Заказ работы

Заказать
Каталог тем

Самые новые

Значок файла Пределы: Метод. указ./ Составители: С.Ф. Гаврикова, И.В. Касымова.–Новокузнецк: ГОУ ВПО «СибГИУ», 2003 (0)
(Методические материалы)

Значок файла Салихов В.А. Основы научных исследований в экономике минерального сырья: Учеб. пособие / СибГИУ. – Новокузнецк, 2004. – 124 с. (0)
(Методические материалы)

Значок файла Дмитрин В.П., Маринченко В.И. Механизированные комплексы для очистных работ. Учебное посо-бие/СибГИУ - Новокузнецк, 2003. – 112 с. (1)
(Методические материалы)

Значок файла Шпайхер Е. Д., Салихов В. А. Месторождения полезных ископаемых и их разведка: Учебное пособие. –2-е изд., перераб. и доп. / СибГИУ. - Новокузнецк, 2003. - 239 с. (0)
(Методические материалы)

Значок файла МЕТОДИЧЕСКИЕ УКАЗАНИЯ К ВЫПОЛНЕНИЮ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ ЧАСТИ ДИПЛОМНЫХ ПРОЕКТОВ Для студентов специальности "Металлургия цветных металлов" (0)
(Методические материалы)

Значок файла Учебное пособие по выполнению курсовой работы по дисциплине «Управление производством» Специальность «Металлургия черных металлов» (110100), специализация «Электрометаллургия» (110103) (0)
(Методические материалы)

Значок файла Контрольные задания по математике для студентов заочного факультета. 1 семестр. Контрольные работы №1, №2, №3/Сост.: С.А.Лактионов, С.Ф.Гаврикова, М.С.Волошина, М.И.Журавлева, Н.Д.Калюкина : СибГИУ. –Новокузнецк, 2004.-31с. (2)
(Методические материалы)

Каталог бесплатных ресурсов

О. Генри. Квадратура круга

 Перевод Н. Дарузес


   Рискуя надоесть вам, автор считает своим долгом
предпослать этому рассказу о сильных страстях вступление
геометрического характера.
   Природа движется по кругу. Искусство - по прямой линии.
Все натуральное округлено, все искусственное угловато.
Человек, заблудившийся в метель, сам того не сознавая,
описывает круги; ноги горожанина, приученные к прямоугольным
комнатам и площадям, уводят его по прямой линии прочь от
него самого.
   Круглые глаза ребенка служат типичным примером
невинности; прищуренные, суженные до прямой линии глаза
кокетки свидетельствуют о вторжении Искусства. Прямая линия
рта говорит о хитрости и лукавстве; и кто же не читал самых
вдохновенных лирических излияний Природы на губах,
округлившихся для невинного поцелуя?
   Красота-это Природа, достигшая совершенства,
округленность - это ее главный атрибут. Возьмите, например,
полную луну, золотой шар над входом в ссудную кассу, купола
храмов, круглый пирог с черникой, обручальное кольцо, арену
цирка, круговую чашу, монету, которую вы даете на чай
официанту. С другой стороны, прямая линия свидетельствует
об отклонении от Природы. Сравните только пояс Венеры с
прямыми складочками английской блузки.
   Когда мы начинаем двигаться по прямой линии и огибать
острые углы, наша натура терпит изменения. Таким образом,
Природа, более гибкая, чем Искусство, приспособляется к его
более жестким канонам. В результате нередко получается
весьма курьезное явление, например: голубая роза, древесный
спирт, штат Миссури, голосующий за республиканцев, цветная
капуста в сухарях и житель Нью-Йорка.
   Природные свойства быстрее всего утрачиваются в большом
городе. Причину этого надо искать не в этике, а в
геометрии. Прямые линии улиц и зданий, прямолинейность
законов и обычаев, тротуары, никогда не отклоняющиеся от
прямой линии, строгие, жесткие правила, не допускающие
компромисса ни в чем, даже в отдыхе и развлечениях, - все
это бросает холодный вызов кривой линии Природы.
   Поэтому можно сказать, что большой город разрешил задачу
о квадратуре круга. И можно прибавить, что это
математическое введение предшествует рассказу об одной
кентуккийской вендетте, которую судьба привела в город,
имеющий обыкновение обламывать и обминать все, что в него
входит, и придавать ему форму своих углов.
   Эта вендетта началась в Кэмберлендских горах между
семействами Фолуэл и Гаркнесс. Первой жертвой кровной
вражды пала охотничья собака Билла Гаркнесса, тренированная
на опоссума. Гаркнессы возместили эту тяжелую утрату,
укокошив главу рода Фолуэлов. Фолуэлы не задержались с
ответом. Они смазали дробовики и отправили Билла Гаркнесса
вслед за его собакой в ту страну, где опоссум сам слезает к
охотнику с дерева, не дожидаясь, чтобы дерево срубили.
   Вендетта процветала в течение сорока лет. Гаркнессов
пристреливали через освещенные окна их домов, за плугом, во
сне, по дороге с молитвенных собраний, на дуэли, в трезвом
виде и наоборот, поодиночке и семейными группами,
подготовленными к переходу в лучший мир и в нераскаянном
состоянии. Ветви родословного древа Фолуэлов отсекались
точно таким же образом, в полном согласии с традициями и
обычаями их страны.

Размер файла: 9.67 Кбайт
Тип файла: txt (Mime Type: text/plain)
Заказ курсовой диплома или диссертации.

Горячая Линия


Вход для партнеров