ࡱ> v x c d e f g h i j k l m n o p q r s t u 5@ bjbj22>XX-PPPd>>>8$? K|d B0Q0Q"RQRQRQRRR2z4z4z4z4z4z4z$MRXzmPJTRRJTJTXzRQRQ<łJTRQPRQ2zJT2z I6PVN RQ$Q >L<K6hۂ0 (L.7d7lbNdd7PbN,RZR@,S4`SRRRXzXzdd#tdd !0@0B>2A:89 3>AC40@AB25==K9 C=825@A8B5B 8<. .. '5@=KH52A:>3> 0 ?@020E @C:>?8A8 ! ;5=0 OG5A;02>2=0 '/  !!/  '"+% ! (=0 <0B5@80;5 =5<5F:>- 8 @CAA:>O7KG=KE 3075B 30-E 8 90-E 33. %% 25:0) 10.02.19  B5>@8O O7K:0 8AA5@B0F8O =0 A>8A:0=85 CG5=>9 AB5?5=8 :0=4840B0 D8;>;>38G5A:8E =0C: 0CG=K9 @C:>2>48B5;L 4>:B>@ D8;>;>38G5A:8E =0C: ?@>D5AA>@ .$. !54>2 !0@0B>2  2005 : !B@. 2545=85..................................................................................................... 4-6;020 1 '/  !!/  !! ' !"/ 7 1.1.@>1;5<K 87CG5=8O @5G52>3> 2>7459AB28O& & & & & & .. 71.1.1. 5G52>5 2>7459AB285 2 A>2@5<5==>9 =0C:5 > O7K:5& & ..7-91.1.2. "5:AB :0: A?>A>1 @5G52>3> 2>7459AB28O& & & & & & & .9-11 1.2. 5G520O 03@5AA8O :0: D>@<0 @5G52>3> 2>7459AB28O& & & .. 111.2.1. A=>2=K5 ?>4E>4K : 87CG5=8N 03@5AA88& & & & & & ...11-171.2.2. ?@545;5=85 @5G52>9 03@5AA88& & & & & & & & & & & 17-181.2.3. 84K @5G52>9 03@5AA88& & & & & & & & & & & & & & 19-23 1.3. 8A:C@A ! :0: ?@>AB@0=AB2> ?@>O2;5=8O @5G52>9 03@5AA88& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & . 23-251.3.1. ;0AA8D8:0F8O ?5G0B=KE !& & & & ...& & & & & & 25-301.3.2. /7K:>2>5 =0A8;85 8 @5G520O 03@5AA8O 2 !& & & & ... 1.3.3. &5;8 8 7040G8 8A?>;L7>20=8O 703>;>2:>2, A>45@60I8E @5G52CN 03@5AA8N& & & & & & & & & & & & & & & & & & ... 1.3.4. @>O2;5=85 @5G52>9 03@5AA88 2 703>;>2:0E& & ............... 30-34 34-37 37-43  1.4. K2>4K : ?5@2>9 3;025............................................................43-46  ;020 2     !! + /  !!  !# ! !  462.1. 03>;>2:8 3075B 30-E 33............................................................462.1.1. 03>;>2:8 =5<5F:8E 3075B 30-E 33........................................46-642.1.2. 03>;>2:8 A>25BA:8E 3075B 30-E 33.......................................64-79 2.2. 03>;>2:8 3075B 90-E 33& & & & & & & & & & & & & & &  79-802.2.1. 03>;>2:8 =5<5F:8E 3075B 90-E 33& & & & & & & & & & 80-952.2.2. 03>;>2:8 @CAA:8E 3075B 90-E 33& & & & & & & & & & ..96-109 2.3. 1I85 8 @07;8G=K5 G5@BK 703>;>2:>2 =5<5F:8E 8 @CAA:8E 3075B 30-E 8 90-E 33........................................ 110 2.3.1. !@02=8B5;L=K9 0=0;87 =5<5F:8E 8 @CAA:8E 3075B 30-E 33& & & & & & & & & & & & & & & & & & &  110-1142.3.2. !@02=8B5;L=K9 0=0;87 =5<5F:8E 8 @CAA:8E 3075B 90-E 33& & & & & & & & & & & & & & & & & & &  114-1182.3.3. 03>;>2:8 @CAA:8E 3075B 30-E 8 90-E 33& & & & & & & ..118-1202.3.4. 03>;>2:8 =5<5F:8E 30-E 8 90-E 33& & & & & & & & & .120-1222.4. 1I85 70<5G0=8O& & & & & & & & & & & & & & & & & .123 2.5. K2>4K :> 2B>@>9 3;025.......................................................... 123-126 ;020 3  /  '  !!  " "!" 127 3.1. 5G520O 03@5AA8O 2 B5:AB0E =5<5F:8E 8 @CAA:8E 3075B 30-E 33& & & & & & & & & & & & & & & & & & & &  1273.1.1. !B0BLO Das Fanal!& & & & & & & & & & & & & & & ...127-1393.1.2. !B0BLO (CBK =0 B@>=5& & & & & & & & & & & & & 139-1483.1.3. !B0BLO Der Blutrausch des roten Zaren& & & & & & & .149-1553.1.4. !B0BLO >20O E20AB;820O 45:;0@0F8O 3>A?>48=0 8B;5@0& & & & & & & & & & & & & & & & & & & &  156-163 3.2. 5G520O 03@5AA8O 2 B5:AB0E =5<5F:8E 8 @CAA:8E 3075B 90-E 33& & & & & & & & & & & & & & & & & & & . 1643.2.1. !B0BLO Die NATO und Nostradamus& & & & & & & & .165-1723.2.2. !B0BLO " =0 83;5 <8;8B0@87<0& & & & & & & & 172-1773.2.3. !B0BLO Die Diktatur des Boris Jelzin& & & & & & & & .177-1843.2.4. !B0BLO >@8A, BK ?@02& & & & & & & & & & & & & ..184-191 3.3. K2>4K : B@5BL59 3;025& & & .............................................. 191-193 0:;NG5=85................................................................................................ 193-197AB>G=8:8 ................................................................................................198!?8A>: ;8B5@0BC@K...................................................................................199-220@8;>65=85& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ..   ?@>F5AA5 AB0=>2;5=8O A>2@5<5==>9 0=B@>?>F5=B@8G5A:>9 ;8=328AB8:8 =0 ?5@2K9 ?;0= 2A5 >BG5B;8255 2KE>48B :><?;5:AB B5>@5B8:>-?@0:B8G5A:8E 7040G >?@545;5=8O =081>;55 206=KE ?@8=F8?>2 @57C;LB0B8=>3> 8 MDD5:B82=>3> >1I5=8O. E @5H5=85 4>;6=> ?@825AB8 : A>740=8N 8 2=54@5=8N 2 ?@0:B8:C <>45;8 B>;5@0=B=>3> :><<C=8:0B82=>3> 2708<>459AB28O G;5=>2 A>F8C<0.  @07@01>B:5 ?>AB02;5==KE ?@>1;5< >1J548=5=K CA8;8O =0:8E AD5@ =0C:8 > O7K:5, :0: ?A8E>-, ?@03<0-, A>F8>;8=328AB8:0, B5>@8O 48A:C@A0 8 35=@8AB8:0, B5>@8O @5G52>3> 2>7459AB28O 8 =5>@8B>@8:0 8 B.?. >8A:8 >?B8<0;L=KE D>@< MDD5:B82=>3> 2708<>459AB28O ;N459 2 F828;87>20==>< >1I5AB25 =5>1E>48<> =0G8=0BL A ?>=8<0=8O ?@8@>4K :>=D;8:B=KE A>F80;L=>-:><<C=8:0B82=KE A8BC0F89, 3;02=>9 ?@8<5B>9 :>B>@KE 2KABC?05B @5G520O 03@5AA8O. !>2@5<5==K9 G5;>25: ?>3@C65= =5 B>;L:> 2 8=D>@<0F8>==CN, => 8 2 M<>F8>=0;L=CN A@54C, 2> <=>3>< D>@<8@C5<CN A@54AB20<8 <0AA>2>9 :><<C=8:0F88. 0H5 =0AB@>5=85 2 7=0G8B5;L=>9 AB5?5=8 >?@545;O5BAO :0: B5<0B8:>9, B0: 8 AB8;8AB8:>9 3075B=KE, 6C@=0;L=KE, B5;5- 8 @048><0B5@80;>2. >=8<0=85 70:>=>2 45AB@C:B82=>3> 2>7459AB28O B5:AB>2 A@54AB2 <0AA>2>9 :><<C=8:0F88 =5>1E>48<> 4;O >G8I5=8O :><<C=8:0B82=>3> ?@>AB@0=AB20, >:@C60NI53> =0A, >B 2@06451=>AB8 8 =5?>=8<0=8O. !2O7L B5<K 48AA5@B0F88 A ?5@A?5:B82=K<8 =0?@02;5=8O<8 @0728B8O A>2@5<5==>3> O7K:>7=0=8O, B5>@5B8G5A:>5 8 ?@0:B8G5A:>5 A>45@60=85 ?@54?>;035<KE @57C;LB0B>2 >?@545;ONB 0:BC0;L=>ABL =0AB>OI53> 8AA;54>20=8O. &5;L @01>BK 70:;NG0;0AL 2 2KO2;5=88 A2>5>1@078O A?>A>1>2 2K@065=8O @5G52>9 03@5AA88 2 ?5G0B=KE A@54AB20E <0AA>2>9 8=D>@<0F88 (40;55 !). =0 ?@54>?@545;8;0 A;54CNI85 7040G8 87CG5=8O: 1. 07@01>B0BL B8?>;>38N A?>A>1>2 ?@>O2;5=8O @5G52>9 03@5AA88 2 ?5G0B=KE !. 2. 0 >A=>25 A>?>AB028B5;L=>3> 0=0;870 703>;>2:>2 AB0B59 2KO28BL >A>15==>AB8 ?@>O2;5=8O 03@5AA88 2 ?5G0B=KE ! B>B0;8B0@=>3> 8 45<>:@0B8G5A:>3> 3>AC40@AB2. 3. 0 >A=>25 A>?>AB028B5;L=>3> 0=0;870 @CAA:>- 8 =5<5F:>O7KG=>3> @5G52>3> <0B5@80;0 CAB0=>28BL C=825@A0;L=K5 8 MB=>:C;LBC@=K5 >A>15==>AB8 2K@065=8O 03@5AA88 2 ?5G0B=KE !. 4. 07@01>B0BL <5B>48:C >?@545;5=8O AB5?5=8 03@5AA82=>AB8 3075B=>3> B5:AB0. 1J5:B>< 8AA;54>20=8O 2KABC?0;8 ?5G0B=K5 A@54AB20 <0AA>2>9 8=D>@<0F88. @54<5B  A?>A>1K 2K@065=8O @5G52>9 03@5AA88 2 ?5G0B=KE !. 0B5@80;>< 8AA;54>20=8O A;C68;8 B5:ABK =5<5F:8E 8 @CAA:8E 3075B 30-E 33. %% 25:0 (@0240, 725AB8O, Vlkischer Beobachter, Der Strmer, Germania, Das Schwarze Korps) 8 90-E 33. %% 25:0 (@0240, 725AB8O, !53>4=O, @0240  $, 0 0@>4>2;0AB85, !>25BA:0O >AA8O, Frankfurter Allgemeine Zeitung, Neues Deutschland, Sddeutsche Zeitung, Rheinischer Merkur, Die Welt, Die Zeit, Berliner Tageszeitung).  :0G5AB25 >A=>2=KE <5B>4>2 8AA;54>20=8O ?@82;5:0;8AL >?8A0B5;L=K9 8 A>?>AB028B5;L=>->?8A0B5;L=K9 <5B>4K, 2 4>?>;=5=85 : :>B>@K< 8A?>;L7>20;8AL <5B>48:8 :><?>=5=B=>3>, B0:A>=><8G5A:>3> 8 :>;8G5AB25==>3> 0=0;870 @5G52>3> <0B5@80;0. 0CG=0O =>287=0 48AA5@B0F88 A>AB>8B 2 B><, GB> 87CG5=85 A?>A>1>2 2K@065=8O @5G52>9 03@5AA88 2 ?5G0B=KE !, >ACI5AB2;O5<>3> =0 <0B5@80;5 42CE O7K:>2, ?@>2>48BAO 2?5@2K5. A=>2=K5 ?>;>65=8O, 2K=>A8<K5 =0 70I8BC: 1. 5G520O 03@5AA8O O2;O5BAO >4=8< 87 206=KE A?>A>1>2 2>7459AB28O =0 G8B0B5;O 2 ?5G0B=KE !. 2. $>@<K 8 A?>A>1K 2K@065=8O @5G52>9 03@5AA88 2 ?5G0B=KE ! 7028AOB >B MB=>:C;LBC@=KE >A>15==>AB59 :><<C=8:0F88 8 ?>;8B8G5A:>9 >@85=B0F88 ?5G0B=>3> >@30=0. 3.  ?5G0B=KE ! B>B0;8B0@=>-02B>@8B0@=KE 3>AC40@AB2 G0I5 ?@8ACBAB2CNB ?@O<K5 D>@<K @5G52>9 03@5AA88, 2K@065==K5 B0:B8:0<8 >A:>@1;5=8O, >128=5=8O, C3@>7K, ?@87K20, 7;>?>65;0=8O, ?@>:;OB8O. 4.  ?5G0B=KE ! 45<>:@0B8G5A:8E 3>AC40@AB2 @5G520O 03@5AA8O ?> ?@58<CI5AB2C 2K@065=0 ?@8 ?><>I8 D>@< =5?@O<>9 :><<C=8:0F88. 5. 5<5F:>- 8 @CAA:>O7KG=K5 3075BK 30-E 33. (B>B0;8B0@=>3> ?5@8>40 @0728B8O 3>AC40@AB20) 8 90-E 33. 45<>=AB@8@CNB AE>4AB2> 2 2K@065=88 @5G52>9 03@5AA88. 6. @8=F8?K ?@>O2;5=8O @5G52>9 03@5AA88 2 3075B=KE B5:AB0E 2 1>;LH59 AB5?5=8 ?@54>?@545;5=K ?>;8B8G5A:8<8 CAB0=>2:0<8 ?5G0B=>3> 8740=8O, =565;8 MB=>:C;LBC@=K<8 D0:B>@0<8. " 3075BK ?>;8B8G5A:8E ?0@B89 ;52>@048:0;L=>3> B>;:0 2KABC?0NB =0A;54=8:0<8 @8B>@8:8 3075B B>B0;8B0@=KE 3>AC40@AB2. " 3075BK, >B@060NI85 45<>:@0B8G5A:85 ?@8=F8?K ?>;8B8G5A:>3> <KH;5=8O, 45<>=AB@8@CNB =5O2=K5 D>@<K ?@>O2;5=8O 03@5AA82=>AB8, :>B>@K5 2K@060NBAO A ?><>ILN B0:B8: :>;:>AB8 8 =0A<5H:8. 7. !>>B=>H5=85 03@5AA82=KE 8 =503@5AA82=KE @5G52KE B0:B8:, ?@54AB02;5==KE 2 B5:AB5, 8E :0G5AB2==KE 0=0;87 ?>72>;ONB CAB0=>28BL C@>25=L 03@5AA82=>AB8 3075B=>3> A>>1I5=8O. "5>@5B8G5A:0O 7=0G8<>ABL ?>;CG5==KE @57C;LB0B>2 >1CA;>2;5=0 B5<, GB> 2 @01>B5 2KO2;5=K =5:>B>@K5 =>2K5 70:>=><5@=>AB8 2K@065=8O @5G52>9 03@5AA88, >A>15==>AB8 2;8O=8O MB=>:C;LBC@=KE 8 845>;>38G5A:8E D0:B>@>2 =0 AB5?5=L ?@>O2;5=8O 03@5AA82=>AB8 B5:AB>2 ?5G0B=KE !. @0:B8G5A:0O 7=0G8<>ABL @01>BK >?@545;O5BAO E>@>H8<8 ?5@A?5:B820<8 2=54@5=8O ?>;CG5==KE @57C;LB0B>2 2 2C7>2A:85 :C@AK ?> B5>@88 :><<C=8:0F88, =5>@8B>@8:5, @5G52><C 2>7459AB28N. =8 B0:65 <>3CB 1KBL 8A?>;L7>20=K 2 ?@5?>4020=88 @>4=>3> 8 8=>AB@0==>3> O7K:>2. @><5 B>3>, ?>;CG5==K5 40==K5 =094CB ?@8<5=5=85 2 B5>@88 8 ?@0:B8:5 <0AA>2>9 :><<C=8:0F88. ?@>10F8O @01>BK ?@>2>48;0AL 2 D>@<5 4>:;04>2 =0 :>=D5@5=F8OE <>;>4KE CG5=KE !# 8<. ..'5@=KH52A:>3> (!0@0B>2 2003, 2004), =0CG=>9 :>=D5@5=F88 ?> ?@>1;5<0< M:>;8=328AB8:8 ! (!0@0B>2 2003), <564C=0@>4=>9 =0CG=>9 :>=D5@5=F88 ;0ABL 8 @5GL (!0@0B>2 2003), <564C=0@>4=>< A8<?>78C<5 /7K:. 1I5AB2>. C;LBC@0. 5=B0;8B5B (!0@0B>2 2004), =0 A5<8=0@0E 8B>@8:0 8 A@54AB20 <0AA>2>9 8=D>@<0F88 8 45>;>38O, O7K:, ?>;8B8:0 ("N18=35=, 5@<0=8O 2004-2005).  F5;>< @01>B0 >1AC640;0AL =0 70A540=88 :0D54@K @CAA:>3> O7K:0 8 @5G52>9 :><<C=8:0F88. > B5<5 48AA5@B0F88 >?C1;8:>20=> 7 @01>B. ;020 1 '/  !!/  !! ' !"/ 1.1. @>1;5<K 87CG5=8O @5G52>3> 2>7459AB28O 1.1.1. 5G52>5 2>7459AB285 2 A>2@5<5==>9 =0C:5 5G52>5 2>7459AB285 (40;55 ) <>6=> =0720BL B>9 >1;0ABLN :><<C=8:0B82=>9 459AB28B5;L=>AB8 G5;>25:0, 2 :>B>@>9 ?5@5A5:0NBAO 8=B5@5AK ?A8E>;>388 >1I5=8O, ?@>?030=4K, <0AA>2>9 :><<C=8:0F88 8 @5:;0<K, ?>;8B8:8 8 A>F80;L=>9 AD5@K. "5>@5B8G5A:85 >A=>2K 8CG5=8O 40==>3> O2;5=8O 459AB28B5;L=>AB8 >B@065=K 2 @01>B0E .. @B5<>20, .. @CBN=>2>9, .. 0@0=>20, .. 57<5=>2>9, .. @8H8=>9, .. 5<5=BL520, ".. @8475, .. ;L8=0, .. 0@0A8:0, .. 8A5;52>9, .. C7=5F>20, .. 5>=BL520, .. C78=>9, . . L2>20, .. 0:0@>20, ... 0@:>28=0, .. 8E0;LA:>9, .. 0@H8=0, ... !>@>:8=0, .. !B5@=8=0, .. !KG520, .. $54>@>2>9, .. $5>D0=>20, . $. "0@0A>20, .. (0E=0@>28G0, ... (5@:>28=0, J. Habermas, M. Hoffmann, C. Hundhausen, C. Keler, G. Klaus, M. Moilanen, L.Tiittula 8 <=. 4@. AA;54>20=85  2545BAO 2 @0<:0E ;8=328AB8G5A:>3>, A5<8>B8G5A:>3> 8 ?A8E>;>38G5A:>3> ?>4E>4>2. 8=328ABK, 2 ?5@2CN >G5@54L, >?8AK20NB B5:ABK, 2>7=8:0NI85 2 @57C;LB0B5 ?@>F5AA0  [8A5;520 1978, 0@0=>2, 0@H8= 1986, AB8= 1986, "0@0A>2 1983]. !5<8>B8G5A:89 ?>4E>4 : 0=0;87C  =081>;55 ?>;=> >B@065= 2 @01>B5 . ;0CA0 [Klaus 1971]. B;8G85 53> >B ;8=328AB8G5A:>3> ?>4E>40 70:;NG05BAO 2 B><, GB> A5<8>B8G5A:89 ?>4E>4 2545B 0=0;87 =5:>B>@KE =5=01;N405<KE C=825@A0;L=KE AB@C:BC@, >?8AK205<KE 2 A5<8>B8G5A:8E ?>=OB8OE. 0745;5=85 ;8=328AB8G5A:>3> 8 A5<8>B8G5A:>3> ?>4E>4>2 25AL<0 CA;>2=>, A:>@55 A5<8>B8G5A:89 ?>4E>4 <>6=> AG8B0BL A?5F8D8:0F859 ;8=328AB8G5A:>3>. >;LH0O 3@C??0 @01>B A>AB02;O5B ?A8E>;>38G5A:89 ?>4E>4. >A:>;L:C ?@>F5AA  O2;O5BAO A;>6=K< D5=><5=><, B> 8AA;54>20=8O @0AA<0B@820NB F5;K9 :><?;5:A O2;5=89: 1. !C1J5:B 8 >1J5:B  (@0AA<0B@8205BAO, =0?@8<5@, 7028A8<>ABL CA?5E0  >B A>F80;L=KE, ?A8E8G5A:8E 8 8=KE A2>9AB2 :><<C=8:0=B>2). 2. !>F80;L=K5 >B=>H5=8O, 2 AB@C:BC@5 :>B>@KE @0725@BK205BAO  (8AA;54C5BAO 7028A8<>ABL MDD5:B82=>AB8  >B :>=D83C@0F88 A>F80;L=KE AB0BCA>2 :><<C=8:0=B>2). 3. A8E>;>38G5A:0O E0@0:B5@8AB8:0 A?>A>10 2>7459AB28O (2>7459AB285 C15645=85<, 2=CH5=85<, 70@065=85<). 4. !?>A>1K A>740=8O >?B8<0;L=KE CA;>289 4;O A<KA;>2>3> 2>A?@8OB8O B5:AB0 8 ?@8=OB8O @5:><5=40F88 AC1J5:B0  (D>@<8@>20=85 CAB0=>2:8 8 2>A?@8OB8O B5:AB0 8 AC1J5:B0 , AB5?5=L 4>25@8O : AC1J5:BC , G;5=5=85 8 ?>40G0 53> 2 B5<?5, >?B8<0;L=>< 4;O ?>=8<0=8O 8 B.?.) [  1990: 6].  @0<:0E ;8=328AB8G5A:>3> 8 A5<8>B8G5A:>3> ?>4E>4>2 0=0;87  >ACI5AB2;O5BAO ?CB5< >?8A0B5;L=>3> 8AA;54>20=8O B5:AB>2. A8E>;>38G5A:89 ?>4E>4 8AA;54C5B 7028A8<>ABL 4>AB865=8O :>=5G=>9 8;8 >4=>9 87 ?@><56CB>G=KE F5;59  >B >?@545;5==>3> AB@C:BC@=>3> M;5<5=B0 @5G52>3> 2>7459AB28O. @8<5@=> A =0G0;0 70-E 3>4>2 2 =0H59 AB@0=5 AB0;8 ?>O2;OBLAO ?A8E>;8=328AB8G5A:85 @01>BK, ?>A2OI5==K5 0=0;87C  [>4@>1=55 A<.:  1972; A8E>;8=328AB8G5A:85 ?@>1;5<K& 1974; A=>2=K5 B5>@88& 1974; 8<=OO 8 4@. 1976]. !59G0A =081>;55 045:20B=K9 ?>4E>4 : 0=0;87C  AD>@<C;8@>20= 2 B>9 >B5G5AB25==>9 ?A8E>;8=328AB8G5A:>9 H:>;5, :>B>@0O 8725AB=0 :0: B5>@8O @5G52>9 45OB5;L=>AB8. 5A<>B@O =0 >3@><=>5 :>;8G5AB2> >?@545;5=89  1>;LH8=AB2> 8AA;54>20B5;59 AE>4OBAO 2 B><, GB>   MB> 2>7459AB285 G5;>25:0 =0 4@C3>3> G5;>25:0 8;8 3@C??C ;8F ?@8 ?><>I8 @5G8 8 A>?@>2>640NI8E @5GL =525@10;L=KE A@54AB2 4;O 4>AB865=8O ?>AB02;5==>9 3>2>@OI8< F5;8. . . 5>=BL52 ?>4  ?>=8<05B 8A?>;L7>20=85 ?A8E>;8=328AB8G5A:8E <5B>4>2 8 :0B53>@89 2 B5>@88 8 ?@0:B8:5 <0AA>2>9 :><<C=8:0F88, CAB=>9 ?@>?030=45 8 B.?., >A>15==> 2 87CG5=88 ?@>F5AA>2 <0AA>2>9 :><<C=8:0F88 8 ?@>?030=4K [ 5G52>5 2>7459AB285& 1972: 5]. .$. "0@0A>2 ?@54AB02;O5B  :0: ?@>F5AA, 2 AB@C:BC@5 :>B>@>3> AC1J5:B 2>7459AB28O @0725@BK205B 0:B82=>ABL ?> >@30=870F88 >1I5=8O 8 <>B820F88 45OB5;L=>AB8, : :>B>@>9 ?>1C6405BAO >1J5:B 2>7459AB28O ["0@0A>2 1983: 79]. .. !B5@=8= @07;8G05B 25@10;L=>5 8 =525@10;L=>5 . 5@10;L=>5   MB> :><<C=8:0B82=>5 2>7459AB285, >ACI5AB2;O5<>5 A@54AB20<8 O7K:0, ?@8 ?><>I8 O7K:>2KE 548=8F. -B> 2>7459AB285 A;>20<8, B5:AB><. 5;520=B=K 4;O 25@10;L=>3> @5G52>3> 2>7459AB28O 2K1>@ O7K:>2KE A@54AB2 4;O 2K@065=8O <KA;8, A0<> A>45@60=85 @5G8  55 A<KA;, ?@82>48<0O 0@3C<5=B0F8O, @0A?>;>65=85 M;5<5=B>2 B5:AB0 >B=>A8B5;L=> 4@C3 4@C30, 8A?>;L7>20=85 ?@85<>2 @5G52>3> 2>7459AB28O 8 4@.  @57C;LB0B5 25@10;L=>3> 2>7459AB28O 2>7=8:05B B0:65 ?>4B5:AB  A:@KBK9 A<KA; A>>1I5=8O, :>A25==> ?5@540205<K9 B5:AB>< [!B5@=8= 2001: 77]. >4 MDD5:B>< @5G52>3> 2>7459AB28O <>65B ?>4@07C<520BLAO =5?>A@54AB25==>5 87<5=5=85 ?>2545=8O AC1J5:B0 2>7459AB28O, 87<5=5=85 53> M<>F8>=0;L=>3> A>AB>O=8O, 87<5=5=85 7=0=89 > <8@5, 87<5=5=85 53> >B=>H5=8O : B5< 8;8 8=K< A>1KB8O< 8 @50;8O< MB>3> <8@0.  <>65B 1KBL <>=>;>38G=K< :0: D>@<0 2>7459AB28O =0 4@C3>3> G5;>25:0, 8 480;>38G=K< :0: D>@<0 ?>1C645=8O : >1I5=8N 4@C3>3> G5;>25:0 :0: =>A8B5;O =5:8E 7=0=89.  =0 <0AA>2CN 0C48B>@8N 1>;55 G5< :0:>9-;81> 8=>9 284 >1I5=8O, >?8@05BAO =0 70@0=55 AD>@<8@>20==K5 CAB0=>2:8 2>A?@8OB8O A>>1I5=8O, ?>72>;ONI85 A 1>;LH>9 25@>OB=>ABLN ?@>3=>78@>20BL @50:F8N 0C48B>@88 8 >4=>7=0G=>5 45:>48@>20=85 @5G52KE B5:AB>2 2 >?@545;5==>< @5G52>< :>=B5:AB5.  ?@>B82=>< A;CG05 2>7=8:0NB >H81:8 ?@8 ?>=8<0=88 @5G52KE B5:AB>2 (:><<C=8:0B82=K5 :>=D;8:BK). 1.1.2. "5:AB :0: A?>A>1 @5G52>3> 2>7459AB28O 5G52>5 >1I5=85 2 AD5@5 <0AA>2>9 :><<C=8:0F88 A>AB>8B =5 B>;L:> 87 >1<5=0 D0:B8G5A:>9 8=D>@<0F859, => 2:;NG05B A0<K5 @07=>>1@07=K5 284K  8 @50:F88 =0 =53> [@=>;L4 1984]. A=>2=>9 548=8F59 :><<C=8:0F88 O2;O5BAO B5:AB, :>B>@K9 >@30=87C5BAO A F5;LN 4>AB865=8O <0:A8<0;L=>3> 2>7459AB28O =0 @5F8?85=B0. &5;L B0:>3> B5:AB0 =5 B>;L:> ?5@540BL A>45@60=85, @07JOA=8BL 53>, => 8 ?>1C48BL 8 >?@545;5==K< GC2AB20<, ?>ABC?:0<, 2>7459AB2>20BL =0 2>;N 8 GC2AB20, C1548BL [>AB><0@>2 1971: 19]. > >B=>H5=8N : <0AA>2>9 845>;>388 B5:ABK <>6=> @0745;8BL =0 2;8ONI85 8 >B@060NI85. "5:ABK 2;8O=8O, @0AAG8B0==K5 =0 0C48B>@8N 8 @0A?@>AB@0=5=85, 4>:07K20=85, 45:;0@8@>20=85 ?>;>65=8O =5:>B>@>9 845>;>38G5A:>9 4>:B@8=K (AB0BL8, ?C1;8G=K5 @5G8, ;>7C=38), 87CG0NBAO 2 @0<:0E B5>@88 @5G52>3> 2>7459AB28O (.. 5>=BL52), 0 B0:65 B5>@5B8:0<8 8 ?@0:B8:0<8 ?>;8B8G5A:>3> 48A:C@A0 (..07K;52, ..=8=0, .. C?8=0, -.0AA0=, ..(5930;, M.Hoffmann, C. Keler). "5:AB 2;8O=8O 157CA;>2=> 2K?>;=O5B 8=D>@<0B82=CN DC=:F8N. >, 8=D>@<8@CO, B5:AB >1CG05B, >@85=B8@C5B, D>@<8@C5B ?@54AB02;5=8O, CAB0=>2:8, F5==>AB8, ?@>3@0<<8@C5B AB@0B538N ?>2545=8O [  1972: 36]. ".. @8475 =07K205B MB8 DC=:F88 A>>B25BAB25==>: :>3=8B82=>9, >@85=B8@CNI59, ?@>3@0<<8@CNI59 [  1972: 36]. A;54 70 .. 0:>@8=>9 <K 3>2>@8< > 42CE >A=>2=KE O7K:>2KE DC=:F8OE B5:AB>2 <0AA>2>9 :><<C=8:0F88: 8=D>@<0F8>==>9 8 2>7459AB2CNI59 ?@8 ?@5>1;040=88 ?>A;54=59 [0:>@8=0 1992: 7]. "5:AB <>65B 1KBL 045:20B=> 8AA;54>20= (>?8A0=, ?>=OB, 8=B5@?@5B8@>20=) B>;L:> 2 B>< A;CG05, :>340 =0 >?@545;5==>< MB0?5 8AA;54>20=8O 2>AAB0=02;820NBAO A2O78 B5:AB0 A >1I5=85< 8 45OB5;L=>ABLN, @048 :>B>@KE 1K; ?>@>645= 40==K9 B5:AB. @8 MB>< 206=> >1@0I0BL 2=8<0=85 =0 A8AB5<C 4>?>;=8B5;L=KE ?> >B=>H5=8N 4@C3 : 4@C3C <>45;59, ?>AB@>5==KE A B>G:8 7@5=8O AC1J5:B0 2>7459AB28O, >1J5:B0 2>7459AB28O 8 =01;N40B5;O. !B@5<OAL 2=CH8BL >?@545;5==CN <KA;L, AC1J5:B  0?5;;8@C5B, ?@5645 2A53>, : M<>F8O<, GC2AB20< >1J5:B0 , AB@5<OAL ?@82;5GL 53> 2=8<0=85 8 ?@825AB8 53> 2 >?@545;5==>5, =C6=>5 4;O CA?5E0 , ?A8E>;>38G5A:>5 A>AB>O=85. !@54AB20 ?@82;5G5=8O 2=8<0=8O ?@8  B@51CNB >?@545;5==>9 53> >@30=870F88. ;O 2>71C645=8O 2=8<0=8O 8 8=B5@5A0 8<5NBAO 420 A@54AB20: <5AB>?>;>65=85 =081>;55 206=KE A>>1I5=89 2 B5:AB5, 8 A0<0 <>B820F8O 8=D>@<0F88, 55 459AB25==>ABL 4;O 0C48B>@88. >;LH>9 MDD5:B >:07K205B @0A?>;>65=85 A0<>9 206=>9 8=D>@<0F88 2 =0G0;5 (0=B8:C;L<8=0F8O) 8;8 2 :>=F5 B5:AB0, @5G8 (:C;L<8=0F8O), 0 =5 2 A5@548=5. AA;54>20=8O ?>:070;8, GB> @0A?>;>65=85 A0<>9 206=>9 8=D>@<0F88 2 :>=F5 B5:AB0, @5G8 (:C;L<8=0F8O) ?@54?>GB8B5;L=55 4;O 1;03>65;0B5;L=>3> 8 708=B5@5A>20==>3> G8B0B5;O, 4;O :>B>@>3> 4>AB0B>G=> =51>;LH>3> AB8<C;0, GB>1K 70AB028BL ?@>G8B0BL B5:AB 4> :>=F0, 345 >= >68405B =081>;55 25A:8E 0@3C<5=B>2. =B8:C;L<8=0F8O =081>;55 MDD5:B82=0 2 B5:AB5, 04@5A>20==>< =59B@0;L=><C 8;8 =5708=B5@5A>20==><C G8B0B5;N, :>B>@><C =081>;55 A8;L=>5 2>7459AB285 =5>1E>48<> 2 =0G0;5 B5:AB0, GB>1K 4>G8B0BL 53> 4> :>=F0. >1C48BL G5;>25:0 : ?@>872>;L=><C 2>A?@8OB8N @5G8, B.5. 708=B5@5A>20BL 53> @5G52K< A>>1I5=85<, <>6=> B>;L:> B>340, :>340 A>>1I5=85 A>45@68B =5:85 A2545=8O, >B=>AOI85AO : 53> 45OB5;L=>AB8, 0 4;O MB>3> AC1J5:B  4>;65= >1;040BL 4>AB>25@=K<8 ?@54AB02;5=8O<8 > AB@C:BC@0E A>7=0=8O, ?>@>6405<KE MB>9 45OB5;L=>ABLN. 1.2. 5G520O 03@5AA8O :0: D>@<0 @5G52>3> 2>7459AB28O 1.2.1. A=>2=K5 ?>4E>4K : 87CG5=8N 03@5AA88 4=8< 87 >A=>2=KE A@54AB2 2>7459AB28O =0 G5;>25:0 O2;O5BAO D5=><5= @5G52>9 03@5AA88. >, ?@5645 G5< ?5@59B8 : 53> @0AA<>B@5=8N, ?@54AB02;O5BAO F5;5A>>1@07=K< 40BL >?@545;5=85 ?>=OB8N 03@5AA88 :0: B0:>2>9.  @0<:0E ACI5AB2CNI8E :>=F5?F89 B5>@88 03@5AA82=>3> ?>2545=8O 2A5 ACI5AB2CNI85 >?@545;5=8O <>6=> @0745;8BL =0 420 B8?0: 1. A=>20 ?5@2>3> >?@545;5=8O  >F5=:0 ?>2545=8O. 3@5AA8O  ;N1>9 284 ?>2545=8O, ?@8=>AOI53> 2@54 4@C3><C [@02AB25==>ABL& 1992: 91]. 2. ;02=K< 2> 2B>@>< >?@545;5=88 O2;O5BAO F5;5=0?@02;5==>5 459AB285: 03@5AA8O  MB> ;N1>5 459AB285, 8<5NI55 F5;LN ?@8G8=5=85 2@540 4@C3><C [$54>AN: 1993]; MB> ;N10O D>@<0 ?>2545=8O, =0F5;5==>3> =0 >A:>@1;5=85 8;8 ?@8G8=5=85 2@540 4@C3><C 682><C ACI5AB2C, =5 65;0NI5<C ?>4>1=>3> >1@0I5=8O [M@>=, 8G0@4A>= 1999: 26]. 5@2>5 >?@545;5=85 2K45;O5B ;8HL >48= ?>2545=G5A:89 :@8B5@89  ?@8G8=5=85 2@540, B.5. =5?>A@54AB25==> @57C;LB0B 03@5AA82=>3> ?>2545=8O. @54<5BC =0H53> 87CG5=8O B>G=55 A>>B25BAB2C5B 2B>@>5 >?@545;5=85, B0: :0: 2:;NG05B 2 A51O F5;5=0?@02;5==>5 459AB285  =0<5@5=85 03@5AA>@0, 65;0NI53> ?@8G8=8BL 1>;L, 4>AB028BL =5?@8OB=>AB8, A>740BL >B@8F0B5;L=>5 (=530B82=>5) =0AB@>5=85 8 B.?. ... =B>=O= @0745;O5B 03@5AA8N =0 420 2840: B0: =07K205<0O 65AB>:0O 03@5AA8O 8 =565AB>:0O [=B>=O= 1995]. = >?@545;O5B 03@5AA8N A ?>78F89 =@02AB25==>-=59B@0;L=KE 8 3>2>@8B > B><, GB> 03@5AA8O  MB> =5 B>;L:> 15A?>;57=>5 8 @07@CH8B5;L=>5 =0A8;85. -B> 5I5 8 A?>A>1 2K6820=8O, 459AB28O. ... =B>=O= AG8B05B, GB> 03@5AA82=K5 459AB28O 40;5:> =5 2A5340 =>AOB 65AB>:89 E0@0:B5@, => ;N10O 65AB>:>ABL 03@5AA82=0. .. !5<5=N: [!5<5=N: 1996] ?@845@68205BAO 4@C3>3> <=5=8O 8 >?@545;O5B 03@5AA8N :0: F5;5=0?@02;5==>5 @07@CH8B5;L=>5 ?>2545=85, :>B>@>5 ?@>B82>@5G8B 2A5< =>@<0< G5;>25G5A:>3> ACI5AB2>20=8O 8 =0=>A8B 2@54, 0 70G0ABCN D878G5A:89 CI5@1, ?A8E8G5A:89 AB@5AA (?5@56820=85, A>AB>O=85 AB@0E0, C3=5B5==>AB8 8 B. 4.) >1J5:B0< =0?045=8O.  MB> =5 ?@>AB> ?@O<>5 =0?045=85, => 8 C3@>70, 65;0=85 ?@8G8=8BL D878G5A:CN 8/8;8 ?A8E>;>38G5A:CN 1>;L 65@B25. "8?8G=>5 A>AB>O=85 03@5AA88 .. !5<5=N: E0@0:B5@87C5B =5:>=B@>;8@C5<K< ?5@56820=85< 3=520, 8<?C;LA82=>ABLN 8 ?>4G5@:8205B, GB> MB> 03@5AA82=>5 ?>2545=85 =5 ?@8@>645==0O 18>;>38G5A:0O @50:F8O, => D>@<0 ?>2545=8O, >1CA;>2;5==0O A>F80;L=K<8 A2O7O<8 8 >B=>H5=8O<8. .. !5<5=N: ?@54;0305B A;54CNI55 >?@545;5=85 03@5AA88: 3@5AA8O  MB> <>B828@>20==K5 2=5H=85 459AB28O, =0@CH0NI85 =>@<K 8 ?@028;0 A>ACI5AB2>20=8O, ?@8=>AOI85 2@54, ?@8G8=ONI85 1>;L 8 AB@040=8O ;N4O< [!5<5=N: 1991: 21]. > 03@5AA8O =5 2A5340 B@0:BC5BAO B>;L:> :0: ?>2545=85. .. 528B>2 @0AA<0B@8205B 03@5AA8N :0: ?A8E>;>38G5A:>5 O2;5=85, 2 :>B>@>< >= 2K45;O5B ?>7=020B5;L=K9, M<>F8>=0;L=K9 8 2>;52>9 :><?>=5=BK [528B>2 1972]. >7=020B5;L=K9 :><?>=5=B 2:;NG05B 2 A51O ?>=8<0=85 C3@>60NI59 A8BC0F88, 2845=85 >1J5:B0 4;O =0?045=8O. -<>F8>=0;L=K9 :><?>=5=B 03@5AA88 70:;NG05BAO 2 2K@065=88 >B@8F0B5;L=KE GC2AB2 G5;>25:0, B0:8E, :0: 3=52, O@>ABL. >;52>9 :><?>=5=B 03@5AA82=>3> A>AB>O=8O ?@>O2;O5BAO 2 F5;5CAB@5<;5==>AB8, =0AB>9G82>AB8, @5H8<>AB8, 8=8F80B82=>AB8. .. >9:> 2 A2>59 @01>B5 -=5@38O M<>F89 2 >1I5=88: 273;O4 =0 A51O 8 =0 4@C38E 3>2>@8B > A?>A>1=>AB8 871KB>G=KE M<>F8>=0;L=KE A>AB>O=89, 8, ?@5645 2A53>, >B@8F0B5;L=KE, B@0=AD>@<8@>20BLAO 2 03@5AA8N.  G8A;5 >A=>2=KE 03@5AA82=KE 459AB289 >= =07K205B 03@5AA8N =5=028AB8, 03@5AA8N =8GB>65AB20, 03@5AA8N A>?5@=8G5AB20 8 4@C385 [>9:> 1996].  03@5AA82=>AB8 1;87:> ?>4E>48B A>AB>O=85 2@06451=>AB8. '0AB> 2@06451=>ABL 8 03@5AA82=>ABL A>G5B0NBAO, => >B=N4L =5 2A5340, ?>MB><C =5>1E>48<> 8E @07;8G0BL.  @07;8G88 3>2>@OB <=>385 8AA;54>20B5;8, 2 G0AB=>AB8, . 0AA, . . 70@4. . 0AA 3>2>@8B > B><, GB> 2@06451=>ABL 1>;55 C7:>5 ?> =0?@02;5==>AB8 A>AB>O=85, 2A5340 8<5NI55 >?@545;5==K9 >1J5:B [Buss 1971: 7]. .. !5:C= 3>2>@8B > 2708<>A2O78 03@5AA88 8 2@06451=>AB8, >B<5G0O, GB> 2AO:0O 03@5AA8O 87=0G0;L=> 8<55B 2@06451=CN >A=>2C. 57 2@06451=>AB8 =52>7<>6=> ?@>O2;5=85 03@5AA88 [!5:C= 1996]. .. 70@4 >?@545;O5B 03@5AA8N :0: 2@06451=>5 459AB285 8;8 ?>2545=85, 0 2@06451=>ABL :0: A;>6=>5 A>AB>O=85, 2:;NG0NI55 2 A51O @07;8G=K5 2708<>459AB2CNI85 M<>F88, 2;5G5=8O 8 0DD5:B82=>  :>3=8B82=K5 AB@C:BC@K [70@4 1980: 300-302]. "0:8< >1@07><, .. 70@4 >?@545;O5B 2@06451=>ABL :0: ?0AA82=>5 A>AB>O=85, 0 03@5AA8N " :0: 0:B82=>5, >1J5:B82=> =0?@02;5==>5 459AB285. @C38<8 A;>20<8, ?>4 03@5AA859 .. 70@4 ?>=8<05B 2=5H=NN @50:F8N : :>=:@5B=K< ;8F0<, 0 ?>4 2@06451=>ABLN  A:@KBCN @50:F8N, A>45@60ICN =530B82=CN ?>78F8N ?> >B=>H5=8N :> 2A5< >:@C60NI8<. =>385 70@C156=K5 8AA;54>20B5;8 B@0:BCNB ?>=OB85 03@5AA88 :0: AB@5<;5=85 : A0<>CB25@645=8N. "0:, . 5=45@ =07K20; 03@5AA8N B5=45=F859 ?@81;865=8O : >1J5:BC 8;8 C40;5=8O >B =53>, $. ;;0= >?8AK20; 03@5AA8N :0: 2=CB@5==NN A8;C, 40NICN G5;>25:C 2>7<>6=>ABL ?@>B82>AB>OBL 2=5H=8< A8;0< [&8B. ?>: !5<5=N: 1996: 7]. .. 50=, ?@>0=0;878@>202 >?@545;5=8O 03@5AA88 2 70@C156=>9 ?A8E>;>388, 2K45;8; 420 ?>4E>40 : 87CG05<><C =0<8 D5=><5=C. 5@2K9 ?>4E>4  MB8:>-3C<0=8AB8G5A:89, ?@54AB02;5==K9 2 3C<0=8AB8G5A:>9 ?A8E>;>388 (A.Maslow, G.Rogers, V.Frankl).  @0<:0E MB>3> ?>4E>40 03@5AA8O, ?@8G8=5=85 2@540 4@C3><C 8=48284C @0AF5=8205BAO :0: 7;>, :0: ?>2545=85, :>B>@>5 ?@>B82>@5G8B ?>78B82=>9 ACI=>AB8 ;N459. @C3>9, 0;LB5@=0B82=K9 ?>4E>4 : O2;5=8N 03@5AA88 .. 50= =07205B M2>;NF8>==>-35=5B8G5A:8<.  =5< 03@5AA8O @0AA<0B@8205BAO :0: 18>;>38G5A:8 F5;5A>>1@07=0O D>@<0 ?>2545=8O, A?>A>1AB2CNI0O 2K6820=8N 8 040?B0F88 [ 50= 1996: 3].  MB>< ?>4E>45 >1J548=ONBAO @07;8G=K5 :>=F5?F88, B0:85, :0: B5>@8O 2K6820=8O 2840, :>=F5?F8O A>F80;L=>9 040?B0F88 ;8G=>AB8, 8=AB8=:B828ABA:0O B5>@8O 8 4@.  =0H5< 8AA;54>20=88 2 :0G5AB25 @01>G53> >?@545;5=8O 03@5AA88 <K >?8@05<AO =0 A;54CNICN 45D8=8F8N: >ABC?>:, 459AB285 AG8B05BAO 03@5AA82=K<, 5A;8 >=> 8<55B F5;5=0?@02;5==K9 (7;>=0?@02;5==K9) E0@0:B5@ ?@8G8=5=8O 2@540 65@B25, >=> =0?@02;5=> =0 682>5 ACI5AB2>, :>B>@>5 =5 65;05B ?>4>1=>3> A A>1>9 >1@0I5=8O [!54>2 2004: 199]. @8 MB>< 03@5AA8O A2O70=0 A> AB@5<;5=85< : ?@5>4>;5=8N GC2AB20 =5?>;=>F5==>AB8, : 4>AB865=8N >ICI5=8O ?@52>AE>4AB20 ?CB5< A0<>CB25@645=8O 70 AG5B ?0@B=5@0 ?> A>F80;L=><C 2708<>459AB28N. @>O2;5=85/=5?@>O2;5=85 03@5AA88 B0:65 7028A8B 8 >B A>F80;L=KE D0:B>@>2 (2;8O=85 A5<L8, 4@C759, <0AA-<5480 8 B.?.).  70@C156=>9 8 >B5G5AB25==>9 ?A8E>;>388 ACI5AB2CNB ?>4E;4K, ?>-@07=><C >1JOA=ONI85 ACI=>ABL, ?@8G8=K 8 <5E0=87<>2 2>7=8:=>25=8O G5;>25G5A:>9 03@5AA88: 8=AB8=:B828ABA:85 B5>@88, 15@CI85 A2>5 =0G0;> >B . $@5940, . >@5=F0, .4;5@0; B5>@8O D@CAB@0F88, ?>A;54>20B5;O<8 :>B>@>9 O2;ONBAO . 5@:>28F, . 68=, 6. >;;0@4, . 8;;5@ 8 4@.; B5>@8O A>F80;L=>3> 2;8O=8O, :>B>@CN @072820;8 . @0C= 8 . !<8B 8 B. 4. [4;5@ 2000; >@5=F 2001], B5>@8O A>F80;L=>3> =0CG5=8O [0=4C@0 2000].  70@C156=>9 ?A8E>;>388 >4=>9 87 @0A?@>AB@0=5==KE :>=F5?F89, >1JOA=ONI8E 45B5@<8=0F8N G5;>25G5A:>9 03@5AA88, O2;O5BAO B5>@8O D@CAB@0F88. !>3;0A=> 40==>9 B5>@88 03@5AA8O 15@5B =0G0;> >B ?>1C645=8O, =58=AB8=:B82=>9 <>B820F8>==>9 A8;K, O2;ONI59AO @57C;LB0B>< ;8H5=8O >@30=87<0 :0:8E-;81> ACI5AB25==KE 25I59 8;8 CA;>289, 8 2>7@0AB0NI59 ?> <5@5 CA8;5=8O B0:>3> @>40 45@820F88 [Zillmann; F8B. ?>: M@>=, 8G0@4A>= 1999: 38-39]. @C38<8 A;>20<8, 03@5AA8O ?@54AB02;O5B A>1>9 @57C;LB0B 459AB28O D@CAB@0B>@>2, B.5. =5?@5>4>;8<KE 10@L5@>2, AB>OI8E =0 ?CB8 : 4>AB865=8N F5;8, 2K7K20NI8E A>AB>O=85 @0AB5@O==>AB8. A8E>;8=328AB8G5A:89 ?>4E>4 @0AA<0B@8205B =5?>A@54AB25==> D5=><5= @5G52>9 03@5AA88.  ?A8E>;>388 @5G520O 03@5AA8O 8AA;54>20;0AL 284=59H8<8 CG5=K<8 .. 5>=BL52K<, .. 5>=BL52K<, . . C@859, .!. K3>BA:8<, F. Kiener 8 <=>38<8 4@C38<8. A5<8 CG5=K<8 ?>4B25@6405BAO B>B D0:B, GB> 03@5AA8O 2>7=8:05B 2 ?@>F5AA5 <KH;5=8O, B> 5ABL @07;8G=K5 2=5H=85 @50:F88 =0 =530B82=K5 @074@068B5;8 ?@5>1@07CNBAO 2> 2=CB@5==85.  ?>A:>;L:C D>@<>9 2K@065=8O M<>F89 C G5;>25:0 O2;O5BAO @5GL [ 59:>2A:89 1979: 159], B> 2>7=8:05B @5G520O 03@5AA8O. . . C@8O C:07K205B =0 A>F80;L=>-18>;>38G5A:CN A2O7L @5G52KE @50:F89: 5G52K5 @50:F88, O2;OOAL A;>6=>9 =5@2=>-?A8E8G5A:>9 45OB5;L=>ABLN, >?8@0NBAO =0 8=B5;;5:BC0;L=K5 ?@>F5AAK =0 ?@56=89 687=5==K9 >?KB @515=:0, ?>AB@>5==K9 2 D>@<5 @5D;5:A0 [C@8O 1927: 10].  ;8=328AB8:5 @5G520O 03@5AA8O 87CG05BAO A@02=8B5;L=> =5402=>. =0 @0AA<0B@8205BAO CG5=K<8 2 0A?5:B5 M:>;>388 O7K:0 :0: 2K@065=85 0=B8=>@<K [!:2>@F>2 1996], :0: A@54AB2> 70A>@5=8O @5G8 [!:>2>@>4=8:>2 1993]. @>O2;5=8O @5G52>9 03@5AA88 8AA;54CNBAO 2 60=@0E @073>2>@=>9 @5G8 :0: D0:B>@K, >:07K20NI85 >B@8F0B5;L=>5 M<>F8>=0;L=>5 2>7459AB285 =0 04@5A0B0 [$54>AN: 1993], :0: :><<C=8:0B82=0O AB@0B538O 2 A8BC0F88 :>=D;8:B0 [8E0;LA:0O 1996, !54>2 1996]. 1@0I5=85 : 87CG5=8N >1AF5==>9 ;5:A8:8 @CAA:>3> O7K:0 B>65 A2845B5;LAB2C5B >1 8=B5@5A5 : 25@10;L=>9 03@5AA88 [@KA8= 1996, 528= 1998, >:85=:> 1998, 5;L28A 1997 8 4@.]. >;LH>5 2=8<0=85 C45;O5BAO 0=0;87C @5G8 =081>;55 03@5AA82=>9 G0AB8 >1I5AB20  ?>4@>AB:>2 [)5@18=8=0 2003, (8?>20 2003]. A>1K9 8=B5@5A ?@54AB02;ONB @01>BK ?>A2OI5==K5 ?@>1;5<5 @5G52>9 03@5AA88 2 48A:C@A5 ! [0:>@8=0 1996, 8E0;LA:0O 1996, 5G520O 03@5AA8O... 1997, !:>2>@>4=8:>2 1997 8 4@.]. 5@10;L=0O 03@5AA8O, O2;OOAL ?5@2K< H03>< =0 ?CB8 : 03@5AA88 D878G5A:>9 [8E0;LA:0O 1996: 160], 8<55B A =59 >1ICN AB@C:BC@C 8 >1I85 <>B82K. "0:, . . 0;L?5@8= 3>2>@8B > B><, GB> @5G52>5 459AB285 AB@>8BAO :0: >B@065=85 459AB28O <0B5@80;L=>3>. 5@5=5A5=85 459AB28O 2 @5G52>9 ?;0= >7=0G05B =5 B>;L:> 2K@065=85 459AB28O 2 @5G8, => 8, ?@5645 2A53>, @5G52>5 2K?>;=5=85 ?@54<5B=>3> 459AB28O  =5 B>;L:> A>>1I5=85 > 459AB288, => 8 459AB285 2 =>2>9, @5G52>9 D>@<5. 5GL 5ABL D>@<0 ?@54<5B=>3> 459AB28O, 0 =5 B>;L:> A>>1I5=85 > =5< [0;L?5@8= 1959: 455-456]. 5A<>B@O =0 @07;8G8O 2 ?>4E>40E : 87CG5=8N 03@5AA88, <>6=> >B<5B8BL AB@5<;5=85 CG5=KE @07@01>B0BL 548=CN B5>@5B8:>-<5B>4>;>38G5A:CN >A=>2C 4;O 87CG5=8O G5;>25G5A:>9 03@5AA88, 8=B53@8@>20BL @07;8G=K5 :>=F5?F88 4;O 2K@01>B:8 =>2KE <5B>4>2 8AA;54>20=8O MB>3> O2;5=8O.  A>2@5<5==>9 =0C:5 =01;N405BAO >B:07 >B 01A>;NB870F88 :0:>3>-;81> >4=>3> D0:B>@0, >?@545;ONI53> G5;>25G5A:CN 03@5AA8N, 2>7@0AB05B @>;L D0:B>@>2 ?@8@>4=>9 8 A>F80;L=>9 A@54K.  55 2>7=8:=>25=88 2K@065=0 B5=45=F8O : 45B5@<8=0F88 03@5AA82=>3> ?>2545=8O. 1.2.2. ?@545;5=85 @5G52>9 03@5AA88 !;>6=>ABL >?@545;5=8O ?>=OB8O @5G520O 03@5AA8O 70:;NG05BAO 8 2 B><, GB> MB> =5 548=0O D>@<0 ?>2545=8O, >B@060NI0O :0:>5-B> >4=> ?>1C645=85. -B>B B5@<8= C?>B@51;ONB ?@8 >?8A0=88 A0<KE @07=>>1@07=KE 459AB289. 5:>B>@K5 8AA;54>20B5;8 >B<5G0NB, GB> 4065 ?@>AB>9 :@8:  157 D>@<C;8@>20=8O @5G52>3> 2KA:07K20=8O  G0AB> =>A8B 03@5AA82=K9 E0@0:B5@. @>O2;5=8O @5G52>9 03@5AA88 =5>4=>@>4=K ?> <>B820F88, A8BC0F8O< ?@>O2;5=8O, D>@<0< 2K@065=8O, @57C;LB0B0< 8 B. 4. ... )5@18=8=0 2> 2=5H=89, D>@<0;L=K9 0A?5:B @5G8 2:;NG05B ?><8<> 8=B>=0F88, B5<1@0, B5<?0 @5G8, 5I5 8 A?5F8D8:C ;5:A8G5A:8E A@54AB2 8 @5G52KE :>=AB@C:F89 [)5@18=8=0 2001: 38]. =CB@5==5<C, D>@<0;L=><C 0A?5:BC, ?> 55 <=5=8N, A>>B25BAB2C5B 0=0;87 B5<K, A>45@60=8O, F5;8 2KA:07K20=8O. /@:> 2K@065==0O @5G520O 03@5AA8O =>A8B 2 >A=>2=>< ?@O<>9 E0@0:B5@. "@048F8>==> 55 A2O7K20NB A 8A?>;L7>20=85< 1@0==KE 8=25:B82 [(5930; 2004, 5;L28A 1990, 1997].  >A=>25 8=25:B82=>3> >1I5=8O ;568B AB@5<;5=85 ?>=878BL A>F80;L=K9 AB0BCA 04@5A0B0 8;8 C@>25=L 53> A0<>>F5=:8, =0=5AB8 <>@0;L=K9 C@>=, =0:>=5F, 4>18BLAO 87<5=5=8O ?>2545=8O 04@5A0B0 [5;L28A 1990: 23]. .. 5;L28A >?@545;O5B 25@10;L=CN 03@5AA8N :0: ?@5>1@07>20=85 2=5H=8E ?> D>@<5 ?@>F5AA>2 2 ?@>F5AAK, ?@>8AE>4OI85 2 C<AB25==>< ?;0=5 A>7=0=8O, ?@8G5< MB8 ?>A;54=85 25@10;87CNBAO, A>:@0I0NBAO 8 >1@5B0NB A?>A>1=>ABL : M2>;NF88 [5;L28A 1997: 35]. @8 MB>< .. 5;L28A >B<5G05B, ?5@;>:CB82=K9 MDD5:B 25@10;L=>9 03@5AA88 7028A8B >B CAB0=>2:8 04@5A0B0. 5;L7O =5 A>3;0A8BLAO A .. @KA8=K< 2 B><, GB> 8A?>;L7>20=85 8=25:B82 O2;O5BAO A;54AB285 =530B82=KE ?@>F5AA>2, ?@>8AE>4OI8E 2> 2=5O7K:>2>9 459AB28B5;L=>AB8; >=8 B5A=> A2O70=K A >1I8<8 45AB@C:B82=K<8 O2;5=8O<8 2 >1;0AB8 :C;LBC@K 8 =@02AB25==>AB8 [@KA8= 1996: 385-386]. . 0AA 2848B 2 25@10;L=>9 03@5AA88 2K@065=85 =530B82=KE GC2AB2 :0: G5@57 D>@<C (AA>@0, :@8:, 2873), B0: 8 G5@57 A>45@60=85 A;>25A=KE >B25B>2 (C3@>70, ?@>:;OB8O, @C30=L) [Buss 1971].  :0G5AB25 @01>G53> >?@545;5=8O B5@<8=0 <K 8A?>;L7C5< >?@545;5=85 @5G52>9 03@5AA88 .$. !54>2: 5G520O 03@5AA8O  F5;5=0?@02;5==>5 :><<C=8:0B82=>5 459AB285, >@85=B8@>20==>5 =0 B>, GB>1K 2K720BL =530B82=>5 M<>F8>=0;L=>-?A8E>;>38G5A:>5 A>AB>O=85 (AB@0E, D@CAB@0F8N 8 B.?.) C >1J5:B0 @5G52>3> 2>7459AB28O [!54>2 2003: 200]. 1.2.3. 84K @5G52>9 03@5AA88 84K @5G52>9 03@5AA88 <>6=> :;0AA8D8F8@>20BL =0 @07=KE >A=>20=8OE: ?> 8=B5=A82=>AB8 ?@>O2;5=8O, AB5?5=8 >A>7=0==>AB8 AC1J5:B0, E0@0:B5@0 2K@065==>AB8, =0?@02;5==>AB8 03@5AA88, :>;8G5AB2C CG0AB=8:>2 A8BC0F88 >1I5=8O 8 4@. 0AA<>B@8< =081>;55 @0A?@>AB@0=5==K5 :;0AA8D8:0F88.  ?A8E>;>38G5A:>< 0A?5:B5 .. =8=0 2K45;O5B =5A:>;L:> 284>2 0:B82=>9 25@10;L=>9 03@5AA88, 2 B>< G8A;5: 0) 0:B82=CN ?@O<CN (: MB><C 284C >B=>AOBAO 2KA:07K20=8O A A5<0=B8:>9 :><0=4K: =5?>A@54AB25==> 8 OA=> 2K@065==K5 B@51>20=8O : 4@C3><C G5;>25:C) 8 1) 0:B82=CN =5?@O<CN  @0A?@>AB@0=5=85 7;>AB=>9 :;525BK 8;8 A?;5B5= [=8=0 1999: 97]. ... )5@18=8=0 @0AA<0B@8205B 284K @5G52>9 03@5AA88 2 D>@<5 48E>B><89  18=0@=KE >??>78F89. ;0AA8D8:0F8O ?> 8=B5=A82=>AB8: 0) A;01K5, AB5@BK5 8 1) A8;L=K5.  A8;L=K< D>@<0< 03@5AA88 >=0 >B=>A8B 1@0=L, @C30=L, ?>@8F0=85, 3@C1>5 B@51>20=85, :@8:. !N40 65 >=0 2:;NG05B 2@06451=K5 70<5G0=8O, O728B5;L=K5 =0A<5H:8, 25A:85 C3@>7K. !;01K5 ?@>O2;5=8O, ?> 55 <=5=8N, A>45@60B 2 A515 >G5=L 3@C1K9 >B:07, =5?@O<>5 >A:>@1;5=85, :>A25==>5 >AC645=85 [)5@18=8=0 2001: 103]. > E0@0:B5@C, A?>A>1C 2K@065==>AB8 ... )5@18=8=0 2K45;O5B O2=CN (>B:@KBCN) 8 A:@KBCN (=5O2=CN) 03@5AA8N.  >B:@KB>9 25@10;L=>9 03@5AA88 ?;0= A>45@60=8O A>>B25BAB2C5B ?;0=C 2K@065=8O 2 ?@545;0E >4=>3> 03@5AA82=>3> 2KA:07K20=8O.  =5<C >B=>AOBAO O2=0O C3@>70, =0<5@5==>5 >A:>@1;5=85, 3@C1>5 B@51>20=85, >B:07, 70<5G0=85-?>@8F0=85. !:@KB0O @5G520O 03@5AA8O @50;87C5BAO G0I5 2A53> 2> 2@06451=KE =0<5:0E, 8@>=8G5A:8E 70<5G0=8OE, A:@KBKE C3@>70E; 8=>340 2 2845 A?;5B5=, 4>=>A>2 [)5@18=8=0 2001: 106-108]. > >B=>H5=8N : >1J5:BC ... )5@18=8=0 3>2>@8B > ?5@5E>4=>9 8 =5?5@5E>4=>9 @5G52>9 03@5AA88. 5@5E>4=0O 03@5AA8O =0?@02;5=0 =0 >4=>3> @50;L=>3> CG0AB=8:0 @5G52>9 A8BC0F88, =5?5@5E>4=0O ?@>O2;O5BAO 2 A;CG0OE, :>340 G5;>25: 3>;>A;>2=>, 01AB@0:B=> @C305B 687=L 2>>1I5, 2K@060O =530B82=CN >F5=:C :> 2A5<C >:@C60NI5<C <8@C [)5@18=8=0 2001: 109]. .. 8E0;LA:0O >1@0I05B >A>1>5 2=8<0=85 =0 :;0AA8D8:0F8N @5G52>9 03@5AA88 ?> G8A;C CG0AB=8:>2 A8BC0F88 >1I5=8O  <0AA>2CN 8 A>F80;L=>-70<:=CBCN. =0 3>2>@8B > @5G52>9 03@5AA88, 2 :>B>@>9 CG0AB2CNB <0AAK ;N459 ?>4 @C:>2>4AB2>< ;845@0, 345 2A5 CG0AB=8:8 >1J548=ONBAO 2 0:B5 @5G52>9 03@5AA88 ?@>B82 =5:>53> >1I53> 2@030, ?@54AB02;5==>3>/=5 ?@54AB02;5==>3> 2 A8BC0F88 :>=:@5B=K< ;8F>< [8E0;LA:0O 1996: 149]. @8<5@>< B0:8E A8BC0F89 <>3CB A;C68BL <5@>?@8OB8O <0AA>2>3> E0@0:B5@0 (?>;8B8G5A:89 <8B8=3, DCB1>;L=K9 <0BG 8 4@.). =0;87 A@54AB2 25@10;L=>9 03@5AA88 ?>72>;O5B . . (5930; 2K45;8BL B@8 55 @07=>284=>AB8: -:A?;5B82=0O  =081>;55 ?@O<0O, @57:0O, 8<?C;LA82=>-M<>F8>=0;L=0O D>@<0 25@10;L=>9 03@5AA88 (1@0==K5 8=25:B82K; @5G52K5 0:BK C3@>7K, 25@48:BK 8 :0B53>@8G=K5 B@51>20=8O 8 ?@87K2K). 0=8?C;OB82=0O  1>;55 @0F8>=0;L=>->A>7=0==K5 D>@<K 25@10;L=>9 03@5AA88, >A=>20==>9 =0 845>;>38G5A:8E B@0=AD>@<0F8OE 8AE>4=>3> A<KA;0 (8=25:B82=K5 O@;K:8, A@54AB20 48DD0<0F88). 3. <?;8F8B=0O 03@5AA8O, A2O70==0O A 702C0;8@>20==K< 2K@065=85< A>>B25BAB2CNI53> 8;;>:CB82=>3> =0<5@5=8O (:>A25==K5 @5G52K5 0:BK, =5?@O<K5 ?@548:0F88, 8@>=8G5A:85 8=25:B82K) [(5930; 1999: 221]. 1>1I5==CN :;0AA8D8:0F8N 284>2 @5G52>9 03@5AA88 405B .$. !54>2. = 2K45;O5B 45AOBL 18=0@=KE >??>78F89 2 A>>B25BAB288 A ?@>O2;5=85< @5G52>9 03@5AA88: 1. 5@10;L=0O / =525@10;L=0O. 45AL :@8B5@85< @073@0=8G5=8O 2KABC?05B ?@8@>40 7=0:>2KE A@54AB2 2K@065=8O @5G52>9 03@5AA88.  G8A;C =525@10;L=KE D>@< .$. !54>2 >B=>A8B, ?@5645 2A53>, 65ABK, 0 B0:65 <>;G0=85 (C3@>60NI55, 8@>=8G5A:>5, ?@>B5ABCNI55 8 B.?.). 2. @O<0O / :>A25==0O (=5?@O<0O). @O<0O @5G520O 03@5AA8O  @57C;LB0B :><<C=8:0B82=>3> 0:B0, 8;;>:CF8O :>B>@>3> A>45@68B >B:@KBCN, >G5284=CN 2@06451=>ABL. -B> B0:85 ?@>O2;5=8O @5G52>9 03@5AA88 :0: >A:>@1;5=8O, C3@>7K, 7;>?>65;0=8O. .. 5<5=BL52 >?@545;O5B =5?@O<CN :><<C=8:0F8N :0: A>45@60B5;L=> >A;>6=5==CN :><<C=8:0F8N, 2 :>B>@>9 ?>=8<0=85 2KA:07K20=8O 2:;NG05B A<KA;K, =5 A>45@60I85AO 2 A>1AB25==> 2KA:07K20=88, 8 B@51C5B 4>?>;=8B5;L=KE 8=B5@?@5B0B82=KE CA8;89 A> AB>@>=K 04@5A0B0, 1C4CG8 =5A2>48<> : ?@>AB><C C7=020=8N (845=B8D8:0F88) 7=0:0 [5<5=BL52 2001: 3]. 3. =AB@C<5=B0;L=0O / =58=AB@C<5=B0;L=0O. =AB@C<5=B0;L=0O 03@5AA8O 2 :><<C=8:0B82=>< 0:B5, ?><8<> 2@06451=>3> =0<5@5=8O, A>45@68B 5I5 8 AB@5<;5=85 4>AB8GL :0:>9-;81> 8=>9 F5;8. 58=AB@C<5=B0;L=0O 03@5AA8O  MB> 03@5AA8O @048 03@5AA88. =0 A;C68B 7040G0< :0B0@B8G5A:>9 @07@O4:8 70 AG5B :><<C=8:0B82=>3> ?0@B=5@0 8 >1KG=> 8<55B 0DD5:B82=K9 E0@0:B5@. 4. =8F80B82=0O / @50:B82=0O. =8F80B82=0O 03@5AA8O O2;O5BAO A@54AB2>< =0?045=8O. 50:B82=0O 03@5AA8O 2K?>;=O5B DC=:F8N 70I8BK >B 03@5AA>@0 (@50;L=>3> 8;8 <=8<>3>). 5. :B82=0O / ?0AA82=0O. .$. !54>2 >B<5G05B, GB> B0:>5 G;5=5=85 >G5=L =0?><8=05B 2KH5?@82545==CN >??>78F8N  8=8F80B82=0O / @50:B82=0O. 4=0:> 745AL >= 2848B ACI5AB25==K5 >B;8G8O <564C @50:B82=>9 8 ?0AA82=>9 03@5AA859. 50:B82=0O 03@5AA8O  MB> 03@5AA8O =0 03@5AA8N; ?0AA82=0O  03@5AA8O <5B>4>< ?@5:@0I5=8O :>=B0:B0 8;8 45<>=AB@0F8O =565;0=8O 2 =53> 2ABC?0BL. 6. 5?>A@54AB25==0O / >?>A@54>20==0O. -B0 48040 2K45;O5BAO =0 >A=>20=88 E0@0:B5@0 :><<C=8:0B82=>3> :>=B0:B0. 5?>A@54AB25==0O @5G520O 03@5AA8O ?@>B5:05B 2 @0<:0E @5G52>3> 0:B0, 2 :>B>@>< :><<C=8:0=BK =0E>4OBAO 2 >4=>< ?@>AB@0=AB25 8 2@5<5=8. ?>A@54>20==>9 03@5AA859 AG8B05BAO @5G52>5 2>7459AB285, >ACI5AB2;O5<>5 2 @07=KE 2@5<5==KE >B@57:0E. 7. !?>=B0==0O / ?>43>B>2;5==0O. @8B5@85< 48DD5@5=F80F88 2 MB>< A;CG05 .$. !54>2 =07K205B A2>5>1@0785 ?@>F5AA0 ?>@>645=8O 2KA:07K20=8O. !?>=B0==0O 03@5AA8O ?@>O2;O5BAO 2 @0<:0E @5G52>3> 0:B0, 345 <>B82 8 :><<C=8:0B82=>5 =0<5@5=85 @50;87C5BAO ?@0:B8G5A:8 >4=>2@5<5==> A 8E A;>25A=K< 2K@065=85<. >43>B>2;5==0O 03@5AA8O O2;O5BAO 70@0=55 A?;0=8@>20==>9. =>340 >=0 AB0=>28BAO 2K@065=85< :><<C=8:0B82=>3> =0<5@5=8O 8=482840, :>B>@>5 1K;> ?>43>B>2;5=> 2 B5G5=85 >?@545;5==>3> ?@><56CB:0 2@5<5=8. 8. -<>F8>=0;L=0O / @0F8>=0;L=0O. -<>F8>=0;L=0O 03@5AA8O >1KG=> ?@>O2;O5BAO 2 @0<:0E A?>=B0==>3> @5G52>3> 0:B0. .$. !54>2 E0@0:B5@87C5B M<>F8>=0;L=>-03@5AA82=K5 @5G52K5 459AB28O :0: 0DD5:B82=K5. 0F8>=0;L=0O 03@5AA8O  MB> 70@0=55 A?;0=8@>20==>5 @5G52>5 2KA:07K20=85, :>B>@>5 =0E>48B 2K@065=85 2 =5?@O<KE D>@<0E 2>7459AB28O @07=>3> @>40: :>;:>ABOE, HCB:0E, 8@>=88. 9. !8;L=0O / A;010O. 5>1E>48<>ABL 2K45;5=8O MB>9 >??>78F88 .$. !54>2 2848B 2 2>7<>6=>AB8 87<5@5=8O ?5@;>:CB82=>3> MDD5:B0 03@5AA82=>3> 459AB28O. !8;L=0O 03@5AA8O AB0=>28BAO @57C;LB0B>< @5G52>3> 0:B0, A?>A>1=>3> ?>2;8OBL =0 87<5=5=85 M<>F8>=0;L=>3> A>AB>O=8O :><<C=8:0B82=>3> ?0@B=5@0, 2K720BL C =53> A8;L=CN D@CAB@0F8N, GC2AB2> C=865=8O, AB@0E0 8 B.?. @8 MB>< 8=B5=A82=>ABL @5G52>3> 2>7459AB28O, ?> <=5=8N .$. !54>20, =5 7028A8B =0?@O<CN >B 3@C1>AB8 @5G52>3> 0:B0.  =5:>B>@KE A;CG0OE MDD5:B A8;L=>9 D@CAB@0F88 <>65B AB0BL A;54AB285< O4>28B>9 HCB:8 8;8 :>;:>AB8. 10. @06451=0O / =52@06451=0O. /45@=>9 D>@<>9 8AA;54C5<>3> @5G52>3> D5=><5=0 .$. !54>2 AG8B05B 2@06451=CN 03@5AA8N. 52@06451=0O 03@5AA8O  MB> 03@5AA8O ;8HL ?> D>@<5. @8 2A5E ?@87=0:0E 03@5AA82=>AB8 >A=>2=0O 8=B5=F8O @5G52>3> 0:B0 =5 A>45@68B AB@5<;5=8O ?@8=5AB8 2@54, CI5@1 A>15A54=8:C 8 8A?>;L7C5BAO 2 =5>D8F80;L=>< 4@C65A:>< >1I5=88 [!54>2 2003: 201-207].  @50;L=KE 48A:C@A0E @5G520O 03@5AA8O ?@>O2;O5BAO 2 2845 2=CB@860=@>2KE @5G52KE B0:B8:. "5@<8= 2=CB@860=@>20O B0:B8:0 >?@545;O5BAO :0: <8=8<0;L=0O >4=>0:B=0O 60=@>20O D>@<0 (@02=0O AC160=@C), :>B>@0O 2>?;>I05B 2 A515 AN65B=K9 ?>2>@>B 2 @0<:0E 2=CB@860=@>2>9 8=B5@0:F88. A=>2=>5 ?@54=07=0G5=85 B0:B8:  >?@545;OBL E0@0:B5@ B5<0B8G5A:>3> @0728B8O 48A:C@A0 [!54>2 1999: 71]. =0;87 :>=:@5B=>3> <0B5@80;0 ?>72>;8; 2KO28BL A;54CNI85 03@5AA82=K5 B0:B8:8: - B0:B8:8, >B=>AOI85AO : ?@O<>9 03@5AA88 (>A:>@1;5=85, C3@>7C, >128=5=85, ?@>:;OB85, 7;>?>65;0=85, ?@87K2, :>=AB0B0F8N =5:><?5B5=B=>AB8) 8 - B0:B8:8, >B=>AOI85AO : :>A25==>9 03@5AA88 (=0A<5H:8, :>;:>AB8, C?@5:0, 2>7<CI5=8O).  @5G52>< >1I5=88 8=482840 .$. !54>2 2K45;O5B A;54CNI85 B0:B8:8: >A:>@1;5=85 (8=25:B820), C3@>70, >128=5=85, ?@>:;OBL5, 7;>?>65;0=85, :>=AB0B0F8O =5:><?5B5=B=>AB8, 2>7<CI5=85, =0A<5H:0, :>;:>ABL, C?@5:, 45<>=AB@0F8O >184K, 3@C1>5 ?@5:@0I5=85 :><<C=8:0B82=>3> :>=B0:B0, >BAK; 8 C3@>60NI55 <>;G0=85 [>@5;>2, !54>2 2001: 162, !54>2 2003: 209]. 1.3. 8A:C@A ! :0: ?@>AB@0=AB2> ?@>O2;5=8O @5G52>9 03@5AA88 ;02=K< :><<C=8:0B82=K< ?@>AB@0=AB2><, 2 :>B>@>< ?@8ACBAB2C5B @5G520O 03@5AA8O, O2;ONBAO ?5G0B=K5 !. 57CA;>2=>, ! =5 O2;ONBAO 8A:;NG8B5;L=>9 AD5@>9 ?@8<5=5=8O @5G52>9 03@5AA88, => ?> :>;8G5AB2C 548=>2@5<5==KE @5F8?85=B>2 B>3> 8;8 8=>3> 2840 @5G52>3> 2>7459AB28O >=8 >AB02;ONB 40;5:> ?>7048 ;N1K5 4@C385 >1;0AB8 DC=:F8>=8@>20=8O 8=D>@<0F88. ! " MB> >A=>2=>9 (8 MDD5:B82=59H89!) 8=AB@C<5=B ?>;8B8G5A:8E <0=8?C;OF89. >;8B8G5A:>9 <0=8?C;OF859 =07K205BAO A?5F8D8G5A:89 284 @5G52>3> 2>7459AB28O, 8<5NI89 F5;LN 2=54@5=85 2 A>7=0=85 ?>4 284>< >1J5:B82=>9 8=D>@<0F88 =5O2=>3>, => 65;0B5;L=>3> 4;O B5E 8;8 8=KE ?>;8B8G5A:8E 3@C?? A>45@60=8O B0:8< >1@07><, GB>1K C @5F8?85=B0 D>@<8@>20;>AL =0 >A=>25 40==>3> A>45@60=8O <=5=85, <0:A8<0;L=> 1;87:>5 : B@51C5<><C. "5E=>;>388 @5G52>3> 2>7459AB28O 2 48A:C@A5 ! =0 A53>4=OH=89 45=L @07@01>B0=K =0AB>;L:>, GB> <>3CB @50;L=> 8 ACI5AB25==> 2;8OBL =0 ?>2545=85 <0AA, =0 8AE>4 2K1>@>2, =0 ?>?C;O@=>ABL B>3> 8;8 8=>3> ?@>4C:B0, ?>;8B8:0 8;8 ?>;8B8G5A:>3> ?@>5:B0, 2>>1I5 ?C1;8G=>3> 45OB5;O 8 B.4. 5G520O 03@5AA8O 2 AD5@5 <0AA>2>9 :><<C=8:0F88 8<55B 1>;55 A;>6=CN AB@C:BC@C, G5< 2 <56;8G=>AB=>< >1I5=88, 345 03@5AA82=K9 @5G52>9 0:B A;C68B 4;O <0=8D5AB0F88 8;8 CAB0=>2;5=8O A>F80;L=>9 0A8<<5B@88 [8E0;LA:0O 1996: 165]. -2>;NF8O, :>B>@CN ?@5B5@?5205B 8A?>;L7>20=85 03@5AA88 A@54AB20<8 <0AA>2>9 8=D>@<0F88 2 7028A8<>AB8 >B >1I5AB25==>-?>;8B8G5A:>3> AB@>O, ?@54AB02;O5B 4;O =0A >A>1K9 8=B5@5A. C@=0;8ABK 2KABC?0NB ?>A@54=8:0<8 <564C ?>;8B8:0<8-?@>D5AA8>=0;0<8 8 <0AA>2>9 0C48B>@859 =5?@>D5AA8>=0;>2. .. (5930; =07K205B 6C@=0;8AB>2 @5B@0=A;OB>@0<8, @0AA:07G8:0<8, :>=D5@0=AL5, 8=B5@2LN5@0<8, ?A524>:><<5=B0B>@0<8 [(5930; 2004: 62]. =0 ?>4G5@:8205B, GB> 1;03>40@O ! 3@0640=5 ?>;CG0NB =081>;55 ?>;=CN 8=D>@<0F8N; => 2 @>;8 A2845B5;59, =01;N40B5;59 ?>;8B8G5A:8E A>1KB89& >=8 ?>425@65=K B0:><C 0=0;8B8G5A:><C ?@5AA8=3C, GB> 8=B5@?@5B0F8O A>1KB89 =5@54:> ?@8>1@5B05B 1>;LHCN 7=0G8<>ABL, G5< A0<> A>1KB85 [(5930; 2000: 62].  :0G5AB25 A@54AB20 @5G52>9 03@5AA88 6C@=0;8ABK A>7=0B5;L=> ?@81530NB : >A:>@18B5;L=K< 2C;L30@87<0<. @8 MB>< =5?>A@54AB25==K9 04@5A0B  G8B0B5;L ?>=8<05BAO :0: 548=><KH;5==8:. =B5=F8O @5G52>9 03@5AA88 =0?@02;5=0 =0 =8A?>25@65=85 ?@>B82=8:0. !CBL  A:070BL =5GB>, GB> <>3;> 1K CEC4H8BL ?C1;8G=K9 8<846, ?>2@548BL @5?CB0F88 8, B5< A0<K<, C<5=LH8BL 53> H0=AK ?>;8B8G5A:>3> 2K6820=8O [(5930; 1999: 214]. 50;870F8O MB>9 8=B5=F88 <>65B 4>AB830BLAO 70 AG5B 8=25:B82K 8 48DD0<0F88. >4 48DD0<0F859 ?>=8<05BAO ?C1;8G=>5 @0A?@>AB@0=5=85 A2545=89 (459AB28B5;L=KE 8;8 <=8<KE), ?>7>@OI8E :>3>-;81> [(5930; B0< 65]. A;8 8=25:B820 ?C1;8G=> C=8605B, 3>2>@O >=  ?;>E>9!, =5 >1JOA=OO ?>G5<C, B> A@54AB20 48DD0<0F88 A>>1I0NB =5:CN 8=D>@<0F8N, 48A:@548B8@CNICN >??>=5=B0, 0 >F5=>G=>5 AC645=85 2K2>48B 87 MB>9 8=D>@<0F88 04@5A0B. 8DD0<0F8O ?@>B82=8:0 >ACI5AB2;O5BAO ?@8 ?><>I8 @07;8G=KE >?5@0F89 A 8AB8==>AB=K< 0A?5:B>< 2KA:07K20=8O, :>B>@K5 20@L8@CNBAO 2 480?07>=5 >B ?>;=>3> =5A>>B25BAB28O 8AB8=5 (;>6L) 4> =57=0G8B5;L=KE >B:;>=5=89 >B 8AB8==>3> ?>;>65=8O 45; [(5930; 1999]. 5;0O 2K2>4, <K <>65< 3>2>@8BL > B><, GB> @5G520O 03@5AA8O 2 ! O2;O5BAO, ?@5645 2A53>, A@54AB2>< 4>AB865=8O 038B0F8>==KE 8 ?@>?03048ABA:8E F5;59. @8G5< >1J5:B>< 03@5AA88 O2;O5BAO ?>;8B8G5A:89 ?@>B82=8:, 0 04@5A0B><  G8B0B5;L. A?>;L7CO 03@5AA8N ?@>B82 >4=>3> >1I53> 2@030, 02B>@ >1J548=O5BAO A G8B0B5;5<, AB@5<OAL <>18;87>20BL 53> : 1>@L15. 1.3.1. ;0AA8D8:0F8O ?5G0B=KE ! 1J5:B =0H53> 8AA;54>20=8O  3075B=K5 B5:ABK 30-E 8 90-E 33., B@51C5B 1>;55 ?>4@>1=>3> @0AA<>B@5=8O 284>2 ?5G0B=KE !. -?>E0 30-E 33. 8 M?>E0 45<>:@0B870F88 >1I5AB20 1K;8 >G5=L 206=K 4;O >1I5AB25==>3> A>7=0=8O: 30-5 33.  2@5<O B>B0;8B0@87<0, M?>E0 @0745;5=8O =0 4@C759 8 2@03>2 ?0@B88 8 2>64O; A>2@5<5==K9 MB0? @0728B8O >1I5AB20  AB0=>2;5=85 45<>:@0B88 2 >AA88, A2>1>40 A;>20. 0: 8725AB=>, ! >B@060NB A>AB>O=85 >1I5AB20.  :064>< >1I5AB25 ACI5AB2CNB A2>8 D>@<K 2>7459AB28O. =8 <>3CB 1KBL @07=K<8 2 7028A8<>AB8 >B 2@5<5=8, >1I5AB25==>3> AB@>O (B>B0;8B0@=K9 8;8 45<>:@0B8G5A:89), >B ?>;8B8G5A:>9 =0?@02;5==>AB8 3075B, 8=48284C0;L=>AB8 02B>@0. 3@5AA8O 2 !  MB> A?>A>1 2>7459AB28O, :>B>@K9 2K@0605B M<>F8>=0;L=>5 A>AB>O=85 02B>@0, >BB5=:8 >B=>H5=89 2 >1I5AB25 8 =0 ?>;8B8G5A:>9 0@5=5. A>15==>AB8 =5<5F:8E 8 @CAA:8E 3075B 30-E 33. ">B0;8B0@=0O 845>;>38O @50;87>20;0AL 2 <0AA>2>9 :C;LBC@5 ! 8 3075B0 83@0;0 @5H0NICN @>;L 2 D>@<8@>20=88 A;>25A=>9 :C;LBC@K. > 2@5<O B>B0;8B0@=>3> AB@>O O7K: >1I5AB20 704020;AO A25@EC, GB> 45;0;> 53>, 2 8725AB=>9 <5@5, =5?@8:>A=>25==K< 8A:;NG0;> @07;8G=>3> @>40 >1AC645=85, :@8B8:C. 075B0 @0240 1K;0 3;02=>9 3075B>9 A>25BA:>9 M?>E8. =0 3>2>@8;0 3>;>A>< ?@028B5;LAB20 8, A;54>20B5;L=>, 2A5, GB> 2KE>48;> 2 ?5G0BL, 1K;> BI0B5;L=> ?>425@3=CB> F5=7C@5. -B0 3075B0 1K;0 A8<2>;>< M?>E8, ?>A@54=8:>< <564C 3>AC40@AB2>< 8 =0@>4><. =0 8<5;0 AB0BCA =5 ?@>AB>3>, 0 ?0@B89=>3> 4>:C<5=B0 [ ><0=5=:> 2000: 73].  "@5BL5< @59E5 B0:CN @>;L 2K?>;=O;0 3075B0  Vlkischer Beobachter (1C:2. =0@>4=K9 =01;N40B5;L), 3;02=K< @540:B>@>< :>B>@>9 1K; . 5115;LA. A;54 70 .. ;51:8=K< <K <>65< 3>2>@8BL > 2K?>;=5=88 3075B>9 B>B0;8B0@=>9 M?>E8 >@0B>@8G5A:>9 DC=:F88. =0 8=B53@8@>20;0 2 A515 B0:85 ?>?C;O@=K5 2 B> 2@5<O 60=@K @073>2>@=>9 @5G8, :0: <8B8=3, 45<>=AB@0F8O, A>1@0=85 8, B5< A0<K<, 7=0G8B5;L=> ?>2;8O;0 =0 @0728B85 ?8AL<5==>9 @5G52>9 45OB5;L=>AB8 [;51:8= 1998: 159].  A2O78 A 87CG5=85< D5=><5=0 B>B0;8B0@=>3> O7K:0 ;8=328ABK ?@>O28;8 8=B5@5A : ;>7C=30< [5;;5@ 1994, ;>28=LA:89 1996, C?8=0 1995, 528= 1998, !5@8> 1993, Kempf 1995, Klemperer 1975, Kkelhahn 1983, Mieder 1983, Reinecke 1970, Rhetorik... 1997, Sauer 1987, Schmitz-Berning 1998, Schtte 1968, Straner 1987, Wenzel 1981, Wodak 1995 8 4@.], :>B>@K9 A?>A>1AB2C5B D>@<8@>20=8N >A>1>3>, 845>;>38G5A:8 7040==>3> <KH;5=8O. >7C=38 =5ACB =0 A515 1>;LHCN G0ABL 845>;>38G5A:>9 =03@C7:8 ?@>?030=4K. > 70<5G0=8N ... 528=0, ;>7C=3>2K9 C=825@AC< 2 !!!  O2;O;AO G0ABLN 1>;55 H8@>:>3>  845>;>38G5A:>3> C=825@AC<0 , :>=AB8BC8@C5<>3> 2A5< <=>65AB2>< =0E>4OI8EAO 2 >1@0I5=88 845>;>38G5A:8E B5:AB>2...  MB>< :>=B5:AB5 ;>7C=38 " :0: :@0BG09H85 8 >1@0I5==K5 : <0:A8<0;L=> H8@>:>9 0C48B>@88 B5:ABK " 2K@060NB ?@545;L=> @54CF8@>20==K9 8 M:7>B5@8G5A:89 20@80=B B5:CI59 845>;>388 [528= 1998: 552]. 5G520O 03@5AA8O B0: 65 1K;0 =5>BJ5<;5<>9 G0ABLN >D8F80;L=>9 @5G8 30-E 33. :0: 2 5@<0=88, B0: 8 2 !!! . >, 5A;8 A>25BA:85 ;845@K 8A?>;L7>20=8;8 2A5 A2>5>1@0785 8 1>30BAB2> @CAA:>3> O7K:0 4;O 2K@065=8O A2>8E 273;O4>2 [>4@>1=55 A<.: ;51:8= 1998; ><0=5=:> 2000], B> 2 5@<0=88 30-E 33. O7K: ?@0:B8G5A:8 =5 @072820;AO. 0F8>=0;-A>F80;8ABK 8A?>;L7>20;8 :;8H5, 2>7=8:H85 5I5 2> 2@5<5=0 59<0@A:>9 @5A?C1;8:8. . ;5<?5@5@, ?5@2K9, :B> A8AB5<=> 70=8<0;AO O7K:>< "@5BL53> @59E0 (40;55 LTI), =07K205B 53> =8I8< (bettelarm). 3> =8I5B0 >A=>2>?>;030NI0O; :0: 1C4B> 1K >= 40; B>@65AB25==>5 >15I0=85 2 154=>AB8... LTI A;C68B B>;L:> 70:;8=0=8N& [Klemperer 1975: 29]. C4CG8 O7K:>< <0AA>2>3> D0=0B87<0, 03@5AA8O 2 O7K:5 "@5BL53> @59E0 1K;0 =0?@02;5=0 =5 B>;L:> =0 ?>4G8=5=85 2>;8, => 8 =0 ?>4G8=5=85 <KH;5=8O. =0 A;C68;0 A@54AB2>< 7><18@>20=8O 8 <0AA>2>3> 2=CH5=8O [Klemperer 1975: 219]. '5@57 2A5 A;>20@=K5 8=B5@?@5B0F88 ?@>E>48B 25@10;L=> 2K@065==0O 845O =0A8;8O, 03@5AA88. .. 8E0;LA:0O E0@0:B5@87C5B MB> O2;5=85 A;54CNI8< >1@07><: >3>AD5@0 B>B0;8B0@=KE A>>1I5AB2 03>=0;L=0, =0?@02;5=0 =0 1>@L1C, ?>MB><C A0<>5 3;02=>5 2 B0:>9 ;>3>AD5@5 =0E>645=85 8 70:;59<5=85 2@030, >4=0:>, 2@03 ?@54AB02;O5BAO =5 B>;L:> 8 =5 AB>;L:> :0: >?0A=K9, => 8 :0: =5;5?K9, :><8G=K9, 2K7K20NI89 87452:C. "CB <K 8<55< 45;> =5 A N<>@><, 8;8 8@>=859, 0 A:>@55 A A0@:07<>< 8 874520B5;LAB2>< [8E0;LA:0O 1996: 103-104]. 0<5B8<, GB> @5G520O 03@5AA8O 1K;0 =0?@02;5=0 ;8HL =0 B5 >1J5:BK, :>B>@K5 A>>B25BAB2>20;8 2K@01>B0==K< >D8F80;L=>9 O7K:>2>9 ?>;5<8:>9 ?@54?8A0=8O<. A>15==>AB8 =5<5F:8E- 8 @CAA:8E 3075B 90-E 33.  ?>A;54=55 2@5<O ?>O28;>AL >3@><=>5 :>;8G5AB2> 8AB>G=8:>2 <0AA>2>9 8=D>@<0F88. >@>9 @07>1@0BLAO 2 =8E 1K205B >G5=L A;>6=>, ?>MB><C CG5=K5 2A5 G0I5 >1@0I0NBAO : 87CG5=8N AB@C:BC@K A@54AB2 <0AA>2>9 8=D>@<0F88 8 8E @>;8 2 D>@<8@>20=88 >1I5AB25==>3> <=5=8O [>4@>1=55 A<.: !>;30=8: 1996, 2000; "5@BKG=K9 1989, 2004; /7K: 8 AB8;L& 1980 8 4@.]. >?@>AC A2O78 ?>;8B8:8 8 A@54AB2 <0AA>2>9 8=D>@<0F88 ?>A2OI5=K @01>BK <=>38E =5<5F:8E ;8=328AB>2: 5;LE0MA0 Politik und Medien, :>;;5:B82=K5 A1>@=8:8 berredung in der Presse (1994) 8 Wie objektiv sind unsere Medien? (1982) 8 4@. @8 :;0AA8D8:0F88 ?5G0B=KE ! <K ?@845@68205<AO B>G:8 7@5=8O .. 0AC@A:>3> 8 45;8< A>2@5<5==K5 ?5G0B=K5 ! :0:CN ?>;8B8G5A:CN DC=:F8N >=8 2K?>;=ONB: >??>78F8>==0O ?@5AA0, ?@020O ?5G0BL, ;815@0;L=K5 (:>=A5@20B82=K5, 45<>:@0B8G5A:85) ! 8 B. 4. -B>B @O4 <>65B 1KBL 87<5=5= 2 7028A8<>AB8 >B B>3>, :0:>9 A<KA; 2;>65= 2 40==K5 ?>=OB8O. "0:, =0?@8<5@, ?>=OB8O >??>78F8>==0O ?@5AA0, ?@020O ?5G0BL G0AB> 2>A?@8=8<0NB :0: =5:>@@5:B=K5 8 70<5=ONB 53> B0:8< >1>1I5==K< ?>=OB85<, :0: ?@5AA0 ?>;8B8G5A:8E ?0@B89. &5=B@0;L=CN ?@5AAC ?@8=OB> =07K20BL 45<>:@0B8G5A:>9, :>=A5@20B82=>9, ?>A:>;L:C AG8B05BAO, GB> >=0 =081>;55 ?>;=> 8 >1J5:B82=> >A25I05B 2A5 A>1KB8O, ?@>8AE>4OI85 2 AB@0=5 8 <8@5 [!>2@5<5==K5 A@54AB20& 2001: 31]. !CI5AB2CNB 8 B0:85 @048:0;L=K5 <0;>B8@06=K5 8740=8O (8<>=:0, ?@5AA0  ,  Deutsche National-Zeitung 8 4@.), :>B>@K5 04@5A>20=K ?0@B89F0< >@B>4>:A0;L=>3> B>;:0. 0==K5 3075BK A>45@60B 25@10;L=CN 03@5AA8N 2> 2A5E 55 2840E 8 ?@>O2;5=8OE, 2:;NG0O C?>B@51;5=85 8=25:B82 8 >1AF5==>9 ;5:A8:8. %0@0:B5@=>, GB> 4;O 40==>3> 2840 ?@5AAK @5G520O 03@5AA8O A;C68B 2 >A=>2=>< A@54AB2>< ?@82;5G5=8O 2=8<0=8O, M?0B060. %0@0:B5@ @5G52KE 459AB289 2 3075B0E @07=KE =0?@02;5=89 ?@54AB02;O5BAO 4>AB0B>G=> @07=>>1@07=K< 8 A?5F8D8G=K<. "0:, =0?@8<5@, .. 0:>@8=0 2K45;O5B =5A:>;L:> 284>2 @5G52KE 459AB289 2 >??>78F8>==>9 ?@5AA5: 1. 0B53>@8G5A:>5 B@51>20=88. 2. @>:;OB85. 3. 5@5G52>5 459AB285, :>B>@>5 <>65B >ACI5AB2;OBLAO 8 :0: <KA;5==>5, 8 :0: D878G5A:>5 459AB285, 2K@065=85 :@09=59 AB5?5=8 ?@57@8B5;L=>-=5>4>1@8B5;L=>3> >B=>H5=8O : :.-;. [0:>@8=0 1996: 415]. @8=OB> AG8B0BL, GB> A@54AB20 <0AA>2>9 8=D>@<0F88 O2;ONBAO 4>:C<5=B0;L=K< D0:B>< A>2@5<5==>3> >1I5AB25==>3> A>7=0=8O. ?KB 0=0;870 3075B=KE B5:AB>2 ?>:070;, GB> 45<>:@0B8G5A:0O ?@5AA0 A>45@68B ?@O<CN 25@10;L=CN 03@5AA8N 2 <8=8<0;L=>< >1J5<5, G53> =5;L7O A:070BL > ?@5AA5 >??>78F8>==>9 (=0?@8<5@, 3075BK 02B@0, @0240  $, @0240 ?OBL 8 4@.). @8 2A59 =5>4=>@>4=>AB8 A>F80;L=>9 8 :C;LBC@=>9 >@85=B0F88 40==K5 8740=8O >1@07CNB 4>AB0B>G=> F5;>AB=CN 8 A?5F8D8G5A:CN 2 O7K:>2>< >B=>H5=88 3@C??C 3075B. E >1J548=O5B =5?@8OB85 A>2@5<5==>3> ?CB8 @0728B8O >AA88. 5G520O 03@5AA8O 2 B0:>3> @>40 ?@5AA5 ?@O<>;8=59=0 8 2AB@5G05BAO 4>2>;L=> @53C;O@=>. 5>1E>48<> ?>4G5@:=CBL, GB> ?@5AA0 ?>;8B8G5A:8E ?0@B89 O28;0AL, 2 =5:>B>@>< >B=>H5=88, =0A;54=8:>< ?@5AAK B>B0;8B0@=>9 M?>E8. !E>4=>9 G5@B>9 A>2@5<5==>9 >??>78F8>==>9 (?0@B89=>9) ?@5AAK 8 ?@5AAK B>B0;8B0@=>3> >1I5AB20 O2;O5BAO 8A?>;L7>20=85 A@54AB2 8 <5B>4>2 B>B0;8B0@=>9 ?@5AAK A F5;LN <0:A8<0;L=> 2>7459AB2>20BL =0 A>7=0=85 G8B0B5;O 8 2>71C48BL 2 =5< 03@5AA82=CN @50:F8N ?> >B=>H5=8N : >??>=5=BC. @8<5@>< <>65B A;C68BL 8A?>;L7>20=85 60=@>2 ;>7C=30, 2>7720=8O, 0 B0:65 <=>3>:@0B=>5 ?>2B>@5=85 03@5AA82=KE @5G52KE 459AB289, 0?5;;OF8O : <0AA>2><C 04@5A0BC, ?>AB@>5=85 @5G8 >B ;8F0 <0AA>2>3> 04@5A0B0 (A>25BA:89 =0@>4, 45B8 5=8=0-!B0;8=0, 45B8 >AA88, 25B5@0=K, SA-Mnner, Nationalsozialisten, deutsches Volk 8 B. ?.). 57N<8@CO 2KH5A:070==>5, <K 3>2>@8< > A;54CNI8E A;CG0OE @5G52>9 03@5AA88 2 ! ?> . . 0940=>2>9 [0940=>20 1997: 9-13]: 1. 2B>@ A2>8< <0B5@80;>< ?@O<> ?@87K205B 04@5A0B0 : 03@5AA82=K< 459AB28O< ?@>B82 ?@54<5B0 @5G8. 2. 2B>@ A2>8< ?@54AB02;5=85< ?@54<5B0 @5G8 2K7K205B 8 ?>445@68205B 2 04@5A0B5 03@5AA82=>5 A>AB>O=85. 3. 2B>@ 03@5AA82=> 22>48B ?@54<5B @5G8 2 AD5@C 04@5A0B0 8 ?>1C6405B 53> A>25@H8BL =5 03@5AA82=>5, => ?@O<> 8;8 :>A25==> 2K3>4=>5 02B>@C 459AB285. 1.3.2. /7K:>2>5 =0A8;85 8 @5G520O 03@5AA8O 2 ! 4=8< 87 :><?>=5=B>2 B5@<8=0 03@5AA8O O2;O5BAO =0A8;85. /7K:>2>5 =0A8;85  >4=0 87 D>@< 45<>=AB@0F88 3>A?>4AB20, A>F80;L=>3> 4><8=8@>20=8O [(5930; 1999: 206]. @>1;5<0 O7K:>2>3> =0A8;8O 70B@038205BAO 2 @01>B0E . . !B0@>2>9, .. K:>2>9, .. C?8=>9, .. ><0=5=:> 8 4@. A;54 70 .. !:>2>@>4=8:>2K< ?>4 O7K:>2K< =0A8;85< 2 ?@5AA5 <K ?>=8<05< =5 0@3C<5=B8@>20==>5 2>2A5 8;8 =54>AB0B>G=> 0@3C<5=B8@>20==>5 >B:@KB>5 8;8 A:@KB>5 (;0B5=B=>5) 25@10;L=>5 2>7459AB285 =0 04@5A0B0, 8<5NI55 F5;LN 87<5=5=85 53> ;8G=>AB=KE CAB0=>2>: (<5=B0;L=KE, 845>;>38G5A:8E, >F5=>G=KE 8 B. 4.) 8;8 53> ?>@065=85 2 ?>;5<8:5  2 ?>;L7C 04@5A0B0 [!:>2>@>4=8:>2 1997: 10]. >=OB8O O7K:>2>5 =0A8;85 8 @5G520O 03@5AA8O =5?>A@54AB25==> A2O70=K A ?>=OB85< 2;0AB8.  <><5=BK :@878A>2 8 @57:8E ?5@5<5= <K 70<5G05<, :0: O7K: >ACI5AB2;O5B A2>N 2;0ABL =04 =0<8. .. ?@5AO= A?@0254;82> >B<5G05B, GB> A ?><>ILN O7K:0 =0A8;85 <>65B >1>7=0G0BL A51O, 704=8< G8A;>< >?@024K20BL A51O, =0<5:0BL =0 A51O... >B5=F80;L=>5 =0A8;85 <>65B "A=8<0BLAO" 2 O7K:5, 87;820OAL 2 A;>20. 2B>@ C:07K205B, GB> >4=8< 87 A?>A>1>2 >ACI5AB2;5=8O =0A8;8O O2;O5BAO ?@82=5A5=85 60@3>=0 8 =5=>@<0B82=>9 ;5:A8:8 2 AD5@C >1I57=0G8<>9 ?C1;8G=>9 :><<C=8:0F88.  @5G8 =0A8;85 ?@>@K205BAO 2 O7K:5 ?@5=51@565=8O, 3@C1>AB8, >A:>@1;5=8O, ?@57@5=8O [?@5AO= 1997: 134]. @8 A>7=0B5;L=>< 8A?>;L7>20=88 O7K:0 :0: 8=AB@C<5=B0, ?>72>;ONI53> 2>7459AB2>20BL =0 ACI5AB2CNICN 2 A>7=0=88 A>F8C<0 :0@B8=C <8@0, 2;0ABL 2KABC?05B :0: @8B>@8G5A:0O :0B53>@8O, A2O70==0O A> AB@0B538O<8 D0AF8=0B82=>AB8, <0=8?C;OF88 8 ?@. /7K: ?@8 MB>< A>7=0B5;L=> 8A?>;L7C5BAO :0: A@54AB2> 2>7459AB28O 4;O 4>AB865=8O >?@545;5==>3> ?5@;>:CB82=>3> MDD5:B0; MB> >A>15==> O@:> ?@>O2;O5BAO 2 B0:8E AD5@0E :><<C=8:0F88, :0: @5:;0<0, ?@>?030=40 8 B.?. 0==K9 0A?5:B 48A:C@A82=>3> ?@>O2;5=8O 2;0AB8 87CG05BAO B5>@859 @5G52>3> 2>7459AB28O. !CI5AB2C5B =5A:>;L:> B>G5: 7@5=8O =0 ?@>1;5<C A>>B=>H5=8O O7K:0 2;0AB8 8 2;0AB8 O7K:0. . 0@:C75 CB25@6405B, GB> B5, 2 GL8E @C:0E =0E>48BAO 2;0ABL 2 >1I5AB25, 8A?>;L7CNB O7K: 4;O B>3>, GB>1K CAB0=>28BL 8 A:@KBL @50;L=CN A8BC0F8N [Markuse 1969]. /7K: 0:B82=> 8A?>;L7C5BAO 2;0ABLN :0: A@54AB2> >3@0=8G820NI53> (@5AB@8:B82=>3>) 2>7459AB28O. = <>65B 2>A?@8=8<0BLAO 2;0ABLN :0: A0<>AB>OB5;L=K9 @5AB@8:B82=K9 <5E0=87<, B@51CNI89 ?>AB>O==>3> 2<5H0B5;LAB20 8 :>=B@>;O. -B>, 2 G0AB=>AB8, @50;87C5BAO 2 8<5=>20=88, B2>@5=88 =>2KE 8<5= 8 B.4. [?@5AO= 1997: 135]. . >40: CB25@6405B, GB> O7K: >1@5B05B 2;0ABL B>;L:> B>340, :>340 8< ?>;L7CNBAO ;N48, >1;040NI85 2;0ABLN; A0< ?> A515 O7K: =5 8<55B 2;0AB8 [>40: 1997: 19]. > 254L 8 A0< O7K: ?@54>AB02;O5B :><<C=8:0=B0< F5;K9 0@A5=0; A@54AB2 ?@>O2;5=8O 8 >ACI5AB2;5=8O 2;0AB8. 064K9 87 0A?5:B>2 48A:C@A82=>9 2;0AB8 8<55B A2>8 A?>A>1K 8 A@54AB20 @50;870F88: MB> <>3CB 1KBL B5 8;8 8=K5 O7K:>2K5 548=8FK, AB8;8AB8G5A:85 A@54AB20, @5G52K5 0:BK, :><<C=8:0B82=K5 E>4K, @5G52K5 60=@K. $@0=FC7A:89 D8;>A>D . 8:5@ 3>2>@8B > B><, GB> B8@0=K 8A?>;L7CNB 2A5 872@0I5=85 O7K:0, :>B>@>5 8 O2;O5BAO D>@<>9 O7K:>2>3> =0A8;8O.  53> ?>=8<0=88 O7K:>2>5 =0A8;85  MB> 2=5A5=85 A<CBK, A>1;07=5=85 8 2A5 A?>A>1K 872;5:0BL ?@58<CI5AB20 87 A2>53> O7K:>2>3> ?@52>AE>4AB20 =04 B5<, :B> >1;0405B <=LH8< O7K:>2K< <>3CI5AB2>< [ 8:5@ 1996: 32]. A5 8725AB=K5 =0< B>B0;8B0@=K5 A8AB5<K 2 %% 25:5 3>@074> 2 1;LH59 AB5?5=8 ?>;L7>20;8AL 872@0I5=85< O7K:0, G5< D878G5A:>9 A8;>9: B0: =07K205<K5 845>;>38O 8 ?@>?030=40  O7K:>2K5 D>@<K =0A8;8O [ 8:5@ B0< 65]. . 5618F:0 B0: 65 3>2>@8B > 206=>9 @>;8 <0=8?C;OF89 O7K:>< 2 B>B0;8B0@=KE 3>AC40@AB20E. > 55 <=5=8N O7K: =5 B>;L:> 75@:0;> <KH;5=8O 8 75@:0;> :C;LBC@K, ?@>2>4=8: ?> A>F80;L=>9 @50;L=>AB8, => 8 75@:0;> 8AB>@88 [5618F:0 1993: 124]. 4=8< 87 206=59H8E ?>:070B5;59 ?@>=8:=>25=8O B>B0;8B0@=KE =0G0; 2> 2A5 AD5@K ?>2A54=52=>9 687=8 O2;O5BAO B0: =07K205<K9 =>2>O7, :>B>@K9 ?@54AB02;O5B A>1>9 ;8=328AB8G5A:89 M:2820;5=B >A=>2=>9 8458 >D8F80;L=>9 845>;>388 [046852 1992: 21]. %>BO =>2>O7  ;8B5@0BC@=>5 87>1@065=85 6. @CM;;0, >= O2;O5BAO @50;L=>ABLN. > A;>20< A0<>3> 6. @CM;;0 =>2>O7 =5 B>;L:> A@54AB2> 2K@065=8O <8@>2>77@5=8O 8 ?@82KG5: A>7=0=8O, => 8 A@54AB2>, 45;0NI55 B@C4=K<, 5A;8 =5 =52>7<>6=K<, 2K@065=85 4@C38E D>@< <KA;8 [O@CM;; 2004: 135]. >2>O7 2KB5:05B 87 A0<>9 ACI=>AB8 B>B0;8B0@=>9 <5=B0;L=>AB8. = O2;O5BAO 8=AB@C<5=B>< 2=54@5=8O B>B0;8B0@=>9 :C;LBC@K :0: 2 3>AC40@AB25==CN ?@0:B8:C, B0: 8 2 ?>2A54=52=CN 687=L.  G0AB=>AB8, MB> >B@0605BAO 2 A@54AB20E <0AA>2>9 8=D>@<0F88. @5AA0 >A25I0;0 A>1KB8O =0AB>;L:> M<>F8>=0;L=>, >1AB>OB5;L=> 8 C1548B5;L=>, 8A?>;L7CO 2A5 2>7<>6=K5 A@54AB20 O7K:0, GB> G8B0B5;L =8A:>;L:> =5 A><=520;AO 2 ?@02482>AB8 8 4>AB>25@=>AB8 8=D>@<0F88. 8A:C@A82=>5 2K@065=85 2;0AB8 @0AA<0B@8205BAO :0: G0ABL >1I53> ?@>F5AA0: M2>;NF8O AB@0B5388 2;0AB8 70:;NG05BAO 2 B><, GB> 2;0ABL =0G8=05B >?8@0BLAO =5 AB>;L:> =0 B5;5A=>5 ?@8=C645=85 8 =0:070=85, A:>;L:> =0 C?@02;5=85 G5;>25G5A:8< ?>2545=85< ?>A@54AB2>< A;>20 [0@:>2 1993]. 5@52>4 2;0AB=KE >B=>H5=89 2 48A:C@A82=CN D>@<C >7=0G05B, GB> A8;0 ?@>O2;O5B A51O 2 ?@025 3>2>@8BL 8 2 ?@025 ;8H0BL MB>9 2>7<>6=>AB8 4@C38E. 8H5=85 A;>20 O2;O5BAO >4=8< 87 ?@>O2;5=89 @5G52>9 03@5AA88, :>B>@0O, :0: 8725AB=>, O2;O5BAO AC1;8<0F859 03@5AA88 D878G5A:>9 [>@5=F 2001]. 0@C156=K5 ;8=328ABK B0:65 =5 >1>H;8 AB>@>=>9 ?@>1;5<C 8AA;54>20=8O 2>7459AB28O =0 A>7=0=85 ;N459 ?>A@54AB2>< !. 0 MBC B5<C =0?8A0=> >3@><=>5 :>;8G5AB2> AB0B59 8 <>=>3@0D89. A>1K9 2:;04 2 87CG5=85 40==>9 ?@>1;5<K 2=5A;8 =5<5F:85 ;8=328ABK. "0:>5 ?@8AB0;L=>5 2=8<0=85 =5<5F:8E CG5=KE : 40==>9 ?@>1;5<5 >1JOA=O5BAO B5<, GB> 2 30-5 33. 2 B>B0;8B0@=>9 5@<0=88 =5<5F:89 O7K: ?@0:B8G5A:8 =5 87CG0;AO, 8 ?>MB><C, :>340 D0H8ABA:89 @568< 1K; A25@3=CB, CG5=K< >B:@K;AO H8@>:89 A?5:B@ 4;O 2KO2;5=8O A2O759 O7K:0 8 ?>;8B8:8. 45AL A;54C5B 2K45;8BL 420 MB0?0: 1. 87CG5=85 2;8O=8O ?>;8B8:8 =0 O7K: CG5=K<8 2 $  4> 1990 3. (4> >1J548=5=8O 5@<0=88); 2. @0728B85 40==>3> 2>?@>A0 ?>A;5 >1J548=5=8O 5@<0=88. @>1;5<0 O7K:>2>3> =0A8;8O 70B@038205BAO 2 @01>B0E 5@3A4>@D0 Herrschaft und Sprache (Bergsdorf 1983), 8:<0==0 Sprache in der Politik (Dieckmann 1975), %C=4E0C75=0 Propaganda: Grundlagen, Prinzipien, Materialien, Quellen (Hundhausen 1975), 5<?D0 (1994, 1995), "59A Massenmedien und politische Steuerung (Theis 1984), 2 :>;;5:B82=KE <>=>3@0D8OE Sprache in der Politik  Politik in der Sprache (1990), Wrter als Waffen: Sprache als Mittel der Politik (1979). A5 2KH5A:070==>5 ?>72>;O5B =0< 3>2>@8LL > B><, GB> O2;5=85 @5G52>3> 2>7459AB28O ?@54AB02;O5B A>1>9 4>AB0B>G=> A;>6=K9 <5E0=87<, A>AB>OI89 87 <=>38E :><?>=5=B>2. $5=><5= @5G52>9 03@5AA88 O2;O5BAO >4=8< 87 =8E.  ?@54<5B5 =0H53> 87CG5=8O, 703>;>2:0E 8 B5:AB0E 3075B 30-E 8 90-E 33. %% 25:0 03@5AA8O >1CA;>2;5=0 ?>;8B8G5A:8<8 8 A>F80;L=K<8 CA;>28O<8. 1.3.3. &5;8 8 7040G8 8A?>;L7>20=8O 703>;>2:>2, A>45@60I8E @5G52CN 03@5AA8N ;O B>3> GB>1K 3075B0 MDD5:B82=> 2K?>;=O;0 A2>8 DC=:F88, 02B>@K AB0@0NBAO A45;0BL A2>8 <0B5@80;K ?@82;5:0B5;L=K<8 4;O G8B0B5;O 8 ?> A>45@60=8N, 8 ?> D>@<5.  745AL, 2 ?5@2CN >G5@54L, 206=> O7K:>2>5 >D>@<;5=85 <0B5@80;0. 3@5AA82=> =0?8A0==0O ?C1;8:0F8O ?@82;5:05B 2=8<0=85 G8B0B5;O, 2>7459AB2C5B =0 53> M<>F8>=0;L=CN 8 8=B5;;5:BC0;L=CN AD5@K, 70G0ABCN <>18;87C5B 53> : 459AB28O<. >@L10 70 G8B0B5;LA:89 8=B5@5A 2A5340 70AB02;O;0 6C@=0;8AB>2 87>1@5B0BL O@:85 8 8=B@83CNI85 703>;>2:8, ?@82;5:0NI85 2=8<0=85 G8B0B5;59.  :064>9 =0F8>=0;L=>9 :C;LBC@5 5ABL A0<K5 @07=>>1@07=K5 A?>A>1K >A:>@18B5;L=>-M<>F8>=0;L=>3> 2>7459AB28O =0 >??>=5=B0, >B O728B5;L=KE 70<5G0=89 2 53> 04@5A 4> 2C;L30@=KE ?>=>H5=89. 0720=85 AB0BL8 @5H05B A;54CNICN 7040GC :><<C=8:0B82=>9 AB@0B5388 @5G52>9 03@5AA88: >=> ?@82;5:05B 2=8<0=85 G8B0B5;O, >4=>2@5<5==> 2>7459AB2CO =0 =53> 8 =0AB@0820O =0 >B@8F0B5;L=>5 >B=>H5=85 : B5< D0:B0<, > :>B>@KE ?>945B @5GL. 075B=K5 703>;>2:8 2K?>;=ONB A@07C =5A:>;L:> DC=:F89: 8=D>@<0F8>==CN, =><8=0B82=CN, M<>F8>=0;L=>->F5=>G=CN, @5:;0<=>-8=B53@0B82=CN 8 :><?>78F8>==CN. .. %07035@>2 3>2>@8B > DC=:F8OE AB8;8AB8G5A:8E D83C@ 2 3075B=>< 703>;>2:5, :>B>@K5 ?>-@07=><C 2KABC?0NB =0 @07=KE MB0?0E 2>A?@8OB8O B5:AB0 [%07035@>2 1984] .  ?@>F5AA5 GB5=8O 703;0285 ?><>305B 2>A?@8=OBL A>45@60=85, CG0AB2C5B 2 ?>=8<0=88 B5:AB0 8 53> :><?>78F8>==>3> G;5=5=8O. >A;5 2>A?@8OB8O B5:AB0 703;0285 2KABC?05B :0: A@54AB2> :><?@5AA88 A>45@60=8O, GB> ?><>305B 53> 70?><8=0=8N. @8 ?>;=>F5==>< 2K?>;=5=88 C:070==KE DC=:F89 2A5 703;028O 3075B=>9 ?>;>AK 2 A>2>:C?=>AB8 0:BC0;878@CNB :0: @0F8>=0;L=CN, B0: 8 M<>F8>=0;L=CN AB>@>=C G8B0B5;LA:>9 ;8G=>AB8, GB> >15A?5G8205B 459AB25==>ABL 3075B=>9 ?C1;8:0F88. =D>@<8@CO =0A5;5=85, 3075BK, 8A?>;L7CNI85 @5G52CN 03@5AA8N, >ACI5AB2;ONB B0:65 ?@>?030=48ABA:CN DC=:F8N, CG0AB2CNB 2 D>@<8@>20=88 <8@>2>77@5=8O 8 2K?>;=ONB DC=:F8N 2>7459AB28O =0 A>7=0=85 G8B0B5;O.  30-E 33. 2 "@5BL5< 59E5 8 2 !!! , :>340 3075BK =0E>48;8AL ?>4 B>B0;L=K< :>=B@>;5< ?@028B5;LAB20, 703>;>2:8 >B;8G0;8AL AB@5<;5=85< ?>4G8=8BL A>7=0=85 G8B0B5;59 =C6=>9 2>64O< B>G:5 7@5=8O, AB@5<;5=85< <>18;878@>20BL <0AAK =0 2>7<>6=CN 1>@L1C A ?>B5=F80;L=K<, 0 70G0ABCN 8 A @50;L=K< 2@03><. $C=:F8N A@54AB2 <0AA>2>9 8=D>@<0F88 2 M?>EC B>B0;8B0@87<0 <>6=> >?@545;8BL :0: ?@>?030=48ABA:CN 8 038B0F8>==CN 2 ?5@2CN >G5@54L. AE>4O 87 >A=>2=>9 7040G8 ?@5AAK B>B0;8B0@=>9 M?>E8  ?@>?030=4K 8 <0=8?C;OF88 >1I5AB25==K< A>7=0=85<, @5G520O 03@5AA8O O2;O;0AL >4=8< 87 A0<KE <>I=KE >@C489 2 1>@L15 70 CAB0=>2;5=85 2 5@<0=88 =0F8ABA:>3> @568<0, 2 !!!   :><<C=8AB8G5A:>3> @568<0 8 ;8G=>9 48:B0BC@K. 075BK 90-E 33. @07;8G0NBAO ?> F5;O< 8A?>;L7>20=8O 03@5AA82=KE 703>;>2:>2. ! >4=>9 AB>@>=K, :>=A5@20B82=K5 3075BK 8A?>;L7CNB @5G52CN 03@5AA8N 2 :@878A=K5 <><5=BK 8AB>@88. ! 8E ?><>ILN >=8 ?@82;5:0NB 2=8<0=85 G8B0B5;59 8 >B:@KB> C:07K20NB =0 A2>5 >B=>H5=85 : B><C 8;8 8=><C A>1KB8N. ! 4@C3>9 AB>@>=K, 3075BK ?>;8B8G5A:8E ?0@B89 B0:65 8<5NB A2>59 F5;LN ?@82;5GL 2=8<0=85 G8B0B5;59 8 C1548BL 53> 2 ?@028;L=>AB8 A2>59 B>G:8 7@5=8O, B5< A0<K<, AB@5<OAL : 48DD0<0F88 ?@>B82=8:0. 075BK B0:>3> @>40 8A?>;L7CNB 1@>A:85 703>;>2:8, GB>1K >B25G0BL A2>5<C AB0BCAC ;52>9 8;8 ?@02>9 >??>78F8>==>9 ?@5AAK.  AB@C:BC@=>< >B=>H5=88 703;028O >1;040NB 1>;LH8<8 2K@078B5;L=K<8 2>7<>6=>ABO<8. =8 <>3CB 8<5BL @07;8G=K9 A8=B0:A8G5A:89 AB0BCA: A;>2>, A;>2>A>G5B0=85, ?@54;>65=85, ?@O<0O @5GL, 480;>38G5A:>5 548=AB2> 8 B.4. [070@520 1987: 159]. 0AA<0B@820O AB@C:BC@C 703>;>2:0, <K <>65< 3>2>@8BL > 703;028OE-2>A:;8F0=8OE, 703;028OE-?@87K20E, 703;028OE-2>?@>A0E, A>45@60I8E 03@5AA8N. A>15==>AB8 3075B=>3> 703;028O :0: A5<0=B8G5A:>9 548=8FK =5 <5=55 206=K, G5< 53> AB@C:BC@=K5 E0@0:B5@8AB8:8. @82;5:0B5;L=>ABL 3075B=>3> 703>;>2:0 4;O G8B0B5;O 2> <=>3>< >?@545;O5BAO B5<, :0: 02B>@K 8A?>;L7CNB ;5:A8G5A:85 2>7<>6=>AB8 O7K:0, GB>1K 4>AB8GL <0:A8<0;L=>3> ?5@;>:CB82=>3> MDD5:B0. "0:85 703>;>2:8 2K7K20NB 2@06451=>5 =0AB@>5=85, ?@5?OBAB2CNB 48A:CAA88 =0 @0F8>=0;L=>< C@>2=5. 4=>2@5<5==> 2 :>=B5:AB5 A 03@5AA82=K<8 A;>20<8 <5=O5BAO 7=0G5=85 4@C38E A;>2.  03@5AA82=KE 703>;>2:0E C<5AB=K 8 >F5=>G=K5 A;>20, 8 ?5@5=>A=K5 7=0G5=8O, 8 AB8;8AB8G5A:85 ?@85<K.  >A=>2=>< MB> A;>20, 8<5NI85 =530B82=K9, C=8G868B5;L=>->A:>@18B5;L=K9 8;8 8@>=8G5A:89 >BB5=>:. ;O 0:B>2 @5G52>9 03@5AA88, ?><8<> >B@8F0B5;L=>9 >F5=>G=>AB8, E0@0:B5@=0 >A>7=0==>ABL, >128=8B5;L=>ABL (0B0:CNI89 E0@0:B5@) 8 8=B5=A82=>ABL (@57:0O :@8B8G=>ABL, 2?;>BL 4> 7;>1=>AB8). 5:A8G5A:0O @50;870F8O @5G52>9 03@5AA88 2 =5<5F:8E 8 @CAA:8E 703>;>2:0E :0: 30-E, B0: 90-E 33. ?>72>;O5B =0< 3>2>@8BL > H8@>:>< 8A?>;L7>20=88 ?5@5=>A=KE 7=0G5=89 (2 B>< G8A;5 <5B0D>@8G5A:89 ?5@5=>A =0720=89 682>B=KE), D@075>;>387<>2, @8B>@8G5A:8E D83C@. 5B0D>@0 2 O7K:5 ?@5AAK A2O70=0 A 845>;>3>-:@8B8G5A:8<8 2>?@>A0<8. 5B0D>@K, =5ACI85 2 A515 >B@8F0B5;L=CN >F5=:C, 2KABC?0NB :0: >4=> 87 ;CGH8E A@54AB2 <0=8?C;OF88 2 ?@5AA5. ! 8E ?><>ILN G8B0B5;L <>65B 1KBL <>18;87>20=, ?@8720= : 459AB28N, B0: :0: B0:85 <5B0D>@K A>45@60B 2 A515 =5?@O<>9 ?@87K2 : 459AB28O<. =8 A?>A>1=K <5=OBL ?>78F88 G5;>25:0 : 4@C38< ;N4O< 8 ?@54<5B0<. 1.3.4. $>@<K 2K@065=8O @5G52>9 03@5AA88 2 703>;>2:0E 081>;55 O@:> @5G520O 03@5AA8O ?@>O2;O5BAO 2 =0720=88 <0B5@80;>2, ?>A2OI5==KE A0<K< 0:BC0;L=K< A>1KB8O<, ?@>8AE>4OI8< 2 AB@0=5 8 <8@5. =D>@<0F8O > B0:8E A>1KB8OE >1KG=> @0A?>;0305BAO =0 ?5@2>9 ?>;>A5 :0: 2 =5<5F:8E, B0: 8 2 @CAA:8E 3075B0E >1>8E 2@5<5==KE A@57>2. 45AL <K 2KO28;8 =081>;LH55 :>;8G5AB2> 703>;>2:>2, A>45@60I8E @5G52CN 03@5AA8N. 0B5@80;K 4;O =0H53> 8AA;54>20=8O 1K;8 27OBK B0:65 A> 2B>@>9, B@5BL59 8 G5B25@B>9 ?>;>A. 1J5< B5:AB>2>9 2K1>@:8 87 =5<5F:8E 3075B 30-E 33. A>AB02;O5B 800 B5:AB>2, 90-E 33. " 700 B5:AB>2, 87 @CAA:8E 3075B 30-E 33.  700 B5:AB>2, 90-E 33. " 600 B5:AB>2. 84K @5G52>9 03@5AA88 <K @0AA<0B@8205<, >?8@0OAL =0 3@C??C 18=0@=KE >??>78F89 . $. !54>20. 7 ?@82545==>9 =865 B01;8FK 1 <K <>65< 2845BL, :0:85 18=0@=K5 >??>78F88 ?@8ACBAB2CNB 2 8AA;54C5<>< =0<8 <0B5@80;5. @8 MB>< 68@=K< H@8DB>< <K 2K45;8;8 B5 284K 03@5AA88, :>B>@K5 ?@8ACBAB2CNB 2 0=0;878@C5<>< =0<8 <0B5@80;5. "01;8F0 1 84 @5G52>9 03@5AA88@8B5@89 48DD5@5=F80F88@O<0O/:>A25==0O @>4C:B82=0O/ :>=D;8:B=0O =AB@C<5=B0;L=0O/=58=AB@C<5=B0;L=0O =8F80B82=0O/@50:B82=0O A>7=0==0O/=5>A>7=0==0O 5?>A@54AB25==0O/>?>A@54>20==0O !?>=B0==0O/?>43>B>2;5==0O !8;L=0O/A;010O -<>F8>=0;L=0O/@0F8>=0;L=0O @06451=0O/=52@06451=0O - !B5?5=L :>A25==>AB8 - 5@;>:CB82=K9 MDD5:B <8=CA - ;;>:CF8O: ?>1C645=85/2>7459AB285 - 0?@02;5==>ABL @5G52>3> 0:B0 - A>7=0==>ABL @5G52>3> 0:B0 - %0@0:B5@ @5G52>3> :>=B0:B0 - !2>5>1@0785 <>45;8 @5G5?>@>645=8O - !B5?5=L 8=B5=A82=>AB8 - @8ACBAB285/>BACBAB285 @0F. =0G0;0 - 0;8G85/>BACBAB285 8;;>:. 2@064. A;54 70 .$. !54>2K< <K 2K45O;5< A;54CNI85 B0:B8: @5G52>9 03@5AA88: 8=25:B820 (>A:>@1;5=85), C3@>70, >128=5=85, ?@>:;OB85, 7;>?>65;0=85, :>=AB0B0F8O =5:><?5B5=B=>AB8, C?@5:, 2>7<CI5=85, :>;:>ABL, =0A<5H:0.  ?@>F5AA5 0=0;870 <K 4>?>;=8;8 : MB><C A?8A:C B0:B8:C ?@87K20. 048< E0@0:B5@8AB8:C :064>9 87 =8E, CG8BK20O 8E 8A:CAAB25==>5 45;5=85, B0: :0: 2 459AB28B5;L=>AB8 2KH5=0720==K5 B0:B8:8 B5A=> ?5@5?;5B0NBAO 4@C3 A 4@C3><. K 3>2>@8< ;8HL > ?@54?>GB5=88 2K1>@0 :>=D;8:B=KE B0:B8: 2 703>;>2:0E 2 7028A8<>AB8 >B B>3>, : :0:><C >1I5AB2C, :C;LBC@5 8 ?>;8B8G5A:>9 =0?@02;5==>AB8 ?@8=04;568B 02B>@. ;O 0=0;870 2 :0G5AB25 254CI59 >??>78F88 2 =0H5< 48AA5@B0F8>==>< 8AA;54>20=88 <K 8A?>;L7>20;8 >??>78F8N ?@O<0O / :>A25==0O @5G520O 03@5AA8O.  ?@O<>9 03@5AA88 <K ?@8G8A;O5< >A:>@1;5=85, C3@>7C, >128=5=85, ?@>:;OB85, 7;>?>65;0=85, :>=AB0B0F8N =5:><?5B5=B=>AB8, ?@87K2. 5?@O<0O, =0 =0H 273;O4, 2:;NG05B 2 A51O B0:B8:8 =0A<5H:8, :>;:>AB8, C?@5:0, 2>7<CI5=8O. B<5B8<, GB> B0:B8:8 >128=5=8O 8 C?@5:0 <K >B=5A;8 : @07=K< 2840< @5G52>9 03@5AA88, 8AE>4O 87 AB5?5=8 8E M<>F8>=0;L=>AB8. ;O 40;L=59H53> @0AA<>B@5=8O ?@>O2;5=8O B0:B8: @5G52>9 03@5AA88 2 703>;>2:0E 3075B F5;5A>>1@07=> 225AB8 >?@545;5=8O :064>9 87 =8E. !;>20@L >?@545;O5B 8=25:B82C :0: @57:>5 2KABC?;5=85 ?@>B82 :>3>-;81> 8;8 G53>-;81>, >1;8G8B5;L=CN @5GL; >A:>@1;5=85; 2K?04 [!!! 1994: 233].  H8@>:>< A<KA;5 8=25:B820 ?>=8<05BAO :0: @5G520O DC=:F8O =0=5A5=8O >A:>@1;5=8O, :0: ;N1>5 @57:>5 2KABC?;5=85, 2K?04 ?@>B82 >??>=5=B0 [5;L28A 1997: 137]. =25:B82K 2 C7:>< A<KA;5 . 5;L28A =07K205B A8=>=8<>< A:25@=>A;>28O  25@10;L=>5 =0@CH5=85 MB8G5A:>3> B01C, >ACI5AB2;5==>5 =5:>48D8F8@>20==K<8, ?@58<CI5AB25==> >1AF5==K<8 A@54AB20<8 [5;L28A B0< 65]. =25:B820, 70D8:A8@>20==0O =0 1C<035, B5@O5B A2>9AB2> A2>5>1@07=>9 8<?C;LA82=>AB8, A?>=B0==>AB8, =5>6840==>AB8 8 =54>;3>25G=>AB8 8 270<5= ?@8>1@5B05B ?@>B82>?>;>6=>5. "5?5@L 55 <>6=> >14C<0BL, : =59 25@=CBLAO, ?@54JO28BL 2 :0G5AB25 4>:070B5;LAB20 8 B.4. ".5. 55 2>7459AB285 8A:CAAB25==> C4;8=O5BAO 8 CAC3C1;O5BAO& [B0< 65: 191]. 065 ?@>AB> ?5G0B=>5 2>A?@>872545=85 8=25:B82K& ?@>872>48B :C40 1>;LH89 MDD5:B, G5< CAB=>5 8E ACI5AB2>20=85 [B0< 65: 197]. >4 >128=5=85< ?>=8<05BAO ?@87=0=85 28=>2=K< 2 G5<-;81>, ?@8?8AK20=85 :><C-;81> 28=K, 2<5=5=85 2 28=C [653>2 1990: 422]. 128=5=85 <>65B 2K@060BLAO 2 48DD0<0F88, =5?>A@54AB25==>< >128=5=88 2 G5<-;81>. 128=5=8O >??>78F88 <>3CB 1KBL =0?@02;5=K =0 =54>>F5=:C ?>;>65=8O, ?@>?CA:8, =5?@028;L=K5 <5@>?@8OB8O, A;01>AB8 C?@02;5=8O, >1<0= =0@>40, 15745OB5;L=>ABL ?@8 ?@52KH5=88 ?>;=><>G89, ?@8 G5< 70G0ABCN >128=5=85 :0A05BAO ?@O<>3> =0@CH5=8O :>=AB8BCF88. @028B5;LAB2>, 2 A2>N >G5@54L, >128=O5B >??>78F8N 2 ?>4AB@5:0B5;LAB25, =02545=88 AB@0E0, G5@=>-15;>3> 87>1@065=8O, @076830=8O :@878A0 8 B.4. "0:85 >128=5=8O 2 >A=>2=>< G0AB> 8A?>;L7CNBAO 2 ?0@;0<5=B5, ?@5AA5 8 4@C38E !. "0:8< >1@07><, ?>;8B8:8, 70=8<0NI85 254CI85 <5AB0, 0B0:CNB =0?040O. 07=>>1@07=K<8 ?> A>45@60=8N 8 ?> O7K:>2><C 2>?;>I5=8N O2;ONBAO @5G52K5 0:BK C3@>7K. #3@>70  MB> 70?C3820=85, >15I0=85 ?@8G8=8BL :><C-;81> 2@54, 7;> [653>2 1990: 823].  C3@>75 A8;0 ?>;8B8G5A:>3> ?@>B82=8:0 ?@>O2;O5BAO G5@57 :0B53>@8G=>5 >15I0=85 ?@8G8=8BL 7;> >??>=5=BC 8 45<>=AB@0F8N @5H8<>AB8 2K?>;=8BL >15I0==>5 [(5930; 2000: 217]. . 0AA (1971) >?@545;O5B C3@>7C :0: ?>2545=85, :>B>@>5 A8<2>;878@C5B ?@54AB>OI55 =0?045=85, 70<5=O5B 53> 8;8 ?@542>AE8I05B 53>.  MB>< 7=0G5=88 C3@>70 <>65B 0AA>F88@>20BLAO A 0B0:CNI8<8 459AB28O<8. #3@>70 <>65B 2K@060BLAO 2 =5A:>;L:8E D>@<0E.  =0H5< 8AA;54>20=88 <K @07;8G05<: 1. ?@54C?@5645=85 2>7<>6=>AB8 03@5AA88, 70?C3820=85; 2. C3@>70 @0A?@02K, 2 B>< G8A;5 8 D878G5A:>9; 3. C3@>70 2>7<5748O. &5;LN 8A?>;L7>20=8O B0:B8:8 :>=AB0B0F88 =5:><?5B5=B=>AB8 O2;O5BAO 48A:@548B0F8O, A=865=85 A>F80;L=>3> AB0BCA0 ?>;8B8G5A:>3> ?@>B82=8:0 8 B5< A0<K< C<5=LH5=85 53> H0=A>2 =0 >1;040=85 2;0ABLN. 5@;>:CB82=K9 MDD5:B 4>AB8305BAO A ?><>ILN ?@85<>2 ?@>2>:0F88, ?@O<>3> C:070=8O =0 =5:><?5B5=B=K5 459AB28O. @>:;OB85  ?>=8<0=88 <=>38E ;N459 =0AB>OI0O 03@5AA8O A2O70=0 A <038G5A:8<8 459AB28O<8. A;8 40==K5 <038G5A:85 459AB28O 2:;NG5=K 2 >A>1K9 @8BC0;, B> <K 8<55< ?5@54 A>1>9 ?@>:;OB85, :>B>@>5 @0AA<0B@8205BAO =0<8 :0: >A>10O D>@<0 25@10;L=>9 03@5AA88. 0 =5:>B>@KE MB>B 284 2@06451=>3> ?>2545=8O <>65B ?>459AB2>20BL B0: 65, :0: 8 >B:@KB>5 =0?045=85, >A>15==> 5A;8 04@5A0=B C15645=, GB> 53> ?@>:;OB8O A1C4CBAO. !0< B5@<8= ?@>:;OB85 8<55B =5A:>;L:> 7=0G5=89: 1. >D8F80;L=>5 >B;CG5=85 >B F5@:28; 2. :@09=55 8 15A?>2>@>B=>5 >AC645=85 (2KA>:.); 3. 1@0==>5 A;>2>, 2K@065=85 =53>4>20=8O; 4. :@09=55 @074@065=85, 4>A040 [653>2 1990: 611]. 7-70 @54:>AB8 C?>B@51;5=8O =5 B>;L:> 2 AD5@5 <0AA>2>9 :><<C=8:0F88, => 8 2 @073>2>@=>9 AD5@5, ?@>:;OB8O 2 703>;>2:0E 8<5NB >3@><=CN 2>7459AB2CNICN A8;C. @8G5< A;54C5B >B<5B8BL, GB> B0:B8:0 ?@>:;OB8O 2 703>;>2:0E =5<5F:8E 3075B =0< =8 @07C =5 2AB@5B8;0AL.  @CAA:8E 3075B0E B0:B8:0 ?@>:;OB8O 2AB@5B8;0AL =0< B>;L:> 2 703>;>2:0E 3075B 30-E 33. 7 MB>3> <K <>65< A45;0BL 2K2>4, GB> 8A?>;L7>20=85 B0:B8:8 ?@>:;OB8O E0@0:B5@=> ;8HL 4;O A>25BA:>9 ?@5AAK M?>E8 B>B0;8B0@87<0. 5@>OB=55 2A53>, ?@8G8=0 MB><C 70:;NG05BAO 2 <5=B0;L=KE >A>15==>ABOE 8A?>;L7>20=8O 8=25:B82=>9 ;5:A8:8 4;O 4>AB865=8O <0:A8<0;L=>3> ?5@;>:CB82=>3> MDD5:B0 [>4@>1=55 A<.: 5;L28A 1997].  @CAA:>O7KG=>9 :C;LBC@5 ?@>:;OB8O O2;ONB A>1>9 <0:A8<0;L=CN AB5?5=L 2>7<CI5=8O 8 =54>2>;LAB20. @06451=>5 2K@065=85 03@5AA88 8;8 03@5AA8O 87 <5AB8 B5A=> A2O70=K A A8;L=K<8 65;0=8O<8 =02@548BL >??>=5=BC 8 =5@54:> ?@8=8<0NB D>@<C 7;>?>65;0=8O. "0:B8:0 7;>?>65;0=8O 2:;NG05B 2 A51O =5A:>;L:> @07=>284=>AB59. >6=> ?>65;0BL A<5@B8, AB@040=8O 8;8 2>7<5748O 70 A>45O==K9 ?>ABC?>:. @8G5<, <K @07;8G05< ?>65;0=85 D878G5A:>3> C=8GB>65=8O 8 2>7<5748O. @8 ?5@540G5 A<KA;0 ?>65;0=8O D878G5A:>3> C=8GB>65=8O ?@5>1;040NB A5<K =0A8;8O, A<5@B8, 1>;8, :@>28.  @5G52>9 03@5AA88 3>2>@8B B>B D0:B, GB> A?>A>1K <>@0;L=>3> C=8GB>65=8O ?>;8B8G5A:8E ?@>B82=8:>2 C4828B5;L=> @07=>>1@07=K, 15760;>AB=K, 65AB>:8. @8G5< A;54C5B >B<5B8BL, GB> 8=>340 3@0=8F0 <564C ?>65;0=85< 8 ?@87K2>< D878G5A:>3> C=8GB>65=8O >G5=L A;010O, 8 >4=> ?>4@07C<5205B 4@C3>5. @87K2K :0: D>@<0 @5G52>9 03@5AA88 8<5NB A2>59 F5;LN AB8<C;8@>20BL 03@5AA82=K5 ?>;8B8G5A:85 459AB28O, 70G0ABCN ?CB5< ?@8G8=5=8O D878G5A:>3> 8;8 <>@0;L=>3> 2@540 A>?5@=8:C. !N40 65 2:;NG0NBAO :0B53>@8G=K5 B@51>20=8O 8 25@48:BK. "@51>20=8O 2 D>@<5 25@48:B>2 :0: 1K D>@<C;8@CNB ?@83>2>@, B5< A0<K< 8<?;8F8@CO 8=25:B82=>5 >F5=>G=>5 AC645=85 > 28=>2=>AB8 >1J5:B0 03@5AA88.  8;;>:CB82=K< ?@87=0:0< MB>3> @5G52>3> ?>2545=8O >B=>A8BAO A8AB5<=>5 M;8<8=8@>20=85 @5H5=8O A;CH0B5;O 8 53> A>7=0=8O. "@51>20=85 2 :0G5AB25 8;;>:CB82=>3> 0:B0 >?@545;O5B ?5@5E>4 @5G52>3> ?>2545=8O 2 =5?>A@54AB25==CN A8;C. B:@KBK9 ?@87K2 : 03@5AA82=K< 459AB28O< ?@8720= 2K720BL 03@5AA82=CN @50:F8N C G8B0B5;O 8 B5< A0<K< <>18;87>20BL 53> =0 1>@L1C A 2@03><. A>15==>ABLN C?@5:>2, O2;O5BAO B>, GB> >4=>7=0G=>5 >?@545;5=85 8E F5;8 8=>340 >:07K205BAO 70B@C4=8B5;L=K<. #?@5:  2K@065=85 =5C4>2>;LAB28O, =5>4>1@5=8O, >128=5=8O. 58A:@5==>ABL (>128=5=85) [653>2 1990: 834]. >;LH>9 B>;:>2K9 A;>20@L @CAA:>3> O7K:0 405B A;54CNICN 45D8=8F8N C?@5:0: C:>@87=0, ?>@8F0=85, >128=5=85, 2KA:070==K5 :><C-;81> 8;8 ?> >B=>H5=8N : :><C-;81>. @>72CG0; ;53:89 C?@5:. 1@0B8BLAO A :0:8<-;81> C?@5:><& ["! / 1998: 1394]. 0 =0H 273;O4, C?@5:8 <>3CB 1KBL A2O70=K :0: A> AB@5<;5=85< ?>2;8OBL =0 459AB28O 04@5A0B0 A >4=>9 AB>@>=K, B0: 8 A @53C;8@>20=85< M<>F8>=0;L=>3> A>AB>O=8O :><<C=8:0=B>2, 8E 2708<>>B=>H5=89 " A 4@C3>9. "0:B8:0 2>7<CI5=8O 8<55B <5AB> 2 703>;>2:0E 3075B :0: M<>F8>=0;L=0O =530B82=0O @50:F8O =0 :0:>9-;81> ?>ABC?>: 8;8 B> 8;8 8=>5 459AB285. >7<CI5=85  MB> A8;L=>5 @074@065=85, =53>4>20=85 [653>2 1990: 97]. 0==0O B0:B8:0 <>65B 2KABC?0BL :0: >F5=:0 @57C;LB0B0 459AB289 (1), ?@>F5AA0 (2).  B0:65 >=0 <>65B O2;OBLAO 2K@065=85< <=5=8O >1I5AB20 2 F5;><, @50:F88 >1I5AB20 (3). "0:B8:0 2>7<CI5=8O, >1>7=0G0NI0O >B@8F0B5;L=K5 M<>F88, C:07K205B =0 ?A8E8G5A:>5 A>AB>O=85, A;54AB285< :>B>@>3> <>65B O28BLAO M<>F8>=0;L=K9 27@K2. ;O E0@0:B5@8AB8:8 ?>;8B8G5A:8E A>1KB89 8A?>;L7C5BAO =5 B>;L:> ?@O<0O @5G520O 03@5AA8O 2 2845 :>=D;8:B=KE 2KA:07K20=89, => 8 03@5AA8O, A>740NI0O 8@>=8G=K5 >1@07K. AB@>5 >@C685 @5G52>9 03@5AA88  2KA<5820=85, :>B>@>5 2K@0605BAO 2 @07;8G=KE D>@<0E. K @07;8G05< 2 703>;>2:0E 420 2840 2KA<5820=89  =0A<5H:C 8 :>;:>ABL. >4 :>;:>ABLN >1KG=> ?>=8<05BAO :>;:0O =0A<5H:0, O728B5;L=>5 70<5G0=85 [653>2 1990: 284]. "0:B8:0 :>;:>AB8 2 :0G5AB25 8;;>:CB82=>9 F5;8  CO728BL >??>=5=B0, ?@8G8=8BL 5<C ?A8E>;>38G5A:89 2@54, 2:;NG05B 2 A515 ?@O<K5 03@5AA82=K5 B0:B8:8: >A:>@1;5=85, >128=5=85, :>=AB0B0F8N =5:><?5B5=B=>AB8. /2;OOAL =08<5=55 65AB:8< A@54AB2>< @5G52>9 03@5AA88, B0:B8:0 :>;:>AB8 2:;NG05B 2 A51O 8@>=8N. @>=8O <5=55 M<>F8>=0;L=0 8 1>;55 8=B5;;5:BC0;L=0. 5 8A?>;L7>20=85 E0@0:B5@=> ?@58<CI5AB25==> 4;O ?@5AAK 8 ?>;8B8:>2 45<>:@0B8G5A:>9 >@85=B0F88, E0@0:B5@87CNI8EAO 2725H5==K<, @0F8>=0;L=K< ?>4E>4>< : 0=0;87C ?>;8B8G5A:8E A>1KB89. =0 O2;O5BAO A@54AB2>< 2B>@8G=>9 =><8=0F88 8 2A5340 2KABC?05B :0: A:@KB0O, :>A25==0O 8=25:B820. > A5<0=B8:5 B0:B8:0 :>;:>AB8 1;87:0 : B0:B8:5 =0A<5H:8. 07=8F0 A>AB>8B 2 B><, GB> :>;:>ABL AB@>8BAO =5 AB>;L:> =0 8@>=88, A:>;L:> =0 :>A25==>< 2K@065=88 8=B5=F88.  55 >A=>25 ;568B =0<5:, ?>4B5:AB. 0A<5H:0 =0?@02;5=0 =0 2KA<5820=85, 4>AB865=85 :><8G5A:>3> MDD5:B0, =0 87452:C. !@.: 0A<5H:0  >184=0O HCB:0, 87452:0 [653>2 1990: 391]. 0A<5H:0 :><?@><5B8@C5B ?@>B82=8:0 8 2K7K205B A<5E. @57@8B5;L=0O =0A<5H:0 3@0=8G8B A =5?@8:@KB>9 03@5AA82=>ABLN. B<5B8<, GB> 2A5 2KH5?@82545==K5 B0:B8:8 >B=>AOBAO : :>=D;8:B=>9, 2@06451=>9, 8=AB@C<5=B0;L=>9 03@5AA88. "0:B8:8 >A:>@1;5=8O, >128=5=8O, C3@>7K, 7;>?>65;0=8O, ?@>:;OB8O, ?@87K20, :>=AB0B0F88 =5:><?5B5=B=>AB8 8 ?@87K20 >B=>AOBAO : ?@O<>9 0:B82=>9 03@5AA88. "0:B8:8 C?@5:0, 2>7<CI5=8O, :>;:>AB8 8 =0A<5H:8 O2;ONBAO B0:B8:0<8 :>A25==>9 0:B82=>9 03@5AA88. ?8A0==K5 03@5AA82=K5 B0:B8:8 ?@54AB02;ONB A>1>9 >B:@KBK9 A?8A>:: 40;L=59H85 =01;N45=8O ?>72>;OB ?>?>;=8BL B8?>;>38N 0:B>2 :>=D;8:B=>3> @5G52>3> 2>7459AB28O. 1.4. K2>4K : ?5@2>9 3;025 1. AA;54>20=85 @5G52>3> 2>7459AB28O 2545BAO 2 @0<:0E ;8=328AB8G5A:>3>, A5<8>B8G5A:>3> 8 ?A8E>;>38G5A:>3> ?>4E>4>2. >4 @5G52K< 2>7459AB285< 2 =0H59 @01>B5 <K ?>=8<05< @53C;8@>20=85 45OB5;L=>AB8 >4=>3> G5;>25:0 4@C38< ?@8 ?><>I8 @5G8. 2. 3@5AA8O G5;>25:0, 2 B>< G8A;5 @5G520O 03@5AA8O, ?@54AB02;O5B A>1>9 <=>3>AB>@>==55 O2;5=85. A5 @0AA<>B@5==K5 B5>@88 ?@87=0NB, GB> 03@5AA8O O2;O5BAO =5>BJ5<;5<>9 48=0<8G5A:>9 E0@0:B5@8AB8:>9 0:B82=>AB8 8 040?B82=>AB8 G5;>25:0 8 ?>B><C ?@54AB02;O5B A>1>9 >1J5:B A5@L57=>3> 87CG5=8O. 3.  =0AB>OI55 2@5<O 1>;LH8=AB2>< 8AA;54>20B5;59 ?@8=8<05BAO A;54CNI55 >?@545;5=85 03@5AA88: 03@5AA8O  MB> ;N1>5 459AB285, 8<5NI55 F5;LN ?@8G8=5=85 2@540 >1J5:BC. 4. $5=><5= @5G52>9 03@5AA88 87CG05BAO ;8=328AB0<8 2 @07=KE AD5@0E: ?>;8B8G5A:89 48A:C@A, 48A:C@A !, 03@5AA8O 2 ?>4@>AB:>2>9 A@545 8 ?@. 5. 84K @5G52>9 03@5AA88 <>6=> :;0AA8D8F8@>20BL =0 @07=KE >A=>20=8OE, GB> >1JOA=O5BAO <=>3>>1@0785< :0: A0<8E 03@5AA82=KE 2KA:07K20=89, B0: 8 @5G52KE A8BC0F89, 2 :>B>@KE >=8 DC=:F8>=8@CNB. =0;87 =0CG=>9 ;8B5@0BC@K ?> 40==>9 ?@>1;5<0B8:5 8 40==KE ?@>0=0;878@>20==>3> <0B5@80;0 ?>72>;8; 2K45;8BL A;54CNI85 284K 25@10;L=>9 03@5AA88, 8<5NI85 <5AB> 2 ?@5AA5 30-E 8 90-E 33.: - ?> D>@<5 ?@>O2;5=8O: 25@10;L=0O / =525@10;L=0O; - ?> 8=B5=A82=>AB8: A;010O / A8;L=0O; 0:B82=0O / ?0AA82=0O; - ?> AB5?5=8 >A>7=0==>AB8 8 F5;5=0?@02;5==>AB8: F5;5=0?@02;5==0O (>A>7=0==0O, ?@54=0<5@5==0O, 8=8F80B82=0O) / =5F5;5=0?@02;5==0O (8=AB@C<5=B0;L=0O, @50:B82=0O, >1>@>==0O); - ?> E0@0:B5@C (A?>A>1C) 2K@065==>AB8: ?@O<0O / :>A25==0O; O2=0O (>B:@KB0O) / A:@KB0O (=5O2=0O); 2@06451=0O / =52@06451=0O; =5?>A@54AB25==0O / >?>A@54>20==0O; - ?> >B=>H5=8N : >1J5:BC: ?5@5E>4=0O / =5?5@5E>4=0O; - ?> AB5?5=8 M<>F8>=0;L=>AB8: M<>F8>=0;L=0O / @0F8>=0;L=0O; A?>=B0==0O / ?>43>B>2;5==0O. 081>;55 ?>;=CN :;0AA8D8:0F8N 284>2 @5G52>9 03@5AA88 405B .$. !54>2. = 2K45;O5B 45AOBL 18=0@=KE >??>78F89 2 A>>B25BAB288 A D>@<0<8 ?@>O2;5=8O @5G52>9 03@5AA88 8 2K45;O5B 15 :>=D;8:B=KE B0:B8:, :>B>@K5 O2;ONBAO ?@>O2;5=85< @5G52>9 03@5AA88. 6.  :0G5AB25 @01>G53> >?@545;5=8O B5@<8=0 <K 27O;8 >?@545;5=85 .$. !54>20: 5G520O 03@5AA8O  F5;5=0?@02;5==>5 :><<C=8:0B82=>5 459AB285, >@85=B8@>20==>5 =0 B>, GB>1K 2K720BL =530B82=>5 M<>F8>=0;L=>-?A8E>;>38G5A:>5 A>AB>O=85 (AB@0E, D@CAB@0F8N 8 B.?.) C >1J5:B0 @5G52>3> 2>7459AB28O [!54>2 2003: 200]. 7. 5G520O 03@5AA8O 2 AD5@5 <0AA>2>9 :><<C=8:0F88 ?@54AB02;O5B A>1>9 :><<C=8:0B82=K5 E>4K, =0?@02;5==K5 =0 ?@8G8=5=85 ?A8E>;>38G5A:>3> CI5@10 ?@>B82=8:C. 4@5A0B-G8B0B5;L ?@8 MB>< ?>=8<05BAO 02B>@>< 03@5AA82=>3> B5:AB0 :0: 548=><KH;5==8:. 8. /7K: 3075B 30-E 33. 2 B>B0;8B0@=KE 3>AC40@AB20E :>=B@>;8@>20;AO A25@EC. 075B0 2K?>;=O;0 >@0B>@8G5A:CN DC=:F8N. !>2@5<5==K5 ! 45;OBAO ?> B><C, :0:CN ?>;8B8G5A:CN DC=:F8N 2K?>;=O5B :>=:@5B=>5 8740=85. 01;N405BAO 7=0G8B5;L=>5 AE>4AB2> <564C A>2@5<5==>9 >??>78F8>==>9 (?0@B89=>9) ?@5AA>9 8 ?@5AA>9 B>B0;8B0@=>9. @8<5@>< MB><C O2;O5BAO <=>3>:@0B=>5 ?>2B>@5=85 03@5AA82=KE @5G52KE 459AB289, 0?5;;OF8O : <0AA>2><C 04@5A0BC, ?>AB@>5=85 @5G8 >B ;8F0 <0AA>2>3> 04@5A0B0. 9. 03>;>2>: ?@8720= ?@82;5GL 2=8<0=85 G8B0B5;O, >4=>2@5<5==> 2>7459AB2CO =0 =53> 8 =0AB@0820O =0 >B@8F0B5;L=>5 >B=>H5=85 : B5< D0:B0<, > :>B>@KE ?>945B @5GL. 075BK 90-E 33. @07;8G0NBAO ?> F5;O< 8A?>;L7>20=8O 03@5AA82=KE 703>;>2:>2: :>=A5@20B82=K5 3075BK 8A?>;L7CNB @5G52CN 03@5AA8N 2 :@878A=K5 <><5=BK 8AB>@88; 3075BK ?>;8B8G5A:8E ?0@B89 B0:65 8<5NB A2>59 F5;LN ?@82;5GL 2=8<0=85 G8B0B5;59 8 C1548BL 53> 2 ?@028;L=>AB8 A2>59 B>G:8 7@5=8O, B5< A0<K<, AB@5<OAL : 48DD0<0F88 ?@>B82=8:0. 10. 0<8 1K;8 2KO2;5=K A;54CNI85 03@5AA82=K5 B0:B8:8: 8=25:B820 (>A:>@1;5=85), C3@>70, >128=5=85, ?@>:;OB85, 7;>?>65;0=85, :>=AB0B0F8O =5:><?5B5=B=>AB8, C?@5:, 2>7<CI5=85, :>;:>ABL, =0A<5H:0.  E>45 =0H53> 8AA;54>20=8O : B0:B8:0<, 2K45;5==K< .$. !54>2K<, <K 4>1028;8 5I5 >4=C B0:B8:C ?@O<>9 25@10;L=>9 03@5AA88 " B0:B8:0 ?@87K20. ;020 2     !! + / '  !!  !# ! ! 2.1. 03>;>2:8 3075B 30-E 33. 2.1.1. 03>;>2:8 =5<5F:8E 3075B 30-E 33. 0AA<>B@8<, :0:8< >1@07>< B0:B8:8 @5G52>9 03@5AA88 ?@>O28;8AL 2 703>;>2:0E 3075B 30-E 33. 2 "@5BL5< @59E5. A:>@1;5=85  3075B0E 30-E 33. =081>;55 G0AB>B=>9 8 45B0;L=> AB@C:BC@8@>20==>9 >:070;0AL B0:B8:0 >A:>@1;5=8O.  AB@C:BC@5 <>6=> 2K45;8BL A;54CNI85 =><8=0B82=K5 3@C??K: 1. ><8=0F88, >1>7=0G0NI85 =530B82=CN A B>G:8 7@5=8O 8=B5@5A>2 >1I5AB20 45OB5;L=>ABL, 70=OB8O, ?>ABC?:8, ?>2545=85 :>3>-;81>. -B>, :0: ?@028;>, A;>20, 8<5NI85 G5B:CN N@848G5A:CN :20;8D8:0F8N: H?8>=, 4825@A0=B, <>H5==8:, 2>@ 8 4@. Breitscheid, der Spion Frankreichs (@09BH094, H?8>= $@0=F88) (VB 29.07.33); Fortgesetzte beispiellose Greuel der tschechischen Mordbanditen (@>4>;60NI85AO 15A?@8<5@=K5 C60AK G5HA:8E C189F 8 10=48B>2) (VB 18.09.38); Jdische Attentter. Der Mord als politische Waffe Judas (2@59A:85 ?@5ABC?=8:8. #189AB2> :0: ?>;8B8G5A:>5 >@C685 52@5O) (VB 29.11.38); Fortgesetzte beispiellose Greuel der tschechischen Mordbanditen (@>4>;60NI85AO 15A?@8<5@=K5 C60AK G5HA:8E C189F 8 10=48B>2) (VB 18.09.38); Karfunkel, Rosenblt... Der Jude als Verbrecher. Ungeheurer Anteil der Juden an der Kriminalitt (0@DC=:5;L, >75=1;NB& 2@59 :0: ?@5ABC?=8:. #60A=>5 CG0AB85 52@552 2 :@8<8=0;5) (VB 11.12.36). 2. !;>20 8 A;>2>A>G5B0=8O, 2 A0<>< 7=0G5=88 :>B>@KE A>45@68BAO =530B82=0O >F5=:0 45OB5;L=>AB8, 70=OB89, ?>2545=8O :>3>-;81>, A>?@>2>6405<0O M:A?@5AA82=>9 >:@0A:>9 ?C1;8F8AB8G5A:>3> E0@0:B5@0. %0@0:B5@8AB8:0 ;8F0: Die Peiniger des russischen Volkes: Das jdische Gesicht des Bolschewismus (ABO70B5;8 @CAA:>3> =0@>40: 52@59A:>5 ;8F> 1>;LH5287<0) (VB 10.02.37); Der Juda ist der Feind  Der Peiniger des Saarvolkes (2@59  2@03  8ABO70B5;L !00@A:>3> =0@>40) (St 1935, N 10); Steigbgelhalter des Kommunismus: Ein Staatsprsident als Brgerkriegshetzer (!B@5<5==K5 :><<C=87<0: ?@57845=B 3>AC40@AB20 2 :0G5AB25 ?>4AB@5:0B5;O : 2>9=5) (VB 19-20.02.33); Der Neukllner Kommunistenproze  Das sind doch keine Menschen mehr, das sind doch Bestien (>9:5;;L=A:89 ?@>F5AA  MB> 65 =5 ;N48, MB> 65 15AB88) (VB 11.10.35); Tschechische Schandtaten ohne Ende ('5HA:85 ?>7>@=K5 45;0 157 :>=F0) (St 1934, N21); Sirovy  ein Verrter von Beruf (!8@>2K9  ?@540B5;L ?> ?@>D5AA88) (VB 24.09.38); Der rote Verrat an der Saar: Regierungskommission im Dienste der Sozialdemokraten (@0A=>5 ?@540B5;LAB2> 2 !00@5: ?@028B5;LAB25==0O :><8AA8O =0 A;C615 A>F80;-45<>:@0B>2) (VB 05.01.34); Kommunistische Hochverrter  Exponenten des Weltjudentums (>;LH85 :><<C=8AB8G5A:85 25;8:85 ?@540B5;8  M:A?>=5=BK <8@>2>3> 52@59AB20) (VB 14.01.39); Soll eine Landesverrterin den Reichstag erffnen? Wie die Moskau-Agentin Zundel-Zetkin whrend des Krieges den Kampfmord zersetzte (@540B5;L=8F0 AB@0=K 4>;6=0 >B:@K20BL 59EAB03? 0: 035=B >A:2K ?>46830B5;L=8F0 &5B:8= A>25@H8;0 =0A8;LAB25==>5 C189AB2> 2> 2@5<O 2>9=K) (VB 30.08.32). 5@54:> ?@540B5;8 >B>645AB2;O;8AL A 2@030<8: Volksverrter und Reichsfeinde (0@>4=K5 ?@540B5;8 8 2@038 @59E0) (VB 05.12.36); Papen, der Feind des Berufsbeamtentums! (0?5=, 2@03 ?@>D5AA8>=0;L=>3> G8=>2=8G5AB20!) (VB 05.11.32); Staatsfeinde im Priesterkleid (@038 3>AC40@AB20 2 ?;0BL5 A2OI5==8:>2) (VB 07-08.01.34). 1>7=0G5=85 3@C??K: Der nazionalsozialistische Besen im Arbeitsamt! Die marxistische Clique festgenommen (0F8>=0;-A>F80;8AB8G5A:0O <5B;0 2 254><AB25 B@C40! 0@:A8ABA:0O :;8:0 ?>9<0=0) (VB 13.03.33); Und diese Clique will Deutschland beherrschen! ( MB0 :;8:0 E>G5B 702>520BL 5@<0=8N!) (VB 01.10.32). 682>5 ?>2545=85: Benesch belgt England und Frankreich; Beneschs Antwort  ein toller Schwindel (5=5H >1<0=K205B =3;8N 8 $@0=F8N; B25B 5=5H0  >B;8G=>5 >G:>2B8@0B5;LAB2>) (VB 29.09.38); Die Lgen in den Denkschriften Beneschs (>6L 2 2>A?><8=0=8OE 5=5H0) (VB 23.09.38); Der tschechische Weltbetrug (der tschechische Imperialismus ohne Maske) ('5HA:89 <8@>2>9 >1<0= (G5HA:89 8<?5@80;87< 157 <0A:8) (VB 23.09.38); Die Lge als politische Waffe Englands (>6L :0: ?>;8B8G5A:>5 >@C685 =3;88) (VB 12.06.39); Die Vter der Lge: Die Altjdische Hetz- und Greuelpropaganda gegen Deutschland (BFK ;68: 4@52=552@59A:0O C60A=0O ?@>?030=40 ?@>B82 5@<0=88) (VB 24.03.33); Der Gipfelpunkt des Irrsinns: Schmutzige Lgen im Militr-Ausschutz des USA-Senats (5@H8=0 157C<8O: 3@O7=0O ;>6L 2 2>5==>< 254><AB25 A5=0B0 !() (VB 24.02.39). 3. 8>- 8 7>>A5<0=B8G5A:85 <5B0D>@K, A>45@60I85, :0: ?@028;>, =530B82=K5 >F5=:8 04@5A0B0 @5G8 8 3@C1CN M:A?@5AA8N =5>4>1@5=8O, ?@57@5=8O, ?@5=51@565=8O 8 B.?. 081>;55 G?AB> 8A?>;L7>20;>AL A;>2>:  Bluthund (:@>2020O A>10:0). !@.: Die tschechischen Bluthunde haben sie gejagt (E 703=0;8 G5HA:85 :@>202K5 A>10:8) (VB 20.09.38); Von den tschechischen Bluthunden gehetzt& (0B@02;5==K5 G5HA:8<8 :@>202K<8 A>10:0<8) (VB 19.09.38); Jud Manasse: der Heinsberger Mordstifter und Bluthund (2@59 0=0AA5: %09=A15@3A:89 C189F0 8 :@>2020O A>10:0) (St 1933, N36). 2@552 D0H8ABK =07K20;8 Ungeziefer, Parasiten (2@548B5;8, ?0@078BK).  40==>9 <5B0D>@5 8<?;8F8B=> A>45@68BAO ?@87K2 : 459AB28O<: CAB@0=8BL 52@552, B0: :0: >=8 2@548B5;8-?0@078BK (schdliche Ungeziefer). Jdische Parasiten in Schweden (2@59A:85 ?0@078BK 2 (25F88) (VB 20.12.38). 2@58 <5B0D>@8G5A:8 =07K20;8AL B0:8<8 ACI5AB28B5;L=K<8, :0: 385=0, A28=LO, :>B>@K5 B0: 65 >1;040NB =530B82=>9 :>==>B0F859: Ein jdisches Hynenleben (2@59A:0O 385=A:0O 687=L) (VB 30.12.38); Judenschweinerei (2@59A:>5 A28=AB2>) (St 1935, N13); Das Judenschwein Thalmann aus Karlsruhe (2@59A:0O A28=LO "0;L<0= 87 0@;A@CM) (St 1935, N14); Kriegshynen. Jdische Waffen- und Heereslieferanten (85=K 2>9=K. 2@59A:>5 >@C685 8 ?>AB02I8:8 2>9A:0) (St N17, 1937); Die Judenpest. Der verurteilte Schweinehund (2@59A:0O GC<0. @83>2>@5==0O 52@59A:0O A28=A:0O A>10:0) (St 1930, N32). 8>;>38G5A:85 <5B0D>@K A2O70=K, ?@5645 2A53>, A >1>7=0G5=8O<8 1>;57=59 8 M?845<89: Die Pest in Ruland: Bolschewismus bleibt sich immer gleich ('C<0 2 >AA88: 1>;LH5287< 2A5340 >AB05BAO B5< 65 A0<K<) (VB 09.02.37); Die Weltpest des Kommunismus (8@>20O GC<0 :><<C=87<0) (VB 18.12.36). 4. ><8=0F88 ;8F0 ?> ?@>D5AA88, @>4C 70=OB89, :>B>@K5 2 A>G5B0=88 A >F5=>G=K<8 A;>20<8 ?@8>1@5B0NB @57:> =530B82=CN >F5=:C, >1KG=> A>?@>2>6405<CN M:A?@5AA859 =5>4>1@5=8O, ?@57@5=8O 8 B.?. Unfltige Hetzereien des Moskauagenten Thorez (>E01=K5 ?@>2>:0F88 <>A:>2A:>3> 035=B0 ">@570) (VB 13.10.36); Vertierte Drohungen tschechischer Soldateska (725@52H85 C3@>7K G5HA:8E A>;40B>2) (VB 23.06.33). !B0;8=0 G0AB> =07K20;8 der rote Zar (:@0A=K9 F0@L). 1>7=0G5=85 F0@5< 2>64O :><<C=8AB8G5A:>9 ?0@B88 A0<> ?> A515 >A:>@18B5;L=>. "5< 1>;55 CA8;8205BAO MB> >A:>@1;5=85, 5A;8 CG5ABL, GB> ?><8<> 7=0G5=8O ?@8;030B5;L=>3> :@0A=K9 :0: >1>7=0G5=8O F25B0 :><<C=8AB>2, 5ABL 5I5 8 ?5@5=>A=>5 7=0G5=85 :@0A=K9, >103@5==K9 :@>2LN, :@>202K9. Offiziersrevolte gegen Stalin: der rote Zar und Woroschilow sollten ermordet werden (D8F5@A:>5 2>AAB0=85 ?@>B82 !B0;8=0: :@0A=K9 F0@L 8 >@>H8;>2 4>;6=K 1K;8 C<5@5BL) (VB 22.05.38); Der Blutrausch des roten Zaren (@>202>5 >?LO=5=85 :@0A=>3> F0@O) (VB 14.06.37). #3@>70 =0E>48B A2>5 2K@065=85 2 =5A:>;L:8E 8;;>:CB82=KE :><?;5:A0E. 4=8< 87 ?@>O2;5=89 B0:B8:8 C3@>7K 2KABC?05B ?@54C?@5645=85: Warnung an die schwarz-roten Quertreiber (@54C?@5645=85 G5@=>-:@0A=K< A:;>G=8:0<) (VB 25.02.33); Scharfe deutsche Warnung an die roten Piraten in Valencia (AB@>5 =5<5F:>5 ?@54C?@5645=85 :@0A=K< ?8@0B0< 2 0;5=A88) (VB 06.01.37); Eine Reichs-Warnung an die hessische Regierung (@54C?@5645=85 59E0 35AA5=A:><C ?@028B5;LAB2C) (VB 14.02.33); Wir warnen das Judentum! (K ?@54C?@56405< 52@59AB2>) (VB 27.03.33); Eine Warnung an die Hetzpresse (@54C?@5645=85 ?@>2>:0F8>==>9 ?@5AA5) (VB 16.02.33). ;02=>9 F5;LN C3@>7K 2 CA;>28OE ?>;8B8G5A:>9 1>@L1K AB0=>28BAO 70?C3820=85: Wir fhren den Kampf um die Macht mit rcksichtsloser Entschlossenheit fort! (K ?@>4>;68< 1>@L1C 70 2;0ABL A 15A?>I04=>9 @5H8<>ABLN) (VB 18.01.33); Unsere Revolution macht nirgends halt! (0H0 @52>;NF8O =8345 =5 >AB0=>28BAO) (VB 08.04.33); Samstag, Schlag 10 Uhr, wird das Judentum wissen, wem es den Kampf angesagt hat! (!C11>B0, @>2=> 2 10 G0A>2, 52@59AB2> C7=05B, :><C >1JO28;> 2>9=C) (VB 29.03.33); Wir werden an die Macht kommen! (K ?@845< : 2;0AB8) (VB 09.09.32); Die nationalsozialistische Revolution duldet keinen  patriotischen Kitsch (0F8>=0;-A>F80;8AB8G5A:0O @52>;NF8O =5 ?>B5@?8B ?0B@8>B8G5A:>3> :8G0) (VB 07.04.33); Die NSDAP wird ein Kabinett Schleicher nicht tolerieren! (! =5 1C45B B5@?5BL :018=5B (;59E5@0!) (VB 30.11.32); Niemals vergessen! (8:>340 =5 701C45<!) (VB 19-20.02.33). #3@>70 @07>1;0G5=8O: Wir werden aber in dieser Korruptionsstahl Licht hineinbringen (> <K 2?CAB8< A25B  MB>B :>@@C?F8>==K9 E;52) (VB 19-20.02.33). #3@>70 ?@8<5=5=8O A8;K: Kommunistische Brandstifter znden das Reichstagsgebude an! Unsere Faust wird jetzt hart und schwer auf sie niederfallen! (><<C=8AB8G5A:85 ?>46830B5;8 ?>4>63;8 740=85 59EAB030! 0H :C;0: ?045B B5?5@L =0 =8E 65AB:> 8 BO65;>) (VB 01.03.33); Die Faust fllt nieder! (0H :C;0: ?045B!) (VB 02.03.33); Das Ma ist voll! Jetzt wird rcksichtslos durchgegriffen! ('0H0 ?>;=0! "5?5@L 1C45< 15A?>I04=> =0?040BL) (VB 01.03.33). 07=>2>4=>ABLN C3@>7K ?@8<5=5=8O A8;K <>65B 2KABC?0BL C3@>70 C=8GB>65=8O: Wir werden die Feinde der Freiheit vernichten! (K C=8GB>68< 2@03>2 A2>1>4K) (VB 21.02.33); Jetzt wird auch mit dem Blutrausch der  Eisernen Front Schlu gemacht ("5?5@L B0:65 ?>:>=G8< A :@>202K< >?LO=5=85< 65;57=>3> D@>=B0 (VB 06.03.33). 128=5=85 0==0O B0:B8:0 70G0ABCN O2;O5BAO A;54AB285< =530B82=>9 @50:F88 =0 B> 8;8 8=>5 ?>;8B8G5A:>5 A>1KB85 8 ?>8A: 28=>2=KE 2 =5<. -B> <>3CB 1KBL: 128=5=85 2 C189AB25: Weltjudentum stellt sich hinter Gustloff-Mrder Frankfurter (8@>2>5 52@59AB2> AB>8B 70 C189F59 CAB;>D0 $@0=:DC@B5@><) (VB 07.11.36); Wie die Reaktion die Arbeitslosenziffer vermindert: Sie lassen auf verzweifelte Arbeiter schieen! (0: @50:F8O C<5=LH8;0 F8D@K 157@01>B=KE: =8 ?@8:070;8 AB@5;OBL 2 A><=8B5;L=KE @01>G8E) (VB 06.11.32); 128=5=8O 2 45AB@C:B82=KE 459AB28OE: Das Verbrechen in Nowawes ein Racheakt der Kommunisten (@5ABC?;5=85 2 >2025A5  0:B <5AB8 :><<C=8AB>2) (VB 03.02.34); Wer war es, der in Berlin die roten Umzge duldete? Schleicher, der wahre Schuldige an der Dresdener Blutnacht (B> MB> 1K;, :B> B5@?5; 2 5@;8=5 :@0A=K5 H5AB28O? (;59E5@, =0AB>OI89 28=>2=8: 4@5745=A:>9 :@>202>9 =>G8) (VB 27.01.33); Marxisten liefern Sudetendeutsche tschechische Kerkern aus (0@:A8ABK >B?@02;ONB AC45BA:8E =5<F52 2 G5HA:85 BN@L<K) (VB 11.02.33); Spaniens Kommunisten hufen Verbrechen auf Verbrechen: Typhusbazillen als bolschewistische Kampfmittel (><<C=8ABK A?0=88 =0A0640NB ?@5ABC?;5=85 =0 ?@5ABC?;5=85: 0F8;;K B8D0 :0: 1>;LH528ABA:>5 A@54AB2> 1>@L1K) (VB 02.09.36); Rote Brandstifter berfallen ein Arbeitsdienstlager (@0A=K5 ?>46830B5;8 =0?040NB =0 @01>G89 ;035@L) (VB 03.01.33); Jdischer Kapitalismus raubt das  christliche sterreich aus (2@59A:89 :0?8B0;87< 3@018B E@8AB80=A:CN 2AB@8N) (VB 07.04.36); Die Rache der Besiegten: Juda und Weltmarxismus toben gegen Hitler-Deutschland (5ABL ?>15645==KE: 52@59 8 <8@>2>9 <0@:A87< =58AB>2AB2CNB 2 38B;5@>2A:>9 5@<0=88) (VB 27.03.33); Marxistische Polizei richtet Blutbad in der SA an (0@:A8ABA:0O ?>;8F8O ?>43>B>28;0 :@>202CN 20==C 2 0@<88 HBC@<>28:>2) (VB 03.02.33); Das Blutbad in Wien von den Austromarxisten vorbereitet (@>2020O 20==0 2 5=5 ?>43>B>2;5=0 02AB@><0@:A8AB0<8) (VB 19.10.32); Die Blutschuld des  christlichen Stndesstaates (@>2020O 28=0 E@8AB80=A:>3> A>A;>2=>3> 3>AC40@AB20) (VB 16.12.38); Das Blutbad auf Moskaus Befehl (@>2020O 20==0 ?> ?@8:07C >A:2K) (VB 24.09.38). 128=5=8O 2 B5@?8<>AB8 : :><<C=8AB0<: System Papen schtzt den Bolschewismus! (!8AB5<0 0?5=0 70I8I05B 1>;LH5287<) (VB 11.10.32); Jdischer Emigrant Rosenzweig beherbergt rotes Banditennest (2@59A:89 M<83@0=B >75=F2593 ?>:@K205B :@0A=>5 10=48BA:>5 3=574>) (VB 20.09.38); Schleicher will neue Pressenebelung! Ein Zweiflungshieb gegen die Opposition ((;59E5@ E>G5B A=>20 70BC<0=8BL ?@5AAC! !><=8B5;L=K9 C40@ ?@>B82 >??>78F88) (VB 16.01.33). 128=5=8O 2 A01>B065 8 B5@@>@5: Hugenberg sabotiert ein aktionsfhiges Preuenkabinett (C35=15@3 A01>B8@C5B A?>A>1=K9 : 459AB28O< ?@CAA:89 :018=5B) (VB 23.12.32); Der Bolschewismus treibt den Streik in Frankreich weiter (>;LH5287< @0AH8@O5B 40;LH5 AB0G:C 2> $@0=F88) (VB 04.06.36); Auf Befehl der geflchteten Polenregierung: Gesindel und Dachschtzen terrorisieren Warschau (> ?@8:07C 15602H53> ?>;LA:>3> ?@028B5;LAB20: !1@>4 8 A2>;>GL B5@@>@878@CNB 0@H02C) (VB 16.09.39); Auf jdischer Befehl: Roter Blutterror gegen den nationalsozialistischen Freiheitstag in Wien (> 52@59A:><C ?@8:07C: :@0A=K9 :@>202K9 B5@@>@ ?@>B82 =0F8>=0;-A>F80;8AB8G5A:>3> 4=O A2>1>4K 2 5=5) (VB 02-03.10.32); Das Judentum im Ausland ruft zum Mord auf (2@59AB2> 70 3@0=8F59 ?@87K205B : C189AB20<) (VB 16.03.33). 128=5=85 2> 2<5H0B5;LAB25 2 ?>;8B8:C 4@C38E AB@0=: Moskau zieht Genf in das Netz der Komintern (>A:20 2BO38205B 5=52C 2 A5BL ><8=B5@=0) (VB 24.01.36); Offene Einmischung Moskaus in die franzsische Politik (B:@KB>5 2<5H0B5;LAB2> >A:2K 2> D@0=FC7A:CN ?>;8B8:C) (VB 23.01.36). 128=5=8O 2 ?>43>B>2:5 2>AAB0=89 8 2>5==KE 459AB289: Moskau bereitet Austritt aus dem Nichteinmischungspakt vor (>A:20 3>B>28B 2KE>4 87 ?0:B0 > =5=0?045=88) (VB 22.10.36); Moskau putscht in aller Welt (>A:20 CAB08205B ?CBG8 2> 2A5< <8@5) (VB 02.12.36); Auf Befehl Moskaus: Der franzsische Marxismus bereitet den bewaffneten Aufstand vor! (> ?@8:07C >A:2K: D@0=FC7A:89 <0@:A87< 3>B>28B 2>>@C65==>5 2>AAB0=85) (VB 20.11.34); Die Sozialdemokratie wollte zum Generalstreik ausrufen! (!>F80;-45<>:@0B8O E>B5;0 ?@>2>73;0A8BL 35=5@0;L=CN AB0G:C) (VB 20-21.11.32); Die Prag droht Europa mit Krieg (@030 C3@>605B 2@>?5 2>9=>9) (VB 19.09.38); Brgerkriegsvorbereitungen der KPD auf Befehl der Sowjetregierung (>43>B>2:0 : 3@0640=A:>9 2>9=5  ?> ?@8:07C A>25BA:>3> ?@028B5;LAB20) (VB 23.01.33); Die kommunistische Umsturzplne (><<C=8AB8G5A:85 ?;0=K =0?045=8O) (VB 18-19.12.32); Die Juden scheuderten eine neue Brandfackel in den Frieden Europas (2@58 ?>4=>AOB =>2K9 D0:5; : <8@C 2@>?K) (VB 16.11.38). 128=5=85 2 =5G5AB=>9 ?>;8B8:5: Das Doppelgesicht Prags: ein heucherischer Artikel und zynische Ministerreden (2>9=>5 ;8F> @038: ;8F5<5@=0O AB0BLO 8 F8=8G=K5 @5G8 <8=8AB@0) (VB 03.06.38); Das Doppelspiel der Regierung Dollfu (2>9=0O 83@0 ?@028B5;LAB20 >;;LDCA0) (VB 16.06.33); Endlose Korruptionsflle bei den marxistischen Gewerkschaftsleitungen (Bilanzverschleierung und dunkle Finanzgeschfte) (5A:>=5G=K5 A;CG08 :>@@C?F88 2 <0@:A8ABA:>< @C:>2>4AB25 ?@>DA>N70<8 (!>:@KB85 10;0=A0 8 B5<=K5 D8=0=A>2K5 A45;:8) (VB 05.06.33). >=AB0B0F8O =5:><?5B5=B=>AB8 K@065=85 40==>9 B0:B8:8 @50;87C5BAO 2 ?5@2CN >G5@54L 2 E0@0:B5@8AB8:5 ?>;8B8:8 ?@>B82=8:0. =0 CA8;8205BAO 70 AG5B 8A?>;L7>20=8O ;5:A8:8 A =530B82=>9 :>==>B0F859: Die Blutsaat des Dollfu-Regimes (@>202K9 C@>609 ?@02;5=8O >;;LDCA0) (VB 15.02.34); Die Moskauer Agitation trgt erste Frchte: Blutige Bauernkundgebung in Polen (>A:>2A:0O 038B0F8O ?@8=>A8B ?5@2K5 ?;>4K: :@>202>5 2>AAB0=85 2 >;LH5) (VB 20.04.37); Schleichers Agrarpolitik restlos zusammengebrochen (3@0@=0O ?>;8B8:0 (;559E5@0 ?@>20;8;0AL ?>;=>ABLN) (VB 13.01.33); Die Blutchronik des Marxismus (Die Totenhilfe deutscher Mrtyrer) (@>2020O E@>=8:0 <0@:A87<0 (5@B20O ?><>IL =5<5F:8E <CG5=8:>2) (VB 02.03.34); Vergebliche franzsische Manver (0?@0A=K9 D@0=FC7A:89 <0=52@) (VB 20.12.32); Hodschas letzte Manver: brutaler Gewissenszwang als politische Druckmittel (>A;54=89 <0=52@ %>468: 3@C1>5 =0A8;85 =04 A>25ABLN :0: ?>;8B8G5A:>5 A@54AB2> 402;5=8O) (VB 21.09.38); Das Werk des roten Systems in Dortmund: Marxismus verantworte dich! Elend, Pleiten, Defizite, Korruption und Miwirtschaft, das sind die Ergebnisse der roten Verwaltung einer ehemals wohlhabenden Stadt (02>4 :@0A=>9 A8AB5<K 2 >@B<C=45: 0@:A87<  >B25BL! !B@040=8O, 10=:@>BAB20, 45D8F8BK, :>@@C?F8O 8 =5C40G=0O M:>=><8:0, MB> @57C;LB0BK :@0A=>3> ?@02;5=8O :>340-B> ?@>F25B0NI8< 3>@>4><) (VB 18-19.02.33); Das  autoritre Papensystem ist unfhig, die rote Mord Seuche ausrotten (2B>@8B0@=0O A8AB5<0 0?5=0 =5A?>A>1=0 8A:>@5=8BL :@0A=CN M?845<8N GC<K) (VB 09.11.32); Krach im Kabinett  Die Ministerkonferenz luft ergebnislos auseinander (@0E 2 :018=5B5  :>=D5@5=F8O <8=8AB@>2 @0715305BAO 157CA?5H=>) (VB 05.11.32); Vlliges Durcheinander in der  autoritren Preuenregierung (>;=K9 @071@>4 2 02B>@8B0@=>< ?@CAA:>< ?@028B5;LAB25) (VB 01.11.32); Die Pleite der Papschen-Agrarpolitik (@0E ?0?5=A:>9 03@0@=>9 ?>;8B8:8) (VB 23-24.10.32); Papens Vernichtungspolitik gegen die Arbeitsrechte (#=8GB>60NI0O ?>;8B8:0 0?5=0 ?@>B82 B@C4>2KE ?@02) (VB 30.09.32). '0AB> =5:><?5B5=B=K<8 =07K20NBAO 459AB28O ?>;8B8:>2: Dollfu( Drohungen mit der Todesstrafe vllig erfolglos (#3@>7K A<5@B=>9 :07=8 >;;LDCA0 ?>;=>ABLN 157CA?5H=K) (VB 20.07.34); Schleicher-Rede im Zeichen von Hunger-Unruhen. Ein miglckter Versuch, Volksvertrauen zu gewinnen! ( 5GL (;59E5@0 ?>4 7=0:>< 3>;>4=KE 2>;=5=89. 5C40G=0O ?>?KB:0 702>520BL =0@>4=>5 4>25@85!) (VB 17.12.32). >=AB0B0F8O =5:><?5B5=B=>AB8 <>65B 1KBL 2K@065=0 2 2845 @8B>@8G5A:>3> 2>?@>A0. Eine berechtige Anfrage:  Existiert die Regierung Schleicher denn berhaupt noch? (!?@0254;82K9 2>?@>A: !CI5AB2C5B ;8 5I5 ?@028B5;LAB2> (;59E5@0?) (VB 20.01.33); Was bedeutet Schleichers Betrauung? Wieder eine Regierung gegen den Willen des Volkes! ('B> >7=0G05B 4>25@85 (;59E5@0? !=>20 ?@028B5;LAB2> ?@>B82 2>;8 =0@>40!) (VB 04-05.12.32). 5@54:> :>=AB0B0F8O =5:><?5B5=B=>AB8 <>65B 1KBL 2K@065=0 AB@C:BC@>9 ?@>AB>3> ?@54;>65=8O A 8<5==K< A:07C5<K<. !@.: Der Bolschewismus ist Untergang jeden Bauerntums (>;LH5287<  MB> 70:0B ;N1>3> :@5ABLO=AB20) (VB 28.11.36); Der Bolschewismus als Ende einer Welt (>;LH5287< :0: :>=5F <8@0) (VB 18.02.37); Der Mord ist die erste Dienstanweisung des Kommunismus (#189AB2>  ?5@20O CA;C30 :><<C=87<0) (VB 05-06.11.33); Das sowjetrussische Steuersystem  das antisozialste der Welt (!>25BA:>-@CAA:0O =0;>3>20O A8AB5<0  0=B8A>F80;L=59H0O 2 <8@5) (VB 14.09.36). ;>?>65;0=85  40==>9 B0:B8:5 <K @07;8G05< >B:@KBK5 B@51>20=8O : @07@CH5=8N G53>-;81>, ?@8<5=5=8N A0=:F89 8;8 D878G5A:><C C=8GB>65=8N. >65;0=85 D878G5A:>3> C=8GB>65=8O, A<5@B8: Todesstrafe fr Volksverrat! (!<5@B=K9 ?@83>2>@ 70 ?@540B5;LAB2> =0@>40!) (VB 02.03.33); Todesstrafe und Zuchthaus fr Anschlge und Verrat (!<5@B=K9 ?@83>2>@ 8 :0B>@6=0O BN@L<0 70 ?>:CH5=8O 8 ?@540B5;LAB2>) (VB 02.03.33); Tod dem politischen Verbrechertum: Ausrottung des Marxismus (!<5@BL ?>;8B8G5A:><C ?@540B5;LAB2C: 8A:>@5=5=85 <0@:A87<0) (VB 30.08.33); Provokateure und Spitzel in den nationalen Verbnden mssen unschdlich gemacht werden (@>2>:0B>@K 8 H?8:8 2 =0F8>=0;L=KE A>N70E 4>;6=K 15A?>I04=> C=8GB>60BLAO) (VB 24.02.33). >65;0=85 2>7<5748O, =0:070=8O: Wir fordern Bestrafung der schuldigen Beamten (K B@51C5< =0:070=8O 4;O 28=>2=KE G8=>2=8:>2) (VB 04.01.33); Wir verlangen die sofortige Aufhebung der Beuther Urteils! (K B@51C5< =5<54;5==>3> 8A?>;=5=8O >9B5@A:>3> ?@83>2>@0) (VB 25.08.32); Bestrafung der Schuldigen gefordert! ("@51C5< =0:070=8O 28=>2=KE!) (VB 05.08.38); Wir fordern sofortige Manahmen gegen den roten Betriebsterror! (K B@51C5< =5<54;5==KE <5@>?@8OB89 ?@>B82 :@0A=>3> B5@@>@0 =0 ?@54?@8OB8OE) (VB 02.09.32). >65;0=8O AB@040=89: Gefngnis fr reaktionre Hetzer ("N@L<C 4;O @50:F8>==KE ?@>2>:0B>@>2) (VB 26.01.34); Knppelfreiheit fr Marxisten! (!2>1>4C 4C18=>: 4;O <0@:A8AB>2!) (VB 07.01.33); Konzentrationslager fr rote Staatsfeinde (>=F5=B@0F8>==K9 ;035@L 4;O :@0A=KE 3>AC40@AB25==KE 2@03>2) (VB 21.03.33). @87K2 -B0 B0:B8:0 O2;O5BAO >4=>9 87 254CI8E 4;O B>B0;8B0@=>3> >1I5AB20.  A5<0=B8G5A:>< 8 AB@C:BC@=>< ?;0=5 >=0 =081>;55 1;87:> AB>8B : 60=@C ;>7C=30, :>B>@K9 8A?>;L7>20;AO 2 :0G5AB25 O7K:>2>3> A@54AB20 ?@>?030=4K. @87K2K =0E>4OB A2>N @50;870F8N 2 @07=KE ;5:A8:>-A5<0=B8G5A:8E :><?;5:A0E. -B> <>3CB 1KBL ?@87K2K: : A?0A5=8N, 1>@L15: Der Weg zur Freiheit mu erkmpft werden (CBL : A2>1>45 4>;65= 1KBL 702>520=) (VB 22-23.01.33); Rettet Volk und Staat vor dem Blutrausch des Bolschewismus (!?0A8B5 =0@>4 8 3>AC40@AB2> >B :@>202>3> >?LO=5=8O 1>;LH5287<0) (VB 04-05.03.33); : @07>1;0G5=8N: Dem judischen Mordsystem die Maske herunter! (!>@20BL <0A:C 52@59A:>9 C189AB25==>9 A8AB5<5!) (VB 08.12.36); Dem Zentrum die Maske herunter! (!>@20BL <0A:C F5=B@C!) (VB 21.02.33); : 87102;5=8N >B G53>-;81>. "0:0O D>@<0 ?@87K20 @50;87C5BAO 2 :>=AB@C:F8OE A <>40;L=K<8 ?@548:0B820<8. !N40 <K >B=>A8< A8=B0:A8G5A:85 :>=AB@C:F88, 2 :>B>@K5 2E>4OB ACI5AB28B5;L=>5  Schluss (2 8<?5@0B82=>< ?@54;>65=88 ?5@52>48BAO 3;03>;><  ?>:>=G8BL ), G0AB8FK  fort 8  nieder , 2KABC?0NI85 2 @>;8 <564><5B89 8 2K?>;=ONI85 DC=:F8N A8=B0:A8G5A:CN DC=:F8N ?@548:0B0. 5:A5<K Schluss, nieder, fort >1;040NB 7=0G5=85< @57:>3> =5?@8OB8O, >B25@65=8O :>3>/G53>-;81> 8 O2;ONBAO ;5:A8G5A:8< A?>A>1>< ?5@540G8 8<?5@0B82=>AB8, >4=>2@5<5==> ?><5I0O >B25@305<K9 >1J5:B 2 7>=C >B@8F0B5;L=>9 >F5=:8.  ?>4>1=KE :>=AB@C:F8OE 2>;587JO2;5=85 8 >B@8F0B5;L=0O >F5=:0 =5@07@K2=> A2O70=K 4@C3 A 4@C3><. !@.: Schluss mit dem marxistischen Terror in Lippe! (>:>=G8BL A <0@:A8ABA:8< B5@@>@>< 2 8?5!) (VB 07.01.33); Schluss mit den marxistischen Verleumdungen! (>:>=G8BL A <0@:A8ABA:8<8 >3>2>@0<8!) (VB 09.02.33); Schluss mit dem Verrat! (>:>=G8BL A ?@540B5;LAB2><!) (VB 22.02.33); Schluss mit der konfessionellen Verhetzung! (>:>=G8BL A :>=D5AA8>=0;L=>9 B@02;59!) (VB 09.02.33); Schluss mit dem roten Brgerkrieg! (>:>=G8BL A :@0A=>9 3@0640=A:>9 2>9=>9) (VB 23.08.32); Schluss mit der Mordkommune! (>:>=G8BL A> A<5@B5;L=>9 :><<C=>9) (VB 03.08.32); Schluss mit der Marxistenwirtschaft in allen Parlamenten! (>:>=G8BL A <0@:A8ABA:>9 M:>=><8:>9 2> 2A5E ?0@;0<5=B0E) (VB 29.02.33); Fort mit den veralteten Landtagen! (@>GL CAB0@52H85 0=4B038) (VB 08.03.33); Fort mit den Versailler Fesseln! (@>GL 25@A0;LA:85 >:>2K) (VB 25-26.06.33); Fort mit diesem Schrittmacher des Bolschewismus! (@>GL MB>3> 70G8=0B5;O 1>;LH5287<0!) (VB 27.01.33); Fort mit der sozialdemokratischen Miwirtschaft! (@>GL =5C40G=CN A>F80;-45<>:@0B8G5A:CN M:>=><8:C!) (VB 06.01.33); Fort mit solchen Sondergerichten! (@>GL B0:85 >A>1K5 AC4K!) (VB 17.11.32); Nieder mit der Reaktion! (>:>=G8BL A @50:F859!) (VB 16.09.32); Fort mit dem Benesch-Staat! (@>GL 3>AC40@AB2> 5=5H0!) (VB 22.09.38); : 03@5AA82=K< 459AB28O< 8 D878G5A:><C C=8GB>65=8N: Kein Abwehrkampf, sondern Angriff gegen den Kommunismus! (5 >1>@>=0, 0 =0?045=85 =0 :><<C=87<) (VB 04.03.33); Rstet zum Tag der erwachenden Nation! (>>@C609B5AL : 4=N ?@>AK?0NI59AO =0F88) (VB 02.03.33); Schlagt am 5. Mrz die Volksverderber! (59B5 =0@>4=KE 3C18B5;59 5 <0@B0!) (VB 04-05.03.33); Schlagt den Weltfeind! Heraus zum Abwehr-Boykott gegen das Judentum (59B5 <8@>2>3> 2@030! A5 =0 >1>@>=8B5;L=K9 1>9:>B ?@>B82 52@59AB20) (VB 31.03.33); Schlagt den Marxismus, damit Deutschland lebe! Unsere oberste Parole wird Tat (59B5 <0@:A87<, GB>1K 5@<0=8O ?@>F25B0;0! 0H 3;02=K9 ;>7C=3 2>?;>B8BAO 2 687=L) (VB 11-12.03.33). : 1>9:>BC: berall Boykott-Komitees gegen das Judentum (5745 :><8B5BK 1>9:>B0 ?@>B82 52@59AB20) (VB 29.03.33); Boykott-Komitees gegen das Judentum im ganzen Reich (><8B5BK 1>9:>B0 ?@>B82 52@59AB20 2> 2A5< 59E5) (VB 30.03.33); Unsere Antwort an die jdische Welthetze: Boykottiert die Juden! Sie werden immer unverschmter! (0H >B25B 52@59A:>9 <8@>2>9 ?@>2>:0F88: 1>9:>B8@C9B5 52@552! =8 AB0=>2OBAO 2A5 =03;55) (VB 28.03.33); : =5B5@?8<>AB8: Keine Tolerierung des Kabinetts Schleicher! (8:0:>9 B5@?8<>AB8 :018=5BC (;59E5@0!) (VB 09.12.32); Keine Tolerierung des Schleichers-Kabinetts durch die NSDAP! (8:0:>9 B5@?8<>AB8 :018=5BC (;59E5@0 G5@57 !) (VB 04-05.12.32); Keine Kompromisse! Rcksichtlose Fortsetzung des Kampfes! (8:0:8E :><?@><8AA>2! 5A?>I04=>5 ?@>4>;65=85 2>9=K!) (VB 08.11.32); Keine Kompromisse in der Judenfrage! (8:0:8E :><?@><8AA>2 2 52@59A:>< 2>?@>A5!) (VB 24.11.38). @8 @0AA<>B@5=88 :>=D;8:B=>9 B0:B8:8 C?@Q:0, A;54C5B >B<5B8BL 425, ?@8ACI8E 59 >A>15==>AB8: 1. 04@5A0=B 0:F5=B8@C5B A2>Q =530B82=>5 >B=>H5=85 : ?>ABC?:C 8;8 459AB28O< 04@5A0B0; 2. C?@5:0O, 6C@=0;8AB 405B M<>F8>=0;L=CN @07@O4:C A2>5<C A>AB>O=8N, ?>:07K20O ?@8 MB>< :@09=NN AB5?5=L 2>7<CI5=8O.  =0H5< 0=0;875 <K @07;8G05< A;54CNI85 284K C?@5:0: #?@5: 2 =54>AB>9=>< ?>2545=88: Moskau verzichtet Freundschaft und schrt Streiks (>A:20 >B:07K205BAO >B 4@C61K 8 @0768305B AB>;:=>25=8O) (VB 27.11.35); Paris:  Moskau sollte sich schmen (0@86: >A:25 4>;6=> 1KBL ABK4=>) (VB 25.10.36); Die Welt soll nicht die Wahrheit erfahren: Die Sowjets verhindern jede Berichterstattung (8@ =5 4>;65= C7=0BL ?@024C: !>25BK ?@5?OBAB2CNB ;N1><C A>>1I5=8N 2 ?@5AA5) (VB 12.08.33); Molotow verherrlicht das Judentum (>;>B>2 2>72KH05B 52@59AB2>) (VB 01.12.36). 8B>@8G5A:89 2>?@>A-C?@5:: Wo waren Sie die letzten dreizehn Jahre, Herr von Papen? (45 K 1K;8 ?>A;54=85 B@8=04F0BL ;5B, 3-= 0?5=?) (VB 21.10.32); Herr Benesch, wo sind die Schwerverletzten von Eger? Verschleppt oder gemeuchelt? Die Welt will Antwort! (-= 5=5H, 345 BO65;>@0=5=K5 87 35@0? 0A8;L=> C2575=K 70 ?@545;K AB@0=K 8;8 C18BK 87-70 C3;0? 8@ E>G5B >B25B0!) (VB 22.09.38); Warum haben wir noch kein Gesetz gegen Verrat an der Nation? Weil die sogenannten  Nationalen alle Versuche dazu stets sabotiert haben (>G5<C C =0A 4> A8E ?>@ =5B 70:>=0 ?@>B82 ?@540B5;LAB20 =0F88? >B><C GB> B0: =07K205<K5 =0F8>=0;K ?>AB>O==> A01>B8@>20;8 2A5 ?>4>1=K5 ?>?KB:8) (VB 15.12.32); Die Volksbetrger ohne Maske  Wo waren die Helden? (0@>4=K5 >1<0=I8:8 157 <0A:8  345 1K;8 35@>8?) (VB 04.03.33). #?@5: 2 B5@?8<>AB8 /?@8=OB88 2@06451=>3> <8@C @568<0: Moskau will die englische Demokratie verteidigen (>A:20 E>G5B 70I8B8BL 0=3;89A:CN 45<>:@0B8N) (VB 15.10.36); Schleicher warnt die Bauern  aber nicht Rotmord ((;59E5@ ?@54C?@56405B :@5ABLO=  => =5 :@0A=>5 C189AB2>) (VB 15-16.01.33); Ein Symptom: Die Judenpresse will das Kabinett Schleicher ebenso tolerieren wie die Regierung Papen (!8<?B><: 52@59A:0O ?@5AA0 E>G5B B5@?5BL :018=5B (;59E5@0 B0: 65, :0: ?@028B5;LAB2> 0?5=0) (VB 04-05.12.32); Die kommunistischen Mordtaten hufen sich tglich, aber die Reichsregierung sieht immer noch zu (><<C=8AB8G5A:85 C189AB20 :>?OBAO 5654=52=>, => ?@028B5;LAB2> @59E0 2A5 5I5 =01;N405B) (VB 03.08.38). "0:B8:0 2>7<CI5=8O ?> M<>F8>=0;L=><C A>45@60=8N >B=>A8BAO : 0:B82=>9 =5?@O<>9 @5G52>9 03@5AA88. =0 2K@0605BAO, 2 ?5@2CN >G5@54L, G5@57 8A?>;L7>20=85 03@5AA82=>9 M<>F8>=0;L=>->F5=>G=>9 ;5:A8:8.  =5<5F:>O7KG=KE 703>;>2:0E 30-E 33. 2 40==>9 B0:B8:5 <K 2K45;8;8 A;54CNI85 3@C??K ;5:A5<:  unglaublich (=525@>OB=K9, =58<>25@=K9) Unglaublicher Korruptionsskandal in der Magdeburger SPD (525@>OB=K9 :>@@C?F8>==K9 A:0=40; 2 03451C@3A:>9 !) (VB 12.01.33); Unglaubliche Lgen ber angebliche Aufstandsabsichten der Sudetendeutschen (525@>OB=0O ;>6L > <=8<KE =0<5@5=8OE 2>AAB0=8O AC45BA:8E =5<F52) (VB 07.03.37); Unglaubliche Gesinnungslumperei eines  deutsch-nationalen Parteiblattes (525@>OB=0O ?>4;>ABL ?@8=F8?>2 =5<5F:>-=0F8>=0;L=>3> ?0@B89=>3> ;8AB:0) (VB 29.10.32).  unerhrt (=5A;KE0==K9) Unerhrte tschechische Herausforderung! (5A;KE0==>5 G5HA:>5 B@51>20=85) (VB 10.02.33); Das unerhrte Urteil in der Memelklage: der litauische Raubstaat unter dem Schutz franzsischer Machtpolitik (5A;KE0==K9 ?@83>2>@ 2 45;5 5<5;O: ;8B>2A:>5 @071>9=8GL5 3>AC40@AB2> ?>4 70I8B>9 D@0=FC7A:>9 ?>;8B8:8 =0A8;8O) (VB 13.08.32); Unerhrte Angriffe tschechoslowakischer Minister im Abgeordnetenhaus (5A;KE0==K5 =0?04:8 G5E>A;>20F:>3> <8=8AB@0 2 4><5 45?CB0B>2) (VB 23.11.36); Unerhrte kommunistische Radauszenen zur Sabotage der sachlichen Beratungen (5A;KE0==K5 :><<C=8AB8G5A:85 1070@=K5 AF5=K A F5;LN A01>B060 45;>2KE A>25I0=89) (VB 09.12.32); Vor unerhrten Manahmen der Reaktion: Die Arbeiter sollen zum Streikbruch gezwungen werden! (5@54 =5A;KE0==K<8 <5@>?@8OB8O<8 @50:F88: @01>G8E 2K=C640NB : 7010AB>2:5) (VB 05.10.32).  ungeheuerlich (2>?8NI89) Ungeheuerliche  deutsch-nationale Flegeleien gegen die nationalsozialistische Freiheitsbewegung (>?8NI85 =5<5F:>-=0F8>=0;L=K5 2KE>4:8 ?@>B82 =0F8>=0;-A>F80;8AB8G5A:>3> >A2>1>48B5;L=>3> 42865=8O) (VB 30.09.32).  furchtbar (C60A=K9) Furchtbare Bluttat eines marxistischen Abgeordneten (#60A=K9 :@>202K9 ?>ABC?>: <0@:A8ABA:>3> 45?CB0B0) (VB 18-19.03.33); Furchtbare Folgen einer polizeilich genehmigten Hetzkundgebung der KPD (#60A=K5 ?>A;54AB28O >4>1@5==>3> ?>;8F59A:8<8 ?@>2>:0F8>==>3> <8B8=30 ) (VB 27.01.33).  frech, dreist (45@7:89, =03;K9) Freche Drohungen der SPD (03;K5 C3@>7K !) (VB 27.01.33); Freche Femehetze gegen NS. Dunkle Geschfte der jdisch-marxistischen Pressemente (03;0O B09=0O B@02;O ?@>B82 =0F8>=0;-A>F80;8AB>2. "5<=K5 45;0 52@59A:>-<0@:A8AB:>9 ?@5AAK) (VB 29.12.32); Die deutschnationalen Putschisten werden immer frecher (5<5F:85 =0F8>=0;L=K5 ?CG8ABK AB0=>2OBAO 2A5 =03;55) (VB 02.12.32); Ungewhnte dreiste Staatsreichplne (5?@82KG=> =0E0;L=K5 8<?5@A:85 ?;0=K 3>AC40@AB20) (VB 02.12.32); Freche Dokumentenflschung italienischer und belgischer Bltter (03;0O ?>445;:0 4>:C<5=B>2 8B0;LO=A:8E 8 15;L389A:8E ;8AB:>2) (VB 01.09.34). >7<CI5=85 CA8;8205BAO A;>20<8  unverschmt, Unverschmtheit : Unverschmte kommunistische Frechheiten im Preuischen Landtag (5AABK4=0O :><<C=8AB8G5A:0O =03;>ABL 2 ?@CAA:>< 0=4B035) (VB 18.01.33); Die innere Kriegsschuldlge (die Hhe der Unverschmtheit) (=CB@5==OO ;>6L > 28=>2=>AB8 2 2>9=5 (!B5?5=L 15AABK4=>AB8) (VB 07-08.08.32).  Opfer (65@B20) Wolgadeutsche als neueste Opfer der bolschewistischen  Suberungsaktion (>2>;6A:85 =5<FK :0: =>259H0O 65@B20 1>;LH528ABA:>9 0:F88 G8AB:8) (VB 16.02.37); Ein neues Opfer der roten Mordpest (>20O 65@B20 :@0A=>9 A<5@B5;L=>9 GC<K) (VB 07.02.33); Das grte deutsche Land  ein Opfer der blau-roten Volkszerstrer (5;8:0O =5<5F:0O AB@0=0  65@B20 3>;C1>-:@0A=KE =0@>4=KE @07@CH8B5;59) (VB 01.11.32).  toben, wten (=58AB>2AB2>20BL, A28@5?AB2>20BL, 1CH520BL) Rotmord tobt weiter (Die Bluthetze ohne Ende) (@0A=0O A<5@BL =58AB>2AB2C5B 40;LH5 (@>2020O ?@>2>:0F8O 157 :>=F0) (VB 05-06.02.33); Die jdische Internationale wtet gegen das neue Deutschland (2@59A:89 =B5@=0F8>=0; A28@5?AB2C5B ?@>B82 =>2>9 5@<0=88) (VB 25-26.03.33); Die rote Mordpest wtet in Duisburg (@0A=0O A<5@B5;L=0O GC<0 A28@5?AB2C5B 2 C9A1C@35) (VB 07.02.33); Jdisch-tschechisch-bolschewistisch Raubkonsortium wtet in der Slowakei (2@59A:>-G5HA:>-1>;LH528ABA:89 @071>9=K9 :>=A>@F8C< A28@5?AB2C5B 2 !;>20:88) (VB 25.09.38); Die kommunistische Mordseuche wtet weiter trotz  autoritrer Staatsfhrung (><<C=8AB8G5A:0O M?845<8O A<5@B8 =58AB>2AB2C5B 40;LH5 =5A<>B@O =0 02B>@8B0@=>5 3>AC40@AB25==>5 C?@02;5=85 (VB 28.12.32).  Grauen (C60A, AB@0E) Bilder des bolschewistischen Grauens. Kennzeichnung des blutigen bolschewistisch-jdischen Weges (0@B8=K 1>;LH528ABA:>3> C60A0. @8<5B0 :@>202>3> 1>;LH528ABA:>-52@59A:>3> ?CB8) (VB 18.12.36); Brder in Not. Dokumente des Grauens aus der Sowjethlle (@0BLO 2 1545. >:C<5=BK C60A0 87 A>25BA:>3> 040) (VB 09-10.07.33).  Terror (B5@@>@) Bolschewistischer Blutterror gegen Deutsche in der Sowjetunion (>;LH528ABA:89 :@>202K9 B5@@>@ ?@>B82 =5<F52 2 !>25BA:>< !>N75) (VB 15.05.35); Der rote Brgerkrieg: Bolschwewistischen Terror ber Spanien (@0A=0O 3@0640=A:0O 2>9=0: 1>;LH528ABA:89 B5@@>@ ?> >B=>H5=8N : A?0=88) (VB 12.12.33); Marxistischen Blutterror in Danzig (0@:A8ABA:89 :@>202K9 B5@@>@ 2 40=LA:5) (VB 16.03.35).  Schande (ABK4, A@0<, ?>7>@, 15AG5AB85) Tschechische Schandtaten ohne Ende ('5HA:85 ?>7>@=K5 45;0 157 :>=F0) (VB 25.09.38); Dieses Schanddokument sollen deutsche Beamte unterschreiben, wenn sie nicht zugrunde gehen wollen (-B>B ?>7>@=K9 4>:C<5=B 4>;6=K ?>4?8A0BL =5<5F:85 G8=>2=8:8, 5A;8 >=8 =5 E>BOB C<5@5BL) (VB 21.09.38).  B>B0;8B0@=>< =0F8>=0;-A>F80;8AB8G5A:>< >1I5AB25 B0:B8:0 :>;:>AB8 8A?>;L7>20;0AL 2 :0G5AB25 2B>@>AB5?5==>3> A@54AB20 @5G52>9 03@5AA88. 0==0O B0:B8:0 @50;87C5BAO 2 8A?>;L7>20=88 AB8;8AB8G5A:8E A@54AB2: =B8B570: Dollfu(  Erfolg (#A?5E >;;LDCA0) (VB 16.06.33); Das Ergebnis des Wahltags: Papens  Verdienst : Kommunisten nehmen zu ( 57C;LB0B 4=O 2K1>@>2: 0A;C30 0?5=0: ><<C=8ABK ?@8102;ONBAO) (VB 08.11.32); Schleichers- Erfolg : Enttuschung und Emprung bei allen Wirtschaftsgruppen (#A?5E (;59E5@0: @07>G0@>20=85 8 2>7<CI5=85 2> 2A5E 3@C??0E M:>=><8:8) (VB 30.12.32); Schleichers einziger Erfolg: 193 000 neue Arbeitslose (48=AB25==K9 CA?5E (;59E5@0: 193000 =>2KE 157@01>B=KE) (VB 26.01.33); Moskauer  beste Spezialist in Madrid (CGH89 <>A:>2A:89 A?5F80;8AB 2 04@845) (VB 03.11.36);  Konservative Anstiftung zum offenen Sturz der Reichverfassung (>=A5@20B82=>5 ?>4AB@5:0B5;LAB2> : >B:@KB><C A25@65=8N :>=AB8BCF88 @59E0) (VB 02.12.32); Die  armen Juden berfllen die Schweizer Luxushotels (54=K5 52@58 ?5@5?>;=ONB H259F0@A:85 >B5;8-;N:A) (VB 29.03.33); Stalins  sozialistischer Humanismus  Gnadenlos jeden vernichten! (!>F80;8AB8G5A:89 3C<0=87< !B0;8=0  5A?>I04=> C=8GB>60BL :064>3>!) (VB 27.08.36). @5F545=B=K5 D@07K: Viel Lrm um nichts: Reichsrat nimmt mit berwiegender Mehrheit von der Ernennung der neuen preuischen Bevollmchtigten Kenntnis (=>3> HC<0 87 =8G53>: 59EA@0B ?>402;ONI8< 1>;LH8=AB2>< ?@8=8<05B =07=0G5=85 ?@CAA:>3> C?>;=><>G5==>3>) (VB 17.02.33). 0A<5H:0 B0: 65, :0: 8 B0:B8:0 :>;:>AB8 8A?>;L7>20;0AL 4>2>;L=> @54:>. 0 MB> C:07K205B =51>;LH>5 :>;8G5AB2> ?@8<5@>2 2 8AA;54C5<KE 3075B0E: Franzsische Phantasien zur Kriegsschuldfrage ($@0=FC7A:85 D0=B0788 ?> 2>?@>AC 28=K 2 2>9=5) (VB 25.12.32); Ein groteskes Phantasieprodukt der  schwarzen Front ! (@>B5A:=K9 ?@>4C:B D0=B0788 G5@=>3> D@>=B0!) (VB 25-26.01.32); Phantasien des Senators Harrison ber die deutsche Wirtschaftslage ($0=B0788 A5=0B>@0 0@@8A>=0 > =5<5F:>< M:>=><8G5A:>< ?>;>65=88) (VB 01.12.32). 2.1.2. 03>;>2:8 A>25BA:8E 3075B 30-E 33. "0:B8:0 >A:>@1;5=8O A>45@68B 2 A2>59 AB@C:BC@5 B5 65 =><8=0B82=K5 3@C??K, GB> 8 703>;>2:0E =5<5F:8E 3075B: 1. @>665==K9, <0B5@K9 H?8>= 8 24>E=>28B5;L 703>2>@0 C40 "@>F:89 ( 02.03.38); >4AC48<K5  =5 ?>;8B8:8, 0 H?8>=K, 4825@A0=BK, 2@548B5;8 ( 30.01.37); 564C=0@>4=K5 A2O78 D0H8ABA:8E C189F ( 18.01.34); 5AB0?>  HB01-:20@B8@0 <564C=0@>4=KE C189F ( 31.08.36); (?8>=K 8 C189FK ( 24.01.37); @02>-B@>F:8ABA:89 1;>: C189F, H?8>=>2 8 ?@540B5;59 ( 28.02.38); 0 0@5=C 2ABC?0NB <0@>45@K II =B5@=0F8>=0;0 ( 22.02.34); 2. %0@0:B5@8AB8:0 ;8F0: >4;K9 857C8B, ?@57@5==K9 42C@CH=8:  ?@>2>:0B>@ CE0@8= ( 02.03.38); 071>9=8:8 A 1>;LH>9 4>@>38 ( 11.03.38); 725@52H85 ?>4;5FK! 5 ;N48, 0 725@8! ( 26.01.37); $0H8ABA:>5 >E2>ABL5 ( 11.03.38); B@51L5 @>40 G5;>25G5A:>3> ( 06.03.38); %>;>?K 1C@6C0788 ?5@54 AC4>< ?@>;5B0@A:8E <0AA ( 14.03.31); 45>;>38O 15;>320@459A:8E 2K@>4:>2 ( 26.05.32); 5;>320@459A:85 2K@>4:8 ( 23.08.36); II =B5@=0F8>=0;  =B5@=0F8>=0; ;0:552 1C@6C0788, =B5@=0F8>=0; ?0;0G59 @01>G53> :;0AA0 ( 08.03.31); K:>2  7;>459 A 1>;LH>9 4>@>38 ( 05.03.38); "@>F:89  2@03 G5;>25G5AB20 8 45<>:@0B88 ( 30.01.37); ;>1=K9 2@03 ?0@B88 8 =0@>40 K:>2 ( 02.03.38); "@>F:8ABK  2@038 :8B09A:>3> =0@>40 ( 20.03.37); @038 G5;>25G5AB20, ?>46830B5;8 2>9=K ( 01.02.37); !>F80;-D0H8ABA:85 ?@8A;C6=8:8 ( 05.02.33); >43>;>A:8 B@>F:8ABA:8E 10=48B>2 2 0=3;89A:>9 ?5G0B8 ( 30.01.37); 0@H02A:85 ?>43>;>A:8 5115;LA0 ( 10.02.37). %0@0:B5@8AB8:0 ?>2545=8O: &8=87< D0H8ABA:8E ?8@0B>2 ( 12.06.38); 0=40;87< 8B0;LO=A:8E D0H8AB>2 ( 27.02.37); @>8A:8 38B;5@>2A:>9 48?;><0B88 ( 27.07.38); @>8A:8 35@<0=A:8E D0H8AB>2 2 -AB>=88 (72 21.10.34); 2C@CH=8G5AB2>, >1<0= 8 ?@>2>:0F8O  >A=>2=>9 <5B>4 B@>F:8AB>2-78=>2L52F52 ( 23.08.36); >64L II =B5@=0F8>=0;0  C =>3 D0H8ABA:8E 2>6459 ( 14.02.34); !>F80;-D0H8ABK ?@8A?>A>1;ONBAO :> 2:CA0< =>2KE E>7O52 ( 02.02.33); !>F80;-D0H8ABK 0CM@ 8 59G @0A?8AK20NBAO 2 A>1AB25==>9 ?>4;>AB8 ( 18.02.39). 1>7=0G5=85 3@C??K: 65AB>G5==0O 1>@L10 2=CB@8 ?@02OI59 :;8:8 ( 22.06.33); @>2020O 1>@L10 <564C D0H8ABA:8<8 :;8:0<8 2 5@<0=88 ( 01.07.34). '0AB> >A:>@1;5=85 4>AB8305BAO 70 AG5B 8A?>;L7>20=8O A;>20 10=40 A >B@8F0B5;L=K< :>3=8B82=K< :><?>=5=B><:  2>>@C65==0O 3@C??0 ;N459, >1J548=82H0OAO 4;O @071>O, ?@5ABC?=>9 45OB5;L=>AB8 [!, B.1: 59]: 0=48BK 2 @>;8 2A?><>30B5;L=>9 ?>;8F88 ( 02.04.33); @O7=K5 @C:8! B "@>F:>3> 4> @=>;L40  >4=0 10=40 ( 27.01.37); 5;>320@459A:0O 10=40 =0 A;C615 C 5AB0?> ( 15.04.38); A:>@1;5=85 @C:>2>48B5;59 "@5BL53> @59E0 4>AB830;>AL A ?><>ILN ;5:A8:8, :>B>@0O C:07K20;0 =0 8E =5C@02=>25H5==>5 ?A8E8G5A:>5 A>AB>O=85, =5045:20B=>ABL ?>ABC?:>2 8 =5:><?5B5=B=>ABL: 5115;LA>2A:89 1@54 ( 07.02.37); G5@54=0O 0=B8A>25BA:0O 8AB5@8:0 5115;LA0 ( 14.02.37); 0;;NF8=0F88 5@8=30 ( 20.10.34); 5GL 8B;5@0  AC<0AH54H0O C3@>70 ( 18.09.36); >2K9 ?@8ABC? ?0=8:8 8 :;8:CH5AB20 C 8B;5@0 ( 16.09.37); @54>2K9 ?;0= >75=15@30 ( 14.05.33); @82;O=8O 5115;LA0 2 5=525 ( 30.09.33); >20O E20AB;820O 45:;0@0F8O 3>A?>48=0 8B;5@0 ( 22.02.38); AB5@8G5A:85 2>?;8 C35=15@30 ( 29.04.33); =B8A>25BA:89 1@54 35@<0=A:>9 ?5G0B8 ( 08.02.37); 02>520B5;L=K9 1@54 35@<0=A:8E D0H8AB>2 ( 14.09.33); >2>5 35@<0=A:>5 AC<0A1@>4AB2> ( 20.06.33). ;O E0@0:B5@8AB8:8 ?@028B5;LAB20 5;8:>1@8B0=88 8A?>;L7>20;0AL >A:>@18B5;L=0O =><8=0F8O B25@4>;>1K5. !@.: 82>B=K9 AB@0E 0=3;89A:8E B25@4>;>1KE ?5@54 ?OB8;5B:>9 ( 07.02.31); 04564K 8 >?0A5=8O B25@4>;>1KE ( 11.02.34); 57:>5 =@02>CG5=85 B25@4>;>1K< ( 23.04.33); >A040 B25@4>;>1KE ( 04.07.34); >;8B8:0 B25@4>;>1KE 4>@>3> >1>945BAO =3;88 ( 15.04.33); 0:>= > 70?@5I5=88 A>25BA:>3> 8<?>@B0 2 =3;8N (>>;>38G5A:0O =5=028ABL B25@4>;>1KE : A>25BA:>9 2;0AB8) ( 08.04.33). 682>5 ?>2545=85: 682K5 70O2;5=8O >=:30C70 @07>1;0G5=K ( 19.04.33); $0;LH82K9 025;8G ( 31.10.34); 8F5<5@=K5 C25@B:8 ?@54AB028B5;O O?>=A:>3> <8=8AB5@AB20 8=>AB@0==KE 45; ( 24.09.33); 2>9=0O 83@0 1@8B0=A:>9 48?;><0B88 ( 20.02.34); $0H8ABA:0O :;525B0 ?@>B82 '5E>A;>20:88 ( 15.02.37); 7>;302H85AO ?@>2>:0B>@K ( 02.02.36); 57=0:070==K5 :;525B=8:8 ( 26.08.38). 3. CAA:85 1>;LH528:8 =5 8A?C30;8AL A28=>3> @K;0 ( 06.02.34); >4;K5 3048=K >1572@565=K ( 13.03.38); @>AG8B0;8AL 3048=K! ( 04.03.38); 074028BL 3048=C! ( 03.03.38); 073@><;5=> 7<58=>5 3=574> (14.03.38); =B8A>25BA:89 2>9 :0975@>2A:8E 7C1@>2 ( 02.03.33); (0:0;K =5 ?@5:@0I0NB 2>O (72 09.12.34); @8B0=A:85 IC?0;LF0 2 8B05 ( 19.03.34); 0;00<>2K >A;K ( 21.12.37); ;065==K5 >A;K ( 28.08.37); "@>F:8ABA:0O =5G8ABL 2 <5@8:5! ( 26.01.37). >2>;L=> G0AB> 8A?>;L7>20;>AL <5B0D>@8G5A:>5 7=0G5=85 ;5:A5<K A>10:0  @C30B5;LAB20 A >1I8< 7=0G5=85< ?>4;K9 G5;>25:. !N40 >B=>AOBAO :0: >1>7=0G5=8O 3@C??K (A2>@0), 459AB28O (@KI5B), B0: 8 E0@0:B5@8AB8:0 459AB289 (?@8?04>: 15H5=AB20, 7;>2>==0O :>@<CH:0). 17>@=K9 0=0;87 AB0B59 :0?8B0;8AB8G5A:>9 ?5G0B8 ?> ?>2>4C A<5@B8 !.. 8@>20: CABL 15A=CNBAO D0H8ABK  MB8 F5?=K5 A>10:8 1C@6C0788,  8< =5 C40ABAO CB>?8BL 2 :@>28 35@>8G5A:89 ?@>;5B0@80B 2AB@88 ( 21.02.34); $0H8ABA:8< A>10:0< =5 C40ABAO @0AG;5=8BL =0H 5;8:89 !>25BA:89 !>N7 ( 03.03.38); &5?=K5 ?AK D0H87<0 ( 07.03.38); @>202K5 ?AK D0H87<0 ( 14.03.38); 715A82H85AO ?AK D0H87<0 ( 08.03.38); AK-@KF0@8 8 8E D0H8ABA:85 ?>B><:8 ( 23.05.38); !2>@0 ?@540B5;59 ( 11.03.38); !2>@0 :@>202KE A>10: ( 03.03.38); ;>2>==0O :>@<CH:0 D0H8ABA:8E ;65F>2 ( 07.02.37); 5@<0=A:0O ?5G0BL 70<5B05B A;54K ( 27.07.34); 09 87 B@>F:8ABA:>9 ?>42>@>B=8 ( 27.01.37); #. '5@G8;;L 2>5B =0 ;C=C ( 16.11.32); @K7=O A@548 ;845@>2 35@<0=A:>3> D0H87<0 ( 31.07.34); @K7=O 8<?5@80;8AB>2 87-70 2AB@88 ( 02.03.34).  A>G5B0=88 A =530B82=> >:@0H5==K<8 ?@8;030B5;L=K<8 7>><>@D87<K 8A?>;L7>20;8AL 4;O >1>7=0G5=8O G;5=>2 B@>F:8ABA:>9 3@C??K, 2@03>2 =0@>40: CE0@8=  25@B;O20O 7<5O; >4;59H89 87 ?>4;KE C40 "@>F:89, F5?=>9 ?5A D0H87<0 ( 02.03.38); @>202K9 ?5A /3>40 ( 09.03.38); /3>40. >;: ( 16.03.38). 4. ">@3>2FK A<5@BLN ( 24.01.37); @>402FK =0@>4=>9 :@>28 ( 24.01.37); ">@3>2FK :@>2LN ( 23.08.32); >4;K5 B>@3>2FK >48=>9 ( 07.03.38); @57@5==K5 B>@3>2FK >48=>9 ( 05.03.38); ;>AB=K9 D01@8:0=B ;68 ( 05.02.37); -A5@K  :@>202KE 45; <0AB5@0 ( 06.08.37). 5. =CA=0O :><548O B@>F:8ABA:8E ?>A>1=8:>2 $@0=:> ( 29.03.37); #A;C6;82K5 ?@8:07G8:8 35@<0=A:>3> D0H87<0 ( 01.06.38); @57@5==K5 A;C38 D0H87<0 ( 04.03.38); @57@5==K5 70I8B=8:8 C189F 8 035=B>2 5AB0?> ( 23.08.36); 5B ?@57@5==55 8<5=8 B@>F:8AB0 ( 20.08.36); "@864K ?@57@5==K5 ( 22.12.34); @57@5==K5 E>;>?K 1C@6C0788 (> 0CM@5 8 59G5) ( 23.02.34). #3@>70 "0:B8:0 C3@>7K =0E>48B @50;870F8N 2 =5A:>;L:8E =0?@02;5=8OE. 4=8< 87 =8E O2;O5BAO ?@54C?@5645=85, =02545=85 AB@0E0: >@>3> 70?;0BOB O?>=A:85 A0<C@08 70 :@>2L =0H8E ?>3@0=8G=8:>2 ( 08.08.38); $0H8ABA:85 ?8@0BK 4>@>3> 70?;0BOB 70 ?>B>?;5=85 A>25BA:>3> B5?;>E>40 "8<8@O752 ( 03.09.37); @>2>:0B>@K =5 >AB0=CBAO 157=0:070==K<8 ( 01.08.38); @030< =0@>40 68BLO =5 4048<! ( 14.06.37); 0945< 2@030 2 ;N1>9 =>@5 ( 14.03.38); 0H8 :;8=:8 8 :>=8 =03>B>25 ( 04.08.38); 5B8 =5 701C4CB 8E :@>202KE ?@5ABC?;5=89 ( 29.01.37); K AC<55< >B25B8BL D0H8AB0< =0 8E ?>4;CN ?@>2>:0F8N ( 29.12.36); 5 E>48BL 2@030< ?> A>25BA:>9 75<;5! ( 07.06.38); >9=0 4>@>3> >1>945BAO 55 70G8=I8:0< ( 06.02.34). 0?C3820=85: CABL B@5?5ICB 2A5 H?8>=K 8 4825@A0=BK ( 12.06.37); "@5?5I8B5 2@038 =0@>40! ( 01.12.35); 52>;NF8>==K9 ?>4J5< ?@>;5B0@A:8E <0AA A<5B5B =B5@=0F8>=0; E>;>?>2 :0?8B0;87<0 A ?CB8 ?@>;5B0@A:>9 @52>;NF88 ( 07.03.1931); >46830B5;O< 2>9=K =5 A4>1@>20BL! ( 07.08.38). #3@>70 @0A?;0BK, 2>7<5748O: < =5 C9B8 >B @0A?;0BK ( 29.12.36); '0A @0A?;0BK A C3=5B0B5;O<8 1;87>: ( 20.02.34); =8 70?;0BOB A2>59 :@>2LN ( 12.06.37); @03C =0@>40  "@>F:><C =5 C9B8 >B =0H53> AC40 ( 30.01.37); @57@5==0O H09:0 D0H8ABA:8E ?8@0B>2 =5 C945B >B >B25B0! ( 26.12.36); $0H8ABA:85 20@20@K >B25BOB 70 A2>5 7;>45O=85 ( 29.12.36); "@>F:><C =5 C9B8 >B ?@>;5B0@A:>3> AC40 ( 29.01.37); 5AB>:0O :0@0 645B 03@5AA>@>2 ( 06.08.38); "@>F:89 =5 C945B >B AC@>2>9 :0@K ( 25.08.36); 0@202H8EAO D0H8ABA:8E 10=48B>2 645B 70A;C65==0O :0@0! ( 28.12.36); 8 >48= ?@540B5;L =5 C945B >B :0@K! ( 12.06.37). @C38< 284>< 2KH5=0720==>9 B0:B8:8 O2;O5BAO C3@>70 ?@8<5=5=8O A8;K, C=8GB>65=8O. 07255< 2 ?@0E ;NB>3> 2@030; >3CG8< C40@>< A>:@CH8< ;N1>3> 2@030 ( 07.08.38); $0H87< 1C45B @0718B! ( 22.10.36); 0H8 C40@K 1C4CB A>:@CH8B5;L=K<8 ( 01.08.38); @0A=0O @<8O C=8GB>68B ;N1>3> 2@030 ( 05.08.38); C45< 18BL 2@030 2A59 AB@0=>9 ( 06.07.38); >46830B5;8 2>9=K 1C4CB 18BK ( 05.08.38); !B@0=0 =5 ?>I048B 87<5==8:>2 >48=K ( 27.01.37). 5@54:> 8A?>;L7>20;AO 3;03>; 4028BL 2 ?5@5=>A=>< 7=0G5=88 C=8GB>60BL, 8AB@51;OBL: K @074028< D0H8ABA:8E 304>2 ( 09.08.38); A?0=A:89 =0@>4 @074028B D0H8AB>2 ( 12.11.37); 074028BL 304>2! ( 25.01.37). 128=5=85 128=5=8O 2 45AB@C:B82=KE 459AB28OE, 2 C189AB25. "@>F:8ABK E>B5;8 27>@20BL =0H 702>4 ( 02.02.37); =8 E>B5;8 @0A?@>40BL =0HC >48=C ( 24.01.37); =8 E>B5;8 @0AB5@70BL =0HC >48=C! ( 29.01.37); "@>F:8ABK CAB@0820;8 :@CH5=8O ?>574>2 ( 26.01.37); >4;K5 2@548B5;8 ;><0;8 =0H8 ?0@>2>7K ( 27.01.37); 5=5H A>45@60; C189FC C<5@0 ( 18.05.32); 0@86A:0O ?>;8F8O ?@8G0AB=0 : C189AB2C C<5@0 ( 13.05.32); =8 C1820;8 =0H8E 1@0BL52, A5AB5@ 8 45B59 ( 26.01.37); #189FK 020H8=0  B@>F:8ABK 8 5AB0?> ( 30.01.37); "@>F:89 C18; =0H53> 8@>20 ( 22.08.36); $0H8ABK C18@0NB >?0A=KE A2845B5;59 ( 09.03.33); !>F80;-D0H8ABK 2A5E <0AB59 ?><>30NB :0?8B0;8AB8G5A:8< @01>2;045;LF0< B>G8BL :@>202K9 <5G 8=B5@25=F88 ( 15.04.31); 5@<0=A:85 D0H8ABK D8=0=A8@CNB B@>F:87< ( 28.01.37); >5=I8=0 C<KH;5==> @07>@O5B  ( 11.08.34); 0 :>ABOE <8;;8>=>2 @07>@5==KE 3>;>40NI8E :@5ABLO= :0?8B0;87< E>G5B ?>4=OBLAO 87 1574=K :@878A0 ( 20.12.33). 128=5=8O 2 459AB28OE, :>B>@K5 ?>2;8O;8 8;8 2 1C4CI5< <>3CB =530B82=> ?>2;8OBL =0 <564C=0@>4=CN >1AB0=>2:C: $0H8ABK >D>@<;ONB A2>N 48:B0BC@C ( 17.03.33); /?>=A:0O 2>5=I8=0 ?>43>B>2;O5B =>2>5 =0ABC?;5=85 2 8B05 ( 19.01.34); 5@<0=8O 8 B0;8O ?><>30NB 2@030< 8A?0=A:>3> =0@>40 ( 02.08.36); >@A:85 ?8@0BK 459AB2CNB ?> C:07:5 CAA>;8=8 ( 04.09.37). 128=5=8O 2 A01>B065: $0H8ABK 3>B>2OB =>2K5 020=BN@K 2 2@>?5 ( 22.06.33); /?>=A:0O 2>5=I8=0 CAB@08205B =>2K5 ?@>2>:0F88 ( 01.08.38); 128=5=85 2 ?@83>B>2;5=88 2>5==KE 459AB289: $0H87< 2545B 5@<0=8N : 2>9=5 ( 27.03.36); /?>=A:0O 2>5=I8=0 2BO38205B /?>=8N 2 2>9=C A !!!  ( 08.08.38); 5@<0=8O 8 /?>=8O C3@>60NB <8@C ( 02.01.34); B:@>25==0O ?@>?030=40 2>9=K 2 O?>=>-<0=G6C@A:>9 ?5G0B8 (72 03.09.34); 5@<0=A:89 D0H87< ?@>B82 30@0=B89 <8@0 8 157>?0A=>AB8 ( 16.02.35); 0E20B=8G5A:85 ?;0=K >;LH8 ( 27.07.38); 520=H8ABA:85 2>645;5=8O "@5BL59 8<?5@88 ( 22.03.35); <?5@80;8ABK 3>B>2OB E8<8G5A:CN 2>9=C ( 25.03.36); 5@<0=A:85 D0H8ABK ?@87K20NB : 8=B5@25=F88 ( 27.07.36); 5@<0=A:85 D0H8ABK 3>B>2OB 8=B5@25=F8N ( 28.07.36). 128=5=85 2 >1<0=5: B0;LO=A:85 D0H8ABK >1<0=K20NB =0@>4 ( 20.11.36); !;54AB25==K5 2;0AB8 A>7=0B5;L=> 70?CBK20NB 45;> >@3C;>20 ( 16.05.32); "0@4L5 8=A?8@8@C5B :0<?0=8N ?@>B82 !!! . AO ?@>406=0O ?@5AA0 <>18;87>20=0 ( 12.05.32); C;L=8G5A:85 ?@85<K D0H8ABA:>3> A;54AB28O ( 04.12.33); A>1CN 3@C??C >128=5=89 A>AB02;ONB 703>;>2:8, 8<5NI85 AB@C:BC@C ?@>AB>3> 42CA>AB02=>3> ?@54;>65=8O (N1  N1): @30=870B>@K II =B5@=0F8>=0;0  >@30=870B>@K 3>;>40 ( 09.03.31); @02>B@>F:8ABA:85 10=48BK  ?>46830B5;8 2>9=K ( 07.03.31); 2B>@ ?@06A:8E ?@>2>:0F89  D@0=FC7A:0O 2>5==0O :><8AA8O ( 13.05.32); >60@ 2 740=88 35@<0=A:>3> 59EAB030  ?@>2>:0F8O D0H8AB>2 ( 01.03.33); @>202K5 A>1KB8O 2 5=525  @57C;LB0B D0H8ABA:>9 ?@>2>:0F88 ( 13.11.33). >=AB0B0F8O =5:><?5B5=B=>AB8 0==0O B0:B8:0 @50;87C5BAO 2 =5A:>;L:8E A<KA;>2KE :><?;5:A0E, 2 ?@2CN >G5@54L, MB> E0@0:B5@8AB8:0 =5:><?5B5=B=KE 459AB289: 128=5=85 845B >B ?@>20;0 : ?@>20;C ( 25.09.33); 0AAB@5;K 8 0@5ABK HBC@<>28:>2 2 5@<0=88. 1@5G5==K9 @568<  5@8=3 70?@5I05B 8 C3@>605B ( 02.07.34); KAB@5; >@3C;>20  @57C;LB0B ?>;8B8:8 D@0=FC7A:>3> 8<?5@80;87<0 ( 10.05.32); ;>E> 2O6CB :>=FK A :>=F0<8 ( 03.03.33); @>2>:0F8O H8B0 15;K<8 =8B:0<8 ( 09.05.32); $8=0=A>20O :0B0AB@>D0 C3;C18;0 E>7O9AB25==CN @07@CEC 2 !!( ( 28.03.33); G5@54=>9 BC@ ;52>9 45<03>388 (72 28.11.34); >;8B8:0 =52K?>;=8<KE >15I0=89 (72 29.11.34); @>7@0G=0O ?>;8B8:0 ( 22.08.34); 5C:;N60O D0H8ABA:0O <0A:8@>2:0 ( 31.10.34); 5C:;N689 <0=52@ 35@<0=A:>9 48?;><0B88 ( 03.06.35); 03>;>2:8, 8<5NI85 AB@C:BC@C ?@>AB>3> 42CA>AB02=>3> ?@54;>65=8O (N1  N1), AB>OB 1;87:> : 60=@C ;>7C=30. !@.: >;8B8:0 35@<0=A:>3> D0H87<0  C3@>70 <8@C ( 20.01.36); $0H87<  MB> 3>;>4 8 B5@@>@ ( 16.12.36); $0H8ABA:0O 5@<0=8O  AB@0=0 3>;>40 8 =8I5BK. >@>G=K9 :@C3 ( 20.08.34); K1>@K  3=CA=K9 D0@A ( 05.03.33); "5@@>@ 8 ?@>2>:0F88  8718@0B5;L=K5 7=0<5=0 D0H8AB>2 ( 05.03.33). @>:;OB85 0: <K C65 C?><8=0;8 2KH5, B0:B8:0 ?@>:;OB8O 2AB@5G05BAO B>;L:> 2 @CAA:>O7KG=KE 3075B0E 30-E 33. :0: 2K@065=85 =081>;LH53> M<>F8>=0;L=>3> =5?@8OB8O :>3>-G53>-;81>: '5@B>?>;>E>< 70@0ABCB 8E ?@>:;OBK5 <>38;K ( 15.03.38); 025:8 ?@>:;OB H?8>= 8 C189F0 "@>F:89 ( 11.03.38); @>:;OBL5 ?@57@5==K< H?8>=0< ( 10.03.38); @>:;OBL5 D0H8ABA:8< 2K@>4:0< ( 03.03.38); 5G=>5 ?@>:;OBL5 20@20@0<! ( 01.02.37); AO AB@0=0, A?;>G5==0O 2>:@C3 ?0@B88 5=8=0-!B0;8=0, H;5B ?@>:;OBLO ?>4;K< 87<5==8:0< 8 ?@540B5;O< A>F80;8AB8G5A:>9 >48=K ( 18.08.36); @>:;OBL5 ?>4;K< 42C@CH=8:0<, B5@@>@8AB0<, ?@540B5;O< AB@0=K A>F80;87<0 ( 19.08.36); 5G=>5 ?@>:;OBL5 3;02=><C >@30=870B>@C D0H8ABA:>9 10=4K  C45-"@>F:><C! ( 22.08.36); @>:;OBL5 2@030<! ( 27.12.36); @>:;OBL5 B@>F:8ABA:>9 10=45 ( 25.01.37); @>:;OBL5 ?@57@5==><C D0H8ABA:><C >B@51LN! ( 12.06.37); 0 1C4CB ?@>:;OBK 8E 8<5=0! ( 12.06.37). ;>?>65;0=85 >65;0=85 D878G5A:>3> C=8GB>65=8O <>65B 1KBL 2K@065=> :0: A ?><>ILN ;5:A5< A<5@BL, @0AAB@5;OBL, C=8GB>68BL, B0: 8 A 8A?>;L7>20=85< >1@07=KE 2K@065=89, =0?@8<5@ AB5@5BL A ;8F0 75<;8. !<5@BL 8=>2L52C, 0<5=52C 8 8E ?>4;>9 A2>@5! ( 22.08.36); ;>458 ?>9<0=K A ?>;8G=K<. !<5@BL 10=48B0<! ( 03.03.38); !<5@BL <5@702F0<-?@540B5;O< ( 11.03.38); !<5@BL 4CH8B5;O< :>;E>7=>3> :@5ABLO=AB20! ( 10.03.38); !<5@BL C45-"@>F:><C ( 30.01.37); !<5@BL D0H8ABA:8< H?8>=0<, ?@57@5==K< 87<5==8:0< >48=K! ( 08.03.38); !<5@BL C189F0< =0H53> 8@>20! ( 22.08.36); !<5@BL 2A59 B@>F:8ABA:>9 10=45! ( 27.01.37); !<5@BL C189F0< @01>G8E! ( 29.01.37). 5A?>I04=> C=8GB>68BL ?@540B5;59! ( 29.12.34); 5A?>I04=> C=8GB>68BL ?@57@5==KE C189F 8 ?@540B5;59 ( 21.08.36); 5A?>I04=> C=8GB>68BL 3=CA=KE 2@03>2 ( 27.01.37); #=8GB>68BL 87<5==8:>2 >48=K, :@>202KE ?A>2 D0H87<0 ( 25.01.37); 0H5 :@0A=>0@<59A:>5 A;>2>  C=8GB>68BL H?8>=A:CN 3048=C! ( 12.06.37); #=8GB>68BL ?>4;CN 10=4C H?8>=>2 8 C189F ( 11.03.38); #=8GB>68BL 2A5E 10=48B>2 4> 548=>3>! ( 11.03.38); #=8GB>68BL D0H8ABA:8E 8725@3>2 ( 06.03.38); #=8GB>68BL D0H8ABA:8E =09<8B>2 ( 03.03.38); #=8GB>68BL B@864K ?@57@5==CN 10=4C B@>F:8ABA:>-1CE0@8=A:8E H?8>=>2  B0:>2> 548=>4CH=>5 B@51>20=85 =0@>40! ( 04.03.38); #=8GB>68BL A2>@C @5AB02@0B>@>2 :0?8B0;87<0 (07.03.38). >65;0=85 @0AAB@5;0: 0AAB@5;OBL >725@52H8E B@>F:8ABA:8E 10=48B>2 ( 27.01.37); (?8>=>2, AB@5<OI8EAO @0AG;5=8BL =0HC >48=C 8 2>AAB0=>28BL 2 !!!  2;0ABL ?><5I8:>2 8 :0?8B0;8AB>2  @0AAB@5;OBL! ( 12.06.37); 0AAB@5;OBL D0H8ABA:8E ?A>2 ( 11.03.38); 0AAB@5;OBL 2715A82H8EAO B@>F:8ABA:8E A>10:! ( 29.01.37); 0 H?8>=06 8 87<5=C >48=5  @0AAB@5;! (?8>=>2, ?@57@5==KE A;C3 D0H87<0, 87<5==8:>2 >48=5  @0AAB@5;OBL! ( 12.06.37); 0AAB@5;OBL 2@03>2 =0@>40! ( 22.08.36); 0AAB@5;OBL D0H8ABA:CN 10=4C! ( 07.03.38); ;59H8E 2@03>2 B@C4OI8EAO  @0AAB@5;OBL ( 06.03.38); =CA=KE ?@540B5;59  @0AAB@5;OBL! ( 05.03.38); 715A82H8EAO ?A>2  @0AAB@5;OBL 2A5E 4> >4=>3>! ( 23.08.36). >65;0=85 AB5@5BL A ;8F0 75<;8: !B5@5BL B@>F:8AB>2 A ;8F0 75<;8 ( 25.01.37); !B5@5BL A ;8F0 75<;8 ?@5ABC?=8:>2 ( 08.03.38); !B5@5BL A ;8F0 75<;8 A>2@5<5==KE :0==810;>2 ( 29.12.36); !B5@5BL A ;8F0 !>25BA:>9 75<;8 ?>4;KE 87<5==8:>2 >48=K! ( 05.03.38). >65;0=85 2>7<5748O, =0:070=8O: !C@>2> ?>:0@0BL 2@03>2 ( 17.08.36); !C4 4>;65= 1KBL 15A?>I04=K9 ( 26.01.36); 5A?>I04=> :0@0BL 2@03>2 =0@>40 ( 16.04.33); 5A?>I04=> ?>:0@0BL 7;>4552 ( 20.08.36); !C@>2>5 =0:070=85 C189F0<! ( 24.12.34); !?@0254;820O :0@0 C189F0< ( 13.03.38); KAHCN <5@C =0:070=8O ?@540B5;O<! ( 24.12.34); !C@>2CN :0@C 7;>45O<! ( 20.08.36); #189F0<  2KAHCN <5@C =0:070=8O ( 22.08.36).  MB>9 :0B53>@88 <>6=> 3>2>@8BL >B45;L=> > B@51>20=88 2>7<5748O, :>B>@>5 2K@065=> :>=AB@C:F859 A <>40;L=K<8 ?@548:0B820<8. !N40 <K >B=>A8< A8=B0:A8G5A:85 :>=AB@C:F88, 2 :>B>@K5 2E>4OB A>G5B0=85 >B@8F0B5;L=>9 G0AB8F0  =5B 8 ACI5AB28B5;L=>3> ?>I040, 8 >B@8F0B5;L=>3> <5AB>8<5=8O =8:0:>9 8 ACI5AB28B5;L=>3> ?>I040, 2K?>;=ONI85 A8=B0:A8G5A:CN DC=:F8N ?@548:0B0. 03>2>@I8:0< ?@>B82 <8@0 =5B ?>I04K! ( 01.02.37); 8:0:>9 ?>I04K ?>4;K< 87<5==8:0<! ( 24.12.34); 8:0:>9 ?>I04K >E2>ABLO< :C;0G5AB20! ( 15.02.33); 8:0:>9 ?>I04K 2@030< =0@>40! ( 15.03.33); 8:0:>9 ?>I04K C189F0< ( 28.12.34); 8:0:>9 ?>I04K 2@0G0<-C189F0<! ( 10.03.38); 5B ?>I04K >725@5;K< 10=48B0<! ( 11.03.38); 8:0:>9 ?>I04K 2@548B5;O<-8=B5@25=B0<! ( 08.03.31); 5B ?>I04K D0H8ABA:>9 A2>@5 ( 21.08.36). >65;0=85 AB@040=89 @50;87C5BAO, ?@5645 2A53>, 2 ?>65;0=88 3>@O, :>B>@>5, :0: ?@028;>, 0AA>F88@C5BAO A 4>;38<8 8 4;8B5;L=K<8 AB@040=8O<8: >@5 B><C, :B> 70AB028B =0A 27OBLAO 70 >@C685 ( 04.08.38); >@5 B><C, :B> ?>AO3=5B =0 :>;E>7=K9 AB@>9 ( 02.02.37); >@5 2@030< =0H59 >48=K! ( 30.01.37).  4;8B5;L=K< AB@040=8O< <K >B=>A8< B0:65 ?>65;0=8O ?>7>@0, ?@57@5=8O. >7>@ 8 ?@57@5=85 ?0;0G0< 8A?0=A:>3> =0@>40 ( 05.07.37); @832>748BL B@>F:87< : ?>7>@=><C AB>;1C ( 06.02.37). @87K2 @5AA0 A>25BA:>3> B>B0;8B0@=>3> >1I5AB20, 2K?>;=OO 7040G8 ?0@B88 ?> ?@>?030=45 8 038B0F88, =5@54:> 8A?>;L7>20;0 AB@0=8FK 3075B 2 :0G5AB25 B@81C=K. "5< A0<K< 4;O <>18;870F88 >1I5AB20 B0:B8:0 ?@87K20 8A?>;L7>20;0AL ?>2A5<5AB=>. '0I5 253> MB> 1K; ?@87K2: : 1>@L15: @5AB>20= B>20@8I "5;L<0=. 0 1>@L1C A D0H87<><! ( 05.03.33); >@>BLAO A >??>@BC=87<>< =0 !0<0@>-;0B>CAB>2>9 4>@>35 ( 04.01.31); 0 1>@L1C A D0H87<><! ( 06.03.33). : @07>1;0G5=8N: 01>B=8FK 2A53> <8@0, @07>1;0G09B5 ?>4;>5 ;8F> A>F80;-D0H87<0! ( 08.03.31); 07>1;0G8BL 2A5 B@>F:8ABA:>5 >E2>ABL5 ( 01.02.37); 35=BC@C :;0AA>2>3> 2@030 2 ?0@B88  ?@02KE 8 ;52KE >??>@BC=8AB>2  @07>1;0G09B5 4> :>=F0 ( 06.01.31); 07>1;0G8BL 2A5E A>>1I=8:>2 ?>4;KE C189F ( 19.08.36); 07>1;0G8BL 2A5 B@>F:8ABA:>5 >E2>ABL5 ( 01.02.37); 07>1;0G09B5 =05<=8:>2-A>F80;-8=B5@25=B>2 ( 10.03.31); !@K209B5 ;8F5<5@=K5 <0A:8 A :0?8B0;8AB8G5A:8E :;525B=8:>2 ( 10.03.31); : 87102;5=8N >B G53>-;81>: K@20BL A :>@=5< ?@8<8@5=G5AB2> : H>28=87<C ( 16.02.31); 8:2848@C5< ?@8I5?>2I8=C ( 04.01.31); K:>@G520BL >AB0B:8 2@548B5;LAB20 2 M:>=><8:5 8 ?@><KH;5==>AB8 ( 05.01.31); K:>@G520BL :>@=8 C3;0=>2I8=K ( 27.01.31); KB@028BL 87 @01>BK :>>?5@0F88 =M?<0=A:89 4CE ( 01.01.31); 5A?>I04=> 2KB@02;OBL H>28=87<! 768BL 25;8:>45@602=K9 H>28=87< ( 15.01.31). >40;L=K9 ?@548:0B82: >;>9 =05<=KE D0H8ABA:8E C189F 8 8E 35@<0=A:8E 8 8B0;LO=A:8E 24>E=>28B5;59! ( 04.08.36); >;>9 8A?0=A:8E <OB56=8:>2  035=B>2 35@<0=A:8E 8 8B0;LO=A:8E D0H8AB>2! ( 05.08.36). : >B25BC, ?>@O4:C, =0:070=8N:  >B25BC 70@202H8EAO D0H8ABA:8E 03@5AA>@>2 ( 07.09.37); @8720BL : ?>@O4:C 70@202H8EAO ?8@0B>2! ( 03.09.37); @>CG8BL 8B0;LO=A:8E @071>9=8:>2! ( 03.09.37); '5@=>A>B5=F52  : >B25BC ( 31.01.31); : 03@5AA82=K< 459AB28O< 8 D878G5A:><C C=8GB>65=8N: 0=5A5< @5H8B5;L=K9 C40@ ?> :C;0:C 8 53> >??>@BC=8AB8G5A:>9 035=BC@5 ( 10.01.31); 048< A>:@CH8B5;L=K9 >B?>@ ?@>2>:0F8O< O?>=A:>9 2>5=I8=K ( 04.08.38); >1L5< :C;0:0 8 53> 035=BC@C! ( 27.03.33); 073@><8BL D0H8ABA:CN A2>@C ( 04.08.36); A:>@5=8BL 2@03>2 =0@>40 ( 07.03.38); AB@518BL 7;>4552 ( 05.03.38); !8;L=55 C40@ ?> :C;0:C 8 >??>@BC=8ABC, B>@<>7OI8< 1>52CN ?>43>B>2:C : 25A=5! >18BL :C;0:0! ( 24.01.31); 73=0BL 15;>10=48BA:8E ?@>2>:0B>@>2 8 B5@@>@8AB>2 ( 19.05.32); @>7=>9 ;028=>9 >1@CH8<AO =0 2@030 ( 6.08.38); 1C740BL 70@202H8EAO A0<C@052 ( 05.08.38); 1C740BL D0H8ABA:8E 03@5AA>@>2 ( 03.08.38); 1C740BL 2715A82H8EAO 20@20@>2 ( 04.09.37); 8BL 2@030 =0 ACH5, =0 <>@5, 2 2>74CE5 ( 02.08.38); #40@8BL ?> @C:0< ?>46830B5;59 2>9=K ( 03.08.38); K65GL >3=5< B@>F:8ABA:85 3=5740! ( 29.01.37). #?@5: #?@5: 2 =54>AB>9=>< ?>2545=88: @540NB, :0: 2 1914 3>4C ( 02.04.33); 0AB5@O;8 @575@2K ( 14.02.37); "0: =5;L7O 2K?>;=OBL @5H5=8O ?@028B5;LAB20! ( 07.09.38); @5ABC?=0O 15745OB5;L=>ABL (72 17.11.34); > G53> 65 ?0;8 MB8 ?@540B5;8! ( 27.01.37); @>2>:0B>@K =5 1@573CNB =8:0:8<8 A@54AB20<8 ( 02.03.33); !0=8B0@=0O 8=A?5:F8O 157459AB2C5B ( 07.01.34); @8B0=A:85 8<?5@80;8ABK 8ICB ?>2>4 4;O 8=B5@25=F88 2 8B05 ( 21.06.34); @OGCB A>>1I=8:>2 ( 15.05.32). #?@5: 2 B5@?8<>AB8/?@8=OB88 2@06451=>3> <8@C @568<0: 5@<0=A:89 D0H87< ?>;CG05B ?>>I@5=8O 87 >=4>=0 ( 20.03.35); 0CBA:89 ?@54;0305B A>F80;-45<>:@0B88 ?@8A?>A>18BLAO : D0H87<C ( 24.03.33); 5@<0=A:0O 3075B0 >?@024K205B O?>=A:85 ?@>2>:0F88 ( 01.09.34); >2K5 CABC?:8 =3;88 03@5AA>@0< ( 26.02.38); @8B0=A:89 8<?5@80;87<  25@=K9 A>N7=8: /?>=88 ( 19.02.33). >7<CI5=85 K@065=85 40==>9 B0:B8:8 @50;87C5BAO A 703>;>2:0E, A>45@60I8E ?@O<>5 C:070=85 =0 =530B82=CN @50:F8N >1I5AB20. !B@0=0 :;59<8B ?>4;KE C189F ( 17.08.36); >;=0 =0@>4=>3> 3=520 ( 23.08.36); 5;8: 8 3@>75= 3=52 A>25BA:>3> =0@>40 ( 03.09.37); =52>< 8 =5=028ABLN : D0H8ABA:8< ?8@0B0< ?@58A?>;=5=K =0@>4K !!!  ( 04.09.37); 'C2AB2> 15A?@545;L=>3> 3=520 ( 06.08.38); >7<CI5=K =03;>9 ?@>2>:0F859 ( 04.08.38); 0H8 A5@4F0 3>@OB =5=028ABLN : D0H8AB0< ( 07.08.38); @>7=K9 3=52 ?@>B82 ?>46830B5;59 2>9=K ( 03.08.38); !<5@BL B>2. 8@>20 =0?>;=O5B A5@4F0 3=52><, =5=028ABLN ( 04.02.34). !B5?5=L 2>7<CI5=8O <>6=> >?@545;8BL, ?@5645 2A53>, ?> ?@8ACBAB28N 2 703>;>2:0E ?@8;030B5;L=KE 8 ACI5AB28B5;L=KE A >B@8F0B5;L=>9 :>==>B0F859. -<>F8>=0;L=>->F5=>G=K5 A;>2>A>G5B0=8O 8 ?@54;>65=8O B0: 65 83@0NB 206=CN @>;L 2 2K@065=88 2>7<CI5=8O: =03;K9 03;K5 B@51>20=8O 35=;59@>2F52 ( 18.06.38); 03;0O D0;LH82:0 D0H8ABA:>9 @50:F88 ( 15.01.36); 03;K5 459AB28O ?>;LA:8E 2;0AB59 2 >B=>H5=88 A>25BA:8E ?@54AB028B5;59 2 >;LH5 ( 23.07.38); 03;0O ?@>2>:0F8O =05<=8:>2 8<?5@80;87<0 ( 17.03.31); 03;>5 B@51>20=85 ( 20.03.37); 03;K5 C;>2:8 >::C?0=B>2 ( 04.02.38); 03;0O D0;LH82:0 1@078;LA:>9 @50:F88 ( 15.01.36); 03;K9 2K?04 ?>;LA:>3> ?@028B5;LAB20 ?@>B82 '5E>A;>20:88 ( 30.07.38); 03;0O 0=B8A>25BA:0O D0;LH82:0 $5;L:8H5@ 5>10EB5@ ( 11.03.35); 3=CA=K9 =CA=>5 ?@540B5;LAB2> ?>4>=:>2 1K2H59 78=>2L52A:>9 0=B8?0@B89=>9 3@C??K 2K7K205B 3;C1>G09H55 2>7<CI5=85 2A5E B@C4OI8EAO =0H59 AB@0=K ( 24.12.34); &5?L 3=CA=KE ?@540B5;LAB2 ( 17.02.34); =CA=>5 ?@540B5;LAB2> A>F80;-45<>:@0B8G5A:8E ;845@>2 ( 21.02.34); =CA=0O :;525B0 20@H02A:8E ?@>2>:0B>@>2 ( 10.05.32); =CA=>5 ?@540B5;LAB2> A>F80;-45<>:@0B8G5A:8E ;845@>2 ( 21.02.34); =CA=K5 ?>?KB:8 >6828BL ?@>20;82HCNAO 15;>10=48BA:CN ?@>2>:0F8N ( 11.05.32); B:@>25==K9 ?@87K2 : 8=B5@25=F88  3=CA=K9 0=B8A>25BA:89 2K?04 0=3;89A:>3> 6C@=0;0 9@>?;M= ( 11.06.33); =CA=>5 7;>459AB2> ( 03.03.38); =CA=K< ?@540B5;O< >48=K =5B <5AB0 =0 A2OB>9 !>25BA:>9 75<;5 ( 07.03.38); B5@@>@ 57C45@6=K9 B5@@>@ D0H8ABA:8E C189F ( 17.02.34); 073C; D0H8ABA:>3> B5@@>@0 2 5=5 ( 19.02.34); "5@@>@ 2>5=I8=K 2 A?0=88 (72 24.10.34); 07=C740==K9 D0H8ABA:89 B5@@>@ ( 02.08.32); !28@5?K9 D0H8ABA:89 B5@@>@ 2 5@<0=88 ( 25.07.32); @542K1>@=K9 B5@@>@ 2 5@<0=88 ( 18.02.33); ;>6L 682K5 :;OB2K ( 02.09.37); 5770AB5=G82>5 2@0=L5 8B0;LO=A:>9 3075BK ( 09.03.35); 5@;8=A:0O D01@8:0 ;68 ( 10.02.37); 682K5 2KE>4:8 35@<0=A:8E 3075B ( 07.02.37); 682K5 2K;07:8 35@<0=A:8E 3075B ( 07.02.37); ;525B=8G5A:0O :0<?0=8O ?@>B82 A>25BA:8E :>=AC;LAB2 2 0=G6C@88 ( 01.09.34); C60A #60AK D0H8ABA:8E 70AB5=:>2 ( 22.03.33); ?@5ABC?;5=85 @>202K5 ?@5ABC?;5=8O D0H8ABA:>9 @50:F88 ( 07.03.33); >4;K5 ?@5ABC?;5=8O 35@<0=A:8E D0H8AB>2 ( 17.03.31); 7;>459AB2> 5A;KE0==>5 7;>459AB2> ( 04.09.37); 'C4>28I=>5 7;>45O=85 ( 03.03.38); ;>459A:85 ?@5ABC?;5=8O O?>=A:8E >::C?0=B>2 ( 17.02.38); 725@A:89 0@>45@AB2> 8 725@AB20 O?>=A:>9 2>5=I8=K 2 8B05 ( 30.08.38); 25@AB20 D0H8AB>2 2 0;035 ( 14.02.37); 25@A:0O @0A?@020 O?>=F52 A :8B09A:8<8 :@5ABLO=0<8 ( 10.02.37); =58AB>2>20BL, 1CH520BL $0H8ABA:0O 2>5=I8=0 =58AB>2AB2C5B ( 17.09.36); 0A8;L=8:8 @0A?>OA0;8AL ( 20.03.37); @073C;, 15AG8=AB20 073C; D0H8ABA:>9 @50:F88 2 5@<0=88 ( 15.03.33); 073C; D0H8ABA:8E HBC@<>28:>2 ( 16.03.33); $0H8ABA:85 15AG8=AB20 2 CE0@5AB5 ( 16.02.37). >;:>ABL "0:B8:0 :>;:>AB8 2K@0605BAO 2 >A=>2=>< :>A25==> A 8A?>;L7>20=85< @07=>>1@07=KE >1@07=KE A@54AB2: =B8B570: @>AB8BCF8O  D0H8ABA:0O 4>1@>45B5;L ( 08.03.34); 5?@87=0==K5 A?0A8B5;8 2@>?K; #<8@>B2>@5=85 ?>A@54AB2>< 2>5==KE 020=BN@ ( 04.09.37); $0H8ABA:0O G5BK@5E;5B:0 ?@52@0I05BAO 2 AB>;5B85 ( 16.01.34); $0H8ABA:0O G5BK@5E;5B:0 3>;>40 2 459AB288 ( 28.09.36); @0=48>7=0O <8AA8O O?>=A:8E 45OB5;59 ( 02.01.34); /?>=8O 2>7@0605B ?@>B82 @0745;0 8B0O ( 10.05.34); /?>=A:0O ?>;8B8:0 A>2?0405B A 0=3;89A:>9 ( 10.05.34); 8@>;N182K5 65ABK 5@<0=88 ( 20.10.34); ><8AA0@ -:> 8I5B C;8:8 ( 18.05.32); 5B0D>@8G5A:>5 A@02=5=85: 577C10O 0@3C<5=B0F8O 35@<0=A:>3> >D8F8>70 ( 16.07.34); $0H8ABA:0O 7C10B>2I8=0  :>=3@5AA B@C4>2>3> D@>=B0 ( 10.05.33). 5B0D>@0 A<5@B8: >2>3>4=85 ?><8=:8 ?> 1C@6C07=><C ?0F8D87<C ( 02.01.34); 0@86A:85 ?>E>@>=K ?;0=0 CAA>;8=8-0:4>=0;L4 ( 03.04.33); >43>B>2:0 ?>E>@>= 59<0@A:>9 :>=AB8BCF88 ( 20.03.33); B:@KB85 59EAB030 ?>4 72>= :>;>:>;>2 ( 22.03.33). 0A<5H:0 03;0O ?@>2>:0F8O "0@4L5 ?>7>@=> ?@>20;8;0AL ( 13.05.32); !:0=40;L=K9 D8=0; 59?F83A:>3> AC48;8I0 ( 15.12.33); $0H8ABA:>5 AC48;8I5 2 5@;8=5 ( 11.10.33); 5@<0=A:85 D0H8ABK 2 @>;8 >?>7>@5==KE HCB>2 =0 ;>=4>=A:>9 :>=D5@5=F88 ( 20.06.33). "0:B8:0 =0A<5H:8 2:;NG05B 2 A51O O728B5;L=K5, @57:85 A@02=5=8O, E0@0:B5@8AB8:8, :>B>@K5 A>45@60B :>A25==>5 >A:>@1;5=85, 8 A>45@60B M;5<5=BK 7;>@04AB20: /7K:>20O 83@0: @028B5;LAB2> D>= 0?5=0 157 0?5=0 ( 06.12.32). 2.2. 03>;>2:8 3075B 90-E 33.  E>45 0=0;870 =5<5F:8E 8 @CAA:8E 3075B =0<8 1K;0 >B<5G5=0 B5=45=F8O ?@>O2;5=8O 2 :>=A5@20B82=KE 3075B0E A:@KB>9 @5G52>9 03@5AA88. =0 4>AB8305BAO ?CB5< 8A?>;L7>20=8O :>A25==KE 03@5AA82=KE B0:B8: 8 @8B>@8G5A:8E ?@85<>2. 2B>@K ?>;L7CNBAO A@54AB2>< C40;5=8O AC1J5:B0 87 AB@C:BC@K 2KA:07K20=8O, A@54AB2>< 4502B>@870F88, C?>B@51;5=8O 157;8G=>3> ?0AA820. 1J5:B>< 2KABC?05B 459AB2CNI0O 2;0ABL.  A>2@5<5==KE A@54AB20E <0AA>2>9 8=D>@<0F88 " 8, ?@5645 2A53>, 2 A2O78 A B0:8<8 ?@02>2K<8 ?>=OB8O<8, :0: >A:>@1;5=85 8 :;525B0, 8A?>;L7>20=85 ?@O<>9 >A:>@18B5;L=>9 ;5:A8:8 G@520B> =5?@8OB=K<8 ?>A;54AB28O<8 4;O 02B>@0. &5;L B0:8E 3075B, ?@5645 2A53>, 4>=5AB8 8=D>@<0F8N 4> G8B0B5;O. =0;87 8 >F5=:0 ?>;8B8:8 40NBAO A45@60==>, G8B0B5;N 2 1>;LH59 <5@5 ?@54>AB02;O5BAO 2>7<>6=>ABL A0<><C A45;0BL 2K2>4K. 075BK 65 ?>;8B8G5A:8E ?0@B89 8A?>;L7CNB ?@O<CN 03@5AA8N 2 :0G5AB25 >A=>2=>3> >@C48O 2>7459AB28O =0 <0AA>2>3> G8B0B5;O A F5;LN 48DD0<0F88 ?@>B82=8:0.  MB>< >=8 AB0@0NBAO A;54>20BL B@048F8O< B>B0;8B0@=>9 ?@5AAK, 8A?>;L7CO 55 ?@85<K 8 <5B>4K 2>7459AB28O. @C10O, 1@0==0O ;5:A8:0 8 D@075>;>38O (2:;NG0O 3@C1> ?@>AB>@5G=CN ;5:A8:C AD5@K A>F80;L=KE >B=>H5=89) ?>;CG0NB A@02=8B5;L=> H8@>:>5 @0A?@>AB@0=5=85, ?@5645 2A53>, 2 ?@5AA5 ?>;8B8G5A:8E ?0@B89. ;0ABL 2 ?>=OB88 6C@=0;8AB>2 40==>3> 2840 3075B >1;0405B F5;K< @O4>< >B@8F0B5;L=KE :0G5AB2: 65AB>:0O, 15AG5;>25G=0O, 0<>@0;L=0O, F8=8G=0O, 872>@>B;820O. 59AB28O 2;0AB8 >F5=820NBAO >B@8F0B5;L=>, >AC640NBAO, ?@87=0NBAO 45AB@C:B82=K<8: >=0 @07@CH05B AB@0=C, 55 M:>=><8:C, 4CH8 ;N459. 03>;>2:8 E0@0:B5@87CNBAO 2KA>:>9 M<>F8>=0;L=>->F5=>G=>9 B>=0;L=>ABLN, >F5=:8 ;845@>2 40NBAO 8@>=8G=>. ;O 703>;>2:>2 E0@0:B5@=> 8A?>;L7>20=85 ?@O<KE >F5=>G=KE, M<>F8>=0;L=KE >?@545;5=89  O@;K:>2, ?@548:0B>2  >F5=>G=KE ?@8;030B5;L=KE. F5=>G=K5 ?@8;030B5;L=K5 (?>@>9 60@3>=87<K) 8A?>;L7CNBAO 2 ?@548:0B82=>9 DC=:F88, 4;O :>A25==>9 >F5=:8  ?@5F545=B=K5 B5:ABK 8 2KA:07K20=8O. 0AA<>B@8< :0: ?@>O2;O5BAO @5G520O 03@5AA8O 2 =5<5F:8E 8 @CAA:8E 3075B0E 8AA;54C5<>3> ?5@8>40. 2.2.1. 03>;>2:8 =5<5F:8E 3075B 90-E 33. A:>@1;5=85 1. Verbrecherisches Doppelspiel von R.Clement (@5ABC?=0O 42>9=0O 83@0 . ;5<5=B0) (RM 11.06.99). 2. Der Schmierenkomdiant  Kohl glaubt noch immer, er stehe ber dem Gesetz (@O7=K9 :><5480=B  >;L 2A5 5I5 25@8B, GB> >= AB>8B =04 70:>=><) (taz 20.12.99); Kriegskanzler wird SPD-Vorsitzender (0=F;5@ 2>9=K AB0=>28BAO ?@54A540B5;5< !) (taz 13.04.99); Gestatten: Waigel, der Trickbetrger ( 07@5H5=>: 0935;L, ;>2:89 >1<0=I8:) (taz 17-18.05.97); Mehr als Politclown: Jost Stollmann: dynamisch und ideenreich, aber auch eigenwillig und fordernd (>;LH5, G5< ?>;8B8G5A:89 :;>C=: >AB (B>;L<0==: 48=0<8G=> 8 8459=>, => A2>52>;L=> 8 B@51>20B5;L=>) (Z 20.08.98); Strippenzieher geht (Hombach) (!B@8?B875@ 845B (><10E)(taz 24.06.99); Der Tag von Rudolf Scharping: Ein Striptease, der nicht alle in Fahrt bringt (5=L C4>;LD0 (0@?5=0: AB@8?B87, :>B>@K9 =5 2A5E @0768305B) (SDZ 15.11.95); Klngel: Klner CDU erwischt (;8:0: 5;L=A:0O %! ?>9<0=) (taz 08.09.99); Waigels Ruber kommen bei Nacht ( 071>9=8:8 0935;O ?@8E>4OB =>GLN) (taz 11.11.96); Stmper oder Lgner. Grne und Ausstieg (%0;BC@I8:8 8;8 ;65FK. 5;5=K5 8 2KE>4) (taz 14.12.99); Volksverhetzer, Verleumder, Vergangenheits bewltiger (0@>4=K5 ?>4AB@5:0B5;8, :;525B=8:8, 8A:CA8B5;8 ?@>H;>3>) (ND 02-03.04.94). 3. Der neue Meister Proper Werthebach vergit die Menschlichkeit (>2K9 <8AB5@ @>?5@ 5@B510E 701K205B G5;>25G=>ABL) (taz 23.04.99); Weniger Steuern, mehr Lgen. Hofnarr des Kanzlers: Arbeitsminister Blm soll weiter sparen (5=LH5 =0;>3>2, 1>;LH5 ;68. @842>@=K9 HCB :0=F;5@0: 8=8AB@ B@C40 ;N< 4>;65= M:>=><8BL 40;LH5) (taz 09-10.11.96); Das Stehaufmnnchen: Erneut konnte Peter Strieder eine Wahlniederlage in einen persnlichen Sieg verwandeln (0=L:0-2AB0=L-:0: A=>20 5B5@ (B@845@ <>3 ?@52@0B8BL ?>@065=85 =0 2K1>@0E 2 ;8G=CN ?>154C) (taz 01.12.99); Kohl-Vasallen rechnen mit Angela Merkel ab (0AA0;K >;O A2>4OB AG5BK A =35;>9 5@:5;L) (taz 27.12.99); Laienspieler im weien Haus (3@>:8-;N18B5;8 2 5;>< ><5) (SDZ 28.05.93); Zaubermann: Regierungskrise nach Berlusconis Korruptionsdekret (>;H51=8:: ?@028B5;LAB25==K9 :@878A ?> :>@@C?F8>==><C 45:@5BC 5@;CA:>=8) (ND 18.07.94); Ein Zimmermann will Zar werden  Moskaus Brgermeister Jurij Lushkow ist Architekt einer erstaunlichen Karriere. Jetzt will er Jelzin beerben (;>B=8: E>G5B AB0BL F0@5<  >A:>2A:89 <M@ .@89 C6:>2  0@E8B5:B>@ C4828B5;L=>9 :0@L5@K. "5?5@L >= E>G5B =0A;54>20BL ;LF8=0) (Z 26.11.98). 4. Das Krokodil im Kanzleramt  Bodo Hombach, Kanzleramtchef und Minister fr besondere Aufgaben (@>:>48; 2 254><AB25 :0=F;5@0  >4> ><10E, H5D 254><AB20 8 <8=8AB@ ?> >A>1K< 2>?@>A0<) (taz 23.02.99); Cresson und Wulf-Mathies sind die schwarzen Schafe (@5AA>= 8 C;D-0BB85A  G5@=K5 >2FK) (taz 16.03.99); Mimemhund Solana? ber geschickte Arbeitsteilung und reale Widersprche in der NATO (8F5459A:0O A>10:0 !>;0=0? 1 C<5;>< @0745;5=88 B@C40 8 @50;L=KE ?@>B82>@5G8OE 2 ") (taz 03.05.99); Die Sau rauslassen  Hennig Voscherau bedient die Stammtische (K?CAB8BL A28=LN  5==83 $>H5@0C >1A;C68205B AB>;8:8 702A5340B052) (taz 07.05.97); Sozial-Schmarotzer Staat (!>F80;L=>-?0@078B8G5A:>5 3>AC40@AB2>) (SDZ 20.04.95); Hase Helmut und Igel Rudi (0OF 5;L<CB 8 56 C48) (ND 11.04.94); Boris bellt, NATO bombardiert (>@8A 302:05B, " 1><10@48@C5B) (SDZ 08.09.95); Kohl will Waigel aussitzen (>;L E>G5B 2KA845BL 0935;O) (taz 22.08.97); Wenn der Br whlen geht (A;8 <54254L 845B 2K18@0BL) (SDZ 26.05.95); Sndenbock UNO (>75; >B?CI5=8O ) (taz 09.09.99). 5. Unpolitisch und geradezu idiotisch  Trittin schlgt zurck (5?>;8B8G=> 8 4065 ?>-848>BA:8  "@5BL5= 1L5B 2 >B25B) (taz 01.07.99); Glatte Gesichter (72>@>B;82K5 ;8F0) (FAZ 12.06.99); Heuchelnde  Antirassisten (8F5<5@=K5 0=B8@0A8ABK) (taz 17.04.97); Fischer nennt Union  schbig ($8H5@ =07K205B A>25B 60;:8<) (taz 06.01.99). A:>@1;5=85 <>65B 1KBL 4>AB83=CB> 8 70 AG5B 8A?>;L7>20=8O 3@C1KE ;5:A5< 2 >1@0I5=88 =5?>A@54AB25==> : >1J5:BC 03@5AA88: Halten Sie die Klappe, Herr Schruble? (K 70B:=5B5AL, 3-= (@>91;5?) (taz 06.12.99). 128=5=85 -B0 B0:B8:0, 2 ?5@2CN >G5@54L, 2K@065=0 A;>20<8, 2E>4OI8<8 2 >4=> ;5:A8:>-A5<0=B8G5A:>5 ?>;5 >128=5=85: Schuld ist immer nur Miloaevi  (8=>20B 2A5340 B>;L:> 8;>H528G) (taz 16.04.99); Die Arbeitslosen sind selber schuld (57@01>B=K5 A0<8 28=>20BK) (taz 16.06.99); Wer ist schuld? Miloaevi  (B> 28=>20B? 8;>H528G) (taz 29.06.99); Die Regierung ist an der Krise schuld (@028B5;LAB2> 28=>20B> 2 :@878A5) (taz 23.04.97). '0AB> >128=5=85 C:07K205B =0 A>25@H5=85 @07;8G=>3> @>40 45AB@C:B82=KE 459AB289: Die Politik provoziert den Konflikt zwischen Jung und Alt (>;8B8:0 ?@>2>F8@C5B :>=D;8:B <564C AB0@K<8 8 <>;>4K<8) (Z 20.05.98); Miloaevi  provoziert die NATO (8;>H528G ?@>2>F8@C5B ") (taz 22.03.99); Die CDU-Kampagne spaltet die Gesellschaft (0<?0=8O %! @0A:0;K205B >1I5AB2>) (taz 23-24.01.99); Neue FDP-Drohung schrt Unruhe in der Koalition (>20O C3@>70  @0768305B 15A?>:>9AB2> 2 :>0;8F88) (SDZ 15.01.96); Russland will Tschetschenien vllig zerstren ( >AA8O E>G5B ?>;=>ABLN @07@CH8BL '5G=N) (FAZ 10.11.99); Russland zchtet eine neue Taliban ( >AA8O 2K@0I8205B =>2K9 "0;810=) (taz 15.12.99); Moskau verstrkt seine Offensive (>A:20 CA8;8205B A2>5 =0?045=85) (taz 15.11.99).  703>;>2:0E, C:07K20NI8E =0 =5?@02><5@=>5 A B>G:8 7@5=8O >1I5AB25==>9 <>@0;8 ?>2545=85 >??>=5=B0, B0: 65 A>45@68BAO B0:B8:0 >128=5=8O: Judenha nach Kosakenart  In Russland werden Sndenbcke fr Krise gesucht. Antisemitismus ist wieder salonfhig (5=028ABL : 52@5O< ?>-:070GL5<C  2 >AA88 8ICB :>7;>2 >B?CI5=8O 70 :@878A. =B8A5<8B87< A=>20 2 <>45) (Z 22.12.98); Immer mehr russische Bomben auf Grosnyj  Putin verteidigt den Krieg in Tschetschenien  Moskau nennt westliche Besorgnis  antirussische Hysterie (A5 1>;LH5 @CAA:8E 1><1 =0 @>7=K9  CB8= 70I8I05B 2>9=C 2 '5G=5  >A:20 =07K205B >701>G5==>ABL 0?040 0=B8@CAA:>9 8AB5@8:>9 (FAZ 15.11.99); Russland bleibt auf Kriegskurs  Jelzin verteidigt Gewalt gegen Tschetschenien ( >AA8O >AB05BAO =0 2>5==>< :C@A5  ;LF8= 70I8I05B =0A8;85 ?@>B82 '5G=8) (ND 28.12.94); Man will, dass wir nichts sehn, nichts hren und nichts sagen (%>BOB, GB>1K <K =8G53> =5 2845;8, =8G53> =5 A;KH0;8 8 =8G53> =5 3>2>@8;8) (FAZ 05.05.99); Moskau und die tschetschenischen  Terroristen stecken unter einer Decke (>A:20 8 G5G5=A:85 B5@@>@8ABK ?@OGCBAO ?>4 >4=>9 :@KH59 (taz 04.11.99); Kohl: Unschuld verloren. Ex-Kanzler leistet sich ein dickes Ding mit Parteispenden (>;L: =528=>2=>ABL ?>B5@O=0. -:A-:0=F;5@ ?>72>;O5B A515 1>;LH>5 45;LF5 A ?0@B89=K<8 45=L30<8) (taz 27-28.11.99). 128=5=85 2 >1<0=5: Bank versuchte, Land zu prellen (0=: ?KB0;AO >1<0=CBL AB@0=C) (taz 10.03.99); Heulerische Glckwnsche aus dem Kreml (8F5<5@=K5 ?>65;0=8O 87 @5<;O) (SDZ 11.12.95); Drogenpolitik, verlogene Politik (>;8B8:0 ?> 2>?@>A0< =0@:>B8:>2  ;6820O ?>;8B8:0) (SDZ 07.07.95); Sparen und lgen. Falsche Versprechungen gestern im Bundestag (-:>=><8BL 8 ;30BL. 682K5 >15I0=8O 2G5@0 2 C=45AB035) (taz 02.02.96); Falsches Spiel und falsche Scham (6820O 83@0 8 ;682K9 ABK4) (ND 10.02.94); Das Doppelspiel: Jetzt tricksen sie wieder (2>9=0O 83@0: B5?5@L >=8 2=>2L CAB@0820NB B@N:8) (Z 26.02.98); Unklare Motive sind falsche Motive (5OA=K5 <>B82K  ;682K5 <>B82K) (FAZ 21.10.97); Was er sagt, sind Sprechblasen ('B> >= (>;L) 3>2>@8B: A?;>H=0O 1>;B>2=O) (SDZ 05.02.97). #3@>70 "0:B8:0 C3@>7K 2 =5<5F:>9 ?@5AA5 90-E 33. 2AB@5G05BAO 4>AB0B>G=> @54:>. -B> <>65B 1KBL C3@>70 ?@8<5=5=8O A8;K: Wir werden uns wehren (K 1C45< 70I8I0BLAO) (Z 05.02.98); Wir lassen nicht locker (K =5 4048< ?>1;06:8) (Z 19.03.98); Die Westspione mssen zittern (CABL B@OACBAO 70?04=K5 H?8>=K) (taz 18.01.99); Weh dem, der lacht (>;L=> B><C, :B> A<55BAO) (SDZ 03.08.93). ;>?>65;0=85 0==0O B0:B8:0 2 703>;>2:0E A>2@5<5==KE =5<5F:8E 3075B ?>GB8 =5 ?@54AB02;5=0: Teilzeitsjobs fr Politiker ( 01>BC A =5?>;=K< @01>G8< 4=5< 4;O ?>;8B8:>2) (ND 08.06.94). @87K2 @87K2, :0: ?@028;>, @50;87C5BAO 2 8<?5@0B82=KE ?@54;>65=8OE: Der falsche Streit: Schluss mit dem Fundamentalismus (5?@028;L=K9 A?>@: >:>=G8BL A DC=40<5=B0;87<><) (Z 26.03.98); Gemeinsam gegen Bundeskanzler Schrder (<5AB5 ?@>B82 1C=45A:0=F;5@0 (@545@0) (taz 09.06.99). "0: 65 8A?>;L7CNBAO AB8;8AB8G5A:85 ?@85<K O7K:>2>9 83@K: Demokratisiert die Demokratie! (5<>:@0B878@C9B5 45<>:@0B8N!) (Z 08.04.98); 8 <5B>=8<88: Kapital flieht! Haltet es! (0?8B0; 1568B! >28B5 53>!) (taz 02.03.99). >=AB0B0F8O =5:><?5B5=B=>AB8 5:><?5B5=B=0O ?>;8B8:0: Was Schrder falsch macht? Bisher laviert er, statt sich der inhaltlichen Debatte zu stellen ('B> (@545@ 45;05B =5?@028;L=>? = 4> A8E ?>@ ;028@C5B 2<5AB> B>3>, GB>1K 25AB8 A>45@60B5;L=K5 4510BK) (Z 02.04.98); Russland am Abgrund: Dem Prsidenten entgleitet die Macht ( >AA8O C ?@>?0AB8: ;0ABL CA:>;L705B 87 @C: ?@57845=B0) (Z 03.09.98); Unpolitisch und geradezu idiotisch  Trittin schlgt zurck (5?>;8B8G=> 8 ?@O<>-B0:8 ?>-848>BA:8  "@5BL5= 1L5B 2 >B25B) (taz 01.07.99); Das Schwert der Prsidenten: Boris Jelzin entlt seine Regierung und schadet dem Land (5G ?@57845=B0: >@8A ;LF8= @0A?CA:05B ?@028B5;LAB2> 8 2@548B AB@0=5) (Z 26.03.98); Eto wsjo  das ist alles: Jelzin verliert die Kontrolle ber sich selbst und sein Land (-B> 2A5:  ;LF8= B5@O5B :>=B@>;L =04 A>1>9 8 =04 A2>59 AB@0=>9) (taz 25.01.96); Kanzler der Ohnmacht  oder der Tat (0=F;5@ 15AA8;8O  8;8 45;0) (SDZ 13.01.93); Boris Jelzin will die Probleme Russlands im alten Nomenklatura-Stil anpacken (>@8A ;LF8= E>G5B @5H8BL ?@>1;5<K >AA88 2 AB0@>< AB8;5 =><5=:;0BC@K) (SDZ 17.02.95); Die PDS ist nicht strategiefhig (! =5 A?>A>1=0 : A>740=8N AB@0B5388) (taz 04.01.99); Finanzamt Berlin will absurde Steuerforderung von ber 67 Mio DM vollstrecken ($8=0=A>2>5 254><AB2> 2 5@;8=5 E>G5B ?@825AB8 2 8A?>;=5=85 01AC@4=>5 =0;>3>2>5 B@51>20=85 ?> 67 <8;;8>=0< <0@>:) (ND 01.12.94);  B5<0B8G5A:>< ?;0=5 40==0O B0:B8:0 <>65B 2:;NG0BL 2 A51O E0@0:B5@8AB8:C ?>A;54AB289 =5:><?5B5=B=>9 ?>;8B8:8: Bonn fllt zur Rekordpleitenwelle in Deutschland nichts ein: diese Politik ist eine Pleite (>==C =5 1@>A05BAO 2 3;070 @5:>@4=0O 2>;=0 10=:@>BAB2 2 5@<0=88: MB0 ?>;8B8:0  10=:@>BAB2>) (taz 15.08.96); Blamage fr Bonn: Abstimmungsdebackel um den 218 (>7>@ 4;O >==0: ?@>20; 3>;>A>20=8O ?> 218) (ND 28-29.05.94); Russland am Abgrund: Dem Prsidenten entgleitet die Macht ( >AA8O C ?@>?0AB8: ;0ABL CA:>;L705B 87 @C: ?@57845=B0) (Z 03.09.98); Schlappe fr Russlands Prsidenten (@>20; 4;O @>AA89A:>3> ?@57845=B0) (taz 23.04.99); Der verschwundene Prsident: Noch nie war ein Mann im Elysee-Palast so einsam wie Jacques Chirac. Eine Folge seiner trichten Parlamentauflsung (AG57=C2H89 ?@57845=B: 5I5 =8:>340 G5;>25: 2 ;8A59A:>< 42>@F5 =5 1K; B0: >48=>: :0: 0: (8@0:. >A;54AB28O 53> =5@07C<=>3> @>A?CA:0 ?0@;0<5=B0) (Z 29.01.98); Viel gewollt, wenig getan: die EU-Prsidentenschaft war ein Flop (=>3> E>B5;8, <0;> A45;0;8: ?@57845=BAB2> 2 ! 1K;> ?@>20;><) (taz 02.06.99); /7K:>2>9 ?@85< <5B0D>@8G5A:>3> A@02=5=8O :0: :>=AB0B0F8O =5:><?5B5=B=>AB8 2AB@5G05BAO 2 =0H8E ?@8<5@0E 4>2>;L=> G0AB>: Russisches Roulette: Jelzins schneller Weg in die Marktwirtschaft ist gescheitert ( CAA:0O @C;5B:0: KAB@K9 ?CBL ;LF8=0 : @K=>G=>9 M:>=><8:5 ?@>20;8;AO) (Z 20.08.98); Ramboillet ist Makulatur ( 0<1C95  <0:C;0BC@0) (taz 29.03.99); >?C;87< :0: @07=>284=>ABL =5:><?5B5=B=>9 ?>;8B8:8: Plumper Populismus: Ministerprsident Schrder stoppt den Verkauf Preussag Stahl an Auslnder  und schadet dem Land (5C:;N689 ?>?C;87<: ?@5<L5@-<8=8AB@ (@545@ ?@8>AB0=02;8205B ?@>406C @>9A03-(B0;L 8=>AB@0=F0<  8 2@548B AB@0=5) (Z 08.01.98); Blanker Populismus: Clintons Anti-Terror-Plne sind falsch und ineffektiv (>;K9 ?>?C;87<: =B8B5@@>@8AB8G5A:85 ?;0=K ;8=B>=0 =5?@028;L=K5 8 =5MDD5:B82=K5) (taz 31.07.96); Gefhrlicher Populismus  Bonn verschrft das Auslnderstrafrecht (?0A=K9 ?>?C;87<  >== >65AB>G05B C3>;>2=>5 =0:070=85 4;O 8=>AB@0=F52) (taz 18-19.05.96); >@>9 :>=AB0B0F8O =5:><?5B5=B=>AB8 <>65B ?5@5E>48BL 2 >B:@KB>5 B@51>20=85 >BAB02:8 B>3> 8;8 8=>3> ?>;8B8:0: Kohl und seine Union lehnen kosteuerreform weiter ab. Der Kanzler muss weg! (>;L 8 53> !>N7 >B:;>=ONB M:>;>38G5A:CN =0;>3>2CN @5D>@<C. 0=F;5@ 4>;65= C9B8 ?@>GL!) (taz 19.01.96); Werthebach soll gehen (5@B510E 4>;65= C9B8) (taz 27-28.02.99); SPD-Linke: Hombach muss weg (520O !: ><10E 4>;65= C9B8 ?@>GL) (taz 16.03.99); Kohl muss weg! (>;L 4>;65= C9B8 ?@>GL!) (taz 25.08.97). >=AB0B0F8O =5:><?5B5=B=>AB8 8=>340 A>?@>2>6405BAO 8@>=859: Waigel bald reif fr Guinessbuch. Steuerreform wird unrealistisch (0935;L A:>@> A>7@55B 4;O :=838 8==5A0. 0;>3>20O @5D>@<0 AB0=>28BAO =5@50;L=>9) (taz 21.05.97); Die Steuerreform ist endgltig gescheitert (0;>3>20O @5D>@<0 =0:>=5F-B> ?@>20;8;0AL) (FAZ 27.09.97). $5=><5= ?@5F545=B=>AB8 B0: 65 =5@54:> 8A?>;L7C5BAO 4;O @50;870F88 8;;>:CB82=>3> =0<5@5=8O :>=AB0B0F88 =5:><?5B5=B=>AB8: Russischer Friedensplan: viel Lrm um nichts ( CAA:89 ?;0= <8@0: <=>3> HC<0 87 =8G53>) (taz 24-25.04.99); Im Osten nichts Neues: 10 Jahre Postkommunismus: Die Entwicklung in Russland zeigt exemplarisch das Scheitern des bergangs zur Marktwirtschaft (0 2>AB>:5 157 ?5@5<5=: 10 ;5B ?>AB:><<C=87<0: @0728B85 2 >AA88 =03;O4=> ?>:07K205B :@0E ?5@5E>40 : @K=>G=>9 M:>=><8:5) (taz 01.11.99). >7<CI5=85 "0:B8:0 2>7<CI5=8O O2;O5BAO =081>;55 M<>F8>=0;L=>9 B0:B8:>9 8 ?>MB><C >?@545;ONI8< D0:B>@>< 745AL O2;O5BAO M:A?@5AA82=0O ;5:A8:0, AB@C:BC@=0O 8 A5<0=B8G5A:0O >D>@<;5==>ABL. dreist, heulerisch (=03;K9, ;8F5<5@=K9) Dreiste Heuchelei: die CDU scheut den Kassensturz (03;>5 ;8F5<5@85: %! 1>8BAO >120;0 :0AA) (taz 09.09.99); Dreist und brutal  Russlands Propaganda gibt Sturmtruppen Rckendeckung (03;> 8 65AB>:>  @>?030=40 >AA88 >15A?5G8205B HBC@<>2K< >B@O40< ?@8:@KB85 A BK;0) (taz 27.12.99); Heulerisches Hin und Her bei Russland-Kredit (8F5<5@=>5 "C40-!N40 2 2>?@>A5 > :@548B5 >AA88) (taz 04.04.99). Terror Die monstrse Logik des Terrors (>=AB5@A:0O ;>38:0 B5@@>@0) (SDZ 22.08.95); %0@0:B5@8AB8:0 459AB289 8 ?>ABC?:>2: Schweigen vor der Grausamkeit des Krieges (>;G0=85 ?5@54 C60A0<8 2>9=K) (taz 17.01.96); Neue Ausbeutung-Schwarzarbeit auf dem Bau: Schande (>20O M:A?;C0B0F8O =5;530;L=KE @01>B=8:>2 =0 AB@>9:5: ?>7>@) (ND 14.11.94); SPD-Fraktion emprt ber Kanzlerauftritt! ($@0:F8O ! 2>7<CI5=0 2KABC?;5=85< :0=F;5@0) (taz 12.03.99); In Tschetschenien kmpfen  grne Jungs  Russland fhrt seinen Feldzug mit Wehrpflichtigen ( '5G=5 1>@NBAO 75;5=K5 N=FK " >AA8O 2545B A2>9 ?>E>4 A 2>5==>>1O70==K<8) (FAZ 01.11.99); Bonns Abschiebestopp fr Kurden nicht mal halbherzig: unertrglich (045@6:0 >==0 4;O :C@4>2 =5 B>;L:> =5G8AB>A5@45G=0: =52K=>A8<0) (ND 14.12.94); Kohl will Jelzin trotz der Angriffe untersttzen (>;L E>G5B ?>445@60BL ;LF8=0 =5A<>B@O =0 0B0:8) (SDZ 16.01.95); Ex-USSR: wie gedeihen Reformen fern von Moskau? Der unendliche Vorrat an Gleichgltigkeit (-:A-!!! : :0: 40;5:8 1;03>A;>25==K5 @5D>@<K >B >A:2K? 5A:>=5G=K9 70?0A @02=>4CH8O) (SDZ 17.08.93); Das alles ist nicht logisch! (-B> 2A5 =5 ;>38G=>!) (Z 09.07.98); Antisemitische Hetze hat System (=B8A5<8BA:0O B@02;O 8<55B A8AB5<C) (taz 06.01.99); ffentliches Geld fr private kosauerei (1I5AB25==K5 45=L38 4;O G0AB=>3> M:>;>38G5A:>3> A28=AB20) (taz 15.02.99); Autokratie im Namen der Demokratie (2B>:@0B8O ?>4 8<5=5< 45<>:@0B88) (FAZ 09.08.99); SPD-Fraktion emprt ber Kanzlerauftritt! ($@0:F8O ! 2>7<CI5=0 2KABC?;5=85< :0=F;5@0) (taz 12.03.99); Das Bonner Pendel  sie kassieren schamlos ab und jammern noch immer (>==A:>5 :>;510=85  >=8 15770AB5=G82> A>18@0NB 27=>AK 8 2A5 5I5 60;CNBAO) (taz 11.03.99); #;8G5=85 2> ;68 >4=0 87 B5E B5<, :>B>@K5 2K7K20NB @57:>5 =53>4>20=85 6C@=0;8AB>2 A>2@5<5==>9 =5<5F:>9 ?@5AAK: Eine ungeheuere Lge: Hat der Vatikan hunderttausende Juden vor dem Hollocaust gerettet? (#60A=0O ;>6L: 0B8:0= A?0A A>B=8 BKAOG 52@552 >B %>;>:>AB0?) (Z 19.03.98); Die Rambouillet-Lge: Was wute Joschka Fischer? (>6L 0<1C95: 'B> 7=0; >H:0 $8H5@?) (taz 12.04.99); Hrt auf, das Volk zu belgen! (@5:@0B8B5 >1<0=K20BL =0@>4!) (taz 27.04.99); Lgen in den Zeiten des Krieges (>6L 2> 2@5<5=0 2>9=K) (taz 28.04.99); Die groe Lge (>;LH0O ;>6L) (FAZ 20.08.97); Tschetschenien: der blutige Vormarsch der Russen  Lgen aus allen Rohren ('5G=O: :@>202K9 45<0@H @CAA:8E  ;>6L A> 2A5E AB>@>=) (SDZ 02.01.95). #?@5: #?@5: =0?@02;5=, ?@5645 2A53>, =0 459AB28O ?>;8B8:>2, =5 A>>B25BAB2CNI85 ?> :0:8<-;81> ?0@0<5B@0< >1I5AB25==K< ?@54AB02;5=8O< 8 <>@0;8: Der Fehlstart  Schrder wird nie wieder so stark sein wie jetzt, warum macht er nichts daraus? ($0;LAB0@B  (@545@ =8:>340 =5 1C45B B0: A8;5=, :0: A59G0A, ?>G5<C >= MB> =5 8A?>;L7C5B?) (Z 12.11.98); Schrder knickt vor Atombossen ein ((@545@ A:;>=O5B 3>;>2C ?5@54 0B><=K<8 1>AA0<8) (taz 26.01.99); Kleinmtig  Bundestag droht Balmage bei Mahnmal-Entscheidung (0;>4CH=>  C=45AB03 C3@>605B ?@>20;>< @5H5=8O > ?0<OB=8:5) (taz 18.06.99); Kinkel hlt zu Jelzin. Nettigkeiten trotz Russlands Ablehnung der NATO-Osterweiterung (8=:5;L =0 AB>@>=5 ;LF8=0. N157=>AB8 =5A<>B@O =0 >B:07 >AA8 >B CG0AB8O 2 @0AH8@5=88 " =0 2>AB>:) (taz 29.01.96); Undankbares Volk  zehn Jahre Mauerfall, na und? (51;03>40@=K9 =0@>4  45AOBL ;5B ?045=8O AB5=K, =C 8 GB> 65?) (taz 09.11.99); Die einen lgen, die anderen schweigen (4=8 ;3CB, 4@C385 <>;G0B) (ND 13.01.94); CDU redet lieber ber Familien als ber Schwarzgeld (%! >E>B=55 3>2>@8B > A5<LOE, G5< > =5;530;L=KE 45=L30E) (taz 11-12.12.99); Moskau hat kein Interesse daran, den Kampf um Tschetschenien rasch zu beenden (>A:20 =5 708=B5@5A>20=0 2 B><, GB>1K 1KAB@> 70:>=G8BL 1>@L1C 2 '5G=5) (SDZ 15.02.95). #?@5: 2K@0605BAO 2 @8B>@8G5A:>< 2>?@>A5: Das Sparpaket ist perfekt. Haben wir das verdient? (-:>=><=K9 ?0:5B 70<5G0B5;5=. K MB> 70A;C68;8?) (taz 25.11.99); Wann, wer nicht jetzt? Der Euro kommt, der Kanzler steht im Zenit. Doch Helmut Kohls Partei entgleitet die Mehrheit (>340, 5A;8 =5 A59G0A? 2@> =0ABC?05B, :0=F;5@ 2 75=8B5. > >B ?0@B88 5;L<CB0 >;O CA:>;L705B 1>;LH8=AB2>) (Z 08.01.98); Geht2 s etwas genauer, Herr Schrder? ('B>-B> 845B B>G=55, 3-= (@545@?) (Z 23.04.98); Die guten und bsen Separatisten  warum gibt es kein Rambouillet fr Kurden und Trkei? (%>@>H85 8 ?;>E85 A5?0@0B8ABK  ?>G5<C =5B 0<1C95 4;O :C@4>2 8 "C@F88?) (taz 25.02.99); CDU-Schmiergeld: Was wusste Kohl? (@O7=K5 45=L38 %!: GB> 7=0; >;L?) (taz 25.11.99). 5@54:> 2KH5?@82545==K5 A5<0=B8G5A:85 :><?;5:AK >1J548=ONBAO ?> =0;8G8N AB8;8AB8G5A:8E A@54AB2. 0?@8<5@, =0;8G85 D@075>;>387<0: Warum Jospin keine Experimente wagt  Furchtbar altbacken (>G5<C >A?8= =5 >B2068205BAO =0 M:A?5@8<5=BK  C60A=> CAB0@5;>) (Z 16.04.98); Alles tanzt nach Schrders Hupe (A5 B0=FC5B ?>4 4C4:C (@545@0) (taz 26-27.06.99); Immer nach der alten Melodie  fr den Erfolg mssen die Sozialdemokratie ihre Bremsenrolle aufgeben (A5340 ?>4 AB0@CN 4C4:C  4;O CA?5E0 A>F80;-45<>:@0B8O 4>;6=0 >B?CAB8BL A2>8 B>@<>70) (Z 19.02.98). >;:>ABL 0==0O B0:B8:0 =081>;55 G0AB> 2AB@5G05BAO 2 703>;>2:0E A>2@5<5==KE =5<5F:8E 3075B. >;:>ABL A:@KB> A>45@68B 2 A515 ?@O<K5 B0:B8:8 (>:>@>1;5=85, >128=5=58, :>=AB0B0F8N =5:><?5B5=B=>AB8 8 4@.), ?>MB><C 2>7459AB285 4>AB8305B A2>8E F5;59 70 AG5B 8A?>;L7>20=8O AB8;8AB8G5A:8E A@54AB2: :AN<>@>=: Der neue alte Schrder (>2K9 AB0@K9 (@545@) (FAZ 08.10.99); Das neue alte Russland (>20O AB0@0O >AA8O) (SDZ 14.12.93). =B8B570: Das Sichere ist nicht sicher (5@=>5 =5 C25@5=>) (SDZ 24.11.95); Opposition ohne Oppositionelle (??>78F8O 157 >??>78F8>=5@>2) (FAZ 15.10.97); Das stabilisierte Chaos (!B018;878@>20==K9 E0>A) (FAZ 16.02.99); Helle Emprung in der SPD ber Lafontains Abrechnung mit Schrder (!25B;>5 2>7<CI5=85 2 ! > AG5B0E 0D>=B5=0 A> (@545@><) (FAZ 27.09.99); Platter Gipfel ( >2=0O 25@H8=0) (ND 14.01.94); Grosny brennt, und Jelzin hustet (@>7=K9 3>@8B, 0 ;LF8= :0H;O5B) (taz 25.11.99); Die CSU mit stumpfen Schwertern (%!! A BC?K<8 <5G0<8) (SDZ 11.01.93); Russland Zukunft  die Vergangenheit? (C4CI55 >AA88  ?@>H;>5?) (SDZ 06-07.05.95); Gesundheitskasse  kranke Kasse (0AA0 74@02>>E@0=5=8O  1>;L=0O :0AA0) (taz 15.12.99); Triumph, der Angst macht ("@8C<D, :>B>@K9 ?C305B) (taz 18.02.99); Operation geglckt, Patient arbeitslos (?5@0F8O ?@>H;0 CA?5H=>, ?0F85=B 157@01>B=K9) (taz 04.09.97); Ein verlorener Sieger: Diepgen muss die neue Berlin CDU frchten (@>83@02H89 ?>1548B5;L: 8?35=C =C6=> 1>OBLAO =>2>3> 5@;8=A:>3> %!) (Z 26.02.98). @>=8O: Deutschland hat die Wahl: Deutsche, sterbt schnell! Arbeitsminister Blm gesteht: Der Rentenkasse droht 10-Milliarden-Loch (# 5@<0=88 5ABL 2K1>@: 5<FK, C<8@09B5 1KAB@55! 8=8AB@ B@C40 ;N< =0AB08205B: ?5=A8>==>9 :0AA5 3@>78B 4K@0 2 10 <8;;80@4>2) (taz 03-04.02.96); Putin jagt Soldaten in den Heldentod (CB8= ?>AK;05B A2>8E A>;40B =0 35@>8G5A:CN A<5@BL) (taz 17.12.99); Ein fast genialer Kompromi (>GB8 35=80;L=K9 :><?@><8AA) (SDZ 15-16.05.93); Die Japan GmbH bricht auf ( /?>=8O >B:@K205BAO) (SDZ 21.06.93); Ganz professionell: Trittin zieht Berhemd an (G5=L ?@>D5AA8>=0;L=>: "@5BL5= =045205B 2;0AO=8FC) (taz 23.03.99); Tony Blair findet groe Worte gegen den Rassismus (">=8 ;M95@ =0E>48B 2KA>:85 A;>20 ?@>B82 @0A87<0) (taz 26.02.99). 8>- 8 7>>;>38G5A:85 <5B0D>@K: Die EU darf weiter gemolken werden (! <>6=> 40;LH5 4>8BL) (taz 12.03.99); 5B0D>@0: Infarktgefahr im Kanzleramt: das Herz der rot-grnen Regierung ist noch nicht eingetaktet (?0A=>ABL 8=D0@:B0 2 :0=F;5@A:>< 254><AB25: A5@4F5 :@0A=>-75;5=>3> ?@028B5;LAB20 5I5 =5 1L5BAO 2 B0:B) (taz 22.02.99); Jelzin pokert um die Macht (;LF8= 83@05B 2 ?>:5@ =0 2;0ABL) (taz 06-07.03.99); EU-Staatschef beim Geben-und Nehmen-Spiel ((5D ! 2 83@5 40;-27O;) (taz 01.03.99); Waigels Drahtseilakt (%>645=85 0935;O ?> :0=0BC) (SDZ 17.10.95). !@02=5=85: Jelzin nur noch Maskottchen (;LF8= B>;L:> B0;8A<0=G8:) (taz 14.06.96); Helmut Kohl als Knig Midas (5;L<CB >;L :0: :>@>;L 840A) (SDZ 19.10.95); Der britische Klinton ist am Ziel (@8B0=A:89 ;8=B>= C F5;8) (FAZ 03.05.97). 0@F5;;OF8O: Lernt von diesen deutschen Helden: Bundesauenminister Joschka Fischer, Teamchef Erich Ribbeck und Privatmann Oskar Lafontaine  warum wir alle uns an diesen groen Mnnern ein Beispiel nehmen mssen. Wahrscheinlich (#G8B5AL C MB8E =5<5F:8E 35@>52: <8=8AB@ 8=>AB@0==KE 45; >H:0 $8H5@, H5D :><0=4K -@8E 8115: 8 G0AB=>5 ;8F> A:0@ 0D>=B5=  ?>G5<C A =8E =04> 1@0BL ?@8<5@. 025@=>5) (taz 13-14.11.99); CDU und CSU strahlen nach ihrem Strategiegipfel. Stoiber strahlt auch, nur spter (%! 8 %!! A25BOBAO ?>A;5 A2>59 AB@0B538G5A:>9 2AB@5G8 2 25@E0E. (B>915@ B>65 A25B8BAO, B>;L:> ?>765) (taz 29.01.96). $@075>;>387<K 8 CAB>9G82K5 2K@065=8O. G5=L G0AB> 2 =0H5< <0B5@80;5 2AB@5G05BAO D@075>;>387<  nach Kanossa gehen  84B8 2 0=>AAC, :0OBLAO, 84B8 A ?>28==>9. !B0@K9 8 >G5=L C?>B@518B5;L=K9 D@075>;>387< A>2@5<5==>3> =5<5F:>3> O7K:0. 3> ?@>8AE>645=85 CE>48B 2 3;C1L 8AB>@88.  1872 3>4C :0=F;5@ 8A<0@: 70O28; 2 =5<5F:>< @59EAB035: Nach Kanossa gehen wir nicht! -B> 1K;8 3>4K, :>340 8A<0@: ?KB0;AO A;><8BL 2;8O=85 :0B>;8G5A:>9 F5@:28 2 5@<0=88, => 2 :>=F5 :>=F>2 5<C ?@8H;>AL ?>9B8 =0 CABC?:8 8 ?><8@8BLAO A ?0?>9. -B>B D0:B 87 8AB>@88 5@<0=88 8 15@5BAO B5?5@L 70 >A=>2C ?@8 A>AB02;5=88 703>;>2:>2, :>340 @5GL 845B > ?>E>68E A>1KB8OE, ?>4@07C<520NI8E ?>:0O=85, CABC?:C. !@.: Schrders Gang nach Canossa (CBL (@545@0 2 0=>AAC) (taz 11.05.99); Tglich nach Canosse  Lafontaine ist der Minister, der am meisten provoziert und am tiefsten leidet (654=52=> 2 0=>AAC  0D>=B5=, <8=8AB@, :>B>@K9 1>;LH5 2A53> ?@>2>F8@C5B 8 1>;LH5 2A53> AB@0405B) (Z 03.12.98). =>340 =0@CH05BAO =545;8<>ABL D@075>;>387<0 70 AG5B ?@8ACBAB28O 2 =5< O7K:>2>9 83@K: Den Kohl im Sack whlen (K18@0BL >;O 2 <5H:5) (ND 08-09.10.94). '0AB> :><8G5A:89 MDD5:B 4>AB8305BAO 70 AG5B 8A?>;L7>20=8O 83@K A;>2, >A=>20==>9 70 72C:>2>< A>72CG88: Auch bei Klner CDU Klngelt2 s ("0: 65 C :5;L=A:>3> %! ?@>B568@C5B (3;03>; >B ACI5AB28B5;L=>3>  Klngel  :;8:0; 0 B0:65 >1K3@K20=85 3;03>;>2  klngeln  B09:>< >:07K20BL ?@>B5:F8N, ?@>B568@>20BL; 8  klingeln  72>=8BL) (taz, 08.09.99); Kicks, Koks, Kohl  die verlogene Kampagne  Keine Macht der Drogen (0A, :>:08=, >;L " ;6820O :0<?0=8O 5B =0@:>B8:0<!) (Z 16.04.98); Joschka, der Menschenfischer (>H:0, @K10:, :>B>@K9 ;>28B ;N459) (taz 10.06.99); Denkmal statt Denkmal  Debatte um Holocaust-Mahnmal erst am Anfang (0<OB=8: (?>4C<09-:0) 2<5AB> ?0<OB=8:0 (?>4C<09 @07)  4510BK 2>:@C3 ?0<OB=8:0 65@B20< %>;>:>AB0 2 A0<>< =0G0;5) (taz 06.02.96); Gratschow macht die Grtsche (@0G52 45;05B ?@K6>: =>38 2@>7L) (taz 19.06.96); Eine Schwalbe, getrennt vom Sommer (0AB>G:0 ((20;L15), ;8H5==0O >B A>;=F0) (ND 09.06.94); Statt Bi nur ein Bichen (<5AB> C:CA0 B>;L:> =5<=>3> (C:CA8:) (ND 24.11.94); Arbeits-Los (57@01>B=K9) @01>G89  2?5@54) (ND 04.08.94); In welcher Welt lebt die Weltpolitik? ( :0:>< <8@5 6825B <8@>20O ?>;8B8:0?) (SDZ 13-14.04.95); Der Boss der Genossen  der Kanzler der Kohle (>AA B>20@8I59  :0=F;5@ C3;O (>;L) (taz 07.12.99); Kinkels Moral unterminiert  deutsche Minen in Mosambik entdeckt (>@0;L 8=:5;O ?>4<8=8@>20=0  =5<5F:85 <8=K =0945=K 2 >70<18:5) (taz 23-24.11.96); Koch versalzt Rot-Grn die Suppe (>E (?>20@) ?5@5A0;8205B :@0A=>-75;5=K9 AC?) (taz 08.02.99); Grne Suche nach dem Jungbrunnen (5;5=K5 (?0@B8O 75;5=KE) ?>8A:8 8AB>G=8:0 25G=>9 <>;>4>AB8) (taz 09.02.99); Schrder kocht, die Grnen sind sauer ((@545@ 20@8B, 75;5=K5 :8A;K5 (=54>2>;L=K5) (taz 18.06.99). @C3>9 O7K:>2>9 ?@85<, :>B>@K9 ?@8ACBAB2C5B 2 B0:B8:5 :>;:>AB8, 70:;NG05BAO 2 8A?>;L7>20=88 =>2>>1@07>20=89, >::078>=0;87<>2: Joschkonomics: Fischer kmpft fr den rheinischen Kapitalismus (>H:>=><8:A: $8H5@ 1>@5BAO 70 @59=A:89 :0?8B0;87<) (taz 11.10.96); Alle schrdern um die Wette (A5 H@545@OB =0?5@53>=:8) (taz 03.09.97); His Royal Blairness umwirbt in Amerika Brse und Business (3> :>@>;52A:>5 1;M95@AB2> CE068205B 2 <5@8:5 70 18@659 8 187=5A><) (FAZ 12.05.97); Kanzler des-Man-msste-mal... (0=F;5@ 04>-1K->4=064K& ) (SDZ 09.11.95); Der Dochnochprsident J. Rau (A55I5?@57845=B . 0C) (taz 25.05.99). @5F545=B=>ABL: >A;>28FK: Neue Waigels kehren besser (>2K5 0935;8 <5BCB ;CGH5) (taz 20.01.97); Alte Liebe rostet nicht  Bagdad versucht mit Moskaus Hilfe die internationalen Sanktionen zu lockern (!B0@0O ;N1>2L =5 @60255B  03404 ?KB05BAO >A;018BL <564C=0@>4=K5 A0=:F88 A ?><>ILN >A:2K) (SDZ 09.02.93); Gut gemeint, schlecht getan (%>@>H> 704C<0;8, ?;>E> A45;0;8) (taz 11.12.99). &8B0BK 8 2K@065=8O: Russland und das Gespenst des  Bushismus ( >AA8O 8 ?@87@0: 1CH87<0) (SDZ 17.03.93); Hier ruht der Schengener Vertrag  das Verhalten Frankreichs macht aus der versprochenen Freizgigkeit Makulatur (45AL ?>:>8BAO (5=35=A:89 4>3>2>@  ?>2545=85 $@0=F88 45;05B 87 >15I0==>3> ?@020 A2>1>4=>3> ?5@5<5I5=8O 8 ?>2A5<5AB=>3> ?@>6820=8O <0:C;0BC@C) (SDZ 08.09.95); Rot-Grn  Gleichschaltung ? Die oppositionelle Phantasien des Wolfgang Gerdhardt (@0A=>-75;5=0O C=8D8:0F8O? ??>78F8>==K5 D0=B0788 >;LD30=30 5@E0@40) (taz 07.01.99); Waigel im Glck (57CG89 0935;L) (taz 05-06.06.97); ber den Wipfeln ist keine Ruh2 (04 25@ECH:0<8 =5B A?>:>9AB28O) (taz 06-07.01.96); Gibt es ein Leben nach Kohl? (ABL ;8 687=L ?>A;5 >;O?) (Z 08.01.98); Es gibt Leben nach Joschka? (ABL 687=L ?>A;5 >H:8?) (SDZ 21.01.95); Waigel sei Dank: noch mehr arbeitslos (!;020 0935;N: 5I5 1>;LH5 157@01>B=KE) (taz 16.07.96); Waigel gibt2 s, Waigel nimmt2 s (0935;L 405B, 0935;L 15@5B) (taz 01.10.96); Boris, Boris ber alle (>@8A, >@8A, ?@52KH5 2A5E) (ND 28.12.94);. 0A<5H:0 0AA<0B@8205<0O B0:B8:0 1>;55 @57:0 8 >B:@KB0, G5< B0:B8:0 :>;:>AB8, 8 =0?@02;5=0, 2 ?5@2CN >G5@54L, =0 2KA<5820=85, 87>1@065=85 2 :><8G5A:>< A25B5. >;8B8:0 4@C38E AB@0=: Russland will am Mll genesen ( >AA8O E>G5B =0A;0640BLAO <CA>@><) (taz 15.01.99); Russland bietet sich als Atomklo an ( >AA8O ?@54;0305B A51O 2 :0G5AB25 0B><=>3> BC0;5B0) (taz 28.01.99); Russlands Umweg zur Demokratie (:>;L=K9 ?CBL >AA88 : 45<>:@0B88) (SDZ 05.10.93); Russland im Taumel des Wir-Gefhls ( >AA8O 2 M:AB075 K-GC2AB20) (taz 31.03.99). >;8B8:8: Jelzin schmollt in Karelien  Russland und NATO-Erweiterung (;LF8= 4C5B 3C1K 2 0@5;88  >AA8O 8 @0AH8@5=85 ") (FAZ 10.07.97); Care-Paket fr Boris (0:5B 3C<0=8B0@=>9 ?><>I8 4;O >@8A0) (SDZ 06.04.93); Spagat Jelzins zwischen Reform und Konsens ((?030B ;LF8=0 <564C @5D>@<>9 8 :>=A5=ACA><) (ND 05-06.03.94); Boris und Bill im kurzen Glck (>@8A 8 8;; 2 :>@>B:89 <83 AG0ABLO) (ND 17.01.94); Boris Jelzin lsst den Premierminister tanzen (>@8A ;LF8= 70AB02;O5B ?@5<L5@-<8=8AB@0 B0=F520BL) (taz 14.05.99); Waigel wird schwarz vor lauter roten Zahlen (0935;L AB0=>28BAO G5@=K< >B A?;>H=KE :@0A=KE F8D@) (taz 04.11.96). =B8B570: Groschuldner mit Narrenfreiheit (Beispiel Russland) (>;LH85 4>;6=8:8 A> A2>1>4>9 4C@0:>2 (?@8<5@ >AA8O) (taz 19-20.06.99); Triumph des Sndenbocks ("@8C<D :>7;0 >B?CI5=8O) (ND 13.12.94); Armer Sieger Russland (54=K9 ?>1548B5;L >AA8O) (SDZ 10.05.95); Schwerkranker Patient, hilfloser Arzt (Jelzin und Clinton) ("O65;>1>;L=>9 ?0F85=B, 15A?><>I=K9 2@0G (;LF8= 8 ;8=B>=) (SDZ 03-04.04.93). ::078>=0;87<K: Boris Seltsam und die Liebe zur Bombe. Prsident Jelzin quittiert US-Kritik am Tschetschenien-Krieg mit der Drohung:  Wir haben Atomwaffen (>@8A !B@0==K9 8 ;N1>2L : 1><15. @57845=B ;LF8= 2>7@0605B ?> ?>2>4C :@8B8:8 !( 2 >B=>H5=88 G5G5=A:>9 2>9=K A C3@>7>9: # =0A 5ABL 0B><=>5 >@C685) (taz 10.12.99); Kohlflimmern: Die Union fehlt es an Zuversicht und an einem Konzept fr den Wahlkampf (5@F0=85 C3;O (>;O): !>N7C =5 E20B05B C25@5==>AB8 8 :>=F5?F88 2 ?@542K1>@=>9 1>@L15) (Z 12.03.98). 2.2.2. 03>;>2:8 @CAA:8E 3075B 90-E 33. A:>@1;5=85 1. #3>;>2=8:8 2 :>@84>@0E 2;0AB8 ( $ <0@B 1998); 0:59A:0O ?@8E>60O 2@>?K. 5<>:@0BK-2>@K 153CB 87 5;>@CAA88 2 >;LHC ( 12-13.10.99); "5=52>5 ?@028B5;LAB2> 70=8<05B <5AB> C :=>?>: C?@02;5=8O (5 31.10.96); @5<;52A:89 @568< 2 >1=8<:C A ?@5ABC?=>ABLN (5 11.01.95); >;CB5=52>5 ?@028B5;LAB2> >A?;0=0 (! 31.08.93). 2. 5 A<KBL :;59<0 42C@CH=8:0 :=O7N BL<K . >@10G52C (!  21.03.98); 5770:>=85 70:>==8:>2 (!  06.01.98); >;8B8G5A:85 <5@702FK. B> >=8? ( 24.11.92); >45;L=8:8 ?>7>@0 ( 20.09.95); 07@CH8B5;8 45@602K. 0 :C;8A0<8 ?@540B5;LAB20 ( 31.01.96); 5>20@20@K (  15.02.96); ;OB2>?@5ABC?=8:8, 8;8 :0: ?>E>@>=8;8 7025I0=85 !0E0@>20 ( 23.05.92); >;LH0O ?@>E8=48040 35=5@0;0 8<K (5 08.02.95); @0?;5=K5 :0@BK 2;0AB=KE HC;5@>2 ( $ 12.03.98); 0: ?@>4020;8 45@602C, 8;8 ?>;8B8G5A:89 AB@8?B87 >@10G520 ( 11.06.96); !(  8<?5@8O 7;0 ( 15.07.99). @8 ?5@5=>A=><, <5B0D>@8G5A:>< C?>B@51;5=88 B0:>3> @>40 A;>20 ?@8>1@5B0NB ?59>@0B82=CN (>AC640NICN), 8=25:B828@>20==CN M:A?@5AA8N 8 O2=> =530B82=CN >F5=:C, >1I5AB25==> >A>7=0205<CN 8 @50;L=> 2>A?@8=8<05<CN 04@5A0B>< :0: >A:>@18B5;L=0O 8;8 :;525B=8G5A:0O E0@0:B5@8AB8:0. 530B82=0O >F5=:0 B0:8E A;>2 ?@8 8E <5B0D>@8G5A:>< C?>B@51;5=88 7=0G8B5;L=> CA8;8205BAO. 0G0ABCN, ?@8 MB>< 8A?>;L7CNBAO 8 4@C385 @8B>@8G5A:85 D83C@K: 8=>A:070=8O, 0;;53>@88, M2D5<87<K, D@075>;>387<K, >::078>=0;87<K 8 ?@. B45;O9, =0@>4 >AA88, 8AB8==CN >??>78F8N >B ?5@525@BKH59 ( 05.12.95); 'B> 65 =0< 3>B>2OB ;845@K 45<>:@0B8G5A:>3> @59E0? ( 19.02.93); ;0BL5 3>;>3> !>1G0:0. $5<845 ABK4=> 70 A2>8E A;C68B5;59 ( 02-03.03.99); %8B@>ABL ?@>B82 0;G=>AB8. @57845=BC =C6=0 ?@>G=0O >?>@0. 845@0< B5@@8B>@89  ?@>AB> 2;0ABL (! 03.09.93); 0:8< 5I5 3>AC40@AB25==K< <C65< 7015@5<5=5; ">;O 'C109A 2 MBC >A5==NN ?>@C (5 01-08.11.96); 5<>:@0B8G5A:89 >1>@2KH ( 10.07.96); 2064K ?@57845=B  MB> =5 42064K 35@>9.  4065 =5 548=>64K ( 10.08.96); (2>=45@K 2 02>A5 (5 14.02.95); !>1G0:0< 70:>= =5 ?8A0= ( 15.06.94); ;8=B>=C : ;8FC ;02@K 5@>AB@0B0 ( 15.04.99). 03>;>2>: AB0BL8 > . 8@8=>2A:>< 72CG8B O2=> >A:>@18B5;L=>: >;8B8: ?> 2K7>2C ( 27.05.99). 45AL >1K3@K205BAO 8725AB=K9 M2D5<87< 4;O >1>7=0G5=8O ?@>AB8BCB:8 :0: 452CH:8 ?> 2K7>2C. !@.: @>AB8BCB:0...  @073.  ?@>406=><, :@09=5 15A?@8=F8?=>< G5;>25:5 (!;>20@L... ?>4 @54. . . 235=L52>9, B. III: 525); >;8B8G5A:0O ?@>AB8BCB:0...  ?@57@. 5A?@8=F8?=K9 8 ?@>406=K9 ?>;8B8: [653>2 1990: 620]. 3. @5<;52A:89 A04>2=8: 3>B>28B >1@570=85 25B259 2;0AB8 ( 12.08.93); ">@3>25F ;65?@024>9 (!  05.02.98); 0@>4=K5 75<;5:>?K @>NB O<C ?@028B5;LAB2C (! 27.07.93). 4. 1>@>B=8. 0?04 A>25@H5=AB2C5B B0:B8:C C=8GB>65=8O !>N70 5;>@CAA88 8 >AA88 ( 29.01.99). 5B0D>@8G5A:>5 8A?>;L7>20=85 A;>20 >1>@>B5=L (>1>@>B=8) ?> >B=>H5=8N : :>;;5:B82=><C AC1J5:BC 70E20B0 2;0AB8 (G;5=K ') 0:BC0;878@C5B A<KA; 42C;8G=>AB8 8 ?@8=04;56=>AB8 : A8;0< 7;0. 1@0I5=85 : <8D8G5A:8< >1@070< 0?5;;8@C5B : AD5@5 15AA>7=0B5;L=>3>, CA8;820O ?5@;>:CB82=K9 MDD5:B. 84@0 :>@@C?F88 2 0:20@8C<5 C:0H5=:>. 5;>@CAA:89 ?@57845=B =0ABC?05B =0 A>1AB25==K5 3@01;8 ( 22.12.94); (0:0;L8 ?>204:8 ( 25.09.93); 5<>:@0BK 6064CB :@>28 ( 25.03.93); 8=>702@K A M;5:B@>==K< >@C685< =0=5A;8 2B>@>9 C40@ ?> @0:C (5 05.09.96); !E>48B 15;L<> 45<>:@0B88 (!  14.12.94); =>340 7>>A5<0=B8G5A:85 <5B0D>@K <>3CB 1KBL ?>AB@>5=K =0 >1K3@K20=88 D0<8;88 ?>;8B8:0 8;8 B5E 0AA>F80F89, :>B>@K5 ?>;8B8: 2K7K205B. 065 56C OA=>, 0 K1:8=C =5B (!  01.03.98);  G5< 3;CE0@L B>:C5B. (>A;0=85 ?@57845=B0  @04C30 87 A;>2) ( $ O=20@L-D52@0;L 1998); "0=FCNI89 OAB@51 F0@O >@8A0 ( $ D52@0;L 1998); 25 E@><K5 CB:8 (: ?@54AB>OI59 2AB@5G5 ;8=B>=0 8 ;LF8=0 2 %5;LA8=:8) (!  20.03.97). 5. 5 2A5 B0: ?@>406=K :0: =0H ?@57@5==K9 ?@57845=B (5 25.05.98). 128=5=85 -B0 B0:B8:0, 2 ?5@2CN >G5@54L, 2K@065=0 A;>20<8, 2E>4OI8<8 2 >4=C ;5:A8G5A:CN 3@C??C >128=5=85: 0@>4 3>2>@8B 2;0AB8  28=>2=0! ( 15.04.99); / >128=ON! ( 45:01@L 1995). 128=5=85 2 45AB@C:B82=KE 459AB28OE: !?5H0B @0A?OBL .3>A;028N. >;83>= >B@01>B:8 ?@>B5:B>@0B>2 " ( 28.01.99); -B>B AB@0H=K9 <8@ AB@5;ONI59 45<>:@0B88 ?@84C<0;8 2K, 3>A?>40! (5 15.09.95); >AA8N 254CB : @0720;C (!  10.09.94); %>BOB 4>18BL >AA8N ( $ D52@0;L 1998); >;8B8G5A:85 C189AB20 2 @C788 70:070; -.(520@4=0475 (5 17-24.11.95); 0@>4=>5 >1@07>20=85 ?>AB83;0 :0B0AB@>D0, =5 4>?CAB8BL :>B>@CN 2E>48;> 2 20H8 >1O70==>AB8, 3-= ?@5<L5@ (!  14.01.98); &5=B@>10=: ;8:2848@>20; G5;O18=A:>5 42>52;0AB85. 0@;0<5=B ?>445@68205B =570:>==> 871@0==K5 2;0AB8 (! 27.08.93); " 845B =0?@>;><, =02O7K20O =>2K9 <8@>2>9 ?>@O4>:. AB0=>28B5 03@5AA8N! ( 26-29.03.99); ;0ABL 2>>@C68;0 C40520. 0A?;0G8205BAO =0@>4 ( 11.01.96); 128=5=85 2 >1<0=5: 1<0= 2A5 MB>. 1<0=! ( A5=BO1@L 1995); $0;LH82K5 0@3C<5=BK /2;8=A:>3> ( 02-05.07.99); >4;>3 . C:LO=>20 ( 23.08.91); 0CG5@K  >1<0= =0@>40 ( 18.09.92); 5<>:@0BK =0A >1<0=C;8 ( 26.11.92); 5<>:@0BK ;3CB, 4065 :>340 3>2>@OB ?@024C ( 06.05.99); 8DK =0:0=C=5 2K1>@>2. K;L=K5 ?C7K@8 D0;LA8D8:0B>@>2 ( 11.11.95); !8<C;O=BK <8@>B2>@G5AB20 ( 08.02.96); >6L 2 @0=35 ?>;8B8:8 (5 13.09.95); >3@O7H85 2> ;68 ( 21.01.99); !28AB>?;OA:0 =0 ;68 ( 28.03.96); >6L ;>6LN ?>3>=O5B. @C685 >1@5G5==KE ( 30.05.96); >;>4 =5 B5B:0, 'C109A =5 4O4L:0. >AB>2A:8E H0EB5@>2 >?OBL >1<0=C;8 (5 17.08.95). 128=5=85 2 ?@540B5;LAB25: (0EB5@>2 ?@028B5;8 ?@540;8 ( $ 0?@5;L 1998); @540B5;LAB20: :0: MB> 45;05BAO (5 10-02.11.95). !B@C:BC@0 42CA>AB02=>3> ?@54;>65=8O: 07@CH0BL 03@0@=K9 A5:B>@  MB> ?@5ABC?;5=85 (!  12.07.94); @018BL =0@>4  157=@02AB25==> ( 13.06.96); 0AH8@5=85 "  03@5AA8O ( $ <0@B 1998); 0 ?@8F5;5  =0@>4 (!  19.11.94); >6:0 O40 2 1>G:5 <540. &5;L 0?040  O45@=>5 3>A?>4AB2> ( 21-28.03.97); @C685 "  35=>F84 ( 13-14.04.99); !B02:0 !(  2>5==K9 48:B0B. 0H8=3B>= ?KB05BAO ?>4G8=8BL A515 852 ( 14-15.09.99). #3@>70 0==0O B0:B8:0 ?@O<>9 03@5AA88 ?@0:B8G5A:8 =5 2AB@5G05BAO =8 2 :>=A5@20B82=KE, =8 2 >??>78F8>==KE 3075B0E. > =0H5<C <=5=8N MB> >1JOA=O5BAO B5<, GB> B0:B8:0 C3@>7K =081>;55 1;87:> AB>8B : B>9 3@0=8F5, 345 @5G520O 03@5AA8O ?5@5E>48B 2 03@5AA8N D878G5A:CN.  B><C 65 2 A>2@5<5==>< >1I5AB25 8A?>;L7>20=85 B0:>9 B0:B8:8 A?>A>1=> ?>2;5GL 70 A>1>9 C3>;>2=>5 =0:070=85. @54C?@5645=85: @>7=>5 ?@54C?@5645=85 ?@028B5;O<  10=:@>B0< (!  15.01.98). #3@>70 7;>?0<OBAB20: >AA8O =5 701C45B 8 =5 ?@>AB8B. '5BK@5 3>40 =0704 1K;8 @0AAB@5;O=K 70I8B=8:8 :>=AB8BCF88 ( 03-10.10.97); @57845=BC 2A5 ?@8?><=OB ( 15-16.06.99); 8GB> =5 701C45BAO, 70 2A5 2>740ABAO (5 24.09.96). ;>?>65;0=85 90-E 33.  MB> 2@5<O :@C?=KE ?5@5<5= 2 >AA88, 687=L ;N459 1K;0 A>?@O65=0 A >?@545;5==K<8 B@C4=>ABO<8 2> 2A5E AD5@0E >1I5AB25==>-?>;8B8G5A:>9 687=8. #AB@>8;8 4;O =0@>40 B0:CN 687=L 2;0AB=K5 AB@C:BC@K, ?>MB><C 2> <=>3>< 40==0O B0:B8:0 A2O70=0 A ?>65;0=85< 02B>@>2 C2845BL =0 <5AB5 >1K:=>25==KE ;N459 ?>;8B8:>2: 0 3>;CN ?5=A8N  <8=8AB@0 5;8:LO=0! (!  16.01.97); >3>;>40;8 1K 2 25@E0E ( $ 0?@5;L 1998); 'C109A0  2 >7>=>2CN 4K@C (C  18.03.97); 064>3> :@5<;52A:>3> G8=>2=8:0  2 :>A<>A!  =02A5340! ( 29.08.97); #:@>B8BL 1K C:@>B8B5;59 8AB>@88 ( $ D52@0;L 1998); 0@?;0BC  @01>G8<, 157@01>B8FC  G8=>2=8:0< (C  26.04.94). =>340 7;>?>65;0=8O A>45@60B A5<K A<5@B8, =0A8;8O, >1;8G5=8O: >@5 AB@>OI5<C =0 :@>28 (!  13.01.94); (0EB5@K B@51CNB 45=53 8 3>;>2K 28F5-?@5<L5@>2 (! 25.11.93); >@=O:8 64CB <8=8AB@>2 2 701>9 (5 07.02.95); >7>@ 0H8=3B>=C 8 53> <0@8>=5B:0< 2 2@>?5 ( 27-28.04.99). >A25==> B0:B8:0 7;>?>65;0=8O <>65B 2K@060BLAO <5B0D>@>9: (=C@:8 4;O 'C109A0 8 ! ( 04.04.96).  40==>< 703>;>2:5 A;>2> H=C@:8 >7=0G05B 8=AB@C<5=B 4;O A0<>C189AB20, :>B>@K9 <>65B 1KBL 8A?>;L7>20=, 5A;8 =5B =8:0:8E 4@C38E ?@54<5B>2. !>>B25BAB25==>, 2 40==>< 703>;>2:5 <>6=> 3>2>@8BL > =5?@O<>< ?>65;0=88 . 'C109AC 8 53> :><0=45 A<5@B8.  4@C38E A;CG0OE 7;>?>65;0=85 <>65B 2K@060BLAO 8@>=8G=> 8 8=>A:070B5;L=>, :0:, =0?@8<5@, 2 703>;>2:5: @57845=B0  =0 ?5=A8N! 0A;C68;! (  13.06.96). 1 03@5AA82=>< E0@0:B5@5 745AL 3>2>@8B, 2>-?5@2KE AB@C:BC@0 ;>7C=30 8 ?@85< ?0@F5;;OF88. >-2B>@KE, A0< D0:B B>3>, GB> ?@57845=B0 ?@54;030NB >B?@028BL =0 ?5=A8N, >7=0G05B =5:><?5B5=B=>ABL ?>A;54=53> =0 A2>5< ?>ABC. @>:;OB85 5<=>3>G8A;5==K5 ?@8<5@K B0:B8:8 ?@>:;OB8O ?@8ACBAB2CNB 2 B>9 ?@5AA5, :>B>@0O O28;0AL =0A;54=8F59 ?@5AAK :><<C=8AB8G5A:>3> @568<0: C4LB5 2K ?@>:;OBK, C189FK! ( 20.02.93); C4LB5 ?@>:;OBK. <8=L! ( 23.07.96).  ?>A;54=5< ?@8<5@5 A;>20 ?@>:;OB8O A>G5B0NBAO A B@048F8>==K< A;>2><, :>B>@K< 25@CNI89 70:0=G8205B <>;8B2C <8=L!. >2>@8BL 745AL > ?@O<>< ?@>:;OB88 =5 ?@54AB02;O5BAO 2>7<>6=K<, ?>A:>;L:C 703>;>2>: O2=> =0?8A0= 2 8@>=8G=>< :;NG5, 8 =0?@02;5= A:>@55 =0 2KA<5820=85, 87452:C. @87K2 @87K2 @50;87C5BAO :0: 2 ?@87K25 : 459AB28N, 1>@L15: ! A>25B0<8 ?>@0 :>=G0BL ( 30.09.91); 5 25@8BL 8 =5 A4020BLAO (!  22.02.94); AB0=>28< A<CBC !  26.03.94); @8720BL : >B25BC (!  14.12.94); >;>68BL :>=5F ?@5ABC?=><C 15A?@545;C! (!  09.11.94); 5@=CBL 4>;38, ?@024C 8 =04564C! (!  18.10.94); 7KA:0BL A @07@CH8B5;59 (!  25.03.97); A5 2<5AB5 >AB0=>28< 20@20@>2 ( 12-13.01.99); >:>=G8BL A @01>2;045=85< (5 24.03.98);  A:25@=>< =04> :@8G0BL (!  15.10.94); B0: 8 =54>?CI5=8N 459AB289, A?>A>1=KE 87<5=8BL 2 EC4HCN AB>@>=C ?>@O4>: 2 AB@0=5 8 <8@5: 5B 03@5AA88 !( 8 =3;88 2 @0:5! ( 12-13.01.99); 5B C3@>70< " A5@1A:><C =0@>4C! ( 12-13.01.99); 5 4>?CAB8BL @520=H0 @07@CH8B5;59 >AA88 ( 11.03.99); AB0=>28BL C189AB2> =0@>40! B25B ?5@525@BKH0< (  29.02.96); AB0=>28B5 35=>F84 (5 13.09.95). >=AB0B0F8O =5:><?5B5=B=>AB8 -B0 B0:B8:0 C:07K205B, 2 ?5@2CN >G5@54L, =0 =5:><?5B5=B=CN ?>;8B8:C: A;8 A>;40B0< =5 E20B05B 4065 :0H8, B> ?@028B5;LAB2C ?>@0 ACH8BL ACE0@8 (5 20-27.10.95); @028B5;LAB2>, A0<> 5420 AB>OI55 =0 :>ABK;OE, =5 A?>A>1=> 70I8B8BL 8=20;84>2 (5 31.07.96); 53@048@CNI89 >?B8<87< ?>-:@5<;52A:8. K=5H=59 @>AA89A:>9 2;0AB8 =5 ?>4 A8;C @07@01>B0BL ?>;8B8:C A?0A5=8O >1;0?>H5==>3> =0@>40 (5 13-20.09.96); !B@0=0, :>B>@0O B5@?8B >?5@5B>G=KE 48?;><0B>2, @O65=KE 35=5@0;>2 8 15740@=KE ?@028B5;59, =5 A?>A>1=0 70I8B8BL A5@1A:8E 45B59 (5 15.09.95); '5;=>G=0O ?>;8B8:0 5154O (5 06-13.09.96); '5G5=A:>5 ?5?5;8I5 :@5<;52A:>9 ?>;8B8:8 (5 16.02.95); @>5:B =587156=KE ?@>20;>2 (0: 2848BAO M:>=><8:0 >AA88 2 1996 3>4C =0H8< @5D>@<0B>@0<) ( =>O1@L 1995); @028B5;LAB2> ?>-?@56=5<C 1C45B 2>73;02;OBL 7;>, B>;L:> <5=LH55 (5 08.96); 5D>@<K :0: ?@>O2;5=85 =5:><?5B5=B=>9 ?>;8B8:8: C18B5;L=K5 @5D>@<K ( =>O1@L 1995); 'C<=K5 @5D>@<K.  4>AB865=8OE, :>B>@K5 >1@5:0NB AB@0=C =0 3815;L (!  10.11.94); >2K5 <8@068 2 ?CABK=5 @5D>@< (5 02.03.95); 5D>@<K  :0: 1><1K A =510 (!  30.07.94); #3;C1;5=85 @5D>@< 70BO38205B ?5B;N (!  20.03.97); 5 25;8G09B5 B5@@>@ M:>=><8G5A:8<8 @5D>@<0<8 ( 29.02.96); :0O==K5 4=8 @5D>@< (!  08.12.94); 073@01;5=85  =5 @5D>@<0! (!  15.01.98); >A;54AB28O =5:><?5B5=B=>9 ?>;8B8:8: >AA8O 2=>2L @0A?;0G8205BAO :@>2LN 70 15740@=CN ?>;8B8:C @5<;O (5 17.06.95); @820B870F8O  B@8 3>40 =5:><?5B5=B=>AB8 8 :>@@C?F88 ( 20.06.96); 568< A3=8;. >@0 >B?@028BL 53> =0 A20;:C& ( A5=BO1@L 1995); !B@0H=K9 AG5B A5=BO1@O. >2K9 27@K2 ?@>3@5<5; 2 >;3>4>=A:5. 0738;L4O9AB2> 2>5==KE 8;8 ?>;8B8:>2? ( 17-20.09.99); '5G=O. 0=>=040 5;LF8=A:>3> <8@0 ( 09.04.96); ;LF8= 7083@K205B A >1>@>==K< :><?;5:A><. =D;OF8O 845B A2>59 4>@>3>9 (5 1-8.09.95); ;LF8=  C40@ ?> :>=AB8BCF88, C40@ ?> >AA88 ( 11.12.92); >7<CI5=85 O2;O5BAO =081>;55 M<>F8>=0;L=>9 :>A25==>9 B0:B8:>9 0:B82=>9 03@5AA88. 0==0O B0:B8:0 O2;O5BAO =530B82=>9 M<>F8>=0;L=>->F5=>G=>9 @50:F859 =0 :0:85-;81> ?>;8B8G5A:85 A>1KB8O 8;8 ?>ABC?:8 ?>;8B8:>2: !C4 =0@>4=K9? !C4 =04 =0@>4><! ( 8N=L 1995); B F8=87<0 2;0AB59 >B>@>?L 15@5B (!  13.03.97); B5G5AB2> 2 >?0A=>AB8! @>2>:0B>@K 702>4OB 2>8=AB25==K5 B0=FK ( 20-23.08.99); 25@AB20 4C4052A:8E 10=48B>2 ?>B@OA0NB (5 17.06.95); 0:>= @0AAB@5;O;8 5I5 4> @>645=8O ( 18.02.94); >9=0: 8@ :;59<8B ?>7>@>< =0B>2A:8E 03@5AA>@>2 ( 30-31.03.99); G5@54=>5 ?@5ABC?;5=85 =0B>2A:>9 2>5=I8=K 2 .3>A;0288 ( 27-28.04.99); ;8F:@83 ?>-G5G5=A:8 ( 22-23.06.99); 5=>F84 ?>4 ?@8:@KB85< ". 7185=85 A5@1>2 2 >A>2> ( 17-18.08.99); @>2020O ?@5<L5@0 " ( 12.04.94); 7185=85 A5@1>2 ?@>4>;605BAO. &828;87>20==>5 20@20@AB2> (5 07.09.95). >AA8O: >A;54=OO @0A?@>4060 >AA88 (!  26.11.94); 4C@0G5==0O >AA8O (!  25.08.94); 073@>< >AA88 70 4K<>2>9 7025A>9 ?@820B870F88 (5 22-29.09.95); >AA8O ?>3@O7;0 2 :>@@C?F88 (!  17.11.94). >2>@8BL > =0;8G88 B0:B8:8 2>7<CI5=8O 2 0=0;878@C5<KE 703>;>2:0E =0< ?>72>;O5B ?@8ACBAB285 M<>F8>=0;L=>->F5=>G=KE A;>2 A =530B82=>9 :>==>B0F859, B0:8E :0: 15A?@545;, 15AABK4AB2>, 3@018BL, =0A8;>20BL, 3@018B5;LA:89, 15770:>=85, ABK4 8 B.4. 15A?@545; 5A?@545; >B:@KBK< B5:AB>< ( 023CAB 1995); >?C;8ABA:0O 45<03>38O 8 <>=0@E8G5A:85 70<0H:8 4>AB83;8 :@09=53> ?@545;0 (!  18.03.97); 5A?@545; 8 3=52 =0@>4=K9 (!  06.12.94); G5284=K9 ?@>872>; N@8AB>2-45?CB0B>2 (!  22.10.94); @0: 15770:>=8O (!  26.03.94); 3@0156 @01OB =0 25:0 (!  27.09.94); @5<88 70 3@0156. 8F5-?@5<L5@ . 'C109A A2>8E =5 >18605B ( 04.03.93); "@>?=K9 3@0156 ( $ D52@0;L-<0@B 1998); @018B5;LA:0O 8=45:A0F8O (!  14.05.94); 15AABK4AB2> >@0;L 8 ?>;8B8:0. 5AABK4AB2> 2;0AB8 ( 05.03.93); 5AABK4AB2> ?@5402H8E (5 03.03.95). B5@@>@ 0:E0=0;8O B5@@>@0. 02:07: ?@5ABC?;5=8O 157 =0:070=8O ( 23-24.03.99). 5@54:> 8A?>;L7CNBAO A;>20-HB0<?K M?>E8 B>B0;8B0@87<0: -B> =5 ?>;8B8:0, 0 @0A?@545;8;>2:0& ( 16.09.91); '@572KG09I8=0  =>@<0 =0H59 687=8 ( $ O=20@L 1998). #?@5: "0:B8:0 C?@5:0 8A?>;L7C5BAO ?@8 >F5=:5 459AB289 ?>;8B8:>2, =5 A>>B25BAB2CNI85 ?> :0:8<-;81> ?0@0<5B@0< >1I5AB25==K< ?@54AB02;5=8O< 8 <>@0;8: @57845=B 45@68B =0A 70 ?@>AB0:>2 (! 06.08.93); !>;302H5<C :B> ?>25@8B? !BK4=> A53>4=O G8B0BL #:07 !1 @57845=B0 >AA88 ( 27.04.96);  >A:25  ?CABK5 C3@>7K, 2 >A=88  =52840==K5 1><10@48@>2:8 (5 09.09.95); B> =5 E>G5B :>@<8BL A2>N 0@<8N, B>B 1C45B :>@<8BL GC6CN ( 04.06.92); !BK4=>, >AA8O: B2>9 CG8B5;L 2KH5; =0 C;8FC A ?@>BO=CB>9 @C:>9 ( 25.04.92); >G5<C, <C68:8, <>;G8<? (!  15.10.94); 0<>;G0;8 48A:CAA8N (!  23.04.94); E@8?H0O >??>78F8O.  ?@>28=F88 55 3>;>A ?>GB8 =5 A;KH5= ( 16.06.93); 5:>B>@K5 703>;>2:8 ?>AB@>5=K A 8A?>;L7>20=85< ?@5F545=B=>AB8. #?@5: 2 157459AB288, >BAB@0=5=88 >B A>1KB89 =0E>48B @50;870F8N 2 A@02=5=88 35=5@0;0 @0G520 A 459AB28O<8 ?@>:C@0B>@0 >=B89A:>3> 8;0B0:  !CEC<8 84CB C;8G=K5 1>8. 5=5@0; @0G52 C<K205B @C:8 (! 21.09.93). 0G0ABCN 4;O CA8;5=8O C?@5:0 8A?>;L7CNBAO AB8;8AB8G5A:85 ?@85<K 0=B8B57K, ?0@F5;;OF88, A8=5:4>E8 8 4@. !8=5:4>E0: @>?02H85 2 '5G=5 @CAA:85 2@0G8 701KBK >A:2>9 (5 10.08.96); !BK4=>, >AA8O: B2>9 CG8B5;L 2KH5; =0 C;8FC A ?@>BO=CB>9 @C:>9 ( 25.04.92); '5G5=A:89 C75;. >A:20 A:;>=O5B 3>;>2C ?5@54 @>7=K< ( 19.08.97); =B8B570: #<8@0NB 8 =8I0NB, 0 !>1G0: C4>2;5B2>@5=& ( 26.02.93);  >A:25  ?CABK5 C3@>7K, 2 >A=88  =52840==K5 1><10@48@>2:8 (5 09.09.95); 0@>4C =C6=0 25;8:0O >AA8O. @57845=BC  25;8:85 ?>B@OA5=8O ( 23.03.93); @028B5;LAB2> 25@=> A515, => =5 =0@>4C ( 04.12.92); 0@F5;;OF8O: C45=>2A:85 <8;8F8>=5@K A G5ABLN 2K?>;=8;8 A2>9 4>;3. > 8E G5ABL @0AB>?B0;8 ( 28.03.96). >;:>ABL @>=8O: >409B5 B5:AB8;LI8F5 ;>A:CB>: 2KB5@5BL A;57K 3>;>4=><C AK=C ( $ D52@0;L 1998); >;>A0 AC40G0B > GC109A>2A:>< ?@028B5;LAB25. !0<>5 @5D>@<0B>@A:>5, ?>:@CG5 30940@>2A:>3> (!  13.03.97); B> ;L5B 15=78= 2 ?>60@ 8=D;OF88 ( 25.01.96);  !B@0A1C@35, >:07K205BAO, A;CG8;AO B@8C<D (! 16.07.93); 5=A8>=5@>2 ?@>AOB ?>4>640BL. A53> 33 3>40 ( $ D52@0;L 1998). =B8B570: #4828B5;L=K5 ?0B@8>BK ?>A5;8;8AL 2 0 *    " $ , . 0 ͿͷxqeYPDYhzh4{GCJ]aJh!4CJ]aJhzh G*CJ]aJhzh-CJ]aJ hzh G*hzh G*5CJ aJ hzhC+ 5;CJ \]aJ hzh G*5;CJ \]aJ hzhMj5;CJ \]aJ hzh%]hzh%6CJ]aJhzh%CJ]aJhzh%:CJ]aJhzh :CJ]aJh!4:CJ]aJV* > z | ~ # # # # # # # # # #w+ #w+ #w+ # # # # # # # # # # #d\gd0 $d\a$gd0 $d\1$a$gd0 $d\1$a$gd0 Z     0 4 L N X Z \ 8 # # # # # #    xJkd$$IfF0X $ @$4 Fad\$If^`gd0 $d\1$^a$gd0 $d\1$a$gd0 $d\1$a$gd0 0 2 4 L X Z \ : > @ V B F H J L P 8:<>BFPR(.02:ɺɳɪɪ‚ɪ‚ɪɪ‚ɪɂ hzhYMhzhYMaJhzh:mH sH hzh:aJmH sH hzh:aJ hzht&hzh:5 hzh? hzh: hzhq:- hzhlh!4h:5CJaJhzh!4CJ]aJh!4CJ]aJ38 : B D         Jkdh$$IfF0X $ @$4 Fad\$If^`gd0 $d\$If^`a$gd0  H J N P      <Lkd8$$IfF0X $ @$4 Fad\$If^`gd0 $d\$If^`a$gd0 Jkd$$IfF0X $ @$4 FaP :DF      >Lkd$$IfF0X $ @$4 FaLkd$$IfF0X $ @$4 Fad\$If^`gd0 $d\$If^a$gd0 FH0<      v   $d\$If^a$gd0 Jkd|$$IfF0X $ @$4 Fad\$If^`gd0 $d\$If^`a$gd0 <>    B  JkdL$$IfF0X $ @$4 Fad\$If^`gd0 $d\$If^a$gd0 Jkd$$IfF0X $ @$4 Fa:>L *068<>BFTJtv𽳽~shzh:qCJaJhzh:qCJPJaJhzh CJPJaJhzh CJaJhzh`3aJ hzh`3hzhL 6aJhzhL aJhzhCkaJh  h aJ hzhYM hzh?hzhffaJhzh:aJ hzh:+ ~      r r r d\$If^`gd0 $d\$If^`a$gd0 $d\$If^`a$gd0 Jkd$$IfF0X $ @$4 Fa8DF   B  Jkd$$IfF0X $ @$4 Fad\$If^`gd0 $d\$If^a$gd0 Jkd$$IfF0X $ @$4 Fa*v "$             zc  $d\$If^`a$gd0 Jkd$$IfF0X $ @$4 Fad\$If^`gd0 $d\$If^a$gd0 $d\$If`a$gd0 ":dfjlrt ":>@DFLĽĽĽįįĽĊĽĊĊ hzh_* hzhR+ hzhj0ihzhj0i5hzh:5 hzhYM hzh hzh: hzh:q hzh`3 hzh? hzh hzh:qCJPJaJhzh:qCJaJh!PCJaJ6F           $d\$If^`a$gd0 JkdT$$IfF0X $ @$4 Fad\$If^`gd0 fln   B Jkd$$$IfF0X $ @$4 Fad\$If^`gd0 $d\$If^a$gd0 Jkd$$IfF0X $ @$4 Fa   BJkd$$IfF0X $ @$4 Fad\$If^`gd0 $d\$If^a$gd0 Jkd$$IfF0X $ @$4 Fa8:FH      v   $d\$If^a$gd0 Jkd\$$IfF0X $ @$4 Fad\$If^`gd0 $d\$If^`a$gd0 LN $(,JL VZ\bdfhlnrt.24:<>BDFLPR~ hzhl%hzhXJ aJhzh:aJhzh[CJaJhzh6%CCJaJhzhj0iCJaJhzh:CJaJhzhXJ CJaJ hzhnR hzh_* hzhXJ hzh:q hzh: hzhj0i4 .0 BJkd,$$IfF0X $ @$4 Fad\$If^`gd0 $d\$If^a$gd0 Jkd$$IfF0X $ @$4 Fa02XZ\dfh024D         r  r       $ Yd\$If`a$gd0 Jkd$$IfF0X $ @$4 Fad\$If^`gd0 $d\$If^`a$gd0 DF ~      >  Jkdd $$IfF0X $ @$4 Fad\$If^`gd0 $ Yd\$If`a$gd0 Jkd$$IfF0X $ @$4 Fa~ <>r|~ V\`p04:<@BDXզΛÛΔΔՔՆ~hzh:5 hzh] hzhj0i hzh6%Chzhl%CJaJ hzh!qhzh[CJaJhzh6%CCJaJhzhj0iCJaJ hzh: hzh:q hzhl% hzhdhzh:CJaJhzhdCJaJ1~V^   >   Jkd4 $$IfF0X $ @$4 Fa$ Yd\$If`a$gd0 Jkd $$IfF0X $ @$4 Fad\$If^`gd0 ^`r24DF      >Jkd $$IfF0X $ @$4 Fad\$If^`gd0 $d\$If^`a$gd0 Jkd $$IfF0X $ @$4 FaFHf         r  r  r     $d\$If^`a$gd0 Jkdl $$IfF0X $ @$4 Fad\$If^`gd0 $d\$If^`a$gd0 @28:@Z   ( * , Z!^!n!p!r!|!~!!!!!!!!!!"N"\"^"`"""""",# hzh9d hzh hzhT hzhO hzhqhzh6%CmHsHhzh:mHsH hzh] hzh6%C hzh:C2BD   B   Jkd< $$IfF0X $ @$4 Fad\$If^`gd0 $d\$If^a$gd0 Jkd $$IfF0X $ @$4 Fa * , B     Jkd $$IfF0X $ @$4 Fad\$If^`gd0 $d\$If^a$gd0 Jkd $$IfF0X $ @$4 Fa t!!!!!          $d\$If^`a$gd0 Jkdt $$IfF0X $ @$4 Fad\$If^`gd0 !!N"^"`"""   B   JkdD$$IfF0X $ @$4 Fad\$If^`gd0 $d\$If^a$gd0 Jkd $$IfF0X $ @$4 Fa""B#R#T###   B   Jkd$$IfF0X $ @$4 Fad\$If^`gd0 $d\$If^a$gd0 Jkd$$IfF0X $ @$4 Fa,#@#B#P#R#T#########Z$p$t$z$|$$$$$$"%\%`%f%h%n%p%H&N&&''"'$'*'6't'z'~'''''')))ܼܝh`gCJaJhDCJaJhzh-D{5CJaJhzh!45CJaJhzh}CJaJh!4CJaJhzh:CJaJ hzhXg hzh} hzh hzh: hzh9dhzh:mHsHhzhmHsH2###r$t$$$$      >  Jkd$$IfF0X $ @$4 Fad\$If^`gd0 $d\$If^`a$gd0 Jkd|$$IfF0X $ @$4 Fa$^%`%p%r%H&P&R&     >Jkd$$IfF0X $ @$4 FaJkdL$$IfF0X $ @$4 Fad\$If^`gd0 $d\$If^`a$gd0 R&','.'v'x'z'      >Jkd$$IfF0X $ @$4 FaJkd$$IfF0X $ @$4 Fad\$If^`gd0 $d\$If^`a$gd0 z'''''-23@446p7889~< # # # #\1 # # # # # #5 # #$d\`a$gd0 d\^`gd0 $d\1$`a$gd0 $d\1$^`a$gd0 $d\`a$gd0 $d\1$^a$gd0 d\gd0 $d\a$gd0 ))T*Z*j*l**(+*++++++, , ,&,,-0-6-<-h------....//0@0B00000111 2"2n2p22ĸİĤh`gB*CJNHaJph333hhB*CJNHaJph333hhB*CJaJph333hhCJaJh`gB*CJaJph333hg&hg&B*CJaJph333hg&hg&CJaJhg&CJNHaJhg&CJaJhDCJaJh`gCJaJ122222N33333333444,4<4P5R56666F7H7p7888888~pbVhzhCJ\aJhzh5CJ\aJhzhCJ\]aJhzh5CJ\]aJhzhCJNH]aJhzhCJ]aJh_SCJNHaJh_SCJaJh`gCJaJhzhCJaJhzh5CJaJhg&hDCJaJh`gB*CJaJph333 h`gh`g5B*CJaJph333 889*9999999999x:z:::::::::::::::::::;;;";*;2;4;<;>;J;~<<<<<x=z=:><>P>n>>>?????r@t@@@AAAA`CbCCC踿 hzhhzh5CJaJhzhCJaJmHsHhzh5CJ\aJhzhCJaJhzhCJNHaJH~<P>??@AnClDEFGFIJLhOSTTrT #! # # # # # # # # # # # #! #2$ #K( # # $d\a$gd0 d\1$`gd0 $d\1$`a$gd0 $d\`a$gd0 $d\1$^`a$gd0 $d\`a$gd0 C^D`DDDFFFFFFGGGGFHHHI8J:J|J~JJJJJJKKKLLLLLLNNBODOhOOOOhRjRSSSST T TTT*Tȼhzhkx5CJaJhzh;CJaJhzh;CJaJhzhkxCJaJhzhW5CJaJh!45CJaJhzh5CJaJhzh!4CJaJhzhCJNHaJhzhCJaJ8*ThTjTlTrTxTzT|T~TTTTTTTTTTTTTT*U,U.UjUVVVV˽ٯ١١١˓yncnVnKhzh/CJaJhzh,CJNHaJhzh]zCJaJhzh,CJaJhzh5CJaJhzhf5CJPJaJhzh5CJPJaJhzh1 N5CJPJaJhzhN5CJPJaJhzh;5CJPJaJhzhs<5CJPJaJhzh5CJPJaJhzhkx5CJaJhzh5CJaJrTtTTT,Ur[`ab(dd"gVi kXnVp rvx| # # # # #l: #\1 # # # # #* #* #! #: #! #K( #! #C0$$d\`a$gd0 $d\`a$gd0 $d\a$gd0 $d\^a$gd0 $d\a$gd ( d\^gd0 VBWDWWWW&X(XXXlYnY|Z~ZZZZZZZZZZZZZZ[[[ [[[[[[ [*[.[0[4[D[H[J[L[\[r[[[h\j\p\r\\\\ݲݲݲݲݲݲݲݲݲݲݲݲݧhzh1 NCJNHaJhzh8: CJaJhzh1 NCJaJhzhPQCJaJmHsHhzhPQCJaJmH sH hzhPQCJNHaJhzhPQCJaJhzh6QCJNHaJhzh6QCJaJ7\\"]$]:]<]]]]]]^h^j^d_f___:a>a~aaaaaaabbb.brbvbbbbbbbfcjccccc$d&d,d.d0ddꭢhzh CJaJhzh,CJaJhzh@z CJNHaJhzh@z CJaJhzh\"RCJaJhzh1yCJaJhzh1 NCJaJmHsHhzh1 NCJNHaJhzh8: CJaJhzh1 NCJaJhzhR|CJaJ2dddee>fBftfvf|ffff g ggggh.hJhPhfhhhhh2i4iTiVi2j6j:jXjZj\j^jjjjjjj k kNkjkJllԼ߱߱߱ߦߛߐߛ߅߅߅ߛ}h;3CJaJhzh>2 CJaJhzhy>CJaJhzh,CJaJhzhJCJaJhzh~CJaJhzh"FCJaJhzh1 NCJNHaJhzh1yCJaJhzh1 NCJaJhzh,CJaJhzh CJaJ0llmmm>n@nXntnvnnnoo`oboooop>pRpTpVprp~ppppŽͲwogo\Oo\hzh& CJNHaJhzh& CJaJh64BCJaJh& CJaJhzhPgCJaJhzh,CJNHaJhzh,CJaJhzh1 NCJNHaJhzh)CJaJhzh1 NCJaJh#CJaJhe0%CJaJhzhJCJaJh;3h;3CJNHaJh;3h;3CJaJh8CJaJhwCJaJppqq r r&rxrrrrrs sttttuuuuuu|v~vvvvvvvvvxxxxxynfnhzCJaJhzh/8CJaJhzh1 NCJNHaJhP/CJaJhzh1 NCJaJhVCJaJh64BCJaJh64Bh64BCJNHaJh64Bh64BCJaJh64BCJPJaJh64Bh64BCJPJaJh& CJaJhzh& CJNHaJhzh& CJaJhYlCJaJ'xxyNyyyyyfzxz{{{{{{<|>|||||||||||||}2}}}~갤ti\ihzhF,CJNHaJhzhF,CJaJhzh4u5CJaJhzh1 N5CJaJhzha5CJaJhzhs<5CJaJhzh5CJaJhzha35CJaJhzh_.CJaJhzhVCJaJhzh1 NCJNHaJhzh/8CJaJhzh1 NCJaJhzhyCJaJ"||2}~^2:t # # # #* #: #* # #: #C0$ #S<- #* # # # # # # # #!$d\`a$gd0 $d\a$gd0 $d\`a$gd0 $d\`a$gd0 $d\a$gd ($d\`a$gd0 ~~~$&,&PnZ\^nrtx|~Єֆ؆ ҿҲңңңңңҘ҂ҲwlalhzhcCJaJhzhRwCJaJhzh^.yCJaJhzhgCJaJhzhlCJaJhzha3CJaJhzh1 NCJaJmHsHhzh1 NCJNHaJh-;CJaJhzh4uCJaJhzh1 NCJaJhzh6`CJNHaJhzhCJaJhzh6`CJaJ& 6Xfhxzԇln~`dz 24؎46ȑʑΓГBDЕҕXZd~߼߼߱ߦߦߛߐhzh3CJaJhzhyCJaJhzh,MCJaJhzhD:.0սɱxpxccc[cch-`CJaJhzh-CJNHaJh0 CJaJhzh'CJaJhzh-CJaJhzhm CJaJhzh1 NCJNHaJhzh1 NCJaJhzh1 N5CJaJhzh5CJaJhzha5CJaJhzh5CJaJh0 h-`5CJaJh (5CJaJh#(5CJaJ#2ܱ* r # #* #2$ #2$ #}C #C0$ #2$ #C0$ #K( #* #dH6 #S<- #: #K( #l:$d\^`a$gd0 $d\a$gd0 $d\`a$gd-`$d\`a$gd0 $d\`a$gd-`$d\`a$gd0 $d\`a$gd0 ¤Ĥԥ֥~ pr|~ 02TVڱܱ^`* ̴޴ 蝒hzh> CJaJhzh>UCJaJhzh-CJaJmH sH hCJaJh-`CJaJhzh*1CJaJhzhqCJaJhzhCJaJhzh-CJaJhzh-CJNHaJ9 $&*B2>@>@Ժ24Ƽȼ̼޼  ¾ƾǿǴǴǧǴǴǴǧǜǧǧǍǍǍǍhzhTCJaJmH sH hzh4CJaJhzhTCJNHaJhzhY7CJaJh-`CJaJhzhTCJaJhzhd;CJaJhzh-CJNHaJhzh-CJaJhzh> CJaJ7ƾȾʾ̾־"$24nTV>B BDR毧¯摄xmhzhVCJaJhzh]^s6CJaJhzh]^sCJNHaJhzh]^sCJaJhzh4CJaJh3CJaJh s4CJaJhzh;9hCJaJh-`CJaJhzhTCJNHaJhzhTCJaJmHsHhzhTCJaJhzhTCJaJmH sH *R^Znrxz,.\^`r 2NPFHʽʽʽʲymʽʽʽhzh1 N6CJaJhzh+CJNHaJhzhXCJaJhzh+CJaJhzhCJaJhzh0CJaJhzhp"CJaJhzh1 NCJNHaJhzh1 NCJaJh-`CJaJhzh]^sCJNHaJhzh]^sCJaJhzhVCJaJ)~`bpr4>vx(PRt~LNfhDFZ歞}umh3CJaJh1 NCJaJhzh8JCJaJhzh~tCJaJhzhk6CJaJhzhJ CJaJmH sH hzhJ CJaJhzhxGCJaJhzhXCJaJhzhCJaJhzh1 NCJNHaJhzh1 NCJaJhzh1 NCJaJmH sH )Z*,>@HZ F\8:NҽҲҽҽҽқҐ҈҈ҀҽҽhhKCJaJh>CJaJhzh*:CJaJhzhnCJaJhzh1 N6CJaJhzhlPCCJaJhzh1 NCJNHaJh3CJaJhzh1 NCJaJhzhvCJaJhzh3CJNHaJhzh3CJaJ.*,tH$ z<b6J  #uT? #K( # # #: #* #2$ #2$ # #: # #* #* # #2$ #C0$ #2$ #K( $d\a$gd0 $d\^`a$gd0 $d\a$gd0 $d\`a$gd0 NZ*,.6FH(*,68:rt:D꾲xppcXchzh49CJaJhzh(CJNHaJhz>CJaJhzhB}CJaJhzh(CJaJhzh(5CJaJhzha5CJaJhzh1 N5CJaJhzhYG5CJaJhzh5CJaJhzh9CJaJhPCJaJhzh1 NCJNHaJhzh1 NCJaJhzh0'CJaJ BDFJL|XZTzT| `hz:jl߿ԴzoobSbShzh,>@(CJNHaJhzh,>@(CJaJhzh,>CJaJhzh(CJaJmH sH hzhB}CJaJhVCJaJhzhhNCCJaJhzh(CJNHaJhzhE@7CJaJh)CCJaJhzhVCJNHaJh0 h)CCJaJhzhVCJaJhzh(CJaJhzh%*CJaJ <DFTV`b"<24RrƺwodYhzhojCJaJhzhkCJaJhCJaJhzh%KCJaJhzhCJaJhzh1 N6CJaJhzh1 NCJNHaJhzh1 NCJaJhd5CJaJhzh(5CJaJhzhCJaJh,>CJaJhzh,>CJaJhzh,>@(CJNHaJhzh,>@(CJaJ"JL\nXZXj68> @   J   d f  迵蠑yhzhi,CJPJaJh (6CJPJaJhzhTCJNHPJaJhzhTCJPJaJhWCJaJh*,D<vviii^vOvhzh1 N@(CJNHaJhzh},CJaJhzh1 NCJNHaJhzh1 N@(CJaJhzh#CJPJaJhx2CJPJaJhzh1 NCJNHPJaJhzh1 NCJPJaJhzh1 NCJaJhzhtVCJaJhzhTCJNHPJaJh (CJPJaJhzhT6CJPJaJhzhTCJPJaJ<>,`PR      ,!.!!!""##\$^$\%%%&&.'0'((*(<(^(`(P)R)**++,,,,@-J-z/80۴۴hv `hv `CJaJhzhCJaJhzh5@(CJaJhzh1 N@(CJNHaJhzh CJaJhzh1 N@(CJaJhzh1 NCJaJhzh1 NCJNHaJ9~!!X%%6(`(,,z/344v7x777 # #* # #C0$ # #* # #K( # #* #C0$ # # #2$ # # #$d\^a$gdV$d\`a$gd0 $d\`a$gd0 $d\`a$gd0 $d\^`a$gd0 $d\^`a$gd0 80d0x0z011111 2"2>2@2B2^2b22233444444445L555556̻̯̻̯̯̻̻̑znz`zhzh5CJNHaJhh5CJaJhzh5CJaJhzh$WaCJaJhzh1 NCJaJhv `CJaJhzhv `CJaJhv `B*CJaJph333!hv `hv `B*CJNHaJph333hv `hv `B*CJaJph333hv `hv `CJNHaJhv `hv `CJaJhv `hv `6CJaJ"6667772747N7R7v7x7~777777778"8&8>8B8T8X8Z8l8n8888888Ϻuuuuuhuu`hTpCJaJhzhCJNHaJhzhCJaJhzh|;5CJaJhzh1 N5CJNHaJhV5CJaJhzhOt5CJaJhzhJACJaJhv `CJaJhzhv `CJNHaJhzhv `CJaJhzh1 N5CJ\aJhzh1 NCJaJhzh1 N5CJaJ#77:@RGO^R`RRSXBY@Z(_ah # #2$ #\1 #}C #`H #2$ # # # #S<- # # #*$d\^`a$gd0 $d\`a$gd0 $d\a$gd ($d\`a$gd0 $d\[$\$`a$gd0 $d\`a$gd0 $d\^`a$gd0 888r9t9::|:~:;;;;==>>8?:???@@AAAAAAAB BBZ@ZD[F[[[T\V\\\f]h]]] ^껯njvhzhwQCJaJhzhs5CJaJhzh; CJaJhzhwQ6CJaJhzho6CJaJhzh=<6CJaJhzh1 N6CJaJhzhQ!kCJaJhzh8CJaJhzh1 NCJNHaJhzh1 NCJaJhzhJACJaJ, ^f^h^j^z^|^^^^&_(_<_@_T_______HaJa^azaabbbbb ccc c.cjFfX$L # #dH6 #C0$ # # #2$ #! #\1 # # # #S<- # #K( # # # # $d\^`a$gd0 $d\`a$gd0 $d\`a$gd0 $d\`a$gd0 :l ЀҀ\^Z\ëëëëꠑhzh&{CJaJmHsHhzh&{CJaJhzhXgCJNHaJhzhJCJaJhzhXgCJaJhzh1 NCJaJmHsHhzh1 NCJNHaJhzh1 NCJaJh0 h <CJaJ9\dflnpr .DLPbdjlhv`b0<LNflnpr΋Œhzh.CJaJhzhlCJaJhzh|CJaJhzhGCJaJhzh@CJaJhzh(CJaJhzh1 NCJNHaJhzhLCJaJhzh'{CJaJhzh1 NCJaJ3(,.02:>dhz| :b TX(.0LNPݶzqeh0 hV5CJaJhM5CJaJhzh1 NCJNHaJhgh1 N6CJaJhgh1 NCJNHaJhgh1 NCJaJhzh1 NCJaJhzhCCJaJhzhlCJaJmHsHhzhlCJNHaJhzhlCJaJhzh.CJaJhzh.CJNHaJ%LNPڙBƣvr # # # # # #2$ # #C0$ #C0$ #  # #* #: #K($7d\]`7a$gd0 $d\`a$gd0 $d\`a$gd0 $d\^`a$gd0 $d\a$gd0 $d\`a$gd0 $d\a$gd ($d\`a$gd0 PXZ\Tbjpxzږ|rtڙJķķİĥĥĥĥttghzh1 NCJPJaJhzh mCJaJhzh1 N56CJaJhzhm'BCJaJhzh1 NCJNHaJhzh1 NCJaJ hzhIcwhzhIcwCJNHaJhzhIcwCJaJhzh5CJaJhzhOt5CJaJhzhA"5CJaJhzh1 N5CJaJ(JLܜޜnplnȞ "ƣ̣ܤޤ(*hjڮǺhzh-c'CJaJhzhhCJaJhzh5CJaJhzh1 NCJaJmH sH hzhD,VCJNHaJhzhD,VCJaJhzh1 NCJNHaJhzha3%CJaJhzh1 NCJaJhzhm'BCJaJ3ڮܮ@BVXZ\سڳdf@Bfh 68̸BD&((*8:0@J hzh'CJaJhzhD,VCJNHaJhzhD,VCJaJhzhDCJaJhzh1 NCJNHaJhzh1 NCJaJhzh-c'56CJaJhzh-c'CJaJmH sH hzh-c'CJaJhzh-c'CJNHaJ4rT̸$L  l #! #}C #K( #\1 #2$ # # # # #\1 #!| #dH6| #!$ Yd\`a$gd0 $d\[$\$`a$gd0 $d\`a$gd0 $d\`a$gd0 $d\a$gdV $d\a$gdV$d\`a$gd0 $d\`a$gd0  "JLhjn~&*,.FHZ^Ldhrv οοοοοδΚhCJaJhzhr(CJaJhzhDCJaJhzhhCJaJmHsHhzhhCJaJhzhCJaJmHsHhzh1 NCJaJmHsHhzh1 NCJNHaJhzhD,VCJaJhzh1 NCJaJ4   t  *ϴݦxm`m`mUHUhzhaCJNHaJhzhaCJaJhzhQ'CJNHaJhzhQ'CJaJhzhmCJaJhzh CJNHaJhzh CJaJhzhfJbCJaJhzh5CJPJaJhzhQ'5CJNHPJaJh>y5CJPJaJhzhQ'5CJPJaJhzhQ'5CJaJhzhD|g5CJaJhzh>yCJaJ*Jvx"$2<`blz|z|bdTV\^dfpBvxǺǺǺǺǺǺǺǺǺǺǺǯhzhbCJNHaJhzhbCJaJhzh`JCJNHaJhzh`JCJaJhzhgT|CJNHaJhzhgT|CJaJhzh[CJaJhzh CJNHaJhzh CJaJhzh7CJaJ6lpZLtvxz #\1 #K( #2$ #C0$ #2$ #S<- # # #K( #* # # # # #d\gd0 $d\a$gd0 $d\`a$gd0 d\`gdV $d\a$gd0 $d\^`a$gd0 $ Yd\`a$gd0 $d\`a$gd0 .46X z| ~24JL꼳{qghzh 5aJhzh5aJhzhW~CJaJhzh>'CJNHaJhzh>'CJaJhzh>'5aJhzh>'NHaJhzh>'aJhzhgT|CJaJhzhLCJaJhzh`JCJNHaJhzh$CJaJhzh`JCJaJhzhbCJaJ(L46XZ^(PR ,24BJNdrøøøøøàÓÈÈààÓÈ}}È}ÈÓhzh/*CJaJhzh#DCJaJhzh CJNHaJhzhmCJaJhzh}fCJNHaJhzh}fCJaJhzh CJaJhzhZ5aJhzh aJhzhW5aJhzh 5aJhzh5aJ1  tz*BHj Bf>0Ƚ겥{t{t{t{t{t{t{t hzhij-hzhij-5hzhij-6CJaJhzhij-56CJaJhVCJaJhzhij-CJNHaJhzhij-CJaJhzhWRiCJaJhzh 5CJaJhzhW~CJaJhzh/*CJaJhzh CJaJhzh#DCJaJ*HP >  Ou         zkd$$Ifl0&M$L t0644 la$d\$Ifa$gd0 >j*d` O O O O O O O O O OuzkdK$$Ifl0&M$L t0644 la$d\$Ifa$gd0 TrhD:" # #* #* # #* # #}C # #S<- # # # #* # #S<-$d\[$\$`a$gd0 $d\`a$gd0 $d\[$\$`a$gd0 $d\`a$gd0 $d\`a$gd0 >@ZfZ\Tr lpr"2  Nt~DV  8 :   H J   P R 軯~hzhCJaJhzh 5CJaJhzh 6CJNHaJhzh_6CJaJhzhD$6CJaJhzh 6CJaJhzhZuCJaJhzha.,CJaJhzhpCJaJhzh CJaJhzh CJNHaJ1R   xz*h*, Fr J^`ƺhzh@CJaJhzh7mo5CJaJhzh7moCJaJhzh, CJaJhzh3CJaJhzh 5CJaJhzhU5CJaJhzhUCJaJhzhCJaJhzh CJNHaJhzh CJaJ3 NPP R   (!B!D!h!!!!!!"P"R"<$@$$$&%*%%%%%&&Z'\'$(&(r))))++++0-2--.".0.F.껮껮hzhYtCJaJhzh~+CJaJhzhO*CJNHaJhzhO*CJaJhzhd8CJaJhzh 5CJaJhzh CJNHaJhzh CJaJhzhWdCJaJ:"h(".38<x?EFHbKLLNP@RTS:VVWvXY ZZ #dH6 #dH6 #dH6 #\1 #C0$ #* #\1 # #! #2$ # # #! #* # # #2$ # # # # # # $d\`a$gd0 $d\`a$gd0 $d\^`a$gd0 F.P.////0081:11122>3@33334455667788888899:j:l:::::;;;;;; ;(;`;d;;;;;"<$<<<<껯hzhi(CJaJhzhi5CJaJhzhiCJaJhzh 5CJaJhzhKCJaJhzh CJNHaJhzh CJaJhzh7CJaJ<<<p=r=====\>h>??????@@B@t@v@xAzAA.BrB~BBBB:CyCJaJhVCJaJhzh;=CJaJhzhdrCJNHaJhzhdrCJaJhzhs]CJaJhzhxh|CJNHPJaJhzhxh|@(CJaJhzhxh|CJNHaJhzhxh|CJaJhzhxh|CJPJaJ2Z\_`adeth kk"kkkkk #! #* #! # #2$ # #* #* # # # # # $d\a$gd>y$d\`a$gd0 $d\a$gd>y $d\a$gd>y$d\`a$gdV$d\`a$gd0 $d\^`a$gd0 $d\`a$gd0 k"kkkkkkkkkkl8lyh|FSCJPJaJkFlm6mpnu w&xΑ0Țܝ # # # # # #* #dH6 # # #2$$ Yd\`a$gd0 $d\`a$gd0 $d\`a$gd0 d\[$\$`gd0 $d\[$\$`a$gd0 $d\[$\$a$gd>ymm4n6nxnnn:pt@tBtJtttؼجvjvjvjv[hzh CJaJmHsHhzh 6CJaJhzh 6CJaJmHsHhzhLOCJaJmHsHhzhLOCJaJhzhLO6CJaJhzhLO6CJaJmHsHhzhzCJaJmHsHhzhzCJNHaJhzhzCJaJhzhz6CJaJmHsHhzhz6CJaJ"tttu uuuu u4u8uFuHuVuXuZu\udufuhuju|uuu wHwJwPwRwbwdwjwlwwwwwwwwwwwwwwww"x$xTx·hzhzCJNHaJhzhzCJaJhzhz6CJaJhzhz6CJaJmHsHhzh+:CJaJhzh+:>*CJaJhzh CJaJhzh CJNHaJhzh CJaJmHsHhzh CJaJ2TxXxpxvxxxxxxxxxxxxxxxxxx6y:yHyJyVybydyvyxy~yyyyyyyyyyyyyyyRzTzzzzzzzzzzzz{{ { {{{ {歡hzh 6CJaJhzh 6CJaJmHsHhzhzCJNHaJhzhz6CJaJhzhz6CJaJmHsHhzhzCJaJhzhzCJaJmHsH? {"{2{4{<{@{F{H{P{R{Z{\{j{l{{{{||*|,|4|6|>|||||||||||||||||||},}0}H}N}P}X}Z}f}h}l}ؾhzhSCJaJmHsHhzhSCJNHaJhzhS6CJaJhzhS6CJaJmHsHhzhSCJaJhzh CJaJmHsHhzh CJaJhzh 6CJaJmHsHhzh 6CJaJ4l}n}t}v}~}}}}}}}}}}}R~T~~~~~~~~~~  .$&8:>@JN (*24<>NR ؼحؼؼؼؼؼؼhzhSCJaJmH sH hzhSCJaJmHsHhzhSCJNHaJhzhSCJaJhzhS6CJaJmHsHhzhS6CJaJD ",068BDJLnp҃փ (XZ~ĄƄ.0HJVXpؾؾرؾإyyyhzhV6CJaJhzhV6CJaJmHsHhzhV>*CJaJmHsHhzhV>*CJaJhzhSCJNHaJhzhSCJaJmHsHhzhm*CJaJhzhSCJaJhzhS6CJaJhzhS6CJaJmHsH/p .ƆȆ؆  ʇ̇$46Xzʈ̈Ԉֈ潭hzh CJaJhzh 6CJaJmHsHhzh CJaJmHsHhzh>*CJaJmHsHhzh>*CJaJhzhV6CJaJmHsHhzhVCJNHaJhzhVCJaJmHsHhzhVCJaJ3ֈ؈ڈ$ĉƉԉ։  @Ȋʊ֊ċƋ΋Ћދ6ڌތ,.@BNPVthzh CJNHaJhzh 6CJaJmHsHhzh CJaJmHsHhzh CJaJJtvxȎFLNhj|~24HJXА֐ؐ  "(׿׿׿װנׅנׅנhzh CJaJmH sH hzh 6CJaJhzh 6CJaJmHsHhzh CJaJmHsHhzhCCJaJhzh CJNHaJhzh CJaJhzh CJaJmHsHhzhCCJaJmHsH4(*:df‘Αޑ*XZ`ؒڒ:@BNPdjlnz|ؓړ*Npؼؼرؼؼررؼؼؼآؗؗ،hzh[CJaJhzhPCJaJhzh CJaJmH sH hzhSFCJaJhzh CJaJmHsHhzh CJNHaJhzh CJaJhzh 6CJaJmHsHhzh 6CJaJ7*dhΕҕ  &(:<–ƖȖʖ֖ؖ8:~—ؗڗjn|źhzh CJNHaJhzh 6CJaJhzhCCJaJmHsHhzhCCJaJhzhC6CJaJmHsHhzh CJaJmHsHhzh CJaJhzh 6CJaJmHsH9|~028:BDHJNPX\vx":@BRTZ\ršĚƚȚΚBD֛؛@HJRThjprڤ晌hzh fcCJNHaJhzh fcCJaJhzhP6CJaJhzhPCJaJhzh CJaJmH sH hzh 6CJaJmHsHhzh 6CJaJhzh CJaJhzh CJaJmHsH7Ȝʜ,.@B\^rĝ؝ڝܝ  $&(*BDVXڞܞnp| ʠ̠ҠԠڠܠͽͽͽͽͽͽͽͽͽͽͽͽͽͽͽͽhzhrqCJaJhzhAqCJaJhzh fcCJaJhzh 6CJaJmHsHhzh 6CJaJhzh CJaJmH sH hzh CJNHaJhzh CJaJ="Ρҡ&(ptnƣȣޣ(*6:R`brtĤ@ؼؼخئؚؼhzh >*CJaJhVCJaJhzh 56CJaJhzh CJaJmHsHhzh CJNHaJhzh CJaJhzh 6CJaJmHsHhzh 6CJaJ<ܝnXvr4H:&$ #S<- # #* # # #: # # # #C0$$d\`a$gd0 d\`gd0 $d\`a$gd0 @DZ\dfrt̥Υ":@BNPVXhjĦ̦Φܦަ68RV 汦hzhc$6CJaJmHsHhzhc$6CJaJhzhc$CJaJhzh >*CJaJhzh CJNHaJhzh 6CJaJmHsHhzh 6CJaJhzh CJaJhzh CJaJmHsH6"$.046<>HJPRTVpr0<>RT^`prz|~Ʃ.46BDHJPRؼجhzh 6CJaJhzh 6CJaJmHsHhzhc$CJNHaJhzhc$CJaJmHsHhzhc$CJaJhzhc$6CJaJmHsHhzhc$6CJaJ?R\^jl :>J "24HJTVjnpz|6:X~ؼذhzht>*CJaJhzh >*CJaJhzh CJNHaJhzh CJaJmHsHhzh CJaJhzh 6CJaJhzh 6CJaJmHsH@֮خ`dz~±Ʊȱαбڱܱ ~ؽؠؑؑhzh CJaJmH sH hzh CJNHaJhzh >*CJaJmHsHhzh >*CJaJhzh CJaJmHsHhzh CJaJhzh 6CJaJhzh 6CJaJmHsH6h³ijԳֳ,0HRT\^fhnpvx´ƴԴִX\vζhzh*CJaJhzh 56CJaJhzh CJaJmH sH hzh CJNHaJhzh 6CJaJhzh 6CJaJmHsHhzh >*CJaJhzh CJaJhzhTCJaJ6ζ  "$,.Dķڷܷ*,@DJLXZ`bz|8:VZpؽhzhM)bCJaJmHsHhzhM)bCJNHaJhzhM)bCJaJhzhM)b6CJaJmHsHhzhM)b6CJaJhzh*CJaJhzh*CJaJF02@BRT\~  24@BDFJLTVbPThjxzƾʾؾھ (J¿Ŀȿʿڿܿ2hzh 6CJaJmHsHhzh CJaJmHsHhzh CJaJhzh CJNHaJO6  ,.BDHJLNfhxz(*@BRT^`bdnp~*,68:<DF^`"&46hzhM)bCJaJmHsHhzh CJNHaJhzh 6CJaJmHsHhzh CJaJmHsHhzh CJaJI6@BVXn024~ 8:<JL\^rt:>RVjlt׷ǟǟǟǟǟǟǟǟǟǟǟǟǟhzhkvCJaJhzh 6CJaJhzh >*CJaJhzhg6CJaJmHsHhzh 6CJaJmHsHhzhgCJaJmHsHhzh CJaJmHsHhzh CJaJ:tv~ .0<@XZbdprRVXhj~^bvxԽԢhzh6\CJaJhzh >*CJaJmHsHhzh >*CJaJhzh CJaJhzh CJaJmHsHhzh 6CJaJmHsHhzh 6CJaJ@02@b $&:<JN\^np|~`dvx|~hzh >*CJaJhzh CJNHaJhzh 6CJaJmHsHhzh CJaJmHsHhzh CJaJI&(46@BD "$&:<NPRTbdtvxԹԹԹԹԹԹԹԹԹԹԹԹԝhzhc+CJaJmHsHhzh CJNHaJhzh CJaJhzh 6CJaJmHsHhzh CJaJmHsHhzh >*CJaJhzh >*CJaJmHsH>  *,.0Fh  02<>Df $&<>Jr hzh CJNHaJhzh 6CJaJmHsHhzh CJaJmHsHhzh CJaJO Bpt~"$&񽭽hzh >*CJaJmHsHhzh >*CJaJhzh CJNHaJhzh 6CJaJmHsHhzh CJaJhzh CJaJmHsHD$&.0@b "$02DFHJbdz|Hjxhzh >*CJaJhzhqc>*CJaJhzh 5CJaJhzh.CJaJhzh 56CJaJhzh CJNHaJhzh 6CJaJmHsHhzh CJaJmHsHhzh CJaJ7LPRX $:<BDTVhjnptvlp蕉hzh~%6CJaJhzh~%6CJaJmHsHhzh CJaJmHsHhzh 6CJaJhzh 6CJaJmHsHhzh CJNHaJhzhqcCJaJhzh CJaJhzh 5CJaJ6X\tz|z~ 4Dؼج{nhzh CJNHaJhzhpCJaJhzh CJaJmHsHhzh CJaJhzh 6CJaJhzh 6CJaJmHsHhzh~%CJaJmHsHhzh~%CJNHaJhzh~%CJaJhzh~%6CJaJmHsHhzh~%6CJaJ+DFRTZ\bfvx&(rt $.2<>LN\^`btxؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼhzh~%CJaJhzh CJaJmHsHhzh CJNHaJhzh CJaJhzh 6CJaJmHsHhzh 6CJaJF  $*,@BRTfhrtxzZ`x|   B׼׼׼׼׼׼׼׼׼׼׼׼׼׼׼׼׼׼׼׼hzhTCCJNHaJhzhTCCJaJhzhTC6CJaJmHsHhzhTCCJaJmHsHhzh CJaJmHsHhzh CJaJE*LRTdh,.>@RTVdپhzh 6CJaJmHsHhzh >*CJaJmHsHhzh >*CJaJhzh CJaJmHsHhzh CJaJhzhTC6CJaJmHsHhzhTCCJaJmHsHhzhTCCJNHaJhzhTCCJaJ.df0R$&68>@LN^`pt^`tz24ѷƷƷƷƷƷƷƪƟƓƪhzhTC>*CJaJhzh >*CJaJhzhTCCJaJhzh CJNHaJh0 h CJaJmHsHhzh CJaJhzh CJaJmHsHhzh 6CJaJmHsH jhzh 6CJaJ2: &(BDJL^`jl$&.0:<DhjɼɼɱɱɼɼhzhTCJaJhzh CJNHaJhzh CJaJhzh CJaJmHsHhzh 6CJaJmHsHhzh 6CJaJFLNX\xzx|"$ؼح㟔ؔ}qhzhBnc>*CJaJhzh >*CJaJhzhtCJaJhzhG{CJaJhzh 56CJaJhzh CJaJmH sH hzh CJaJmHsHhzh CJNHaJhzh CJaJhzh 6CJaJhzh 6CJaJmHsH,.0,"$,.02:<FHRTbdp $&hzh CJaJmHsHhzh CJaJhzh 6CJaJhzh 6CJaJmHsHL&bfln|~"&>DFXZ`btv,0H\^dfz|jl "$JLؽhzh>*CJaJhzh CJNHaJhzh CJaJmHsHhzh 6CJaJhzh 6CJaJmHsHhzh CJaJhzh >*CJaJ=LNTV`bdfhjz| "46~NPjn.0&(.οοβοΤββΘhzhS=>*CJaJhzh >*CJaJhzh 56CJaJhzh CJNHaJhzh CJaJmHsHhzh CJaJhzh 6CJaJhzh 6CJaJmHsHhzhCJaJ7$  h p"&(,2l8:>*E GlIN&QjTZ^]`c #* # #* #2$ #* #* #: #2$ d\`gd0 $d\`a$gd0 .068>@PRVZ`bjlx $&:<BD^   " $ & ~    < @ N P Z \ h      ؽɽhzh 5CJaJhzht>*CJaJhzh >*CJaJmHsHhzh >*CJaJhzh CJaJmHsHhzh CJaJhzh 6CJaJmHsHhzh 6CJaJ:        6 8 f h x         $&248:DFfdf輰輰輰ټټ輰hzh 6CJaJhzh 6CJaJmHsHhzh CJNHaJhzh CJaJmHsHhzh CJaJhzh 5CJaJE`bnr*08:@BHJ^`rt  8:DHfnpvxؼؼؼؼؼؼؼؼhzh CJaJmHsHhzh CJNHaJhzh CJaJhzh 6CJaJmHsHhzh 6CJaJJ2"$*,:<Z\2hlvx  "$&ɽhzh >*CJaJmHsHhzh >*CJaJhzh CJaJmHsHhzh CJaJhzh 6CJaJhzh 6CJaJmHsHA "(*@BNP.0BHR|"$.28:>@\^jlxzHLV˿˿˿˿˿˿˿˿˿ۯhzhg>CJaJhzhg>CJaJmHsHhzhg>6CJaJmHsHhzh 6CJaJhzh 6CJaJmHsHhzh CJaJmHsHhzh CJaJhzhD2CJaJ:VXhlvx&(*Z ^ n p ~           ˻˻hzh CJaJhzh 6CJaJmHsHhzh CJaJmHsHhzh >*CJaJmHsHhzh >*CJaJh0 hACJaJmHsHhzhg>CJaJhzhg>CJaJmHsH6    f!h!t!v!!!!!!!D"F"T"X"p""""""""""""""":#>#V#`#b#x#z#############$$8$<$Z$d$f$|$$$$$$$$$$$$ɽɽɽɽɽɽɽɽɽɽɽɽɽɽɽɽɽɽɽɽɽɽɽɽɽhzh >*CJaJhzh 6CJaJhzh 6CJaJmHsHhzh CJaJmHsHhzh CJaJhzh CJNHaJF$"%$%>%B%Z%d%f%|%~%%%%%%%%%%%%%%%%%%%&&&d&p&&&''''((() ))),).)F)H)N)ɽɽɽɽɽɽɽɽhzh 5CJaJhzh >*CJaJhzhD2CJaJhzh 56CJaJhzhrCJaJhzh 6CJaJhzh 6CJaJmHsHhzh CJaJmHsHhzh CJNHaJhzh CJaJ2N)P)V)X)\)^)l))))))****(***2*4*:*<*B*D****************++ + +++0+2+:+<+^++,,&,(,@,B,H,J,Z,,,,,ؼؼؼحءhzh >*CJaJhzh CJaJmH sH hzh CJaJmHsHhzh CJNHaJhzh CJaJhzh 6CJaJmHsHhzh 6CJaJ?,,,,,,\-`-f-h-l-n-v-x---------------.......................//|/~//ԹԹԹԹԹԹԹԹԹĜĜĜĜԹh0 h CJaJmHsHh0 h 6CJaJmHsHhzh CJNHaJhzh CJaJhzh 6CJaJmHsHhzh CJaJmHsHhzh >*CJaJhzh >*CJaJmHsH7////0000000000000011111 1:1<1F1J1L1N1111111222(2*20222:2<2F2L2P2R2\2^2d2f2r2t2v2x222222222222222ֲֲֲֲֲֲֲֲֲhzh 6CJaJhzhy/CJaJhzh CJNHaJhzh 6CJaJmHsHhzh CJaJhzh CJaJmHsHF22333333.303F3H3P3R3^3`3b333333333444>4444444444444455855666&6(6466686:6@6B6ŵhzh CJNHaJhzh CJaJhzh CJaJmHsHhzh 6CJaJmHsHhzh 5CJaJmHsHhzh >*CJaJmHsHhzh >*CJaJhzh_CJaJmHsH8B6P6R6`6b6r6t6z6|6666666666677777777777788888$8&8,8.84868H8R8h8j8l8|88888b9d9,:hzh&CJaJhzh 5CJaJhzh 56CJaJhzhdCJaJmHsHhzhdCJaJhzh 6CJaJmHsHhzh CJNHaJhzh CJaJmHsHhzh CJaJ6,:0:::::::;;; ;D;F;J;L;R;T;j;l;r;;;;;<<<<< <&<*<0<2<F<H<l<n<t<v<<="=8=:=R=T=x=z======ӳ꧳꧳hzh CJaJmH sH hzh CJNHaJhzh 6CJaJhzh 6CJaJmHsHhzh 5CJaJmHsHhzh 5CJaJhzh&CJaJhzh CJaJhzhvCJaJ6===J>L>d>h>>>>>????*?,?@?`?:@>@T@V@f@h@j@l@t@v@@@@@@@@@@@@@@@ A AA:AAAAAAA BBB B"B$B&B(B,B.Bؼج؝؝؝؝؝؝؝؝؝؝؝؝؝؝؝؝؝؝؝؝؝؝؝hzh CJaJmHsHhzh 5CJaJmHsHhzh CJaJmH sH hzh CJNHaJhzh CJaJhzh 6CJaJmHsHhzh 6CJaJ>.B@B`BBBCC4C6CFCHCRCTCVCXCbCdCtCvC|C~CCCCCrDvDDDDDDDDDDDDDDDDDE(E*E,E>EFEJE溪hzhy5CJaJmHsHhzh1^5CJaJmHsHh0 h1^5CJaJmHsHh0 h CJaJmHsHhzh CJNHaJhzh 6CJaJmHsHhzh CJaJmHsHhzh CJaJ1JELE\E`E|EEEEEEEEEEEEEE F$F4F8FFFHF`FdFrFtFFFFFFFFFFFFFF G GG Gַphzh 5CJaJmHsHh0 h 5CJaJmHsHhzhyCJaJmHsHhzhyCJNHaJhzhyCJaJh0 hyCJaJmHsHh0 hy6CJaJmHsHhzhy6CJaJmHsHhzh1^CJaJh0 h1^CJaJmHsH, G$G&G4G6G8GLGNG\G^GhGjGGGGGGGGGGGGGHH H*H>H@HLHNHXHZHpHrHHHHHHHHHHHHHHHII2I4IBIDIJIPITIlIŵŵŵŵŵŵŵŵŵŵŵhzh CJaJmHsHh0 h 6CJaJmHsHhzh 6CJaJmHsHhzh CJaJh0 h CJaJmHsHh0 h 5CJaJmHsH;lIIIIIIIIIIIIIIJJ&JJJJJJJJJKKKK.K2K>K@KHKJKZK\KrKtKzK|KKKLL"L$LLLLNLbLdLjLlLxLLLLLL MM M"M,M.MDMdMMMMMոոhzh CJNHaJhzh 6CJaJmHsHhzh CJaJhzh CJaJmHsHhzh 5CJaJmHsHHMNNNN*N,N4N6N8N:NPNRN`NNNNNNNNNNNO|OOOOOOOOOOOOOOOPPPPοphzh1H6CJaJmHsHhzh1HCJaJmHsHhzh 6CJaJmHsHhzhNoo5CJaJmHsHhzh 5CJaJmHsHhzhNooCJaJmHsHhzhNooCJaJhzh CJNHaJhzh CJaJmHsHhzh CJaJ+PPPPPPPPPPPPPPPPPPQ$Q&Q(Q2Q4Q8QDQFQHQbQdQjQlQzQ|QQQQQQʻqaqaqaqaqaqh0 h 6CJaJmHsHhzh 6CJaJmHsHhzh CJaJh0 h CJaJmHsHhzh 5CJaJmHsHh0 h 5CJaJmHsHhzh CJaJmHsHhzhCJaJmHsHhzh1HCJNHaJhzh1HCJaJmHsHhzh1HCJaJ&QQQQQQQQQQQRRRR$R&RBRFRPRRR^RfRjRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR S SSSS6SSBSFSJSLS\S^SfSlSrStS~SSSSжũжhzh CJNHaJhzh CJaJmHsHhzh CJaJh0 h CJaJmHsHhzh 6CJaJmHsHh0 h 6CJaJmHsHBSSSSSSSSSSSSSSSST TTTT&T(T.T0THTNTRThTlTTTTTTTTT^@^L^N^Z^\^^^`^h^j^r^t^~^^__*_,_B_ոhzh CJNHaJhzh 6CJaJmHsHhzh CJaJhzh CJaJmHsHhzh 5CJaJmHsHHB_D_N_R_n_p_|_~_________``` `,`.`>`@`L`N`P`R`b````````````aa,a.a>a@aHaJaPaRa\a~a@bDbLbNb^b`bpbrb~bbbbbbbbbbbbbbhzh 5CJaJmHsHhzh CJNHaJhzh 6CJaJmHsHhzh CJaJhzh CJaJmHsHIbbbbccccccdddddddddddddd ee&e,e.e>e@eFeHeɽ}n}}cTc}}}hzh-CJaJmHsHhzh-CJaJ jhzh-6CJaJhzh-6CJaJhzh-6CJaJmHsHhzh >*CJaJhzh[XkCJNHaJhzh[XkCJaJhzh 5CJaJhzh 56CJaJh0 h CJaJmHsHhzh CJaJmHsHhzh CJaJ cdlnrr4s tPw~z4(4 #! #* # # # #C0$ #C0$ #dH6 #C0$ #! #* #!$ Yd\`a$gd0 $d\`a$gd>y $d\a$gd>y $d\a$gdV$ d\`a$gd0 $d\`a$gd0 HeXe\ehele~eeeeeeee8fiBiZi\itixiiiiiiiiiiiivjzjjjjjjjjjjjjjjjjj&k(kjknkkkkkkkkkkkkl l:lͽͽͽͽͽͽͽͽͽͽͽͽͽͽ譡hzh CJaJhzh 6CJaJhzh 6CJaJmHsHhzh%a6CJaJmHsHhzh%a6CJaJhzh%aCJaJmHsHhzh%aCJaJhzh%aCJNHaJ6:lnVnXnjnlnnnnnnnnnnn$oNoPodoporotoooooͽͽ٭ٟhzhQCJaJhzhwFCJaJhzh 56CJaJhzh 6CJaJmHsHhzh >*CJaJmHsHhzh >*CJaJhzh CJaJmHsHhzh CJaJhzh CJNHaJ1oop pp p&p(pJppppppppqq qq"q$q.q2q4q6qJqLqZq\qlqpq~qqqqqqyCJaJhzh CJNHaJhzh CJaJmHsHhzhJCJaJmHsHhzh CJaJhzh 6CJaJmHsHhzh 6CJaJ9rrrr&s*s4sDsRsTsZs t ttttuu u{\{{{|| |(|p||||||}}:}X}}}~6~f~h~t~~~~~~~Rhzh CJ\aJhzh==CJaJhzh 6CJaJmHsHhzh 6CJNHaJhzh 6CJaJhzh>*CJaJhzh >*CJaJhzh CJaJ=Rn6̀ Njԁ68t (",:>~xkxhzhDJCJNHaJhzhDJ6CJaJhzhDJCJaJhzh5Dh6CJNHaJhzh5Dh6CJaJhzh5DhCJaJhzhs>*CJaJhzh 6CJaJmH sH hzh==CJaJhzh 6CJNHaJhzh 6CJaJhzh CJaJ*~*bd|,JˆDb؉(24:<`~ڊ0N ^،R܍6rҎ*HڷګڷhzhDJ>*CJaJhzhDJCJNHaJhzh5DhCJaJhzhsCJaJhzhDJCJaJhzhDJ6CJaJhzhDJ6CJNHaJC4TX^|ʒ֒ؒxȓ,Nl"@BTtȕʕ̕<zҖŷѬhzh UJCJaJhzh 6CJNHaJhzh 6CJaJhzh CJaJhzhe/6CJNHaJhzhe/6CJaJhzhe/CJaJhzhe/>*CJaJhzhDJCJaJhzhDJ6CJaJ5$*, *:&D̚ *Rp"B^ LjĝbĞޞܟޟrt蘋hzh.VCJNHaJhzh.VCJaJhzhhEZCJaJhzh 6CJNHaJh0 6CJaJhzh CJaJhzhblCJaJhzh CJNHaJhzh CJaJhzh 6CJaJ6Ԡ .Nl֡"@vܢ02:$Tpʤ$Bfĥƥ &(68̦Цn,J誟蓈hzh CJaJhzh 6CJaJhzhpCJaJhzhp>*CJaJhzh 5CJaJhzh 56CJaJhzh CJNHaJhzh.VCJaJhzh CJaJhzh 6CJaJ44 r^\pl|,l6   #2$ # #\1 #* #K( #: #! # #}C #2$ #* #: # #dH6 #d\^`gd0 $d\`a$gd0 $d\`a$gd>y$d\^`a$gd0 d\`gd0 $d\`a$gd0 B`" Tnprث$Bdfz|>εεé|nnchzhdCJaJhzhOL6CJNHaJhzhOL>*CJaJhzh/qCJaJhzhnCJaJhzhOLCJaJhzhOL6CJaJhzh 6CJNHaJhzh CJaJhzh 6CJaJhzh CJaJhzh 6CJaJhzh 6CJNHaJ&ҭ֭ dҮ0Lد0NJLPnڱ>вҲȳ&DƻƻҘҘҘҘҘҘҘ~pҘҘҘҘҘhzh >*CJNHaJhzh 5CJaJhzh 6CJNHaJhzh 6CJaJhzh/qCJaJhzh/q6CJaJhzh-.CJaJhzh-.6CJaJhzh CJaJhzh-.>*CJaJhzh >*CJaJhzhOLCJaJ,:XPfhƶȶ>\pηҷ6xڸB`z|ȹx02Pn»Ļ蝒hzh]H6CJNHaJhzh]HCJaJhzh]H6CJaJhzh >*CJaJhzh >*CJaJhzh 56CJaJhzhk!CJaJhzh 6CJNHaJhzh CJaJhzh 6CJaJ1"¼ļLNVXtҽؾRȿTrNlϵϪϟ|n||||bhzh,>*CJaJhzhAm6CJNHaJhzhAm6CJaJhzhAm>*CJaJhzh,CJaJhzhAmCJaJhzh CJaJhzh,6CJaJhzh 6CJNHaJhzh 6CJaJhzh{6CJNHaJhzh{6CJaJhzh{CJaJ"^z|,  x"Xv,.4P,RT ,JNj÷÷ë{hzh{ &6CJaJhzh{ &CJaJhzh 6CJNHaJhzh CJaJhzh 6CJaJhzh,>*CJaJhzh,CJaJhzh~6CJaJhzh~CJaJhzh,6CJaJhzh,6CJNHaJ0j046:>@BFHbfpr(FhjJf6uj^hzh)_>*CJaJhzh)_CJaJhzh 56CJaJhzhD9CJaJhzhAmCJaJhzh 6CJNHaJhzh 6CJaJmHsHhzh 6CJaJhzh)9CJH*aJhzh)9CJaJmH sH hzh)9CJaJhzh >*CJaJhzh CJaJ$(*,24rD^4RZ\">~$B`bռռռ}qcqXqXqcqXqhzh$CJaJhzh$6CJNHaJhzh$6CJaJhzh$CJ\aJhzh$6CJ\aJhzh{ &6CJNHaJhzh{ &CJaJhzh{ &6CJaJhzh)_CJaJhzh)_6CJNHaJhzh)_6CJaJ hzh hzh CJaJhzh >*CJaJ"B~8V >h  ȼ||ppbppppbphzh 6CJNHaJhzh 6CJaJhzh)9CJH*aJhzh)9CJaJmH sH hzh)9CJaJhzh)9>*CJaJhzh >*CJNHaJhzh >*CJaJhzh CJaJ hzh)_hzh$CJaJhzh$6CJaJhzh$6CJNHaJ!  h"@`bx":6R$Bpr"@dfõõõõõõhzhpKCJaJhzhMACJaJhzh$R>*CJaJhzh >*CJaJhzh 6CJNHaJhzh 6CJaJhzh$RCJaJhzh CJNHaJhzh CJaJhzh 56CJaJ5 h"b&~F  # #\1 # # #: #\1 #2$ #2$ #: #C0$ # #! # #C0$ #2$ # #! d\`gd0 $d\`a$gd0 $d\`a$gd0 d\^`gd0 $d\^`a$gd0 f*HpXt`|Hf\z.LHb6Trtεεéhzh >*CJaJhzh"6CJNHaJhzh"CJaJhzh"6CJaJhzh CJaJhzh 6CJaJhzh 6CJNHaJB Fd2&(,H6n:n<fVX`b÷hzh 5CJaJhzh CJNHaJhzh:5CJaJhzh:>*CJaJhzh >*CJaJhzhbCJaJhzh 6CJNHaJhzh CJaJhzh 6CJaJ9z| b >PRj<RT"vxl0.L@Bhzh 56CJaJhzhw&ZCJaJhzh >*CJaJhzh 6CJNHaJhzh 6CJaJhzh 5CJaJhzh CJNHaJhzh CJaJ:6T&(F "*HFHnDb&(~f6Ttv϶ϫ϶϶϶϶Ϡ϶ĕhzhGCJaJhzh\9(CJaJhzhCJaJhzh 6CJNHaJhzh CJaJhzh 6CJaJhzh 5CJaJhzh >*CJaJhzhM1>*CJaJ7`~,z( B D F H z   6 R      8 n      N P   ¶¶}oohzh 6CJNHaJhzhK.CJaJhzhK.>*CJaJhzh\9(CJaJhzh 6CJaJhzh CJaJhzh >*CJaJhzhM1>*CJaJhzhd6CJaJhzhdCJaJhzhd5>*CJaJhzhG6CJaJ*        P n     &b&*BDvxPR¶ymhzh >*CJaJhzh 56CJaJhzh{1)CJaJhzh\9(CJaJhzh CJaJhzh 6CJNHaJhzh 6CJaJhzhvCCJaJhzhG6CJNHaJhzhG56CJaJhzhG6CJaJhzhGCJaJ*$  !\&(*V+N,l-./01157 # # #! #C0$ #* #* # # # # # # # # #C0$ # $d\`a$gd0 d\`gd0 d\`gd0 $d\`a$gd0 d\^`gd0 8V\z*,NlxzJLt,68>@f:`pt÷کhzh{I>*CJaJhzh&g>*CJaJhzh{ICJaJhzh 56CJaJhzh >*CJaJhzhii>*CJaJhzhPCJaJhzh CJaJhzh 6CJNHaJhzh 6CJaJ4t68Zx&(Pn0HJ`b|$j(*: εhzhECJaJhzh,ZCJNHaJhzh,ZCJaJhzhr?dCJaJhzh CJaJhzh&g6CJNHaJhzh&gCJaJhzh&g5CJaJhzh&g56CJaJhzh&g6CJaJ3 Xvv$B\^r  f       ! ! ! !z!|!("D"x"""""""#:#<#l#######$$$$$2%4%d%%ܸhzh&gCJaJhzhECJaJhzh 6CJNHaJhzh CJaJhzh 6CJaJhzh 5CJaJH%%%%%%%%%>&Z&\&`&l&n&&&&&&&'2'P'R'd''''''''''*(H(x(z((((((((((())8)V)j)÷諝÷hzhECJaJhzhCJaJhzh6CJNHaJhzh6CJaJhzh 5CJaJhzhS5CJaJhzhSCJaJhzh 6CJNHaJhzh CJaJhzh 6CJaJ5j)l)))))))))**:*X*********++++$+&+8+V+r+t+++++, ,0,L,N,f,h,~,,,,,,,,&-(-N-j-l------...Ĺhzh 5CJaJhzhE6CJaJhzhECJaJhzhE5CJaJhzhSCJaJhzh 6CJNHaJhzh 6CJaJhzh CJaJ?.4.R.n.p.t.v....////./0/D/F/J/f/|/~/////&0D0P0R0~000011141øthhzhPdCJ\aJhzhv56CJ\aJhzh 56CJ\aJhzh 5CJaJhzhE6CJNHaJhzhE6CJaJhzhECJaJhzhE5CJaJhzh CCJaJhzh 6CJNHaJhzh CJaJhzh 6CJaJ%4161111111142R223333^3`3f33333B4^4d4f444 5<5ͧ̓s͜h\h\N\h\hhzh6CJNHaJhzh6CJaJhzhCJaJhzh 6CJNH\aJhzh 6CJ\aJhzh{ECJaJhzh CJaJhzh 6CJaJhzh >*CJ\aJhzhdCJ\aJhzh CJ\aJhzh,ZCJNH\aJhzh,ZCJ\aJhzh ECJ\aJ<5j5l5v555555666n66666777274777778 8r8888 9b9~99··wl`hzhE6CJaJhzh{ &CJaJhzh{ &6CJaJhzh 56CJ\aJhzhl/CJaJhzh 6CJNHaJhzh 6CJaJhzh CJaJhzh >*CJaJhzh9O>*CJaJhzhCJaJhzh6CJNHaJhzh6CJaJ#78 9: <<<<CHKxLzL #! # # # # # #dH6 #dH6 #: # o #$d\`a$gd0 $d\`a$gd0 $ Yd\`a$gd0 $d\[$\$`a$gd0 $d\[$\$a$gd>y$d\[$\$`a$gd0 d\`gd0 $d\`a$gd0 9999:: ::::&:B::::::b;d;;< <:<><<<<<<<϶|p|dXLXhzhD5CJaJhzh 5CJaJhzhGY5CJaJhzh 6CJaJhzh CJaJhzh >*CJaJhzhOLCJaJhzhCJNHaJhzhXCJaJhzhCJaJhzh6CJNHaJhzh6CJaJhzhE6CJNHaJhzhE6CJaJhzhECJaJ<<<<0=v>x>>??@@*A,AABB CCDDEE*F,FFFFGGnHpHHDJFJJJTKVKKKL"L&L0Lѷѷѷܬܡܡ~s~hzhDCJaJhzh3CJaJhzh CJaJhzh"CJNHaJhzh"CJaJhzhZ&]CJaJhzhGYCJNHaJhzhs CJNHaJhzhGYCJaJhzhs CJaJhzh 5CJaJhzhl5CJaJ,0L2L6L8LyHNVNXNjNpNxNzNNNNNNNNNNNNNNNNN2O6ODOFOPOROfOhOOOOOOOPP P$P0P2PBPlP.Q2Q>QBQHQJQbQdQnQrQzQ|QQQQQQQQQQQQQƷhzhI CJaJhzhI CJaJmHsHhzhI 6CJaJmHsHhzhX6CJaJmHsHhzhXCJaJmHsHhzhXCJaJDQQQQRRNRRRfRhRpRtRRR:S>SFSHSXSZShSlS|SSSSSSSSSSSSTTT T2T4T:TUbUfUzU|UUUUUUUUUUU@VDVTVVVpVtVVVVVVVVVVV^WbWlWnWzW|WWWWWWWWWXXXX񷪷hzhCJaJmHsHhzh CJNHaJhzh CJaJhzh 6CJaJmHsHh0 h 6CJaJmHsHh0 h CJaJmHsHhzh CJaJmHsH=XXXXXXXXXXXXYY YYY&Y(Y0Y2Y>Y@YRYTY`YYYY`ZdZpZrZ~ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ [ [[:[[[[[[[[[[[[[[[[ \D\H\T\hzh 6CJaJmHsHhzh CJNHaJhzh CJaJmHsHhzh CJaJOT\V\f\h\j\l\n\p\v\x\\\ ]$]6]:]\]^]j]l]p]r]]]]]]]]]^^^^^^^^^_ _____```,`.`2`4`H`N`V`X`f`j``````````````aaaaɽɽɽɽɽɽɽɽɽɽɽɽɽɽɽɽhzh 6CJaJhzh 6CJaJmHsHhzh CJNHaJhzh CJaJhzh CJaJmHsHJaaaaaaaaaaaaaabBbDbZb`bvbxbbbbbc"c8c:cFcHcTcXc\c^cjclcccccccccccccccccjdnddddddddddddddddeFeJe\e^eؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼhzh CJaJmHsHhzh CJNHaJhzh CJaJhzh 6CJaJmHsHhzh 6CJaJJ^eze|eeeeeeefff ffff8ftfxfffffffffffgggg(g*g:ghhhhii iii i&i4i6i>i@iBiDiNitiiiiiiijj"j$j*j.jDjjjjjjjjjjjjjjkzk~kkkkkll l lll l$l,l.l֚֚֚֚֚hzh 6CJaJhzh;9CJaJhzhyCJNHaJhzhyCJaJhzh CJNHaJhzh 6CJaJmHsHhzh CJaJmHsHhzh CJaJ<.l6l8l@lBllllllmm4m6m8mlmnmpmmmmmmmmmmmmmmmmm nn*n0n2nJnLnTnVnbndnpnnػإwwhzhT>*CJaJhzh `>*CJaJhzhTCJaJhzh `CJaJhzhyCJaJhzhlCJaJhzh 56CJaJhzh CJaJmHsHhzh CJaJhzh 6CJaJhzh 6CJaJmHsH.nnnnnnnnnnnnnn2o8oPoVoXojolorotoxozoooooooooppp*CJaJhzhCJaJhzhCJaJhzh 5CJaJhzh 6CJaJmHsHhzh 6CJaJhzh CJaJhzh CJaJmHsH8qqqqqqqqqqqqqqqqqr$r*CJ]aJhzh CJ]aJhzhhh!CJ]aJhzh CJaJmHsHhzh CJNHaJhzh CJaJhzh 6CJaJmHsHhzh 6CJaJ( wwww&w*w2w4wHwNwRwTwdwfwrwtwvwxwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwxxxxxxxxxyyy y&y(y6y|@|f|j|||||||||||||||||||||||||||}}}}}ؼؼhzh CJNHaJhzh CJaJmHsHhzh CJaJhzh 6CJaJmHsHhzh 6CJaJJ}}}}}}}}}}}}~~~ ~"~,~.~8~:~D~b~d~~~~~~~~ 68BHf񲦘hzh_K6CJaJmHsHhzh_K56CJaJhzh_K>*CJaJhzh7HCJaJhzh CJNHaJhzh 6CJaJmHsHhzh 6CJaJhzh CJaJhzh CJaJmHsH2̀,BDHJPR\^dflnx~ā܁ Ƃʂ $68:<ؼذhzhtoCJaJhzhtoCJaJmHsHhzhto6CJaJmHsHhzhto6CJaJhzh_KCJNHaJhzh_KCJaJmHsHhzh_KCJaJhzh_K6CJaJmHsHhzh_K6CJaJ4<FJVXhjtvxz  (Hʄ̄҄Ԅބ dhvxz|ȅֹhzh CJNHaJhzh CJaJhzh CJaJmHsHhzh 6CJaJmHsHhzhtoCJNHaJhzhto6CJaJmHsHhzhtoCJaJmHsHhzhtoCJaJ9 $246FHRTXZ\^dfl|ІԆ8hnp|~{occchzh 6CJaJhzhV>*CJaJhzhlCJaJhzhVCJaJhzh 5CJaJhzh 56CJaJhzh'CJaJmHsHhzh 6CJaJmHsHhzh CJNHaJhzhCJaJmHsHhzh CJaJmHsHhzh CJaJ&‡ć܇  <>V\^rtvxֈ܈ RXr&(BDFHJL^Ċފhzh 5CJaJhzhJwNCJaJhzhuCJaJhzhlCJaJhzh 56CJaJhzh 6CJaJhzh 6CJaJmHsHhzh CJaJmHsHhzh CJaJ62dhnp~Ћ8:Rdfpr  b|.2@BNR^`dfŽhzh#CJaJhzh CJaJmHsHhzh 6CJaJhzh 6CJaJmHsHhzh >*CJaJhzh CJaJhzhsmCJaJ<Žҙ\pjڵD8DN"r # #`H #2$ #C0$ #* #C0$ # # # # #C0$ # # d\`gd0 $d\`a$gd0 d\^`gd0 $d\^`a$gd0 Ž*,. $(,.24:<BDTVbdlpz|ҐDHTVXZjnz|ґؼججhzh&CJNHaJhzh&6CJaJmHsHhzh&5CJaJmHsHhzh>*CJaJhzh&CJaJmHsHhzh&CJaJhzh 56CJaJ>ґJNXZdfhjtv~ĒēƓғԓ $D $&*,68>@JLNPVXbdrܕhzh6CJaJmHsHhzh&CJNHaJhzh&CJaJhzh&CJaJmHsHhzh&6CJaJmHsHGܕ 8:Җ֖ (*,.:<FH`ėȗΗЗԗ֗4ΘҘ񿯠hzhCJNHaJhzhCJaJhzhCJaJmHsHhzh6CJaJmHsHhzh&CJaJmHsHhzh@CJaJhzhCJNHaJhzhCJaJhzhCJaJmHsH5Ҙ,.02FHZ\npҙԙ֙ $&68:<DFbdfxz|bfھξξhzh&6CJaJmHsHhzh&CJaJmHsHhzh&>*CJaJmHsHhzh&>*CJaJhzh>*CJaJhzhCJaJmHsHhzhCJaJ;fjlprvxЛқԛ֛@Ȝ̜؜ڜ(*RTɺɒhzh:cGCJaJmHsHhzh:cG6CJaJmHsHhzhCJNHaJhzhCJaJhzhCJaJmHsHhzh6CJaJmHsHhzh&CJaJmHsHhzh&CJNHaJhzh&CJaJ3Ɲҝԝ ,pt؞ŸğƟԟ֟:<"$:<DFTXbdnrxz~ɽɽɽɽɽhzhA!6CJaJmHsHhzhA!6CJaJhzh:cG6CJaJhzh:cG6CJaJmHsHhzh:cGCJNHaJhzh:cGCJaJmHsHhzh:cGCJaJ?>DZ\zL`brvΣУ֣أ\^ؾ{lhzh:cGCJaJmHsHhzh:cGCJNHaJhzh:cG6CJaJhzh:cG6CJaJmHsHhzh:cG56>*CJaJhzh:cGCJaJhzh&CJaJhzhA!CJaJmHsHhzhA!CJaJhzhA!6CJaJhzhA!6CJaJmHsH*̤¥ĥХҥڥܥ &(,.68@FLN\^dfnpؼ㰤hzh&6CJaJhzh&6CJaJmHsHhzh&5CJaJhzh&>*CJaJhzh:cGCJaJmHsHhzh:cGCJNHaJhzh:cGCJaJhzh:cG6CJaJhzh:cG6CJaJmHsH1pVXp~§Ƨȧ̧Χ֧اprʨШҨ$&.0Lhzh fCJNHaJhzh fCJaJhzh f6CJaJhzh f6CJaJmHsHhzh&CJNHaJhzh&6CJaJhzh&6CJaJmHsHhzh&CJaJmHsHhzh&CJaJ1|~̪ܪު 68DFJNTVdfnpvx,2J^`hjtʬЬҬܬެ¶ۚۚۚhzh CJaJmHsHhzh 6CJaJhzh 6CJaJmHsHhzhu>*CJaJhzh1>*CJaJhzh >*CJaJhzh CJNHaJhzh CJaJhzh fCJaJhzh fCJaJmHsH2ެ:<RXpxzĭʭHVZfhprz|~®ܮhzh<6CJaJhzh<6CJaJmHsHhzh<>*CJaJhzh<CJaJhzh CJaJmHsHhzh CJNHaJhzh/JCJaJhzh 6CJaJhzh 6CJaJmHsHhzh CJaJ,įƯ̯ί֯دRXnp"^`tv槛槐tttttthzh 6CJaJhzh 6CJaJmHsHhzh&dCJaJhzh >*CJaJhzh CJaJhzh|7CJaJhzh<CJNHaJhzh<6CJaJhzh<6CJaJmHsHhzh<CJaJhzh<CJaJmHsH(48:DFRT^hrt̲βزڲ*,24RLRjz|ڵܵɽɽɽɽɽɽɽɽɽɽɽɽɽɽɽɽɽ藇hzh(]*5CJaJmHsHhzh(]*5CJaJhzh 5CJaJhzh 56CJaJhzh 6CJaJhzh 6CJaJmHsHhzh CJaJmHsHhzh CJaJhzh CJNHaJ5.<>PTZ\bdprxz*0BDXZbd|~HNdf~&,DFȼȼȼȼȼȼȼحȼȼȼȼȼȼȼȼحؼȼȼȼȼȼȼح؝hzh~Z5CJaJmHsHhzh(]*CJaJmHsHhzh(]*6CJaJhzh(]*6CJaJmHsHhzh(]*CJaJhzh(]*5CJaJhzh(]*5CJaJmHsH:FRV̹  "$68:LNTV\^tv|~ȺκԺ  &(.zzzzzϦzzzh0 h~Z6CJaJmHsHh0 h~Z>*CJaJmHsHhzh~Z>*CJaJh0 h~ZCJaJmHsHhzh~ZCJaJhzh~ZCJaJmHsHhzh~Z6CJaJmHsHhzh~Z5CJaJmHsHhzhJ5CJaJmHsH0.068>@BPT^`xzʻлԻ <>BPRZ\npz|¼ļжũжЙh0 h 6CJaJmHsHhzh 6CJaJmHsHhzh~ZCJNHaJhzh~ZCJaJmHsHhzh~ZCJaJh0 h~ZCJaJmHsHhzh~Z6CJaJmHsHh0 h~Z6CJaJmHsH6 "$&(.0<>LNTVtxz|ƽʽ̽νԽֽ޽4>@\^`bdfrt~ŸЩhzh CJaJmHsHhzh CJNHaJhzh CJaJh0 h CJaJmHsHhzh 6CJaJmHsHh0 h 6CJaJmHsHB̾ξؾھ"&(*:@D\dfnp|~ȿʿԿֿ $*BFHŶũККhzh CJaJmHsHhzh CJNHaJh0 hcCJaJmHsHhzh CJaJh0 h CJaJmHsHhzh 6CJaJmHsHh0 h 6CJaJmHsHȻȬȬȬȻhzh CJaJmHsHhzh CJNHaJhzh CJaJhzh 6CJaJh0 h 6CJaJmHsHhzh 6CJaJmHsHD*,dj*,6<TZ\hjv|槗hzh;6CJaJhzh;6CJaJmHsHhzh;CJaJhzh/JCJaJhzh CJNHaJhzh 6CJaJhzh 6CJaJmHsHhzh CJaJmHsHhzh CJaJ68:x~v~ؼ㱥wg[g[g[g[g[g[g[g[ghzh 6CJaJhzh 6CJaJmHsHhzh_CJaJhzh:CJaJhzh >*CJaJhzh_>*CJaJhzhr>*CJaJhzh CJaJhzh;CJaJmHsHhzh;CJNHaJhzh;CJaJhzh;6CJaJhzh;6CJaJmHsH#$& "$,.<@FHPRVX\^h*hltvz|z|ؼؼhzh CJNHaJhzh CJaJmHsHhzh CJaJhzh 6CJaJmHsHhzh 6CJaJJ|468DJLTZ\nt|~อխՈxlxlxlxlxlxlxhzh _6CJaJhzh _6CJaJmHsHhzh CJNHaJhzh >*CJaJhzhd>*CJaJhzhdCJaJhzh 56CJaJhzh(fCJaJmHsHhzh CJaJhzh CJaJmHsHhzh 6CJaJmHsH*   "(|~  $lؼؼؼhzh _CJaJmHsHhzh _CJNHaJhzh _CJaJhzh _6CJaJmHsHhzh _6CJaJJlp~@F\^tv~@F\^dfprtv|ͽͽͽͽͽͽͽͽͽͽͽͽͽͽ沢hzh:6CJaJhzh:6CJaJmHsHhzh;CJaJhzh _6CJaJmHsHhzh _6CJaJhzh _CJNHaJhzh _CJaJhzh _CJaJmHsH7 $*,<>DHNPf "46@DJLVX\^z|06JNt|hzhQdCJaJhzh CJaJmHsHhzh CJNHaJhzh CJaJhzh 6CJaJhzh 6CJaJmHsHhzh:CJaJmHsHhzh:6CJaJhzh:6CJaJmHsHhzh:CJaJ-tHPhnr|LNdfnprt~ؽhzh CJNHaJhzh CJaJmHsHhzh 6CJaJhzh 6CJaJmHsHhzh CJaJhzh >*CJaJEV\rtz|  "$.0<>HJ`bjp 8Bͽͽͽͽͽ槛ͽͽͽͽͽͽhzh >*CJaJhzh >*CJNHaJhzh >*CJaJhzh CJaJhzh/JCJaJhzh 6CJaJmHsHhzh 6CJaJhzh CJNHaJhzh CJaJhzh CJaJmHsH2BDNPXZbdlnv "$*,8:<>FHNPprz|HJXZrررأؘhzhdCJaJhzh 56CJaJhzh CJaJmHsHhzh CJNHaJhzhqRCJaJhzh CJaJhzh 6CJaJmHsHhzh 6CJaJ<*"$(.DFLNVX`brƻthththzh 6CJaJhzh 6CJaJmHsHhzh >*CJaJhzhCJaJmHsHhzh6CJaJhzh6CJaJmHsHhzhCJaJhzh>*CJaJhzh CJNHaJhzh( CJaJhzhQdCJaJhzh CJaJ( 8>Vjltv "V\t~&(bdpv ؼرؼhzh/JCJaJhzh CJNHaJhzh CJaJmHsHhzh CJaJhzh 6CJaJmHsHhzh 6CJaJF ,tz.0>DJLfh "Z`x $24Hؼؼؼhzh CJNHaJhzh CJaJmHsHhzh CJaJhzh 6CJaJhzh 6CJaJmHsHJ ".068:<H&*48HJX\jlvxؼذvvvvvvvvvvvvhzh `CJaJhzh `6CJaJmHsHhzh `CJaJmHsHhzh `>*CJaJmHsHhzh `>*CJaJhzh CJaJmHsHhzh CJNHaJhzh CJaJhzh 6CJaJhzh 6CJaJmHsH.:<v@#R#~$j'd,/333 # #K( #S<- #! # #2$ # # # # $d\a$gd>y $d\a$gd>y d\`gd0 $d\^`a$gd0 $d\`a$gd0 &(dhrt$(24@BHJ^ǸǸvvivvhzh;aCJNHaJhzh;aCJaJhzh;aCJaJmHsHhzh;a6CJaJmHsHhzhCJNHaJhzhCJaJhzhCJaJmHsHhzh6CJaJmHsHhzhLCJaJmHsHhzh `CJaJhzh `CJaJmHsH)^dfjnxzXZbdpr񹪹񓃓hzh{>*CJaJmHsHhzh{>*CJaJhzh CJaJhzh CJaJmHsHhzh 6CJaJmHsHhzh;aCJNHaJhzh;aCJaJhzh;a6CJaJmHsHhzh;aCJaJmHsH2`dhjtvx|$&*,8:<>Fhʺ񪛐hzh CJaJhzh CJaJmHsHhzh 6CJaJmHsHhzh >*CJaJmHsHhzh >*CJaJhzh{CJaJhzh{6CJaJmHsHhzh{CJaJmHsH8 \`fhlnprz~ :<NRpr*,46<>@BJLVzʺhzh CJNHaJhzh >*CJaJmHsHhzh >*CJaJhzh 6CJaJmHsHhzh CJaJmHsHhzh CJaJD.026<\bdjlrt6Tt񶫞񫶒֫hzhCJaJhzh 6CJaJhzh CJNHaJhzh CJaJhzh 6CJaJmHsHhzh >*CJaJmHsHhzh >*CJaJhzh{CJaJmHsHhzh CJaJmHsH5xz$&<DFNPXZbdr *.46:<JL`bhjnpJLZ\ؼؼؼؼؼؼؼرhzhdCJaJhzh CJaJmHsHhzh CJNHaJhzh CJaJhzh 6CJaJhzh 6CJaJmHsHF &(0268@BDFN ",0Vnrz|6ݲݧxhzh(t>*CJaJhzh >*CJaJhzha>*CJaJhzhaCJaJhzh(tCJaJhzh CJaJmHsHhzh 6CJaJhzh 6CJaJmHsHhzh CJaJhzhdCJaJhzhdCJNHaJ+6:<D 6<TV`dlpx~P R j x |              & ( 0 6 < J L P R d f ˻˻˻˻˻˻˻˻˻˻˻˻枻˻˻˻˻˻"hzh 6>*CJaJmHsHhzhdCJaJhzh 6CJaJmHsHhzh 6CJaJhzh CJaJmHsHhzh CJaJhzh CJaJmH sH >f t v ~     " $ z               6 > @ P T d f l n z               n r         "*,24Jؼؼؼؼؼؼhzh CJaJmHsHhzh CJNHaJhzh CJaJhzh 6CJaJhzh 6CJaJmHsHJ 02R\lr NPX^vz|رررhzh CJaJmHsHhzhx& CJaJhzh CJNHaJhzh CJaJhzh 6CJaJhzh 6CJaJmHsHF4:RZ\bdnprxz~n ,0>@BDLNPRTV\^tv "*,46ɽɽɽɽɽɽɽɽɽɽɽɽɽɽɽɽɽɽhzhx& >*CJaJhzh >*CJaJhzhx& CJaJhzh 6CJaJhzh 6CJaJmHsHhzh CJaJmHsHhzh CJNHaJhzh CJaJ<6:<BDNnp:@VX^`tv$&46BDPؼذhzh >*CJaJhzh CJNHaJhzh CJaJmHsHhzh CJaJhzh 6CJaJhzh 6CJaJmHsHEP "(*HJ^`dftv|~28NPVXfjz|"hzh6CJaJmHsHhzhCJaJhzhCJaJhzh6CJaJhzh CJNHaJhzh 6CJaJhzh 6CJaJmHsHhzh CJaJmHsHhzh CJaJ4"$*,24DFLPbd  "8:DFLNTVpr|~ ">@TV\^npؾرؾhzhCJNHaJhzhCJaJmHsHhzhCJaJhzhCJaJhzh6CJaJmHsHhzh6CJaJFp 48DFJLPRVZ\^jvx~  佭~obhzh CJNHaJhzh CJaJmH sH hzhCJNHaJhzhCJaJhzh CJaJhzh 6CJaJhzh 6CJaJmHsHhzh CJaJhzhCJaJmHsHhzhCJNHaJhzhCJaJhzh6CJaJmHsH& & , J R T X Z ` b l n v x                !!8!:!F!L!d!p!r!x!z!!!!!!!!!!"" ","."6"8":">"J"L"V"X"Z"n"v""""""""hzhCCJaJhzh CJNHaJhzh 6CJaJhzh 6CJaJmHsHhzh CJaJmHsHhzh CJaJF"""""""""#&#@#R###^$`$x$z$|$~$$$$$$$$$$$$$$$ػ،tiYYYYYYihzhn6CJaJmHsHhzhnCJaJhzhn>*CJaJhzhn6CJaJhzhL6CJaJhzh!2CJNHaJhzh:CJaJhzh!2CJaJhzh 56CJaJhzh CJaJmHsHhzh CJaJhzh 6CJaJmHsHhzh 6CJaJ!$$2%8%P%`%b%n%p%x%z%%%%%%& &"&4&6&@&B&H&J&^&&&&&&&&&&&&&&'' 'L'R'j'|'~'''ɽɽɽɽɽɽɽɽٲ{袖hzhn>*CJaJhzhCJaJmHsHhzh6CJaJhzh6CJaJmHsHhzhCJaJhzhn6CJaJhzhn6CJaJmHsHhzhnCJaJmHsHhzhnCJaJhzhnCJNHaJ0''''''''''''''h(n((((((((((()))*),):)<)L)N)Z)\)b)d)r))عwwwwwlhzhLCJaJhzhL6CJaJhzhL6CJaJmHsHhzhnCJaJmHsHhzhnCJaJhzhn6CJaJhzhn6CJaJmHsHhzhCJaJmHsHhzhCJaJhzh6CJaJhzh6CJaJmHsH()))))))*******$*&***,*0*****************d+j+++++++++++++++++F,L,ͽhzhA<CJNHaJhzhA<CJaJmHsHhzhA<CJaJhzhA<6CJaJhzhA<6CJaJmHsHhzh6CJaJhzhLCJaJmHsHhzhLCJaJhzhLCJNHaJ6L,d,v,x,~,,,,,,,,,,,,P-V-t------------. ...X.^.v...............f/l////޳޳޳£޳hzh:CJaJhzh 2CJaJhzhjE6CJaJmHsHhzh CJaJmHsHhzh 6CJaJhzh 6CJaJmHsHhzh CJaJhzh >*CJaJhzhA<CJaJ7/////0000000000001111&1(1:1<1@1B1N1P1^1`1d1f1h1j1|1~1111111111111111112222222222ȸȭȭȭȭȭȭȭȭȭȭȭȭȭȭȭȭȭȭȭȭȭȭȭȭȸȭȭȭhzh CJNHaJhzh CJaJhzh 6CJaJmHsHhzh CJaJmHsHhzh;a>*CJaJmHsHhzh;a>*CJaJhzh >*CJaJ?2222223 3 3"3$3&383:3<3>3H3J3V3X3d3333333333333333324Z4ɹ~pbhzh 6CJ]aJhzh 56CJaJhzhp#5CJaJhzhmp~5CJaJhzh i5CJaJhzh 5CJaJh>yhp#CJaJh0 h 6CJaJmHsHhzh 6CJaJmHsHhzh CJNHaJhzh CJaJhzh CJaJmHsH&333r6:>CFGJ8\8p8899d9999999·ܞyiy]yhzhHCJ]aJhzhH6CJNH]aJhzhH6CJ]aJhzhesCJaJhzhes6CJaJhzh CJaJhzh26CJ]aJhzhDCJaJhzhD6CJaJhzh26CJNHaJhzh26CJaJhzh2CJaJhzh 6CJaJ#99^:z::::::::><@<<<N=P===H>l>n>>>?&?X?Z???@:@l@n@@AAAAAAĹ}}}}}}}rfrfhzh 6CJaJhzh CJaJhzhes6CJaJhzhYCJNHaJhzhYCJaJhzhesCJNHaJhzhesCJaJhzh CJaJhzhJCJaJhzhJ6CJNHaJhzhJ6CJaJhzhH6CJaJhzhHCJaJ(ABBBBBBBBC:C^C`CdCfCzCCCD4DDDEE.E4EEE6FP@PFPpPPPQ骞hzh 56CJ]aJhzh CJ]aJhzh 6CJaJhzh CJaJhzhHCJaJhzh CJNHaJhzh 6CJNHaJhzh 6CJ]aJhzh 6CJaJhzh CJaJ/QQQQQQQRR"R$R8R`RRR(SDSSS T,TDTFTRTTTUUUVVVVWWpWWWWWWWX4XƸƭҟ||||||||n||n||n||hzhD6CJNHaJhzhD6CJaJhzhDCJaJhzhD>*CJaJhzh 6CJ]aJhzh CJaJhzh 6CJNHaJhzh 6CJaJhzh CJ]aJhzhH^[>*CJaJhzhJCJaJhzhH^[CJaJ+4X6X`XXXXY.YZYxYYYYYYYZ2Z:Z*CJaJhzhD>*CJ]aJhzhD6CJNHaJhzhDCJaJhzhD6CJ]aJhzhD6CJaJ<X\]*a8addfffxkms0sv wzd}}zԋ` #S<- # #: # #2$ # #! # #! # #C0$ # #2$ # #K( #C0$d\^`gd0 $d\^`a$gd0 d\`gd0 $d\`a$gd0 "_2_X_d_f_~__`2`L`N`\````a*a8aHaaa bbbbbccdd0d2d@dBd^d`ddddddd&e(eeeee@fBfFffff翴穐hzh >*CJaJhzhNI2>*CJaJhzh CJNHaJhzhNI2CJaJhzhp#CJaJhzh 56CJaJhzh 6CJNHaJhzh 6CJaJhzh CJaJhzh 6CJ]aJ4ffffffg\gghhhii@i`izi|iiiiiiii j,j.jvjjjjjkFkHkZk\k^kk"lBllllllllmlmmnnǾǔǔǔǔhzh >*CJaJhzh 6CJNHaJhzh CJaJmH sH hzh CJNHaJh0 6CJaJhzh 6CJaJhzhNI2CJaJhzh 5CJaJhzh@CJaJhzh CJaJ5n4nnnooooqLqqqxrzrsss0sssssssss(t*t6tltttuRvXvZvvvvv ww蠫趕zohzh4CJaJhzh456CJaJhzh%zzCJNHaJhzh%zzCJaJhzh@CJaJhzh?CJaJhzh1CJaJhzh 5CJaJhzh 56CJaJhzh CJNHaJhzh CJaJhzh 6CJaJ)wwRwbwfwrwvwwwwwwx2xPxrxxxxxx0y2y>y^ynypyyyy z*CJaJhzh4CJaJhzh45CJaJ<~&~~~t€\^Ё*\^fhx̂΂HlbfЄԄз{o{{{hzh;%>*CJaJhzh;%CJaJhzh;%6CJaJhzh?L6CJNHaJhzh?LCJaJhzh?L6CJaJhzhCJaJhzh6CJNHaJhzh6CJaJhzhv,CJaJhzhv,6CJaJhzhv,>*CJaJ)8X>@Jj†&68@DZz‡Bbrtʈ<h,P<\·©····ڝxhzh6CJNHaJhzh6CJaJhzhCJaJhzh6CJaJhzhv,6CJNHaJhzhv,CJaJhzhv,6CJaJhzhv,>*CJaJhzh;%CJaJhzh;%6CJaJhzh;%6CJNHaJ/ҋԋFHtΌЌ@r΍.̎8JL|ѹ{{pdpdpdpXJXhzhNw6CJNHaJhzhNw6CJaJhzhW6CJaJhzhWCJaJhzhWCJ]aJhzhW6CJ]aJhzhW 0CJaJhzh>*CJaJhzhCJNHaJhzhCJaJhzh#_CCJNHaJhzh#_CCJaJhzh#_C56CJaJhzhv,CJaJhzhCJaJ|֐&(dґ *,02@`npƒ f“Z\•ǼӉ~ӉhzhWCJaJhzh#_CCJNHaJhzh#_C>*CJaJhzh0D6CJNHaJhzh0D6CJaJhzh0DCJaJhzh#_C6CJaJhzh#_CCJaJhzh&CJaJhzh&>*CJaJhzhNwCJaJ,`•ܗ^,Κ$> ާ8?"CEGJIM # #! #! # # # # #* # #! #* # # #2$ # #: #* #! #! #S<-$d\^`a$gd0 d\`gd0 $d\`a$gd0 •ؕڕ4Ė6RTܗ *JNȘʘ֘(*>^xzę,<̚Κ<ͧͧͧͧhzh#_C6CJaJhzh#_C>*CJaJhzh#_CCJaJhzhW 05CJaJhzhW 06CJNHaJhzhW 06CJaJhzhW 0CJaJhzhW 06CJ]aJhzhW 0CJ]aJhzhW 05CJ]aJ3Zhx2v"@ڞ>@Jhȟʟ0Pb÷éyymmmm_mmShzh36CJaJhzhrO6CJNHaJhzhrO6CJaJhzhCJaJhzh6CJNHaJhzh6CJaJhzhrOCJaJhzhrO6CJ]aJhzh >*CJaJhzh CJaJhzhuCJaJhzh 56CJaJhzh#_CCJaJhzh#_C6CJ]aJbdx$8L`b|46 <jx Ĺ{k{`Shzh CJNHaJhzhNCJaJhzhp6CJNH]aJhzhp6CJ]aJhzh CJaJhzhp>*CJNHaJhzhp>*CJaJhzhCJaJhzhpCJaJhzhMCJaJhzhM6CJNHaJhzhM6CJaJhzh36CJaJhzh3CJaJ  "`bnp~8Хԥ "BܦTrܧާΨFtĩŷ螒ymhzh6CJaJhzhCJaJhzh6CJ]aJhzh>*CJaJhzh 56CJaJhzh 3CJaJhzha6CJNHaJhzha6CJaJhzhaCJaJhzh 6CJaJhzh CJaJhzh >*CJaJ&ĩƩ(HΪЪXZn8$8J8888εڀtrtg[PDhzhM6CJaJhzh>CCJaJhzh>C6CJaJhzhDDCJaJUhzhDD6CJaJhzh_>*CJaJhzha|>CJaJhzh6CJNH]aJhzh6CJ]aJhzhCJaJhzh6CJNHaJhzh6CJaJhzhCJaJhzh6CJaJhzh6CJNHaJH5< ><5  >AA88 ( 023CAB 1995); >@L:85 ?@O=8:8 ?@57845=B0 (  02.03.96); 815;L=K9 25@=K9 :C@A ( $ 0?@5;L 1998). 8>- 8 7>>;>38G5A:85 <5B0D>@K: 5D>@<0B>@A:89 7C4 ( $ <0@B 1998); 0B>2A:0O 2>;G8F0 8 A5<5@> 52@>:>7;OB (!  20.03.97); -B>B :@5<;52A:89 B83@ AB0=>28BAO AB@0H5==55 CAAC@89A:>3>. C:>2>48B5;L ?@57845=BA:>9 04<8=8AB@0F88 . 'C109A A>740; <>I=CN AB@C:BC@C 2;0AB8, A?>A>1=CN ?>4<OBL ?>4 A51O ?@028B5;LAB2> $ (5 11-18.10.96); %@CAB @C1;O& =0 7C10E 8=D;OF88 ( $ 14.05.98); !>F80;L=K9 =0@K2 :0?8B0;87<0 (5 30.08.96); " 3>B>28BAO : ?@K6:C (5 23.08.96); C1;520O 7>=0 2 @50=8<0F88 (! 09.09.93); 0 >AA8N =0?0;8 ?>;G8I0 20CG5@>2. K68BL 2@O4 ;8 C40ABAO ( 01.10.92); !5<8<5AOG=0O C<0 (!  11.08.94); 5@57>2A:89 8 8@8=>2A:89  A80<A:85 1;87=5FK ( 11-14.06.99); !>25ABL ?>4 =0@:>7>< (!  13.03.97); 5A?@87>@=0O M:>=><8:0: >AA89A:89 0:20@8C<: @K15H:8 8 0:C;K 70:;NG8;8 A>N7 ( 24.07.97); -:>=><8:0. !B048O @0A?040: ' ?@>2>48B 0<?CB0F8N ?@><KH;5==>AB8 (5 05.11.96); '0AB> 2 B0:B8:5 :>;:>AB8 8A?>;L7C5BAO <5B0D>@0 1>;57=8: K74>@>255B ;8 AB@0=0 A 1>;L=K< ?@57845=B><? (!  23.01.97); # ?@57845=B0 1N;;5B5=L 70:@KB, AB@0=0 ?@>4>;605B 1>;5BL (5 42.12.96); @57845=B AB@0=K, =0E>4OI59AO 2 :><5, 3>B>28BAO ;5GL ?>4 =>6 E8@C@30 (5 07.09.96); >A;5 @5F5?B>2 4>:B>@>2 >B M:>=><8:8 AB@0=0 =C6405BAO 2 @50=8<0F88. 48= 3>2>@8B, 4@C3>9 =5 A;KH8B ( 08.10.92); 3>=8O ?@57845=BA:>9 2;0AB8 ( 15.06.93). $@075>;>387<K 8 CAB>9G82K5 2K@065=8O: @>:>48;>2K A;57K (!5<L 3>@5AB=KE 70<5B > ?@57845=BA:>< ?>A;0=88) (!  18.03.97); @57845=B =05E0; B@0:B>@>< =0 ?>;8B8:C D8=0=A>2>9 AB018;870F88 (! 14.12.93); 0AB5@0 <54256L8E CA;C3 ( $ O=20@L 1998); ??>78F8O 2 70:>=5 (5 30.08.96); 8@@>20 ?>1540 A>N70 ?@02KE ( 30.01.99). =B8A;02O=A:89 @0=3 =0E >AB5= ( 22.07.99). >;8B8G5A:89 D@075>;>387<  Drang nach Osten (=5<. 1C:2. =0B8A: =0 2>AB>:) 2AB@5G05BAO 4>AB0B>G=> G0AB> =0 AB@0=8F0E @>AA89A:8E 3075B 8 C?>B@51;O5BAO 2 A2O78 A ?;0=0<8 ?@>42865=8O " =0 2>AB>:. =>340 =545;8<>ABL D@075>;>387<0 =0@CH05BAO 70 AG5B 8A?>;L7>20=8O 83@K A;>2: 'C109AK ?;>4OBAO  C @>AA8O= GC1K B@5I0B (  27.06.96); 'C1K B@5I0B  'C109A :@5?G05B ( 13.03.97); 5@B20O ?5B;O @CAA:>9 8AB>@88 (  29.02.96). 3@0 A;>2: 5C6B> 2K4N68B ?@57845=BA:0O 4N68=0 ( $ O=20@L-D52@0;L 1998); @8<0AK $5;8FK? 0:>= 5ABL dura? ( 16.12.97); 0;>G:8 .>E0 70AB02;ONB :0H;OBL 2AN >AA8N (5 01-08.12.95); 'B> BK 70 C<0, >AC40@AB25==0O C<0? ( 18-19.05.99); >;L =5 ?><>3 'C109A, <>65B >;L ?><>65B (5 02.08.95); !C<59-:0, :0: (C<59:>& !0@:0AB8G5A:85 <8=80BN@K ( 18.12.92); CB0=K5 >1JOA=5=8O CB8=0 ( 06-07.04.99); BAB02:0 <>65B A45;0BL 87 5154O >@;0 (5 19.10.96); 0F8>=0;L=K5 >A>15==>AB8 >E>BK =0 5154O (5 09.10.96); 51548=0O ?5A=O ?@> '5G=N (5 13-20.09.96); 0 GLN 3>;>2C ?0;> /1;>:>? ( 31.10.95). ::078>=0;L=K5 >1@07>20=8O, A>740205<K5 A F5;LN >A:>@18BL, C=878BL >??>=5=B0, G0AB> ?@8ACBAB2CNB 2 B0:B8:5 :>;:>AB8. ! >4=>9 AB>@>=K, MB> >:0778>=0;87<K, ?>AB@>5==K5 =0 1075 A;>2>>1@07>20=8O, :0: =0?@8<5@: 68@8=>2I8=0 (0DD5:B82=K9 ACDD8:A -I8=-), 45<A;570 (A;>6=>A>:@0I5==>5 A;>2>), A 4@C3>9  =0 >A=>25 :0;0<1C@=>3>, ><>=8<8G=>3> A>2?045=8O >::078>=0;87<0 A C65 ACI5AB2CNI8< A;>2><, >1KG=> 40NI8< =530B82=CN >F5=:C 8;8 2>71C640NI8< >A:>@18B5;L=K9 =0<5:. 0940@>2I8=0 4CH8B 3>@>4 N=>AB8 (!  05.03.94); 8@8=>2I8=0 =5 ?@>945B ( 04-07.06.99); 5<A;570 > A>F80;L=>9 70I8B5 (!  05.02.94); & ;NA 1C@1C;870F8O 2A59 AB@0=K? ( 30.04.92); >AA8N 8730940@8;8, >BGC109A8;8, B5?5@L >=5<F>2OB (!  18.03.97); 0: =0A >1=5<F>2OB 8 >1AKACNB (!  27.03.97); 5<>@>AK @5?5B8@CNB ?CBG ( 05.12.92); "0:B8:0 :>;:>AB8 =0E>48B @50;870F8N 2 8A?>;L7>20=88 ?@85<>2 ?@O<>9 F8B0F88 8 :2078F8B0F88 ?@5F545=B=KE 2KA:07K20=89: 3>@, BK =5 ?@02! ;8 3>;>2>:@C65=85 >B & =5CA?5E>2 ( 25.11.92); 5<;O  =0@>40<, :>=5F A>25B0< (! 09.12.93); >=B8:  >@C685 ?@>;5B0@80B0 (! 24.08.93); >A5O;8 @5D>@<K, GB> ?>6=5<?... (!  27.03.97);  MB> 5653>4=>5 ?>A;0=85 <>6=> >703;028BL: 702B@0, 702B@0, =5 A53>4=O& (!  07.03.97); 5 AB@5;O9B5 2 ?80=8AB0.  D8=0=A8AB0 B>65 (07-14.02.97); "0=:8 ?>40=K, 872>;LB5 2>520BL ( 21-28.02.97); >?@>A>2 BL<0  A >B25B0<8 ?@>1;5<0 ( 23.09.92); 8@8=>2A:89 :0: 75@:0;> @>AA89A:>9 45<>:@0B88 ( 09.04.99); !5@359 !B5?0H8=  :0: 75@:0;> =0H8E 45<>:@0B>2 ( 04.11.99); !J574C AJ574>2>, ?@57845=BC  ?@57845=B>2> ( 16.05.93); !B@0=0 <>O, BK 2AO 3>@8HL 2 >3=5.  8<  2A5 1>6LO @>A0 ( 30.06.93); ;N=LB5 2 3;070  8 @C1;L AB018;878@C5BAO (5 27.05.98); 5<>:@0B8O ?>-@>AA89A:8: E;510 <0;>, 7@5;8I <=>3> ( 14.11.95); !53>4=O  !5@18O, 702B@0  >AA8O. KH5 >30 B>;L:> "? ( 14.09.95); 20G8 ?@8;5B5;8 ( 31.01.96); !:07:8 3>;>3> :>@>;O. 0<5B:8 =0 ?>;OE ?>A;0=8O @57845=B0 $ . ;LF8=0 $545@0;L=><C A>1@0=8N ( 21.03.96); 0=4840B 87 <>38:0= (> .;LF8=5) (  28.03.96); @028B5;LAB2>, >B:@>9 ;8G8:>! (5 27.07.96); 0@=59 =5<0;> 7>;>BKE =0 C;8F0E !0@0B>20 ( 06-13.09.96); 48=>:0O A25@E45@6020 65;05B ?>7=0:><8BLAO& (5 13-20.09.96); /2;5=85 <8=8AB@0 45?CB0B0< ( 19.07.94); A;8 F0@O E20;OB, 7=0G8B, MB> :><C-B> =C6=> (5 17.06.95); C1;L A H0?:>9. >409B5 5<C ( 25.01.96); ;LF8=C 2?>@C 1560BL 2 A;>1>4C (5 23.04.98); 'C109A I5=:0<8 =5 15@5B ( 07-14.02.97); >?@>A =0 70AK?:C  C40 !>1G0: A <5B;>9 E>48; ( 16.04.92);  B><, :0: >;B>@0=8= C@1C;8A0 ?>425; ( 31.10.92); "@5B89 A>= >@8A0 8:>;0528G0: !53>4=O 2 >AA88 =0G0;0AL AB018;870F8O F5= ( 30.01.93); @>F5AA ?>H5;. 04 >@10G52K<. 0@>4=K9 B@81C=0; =0G0; @01>BC ( 19.02.93); 'B>-B> A ?0<OBLN 53> AB0;>. @57845=B A0<>;8G=> ?5@5:@08205B 8AB>@8N ( 16.03.96); 0: 'C109A A?0A0; >AA8N, 0 A?0A A51O (5 27.06.97). !@02=5=85: !B@0H=55, G5< 2 D8;L<5 C60A>2. !?8:5@ >A4C<K 2 A0;>=5 =>2>9 45<>:@0B88 (5 17.01.95). 0@F5;;OF8O: 5B;O =0;>3>2. 5@B20O ( 03.03.93). 0A<5H:0 >;8B8:8: @8=F CF:>9 ?>AA>@8;AO A @535=B>< %0A1C;0B>2K< (! 25.09.93); =0:><LB5AL: 53> ?@57845=BA:>5 2KA>G5AB2>. @5<;52;045;5F 8 53> 42>@ (5 11.10.97); >@>;52A:85 <CG5=8O: ;8HL =0@>4=><C 548=AB2C ?>4 A8;C ?@>B82>AB>OBL @568<C ( 17.01.96); "09=K :@5<;52A:>3> 42>@0 ( 18.01.96); 5@@ >DD5 A?5H8B =0 2K@CG:C F0@N >@8AC. (I5 @07 > @5AB8BCF8OE 8 @5AB8BCB:0E) ( $ 0?@5;L 1998); 'C109A0 ?>?@028;8 4000 @07. =0G8B, >= =5 ?@02 ( $ <0@B 1998); C@<0= 1>O@I8=K (!  11.10.94); 653>4=>5 D0@8A59AB2> (> ?>A;0=88 ?@57845=B0) (!  11.03.97); 01;C645=8O :@5<;52A:8E CB>?8AB>2. 'B>1K 871028BL >AA8N >B :><?;5:A0 H5AB5@:8, 55 4@07=OB 2>AL<5@:>9 ( 25.03.97); @028B5;LAB25==K5 8;;N788: ' 4;O 1>@L1K A ;8F0<8 48@5:B>@A:>9 =0F8>=0;L=>AB8 (5 16.10.96); =B8B570: 5A?;0B=0O ?@820B870F8O ?> 4>3>2>@=K< F5=0< (! 27.07.93); C@A>< @5D>@< : ?5I5@=><C :0?8B0;87<C ( $ D52@0;L 1998); !B018;870F8O @0A:>;>B>3> :>@KB0 ( $ 19.02.98); >2K9 <8@>2>9 ?>@O4>: 2 459AB288. .3>A;028O: 682>9 <C759 2>9=K ( 13.04.94); @5<L5@ 01A>;NB=>3> <5=LH8=AB20 ( $ 23.04.98); 5=L 70I8BK 45B59 >B ?@57845=B0 8 ?@028B5;LAB20 (5 30.05.98). ::078>=0;87<K. ;LF8=359B 2 @0AA@>G:C. !:>;L:> AB>8B ?@57845=B (5 25.10.96).  703>;>2:5 M@A:0O 4CM;L (!>1G0:8040) (!  09.01.98) <K 2848< A@07C 420 O7K:>2KE O2;5=8O, C:07K20NI8E =0 >A:>@1;5=85: 1. O7K:>20O 83@0 A A;>25 <M@A:0O 2K7K20NB 0AA>F80F88 A =530B82=K< >F5=>G=K< ?@8;030B5;L=K< <5@7:89; 2. >::078>=0;87< !>1G0:8040, ?>AB@>5==K9 A ?><>ILN ?@8A>548=5=8O ACDD8:A0  8040, =02>48B =0 <KA;8 > 4@52=53@5G5A:>< M?>A5 ><5@0 ;8040, C:07K20O B5< A0<K< =0 3;>10;L=>ABL 2KH5>7=0G5==>3> A>1KB8O 8 53> E0@0:B5@8AB8:C. @C38<8 A;>20<8: B0 :0<?0=8O, :>B>@CN ?@>2>48B <M@ !>1G0:, " <5@7:0O. 8>;>38G5A:0O <5B>=8<8O: 76>30 >B :@5<;52A:8E 72574 ( 12.03.96); " =0 83;5 <8;8B0@87<0. @8G8=K 8 ?>A;54AB28O MB>9 =0@:><0=88 ( 15.02.96). 5B0D>@0: (>:>20O :>=AB8BCF8>==0O @5D>@<0 70E;51=C;0AL (! 23.07.93); -:>=><8G5A:89 F8@: =0 &25B=>< 1C;L20@5. KAH89 M:>=><8G5A:89 A>25B @>48; ?;0= A?0A5=8O >AA88 (! 03.08.93); K@:0 >B 45<>:@0B8G5A:>9 @5A?C1;8:8 (5 20-27.09.96); C1;8: 3>A?>48=0 'C109A0 (!  12.05.94); %0@0:8@8 4;O >AA88, ?>-:>7K@52A:8 ( 24.02.93). 5154L 2 >BAB02:5. @0G52 =0 A54L<>< =515. 5=5@0;-@0AAB@5;LI8: 70<5=8B 35=5@0;0-<8@>B2>@F0 (5 16.06.95); >ABC?L B83@0, 10A  <54254O, HB>?:0 <K;L=KE ?C7K@59 (5 21.07.95); 5<>:@0BK ?>4028;8AL 45<>:@0B859 ( 15.11.95); 5@<0=A:0O ?>4?>@:0 ?@57845=BC.  2878BC .>;O 2 >A:2C ( 18.12.92). @5F545=B=>ABL:  @57C;LB0B5 18B2K . 5154O =0 C;8:>2>< ?>;5 2K83@K20NB B>;L:> G5G5=A:85 1>528:8 (5 20.08.96); ! @>48=K :>;>@04A:8E 6C:>2 ;LF8= 2>72@0B8;AO 4>2>;L=K9 (5 24.06.97). 0@F5;;OF8O: #:@08=A:85 @0:5BK =5 1C4CB 2K2>78BL 2 >AA8N. =8 <>3CB 4>;5B5BL A0<8 (! 06.08.93); /1;>:> @074>@0. 0;82=>5 ( 04.07.92); 5<>:@0BK ABCG0B :C;0:><. @><:> ?>:0 =5 2KE>48B (! 09.07.93); >AA8O 225;0 =0F8>=0;L=CN 20;NBC. @8:@K2 55 B5;>< 5@0I5=:> (! 27.07.93); >AA8O @0A?@>I0;0AL A 45<>:@0B859. 065 >1I8?0==>9? ( 29.01.94). 2.3. 1I85 8 @07;8G=K5 G5@BK 703>;>2:>2 =5<5F:8E 8 @CAA:8E 3075B 30-E 8 90-E 33. 2.3.1. !@02=8B5;L=K9 0=0;87 =5<5F:8E 8 @CAA:8E 3075B 30-E 33. !>?>AB028B5;L=K9 0=0;87 ?>:070;, GB> 2 3075B0E B>B0;8B0@=KE >1I5AB2 @5G520O 03@5AA8O 8A?>;L7>20;0AL 2 :0G5AB25 @C?>@0 4;O 038B0F88, ?@>?030=4K 8 <0=8?C;OF88. > =0H5<C =01;N45=8N, AE>4AB2> =01;N405BAO =0 =5A:>;L:8E C@>2=OE: 1. "5<0B8G5A:89/@3C<5=B0B82=K9. 2. A8E>;>38G5A:89. 3. /7K:>2>9. 1. "5<0B8G5A:89/@3C<5=B0B82=K9. A=>2=K5 B5<K, :>B>@K5 70B@03820;8AL 02B>@0<8 3075B 30-E 33., ?@>2>F8@>20;8 : =530B82=>9 >F5=:5. K @0745;8;8 8E =0 A;54CNI85 3@C??K: 0) 48DD0<0F8O ;845@>2 4@C38E 3>AC40@AB2; 1) <5@>?@8OB8O ?@>B82 2@03>2 =0@>40 8 ?0@B88; 2) >128=5=8O 2 ?>43>B>2:5 2>5==KE 459AB289; 3) @50:F88 =0 <564C=0@>4=K5 ?>;8B8G5A:85 A>1KB8O. 07;8G85 2 B5<0B8G5A:>< C@>2=5 =01;N405BAO 2 B><, ?@>B82 :>3> =0?@02;5=0 03@5AA8O.  =5<5F:8E 3075B0E >1J5:B0<8 03@5AA88 1K;8 ?@54AB028B5;8 :><<C=8AB8G5A:>9 ?0@B88, !>25BA:89 !>N7, 52@59A:>5 =0A5;5=85.  A>25BA:8E 3075B0E 03@5AA8O 1K;0 =0?@02;5=0 =0 ?@54AB028B5;59 =0F8>=0;-A>F80;8AB8G5A:>9 ?0@B88, ?@028B5;LAB2> "@5BL53> @59E0, 2@03>2 =0@>40.  :0G5AB25 A?>A>10 2708<>A2O78 8A?>;L7C5BAO ;>38:0 GC2AB2 G8B0B5;O. 1@070<8 2@03>2, ?@540B5;59, >1<0=I8:>2 02B>@K 2K7K20NB =530B82=K5 GC2AB20: 1>;L, >B2@0I5=85, ><5@75=85. 0==K5 ?5@F5?B82=K5 7=0:8 D>@<8@CNB =@02AB25==K5 GC2AB20: C=865=85, 2>7<CI5=85, =5=028ABL. 2. A8E>;>38G5A:85 ?@85<K ?>;=>ABLN A>>B25BAB2CNB ?@85<0< 038B0F88 8 ?@>?030=4K, 0 B0:65 <0=8?C;OF88 >1I5AB25==K< A>7=0=85<. 075BK 42CE 3>AC40@AB2 8A?>;L7>20;8 ?>2B>@K, ?>;O@870F8N. '5B:> ?@>B82>?>AB02;O5BAO G5@=>-15;>5 87>1@065=85: <K  >=8. @8G5< 2@03 2848;AO 2> 2AO:><, :B> 2K7K205B E>BL <0;59H85 ?>4>7@5=8O. A8E>;>38G5A:89 ?@85< ?>2B>@0 <>6=> @0AA<0B@820BL :0: =0 B5<0B8G5A:>< C@>2=5: :>340 ?@> >4=> 8 B> 65 A>1KB85 3>2>@8BAO =5A:>;L:> @07, B0: 8 =0 O7K:>2>< C@>2=5: :>340 <K 2AB@5G05< ?>2B>@ >4=8E 8 B5E 65 A;>2. !;>20-:;8H5 8;8 D@07K-:;8H5 03@5AA82=>3> A>45@60=8O 8A?>;L7>20;8AL 2 703>;>2:0E 4>AB0B>G=> G0AB>. "0:>3> @>40 ?@85<K ?><>30;8 4>AB83=CBL =081>;LH53> MDD5:B0 ?A8E>;>38G5A:>3> 2>7459AB28O, A >4=>9 AB>@>=K, =>, A 4@C3>9 AB>@>=K, G8B0B5;L C65 =5 2>A?@8=8<05B 55 :0: =530B82=CN 2 ?>;=>< A<KA;5, B0: :0: ?@8 G0AB>< C?>B@51;5=88 M<>F8>=0;L=0O >:@0A:0 A;>20 AB0=>28BAO @07<KB>9.  MB> C65 =5 ?@>AB> A;>2> 03@5AA82=>3> A>45@60=8O, => A2>53> @>40 B5@<8=, HB0<?, :;59<> 2@030. 3. 081>;55 O@:> @5G520O 03@5AA8O ?@>O2;O5BAO =0 O7K:>2>< C@>2=5. -B>, ?@5645 2A53>, A;>20 =530B82=>3> M<>F8>=0;L=>->F5=>G=>3> A>45@60=8O.  @CAA:8E 8 =5<5F:8E 3075B0E C?>B@51;5=85 B0:>3> @>40 ;5:A8:8 A>2?0405B. 0@B8=0 2@030, A>740205<0O @8B>@8G5A:8<8 AB@0B538O<8 @048:0;L=>9 :@8B8:8, 15A:><?@><8AA=>3> C<0;5=8O 4>AB>8=AB2 8 15A?>I04=>9 45AB@C:F88 A;C68B O7K:>2K< AC1AB@0B>< 4;O >1I5AB25==>3> 1>9:>B0 8 ?@0:B8G5A:>9 87>;OF88 ?@>B82=8:0. ;02=>9 >?>@>9 =0F8>=0;-A>F80;8AB8G5A:>3> 2;8O=8O O7K:0 O2;O;>AL ?@840=85 =>2>3> A<KA;0 C65 8725AB=K< A;>20<. "0: =0?@8<5@, ?@8;030B5;L=K5  jdisch, auslndisch, international, kapitalistisch 8<5;8 DC=:F8N, :>B>@0O >B<5G0;0AL =530B82=>9 :>==>B0F859. >AB865=85 B>B0;8B0@=>9 F5;8 ?>A@54AB2>< 8A?>;L7>20=8O O7K:0 ?>72>;O5B >?@545;8BL =5:>B>@K5 4><8=8@CNI85 AB8;8AB8G5A:85 M;5<5=BK. -B> :0A05BAO, ?@5645 2A53>, B5E A;>2 8 2K@065=89 @5H8B5;L=>3> B>B0;8B0@87<0, :>B>@K5 4>;6=K ?@>1C48BL 03@5AA82=>5 <K-A>7=0=85. '0AB>B0 8A?>;L7>20=8O B5E 8;8 8=KE A;>2 <>65B 8 157 :>=B5:AB0 C:070BL, =0A:>;L:> A8;L=> B>B0;8B0@=K9 O7K: 1K; =0F5;5= =0 B>, GB>1K A ?><>ILN O7K:0 >BO3>B8BL @07;8G8O. %0@0:B5@=> 745AL 8A?>;L7>20=85 A;>2 A >B@8F0B5;L=>9 :>==>B0F859 :0: A@54AB2> B>B0;8B0@=>3> C?@>I5=8O. -B8 A;>20 1K;8 A@54AB20<8 B8?878@>20=8O, F5;L :>B>@>3> 1K;0 G5B:> @0745;8BL 8 >B<5B8BL @07;8G8O <564C >1>A>1;5==>ABLN =0F88. !@.: Spion, Peiniger, Verbrecher, Viehjude, Lgner, Feige, Bestien, Verrter, Parasiten, Ungeziefer / H?8>=, 4825@A0=BK, 2@548B5;8, C189FK, 20@20@K, :;525B=8:8, 857C8B, 42C@CH=8:, @071>9=8:8, >BI5?5=FK, <5@702FK, ?>4;5FK, <@0:>15AK, @07@CH8B5;8, <0@>45@K, 2K@>4:8, ;0:552 1C@6C0788, ?0;0G59, 48:B0B>@, 7;>459, 2@03, ?>43>;>A:8. =>AB@0==K5 A;>20 >1;040;8 1>;LH8< 2>7459AB2CNI8< MDD5:B>< 8<5==> 87-70 GC64>AB8. 1 MB>9 DC=:F88 8=>AB@0==KE A;>2 2 =0F8ABA:>< O7K:5 ?8A0; .;5<?5@5@:  =>AB@0==>5 A;>2> 8<?>=8@C5B, 8 B5< 1>;LH5, G5< >=> =5?>=OB=59; 1C4CG8 =5?>=OB=K< >=> 22>48B 2 701;C645=85 8 >3;CH05B, 703;CH05B <KH;5=85. => ?>=OB=> <5=LH5<C G8A;C ;N459, => ?@0:B8G5A:8 4;O 2A5E >=> 72CG8B B>@65AB25==55 8 ?@>872>48B 1>;55 A8;L=>5 2?5G0B;5=85 [Klemperer 1998: 324]. A>1K9 @>4 @C30B5;LAB2 ?@54AB02;ONB >1>7=0G5=8O 3@C??K. 0?@8<5@: Haufen, Bande, Clique, Gesindel/A1@>4, 10=40, :;8:0, >E2>ABL5, >B@51L5. ><8<> =5?>A@54AB25==>3> >1>7=0G5=8O ;8G=>AB59 ACI5AB2CNB 03@5AA82=K5 A;>20, >1>7=0G0NI85 :0G5AB2>. =>385 87 B0:8E ?@8;030B5;L=KE ?@>8AE>4OB >B @C30B5;L=KE A;>2 (lumpig/60;:89, suisch/A28=A:89, flegelhaft/3@C1K9, schmutzig/3@O7=K9). '0ABL >A:>@18B5;L=KE A;>2 845B >B >1>7=0G5=8O 45OB5;L=>AB8 8 A?>A>10 ?>2545=8O: verleumderisch/:;525B=8G5A:89, lgnerisch/;682K9. 08<AB2>20==K5 A;>20 B0:65 4>?>;=ONB MB>B @O4: miserabel/>B2@0B8B5;L=K9, idiotisch/848>BA:89, korrupt/:>@@C?F8>==K9, satanisch/A0B0=8=A:89, skrupellos/15AA>25AB=K9. ;O 3075B 30-E 33. E0@0:B5@=> 8A?>;L7>20=85 703>;>2:>2 A 8<?;8F8B=K< 2>;587JO2;5=85< 8 M:A?;8F8B=>9 >F5=:>9. !N40 >B=>AOBAO 703>;>2:8 A> A;>2><-?@54;>65=85< nieder, fort/=5B 2 ?@548:0B82=>9 DC=:F88. >=AB@C:F88 A =5B ?>4G5@:820NB @57:>5 =5?@8OB85 D0:B0 8;8 O2;5=8O 8 <>3CB 1KBL 8=B5@?@5B8@>20=K :0: A:@KB0O 8<?5@0B82=>ABL 2 B@0=AD>@<5 >1I53> B8?0 4>;>9 + :>3>?GB>? >=AB@C:F88 A =5B/nieder, fort 2K@060NB ?A8E>;>38G5A:CN CAB0=>2:C >B=>A8B5;L=> ?>;>65=8O 45;, @5?@575=B8@C5<>3> ?@>?>78F8>=0;L=K< A>45@60=85<. "0:0O 03@5AA82=0O ;5:A8:0 8A?>;L7C5BAO >1KG=> 2 B0:B8:0E ?@O<>9 0:B82=>9 03@5AA88: >A:>@1;5=8O, >128=5=8O, ?@87K20, :>=AB0B0F88 =5:><?5B5=B=>AB8, ?@>:;OB8O, 7;>?>65;0=8O, 0 B0:65 2 B0:B8:5 2>7<CI5=8O.  4@C38E B0:B8:0E ;5:A8:0 <5=55 03@5AA82=0 2 ?@O<>< A<KA;5, => 03@5AA8O ?@8ACBAB2C5B 8<?;8F8B=>.  B0:B8:0E, A>45@60I8E ?@O<CN 8 :>A25==CN @5G52CN 03@5AA8N 2 3075B0E B>B0;8B0@=>9 M?>E8, =5 @54:> 8A?>;L7CNBAO @07=>>1@07=K5 AB8;8AB8G5A:85 A@54AB20: 0=B8B570, A@02=5=85, @8B>@8G5A:89 2>?@>A, D@075>;>387<K, O7K:>20O 83@0. 5B0D>@0 70=8<05B >A>1>5 <5AB> 2 03@5AA82=KE 703>;>2:0E 42CE 3>AC40@AB2. '0AB> 02B>@K 8A?>;L7>20;8 C7C0;L=K5 <5B0D>@K 87 >?@545;5==KE AD5@ 687=8: @5;838>7=>9, 18>;>38G5A:>9, 2>5==>9.  >1>7=0G5=88 2@03>2 4><8=8@>20;8 7>>;>38G5A:85 8 18>;>38G5A:85 <5B0D>@K. !@.: Bluthunde, Parasiten, Judenschwein, Kriegshynen, Judenpest, Schweinehund/ H0:0;K, >A;K, A>10:8, ?AK. 5@54:> 2 A>25BA:>9 ?@5AA5 8A?>;L7>20;0AL <5B0D>@0 83@K: :;>C=K, HCBK, 10;030=, :><548O 8 B.4. =8 =0?@02;5=K, 3;02=K< >1@07><, =0 >A:>@1;5=85 04@5A0B0. "0:, <K 2848<, GB> 3075BK 30-E 33. =5<5F:>- 8 @CAA:>O7KG=KE 8<5NB <=>3> >1I8E B5=45=F89 2 C?>B@51;5=88 8 8A?>;L7>20=88 @5G52>9 03@5AA88 2 :0G5AB25 A@54AB20 48DD0<0F88 8 <0=8?C;OF88. AE>4O 87 40==>3> 0=0;870, <>6=> A45;0BL 2K2>4 > B><, GB> >1I5AB25==>-?>;8B8G5A:0O 845>;>38O >:07K205B ACI5AB25==>5 2;8O=85 =0 ?@8ACBAB285 2 ! @5G52>9 03@5AA88. 2.3.2. !@02=8B5;L=K9 0=0;87 =5<5F:8E 8 @CAA:8E 3075B 90-E 33. 725AB=>, GB> >A>15==> G0AB> 03@5AA82=K5 B0:B8:8 8A?>;L7CNBAO 6C@=0;8AB0<8 2 ?5@5E>4=K5 <><5=BK 8AB>@88. "0:8< MB0?>< 4;O >AA88 8 5@<0=88 AB0; ?5@8>4 90-E 33. >AA8O AB0;0 =57028A8<K< 3>AC40@AB2><, 0 5@<0=8O 2=>2L AB0;0 548=>9. 7 2A53> <=>3>>1@078O ?5G0B=KE ! =0<8 1K;8 2K1@0=K 3075BK, ?@54AB02;ONI85 @07=K5 >1I5AB25==>-?>;8B8G5A:85 8=B5@5AK >1I5AB20. -B8 3075BK <K @0745;8;8 =0 425 3@C??K: 1. 815@0;L=K5: Sddeutsche Zeitung, 725AB8O, !53>4=O; !>25BA:0O >AA8O. 2. 52K5: Berliner Tageszeitung, Neues Deutschland, @0240, 0 =0@>4>2;0AB85. ! >4=>9 AB>@>=K, MB> 3075BK ;815@0;L=K5, =081>;55 =57028A8<> 2K@060NI85 <=5=8O 8 AC645=8O, 0 B0:65 40NI85 =57028A8<CN >F5=:C ?@>8AE>4OI8< A>1KB8O<. > 2 =8E @5G520O 03@5AA8O ?@54AB02;5=0 ?@58<CI5AB25==> =5?@O<K<8 B0:B8:0<8. ! 4@C3>9 AB>@>=K, MB> 3075BK ?>;8B8G5A:8E ?0@B89, 2K@060NI85 ?@O<> ?@>B82>?>;>6=CN <=5=8N ?@028B5;LAB20 B>G:C 7@5=8O, B.5. 3075BK, >??>78F8>==K5 ?@028B5;LAB2C. 57C;LB0BK 8AA;54>20=8O ?>:070;8, GB> ?@O<0O @5G520O 03@5AA8O 2 =081>;LH5< :>;8G5AB25 A>45@68BAO 2 ?@5AA5 ?>;8B8G5A:8E ?0@B89. =0 65 2> <=>3>< =0A;54C5B B@048F88 B>B0;8B0@=>9 ?@5AAK. -B> 2K@0605BAO, ?@5645 2A53>, 2 AB@C:BC@5 8 ;5:A8:5, 0 B0:65 2 <5B>40E 8 ?@85<0E 2>7459AB28O =0 0C48B>@8N.  3075B0E ;815@0;L=KE 03@5AA8O 2K@0605BAO :>A25==> 8 =5 2A5340 2K=5A5=0 2 703>;>2>:. >@>9 =C6=> ?@>G5ABL AB0BLN F5;8:><, GB>1K ?>=OBL >B=>H5=85 02B>@0 : ?@54<5BC A>>1I5=8O. 45AL 8A?>;L7CNBAO @07;8G=>3> @>40 8=>A:070=8O, 0AA>F80F88, 0;;53>@88. %>BO >=8 70G0ABCN >:07K20NB =0 G8B0B5;O 1>;55 A8;L=>5 2>7459AB285. "0:B8:0 >A:>@1;5=8O 2AB@5G05BAO 2 ;815@0;L=KE 3075B0E 4>2>;L=> @54:>.  3075B0E ?>;8B8G5A:8E ?0@B89 MB> O2;5=85 =01;N405BAO G0I5.  >A=>2=>< >=0 :>@@5;8@C5B A 4@C38<8, =5?@O<K<8 B0:B8:0<8. 0?@8<5@, :>=AB0B0F8O =5:><?5B5=B=>AB8, :>;:>ABL, =0A<5H:0. !@02=8B5;L=K9 0=0;87 703>;>2:>2 ?>72>;8; =0< 2K45;8BL >1I85 8 @07;8G=K5 G5@BK C 3075B 90-E 33. 42CE O7K:>2KE ?@>AB@0=AB2 =0 A;54CNI8E C@>2=OE. 1. "5<0B8G5A:89 C@>25=L >B;8G05B 548=AB2> B5<, 2K1@0==KE 02B>@0<8. @5645 2A53>, MB> >1JOA=O5BAO AB5?5=LN 0:BC0;L=>AB8 B>3> 8;8 8=>3> A>1KB8O: @0AH8@5=85 ", 2>9=0 2 '5G=5, >A=88 8 B.4. 07;8G85 745AL =01;N405BAO 2 0@3C<5=B0F88 D0:B>2, A>>B25BAB2CNI59 B>9 B>G:5 7@5=8O, :>B>@>9 ?@845@68205BAO :0640O AB>@>=0 ?> B><C 8;8 8=><C ?>;8B8G5A:><C 2>?@>AC. 4=>9 87 254CI8E B5< 2 3075B0E 42CE 3>AC40@AB2 O2;O5BAO B5<0 :@878A0 ?@02;5=8O >@8A0 ;LF8=0 8 @5D>@<K 2 =>2>9 >AA88. 0G0ABCN 65 2KA:07K20=85 D>@<0;L=> ?@54AB02;O5B A>1>9 >?8A0=85 8;8 >F5=:C :0:>3>-;81> D0:B0, => 2K2>4 87 ?>4>1=>9 8=D>@<0F88, :>B>@K9 ?@54AB>8B A45;0BL G8B0B5;N, O2;O5BAO >G5284=K<. 065 2 B5E A;CG0OE, :>340 04@5A0B 03@5AA88 M:A?;8F8B5=, 459AB2C5B ?@8=F8? >B:@KB>3> ?8AL<0, 02B>@ ?@87K20 =5 ?@54?>;0305B, GB> >= 2A5@L57 <>65B ?>2;8OBL =0 ?>ABC?:8 C?><O=CBKE ;8F. >MB><C 3;02=K< 04@5A0B>< O2;ONBAO =5 >=8, 0 G8B0B5;L. 2.  :0G5AB25 >A=>2=KE ?A8E>;>38G5A:8E ?@85<>2 <>6=> =0720BL ?>2B>@K, ?>;O@870F8N. 3@><=CN @>;L 2 3075B=>< O7K:5 83@0NB ?>2B>@K. >2B>@ONI89AO M;5<5=B D8:A8@C5BAO ?0<OBLN 8 2;8O5B =0 D>@<8@>20=85 C G8B0B5;59 >?@545;5==>3> >B=>H5=8O : ?@>1;5<5, :>B>@CN ?>4=8<05B 02B>@. C@=0;8ABK 8A?>;L7CNB ?>2B>@K, A>740NI85AO A@54AB20<8 @07=KE O7K:>2KE C@>2=59: ;5:A8G5A:>3>, A8=B0:A8G5A:>3>. 0720==K5 ?@85<K  206=59H85 AB8;5>1@07CNI85 :><?>=5=BK 3075BK, :>B>@K5 A?>A>1=K 2K720BL =5 B>;L:> M<>F8>=0;L=>5 2>7459AB285, => 8 2;8OBL =0 D>@<8@>20=85 <=5=8O, F5==>AB59 C G8B0B5;59, 87<5=OBL =>@<K A>2@5<5==>9 @5G8. 3. /7K:>2K5 A@54AB20. 1>30I0O B5:AB >BB5=:0<8 7=0G5=89, 02B>@K A>740NB ?@54?>AK;:8 4;O A>740=8O C G8B0B5;59 @07=KE 0AA>F80F89. @O<0O M:A?;8F8B=0O 03@5AA8O 2AB@5G05BAO 4>AB0B>G=> @54:>. -B> 70?@5I05B 70:>= > A@54AB20E <0AA>2>9 8=D>@<0F88. <?;8F8B=>5 65 2K@065=85 03@5AA88 =01;N405BAO 2 8A?>;L7>20=88 O7K:>2KE A@54AB2: AB8;8AB8G5A:85  <5B0D>@0, 0=B8B570, 0;;53>@8O 8 ?@., ?@5F545=B=K5 B5:ABK  0;;N788, ?>3>2>@:8. 7 M:A?@5AA82=>->F5=>G=KE A@54AB2 4><8=8@CNB <5B0D>@8G5A:85 2K@065=8O, @0725@=CBK5 A@02=5=8O, D@075>;>387<K, @8B>@8G5A:85 2>?@>AK. 4=8< 87 E0@0:B5@=KE 4;O A>2@5<5==KE 3075B A@54AB2 2K@078B5;L=>AB8 O2;O5BAO ?@85< 8A?>;L7>20=8O ?@5F545=B=>3> D5=><5=0. -B> 2:;NG5=85 2 B5:AB GC6>3> B5:AB0 (>1I58725AB=KE B5:AB>2, ?>A;>28F, ?>3>2>@>:, 8<5=, =0<5:>2 =0 A>1KB8O 8 B.4.). @8 MB>< ?@5F545=B=K5 B5:ABK <>3CB 1KBL 2 =587<5=5==>< 2845 (F8B0F8O) 8;8 2 87<5=5==>< (:2078F8B0F8O). >A;54=55 O2;5=85 G0AB> 2AB@5G05BAO 2 703>;>2:0E 3075B. @8<5@>2 8A?>;L7>20=8O ?@5F545=B=KE B5:AB>2, 2 B>< G8A;5 8 0;;N789 >G5=L <=>3>. =8 @50;87CNB @07=K5 DC=:F88: @0AH8@ONB :C;LBC@=>5 ?@>AB@0=AB2> B5:AB0, A;C60B A@54AB2>< 2K@065=8O >F5=:8 8 A>740=8O :><8G5A:>3> MDD5:B0.  8AA;54C5<>< <0B5@80;5 D5=><5= ?@5F545=B=KE B5:AB>2 8A?>;L7>20;AO A F5;LN @0725=G0=8O 8450;>2, 2 B>< G8A;5 2;0AB8 8;8 3>AC40@AB25==>3> C?@02;5=8O. ><8<> =0720==>9 DC=:F88 0;;N788 =0@O4C A 4@C38<8 AB8;8AB8G5A:8<8 A@54AB20<8 >B@060NB <0AA>2>5 A>7=0=85 8 CG0AB2CNB 2 A>740=88 2K@078B5;L=>AB8. >7459AB285 =0 04@5A0B0 >ACI5AB2;O5BAO 8 A ?><>ILN 8A?>;L7>20=8O AB@C:BC@=>-A8=B0:A8G5A:8E A?>A>1>2 >D>@<;5=8O <KA;59 (?0@F5;;OF8O). "0:B8:8, :>B>@K5 =081>;55 G0AB> 8A?>;L7CNBAO 2 ?@5AA5 90-E 33., " MB> ?@58<CI5AB25==> B0:B8:8 =5?@O<>9 03@5AA88: =0A<5H:0, :>;:>ABL. =8 B0:65 G0AB> A>45@60B 2 A515 8=B5=F8N >A:>@1;5=8O, >128=5=8O, 2>7<CI5=8O. ><8G5A:89 MDD5:B 2 703>;>2:0E 4>AB8305BAO A ?><>ILN O7K:>2>9 83@K, 8@>=88. !<5I5=85 ?>;8B8G5A:8E 0:F5=B>2, =5OA=>ABL ?>;8B8G5A:8E ?>78F89 45<>:@0B8G5A:8E 45OB5;59 >B@060NBAO 2 ;5:A8:5. !8<2>;8G=> 2 MB>9 A2O78 ?>O2;5=85 =5>;>387<>2: Niemandsland, Joschkonomics, schrdern, Blairness, Kanzler des-Man-msste-mal, Der Dochnochprsident, Bushismus/A>1G0:8040, 45<>@>AK, 5;LF8=359B, 30940@>2I8=0, 68@8=>2I8=0, 45<A;570, 1C@1C;870F8O. =CB@5==OO D>@<0 40==>3> A;>20 >B@0605B C=8G868B5;L=>5 >B=>H5=85 : ?>;8B8G5A:8< ?@>B82=8:0<. !0<8 B0:85 A;>20 72CG0B :0: >A:>@1;5=85.  :0G5AB25 0:BC0;870B>@>2, >B=>AOI8E 8<5=C5<K9 >1J5:B : <8@C  A2>53> 8;8  GC6>3> , 8 2>AAB0=02;820NI8E =C6=>5 7=0G5=85 A;>20, >1KG=> 2KABC?0NB >F5=>G=K5 M?8B5BK 8;8 <>40;L=K5 A;>20, BC 65 DC=:F8N 2K?>;=O5B 7=0: :02KG5: [0:>@8=0 1996: 172]. 5B:85 @8D<K, 83@0 A;>2, 45D>@<0F8O ?@5F545=B=KE B5:AB>2, D0<8;LO@=K5 D>@<K A>1AB25==>3> 8<5=8 " 2A5 MB8 =5AB0=40@B=K5 A@54AB20, @50;87>20==K5 2 B5:AB0E 703>;>2:>2, >15A?5G820O <5=C B>=0;L=>AB8, =5 A=8<0NB >1I59 03@5AA82=>AB8 A>45@60=8O, ?5@540==>3> D@075>;>38G5A:8<8 8 ;5:A8G5A:8<8 A83=0;0<8. B0:, 703>;>2:8 90-E 33. 548=K 2 A>45@60=88 :>A25==KE 03@5AA82=KE B0:B8:. <5==> MB> >1CA;>2;8205B G5@BK 1>;LH8=AB20 87 =8E: 0:BC0;L=>5 C?>B@51;5=85 ;5:A8G5A:8E 548=8F, >1;040NI8E @07<KBK< 7=0G5=85<, => O@:> 2K@065==K< 0:A8>;>38G5A:8 8 :>==>B0B82=>, 8A?>;L7>20=85 O7K:>2>9 83@K, G0AB>5 >1@0I5=85 : ?@54<5BC 03@5AA88, O2=> ?@520;8@CNI85 A@54AB20 >1@07=>AB8 =04 48A:C@A><. >;8B8G5A:0O 8 6C@=0;8ABA:0O :C;LBC@0 254CI8E ! 5@<0=88 8 >AA88 =0 >A=>25 A@02=8B5;L=>3> 0=0;870 ?>72>;O5B 2K25AB8 A;54CNI85 >B;8G8B5;L=K5 ?@87=0:8: 1. 075BK 90-E 33. 1>;55 >AB>@>6=K 2 8A?>;L7>20=88 03@5AA82=KE A@54AB2. 2. 075BK 8AA;54C5<>3> ?5@8>40 8<5NB A:;>==>ABL : MB8:5B8@>20=8N, 0B@81CF88. 2.3.3. 03>;>2:8 @CAA:8E 3075B 30-E 8 90-E 33. =0;87 ?>72>;8; =0< ?@>A;548BL M2>;NF8N @0728B8O B0:B8: @5G52>9 03@5AA88 2 >1I5AB20E A @07=K< ?>;8B8G5A:8< AB@>5<.  >A=>25 8AA;54>20=8O @CAA:>O7KG=KE 703>;>2:>2 30-E 33. ;560B <0B5@80;K 3075BK @0240. @8 0=0;875 A>2@5<5==KE @>AA89A:8E 3075B <K >3@0=8G8;8AL 3075B0<8 ?>;8B8G5A:8E ?0@B89 8 ;815@0;L=K<8 3075B0<8, ?>A:>;L:C, ?> =0H8< =01;N45=8O<, 2 =8E =081>;55 G0AB> 2AB@5G0NBAO ?@8<5@K @5G52>9 03@5AA88. 5G520O 03@5AA8O 2 A>2@5<5==KE 3075B0E ?>;8B8G5A:8E ?0@B89 8<55B AB5@5>B8?=K5 D>@<K 2K@065=8O, :>B>@K5 DC=:F8>=8@>20;8 2 A>25BA:>< ?>;8B8G5A:>< 48A:C@A5 ?> >B=>H5=8N : 2=5H=8< 2@030<. '0AB> D>@<0;L=0O, AB5@5>B8?=0O 03@5AA8O CA8;8205BAO 70 AG5B 4>102;5=8O >?@545;5=89 A =530B82=>9 >F5=>G=>ABLN. >2>@O > 3075B5 @0240, A;54C5B >B<5B8BL, GB> 40==0O 3075B0 >AB0;0AL =0 0@5=5 6C@=0;8AB8:8, =5A<>B@O =0 2A5 87<5=5=8O, ?@>87>H54H85 2 AB@0=5.  30-5 33. >=0 =5 8<5;0 =8:0:8E :>=:C@5=B>2 8 55 ?>78F8O, B>G:0 7@5=8O ?@8=8<0;0AL :0: =5GB> =57K1;5<>5 8 =587<5==>5, =5 ?>4;560I55 >1AC645=8N. !59G0A MB0 3075B0 " >4=0 87 <=>38E. 587<5==K< 65 >AB0;0AL 55 >B:@KB0O ?@825@65==>ABL :><<C=8AB8G5A:>9 ?0@B88. 5A<>B@O =0 @07;8G8O F5;52>9 =0?@02;5==>AB8, =01;N40NBAO >1I85 B5=45=F88 8A?>;L7>20=8O B0:B8: @5G52>9 03@5AA88. "0:, B0:B8:8 >128=5=8O, ?@87K20, :>=AB0B0F88 =5:><?5B5=B=>AB8, 2>7<CI5=8O, C?@5:0, :>;:>AB8 8 =0A<5H:8 G0AB> ?@8ACBAB2CNB 2 3075B0E >158E M?>E. -B>3> =5;L7O A:070BL > B0:B8:0E >A:>@1;5=8O, C3@>7K, ?@>:;OB8O, 7;>?>65;0=8O.  A>2@5<5==KE 3075B0E >=8 2AB@5G0NBAO =0<=>3> @565. 0 =0H 273;O4, MB> A2O70=> =5 B>;L:> A M?>E>9, => 8 A >1I8< M<>F8>=0;L=K< A>AB>O=85< 02B>@0. A;8 2 30-5 33. >A=>2=K< ?@87=0:>< =53>4>20=8O, 2>7<CI5=8O 8 =0<5@5==>3> >A:>@1;5=8O A;C68;0 ?@O<0O 03@5AA8O =0?045=8O, B> A59G0A <K =01;N405< >1@0B=CN B5=45=F8N. 3@5AA8O AB0=>28BAO A:@KB>9, :>A25==>9, E>BO 2>7459AB285 >:07K205B =5 <5=LH55, G5< ?@O<0O. 5 >B;8G05B ?>2KH5==0O 8=B5;;5:BC0;L=>ABL. @0:B8G5A:8 =5 @50;87C5BAO AB0BLO 130 (>A:>@1;5=85). 0:>= B@0:BC5B >A:>@1;5=85 :0: C=865=85 G5AB8 8 4>AB>8=AB20 ;8F0, 2K@065==>5 2 =5?@8;8G=>9 D>@<5. ;5=C< 5@E>2=>3> AC40 >?@545;8; 425 B0:85 D>@<K: G5;>25:0 =0720;8 4C@0:>< 8;8 >1@C30;8 =5F5=7C@=>9 1@0=LN [>@>H8;>2 2001: 211].  O7K:>2>< >B=>H5=88 <K <>65< B0:65 3>2>@8BL > =5:>B>@KE >1I8E B5=45=F8OE. "0:, 8A?>;L7>20=85 @8B>@8G5A:8E 2>?@>A>2, <5B0D>@, 0=B8B57, E0@0:B5@=> 4;O 3075B >1>8E ?5@8>4>2. 5G520O 03@5AA8O 2 A>2@5<5==>9 ?@5AA5 CA8;8205BAO 70 AG5B A;>2>A>G5B0=89, :>B>@K5 ?@>2>F8@CNB @07;8G=>3> @>40 0AA>F80F88, =0?@8<5@, 0AA>F80F8N A>2@5<5==>3> ?@57845=BA:>3> ?@02;5=8O A A0<>45@60285<. -B>B ?@85< 8A?>;L7>20;AO 8 2 =5<5F:>O7KG=KE 3075B0E 30-E 33., :>340 2;0ABL :><<C=8AB>2 A@02=820;0AL A F0@A:>9. '0AB> @5G520O 03@5AA8O 2K@0605BAO G5@57 A;>20 A CAB>9G82>9 >B@8F0B5;L=>9 :>==>B0F859, =0?@8<5@: 8B;5@, D0H8ABK 8 B.4.  3075B0E 90-E 33. =081>;55 @0A?@>AB@0=5==K< ?@85<>< @50;870F88 :>A25==KE B0:B8: O2;O5BAO 4><8=8@>20=85 ?@5F545=B=KE B5:AB>2 8 D@075>;>387<>2. 0A;5485< A>25BA:>3> ?5@8>40 O2;O5BAO A>E@0=82H0OAO BO30 : O@;K:>2>AB8 >F5=>:, =>, 2 >B;8G85 >B A>25BA:8E >4=>7=0G=KE ?@O<KE >B@8F0B5;L=KE >F5=>:, A59G0A G0I5 8A?>;L7CNBAO 8@>=8G5A:85 >F5=:8.  >A>15==> E0@0:B5@=K >F5=:8, >A=>20==K5 =0 A>F80;L=>-8AB>@8G5A:8E, ;8B5@0BC@=KE, D>;L:;>@=KE 8 4@C38E 0;;N78OE. @>=8G5A:8 ?5@5>A<KA;ONBAO ?>4 2;8O=85< A>F80;L=KE D0:B>@>2 8 ?>A;>28G=K5 2K@065=8O. $@075>;>38G5A:85 548=8FK G0AB> 8A?>;L7CNBAO 2 A>2@5<5==>9 ?@5AA5 2 703>;>2:0E AB0B59 2 CA5G5==>9, B@0=AD>@<0F8>==>9 D>@<5, 0;;N782=>, GB> O2;O5BAO >4=8< 87 A?>A>1>2 ?@82;5G5=8O 2=8<0=8O G8B0B5;59 : B>9 8;8 8=>9 ?@>1;5<5. @>?030=40 2KABC?05B =5 B>;L:> 2 48:B0B>@A:>< >1I5AB25, => 8 :0: ?>445@6820NI55 <5@>?@8OB85 4;O C:@5?;5=8O 2;0AB8 2 A>2@5<5==>< >1I5AB25.  =0H59 @01>B5 B5E=8:8 ?@>?030=4K ?@54AB02;5=K @07;8G=K<8 D>@<0<8 O7K:>2>9 83@K, A<5H5=85< ?>;8B8G5A:>9 8 @5;838>7=>9 A8<2>;8:8, C3@>70<8, ?@>AB>@5G=K<8 2K@065=8O<8, ?@87K20<8. 8B>@8G5A:>5 >A=0I5=85 ?@>?030=4K :0: D>@<K :><<C=8:0F88, :>B>@0O =5 ?@8=8<0;0 ?@>B82>@5G89, O2;O;>AL 206=K< 725=>< 2 @>;8 702>520=8O, C15645=8O, C3>20@820=8O <0AA. @>?030=40  MB> A>AB02=0O G0ABL <0H8=K ?>402;5=8O. ">B0;8B0@=0O A8AB5<0 1K;0 A2O70=0 A =5C<>;8<>9 ?@024>9. &5;L ?@>?030=4K  ?>2;8OBL =0 ?>;8B8G5A:>5 A>7=0=85 >1I5AB25==>AB8 8;8 <0AAK A >4=>9 AB>@>=K 2 ?>;L7C A>1AB25==KE 8=B5@5A>2. 2.3.4. 03>;>2:8 =5<5F:8E 3075B 30-E 8 90-E 33. 5<5F:85 3075BK 42CE 2@5<5==KE A@57>2 ?@54AB02;ONB A>1>9 420 ?@O<> ?@>B82>?>;>6=KE ?>;NA0. 075BK A>2@5<5==K5 871530NB 8A?>;L7>20=8O ?@O<>9 >F5=:8, :>B>@0O <>3;0 1K >A:>@18BL 8;8 >1845BL >??>=5=B0. 3@5AA8O ?@8ACBAB2C5B, 3;02=K< >1@07><, 8<?;8F8B=>. -B> >1CA;>2;5=> 42C<O ?@8G8=0<8: >-?5@2KE, =565;0=85 2>72@0B0 : B>B0;8B0@=><C ?@>H;><C, 2>-2B>@KE, >1J548=5=85   8 $ , ?> ACB8 42CE 3>AC40@AB2, A @07=K< ?>;8B8G5A:8< AB@>5<, 2 1990 3>4C, :>B>@>5 ?>B@51>20;> A >158E AB>@>= B5@?8<>AB8. ! ?@8E>4>< : 2;0AB8 8B;5@0 30-5 33. 2 5@<0=88 AB0;8 M?>E>9 D>@<8@>20=8O =>2>3> <KH;5=8O 8 B>B0;L=>9 ?5@5AB@>9:8 AB@0=K. $0H8ABK C=8GB>60;8 2A5E, :B> =5 A>>B25BAB2>20; @0A>2>9 B5>@88, B> 5ABL 52@59A:>5 =0A5;5=85, 0 B0:65 8=0:><KA;OI8E  :><<C=8AB>2, 1>;LH528:>2 8 B.4. !@54AB20 <0AA>2>9 8=D>@<0F88 =5 B>;L:> @0AA:07K20;8 > E>45 AC451=KE 70A540=89, => 8 =5 A:@K20;8 A2>8E >F5=>: ?> ?>2>4C ?@>8AE>4OI53> 8 ;N459, >:0702H8EAO =0 A:0<L5 ?>4AC48<KE. @8ACBAB285 ?@O<>9 25@10;L=>9 03@5AA88 2 3075B0E "@5BL53> @59E0 ?>4B25@6405B <=5=85 > B><, GB> ?@5AA0 2 B>B0;8B0@=>< >1I5AB25 8A?>;L7>20;0AL 2 :0G5AB25 @C?>@0 ?@>?030=4K 845>;>388. "0:B8:8 >A:>@1;5=8O, >128=5=8O, C3@>7K, 7;>?>65;0=8O 8 :>=AB0B0F88 =5:><?5B5=B=>AB8 O2;ONBAO 254CI8<8 2 703>;>2:0E 3075B 8AA;54C5<>3> ?5@8>40. !>2@5<5==K9 ?5@8>4 E0@0:B5@87C5BAO 8A?>;L7>20=85< =5?@O<>9 @5G52>9 03@5AA88. C@=0;8AB =0E>48B =5CO728<K5 A?>A>1K 871560BL 2>7<>6=KE ?@5B5=789 : @540:F88. 0?@8<5@, 704020O @8B>@8G5A:85 2>?@>AK, ?>4020O B5:AB 157 02B>@A:>3> :><<5=B0@8O, C<5;> ?@54AB0282 ?>4>1@0==K5 4>:C<5=BK, F8B0BK. @C3>9 A?>A>1, :>340 02B>@ 8A?>;L7C5B <0B5<0B8G5A:89 <5B>4 >B ?@>B82=>3>  @0A?8AK20O =530B82=K5 459AB28O, >4>1@OBL 8E.  2K2>4K : B0:8< :><<5=B0@8O< G8B0B5;L A45;05B A0<. @8ACBAB285 25@10;L=>9 8@>=88 2 B5:AB0E 3075B O2;O5BAO >4=>9 87 E0@0:B5@=KE G5@B A>2@5<5==>9 =5<5F:>9 ?@5AAK. BAN40 8 G0AB>B0 8A?>;L7>20=8O B0:B8: :>;:>AB8 8 =0A<5H:8. 7 B0:B8: ?@O<>9 03@5AA88 2AB@5G0NBAO B0:B8:8 >A:>@1;5=8O, >128=5=8O, :>=AB0B0F88 =5:><?5B5=B=>AB8, => >=8 2K@065=K G0I5 2A53> A ?><>ILN @07=>>1@07=KE AB8;8AB8G5A:8E ?@5<>2: 0;;N789, M?8B5B>2 A >A:>@18B5;L=>9 :>==>B0F859. 5B0D>@0 2 8@>=8G=>< C?>B@51;5=88 8A?>;L7C5B O7K:>2K5 2K@065=8O =5 45B5@<8=8@>20==K5, 0 :>=B@45B5@<8=8@>20==K5. !>1AB25==> 7=0G5=85 ?5@52>48BAO 2 A5<0=B8G5A:8 ?@>B82>?>;>6=>5. /7K:>20O 83@0, D@075>;>387<K, :2078F8B0F8O 8 D5=><5= ?@5F545=B=>AB8 B0:65 =5@54:> 8A?>;L7CNBAO 4;O @50;870F88 8;;>:CB82=>3> =0<5@5=8O 48DD0<8@>20BL ?@>B82=8:0. /2;OOAL 206=K<8 M:A?@5AA82=K<8 A@54AB20<8 O7K:0, >=8 >:07K20NB A8;L=>5 2>7459AB285 =0 <KH;5=85 G8B0B5;O. !E>685 B5=45=F88 2 3075B0E 42CE ?5@8>4>2 ?@8ACBAB2CNB ;8HL 2 3@0D8G5A:>< >D>@<;5=88 <0B5@80;0. "0:, =5<5F:85 3075BK :0: 2 30-5 33., B0: 8 2 90-5 33. ?@54;030NB @07;8G=K5 A8<2>;K 287C0;L=>3> 2>7459AB28O. 0?@8<5@, :@0A=K9 H@8DB 8 ?>4G5@:820=85 206=>9 8=D>@<0F88 68@=>9 G5@B>9 2  Vlkischer Beobachter .  A>2@5<5==>9  Frankfurter Allgemeine Zeitung MB> 3>B8G5A:89 H@8DB 2 :><<5=B0@88 =0 ?5@2>9 AB@0=8F5. >42>4O 8B>38, >B<5B8<, GB> @07;8G85 2 8A?>;L7>20=88 B0:B8: @5G52>9 03@5AA88 2 =5<5F:8E 3075B0E 30-E 8 90-E 33. >1JOA=O5BAO, ?@5645 2A53>, @07;8G85< ?>;8B8G5A:>3> AB@>O. "0:, ?@8ACBAB285 :>A25==>9 03@5AA88 2 A>2@5<5==>9 ?@5AA5 2 ?>@C A2>1>4K A;>20 ?@54AB02;O5BAO =0< 70:>=><5@=K< O2;5=85<. !CI5AB2C5B 4065 =5A:>;L:> A?5F8D8G5A:8E 284>2 F5=7C@K, :>B>@K5 A45@6820NB 6C@=0;8AB>2 2 ?@O<>< 2K@065=88 =530B82=>9 >F5=:8, 0 7=0G8B 8 @50;870F88 ?@O<>9 @5G52>9 03@5AA88: 1. >3@0=8G5=8O =0 A2>1>4C 8=D>@<0F88, A2O70==K5 A 3>AC40@AB25==K<8, 2>5==K<8, <548F8=A:8<8, :><<5@G5A:8<8 B09=0<8, MB8G5A:8<8 =>@<0<8; 2. 70?@5I5=8O, A2O70==K5 A B5<, GB> G5@57 :>=B@>;L =04 8=D>@<0F859, =04 7028A8<K< ! <>6=> A:@KBL >H81:8 8;8 >B;>68BL @5H5=85 B>9 8;8 8=>9 ?@>1;5<K 4> 1;03>?@8OB=>3> 2@5<5=8; 3. 254><AB25==0O F5=7C@0 87-70 1>O7=8 B>3>, GB> 2KO28BAO =5:><?5B5=B=>ABL ?@54AB028B5;59 C?@02;5=G5A:>3> 0??0@0B0. 2.4. 1I85 70<5G0=8O >;8G5AB25==K9 0=0;87 B0:B8: ?>:070;, GB> @CAA:>O7KG=K5 3075BK :0: 30-E, B0: 8 90-E 33. 8A?>;L7CNB @5G52CN 03@5AA8N 2 703>;>2:0E G0I5, G5< =5<5F:>O7KG=K5 3075BK 90-E 33. 03;O4=> 8B>38 A@02=8B5;L=>3> 0=0;870 2 ?@>F5=B=>< A>>B=>H5=88 <>6=> 87>1@078BL 2 2845 B01;8FK. ?5@8>430-5 33.90-5 33./7K:=5<5F:89@CAA:89=5<5F:89@CAA:89"0:B8:8%%%%A:>@1;5=852535916#3@>706862128=5=8517121312>=AB0B0F8O =5:><?5B5=B=>AB81181715;>?>65;0=855713@>:;OB85-4-1@87K29754#?@5:74125>7<CI5=851511158>;:>ABL2320250A<5H:03129 2.5. K2>4K :> 2B>@>9 3;025 1.  AB@C:BC@5 703>;>2:>2 30-E 8 90-E 33., A>45@60I8E B0:B8:C >A:>@1;5=8O, <K 2K45;8;8 A;54CNI85 =><8=0B82=K5 3@C??K: 1. ><8=0F88, >1>7=0G0NI85 =530B82=CN A B>G:8 7@5=8O 8=B5@5A>2 >1I5AB20 45OB5;L=>ABL, 70=OB8O, ?>ABC?:8, ?>2545=85 :>3>-;81>. -B>, :0: ?@028;>, A;>20, 8<5NI85 G5B:CN N@848G5A:CN :20;8D8:0F8N: H?8>=, 4825@A0=B, <>H5==8:, 2>@ 8 4@. 2. !;>20 8 A;>2>A>G5B0=8O, 2 A0<>< 7=0G5=88 :>B>@KE A>45@68BAO =530B82=0O >F5=:0 45OB5;L=>AB8, 70=OB89, ?>2545=8O :>3>-;81>, A>?@>2>6405<0O M:A?@5AA82=>9 >:@0A:>9 ?C1;8F8AB8G5A:>3> E0@0:B5@0. 3. 3. 8>- 8 7>>A5<0=B8G5A:85 <5B0D>@K, A>45@60I85, :0: ?@028;>, 3@C1CN M:A?@5AA8N =5>4>1@5=8O, ?@57@5=8O, ?@5=51@565=8O. 4. ><8=0F88 ;8F0 ?> ?@>D5AA88, @>4C 70=OB89, :>B>@K5 2 A>G5B0=88 A >F5=>G=K<8 A;>20<8 ?@8>1@5B0NB @57:> =530B82=CN >F5=:C, >1KG=> A>?@>2>6405<CN M:A?@5AA859 =5>4>1@5=8O, ?@57@5=8O 8 B.?. 5. ><8=0F88, =530B82=0O :>==>B0F8O :>B>@KE CA8;8205BAO 70 AG5B 8A?>;L7>20=8O >F5=>G=KE ?@8;030B5;L=KE. 2. "0:B8:0 C3@>7K 2 3075B0E 30-E 33. ?@>O2;O5BAO 2 A;54CNI8E A5<0=B8G5A:8E :><?;5:A0E: 1. ?@54C?@5645=85; 2. C3@>70 ?@8<5=5=8O A8;K; 3. 70?C3820=85; 4. C3@>70 @0A?;0BK.  3075B0E 90-E 33. 40==0O B0:B8:0 2AB@5G05BAO 7=0G8B5;L=> @565.  =5<5F:8E 3075B0E >=0 ?@>O2;O5BAO 2 C3@>75 ?@8<5=5=8O A8;K, 0 2 @CAA:8E  2 ?@54C?@5645=88 8;8 C3@>75 7;>?0<OBAB20. 3. "0:B8:0 >128=5=8O 2 3075B0E 30-E 33. =0E>48;0 @50;870F8N 2 A;54CNI8E 3@C??0E 703>;>2:>2: 1. >128=5=85 2 45AB@C:B82=KE 459AB28OE, C189AB25; 2. >128=5=85 2 A01>B065; 3. >128=5=85 2 ?@83>B>2;5=88 2>5==KE 459AB289.  3075B0E "@5BL53> @59E0 >B45;L=K5 A5<0=B8G5A:85 :><?;5:AK A>AB02;ONB >128=5=8O 2 B5@?8<>AB8 : :><<C=8AB0< 8 2> 2<5H0B5;LAB25 2 ?>;8B8:C 4@C38E AB@0=. ;O 703>;>2:>2 A>25BA:8E 3075B E0@0:B5@=0 AB@C:BC@0 ?@>AB>3> 42CA>AB02=>3> ?@54;>65=8O, :>B>@0O B0: 65 O28;0AL A@54AB2>< 2K@065=8O B0:B8:8 >128=5=8O. 4. "0:B8:0 :>=AB0B0F88 =5:><?5B5=B=>AB8 A>45@68B 2 A515, ?@5645 2A53>, C:070=85 =0 =5:><?5B5=B=>ABL ?@>2>48<>9 2 AB@0=5 ?>;8B8:8, 8B>3>2 MB>9 ?>;8B8:8 8;8 A0<8E ?>;8B8:>2.  3075B0E 30-E 33. 40==0O B0:B8:0 G0AB> ?@54AB02;5=0 AB@C:BC@>9 ?@>AB>3> 42CA>AB02=>3> ?@54;>65=8O A 8<5==K< A:07C5<K< (N1  N2) 8;8 2K@065=0 2 D>@<5 @8B>@8G5A:>3> 2>?@>A0.  3075B0E 90-E 33. G0AB> ?@8ACBAB2C5B :>=AB0B0F8O =5:><?5B5=B=>AB8 >B45;L=KE ?>;8B8G5A:8E <5@>?@8OB89 B0:8E, :0: @5D>@<K 8;8 ?>?C;87<. 5. "0:B8:0 7;>?>65;0=8O =081>;55 H8@>:> ?@54AB02;5=0 2 3075B0E 30-E 33. ?>65;0=8O<8 D878G5A:>3> C=8GB>65=8O: A<5@B8, @0AAB@5;0, 0 B0: 65 ?>65;0=8O<8 2>7<5748O, ?>;CG5=8O =0:070=8O, ?>65;0=8O<8 AB@040=89.  A>2@5<5==KE =5<5F:8E 3075B0E 40==0O B0:B8:0 ?@0:B8G5A:8 =5 ?@54AB02;5=0, 2 @>AA89A:8E 3075B0E 7;>?>65;0=85 @50;87C5BAO <5B0D>@8G5A:8. 6.  A>25BA:8E 3075B0E 30-E 33. 8 @>AA89A:8E 3075B0E :><<C=8AB8G5A:>9 =0?@02;5==>AB8 ?@8ACBAB2C5B B0:B8:0 ?@>:;OB8O, :>B>@0O 2K@0605B :@09=NN AB5?5=L @074@065=8O. 7. "0:B8:0 ?@87K20 2 3075B0E 30-E 33. A>45@68B ?@87K2K : 1>@L15, A?0A5=8N, @07>1;0G5=8N, 87102;5=8N >B G53>-;81> (B0:0O D>@<0 ?@87K20 @50;87C5BAO 2 :>=AB@C:F8OE A <>40;L=K<8 ?@548:0B820<8), 03@5AA82=K< 459AB28O< 8 D878G5A:><C C=8GB>65=8N. 5<5F:85 3075BK >B;8G05B ?@8ACBAB285 ?@87K2>2 : 1>9:>BC 8 =5B5@?8<>AB8.  3075B0E 90-E 33. 40==0O B0:B8:0 @50;87CNBAO 2 8<?5@0B82=KE ?@54;>65=8OE 2 ?@87K20E : 1>@L15, =54>?CI5=8N 459AB289, =5?@85<;<KE A B>G:8 7@5=8O >1I5AB25==>9 <>@0;8. 8. "0:B8:0 2>7<CI5=8O 2K@0605B =530B82=CN @50:F8N >1I5AB20 =0 ?>;8B8G5A:85 A>1KB8O 8 2 3075B0E 42CE ?5@8>4>2 ?@54AB02;5=0 2 >A=>2=>< ;5:A8G5A:8<8 3@C??0<8, A>45@60I8<8 ;5:A8:C A =530B82=>9 :>==B>B0F859: unglaublich / =525@>OB=K9, unerhrt / =5A;KE0==K9, ungeheuerlich, furchtbar / C60A=K9, frech, dreist / =03;K9, unverschmt / 15AABK4=K9, toben, wten / =58AB>2>20BL, 1CH520BL, Terror / B5@@>@ 8 4@. 9. "0:B8:0 C?@5:0 2 3075B0E 30-E 33. A>45@68B C?@5: 2 =54>AB>9=>< ?>2545=88, 2 B5@?8<>AB8/?@8=OB88 2@06451=>3> <8@C @568<0. #?@5: 2 3075B0E 90-E 33. =0?@02;5= 2 >A=>2=>< =0 459AB28O ?>;8B8:>2 8 G0AB> ?@54AB02;5= A 8A?>;L7>20=85< AB8;8AB8G5A:8E A@54AB2. 10. "0:B8:8 =5?@O<>9 03@5AA88 :>;:>ABL 8 =0A<5H:0 ?@0:B8G5A:8 =5 ?@54AB02;5=K 2 3075B0E B>B0;8B0@=>9 M?>E8.  A>2@5<5==KE 3075B0E MB8 B0:B8:8 O2;ONBAO 254CI8<8 2 AB@5<;5=88 =0=5AB8 2@54 >??>=5=BC. =8 @50;87CNBAO 70 AG5B 8A?>;L7>20=8O AB8;8AB8G5A:8E A@54AB2, O7K:>2>9 83@K, D5=><5=0 ?@5F545=B=>AB8. 11. !@02=8B5;L=K9 0=0;87 703>;>2:>2 ?>72>;8; =0< 2K45;8BL >1I85 8 @07;8G=K5 G5@BK C 3075B 30-E 8 90-E 33. 42CE O7K:>2KE ?@>AB@0=AB2 =0 A;54CNI8E C@>2=OE: 1. "5<0B8G5A:89/@3C<5=B0B82=K9. 2. ?A8E>;>38G5A:89. 3. /7K:>2>9. ;020 3  /  '  !!  " "!" 3.1. 5G520O 03@5AA8O 2 B5:AB0E =5<5F:8E 8 @CAA:8E 3075B 30-E 33  B@5BL59 G0AB8 =0H53> 8AA;54>20=8O =0<8 1K;8 @0AA<>B@5=K AB0BL8 =5<5F:>9 8 @CAA:>9 ?@5AAK 30-E 33., A>45@60I85 @5G52CN 03@5AA8N. &5;O<8 =0?8A0=8O B0:>3> @>40 AB0B59 O2;O5BAO AB@5<;5=85: 1. 48DD0<8@>20BL ?@>B82=8:0; 2. ?>:070BL A2>5 ?@52>AE>4AB2>; 3. <>18;87>20BL G8B0B5;O : 1>@L15. ;O 0=0;870 <K 1@0;8 AB0BL8 A ?>E>659 B5<0B8:>9 4;O B>3>, GB>1K <>6=> 1K;> A@02=8BL, =0A:>;L:> >B;8G05BAO AB5?5=L 0:B82=>AB8 @5G52>9 03@5AA88 2 3075B0E 42CE @07=KE AB@0= A >4=8< 8 B5< 65 ?>;8B8G5A:8< AB@>5<. "0:, 87 3075B 30-E 33. <K 2K1@0;8 AB0BL8, ?>A2OI5==K5 ?>46>3C 59EAB030 2 1933 3>4C, 0 B0:65 :><<5=B0@88 : 459AB28O< 2>6459 42CE AB@0=: 8B;5@0 8 !B0;8=0.  >158E AB0BLOE >1I89 A<KA; ?5@5:;8:05BAO 8 C@>25=L 03@5AA88 4>AB0B>G=> 2KA>:. 0AA<>B@8<, :0: @50;87CNBAO B0:B8:8 @5G52>9 03@5AA88 2 B5:AB0E. !B0BLO Das Fanal! !B0BLO Das Fanal!, 02B>@>< :>B>@>9 O2;O5BAO . 5115;LA, >?C1;8:>20=0 2 3075B5  Vlkischer Beobachter (40;55 VB) 01.03.1933 :0: :><<5=B0@89 : ?>46>3C 740=8O @59EAB030 27 D52@0;O 1933. #AB0<8 5115;LA0 3>2>@8B ?@028B5;LAB2>. 5115;LA @53C;O@=> ?8A0; ?5@54>2K5 AB0BL8.   VB 459AB2>20; ;>7C=3: ?@5AA0 ?>:>@O5BAO MB8:5 =>2>3> 3>AC40@AB20, 8;8 >=0 8AG57=5B. 075BK @0AA<0B@820;8AL :0: ?C1;8F8AB8G5A:0O A>25ABL =0F88. 0 ?5@2K9 ?;0= 2KABC?05B @50:F8O =0 2>?8NI55 A>1KB85  ?>60@ 2 @59EAB035. 0==0O AB0BLO O2;O5BAO ?@>4>;65=85< >1I59 B5<K =><5@0, :>B>@0O 72CG8B B0::  Das Ma ist voll! Jetzt wird rcksichtlos durchgegriffen ('0H0 ?5@5?>;=5=0! "5?5@L 1C45< 15A?>I04=> ?@8=8<0BL :@CBK5 <5@K). A?>;L7C5<0O 2 AB0BL5 ;5:A8:0 ?@54AB02;O5B A>1>9 B5 M;5<5=BK, 87 :>B>@KE A:;04K20;8AL ?>;8B8G5A:0O 038B0F8O 8 ?@>?030=40. >, A;54C5B >B<5B8BL, GB> 2 703>;>2>: 0=0;878@C5<>9 AB0BL8 2K=5A5=> A;>2> 8=>AB@0==>3> ?@>8AE>645=8O, GB> =5 E0@0:B5@=> 4;O O7K:0 =0F8>=0;-A>F80;8AB>2. =>AB@0==K5 A;>20 =5 8A?>;L7>20;8AL =0F8AB0<8, ?>A:>;L:C 70G0ABCN >=8 1K;8 =5?>=OB=K H8@>:8< <0AA0<. #?>B@51;O;8AL B>;L:> B5, :>B>@K5 >1;040;8 >A>1>9 M<>F8>=0;L=>9 =03@C7:>9.  B0:8< A;>20< >B=>A8BAO A;>2>, 2K=5A5==>5 2 703>;>2>: AB0BL8 4-@0 5115;LA0. Das Fanal " >3>=L, <0O:, ?5@5=. ?@5425AB=8:, A83=0; [5?8=3 1947: 196]. Fanal, das; -s, -e [frz. fanal = Leuchtfeuer, Feuerzeichen < ital. fanale, zu griech. phanCs = Leuchte, Fackel] (geh.): Ereignis, Tat, Handlung als weithin erkennbares Zeichen, das eine Vernderung, den Aufbruch zu etw. Neuem ankndigt [UW Duden 2000: ...]. AE>4O 87 40==KE 7=0G5=89 A;>20, A<KA; 703>;>2:0 <>6=> B@0:B>20BL 42>O:>: 1. >3>=L :0: A>1KB85, ?>60@; 2. >3>=L :0: ?@5425AB=8: =>2KE :0@48=0;L=KE 87<5=5=89. @>A;548<, =0A:>;L:> O@:> @5G520O 03@5AA8O ?@>O2;O5BAO 2 >B45;L=KE B0:B8:0E. !B0BLO A>AB>8B 87 68 @0A?@>AB@0=5==KE ?@54;>65=89, =0G8=05BAO =0 ?5@2>9 AB@0=8F5 8 70:0=G8205BAO =0 2B>@>9. @O<0O 03@5AA8O 2 AB0BL5 ?@54AB02;5=0 B0:B8:0<8 >A:>@1;5=8O, >128=5=8O, C3@>7K, :>=AB0B0F88 =5:><?5B5=B=>AB8 8 ?@87K20. A:>@1;5=85, 3;02=K< >1@07><, =0?@02;5=> =0 :><<C=8AB>2, :>B>@K5 A>3;0A=> 25@A88 =0F8>=0;-A>F80;8AB>2 O2;O;8AL 548=AB25==K<8 28=>2=8:0<8 ?>46>30 (!@. =865 0=0;87 AB0BL8 (CBK =0 B@>=5). 0==0O B0:B8:0 2AB@5B8;0AL 2 B5:AB5 15 @07. 5@;>:CF8O 4>AB8305BAO 745AL ?CB5< 8A?>;L7>20=8O M<>F8>=0;L=>->F5=>G=>9, 8=25:B82=>9 ;5:A8:8 ?@8 =><8=0F88 ?@>B82=8:0. !B@C:BC@0  A;>2>A>G5B0=8O. !;>2>A>G5B0=8O, A>45@60I85 B0:B8:C >A:>@1;5=8O, <>6=> :;0AA8D8F8@>20BL ?> 04@5A0=BC: 1. >A:>@1;5=85 :><<C=8AB8G5A:>9 ?0@B88: diese Verbrecherorganisation, genannt Kommunistische Partei... (-B0 ?@5ABC?=0O >@30=870F8O, =07K205<0O :><<C=8AB8G5A:0O ?0@B8O); die Mitglieder dieser Unterweltspartei... (G;5=K MB>9 ?0@B88 ?@5ABC?=>3> <8@0); satanische Partei (A0B0=8=A:0O ?0@B8O); die Organisation des Terrors (>@30=870F8O B5@@>@0). 2. >A:>@1;5=85 :><<C=8AB>2: ...dieser Untermenschtum in Deutschland (MB8E =5;N459 2 5@<0=88); das Gesindel aus seinen Lchern hervorkriecht... (A1@>4 2K?>;705B 87 A2>8E =>@); der Mob die Gefngnisse ffnet (G5@=L >B:@K205B BN@L<K); vor dem verbrecherischen Zugriff dieser Blutbanden (?5@54 ?@5ABC?=K< =0?045=85< MB8E :@>202KE 10=4); die bolschewistischen Meuchelmrder (1>;LH528ABA:85 C189FK 87-70 C3;0); den tollwtigen Zerstrern (15H5=K< @07@CH8B5;O<); gedungener Verbrecher (=05<=KE ?@5ABC?=8:>2).  :0G5AB25 A@54AB20 <0:A8<0;L=>3> M<>F8>=0;L=>3> 2>7459AB28O =5@54:> 8A?>;L7CNBAO AB8;8AB8G5A:85 ?@85<K <5B0D>@870F88 8 <5B>=8<88: dem roten Spuk (:@0A=><C ?;52:C); diese Weltpest (MB0 <8@>20O GC<0); dieser furchtbaren Geiel (MB>3> C60A=>3> 18G0). "0:B8:0 >128=5=8O 2AB@5B8;0AL 2 0=0;878@C5<>9 AB0BL5 8 @07. "5<0B8G5A:8 40==0O B0:B8:0 >1@0I5=0 =5 AB>;L:> : >128=5=8N 2 ?>60@5, A:>;L:> : >1>1I5==><C >128=5=8N 2 @07@CH8B5;L=KE, 45AB@C:B82=KE 459AB28OE :><<C=8AB8G5A:>9 ?0@B88, :>B>@K5 =0=>AOB 2@54 <8@=><C =0A5;5=8N 5@<0=88. 45AL 5115;LA ?>;L7C5BAO E0@0:B5@=K< 4;O B>B0;8B0@=>3> >1I5AB20 ?@85<>< ?@>?030=4K: ?A8E>;>38G5A:89 <5B>4 8 ?@85<K ?>;O@870F88 (?@>B82>?>AB02;5=85 wir-sie (<K->=8), sie 8=>340 70<5=O5BAO 157;8G=>9 :>=AB@C:F859 A <5AB>8<5=85< man, 8 ?>2B>@0 :0: 53> @07=>284=>AB8). !B@C:BC@0 40==>9 B0:B8:8 2KE>48B 70 @0<:8 >1KG=>3> A;>2>A>G5B0=8O 8 <>65B 2:;NG0BL 2 A51O F5;K5 :><?;5:AK, A>AB>OI85 87 =5A:>;L:8E ?@54;>65=89, 2 B>< G8A;5 ?@840B>G=KE, 0 B0:65 8=D8=8B82=KE :>=AB@C:F89. diesem schamlosen verbrecherischen Treiben, inszeniert von einer auslndischen Macht, um Deutschland in das Chaos hineinzustrzen... (MB><C 15AABK4=><C ?@5ABC?=><C ?>2545=8N, 8=AF5=8@>20==><C >4=>9 8=>AB@0==>9 45@602>9, GB>1K 225@3=CBL 5@<0=8N 2 E0>A); Mord, Terror, Brand und Verwstung, das sind die furchtbaren Spuren, die diese satanische Partei auf ihrem Wege hinter sich lsst. (A<5@BL, B5@@>@, ?>60@ 8 >?CAB>H5=85, MB> AB@0H=K5 A;54K, :>B>@K5 >AB02;O5B ?>A;5 A51O =0 ?CB8 MB0 A0B0=8=A:0O ?0@B8O); Whrend wir unter einem noch nie dagewesenen Lgenfeldzug zusammenbrechen drohten, whrend man unsere Fhrer mit Redeverboten belegte und unsere SA-Mnner in die Gefngnisse warf... (2 B> 2@5<O, :0: <K =0E>48;8AL ?>4 C3@>7>9 ?@>2545=8O =51K20;>9 ;682>9 :0<?0=88, 2 B> 2@5<O :0: =0H8< 2>64O< 70?@5I0;8 2KABC?0BL A @5G0<8 8 1@>A0;8 =0H8E HBC@<>28:>2 2 BN@L<K); Vierhundert junge nationale Mnner hat der rote Terror auf dem Gewissen. (G5BK@5AB0 <>;>4KE =0F8>=0;8AB>2 =0 A>25AB8 :@0A=>3> B5@@>@0); Der blutrnstige Parole  Schlagt die Faschisten, wo ihr sie trefft , sind zehntausende von nationalen Menschen zum Opfer gefallen, ohne dass ein Staatsanwalt auch nur einen Finger rhrte (5AOB:8 BKAOG =0F8>=0;8AB>2 AB0;8 65@B20<8 :@>2>604=>3> ?@87K20 #18209B5 D0H8AB>2 25745, 345 2AB@5B8B5, E>BO 3>AC40@AB25==><C ?@>:C@>@C AB>8;> B>;L:> ?>H525;8BL ?0;LF5<); In einer Nacht fallen drei SA und SS-Mnner allein in Berlin den roten Kugeln zum Opfer ( >4=C =>GL B>;L:> 2 5@;8=5 ?0;8 65@B2>9 :@0A=KE ?C;L B@>5 HBC@<>28:>2); Mit Gewalt, Blut und Schrecken wollen die bolschewistischen Meuchelmrder eine Panik ber Deutschland zu bringen, um von der Welle des Entsetzens sich selbst hochzutragen zu lassen (!8;>9, :@>2LN 8 AB@0E>< 1>;LH528ABA:85 C189FK 87-70 C3;0 E>BOB ?>A5OBL ?0=8:C =04 5@<0=859, GB>1K ?>4=OBLAO A0<8< =0 2>;=5 C60A0); Ein 24jhriger auslndischer Kommunist im Aufrtage russischer und deutscher Parteistellen dieser Weltpest den Reichstag in Flammen aufgehen lsst! (24-;5B=89 8=>AB@0==K9 :><<C=8AB ?> 70:07C @CAA:8E 8 =5<5F:8E ?0@B89=KE G8=>2 MB>9 <8@>2>9 GC<K 405B A3>@5BL @59EAB03C!). "0:B8:0 ?@87K20 O2;O5BAO >4=>9 87 254CI8E 2 40==>9 AB0BL5, B0: :0: >A=>2=0O F5;L 55  ?@8720BL G8B0B5;59 3>;>A>20BL 70 8B;5@0 5 <0@B0 8 1>@>BLAO A :><<C=8AB0<8. @87K2K A;54CNB >48= 70 4@C38< 2 B5:AB5, =5 4020O G8B0B5;N >A<KA;8BL ?@>8AE>4OI55. !;54C5B >B<5B8BL, GB> >=8 <>3CB ?@>72CG0BL 42>O:>, B0: :0: 8E ?@5420@O5B C?@5: ?@028B5;LAB2C D>= 0?5=0 (!<. =865). >MB><C ?@87K2>< 40==K5 ?@54;>65=8O <>6=> =0720BL 8 ?> AB@C:BC@5, 8 ?> F5;8, A :>B>@>9 8E 2:;NG8;8 2 AB0BLN. Nun aber handeln! Nun aber Schluss machen! Nun aber keine Nachsicht mehr ben und keinen Parden mehr geben! Rottet diese Pest in Deutschland je grndlich aus... (> B5?5@L 459AB2>20BL! > B5?5@L ?>:>=G8BL! > B5?5@L =5 4020BL 1>;LH5 A=8AE>645=8O 8 8728=5=89! A=>20B5;L=> 8A:>@5=8< MBC GC<C 2 5@<0=88& ); Hitler will handeln: Hitler wird handeln! Gebt ihm Macht dazu! Reit am 5. Mrz die Tore an, damit er, der Fahnentrger der Nation, unsere Standarte ins neue Reich hineitragen kann! (8B;5@ E>G5B 459AB2>20BL: 8B;5@ 1C45B 459AB2>20BL! 09B5 5<C 2;0ABL 4;O MB>3>! B:@>9B5 2>@>B0 5 <0@B0, GB>1K >=, 7=0<5=>A5F =0F88, A<>3 2=5AB8 =0H8 AB0=40@BK 2 =>2K9 @59E!); Nun erhebe sich, deutsche Nation! Nun stehe auf und gib dein Urteil ab! (C, ?>4=8<8AL, =5<5F:0O =0F8O! C 2AB0=L 8 A:068 A2>9 ?@83>2>@!). 20 :>A25==KE ?@87K20 B0:65 =0F5;5=K =0 C15645=85 G8B0B5;59 2 ?@028;L=>AB8 2K1>@0 =0F8>=0;-A>F80;8AB>2 5 <0@B0: Es gibt jetzt keine Wahl mehr. Entweder versinkt Deutschland in diesem Schwaden von Trnen und Blut, oder die Nation gibt Hitler die Mglichkeit, dem roten Spuk ein kurzes, aber hartes Ende zu bereiten... ("5?5@L 1>;LH5 =5B 2K1>@0. ;8 5@<0=8O CB>=5B 2 MB>< C30@5 A;57 8 :@>28, 8;8 =0F8O 40AB 8B;5@C 2>7<>6=>ABL, ?>43>B>28BL :>@>B:89, => 65AB:89 :>=5F :@0A=><C ?;52:C); Die roten Flammen, die uns der Kuppelhalle des Reichstags in den dunkeln Nachthimmel hineinschlugen, werden fr ganz Deutschland ein Fanal sein. (@0A=K9 >3>=L, :>B>@K9 ?>68@05B 2 B5<=>< =>G=>< =515 :C?>; @59EAB030, AB0=5B 4;O 2A59 5@<0=88 A83=0;><). "0:B8:0 :>=AB0B0F88 =5:><?5B5=B=>AB8 2AB@5G05BAO =0 ?@>BO65=88 2A53> A>45@60=8O 2 :0G5AB25 >A=>2=>3> A@54AB20 48DD0<0F88 ?@>B82=8:0. @8G5< 4;O CA8;5=8O ?5@;>:CF88 G0AB> 8A?>;L7CNBAO ?@85<K 0=B8B57K, A@02=5=8O, @8B>@8G5A:>3> 2>?@>A0 8 B.4. Wohin wrde Deutschland heute geraten, wenn nicht die zwlf bis fnfzehn Millionen Menschen, die sich um Adolf Hitlers Fahnen geschart haben, jetzt aufstnden?.. (C40 1K ?@8H;0 A53>4=O 5@<0=8O, 5A;8 1K =5 2AB0;8 B5?5@L >B 12 4> 15 <8;;8>=>2 G5;>25:, :>B>@K5 A>1@0;8AL 2>:@C3 7=0<5=8 4>;LD0 8B;5@0?); Whrend diese Zeilen geschrieben werden, ragen am Platz der Republik die schwarzen rauchenden Trmmer eines der reprsentativsten Gebude, ber die Deutschland verfgt, in den grau heraufsteigenden Morgen hinein. So wrde das Land aussehen, wenn man den Kommunismus in Deutschland auch noch zwei Monate gewhren liesse! ( B> 2@5<O :0: ?8HCBAO MB8 AB@>:8, A A5@CN 70=8<0NICNAO 70@N 2>72KH0NBAO =0 ?;>I048 @5A?C1;8:8 G5@=K5 4K<OI85AO @0720;8=K >4=>3> 87 A0<KE ?@54AB028B5;L=KE 740=89, :>B>@K<8 @0A?>;0305B 5@<0=8O. "0: 2K3;O45;0 1K AB@0=0, 5A;8 1K :><<C=87<C 2 5@<0=88 1K;> ?@54>AB02;5=> 5I5 420 <5AOF0 2@5<5=8!); Solche Organisation des Terrors, deren politischen Mittel Dynamit und Brandfackeln sind, berhaupt noch politisch, muss man sie nicht vielmehr nur und ausschlielich kriminell werten... ("0:CN >@30=870F8N B5@@>@0, GL8 ?>;8B8G5A:85 A@54AB20 48=0<8B 8 D0:5;K 4;O ?>46>3>2, ?>;8B8G5A:85 ;8 2>>1I5, 55 A;54C5B >F5=820BL =5 1>;LH5 =5 <5=LH5 :0: :@8<8=0;L=CN); ...sozial-demokratischer Kabinette der Duldsamkeit und des Zurckweichens (A>F80;-45<>:@0B8G5A:>3> :018=5B0 B5@?8<>AB8 8 >BABC?=8G5AB20). "0:B8:0 C3@>7K E0@0:B5@=0 4;O 70:;NG8B5;L=>9 G0AB8 AB0BL8. >A;5 B>3>, :0: ?@>B82=8: 48A:@548B8@>20= 2> 2A5E >B=>H5=8OE (A@. B0:B8:8 >A:>@1;5=8O, >128=5=8O, C?@5:0, :>=AB0B0F88 =5:><?5B5=B=>AB8) 5<C C3@>60NB @0A?@02>9 2 A0<>< 65AB>:>< 2845. Soweit musste es kommen, damit den letzten die Augen aufgehen (-B> 1C45B ?@>4>;60BLAO 4> B5E ?>@, ?>:0 =5 >B:@>NBAO 3;070 ?>A;54=53>); Ein warnendes drohendes Meutekel fr alle... (?@54C?@5640NI89 C3@>60NI89 <OB56 4;O 2A5E); Sofort ein jhes und radikales Ende ein fr alle gemacht wrde... (!@07C 65 1K; 1K A45;0= :@CB>9 8 @048:0;L=K9 :>=5F >48= 4;O 2A5E); Mit den Machtmitteln des Staates werden sie in einem Proteststurm der ganzen Nation hinweggefegt werden! (!8;>2K<8 A@54AB20<8 3>AC40@AB20 1C4CB 2K<5B5=K ?@>GL >4=8< ?@>B5AB>< F5;>9 =0F88!); Und kommen sie und mit Mord und Dynamit, so sollen sie drakonische Hrte neuer Gesetze, zu denen wir den Wut und Nerven aufbringen, zu verspren bekommen. ( >=8 ?@84CB A> A<5@BLN 8 48=0<8B><, B0: >=8 4>;6=K ?>GC2AB2>20BL 4@0:>=A:CN 65AB:>ABL =>2KE 70:>=>2, 4;O :>B>@KE <K A>15@5< 7;>ABL 8 =5@2K); Diesem verbrecherischen Treiben werden wir Halt gebieten, so drhnend und schneidend, dass es den tollwtigen Zerstrern unserer Ehre und Freiheit durch Mark und Bein geht. Das wird ihnen nie vergessen werden! (K ?@5A5G5< MB> ?@5ABC?=>5 ?>2545=85 B0: 3@><:> 8 @57:>, GB> MB8E 15H5=KE @07@CH8B5;59 =0H59 G5AB8 8 A2>1>4K ?@>15@5B 4> <>730 :>AB59. -B> 20< =8:>340 =5 701C45BAO!); Es wird ber sie die Wut und der jahrelangaufgespeicherte Ha des emprten deutschen Volkes hineinbrechen. (0 =8E >1@CH8BAO O@>ABL 8 :>?82H0OAO 3>40<8 =5=028ABL 2>7<CI5==>3> =5<5F:>3> =0@>40); Diese Pest wollen wir abschtteln, so wahr uns Gott helfe! (K E>B8< AB@OAB8 MBC GC<C, 40 ?><>38 =0< 3>A?>4L!). "0:B8:0 7;>?>65;0=8O 8A?>;L7C5BAO 2 AB0BL5 A F5;LN CA8;5=8O =530B82=>3> 2>7459AB28O =0 G8B0B5;O. ;>?>65;0=85 2K?>;=O5B 745AL <038G5A:CN DC=:F8N. @030< 65;0NB AB@040=89 8 1>;8 =0AB>;L:>, =0A:>;L:> G8B0B5;L A0< <>65B ?>25@8BL 2 @50;L=>ABL =0:070=8O. -B8< 2K?>;=O5BAO 8 7040G0 <>18;870F88 =0@>40 =0 1>@L1C A ?>;8B8G5A:8< A>?5@=8:><. Wehe dem Lande, das hier nachgbe... (>;L AB@0=5, :>B>@0O 745AL ?>440;0AL); Nun soll am 5. Mrz ber die rote Weltpest Gottes Strafgericht, verkndet durch die Stimme des Volkes, hineinbrechen... ("5?5@L 5 <0@B0 4>;65= @07@078BLAO >689 :0@0B5;L=K9 AC4, ?@>2>73;0H5==K9 3>;>A>< =0@>40); Rottet... aus, dass nicht einmal der Name davon brig bleibt (A:>@5=8BL, GB>1K 4065 8<5=8 >B MB>3> =5 >AB0;>AL); "0:B8:0 C?@5:0 =0?@02;5=0, 2 ?5@2CN >G5@54L, =0 ACI5AB2CNI55 2 5@<0=88 ?@028B5;LAB2>, :>B>@>5, ?> <=5=8N =0F8>=0;-A>F80;8AB>2, 4>?CAB8;> ?@>=8:=>25=85 :@0A=>9 GC<K 2 35@<0=A:>5 >1I5AB2>. &5;L 8A?>;L7>20=8O 40==>9 B0:B8:8 B0 65, GB> 8 C 2A59 AB0BL8: C1548BL 04@5A0=B0 2 B><, GB> ACI5AB2CNI89 @568< =5 A?>A>15= 1>;LH5 C?@02;OBL 3>AC40@AB2><, 8 B5< A0<K< ?>1C48BL 53> 3>;>A>20BL =0 2K1>@0E 70 8B;5@0. fr alle die, die nicht sehen und nicht hren wollten, die vierzehn Jahre lang diese Verbrecherorganisation... mit dem nationalen Deutschland auf eine Stufe stellten (4;O 2A5E B5E, :>B>@K5 =5 E>B5;8 =8 2845BL, =8 A;KH0BL, :>B>@K5 G5BK@=04F0BL ;5B AB028;8 MBC ?@5ABC?=CN >@30=870F8N =0 >4=C ABC?5=L A =0F8>=0;L=>9 5@<0=859); die Mitglieder mit Nachsicht und milder Behutsamkeit hochpppelten, um sie im Bedarfsfall gegen die braune Freiheitsgarde Adolf Hitlers einsetzen zu knnen (!> A=8AE>48B5;L=>ABLN 8 <O3:>9 701>B;82>ABLN ?5AB>20;8 G;5=>2, GB>1K 2 A;CG05 =5>1E>48<>AB8 <>6=> 1K;> 2KABC?8BL ?@>B82 :>@8G=52>9 320@488 A2>1>4K 4>;LD0 8B;5@0); ihr liehen die jdischen Weltorgane willig ihre Spalten... (2K 4>1@>2>;L=> >4>;68;8 52@59A:8< <8@>2K< >@30=0< A2>8 AB@>:8); ihr stellten sich die feingespitzen Federn der salonbolschewistischen Literatur zur Verfgung (2K ?@54>AB028;8 >AB@> 70B>G5==K5 ?5@LO A0;>==>9 1>;LH528ABA:>9 ;8B5@0BC@5); ...hat sich dieses Untermenschentum in Deutschland austoben drfen... (MB8< =5;N4O< 1K;> @07@5H5=> 1C9AB2>20BL 2 5@<0=88); Diese Partei ist von den brgerlichen und sozialdemokartischen Regierungen der vergangenen vierzehn Jahre gezchnet und hochgepppelt worden& (-B0 ?0@B8O 2K@0I820;0AL 8 ?5AB>20;0AL 1C@6C07=K<8 8 A>F80;-45<>:@0B8G5A:8<8 ?@028B5;LAB20<8 ?>A;54=85 G5BK@=04F0BL ;5B); dem Land, das hier nachgbe und in einem feigen Verzicht vor den Tschekamethoden gedungener Verbrecher zurckwische! (AB@0=5, :>B>@0O 745AL ?>440;0AL 8 >BABC?8;0 2 B@CA;82>< >B:075 ?5@54 <5B>40<8 G5:8 =05<=KE ?@5ABC?=8:>2); Die Herren vom Karl-Liebknecht-Haus scheinen in dieser Regierung nur die Nachfolgerin... sehen (>A?>40 87 4><0 0@;0 81:=5EB0 :065BAO 284OB 2 MB>< ?@028B5;LAB25 B>;L:> ?>A;54>20B5;O& ). "0:B8:0 2>7<CI5=8O 2KABC?05B C65 2 703>;>2:5 8 =0E>48B A2>5 ?@>4>;65=85 C65 2 ?5@2KE AB@>G:0E AB0BL8. 5;0=85 ?>:070BL 2AN 2>7<CB8B5;L=>ABL 8 =5A;KE0==CN =03;>ABL 2A53> ?@>8AE>4OI53> 4>AB8305BAO ?CB5< 8A?>;L7>20=8O =530B82=>9 M<>F8>=0;L=>->F5=>G=>9 ;5:A8:8. ;O =03=5B0=8O >1AB0=>2:8 ?@8<5=O5BAO AB8;8AB8G5A:89 ?@85< 0=B8B57K. Mitten in tiefsten Frieden schrillt das Telefon so laut und schreiend, als wollte der Klingelton schon sagen, dass etwas ganz besonderes mitgeteilt werden msste... ( MB>< 3;C1>G09H5< ?>:>5 ?@>=78B5;L=> 72>=8B B5;5D>= B0: 3@><:> 8 @57:>, :0: 1C4B> >= E>G5B C65 72>=:>< A:070BL, GB> =C6=> A>>1I8BL GB>-B> A>25@H5==> >A>15==>5& ); Man will das gar nicht glauben, man hlt das fr unmglich, fr absurd, fr gar nicht mehr glaubhaft, fr einen schlechten Witz... es ist wirklich wahr: Der Reichstag brennt! ( MB> A>25@H5==> =5 25@8BAO, MB> =52>7<>6=>, 01AC@4=>, A>25@H5==> =5?@024>?>4>1=>, ?;>E0O HCB:0& MB> 459AB28B5;L=> ?@0240: @59EAB03 3>@8B!); Das sieht man ganz nah dieses schauerliche Schauspiel einer sinnlosen Verwstung (!>2A5< 1;87:> 2845= MB>B 7@5;8I=K9 A?5:B0:;L 157C<=>3> >?CAB>H5=8O); dieser furchtbare, in solcher frechen Zynik noch niemals dagewesene Attentatsversuch gegen ein ffentliches Gebude... (MB0 5I5 =8:>340 =5 ?@54?@8=8<02H0OAO A B0:>9 =03;>9 F8=8G=>ABLN C60A=0O ?>?KB:0 ?@5ABC?;5=8O ?@>B82 >1I5AB25==>3> 740=8O); mit einem Aufschrei des Entsetzens, der Emprung, der Wut und des Vergeltungswillens forderten, dass diesem schamlosen, verbrecherischen Treiben... (A :@8:>< C60A0, 2>7<CI5=8O, O@>AB8 8 65;0=8O >B<I5=8O B@51>20;8, GB>1K & MB> 15AABK655 ?@5ABC?=>5 ?>2545=85); man den roten Hahn aufs Dach setzt (0@E087<: ?>465GL G59-B> 4><, 1C:2.  ?>A048BL =0 :@KHC :@0A=>3> ?5BCE0); Der blutrnstige Parole... (:@>2>604=K9 ?@87K2); Was muss noch mehr geschehen, als dass ein 24jhriger... ('B> 65 5I5 4>;6=> ?@>87>9B8, GB>1K 24 ;5B=89& ); des emprten deutschen Volkes (2>7<CI5==>3> =5<5F:>3> =0@>40). >42>4O 8B>3, <K <>65< 2K45;8BL 2 AB@C:BC@5 AB0BL8 =5A:>;L:> A>AB02=KE G0AB59: 1. 2545=85, 70G8=. @54;>65=8O (40;55 ) 1-23. 45AL 4><8=8@C5B B0:B8:0 2>7<CI5=8O. !@.: 3, 4, 10, 15, 23. '8B0B5;L ?>3@C605BAO 2 0B<>AD5@C A>1KB89 2 =>GL ?>46>30. ?8A0=85 A>?@>2>6405BAO M<>F8>=0;L=K<8 :><<5=B0@8O<8. @C38E B0:B8: 2 40==>9 G0AB8 2KO2;5=> =5 1K;>. 2. A=>2=CN G0ABL AB0BL8 ?> B5<0B8G5A:>9 =0?>;=5==>AB8 <K @0745;8;8 =0 425 G0AB8: 20.  24-41. 54CI59 B5<>9 2 40==>< >B@K2:5 AB0;> >128=5=85 8 >A:>@1;5=85 2 ?>46>35 :><<C=8AB>2, 0 B0:65 C?@5: ?@028B5;LAB2C 5@<0=88 2 B5@?8<>AB8 : :><<C=8AB8G5A:>9 ?0@B88. "0:, B0:B8:0 >128=5=8O 2AB@5B8;0AL =0< A5<L @07 ( 29, 32, 34, 35, 36, 39, 40), >A:>@1;5=8O  ?OBL ( 26 (420 @070), 32, 34, 40), C?@5:0  ?OBL ( 26 (420 @070), 33, 34, 41), C3@>7K  B@8 ( 26, 29, 37), :>=AB0B0F88 =5:><?5B5=B=>AB8  B@8 ( 29, 30, 31), 7;>?>65;0=8O  >48= ( 41), 2>7<CI5=85  >48= ( 29). 21.  42-55. &5;L 2B>@>9 G0AB8  40BL <0:A8<0;L=> =530B82=CN E0@0:B5@8AB8:C ?@028B5;LAB2C 8 :><<C=8AB0< A B5<, GB>1K C1548BL G8B0B5;O 2 8E =5:><?5B5=B=>AB8. ><8=8@CNI8<8 745AL O2;ONBAO B0:B8:8 C?@5:0 (2>A5<L @07,  45 (G5BK@5 A5<0=B8G5A:8E :><?;5:A0), 46, 49, 50, 51) 8 >A:>@1;5=8O (H5ABL @07,  45 (420 A5<0=B8G5A:8E :><?;5:A0), 46, 47, 48, 503). "0:B8:0 ?@87K20, :>B>@0O ?>O2;O5BAO 2 ?5@2K9 @07 2 B5:AB5, A>45@68BAO 2 ?@54;>65=88 50. @8G5<, A;54C5B >B<5B8BL, GB> ?@54;>65=85 50 A>45@68B ?@O<CN @5GL, ?>MB><C <K CA;>2=> @0718;8 53> =0 G5BK@5 G0AB8: 0, 1, 2, 3. "0:B8:0 C3@>7K  G5BK@5 @070:  43, 53, 54, 55. "0:B8:0 2>7<CI5=8O  ?OBL @07:  42, 44, 45, 47, 53. ;>?>65;0=85  B@8 @070:  503, 52, 55. >=AB0B0F8O =5:><?5B5=B=>AB8  420 @070:  47, 51. 0==0O G0ABL O2;O5BAO ?>43>B>28B5;L=K< MB0?>< : B@5BL59, 70:;NG8B5;L=>9, :>B>@0O =0F5;5=0 =0 <>18;870F8N <0AA 2 1>@L15 A 2@030<8 =0F8>=0;-A>F80;8AB>2. 3. B>3.   56-68. 0==0O G0ABL, A@02=8B5;L=> =51>;LH0O ?> >1J5<C, A>45@68B 2 =081>;LH5< :>;8G5AB25 B0:B8:C ?@87K20. =0 2AB@5B8;0AL =0< H5ABL @07 ( 56, 57, 58, 63, 64, 68). "0:B8:0 >A:>@1;5=8O  G5BK@5 @070:  57, 60, 62, 65. #3@>70  B@8 @070:  60, 61, 62. ;>?>65;0=85  >48= @07:  65. "0:8< >1@07><, :>;8G5AB25==K9 8 A5<0=B8G5A:89 0=0;87 ?>72>;8;8 =0< 2KO28BL, GB> =081>;55 G0AB> 2 40==>9 AB0BL5 2AB@5G05BAO B0:B8:0 >A:>@1;5=8O  15 @07. 0;55 B0:B8:8 =0E>4OBAO 2 A;54CNI59 85@0@E88: C?@5:  13, 2>7<CI5=85  11, ?@87K2  10, C3@>70  10, >128=5=85  8, 7;>?>65;0=85  5, :>=AB0B0F8O =5:><?5B5=B=>AB8  5. 7 =8E B0:B8:8 ?@O<>9 03@5AA88 ?@8ACBAB2CNB 2> 2B>@>9 8 B@5BL59 G0ABOE B5:AB0, 0 B0:B8:8 :>A25==>9 03@5AA88  2 ?5@2>9 8 2B>@>9. A5 2KH5A:070==>5 <>6=> 87>1@078BL 2 2845 B01;8FK: @O<0O 03@5AA8O>A25==0O 03@5AA8OG0ABLA:>@1;5=85128=5=85#3@>70@87K2;>?>65;0=85>7<CI5=85#?@5:1""""""+"20+++"++++21+"++++++3+"++"+"" "0:8< >1@07><, <>6=> A45;0BL 2K2>4, GB> ?@O<0O 0:B82=0O 03@5AA8O 4><8=8@C5B 2 40==>9 AB0BL5 8 2>7@0AB05B ?> <5@5 ?@81;865=8O A>45@60=8O : :C;L<8=0F8>==><C <><5=BC ?>25AB2>20=8O.  =0H5< A;CG05 B0:>2K< O2;O5BAO 70:;NG8B5;L=0O G0ABL AB0BL8, :>B>@0O B5<0B8G5A:8 =081>;55 A2O70=0 A 703>;>2:>< AB0BL8. , 5A;8 2 ?5@2>9 G0AB8 ?@8ACBAB2C5B B>;L:> >4=0 :>A25==0O B0:B8:0 " 2>7<CI5=85, B> 2 B@5BL59 G0AB8 <K 2848< G5BK@5 B0:B8:8 ?@O<>9 @5G52>9 03@5AA88: >A:>@1;5=85, C3@>70, ?@87K2, 7;>?>65;0=85 8 =5B =8 >4=>9 B0:B8:8 :>A25==>9 03@5AA88.  F5;>< 2AO AB0BLO <>65B 1KBL >E0@0:B5@87>20=0 :0: :@09=5 03@5AA82=0O. 3.1.2. !B0BLO (CBK =0 B@>=5 !B0BLO (CBK =0 B@>=5 1K;0 >?C1;8:>20=0 2 3075B5 @0240 04.03.1933 3>40 :0: @50:F8O =0 ?>46>3 740=8O @59EAB030 2 5@<0=88. > A>45@60=8N 40==0O AB0BLO O2;O5BAO AB0BL59->?@>25@65=85<. ?@>25@305BAO 2 =59 ?@8G0AB=>ABL :><<C=8AB8G5A:>9 ?0@B88 : 40==><C ?>46>3C. 2B>@ AB0BL8 =58725AB5=, GB> O2;O;>AL >1KG=>9 ?@0:B8:>9 3075B A>25BA:>3> 2@5<5=8. "0:0:O 0=>=8<=>ABL ?>4G5@:820;0 548=AB2> <=5=89 8 AC645=89 A>25BA:>3> =0@>40. ;O 4>:070B5;LAB20 =5?@8G0AB=>AB8 : ?>60@C :><<C=8AB>2 8A?>;L7CNBAO 2A5 2>7<>6=K5 @5G52K5 8 :><<C=8:0B82=K5 AB@0B5388 8 B0:B8:8. 50;870F8N 40==>9 8=B5=F88 <>6=> 2K@078BL 2 B@5E A<KA;>>1@07CNI8E :><?;5:A0E AB0BL8: 1. D0H8AB0< =5 25@OB; 2. D0H8ABK  :;>C=K =0 B@>=5; 3. D0H8ABK ?@>2>4OB 15740@=CN, 1573@0<>B=CN, BC?CN 8 =03;CN ?>;8F59A:CN ?@>2>:0F8N.  :0G5AB25 3;02=>3> ?@>2>:0B>@0 8 ;65F0 2 AB0BL5 2KABC?05B 35@<0=A:>5 ?@028B5;LAB2>, ?>;8F8O 8 ?@5AA0. !B0BLO ?@82;5:05B 2=8<0=85 G8B0B5;O C65 <5B0D>@8G5A:8< =0720=85< 8 2K45;5==K<8 68@=K< H@8DB>< ?@54;>65=8O<8 2 B5:AB5. 2B>@K 0=0;878@CNB ?@8G8=K 8 A;54AB28O ;682>3> ?>2545=8O 35@<0=A:>3> ?@028B5;LAB20, 8A?>;L7CO ?@8 MB>< 03@5AA82=K5 @5G52K5 B0:B8:8. @>A;548< C?>B@51;5=85 MB8E B0:B8:, >?8@0OAL =0 B5:AB. > >1J5<C AB0BLO 4>2>;L=> 1>;LH0O, >=0 A>AB>8B 87 104 ?@54;>65=89, 2 G8A;5 :>B>@KE ?@>ABK5 8 A;>6=K5, @0A?@>AB@0=5==K5 8 =5@0A?@>AB@0=5==K5, 2>A:;8F0B5;L=K5, 2>?@>A8B5;L=K5 8 ?>25AB2>20B5;L=K5. !N40 65 2E>4OB G5BK@5 ?@54;>65=8O, :>B>@K5 A>45@60B 70O2;5=85 0= 45@ N115. -B0 2AB02:0 ?@82>48BAO 2 :0G5AB25 4>:070B5;LAB20 CB25@645=89 8 ?@54?>;>65=89, 2KA:070==KE 2 A0<>9 AB0BL5. A:>@1;5=85 =0?@02;5=>, 3;02=K< >1@07><, =0 ?@54AB028B5;59 ?@5AAK 8 ?@028B5;LAB20 5@<0=88. E =07K20NB D0H8ABA:8<8 ?@>2>:0B>@0<8. 5@54:> 4;O M:A?@5AA82=>AB8 4>102;ONB @07;8G=K5 AB8;8AB8G5A:85 ?@85<K: ?5@8D@070, 0;;53>@8O 8 B.4. 5@8D@070: 4;O 2@06451=KE :><<C=87<C =01;N40B5;59, :0:8<8 O2;ONBAO 8=>AB@0==K5 1C@6C07=K5 :>@@5A?>=45=BK; N48, <=OI85 A51O ?@54AB028B5;O<8 =0F88; 0@B8O, 8<5=CNI0O A51O =0F8>=0;L=>9; ;;53>@8O: @8 :064>9 ?>?KB:5 D0H8AB>2 2K?CB0BLAO 87 :;C1:0 ?@>B82>@5G82KE 25@A89 >A;8=K5 CH8 ?@>2>:0B>@>2 AB0=>2OBAO 2A5 1>;55 70<5B=K<8; @>AB>@5G=K5/@073>2>@=K5 2K@065=8O:  :0:8< ?@>AB0G:>< ?@8:84K205BAO 3>A?>48= 5@8=3; > 8 MB0 25@A8O =5 A?0A5B 70@202H8EAO ?5@54 2A5< <8@>< :;>C=>2 =0 B@>=5; !=865==K5 ACDD8:AK -I8=, -@LO, -:0: 15@;8=A:0O >E@0=:0 8 55 H5D 3. 5@8=3; ?>;8F59I8=K, 28;L35;L<>2A:>3> >D8F5@LO; 5;838>7=0O/F0@A:0O <5B0D>@0 + =530B82=>->F5=>G=0O ;5:A8:0: 0725 =5 D0:B, GB> 35@<0=A:89 D0H87< ?@54AB02;O5B A>1>9 A0<>5 <@0G=>5 2>A?@>872545=85 G5@=>A>B5==>-?>?>2A:>3> F0@A:>3> @568<0? 065 ?>?>2A:0O 3075B0 5@<0=8O, :>B>@0O ?8B05B ;NBCN =5=028ABL : 35@<0=A:><C ?@>;5B0@80BC& 5B0D>@0 83@K: B>;L:> HCBK, B>;L:> :;>C=K; "0: ?>ABC?0NB B>;L:> HCBK =0 B@>=5! "0:B8:0 >128=5=8O 2AB@5B8;0AL 2 AB0BL5 10 @07. -B> <>65B 1KBL :0: ?@O<>5 >128=5=85 2 45AB@C:B82=KE 459AB28OE, 2K@065==>5 A>>B25BAB2CNI8<8 3;03>;0<8, B0: 8 :>A25==>5 >128=5=85 A C:070=85< =0 B>B 8;8 8=>9 =5?@83;O4=K9 ?>ABC?>:. AB@5<OBAO >?@0240BL ?>3@>< @52>;NF8>==KE @01>G8E; >=8 A45;0;8 2A5, GB>1K @0765GL 3@0640=A:CN 2>9=C; =0 >1@CH8;0 =0 8E 3>;>2K :@>202K9 B5@@>@, 8A:;NG8B5;L=K9 3=5B; =0 >B40;0 35@<0=A:>3> @01>G53> 8 154=>3> :@5ABLO=8=0 2 ?>;=>2;0AB=>5 @0A?>@O65=85 D01@8:0=B>2, ?><5I8:>2, ?>;8F59I8=K, 28;L35;L<>2A:>3> >D8F5@LO; 128=5=85 2> ;68: ?@>2>:0F8N, :>B>@0O 2 F5;>< A>AB>8B 87 >4=>9 1>;LH>9 =5?@024K 8 <=>38E <0;5=L:8E ;659! -B0 1>;LH0O =5?@0240 ?@8=04;568B @C:>2>48B5;O< 35@<0=A:>3> D0H87<0, 2 G0AB=>AB8 3>A?>48=C 5@8=3C; :B> ;682> CB25@640;, GB> 0=-45@-N115  :><<C=8AB; ;O CA8;5=8O ?A8E>;>38G5A:>3> 2>7459AB28O =0 G8B0B5;O 4;O @50;870F88 8;;>:CF88 8A?>;L7CNB @07;8G=K5 >1@07=K5 A@54AB20: M?8B5BK, <5B0D>@K 8 ?@. !@.: & D0:5;, 70=5A5==K9 2 ?>420; 35@<0=A:>3> @59EAB030, =>A8B =0 A515 :;59<> D0H8ABA:8E ?@>2>:0B>@>2 2<5AB> D0H8ABK ?>4>63;8 @59EAB03. "0:B8:0 C3@>7K 2:;NG05B 2 A51O 5 ?@8<5@>2. '0AB> C3@>70 2K@0605BAO 2 D>@<5 70?C3820=8O. "0 65 CG0ABL >68405B 8 B5E, :B> & CB25@640;, GB> 0=-45@-N115  :><<C=8AB& "0: 65 2 AB0BL5 A>45@60BAO ?@8<5@K B0:B8:8 C3@>7K 2@030<, :>B>@0O 45<>=AB@8@C5B 3>B>2=>ABL : 1>@L15: > 35@<0=A:89 @01>G89 :;0AA, >48= 87 ;CGH8E >B@O4>2 52@>?59A:>3> 8 <8@>2>3> ?@>;5B0@80B0, 5I5 =5 A:070; A2>53> ?>A;54=53> A;>20; = =5 :0?8BC;8@>20; 8 =5 :0?8BC;8@C5B ?5@54 D0H87<><& > 55 A8;K =5 A;><8BL 35@<0=A:><C D0H87<C; & 5 C40ABAO 8AB@518BL ?5@54>2>9 >B@O4 @01>G53> :;0AA0, =5 C40ABAO 8AB@518BL ?0@B8N, 70 :>B>@CN 3>;>A>20;> 6 <8;;8>=>2 @01>G8E, 2 CA;>28OE 65AB>G09H53> B5@@>@0! "0:B8:0 :>=AB0B0F88 =5:><?5B5=B=>AB8 ?@54AB02;5=0 2 AB0BL5 25 ?@8<5@0<8. 0: ?@028;>, MB> ;81> ?@54;>65=8O, ;81> >B45;L=> 27OBK5 @0A?@>AB@0=5==K5 A;>2>A>G5B0=8O, A>45@60I85 =530B82=CN >F5=:C 459AB289 35@<0=A:>3> ?@028B5;LAB20 A C:070=85< =0 53> =5:><?5B5=B=>ABL. 0==0O B0:B8:0 2:;NG05B 2 A51O @07=>3> @>40 ?@85<K 8 <5B>4K ?@>?030=4K. 0?@8<5@, <=>3>G8A;5==K5 ?>2B>@K. "0: 2 AB0BL5 ?>AB>O==> ?>2B>@O5BAO, GB> =5<5F:>9 25@A88 > ?>46>35 =5 25@OB. @8 MB>< 70G0ABCN, B0:85 ?>2B>@K A>?@>2>640NBAO =530B82=>9 >F5=>G=>9 ;5:A8:>9. ".>. >1@07C5BAO ;>38G5A:0O F5?>G:0: 35@<0=A:>5 ?@028B5;LAB2> CAB@>8;> ?@>2>:0F8N  ?@>2>:0F8O =5 C40;0AL  MB>9 ?@>2>:0F88 =8:B> =5 25@8B  2K2>4: ?@028B5;LAB2> =5:><?5B5=B=>, >=> =5 <>65B C?@02;OBL 3>AC40@AB2><. #A;>2=> <K @0745;8;8 2A5 ?@8<5@K, A>45@60I85 B0:B8:C :>=AB0B0F88 =5:><?5B5=B=>AB8, =0 420 B5<0B8G5A:8E :><?;5:A0: 1. =5:><?5B5=B=>ABL 459AB289 =5<5F:>3> ?@028B5;LAB20, A2O70==KE A ?>60@>< 2 @59EAB035; 2. =5:><?5B5=B=>ABL ?@028B5;LAB20, A2O70==0O A ?@>2545=85< ?>;8B8:8 2 5@<0=88.  ?5@2>< :><?;5:A5 ?@8<5@>2, ?>A2OI5==>< ?>46>3C, <K 2K45;8;8 A;54CNI85 3@C??K: 1. 525@85: 5@<0=A:85 @C:>2>4OI85 :@C38 AB>OB ?5@54 =587156=K<: 8< =5 25@OB! =0455BAO, GB> MB8< 3;C?K< 10A=O< :B>-=81C4L ?>25@8B! 25AL <8@ 27O; ?>4 A><=5=85 MBC ?>;8F59A:CN 8AB>@8N, 5A;8 2AO ?5G0BL >B25@3;0 MB>B C3>;>2=K9 @><0=! 2. 5C<5;0O ?@>2>:0F8O: 8A:;NG8B5;L=>9 ?> A2>59 15740@=>AB8, 1573@0<>B=>AB8, BC?>AB8 8 =03;>AB8 ?>;8F59A:>9 ?@>2>:0F88; C65 MB>B D0:B ?>:07K205B, =0A:>;L:> ?@>2>:0B>@K =5 A2O70;8 :>=FK A :>=F0<8; (8B> 15;K<8 =8B:0<8! A:0=40;L=K9 ?@>20; 25@A88 > :><<C=87<5 0=-45@-N115 2K=C48; 5@8=30 CAB@>8BL 15A54C A ?@>2>:0B>@><, GB>1K ?CAB8BL =>2CN 25@A8N! 3. BACBAB285 2@07C<8B5;L=KE >B25B>2: @028B5;LAB25==0O ?5G0BL& B0: 8 =5 <>65B =09B8 4>AB0B>G=> 2@07C<8B5;L=>3> >B25B0 =0 MB>B 2>?@>A; =0 <O<;8B GB>-B> =0AG5B B>3>, GB> 2 ?>46>35 CG0AB2>20;> >B 10 4> 17 G5;>25:;  =0 MB>B 2>?@>A ?@028B5;LAB25==0O ?5G0BL >B25B0 40BL =5 <>65B; 4. >?KB:8 >?@0240BLAO: ?CB0OAL 8 A1820OAL A >4=>9 25@A88 =0 4@C3CN, 87<KH;OO =0 E>4C; -B8 25@A88 ?@>20;8AL A B@5A:><! MB>B ?@8<5@ ?@5645 2A53> 87>1;8G05B 35@<0=A:89 D0H87< 2> ;68; $0H8ABA:85 2>648 A2>8<8 ?>A;54=8<8 @5G0<8 ?KB0NBAO 70?>;=8BL 78ONICN 1@5HL, <564C D0:B0<8 8 >D8F80;L=K<8 25@A8O<8, 15A:>=5G=K< :>;8G5AB2>< @C30=8, C3@>7, =51K;8F, ;682>9 1>;B>2=8; @C3>9 B5<0B8G5A:89 :><?;5:A ?>A2OI5= =5:><?5B5=B=>9 ?>;8B8:5 35@<0=A:>3> ?@028B5;LAB20 8 55 ?>A;54AB28O<. >A;54AB28O ?@>2>:0F88 27 D52@0;O C65 A:07K20NBAO. "N@L<K ?5@5?>;=5=K @01>G8<8; 'B> <K 8<55< 2 5@<0=88? 10 <;=. 157@01>B=KE, 3>;>40NB @01>G85, :@5ABLO=5 8 8=B5;;835=F8O; B0: =07K205<0O B@5BLO 8<?5@8O =5 <>65B =0:>@<8BL 3>;>4=KE E;51>< 8 ?>MB><C >=0 8E :>@<8B A28=F><? D0H8ABA:>3> G5BK@5E;5B=53> ?;0=0, ?;0=0 3>;>40, M:A?;>0B0F88 8 ?>3@><>2; ?;0G52=K 2=5H=5?>;8B8G5A:85 8B>38; CA?5;8 70 30 4=59 @0AA>@8BLAO A> 2A5<8 2<5AB> B>3>, GB>1K 701>B8BLAO >1 >1@0B=><; 2A59 A2>59 ?>;8B8:>9 020=BN@ 8 ?@>2>:0F89 >A;01;O5B, 87>;8@C5B 5@<0=8N, CEC4H05B 55 <564C=0@>4=>5 ?>;>65=85; ?>;8B8:C, A?>A>1AB2CNICN 87>;OF88 5@<0=88; > A B0:>9 ?>;8B8:>9 40;5:> =5 C545HL! "0:B8:0 C?@5:0 2:;NG05B 2 A51O 5 8;;NAB@0B82=KE ?@8<5@>2. =0 <5=55 03@5AA82=0, A>45@68B, 3;02=K< >1@07><, C?@5:8, A2O70==K5 A =5C<5;>9 ?>43>B>2:>9 ?>60@0, 8 A ?>;8B8:>9, ?@>2>48<>9 =5<5F:8< ?@028B5;LAB2><. "5< 1>;55, GB> MB> A>25@H5==> >G5284=>, GB> 8< =8:B> =5 <5H0; 2 B5G5=85 G0A>2 A?>:>9=> @01>B0BL; 5@<0=A:89 D0H87<, @076830O 3@0640=A:CN 2>9=C, B>;L:> A>459AB2C5B >1>AB@5=8N 2A5E 2=CB@8?>;8B8G5A:8E ?@>B82>@5G89; :>B>@K5 CA8;5==> A2>8<8 0=B8A>25BA:8<8 2KABC?;5=8O<8 2AOG5A:8 @01>B0NB =04 B5<, GB>1K 8A?>@B8BL >B=>H5=8O A 548=AB25==K< 4@C3>< 35@<0=A:>3> =0@>40; 5@54:> 2 40==>9 B0:B8:5 8A?>;L7CNBAO 2>?@>AK.  :0: <>3;8 ?@>=8:=CBL 2 @59EAB03 17 G5;>25: (!), =0E>48BLAO B0< G0A0<8, A?>:>9=> 45;0BL ?@83>B>2;5=8O : ?>46>3C 8 >AB0BLAO =570<5G5==K<8 ?@8 BI0B5;L=>9 >E@0=5 59EAB030? 0: 65 MB> A;CG8;>AL, GB> A;C60I85, >E@0=ONI85 @59EAB03, =5 70<5B8;8 MB8E, 2848<>, 4>2>;L=> >1H8@=KE, ?@83>B>2;5=89? !?@0H8205BAO, =0 :0:>< >A=>20=88 15@;8=A:0O >E@0=:0 8 55 H5D 3. 5@8=3 @0A?@>AB@0=O;8 ?@>2>:0F8>==CN ;>6L > ?@8=04;56=>AB8 0=-45@-N15 : :><?0@B88? "0:B8:0 2>7<CI5=8O ?@54AB02;5=0 B@5<O ?@8<5@0<8. >, A;54C5B >B<5B8BL, GB> =5<=>3>G8A;5==>ABL ?@8<5@>2 =8:>8< >1@07>< =5 >A;01;ONB M<>F8>=0;L=CN >:@0H5==>ABL AB0BL8, ?>A:>;L:C 40==0O B0:B8:0 B5A=> 2708<>A2O70=0 A 4@C38<8 B0:B8:0<8: :>=AB0B0F88 =5:><?5B5=B=>AB8, >A:>@1;5=8O, C?@5:0 8 B.4. & > 2A5<C 284=>, GB> >=8 GCBL ;8 =5 =>G520;8 C 5@8=30!  ?>A;5 MB>3> C D0H8ABA:8E >@0B>@>2 E20B05B 15AABK4AB20 ?@82>48BL !>25BA:89 A>N7 2 ?@8<5@ :@CH5=8O <0@:A87<0! "0:B8:0 45<>=AB@0F88 >184K =5 O2;O5BAO E0@0:B5@=>9 4;O ?8AL<5==>9 @5G8 3075B 30-E 33.  40==>9 AB0BL5 MB0 B0:B8:0 ?@54AB02;5=0 >4=8< ?@8<5@><. >, =0 =0H 273;O4, >4=>7=0G=> 3>2>@8BL > 45<>=AB@0F88 >184K 1K;> 1K =525@=>, ?>A:>;L:C 40==0O B0:B8:0 B5A=> A2O70=0 A B0:B8:>9 C?@5:0. !@.: 8 4;O :>3> =5 O2;O5BAO A5:@5B><, GB> 548=AB25==>5 3>AC40@AB2>, =5 8<5NI55 2@06451=KE GC2AB2 : 5@<0=88, O2;O5BAO !!! . -B> 7=0NB 2A5. > MB>3> =5 E>BOB 7=0BL 3;020@8 ?0@B88, 8<5=CNI59 A51O =0F8>=0;L=>9& @C38<8 A;>20<8: K, ?@54AB028B5;8 !!! , " 548=AB25==K5 4@C7LO 5@<0=88. A5 7=0NB MB>, => =5<5F:>5 ?@028B5;LAB2> 70:@K205B =0 MB> 3;070. 5<>=AB@0F8O >184K ?@>O2;O5BAO 745AL 2 >B:075 4@C68BL A !!! , 0 C?@5: 2 B><, GB> =0F8>=0;-A>F80;8ABK =5 E>BOB MB>3> 7=0BL. "0:B8:0 =0A<5H:8 ?@54AB02;5=0 4 ?@8<5@0<8 8 2K@0605BAO 2 AB0BL5 2 D>@<5 54:>9 8@>=88, =0?@02;5==>9 =0 @07>1;0G5=85 D0H8ABA:>9 ?@>2>:0F88. =>340 4;O MB>3> 8A?>;L7C5BAO AB8;8AB8G5A:89 ?@85< 0=B8B57K. 0=-45@-N115, 87>@202H89 A2>5 ?;0BL5, GB>1K @0765GL ?>60@, :0: >1 MB>< @0A?8AK20NB 15@;8=A:85 3075BK, AB0@0B5;L=> A>E@0=8; ?0@B89=K9 18;5B 8 ?0A?>@B; = >G5284=>, B>;L:> B5< 8 1K; >701>G5=, CAB@0820O ?>46>3, GB>1K 2@CG8BL MB8 4>:C<5=BK F5;5E>=L:8<8 2 @C:8 ?>;8F59A:8E! 0:>9 >= C<=K9 8 4>304;82K9  MB>B 0=-45@-N115! !N40 1560;8 ?>46830B5;8,  B0: C25@ONB 425 ?@028B5;LAB25==K5 3075BK. < ;CGH5 7=0BL! K ?>MB><C =5 AB0=5< A =8<8 A?>@8BL. ".>. 2 AB@C:BC@5 AB0BL8 <>6=> G5B:> 2K45;8BL =5A:>;L:> A>AB02=KE G0AB59: 1. 0G0;>, :>=AB0B0F8O D0:B>2. 5@20O G0ABL 2:;NG05B 2 A51O ?@54;>65=8O 1-37. #A;>2=> <K @0745;8;8 55 =0 G0AB8 1.1 ( 1-15) 8 1.2 ( 16-37).  G0AB8 1.1 A>45@68BAO C:070=85 =0 B>, GB> ?>46>3 >:070;AO ?@>2>:0F859. 45AL 4><8=8@CNB B0:B8:8 ?@O<>9 0:B82=>9 03@5AA88. "0:B8:0 >A:>@1;5=8O 2AB@5B8;0AL 4 @070 ( 10, 11, 6, 13), :>=AB0B0F8O =5:><?5B5=B=>AB8  5 @07 ( 3, 7, 13, 14, 15), >128=5=85  4 @070 ( 1, 5, 7, 8). 5?@O<0O 03@5AA8O ?@54AB02;5=0 B0:B8:>9 =0A<5H:8, :>B>@0O 2AB@5G05BAO 3 @070 ( 10, 11, 12). '0ABL 1.2 2K@0605B <KA;L > B><, GB> ?>46>3 =5 <>3 CAB@>8BL >48= G5;>25:.  :0G5AB25 4>:070B5;LAB2 8A?>;L7CNBAO F8B0BK 87 <8@>2>9 ?5G0B8.  MB>< >B@K2:5 B0:B8:8 ?@54AB02;5=K A;54CNI8< >1@07><: :>=AB0B0F8O =5:><?5B5=B=>AB8  6 @07 ( 190, 191, 20, 25, 26, 27), 2>7<CI5=85  1 @07 ( 24), C?@5:  3 @070 ( 18, 36, 37), =0A<5H:0  1 @07 ( 33). 2. B>@0O G0ABL ?@82>48B 4>:070B5;LAB20 B>3>, GB> 0=-45@-N115 =5 O2;O5BAO ?@54AB028B5;5< :><<C=8AB8G5A:>9 ?0@B88. =0 2:;NG05B 2 A51O ?@54;>65=8O 38-61, 2 G8A;5 :>B>@KE 70O2;5=85 0=-45@-N115. 45AL <K 3>2>@8< > 4><8=8@>20=88 B0:B8: >A:>@1;5=8O 8 :>=AB0B0F88 =5:><?5B5=B=>AB8. !@.: >A:>@1;5=85 ?@8ACBAB2C5B 2 ?@54;>65=8OE 51, 53. >=AB0B0F8O =5:><?5B5=B=>AB8  42, 52. "0: 65 2 MB>9 G0AB8 ?@8ACBAB2CNB B0:B8:8: >128=5=8O ( 59, 61), C3@>7K ( 61) 8 C?@5:0 ( 51). 3.  B@5BL59 G0AB8 405BAO =530B82=0O >F5=:0 =5<5F:>9 2=CB@5==59 8 2=5H=59 ?>;8B8:8. > >1J5<C MB> =081>;55 4;8==0O G0ABL, >=0 A>AB>8B 87 42 ?@54;>65=89 ( 62-104).  =59 <K 2848< A;54CNI85 B0:B8:8: :>=AB0B0F8O =5:><?5B5=B=>AB8 2AB@5B8;0AL 11 @07 ( 62, 63, 64-65, 77, 80, 82, 85, 94, 95, 96, 98, 104). A:>@1;5=85  9 @07 ( 720, 721, 81, 95, 96, 97, 98, 102, 103), >128=5=85  5 @07 ( 71, 72, 84, 92), C3@>70  4 @070 ( 86, 87, 89, 91), 2>7<CI5=85  1 @07 ( 83), C?@5:  2 @070 ( 92, 101), 45<>=AB@0F8O >184K  1 @07 ( 99-101). ?8@0OAL =0 :>;8G5AB25==K9 8 A5<0=B8G5A:89 0=0;87K <K <>65< A45;0BL 2K2>4, GB> 2 =081>;LH59 AB5?5=8 2 40==>9 AB0BL5 A>45@68BAO B0:B8:0 :>=AB0B0F88 =5:><?5B5=B=>AB8. =0 2AB@5B8;0AL =0< 25 @07. 0;55 B0:B8:8 @0A?>;>68;8AL A;54CNI8< >1@07><: >A:>@1;5=85  15, >128=5=85  10, C3@>70  5, C?@5:  5, 2>7<CI5=85  3. B<5B8<, ?@8 MB><, GB> =0 ?@>BO65=88 2A59 AB0BL8 B0:B8:8 ?@O<>9 03@5AA88 A<5=ONBAO B0:B8:0<8 :>A25==>9. A5 2KH5A:070==>5 <>6=> 87>1@078BL 2 2845 B01;8FK: @O<0O 03@5AA8O>A25==0O 03@5AA8OG0ABLA:>@1;5=85128=5=85#3@>70>7<CI5=85#?@5:0A<5H:01.1+++"""+1.2""+"+++2++++"+"3++++++"  ?@5>1;040=88 B0:B8:, >B=>AOI8EAO : ?@O<>9 @5G52>9 03@5AA88, <>6=> 3>2>@8BL, ?@8=8<0O 2> 2=8<0=85 >1I55 :>;8G5AB2> 8A?>;L7C5<KE 2 AB0BL5 B0:B8: (?@O<KE  G5BK@5, :>A25==KE  B@8) 8 C25;8G5=85 :>;8G5AB20 ?@O<KE 03@5AA82=KE B0:B8: ?> <5@5 @0728B8O A>45@60=8O (1 G0ABL  19 @07 ?@O<K5 8 8 @07 :>A25==K5, 2 G0ABL  7 @07 ?@O<K5 8 >48= @07 :>A25==0O, 3 G0ABL  29 @07 ?@O<K5 8 B@8 @070 :>A25==K5). -B> >1JOA=O5BAO B5<, GB> 3;02=K< ?>2>4>< 4;O =0?8A0=8O AB0BL8 O28;>AL >128=5=85 :><<C=8AB>2 2 ?>46>35 @59EAB030 8 2A5 A>45@60=85 AB0BL8 C:07K205B =0 =5A?@0254;82>ABL 40==>3> CB25@645=8O. 2B>@K AB@5<OBAO @07>1;0G8BL ?@>2>:0B>@>2, C:0702 =0 8E =5:><?5B5=B=K5 459AB28O. >7<CI5=85 65 =5A;KE0==>9 45@7>ABLN ?>ABC?:0 D0H8AB>2 2K@0605BAO :0: ?@O<>, G5@57 8A?>;L7>20=85 ?@O<KE B0:B8: >A:>@1;5=8O 8 >128=5=8O, B0: 8 :>A25==> G5@57 B0:B8:8 C?@5:0 8 =0A<5H:8, 0 B0:65 =5?>A@54AB25==> A0<>9 B0:B8:>9 2>7<CI5=8O. "0:, <K <>65< 3>2>@8BL, GB>, A;54CO >A=>2=>9 8=B5=F88 02B>@0, AB0BLO 8<55B >B:@KBK9 =530B82=K9 E0@0:B5@ 8 =0?@02;5=0 =0 48DD0<0F8N, @07>1;0G5=85 8 >A:>@1;5=85 ?@>B82=8:0. 3.1.3. !B0BLO Der Blutrausch des roten Zaren (@>202>5 >?LO=5=85 :@0A=>3> F0@O) 0==0O AB0BLO 40B8@C5BAO 14.06.37, >=0 1K;0 >?C1;8:>20=0 2 3075B5  Vlkischer Beobachter 8 O2;O5BAO :><<5=B0@85< : A>1KB8O< 2 !!! , A2O70==K<8 A @0AAB@5;>< "CE0G52A:>3> 8 53> ?><>I=8:>2. 2B>@ =0G8=05B AB0BLN A ?@54KAB>@88, ?>AB5?5==> ?5@5E>4O : >?8A0=8N A0<>3> A>1KB8O 8 4020O A2>5 70:;NG8B5;L=>5 AC645=85 > A>1KB88. -:A?;8F8B=> >A=>2=>9 F5;LN =0?8A0=8O 40==>9 AB0BL8 O2;O5BAO AB@5<;5=85 @0AA:070BL > 2>7<CB8B5;L=KE A B>G:8 7@5=8O <>@0;L=KE 70:>=>2 >1I5AB20 459AB28OE A>25BA:>3> ?@028B5;LAB20. <?;8F8B=0O 65 F5;L A>AB>8B 2 48DD0<0F88 ?>;8B8G5A:>3> ?@>B82=8:0. !>G5B0=85 M:A?;8F8B=>9 8 8<?;8F8B=>9 8=B5=F89 2K7K205B C 04@5A0B0 =530B82=>5 >B=>H5=85 : >1J5:BC :@8B8:8, B.5. A>25BA:><C ?@028B5;LAB2C. ;O B>3> GB>1K C1548BL G8B0B5;O 2 ?@028;L=>AB8 A2>59 B>G:8 7@5=8O, 02B>@ AB0BL8 8A?>;L7C5B 254CI89 ?@85< ?@>?030=4K  0@3C<5=B0F8N. !N40 2:;NG05BAO C?><8=0=85 >1 >1I5AB25==KE 8 <564C=0@>4=KE 8=B5@5A0E, 0 B0:65 >?8A0=85 2=CB@5==59 A8BC0F88 2 !!! .  =5<C 4>102;ONBAO ?A8E>;>38G5A:85 8 O7K:>2K5 A@54AB20: ?>2B>@K, G5@=>-15;0O B5<0B8:0, @8B>@8G5A:85 D83C@K. "0:B8:8 @5G52>9 03@5AA88 83@0NB 254CICN @>;L ?@8 D>@<8@>20=88 C G8B0B5;O =530B82=>3> AC645=8O > A>1KB88. 0AA<>B@8<, :0: >=8 @50;87CNBAO 2 B5:AB5. "0:B8:0 >A:>@1;5=8O =0?@02;5=0, 2 ?5@2CN >G5@54L, =0 !B0;8=0 8 1>;LH528:>2. 45AL 8A?>;L7CNBAO 2A52>7<>6=K5 =530B82=>->F5=>G=K5 A;>20 8 2K@065=8O, :>B>@K5 <K >B=>A8< : =081>;55 BO6:8< >A:>@1;5=8O<. -B> <>3CB 1KBL >B@8F0B5;L=K5 =><8=0F88, >1>7=0G0NI85 ?@5ABC?=K5 3@C??K 8 A>>1I5AB20: einem Haufen Verbrecher (:CG0 ?@5ABC?=8:>2); Was sich daher in Sowjetrussland abspielt, kann sich nur in der internationalen Gangster-und Verbrecherwelt widerholen (">, GB> ?@>8AE>48;> 4> ?>A;54=53> 2@5<5=8 2 !>25BA:>9 >AA88, <>65B ?>2B>@8BLAO B>;L:> 2 <564C=0@>4=>< <8@5 30=3AB5@>2 8 ?@5ABC?=8:>2); Der Machthunger einer verantwortungslosen Literatenclique (>;>4 2;0AB8 157>B25BAB25==>9 :;8:8 ;8B5@0B>@>2); jdisch-bolschewistische Cliquen (52@59A:>-1>;LH528ABA:85 :;8:8); und es deshalb mit dieser politischen Verschwrerclique kein paktieren geben kann (8 ?>MB><C =8:B> =5 E>G5B 70:;NG0BL =8:0:8E ?0:B>2 A MB>9 ?>;8B8G5A:>9 :;8:>9 703>2>@I8:>2); ...kein Mensch in Deutschland mit diesem Mordgesindel etwas zu tun haben will (=8 >48= G5;>25: 2 5@<0=88 =5 E>G5B 8<5BL 45;> A MB8< A1@>4>< C189F); ...politischer Desparados (?>;8B8G5A:8E 3>;>2>@57>2); A:>@1;5=85 2K@0605BAO B0:65 ?>A@54AB2>< A@02=5=8O. >;8B8:0 1>;LH528:>2 A@02=8205BAO A B50B@0;L=K< ?@54AB02;5=85<, 0 A0<8 >=8 A 0:B5@0<8: Wertung des bolschewistischen Geschehens und seiner Akteure (>F5=:0 1>;LH528ABA:>3> ?@54AB02;5=8O 8 53> 0:B5@>2). -:A?;8F8B=> >128=5=85 @50;87C5BAO ?@8 ?@O<>< =07K20=88 B5E ?@5ABC?=KE 459AB289, :>B>@K5 AB0;8 ?@8G8=>9 :0:>3>-;81> 45AB@C:B82=>3> A>1KB8O. Stalin die Opposition gegen sein Regiment hinmordet (!B0;8= C18205B A2>N >??>78F8N); und als  Saboteure des Aufbaus & ohne jedes Gerichtsverfahren hingerichtet werden (8 :0: A01>B06=8:8 AB@>8B5;LAB20 :07=OBAO 157 2AO:>3> AC40 8 A;54AB28O); dass man die gleichen Gangstermethoden... auch in der internationalen Politik einfhren will (GB> E>BOB 225AB8 B0:85 65 30=3AB5@A:85 <5B>4K 8 2 <564C=0@>4=CN ?>;8B8:C); ;8 8<?;8F8B=>, =07K20O C65 A0< @57C;LB0B 45AB@C:B82=>3> 459AB28O. 0?@8<5@, :>A25==>5 >128=5=85 2 ?@8G8=5=88 2@540 =0@>40< @59E0: einem Haufen Verbrecher eine Revolte gelungen, die den Vlkern eines Reiches Freiheit und Wohlstand gekostet hat (:CG5 ?@5ABC?=8:>2 C40;AO <OB56, :>B>@K9 AB>8; =0@>40< 59E0 A2>1>4K 8 1;03>?>;CG8O). -:A?;8F8B=>5 >128=5=85 2> ;68 >G5=L G0AB> 2AB@5G05BAO 2 B5:AB0E B>B0;8B0@=KE 3075B: die die Lgenhaftigkeit bolschewistischer Bemntelung der jngsten Mordtat entblt (:>B>@K9 @07>1;0G05B ;682>ABL 1>;LH528ABA:>3> ?>:@K20=8O ?>A;54=53> C189AB20). 081>;LH55 :>;8G5AB2> ?@8<5@>2 B0:B8:8 :>=AB0B0F88 =5:><?5B5=B=>AB8 A>45@68BAO 2 B>9 G0AB8 AB0BL8, 345 405BAO E0@0:B5@8AB8:0 ?>;8B8:8 2 !!! . =0 2K@0605BAO 2 >A=>2=>< 2 =530B82=KE >F5=:0E ?@>2>48<KE ?@>3@0<< 8 <5@>?@8OB89. '0AB> A>25BA:0O ?>;8B8:0 A@02=8205BAO A E0>A><: und deren Programm des Chaos seit rund 20 Jahren die Welt bedroht und in Unruhe hlt (8 GLO ?@>3@0<<0 E0>A0 C3@>605B <8@C 8 45@68B 2 15A?>:>9AB25 1>;LH5 20 ;5B); das blutige Chaos in Sowjetrussland (:@>202K9 E0>A 2 !>25BA:>9 >AA88); Was sich in Moskau abspielt, bedeutet weder eine  Wandlung zur Demokratie noch eine  Zukehr zu den Faschismen , sondern ist lediglich der Ausdruck der Machtkmpfe (">, GB> @07K3@K205BAO 2 >A:25, =5 >7=0G05B =8 ?5@5E>4 : 45<>:@0B88, =8 ?>2>@>B : D0H87<C, 0 ;8HL 2K@065=85 1>@L1K 70 2;0ABL); dass man die gleichen Gangstermethoden, die man in eigenen Staat zum Rechtsprinzip erhoben hat (GB> B0:85 65 30=3AB5@A:85 <5B>4K, :>B>@K5 ?@8<5=O;8 2 :0G5AB25 ?@02>2KE 2 A>1AB25==>< 3>AC40@AB25). !;54CNI89 ?@8<5@ A>45@68B B0:B8:C :>=AB0B0F88 =5:><?5B5=B=>AB8 8<?;8F8B=>, ?@54AB02;OO ?>;8B8:C 1>;LH528:>2 A =530B82=>9 >F5=:>9: So vernichtet das bolschestische Element alle, die an ihm glauben ("0: 1>;LH528ABA:89 M;5<5=B C=8GB>605B 2A5E, :B> 5<C 25@8B). B<5B8<, GB> 40==>5 ?@54;>65=85 O2;O5BAO 7025@H0NI8< 2 AB0BL5, 0 ?>B><C =5A5B 2 A515 206=CN A<KA;>2CN =03@C7:C, G0AB8G=> 2K@060O 3;02=CN <KA;L B5:AB0: 1>;LH528:8 C=8GB>60NB 2A5E, :B> 8< 25@8B, A;54>20B5;L=>  8< 25@8BL =5;L7O. "0:B8:0 C?@5:0 =01;N405BAO 2 B5<0B8G5A:>9 ?>43@C??5, :>B>@0O ?>25AB2C5B > :07=8 1K2H8E :><<C=8AB8G5A:8E ;845@>2. 2B>@K =54>C<520NB, :0: 35@>8 <>3;8 >:070BLAO ?@5ABC?=8:0<8 2 >4=>G0AL5. 45AL <>6=> 3>2>@8BL > 2:@0?;5=88 B0:B8:8 2>7<CI5=8O: Nun hat ihn Stalin, gleich den anderen  Heroen der roten Revolution zum  Verrter ,  Spion usw. stempeln lassen ("5?5@L !B0;8= 70:;59<8; 53>, 2<5AB5 A 4@C38<8 35@>O<8 :@0A=>9 @52>;NF88 :0: ?@540B5;O, H?8>=0); Wie aber ist es dann mglich, dass diejenigen, die sich heute als Richter ber die abgeurteilten Verbrecher aufspielen, mit diesem  Abschaum der Menschheit solange die hchsten staatlichen Ehren teilen konnten? (> :0: 65 MB> B>340 2>7<>6=>, GB>1K B5, :>B>@K5 @07K3@K20NB A53>4=O 87 A51O AC459 =04 ?@83>2>@5==K<8 ?@5ABC?=8:0<8, <>3;8 B0: 4>;3> 45;8BL 3>AC40@AB25==CN G5ABL A MB8<8 ?>4>=:0<8 G5;>25G5AB20?). "0:B8:C 2>7<CI5=8O <K =01;N405< =0 ?@>BO65=88 2A53> ?>25AB2>20=8O. =0 =0E>48B @50;870F8N, 2 ?5@2CN >G5@54L, 2 =530B82=>->F5=>G=>9 ;5:A8:5: Die Dramatik dieses Geschehens charakterisiert zugleich die ganze Brutalitt (@0<0B87< MB>3> ?@>8AH5AB28O E0@0:B5@87C5B >4=>2@5<5==> 2AN 65AB>:>ABL& ); Sie wird selbst von den bekanntesten Bluttyrannen der Weltgeschichte nicht bertroffen (=0 =5 A@02=8BLAO 4065 A 8725AB=59H8<8 :@>202K<8 B8@0=0<8 <8@>2>9 8AB>@88); Es vergeht kaum ein Tag, an den nicht irgendwo in Sowjetrussland Verschwrergruppen... verhaftet (5 ?@>E>48B 8 4=O, GB>1K 345-=81C4L 2 !>25BA:>9 >AA88 =5 0@5AB>2K20;8 3@C??C 703>2>@I8:>2); Opfer des stalinschen Blutrausches (65@B2K AB0;8=A:>3> :@>202>3> >?LO=5=8O); Zum sadistischen Blutrausch (!048ABA:8< :@>202K< >?LO=5=85<); Im Schlagschatten dieses grlichen Geschehens ( >BG5B;82>9 B5=8 MB>3> GC4>28I=>3> A>1KB8O). "0:B8:0 :>;:>AB8 =0?@02;5=0 =0 2KA<5820=85 =5:><?5B5=B=>9 8 65AB>:>9 ?>;8B8:8 !>25BA:>3> !>N70. 0==0O B0:B8:0 2K@0605BAO 2 8A?>;L7>20=88 3@0D8G5A:>3> A@54AB20 :02KG5: 8 AB8;8AB8G5A:8E ?@85<>2 0=B8B57K 8 O7K:>2>9 83@K: ...werden jene  Prozesse arrangiert, in denen die Anklagten sich selbst beschuldigen und den Staatsanwalt berfhren, dass ihre Verbrecher viel weiter gegangen sind als er selbst in seiner Anklage behauptet (CAB@0820NBAO B0:85 ?@>F5AAK, 2 :>B>@KE >128=O5<K5 >128=ONB A0<8 A51O 8 042>:0B ?@87=05B, GB> 53> ?@5ABC?=8:8 70H;8 =0<=>3> 40;LH5, G5< >= A0< CB25@6405B 2 >128=5=88); Ein verratener Verrter (?@540=K9 ?@540B5;L);  Idealisten , die das deutsche Volk mit den bolschewistischen Prinzipien beglcken wollten (450;8ABK, :>B>@K5 E>B5;8 >AG0AB;828BL =5<5F:89 =0@>4 1>;LH528ABA:8<8 ?@8=F8?0<8).  F5;>< AB0BLO =>A8B @07>1;0G8B5;L=K9 E0@0:B5@. 0G8= AB0BL8 A>45@68BAO 2 =51>;LH>< ?>4703>;>2:5 8=D>@<0B82=>3> E0@0:B5@0. -B> 65 <>6=> A:070BL 8 > ?@54;>65=8OE 1-9. 45AL ?>25AB2C5BAO > :@>202KE :07=OE 2 !!! , A>25@H5==KE A> 2@5<5=8 ?@8E>40 : 2;0AB8 !B0;8=0. -B0 22>4=0O G0ABL =5 A>45@68B 2 A515 O@:> 2K@065==KE 03@5AA82=KE B0:B8:. !;54C5B ;8HL ?>4G5@:=CBL, GB> :>=AB0B0F8O D0:B>2 405BAO A M<>F8>=0;L=>9 M:A?@5AA859. 54CI0O B5<0 AB0BL8 45;8BAO =0 =5A:>;L:> G0AB=KE B5<0B8G5A:8E :><?;5:A>2, :>B>@K5 A;54CNB 4@C3 70 4@C3><, ?;02=> ?5@5E>4O >B >4=>9 : 4@C3>9. 1I55 :>;8G5AB2> ?@54;>65=89 44. !@.:  10-21  405BAO E0@0:B5@8AB8:0 A>1KB89, ?@>8AE>4OI8E 2 !!! . 45AL ?@8ACBAB2C5B B0:B8:0 >128=5=8O ( 10, 12), 0 B0:65 :>A25==K5 B0:B8:8 2>7<CI5=8O ( 10, 11, 12, 17) 8 :>;:>AB8 (13, 18). !;54CNI89 B5<0B8G5A:89 :><?;5:A A@02=8B5;L=> =51>;LH>9 ?> >1J5<C, >= 2:;NG05B 2 A51O ?@54;>65=8O 22-25. A>15==>ABL 53> 2 B><, GB> >= >?8AK205B 70A;C38 :07=5==>3> 35=5@0;0 "CE0G52A:>3>. #:07K20O =0 53> ?>;>68B5;L=K5 :0G5AB20, 02B>@K AB@5<OBAO ?>4G5@:=CBL 15AA<KA;5==>ABL 8 =5>?@0240==>ABL >128=8B5;L=>3> ?@83>2>@0. "5< A0<K<, ?>4G5@:820O 65AB>:>ABL, =5?>A;54>20B5;L=>ABL 8 =5:><?5B5=B=>ABL 1>;LH528ABA:>3> ?@02;5=8O. >38G5A:8 87 40==>9 G0AB8 2KB5:05B 4@C30O, M:A?;8F8B=> E0@0:B5@87CNI0O =5:><?5B5=B=>ABL ?@>2>48<>9 2 !!!  ?>;8B8:8. =0 >E20BK205B ?@54;>65=8O 26-36. 45AL <K =01;N405< B0:B8:C :>=AB0B0F88 =5:><?5B5=B=>AB8 ( 27, 30, 34, 36) 8 A>G5B0NI85AO A =59 B0:B8:8 >A:>@1;5=8O ( 27, 28, 30, 31, 32, 35), >128=5=8O ( 27, 32, 33), C?@5:0 ( 25, 28, 29) 8 2>7<CI5=8O ( 30). 0:;NG8B5;L=0O G0ABL A>45@68B 48A:@548B8@CNICN, @07>1;0G8B5;L=CN 8=D>@<0F8N.  =59 ?@O<> 45<>=AB@8@C5BAO ?@8<5@ B>3>, :0: =5 =04> C?@02;OBL 3>AC40@AB2><. -B> =0?@02;5=>, 2 ?5@2CN >G5@54L, =0 48DD0<0F8N ?@>B82=8:0 8 CAB@0=5=85 53> A ?>;8B8G5A:>9 0@5=K.  70:;NG5=85 2E>4OB  37-44.  O2=>< ?@5>1;040=88 :0:8E-;81> B0:B8: 2 40==>9 G0AB8 3>2>@8BL =5 ?@8E>48BAO. =8 @0A?@545;5=K @02=><5@=> 8 =0?@02;5=K =0 B>, GB>1K ?>4G5@:=CBL >A=>2=CN <KA;L B5:AB0: 65AB>:>ABL 8 =5:><?5B5=B=>ABL ?@>B82=8:0. 45AL <K 2848< A;54CNI85 B0:B8:8: >A:>@1;5=8O ( 38, 44), >128=5=8O ( 38), :>=AB0B0F88 =5:><?5B5=B=>AB8 ( 38), 2>7<CI5=8O ( 39), :>;:>AB8 ( 39), C?@5:0 ( 44). 0: @0A?>;>68;8AL B0:B8:8 2 B5:AB5 >B=>A8B5;L=> 4@C3 4@C30 8 A>45@60=8O =03;O4=> <>6=> C2845BL 2 B01;8F5: @O<0O 03@5AA8O>A25==0O 03@5AA8OA:>@1;5=85128=5=85#?@5:>7<CI5=85>;:>ABL10-21"+""++26-36+++++"37-44++++++ "0:8< >1@07><, ?>42>4O 8B>38, <>6=> A45;0BL 2K2>4, GB> AB0BLO =>A8B O@:> 2K@065==K9 03@5AA82=K9 E0@0:B5@, :>B>@K9 A>7405BAO ?CB5< 8A?>;L7>20=8O 03@5AA82=KE @5G52KE B0:B8:.  =59 ?@5>1;040NB B0:B8:8 >A:>@1;5=8O (9 @07), :>=AB0B0F88 =5:><?5B5=B=>AB8 (6), >128=5=8O (6) 8 2>7<CI5=8O (6). "0:8< >1@07><, <K <>65< 3>2>@8BL > B><, GB> 3;02=0O 8=B5=F8O AB0BL8  @07>1;0G5=85 8 48DD0<0F8O ?>;8B8:8 !B0;8=0  2K@0605BAO 2 B0:B8:0E ?@O<>9 0:B82=>9 03@5AA88. >A25==0O B0:B8:0 2>7<CI5=8O 8A?>;L7C5BAO ?@8 ?>25AB2>20=88 > ?@83>2>@0E 8 83@05B @>;L M<>F8>=0;L=>3> :0B0;870B>@0. =0 2K?>;=O5B DC=:F8N A2O7CNI53> 725=0 <564C ?@O<K<8 B0:B8:0<8 8 @50;870F859 8=B5=F88. "0:B8:8 C?@5:0 8 :>;:>AB8 ?>445@6820NB >1I89 03@5AA82=K9 B>= AB0BL8, O2;OOAL 2A?><>30B5;L=K< A@54AB2>< 4;O ?>445@60=8O =530B82=>3> >B=>H5=8O : ?@54<5BC 03@5AA88. 3.1.4. !B0BLO >20O E20AB;820O 45:;0@0F8O 3>A?>48=0 8B;5@0 !B0BLO 1K;0 >?C1;8:>20=0 2 3075B5 @0240 22.02.38. =0 O2;O5BAO AB0BL59-:><<5=B0@85< : 2KABC?;5=8N 8B;5@0 =0 AJ5745 =0F8>=0;-A>F80;8AB>2 2 N@=15@35. ">= AB0BL8 2K=5A5= C65 2 703>;>2>:. ;;>:CB82=0O F5;L  48A:@548B8@>20BL 2KABC?;5=85 8B;5@0, C:0702 =0 53> =5:><?5B5=B=>ABL :0: ?>;8B8:0. 5@;>:CF8O  D>@<8@>20=85 C G8B0B5;O =530B82=>9 >F5=:8 MB>3> ?>;8B8G5A:>3> 45OB5;O. ;O 8;;NAB@0F88 =5:><?5B5=B=>AB8 8A?>;L7C5BAO ?@85< 0@3C<5=B0F88, 2 B>< G8A;5 CB25@645=8O, 48A:@548B0F8O, M<>F8>=0;L=>ABL. =8 ?@>2>F8@CNB D>@<8@>20=85 >B@8F0B5;L=>3> <=5=8O.  :0G5AB25 ?A8E>;>38G5A:8E A@54AB2 2 AB0BL5 4><8=8@CNB ?>2B>@K. "0:, =0?@8<5@, =5>4=>:@0B=> ?>2B>@O5BAO ;5:A8G5A:>5 A>G5B0=85 :0: 2A5340, C:07K20O =0 B>, GB> >1AC6405<0O 2 AB0BL5 45:;0@0F8O =5 >B:@K;0 =8:0:8E =>2KE ?>;>68B5;L=KE :0G5AB2 2 8B;5@5 :0: 2 ?>;8B8:5. 03>;>2>: AB0BL8 A>45@68B A@07C 425 B0:B8:8 ?@O<>9 03@5AA88: >A:>@1;5=85 8 :>=AB0B0F8N =5:><?5B5=B=>AB8. @8G5< MB8 B0:B8:8 B5A=> A2O70=K 4@C3 A 4@C3><. 45AL A;54C5B 3>2>@8BL > ;5:A5<0E, :>B>@K5 C:07K20NB =0 2KH5=0720==K5 B0:B8:8.  A;>2>A>G5B0=88 E20AB;820O 45:;0@0F8O, A >4=>9 AB>@>=K, >A:>@1;O5BAO 55 02B>@, B.5. 8B;5@, A 4@C3>9 AB>@>=K, =0 =5:><?5B5=B=>ABL C:07K205B B>, GB> E20AB;82K< =0720=> ?>;8B8G5A:8 206=>5 70O2;5=85 3;02K 3>AC40@AB20. "0:B8:0 >A:>@1;5=8O =0E>48B ?@>4>;65=85 C65 2 ?5@2KE ?@54;>65=8OE: G5@54=0O ?@>3@0<<=0O @5GL 3-=0 8B;5@0 A>AB02;5=0 ?> >1KG=><C @5F5?BC MB>3>, AB>;L ;N1OI53> 72C:>2K5 MDD5:BK, ?>;8B8G5A:>3> 45OB5;O; &  MB>9 @5G8 A>45@60BAO 3@><04=K5 ?>@F88 E20AB>2AB20 8 A0<>@5:;0<K; & !<5H=K5 C3@>7K 8 >:@8:8 G5@54CNBAO C DN@5@0 A B>=>< >1865==>9 :070=A:>9 A8@>BK. 45AL =530B82=0O E0@0:B5@8AB8:0 8B;5@0-?>;8B8:0 2K@0605BAO A;54CNI8<8 A?>A>10<8: 1. <5B0D>@0: ?> >1KG=><C @5F5?BC, 3@><04=K5 ?>@F88& 2. @>=8O: AB>;L ;N1OI53> 72C:>2K5 MDD5:BK ?>;8B8G5A:>3> 45OB5;O; 3. =B8B570: A<5H=K5 C3@>7K 8 >:@8:8  B>= >1865==>9 :070=A:>9 A8@>BK. 0;55 >A:>@1;5=85 2>64O =5<5F:8E D0H8AB>2 A;54C5B =0 ?@>BO65=88 2A53> B5:AB0 AB0BL8. => 4>AB8305BAO, :0: ?@028;>, ?CB5< 8A?>;L7>20=8O AB8;8AB8G5A:8E A@54AB2: M?8B5B>2, <5B0D>@, 8=>A:070=89 8 ?@. !;54C5B >B<5B8BL, GB> >=8 2KABC?0NB :0: A>AB02=0O G0ABL ?@54;>65=8O 8 G5@54CNBAO A 4@C38<8 B0:B8:0<8. >445@6820O /?>=8N, 8B;5@ 2KABC?05B :0: >BJO2;5==K9, O@K9 8<?5@80;8AB& 530B82=>->F5=>G=>5 A;>2> >BJO2;5==K9 2AB@5G05BAO, :0: ?@028;>, 2 A>G5B0=88 A> A;>20<8 =53>4O9, 10=48B 8 ?@8405B ACI5AB28B5;L=><C 8<?5@80;8AB 4>?>;=8B5;L=CN >B@8F0B5;L=CN :>==>B0F8N. B:@KB>5, ?C1;8G=>5 <>;5=85 8B;5@0 > =8A?>A;0=88 ?>154K /?>=88& 45AL >A:>@1;5=85 4>AB8305BAO 70 AG5B 8A?>;L7>20=8O @8B>@8G5A:>3> ?@85<0 A@02=5=8O. 5;0=85 ?>154K 4;O /?>=88 A@02=8205BAO A <>;8B2>9 25@CNI53>. :0: >1=068;AO O7K: 8<?5@80;8AB8G5A:8E 70E20BG8:>2; <?5@80;8AB8G5A:8E E8I=8:>2; !?>@ E8I=8:>2-8<?5@80;8AB>2 > @0745;5 8 3@01565 :>;>=89; ;;53>@8O =0F8AB>2 A @07>7;5==K< 682>B=K< (2>;:, A>10:0 8 ?@.) 2 2K@065=88 >1=068;AO O7K: 8 7>><5B0D>@0 E8I=8:8 C:07K20NB =0 @071>9=K9 8 65AB>:89 E0@0:B5@ O?>=A:8E 8 35@<0=A:8E 2;0AB59. 5<5F:><C DN@5@C ?@8A20820NBAO A;54CNI85 >A:>@18B5;L=K5 M?8B5BK: 1KG=> @072O7=K9 DN@5@; !0<>4>2>;L=K9 @59EA:0=F;5@. "0:B8:0 >128=5=8O 8<?;8F8B=> ?@54AB02;5=0 2 AB0BL5 =5<=>3>G8A;5==K<8 ?@8<5@0<8, :>B>@K5, >4=0:>, C:07K20NB =0 45AB@C:B82=K5 459AB28O D0H8AB>2: >;8B8:0 35@<0=A:>3> D0H87<0 1>;55 G5< :>340-;81> =0?@02;5=0 =0 =>2K5 03@5AA88 8 :>;>=80;L=K5 70E20BK, =0 @076830=85 <8@>2>9 2>9=K, =0 40;L=59H55 ?>3;>I5=85 8 ?>@01>I5=85 <5=LH8E 8 1>;55 A;01KE 3>AC40@AB2, =0 40;L=59HCN ?>445@6:C @50:F88, <@0:>15A8O 8 G5;>25:>=5=028AB=8G5AB20 ?>2AN4C, 345 MB> B>;L:> <KA;8<> A45;0BL. = C65 8AB@518; 52@552 2>:@C3 A51O& "0:B8:C C3@>7K 02B>@ 8A?>;L7C5B 2 :0G5AB25 >A=>2=>3> A@54AB20 70?C3820=8O 8 ?@54C?@5645=8O 2@03>2. @8 MB><, 1>;LH528:8 C:07K20NB =0 A2>8 =5 ;CGH85 :0G5AB20 A B>G:8 7@5=8O >1I5AB25==>9 <>@0;8, => ?>;>68B5;L=K5 2 8E ?>=8<0=88: =5B5@?8<>ABL, 7;>?0<OB=>ABL 8 <AB8B5;L=>ABL. K, 1>;LH528:8, CGB5< 2A5 MB> 8 1C45< ?;0B8BL B>9 65 <>=5B>9;  A 2@030<8 <K C<55< 45@60BLAO ?>-2@065A:8, =5 4020O 8< A?CA:C, =5 ?>72>;OO 8< :;0ABL =>38 =0 AB>;. >=AB0B0F8O =5:><?5B5=B=>AB8, :>B>@0O A>45@68BAO 2 >?8A0=88 ?>ABC?:>2 D0H8ABA:8E ;845@>2, 3;02=>9 A2>59 F5;LN 8<55B 48A:@548B0F8N ?>;8B8:8 D0H87<0. @8 40==>9 E0@0:B5@8AB8:5 G0AB> 8A?>;L7C5BAO <5B>4 @07>1;0G5=8O: > ?>4;8==KE ?>:070B5;OE C@>2=O 687=8 B@C4OI8EAO 5@<0=88, 8E =87:>9 70@01>B=>9 ?;0B5, 8E >BG0O==>< ?@>4>2>;LAB25==>< ?>;>65=88& 'B> B0:>5 ?>1540 /?>=88 2 55 70E20B=8G5A:>9 2>9=5 A 8B05<? -B>  ?>@065=85, @073@><, @0745; 8B0O; @C3>9 A?>A>1 C:070BL =0 =5A>AB>OB5;L=>ABL ?@>2>48<>9 2@03>< ?>;8B8:8, :>=AB0B0F8O =5C402H53>AO >1<0=0. > @073>2>@K MB8 =8:>3>, :>=5G=>, >1<0=CBL =5 <>3CB. %0@0:B5@8AB8:0 =5C<5;KE, =5:><?5B5=B=KE 459AB289 D0H8ABA:8E 2;0AB59 B0:65 =0E>48B A2>5 >B@065=85 2 B5:AB5: & :0: C?@>AB8;8AL 8 >3@C15;8 8E ?@85<K; & H03 2?5@54 2 A0<>@07>1;0G5=88; > G8AB> ;>38G5A:8 >1>A=>20=8O 38B;5@>2A:>3> B@51>20=8O :>;>=89 ?@54AB02;ONBAO 1>;55 G5< C1>38<8; 'B>-B> =5 AE>4OBAO :>=FK A :>=F0<8 C 3-=0 8B;5@0; 'B> 1K B0< =8 1>;B0;8 D0H8ABA:85 DN@5@K, >=8 15AA8;L=K C=8GB>68BL >A=>2=>9, 2A5< 8725AB=K9, D0:B, 0 8<5==>, GB> D0H87< 5ABL ?>@01>I5=85 =0@>40, CEC4H5=85 53> <0B5@80;L=>3> ?>;>65=8O, C?04>: :C;LBC@K, @076830=85 =5=028AB8 <564C =0@>40<8, C3@>70 2>9=K, =5C25@5==>ABL 2 702B@0H=5< 4=5; "@03548O D0H8ABA:8E DN@5@>2 2 B>< 8<5==> 8 A>AB>8B, GB> >=8 =5 2 A8;0E A:@KBL >B =0@>40 MB>B >A=>2=>9 D0:B; B:@>25==>ABL D0H8ABA:8E 3>@5-?@028B5;59.  A;54CNI5< ?@8<5@5 ?>2B>@O5BAO 703;02=0O <KA;L AB0BL8: =5:><?5B5=B=>ABL DN@5@0 ?@>O2;O5BAO 2 53> E20AB>2AB25 D0:B0<8, 4>AB>25@=>ABL :>B>@KE 2K7K205B A><=5=85 C A>25BA:8E 02B>@>2. 0 3@0D8G5A:>< C@>2=5 =5:><?5B5=B=>ABL CA8;8205B 7=0: <=>3>B>G8O ?5@54 F8D@0<8, 0 =0 O7K:>2><  22>4=0O G0AB8F0 O:>1K.  B>9 65 @5G8 DN@5@ E20;8BAO B5<, GB> 70 3>4K A2>53> C?@02;5=8O A=878; (G5@57 B@C4>2CN ?>28==>ABL 8 @01>G85 ;035@O) G8A;> 157@01>B=KE 2 5@<0=88& 4>, O:>1K, 500 BKAOG; !;54CNI89 ?@8<5@ A>45@68B 03@5AA82=CN B0:B8:C :>=AB0B0F88 =5:><?5B5=B=>AB8 8 >4=>2@5<5==> =0<5@5==>3> >A:>@1;5=8O. 45AL M<>F8>=0;L=>-=59B@0;L=0O ;5:A5<0 2K?04 45<>=AB@0B82=> 70<5=O5BAO 2 B5:AB5 =0 =530B82=>->F5=>G=CN 2KE>4:0: 0: 2A5340, DN@5@ ?>A2OB8; G0ABL A2>59 @5G8 2K?040<, 8;8 B>G=55 A:070BL, 2KE>4:0< ?@>B82 !>25BA:>3> !>N70. "0:B8:0 C?@5:0 >B@0605BAO 2 =0<5@5==>< 8A:065=88 D0:B>2, A2O70==KE A 154AB25==K< ?>;>65=85< =5<5F:8E >1K20B5;59, 2 :>@KAB8, C28;820=88. 0 2KA>:>?0@=>9 1>;B>2=59 > 4>AB865=8OE 38B;5@>2A:>3> @568<0, C<0;G8205BAO > ?>4;8==KE ?>:070B5;OE C@>2=O 687=8 B@C4OI8EAO 5@<0=88& , C<0;G8205BAO >1 8E 15A?@0288, > ?045=88 :C;LBC@K 2 5@<0=88; & 8 2>AE8I5=85 MB>, :>=5G=>, =5 15A:>@KAB=>; & AB0@05BAO 1KBL ?>>AB>@>6=55, 2K18@0BL 2K@065=8O, A:>;L78BL ?> ?>25@E=>AB8 =5?@8OB=KE 2>?@>A>2; > >=> A45;0=> B>;L:> 4;O B>3>, GB>1K 5I5 @07 ?>B@51>20BL 4;O 5@<0=88 :>;>=89. ;O ?@54;>65=89, A>45@60I8E B0:B8:C :>;:>AB8, E0@0:B5@=> =0;8G85 M<>F8>=0;L=>->F5=>G=KE A;>2 A ?>4B5:AB><, 2:;NG0NI8< =530B82=CN A5<0=B8:C, 8 <5B0D>@8G5A:8E 2K@065=89: <=>3>A;>2=> AB028BAO =0 284, =8GB>6=> ?@>7O10;, CB>?05B 2 1;03>45=AB288; 5@<0=A:><C =0@>4C <=>3>A;>2=> AB028BAO =0 284, GB>-45, <>;, 4> 4>;LD0 8B;5@0 >= =8GB>6=> ?@>7O10;, 0 ?@8 =5<, ?@8 4>;LD5 8B;5@5, CB>?05B 2 1;03>45=AB288. 5@54:> <K =01;N405< ?@85< 8A?>;L7>20=8O ?>;>68B5;L=>9 E0@0:B5@8AB8:8, 2K@065==>9 M:A?;8F8B=>, :>B>@0O A:@K205B 8<?;8F8B=> 70;>65==K9 A<KA;, ?>4B5:AB. 0 =53> C:07K20NB 8 :02KG:8, 2 :>B>@K5 70:;NG5=> :;NG52>5 A;>2>. >4B5:AB, :0: ?@028;>, 2K7K205B C G8B0B5;O >1@0B=CN @50:F8N, ?@>2>F8@CO =0 =530B82=K5 <KA;8 8 AC645=8O. >=5G=>, @073>2>@ > 8B05 8 /?>=88 >1AB02;5= C =53> A A>1;N45=85< 845>;>388. ;;N78O A 8725AB=K< D@075>;>38G5A:8< 2K@065=85< 45;8BL H:C@C =5C18B>3> <54254O ?@82>48B G8B0B5;O : <KA;8, GB> D0H8ABK @0=> 2>AB>@30NBAO ?>1545 /?>=88 =04 8B05<: 18B20 ?@>4>;605BAO. & AB0=>2:0, >4=0:>, 70 B5<, GB> :8B09A:89 <54254L A>2A5< =5 C18B, >= A>?@>B82;O5BAO 4;8B5;L=> 8 <C65AB25==>, 8, :B> 7=05B, G5< 5I5 70:>=G8BAO AB>;L 2>AB>@30NI0O 8B;5@0 O?>=A:0O >E>B0. 5A:>;L:> ?@8<5@>2 40==>9 B0:B8:8 ?>AB@>5=K A 8A?>;L7>20=85< @8B>@8G5A:8E ?@85<>2: =B8B570: ;065==K5 2@5<5=0 :0975@0 8;L35;L<0, :>340 5@<0=8O 1K;0 :>;>=80;L=>9 45@602>9& >6=> 1K;> 1K ?>74@028BL 3-=0 8B;5@0 A B0:8< A0<>:@8B8G5A:8< ?@02;5=85<& 8B>@8G5A:89 2>?@>A: KE>48B, GB> A :>;>=8O<8 2 5@<0=88 1K;> 1>;LH5 157@01>B=KE, G5< 157 :>;>=89?! 5 ;CGH5 ;8 B>340 157 :>;>=89? ;O ?@54;>65=89, A>45@60I8E B0:B8:C =0A<5H:8, E0@0:B5@=> ?@8ACBAB285 M<>F8>=0;L=KE G0AB8F B0:8E, :0: GB>-45, <>;, :>=5G=>, 2848B5 ;8, 2 8@>=8G=>< :>=B5:AB5. 8B09, 2848B5 ;8, =54>AB0B>G=> A8;5=, GB>1K ?@>B82>AB>OBL 1>;LH528ABA:><C =068<C, 2 B> 2@5<O :0: /?>=8O 5ABL D>@?>AB ?@>B82 :><<C=87<0; > 2A5E E>7O9AB25==KE 154AB28OE 5@<0=88 28=>20B0, >:07K205BAO, B>;L:> ?;>B=>ABL =0A5;5=8O.  >B45;L=CN B5<0B8G5A:CN 3@C??C <>6=> 2K45;8BL =0A<5H:C =04 38B;5@>2A:8<8 2K?040<8 ?@>B82 52@552: !>25BA:0O AB@0=0, ?> C25@5=8N 8B;5@0, C?@02;O5BAO =51>;LH>9 52@59A:>9 8=B5;;835=BA:>9 3@C??>9. 54=K9 DN@5@ A> A2>59 <0=859 ?@5A;54>20=8O! & B5?5@L >=8 <5@5I0BAO 5<C 2 4@C38E AB@0=0E; 5;53:>, 2848<>, 6825BAO, AB@040O B0:8<8 30;;NF8=0F8O<8. 540@>< A:070=>, GB> C AB@0E0 3;070 25;8:8. "0:B8:0 2>7<CI5=8O, O2;OOAL =081>;55 M<>F8>=0;L=>9, 8<?;8F8B=> A>45@68BAO 2> 2A5E 2KH5>7=0G5==KE ?@8<5@0E. > A;54C5B >B<5B8BL B>B D0:B, GB> =5:>B>@K5 ?@54;>65=8O =0AB>;L:> ?5@53@C65=K >F5=>G=>9 ;5:A8:>9 8 M<>F8>=0;L=K< A>45@60=85<, GB> 8E <>6=> 2K45;8BL 2 >B45;L=CN B0:B8:C. B:@>25==> 8 F8=8G5A:8 8B;5@ 2KA:07K205BAO 70 ?>154C /?>=88 2 55 70E20B=8G5A:>9 2>9=5 A 8B05<;  8B;5@ =5 A:@K205B, GB> >= AB>8B 70 ?>@065=85 8B0O; = 2 2>AE8I5=88 >B B5@@8B>@80;L=>3> 3@01560& 45AL <K B0:65 2848< >B>645AB2;5=85 5@<0=88 A 682>B=K<, =0E>4OI8<AO 2 ?@542:CH5=88 A:>@>9 4>1KG8. >7<>6=K9 45;56 8B0O 2>;=C5B 53> 0??5B8B, B@52>68B 53> 2>>1@065=85; 8B;5@>2A:0O 5@<0=8O, @>=OO A;N=:8, =5B5@?5;82> 4>68405BAO 45;560 :8B09A:>9 H:C@K& @8ACBAB285 B0:B8: @5G52>9 03@5AA88 CA;>2=> 45;8B AB@C:BC@C AB0BL8 =0 B@8 @0745;0: 1. 70G8=, :>B>@K9 22>48B =0A 2 B5<C, 8 O2;O5BAO ;>38G5A:8< ?@>4>;65=85< 703>;>2:0.  =5< 405BAO >1I0O E0@0:B5@8AB8:0 @5G8 8B;5@0. 1J5< A>AB02;O5B 420 0170F0, ?@54;>65=8O 1-7. > 2ABC?8B5;L=>9 G0AB8 <K =01;N405< B0:B8:8 >A:>@1;5=8O ( 1, 2, 4), :>=AB0B0F88 =5:><?5B5=B=>AB8 ( 5, 7), C?@5:0 ( 5) 8 :>;:>AB8 ( 3). 2. A=>2=0O G0ABL ( 8-52). -B> A0<0O >1J5<=0O G0ABL, 2 :>B>@>9 <K 2K45;8;8 =5A:>;L:> B5<0B8G5A:8E :><?;5:A>2: 0) 2>5==0O 03@5AA8O /?>=88 ?@>B82 8B0O ( 8-21); 1) 2>?@>AK 2=CB@5==59 ?>;8B8:8 5@<0=88 ( 22-39); 2) >B=>H5=85 8B;5@0 : !!!  ( 40-52). !N40 2E>48B =081>;LH55 :>;8G5AB2> 03@5AA82=KE B0:B8:: >A:>@1;5=85   18, 23, 200, 201, 21, 24, 31, 41; :>=AB0B0F8O =5:><?5B5=B=>AB8   10-11, 20, 21, 32, 33, 39, 40, 50; >128=5=85   17, 44; C3@>70   51, 52; C?@5:  18, 23, 26; 2>7<CI5=85   8, 13, 14, 180, 181; :>;:>ABL   15, 19, 25, 35, 37-38; =0A<5H:0   16, 27, 42-43, 44, 45-46. 3. 0:;NG5=85 2:;NG05B 2 A51O ?@54;>65=8O 53-55.  =8E A>45@68BAO B0:B8:0 :>=AB0B0F88 =5:><?5B5=B=>AB8, =0?@02;5==0O, :0: 2?@>G5< 8 2AO AB0BLO C:070=85 =5C<5;>9 ?>;8B8:8 D0H8ABA:8E 2;0AB59. "0:8< >1@07><, ?>42>4O 8B>3 A>45@60=8N 03@5AA82=KE B0:B8: 2 40==>9 AB0BL5, <K <>65< 3>2>@8BL > B><, GB> 4><8=8@CNI59 O2;O5BAO B0:B8:0 :>=AB0B0F88 =5:><?5B5=B=>AB8. =0 ?@8ACBAB2C5B 2 12 ?@8<5@0E 8 8<55B <5AB> 2> 2A5E B@5E G0ABOE B5:AB0. 0;55 A;54CNB B0:B8:8 >A:>@1;5=8O  11, :>;:>AB8  6, =0A<5H:8  5, 2>7<CI5=8O  5, C?@5:0  4, >128=5=8O  2, C3@>7K  2.  :>;8G5AB25==>< A>>B=>H5=88 ?@5>1;040NB B0:B8:8 ?@O<>9 03@5AA88 27 ?5@54 20 B0:B8:0<8 =5?@O<>9 03@5AA88. A5 2KH5A:070==>5 <>6=> 87>1@078BL 2 2845 B01;8FK: @O<0O 03@5AA8O5?@O<0O 03@5AA8OA:>@15=85128=5=85#3@>70#?@5:>7<CI5=85>;:>ABL0A<5H:01+"+"+"+"2++++++++3""+""""" 7 B01;8FK 284=>, GB> =0 ?@>BO65=88 2A53> A>45@60=8O, ?@O<K5 8 =5?@O<K5 B0:B8:8 A<5=ONB 4@C3 4@C30. ?@545;8BL G5B:85 3@0=8FK A<5=K ?@O<KE B0:B8: =0 =5?@O<K5 =5 ?@54AB02;O5BAO 2>7<>6=K<, ?>A:>;L:C G0AB> B0:B8:8 ?5@5?;5B0NBAO 4@C3 A 4@C3>< 2 @0<:0E >4=>3> ?@54;>65=8O 8;8 A;>2>A>G5B0=8O.  F5;>< AB5?5=L @5G52>9 03@5AA88 <>6=> >E0@0:B5@87>20BL :0: A8;L=CN, =0?@02;5==CN =0 2KA<5820=85 8 48DD0<0F8N ;845@0 2@06451=>3> 3>AC40@AB20. 3.2. 5G520O 03@5AA8O 2 B5:AB0E =5<5F:8E 8 @CAA:8E 3075B 90-E 33.  MB>9 G0AB8 =0H53> 8AA;54>20=8O =0<8 1K;8 @0AA<>B@5=K AB0BL8 =5<5F:>9 8 @CAA:>9 ?@5AAK 90-E 33., A>45@60I85 B0:B8:8 @5G52>9 03@5AA88. &5;L 8E 8A?>;L7>20=8O 2 B5:AB0E A>2@5<5==KE 3075B " 48DD0<8@>20BL ?>;8B8G5A:>3> ?@>B82=8:0. 5<0;>206=CN @>;L ?@8 MB>< 83@05B 8 M<>F8>=0;L=0O =03@C7:0, :>B>@CN =5ACB 2 A515 03@5AA82=K5 B0:B8:8. 081>;55 G0AB> A>2@5<5==K5 6C@=0;8ABK ?@81530NB : D5=><5=C @5G52>9 03@5AA88 2 :@878A=K5 <><5=BK 8AB>@88. @8 MB>< 03@5AA82=K5 B0:B8:8 B0:65 =5 @50;87CNBAO 2 ?>;=>9 <5@5, ?>A:>;L:C 8E =5>AB>@>6=>5 8A?>;L7>20=85 <>65B ?>2;5GL 70 A>1>9 =5?@8OB=K5 4;O 02B>@0 8 8740=8O N@848G5A:85 ?>A;54AB28O.  3075B0E ?>;8B8G5A:8E ?0@B89 @5G520O 03@5AA8O ?@8ACBAB2C5B A:>@55 4;O ?>445@60=8O A2>53> AB0BCA0 >??>78F8>==>AB8, =565;8 :0: >B@065=85 03@5AA82=>3> 2>A?@8OB8O. ;O 0=0;870 <K 1@0;8 AB0BL8 A ?>E>659 B5<0B8:>9 4;O B>3>, GB>1K <>6=> 1K;> A@02=8BL, =0A:>;L:> >B;8G05BAO AB5?5=L 0:B82=>AB8 @5G52>9 03@5AA88 2 3075B0E 42CE @07=KE AB@0= 2 >48= 8 B>B 2@5<5==>9 ?5@8>4. "0:, 87 3075B 90-E 33. <K 2K1@0;8 AB0BL8, ?>A2OI5==K5 ?@>42865=8N " =0 >AB>:, 0 B0:65 42CAB>@>==85 :><<5=B0@88 : ?>;8B8:5 >@8A0 ;LF8=0. ! >4=>9 AB>@>=K, =5<5F:0O  Sddeutsche Zeitung A@02=8205B ?@02;5=85 >@8A0 ;LF8=0 A 48:B0BC@>9. ! 4@C3>9 AB>@>=K, ?@>:><<C=8AB8G5A:0O 3075B0 @0240, =0A;54=8F0 @024K 30-E 33., 405B A2>9 :><<5=B0@89 ?> ?>2>4C ?>A;0=8O ?@57845=B0 >AA88 : $545@0;L=><C A>1@0=8N. 1I89 A<KA; AB0B59 ?5@5:;8:05BAO 8 C@>25=L 03@5AA88 4>AB0B>G=> 2KA>:. 0AA<>B@8<, :0: @50;87CNBAO B0:B8:8 @5G52>9 03@5AA88 2 B5:AB0E. 3.2.1. !B0BLO Die NATO und Nostradamus (" 8 >AB@040<CA) !B0BLO 1K;0 >?C1;8:>20=0 2 3075B5  Sddeutsche Zeitung 06.02.1995 8 ?>A2OI5=0 @0AH8@5=8N " =0 >AB>: 8 53> >B=>H5=8N : A>1KB8O< 2 >AA88, 0 8<5==> 2>9=5 2 '5G=5. K@065=85<  " 22>48BAO >A=>2=0O <KA;L B5:AB0 8 >=> AB0=>28BAO 3;02=K<, GB>1K 8<?;8F8@>20BL M<>B82=>5 C?@02;5=85 >1I53> B5:AB0.  =5<C ?@8A>548=ONBAO B0:85 A;>20, :0: @K=>G=0O M:>=><8:0, A53<5=B @K=:0, :>B>@K5 =0 ?@>BO65=88 2A53> B5:AB0 =5ACB A<KA;>2CN =03@C7:C >B =0G0;0 4> :>=F0 B5:AB0. @54<5B=>5 87>1@065=85 D>:CA8@C5BAO =0 @01>B5 0;LO=A0. @8 MB>< 0;LO=A 0;;53>@8G=> A@02=8205BAO A 0:F8>=5@=K< >1I5AB2><.  AB0BL5 G5B:> ?@>A;568205BAO >A=>2=0O <KA;L 02B>@0 8 53> 8=B5=F8O 2 B><, GB>1K ?@54AB028BL MB>B 2>5==K9 1;>: 2 :0G5AB25 =5:><?5B5=B=>3> >@30=0 A CAB0@52H8<8 <5B>40<8 1>@L1K. A;8 G8B0NB MB>B B5:AB, B> :065BAO =0 ?5@2K9 273;O4, GB> >= =59B@0;5= 2 M<>F8>=0;L=>< >B=>H5=88. > =5A<>B@O =0 MB>, >= A>45@68B <=>385 M;5<5=BK, ?>72>;ONI85 >B=5AB8 53> : B5:AB0< 03@5AA82=> A>45@60=8O. ;O 4>AB865=8O 48DD0<0F88 8 C?@5:0 04@5A0B0 02B>@ 8A?>;L7C5B @07=>>1@07=K5 AB8;8AB8G5A:85 A@54AB20, B0:85 :0: 0;;53>@8O, A@02=5=85, @8B>@8G5A:85 2>?@>AK. 59AB28O " A@02=820NBAO A DC=:F8>=8@>20=85< @K=>G=>9 M:>=><8:8. = 8A?>;L7C5B ?@85<K, ?@8=OBK5 =0 @K=:5, 0 =5 2 1>;LH>9 ?>;8B8:5. "5< A0<K< C:07K205BAO =0 =5A?>A>1=>ABL 045:20B=> >F5=820BL A8BC0F8N 8 25AB8 A51O A>>B25BAB25==>. "0:, =01;N45=8O ?>:07K20NB, GB> ?@8ACBAB2CNI85 2 B5:AB5 B0:B8:8 =0?@02;5=K =0 2K?>;=5=85 DC=:F88 48A:@548B0F88 8 C?@5:0. 57C;LB0B  ?>4@K2 4>25@8O 8 C25@5==>AB8 2> 2A5<>3CI5AB25 1;>:0 C 70?04=KE G8B0B5;59. 0AA<>B@8< ?>4@>1=55 B5 :>=B5:ABK, 2 :>B>@KE 2KABC?0NB 40==K5 B0:B8:8. >=AB0B0F8O =5:><?5B5=B=>AB8 ?@>O2;O5BAO, ?@5645 2A53>, 2 B><, =0A:>;L:> CA?5H=K ?>?KB:8 " C:@5?8BL A2>5 ;848@CNI55 ?>;>65=85 2 <8@5. 45AL ?>42>48BAO >4=>7=0G=K9 8B>3 70A540=8N 2>5==>3> A>25B0. 0: <K C65 C?><8=0;8 2KH5, 02B>@ ?@>2>48B A@02=5=85 <564C @K=:>< 8 2>5==K< 0;LO=A><. <?;8F8B=K9 =0<5: =0 =5:><?5B5=B=>ABL >E20BK205B =5A:>;L:> 0170F52 8 ?@54AB02;O5BAO :0: 548=>5 F5;>5: Das ist ein Pfund, mit dem das Bndnis bis ins nchste Jahrtausend wuchern knnte. Aber es fllt ihm schwer, wie auch diese Wehrkunde-Tagung zeigte, und das hat seinen guten Grund. Was macht eine Firma, der ein Groteil der Nachfrage fr ihr klassisches Angebot wegbricht? Sie wird versuchen, (1) in neue Marktsegmente vorzustoen und (2) neue Produkte anzubieten. Beides hat die NATO probiert, aber mit zweifelhaftem Erfolg. (-B> DC=B, A :>B>@K< A>N7 <>3 1K @07@0AB0BLAO 4> A;54CNI53> BKAOG5;5B8O. > MB> 5<C B@C4=> 405BAO, :0: ?>:070;> B0: 65 70A540=85 2>5==>3> A>25B0, 8 =0 MB> 5ABL 25A:0O ?@8G8=0. 'B> 45;05B D8@<0, C :>B>@>9 A=8605BAO 1>;LH0O G0ABL A?@>A0 =0 55 :;0AA8G5A:>5 ?@54;>65=85? =0 ?>?KB05BAO, (1) ?5@59B8 =0 =>2K5 A53<5=BK @K=:0 8 (2) ?@54;>68BL =>2K5 ?@>4C:BK.  B>, 8 4@C3>5 " ?>?@>1>20;, => A A><=8B5;L=K< CA?5E><). 0;55 A;54C5B ?@>4>;65=85 0;;53>@88 A @K=>G=>9 M:>=><8:>9 8 >?@545;ONBAO A>AB02;ONI85 MB>9 M:>=><8G5A:>9 7040G8: Das neue Marktsegment ist die Erweiterung nach Osten; das neue Produkt heit  Friedenserhalt in Bosnien . Rekordprofite hat die NATO weder mit der einen noch der anderen Strategie eingefahren. Sptestens im Dezember, als die Russen den NATO-Erweitern ihr bislang lautestes  Njet entgegenschleuderten, wallt es und wolkt es in Brssel. Nein, man werde Moskau kein Vetorecht einrumen, rufen etwa Generalsekretr Glaes und der britische Verteidungschef Rifkind. (>2K9 A53<5=B @K=:0  MB> @0AH8@5=85 " =0 2>AB>:; =>2K9 ?@>4C:B =07K205BAO A>E@0=5=85 <8@0 2 >A=88. 5:>@4=K5 10@KH8 " =5 ?@8=5A;0 =8 B0, =8 4@C30O AB@0B538O. !0<>5 ?>74=55 2 45:01@5, :>340 @CAA:85 1@>A8;8 A2>5 3@><:>5 =5B @0AH8@5=8N ", 2A5 1C@;8B 8 70BO38205BAO >1;0:0<8 2 @NAA5;5. 5B, >A:25 =5 ?@54>AB02;O5BAO ?@02> 25B>, ?@87K20NB 35=5@0;L=K9 A5:@5B0@L ;O9A 8 1@8B0=A:89 H5D >1>@>=K 8D:8=4). A?>;L7>20=85 2 :0G5AB25 >1@07=>3> A@54AB20 18>;>38G5A:CN <5B0D>@C ?@8405B A;54CNI5<C ?@8<5@C O@:89 M<>F8>=0;L=K9 >BB5=>:, B0: 65 C:07K20NI89 =0 =5:><?5B5=B=>ABL: 70G5< ?KB0BLAO CAB0=>28BL GB>-;81>, 5A;8 >=> 70@0=55 >1@5G5=> =0 ?@>20;: Friedenschaffen in Bosnien? Dieses Produkt war von Anfang an mit einem mrderischen Makel behaftet. (#AB0=>2;5=85 <8@0 2 >A=88? -B>B ?@>4C:B A A0<>3> =0G0;0 1K; ?>@065= C60A=K< 87JO=><). >2545=85 G;5=>2 0;LO=A0 ?@87=05BAO <=>38<8 254CI8<8 ?>;8B8:0<8, =0 GB> 8 =5 ?@5<8=C; C:070BL 02B>@, A45;02 D0<8;88 8D:8=40 8 NM A>18@0B5;L=K<8 >1@070<8: Immerhin haben die Rifkinds und Rhes diese Absurditt als solche erkannt; also sprach der deutsche Verteidigungsminister... (A5-B0:8 @8D:8=4K 8 @N8 ?@87=0NB MBC 01AC@4=>ABL :0: B0:>2CN; B0: 3>2>@8; =5<5F:89 <8=8AB@ >1>@>=K& ) !;54CNI89 ?@8<5@, C:07K20O =0 >G5@54=CN A;01CN AB>@>=C ", =>A8B >A:>@18B5;L=K9 >BB5=>:, :>B>@K9 2K@0605BAO 2 A>G5B0=88 B@5BLO AB@0B538O ?@8A?>A01;820=8O. Das ist auch die Schwche der dritten Anpassungsstrategie der NATO AG: der Auffcherung in zahllose Klein-Anbieter  vom Eurocorps bis zum franzsisch-britischen Luftkommando. (-B> B0:65 A;01>ABL B@5BL59 AB@0B5388 ?@8A?>A01;820=8O  ": @0745;5=85 =0 15AG8A;5==KE <5;:8E >D5@5=B>2  >B 52@>:>@?CA0 4> D@0=FC7A:>-1@8B0=A:>3> 2>74CH=>3> :><0=4>20=8O). 0;55 <K 2AB@5G05< C?><8=0=85 25;8:>3> D@0=FC7A:>3> ?@54A:070B5;O, =0 :>B>@>3> C?>205B !5@359 .H5=:>2. 2B>@ AB0BL8 AB028B ?>4 A><=5=85 ?@54A:070=8O 8 2K@0605B =54>25@85 : B0:><C A?>A>1C ?@>2545=8O ?>;8B8:8 2 AB@0=5, :>B>@CN >1C@520NB :@878AK. Nur Nostradamus recht behielte, wrde auch dieser klassische Markt zusammenbrechen. Den zitierte ein russischer Parlamentarier auf der Mnchener Tagung. Nostradamus, so Sergej Juschenkow, habe den Bolschewismus vorausgesagt, hernach ein paar Jahre der Wirren- und ab 1996 eine Zeit der Ruhe und des Wohlstandes fr Russland. Strategie als Astrologie? Lieber nicht. (">;L:> >AB@040<CA 1K; 1K ?@02, 5A;8 1K @0720;8;AO MB>B :;0AA8G5A:89 @K=>:. 3> ?@>F8B8@>20; @CAA:89 ?0@;0<5=B0@89 =0 <N=E5=A:>< 70A540=88. >AB@040<CA, A>3;0A=> !5@35N .H5=:>2C, ?@54A:070; 1>;LH5287<, ?>A;5 MB>3> ?0@C ;5B @07@CE8 8 A 1996 3>40 2@5<O A?>:>9AB28O 8 1;03>?>;CG8O 4;O >AA88. !B@0B538O :0: 0AB@>;>38O? CGH5 =5 =04>). ><?;5:A ?@54;>65=89, A>45@60I8E B0:B8:C C?@5:0, 70G0ABCN O2;O5B A>1>N 4>?>;=5=85 : B0:B8:5 :>=AB0B0F88 =5:><?5B5=B=>AB8 (!<. B0:B8:C :>=AB0B0F88 =5:><?5B5=B=>AB8).  A;54CNI8E 65 ?@8<5@0E >= 2K@0605B A2>N >A=>2=CN DC=:F8N. Aber es ist ja alles so kompliziert, und niemand drfe eine  berstrzte Aufnahme verlangen. Das Dilemma ist nur allzu klar: Niemand will die Russen verprellen, auch nicht nach Tschetschenien, und gleichzeitig will man die Ostmitteleuroper nicht in ein zugiges  Zwischeneuropa verbannen. Was machen Politiker mit einem Dilemma? Sie schieben es vor sich her und hoffen, dass irgendein Wunder sie aus der Klemme berfreit. (> 2A5 MB> >G5=L A;>6=>, 8 =8:B> =5 8<55B ?@020 B@51>20BL 87;8H=5 A?5H=>3> =0G0;0. 8;5<<0 OA=0: =8:B> =5 E>G5B @0AA5@48BL @CAA:8E, 4065 ?>A;5 '5G=8, 8 >4=>2@5<5==> =5 E>BOB A>A;0BL 2>AB>G=KE 52@>?59F52 2 >B:@KBCN 4;O A:2>7=O:>2 5652@>?C. 'B> 45;0NB ?>;8B8:8 A 48;5<<>9? =8 ?@>428305B 55 ?5@54 A>1>9 8 =045NBAO, GB> :0:>5-=81C4L GC4> >A2>1>48B 8E 87 B8A:>2). Stattdessen hat sie sich der UN als Erfllungsgehilfin angedient, was dazu fhrte, dass der UN-Beauftragte   ein japanischer Pazifist namens Akashi , wie ein Wehrkundler hhnisch anmerkte  entscheiden darf, wer wann wo Bomben wirft. (<5AB> MB>3> >= ?@54AB028;  2 :0G5AB25 A2>53> 8A?>;=8B5;L=>3> ?><>I=8:0, GB> ?@825;> : B><C, GB> C?>;=><>G5==K9   O?>=A:89 ?0F8D8AB ?> 8<5=8 :0H8, :0: 3;C<;82> 70<5B8; A?5F80;8AB 2>5==>3> 45;0  <>65B @5H0BL, :B> :>340 345 A1@0AK205B 1><1K). >;:>ABL 8A?>;L7C5BAO 2 B5:AB5 4;O CA8;5=8O 2>7459AB28O =0 G8B0B5;O A F5;LN 2K720BL C =53> =530B82=CN @50:F8N =0 ?>;8B8:C ". Ein hintergrndiger chinesischer Fluch besagt:  Mgest du in interessanten Zeiten leben . Denn  interessant sind Zeiten der Wirrniss und Fhrnisse, der Krisen und Kriege  Momente also, in denen der Fehltritt tdlich sein kann. In diesem Sinne lebt das westliche Bndnis in ganz langweiligen  also gesegneten  Zeiten. (=>3>7=0G8B5;L=>5 :8B09A:>5 87@5G5=85 3;0A8B: >65B BK 6825HL 2 8=B5@5A=K5 2@5<5=0. =B5@5A=K5 65  MB> 2@5<5=0 =5C@O48F 8 @0A?CB89, :@878A>2 8 2>9=  B.5. <><5=BK, 2 :>B>@K5 >H81>G=K9 H03 <>65B >:070BLAO A<5@B5;L=K<.  MB>< A<KA;5 70?04=K9 !>N7 6825B 2 A>25@H5==> A:CG=K5  B.5. 1;03>A;>25==K5  2@5<5=0). Mit Blick auf die Uneinigkeit ihrer Mitglieder, zumal auf die Abstinenz der Deutschen und Amerikaner, und auf die Quasi-Schutz-machtrolle Moskaus gegenber Serbien hat die NATO es nicht gewagt, das neue Produkt bis zur Serienreife zu entwickeln. (;O4O =0 @07=>3;0A8O A2>8E G;5=>2, 2 >A>15==>AB8 =0 2>745@60=85 =5<F52 8 0<5@8:0=F52, 8 =0 2;0AB=CN @>;L :2078-70I8BK >A:2>9 !5@188 " =5 @8A:=C; @072820BL A5@89=K9 2K?CA: =>2>3> ?@>4C:B0). Den lieferte die 32. Wehrkunde-Tagung  nun etwas weniger martialisch  Mnchener Konferenz fr Sicherheitspolitik genannt, wo sich am Wochenende Heerscharen von Verteidigungs- und Auenministern zum  Familientreff der Allianz versammelen (3> (4>:070B5;LAB2>) 4>AB028;> 32 70A540=85 2>5==>3> A>25B0  =5<=>3> A28@5?> =0720==>5 N=E5=A:0O :>=D5@5=F8O ?> ?>;8B8:5 157>?0A=>AB8, 345 A>1@0;0AL 2 2KE>4=K5 2>5==0O ?;5O40 87 <8=8AB@>2 >1>@>=K 8 8=>AB@0==KE 45; 4;O A5<59=>9 2AB@5G8 0;LO=A0). !B0BLO A>AB>8B 87 45 ?@54;>65=89. A=>2=0O B5<0  @01>B0 " 2 <8@5. =0 2K7K205B C 02B>@0 0AA>F80F8N A DC=:F8>=8@>20=85< @K=>G=>9 M:>=><8:8. !B0BLO CA;>2=> @0745;5=0 =0 B@8 G0AB8: 1. 0G8= 2:;NG05B 2 A51O =57=0G8B5;L=CN G0ABL ?@54;>65=89 (1-3). 0G8=05BAO AB0BLO A F8B8@>20=8O 4@52=59 :8B09A:>9 ?>A;>28FK. 0==K9 ?@5F545=B=K9 B5:AB O2;O5BAO A2O7CNI8< 725=>< A >A=>2=>9 B5<>9 AB0BL8. 7@5G5=85 4@52=8E C25@O5B, GB> 2@5<5=0, 2 :>B>@K5 6825B G5;>25:, 2A5340 8=B5@5A=K5:  Mgest du in interessanten Zeiten leben (>65B BK 6825HL 2 8=B5@5A=K5 2@5<5=0). > ?@8<5=5=85 MB>9 ?>A;>28FK : A>2@5<5==>9 687=8 ?>@>6405B >BB5=>: 8@>=88: 2@5<5=0 2>9= 8 :>=D;8:B>2 <>3CB 1KBL 8=B5@5A=K<8? ;8 >=8 1;03>A;>25==K, 5A;8 8E =5B? #65 MB> =0G0;> ?>:07K205B >B=>H5=85 02B>@0 : B5< A>1KB8O<, :>B>@K5 ?@>8AE>4OB 2 <8@5, 8 ?>42>48B =0A : >A=>2=>9 B5<5 AB0BL8. 2. A=>2=0O G0ABL 2:;NG05B ?@54;>65=8O 4-40. 0: 8 2 4@C38E 0=0;878@C5<KE AB0BLOE, 40==0O G0ABL A>45@68B 2 A515 254CI85 B0:B8:8, :>B>@K5 A2O70=K =5?>A@54AB25==> A M<>F8O<8 02B>@0. -B> B0:B8:8 :>=AB0B0F88 =5:><?5B5=B=>AB8, C?@5:0, :>;:>AB8. B>@0O G0ABL A>45@68B 2 A515 0=0;87 459AB289 " 2 >B=>H5=88 A8BC0F88 2 <8@5: 2>9=K 2 >A=88 8 '5G=5. >2545=85 G;5=>2 0;LO=A0 A@02=8205BAO A @C:>2>48B5;O<8 0:F8>=5@=>3> >1I5AB20 8 =07K205BAO  die NATO AG . ;>:, :>B>@K9 ?@>2>48B ?>;8B8:C, A@02=8<CN A @K=>G=>9, =02>48B =0 <KA;L > 53> =5:><?5B5=B=>AB8. 5AL <8@ 2 AB0BL5 ?@54AB02;O5BAO :0: @K=>:, 345 2A5 ?>:C?05BAO 8 ?@>405BAO. >4 <5B>=8<8G5A:8< >1@07>< " ?>4@07C<520NBAO, ?@5645 2A53>, 0<5@8:0=FK. 0AH8@5=85 " =0 2>AB>: 8@>=8G=> =07K205BAO =>2K< A53<5=B>< @K=:0, 0 =>2K9 ?@>4C:B><, :>B>@K9 MB>B A53<5=B 1C45B 2K?CA:0BL  A>E@0=5=85 <8@0 2 >A=88. !@02=5=85 72CG8B, ?> <5=LH59 <5@5, @57:>, 5A;8 =5 A:070BL, A0@:0AB8G5A:8. 0;8G85 B0:B8: :>=AB0B0F88 =5:><?5B5=B=>AB8 8 C?@5:0 ?>72>;O5B =0< A45;0BL 2K2>4 > B><, GB> 02B>@ AB@5<8BAO ?>:070BL =5A?>A>1=>ABL 40==>9 >@30=870F88 :0G5AB25==> 2K?>;=OBL A2>N @01>BC. A5 ?>?KB:8 87<5=8BL A>7402HCNAO A8BC0F8N ?@54AB02;ONBAO :0: =5A>AB>O2H85AO. 3. 0:;NG5=85 B5<0B8G5A:8 A2O70=> A 703>;>2:>< B5:AB0. 45AL G8B0B5;N @07JOA=O5BAO, ?>G5<C C 02B>@0 2>7=8:05B 0AA>F80F8O A 8725AB=K< ?@54A:070B5;5<. > 02B>@ =5 ?@>AB> :@8B8:C5B, => 8 405B A>25BK ?> ACI5AB2C. !@., =0?@8<5@, ?@54;>65=8O 39, 40. ! =8E =0G8=05BAO B@5BLO G0ABL. @>4>;605B A2>N <KA;L 02B>@ C?@5:>< 8 :>=AB0B0F859 =5:><?5B5=B=>AB8 >4=>2@5<5==>. CAA:85 C?@5:0NBAO 2 B><, GB> >=8 ?>;030NBAO =0 0AB@>;>38N 1>;LH5, G5< =0 =0AB>OICN ?>;8B8:C. 5H5=85 :>=D;8:B0 ?@54;0305BAO 2 ?>A;54=5< ?@54;>65=88, ?>A@54AB2>< 2KH5C:070==KE A<KA;>2KE :><?>=5=B>2. =0;87 C?>B@51;5=8O B0:B8: ?>:07K205B, GB> B0:B8:0 :>=AB0B0F88 =5:><?5B5=B=>AB8 O2;O5BAO >A=>2=>9 8=B5=F859 02B>@0, B0: :0: 2AB@5G05BAO =0 ?@>BO65=88 2A53> B5:AB0. "0:B8:0 C?@5:0 ?5@5?;5B0NBAO A B0:B8:>9 :>=AB0B0F88 =5:><?5B5=B=>AB8, ?>A:>;L:C >4=> 4>?>;=O5B 4@C3>5: :>340 02B>@ C?@5:05B 2 G5<-;81>, >= B5< A0<K< :>=AB0B8@C5B =5:><?5B5=B=>ABL, 8 =0>1>@>B. "0:B8:C :>;:>AB8 02B>@ 8A?>;L7C5B 2 =0G0;5, :>340 22>48B G8B0B5;O 2 B5<C AB0BL8. 0B5< >=0 2AB@5G05BAO =0< 2 B5:AB5 2 2845 8@>=8G=>3> A@02=5=8O DC=:F8>=8@>20=8O " :0: . 5 65 <>6=> C2845BL 8 2 B5E A>25B0E, :>B>@K5 40NBAO G;5=0< 0;LO=A0 ?> C;CGH5=8N A8BC0F88 2 <8@5. @54AB028< 2KO2;5==K5 =0<8 B0:B8:8 2 2845 B01;8FK: @O<0O 03@5AA8O5?@O<0O 03@5AA8O>=AB0B0F8O =5:><?5B5=B=>AB8 #?@5:>;:>ABL1""+2+++3++""0:, 87 B01;8FK <K 2848<, GB> AB0BLO 2:;NG05B 2 A51O 2A53> B@8 B0:B8:8, 87 :>B>@KE 425  B0:B8:8, >B=>AOI85AO : =5?@O<>9 03@5AA88. A5 B0:B8:8 B5A=> ?5@5?;5B0NBAO 4@C3 A 4@C3>< 8 ?@54AB02;ONB A>1>9 548=>5 F5;>5. 0 =0H 273;O4, MB> A2O70=> A B5<>9 AB0BL8  @0AH8@5=85 " =0 >AB>: 8 >A=>2=K< =0<5@5=85< 02B>@0  48DD0<0F859 ?>;8B8:8 0;LO=A0. @C385 B0:B8:8 2 AB0BL5 70459AB2>20=K =5 1K;8, ?>A:>;L:C 8E A>45@60=85 =5 A>>B25BAB2>20;> B>=C 2A59 AB0BL8. A=>2=0O 8=B5=F8O  :>=AB0B0F8O =5:><?5B5=B=>AB8 =8 2 :>59 <5@5 =5 =0?@02;5=0 =0 >A:>@1;5=85, >128=5=85 8;8 4@C385 B0:B8:8, :>B>@K5 ?@O<> 8;8 :>A25==> <>3CB =0=5AB8 >A:>@1;5=85 8;8 A8;L=K9 <>@0;L=K9 2@54 04@5A0BC. "0:B8:8, :>B>@K5 02B>@ 8A?>;L7>20; 2 A2>59 AB0BL5, =>AOB @07>1;0G8B5;L=K9 E0@0:B5@. 1I89 B>= AB0BL8 2 A>>B25BAB288 A ?@8ACBAB285< 2 =8E B0:B8: 25@10;L=>9 03@5AA88 <>6=> >E0@0:B5@87>20BL, =0 =0H 273;O4, :0: A@54=5-03@5AA82=K9. 3.2.2. !B0BLO " =0 83;5 <8;8B0@87<0 @8G8=K 8 ?>A;54AB28O MB>9 =0@:><0=88 !B0BLO 1K;0 >?C1;8:>20=0 2 3075B5 @0240 15.02.1996.  40==>< B5:AB5 02B>@ >1@0I05BAO : G8B0B5;N A :><<5=B0@85< ?> ?>2>4C ACI5AB2>20=8O 2>5==>3> 1;>:0 " 8 53> ?@>42865=8O =0 >AB>:. &5;L  48DD0<8@>20BL 40==CN >@30=870F8N ?CB5< >128=5=8O 55 2> 2A5E 2>7=8:0NI8E 2>5==KE :>=D;8:B0E, 0 B0:65 2 AB@5<;5=88 : 2>5==>9 48:B0BC@5. 0 =0H 273;O4, AB0BLO =>A8B 48A:@548B8@CNI89 E0@0:B5@ 5I5 8 2 A8;C 8AB>@8G5A:8E ?@8G8=. " 8 !!!  2A5340 =0E>48;8AL 2 :>=D@>=B0F88 8 B5?5@L, :>340 2@5<5=0 E>;>4=>9 2>9=K ?@>H;8, 2 >AA88 2A5 5I5 >AB05BAO =0AB>@>65==>5 >B=>H5=85 :> 2A5< 459AB28O<, :>B>@K5 MB>B 1;>: >ACI5AB2;O5B =0 <8@>2>9 0@5=5. 03>;>2>: =>A8B >A:>@18B5;L=K9 E0@0:B5@, >B>645AB2;OO " A =0@:><0=>< 2 53> AB@5<;5=88 C:@5?8BL A2>5 2>5==>5 ?@58<CI5AB2>. 081>;55 C?>B@518B5;L=K5 A@54AB20 4;O 4>AB865=8O F5;8: 0@3C<5=B0F8O 157 4>:070B5;LAB2, ?>;O@870F8O, 0 B0:65 <=>3>>1@0785 O7K:>2KE A@54AB2: @8B>@8G5A:8E 2>?@>A>2, <5B0D>@870F88, 0;;53>@88, A@02=5=8O 8 B.4. A:>@1;5=85 :0: >4=0 87 =081>;55 @54:8E B0:B8: 2 A>2@5<5==>9 ?@5AA5 2A5 65 ?@8ACBAB2C5B 2 =5A:>;L:8E ?@8<5@0E.  >A=>2=>< 53> F5;L 4>AB8305BAO 8<?;8F8B=> G5@57 8A?>;L7>20=85 <5B0D>@, 0;;53>@89, ?5@8D@07: # =52K<5@H53> 48=>702@0 E>;>4=>9 2>9=K 2>5==>3> 1;>:0 " =0;8F> >?0A=K9 @5F8482 <8;8B0@8ABA:8E 8=AB8=:B>2. 59AB28B5;L=>, :>3> >3 E>G5B =0:070BL, B>3> ;8H05B @07C<0. 128=5=85 O2;O5BAO =081>;55 G0AB> 8A?>;L7C5<>9 B0:B8:>9 2 40==>9 AB0BL5. ;>: " >128=O5BAO :0: ?@O<>, B0: 8 :>A25==> 2 45AB@C:B82=KE 8 7;>=0<5@5==KE, ?@8=>AOI8E 2@54 >1I5AB25==>9 >1AB0=>2:5, 459AB28OE. 5GL H;0 > O2=> 6C;L=8G5A:>9 >?5@0F88& "5< =5 <5=55 BCB 65 1K;0 @0725@=CB0 =0AB>OI0O A28AB>?;OA:0& "5?5@L C65 =8 4;O :>3> =5 A5:@5B, GB> " 845B : D0:B8G5A:>9 A<5=5 A2>59 2>5==>9 4>:B@8=K. N465B=0O 65 =0:0G:0 2>5==KE @0AE>4>2 70?04=KE 45@602& >AB0;0AL =0 ?@56=5< 3830=BA:>< C@>2=5. 5;LAK B0:>9 03@5AA82=>9 ?>;8B8:8 1K;8 70;>65=K =0 A5AA88 !>25B0 "& '0AB> B0:B8:0 >128=5=8O 2:;NG05B 2 A51O F5;K5 0170FK 2 AB0BL5. 45AL ?5@5G8A;ONBAO 2A5 2>7<>6=K5 =5?@02><5@=K5 459AB28O 8 D0:BK, :>B>@K5 A B>G:8 7@5=8O 02B>@>2 AB0BL8, AB>OB 2 >4=>< @O4C A A0<K<8 BO6:8<8 ?@5ABC?;5=8O<8. !>740=85 MB8< A>N7>< A>2<5AB=KE >1J548=5==KE A8; >A>1>3> =07=0G5=8O. @>I5 3>2>@O, 8=B5@25=F8>=8ABA:8E 2>9A:. ! B5E ?>@ A> 2A5 1>;LH59 >?@545;5==>ABLN 2KO2;O5BAO 8 B0:B8:0 >@30=870F88 MB>3> ?>E>40 =0 2>AB>:. 5 ACBL: =5 <>65HL 703;>B=CBL 8 ?5@520@8BL A@07C  3;>B09 ?>@F8O<8. !>>B25BAB25==>, ?5@20O AB048O @0AH8@5=8O "  =0G0BL A ?>3;>I5=8O 2>AB>G=>52@>?59A:8E 3>AC40@AB2& !;54CNI0O  @0725@BK20=85 402;5=8O =0 ?@8<K:0NI85 : >AA88 AB@0=K !, GB>1K @07@KE;8BL 8 @0720;8BL A>4@C65AB2>, 8A?>;L7CO B0<, :0: 2 1K2H59 .3>A;0288, MB=8G5A:85 :>=D;8:BK& " <>65B ?>?KB0BLAO ?@52@0B8BL @K< 2 ?>ABA>25BA:CN >A=8N& KE>4 " =5?>A@54AB25==> =0 3@0=8FK >AA89A:>9 $545@0F88 8 2KOA=5=85 >B=>H5=89 A =59 A ?>78F88 A8;K. @>3@0<<0 >B:@>25==> <8;8B0@8ABA:0O, =03=5B0NI0O =0?@O65==>ABL. 4=8< 87 3;02=KE >128=5=89, :>B>@K5 4><8=8@CNB 2 AB0BL5, O2;O5BAO >128=5=85 " 2 AB@5<;5=88 ?>4G8=8BL A515 >AA8N. ! >4=>9 AB>@>=K, B0:85 >128=5=8O 72CG0B :0: >1840 8 2>7<CI5=85, A 4@C3>9, MB> ?@O<>5 >128=5=85 2 7;>=0<5@5==KE, ?@8G8=ONI8E 2@54 459AB28OE. "0:0O 03@5AA82=>ABL >1JOA=O5BAO 5I5 8 ?>B><C, GB> 8AB>@8G5A:8 B0: A;>68;>AL, GB> " 8 !!!  2A5340 =0E>48;8AL 2 :>=D@>=B0F88. "5?5@L 65 >AA8O :0: 3;02=0O ?@55<=8F0 =5:>340 <>3CG59 45@602K 8A?KBK205B GC2AB2> =0AB>@>65==>AB8 2 >B=>H5=8OE A MB8< <8@>2K< 0;LO=A><. ;02=0O 1;8609H0O F5;L  >1;>68BL >AA8N 2>9A:0<8 " 8 ?>AB028BL 55 B5< A0<K< ?>4 :>=B@>;L&  ?@O<>9 C2O7:5 A ?5@2>AB5?5==>9 7040G59 C:@>B8BL >AA89A:CN $545@0F8N 8 70AB028BL 55 ?@8<8@8BLAO A @0A?>;70=85< "& >=0 ?@54CA<0B@8205B @5H5=85 42CE 7040G. 5@20O&  70=OBLAO 8A;0<8ABA:8< M:AB@5<87<>< 2 A;54CNI5< 45AOB8;5B88. >:>@=CN >AA8N =C6=> 1C45B ?>4:;NG8BL : @50;870F88 40==KE ?;0=>2 2 :0G5AB25 ;0=4A:=5EB0. 5B0D>@0 1>;57=8, ?@8ACBAB2CNI0O 2 703>;>2:5, D83C@8@C5B 8 2 AB0BL5. "0:B8:0 2>7<CI5=8O 2:@0?;O5BAO 2 40==>5 ?@54;>65=85< G5@57 8A?>;L7>20=85 =530B82=KE M<>F8>=0;L=>->F5=>G=KE A;>2. 0@:>B8:>< <8;8B0@87<0 ?@>?8B0=K 2A5 @0AG5BK 8 459AB28O 0?040, >BG5B;82>5 =0F5;5==K5, =07>25< 25I8 A2>8<8 8<5=0<8, =0 <8@>2>5 3>A?>4AB2> A ?><>ILN A8;K. 54CI59 B0:B8:>9 =5?@O<>9 03@5AA88 O2;O5BAO B0:B8:0 C?@5:0, :>B>@0O 2 1>;55 <O3:>9 D>@<5 @50;87C5B ?5@2>=0G0;L=CN 8=B5=F8N 48DD0<0F88 2>5==>-?>;8B8G5A:>3> ?@>B82=8:0. K=5 >1> 2A5< MB>< =5 2A?><8=0NB, 8 OA=> ?>G5<C. A?><=8<, :0:>9 HC< 1K; ?>4=OB 2 !( 4204F0BL ;5B =0704, ?> ?>2>4C O:>1K 48A?@>?>@F8>=0;L=KE @0AE>4>2 =0 >1>@>=C !>25BA:>3> !>N70. > 1994-1995 3>4>2 AB@0B538O MB>3> 1;>:0 ?> :@09=59 <5@5 =><8=0;L=>, 45:;0@8@>20;0AL :0: 70I8B0 53> G;5=>2 >B C3@>7K 872=5, A 2>AB>:0, B> 5ABL 1K;0 :0: 1K >1>@>=8B5;L=>9. ?@>G5<, 4065 =0 MB>< ?;0=K =081>;55 2>8=AB25==KE A8; =0 0?045 =5 :>=G0NBAO. 5C4828B5;L=>, MB> :0: @07 B5, :B> =5 2848B 4;O A51O =8:0:>9 C3@>7K 2 ?@81;865=88 " : =0H8< 3@0=8F0<. =8-B> 8 3>B>2K B0A:0BL 4;O MB>3> 1;>:0 2 1C4CI5< :0HB0=K 87 >3=O. "0:B8:0 :>;:>AB8 =081>;55 G0AB> C?>B@51;O5BAO 2 3075B0E A>2@5<5==>9 M?>E8. 4=0 87 ?@8G8= MB>3>: 70?@5B =0 ?C1;8G=>5 >A:>@1;5=85 2 !. 5 A>AB02;O5B 8A:;NG5=85 8 MB0 AB0BLO. >MB><C G0AB> ?@O<K5 B0:B8:8 2K@065=K 8<?;8F8B=>, A 8A?>;L7>20=85< O7K:>2>9 83@K, 8=>A:070=89 8 <5B0D>@. "0:, =0?@8<5@, A;54CNI55 ?@54;>65=85 A>45@68B 8=B5=F8N >128=5=8O, 2K@065==CN 8@>=8G=K<8 A@54AB20<8.  8<5==>, ?@8 ?><>I8 8A?>;L7>20=8O 22>4=KE A;>2, :>B>@K5 ?@840NB ?@54;>65=8O< 8@>=8G5A:CN >:@0A:C. 0 =5B, =0E>4OBAO, >:07K205BAO, 8 C =0A 2 >AA88 45OB5;8, 3>B>2K5 C65 A53>4=O A40BL A2>N AB@0=C 2 B0:85 C4828B5;L=K5 =05<=8:8.  /?>=88, 45A:0BL, 70 CG0AB85 2 >1I5< 0=B8:8B09A:>< D@>=B5 A;54>20;> 1K& >B40BL C@8;LA:85 >AB@>20. '0AB>, GB>1K 4>AB83=CBL :><8G5A:>3> MDD5:B0, 02B>@K 8A?>;L7CNB 87>B>?8G5A:CN F5?L 87 =5A:>;L:8E ?@54;>65=89: ! ?>4>1=K<8 2KA:07K20=8O<8 2KABC?0NB 8 G;5=K 1;>:0 /1;>:>. "0:, >=8 ?@54A:07K20NB, GB> 2 A@54=5A@>G=>9 ?5@A?5:B825 (5-10 ;5B)& , 0 2 4>;3>A@>G=>< ?;0=5 (10-15 ;5B)& >B@OA0NI55 A>2?045=85 ?@>3=>70 A 3@0D8:>< 7040G, :>B>@K5 & . 0A<5H:0, O2;OOAL >4=>9 87 =081>;55 >AB@KE B0:B8: :>A25==>9 03@5AA88, ?5@5E>48B ?>@>9 2 A0@:07< 8 54:CN 8@>=8N: & :070;>AL 1K& ?@54@5:0;8 & 482845=4K >B <8@0& K B>340& AB0;8 1K 548=AB25==K<& 87 A>N7=8:>2& , 8 70 MB>, 3;O48HL, GB>-=81C4L ?>;CG8;8 1K. >42545< 8B>38 0=0;870 AB0BL8. =0 A>AB>8B 87 82 ?@54;>65=89, :>B>@K5 B5A=> A2O70=K A >A=>2=>9 B5<>9 AB0BL8, ?>MB><C ?@54AB028;>AL 4>AB0B>G=> B@C4=>9 7040G59 >?@545;8BL G5B:85 3@0=8FK :064>3> @0745;0. 1. 70G8=, ?@54KAB>@8O. @54;>65=8O 1-5. 45AL <K =01;N405< B0:B8:8 >A:>@1;5=8O 8 =0A<5H:8, :>B>@K5, =0 =0H 273;O4, >1J548=5=K >1I59 8;;>:CB82=>9 F5;LN, 8 @07;8G85 :>B>@KE A>AB>8B 2 A?>A>15 2K@065=8O MB>9 8=B5=F88. 2. A=>2=0O G0ABL, 345 G8B0B5;N ?@54;0305BAO 8=D>@<0F8O : @07<KH;5=8N A :><<5=B0@8O<8 02B>@0. 45AL G8B0B5;L ?>;CG05B 8AB>@8G5A:CN A?@02:C > AB0=>2;5=88 1;>:0 8 2A5 2KB5:0NI85 >BAN40 =530B82=K5 @57C;LB0BK. @54;>65=8O 6-80. !0<0O >1J5<=0O G0ABL, A>45@60I0O ?>GB8 2A5 B0:B8:8: >A:>@1;5=85, >128=5=85, :>;:>ABL, =0A<5H:0, C?@5:, 2>7<CI5=85. 3. B>3 2 AB0BL5 ?>42>48BAO 42C<O ?@54;>65=8O<8, :>B>@K5 8;;>:CB82=> >B=>AOBAO : B0:B8:5 >128=5=8O.  F5;><, :0: C65 1K;> >B<5G5=>, 2 AB0BL5 4><8=8@C5B B0:B8:0 >128=5=8O. -B> 4>:07K205B 8 A5<0=B8G5A:89, 8 :>;8G5AB25==K9 0=0;87. !@02=8< C?>B@51;5=85 B0:B8: 2 AB0BL5: >A:>@1;5=85  2 @070, >128=5=85  19, C?@5:  6, :>;:>ABL  5, =0A<5H:0  2, 2>7<CI5=85  1. 1I55 :>;8G5AB2> 8A?>;L7>20=8O B0:B8: ?@O<>9 8 =5?@O<>9 03@5AA88 A>>B25BAB25==>: 21:14. @>A;548< ?> B01;8F5 C?>B@51;5=85 B0:B8: 2 :064>9 87 G0AB59 B5:AB0: @O<0O 03@5AA8O>A25==0O 03@5AA8OA:>@1;5=85128=5=85#?@5:>;:>ABL0A<5H:0>7<CI5=851+"""+"2++++++3"+"""" "0:, 87 B01;8FK <K =03;O4=> 2848< 4><8=8@>20=85 B0:B8:8 ?@O<>9 03@5AA88, ?>A:>;L:C >=8 ?@8ACBAB2CNB 2> 2A5E B@5E G0ABOE B5:AB0. "5:AB =0G8=05BAO A ?@O<>9 03@5AA88 8 70:0=G8205BAO B0:B8:>9 ?@O<>9 03@5AA88.  5A;8 2 ?5@2>9 G0AB8 <K =01;N405< 42CE G;5=>2 >??>78F88, 2> 2B>@>9 G0AB8  425 B0:B8:8 ?@O<>9 03@5AA88 8 G5BK@5 :>A25==>9, B> 2 ?>A;54=59 <K 2848< B>;L:> ?@O<CN 03@5AA8N 2 2845 B0:B8:8 >128=5=8O. 0==0O 65 B0:B8:0 8 O2;O5BAO, =0 =0H 273;O4, 254CI59 2 AB0BL5. "5<0 >128=5=8O 1;>:0 " 2 =0A0645=88 A2>59 2>5==>9 4>:B@8=K 8<55B <5AB> 2> 2A5< B5:AB5 8 2K@0605B 3;02=CN 8=B5=F8N 02B>@0: ?>:070BL " 2>5==K< 03@5AA>@><. AB0;L=K5 B0:B8:8 ?@8ACBAB2CNB 2 AB0BL5 4;O CA8;5=8O MDD5:B0 2>7459AB28O =0 G8B0B5;O 8 83@0NB 2A?><>30B5;L=CN @>;L. 3.2.3. !B0BLO Die Diktatur des Boris Jelzin (8:B0BC@0 >@8A0 ;LF8=0) !B0BLO >?C1;8:>20=0 2 3075B5  Sddeutsche Zeitung 27.01.1995. 5 >A=>2=>9 B5<>9 AB0;> ?@02;5=85 >@8A0 ;LF8=0 2 >AA88, GB> <K 8 2848< A@07C 65 2 703>;>2:5. B:@KB> 8 ?@O<> @>AA89A:89 ?@57845=B >128=O5BAO 2> 22545=88 48:B0BC@K 2 AB@0=5. ?@545;8BL F5;L =0?8A0=8O B0:>9 AB0BL8 ?@54AB02;O5BAO =0< 4>2>;L=> B@C4=K< 70=OB85<. 0 =0H 273;O4, =0;8G85 @5G52>9 03@5AA88 2 40==>< B5:AB5 3>2>@8B > AB@5<;5=88 02B>@0 ?@54AB028BL 3;02C @>AA89A:>3> ?@028B5;LAB20 2 :0G5AB25 48:B0B>@0, C:0702 =0 2A5 53> A;01>AB8 8 >H81:8. "5< A0<K< 2 AB0BL5 @50;87C5BAO B0:B8:0 :>=AB0B0F88 =5:><?5B5=B=>AB8. 0;8G85 4@C38E B0:B8: A?>A>1AB2C5B 4>AB865=8N 40==>3> ?5@;>:CB82=>3> MDD5:B0. "0:, =0?@8<5@, 2 =5A:>;L:8E A;CG0OE <K =01;N405< B0:B8:C ?@O<>3> >A:>@1;5=8O. -B> :0A05BAO, ?@5645 2A53>, =5:><?5B5=B=>3> ?>2545=8O ?@57845=B0 2 >B=>H5=88 ?>;8B8:8. 45AL <K 2848< :0: ?@O<CN E0@0:B5@8AB8:C, B0: 8 ?@8G8==>-A;54AB25==CN 7028A8<>ABL: Weil er so dumm war, sich bei seinen Pbeleien gegen Demokraten vom Fernsehen filmen zu lassen ("0: :0: >= 1K; =0AB>;L:> 3;C?, GB> ?>72>;8; A=OBL A51O B5;52845=8N 2> 2@5<O A2>53> E0<A:>3> ?>2545=8O ?> >B=>H5=8N : 45<>:@0B0<). Jelzin ist wegen seines Medikamenten- und Alkoholkonsums nur bedingt handlungdfhig (;LF8= 87-70 A2>53> ?>B@51;5=8O <548:0<5=B>2 8 0;:>3>;O 455A?>A>15= B>;L:> CA;>2=>). Sie setzen auf den Kriegsherrn Jelzin (=8 45;0NB AB02:8 =0 3>A?>48=0 2>9=K ;LF8=0). 128=5=85 ?@8ACBAB2C5B 2 AB0BL5 8<?;8F8B=>, =0G8=0O C65 A 703>;>2:0. ;O 53> 2K@065=8O 8A?>;L7CNB @07;8G=K5 >1@07=K5 A@54AB20 8 8=>A:070=8O. Der einzelne Brger ist dem Moloch Brokratie hilflos ausgeliefert (B45;L=K9 3@0640=8= 15A?><>I=> ?>AB02;5= ?>4 <>;>E 1N@>:@0B88). Russland ist auf dem Weg in eine Prsidialdiktatur ( >AA8O =0 ?CB8 : ?@57845=BA:>9 48:B0BC@5). >=AB0B0F8O =5:><?5B5=B=>AB8, O2;OOAL >A=>2=>9 8=B5=F859 2 AB0BL5, C:07K205B =0 =5:><?5B5=B=>ABL 2545=8O ?>;8B8:8. @8G5<, <K <>65< =01;N40BL MB> :0: 2 ?@O<>< C:070=88 =0 A>25@H5=85 459AB28O, B0: 8 =0 A0<> 459AB285. Fr nahezu alle Bereiche des ffentliches Lebens... haben die Politiker den Rckwrtsgang eingelegt (0 2A5E >1;0ABOE >1I5AB25==>9 687=8& ?>;8B8:8 ?>AB028;8 >1@0B=K9 E>4). Der Prsident Boris Jelzin nannte seinen international wie im eigenen Lande hchst gestrittenen obersten Soldaten Pawel Gratschow gar den  besten russischen Verteidigungsminister der letzten zehn Jahre (@57845=B >@8A ;LF8= =0720; A2>53> <564C=0@>4=>3>, 0 2 A>1AB25==>9 AB@0=5 :@09=5 A?>@=>3> 25@E>2=>3> A>;40B0 02;0 @0G520 ;CGH8< <8=8AB@>< >1>@>=K ?>A;54=8E 45AOB8 ;5B). Gaidar hatte als Regierungschef vor drei Jahren, von den internationalen Finanzorganisationen schlecht beraten, seinen Landsleute die Schockterapie beschert und sich gleichzeitig bemht, die Staatsbrokratie abzubauen. Beide Konzepte... scheiterten... (0940@ :0: 3;020 ?@028B5;LAB20 B@8 3>40 =0704 ?>;CG8; ?;>E85 A>25BK >B D8=0=A>2KE >@30=870F89, >40@8; 68B5;59 A2>59 AB@0=K H>:>2>9 B5@0?859 8 >4=>2@5<5==> ?>AB0@0;AO C<5=LH8BL 3>AC40@AB25==CN 45<>:@0B8N. 15 :>=F5?F88 ?>B5@?5;8 :@0E). !;54CNI89 :><?;5:A, A>45@60I89 B0:B8:C :>=AB0B0F88 =5:><?5B5=B=>AB8, 2:;NG05B 2 A51O ?>A;54>20B5;L=>5 ?>25AB2>20=85 > =54>AB0B:0E :>=AB8BCF88. ;02=K< >1@07><, >=8 2K720=K 2>9=>9 2 '5G=5, :>B>@0O @0AA<0B@8205BAO 6C@=0;8AB0<8 :0: ?@5ABC?;5=85 ?@>B82 ?@02 G5;>25:0. Ebensowenig hat er politische Einflumglichkeiten. Denn die Parteien befinden sich abgesehen von den rechts wie Linksradikalen, nach wie vor im Embryonalzustand. Selbst wenn es starke Parteien gbe, so bleibe ihre Rolle bescheiden, weil das Parlament kaum politische Kompetenzen hat. In der Verfassung ist zwar die Gewaltenteilung festgeschrieben, doch gibt es nicht einmal ein ordnungsgem berufenes Verfassungsgericht, das Verste gegen das Grundgesetz " wie den Krieg in Tschetschenien " monieren oder gar ahnden knnte. Ebenso fehlen die meisten Ausfhrungsbestimmungen fr das nun in Kraft getretene Brgerliche Gesetzbuches... (# =53> B0:65 <0;> ?>;8B8G5A:8E 2>7<>6=>AB59 2;8O=8O. "0: :0: ?0@B88, =57028A8<> >B ?@02KE 8 ;52KE @048:0;>2, 2A5 5I5 =0E>4OBAO 2 70G0B>G=>< A>AB>O=88. 065 5A;8 1K 1K;8 A8;L=K5 ?0@B88, B> 8E @>;L 1K;0 1K A:@><=>9, B0: :0: ?0@;0<5=B =5 8<55B ?>;8B8G5A:>9 :><?5B5=F88.  :>=AB8BCF88 ACI5AB2C5B 4065 @0745; > A8;5, => =5B =04;560I53> :><?5B5=B=>3> :>=AB8BCF8>==>3> AC40, :>B>@K9 <>3 1K >AC48BL 8 4065 ?@5A;54>20BL ?> 70:>=C =0@CH5=8O ?@>B82 >A=>2=>3> 70:>=0  :0: 2>9=C 2 '5G=5. "0: 65 >BACBAB2CNB <=>385 ?@54?8A0=8O : 2K?>;=5=8N 4;O B>;L:> GB> 2ABC?82H53> 2 A8;C @0640=A:>3> >45:A0) !;54CNI89 ?@8<5@ C:07K205B =0 ?0AA82=CN @>;L ?@57845=B0 ?@8 C?@02;5=88 3>AC40@AB2><: Die faktische Macht bt der von ihm offiziell geleitete Sicherheitsrat aus... ($0:B8G5A:>9 2;0ABLN >1;0405B >D8F80;L=> @C:>2>48<K9 8< !>25B 157>?0A=>AB8) 5:><?5B5=B=>ABL 2;0AB59 2K@0605BAO 2 =5C<5=88 ?>AB@>8BL =0AB>OI55 45<>:@0B8G5A:>5 >1I5AB2>. >A:20 8A?>;L7C5B AB0@K5 <5B>4K, 15@O ?@8<5@ A =5C40G=>9 ?>;8B8:8 !!! . Der Moskauer Fhrung schwebt offenbar ein Polizei- und Militrstaat vor  wenn auch nicht eine Kopie der Sowjetunion, sondern nach dem Vorbild... (>A:>2A:>5 ?@02;5=85 @8AC5B O2=> ?>;8F59A:>5 8 2>5==>5 3>AC40@AB2>  5A;8 4065 =5 :>?8N !>25BA:>3> !>N70, => 53> ?>4>185& ) 5:><?5B5=B=>ABL ?@>O2;O5BAO 8 2 >BACBAB288 C 45<>:@0B>2 =5>1E>48<KE 0@3C<5=B>2 2 >?@0240=85 A2>59 =5C<5;>9 ?>;8B8:8: Die russischen Demokraten... knnen nur den Kopf schtteln angesichts der Erklrungen westlicher Politiker... ( >AA89A:85 45<>:@0BK <>3CB B>;L:> B@OAB8 3>;>2>9 ?5@54 70O2;5=8O<8 70?04=KE ?>;8B8:>2). !;54CNI89 ?@8<5@ 45<>=AB@8@C5B =5:><?5B5=B=>ABL 70?04=KE ?>;8B8:>2 2 65;0=88 ?><>GL >AA88, A >4=>9 AB>@>=K, 8 =5A?>A>1=>ABL (8;8 =5C<5=85) ?>;8B8:>2 ?@8=OBL MBC ?><>IL, A 4@C3>9. ... die innenpolitische Entwicklung in dem Riesenreich kaum von auen zu beeinflussen ist. So waren die Versuche des Westens, den in Schwierigkeiten geratenen Reformer Michail Gorbatschow zu sttzen, kontraproduktiv (=CB@8?>;8B8G5A:>5 @0728B85 2 >3@><=>9 8<?5@88 5420 ;8 ?>4405BAO 2;8O=8N 872=5. "0:, ?>?KB:8 0?040 ?>445@60BL ?>?02H53>AO 2 B@C4=>AB8 @5D>@<0B>@0 8E08;0 >@10G520, >:070;8AL :>=B@0?@>4C:B82=K<8). #?@5: B5<0B8G5A:8 A2O70= A 3;02=>9 B5<>9 AB0BL8  =5:><?5B5=B=>9 ?>;8B8:>9 >@8A0 ;LF8=0, :>B>@K9 CAB0=02;8205B 2 AB@0=5 A2>N 48:B0BC@C. #?@5: =0?@02;5= 8 =0 A@54AB20 <0AA>2>9 8=D>@<0F88, :>B>@K5 :>=B@>;8@CNBAO 3>AC40@AB2><: Es war kaum ein Zufall, dass ausgerechnet mit dem Beginn des russischen Vernichtungskrieges in Tschetschenien sich die Tagesschau im staatlichen Fernsehen in neuem Gewande prsentierte, genaer gesagt, in einem alten, wohlbekannten Gewande (420 ;8 MB> 1K;0 A;CG09=>ABL, GB> 8<5==> A =0G0;>< @CAA:>9 C=8GB>60NI59 2>9=K 2 '5G=5 5654=52=K5 =>2>AB8 ?> 3>AC40@AB25==><C B5;52845=8N ?@54AB0;8 2 =>2>< >45O=88, B>G=55 3>2>@O, 2 AB0@><, E>@>H> 8725AB=>< >45O=88). "0:B8:0 C?@5:0 G5B:> ?@>A<0B@8205BAO ?@8 E0@0:B5@8AB8:5 2A5E C@>2=59 >1I5AB25==>9 687=8: 2 H:>;0E, 2 AC451=>-8A?>;=8B5;L=>9 AD5@5 8 B.4. "5< A0<K< C:07K205BAO =0 =5A?>A>1=>ABL 8 =565;0=85 2;0AB59 2=5AB8 87<5=5=8O 2 @>AA89A:CN 459AB28B5;L=>ABL. So wird in den Schulen mit Reformen Schluss gemacht... So beschreiben sie neuen Schulbcher fr Geschichte nur die grosse Vergangenheit Russlands und der Sowjetunion, sparen aber so gut wie alle dunklen Flecken aus. So sind die Reform der Verwaltung, des Strafvollzugs, des Wehrdienstes gestoppt ("0: ?>:>=G8;8 A @5D>@<0<8 2 H:>;0E& "0: =>2K5 H:>;L=K5 CG51=8:8 8AB>@88 >?8AK20NB B>;L:> 25;8:>5 ?@>H;>5 >AA88 8 !>25BA:>3> !>N70, => >G5=L C<5;> >AB02;ONB 2 AB>@>=5 2A5 B5<=K5 ?OB=0. "0: 65 1K;8 >AB0=>2;5=K @5D>@<0 C?@02;5=8O, 8A?>;=8B5;L=KE >@30=>2, 2>5==>9 A;C61K). #?@5:>< 2 A>E@0=5=88 A>25BA:8E <5B>4>2 C?@02;5=8O 72CG8B 8 A;54CNI0O 3@C??0 ?@8<5@>2. 45AL <K B0:65 =01;N405< C?@5: 2 AB>@>=C :>=:@5B=>9 ;8G=>AB8, 0 8<5==> . @0G520, 8 >@30=>2 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8: Vor einem Jahrzehnt gab es indes keine russischen Streitkrfte, sondern nur sowjetische. Doch ist der Unterschied nicht wichtig, er ist fr Jelzin und seine Berater offenbar nicht vorhanden. So kann Gratschow denn auch den Demokraten und frheren Dissisenten Sergej Kowaljow... ungestraft einen  Feind Russlands nennen (5AOB8;5B85 =0704 B5< =5 <5=55 =5 1K;> @>AA89A:8E 2>>@C65==KE A8;, B>;L:> A>25BA:85. > @07;8G85 =5 206=>, 4;O ;LF8=0 8 4;O 53> A>25B=8:>2 53> O2=> =5 ACI5AB2C5B. "0: @0G52 <>65B 157=0:070==> =07K20BL 45<>:@0B0 8 1K2H53> 48AA845=B0 !5@35O >20;520 2@03>< >AA88). >2545=85 70?04=KE ?>;8B8:>2 >?@545;O5BAO :0: =5G5AB=>5 8 40==>5 ?@54;>65=85 72CG8B :0: C?@5:: Es wre ehrlicher von den Politikern des Westen, wenn sie die Dinge beim Namen nennen wrden (K;> 1K G5AB=55 A> AB>@>=K ?>;8B8:>2 70?040, 5A;8 1K >=8 =07K20;8 25I8 A2>8<8 8<5=0<8). >7<CI5=85 2K720=> B5<, GB> G5;>25: 2 =>2>< @>AA89A:>< 45<>:@0B8G5A:>< >1I5AB25, B0: 65 =5 8<55B =8:0:8E ?@02, :0: 8 2 A>25BA:>< 3>AC40@AB25.  MB> >7=0G05B O2=CN >AB0=>2:C 2 @0728B88 3>AC40@AB20 70 AG5B =5:><?5B5=B=>9 ?>;8B8:8. So dass weder der einzelne Brger, noch der Unternehmer eine Mglichkeit hat, aufgrund von Gesetzen sein Recht zu bekommen  sondern nur auf die bekannte sowjetische Art: durch Bekanntschaft und Bestechung ("0: GB> =8 >B45;L=K9 3@0640=8=, =8 ?@54?@8=8<0B5;L =5 8<55B 2>7<>6=>AB8 ?>;CG8BL A2>5 ?@02> =0 70:>==>< >A=>20=88  0 B>;L:> 8725AB=K< A>25BA:8< A?>A>1><: G5@57 7=0:><AB20 8 27OB>G=8G5AB2>). !B0BLO >B=>A8BAO : 60=@C :><<5=B0@8O 8 A>AB>8B 87 35 ?@54;>65=89. 0: <K C65 >B<5G0;8, @0745;8BL AB0BLN =0 @0745;K ?@54AB02;O5BAO 4>AB0B>G=> B@C4=K<, B0: :0: >=0 ?@54AB02;O5B A>1>9 548=>5 F5;>5 2 A8;C >4=>@>4=>AB8 :><<5=B8@C5<>9 ?>;8B8:8. ;02=K<8 459AB2CNI8<8 ;8F0<8 AB0;8 ?@57845=B ;LF8= 8 53> :><0=40. =0 ?@O<> 8 :>A25==> >128=ONBAO 2 =0A0645=88 2>5==>9 48:B0BC@K 2 >AA88. ;O C15645=8O G8B0B5;O 2 A2>59 ?@02>B5 02B>@ 8A?>;L7C5B <=>65AB2> 0@3C<5=B>2. = @0AA:07K205B > B5E =>2KE 87<5=5=8OE, :>B>@K5 ?@>87>H;8 2 >AA88, 8 :>B>@K5, ?> 53> <=5=8N, >G5=L =0?><8=0NB A>25BA:CN M?>EC. 0 MB>< A@02=5=88 ?>AB@>5=0 2AO AB0BLO. A?>;L7>20=85 B0:B8: :>;8G5AB25==> <>6=> 87>1@078BL B0:: >A:>@1;5=85  3 @070 ( 12, 34, 29), >128=5=85  2 @070 ( 17, 27), :>=AB0B0F8O =5:><?5B5=B=>AB8  15 @07 ( 3, 8, 14, 15, 16, 19, 20, 21, 22, 24-25, 28, 29, 30, 31), C?@5:  7 @07 ( 1, 4, 5, 6, 9-10, 11, 35), 2>7<CI5=85  1 @07 ( 22). "0:>5 @0A?@545;5=85 B0:B8: ?>72>;O5B =0< A45;0BL A;54CNI85 2K2>4K: :>=AB0B0F8O =5:><?5B5=B=>AB8 4><8=8@C5B =0 ?@>BO65=88 2A59 AB0BL8 8 <>65B >E20BK20BL =5A:>;L:> ?@54;>65=89 A@07C. 081>;LHCN @50;870F8N 40==0O B0:B8:0 =0E>48B 2 A5@548=5 B5:AB0, 2 ?@54;>65=8OE 14-16, 19-25). "0:B8:0 C?@5:0 B0:65 4>2>;L=> G0AB> 2AB@5G05BAO ?@8 E0@0:B5@8AB8:5 ?>;8B8G5A:>9 >1AB0=>2:8 2 >AA88. =0 8<55B <5AB> 2 =0G0;5 AB0BL8 ( 1, 4-6, 9-10). 0==0O B0:B8:0 8A?>;L7C5BAO 02B>@>< 8 2 7025@H5=88 AB0BL8, 345 G8B05BAO C?@5: 70?04=K< ?>;8B8:0< 2 8E >B=>H5=88 : A8BC0F88 2 >AA88. K2>4, :>B>@K9 A;54C5B 87 AB0BL8: >AA8O 845B : 48:B0B>@A:><C @568<C, 0 0?04 70:@K205B =0 MB> 3;070 8 ?KB05BAO >1<0=CBL A51O 8 4@C38E. A;8 CA;>2=> @0745;8BL AB0BLN =0 B@8 G0AB8: =0G0;>  ?@50<1C;0, >?8A0=85 >1I59 A8BC0F88 2 @>AA89A:>< >1I5AB25 ( 1-7), A5@548=0  ?>4@>1=> @0AA:07K205BAO >1 >B=>H5=88 @>AA89A:8E ?>;8B8:>2 : 45<>:@0B88 8 > @0A?@545;5=88 2;0AB8 2 AB@0=5 ( 8-31), 70:;NG5=85  ?>42>48BAO 8B>3 ?>;8B8:5 2 >AA88, :>B>@CN 02B>@ 70B@C4=O5BAO =0720BL 45<>:@0B8G5A:>9 ( 32-35), B> 8A?>;L7>20=85 B0:B8: <>6=> 87>1@078BL 2 2845 B01;8FK: @O<0O 03@5AA8O>A25==0O 03@5AA8OA:>@1;5=85128=5=85#?@5:>7<CI5=851""++"2+++++3""++" 7 B01;8FK <K 2848<, GB> 4><8=8@CNI8<8 B0:B8:0<8 O2;ONBAO :>=AB0B0F88 =5:><?5B5=B=>AB8 8 C?@5:0. =8 =0E>4OB A2>N @50;870F8N =0 ?@>BO65=88 2A59 AB0BL8, 2> 2A5E B@5E G0ABOE. @C385 65 B0:B8:8 83@0NB 745AL 2A?><>30B5;L=CN @>;L 4;O CA8;5=8O ?5@;>:CB82=>3> MDD5:B0 ?@8 2>7459AB288 =0 A>7=0=85 G8B0B5;O. 3.2.4. !B0BLO >@8A, BK ?@02 >A;0=85 3@5H8B ?;0380B>< !B0BLO 1K;0 >?C1;8:>20=0 28.02.1996 2 3075B5 @0240 8 ?>A2OI5=0 >G5@54=><C 2KABC?;5=8N ?@57845=B0 >@8A0 ;LF8=0 ?5@54 45?CB0B0<8 $545@0;L=>3> A>1@0=8O. ;02=0O F5;L AB0BL8  48A:@548B8@>20BL ?>;8B8:C ?@57845=B0 8 C:070BL =0 53> =5:><?5B5=B=>ABL. ;O 4>AB865=8O ?5@;>:CB82=>3> MDD5:B0 >1I59 48DD0<0F88 8A?>;L7C5BAO :>A25==>5 C:070=85 =0 =5:><?5B5=B=>ABL >B45;L=>3> 459AB28O, 0 8<5==> ?>A;0=8O ?@57845=B0. 03>;>2>: 8 ?>4703>;>2>:, A>45@60I85 8@>=8G=K9 >BB5=>:, 2708<=> 4>?>;=ONB 4@C3 4@C30 8 A>740NB >1I89 A<KA; :>=AB0B0F88 =5:><?5B5=B=>AB8.  703>;>2:5 >@8A, BK ?@02 8A?>;L7>20= ?@85< :2078F8B0F88 (5<A:0O 1996: 157). A=>2>9 4;O B@0=AD>@<0F88 ?>A;C68;0 D@070 . 830G520 >@8A, BK =5 ?@02!, A:070==0O ..;LF8=C 2 ?5@8>4 53> :>=D;8:B0 A & !! 2 1988 3. 8 AB02H0O >G5=L ?>?C;O@=>9,  7=0:>2>9 2 >1I5=88. -B0 65 A<KA;>20O ;8=8O ?@>A;568205BAO =0 ?@>BO65=88 2A59 AB0BL8. 081>;55 C?>B@518B5;L=K< A@54AB2>< 2>7459AB28O =0 G8B0B5;O 2 B5:AB5 2KABC?05B 8A?>;L7>20=85 B0:>3> AB8;8AB8G5A:>3> A@54AB20 :0: @8B>@8G5A:>3> 2>?@>A. ><8=8@CNI8<8 B0:B8:0<8 2KABC?0NB ?@O<0O B0:B8:0 :>=AB0B0F88 =5:><?5B5=B=>AB8 8 :>A25==K5 B0:B8:8 C?@5:0, =0A<5H:8 8 :>;:>AB8. @>A;548< C?>B@51;5=85 B0:B8: 2 B5:AB5. -:A?;8F8B=> B0:B8:0 >A:>@1;5=8O 2AB@5G05BAO >48= @07:  ?5@2>< A;CG05 2 :0G5AB25 >A:>@18B5;L=>3> A;>20 <K 2848< :0: @C:>2>4OI85 :@C38 =07K20NBAO A;>2>< <542560B=8:8, >1>7=0G0NI8< =0 :@8<8=0;L=>< 60@3>=5 2>@0 2KAH59 :20;8D8:0F88. <542560B=8:0< 87 25@E=8E 2;0AB59& @C385 420 ?@8<5@0 =0?@02;5=K =0 . 'C109A0 8 A>45@60B 2 A515 8<?;8F8B=>5 >A:>@1;5=85: H2K@=C; 2 AB>@>=C 'C109A0 53> 4LO2>;LA:>5 B2>@5=85  20CG5@K& >3>@OG8;AO ?0@;0<5=B0@89 8;8 1K; ?@02 2 A2>5< >B@8F0=88 MB>9 2>@>2A:>9 1C<06:8  A;54CNI5< ?@8<5@5 D83C@8@C5B C?><8=0=85 ?@57845=B0 8 53> >:@C65=8O, :>B>@>5 ?@57@8B5;L=> =07K205BAO A;>2>< A =530B82=>9 :>==>B0F859 >1I0:: ?@57845=B 8, 2848<>, A>740205<K9 >1I0:. "0:B8:0 :>=AB0B0F88 =5:><?5B5=B=>AB8 2K@065=0 2 >A=>2=>< G5@57 E0@0:B5@8AB8:C ?@>2>48<>9 ?@028B5;LAB2>< ?>;8B8:8, =5:><?5B5=B=>9 A B>G:8 7@5=8O >??>78F8>==KE A8;. 45AL 8A?>;L7CNBAO ?@>AB>@5G=K5 2K@065=8O B8?0 >G5284=> 4065 =57@OG5<C, 0 B0:65 ?@85< ?0@F5;;OF88: 1K;> >G5284=> 4065 =57@OG5<C, : G5<C ?@825;0 ;815@0;870F8O F5=; ! ?@82KG=K< @02=>4CH85< 2>A?@8=8<0;8AL <=>38<8 8 MB8 A;>20.  A =54>25@85<, >G5=L >1>A=>20==K<;  >4=>< <5AB5 70B:=CB, 0 2 4@C3><? 54L MB8E 4K@ 15AAG5B=>.  A;54CNI5< ?@8<5@5 =5:><?5B5=B=>ABL ?@>O2;O5BAO 2 C:070=88 =0 >1I58725AB=>5 <=5=85 > 40==KE A B@81C=K >15I0=8OE, CA8;5=85 =54>25@8O ?>4G5@:8205BAO A;>2>A>G5B0=85< 38?>B5B8G5A:85 45=L38: N1><C 65 OA=>, GB> B5 38?>B5B8G5A:85 45=L38, >15I0==K5 A B@81C=K, =5 1C4CB 8<5BL B>20@=>3> M:2820;5=B0, 2> 2AO:>< A;CG05 B>20@=>3> =0?>;=5=8O A >B5G5AB25==>9 <0@:>9. 128=5=85 2 ?@O<>9 D>@<5 2AB@5G05BAO 8<5==> 2 B>< :;NG52>< <5AB5 B5:AB0, :>B>@>5 >128=O5B ?@57845=B0 2 B><, GB> B5:AB ?>A;0=8O >= 708<AB2>20; C :><<C=8AB>2.  >AB0;L=KE A;CG0OE ?@O<>9 A8;L=>9 B0:B8:8 >128=5=8O 2 40==>9 AB0BL5 >B<5G5=> =5 1K;>: 0;8F> ?;0380B. "0:B8:0 C?@5:0, O2;OOAL >4=>9 87 254CI8E 03@5AA82=KE B0:B8: 2 0=0;878@C5<>9 AB0BL5, 2:;NG05B 2 A51O F5;K5 :><?;5:AK, :>B>@K5, :0: ?@028;>, A>AB>OB 87 =5A:>;L:8E ?@54;>65=89. #?@5:0BLAO <>65B :0: A0< ?>;8B8:, B0: 8 53> ?>ABC?:8. <?;8F8B=> B0:B8:0 C?@5:0 ?@8ACBAB2C5B 2 B>9 G0AB8 B5:AB0, 345 >?8AK205BAO A>2@5<5==0O A8BC0F8O 2 >AA88. =0 2K@0605BAO :>=AB0B0F859 D0:B0 8 B5<8 ?>A;54AB28O<8, :>B>@K5 >= 2K720;: 0 ?>B><C, GB> 2A5 A:070==>5 8<, 70 <0;>9 @07=8F59 AB8;8AB8G5A:>3> >1@0<;5=8O, <K C65 A;KH0;8, >A>15==> 2 ?>A;54=55 2@5<O, ?@>=870==>5 ?@542K1>@=K< 4CE><. C : G5<C 4>:07K20BL 0:A8><K, :>340 >=8 2 MB>< =5 =C640NBAO? & MB> ?5@5;>65=8O B@5E;5B=59 402=>AB8 2K2>4>2, A45;0==KE :><<C=8AB0<8, :>B>@K5 B5?5@L-B>, >72CG5==K5 4@C38<8 ;N4L<8, 2K3;O4OB ?>?C;8ABA:>9 ?@8<0=:>9. 0, C2845; 8 CA;KH0;.  ?>G5<C =5 @0=LH5? 52840==K9 3@0156& >1>H5;AO ;8HL <O3:8< ?>@8F0=85<. 04=>, ?5@54 2K1>@0<8 @048 3>;>A>2 8718@0B5;59 3>A:07=0, ?@57845=B 8, 2848<>, A>740205<K9 >1I0: >B5G5AB25==KE 8 70<>@A:8E B>;AB>AC<>2 A>15@CB 45=L3C, GB>1K 70B:=CBL ?5@2K5, 78ONI85 4K@K. 5B ?@>872>4AB20  8 =5 1C45B 8 =0;>3>2KE ?>ABC?;5=89& @57845=B, ?@028B5;LAB2> C?>20NB =0 C65AB>G5=85 =0;>3>2>9 ?>;8B8:8. > 254L =0;>3>20O ?>;8F8O 402=> C65 ACI5AB2C5B,& => ?>;>28=0 =0;>3>2KE ?>ABC?;5=89 >AB05BAO 2 C<5, =5 278<05BAO. G5=L <=>385 ?><=OB, A:>;L:> >15I0=89 2AO:8E AB018;870F89 8AE>48;> >B =0H8E 2;0AB59. #65 B>340 <K ?CA:0;8 ?C7K@8, 0 2;0AB8 >15I0;8 E>@>HCN 687=L 2 <8=C2H5<, 1995 3>4C. >7<CI5=85 2K@0605BAO 2 >A=>2=>< A ?><>ILN =530B82=KE M<>F8>=0;L=>->F5=>G=KE A;>2. 0==0O B0:B8:0 4><8=8@C5B ?@8 >F5=:5 8;8 E0@0:B5@8AB8:5 ?>;8B8G5A:8E <5@>?@8OB89. 52840==K9 3@0156 =0A5;5=8O& & H;0 2K:>@G52:0 =081>;55 A>2@5<5==KE, B5E=>;>38G=KE ?@>872>4AB2. 0 =5C65;8 45AOB:0< <8;;8>=>2 =0H8E A>>B5G5AB25==8:>2 <>65B :070BLAO GB>-B> 1>;55 AB@0H=K<, =565;8 A53>4=OH=OO GC<0? =>340 2>7<CI5=85 <>65B ?@8ACBAB2>20BL 2 :>A25==>9 @5G8. "0:, =0?@8<5@, 2 A;54CNI5< ?@8<5@5, 2>A?@>872>4OBAO A;>20 ?@57845=B0 > M:>=><8G5A:>9 A8BC0F88 2 >AA88. >, 2 >B@K25 >B :>=B5:AB0, MB> ?@54;>65=85 1C45B 72CG0BL :0: >128=5=85 8;8 2>7<CI5=85 A8BC0F859 A B>G:8 7@5=8O 02B>@0. "0: :0: =5B =8:0:8E >1>7=0G5=89, GB> >=> =5 A>1AB25==> 02B>@A:>5. 'B> 1N465B=K5 A@54AB20 CB0820NBAO, ?@>:@CG820NBAO 2 :><<5@G5A:8E 10=:0E, GB> ?5=A8>=5@>2 >1:@04K20NB 8 10=:8, 8 D8@<K, 8 ?8@0<84K. N10O ?>?KB:0 2=5AB8 :>@@5:B82K& 2K7K20;0 C 45<>:@0B>2 8AB5@8:C& B:C40 65 2>7L<CBAO 45=L38, 5A;8 B0:>9 8AB>G=8: =0?>;=5=8O 3>A:07=K, :0:& 578B5, 45A:0BL, 70 1C3>@ 1>;LH5, B>340 8 2709<K 4048< ?>1>;LH5, ?>1KAB@55& >;:>ABL =0?@02;5=0, 2 ?5@2CN >G5@54L, =5 =0 B>, GB>1K =0=5AB8 <>@0;L=K9 2@54 ?@57845=BC 8;8 2;0AB8, =07202 8E 8<?;8F8B=> 8;8 M:A?;8F8B=> =5:><?5B5=B=K<8. > 2 B><, GB>1K A ?><>ILN 40==>9 B0:B8:8 ?>2;8OBL =0 A>7=0=85 G8B0B5;59 8 ?@54AB028BL ?@028B5;LAB2> 2 =52K3>4=>< 4;O =53> A25B5. '0AB> <K 3>2>@8< > B0:B8:5 :>;:>AB8 =5 =0 C@>2=5 ?@54;>65=8O, 0 =0 C@>2=5 0170F0 8;8 =5A:>;L:8E ?@54;>65=89.  MB>< A;CG05 >4=0 <KA;L ?@>4>;605B 4@C3CN, O2;OOAL 55 ?@5AC??>78F859. 5 4C<0N, GB> ?>A;0=85 @57845=B0 >AA88 . ;LF8=0, 53> @5GL ?> MB><C A;CG0N >A>1> 2>71C48;8 2=8<0=85 45?CB0B>2 D545@0;L=>3> A>1@0=8O. 0 8 4@C385 A;CH0B5;8 8 G8B0B5;8 5420 ;8 1K;8 70E20G5=K >@0B>@A:8< ?>B>:>< 87 CAB 3;02K 3>AC40@AB20. @02, 157CA;>2=> ?@02, >@8A 8:>;0528G& 0725 2>7@078HL >@8AC 8:>;0528GC, :>340 >= 3>2>@8B, GB> & >2>@OB: =045640  E>@>H89 702B@0:, => ?;>E>9 C68=. >65B 1KBL 8 =094CBAO C =0A ;53:>25@K, :>B>@K5 >G5=L ?>C1028;8AL G8A;>< 70 ?>A;54=85 3>4K, ?>25@OB >=8 B><C, GB> 8 C68= 1C45B >15A?5G5=. A;8 =094CBAO, B> >G5=L <0;>. & 2 A5@548=5 1992 3>40, 30940@>2A:>3> 3>40, 3@><:> 25I0;> >1 C3;C1;5=88 @5D>@<& 0A;048;8AL?...  B>340 3>2>@8;8 =0H8 :>@<G85, GB> =04> =09B8 10;0=A <564C >B5G5AB25==K<8 8 8<?>@B=K<8 B>20@0<8. 0H;8? 0: 7=0: ?>154K 72CG0B A;>20 .;LF8=0& "5?5@L, AB0;> 1KBL, ?>94CB 2:;04K 2 G5;>25:0& =0G8B, 2 B5:CI5< 3>4C, ?@8 AG0AB;82KE >1AB>OB5;LAB20E& 0A<5H:0 4><8=8@C5B 2 B5E ?@54;>65=8OE, :>B>@K5 ?>25AB2CNB >1 >B=>H5=88 02B>@0 AB0BL8 : 2KH5=0720==><C ?>A;0=8N. > 4065 =5 2=8:0O 2 C<>70:;NG5=8O . ;LF8=0 =0 MB>B AG5B, E>G5BAO 87<5=8BL C65 >1:0B0==CN D@07C: >@8A, BK ?@02! 0A<5H:0 <>65B 1KBL 2K@065=0 :2078F8B8@>20=85< ?@5F545=B=>3> B5:AB0. "0:, =0?@8<5@, 2 A;54CNI5< ?@8<5@5 >1K3@K205BAO 8725AB=0O D@070 87 81;88: <5NI89 3;070, 40 C2848B, 85NI89 CH8 40 CA;KH8B,!. -:A?;8F8B=> <K =01;N405< 745AL =0A<5H:C =04 3;02>9 3>AC40@AB20. ><8G5A:89 MDD5:B 4>AB8305BAO ?CB5< A<KA;>2>3> >1J548=5=8O 42CE ?@54;>65=89 8 22545=85< ?@5F545=B=>3> B5:AB0: 459AB28O ?@57845=B0 8@>=8G=> A@02=820NBAO 2 459AB28O<8 2A5284OI53> >30. @>7@5=85? <5NI89 3;070 40 C2845;, 8<5NI89 CH8 40 CA;KH0;? @85< 0=B8B57K ?@8 =07K20=88 AB0BCA0 . 0940@0 2K7K205B :><8G=K9 MDD5:B. !;>2>A>G5B0=85 F5==59H89 <>=5B0@8AB 72CG8B ?> <5=LH59 <5@5 8@>=8G=>, ?>A:>;L:C : ?>;>68B5;L=><C ?@8;030B5;L=><C 2 ?@52>AE>4=>9 AB5?5=8 ?@8102;O5BAO =5>;>387<, 2K7K20O :><8G=K9 MDD5:B. & 1K; 2K=C645= ?>A;0BL 2 >BAB02:C A2>53> F5==59H53> <>=5B0@8AB0, @048:0;L=>3> M:>=><8AB0 . 0940@0& 0A<5H:0 A;KH8BAO 8 2 B>< :><<5=B0@88, :>B>@K9 >BAK;05B G8B0B5;O : :><<C=8AB8G5A:><C ?@>H;><C ?@57845=B0, :>B>@K9 B5?5@L ?KB05BAO ?>AB@>8BL 2 AB@0=5 45<>:@0B8N. & 3@5<5; ?@82KG=>, ?>->1:><>2A:8, ?@57845=B. @>=8G=>5 8A?>;L7>20=85 AB8;8AB8G5A:8E ?@85<>2 8=>A:070=8O, <5B0D>@K, 0;;53>@88 B0:65 83@0NB =5<0;>206=CN @>;L ?@8 A>740=88 :><8G5A:>3> MDD5:B0. @54?>;>68<, @07<06CB MBC :0H:C =0 ?;>A:8E B0@5;:0E  1C45< AKBK 8;8 =5B?  24@C3 MB> :;>: A5=0, ?>425H5==K9 ?5@54 <>@4>9 >A;0? ;8 ?OB0:8, 1@>H5==K5 2 0;GCICN B>;?C ?@8 :>@>=0F88 2;0AB8B5;O? >42>4O 8B>38, <K <>65< >?@545;8BL AB@C:BC@C AB0BL8 8 ?@>A;548BL C?>B@51;5=85 03@5AA82=KE B0:B8:. 1. 0G8= 2:;NG05B 2 A51O ?@54;>65=8O 1-4. 3> A>45@60=85 >B25G05B A>45@60=8N ?>4703>;>2:0, O2;OOAL B5< A0<K< A2O7CNI8< 725=>< <564C 703>;>2:>< 8 >A=>2=>9 G0ABLN B5:AB0. 45AL <K =01;N405< B0:B8:8 :>;:>AB8 ( 1-2) 8 C?@5:0 (4). 2.  >A=>2=>9 G0AB8 40NBAO ?>4@>1=K5 >F5=:8 2KABC?;5=8O ?@57845=B0 ( 5-44). 081>;55 C?>B@518B5;L=>9 O2;O5BAO B0:B8:0 :>=AB0B0F88 =5:><?5B5=B=>AB8, >=0 2AB@5G05BAO 8 @07 ( 9, 18, 32-33, 34, 35-36, 39). 0;55 A;54CNB B0:B8:8 C?@5:0  9 ( 7, 8, 15-16, 18, 34, 40-41-42), :>;:>AB8  5 (10, 14-15, 29, 30), =0A<5H:8  6 ( 6, 13-14, 16, 18, 31), >A:>@1;5=8O  4 ( 19, 21, 22, 34), 2>7<CI5=8O  7 ( 18, 21, 22, 28, 30, 43, 44). 3. "@5BLO 70:;NG8B5;L=0O G0ABL 405B 8B>3>2CN E0@0:B5@8AB8:C 2KABC?;5=8N, 87 :>B>@>9 A;54CNB >?@545;5==K5 2K2>4K. "0:B8:8, C?>B@51;O5<K5 2 MB>9 G0AB8, A>AB02;ONB 3@C??K ?@54;>65=89, A2O70==KE >1I59 8=B5=F859: >128=5=85 2 ?;0380B5. #?@5: ( 48, 50), :>;:>ABL ( 45-46-47, 49, 50-51-52-53-54-55-56), =0A<5H:0 ( 57-58-59). "0:8< >1@07><, >?8@0OAL =0 :>;8G5AB25==K9 0=0;87 C?>B@51;5=8O B0:B8:, <K <>65< 3>2>@8BL, GB> =081>;55 G0AB> 2AB@5G05BAO B0:B8:0 =5?@O<>9 0:B82=>9 03@5AA88, 0 8<5==> B0:B8:0 :>;:>AB8  18 @07. "0:B8:0 C?@5:0 ?@8ACBAB2C5B 2 AB0BL5 2 12 ?@8<5@0E. 0A<5H:0 C?>B@51;O5BAO 9 @07, :>=AB0B0F8O =5:><?5B5=B=>AB8  8, 2>7<CI5=85  7, >A:>@1;5=85  4, >128=5=85  1. 03;O4=> C?>B@51;5=85 B0:B8: @5G52>9 03@5AA88 2 AB0BL5 87>1@078< 2 2845 B01;8FK: @O<0O>A25==0OA:>@1;5=85128=5=85#?@5:>7<CI5=85>;:>ABL 0A<5H:01"""+"+"2+++++++3"""+"++ "01;8F0 45<>=AB@8@C5B =0<, GB> 2 0=0;878@C5<>< B5:AB5 ?@5>1;0405B C?>B@51;5=85 :>A25==>9 @5G52>9 03@5AA88, :>B>@0O 2K@0605BAO, ?@5645 2A53>, 2 B0:B8:0E C?@5:0 8 :>;:>AB8. =8 ?@8ACBAB2CNB 2> 2A5E B@5E G0ABOE AB0BL8, 0 B0:65 4><8=8@CNB 2 :>;8G5AB25==>< >B=>H5=88. ! ?><>ILN MB8E B0:B8: 4>AB8305BAO >A=>2=0O 8=B5=F8O =0?8A0=8O 40==>9 AB0BL8: >128=5=85 ?@57845=B0 2 708<AB2>20=88 GC68E <KA;59, :>B>@>5 :>A25==> C:07K205B =0 >BACBAB285 53> A>1AB25==KE. @8G5<, B0:B8:8 ?@O<>9 03@5AA88 ?@54AB02;5=K =5<=>3>G8A;5==K<8 ?@8<5@0<8. "0:, =0?@8<5@, B0:B8:0 ?@O<>3> >128=5=8O 2AB@5B8;0AL =0< >48= @07, 0 >A:>@1;5=85  G5BK@5. 0==K5 B0:B8:8 AB0;8 2A?><>30B5;L=K<8 ?@8 @50;870F88 3;02=>9 F5;8 8 8A?>;L7>20;8AL 4;O CA8;5=8O ?5@;>:CB82=>3> MDD5:B0. "0:>5 ?@8ACBAB285 B0:B8: ?@O<>9 03@5AA88 2 AB0BL5 >1JOA=O5BAO, ?@5645 2A53>, 70:>=>< > A@54AB20E <0AA>2>9 8=D>@<0F88, ?> :>B>@><C ;N1>5 ?@O<>5 >A:>@1;5=85 C3>;>2=> =0:07C5<>. >MB><C 02B>@K 4;O @50;870F88 8A?>;L7>20;8 =5?@O<CN 03@5AA8N, >1@0B82 2A5 A:070==>5 2 A2>53> @>40 83@C, :>;:85 70<5G0=8O =0 7040==CN B5<C. 3.3. K2>4K : B@5BL59 3;025 1. =0;87 AB0B59 ?>:070;, GB> @5G520O 03@5AA8O <>65B ?@8ACBAB2>20BL 2 2845 B0:B8: =5 B>;L:> 2 703>;>2:0E, => 8 2 B5:AB0E.  MB>< A;CG05 >4=0 8;8 425 B0:B8:8 O2;ONBAO 4><8=8@CNI8<8, 0 >AB0;L=K5  2A?><>30B5;L=K<8 8 A;C60B 4;O 4>AB865=8O <0:A8<0;L=>3> ?5@;>:CB82=>3> MDD5:B0. 2. !B0BL8 B>B0;8B0@=KE 3075B >B;8G05B O@:> 2K@065==0O 03@5AA82=>ABL. -B> AB0BL8-?@87K2K, AB0BL8->128=5=8O. A=>2=0O 8;;>:CF8O =0?@02;5=0 =0 48DD0<0F8N ?@>B82=8:0 8 <>18;870F8N G8B0B5;O. 3.  3075B0E 90-E 33. G0I5 2A53> @5G520O 03@5AA8O ?@8ACBAB2C5B 2 A:@KB>9 D>@<5. @O<0O 03@5AA8O =54>?CAB8<0 =8A <>0@;L=>9, =8 A MB8G5A:>9 B>G:8 7@5=8O. 5A<>B@O =0 :>A25==K9 (A:@KBK9) E0@0:B5@ 03@5AA88, AB0BL8 >B;8G05B 2KA>:89 C@>25=L 8A?>;L7>20=8O B0:B8:.  MB>< 8 70:;NG05BAO >A=>2=>5 >B;8G85 >B AB0B59 30-E 33. -B>B 65 D0:B 8 O2;O5BAO >?@545;ONI8< ?@8 0=0;875 AB0B59. 4. =0;87 AB0B59 ?>:070;, GB> ?@O<0O 03@5AA8O =081>;55 O@:> ?@8ACBAB2C5B 2 3075B0E 30-E 33., =57028A8<> >B :C;LBC@K 8 =0F8>=0;L=>AB8. 45AL @5H0NI8< D0:B>@>< O2;O5BAO 3>A?>4AB2CNI0O 2 AB@0=5 845>;>38O. 54CI8<8 ?@85<0<8 48DD0<0F88 ?@>B82=8:0 2 ?@5AA5 AB0=>28;8AL 03@5AA82=K5 @5G52K5 B0:B8:8.  MB>< 3075BK !!!  8 "@5BL53> @59E0 A>72CG=K 4@C3 A 4@C3><. 07;8G85 A>AB02;O5B 04@5A0B, =0 :>B>@>3> MB0 03@5AA8O =0?@02;5=0.  3075B0E 90-E 33. =01;N405BAO =5:>B>@>5 @07;8G85 2 8A?>;L7>20=88 B0:B8: @5G52>9 03@5AA88. %>BO 845>;>38O B0:65 83@05B 206=CN @>;L, 2 40==>< A;CG05 254CI8< O2;O5BAO :>=B5:AB 8 F5;L =0?8A0=8O AB0BL8. K G0I5 2AB@5G05< B0:B8:8 :>A25==>9 03@5AA88. , 5A;8 04@5A0B =5 @54:> >48= 8 B>B 65, B> >B=>H5=85 : =5<C @07=>5, >BAN40 8 @07;8G85. 5. !B5?5=L 0:B82=>AB8 @5G52>9 03@5AA88 2 B5:AB0E 3075B A2O70=0 A> A;54CNI8<8 D0:B>@0<8: &5;L =0?8A0=8O AB0BL8. >A?>4AB2CNI0O 845>;>38O. "5<0 AB0BL8. /7K:>2>5 >B;8G85 =57=0G8B5;L=>, ?>A:>;L:C 02B>@K 70G0ABCN ?>;L7CNBAO >4=8<8 8 B5<8 65 O7K:>2K<8 8 AB8;8AB8G5A:8<8 ?@85<0<8 ?@8 8A?>;L7>20=88 B0:B8: @5G52>9 03@5AA88. 06=>9 >A>15==>ABLN AB0;0 >48=0:>20O AB@C:BC@0 AB0B59 03@5AA82=>3> A>45@60=8O. 0: ?@028;>, B5:AB ;53:> 45;8BAO =0 A>AB02=K5 G0AB8.  7028A8<>AB8 >B B5<K, MB> <>3CB 1KBL: 1. 0G0;>, 70G8=, ?@50<1C;0. 2. A=>2=0O G0ABL. 3. 0:;NG5=85, 8B>3. A=>2=0O G0ABL <>65B 1KBL @0745;5=0 =0 =5A:>;L:> A>AB02=KE G0AB59, :>B>@K5 >1J548=ONB 2 A515 @0AA<>B@5=85 B>9 8;8 8=>9 ?@>1;5<K. 3@5AA82=K5 B0:B8:8 A<5=ONB 4@C3 4@C30 =0 ?@>BO65=88 2A53> ?>25AB2>20=8O, 70G0ABCN ?5@5?;5B0OAL <564C A>1>9. 0G0;> >1KG=> A>AB>8B 87 :>A25==KE @5G52KE B0:B8:, >A=>2=0O G0ABL O2;O5BAO A0<>9 >1J5<=>9 8 2:;NG05B 2 A51O :0: ?@O<K5, B0: 8 =5?@O<K5 B0:B8:8, B@5BLO G0ABL 2KABC?05B 2 :0G5AB25 :C;L<8=0F88, 2 :>B>@>9, :0: ?@028;>, 45;0NBAO 2K2>4K, 8 ?@>2>48BAO A2O7L A 703>;>2:><. %>BO 8=>340 B0:>9 A2O78 <>65B 8 =5 1KBL, ?>A:>;L:C >1>A=>20=85 703>;>2:0 2KABC?05B =0 ?@>BO65=88 2A59 AB0BL8. 0:;NG5=85 A=>2=K< 2>?@>A><, @0AA<0B@8202H8<AO 2 =0AB>OI5< 8AA;54>20=88, 1K; 2>?@>A > 2840E 8 AB5?5=8 ?@8ACBAB28O @5G52>9 03@5AA88 2 B5:AB0E 8 703>;>2:0E ?5G0B=KE !. @54AB02;5==K9 2 @01>B5 A8AB5<=K9 ?>4E>4 : 8AA;54>20=8N @5G52>9 03@5AA88 ?>72>;8; 2KO28BL >A=>2=K5 ACI=>AB=K5 AB>@>=K 40==>3> O2;5=8O: CAB0=>28BL 8AB>:8, >?@545;8BL ?@8G8=K 8 F5;8 55 8A?>;L7>20=8O, >F5=8BL AB5?5=L 55 >?0A=>AB8, 0 B0:65 2K45;8BL 8 >?8A0BL 284K 03@5AA88 2 B5:AB0E ?5G0B=KE !. @>2545==>5 8AA;54>20=85 2KO28;> A;54CNICN A?5F8D8:C ?8AL<5==KE B5:AB>2, A>45@60I8E @5G52CN 03@5AA8N: 1. 84K @5G52>9 03@5AA88 <>6=> :;0AA8D8F8@>20BL =0 @07=KE >A=>20=8OE, GB> >1JOA=O5BAO <=>3>>1@0785< :0: A0<8E 03@5AA82=KE 2KA:07K20=89, B0: 8 @5G52KE A8BC0F89, 2 :>B>@KE >=8 DC=:F8>=8@CNB. ?8@0OAL =0 :;0AA8D8:0F8N 18=0@=KE >??>78F89 .$. !54>20, <K 2K45;8;8 A;54CNI85 284K @5G52>9 03@5AA88, 8<5NI85 <5AB> 2 ?@5AA5 30-E 8 90-E 33.: - ?> 8=B5=A82=>AB8: A;010O / A8;L=0O; 0:B82=0O / ?0AA82=0O; - ?> AB5?5=8 >A>7=0==>AB8 8 F5;5=0?@02;5==>AB8: F5;5=0?@02;5==0O (>A>7=0==0O, ?@54=0<5@5==0O, 8=8F80B82=0O) / =5F5;5=0?@02;5==0O (8=AB@C<5=B0;L=0O, @50:B82=0O, >1>@>==0O); - ?> E0@0:B5@C (A?>A>1C) 2K@065==>AB8: ?@O<0O / :>A25==0O; O2=0O (>B:@KB0O) / A:@KB0O (=5O2=0O); 2@06451=0O / =52@06451=0O; =5?>A@54AB25==0O / >?>A@54>20==0O; - ?> >B=>H5=8N : >1J5:BC: ?5@5E>4=0O / =5?5@5E>4=0O; - ?> AB5?5=8 M<>F8>=0;L=>AB8: M<>F8>=0;L=0O / @0F8>=0;L=0O; A?>=B0==0O / ?>43>B>2;5==0O. 2. 5G520O 03@5AA8O 2 ?5G0B=KE ! ?@>O2;O5BAO, ?@5645 2A53>, 2 @5G52KE B0:B8:0E.  8AA;54C5<>< <0B5@80;5 <K 2K45;8;8 11 B0:B8: @5G52>9 03@5AA88: >A:>@1;5=85, >128=5=85, C3@>70, 7;>?>65;0=85, ?@>:;OBL5, ?@87K2, :>=AB0B0F8O =5:><?5B5=B=>AB8, 2>7<CI5=85, C?@5:, =0A<5H:0, :>;:>ABL. -B8 B0:B8:8 O2;ONBAO, ?@5645 2A53>, A?>A>10<8 25@10;L=>3> 2K@065=8O >?@545;5==KE M<>F8>=0;L=KE A>AB>O=89, :>B>@K5 <>3CB 2:;NG0BL >48= 8;8 =5A:>;L:> @5G52KE 60=@>2. 3. 5G520O 03@5AA8O 8<?;8F8B=> 8;8 M:A?;8F8B=> ?@8ACBAB2C5B 2 3075B=KE B5:AB0E 8 703>;>2:0E 8 O2;O5BAO E0@0:B5@>;>38G5A:>9 >A>15==>ABLN ! 30-E 8 90-E 33. KA>:0O AB5?5=L @5G52>9 03@5AA88 2 703>;>2:0E =5 B>;L:> >B@0605B 03@5AA82=CN =0AB@>5==>ABL 6C@=0;8AB0, => 8 A?>A>1AB2C5B ?>445@60=8N 8 @0A?@>AB@0=5=8N 03@5AA82=>AB8. 4. AA;54>20=85 703>;>2:>2 3075B 1K;> ?@>2545=> =0 =5A:>;L:8E C@>2=OE. K ?@>25;8 A@02=8B5;L=K9 0=0;87: 1) 703>;>2:>2, A>45@60I8E @5G52CN 03@5AA8N, 3075B 30-E 33. "@5BL53> @59E0 8 !!! ; 2) 703>;>2:>2, A>45@60I8E @5G52CN 03@5AA8N, 3075B 90-E 33. 5@<0=88 8 >AA88; 3) 703>;>2:>2 @CAA:8E 3075B 30-E 8 90-E 33.; 4) 703>;>2:>2 =5<5F:8E 3075B 30-E 8 90-E 33. !E>4AB2> =01;N405BAO =0 B@5E C@>2=OE: 1. "5<0B8G5A:89 / @3C<5=B0B82=K9. 2. A8E>;>38G5A:89. 3. /7K:>2>9. 5. 0;8G85 >4=8E 8 B5E 65 B0:B8: @5G52>9 03@5AA88 2 =5<5F:8E 8 @CAA:8E 3075B0E 30-E 33. ?>72>;8; =0< 3>2>@8BL >1 >1I8E B5=45=F8OE 8A?>;L7>20=8O 03@5AA82=KE @5G52KE A@54AB2 2 ! B>B0;8B0@=KE >1I5AB2. =0;87 703>;>2:>2 3075B B>B0;8B0@=KE >1I5AB2 ?>:070;, GB> 8A?>;L7>20=85 B0:B8: ?@O<>9 @5G52>9 03@5AA88 =0?@02;5=> =0 B>, GB>1K 48A:@548B8@>20BL (48DD0<8@>20BL) 2@030. 6. AA;54>20=85 @5G52>9 03@5AA88 2 703>;>2:0E 90-E 33. >AA88 8 5@<0=88 ?>:070;>, GB> >A>15==> G0AB> 03@5AA82=K5 B0:B8:8 8A?>;L7CNBAO 6C@=0;8AB0<8 2 ?5@5E>4=K5 <><5=BK 8AB>@88. 57C;LB0BK 8AA;54>20=8O ?>:070;8, GB> ?@O<0O @5G520O 03@5AA8O 2 =081>;LH5< :>;8G5AB25 A>45@68BAO 2 ?@5AA5 ?>;8B8G5A:8E ?0@B89. =0 65 2> <=>3>< =0A;54C5B B@048F88 B>B0;8B0@=>9 ?@5AAK. -B> 2K@0605BAO, ?@5645 2A53>, 2 AB@C:BC@5 8 ;5:A8:5, 0 B0:65 2 <5B>40E 8 ?@85<0E 2>7459AB28O =0 0C48B>@8N.  3075B0E :>=A5@20B82=KE 03@5AA8O 2K@0605BAO :>A25==> 8 =5 2A5340 2K=5A5=0 2 703>;>2>:. 45AL 8A?>;L7CNBAO @07;8G=>3> @>40 @8B>@8G5A:85 A@54AB20: 8=>A:070=8O, 0AA>F80F88, 0;;53>@88 8 B.?., :>B>@K5 =5 <5=55 A8;L=> 2>7459AB2CNB =0 G8B0B5;O. 7. !@02=8B5;L=K9 0=0;87 A>2@5<5==KE ?5G0B=KE ! 5@<0=88 8 >AA88 ?>72>;8; 2KO28BL A;54CNI85 >B;8G8B5;L=K5 ?@87=0:8 C?>B@51;5=8O @5G52>9 03@5AA88: 1. 075BK 90-E 33. 1>;55 >AB>@>6=K 2 8A?>;L7>20=88 03@5AA82=KE A@54AB2. 2. 075BK 8AA;54C5<>3> ?5@8>40 8<5NB A:;>==>ABL : MB8:5B8@>20=8N, 0B@81CF88. BAN40 4><8=8@>20=85 8@>=8G5A:8E 2K@065=89, <5B0D>@, :>B>@K5 O@:> ?@>O2;ONBAO 2 =5A>1AB25==>9 0@3C<5=B0F88. 8. @8ACBAB285 ?@O<>9 @5G52>9 03@5AA88 2 3075B0E "@5BL53> @59E0 ?>4B25@6405B <=5=85 > B><, GB> ?@5AA0 2 B>B0;8B0@=>< >1I5AB25 8A?>;L7>20;0AL 2 :0G5AB25 @C?>@0 ?@>?030=4K 845>;>388. "0:B8:8 >A:>@1;5=8O, >128=5=8O, C3@>7K, 7;>?>65;0=8O 8 :>=AB0B0F88 =5:><?5B5=B=>AB8 O2;ONBAO 254CI8<8 2 703>;>2:0E 3075B 8AA;54C5<>3> ?5@8>40. 9. !>2@5<5==K9 ?5@8>4 E0@0:B5@87C5BAO 8A?>;L7>20=85< =5?@O<>9 @5G52>9 03@5AA88 4;O 2>7459AB28O =0 G8B0B5;O. C@=0;8AB =0E>48B =5CO728<K5 A?>A>1K 871560BL 2>7<>6=KE ?@5B5=789 : @540:F88. @8ACBAB285 25@10;L=>9 8@>=88 2 B5:AB0E 3075B O2;O5BAO >4=>9 87 E0@0:B5@=KE G5@B A>2@5<5==>9 =5<5F:>9 ?@5AAK. BAN40 8 G0AB>B0 8A?>;L7>20=8O B0:B8: :>;:>AB8 8 =0A<5H:8. 10. =0;87 AB0B59 ?>:070;, GB> @5G520O 03@5AA8O <>65B ?@8ACBAB2>20BL 2 2845 B0:B8: =5 B>;L:> 2 703>;>2:0E, => 8 2 B5:AB0E. @8 MB>< 8A?>;L7>20=85 A>>B25BAB2CNB B>9 8=B5=F88, :>B>@K5 8<55B 02B>@.  MB>< A;CG05 >4=0 8;8 425 B0:B8:8 O2;ONBAO 4><8=8@CNI8<8, 0 >AB0;L=K5 " 2A?><>30B5;L=K<8. !B5?5=L 0:B82=>AB8 @5G52>9 03@5AA88 2 B5:AB0E 3075B A2O70=0 A> A;54CNI8<8 D0:B>@0<8: &5;L =0?8A0=8O AB0BL8. >A?>4AB2CNI0O 845>;>38O. "5<0 AB0BL8. 11. @>2545==>5 8AA;54>20=85 3>2>@8BL > =5A:>;L:8E B8?8G=KE A?>A>10E M:A?;8:0F88 @5G52>9 03@5AA88: 8A?>;L7>20=85 AC160=@>2KE B0:B8: 4;O 2K@065=8O 03@5AA88, 55 2K@065=85 A ?><>ILN >F5=>G=KE A;>2; 8A?>;L7>20=85 CAB>9G82KE 2K@065=89, ?>A;>28F 8 ?>3>2>@>:, A2O70==KE 2 A>7=0=88 =>A8B5;59 O7K:0 A =530B82=> >F5=8205<K<8 A8BC0F8O<8, 8<5= =0@8F0B5;L=KE, A>>B=>A8<KE A >?@545;5==K<8 >B@8F0B5;L=> >F5=8205<K<8 O2;5=8O<8; 2K@065=85 A>AB>O=8O 04@5A0B0, A2845B5;LAB2CNI53> > 53> >B=>H5=88 : >?@545;5==><C A>1KB8N, ?>ABC?:C, AB02H5<C ?@8G8=>9 MB>3> A>AB>O=8O. O4 2KA:07K20=89 2:;NG05B A>G5B0=85 =5A:>;L:8E @07;8G=KE B8?>2 M:A?;8:0F88 >B@8F0B5;L=>9 >F5=:8. @>2545==K5 87KA:0=8O ?>72>;ONB =0<5B8BL ?5@A?5:B82K, 206=59H8< 87 :>B>@KE ?@54AB02;O5BAO @07@01>B:0 <5B>48:8 ?@5>4>;5=8O 03@5AA88 2 !, 0 ?>;CG5==K5 @57C;LB0BK 40NB 2>7<>6=>ABL >?@545;5=8O :><?;5:A0 =081>;55 0:BC0;L=KE, ?5@2>AB5?5==KE 7040G MB>9 @01>BK. 5@A?5:B820<8 40;L=59H53> 87CG5=8O @5G52>9 03@5AA88 2 B5:AB5 ?5G0B=KE ! O2;ONBAO: @07@01>B:0 4>?>;=8B5;L=KE, 1>;55 A>25@H5==KE 8 @07=>>1@07=KE <>45;59 B>;5@0=B=>3> ?>2545=8O 6C@=0;8AB>2; 2K45;5=85 8 >?8A0=85 2A53> <=>3>>1@078O 284>2 8 D>@< @5G52>9 03@5AA88 8 A>740=85 F5;>AB=>9 8E :;0AA8D8:0F88; A>740=85 :><?;5:A0 <5B>4>2 0=0;870 B5:AB>2, A>45@60I8E @5G52CN 03@5AA8N A F5;LN 55 ?@54C?@5645=8O 8 CAB@0=5=8O 2 ?5G0B=KE !. 5H5=85 87CG05<>9 ?@>1;5<K ?@82545B =5 B>;L:> : ?>2KH5=8N :C;LBC@K 6C@=0;8ABA:>3> >1I5=8O, =>@<0;870F88 ?A8E>;>38G5A:>3> :;8<0B0 =0 AB@0=8F0E 3075B 8 6C@=0;>2 8 >ACI5AB2;5=8N MDD5:B82=>3> :><<C=8:0B82=>3> ?@>F5AA0, => 8 2 F5;>< : 30@<>=870F88 >1I5=8O <564C ;N4L<8, >1I5<C >74>@>2;5=8N A>2@5<5==>3> >1I5AB20. AB>G=8:8 075BK:  " 02B@0  " 0 =0@>4>2;0AB85   725AB8O   @0240  $  @0240  $ 5  @0240 OBL !  !53>4=O !  " !>25BA:0O >AA8O BP  die Braune Post FAZ " Frankfurter Allgemeine Zeitung G " Germania N  Nachrichten ND " Neues Deutschland RM " Rheinischer Merkur SDZ " Sddeutsche Zeitung SK  das Schwarze Korps St  der Strmer taz " Berliner Tageszeitung VB  Vlkischer Beobachter W " die Welt Z " die Zeit !?8A>: ;8B5@0BC@K 25@8=F52 !.!. 0=@ :0: 01AB@0:F8O 8 60=@K :0: @50;L=>ABL: 480;5:B8:0 70<:=CB>AB8 8 @07><:=CB>AB8 // 708<>A2O7L 8 2708<>2;8O=85 60=@>2 2 @0728B88 0=B8G=>9 ;8B5@0BC@K.  .: 0C:0, 1989.  !. 3-25. 4;5@ . >=OBL ?@8@>4C G5;>25:0.  !1.: C<0=. 035=AB2> :045<8G5A:89 ?@>5:B, 2000.  253 A. :BC0;L=K5 ?@>1;5<K @CA8AB8:8. "578AK 4>:;04>2.  :0B5@8=1C@3: 74-2> #@0;. C=-B0, 1997.  60 A. =B>=O= ... 5AB>:>ABL 2 =0H59 687=8.  .: $ -, 1995.  318 A. ?@5AO= .. !8;0 8 =0A8;85 A;>20 // '5;>25:. 1997.  !5.  !. 7-13. @B5<>2 .. @0240 > =5?@0245.  0:C: 75@=5H@, 1985.  221 A. 07K;52 .. >AA89A:89 ?>;8B8G5A:89 48A:C@A (>B >D8F80;L=>3> 4> >1K45==>3>) // >;8B8G5A:89 48A:C@A 2 >AA88: 0B5@80;K @01>G53> A>25I0=8O (>A:20, 30 <0@B0 1997 3.).  .: 80;>3-#, 1997.  !. 7-13. 0=4C@0 . >4@>AB:>20O 03@5AA8O: 7CG5=85 2;8O=8O 2>A?8B0=8O 8 A5<59=KE >B=>H5=89,  .: ?@5;L, @5AA, -!-@5AA, 2000.  508 A. 0@0=>2 .., 0@0C;>2 ... CAA:0O ?>;8B8G5A:0O <5B0D>@0: 0B5@80;K : A;>20@N.  .:  !!! , =-B @CA. O7., 1991.  193 A. 0@0=>2 .., 0@0C;>2 .. . !;>20@L @CAA:8E ?>;8B8G5A:8E <5B0D>@.  .:  !!! , =-B @CA. O7., 1994.  265 A. 0@0=>2 .. >;8B8G5A:0O 0@3C<5=B0F8O 8 F5==>AB=K5 AB@C:BC@K >1I5AB25==>3> A>7=0=8O // /7K: 8 A>F80;L=>5 ?>7=0=85.  .: &! D8;>A. (<5B>4>;.) A5<8=0@>2 ?@8 ?@57848C<5  !!! , 1990.  !. 126-142. 0@0=>2 .. /7K:>2K5 83@K 2@5<5= ?5@5AB@>9:8. // CA8AB8:0. 1993.  N 2.  !. 6-11. 0@0=>2 .., 0@H8= .. /7K:>2K5 <5E0=87<K 20@80B82=>9 8=B5@?@5B0F88 459AB28B5;L=>AB8 :0: A@54AB2> 2>7459AB28O =0 A>7=0=85 // >;L O7K:0 2 A@54AB20E <0AA>2>9 :><<C=8:0F88.  .: , 1986.  !. 25-54. 0EB8= .. @>1;5<0 @5G52KE 60=@>2 // -AB5B8:0 A;>25A=>3> B2>@G5AB20.  .: A:CAAB2>, 1986.  !. 250-296. 0EB8= .. (>;>H8=>2 ..) 0@:A87< 8 D8;>A>D8O O7K:0 // 0EB8= .. "5B@0;>38O.  .: 018@8=B, 1998.  !. 298-456. 0EB8= .. (>;>H8=>2 ..) $@59487<. @8B8G5A:89 >G5@: // 0EB8= .. "5B@0;>38O.  .: 018@8=B, 1998.  !. 5-109. ;0:0@ .. /7K: :0: 8=AB@C<5=B A>F80;L=>9 2;0AB8 // /7K: 8 <>45;8@>20=85 A>F80;L=>3> 2708<>459AB28O.  .: @>3@5AA, 1987.  !. 88-125. ;>E8=0 ..  A>AB>O=88 @CAA:>3> O7K:0 2 A>2@5<5==>< >1I5AB25: ?>;8B8G5A:89 O7K: 8 @5GL A>F8C<0// :BC0;L=K5 ?@>1;5<K @CA8AB8:8. "578AK 4>:;04>2.  :0B5@8=1C@3: 74-2> #@0;. C=-B0, 1997.  !. 218-219. >9:> .. -=5@38O M<>F89 2 >1I5=88: 273;O4 =0 A51O 8 4@C38E.  .: =D.- 874. 4>< $8;8=L, 1996.  469 A. K;8=A:89 .. /7K: 3075BK. 71@0==K5 @01>BK / !>AB. .. 0:>@O:>20.  .: 74-2> >A:. C=-B0, 1996.  301 A. C9 . CAA:0O 7025B=0O 848><0B8:0.  .: ;LB0-@8=B, 2005.  367 A. M@>= ., 8G0@4A>= . 3@5AA8O.  !1: 8B5@, 1999.  352 A. 0:C@>2 .., >EB52 .., !>;30=8: ./. !B8;8AB8:0 3075B=KE 60=@>2.  .: 74-2> #, 1970.  183 A. 0A8;L520 .. 075B=>-?C1;8F8AB8G5A:89 AB8;L @5G8: C@A ;5:F89 ?> AB8;8AB8:5 @CAA:>3> O7K:0.  .: KAH0O H:>;0, 1982.  160 A. 5618F:0 . =B8B>B0;8B0@=K9 O7K: 2 >;LH5. 5E0=87<K O7K:>2>9 A0<>>1>@>=K // >?@>AK O7K:>7=0=8O. 1993.  !4.  !. 107-126. 5618F:0 . 5G52K5 0:BK // >2>5 2 70@C156=>9 ;8=328AB8:5: K?. 16. 8=328AB8G5A:0O ?@03<0B8:0.  .: @>3@5AA, 1985.  !. 18-36. 5618F:0 . 5G52K5 60=@K // 0=@K @5G8.  !0@0B>2: >;;546, 1997.- !.99-111. 5618F:0 . CAA:89 O7K: // 5618F:0 . /7K:. >7=0=85. ><<C=8:0F8O.  .: @>3@5AA, 1996.  !. 33-88. 5@5I038= .., >AB><0@>2 ..  ?>8A:0E =>2KE ?CB59 @0728B8O ;8=32>AB@0=>2545=8O: :>=F5?F8O @5G5-?>2545=G5A:8E B0:B8:./ =-B @CA. O7 8<. .!. CH:8=0.  ., 1999.  84 A. ;0A>2 .. >;8B8G5A:85 <0=8?C;OF88: AB>@8O 8 ?@0:B8:0 A@54AB2 <0AA>2>9 8=D>@<0F88 !(.  .: 564. >B=-8O, 1982.  303 A. >40: . /7K:. 8A:C@A. >;8B8:0.  >;3>3@04: 5@5<5=0, 1997.  139 A. >9B0A8: . A8E>;>38O ?>;8B8G5A:>9 ?@>?030=4K.  .: @>3@5AA, 1981.  278 A. >?@>AK AB8;8AB8:8: /7K: 8 G5;>25:.  !0@0B>2: 74-2> !0@0B. C=-B0, 1996.  K?. 26.  104 A. >?@>AK AB8;8AB8:8: '5;>25: 8 B5:AB.  !0@0B>2: 74-2> !0@0B. C=-B0, 1998.  K?. 27.  202 A. >?@>AK AB8;8AB8:8: =B@>?>F5=B@8G5A:85 8AA;54>20=8O.  !0@0B>2: 74-2> !0@0B. C=-B0, 1999.  K?. 28.  296 A. >@>H8;>2 .. C@=0;8AB8:0, CG51=8:. 3-5 8740=85.  !1.: 74-2> 8E09;>20 .., 2001.  447 A. K3>BA:89 .!. 0728B85 2KAH8E ?A8E8G5A:8E DC=:F89.  .: 74-2> , 1960.  253 A. 046852 .!. @>?030=40 8 2=CH5=85.  .: 0C:0, 1990.  135 A. 046852 .!. ">B0;8B0@87< :0: D5=><5= %% 25:0 // >?@>AK D8;>A>D88. 1992.  !2.  !. 3-26. 0: .. !5<8>B8G5A:85 >A=>2K A>?>AB02;5=8O 42CE :C;LBC@ // 5AB=8: >A:>2A:>3> C=825@A8B5B0: A5@. 19. 8=328AB8:0 8 <56:C;LBC@=0O :><<C=8:0F8O. 1998.  ! 2.  !. 117-126. 0;L?5@8= . . "5:AB :0: >1J5:B ;8=328AB8G5A:>3> 8AA;54>20=8O.  .: 0C:0, 1981. -140 A. 42. 0;L?5@8= ./. 0728B85 8AA;54>20=89 ?> D>@<8@>20=8N C<AB25==KE 459AB289 // A8E>;>38G5A:0O =0C:0 2 !!! .  .: 74-2>  !$! , 1959. ". I.  !. 455-456. 5;;5@ . 0H8=0 8 28=B8:8. AB>@8O D>@<8@>20=8O A>25BA:>3> G5;>25:0.  .: , 1994.  335 A. ;51:8= .. 8BC0; 2 A>2@5<5==>9 :C;LBC@5. .: 018@8=B, 1998.  235 A. ;>28=LA:89 . 5 ?CA:0BL ?@>H;>3> =0 A0<>B5:. @0B:89 :C@A (1) :0: <8D8G5A:>5 A>7=0=85 // >2>5 ;8B5@0BC@=>5 >1>7@5=85. 1996.  ! 22.  !. 142-160. >;L48= .. <5=0 @5G52KE A>1KB89, ?>ABC?:>2 8 60=@K @CAA:>9 @5G8 // 0=@K @5G8.  !0@0B>2: 74-2> >A#& ">;;546", 1997.  K?.1. -!. 23-33. >@5;>2 .., !54>2 .$. A=>2K ?A8E>;8=328AB8:8.  .: 018@8=B, 2001.  304 A. @048A:0 . !>>B=>H5=85 <564C 6C@=0;8ABA:>9 45OB5;L=>ABLN 8 70:>=0<8 2>A?@8OB8O 8=D>@<0F88 // @>1;5<K MDD5:B82=>AB8 6C@=0;8AB8:8 / >4 @54. /. 0AC@A:>3>.  .: 74-2> #, 1990.  !. 56-64. @8H8=0 .. A8E>;>38O :>=D;8:B0.  !1: 8B5@, 1999.  321 A. @><>20 .. >=D;8:B>;>38O.  .: -!!, 2000.  318 A. @CH8= .. -DD5:B82=>ABL <0AA>2>9 8=D>@<0F88 8 ?@>?030=4K: ?>=OB85 8 ?@>1;5<K 87<5@5=8O.  .: @>3@5AA, 1979.  213 A. C4:>2 .. 0AB5==K5 =04?8A8 2 ?>;8B8G5A:>< 48A:C@A5 // >;8B8G5A:89 48A:C@A 2 >AA88  3.  .: 80;>3-#, 1999.  !. 58-63. CA .!. /7K: 3075BK.  .: :045<8O :><<C=8AB8G5A:>3> 2>A?8B0=8O 8<. .. @C?A:>9. 1926.  123 A. 52:8= .. 5<5F:0O @073>2>@=0O @5GL: A8=B0:A8A 8 ;5:A8:0.  .: 564C=0@>4=K5 >B=>H5=8O, 1979.  256 A. 5<5=BL52 .. 5?@O<0O :><<C=8:0F8O 8 55 60=@K.  !0@0B>2: 74-2> !0@0B>2. C=-B0, 2000.  248 A. 5<5=BL52 .. A=>2K B5>@88 =5?@O<>9 :><<C=8:0F88: 8A. & 4>:B. D8;>;.=0C:, !0@0B>2, 2001.  421 A. 5<5=BL52 .., !54>2 .$. !>F8>?@03<0B8G5A:89 0A?5:B B5>@88 @5G52KE 60=@>2.  !0@0B>2: 74-2> !0@0B. ?54. 8=-B0, 1998.  107 A. 5<5=BL52 .., !54>2 .$. "5>@8O @5G52KE 60=@>2: A>F8>?@03<0B8G5A:89 0A?5:B // Stylistyka 8.  Opole, 1999.  S.53-87. <8B@8520 .. /@;K: 2 ?0@;0<5=BA:>9 @5G8 // C;LBC@0 ?0@;0<5=BA:>9 @5G8. .: 0C:0, 1994.  !. 90-96. >F5=:> . . A8E>;>38O <0=8?C;OF88.  .: '5 >: .@09B, 2000.  342 A. @8475 ".. A8E>;>38G5A:85 ?@>1;5<K <0AA>2KE 8=D>@<0F8>==KE ?@>F5AA>2.  .: 0C:0, 1984.  196 A. ;L=8:>2 !.. >;8B8G5A:0O :C;LBC@0 8 =5<5F:89 B>B0;8B0@87<: :C;LBC@=>-8AB>@8G5A:89 0=0;87 // 48AA...:0=4. D8;>A>D. =0C:. :0B5@8=1C@3, 1994. =8=0 .. 0B0@B8G5A:89 E0@0:B5@ @5G52>9 03@5AA88 2 A25@EB5:AB5 ;>7C=3>2 8 8AB>G=8:8 55 A<O3G5=8O // >?@>AK AB8;8AB8:8: '5;>25: 8 B5:AB.  !0@0B>2: 74-2> !0@0B. C=-B0, 1998.  K?. 28.  !. 222-231. =8=0 .. !>2@5<5==K5 @>AA89A:85 ;>7C=38 :0: A25@EB5:AB // 48AA...:0=4. D8;>;>3. =0C:. :0B5@8=1C@3, 1999. @<0:>2 ... 0=8?C;OF8O ;8G=>ABLN: A<KA;, ?@85<K, ?>A;54AB28O.  :0B5@8=1C@3: 74-2> #@0;. C=-B0, 1995.  203 A. @<0:>20 .. !5<0=B8G5A:85 ?@>F5AAK 2 ;5:A8:5 // CAA:89 O7K: :>=F0 %% AB>;5B8O (1985-1995).  .: /7K:8 @CAA:>9 :C;LBC@K, 1996.  !. 32-67. 0=@K @5G8.  !0@0B>2: 74-2> >A#& ">;;546", 1997.  K?.1.  212 A. 0=@K @5G8.  !0@0B>2: 74-2> >A#& ">;;546", 1999.  K?.2.  287 A. 5;L28A .. =25:B820 2 ?0@0483<5 A@54AB2 D0B8G5A:>3> >1I5=8O. // 0=@K @5G8.  !0@0B>2: 74-2> >A#& ">;;546", 1997.  !. 137-144. 5;L28A .. =25:B820 2 ?>;8B8G5A:>9 @5G8 // CAA:89 O7K: 2 :>=B5:AB5 :C;LBC@K.  :0B5@8=1C@3: 74-2> #@0;. C=-B0, 1999.  !. 114-151. 5;L28A .. =25:B82=0O AB@0B538O :0: =0F8>=0;L=> A?5F8D8G5A:0O E0@0:B5@8AB8:0. // -B=>?A8E>;8=328AB8:0.  .: 0C:0, 1988.  !. 103-106. 5;L28A .. >;5 1@0=8. !:25@=>A;>285 :0: A>F80;L=0O ?@>1;5<0 2 O7K:0E 8 :C;LBC@0E <8@0.  .: 04><8@, 1997.  330 A. 5;L28A A8E>;8=328AB8G5A:0O 8=B5@?@5B0F8O 8=25:B82=>3> 2>7459AB28O: 2B>@5D5@0B 48AA. & 4-@0 D8;>;. =0C:.  ., 1992.  51 A. 5;L28A .. !;>2> 8 45;>: N@848G5A:89 0A?5:B A:25@=>A;>28O // .@8A;8=328AB8:0 2: @CAA:89 O7K: 2 53> 5AB5AB25==>< 8 N@848G5A:>< 1KB88.  0@=0C;: 74-2> ;B. 3>A. C=-B0, 2000.  !.223-235. 5;L28A .. -<>B82=K9 0A?5:B @5G8.  /@>A;02;L: /@#, 1990.  157 A. C@=0;8AB8:0 8 :C;LBC@0 @CAA:>9 @5G8.  .: 74-2> #, 1996.  K?. 1.  156 A. 0@5F:0O .. 8B>@8:0. "5>@8O 8 ?@0:B8:0 @5G52>9 :><<C=8:0F88.  .: 5;>, 1998.  475 A. 5<A:0O .. ;8H5 =>2>O70 8 F8B0F8O 2 O7K:5 ?>ABA>25BAB2>3> >1I5AB20 // >?@>AK O7K:>7=0=8O.  1996.  !3.  !.23-31. 8;L15@B .. @>1;5<K :;0AA8D8:0F88 B5:AB>2 <0AA>2>9 8=D>@<0F88.// 72.  !!! , A5@. ;8B. 8 O7.  1986.  !1.- !. 70-80. 8<=OO .., 5>=BL52 .., @8475 ".. 8 4@. !<KA;>2>5 2>A?@8OB85 @5G52>3> A>>1I5=8O (2 CA;>28OE <0AA>2>9 :><<C=8:0F88).  .: @>3@5AA, 1976.  314 A. 70@4 . . A8E>;>38O M<>F89.  !1.: 8B5@, 1999.  460 A. 70@4 .. -<>F88 G5;>25:0.  .: #, 1980.  552 A. AA5@A .!. ><<C=8:0B82=K5 AB@0B5388 8 B0:B8:8 @CAA:>9 @5G8.  <A:: #, 1999.  285 A. 0:>@8=0 .. >287=0 8 AB0=40@B 2 O7K:5 A>2@5<5==>9 3075BK (A>15==>AB8 8A?>;L7>20=8O AB5@5>B8?>2) // >MB8:0. !B8;8AB8:0. /7K: 8 :C;LBC@0.  .: 0C:0, 1996.  !. 169-180. 0:>@8=0 .. !B8;8AB8G5A:85 87<5=5=8O 2 O7K:5 3075BK =>259H53> 2@5<5=8 (B@0=AD. A5<.-AB8;8AB. A>G5B05<>AB8) 2B>@5D5@0B 48AA& :0=4. D8;>;. =0C:.  . 1992.  22 A. 0:>@8=0 .. !B8;8AB8G5A:89 >1;8: >??>78F8>==>9 ?@5AAK // CAA:89 O7K: :>=F0 %% AB>;5B8O (1985-1995).  .: /7K:8 @CAA:>9 :C;LBC@K, 1996.  !. 409-426. 0@010= .. @>?030=40 2 A25B5 B5>@88 @5G52KE 0:B>2 // !>F80;L=0O ;8=328AB8:0 8 >1I5AB25==0O.  852: 74-2> 852. C=-B0, 1988.  !. 25-41. 0@0A8: .. /7K: A>F80;L=>3> AB0BCA0.  .: =-B O7. , , 1992.  330 A. 0@0A8: .. /7K:>2>9 :@C3: ;8G=>ABL, :>=F5?BK, 48A:C@A.  >;3>3@04: 5@5<5=0, 2002.  290 A. 8A5;520 .. >?@>AK B5>@88 @5G52>3> 2>7459AB28O.  .: , 1978.  210 A. 8A5;520 .. /7K: :0: A@54AB2> 2>7459AB28O.  .: , 1978.  291 A. 8B093>@>4A:0O .. 'C60O @5GL 2 :><<C=8:0B82=>< 0A?5:B5 // CAA:89 O7K: 2 53> DC=:F8>=8@>20=88. ><<C=8:0B82=>-?@03<0B8G5A:89 0A?5:B.  .: CA. A;>20@8, 1993.  !. 65-89. >68= .. ><<C=8:0B82=K5 B8?K 2KA:07K20=89 2 B5:AB5 ?5@54>2>9 AB0BL8 // !B8;8AB8:0 @CAA:>3> O7K:0: 0=@>2>-:><<C=8:0B82=K9 0A?5:B AB8;8AB8:8 B5:AB0.  .: 74-2> >A:. C=-B0, 1987.  !. 136-166. >68=0 .. 5G52>9 60=@ 8 @5G52>9 0:B (=5:>B>@K5 0A?5:BK ?@>1;5<K) // 0=@K @5G8.  !0@0B>2: 74-2> >A#& ">;;546", 1999.  K?.2.  !. 52-61. >@=8;>20 .. 8B>@8:0  8A:CAAB2> C15640BL. !2>5>1@0785 ?C1;8F8AB8:8 0=B8G=>9 M?>E8.  .: 74-2> # , 1998.  203 A. >AB><0@>2 .. CAA:89 O7K: =0 3075B=>9 ?>;>A5.  .: 74-2> >A:. C=-B0, 1971.  258 A. >AB><0@>2 .. /7K:>2>9 2:CA M?>E8. 7 =01;N45=89 =04 @5G52>9 ?@0:B8:>9 <0AA-<5480.  .: 5403>38:0-@5AA, 1994.  248 A. >EB52 .. 8B>@8:0.  .: @>A25I5=85, 1994.  206 A. @KA8= .. -2D5<87<K 2 A>2@5<5==>9 @CAA:>9 @5G8 // CAA:89 O7K: :>=F0 %% AB>;5B8O (1985 " 1995).  .: /7K:8 @CAA:>9 :C;LBC@K, 1996.  !. 384-408. C;LBC@0 ?0@;0<5=BA:>9 @5G8.  .: 0C:0, 1994.  359 A. C;LBC@0 @CAA:>9 @5G8.  .: $;8=B0-0C:0, 1999,  837 A. C?8=0 .., =8=0 ..  B@5E AB5?5=OE O7K:>2>9 03@5AA88 // 5G520O 03@5AA8O 8 3C<0=870F8O >1I5=8O 2 A@54AB20E <0AA>2>9 8=D>@<0F88.  :0B5@8=1C@3: 74-2> #@0;. C=-B0, 1997.  !. 34-45. C?8=0 .. ">B0;8B0@=K9 O7K:: !;>20@L 8 @5G52K5 @50:F88.  :0B5@8=1C@3  5@<L: 74-2> #@0;. C=-B0, 1995.  144 A. 070@520 -.., '5@2O:>20 ".. 03>;>2>: 2 <5AB=KE 3075B0E // /7K: 8 :><?>78F8O 3075B=>3> B5:AB0: B5>@8O 8 ?@0:B8:0.  !25@4;>2A:: 74-2> #@0;. C=-B0, 1987.  !. 158-172. 0?B520 .. !B8;8AB8G5A:85 ?@85<K A>740=8O O7K:>2>9 8@>=88 2 A>2@5<5==>< 3075B=>< B5:AB5 // >MB8:0. !B8;8AB8:0. /7K: 8 :C;LBC@0.  .: 0C:0, 1996.  !. 150-157. 0AA0= -. 8A:C@A 2;0AB8 8 8=0:><KA;8O 2 !!! : :>3=8B82=>-@8B>@8G5A:89 0=0;87.  8;L=NA: 74-2> 8;L=. C=-B0, 1995.  231 A. 528= ... 1 >1AF5==KE 2K@065=8OE 2 @CAA:>< O7K:5 // 528= ... 71@0==K5 B@C4K. >MB8:0. !5<8>B8:0.  .: /7K:8 @CAA:>9 :C;LBC@K, 1998.  !. 809-821. 528= ... !5<8>B8:0 A>25BA:8E ;>7C=3>2 // 528= ... 71@0==K5 B@C4K. >MB8:0. !5<8>B8:0.  .: /7K:8 @CAA:>9 :C;LBC@K, 1998.  !. 542-558. 528B>2 .. A8E8G5A:>5 A>AB>O=85 03@5AA88 // >?@>AK ?A8E>;>388. 1972.  !6.  !. 168-171. 528B>2 .. $@CAB@0F8O :0: >48= 87 284>2 ?A8E8G5A:8E A>AB>O=89 // >?@>AK ?A8E>;>388. 1967.  !6.  !. 118-129. 5>=BL52 .. A8E>;>38O >1I5=8O.  "0@BC: 74-2> "0@B. 3>A. C=-B0, 1974.  352 A. >@5=F . 3@5AA8O (B0: =07K205<>5 7;>).  !1.: <D>@0, 2001.  347 A. C@8O . . 5G52K5 @50:F88 @515=:0.  .: :045<8O :><<C=8AB8G5A:>3> 2>A?8B0=8O 8<. .. @C?A:>9, 1927.  283 A. C@8O . . /7K: 8 A>7=0=85.  .: 74-2> #, 1979.  320 A. KA0:>20 .. @5AA0 ?5@5AB@>9:8.  !1.:  AB@0-N:A, 1993.  148 A. 0940=>20 .. !B@C:BC@0 8 :><?>78F8O 3075B=>3> B5:AB0. !@54AB20 2K@078B5;L=>3> ?8AL<0.  @0A=>O@A:: 74-2> @0A=>O@A:. C=-B0, 1987.  180 A. 0940=>20 .. 3@5AA82=>ABL 8 @5G520O 03@5AA8O // 5G520O 03@5AA8O 8 3C<0=870F8O >1I5=8O 2 A@54AB20E <0AA>2>9 8=D>@<0F88.  :0B5@8=1C@3: 74-2> #@0;. C=-B0, 1997.  !. 9-13. 0:0@>2 .. A=>2K B5>@88 48A:C@A0.  .: 0C:0, 2003.  390 A. 0;LF520 .. $@075>;>38G5A:85 548=8FK =5<5F:>3> O7K:0 2 ?C1;8:0F8OE =5<5F:>9 8 @CAA:>9 ?@5AAK // >;8B8G5A:89 48A:C@A 2 >AA88  3.  .: 80;>3-#, 1999.  !. 79-82. 0A;>C .. 0;L=85 ?@545;K G5;>25G5A:>9 ?A8E8:8.  !1: 74. 3@C??0 "2@078O", 1997.  284 A. 0B25520 "..  ;8=328AB8G5A:>9 B5>@88 60=@0 // Collegium. 852. 1995.  ! 1-2.  !. 65-71. 8E0;LA:0O .. A=>2K @8B>@8:8: KA;L 8 A;>2>.  .: @>A25I5=85, 1996.  416 A. 8E0;LA:0O .. CAA:89 !>:@0B: ;5:F88 ?> A@02=8B5;L=>-8AB>@8G5A:>9 @8B>@8:5.  .: :045<8O, 1996.  189 A. >:85=:> .. ><8=0=BK O7K:>2>9 A<CBK ?>ABA>25BA:>3> 2@5<5=8 // CA8AB8:0. 0CG=K9 6C@=0; 0:BC0;L=KE ?@>1;5< ?@5?>4020=8O @CAA:>3> O7K:0. 1998.  ! 1/2 (19-20).  !. 37-56. C@02L520 .. 8B>@8:0 !.  .: @>A25I5=85, 1999.  345 A. C@02L520 .. 8B>@8G5A:0O :><?5B5=F8O 2 ?@>D5AA8>=0;L=>9 45OB5;L=>AB8 6C@=0;8AB0.  .: :045<8O, 1999.  178 A. 5AB5@A:0O .. /7K: 3075BK 2 A8AB5<5 @CAA:>3> ;8B5@0BC@=>3> O7K:0. C;LBC@=>-O7K:>20O 8=8F80B820 2 ?C1;8F8AB8:5 // CAA:89 :0: 8=>AB@0==K9: "5>@8O. AA;54>20=8O. @0:B8:0.  !1.: 74-2> !0=:B-5B5@1C@3. C=-B0, 1998.  !. 94-102. 8:>;0520 .. $@075>;>38G5A:89 ?>42>E 3075B=>3> 703>;>2:0 // CA8AB8:0.  1996.  !1-2.  !. 97-101. >2>5 2 70@C156=>9 ;8=328AB8:5. 8=328AB8G5A:0O ?@03<0B8:0.  .: @>3@5AA, 1985.  K?.16.  500 A. >2>5 2 70@C156=>9 ;8=328AB8:5: "5>@8O @5G52KE 0:B>2.  .: @>3@5AA, 1986.  K?. 17.  424 A. @02AB25==>ABL, 03@5AA8O, A?@0254;82>ABL // >?@>AK ?A8E>;>388.  1992.  ! 1-2.  !. 4-97. ?B8<870F8O @5G52>3> 2>7459AB28O / ?>4 @54. .. >B>20.  .: 0C:0, 1990.  240 A. @CM;; 6. 1984.  .: 71C:0, 2004.  157 A. AB8= 6.. !;>2> :0: 459AB285 // >2>5 2 70@C156=>9 ;8=328AB8:5: "5>@8O @5G52KE 0:B>2.  .: @>3@5AA, 1986.  K?. 17.  !. 22-29. 04CG520 .. KA:07K20=85 8 53> A>>B=5A5==>ABL A 459AB28B5;L=>ABLN (@5D5@5=F80;L=K5 0A?5:BK A5<0=B8:8 <5AB>8<5=89).  .: 0C:0, 1985.  271 A. 5@F52 .. !>2@5<5==K9 <8@>?>@O4>: 8 D8;>A>D8O B>B0;8B0@=>AB8 // $8;>A>DA:85 8 ;8=32>-:C;LBC@>;>38G5A:85 ?@>1;5<K B>;5@0=B=>AB8.  :0B5@8=1C@3: 74-2> #@0;. C=-B0, 2003.  !. 25-48. >:@>2A:0O /.. 708<>459AB285 25@10;L=KE 8 =525@10;L=KE :><?>=5=B>2 2 @5G52>< 60=@5 >A:>@1;5=8O. // /7K:>20O ;8G=>ABL: 60=@>20O @5G520O 45OB5;L=>ABL. "578AK 4>:;04>2 =0CG=>9 :>=D5@5=F88.  >;3>3@04: 5@5<5=0, 1998.  !. 71-75. >;8B8G5A:89 48A:C@A 2 >AA88  2: 0B5@80;K @01>G53> A>25I0=8O (>A:20 29 <0@B0 19983).  .: 80;>3-#, 1998.  72 A. >;8B8G5A:89 48A:C@A 2 >AA88  3: 0B5@80;K @01>G53> A>25I0=8O (>A:20 27-28 <0@B0 19993).  .: 80;>3-#, 1999.  128 A. ;CF5@-!0@=> . >;LH>9 A;>20@L <0B0. !1.: 8<1CA-@5AA, 2001. ".1.  456 A. @>1;5<K MDD5:B82=>AB8 6C@=0;8AB8:8 / >4 @54. /. 0AC@A:>3>.  .: 74-2> #, 1990.  244 A. @O<0O 8 =5?@O<0O :><<C=8:0F8O: !1. =0CG. AB0B59.  !0@0B>2: 74-2> #& >;;546, 2003.  354 A. A8E>;8=328AB8G5A:85 ?@>1;5<K <0AA>2>9 :><<C=8:0F88.  .: @>A25I5=85, 1974.  354 A. A8E>;>38O G5;>25G5A:>9 03@5AA82=>AB8: %@5AB><0B8O / !>AB. .. !5;LG5=>:.  8=A:: %0@25AB, 1999.  655 A. 50= .. 3@5AA8O 8 03@5AA82=>ABL // A8E>;>38G5A:89 6C@=0;.  1996.  ". 17.  !5.  !. 3-19. 59:>2A:89 /. -:A?5@8<5=B0;L=0O ?A8E>;>38O M<>F89.  .: @>3@5AA, 1979.  308 A. 8:5@ . ">@65AB2> O7K:0 =04 =0A8;85<. 5@<5=52B8G5A:89 ?>4E>4 : D8;>A>D88 ?@020. // >?@>AK D8;>A>D88.  1996.  ! 4.  !. 32-34. 5G520O 03@5AA8O 2 A>2@5<5==>9 :C;LBC@5/ '#.  '5;O18=A:, 2005.  256 A. 5G520O 03@5AA8O 8 3C<0=870F8O >1I5=8O 2 A@54AB20E <0AA>2>9 8=D>@<0F88.  :0B5@8=1C@3: 74-2> #@0;. C=-B0, 1997.  117 A. 5G52>5 2>7459AB285. @>1;5<K ?@8:;04=>9 ?A8E>;8=328AB8:8.  .: 0C:0, 1972.  144 A. 5G52>5 2>7459AB285 2 AD5@5 <0AA>2>9 :><<C=8:0F88.  .: 0C:0, 1990.  136 A. >;L O7K:0 2 A@54AB20E <0AA>2>9 :><<C=8:0F88.  .: , 1986.  253 A. ><0=5=:> .. !>25BA:0O A;>25A=0O :C;LBC@0: >1@07 @8B>@0. !0@0B>2: 74-2> !0@0B. C=-B0, 2000.  295 A. CA8AB8:0. 0CG=K9 6C@=0; 0:BC0;L=KE ?@>1;5< ?@5?>4020=8O @CAA:>3> O7K:0.  1998 ! 1/2 (19-20). CAA:89 O7K: 2 53> DC=:F8>=8@>20=88. ><<C=8:0B82=>-?@03<0B8G5A:89 0A?5:B.  .: CA. A;>20@8, 1993.  125 A. CAA:89 :0: 8=>AB@0==K9: "5>@8O. AA;54>20=8O. @0:B8:0.  !1.: 74-2> !0=:B-5B5@1C@3. C=-B0, 1998. CAA:89 O7K: :>=F0 %% AB>;5B8O (1985  1995).  .: /7K:8 @CAA:>9 :C;LBC@K, 2000.  480 A. OA>?>20 .. 5B0D>@8G5A:85 <>45;8 A 03@5AA82=K< ?@03<0B8G5A:8< ?>B5=F80;>< 2 ?>;8B8G5A:>< =0@@0B825 >AA89A:85 D545@0;L=K5 2K1>@K (1999-2000): 02B>@5D5@0B 48AA& :0=4. D8;>;. =0C:.  :0B5@8=1C@3, 2002.  22 A. !0;8<>2A:89 .. $C=:F8>=0;L=>-AB8;8AB8G5A:0O B@048F8O 87CG5=8O 60=@>2 // 0=@K @5G8.  !0@0B>2: 74-2> >A#& ">;;546", 1999.  K?. 2.  !. 61-76. !0=8AB510= . >;8B8:0 8 845>;>38O // 80;>3.  1993.  ! 8-9.  !.14-27. !54>2 .$. >2>O7 8 @5G520O :C;LBC@0 ;8G=>AB8 (AB0=>2;5=85 O7K:>2>9 ;8G=>AB8) // >?@>AK AB8;8AB8:8. @>1;5<K :C;LBC@K @5G8.  !0@0B>2: 74-2> !0@0B. 3>A. C=-B0, 1993.  K?.25.  !.29-35. !54>2 .$. "8?K O7K:>2KE ;8G=>AB59 8 AB@0B5388 @5G52>3> ?>2545=8O (> @8B>@8:5 1KB>2>3> :>=D;8:B0) // >?@>AK AB8;8AB8:8: /7K: 8 G5;>25:.  !0@0B>2: 74-2> !0@0B. C=-B0, 1996.  K?. 26.  !. 25-36. !54>2 .$. =CB@860=@>2K5 AB@0B5388 @5G52>3> ?>2545=8O:  AA>@0 , ":><?;8<5=B", ":>;:>ABL" // 0=@K @5G8.  !0@0B>2: 74-2> >A#& ">;;546", 1997.  !. 188-195. !54>2 .$. !B0=>2;5=85 48A:C@A82=>3> <KH;5=8O O7K:>2>9 ;8G=>AB8: A8E>- 8 A>F8>;8=328AB8G5A:89 0A?5:BK.  !0@0B>2: 74-2> !0@0B. C=-B0, 1999.  397 A. !54>2 .$. 5G520O 03@5AA8O 2 <56;8G=>AB=>< 2708<>459AB288 // @O<0O 8 =5?@O<0O :><<C=8:0F8O.  !0@0B>2: 74-2> #& >;;546, 2003.  !. 196-212. !54>2 .$. 5G520O <0=8?C;OF8O :0: AB@5<;5=85 : 2;0AB8 =04 G5;>25:>< // @>1;5<K @5G52>9 :><<C=8:0F88.  !0@0B>2, 74-2> !0@0B. C=-B0, 2004.  K?.4.  !. 183-190. !54>2 .$. 8A:C@A 8 ;8G=>ABL: M2>;NF8O :><<C=8:0B82=>9 :><?5B5=F88. ., 2004.  320 A. !5:C= .. A8E>;>38O 0:B82=>AB8.  8=A:: %0@25AB, 1996.  250 A. !5<5=N: .. 5B>4K 87CG5=8O 03@5AA82=>AB8 ?>4@>AB:>2.  .:  !!! , 1991.  23 A. !5<5=N: .. A8E>;>38G5A:85 >A>15==>AB8 03@5AA82=>3> ?>2545=8O ?>4@>AB:>2 8 CA;>28O 53> :>@@5:F88: #G51=>5 ?>A>185.  .: >A:>2A:89 ?A8E>;>3>-A>F80;L=K9 8=AB8BCB: $;8=B0, 1998.  96 A. !5<5=N: .. A8E>;>38G5A:0O ACI=>ABL 03@5AA82=>AB8 8 55 ?@>O2;5=8O C 45B59 ?>4@>AB:>2>3> 2>7@0AB0.  .:  !!! , 1991.  34 A. !5@8> .  ?>8A:0E G5B25@B>9 ?0@0483<K.  O7K:5 2;0AB8: :@8B8G5A:89 0=0;87 // $8;>A>D8O O7K:0: 2 3@0=8F0E 8 2=5 3@0=8F.  %0@L:>2: 74-2> %0@L:>2. -=-B0, 1993.  !. 24-38. !5@;L 6. . ;0AA8D8:0F8O 8;;>:CB82=KE 0:B>2 // >2>5 2 70@C156=>9 ;8=328AB8:5: "5>@8O @5G52KE 0:B>2.  .: @>3@5AA, 1986.  K?. 17.  !. 170-194. !8@>B8=8=0 .. 5:>B>@K5 @07<KH;5=8O ?> ?>2>4C B5@<8=>2 @5G52>9 60=@ 8 @8B>@8G5A:89 60=@ // 0=@K @5G8.  !0@0B>2: 74-2> >A#& ">;;546", 1999.  K?. 2.  !. 26-31. !8@>B8=8=0 .. !>2@5<5==K9 ?C1;8F8AB8G5A:89 AB8;L @CAA:>3> O7K:0 // CA8AB8:0.  1999.  !1-2.  !. 5-17. !8AB5<0 A@54AB2 <0AA>2>9 8=D>@<0F88 >AA88 (?>4 @54. ..0AC@A:>3>).  .: 74-2> >A:. C=-B0, 2001.  259 A. !:2>@F>2 .. -:>;>38O A;>20, 8;8 >3>2>@8< > :C;LBC@5 @CAA:>9 @5G8.  .: @>A25I5=85, 1996.  158 A. !:>2>@>4=8:>2 .. >?@>AK M:>;>388 @CAA:>3> O7K:0.  @0A=>O@A:: 74-2> @0A=>O@A:. C=-B0, 1993.  253 A. !:>2>@>4=8:>2 .. /7K:>2>5 =0A8;85 2 A>2@5<5==>9 @>AA89A:>9 ?@5AA5 // "5>@5B8G5A:85 8 ?@8:;04=K5 0A?5:BK @5G52>3> >1I5=8O (=0CG=>-<5B>48G5A:89 1N;;5B5=L).  @0A=>O@:-G8=A:: ;8040, 1997.  K?.2.  !. 35-41. !>;30=8: ./. 075B=K5 B5:ABK :0: >B@065=85 206=59H8E O7K:>2KE ?@>F5AA>2 2 A>2@5<5==>< >1I5AB25 (1990-1994) // C@=0;8AB8:0 8 :C;LBC@0 @CAA:>9 @5G8.  K?. 1.  .: 74-2> #, 1996.  !. 12-24. !>;30=8: ./. !>2@5<5==0O ?C1;8F8AB8G5A:0O :0@B8=0 <8@0 // C1;8F8AB8:0 8 8=D>@<0F8O 2 A>2@5<5==>< >1I5AB25.  .: 018@8=B, 2000.  !. 14-15. !B0@>20 . . !@54AB20 <0AA>2>9 8=D>@<0F88 :0: 8AB>G=8: 03@5AA88. // @8:;04=0O ?A8E>;>38O 8 ?A8E>0=0;87.  .: , 2000.  ! 2.  !. 15-21. !B5:A>20 ".. #3@>70 :0: @5G52>9 60=@ // 0=@K @5G8.  !0@0B>2: 74-2> >A#& ">;;546", 1997.  K?.1.  !.6-7. !B5@=8= .. 2545=85 2 @5G52>5 2>7459AB285.  >@>=56, 2001.  227 A. !B5@=8= ..  ?>=OB88 MDD5:B82=>3> >1I5=8O // @5?>4020=85 :C;LBC@K >1I5=8O 2 A@54=59 H:>;5.  >@>=56: 74-2> >@>=56. C=-B0, 1995.  !. 16-34. !B5@=8= .. @0:B8G5A:0O @8B>@8:0. / >@>=56. 8=-B ?5@5?>4. 8 CA>2. CG8B5;59.  >@>=56, 1993.  141 A. "0@0A>2 .$. 5G52>5 2>7459AB285: >AB865=8O 8 ?5@A?5:B82K 8AA;54>20=8O // /7K: :0: A@54AB2> 845>;>38G5A:>3> 2>7459AB28O.  .: , 1983.  !. 11-26. "5@BKG=K9 .. 0=@K ?5@8>48G5A:>9 ?5G0B8: #G51=>5 ?>A>185.  .: A?5:B @5AA, 2002.  320 A. "5@BKG=K9 .. A8E>;>38O ?C1;8F8AB8G5A:>3> C15645=8O.  .: 74-2> #, 1989.  63 A. #A>2 .. ?KB A>F8>;8=328AB8G5A:>3> 0=0;870 3075B=KE B5:AB>2 // /7K: 8 <0AA>20O :><<C=8:0F8O.  .: 0C:0, 1984.  !. 161-171. $54>@>20 .. "8?>;>38O @5G52>3> 2>7459AB28O 8 53> <5AB> 2 AB@C:BC@5 >1I5=8O // >?@>AK O7K:>7=0=8O.  1991.  ! 6.  !. 67-82. $54>AN: ... KO2;5=85 ?@85<>2 "45<03>38G5A:>9 @8B>@8:8" :0: :><?>=5=B0 ?>;5<8G5A:>3> 8A:CAAB20 // 8B>@8:0 2 @0728B88 G5;>25:0 8 >1I5AB20.  5@<L: 74-2> 5@<A:. C=-B0, 1992.  !. 34-53. $54>AN: ... AA;54>20=85 A@54AB2 @5G52>3> 2>7459AB28O 8 B5>@88 60=@>2 @5G8 // 0=@K @5G8.  !0@0B>2: 74-2> >A#& ">;;546", 1997.  K?.1.  !. 66-87. $54>AN: ... 5@5H5==K5 2>?@>AK B5>@88 @5G52KE 60=@>2 // >?@>AK O7K:>7=0=8O.  1997.  ! 5.  !. 102-120. $54>AN: ...  !B8;L AA>@K // CAA:0O @5GL.  .: :045<8O, 1993.  ! 5.  !. 14-19. $5>D0=>2 .. !(: @5:;0<0 8 >1I5AB2>.  .: @>A25I5=85, 1974.  402 A. $8;>A>DA:85 8 ;8=32>-:C;LBC@>;>38G5A:85 ?@>1;5<K B>;5@0=B=>AB8.  :0B5@8=1C@3: 74-2> #@0;. C=-B0, 2003.  550 A. $@0=:; . >8A:8 A<KA;0 687=8 8 ;>3>B5@0?8O // A8E>;>38O ;8G=>AB8.  .: 0C:0, 1982.  !. 118-126. $@0=:; . '5;>25: 2 ?>8A:0E A<KA;0.  .: @>3@5AA, 1990.  366 A. $@594 . "/" 8 "=>".  "18;8A8: 5@0=8, 1991.  403 A. (0;8=0 .. 708<>459AB285 @5G52KE :C;LBC@ 2 480;>38G5A:>< >1I5=88: 0:A8>;>38G5A:89 273;O4: 2B>@5D5@0B 48AA& :0=4. D8;>;. =0C:.  :0B5@8=1C@3, 1998.  21 A. (0;8=0 .. ><<C=8:0B82=>-@5G520O 48A30@<>=8O: 55 ?@8G8=K 8 284K // C;LBC@=>-@5G520O A8BC0F8O 2 A>2@5<5==>9 >AA88.  :0B5@8=1C@3: 74-2> #@0;. C=-B0, 2000.  !. 43-62. (0?8@> ./. >2>O7 8 =5:>B>@K5 ?@>1;5<K O7K:>2>3> >1I5=8O // "5:AB :0: AB@C:BC@0. / =-B O7.  !!! .  ., 1992.  !.84-88. (0E>2A:89 .. >;>A M<>F88 2 @CAA:>< ?>;8B8G5A:>< 48A:C@A5 // >;8B8G5A:89 48A:C@A 2 >AA88 " 2: 0B5@80;K @01>G53> A>25I0=8O (>A:20 29 <0@B0 19983).  .: 80;>3-#, 1998.  !. 79-83. (5930; .. 5@10;L=0O 03@5AA8O 2 ?>;8B8G5A:>< 48A:C@A5 // >?@>AK AB8;8AB8:8: =B@>?>F5=B@8G5A:85 8AA;54>20=8O.  !0@0B>2: 74-2> !0@0B.C=-B0, 1999.  K?. 28.  !. 204-222. (5930; . . !5<8>B8:0 ?>;8B8G5A:>3> 48A:C@A0.  .: =>78A, 2004.  324 A. (8?>20 .. 3@5AA8O C ?>4@>AB:>2.  !0@0B>2: 74-2> !0@0B. C=-B0, 2003.  60 A. (8@O52 .. C;LBC@0 @5G8 :0: >A>10O B5>@5B8G5A:0O 48AF8?;8=0 // C;LBC@0 @5G8 8 MDD5:B82=>ABL >1I5=8O.  .: :045<8O, 1996.  !. 61-73. (<5;520 ".. ;NG52K5 A;>20 B5:CI53> <><5=B0 // Collegium.  1993.  !1.  !. 3-11. (<5;520 ".. 5G52K5 60=@K // C;LBC@0 @CAA:>9 @5G8: M=F8:;>?548G5A:89 A;>20@L-A?@02>G=8:. @>A?5:B / >4 @54. .. !:>2>@>4=8:>20.  @0A=>O@A:: 74-2> @0A=>O@A:. 3>A. C=-B0, 1991.  !. 89-91. )5@18=8=0 .. . 5@10;L=0O 03@5AA8O 2 H:>;L=>9 @5G52>9 A@545// 8AA. & :0=4. D8;>;. =0C:.  ., 2001. )5@18=8=0 ... @>1;5<K @5G52>9 03@5AA88 2 >1I5=88 H:>;L=8:>2 //>7@0AB=>5 :><<C=8:0B82=>5 ?>2545=85.  >@>=56: 74-2> >@>=56. C=-B0, 2003 .- K?. 1.  !. 11-18. .@8A;8=328AB8:0  2: @CAA:89 O7K: 2 53> 5AB5AB25==>< 8 N@848G5A:>< 1KB88.  0@=0C;: 74-2> ;B. C=-B0, 2000.  271 A. /7K: 8 :><?>78F8O 3075B=>3> B5:AB0: B5>@8O 8 ?@0:B8:0.  !25@4;>2A:: 74-2> #@0;. C=-B0, 1987.  196 A. /7K: 8 <0AA>20O :><<C=8:0F8O.  .: 0C:0, 1984.  278 A. /7K: 8 <>45;8@>20=85 A>F80;L=>3> 2708<>459AB28O.  .: @>3@5AA, 1987.  464 A. /7K: 8 A>F80;L=>5 ?>7=0=85.  .: &! D8;>A. (<5B>4>;.) A5<8=0@>2 ?@8 ?@57848C<5  !!! , 1990.  176 A. /7K: 8 AB8;L 1C@6C07=>9 ?@>?030=4K. >4 @54. /.. 0AC@A:>3>, .. 0@>OB=8:>2>9.  .: 74-2> >A:. C=-B0, 1988.  200 A. /7K: 8 AB8;L A@54AB2 <0AA>2>9 8=D>@<0F88 8 ?@>?030=4K (?5G0BL, @048>, B5;52845=85, 4>:C<5=B0;L=>5 :8=>).  .: 74-2> #, 1980.  256 A. /7K: :0: A@54AB2> 845>;>38G5A:>3> 2>7459AB28O.  .: , 1983.  218 A. /7K:>20O ;8G=>ABL: 60=@>20O @5G520O 45OB5;L=>ABL. "578AK 4>:;04>2 =0CG=>9 :>=D5@5=F88.  >;3>3@04: 5@5<5=0, 1998.  314 A. Bachem R. Einfhrung in die Analyse politischer Texte.  Mnchen: Oldenbourg, 1979.  186 S. Bergsdorf W. Herrschaft und Sprache: Studie zur politischen Terminologie der Bundesrepublik Deutschland.  Pfullingen: Neske, 1983.  366 S. Bernsmeier H. Der Deutsche Sprachverein im  Dritten Reich // Muttersprache 93, 1983.  ! 1-2.  S. 35-59. Brinker K. Linguistische Textanalyse. Einfhrung in Grundbegriffe und Methoden.  Berlin: Erich Schmidt, 1997.  165 S. Buss A. Aggression Pays // The Control of Aggression and Violence.  NY: London, 1971. Delhaes D. Politik und Medien: zur Interaktionsdynamik zweier sozialer Systeme.  Wiesbaden: Westdt. Verl., 2002.  215 S. Dieckmann W. Sprache in der Politik: Einfhrung in die Pragmatik und Semantik der politischen Sprache.  Heidelberg: Winter, 1975.  147 S. Habermas J. Die Einbeziehung des Anderen: Studien zur politischen Theorie.  Frankfurt am Main: Suhrkamp, 1997.  404 S. Habermas J. Strukturwandel der ffentlichkeit: Untersuchungen zu einer Kategorie der brgerlichen Gesellschaft.  Frankfurt am Main: Suhrkamp, 1999.  391 S. Habermas J., Luhmann N. Theorie der Gesellschaft oder Sozialtechnologie: was leistet die Systemforschung.  Frankfurt am Main: Suhrkamp, 1971.  404 S. Heinemann M., Heinemann W. Grundlagen der Textlinguistik. Interaktion-Text-Diskurs.  Tbingen: Niemeyer, 2002.  281 S. Hoffmann M., Keler C. Beitrge zur Pesuasionsforschung.  Peter Lang: Europischer Verlag der Wissenschaften, 1998.  364 S. Hundhausen C. Propaganda: Grundlagen, Prinzipien, Materialien, Quellen.  Essen: Girardet, 1975.  256 S. Kempf W. Gewalt und Gewaltfreiheit.  Konstanz: Projektgruppe Friedensforschung, 1995.  435 S. Kempf W. Manipulierte Wirklichkeiten: medienpsychologische Untersuchungen der bundesdeutschen Presseberichterstattung im Golfkrieg.  Mnster: Lit, 1994.  186 S. Kiener F. Das Wort als Waffe: zur Psychologie der verbalen Aggression.  Gttingen: Vandenhoeck&Ruprecht, 1983.  304 S. Klaus G. Sprache in der Politik.  Berlin: Deutscher Verl. Der Wissenschaften, 1971.  294 S. Klemperer V. LTI. Notizbuch eines Philologen.  Leipzig: Reclam Verlag, 1975.  300 S. Kkelhahn K. Sprache als Werkzeug politischer Verfhrung // Muttersprache 93, 1983.  ! 1-2.  S. 31-35. Kumaul P. Sprechakttheorie: ein Reader.  Wiesbaden: Verl.-Ges.Athenaion, 1980.  194 S. Markuse H. Essay on Liberation.  New York: Bacon Press, 1969.  256 S. Massenkommunikation und Politik: aktuelle Probleme und Entwicklungen im Massenkommunikationssystem der Bundesrepublik Deutschland/hrsg. von Heribert Schatz.  Frankfurt am Main: Haag und Herchen, 1982.  251 S. Mieder W. Sprichwrter unterm Hakenkreuz// Muttersprache 93.  1983.  ! 1-2.  S. 1-31. Pfeil M. Zur sprachlichen Struktur des politischen Leitartikels in deutschen Tageszeitungen.  Univ. Gttingen, 1977.  301 S. Reinecke K. Die  Deutsche National-Zeitung und Soldaten-Zeitung : ein Organ der  Heimatlosen Rechten in der Bundesrepublik.  Nrnberg: Inaugural-Dissertation, 1970.  245 S. Rhetorik im Nationalsozialismus/hrsg. von Johannes Pankau.  Tbingen: Niemeyer, 1997.  108 S. Sauer C. Stil, NS-Propaganda und Besatzungspresse // Muttersprache 97.  Wiesbaden, 1987.  S. 79-109. Schmitz-Berning C. Vokabular des Nationalsozialismus.  Berlin/New-York: Walter de Gruyter, 1998.  710 S. Schneider I. Poleznyj Dialog. Journalistische Textsorten im Spiegel ihrer Schlagzeilen.  Mnchen: Otto Sagner Verlag, 1993.  247 S. Schtte M. Politische Werbung und totalitre Propaganda.  Dsseldorf: Econ-Verlag, 1968.  237 S. Sprache in der Politik  Politik in der Sprache: Analysen zum ffentlichen Sprachgebrauch/hrsg. von Ruth Wodak, Florian Menz.  Klagenfurt: Drava, 1990.  242 S. Sprache zwischen Militr und Frieden: Aufrstung der Begriffe?/hrsg. von Armin Burkhardt, Franz Hebel.  Tbingen: Gnter Narr Verlag, 1989.  327 S. Straner E. Ideologie-Sprache-Politik. Grundlagen ihres Zusammenhangs.  Tbingen: Niemeyer, 1987.  224 S. Straner E. Zeitung. Grundlagen der Medienkommunikation 2.  Tbingen: Niemeyer, 1999.  106 S. Text- und Gesprchslinguistik/hrsg. von Klaus Brinker.  Tbingen: Niemeyer.  2000.  XXVII: Band: 1.  884 S. Text- und Gesprchslinguistik/hrsg. von Klaus Brinker.  Tbingen: Niemeyer.  2001.  XVI: Band: 2.  886 S. Theis A.-M. Massenmedien und politische Steuerung: Aufklrungskampagnen im Kontext staatlicher Interventionspolitik.  Augsburg: Maro-Verlag, 1984.  301 S. berredung in der Presse: Texte, Strategien, Analysen/hrsg. von Markku Moilanen; Liisa Tiittula.  Berlin  New-York: de Gruyter, 1994.  242 S. Wenzel A. Tendenzielle Meinungsbildung mittels sprachlicher Manipulation in der rechtsradikalen Publizistik: eine kritische Untersuchung der Propagandamethoden der  Deutscher National-Zeitung im Vergleich NSDAP-Parteiorgan  Vlkischer Beobachter .  Bochum: Inaugural-Dissertation, 1981.  180 S. Wie objektiv sind unsere Medien?/hrsg. von Gnter Bentele.  Frankfurt am Main: Fischer-Taschenbuch-Verlag, 1982.  336 S. Wodak R. Die Sprachen der Vergangenheiten: ffentliches Gedenken in sterreichischen und deutschen Medien.  Frankfurt am Main: Suhrkamp, 1994.  215 S. Wodak R. Totalitre Sprache.  Wien: Passagen-Verl., 1995.  268 S. Wrter als Waffen: Sprache als Mittel der Politik/hrsg.von Wolfgang Bergsdorf.  Stuttgart: Bonn Aktuell, 1979.  142 S. Zhu X.  Wenn sich das Gras bewegt, dann muss auch der Wind blasen! : Studien zur Metapher in der deutschen politischen Pressesprache.  Frankfurt am Main: Lang, 1993.  320 S. !?8A>: 8A?>;L7>20==KE A;>20@59 1. "! / " >;LH>9 B>;:>2K9 A;>20@L @CAA:>3> O7K:0. >4 @54. !.. C7=5F>20.  !1.: >@8=B, 1998.  728 A. 2. 0B25520 ".. CAA:89 O7K:. C;LBC@0 @5G8. !B8;8AB8:0. 8B>@8:0. #G51=K9 A;>20@L.  .: 74-2> $;8=B0, 0C:0, 2003.  432 A. 3. 5<5F:>-@CAA:89 A;>20@L / ?>4 @54. ..5?8=30.  .: , 1947.  835 A. 4. 653>2 !.. !;>20@L @CAA:>3> O7K:0, ?>4 @54. ...(254>2>9.  .: 1990. 5. -80 " CAA:0O 3@0<<0B8:0:  2-E B./ 3;.@54. ...(254>20. ., 1980. 6. ! " !;>20@L @CAA:>3> O7K:0: 2 4-E B. >4 @54. .. 235=L52>9.  .: 0C:0, 1981  1984.  ".1  698 A., ".2  736 A., ".3  752 A., ".4  794 A. 7. !! " !>2@5<5==K9 A;>20@L 8=>AB@0==KE A;>2. !1.: 8B5@, 1994.  746 A. 8. $! " $@075>;>38G5A:89 A;>20@L @CAA:>3> O7K:0/ ?>4 @54. ..>;>B:>20. 4-5 874.  ., 1986. 9. UW " Universalwrterbuch.  Mannheim-Leipzig-Wien-Zrich: Dudenverl., 1996.  1816 S. PAGE  PAGE 218 8888869:9`9999::`;;;;<< <@<n<<<<<<(=*=R=p===== >.>X>x>>>?,??????@:@Ǽ}hzh\>*CJaJhzh\CJaJhzh6CJ]aJhzh6CJNHaJhzh6CJaJhzhCJaJhzh>*CJaJhzhDDCJaJhzha|>CJaJhzhM6CJaJhzhMCJaJ1:@>@@@@@$ADA^A`AAABBBBBBC"CnCCCCDDDDDDDEEĶyi^hzh+?CJaJhzhQp6CJNH]aJhzhQpCJ]aJhzhQp6CJ]aJhzhQpCJaJhzhQp6CJaJhzhQp>*CJaJhzh\6CJNHaJhzh\6CJaJhzh6CJNHaJhzhCJaJhzh6CJaJhzh\CJaJ E*EFEJEEEEE4F6F@FBFJFLFVFXF\FfFrFtFFFFGDGFGxGzGGG HH"HrHH躯ƯƯ|qeqY|hzhhF6CJaJhzh~>*CJaJhzh~CJaJhzhhFCJaJhzhcLCJNHaJhzh!CJaJhzhcL6CJaJmHsHhzhcLCJaJhzhcL6CJaJhzh;$CJaJhzhM6CJaJhzhMCJaJhzh+?CJaJhzh+?6CJaJ"HHHHII I"I*IHIJILI`IIIJJJ&J(JFJJJK2KKKKKLLPLtLLLLL.MLMMMMMѸݬykkkhzh8?6CJNHaJhzh8?6CJaJmH sH hzh8?CJaJhzh8?6CJaJhzhQp>*CJaJhzhs>*CJaJhzhzCJaJhzhs6CJNHaJhzhs6CJaJhzhsCJaJhzhhFCJaJhzhhF6CJaJ*MMM2NNNN OJOPPDPJPtQvQQQQQRR@RxRRRRRVSXSvSSSƻѻѮѦѮњњњњхwk`T`hzhxT6CJaJhzhxTCJaJhzhxTCJ]aJhzhxT6CJ]aJ hzhhzh6CJNHaJhzh6CJaJh0 CJaJhzhCJNHaJhzh'GCJaJhzhCJaJhzhCJaJhzh>*CJaJhzh8?CJaJhzh8?6CJaJMQ&Tcd e ekmrsxz||||||||B} #C0$ #* # # # # #dH6 #2$ #K( # #S<- # #* # # # # # # # # $d\a$gd>y$d\`a$gd0 $d\`a$gd0 $d\[$\$`a$gd0 SST$T&T(T2T4T6THTTTTT UUxUUUUUU VV&VDVVV2WRWWWWWXӼӱȥșpdddddddhzh 6CJaJhzh 6CJNH]aJhzh 6CJ]aJhzh*CJaJhzh@CJaJhzh 5CJaJhzh CJaJhzhkCJaJhzhxTCJaJhzh26CJaJhzh2CJaJ"X(XnXXXXXXXY2Y4YFYHYhYYYYTZVZfZZZZ&[([Z[v[[\$\<\B\\\] ]F]H]b]|]]]]^^0^T^^^^^^^_"_x____` `(`H`v`````޷ެhzhjCJaJhzh;CJaJhzh 6CJ]aJhzh 6CJNHaJhzh CJaJhzh 6CJaJhzhLCJaJD```adaaaab2b`bbbbbccXctcccccccddddd eee e2e4eeeeefźߔ|pe|e|e|hzhQCJaJhzhQ>*CJaJhzhQ6CJaJhzh 6CJaJhzh 56CJaJhzh >*CJaJhzhw6CJaJhzhwCJaJhzhw>*CJaJhzh 6CJNHaJhzh CJaJhzh 6CJaJh0 6CJaJ'ff8fXffff g6g8g@gZgg*hBhDhhhhhhhidi:jVjjjljjjjjjk(kzlzlz`hzh2>*CJaJhzhl6CJNHaJhzhlCJaJhzhl6CJaJhzh ACJaJhzh A6CJaJhzh=CJaJhzh=6CJNHaJhzh=6CJaJhzhQ6CJ]aJhzhQ6CJNHaJhzhQ6CJaJhzhQCJaJ"(kXkZkkkklll2l4lJlLlXl~llmmmVmzm|mmmmmnn~nnn p pppppzq|qr rrϷtttthzh=CJNHaJhzh=>*CJaJhzh=6CJNH]aJhzh=6CJ]aJhzh=6CJaJhzh=CJaJhzh2CJNHaJhzh26CJaJhzh2CJaJhzh2CJ]aJhzh26CJ]aJ)rrrs.ssssss tt6tRtu,uNuPu\u^uruuuuuu,vHv^v`vw wwwwܘ~sg\hzhb CJaJhzhb 6CJaJhzhHCJaJhzhH6CJNHaJhzhH6CJaJhzh 6CJNHaJhzh 6CJ]aJhzh CJ]aJhzh A>*CJ]aJhzh >*CJ]aJhzh 6CJaJhzh CJaJhzh >*CJaJ"wx4x6x~xxxxTyVydyyyzzzz,z.zzzzz{"{${{{|||8||||||||ǻӻӻӰޤޘ||qiahpCJaJh>yCJaJhzhoICJaJhzh 6CJNHaJhzh 6CJ]aJhzh CJ]aJhzh >*CJaJhzh="CJaJhzhl6CJaJhzhl>*CJaJhzhlCJaJhzh CJaJhzh 6CJaJhzh ACJaJ&||||&}*}:}<}@}B}D}F}n}p}v}z}|}~}}}}}}}}}~`~f~v~~~~TѼѮѢݖѢъtitit\thzh1CJNHaJhzh/CJaJhzh1CJaJhzhCCJaJhzhl5CJaJhzhj5CJaJhzhC5CJaJhzh15CJNHaJh>y5CJaJhzh I 5CJaJhzh15CJaJhzh2F5CJaJhzhK5CJaJhzhpCJaJ!B}n}p}}},6pޒܖڢ* # # # # # # #2$ # #! #! #S<- #2$ #: #C0$ #\1 #: #2$ #*$d\`a$gd0 $d\`a$gd0 $ Yd\`a$gd0 $ Yd\a$gd>y$d\`a$gd0 $d\a$gd>yTV "VX02āƁTVނ8:Dvxވ "<>24걦hzhF CJaJhzhiS!CJaJhpCJaJhzh XCJaJhzh)CJaJhzh1CJNHaJhzh7!CJaJhzhyCJaJhzh*gCJaJhzh1CJaJhzhhg~CJaJ5468fhƌfh*,8:ޒ"<@\^rtrthzh16CJaJmHsHhzh16CJaJhzh!4CJNHaJhzh!4CJaJhzh.:CJaJhzh%ECJaJhzh1CJNHaJhzhF CJaJhzh1CJaJ7024DHJLTVXbdftvxΛЛPRtvŸԟޟ²²٤٤ΗΗΌ}hzh5CJaJmHsHhzh-?4CJaJhzh1CJNHaJhzh16CJNHaJhzh6CJaJmHsHhzh6CJaJhzh1CJaJhzh16CJaJhzh16CJaJmHsHhzhKCCJaJ-ޟr~ FHTfhjt¢ڢẓڣ<NlpȤڤ $BF(*frv~֦ܦ46õhzh1CJNHaJhzh16CJNHaJhzh16CJaJhzh16CJaJmHsHhzh-?4CJaJhzh1CJaJhzh5CJaJB6"*6:BbdJL®ĮBTVXjnԯz|ΰ~±ıFH(nֳhzh[CJaJhzhyCJaJhzhECJaJhzh-?4CJaJhzh16CJNHaJhzh1CJNHaJhzh16CJaJmHsHhzh16CJaJhzh1CJaJ9*$4FTԸdV #C0$ #C0$ #C0$ # # # # # # # # # #! #* #\1 #* #! # #2$ # $ Yd\`a$gd0 $d\a$gd>y$d\`a$gd0 $d\`a$gd0 $d\`a$gd0  :brv|~TĶƶDFRX˿xmbWhzhXzCJaJhzh{ACJaJhzh{ wCJaJhzh'NECJaJhzh1CJNHaJhzh[CJaJhzhE5CJaJhzh15CJaJhzh2F5CJaJhzhj5CJaJhzhUg5CJaJhzhp5CJaJh>y5CJaJh~I5CJaJhzh1CJaJ ·ķַط2<>JZ\txXZhj.8$&*24Vb"$0B$dvhzht CJaJhzhCJaJhzhaXCJaJhzh !@CJaJhzh1CJNHaJhzhXzCJaJhzhRQCJaJhzh1CJaJhzh1CJaJmHsH6BDHJXZPRdfVXdfvxpr@BZ\hjz|ݺݺݯݺݤݤݤhzhTKCJaJhzhq2CJaJhzh0 BCJaJhzhqPCJaJhzh1CJNHaJhzh1CJaJhzhaXCJaJhzhaXCJNHaJ@VHPRDFHJLN #: # #K( # #* # #uT? # #* #C0$ #! #* #2$ #* # # # # # # # # $d\`a$gd0 $d\a$gd>y$d\`a$gd0 $d\`a$gd0 $&(,8<jl0HLfjrt|24TV~hzh6CJaJhzh6CJaJmHsHhzhCJNHaJhzhCJaJhzh CJaJhzhCJaJhzh"CJaJhzh1CJNHaJhzh1CJaJ:lr $vx|~ 04BDFHLNRTXZ\wkw_whzh2F5CJaJhzh5CJaJhzhN5CJaJh0 h>yCJaJhpCJaJh>yCJaJhKCJaJhzhtCJaJhzh8NCJaJhzhV%wCJaJhzh,CJaJhzh1CJNHaJhzh)hCJaJhzh1CJaJhzhpCJaJ \p~&(6Jjĸĭti^S^S^H^hzhXKCJaJhzhTCJaJhzh %1CJaJhzhYACJaJhzh}CJaJhzh,CJaJhzh$CJaJhzh ?CJaJhzh1CJNHaJhzh1CJaJhzhy[z5CJaJhzhy[zCJaJhzhp5CJaJhzhN5CJaJhzht5CJaJhzh7!5CJaJ6\pl ^  B Z B D  4    #* #* #: #dH6 #* # #* # #K( #! # # #: # # # #C0$ #* # #2$ #S<-$ Yd\`a$gd0 $ Yd\`a$gd0 $d\`a$gd0 $d\`a$gd0 2Z^``x46HRTf`dNP\8Vl~ X껰yyhzhPyCJaJhzh9CJaJhzhZCJaJhzhpCJaJhzhp(CJaJhzhtCJaJhzh16CJaJhzhTCJaJhzh1CJNHaJhzhl3CJaJhzh1CJaJhzhLrCJaJ+XZ\`bf(FV.2BDXZ|~xz N x * J Ꙏwhzh16CJaJhzhfsCJaJhzhdRCJaJhzhp(CJaJhzh.CJaJh0 hpCJaJhzh1CJNHaJhzh9CJaJhzhPyCJaJhzhWKCJNHaJhzh1CJaJhzhWKCJaJ+J L X Z \ v z         h v           D Z x  X Z Ǻݯݢݯݢݢݗ݌݁݁ݢݢvjhzhN5CJaJhzhpCJaJhzhnCJaJhzhlUTCJaJhzh.MCJaJhzh1CJNHaJhzhp(CJaJhzhuCJNHaJhzhuCJaJhzh@CJaJhzh1CJaJhzhnCJaJhzhn6CJaJ'     B D           h j         "  Ĺsh[hhzh_ZCJNHaJhzh_ZCJaJhzhnLCJNHaJhzhnLCJaJhzhmCJNHaJhzhhCJaJhzhmCJaJhzh1CJaJhzhNCJaJhzhpCJaJhzhvC5CJaJhzhLr5CJaJhzhN5CJaJhzhlUT5CJaJ       6 8     , .         4 6   : <    h j    L N b     x    꼯ꤙhzhCJNHaJhzhCJaJhzhPCJaJhzh9`CJaJhzh3 1CJNHaJhzh3 1CJaJhzh4CJaJhzh\rWCJaJhzh_ZCJNHaJhzh_ZCJaJhzhvCCJaJ.  & * , F   > @ b 6! :! X! Z! ! ! ! ! " " " 2" 6" <" >" V" Z" t" v" " " " " " D# R# b# f# ߺߺvhzh\rWCJaJhzhs@CJNHaJhzhs@CJaJhzh1CJaJhzhT~3CJaJhzhnLCJaJhzh_ZCJaJhzhCJNHaJhzhqCJNHaJhzhqCJaJhzhlWCJaJhzhCJaJ(  8! d$ T+ V+ + - - - - #\1 #2$ #uT? # # #!   $d\$If^a$gd0 $d\`a$gd0 $d\`a$gd0 f# h# j# z# |# # # # # # # # # # B$ D$ b$ d$ % % % % "% .% 2% D% % % & & *& T& & & & ' ' ) ) ) ) D* F* + + 涫}ppppphzh1CJNHaJhzhPCJNHaJhzhPCJaJhzhWvCJaJhzh\rWCJaJhzh9`CJaJhzh1CJaJhzhpCJaJmHsHhzhpCJaJhzhZ=CJaJhzhnLCJaJhzhnLCJaJmHsH,+ T+ V+ Z+ \+ + + + , , - - - . . ,. V. X. ^. b. . . . . . / / / 4/ 8/ N/ R/ z/ ~/ / / / / / / / / / / 0 0 0 0 ƻƮƢݒƃƃƃƃƃƃƃƃƃƃݒƃxhzhdrCJaJhzhtCJaJmHsHhzht5CJaJmHsHhzht6CJaJhzhtCJNHaJhzh-CJaJhzhtCJaJhzh5CJaJhzht5CJaJhzhoI5CJaJhzh1CJaJ/- - - - - . . q\ \ \ \ \ $d\$If^a$gd0 kd$$IflF M$w   t06    44 la. . ,. 0. 4. 8. <. K6 6 6 6 6 $d\$If^a$gd0 kd$$Iflr M$w  t0644 la<. >. V. \. b. f. l. K6 6 6 6 6 $d\$If^a$gd0 kd$$Iflr M$w  t0644 lal. n. |. . . . . K6 6 6 6 6 $d\$If^a$gd0 kdS$$Iflr M$w  t0644 la. . . . . . . K6 6 6 6 6 $d\$If^a$gd0 kd$$Iflr M$w  t0644 la. . . . . / / K6 6 6 6 6 $d\$If^a$gd0 kd$$Iflr M$w  t0644 la/ / / (/ ,/ 0/ 4/ 6    kd6$$Iflr M$w  t0644 la$d\$If^a$gd0 4/ 8/ :/ N/ R/ V/ Z/ 6    kd$$Iflr M$w  t0644 la$d\$If^a$gd0 Z/ ^/ `/ n/ r/ v/ z/ 6    kdx$$Iflr M$w  t0644 la$d\$If^a$gd0 z/ ~/ / / / / / 6    kd$$Iflr M$w  t0644 la$d\$If^a$gd0 / / / / / / / 6    kd$$Iflr M$w  t0644 la$d\$If^a$gd0 / / / / / / / 6    kd[$$Iflr M$w  t0644 la$d\$If^a$gd0 / / / 0 0 0 0 6    kd$$Iflr M$w  t0644 la$d\$If^a$gd0 0 0 0 0 T0 6' #' #$d\`a$gd0 kd$$Iflr M$w  t0644 la$d\$If^a$gd0 0 0 "0 &0 40 60 F0 R0 T0 Z0 0 0 0 0 @1 H1 d2 f2 2 2 3 |3 ~3 ~4 4 t5 v5 F7 H7 7 7 7 7 ۸vvk^k^k^k^k^kRhzh%25CJaJhzh%2CJNHaJhzh%2CJaJhzhN"CJNHaJhzhN"CJPJaJhzh'5CJPJaJhzh%2CJPJaJhzh'CJPJaJhzhN"CJaJhzhLr5CJaJhzh}5CJaJhzhXi5CJaJhzhdr5CJaJhzh[5CJaJ T0 7 : > JB D 8F I M O bQ S S 0S S S T &T (T `V X VZ XZ Z #}C #2$ #C0$ #: #2$ # #C0$ #2$ #! #* #! # # # # # # #* #! #* # #$ & Fd\a$gd0 $d\a$gd2^d\gd>y$d\`a$gd0 7 j9 l9 9 9 9 9 9 9 9 9 *: 0: : : : : : : : ; ; ; < < \= > R> T> > > > > ? ʾʳʳʦʳvk_khzh^H5CJaJhzh^HCJaJhzh-r CJNHaJhzh-r CJaJhzh&gCJaJhzh"CJNHaJhzh$P\CJNHaJhzh"CJaJhzh$P\5CJaJhzh$P\CJaJh0 CJaJhzh]CJaJhzh%2CJNHaJhzh%2CJaJ!? ? f? z? ? ? ? ? ? @ @ @ &@ @ @ @ @ @ @ :A bA A HB JB PB `B xB zB ݭݢ|qfZOhzh4CJaJhzh45CJaJhzh^ tCJaJhzh:ICJaJhzh 6CJaJhzh&gPCJH*aJhzh&gPCJaJmH sH hzh&gPCJaJhzhxoCJNHaJhzh0UUCJaJhzh0mCJNHaJhzh0mCJaJhzhxoCJaJhzh^HCJaJhzh^HCJNHaJzB B B B B B nC rC C C C D D E E F F NF \F F F F F F G BG DG G G HH ^H zH |H H H nI ǻǮǻǣǣǣttihzh0CJaJhzhNCJaJhzh,CJaJhzhg5CJaJhzhgCJNHaJhzhgCJaJhzh{|CJNHaJhzh{|5CJaJhzh{|CJaJhzh^ tCJaJhzhpCJNHaJhzh4CJaJhzhpCJaJ$nI pI I I I J J J TJ J J J J FK K K K K K K K K K K K K K K K L L ǻǰǘǍ}qeqYM}M}qeqYM}Mhzh3}6CJaJhzh#l06CJaJhzhg`6CJaJhzhu06CJaJhzh3}6CJaJmHsHhzh3}CJaJhzh*=CJNHaJhzh#=CJaJhzh"zCJaJhzh*=5CJaJhzh*=CJaJhzh0mCJaJhzhgCJaJhzh0CJaJhzh0CJNHaJ L L L L "L 0L 4L >L BL NL PL RL TL dL tL vL zL |L ~L L L L L L L L L L L L L L L L L M M M M (M 4M 6M M M ˿˿㿴|ohzh' CJNHaJhzh' CJaJhzh'q5CJaJhzh'qCJaJhzh0mCJaJhzh$CJaJhzhg`CJaJhzh3}6CJaJhzh#l06CJaJhzhg`6CJaJhzhu06CJaJhzh3}6CJaJmHsH+M lN O O HO nO ~O O P P P P P P P 2Q 4Q `Q bQ Q Q S S S 0S 2S S S ԻԻԻԻ԰ԘxmaUIhzh 5CJaJhzh3V5CJaJhzh!(5CJaJhzhO'CJaJhzhj}CJaJh>yCJaJhzhuu8CJNHaJhzhuu8CJaJhzh]CJNHaJhzh]CJaJhzhA+CJNHaJhzhA+5CJaJhzhA+CJaJhzh'qCJaJhzhRnCJaJhzh' CJaJS S S S S S S S S T T T $T &T (T T T T T T T 2U U U U 8V :V T5CJaJhzh)5CJaJmHsHhzh)5CJaJhzh>TCJaJ,Z Z ] _ d f g h Zi Jj m d Bd Ld Pd fd jd vd xd zd d d d d Xe Ze e ff hf nf pf zf |f ؼؼؼؼؼؼآؼttthzh)CJ]aJhzh)CJ]aJmHsH"hzh)5CJ\aJmHsHhzh+CJaJmHsHh0 h+CJaJhzh)CJaJmHsHhzh)CJNHaJhzh)CJaJhzh)6CJaJmHsHhzh)6CJaJ)|f ~f f f f f f s s s s s s s t t t (t .t Bt Dt Xt u u u u u u u u u u v Lv Pv Zv \v lv nv vv |v v v w w x x x x y "y (y :y y y y y y y y y :z @ J N T V ^ ` h n v x Ȇ ʆ ކ ̇ · Ї ҇    6 < x z ‰ ĉ Ɖ ȉ ։ ؉      hzh)6CJaJmHsHhzh)CJNHaJhzh)CJaJhzh)CJaJmHsHO   $ & 4 6 B D J L ^ b l n ؋ ^ ` ތ   | đ Ƒ ґ ԑ ’ Ē ƒ ֒ ޒ H J hzhg(CJaJhzh)5CJaJhzh)ZCJaJhzh)CJNHaJhzh)6CJaJmHsHhzh)CJaJmHsHhzh)CJaJA : < : < L N $ & ʜ x z d Ġ B D : <   J L X ^ j l Ĩ ƨ ̨ Ψ Ԩ ֨ ~ ҩ ڛڛڛڛڛڛڛhzh)6CJaJhzh)5CJaJhzh)CJNHaJhzh'_|CJaJhzh)CJaJmHsHhzh)6CJaJmHsHhzh)CJaJhzhiECJaJ=ҩ T ` b n p t v Ϋ d  " ԰ R T \ ^ h j p r Ĵ ƴ ʴ ̴ ޴ j ޶ Z ͲͲͲͲͲhzh)CJaJmHsHhzh)6CJaJhzh)6CJaJmHsHhzh)CJNHaJhzh)CJaJhzhCJaJC" j J ~ $  . < 4 T X f z Z  # #* #2$ # # #2$ # # # #2$ #* #* # # # #! #! # #2$ #* #* # #! #! # # # #$d\`a$gd0 Z t R T ڸ ܸ h j , . ~ n $ 0 8 > B J L V X d f l n v x  $  . 0 2 4 6 > @ F J P R \ ^ h j p r | ~ hzh)6CJaJhzh)CJaJmHsHhzh)6CJaJmHsHhzhtVCJaJhzh)CJNHaJhzh)CJaJhzh)5CJaJA      0 2 H J P R Z \ f h x   " , . < @ D F L N R T j l v x ~ < hzh)CJNHaJhzh)CJaJhzh)6CJaJhzh)6CJaJmHsHM 4 : < L N V X ^ ` z | H J   " 0 2 : < N P f h j l |   ~ T Z \ h j p r z | hzh)CJNHaJhzh)6CJaJhzh)6CJaJmHsHhzh)CJaJhzh)CJaJmHsHJ      6 8 B D T X H J B D f l n x z  4 6 z 4 ؽذؽؽؽؽؽؽإذhzhz:CJaJhzh)CJNHaJhzh)CJaJmHsHhzh)5CJaJhzh)CJaJhzh)6CJaJmHsHhzh)6CJaJ>4 6  Z ` b l n z | , .  & ( Z \ r ڶڶڶڧژhzh)CJNHaJhzh)CJaJmHsHh0 h)CJaJmH sH h0 h)6CJaJmH sH h0 CJaJhzh)6CJaJhzh)6CJaJmHsHhzh)CJaJhzhR&jCJaJ6 j 2  J # #! # #: #\1 # #* #C0$  n n$d\$Ifa$gd0 $d\`a$gd0 r v x | 4 6   $ & J L 8  L N r t ` b f 꿸ꎸhzh)6hzhg(CJaJhzh)CJaJhzh)6CJaJ hzh)hzh)5hzhl.:CJaJhzh|CJaJhzh)CJNHaJhzh)CJaJhzh (CJaJ8    $ > T ` b u +;f A+;f +;f n+;f +;f +;f +;f =+;f Y+;aFf~$d\$Ifa$gd0 $d\$Ifa$gd0 zkd>$$Ifl0M$ t0644 la b f j n r v z ~  A  n    = Y  A  n    = Y  A  n  Ff<"Ff]$d\$Ifa$gd0  x z j " $ D L N & ( T V f h p r 哈{phzhYrCJaJhzhl.:CJNHaJhzh VCJaJhzhl.:CJaJhzhCJaJhzhpX5CJaJhzhEl5CJaJhzh)5CJaJhzh>TCJaJhzh)CJNHaJhzh)CJaJ hzh)hzh)6, & F  = Y  A  n    = Y # #C0$ # # # # #: #C0$ # $d\`a$gd0 $d\`a$gd0 Ff'Ff%$d\$Ifa$gd0  B 6 @    4     N : V T  . f t  <    # #: # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #! # # # # #$d\`a$gd0 r P R V X   6 N  4 6 @              : J L V J L  . t     z | & (       ܴЦКhzhT6CJaJhzh)56CJaJhzh)5CJNHaJhzh)6CJNHaJhzh)6CJaJhzh)5CJaJhzh)CJNHaJhzh)CJaJ<  ~    d . 2   8 0# # # n$ $ % % & ,' X' ^( ( l) * * * # # # #* # # # # # # # #dH6 #* # # # # # # # # # # # # # # #$d\`a$gd0      :  ` b d   .     8 H  J L       v x  ! ! z" |" " " $# &# # # # # $ $ % % ' ' ^( ©©©©©©©©…©©©hzhmCJaJhzh0CJaJhzh)6CJNHaJhzh)CJNHaJhzh06CJaJhzh)CJaJhzh)5CJaJhzh)56CJaJhzhN6CJaJhzh)6CJaJ4^( ( ) ) * * * , , Z- - - 0. . . F/ H/ / / 0 0 J2 L2 V3 v3 4 4 4 7 7 7 &8 ~9 ; ; ; < < = = = .? >? d? ? ? <@ >@ PA RA dA pB rB B B B rC tC E 4E dE fE ΧΜhzhSCJaJhzheT6CJaJhzh)56CJaJhzh)CJNHaJhzh)CJaJhzh)6CJNHaJhzh)6CJaJhzh)5CJaJ=* 6+ v+ + Z- 0. . / T0 0 01 1 2 3 V3 4 5 6 7 &8 ~9 j: ; = L> .? B E F # # # # # # # # # # # # # # #! # # # # # # # #* # # #C0$ #! #!$d\`a$gd0 fE hE jE F F F LH NH H H I I I I J J J L L fM hM N N PP RP P P P P P P Q Q S S T T V V X X 0[ 2[ \ \ \ ] ] ] ] ] ] ] ] ^ ^ ,^ дд hzh)hzh)CJaJhzh)5hzheTCJaJhzh)56CJaJhzh)6CJNHaJhzh)6CJaJhzh)CJNHaJhzh)5CJaJhzh)CJaJ8F G H *I J J XQ T *Y \ \ ] # # # # # #l: #: #C0$ #:  f$d\$Ifa$gd0 $d\`a$gd0 ] ] (] @] T] Z] h] ~] ] ] u j+;u d+;u +;u +;u +;u +;u ~+;u +;$d\$Ifa$gd0 zkd)$$Ifl0M$n t0644 la ] ] kdW*$$Iflִ n~M$L<um t06    44 la] ] ] ] ] ] ] ] ] j d     ~ $d\$Ifa$gd0 ] ] kd:+$$Iflִ n~M$L<um t06    44 la] ] ] ] ] ] ] ] ] j d     ~ $d\$Ifa$gd0 ] ] kd,$$Iflִ n~M$L<um t06    44 la] ] ] ] ] ] ^ ^ ^ j d     ~ $d\$Ifa$gd0  ^ ^ kd-$$Iflִ n~M$L<um t06    44 la ^ ^ ^ ^ ^ ^ $^ (^ ,^ j d     ~ $d\$Ifa$gd0 ,^ .^ kd-$$Iflִ n~M$L<um t06    44 la.^ 0^ Ha f f f 2g h l to Hp p r 0s 0u v v w y y z { | B} |~ # #2$ #\1 # # # # #C0$ #2$ # # #* # #! # # # # # # # # # # $d\`a$gd0 $d\a$gd2^$d\`a$gd0 ,^ (_ *_ _ _ _ _ ` ` b b b b lc nc c c c c ~d d e e hf jf f f f f f f f g g g g g g Nh Ph h h tttihzhCJaJhzh)CJaJmHsHhzh)5CJaJhzhr5CJaJmHsHhzh)5CJaJmHsHhzhoICJaJhzh#]7CJaJhzheTCJaJhzhwMCJNHaJhzhwMCJaJhzh)CJNHaJhzh)CJaJ)h *j 6j 8j @j j j k k .l 0l \l `l bl jl (m *m m m m m Xo Zo o o o o o o p p r r r r r r s s s s *s 0s t t $t (t .t 0t Ft Ht Lt Nt bt hzh)CJaJmHsHhzh)6CJaJmHsHhzh)5CJaJhzhOCPCJaJh0 CJaJhzh}@SCJaJhzh)CJNHaJhzhoCJNHaJhzhoCJaJhzh)CJaJ5bt dt rt tt vt xt t t t t t t t t t t t t t t t t u u u u *u 0u u u u u u u u u u u v v Jv Nv ^v `v |v ~v v v 0w 4w 6w 8w Fw Hw Rw Tw Xw Zw dw fw xw zw w w w w w w w w w w w w w w x x x x x x x x x hzh)6CJaJmHsHhzh)CJaJhzh)CJaJmHsHTx x x x x x x x x x x x x x x x x y y y y y Jy Ny fy hy ~y y z z z z z z z z z z z { { { { { { { { { { { { { { { | | | | | } } ɽɽɽɽɽɽɽ沦hzh)5CJaJhzhq5CJaJhzhqCJaJhzh)6CJaJhzh)6CJaJmHsHhzh)CJNHaJhzh)CJaJhzh)CJaJmHsH<} } } } (} *} <} B} H} J} P} T} f} h} n} p} ~} } } } } } } } } } } } } } } } ~ ~ (~ ,~ <~ >~ D~ F~ T~ V~ ^~ `~ b~ d~ v~ |~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 񼬼杼h0 h)CJaJmHsHh0 h)6CJaJmHsHhzh)6CJaJmHsHhzh}@SCJaJmHsHhzh}@SCJaJhzh)CJaJhzh)CJaJmHsH>~ ~      " * , 4 8 > @ J L X Z d f j l             ƀ Ȁ ր      0 4 : < B D F H R T ^ ` n p ź߮߮߮߮߮߮߮߮߮߮߮߮߮߮߮߮hzh)6CJaJhzhJCJaJhzh)CJaJh0 h)CJaJmHsHhzh)6CJaJmHsHh0 h)6CJaJmHsHD|~  ր d R  t H $ $ ̑ ~ ̗ D › \ ؜ N B # # # # # #! # # # #* # # # #! #! #! #2$ # # # # # # # #! #2$ # # $d\`a$gd0  d x      : < ^ ` f h v x ~ ؄ ڄ R T ؅ څ r t z | Ȇ Ԇ ֆ ܆ ކ ¶؝؝ضhzh)CJNHaJhzhV[5CJaJhzh)5CJaJhzhV[CJaJhzh}@SCJaJhzh)CJaJhzh)6CJaJhzh)6CJaJmHsH>        · Ї ڇ ܇ H N P X Z ^ ` l n ~ Ĉ ƈ ڈ ވ      $ * 8 : @ B T V \ ^ n p v x މ Š hzh)CJNHaJhzh)CJaJhzh)6CJaJmHsHhzh)6CJaJPŠ Ċ    " < > L N T   $ ΍ Ѝ ލ      $ ~ ̑ ґ ԑ ڑ ܑ     ( * 0 2 < > R ؼؼؼؼؼؼؼؼذhzh)5CJaJhzh)CJaJmHsHhzh)CJNHaJhzh)CJaJhzh)6CJaJmHsHhzh)6CJaJER V \ ` h j p x ~ & – ږ ʗ ̗ җ ԗ  ( * : < B D N P ` b d      " $ * , D F ^ ` f h D H J X Z b d j l r v z | hzh)5CJaJhzh)CJaJhzh)6CJaJmHsHhzh)6CJaJP Ě ƚ Ԛ ֚  › ̛ Λ ԛ ֛  \ b d | ~ ؜ ܜ ޜ     4 $ & N T ` b j n ~ Ɵ ȟ П ҟ ޟ   " & . 0 8 < ؿؿhzh)CJNHaJhzh)5CJaJhzh)CJaJhzh)6CJaJhzh)6CJaJmHsHK< D F N P d f n p | ~ Ƞ ʠ ؠ ڠ 0 2 B p t R X j p ~ ģ ƣ f h . 0 Qؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼئhzh<xCJaJhzhoCJaJhzh)CJaJmHsHhzh)CJNHaJhzh)CJaJhzh)6CJaJhzh)6CJaJmHsHA D $ h @ ^ 2 4 T z #: #2$ #: #2$ #\1 # S  $d\$Ifa$gd0 $d\$Ifa$gd0 $d\`a$gd0 0 ̬ ά V X b d ( ,   ʱ ̱ V X  < > " 4 z | ~  2 4 X   6 8     ½ Ǽhzh)5CJaJhzh+CJaJhzhgCJaJhzhCJaJhzh)CJaJ hzh) hzhhzh)5hzh<xCJaJhzh)CJNHaJhzh)CJaJ6z | Զ o` S` z+;` s+;` M+;` \+;` |+;` l+;$d\$Ifa$gd0 kd.$$IflFM$<  t06    44 la % S$d\$Ifa$gd0 kd?/$$Ifl֞ \ M$<rWWWXX t0644 la   z s M \ | l$d\$Ifa$gd0    % S$d\$Ifa$gd0 kd/$$Ifl֞ \ M$<rWWWXX t0644 la  " & * . 2 z s M \ | l$d\$Ifa$gd0 2 4 @ % S$d\$Ifa$gd0 kd0$$Ifl֞ \ M$<rWWWXX t0644 la@ D H L P T X z s M \ | l$d\$Ifa$gd0 X Z \ % #$d\`a$gd0 kd^1$$Ifl֞ \ M$<rWWWXX t0644 la\ 4 6 >  \ \ f   B z  ^ #l: # # # #l: #: # # # # #* #* #* #! # # # # # # # # #* # #* #$d\`a$gd0 $d\`a$gd0 ½ Ľ * , 4 6 J L b d p r    F B D 0 F "  l n \  4 \ µµµµµµµªµµµžµ…µµµžžžžhzhhxCJaJhzh)6CJNHaJhzh)6CJaJhzhKP CJaJhzh)CJNHaJhzh)CJaJhzh+5CJaJhzh)5CJNHaJhzh)5CJaJhzhC5CJaJ4   v x z | ~ ^ | Z \ r t v x : < F H n p d f 8  r J T V r L N & (  ` v " ܶܶܶܶܶܶܶܶhzh)6CJNHaJhzh)5CJaJhzhZy6CJaJhzh)6CJaJhzh)CJaJhzh)CJNHaJH p p 8  r J  B  r b z  n > ^ # #! # # # # # # # # # #* # # #* # #! # # #! # # # # # # #* # $d\`a$gd0 " n   > X Z < > ^ F   6 ` <  J t v x   H  N ^ t     B D B D z  < > & (   J L t v v x : <        hzh)5CJaJhzh)>*CJaJhzh)CJNHaJhzh)6CJNHaJhzh)6CJaJhzh)CJaJH^ F 6 ` < x  H  ,  N z <   T   B  N # # # # # # # # # # # # # # # #* # # # # # # # #* #K( # #: #$d\`a$gd0   P             6 8    : P T V f j t   v x    6 0! 2! >" @" f" ø謠}rrhzhQCJaJhzhe CJaJhzh>T5CJaJhzhC5CJaJhzhe 5CJaJhzh)5CJaJhzh+CJaJ hzh)hzh2FCJaJhzh)CJaJhzh)5hzh)CJaJhzh)CJNHaJ)N P p        x  4O x +; +; 4+; +;kd2$$IfTlFAM$Pd t06    44 laT$d\$Ifa$gd0 $d\$Ifa$gd0       $ ( , 0 4 8 < @ D F J N R V Z ^ b f j }+; +; >+; n+; x   4  }  > n x   4  }  > nFf|6$d\$Ifa$gd0 Ff3$d\$Ifa$gd0 j l p t x |         V t J" # "% T( `) x   4  }  > n # #: # # #S<- # # #: # $d\`a$gd0 $d\`a$gd0 Ffr<$d\$Ifa$gd0 $d\$Ifa$gd0 Ffw9f" " " " L# N# $ $ % % B% F% % % t& v& x& & & & & & ' ' ' ' H( J( ( ( R) T) `) b) l) n) p) |) ) ) ) &* (* ** <* >* L* X, Z, - - 0 0 f2 h2 4 4 4 4 5 óhzh)5CJaJhzh2F5CJaJmHsHhzh)5CJaJmHsHhzhRCJaJhzh)CJaJmHsHhzh)CJNHaJhzh)CJaJhzh~TgCJaJ;`) b) ) ) t. j1 6 9 *@ A G I 8K pL 6N tO 6R T Y T[ a Ne Nf Bk n r # # # #K( #2$ #\1 #2$ #dH6 # #l: #! # # #! # #2$ #! #S<- #! #dH6 #: # #K( #: #:$d\`a$gd0 $d\a$gd0 $d\a$gdp5 5 5 5 "6 $6 6 6 8 8 *9 ,9 9 < < < < < < < < < < < < < < < < < < Z? \? @ @ A D D pE rE F F F F G G H H I J J DL FL pL hM jM M M &N (N tO P P Q Q (R *R S S S ̱̱̱̱hzh)CJaJmHsHhzh)6CJaJhzh)6CJaJmHsHhzh)5CJaJhzh)CJaJhzh)CJNHaJFS T V V V V V V V V V V NW PW RX TX fY hY Y Y Z Z Z Z Z Z Z Z [ [ [ [ [ [ $[ &[ .[ 0[ @[ B[ P[ T[ ^ ^ ^ ^ x` z` Ta Va a Vc Xc c c d d Ne `e xe ze Lf Nf h h i i k "k Bk ,m hzh)CJaJmHsHhzh)5CJaJhzh)CJNHaJhzh)6CJaJhzh)6CJaJmHsHhzh)CJaJF,m .m m m n n n n n n n n n n o o o o o $o &o v ɽɽɽɽɽɽɽɽɽɽɽɽɽɽɽɽɽɽɽɽɽɽɽɽɽɽɽɽɽɽɽhzh)6CJaJhzh)6CJaJmHsHhzh)CJNHaJhzh)CJaJhzh)CJaJmHsHJr s y T b  0 T V # #S<- #uT? #! #K( #S<- # #  |fzkdx>$$Ifl0M$ t0644 la$d\$Ifa$gd0 $d\`a$gd0 >v @v Hv Jv Nv Pv Tv Vv pv rv ~v v v 8w :w x x z z J{ L{ | | | | | | | | |~ ~~ ~     ʀ ̀    ` b z | "  T X hzh)hzh)CJaJhzh)5hpCJaJhzhRCJaJhzh)CJNHaJhzh)CJaJmHsHhzh)CJaJDV X  +; L+; X+;@  kd>$$Ifl\M$D K t0644 la$d\$Ifa$gd0 $d\$Ifa$gd0  Č ƌ ʌ ֌ ، ܌       X Z <   6 8 @ B    l n n p H J X  > @ ˿㿧㧙㧙hzh)6CJNHaJhzh)6CJaJhzhd~5CJaJhzh)5CJaJhzh9bCJaJhzh)CJNHaJhzh)CJaJ hzh)hzh)mH sH < Č ƌ ʌ Ό Ҍ ֌ L XO   L Xkdb?$$Ifl\M$D K t0644 la$d\$Ifa$gd0 ֌ ، ܌ ^O O O LO X$d\$Ifa$gd0 kd?$$Ifl\M$D K t0644 la <  ^O #l:O #D #D #O #O #uT? $d\a$gd2^$d\`a$gd0 kdx@$$Ifl\M$D K t0644 la | ܠ T  ʢ X  2 B ̱ " p Ҷ ط 0 ι ( X #! # # # # # # # # #! #dH6 # #C0$ # #! # # # # # # # # # #* #! # # $d\`a$gd0 @ 6 8 2 4 6 B   0 " z p ( 8 J ¼ ļ H J T V ھ ܾ d f ( *   \ n < T $ & , .   > @ F hzh)5CJaJhzh)CJNHaJhzh)CJaJhzh)6CJNHaJhzh)6CJaJI \ < T >  F f # #! # # # # #! #2$ # #: 9 $d\$Ifa$gd0 $d\`a$gd0 F   " > @ \ ^ ` x z   J L   * , 6 8 : F   L N h j 춦{{{hzh)CJaJmHsHhzh)5CJaJhzhd~5CJaJmHsHhzh)5CJaJmHsHhzh+5CJaJhzh)CJNHaJhzhw=<CJaJ hzh)hzh)CJaJhzh)CJaJhzh)50  u f +;f +;f G+;f +;u i+;f z+;$d\$Ifa$gd0 $d\$Ifa$gd0 zkdA$$Ifl0M$ t0644 la   % $d\$Ifa$gd0 kdbA$$Ifl֞^ M$;XX t0644 la       G  i z$d\$Ifa$gd0  " & % $d\$Ifa$gd0 kd'B$$Ifl֞^ M$;XX t0644 la& * . 2 6 : >   G  i z$d\$Ifa$gd0 > @ D % $d\$Ifa$gd0 kdB$$Ifl֞^ M$;XX t0644 laD H L P T X \   G  i z$d\$Ifa$gd0 \ ^ ` % #$d\`a$gd0 kdC$$Ifl֞^ M$;XX t0644 la` * , | , z J \  ,   #\1 # # # #S<- #! #! # # # # # #! # #2$ #: #* #L # # # #! # # $d\a$gdp$d\`a$gd0 $d\`a$gd0  Z \ f ~ x z       " 0 2 < > R T Z \ n p | ~ p r    " 6 8 >    hzh)6CJaJhzh)6CJaJmHsHhzh)5CJaJhzh)CJNHaJhzh)CJaJL  * , 8 r t    8 " & 2 4 8 : B D F H b d v |   , . 0 2 4 @ B J L \ ^ d h ~ ؿذذذذذذhzh)CJaJmHsHhzh)5CJaJhzh)CJNHaJhzh)CJaJhzh)6CJaJmHsHhzh)6CJaJE      ( * B D T V f h r t    $ & L N z : < L T j hzh)CJNHaJhzh)CJaJhzh)6CJaJhzh)6CJaJmHsHPj p 6 8 D F \ R T $ & > @ * ,  4  @ B                  " * , 0 2 D F T V X Z ` d . 0 R ^    ˼˼˼˼˼hzh)5CJaJhzh)CJaJmHsHhzh)6CJaJmHsHhzh)CJNHaJhzh)CJaJhzh)6CJaJE  R f    2  ` * H + "/ B/ h/ # #2$ # # #: #! #K( #! #K( # # #! #2$ #Ȑl #:  $d\$Ifa$gd0 $d\`a$gd0    $ & . 0 6 8 D H P R j l r t z |                   " 8 : L N R T ^ ` n p t v f h @ B  hzh)CJNHaJhzh)CJaJhzh)6CJaJhzh)6CJaJmHsHK            * .   | ~    . 0 : < B D H J T V Z \ d f z |              "              $ & : < B D P T \ ^ d ɽɽɽɽɽɽɽɽɽɽhzh)6CJaJhzh)6CJaJmHsHhzh)CJNHaJhzh)CJaJhzh)CJaJmHsHJd f l n x z             ` v h j   * . 0 8 : D F L N ^ ` b d l p x z                          $ 2 4 : < B D J L \ ؿhzh)5CJaJhzh)CJNHaJhzh)CJaJhzh)6CJaJmHsHhzh)6CJaJK\ ^ t v |             " " # # $ $ B% D% ' ' ' ' F( H( ) ) b* d* * * x+ z+ . . "/ h/ l/ / / / / / / 0 1 1 2 2 22 42 l2 n2 ظرررإhzh+5CJaJ hzh)hzh)CJaJhzh)5hzh)CJNHaJhzh)CJaJhzh)6CJaJmHsHhzh)6CJaJ P> > z? @ 8A A C D D TE F H J &J # #* # # # #l: #2$ # # # # # # # # # #! # # # # # #! # $d\a$gdp$d\`a$gd0 $d\`a$gd0 n2 x2 z2 2 X3 Z3 d5 f5 6 6 6 6 87 T7 7 7 (8 N8 9 9 9 9 N; P; ; ; b< x< = = > P> > @ 8A A A A C C C TE F G G H 2H (I *I I I J &J 6J BJ 2K 4K K K JM LM XM VN XN P P Q Q TS VS T T õõõõõõhzh)6CJNHaJhzh)6CJaJhzh)CJNHaJhzh)CJaJhzhd~5CJaJhzh)5CJaJG&J XM N 8P P P pR NT T U V (W W X J[ T\ \ n] ^ a c c Nd f g h i j n #2$ # #! # # # #! # # # # # # #2$ # # # # #: #! # # #! #! # # # #:$d\`a$gd0 T U U V V V X X X Y Y Z Z J[ D\ F\ ] ] ^ ^ t^ v^ _ _ ` ` ` ` Pa Ra a Bc Dc e e e e g g g g h h i j j j l l m m n xn o p p Hq Nr Pr r r s s t u u u v v y y z z z t| v| hzh)6CJNHaJhzh)CJNHaJhzh)CJaJhzh)5CJaJhzh)6CJaJLn xn p Hq r r t u Lv x n{ } Z h | # #! # # # # # # #! #: #* #2$ # " $d\$Ifa$gd0 $d\`a$gd0 v| | | 0 2 Z | ~ b d  8 : 4 6   & (   Ȋ Ҋ Ԋ ڊ P xmhzhL\gCJaJhzhw=<5CJaJhzh+5CJaJhzh)5CJaJhzhC5CJaJhzhpCJaJhpCJaJh9bCJaJhzhw=<CJaJhzh)CJaJ hzh)hzh)5hzh)CJNHaJhzh)CJaJ*| ~ ԁ s d b+;d |+;d +;d +;d =+;d +;d +;$d\$Ifa$gd0 $d\$Ifa$gd0 |kdG$$Ifl 0M$ t0644 la kdG$$IflִW M$ t06    44 la        b |   =  $d\$Ifa$gd0   kdH$$IflִW M$ t06    44 la " & * . 2 6 : >  b |   =  $d\$Ifa$gd0 > @ kdI$$IflִW M$ t06    44 la@ D H L P T X \ `  b |   =  $d\$Ifa$gd0 ` b kdaJ$$IflִW M$ t06    44 lab d Ԋ r \ B " V p h l  # #`H # # # # #! # # # # #w+ #$d\`a$gdQn$d\`a$gd0 $ & F d\a$gd0 $d\a$gd2^$d\`a$gd0 P R ȋ V \    v x ҍ   p r  ڐ ސ " $ \ b ޑ  迴迧yyncnhzhUBCJaJhzh'CJaJhzh?CJaJhzh CJaJhzh4CJNHaJhzh4CJaJhzhL\gCJNHaJhzh$\eCJaJhzhL\gCJaJhzhsCJaJh0 CJaJhzh~TgCJaJhzh)CJaJhzh)CJNHaJ% x z  & ( B J  R T p r < > ̚ Κ J L \ ^ p r  R T   . 0 @ B D F \ ^ h j l 곧hzh85CJ aJ h2^hD_L5CJaJh2^5CJaJhzh'CJaJhzh9CJaJhzh`CJaJhzh)CJNHaJhzh)CJaJhzhw=<CJaJ=   0 : ¢ Ģ P R Z \ Ʀ  Z ^ h l l n   \ ^ t v * , P Ȭ > B 轰hzhu}^CJaJhzh,CJaJhzhW;CJNHaJhzhW;CJaJhzhCCJaJhQnCJaJhzh8CJNHaJhzh8CJaJhzh+5CJaJ7 x L ( L , ػ j 0 p  J ~ # # #! # # #$ & Fd\a$gd0 $d\`a$gd0 $d\`a$gd0 B D N ȭ ʭ R T Ю Ү V X   B D X b ҳ Գ ܳ 6 H v   P R ĵ ε е Ե ֵ Z \ P b ݺݯݯݯݤݺݯݯݺ݌hzh ACJaJhzhRCJNHaJhzhRCJaJhzhCJaJhzh(CJaJhzhW;CJaJhzh8CJNHaJhzh8CJaJhzhu}^CJaJhzhu}^CJNHaJ2b d ʷ   , 0 L V . 0 J L ƻ Ȼ  R T ܼ ޼  < > ľ 6 8 T V  V X x z  ݺݯݤŤݙݤݙݙřݎhzh B@CJaJhzh1XCJaJhzh6CJaJhzhhpCJaJhzhW;CJaJhzhRCJaJhzh8CJNHaJhzh8CJaJhzh ACJaJhzh ACJNHaJ8 j p n p 0 8 B D J L  V X ^ ` l  H J |   R T Z \ ^ " . V X   ݏhQnCJaJhzh$CJaJhzh8@CJaJhzh+:CJaJhzhoe\CJaJhzh@CJNHaJhzh@CJaJhzh8CJNHaJhzhRCJaJhzh8CJaJ8   @ B . 0 > @ p r z | @ B h j l Źxq h2^h2^h2^CJ \mHsHhzhd<5CJ \mHsHhzhd<CJaJmHsHhzhd<CJaJhzhd<CJ\aJhzhd<5CJ \hzh+:CJaJh2^CJaJhzh1CJNHaJh1CJaJhzh1CJaJh8CJaJ( L f h l 2 T n  #w+ # # # # # # # # # # #$d\1$`a$gd0 $d\1$a$gd0 $d\a$gd2^$d\`a$gd0 $ & Fd\^`a$gd1$d\`a$gd1 * L |  4 l P # # # # # # # # # # # #w+ #$ & F Yd\^`a$gd;N#$ & F d\5$7$8$9DH$^`a$gd;N $d\1$a$gd0 $d\`a$gd0 $d\1$`a$gd0  f h B D N T t z   < B   b h    l r & (  0 6 > D : @    "   . 0 z | . 0 B hzhd<6CJaJh0 CJaJhzhd<CJNHaJhzhd<CJaJh2^hd<5CJ\aJNP  . H R P 2 j  d <  # # # # #! # # #! # # # #! # # #$ & F d\5$7$8$9DH$^`a$gd;N$ & F d\^`a$gd;N$ & F Yd\^`a$gd;NB H P V B D X Z H J r x : < > @ D J d ( . <  ` f   & h0 CJhzhd<CJNHhzhd<CJhzhd<CJNHaJhzhd<CJaJh0 CJaJJ * h N j N  # # # # # # # # # # # # # $ & F d\^`a$gd;N$ & F d\^`a$gd;N#$ & F d\5$7$8$9DH$^`a$gd;N$ & F d\^`a$gd;N& * x z ` b J P f h   & N T h N P H J t z  8 > B D ʹ谥hzh9pCJaJhzh9pCJNHhzh9pCJhzh2zCJNH h0 CJhzh2zCJh0 CJaJhzhd<CJNHaJhzhd<CJaJhzhd<5CJaJ< 2 8 \ ^   @ F V \ $ * : @ F   z   4 :   0 6 > D \   , 轲ƽhzhj CJhzh!<CJNHhzh!<CJ h0 CJhzhd<CJhzh_`CJaJh0 CJaJhzhd<CJaJhzhd<CJNHaJB L  \  n .     4  (  # # # # # # # # #! # ##$ & F d\5$7$8$9DH$^`a$gd;N$ & F d\^`a$gd;N$ & F d\^`a$gd;N$ & F Yd\^`a$gd;N, . 0 2 4   L N P V n   .            ` b n p         t z     . 0       4 x hzh0CJaJh0 CJaJhzhd<CJNHaJhzhd<CJaJhzhd<CJmH sH  h0 CJhzhd<CJNHhzhlPCCJhzhd<CJhzh{CJ=x ~                     D J R X ^ j l   > @ f l n r z 0 6 D 2 8 ⶩ h0 CJhzht<CJNHhzht<CJhzhCCJNHaJhzhCCJaJhzhd<CJNHhzhd<CJhzhd<CJNHaJhzhd<CJaJhzh0CJaJh0 CJaJ8  z D F 6   \ x     z  0 B # # # # # # # # #$ & F d\5$7$8$9DH$^`a$gd;N$ & F d\^`a$gd;N8 F     $ & 6     N T     " ( H N   ^ `     r t       r t V X d h   N P         F T ŸŰŰŰŸŰŰŸŸŸŸŸŰŰŰŸŸŨŰŸŰŸŰŰhzhd<CJh0aCJaJh0 CJaJhzhd<CJNHaJhzhd<CJaJ h0 CJhzh(vhCJmH sH hzh(vhCJNHhzh(vhCJhzht<CJ>T Z f l v z                    .     $ * B     : @     4 : J      $ 6 < H 4 6 J L T Z     : @       h0aCJaJhzhd<CJNHaJ h0 CJhzhd<CJNHhzhd<CJ hzhd<hzhd<CJaJh0 CJaJHB X J H  N   ! " ># # d$ % ' F( `) * * # # # # # # # # # #$ & F d\5$7$8$9DH$^`a$gd;N$ & F d\^`a$gd;N$ & F Yd\^`a$gd;N d f n t    ( * ! ! X! ^! h! n! " " " " " " " " # # *# 0# ># t# z# # # # $ $ &$ ,$ N$ T$ $ $ $ $ |% % % % 2& 4& & & & & & & & ' ' ' ' ' ' ' ( hzhd<6CJaJ h0 CJhzhd<CJh0ah<CJhzh<CJNHhzh<CJh0 CJaJhzhd<CJNHaJhzhd<CJaJB( ( &( ,( ( ( ) ) $) &) F) L) `) ) ) ) ) * * t* x* * * * * * * * * * $+ *+ H+ N+ + + + + + R, T, j, l, , , , - .- 4- D. F. T. V. t. z. ط¬hzh$CJaJhph$CJaJhphuLCJNHaJhph ZCJaJhphuLCJaJhph0 CJaJhphd<CJaJh0aCJaJh0 CJaJhzhd<CJaJhzhd<CJNHaJ6* \+ + H- . / 0 1 2 3 :4 4 5 6 7 8 : ; L< f= # # # # # # # # # # #! # # # #$ & F d\5$7$8$9DH$^`a$gd;N$ & F d\^`a$gd;N & F d\^`gd;Nz. . . . . P/ R/ v/ |/ / / / / / / / / / &0 ,0 x0 z0 0 0 0 0 0 L1 R1 1 1 1 1 R2 X2 2 2 2 2 2 2 3 ~3 3 3 3 3 3 4 "4 r4 x4 4 4 4 4 5 5 6 6 (6 .6 66 86 |6 6 7 7 7 7 7 ϳϳϳϳ h0 CJh;Nhd<CJaJhzhd<CJNHhzhd<CJhzhd<CJNHaJh;NCJaJh0 CJaJhzhd<CJaJF7 7 &7 ,7 l7 r7 h8 n8 v8 x8 8 8 T9 V9 9 9 9 9 : : : : : : ; ; ; $; ; ; < < .< 4< L< V< = = 0= 2= H= N= = = = = > > > > > > > > ? F? L? ? ? ? ? @ @ @ @ (@ .@ @ @ @ @ ̲̽̽hzhd<CJNHhzhiGCJ h0 CJhzhd<CJhzh CJaJh0 CJaJhzhd<CJaJhzhd<CJNHaJFf= > ? ? <@ &A A 0B PC D 2E F PG H H I J |K dL 2N # # # # # # # # # # # #$ & F d\5$7$8$9DH$^`a$gd;N$ & F Yd\^`a$gd;N$ & F d\^`a$gd;N@ A A \A bA A A A A A B "B B B B B C C G PG G G G G G H H rH xH H ƺƯޯhzh>CJaJhzh5]CJaJhzhuL6CJaJhzhuLCJaJhzhd<CJNHaJh0 CJaJhzhd<CJaJ h0 CJhzhd<CJ@H H H H *I ,I ^I dI I I I J J J J J J J J J J 4K :K fK lK K K L L "L (L NL TL L L L L PM RM hM jM M M M M N N N N N N N N N N N N N O O O O O O O 2P 8P DP ۾۵hzh*hCJNHhzh*hCJh+CJaJh0 CJaJhzhd<CJNHaJhzhd<CJaJ h0 CJhzhd<CJhzhd<CJNHC2N N O P DQ Q JR TS vT U W X Y # # # # o # $ & F d\^`a$gd;N & F d\^`gd;N$ & F Yd\^`a$gd;N#$ & F d\5$7$8$9DH$^`a$gd;N$ & F d\^`a$gd;N DP FP ^P dP tP zP P P P Q Q Q Q *Q 0Q Q Q Q Q Q Q Q Q R R 6R h Th Vh h h h h h h i i i i i j j j j j j j j j j j Jk hzh0aCJhzhd<CJNHhzhd<CJh+CJaJh0 CJaJhzhd<CJNHaJhzhd<CJaJGd e f Vg i 2j j Fl m o Lp tq r ns s t # # # # # # # # # $ & F d\^`a$gd;N$ & F d\^`a$gd;N$ & F Yd\^`a$gd;N#$ & F d\5$7$8$9DH$^`a$gd;NJk Lk k k k k l l .l 4l Fl l l m m Lm Nm Vm \m m m m m m n n n n n n o o o o p p 6p

q Vq \q q ۺۺۺ۱ۺەh0 CJaJhzhd<CJNHaJhzhd<CJaJ h0 CJhzhd<CJNHhzhd<CJh0aCJaJhzh0a6CJaJhzh0aCJNHaJhzh0aCJaJ h0aCJhzh0aCJhzh0aCJNH2q q q q @r Fr Hr Jr r r r r r r 6s 8s Zs ls ns s s s s s bt dt lt rt t t t "u $u u u u u u u v v (v v v v v v v &w ,w :w w w x x (x .x xx ~x y y y ص謡謡 h0 CJhzhd<CJNHhzhd<CJhzh+CJaJhh`)h+CJNHaJhh`)h+CJaJh+CJaJh0 CJaJhzhd<CJaJhzhd<CJNHaJ=t (v :w x y { { | } t~  ‚ ܄ j b T # # # #! # # # # # # # #$ & F d\5$7$8$9DH$^`a$gd;N$ & F Yd\^`a$gd;N$ & F d\^`a$gd;Ny y ^y dy py ry y y y y &z (z 8z :z z z z z z z z { { { { { { { { { { z| | | | @} B} N} P} V} \} } } ~ ~ ~ ~ `~ f~ t~ p r         D J X ^ " $ | h;NCJaJ h0 CJhzhd<CJNHhzhd<CJh0 CJaJhzhd<CJaJhzhd<CJNHaJK ‚ ڂ J L Ѓ փ ރ J ` f l n Ȅ ΄ ܄ 4 : V \ j ԅ օ $ * P R t z    , 2 N T b Ї ҇ J L T Z | ٿٿٿٶhzhCJNH h+CJhzhCJhzhd<CJNHaJhzhz;CJ h0 CJhzhd<CJNHhzhCJhzhd<CJh;Nhd<CJaJhzhd<CJaJh0 CJaJ8|    @ F Ɖ t v Ɗ  ΋ ԋ ދ   n p  " f l ~   4 : p r | Ŷh;Nhd<CJaJhzhd<CJNHhzhd<CJhzhd<6CJaJh;NCJaJhzh oCJOJQJaJh0 CJOJQJaJhzhyJCJOJQJaJhzhd<CJNHaJhzhd<CJaJh0 CJaJ3T    8 ʐ z p # # #_ # # j # # j # # # #$ & F d\^`a$gd;N"$ & F d\[$\$^`a$gd;N & F d\^`gd;N#$ & F d\5$7$8$9DH$^`a$gd;N$ & F d\^`a$gd;N P V ` f p v     $ : < H N   , . 6 < \ b ƒ * 0 \ b p v ~    p hzhSfCJhzhd<CJNH h0 CJhzhd<CJh+CJaJhzhd<CJNHaJhzh9^ECJNHaJhzh9^ECJaJh0 CJaJhzhd<CJaJ>p  | x  . ֜ \ ( p ^ 0 # #! # # # # # # # # #"$ & F d\[$\$^`a$gd;N$ & F d\^`a$gd;N$ & F d\^`a$gd;N#$ & F d\5$7$8$9DH$^`a$gd;Np r Ж ֖ j l . 4 B D ` f \ b h j ™ ș < B N P d j š     Ĝ ֜ T V ܝ ۷۝hzhYCJNHhzhYCJ hzhd<CJNHaJmH sH hzhd<CJaJmH sH h0 CJaJhzhd<CJNHaJhzhd<CJaJ h0 CJhzhSfCJhzhSfCJNH9   B H \ Ξ О    V \ n p   J P \ ^ ʡ С  j p  0 6 z     0 ۾۳۪hzhd<CJh;Nhd<CJaJh;NCJaJh0 CJaJhzhd<CJNHaJhzhd<CJaJ h0 CJhzhYCJNHhzhYCJ? D   & ̧ v f   &  T v r H  N B 6 # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # $ & F d\^`a$gd;N0 2 ~ ʧ ̧ 8 > r x V \ J P \ b   R X f  ڭ    @ F & , p v * 0 b h ^ ̱ hzhd<CJNHaJmH sH h0 CJaJmH sH hzhd<CJaJmH sH h0 CJaJmHsHhzhd<CJaJmHsHhzhd<CJaJ h0 CJhzhd<CJhzhd<CJNH:^ d  2 8   : @ ڶ , 2 Z ` T Z f l й ֹ & 6 t z ƺ  X ^   ؽ ޽    j p * 0 v | ` f h0 CJaJmH sH hzhd<CJaJmH sH hzhd<CJaJmHsHh0 CJaJmHsHP6 ƺ n  ~ > ( 6 . ` @ # #! # # # # # # # # # # # # # # # # #* # # # # # $ & F d\^`a$gd;N   t z , 2 Z ` j p   > D N T n t l r ~ &     L R * 0 @ B   D J Ǽh0 CJaJhzhd<CJaJhzhd<5CJ \"h+h2^5CJ\aJmH sH hzhd<CJaJmHsHh0 CJaJmHsHG@ B X ` " R Z l n p # #w+ # # # # # # # # h]hgd.y &`#$gd.y$d\`a$gd0 $ h8d\1$^8`a$gd0   L R ` v |  & < B D J L R X Z \ h j l p r ~ ĺĺĭĞh;N h;N0Jjh;N0JUh0 h8CJaJmHsHhzhJqCJmHsHh0 CJmHsHhzhd<CJmHsH h0 CJhzhd<CJh0 CJaJhzhd<CJaJhzhd<CJNHaJ2 h0 h8CJaJmHsHh Xh)eh;N h;N0Jjh;N0JUh10JmHnHu $d\`a$gd0 < 001hP:p;N. A!"#$% f$$If!vh5 5@#v #v@:V F$5 5@44 Ff$$If!vh5 5@#v #v@:V F$5 5@44 Ff$$If!vh5 5@#v #v@:V F$5 5@44 Fj$$If!vh5 5@#v #v@:V F$5 5@44 Fj$$If!vh5 5@#v #v@:V F$5 5@44 Fj$$If!vh5 5@#v #v@:V F$5 5@44 Ff$$If!vh5 5@#v #v@:V F$5 5@44 Ff$$If!vh5 5@#v #v@:V F$5 5@44 Ff$$If!vh5 5@#v #v@:V F$5 5@44 Ff$$If!vh5 5@#v #v@:V F$5 5@44 Ff$$If!vh5 5@#v #v@:V F$5 5@44 Ff$$If!vh5 5@#v #v@:V F$5 5@44 Ff$$If!vh5 5@#v #v@:V F$5 5@44 Ff$$If!vh5 5@#v #v@:V F$5 5@44 Ff$$If!vh5 5@#v #v@:V F$5 5@44 Ff$$If!vh5 5@#v #v@:V F$5 5@44 Ff$$If!vh5 5@#v #v@:V F$5 5@44 Ff$$If!vh5 5@#v #v@:V F$5 5@44 Ff$$If!vh5 5@#v #v@:V F$5 5@44 Ff$$If!vh5 5@#v #v@:V F$5 5@44 Ff$$If!vh5 5@#v #v@:V F$5 5@44 Ff$$If!vh5 5@#v #v@:V F$5 5@44 Ff$$If!vh5 5@#v #v@:V F$5 5@44 Ff$$If!vh5 5@#v #v@:V F$5 5@44 Ff$$If!vh5 5@#v #v@:V F$5 5@44 Ff$$If!vh5 5@#v #v@:V F$5 5@44 Ff$$If!vh5 5@#v #v@:V F$5 5@44 Ff$$If!vh5 5@#v #v@:V F$5 5@44 Ff$$If!vh5 5@#v #v@:V F$5 5@44 Ff$$If!vh5 5@#v #v@:V F$5 5@44 Ff$$If!vh5 5@#v #v@:V F$5 5@44 Ff$$If!vh5 5@#v #v@:V F$5 5@44 Ff$$If!vh5 5@#v #v@:V F$5 5@44 Ff$$If!vh5 5@#v #v@:V F$5 5@44 Ff$$If!vh5 5@#v #v@:V F$5 5@44 Ff$$If!vh5 5@#v #v@:V F$5 5@44 Ff$$If!vh5 5@#v #v@:V F$5 5@44 Ff$$If!vh5 5@#v #v@:V F$5 5@44 Ff$$If!vh5 5@#v #v@:V F$5 5@44 Ff$$If!vh5 5@#v #v@:V F$5 5@44 Ff$$If!vh5 5@#v #v@:V F$5 5@44 Ff$$If!vh5 5@#v #v@:V F$5 5@44 Ff$$If!vh5 5@#v #v@:V F$5 5@44 Ff$$If!vh5 5@#v #v@:V F$5 5@44 F]$$If!vh55'#v#v':Vl t65L5]$$If!vh55'#v#v':Vl t65L5e$$If!vh5w 5 5 #vw #v :Vl t65w 5 $$If!vh5w 5555#vw #v#v#v#v:Vl t65w 5555$$If!vh5w 5555#vw #v#v#v#v:Vl t65w 5555$$If!vh5w 5555#vw #v#v#v#v:Vl t65w 5555$$If!vh5w 5555#vw #v#v#v#v:Vl t65w 5555$$If!vh5w 5555#vw #v#v#v#v:Vl t65w 5555$$If!vh5w 5555#vw #v#v#v#v:Vl t65w 5555$$If!vh5w 5555#vw #v#v#v#v:Vl t65w 5555$$If!vh5w 5555#vw #v#v#v#v:Vl t65w 5555$$If!vh5w 5555#vw #v#v#v#v:Vl t65w 5555$$If!vh5w 5555#vw #v#v#v#v:Vl t65w 5555$$If!vh5w 5555#vw #v#v#v#v:Vl t65w 5555$$If!vh5w 5555#vw #v#v#v#v:Vl t65w 5555$$If!vh5w 5555#vw #v#v#v#v:Vl t65w 5555]$$If!vh5s5F#vs#vF:Vl t655$$If!v h5555F5y5]555 1#v#v#v#vF#vy#v]#v#v#v 1:Vl t65 55H555 kd$$Ifl