ࡱ> nopqrstuvwxyz{|}~{"N3bjbjzzC|X gg87.3([(l )\W006666666$8;~63mm"336ggr7g6g6g63gg86g636g6g6g6@#m'46g66707g6<]5<g6<g6833g633333665p33373333<333333333 ? -:"!B82 =4@50A, >==8@0 =4@50A !5@4F5 @07C<0 @0:B8G5A:>5 8A?>;L7>20=85 <5B>4>2  0: ?@5>4>;5BL AB@0E ?5@54 0C48B>@859 0: @07<KH;5=8O 6>0= ?>@>640;8 AB@0E ?5@54 0C48B>@859 !>740=85 :><D>@B0 @C385 ?@8G8=K 2>7=8:=>25=8O AB@0E0 !B@0E ?5@54 0C48B>@859 C 5BB8 6>0= 70=8<0;0AL >@30=870F859 :0<?0=89 4;O <5AB=KE :>=3@5AA<5=>2. > @>4C A2>59 45OB5;L=>AB8 59 G0AB> ?@8E>48;>AL CAB@0820BL ?C1;8G=K5 ?@575=B0F88 2 ?@8ACBAB288 @07;8G=>3> :>;8G5AB20 ;N459.  =5A<>B@O =0 B>, GB> MB> 59 2A5340 C4020;>AL, >=0 8A?KBK20;0 ?@8 MB>< 7=0G8B5;L=K9 48A:><D>@B. !B>8;> 59 B>;L:> 2AB0BL 4;O ?@>87=5A5=8O @5G8, :0: 2A5 2 =59 =0?@O30;>AL, 3>@;> A68<0;>AL, 0 3>;>A AB0=>28;AO 2KA>:8< 8 ?@>=78B5;L=K<. > 55 A;>20<, C =55 =5 1K;> :>=B0:B0 A ;N4L<8, : :>B>@K< >=0 >1@0I0;0AL A @5GLN. 4=0:> >=0 ?>;CG0;0 C4>2>;LAB285 >B >1@0I5=8O A =51>;LH8<8 3@C??0<8 ;N459 ?>A;5 ?@575=B0F88.  MB> 2@5<O >=0 GC2AB2>20;0, GB> 1K;0 A2O70=0 A =8<8, :0: A ;8G=>ABO<8, 8 =5 >ICI0;0 A;>6=>AB8 2 >1I5=88. 6>0= =@028;0AL 8<5==> MB0 AB>@>=0 55 @01>BK. 0: @07<KH;5=8O 6>0= ?>@>640;8 AB@0E ?5@54 0C48B>@859 >340 O ?>8=B5@5A>20;AO C 6>0=, 8<55B ;8 >=0 ?@54AB02;5=85 > B><, :0:8< >1@07>< >=0 A>7405B C A51O A>AB>O=85 =0?@O65==>AB8 8 48A:><D>@B0, 6>0= >B25B8;0, GB> =5B. >A:>;L:C =5>1E>48<0O <=5 8=D>@<0F8O 1K;0 "?>4A>7=0B5;L=>9", O ?>?@>A8; 6>0= <KA;5==> 25@=CBLAO 2 ?@>1;5<=CN A8BC0F8N A B5<, GB>1K C7=0BL, GB> >=0 A<>65B ?@8 MB>< >1=0@C68BL. - @54AB02LB5 >4=C 87 B5E A8BC0F89, :>340 MB> A 20<8 ?@>8AE>48B, 8 2>948B5 2 =55 4> <><5=B0, ?>:0 2K ?>;=>ABLN =5 ?>3@C78B5AL 2 BC 0B<>AD5@C... ("@8 B>G:8 (...) 1C4CB 8A?>;L7>20BLAO 2 :=835 4;O >1>7=0G5=8O ?0C7K.) >340 >=0 :82=C;0, O ?@>4>;60;: - "5?5@L ?@54AB02LB5, GB> K 2AB05B5 8 =0?@02;O5B5AL : B><C <5ABC, 345 20< ?@54AB>8B 2KABC?0BL. > <5@5 B>3> :0: K MB> 45;05B5, >B<5BLB5, GB> 87 B>3>, GB> K >ICI05B5, 2K7K205B =0?@O65=85... 6>0= 2K?>;=8;0 B>, GB> O 55 ?@>A8;, 8 O C2845;, :0: ?>4=8<0NBAO 55 ?;5G8, :0: =0?@O305BAO 3@C4=0O :;5B:0.  :>340 >=0 703>2>@8;0, 55 3>;>A 459AB28B5;L=> AB0; 1>;55 2KA>:8< 8 ?@>=78B5;L=K<. "0:8< >1@07>< O ?>=O;, GB> 2 B>B <><5=B >=0 2=>2L ?5@568205B ?@>1;5<=CN A8BC0F8N. >340 6>0= 45;8;0AL A> <=>9 A2>8<8 >ICI5=8O<8, >=0 45B0;L=> >?8A0;0 GC2AB2> =0?@O65==>AB8 8 48A:><D>@B0, => >=0 ?>-?@56=5<C =5 8<5;0 ?@54AB02;5=8O > B><, GB> 8E ?>@>640;>. / 4>;65= 1K; 5I5 =5<=>3> ?><>GL 59. - 0:@>9B5 3;070 8 2=>2L ?@54AB02LB5, GB> 2K AB>8B5 ?5@54 0C48B>@859. 1@0B8B5 2=8<0=85: <>65B 1KBL, 2K GB>-B> A515 <KA;5==> 3>2>@8B5, <>65B 1KBL, C 20A 2>7=8:0NB :0:85-;81> 2=CB@5==85 >1@07K... >AB0@09B5AL ?@8A<>B@5BLAO : 0C48B>@88, 70<5G05B5 ;8 2K GB>-=81C4L =5>1KG=>5 2 3;070E ;N459? >A:>;L:C 4> MB>3> O C65 8<5; 45;> A ;N4L<8, 1>OI8<8AO 0C48B>@88, O 7=0;, GB> ?>4>1=K9 AB@0E 2>7=8:05B 87-70 B>3>, GB> G5;>25: ?@54AB02;O5B, :0: =0 =53> A<>B@OB, :0: > =5< AC4OB, :0:8<8 :06CBAO 3;070 8 ;8F0 ;N459. '5@57 =5:>B>@>5 2@5<O 6>0= A;53:0 274@>3=C;0 8. A:070;0: "! 0:85 65 C =8E :0@B>==K5 3;070!  2A5 MB8 ?CABK5 3;070, 3;070, ;8H5==K5 2AO:>3> 2K@065=8O, ?@8AB0;L=> A<>B@OB =0 <5=O!" A;8 2K ?@54AB028B5 A51O =0 <5AB5 6>0= 8 C2848B5 ?5@54 A>1>9 70;, ?>;=K9 ?CABKE 3;07, 20< ;53:> 1C45B ?>=OBL, ?>G5<C >=0 8A?KBK20;0 B0:>5 =0?@O65=85 8 =5 >ICI0;0 :>=B0:B0 A 0C48B>@859! "5?5@L, :>340 O 7=0;, :0:8< >1@07>< 6>0= A>7405B ?@>1;5<C, A;54CNI8< <>8< H03>< 1K;> ?@52@0B8BL 40==CN ?@>1;5<C 2 GB>-;81> 1>;55 ?>;57=>5. 025@E !>740=85 :><D>@B0 - 0E>4OAL ?5@54 0C48B>@859, ?>AB0@09B5AL C2845BL 70 ?CABK<8 3;070<8 8AB8==K5 3;070 ;N459. 0G=8B5 A >4=>3> G5;>25:0 8, :>340 2K C2848B5 53> =0AB>OI85 3;070, ?5@5948B5 : A;54CNI5<C. @>4>;609B5 2E>48BL 2 :>=B0:B A 3;070<8 ;N459, =0E>4OI8EAO 2 70;5, 45;09B5 MB> A =5>1E>48<>9 4;O 20A A:>@>ABLN, 0 70B5< A:068B5 <=5, :0: MB> 2;8O5B =0 20H8 >ICI5=8O...  @57C;LB0B5 2K?>;=5=8O <>8E C:070=89, 3@C4=0O :;5B:0 8 ?;5G8 6>0= @0AA;018;8AL, 0 =0 3C10E ?>O28;0AL ;53:0O C;K1:0. '5@57 ?>;<8=CBK 3>;>A 55 AB0; B0:8< 65 =87:8<, :0:8< >= 1K; ?@8 =>@<0;L=>< >1I5=88. - !59G0A <=5 3>@074> ;53G5. / <>3C 2845BL ;N459, 8 O GC2AB2CN A51O 1>;55 @0AA;01;5==>9. > O ?>-?@56=5<C =5 >ICI0N :>=B0:B0 A =8<8. >340 O A?@>A8; C 6>0=, 2 G5< ?@8G8=0 MB>3> A>E@0=ONI53>AO GC2AB20 @07>1I5==>AB8, >=0 704C<G82> >B25B8;0: - =5 :065BAO, MB> 2K720=> B5<, GB> O =0E>6CAL =04 =8<8. 065 B>340, :>340 O AB>N =5 =0 AF5=5, C <5=O B0:>5 GC2AB2>, GB> O AB>N 345-B> 2KA>:>, 0 >=8 A84OB 2=87C, B> 5ABL O ?>-?@56=5<C 2KH5, G5< >=8. / =5 ;N1;N A<>B@5BL =0 ;N459 A2KA>:0. "0: <K =5 <>65< 2AB@5B8BLAO A 3;07C =0 3;07. >A:>;L:C 2 1C4CI5< 59 ?@54AB>O;> =0E>48BLAO 459AB28B5;L=> =04 ;N4L<8, : :>B>@K< >=0 >1@0I0;0AL, <>59 7040G59 1K;> 40BL 59 ?>GC2AB2>20BL, GB>, =5A<>B@O =0 D878G5A:CN @07=8FC 2 2KA>B5, >=0 >1I05BAO A ;N4L<8 A 3;07C =0 3;07.  ?5@2K< H03>< : MB>9 F5;8 1K;> C1548BL 55, GB> MB> 2>7<>6=>. - 6>0=, 8A?KBK20;8 ;8 2K :>340-=81C4L GC2AB2>, GB> 2KABC?0NI89 4065 A 2KA>:>9 B@81C=K >1@0I05BAO =5?>A@54AB25==> : 20<? 6>0= ?>4C<0;0 8 >B25B8;0: "0, B0:>5 A;CG0;>AL". - %>@>H>. "0:8< >1@07><, 2K 7=05B5, GB> MB> 2>7<>6=>. "5?5@L O E>GC, GB>1K 2K 70:@K;8 3;070 8 2=>2L 25@=C;8AL =0 BC ?@575=B0F8N. 1@0B8B5 2=8<0=85, :0:8< >1@07>< 2KABC?0NI5<C C405BAO CAB0=>28BL B0:>9 ;8G=>AB=K9 :>=B0:B, 1C4CG8 G8AB> D878G5A:8 =0 4@C3>< C@>2=5. '5@57 =5:>B>@>5 2@5<O 6>0= >B:@K;0 3;070, C;K1=C;0AL 8 A:070;0: - = A<>B@5; =0 0C48B>@8N 8 C;K10;AO, 8 =5:>B>@K5 ;N48 C;K10;8AL 2 >B25B...  O, :>340 1K =8 2KABC?0;0, O 2A5340 8A?C30=0, 8 <>5 ;8F> =0AB>;L:> =0?@O65=>, GB> O =5 2 A>AB>O=88 C;K10BLAO. - %>@>H>. "5?5@L, :>340 2K GC2AB2C5B5 A51O 1>;55 CNB=>, =0E>4OAL ?5@54 0C48B>@859, 20< =5 A>AB028B B@C40 C;K1=CBLAO, =5 B0: ;8? 0209B5 ?>?@>1C5<! 0:@>9B5 3;070 8 ?@54AB02LB5, GB> 2K 2AB05B5, GB>1K =0G0BL ?@575=B0F8N. @5645 G5< =0G0BL, ?>AB0@09B5AL C;K1=CBLAO ;N4O< 8 >1@0B8B5 2=8<0=85 =0 B>, :B> C;K1=5BAO 2 >B25B. 5:>B>@K5 ;N48 C;K1=CBAO, 0 =5:>B>@K5 - =5B, => 2 ;N1>< A;CG05 MB> ?>A;C68B =0G0;>< 20H8E ;8G=>AB=KE 2708<>>B=>H5=89 A 3@C??>9. '5@57 =5:>B>@>5 2@5<O 6>0= H8@>:> C;K1=C;0AL 8 A:070;0: "-B> 459AB28B5;L=> ?><>305B. 5:>B>@K5 87 =8E C;K1=C;8AL <=5, 8 C <5=O B0:>5 GC2AB2>, GB> O A2O70=0 A =8<8. 0: 65 MB> >:070;>AL ?@>AB>!" 06=> 1K;> =5 70AB028BL 6>0= C;K1=CBLAO, 0 =09B8 GB>-B>, GB> 40;> 1K 59 ?>GC2AB2>20BL BC A2O7L A 0C48B>@859, : :>B>@>9 >=0 AB@5<8;0AL. 0=OB85 A 6>0= 70=O;> >:>;> ?OB=04F0B8 <8=CB. !?CABO =5A:>;L:> =545;L 6>0= A>>1I8;0 <=5, GB> 2> 2@5<O ?>A;54=8E ?@575=B0F859 >=0 GC2AB2>20;0 A51O @0A:@5?>I5==>9, >=0 8A?KBK20;0 GC2AB2> :><D>@B0 8 >ICI0;0 :>=B0:B A 0C48B>@859. 025@E @C385 ?@8G8=K 2>7=8:=>25=8O AB@0E0 0;5:> =5 C 2A5E ;N459 AB@0E ?5@54 0C48B>@859 1C45B 2>7=8:0BL ?> B5< 65 ?@8G8=0<, GB> 8 C 6>0=. > 48A:><D>@B 1C45B 2A5340, @57C;LB0B>< :0:>3>-B> 2=CB@5==53> ?@>F5AA0. 5:>B>@K< ;N4O< :065BAO, GB> >=8 2>>1I5 ?>B5@O;8 40@ @5G8, 4@C38E 2>;=C5B, GB> 2A:>@5 2AO 0C48B>@8O =0G=5B A<5OBLAO 8 2AB0=5B, GB>1K ?>:8=CBL 70;. B>-=81C4L 2A?><=8B A2>9 ?@>H;K9 >?KB, >:0702H89AO =5C40G=K< 87-70 ?;>E>9 ?>43>B>2:8, 8 B> C=865=85, :>B>@>5 >= ?@8 MB>< 8A?KB0;. 0: B>;L:> 2K ?>9<5B5, :0: 40==K9 G5;>25: A>7405B A515 ?@>1;5<C, 20< A@07C AB0=5B ?>=OB=0 53> @50:F8O. 0H8 @50:F88 =5 O2;ONBAO G5<-B> A;CG09=K<; MB> 2A53> ;8HL A;54AB285 @01>BK =0H53> <>730. !B>8B 20< ?>=OBL, GB> A 20<8 ?@>8AE>48B, 2K <>65B5 ?@8ABC?0BL : M:A?5@8<5=BC - A45;0BL 87 MB>3> GB>-B> 1>;55 ?>;57=>5.  A;CG05 A 6>0= <K =5?>A@54AB25==> 87<5=8;8 M;5<5=BK 55 2=CB@5==8E ?5@56820=89. K A<>65B5 4>AB8GL B>3> 65 @57C;LB0B0, 5A;8 >1@0B8B5 2=8<0=85 =0 B>, GB> G5;>25:, 8A?>;L7CO G8AB> 25@10;L=>5 2<5H0B5;LAB2>, <>65B 87<5=8BL AB8;L <KH;5=8O, GB> 8 1C45B ?@>45<>=AB@8@>20=> 2 A;54CNI5< ?@8<5@5. 025@E !B@0E ?5@54 0C48B>@859 C 5BB8 5BB8 B0:65 E>B5;0 ?@5>4>;5BL AB@0E ?5@54 0C48B>@859. "/ E>GC GC2AB2>20BL A51O A?>:>9=> 2> 2@5<O 2545=8O A5<8=0@0 8;8 2> 2@5<O ;5:F88". "0:>20 1K;0 55 ?@>AL10. - > GB> <5H05B 20< 1KBL A?>:>9=>9 2> 2@5<O ;5:F88? - A?@>A8; O. - 5;> 2 B><, GB> >=8 7=0NB 1>;LH5 <5=O. - =8 7=0NB 1>;LH5 20A? - ?5@5A?@>A8; O. - 0: <=>3> 2K 4>;6=K 7=0BL, GB>1K 4C<0BL B0:, - C;K1=C;AO O.  40==>< A;CG05 O ?>?KB0;AO 8A?>;L7>20BL 55 A>1AB25==CN F5?L @07<KH;5=89. / ?>?@>1>20; 70AB028BL 55 ?@87=0BL B>B D0:B, GB> 55 60;>10 - MB>, 2 459AB28B5;L=>AB8, @57C;LB0B 55 A>1AB25==KE 7=0=89, 0 =5 7=0=89 4@C38E. > =0 5BB8 MB> =5 ?>459AB2>20;>. - / =5 7=0N, - >B25B8;0 >=0. - =0G8B, 20< :065BAO, GB> >=8 7=0NB 1>;LH5 20A, - A:070; O. B0: 5BB8 >:070;0AL ?5@54 8=B5@5A=>9 48;5<<>9. 81> >=0 4>;6=0 ?@87=0BL, GB> 7=05B 4>AB0B>G=>, GB>1K AC48BL > 7=0=8OE 4@C38E, ;81> A>3;0A8BLAO A B5<, GB> >=0 =54>AB0B>G=> >A254><;5=0 > 7=0=8OE 4@C38E ;N459. @8 MB>< 2 >1>8E A;CG0OE 55 CB25@645=85 > B><, GB> 4@C385 7=0NB 1>;LH5, G5< >=0, AB0=>28BAO =5@50;L=K<. - 0, 8<5==> B0:. A5 MB> 1K;> A:070=> 5I5 4> <5=O, - 4>1028;0 5BB8. - ! =0G8B 2K 87 B5E ;N459, :>B>@K5 AG8B0NB, GB> 5A;8 1K >=8 1K;8 ?8A0B5;O<8, B> =5 =0?8A0;8 1K =8 >4=>9 :=838, B0: :0: 2A5 A;>20 2 O7K:5 1K;8 C65 8A?>;L7>20=K? - -B>B <5B0D>@8G5A:89 2>?@>A, ?@5C25;8G82 CB25@645=85 5BB8, ?>:070; 2AN 53> 01AC@4=>ABL, - 0. - 5BB8 C;K1=C;0AL, 2>?@>A ?>:070;AO 59 4>AB0B>G=> 70102=K<, 8 >=0 =5 ?@8=O;0 53> 2A5@L57. - A;8 MB> B0:, B> GB> 42865B 20<8, :>340 2K 2A5-B0:8 E>B8B5 ?@54AB028BL ?@54<5B =0 @0AA<>B@5=85? 54L 5A;8 MB> C65 402=> 1K;> A:070=> 8 2A5 7=0NB 1>;LH5 20A, 70G5< B>340 2>>1I5 CB@C640BL A51O? 45AL O 8A?>;L7CN >G5284=>5 ?@>B82>@5G85 <564C 55 AB@5<;5=85< ?@>G5ABL ;5:F8N 8 55 CB25@645=85<, GB> 2A5 MB> C65 1K;> A45;0=> 4> =55 8 ?>2B>@OBLAO =5 8<55B A<KA;0. - -B> 8=B5@5A=K9 2>?@>A, - A:070;0 704C<G82> 5BB8. - "5?5@L <=5 :065BAO, GB> O <>3;0 1K ?@54AB028BL <0B5@80; ?>-A2>5<C.  =5A<>B@O =0 B>, GB> 2A5 MB> C65 1K;> A:070=> @0=LH5, ;N48 A<>3;8 1K C2845BL MB> 2 4@C3>< A25B5. - B0:, 2K C65 >A>7=0;8, GB> 8=>340 A>1AB25==K9 273;O4 =0 25I8 <>65B 2K720BL ?>;>68B5;L=CN @50:F8N A;CH0B5;59. "5?5@L 2K MB> 7=05B5. >, <>65B 1KBL, ACI5AB2C5B 5I5 GB>-B>, GB> 2K7K205B C 20A 65;0=85 ?@54AB02;OBL <0B5@80; A;CH0B5;O<? - A;8 O AC<5N ?>;N18BL B>, > G5< O 3>2>@N, B> >AB0;L=>5 C65 =5 1C45B 8<5BL 7=0G5=8O. <5O 2=CB@5==55 C15645=85 8 ;N1>2L : ?@54<5BC... - @>AB8B5, 0 GB> >AB0;L=>5? - ">, GB> >=8 7=0NB 1>;LH5, G5< O. 54L B5?5@L MB> 4>AB02;O;> 1K <=5 C4>2>;LAB285, 8 O GC2AB2>20;0 1K A51O A?>:>9=>. 0 <8=CBC 5BB8 ?@54AB028;0, :0: 1K 2A5 2K3;O45;>, ?@5>4>;59 >=0 AB@0E ?5@54 0C48B>@859. > >=0 5I5 =5 >A>7=0;0 MB>3>. =0 3>2>@8;0 <=5 > B><, :0: 1K 2A5 MB> <>3;> 1KBL, 0 =5 > B><, :0: MB> 5ABL 2 459AB28B5;L=>AB8. / ?>=O;, GB> 4>;65= ?@>4>;60BL. - -B> ?@8OB=> A;KH0BL.  B5?5@L ?>?@>1C9B5 ?@54AB028BL ;N1CN 0C48B>@8N.  G5< A;CH0B5;8 7=0NB <5=LH5, G5< 2K? 1KG=> @0AAC645=8O 5BB8 A2>48;8AL : B><C, GB> 4@C385 7=0NB =5GB>, 59 =5254><>5. 0 MB>B @07 59 ?@54AB>8B ?>4C<0BL, GB> 2>7<>6=> 8 >1@0B=>5 - >=0 7=05B 1>;LH5, G5< 2A5 A;CH0B5;8. 5BB8 704C<0;0AL =0 <3=>25=85. - =8 2> 2A5< @0718@0NBAO ;CGH5 <5=O. =0 70A<5O;0AL, A0<0, >G5284=>, =5 25@O ?>;=>ABLN B><C, GB> B>;L:> GB> A:070;0. -  !? - ?5@54@07=8; O 55. - >A;CH09B5, 5A;8 20< C405BAO ?@54AB028BL, GB> 7=0=8O 4@C38E ;N459 =0AB>;L:> >1H8@=K, 2K <>65B5 A B0:8< 65 CA?5E>< ?@54AB028BL AD5@K, 2 :>B>@KE 2K 2A5-B0:8 1>;55 >A254><;5=K, =565;8 >=8. - %>@>H>, - 5BB8 A@07C AB0;0 A5@L57=>9, - O ?>AB0@0NAL >B25B8BL =0 20H 2>?@>A... / >1=0@C68;0, GB> <=>385 ;N48 7=0NB 3>@074> <5=LH5 > A>1AB25==>< ACI5AB2>20=88 A B>G:8 7@5=8O 8E F5==>AB8, 8E A0<>C2065=8O 8 ?@54AB02;5=8O >1 8E A>1AB25==>< "O", - 2 3>;>A5 5BB8 72CG0;> A><=5=85, >=0 =5 1K;0 ?>;=>ABLN C15645=0 2 B><, GB> 3>2>@8;0. - B0:, MB> :0: @07 B0 >1;0ABL, 345 2K >A254><;5=K 1>;LH5, G5< 4@C385. > <=5 ?>:070;>AL, GB> 2K =5 A>2A5< C25@5=K 2 B><, GB> B>;L:> GB> A:070;8... / =5 7=0N, >A>7=0;8 ;8 2K C65, GB> C :064>3> G5;>25:0 5ABL B0:0O >1;0ABL, 2 :>B>@>9 >= >A254><;5= <5=LH5, G5< 2K, :0:, 2?@>G5<, 8 =0>1>@>B... / <54;5==> 42830;AO ?> ?CB8 >A;01;5=8O 55 C15645=8O 2 B><, GB> ;81> 2A5, ;81> =8G53>. =5 ?@8H;> 2 3>;>2C ?>?@>1>20BL 4@C3>9 ?>4E>4. - "5?5@L @07@5H8B5 <=5 7040BL =5A:>;L:> 8=>9 2>?@>A. 5C65;8 2K 4C<05B5, GB> ;N48, ?@8E>4OI85 : 20< 2 3@C??C, 1C4CB =0AB>;L:> 3;C?K, GB>1K 2K1@0BL 20H5 70=OB85, 70254><> 7=0O, GB> >=8 ?@8 MB>< =8G5<C =5 =0CG0BAO? <5AB> B>3>, GB>1K ?@>4>;60BL ?>?KB:8 871028BL 5BB8 >B 55 ?@54AB02;5=8O > 7=0=8OE 4@C38E ;N459, O 8A?>;L7>20; 53> 2 1>@L15 A> AB@0E>< ?5@54 0C48B>@859. 5BB8 70A<5O;0AL, 8 O C2845; A8;L=CN D878>;>38G5A:CN @50:F8N. 8F> 55 ?>@>7>25;>, <KHFK AB0;8 GCBL <5=55 =0?@O65==K<8. $878G5A:85 87<5=5=8O ?>4>1=>3> @>40 O2;ONBAO E>@>H8< A2845B5;LAB2>< B>3>, GB> G5;>25: =5 ?@>AB> >A>7=0; C<><, => 2 =5< ?@>87>H;> 3;C1>:>5 87<5=5=85 >B=>H5=8O : ?@>1;5<5. - %>@>H89 2>?@>A! !?0A81>! >;LH>5 A?0A81>! A5 AB0;> =0 A2>8 <5AB0. - 5BB8 1K;0 C4>2;5B2>@5=0. -B> :>@>B:>5 >1I5=85 A 5BB8, 70=O2H55 C <5=O 45AOBL <8=CB, =0CG8;> 55 ?>-=>2><C A<>B@5BL =0 B>, GB> >=0 45;05B. 5>1E>48<> >B<5B8BL, GB> 2 E>45 =0H53> >1I5=8O O =5 C15640; 55 2 B><, GB> >=0 =5 ?@020, 8 =5 A>25B>20; 59 4C<0BL 8=0G5. / AC<5; 2>9B8 2> 2=CB@5==89 <8@ 5BB8, GB>1K C:070BL 59 ?CBL, ?> :>B>@><C 55 A>1AB25==0O ;>38:0 8 55 A>1AB25==K5 C15645=8O ?@825;8 55 : @5H5=8N ?@>1;5<K. "25@4>5 C15645=85 5BB8 2 B><, GB> 4@C385 G@572KG09=> C<=K, ?>A;C68;> 4;O <5=O >A=>2>9 87<5=5=8O 55 ?@54AB02;5=8O > ?@575=B0F88 <0B5@80;0. >A:>;L:C 4@C385 ;N48 AB>;L C<=K, >=8 4>;6=K 1KBL 2 A>AB>O=88 @5H8BL, <>3CB ;8 >=8 =0CG8BLAO G5<C-=81C4L C 5BB8. !;54>20B5;L=>, 5BB8 <>65B 1KBL 1>;55 C25@5==>9 2> 2@5<O 2KABC?;5=8O. ;O 5BB8 ACI5AB2C5B ;8HL >48= 2KE>4: 87<5=8BL A2>5 ?@54AB02;5=85 > ;N4OE, >1 8E C<AB25==KE A?>A>1=>ABOE, 8 MB>, 2 A2>N >G5@54L, ?><>65B 59 GC2AB2>20BL A51O A?>:>9=> 2> 2@5<O 70=OB89! !;CG09 A 5BB8 - MB> ?@8<5@ 8A?>;L7>20=8O 0;LB5@=0B82=>9 B>G:8 7@5=8O B0:8< >1@07><, GB> G5;>25: ?>;CG05B 2>7<>6=>ABL 273;O=CBL =0 A2>N 687=L 8=0G5, MB> ?>72>;O5B 5<C 02B><0B8G5A:8 ?>GC2AB2>20BL A51O ?>;=K< A8; 8 M=5@388. >A;5 =54>;3>9 @01>BK A 5BB8 >=0 87<5=8;0 >B=>H5=85 : 70=OB8O<, ?@8>1@5;0 C25@5==>ABL 2 A515 8 AB@5<;5=85 @01>B0BL. 5C4>1AB2> 8 ?@>B82>@5G82K5 GC2AB20 8AG57;8. 5 ?>78B82=K5 >ICI5=8O - MB> =5 @57C;LB0B :0:8E-;81> CA8;89, >=8 2>7=8:;8 B0: 65 =5?@>872>;L=>, :0: 8 ?@54H5AB2>202H55 8< GC2AB2> =5C25@5==>AB8. / B0:65 E>B5; 1K >B<5B8BL, GB> ?5@A?5:B820, :>B>@CN O >B:@K; ?5@54 5BB8, =5 O2;O5BAO ";>6=>9 C25@5==>ABLN", :>B>@0O 70:@K;0 1K 59 3;070 =0 55 =5045:20B=>ABL. A;8 1K O =0CG8; 5BB8 GC2AB2>20BL A51O C25@5==>9 =57028A8<> >B B>3>, :0:85 ;N48 =0E>4OBAO 2 3@C??5, 59 =C6=> 1K;> 1K =0CG8BLAO 83=>@8@>20BL ?>43>B>2:C 0C48B>@88 8 55 @50:F8N. 0?@>B82, ?5@A?5:B820, :>B>@CN O 59 ?@54;>68;, 2A5340 ?@8ACBAB2C5B 2> 2@5<O <>8E 70=OB89. / 4>?CA:0N, GB> :064K9 2 70;5 7=05B > G5<-B> 1>;LH5, G5< O. 5:>B>@K5 ;N48 G5@57 =5:>B>@>5 2@5<O 2>7<>6=> C7=0NB 1>;LH5 > ?@5?>40205<>< ?@54<5B5, G5< O > =5< 7=0N A59G0A. -B> =587156=>, => MB> B0:65 O2;O5BAO 2>7<>6=>ABLN C7=0BL >B =8E GB>-B>, G5<C O ?>B>< =0CGC 4@C38E. 4=>2@5<5==> O B0:65 4>AB0B>G=> 4>25@ON G5;>25G5A:><C @07C<C, A?>A>1=><C 2K18@0BL E>G5B ;8 G5;>25: CG8BLAO C <5=O 8;8 =5B. / <>3C 4>25@OBL <=5=8N ;N459, @5H82H8E, GB> >=8 E>BOB =0CG8BLAO C <5=O G5<C-=81C4L 8 ?>MB><C E>4OB =0 <>8 A5<8=0@K. >340 <K 2 A2>5 2@5<O ?>3@C78;8AL 2 87CG5=85, 8A?>;L7>20=85 8 40;L=59H55 @0728B85 , B> >4=>9 87 =5>6840==>AB59 1K;0 B0 1KAB@>B0, A :>B>@>9 <K 4>AB830;8 87<5=5=8O ;8G=>AB8. -B> =5 >7=0G05B, GB> <K 2A5 <>65< ?5@545;0BL A51O 70 45AOBL <8=CB. =>340 C =0A 70=8<05B 3>@074> 1>;LH5 2@5<5=8 A1>@ 8=D>@<0F88, =5>1E>48<>9 4;O B>3>, GB>1K 7=0BL, GB> 45;0BL.  A;CG05 A 5BB8 =C6=> 1K;> 87<5=8BL GB>-B> >4=>, => 1K20NB 8 4@C385 A;CG08, :>340 G5;>25: =C6405BAO 2 42CE, ?OB8, 4204F0B8 87<5=5=8OE A2>8E C15645=89 8, GB>1K 4>18BLAO 65;05<>3>, 2A5>E20BK20NI53> ?@5>1@07>20=8O.  >1JOA=O5B =0<, :0:8< >1@07>< =0H5 <KH;5=85 A>7405B =0< >3@0=8G5=8O, 0 B0:65 C:07K205B ?CBL : @07@5H5=8N ?@>1;5<K. A;8 ?5@20O ?>?KB:0 @07@5H8BL ?@>1;5<C =5 C40;0AL, <K =0E>48< 4@C3>9 2KE>4 87 ?>;>65=8O 8 4>18205<AO 65;05<KE @57C;LB0B>2. 0: AB0BL =57028A8<K< (G0ABL 1) -== 8 >1 1K;8 65=0BK C65 A5<L ;5B. %>BO 2 >A=>2=>< 2A5 C =8E H;> E>@>H>, >=8 >1@0B8;8AL A ?@>1;5<>9, 70:;NG0NI59AO 2 A;54CNI5<: A B5E ?>@ :0: >=8 2AB@5B8;8AL 2?5@2K5, >=8 8A?KBK20;8 GC2AB2> @074@065=8O. !> A;>2 >10, -== 1K;0 =5 C25@5=0 2 8E >B=>H5=8OE 8 2A5 2@5<O B@51>20;0 7025@5=89.  @57C;LB0B5 >1 1K; 2K=C645= ?>2B>@OBL ?> 2>A5<L @07 2 45=L, GB> ;N18B 55.  A;CG05, 5A;8 >1 MB>3> =5 45;0;, -== =0G8=0;0 A0<0 8=B5@5A>20BLAO, ;N18B ;8 >= 55, 8 =5 CA?>:0820;0AL 4> B5E ?>@, ?>:0 =5 A;KH0;0 >B25B. @8 MB>< >1 4>;65= 1K; ?@>87=5AB8 53> <O3:8< 8 =56=K< 3>;>A><. # >10 2A5 MB> 2K7K20;> @074@065=85, 0 8=>340 >= 4065 >ICI0; A51O =5<=>3> >A:>@1;5==K<. = 2K@060; A2>N ;N1>2L @07;8G=K<8 A?>A>10<8, =56=> 4>B@03820;AO 4> =55 2 B5G5=85 4=O. A;8 C =8E A;CG0;8AL @07<>;2:8 ?> :0:><C-;81> ?>2>4C, -== =5<54;5==> 45;0;0 2K2>4, GB> >1 55 =5 ;N18B, 8 =5A:>;L:> 4=59 ?>A;5 AA>@K 59 1K;0 =5>1E>48<0 4>?>;=8B5;L=0O 4>70 7025@5=89. 0 ?5@2K9 273;O4 2A5 MB> =0?><8=0;> B8?8G=K9 A;CG09 8A?>;L7>20=8O @07;8G=KE 4>:070B5;LAB2 B>3>, GB> BK ;N18<. -== =5>1E>48<> 1K;> A;KH0BL =56=K5 A;>20, GB>1K 1KBL C25@5==>9 2 B><, GB> >1 55 ;N18B. 'B> :0A05BAO >10, 5<C 4>AB0B>G=> 1K;> 2845BL C;K1:C =0 ;8F5 65=K. 07=K5 AC?@C65A:85 ?0@K ?>-@07=><C C15640NBAO 2 B><, GB> ;N18<K. > A;>20< >10, 5<C 4>AB0B>G=> 1K;> 2845BL, :0: -== =0 =53> A<>B@8B, GB>1K C1548BLAO 2 B><, GB> >=0 53> ;N18B. "/ =5 ?>=8<0N, 70G5< 59 =C6=> A;KH0BL 45AOBL @07 =0 4=N, GB> >=0 ;N18<0. >@074> 206=55 ?>ABC?:8, 254L A;>20 4>ABC?=K :064><C". 4=0:> 4;O -== A;>20 >10 7=0G8;8 3>@074> 1>;LH5, G5< 53> ?@8:>A=>25=8O.  E>BO 5<C MB> 1K;> =5A2>9AB25==>, >1 ?@82K: ?>2B>@8BL -== 2 B5G5=85 2A53> 4=O, GB> ;N18B 55, 8 MB> 459AB2>20;>. 4=0:>, :>340 >=8 AA>@8;8AL, 0 MB> A;CG05BAO A> 2A5<8, >1C 1K;> =5;53:> GC2AB2>20BL A51O 2;N1;5==K<.  5A;8 2 MB>B <><5=B >= 2A5-B0:8 3>2>@8; 59, GB> ;N18B 55, 53> 3>;>A 72CG0; =5C1548B5;L=>. <5==> MB> 8 45;0;> 8E AA>@K B0:8<8 =52K=>A8<K<8 4;O -==. -== =@028;>AL, GB> >1 G0AB> =56=> 4>B@03820;AO 4> =55 8 1K; : =59 >G5=L 2=8<0B5;5=. 4=0:> >=0 2 ?>;=>9 <5@5 >ICI0;0 A51O ;N18<>9 ;8HL B>340, :>340 >= 3>2>@8; 59, GB> ;N18B 55. "/ 459AB28B5;L=> GC2AB2CN A51O 25;8:>;5?=>, :>340 >= 3>2>@8B <=5 >1 MB>< A2>8< B5?;K<, =87:8< 3>;>A><. # <5=O ?>O2;O5BAO GC2AB2> C25@5==>AB8 8 =0456=>AB8". @8 MB8E A;>20E "-== C;K1=C;0AL, 55 ;8F> A<O3G8;>AL, ?;5G8 A;53:0 >?CAB8;8AL. "-B> ?@8OB=>5 GC2AB2> 4;8BAO =5:>B>@>5 2@5<O, => 70B5< >=> =0G8=05B C30A0BL, 8 <5=O 2=>2L >E20BK205B 65;0=85 C7=0BL, ;N18B ;8 >= <5=O". !;>20 -== A=0148;8 <5=O 8=D>@<0F859. @>1;5<0 70:;NG0;0AL =5 2 @07=8F5 4>:070B5;LAB2, B@51CNI8EAO 4;O >10 8 -==. "@C4=>ABL A>AB>O;0 2 B><, GB> -== =5 <>3;0 4>;3> 8A?KBK20BL GC2AB2>, GB> ;N18<0, 8, :>340 MB> GC2AB2> ?>:840;> 55, >=0 >:07K20;0AL 2 25AL<0 CO72;5==>< ?>;>65=88. >340 >1 1K; ?>;>= ;N128 8 3>2>@8; 59 >1 MB><, -== GC2AB2>20;0 A51O ?@5:@0A=>. > :0: 1KBL, 5A;8 2 :0:>9-B> <><5=B >1 =5 GC2AB2>20; A51O 2;N1;5==K< 8;8 ?@>AB> =5 3>2>@8; >1 MB><? 025@E !0<>A>7=0=85: ?>=OBL A51O =>385 87 =0A 8ICB 2 4@C38E ;N4OE 7025@5=8O 2 B><, GB> <K A0<8 @54:> 8A?KBK205< 8;8 =5 8A?KBK205< =8:>340. A;8 <K =5 AG8B05< A51O A?>A>1=K<8, A5:AC0;L=K<8, ?@82;5:0B5;L=K<8 8 B.4., <K G0AB> ?KB05<AO =09B8 B0:8E ;N459, :>B>@K5 A:070;8 1K =0< >1 MB><. G5=L 206=> @072820BL C A51O 2=CB@5==55 GC2AB2> >1;040=8O MB8<8 :0G5AB20<8, 8 B>340 =5 ?@845BAO >BG0O==> 8A:0BL B><C 2=5H=8E ?>4:@5?;5=89. / @5H8; ?@>25@8BL, 8<55B ;8 MB> :0:>5-B> 7=0G5=85 4;O -==. / A?@>A8; -==, AG8B05B ;8 >=0 A51O ?@82;5:0B5;L=>9. -== 1K;0 =5A:>;L:> >7040G5=0 8 A:>=DC65=0. "@82;5:0B5;L=K<8 =0A 45;05B ;N1>2L >:@C60NI8E, >=0 =5 O2;O5BAO G5<-B> 40==K<", - A:070;0 >=0. G5284=>, ?@82;5:0B5;L=>ABL =5 2E>48;0 2 A0<>>F5=:C -==, A;54>20B5;L=>, O 1K; =0 25@=>< ?CB8. A;8 1K -== AG8B0;0 ?@82;5:0B5;L=>ABL >4=>9 87 A2>8E A>1AB25==KE E0@0:B5@8AB8:, B> ?@8OB=>5 GC2AB2> ;N128, 2 :>B>@>< >=0 =C640;0AL, 25@>OB=>, A>?CBAB2>20;> 1K 59 ?>AB>O==>. ">340 O A?@>A8; -==: " GB> 1K ?@>87>H;>, 5A;8 1K 2K 24@C3 A>G;8 A51O ?@82;5:0B5;L=>9?" 5=I8=0 >B25B8;0: "-B> 1K;> 1K ?> <5=LH59 <5@5 AB@0==>". B25B -== ?>A;C68; 5I5 >4=8< 4>:070B5;LAB2>< B>3>, GB> 59 1K;> 1K ?>;57=> AG8B0BL A51O ?@82;5:0B5;L=>9. 025@E 0: ?>445@6820BL @02=>25A85 2 @01>B5 A AC?@C65A:8<8 ?0@0<8  MB>< <5AB5 <=>385 G8B0B5;8 2>7<>6=> 70404CB A515 2>?@>A: "5 ?>B><C ;8 O A>A@54>B>G8; A2>5 2=8<0=85 =0 -==, GB> AG8B0N 55 "?@>?0I59" 8;8 "28=>20B>9"? - 59AB28B5;L=>, @01>B0O A AC?@C65A:8<8 ?0@0<8, =5>1E>48<> 2A5340 ?><=8BL > 2>7<>6=>AB8 ?>4>1=>9 @50:F88. A;8 ?@>F5AA 87<5=5=8O 2545BAO =5>AB>@>6=>, B> >= 8;8 >=0 <>3CB @5H8BL, GB> >=8 "28=>20BK". 'B>1K ?@54>B2@0B8BL B0:CN 2>7<>6=>ABL, O ?>45;8;AO A -== 8 >1>< :>5-G5< 87 A2>53> ?@>H;>3> >?KB0 @01>BK A AC?@C65A:8<8 ?0@0<8. - / 3;C1>:> C15645= 2 B><, GB>, :>340 A:;04K205BAO AC?@C65A:0O ?0@0 8 ;N48 =0G8=0NB A>2<5AB=CN 687=L, :064K9 87 =8E 8<55B A2>9 A>1AB25==K9 8=48284C0;L=K9 =01>@ 2>7<>6=>AB59, 8 MB> :0: @07 B>, GB> 2;5G5B 8E 4@C3 : 4@C3C.  :064K9 ?@8 MB>< 8<55B ?>GB8 >48=0:>2K9 >1J5< =0E>4G82>AB8 8 381:>AB8. 4=>2@5<5==>, :064K9 87 =0A 8<55B B0:85 >1;0AB8, 345 >= <>65B ?@>O28BL 5I5 1>;LHCN 381:>ABL.  G5< 1>;LH8<8 2>7<>6=>ABO<8 <K 2>A?>;L7C5<AO, GB>1K 4>18BLAO MB>3>, B5< 1>;LH5 <K 2>7L<5< >B 687=8. / E>GC, GB>1K 2K C1548;8AL, GB> O <>3C ?><>GL 20< ?@8>1@5AB8 =>2K5 65;05<K5 0;LB5@=0B82K 8 ?@8 MB>< =8:B> 87 20A =5 1C45B GC2AB2>20BL A51O "701KBK<". =5 :065BAO, GB> :0: @07 -== =C6405BAO 2 1>;55 459AB25==KE 0;LB5@=0B820E, =5 B0: ;8? (-== CB25@48B5;L=> :8205B.) - C, 0 ?>:0 O ?@>4>;6C A2>5 >1I5=85 A -==, <=5 1K E>B5;>AL, GB>1K 2K, >1, 45@60;8 2 C<5 ?>4A?C4=> 2>?@>A: "45 2 40==KE >B=>H5=8OE O E>B5; 1K 8<5BL 1>;LH5 0;LB5@=0B82?" -B> =C6=> 4;O B>3>, GB>1K 2K C1548;8AL 2 B><, GB> B>65 ?>;CG05B5 B>, GB> E>B8B5. 025@E 0: A>740BL CAB>9G82>5 >ICI5=85 A>1AB25==>9 ;8G=>AB8 !0<K< ?@>ABK< A?>A>1>< ?><>GL -== A>740BL ?>AB>O==>5 >ICI5=85 A>1AB25==>9 ?@82;5:0B5;L=>AB8 1K;> >1=0@C68BL, :0:8< >1@07>< 2 =59 70:@5?;O5BAO ?>4>1=>5 >ICI5=85, 27O2 4;O ?@8<5@0 :0:>5-B> :0G5AB2>. 0402 2>?@>A > B><, GB> O2;O5BAO =0 55 273;O4 55 =5>BJ5<;5<>9 G0ABLN, O <>3 1K ?>=OBL, :0: >=0 >1 MB>< 4C<05B. - -==, <>3;8 1K 2K <=5 A:070BL, GB> 4;O 20A E0@0:B5@=>?  :0:8E 87 A2>8E :0G5AB2 2K 01A>;NB=> C25@5=K, =57028A8<> >B B>3>, GB> 4C<0NB >1 MB>< 4@C385? - %>@>H>. / 4C<0N, GB> O =0AB>9G820O... / A>>1@078B5;L=0O... / 7=0N, GB> 4>1@0. >340 -== A:070;0 > A2>59 =0AB>9G82>AB8, >=0 4>1028;0 "O 4C<0N", 2 B> 2@5<O :0:, 3>2>@O > A2>59 4>1@>B5, >=0 2K@078;0 A2>N C25@5==>ABL A;>20<8 "O 7=0N". -  >B:C40 2K 7=05B5, GB> 2K 4>1@K? 0:85 2=CB@5==85 >ICI5=8O ?><>30NB 20< ?>=OBL, GB> 2K 4>1@K? - >340 O 4C<0N >1 MB><, O 8A?KBK20N B5?;>BC 8 =56=>ABL. - -B> GC2AB20, :>B>@K5 0AA>F88@CNBAO C 20A A ?>=OB85< 4>1@>B0, => O A?@0H820N 20A > 4@C3><. B:C40 2K 7=05B5, GB> 2K 4>1@K9 G5;>25:? -== =0 =5:>B>@>5 2@5<O 70<>;G0;0. - / 2A?><8=0N A;CG09, :>340 O 1K;0 4>1@>9, - ?@8 MB8E A;>20E 273;O4 55 A:>;L7=C; 2;52>, 8 >=0 A45;0;0 :>@>B:>5 42865=85 ;52>9 @C:>9. ;O <5=O MB> ?>A;C68;> C:070=85< B>3>, 345 2 55 2=CB@5==5< ?@>AB@0=AB25 2>7=8:0;8 >1@07K B>3> A;CG0O, :>340 >=0 1K;0 4>1@0. - %>@>H>. ">340 A:068B5 <=5, :0: 2K 2848B5 B5 A;CG08, :>340 2K 1K;8 4>1@K? >65B 1KBL, 2K 2545B5 2=CB@5==NN 15A54C, 8;8 ?5@54 20<8 2AB0NB F5;K5 :0@B8=K?  <>65B 1KBL, 2K >ICI05B5 B5 42865=8O, :>B>@K5 20< 1K;8 A2>9AB25==K 2 B>B <><5=B? - / 286C :0@B8=K, :>340 O '1K;0 4>1@0 : :><C-;81>, - -== A=>20 A45;0; 42865=85 ;52>9 @C:>9. - / 286C A@07C =5A:>;L:> :0@B8=,, 2KAB@>5==KE 2 @O4. =8 4>2>;L=> <0;5=L:85 8 @0A?>;>65=K 4>AB0B>G=> 40;5:> >B <5=O. - %>@>H>. -B> B0 8=D>@<0F8O, :>B>@>9 2K ?>;L7C5B5AL, GB>1K C1548BLAO 2 B><, GB> 2K 4>1@K.  GB> 87<5=8BAO 2 20H5< >ICI5=88 A51O :0: 4>1@>3> G5;>25:0, 5A;8 2K >1=0@C68B5, GB> =5;N157=K A G5;>25:><? >65B 1KBL, MB> ?@>87>H;> A;CG09=>, <>65B 1KBL, 2K 1K;8 @074@065=K, 8;8 MB> 1K;> >1CA;>2;5=> :0:8<8-;81> 4@C38<8 ?@8G8=0<8? 04020O MB>B 2>?@>A, O ?KB0NAL ?>=OBL, A>E@0=O5BAO ;8 C =55 >ICI5=85 A51O :0: 4>1@>3> G5;>25:0, =5A<>B@O =0 A;CG09=K5 ?@53@5H5=8O. - / >701>G5=0 8 45;0N 2A5 2>7<>6=>5, GB>1K C;048BL A8BC0F8N, => O ?>-?@56=5<C 4>1@K9 G5;>25:. - B0:, A0< D0:B B>3>, GB> 2K ?KB05B5AL 703;048BL A2>N 28=C, O2;O5BAO ;8HL ;8H=8< 4>:070B5;LAB2>< B>3>, GB> 2K 459AB28B5;L=> 4>1@K, =5 B0: ;8? -== 704C<0;0AL. - K 7=05B5, O =8:>340 B0: =5 4C<0;0. / 4C<0N, GB> MB> ?@0240. / 2A?><8=0N, O >1KG=> 2A?><8=0N B5 A;CG08, :>340 O 459AB28B5;L=> 1K;0 4>1@0. - / 4C<0N, GB> 2K =5 1C45B5 <=5 2>7@060BL, 5A;8 O ?>?@>HC 20A ?>4C<0BL > B><, GB> 2K ?@82;5:0B5;L=K, B>G=> B0: 65, :0: 2K B>;L:> GB> ?>4C<0;8 > B><, GB> 2K 4>1@K9 G5;>25:? - =5 ?>-?@56=5<C MB> :065BAO AB@0==K<... / ?@>AB> =8:>340 4> MB>3> =5 4C<0;0, GB> <>3C 1KBL ;N18<>9 70 MB>. =5 :065BAO, GB>, 5A;8 1K O 8A?KBK20;0 GC2AB2> ?@82;5:0B5;L=>AB8 8 1K;0 1K C25@5=0, GB> 4>AB>9=0 ;N128, O 1K =5 ?@84020;0 B0:>3> 7=0G5=8O A;>20< >10 > ;N128, =5 ?@0240 ;8?.. 5B, O A>2A5< =5 ?@>B82. >60;C9, MB> E>@>H0O <KA;L.  B> 2@5<O :0: -== BI0B5;L=> >14C<K20;0 <>9 2>?@>A, O 2=8<0B5;L=> A;548; 70 =59 8 =5 70<5B8; =8 >4=>3> =525@10;L=>3> ?@87=0:0 2>7@065=8O. =0 ?@>AB> 2A5 BI0B5;L=> 2725H820;0. - %>@>H>.  B5?5@L 70:@>9B5 3;070 8 2A?><=8B5 E>BO 1K >1 >4=>< A;CG05, :>340 2K 1K;8 ?@82;5:0B5;L=K, :>340 20A ;N18;8, 2A?><=8B5 B>B <><5=B, :>340 2K >?@545;8;8 4;O A51O, GB> 7=0G8B ;N18BL 8 1KBL ;N18<>9... (-== :8205B 3>;>2>9.) "5?5@L ?><5AB8B5 MBC :0@B8=C =0 B> 65 A0<>5 <5AB>, GB> 8 >4=C 87 ?@54K4CI8E :0@B8=, :>340 2K C2845;8 A51O 4>1@>9. =8 4>;6=K 1KBL A>25@H5==> >48=0:>2K<8; B>B 65 @07<5@, B> 65 @0AAB>O=85 <564C 20<8 8 :0@B8=>9 8 B.4... (-== 45;05B 42865=85 3>;>2>9 2;52>, GB> >7=0G05B, GB> >=0 ?><5I05B :0@B8=C 2 =C6=>5 <5AB>, 70B5< >=0 A=>20 :8205B 3>;>2>9.) "5?5@L ?>4C<09B5 > 4@C3>< A;CG05, :>340 2K ;N18;8 8 1K;8 ;N18<K. >65B 1KBL, B>340 2K 1K;8 A 4@C38< G5;>25:>< 8;8 2 4@C3>9 >1AB0=>2:5... (-== :8205B.) "5?5@L ?><5AB8B5 MBC :0@B8=C @O4>< A ?@54K4CI59. @>4>;609B5 45;0BL MB> 4> B5E ?>@, ?>:0 C 20A =5 1C45B F5;>3> @O40 :0@B8=. A5 >=8 ?@8 MB>< 1C4CB 4>2>;L=> <0;5=L:8<8 8 1C4CB @0A?>;>65=K 4>AB0B>G=> 40;5:> >B 20A. / ?@54=0<5@5==> 8A?>;L7>20; B5 65 A;>20 8 D@07K, :>B>@K<8 -== ?5@2>=0G0;L=> >?8AK20;0 :0@B8=K, A2845B5;LAB2CNI85 > 55 4>1@>B5. "5< A0<K< O ?><>30; 59 A>740BL B> 65 2=CB@5==55 ?>=8<0=85, :>B>@>5 ?>72>;8;> 59 A:070BL, GB> >=0 4>1@K9 G5;>25:. - 09B5 <=5 7=0BL, 5A;8 20< =C6=0 <>O ?><>IL, 8 409B5 <=5 7=0BL, :>340 2A5 1C45B 2K?>;=5=>... -== ?>B@51>20;0AL <8=CB0 8;8 425 =0 B>, GB>1K A>1@0BL 2A5 :0@B8=K, 87>1@060NI85 55 ?@82;5:0B5;L=>9 8 2;N1;5==>9. 0B5< >=0 A:070;0: "A5 2 ?>@O4:5. / 2A5 A45;0;0". - B;8G=>!  B5?5@L >B:@>9B5 3;070. 065BAO, 2A5 ?@>H;> 3;04:>. # 20A 5ABL :0:85-=81C4L 2>?@>AK? - 5B. A5 1K;> >G5=L 8=B5@5A=>. !=0G0;0 2A5 :070;>AL >G5=L AB@0==K<, => MB> ?><>3;>. ! :064>9 :0@B8=>9, :>B>@CN O A>74020;0, O GC2AB2>20;0 A51O 2A5 1>;55 8 1>;55 C25@5==>9. / =5 7=0N ?>G5<C, => <=5 1K;> ?@8OB=55 4C<0BL, GB> O ;N1;N, =565;8, GB> O 2K7K20N ;N1>2L. / ?@540==0, :>340 O ;N1;N, 8 O =5 <>3C ;N18BL, 5A;8 O 2 :0:>9-B> <5@5 =5 ;N18<0. - B0:, 2K G5;>25:, :>B>@K9 ;N18B A0< 8 2K7K205B >B25B=>5 GC2AB2>? 04020O MB>B 2>?@>A, O ?@>2>6C ?5@2>5 8A?KB0=85, GB>1K ?@>25@8BL, ?@>87>H;> ;8 87<5=5=85. -== 1@>A05B 273;O4 2;52>. - 0. "5?5@L O MB> 7=0N.  2=>2L 55 =525@10;L=>5 ?>2545=85, 273;O4, 1@>H5==K9 2;52>, ?@>708G=K9 B>= 3>;>A0 A;C60B 4;O <5=O 3>@074> 1>;55 206=K< A83=0;><, =565;8 55 25@10;L=K9 >B25B. -  B5?5@L, >1, O E>GC, GB>1K 2K 70<5B8;8, 87<5=8;>AL ;8 GB>-=81C4L ?@8 MB><. B0:, ?@>HC 20A, >1. - (56=>) -==, O ;N1;N B51O. -== C;K1=C;0AL, A;53:0 =0:;>=82 3>;>2C: "=5 ?>-?@56=5<C ?@8OB=> A;KH0BL >B =53> MB8 A;>20, => =0 MB>B @07 O 2>A?@8=8<0N 8E B0:, :0: 5A;8 1K O 402=> >1 MB>< 7=0;0. -B> ?>E>65 =0 B>, :>340 :B>-B> E20;8B <5=O 70 E>@>H> 2K?>;=5==CN @01>BC, => O A0<0 7=0N ?@8 MB><, GB> 4>AB>9=0 ?>E20;K. @8OB=>, GB> :B>-B> 5I5 MB> 70<5B8;, => <=5 1K;> 8725AB=> >1 MB>< 8 @0=55". -  B5?5@L, -==, A=>20 70:@>9B5 3;070 8 ?@54AB02LB5, GB> ?@>H;> B@8 =545;8.  B5G5=85 2A53> MB>3> 2@5<5=8 >1 >B=>A8;AO : 20< :0: >1KG=>, 70 8A:;NG5=85< >4=>3>: >= =8 @07C =5 ?@>87=5A, GB> ;N18B 20A. 0: 2K A51O GC2AB2C5B5? -== H8@>:> C;K1=C;0AL. - A5 MB> >G5=L 70102=>. / CA;KH0;0 2=CB@5==89 3>;>A, A:0702H89 @074@065==>: ">@0 1K 5<C C65 A:070BL >1 MB><". > 2A5 MB> 1K;> ?>E>65 =0 HCB:C. -B> =5 8<55B 1>;LH5 7=0G5=8O. @>H;> C65 420 3>40 A B>9 2AB@5G8 A -== 8 >1><. =0 70=O;0 C <5=O ?>;G0A0.  -== 8 >1 A>3;0A=K A B5<, GB> ?@>1;5<0 ?5@5AB0;0 ACI5AB2>20BL. = 3>2>@8B 59 > A2>59 ;N128 =5A:>;L:> @07 2 =545;N, 0 >=0 ?@8 MB>< ?>GB8 =8:>340 >1 MB>< =5 ?@>A8B A0<0, 8<5O 2=CB@5==55 C15645=85 2 B><, GB> >=0 ;N18<0. E AA>@K ?>-?@56=5<C >AB0NBAO =5?@8OB=K< D0:B><, => =0 MB>B @07 C -== =5B GC2AB20 >?CAB>H5==>AB8, 8 >=0 @5038@C5B =0 =8E 1>;55 87>1@5B0B5;L=>. 025@E 0: @0728BL GC2AB2> A>1AB25==>9 ;8G=>AB8  40;L=59H59 @01>B5 A >1>< 8 -== <K ?><>3;8 8< >1>8< 2=5AB8 =5:>B>@K5 4@C385 87<5=5=8O, GB> B0:65 A?>A>1AB2>20;> C;CGH5=8N 8E >B=>H5=89.  40==>< ?@8<5@5 4>?>;=8B5;L=CN 0;LB5@=0B82C ?@8>1@5;0 -==.  @01>B5 A AC?@C65A:8<8 ?0@0<8 206=> ?>445@6820BL @02=>25A85, 8 ?> @07=K< ?@8G8=0< =5>1E>48<> 40BL :064><C A2>N 0;LB5@=0B82C. A;8 1K <K 40;8 =>2K5 0;LB5@=0B82K B>;L:> -==, B> >=8 >10 <>3;8 1K A45;0BL 2K2>4, GB> 8<5==> -== 1K;0 ?@8G8=>9 2A5E ?@>1;5< 2 8E 2708<>>B=>H5=8OE.  MB0 B>G:0 7@5=8O <>3;0 1K ?><5H0BL @0728B8N 4>1@KE >B=>H5=89 <564C =8<8. @C38< 2>7<>6=K< A;54AB285< <>3;> 1KBL B>, GB> -== AB0;0 1K 1>;55 A?>A>1=>9 8 1>;55 87>1@5B0B5;L=>9, =565;8 >1, :>B>@K9, 2 A2>N >G5@54L, =5 ?@8>1@5; =8:0:8E =>2KE 0;LB5@=0B82.  @57C;LB0B5 >= <>3 ?5@5AB0BL C4>2;5B2>@OBL -== :0: ?0@B=5@. >;LH8=AB2> AC?@C3>2 1KAB@> ?>=8<0NB, :0:85 ?@58<CI5AB20 405B 8< ?@8>1@5B5=85 4>?>;=8B5;L=KE 0;LB5@=0B82 8 B>, =0A:>;L:> MB> A?>A>1AB2C5B C;CGH5=8N 8E >B=>H5=89. 5 :064K9 G5;>25: 1C45B A>74020BL @O4 :0@B8= A A>1AB25==K< 87>1@065=85< 8 ?><5I0BL 8E A;520 >B A51O, :0: MB> 45;05B -==, => :064K9 G5;>25: B5< 8;8 8=K< A?>A>1>< 8<55B ?@54AB02;5=85 > A2>8E A?>A>1=>ABOE 8 E0@0:B5@=KE G5@B0E. 0: @07 MB0 2=CB@5==OO AB@C:BC@0 8 405B G5;>25:C ?>AB>O==>5 >ICI5=85 A>1AB25==>9 ;8G=>AB8.  A;CG05 A -== <K ?@>AB> A>740;8 ?@54AB02;5=85 > B><, GB> >=0 ;N18B 8 ;N18<0, ?@54AB02;5=85, :>B>@>3> >=0 4> MB>3> =5 8<5;0. 5A<>B@O =0 B>, GB> =5 2A5340 1K205B ;53:> 87<5=8BL A>1AB25==>5 ?@54AB02;5=85 > A515, :0: MB> 1K;> A -==, ?@8=F8? 2A5340 >AB05BAO >1I8<. 5>1E>48<> ?>=OBL, :0:8< A51O 2848B G5;>25:, 8 87<5=8BL 53> 2 ?@>B82>?>;>6=CN AB>@>=C. K MDD5:B82=> 8A?>;L7>20;8 40==K9 ?@8=F8? 2 @01>B5 A ;N4L<8, 65;02H8<8 GC2AB2>20BL A51O ?@82;5:0B5;L=K<8, A5:AC0;L=K<8 8 B.4. # -== ?@>AB> =5 1K;> A?>A>10 4C<0BL > A515, :0: > G5;>25:5 ?@82;5:0B5;L=>< 8 2K7K20NI5< ;N1>2L. 5:>B>@K5 ;N48 84CB 5I5 40;LH5 8 A>740NB ?>;=>5 ?@54AB02;5=85 > B><, GB> >=8 =5 ?@82;5:0B5;L=K 8 B.4. =8 A>740NB A>1AB25==K9 >1@07, A>B:0==K9 87 :0@B8= >H81>:, =5C40G 8 C=865=8O. C4L B> @515=>:, C15645==K9 2 B><, GB> 53> 2K3>=OB 87 H:>;K, 8;8 65=I8=0, C25@5==0O 2 B><, GB> 59 =5 AC645=> 8<5BL >B=>H5=89, ?@8=>AOI8E @04>ABL 8 C4>2;5B2>@5=85, B8?8G=K< @57C;LB0B>< B0:>3> "C1>3>3> A0<>87>1@065=8O" 1C45B E>@>H> 7=0:><0O A0<>>1>@>=8B5;L=0O ?>78F8O.  40==>< A;CG05 <0;> B>;L:> A>740BL ?>78B82=>5 >ICI5=85 A>1AB25==>9 ;8G=>AB8. @5645, G5< 40BL G5;>25:C 1>;55 ?>78B82=K9 8 ?>;57=K9 >1@07 A>1AB25==>9 ;8G=>AB8, =0< =5>1E>48<> 87<5=8BL =530B82=K9 >1@07. ! 4@C3>9 AB>@>=K, ACI5AB2CNB ;N48, 01A>;NB=> C15645==K5 2 B><, GB> >=8 ?@5:@0A=K, 2 B> 2@5<O :0: 4@C385 A MB8< =5 A>3;0A=K. =8 8<5NB CAB>9G82>5 ?@54AB02;5=85 > A>1AB25==>9 ;8G=>AB8, => >=> =5B>G=>, >H81>G=>, 8 B0:85 ;N48, :0: ?@028;>, =5 @5038@CNB =0 >1@0B=CN A2O7L. '5;>25: <>65B AG8B0BL A51O 4>1@K<, ?@>O2;OO ?@8 MB>< 65AB>:>ABL 8 A0< MB>3> =5 70<5G0O. '5;>25: <>65B AG8B0BL A51O 25;8:>;5?=K< @0AA:07G8:>< 70102=KE 8AB>@89, =5 70<5G0O B>3>, GB> =8:B> 5I5 =8 @07C =5 C;K1=C;AO, A;CH0O 53>. ! ?><>ILN B>3> 65 A0<>3> ?@>F5AA0 <K <>65< ?><>GL 8 MB8< ;N4O<, => MB> 1C45B 3>@074> B@C4=55.  B><C 65 ;N48, =C640NI85AO 2 B0:>9 ?><>I8, 2@O4 ;8 > =59 ?>?@>AOB. A;8 <K ?@87=05<, GB> >B=>A8<AO : ?>4>1=K< ;N4O<, =0< 1C45B ?>;57=> 8A?>;L7>20BL B>B 65 ?@>F5AA, => =0>1>@>B, A F5;LN >A;01;5=8O =0H53> A0<>?@54AB02;5=8O >B=>A8B5;L=> 40==>9 G5@BK. K <>65< =09B8 GB>-;81>, 2 G5< <K C15645=K =5 =0AB>;L:>, 8 A>AB028BL >1@07K B>3>, :0: <K @0AA:07K205< 70102=CN 8AB>@8N 8<5==> 2 40==>< :;NG5. K B0:65 <>65< ?>AB@>8BL ?@>F5AA B0:8< >1@07><, GB>1K 70<5B8BL, :0: 87<5=O5BAO @50:F8O ;N459, :>340 <K 459AB28B5;L=> "70102=K" 8 =0>1>@>B. 0H5 ?@54AB02;5=85 > A515 >G5=L A8;L=> 2;8O5B =0 =0H5 ?>2545=85. !0<>5 3;02=>5 - MB> 70<5B8BL, :0:8< >1@07>< @53C;8@>20=85 ?@54AB02;5=8O > A515 2;8O5B =0 =0H5 ?>2545=85, 8 ?@>8725AB8 B>;L:> B5 87<5=5=8O, :>B>@K5 C;CGH8;8 1K =0HC 687=L. >65B 1KBL, A>7=0=85 B>3>, GB> 2K ?@82;5:0B5;L=K 8 ;N18<K, 45;05B 20A 1>;55 2;N1;5==K<, GCB:8< 8 87>1@5B0B5;L=K<?  <>65B 1KBL, 2K =0>1>@>B ?@52@0I05B5AL 2 "?@8=F5AAC", 3;CECN : 3>@5ABO< 4@C759 8 A5<L8?  7=0=85 > B><, GB> 2K A5:AC0;L=K, =5 2545B ;8 >=> : 5I5 1>;LH5<C =0A;0645=8N A>1AB25==>9 A5:AC0;L=>ABLN 8 4>AB02;5=8N 5I5 1>;LH59 @04>AB8 ?0@B=5@C?  <>65B 1KBL, 2K =0G8=05B5 83=>@8@>20BL 65;0=8O ?0@B=5@0, 8 MB> ?@82>48B 20A : AA>@0<? >340 2=CB@5==55 7=0=85 ?@81;8605B =0A 2A5 1>;LH5 : B><C, :5< 1K <K E>B5;8 1KBL, 8 45;05B =0HC 687=L ;CGH5, >=> ?>;57=>. > 2@5<O @01>BK A -== O 2=8<0B5;L=> A;548; 70 B5<, GB>1K ?@>8AE>4OI85 2 =59 87<5=5=8O A45;0;8 55 1>;55 =0E>4G82>9 8 8<5;8 ?>;>68B5;L=>5 2>7459AB285 =0 8E >B=>H5=8O A >1><. 025@E !>1AB25==>5 O: 8AB>G=8:, =0 :>B>@K9 2K 2A5340 <>65B5 @0AAG8BK20BL >340 <K 87CG0;8 F5;8 59;, >=0 24@C3 ?>=O;0, GB> 70AB02;O;> 55 1KBL 2A5 2@5<O B0:>9 =0?@O65==>9 8 =5@2=>9. :070;>AL, GB> >=0 AB@0H=> 1>O;0AL 1KBL 1@>H5==>9. -B>B AB@0E <5H0; 59 =0A;0640BLAO 687=LN, GC2AB2>20BL A51O 2 157>?0A=>AB8 8 ?>ABC?0BL A2>1>4=> 2> <=>38E A8BC0F8OE. >A:>;L:C 59; 1>;LH5 2A53> 1>O;0AL ?>B5@OBL A2>53> <C60, <K 70=O;8AL 8<5==> MB>9 ?@>1;5<>9. - 'B> 1K 2K ?>B5@O;8, ?>B5@O2 <C60? - A?@>A8; O. ! ?><>ILN 5I5 =5A:>;L:8E 2>?@>A>2, <=5 C40;>AL ?>=OBL, GB> 1>;LH5 2A53> 59; 1>O;0AL ?>B5@OBL 2<5AB5 A <C65< 8 53> ;N1>2L : =59. >2>@O > A2>5< <C65 8 > ?5@568205<KE 5N GC2AB20E, 59; 2A5 2@5<O A<>B@5;0 2 >4=C B>G:C, =0E>4OICNAO =5<=>3> 2;52> >B =55. - 5A><=5==> >G5=L 206=> 1KBL ;N18<>9, - A>3;0A8;AO O A 59;. - -B> =0AB>;L:> 206=>, GB>, =0 <>9 273;O4, =0< AB>8B C1548BLAO, GB> 2K 459AB28B5;L=> 8A?KBK205B5 =0 A515 53> ;N1>2L. 'B>1K C1548BLAO 2 B><, GB> 2K ?>;CG05B5 ;N1>2L, =C6=> ?>;CG8BL 55 >B B>3>, =0 :>B>@>3> <>6=> 2A5340 @0AAG8BK20BL, 0 8<5==> >B 20A A0<>9. 59; 70C;K10;0AL. G5284=> 59 ?>=@028;0AL <>O <KA;L. - B0:, 2K C65 7=05B5, 2 :0:>9 B>G:5 2K B>;L:> GB> 2845;8 A2>53> <C60?.. - / @C:>9 ?>:070; 2 B>< =0?@02;5=88, :C40 >=0 B>;L:> GB> A<>B@5;0. 59; CB25@48B5;L=> :82=C;0 3>;>2>9. 1@0B8B5 2=8<0=85 =0 B>, GB> 2K ?>GC2AB2C5B5, 5A;8 2<5AB> <C60 2K C2848B5 B0< A51O @0AB>G0NI59 BC ;N1>2L, 2 :>B>@>9 2K B0: =C6405B5AL. 'B> ?@>87>945B, :>340 2K C2848B5 A51O 40NI59 MBC ;N1>2L 8 ?>;CG0NI59 >B MB>3> C4>2>;LAB285. 59; ?>@>7>25;0, ?;5G8 8 A?8=0 55 @0AA;018;8AL. - =5 MB> =@028BAO, - A:070;0 >=0. - K <>65B5 ?@8428=CBL A>1AB25==>5 87>1@065=85 5I5 1;865...  B5?5@L 2K <>65B5 ?>?@>1>20BL 2>9B8 2 MB>B >1@07, ?>GC2AB2>20BL, GB> 7=0G8B AB0BL 59;, ;N1OI59 A51O... >7<>6=> 20< MB> ?>=@028BAO. "5?5@L 59; 2K3;O45;0 5I5 1>;55 >4CE>B2>@5==>9. - / E>GC ?>4>9B8 5I5 1;865 8 >1=OBL A2>53> 42>9=8:0, - >B25B8;0 59;. - 5;8:>;5?=>. >340 2K 4>AB0B>G=> =0A;048B5AL MB8<, 2K <>65B5 25@=CBLAO 2 A51O, A>E@0=82 ?@8 MB>< MB8 ?@8OB=K5 GC2AB20. >A;5 MB>3> 70=OB8O 59; A:070;0, GB> GC2AB2C5B A51O 1>;55 =0456=>, >=0 AB0;0 A?>A>1=>9 4020BL ;N1>2L <C6C, 0 =5 D>:CA8@>20BLAO =0 >6840=88 ;N128 >B =53>. 025@E ;LB5@=0B820 701@>H5==>AB8  ;8B5@0BC@5, ?>A2OI5==>9 2708<>7028A8<>AB8 C65 ?8A0;>AL >1 87;8H=59 ?@82O70==>AB8, A2>9AB25==>9 <=>38< ;N4O<. 57C;LB0B>< MB>3> O2;O5BAO AB@0E 1KBL ?>:8=CBK<. A;8 <K ?>9<5<, GB> 7028A8< >B 4@C38E 2 G5<-B> >G5=L 206=><, :0: MB> 1K;> A 59;, <K A C60A>< >B=5A5<AO : 2>7<>6=>AB8 ?>B5@OBL 8E. "0:85 ;N48 =C640NBAO 2 ?>78B82=>9 70<5=5, A?>A>1=>9 CA8;8BL 8E GC2AB2> A>1AB25==>9 ;8G=>AB8, GB> <K 8 ?@54;>68;8 59;. 48= 87 =0H8E :>;;53, >15@B 0:>=0;L4, >B<5B8; 2 >4=>9 87 A2>8E @01>B, ?>A2OI5==>9 2708<>7028A8<>AB8, GB> <=>385 ;N48, 60;CNI85AO =0 MBC ?@>1;5<C, <KA;5==> ?@54AB02;ONB, GB> D878G5A:8 A2O70=K A @>48B5;O<8, AC?@C3>< 8;8 A :0:8<-;81> 4@C38< 206=K< G5;>25:><. 48= <C6G8=0 A:070;, GB> C =53> 1K;> B0:>5 GC2AB2>, GB> 53> >B5F ?@8:@5?;5= : 53> 3@C48. 5=I8=0 ?@54AB02;O;0 A2>N <0BL <0;5=L:>9 8 A:@CG5==>9, ?@8;8?H59 : =59, :0: :0:0O-B> C;8B:0. ABL ;N48, :>B>@K5 ?@54AB02;ONB, GB> A2O70=K A 4@C38<8 ;N4L<8 =52848<K<8 =8BO<8. 0 ?5@2K9 273;O4 MB> <>65B ?>:070BLAO 4>2>;L=> AB@0==K<, => 2> 2A5< MB>< 5ABL >?@545;5==K9 A<KA;. 'C2AB2> 7028A8<>AB8, :0: 8 ;N1>5 4@C3>5 GC2AB2>, 4>;6=> 8<5BL 2=CB@5==NN <5=B0;L=CN AB@C:BC@C. A;8 G5;>25: 7028A8B >B 4@C3>3> G5;>25:0, 5<C =5>1E>48<> >ICI0BL B5A=CN A2O7L. >@>B:0O =8BL 8;8 1;87>ABL B5; - MB> B8?8G=K9 A?>A>1 >ICI5=8O 2708<>7028A8<>AB8. A;8 B0:85 ;N48 ?@54AB02;ONB, GB> >BA>548=ONBAO >B 4@C3>3> G5;>25:0, 8E >1KG=> >E20BK205B AB@0E 1KBL ?>:8=CBK<. 'B>1K ?><>GL MB8< ;N4O< =09B8 8<5==> B>, : G5<C >=8 AB@5<OBAO, >15@B 8 O @07@01>B0;8 A;54CNI89 ?@>F5AA, >:0702H89AO >G5=L MDD5:B82=K<. 025@E 7102;5=85 >B 2708<>7028A8<>AB8: 2>AAB0=>2;5=85 A2O78 A A>1AB25==>9 ;8G=>ABLN 0948B5 A?>:>9=>5 C548=5==>5 <5AB>, 345 2K A<>65B5 ?>3@C78BLAO 2 A51O =0 15 - 20 <8=CB, GB>1K ?@>9B8 G5@57 40==K9 ?@>F5AA. 1. ?@545;8B5 4@C3>3> G5;>25:0. @54AB02LB5 B>3>, >B :>3> 2K, ?> 20H5<C <=5=8N, 7028A8<K 8;8 :5< ?5@5?>;=5=K 2A5 20H8 GC2AB20. >;LH8=AB2> ;N459 ?@54AB02OB @>4AB25==8:0 8;8 2>7;N1;5==>3>. 2. >GC2AB2C9B5, GB> 2K A2O70=K A MB8< G5;>25:><. @54AB02LB5, GB> MB>B G5;>25: AB>8B @O4>< A 20<8. A;8 2K =5 2848B5 2=CB@5==85 >1@07K, ?@>AB> "?>GC2AB2C9B5" 8;8 A45;09B5 284, GB> MB> ?@>8AE>48B. 1>948B5 2>:@C3 MB>3> G5;>25:0. 1@0B8B5 2=8<0=85 =0 B>, :0: >= 2K3;O48B. @8B@>=LB5AL : =5<C, GB>1K ?>GC2AB2>20BL, :0:>9 >=, ?@>0=0;878@C9B5, GB> 2K >ICI05B5, =0E>4OAL @O4>< A =8<. A>15==> >1@0B8B5 2=8<0=85 =0 GC2AB2> ?>;=>9 A2O78 A MB8< G5;>25:><. "5?5@L >1@0B8B5 2=8<0=85 =0 B>, GB> 405B 20< GC2AB2> A2O70==>AB8 A =8<. >65B 1KBL, C 20A 2>7=8:05B GC2AB2>, GB> 2K A2O70=K A =8< D878G5A:8? >65B 1KBL, MB> =5?>A@54AB25==0O A2O7L <564C 20H8<8 B5;0<8, 0 <>65B 1KBL, 2K A>548=5=K A ?><>ILN =8B59 8;8 5I5 :0:-=81C4L? 1@0B8B5 2=8<0=85 =0 B>, 345 ?@>8AE>48B A>548=5=85. =>385 ;N48 >ICI0NB MBC A2O7L 2 >1;0AB8 65;C4:0, 3@C48 8;8 ?0E0. >;=>ABLN >ICB8B5 MBC A2O7L, ?@>0=0;878@C9B5, :0: >=0 2K3;O48B 8 GB> 2K ?@8 MB>< >ICI05B5. 3. @5<5==0O =57028A8<>ABL.  B5?5@L ?>AB0@09B5AL ?>@20BL MBC A2O7L E>BO 1K =0 <3=>25=85. 'B> 2K ?@8 MB>< ?>GC2AB2C5B5? K <>65B5 A45;0BL MB>, 5A;8 ?@54AB028B5, GB> 20H0 @C:0 AB0;0 >AB@>9, :0: 1@8B20, 8 2K ?5@5@5705B5 8;8 @25B5 A2O7K20NICN 20A =8BL... >;LH8=AB2> ;N459 GC2AB2CNB A51O ?@8 MB>< >G5=L =5CNB=>. -B> >7=0G05B, GB> 40==0O A2O7L 83@0;0 2 8E 687=8 :0:CN-B> 206=CN @>;L. 0 40==>< MB0?5 20< 5I5 =5 A;54C5B 459AB28B5;L=> @20BL MBC A2O7L, B0: :0: 2K 5I5 =5 =0H;8 59 A5@L57=CN 70<5=C. 4. 0948B5 ?>78B82=CN F5;L. !?@>A8B5 A51O, "GB> O 459AB28B5;L=> E>GC >B MB>3> G5;>25:0, MB> A?>A>1=> ?@8=5AB8 <=5 C4>2;5B2>@5=85?"... 0B5< A?@>A8B5: " :0:CN ?>;L7C MB> A?>A>1=> ?@8=5AB8 <=5?" @>4>;609B5 704020BL A515 MB>B 2>?@>A 4> B5E ?>@, ?>:0 2K =5 4>945B5 4> A0<>9 ACB8 >B25B0. -B> <>3CB 1KBL C25@5==>ABL, 157>?0A=>ABL, 70I8B0, ;N1>2L 8;8 GC2AB2> A>1AB25==>3> 4>AB>8=AB20... 5. 0728209B5 20H5 M2>;NF8>=8@CNI55 "O".  A59G0A ?>25@=8B5AL 2?@02> (=5:>B>@K5 ;N48 ?@54?>GBCB ?>25@=CBLAO 2;52>) 8 A>7409B5 ?>;=K9 B@5E<5@=K9 >1@07 A51O, ?@527>H54H53> 20H ACI5AB2CNI89 C@>25=L. -B> B>B 65 2K, => >1>3=02H89 20A 2 @0728B88. = A?>A>15= @07@5H0BL ?@>1;5<K, A :>B>@K<8 2K AB>;:=C;8AL 2 40==K9 <><5=B. = ;N18B 8 F5=8B 20A, >= AB@5<8BAO 2>A?8B0BL 8 70I8B8BL 20A. = <>65B 40BL 20< B>, : G5<C, :0: <K 2KOA=8;8 =0 G5B25@B>< MB0?5, 2K 459AB28B5;L=> AB@5<8B5AL. K <>65B5 >1@0B8BL 2=8<0=85 =0 B>, :0: >= 42865BAO, :0:>5 C =53> 2K@065=85 ;8F0, :0: 72CG8B 53> 3>;>A, 2K <>65B5 ?@8:>A=CBLAO : =5<C, GB>1K ?>GC2AB2>20BL, :0:>9 >=, MB>B 20H 1>;55 >?KB=K9 42>9=8:. A;8 2K =5 <>65B5 C2845BL A51O, ?>AB0@09B5AL ?>GC2AB2>20BL MB>. 5:>B>@K5 ;N48 >ICI0NB B5?;> 8;8 284OB A25B, >:@C60NI89 MB>3> 1>;55 =0E>4G82>3> 42>9=8:0. 6. "@0=AD>@<8@C9B5 A2O7L A 4@C38< G5;>25:>< 2 A2O7L A A>1AB25==K< "O". =>2L >1@0B8B5AL : B><C G5;>25:C, A :>B>@K< 2K A2O70=K. #284LB5 8 ?>GC2AB2C9B5 ACI5AB2CNICN <564C 20<8 A2O7L. >A;5 MB>3> 1KAB@> ?>@28B5 B>, GB> 20A A2O7K205B 8 =5<54;5==> A>548=8B5AL A> A2>8< M2>;NF8>=8@CNI8< "O". @8 MB>< =>20O A2O7L 4>;6=0 2K3;O45BL B>G=> B0: 65, :0: 8 ?@54K4CI0O. 0A;048B5AL 2>7=8:H8< C 20A GC2AB2>< 7028A8<>AB8 >B B>3>, =0 :>3> 2K 2A5340 <>65B5 ?>;>68BLAO: A0<>3> A51O. >1;03>40@8B5 MB> 20H5 "O" 70 B>, GB> >=> 745AL, @O4>< A 20<8. B=K=5 C 20A 5ABL :><?0=L>=, :>B>@K9 ?>2545B 20A 70 A>1>9 2 1C4CI55, ?@>:;04K20O 20< 4>@>3C 8 >E@0=OO 20A. 7. #2065=85 : 4@C3><C G5;>25:C. 3;O=8B5AL =0 G5;>25:0, A :>B>@K< 2K 1K;8 A2O70=K. 1@0B8B5 2=8<0=85 =0 >1>@20==K5 =8B8, A>548=O2H85 20A. #1548B5AL, GB> C MB>3> G5;>25:0 5ABL 2>7<>6=>ABL 2>AAB0=>28BL >1>@20==CN A2O7L, ?@8A>548=82 55 : A515 A0<><C. A;8 =8BL, A>548=O2H0O 20A, 8AE>48;0 C =53> 87 ?C?:0, ?>A<>B@8B5, :0: >=0 2>72@0I05BAO : =5<C 2 A5@4F5. A;8 <564C 20<8 =5 ACI5AB2>20;> B0:8E A2O7CNI8E =8B59, B> ?@54AB02LB5, GB> MB>B G5;>25: A>548=O5BAO A> A2>8< A>1AB25==K< M2>;NF8>=8@CNI8< "O" B>G=> B0: 65, :0: MB> B>;L:> GB> ?@>87>H;> A 20<8. #2845==>5 ?>72>;8B 20< ?>GC2AB2>20BL, GB> MB>B G5;>25: B0:65 2K83@0; >B ?@>8AH54H53>, B0: :0: >= ?@8>1@5; 1>;LH55 GC2AB2> A>1AB25==>9 ;8G=>AB8. >GC2AB2C9B5, :0: 2K83@0;8 >B A;CG82H53>AO 20H8 A =8< >B=>H5=8O. 8. #A8;5=85 20H59 A2O78 A A>1AB25==K< "O".  B5?5@L 2=>2L 25@=8B5AL : A2>5<C M2>;NF8>=8@CNI5<C "O", A :>B>@K< 2K >B=K=5 A2O70=K. >948B5 2 =53> 8 >BBC40 ?>A<>B@8B5 =0 A51O. >GC2AB2C9B5, GB> 7=0G8B AB0BL 87>1@5B0B5;L=K<, ?@8=04;560I8< A0<><C A515. >A;5 B>3> :0: 2K ?>;=>ABLN =0A;048B5AL =>2K< >ICI5=85<, 25@=8B5AL =0 A2>5 ?@56=55 <5AB>, A>E@0=82 2 A515 MB> GC2AB2>. 9. 5@5=5A5=85 2 1C4CI55. 1@0B8B5 2=8<0=85 =0 B>, GB> 87<5=8BAO, 5A;8 2K ?@54AB028B5, GB> >B=K=5 2K A2O70=K A ;N4L<8 =0 1>;55 A>;84=>< >A=>20=88. @54AB02LB5, GB> 2K >B?@02;O5B5AL 2 1C4CI55, 8<5O 2 :0G5AB25 :><?0=L>=0 A2>5 =>2>5 M2>;NF8>=8@CNI55 "O". K <>65B5 ?>GC2AB2>20BL :0: MB> M2>;NF8>=8@CNI55 "O" A?@02;O5BAO A B5<8 B@C4=>ABO<8, :>B>@K5 2>7=8:0NB C 20A =0 ?CB8.  MB>< =5B =8:0:>9 <0388, => 2 MB>< 5ABL 1>;LH0O A8;0. >A;5 A5<8=0@>2 >15@B ?>;CG8; <=>65AB2> ?>;>68B5;L=KE >B7K2>2 >B ;N459, CG0AB2>202H8E 2 53> @01>B5. 5=I8=0, :>B>@0O >ICI0;0, GB> A2O70=0 A> A2>8< <C65< =8BLN, 84CI59 >B A5@4F0 : A5@4FC, @0AA:070;0: "87=L <>O A8;L=> 87<5=8;0AL. / 1>;LH5 C65 =5 =C640NAL 2 A2>5< <C65. > MB>3>, AB>8;> 5<C 8AG57=CBL =0 =5:>B>@>5 2@5<O, :0: O 8A?KBK20;0 GC2AB2> ?>:8=CB>AB8. "5?5@L <>5 A5@4F5 ?5@5?>;=5=> ;N1>2LN, 0 @0=LH5 >=> 1>;5;> >B B>3>, GB> <C6 2K=C645= 1K; :C40-;81> C9B8. / 02B><0B8G5A:8 286C A2>5 A8ONI55 "O". => ?@8E>48B :> <=5 A0<> A>1>9, AB>8B <=5 B>;L:> 2=>2L ?>GC2AB2>20BL 7028A8<>ABL >B <C60". 5::8 1K;0 A2O70=0 A> A2>59 <0B5@LN. 9 :070;>AL, GB> A>548=ONI0O 8E =8BL H;0 G5@57 ;52CN ?>;>28=C, A:2>7L A?8=C, 24>;L ?>72>=>G=8:0. 8BL 1K;0 A2O70=0 A B5;>< <0B5@8 B>G=> B0: 65. 0B5< 5::8 70<5B8;0, GB> ?>4>1=0O A2O7L H;0 8 >B 55 <0B5@8 : 101CH:5, >B 101CH:8 : ?@0101CH:5 8 B.4. 5::8 =07K20;0 MB> "<C:>9 1KBL 65=I8=>9". - 0==K9 ?@>F5AA >G5=L ?><>3 <=5, - A>>1I8;0 5:8. - @>1;5<K =5 8AG57;8, => >B=K=5 C <5=O 5ABL 2K1>@. -B0 <>45;L =5 O2;O5BAO G5<-B> <038G5A:8<, >=0 =5 A20;8;0AL A =510. / 4>;6=0 >B25G0BL 70 A51O 5654=52=>. A5 65=I8=K 2 =0H5< @>4C AB@040;8 >B 1>;57=8 A?8=K, MB0 1>;57=L =5 >1>H;0 8 <5=O. >340 O 70<5B8;0 MB>, O A:070;0 A515: "0 <=5 MB> 4>;6=> 70:>=G8BLAO". @>F5AA, >?8A0==K9 2 MB>9 3;025, ?><>305B =0< ?@8>1@5AB8 F5==CN A?>A>1=>ABL AB>OBL =0 A2>8E A>1AB25==KE =>30E 8 405B =0< >ICI5=85 A>1AB25==>9 ;8G=>AB8. -B> 2>2A5 =5 >7=0G05B, GB> <K B5< A0<K< CG8<AO 1KBL 2 >48=>G5AB25. ;03>40@O 40==><C ?@>F5AAC <K ?@8>1@5B05< A?>A>1=>ABL 68BL A@548 4@C38E ;N459, C2060O ?@8 MB>< 8 8E 8 A51O. 025@E 0: 8AF5;8BL ?A8E>;>38G5A:85 B@02<K !B>8;> !M;;8 ?>:8=CBL A2>53> 2>AL<8;5B=53> AK=0 E>BO 1K =0 45=L, :0: 55 BCB 65 ?5@5?>;=O;> 15A?>:>9AB2> ?@8 >4=>9 <KA;8 > =5<. A>15==> MB> 1K;> 70<5B=>, :>340 >=0 @073>20@820;0 A =8< ?> B5;5D>=C. !M;;8 E>B5;0 1K A45;0BL A2>N @50:F8N 1>;55 381:>9. >A:>;L:C O 2AB@5B8; 55 =0 >4=>9 87 :>=D5@5=F89, ?@>E>482H8E 40;5:> >B 4><0, <=5 1K;> 4>2>;L=> ;53:> ?@>25@8BL 55 B@048F8>==CN @50:F8N. >340 O ?>?@>A8; 55 ?>4C<0BL > AK=5, >=0 2AO =0?@O3;0AL, 0 55 4KE0=85 AB0;> ?@5@K28ABK<. 0 <>9 2>?@>A > B><, :0: >=0 ?@54AB02;O5B A2>53> AK=0, >=0 >B25B8;0, GB> ?5@54 =59 2AB05B BC<0==0O, 70ABK2H0O :0@B8=0, =0?>;=5==0O 2>74CE><, >B45;ONI8< 55 >B AK=0. @8 2845 MB>3> >1@070 C =55 2>7=8:05B GC2AB2>, GB> >=0 B5@O5B A2>53> @515=:0, 8 MB> ?5@5?>;=O5B 55 15A?>:>9AB2><. >340 O ?>?@>A8; !M;;8 ?@81;878BL MBC :0@B8=C, 59 AB0;> 3>@074> ;53G5. / A<>3 1K 871028BL, 55 >B 15A?>:>9AB20, =5?>A@54AB25==> 87<5=82 >1@07 55 AK=0. 4=0:> !M;;8 4> MB>3> @0AA:070;0 <=5 > ?@>8AE>645=88 MB>3> 15A?>:>9AB20. :070;>AL, GB> 53> :>@=8 CE>4OB 2 55 45BAB2>, :>340 2 A5<8;5B=5< 2>7@0AB5 >=0 ?5@568;0 =5GB>, GB> ?@>4>;60;> 2>;=>20BL 55 ?> A59 45=L.  B> 2@5<O 55 >B5F =5>6840==> 8AG57 87 4><0 =0 ?OBL 4=59. 8:B> 2 A5<L5 =5 8<5; =8 <0;59H53> ?@54AB02;5=8O > B><, 345 >= =0E>48BAO, 25@=5BAO ;8 >= :>340-=81C4L >1@0B=>, 682 >= 8;8 <5@B2. A5 MB> 2@5<O !M;;8 GC2AB2>20;0 A51O 1@>H5==>9, @0AB5@O==>9 8 8A?C30==>9. -B>B A;CG09 =0;>68; 3;C1>:89 >B?5G0B>: =0 M<>F8>=0;L=CN 687=L !M;;8, 8 B5?5@L, :>340 >=0 =0E>48;0AL 240;5:5 >B AK=0, >=0 8A?KBK20;0 B> 65 A0<>5 GC2AB2>. A;8 1K O >3@0=8G8;AO ;8HL 87<5=5=85< 55 <KA;59 > AK=5, B> B5< A0<K< O 1K 87<5=8; B>;L:> >4=> 548=AB25==>5 87>;8@>20==>5 ?5@56820=85. =0 1K ?>-?@56=5<C E@0=8;0 2 .A515 MB> =5?@8OB=>5 45BA:>5 2>A?><8=0=85, 8, 25@>OB=55 2A53>, >=> A=>20 A>740;> 1K A;>6=>AB8 2 55 687=8. A;8 O A<>3C ?>2;8OBL =0 55 45BA:85 2>A?><8=0=8O, B> O A<>3C 87<5=8BL 8 2A5 ?5@56820=8O, 2K720==K5 8<8. "5< A0<K< O ?>2;8ON =5 B>;L:> =0 55 ACI5AB2CNICN @50:F8N, => 8 =0 <=>3>5 4@C3>5. 025@E 0:8<8 !M;;8 284OBAO ?>;>68B5;L=K5 ?5@56820=8O, >AB0282H85 A2>9 A;54 @5645 2A53> =C6=> 1K;> ?>=OBL, :0:8<8 !M;;8 284OBAO O@:85 ?>;>68B5;L=K5 2>A?><8=0=8O, :>B>@K5 B0: 65 7=0G8B5;L=> 2;8ONB =0 55 ?>2545=85: "0:85 2;8ONI85 =0 ?>2545=85 ?5@56820=8O G0AB> =07K20NB "2@5702H8<8AO" ?5@56820=8O<8. - !M;;8, O E>GC, GB>1K 2K ?>4C<0;8 > :0:><-B> 2>A?><8=0=88, :>B>@>5 O2;O5BAO 4;O 20A A59G0A 459AB28B5;L=> ?>78B82=K< 8AB>G=8:><. => <>3;> 1KBL ?@8OB=K< 8;8 =5?@8OB=K< 2 B>B <><5=B, :>340 2A5 A;CG8;>AL, => >=> =0CG8;> 20A G5<C-B>, 8 ?>MB><C 2 =0AB>OI55 2@5<O MB> 2>A?><8=0=85 8<55B <>I=>5 ?>;>68B5;L=>5 2>7459AB285 =0 20H8 ?>ABC?:8. 5 206=>, GB> MB> 70 2>A?><8=0=85, 3;02=>5, GB> 2 40==K9 <><5=B >=> O2;O5BAO 4;O 20A ?>78B82=K< 8 A8;L=K<... >340 2K >AB0=>28B5AL =0 >4=>< 87 2>A?><8=0=89, ?>4C<09B5 > B>< A;CG05 8;8 A;CG0OE, :>340 >=> 8<5;> =0 0A <>I=>5 2>7459AB285. 1@0B8B5 2=8<0=85 =0 B>, :0: 2K MB> >ICI05B5. >340 !M;;8 ?>3@C78;0AL 2 2K1@0==>5 2>A?><8=0=85, >=0 C;K1=C;0AL, 4KE0=85 AB0;> 1>;55 3;C1>:8<, A?8=0 A;53:0 2K?@O<8;0AL. K;> OA=>, GB> >=0 =0H;0 8<5==> B> A8;L=>5 2>A?><8=0=85, > :>B>@>< O ?@>A8;. -  B5?5@L, !M;;8, 2A?><=8B5 > G5<-B> >1KG=><, =5 ?>2;5:H8< 70 A>1>9 =8:0:8E ?>A;54AB289. -B> <>65B 1KBL B>, :0: 2K G8AB8B5 7C1K, >45205B5AL 8;8 5I5 GB>-=81C4L. - !59G0A O E>GC, GB>1K 2K A@02=8;8 MB8 420 2>A?><8=0=8O. !@02=820O 8E, 2K <>65B5 70<5B8BL @07=8FC, :>B>@0O 45;05B >4=> 87 =8E A8;L=K<, 0 4@C3>5 - >1KG=K<. 0?@8<5@, >4=> 87 =8E <>65B =0?><8=0BL D8;L<, 0 4@C3>5 - 70ABK2HCN :0@B8=C, >4=> <>65B 1KBL F25B=K<, 0 4@C3>5 - G5@=>-15;K<, >4=> :065BAO >72CG5==K<, 0 4@C3>5 - =5<K<. - 1KG=>5 2>A?><8=0=85 - MB> GB>-B> <0;5=L:>5 8 70ABK2H55, =0?><8=0NI55 G5@=>-15;K9 <><5=B0;L=K9 A=8<>:. 'B> :0A05BAO A8;L=>3> 2>A?><8=0=8O, >=> >:@C605B <5=O, 8 O :0: 1K 2=>2L >:07K20NAL 2 ?@>H;><. => 42865BAO, 0 F25B0, >:@C60NI85 <5=O, B0:85 =56=K5, GB> =0?><8=0NB :0@B8=K >=5. =8 <=5 >G5=L =@02OBAO. 0, O 5I5 A;KHC ?@8OB=K5 72C:8, 8E =5 1K;> 2 >1KG=>< 2>A?><8=0=88. 025@E 0: A>740BL A2>9 ?>;>68B5;L=K9 >1@07 - !59G0A O ?>?@>HC 20A =0 2@5<O >BAB028BL 2 AB>@>=C 20H8 >ICI5=8O, B0: :0: O E>GC 7040BL 20< >G5=L 206=K9 2>?@>A. 0:85 ?5@56820=8O, ?@54H5AB2>202H85 8AG57=>25=8N 20H53> >BF0, <>3;8 1K >1;53G8BL 20H5 A>AB>O=85 2> 2@5<O 53> >BACBAB28O? 0:85 >A>1K5 ?5@56820=8O <>3;8 1K ?>43>B>28BL 20A : MB><C 8 >A2>1>48;8 1K >B MB>3> C60A=>3> >ICI5=8O @0AB5@O==>AB8 8 ?>:8=CB>AB8? -  B> 2@5<O >B5F 1K; 4;O <5=O 2A5<. =5 :065BAO, GB>, 5A;8 1K B>340 :B>-=81C4L, :><C O 4>25@ON, A:070; 1K <=5, GB> 1C45B 2A5340 A> <=>9 8 70I8B8B <5=O, GB> 1K =8 A;CG8;>AL, <=5 1K;> 1K 3>@074> ;53G5. CABL 4065 MB> 1K; 1K <>9 1@0B. - %>@>H>. 59AB28B5;L=>, MB> B>, GB> <>3;> 1K <=>3>5 87<5=8BL. 0209B5 ?>?@>1C5< MB>. 0:@>9B5 3;070 8 ?@54AB02LB5, GB> 20< H5ABL 8;8 A5<L ;5B, 8 2A5 ?@>8AE>48B 704>;3> 4> B>3>, :0: 20H >B5F CH5;. >AB@>9B5 45B0;L=CN :0@B8=C B>3>, :0: 1@0B @073>20@8205B A 20<8 8 CA?>:08205B 20A. >340 2K 1C45B5 MB> 45;0BL, ?>AB0@09B5AL, GB>1K 20H8 ?5@56820=8O 1K;8 1K B>G=> B0:8<8 65, :0: 20H5 A8;L=>5 ?>78B82=>5 2>A?><8=0=85, 2 :>B>@>5 2K B>;L:> GB> ?>3@C78;8AL. >AB@>9B5 MB> =>2>5 2>A?><8=0=85 B0:8< >1@07><, GB>1K 2K ?>GC2AB2>20;8 A51O 2=CB@8 =53>, CA;KHLB5 >:@C60NI85 72C:8, C284LB5 B5 65 ?0AB5;L=K5 F25B0, :>B>@K5 20< B0: =@02OBAO. 5 >3@0=8G8209B5 A51O 2> 2@5<5=8. 5@5A<0B@8209B5 8 8A?@02;O9B5 MB> >ICI5=85 4> B5E ?>@, ?>:0 >=> =5 AB0=5B 4;O 20A ?>4>185< 2>A?><8=0=8O, A B5<, GB>1K ?>74=55 2K >B@5038@>20;8 =0 =5>6840==>5 >BACBAB285 >BF0 1>;55 381:>. 5 B>@>?8B5AL. >340 2K 1C45B5 ?>;=>ABLN C4>2;5B2>@5=K ?>;CG5==K< >ICI5=85<, :82=8B5 <=5. 0: B>;L:> !M;;8 =0G0;0 A>74020BL MB> =>2>5 2>A?><8=0=85, 55 4KE0=85 AB0;> 1>;55 3;C1>:8<, >=0 C;K1=C;0AL, A?8=0 2K?@O<8;0AL, B> 5ABL 2A5 ?@>8AE>48;> B>G=> B0: 65, :0: 8 2 B>B <><5=B, :>340 >=0 2A?><8=0;0 > 459AB28B5;L=> 8<52H5< <5AB> ?>78B82=>< A;CG05. -B> >7=0G0;> 4;O <5=O, GB> =>2>5 A>740==>5 2>A?><8=0=85 !M;;8 1C45B 4;O =55 B0:8< 65 A8;L=>459AB2CNI8< 8AB>G=8:><. '5@57 <8=CBC !M;;8 :82=C;0. 025@E A?>;L7>20=85 =>2>3> A>740==>3> 2>A?><8=0=8O A F5;LN 2=5A5=8O :>@5==KE 87<5=5=89 - !59G0A O E>GC, GB>1K 2K 1KAB@> ?5@5=5A;8AL 2> 2@5<5=8, A>E@0=OO ?@8 MB>< B> 2>7459AB285, :>B>@>5 >:070; =0 20A MB>B ?>78B82=K9 >?KB A 1@0B><. @>42830OAL 2?5@54 2> 2@5<5=8, 2K 70<5B8B5, :0: 87<5=ONBAO 8 ?5@5>F5=820NBAO 20H8 ?@>H;K5 ?5@56820=8O 2 A25B5 =>2>3> ?5@56820=8O, ?@8>1@5B5==>3> 2 >1I5=88 A 1@0B><. A>7=020O, GB> 2A5 MB> 1C45B ?@>8AE>48BL 2 >A=>2=>< =0 ?>4A>7=0B5;L=>< C@>2=5, 1KAB@> ?5@5=5A8B5AL 2> 2@5<5=8. >340 2K >:065B5AL 2 =0AB>OI5<, >AB0=>28B5AL 8 C284LB5 A51O 2 1C4CI5<. 1@0B8B5 2=8<0=85 =0 B5 87<5=5=8O, :>B>@K5 ?@>87>94CB 2 20A 1;03>40@O >1I5=8N A 1@0B><. 5 B>@>?8B5AL. B:@>9B5 3;070 ;8HL B>340, :>340 2A5 1C45B ?@>45;0=>. @81;878B5;L=> G5@57 <8=CBC !M;;8 >B:@K;0 3;070. - -B> 1K;> B0: 8=B5@5A=>. @>42865=85 2> 2@5<5=8 =0?><8=0;> <=5 :>=5F D8;L<0 2001, :>340 2AO:0O G5?CE0 2=570?=> ?@>=>A8BAO <8<> 20A. >340 O 4>H;0 4> <><5=B0 8AG57=>25=8O >BF0, O :0: 1K ?@>?;K;0 A:2>7L =53>.  :>340 O A59G0A 4C<0N >1 MB><, 2A5 2K3;O48B A>2A5< 8=0G5. / 1K;0 ?>-?@56=5<C >15A?>:>5=0, => O 7=0;0, GB> <>9 1@0B @O4><. / GC2AB2CN A51O :0: 1K 1>;LH5, A8;L=55. - A5 MB> >G5=L E>@>H>. "5?5@L ?>4C<09B5 > A2>5< AK=5, GB> 2K ?@8 MB>< GC2AB2C5B5?.. - A5 ?@5:@0A=>. =5 C65 =5 :065BAO, GB> >= 40;5:> >B <5=O. / 4065 ?>?KB0;0AL 2=>2L ?@54AB028BL MBC <0;5=L:CN, BC<0==CN, 40;5:CN :0@B8=C, => >=0 =0 <5=O =5 ?>459AB2>20;0. 5AL MB>B ?@>F5AA 70=O; ?@81;878B5;L=> ?OB=04F0BL <8=CB. 0 A;54CNI89 45=L !M;;8 A:070;0 <=5, GB> 72>=8;0 AK=C 2 B>B 65 25G5@ 8 GC2AB2>20;0 A51O ?@8 MB>< ?@5:@0A=> - 15A?>:>9AB2> 1>;LH5 =5 2>72@0I0;>AL. %>BO <=5 8 =5 C40;>AL 2AB@5B8BLAO A !M;;8, GB>1K 4>25AB8 2A5 4> :>=F0, => O 7=0N 87 >?KB0 8A?>;L7>20=8O 40==>3> <5B>40, GB> @57C;LB0BK @01>BK 1K20NB AB018;L=K<8, 0 A> 2@5<5=5< >=8 8=>340 AB0=>2OBAO 4065 1>;55 459AB25==K<8. 025@E !5:AC0;L=0O @50:F8O 525@;8 >G5=L AB@040;0 >B B>3>, GB> A0<0 >=0 =07K20;0 "A5:A>D>1859" 8 >B2@0I5=85< : <C6G8=5. =0 1>@>;0AL A =5?@8O7=LN : A5:AC A B>3> A0<>3> <><5=B0, :>340 >=0 ?5@5=5A;0 BO65;>5 <>@0;L=>5 ?>B@OA5=85 2 @57C;LB0B5 A2>59 @0==59 A2O78.  B> 2@5<O :>340 >=0 2=570?=> 7015@5<5=5;0, 525@;8 68;0 A <C6G8=>9, :>B>@K9, C7=02 > A;CG82H5<AO, =5<54;5==> @5B8@>20;AO, ?@54>AB0282 55 A0<>9 A515. %>BO 525@;8 1K;0 ?@>B82 01>@B>2 8 4C<0;0, GB> =8:>340 MB>3> =5 4>?CAB8B, >=0 1K;0 2K=C645=0 ?>9B8 =0 MB>B H03. >A:>;L:C :>@=8 60;>1K 525@;8 CE>48;8 2 ?@>H;CN ?A8E>;>38G5A:CN B@02<C, O ?>H5; B5< 65 ?CB5<, :0: 8 2 A;CG05 A !M;;8.  :0G5AB25 ?5@56820=8O 8AB>G=8:0 525@;8 2K1@0;0 ?5@56820=85, 2K720==>5 A<5@BLN ?>4@C38, ?@>8AH54H59 87-70 >H81:8 525@;8. >340 >=0 A:070;0 <=5 >1 MB><, O 1K; =5A:>;L:> >7040G5=, ?>A:>;L:C 1>;LH8=AB2> ;N459 2K18@0NB "?>78B82=K5" ?5@56820=8O. >@07<KA;82, O @5H8;, GB> >=0 >:070;0AL C<=55, G5< O: >=0 2K1@0;0 :0: @07 B0:>5 ?5@56820=85, :>B>@>5 1K ?>43>B>28;> 55 : 2>A?@8OB8N 01>@B0. >340 A?CABO 420 <5AOF0 O 15A54>20; A =59 ?> B5;5D>=C, >=0 A>>1I8;0 <=5, :B> >ICI05B A>25@H5==> =>2>5 4;O =55 65;0=85 ?>AB@>8BL >B=>H5=8O A <C6G8=>9, => =0 40==K9 <><5=B =5 =0H;0 5I5 ?>4E>4OI59 :0=4840BC@K. I5 G5@57 420 <5AOF0 >=0 ?>72>=8;0 <=5 8 >AB028;0 ?>A;0=85: "@8H;> A5@L57=>5 8A?KB0=85, 8 O 53> 1;5ABOI5 2K45@60;0". =0 =0H;0 A2>N ;N1>2L 8 =0A;0640;0AL 8=B8<=>ABLN 8 A5:A><, ?@8 MB>< >B ?@56=53> AB@0E0 8 >B2@0I5=8O =5 >AB0;>AL 8 A;540. 025@E 5B>4 0==K9 <5B>4, =0720==K9 "@07@CH5=85< @5H5=8O", 1K; =5 B0: 402=> @07@01>B0= 8G0@4>< M=4;5@><, >4=8< 87 02B>@>2 . 5B>4 >?8@05BAO =0 CB25@645=85, :>B>@>3> <=>385 87 =0A ?@845@6820NBAO: =0H5 ?@>H;>5 2;8O5B =0 =0H5 =0AB>OI55 8 1C4CI55. A;8 ?@>H;K9 B@02<8@CNI89 >?KB <>65B ?>74=55 ?>@>640BL ?@>1;5<K, B> <>6=> ?@54?>;>68BL, GB> ?>;>68B5;L=K9 687=5==K9 >?KB <>65B 2?>A;54AB288 A;C68BL G5<-B> 2@>45 8<5NI8EAO C 20A 2 70?0A5 2>7<>6=>AB59. 064K9 87 =0A 45;05B "2K2>4K" 8;8 ?@8=8<05B "@5H5=8O", >A=>2K20OAL =0 A2>5< 687=5==>< >?KB5. -B8 2K2>4K <>3CB A8;L=> ?>2;8OBL =0 B>, :0: <K ?@>@5038@C5< =0 40;L=59H85 ?5@56820=8O. =>385 87 =0H8E C15645=89 1K;8 AD>@<8@>20=K ?>4 2>7459AB285< >4=>3> G@572KG09=> 206=>3> ?5@56820=8O, 4@C385 C15645=8O 2>7=8:;8 2 @57C;LB0B5 A5@88 <5=55 A8;L=KE ?5@56820=89. 0?@8<5@, >48= A;CG09, ?@>87>H54H89 A !M;, ?>72>;8; 5<C A45;0BL 2K2>4, GB> >= =5 A<>65B CG8BLAO. >340 5<C 1K;> B@8 3>40, >= AB0I8; A ?>;:8 3>;>2>;><:C 8 ?>?KB0;AO 55 @07@5H8BL. >;>2>;><:0 ?@54=07=0G0;0AL 4;O H5AB8;5B=53> @515=:0, => !M; =5 7=0; MB>3>. = 4065 =5 <>3 ?>;=>ABLN >A>7=0BL, GB> H5AB8;5B=5<C @515=:C 4>ABC?=> =5GB>, GB> =54>ABC?=> B@5E;5B=5<C. <C 1K;> OA=> ;8HL >4=>: >= ?KB0;AO @5H8BL 3>;>2>;><:C, => C =53> =8G53> =5 2KH;>. >48B5;8 !M;0, =0E>482H85AO 2 :><=0B5, =01;N40;8 70 @0ABCI8< @07>G0@>20=85< 8 @0AAB@>9AB2>< @515=:0. =8 1K;8 2 70<5H0B5;LAB25, ?>G5<C 8E @515=>: @K405B =04 3>;>2>;><:>9, 8 =5 7=0;8, GB> 45;0BL. 0:>=5F >B5F, 2KH54H89 87 A>AB>O=8O D@CAB@0F88, A:070;: "AB02L 3>;>2>;><:C 2 ?>:>5. "K 2A5 @02=> =8G5<C =5 =0CG8HLAO".  A;54CNI89 @07, :>340 !M; 2=>2L ?@8=O;AO 70 3>;>2>;><:C, 8 C =53> 2=>2L =8G53> =5 2KH;>, >= 2A?><=8; ?@54K4CI89 A;CG09, A2>N =5C40GC 8 A;>20 >BF0. "= ?@02. / =5 <>3C =0CG8BLAO", - ?>4C<0; <0;LG8:. = >B;>68; 3>;>2>;><:C 2 AB>@>=C, =5 ?@8;>682 =0 MB>B @07 1>;LH8E CA8;89, 8 >B?@028;AO =0 ?>8A:8 1>;55 ";53:>3>" 70=OB8O. >74=55 ?>4@>AH89 !M; ?KB0;AO @07>1@0BL AB0@K5 G0AK A ?><>ILN >B25@B:8. <C =@028;>AL @0718@0BL 25I8. =>340 B0:>5 70=OB85 B@51C5B >B G5;>25:0 4>AB0B>G=> 2>>1@065=8O. 5>1E>48<> ?@54AB028BL, GB> >B:@CG820BL 8 2 :0:>< ?>@O4:5. A:>@5 >4=0 45B0;L 2K720;0 C !M;0 70B@C4=5=85, >= =5 7=0;, :0: : =59 ?>4ABC?8BLAO. A?><=82 > A2>59 ?@>H;>9 =5C40G5, >= =5 AB0; 4>;3> @074C<K20BL. = >BAB028; G0AK 2 AB>@>=C, @5H82, GB> MB> 5I5 >4=> 4>:070B5;LAB2> 53> =5A?>A>1=>AB8 GB>-;81> A45;0BL.  40;L=59H5< 1K;> 5I5 <=>3> A;CG052, C:@5?82H8E !M;0 2 <KA;8, GB> >= =8 : G5<C =5 A?>A>15=. A=>2K20OAL =0 ?@>H;>< >?KB5, !M; C65 1K; 3>B>2 4C<0BL B>G=> B0: 65 > ?>A;54CNI8E A>1KB8OE. "5< A0<K< >= C:@5?;O; A2>8 @0==85 C15645=8O > A>1AB25==>9 >3@0=8G5==>AB8.  >B;8G85 >B !M;0, ?5@2K5 ?5@56820=8O ;5=0 >:@0A8;8 53> 1C4CI55 2 1>;55 O@:85 :@0A:8. >340 ;5=C 8A?>;=8;>AL G5BK@5, 53> @>48B5;8 ?5@55E0;8 87 ?CABK=8 2 HB0B 309>, 345 1K;> <=>3> 45@52L52. ;5= 5I5 =5 ?@82K: : 45@52LO<, 8 5<C AB@0H=> E>B5;>AL 27>1@0BLAO =0 >4=> 87 =8E. K1@02 A515 ?>4E>4OI55 45@52>, ;5= ?@8=O;AO ?5@518@0BLAO A >4=>9 25B:8 =0 4@C3CN, 272>;=>20==K9 MB8< =>2K< 4;O =53> 70=OB85<. >340 >= 1K; C65 4>2>;L=> 2KA>:>, ;5= >A<>B@5;AO, >AB0;AO 4>2>;5= C2845==K< 8 @5H8;, GB> ?>@0 A?CA:0BLAO. "CB >= 2?5@2K5 ?>A<>B@5; 2=87 8 70ABK; 2 C60A5. = 2F5?8;AO 2 25B:C 8 AB0; 720BL =0 ?><>IL <0<C, :>B>@0O =0E>48;0AL =5?>40;5:C. >415602H0O =0 7>2 AK=0 <0BL, A0<0 1K;0 =0?C30=0 C2845==K<. 4=0:> >=0 27O;0 A51O 2 @C:8 8 A?>:>9=> A:070;0: ";5=, MB> E>@>H>, GB> BK :@5?:> 45@68HLAO 70 25B:C. "K AC<5; 701@0BLAO =0 45@52>, 7=0G8B BK A<>65HL 8 A?CAB8BLAO A =53>. ?CAB8 =>3C 8 ?>AB0@09AO ?>8A:0BL 25B:C, A?>A>1=CN 2K45@60BL A2>9 25A". #A;KH02 3>;>A <0<K, ;5= =5<=>3> CA?>:>8;AO. = ?>GC2AB2>20; 1>;LH5 C25@5==>AB8 2 A515, :>340 ?>=O;, GB> >= A0< AC<5; ?@5>4>;5BL MBC 2KA>BC. 0;LG8: ?@8=O;AO <54;5==> 8 >AB>@>6=> A?CA:0BLAO 2=87. %>BO 2 1C4CI5< ;5= AB0; >A<>B@8B5;L=K<, 2718@0OAL =0 45@52LO, => 2 MB>B @07, A?CAB82H8AL =0 75<;N, >= ?@8>1@5; GC2AB2> C25@5==>AB8 - C25@5==>AB8 2 B><, GB> >= <>65B ?>;030BLAO =0 A51O A0<>3>. -B>B A;CG09 70?><=8;AO ;5=C.  H:>;5, AB0;:820OAL A B@C4=K<8 7040G0<8, ;5= 2A?><8=0O :0: >= :0@01:0;AO =0 45@52>, >A>7=020;, GB> MB> 4;O =53> ?>AB868<>, 8 ?@>4>;60; =0AB>9G82> 8A:0BL @5H5=85. @8 MB>< >= =5?@5<5==> 4>1820;AO CA?5E0, 2 B> 2@5<O :0: 2A5 53> 4@C7LO >BABC?0;8. 064K9 =>2K9 CA?5E A;C68; 4;O .=53> 40;L=59H8< ?>4B25@645=85< B>3>, GB> >= A?>A>15= =0CG8BLAO 8 ?@5CA?5BL 2 45;0E. 1KG=> ?@8G8=>9 =0H8E =530B82=KE 2K2>4>2, :0: 2 A;CG05 A !M;><, O2;O5BAO =0H5 =5?>=8<0=85 2 >?@545;5==K9 <><5=B B>3>, GB> >:@C60NI85 =0A ;N48 2 =5:>B>@>9 AB5?5=8 >3@0=8G5=K. 07C<55BAO, C >BF0 !M;0 4065 2 <KA;OE =5 1K;> 2=CH8BL AK=C, GB> >= =5C40G=8:. = ?@>AB> 1K; >G5=L @0AAB@>5= 8 =5 7=0;, :0: ?>ABC?8BL.  ?>4>1=KE A8BC0F8OE 45B8 G0AB> 4C<0NB > A515 4C@=>, 2<5AB> B>3>, GB>1K ?>=OBL, GB> 2A5 45;> ;8HL 2 >3@0=8G5==>AB8 4@C38E ;N459. A;8 <K ?>9<5<, :0: 459AB2CNB =0 =0A A8;L=K5 ?5@56820=8O, <K ?>;CG8< :;NG : B><C, :0:8< >1@07>< <>6=> 4>18BLAO 7=0G8B5;L=KE 87<5=5=89 2 B@02<8@CNI8E ?5@56820=8OE, 84CI8E 87 =0H53> ?@>H;>3>. 5?>A@54AB25==> 87<5=8BL B@02<8@CNI55 ?5@56820=85 1C45B, 2>7<>6=>, >G5=L A;>6=>, B0: :0: @50:F8O G5;>25:0 =0 MBC ?A8E>;>38G5A:CN B@02<C 4>AB0B>G=> A8;L=0. -B> <>6=> A@02=8BL A> AB@>8B5;LAB2>< 4><0 2> 2@5<O 75<;5B@OA5=8O. 4=0:> C =0A 5ABL 2>7<>6=>ABL A>740BL ?>78B82=K5, 8AF5;ONI85 ?5@56820=8O, 8<5NI85 <5AB> 4> B>3>, :0: ?@>87>H;0 ?A8E>;>38G5A:0O B@02<0. A;8 2K ?>AB@>8B5 E>@>H89 4><, >= =025@=O:0 2K45@68B 40;L=59H85 75<;5B@OA5=8O. @8402 =>2><C 2>A?><8=0=8N E0@0:B5@8AB8:8 A8;L=>3> ?>78B82=>3> ?5@56820=8O, 2K <>65B5 1KBL C25@5=K 2 B><, GB> 2 40;L=59H5< >=> A<>65B ?>;>68B5;L=> 2;8OBL =0 2A5 A>1KB8O. %>BO G5;>25: 8 >A>7=05B, GB> >= A0< A>740; MB> 2>A?><8=0=85, =>, B5< =5 <5=55, >=>, 1;03>40@O A2>8< A2>9AB20<, 8<55B =5>A>7=0==CN A8;C @50;L=>3> 2>A?><8=0=8O. 025@E 0: 87<5=8BL B@02<8@CNI55 ?@>H;>5 !M;;8 8 525@;8 2 ?@82545==KE 2KH5 ?@8<5@0E 8<5;8 ;8HL >4=> B@02<8@CNI55 ?5@56820=85. 0==K9 <5B>4 >A>15==> ?>;575= ;N4O<, 8<52H8< 2 B5G5=85 4;8B5;L=>3> 2@5<5=8 F5;CN A5@8N ?>4>1=KE ?5@56820=89. !>740=85 >4=>3> <>I=>3> =>2>3> 2>A?><8=0=8O A?>A>1=> 87<5=8BL 4;8==CN 8AB>@8N, ?>;=CN =5?@8OB=>AB59, :0:, =0?@8<5@, C ;N459, GL5 45BAB2> ?@>H;> 2 C=865=8OE. !>740=85 B0:>3> 2>A?><8=0=8O <>65B ?>A;C68BL H03>< =0 ?CB8 A>740=8O 1>;55 381:>9 ;8G=>AB8.  45BAB25 @8AB8= ?>AB>O==> 8A?KBK20;0 >A:>@1;5=8O, 8 B5?5@L 59 E>B5;>AL AB0BL 1>;55 @5H8B5;L=K< G5;>25:><. >340 >=0 ?KB0;0AL ?@54AB028BL =>2>5 O@:>5 ?5@56820=85, A B5<, GB>1K ?><5AB8BL 53> 2 ?@>H;>5, 59 =5 C40;>AL A45;0BL 53> 4>AB0B>G=> A8;L=K<, A?>A>1=K< ?@5>4>;5BL B> 2>7459AB285, :>B>@>5 >:070;8 =0 =55 ?5@5=5A5==K5 >A:>@1;5=8O. <5AB> MB>3> >=0 ?@54AB028;0 A51O 1>;55 @0728B>9 8 C<=>9, :0: @07 B0:>9, :0:>9 >=0 <5GB0;0 AB0BL 2 1C4CI5<. >340 >=0 27O;0 MB> =>2>5 >ICI5=85 2 ?@>H;>5, 0 70B5< ?5@5=5A;0 53> A:2>7L 2@5<O, >=> ?>A;C68;> 4;O =55 O@:8< ?5@56820=85<. >74=55 >=0 70<5B8;0, GB> >1I5=85 A ;N4L<8 AB@0==> 87<5=8;>AL. > MB>3>, @073>20@820O A ;N4L<8, >=0 8A?KBK20;0 B0:>5 GC2AB2>, GB> 55 A>15A54=8: 2848B =5 B>;L:> 55, => 8 2A5 55 ?@>H;>5 C=865=85. @8AB8= 2A5340 AG8B0;0, GB> ;N48 284OB 55 "G5;>25:>< 2B>@>3> A>@B0", 8 MB> >3@0=8G820;> 55 A?>A>1=>AB8. 4=0:> ?>A;5 ?@>45;0==>9 5N @01>BK @8AB8= A:070;0: "!59G0A <=5 :065BAO, GB> >=8 284OB ;8HL <5=O 8 B>, GB> O 45;0N 2 40==K9 <><5=B". @8AB8= ?>GC2AB2>20;0 A51O A2>1>4=55, A=O2 A A51O O@;K: "G5;>25: 2B>@>3> A>@B0". 025@E >AAB0=>2;5=85 A;CE0  >4=>< CE5 C 8:0 1K; A;CE>2>9 0??0@0B, 0 2 4@C3>5 CE> 5<C E8@C@38G5A:8< ?CB5< 2AB028;8 8A:CAAB25==K9 :0<5@B>=. >, =5A<>B@O =0 MB>, 8: G0AB> =5 1K; A?>A>15= C;02;820BL 3>;>A0 8 72C:8, 4>ABC?=K5 A;CEC 74>@>2>3> G5;>25:0. @>1;5<K A> A;CE>< =0G0;8AL C 8:0 ?>A;5 A;CG0O, ?@>87>H54H53> =5A:>;L:> ;5B =0704. >340 A0<>;5B ?@>;5B0; =04 5@A84A:8< 70;82>< =0 2KA>B5 40 000 DCB>2, 8;;N<8=0B>@ 2=570?=> @0718;AO, 2K7202 ?@8 MB>< <><5=B0;L=CN 8 ?>;=CN @0735@<5B870F8N. !0<>;5B =5 1K; A=0165= C4>1=K<8 :8A;>@>4=K<8 <0A:0<8, :>B>@K5 ACI5AB2CNB B5?5@L 2 A0<>;5B0E, 8 ?8;>B 2K=C645= 1K; 1KAB@> >?CAB8BLAO =0 2KA>BC 10000 DCB>2, 345 5ABL :8A;>@>4 4;O 4KE0=8O. KAB@>5 ?045=85 402;5=8O 8 ?5@5?04 2 30 000 DCB>2 >:070;8AL 3C18B5;L=K<8 4;O CH59 8:0. @8 @57:>< ?045=88 2 52AB0E852>9 B@C15 >:070;0AL 2>74CH=0O O<0. >74=55 8: ?5@5=5A >?5@0F8N =0 CE5, :>340 2 MB> CE> 1K;0 2AB02;5=0 B@C1:0, ?@54=07=0G5==0O 4;O @53C;8@>20=8O 402;5=8O 2>74CE0. > A;>20< 8:0, ?>74=55 4>:B>@0 A:070;8 5<C, GB> MB0 >?5@0F8O 5I5 1>;LH5 B@02<8@>20;0 CE>, 2K7202 >B>A:;5@>7, 8;8, 8=0G5 3>2>@O, @0==55 AB0@5=85 CE0. !;54CO @5:><5=40F8O< 2@0G0, 8: ?5@5=5A 70B5< >?5@0F8N =0 ?@02>< CE5. @0G8 CAB0=>28;8 2 =5< <5B0;;8G5A:89 :0<5@B>=, 70<5I02H89 70B25@452HCN =0:>20;L=N. -B0 >?5@0F8O ?><>3;0 2>AAB0=>28BL A;CE 8:0 4> ?5@2>=0G0;L=>3> C@>2=O. 4=0:> 8: G0AB> AB@040; >B 1>;8 8 72>=0 2 CH0E. ! :064K< 3>4>< A?>A>1=>ABL 8:0 A;KH0BL ;52K< CE>< AB0=>28;0AL 2A5 EC65 8 EC65. !=0G0;0 >= 70<5B8;, GB>, A;CH0O 2 AB5@5>=0CH=8:0E ?;55@, >= A;KH8B EC65 ;52K< CE><. <C ?@8E>48;>AL C25;8G820BL 3@><:>ABL 2 ;52>< =0CH=8:5 4> 9, 2 B> 2@5<O :0: 2 ?@02>< >=0 >AB020;0AL =0 1. >340 8: ?@>25@8; A;CE, B> >:070;>AL, GB> 53> ;52>5 CE> A;KH0;> 2 480?07>=5 60 - 70 45F815;. > A;CG0O 2 A0<>;5B5 8: <=>3> @07 ?@>25@O; A;CE 8 :064K9 @07 >:07K20;>AL, GB> >10 CE0 C =53> A;KH0B 2 480?07>=5 10 45F815;. -B> 1K;> =5A:>;L:> =865 A@54=53> C@>2=O, => B5< =5 <5=55 AG8B0;>AL =>@<0;L=K<. ;O A@02=5=8O: C@>25=L 72C:0 ?5@54 CA8;8B5;5< 2> 2@5<O 2KABC?;5=8O @>:-3@C??K :>;51;5BAO 2 @09>=5 90 - 100 45F815;.  B>B 45=L, :>340 O >1CG0; 3@C??C A?>A>1C @07@CH5=8O @5H5=89, 8: 701K; 4><0 A;CE>2>9 0??0@0B.  >1CG5=88 MB><C <5B>4C :064K9 G;5= 3@C??K ?>?5@5<5==> AB0=>28;AO :;85=B><, 254CI8< 8 =01;N40B5;5<. >340 =0AB0;0 >G5@54L 8:0 1KBL :;85=B><, C =53> 4065 2 <KA;OE =5 1K;> 2>AAB0=>28BL A;CE. A5 > G5< >= <5GB0; - MB> ?@8>1@5AB8 >1I55 >ICI5=85 74>@>2LO, 1;03>?>;CG8O 8 @02=>25A8O 2 687=8. !=0G0;0 >= 2K1@0; B>B <><5=B, :>340 53> 74>@>2L5 1K;> 1>;55 :@5?:8<. = 25@=C;AO 2 B> 2@5<O, :>340, 1C4CG8 ?>4@>AB:><, >= GC2AB2>20; A51O 2 ?@5:@0A=>9 D>@<5 :0: D878G5A:8, B0: 8 M<>F8>=0;L=>. = 2K1@0; B0:>9 <><5=B 2 687=8, :>340 >= 1K; ?>;>= M=5@388, AE20BK20; 2A5 =0 ;5BC 8 1K; >48=0:>2> A8;5= 8 D878G5A:8, 8 M<>F8>=0;L=>.  MB> 2@5<O >= B0:65 >1;040; A?>A>1=>ABLN ?@8=8<0BL E>@>H85 @5H5=8O. >340 8: ?>3@C78;AO 2 MB> 2@5<O, GB>1K 2=>2L 2A5 >ICB8BL, >= 40; A515 CAB0=>2:C =5 ?@8>1@5B0BL :0:8E-;81> >A>1KE 87<5=5=89, "...A B5<, GB>1K @07;8G=K5 <><5=BK A8=B578@>20;8AL =5?@>872>;L=>, B0:, :0: 8< MB>3> 70E>G5BAO". 8: A>>1I8; =0<, GB> >ICI5=85 74>@>2LO 2848BAO 5<C 2 2845 2>;=K. 5@54 =8< 2AB0; >1@07 "A:C;L?BC@K" 87 ?5A:0, :>B>@CN <>6=> ?5@525@=CBL 8 C2845BL, :0: ?5A>: A>7405B =>2K5 @8AC=:8. 4>@>2L5 =0?><=8;> 5<C "?;02=>5 42865=85 2>;=K" ?5A:0. >340 8: ?>;=>ABLN ?>3@C78;AO 2 MB> >ICI5=85, >= ?>72>;8; A515 1KAB@> ?5@5=5AB8AL 2> 2@5<5=8, ?5@5=5AO >ICI5=85 01A>;NB=>3> 74>@>2LO 2 =0AB>OI55. ?8@0OAL =0 >ICI5=85 74>@>2LO 2 40==K9 <><5=B, 8: C2845; A51O 84CI8< 2 1C4CI55 2A5 A B5< 65 >ICI5=85< 74>@>2LO. >340 8: 70:>=G8;, >= 1K; >7040G5=, CA;KH02 HC< ?040NI59 2>4K. 3;O=C2H8AL, >= ?>=O;, GB> 72C: 8AE>48; >B D>=B0=0, =0E>4OI53>AO =540;5:> >B =0A, =0 :>B>@K9 @0=LH5 >= ?@>AB> =5 >1@0I0; 2=8<0=8O. 0B5< >= 70<5B8;, GB> A;KH8B 72C: ;52K< CE><! >;LH8=AB2> 87 =0A A B@C4>< ?>25@8;>, GB> 8: B0: 2=570?=> 2=>2L ?@8>1@5; A;CE. =>385 ;N48 2> 2@5<O A5<8=0@0 ?@>25@O;8 8:0 8, AB>O ?>7048 =53>, ?@>87=>A8;8 A;>20 H5?>B><. 54L 2A53> ?>;G0A0 =0704 >= =8G53> MB>3> =5 A;KH0;. >74=55 <548F8=A:85 8AA;54>20B5;8 ?>4B25@48;8 AC1J5:B82=>5 >ICI5=85 8:0: 53> ;52>5 CE>, A;KH02H55 2 480?07>=5 60 - 70 45F815;, A;KH8B B5?5@L 2 480?07>=5 10 45F815;, :0: MB> 1K;> 4> A;CG0O 2 A0<>;5B5. >4 A?CABO O A?@>A8; 8:0, GB> 87<5=8;>AL 2 53> 687=8 A B>3> <><5=B0. 8: A:070;, GB> >= 1>;LH5 =5 =C6405BAO 2 A;CE>2>< 0??0@0B5 8 GB>, ?> ?@0245 3>2>@O, >= 2>>1I5 ?>B5@O; 53>. = 1>;LH5 =5 AB@0405B >B 72>=0 2 CH0E 8 =5 8A?KBK205B 1>;8. -  =5402=> O ?@8ACBAB2>20; =0 :>=D5@5=F88 8 ?>;CG8; 8AB8==>5 =0A;0645=85 >B B>3>, GB> A845; =0 ?>A;54=5< @O4C, - A:070; 8:, - @0=LH5 <=5 ?@8E>48;>AL A845BL A> A;CE>2K< 0??0@0B>< =0 ?5@2>< @O4C. / A?5; >4=C 87 254CI8E ?0@B89 2 A?5:B0:;5 ?@>D5AA8>=0;L=>3> B50B@0. / =8:>340 1K =5 A<>3 MB>3> A45;0BL @0=LH5, B0: :0: O =5 70<5G0;, ?5; ;8 O ?@028;L=> 8;8 D0;LH828;.  B><C 65 A59G0A O ?>;L7CNAL A2>8< 3>;>A>< B0:, :0: =8:>340 MB>3> =5 45;0;. / 8A?>;L7CN @07;8G=K9 B5<1@ 8 @8B<, O @53C;8@CN 01A>;NB=CN 2KA>BC B>=0 8 A8;C 3>;>A0. -B> ?><>305B <=5 4>18BLAO ;CGH8E @57C;LB0B>2 ?@8 @01>B5 A :;85=B0<8. / =8:>340 4> MB>3> =5 4C<0;, GB> 72C: 8<55B B0:>5 7=0G5=85. 5B>4 "@07@CH5=8O @5H5=8O" O2;O5BAO >4=8< 87 =081>;55 H8@>:> 8A?>;L7C5<KE <5B>4>2 8 ?@8=>A8B ?>B@OA0NI85 @57C;LB0BK. A>15==> MB> >B=>A8BAO : ;N4O<, :>B>@KE 4>;3>5 2@5<O C=860;8. > <5@5 B>3> :0: G5;>25: ?@>428305BAO 2> 2@5<5=8, 8<5O A8;L=K9 ?>;>68B5;L=K9 8AB>G=8:, 2A5 53> ?@>1;5<=K5 ?5@56820=8O A@07C 65 B@0=AD>@<8@CNBAO. -B> 87102;O5B 53> >B 4;8B5;L=>3> 8 :@>?>B;82>3> 87<5=5=8O :064>3> 87 ?5@56820=89 A ?><>ILN B@048F8>==>9 B5@0?88.  B><C 65 2 @57C;LB0B5 G5;>25: ?@8>1@5B05B 1>;55 A8;L=>5 GC2AB2> ?>;=>F5==>9 ;8G=>AB8, GB> >G5=L ?><>305B 5<C 2 40;L=59H8E A;>6=KE A8BC0F8OE. 0: AB0BL =57028A8<K< (G0ABL 2) 0: =0CG8BLAO 872;5:0BL ?>;L7C 87 :@8B8:8 064K9 87 =0A 2@5<O >B 2@5<5=8 ?>425@305BAO :@8B8:5 A> AB>@>=K >:@C60NI8E, 8 B>, :0: <K =0 =55 @5038@C5<, 7=0G8B5;L=> 2;8O5B =0 =0HC 687=L, >1>30I0O =0A 8;8 ?>25@30O 2 45?@5AA8N. G5=L ;53:> ">B=5AB8 2A5 =0 ;8G=K9 AG5B", :>340 :B>-B> :@8B8:C5B =0H8 459AB28O, 8;8 ?@5C25;8G8BL 7=0G5=85 :@8B8:8.  MB>9 3;025 2K ?>7=0:><8B5AL A ?@>F5AA><, :>B>@K9 ?><>3 <=>38< ;N4O< =0CG8BLAO ?@028;L=> @5038@>20BL =0 :@8B8:C. 5=48, ?@5?>4020B5;L :>;;5460, 70<5B8;, GB> ;N10O :@8B8:0 2K7K205B 2 =5< @074@065=85. = @0AA:070;, GB> >1KG=> 5<C C405BAO =09B8 A?>A>1, ?>72>;ONI89 871560BL :@8B8:8. - 0 @01>B5 O 4>18;AO B0:>3> ?@>D5AA8>=0;L=>3> ?>;>65=8O, GB> ;8HL =5<=>385 <>3CB <5=O :@8B8:>20BL. > <>O 65=0 =5 >1@0I05B 2=8<0=8O =0 <>8 70A;C38, >=0 G@57<5@=> :@8B8G=0. AO :@8B8:0, :>B>@>9 O ?>425@30NAL 4><0, >3>@G05B <5=O. =0 ?@82>48B =0A : AA>@0<. # <5=O B0:>5 GC2AB2>, GB> 65=0 =0?0405B =0 <5=O, 0 >=0 3>2>@8B, GB> O =5 A;CH0N 55, 2 B> 2@5<O :0: >=0 E>G5B A:070BL <=5 GB>-B> 206=>5. / =045O;AO, GB> >=0 ?@845B : 20<, 8 2K ?><>65B5 59 AB0BL 1>;55 B0:B8G=>9, => >=0 =5 70E>B5;0. / ?@8H5; : 20< A =04564>9 =0 ?><>IL. @5645 2A53> O 4>;65= 1K; ?5@5:;NG8BL 2=8<0=85 5=48 =0 GB>-B> ?@8OB=>5. >7<>6=>, >= ?@02, >AC640O A2>N 65=C 70 G@57<5@=CN :@8B8G=>ABL, 2>7<>6=>, 59 1K;> 1K ?>;57=> AB0BL 1>;55 B0:B8G=>9. 4=0:>, =5A<>B@O =0 >B:07 53> 65=K 8A?@>1>20BL 4@C385 0;LB5@=0B82K ?>2545=8O, ACI5AB2C5B 5=48, A?>A>1=K9 2K83@0BL >G5=L <=>3>5, >1@5BO 8=CN @50:F8N =0 65=C. A;8 1K 5=48 <>3 2KA;CH820BL A2>N 65=C, =5 ?@8=8<0O 55 A;>20 =0 A2>9 AG5B, >= 1K =5 B>;L:> GC2AB2>20; A51O ;CGH5, => 8 >B=>A8;AO 1K 1;03>A:;>==55 : 55 =54>AB0B:0<. !0<>5 ?5@2>5, GB> <K A<>45;8@>20;8 =5A:>;L:> ;5B =0704, MB> B>, :0: >B45;L=K5 ;N48 A?>A>1=K ?@028;L=> @5038@>20BL =0 :@8B8:C, 2 B> 2@5<O :0: 4@C385 =0AB>;L:> >3>@G5=K 5N, GB> =0E>4OBAO =0 3@0=8 AA>@K. >340 <K 87CG0;8 ;N459, ?@028;L=> @5038@CNI8E =0 :@8B8:C, <K 1K;8 >G5=L 2=8<0B5;L=K ?@8 8E >B1>@5. K 8A:0;8 ;N459, :>B>@K5 AG8B0NB, GB> :@8B8:0 =5A5B 2 A515 >?@545;5==CN 4>;N ?>;57=>9 8=D>@<0F88. 0< =5 ?>4E>48;8 8 B5 ;N48, :>B>@K5 A>E@0=O;8 E>@>H55 =0AB@>5=85 1;03>40@O 83=>@8@>20=8N :@8B8:8. K E>B5;8 ?><>GL ;N4O< GC2AB2>20BL A51O E>@>H>, 8A?>;L7CO B> F5==>5, GB> =5A5B 2 A515 :@8B8:0. ;O =01;N45=8O <K 2K18@0;8 ;N459, :>B>@K5 1;03>65;0B5;L=> 8 A A8<?0B859 >B=>AOBAO : B5<, :B> 8E :@8B8:C5B. ABL ;N48, A?>A>1=K5 A>E@0=8BL GC2AB2> A>1AB25==>3> 4>AB>8=AB20, B>;L:> ?5@5E>4O 2 ":>=B@0B0:C". =8 E>@>H> ?5@5=>AOB :@8B8:C, ?@8 MB>< >=8 >A:>@1;ONB : C=860NB 4@C3>3> G5;>25:0. '5;>25:, ?5@5E>4OI89 2 :>=B@0B0:C, >1KG=> =5 872;5:05B ?>;L7K 87 :@8B8:8, >= ?@>AB> >B:;>=O5BAO >B =55. 4=0:> 4065 >AB@0O :@8B8:0 <>65B ?>9B8 =0 ?>;L7C, 5A;8 <K ?>ABC?05< 381:> 8 8I5< >B25B =0 2>?@>A; "'5<C O <>3C =0CG8BLAO 1;03>40@O MB><C?" K >1=0@C68;8, GB> :;NG52K< @07;8G85< <564C ;N4L<8, E>@>H> ?5@5=>AOI8<8 :@8B8:C, 8 B5<8, :B> GC2AB2C5B A51O ?>A;5 =55 >?CAB>H5==K<, O2;O5BAO B>, :0:8< >=8 284OB 7=0G5=85 :@8B8:8. N48, >AB0202H85AO A?>:>9=K<8, 2845;8 A51O A> AB>@>=K 2K?>;=ONI8<8 B>, GB> 2K720;> :@8B8:C. @8B8:0 1K;0 4;O =8E 345-B> "2=5 =0AB>OI53>", 345-B> "240;5:5".  >BBC40, 8740;5:0, 8< 1K;> ;53G5 A?>:>9=> >F5=8BL :@8B8:C, @5H8BL, GB> =0 8E 273;O4 O2;O5BAO 1>;55 ?>;57=K< 8 :0: A;54C5B ?>ABC?8BL 2 >B25B =0 :@8B8:C. "5, :>3> :@8B8:0 ?@82>48;0 2 >BG0O=85, "?@8=8<0;8 55 1;87:> : A5@4FC". =>385 ;N48 >1@07=> ?@54AB02;O;8, GB> >B@8F0B5;L=K9 A<KA; :@8B8:8 2>=705BAO 8< ?@O<> 2 3@C4L, :0: AB@5;0 8;8 B5<=K9 ;CG. AO MB0 8=D>@<0F8O ?>72>;8;0 =0< A>740BL ;53:CN 2 >2;045=88 "!B@0B538N @5038@>20=8O =0 :@8B8:C". !B@0B538O >:070;0AL ?>;57=>9 <=>38<, 8 <K @5H8;8, GB> >=0 ?><>65B 8 2 A;CG05 A 5=48. - / 4>304K20NAL, 5=48, GB> 8=>340 :@8B8:0 A> AB>@>=K 20H59 65=K 72CG8B =5 >G5=L ?@8OB=>. / 7=0N, GB> G5;>25:C, 2K=C645==><C 2KA;CH820BL <=>3> :@8B8:8 2 A2>9 04@5A, ?@8E>48BAO =5;53:>, >=0 53> @074@0605B. %>B5;8 1K 2K GC2AB2>20BL A51O C25@5==> =57028A8<> >B B>3>, :0:8< 3>;>A>< @073>20@8205B A 20<8 20H0 65=0, ?>:07K205B ;8 >=0 =0 20A ?@8 MB>< ?0;LF5< 8 B.4.? - >=5G=>, 5A;8 MB> 2>7<>6=>. >A;5 MB>3> <K ?@>25;8 5=48 G5@57 "!B@0B538N @5038@>20=8O =0 :@8B8:C", :>B>@CN <K >?8H5< ?>74=55.  :>=F5 70=OB8O, :>340 <K ?>?@>A8;8 5=48 ?@54AB028BL :@8B8:C 65=K, >= 25; A51O A>25@H5==> 8=0G5. >340 <K 2AB@5B8;8AL A 5=48 A?CABO =5A:>;L:> <5AOF52, >= 1K; >G5=L 4>2>;5= @57C;LB0B0<8. "/ A@07C 65 ?>GC2AB2>20; @07=8FC, - A:070; 5=48. - >340 O 25@=C;AO 4><>9 ?>A;5 =0H59 2AB@5G8, <>O 65=0 A@07C 65 AB0;0 60;>20BLAO, GB> O 7045@60;AO, GB> O =5 ?>AB028; 55 2 8725AB=>ABL > A2>5< @0A?8A0=88 8 MB> ?><5H0;> 59 @0A?;0=8@>20BL A2>9 45=L. 0=55 O 1K ?@>AB> ?>GC2AB2>20; A51O ?;>E>. > =0 MB>B @07 O ?>4C<0; 8 @5H8;, GB> :@8B8:0 A>45@68B 4>;N 8AB8=K 8 O 4>;65= 1C4C CG5ABL MB> 2 A;54CNI89 @07. 5=0 1K;0 C482;5=0, :>340 O A?@>A8; 55, GB> 2 <>5< @0A?8A0=88 55 8=B5@5AC5B. 0H0 AB@0B538O >:070;0AL =0AB>;L:> 459AB25==>9, GB> O =0CG8; 59 =5A:>;L:8E A2>8E CG5=8:>2. / 4C<0N, GB> >=0 ?@83>48BAO <=>38< ;N4O<. / B0: 65 70<5B8;, GB> B5?5@L 65=0 :@8B8:C5B <5=O :0:-B> 4>1@55. / =5 7=0N, B> ;8 O 55 A;KHC :0:-B> 8=0G5, B> ;8 459AB28B5;L=> 2A5 87<5=8;>AL, => 2A5 MB> B5?5@L 2K3;O48B >G5=L <8;>". 5=48 70<5B8; B>, GB> 70<5G0NB <=>385 ;N48, ?@8>1@5BH85 =>2K5 ;8G=K5 0;LB5@=0B82K: 2=570?=> =0H8 >:@C60NI85 =0G8=0NB :070BLAO =0< 1>;55 @07C<=K<8 8 381:8<8. =>385 ;N48 >B<5G0NB ?>A;5 MB>3>, GB> 8< AB0;> ;53G5 >1I0BLAO A @>48B5;O<8, 4@C7LO<8 8 :>;;530<8. !>2A5< =5 >1O70B5;L=>, GB>1K B0: ?@>8AE>48;> 2A5340, => 4>2>;L=> G0AB> A;CG05BAO, GB> ;N48, >:@C60NI85 G5;>25:0, B>65 =0G8=0NB @5038@>20BL =0 2A5 1>;55 ?>78B82=>. 025@E A=>2=K5 ?@8=F8?K @5038@>20=8O =0 :@8B8:C 0CG8BLAO 40==><C ?@>F5AAC 4>2>;L=> ;53:>, =>, ?@5645 G5< ?@8ABC?8BL : 45;C, C1548B5AL, GB> 2 B5G5=85 ?>;CG0A0 20< =8:B> =5 ?><5H05B. K A>25BC5< 20< =09B8 C4>1=>5, A?>:>9=>5 <5AB>, MB> ?><>65B 1KAB@55 >2;045BL 40==K< <5B>4><. !0<>5 3;02=>5 - C45@6820BL 48AB0=F8N <564C 20<8 8 :@8B8:>9. K <>65B5 A45;0BL MB> >G5=L ?@>AB>, 5A;8 1C45B5 45@60BL :@8B8G5A:85 70<5G0=8O =0 4>AB0B>G=>< @0AAB>O=88 >B A51O, =0?@8<5@, 70 10@L5@>< 87 ?;5:A83;0A0. "0:8< >1@07><, 2K A<>65B5 >1J5:B82=> =01;N40BL 70 =8<8, :0: 5A;8 1K 2K A<>B@5;8 D8;L<. ;03>40@O MB><C 2K =5 ?>GC2AB2C5B5 A51O 02B><0B8G5A:8 ?;>E> 8 A<>65B5 >1J5:B82=> >F5=8BL 7=0G5=85 :@8B8:8 4> B>3>, :0: =0 =55 >B@5038@C5B5.  MB>< ?@>F5AA5 >G5=L 206=> A>E@0=8BL >ICI5=85 381:>AB8. @5645 G5< =0G0BL, ?@54AB02LB5 B> 2@5<O, :>340 2K 1K;8 >A>15==> >40@5==K<, :>340 20A ;N18;8 8 2K 7=0;8 >1 MB><, :>340 2K GC2AB2>20;8 A51O A?>:>9=>. "> 5ABL 20< =C6=> ?>4C<0BL > G5<-B>, GB> ?>A;C68;> 1K 20< <>I=K< 8AB>G=8:><. 5@=8B5AL 2 MB> A>AB>O=85 8 ?@>6828B5 2 =5< =5A:>;L:> <3=>25=89. =>2L ?>GC2AB2C9B5 ?@8OB=K5 >ICI5=8O 8 A>E@0=8B5 8E 2 B5G5=85 2A53> ?@>F5AA0... A;8 2 :0:>9-;81> <><5=B 2K ?>GC2AB2C5B5 A51O ?;>E>, ?@>AB> >AB0=>28B5AL, GB> 1K 2K =8 45;0;8, 8 25@=8B5AL : 107>2><C >ICI5=8N. @5645 G5< >B?@028BLAO 40;LH5, 2K 4>;6=K 2=>2L >1@5AB8 MB> ?>78B82=>5 GC2AB2>. -B0? ?5@2K9: C284LB5 A51O =0 @0AAB>O=88. 45-B> ?5@54 A>1>9 2K 2848B5 A2>53> 42>9=8:0. 5 >1O70B5;L=> C2845BL A51O =0 A0<>< 45;5, 2K <>65B5 A45;0BL 284, GB> "2848B5", 8;8 ?>GC2AB2>20BL, ":0: 1C4B>" 2848B5 53> ?5@54 A>1>9. "><C, :B> =0E>48BAO 2 40==K9 <><5=B ?5@54 20<8, ?@54AB>8B =0CG8BLAO ?>-=>2><C @5038@>20BL =0 :@8B8:C. >A:>;L:C 2K >B=K=5 ?@54AB02;5=K A2>8< 42>9=8:><, B> 2A5 GC2AB20, 2K720==K5 :@8B8:>9, B>65 1C4CB =5 C 20A, 0 C B>3>, :B> AB>8B ?5@54 20<8. A;8 E>B8B5, B> <>65B5 ?@54AB028BL, GB> <564C 20<8, CNB=> @0A?>;>682H8<AO 2 :@5A;5, 8 20H8< 42>9=8:><, AB>OI8< =0?@>B82, =0E>48BAO I8B 87 ?;5:A83;0A0. K A;KH8B5 8 2848B5 2A5, GB> ?@>8AE>48B 70 I8B><, => 2K C25@5=K, GB> 2K ?@8 MB8< =0E>48B5AL 2 ?>;=>9 157>?0A=>AB8. > <5@5 B>3> :0: 2K 1C45B5 42830BLAO 40;LH5, 2K 1C45B5 8A?KBK20BL C4>2>;LAB285 >B B>3>, GB> 2K ?>AB8305B5 B>, GB> <>65B ?@83>48BLAO 20< 2 1C4CI5<.  B5G5=85 2A53> ?@>F5AA0 2K <>65B5 ?@>4>;60BL =01;N45=85 70 A2>8< 42>9=8:><, AB>OI8< ?5@54 20<8. #1548B5AL, GB> =0 :064>< MB0?5 20H 0=0;>3 GC2AB2C5B A51O CNB=> 8 >4CE>B2>@5==>. -B0? 2B>@>9: C284LB5, :0: 20A :@8B8:CNB. K 2848B5, :0: B>B, :B> AB>8B ?5@54 20<8, ?>425@305BAO :@8B8:5. 1@0B8B5 2=8<0=85 =0 B>, GB> >= 2848B A51O ?>425@30NI8<AO :@8B8:5. -B> <>65B ?>:070BLAO 20< AB@0==K<, B0: :0: 1>;LH8=AB2> ;N459 >1KG=> B0: =5 ?>ABC?0NB. K =01;N405B5 70 B5<, :B> AB>8B ?5@54 20<8, 0 >=, 2 A2>N >G5@54L, 2848B, :0: 53> :@8B8:CNB. @54AB02LB5, GB> 2K 2848B5 2A5 B5 >1@07K, :>B>@K5 2>7=8:0NB 2 53> <>73C. A;8 A ?5@2>3> @070 C 20A MB> =5 ?>;CG8BAO - =5 >BG08209B5AL. 1KG=> B>, GB> 45;05BAO ;53:>, ?@8=>A8B =0< <5=LH5 2A53> ?>;L7K. A;8 2K 45;05B5 MB> 2?5@2K5, B> 7=09B5, GB> 2K ?@8>1@5B05B5 B5< A0<K< <>I=CN 0;LB5@=0B82C. #1548B5AL, GB> AB>OI89 ?5@54 20<8 42>9=8: ?@>4>;605B >AB020BLAO >4CE>B2>@5==K<, 284O A51O :@8B8:C5<K<. A;8 >= =5 A@07C ?>GC2AB2C5B A51O 4>AB0B>G=> 381:>, A45;09B5 B0:, GB>1K 53> >1@07 2 <><5=B, :>340 53> :@8B8:CNB, =0G8=0; C<5=LH0BLAO 8 C40;OBLAO 4> B5E ?>@, ?>:0 20H 42>9=8: =5 ?>GC2AB2C5B A51O >4CE>B2>@5==K<. K C2848B5 A51O =01;N40NI8< 70 B5<, :0: 20A :@8B8:CNB.  2=>2L, 5A;8 2K =5 C25@5=K 2 B><, GB> A<>65B5 2A5 MB> C2845BL, ?@>AB> A45;09B5 284, GB> MB> ?@>8AE>48B. >340 <K ?>?@>A8;8 5=48 ?@>45;0BL MB>, >= C2845; " 5=48", AB>OI53> ?5@54 =8<, 8 MB>B 5=48 =01;N40; 70 B5<, :0: 53> 65=0 :@8B8:C5B 4@C3>3> 5=48, :>B>@K9 B0: 65, 2 A2>N >G5@54L, =0E>48BAO ?5@54 =8<. -B0? B@5B89: C284LB5 A51O, ?@54AB02;ONI8< 7=0G5=85 :@8B8:8. "5?5@L ?>=01;N409B5 70 B5<, :0: 20H 42>9=8:, AB>OI89 ?5@54 20<8, 2>?;>I05B 2 >1@070E 7=0G5=85 :@8B8:8. 0?@8<5@, 65=0 5=48 8=>340 :@8B8:>20;0 53> 70 B>, GB> >= 1K; A;8H:>< A=8AE>48B5;5= : H0;>ABO< 45B59.  2>B 5=48 2848B, :0: 53> 0=0;>3 ?@>:@CG8205B ?5@54 A>1>9 D8;L<, >B@060NI89 B>, > G5< 3>2>@8B 65=0. = 2848B A51O ?@87K20NI8< 45B59 : ?>@O4:C. >AB0@09B5AL A45;0BL 87>1@065=85 4>AB0B>G=> <0;5=L:8< 8 4>AB0B>G=> C40;5==K<, A B5<, GB>1K 2K A?>:>9=> <>3;8 =01;N40BL 70 =8< A GC2AB2>< >4CE>B2>@5==>AB8 8 =5 157 ;N1>?KBAB20. 1@0B8B5 2=8<0=85 =0 B>, C405BAO ;8 20< 2>AA>740BL ?>;=CN :0@B8=C B>3>, GB> ?>4@07C<5205B 20H >??>=5=B, 8;8 :0@B8=0 2K3;O48B =5?>;=>9 8 BC<0==>9. A;8 20H >??>=5=B 3>2>@8B, GB> 2K 3@C1K 8 2KA>:><5@=K, 2K =5 <>65B5 B>G=> 7=0BL, GB> >= ?>=8<05B ?>4 MB8<. K =5 <>65B5 A>740BL 4>AB0B>G=> ?>;=K9 >1@07 B>3>, GB> MB> >7=0G05B, ?>:0 =5 704048B5 >?@545;5==K5 2>?@>AK. 064K9 @07 =0G8=09B5 A> A;>2 ?@87=0B5;L=>AB8 A2>5<C >??>=5=BC: "/ >G5=L MB8< >3>@G5=", "/ @04, GB> 2K 7025;8 MB>B @073>2>@".  B>;L:> ?>A;5 MB>3> 2K <>65B5 7040BL 2>?@>A: "'B> 8<5==> 2 <>8E 459AB28OE ?>:070;>AL 20< 3@C1K<?" #284LB5, :0: 20H 42>9=8: 70405B A2>5<C >??>=5=BC 2>?@>AK 4> B5E ?>@, ?>:0 5<C =5 AB0=5B OA=>, GB> ?>4@07C<5205B 53> >??>=5=B. #1548B5AL, GB> =0 40==>< MB0?5 20H 42>9=8: GC2AB2C5B A51O A?>:>9=> 8 >4CE>B2>@5==>. C4LB5 2=8<0B5;L=K, ?>AB0@09B5AL ?>=OBL, GB> ?>4@07C<5205B 20H >??>=5=B, =5 A:;04K209B5 :0@B8=C 87 20H8E A>1AB25==KE <KA;59. 0?@8<5@, 5=48 <>3 1K 157 B@C40 A>740BL :0@B8=C B>3>, GB> =0 53> 273;O4 A>>B25BAB2C5B ?>=OB8N "1KBL A=8AE>48B5;L=K<", => 53> 7040G0 - ?>=OBL, GB> ?>4@07C<5205B ?>4 MB8<8 A;>20<8 53> 65=0. >A:>;L:C @0=55 >B :@8B8:8 5=48 A@07C 65 AB0=>28;>AL ?;>E>, >= C65 1K; 2 A>AB>O=88 704020BL :0:85-;81> 2>?@>AK. >340 65 5=48 C2845; ?5@54 A>1>9 A2>53> 42>9=8:0, @0AA<0B@820NI53> =5OA=CN :0@B8=C, =0 :>B>@>9 >= 1K; "A;8H:>< A=8AE>48B5;L=K<", >= ?>=O;, GB> 5<C A;54C5B >1@0B8BLAO : 65=5 70 @07JOA=5=85< 7=0G5=8O 55 A;>2, 8 <KA;5==> ?@>@5?5B8@>20; B>, :0: MB> 1C45B 2K3;O45BL: "/ E>GC 1KBL C25@5==K< 2 B><, GB> O 7=0N, :0:85 8<5==> <>8 459AB28O BK =0E>48HL A;8H:>< A=8AE>48B5;L=K<8. >65B 1KBL, O GB>-B> A45;0; 8;8 A:070;?" 0B5< >= ?@54AB028;, GB> 65=0 <>3;0 1K A:070BL 5<C 2 >B25B. >340 5=48 <KA;5==> @5?5B8@C5B 40==K9 ?@>F5AA, A>2A5< =5 206=>, 4>30405BAO ;8 >= > B><, GB> 1K A:070;0 2 40==>< A;CG05 53> 65=0. 0: B>;L:> >= >2;0455B 40==K< ?@>F5AA><, >= =0 A0<>< 45;5 7040AB 65=5 2>?@>A, 0 >=0 =0 A0<>< 45;5 =0 =53> >B25B8B. -B0? G5B25@BK9: @5H8B5, GB> 2K 4C<05B5. "5?5@L, :>340 2K >1;0405B5 2A59 8=D>@<0F859 8 GC2AB2C5B5 A51O >4CE>B2>@5==K<, A0<>5 2@5<O @5H8BL, A G5< 2 :@8B8:5 2K A>3;0A=K, 0 =0 GB> C 20A ACI5AB2C5B A>1AB25==>5 <=5=85. @>I5 2A53> MB> A45;0BL, A@02=82 B>;L:> GB> A>740==CN :0@B8=C :@8B8:8 A 2>A?><8=0=85< > :@8B8:C5<>< A>1KB88.  A=>20 2K <>65B5 =01;N40BL A> AB>@>=K 70 B5<, :0: MB> A45;05B 20H 42>9=8:.  B5?5@L C284LB5, :0: 20H 42>9=8: ?@>25@O5B, A>>B25BAB2CNB ;8 4@C3 4@C3C MB8 425 :0@B8=K. -B> ?><>65B 5<C @5H8BL, A>3;0A5= ;8 >= A :@8B8:>9 8;8 ?>;=>ABLN 55 >B25@305B. 1KG=> G5;>25: A>3;0H05BAO, ?> :@09=59 <5@5, A G0ABLN :@8B8:8. A;8 20H5 2>A?><8=0=85 > A;CG82H5<AO 7=0G8B5;L=> >B;8G05BAO >B B>3>, GB> ?>425@305BAO :@8B8:5, ?>@0 704020BL 4>?>;=8B5;L=K5 2>?@>AK. #284LB5, :0: 20H 42>9=8: >1@0I05BAO : >??>=5=BC A =>2K<8 2>?@>A0<8. 0?@8<5@, >??>=5=B <>3 ?>60;>20BLAO: ""51O =5 8=B5@5AC5B <>5 <=5=85". 0402 2>?@>A, 2K ?>9<5B5, GB> G5;>25: A45;0; B0:>9 2K2>4 ?>B><C, GB> 2 B>B <><5=B, :>340 >= A 20<8 15A54>20;, 2K A<>B@5;8 2 AB>@>=C. K <>65B5 A>3;0A8BLAO, GB> A<>B@5;8 2 AB>@>=C, => =5 ?>B><C, GB> 20< 1K;> =58=B5@5A=>, 0 ?>B><C, GB> MB> ?>72>;8;> 20< 2=8<0B5;L=> >14C<0BL B>, > G5< H;0 @5GL. B0:, 20H 273;O4 2 AB>@>=C - MB> ?@87=0: 708=B5@5A>20==>AB8, 0 =5 @02=>4CH8O. -B0? ?OBK9: ?@8<8B5 @5H5=85 > @50:F88. > MB>3> <><5=B0 2K, >AB020OAL 2A5 2@5<O >4CE>B2>@5==K<, ;8HL ?@87=020;8 A;>20 20H53> >??>=5=B0 8 A>18@0;8 =5>1E>48<CN 8=D>@<0F8N. "5?5@L C 20A 4>AB0B>G=> 8=D>@<0F88, GB>1K @5H8BL, :0: ?>ABC?8BL. K 7=05B5, A G5< 2K A>3;0A=K, 0 A G5< - =5B. 50:F8O, :>B>@CN 2K18@05B 20H 42>9=8:, ?>;=>ABLN 7028A8B >B 20H8E ;8G=KE F5;59, 20H8E F5==>AB59, 20H8E 2708<>>B=>H5=89 A >??>=5=B>< 8 B.4. K <>65B5 70<5B8BL, =0A:>;L:> ;53G5 2K1@0BL @50:F8N, :>340 2K >4CE>B2>@5=K, =565;8 :>340 2K GC2AB2C5B5 A51O 0B0:>20==K<. K ?@54;0305< =0 20H5 CA<>B@5=85 =5A:>;L:> 2>7<>6=KE @50:F89: 0) ;O =0G0;0 409B5 ?>=OBL 20H5<C >??>=5=BC, A G5< 2K A>3;0A=K. "/ @04, GB> BK >1@0B8;0 =0 MB> <>5 2=8<0=85. / =5 7=0;, GB> B>, GB> O 45;0N, 8<55B B0:>5 2>7459AB285.  A;54CNI89 @07 O ?>AB0@0NAL ?>ABC?8BL 8=0G5". 1) 0H0 @50:F8O <>65B 2:;NG0BL 8728=5=85: "/ ?@>HC ?@>I5=8O. 5A><=5==>, <>9 ?>ABC?>: 1K; 15AB0:B5= 8 =540;L=>2845=". A:@5==55 8728=5=85 ?><>65B 20< 2>AAB0=>28BL 2708<>>B=>H5=8O, >A>15==>, 5A;8 2K 2 459AB28B5;L=>AB8 ?;0=8@C5B5 2 40;L=59H5< ?>ABC?8BL 8=0G5. 2) >A;5 B>3> :0: 2K A>3;0A8;8AL A 20H8< >??>=5=B>< 8;8 8728=8;8AL ?5@54 =8<, 2>7<>6=> 20< 70E>G5BAO 4>1028BL GB>-;81>, GB> ?><>3;> 1K 20H5<C >??>=5=BC ?>=OBL, GB> 2K ?@845@68205B5AL 4@C3>3> <=5=8O. "/ 1;03>40@5= B515 70 B>, GB> BK <=5 ?@O<> A:070;0, GB> B51O 2>;=C5B. / 7=0N, GB> O G0AB> A<>B@N 2 AB>@>=C, :>340 A> <=>9 @073>20@820NB. > MB> ?><>305B <=5 ;CGH5 A>A@54>B>G8BLAO. '0I5 2A53> MB> A;CG05BAO B>340, :>340 BK A>>1I05HL <=5 GB>-B> 206=>5, 8 <=5 =C6=> =5:>B>@>5 2@5<O, GB>1K ?>=OBL A:070==>5". "/ A>3;0A5=, O 1K; A;8H:>< A=8AE>48B5;5= : 45BO<. > O =5 7=0; > B><, :0:>5 2>7459AB285 MB> <>65B =0 =8E 8<5BL. 54L O 1K20N 4><0 2 >A=>2=>< B>;L:> 25G5@><, 0 BK ?@>2>48HL A =8<8 25AL 45=L.  <=5 :065BAO, GB> 2AO 701>B0 > 45BOE ;568B =0 B515. / 4C<0N, GB> =0< AB>8B @5H8BL, :B> >B25G05B 70 45B59 :064K9 25G5@. A;8 <K @5H8<, GB> >B25BAB25==>ABL ;568B =0 <=5, O 1C4C 7=0BL, GB> 2 <>8 DC=:F88 1C45B 2E>48BL =02545=85 48AF8?;8=K 2 A;CG05 =5>1E>48<>AB8". 3) !?@>A8B5 >??>=5=B0, GB> 1K >= ?@54?>G5;: "'B> <=5 A45;0BL, GB>1K 8A?@028BL A8BC0F8N?" -B> 2>2A5 =5 >7=0G05B, GB> 20< =5?@5<5==> =C6=> A45;0BL MB>, ?>4>1=K9 2>?@>A ?@>AB> ?><>65B ?>;CG8BL F5==CN 8=D>@<0F8N. =>340 >??>=5=B ?@>A8B > G5<-B> B@C4=>< 8;8 15AA<KA;5==><. > G0I5 2A53> >= 405B 20< ?>=OBL, GB> <>3;> 1K 53> C4>2;5B2>@8BL, 8 MB> >:07K205BAO =0AB>;L:> ?@>ABK<, GB> 2K A C4>2>;LAB285< 2K?>;=O5B5 ?@>AL1C. 4) 09B5 >??>=5=BC ?>=OBL, GB> 2 1C4CI5< 2K ?;0=8@C5B5 25AB8 A51O 8=0G5: ""K ?@020. / 459AB28B5;L=> A?;0=8@>20; A5<59=K9 B?CA:, =5 ?>A>25B>202H8AL A B>1>9. 0209 701C45< >1 MB>< ?;0=5 8 =0G=5< 2A5 A=0G0;0.  2 A;54CNI89 @07, ?;0=8@CO GB>-B> 206=>5, O >1O70B5;L=> C7=0N B2>5 <=5=85". 5) A;8 2K 01A>;NB=> =5 A>3;0A=K A> A2>8< >??>=5=B><, 4065 ?>A;5 B>3>, :0: A>1@0;8 4>AB0B>G=> 8=D>@<0F88, 2K <>65B5 A:070BL 5<C >1 MB><: "!?0A81>, GB> BK ?>45;8;AO A> <=>9 A2>59 B>G:>9 7@5=8O.  2>B B>, GB> O 4C<0N ?> MB><C ?>2>4C", " # =0A A>25@H5==> @07;8G=>5 <=5=85 ?> MB><C 2>?@>AC, 8 :064K9 87 =0A 8<55B ?@02> 4C<0BL B0:, :0: 5<C E>G5BAO. 6) >65B A;CG8BLAO, GB> 273;O4K 20H53> >??>=5=B0 ?>:06CBAO 20< =0AB>;L:> >B;8G=K<8 >B 20H8E, GB> 2K =5 70E>B8B5 B5@OBL 2@5<O =0 8E >1AC645=85: ">A:>;L:C =0H8 273;O4K 01A>;NB=> @0AE>4OBAO, O =5 4C<0N, GB> 40;L=59H0O 48A:CAA8O <>65B =0< G5<-B> ?><>GL". -B0? H5AB>9: ?>2B>@8B5 B>, G5<C 2K =0CG8;8AL, A B5<, GB>1K 2 A;54CNI89 @07 2K A<>3;8 ?>ABC?8BL C65 8=0G5. 025@=>5, 2K C65 @5H8;8 4;O A51O A ?><>ILN ?OB>3> MB0?0, :0: 2K ?>ABC?8B5 2 1C4CI5<. A;8 MB>3> =5 ?@>87>H;>, C284LB5, :0: 20H 42>9=8: 70405B A515 2>?@>A: "%>GC ;8 O 8A?>;L7>20BL BC 8=D>@<0F8N, :>B>@CN 40;0 <=5 :@8B8:0, 2 A2>8E 1C4CI8E ?>ABC?:0E?" A;8 >B25B 1C45B CB25@48B5;L=K<, C284LB5, :0:>5 @5H5=85 > 1C4CI8E 459AB28OE ?@8<5B 20H 42>9=8:. 0B5< ?>=01;N409B5, :0: >= ?@54AB02;O5B A51O 459AB2CNI8< 8=0G5. @8 MB>< >= <>65B 2K1@0BL ;N1CN >1AB0=>2:C 8 ;N1>9 <><5=B. >2B>@8B5 2A5 MB8 H5ABL MB0?>2 =5A:>;L:> @07 8 A @07=K<8 ?@8<5@0<8. >;57=> 1C45B ?@>9B8 25AL ?@>F5AA, <5=OO ;8F, :@8B8:CNI8E 20A. 0?@8<5@, 2 >4=>< A;CG05 :@8B8:0 <>65B 1KBL >G5=L BC<0==>9, 8 2K <>65B5 =0CG8BLAO 704020BL 2>?@>AK A B5<, GB>1K 2KOA=8BL, GB> G5;>25: 8<55B 2 284C.  4@C3>< A;CG05 2K ?>;=>ABLN A>3;0A=K A :@8B8:>9, 0 2 B@5BL5< =5 A>3;0A=K G0AB8G=> 8;8 ?>;=>ABLN. >AB0@09B5AL 2K1@0BL B5 A;CG08, :>B>@K5 2 ?@>H;>< 2K720;8 C 20A 70B@C4=5=85. 4=8 ;N48 B@C4=55 2A53> ?5@5=>AOB :@8B8:C A> AB>@>=K 1;87:8E 8 4@C759, 4@C385 ?;>E> 2>A?@8=8<0NB :@8B8:C A>A;C682F52 8 =0G0;L=8:0. 1KG=> 4>AB0B>G=> B@5E-G5BK@5E ?>2B>@5=89, GB>1K 40==K9 ?@>F5AA 1K; 4>2545= 4> 02B><0B87<0. -B0? A54L<>9: A>548=8B5AL A 20H8< 42>9=8:><, >2;0452H8< MB8< ?@>F5AA><. 5:>B>@K< ;N4O< MB> <>65B ?>:070BLAO AB@0H=K<, => MB> >G5=L 206=K9 MB0?. K B>;L:> GB> =01;N40;8 70 B5<, :0: >?@545;5==0O 20H0 G0ABL CG8;0AL ?>-=>2><C @5038@>20BL =0 :@8B8:C. "5?5@L 20< ?@54AB>8B ?><5AB8BL MBC G0ABL 2 A51O, A B5<, GB>1K MB> C<5=85 02B><0B8G5A:8 AB0;> 20H8<. ;O =0G0;0 ?CABL @0AB2>@8BAO ?;5:A83;0A>2K9 I8B, @0745;ONI89 20A. 0B5< ?>1;03>40@8B5 20HC G0ABL 70 B>, GB> >=0 ?>A;C68;0 4;O 20A B0:8< F5==K< A@54AB2>< ?@8>1@5AB8 7=0=8O... 0B5< ?@54AB02LB5, GB> 2K ?@>BO38205B5 @C:8 : A2>5<C 42>9=8:C 8 >1=8<05B5 53>. K ?><5I05B5 53> 2=CB@L A51O. 5 B>@>?8B5AL. A5 7=0=8O, ?@8>1@5B5==K5 20H8< 42>9=8:><, BCB 65 AB0=>2OBAO 4>ABC?=K 20<, 8 2 1C4CI5< 2K A<>65B5 2>A?>;L7>20BLAO 8<8 2 ;N1>9 <><5=B. =>385 ;N48, >2;0452H85 40==K< ?@>F5AA>< =0 =0H8E A5<8=0@0E 8;8 ?>A;5 ?@>GB5=8O =0H59 ?5@2>9 :=838, 0 B0: 65 ?>A;5 ?@>A<>B@0 2845>:0AA5BK, A>>1I8;8 =0<, GB> <=>3>5 2 8E 687=8 87<5=8;>AL. ><8<> B>3>, GB> 8< AB0;> ;53G5 2>A?@8=8<0BL :@8B8:C 4><0 8 =0 @01>B5, <=>385 87 =8E >B<5B8;8, GB> MB> ?><>3;> 8< 2 >1I5=88 A> A2>8< 2=CB@5==8< A0<>:@8B8G=K< 3>;>A><. =8 8A?>;L7>20;8 B>B 65 A0<K9 ?@>F5AA 8 2 >B=>H5=88 B>3>, GB> >=8 3>2>@8;8 A0<8< A515. ">B 65 A0<K9 ?@>F5AA <>65B 1KBL 8A?>;L7>20= 2 >B=>H5=88 :><?;8<5=B>2. = ?><>65B 20< AB0BL <5=55 GC2AB28B5;L=K< : ;5AB8 >:@C60NI8E. F5=82 :><?;8<5=B, 2K A<>65B5 256;82> 53> ?@8=OBL. A;8 G5;>25: A2>8< :><?;8<5=B>< >B<5B8; =5GB> >G5=L 206=>5 4;O 20A, 2K <>65B5 >B25B8BL 5<C A 1>;LH59 CGB82>ABLN. 025@E A?>;L7>20=85 <5B>40 2 @01>B5 A 25B5@0=0<8 5 B0: 402=> =0< ?>72>=8; 8B5@ @53>@8, ?A8E>;>3 87 548F8=A:>3> F5=B@0 C?@02;5=8O 45;0<8 25B5@0=>2 87 >=B0=K. = ?>1;03>40@8; =0A 70 <5B>4K , :>B>@K< 53> >1CG0;8, B0: :0: >=8 >:070;8AL >G5=L ?>;57=K<8 2 53> @01>B5 A 25B5@0=0<8. "><8<> <5B>48:8 87102;5=8O >B D>188, O >G5=L G0AB> ?>;L7CNAL 20H59 AB@0B53859 @5038@>20=8O =0 :@8B8:C. =0 =5 B>;L:> ?><>305B ;N4O< AB0BL <5=55 GC2AB28B5;L=K< ?> >B=>H5=8N : 02B>@8B5B=K< ;8F0<, >=0 B0:65 ?>;57=0 2 @01>B5 A ;N4L<8, A:;>==K<8 : 3@C1>AB8 8 =0A8;8N. 5:>B>@K5 87 <>8E ?0F85=B>2 <>3CB B5?5@L 2KA;CH820BL :@8B8:C 65=K 157 1@0=8. =8 B5?5@L =5 B0: 1KAB@> >1860NBAO. =>385 25B5@0=K 3>2>@8;8 <=5: "/ 4065 =5 >A>7=020;, GB> 459AB2>20; 03@5AA82=>". #<5=85 ?@028;L=> @5038@>20BL =0 :@8B8:C - MB> ;8HL >48= 87 =02K:>2, >1;53G0NI8E =0HC 687=L. 064K9 87 B0:8E =02K:>2 =5 B>;L:> @0AH8@O5B 2>7<>6=>ABL 2K1>@0, => 8 ?@8102;O5B =0< A0<>C2065=8O.  B><C 65 =0H5 >1I5=85 A >:@C60NI8<8 AB0=>28BAO >B MB>3> B>;L:> 1>30G5. "/ =5 >1860NAL =0 :@8B8:C 4065 B>340, :>340 @048 1>;LH59 2K@078B5;L=>AB8 >=0 @0AE>48BAO A @50;L=>ABLN". #8=AB>= '5@G8;;L. 025@E $>188, ?A8E>;>38G5A:85 B@02<K 8 65AB>:>5 >1@0I5=85 >340 >@8 1K;> >48==04F0BL ;5B, >=0 C?0;0 2 >A8=>5 3=574>. 52>G:0 1K;0 B0: 8A:CA0=0 8 55 B5;> @074C;>AL =0AB>;L:>, GB> ?@8H;>AL @07@570BL :>;5G:8, >45BK5 59 =0 ?0;LFK. 8 >4=0 >45640 59 1>;LH5 =5 ?>4E>48;0, 8 =5A:>;L:> 4=59 >=0 1K;0 2K=C645=0 E>48BL 2 10==>< E0;0B5 A2>53> >BF0. ! B5E ?>@ >=0 AB@0H=> 1>O;0AL ?G5;. >@8 3>2>@8;0: "A;8 2 4><5 ?G5;0, B> <5=O B0< =5B!" A;8 : =59 2 <0H8=C 70;5B0;0 ?G5;0, >=0 BCB 65 >AB0=02;820;0AL, =04520;0 =0 A51O GB>-=81C4L 70:@KB>5, >B:@K20;0 2A5 >:=0 8 640;0, ?>:0 ?G5;0 2K;5B8B. =0 B0:65 871530;0 :;C<1, B0: :0: B0< <>3;8 1KBL ?G5;K. 48= 87 CG0AB=8:>2 =0H59 <0AB5@A:>9 7=0; > D>188 >@8 8 ?@54;>68; 59 ?@84B8 : =0< 8 ?>A;C68BL 2 :0G5AB25 =03;O4=>3> ?@8<5@0. >A:>;L:C 2 F5;OE C4>1AB20 ?@8<5@K 2 =0H59 :=835 G0AB8G=> AC<<8@>20=K, 2 40==>< A;CG05 <K ?@54;0305< 20< ?>;=CN 70?8AL 70=OB8O. 5:>B>@K5 G8B0B5;8, 2>7<>6=>, ?@>AB> 153;> ?@>A<>B@OB 55, => B>B, :B> 708=B5@5A>20= 2 45B0;L=>< >?8A0=88 70=OB8O, <>65B 2>A?>;L7>20BLAO ?@54AB02;5==>9 2>7<>6=>ABLN. >@8, :>B>@CN O =8:>340 4> MB>3> =5 2AB@5G0;, 2>H;0 2 :><=0BC =5704>;3> 4> B>3>, :0: O ?@83;0A8; 55 ?@8A>548=8BLAO :> <=5 8 2AB0BL ?5@54 0C48B>@859. / =0<5@5==> =5 A:070; 3@C??5, 2 G5< 70:;NG0;0AL D>18O >@8, B0: :0: E>B5; ?>4G5@:=CBL 459AB25==>ABL <5B>40. 0==K9 <5B>4 ?@8<5=8< 2 >B=>H5=88 =081>;55 E0@0:B5@=KE D>189 =57028A8<> >B B>3>, G53> 1>8BAO G5;>25:. ! F5;LN CAB0=>2;5=8O :>=B0:B0 O =0G0; A "<0;5=L:>9 15A54K". - >@8, <K 254L A>2A5< =5 @073>20@820;8 A 20<8 4> MB>3>. - !>2A5<. - > <=5 :065BAO, GB> 2K 15A54>20;8 A 09:;><. - <. - / =5 7=0N, GB> >= 20< =0>15I0; (C;K10OAL). - / =5 A:06C 20<. / =5 A:06C 20<, GB> >= ?>>15I0; (A<5OAL). -  ;N1>< A;CG05, 2K AB@0405B5 >B D>188, => <K =5 A:065< 8< (3@C??5) >B :0:>9. %>@>H>? - %>@>H>. - -B> GB>-B> >G5=L E0@0:B5@=>5, =5 B0: ;8? - #3C. - -B> GB>-B> >4=>, 8;8 F5;K9 :><?;5:A? - 'B>-B> >4=>. - A53> >4=>. %>@>H>.  B5?5@L, 4;O =0G0;0, O E>B5; 1K, GB>1K 2K ?@54AB028;8 MB> ?@O<> A59G0A. @54AB02LB5, GB> ?@8G8=0 20H8E AB@0E>2 =0E>48BAO 745AL ?@O<> A59G0A... - ! (=0 2@0I05B 3>;>2>9 ?@>B82 G0A>2>9 AB@5;:8 8 =5@2=> A<55BAO.) "5?5@L, :>340 O 7=0N, :0: 2K3;O48B D>18G5A:0O @50:F8O >@8, O A<>3C ?>74=55 C7=0BL, :0: >=0 87<5=8BAO. 4=0:> A59G0A, ?@5645 G5< ?5@59B8 : B5E=8G5A:8< ?@85<0<, O 4>;65= 2K25AB8 55 87 MB>3> A>AB>O=8O. / 45;0N MB> A ?><>ILN >A>1KE C:070=89, >B2;5:0O 8 CA?>:0820O 55, @0AA?@0H820O 55 > 55 4@C35 09:;5. - -B> B>, GB> <K =07K205< ?@54?@>25@:>9. A5 ?@5:@0A=>, 2>72@0I09B5AL >1@0B=>. (>@8 ?@>4>;605B =5@2=> A<5OBLAO.)... >A<>B@8B5 =0 ;N459, :>B>@K5 20A >:@C60NB. >A<>B@8B5 =0 <5=O... >7L<8B5 <5=O 70 @C:C. - A5 E>@>H>. !?0A81>. - K 1>;LH5 =5 1C45< 70=8<0BLAO G5?CE>9, E>@>H>? - %>@>H>. #D! -  B5?5@L ?>A<>B@8B5 =0 2A5E MB8E ;N459. 0: 2K A51O GC2AB2C5B5, =0E>4OAL ?5@54 =8<8? (>@8 A<>B@8B =0 3@C??C.) K B0:65 =5<=>3> =5@2=8G05B5? (>@8 A A8;>9 2K4KE05B 8 3>2>@8B: "/ GC2AB2CN A51O =5?;>E>.") A5 =>@<0;L=>? - 0, 2A5 ?@5:@0A=>. - # 20A 254L 5ABL 4@C3 A@548 MB8E ;N459? - 0. - # =53> E>@>H0O C;K1:0. - G5=L. = >B;8G=K9 4@C3. B0:, >@8 2=>2L ?@8H;0 2 =>@<0;L=>5, A?>:>9=>5 A>AB>O=85, 8 O <>3C ?5@59B8 : =068<C. @5645 G5< <K =0G=5< (:AB0B8 A0< <5B>4 >G5=L ?@>AB, 8 C 20A =5 1C45B =5?@8OB=KE >ICI5=89, :0: MB> B>;L:> GB> 1K;>), =0< =C6=> =5<=>3> ?@83>B>28BLAO. ;O =0G0;0 ?@54AB02LB5, GB> 2K =0E>48B5AL 2 :8=>B50B@5. - %>@>H>. - 0< 1C45B ;53G5 MB> A45;0BL, 5A;8 2K 70:@>5B5 3;070... - %>@>H>. (>@8 70:@K205B 3;070.) - >AB0@09B5AL C2845BL =0 M:@0=5 A2>5 87>1@065=85 - G5@=>-15;K9 A=8<>:. >65B 1KBL, 2K C2848B5 A51O A84OI59 2 MB>9 :><=0B5, >65B 1KBL, 70 @01>B>9 4><0 8;8 2 >D8A5... K 2848B5 A2>5 87>1@065=85? (>@8 :8205B CB25@48B5;L=>.) -B> 20< =5 A;>6=>? (>@8: - "5B".) %>@>H>. "5?5@L =0 =5:>B>@>5 2@5<O >AB02LB5 MB> G5@=>-15;>5 87>1@065=85. >:8=LB5 A2>5 B5;>, A84OI55 745AL =0 ABC;5, 8 >B?@02LB5AL 2 :8=>1C4:C. K A<>65B5 MB> A45;0BL? 5 B>@>?8B5AL. - %>@>H>. - B0:, A MB>3> <><5=B0 O E>GC, GB>1K 2K >AB020;8AL 2 :8=>1C4:5. K <>65B5 >BBC40 2845BL A51O A@548 7@8B5;59? (>@8 A;53:0 C;K105BAO 8 :8205B 3>;>2>9.) K 2848B5 G5@=>-15;>5 87>1@065=85 =0 M:@0=5? - 0. - %>@>H>.  MB> 459AB28B5;L=> 20H5 87>1@065=85? - 0. - G5=L 8=B5@5A=>. (>@8 A<55BAO 8 3>2>@8B: "-B> <8;>".)  2K 7=05B5 > B><, GB>, 70?;0B82 250 4>;;0@>2, 2K <>3;8 1K ?@89B8 2 <0AB5@A:CN "72574=KE ?CB5H5AB289" 8 =0CG8BLAO B><C, :0: MB> 45;0BL? (>@8 A<55BAO.) %>@>H>. "5?5@L E>GC, GB>1K 2K >AB020;8AL 2 MB>9 :8=>1C4:5 8 ?@8 MB>< 2845;8 A51O 2 7@8B5;L=>< 70;5 8 A2>5 G5@=>-15;>5 87>1@065=85 =0 M:@0=5. - %>@>H>. - A5 ?>;CG8;>AL? - 0. - B0:, 2K 1C45B5 >AB020BLAO 2 :8=>1C4:5 4> <>8E A;54CNI8E C:070=89. - %>@>H>. - B0:, 2K =5 B>;L:> 2848B5 G5@57 AB5:;>, >B45;ONI55 20A >B 70;0, => 8 A;KH8B5 72C:8, B0: :0: 2 AB5:;5 5ABL >B25@AB8O. / E>GC; GB>1K 2K ?@>:@CB8;8 D8;L<, :>B>@K9 70?5G0B;55B 20A 2 >48= 87 B5E C60A=KE <><5=B>2, :>340 2K @5038@C5B5 =0 B>, GB> 2K7K205B C 20A AB@0E. @>:@CB8B5 MB>B D8;L< >B =0G0;0 4> :>=F0, 2A5 2@5<O >AB020OAL 2 :8=>1C4:5. K 4065 <>65B5 ?@8:>A=CBLAO ?0;LF0<8 : AB5:;C, :>B>@>5 20A >B45;O5B, 8 ?>GC2AB2>20BL 53>. @>AB> ?@>:@CB8B5 D8;L< 4> A0<>3> :>=F0. #284LB5, 2 :0:>< A8;L=>< M<>F8>=0;L=>< A>AB>O=88 2K ?@51K205B5 2 >B25B =0 >4=C 87 B0:8E A8BC0F89. 5 B>@>?8B5AL 8 409B5 <=5 7=0:, :>340 4>A<>B@8B5 D8;L< 4> :>=F0... / 2=8<0B5;L=> A;56C 70 >@8, => =5 70<5G0N =8 >4=>3> =525@10;L=>3> 7=0:0, :>B>@K9 A2845B5;LAB2>20; 1K > B><, GB> >=0 2=>2L 2?0405B 2 D>18N. >@8 A>E@0=O5B ?@8ACBAB285 4CE0. - G5=L B@C4=> 4>1@0BLAO 4> :>=F0, - 3>2>@8B >@8.. -  GB> 2K7K205B B@C4=>ABL? - -B> B>;L:> :065BAO, GB> 2A5 70:0=G8205BAO, 0 =0 A0<>< 45;5 2A5 ?@>4>;605BAO 8 ?@>4>;605BAO. (>@8 45;05B ?@02>9 @C:>9 :@C38.) =5 :065BAO, GB> MB><C A;CG0N =5 1C45B :>=F0, E>BO O 8 ?>=8<0N, GB> 2A5 C65 70:>=G8;>AL. - B0:, A:;04K205BAO 2?5G0B;5=85, GB> MB> 4;8BAO 15A:>=5G=>. - 0. - %>@>H>. ">340 40209B5 CA:>@8< D8;L<. !:>;L:> @07 5<C =C6=> ?>2B>@8BLAO, ?@5645 G5< 2K A<>65B5 4>1@0BLAO 4> :>=F0?.. - 07 H5ABL. - ">340 40209B5 ?@>:@CB8< 53> @07 H5ABL,, 8 B>340 <K A<>65< 4>1@0BLAO 4> :>=F0...  :>340 O A:06C ":>=5F", B> 5ABL :>340 2A5 ?@>87>945B, 2K 2=>2L 1C45B5 GC2AB2>20BL A51O =>@<0;L=>. - %>@>H>. - B0:, D8;L< 70:>=G8;AO? - 0. %>BO O 8 =5 70<5B8; =8:0:8E D>18G5A:8E @50:F89, O @5H8; C4>AB>25@8BLAO 2 MB>< A ?><>ILN 2>?@>A0: - K GC2AB2>20;8 A51O CNB=> 2> 2@5<O D8;L<0? - 5<=>3> =5CNB=>, => =5 ?;>E>. - 5<=>3> =5CNB=>, => =5 ?;>E>. 5 B0:, :0: 2 459AB28B5;L=>AB8. - 5B. 5 B0:. - %>@>H>. '5@57 =5A:>;L:> <8=CB 2K A45;05B5 B>, GB> O 20A ?>?@>HC. > =5 @0=LH5, G5< 40< :><0=4C =0G0BL. / E>GC, GB>1K 2K 2KH;8 87 :8=>1C4:8, ?>:8=C;8 :8=>70; 8 2>H;8 ?@O<> 2 D8;L<, => 2 A0<>< :>=F5, :>340 2A5 70:0=G8205BAO E>@>H> 8 2K GC2AB2C5B5 A51O A?>:>9=>. 0B5< O E>GC, GB>1K 2K ?@>:@CB8;8 D8;L< =0704, 2:;NG0O B5 H5ABL ?>2B>@>2. K :>340-=81C4L 2845;8, :0: ?@>:@CG820NB =0704 D8;L<? - 0. - %>@>H>. > O E>GC, GB>1K 2K A45;0;8 MB>B D8;L< F25B=K< 8 GB>1K 2K =0E>48;8AL =5?>A@54AB25==> 2 =5<, :0: 5A;8 1K 2K 8A?KBK20;8 @50;L=K5 ?5@56820=8O, => 2 ?@>H;><. / E>GC, GB>1K MB> 70=O;> C 20A ?@81;878B5;L=> ?>;B>@K A5:C=4K. - %>@>H>. >@8 45;05B 3;C1>:89 24>E, 274@038205B 8 3>2>@8B: "#D!" - B0:, =0G0;8. - B;8G=>. K =>@<0;L=> 4>1@0;8AL 4> 4@C3>3> :>=F0? - 0, - A<55BAO >@8. - 5?@0240 ;8 =5<=>3> AB@0==>5 >ICI5=85? >@8 :0G05B 3>;>2>9 8 ?@>4>;605B A<5OBLAO. - > O E>GC, GB>1K 2K ?>2B>@8;8 MB> 5I5 ?0@C @07, 2A5 2@5<O CA:>@OO B5<?. !=>20 25@=8B5AL 2 :>=5F, 2 A0<K9 :>=5F, 8 2=>2L ?@><G8B5AL G5@57 25AL D8;L<,.. =>38< ;N4O< 1K205B 4>AB0B>G=> >4=>3> @070, =>, ?>A:>;L:C >@8 8A?KB0;0 2=570?=K9 48A:><D>@B, O @5H8;, GB> ?>2B>@5=85 1C45B ?>;57=K<. 0 MB>B @07 >@8 @5038@C5B <5=LH5 8 ;8HL A;53:0 274KE05B 2 :>=F5. -  B5?5@L A45;09B5 B> 65 A0<>5 2 B@5B89 @07, 459AB28B5;L=> 1KAB@>... - %>@>H>. -  B@5B89 @07 1K;> ;53G5?.. ">340 =0 MB>< 2A5. >@8 >B:@K205B 3;070, 284 C =55 >G5=L A:5?B8G5A:89. =0 :0G05B 3>;>2>9, 0 70B5< =0G8=05B 3@><:> A<5OBLAO. @81;878B5;L=> G5@57 2>A5<L A5:C=4, =5<=>3> CA?>:>82H8AL, >=0 3>2>@8B: "/ @040, GB> 2A5 MB> 1K;> 15A?;0B=>!" - 70B5< >=0 A<55BAO 5I5 A5:C=4 425=04F0BL. 5A<>B@O =0 B>, GB> 2> 2@5<O 2A53> ?@>F5AA0 >@8 2K?>;=O;0 2A5 A 1>;LH8< M=BC7807<><, >=0 =5. 25@8B 2 B>, GB> <K A45;0;8. >4>1=K9 A:5?B8F87< =0< E>@>H> 7=0:><. %>BO <K 8 ?@>25;8 A>B=8 ;N459 G5@57 MB>B ?@>F5AA, <K 4> A8E ?>@ C482;5=K B5<, GB> B0:>9 ?@>AB>9 ?@>F5AA =0:;04K205B B0:>9 1>;LH>9 >B?5G0B>:. >8 A;54CNI85 :><<5=B0@88 =0F5;5=K =0 B>, GB>1K ?@87=0BL 55 =525@85 8 =5<=>3> ?>BO=CBL 2@5<O, ?@5645 G5< 2=>2L ?@>25@8BL 55 @50:F8N =0 ?G5;. - @5:@0A=>. A5 >G5=L E>@>H>. K ;N18< HCB8BL. (CB:0 - MB> ;CGH89 A?>A>1 @07J548=5=8O. ">;L:> ?>4C<09B5. >340 2K HCB8B5, :>340 2K A N<>@>< @5038@C5B5 =0 GB>-B>, 2K 2=570?=> >B45;O5B5AL >B A51O, A<>B@8B5 =0 A51O A> AB>@>=K 8 :0: 1K ?><5I05B5 2A5 >:@C60NI55 2 4@C3CN @0<:C, 45;0NICN 2A5 1>;55 70102=K<. -B> 459AB28B5;L=> >G5=L F5==K9 A?>A>1 @07J548=5=8O. K C25@5=K, GB> @07J548=5=85 O2;O5BAO ACI=>ABLN N<>@0, =5 2A53>, :>=5G=>, 254L ACI5AB2C5B @07;8G=K9 N<>@. > <K 20< >G5=L @5:><5=4C5< MB>. -  B5?5@L ?@54AB02LB5, >@8, GB> 745AL 2>:@C3 ?>O28;>AL >4=> 87 B5E A>740=89. / ?0;LF5< 87>1@060N ?G5;C, =0?@02;ONICNAO : >@8. >@8 =0E>48BAO 2 =5@5H8B5;L=>AB8, =0 :0:>5-B> <3=>25=85 >=0 2K3;O48B >701>G5==>9, 70B5< 704C<K205BAO, => =5 ?@>O2;O5B B>9 @50:F88 AB@0E0, :>B>@CN >=0 ?@>45<>=AB@8@>20;0 2 =0G0;5 70=OB8O. - A5 2 ?>@O4:5? -  :0: MB> 2K3;O48B? >@8 =5 E20B05B A;>2, 8 >=0 =0G8=05B A<5OBLAO. - K ?>-?@56=5<C 8A?KBK205B5 MB> (D>18N)? >@8 C482;5=0 8 A<>B@8B =0 ?>;: - 5B! =0 A<55BAO, ?>4=>A8B @C:8 : 3@C48. - -B> E>@>H0O @50:F8O, B0: :0: >=0 >1>7=0G05B: "0:?" =0 A>25@H5==> A>7=0B5;L=> >68405B ?>;CG8BL BC 65 (AB0@CN) @50:F8N. 54L >=0 8<5;0 55 2 B5G5=85...  B5G5=85 A:>;L:8E ;5B >=0 C 20A 1K;0? -  B5G5=85 20 ;5B. - 204F0BL ;5B >=0 ?>AB>O==> 4020;0 MBC @50:F8N. -B> 1K;0 >G5=L =5?@8OB=0O, ?>402;ONI0O @50:F8O. !CI5AB2C5B >G5=L A8;L=>5 A>7=0B5;L=>5 >6840=85, 8 2K 53> B>;L:> GB> 2845;8: "! -B> 1C45B C60A=>..." "0:? - 0, ?@0240. (>@8 A<55BAO.) -  B5?5@L A45;05< 5I5 EC65. @54AB02LB5, GB> >4=> A>740=85 70;5B5;> 2 :><=0BC 8 A5;> 20< =0 @C:C 8;8 5I5 :C40-=81C4L. (>@8 A<>B@8B =0 @C:C.) - K <>65B5 MB> ?@54AB028BL? - 0. (=0 =54>25@G82> :0G05B 3>;>2>9.) >B B0:! - 0: MB> 2K3;O48B? - <... (59B@0;L=>5 ?>68<0=85 ?;5G0<8.) 0: 1C4B> >=> A848B C <5=O =0 @C:5. !> <=>9 MB> A;CG8;>AL >4=064K, A?CABO @>2=> 3>4 ?>A;5 B>3> A;CG0O. ">340 >=0 B>G=> B0: 65 A5;0 <=5 =0 @C:C. - > 254L B>340 2A5 1K;> 8=0G5? - 0! (!=>20 A<>B@8B =0 @C:C.) A5 MB> ?@>87>H;> 2 O=20@5 1984 3>40 8 70=O;> <5=55 A5<8 <8=CB. 525@10;L=0O @50:F8O >@8 =0 2>>1@0605<KE ?G5; 2 A0<>< =0G0;5. !;54CNI8< ;5B>< <K =5A:>;L:> @07 A?@0H820;8 55, 2845;0 ;8 >=0 ?G5;, B0: :0: =0< E>B5;>AL C7=0BL, :0:>9 1C45B 55 @50:F8O =0 "@50;L=K9 <8@". 064K9 @07 >=0 >B25G0;0, GB> =8 @07C =5 2845;0 ?G5;. 0:>=5F, 2 45:01@5 1984 3>40 <K 27O;8 A>AC4 A 4N68=>9 ?G5; 8 =0?@028;8AL : =59 4><>9. >@8 A?>:>9=> 27O;0 2 @C:8 A>AC4 8 AB0;0 =01;N40BL 70 ?G5;0<8. 0B5< <K 2K?CAB8;8 =5A:>;L:> ?G5;, => 8 =0 MB>B @07 >@8 A?>:>9=> =01;N40;0, :0: ?G5;K ?>;70NB ?> >:=C 55 3>AB8=>9.  55 4><5 1K;0 ?G5;0, => >@8 =5 ?>:8=C;0 :><=0BC. ! B5E ?>@ ?@>H;> C65 ?OBL ;5B, => >@8 ?>-?@56=5<C =5 70<5G05B ?@8ACBAB28O ?G5;, E>BO 8 ?@87=05B, GB> >=8 <>3CB 1KBL 345-B> ?>1;87>AB8. -B>B A;CG09 =5 548=AB25==K9. G5=L G0AB> ;N48 ?>;=>ABLN 701K20NB, GB> O2;O;>AL ?@8G8=>9 8E D>189. ">, GB> @0=55 8E B5@@>@878@>20;>, AB0=>28BAO =0AB>;L:> >1KG=K< 8 5AB5AB25==K<, GB> >=8 ?5@5AB0NB MB> 70<5G0BL. >340 A?CABO =5A:>;L:> =545;L ?>A;5 70=OB8O <K ?>72>=8;8 65=I8=5, :>B>@0O 4> MB>3> 8A?KBK20;0 AB@0E ?5@54 ;8DB><, >=0 A:070;0, GB> B5?5@L >=0 4065 =5 70<5G05B, :>340 ?>4=8<05BAO =0 ;8DB5. 025@E >340 A;54C5B ?>;L7>20BLAO 40==K< <5B>4>< 0==K9 <5B>4 1K; @07@01>B0= 8G0@4>< M=4;5@>< 8 O2;O5BAO CA>25@H5=AB2>20=85< <5B>40, A>740==>3> 8< @0=55 A>2<5AB=> A 6>=>< @8=45@><. 5B>4 MDD5:B825= 2 >B=>H5=88 ;N1KE D>189, :>340 G5;>25: <3=>25==> @5038@C5B =0 >?@545;5==K9 @074@068B5;L; =0A5:><>5, 2KA>BC, ?B8F, 7<59, 2>4C, 70<:=CB>5 ?@>AB@0=AB2>, ;8DB 8 B.4. %>BO 2 >B45;L=KE A;CG0OE MB>B <5B>4 ?><>305B 2 ;5G5=88 03>@0D>188 (1>O7=L ?@>AB@0=AB20), >=, B5< =5 <5=55, =5 O2;O5BAO 2 40==>< A;CG05 =08;CGH8< A@54AB2><. 50:F8O AB@0E0 - MB> B8?8G=0O <3=>25==0O @50:F8O =0 >?@545;5==CN A8BC0F8N 8;8 =0 >?@545;5==K9 2>71C48B5;L. @C385 @50:F88 AB@0E0, G0AB> =07K205<K5 "2>;=5=85<", @072820NBAO 1>;55 <54;5==>, 2 B5G5=85 =5A:>;L:8E <8=CB 8;8 G0A>2. 0==K9 <5B>4 >1KG=> =5 405B MDD5:B82=KE @57C;LB0B>2 2 A;CG05 A @50:F859 2>;=5=8O. ><8<> :>=:@5B=KE D>189, 40==K9 <5B>4 ?@8<5=8< 8 2 >B=>H5=88 4@C38E ?@>1;5<, =5 >1O70B5;L=> @0AA<0B@8205<KE :0: D>188, => ?@54AB02;ONI8E A>1>N 1KAB@CN @50:F8N =0 =5?@8OB=K5 2>A?><8=0=8O. !N40 >B=>A8BAO H8@>:89 :@C3 B@02<8@CNI8E @50:F89 =0 ?@>H;K5 =5AG0AB=K5 A;CG08, ?;>E>5 >1@0I5=85, A5@L57=CN 1>;57=L, 2>A?><8=0=8O > 2>9=5, 2:;NG0O 1>;LH8=AB2> "?>ABB@02<0B8G5A:8E AB@5AA>2KE @0AAB@>9AB2". %>BO 1>;LH8=AB2C ;N459, ?5@5=5AH8E A5@L57=K5 ?A8E8G5A:85 B@02<K, =5>1E>48< >?KB=K9 ?><>I=8:, E>@>H> 2;045NI89 40==K< <5B>4><, 8725AB=K A;CG08, :>340 ;N4O< A ?><>ILN 40==>3> <5B>40 C4020;0AL A0<8< =59B@0;87>20BL AB@0E. ;O C4>1AB20 <K ?@82>48< =865 8;;NAB@0F8N MB>3> ?@>F5AA0. K A>25BC5< 20< =0G0BL A >4=>3> 8;8 =5A:>;L:8E =5?@8OB=KE ?5@56820=89, A B5<, GB>1K >2;045BL 2A5<8 MB0?0<8 <5B>40 8 ?@>25@8BL 53> 459AB25==>ABL. ! ?@8>1@5B5==K<8 7=0=8O<8 8 ?@0:B8:>9 20< 1C45B ;53G5 8<5BL 45;> A 1>;55 BO65;K<8 ?5@56820=8O<8. 025@E >ABB@02<0B8G5A:85 AB@5AA>2K5 @0AAB@>9AB20 48= 87 <>8E :>;;53, 6>=, 2 B5G5=85 425=04F0B8 ;5B 1>@>;AO A ?>ABB@02<0B8G5A:8< AB@5AA>2K< @0AAB@>9AB2><. = ?5@5?@>1>20; 2A5 2>7<>6=K5 ;5G5=8O, 2:;NG0O >1@07=CN B5@0?8N, B5@0?8N @50;L=>AB8 8 @0F8>=0;L=>-M<>F8>=0;L=CN B5@0?8N. 6>= A;C68; 2 <>@A:>9 2>5==>9 ?>;8F88 2> L5B=0<5. >340 >= 25@=C;AO 4><>9, B> >:070;>AL, GB>, :0: 8 1>;LH8=AB2> 25B5@0=>2 2L5B=0<A:>9 2>9=K, >= =5 <>3 >B45;0BLAO >B A2>8E 2>5==KE ?5@56820=89. > =>G0< 6>= ?@>AK?0;AO >B :>H<0@>2, >= <5B0;AO 8 :@8G0;, 2=>2L 284O A51O 2> L5B=0<5. 3> 65=0 G0AB> 1K;0 2K=C645=0 A?0BL 2 4@C3>< <5AB5, 2 ?@>B82=>< A;CG05 >=0 @8A:>20;0 >:070BLAO ?>18B>9. >A;5 B0:>9 =>G8 6>= ?@>AK?0;AO 2 45AOBL @07 1>;55 CAB02H8<, G5< >= 1K; =0:0=C=5 25G5@><. A;8 :B>-B> ?>4E>48; : =5<C A7048, 4>B@03820;AO 4> =53> 8;8 703>20@820; A =8<, 6>= 2A:0:820;, A B@C4>< A45@6820O O@>ABL. 6>= 871530; 2A5E 0780BA:8E 25I59, B0: :0: >=8 2> <=>3>< >1CA;02;820;8 53> =>G=K5 :>H<0@K. 4=064K ?>4>1=K9 =>G=>9 :>H<0@ A;CG8;AO A =8< =0O2C. C4CG8 =0 1>;LH>< @K=:5, =0E>482H5<AO C =53> ?>4 >:=0<8, 6>= CA;KH0; 3>;>A0 2L5B=0<F52. >340 >= ?>4=O; 3;070, B> C2845; A5<LN 87 45AOB8 2L5B=0<F52, =0?@02;ONICNAO : =5<C. -B> 2=570?=> =0?><=8;> 5<C > 65AB>:>< 8=F845=B5, A;CG82H5<AO A =8< 2> L5B=0<5.  :>340 >= 2=>2L >3;O45;AO - 2A5 >:@C60NI85 ;N48 ?>:070;8AL 5<C 2L5B=0<F0<8. 6>= 2 ?0=8:5 ?>:8=C; @K=>:. / 70=8<0;AO A 6>=>< >:>;> 40 <8=CB. >;LHCN G0ABL MB>3> 2@5<5=8 O ?>B@0B8; =0 B>, GB>1K C1548BL 53> ?>?@>1>20BL 40==K9 <5B>4. >A:>;L:C 4> MB>3> >= C65 8A?>;L7>20; @07;8G=CN B5@0?8N, =5 ?@8=5AHCN =8:0:8E @57C;LB0B>2, >= A 1>;LH>9 =5>E>B>9 ?>H5; =0 =>2CN ?>?KB:C. !?CABO <5AOF ?>A;5 70=OB8O 6>= A>>1I8; =0<, GB> >= =0:>=5F ?>;CG8; 65;05<K5 @57C;LB0BK. B=K=5 >= E>@>H> A?0; 8 ?@>AK?0;AO ?>;=>ABLN >B4>E=C2H8<. = 4065 ?>4@C68;AO A 42C<O 0780B0<8, AE>48; 2 O?>=A:89 @5AB>@0=, 345 70:070; 1;N40 =0 O?>=A:>< O7K:5, =0 :>B>@>< >= =5 3>2>@8; C65 425=04F0BL ;5B. 6>= 1K; >G5=L B@>=CB 8 1;03>40@8; <5=O 70 B>, GB> O 25@=C; 5<C A?>A>1=>ABL >1I0BLAO A 0780B0<8, :>B>@K5 ?5@5AB0;8 1KBL 4;O =53> =0?><8=0=85< > ?@>H;KE C60A0E. 6>= B0:65 A:070;, GB> =0 A;54CNI89 45=L ?>A;5 70=OB8O >= ?@>25; 42CE4=52=K9 A5<8=0@ A 65=>9.  :>=F5 ?5@2>3> 4=O 65=0 A:070;0 5<C: "'B> A B>1>9 ?@>87>H;>? "K AB0; A>2A5< 4@C38<. 0=LH5, :>340 :B>-B> ?>4E>48; : B515 A7048, BK 2A:0:820;, 0 B5?5@L BK A>25@H5==> A?>:>5=". 3;O=C2H8AL =0704 2 ?@>H;>5, >= ?> 4C<0;, GB> >=0 1K;0 ?@020, => A0< >= MB>3> =5 70<5B8;. = B0:65 157 ?@>1;5< 5I5 @07 ?>A<>B@5; 2L5B=0<A:89 D8;L< "0@=8 87 :><?0=88 !8". #28452 53> 2?5@2K5, >= 425 =545;8 1K; :0: 2 04C. A5 2KH5C?><O=CB>5 C:07K205B =0 B>, GB> 87<5=5=8O ?@>87>H;8 =0 C@>2=5 ?>4A>7=0=8O 8 =5 O2;ONBAO ?>25@E=>AB=K<8. 5402=> O ?>72>=8; 6>=C, 8 >= ?>4B25@48;, GB> 2 B5G5=85 ?>A;54=8E ?OB8 ;5B GC2AB2C5B A51O ?@5:@0A=>.  :0G5AB25 4>?>;=8B5;L=>9 ?@>25@:8 O ?>?@>A8; 53> ?>45;8BLAO A> <=>9 A0<K< =5?@8OB=K< 8=F845=B><, ?@>8AH54H8< A =8< 2> L5B=0<5. 1KG=K< 3>;>A>< >= @0AA:070; <=5, :0: >4=064K =0 @K=>G=>9 ?;>I048 2 ;59:C, >= 640; A2>8 2>9A:0, GB>1K ?@8A>548=8BLAO : =8<.  :0:>9-B> <><5=B ?>4@>AB>: AE20B8; 53> 1C<06=8:. 6>=C C40;>AL ?>9<0BL 53> 70 @C:C, => BCB >= CA;KH0;, :0: :B>-B> A7048 70:@8G0; "@0=0B0!", 8 ?>GC2AB2>20;, :0: GB>-B> A8;L=> B>;:=C;> 53> 2 A?8=C. >340 >= ?@8H5; 2 A51O, >= >:070;AO ?@860BK< : 45@52C, ?>-?@56=5<C A68<0O @C:C @515=:0. "/ 45@60; B>;L:> @C:C. A53> >AB0;L=>3> 1>;LH5 =5 1K;>". 0:>=G82 A2>9 @0AA:07, >= 4>1028;: "!B@0==>. 5=O 4> A8E ?>@ >E20BK205B =5@2=0O 4@>6L. -B> =0?><8=05B <=5 > B><, GB> 8 O A<5@B5=. / E>GC A>E@0=8BL MB> GC2AB2>". 6>= ?@>H5; G5@57 AB@0H=K5 8A?KB0=8O, 8A?KB0=8O, :>B>@K5 <K 1K =8:><C =5 ?>65;0;8. >340 ;N48 AB0;:820NBAO A ?>4>1=K<8 25I0<8, <K 2A5340 3>B>2K ?><>GL 8< ?5@5H03=CBL G5@57 C60A MB8E A>1KB89. 8:B> =5 70A;C68205B ?>4>1=KE 8A?KB0=89, 8 =8:B> =5 4>;65= 68BL A =8<8 2AN A2>N >AB02HCNAO 687=L. !5:AC0;L=>5 8;8 D878G5A:>5 >A:>@1;5=85 KAB@K9 <5B>4 87102;5=8O >B D>188 A;C68B >A=>2>9 4@C3>3> @07@01>B0==>3> =0<8 <5B>40, AB02H53> 206=>9 G0ABLN =0H59 @01>BK A ;N4L<8, ?5@5=5AH8<8 A5:AC0;L=>5 8;8 D878G5A:>5 >A:>@1;5=85. 5 B0: 402=> =0H5 >1I5AB2> =0G0;> ?@87=020BL, :0: <=>3> ;N459 8A?KBK20NB BC 8;8 8=CN D>@<C >A:>@1;5=8O 8 :0:85 ?@>1;5<K 2>7=8:0NB C =8E 2 A2O78 A MB8< 2 8E 40;L=59H59 687=8.  B> 2@5<O :0: >4=8 ;N48 <>3CB A0<>AB>OB5;L=> A?@028BLAO A M<>F8>=0;L=K< ?>B@OA5=85<, 4@C385 =C640NBAO 2 =0H59 ?><>I8. @>H;>5 5@C0 1K;> =0AB>;L:> ?5@5?>;=5=> B@02<8@CNI8<8 ?5@56820=8O<8, GB> <=>385 87 =8E 1K;8 4065 AB5@BK 87 53> ?0<OB8. A;8 :B>-=81C4L 703>20@820; A =8< > G5<-B>, GB> =0?><8=0;> 5<C > 53> ?@>H;KE ?5@56820=8OE, <>73 53> =5<54;5==> >1@0I0;AO : G5<C-=81C4L 4@C3><C 8;8 5@C0 24@C3 >E20BK20; AB@0E, 8 >= 2K1530; 87 :><=0BK. 5@C0 AB@5<8;AO 871560BL 1>;8, ?@8G8=O5<>9 ?@>H;K<, => >=0 ?>AB>O==> 2=54@O;0AL 2 53> ?>2A54=52=K5 ?5@56820=8O. = E>B5; @07@5H8BL MBC ?@>1;5<C B0: 8;8 8=0G5. / :>@>B:> ?>7=0:><8; 5@C0 A <5B>4><, :>B>@K9 ?><>305B 4@C38< ;N4O< 871028BLAO >B ?@>H;KE ?5@56820=89, 8 A?@>A8; 53>, =5 E>G5B ;8 >= 8< 2>A?>;L7>20BLAO. 5@C0 40==K9 <5B>4 >G5=L 708=B5@5A>20;, 8 >= A>3;0A8;AO 8A?KB0BL 53> =0 A515. !=0G0;0 O ?@>25; 5@C0 G5@57 B@8 A>1KB8O 87 53> ?@>H;>3>, :>B>@K5 1K;8 4;O =53> 4>AB0B>G=> =5?@8OB=K<8, => =5 =0AB>;L:> B@02<8@CNI8<8, GB>1K E@0=8BL 8E 2 =5>A>7=0205<>9 ?0<OB8. >A;5 MB>3> >= A<>3 A?>:>9=> 2A?><8=0BL >1 MB8E =5?@8OB=KE ?5@56820=8OE. 0B5< O >1JOA=8;: "5@C0, 2 20H5< ?@>H;>< 1K;> >G5=L <=>3> :@09=5 =5?@8OB=KE ?5@56820=89. 5:>B>@K5 87 =8E 1K;8 =0AB>;L:> =5?@8OB=K, GB> >=8 1K;8 701;>:8@>20=K 2 20H5< A>7=0=88, A B5<, GB>1K >3@048BL 20A >B 4C@=KE >ICI5=89.  >G5=L E>@>H>, GB> 20H5 ?>4A>7=0=85 E>G5B 70I8B8BL 20A. 0==K9 ?@>F5AA =0CG8B 20H5 ?>4A>7=0=85 >E@0=OBL 20A 5I5 ;CGH5. !>2A5< =5>1O70B5;L=>, GB>1K 2K 2A?><=8;8 ?@>H;K5 ?5@56820=8O A>7=0B5;L=>. K <>65< =0?@02;OBL 20H5 ?>4A>7=0=85 B0:8< >1@07><, GB> >=> ?5@5A<>B@8B 8 C25:>25G8B MB8 ?5@56820=8O B0:, GB> =0 ?>4A>7=0B5;L=>< C@>2=5 >=8 20A 1>;LH5 =5 1C4CB 15A?>:>8BL. >340 A;CG05BAO B>, G5<C =5 A;54>20;> 1KBL, ;CGH5 >AB028BL MB> 2 ?@>H;><. 0H5 ?>4A>7=0=85 1C45B 7=0BL, GB> MB> 1K;> 70 ?5@56820=85, 8 1C45B A?>A>1=> ?@54>E@0=8BL 20A >B ?>2B>@5=8O ?>4>1=KE >H81>:, 8 2<5AB5 A B5< 2K A<>65B5 A?>:>9=> 2A?><8=0BL > =8E 4065 =0 ?>4A>7=0B5;L=>< C@>2=5.  20H5 ?>4A>7=0=85 A0<> ?>4A:065B 20<, :>340 20< A;54C5B 7=0BL MB> =0 C@>2=5 A>7=0=8O. 025@E >2B>@=>5 :>48@>20=85 ?@>H;KE =5?@8OB=KE 2>A?><8=0=89 - / E>GC, GB>1K 20H5 ?>4A>7=0=85 ?5@5A<>B@5;> ?@>H;K5 2>A?><8=0=8O =0 ?>4A>7=0B5;L=>< C@>2=5 8 >B45;8;> =5?@8OB=K5 2>A?><8=0=8O >B ?@8OB=KE 8;8 =59B@0;L=KE. >74=55 =0< ?@54AB>8B ?@>45;0BL =5GB> >A>15==>5 A =5?@8OB=K<8 2>A?><8=0=8O<8. 0H5 ?>4A>7=0=85 <>65B 40BL 20< :0:>3>-;81> @>40 A83=0;, GB>1K 2K ?>=O;8, GB> 2>A?><8=0=8O @0AA>@B8@>20=K. K <>65B5 CA;KH0BL GB>-B> 2=CB@8 A51O, C2845BL GB>-;81> 8;8 ?@>AB> ?>GC2AB2>20BL, GB> @01>B0 70:>=G5=0. 5@C0 70:@K; 3;070 8 ?>3@C78;AO 2 A>AB>O=85, ?><>30NI55 5<C 2K?>;=8BL <>N ?@>AL1C. >A:>;L:C 2 B0:>< A>AB>O=88 5<C AB0;> B@C4=> >B25G0BL <=5, O ?>?@>A8; 53> >1I0BLAO A> <=>9 :82:>< 3>;>2K "40" 8 "=5B". >340 5@C0 :82=C; CB25@48B5;L=>, O ?5@5H5; : A;54CNI5<C MB0?C. - >1;03>40@8B5 20H5 ?>4A>7=0=85 70 B>, GB> >=> ?><>3;> 20< @0AA>@B8@>20BL 2>A?><8=0=8O.  B5?5@L ?@8H;> 2@5<O ?5@5:>48@>20BL MB8 2>A?><8=0=8O: 2K <>65B5 A>E@0=8BL 25AL >?KB, :>B>@K9 2K 872;5:;8 87 ?@>H;>3>, => 2K B5?5@L 4>;6=K A2O70BL A MB8<8 2>A?><8=0=8O<8 4@C385 GC2AB20. K 7=05B5 C65, GB> ?@>87>H;>, :>340 2K ?5@5:>48@>20;8 B@8 =5?@8OB=KE ?5@56820=8O, =04 :>B>@K<8 <K @01>B0;8 =5A:>;L:> <8=CB =0704 A ?><>ILN <5B>40 >A2>1>645=8O >B D>188. >340 2K C2845;8 A51O =0 @0AAB>O=88 A> A2>8<8 ?5@56820=8O<8, 2K 1K;8 A?>:>9=K, =01;N40O 70 =8<8, :0: 5A;8 1K >=8 >B=>A8;8AL : :><C-=81C4L 4@C3><C 8;8 :0: 5A;8 1K 2K A<>B@5;8 D8;L<.  B><C 65 >=8 ?@>8AE>48;8 B0: 402=>. !>7=0B5;L=> 8 ?>4A>7=0B5;L=> 2K >ICB8;8 =0 A515 459AB285 <5B>40 >A2>1>645=8O >B D>188. "5?5@L 20H5 ?>4A>7=0=85 <>65B 8A?>;L7>20BL B>B 65 A0<K9 <5B>4 2 >B=>H5=88 2A5E =5?@8OB=KE ?5@56820=89, :>B>@K5 2K 8<5;8 2 ?@>H;><. G5=L E>@>H>, GB> 20H5 ?>4A>7=0=85 7=05B, :0: ?>;L7>20BLAO 40==K< <5B>4><, B0: :0: =0 ?>4A>7=0B5;L=>< C@>2=5 2A5 ?@>8AE>48B 3>@074> 1KAB@55. - / =5 7=0N, A:>;L:> 2@5<5=8 ?>B@51C5BAO 20H5<C ?>4A>7=0=8N, GB>1K ?>;=>ABLN ?5@5:>48@>20BL 2A5 =5?@8OB=K5 ?@>H;K5 2>A?><8=0=8O, ?@52@0B82 8E 2 <0;5=L:85 :0@B8=:8, =0 :>B>@KE 2K A<>65B5 2845BL A51O 345-B> 240;5:5. K <>65B5 B0:65 >1=0@C68BL, GB> B0:85 2>A?><8=0=8O B5@ONB F25B ?> <5@5 B>3>, :0: >=8 C40;ONBAO. 0 ?>4A>7=0B5;L=>< C@>2=5 2K, 2>7<>6=>, 70<5B8B5, GB>, =5A<>B@O =0 B>, GB> 2A5 MB8 2>A?><8=0=8O @0A?>;>65=K 2> 2@5<5=8 2 >?@545;5==>< ?>@O4:5, 2K <>65B5 2845BL 8E 2A5 >4=>2@5<5==>, >=8 4;O 20A 1>;LH5 C65 =5 8<5NB 1>;LH>3> 7=0G5=8O, B0: :0: 20H5 ?>4A>7=0=85 >B=K=5 7=05B, :0: ?>ABC?8BL A =5?@8OB=K<8 A8BC0F8O<8. > <5@5 B>3> :0: O 3>2>@8;, 5@C0 ?>AB>O==> 4020; <=5 7=0:, GB> A;54C5B 70 <>59 <KA;LN. / <>3 2845BL =51>;LH85 42865=8O <CA:C;>2 =0 53> B5;5, GB> A2845B5;LAB2C5B > B><, GB> G5;>25: ?5@568205B 1>;LHCN 2=CB@5==NN @5>@30=870F8N. >340 42865=8O ?@5:@0B8;8AL, O ?@>4>;60;: - 0H5 ?>4A>7=0=85 4>;6=> ?@>45;0BL 5I5 :>5-GB>, GB>1K 2K A<>3;8 ?>;=>ABLN >B45;8BLAO >B B5E GC2AB2, :>B>@K5 2K7K20;8 C 20A MB8 2>A?><8=0=8O. >A:>;L:C ;N1K5 =5?@8OB=>AB8 ?@8=04;560B ?0<OB8, 0 =5 20<, >=8 4>;6=K C9B8 2 ?0<OBL. - ;O B>3>, GB>1K MB> A45;0BL, 20H5 ?>4A>7=0=85 4>;6=> 2KAB@>8BL 2A5 28H8 ?@>H;K5 2>A?><8=0=8O ?> ?>@O4:C, =0G8=0O >B @>645=8O 8 2?;>BL 4> A53>4=OH=53> 4=O. A5 =5?@8OB=K5 2>A?><8=0=8O, :>B>@K5 2K B>;L:> GB> ?5@5:>48@>20;8, 65;0B5;L=> @0AAB028BL 2 AB>@>=5 >B 4@C38E... B0:, 2K <>65B5 70<5B8BL, :0: F5;0O ;5=B0 ?@>H;KE A>1KB89 @0728205BAO ?>7048 20A. K 745AL, 2 =0AB>OI5<, =>, :>340 2K 1C45B5 3>B>2K, 2K A<>65B5 ?>72>;8BL A515 1KAB@> 25@=CBLAO =0704 8 ?@>9B8 G5@57 2A5 =5?@8OB=K5 ?5@56820=8O, :>B>@K5 2K :>340-;81> 8A?KB0;8, >:>=G0B5;L=> ?>@K20O A :064K< 87 =8E. >A:>;L:C 40==K9 ?@>F5AA - MB> ?@>F5AA 15AA>7=0B5;L=K9 8;8 ?>;C>A>7=0==K9, >= A?>A>15= >G5=L 1KAB@> @5>@30=87>20BL ?5@56820=8O. $0:B8G5A:8, 5A;8 G5;>25: <54;5==> ?@>E>48B 40==K9 MB0?, >= =5 ?@8=>A8B @57C;LB0B>2. # 5@C0 40==K9 MB0? 70=O; >:>;> ?OB8 A5:C=4. 025@E >AAB0=>2;5=85 A2O78 A ?@>H;K<8 2>7<>6=>ABO<8 0 A;54CNI5< MB0?5 =5>1E>48<> 1K;> C1548BLAO, GB> 5@C0 A?>A>15= 872;5:0BL ?>;L7C 87 ?@8OB=KE ?@>H;KE 2>A?><8=0=89. =>385 ;N48, ?5@5=5AH85 >A:>@1;5=8O, AB0@0NBAO 701KBL 2A5, GB> 1K;>, ?>@K20O :0: A =5?@8OB=K<8, B0: 8 A ?@8OB=K<8 2>A?><8=0=8O<8. - 06=> B0:65 C1548BLAO, GB> 2K A?>A>1=K >ICI0BL 8 =0A;0640BLAO ?@>H;K<8 2>A?><8=0=8O<8. !>7=0B5;L=> 8;8 ?>4A>7=0B5;L=> 2K <>65B5 >B<5B8BL A59G0A, :0:85 ?@8OB=K5 ?5@56820=8O A2O70=K C 20A A ?@>H;K<. !>2A5< =5 206=>, :0: 4>;3> 4;8;>AL ?5@56820=85: 45=L, <8=CBC 8;8 4>;N A5:C=4K. A5 MB8 ?@8OB=K5 ?5@56820=8O ?@8=04;560B 20<, 8 2K 70A;C68205B5 B>3>, GB>1K E@0=8BL 8E 2 A515, >ICI0O A2O7L A =8<8 =0 C@>2=5 ?>4A>7=0=8O, E>BO A>7=0B5;L=> 2K <>65B5 8E 8 =5 ?><=8BL. - >340 2K >B15@5B5 2A5 ?@8OB=K5 2>A?><8=0=8O, 2K A<>65B5 C1548BLAO, GB> >=8 ?@54AB02;ONB :@C?=K5 F25B=K5 87>1@065=8O, 8 >ICB8BL =0 A515 8E 2>7459AB285. K <>65B5 2>9B8 2 =8E, =0A;0640OAL >ICI5=85<, :>B>@>5 2K ?@8 MB>< 8A?KBK205B5. 065 :>340 2K 4C<05B5 >4=>2@5<5==> > 2A5E ?@8OB=KE ?5@56820=8OE, 2K <>65B5 >ICB8BL, GB> A2O70=K A :064K< 87 =8E, ?>3@C65=K 2 =8E. -B> ?@>8AE>48B ?>B><C, GB> MB8 ?5@56820=8O ?@8=04;560B 20< 8 2K <>65B5 ?>;L7>20BLAO <>I=K< >ICI5=85< >4CE>B2>@5==>AB8, :>B>@>5 >=8 20< 40NB. 5@C0 ?@>A25B;5;, 2K?>;=OO <>N ?@>AL1C. 8F> 53> A8O;> >B 2>AB>@30, :>340 >= 2=>2L >1@0I0;AO : ?@8OB=K< AB@0=8F0< A2>53> ?@>H;>3>, =0A;0640OAL 8<8 8 F5=O 8E 5I5 1>;LH5. "0:0O A?>A>1=>ABL =5 B>;L:> ?@8=>A8B C4>2>;LAB285, => 8 A>7405B >A=>2C 4;O >A>7=0=8O =0<8 A>1AB25==>9 F5==>AB8. - 5@C0, A B5<, GB>1K ?><>GL 20< 5I5 ?>;=55 >ICB8BL A2>N A2O7L A ?@>H;K<8 ?@8OB=K<8 ?5@56820=8O<8, 20H5 ?>4A>7=0=85 <>65B 2=>2L 2KAB@>8BL 2 @O4 2A5 20H8 ?@>H;K5 ?5@56820=8O, >B @>645=8O 8 4> A53>4=OH=53> 4=O... 0 MB>B @07 2K 1C45B5 2KAB@0820BL A2>8 ?@8OB=K5 ?5@56820=8O 4;O >A>1>3> @0AA<>B@5=8O, B0: :0: 20< ?@54AB>8B ?@>45;0BL A =8<8 5I5 >4=C 25IL... - >340 2A5 20H8 ?@8OB=K5 ?5@56820=8O 1C4CB 2KAB@>5=K 2 >48= @O4, 2K <>65B5 2A?;KBL 8 =0?@028BLAO 2 B>B <><5=B, :>340 2K 1K;8 70G0BK 8 ?><5I5=K 2 20H5 B5;>. >340 2K 1C45B5 3>B>2K, 2K A<>65B5 ?>;CG8BL >ICI5=85 42865=8O 2?5@54, A:2>7L 2A5 MB8 ?5@56820=8O, 2A5< B5;>< >ICI0O A2O7L A 2>7<>6=>ABO<8, 8<5NI8<8AO 2 :064>< ?5@56820=88, ?@8 MB>< GC2AB2> >4CE>B2>@5==>AB8 1C45B ?@>=8:0BL 2 :064CN 20HC :;5B:C. @54AB02LB5 A515, GB> 2K 218@05B5 2 A51O 2>7<>6=>AB8, 8, ?> <5@5 B>3> :0: 2K ?@>428305B5AL 2?5@54, >B >4=>3> ?5@56820=8O : 4@C3><C, >=8 >AB0NBAO 2 20A, ?@8C<=>60OAL 4@C38<8 2>7<>6=>ABO<8... 025@E 5@5:>48@>20=85 =0AB>OI53> - B0:, 2K 2 >A=>2=>< @5>@30=87>20;8 A2>5 ?@>H;>5. "5?5@L 2K <>65B5 ?5@5=5AB8 ?5@5:>48@>20=85, :>B>@>5 2K A45;0;8 A> A2>8< ?@>H;K< =0 =0AB>OI55. ">340 2A5 =5?@8OB=>AB8, :>B>@K5 <>3CB 8<5BL <5AB>, 1C4CB ?@>8AE>48BL 345-B> B0<, A =8<, 8 MB> ?>72>;8B 20< A>E@0=OBL >4CE>B2>@5==>ABL, 8<5O 45;> A B5<, GB> ?@>8AE>48B...  :>340 ?@>87>945B GB>-B> ?@8OB=>5, 2K, 157 A><=5=8O, A<>65B5 ?>;=>ABLN =0A;048BLAO ?@>8AE>4OI8<. > <5@5 B>3> :0: 5@C0 A;548; 70 E>4>< <>8E <KA;59, ?>;>65=85 3>;>2K C =53> 87<5=8;>AL. = AB0; A<>B@5BL =5 2;52>, 0 ?@O<>, GB> A2845B5;LAB2>20;> > B><, GB> >= ?5@5H5; : >ICI5=8N =0AB>OI53>. 025@E 0: ?5@5=5AB8 7=0=8O 2 1C4CI55 - #65 A59G0A <K <>65< ?@54?>;>68BL, GB> =0< ?@54AB>8B, 8, B0:8< >1@07><, <>65< B>G=> B0:65 70:>48@>20BL 8 =0H5 1C4CI55. %>BO <K 8 =5 7=05< 1>;LHCN G0ABL B>3>, GB> ?@>87>945B A =0<8 2 1C4CI5<, 8, =5A<>B@O =0 B>, GB> <K 45;05< 2A5, GB>1K =0H0 687=L AB0=>28;0AL 2A5 ;CGH5 8 ;CGH5, C 2A5E =0A 1C4CB :0: ?@8OB=K5, B0: 8 =5?@8OB=K5 ?5@56820=8O. 065 =5 8<5O B>G=>3> ?@54AB02;5=8O > B><, GB> MB> 1C45B, ;N1K5 =5?@8OB=>AB8, :>B>@K5 64CB 20A 2?5@548, <>3CB ?>:070BLAO 3>@074> 5=LH5 8 3>@074> =527@0G=55 ?> A@02=5=8N A O@:8< 8 025@E #2065=85 : A>1AB25==>9 M:>;>388 025@H82 ?@>F5AA, O A?@>A8; C 5@C0, =5 2>7@060;0 ;8 :0:0O-;81> 53> G0ABL ?@>B82 B>3>, GB> <K A45;0;8. :070;>AL, GB> =5B. >A:>;L:C 40==>5 ?5@5:>48@>20=85 ?5@56820=89 O2;O5BAO 4>AB0B>G=> 206=K<, =5>1E>48<> CG8BK20BL ;N1CN ;8G=>AB=CN =5>1E>48<>ABL 2 :>@@5:B8@>2:5. 0?@8<5@, =5:>B>@K5 ;N48 AG8B0NB, GB> =54>AB>9=K B0:8E 87<5=5=89. - 5@C0, =5 B>@>?8B5AL, >ICB8B5 ?>;=CN 8=B53@0F8N A 40==K< ?5@5:>48@>20=85<. #1548B5AL, GB> =>2>5 :>48@>20=85 01A>;NB=> M:>;>38G=> 4;O 20A :0: ;8G=>AB8, 8 4;O 20H8E >B=>H5=89 A >:@C60NI8<8. ><=8B5, GB> 20H5 ?>4A>7=0=85 2A5340 <>65B 2=5AB8 ?>?@02:8 8 A45;0BL B0:, GB>1K =>2>5 :>48@>20=85 459AB2>20;> 5I5 ;CGH5 8 ?>4E>48;> 5I5 1>;LH5 20H59 8=48284C0;L=>AB8. 0H5 ?>4A>7=0=85 <>65B AG5ABL =5>1E>48<K< 40;L=59H55 2=54@5=85 B0:>3> A?>A>10 :>48@>20=8O 20H8E ?5@56820=89 2 20H8 A=K. -B> ?>72>;8B 20< ?@>AK?0BLAO CB@>< >B4>E=C2H8< 8 =01@02H8<AO A8;.  5A;8 20H5<C ?>4A>7=0=8N ?>=04>18BAO :0:>3>-;81> @>40 ?><>IL, >=> 40AB 20< >1 MB>< 7=0BL, 8 2K ?>GC2AB2C5B5 ?>:0;K20=85 2 ?>72>=>G=8:5 8;8 C2848B5 :0:>9-;81> >1@07. [:045<8O =0:><AB2 [Soblaznenie.Ru] - MB> ?@0:B8G5A:85 B@5=8=38 7=0:><AB20 8 A>1;07=5=8O 2 @50;L=KE CA;>28OE - >B ?5@2>3> 273;O40 4> 30@<>=8G=KE >B=>H5=89. -B> A?5F>1>@C4>20=85 4;O ?>4=OB8O C25@5==>AB8, 8=AB@C:B060 8 :>@@5:F88 2 "3>@OG5< @568<5". !] 0 A;54CNI55 CB@> 5@C0 ?@>A=C;AO A GC2AB2>< C<8@>B2>@5==>AB8 8 =5 =C640;AO 1>;LH5 =8 2 :0:>9 ?><>I8. !?CABO =5A:>;L:> <5AOF52 >= A>>1I8; =0<, GB> <>65B A?>:>9=> 2A?><8=0BL > A2>5< ?@>H;><. 5@C0 4>1028;, GB> >= A ;53:>ABLN A?@028;AO A =>2K<8 =5?@8OB=>ABO<8, :>B>@K5 ?>46840;8 53> ?>A;5 =0H53> 70=OB8O. 025@E >7459AB285 0==K9 <5B>4 =59B@0;87C5B A8;L=K5 =5?@8OB=K5 >ICI5=8O, :>B>@K<8 G0AB> A>?@>2>640NBAO 2>A?><8=0=8O >1 >A:>@1;5=88, 8 405B 2>7<>6=>ABL ?@54?@8=OBL 40;L=59H85 =5>1E>48<K5 H038. A;8 G5;>25: 8A?KBK205B G@572KG09=K9 AB@0E ?5@54 >A:>@1;5=8O<8, :0: MB> 1K;> A 5@C0, 40==K9 <5B>4 ?><>65B ?>;=>ABLN 871028BLAO >B =5?@8OB=KE >ICI5=89.  B><C 65 <5B>4 ?><>305B 2>AAB0=>28BL A2O7L A ?@>H;K<8 2>7<>6=>ABO<8, GB> A0<> ?> A515 O2;O5BAO G@572KG09=> 206=K<. =>385 ;N48, 8A?>;L7>202 40==K9 <5B>4, A>>1I0;8 =0< B> 65 A0<>5, GB> 8 5@C0: - / GC2AB2CN A51O 1>;55 381:8<, 1>;55 A>A@54>B>G5==K<. / <>3C 4C<0BL > ?@>H;><, 8 MB> =5 2K7K205B C <5=O 2>;=5=8O. =>340 ;N48 2A?><8=0NB > ?@>H;KE 8=F845=B0E, :>B>@K5 1K;8 =0AB>;L:> B@02<8@CNI8<8, GB> G5;>25: ?@>AB> 2K1@>A8; 8E 87 ?0<OB8. 065 1C4CG8 2 ?>4A>7=0=88, 40==K5 8=F845=BK A;C60B >A=>2>9 >3@0=8G5=8O 25@K 2 A>1AB25==K5 2>7<>6=>AB8 8 A8;K. >MB><C <K AG8B05< >G5=L 206=K<, GB> 1;03>40@O 40==><C <5B>4C >=8 AB0=>2OBAO 4>ABC?=K<8 4;O @01>BK. 025@E 59AB285 40==>3> <5B>40 'B>1K ?>=OBL, :0: 459AB2C5B 40==K9 <5B>4, =5>1E>48<> 7=0BL =5A:>;L:> 206=KE A2>9AB2 >1@07>2, A>740205<KE =0H8< 2>>1@065=85<. >340 <K ?@54AB02;O5< GB>-B> 1>;LH>5, O@:>5, :@0A>G=>5, @0A?>;>65==>5 ?>1;87>AB8 >B =0A, B> <K 8A?KBK205< A8;L=K5 GC2AB20. <5==> B0: O ?>?@>A8; 5@C0 ?5@5:>48@>20BL 2A5 53> ?@>H;K5 ?5@56820=8O. -B> ?>72>;8;> 5<C 8A?KBK20BL A8;L=K5 8 F5;L=K5 GC2AB20 2 >B=>H5=88 :064>3> 87 =8E. 4=0:>, :>340 <K ?@54AB02;O5< GB>-B> <0;5=L:>5, C40;5==>5, G5@=>-15;>5, :>340 <K 2848< A51O A> AB>@>=K, :0: 5A;8 1K <K A<>B@5;8 B5;5287>@, <K =5 ?5@568205<, =0?@>B82, <K 8A?KBK205< 1>;55 ">1J5:B82=K5" >ICI5=8O. <5==> B0: O ?>?@>A8; 5@C0 ?5@5:>48@>20BL 2A5 =5?@8OB=K5 8 B@02<8@CNI85 ?5@56820=8O. KAB@>5 ?@>E>645=85 A:2>7L 2A5 ?@>H;K5 =5?@8OB=K5 ?5@56820=8O B0:65 8<55B 2?>;=5 ?@54A:07C5<>5 2>7459AB285. =>385 ;N48 A>>1I0NB, GB> 2 @57C;LB0B5 MB>3> 87 =530B82=KE ?5@56820=89 AB8@05BAO 1>;LH8=AB2> F25B>2. =>340 ;N48 3>2>@OB, GB> 8E ?5@56820=8O AB0=>2OBAO ?@>7@0G=K<8, ?>BCEH8<8 8;8 2>>1I5 2K?040NB 87 8E ;8G=>9 2@5<5==>9 ;8=88. KAB@>5 ?@>E>645=85 2?5@54 A:2>7L ?@8OB=K5 ?5@56820=8O >1KG=> ?><>305B C:@5?8BL ?>78B82=K5 ?5@56820=8O 8 G0AB8, A?>A>1AB2C5B ?@82=5A5=8N :@0A>: 8 A8;K 2 =0H8 2>A?><8=0=8O. 5A<>B@O =0 B>, GB> 40==K9 ?@>F5AA 1C45B 2K3;O45BL 3>@074> ?@>I5, 5A;8 @O4>< A 20<8 >?KB=K9 ?><>I=8:, 2K <>65B5 A CA?5E>< 2K?>;=OBL B> 65 A0<>5 A0<>AB>OB5;L=>. ! MB>9 F5;LN <K ?@54AB02;O5< 20< =865A;54CNICN AE5<C. @5645 G5< ?@>4>;60BL, C1548B5AL, GB> 2K ?@8>1@5;8 4>AB0B>G=> >?KB0 2 >A2>1>645=88 >B AB@0E0 =0 MB0?5 1. A;8 2K AB>;:=5B5AL A :0:8<8-;81> 2=CB@5==8<8 2>7@065=8O<8 2 >B=>H5=88 40==>3> ?@>F5AA0, 409B5 20H5<C ?>4A>7=0=8N :><0=4C 25@=CBL 2A5 =0 ?@56=55 <5AB> 8 ?@>GB8B5 3;02C 8, GB>1K C7=0BL, :0: A;54C5B ?>ABC?0BL 2 ?>4>1=KE A;CG0OE. 025@E !;54CNI85 H038 2 @01>B5 A >A:>@1;5=8O<8 N48, ?5@5=5AH85 >A:>@1;5=8O 1C4CG8 45BL<8, G0AB> AB0;:820NBAO A 4@C3>3> @>40 ?@>1;5<0<8, 8E ?@>4>;60NB >A:>@1;OBL, 4065 :>340 >=8 AB0;8 27@>A;K<8. '0AB> >=8 =C640NBAO 2 4>?>;=8B5;L=>9 ?><>I8, GB>1K ?>=OBL, :><C >=8 <>3CB 4>25@OBL 2 1C4CI5<. "5?5@L, :>340 >=8 <>3CB A?>:>9=> >1@0I0BLAO : A2>8< 2>A?><8=0=8O<, >=8 <>3CB 25@=CBLAO 2 ?@>H;>5 8 87<5=8BL B5 "?@54C?@548B5;L=K5 7=0:8", : :>B>@K< A;54C5B 1KBL >G5=L 2=8<0B5;L=K<8. A;8 @0=LH5 >=8 1K;8 8718BK 8;8 8< 1K;> =0=5A5=> A5:AC0;L=>5 >A:>@1;5=85, 8< A;54C5B 7=0BL, =0 :0:85 ?@87=0:8 8< A;54C5B >1@0I0BL 2=8<0=85 2 1C4CI8E A8BC0F8OE, A B5<, GB>1K 70I8B8BL A51O. #7=020=85 ?>4>1=KE ?@54C?@548B5;L=KE 7=0:>2 ?><>65B G5;>25:C GC2AB2>20BL A51O 2 157>?0A=>AB8. @C385 <5B>4K, ?@54AB02;5==K5 2 40==>9 :=835, B0:65 <>3CB 1KBL 8A?>;L7>20=K 4;O >A2>1>645=8O >B ?>A;54AB289 =0=5A5==KE >A:>@1;5=89. ><8<> B>3>, GB> G5;>25: E@0=8B =5?@8OB=K5 2>A?><8=0=8O, >= B0:65 =0G8=05B C:@5?;OBLAO 2 C15645=88, GB> =5 ?@54AB02;O5B =8:0:>9 F5==>AB8 :0: ;8G=>ABL, 8;8 AB@0405B >B ABK40. 07=>>1@0785 <5B>4>2  <>65B ?><>GL @0728B8N A8;L=>3> GC2AB20 A>1AB25==>9 F5==>AB8, 0 MB>, 2 A2>N >G5@54L, 2545B : B><C, GB> G5;>25: =5 65;05B 1KBL >A:>@1;5==K< 2 1C4CI5<. 5:>B>@K5 ;N48, :>B>@K5 1K;8 :>340-B> >A:>@1;5=K, 2K@0AB0O, A0<8 =0G8=0NB =0=>A8BL >A:>@1;5=8O. ;O =5:>B>@KE MB> 548=AB25==K9 A?>A>1 ?>2545=8O 2 A5<L5. >7<>6=>, 8< 1K E>B5;>AL =0CG8BLAO 1>;55 3;04:8< 2708<>>B=>H5=8O<, => C =8E =5B 0;LB5@=0B82K. @C1>5 >B=>H5=85 : >:@C60NI8< <>65B B0:65 >1JOA=OBLAO =5@07@5H5==K< :>=D;8:B>< 8;8 "@0A:>;><" <564C 2=CB@5==8< "=>A8B5;5< >A:>@1;5=8O" 8 ">1J5:B>< >A:>@1;5=8O". =>385 ;N48 AG8B0NB, GB> >=8 "@01K ?@>H;>3>" 8 GB> "?A8E>;>38G5A:85 @0=K 70@C1F>2K20NBAO 2AN >AB02HCNAO 687=L". # <5=O 4>AB0B>G=> <=>3> ?>4>1=KE D878G5A:8E @C1F>2, :>B>@K5 =8:>340 =5 ?@8G8=ONB <=5 1>;L. >340 O A<>B@N =0 =8E, >=8 ;8HL =0?><8=0NB <=5 > ?@>H;>< 8 ?@54C?@5640NB, G53> <=5 A;54C5B 871530BL 2 1C4CI5<.  AG0ABLN <>73 (A>7=0=85) <>65B 2K;5G8BL A51O 3>@074> 1KAB@55, G5< B5;>. K =0455<AO, GB> @0AA<>B@5==K5 ?@8<5@K 404CB 20< ?@54AB02;5=85 > B><, :0: =5?@8OB=K5 ?@>H;K5 A>1KB8O <>3CB 1KBL B@0=AD>@<8@>20=K 2 8AB>G=8: =0AB>OI53> 8 1C4CI53> 1;03>?>;CG8O. 025@E KAB@K9 <5B>4 >A2>1>645=8O >B AB@0E0: >A=>2=K5 ?@8=F8?K ;O =0G0;0 2K15@8B5 =5?@8OB=K9 A;CG09, AB@0E 8;8 B@02<8@CNI55 2>A?><8=0=85, :>B>@K5 20< E>B5;>AL 1K =59B@0;87>20BL. ;O ?>;CG5=8O 1>;55 45B0;L=>3> >?8A0=8O :064>3> MB0?0 2K <>65B5 5I5 @07 ?>A<>B@5BL A;CG09 A >@8. 1. @54AB02LB5, GB> 2K =0E>48B5AL 2 :8=>B50B@5. #284LB5 A51O 2 G5@=>-15;>< 87>1@065=88 =0 M:@0=5, 2K?>;=ONI8< GB>-B> =59B@0;L=>5. 2. B45;8B5AL >B A51O 8 C284LB5 A51O A<>B@OI8< =0 M:@0=. 3. AB020OAL 2 B>< 65 ?>;>65=88, ?>A<>B@8B5 =0 M:@0=, 345 845B G5@=>-15;K9 D8;L<, 2 :>B>@>< 2K 8A?KBK205B5 B> ?5@56820=85, :>B>@>5 2K E>B8B5 "=59B@0;87>20BL". 4. 0:>=G82 =01;N45=85 70 A>1>9 :0: CG0AB=8:>< D8;L<0, :>340 2A5 A=>20 C;048BAO, >AB0=>28B5 D8;L<, A45;09B5 53> F25B=K< 8 ?@>:@CB8B5 >G5=L 1KAB@> D8;L< =0704. B0:, C 20A 1C45B 2?5G0B;5=85, GB> 2K A<>B@8B5 D8;L< A A>1AB25==K< 87>1@065=85<, 2 :>B>@>< 2@5<O 845B 2 >1@0B=>< =0?@02;5=88. 5.  B5?5@L ?@>25@LB5 @57C;LB0B. A?><=8B5 > A;CG82H5<AO. 1@0B8B5 2=8<0=85 =0 B>, <>65B5 ;8 2K B5?5@L 4C<0BL >1 MB>< 1>;55 A?>:>9=>. A;8 40, B> 2K 4>18;8AL @57C;LB0B0. A;8 =5B, B> 20< A;54C5B ?@>9B8 5I5 @07 G5@57 25AL ?@>F5AA 8;8 >1@0B8BLAO 70 ?><>ILN : G5;>25:C, 2;045NI5<C 40==K< <5B>4><. 025@E AF5;5=85 >B =0=5A5==KE >A:>@1;5=89 8 ?A8E>;>38G5A:8E B@02<: >A=>2=K5 ?@8=F8?K 0==K9 ?@>F5AA 405B 20< 2>7<>6=>ABL 1KAB@> ?@5>4>;5BL <=>3>G8A;5==K5 ?5@56820=8O, 2K720==K5 >A:>@1;5=8O<8 8;8 4@C38<8 B@02<0<8. @8<5@ A 5@C0 405B 20< 1>;55 ?>;=CN 8=D>@<0F8N >B=>A8B5;L=> :064>3> MB0?0. -B0? ?5@2K9. >43>B>2:0. K15@8B5 B@8 =5?@8OB=KE ?5@56820=8O 87 20H53> ?@>H;>3> 8 ?@8<5=8B5 : =8< ?@>F5AA 1KAB@>3> >A2>1>645=8O >B AB@0E0. -B> ?><>65B 20< A>740BL >A=>2C B>3>, GB> 20< ?@54AB>8B A45;0BL =0 MB0?5 3 (A<. A=>2=K5 ?@8=F8?K 1KAB@>3> 87102;5=8O >B AB@0E0, ?@54AB02;5==K5 @0=55 2 40==>9 3;025). >;LH8=AB2C ;N459 ;53G5 2K?>;=OBL 2A5 ?>A;54CNI85 MB0?K, 5A;8 >=8 70:@>NB 3;070, @0AA;01OBAO 8 2>94CB 2 A>AB>O=85 <548B0F88. -B0? 2B>@>9. !>@B8@>2:0 2>A?><8=0=89. >?@>A8B5 A2>5 ?>4A>7=0=85 >B45;8BL 20H8 ?@>H;K5 ?@8OB=K5 ?5@56820=8O >B =5?@8OB=KE. -B0? B@5B89. 5@5:>48@>20=85 20H8E ?@>H;KE =5?@8OB=KE ?5@56820=89. 0) >?@>A8B5 A2>5 ?>4A>7=0=85 2>A?>;L7>20BLAO A@54AB2>< 87102;5=8O >B AB@0E0 8 A45;0BL 2A5 20H8 ?@>H;K5 =5?@8OB=K5 ?5@56820=8O 1>;55 <0;5=L:8<8, <5=55 O@:8<8 8 1>;55 C40;5==K<8. 0H5 ?>4A>7=0=85 <>65B B0:65 40BL 20< 287C0;L=CN ?5@A?5:B82C C2845BL A51O 459AB2CNI8< ;8F>< 2A5E MB8E ?5@56820=89, 2<5AB> B>3>, GB>1K =01;N40BL 70 =8<8 A 20H59 87=0G0;L=>9 B>G:8 7@5=8O. 1) KAB@>9B5 2A5 A2>8 ?@>H;K5 ?5@56820=8O ?> ?>@O4:C 8 2K15@8B5 A@548 =8E ;8HL =5?@8OB=K5. >25@=8B5AL : A2>5<C ?@>H;><C A?8=>9, 0 70B5< 1KAB@> ?@>948B5 G5@57 2A5 MB8 =5?@8OB=K5 ?5@56820=8O 2 >1@0B=>< =0?@02;5=88, AB0@0OAL ?>;=>ABLN >B>@20BLAO >B =8E. 5@=8B5AL 2 =0AB>OI55. -B0? G5B25@BK9. >AA>548=5=85 A> A2>8<8 ?@8OB=K<8 ?@>H;K<8 ?5@56820=8O<8. 0) >?@>A8B5 A2>5 ?>4A>7=0=85 ?5@5:>48@>20BL 2A5 ?>4>1=K5 ?5@56820=8O, A45;02 8E O@:8<8 8 1>;55 :@C?=K<8. >AB0@09B5AL =5 =01;N40BL 70 =8<8 A> AB>@>=K, 0 2>948B5 2 =8E, GB>1K ?>;=55 >ICB8BL 8E. 1) KAB@>9B5 2A5 A2>8 ?@>H;K5 ?5@56820=8O ?> ?>@O4:C 8 2K15@8B5 =0 MB>B @07 B>;L:> ?@8OB=K5. >4=8<8B5AL =04 A2>8<8 ?@>H;K<8 ?5@56820=8O<8, ?5@5=5AO A51O >1@0B=> : <><5=BC 70G0B8O. 0B5< 1KAB@> ?@>=5A8B5AL G5@57 2A5 A2>8 ?@8OB=K5 ?5@56820=8O 2?5@54, : =0AB>OI5<C, >ICI0O :@5?:CN A2O7L A :064K< 87 =8E. -B0? ?OBK9. 5@5=>A 7=0=89 2 =0AB>OI55. 5@5=5A8B5 40==K9 A?>A>1 2>A?@8OB8O ?@8OB=KE 8 =5?@8OB=KE A>1KB89 2 20H5 =0AB>OI55. -B0? H5AB>9. 5@5:>48@>20=85 1C4CI53>. 5@5=5A8B5 40==K9 A?>A>1 2>A?@8OB8O ?@8OB=KE 8 =5?@8OB=KE A>1KB89 2 1C4CI55. B0:, 2K 7=0:><K A 40==K< ?@>F5AA><. "5?5@L 2K <>65B5 2=54@OBL 40==K9 A?>A>1 ?5@5@01>B:8 ?5@56820=89 2 A2>N 687=L. >78B82=K5 =0<5@5=8O (G0ABL 1) > 2@5<O B>@>9 <8@>2>9 2>9=K, 2 A0<K9 @0730@ O?>=A:>9 M:A?0=A88 2 "8E>< >:50=5, <=>3>G8A;5==K5 30@=87>=K O?>=A:>9 0@<88 1K;8 @0A?>;>65=K =0 BKAOG0E <5;:8E >AB@>2>2, @071@>A0==KE ?> 2A5<C "8E><C >:50=C. >340 8AE>4 A@065=8O 1K; @5H5=, <=>385 87 MB8E 30@=87>=>2 1K;8 >1=0@C65=K 8 @0718BK, 0 =5:>B>@K5 B0: 8 =5 1K;8 =0945=K. 0 =5:>B>@KE >AB@>20E =51>;LH85 3@C??K A>;40B 8;8 >48=>G:8, :>B>@K< C40;>AL 2K68BL, A?@OB0;8AL 2 ?5I5@0E 2 =54>ABC?=KE @09>=0E. !?CABO =5A:>;L:> ;5B 2>9=0 1K;0 >:>=G5=0. > ;N48, >AB02H85AO =0 >AB@>20E, =5 7=0;8 >1 MB><, >=8 ?@>4>;60;8 A@060BLAO, AB0@0;8AL :0: <>6=> ;CGH5 A>E@0=8BL A2>5 @6025NI55 >@C685 8 87>@20==CN 2 :;>GLO D>@<C. C4CG8 01A>;NB=> 87>;8@>20==K<8, >=8 AB@5<8;8AL 2>AA>548=8BLAO A> A2>59 0@<859. -B8 A>;40BK 1K;8 >1=0@C65=K 2 ?5@2K5 ?>A;52>5==K5 3>4K. =>385 87 =8E >1AB@5;820;8 @K10:>2 8;8 ?0@>E>4K A BC@8AB0<8, =5:>B>@K5 1K;8 =0945=K <5AB=K<8 ?;5<5=0<8. ! :064K< 3>4>< 8E =0E>48;8 2A5 @565 8 @565. >A;54=89 A;CG09 >1=0@C65=8O O?>=A:8E A>;40B ?@>87>H5; ?OB=04F0BL ;5B =0704, A?CABO B@84F0BL ;5B ?>A;5 2>9=K. >?@>1C9B5 ?@54AB028BL ?>;>65=85 B0:>3> A>;40B0. @028B5;LAB2> 53> ?@8720;>, >1CG8;> 2>5==><C 45;C, ?>A;0;> 53> 2 46C=3;8, =0 >AB@>2, A B5<, GB>1K >= 70I8I0; 8 >E@0=O; A2>9 =0@>4 >B 2=5H=59 C3@>7K. C4CG8 ?>A;CH=K< 8 ?@540==K< 3@0640=8=>< A2>59 AB@0=K, >= ?5@5=5A <=>385 ;8H5=8O 8 ?@8=O; CG0AB85 2> <=>38E 18B20E 2> 2@5<O 2>9=K. > :>340 E>4 2>9=K >1>H5; 53>, >= 1K; >AB02;5= >48= =0 >48= A A>1>9 8;8 2 :><?0=88 A =5A:>;L:8<8 A>;40B0<8, :>B>@K< C40;>AL 2K68BL.  B5G5=85 2A5E MB8E ;5B >= ?@>4>;60; 25AB8 1>9 :0: B>;L:> <>3, 2K6820O, =5A<>B@O =0 =525@>OB=K5 ;8H5=8O. 5278@0O =0 60@C, =0A5:><KE, B@>?8G5A:85 4>648, >= ?@>4>;60; =5AB8 A;C61C, >AB020OAL 25@=K< ?@8:07C, :>B>@K9 1K; 40= 5<C 53> ?@028B5;LAB2>< AB>;L:> ;5B B><C =0704. 0: A;54>20;> 25AB8 A51O A B0:8< A>;40B><, >1=0@C682 53>? 53G5 2A53> 1K;> 1K ?>A<5OBLAO =04 =8<, =04 53> 3;C?>ABLN, 254L >= ?@>4>;60; CG0AB2>20BL 2 2>9=5, :>B>@0O >:>=G8;0AL B@84F0BL ;5B =0704. 4=0:> :064K9 @07, :>340 =0E>48;8 B0:>3> A>;40B0, >1I5=85 A =8< 25;>AL >G5=L 45;8:0B=>. 1KG=> : <5ABC, 345 1K; >1=0@C65= B0:>9 A>;40B, >B?@02;O;AO CG0AB=8: ?@>H54H59 2>9=K, 2KA>:>?>AB02;5==K9 O?>=A:89 >D8F5@. = 872;5:0; 87 H:0D0 A2>N AB0@CN 2>5==CN D>@<C 8 <5G A0<C@0O, A048;AO =0 AB0@K9 2>5==K9 :>@01;L 8 ?;K; =0 >AB@>2. D8F5@ E>48; ?> 46C=3;O<, 720; A>;40B0 4> B5E ?>@, ?>:0 =5 >1=0@C6820; 53>. @8 2AB@5G5 >D8F5@ 1;03>40@8; A>;40B0 A> A;570<8 =0 3;070E 70 53> 25@=>ABL 8 A<5;>ABL, 70 70I8BC AB@0=K 2 B5G5=85 AB>;L:8E ;5B. 0B5< >= 8=B5@5A>20;AO, GB> ?5@568; MB>B A>;40B 8 ?@83;0H0; 53> 25@=CBLAO >1@0B=> 4><>9.  ;8HL A?CABO =5:>B>@>5 2@5<O A>;40BC 2 <O3:>9 D>@<5 A>>1I0;8, GB> 2>9=0 1K;0 70:>=G5=0 8 GB> 5<C =5 ?@845BAO 1>;LH5 A@060BLAO. > ?@81KB88 4><>9 53> 2AB@5G0;8 :0: 35@>O A ?0@04>< 8 <540;O<8. ">;?K ;N459 1;03>40@8;8 53> 70 >B203C, ?@825BAB2>20;8 53> 2>72@0I5=85 8 2>AA>548=5=85 A> A2>8< =0@>4><. (-B0 8AB>@8O 1K;0 @0AA:070=0 =0< @53>< @>4A:8< 2 1977 3>4C.) 025@E B> B0:85 A>;40BK? ! >4=>9 AB>@>=K, ?>2545=85 MB8E 70B5@O2H8EAO A>;40B <>65B ?>:070BLAO AB@0==K< 8 157C<=K<: 25AB8 402=> 70:>=G82HCNAO 2>9=C! 4=0:> >=8 @C:>2>4AB2>20;8AL ?>78B82=K< =0<5@5=85< - 70I8B8BL A2>N AB@0=C. > :0:8< 1K ?>;57=K< =8 1K;> 8E ?>2545=85 87=0G0;L=>, :0: 1K E>@>H> >=8 =8 2K?>;=O;8 A2>9 4>;3, 2A5 MB> AB0;> 15AA<KA;5==K< :0: B>;L:> 2>9=0 1K;0 70:>=G5=0. @5<5=0<8 2A5 <K AB0=>28<AO ?>E>68<8 =0 MB8E A>;40B. K ?@>4>;605< @C:>2>4AB2>20BLAO GC2AB20<8 8 ?>ABC?:0<8, @0728BK<8 2 =0A =0 1>;55 @0==5< MB0?5, :>340 >=8 83@0;8 ?>;>68B5;L=CN @>;L, E>BO 2 40==K9 <><5=B >=8 =0< C65 =5 ?@8=>AOB ?>;L7K. 5:>B>@K5 ;N48 ?@>4>;60NB 2>520BL A> A2>8<8 @>48B5;O<8, 2 B> 2@5<O :0: >=8 402=> C65 C<5@;8. ;8 <K <>65< 70<5B8BL, GB> =0 @01>B5 2545< A51O B0:, :0: ?@82K:;8 25AB8 A51O A> AB0@H8< 1@0B>< 8;8 A> H:>;L=K< 7048@>9. N48, :>B>@K< :>340-B> 1K;> =0=5A5=> >A:>@1;5=85, =0AB>;L:> A8;L=> =0CG5=K =5 4>25@OBL >:@C60NI8<, GB> >=8 A 1>;LH8< B@C4>< 2=>2L ?@8>1@5B0NB A?>A>1=>ABL 25@8BL B5<, :B> 8E ?@540==> ;N18B. A5 <K 8=>340 45;05< B>, GB> A0<8 AG8B05< 3;C?K< 8;8 >3@0=8G5==K<. =>340 <K 1K205< 7;K<8, =5A?@0254;82K<8, E>BO 8 7=05<, GB> MB> 3;C?>. !;CG05BAO, GB> <K 2848<, :0: =0H8 4@C7LO 8;8 @>4AB25==8:8 A>25@H0NB 3;C?K5 8;8 AB@0==K5 ?>ABC?:8, 8 4C<05< ?@> A51O: "E, 5A;8 1K >=8 ?>=8<0;8, GB> 45;0NB!" 1KG=> <K ?KB05<AO 87102;OBLAO >B B0:>3> ?>2545=8O 8 B0:8E GC2AB2, @57:> :@8B8:CO A51O. - "515 A;54>20;> 1K 1@>A8BL :C@8BL! - C6=> 1KBL 1>;55 A0<>C25@5==K<, O =5 286C ?@8G8= 4;O B>3>, GB>1K MB> 1K;> 8=0G5! - / B0:>9 @074@068B5;L=K9, GB> ?>AB>O==> AB@040N >B <83@5=8! G5=L G0AB> <K =5 >A>7=05<, :0:85 ?>;57=K5 F5;8 A:@K20NBAO 70 =0H8<8 ?>ABC?:0<8 8 >ICI5=8O<8. K =5 7=05< 4065, GB> MB8 @50:F88 AB>OB C =0A =0 ?CB8. ;03>40@O  A53>4=O <>6=> =5 ?@>AB> "?>?KB0BLAO" 87<5=8BLAO, => A45;0BL MB> A ?><>ILN <5B>40, =0720==>3> "(5AB8H03>2K9 @5D@59<8=3". ;02=>5 2 MB>< <5B>45 70:;NG05BAO 2 B><, GB> 2K =0G8=05B5 A CB25@645=8O: ;N1>9 <>9 ?>ABC?>: 8 ;N1>5 <>5 >ICI5=85, :0:8<8 1K 3;C?K<8 8 :0:8<8 1K AB@0==K<8 >=8 =8 1K;8, 8<5NB :0:CN-B> ?>78B82=CN 845N 8;8 F5;L. !=0G0;0 ;N4O< MB> :065BAO 70102=K<, => MB> CB25@645=85 >1;0405B >3@><=>9 A8;>9 8 45;05B 2>7<>6=K< 2=CB@5==55 8AF5;5=85. => ?><>305B =0< ?@>1;5<K 8 =54>AB0B:8 A45;0BL =0H8<8 A>N7=8:0<8, ?@52@0B82 8E 2 F5==K5 :0G5AB20.  2A5 MB>, 2 A2>N >G5@54L, A>7405B >A=>2C 4;O 1571>;57=5==>3> 87<5=5=8O ?>2545=8O. -B> CB25@645=85 B0:65 ?><>305B =0< 4>18BLAO 1>;LH59 A2O78 A> 2A5<8 =0H8<8 A>AB02;ONI8<8 - A> 2A5< =0H8< ACI5AB2><. 025@E 5D@59<8=3 8 ?A524>-M=4><5B@8>7 >340 <K 2?5@2K5 >1@0B8;8AL : 87CG5=8N 40==>3> <5B>40 <=>3> ;5B =0704, C <5=O 1K;0 ?0F85=B:0 ?> 8<5=8 0@B0, GL8 D878G5A:85 A8<?B><K =5 ?>4?040;8 ?>4 AB0=40@B=CN <548F8=A:CN ?@0:B8:C. @0G8 0@BK >?8A0;8 55 A8<?B><K :0: "?A524>-M=4><5B@8>7" C:07K20O B5< A0<K<, GB> >=8 1K;8 ?>E>68 =0 A8<?B><K M=4><5B@8>70, => 2 B> 65 2@5<O >B;8G0;8AL >B =8E. =K<8 A;>20<8 ?5@8>4 <5=AB@C0F88 C 0@BK =8:>340 =5 70:0=G820;AO ?>;=>ABLN 8 =8:>340 =5 =0G8=0;AO. =0 ?>AB>O==> AB@040;0 >B =51>;LH8E, ?@5@K28ABKE :@>2>B5G5=89, 8 C =55 1K;> ?>2KH5==>5 402;5=85. 5 2@0G8 A>25B>20;8 59 A45;0BL 38AB5@>:B><8N, 5A;8 A8<?B><K =5 8AG57=CB. #15482H8AL, GB> >=0 8AG5@?0;0 2A5 <548F8=A:85 A@54AB20, O >BB>;:=C;AO >B CB25@645=8O, GB> :0:0O-B> 55 G0ABL 2K@010BK205B MB8 A8<?B><K. A?>;L7CO <5B>4, :>B>@K9 1C45B 2 40;L=59H5< >?8A0=, O >1=0@C68;, GB> >?@545;5==0O 55 G0ABL =5 E>G5B, GB>1K >=0 8<5;0 5I5 >4=>3> @515=:0. 9 E>B5;>AL, GB>1K 0@B0 =0A;0640;0AL A2>59 687=LN 8 =5 B@0B8;0 <=>3> 2@5<5=8 =0 701>BC > 4@C38E. >;LHCN G0ABL A2>59 687=8 0@B0 1K;0 "AC?5@<0<>9", 701>BOAL > A2>5< <C65, ?@51K20NI5< 2 3;C1>:>9 45?@5AA88 8 > A2>59 45AOB8;5B=59 4>G5@8. >4 =0704 >=0 ?>4C<0;0 > B><, GB>1K @>48BL 2B>@>3> @515=:0, =5A<>B@O =0 B>, GB> : MB><C <><5=BC >=0 1K;0 C65 @072545=0 8 59 ?@54AB>O;> >4=>9 2>A?8BK20BL @515=:0.  B> 2@5<O >=0 1K;0 >G5=L ?>;=>9 8 @5H8;0, GB> 59 A;54C5B A1@>A8BL ;8H=89 25A, ?@5645 G5< 7015@5<5=5BL. =0 =0G0;0 EC45BL 8, :>340 =0:>=5F 2=>2L >1@5;0 D>@<C, >=0 AB0;0 A5@L57=> 704C<K20BLAO =04 B5<, GB>1K @>48BL 2B>@>3> @515=:0. <5==> 2 MB> 2@5<O 8 ?>O28;8AL A8<?B><K. =8 =0456=> 70I8I0;8 55 >B 15@5<5==>AB8, B0: :0: >=0 =5 AB0@0;0AL 7015@5<5=5BL 4> B5E ?>@, ?>:0 2A5 =5 =>@<0;87C5BAO. >7<>6=> 4065, GB> MB8 A8<?B><K A45;0;8 15@5<5==>ABL D878G5A:8 =52>7<>6=>9. >340 0@B0 CA2>8;0 <KA;L > B><, GB> C =55 8 B0: 4>AB0B>G=> >1O70==>AB59, 8 GB> ?>@0 =0A;048BLAO 687=LN, >=0 ?>=O;0, GB> B0 55 G0ABL, :>B>@0O 2K@060;0 MBC <KA;L, 1K;0 ?@020. %>BO 2>A?8B0=85 @515=:0 ?@8=>A8B <=>3> @04>AB8 8 C4>2;5B2>@5=8O, ACI5AB2C5B 5I5 <=>3>5 4@C3>5, A?>A>1=>5 ?@8=5AB8 20< @04>ABL" =5 B@51CO 270<5= =8:0:8E >1O70==>AB59. "0 55 G0ABL 1K;0 C<=55, G5< >=0, 8 0@B0 A>3;0A8;0AL A =59. 0 A;54CNI59 =545;5, 2> 2@5<O <548F8=A:>3> >1A;54>20=8O, 402;5=85 C 0@BK C?0;> 4> 50 <8;;8<5B@>2, C48282 B5< A0<K< 8 0@BC, 8 2@0G59. !?CABO 425 =545;8 <5=AB@C0F8O C =55 =>@<0;87>20;0AL. >A;54=89 @07, :>340 O 55 2845;, 0 MB> 1K;> A?CABO ?OBL ;5B ?>A;5 =0H59 2AB@5G8, C =55 =5 >AB0;>AL =8:0:8E ?@87=0:>2 ?@56=8E A8<?B><>2. %>BO <K A 1>;LH8< CA?5E>< 8A?>;L7>20;8 40==K9 <5B>4, 2>7459AB2CO =0 <=>385 4@C385 D878G5A:85 A8<?B><K, <K E>B8< 5I5 @07 ?>4G5@:=CBL, GB> <K =0AB08205< =0 B><, GB>1K ?0F85=B ?>;=>ABLN 2>A?>;L7>20;AO 2A5<8 <548F8=A:8<8 A@54AB20<8. 0 4@C3CN 65=I8=C, 8<52HCN >G5=L ?>E>685 A8<?B><K, 40==K9 <5B>4 =5 ?>459AB2>20;. > B5< =5 <5=55 <5B>4 ?><>3 4>18BLAO >G5=L F5==KE 87<5=5=89 2 55 >1I5< A>AB>O=88. 0F85=B:0 2>H;0 2 :>=B0:B A B>9 A2>59 G0ABLN, :>B>@0O ?>?@>A8;0 55 1>;LH5 701>B8BLAO > A515. >A;5 ?@>E>645=8O ?@>F5AA0 >=0 A C4>2>;LAB285< @5038@>20;0 =0 A2>8 ?>B@51=>AB8, 45;0O MB> 1>;55 5AB5AB25==> 8 02B><0B8G=>.  :>=F5 :>=F>2 2@0G8 >1=0@C68;8 C =55 @54:89 45D8F8B 2 28B0<8=5 , :>B>@K9 A?>A>1AB2C5B A25@BK20=8N :@>28 8 70682;5=8N @0=.  @57C;LB0B5 8=J5:F89 A MB8< 28B0<8=>< A8<?B><K ?>;=>ABLN 8AG57;8. 025@E =CB@5==85 G0AB8 >340 <K 3>2>@8< > "2=CB@5==8E G0ABOE" 8;8 "G0ABOE" G5;>25:0, 206=> ?>=OBL, GB> @5GL 845B =5 > <0;5=L:8E G5;>25G:0E, 1530NI8E 2=CB@8 =0A, =5 >1 >A>1>9 G0AB8 =0H53> B5;0. "'0AB8" - MB> C4>1=K9 A?>A>1 2545=8O @073>2>@0 > ?5@56820=8OE, :>B>@K5 :064K9 8A?KBK205B, :>340 >= @0AE>48BAO 2> 273;O40E 8;8 :>=D;8:BC5B A0< A A>1>9. K =0E>48<AO =0 @0A?CBL5: =0< E>G5BAO A45;0BL 8 B>, 8 MB>. 0?@8<5@, O E>GC AB0BL <5=55 2A?K;LG82K<, => O ?>-?@56=5<C 02B><0B8G5A:8 ?@8E>6C 2 15H5=AB2> 2 >?@545;5==KE A8BC0F8OE. >A:>;L:C O, =5A<>B@O =8 =0 GB>, >AB0NAL @074@068B5;L=K<, MB> <>6=> >1JOA=8BL B5<, GB> =08<5=55 A>7=0B5;L=0O G0ABL <5=O ?@>4>;605B >AB020BLAO 7;>9, 2 B> 2@5<O :0: 4@C3>9 G0AB8 MB> =5 =@028BAO. 064K9 @07, :>340 :B>-=81C4L ?5@568205B ?>4>1=K9 :>=D;8:B, <K <>65< 8A?>;L7>20BL B5@<8= "G0ABL", ?>4@07C<520O >?@545;5==K9 =01>@ ?>ABC?:>2 8 >ICI5=89, ?@54AB02;ONI8E ;8HL :0:CN-B> G0ABL =0A, => =5 2A5 =0H5 ACI5AB2>. 025@E 0: ?@5>4>;5BL =5@5H8B5;L=>ABL 65@@8 E>B5; AB0BL 1>;55 C25@5==K< 2 >1I5=88 A 65=I8=0<8. 1KG=> 65, >:0702H8AL @O4>< A 65=I8=>9, >A>15==> A B>9, :>B>@0O 5<C =@028;0AL, >= AB0=>28;AO @>1:8< 8 =0G8=0; =5@2=8G0BL. 65@@8 =045O;AO 2AB@5B8BL >4=064K 65=I8=C, :>B>@CN 1K >= ?>;N18; 8 A :>B>@>9 >= A<>3 1K A>740BL A5<LN. 4=0:> 2A5 MB> 2K3;O45;> 4>AB0B>G=> =5@50;L=K< 87-70 70AB5=G82>AB8 65@@8, :>B>@K9 A0< 1>O;AO ?@54?@8=OBL 4065 ?5@2K9 H03 - ?>7=0:><8BLAO A 65=I8=>9.  B5G5=85 <=>38E ;5B 65@@8 ?KB0;AO ?@5>4>;5BL A2>N 70AB5=G82>ABL. = AG8B0; A51O "=5@2=K<" G5;>25:><, :>B>@><C =5 E20B05B C25@5==>AB8 2 A515, 2 B> 2@5<O :0: =0 A0<>< 45;5 MB> 1K; 8=B5;;835=B=K9 <C6G8=0, >1;040NI89 <=>65AB2>< 4>AB>8=AB2.  @01>B5 A 65@@8 O 4;O =0G0;0 ?@54;>68; 5<C ?>4C<0BL > 53> 70AB5=G82>AB8 1>;55 ?>78B82=>. / ?@54?>;>68;, GB> G0ABL, 45;0NI0O 53> 70AB5=G82K<, 2>7<>6=> >BB0;:8205BAO >B :0:>9-B> ?>78B82=>9 F5;8. -B0 G0ABL 65;05B 5<C G53>-B> >G5=L F5==>3> 8 ?>;57=>3>, E>BO <K 5I5 =5 7=05<, G53> 8<5==>. > =0AB>OI53> <><5=B0 65@@8 B>;L:> 8 45;0;, GB> 1>@>;AO A MB>9 G0ABLN A51O A0<>3>, 3>2>@O A515, :0: 3;C?> 1KBL B0:8< 70AB5=G82K<. "5?5@L 65 O 3>2>@8; 5<C > B><, GB> 2> 2A5< MB>< 5ABL GB>-B> F5==>5 4;O =53>. '0ABL 65@@8, 70AB02;ONI0O 53> @>15BL, ?>GC2AB2>20;0, GB> 55 ?@87=0;8 8 >F5=8;8. @>2>4O 65@@8 ?> H5AB8 H030< @5D@59<8=30 <K 2A:>@5 >1=0@C68;8, GB> G0ABL, 45;02H0O 53> 70AB5=G82K<, E>B5;0 B5< A0<K< >3@048BL 53> >B 70<5H0B5;LAB20 ?5@54 ?@82;5:0B5;L=>9 65=I8=>9. -B0 53> G0ABL 1>O;0AL, GB> >= A:065B 8;8 A45;05B GB>-B> 3;C?>5". >340 O >1@0B8;AO : MB>9 53> G0AB8 8 A?@>A8;: " :0:CN F5;L BK ?@5A;54C5HL, >3@0640O 53> >B GC2AB20 70<5H0B5;LAB20? 'B> BK E>G5HL 270<5=?", O ?>;CG8; >B25B: "/ E>GC, GB>1K >= AB0; 1;865 : ;N4O<". 65@@8 1K; >G5=L C482;5=, CA;KH02 MB>. :070;>AL, GB> >= 1>@>;AO A MB>9 A2>59 G0ABLN, 0 >=0 B5< 2@5<5=5< AB@5<8;0AL : B><C 65, : G5<C A>7=0B5;L=> AB@5<8;AO 8 A0< 65@@8 - : 1>;LH59 1;87>AB8 : ;N4O<. ">, :0: 65@@8 ?KB0;AO AB0BL 1;865 : ;N4O<, - @>15O 8 AB0@0OAL A45;0BLAO =52848<K< - =5 >G5=L-B> 5<C ?><>30;>. 4=0:> <K 8<5;8 B5?5@L G5B:>5 A>7=0B5;L=>5 8 ?>4A>7=0B5;L=>5 A>3;0A85 >B=>A8B5;L=> ?>AB02;5==>9 F5;8. 0 C@>2=5 =0<5@5=89 :>=D;8:B 65@@8 1K; 8AG5@?0=. 4=>9 87 A0<KE A8;L=KE AB>@>= 40==>9 <5B>48:8 O2;O5BAO B>, GB> >=0 ?>72>;O5B =0< ?@89B8 : A>3;0A8N <564C A>7=0=85< 8 ?>4A>7=0=85<. 065 :>340 <K >1=0@C68205<, GB> 45;05< A>25@H5==> ?@>B82>?>;>6=>5 B><C, : G5<C AB@5<8<AO, AB>8B =0< >3;O=CBLAO =0 ?>78B82=CN F5;L, :>B>@CN 8<55B =0H0 G0ABL, :0: MB0 F5;L ?@52@0I05BAO 2 F5==>3>, A8;L=>3> A>N7=8:0. 1KG=> ?>4>1=K5 G0AB8 =0A A0<8E @0728;8AL =0 @0==8E MB0?0E, 8, =5A<>B@O =0 B>, GB> 8E F5;8 ?>78B82=K, <5B>4K 8E 4>AB865=8O 2K3;O4OB 45BA:8<8, CAB0@52H8<8 8 G0AB> 2;5:CB A>25@H5==> ?@>B82>?>;>6=K9 @57C;LB0B. 0: B>;L:> 2K 4>AB83;8 A>3;0A8O 2 ?>78B82=>< =0<5@5=88, 2K <>65B5 ?@8ABC?8BL : ?>8A:C =>2KE A?>A>1>2 ?>2545=8O 8 273;O4>2, :>B>@K5 ?><>3CB 20< 4>AB8GL ?>78B82=KE @57C;LB0B>2. AO M=5@38O, CE>482H0O @0=55 =0 :>=D;8:B, =0?@02;5=0 B5?5@L 2 1>;55 ?>;57=>5 @CA;>. "0:8< >1@07><, A;54CNI89 H03 65@@8 70:;NG0;AO 8<5==> 2 MB><. K 7=0;8, :0:CN ?>78B82=CN F5;L ?@5A;54>20;0 B0 53> G0ABL, :>B>@0O 70AB02;O;0 53> @>15BL, 8 65@@8 1K; 01A>;NB=> A>3;0A5= A MB>9 F5;LN. "5?5@L =5>1E>48<> 1K;> ?>4:;NG5=85 ?>4A>7=0B5;L=KE 2>7<>6=>AB59 65@@8, A B5<, GB>1K >= 2K@01>B0; 1>;55 ?>4E>4OI85 @5H5=8O. / A?@>A8; 65@@8, 7=05B ;8 >= > ACI5AB2>20=88 2 =5< G0AB8, A?>A>1=>9 : B2>@G5AB2C. = >B25B8;, GB> 40. !;54CNI89 H03 70:;NG0;AO 2 B><, GB>1K A ?><>ILN MB>9 B2>@G5A:>9 G0AB8 2K@01>B0BL 0;LB5@=0B82=>5 ?>2545=85, :>B>@>5 1K A?>A>1AB2>20;> 4>AB865=8N ?>78B82=>3> =0<5@5=8O: - 65@@8, ?>3@C78B5AL 2 A51O 8 ?>?@>A8B5 BC A2>N G0ABL, :>B>@0O AB@5<8BAO : 1;87>AB8, >1@0B8BLAO : B2>@G5A:>9 G0AB8 A ?@>AL1>9 2K@01>B0BL 4@C385 2>7<>6=K5 ?CB8 4>AB865=8O MB>9 1;87>AB8. =>385 87 ?@54;>65==KE 5N A?>A>1>2 1C4CB A>2A5< =5 ?>4E>4OI8<8, =5:>B>@K5 1C4CB 4>2>;L=> ?>A@54AB25==K<8, => 1C4CB 8 B0:85 A?>A>1K, :>B>@K5 >:06CBAO >G5=L MDD5:B82=K<8. 040G0 20H59 B2>@G5A:>9 G0AB8 ;8HL 2K@010BK20BL MB8 2>7<>6=>AB8, 0 =5 AC48BL >1 8E MDD5:B82=>AB8. "0 20H0 G0ABL, :>B>@0O A:;>==0 : @>1>AB8 8 AB@5<8BAO : 1;87>AB8, A0<0 2K15@5B B>;L:> B5 A?>A>1K, :>B>@K5 59 =@02OBAO. -B0 G0ABL 40AB 20< A83=0; "40" :0: B>;L:> >=0 2K15@5B B@8 =>2KE A?>A>10. I5 =5<=>3> ?><>I8 8 2A:>@5 G0ABL 405B A83=0; "40", C:07K20O =0 B>, GB> C =55 5ABL B@8 =>2KE A?>A>10 A1;865=8O A ;N4L<8, :>B>@K5 1C4CB 1>;55 MDD5:B82=K<8, =565;8 @>1>ABL. - 0102=>, - A:070; 65@@8, - 5@2>5, GB> ?@8H;> <=5 2 3>;>2C, MB> ?@>AB> =09B8 2>7<>6=>ABL A45;0BL GB>-;81> ?@8 2845 ?@82;5:0B5;L=>9 65=I8=K. =5 :065BAO, GB> O 286C :>@>B:89 D8;L<: O ?@81;860NAL : =59 8 45;0N GB>-=81C4L. @5645 O ?@54AB02;O;, GB> >=0 =0E<C@8BAO 8;8 ?@>87>945B 5I5 GB>-=81C4L. B>@0O 845O ?@54AB02;O5B A>1>9 2=CB@5==89 3>;>A, :>B>@K9 B@51C5B, GB>1K O ?@54AB028;AO 8 703>2>@8; > G5<-=81C4L. "@5BLO 845O <>65B ?>:070BLAO =5A:>;L:> 4;8==>9, => >=0 <=5 C60A=> =@028BAO. =0 70:;NG05BAO 2 B><, GB>1K ?>A<5OBLAO =04 A>1>9. -B> =5 7=0G8B A<5OBLAO 2A;CE, ?@>AB> MB> ?><>65B 87<5=8BL >B=>H5=8O : =51>;LH8< >H81:0<. - 848B5 ;8, - ?@>4>;60; 65@@8, - 2A5 MB> =5 2K3;O48B >G5=L <C4@K<, => <=5 :065BAO, GB> MB> ?><>65B. !59G0A O 2>A?@8=8<0N 2A5 A>25@H5==> 8=0G5.  A;>20< 65@@8 AB>8B ?@8A;CH0BLAO. 0==K9 <5B>4 O2;O5BAO 459AB25==K< =5 1;03>40@O <C4@K< @5H5=8O<, 0 1;03>40@O B><C, GB> B0 G0ABL 65@@8, :>B>@CN @0=LH5 >E20BK20;0 @>1>ABL, ?5@5=0?@02;5=0 B5?5@L =0 ?>8A: ;CGH8E ?CB59 >ACI5AB2;5=8O A2>8E F5;59. -B0 G0ABL C65 1>;LH5 =5 >3@0=8G5=0 >4=8< 2K1>@>< - @>1>ABLN, 59 ?@54;>68;8 1>;55 A>2@5<5==K5 0;LB5@=0B82K. >7<>6=>, GB> A>7=0=85 65@@8 C65 ?KB0;>AL @0=55 2>A?>;L7>20BLAO >4=8< 87 MB8E A?>A>1>2, => 53> ?>4A>7=0=85 ?@>B82>AB>O;> MB><C, GB> =5 >AB02;O;> =8:0:>3> H0=A0 =0 8E 459AB25==>ABL. > B5E ?>@ ?>:0 MB0 ?>4A>7=0B5;L=0O G0ABL 65@@8 1K;0 8=B53@8@>20=0 2 53> ?>2545=85, 4065 A0<>5 E>@>H55 @5H5=85 B5@?5;> ?@>20;. >74=55 65@@8 A>>1I0;, GB> >= 2AB@5G05BAO A 65=I8=0<8 2?>;=5 CA?5H=>. 025@E >340 2K <>65B5 2>A?>;L7>20BLAO H5AB8H03>2K< @5D@59<8=3>< 0==K9 <5B>4 <>65B 1KBL 8A?>;L7>20= ?@0:B8G5A:8 2 >B=>H5=88 ;N1>3> ?>2545=8O 8;8 @50:F88, :>B>@K5 1K 2K E>B5;8 87<5=OBL. 1. >ABC?:8 2 ?@82KG:8. 064K9 87 =0A 45;05B GB>-B>, GB> =5 =@028BAO =0< A0<8<. 5:>B>@K5 ;N48 ?@82K:;8 :C@8BL, ?8BL, ?5@5540BL 8 2A5 MB> AB0;> 4;O =8E ?@>1;5<>9. 2. 'C2AB20 8 M<>F88. =>340 <K 70<5G05< 70 A>1>9 GC2AB25==CN @50:F8N, :>B>@0O =0< =5 =@028BAO. 0?@8<5@, <K G0AB> A5@48<AO, =0E>48<AO 2 ?>402;5==>< A>AB>O=88, <K =5B5@?5;82K, B@CA;82K, >184G82K 8 B.?. 3. $878G5A:85 A8<?B><K. (5AB8H03>2K9 @5D@59<8=3 <>65B B0:65 >:070BLAO =0< ?>;57=K< 2 A;CG05, 5A;8 D878G5A:85 A8<?B><K, :>B>@K5 <K C A51O 70<5G05<, E>BOB A>>1I8BL =0< GB>-B> 206=>5. =>340 1>;L 2 A?8=5 405B =0< 7=0BL, GB> <K 4>;6=K 70<54;8BL H03. >;L 2 ?;5G5 <>65B >7=0G0BL, GB> <K 15@5< =5?>A8;L=CN BO65ABL. 83@5=L :0: 1K 3>2>@8B =0<, GB> =5 AB>8B B0: CA5@4AB2>20BL, =0< =5>1E>48< >B4KE. =>385 ;N48, >A2>82H85 H5AB8H03>2K9 @5D@59<8=3, A:070;8 =0< ?>74=55, GB> AB0;8 D878G5A:8 1>;55 74>@>2K<8, B0: :0: =0CG8;8AL >1@0I0BL 2=8<0=85 =0 A83=0;K, :>B>@K5 ?>AK;05B 8< 8E B5;>. =8 @5038@CNB =0 MB8 A83=0;K, C<5=LH0O D878G5A:89 AB@5AA: >=8 1>;LH5 >B4KE0NB, 45;0NB ?5@5@K2 2 @01>B5, 5A;8 MB> =5>1E>48<>, 2K?>;=ONB D878G5A:85 C?@06=5=8O 8 B.4.  B5< =5 <5=55, 5A;8 2K 70<5B8;8 :0:85-;81> A8<?B><K, <K @5:><5=4C5< 20< 2>A?>;L7>20BLAO A>>B25BAB2CNI8<8 <548F8=A:8<8 A@54AB20<8. 025@E 0: 872;5GL ?>;L7C 87 H5AB8H03>2>3> @5D@59<8=30 ;O B>3>, GB>1K 2K <>3;8 872;5GL 87 40==>3> <5B>40 <0:A8<C< ?>;L7K 4;O A51O, 20< =C6=> 1C45B CAB@>8BLAO C4>1=> 2 :@5A;5 8 ?@>9B8 ?> 2A5< MB0?0<, :>B>@K5 1C4CB >?8A0=K =865. @>94O 25AL ?@>F5AA, 2K A<>65B5 ?>;CG8BL ?>;=K9 @57C;LB0B. 065 ;N48, ?@>H54H85 ;8HL G0ABL MB0?>2, >1KG=> ?>;CG0NB ?>;>68B5;L=K5 @57C;LB0BK. 1KG=> ;53G5 1K205B 4>AB8GL @57C;LB0B>2, 5A;8 20<8 @C:>2>48B 2;045NI89 40==K< <5B>4>< G5;>25:. 5:>B>@K5 MB0?K 40==>3> ?@>F5AA0 <>3CB 20< ?>:070BLAO AB@0==K<8. =8 8 =0< :070;8AL B0:>2K<8 ?>=0G0;C. K 2A5340 3>2>@8< ;N4O<: "48=AB25==K< >1JOA=5=85< B><C, GB> <K 70=8<05<AO B0:8<8 AB@0==K<8 25I0<8, O2;O5BAO 8E @57C;LB0B82=>ABL. K 4>AB8305< F5;8 ;53:> 8 1KAB@>". !0<>5 EC4H55, GB> <>65B ?@>87>9B8 - MB> >BACBAB285 @57C;LB0B>2, => G0I5 2A53> ;N48 ?@8>1@5B0NB =>2K5 0;LB5@=0B82K 2 @5H5=88 ?@>1;5<, AB>O2H8E ?5@54 =8<8 2 B5G5=85 <=>38E ;5B. -B0? ?5@2K9. K15@8B5 ?>ABC?>: 8;8 >ICI5=85, :>B>@K5 20< A2>9AB25==K, => :>B>@K5 20< =5 =@02OBAO. >65B 1KBL, 2K :C@8B5, ?5@55405B5, >B:;04K205B5 A> 4=O =0 45=L 2K?>;=5=85 A2>8E 45;, A5@48B5AL 8;8 8<55B5 :0:85-;81> D878G5A:85 ?@>1;5<K. K15@8B5 GB>-B> :>=:@5B=>5 (X), 0 70B5< ?>4C<09B5 ":0:0O G0ABL <5=O 45;05B <5=O X". -B0? 2B>@>9. #AB0=>28B5 A2O7L A MB>9 G0ABLN. @5645 2A53> ?>3@C78B5AL 2 A51O 8 8728=8B5AL ?5@54 MB>9 G0ABLN 70 B>, GB> =5 F5=8;8 55 @0=LH5. !:068B5 59, GB> B5?5@L 2K 7=05B5, GB>, 1C4CG8 X, G0ABL E>G5B A45;0BL 4;O 20A =5GB> 206=>5 8 ?>78B82=>5, E>BO A0<8 2K 5I5 =5 7=05B5, 2 G5< 70:;NG05BAO 55 ?>78B82=0O F5;L. '5< 4>1@55 8 ;N157=55 2K 1C45B5 2 >1I5=88 A MB>9 G0ABLN, B5< >E>B=55 >=0 CAB0=>28B A 20<8 A2O7L. "5?5@L 70:@>9B5 3;070 8 70409B5 2>?@>A, >1@0I5==K9 2=CB@L A51O. "C45B ;8 G0ABL, 70AB02;ONI0O <5=O 1KBL X, >1I0BLAO A> <=>9 G5@57 A>7=0=85?" 0402 2>?@>A, >1@0B8B5 2=8<0=85 =0 B>, GB> 2K 2848B5, A;KH8B5, >ICI05B5. N4O< MB> G0AB> :065BAO =5<=>3> AB@0==K<. -B> 459AB28B5;L=> 70102=>, AB>8B 20< ;8HL >1@0B8BL 2=8<0=85 =0 B>, GB> ?@>8AE>48B. N48 ?>;CG0NB >B A2>53> ?>4A>7=0=8O A0<K5 @07=>>1@07=K5 A83=0;K. K <>65B5 C2845BL G5;>25:0 8;8 682>B=>5, :0:>9-B> F25B 8;8 :0:>5-B> >G5@B0=85. K <>65B5 A;KH0BL 72C:8 8 A;>20. =>385 ;N48 ?>;CG0NB @07;8G=K5 B5;5A=K5 >ICI5=8O - ?>I8?K20=85 2 ?>72>=>G=8:5, B5?;> 2 @C:0E, CG0I5=85 A5@4F5185=8O 8 B.4. '0AB> 1K205B, GB> G5;>25: 8A?KBK205B :0:CN-B> G0ABL B>9 @50:F88, :>B>@0O A2>9AB25==0 5<C 2 ?@>1;5<=>9 A8BC0F88. 0?@8<5@, 5A;8 2K @01>B05B5 A G0ABLN, :>B>@0O 70AB02;O5B 20A 8A?KBK20BL GC2AB2> >7;>1;5==>AB8, 2K <>65B5 ?>GC2AB2>20BL =0?@O65=85 2 65;C4:5 8;8 70<5B8B5, GB> A5@4F5 C 20A AB0;> 18BLAO G0I5, 8 MB> 1C45B B5< A0<K< A83=0;><. 5:>B>@K5 A83=0;K =0AB>;L:> C=8:0;L=K 8 =5>1KG=K, GB> 2K =5<54;5==> ?>9<5B5, GB> 20H0 G0ABL 2ABC?8;0 A 20<8 2 :>=B0:B. @5<5==> A83=0;K <>3CB ?>E>48BL =0 20H8 >1KG=K5 GC2AB20 8 ?@54AB02;5=8O. 0: B>;L:> 2K ?>;CG8B5 A83=0;, >AB0=>28B5AL 8 ?>1;03>40@8B5 20HC G0ABL 70 B>, GB> >=0 @5H8;0 A 20<8 >1I0BLAO. 5D@59<8=3 ?@>8AE>48B 1;03>40@O 20H5<C >1I5=8N A "?>4A>7=0B5;L=K<8" G0ABO<8, ?>MB><C >G5=L 206=K< <><5=B>< O2;O5BAO =52>7<>6=>ABL ?>445;0BL ?>4>1=K9 A83=0; A ?><>ILN A>7=0B5;L=KE CA8;89. @>25@8BL ?>4;8==>ABL A83=0;0 >G5=L ;53:>: ?>AB0@09B5AL A>7=0B5;L=> 2>A?@>8725AB8 ?>;CG5==K9 20<8 A83=0;. A;8 MB> 20< =5 C40ABAO, 7=0G8B 2A5 845B; =>@<0;L=>, 8 2K <>65B5 ?5@59B8 : A;54CNI5<C MB0?C.; A;8 65 20< C40ABAO 2>A?@>8725AB8 ?>;CG5==K9 20<8 A83=0;, 2K <>65B5 5I5 @07 >1@0B8BLAO : A2>59 2=CB@5==59 G0AB8 A> A;>20<8: "/ 4>;65= 1KBL C25@5==K<, GB> >1I0NAL 8<5==> A B>1>9, 0 4;O MB>3> <=5 =C6=> ?>;CG8BL A83=0;, :>B>@K9 ?>;=>ABLN 2KE>48B 87-?>4 <>53> :>=B@>;O. >A:>;L:C <=5 C40;>AL ?@>4C1;8@>20BL B>;L:> GB> ?>;CG5==K9 >B B51O A83=0;, O ?@>HC B51O 2K1@0BL B0:>9 A83=0;, :>B>@K9 1K O =5 A<>3 2 B>G=>AB8 ?>2B>@8BL". 0B5< 648B5 >B25B0. 064K9 @07, :>340 G0ABL 2ABC?05B A 20<8 2 >1I5=85, 1;03>40@8B5 55, ?CABL 4065 2K =5 2A5 5I5 ?>=8<05B5.  7028A8<>AB8 >B B>3>, GB> 2K C2848B5, CA;KH8B5 8;8 ?>GC2AB2C5B5 2 >B25B =0 A2>9 2>?@>A, 20< =5>1E>48<> C7=0BL, :>340 20H0 G0ABL 3>2>@8B "40", 0 :>340 "=5B". >3@C78B5AL 2 A51O 8 2=>2L >1@0B8B5AL : A2>59 G0AB8: "! B5<, GB>1K <=5 B>G=> 7=0BL, GB> BK 8<55HL 2 284C, O ?@>HC B51O CA8;8BL A83=0;, 5A;8 BK E>G5HL A:070BL "40, O E>GC A B>1>9 >1I0BLAO". (>7<>6=>, A83=0; AB0=5B 1>;55 A8;L=K<, O@:8<, >1J5<=K<). "A;8 BK 8<55HL 2 284C >B25B "=5B, O =5 E>GC A B>1>9 .>1I0BLAO", ?>60;C9AB0, C<5=LH8 ?>40205<K9 B>1>9 A83=0;". (!83=0; AB0=5B <5=55 A8;L=K<, O@:8<, >1J5<=K<.) 1KG=> A83=0;K ;81> CA8;820NBAO, ;81> >A;01520NB, 8 4;O =0A 2 459AB28B5;L=>AB8 =5 8<55B 7=0G5=8O, GB> 8<5==> ?@>8AE>48B A A83=0;><. A;8 G0ABL 405B =0< .7=0:: "5B, O =5 E>GC A B>1>9 >1I0BLAO", >=0 B5< A0<K< ?@>4>;605B A 20<8 >1I0BLAO. 1KG=> B0:0O D@070 >7=0G05B, GB> G0ABL >1;0405B =5:>9 8=D>@<0F859, :>B>@CN >=0 =5 E>G5B 20< A>>1I8BL, 8 2 MB>< =5B =8G53> ?;>E>3>. -B> >1JOA=O5BAO B5<, GB> 2 MB>9 8=D>@<0F88 ?@>AB> =5B =5>1E>48<>AB8. -B0? B@5B89. B45;8B5 ?>ABC?>: >B ?>78B82=>3> =0<5@5=8O. B0:, ?>@0 ?@>25AB8 >B;8G85 <564C ?>2545=85< 8 @50:F859 G0AB8 8 55 ?>78B82=K< =0<5@5=85< 8;8 ?>78B82=>9 F5;LN. 5 701K209B5, GB> <K 8AE>48< 87 CB25@645=8O, GB>, 4065 5A;8 MB0 G0ABL 45;05B GB>-B> =0< =5 =@02OI55AO, >=0 45;05B MB> A :0:>9-B> 206=>9 ?>78B82=>9 F5;LN. >3@C78B5AL 2=CB@L A51O 8 A?@>A8B5 G0ABL. "%>G5HL ;8 BK <=5 >1JOA=8BL, :0:CN ?>;>68B5;L=CN F5;L BK ?@5A;54C5HL, ?>ABC?0O X?" '0ABL <>65B 8A?>;L7>20BL B>B 65 A0<K9 A83=0; 40/=5B, > :>B>@>< 2K CA;>28;8AL =0 2B>@>< MB0?5. A;8 G0ABL 40AB A83=0; "402", ?>1;03>40@8B5 55 " ?>?@>A8B5 >B25B8BL =0 2>?@>A. A;8 65 G0ABL 40AB A83=0; "=5B", B0:65 ?>1;03>40@8B5 55 8 A:068B5, GB> 2K 4>304K205B5AL > 55 ?>78B82=>< =0<5@5=88 A:@KBL >B 20A >B25B, B0: :0: =0 40==>< MB0?5 4;O 20A MB> 1C45B ;CGH5. K <>65B5 ?5@59B8 : G5B25@B><C MB0?C 4065 2 B>< A;CG05, 5A;8 2K =5 7=05B5 ?>78B82=>3> =0<5@5=8O. G5=L 206=> =5 ?>4:@5?;OBL 2A5 A2>8<8 4>304:0<8, =5 @5H0BL A0<><C, GB> 3>2>@8B 20H0 G0ABL. QD@59<8=3 405B 2>7<>6=>ABL ?>;CG8BL >B25B =5?>A@54AB25==> >B G0AB8. A;8 2K =5 C25@5=K 2 B><, GB> 3>2>@8B 8 ?>:07K205B 20< G0ABL, 2K <>65B5 2>A?>;L7>20BLAO A83=0;>< 40/=5B 8 CB>G=8BL ?>;CG5==CN 8=D>@<0F8N. 0?@8<5@, 2K <>65B5 A:070BL A515: "/ 4C<0N, GB> B2>O ?>78B82=0O F5;L 70:;NG05BAO 2 B><, GB>1K ?><>GL <=5 4>AB8GL CA?5E0. >60;C9AB0, 409 <=5 A83=0; "40", 5A;8 MB> B0:, 8 "=5B", 5A;8 MB> O >H810NAL". 064K9 87 =0A ?>;CG05B A>25@H5==> C=8:0;L=K5 A>>1I5=8O, :>B>@K5 <>3CB ?>;=>ABLN >B;8G0BLAO >B ?>4>1=KE A>>1I5=89 C 4@C38E ;N459. '0AB> B>, > G5< A>>1I05B <83@5=L C >4=>3> G5;>25:0, =5 1C45B A>2?040BL A B5<, GB> =5A5B >=0 4@C3><C G5;>25:C. (I5 EC65 4><KA;820BL 70 GL8-;81> G0AB8 8 >1JOA=OBL 4@C3><C G5;>25:C, :0:>5 A>>1I5=85 >= ?>;CG8B >B A2>53> ?>4A>7=0=8O.) A;8 A=0G0;0 2K ?>;CG8;8 "?>78B82=CN F5;L", :>B>@0O 20< =5 =@028BAO 8;8 :065BAO >B@8F0B5;L=>9, ?>1;03>40@8B5 A2>N G0ABL 70 ?@54>AB02;5==CN 8=D>@<0F8N. 0B5< A?@>A8B5: "0:CN ?>;L7C BK <=5 ?@8=>A8HL, ?>ABC?0O B0:8< >1@07><?" @>4>;609B5 704020BL MB>B 2>?@>A 4> B5E ?>@, ?>:0 =5 ?>;CG8B5 ?>78B82=CN F5;L, A :>B>@>9 2K 1C45B5 A>3;0A=K. > =0AB>OI53> 2@5<5=8 <K =07K20;8 20HC G0ABL "G0ABL, :>B>@0O 70AB02;O5B 20A 1KBL X". "5?5@L MBC 65 A0<CN G0ABL <K =0G=5< =07K20BL "G0ABL, :>B>@0O E>G5B #". "0:8< >1@07>< <K ?@87=05< 55 ?>78B82=CN F5;L 8 AB0=5< 55 A>N7=8:><. -B0? G5B25@BK9. 0948B5 =>2K5 ?>ABC?:8 8;8 @50:F88. >3@C78B5AL 2 A51O 8 ?>?@>A8B5 G0ABL >B25B8BL A ?><>ILN A83=0;0 40/=5B =0 2>?@>A: "A;8 1K =0H;8AL A?>A>1K >ACI5AB28BL B2>5 ?>78B82=>5 =0<5@5=85, :>B>@K5 BK A>G;0 1K =5 EC65, 0 <>65B, 4065 ;CGH5, G5< %, A>3;0A8;0AL 1K BK 2>A?>;L7>20BLAO 8<8?" A;8 20H0 G0ABL ?>9<5B, GB> 2K ?>4 MB8< ?>4@07C<5205B5, >=0 2A5340 >B25B8B 20< ?>;>68B5;L=>. 54L 2K, =5 >B25@30O AB0@>9 2>7<>6=>AB8, ?@54;0305B5 A2>59 G0AB8 ;CGH85 A?>A>1K 4>AB865=8O 65;05<>3>. A;8 2K ?>;CG8B5 >B@8F0B5;L=K9 >B25B, MB> 1C45B >7=0G0BL, GB> G0ABL =5 ?>=O;0 20H5 ?@54;>65=85. K <>65B5 25@=CBLAO =0704, 8 ?>AB@>8BL A2>9 2>?@>A B0:, GB>1K G0ABL <>3;0 53> ?>=OBL 8 A>3;0A8BLAO A 20<8.  B5?5@L ?>AB0@09B5AL ?>GC2AB2>20BL ?@8ACBAB285 2 20A B2>@G5A:>9 G0AB8. 5>1E>48<> A@07C >3>2>@8BLAO, GB> <K ?>4@07C<5205< ?@8 MB>< =5 C=8:0;L=CN 0@B8AB8G5A:CN A?>A>1=>ABL. K >1@0I05<AO : B>9 G0AB8, :>B>@0O @5H05B, :0: ?>-=>2><C A>AB028BL A?8A>: ?@54?>;0305<KE ?>:C?>: 8;8 @0AAB028BL <515;L, GB> ?@54?@8=OBL, GB>1K ?>701028BLAO. A;8 2K ?@54?>G8B05B5 70<5=8BL A;>2> "B2>@G5A:0O" =0 1>;55 ?>4E>4OI55, 2 MB>< =5B =8G53> AB@0H=>3>. 0: 1K 2K 55 =8 720;8; 8<5==> MB0 G0ABL 1C45B 2K@010BK20BL =>2K5 0;LB5@=0B82=K5 A?>A>1K C4>2;5B2>@5=8O ?>78B82=KE =0<5@5=89. >3@C78B5AL 2 A51O 8 ?>?@>A8B5 BC G0ABL, :>B>@0O E>G5B #: "1@0B8AL : <>59 B2>@G5A:>9 G0AB8 8 >1JOA=8 59 A2>8 ?>78B82=K5 =0<5@5=8O 2 >B=>H5=88 <5=O". 0B5< ?@83;0A8B5 A2>N B2>@G5A:CN G0ABL 70=OBLAO B5<, GB> >=0 >1>605B 45;0BL: "0: B>;L:> BK ?>9<5HL ?>78B82=>5 =0<5@5=85, ?@>HC B51O, =0948 4@C385 A?>A>1K 4>AB865=8O MB>9 F5;8 8 A>>1I8 > =8E G0AB8, :>B>@0O AB@5<8BAO : #". 5:>B>@K5 87 ?@54;>65==KE A?>A>1>2 =5 ?@8=5ACB 2>>1I5 =8:0:8E @57C;LB0B>2, =5:>B>@K5 <>3CB 1KBL 4>2>;L=> ?>A@54AB25==K<8, => >AB0;L=K5 1C4CB 25;8:>;5?=K. 040G0 B2>@G5A:>9 G0AB8 A>AB>8B ;8HL 2 B><, GB>1K >@30=87>20BL <>73>2CN 0B0:C, GB> 65 :0A05BAO 2K1>@0, >= ?@8=04;568B 4@C3>9 G0AB8. ""0 G0ABL <5=O, :>B>@0O E>G5B #, 1C45B 2K18@0BL B>;L:> B5 A?>A>1K, :>B>@K5, =0 55 273;O4, 1C4CB =5 EC65 8;8 ;CGH5 X 8 1C4CB A;C68BL 4>AB865=8N ?>78B82=>3> =0<5@5=8O. 064K9 @07, :>340 >=0 >B15@5B =>2K9 A?>A>1, >=0 <>65B 4020BL <=5 A83=0; "40", GB>1K 45@60BL <5=O 2 :C@A5 45;0". >340 2K ?>;CG8B5 B@8 ?>;>68B5;L=KE A83=0;0, 2K <>65B5 ?5@5E>48BL : A;54CNI5<C MB0?C. >1;03>40@8B5 8 B2>@G5A:CN G0ABL, 8 BC G0ABL, :>B>@0O E>G5B #, 70 >:070==CN 20< ?><>IL. K <>65B5 >A>7=020BL A2>8 =>2K5 2>7<>6=>AB8, 0 <>65B5 =5 >A>7=020BL.  459AB28B5;L=>AB8 MB> =5 8<55B =8:0:>3> 7=0G5=8O. -B0? ?OBK9. >AB865=85 >1O70B5;LAB2 8 ?@>25@:0 459AB25==>AB8 ?@>F5AA0. 1@0B8B5AL : G0AB8, 65;0NI59 #, A 2>?@>A><: "5 E>G5HL ;8 BK 8A?>;L7>20BL MB8 =>2K5 2>7<>6=>AB8 2 ?>4E>4OI59 A8BC0F88, GB>1K ?@>25@8BL 8E 459AB25==>ABL?"  2=>2L 8A?>;L7C9B5 4;O >1I5=8O A83=0; 40/=5B. A;8 2K ?>;CG8B5 ?>;>68B5;L=K9 >B25B, <>65B5 ?5@59B8 : H5AB><C MB0?C. A;8 2K ?>;CG8B5 >B25B "=5B", ?>AB0@09B5AL ?>=OBL ?@8G8=C 2>7@065=8O. >7<>6=>, 20< ?@845BAO 2=>2L 25@=CBLAO : =0G0;C ?OB>3> MB0?0 8 ?>;CG8BL 4>?>;=8B5;L=K5 2>7<>6=>AB8, :>B>@K5 2K720;8 1K ?@>B5AB0. -B0? H5AB>9. @>25@:0 =0 M:>;>38G=>ABL. B0:, 20H0; G0ABL, 65;0NI0O #, =0:>=5F C4>2;5B2>@5=0.  55 @0A?>@O65=88, ?> :@09=59 <5@5, B@8 0;LB5@=0B82K, :>B>@K5 ?@8E>4OBAO 59 ?> 4CH5. !=>20 ?>3@C78B5AL 2 A51O 8 >1@0B8B5AL :> 2A5< A2>8< >AB0;L=K< G0ABO< A 2>?@>A><: "5 8<55B ;8 :0:0O-=81C4L 87 <>8E G0AB59 2>7@065=89 >B=>A8B5;L=> <>8E =>2KE 0;LB5@=0B82?" A;8 2 >B25B 2K =5 ?>;CG8B5 =8:0:8E 2=CB@5==8E A83=0;>2, B> ?@>F5AA 70:>=G5=. A;8 65 2K ?>;CG8B5 :0:>9-;81> A83=0;, 1C4L B> >1@07, 72C: 8;8 2=CB@5==55 >ICI5=85, 20< ?@5645 2A53> =5>1E>48<> 2KOA=8BL, O2;O5BAO ;8 MB> 2 459AB28B5;L=>AB8 2>7@065=85<, 8;8 MB> ?@>AB> ?@87=0: 2>71C645=8O >4=>9 87 20H8E G0AB59, >1@04>20==>9 =>2K<8 2>7<>6=>ABO<8. !:068B5: "A;8 C B51O 5ABL 2>7@065=8O, CA8;L A83=0; =0AB>;L:>, GB>1K >= A>>B25BAB2>20; >B25BC "40". A;8 BK =5 8<55HL =8:0:8E 2>7@065=89, 409 A83=0; "=5B". A;8 2A5-B0:8 >:065BAO, GB> :0:0O-B> 87 G0AB59 2>7@0605B, 2=>2L ?@>948B5 G5@57 H5ABL H03>2 @5D@59<8=30, @01>B0O :0: A G0ABLN, :>B>@0O E>G5B #, B0: 8 A =>2>9 G0ABLN, A B5<, GB>1K =09B8 B@8 0;LB5@=0B82K, :>B>@K5 C4>2;5B2>@O;8 1K ?>78B82=K< =0<5@5=8O< :0: B>9, B0: 8 4@C3>9 G0AB8. A;8 2K ?>;CG8B5 =5A:>;L:> A83=0;>2 ?@>B5AB0, 20< A;54C5B 25@=CBLAO :> 2B>@><C MB0?C 8 ?>?@>A8BL 2A5 ?@>B5ABCNI85 G0AB8 AD>@<8@>20BL ":><8B5B", GB>1K 2KOA=8BL ?>78B82=K5 F5;8 MB8E G0AB59, 0 70B5< 2K1@0BL =>2K5 0;LB5@=0B82K 87 B5E, :>B>@K5 20< ?@54;>68B 20H0 B2>@G5A:0O G0ABL. 5?@5<5==> C1548B5AL 2 B><, GB> :0640O =>20O 0;LB5@=0B820 C4>2;5B2>@O5B :064CN 2>2;5G5==CN G0ABL. ;O 4>AB865=8O ?5@5<5=K 5AB5AB25==K< ?CB5< 20< =5>1E>48<> =5 1>;LH8=AB2> 3>;>A>2, 0 :>=A5=ACA. 0: B>;L:> 2A5 20H8 G0AB8 ?@84CB : A>3;0A8N, 2K 02B><0B8G5A:8 =0G=5B5 ?>ABC?0BL ?>-=>2><C, B> 5ABL ;CGH5, G5< ?@5645. >78B82=K5 =0<5@5=8O (G0ABL 2) 0: =0CG8BLAO ;N18BL 8 C2060BL A51O 2 F5;>< (5AB8H03>2K9 @5D@59<8=3 - MB> 1KAB@K9 8 87OI=K9 A?>A>1 4>AB865=8O ?>;57=KE 87<5=5=89 2 ?>2545=88 8 GC2AB20E. ><8<> B>3>, GB> @5D@59<8=3 ?@54;0305B @5H5=85 :>=:@5B=KE ;8G=KE ?@>1;5<, >=, 8 MB> A0<>5 3;02=>5, A>7405B =>2>5 ?>78B82=>5 >B=>H5=85 : A515 A0<><C 8 : >:@C60NI8<. 5:0<8 A2OBK5 8 <C4@5FK 3>2>@8;8 =0< > B><, GB> >G5=L 206=> C<5BL ;N18BL A51O. -B> ?><>65B =0< GC2AB2>20BL C4>2;5B2>@5==>ABL 687=LN 8 ;N18BL >:@C60NI8E. 4=0:> =5 <=>385 <>3CB C:070BL B>G=K5 8 MDD5:B82=K5 A?>A>1K >2;045=8O MB8< <0AB5@AB2><. '0AB> MB> ?>405BAO :0: =5GB>, 4>AB868<>5 ?CB5< 2;0AB8 8;8 1;03>A:;>==>AB8. @>25@82 (5AB8H03>2K9 @5D@59<8=3 =0 A515 8 =0 4@C38E ;N4OE, <K C1548;8AL, GB> MB>B <5B>4 :0: @07 8 A>45@68B A?>A>1 ;N18BL A51O. 54L 5A;8 <K A:>=F5=B@8@>20=K =0 ?>ABC?:0E 8 GC2AB20E, :>B>@K5 =0< =5 =@02OBAO, <K A ;53:>ABLN 2>7=5=02848< A51O 8 >:@C60NI8E. 5D@59<8=3 CG8B ?@8=8<0BL MB8 ?>ABC?:8 8 GC2AB20, 284O 2 :064>< 87 =8E :0:CN-;81> ?>78B82=CN F5;L. A;8 <K =5AG0AB=K, 8A?KBK205< GC2AB2> 28=K, @074@065=K 8;8 A<CI5=K, =5 A;54C5B :@8B8:>20BL A51O 70 MB>. CGH5 ?@8<8B5 MB> :0: 4>;6=>5 8 ?>AB0@09B5AL =09B8 2> 2A5< MB>< ?>78B82=K9 A<KA;. 0: B>;L:> <K =0945< 4@C385 A?>A>1K 4>AB865=8O ?>78B82=>9 F5;8, =5?@8OB=K5 GC2AB20 8 ?@8G8=ONI85 =5?@8OB=>AB8 ?>ABC?:8 >B?04CB A0<8 A>1>9. ! ?><>ILN H5AB8H03>2>3> @5D@59<8=30 <K ?><>305< ;N4O< 4>AB8GL @07;8G=>3> @>40 F5;59. >340 ==0 @5H8;0 1@>A8BL :C@8BL, (5AB8H03>2K9 @5D@59<8=3 >1;53G8; 59 MBC 7040GC. 65: =C640;AO 2 =0H59 ?><>I8, B0: :0: 53> ?>AB>O==> ?@5A;54>20;0 <KA;L > B><, GB> >= <>65B ?>B5@OBL A2>N 65=C. 65: 1K; ?@>F25B0NI8< 187=5A<5=><, => 53> ;8G=0O 687=L A:;04K20;0AL =5 >G5=L C40G=>. 5=0 65:0 60;>20;0AL, GB> >= ?>AB>O==> 2A5 >AC640; 8 :@8B8:>20;. 65:C 8 A0<><C MB> =5 =@028;>AL, => >= =8G53> =5 <>3 A A>1>9 ?>45;0BL: AB>8;> 5<C ;8HL >B:@KBL, @>B, :0: >BBC40 2K@K20;0AL :@8B8:0. 065 :>340 65: A51O A45@6820;, 65=0 ?> >4=><C ;8HL 53> 284C 2A5 @02=> 4>304K20;0AL > B><, GB> >= 4C<05B. =0 7=0;0, GB>, 4065 =5 3>2>@O =8 A;>20, >= 25AL ?>;>= :@8B8:8. ><8<> B>3>, GB> 65: :@8B8:>20; 4@C38E, 53> 2=CB@5==89 3>;>A 45;0; B> 65 A0<>5 ?> >B=>H5=8N : =5<C A0<><C, ?>MB><C >= G0AB> GC2AB2>20; A2>N =5?>;=>F5==>ABL 8 =5C<5AB=>ABL. (5AB8H03>2K9 @5D@59<8=3 ?><>3 65:C CAB0=>28BL A2O7L A> A2>8< 2=CB@5==8< :@8B8:CNI8< 3>;>A><. :070;>AL, GB> MB>B 3>;>A 459AB28B5;L=> E>B5; 5<C 4>1@0 8, :0: MB> ?@>8AE>48B A> <=>38<8 @>48B5;O<8, 2 :@8B8:5 >= 2845; 548=AB25==K9 A?>A>1 C;CGH8BL E>4 25I59. >A;5 ?@>F5AA0 @5D@59<8=30 3>;>A AB0; A>N7=8:>< 65:0, A<5=82 :@8B8G5A:89 B>=, =0 <O3:89 8 @0A?>;030NI89. A:>@5 65: 70<5B8;, GB> 53> >B=>H5=8O A 65=>9 8 >:@C60NI8<8 AB0;8 1>;55 ?>78B82=K<8. ==0 1K;0 2>A?8B0=0 2 >G5=L :>=A5@20B82=>9 @5;838>7=>9 A5<L5. C4CG8 C65 70<C65<, >=0 =5 <>3;0 871028BLAO >B GC2AB20 28=K :064K9 @07, :>340 >=8 A <C65< 70=8<0;8AL ;N1>2LN. 064K9 @07 A5:A :070;AO 59 G5<-B> >H81>G=K<. A:>@5 >=0 >1=0@C68;0, GB> AB0@05BAO C:;>=8BAO >B A5:A0, A?0A0OAL B5< A0<K< >B GC2AB20 28=K 8 A<CI5=8O. ==5 >G5=L E>B5;>AL 2 ?>;=>9 <5@5 =0A;0640BLAO ;N1>2LN, => 59 =8:0: =5 C4020;>AL ?@5>4>;5BL MB> GC2AB2> 28=K. ! ?><>ILN H5AB8H03>2>3> @5D@59<8=30 ==0 CAB0=>28;0 A2O7L A B>9 G0ABLN, :>B>@0O 70AB02;O;0 55 8A?KBK20BL GC2AB2> 28=K. -B0 G0ABL E>B5;0, GB>1K ==0 1K;0 E>@>H8< G5;>25:><, GB>1K >=0 <>3;0 8A?KBK20BL GC2AB2> A>1AB25==>9 F5==>AB8. A:>@5 2 ?@>F5AA5 @5D@59<8=30 1K;0 2:;NG5=0 55 4@C30O G0ABL, :>B>@0O 2 ?>4@>AB:>2>< 2>7@0AB5 2>AAB0;0 ?@>B82 ?@>8AE>645=8O ==K 8 70AB028;0 55 AB0BL =0 2@5<O =5@071>@G82>9 2 A2>8E A2O7OE. -B0 G0ABL E>B5;0, GB>1K ==0 1K;0 A0<0 A>1>9, B> 5ABL E>B5;0 55 =57028A8<>AB8. ! ?><>ILN =0H53> <5B>40 <K =0H;8 =>2K5 0;LB5@=0B82K, A>>B25BAB2>202H85 ?>78B82=K< =0<5@5=8O< >158E G0AB59. "5?5@L ==0 <>3;0 A?>:>9=> 70=8<0BLAO ;N1>2LN A> A2>8< <C65<, 8 MB> 4>AB02;O;> 59 C4>2>;LAB285. 4=C 87 =0H8E A;C60I8E 2A5 AG8B0;8 2KA>:><5@=>9, B0: :0:, 2E>4O 2 >D8A, >=0 74>@>20;0AL ;8HL 2K1>@>G=>. :070;>AL, GB> 55 ?>78B82=0O F5;L ?>4@07C<520;0 M:>=><8BL @01>G55 2@5<O G5;>25:0, 8 59 =5 E>B5;>AL >B2;5:0BL :>3> 1K B> =8 1K;> 2> 2@5<O @01>BK. 025@E 0: C;CGH8BL >B=>H5=8O 2 A5<L5 -B>B 65 A0<K9 <5B>4 >:070;AO ?>;575= 8 4;O A5<59=KE >B=>H5=89. $0:B8G5A:8, >A=>2=K5 ?>;>65=8O 40==>3> <5B>40 1K;8 @07@01>B0=K 8@468=859 !0B8@, O2;ONI59AO ?8>=5@>< 2 A5<59=>9 B5@0?88.  A;54CNI59 3;025 <K ?>:065<, :0:8< >1@07>< <>6=> ?5@5=5AB8 40==K9 <5B>4 =0 45B59. >=8<0=85 ACI5AB2>20=8O ?>78B82=KE =0<5@5=89 <>65B =0< B0:65 ?><>GL 2 >1I5=88 A> 27@>A;K<8, GL5 ?>2545=85 =0A @074@0605B. ;O G5;>25:0, :@8G0I53> =0 20A 2 B@0=A?>@B5, MB> 548=AB25==K9 A?>A>1 1>@L1K A D@CAB@0F859 8 548=AB25==0O 2>7<>6=>ABL ?>GC2AB2>20BL A51O ;CGH5. '5;>25:, >1<0=K20NI89 20A, C25@5=, GB> :MB> A>25@H5==> =5>1E>48<>, GB>1K 2K68BL 2 MB>< <8@5, :06CI5<AO 5<C 15A?>@O4>G=K< 8 >1<0=G82K<. K ?@83;0H05< 20A =0 M:A?5@8<5=B. >?@>1C9B5 2 >1I5=88 A ;N4L<8 8AE>48BL 87 B>3>, GB> :064K9 G5;>25: 8<55B :0:85-B> ?>78B82=K5 =0<5@5=8O. 1@0B8B5 2=8<0=85 =0 B>, :0: 87<5=8BAO 20H5 ?>2545=85 8 20H8 GC2AB20, :>340 2 >1I5=88 A G5;>25:><, =04>540NI8< 20<, 2K 1C45B5 8AE>48BL 87 CB25@645=8O, GB> 53> ?>2545=85 >1JOA=O5BAO :0:>9-B> ?>78B82=>9 F5;LN. 065 5A;8 2K =5 7=05B5, GB> MB> 70 F5;L, 2K C15645=K, GB> >=0 ACI5AB2C5B. >ABC?09B5 B>G=> B0: 65 8 ?> >B=>H5=8N : A0<><C A515. 064K9 20H ?>ABC?>: B>65 8<55B ?>78B82=CN F5;L, :>B>@CN 20< A;54C5B ?@8=OBL 8 ?@52@0B8BL 2 A2>53> A>N7=8:0. 025@E 0: =0CG8BLAO >BAB0820BL A2>8 ?@020 ABL AB0@K9 0=5:4>B, 2 :>B>@>< 3>2>@8BAO > B><, :0: ?>68;>9 3>A?>48= ?@8H5; : 2@0GC A 60;>1>9 =0 B>, GB> :064>5 CB@> @>2=> 2 8.30 C =53> ?@>G8I05BAO :8H5G=8:. >:B>@ 1K; A;53:0 >7040G5=, 0 70B5< >B25B8;: "=>385 87 <>8E ?>68;KE ?0F85=B>2 1K;8 1K AG0AB;82K 8<5BL @53C;O@=K9 ABC;.  G5< 2K 2848B5 745AL ?@>1;5<C?" 0 MB> ?>68;>9 3>A?>48= >B25B8;: "5;> 2 B><, GB> O =8:>340 =5 ?@>AK?0NAL @0=LH5 9.30". %>BO MB> 8 HCB>G=0O 8AB>@8O, >=0 B5< =5 <5=55 <>65B A;C68BL ?@8<5@>< B>3>, GB> <K =07K205< :>=B5:ABC0;L=K< >1@0<;5=85<. >2545=85, O2;ONI55AO C<5AB=K< 2 >4=>< :>=B5:AB5, AB0=>28BAO ?@>1;5<=K< 2 4@C3>< (8 =0>1>@>B). ! ?><>ILN MB>3> 0=5:4>B0 <K E>B8< ?>:070BL 425 25I8. 5@20O - MB> B0 A:>@>ABL, A :>B>@>9 20H <>73 ?5@5>F5=8; A8BC0F8N ?>68;>3> 3>A?>48=0, ?>A;5 B>3> :0: 2K C7=0;8, GB> >= ?@>AK?05BAO =5 @0=LH5, G5< 2 9.30. 0: B>;L:> 2K ?@>G;8 MB8 A;>20, 20H 2=CB@5==89 >1@07 40==>9 A8BC0F88 <><5=B0;L=> 87<5=8;AO, 8 2K C2845;8 2A5 8=0G5. B>@>5, GB> =0< E>B5;>AL 1K >B<5B8BL, A>AB>8B 2 B><, GB> A0<0 HCB:0, 0 B0:65 8 87<5=5=85 2 20H5< 2>A?@8OB88 O2;ONBAO A;54AB285< ?@54?>;>65=8O. ">, GB> ?0F85=B ?@>AK?05BAO ;8HL ?>A;5 9.30 ?@54?>;0305B, GB> 2 8.30 >= =0E>48BAO 5I5 2 ?>AB5;8. >4>1=>5 8A?>;L7>20=85 ?@54?>;>65=89 <>65B ?><>GL ;N4O< 8=0G5 2>A?@8=8<0BL ?@>1;5<=K5 A8BC0F88. 0< <>65B ?>:070BLAO, GB> 2 MB>9 3;025 O ?@>AB> "@073>20@820N" A> A2>8<8 ?0F85=B0<8, =0 A0<>< 65 45;5 2A5 A;>20 <>8 =0F5;5=K =0 B>, GB>1K .87<5=8BL ?@54?>;>65=85, A>7402H55 8 ?>445@6820NI55 BC ?@>1;5<C, A :>B>@>9 :> <=5 >1@0B8;8AL ?0F85=BK. 025@E 0: ?>;CG8BL ?>2KH5=85 ;5@, 4>:B>@ D8;>A>D88, ?A8E>;>3-:>=AC;LB0=B, ?@5?>4020;0 2 <548F8=A:>< 8=AB8BCB5 >4=>3> 87 3>@>4>2 8 >4=>2@5<5==> 8<5;0 G0AB=CN ?@0:B8:C. =0 >A=>20;0 ?@8 <548F8=A:>< 8=AB8BCB5 :;8=8:C 8 CA?5H=> 5N @C:>2>48;0. ;5@ AG8B0;0, GB> @01>B0 55 845B C40G=>. 0 55 273;O4, >=0 A2>59 @01>B>9 45;0;0 7=0G8B5;L=K9 2:;04 2 45OB5;L=>ABL 8=AB8BCB0. 4=0:> 59 =8:0: =5 C4020;>AL C1548BL =0G0;LAB2> 40BL 59 :0:>5-=81C4L D8=0=A>2>5 2>7=03@0645=85, 2 B> 2@5<O :0: 2A5 >:@C60NI85 53> 8<5;8. @8ACBAB2CO =0 >4=>< 87 =0H8E A5<8=0@>2, >=0 >1@0B8;0AL : =0< A ?@>AL1>9 ?><>GL 59 C;CGH8BL A;>682HCNAO A8BC0F8N. "/ E>GC =0CG8BLAO >1@0I0BLAO : =0G0;LAB2C, >A>15==>, 5A;8 =0G0;L=8: - <C6G8=0, A ?@>AL1>9 > ?>2KH5=88 70@01>B=>9 ?;0BK". !2>N ?@>AL1C ;5@ ?@>87=5A;0 A 2>?@>A8B5;L=>9 8=B>=0F859. =0 459AB28B5;L=> GC2AB2>20;0 A51O >G5=L =5C25@5==> 2 40==>9 A8BC0F88. "/ 8 @0=LH5 ?@>A8;0 > ?>2KH5=88, - >1JOA=8;0 =0< ;5@, - => 2A5340 GC2AB2>20;0 A51O ?@8 MB>< =5;>2:>, 8 C <5=O =8G53> =5 ?>;CG0;>AL. ! ?@8E>4>< :064>3> =>2>3> =0G0;L=8:0 O 2=>2L 2>72@0I0;0AL : MB><C 2>?@>AC, => 157@57C;LB0B=>. ! :064K< @07>< O GC2AB2CN A51O 2A5 EC65 8 EC65". !>1@02 4>AB0B>G=>5 :>;8G5AB2> 8=D>@<0F88 > 55 ?@>1;5<5, O ?>=O;, GB> ;5@ GC2AB2>20;0 A2>5 ?>@065=85 5I5 704>;3> 4> B>3>, :0: 59 ?@54AB>O;> 2>9B8 2 :018=5B : =0G0;L=8:C. - "@8 3>40 A?CABO ?>A;5 <>53> ?@8E>40 =0 MBC @01>BC, >=8 27O;8 G5;>25:0 A B0:8< 65 >1@07>20=85<, GB> 8 C <5=O, 8 =07=0G8; 5<C >:;04 =0 20000 BKAOG 4>;;0@>2 1>;LH5, G5< <=5. # =53> =5B B0:>9 =03@C7:8 :0: C <5=O, => >= ?>;L7C5BAO 1>;LH8<8 ;L3>B0<8: 53> :0=8:C;K 4;8==55, C =53> 1>;LH0O A:84:0 =0 ?@>574 8 B.4. >340 O 2 ?>A;54=89 @07 >1@0B8;0AL : =0G0;LAB2C A ?@>AL1>9 ?@81028BL <=5 60;>20=85, O C65 7=0;0 G5< MB> :>=G8BAO. 5 CA?5;0 O 5I5 2>9B8, :0: 2A5 ?@>H;K5 2>A?><8=0=8O =020;8;8AL =0 <5=O. (;5@ A45;0;0 =5A:>;L:> 42865=89 @C:>9 2?@02>.) - "> 5ABL :064K9 @07, :>340 2K A>18@05B5AL 2>9B8 2 :018=5B : =0G0;L=8:C, 2K <KA;5==> 2848B5, :0: 2A5 MB> =0?@02;O5BAO =0 20A? - 0, - ?>4B25@48;0 ;5@. ! ?><>ILN 5I5 =5A:>;L:8E 2>?@>A>2 O >1=0@C68;, GB> 2 C<5 ;5@ 2>7=8: F5;K9 @O4 >1@07>2, >B@060NI8E B>, :0: 2A5 =0AB@>5=> ?@>B82 =55. '5< 1>;LH5 :0@B8= >=0 ?@54AB02;O;0, B5< EC65 >=0 A51O ?@8 MB>< GC2AB2>20;0. -B> ?>72>;8;> ?@54?>;>68BL, GB> 5I5 704>;3> 4> B>3>, :0: 2>9B8 2 :018=5B 8 ?>?@>A8BL > ?>2KH5=88, ;5@ 1K;0 C25@5=0, GB> >1@5G5=0 =0 ?@>20;, 8, :>340 >=0 >1@0I0;0AL : =0G0;L=8:C A ?@>AL1>9, >=0 A><=520;0AL 8 A;>20 55 72CG0;8 =5C1548B5;L=>. '5;>25:, AG8B0NI89, GB> >= >1@5G5= =0 ?@>20;, =525@10;L=> 2545B A51O 8=0G5, =565;8 B>B, :B> A<>B@8B =0 2A5 1>;55 >?B8<8AB8G=>. A;8 G5;>25: 2E>48B : =0G0;L=8:C 2 ?>;=>9 C25@5==>AB8, GB> 53> ?@>AL10 1C45B >B25@3=CB0, >= B5< A0<K< >1;53G05B 7040GC A2>5<C =0G0;L=8:C. "> 65 A0<>5 ?@>8AE>48B 8 2 4@C38E AD5@0E =0H59 687=8. @54AB02LB5, GB> 420 G5;>25:0 ?@83;0H0NB 20A ?>9B8 A =8<8 2 :8=>. 5@2K9 >1@0I05BAO : 20< :0: 1K 8728=OOAL, A;53:0 A:;>=82 3>;>2C, B5< A0<K< :0: 1K >6840O, GB> 2K 5<C >B:065B5, 8;8 2A5< A2>8< 284>< >= ?>:07K205B, GB> =54>AB>8= 20A. C :0:, E>G5BAO 20< ?>9B8 2 :8=>, 8;8, <>65B 1KBL, 2K ?@54?>GB5B5 70=OBLAO G5<-=81C4L 4@C38<?  B5?5@L ?@54AB02LB5, GB> 2B>@>9 G5;>25: ?@83;0H05B 20A =0 B>B 65 D8;L<, ?@8 MB>< >= ?>405B MB> B0:, GB> 845O :065BAO 20< 70<0=G82>9. = 2A5< A2>8< 284>< :0: 1K ?@83;0H05B 20A A>AB028BL 5<C :><?0=8N. B> 87 MB8E 42CE ;N459 8<55B 1>;LH5 H0=A>2 A>1;07=8BL 20A ?>9B8 2 :8=>? >AB5?5==> O C7=0; 5I5 :>5-GB> 87 B>3>, GB>, ?> A;>20< ;5@, =020;8;>AL =0 =55. '5;>25:, 8<52H89 B> 65 >1@07>20=85, GB> 8 ;5@, => 1>;LHCN 70@?;0BC, 1K; 2 E>@>H8E >B=>H5=8OE A =0G0;L=8:><. = ?@83;0H0; =0G0;L=8:0 2 @5AB>@0= 8 : A515 4><>9, ?5@5:84K20;AO A =8< HCB:0<8. ;O ;5@ 2A5 MB> 1K;> =5?@85<;5<>.  B><C 65 ;5@ A:070;0, GB> D8=0=A>2K9 C?@02;ONI89 4020; =0G0;L=8:C =525@=CN 8=D>@<0F8N. - >A;54=89 @07, :>340 O ?>?@>A8;0 > ?@8102:5, <>9 1>AA A:070; <=5: "/ 1K A C4>2>;LAB285< MB> A45;0;, B5< 1>;55 2K 70A;C68205B5 MB>3>. > D8=0=A>2K9 C?@02;ONI89 A:070; <=5, GB> 2 MB>< <5AOF5 C =0A =5B 4065 45=53, GB>1K >?;0B8BL B5;5D>==K5 AG5B0". ">340 O ?>H;0 : =0H5<C 1CE30;B5@C, 8 >=0 A:070;0 <=5, GB> <K 8<55< 2 =0;8G88 260 000 4>;;0@>2! - > GB> ?><5H0;> 20< 25@=CBLAO : =0G0;L=8:C 8 A:070BL: "/ B>;L:> GB> A;CG09=> C7=0;0, GB> C =0A 5ABL 260 000 4>;;0@>2. 0 :0:CN AC<<C ?@54>AB02;5= =0< B5;5D>==K9 AG5B?" ;5@ 70A<5O;0AL. - -B> A;CG8;>AL 4> B>3> :0: O ?@8H;0 =0 A5<8=0@, O =5 1K;0 5I5 =0 MB> A?>A>1=0. ;5@ ?@>4>;68;0 A2>9 @0AA:07 > B><, :0: 59 C4020;>AL GC2AB2>20BL A51O ?;>E>, :>340 >=0 >1@0I0;0AL A ?@>AL1>9 > ?>2KH5=88 70@?;0BK. "A5 MB> >G5=L 4;8==0O 8AB>@8O. >8 =0G0;L=8:8 C65 402=> >1@0I0NBAO A> <=>9 :0: A 2B>@>AB5?5==K< G5;>25:><. >340 O 5I5 B>;L:> =0G0;0 B0< @01>B0BL, O @01>B0;0 =0 >A=>20=88 G0A>2 B015;O.  :>=FC 3>40 >=8 <=5 704>;60;8 B@8 <5AOF0 ?5@5@01>B:8. >340 O >1@0B8;0AL : =8< A ?@>AL1>9, >=8 <5=O ?@5@20;8 8 A:070;8: "K =5 A>18@05<AO >?;0G820BL 20< MB>. K ?@>AB> ?5@52545< 20A A MB>9 @01>BK 157 D8=0=A>2>9 :><?5=A0F88". B0:, B5?5@L C <5=O 1K;> 4>AB0B>G=>5 ?@54AB02;5=85 > B5E ?@8<5@0E, :>B>@K5 2>7=8:0;8 2 <KA;OE ;5@ 8 O <>3 ?@8ABC?0BL : B><C, GB>1K ?><>GL 59 4C<0BL > =8E 8=0G5, 0 A;54>20B5;L=>, AB0BL 1>;55 C25@5==>9 2 A2>8E A8;0E. - 0, 459AB28B5;L=>, 2 ?@>H;>< 3>4C C 20A 1K;> <=>3> ?>4>1=KE A;CG052. ">;L:> ?>4C<09B5, 254L 2K ?@82>48B5 =5 >48= ?@8<5@, 0 F5;>5 <=>65AB2>. A5 MB> O ?@>87=5A A 1>;LH8< M=BC7807<><, :0: 5A;8 1K O 3>2>@8; > G5<-B> ?@5:@0A=><, ?KB0OAL B5< A0<K< 2K720BL 2 =59 ;N1>?KBAB2>, GB> 2 MB>< ?@5:@0A=>3>. - >?@>A A>AB>8B 2 B><, :0: <>6=> 8A?>;L7>20BL 2A5 MB8 ?@8<5@K (?@8 MB>< O ?>:070; @C:>9 2 BC AB>@>=C, 345 >=0 8E A515 ?@54AB02;O;0) 4;O B>3>, GB>1K 4C<0BL, GB> 2A5 MB8 ?@8<5@K O2;ONBAO ?>4B25@645=85< 20H53> =52K3>4=>3> ?>;>65=8O 2> 2@5<O ?5@53>2>@>2.  ?>G5<C =5 ?>4C<0BL 8=0G5: "!<>B@8-:0, C <5=O 4065 =5 >48=, 0 <=>65AB2> ?@8<5@>2, :>B>@K5 <>3CB .>:070BL <=5 ?>445@6:C 2 <>59 ?@>AL15".  :0: @57C;LB0B, 2K ?>GC2AB2C5B5 2 A515 A8;K 8 <>3CI5AB2>. %>BO O >D>@<8; A2>N <KA;L 2 2845 2>?@>A0, O A>2A5< =5 E>B5; ?>;CG8BL =0 =53> >B25B. >59 7040G59 1K;> 70AB028BL ;5@ 4C<0BL > 2A59 ?@>H;>9 "=530B82=>9" 8AB>@88 2 =>2>< A25B5. 0: @57C;LB0B, ;5@ 4>;6=0 1K;0 1K 4C<0BL > A2>8E ?@>H;KE =5C40G0E, :0: > ?>445@6:5. G5284=>, 2 <KA;OE >=0 <5=O;0 7=0G5=85 2A5E MB8E A>1KB89. - -B> =5?;>E0O <KA;L, - 70A<5O;0AL >=0. - >=5G=>, A;8 1K >=8 >1>H;8AL A 20<8 ?;>E> B>;L:> @07, >=8 <>3;8 1K ?@>AB> 8728=8BLAO 8 >1JOA=8BL MB> :0:>9-=81C4L ?@8G8=>9. > B5?5@L, :>340 C 20A =0:>?;5=> AB>;L:> 0@3C<5=B>2, GB> >=8 <>3CB >B25B8BL? - <... - ;5@ 5I5 1>;55 >A=>20B5;L=> 87CG0;0 MBC ?5@A?5:B82C, ?@8 MB>< >=0 AB0=>28;0AL 2A5 1>;55 2>>4CH52;5==>9. - !?0A81> 20<! 0;55 O >1@0B8;AO : 3@C??5: - ;5@ 4C<0;0, GB> 2A5 ?5@5G8A;5==K5 ?@8<5@K 1K;8 ?>2>4>< 4;O B>3>, GB>1K GC2AB2>20BL A51O 2 157=0456=>< ?>;>65=88, 2<5AB> B>3>, GB>1K ?@87=0BL, GB> =0 A0<>< 45;5 >=8 A;C60B 59 ?>445@6:>9 2 55 ?@>AL15 8 ?>2>4>< 8<5BL E>@>H55 =0AB@>5=85, :>340 >=0 2E>48B 2 :018=5B =0G0;L=8:0, - %>BO O 8 >1@0I0;AO : 3@C??5, F5;LN <>59 ?@8 MB>< 1K;> C:@5?8BL MB> =>2>5 7=0G5=85 >?KB0 ;5@. / 3>2>@8; > ?@>1;5<5, :0: > G5<-B> ?@>H54H5<, B5< A0<K< ?>4G5@:820O =525@10;L=> 55 =>2CN <0=5@C <KH;5=8O. ;5@ 4>2>;L=> ?>A<5820;0AL. - !?0A81> 20<. / C65 ?@54AB02;ON, :0:>5 70O2;5=85 O 5<C =0?8HC. B0:, 2 40==K9 <><5=B ;5@ GC2AB2>20;0 A51O ?@5:@0A=>, > GB> ?@>87>945B, 5A;8 ;5@, ?>;=0O C25@5==>AB8, ?>?@>A8B > ?>2KH5=88 70@?;0BK 8 2=>2L ?>;CG8B >B:07? 4@C3 C =55 >?OBL >?CABOBAO @C:8? B:07 1K; 2?>;=5 25@>OB5=, ?>MB><C O E>B5; C1548BLAO, GB> ;5@ A<>65B ?>78B82=> 2>A?@8=OBL ;N1K5 2>7<>6=>AB8. ;O =0G0;0 O 703>2>@8; >18B>< A 3@C??>9, >4=>2@5<5==> =01;N40O 70 =525@10;L=>9 @50:F859 ;5@, GB>1K C1548BLAO 2 B><, GB> >=0 >AB05BAO ?>78B82=>9. - K E>B8<, GB>1K ;5@ 1K;0 3>B>20 : G5<C C3>4=>, =5 B0: ;8? >340 O 2ABC?0N 2 ?5@53>2>@K, O 4>;65= 7=0BL 8 8<5BL ?>78B82=K5 0;LB5@=0B82K,  B0:>< A;CG05 <5=O =5 70AB02OB ?@8=OBL @5H5=85, :>B>@>5 <5=O =5 C4>2;5B2>@O5B. / 4>;65= 7=0BL, GB>, :0: 1K =8 ?>25@=C;>AL 45;>, C <5=O 5ABL 2>7<>6=>ABL 2K1>@0 8 A> <=>9 2A5 1C45B 2 ?>@O4:5. @5645 2A53> O E>B5; C1548BLAO, GB> ;5@ =0?@028B 2A5 A2>8 =>2>?@8>1@5B5==K5 A8;K =0 ?>;L7C. ">340 O 2E>6C, GB>1K GB>-B> ?>?@>A8BL, O E>GC ?@54AB028BL 8<5NICNAO 8=D>@<0F8N 2 >G5=L 2K83@KH=>< 2845, 8 B0:8< >1@07><, O AB0=>2;NAL A>N7=8:>< B>3>, A :5< O 15A54CN.  ?>4>1=>9 A8BC0F88 O <>3 1K A:070BL: "/ 459AB28B5;L=> ?>445@6820N >@30=870F8N, O 459AB28B5;L=> E>GC ?@>4>;60BL @01>B0BL 745AL, 8 O 4C<0N, GB> 2K @0=LH5 ?@>AB> =5 AB0;:820;8AL A ?>4>1=K<8 25I0<8. ;O <5=O MB> 4>AB0B>G=> 206=>, 8 O 7=0N, GB> 20< B>65 =5 157@07;8G=> 8<5BL 2>:@C3 A51O ;N459, ?>445@6820NI8E 20HC >@30=870F8N. / .=5 E>GC ?@>4>;60BL <8@8BLAO A ACI5AB2CNI8< ?>;>65=85< B0:, :0: O 45;0;0 2A5 MB8 3>4K, 8 8<5==> ?>MB><C O ?>4=8<0N MB>B 2>?@>A. ;O <5=O >G5=L 206=>, GB>1K >= 1K; @07@5H5= B0:8< >1@07><, GB>1K MB> 1K;> A?@0254;82> 8 ?> >B=>H5=8N :> <=5 8 ?> >B=>H5=8N : 20<. /, 25@>OB=55 2A53>, ?>;CGC ?>;>68B5;L=K9 >B25B 8<5==> ?@8 B0:>< ?>4E>45, 0 =5 2 B>< A;CG05, 5A;8 O =0G=C >128=OBL 2A5E 8 60;>20BLAO: "0< A;54>20;> 402=> C65 GB>-=81C4L ?@54?@8=OBL". A;8 O >1@0I0NAL : ?>78B82=K< =0<5@5=8O< <>53> A>15A54=8:0, >1JOA=OO 5<C, :0:CN ?>;L7C ?@8=5A5B <>O ?@>AL10, C <5=O 3>@074> 1>;LH5 H0=A>2 =0 CA?5E". ;5@ :82:>< 3>;>2K A>3;0H0;0AL A> 2A5<, GB> O 3>2>@8;. / 3>2>@8; 2A5 MB> 4;O B>3>, GB>1K ;5@ ?>=O;0, :0: 59 A;54C5B ?>40BL A2>N ?@>AL1C, 5A;8 >=0 E>G5B ?>;CG8BL B>, GB> 59 =C6=>, 0 B0: 65 2 A;CG05 >B:070 40BL 59 2>7<>6=>ABL 2K1>@0. / A?5F80;L=> 27O; 4;O ?@8<5@0 A2>9 A>1AB25==K9 A;CG09, =5 =02O7K20O B5< A0<K< =8:0:8E 8=AB@C:F89. "0:8< >1@07><, ;5@ 1K;> ;53G5 2K1@0BL 87 <>53> >?KB0 B>, GB> :070;>AL 59 ?>;57=K<, >B1@>A82 ?@8 MB>< =5=C6=>5. 0B5< O E>B5; C1548BLAO 2 B><, GB> 4065 2 A;CG05 >B:070 C ;5@ 1C45B ?;0= 459AB289. 4=0:> <>65B A;CG8BLAO B0:, GB>, =5A<>B@O =0 2A5 <>8 B@C4K, =0G0;L=8: >AB0=5BAO ?@8 A2>5< <=5=88. = <>65B ?@>AB>-=0?@>AB> A:070BL: "/ B0: =5 4C<0N", - =5 ?@87=02 B5< A0<K< <>9 2:;04 2 @01>BC, 0 A;54>20B5;L=>, <>N ?@02>BC. A;8 2A5 459AB28B5;L=> 1C45B 8<5==> B0:, / 4>;65= 8<5BL 40;L=59H89 ?;0= 459AB289, GB>1K GC2AB2>20BL A51O E>@>H>. 4=0 87 2>7<>6=>AB59 - MB> A>1@0BL :>=:@5B=CN 8=D>@<0F8N > B><, GB> 1K >=0 A45;0;0, GB>1K ?>;CG8BL ?>2KH5=85. ;5@ <>3;0 1K 2>9B8 : =0G0;L=8:C 8 A:070BL: ">A;CH09B5, =0 <>9 273;O4 =0< =5>1E>48<> ?@>OA=8BL =5:>B>@K5 25I8. / =5 7=0N, :0: 2K F5=8B5 B>, GB> O 45;0N. / 7=0N ;8HL, :0: O A0<0 >F5=820N A2>9 B@C4, 8 O E>GC, GB>1K 2K >1 MB>< 7=0;8. A;8 2K, 2 >B;8G85 >B <5=O, =5 ?@8405B5 MB><C 1>;LH>3> 7=0G5=8O, B> <=5 E>B5;>AL 1K 7=0BL, GB> <=5 A;54C5B ?@54?@8=OBL, GB>1K 2K MB> >F5=8;8. 'B> <=5 A;54C5B 45;0BL, GB>1K ?>;CG8BL ?>2KH5=85?" ?>;=5 25@>OB=>, GB>, =5A<>B@O =0 B>, GB> ;5@ ?> 55 <=5=8N, 45;05B 7=0G8B5;L=K9 2:;04 2 @01>BC 2A59 >@30=870F88, 4;O =0G0;L=8:0 MB> =5 O2;O5BAO ?>2>4>< ?>2KH5=8O 70@?;0BK. / E>B5; C1548BLAO 2 B><, GB> ;5@ 7=0;0, :0: C7=0BL, :0:85 4>:070B5;LAB20 A;54C5B ?@54AB028BL =0G0;L=8:C, GB>1K ?>;CG8BL ?>2KH5=85. 0B5< >=0 <>3;0 1K 4;O A51O @5H8BL, AB>8B ;8 59 ?@>1>20BL A>>B25BAB2>20BL 40==K< B@51>20=8O<. ;5@ ?@>4>;60;0 :820BL 3>;>2>9. G5284=>, >=0 ?@82K:;0 A>18@0BL ?>4>1=>3> @>40 8=D>@<0F8N. - B0:, ;5@, :0:8<8 0;LB5@=0B820<8 2K @0A?>;0305B5, 5A;8 24@C3 20H H5D A:065B: "5B, O =5 4C<0N, GB> MB> 459AB28B5;L=> AB>8B A45;0BL"? - 4=0 87 2>7<>6=>AB59 - MB> @0AH8@8BL G0AB=CN ?@0:B8:C. - 0B5< ;5@ ?5@5G8A;8;0 5I5 @O4 2>7<>6=>AB59, 2 B>< G8A;5 8 ?5@5E>4 =0 =5?>;=K9 @01>G89 45=L 2 1>;L=8F5. -  :>340 2K 4C<05B5 >1 MB8E 0;LB5@=0B820E, :06CBAO ;8 >=8 20< 1>;55 ?@82;5:0B5;L=K<8 2>7<>6=>ABO<8, 5A;8 20H H5D A:065B 20<: "5B"? - 0, >=8 ?@82;5:0NB <5=O 1>;LH5. =>385 ;N48 2@5<O >B 2@5<5=8 GC2AB2CNB A51O ?;>E>, A@02=820O B>, GB> 4@C385 ;N48, A :>B>@K<8 <K AB0;:8205<AO 2 687=8, 4>;6=K 1K;8 1K A45;0BL, A B5<, GB> >=8 A45;0;8 =0 A0<>< 45;5. >A:>;L:C <K =5 <>65< :>=B@>;8@>20BL =5?>A@54AB25==K5 459AB28O 4@C38E ;N459, <K =0G8=05< GC2AB2>20BL A51O 01A>;NB=> 15A?><>I=K<8. / AB0@0NAL ?>40BL 2A5 B0:8< >1@07><, GB>1K ;5@ ?@>25;0 A>25@H5==> 4@C3>5 A@02=5=85: >=0 1C45B GC2AB2>20BL A51O 3>@074> 1>;55 A8;L=>9, 5A;8 1C45B 4C<0BL > A2>8E 1>;55 ?@82;5:0B5;L=KE 2>7<>6=>ABOE, =565;8 ?@87=05B, GB> =0G0;L=8: ?@02. 0B5< O @5H8; ?@>25@8BL, =5 ?@>?CAB8;0 ;8 ;5@ GB>-=81C4L 206=>5, ?>MB><C O ?>?@>A8; 55 <KA;5==> 2A5 ?@>25@8BL: - ;5@, ?@54AB02LB5, GB> 2K 2ABC?05B5 2 15A54C A 20H8< H5D><. ! G53> 2K =0G=5B5? >?@>A8B5 ;8 2K 53> > 2AB@5G5 8;8 A45;05B5 5I5 GB>-=81C4L? - 0. / B0: 65 A>AB02;N ?5@5G5=L 2A5E <>8E 70A;C3 ?5@54 45?0@B0<5=B><, >?8HC 2AN A2>N 8AB>@8N @01>BK 8 2KA:06C ?@54;>65=85 > A?@0254;82>AB8. -  :0: 2K ?@8 MB>< 1C45B5 A51O GC2AB2>20BL? - CGH5. 48=AB25==>5, GB> <=5 ?>-?@56=5<C <5H05B, MB> D8=0=A>2K9 C?@02;ONI89, 402H89 ;>6=CN 8=D>@<0F8N. = 2A5 2@5<O CG0AB2>20; 2 70:C;8A=KE 45;0E, 8 O A<>3;0 C7=0BL >1> 2A5< ;8HL <=>3> 2@5<5=8 A?CABO. - %>@>H>, => :0: 2K <>65B5 8A?>;L7>20BL MB> A ?>;L7>9 4;O A51O - O 8<5N 2 284C D8=0=A>2>3> C?@02;ONI53>? - / ?@83;0A8; ;5@ =09B8 A>1AB25==K9 A?>A>1 8A?>;L7>20=8O B>3>, GB> A;CG0;>AL A =59 2 ?@>H;><, 4;O 55 65 1;030, 0 =5 @0AA<0B@820BL MB>, :0: ?@5?OBAB285 =0 ?CB8 4>AB865=8O F5;8. - / 4C<0N, GB> O ?>94C : =5<C 8 ?>3>2>@N A =8< > ?@>H;><, ?@54AB0282 4;O ?@8<5@0 A;CG09 A B5;5D>==K<8 AG5B0<8. A;8 O A:06C >1 MB>< @03>N, B> MB> C<5=LH8B 4>25@85 : D8=0=A>2><C C?@02;ONI5<C. 0G0;L=8: ?5@5AB0=5B A;5?> 4>25@OBL 59, B0: :0: 2 ?@>H;>< >=0 25;0 A51O =5G5AB=>. 0 MB>B @07 ;5@ 3>2>@8;0 A GC2AB2>< 2=CB@5==59 OA=>AB8 8 02B>@8B5B=>. - A;8 1K ;5@ @5H8;0, GB> >=0 =5 <>65B 3>2>@8BL > ?>4>1=KE 25I0E, >=0 1K B5< A0<K< =0;>68;0 =0 A51O =5=C6=K5 >3@0=8G5=8O. 0: @57C;LB0B, >=0 1K AB0;0 GC2AB2>20BL A51O ?;>E>. > 4;O =55 =5B >3@0=8G5=89, B0: :0: "8 GC64K 70:C;8A=K5 83@K. - (;5@ A<55BAO.) - =0 2K:;04K205B 2A5 A2>8 :0@BK =0 AB>O O 3>B>20 3>2>@8BL > G5< C3>4=>. @0240, ;5@? - >=5G=>, A?0A81> 20<. - B0:, A59G0A, :>340 2K 4C<05B5, GB> 2>945B5 2 :018=5B : =0G0;L=8:C 8 2K;>68B5 ?5@54 =8< 2A5 :0@BK... - / GC2AB2CN A51O ?@5:@0A=>, 459AB28B5;L=> ?@5:@0A=>. - !59G0A ;5@ ?@>AB> =5 <>65B ?@>83@0BL.  55 @C:0E 2AO 8=D>@<0F8O, >=0 7=05B, GB> B0 A0<>< 45;5 1C45B A?@0254;82>, >=0 7=05B, G53> >=0 E>G5B, 8, 5A;8 59 =5 C40ABAO 70AB028BL 53> ?>=OBL MB>, C =55 5ABL 4@C385 0;LB5@=0B82K. 54L A>25@H5==> =8 : G5<C >AB020BLAO @01>B0BL 2 B>9 >@30=870F88, :>B>@0O =5 E>G5B ?@87=020BL 55 C<5=89 8 A?>A>1=>AB59. 5 ?@0240 ;8, MB> 2K3;O48B C65 <5=55 ?@82;5:0B5;L=>? !>7=0=85 B>3>, GB> 2 A;CG05 2AO:>9 =5>6840==>AB8 C =55 5ABL 2 70?0A5 ?@82;5:0B5;L=K5 0;LB5@=0B82K, ?@8405B 59 C25@5==>ABL, :>B>@0O 59 >G5=L =5>1E>48<0, GB>1K 3>2>@8BL 1>;55 C1548B5;L=>. - @028;L=>, - A>3;0A8;0AL ;5@. B0:, O B>;L:> GB> A>1@0; 2<5AB5 2A5 =51>;LH85 87<5=5=8O, ?>AB@>82 B5< A0<K< A>740205<CN ?5@A?5:B82C. "5?5@L O C25@5=, GB> 2 A>7=0=88 ;5@ 2A5 MB> A;8;>AL 2 >4=> F5;>5. 025@E 57C;LB0BK !?CABO 2>A5<L <5AOF52 O 2AB@5B8;AO A ;5@, 8 >=0 A M=BC7807<>< ?>2540;0 <=5 A;54CNI55: - -B> 459AB28B5;L=> ?><>3;> <=5. / 157 >A>1>3> B@C40 ?>;CG8;0 ?>2KH5=85. 5;> 2 B><, GB>, :>340 O 1K;0 =0 ?5@5?>43>B>2:5 2 >;>@04>, =0H0 >@30=870F8O =0E>48;0AL =0 ?5@5E>4=>< MB0?5, B0: :0: 1K; ?@8=OB =>2K9 =0G0;L=8:.  ?5@2K9 <5AOF ?>A;5 <>53> 2>72@0I5=8O C =0A 1K;> 420 =0G0;L=8:0 =0 2@5<O ?5@5E>4=>3> ?5@8>40.  O @5H8;0 4;O A51O, GB> MB> 1K; =5 ?>4E>4OI89 <><5=B 4;O <>59 ?@>AL1K,  MB><C <><5=BC 2A5 <>8 459AB28O 1K;8 C65 A?;0=8@>20=K. / A>7=0B5;L=> @5H8;0 ?>?@>A8BL > 2AB@5G5, :>340 2A5 C;048BAO, 8 O GC2AB2>20;0 A51O ?@8 MB>< 01A>;NB=> A?>:>9=>.  2>B >4=064K, @073>20@820O A =>2K< =0G0;L=8:>< > G5<-B> ?>AB>@>==5<, O >1=0@C68;0, GB> 3>2>@N > ?>2KH5=88. / A>2A5< =5 A>18@0;0AL 3>2>@8BL A =8< >1 MB><, >=> A0<> 2K@20;>AL C <5=O. = A:070;: ">=5G=>, 2K ?>;CG8B5 ?>2KH5=85". "0: O ?>;CG8;0 A2>5 ?5@2>5 ?>2KH5=85, 70 =8< ?>A;54>20;> 5I5 >4=>. ">340 2 ?>4>1=KE 65 >1AB>OB5;LAB20E O @073>20@820;0 A =0G0;L=8:>< > G5<-B> ?>AB>@>==5< 8 24@C3 A:070;0, GB> E>GC 1KBL 2K428=CB>9 =0 ?>AB 04JN=:B-?@>D5AA>@0. = A:070;: ">=5G=>, <K GB>-=81C4L ?@84C<05<. @>AB> A<5H=>, :0:>9 2K ?>AB 70=8<05B5 2 =0AB>OI55 2@5<O". B0:, 2A:>@5 O ?@>428=CAL ?> A;C615 8, A;54>20B5;L=>, ?>;CGC B@5BL5 ?>2KH5=85. / 4C<0N, GB> 2AO ?@8G8=0 2 B><, GB> O B5?5@L 2=CB@5==5 A>25@H5==> 8=0G5 >B=>HCAL : MB><C A?>@=><C 2>?@>AC, A :>B>@K< AB0;:820;0AL 2 >1I5=88 A =0G0;L=8:0<8-<C6G8=0<8. > B>3> :0: O ?>1K20;0 =0 20H5< A5<8=0@5, <=5 :070;>AL, GB> O =5 70A;C6820N B>3> 65, GB> 8 =0G0;L=8:8-<C6G8=K, => B5?5@L 2A5 87<5=8;>AL. > <=5 ?>O28;0AL 2=CB@5==OO M=5@38O, :>B>@0O 2=CH05B <=5: ""K A?>A>1=0 =0 MB>", ""K 70A;C68205HL 2>7=03@0645=8O", 8 C4828B5;L=> B>, GB> MBC M=5@38N 70<5G0NB >:@C60NI85 <5=O ;N48. -B> =5 A0<>C25@5==>ABL, O ?@>AB> 7=0N, GB> O <>3C A45;0BL 8 G53> O 70A;C6820N. / 40N 2>;N A2>8< A?>A>1=>ABO<, 8 ;N48 MB> GC2AB2CNB. "0:, =0?@8<5@, =5402=> O ?@>2>48;0 70=OB8O A> ABC45=B0<8-<548:0<8 A ?><>ILN . >59 7040G59 1K;> ?><>GL 8< 871028BLAO >B 2>;=5=8O 2> 2@5<O M:70<5=0F8>==>3> B5AB0, GB> ?><>3;> 1K 8< ?@>45<>=AB@8@>20BL ;CGH85 @57C;LB0BK. !BC45=BK 7=0;8 25AL <0B5@80;, => 1K;8 =0AB>;L:> 272>;=>20==K, GB> =5 <>3;8 A>A@54>B>G8BLAO 8 ?@>20;8;8AL =0 <5AB=>< M:70<5=5. / ?@>25;0 A =8<8 >4=> 70=OB85, 8, :>340 A?CABO =5A:>;L:> 4=59 >=8 A4020;8 3>AC40@AB25==K9 M:70<5=, 8E @57C;LB0BK 1K;8 >G5=L 2KA>:8<8. -B> =5 >AB0;>AL =570<5G5==K<, 8 <=5 ?@54;>68;8 ?@>25AB8 70=OB8O A> 2A5<8 ABC45=B0<8. 0 MB> <=5 ?>>15I0;8 5I5 >4=C ?@8102:C. 025@E '5<C <K <>65< =0CG8BLAO =0 MB>< ?@8<5@5 !>25@H5==> >G5284=>, GB> ;5@ 1K;0 4>AB0B>G=> :><?5B5=B=>9 8 A?>A>1=>9 8 MB> A;C68;> 59 ?>445@6:>9 =>2>3> 4;O =55 >ICI5=8O B>3>, GB> >=0 70A;C68205B. A;8 1K 2 459AB28B5;L=>AB8 2A5 1K;> 8=0G5, B> 2<5AB> ?>2KH5=8O >=0 1K, 25@>OB=55 2A53>, ?>B5@O;0 @01>BC. =>385 ;N48 A?@0H820NB =0A: "> :0: <=5 C7=0BL, GB> O 459AB28B5;L=> A?>A>1=K9 8 ?>;CGC ?>2KH5=85, 0 <>65B 1KBL, O ?@>AB> ?>B5@ON @01>BC?" $0:B8G5A:8, 20< 1C45B 3>@074> ;53G5, 5A;8 2K 2ABC?8B5 2 >1AC645=85 B>3>, G53> 2K 70A;C68205B5. >340 O 4C<0N > B><, G53> O 70A;C6820N, O >ICI0N GC2AB2> ?@52>AE>4AB20 8 ?@0254=>AB8, O AB0=>2;NAL =04<5==K< 8 =5?@5:;>==K<, 0 MB>, :0: ?@028;>, =5 =@028BAO =0H8< A>15A54=8:0<. / 7=0N <=>65AB2> ;N459 G@572KG09=> A?>A>1=KE, :>B>@K5 2>7<>6=> "70A;C6820NB" 1>;LH5 45=53, G5< >=8 8<5NB. @5<5=0<8 8 =0< :070;>AL, GB> <K "70A;C68205<" 1>;LH53>. 065 5A;8 <K 8 ?@02K, MB> A>2A5< =5 >7=0G05B, GB> 45=L38 C65 2 =0H5< @0A?>@O65=88 8;8 GB> 4@C385 2>A?@8=8<0NB =0HC F5==>ABL B0: 65, :0: 8 <K A0<8. <5AB> B>3>, GB>1K @07<KH;OBL: "0:8E 45=53 O 70A;C6820N?", ?@>I5 7040BL A515 4@C3>9 2>?@>A: "!:>;L:> <=5 A>18@0NBAO 70 MB> 70?;0B8BL?" 0B5< O ?@>AB> <>3C @0AA<>B@5BL 2A5 0;LB5@=0B82K 8 2K1@0BL =081>;55 ?@82;5:0B5;L=CN. "0:8< >1@07><, O A0< AB0=>2;NAL E>7O8=>< A8BC0F88 8 ?5@5AB0N 7028A5BL >B 4@C38E. G5=L G0AB> =0H 2K1>@ >AB0=02;8205BAO =0 G5<-B> =5 A;8H:>< 2K3>4=><, => 70B> MB> C4>2;5B2>@O5B :0:85-B> 4@C385 206=K5 4;O =0A :@8B5@88 - <K C7=05< GB>-B> =>2>5, MB> ?><>305B A>740BL 4;O ;N459 GB>-B> ?>;57=>5 8 F5==>5 8 B.4. 065 5A;8 O 70A;C6820N 1>;LH53>, 0 <=5 =5 E>BOB ?;0B8BL 1>;LH5, 8 MB> 548=AB25==K9 2K1>@, :>B>@K9 ?@8E>48B <=5 =0 C<, O 2A5 @02=> <>3C GC2AB2>20BL A51O E>@>H>, ?@8=O2 MB> 4> B5E ?>@, ?>:0 =5 A>740< 4;O A51O 4@C3CN 0;LB5@=0B82C.  B><, GB> O ?@>45;0; A ;5@, =5B =8G53> A;>6=>3>. / ?>:070;, :0: 2A5 B>, GB> 70AB02;O;> 55 GC2AB2>20BL A51O ?;>E>, <>65B 1KBL 2>A?@8=OB> 8=0G5. / B0:65 C1548; 55 2 B><, GB> 55 ?@>AL10 <>65B 1KBL ?@54AB02;5=0 1>;55 ?>78B82=>, 8 B>340 C =55 1C45B 1>;LH5 H0=A>2 ?>;CG8BL ?>;>68B5;L=K9 >B25B. , =0:>=5F, O C1548; 55 2 B><, GB> >=0 @0A?>;0305B ?@82;5:0B5;L=K<8 0;LB5@=0B820<8 8 4065 2 A;CG05 >B:070 <>65B GC2AB2>20BL A51O E>@>H>. > <=>3>< MB> :0: @07 B>, GB> <K 45;05< 2> 2@5<O 70=OB89: =0E>48< A?>A>1K 872;5:0BL ?>;L7C 87 ?@>H;>3>, ?@82>48< 2 A>>B25BAB285 ?>2545=85 G5;>25:0, GB>1K >=> 1K;> :0: <>6=> 1>;55 CA?5H=K<, 0 B0:65 AB@>8< ?>78B82=K5 0;LB5@=0B82K =0 2A5 A;CG08 687=8. A5< =0< 8=>340 :065BAO, GB> 2A5 =0AB@>5=> ?@>B82 =0A. 4=0:> G0I5 2A53> MB> A?@0254;82> B>;L:> A =0H59 B>G:8 7@5=8O. A;8 <K 1C45< A<>B@5BL =0 25I8 8=0G5, MB> ?><>65B =0< 872;5GL ?>;L7C 87 B>3> 65 A0<>3> A;CG0O. '0AB> ;N48 40NB A>25B: "!<>B@8 =0 2A5 1>;55 >?B8<8AB8G=>", =>, :0: ?@028;>, B0:>9 A>25B =5 MDD5:B825=, B0: :0: >= =5 <5=O5B =0H5 2>A?@8OB85. 5B>4  ?>72>;8; 8A?>;L7>20BL B>, :0: ;5@ 4C<05B, 0 B0: 65 55 =525@10;L=CN A2O7L, 8 A45;0BL B5< A0<K< 55 273;O4K 1>;55 >?B8<8AB8G=K<8. 0: B>;L:> MB> ?@>87>H;>, MB0 =>20O ?5@A?5:B820 AB0;0 02B><0B8G5A:8 =5>BJ5<;5<>9 G0ABLN 55 @07<KH;5=89 8 ?>ABC?:>2. 025@E K2H89 <C6 8 53> 65=0 >:A0=0 ?@8H;0 :> <=5, A>2A5< >BG0O2H8AL =09B8 ;CGH89 A?>A>1 >1I5=8O A> A2>8< 1K2H8< <C65< >=>< 8 53> =>2>9 65=>9 !0@>9. 5;> 2 B><, GB> >:A0=0 8 >= A>2<5AB=> >?5:0NB A2>8E B@5E 45B59.  B> 2@5<O :0: =0 1C<035 B0:>5 A>3;0H5=85 2K3;O45;> 2?>;=5 OA=K<, =0 ?@0:B8:5 >:070;>AL, GB> 53> =5 B0: ?@>AB> 2K?>;=8BL. 20 3>40 ?>A;5 @072>40 1K;8 ?>;=K @57:8E A;>2, 2@064K 8 ?@>AB> =5AG0ABLO :0: 4;O >4=>3>, B0: 8 4;O 4@C3>3>. >:A0=0 AB0@0;0AL 1KBL :0: <>6=> 1>;55 1;03>@07C<=>9 8 @0AAC48B5;L=>9 8 =045O;0AL, GB> 2 >B25B ?>;CG8B B> 65 A0<>5. 4=0:> 59 :070;>AL, GB> MB> =5 ?><>305B, GB> A>3;0H5=85 >1>@0G8205BAO ?@>B82 =55, 8 MB> 55 G@572KG09=> @074@060;>. >340 >=0 @0AA:07K20;0 <=5 > A515, 1K;> 284=>, GB> >=0 AB@0H=> @0AAB@>5=0 B5<, GB> =8G53> =5 ?>;CG05BAO. =0 1K;0 >A>15==> >3>@G5=0 ?>A;54=8< 8=F845=B><, :>340 !0@0 45A?>B8G=> =0;>68;0 =5:>B>@K5 >3@0=8G5=8O =0 >1I5=85 >:A0=K A 55 B@5<O 45BL<8. K;> >G5=L ;53:> ?>=OBL 25AL A<KA; MB>9 A8BC0F88. / =0G0; 4C<0BL, :0: ?><>GL >:A0=5 2>A?@8=8<0BL A;>682HCNAO A8BC0F8N 8=0G5. - / =5 E>GC B0: 7;8BAO, :>340 !0@0 8 >= ?>ABC?0NB =5>14C<0==>, - A:070;0 2 70:;NG5=85 >:A0=0. >A:>;L:C ?>ABC?>: >=0 8 !0@K ?@825; >:A0=C 2 B0:>5 15H5=AB2>, >E20B82H55 55 GC2AB2> =5 4020;> 59 2>7<>6=>AB8 MDD5:B82=> A?@028BLAO A A>1>9. 065 5A;8 1K >= 8 !0@0 1K;8 A0<K<8 =5@07C<=K<8 ACI5AB20<8 2 <8@5, 8<59 >:A0=0 2>7<>6=>ABL GC2AB2>20BL A51O ?@8 MB>< 381:>9 8 C15645=85, GB> 55 =C64K 8 F5;8 2A5 @02=> C4>2;5B2>@5=K, >=0 1K ?5@5=5A;0 2A5 MB> 3>@074> ;CGH5. 8:B> 87 =0A =5 A?>A>15= ?>;=>ABLN :>=B@>;8@>20BL 459AB28O 4@C38E ;N459 8 ?>MB><C 2A5 <K ?>?0405< 2 B@C4=K5 A8BC0F88, :>340 =0< :065BAO, GB> 2A5 =0AB@>5=> ?@>B82 =0A. K <>65< ?@89B8 2 O@>ABL, ?>3@C78BLAO 2 45?@5AA8N, @0AAB@>8BLAO, GB> 2A5 B0: ?>;CG8;>AL, 0 <>65< ?>;CG8BL A?>A>1 4>AB865=8O 65;05<>3>, 4065 =5A<>B@O =0 =5@07C<=>ABL ?>2545=8O >:@C60NI8E. K ?>GC2AB2C5B5 A51O 3>@074> A8;L=55, 5A;8 ?>9<5B5, GB> A?>A>1=K :>=B@>;8@>20BL A8BC0F8N 8 872;5GL 87 =55 2K3>4C. / 1K; @04, GB> >:A0=0 C65 A:>=F5=B@8@>20;0AL =0 65;0=88 ?>;CG8BL 2>7<>6=>ABL 2K1>@0 M<>F8>=0;L=KE @50:F89. !=0G0;0 O A?@>A8; 55: ">G5<C ?>;57=> A5@48BLAO?" - / 4>;6=0 ?><>GL A2>8< 45BO< 2K@0AB8 8 2KCG8BLAO, - >B25B8;0 >=0, - / 7;NAL, :>340 !0@0 8 >= 2<5H820NBAO. =5 :065BAO, GB> ?>78B82=0O F5;L <>59 @074@068B5;L=>AB8 - MB> ?@8>1@5B5=85 C25@5==>AB8 '2 B><, GB> O <>3C >ACI5AB28BL A2>8 ?;0=K. @C38<8 A;>20<8, A?>A>1=>ABL : 459AB28N. - ">340 ?>;CG05BAO, GB> ">ACI5AB2;5=85 ?;0=>2" 8 "A?>A>1=>ABL : 459AB28N" - MB> >4=> 8 B> 65? - A?@>A8; O. / =045O;AO, GB> B5< A0<K< O ?@54AB02;N =0 55 @0AA<>B@5=85 5I5 =5 @0AA<>B@5==>5 @0=55 CB25@645=85 8 B5< A0<K< 70AB02;N 55 A<>B@5BL =0 25I8 8=0G5. / E>B5;, GB>1K >=0 ?>=O;0, GB> <>6=> ?@>4>;60BL 459AB2>20BL 4065 2 B>< A;CG05, 5A;8 :0:0O-B> G0ABL 55 ?;0=0 =0@CH5=0. ";0=K" 8 "A?>A>1=>ABL : 459AB28N" - MB> 425 @07=K5 25I8. 4=0:> >:A0=0 =5 ?@>@5038@>20;0 =0 MB>, 8 O @5H8; ?>?@>1>20BL GB>-=81C4L 4@C3>5. - 0:8< >1@07>< =5A?>A>1=>ABL >ACI5AB28BL ?;0=K ?><>305B 20< ;CGH5 459AB2>20BL? - A?@>A8; O >:A0=C. =0 2K3;O45;0 >G5=L >7040G5==>9, 8 <=5 ?@8H;>AL ?>2B>@OBL A2>9 2>?@>A =5A:>;L:> @07, ?>:0 >=0 =0:>=5F =5 >B25B8;0 <=5. 5 70<5H0B5;LAB2> 1K;> 2K720=> B5<, GB> O ?>?@>A8; 55 2K@01>B0BL 4>:070B5;LAB20 CB25@645=8O, :>B>@>5 ?>;=>ABLN @0AE>48;>AL A 55 A>1AB25==K<. =0 2KE>48;0 87 A51O 8 B5@O;0 =04 A>1>9 :>=B@>;L, ?>B><C GB> AG8B0;0 2<5H0B5;LAB2> !0@K 8 >=0 2 55 ?;0=K >3@0=8G5=85< 55 A2>1>4K 459AB289. / 65 A?@>A8; C =55 =5 > B><, :0: MB> 55 >3@0=8G820;>, 0 > B><, :0: MB> ?><>30;> 59 459AB2>20BL. - / 4C<0N, GB> MB> AB8<C;8@C5B <>8 B2>@G5A:85 2>7<>6=>AB8, - =0:>=5F 704C<G82> >B25B8;0 >:A0=0. -  :0:8< >1@07>< MB> ?@>8AE>48B? - ?>8=B5@5A>20;AO O, AB0@0OAL @0AH8@8BL >ICI5=85 =>2>9 ?5@A?5:B82K. - 064K9 @07, :>340 O AB0;:820;0AL A :0:>9-=81C4L ?@>1;5<>9, O C?>@=> ?@>4>;60;0 42830BLAO 2?5@54, MB> AB8<C;8@>20;> <>8 B2>@G5A:85 2>7<>6=>AB8. =5 :065BAO, GB> B0: 1K;> 2A5340, - >B25B8;0 >:A0=0. 0 MB>B @07 >=0 2K3;O45;0 1>;55 C25@5==>, G5< 2A53> =5A:>;L:> <8=CB =0704. - B0:, B0: A;CG05BAO 2A5340, - A:070; O, ?>4G5@:820O B>, GB> >=0 B>;L:> GB> A:070;0. - 0. "5?5@L O GC2AB2CN A51O 3>@074> ;CGH5, - >B25B8;0 >:A0=0 8 2 3>;>A5 C =55 ?>O28;0AL A8;0. A5 MB> <>65B ?>:070BLAO ?@>AB>9 83@>9, => MB> =5 B0:. > <5@5 B>3> :0: >:A0=0 ?@8>1@5;0 =>2>5 C15645=85, 8 O ?>?KB0;AO =09B8 4@C385 A8BC0F88, 345 55 B2>@G5A:0O @50:F8O 1C45B ?>4B25@645=0 55 F5==>ABO<8. - 0:CN ?>;L7C 8 :0:85 7=0=8O ?@8=5A5B 20H8< 45BO< 20H0 =>20O @50:F8O?.. 0?@8<5@, 20H0 ?>4>1=0O @50:F8O <>65B AB0BL <>45;LN 4;O 20H8E 45B59, >=0 =0CG8B 8E, :0: A;54C5B 2=CB@5==5 ?@028;L=> @5038@>20BL, 4065 5A;8 :B>-B> ?>ABC?05B =5@07C<=>. -B> ?@83>48BAO 8< 2 1C4CI5<. 065 5A;8 2 40==K9 <><5=B 2K =5 <>65B5 >ACI5AB28BL A2>8 ?;0=K, 2 1C4CI5< C 20A 1C4CB ?@58<CI5AB20. 065 5A;8 20H8 45B8 A;8H:>< =04>54;82K, 2K <>65B5 MB> ?@54?>;>68BL. >A:>;L:C >:A0=C >G5=L 2>;=>20;> @0728B85 55 45B59, O A?5F80;L=> @5H8; ?><>GL 59 ?@8>1@5AB8 >ICI5=85 B>3>, :0: >=0 <>65B 8A?>;L7>20BL ?>ABC?:8 !0@K 8 >=0 A ?>;L7>9 4;O 45B59. >:A0=0 A>3;0A8;0AL A> <=>9 8 A:070;0 <=5, GB> 4>2>;L=0 B5<, GB> <>65B ?>-=>2><C 2A5 2>A?@8=8<0BL. 7<5=5=8O, ?@>8AH54H85 2 >:A0=5, ?>:070;8AL <=5 A;8H:>< 7=0G8B5;L=K<8 8 A;8H:>< 1KAB@K<8, 8 <=5 B@C4=> 1K;> 2 MB> ?>25@8BL. >A:>;L:C ?@54H5AB2CNI0O @50:F8O >7;>1;5==>AB8 1K;0 4>AB0B>G=> A8;L=>9 8 ?@>4>;60;0AL 2 B5G5=85 =5A:>;L:8E ;5B, O @5H8; ?@>25@8BL, ?>;=>ABLN ;8 >=0 871028;0AL >B MB>9 ?@>1;5<K, 8;8 59 5I5 =C6=> 1K;> ?><>GL. - A;8 2K B5?5@L ?>4C<05B5 >1 MB><, 5ABL ;8 GB>-=81C4L, A?>A>1=>5 ?><5H0BL 20< 1KBL 381:>9? - A?@>A8; O, - > <=5 A848B :0:>5-B> A><=5=85. / :0: 1K =5<=>3> ?0=8:CN, ->B25B8;0 704C<G82> >:A0=0. - / 2A5 MB> 2@5<O A?@0H820N A51O: " 5A;8 =0 MB>B @07 O =5 2K682C?" - 5C65;8 2K A>18@05B5AL C<5@5BL B>;L:> 87-70 B>3>, GB> :B>-B> 2545B A51O =5@07C<=>? - A?@>A8; O. >:A0=0 1@>A8;0AL 2 :@09=>ABL 8 O ?@54=0<5@5==> ?@5C25;8G8; 55 2KA:07K20=85, GB>1K ?><>GL 59 ?>=OBL, =0A:>;L:> >=> A<5H=>. - 5 A>2A5<, - 70A<5O;0AL >:A0=0, - -B> 1>;LH5 ?>E>60 =0 :>=5F A25B0, - ?>OA=8;0 >=0, 8 3>;>A C =55 A=>20 AB0; A5@L57=K<, - >;CG05BAO, GB> 2K =5 C<@5B5. @>AB>-=0?@>AB> =0ABC?8B :>=5F A25B0? - O A=>20 ?@5C25;8G8; 55 A;>20. @8 MB>< O E>B5;, GB>1K >=0 ?>=O;0 2AN 01AC@4=>ABL B>3>, GB> G0ABL 55 B0: A5@L57=> 2>A?@8=8<05B. >:A0=0 C;K1=C;0AL. -  :0: 20< C405BAO B0: ?0=8:>20BL? - A?@>A8; O. - / 4C<0N, GB> MB> >1JOA=O5BAO B5<, GB> O =54>AB0B>G=> 701>GCAL > A515. - >:A0=0 >?8A0;0 <=5, :0: >=0 83@05B 2 10A:5B1>;. - / 8728=ONAL 8 >BE>6C 2 AB>@>=C 4065 B>340;, :>340 O MB>3> 45;0BL =5 4>;6=0. AN A2>N 687=L O =5 ?>72>;O;0 A515 8<5BL :0:85-;81> ?>B@51=>AB8. / =8:>340 =5 GC2AB2>20;0 A51O C25@5==>, 70I8I0O A51O. # <5=O 2A5340 1K;> B0:>5 GC2AB2>, GB> :><C-B> >B <5=O GB>-B> =C6=> 8 O 4>;6=0 5<C MB> 40BL. !>25@H5==> >G5284=>, GB> <K >1=0@C68;8 206=>5 2B>@8G=>5 C15645=85, =C6402H55AO 2 B@0=AD>@<0F8O ?@5645, G5< >:A0=0 ?>;CG8B B>, : G5<C AB@5<8BAO. >340 O A?@>A8; >:A0=C, C25@5=0 ;8 >=0 2 B><, "GB> >=0 A?@0254;820, >=0 >B25B8;0 CB25@48B5;L=>. >A:>;L:C "A?@0254;82>ABL" G0AB> ?>4@07C<5205B @025=AB2> ; 2708<=>ABL, 2 <>8E @C:0E 1K;> >:A0=8=> C15645=85, A?>A>1=>5 87<5=8BL B> C15645=85, :>B>@>5 ?@54AB02;O;> ?@>1;5<C. - 0: 2K AG8B05B5, 2A5 ;8 4>;6=K 1KBL A?@0254;82K<8? "> 5ABL, 5A;8 :B>-B> G53>-B> E>G5B, 5<C 4>;6=K =5?@5<5==> MB> 40BL. K E>B8B5, GB>1K 20H8 .45B8 25@8;8 2 MB>? - 5B. >?@>A82 55 ?@8<5=8BL A2>8 A>1AB25==K5 =>@<K 2 >B=>H5=88 4@C38E ;N459, O B5< A0<K< =0G0; >A;01;OBL 55 C15645=85. -B> >G5=L ?>;57=> 45;0BL, :>340 G5;>25: ?@8<5=O5B 2 >B=>H5=88 A51O A>25@H5==> >B;8G=K5 =>@<K, =565;8 2 >B=>H5=88 4@C38E. - >;CG05BAO, GB> 20H0 A>1AB25==>ABL A>AB>8B 2 B><, GB> B>, GB> CAB@08205B 20A, =5 ?>4E>48B 4;O 4@C38E? - >A:>;L:C >=0 4C<0;0, GB> =54>AB>9=0 MB>3>, O ?>25@=C; MB> CB25@645=85 8=0G5 8 ?>40; 53>, :0: 5A;8 1K B5< A0<K< >=0 ?>;CG0;0 >A>1>5 >1@0I5=85, 0 MB> 1K;> =5A?@0254;82>. >:A0=0 70A<5O;0AL: - / =5 7=0N, :0:0O-B> G0ABL 2> <=5 GC2AB2C5B A51O ?@8 MB>< >A:>@1;5==>9. - @54?>;>68<, GB> 2K E>B8B5 GB>-B> >B A51O A0<>9. 048B5 ;8 2K MB> A515 A0<>9? - 0 MB>B @07 O ?@8<5=ON MB> 65 A0<>5 CB25@645=85, "O 4>;6=0 GB>-B>", => 8=0G5, G5< >=0 MB> >1KG=> 45;0;0, 0 8<5==> =5 ?> >B=>H5=8N : 4@C38<, 0 => >B=>H5=8N : =59 A0<>9. - / 4C<0N, GB> 40, - >B25B8;0 >:A0=0. - 'B> 2K E>B8B5 >B A51O A0<>9 8 GB> 2K A>18@05B5AL 40BL A515 A0<>9? - >;LH5 C2065=8O, B>340 ACI5AB2>20=85 1C45B @07C<=55. K;> 284=>, GB> >:A0=0 7=05B, GB> 59 =C6=>, => >=0 5I5 =5 ?@54>AB02;O;0 A515 65;05<>5. / ?>=O;, GB> O 5I5 =5 4>18;AO B>3> 87<5=5=8O 2 55 ?5@56820=8OE, : :>B>@><C AB@5<8;AO. / =5 2845; =525@10;L=>3> ?@>O2;5=8O, A2>9AB25==>3> ;N4O<, :>B>@K5 ;N1OB A51O. / ?>=O;, GB> <=5 A;54C5B 87<5=8BL A2>9 ?>4E>4. =5 ?@54AB>O;> =09B8 B>, GB> 1K;> 1K A>25@H5==> ?>=OB=K< >:A0=5 8 GB> ?>;=>ABLN 1K 87<5=8;> 55 ?5@56820=8O. - > ?@0245 3>2>@O, 4020BL ;N4O< B>, GB> >=8 E>BOB, MB> >G5=L E>@>H89 687=5==K9 ?@8=F8?, - A:070; O, A45;02 ?0C7C, GB>1K ?@>8725AB8 1>;LH55 2?5G0B;5=85. - A5 45;> 2 B><, :0: 2K ?>=8<05B5, GB> MB> >7=0G05B. '0AB> ;N48 ?CB0NB B>, GB> E>BOB =0 A;>20E, A2>8 A8N<8=CB=K5 65;0=8O A B5<, GB> >=8 459AB28B5;L=> E>BOB, GB> A45;05B 8< 687=L 459AB28B5;L=> ;CGH5, - E>BO O ?@8=O; 55 C15645=85, O =0G0; 87<5=OBL A0<> 7=0G5=85 C15645=8O "4020BL ;N4O< B>, GB> >=8 E>BOB". - K 254L 7=05B5, GB> 45B8 2A5340 G53>-=81C4L E>BOB 8 2A5340 GB>-=81C4L ?@>AOB. =8 E>BOB :>=D5BC 8;8 E>BOB 68BL ?>-A2>5<C.  2K ?@5:@0A=> 7=05B5, GB>, 5A;8 2K 1C45B5 2A5340 4020BL 8< B>, GB> >=8 ?@>AOB, 2 1C4CI5< MB> =5 ?@82545B =8 : G5<C E>@>H5<C. =8 2K@0ABCB 40;5:> =5 B5<8 ;N4L<8, :>3> 1K 2K E>B5;8 2845BL. 54L 2A5, GB> >=8 C 20A ?@>AOB, MB> =5 B>, GB> 8< 459AB28B5;L=> =C6=>.  ?>4>1=>< A;CG05 >=8 =5 ?>;CG0B B>, GB> >=8 459AB28B5;L=> E>BOB 8<5BL - 4>AB>9=CN 687=L. 5@07C<=K9 27@>A;K9 =8 2 G5< =5 >B;8G05BAO >B =5@07C<=>3> @515=:0. K ?@5:@0A=> 7=05B5, 2 :>3> ?@52@0I0NBAO B5 ;N48, :>B>@K5 2A5340 ?>;CG0;8 B>, GB> >=8 E>B5;8. >A:>;L:C 8E =8:B> =5 =0CG8; ?@8=8<0BL 2> 2=8<0=85 =C64K 4@C38E ;N459, >=8 A> 2@5<5=5< ?@52@0I0;8AL 2> 27@>A;KE, =5A?>A>1=KE ;048BL A >:@C60NI8<8.  B0:85 ;N48, :0: ?@028;>, AB0;:820NBAO 2 687=8 A >G5=L A5@L57=K<8 ?@>1;5<0<8. - <, - >:A0=0 A;54>20;0 70 <>59 <KA;LN. =0 59 1K;0 ?>=OB=0. 5 =525@10;L=>5 2K@065=85 87<5=8;>AL, => O C25@5= 2 B><, GB>. MB> =>2>5 C15645=85 5I5 =5 C:@5?8;>AL. - ">G=> B0: 65, 5A;8 2K =5 709<5B5 A2>53> <5AB0 2 687=8, 8 ?@5645 2A53> =5 1C45B5 A;54>20BL A2>8< ?>B@51=>ABO<, 2K 1C45B5 ?>ABC?0BL A >:@C60NI8<8 20A ;N4L<8 8<5==> B0:. K ?@52@0B8B5 8E 2 ;N459, >6840NI8E, GB> 2A5 4>;6=K 84B8 8< =02AB@5GC, 8 =5 C<5NI8E C2060BL 4@C38E ;N459. 0725 2K MB8< >:065B5 8< ?><>IL? =8 =C640NBAO 2 MB>< <5=LH5 2A53>, >A>15==>, 5A;8 >=8 C65 ?5@5AB0;8 ?@8=8<0BL 2> 2=8<0=85 4@C38E ;N459. !=0G0;0 O 8A?>;L7>20; ?@8<5@ A 45BL<8, B0: :0: 7=0;, GB> 2AO:0O <0BL ?>9<5B 53>. 0B5< O ?5@5H5; =0 27@>A;KE 8 2>>1I5 =0 ?>AB>@>==8E ;N459. / A45;0; MB> 4;O B>3>, GB>1K >:A0=0 87<5=8;0 A2>N @50:F8N =5 B>;L:> ?> >B=>H5=8N : >=C 8 !0@5, => 2>>1I5 :> 2A5< >:@C60NI8<. - B0:, 1>;LH5 2A53> >:@C60NI85 E>BOB C4>2;5B2>@8BL A2>8 =C64K 8 65;0=8O, - ?>425; O 8B>3. - =0G5 2 =5:>B>@>9 AB5?5=8 >=8 =5 A<>3CB 8<5BL :0G5AB25==>9 687=8. >74=55 MB> ?>A;C68B ?@8G8=>9 <=>38E 8E ?@>1;5<. 0 MB>B @07 >:A0=0 1K;0 ?>;=>ABLN =0 <>59 AB>@>=5. A5 55 B5;> @5038@>20;> =0 MB>B =>2K9 >1@07 <KH;5=8O: 4020BL ;N4O< B>, GB> 8< 459AB28B5;L=> =C6=>. - 45 5I5 MB> >B:@KB85 2 :>@=5 ?><5=O5B 45;>? - A?@>A8; O >:A0=C. 5=O A>25@H5==> =5 2>;=>20;>, :0: >=0 >B25B8B =0 <>9 2>?@>A. ;O <5=O 1K;> 206=>, GB>1K >=0 ?@54AB028;0 A2>N =>2CN @50:F8N 8 ?@8<5=8;0 55 15;55 H8@>:> 2 4@C38E A8BC0F8OE, GB> ?>72>;8;> 1K >:>=G0B5;L=> 70:@5?8BL =>2CN <0=5@C <KH;5=8O. 025@E 57C;LB0BK !?CABO H5ABL =545;L >:A0=0 A>>1I8;0 <=5, :0: C =55 >1AB>OB 45;0: - # <5=O 1K;> <=>65AB2> 2>7<>6=>AB59 ?@>25@8BL B>, G53> <K A 20<8 4>AB83;8! - ?>HCB8;0 >=0, - >340 !0@0 8 >= A>25@H0NB GB>-B> =5@07C<=>5, O 2>A?@8=8<0N MB> A>2A5< 8=0G5. / :0: 1K <KA;5==> A<5NAL =04 MB8<. -B> <5=O 70102;O5B. "5?5@L <=5 3>@074> ;53G5 A?@02;OBLAO A B@C4=>ABO<8 8 4>1820BLAO B>3>, GB> O E>GC ?>;CG8BL 4;O 45B59. - @><5 MB>3> ?@>87>H;0 5I5 >4=0 8=B5@5A=0O 25IL. ! A0<>3> 45BAB20 <5=O ?@5A;54>20; >48= 8 B>B 65 :>H<0@. / =8:>340 B>G=> =5 ?><=8;0, GB> MB> 1K;>, => <=5 ?>AB5?5==> AB0=>28;>AL 2A5 EC65 8 EC65, ?>:0 O =0:>=5F =5 ?@>AK?0;0AL, >E20G5==0O C60A><. >A;5 B>3> :0: O @07>H;0AL A <C65<, B0:85 :>H<0@K AB0;8 ?@5A;54>20BL <5=O 2A5 G0I5. >A;5 2AB@5G8 A 20<8 O 2845;0, :070;>AL 1K, B>B 65 A>=, => =0 MB>B @07 O 8A?KBK20;0 ?@8OB=K5 GC2AB20. @0:B8G5A:8 A>= 1K; B5< 65 A0<K<, => O GC2AB2>20;0 A51O ?@8 MB>< E>@>H> 8 ?@>A=C;0AL A E>@>H8< GC2AB2><. B0:, 87<5=5=85 A=0 ?>A;C68;> ?>4A>7=0B5;L=K< ?>4B25@645=85< B>3>, GB> 2 =59 ?@>87>H;8 =5>1@0B8<K5, 3;C1>:85 87<5=5=8O.  ?>A;54CNI85 <5AOFK >:A0=5 2=>2L ?@8E>48;>AL 8<5BL 45;> A !0@>9 8 >=>< 8 ?@8=8<0BL B@C4=K5 @5H5=8O. 4=0:> >=0 A45;0;0 7=0G8B5;L=K9 H03 2 ?>AB@>5=88 4;O A51O ?@>G=>3> DC=40<5=B0. 7<5=82 ?@54AB02;5=8O > A515, >=0 AB0;0 1>;55 381:>9, 8 59 AB0;> ;53G5 ?@5>4>;520BL B@C4=>AB8. >?@>AK, :>B>@K5 O 704020; >:A0=5, O2;ONBAO 206=>9 G0ABLN . A?>;L7>20=85 O7K:0 >?@545;5==K< A?>A>1>< ?>72>;O5B =0< ?>;CG8BL 1KAB@K5 87<5=5=8O 2 =0H8E ?@54AB02;5=8OE 8 >B:@KBL 4;O A51O =>2K5 ?5@A?5:B82K. >340 <K 459AB28B5;L=> A<>B@8< =0. 25I8 8=0G5, <=>385 ?@>1;5<K ?@>AB> @0AB2>@ONBAO. ">G=> B0: 65, :0: <K 1KAB@> 8 ;53:> 87<5=8;8 A2>5 2>A?@8OB85 G5;>25:0 87 0=5:4>B0 2 =0G0;5 3;02K, <K B0: 65 1KAB@> <>65< 87<5=8BL 2>A?@8OB85 A>1AB25==>9 687=8, 0 A>>B25BAB25==>, : 55 ?5@A?5:B82K. "0:85 87<5=5=8O =5 B@51CNB >A>1>3> 2@5<5=8 8 =5 ?@8G8=ONB 1>;8. 48=AB25==>5, GB> >B =0A B@51C5BAO, MB> 87<5=8BL A2>5 2>A?@8OB85 A>1KB89 B0:, GB>1K MB> 459AB28B5;L=> 8<5;> 4;O =0A A<KA;. 0: ?5@568BL 3>@5 !?CABO G5BK@5 3>40 ?>A;5 B>3>, :0: -; 8 (5@8 ?5@5AB0;8 2AB@5G0BLAO, <KA;8 53> ?>-?@56=5<C 1K;8 B>;L:> A =59. @81;878B5;L=> G5@57 3>4 ?>A;5 B>3>, :0: >=8 @0AAB0;8AL, -; 24@C3 CA;KH0;, GB> (5@8 A>18@05BAO 2K9B8 70<C6. = =5<54;5==> >B?@028;AO 2 3>@>4A:CN @0BCHC, GB>1K =09B8 55 70O2;5=85. 5 =094O 55 8<5=8, >= ?>4C<0;: "=0G8B, =5 2A5 5I5 ?>B5@O=>". ! B5E ?>@ -; @54:> 2AB@5G0;AO A 452CH:0<8 8, :>340 1K >= =8 ?@>E>48; ?> 1C;L20@C (5@840=, 87 53> CAB 2A5340 2K@K20;>AL 55 8<O - (5@8. K 70=O;8AL 87CG5=85< ?@>F5AA0 ?5G0;8 2 1984 3>4C 8 2K@01>B0;8 <5B>4 MDD5:B82=>3> CB>;5=8O ?5G0;8, >A=>2K20NI89AO =0 ?>2545=88 B5E ;N459, :>B>@K5 A?>=B0==> 1KAB@> CB>;O;8 ?5G0;8, A0<8 B>3> =5 >A>7=020O. >A:>;L:C <=>385 ;N48 C65 2>A?>;L7>20;8AL MB8< <5B>4><, <K @5H8;8, GB> >= ?><>65B 8 -;C. ;O =0G0;0 O ?>?@>A8; -;0 ?>4C<0BL > (5@8, 0 70B5< A?@>A8; 53>, :0: >= MB> A45;0;. = C2845; 55 2 2845 =51>;LH>9, 70ABK2H59 :0@B8=K, @0A?>;>65==>9 A;53:0 2?@02> >B =53>. "0@B8=0 =0AB>;L:> <@0G=0O, GB> >=0 <5=O C3=5B05B. =5 =5 =@028BAO A<>B@5BL =0 =55". - 'B> BK 2848HL =0 MB>9 :0@B8=5. - / 286C =0H @07@K2.  B>B 45=L <K 2845;8AL 2 ?>A;54=89 @07. N48 G0I5 2A53> 2A?><8=0NB =5 E>@>H85, 0 ?;>E85 <><5=BK, :>B>@K5 >=8 ?5@568;8 A ;N18<K< G5;>25:><. ! >4=>9 AB>@>=K, MB> 45;05B 8E B>A:C <5=55 >AB@>9, 0 A 4@C3>9 AB>@>=K, MB> 45@68B 8E =0 @0AAB>O=88 >B B5E ?@8OB=KE GC2AB2, :>B>@K5 >=8 8A?KB0;8 A MB8< G5;>25:><.  MB> ?>72>;O5B 8< ?@5>4>;5BL 1>;L CB@0BK. - >?@>1C9B5 ?>=OBL, GB> ?@>87>945B, 5A;8 2K 70<5=8B5 MBC :0@B8=C =0 4@C3CN, 345 2K 70?5G0B;5=K 2 :0:>9-;81> >A>1> ?@8OB=K9 20< <><5=B... - !59G0A MB> C65 =5 ?@>872>48B B0:>5 3=5BCI55 2?5G0B;5=85, => MB> 2;5G5B <5=O : =59 5I5 1>;LH5. -B> :0: @07 B>, GB> O E>B5; 1K 25@=CBL, - MB8 4>1@K5 2@5<5=0. 1KG=> ;N48 8<5==> B0: ?@54AB02;ONB G5;>25:0, :>B>@>3> >=8 ?>B5@O;8: <0;5=L:8<, 40;5:8<, =54>ABC?=K<. <5==> MB> 8 2K7K205B GC2AB2> ?CAB>BK: 2K 2848B5 MB>3> G5;>25:0, => >= B0: 40;5: >B 20A, GB> 2K =5 A?>A>1=K 2=>2L >ICB8BL B5 ?@8OB=K5 GC2AB20, :>B>@K5 2K 8A?KB0;8, 1C4CG8 A =8<. 0B5< O ?>?@>A8; -;0 =0 2@5<O >B>428=CBL MBC :0@B8=C 2 AB>@>=C. - "5?5@L ?>4C<09B5 > G5;>25:5, :>B>@K9 C65 CH5; 87 20H59 687=8, => ?@8 <KA;8 > :>B>@>< 2K GC2AB2C5B5 A51O E>@>H>. K >ICI05B5 53> ?@8ACBAB285 8;8 70?>;=5==>ABL, => =5 ?CAB>BC. 0: 2K 4C<05B5 >1 MB>< G5;>25:5? -; C2845; A2>53> AB0@>3> 8=AB8BCBA:>3> ?@8OB5;O $@540. 3> >1@07 2>7=8: A;520 >B -;0, ?@8G5< -; C2845; $@540 2 ?>;=K9 @>AB 8 2 42865=88. ">65 <>9, O 459AB28B5;L=> GC2AB2CN A51O ;CGH5", - A:070; ?>A;5 MB>3> -;. 'B>1K C1548BLAO, O 4>;65= 1K; ?@>25@8BL,, GB> -; 459AB28B5;L=> 1K; ?>;=>ABLN A MB8< G5;>25:><. - A?KBK205B5 ;8 2K GC2AB2>, GB> $@54 =0E>48BAO ?@O<> 745AL, 2 MB>9 :><=0B5? !?>A>1=K ;8 2K >ICB8BL, GB> 7=0G8B 1KBL A =8< @O4>< 4065 ?>A;5 B>3>, :0: >= C65 =5 A>AB02;O5B G0ABL 20H59 687=8? - 0, B0:>5 2?5G0B;5=85, GB> >= 2 MB>9 :><=0B5. =5 B>;L:> GB> C40;>AL C7=0BL, :0:8< >1@07>< <>73 C -;0 :>48@C5B 2>A?@8OB85 B>3>, :B> C65 "?>B5@O=", => > :>< C -;0 A>E@0=8;>AL ?>;>68B5;L=>5 >ICI5=85 "?@8ACBAB28O". 0@B8=0 1K;0 @0A?>;>65=0 2 >?@545;5==>< <5AB5, 8<5;0 =0BC@0;L=CN 25;8G8=C 8 42830;0AL. A5 MB> ?>A;C68B <=5 :;NG52>9 8=D>@<0F859, :>B>@0O ?><>65B -;C ?5@568BL ?>B5@N (5@8. - 5 1C45B5 ;8 2K 2>7@060BL, 5A;8 O ?>?@>HC 20A ?>4C<0BL B>G=> B0: 65 > (5@8. / E>GC, GB>1K 2K 2=>2L 8A?KB0;8 =5 ?CAB>BC 45?@5AA88, 0 B5 ?@8OB=K5 GC2AB20, :>B>@K5 A>?@>2>640;8 20H8 2AB@5G8. - K;> 1K 74>@>2> 8A?KB0BL MB8 ?@8OB=K5 GC2AB20, => =5 ?><5H05B ;8 MB> <=5 2AB@5G0BLAO A 4@C38<8 65=I8=0<8? - -B> >G5=L 206=K9 2>?@>A. 57CA;>2=> 2K =5 70E>B8B5 A845BL 4><0, =0A;0640OAL 2>A?><8=0=8O<8 > (5@8.  459AB28B5;L=>AB8, :>340 <K 70:>=G8<, 20< =0>1>@>B 70E>G5BAO ?>7=0:><8BLAO A 4@C38<8 65=I8=0<8. 54L 20H8 2>A?><8=0=8O > $@545 =5 ?><5H0;8 20< 8<5BL 4@C38E 4@C759, =5 B0: ;8? -; A>3;0A8;AO A> <=>9. - ">, :0: 2K 4C<0;8 > (5@8, ?@82O7K20;> 20A : =59, AB>O;> C 20A =0 ?CB8, <5H0O ?>7=0:><8BLAO A 4@C38<8 65=I8=0<8. 0==K9 ?@>F5AA ?><>65B 20< 25@=CBL ?@8OB=K5 GC2AB20, :>B>@K5 2K 8A?KB0;8, >1I0OAL A (5@8, 8 :>B>@K5 2K B>;L:> GB> 8A?KB0;8, 4C<0O > $@545, -B> 1K;8 20H8 ?@8OB=K5 2>A?><8=0=8O, 8 2K 70A;C68205B5 8E 1>;LH5, G5< B>A:C 8 ?CAB>BC, :>B>@CN 2K 8A?KBK205B5 2 40==K9 <><5=B. > A0<>5 206=>5 A>AB>8B 2 B><, GB> <K ?>74=55 2>A?>;L7C5<AO MB8<8 ?@8OB=K<8 2>A?><8=0=8O<8. =8 ?>A;C60B =0< ?CB52>48B5;5<, 402 =0< 7=0BL,, :0:85 >B=>H5=8O 2K E>B8B5 ?>AB@>8BL A 65=I8=>9 2 1C4CI5<. - 0, MB> 72CG8B =5?;>E>, - A:070; -;, A>3;0A82H8AL ?@>4>;60BL, => 5I5 ?>-?@56=5<C A><=520OAL, GB> MB> <>65B GB>-=81C4L 87<5=8BL. - %>@>H>. !=0G0;0 O E>GC, GB>1K 2K ?>4C<0;8 >1 >4=>< A0<>< ?@8OB=>< <><5=B5, :>B>@K9 1K; C 20A A (5@8, :>340 2A5 H;> E>@>H>... 0B5< O E>GC, GB>1K 2K C2845;8 5Q 2 ?>;=K9 @>AB 8 2 42865=88 A;520 >B 20A, 2 B>< 65 A0<>< <5AB5, 345 2K B>;L:> GB> 2845;8 $@540. K <>65B5 4C<0BL > =59 B>G=> B0: 65, :0: 2K 4C<0;8 > $@545, :0: 5A;8 1K >=0 1K;0 745AL, 2 :><=0B5, 2<5AB5 A 20<8. -; 70C;K10;AO, @0AA;018;AO. K;> >G5284=>, GB> >= GC2AB2C5B A51O =0<=>3> ;CGH5. - =5 B0: E>@>H>, O 402=> =5 GC2AB2>20; A51O B0:... / 459AB28B5;L=> GC2AB2CN A51O A>25@H5==> 8=0G5, 4C<0O > =59. - 065 =5A<>B@O =0 B>, GB> 2K ?>B5@O;8 2>7<>6=>ABL 2845BL (5@8, 2K ?>-?@56=5<C <>65B5 8A?KBK20BL MB8 ?@8OB=K5 GC2AB20. 0;L=59H0O ?@>25@:0 ?>:070;0, GB> -; >B=K=5 <>65B A?>:>9=> 3>2>@8BL 8 4C<0BL > (5@8. 3> A>7=0=85 ?5@5=5A;> 55 2 A>25@H5==> 4@C3CN :0B53>@8N: 87 ;N459, > :>B>@KE =C6=> ?5G0;8BLAO, : ;N4O<, > :>B>@KE ?@8OB=> 2A?><8=0BL.  ?>72>;O5B =0< ?@>=8:=CBL 2 ?@>F5AA :>48@>20=8O =0H8< <>73>< ?5@56820=89, 0 MB>, 2 A2>N >G5@54L, ?>72>;O5B =0< 4>18BLAO B0:8E C4828B5;L=> 1KAB@KE 87<5=5=89. >6=> 1K;> 1K >AB0=>28BLAO =0 4>AB83=CB><: -; =0CG8;AO 70<5=OBL >ICI5=85 ?CAB>BK =0 B5?;K5 GC2AB20 ;N128 8 =56=>AB8 2 A2>8E 2>A?><8=0=8OE > (5@8. 4=0:>, 5A;8 -; 70E>G5B A>740BL =>2K5 >B=>H5=8O A =>2>9 65=I8=>9, >=, 2>7<>6=>, ?>AB0@05BAO ?>;=>ABLN ?>2B>@8BL A2>9 >?KB A (5@8.  @><0=5 ">;8B0" A>@>:0;5B=89 <C6G8=0 AB0@05BAO =09B8 65=I8=C, :>B>@0O 1K 2 B>G=>AB8 A>>B25BAB2>20;0 B@8=04F0B8;5B=59 452>G:5, :>B>@CN >= ;N18; G5B25@BL 25:0 B><C =0704. K =5 <>65B5 =09B8 70<5=C G5;>25:C, :>B>@>3> 2K ?>B5@O;8, => 2K <>65B5 ?>AB@>8BL =>2K5 >B=>H5=8O, :>B>@K5 A>E@0=OB <=>385 87 B5E F5==KE :0G5AB2, :>B>@K5 1K;8 A2>9AB25==K 20H8< >B=>H5=8O< A G5;>25:><, :>B>@>3> =5B 1>;LH5 A 20<8. !;54CNI89 H03 ?><>65B -;C 872;5GL ?>;L7C 87 53> ?@>H;KE >B=>H5=88 A (5@8. = AB0=5B 30@0=B859 B>3>, GB> -; 2>A?>;L7C5BAO A2>8< ?@>H;K< >?KB>< 4;O ?>AB@>5=8O =>2KE ;N1>2=KE >B=>H5=89. <5==> B0: ?>ABC?0NB ;N48, 1KAB@> >?@0282H85AO ?>A;5 B@038G5A:8E ?>B5@L. - !59G0A O E>GC, GB>1K 2K 70:@K;8 3;070 8 2=>2L C2845;8 ?@8OB=K5 <><5=BK, :>B>@K5 1K;8 C 20A A (5@8. 5 >1@0I09B5 2=8<0=8O =0 ?;>E>5, >=> =5 8<55B 4;O 20A 7=0G5=8O. >340 2K A45;05B5 MB>, O E>GC, GB>1K 2K ?>4C<0;8 > B5E F5==>ABOE, :>B>@K5 1K;8 A2>9AB25==K 20H8< >B=>H5=8O<. # @07=KE ;N459 @07=K5 F5==>AB8. ;O >4=8E - MB> B5?;>B0 8 8=B8<=>ABL, 4;O 4@C38E - MB> ?@>AB> 4@C610. 4=8 F5=OB A?>=B0==>ABL 8 @07=>>1@0785, 4@C385 - ?>AB>O=AB2> 8 2708<>7028A8<>ABL. B>-B> <>65B F5=8BL N<>@, C<, <8;>284=>ABL, 0 :B>-B> >B<5G05B, GB> 53> 2708<>>B=>H5=8O ?><>3;8 5<C ;CGH5 >F5=8BL A51O, 8 8<5==> MB> >=8 F5=OB 1>;LH5 2A53>... >340 2K >?@545;8B5, GB> A>74020;> F5==>ABL 20H8E >B=>H5=89 A (5@8, ?><5AB8B5 MB> =0 >B45;L=>9 :0@B8=5 ' 2 4@C3>< <5AB5. -B0 :0@B8=0 <>65B 1KBL 1>;55 01AB@0:B=>9, 87>1@065=8O <>3CB 1KBL A8<2>;8G5A:8<8, => >=0 A>E@0=8B A0<C ACBL B5E >A>1KE ?5@56820=89, :>B>@K5 2K 8A?KB0;8, >1I0OAL A (5@8... - / 286C B5?;K9, 15;K9 A25B, :>B>@K9 ?@>=8:05B 2> 2A5, : G5<C >= ?@8:0A05BAO, - ?@>:><<5=B8@>20; -;. - 5;8:>;5?=>. "5?5@L A>25@H5==> 2 4@C3>< <5AB5 ?@54AB02LB5 B>, GB> 87 MB8E F5==>AB59 2K <>3;8 1K ?5@5=5AB8 2 1C4CI55. 0:8< >1@07>< B5 65 A0<K5 F5==>AB8 <>3CB 1KBL C4>2;5B2>@5=K 4@C38< G5;>25:><? >7<>6=>, GB> :0@B8=0 1C45B A<CB=>9 8 =5G5B:>9, 254L 2K =5 7=05B5, :>3> 2K 2AB@5B8B5 2 1C4CI5<, => =0 MB>9 :0@B8=5 2K 70<5B8B5 2A5 B>B 65 15;K9 A25B. @54AB02;5=85 > B><, :0:8< >1@07>< 2K <>65B5 >ICB8BL B5 65 A0<K5 F5==>AB8 A 4@C38< G5;>25:><, =0?@028B 20H5 2=8<0=85 =0 ?>8A: 4@C38E 65=I8=, =0 >B:@KB85 B>3>, :0:85 >B=>H5=8O 2K <>3;8 1K ?>AB@>8BL A :064>9 87 =8E... - / 286C MBC :0@B8=C. -B> =0?>;=O5B <5=O =04564>9. - "5?5@L 2>7L<8B5 MBC :0@B8=C 8 @07<=>6LB5 55, :0: 5A;8 1K MB> 1K;0 :>;>40 :0@B. @8 MB>< :064K9 @07 :064CN :0@BC ?>2>@0G8209B5 =5<=>3> 8=0G5, => A>E@0=OO ?@8 MB>< 2A5 B>B 65 B5?;K9 8 15;K9 A25B 8 ACBL B5E >B=>H5=89, :>B>@K5 2K E>B5;8 1K ?@8 MB>< ?>AB@>8BL... - >340 2K ?>;CG8B5 <=>65AB2> :0@B8=, ?@54AB02LB5, GB> 2K 1@>A05B5 8E 2 1C4CI55. @8 MB>< >=8 @0AA5820NBAO ?>2AN4C 2 1C4CI5<, >4=8 1;865, 4@C385 40;LH5. >A;5 B>3> :0: 2K MB> A45;05B5" 2K A<>65B5 2845BL B5?;K9 15;K9 A25B :064>9 87 =8E, <5@F0NI89, :0: <0;5=L:0O 725740... - 0102=>, => O 459AB28B5;L=> <>3C 2845BL 8E <5@F0=85. - 5;8:>;5?=>. "5?5@L 2=>2L ?>4C<09B5 > (5@8 B0:, :0: 2K >1KG=> MB> 45;0;8. @54AB02LB5 <0;5=L:CN B5<=CN :0@B8=C. ICI05B5 ;8 2K 2=>2L GC2AB2> ?CAB>BK?.. - / =5 <>3C, C <5=O =5 ?>;CG05BAO MB>" :0: @0=LH5. / 286C 55 =0 <3=>25=L5, 0 70B5< O 2=>2L 4C<0N > B5E <5@F0NI8E >3>=L:0E 2 1C4CI5<. A5 70=OB85 70=O;> C <5=O >:>;> 4204F0B8 <8=CB. 025@E 57C;LB0BK 4;O -;0 '5@57 =5A:>;L:> =545;L -; ?>72>=8; <=5, GB>1K A>>1I8BL > =5:>B>@KE 8=B5@5A=KE 87<5=5=8OE. '5@57 =545;N ?>A;5 =0H59 2AB@5G8 >= 24@C3 >1=0@C68;, GB> A?>:>9=> @073>20@8205B A ?>4@C3>9 (5@8, :>B>@CN >= @0=LH5 871530;. = 2=>2L =0G0; 2AB@5G0BLAO A 65=I8=0<8. , =0:>=5F, >= A>>1I8; <=5 > A;CG05, :>B>@K9 ?>A;C68; ?@5:@0A=K< ?>4B25@645=85< B><C, GB> <K A<>3;8 4>18BLAO :>@5==KE 87<5=5=89. -; A:070; <=5, GB> :>340 >= 2 >G5@54=>9 @07 ?@81;878;AO : 1C;L20@C (5@840=, >= A =5B5@?5=85< 640;, GB> ?@>87>945B.  :>340 >= ?>A<>B@5; =0 =0720=85 C;8FK, B> 2<5AB> B>3>, GB>1K ?@>87=5AB8: "(5@8", >= ?@>87=5A: " 84". !?CABO 5I5 =5A:>;L:> =545;L >= A0< ?@>45;0; B>B 65 A0<K9 ?@>F5AA A F5;LN 87<5=8BL A2>8 GC2AB20 ?> >B=>H5=8N : 5I5 42C< A2>8< AB0@K< ?>4@C6:0<. K 2A5340 >G5=L @04K, :>340 G5;>25:, 87CG82 ?@>F5AA, =0G8=05B ?@8<5=OBL 53> A0<, =5 =C640OAL 2 =0H59 ?><>I8.  B5G5=85 A;54CNI53> 3>40 -; ?@>4>;60; 2AB@5G0BLAO A 65=I8=0<8 8 2 B5G5=85 H5AB8 <5AOF52 ?>AB@>8; 1;87:85 >B=>H5=8O A 65=I8=>9 ?> 8<5=8 6C;8O. -; A:070; <=5: "-B> 1K; C4828B5;L=K9 3>4. / =8:>340 1K =5 ?>4C<0;, GB> >4=> :>@>B:>5 70=OB85 <>65B 8<5BL B0:>5 >3@><=>5 2>7459AB285". A:>@5 ?>A;5 MB>3> -; 2=>2L ?>72>=8; <=5. = 3>B>2 1K; @07@K40BLAO. 6C;8O A:070;0 5<C, GB> E>G5B, GB>1K >=8 >AB0;8AL ?@>AB> 4@C7LO<8 8 A>>1I8;0, GB> ;N18B 4@C3>3> G5;>25:0. ! MB>3> <><5=B0 >4 =5 <>3 A?>:>9=> A?0BL, A;CG82H55AO 70=8<0;> 2A5 53> <KA;8. %>BO -; 8 1K; 7=0:>< A ?@>F5AA>< CB>;5=8O ?5G0;8, => >= =5 2>A?>;L7>20;AO 8<, B0: :0: 1>O;AO, GB> MB> ;8H8B 53> 2AO:>9 2>7<>6=>AB8 A=>20 2AB@5G0BLAO A 6C;859. / 7025@8; 53>, GB> 40==K9 ?@>F5AA =5 B>;L:> ?>72>;8B 5<C GC2AB2>20BL A51O ;CGH5, => 8 ?><>65B 5<C 25AB8 A51O 1>;55 381:> 8 @07C<=> 2 A;CG05, 5A;8 6C;8O 70E>G5B 2>7>1=>28BL 8E >B=>H5=8O. !?CABO =545;N -; ?>72>=8; <=5, >= GC2AB2>20; A51O =0<=>3> ;CGH5.  =>GL ?>A;5 ?@8<5=5=8O <5B>40 CB>;5=8O ?5G0;8 >= 2?5@2K5 70 25AL <5AOF 2845; ?@8OB=K5 A=K. = ?>3>2>@8; ?> B5;5D>=C A 6C;859, GC2AB2CO A51O ?@8 MB>< A?>:>9=>, 8 ?@83;0A8; 55 =0 :>D5. 8:B> 87 =0A =5 <>65B 70AB@0E>20BLAO >B ?>B5@L. B=K=5 -; 7=05B, :0: 1KBL A ?>B5@O==K<8 >B=>H5=8O<8. 064K9 @07, AB@>O A2>8 >B=>H5=8O, >= 15@5B =0 2>>@C65=85 B> F5==>5, GB> C =53> 1K;> 2 ?@>H;><. A;8 <K 7=05<, :0: MB> A45;0BL, <K <>65< 8A?>;L7>20BL 25AL =0H >?KB 4;O ?>AB@>5=8O 1>;55 A>25@H5==KE >B=>H5=89 A >:@C60NI8<8. 025@E >B5@8 <>3CB 1KBL @07=K5 >A:>;L:C 2A5 <K AB0;:8205<AO A B5<8 8;8 8=K<8 ?>B5@O<8, <K 8<55< 2>7<>6=>ABL ?@8<5=8BL 40==K9 ?@>F5AA 2 >B=>H5=88 <=>38E D>@< ?>B5@L 2> 2@5<O >4=>3> 70=OB8O. -B> :0A05BAO <>;>4>9 <0B5@8, >B:0702H59AO >B A2>53> @515=:0, 8;8 ?>68;>9 65=I8=K, G59 AK= ?>:>=G8; 687=L A0<>C189AB2><, <C6G8= 8 65=I8=, ?>B5@O2H8E ;N18<KE ;N459 87-70 C60A=KE 1>;57=59 8 :0B0AB@>D. >GB8 2 :064>< A;CG05 G5;>25: >ICI05B >3@><=>5 >1;53G5=85, >= 2=>2L >ICI05B A2O7L A G5;>25:><, :>B>@>3> >= ?>B5@O;, 0 B0:65 A B5<8 F5==>ABO<8, :>B>@K5 1K;8 A2>9AB25==K 8E >B=>H5=8O<. %>BO 1>;LH8=AB2> ;N459, 4C<0O > ?>B5@5, A2O7K20NB 55 2 >A=>2=>< A ;N4L<8, <=>385 4@C385 ?>B5@8 <>3CB 1KBL A3;065=K 40==K< <5B>4><. >B5@O ;N18<>3> 682>B=>3>, :>;LF0, 4><0, @01>BK 8;8 :0:>9-B> A?>A>1=>AB8 - 4;O <=>38E ;N459 MB8 ?>B5@8 <>3CB 1KBL =0AB>;L:> 65 C3=5B0NI8<8, :0: 8 ?>B5@O G5;>25:0. K 8A?>;L7>20;8 40==K9 ?@>F5AA 2 @01>B5 A 0B;5B0<8, ?>;CG82H8<8 B@02<C 8 =5A?>A>1=K<8 2 B>9 65 <5@5 70=8<0BLAO A2>8< ;N18<K< 284>< A?>@B0, A ;N4L<8, ?>B5@O2H8<8 A2>N @01>BC, 4>< 8;8 @>48=C. K 8A?KBK20;8 >3@><=>5 C4>2>;LAB285 >B B>3>, GB> <>3;8 1KAB@> ?><>GL MB8< ;N4O<. !?CABO <5AOF ?>A;5 B>3>, :0: O ?><>3 65=I8=5, A:>@1OI59 > A<5@B8 A2>59 <0B5@8, 55 <C6 =0?8A0; <=5: "/ ?8HC 20< MB> :>@>B:>5 ?8AL<>, GB>1K 2K 7=0;8, :0: O 20< 1;03>40@5= 70 B>, GB> 2K ?><>3;8 <>59 65=5 A?@028BLAO A 3>@5<. K >10 1;03>40@8< 20A 70 20HC 4>1@>BC, B5?;>BC 8 70 20HC 701>BC. >A;5 2AB@5G8 A 20<8 65=0 A<>3;0 A<8@8BLAO A> A<5@BLN <0B5@8 8 1C:20;L=> ?5@5=5A;0 A2>N ?5G0;L 2 ?@>H;>5. !59G0A >=0 3>@074> ;CGH5 A?@02;O5BAO A> AB@5AA><, 1;03>40@O MB><C 1K;> A=OB> =0?@O65=85 :0: A =0H59 @01>BK, B0: 8 A =0H8E A5<59=KE >B=>H5=89. I5 @07 1;03>40@N 20A 8 65;0N 20< 8 20H8< 1;87:8< 74>@>2LO, 1;03>?>;CG8O 8 ;CGH59 687=8, 1;03>40@N ". >340 CDL 1K;0 <0;5=L:>9, C =55 1K;0 ?>4@C30, A :>B>@>9 >=0 83@0;0 2A5 4=8 =0?@>;5B, A:>;L:> >=0 A51O ?><=8B. -B0 1;87>ABL 1K;0 206=0 4;O >158E 452>G5:. 0B5< ?>4@C30 CD8 =5>6840==> ?5@55E0;0 2 4@C3>9 HB0B. "! B5E ?>@ <=5 55 ?>-?@56=5<C =54>AB05B. / :0: 1K ?>B5@O;0 :0:CN-B> G0ABL A51O A0<>9", - >1JOA=8;0 CDL. =0 ?5@5?@>1>20;0 <=>65AB2> B5@0?52B8G5A:8E <5B>4>2, ?KB0OAL A?@028BLAO A ?>B5@59, => 157CA?5H=>. !?CABO =5A:>;L:> <5AOF52 ?>A;5 ?@8<5=5=8O =0H53> <5B>40 CDL A>>1I8;0 =0<: "/ >G5=L @040, GB> ?>A;5 AB>;L:8E ;5B <=5 =0:>=5F-B> C40;>AL >?@028BLAO A 3>@5<". "5?;>B0 8 1>30BAB2> B5<1@0 55 3>;>A0 ?>4B25@640;8 B>, GB> >=0 3>2>@8;0. 025@E >B5@O 7025B=>9 <5GBK K >1=0@C68;8, GB> 40==K9 <5B>4 >A>15==> ?>;575=, :>340 ;N48 A:>@1OB ?> B><C, G53> 2 459AB28B5;L=>AB8 =8:>340 =5 1K;>, - ?> A2>59 <5GB5. 5=I8=0, :>B>@0O 2=570?=> C7=05B, GB> =5 <>65B 8<5BL 45B59, 8;8 187=5A<5=, ?5@56820NI89 :@878A A5@548=K 687=8, 2=570?=> >A>7=0NI89, GB> 2A5 53> >6840=8O CA?5E0 >:070;8AL BI5B=K<8, 2A5 >=8 <>3CB A:>@15BL B0: 65 3;C1>:>, :0: 8 G5;>25:, 459AB28B5;L=> ?>B5@O2H89 @515=:0 8;8 ?@5AB86=CN @01>BC. >340 B0:85 <5GBK AB0=>2OBAO B0:8<8 65 O@:8<8, :0: 8 2>A?><8=0=8O ;N459, 459AB28B5;L=> ?>B5@O2H8E GB>-B>, >=8 A?>A>1=K 2K720BL B5 65 GC2AB20 ?CAB>BK 8 ?>B5@8. A?>;L7>20=85 40==>3> <5B>40 ?> >B=>H5=8N : <5GB5 ?><>305B ;N4O< >ICB8BL 55 A B>9 65 ?>;=>B>9, :0: 5A;8 1K >=8 2 459AB28B5;L=>AB8 MB> ?5@568;8. 025@E A?>;L7>20=85 <5B>40 ?@8 @01>B5 A ;N4L<8, 8<52H8<8 B@C4=>5 45BAB2> K 8A?>;L7>20;8 40==K9 ?@>F5AA 4065 2 >B=>H5=88 ;N459, A :>B>@K<8 2 45BAB25 ?;>E> >1@0I0;8AL 8 :>B>@K5 A:>@15;8 > B>< AG0AB;82>< 45BAB25, :>B>@>3> C =8E =8:>340 =5 1K;>. >340 C<8@0NB @>48B5;8, >=8 B5@ONB :0:85 1K B> =8 1K;> ?>78B82=K5 A2O78, :>B>@K5 1K;8 <564C =8<8 8 @>48B5;O<8, 8 2<5AB5 A B5< >=8 B5@ONB =04564C :>340-;81> 8<5BL =56=K5, ?>;=K5 ;N128 >B=>H5=8O, : :>B>@K< >=8 B0: AB@5<8;8AL. =>385 ?@>D5AA8>=0;K, :>B>@KE <K ?>43>B>28;8, ?>AB>O==> 8A?>;L7CNB 40==K9 ?@>F5AA 2 @01>B5 A ;N4L<8, ?5@5=5AH8<8 D878G5A:85 8;8 A5:AC0;L=K5 >A:>@1;5=8O. = ?><>305B ;N4O< 2=>2L >ICB8BL =56=K5 @>48B5;LA:85 >B=>H5=8O, :>B>@KE 8< B0: =5 E20B0;>, :>340 >=8 @>A;8.  MB>, 2 A2>N >G5@54L, 405B M<?8@8G5A:85 >A=>20=8O 4;O >ICI5=8O A>1AB25==>9 F5==>AB8 8 1;03>?>;CG8O. 4=> 87 <=>38E CG@5645=89, :>B>@K5 ?>;L7CNBAO =0H8< <5B>4>< - MB> G0AB=0O ?A8E80B@8G5A:0O :;8=8:0 2 5=BC::8. 5@8 -;;5= &C25@8=:, >1CG82H0O ?5@A>=0; 1>;L=8FK 40==><C <5B>4C, =5402=> A:070;0 <=5: "K ?@8<5=O;8 40==K9 <5B>4 2 =0H59 :;8=8:5 8 :064K9 @07 A 1>;LH8< CA?5E><. K @01>B05< A A0<K<8 BO65;K<8 A;CG0O<8, 8, 5A;8 MB> ?><>305B =0H8< ?0F85=B0<, >=> A?>A>1=> ?><>GL ;N1><C. 4=0 <>;>40O 65=I8=0 =0E>48;0AL 2 A8;L=>9 45?@5AA88 =0 3@0=8 A0<>C189AB20, BO65;> ?5@56820O A<5@BL A2>59 <0B5@8. =0 1K;0 @515=:>< 0;:>3>;8:0 8 G0AB> ?>425@30;0AL D878G5A:8< >A:>@1;5=8O< A> AB>@>=K <0B5@8 8 A5:AC0;L=K< >A:>@1;5=8O< A> AB>@>=K A2>8E 1@0BL52, 8" 2>>1I5, 2AO 55 687=L 1K;0 ?@>AB> C60A=>9. @>94O G5@57 ?@>F5AA, ?><>30NI89 A?@028BLAO A 3>@5<, >=0 ?>GC2AB2>20;0, GB> 2A5 2>:@C3 87<5=8;>AL. ?>A;54AB288 >=0 A:070;0: "# <5=O B0:>5 GC2AB2>, GB> <=5 A45;0;8 B@0=A?;0=B0F8N A5@4F0". -B> 1K;> >:>;> A5<8 <5AOF52 B><C =0704. !59G0A >=0 2 ?@5:@0A=>9 D>@<5". =0 B0:65 A:070;0 <=5, GB> @57C;LB0BK 40==>3> <5B>40 70AB028;8 2@0G59 704C<0BLAO > B><, GB> 2>7<>6=> A45;0BL. "K 2845;8, :0:85 1KAB@K5 87<5=5=8O ?@>8AE>4OB 2 ;N4OE". 025@E !:>;L:> 2@5<5=8 4;8BAO ?5@56820=85 >;LH8=AB2> :=83, ?>A2OI5==KE ?@>1;5<0< 3;C1>:>9 ?5G0;8, CB25@6405B, GB> G5;>25: "4>;65=" ?@>9B8 G5@57 A5@8N, A>AB>OICN 87 G5BK@5E-?OB8 MB0?>2, GB>1K A> 2@5<5=5< CA?>:>8BLAO. 07;8G=K5 02B>@K 40NB A;53:0 >B;8G0NI85AO MB0?K, => 2A5 >=8 >1KG=> 2:;NG0NB 2 =8E >B@5G5=85, >7;>1;5==>ABL 8 >6840=85, 0 70B5< C65 ?@8=OB85. '0AB> 4065 A0<> "?@8=OB85" 1>;LH5 ?>E>65 =0 A<8@5=85, =565;8 =0 =0E>4G82>5 @5H5=85, :>B>@>5 <K <>3;8 =01;N40BL C =5:>B>@KE ;N459. %>BO, 157 A><=5=8O, 2A5 MB> A;CG0;0AL A 1>;LH8=AB2>< ;N459 8 2 ?@>H;><, MB>B >?KB =5 >3@0=8G8205B 2>7<>6=>AB59 =0AB>OI53> 8 1C4CI53>. A;8 <K A:065<, GB> B0: 4>;6=> 1KBL, B> MB> 1C45B @02=>A8;L=> 2KA:07K20=8N ;N459 87 ?@>H;>3> 25:0, CB25@640NI8E, GB> ;5B0BL =52>7<>6=>, B0: :0: =8:B> MB>3> @0=LH5 =5 45;0;. 5:>B>@K5 ;N48 2A5340 1KAB@> 8 =0E>4G82> 2KE>48;8 87 A>AB>O=8O 3;C1>:>9 ?5G0;8. 7CG82 B>, :0: MB8 2K40NI85AO ;N48 MB> 45;0;8, <K ?>;CG8;8 :;NG52K5 40==K5 8 ?>=O;8, :0: =0CG8BL 4@C38E ;N459 ?@>9B8 G5@57 MB8 MB0?K. K >1=0@C68;8, GB> @0ABO=CBK9 ?5@8>4 >6840=8O A>25@H5==> =5>1O70B5;5= - >= 2A53> ;8HL @57C;LB0B B>3>, GB> G5;>25: =5 7=05B, GB> 5<C 45;0BL. !0< D0:B, GB> A:>@1L 2 @07=KE :C;LBC@0E @53C;8@C5BAO ?>-@07=><C, A2845B5;LAB2C5B > B><, GB> MB> A>AB>O=85 =5 O2;O5BAO D8:A8@>20==K<. @;0=4FK, =0?@8<5@, ?@>2>4OB ?><8=:8, 345 2 B5G5=85 B@5E 4=59 4@C7LO 8 @>4AB25==8:8 3>2>@OB >1 C<5@H5<, 8 ?>A;5 MB>3> B>@65AB20 2A5 >AB02H85AO 2 682KE :0: 1K ">?@02;ONBAO >B 3>@O". # =5:>B>@KE =0@>4>2 24>20 4>;6=0 A:>@15BL ?> A2>5<C C<5@H5<C <C6C 2 >?@545;5==>5 2@5<O 3>40 8;8 2A5 2@5<O. K ?@>1>20;8 ?@8<5=8BL =0H <5B>4 4065 2 A0<K9 45=L ?>B5@8 8 A45;0;8 MB> CA?5H=>, >4=0:> <K =8:>3> =5 ?@8=C6405< A;54>20BL =0H5<C ?@8<5@C. 5B =8:0:>9 =5>1E>48<>AB8 2 >?@545;5==>< ?5@8>45 2@5<5=8, 2A5, GB> 20< =C6=>, - MB> ?>=8<0BL ?A8E8G5A:CN AB@C:BC@C ?5G0;8 8 ?>B5@8, 8 B>340 2K 1C45B5 7=0BL, :0: A;54C5B ?>ABC?8BL, GB>1K 4>18BLAO 55 87<5=5=8O. 025@E 0: ;N48 4C<0NB > ?>B5@OE 5=O 2A5340 ?>@060;> B> @07=>>1@0785 A?>A>1>2, :0:8<8 ?>;L7CNBAO ;N48, 4C<0O > B><, :>3> 1>;LH5 =5B. @5645 G5< ?@>4>;68BL GB5=85, A45;09B5 ?0C7C 8 >1@0B8B5 2=8<0=85 =0 B>, :0: 2K ?@54AB02;O5B5 B>3>, :>3> 2K ?>B5@O;8. >7<>6=>, MB> ?>:065BAO 20< 8=B5@5A=K<... 064K9 87 =0A A:065B ?@8<5@=> A;54CNI55: "45AL, => 2 B> 65 2@5<O =5 A>2A5< 745AL". 48= 87 A?>A>1>2 - MB> C2845BL G5;>25:0, => B>, GB> 2K C2848B5, 1C45B "8;;N7>@=K<", ?@>7@0G=K<, ?;>A:8<, ?0@OI8< =04 75<;59, =0?><8=0NI8< A=8<>: 2 @0<:5 8 B.4.  <>65B 1KBL, 2K C2848B5 ?><OBCN ?>AB5;L 8;8 ?><OBCN B@02C =0 ;C3C, => ?@8 MB>< B0< =8:>3> =5 1C45B. K <>65B5 C2845BL A51O 2<5AB5 A MB8< G5;>25:>< 345-B> 240;5:5, ?@8 MB>< 2K 1C45B5 >ICI0BL A51O 2A53> ;8HL =01;N40B5;5<, 254L 2K =5 =0E>48B5AL 2 40==K9 <><5=B A CH54H8< G5;>25:><, 0 7=0G8B, =5 <>65B5 8A?KB0BL B5 =5?@8OB=K5 GC2AB20, :>B>@K5 C 20A A =8< A2O70=K. 48= <C6G8=0, 2A?><8=0O > A2>59 C<5@H59 ?>4@C35, A;KH0; 55 3>;>A ?> B5;5D>=C, => 3>;>A 1K; :0:8<-B> "4@515760I8<", =0?><8=0NI8< ?> 72C:C AB0@CN 70?8AL, 0 =5 @50;L=> 3>2>@OI53> G5;>25:0. !?@0282H8AL A 3>@5<, <K =0G8=05< 4C<0BL >1 CH54H5< G5;>25:5 B>G=> B0: 65, :0: <K 4C<05< > B5E ;N4OE, :>B>@K5 ?>-?@56=5<C A>AB02;ONB G0ABL =0H59 687=8. =8 4;O =0A ?>-?@56=5<C 682K5, E>BO <K ?@5:@0A=> 7=05<, GB> >=8 C<5@;8 8;8 ?@>AB> CH;8. 0725 5ABL ;CGH89 A?>A>1 GB8BL G5;>25:0, :>B>@K9 1K; =0< B0: 4>@>3 2 ?@>H;><, G5< ?@>4>;60BL =5AB8 B> F5==>5, GB> >= =0< 40;, 45;OAL 8< A 4@C38<8? 025@E >340 <K 8<55< 45;> >4=>2@5<5==> 8 A ?A8E>;>38G5A:>9 B@02<>9, 8 A ?>B5@59 A;8 G5;>25: C<5@ :0:-B> >A>15==> - 2 :0B0AB@>D5 8;8 >B =587;5G8<>9 1>;57=8, - ?>;57=> ?@8<5=OBL <5B>4 ?@5>4>;5=8O AB@0E0 >4=>2@5<5==> A <5B>4>< ?@5>4>;5=8O 3>@O. "0:, =0?@8<5@, A>2A5< =5402=> O @01>B0; A <C6G8=>9, :>B>@K9 H5ABL <5AOF52 B><C =0704 ?>B5@O; A2>N 65=C, 1>;52HCN @0:><. = 8 53> 65=0 =5>1KG09=> E>@>H> 2>A?>;L7>20;8AL >AB02H8<AO 8< 2@5<5=5<, >=8 AB0@0;8AL 4>AB028BL 4@C3 4@C3C @04>ABL, 2A?><8=0O > B>< 2@5<5=8, :>B>@>5 >=8 ?@>25;8 2<5AB5, 2=>2L >682;OO A2>N ;N1>2L 4@C3 : 4@C3C. 4=0:> 2<5AB5 A MB8< >=8 ?5@568;8 >G5=L <=>3> B@C4=KE <><5=B>2, 65=5 AB0=>28;>AL 2A5 EC65, 8 2A:>@5 >=0 2?0;0 2 :><0B>7=>5 A>AB>O=85. / ?>?@>A8; 53> 2=>2L 2A?><=8BL >1 MB>< ?5@8>45 8E 687=8, => ?@8 MB>< >= 4>;65= 1K; BI0B5;L=> >B45;OBL 2A5 ?@8OB=K5 <><5=BK, :>B>@K5 >= E>B5; A>E@0=8BL 2 ?0<OB8, >B =5?@8OB=KE, :>B>@K5 A;54>20;> >AB028BL ?>7048. !=0G0;0 O ?@8<5=8; <5B>4 ?@5>4>;5=8O AB@0E0 2 >B=>H5=88 MB8E =5?@8OB=KE <><5=B>2, 0 70B5< ?@8<5=8; <5B>4 ?@5>4>;5=8O 3>@O 2 >B=>H5=88 B5E >A>1KE <><5=B>2, :>B>@K<8 >= B0: 4>@>68; 8 :>B>@K5 >= E>B5; A>E@0=8BL. -B> ?>72>;8;> 5<C >B40;8BLAO >B 2A53> =5?@8OB=>3> 8 2>AAB0=>28BL B5 4>@>385 4;O =53> <><5=BK, :>B>@K5 >=8 ?5@568;8. 025@E 5@8>4, ?@54H5AB2CNI89 3>@N: 2>AAB0=>2;5=85 A8;K 4=>9 87 20@80F89 40==>3> <5B>40 <K ?>;L7C5<AO, :>340 @5GL 845B > "?@54?5G0;8". K :0: 1K ?>43>B02;8205< 70@0=55 G5;>25:0 : ?@54AB>OI59 ?>B5@5. -B> >A>15==> ?><>305B ;N4O<, 8<5NI8< AB0@KE 8;8 1>;L=KE 4@C759, 0 B0: 65 B5<, :B> A>18@05BAO @0725AB8AL. @54?5G0;L ?><>305B ;N4O< ?@89B8 : A>1AB25==><C @5H5=8N >B=>A8B5;L=> 1C4CI8E A>1KB89 B0:, GB>1K ;N48 A<>3;8 1>;55 C2068B5;L=> 8 >B25BAB25==> >B=5AB8AL : B><C, :B> C<8@05B 8;8 ?>:8405B 8E. 57 MB>3> ?@>F5AA0 ;N48 <>3CB 1KBL =0AB>;L:> ?>3@C65=K 2 A>1AB25==>5 3>@5, GB> 1C4CB =5 2 A>AB>O=88 >:070BL ?>445@6:C C<8@0NI5<C G5;>25:C. >25@LB5, GB> C C<8@0NI53> 8 B0: E20B05B 701>B, ?>MB><C =5 A;54C5B 70AB02;OBL 53> ?><8<> 2A53> ?><>30BL 5I5 A2>8< @>4AB25==8:0< 8 4@C7LO< A?@028BLAO A ?>AB83H8< 8E 3>@5<. 48= 87 =0H8E ?A8E>;>3>2 ?@8<5=O5B 40==K9 <5B>4 ?@0:B8G5A:8 :064K9 45=L, @01>B0O A ?0F85=B0<8, 70@065==K<8 !>< 8 8E A5<LO<8. ">G=> B0:65 ?@>F5AA "?@54?5G0;8" <>65B >:070BLAO ?>;57=K< 2 >B=>H5=88 4@C38E =5<8=C5<KE ?>B5@L, =0?@8<5@, ?@54AB>OI53> @072>40. 0@0=55 ?>1>@>2 ?5G0;L, 2K A<>65B5 1KBL 1>;55 A8;L=K< 8 381:8<, 2<5AB> B>3>, GB>1K ?>3@C78BLAO 2 >BG0O=85 8 AB0BL 15A?><>I=K<. ><8<> MB>3> 40==K9 <5B>4 A>7405B ;CGHCN M<>F8>=0;L=CN >A=>2C 4;O @07@5H5=8O ?@0:B8G5A:8E ?@>1;5<, A2O70==KE A @072>4><. "0:>5 @07@5H5=85 ?@>1;5<K <>65B >:070BLAO 8=>340 ?>;57=K< 4;O D>@<8@>20=8O DC=40<5=B0 2>7<>6=>3> ?@8<8@5=8O. ;O =0A >:070;>AL ?@8OB=K< AN@?@87>< >B:@KB85 B>3>, GB> ?@54?5G0;L ?>;57=0 4065 B5< ?0@0<, :>B>@K5 A>18@0NBAO =0G0BL A5<59=CN 687=L. -B> C:@5?;O5B 8E >B=>H5=8O 8 8A:;NG05B ;N1CN 7028A8<>ABL, 8AE>4OICN 87 C15645=8O: "/ =5 <>3C 157 B51O 68BL". 0?@8<5@, >= 1K; >G5=L =5AG0AB5= 87-70 A2>59 @52=>AB8. >A;5 ?@8<5=5=8O : =5<C 40==>3> <5B>40, >B 53> @52=>AB8 =5 >AB0;>AL 8 A;540. = 1>;LH5 =5 8A?KBK20; GC2AB20, GB> 53> 452CH:0 - MB> 548=AB25==0O 2>7<>6=>ABL ?>;CG8BL F5==K5 ?5@56820=8O.  @57C;LB0B5 >= 1>;LH5 =5 GC2AB2>20; A51O B0:8< 7028A8<K< 8 15A?><>I=K<. "@54?5G0;L" 40;0 5<C ?>=OBL, GB> MB8 F5==K5 ?5@56820=8O A>AB02;ONB G0ABL 53> A0<>3>. = <>3 1K 3>@074> 1>;LH5 >F5=8BL A2>N ?>4@C3C, 5A;8 1K B0: >BG0O==> =5 A;54>20; 70 =59. >= 1K; AG0AB;82, B0: :0: >= A<>3 ?>;=55 >ICB8BL A51O ;8G=>ABLN, 0 53> 452CH:0 1K;0 4>2>;L=0 B5<, GB> >= 1>;LH5 =5 ?5@56820; 87-70 :064>3> 55 42865=8O. C870 AB@0H=> @0AAB@0820;0AL ?@8 >4=>9 <KA;8 > B><, GB> >=0 <>65B ?>B5@OBL A2>53> ?@8OB5;O. =0 GC2AB2>20;0 A51O >G5=L CO728<>9, B0: :0: >= 2A5 5I5 =5 A45;0; 59 ?@54;>65=8O.  MB8 GC2AB20 >G5=L 2;8O;8 =0 8E >B=>H5=8O. ;O C87K MB> 1K;> G@572KG09=> 206=>. @8<5=82 40==K9 <5B>4 2 >B=>H5=88 C87K, <K G5@57 =5:>B>@>5 2@5<O ?>;CG8;8 >B =55 A;54CNI55 ?8AL<>: "/ >G5=L F5=N B> 2=8<0=85 8 BC ?><>IL, :>B>@K5 2K <=5 A:070;8. "5?5@L 2A5 <=5 :065BAO B0:8< B@8280;L=K<, :>340 O 4C<0N > B><, GB> 8<5;> 4;O <5=O B0:>5 7=0G5=85. 525@>OB=>, =0A:>;L:> 1KAB@> =0H5 A>7=0=85 <>65B =0CG8BLAO, :>=5G=>, 5A;8 5ABL =5>1E>48<0O ?><>IL". K ?@8<5=8;8 40==K9 ?@>F5AA 8 2 >B=>H5=88 =0H8E 45B59, =0H8E @>4=KE 8 4@C759.  =0< :065BAO, GB> A>7=0=85 B>3>, GB> 702B@0 8E <>65B ?@>AB> =5 >:070BLAO A@548 =0A, ?><>305B =0< 1>;LH5 F5=8BL B> 2@5<O, :>340 <K 2<5AB5. >340 B@8 3>40 =0704 C<5@;0 <0<0 !B820, >= ?@>25; CB@> 2 ?>;=>< >48=>G5AB25, 2>AAB0=02;820O A2O7L A B5<8 >A>1K<8 <><5=B0<8, :>B>@K5 1K;8 C =8E A <0B5@LN, 0 70B5< ?>3@C78;AO 2 A2>N 687=L. 065 A<5@BL <>65B AB0BL ?@>A;02;5=85< 687=8. ><8<> B>3>, GB> 40==K9 <5B>4 ?><>305B A?@028BLAO A 3>@5< 8 A ?>B5@59, >= B0: 65 D>@<8@C5B GC2AB2> A>1AB25==>9 A8;K, 74>@>2>9 =57028A8<>AB8, D>@<8@C5B A?>A>1=>ABL B25@4> AB>OBL =0 A>1AB25==KE =>30E. AB5AB25==0O AB@0B538O @0F8>=0;L=>3> ?8B0=8O >65B 1KBL, 2K ?@8=04;568B5 : B5< ;N4O<, :B> A;54C5B 8;8 :>340-B> A;54>20; 485B5, 0 <>65B 1KBL, A@548 20H8E 4@C759 8 @>4AB25==8:>2 5ABL B0:85, :>B>@K5 C65 402=> ?KB0NBAO 871028BLAO >B ;8H=53> 25A0, => 157@57C;LB0B=>. =>385 ;N48, A84OI85 =0 485B5, =0E>4OBAO 2 ?>AB>O==>9 1>@L15 70 B>, GB>1K ?>B5@OBL ;8H=89 25A, 2 B> 2@5<O :0: @O4>< A =8<8 682CB ;N48, >AB0NI85AO AB@>9=K<8 157 :0:8E-;81> 2848<KE CA8;89. $0:B>@K, 83@0NI85 @>;L ?@8 ?>B5@5 25A0 @>1;5<0 ;8H=53> 25A0 <>65B 1KBL 2K720=0 <=>65AB2>< ?@8G8=. A;8 2K E>B8B5 ;53:> 871028BLAO >B ;8H=53> 25A0, B> 2A5, GB> 20< =C6=> - MB> AB5AB25==0O !B@0B538O 0F8>=0;L=>3> 8B0=8O, :>B>@CN <K ?@54AB02;O5< 2 MB>9 3;025. > :@09=59 <5@5, MB0 AB@0B538O <>65B ?>A;C68BL 206=K< ?5@2K< H03>< : B><C, GB>1K AB0BL AB@>9=K<. 4=8 ;N48, 65;0NI85 ?>EC45BL, C65 7=0NB MBC AB@0B538N, => 8< =C6=K =5:>B>@K5 87<5=5=8O, GB>1K A45;0BL ?>B5@N 25A0 2>7<>6=>9.  4@C38E A;CG0OE 7=0:><AB2> A> AB@0B53859 ?8B0=8O O2;O5BAO 206=K<, 7=0G8B5;L=K< H03>< 2 =C6=>< =0?@02;5=88, => =5>1E>48<K 8 4@C385 87<5=5=8O. 0?@8<5@, 8=>340 ;N48 ?5@5540NB, :>340 >=8 =5AG0AB;82K 8;8 =0E>4OBAO 2 A>AB>O=88 AB@5AA0, ?>A:>;L:C MB> O2;O5BAO A0<K< ?@>ABK< A?>A>1>< ?>;CG8BL C4>2>;LAB285. >MB><C G0AB> A?>A>1=>ABL ?@5>4>;520BL GC2AB2> =5C40G;82>AB8 8;8 C<5=LH0BL A>AB>O=85 AB@5AA0 87102;O5B >B =5>1E>48<>AB8 ?5@5540BL, 8 A MB>9 F5;LN 2K <>65B5 8A?>;L7>20BL <=>385 <5B>4K, ?@54AB02;5==K5 2 40==>9 :=835. =>385 ?8B0NBAO 2 @07C<=KE ?@545;0E, => =5 45;0NB 4>AB0B>G=> D878G5A:8E C?@06=5=89, GB>1K ?>445@60BL 65;05<K9 25A. G5=L 206=>, 5A;8 2K =0945B5 2>7<>6=>ABL 2K?>;=OBL D878G5A:85 C?@06=5=8O, => =5 701K209B5, GB> MB> 4>;6=> ?@8=>A8BL 20< @04>ABL 8 2?8AK20BLAO 2 20H AB8;L 687=8. >78B82=0O <>B820F8O <>65B B0:65 >:070BLAO 20< ?>;57=>9. 5:>B>@K5 ;N48 =5 7=0NB, :0: ?@028;L=> >B25G0BL =0 A5:AC0;L=K5 ?@54;>65=8O, 8, 1C4CG8 87;8H=5 ?>;=K<8, >=8 B5< A0<K< 8<5NB ?@>AB>9 A?>A>1 871560BL ?>4>1=KE A8BC0F89. >340 ?>4>1=K9 G5;>25: C7=05B, :0: <>6=> ?@028;L=> >B@5038@>20BL =0 D;8@B 8 :0: 2 A;CG05 =5>1E>48<>AB8 B25@4> >:070BL "=5B", =5>1E>48<>ABL 2 ?>;=>B5 >B?0405B. -B> ;8HL =5A:>;L:> D0:B>@>2, A :>B>@K<8 <K AB0;:8205<AO, 8<5O 45;> A ?@>1;5<>9 87;8H=53> 25A0. >A:>;L:C :064K9 G5;>25: C=8:0;5=, ?@8 =0H5< ?>4E>45 <K 2A5340 AB0@05<AO =09B8 B>, GB> 8<5;> 1K 7=0G5=85 8<5==> 4;O MB>3> G5;>25:0. >A:>;L:C AB5AB25==0O !B@0B538O 0F8>=0;L=>3> 8B0=8O A>AB02;O5B >A=>2C 8=48284C0;L=>9 8 ;53:>9 ?>B5@8 25A0, <K ?@54AB028< 55 4>AB0B>G=> ?>4@>1=>. >74=55 2 40==>9 3;025 2K =0945B5 ?>MB0?=>5 ?@54AB02;5=85 40==>9 AB@0B5388 8 A<>65B5 ?@8<5=OBL 55 A0<>AB>OB5;L=>. 025@E 0: O >B:@K; 4;O A51O AB@0B538N, ?><>30NICN AB0BL AB@>9=K< >340 O CG8;AO 2 8=AB8BCB5, ;N48 G0AB> >1@0I0;8AL :> <=5 A> A;>20<8: ""515 ?@>AB> 2575B, GB> BK B0:>9 AB@>9=K9.  C <5=O A>2A5< 4@C3>5 AB@>5=85 B5;0, O ?@>AB> =5 B0: A;>6Q=". "0:8< >1@07><, >=8 @0AA<0B@820;8 AB@>9=>ABL 8 ?>;=>BC :0: =5:CN 35=5B8G5A:CN, ?@54@0A?>;>65==>ABL, =04 :>B>@>9 C =8E =5B =8:0:>3> :>=B@>;O. / 8 A0< ?@845@6820;AO B0:>3> 65 <=5=8O 4> B5E ?>@, ?>:0 =5 =0G0; 25AB8 2 1979 3>4C A5<8=0@K ?> . >GB8 A;CG09=> O >1=0@C68; AB@0B538N B0: =07K205<>3> ?>A;54AB28O <KA;59, :>B>@0O >B:@K205B ?5@54 <=>38<8 ;N4L<8 2>7<>6=>ABL AB0BL 5AB5AB25==> AB@>9=K<8. / 2AB@5B8; 65=I8=C, :>B>@0O E>B5;0 ?@8>1@5AB8 A2>N A>1AB25==CN AB@0B538N, ?><>30NICN 59 @5H8BL, :>340 8 GB> 59 5ABL. # ;0@K 1K;> 1>;55 100 DC=B>2 87;8H=53> 25A0, 8 >=0 1K;0 >G5=L 708=B5@5A>20=0 ?@8>1@5AB8 A?>A>1=>ABL :>=B@>;8@>20BL A2>9 25A. %>4 55 <KA;59 1K; 4>AB0B>G=> ?@>AB 8 ?>;=>ABLN >1JOA=O; 55 ?>;=>BC: 286C ?8IC - 5<. =5 MB> ?>:070;>AL 4>AB0B>G=> A><=8B5;L=K<: =5C65;8 G5;>25: 2A5340 5AB, 8;8 2848B ?8IC, 8 O @5H8; ?@>B5AB8@>20BL 55.  :><=0B5, 345 <K ?@>2>48;8 A5<8=0@, 1K;> =5<=>3> ?8I8. >340 ;0@0 C2845;0 55, 459AB28B5;L=>, ?5@2K< 55 65;0=85< 1K;> AJ5ABL MB>. =0 4065 =5 CG8BK20;0, 1K;0 ;8 >=0 3>;>4=0 8;8 AKB0, 2:CA=>9 ;8 1K;0 540, :0: MB> =0 =55 ?>2;8O5B 2 40;L=59H5< 8 B.4. / =0G0; >1@8A>2K20BL ;0@5 0;LB5@=0B82=CN AB@0B538N, :>B>@0O 1K ?><>3;0 59 2K18@0BL :>340 8 GB> 5ABL. >59 F5;LN 1K;> 40BL 59 2>7<>6=>ABL AB0BL 5AB5AB25==> AB@>9=>9. >340 O 2?>A;54AB288 704C<0;AO =04 MB8<, O >1=0@C68;, GB> MB> 1K;0 <>O A>1AB25==0O AB@0B538O! <5==> MB> 2 B5G5=88 <=>38E ;5B @01>B0;> =0 <5=O.  B5G5=85 10 ?>A;54CNI8E ;5B <K >1CG8;8 <=>38E ;N459 AB@0B5388 2K1>@0 ?8I8 8 ?>;CG8;8 A>>1I5=8O > B><, GB> ;N48 5AB5AB25==> 8 157 2AO:8E CA8;89 871028;8AL >B 25A0. >;LH8=AB2> 8AA;54>20B5;59 87CG0NB ;N459, 4;O :>B>@KE ?>B5@O 25A0 O2;O5BAO 1>;LH>9 ?@>1;5<>9. =8 ?KB0NBAO ?>=OBL, :0: B0:85 ;N48 @5038@CNB =0 @07=>>1@0785 485B 8 B5@0?52B8G5A:8E <5B>4>2, =0?@02;5==KE =0 ?>B5@N 25A0. 'B> :0A05BAO <>45;59 , >=8 1K;8 @07@01>B0=K =0 >A=>25 87CG5=8O ;N459, :>B>@K5 ;53:> 4>AB83;8 65;05<>3> @57C;LB0B0. 7CG0O ;N459, >AB0NI8EAO 5AB5AB25==> AB@>9=K<8, 8 >1=0@C682, :0: 8< MB> C405BAO, <K 8<55< 2>7<>6=>ABL >1CG8BL MB>9 A?>A>1=>AB8 4@C38E ;N459. AB5AB25==> AB@>9=K5 ;N48 =5 8A?KBK20NB >ICI5=8O B>3>, GB> >=8 2K=C645=K 1KBL AB@>9=K<8. @>?CAB82 2:CA=>5 1;N4>, >=8 =5 GC2AB2CNB A51O ?@8 MB>< ?;>E>. =8 B0:65 8 =5 >3@0=8G820NB A2>N 485BC. 'B> 65 :0A05BAO ;N459, A84OI8E =0 485B5, A =8<8 ?@>8AE>48B 8<5==> MB>. <5AB> B>3>, GB>1K 25AB8 25G=K9 1>9 A ?8I59, 3>@074> ?@>I5 =0CG8BLAO 4C<0BL 8 @5038@>20BL B0:, :0: MB> 45;0NB AB@>9=K5 >B ?@8@>4K ;N48. 0H8 40;L=59H85 8AA;54>20=8O ?>4B25@48;8, GB> 1>;LH8=AB2> 5AB5AB25==> AB@>9=KE ;N459 45;0NB ?>GB8 B> 65 A0<>5, GB> 8 O, 2 B> 2@5<O :0: 1>;LH8=AB2> ;N459, AB@040NI8E ;8H=8< 25A><, MB>3> =5 45;0NB. >B <5B>4, :>B>@K9 O 8A?>;L7CN. 025@E AB5AB25==0O !B@0B538O 0F8>=0;L=>3> 8B0=8O 1. !=0G0;0 GB>-B> 70AB02;O5B <5=O 4C<0BL > 545. >7<>6=>, GB> O 286C, GB> ?@8H;> 2@5<O ;5=G0, <>65B 1KBL, :B>-B> C?><O=C; >1 MB><, <>65B 1KBL, O >ICB8; 3>;>4 8;8 C2845; ?8IC. 2. / ?@>25@ON, :0: A51O GC2AB2C5B 65;C4>: 2 40==K9 <><5=B. 3. / A?@0H820N A51O: "'B> 1C45B GC2AB2>20BL A51O E>@>H> 2 <>5< 65;C4:5?" 4. / ?@54AB02;ON 2>7<>6=CN ?>@F8N 54K: A0=428G, B0@5;:C AC?0, A0;0B 8 B.4. 5. / ?@54AB02;ON, :0: 5< MB>. / 4C<0N > 2:CA5 ?8I8, GC2AB2CN, :0: >=0 >?CA:05BAO 2 <>9 65;C4>:, ?>;CG0N >ICI5=85 B>3>, :0: 40==>5 :>;8G5AB2> ?8I8 1C45B GC2AB2>20BL A51O 2 <>5< 65;C4:5 2 40;L=59H5<, 6. A;8 MB> GC2AB2> <=5 8<?>=8@C5B 1>;LH5, G5< GC2AB2> 3>;>40, O >AB02;ON 2K1@0==>5 1;N4> :0: 2>7<>6=K9 20@80=B. A;8 65 ?@>8AE>48B >1@0B=>5, O >B:07K20NAL >B =53>. 7. 0B5< O ?@54AB02;ON A;54CNI55 1;N4>, :>B>@>5 O, 2>7<>6=>, AJ5<. 8. / ?@54AB02;ON, :0: ?@>1CN MB> 1;N4>, GC2AB2CN, :0: >=> >?CA:05BAO :> <=5 2 65;C4>: 8 >AB05BAO 2 B5G5=85 =5A:>;L:8E G0A>2. 9. / >B<5G0N, GB> O ?@8 MB>< 8A?KBK20N. @028BAO ;8 <=5 MB> 1>;LH5, G5< B>, GB> O B>;L:> GB> 2K1@0; :0: ;CGH89 20@80=B: O 45@6C 2 3>;>25 B> 1;N4>, :>B>@>5 2K7K205B C <5=O A0<K5 ?@8OB=K5 GC2AB20, A B5<, GB>1K A@02=8BL 53> A> A;54CNI8<. 10. 0B5< O ?>2B>@ON 7, 8, 9 MB0?K AB>;L:> @07, A:>;L:> <=5 MB> =5>1E>48<>. @8 MB>< O ?>AB>O==> 45@6C 2 C<5 1;N4>, :>B>@>5, ?> <>8< ?@54AB02;5=8O<, 40AB <=5 A0<K5 ?@8OB=K5 >ICI5=8O ?>A;5 B>3>, :0: O 53> AJ5<. 064CN =>2CN 2>7<>6=>ABL O A@02=820N A =8<. 11. >340 O AG8B0N, GB> @0AA<>B@5; 4>AB0B>G=> 2>7<>6=>AB59, O 5< B> 1;N4>, :>B>@>5 ?> <>8< ?@54AB02;5=8O<, 4>;6=> 4>AB028BL <=5 =081>;LH55 C4>2>;LAB285, 8, :0: @57C;LB0B, GC2AB2CN A51O E>@>H>. A;8 2K 459AB28B5;L=> 5AB5AB25==> AB@>9=K9 G5;>25:, 2K 2>7<>6=> ?>4C<05B5: ">=5G=> 65. 0: 5I5 <>6=> 2K18@0BL ?8IC?" 4=0:>, 5A;8 20< ?@8E>48;>AL AB0;:820BLAO A ?@>1;5<>9 ;8H=53> 25A0, 2K, 2>7<>6=>, 1C45B5 4@C3>3> <=5=8O. >65B 1KBL, C 20A 2>7=8:=5B 2>?@>A: "> GB> <5H05B 20< 5ABL H>:>;04, <>@>65=>5 8 4@C385 ?@>4C:BK, 2K7K20NI85 ?>;=>BC?!" B25B ?@>AB: "8G53>". @5<O >B 2@5<5=8 O 5< :0;>@89=K5 ?@>4C:BK, => 2 =51>;LH8E :>;8G5AB20E. @8 MB>< <5=O =8GB> =5 C45@68205B >B B>3>, GB>1K 5ABL H>:>;04, <>@>65=>5 8 B.4. =5 >1KG=> ?@>AB> =5 E>G5BAO 5ABL 2A5 MB>, B0: :0:, 5A;8 704C<0BLAO, 1>;LH8=AB2> B0:8E ?@>4C:B>2 O2;ONBAO ?@8G8=>9 B>3>, GB> G5;>25: GC2AB2C5B A51O EC65 ?>A;5 B>3>, :0: AJ5AB 8E. A;8 O ?@54AB02;N, GB> AJ5; F5;CN :>@78=C ?>460@5==>3> =0@570==>3> :>;LF0<8 ;C:0, ?>GC2AB2CN MB> 2 A2>5< 65;C4:5, :>B>@K9 1C45B <54;5==> ?5@520@820BL 2A5 MB> >AB02HCNAO G0ABL 4=O, B> >ICI5=85 >B@K6:8, :>B>@>5 O ?@8 MB>< 8A?KBK20N, 2@O4 ;8 A>1;07=8B <5=O ?>ABC?8BL 8<5==> B0:. A;8 O ?@54AB02;N, GB> 70 ;5=G5< O AJ5; =5A:>;L:> ?>@F89 <>@>65=>3>, B> >ICI5=8O, :>B>@K5 O ?@8 MB>< 8A?KB0N 2 A2>5< 65;C4:5, 1C4CB B0:8<8 65 =5?@8OB=K<8, BO65;K<8 8 CB><8B5;L=K<8. A;8 65 O 2<5AB> MB>3> ?@54AB02;N, GB> O 5< B0@5;:C 3>@OG53> >2>I=>3> AC?0, ?>GC2AB2CN 53> 2 A2>5< 65;C4:5, <>8 >ICI5=8O 1C4CB 3>@074> ?@8OB=55. ;O <5=O B0:85 >ICI5=8O 2K3;O4OB 3>@074> ?@82;5:0B5;L=55, ?>MB><C >1KG=> O 2K18@0N 8<5==> MB>. 5A><=5==>, :064K9 87 =0A 1C45B ?>-@07=><C @5038@>20BL =0 @07=CN 54C. >7<>6=>, >:065BAO B0:, GB> 2K GC2AB2C5B5 A51O ?>-=0AB>OI5<C E>@>H> ?>A;5 A0=428G0 A 8=4NH0B8=>9 8 A0;0B0 87 :@525B>:. > A;54C5B ?><=8BL, GB> B>, GB> 405B 20< ?@8OB=K5 >ICI5=8O A53>4=O, =0 A;54CNI89 45=L <>65B 2K720BL A>2A5< 4@C385 >ICI5=8O. 0H >@30=87< A> 2@5<5=5< <5=O5BAO, >= 7028A8B >B B>3>, :0: 2K @5038@C5B5 =0 A>1KB8O: GB> 2K AJ5;8 =0:0=C=5, G5< 2K 70=8<0;8AL, :0: 4>;3> 2K A?0;8, E>;>4=> 20< 8;8 60@:>. N10O ?8I0 ?>:065BAO 20< 3>@074> 1>;55 ?@82;5:0B5;L=>9, 5A;8 2K =5 1C45B5 5ABL 55 =5A:>;L:> 4=59 ?>4@O4. 025@E 0: 2K ?>ABC?05B5 2 A;CG05 ?5@5540=8O I5 >4=> >B;8G85 <564C 5AB5AB25==> AB@>9=K<8 ;N4L<8 8 B5<8, :B> A;54C5B 485B5, 70:;NG05BAO 2 B><, :0: >=8 ?>ABC?0NB, :>340 ?5@5540NB. >340 G5;>25:, A84OI89 =0 485B5, AJ5405B A;8H:>< <=>3>, >= >1KG=> 4C<05B ?@> A51O: "04> 65. / 254L 7=0;, GB> <=5 =5 A;54>20;> MB>3> 45;0BL. 848<> O ?@>AB>-=0?@>AB> >16>@0. / >1@5G5= =0 ?>;=>BC, 7=0G8B O 4>;65= : MB><C ?@82K:=CBL. 07 O =5 <>3C ?@845@6820BLAO 485BK, O 4>;65= 5ABL 8 =0A;0640BLAO ?8I59". >7=8:0NI55 ?@8 MB>< GC2AB2> 45?@5AA88 8 =8:G5<=>AB8 >G5=L G0AB> A?>A>1AB2C5B B><C, GB> MB0 <>45;L ?>2545=8O A@010BK205B.  2>B 4;O A@02=5=8O ?@8<5@ B>3>, :0: ?>ABC?05B AB@>9=K9 >B ?@8@>4K G5;>25: 2 A;CG05, 5A;8 >= ?5@55405B. 5 B0: 402=> C =0A 1K; A5<59=K9 ?@074=8: A >18;L=K< >154>< 8 @07=>>1@07=K<8 45A5@B0<8,  B>B 45=L O AJ5; 3>@074> 1>;LH5 >1KG=>3>. >340 ?@074=8: 70:>=G8;AO 8 3>AB8 @07>H;8AL, O 70<5B8;, GB> =5 ?@>AB> =0AKB8;AO, 0 ?5@55;. "0:>3> >ICI5=8O C <5=O =5 1K;> 4065 B>340, :>340 O 5; <=>3> <OA=>3>.  B5G5=85 2A53> 25G5@0, 0 70B5< =>GLN O ?>AB>O==> GC2AB2>20; >?@545;5==K9 48A:><D>@B 2 65;C4:5. "%>@>H>, GB> O 70<5G0N MB>, - ?>4C<0; O. - =5 5I5 4>;3> =5 70E>G5BAO >1J540BLAO 4> B0:>9 AB5?5=8". -B>B A;CG09 A ?5@5540=85< 40; <=5 BC =5>1E>48<CN >1@0B=CN A2O7L, :>B>@0O 2 1C4CI5< A;C68;0 4;O <5=O <>B820F859 : B><C, GB>1K 5ABL 2 C<5@5==KE :>;8G5AB20E. 0 A;54CNI89 45=L, :>340 O ?>4C<0;, GB> 1K ?>5ABL, <>8< 65;0=85< 1K;> AJ5ABL GB>-=81C4L =568@=>5 8 =5A;04:>5 8 2 =51>;LH>< :>;8G5AB25. @8 MB>< O A>2A5< =5 4C<0;, GB> O 4>;65= 5ABL 8<5==> B0:CN ?8IC, >=0 ?@82;5:0;0 <5=O 02B><0B8G5A:8. 025@E  G5< A5:@5B MDD5:B82=>AB8 =0H59 AB@0B5388 !B@0B538O AB5AB25==>3> 0F8>=0;L=>3> 8B0=8O >A=>2K205BAO =0 B><, GB>1K ?>;CG8BL 1>;LH5 ?@8OB=KE >ICI5=89, 1>;LH5 C4>2>;LAB28O, 0 =5 ;8H5=89. 0: B>;L:> 2K =0G8=05B5 4C<0BL, :0: 5AB5AB25==> AB@>9=K9 G5;>25:, =5>1E>48<>ABL 2 "O 4>;65=" 8 "O >1O70=" >B?0405B. 0< 1>;LH5 =5 =C6=> ?KB0BLAO 70AB028BL A51O 5ABL B0:, GB>1K MB> ?>72>;8;> 20< 871028BL A51O >B ;8H=53> 25A0. 5@5540NI85 ;N48 >1KG=> D>:CA8@CNBAO B>;L:> =0 2:CA>2KE :0G5AB20E AJ5405<>9 ?8I8. 0H0 65 AB@0B538O CG8B 20A 4C<0BL > B><, GB> 4>AB028B 20< =081>;55 ?@8OB=K5 >ICI5=8O ?>A;5 B>3>, :0: 2K ?>5;8. A;8 2K AJ548B5 <=>3> <>@>65=>3>, B> 2K ?>;CG8B5 A8N<8=CB=>5 C4>2>;LAB285. > 5A;8 2K ?@54AB028B5, :0:8< @074CBK< 1C45B 20H 65;C4>: 2 B5G5=85 <=>38E G0A>2, 2K 70<5B8B5, GB> ?>4>1=>5 >ICI5=85 =0 A0<>< 45;5 =5 2K3;O48B A;8H:>< C6 ?@82;5:0B5;L=K<. 0==0O AB@0B538O 459AB2C5B 4065 B>340, :>340 2K =5 7=05B5 :0;>@89=>ABL AJ5405<>3> 20<8 1;N40. A;8 2K C65 :>340-=81C4L 53> 5;8, 20H5 B5;> ?><=8B 20HC @50:F8N =0 MB> 1;N4>. -B> A>7405B 02B><0B8G5A:CN 2=CB@5==NN <>B820F8N ?8B0BLAO E>@>H>, B0: :0: 2 :>=5G=>< AG5B5 8<5==> MB> 4>AB02;O5B 20< =081>;LH55 C4>2>;LAB285. 025@E 07;8G85 <564C GC2AB2>< 3>;>40 8 4@C38<8 >ICI5=8O<8 @5B0 E>B5;0 ?>EC45BL, => =5 <>3;0 =09B8 ?>4E>4OICN 4;O =55 485BC. >340 O @0AA:070; 59 > =0H59 AB@0B5388, >=0 ?>:070;0AL 59 >G5=L 8=B5@5A=>9. =0 4>2>;L=> A:5?B8G5A:8 >B=5A;0AL : 2>7<>6=>AB8 871028BLAO >B ;8H=53> 25A0 157 :0:>9-;81> 1>@L1K, => @5H8;0, GB> ?>?@>1>20BL =8:>340 =5 ?><5H05B. 54L 5A;8 AB@0B538O 59 ?><>65B, B> MB> 1C45B 4;O =55 4>;3>640==K< >1;53G5=85<. / ?@>25; @5BC ?> 2A5< MB0?0<, :>B>@K5 1K;8 C?><O=CBK 2KH5. - @54AB02LB5 A515, GB> 2K =0E>48B5AL 2 @5AB>@0=5 8 @5H05B5, GB> 20< 70:070BL =0 ;5=G. @>GB8B5 =0720=85 ?5@2>3> 1;N40 2 <5=N. - C@@8B>, - >B25B8;0 @5B0. - 5;8:>;5?=>. !=0G0;0 ?@54AB02LB5 1C@@8B>...  B5?5@L ?@54AB02LB5, GB> 2K 53> 548B5 8 GB> 2K ?>GC2AB2C5B5 2 A2>5< 65;C4:5 ?>A;5 B>3>, :0: 2K 53> AJ548B5, - O =01;N40; 70 =525@10;L=>9 @50:F859 @5BK, GB>1K C1548BLAO 2 B><, GB> >=0 A;54C5B <>8< C:070=8O< 8 8A?>;L7C5B 8<5==> BC G0ABL <>730, :>B>@0O A?>A>1=0 2K?>;=8BL :064K9 87 MB8E MB0?>2. A5 H;> E>@>H> 4> B5E ?>@, ?>:0 <K =5 4>H;8 4> MB0?0 ">ICI5=89". - K E>B8B5, GB>1K O ?>GC2AB2>20;0, AKB0 O 8;8 =5B? - A?@>A8;0 >=0. - 5B, @5GL 845B 2>2A5 =5 > B><, =0A:>;L:> 2K AKBK. 5GL 845B > B><, GB> 2K ?@8 MB>< 8A?KBK205B5 2 65;C4:5. A;8 2K AJ548B5 1C@@8B>, 345 AB>;L:> AK@0 8 A<5B0=K, 20H 65;C4>: 1C45B GC2AB2>20BL A51O A>2A5< =5 B0:, :0: 5A;8 1K 2K AJ5;8 B0:>9 65 >1J5< >2>I59, ?@83>B>2;5==KE =0 ?0@C. @5B0 1K;0 >7040G5=0.. - / =8:0: =5 <>3C ?>=OBL, GB> 2K 8<55B5 2 284C. 5 4C<0N, GB>1K 4> MB>3> O 70<5G0;0 :0:>5-;81> @07;8G85 2 >ICI5=8OE. / 7=0N ;8HL, GB> <>6=> GC2AB2>20BL A51O E>@>H> 8;8 ?;>E>, 8;8 <>6=> 8A?KBK20BL =5C4>1AB2>. A;8 O 8A?KBK20N =5C4>1AB2>, O 5<. =>385 ;N48, A:;>==K5 : ?5@5540=8N, ?>E>4OB =0 @5BC. =8 =5 C<5NB @073@0=8G820BL @07;8G=K5 >ICI5=8O. G5=L G0AB> >=8 =5 C<5NB >B;8G0BL GC2AB2> ?CAB>BK, >7=0G0NI55 "/ >48=>:, O E>GC 1KBL 2 >:@C65=88 ;N459", 8 GC2AB2> 3>;>40, A;C60I55 A83=0;>< : ?@8=OB8N ?8I8. / ?>B@0B8; =5:>B>@>5 2@5<O =0 B>, GB>1K =0CG8BL @5BC @07;8G0BL M<>F8>=0;L=K5 >ICI5=8O. - >A:>;L:C 2A5 20H8 M<>F8>=0;L=K5 GC2AB20 A<5H0=K 2 >4=C :CGC 8 ?>4@0745;ONBAO ;8HL =0 E>@>H55 8 ?;>E>5, 2K =5 1C45B5 7=0BL, GB> 20< 45;0BL, 5A;8 2K ?>GC2AB2C5B5 A51O ?;>E>. K =5 1C45B5 7=0BL, :>340 20< A;54C5B ?>5ABL, 0 :>340 A;54C5B ?@83;0A8BL ?>4@C3C 2 :8=> 8;8 A45;0BL GB>-=81C4L 5I5, GB>1K C4>2;5B2>@8BL A2>8 ?>B@51=>AB8. K =0G=5B5 >ICI0BL @07=8FC 2 GC2AB20E, 5A;8 1C45B5 >1@0I0BL 2=8<0=85 =0 >1@0B=CN A2O7L, ?@8=8<0O 2> 2=8<0=85, :0:85 459AB28O ?><>30NB 20< ?>GC2AB2>20BL A51O ;CGH5. A;8 2K 8A?KBK205B5 =5C4>1AB2>, 0 ?>A5B82 ?>4@C3C 20< AB0=>28BAO ;CGH5, 2K =0G=5B5 70<5G0BL, GB> ?>4>1=>3> @>40 A83=0; >7=0G05B, GB> 20< 2 40==K9 <><5=B =5 E>G5BAO >48=>G5AB20. A;8 2K 8A?KBK205B5 =5C4>1AB2> 4065 ?>A;5 B>3>, :0: 2K ?>5;8, B> <>6=> ?@54?>;>68BL, GB> 8A?KBK205<>5 20<8 GC2AB2> =5 1K;> GC2AB2>< 3>;>40. -B> A83=0; : B><C, GB> 2K E>B8B5 G53>-B> 4@C3>3>. >65B 1KBL, 2K A5@48B5AL 87-70 G53>-=81C4L, 8 B>340 20< A;54C5B @07@5H8BL MBC ?@>1;5<C.  <>65B 1KBL, 2K ?@>AB> A:CG05B5, 8 20< 1C45B ;CGH5 70=OBLAO G5<-B> 8=B5@5A=K< 8 70E20BK20NI8<. @5B0 ?>=O;0, > G5< H;0 @5GL, 8 =0G0;0 @07;8G0BL, :>340 >=0 8A?KBK20;0 GC2AB2> 3>;>40, 0 :>340 >=0 8A?KBK20;0 :0:85-;81> 4@C385 GC2AB20. 4=0:> <>8 A;>20 ?>-?@56=5<C 2K7K20;8 C =55 =5:>B>@>5 A><=5=85. - / =8:>340 4> MB>3> B0: =5 ?>ABC?0;0, C <5=O =5B =8:0:>3> >?KB0. A;8 O =5 7=0N, :0:85 >ICI5=8O 2 65;C4:5 2K7K205B @07;8G=0O ?8I0, :0: 65 O <>3C >2;045BL MB>9 AB@0B53859? - !59G0A, :>340 2K 7=0:><8B5AL A> AB@0B53859, 2K <>65B5 ?@>AB> 4>304K20BLAO, :0: :064>5 1;N4> 1C45B GC2AB2>20BL A51O 2 20H5< 65;C4:5 ?>A;5 B>3>, :0: 2K 53> AJ5;8. @8 MB>< =0< A>25@H5==> =5206=>, ?@028;L=K<8 8;8 >H81>G=K<8 1C4CB 20H8 ?@54AB02;5=8O.  40;L=59H5< 2K A<>65B5 ?5@5A<>B@5BL A2>8 ?@54AB02;5=8O, 8A?>;L7CO >1@0B=CN A2O7L, :>B>@CN 2K 1C45B5 ?>;CG0BL ?>A;5 54K. 0< ;8HL A;54C5B 1KBL >G5=L 2=8<0B5;L=>9 : B><C, GB> 2K >ICI05B5. ! :064K< =>2K< ?@85<>< ?8I8 2K 1C45B5 2A5 1>;55 B>G=K 2 CAB0=>2;5=88 B5E >ICI5=89, :>B>@K5 20< 405B B>B 8;8 8=>9 ?@>4C:B. / @0AA:070; @5B5, GB> A :064K< 3>4>< O AB0=>28;AO 2A5 1>;55 8 1>;55 B>G=K< 2 A2>8E ?@>3=>70E. >340 O 1K; <>;>65, O ?5@5540; 3>@074> G0I5, 8=>340 O 5; ?@>4C:BK, ?>A;5 :>B>@KE O GC2AB2>20; A51O ?;>E>. A5 MB8 >ICI5=8O 1K;8 :0: @07 B5<, GB> <=5 1K;> =C6=> 4;O ?>;CG5=8O 1>;LH59 8=D>@<0F88 > B><, :0: B>B 8;8 8=>9 ?@>4C:B ?>459AB2C5B =0 <5=O 2 1C4CI5<. / :0: 1K 7=0;, GB> B0 8;8 8=0O ?8I0 ?>2;5G5B 70 A>1>9 =5?@8OB=K5 >ICI5=8O, => MB8 7=0=8O 2K3;O45;8 =5 >G5=L @50;L=K<8 8 =5 A;8H:>< C1548B5;L=K<8. / ?@>4>;60O ?5@5540BL, >1@0I0O 2=8<0=85 =0 B>, GB> ?@8 MB>< 8A?KBK205B <>9 >@30=87<.  @57C;LB0B5 O ?@8>1@5; C1548B5;L=>5 >ICI5=85 48A:><D>@B0, :>B>@>5 O 2?>A;54AB288 CG8BK20;, :>340 5; 40==K9 ?@>4C:B. A5 <K CG8<AO =0 A>1AB25==>< >?KB5. 064K9 @07, :>340 2K >H8105B5AL 2 A2>8E ?@54?>;>65=8OE, 2K <>65B5 @04>20BLAO B><C, GB> ?@8>1@5;8 >?KB, :>B>@K9 ?@83>48BAO 2 1C4CI5<. K ?>B@0B8;8 5I5 =5:>B>@>5 2@5<O =0 ?>2B>@5=85 40==>3> ?@>F5AA0, ?KB0OAL 4>25AB8 53> 4> 02B><0B87<0. / 2=8<0B5;L=> A;548; 70 =525@10;L=>9 @50:F859, :>B>@0O 3>2>@8;0 <=5 > B><, GB> @5B0 ?@028;L=> A;54C5B <>8< C:070=8O<. !?CABO 18 <5AOF52 @5B0 A>>1I8;0 <=5, GB> AB@0B538O ?><>3;0 59. =0 ;53:>, 157 2AO:8E CA8;89 ?>EC45;0. %>BO >=0 42064K =0 :>@>B:>5 2@5<O 2>72@0I0;0AL : ?5@5540=8N, >=0 ?@5:@0B8;0 MB>, A?5F80;L=> AJ540O ;8HL =51>;LH>5 :>;8G5AB2> ?8I8 2 B5G5=85 =5A:>;L:8E 4=59, A B5<, GB>1K 55 65;C4>: A>:@0B8;AO 2 @07<5@0E. >A;5 MB>3> 59 2=>2L AB0;> ;53:> >?@545;OBL, :0: @07;8G=0O ?8I0 GC2AB2C5B A51O 2 55 65;C4:5. 025@E 'B> B0:>5 5AB5AB25==K9 25A? >340 G5;>25: A;54C5B !B@0B5388 0F8>=0;L=>3> 8B0=8O, >= ?>AB5?5==> 2>72@0I05BAO : A2>5<C 5AB5AB25==><C 25AC. -B>B 25A 20@L8@C5BAO 2 7028A8<>AB8 >B G5;>25:0 8 >1CA;>2;5= B0:8<8 D0:B>@0<8, :0: 35=5B8G5A:>5 ?@>8AE>645=85, C@>25=L 45OB5;L=>AB8, >1@07 <KA;59. "5 87 =0A, :>B>@K5 8<5NB >?@545;5==K5 35=5B8G5A:85 ?@54?>AK;:8 8 >?@545;5==K9 >1@07 <KA;59, 1C4CB =5A:>;L:> ?>;=55 8;8 EC455 4@C38E. @54?>;>65=85 > B><, GB> :064K9 87 =0A 8<55B >?@545;5==K9, CAB0=>2;5==K9 25A, : :>B>@><C 2>72@0I05BAO =0H >@30=87<, >G5=L @0A?@>AB@0=5=> 2 :=830E, ?>A2OI5==KE :>=B@>;N A>1AB25==>3> 25A0. 0< :065BAO, GB> 40==K9 CAB0=>2;5==K9 25A <>65B 1KBL 87<5=5=, 5A;8 G5;>25: ?5@5945B =0 4@C3CN AB@0B538N ?8B0=8O. K C1548;8AL 2 B><, GB> ;N48 A?>A>1=K ?5@59B8 : =>2><C, 1>;55 =87:><C "5AB5AB25==><C" 25AC. 025@E @8A?>A>1;5=85 : 0;;5@388 =0 >?@545;5==CN ?8IC > <=>38< ?@8G8=0< =5:>B>@K< ;N4O<, AB@040NI8< 0;;5@3859 =0 ?8IC 8;8 1>;L=K< 48015B><, GB> B@51C5B >B =8E AB@>3>3> A;54>20=8O 485B5, <>3CB B0:65 ?>B@51>20BLAO 4@C385 :@8B5@88 2 2K1>@5 ?8I8 8;8 >B:075 >B =55. 0==0O AB@0B538O 1C45B >G5=L MDD5:B82=>9, 5A;8 2@54=>5 459AB285 ?@>4C:B0 =5 O2;O5BAO A;8H:>< 8 A;8H:>< 4;8B5;L=K<. A;8 C G5;>25:0 0;;5@38O =0 :C:C@C7C 8 >= ?@54AB028B, :0: >= 1C45B A51O GC2AB2>20BL ?>A;5 B>3>, :0: ?>5AB 55, >= ?>GC2AB2C5B 0;;5@38G5A:CN @50:F8N, A>GB5B 55 =5?@8OB=>9 8 ?@54?>GB5B 2K1@0BL GB>-=81C4L 4@C3>5. 0==0O AB@0B538O <>65B ?><>GL ;N4O<, AB@040NI8< 0;;5@3859 8;8 ?>2KH5==>9 GC2AB28B5;L=>ABLN =0 >?@545;5==K9 ?@>4C:B, 871560BL 2=CB@5==53> :>=D;8:B0 ?@8 >B:075 >B MB>3> 2840 ;8H8. 025@E 0: 2>AAB0=>28BL >ICI5=85 A>1AB25==>3> >@30=87<0 @53 >1@0B8;AO :> <=5 A ?@>AL1>9 >1CG8BL 53> !B@0B5388 0F8>=0;L=>3> 8B0=8O, :>B>@CN 5<C ?>@5:><5=4>20;8 ;N48, >2;0452H85 40==>9 AB@0B53859. >340 O =0G0; 7=0:><8BL 53> A> AB@0B53859, @53 A:070; <=5, GB> C =53> =8G53> =5 2K945B, B0: :0: >= =5 A?>A>15= GC2AB2>20BL A2>9 >@30=87< =865 ?>41>@>4:0. '@572KG09=> =5?@8OB=K5 ?5@56820=8O 87 45BAB20 @530 70AB028;8 53> "@5H8BL", :>340 >= 1K; 5I5 @515=:><, GB> ;CGH5 =5 8A?KBK20BL =8:0:8E B5;5A=KE >ICI5=89. >MB><C, ?@5645 G5< @53 2=>2L A<>65B >ICB8BL A2>5 B5;>, O 4>;65= 1K; 70=OBLAO 53> ?@>H;K<8 M<>F8>=0;L=K<8 ?5@56820=8O<8. / 2>A?>;L7>20;AO <5B>4>< @01>BK A B@02<8@CNI8<8 45BA:8<8 ?5@56820=8O<8. ">, GB> @53 ?>;CG8; 2 @57C;LB0B5 MB>3>, >:070;>AL 4;O =53> 3>@074> 1>;55 ?>;57=K<, G5< A0<0 ?>B5@O 25A0. 025@E -B0?K !B@0B5388 0F8>=0;L=>3> 8B0=8O A;8 2K E>B8B5 ?@8>1@5AB8 A?>A>1=>ABL 45;0BL ?@028;L=K9 2K1>@ ?8I8, 2K =0CG8B5AL MB><C A ?><>ILN A;54CNI8E MB0?>2. =8 ?><>3CB 20< AB0BL 5AB5AB25==> AB@>9=K<, 8 2K =0CG8B5AL @5038@>20BL =0 ?8IC B0:, :0: MB> 45;0NB 5AB5AB25==> AB@>9=K5 ;N48. 1. K15@8B5 <5AB> 8 2@5<O, 345 2K <>3;8 1K A?>:>9=> @0AA;018BLAO 2 B5G5=85 20 <8=CB. 2. >4C<09B5 > B><, GB> 405B 20< 7=0BL, GB> ?>@0 5ABL. >65B 1KBL, 2K 2848B5 ?8IC? >65B 1KBL, :B>-B> A:070;: ">@0 5ABL?" >65B 1KBL, 2K ?>A<>B@5;8 =0 G0AK 8 ?>=O;8, GB> =0ABC?8;> 2@5<O ;5=G0? >65B 1KBL, 2K 3>;>4=K? K <>65B5 ?@54AB028BL, GB> 2K A048B5AL 70 AB>;, 70AB02;5==K9 @07;8G=K<8 1;N40<8, 8;8 703;O4K205B5 2 E>;>48;L=8:, 8;8 ?@>A<0B@8205B5 <5=N. 3. "5?5@L >1@0B8B5 2=8<0=85 =0 B>, GB> 2K GC2AB2C5B5 ?@8 MB>< 2 65;C4:5. 1@0B8B5 2=8<0=85 =0 :0G5AB2> B>3>, GB> 2K >ICI05B5 2 40==K9 <><5=B. K ?@>25@O5B5 =5 B>, 3>;>4=K 2K 8;8 AKBK, 0 B>, GB> 2 F5;>< GC2AB2C5B 20H 65;C4>:. @8 MB>< A>AB>O=85 65;C4:0 1C45B 7028A5BL >B B>3>, GB> 2K 5;8 =0:0=C=5, =0?@O65=K 2K 8;8 @0AA;01;5=K 8 B.4. 4. !?@>A8B5 A51O: "'B> 1C45B GC2AB2>20BL A51O E>@>H> 2 <>5< 65;C4:5 2 40==K9 <><5=B?" !>2A5< =5>1O70B5;L=> ?@>87=>A8BL MB>B 2>?@>A 2A;CE, 4>AB0B>G=> ;8HL CA;KH0BL 53> 2=CB@8 A51O. 5. 0B5< ?>4C<09B5 >1 >4=>< 4>ABC?=>< 1;N45. K <>65B5 ?@54AB028BL 1CB5@1@>4 A 8=4NH0B8=>9, B0@5;:C >2>I=>3> AC?0 8;8 A0;0B. 6. "5?5@L ?@54AB02LB5, GB> 2K 548B5 B>, GB> 2K1@0;8. A;8 2K ?>4C<0;8 > 1CB5@1@>45 A 8=4NH0B8=>9, B> =5<54;5==> ?>GC2AB2C9B5 2> @BC 53> 2:CA. 0B5< >1@0B8B5 2=8<0=85 =0 B>, GB> 2K GC2AB2C5B5, :>340 1CB5@1@>4 >?CA:05BAO : 20< 2 65;C4>:. K <>65B5 >ICB8BL, :0: 1CB5@1@>4 1C45B GC2AB2>20BL A51O C 20A 2 65;C4:5 8 :0: 25AL 20H >@30=87< 1C45B @5038@>20BL =0 MB> 2 B5G5=85 A;54CNI8E G0A>2. 7.  B5?5@L A@02=8B5 MB> >ICI5=85 A B5<, GB> 2K GC2AB2>20;8 2 65;C4:5, ?@5645 G5< AJ5;8 GB>-;81>. 0:>5 GC2AB2> 20< :065BAO 1>;55 ?@8OB=K<? C45B5 ;8 2K GC2AB2>20BL A51O ;CGH5, 5A;8 AJ548B5 MB>B 1CB5@1@>4, 8;8 2K ?@54?>GB5B5 ;CGH5 =8G53> =5 5ABL? A;8 20H >B25B 1C45B ?>;>68B5;L=K<, 45@68B5 2 C<5 1CB5@1@>4 A 8=4NH0B8=>9 :0: >4=C 87 2>7<>6=>AB59 2K1>@0. A;8 >B25B 1C45B >B@8F0B5;L=K<, 8A:;NG8B5 40==CN 2>7<>6=>ABL. 1@0B8B5 2=8<0=85, GB> 20H5 @5H5=85 1078@C5BAO =0 B><, GB> ?@8=5A5B 20< =081>;LH55 C4>2>;LAB285 2 B5G5=85 4;8B5;L=>3> 2@5<5=8. !>2A5< =5>1O70B5;L=> 5ABL B>, GB> 8A?>@B8B 20< 25AL >AB02H89AO 45=L. 8. "5?5@L ?@54AB02LB5 4@C3>5 2>7<>6=>5 1;N4>. >65B 1KBL, 20< 70E>G5BAO AJ5ABL A0;0B. 9. !59G0A 20< ?@54AB>8B ?>=OBL, 459AB28B5;L=> ;8 20< E>G5BAO AJ5ABL MB>. @54AB02LB5, GB> 2K 548B5 A0;0B, ?>GC2AB2C9B5, :0: >= >?CA:05BAO : 20< 2 65;C4>:. >GC2AB2C9B5 53> ?@8ACBAB285 2 65;C4:5 2 B5G5=85 =5A:>;L:8E G0A>2. 'B> 2K ?@8 MB>< 8A?KBK205B5? 10. !@02=8B5 20H8 >ICI5=8O =0 MB0?5 9 A B5<, GB> 2K >ICB8;8 =0 MB0?5 7. 0:>5 GC2AB2> 20< :065BAO 1>;55 ?@8OB=K<? 0:>9 2K1>@ ?>72>;O5B 20< GC2AB2>20BL A51O ;CGH5? 5@68B5 2 C<5 B> 1;N4>, :>B>@>5 4>AB02;O5B 20< =081>;55 ?@8OB=K5 >ICI5=8O. 11. >2B>@8B5 B>B 65 A0<K9 ?@>F5AA (MB0?K 8, 9 8 10) 5I5 A =5A:>;L:8<8 2>7<>6=K<8 1;N40<8. 064K9 @07 45@68B5 2 C<5 B> 1;N4>, :>B>@>5 4>AB02;O5B 20< =081>;55 ?@8OB=K5 >ICI5=8O 2 B5G5=85 4;8B5;L=>3> 2@5<5=8. 12. >340 2K A>GB5B5, GB> @0AA<>B@5;8 4>AB0B>G=> 1;N4, >1@0B8B5 2=8<0=85 =0 B>, :0:>5 87 1;N4 4>AB028;> 20< =081>;55 ?@8OB=K5 >ICI5=8O. "5?5@L ?@54AB02LB5, GB> 2K AJ5405B5 MB> 1;N4> 8 ?>;CG05B5 C4>2>;LAB285 >B AJ545==>3>, GC2AB2CO A51O ?@8 MB>< E>@>H> 2 B5G5=85 4;8B5;L=>3> ?5@8>40 2@5<5=8. 025@E >?>;=8B5;L=>5 ?>2B>@5=85 B0:, 2K >2;045;8 >A=>2=K< <5B>4><. 'B>1K C1548BLAO 2 B><, GB> >B=K=5 2K 1C45B5 02B><0B8G5A:8 A;54>20BL 40==><C <5B>4C, ?@54AB02LB5, GB> 2K A;54C5B5 ?> ?C=:B0<, => 2 @07;8G=KE A8BC0F8OE. @54AB02LB5, GB> 2K >15405B5 2 A2>5< ;N18<>< @5AB>@0=5. @>948B5 ?> 2A5< ?C=:B0<, 2K18@0O B>, GB> 2K 70:065B5 2 40==>9 A8BC0F88.  B5?5@L ?@54AB02LB5, GB> 2K ?@8H;8 =0 25G5@8=:C, 8 2=>2L ?>2B>@8B5 2A5 MB0?K. @54AB02LB5, GB> 2K 702B@0:05B5 C A51O 4><0, 8 2=>2L ?>2B>@8B5 25AL ?@>F5AA. >340 2A5 MB8 MB0?K ?>:06CBAO 20< 5AB5AB25==K<8, MB> 1C45B >7=0G0BL, GB> ?@>F5AA 4>2545= 4> 02B><0B87<0 8 2 40;L=59H5< 2K 1C45B5 ?>ABC?0BL G8AB> 02B><0B8G5A:8.  B5?5@L ?>4C<09B5 >1 >?@545;5==>9 A8BC0F88, 2 :>B>@>9 2K >A>15==> A:;>==K : ?5@5540=8N. 4=8 ;N48 ?5@5540NB 2 3>ABOE, 4@C385 - =0E>4OAL 2 >48=>G5AB25. ABL ;N48, ?5@5540NI85 B>;L:> :0:CN-=81C4L >?@545;5==CN ?8IC: <>@>65=>5, ?8FFC, H>:>;04, :8B09A:85 1;N40. !=>20 ?>2B>@8B5 2A5 MB0?K 2 B>9 A8BC0F88, :>340 2K A:;>==K : ?5@5540=8N, GB>1K C1548BLAO, GB> =>20O AB@0B538O 20<8 4>AB0B>G=> >A2>5=0. 025@E 0: C7=0BL, :>340 A;54C5B ?@5:@0I0BL 5ABL "0 65 A0<0O AB@0B538O ?><>305B 20< @5H8BL, :>340 20< A;54C5B ?@5:@0B8BL 5ABL. 064K9 @07, :>340 2K A>18@05B5AL >B:CA8BL GB>-B>, 2K <>65B5 >G5=L 1KAB@> >ICB8BL :0: MB>B :CA>G5: 1C45B GC2AB2>20BL A51O C 20A 2 65;C4:5. 0: B>;L:> 2K ?>GC2AB2C5B5, GB> 40==K9 :CA>G5: ?><5H05B 20< GC2AB2>20BL A51O B0: E>@>H>, :0: 2K GC2AB2C5B5 A51O 2 40==K9 <><5=B, 2K ?@5:@0B8B5 5ABL. 0: B>;L:> 40==K9 ?@>F5AA AB0=>28BAO ?@82KG:>9, 2A5 ?@>8AE>48B >G5=L 1KAB@>, 8 20< 4065 =5 ?@8E>48BAO 704C<K20BLAO =04 MB8<. 5:>B>@K5 ;N48 AG8B0NB 70 ?@028;> AJ540BL 2A5, GB> =0E>48BAO C =8E 2 B0@5;:5, GB>1K =5 ?@>?0;>. A;8 8 2K ?@845@68205B5AL B0:>3> ?@028;0, B> 20< A;54C5B 1@0BL =51>;LH85 ?>@F88, 0 70B5< >1@0I0BLAO 70 4>102:>9, 5A;8 2K ?>GC2AB2C5B5, GB> AJ5;8 =54>AB0B>G=>. I5 >48= 2KE>4 87 40==>9 A8BC0F88 - MB> ?>:C?0BL <0;5=L:85 B0@5;:8. >7<>6=> MB> ?>:065BAO 20< AB@0==K<, => MB> 459AB28B5;L=> ?><>305B ;N4O< 5ABL <5=LH5. >@074> B@C4=55 =0?>;=8BL 2AO:>9 2AOG8=>9 <0;5=L:CN B0@5;:C, G5< 1>;LHCN, 8 ?>MB><C G5;>25:C =5 ?@845BAO 5ABL GB>-B> G5@57 A8;C B>;L:> ?>B><C, GB> MB> =0E>48BAO C =53> =0 B0@5;:5. K 2A5340 <>65B5 27OBL 4>102:C, 4065 5A;8 C 20A 1C45B 1>;LH0O B0@5;:0, => ?@8 MB>< 20H5 @5H5=85 AJ5ABL 4>?>;=8B5;L=CN ?>@F8N 1C45B A>7=0B5;L=K<, 0 =5 ?@>AB>9 ?@82KG:>9. 025@E 1@0B8B5 2=8<0=85 =0 @57C;LB0BK 2;0452 !B@0B53859 AB5AB25==>3> 0F8>=0;L=>3> 8B0=8O, >1@0B8B5 2=8<0=85 =0 B>, :0: 20< MB> ?><>305B. ;O 1>;LH8=AB20 ;N459 40==K9 <5B>4 =5 ?@8=>A8B 1>;LH8E ?>B5@L 25A0, :>B>@K5 >1KG=> =5 O2;ONBAO G5<-B> AB018;L=K<. 0==K9 <5B>4 A?>A>1AB2C5B ?>AB5?5==>9 ?>B5@5 25A0, :>B>@K9 70B5< A>E@0=O5BAO C G5;>25:0. 0: <K >B<5B8;8 @0=LH5, ACI5AB2C5B <=>65AB2> 0A?5:B>2, A?>A>1AB2CNI8E ?>B5@5 25A0. #G5B 2A5E MB8E D0:B>@>2 ?><>305B G5;>25:C >AB020BLAO 5AB5AB25==> AB@>9=K<. A;8 =0H0 AB@0B538O - MB> 548=AB25==>5, G53> 20< =5 E20B0;>, 2K ;53:> 871028B5AL >B ;8H=53> 25A0. A;8 20< A;54C5B ?@54?@8=OBL 4>?>;=8B5;L=K5 H038 : ?>445@60=8N 65;05<>3> 25A0, 40==0O AB@0B538O ?><>65B 20< 8E >?@545;8BL. =>340 2A53> ;8HL >4=> 2>7459AB285 <>65B ?@825AB8 : ?>B5@5 25A0. 4=0:>, 5A;8 20< =5 E20B05B <=>38E D0:B>@>2, A?>A>1AB2CNI8E ?>445@60=8N 65;05<>3> 25A0, 2K 4>1L5B5AL @57C;LB0B0, 5A;8 1C45B5 B5@?5;82> >2;04520BL 2A5<8 A?>A>10<8, ?>:0 C 20A =5 1C45B =5>1E>48<KE =02K:>2. "/ =8:>340 =5 A>?@>B82;ONAL A>1;07=0<, ?>B><C GB> O >1=0@C68;, GB> B>, GB> 4;O <5=O 2@54=>, <5=O =5 A>1;07=O5B". 6>@46 5@=0@4 (>C 07@5H5=85 2=CB@5==8E :>=D;8:B>2 6> 1K; ABC45=B>< AB0@H53> :C@A0 1>3>A;>2A:>3> D0:C;LB5B0. 5G5@0<8 >= @01>B0; 2 <03078=5. 064K9 @07, :>340 >= >AB020;AO 2 <03078=5 >48=, >= =5 <>3 C45@60BLAO >B B>3>, GB>1K =5 ?>A<>B@5BL =0 >1;>6:8 ?>@=>3@0D8G5A:8E 6C@=0;>2. 6> 1K; >15A?>:>5= B5<, GB> 53> 1>AA >4=064K 70<5B8B 53> 70 MB8< 70=OB85< 8 >128=8B 2 B><, GB> 6> B@0B8B ?>=0?@0A=C 2@5<O. I5 1>;LH5 6> 15A?>:>8;> B>, GB> >1 MB>< <>3CB C7=0BL =0 D0:C;LB5B5. .=>H0 ?5@5?@>1>20; <=>65AB2> B5@0?52B8G5A:8E A@54AB2, => =8GB> =5 ?><>3;> 5<C 871028BLAO >B MB>9 ?@82KG:8.  :>=F5 :>=F>2 6> @5H8;, GB> >= =0E>48BAO 2> 2;0AB8 4LO2>;0, 8 1K; AB@0H=> >15A?>:>5= B5<, GB> <>65B ?>B5@OBL 2AO:89 :>=B@>;L =04 A>1>9. >340 :B>-;81>, B0: 65 :0: 8 6>, GC2AB2C5B 2;5G5=85 : B><C, GB> >= A>25@H5==> A>7=0B5;L=> =5 E>G5B 45;0BL, <K >B=>A8< MB> : ?>4A>7=0=8N, B0: :0: 8<5==> >=> 70AB02;O5B 53> ?>ABC?0BL B0:, 0 =5 8=0G5. >340 <K 3>2>@8< "?>4A>7=0B5;L=>", <K ?>4@07C<5205<, GB> A0< 6> MB> =5 >A>7=05B. K B0: 65 CB25@6405<, GB> 45;> =5 2 45<>=5, :>B>@K9 42865B 8<, 0 2 G0AB8 53> A0<>3>. K B0:65 E>B8< A45;0BL 5I5 >4=> >G5=L 206=>5 70O2;5=85: 2A5 G0AB8 G5;>25:0 8<5NB ?>;>68B5;L=K5 =0<5@5=8O 8 F5;8, :0:8<8 1K 2@54=K<8 8 @07@CH8B5;L=K<8 >=8 =8 1K;8. 06=>ABL MB>3> CB25@645=8O 20< AB0=5B ?>=OB=>9, 5A;8 2K ?>A<>B@8B5, :0: <K ?>ABC?8;8 A 6>. >340 O ?5@2K9 @07 A?@>A8; 6>, GB> 7=0G8;> 4;O =53> A<>B@5BL =0 6C@=0;K, >= >B25B8;, GB> =5 7=05B. =8 53> 2 :0:>9-B> <5@5 =5 2>;=>20;8, E>BO C =53> 1K;8 >4=>2@5<5==> 8 4@C385 A?>A>1K ?>;CG5=8O A5:AC0;L=>3> C4>2;5B2>@5=8O. = 1K; 65=0B 8 C4>2;5B2>@5= A2>59 A5:AC0;L=>9 687=LN. 6> =5 4C<0;, GB> ?@>A<>B@ 6C@=0;>2 1K; 5<C ?>;575=, ?@>AB> 53> 4C@=0O ?>;>28=0 45;0;0 MB>, 0 >= =8G53> =5 <>3 A MB8< ?>45;0BL. ">, :0: 6> @0AA:07K20; =0< > A2>59 ?@>1;5<5, 40;> =0< ?>=OBL, GB> MB0 53> ?>;>28=0 1K;0 >G5=L A8;L=>9 8 >G5=L >BGC645==>9 >B =53> A0<>3>. 6> A>2A5< =5 @0AA<0B@820; MB> ?>1C645=85 :0: G0ABL A51O A0<>3>. !>7=0B5;L=> 6> =8G53> =5 7=0; >1 MB>9 A2>59 ?>;>28=5 70 8A:;NG5=85< B>3>, GB> >=0 70AB02;O;0 53> A<>B@5BL =0 ?>@=>3@0D8G5A:85 6C@=0;K, ?>MB><C =5 1K;> =8:0:>3> A<KA;0 704020BL 5<C 2>?@>AK >1 MB>9 G0AB8. 48=AB25==K< A?>A>1>< A>1@0BL 8=D>@<0F8N > B><, :0:CN ?>;L7C =5A5B 2 A515 53> ?@8=C48B5;L=>5 ?>2545=85, 1K;> >1@0B8BLAO : <5=55 A>7=0B5;L=><C (15AA>7=0B5;L=><C) C@>2=N. 48= 87 A?>A>1>2 4>AB865=8O MB>9 G0AB8 - MB> 287C0;L=>5 ?@54AB02;5=85. - 6>, O E>GC, GB>1K BK ?@54AB028; BC G0ABL, :>B>@0O 70AB02;O5B B51O >1@0I0BLAO : ?>@=>3@0D8G5A:8< 6C@=0;0<. ;O =0G0;0 A:068 <=5, 2 :0:CN 1K @C:C BK 27O; MBC G0ABL. -  ?@02CN. =0 :0: @07 745AL. - %>@>H>. "5?5@L, :>340 BK ?@>BO38205HL ?@02CN @C:C, MB0 B2>O ?>;>28=0 <>65B ?@8=OBL D>@<C. (0B5< O 3>2>@N <54;5==> 8 <O3:>). -B0 1K;0 >G5=L 206=0O 8 >G5=L A8;L=0O G0ABL B51O. =0 1K;0 =0AB>;L:> A8;L=0, GB> BK =5 <>3 >A>7=0BL 55 ?>;>68B5;L=CN F5;L. "5?5@L, :>340 MB0 G0ABL ?@8>1@5B05B >G5@B0=8O, A:068 <=5, GB> BK 2848HL... 0G02 40==K9 ?@>F5AA 8 >1@0I0OAL : 6>, O >4=>2@5<5==> >1I0NAL A B>9 53> G0ABLN, :>B>@0O 70AB02;O5B 53> @073;O4K20BL ?>@=>3@0D8G5A:85 6C@=0;K. 6> >BB>;:=C; >B A51O MBC A2>N G0ABL, 1>@OAL A =59 8 4C<0O > =59 4C@=>. > <5@5 @0728B8O <>59 15A54K A 6>, O =0G8=0N CAB0=02;820BL A2O78 A MB>9 G0ABLN, ?@87=020O 55 A8;C 8 ?@54?>;030O, GB> >=0 8<55B >?@545;5==K5 ?>78B82=K5 =0<5@5=8O. - / 286C A51O ?@>A<0B@820NI8< 6C@=0;K, - >B25B8; 6>. - %>@>H>. 0: A;54C5B ?>A<>B@8 =0 2A5 45B0;8 MB>9 A2>59 G0AB8. 1@0B8 2=8<0=85 =0 2K@065=85 55 ;8F0, =0 B>, :0: >=0 428305BAO 8 B.4., - ?>70 8 2K@065=85 ;8F0 6> 7=0G8B5;L=> <5=ONBAO, A2>8< ?>2545=85< >= A59G0A >B@0605B B>, GB> >= >ICI05B, :>340 5<C E>G5BAO A<>B@5BL =0 MB8 6C@=0;K. - >340 BK A<>65HL C2845BL MBC A2>N G0ABL 4>AB0B>G=> >BG5B;82>, A?@>A8 C =55, :0:85 ?>78B82=K5 F5;8 >=0 ?@5A;54C5B, 70AB02;OO B51O A<>B@5BL MB8 6C@=0;K... 'B> >=0 B515 >B25G05B? - $83C@0 =8G53> =5 >B25G05B. / =5 ?>;CG0N =8:0:>9 8=D>@<0F88. G5284=> <=5 A;54C5B A45;0BL 5I5 1>;LH5 4;O CAB0=>2;5=8O A2O78 A MB>9 G0ABLN. 5>1E>48<>, GB>1K >=0 70E>B5;0 >1I0BLAO A 6>.  2=>2L, E>BO O, :070;>AL 1K, >1I0NAL A 6>, <>8 A;>20 ?@54=07=0G0NBAO ?@5645 2A53> MB>9 G0AB8. - %>@>H>. / E>GC, GB>1K BK ?@>4>;60; =01;N40BL 70 A2>59 G0ABLN, 0 <K B5< 2@5<5=5< 4048< 59 2@5<O @5H8BL, 2 G5< ?>;L70 55 459AB289. =0 4>;6=0 2A?><=8BL <=>65AB2> A;CG052, :>340 >=0 70AB02;O;0 B51O @073;O4K20BL 6C@=0;K. 0: B>;L:> >=0 =0G=5B ?>;=>ABLN >A>7=020BL A2>N ?>78B82=CN DC=:F8N... - 0: B>;L:> >=0 MB> A45;05B, O E>GC @0AA:070BL B515 >1 >4=>< G5;>25:5, :>B>@K9 1K; ?@8=C48B5;L=K< 54>:><. / =5 4C<0N, GB> MB> A>2?0405B A B2>59 ?>78B82=>9 F5;LN, B0: :0: :0640O G0ABL 8<55B A2>8 =0<5@5=8O 8 A2>9 A?>A>1 >ACI5AB2;5=8O A2>8E AB@5<;5=89. / E>GC ;8HL 40BL B2>59 G0AB8 ?@8<5@ B>3>, GB> O ?>4@07C<520N ?>4 ?>78B82=K<8 F5;O<8. 48= G5;>25:, 1K2H89 ?@8=C48B5;L=K< 54>:><, >1@0B8;AO : A2>59 G0AB8 A 2>?@>A><, 70G5< 59 MB> 1K;> =C6=>. :070;>AL, GB> 55 :>@=8 1K;8 2 2>5==>< ?@>H;><, >=0 1K;0 2>A?8B0=0 >G5=L 65AB:>, AB@>3>, A;54CO ?@8:07C "4>;65=", 0 B0:65 ?>=OB8O< ?@028;L=> 8 =5?@028;L=>. "0 G0ABL, :>B>@0O 70AB02;O;0 53> 5ABL, ?@>AB> =5 E>B5;0, GB>1K >= A;54>20; ?@028;0<. =0 E>B5;0, GB>1K >= 2K@20;AO 87 @0<>:, ?>ABC?0; ?>-A2>5<C 8 AB>O; =0 A>1AB25==KE =>30E. 0: B>;L:> O MB> ?@>87=5A, O 70<5B8; A8;L=CN =525@10;L=CN @50:F8N 6>. = @57:> 45@=C;AO, 2K?@O<8;AO, ;8F> 53> 70?K;0;>. - <5==> B0:! - 2>A:;8:=C; >=, - MB> B0 G0ABL <5=O, :>B>@0O =5 E>G5B, GB>1K O ?>4G8=O;AO ?@028;0<! =0 E>G5B, GB>1K O 1K; A0<8< A>1>9. / A;8H:>< >701>G5= B5<, GB> ?>4C<0NB 4@C385 ;N48. >8 @>48B5;8 2A5340 E>B5;8, GB>1K O ?>ABC?0; B>;L:> ?@028;L=>... / 286C, GB> <>O G0ABL CB25@48B5;L=> :8205B 3>;>2>9! =0 A>3;0H05BAO A> <=>9. - 0<5G0B5;L=>. "5?5@L BK <>65HL ?>1;03>40@8BL MBC G0ABL 70 ?@54>AB02;5==CN 8=D>@<0F8N. >1;03>40@8 55 70 B>, GB> >=0 1K;0 B0: 708=B5@5A>20=0 2 B><, GB>1K BK 1K; A0<8< A>1>9, 70 B>, GB> >=0 B0: B515 2 MB>< ?><>30;0. "K ?@87=05HL, GB> >=0 ?@5A;54>20;0 ?>78B82=CN F5;L? 0: B>;L:> 2K ?>;CG05B5 >B G0AB8 >B25B, >G5=L 206=> =5<54;5==> ?>1;03>40@8BL 55 70 MB>. %>BO 6> 5I5 =5 3>B>2 ?>1;03>40@8BL A2>N G0ABL 70 MB8 A;>20, O 40N G0AB8 7=0BL, GB> >G5=L F5=N 55 >1I5=85 8 1;03>40@N 70 MB>. - 848B5 ;8, <=5 =5 =@028BAO B>, GB> >=0 45;05B. - 5A><=5==>. "515 A>2A5< =5 =@028BAO MB> ?>2545=85. > BK A>3;0A5=, GB> B2>O G0ABL E>B5;0, GB>1K BK 1K; A0<8< A>1>9? - >=5G=>. - %>@>H>. ">340 409 A2>59 G0AB8 7=0BL, GB> BK ?>;=>ABLN A>3;0A5= A 55 F5;LN. "K <>65HL A45;0BL B0:, :0: B515 C4>1=>... / 286C, :0: A;53:0 @0AA;01;O5BAO 53> B5;> 8 A?0405B =0?@O65=85 A ;8F0, :0: ;53:0O C;K1:0 1;C6405B ?> 53> ;8FC, :>340 >= 2=CB@5==5 1;03>40@8B A2>N G0ABL. -B> 405B <=5 ?>=OBL, GB> 6> ?>1;03>40@8; A2>N G0ABL, 8 >=0 >B25B8;0 =0 MB> ?>78B82=>. -B> >G5=L 206=K9 MB0? 2 @07@5H5=88 :>=D;8:B0, 2=CB@5==5 @0A:>;>2H53> 6>. 0B5< <=5 =5>1E>48<>, GB>1K 6> AB0;0 OA=0 ?>78B82=0O F5;L 4@C3>9, 1>;55 A>7=0B5;L=>9 53> ?>;>28=K. -  B5?5@L, ?@>4>;60O 45@60BL BC G0ABL 2 ?@02>9 @C:5, ?5@5=5AB8 273;O4 =0 ;52CN @C:C. 0: BK <>65HL >?8A0BL G0ABL, =0?@0282HCNAO BC40, :0: ?@>B82>?>;>6=CN B>9, :>B>@0O 70AB02;O5B B51O A<>B@5BL 6C@=0;K? -B> B0 B2>O G0ABL, :>B>@0O =5 E>G5B 8<5BL =8:0:>3> 45;0 A ?>@=>3@0D8G5A:8<8 6C@=0;0<8. >65B 1KBL, >=0 AB@5<8BAO A;54>20BL ?@028;0<, ?>ABC?0BL ?@028;L=> 8;8 5I5 GB>-=81C4L 2 MB>< @>45? - 0, - B25@4> >B25B8; 6>. - -B> - B0 G0ABL, :>B>@0O E>B5;0 4>AB028BL C4>2>;LAB285 @>48B5;O< 8 2>>1I5 >:@C60NI8< <5=O ;N4O<. - "5?5@L 409 2@5<O MB>9 G0AB8 AD>@<8@>20BL 2 B2>59 ;52>9 @C:5 BC G0ABL, :>B>@0O E>B5;0, GB>1K BK ?>ABC?0; ?@028;L=>, @04>20; @>48B5;59 8 B.4... >340 BK A<>65HL 2845BL 55 >BG5B;82>, A?@>A8 55, :0:85 ?>78B82=K5 F5;8 >=0 ?@5A;54C5B. - =0 70AB02;O5B <5=O ?>ABC?0BL ?@028;L=>, - 70O28; 6> 2;0AB=K<, :><0=4=K< 3>;>A><. 065 =5A<>B@O =0 B>, GB> O A?@>A8; > ?>78B82=>9 F5;8 40==>9 G0AB8, 6> >B25B8; A2>8< ?>2545=85<: "?>ABC?0BL ?@028;L=>". / 5I5 @07 ?>?@>A8; 53> >1@0B8BLAO : 53> G0AB8 A B5< 65 2>?@>A><. - =0 E>G5B, GB>1K >:@C60NI85 ;N18;8 <5=O. - =0G8B MB0 G0ABL E>G5B, GB>1K C B51O 1K;8 E>@>H85 >B=>H5=8O A >:@C60NI8<8? - / =0<5@5==> 87<5=8; D>@<C;8@>2:C F5;8, 2KA:070==CN 6>. / E>B5;, GB>1K ?>78B82=>5 =0<5@5=85 AB028;> 53> 2 @>;L "0:B5@0", 0 =5 G5;>25:0, =04 :>B>@K< >ACI5AB2;O5BAO 459AB285. / AD>@<C;8@>20; ?>78B82=>5 =0<5@5=85 B0:8< >1@07><, GB>1K 2 @57C;LB0B5 ?>;CG8;>AL, GB> =5 4@C385 ;N1OB 53>, 0 >= =0E>48BAO 2 E>@>H8E >B=>H5=8OE A >:@C60NI8<8. / 2=8<0B5;L=> A;548; 70 @50:F859 6>, GB>1K ?>=OBL, A>3;0A8;AO ;8 >= A <>8< 2KA:07K20=85<. >340 >= ?@8=O; A:070==>5 <=>9, O ?@>4>;68;. 59AB28B5;L=>, >G5=L ?>;57=> 8<5BL B0:CN G0ABL, :>B>@0O AB@5<8BAO : MB><C. "5?5@L ?>1;03>40@8 MBC G0ABL 70 B>, GB> >=0 4;O B51O 45;05B... 6> ?>1;03>40@8; A2>N G0ABL, 8 2=>2L ;53:>5 @0AA;01;5=85 405B <=5 ?>=OBL, GB> >= AB0; 1>;LH5 F5=8BL MBC A2>N G0ABL.  MB>B <><5=B 6> G5B:> >?@545;8; 425 A2>8 G0AB8, =0E>4OI85AO 2 :>=D;8:B5 ?> ?>2>4C 53> ?@>A<>B@0 ?>@=>3@0D8G5A:8E 6C@=0;>2. G5=L 206=>, GB> B5?5@L >= 7=05B ?>78B82=K5 =0<5@5=8O >158E A2>8E G0AB59 8 A>3;0A5= A =8<8. =CB@5==89 :>=D;8:B, ?5@568205<K9 6>, O2;5=85 4>AB0B>G=> @0A?@>AB@0=5==>5. # <=>38E ;N459 >4=0 8E G0ABL >G5=L GC2AB28B5;L=0 : A2O7O< A 4@C38<8 ;N4L<8, 2 B> 2@5<O :0: 4@C30O G0ABL B@51C5B >B =8E 1KBL A0<8< A>1>9, ?@8=04;560BL A515. 4=0:> <K <>65< @0AA<0B@820BL MB> :0: :>=D;8:B ;8HL 2 B>< A;CG05, 5A;8 @5H8<, GB> >15 MB8 G0AB8 ?@>B82>AB>OB 4@C3 4@C3C. 0 A0<>< 45;5 <>6=> =09B8 A?>A>1, GB>1K >15 MB8 F5;8 AB0;8 2708<=> ?>445@6820NI8<8. <5==> MB> O 8 ?>?KB0;AO ?>:070BL 6> 8 53> G0ABO<. ;O =0G0;0 <=5 =C6=> 1K;> C1548BLAO 2 B><, GB> >15 MB8 G0AB8 ?@87=0NB 8 F5=OB 4@C3 4@C30. - !:068 <=5, 6>, 7=05B ;8 B0 B2>O G0ABL, :>B>@0O E>G5B, GB>1K BK 1K; A0<8< A>1>9, :0:CN ?>;L7C <>65B >:070BL 59 4@C30O B2>O G0ABL?.. KBL A0<8< A>1>9 2 20:CC<=>< ?@>AB@0=AB25 =5 8<55B A<KA;0. 8HL =01;N40O 70 4@C38<8 ;N4L<8, >1I0OAL A =8<8, <>6=> AB0BL A0<8< A>1>9... - 6> A<>B@5; =0 A2>N ?@02CN @C:C 8 CB25@48B5;L=> :820; 3>;>2>9. -  B0 G0ABL, :>B>@0O E>G5B, GB>1K BK 1K; 2 E>@>H8E >B=>H5=8OE A >:@C60NI8<8, 2>7<>6=> 4> =0AB>OI53> 2@5<5=8 8 =5 70<5G0;0, GB> 1KBL A0<8< A>1>9 - MB> =5>1E>48<>5 CA;>285 4;O ?>AB@>5=8O E>@>H8E >B=>H5=89... [:045<8O =0:><AB2 [Soblaznenie.Ru] - MB> ?@0:B8G5A:85 B@5=8=38 7=0:><AB20 8 A>1;07=5=8O 2 @50;L=KE CA;>28OE - >B ?5@2>3> 273;O40 4> 30@<>=8G=KE >B=>H5=89. -B> A?5F>1>@C4>20=85 4;O ?>4=OB8O C25@5==>AB8, 8=AB@C:B060 8 :>@@5:F88 2 "3>@OG5< @568<5". !] 6> 2=>2L CB25@48B5;L=> :82=C; 3>;>2>9, =0 MB>B @07 3;O4O =0 A2>N ;52CN @C:C. - B0:, ?>=8<0NB ;8 MB> >15 B2>8 G0AB8? - 0, - >B25B8; 6>. - ">340, 6>, O E>GC, GB>1K >15 B2>8 G0AB8 ?>25@=C;8AL 4@C3 : 4@C3C 8 ?>:070;8, GB> >=8 F5=OB ?>78B82=K5 =0<5@5=8O 4@C3 4@C30. >7<>6=>, BK CA;KH8HL, :0: >=8 >1I0NBAO 4@C3 A 4@C3><, 0 <>65B 1KBL, 70<5B8HL :0:>5-B> =525@10;L=>5 ?@825BAB285... - 4=0 87 G0AB59 ?@>BO=C;0 @C:8, 0 4@C30O >B25B8;0 59. >A:>;L:C 6> 8 53> G0AB8 ?@8H;8 : A>3;0A8N =0 C@>2=5 =0<5@5=89, A;54CNI8< H03>< O2;O5BAO A>1@0BL 8E 2 >4=> F5;>5 A B5<, GB>1K >=8 2 40;L=59H5< <>3;8 @01>B0BL 2<5AB5. 4=8< 87 A?>A>1>2 A45;0BL MB> O2;O5BAO <5B>4, =07K205<K9 "1@07=>9 B>;?>9". 5@2K< H03>< O2;O5BAO 8=B53@0F8O >158E G0AB59. - !59G0A, 6>, O E>GC, GB>1K BK, 3;O4O 2 B>G:C, @02=>C40;5==CN >B >158E B2>8E @C:, C2845; >15 G0AB8 >4=>2@5<5==>: 8 BC, :>B>@0O 2 ?@02>9, 8 BC, :>B>@0O 2 ;52>9 @C:5. 0B5< <54;5==> A>548=8 @C:8, =5 B>@>?8AL, B0: :0: >15 G0AB8 4>;6=K AC<5BL A;8BLAO @C3 A 4@C3><, A>E@0=OO ?@8 MB>< A2>8 ?>;57=K5 F5;8 8 872;5:0O ?>;L7C 87 ?@>B82>?>;>6=>9 AB>@>=K. >7<>6=>, B51O C4828B B>, ":0: >=8 87<5=OBAO 8 A>;LNBAO, :>340 B2>8 @C:8 2AB@5BOBAO. / ?@>HC B51O =5 B>@>?8BLAO, ?CABL MB8 G0AB8 A>548=ONBAO A B>9 A:>@>ABLN 8 2 B>< >1J5<5, :>B>@K5 O2;ONBAO 4;O =8E =081>;55 ?@85<;5<K<8. C:8 6> =0G0;8 <54;5==> A1;860BLAO. !?CABO ?@8<5@=> 40 A5:C=4 >=8 2AB@5B8;8AL. >340 MB> A;CG8;0AL, 2 6> ?@>87>H;8 A8;L=K5 D878>;>38G5A:85 87<5=5=8O: >= 704@>60;, ;8F> C =53> 2A?KE=C;>, >= A;53:0 2A?>B5; 8 B.4. "0:0O A8;L=0O D878>;>38G5A:0O @50:F8O G0AB> 1K205B 2 B>B <><5=B, :>340 425 G0AB8, =0E>482H85AO 4>;3>5 2@5<O ?> >B45;L=>AB8, 2AB@5G0NBAO. -B0 =525@10;L=0O @50:F8O A;C68;0 E>@>H8< ?>4B25@645=85< B>3>, GB> =0 D878G5A:>< 8 =0 D878>;>38G5A:>< C@>2=OE ?@>E>48;0 ?>;=0O 8=B53@0F8O. / @5H8; =5 B>@>?8BL 53>, ?>72>;OO B5< A0<K< 7025@H8BLAO ?@>F5AAC 8=B53@0F88. !?CABO B@8 8;8 G5BK@5 <8=CBK, :>340 87<5=5=8O, ?5@568205<K5 6>, 7025@H8;8AL, O ?>?@>A8; 53> A45;0BL A;54CNI55: 27OBL A2>N =>2CN 8=B53@8@>20==CN G0ABL 8 ?><5AB8BL 55 2 A51O, A B5<, GB>1K >=0 ?>;=>ABLN 2>AA>548=8;0AL A =8<. - !59G0A, ?>-?@56=5<C 45@60 @C:8 2<5AB5, <54;5==> ?>4=5A8 BC G0ABL, :>B>@0O >B=K=5 A>45@68B 2A5 F5==>AB8, A2>9AB25==K5 >158< B2>8< G0ABO<, : 3@C48. >340 B2>8 @C:8 :>A=CBAO 3@C48, A;82H0OAO G0ABL A<>65B ?>;=>ABLN 2>AA>548=8BLAO A B>1>9, AB02 G0ABLN B2>8E <KA;59, GC2AB2, ?>ABC?:>2 >B=K=5 8 2 1C4CI5<. >340 @C:8 6> AB0;8 <54;5==> ?@81;860BLAO : 3@C48, >= =0G0; C;K10BLAO. >340 @C:8 :>A=C;8AL 3@C48, >= 3;C1>:> 274>E=C;. 0 2K4>E5 53> ;8F> ?>A25B;5;>, B5;> @0AA;018;>AL, 0 3;070 AB0;8 2;06=K<8. - / GC2AB2CN 2=CB@8 A51O <8@ 8 7025@H5==>ABL. / 1>;LH5 =5 8A?KBK20N 2=CB@5==59 1>@L1K. !59G0A 6> GC2AB2C5B A51O ?@5:@0A=>, 53> :>=D;8:B C;065=, 8 2>7<>6=>, GB> >= 1>;LH5 =5 1C45B 8A?KBK20BL ?>1C645=8O A<>B@5BL ?>@=>3@0D8G5A:85 6C@=0;K. 3> ?>2545=85 1K;> ;8HL @57C;LB0B>< :>=D;8:B0 <564C 42C<O 53> G0ABO<8. !45;02 5I5 >48= H03, O <>3C 1KBL ?>GB8 C25@5==K< 2 B><, GB> :>=D;8:B 1>;LH5 =5 ?>2B>@8BAO. 0< =C6=> C1548BLAO 2 B><, GB> 2<5AB> B>3>, GB>1K A<>B@5BL 6C@=0;K, >= =0945B A515 4@C3>5 70=OB85. >340 6> =0945B 2>7<>6=>AB8, :>B>@K5 1C4CB C4>2;5B2>@OBL 53> =>2CN 8=B53@8@>20==CN G0ABL, A =8< 1C45B 2A5 C;065=>. $8=0;L=K< H03>< 4;O 6> 1K;> ?@>9B8 G5@57 ?@>F5AA 35=5@8@>20=8O 0;LB5@=0B82=>3> ?>78B82=>3> ?>2545=8O, :>B>@>5 1K >4=>2@5<5==> 8 2K@060;> 53> 8=48284C0;L=>ABL, 8 A?>A>1AB2>20;> C;CGH5=8N >B=>H5=89 A >:@C60NI8<8. !?CABO =5A:>;L:> <5AOF52 6> A>>1I8; <=5, GB> >= 1>;LH5 =5 8A?KBK205B >A>1>3> 8=B5@5A0 : ?>@=>3@0D8G5A:8< 6C@=0;0<. "/ 2@5<O >B 2@5<5=8 15@C 8E 2 @C:8, => O =5 8A?KBK20N 1>;LH5 : MB><C 2;5G5=8O. -B> =5 O2;O5BAO 4;O <5=O G5<-B> 206=K<. / 1>;LH5 =5 8A?KBK20N =5>1E>48<>AB8 ;8AB0BL 8E, =>, >4=>2@5<5==>, C <5=O =5B =C64K 871530BL 8E". -B> A>>1I5=85 6> 40;> <=5 ?>=OBL, GB> :>=D;8:B 1K; @07@5H5= 8 =04>;3>. A;8 1K 6> A:070;, GB> =5 <>65B B5?5@L A<>B@5BL =0 MB8 6C@=0;K, >BACBAB285 2K1>@0 ?>A;C68;> 1K" C:070=85< =0 B>, GB> G0AB8 =54>AB0B>G=> 8=B53@8@>20;8AL 8 @01>B0 =5 70:>=G5=0. 025@E >340 A;54C5B ?>;L7>20BLAO 40==K< <5B>4>< 0==K9 <5B>4 >?@545;5=8O :>=D;8:BCNI8E AB>@>= CAB0=>2;5=85< 8E ?>78B82=KE =0<5@5=89, 0 70B5< 8E ?>A;54CNI8< 8=B53@8@>20=85<, 1K; @07@01>B0= 2 1975 3>4C M=4;5@>< 8 @8=45@><. !>2A5< =5>1O70B5;L=>, GB>1K 2A5 <K AB>;:=C;8AL A A8BC0F859, 2 :>B>@>9 >:070;AO 6>. > 4065 A0<K5 F5;L=K5 ;N48 <>3CB =5 ;N18BL :0:85-B> A2>8 ?>ABC?:8 8;8 @50:F88 8 <>3CB =0E>48BLAO 2 :>=D;8:B5 A A0<8< A>1>9. >;LH8=AB2> ;N459 ?KB0NBAO @07@5H8BL :>=D;8:B B0: 65, :0: MB> E>B5; A45;0BL 6>. =8 AB0@0NBAO 8A?>;L7>20BL 2AN A2>N A8;C 2>;8, 2A5 A2>8 2>7<>6=>AB8 A B5<, GB>1K ?@5>4>;5BL =565;05<>5 ?>2545=85. A;8 65 2K AB0=>28B5AL A>N7=8:>< >158E AB>@>=, 2K @07@5H8B5 :>=D;8:B 3>@074> ?@>I5. A5, GB> 20< ?@54AB>8B A45;0BL - MB> =09B8 0;LB5@=0B82=>5 ?>2545=85, :>B>@>5 1K C4>2;5B2>@8;> >15 AB>@>=K. 025@E "25@4>ABL 8 <O3:>ABL 6C48, <0BL 42CE @51OB 4>H:>;L=>3> 2>7@0AB0, ?>AB>O==> =0E>48;0AL ?5@54 48;5<<>9. 5 45B8 @>A;8 <0;>@>A;K<8, 1K;8 =5C?@02;O5<K, 8 >=0 8 55 <C6 1K;8 ?@>AB> ?>402;5=K MB8<. 6C48 ?>=8<0;0, GB> @51OB0 =C640;8AL 2 1>;LH59 48AF8?;8=5, MB> ?><>3;> 1K 8< ;CGH5 ;048BL A 4@C38<8 45BL<8 8 A> 27@>A;K<8, 8 2@5<5=0<8 >=0 1K;0 ?>-=0AB>OI5<C AB@>30 : =8<. 4=0:> >4=>2@5<5==> 4@C30O 55 G0ABL ?@>O2;O;0 87;8H=NN <O3:>ABL, 59 E>B5;>AL 1KBL C25@5==>9, GB> 45B8 @0ABCB 2 0B<>AD5@5 ;N1:>X\j l n r & ( * tD"P"R"T"v"f:r:t:v::BBBC*B*CJOJQJph$h\u-56>*B*CJOJQJphh\u-0JCJh\u-B*CJOJQJphh\u->*B*ph!h\u-5>*B*CJOJQJphh\u-B*CJOJQJph h\u-0Jh\u-CJOJQJh\u-5CJ0OJQJh\u-h\u-56CJOJQJ+>n * xHD"T"z"8%'*.0678 dd^`gdgd8f:v::>>@BC@C*FP"WYX[[ ce gjmq8uw|ւX`Xgdgd "Thtvx    X 28'D'F'H''v\\\\\JlVlXlZll{{{{|8DFHܙ,8:<F  N:FHJh\u-0JCJh\u->*B*CJOJQJph$h\u-56>*B*CJOJQJphh\u-B*CJOJQJphhh\u-0JKRƎZ~"XܝZrhx:h8gd pt0\  \ 6l"F%8'H''(X*1b5`8gd`89>CILtOSTYv\\\`@chJlZllvsy{{|,8HgdN,<Jz R:JvgdJr   f Z6f6h6j66@>A.II|SS*B*CJOJQJph$h\u-56>*B*CJOJQJphh\u- h\u-0Jh\u-B*CJOJQJphh\u-0JCJDv fdLH4  j ` $"&,,Z6j668;gd;@@AFG.II4NPQ|SSV\L^Peܽ>8T<8 HLfrtvBh\u- h\u-0Jh\u-0JCJ#h\u-B*CJOJQJmH phsH h\u-0JCJh\u->*B*CJOJQJph$h\u-56>*B*CJOJQJphh\u-B*CJOJQJph@"Jؠ:,LTȵDBܽB>8gd8X<8$ L<fvfDjFgdF  ,<| >%P,2R<CHnI~IIJK2L^LMMTgd,8:<xnIzI|I~IIJK2L\LMMTTTTU[v\6^^xzz><NZZZ\Z^ZrZm n nn\n2ϿϿϿϿϿϿϿϿϿϹh\u- h\u-0Jh\u-0JCJh\u-0JCJh\u-B*CJOJQJphh\u->*B*CJOJQJph$h\u-56>*B*CJOJQJphGTTU:X[x\6^^hahfwxzz}~>ڊ`">gd@d޶޸0BR.JgdJd * j:`X ,&/2 6P:AF|OXNZ^ZvZz_rd@imn`nv^x{gd{@46Jґ|»:86>\gd2\$7072747X7`IlInIpIIP\\\^\`\\FbRbTbVbbrq~qqqqv  ȕʕ̕,6(jvxz8h\u-0JmH sH  h\u-0Jh\u-0JCJh\u->*B*CJOJQJph$h\u-56>*B*CJOJQJphh\u-B*CJOJQJphH\JT <b  v .!(6$747\7<4@DF`IpIIMgdX`XgdM,PLRLWP\`\\_FbVbbeh"prqqqHu}vƂ&gd̕0$ ֠06.hX`Xgdgd,0 fdjz< x\&gd8  t9999,:P@\@^@`@@NFZF\F^FFLLLLLgggggooooDp zzzzZz؁$&:PRV"#h\u-B*CJOJQJmH phsH h\u-0JmH sH  h\u-0Jh\u-6B*CJOJQJphh\u-0JCJh\u->*B*CJOJQJph$h\u-56>*B*CJOJQJphh\u-B*CJOJQJph:&@. 56990:>=P@`@@NF^FFILLMNO\RTbV^W`Z*__acPegdPegggooHpt zz^z|؁&\::h´8X`XgdgdJ4l(6&&,<h*B:BvBbHrHHOTTVgd",8:<d@*B6B8B:BrBbHnHpHrHHTTVVJWNWlexeze|eelll l^l~`lnpFF "   &   N    t  h\u-0JCJh\u- h\u-0Jh\u-6B*CJOJQJphUh\u-0JCJh\u->*B*CJOJQJph$h\u-56>*B*CJOJQJphh\u-B*CJOJQJph@28. >A:>;L:C 45B8 =5 ?>;CG0;8 >B <0B5@8 :>=:@5B=KE ?>AB>O==KE C:070=89, >=8 AB0=>28;8AL 2A5 <5=55 8 <5=55 ?>A;CH=K<8. >A?>;L7>202H8AL 40==K< <5B>4><, 6C48 CAB0=>28;0 425 A2>8 A>AB02;ONI85 8 8=B53@8@>20;0 8E, GB> ?>72>;8;> 59 AB0BL >4=>2@5<5==> 8 AB@>3>9 8 ;N1OI59 <0B5@LN. 025@E  B5=8 8;8 2 F5=B@5 2=8<0=8O '0ABL 097K ;N18;0 1KBL F5=B@>< 2=8<0=8O, 2 B> 2@5<O :0: 4@C30O 1K;0 70AB5=G820 8 A45@60==0. >340 :B>-;81> 45;0; 59 :><?;8<5=B, >=0 =5 7=0;0, :0: =0 MB> @5038@>20BL. =0 GC2AB2>20;0 A51O =5CNB=> 8 @0AB5@O==>, B0: :0: :0640O 55 G0ABL E>B5;0 @5038@>20BL ?>-A2>5<C. 0970 ?>=O;0, GB> G0ABL, B@51>202H0O : A515 2=8<0=8O, E>B5;0, GB>1K 0970 E>@>H> A51O GC2AB2>20;0. !:@><=0O 65 G0ABL E>B5;0, GB>1K 0970 1K;0 2 E>@>H8E >B=>H5=8OE A >:@C60NI8<8 8 =5 2K3;O45;0 ";CGH5 4@C38E". 0==K9 <5B>4 ?><>3 0975 8=B53@8@>20BL MB8 425 G0AB8, 8 >=0 AB0;0 GC2AB2>20BL A51O 1>;55 CNB=> ?>4 273;O40<8 >:@C60NI8E. >A;5 MB>3> >=0 1>;LH5 =5 8A?KBK20;0 A8;L=>3> 65;0=8O 1KBL 2 F5=B@5 2=8<0=8O 8 2 B> 65 2@5<O <>3;0 3@0F8>7=> ?@8=8<0BL :><?;8<5=BK >:@C60NI8E, :>340 MB> A;CG0;>AL. 025@E 0?@O65==0O @01>B0 8 C?04>: A8; C0==0 60;>20;0AL =0 AB@5AA, :>B>@K9 ?>4B25@640;8 <=>385 D878G5A:85 A8<?B><K. 0: <=>385 87 =0A, >=0 8<5;0 A:;>==>ABL @01>B0BL A25@E <5@K, =5A<>B@O =0 B>, GB> >@30=87< 4020; 59 7=0BL, GB> =C6405BAO 2 >B4KE5. 4=0 55 G0ABL E>B5;0, GB>1K C0==0 ?>701>B8;0AL > A2>5< B5;5, 2 B> 2@5<O :0: 4@C30O E>B5;0, GB>1K >=0 7025@H8;0 2A5 =0G0BK5 45;0. >A:>;L:C >15 MB8 G0AB8 1K;8 >B45;5=K >4=0 >B 4@C3>9, >=0 ?>AB>O==> =0E>48;0AL <564C =0?@O65==>9 @01>B>9 8 C?04:>< A8;. G5284=>, GB> >15 55 F5;8 1K;8 4>AB0B>G=> 206=K<8. =B53@0F8O MB8E 42CE G0AB59 ?>72>;8;0 59 ?@8=OBL 2> 2=8<0=85 :0: D878G5A:>5 1;03>?>;CG85, B0: 8 65;0=85 7025@H8BL =0G0B>5. >74=55 C0==0 =0?8A0;0 =0<, GB> B5?5@L, @01>B0O, >=0 GC2AB2C5B A51O 1>;55 @0AA;01;5==>9. =0 24@C3 70<5B8;0, GB> AB0;0 A:;>==0 : :>@>B:8< ?0C70< 4;O >B4KE0, 254L B5?5@L >=0 7=0;0, GB> 701>B0 > A>1AB25==>< 74>@>2L5 =5 =0E>48;0AL 2 :>=D;8:B5 A @01>B>9. 064K9 87 =0A 8A?KBK205B :0:85-;81>, 2=CB@5==85 @0AE>645=8O 8;8 ?5@568205B 2=CB@5==89 :>=D;8:B. 4=0 =0H0 G0ABL E>G5B 1KBL ;N18<>9, 2 B> 2@5<O :0: 4@C30O E>G5B 4>18BLAO CA?5E0 ;N1>9 F5=>9. 4=0 =0H0 G0ABL 2>7<>6=> E>G5B, GB>1K > =59 ?>701>B8;8AL, 0 4@C30O 2 MB> 2@5<O AB@5<8BAO : =57028A8<>AB8.  <>65B 1KBL, >4=0 =0H0 G0ABL E>G5B 1KBL A?>=B0==>9, 2 B> 2@5<O :0: 4@C30O ?@54?>G8B05B A;54>20BL ?;0=C. 0:8<8 1K =8 1K;8 =0H8 2=CB@5==85 @0AE>645=8O, 40==K9 <5B>4 ?><>65B ;8:2848@>20BL @0A:>;.  B>340 <K A<>65< ;53:> 8 =5?@8=C645==> ?>ABC?0BL B0:, :0: <K E>B8<, C2068B5;L=> >B=>AOAL :> 2A5< =0H8< G0ABO<. "=5 1K E>B5;>AL, GB>1K :064K9 87 =0A 68; B>9 ?>;=>:@>2=>9 687=LN, =0 :>B>@CN >= B>;L:> A?>A>15=. / GC2AB2CN A51O ?> =0AB>OI5<C C60A=>, :>340 286C, GB> ;N48 ?@>68;8 687=L, =5 >B@060NICN 8E A>1AB25==>3> "O". =8 ?@>68;8, A;54CO 2A5< "4>;65=" 8 ">1O70=", 8, 284O MB>, O 3>2>@N: "0: 65 MB> 3@CAB=>". 8@468=8O !0B8@. 0: >?@028BLAO >B ABK40 8 871028BLAO >B GC2AB20 28=K (G0ABL 1) @>1;5<0 8BK 70:;NG0;0AL 2 55 ABK45, 8 59 1K;> >G5=L =5;>2:> >1AC640BL MBC ?@>1;5<C. =0 E>B5;0 871028BLAO >B MB>3> GC2AB20, =>, ?@5645 G5< A>3;0A8BLAO 2>A?>;L7>20BLAO <>8< <5B>4><, >=0 27O;0 A <5=O A;>2>, GB> 59 =5 ?@845BAO @0AA:07K20BL <=5 > ?@8G8=0E 2>7=8:=>25=8O MB>9 ?@>1;5<K. >;LH8=AB2> 87 =0A 2 ?@>H;>< 8A?KBK20;> ABK4 8, B0: 65 :0: 8 8B0, =5 ;N18B >1AC640BL MB> A ?>AB>@>==8<8.  MB>< 8 A>AB>8B 25AL ABK4. !BK4 - MB> @50:F8O =0 =0@CH5=85 :0:8E-;81> :>@<. >340 <K 8A?KBK205< ABK4, <K >1KG=> AB@0H8<AO, GB> =0A >B25@3=CB, GB> <K AB0=5< >48=>:8 87-70 B>3>, GB> =0@CH8;8 @50;L=K5 8;8 2K<KH;5==K5 2=5H=85 =>@<K. # =5:>B>@KE ;N459 ABK4 <>65B 2K720BL 4>AB0B>G=> B@8280;L=>5 ?>2545=85, :0:, =0?@8<5@, 8A?CA:0=85 307>2 =0 ;N4OE (8;8 4065 ?8AL<5==>5 C?><8=0=85 >1 MB><!). A;8 G5;>25: ?>?0; 2 =5;>2:CN A8BC0F8N, A1>;B=C2 GB>-B> =5?@54=0<5@5==>, B> MB> <>65B 2K720BL C =53> ;53:89 ABK4. @>ABC?:8 <>3CB 1KBL 8 3>@074> 1>;55 A5@L57=K<8. 5:>B>@K5 B5@0?52BK @0AA<0B@820NB ABK4 :0: ?@8G8=C <=>38E ;8G=KE 70B@C4=5=89, >A>15==> MB> :0A05BAO B0: =07K205<>3> "2708<>7028A8<>3>" ?>2545=8O, =01;N405<>3> 2 A5<LOE 0;:>3>;8:>2 8 ;N459, C?>B@51;ONI8E =0@:>B8:8.  8450;5, ABK4 ?@54C?@56405B =0A > B><, GB> <K >1845;8 4@C3>3> G5;>25:0, 8, 7=0G8B, 5A;8 <K E>B8< >AB020BLAO A =8< 4@C7LO<8, =0< A;54C5B 87<5=8BL =0H5 ?>2545=85. 4=0:> <=>385 ;N48, <CG0OAL >B ABK40, =0G8=0NB >B=>A8BLAO : A515 :0: : =8:G5<=><C G5;>25:C.  AG0ABLN, <=5 A>2A5< =5 =C6=> 1K;> 7=0BL ?@8G8=C 8B8=>3> ABK40 4;O B>3>, GB>1K ?><>GL 59. " G5< 20< =5>1E>48<> ?>4C<0BL, GB>1K 8A?KB0BL GC2AB2> ABK40? !>2A5< =5>1O70B5;L=> 3>2>@8BL <=5 >1 MB><, ?@>AB> ?>AB0@09B5AL >B<5B8BL MB> 4;O A51O". 73;O4 8BK A:>;L7=C; 2=87 8 2;52>. 070;>AL, GB> >=0 A<>B@8B 2 >?@545;5==CN B>G:C, =0E>4OICNAO ?@8<5@=> 2 42CE DCB0E >B =55. 8F> 8BK ?@8 MB>< ?><@0G=5;>. 025@E 0: G5;>25: ?5@568205B GC2AB2> ABK40 / 7040; 8B5 =5A:>;L:> 2>?@>A>2, GB> ?>72>;8;> <=5 C7=0BL, :0: >=0 2848B "ABK4". 8F> 8BK 8A:078;>AL 8 AB0;> =0?@O65==K<, :>340 >=0 C2845;0 MB>B >1@07. >340 >=0 ABK48;0AL 1>;LH5 2A53>, >=0 ?@54AB02;O;0, GB> =0E>48BAO 70 AB>;><, >:@C65==K< ;N4L<8, :>B>@K5 A =5>4>1@5=85< A<>B@OB =0 =55. -B8 ;N48 1K;8 3>@074> 1>;LH5, G5< >=0 A0<0. =8 =5 42830;8AL, :0: MB> 4>;6=> 1K;> 1KBL 2 @50;L=>9 687=8, 0 :0: 1K 70ABK;8, >AC640NI5 3;O4O =0 =55. @8 MB>< :0@B8=0, ?@54AB0NI0O 55 27>@C, 1K;0 B5<=>9 8 BC<0==>9. -B> >G5=L B8?8G=> 4;O ;N459, 8A?KBK20NI8E GC2AB2> ABK40. >GB8 2A5 ;N48, 8A?KBK20NI85 ABK4, 284OB, :0: "1>;LH85" ;N48 A<>B@OB >AC640NI5 ?@O<> =0 =8E. 0@B8=0 ?@8 MB>< 1K205B >1KG=> B5<=>9 8 =5?>4286=>9. A;8 2K =0 =5:>B>@>5 2@5<O ?>?KB05B5AL ?@54AB028BL MB>, 2K, 2>7<>6=>, B>65 8A?KB05B5 GC2AB2> ABK40. 025@E 0: 871028BLAO >B GC2AB20 ABK40 =0=85 2=CB@5==59 AB@C:BC@K 70@>645=8O GC2AB20 ABK40 ?>72>;O5B =0< :0:8<-B> >1@07>< 8A?@028BL 45;>. ;O =0G0;0 O ?>?@>A8; 8BC 2A?><=8BL > B0:>< A;CG05, :>340 >=0 =0@CH8;0 :0:85-;81> =>@<K, => ?@8 MB>< =5 8A?KBK20;0 ABK40, 0 ?@>@5038@>20;0 :0:-B> 8=0G5. >340 8B0 704C<0;0AL =04 B0:8< A;CG05<, 273;O4 55 A:>;L7=C; A>2A5< 2 4@C3>< =0?@02;5=88: 225@E 8 2?@02>. =0 C2845;0 A51O 872=5, A<>3;0 2>9B8 2 >1@07 8 2=>2L ?5@568BL A;CG82H55AO. :@C60NI85 55 ;N48 =0E>48;8AL 2 42865=88 8 1K;8 B0:>3> 65 @07<5@0, GB> 8 >=0. =0 B0:65 70<5B8;0, GB> 55 B5;> >:@C65=> B>=:8<, ?@>7@0G=K< ?@54>E@0=8B5;L=K< I8B><. B0:, B5?5@L, :>340 O 7=0N, :0: 8B0 ?@54AB02;O5B @5AC@A=K9 >?KB, :>340 >=0 =5 A>>B25BAB2>20;0 =>@<0< 4@C3>3> G5;>25:0, O <>3C 2>A?>;L7>20BLAO ?>;CG5==>9 8=D>@<0F859 A F5;LN 87<5=5=8O 55 2>A?@8OB8O ABK40. / ?>?@>A8; 8BC 2=>2L 25@=CBLAO : B><C A;CG0N, :>340 >=0 8A?KBK20;0 GC2AB2> ABK40. "K 2848B5, :0: 2A5 >:@C60NI85 ?@8AB0;L=> A<>B@OB =0 20A.  GB> ?@>87>945B, 5A;8 2K C<5=LH8B5 8E 2 @07<5@5? !45;09B5 8E B0:8<8 65, :0: 2K A0<8". -B0 =>20O :0@B8=0 ?>=@028;0AL 8B5 3>@074> 1>;LH5. =0 ?>GC2AB2>20;0 A51O 3>@074> 1>;55 A8;L=>9 8 <>3CI5AB25==>9, :>340 >:@C60NI85 55 ;N48 AB0;8 B0:8<8 65, :0: >=0. "5?5@L 8B0 1K;0 3>B>20 ?5@5:>48@>20BL A2>5 GC2AB2> ABK40, :>B>@>5 A;54>20;> 70:>48@>20BL B>G=> B0:65, :0: >=0 MB> A45;0;0 A @5AC@A=K< A;CG05<. - >7L<8B5 MBC :0@B8=C 8 ?><5AB8B5 55 2 BC 65 B>G:C, 345 2K C2845;8 107>2K9 A;CG09, :>340 2K =5 8A?KB0;8 GC2AB2> ABK40. - =0 AB0;0 O@G5 8 ?@8H;0 2 42865=85, - A:070;0 8B0. @8 MB>< >=0 2K3;O45;0 A>2A5< 8=0G5, 8 55 3>;>A AB0; 1>;55 >4CE>B2>@5==K<. :@C60NI85 1>;LH5 C65 =5 A<>B@5;8 ?@O<> =0 =55, >=8 459AB2>20;8 1>;55 5AB5AB25==>, 87@54:0 ?>3;O4K20O =0 8BC, 3;O4O 4@C3 =0 4@C30 8 B.4. >340 O =0?><=8; 8B5 > 2=5A5=88 2 MBC :0@B8=C ?@>7@0G=>3> 70I8B=>3> I8B0, >=0 A<>3;0 C2845BL A8BC0F8N, ?@5645 2K7K202HCN C =55 GC2AB2> ABK40, A>2A5< 8=0G5. B0:, 8B0 GC2AB2>20;0 A51O B5?5@L 1>;55 381:>, => MB>3> 1K;> =54>AB0B>G=>. >7<>6=>, GB> >=0 ?>-?@56=5<C 1C45B =0@CH0BL =>@<K 4@C38E ;N459, 0 70B5< AB@040BL >B ?>A;54AB289 A2>53> ?>ABC?:0. >A:>;L:C ABK4 ?>4@07C<5205B =0@CH5=85 GL8E-;81> =>@<, 206=> ?><>GL 8B5 2 >?@545;5=88 B>3>, A>3;0A=> :0:8< =>@<0< >=0 E>G5B 68BL, 0 :0:85 =>@<K :06CBAO 59 CAB0@52H8<8 8;8 GC64K<8. >340 8B0 2845;0 >:@C60NI8E 55 ;N459, :0: =5:8E 3830=B>2, >=0 1K;0 =5A?>A>1=0 >F5=8BL 8E =>@<K, ?>A:>;L:C 1K;0 ?5@5?>;=5=0 >B@8F0B5;L=K<8 M<>F8O<8. "5?5@L, :>340 8B0 GC2AB2C5B A51O 1>;55 381:>, 59 ;53G5 >14C<0BL, :0:85 =>@<K >=0 =0@CH8;0 2 40==>9 A8BC0F88. - 8B0, :>340 2K B5?5@L @0AA<0B@8205B5 40==K9 A;CG09, >1@0B8B5 2=8<0=85 =0 B>, :0:85 =>@<K 2K =0@CH8;8 8 4;O :>3> MB> 1K;> 206=K<. >65B 1KBL, MB0 =>@<0 A>>B25BAB2C5B 8 20< A0<8<?  <>65B 1KBL, >=0 ?@8ACI0 4@C38< ;N4O< 8 :>340-B> 2 ?@>H;>< 1K;0 A2>9AB25==0 8 20<? - 8B0 A:070;0, GB> 40==0O =>@<0 59 =5 ?>4E>48;0. - ">340 :0:0O =>@<0 20< ?>4E>48B?.. - 8B0 >?@545;8;0 >4=C, => =5 =0720;0 <=5 55. 0B5< O @5H8; ?@>25@8BL, O2;O5BAO ;8 55 =>@<0 2708<=> >1O7K20NI59, =0?><8=05B ;8 >=0 "7>;>B>5 ?@028;>". - %>B5;8 1K 2K, GB>1K >:@C60NI85 20A ;N48 A;54>20;8 MB>9 65 =>@<5, :>B>@CN 2K 2K1@0;8 4;O A51O? 8B0 CB25@48B5;L=> :82=C;0 3>;>2>9. 525@10;L=> 8B0 4020;0 <=5 7=0BL, GB> 55 =>20O =>@<0 1C45B CG8BK20BL 8=B5@5AK >:@C60NI8E. - 1@0B8B5 2=8<0=85 =0 B>, :0: 2K E>B8B5 ?>ABC?8BL 2 40==>9 A8BC0F88, CG8BK20O B>, GB> 2K ?@87=05B5 =>@<K >:@C60NI8E, 8 7=0O, :0:><C 687=5==><C ?@8=F8?C 2K 1K E>B5;8 A;54>20BL A0<8. 0< =C6=> ;8HL 70<5B8BL @07=8FC, A>2A5< =5>1O70B5;L=> 15A?>:>8BLAO > 687=5==KE ?@8=F8?0E >:@C60NI8E. >7<>6=>, 20< 70E>G5BAO A45;0BL GB>-B>, GB>1K ?>445@60BL E>@>H85 >B=>H5=8O A MB8<8 ;N4L<8, =5A<>B@O =0 B>, GB> >=8 A;54CNB 4@C38< 687=5==K< ?@8=F8?0<.  <>65B 1KBL, 2K =5 70E>B8B5 8<5BL A =8<8 =8G53> >1I53>. # 20A <=>65AB2> 2>7<>6=>AB59, 8 2K, 157 A><=5=8O, <>65B5 2>A?>;L7>20BLAO >4=>9 87 =8E, 0 70B5<, 2>7<>6=>, 2K 87<5=8B5 A2>N B>G:C 7@5=8O. 8B0 :82=C;0 3>;>2>9. - 0, <=5 :065BAO, GB> O E>GC @01>B0BL 2 4@C3>9 A8BC0F88. / =5 E>GC 1>;LH5 @01>B0BL A MB8<8 ;N4L<8. E 687=5==K5 ?@8=F8?K 3;C?K, 8 O =5 E>GC =0E>48BLAO @O4>< A =8<8. > MB>3> <><5=B0 8B0 AG8B0;0 A51O EC65 MB8E ;N459, 55 GC2AB2> ABK40 1K;> 2> 2;0AB8 8E =>@< 687=8, E>BO 8B0 8 =5 1K;0 A>3;0A=0 A =8<8. "5?5@L 65 8B0 459AB2>20;0 A =5:>B>@K< "?@52>AE>4AB2><". A;8 1K >=0 2=>2L 25@=C;0AL : MB8< ;N4O< 8 ?>25;0 A51O 2KA>:><5@=> A =8<8, >=0 B5< A0<K< 2K720;0 1K C =8E >7;>1;5==>ABL, 0 70B5< 2=>2L ?5@568;0 1K ?>A;54AB28O MB>3>. >A:>;L:C <=5 =5 E>B5;>AL A>74020BL 59 4>?>;=8B5;L=K5 ?@>1;5<K, O @5H8; ?><>GL 59 ?@84B8 : B>9 @50:F88, :>B>@0O 1K 1K;0 1>;55 A10;0=A8@>20=0 8 ?>;57=0. - =B5@5A=>, 0 GB> ?@>87>945B, 5A;8 2K ?>4C<05B5 >1 MB8E ;N4OE A GC2AB2>< A>AB@040=8O. 'B> 87<5=8BAO 2 A;CG82H5<AO, 5A;8 2K A<8@8B5AL A ACI5AB2>20=85< 8E 687=5==KE ?@8=F8?>2, ?CABL 4065 >=8 20< 8 :06CBAO 01AC@4=K<8 8 2K 7=05B5, GB> 20H8 687=5==K5 ?@8=F8?K 3>@074> ;CGH5? 8:B> 87 =0A =5 ;8H5= =54>AB0B:>2, A<8@8B5AL A 8E =54>AB0B:0<8, 8A?KB09B5 GC2AB2> A>AB@040=8O : MB8< ;N4O<, ?@>=8:=8B5AL C2065=85< : =8<. 'B> 87<5=8;>AL ?@8 MB><? >:0 O 3>2>@8;, 8B0 7=0G8B5;L=> 87<5=8;0AL. =0 AB0;0 2K3;O45BL <O3G5, 4>1@55 8 1>;55 >A=>20B5;L=>9. <5O MBC ?5@A?5:B82C, 8B0 2A5 @02=> <>65B ?@54?>G5ABL ?>:8=CBL A2>N @01>BC, => 2 B0:>< A;CG05 >=0 @0AAB0=5BAO A> A2>8<8 :>;;530<8, C2060O 8E :0: ;N459, 0 =5 >BB0;:820O 8E A GC2AB2>< ?@52>AE>4AB20. ">, GB> <K B>;L:> GB> ?@>45;0;8, @07@5H8;> :>=:@5B=CN A8BC0F8N, :>B>@0O 15A?>:>8;0 8BC, :>340 >=0 =5 ?@8=8<0;0 687=5==K5 ?@8=F8?K 4@C38E ;N459. 4=0:> 40==>5 @5H5=85 1K;> 1K =5C<5AB=>, 5A;8 1K >=0 ?@8=8<0;0 687=5==K5 ?@8=F8?K, :>B>@K5 >=0 =0@CH8;0. A;8 1K >=0 1K;0 A>3;0A=0 A MB8<8 =>@<0<8 687=8, B> <K 1K E>B5;8, GB>1K A0<> >A>7=0=85 MB>3> D0:B0 <>B828@>20;> 55 8728=8BLAO 70 A2>5 ?>2545=85, :0:8<-;81> >1@07>< 703;048BL A2>N 28=C, 8 B>340 >=0 A<>3;0 1K A>E@0=8BL >B=>H5=8O A >:@C60NI8<8. >A;5 MB>3> O ?>?@>A8; 8BC 2A?><=8BL A;CG09, :>340 >=0 =0@CH8;0 GL8-B> .687=5==K5 ?@8=F8?K, A :>B>@K<8 >=0 1K;0 A>3;0A=0. >340 >=0 2K1@0;0 ?@8<5@, O A:070;: "!=0G0;0 >F5=8B5 A0< D0:B B>3>, GB> 2K A<>3;8 MB> 70<5B8BL. -B> >7=0G05B, GB> ?@>1;5<0 @07@5H8<0. A;8 1K 2K MB>3> =5 70<5B8;8, 2K 1K ?@>4>;60;8 ?>ABC?0BL B0:8< >1@07><, GB> MB> <5H0;> 1K 20H59 4@C615 A MB8<8 ;N4L<8". !=0G0;0 8B0 A;53:0 C4828;0AL, => 70B5< C;K1=C;0AL: "59AB28B5;L=>, MB> B0:". K C1548;8AL 2 B><, GB> 2>A?><8=0=85 > A;CG82H5<AO A:>=F5=B@8@>20=> 2 B>< 65 <5AB5, GB> 8 107>2K9 A;CG09 - 225@EC 8 A?@020, >:@C60NI85 55 ;N48 1K;8 >4=>3> A =59 @07<5@0 8 =0E>48;8AL 2 5AB5AB25==>< 2708<>459AB288. @>7@0G=K9 I8B 2=>2L ?>72>;8; 8B5 A?>:>9=> 0=0;878@>20BL A8BC0F8N. - / E>GC, GB>1K 2K @5H8;8, :0: 2K E>B8B5 ?>ABC?8BL, GB>1K A;54>20BL A2>8< 687=5==K< ?@8=F8?0<. >65B 1KBL, 2K E>B8B5 8728=8BLAO 8;8 5I5 :0:-=81C4L A3;048BL A2>N 28=C? 'B> 2K <>65B5 A45;0BL, GB>1K >:@C60NI85 20A ;N48 ?>=O;8, GB> 2K @0745;O5B5 8E 687=5==K5 ?@8=F8?K 8 3>B>2K ?@845@6820BLAO 8E 2 1C4CI5<?.. 8B0 704C<0;0AL... - =5 <=>3>5 ?@8E>48B =0 C<, 8 <=5 :065BAO, GB> C1548B5;L=55 2A53> 1C45B, 5A;8 O >ACI5AB2;N 2A5, GB> O 4C<0N. K@065=85 ;8F0 8BK 8 B>, :0: >=0 MB> ?@>87=5A;0, A2845B5;LAB2>20;> > B><, GB> >=0 1K;0 =0AB@>5=0 >ACI5AB28BL 2A5 704C<0==>5 8 ?;0=8@>20;0, :0: MB> A45;0BL. "0:8< >1@07><, <=5 =5 ?@8H;>AL ?><>30BL 59 2 MB>< 2>?@>A5. - 8 >48= G5;>25: =0 75<;5 =5 A?>A>15= 68BL 2 A>3;0A88 A> 2A5<8 A2>8<8 687=5==K<8 ?@8=F8?0<8, 1K20NB <><5=BK, :>340 420 687=5==KE ?@8=F8?0 =0E>4OBAO 2 :>=D;8:B5 4@C3 A 4@C3><, 8 <K 2K=C645=K 2K1@0BL >48= 87 =8E. K ?@8=04;568B5 : B5< ;N4O<, :>B>@K5 70<5G0NB, GB> ?@5ABC?8;8 :0:CN-B> =>@<C, 8 2 1C4CI5< 87<5=ONB A2>5 ?>2545=85 A B5<, GB>1K A>>B25BAB2>20BL :0: <>6=> 1>;LH5<C G8A;C 687=5==KE ?@8=F8?>2, 0 =5 >4=>9 :0:>9-B> =>@<5... 8B0 ?>-?@56=5<C 2K3;O45;0 >G5=L >701>G5==>9, ?>MB><C O A?@>A8; C =55, =5 2>7=8:;8 ;8 C =55 :0:85-=81C4L 2>?@>AK. - 5B. / ?@>AB> 4C<0N, GB> <=5 1>;LH5 =5 =04> <CG8BLAO >B GC2AB20 ABK40. / <>3C ?@>AB> >B1@>A8BL GB>-;81>, :0: =5 ?@54AB02;ONI55 4;O <5=O 7=0G5=8O, 8;8 A45;0BL GB>-B>, GB>1K ?>?@028BL ?>;>65=85. A5 MB> :065BAO B0:8< ?@>ABK<. - / ?>=O;0, >B:C40 8AE>48B MB> GC2AB2> ABK40, - 24@C3 A:070;0 8B0. >340 O 1K;0 <0;5=L:>9, <>O 101CH:0 1K;0 ?>AB>O==> @O4>< A> <=>9, 3@>7O <=5 ?0;LF5< 8 ?>2B>@OO, GB> <=5 4>;6=> 1KBL ABK4=>. - / C25@5=, GB> MB> =5 4>AB02;O;> 20< C4>2>;LAB28O. >7<>6=>, GB> 2K 1K;8 =5 A>3;0A=K A >4=8<8 55 687=5==K<8 ?@8=F8?0<8, 0 4@C385 ?@8=8<0;8. K;> 1K ?@5:@0A=>, 5A;8 1K 2K A<>3;8 ?@>45;0BL B>, GB> <K B>;L:> GB> A45;0;8, A> 2A5<8 20H8<8 A;CG0O<8 87 45BAB20, :>340 20< ?@8H;>AL 8A?KB0BL GC2AB2> ABK40. 8B0 >E>B=> ?@8=O;0 <>5 ?@54;>65=85. A;8 1K <K @5H8;8 @0718@0BL MB8 A;CG08 ?> >B45;L=>AB8, B> =0< 1K =0 MB> ?>B@51>20;>AL =5A:>;L:> <5AOF52. <5AB> MB>3>, O @5H8; 2>A?>;L7>20BLAO ?@>F5AA><, =0?><8=0NI8< ?@>F5AA "@07@CH5=8O @5H5=8O", A B5<, GB>1K B@0=AD>@<8@>20BL A@07C 2A5 ?5@56820=8O. >340 O A?@>A8; 8BC, 345 =0E>48;>AL 55 ?@>H;>5, 8B0 ?>:070;0 <=5 @C:>9 2;52>. <5==> B0< 1>;LH8=AB2> ;N459 E@0=OB A2>8 2>A?><8=0=8O. - 0:@>9B5 3;070 8 ?>GC2AB2C9B5, GB> C 20A 5ABL 20H0 A>1AB25==0O ?5@A?5:B820, 8 2K <>65B5 =5 @5038@>20BL =0 B>, GB> GL8-B> 687=5==K5 ?@8=F8?K @0AE>4OBAO A 20H8<8 A>1AB25==K<8. 5@=8B5AL 2 ?@>H;>5 : ;N1><C 87 A;CG052, :>340 20H0 101CH:0 ABK48;0 20A, A>E@0=OO 2 A515 MB8 =>2K5 2>7<>6=>AB8... - K <>65B5 25@=CBLAO 2 A0<>5 @0==55 45BAB2>, 0 70B5< <54;5==> ?@>42830BLAO 2> 2@5<5=8, 70<5G0O, :0: ?@>H;>5 >ICI5=85 ABK40 87<5=O5BAO 1;03>40@O 20H8< =>2K< A?>A>1=>ABO< 8 ?5@A?5:B820<... 28309B5AL 2A5 2@5<O 2 =0?@02;5=88 =0AB>OI53>, 8, :>340 2K 2=>2L 2 =5< >:065B5AL, >B?@02;O9B5AL 40;LH5, 2 1C4CI55, ?>ABC?0O B0:, :0: 20< ?>72>;ONB 20H8 =>2K5 2>7<>6=>AB8. 8B0 25@=C;0AL 2 =0AB>OI55 A C;K1:>9, 4>2>;L=0O ?>;CG5==K<8 @57C;LB0B0<8. 025@E >2545=85 2 ?@>B82>?>AB02;5=88 : A>1AB25==>9 ;8G=>AB8 5A<>B@O =0 B>, GB> 8B0 4>2>;L=> G0AB> 8A?KBK20;0 GC2AB2> ABK40, >=0 @0AA<0B@820;0 MB> GC2AB2> :0: =5GB>, A2O70==>5 A 55 :>=:@5B=K<8 ?>ABC?:0<8, A>25@H5==K<8 2 >?@545;5==>5 2@5<O 8 2 >?@545;5==>< <5AB5. =0 =8:>340 =5 @0AA<0B@820;0 MB> GC2AB2> >B=>A8B5;L=> 55 A>1AB25==>3> "O", >B=>A8B5;L=> 55 1KB8O. =0 2>A?@8=8<0;0 A51O =5 :0: "4C@=>3> G5;>25:0", 0 :0: G5;>25:0, :>B>@K9 2@5<O >B 2@5<5=8 ?>ABC?05B 4C@=>.  >B;8G85 >B 8BK, 659=, :>B>@0O B0:65 <CG0;0AL >B GC2AB20 ABK40, 8A?KBK20;0 53> 2 1>;55 >1I59 D>@<5. ;O 659= ABK4 1K; :><<5=B0@85< : 55 ACI5AB2>20=8N, : 55 >ICI5=8N A>1AB25==>9 F5==>AB8, 0 =5 @57C;LB0B>< 55 ?>2545=8O. "0<, 345 8B0 3>2>@8;0: "=5 ABK4=> 70 B>, GB> O A45;0;0", 659= 3>2>@8;0: "=5 ABK4=> 70 A51O". =0 3>2>@8;0 > ABK45, :0: > G5<-B>, 70B@03820NI5< A0<CN 55 ACBL. / >F5=8; <C65AB2> 659= ?>4=OBL MB>B 2>?@>A =0 A5<8=0@5 8 ?>?KB0BLAO @5H8BL 53>. -  >1KG=>9 687=8 O =8:>340 1K =5 704C<0;0AL >1 MB>< 8 =8:>340 1K =5 703>2>@8;0 >1 MB><, ?>B><C GB> >:@C60NI85 <5=O ;N48 =5 45;0NB MB>3>, - A:070;0 659=. - > =5402=> O >1=0@C68;0, GB> ?5@54> <=>9 2AB0;0 ?@>1;5<0. 45AL O GC2AB2CN A51O 2 ?>;=>9 157>?0A=>AB8 8 <>3CB >B:@KB> A<>B@5BL =0 B>, GB> ?@>8AE>48B. / <>3C 2K;>68BL 2A5, GB> <5=O 15A?>:>8B, 8 ?>?KB0BLAO ?><>GL A515. >340 O A?@>A8; 659=, :0: C =55 2>7=8:05B GC2AB2> ABK40, >=0 A:070;0, GB> >1KG=> 2848B A51O ?@5C25;8G5==> AB@0H=>9, 45D>@<8@>20==>9 8 >1=065==>9, >:@C65==>9 ;N4L<8 1>;LH8E @07<5@>2, :>B>@K5 ?@8AB0;L=> 8 =5>4>1@8B5;L=> A<>B@OB =0 =55. 0: 8 C 8BK, ABK4 C 659= 2K@8A>2K20;AO 2 A>>B25BAB288 A B>9 65 <>45;LN ;N459 1>;LH8E @07<5@>2, ?@8AB0;L=> A<>B@OI8E ?@O<> =0 =55. / 1K; @04, GB>" 659= A<>3;0 ?5@5=5AB8 MB>B >1@07 2 A2>5 A>7=0=85, B0: :0: B5?5@L <K 1K;8 A?>A>1=K 87<5=8BL 53> 8 MB> AB>8;> 87<5=8BL. >340 O A?@>A8; 55, GB> ?@>87>945B, 5A;8 >=0 2>945B 2 MB>B >1@07, 659= >B25B8;0 <=5, GB> GC2AB2> ABK40 AB0=5B ?@>AB> =5?5@5=>A8<K<. @54AB02LB5 A51O >1=065==>9 - MB> =081>;55 >1I89 ?@8<5@ GC2AB20 ABK40: 2A5 =0H8 =54>AB0B:8 AB0=>2OBAO 2848<K >:@C60NI8<. -B> =0?><8=05B B5 A=K, 2 :>B>@KE <K =0E>48<AO A@548 ;N459 8 24@C3 >1=0@C68205<, GB> =5 >45BK 8;8 GB> =0 =0A ?860<0. !B>OBL >1=065==K< ?5@54 ;N4L<8, @073;O4K20NI8<8 20A - MB> :;0AA8G5A:>5 2>A?@8OB85 ABK40. 659= B0:65 E>B5;0 ?@8>1@5AB8 1>;LH5 2>7<>6=>AB59 :>=B@>;8@>20BL GC2AB2> ABK40. - =5 B@C4=> >?@545;8BL, :>340 O =5 8A?KBK20N ABK40. =5 :065BAO, GB> MB>B 45D>@<8@>20==K9 8 >1=065==K9 >1@07 2A5340 ?@5A;54C5B <5=O. / 4C<0N, GB> B>;L:> @07 2 687=8 O =5 8A?KB0;0 GC2AB20 ABK40. 0: 8 C 8BK, MB>B A;CG09 @0A?>;030;AO C 659= A>2A5< 2 4@C3>< =0?@02;5=88, : B><C 65 >=0 B0: 65 1K;0 >:@C65=0 "?@54>E@0=8B5;L=K< I8B><", / ?>?@>A8; 659= 2=>2L ?>A<>B@5BL =0 :0@B8=C ABK40. - @5645 2A53> 87<5=8B5 A2>5 87>1@065=85. K 1>;LH5 C65 =5 45D>@<8@>20=K, 2K 2848B5 A51O B0:>9, :0:0O 2K 5ABL =0 A0<>< 45;5. K B0: 65 <>65B5 =045BL GB>-=81C4L =0 A51O, 5A;8 2K MB>3> E>B8B5, B0: :0: 2 >1KG=>9 687=8 2K >45BK.  B5?5@L, 3;O4O =0 MB> 87>1@065=85, 70<5BLB5, :0: A25B8BAO 20H0 2=CB@5==OO :@0A>B0... / 40; 659= 2>7<>6=>ABL 2=5AB8 2A5 MB8 :>@@5:B82K. '5@57 =5:>B>@>5 2@5<O >=0 2K3;O45;0 4>2>;L=>9 8 >4CE>B2>@5==>9. B0:, >=0 1K;0 3>B>20 C25;8G8BL A2>5 87>1@065=85, AB02, B0:8< >1@07><, >4=>3> @07<5@0 A >:@C60NI8<8. >A;5 MB>3> O ?>?@>A8; 55 ?5@5=5AB8 MBC :0@B8=C 2 B> =0?@02;5=85, 345 =0E>48;AO B>B A;CG09, :>340 >=0 =5 8A?KB0;0 GC2AB2> ABK40, 8 4>1028BL : =59 "70I8B=K9 I8B"... 0B5< O ?>?@>A8; 659= @0AA>@B8@>20BL A2>8 687=5==K5 ?@8=F8?K B0: 65, :0: MB> A45;0;0 8B0. -  =0H5< >1I5AB25 :064K9 G5;>25: 8<55B @07;8G=K5 687=5==K5 ?@8=F8?K, 8 B>, GB> ?@8ACI5 20<, <>65B >:070BLAO =5?@85<;5<K< 4;O <5=O. AE>4O 87 MB>9 B>G:8 7@5=8O, ?>4C<09B5, :0:8< =>@<0< 2K E>B5;8 1K A;54>20BL. =0O, GB> 2K <>65B5 459AB2>20BL 2 A>>B25BAB288 A> A2>8<8 687=5==K<8 ?@8=F8?0<8, 2K <>65B5 B0: 65 <>48D8F8@>20BL 8E 2 A>>B25BAB288 A B5<, : :0:8< ?>A;54AB28O< ?@82>4OB 20H8 459AB28O. K A<>65B5 70<5B8BL, :>340 >:@C60NI85 20A ;N48 A;54CNB 4@C38< ?@028;0<, 8 MB>, 2 A2>N >G5@54L, ?><>65B 20< @5H8BL, G53> 2K E>B8B5 2 :064>9 :>=:@5B=>9 A8BC0F88. >340 4@C385 AG8B0NB, GB> 2?@025 =02O7K20BL 20< A2>8 687=5==K5 ?@8=F8?K, 2K 70<5B8B5, GB> MB> B0: 65 O2;O5BAO 8E 687=5==K< ?@8=F8?><, - 8< :065BAO, GB> B0: 1C45B ;CGH5... 5H8B5 4;O A51O, :0:8< ?@028;0< 2K E>B8B5 A;54>20BL...  :>340 GL8-;81> 687=5==K5 ?@8=F8?K >B;8G0NBAO >B 20H8E A>1AB25==KE, 2K, B5< =5 <5=55, <>65B5 C2060BL 8E, GC2AB2CO A51O ?@8 MB>< C25@5==>, ?>B><C GB> C25@5=K 2 A2>8E A>1AB25==KE 687=5==KE ?@8=F8?0E... A;8 65 2K A45;0;8 GB>-B>, GB> =0@CH8;> 20H8 A>1AB25==K5 ?@028;0, 2A5, GB> 20< =C6=> - MB> @5H8BL, :0: 20< A;54C5B 8728=8BLAO 8 703;048BL A2>N 28=C. @8 MB>< =5B =8:0:>9 =5>1E>48<>AB8 8A?KBK20BL GC2AB2> ABK40. 064K9 87 =0A A?>A>15= >H818BLAO, 8, 5A;8 2K A?>A>1=K 70<5B8BL A2>N >H81:C, 2K 4>;6=K 1KBL @04K, B0: :0: MB> 405B 20< 2>7<>6=>ABL 8A?@028BL 55. A;8 65 2K =5 70<5G05B5, 345 2K 4>?CAB8;8 >H81:C, 2K =5 A?>A>1=K =8G53> 8A?@028BL 8 @8A:C5B5 ?>B5@OBL 4@C61C ;N459, :>B>@K<8 2K 4>@>68B5. / C1548;AO, GB> 659= >1>1I8;0 MBC =>2CN ?5@A?5:B82C A2>8E 687=5==KE ?@8=F8?>2 8 ?5@5=5A;0 55 2 4@C385 AD5@K 687=8. K;> 284=>, GB> >=0 8A?KB0;0 1>;LH>5 >1;53G5=85, ?@8>1@5BO A?>A>1=>ABL 4C<0BL > A515 ?>-=>2><C. !?CABO <5AOF 659= A>>1I8;0 <=5, GB> 55 "3;C1>:>5 70<5H0B5;LAB2>" 7=0G8B5;L=> C<5=LH8;>AL. ""5?5@L, :>340 O 2A?><8=0N > B5E 25I0E, :>B>@K5 2K7K20;8 C <5=O A<CI5=85, MB> <5=O 1>;LH5 B0: =5 ?C305B. / 1>;LH5 =5 :@0A=5N 8 GC2AB2CN A51O 3>@074> ;CGH5. / 4C<0N, GB> <=5 =C6=> ?@54?@8=OBL :0:85-=81C4L 459AB28O, GB>1K ?>GC2AB2>20BL A>1AB25==CN 7=0G8<>ABL, => <=5 :065BAO, GB> MB> C65 =5 A2O70=> A GC2AB2>< ABK40, MB> C65 A>2A5< 4@C30O ?@>1;5<0". 025@E 0: ABK4 2>7459AB2C5B =0 G5;>25:0 !BK4 >G5=L G0AB> >?8AK20;8 :0: "?>B05==>5 GC2AB2>" 8;8 "A:@KB>5 GC2AB2>". !BK4 <>65B 1KBL =51>;LH8< =5C4>1AB2>< 4;O >4=8E 8 =0AB>OI59 :0B0AB@>D>9 4;O 4@C38E. >340 G5;>25: 8A?KBK205B ABK4, >= >1KG=> AB5A=O5BAO MB>3>, 8 >= =5 A:;>=5= @0AA:07K20BL > =5<. >B ?>G5<C <K B0: 2KA>:> F5=8< A<5;>ABL 8BK, 659= 8 =5:>B>@KE 4@C38E =0H8E ?0F85=B>2. !>740=85 "=0456=>3> >:@C65=8O", > :>B>@>< 3>2>@8;0 659=, >1;53G05B 7040GC =09B8 @5H5=85 40==>9 ?@>1;5<K. 4=0 87 2>7<>6=>AB59 A>740=8O B0:>3> "=0456=>3> >:@C65=8O? - MB> ?@87=0=85 B>3>, GB> =8:B> =5 28=>20B. !BK4 >G5=L G0AB> O2;O5BAO @57C;LB0B>< B>3>, GB> =5:B> ?>AB>O==> ?>2B>@O5B 20<: ""K ?;>E>9", =5 3>2>@O 20< ?@8 MB>< :>=:@5B=>, GB> 5<C 2 20A =5 =@028BAO, =5 4020O ?>=OBL, GB> 8 :0: 2K 4>;6=K 45;0BL. "0: ?>ABC?0NB @>48B5;8, CG8B5;O 8 4@C385 "02B>@8B5BK", => MB> ?@>8AE>48B ?>B><C, GB> C =8E =5B 4@C3>3> 2K1>@0. A5 <K 45;05< 2A5, GB> 2 =0H8E A8;0E. A;8 <K 1C45< 7=0BL, :0: MB> A45;0BL ;CGH5, <K A45;05< ;CGH5.  =5:>B>@>< A<KA;5, G5;>25: 8A?KBK205B GC2AB2> ABK40 ?>B><C, GB> >= 1K; A?>A>1=K< CG5=8:><, 2>A?8B0==K< 2 >:@C65=88, 345 5<C ?@82820;>AL MB> GC2AB2>. K 65 ?>;L7C5<AO 53> A?>A>1=>ABO<8 4;O B>3>, GB>1K >= 1KAB@> AC<5; ?@8>1@5AB8 4@C3>5 ?@54AB02;5=85 > A515. K <>65< ?><>GL 5<C ?>1>@>BL A0<>5 A8;L=>5 GC2AB2> ABK40, 2>7=8:0NI55 2 @57C;LB0B5 B>3>, GB> G5;>25: @0A?>;0305B ;8HL >4=8< 687=5==K< ?@8=F8?><: "/ 4>;65= C3>640BL ;N4O<" - ;N1K< ;N4O<! A;8 G5;>25: 1C45B C45;OBL A;8H:>< <=>3> 2=8<0=8O =0 B>, GB>1K C3>640BL >:@C60NI8<, MB> ?@82545B 53> : B><C, GB> >= 1C45B CABC?0BL 8 A=>A8BL 157@>?>B=> ;N1K5 >A:>@1;5=8O. "@0=AD>@<8@CO GC2AB2> ABK40, >G5=L 206=> ?@87=0BL @07=8FC <564C 687=5==K<8 ?@8=F8?0<8 4@C38E ;N459 8 20H8<8 A>1AB25==K<8. 5>1E>48<> B0: 65 1KBL >G5=L 2=8<0B5;L=K< 2 @5H5=88 B>3>, :0:85 687=5==K5 ?@8=F8?K ?@8=>AOB 20< ?>;L7C. >ABC?0O B0:8< >1@07><, <K B5< A0<K< AB@>8< GC2AB2> A>1AB25==>3> "O", :>B>@>5 G0AB> =07K20NB A0<>C2065=85< 8;8 F5;>AB=>ABLN ;8G=>AB8: ">B :5< O O2;ONAL, 2>B GB> <=5 :065BAO 206=K<". K =0G8=05< ACI5AB2>20BL :0: ;8G=>AB8 B>;L:> B>340, :>340 AB0=>28<AO =57028A8<K<8 2 MB>< A<KA;5. > MB>3> 65 <><5=B0 <K >AB05<AO >B@065=85< 4@C3>3> G5;>25:0 8 7028A8< >B =53> 2. A<KA;5 =0H59 8=48284C0;L=>AB8. A;8 2K 2A?><=8B5 35@>O C48 ;;5=0 87 D8;L< "!5;83" A E0@0:B5@>< E0<5;5>=0, 2K ?>;CG8B5 E>@>H89 ?@8<5@ G5;>25:0, =5 8<5NI53> =8 A>1AB25==>9 8=48284C0;L=>AB8, =8 A>1AB25==>9 4CH8.  8B0 8 659= >:070;8AL A?>A>1=K<8 1KAB@> ?5@59B8 >B >ICI5=8O ABK40 : 1>;55 381:>9 @50:F88. A;8 2K =8:>340 @0=55 =5 704C<K20;8AL > 20H8E A>1AB25==KE ?@54?>GB5=8OE, =5 ?>60;59B5 2@5<5=8 =0 B>, GB>1K 8E BI0B5;L=> ?@>0=0;878@>20BL. G5=L G0AB> GC2AB2> ABK40 >:07K205BAO A2O70==K< A 4@C38<8 ?@>1;5<0<8, ?5@568205<K<8 G5;>25:><. 0?@8<5@, 1K205B ?>;57=> ?>@01>B0BL A B@02<8@CNI8<8 ?5@56820=8O<8. 57CA;>2=>, 3>@074> ;53G5 871028BLAO >B GC2AB20 ABK40, 5A;8 @O4>< A 20<8 G5;>25:, >1CG5==K9 40==><C <5B>4C. > 5A;8 2K @5H8B5 2>A?>;L7>20BLAO 40==K< <5B>4>< A0<>AB>OB5;L=>, <K ?@54;0305< 20< 53> ?>4@>1=>5 >?8A0=85. 025@E @>F5AA 87102;5=8O >B =02O7G82>3> ABK40 1. ?@545;8B5, > G5< 2K 4C<05B5, :>340 8A?KBK205B5 GC2AB2> ABK40. >340 2K ABK48B5AL? >7<>6=>, 20< ?>=04>18BAO =5:>B>@>5 2@5<O =0 B>, GB>1K >A>7=0BL, GB> 2K 4>;6=K C2845BL 8 GB> 2K 4>;6=K A:070BL A515, GB>1K ?>GC2AB2>20BL ABK4. >GB8 :064K9 G5;>25: 2848B ?5@54 A>1>9 >?@545;5==CN :0@B8=C, E>BO ?>=0G0;C >= MB> 8 =5 >A>7=05B. >7<>6=> 20< ?><>65B, 5A;8 2K A?@>A8B5 A51O: "A;8 1K O 7=0;, GB> MB> 1C45B, :0:CN 1K :0@B8=C O C2845;?", 0 70B5< >1@0B8B5 2=8<0=85 =0 B>, GB> ?@845B 20< =0 C<. 2. A?><=8B5 > A;CG05, :>340 2K =0@CH8;8 :0:>5-B> ?@028;>, => =5 8A?KB0;8 GC2AB2> ABK40. 0?@>B82, 2K ?@>@5038@>20;8 =0 A8BC0F8N B0:, :0: 2K AG8B05B5 =C6=K<. 07>25< MB> 20H8< "@5AC@A=K<" A;CG05<. 3. 1@0B8B5 2=8<0=85 =0 @07=8FC 2 :>48@>20=88 A;CG052, :>340 2K 8A?KB0;8 ABK4 8 :>340 2K ?@>@5038@>20;8 :0:-B> 8=0G5. 0: @0A?>;030NBAO MB8 A;CG08 2 20H5< 2=CB@5==5< ?@>AB@0=AB25, =0 :0:>< @0AAB>O=88 >B 20A? >;LH8=AB2> ;N459 284OB 8E 2 @07=KE <5AB0E 8 =0 @07=>< @0AAB>O=88. 1@0B8B5 2=8<0=85 =0 B>, :0:>3> @07<5@0 2 MB8E A;CG0OE >:@C60NI85 20A ;N48 8 2K A0<8. 5?@5<5==> 2>A?>;L7C9B5AL A2>8< @5AC@A=K< A;CG05<, 345 2K >4=>3> @07<5@0 A >:@C60NI8<8. 1@0B8B5 2=8<0=85 =0 B>, 2848B5 ;8 2K MB8 A;CG08 2 42865=88 8;8 2 2845 70ABK2H59 :0@B8=K. >65B 1KBL, 2K 70<5B8B5 5I5 :0:85-=81C4L >B;8G8O. 4. "@0=AD>@<8@C9B5 "ABK4" 2 "@5AC@A=>5" >ICI5=85. 0) @5645 2A53> C1548B5AL, GB> B>B, :>3> 2K 2848B5 =0 :0@B8=5, ?>;=>ABLN A>>B25BAB2C5B 20< 2 687=8. A;8 2K 70<5B8;8 :0:85-B> D878G5A:85 87<5=5=8O, :0: MB> A;CG8;>AL A 659=, ?>AB0@09B5AL 2=5AB8 87<5=5=8O, GB>1K 2=>2L AB0BL A0<8< A>1>9, >A25I5==K< 2=CB@5==59 :@0A>B>9. 1) 0B5< ?@82548B5 A51O 2 A>>B25BAB285 A >:@C60NI8<8, ;81> C25;8G82 A51O 4> 8E @07<5@>2, ;81> C<5=LH82 8E. 2) 7<5=8B5 <5AB>=0E>645=85 20H53> >1@070 "ABK40", ?5@5=5A8B5 53> BC40, 345 =0E>48BAO "@5AC@A=K9" A;CG09. '0AB> MB> 459AB285 2;5G5B 70 A>1>9 4@C385 87<5=5=8O 2 @07=8F5 :>48@>20=8O. 3) =5A8B5 4>?>;=8B5;L=K5 87<5=5=8O, B@51CNI85AO 4;O B>3>, GB>1K A;CG09, 2K7202H89 C 20A GC2AB2> ABK40, ?@52@0B8;AO 2 @5AC@A=K9 A;CG09. >7<>6=>, 2K ?@52@0B8B5 MB>B A;CG09 2 D8;L<, 4>1028B5 :CA>: 8;8 2=5A5B5 4@C385 87<5=5=8O. 4) A;8 C 20A 4> MB>3> 1K; ?@54>E@0=8B5;L=K9 I8B, C1548B5AL, GB> >= ?@8ACBAB2C5B 8 =0 MB>B @07. A;8 2K 53> =5 >1=0@C68B5, 2>7<>6=>, 20< 70E>G5BAO ?@82=5AB8 53> 2 :0@B8=C. @54AB02LB5, GB> 2K >:@C65=K ?@>7@0G=K< I8B><, :>B>@K9 =5 <5H05B 20< >1I0BLAO A >:@C60NI8<8 8 2 B> 65 2@5<O 70I8I05B 20A >B =8E. 5. @>25@:0. A?KBK205B5 ;8 2K B5?5@L >48=0:>2>5 GC2AB2> 2 >158E A8BC0F8OE? A;8 =5B, =0948B5 B5?5@L 5I5 :0:85-=81C4L @07;8G8O 2 :>48@>20=88 8 70<5=8B5 8E A B5<, GB>1K 7025@H8BL B@0=AD>@<0F8N GC2AB20 ABK40. 6. F5=8B5 687=5==K5 ?@8=F8?K 8 =>@<K ?>2545=8O. !=0G0;0 A?@>A8B5 A51O: "0:85 =>@<K O =0@CH0N 2 A;CG0OE, :>340 >1KG=> 8A?KBK20N GC2AB2> ABK40?", "A;8 O =5 E>GC A;54>20BL MB8< =>@<0<, B> :0:85 =>@<K O 2K15@C 4;O A51O?", "%>B5;>AL 1K <=5, GB>1K MB8< =>@<0< A;54>20;8 >:@C60NI85 <5=O ;N48?" (2>?@>A 7>;>B>3> ?@028;0). 7. @>3@0<<8@>20=85 A2>53> 1C4CI53>. #G8BK20O 687=5==K5 ?@8=F8?K >:@C60NI8E, 0 B0:65 B5, :>B>@K< 2K E>B8B5 A;54>20BL, A=0G0;0 @5H8B5, GB> 2K E>B8B5 A45;0BL, 0 70B5< ?@54AB02LB5, GB> 2K 459AB2C5B5 2 A>>B25BAB288 A MB8<8 ?@8=F8?0<8 2 1C4CI5<, :>340 <>3CB 2>7=8:=CBL @0AE>645=8O <564C 20H8<8 687=5==K<8 ?@8=F8?0<8 8 ?@8=F8?0<8 >:@C60NI8E... 8. 1>1I8B5 ?@8>1@5B5==K5 20<8 7=0=8O. 0) @5645 2A53> 2=>2L ?>2B>@8B5 MB0?K A 1 ?> 7, => =0 MB>B @07 A 4@C38< A;CG05<, :>340 2K 8A?KB0;8 GC2AB2> ABK40. >;LH8=AB2> ;N459 >1=0@C68;8, GB> 2> 2B>@>9 @07 >=8 ?@>E>4OB ?@0:B8G5A:8 G5@57 B5 65 A0<K5 87<5=5=8O, ?>MB><C ?@>F5AA 845B 3>@074> ;53G5 8 1KAB@55. -B8 459AB28O ?><>3CB 20< C1548BLAO 2 B><, GB> 20H <>73 >B;8G=> 7=05B, :0: ?>ABC?0BL 2 B5E A8BC0F8OE, :>340 2K =0@CH8;8 GL8-B> =>@<K. 1) B0:, B5?5@L, :>340 2K B@0=AD>@<8@>20;8 420 A;CG0O ?> >B45;L=>AB8, 2>7<>6=>, 2K C65 3>B>2K 27OBL ?@8>1@5B5==K5 20<8 7=0=8O 8 @0A?@>AB@0=8BL 8E =0 A2>5 ?@>H;>5. K A<>65B5 MB> A45;0BL, 5A;8 ?@>GB5B5 A;54CNI89 0170F, 0 70B5< 70:@>5B5 3;070 8 ?@>45;05B5 2A5 =865A:070==>5. A?><=8B5 A0<K9 ?5@2K9 A;CG09, :>340 2K 8A?KB0;8 GC2AB2> ABK40. @54?>;>68<, GB> 20< B>340 1K;> G5BK@5 3>40. "5?5@L ?@54AB02LB5, GB> 2K 15@5B5 A2>N =>2CN A?>A>1=>ABL 1>@L1K A GC2AB2>< ABK40 8 ?5@5=>A8B5 55 2 B> 2@5<O, :>340 20< 5I5 =5 1K;> G5BK@5E ;5B. 0B5< A>25@H8B5 1KAB@>5 ?CB5H5AB285 2> 2@5<5=8, A>E@0=OO 2A5 2@5<O MBC B>;L:> GB> ?@8>1@5B5==CN A?>A>1=>ABL. > <5@5 B>3> :0: 2K 1C48B5 ?@81;860BLAO : =0AB>OI5<C, 2A5 20H8 ?@>H;K5 ?5@56820=8O, A2O70==K5 A GC2AB2>< ABK40, 1C4CB ?@5B5@?520BL 87<5=5=8O. >A;5 B>3> :0: 2K 2=>2L >:065B5AL 2 =0AB>OI5<, >3;O=8B5AL =0704, 2 ?@>H;>5, 8 2K 70<5B8B5, =0A:>;L:> >=> 87<5=8;>AL. 0B5< 2K <>65B5 ?@54AB028BL, :0: 2K >B?@02;O5B5AL 2 1C4CI55, GC2AB2CO, =0A:>;L:> >=> 87<5=8;>AL 1;03>40@O ?@8>1@5B5==>9 20<8 A?>A>1=>AB8. 0: >?@028BLAO >B ABK40 8 871028BLAO >B GC2AB20 28=K (G0ABL 2) 'C2AB2> 28=K  =0H8E 8AA;54>20=8OE, ?>A2OI5==KE GC2AB2C ABK40 8 28=K, <K >1=0@C68;8, GB> =5A<>B@O =0 B>, GB> 28=0 2 =5:>B>@>< A<KA;5 8<55B <=>3> >1I53> A> ABK4><, <564C =8<8 ACI5AB2CNB 7=0G8B5;L=K5 >B;8G8O. 'C2AB2> ABK40 G0AB> =5 =5A5B 2 A515 ?>;=>9 8=D>@<0F88 > B><, 2 G5< 70:;NG05BAO ?@>ABC?>: 8 :0: >= 2;8O5B =0 >:@C60NI8E. 8=0 65 2A5340 2:;NG05B 2 A51O ?@54AB02;5=85 > B><, :0:>9 2@54 2K ?@8G8=8;8 >:@C60NI8<, 0 B0:65 G0AB> ?@54?>;0305B 2>7<>6=K5 ?>A;54AB28O 20H53> ?@>ABC?:0 2 1C4CI5<. 8=0 - MB> GC2AB25==0O @50:F8O =0 =0@CH5=85 20H8E A>1AB25==KE 687=5==KE ?@8=F8?>2, 2 B> 2@5<O :0: ABK4 ?>4@07C<5205B =0@CH5=85 687=5==KE ?@8=F8?>2 4@C3>3> G5;>25:0. >340 <K 8<55< 45;> A GC2AB2>< ABK40 8 A?@0H8205< G5;>25:0: "%>B8B5 ;8 2K, GB>1K MB>B 687=5==K9 ?@8=F8? AB0; 20H8<?", G5;>25: 8=>340 >B25G05B: "0. 065 =5A<>B@O =0 B>, GB> >= ?@8ACI 4@C3><C G5;>25:C, O 2A5 @02=> E>GC .5<C A;54>20BL?. >340 65 G5;>25: >A>7=05B, GB> =0@CH8; A2>8 A>1AB25==K5 687=5==K5 ?@8=F8?K, B> 2<5AB> GC2AB20 ABK40 >= 8A?KBK205B GC2AB2> 28=K.  F5;>< 65 =0H0 @01>B0 A GC2AB2>< 28=K =0?><8=05B B>, GB> <K 45;05< A GC2AB2>< ABK40. !=0G0;0 <K ?@52@0I05< MB> GC2AB2> 2 1>;55 381:>5 >ICI5=85 A?>A>1=>AB8 A?>:>9=> >F5=8BL A;>682HCNAO A8BC0F8N. 0B5< <K ?@>A8< G5;>25:0 ?@>0=0;878@>20BL MB>B ?@8=F8?, GB>1K ?>=OBL, =5 CAB0@5; ;8 >=, =5 =C6=> ;8 53> ?5@5A<>B@5BL 8;8 40BL 5<C =>2CN D>@<C;8@>2:C. , =0:>=5F, <K 8AA;54C5<, GB> G5;>25: E>G5B A45;0BL, GB>1K 8A?@028BL A8BC0F8N. 01;> 8A?KBK20; GC2AB2> 28=K 87-70 B>3>, GB> >= A:070; A2>5<C :>;;535, 8 1K; 2A5 2@5<O >701>G5= MB8<. @5645 G5< ?>?@>A8BL 53> ?>4C<0BL > 53> 28=5, O A:070;: "/ 7=0N, 01;>, GB> 1K;8 <><5=BK, :>340 20H8 ?>ABC?:8 @0AE>48;8AL A 20H8<8 687=5==K<8 ?@8=F8?0<8, => 2K ?@8 MB>< =5 8A?KBK20;8 GC2AB2> 28=K, 0 =0G8=0;8 4C<0BL, :0: 2>7<>6=> 8A?@028BL A;CG82H55AO. ?>;=5 25@>OB=>, GB> 2K 4>?CAB8;8 :0:CN-B> >G5=L =57=0G8B5;L=CN >?;>H=>ABL, => O E>GC, GB>1K 2K 2A?><=8;8 >1 MB><". >340 01;> 2A?><=8; >48= 87 B0:8E A;CG052, O ?@>4>;68;: ""5?5@L O E>GC, GB>1K 2K A@02=8;8 B> GC2AB2>, :>B>@>5 2K ?@8 MB>< 8A?KB0;8, =07>25< 53> "7=0=85, :0: ?>ABC?8BL", A 20H8< GC2AB2>< 28=K 8 >B<5B8;8, :0:0O <564C =8<8 @07=8F0". 01;> A>A@54>B>G8;AO =0 @07;8G8OE 8 70<5B8;, GB> 53> 28=0 ?@54AB0;0 ?5@54 =8< 2 2845 ?;>A:>3> 70ABK2H53> 87>1@065=8O, @0A?>;>65==>3> >G5=L 1;87:> >B =53> ?@8<5@=> =0 20 3@04CA>2 2?@02>. 'C2AB2> "7=0=8O :0: ?>ABC?8BL" ?@54AB0;> ?5@54 =8< 2 2845 AB5@5>A:>?8G5A:>3> D8;L<0, 4>AB0B>G=> C40;5==>3> 8 =0E>4OI53>AO ?>4 C3;>< 30 3@04CA>2 2;52>. >340 O ?>?@>A8; 01;> 27OBL GC2AB2> 28=K 8 ?5@5=5AB8 53> 2 B>< =0?@02;5=88, 345 =0E>48;>AL GC2AB2> "7=0=8O, :0: ?>ABC?8BL", >=> 02B><0B8G5A:8 ?@52@0B8;>AL 2 AB5@5>D8;L<, ?@54AB02;ONI89 2>7<>6=K5 0;LB5@=0B82=K5 ?>ABC?:8, :>B>@K5 <>3;8 1K 8A?@028BL A;>682HCNAO A8BC0F8N. >340 01;> 2K?>;=8; MB>, 2A5 53> B5;> @0AA;018;>AL 8 5<C AB0;> 3>@074> ;53G5. "5?5@L 01;> 1K; 3>B>2 : B><C, GB>1K @0AA<>B@5BL @07;8G=K5 2>7<>6=>AB8 8 @5H8BL, :0: 5<C A;54C5B ?>ABC?8BL. >, ?@5645 G5< >= MB> A45;0;, O ?>?@>A8; 53> ?5@5A<>B@5BL =0@CH5==K9 8< 687=5==K9 ?@8=F8?, GB>1K 1KBL ?>;=>ABLN C25@5==K< 2 B><, GB> >= 5<C ?>4E>48B 8 =5 =C6405BAO =8 2 ?5@5A<>B@5, =8 2 <>48D8:0F88. 01;> 704C<0;AO =0 =5:>B>@>5 2@5<O, 0 70B5< A:070;: - / @04, GB> 2K ?>?@>A8;8 <5=O A45;0BL MB>, B0: :0: <=5 =5 G0AB> ?@8E>48BAO 45;0BL MB> 8 <=5 =5 A;54C5B >1 MB>< 701K20BL.  <>59 687=8 1K;8 <><5=BK, :>340 <=5 1K;> 459AB28B5;L=> >G5=L ?>;57=> BI0B5;L=> ?5@5A<>B@5BL <>8 687=5==K5 ?@8=F8?K. > 2 40==>< A;CG05 O =8G53> =5 E>GC <5=OBL. / E>GC A;54>20BL MB><C 687=5==><C ?@8=F8?C. 0B5< 01;> ?5@5H5; : @0AA<>B@5=8N 2>7<>6=>AB59 8 @5H8;, :0: 5<C A;54C5B ?>ABC?8BL. "5?5@L >AB020;>AL ;8HL ?@54AB028BL, :0: >= MB> A45;05B, GB>1K 1KBL C25@5==K< 2 B><, GB> >= ?>ABC?8; ?@028;L=>. 0: 2 A;CG05 ABK40, B0: 8 2 A;CG05 28=K <K ?@5645 2A53> A>7405< 1>;55 381:>5 A>AB>O=85. 0B5< <K @0AA<0B@8205< 687=5==K5 ?@8=F8?K 8 =>@<K, GB>1K ?>=OBL, =5 =C640NBAO ;8 >=8 2 ?5@5A<>B@5, 8 C1548BLAO 2 B><, GB> G5;>25: 7=05B, :0:8< ?@8=F8?0< >= E>G5B A;54>20BL. , =0:>=5F, <K 8I5< B5 1C4CI85 459AB28O, 2 :>B>@KE G5;>25: 1C45B A;54>20BL MB8< ?@8=F8?0<, .0 70B5< ?@>83@K205<, :0: >= MB> A45;05B 2 1C4CI5<, 025@E 0: @0AA>@B8@>20BL 687=5==K5 ?@8=F8?K %>BO F5==>AB8 2K3;O4OB =0 ?5@2K9 273;O4 >G5=L @07=>>1@07=K<8, =>, 5A;8 2K A?@>A8B5 ;N459, G53> 8< 2 459AB28B5;L=>AB8 E>G5BAO, 8E >B25BK >:06CBAO >G5=L ?>E>68<8. 064K9 E>G5B, GB>1K 687=L ?@8=>A8;0 5<C C4>2;5B2>@5=85 8 GB>1K >= 8<5; 2>7<>6=>ABL 45;0BL B>, GB> 5<C =@028BAO, 8=>340 1C4CG8 =0548=5 A A>1>9, 0 8=>340 2 >:@C65=88 4@C38E ;N459. K @0AA>@B8@>2K205< =0H8 687=5==K5 ?@8=F8?K 8 F5==>AB8 2 B5G5=85 2A59 =0H59 687=8 ?> <5@5 B>3>, :0: 87<5=O5BAO A8BC0F8O 8 <K A0<8. @>F5AA, :>B>@K9 <K B>;L:> GB> >?8A0;8, B@0=AD>@<8@C5B GC2AB2> 28=K 8 ABK40 2 BI0B5;L=>5 @0AA<>B@5=85 687=5==KE ?@8=F8?>2 8 ?@54?>GB5=89. -B> >A2>1>6405B =0A >B 25@>OB=>AB8 B>3>, GB> =0H8 =5@0AA<>B@5==K5 2=5H=85 =>@<K AB0=>2OBAO =0H8<8 B8@0=0<8, 0 B0:65 =045;O5B =0A =0H8<8 A>1AB25==K<8 ?@54?>GB5=8O<8 8 @5H5=8O<8. @82545=85 =0H8E 2=CB@5==8E ?5@56820=89 2 A>>B25BAB285 A =>2K<8 4>ABC?=K<8 2>7<>6=>ABO<8 ?>72>;O5B =0< ?>=OBL, GB> 2A5 2 ?>@O4:5 8 <K <>65< 42830BLAO 2?5@54, 8AE>4O 87 ?@87=0=8O A>1AB25==>9 F5==>AB8. A;8 2K 70E>B8B5 ?5@5A<>B@5BL 20H8 687=5==K5 ?@8=F8?K, 2K <>65B5 2>A?>;L7>20BLAO =0H8< ?;0=><, ?@54AB02;5==K< =865. 025@E 87=5==K5 ?@8=F8?K 8 =>@<K >@<K ?>2545=8O O2;ONBAO MDD5:B82=K<8 ?><>I=8:0<8 2 @5H5=88 B>3>, :0: A;54C5B ?>ABC?8BL. =8 ?>72>;ONB 1KAB@> 8 ;53:> ?@8=OBL 1>;LH8=AB2> @5H5=89. @>1;5<K 2>7=8:0NB B>340, ;81> :>340 <K =0@CH05< =0H8 A>1AB25==K5 687=5==K5 ?@8=F8?K, ;81> :>340 =0H8 687=5==K5 ?@8=F8?K =C640NBAO 2 87<5=5=8OE. >B =5A:>;L:> B8?8G=KE ?@>1;5<, A :>B>@K<8 G0I5 2A53> AB0;:820NBAO ;N48. 025@E @>1;5<K, A2O70==K5 A >4=8< 687=5==K< ?@8=F8?>< 1. >@<0 <>65B 1KBL A;8H:>< >1I59 8 C=825@A0;L=>9. "A5340 1KBL G5AB=K<" (4065 5A;8 MB> =0=>A8B 2@54 >:@C60NI8<). 5H5=85: A45;09B5 55 1>;55 :>=:@5B=>9. >340 8 345 ;CGH5 2A53> 1KBL G5AB=K<? >65B ;8 G5AB=>ABL 2>>1I5 1KBL =5 A0<K< ;CGH8< :0G5AB2><? (4=064K O ?>?@>A8; >4=>3> ?0F85=B0 A>AB028BL <=5 A?8A>: 10 ?@8:07>2, A45;02 : =8< A=>A:8 2 2845 >A>1KE 8A:;NG5=89.) K20NB A;CG08, :>340 ;N10O E>@>H0O 845O >:07K205BAO =5?@85<;5<>9. 2. >@<0 <>65B 1KBL CAB0@52H59. 0?@8<5@, >=0 <>65B A>>B25BAB2>20BL >3@0=8G5==><C C<C 8 <8@C <0;5=L:>9 452>G:8, => =5 27@>A;>9 65=I8=K. 5H5=85: ?5@5A<>B@5BL =>@<C 8 A45;0BL 55 1>;55 0:BC0;L=>9. 3. >@<0 A;8H:>< :0B53>@8G=0 - ";81> 2A5, ;81> =8G53>". >F0@0?0BL G59-B> ?0;5F B0: 65 ?;>E>, :0: C18BL G5;>25:0. 5H5=85: ?@>25AB8 ?>4@>1=>5 A@02=5=85 =>@<, A B5<, GB>1K ?>4@0745;8BL 8E ?> AB5?5=8 206=>AB8. 4. >@<0 687=8, :>B>@>9 A;54C5B G5;>25:, A>25@H5==> C<5AB=0, => G5;>25: =5 C<55B ?@028;L=> 25AB8 A51O, 8;8 C =53> =54>AB0B>G=> <>B820F88 4;O 55 4>AB865=8O. >;LH8=AB2> ;N459, 45;0NI8E ?@8 ?8AL<5 >H81:8, <5GB0NB =0CG8BLAO ?8A0BL ?@028;L=>, => =5 7=0NB, :0: MB>3> 4>18BLAO.  <>65B 1KBL 8 B0:, GB> G5;>25: 7=05B, :0: MB> A45;0BL, => C =53> =5 E20B05B A?>A>1=>AB8 ?>4B>;:=CBL A51O : B><C, GB>1K MB> 70E>B5BL. =>340 <K 3>2>@8< ;N4O<: "A;8 2K ?>ABC?8B5 >?@545;5==K< >1@07><, 7=0O ?@8 MB><, :0: 20< A;54>20;> ?>ABC?8BL, 7=0G8B 2K =5 7=0;8, :0: 20< A;54>20;> ?>ABC?8BL 2 B>< A<KA;5, GB> 2K =5 A<>3;8 <>B828@>20BL A51O : B><C, GB>1K ?>ABC?8BL 8<5==> B0:".  B5 2@5<5=0, :>340 5I5 =5 1K;8 >B:@KBK 0=B818>B8:8, O 7=0; >4=>3> @515=:0 2 2>7@0AB5 10 ;5B, :>B>@><C A;54>20;> >?CA:0BL A8;L=> 70@065==K9 ?0;5F 2 3>@OGCN 2>4C. = 7=0;, GB> =5 A<>65B MB>3> A45;0BL, 5A;8 >AB0=5BAO =0548=5 A A>1>9, ?>MB><C >= 25AL 45=L A;54>20; ?> ?OB0< 70 A2>59 <0B5@LN 2 =045645, GB> >=0 =0?><=8B 5<C > ?@>F54C@5, 5A;8 >= > =59 701C45B. 5H5=85: =0CG8BL G5;>25:0 B><C, G53> 5<C =5 E20B05B, GB>1K >= =5 B>;L:> E>B5; A;54>20BL >?@545;5==>9 =>@<5, => 8 7=0;, :0: MB> A45;0BL. 5. >@<0 C<5AB=0, => G5;>25: =5 2 A>AB>O=88 ?@542845BL, GB> >?@545;5==>5 ?>2545=85 A?>A>1=> =0@CH8BL MBC =>@<C. K =8:>340 =5 A<>65< 01A>;NB=> C25@5==> ?@54A:070BL ?>A;54AB28O 2A5E =0H8E ?>ABC?:>2, ?>MB><C 2A5 <K 2@5<O >B 2@5<5=8 4>?CA:05< >H81:8. 5H5=85: "K ?>=O;8, GB> =52>7<>6=> 2A5340 70@0=55 7=0BL, GB> B>B 8;8 8=>9 ?>ABC?>: =0@CH8B 20H8 =>@<K". A;8 G5;>25: ?@>AB> A45;0; :0:CN-B> 3;C?CN >H81:C, 1C45B ?>;57=> A:070BL: "8:B> =5 70AB@0E>20= >B >H81>:, 8=0G5 8 1KBL =5 <>65B. 1KG=> 20H8 >H81:8 =5 =0=>AOB 2@54 >:@C60NI8<. K <>65B5 2A?><=8BL <=>65AB2> A;CG052, :>340, 1C4CG8 70 @C;5<, 2K ?5@5A5:0;8 65;BCN ;8=8N =0 H>AA5, 8 ?>A:>;L:C 2K 1K;8 B0< >48=, B> MB> =5 8<5;> =8:0:>3> 7=0G5=8O. 4=0:> <>65B A;CG8BLAO B0:, GB> B0 65 A0<0O =57=0G8B5;L=0O >H81:0 <>65B 8<5BL A5@L57=K5 ?>A;54AB28O. A;8 MB> A;CG8BAO, 2K A45;05B5 2A5 2>7<>6=>5, GB>1K MB> 1>;LH5 =5 ?>2B>@8;>AL, 0 B0:65 ?>AB0@05B5AL :><?5=A8@>20BL ?@8G8=5==K9 20<8 2@54". "0:8< >1@07><, 5A;8 A G5;>25:>< G0AB> A;CG0NBAO ?>4>1=K5 25I8, 7=0G8B >= =5 C<55B ?@028;L=> ?;0=8@>20BL 1C4CI55. 5H5=85: =0CG8BL G5;>25:0 A>74020BL 1>;55 45B0;L=K5 2=CB@5==85 :0@B8=K B>3>, : :0:8< ?>A;54AB28O< <>3CB ?@825AB8 53> ?>ABC?:8, 8 B>340 >= A<>65B ;CGH5 ?;0=8@>20BL 1C4CI55. 6. %>BO MB> 2AB@5G05BAO 8 =5 >G5=L G0AB>, C =5:>B>@KE ;N459 2K7K205B 15A?>:>9AB2> A0<0 <KA;L > 2>7<>6=>AB8 =0@CH5=8O >?@545;5==>9 =>@<K: "KA;L =0AB>;L:> 65 2@54=0, GB> 8 ?>ABC?>:". 5H5=85: K <>65B5 >B<5B8BL, GB> ACI5AB2C5B >3@><=0O @07=8F0 <564C <KA;LN 8 459AB285<. 0?@8<5@: "K <>65B5 ?@89B8 : 2K2>4C, GB> ?>4C<0BL >1 MB>< 8 A45;0BL MB> - >4=> 8 B> 65. 4=0:> 4;O >:@C60NI8E 2A5 2K3;O48B A>25@H5==> 8=0G5, B0: :0: 2@54 8< <>3CB =0=5AB8 B>;L:> 20H8 459AB28O. 'B> 65 :0A05BAO 20H8E <KA;59, B> >=8 =5 B>;L:> =5 ?>AB@040NB >B =8E, => 4065 =5 1C4CB 7=0BL > B><, GB> 2K >1 MB>< ?>4C<0;8. '5< 1>;55 2=8<0B5;L=K< 2K 1C45B5 : >:@C60NI8<, B5< ;CGH5 2K ?>GC2AB2C5B5 MBC @07=8FC". "A;8 2K AG8B05B5, GB> A0<0 <KA;L >1 MB>< =0AB>;L:> 65 4C@=0, :0: 8 ?>ABC?>:, B> 2K >G5284=> =8:>340 =5 A>25@H0;8 MB>3>. 'B> :0A05BAO <5=O, O 53> A>25@H0;, 8 O 7=0N, GB> @07=8F0 <564C <KA;LN 8 459AB285< 2A5-B0:8 ACI5AB2C5B". "!>:@0B A:070;, GB> B>, GB> E>@>H85 ;N48 A>25@H0NB ;8HL 2 A2>8E D0=B078OE, 4C@=K5 ;N48 ?@82>4OB 2 8A?>;=5=85 2 @50;L=>9 687=8". ">3 =045;8; =0A A?>A>1=>ABLN >14C<K20BL =0H8 459AB28O, GB>1K <K <>3;8 A45;0BL 2K1>@ 2 ?>;L7C B5E ?>ABC?:>2, :>B>@K5 1C4CB 8<5BL E>@>H85 ?>A;54AB28O,  GB>1K <K <>3;8 B0:65 871530BL B>3>, GB> <>65B ?@8G8=8BL 2@54 :0: =0< A0<8<, B0: 8 >:@C60NI8< =0A ;N4O<. 0H8 @07<KH;5=8O =04 4C@=K<8 25I0<8 - MB> A?>A>1 ?><>GL 20< @0AA<>B@5BL 8<5NI85AO C 20A 0;LB5@=0B82K 8 A>7=0B5;L=> 871@0BL B>, GB> =0 20H 273;O4 O2;O5BAO A0<K< ?@85<;5<K<"... "A;8 2A5 20H8 4C@=K5 <KA;8 2A5 5I5 =5 @50;87>20;8AL, 7=0G8B 2 20A 5ABL >G5=L A8;L=>5 =0G0;>, :>B>@>5 7=05B, :0: A;54C5B ?>ABC?0BL, 8 C?@02;O5B 20H8< ?>2545=85<". 025@E 25 (8;8 1>;55) =>@<K G5=L G0AB>, :>340 <K =0@CH05< :0:CN-B> =>@<C 8 8A?KBK205< ?@8 MB>< GC2AB2> 28=K, <K, 2 459AB28B5;L=>AB8, A;54C5< ?@8 MB>< :0:>9-B> 4@C3>9, 1>;55 206=>9 =>@<5, :>B>@CN, 2>7<>6=>, <K =5 >G5=L A>7=05<. "0:>9 =>@<K O ?@845@6820;AO, :>340 =0@CH0; 4@C3CN =>@<C?" - B0:>9 2>?@>A, 2>7<>6=>, >:065BAO 20< ?>;57=K<. ">65 A0<>5 <>6=> AD>@<C;8@>20BL 8 =5A:>;L:> 8=0G5: "0:CN ?>78B82=CN F5;L O ?@5A;54>20;, =0@CH0O MBC =>@<C?" A;8 <K ?>9<5<, GB> 2 459AB28B5;L=>AB8 A;54>20;8 :0:>9-B> 1>;55 206=>9 =>@<5, B> A:>@55 1C45< >ICI0BL C4>2;5B2>@5=85 8 ?>;=>BC 687=8, =565;8 GC2AB2> 28=K 8 ABK40. A5 MB> ?>A;C68B E>@>H8< >A=>20=85< ?@8 @0AA<>B@5=88 B>3>, :0: 20< A;54C5B ?>ABC?0BL 2 1C4CI5<. 5H5=85. 0AA<>B@8B5 =>@<K 8 8E ?>A;54AB28O, @0AAB02LB5 8E 2 ?>@O4:5 8E 7=0G8<>AB8 8;8 8=B53@8@C9B5 8E. 0B5< ?@>:@CB8B5 2=CB@5==89 D8;L<, 2 :>B>@>< 2K 1C45B5 ?>ABC?0BL B0:, :0: 2K ?;0=8@C5B5 A45;0BL MB> 2 1C4CI5<. -B> ?><>65B "70?@>3@0<<8@>20BL" 20< B>, GB> 2K E>B8B5 A45;0BL 2 20H8E <KA;OE 8 2 20H5< ?>2545=88. 0?@8<5@, 0::C@0B=>ABL O2;O5BAO 206=K< 687=5==K< ?@8=F8?>< 6>0=, => 5I5 1>;55 206=K< O2;O5BAO 701>B0 > 45BOE. A;8 6>0= 7=05B, :0:>9 55 687=5==K9 ?@8=F8? 70=8<05B ?@8>@8B5B=>5 <5AB>, B> >=0, 2>7<>6=>, >B;>68B =5<KBCN ?>AC4C 8 709<5BAO 4>G5@LN, :>B>@0O 2 40==K9 <><5=B G5<-B> >3>@G5=0 8 =C6405BAO 2 55 ?><>I8. @8 MB>< >=0 =5 1C45B ABK48BLAO B>3>, GB> >=0 B0:0O =5@OE0. 025@E 5B0-=>@<K '5;>25:, G@572KG09=> >701>G5==K9 A>1AB25==K< A>25@H5=AB2><, 1C45B 8A?KBK20BL GC2AB2> 28=K G0I5 2A53>. '0AB> 2 A2>8E <KA;OE >= 8AE>48B 87 C15645=8O 2 B><, GB> 2A5, GB> >= 45;05B, =5?@5<5==> 4>;6=> 1KBL A>25@H5==K<, 8;8 GB> 53> 3C@C 7=05B, :0: A;54C5B 2A5 45;0BL. K <>65< @0AA<0B@820BL MB> :0: =5:CN <5B0-=>@<C, B> 5ABL =>@<C >1> 2A5E =>@<0E. @5645 2A53> 20< A;54C5B >B<5B8BL, =5 70<5G0;8 ;8 2K 70 A>1>9 ?>4>1=>3> AB@5<;5=8O : A>25@H5=AB2C. 5@5E>4 : 1>;55 ?@028;L=><C 2>A?@8OB8N, >H81>: :0: : A@54AB2C ?@8>1@5B5=8O 7=0=89 <>65B ?>B@51>20BL 4>?>;=8B5;L=KE H03>2. -B>B ?5@5E>4 >:065BAO 1>;55 ;Q3:8<, 5A;8 2K 1C45B5 8<5BL <5B0-=>@<C, :0A0NICNAO 8A?>;L7>20=8O >1@0B=>9 A2O78. K G0AB> ?@54;0305< =0H8< :;85=B0< A;54CNICN ?5@A?5:B82C: "4=>9 87 A0<KE 206=KE =>@<, :>B>@>9 <>65B >1;040BL G5;>25:, O2;O5BAO A?>A>1=>ABL 70<5G0BL, GB> 20H5 ?>2545=85 =5 A>>B25BAB2C5B =>@<0< 687=8. 1;040O B0:>9 A?>A>1=>ABLN, 2K ;81> A<>65B5 ?>4>3=0BL A2>5 ?>2545=85 : 20H59 =>@<5, ;81> ?5@5A<>B@5BL 8 8A?@028BL 20H8 =>@<K 2 A;CG05, 5A;8 >=8 =5C<5AB=K 8;8 CAB0@5;8. A;8 2K MB>3> =5 A45;05B5, B> 20H8 =>@<K 1C4CB 01A>;NB=> ?@>872>;L=K 8 15AA<KA;5==K. #<5=85 1KBL G5;>25:><, A?>A>1=K< 872;5:0BL ?>;L7C 87 A2>8E >H81>: 8 8A?@02;OBL A2>5 ?>2545=85 8 A2>8 =>@<K; - MB> 3>@074> 1>;55 206=>, G5< 1KBL G5;>25:><, :>B>@K9 A ?5@2>3> @070 45;05B 2A5 2 A>25@H5=AB25. G5=L ?>;57=> 8<5BL B0:85 =>@<K, :>B>@K5 1K =0?@02;O;8 =0A : B5< ?5@56820=8O<, :>B>@K5 <K E>B8< ?>;CG8BL >B 687=8. A;8 <K 70<5G05<, GB> ?@5ABC?8;8 :0:CN-B> =>@<C, <K <>65< ?5@5A<>B@5BL =0H5 ?>2545=85 8 =0H8 =>@<K 687=8, ?@54?@8=OBL <5@K : 8E A>25@H5=AB2>20=8N, 2>7<5AB8BL CI5@1 70 ?@8G8=5==K9 =0<8 2@54.  B>340 =0H0 687=L AB0=5B MB8G5A:8 8 <>@0;L=> ?>;=>F5==>9, 8 =0< =5 =04> 1C45B <CG8BLAO, ?5@56820O GC2AB2> 28=K 8;8 ABK40. >78B82=0O <>B820F8O @090= ?>A5I0; =0H8 70=OB8O ?> . >340 <K ?5@5H;8 : 2>?@>AC <>B820F88, >= AB0; >A>15==> 2=8<0B5;L=K<, ?>A:>;L:C <>B820F8O 2A5340 ?@54AB02;O;0 4;O =53> 1>;LH85 B@C4=>AB8. A;8 >= =0G8=0; 45;0BL GB>-B>, >= 2A5340 45;0; MB> E>@>H>, => >= 8A?KBK20; ACI85 <C:8, ?@5645 G5< ?@8ABC?8BL : 45;C. '0AB> >= B@0B8; 3>@074> 1>;LH5 2@5<5=8 =0 B>, GB>1K 70AB028BL A51O ?>4AB@8GL B@02C =0 ;C609:5, 2 B> 2@5<O :0: A0<> 459AB285 70=8<0;> C =53> A>2A5< =5<=>3> 2@5<5=8. 01>G89 AB>; @090=0 1K; 2A5340 2 15A?>@O4:5, B0: :0: >= 1K; =5 A?>A>15= 70AB028BL A51O =025AB8 ?>@O4>:. @090= B@0B8; F5;K5 G0AK =0 B>, GB>1K 70AB028BL A51O ?>9B8 =0 :CE=N 8 2K<KBL ?>AC4C, 8 53> 65=0 <>3;0 MB> ?>4B25@48BL.  MB> 2@O4 ;8 <>3;> A?>A>1AB2>20BL 3;04:8< >B=>H5=8O< 2 A5<L5. @090= 8 53> 65=0 4>3>2>@8;8AL, GB> 25G5@0<8 >=0 3>B>28B, 0 >= C18@05B ?>AC4C. -B> CAB@0820;> 8E >1>8E, >4=0:> @090= ?>AB>O==> AB@5<8;AO >B;>68BL A2>8 >1O70==>AB8, 8=>340 4> A;54CNI53> CB@0, 0 8=>340 5I5 =0 1>;55 ?>74=55 2@5<O. 5=0 @090=0 1K;0 2A5340 @074@065=0, :>340, 25@=C2H8AL 25G5@>< A @01>BK 8 2>94O =0 :CE=N, GB>1K ?@83>B>28BL C68=, >1=0@C6820;0 3>@C =5<KB>9 ?>AC4K, >AB02H59AO A ?@>H;>3> 25G5@0. =>385 ;N48 >128=O;8 @090=0 2 B><, GB> >= ?>AB>O==> >B:;04K205B 2K?>;=5=85 ?>@CG5==KE 5<C 45;, 8 @090= 1K; ?>;=>ABLN A MB8< A>3;0A5=. <C =5 4>AB02;O;> =8:0:>3> C4>2>;LAB28O >AB02;OBL A2>8 45;0 =0 ?>B><, => >= =8G53> =5 <>3 A A>1>9 ?>45;0BL. 5 B>;L:> >:@C60NI85, => 8 A0< @090= @C30; A51O 70 MB> :0G5AB2>, => MB> B0:65 =5 ?><>30;>. = 2A5340 ?KB0;AO A45;0BL 2A5 =08;CGH8< >1@07><. = E>B5;, GB>1K 2A5 2 53> A5<59=KE >B=>H5=8OE H;> 3;04:>. > 2A5 H;> =0>1>@>B. A?>;L7CO :>=:@5B=K5 2>?@>AK, O A<>3 ?>=OBL, :0: @090= =0AB@08205B A51O =0 <KBL5 ?>AC4K. 0: B>;L:> O ?>;CG8; =5>1E>48<CN 8=D>@<0F8N, O ?>=O; ACBL 53> ?@>1;5<K. @090= =0G8=0; A B>3>, GB> A<>B@5; =0 3@O7=CN ?>AC4C, 0 70B5< <KA;5==> ?>2B>@O; A515 3>;>A><, =5 B5@?OI8< 2>7@065=89: ""K  2K<KBL MBC ?>AC4C". >A;5 MB>3> 53> BCB 65 >E20BK20;> GC2AB2> ?@>B5AB0 8 =565;0=85 ?>4G8=OBLAO. -B>3> 1K;> 4>AB0B>G=>, GB>1K ?>:8=CBL :CE=N. 0B5< @090= =0G8=0; ?@542845BL 3=52 65=K, :>340 >=0 C2848B =5<KBCN ?>AC4C. = 2=>2L 3>2>@8; A515: ""K  2K<KBL ?>AC4C" 8 A=>20 GC2AB2>20;, GB> C =53> =5B =8 <0;59H53> 65;0=8O MB> 45;0BL. 8HL <KA;L > B><, GB> 65=0 2 3=525, <>65B A =8< @0AAB0BLAO, <>3;0 70AB028BL @090=0 =0:>=5F 2K<KBL ?>AC4C.  MB>B <><5=B 53> 2=CB@5==89 3>;>A 2>A:;8F0;: " =5B, B>;L:> =5 MB>!" - 8 @090= =0:>=5F ?@8ABC?0; : <KBLN ?>AC4K. -B> =5?@8OB=>5 GC2AB2> A@>G=>AB8 >AB020;>AL A =8< 4> B5E ?>@, ?>:0 >= =5 2K<>5B 2AN ?>AC4C. 0B5< @090= GC2AB2>20; >1;53G5=85 4> A;54CNI53> @070. A5 MB> <>65B ?>:070BLAO 20< 4@0<>9, @07K3@02H59AO ?> ?>2>4C <KBLO ?>AC4K, 8 MB> 459AB28B5;L=> B0:. K >1=0@C68;8, GB> <=>385 ;N48 ?5@56820NB 2 A2>59 687=8 =5GB> ?>4>1=>5.  40==>< A;CG05 A0<K< 206=K< O2;O5BAO B>, :0: @090= <>B828@>20; A51O. 0?@8<5@, :>340 >= ?@>AK?05BAO, >= ?@5645 2A53> ?@54AB02;O5B, GB> 5<C ?@54AB>8B A45;0BL, ?@5645 G5< C9B8 =0 @01>BC. 0B5< >= 3>2>@8B A515: ""K  A59G0A 2AB0BL". = BCB 65 GC2AB2C5B, GB> 5<C =5 E>G5BAO MB>3> 45;0BL, 8 >AB05BAO =568BLAO 2 ?>AB5;8. 0B5< >= =0G8=05B ?@54AB02;OBL, :0:85 :0B0AB@>DK <>3CB ?@>87>9B8, 5A;8 >= A59G0A 65 =5 2AB0=5B. = ?@54AB02;O5B, GB> >?074K205B =0 @01>BC, G5< 2K7K205B @074@065=85 :>;;53 8 =0G0;L=8:0. >340 =0@8A>20==K5 8< :0@B8=K AB0=>28;8AL 4>AB0B>G=> C60A0NI8<8, 2=CB@5==89 3>;>A 3>2>@8B 5<C: " =5B, B>;L:> =5 MB>!"  B>;L:> ?>A;5 MB>3> >= GC2AB2C5B, GB> 5<C A;54C5B A@>G=> 2AB020BL 8 >B?@02;OBLAO =0 @01>BC. @090= ?@>E>48B G5@57 BC 65 F5?L <KA;59 8 2 4@C38E 2>?@>A0E: @01>B0 ?> E>7O9AB2C, B5E=8G5A:89 >A<>B@ <0H8=K 8 B.4. 064K9 @07, :>340 5<C B@51C5BAO A45;0BL GB>-B>, GB> =5 :065BAO 5<C 4>AB0B>G=> 8=B5@5A=K<, >= ?5@568205B MBC 2=CB@5==NN 4@0<C. A;8 ?@54AB028BL 2A5 MB> 1>;55 :>@>B:>, AB@0B538O @090=0 1C45B 2K3;O45BL A;54CNI8< >1@07><:  INCLUDEPICTURE "http://integrity.org.ru/lib/hom/t1.gif" \* MERGEFORMATINET  0B5< @090= <KA;5==> @8AC5B :0@B8=K :0B0AB@>D, :>B>@K5 <>3CB ?@>87>9B8, 5A;8 >= =5 2K?>;=8B B>3>, GB> >B =53> B@51C5BAO.  INCLUDEPICTURE "http://integrity.org.ru/lib/hom/t2.gif" \* MERGEFORMATINET   B>;L:> ;8HL B>340, :>340 287C0;L=0O :0@B8=0 :0B0AB@>DK AB0=>28BAO 4>AB0B>G=> C60A=>9, 53> 3>;>A 70AB02;O5B 53> ?>GC2AB2>20BL A51O 4>AB0B>G=> ?;>E>, GB>1K ?@8ABC?8BL : >ACI5AB2;5=8N 2>7;>65==>9 =0 =53> 7040G8. 5 B>;L:> A0< A?>A>1 <>B820F88 @090=0 2K3;O45; <54;5==K< 8 >1@5<5=8B5;L=K<, => 40==K9 A?>A>1 ?@54?>;030; 8A?>;L7>20=85 <@0G=KE GC2AB2, :>B>@K5 ?@82>48;8 @090=0 2 459AB285. 064K9 @07, :>340 >= ?KB0;AO <>B828@>20BL A51O, >= =0G8=0; GC2AB2>20BL A51O ?;>E>, 8 ;8HL B>340, :>340 5<C AB0=>28;>AL ?>-=0AB>OI5<C 4C@=>, 5<C C4020;>AL ?>1C48BL A51O : 459AB28N! A;8 <K 704C<05<AO =04 B5<, :0: G0AB> =0< ?@8E>48BAO :064K9 45=L <>B828@>20BL A51O : G5<C-;81>, <K A<>65< ?@54AB028BL, :0: G0AB> @090= GC2AB2>20; A51O ?;>E>. !>25@H5==> OA=>, GB> @090= =C640;AO 2 ?><>I8, B0: :0: 5<C ?@54AB>O;> =0CG8BLAO 1>;55 C40G=><C A?>A>1C <>B820F88. "/ 2A5 2@5<O >B:;04K20N 2A5 =0 ?>B><, 8 GC2AB2CN A51O 87-70 MB>3> ?@>AB> C60A=>. / =0E>6CAL 2 ?>AB>O==>< =0?@O65=88, 682C =0 =5@20E. / GC2AB2CN A51O ?>-=0AB>OI5<C @0AA;01;5==K< ;8HL 2 >B?CA:5, :>340 <=5 459AB28B5;L=> =5 =C6=> =8G53> 45;0BL", - A:070; @090=. / A>3;0A8;AO A =8< - =>20O AB@0B538O <>B820F88 87<5=8B 4;O =53> >G5=L <=>3>5. K 87CG0;8 <=>38E ;N459, A?>A>1=KE ;53:> ?>1C640BL A51O : 2K?>;=5=8N ;N1KE 7040G. !0<K< 8=B5@5A=K< ?@8 MB>< O2;O5BAO B>, GB> 2A5 MB8 "25;8:>;5?=K5 A0<><>B820B>@K" A F5;LN <>B820F88 8A?>;L7CNB ?>;>68B5;L=K5 GC2AB20, 0 =5 BC =5?@8OB=CN ?>A?5H=>ABL, :>B>@>9 @C:>2>4AB2>20;AO @090=. =8 ?>;CG0NB C4>2>;LAB285 >B B>3>, GB> 45;0NB, 2 B> 2@5<O :0: @090= 8 ?>4>1=K5 5<C ;N48 GC2AB2CNB A51O ?@8 MB>< =5AG0AB=K<8. >;CG82 >B @090=0 5I5 =5:>B>@CN 8=D>@<0F8N, O =0CG8; 53> >4=>9 87 MB8E "?@5:@0A=KE A0<><>B828@CNI8E" AB@0B5389. @5645 2A53>, GB>1K ?><>GL @090=C, O 4>;65= 1K; 87<5=8BL 53> 2=CB@5==89 3>;>A, 70AB02;ONI89 53> GC2AB2>20BL A51O C60A=>. @090= 3>2>@8; A515: ""K  2K<KBL ?>AC4C", ""K  ?@81@0BLAO" - 3>;>A><, =0?><8=0NI8< 3>;>A 0@<59A:>3> A5@60=B0. >;LH8=AB2> 87 =0A, A;KH0 ?>4>1=K5 A;>20, =5?@5<5==> ?>GC2AB2CNB =565;0=85 8< ?>4G8=OBLAO. >?@>1C9B5 A45;0BL B> 65 A0<>5, GB> 2K 1C45B5 ?@8 MB>< GC2AB2>20BL? #A8;8205B ;8 MB> 2 20A 65;0=85 2K?>;=OBL B>, GB> >B 20A B@51C5BAO 8;8 =0>1>@>B? 025@E 1CG5=85 =>2>9 AB@0B5388 / =0G0; A B>3>, GB> ?>?@>A8; @090=0 ?@8OB=K< 3>;>A>< A45;0BL A;54CNI55: - #A;KHLB5, :0: 20H 2=CB@5==89 3>;>A, ?>;=K9 A>1;07=0, 3>2>@8B 20<: "0: 65 1C45B E>@>H>, :>340 2A5 B0@5;:8 1C4CB 2K<KBK!" / =5 7=0N, :0:>9 B>= 3>;>A0 <>65B 459AB28B5;L=> A?>A>1AB2>20BL B><C, GB>1K 2K 70E>B5;8 GB>-B> A45;0BL, => 2K ?>AB0@09B5AL CA;KH0BL MB8 A;>20, ?@>87=5A5==K5 B0:8< 3>;>A><, :>B>@K9 ?>:065BAO 20< 459AB28B5;L=> A>1;07=8B5;L=K<... / 2=8<0B5;L=> A;548; 70 @090=><: 70 42865=8O<8 53> 3;07, 70 =525@10;L=K<8 D878>;>38G5A:8<8 87<5=5=8O<8, ?>72>;ONI8<8 <=5 ?>=OBL, GB> >= A;548B 70 <>59 <KA;LN. >340 @090= CA;KH0; MB>B =>2K9 4;O =53> 3>;>A, >= >G5=L 87<5=8;AO, AB0; 1>;55 @0AA;01;5==K<, 8 1K;> 284=>, GB> >= 4>2>;5= B5<, GB> ?@>87>H;>. - "5?5@L 2K <>65B5 C2845BL, :0: 1C45B 2K3;O45BL :CE=O, 5A;8 2AO ?>AC40 1C45B 2K<KB0 8 2A5 1C45B ?@81@0=>. - @8 MB>< O 65AB>< ?>:070; 225@E, A B5<, GB>1K @090= A<>3 A2>1>4=> 2>A?>;L7>20BLAO B>9 G0ABLN <>730, :>B>@0O A?>A>1=0 A>74020BL >1@07K. -  70B5< 2K <>65B5 ?>GC2AB2>20BL, =0A:>;L:> 20< AB0;> ;CGH5 ?>A;5 7025@H5=8O @01>BK... - / 2=>2L 2=8<0B5;L=> A;56C 70 @090=><, GB>1K C1548BLAO, GB> >= 2K?>;=O5B <>8 C:070=8O 8 MB> 4>AB02;O5B 5<C C4>2>;LAB285. - K <>65B5 A>E@0=8BL MB> GC2AB2> C4>2;5B2>@5=8O 2 B>B <><5=B, :>340 2K B>;L:> =0G8=05B5 <KBL ?>AC4C, 7=0O, GB> A :064>9 2K<KB>9 B0@5;:>9 @0AB5B GC2AB2> C4>2;5B2>@5=8O 8 1;03>40@O MB><C 2K AB0=>28B5AL 2A5 1;865 8 1;865 : F5;8 - ?>@O4:C =0 20H59 :CE=5. 025@E >20O <>B820F8>==0O AB@0B538O @090=0  INCLUDEPICTURE "http://integrity.org.ru/lib/hom/t3.gif" \* MERGEFORMATINET  0B5< O ?>2B>@8; B> 65 A0<>5, => =0 MB>B @07 >1@0B8;AO : 4@C38< AD5@0< 53> 687=8. A5 MB> 1K;> =5>1E>48<> 4;O B>3>, GB>1K C1548BLAO, GB> =>20O <>B820F8>==0O AB@0B538O @090=0 1C45B >1>1I5=0, AB0=5B G0ABLN 53> ?>4A>7=0B5;L=>3> <KA;8B5;L=>3> ?@>F5AA0 8 A@01>B05B 2 ;N1>9 <><5=B, :>340 2 MB>< 2>7=8:=5B =5>1E>48<>ABL. =>38E ;N459 C482;O5B B>, GB> =5A:>;L:> <8=CB ?>2B>@5=8O <>3CB A?>A>1AB2>20BL ?@8>1@5B5=8N =>2>9 <>45;8 ?>2545=8O, =5A<>B@O =0 B>, GB> AB0@0O <>45;L =0AG8BK205B C65, <>65B 1KBL, 30 ;5B. G5=L 2065= B>B D0:B, GB> <K =5 ?KB05<AO C=8GB>68BL AB0@CN <>45;L, AB5@5BL 55 87 ?0<OB8. K ?@>AB> ?@54>AB02;O5< G5;>25:C =>2CN 2>7<>6=>ABL, :>B>@0O O2;O5BAO 1>;55 MDD5:B82=>9. A;8 2K =5:>B>@>5 2@5<O 5748;8 =0 @01>BC ?> >?@545;5==><C <0@H@CBC, 0 70B5< >1=0@C68;8 1>;55 :>@>B:89 ?CBL, B> 20< =5 ?>B@51C5BAO <=>3> 2@5<5=8, GB>1K 02B><0B8G5A:8 ?5@59B8 =0 =53>. !?CABO =5:>B>@>5 2@5<O @090= A:070;: -  2>>1@065=88 2A5 H;> >G5=L E>@>H>, 0 GB>, 5A;8 2 687=8 C <5=O =5 ?>;CG8BAO? - / C25@5= 2 B><, GB> 2K E>@>H> ?><=8B5 2A5 B>, GB> 8A?KB0;8 2 ?@>H;><, 8 2K <>65B5 ?@54AB028BL, :0:85 =5AG0ABLO <>3CB ?@>87>9B8, 5A;8 =5 1C45B5 A;54>20BL B>;L:> GB> ?@8>1@5B5==>9 AB@0B5388, =5 ?@0240 ;8? "0 20H0 G0ABL, :>B>@0O <>B828@>20;0 20A, 70AB02;OO GC2AB2>20BL A51O C60A=>, A=>20 1C45B ?KB0BLAO A45;0BL MB>. >=5G=>, 2A5 MB> ?@>87>945B B>;L:> 2 B>< A;CG05, 5A;8 2K BCB 65 =5 ?@>@5038@C5B5 =0 20HC =>2CN AB@0B538N, :>B>@0O ?@>AB> =5 >AB028B <5AB0 4;O 4C@=KE GC2AB2. 45AL O 2>A?>;L7>20;AO AB0@>9 AB@0B53859 @090=0, =0?@02;5==>9 =0 B>, GB>1K 871560BL =5AG0ABLO, A B5<, GB>1K >= ?>;=>ABLN ?@8=O; =>2CN AB@0B538N. >340 O MB> 3>2>@8;, @090= A<>B@5; =0 <5=O 2=8<0B5;L=>, 8 O 70<5B8; >3>=5: 2 53> 3;070E, GB> >7=0G0;>, GB> <>B820F8O 8A?>;L7>20BL =>2CN AB@0B538N 7=0G8B5;L=> 2>7@>A;0. >74=55 @090= A>>1I8; <=5, GB> B5?5@L >= 8A?KBK205B A8;L=>5 ?>1C645=85 2K?>;=8BL 2A5 45;0. - >O 65=0 =5 <>65B ?>25@8BL 2 B>, GB> O <>N ?>AC4C A@07C 65 ?>A;5 54K. / 2?5@2K5 70 <=>3> ;5B =025; ?>@O4>: =0 A2>5< @01>G5< AB>;5.  <=5 MB> 4>AB02;O5B C4>2>;LAB285! =5 B0: =@028BAO 2K?>;=OBL 2A5 704C<0==>5, GB>, O 4C<0N, <=5 2 1;8609H5< 1C4CI5< A;54C5B =0CG8BLAO 2KO2;OBL ?@8>@8B5BK 8 @5H0BL, GB> 459AB28B5;L=> A;54C5B A45;0BL. 5=O =5<=>3> 15A?>:>8B B>, GB> O <>3C ?5@51>@I8BL 8 A45;0BL A;8H:>< <=>3>. !;54CO ?@>AL15 @090=0, O ?><>3 5<C 2 @5H5=88 B>3>, :0:8< >1@07>< >= 4>;65= >B4020BL ?@8>@8B5BK B><C 8;8 8=><C 45;C, 0 B0:65 ?><>3 5<C 2 >?@545;5=88 <><5=B0, :>340 >= 1C45B 8A?KBK20BL =5>1E>48<>ABL 2 >B4KE5. 025@E 65==8D5@ 65==8D5@ B0:65 ?>60;>20;0AL =0 B>, GB> 59 B@C4=> 70AB028BL A51O GB>-B> A45;0BL. >, 2 >B;8G85 >B @090=0, >=0 =5 A;KH0;0 2=CB@5==53> 3>;>A0, 70AB02;ONI53> 55 A45;0BL GB>-B>. 0?@>B82, :>340 65==8D5@ ?KB0;0AL 70AB028BL A51O 70=OBLAO AB8@:>9, >=0 ?@54AB02;O;0, :0: MB> 1C45B 2K3;O45BL, 0 70B5<, 5AB5AB25==>, =5 8A?KBK20;0 =8:0:>3> 65;0=8O ?@8ABC?8BL : MB><C. 45O 1KBL 7020;5==>9 3@O7=K< 15;L5< =8:><C =5 :065BAO ?@82;5:0B5;L=>9. ">B 65 A0<K9 <5B>4 A@010BK20; ?@52>AE>4=>, :>340 @5GL H;0 > B><, GB>1K ?>9B8 ?>B0=F520BL. 65==8D5@ ?@54AB02;O;0, :0: MB> 1C45B 2K3;O45BL, GC2AB2>20;0 A51O ?@8 MB>< ?@5:@0A=> 8 8A?KBK20;0 65;0=85 >ACI5AB28BL 704C<0==>5. > B>, GB> =5 :070;>AL 59 ?@82;5:0B5;L=K<, :0: ?@028;> >B:;04K20;>AL =0 ?>B><. =>3>5 87 B>3>, GB> =0< ?@8E>48BAO 45;0BL, 2>2A5 =5 :065BAO =0< 70102=K<.  ?CABL 4065 2K?>;=5=85 >?@545;5==KE 7040G =5 4>AB02;O5B =0< C4>2>;LAB28O, => <K E>B8<, GB>1K MB> 1K;> A45;0=>. A;8 <K 1C45< <>B828@>20BL A51O ?@54AB02;5=85< > B><, :0: 1C45B 2K3;O45BL >ACI5AB2;5=85 MB8E 7040G, <K 2@O4 ;8 8A?KB05< E>BL <0;59H55 ?>1C645=85. K ?>GC2AB2C5<, GB> =5 E>B8< MB>3> 45;0BL. >B820F859 65 =0< <>65B ?>A;C68BL ;8HL ?@54AB02;5=85 > B><, GB> MB8 45;0 C65 7025@H5=K, ?>B><C GB> =0< 2 459AB28B5;L=>AB8 E>G5BAO 8<5==> MB>3>. A;8 <K ?@54AB028< ?@81@0==CN :CE=N, ?>4AB@865==CN ;C609:C 8;8 7025@H5==CN @01>BC, <K, 25@>OB=55 2A53>, 8A?KB05< ?>1C645=85, B0: :0: 2 40==K9 <><5=B <K ?@54AB02;O5< B>, G53> =0< 2 459AB28B5;L=>AB8 E>G5BAO. >A;5 B>3> :0: O ?><>3 65==8D5@ ?@54AB02;OBL @01>BC C65 7025@H5==>9, =>20O AB@0B538O 2>7K<5;0 =0 =55 459AB285. 65==8D5@ =5 =C6=> 1K;> <5=OBL 25AL E>4 <KA;59, 59 =C6=> 1K;> ;8HL 87<5=8BL B>, GB> >=0 2848B. <5AB> B>3>, GB>1K ?@54AB02;OBL A51O 70 @01>B>9, 59 =C6=> 1K;> ?@54AB028BL, GB> 2AO @01>B0 C65 7025@H5=0. ">G=> B0: 65, :0: O MB> A45;0; A @090=><, O ?@>83@0; A 65==8D5@ MBC A8BC0F8N. - @54AB02LB5, GB> 2A5 C65 2KAB8@0=>, 2A5 25I8 @07;>65=K ?> <5AB0<. K 8A?KBK205B5 C4>2;5B2>@5=85 >B B>3>, GB> 2A5 A45;0;8. >340 65==8D5@ 2A5 MB> ?@54AB028;0, >=0 C;K1=C;0AL 8 A:070;0: - -B> 459AB28B5;L=> ?><>305B. / E>GC A45;0BL MB> ?@O<> A59G0A. C, 0 :0: =0AG5B >AB0;L=>3>? / @01>B0N B5@0?52B><, 8 <=5 ?>AB>O==> ?@8E>48BAO >BG8BK20BLAO > @01>B5 A <>8<8 ?0F85=B0<8. =5 >G5=L B@C4=> 70AB028BL A51O ?8A0BL MB8 >BG5BK, >=8 <=5 =58=B5@5A=K. ><>65B ;8 <=5 MB0 =>20O AB@0B538O 8 2 MB><? - 57CA;>2=>. 0209B5 ?>?@>1C5< ?@>83@0BL 8 MBC A8BC0F8N. 0: 2K ?>9<5B5, GB> 20< ?>@0 ?>GC2AB2>20BL ?>1C645=85 : =0?8A0=8N >BG5B0? >65B 1KBL, MB> ?@>87>945B ?>A;5 >:>=G0=8O ?@85<0? - 0, - A>3;0A8;0AL 65==8D5@. - A;8 1K O MB> 45;0;0 A@07C 65, <=5 1K 1K;> 3>@074> ;53G5. 1KG=> O =0:0?;820N >BG5BK, GB>1K A45;0BL 2A5 2 :>=F5 =545;8, :>340 MB> >B <5=O B@51C5BAO. > B>340 <=5 3>@074> B@C4=55 2A?><=8BL, GB> <=5 A;54C5B 70?8A0BL. - %>@>H>. @54AB02LB5, GB> 2K B>;L:> GB> 70:>=G8;8 ?@85<. K B>;L:> GB> ?>?@>I0;8AL A ?0F85=B><. "5?5@L ?@54AB02LB5, GB> 2K A45;0;8 2A5 =5>1E>48<K5 70?8A8 8 ?>GC2AB2>20;8 >1;53G5=85, B0: :0: 20H0 @01>B0 70:>=G8;0AL. - -B> =5 ?><>305B, - ?@5@20;0 65==8D5@. - -B> ?@>8AE>48B ?>B><C, GB> 2A5 MB8 >BG5BK <=5 A>25@H5==> 157@07;8G=K. =8 <=5 :06CBAO 3;C?K<8 8 15A?>;57=K<8, 8 O =5 8A?KBK20N =8 <0;59H53> ?>1C645=8O, :>340 ?@54AB02;ON, GB> <>8 >BG5BK C65 A>AB02;5=K. - %>@>H>. > 5A;8 >=8 459AB28B5;L=> A>25@H5==> 15AA<KA;5==K, <>65B 1KBL 1C45B ;CGH5 2>>1I5 8E =5 A>AB02;OBL? - > B>340 O ?>B5@ON A2>N @01>BC. BG5BK - MB> >4=> 87 B@51>20=89 : @01>B5. - =0G8B A>AB02;5=85 MB8E >BG5B>2 ?@8=>A8B E>BL :0:CN-B> ?>;L7C, 254L MB> ?><>305B 20< A>E@0=8BL @01>BC. / =5 7=0N, 2 G5< 2K 2848B5 F5==>ABL A2>59 @01>BK. >65B 1KBL, MB> ?@8=>A8B 20< =5?;>E85 4>E>4K, >65B 1KBL, 2K 8A?KBK205B5 C4>2;5B2>@5=85 >B B>3>, GB> ?><>305B5 ;N4O< 8 B.4. - 0, 2A5 MB> 157CA;>2=> 8<55B 7=0G5=85. - ">340, <>65B 1KBL, 2<5AB> B>3>, GB>1K ?@>AB> ?@54AB028BL, GB> 2K C65 =0?8A0;8 >BG5B, 2K ?@54AB028B5 B>, GB> A MB8< A2O70=>, 8 B>, GB> 459AB28B5;L=> ?@54AB02;O5B 4;O 20A 8=B5@5A, - 20H0 @01>B0, 2A5, GB> >=0 20< 405B. K <>65B5 MB> ?@54AB028BL? - 0. -B> ?><>305B 3>@074> 1>;LH5. - %>@>H>. , 284O 2A5 MB>, 2K <>65B5 8A?KB0BL GC2AB2> C4>2;5B2>@5=8O >B B>3>, GB> 2A5 7025@H5=>. - (65==8D5@ C;K105BAO.) - K <>65B5 2A5 MB> 70?><=8BL 8 A>E@0=8BL GC2AB2> B>340, :>340 2K =0G=5B5 ?8A0BL >BG5B, 8A?KBK20O 2A5 1>;LH55 C4>2;5B2>@5=85 >B :064>3> =0?8A0==>3> 20<8 A;>20. >340 O ?>?@>A8; 65==8D5@ ?@>83@0BL 4@C385 A8BC0F88, >=0 >AB0;0AL 4>2>;L=0 ?>;CG5==K<8 @57C;LB0B0<8. 65==8D5@ ?>;CG8;0 B>, GB> E>B5;0, => O ?>4C<0;, GB> 59, 2>7<>6=>, ?>=04>18BAO GB>-B> 5I5. 0: O C65 70<5B8; @0=55, 55 AB@0B538O 2:;NG0;0 ;8HL 420 MB0?0 (, ), >A:>;L:C 2 55 AB@0B5388 >BACBAB2>20; A;CE>2>9 MB0?, >=0, 25@>OB=55 2A53>, =5 >AB0=>28BAO 4;O B>3>, GB>1K >1AC48BL A A>1>9 :0:85-;81> D0:B>@K, :>B>@K5 <>3CB 1KBL 2>2;5G5=K 2 40==K9 ?@>F5AA. 1KG=> ?>4>1=>3> @>40 ;N48 459AB2CNB A?>=B0==>, 8<?C;LA82=>, >?8@0OAL ;8HL =0 G0AB8G=CN 8=D>@<0F8N, 0 2?>A;54AB288 60;5NB >1 MB><. ;O =0G0;0 <=5 A;54>20;> ?@>25@8BL, AB0;:8205BAO ;8 65==8D5@ A B0:8<8 ?@>1;5<0<8. >A:>;L:C 1>;LH8=AB2> ;N459 >1KG=> 1K20NB 4>AB0B>G=> ?>40B;82K<8 8 A>3;0H0NBAO A> 2A5<, GB> 8< 3>2>@OB, O =0<5@5==> AD>@<C;8@>20; 2>?@>A B0:8< >1@07><, GB>1K >= 72CG0; ?@>B82>?>;>6=> B><C, GB> O >6840; CA;KH0BL, 8, B0:8< >1@07><, O =045O;AO =0 B>, GB> 65==8D5@ <5=O ?>?@028B. - 65==8D5@, <=5 :065BAO, GB> 2K ?@8=04;568B5 : B5< ;N4O<, :>B>@K5 BI0B5;L=> 87CG0NB 2A5 2>7<>6=>AB8 8 =8:>340 =5 60;5NB > B><, GB> >:070;8AL 70459AB2>20=K 2 B> 8;8 8=>5 45;> 8;8 A2O70=K A B5< 8;8 8=K< G5;>25:><. / ?@02? 65==8D5@ 1K;0 A;8H:>< C482;5=0, CA;KH02 MB>, 8 A:070;0: - 5B, MB> A>2A5< =5 B0:. / G0AB> A>60;5N > B><, GB> 22O7K20NAL 2 45;0, MB> >4=0 87 <>8E 3;02=KE ?@>1;5<. !=0G0;0 <=5 =C6=> 1K;> 2=>2L CAB0=>28BL A =59 A2O7L, >1JOA=82 59: - / ?@54?>;030; MB>. / ?>AB@>8; A2>9 2>?@>A >B ?@>B82=>3>, GB>1K C1548BLAO 2 B><, GB> O =5 C?@02;ON 20<8 2 ?@8=OB88 @5H5=8O. >A:>;L:C 2K 3>2>@8B5, GB> MB> ?@54AB02;O5B 4;O 20A ?@>1;5<C, C <5=O 5ABL 4>AB0B>G=> MDD5:B82=K9 <5B>4, :>B>@K9 A?>A>15= ?><>GL 20<. @5645 2A53> ?@54AB02LB5 A8BC0F8N, :>340 2K 8A?KB0;8 ?>1C645=85 A45;0BL GB>-B>, => 70B5< ?>60;5;8 >1 MB><... "5?5@L >1@0B8B5 2=8<0=85 =0 B>, GB> ?>A;C68;> 4;O 20A B>340 <>B820F859, ?>GC2AB2C9B5 65;0=85 A45;0BL MB>, :0: MB> 1K;> A 20<8 B>340. 65==8D5@ 70A><=520;0AL 8 A:070;0: - %>@>H>, => 254L 8<5==> 87-70 MB>3> O ?>B>< ?>?0;0 2 =5?@8OB=CN A8BC0F8N. - / 7=0N. >B ?>MB><C <K 8 4>1028< : MB><C 5I5 :>5-GB>. !@07C 65 ?>A;5 B>3>, :0: 2K 8A?KB05B5 ?@8OB=>5 GC2AB2>, ?>A;C682H55 20< <>B820F859, CA;KHLB5 A2>9 2=CB@5==89 3>;>A, A?@0H820NI89 20A: ">65B 1KBL, <=5 A;54C5B CG5ABL GB>-=81C4L 5I5, ?@5645 G5< O ?@8<C @5H5=85?"  40==>< A;CG05 2K 7=05B5, GB> ?@>87>H;> 2?>A;54AB288, ?>MB><C 2K B0:65 7=05B5, GB> 5I5 20< A;54>20;> CG5ABL, ?@5645 G5< ?@8=OBL @5H5=85. 4=8< 87 A?>A>1>2 @0AA<>B@5=8O <>65B 1KBL 2=5A5=85 ?@54?>;0305<>3> 20<8 2 A>740205<CN :0@B8=C. >A;5 MB>3> 2K C2848B5, ?>-?@56=5<C ;8 MB> 20A <>B828@C5B. >7<>6=>, GB> 20< ?@845BAO CG5ABL <=>3>5, 2>7<>6=>, GB> MB> 1C45B ?>E>68<, 0 2>7<>6=>, GB> 8 =5B... 5:>B>@K5 @0AA<>B@5==K5 20<8 25I8 =5 1C4CB 8<5BL =8:0:8E ?>A;54AB289, 0 =5:>B>@K5 >:06CBAO >G5=L 206=K<8. 065 5A;8 GB>-B> ?>:065BAO 20< 459AB28B5;L=> AB>OI8<, 2>7<>6=> =0945BAO =5GB> 5I5 1>;55 206=>5, GB> A;54C5B ?@54?@8=OBL ?@5645 2A53>. A;8 2K =0 =5:>B>@>5 2@5<O 704C<05B5AL =04 2>?@>A><, =C6=> ;8 CG5ABL GB>-;81> 5I5, B> MB>, 2>7<>6=>, 70I8B8B 20A >B A>60;5=89 8 @07>G0@>20=89. - 59AB28B5;L=>, 2A5 <>3;> 1KBL A>2A5< 8=0G5. !59G0A, :>340 O 704C<K20NAL =04 4@C38<8 D0:B>@0<8, ?@8ACBAB2>202H8<8 2 MB>9 A8BC0F88, O =5 8A?KBK20N 1>;LH5 =8:0:>3> 65;0=8O. 0B5< O ?>?@>A8; 65==8D5@ ?>2B>@OBL MB8 65 A0<K5 459AB28O, 8A?>;L7CO 4@C385 A8BC0F88 87 55 ?@>H;>3>. -B> ?><>3;> 59 >1=0@C68BL <=>385 25I8, :>B>@K<8 >=0 @0=55 ?@5=51@530;0. >A;5 MB>3> O ?>?@>A8; 55 ?@>83@0BL 1C4CI85 A8BC0F88, 2:;NG0O AB8@:C 8 =0?8A0=85 >BG5B0. ?>A;54AB288 65==8D5@ A>>1I8;0 <=5, GB> 59 AB0;> 3>@074> ;53G5 2K?>;=OBL 2>7;>65==K5 =0 =55 DC=:F88, 8 >=0 @54:> A>60;5;0 > B><, GB> 59 ?@8E>48;>AL 45;0BL. 025@E '5BK@5 =081>;55 G0AB> 2AB@5G0NI8EAO AB8;O <>B820F88  @57C;LB0B5 =0H59 @01>BK A ;N4L<8 <K A<>3;8 2KO28BL G5BK@5 B8?8G=KE <>B820F8>==KE AB8;O, :>340 2A5 2 <>B820F88 "845B =5?@028;L=>". >7<>6=>, GB> :0:85-B> 87 MB8E AB8;59 20< ?>:06CBAO 7=0:><K<8, >=8 =5 O2;ONBAO 2708<>8A:;NG0NI8<8. 5:>B>@K5 ;N48 A>G5B0NB 2 A515 2A5 G5BK@5 AB8;O 4> B5E ?>@, ?>:0 =5 =094CB 1>;55 >?B8<0;L=>3> A?>A>10. 1. 530B82=K9 <>B820B>@. 0: 8 @090=, <=>385 ;N48 <>3CB <>B828@>20BL A51O, ;8HL ?@54AB02;OO 2A5 B5 =5AG0ABLO, :>B>@K5 <>3CB A;CG8BLAO, 5A;8 >=8 =5 2K?>;=OB B>3>, GB> >B =8E B@51C5BAO. =8 ?@54AB02;ONB, GB> 8E C2>;OB, 5A;8 >=8 2>2@5<O =5 ?>O2OBAO =0 @01>B5. < :065BAO, GB> 8E A5<LO @07@CH8BAO, 5A;8 >=8 =5 1C4CB ;N157=K<8. =8 ?@54AB02;ONB, :0: 8E <0H8=0 @0720;8205BAO =0 G0AB8, B0: :0: >=8 =5 A;54OB 70 =59. "0:8< >1@07><, ?@54AB02;5=85 =5?@8OB=KE ?>A;54AB289 - <0;>?@8OB=>5 70=OB85 8 =5 O2;O5BAO 4>AB0B>G=> 1KAB@K< ?>1C48B5;5< : 459AB28N. "0:>9 =530B82=K9 <>B820F8>==K9 AB8;L <>65B >:070BLAO >G5=L MDD5:B82=K< 4;O >?@545;5==KE ;N459 8 2 >?@545;5==KE A8BC0F8OE. =>340 >G5=L ?>;57=> ?@54AB02;OBL, G53> 20< ;CGH5 871530BL. 0:>=>40B5;8 G0AB> 704C<K20NBAO =04 B5<, GB> <>65B ?>9B8 =5 B0:, :0: =04>, 0 70B5< ?@8=8<0NB ?@>4C<0==K5 70:>=K, :>B>@K5 ?><>3CB CAB@0=8BL 2>7<>6=K5 ?@>1;5<K. / 7=0; >4=>3> ;5A>@C10, :>B>@><C C4020;>AL 871530BL =5AG0AB=KE A;CG052, B0: :0: >= ?>AB>O==> ?>;L7>20;AO AB@0B53859 "871560=8O =5AG0AB=>3> A;CG0O", ?>AB>O==> =0?><8=0O A515, GB> <>65B ?@>87>9B8, 5A;8 >= =5 1C45B 4>AB0B>G=> 2=8<0B5;L=K<. A;8 1K >= =5 704C<K20;AO =04 B5<, G53> 5<C =C6=> 871530BL, >= 1K, 2>7<>6=>, =5 1K; B0:8< >AB>@>6=K<. 4=0:>, 5A;8 G5;>25: <>B828@C5B A51O B>;L:> A ?><>ILN >?0A5=89, >=, 25@>OB=55 2A53>, 1C45B ?>AB>O==> =0E>48BLAO 2 AB@5AA>2>< A>AB>O=88. @C30O ?@>1;5<0, A2O70==0O A =530B82=>9 <>B820F859, >G5=L E>@>H> ?>4<5G5=0 2 AB0@>9 ?>A;>28F5: "7 >3=O 40 2 ?>;K<O". !D>:CA8@>202H8AL =0 B><, G53> 2K 4>;6=K 871560BL, 2K <>65B5 =5 70<5B8BL, GB> ?>?0405B5 2 EC4HCN A8BC0F8N. >AB>O==>5 @5038@>20=85 B>;L:> =0 >B@8F0B5;L=>5 =5 >AB02;O5B 20< 2@5<5=8 =0 B>, GB>1K ?>=OBL, GB> E>@>H55 2K E>B8B5 >B 687=8. =>38< ;N4O<, ?@845@6820NI8<AO =530B82=>9 <>B820F88, 1K;> >G5=L ?>;57=> 4>1028BL >?@545;5==CN 4>;N ?>78B82=>9 <>B820F88. <5==> MB> <K 8 A45;0;8 A @090=><, 8 B5?5@L >= 4C<05B > B><, :0:>5 C4>2;5B2>@5=85 >= ?>;CG8B >B 2K?>;=5=8O 2>7;>65==KE =0 =53> >1O70==>AB59. B=K=5 @090= 4C<05B > B><, G53> >= E>G5B, 0 =5 > B><, G53> >= =5 E>G5B. K @5:><5=4C5< ;N4O<, @C:>2>4AB2CNI8<AO 40==K< AB8;5< <>B820F88, ?>4:;NG8BL B>, GB> >=8 E>BOB A45;0BL,, : A2>8< <KA;O< > B><, :0:8E :0B0AB@>D A;54C5B 871560BL. A;8 <K 2848<, GB> AB8;L =530B82=>9 <>B820F88 O2;O5BAO .2 G5;>25:5 4>AB0B>G=> MDD5:B82=K<, B> <K 1K205< >G5=L >AB>@>6=K 2 ?@54;>65=88 ;N1KE 87<5=5=89 8;8 4>102;5=89 : 40==><C AB8;N. 0?@8<5@, >20@4 1K; ?@5CA?520NI8< 10=:8@><. @8 :064>< =>2>< >1>@>B5 45=53 >= <>B828@>20; A51O AB@0E>< ?>B5@8 45=53. >A:>;L:C >20@4 >G5=L F5=8; A2>9 CA?5E 8 =5 ?>?@>A8; =0A =8 > :0:8E 87<5=5=8OE 2 A2>59 <>B820F88, <K =5 AB0;8 5<C MB>3> ?@54;030BL. A;8 1K <K 4065 8 70E>B5;8 2=5AB8 =5:>B>@K5 87<5=5=8O 2 53> AB8;L <>B820F88, <K 1K;8 1K G@572KG09=> >AB>@>6=K, A B5<, GB>1K A>E@0=8BL 53> MDD5:B82=>ABL :0: 10=:8@0. 2. "8:B0B>@A:89" AB8;L <>B820F88 1K; B0: 65 A2>9AB25= ?>4E>4C @090=0. 8:B0B>@ <>B828@C5B A51O A ?><>ILN ?@8:07>2, 40==KE =5?@5:;>==K<, =5?@8OB=K< B>=>< 3>;>A0. '0AB> 3>;>A <>6=> 845=B8D8F8@>20BL A 3>;>A>< @>48B5;59 8;8 A :0:8<-B> 4@C38< 02B>@8B5B=K< ;8F>< 87 =0H53> ?@>H;>3>. N48, G0AB> ?@81530NI85 : 40==><C AB8;N, A:;>==K 8A?>;L7>20BL B0:85 A;>20, :0: "+#", "" 8 "/". "0: 65 :0: 8 @090=, ;N48 2 1>;LH8=AB25 A2>5< @5038@CNB =0 ?>4>1=K9 ?@8:07 =565;0=85< ?>4G8=OBLAO 8 ?@54?>G8B0NB >B;>68BL 2K?>;=5=85 45;0 =0 ?>B><. '5;>25:, ?@81530NI89 : 40==><C AB8;N, <>65B 1KBL <>B828@>20= 3>@074> ?@>I5, 5A;8 A<5=8B D>@<C ?@8:070 =0 D>@<C ?@83;0H5=8O : 459AB28N. 5@5E>4 : 1>;55 ?@8OB=><C, A>1;07=8B5;L=><C B>=C 3>;>A0, 0 B0: 65 87<5=5=85 D>@<C;8@>2:8 >1@0I5=8O <5=ONB 2A5 45;>. "2K=C645=", "4>;65=" 8 ">1O70=" <>3CB 1KBL ;53:> 70<5=5=K B0:8<8 D@070<8, :0: "K;> 1K >G5=L <8;>, 5A;8 1K", "K;> 1K ?>;57=>, 5A;8 1K" 8 "/ E>GC". 3. !B8;L <>B820F88, ?@54?>;030NI89 ?@54AB02;5=85 > 2K?>;=5=88 45;0. =>385 ;N48 ?@54AB02;ONB =5 @57C;LB0B A2>53> B@C40, 0 ?@>F5AA 53> 2K?>;=5=8O. 0: MB> 1K;> 2 A;CG05 A 65==8D5@, ?>4>1=K5 ;N48 ;53:> <>B828@CNB A51O : 2K?>;=5=8N B>3>, GB> 4>AB028B 8< C4>2>;LAB285, => =8:0: =5 : >1K45==>9 4><0H=59 @01>B5. >B820F8O 459AB28B5;L=> 1K205B >G5=L A;>6=0 2 B5E A;CG0OE, :>340 @5GL 845B > @01>B5, 0 =5 >1 >B4KE5. BACBAB285 <>B820F88 G0AB> O2;O5BAO 3;02=K< ?@5?OBAB285< : 4>AB865=8N CA?5E0 8 MDD5:B82=>AB8. K A<>65B5 ?@5>4>;5BL MBC B@C4=>ABL, 5A;8 =0G=5B5 4C<0BL >1 C65 7025@H5==>< 45;5, 2<5AB> B>3>, GB>1K ?@54AB02;OBL 25AL ?@>F5AA 53> 2K?>;=5=8O. =>340 20< ?@845BAO A45;0BL 5I5 >48= H03 8 ?@54AB028BL, 2 G5< F5==>ABL >ACI5AB2;5=8O 40==>3> 45;0. A;8 >:065BAO, GB> 2K?>;=5=85 7040G8 459AB28B5;L=> =5 =5A5B 2 A515 =8G53> ?>;57=>3>, B>, 2>7<>6=>, >=0 =5 AB>8B 2K?>;=5=8O. A;8 65 2 =59 459AB28B5;L=> A>45@68BAO GB>-B> F5==>5, 2K <>65B5 ?@54AB028BL MB>, 8 B>340 <>B820F8O ?@>945B 3>@074> ;53G5. 4. A5>E20BK20NI89 AB8;L <>B820F88. 5:>B>@K5 ;N48 =0G8=0NB ?@54AB02;OBL 2AN 7040GC 2 2845 >4=>9 1>;LH>9, 15AD>@<5==>9, B@C4=>@07;8G8<>9 <0AAK @01>BK 8, 5AB5AB25==>, GC2AB2CNB A51O ?>402;5==K<8. A;8 <K ?@54AB028< C1>@:C ?> 4><C 2 2845 >4=>9 1>;LH>9 @01>BK, MB> <>65B =0A >H5;><8BL. A;8 <K ?@54AB028<, GB> =0< A59G0A, 2 40==K9 <><5=B ?@54AB>8B =0?8A0BL 48AA5@B0F8N 8;8 :=83C, MB> <>65B ?>:070BLAO =0< =52>7<>6=K<. A;8 G5;>25: >H5;><;5= 8 ?>402;5=, >= >1KG=> GC2AB2C5B A51O =5A?>A>1=K< 4065 =0G0BL 45;> 8 A:;>=O5BAO : B><C, GB>1K >B;>68BL 53> =0 1>;55 ?>74=89 A@>:. '0AB> ;CGH5 2A53> 1K205B >B>428=CBL :0@B8=C @01>BK :0: <>6=> 40;LH5 8 A45;0BL 55 :0: <>6=> <5=LH5. "0:8< >1@07><, @01>B0 :0: 1K C<5=LH05BAO 2 @07<5@0E. 0B5< 2K <>65B5 A45;0BL B>, GB> <K =07K205< "@07;0<K20=85< =0 :CA:8". >7<>6=> 2K ?><=8B5 AB0@CN HCB:C: "0: <>6=> AJ5ABL A;>=0? - 064K9 @07 >B:CAK20O ?> :CA>G:C". K <>65B5 =0G0BL A B>3>, GB> ?@54AB028B5 A2>N @01>BC 7025@H5==>9. 0B5< 2K >1@0B8B5 2=8<0=85 =0 B>, :0:85 =51>;LH85 H038 ?@8254CB 20A : >ACI5AB2;5=8N @01>BK. 0?@8<5@, O <>3C ?@54AB028BL, GB> 2AO C1>@:0 ?> 4><C 70:>=G5=0, 70B5< O ?@54AB02;N B5 H038, :>B>@K5 ?@8254CB <5=O : MB><C: ?K;L, >:=0, :><=0BK (:0640O ?> >B45;L=>AB8). / <>3C ?@54AB028BL :064K9 87 MB8E MB0?>2 7025@H5==K<, GB> ?><>65B <=5 ?>GC2AB2>20BL ?>1C645=85 : ?>>G5@54=><C 2K?>;=5=8N 1>;55 <5;:8E 7040G. B0:, B5?5@L 2<5AB> >4=>9 1>;LH>9 C3=5B0NI59 7040G8 C <5=O =5A:>;L:> 1>;55 <5;:8E 7040G.  A;CG05, 5A;8 4065 MB8 7040G8 C4@CG0NB <5=O, O <>3C @0718BL 8E =0 5I5 1>;55 <5;:85. A;8 65 O =5 7=0N, :0: MB> A45;0BL, O <>3C >1@0B8BLAO 70 ?><>ILN, ?@>G5ABL :=83C 8;8 6C@=0; 8;8 A45;0BL GB>-=81C4L 5I5, GB> ?>72>;8;> 1K <=5 A>1@0BL =C6=CN 8=D>@<0F8N.  B0:>< A;CG05 A1>@ 8=D>@<0F88 AB0=>28BAO ?5@2K< MB0?>< =0 ?CB8 ?@>42865=8O : <>59 F5;8. 025@E 0: >2;045BL =>2K< AB8;5< <>B820F88 5:>B>@K< ;N4O< 1K205B 4>AB0B>G=> ;8HL ?>=OBL, :0:85 8E 459AB28O =5 A@010BK20NB 8 :0:>9 <>B820F8>==K9 AB8;L 1C45B 4;O =8E 1>;55 MDD5:B825=, GB>1K 4>18BLAO =5>1E>48<KE 87<5=5=89. 4=0:> 1>;LH8=AB2C ;N459 B@51C5BAO <=>3>:@0B=> ?@>83@0BL =>2CN <>B820F8>==CN AB@0B538N, ?@5645 G5< >=0 1C45B 4>2545=0 4> 02B><0B87<0. 1KG=> 1K205B 4>AB0B>G=> H5AB8 ?>2B>@5=89, GB>1K >2;045BL =>2K< AB8;5< <>B820F88. 65==8D5@ 8 @090= >2;045;8 =>2>9 <>B820F8>==>9 F5;LN, :>B>@0O AB0;0 =0AB>;L:> 65 02B><0B8G=>9 8 ?>4A>7=0B5;L=>9, :0:>9 1K;0 8E AB0@0O F5?L <>B820F88. >A;5 B>3> :0: <K ?@>25;8 A =8<8 @O4 @5?5B8F89, C =8E >B?0;0 =5>1E>48<>ABL "?KB0BLAO" 70AB028BL A51O 459AB2>20BL ?>-=>2><C 8;8 @01>B0BL =04 ?@8>1@5B5==K< =02K:><. =8 ?@>AB> >1=0@C68;8, GB> A?>A>1=K 45;0BL MB> 02B><0B8G5A:8.  MB>< 8 70:;NG05BAO >4=> 87 >B;8G89  >B ?@>?>254>20=8O 8 @0740G8 A>25B>2. 0< <>3CB A:070BL: "C<09B5 ?>78B82=>. C<09B5 > ?>;L75, 8 2K ?>;CG8B5 =5>1E>48<CN <>B820F8N". =>340 B0:>9 A>25B 459AB28B5;L=> ?><>305B. -DD5:B82=>ABL 65  >A=>2K205BAO =0 B><, GB> <K 7=05<, :0: A;54C5B 4020BL :>=:@5B=K5 C:070=8O : ?@>83@K20=8N =>2>9 AB@0B5388 A B5<, GB>1K >=0 AB0;0 459AB28B5;L=> 02B><0B8G=>9. K 7=05<, :0: =0?@028BL G5;>25:0 =0 8A?>;L7>20=85 A>>B25BAB2CNI59 G0AB8 <>730 =0 :064>< MB0?5, : B><C 65 <K C<55< ?>;L7>20BLAO =525@10;L=K<8 C:070B5;O<8, ?><>30NI8<8 =0< ?>=OBL, ?@>8AE>4OB ;8 2 G5;>25:5 =5>1E>48<K5 87<5=5=8O 8;8 =5B. K B0: 65 7=05<, GB> =C6=> ?@54;>68BL G5;>25:C, 5A;8 >= =5?@028;L=> =0A ?>=O;, 8;8 5A;8 >= AB>;:=C;AO 2> 2@5<O ?@>F5AA0 A :0:8<8-B> ?@5?OBAB28O<8. 025@E 0: A45;0BL B0:, GB>1K =>2K9 AB8;L <>B820F88 70@01>B0; K20NB A;CG08, :>340 G5;>25:, >2;0452H89 =>2K< <>B820F8>==K< AB8;5<, >1=0@C68205B, GB> =C6405BAO 2 4>?>;=8B5;L=KE 87<5=5=8OE, A?>A>1AB2CNI8E 5I5 1>;LH59 MDD5:B82=>AB8 =>2>3> <>B820F8>==>3> AB8;O. @090=, =0?@8<5@, >1=0@C68;, GB> 5<C =5>1E>48<> =0CG8BLAO 2K45;OBL 3;02=>5 2 B><, GB> 5<C ?@54AB>8B A45;0BL. -B> ?>72>;8;> 1K 5<C =0E>48BL 2@5<O 4;O =5>1E>48<>3> >B4KE0. C870, 5I5 >4=0 =0H0 :;85=B:0, >1=0@C68;0, GB> =5 A?>A>1=0 >2;045BL =>2>9 <>B820F8>==>9 AB@0B53859. >A;5 B>3> :0: <K A>740;8 0B<>AD5@C, 2 :>B>@>9 C870 ?>GC2AB2>20;0 A51O A?>A>1=>9 87CG8BL A2>8 2>7@065=8O, >=0 >1=0@C68;0, GB> 1>8BAO ?>B5@?5BL =5C40GC. C4CG8 ;N18B5;5< >B:;04K20BL 2A5 =0 ?>B><, >=0 =8:>340 2 459AB28B5;L=>AB8 =5 8A?KBK20;0 A2>8 2>7<>6=>AB8. =0 2A5340 3>2>@8;0: "/ <>3;0 1K MB> A45;0BL. / ?@>AB> =8:>340 =5 ?KB0;0AL". =0 1>O;0AL, GB>, 5A;8 ?>GC2AB2C5B ?>1C645=85 A45;0BL 1>;LH5, B> >:065BAO, GB> >=0 =5 =0AB>;L:> A?>A>1=0, =0A:>;L:> 59 MB> :065BAO. K 2>A?>;L7>20;8AL 4@C38< <5B>4><, GB>1K ?><>GL C875 F5=8BL 8 C2060BL MBC A2>N G0ABL B0:8< >1@07><,, GB>1K >=0 A<>3;0 >2;045BL =>2>9 <>B820F8>==>9 AB@0B53859. A;8 G5;>25: ?@8=8<05B =5C40G=K5 @5H5=8O, MB> =5 1C45B 1>;LH>9 ?@>1;5<>9 2 A;CG05, 5A;8 >= A B@C4>< ?>1C6405B A51O : 8E >ACI5AB2;5=8N. 4=0:>, 5A;8 >= >2;0455B 1>;55 C40G=>9 AB@0B53859 <>B820F88, >= =0G=5B >ACI5AB2;OBL 2A5 A2>8 >H81>G=K5 @5H5=8O 8, 2>7<>6=>, ?>?045B 2 154C.  40==>< A;CG05 >G5=L 206=> C;CGH8BL AB@0B538N ?@8=OB8O @5H5=8O (A<. A;54CNICN 3;02C). 06=>ABL ?>78B82=>9 <>B820F88 402=> C65 O2;O5BAO H8@>:> ?@87=0==>9. 4=0:> B>, :0: ;N48 ?KB0;8AL 87<5=8BL A2>N <>B820F8N, 2 ;CGH5< A;CG05 =0?><8=05B 83@C "3>@OG>-E>;>4=>".  A53>4=O ?@54AB02;O5B A8AB5<=K9 ?>4E>4 : 40==>9 ?@>1;5<5, ?@54?>;030NI89 ?@8A?>A>1;5=85 : :>=:@5B=K< =C640< :>=:@5B=>3> G5;>25:0. 0: ?5@568BL :0B0AB@>DC 8;8 =5AG0AB=K9 A;CG09 59B @01>B0;0 A =0<8 : B><C 2@5<5=8 C65 420 3>40.  2>B >4=064K CB@>< >=0 2AB@5B8;0 <5=O =0 ;5AB=8F5, 8 O A@07C 65 >1@0B8; 2=8<0=85 =0 B>, GB> >=0 ?;>E> 2K3;O48B. =0 1K;0 =5>1KG09=> 1;54=0, 0 3;070 @0A?CE;8 >B A;57. "K 7=05B5, GB> ?@>87>H;>?!" - >1@0B8;0AL >=0 :> <=5.  70B5<, A =5>1KG09=>9 ?>A?5H=>ABLN 2 3>;>A5, >=0 87;>68;0 <=5 2A5 45B0;8 ?@>87>H54H53> =>GLN =5AG0AB=>3> A;CG0O. "/ 2845;0, :0: 2A5 ?@>87>H;>! 0H8=0 ?>B5@O;0 C?@02;5=85 ?@O<> ?5@54> <=>9. A;8 1K O =5 70B>@<>78;0, >=0 1K 2@570;0AL ?@O<> 2 <5=O. 20 G5;>25:0 ?>381;8 8 420 =0E>4OBAO 2 BO65;>< A>AB>O=88". 59B C2845;0, :0: <0H8=0 2KH;0 87-?>4 :>=B@>;O 2 :0:8E-B> 4N9<0E >B =55, 70B5< 2@570;0AL 2 3@C7>28:, ?5@525@=C;0AL 8 ?@875<;8;0AL =0 :@KHC. 59B =5<54;5==> >AB0=>28;0 <0H8=C, 2KA:>G8;0, 42868<0O 65;0=85< >:070BL =5>1E>48<CN ?><>IL 8, >4=>2@5<5==>, 8A?KBK20O =565;0=85 C2845BL B>, GB> ?@>87>H;>. 59B ?@54CA<>B@8B5;L=> ?@8E20B8;0 ?>:@K20;> 8 =0?@028;0AL : 3@C7>28:C, 2>7;5 :>B>@>3> ;560; G5;>25:. G5284=>, >= 1K; @0=5=, B0: :0: =0 ;8F5 8 =0 @C:5 C =53> 1K;8 A;54K :@>28. @81;860OAL : =5<C, 59B C2845;0, :0: G5;>25: 24@C3 ?>20;8;AO =0 75<;N, 3;070 C =53> 70:0B8;8AL. 59B 1K;0 2 ?0=8:5, @5H82, GB> <C6G8=0 C<5@. "/ =5 <>3;0 ?@8<8@8BLAO A <KA;LN, GB> >= C<5@ =0 <>8E 3;070E, O CH;0 ?@>GL". 0B5< 59B 4>;3> 640;0, :>340 C =55 2>7L<CB A2545=8O >1 020@88, 0 ?>A;5 MB>3> >B?@028;0AL 4><>9 2 A>AB>O=88 H>:0. 5@2K9 @07, :>340 O 2KA;CH0; 55 8AB>@8N, O ?>4C<0;: "?>;=5 ?>=OB=>, GB> >=0 1K;0 ?>B@OA5=0. =0 AB0;0 A2845B5;5< A<5@B5;L=>3> A;CG0O, 2?>;=5 >A>7=020; ?@8 MB><, GB> B> 65 A0<>5 <>3;> ?@>87>9B8 8 A =59". >4>1=K5 A;CG08 G0AB> 70AB02;ONB ;N459 704C<0BLAO > A2>59 :>=G8=5. 4=0:> 2 ?>A;54CNI85 4=8, @0AA:07K20O > A;CG82H5<AO, >=0 :064K9 @07 2A?><8=0;0 GB>-B> =>2>5 8 A>>1I0;0 >1 MB>< 2A5 B5< 65 ?>A?5H=K< 3>;>A>< 8 A B5< 65 15A?>:>9AB2>< 2 3;070E. "K 7=05B5 :0:85-=81C4L =>2>AB8 > G5;>25:5, =0E>4OI5<AO 2 1>;L=8F5?" - A?@0H820;0 >=0 =0A. 070;>AL, GB> MB>B =5AG0AB=K9 A;CG09 70=8<05B 2A5 55 2=8<0=85.  <K, 8 A0<0 59B 1K;8 >15A?>:>5=K ?>4>1=>9 55 @50:F859 =0 A;CG82H55AO 8 @5H8;8 87<5=8BL 55. 59B @0AA:070;0 <=5, GB> ?>A;5 MB>3> A;CG0O >=0 >G5=L =5@2=8G0;0, =0E>4OAL 2 <0H8=5. A>1>5 15A?>:>9AB2> >E20BK20;> 55 25G5@>< 8 =>GLN, :>340 <0H8=C 25;0 =5 >=0, 0 :B>-B> 4@C3>9. =0 ?@54AB02;O;0 2A5 2>7<>6=K5 =5AG0AB=K5 A;CG08 8 2?040;0 2 ?0=8:C. 59B 2K=C645=0 1K;0 :064K9 @07, 2>72@0I0OAL A @01>BK, ?@>5760BL <8<> <5AB0 ?@>8AH5AB28O.  4065 ?>A;5 B>3>, :0: >=0 F5;0O 8 =52@548<0O 4>18@0;0AL 4> 4><0, >=0 2=>2L 8 2=>2L 2A?><8=0;0 ?>4@>1=>AB8 020@88, ?>AB>O==> 8A?KBK20O A8;L=>5 15A?>:>9AB2>. %>BO AF5=0 020@88 1K;0 A0<0 ?> A515 4>AB0B>G=> =5?@8OB=>9, 59B 15A?>:>8;0 A>2A5< =5 >=0. =0 1K;0 >A>15==> >701>G5=0 B5<, GB> =5 A<>3;0 ?><>GL, :>340 C2845;0, GB> <C6G8=0 C?0;. =0 E>B5;0 ?><>GL, => =5 A<>3;0. <5==> 2 B>B <><5=B, ?> 55 A;>20<, >=0 ;8H8;0AL G53>-B>. 59B B0: 65 A:070;0 <=5, GB> GC2AB2> ?0=8:8, >E20B82H55 55 2> 2@5<O 020@88, =0?><=8;> 59 B>, GB> >=0 8A?KBK20;0 5I5 1C4CG8 @515=:><, :>340 <0BL 1C48;0 55 ?>A@548 =>G8 8 A A8;>9 B@OA;0. 59B A:070;0, GB> 2 B0:85 <><5=BK >=0 GC2AB2>20;0, GB> B5@O5B =04 A>1>9 :>=B@>;L, GB> @07C< 55 ?>:8405B. >7<>6=>, GB> 8<5==> MB0 8AB>@8O A?>A>1AB2>20;0 B><C, GB> 55 @50:F8O =0 020@8N 1K;0 B0:>9 A8;L=>9. 025@E !>740=85 ?0=8G5A:>3> A>AB>O=8O / ?>?@>A8; 59B 25@=CBLAO =0704 8 2A?><=8BL > =5AG0AB=>< A;CG05, => 4> B>3>, :0: 55 >E20B8;0 ?0=8:0. -B> <=5 =C6=> 1K;> 4;O B>3>, GB>1K ?>=OBL, GB> 70AB028;> 55 ?@>@5038@>20BL B0: A8;L=>. :070;>AL, GB>, :>340 59B C2845;0 <C6G8=C, ;560I53> =0 75<;5, 2A5 55 2=8<0=85 AD>:CA8@>20;>AL =0 53> >:@>202;5==>< ;8F5, :0: 1K ?@81;8782 53>.  G5< 1>;LH5 >=0 53> "?@81;860;0", B5< 1>;LH5 59 :070;>AL, GB> >=0 B5@O5B =04 A>1>9 :>=B@>;L, :0: 1K 70ABK20O =0 <5AB5. >340 59B ?@>83@K20;0 2A5 MB> 2 A2>5< 2>>1@065=88, B5;> 55 ?>AB5?5==> =0?@O30;>AL 8 2 :>=F5 :>=F>2 AB0;> =5?>4286=K<. G5284=>, ?0=8:C C 59B A>74020;> 8<5==> MB> "?@81;865=85" ;8F0. >340 O ?>?@>A8; 55 >B>428=CBL ;8F>, C40;8BL 53> >B A51O, >=0 ?>GC2AB2>20;0 A51O ;CGH5. "5;> 55 2=>2L @0AA;018;>AL 8 ?@8H;> 2 42865=85. 025@E >2K9 >1@07 A>1AB25==>3> O =0=85 B>3>, :0: 59B AC<5;0 A>740BL GC2AB2> 15A?><>I=>AB8 8 ?>B5@O;0 :>=B@>;L =04 A>1>9, 40;8 <=5 =5>1E>48<CN 8=D>@<0F8N 4;O 87<5=5=8O 40==>9 A8BC0F88. >8< ?5@2K< H03>< 1K;> ?><>GL 59B A>740BL B>, G5<C AC645=> 1K;> AB0BL =>2K< ?@54AB02;5=85< > A>1AB25==>9 ;8G=>AB8, 0 8<5==> 59B, A?>A>1=CN @5038@>20BL 2 ?>4>1=>9 A8BC0F88. - @54AB02LB5 B0:CN 59B, :>B>@0O ;53:> A?@02;O5BAO A ?>4>1=>9 A8BC0F859. >7<>6=>, GB> >=0 2>2A5 =5 2 2>AB>@35 >B ?>4>1=KE A;CG052, =>, 5A;8 >=8 2A5-B0:8 ?@>8AE>4OB, MB> 4;O =55 =5 ?@54AB02;O5B ?@>1;5<K. # =55 5ABL A@54AB20 MDD5:B82=> A =8<8 A?@028BLAO. 0< A>2A5< =5>1O70B5;L=> 7=0BL, GB> MB> 70 A@54AB20, 2K ?@>AB> <>65B5 A:070BL, 3;O4O =0 MBC 59B, GB> >=0 >1;0405B <=>65AB2>< A?>A>1=>AB59 8 0;LB5@=0B82. K <>65B5 4>3040BLAO >1 MB>< ?> 2K@065=8N 55 ;8F0, ?> B><C, :0: >=0 428305BAO, 4KH8B, 65AB8:C;8@C5B, ?> 55 3>;>AC 8 B.4. 59B ?>?KB0;0AL @0728BL MB>B >1@07. 01;N40O 70 =59, O <>3 A:070BL, GB> >=0 1K;0 >G0@>20=0 B>9 59B, :>B>@CN >=0 ?@54AB02;O;0. - #40;>AL ;8 20< C2845BL 59B, A?>A>1=CN A?@028BLAO A ?>4>1=>9 A8BC0F859? - 0, O 55 286C, => >=0 =5 :065BAO <=5 @50;8AB8G=>9. =0 - MB> =5 O. -  ?>G5<C >=0 =5 :065BAO 20< @50;8AB8G=>9? =>340 C ;N459 A:;04K205BAO ?>4>1=>5 2?5G0B;5=85 ?>B><C, GB> >=8 284OB A51O 2 G5@=>-15;>< 87>1@065=88. ;O B>3>, GB>1K >1@07 AB0; 4;O =8E @50;L=K< 8 C1548B5;L=K<, >= 4>;65= 1KBL F25B=K<. # =5:>B>@KE ;N459 2>7=8:05B =5:89 ?@>7@0G=K9 >1@07. 'B>1K AB0BL @50;L=K<, >= 4>;65= 1KBL =5?@>7@0G=K< 8 8<5BL G5B:85 D>@<K. / >6840; ?>;CG8BL >B 59B ?>4>1=K9 >B25B, => >:070;>AL, GB> 55 2>;=C5B A>2A5< 4@C3>5. - -B0 59B A?>A>1=0 A?@028BLAO A ?>4>1=>9 A8BC0F859, 0 O - =5B. / =5 7=0N, :0: >:070BL ?5@2CN <548F8=A:CN ?><>IL, 8 2>>1I5 O 2 MB>< =8G53> =5 A<KA;N. >7<>6=>, <=5 A;54C5B ?@>9B8 :0:85-=81C4L <548F8=A:85 :C@AK, 8 B>340 <=5 1C45B ;53G5. 0 <>9 273;O4 59B A>2A5< =5 A;54>20;> ?0=8:>20BL 8 B5@OBL 2AO:89 :>=B@>;L =04 A>1>9 B>;L:> ?>B><C, GB> C =55 =5B <548F8=A:>9 ?>43>B>2:8. / 7=0N <=>38E ;N459, =5 8<5NI8E 45; A <548F8=>9, => A?>A>1=KE 157 ?0=8:8 45;0BL 2A5, GB> 2 8E A8;0E 2> 2@5<O =5AG0AB=KE A;CG052. >E>65, GB> 59B @0AA<0B@820;0 40==CN A8BC0F8N :0: 8;8-8;8: 8;8 >=0 4>;6=0 8<5BL <548F8=A:CN ?>43>B>2:C, 8 B>340 >=0 A<>65B 45@60BL A51O 2 @C:0E, 8;8 59 ?@845BAO :064K9 @07 2?040BL 2 ?0=8:C. B0:, 2>7@065=85 59B ?>4A:070;> <=5 <>8 A;54CNI85 459AB28O. - <5AB> B>3>, GB>1K ?@54AB02;OBL 59B, 2;045NICN <548F8=A:8<8 =02K:0<8, ?@54AB02LB5 4@C3CN 59B, @0718@0NICNAO 2 <548F8=5 =5 1>;55, G5< 2K 2 40==K9 <><5=B, => A?>A>1=CN A?@028BLAO A A8BC0F859, 45;0O 2A5, GB> 2 55 A8;0E. >7<>6=>, GB> MB0 59B <>65B 2<5H0BLAO 2 ?@>8AE>4OI55 8 @5H8BL =0 <5AB5, G5< >=0 <>65B 1KBL ?>;57=0. 0=8:0 :065BAO 59 A>25@H5==> =5C<5AB=>9, B0: :0: >=0 7=05B, :0: 1KAB@> 8 A?>:>9=> >F5=8BL A2>8 A?>A>1=>AB8, 8 =5 ?KB05BAO 45;0BL B>, 2 G5< >=0 =5:><?5B5=B=0. -B0 59B =5 @0718@05BAO 2 <548F8=5, => >=0 C<55B 2>A?>;L7>20BLAO 8<5NI8<8AO C =55 =02K:0<8 8 7=0=8O<8. 0: 8 2A5 <K >=0 8=>340 >H8105BAO, => MB8 >H81:8 A;C60B 4;O =55 C@>:><, 8 2 A;54CNI89 @07 >=0 >1O70B5;L=> 8E CG8BK205B. 59B A;CH0;0 <5=O, 8 55 ;8F> ?>AB5?5==> @0AA;01;O;>AL. 59B 87 1C4CI53> =@028;0AL 59 2A5 1>;LH5 8 1>;LH5. 0: @07 MBC =525@10;L=CN @50:F8N O 8 >6840; C2845BL. 025@E 7<5=5=85 55 02B><0B8G5A:>9 @50:F88 B0:, 2 B>B <><5=B O 7=0;, GB> 8<5==> 2K720;> C 59B ?0=8G5A:89 AB@0E. -B> 1K;> 2>A?><8=0=85 > ;8F5 <C6G8=K, :>B>@>5 :0: 1K ?@81;860;>AL : =59. / B0: 65 ?><>3 59B A>740BL >1@07 A>1AB25==>9 0:B82=>9 ;8G=>AB8. 4=0:> <0;> 1KBL A?>A>1=K< ?@54AB028BL A51O =0E>4G82K<. -B>B >1@07 4>;65= 2A?KE820BL 2 55 A>7=0=88 2 =C6=>5 2@5<O, 0 8<5==>, :>340 >=0 4C<05B > =5AG0AB=>< A;CG05 8;8 :>340 >=0 AB0;:8205BAO A =8< 2 459AB28B5;L=>AB8. !;54CNI8< H03>< 1K;> A>548=8BL MB8 420 >1@070 2 55 A>7=0=88 4;O B>3>, GB>1K :064K9 @07, :>340 59B 1C45B 2845BL ?5@54 A>1>9 ;8F> MB>3> <C6G8=K, >=0 02B><0B8G5A:8 1C45B ?@52@0I0BLAO 2 >1@07 59B, A?>A>1=K9 A?@028BLAO A ?>4>1=>9 A8BC0F859. <5==> MB> ?><>65B 59 ?>GC2AB2>20BL A51O =0E>4G82>9, :>340 MB> ?>B@51C5BAO.  ?@54;0305B <=>65AB2> A?>A>1>2 A>548=5=8O >1@07>2 2 =0H5< A>7=0=88. > :064K9 87 =0A C=8:0;5=, 8 ;8HL :0:>9-B> >48= A?>A>1 <>65B >:070BLAO =0< A0<K< ?>4E>4OI8<. >A:>;L:C O C65 7=0;, GB> =0 59B >A>1>5 2?5G0B;5=85 >:07K205B B0: =07K205<>5 ?@81;865=85 >1@070, O @5H8; 2>A?>;L7>20BLAO 8<5==> MB8< 4;O A;8O=8O 42CE >1@07>2. !=0G0;0 O @5H8; C1548BLAO 2 B><, GB> <>5 ?@54?>;>65=85 > 1>;LH59 ?@82;5:0B5;L=>AB8 4;O 59B A>740==>3> 5N =>2>3> >1@070 459AB28B5;L=> 25@=>. ;O MB>3> O ?>?@>A8; 55 ?@81;878BL MB>B =>2K9 4;O =55 >1@07 :0: <>6=> 1;865, :0: 1K AD>:CA8@>20BLAO =0 =5<. 59B 2K?>;=8;0 <>N ?@>AL1C 8 C;K1=C;0AL: >1@07 59 =@028;AO. >A;5 MB>3> O ?>?@>A8; 55 >A2>1>48BL 55 287C0;L=K9 M:@0=, ?@83>B>28BL 53> B5< A0<K< : A;8O=8N 42CE >1@07>2. - @54AB02LB5 A59G0A G5;>25:0, ?>B5@O2H53> A>7=0=85, ?@81;87LB5 MB>B >1@07, C25;8G82 53> 2 @07<5@0E. 0: B>;L:> 2K MB> A45;05B5, ?@54AB02LB5 240;5:5 =0 3>@87>=B5 <0;5=L:CN D83C@:C =0E>4G82>9 59B...  A59G0A >G5=L 1KAB@> ?@81;87LB5 : A515 MBC D83C@:C, >4=>2@5<5==> C25;8G820O 55 2 @07<5@0E.  B> 65 2@5<O D83C@:0 G5;>25:0, ;560I53> 157 A>7=0=8O 1C45B 1KAB@> C<5=LH0BLAO 2 @07<5@0E 8 C40;OBLAO 4> B5E ?>@, ?>:0 >=0 A>2A5< =5 A:@>5BAO 87 2840. 0 MB>< MB0?5 <K AB>;:=C;8AL A 5I5 >4=8< =51>;LH8< ?@5?OBAB285<. >?KB02H8AL A45;0BL B>, > G5< O ?@>A8;, 59B A;53:0 =0E<C@8;0AL 8 A:070;0: - / =5 C25@5=0 2 B><, GB> O 459AB28B5;L=> 286C MB8 >1@07K. - G5284=> >=0 1K;0 >701>G5=0 B5<, GB> 45;05B GB>-B> =5?@028;L=>. - / E>GC, GB>1K 2K B>;L:> A45;0;8 284, GB> 2848B5 8E. =>385 ;N48 =5 A?>A>1=K A>740BL 2 A2>5< A>7=0=88 @50;L=K5 >1@07K, => >=8 ?>ABC?0NB B0:, :0: 5A;8 1K >=8 2 459AB28B5;L=>AB8 ACI5AB2>20;8. / =5 2A5340 >A>7=0N 2A5 A2>8 2=CB@5==85 >1@07K, => 5A;8 O A45;0N 284, GB> O 8E 459AB28B5;L=> 286C, O ?>;CGC B5 65 A0<K5 @57C;LB0BK, GB> 8 G5;>25:, A?>A>1=K9 C2845BL 2>7=8:0NI85 2 53> <>73C >1@07K. >8 A;>20 CA?>:>8;8 59B, >=0 70:@K;0 3;070 8 1KAB@> 70<5=8;0 2>7=8:H85 >1@07K, ?@81;8782 >48= 87 =8E 8 C40;82 4@C3>9. 0 MB>B @07 55 =525@10;L=0O @50:F8O ?>4B25@640;0, GB> >=0 459AB28B5;L=> 45;05B MB>.  A0<>< =0G0;5 B5;> 55 1K;> =5?>4286=>, >=> :0: 1K 70ABK;>. !?CABO <8=CBC 8;8 425 >=0 @0AA;018;0AL 8 C;K1=C;0AL B>G=> B0: 65, :0: 8 2 B>B <><5=B, :>340 >=0 2?5@2K5 ?@54AB028;0 A515 =0E>4G82CN 59B. -  A59G0A A>B@8B5 2A5 A 20H53> 2=CB@5==53> M:@0=0 8 ?>2B>@8B5 B> 65 A0<>5 5I5 ?OBL @07. 064K9 @07 =0G8=09B5 A ;8F0 <C6G8=K, @0A?>;>65==>3> =5?>A@54AB25==> ?5@54 20<8 8 D83C@K 0:B82=>9 59B, =0E>4OI59AO 345-B> 240;5:5. K <>65B5 70<5=OBL MB8 >1@07K A :064K< @07>< 2A5 1KAB@55... 025@E 57C;LB0BK >340 59B 2K?>;=8;0 B>, > G5< O 55 ?@>A8;, O @5H8; ?@>25@8BL, AB0;0 ;8 55 @50:F8O 02B><0B8G5A:>9. !=0G0;0 O ?>?@>A8; 59B ?@54AB028BL ;8F> B>3> <C6G8=K, B0: :0: E>B5; ?>=01;N40BL 55 @50:F8N. 0 MB>B @07 55 =5 >E20B8;> GC2AB2> ?0=8:8, >=0 1K;0 A?>A>1=>9 8 =0E>4G82>9. =0 B0:65 A:070;0, GB> GC2AB2C5B A51O B0:>9 65, 5A;8 ?@54AB02;O5B 4@C385 <><5=BK ?@>8AH54H59 020@88 8;8 2848B A51O 70 @C;5<. 5A<>B@O =0 MB>, 59B =5 25@8;0, GB> 2 459AB28B5;L=>AB8 2A5 1C45B 8<5==> B0:. =5 B0: 65 B@C4=> 1K;> ?>25@8BL 2 MB8 1KAB@K5 87<5=5=8O, 5A;8 1K 4> MB>3> O =5 ?@8<5=O; CA?5H=> 40==K9 <5B>4 2 @01>B5 A 4@C38<8 ;N4L<8. / @5H8;, GB> ;CGH59 ?@>25@:>9 @57C;LB0B>2 1C45B A5ABL 70 @C;L 8 >B?@028BLAO 4><>9 G5@57 B> <5AB>, 345 A;CG8;0AL 020@8O. 59B A>3;0A8;0AL A> <=>9. AO @01>B0 A 59B 70=O;0 C <5=O >48= G0A. 0 A;54CNI89 45=L 59B ?@8H;0 =0 @01>BC 2 E>@>H5< =0AB@>5=88. =0 @0AA:070;0 <=5, GB> 1K;0 A>25@H5==> A?>:>9=0, 254O <0H8=C 8 ?@>5760O <5AB> 020@88.  B>B 25G5@ 55 =5 <CG8;8 =8:0:85 <KA;8 > =5AG0AB=KE A;CG0OE 8;8 > 2>645=88 <0H8=K. !?CABO <5AOF ?>A;5 =0H53> 70=OB8O 59B AB0;0 A2845B5;5< 4@C3>3> =5AG0AB=>3> A;CG0O. 5;>A8?548AB, ?>?02 2 020@8N, ?>@570; ;8F> >1>4>< >B A>;=F570I8B=KE, >G:>2 8 2A5 ;8F> 1K;> C =53> 2 :@>28. 59B BCB 65 >B@5038@>20;0 =0 A;CG82H55AO A?>:>9=> 8 381:>, >:0702 5<C ?><>IL. !?CABO 5I5 420 <5AOF0 59B ?@8ACBAB2>20;0 5I5 ?@8 >4=>9 020@88, 2 :>B>@CN ?>?0;8 <0H8=0 8 25;>A8?54.  2=>2L 59B A?>:>9=> ?><>3;0 ?>68;><C 25;>A8?548ABC 8 2>48B5;N <0H8=K, CA?>:>82 8E 8 27O2 2 A2>8 @C:8 A8BC0F8N. ! <><5=B0 =0H53> 70=OB8O ?@>H;> C65 B@8 3>40, 8 59B ?>-?@56=5<C >AB05BAO A?>:>9=>9 8 381:>9 2> 2A5<, GB> :0A05BAO 2>645=8O <0H8=K 8 =5AG0AB=KE A;CG052. 025@E 5B>4 5B>4, :>B>@K< O 2>A?>;L7>20;AO 2 @01>B5 A 59B =07K205BAO "A28ABOI59" <>45;LN, B0: :0: 2 <><5=B, :>340 G5;>25: 2708<>70<5=O5B 420 >1@070, 1K205B ?>;57=> 8740BL 72C:, =0?><8=0NI89 A28AB. 0==0O <>45;L 1K;0 @07@01>B0=0 8G0@4>< 5=4;5@><. =>385 3>4K ;N48 3>2>@8;8 > 206=>AB8 8<5BL E>@>H89 A>1AB25==K9 >1@07. = A?>A>1AB2C5B E>@>H5<C C<AB25==><C 74>@>2LN 8 ?>2KH05B A?>A>1=>ABL G5;>25:0 A?@02;OBLAO A B@C4=>ABO<8 8 87<5=OBLAO. > =8:B> 4> 8G0@40 5=4;5@0 =5 A<>3 ?@54;>68BL :>=:@5B=K5 ?CB8 87<5=5=8O A>1AB25==>3> >1@070, A45;02 53> 1>;55 381:8< 8 8A?>;L7>20BL 2AN 53> <>IL, A B5<, GB>1K 87<5=8BL G5;>25:0. 025@E >340 A;54C5B ?>;L7>20BLAO A28ABOI59 <>45;LN K ?@8<5=O;8 40==K9 <5B>4 2 @01>B5 A ;N4L<8, AB@040NI8<8 >B =565;0B5;L=>3> ?>2545=8O 8;8 =565;0B5;L=KE @50:F89. A>15==> ?>;57=K< MB>B <5B>4 >:070;AO 2 1>@L15 A 4C@=K<8 ?@82KG:0<8: ?5@5540=85<, :C@5=85<, >13@K70=85< =>3B59. 025@E !C?@C65A:85 ?0@K 8 A5<L8 %>BO "A28ABOI89" <5B>4 8 O2;O5BAO 8=48284C0;L=K< <5B>4><, <K G0AB> ?@81530;8 : =5<C A B5<, GB>1K ?><>GL AC?@C65A:8< ?0@0< ?>AB@>8BL B0:CN A5<59=CN 687=L, : :>B>@>9 >=8 AB@5<OBAO. A5 <K 2@5<O >B 2@5<5=8 70<5G0;8, GB> @5038@C5< 4@C3 =0 4@C30 8;8 =0 G;5=0 A5<L8 =5 B0:, :0: MB> A;54>20;> 1K 45;0BL. 065 5A;8 G;5=K =0H59 A5<L8 254CB A51O =5CGB82> 8 =5;0A:>2> 8 4065 5A;8 2A5 =5?@8OB=>AB8 84CB >B =8E A0<8E, <K A<>65< @5038@>20BL =0 =8E 1>;55 ?@028;L=>, 5A;8 AB0=5< A0<8 1>;55 381:8<8. 0?@8<5@, >4=0 65=I8=0 ?@8E>48;0 2 3=52, :>340 55 4>GL @073>20@820;0 A =59 "?@>B82=K<" 3>;>A><. ?>;=5 2>7<>6=>, GB> 452>G:0 459AB28B5;L=> 1K;0 =5A=>A=>9, >4=0:> <0BL @5H8;0, GB> 4>;6=0 =0CG8BLAO GC2AB2>20BL A51O ;CGH5 8 4>1820BLAO 65;05<>3> =57028A8<> >B B>3>, :0: 2545B A51O 55 4>GL. >A?>;L7>202H8AL 40==K< <5B>4><, <K A<>3;8 C;CGH8BL 55 2708<>>B=>H5=8O A 4>G5@LN, =5 70B@03820O ?@8 MB>< ?>2545=85 452>G:8. !;54C5B >B<5B8BL, GB> 2 MB>< A;CG05 <K 8<5;8 45;> =5 A >1@070<8, 0 A> 72C:0<8. A;8 =0H8 GC2AB20 O2;ONBAO @57C;LB0B>< B>3>, GB> <K A;KH8< 8;8 3>2>@8< A515, B> 2 40==>< A;CG05 3>@074> 1>;55 MDD5:B82=> 8A?>;L7>20BL 72C:8, 0 =5 >1@07K. =>340 =5A:>;L:> G;5=>2 A5<L8 >1@0I0NBAO : =0< A 65;0=85< ?@8>1@5AB8 1>;LH89 2K1>@ 2 A2>8E @50:F8OE. 4=0 AC?@C65A:0O ?0@0 2 >A=>2=>< =5 8<5;0 =8:0:8E ?@>1;5<, => E>B5;0 C;CGH8BL 2708<>>B=>H5=8O 2 >1;0AB8 @07;8G=KE 4>;3>2@5<5==KE B@C4=>AB59. 5=0 60;>20;0AL =0 B>, GB> 55 <C6 G0AB> "C40;O; A51O" >B =55, 70 GB> >=0 53> 2A5340 :@8B8:>20;0. K >1=0@C68;8, GB> 2 B>B <><5=B, :>340 65=0 @0AA<0B@820;0 ?>4>1=CN A8BC0F8N, >=0 1C:20;L=> >B40;O;0 <C60, E>BO 2 459AB28B5;L=>AB8 >= =0E>48;AO 2 B>< 65 <5AB5 2 "@50;L=>< <8@5". C6 2>A?@8=8<0; :@8B8G5A:85 70<5G0=8O A2>59 65=K, :0: "C:>;K". = ?@54AB02;O; 55 :@8B8:C 2 2845 ";075@=>3> ;CG0", ?@>=87K20NI53> 53> 3@C4L, 8 >= B5@O; 2AO:CN A?>A>1=>ABL >B25B8BL 65=5 E>BL GB>-=81C4L. #AB0=>282 MB8 2=CB@5==85 >1@07K 8 A;82 8E 2 >48= 381:89 A>1AB25==K9 >1@07, >=8 ?@8>1@5;8 A?>A>1=>ABL @5038@>20BL 4@C3 =0 4@C30 2 ?>4>1=KE A8BC0F8OE A 1>;LH59 ;N1>2LN. 0A:@KB85 2=CB@5==8E >1@07>2, A>740NI8E ?@>1;5<K, ?>-?@56=5<C 702>@06820NB =0A. 5A<>B@O =0 8E :06CICNAO AB@0==>ABL 8 =5OA=>ABL, >=8 ?@>O2;ONB A51O 2 =0H8E GC2AB20E 8 ?>ABC?:0E. K A0<8 70<5G0;8 2 A515 ?>4>1=K5 >1@07K (8;8 72C:8) 2 B>B <><5=B, :>340 <K 459AB2>20;8 A <5=LH59 381:>ABLN. #<5=85 >1=0@C68BL MB8 >1@07K 8 C<5=85 A>548=8BL 8E 2 >48= >1@07 1>;55 381:>3> A51O, <>65B 7=0G8B5;L=> 87<5=OBL =0HC 687=L. @>1;5<K 2A5340 1C4CB A =0<8. @>1;5<0 A0<0 ?> A515 =5 ?@54AB02;O5B ?@>1;5<K, ?@>1;5<0 2 B><, :0: G5;>25: A =59 A?@02;O5BAO. <5==> MB> 8 459AB2C5B =0 ;N459 @07@CH0NI5. A;8 <K =0CG8<AO A?@02;OBLAO A ?@>1;5<0<8 :0:-B> 8=0G5, B> 8 A0<8 ?@>1;5<K AB0=CB 8=K<8. 025@E ;87>ABL, 157>?0A=>ABL 8 =0A8;85  <><5=BC =0H59 2AB@5G8 0:C 1K;> 30 ;5B, >= C65 45AOBL ;5B :0: =5 ?8;, E>BO 4> MB>3> G5BK@5 3>40 AB@040; 0;:>3>;87<><. = =>A8; G5@=CN :>60=CN :C@B:C, 5748; =0 <>B>F8:;5 %0@;8-M284A>=, 1K; 01A>;NB=> =52>7<CB8< 8 8<5; =04 A>1>9 ?>;=K9 :>=B@>;L. 3> ;N18<K< 2K@065=85< 1K;>: "!45@8 A A51O A2>5 ;8F>". 0: 60;>20;AO =0 B>, GB> >= G0AB> GC2AB2>20; A51O ?;>E> 8 E>B5; :0:-B> 871028BLAO >B MB>3>. >340 O ?>8=B5@5A>20;AO, GB> O2;O;>AL ?@8G8=>9 53> 4C@=KE GC2AB2, >= >B25B8;: - / :0: 1K 286C ;8F> >?@545;5==>3> G5;>25:0, 0 70B5< <=5 24@C3 AB0=>28BAO =5 ?> A515. / =0G0; 704020BL 5<C 2>?@>AK, ?KB0OAL ?>=OBL, :0:85 :>=:@5B=K5 >1@07K 8 72C:8, 2>7=8:0NI85 2 A>7=0=88 0:0, 2;5:CB 70 A>1>9 MB8 GC2AB20: - "0: :0: 65 2>7=8:05B C 20A MB> =5?@8OB=>5 GC2AB2>? - A5 45;> 2 B><, GB> ?@>87>H;> 2 ?>A;54=89 @07 <564C <=>9 8 MB8< G5;>25:><. 0: @C:>9 A45;0; 65AB 225@E 8 2;52>, GB> >7=0G0;>, GB> >B;>682H89AO 2 ?0<OB8 >1@07 =0E>48BAO 70 @0<:0<8 53> A>7=0=8O, 0 7=0G8B >= =5 8<55B =04 =8< =8:0:>9 2;0AB8. = ?@>AB> 70<5G05B, GB> 2=570?=> 5<C AB0=>28BAO ?;>E>. / ?@>4>;60; 704020BL 5<C 2>?@>AK, AB0@0OAL, GB>1K <CG0NI89 53> >1@07 AB0; 1>;55 >A>7=0==K<. -  >BBC40 2K 7=05B5, GB> ?@8G8=0 8<5==> 2 MB><? - / ?5@568; MB>. / A<>B@N =0 ;8F> MB>3> G5;>25:0 8 CE>6C ?@>GL. , G5@B! (0: ?@>87=>A8B MB> A> A<5H0==K< GC2AB2>< ><5@75=8O 8 3=520.) - @54?>;>68<, GB> MB>B G5;>25: B>;L:> GB> 2>H5; : =0< 2 :><=0BC 8 2K C2845;8 53> ;8F>. 'B> ?@82>48B 20A : 2>A:;8F0=8N: ", G5@B!"? 0: 2=>2L 45;05B 65AB 2 =0?@02;5=88 225@E 8 2;52>. - / ?@>AB> 2A?><8=0N ?>A;54=89 A;CG09, :>B>@K9 ?@>87>H5; A =0<8. =5 =5 ?>=@028;>AL, :0: >= ?>ABC?8;. ?@>G5<, O B0:65 >AB0;AO =54>2>;5= 8 A>1AB25==K< ?>2545=85<. - =0G8B, 8<5==> MB> 2>A?><8=0=85 O2;O5BAO ?@8G8=>9 20H8E 4C@=KE GC2AB2. K <>65B5 2A?><=8BL, :0: 2K ?@54AB02;O5B5 MB>? - 0, O 286C 2A5 A;CG82H55AO. B0:, B5?5@L C =0A 5ABL 4>AB0B>G=> <0B5@80;0, 8 <K <>65< ?@8ABC?8BL : @01>B5. 7<5=82 53> @50:F8N =0 MB> 2>A?><8=0=85, <K A<>65< 87<5=8BL 8 53> GC2AB20. - 0209B5, 0:, =5<=>3> ?>M:A?5@8<5=B8@C5< A MB>9 :0@B8=>9. !=0G0;0 C40;8B5 55 >B A51O. - (0: @0AA;01;O5BAO.) - ;8O5B ;8 MB> =0 20HC @50:F8N =0 A;CG82H55AO? - 0, >=0 AB0;0 <5=55 8=B5=A82=>9. -  B5?5@L 2=>2L ?@81;87LB5 MBC :0@B8=C : A515. 0: ?KB05BAO >B?@O=CBL >B =0ABC?82H53> >1@070, >= 2=>2L =0?@O65=. - "5?5@L 2A5 AB0;> 3>@074> EC65. - !59G0A ?>?@>1C9B5 C25;8G8BL :0@B8=C 2 @07<5@0E. - (=>2L 0: ?KB05BAO C40;8BLAO >B =042830NI53>AO =0 =53> >1@070.) - 5 ?@0240 ;8, MB> ;8HL CEC4H05B 45;>? - 0, 157CA;>2=>. 025@E ;NG : ?@>1;5<5: B@5E<5@=>ABL -  A:>;L:8E 87<5@5=8OE =0E>48BAO 40==0O :0@B8=0: 2 42CE 8;8 2 B@5E? - !:>@55 2A53> 2 >4=><. =0 ?;>A:0O 8 =0?><8=05B A;094. - 0209B5 ?>?KB05<AO A45;0BL 55 B@5E<5@=>9. > =0AB>OI53> 2@5<5=8 2A5 B5;> 0:0 :0: 1K ?>4B25@640;> 53> @50:F8N: ", G5@B!" "5?5@L 65 @50:F8O 2K3;O48B =5A:>;L:> 8=>9. 3> B5;> AB0=>28BAO 1>;55 ?;0AB8G=K<, ?;5G8 >?CA:0NBAO, 4KE0=85 AB0=>28BAO 1>;55 <O3:8<. "'B> 87<5=8;>AL ?@8 MB><?" >;>A 0:0 AB0=>28BAO >G5=L <O3:8<. - =0 AB0;0 @50;L=>9. =0 AB0;0 1>;LH5 =0?><8=0BL G5;>25:0, 0 =5 ?@>AB> >1@07. - 0:8< >1@07>< MB> 2;8O5B =0 20HC @50:F8N? K B0:65 2K3;O48B5 =0<=>3> <O3G5. - 0@B8=0 AB0;0 =0<=>3> <O3G5. "5?5@L <=5 E>G5BAO =5 @KG0BL, 0 274>E=CBL A >1;53G5=85<. # <5=O 1>;LH5 =5B B0:>3> GC2AB20 =0A8;8O. - "5?5@L ?@54AB02LB5, GB> MB>B G5;>25: 2>H5; 2 :><=0BC, 2K 2848B5 53>, 8 2K 2A?><8=05B5, GB> ?@>87>H;> A 20<8 @0=55, => 2848B5 ?@8 MB>< 2A5 2 B@5E 87<5@5=8OE. @>83@09B5 =51>;LH>9 D8;L<. 0: MB> 1C45B 2K3;O45BL? 0: 2K3;O48B 704C<G82K< 8 A>75@F0B5;L=K<. =>2L 2A5 53> B5;> @0AA;01;O5BAO. - A5 A>2A5< 8=0G5. A5 459AB28B5;L=> A>2A5< 8=0G5, - 3>2>@8B 0: <O3:8< 3>;>A><. - -B> =5 7=0G8B, GB> <=5 E>G5BAO ?>41560BL : =5<C 8 A:070BL: "! A5 2 ?>@O4:5!" > 2 B> 65 2@5<O O =5 ?>4>94C : =5<C 8 =5 A:06C 5<C: ">H5; 2>=, A:>B8=0!" A5 3>@074> <O3G5. -B> C65 =5 ?@>AB> G5@=>-15;0O @50:F8O. - !>25@H5==> 25@=>. !45;02 :0@B8=C B@5E<5@=>9, + B0:65 AB0;8 B@5E<5@=K<. K AB0;8 <O3G5 8 3;C165. "5?5@L ?>?@>1C9B5 B> 65 A0<>5 2 4@C3>9 A8BC0F88, 345 ?>4>1=0O B@5E<5@=>ABL <>3;0 1K >:070BLAO =0 20H 273;O4 ?>;57=>9. - <, - 0: 704C<K205BAO A5:C=4 =0 ?OB=04F0BL, 0 70B5< C;K105BAO 8 3>2>@8B <O3:8< 3>;>A><, - O 2A?><=8;, :0: @0=LH5 <K 3>2>@8;8 A -9<8 > B><, GB> 59 1K;> =C6=>. >340 :0@B8=0 ?5@5AB05B 1KBL ?;>A:>9, 3>@074> ;53G5 C2845BL 4@C385 25I8.  @57C;LB0B5 ?5@54> <=>9 >B:@K205BAO <=>65AB2> =>2KE 2>7<>6=>AB59. - "0:8< >1@07><, 2K A>3;0A=K A B5<, GB> ?>4>1=>5 87<5=5=85 1C45B 4;O 20A ?>;57=>? - / =5 >G5=L C25@5= 2 MB><. A;8 O 2A5 2@5<O 1C4C B0: ?>ABC?0BL, O =5 A<>3C 1>;LH5 45@60BL 48AB0=F8N <564C A>1>9 8 >:@C60NI8<8 <5=O ;N4L<8, - A:070; 0:, A45;02 >AB0=02;820NI89 65AB ;52>9 @C:>9. - A;8 2K =5 C<55B5 ;048BL A ;N4L<8, 20< ?@8E>48BAO 45@60BL 8E =0 @0AAB>O=88, B0: :0: A =8<8 1K205B >G5=L =5;53:>. > 5A;8 <K A>74048< B0:85 C<5=8O, 2K A<>65B5 >1I0BLAO A ;N4L<8, ;048BL A =8<8. !>2A5< =5 >1O70B5;L=>, GB>1K 2>?@>A AB>O; 8;8-8;8. K ?>-?@56=5<C A<>65B5 45@60BL >?@545;5==KE ;N459 =0 @0AAB>O=88, 5A;8 AG8B05B5 MB> =5>1E>48<K<. K =8:>340 =5 87102;O5<AO >B 2>7<>6=>AB59, <K ;8HL 4>102;O5< : =8< =>2K5.  B><C 65 <K =5 1C45< ?@8ABC?0BL =8 : :0:8< 87<5=5=8O< 4> B5E ?>@, ?>:0 2K =5 @5H8B5, GB> 2K 459AB28B5;L=> 2 =8E =C6405B5AL. - A5 MB> 2K3;O48B A>2A5< =5?;>E>. / 4C<0N, GB> <=5 MB> ?>4E>48B. 025@E !>740=85 =>2>3>, 381:>3> "O" 0:@>9B5 3;070 8 =5 B>@>?OAL A>7409B5 B0:>9 >1@07 A>1AB25==>9 ;8G=>AB8, :0:8< 1K 2K E>B5;8 1KBL 2 >B=>H5=8OE A B5< G5;>25:>< 87 20H53> ?@>H;>3>. / <>3C ?@54;>68BL 20< =5:>B>@K5 2>7<>6=>AB8, 8 2K 2K15@5B5 B>, GB> 20< ?>4E>48B. >7<>6=>, 2K 70E>B8B5 ?@54AB028BL 0:0, A?>A>1=>3> @5038@>20BL =0 >:@C60NI8E :0: =0 ;N459 B@5E<5@=KE.  <>65B 1KBL, 2K C2848B5 0:0, A?>A>1=>3> >4=>2@5<5==> @5038@>20BL =0 ?>78B82=>5 8 =530B82=>5. -B>B 0: =5 ?@>AB> ?>4@0745;O5B ;N459 =0 ?;>E8E 8 E>@>H8E. = 2848B 8E ?>;>68B5;L=K5 8 >B@8F0B5;L=K5 AB>@>=K. 0: :8205B 3>;>2>9 8 45;05B =5A:>;L:> @07 42865=85 ;52>9 @C:>9 A;520 =0?@02>. - BB5=:8 F25B>2. - <5==>.  B0:>< A;CG05 0:C 1C45B 3>@074> ;53G5 8<5BL C@02=>25H5==CN @50:F8N 8 2 B>< A;CG05, :>340 >= 7=0:><8BAO A ?>=@0282H8<AO 5<C G5;>25:><, 8 2 B>< A;CG05, :>340 G5;>25: >:07K205BAO 87;8H=5 =07>9;82K< 8 53> ?@8E>48BAO 45@60BL =0 @0AAB>O=88... -B> B0:65 ?><>65B 0:C ;CGH5 ?>=8<0BL ;N459, 8 5<C 1C45B ;53G5 A =8<8 >1I0BLAO... >7<>6=>, 20< 70E>G5BAO, GB>1K 0: C<5; @5H0BL, :>340 >= E>G5B 1KBL A G5;>25:>< 2 1;87:8E >B=>H5=8OE, 0 :>340 E>G5B 45@60BL 48AB0=F8N. = A?>A>15= AB0BL 1;87:8< 4@C3><, 8 >= F5=8B MB> (0: H8@>:> C;K105BAO), => 2 B> 65 2@5<O >= 7=05B, :>340 5<C MB>3> =5 E>G5BAO (0: CB25@48B5;L=> :8205B).  B><C 65 5<C 8725AB=K 2A5 4@C385 2>7<>6=>AB8 >1I5=8O, =0E>4OI85AO 2=CB@8 MB8E 42CE :@09=8E B>G5:. 0: >B:@K205B 3;070. - A5 E>@>H>, => <=5 =5 E20B05B 2> 2A5< MB>< >4=>3> GC2AB20 - GC2AB20 157>?0A=>AB8. - 0: 42C<O @C:0 <8 :0: 1K 87>1@0605B I8B, =0E>4OI89AO =0 C@>2=5 53> 3@C48. - 57>?0A=>ABL >B G53>? >65B 1KBL, 2K 8<55B5 2 284C D878G5A:CN 157>?0A=>ABL? - 5B, A MB8< C <5=O =5B =8:0:8E ?@>1;5<. K 7018@05B5 C <5=O A>740==>5 <=>9 GC2AB2> 157>?0A=>AB8. - > 2K ?>-?@56=5<C 2;0455B5 B5< ?>2545=85<, :>B>@>5 1K;>, ?@8ACI5 20< 2 B5G5=85 <=>38E ;5B. K =5 <>65< >B=OBL MB> C 20A, <K, 2?@>G5<, 8 =5 E>B8< MB>3> 45;0BL. / ?@>AB> E>GC, GB>1K 2K ?>-=>2><C ?>;L7>20;8AL A2>8<8 ?@56=8<8 C<5=8O<8. - > <>5 ?@56=55 ?>2545=85 =5 :065BAO <=5 1>;LH5 ?@85<;5<K<. - >=OB=>. K GC2AB2C5B5, GB> >7=0G05B 4;O 20A 157>?0A=>ABL, => 2K =5 <>65B5 >1JOA=8BL MB> A;>20<8. - 0: A>3;0H05BAO A> <=>9. - !=>20 70:@>9B5 3;070 8 ?>?KB09B5AL ?>=OBL MB> GC2AB2>. >4A>7=0B5;L=> 2K E>@>H> 7=05B5, GB> 7=0G8B 4;O 20A 157>?0A=>ABL. !45;09B5 B0:, GB>1K MB> ?>4A>7=0B5;L=>5 7=0=85 B@0=AD>@<8@>20;>AL 2 >1@07 0:0, A?>A>1=>3> 1KBL 2 157>?0A=>AB8, 8A?>;L7CO :0:85-;81> 4@C385 A?>A>1K. 0< A>2A5< =5>1O70B5;L=> 7=0BL, :0: 5<C C405BAO 1KBL 2 157>?0A=>AB8 8;8 :0:>9 C =53> ?@8 MB>< 5ABL 2K1>@. 0< =C6=> ;8HL AC<5BL ?@87=0BL 2 =5< B0:CN A?>A>1=>ABL. / ?@54?>;030N, GB> MB>B 0: 1C45B =0E>48BLAO 2 3>@074> 1>;LH59 157>?0A=>AB8, =565;8 ?@56=89 0:, B0: :0: 53> 157>?0A=>ABL 1C45B >A=>2K20BLAO =0 1>;55 B25@4>9, @50;L=>9 ?>G25... B0:, :0: 65 2K3;O48B MB>B 0:? 0: >B:@K205B 3;070, A<>B@8B 225@E, 704C<K205BAO =0 =5:>B>@>5 2@5<O, 70B5< C;K105BAO. - >AB0B>G=>, - ?>4B25@640O A:070==>5, >= A;53:0 C40@O5B A51O ?> 154@0<. - #25@5=K ;8 2K, 3;O4O =0 MB>3> 0:0, GB> >= =0E>48BAO 2 157>?0A=>AB8? - 1A>;NB=> C25@5= 8 =5 B>;L:> 2 MB><. - 0: C;K105BAO 8 :8205B 3>;>2>9. - 0< =@028BAO MB>B 0:? - 0: 1KAB@> :8205B 3>;>2>9. - =8<0B5;L=> ?@>25@LB5 MB>. #AB@>8B ;8 20A, 5A;8 2K AB0=5B5, :0: >=? - 0: 2=8<0B5;L=> 87CG05B A>740==K9 8< >1@07, 0 O ?@>4>;60N 3>2>@8BL. - A;8 C 20A 24@C3 2>7=8:=CB :0:85-B> 2>7@065=8O, <K <>48D8F8@C5< MB>B >1@07. !?>A>15= ;8 A>740==K9 20<8 0: A?@028BLAO A @07;8G=K<8 A8BC0F8O<8, 2 :>B>@KE 2K <>65B5 >:070BLAO, C<55B ;8 >= 872;5:0BL ?>;L7C 87 A45;0==KE 8< >H81>:, GB>1K =5 ?>2B>@8BL 8E 2 1C4CI5<? - / 2A5 ?>=O;, O ?>=O;. -B>B 0: A?>A>15= =0 2A5 MB>. - = 2=>2L 1L5B A51O ?> 154@0<, GB>1K ?>4B25@48BL A:070==>5. 025@E 0: A2O70BL =>2K9 >1@07 A> AB0@>9 ?@>1;5<>9 "5?5@L, :>340 0: 8<5; ?5@54 A>1>9 A2>9 A>1AB25==K9 >1@07, 2;045NI89 65;0==K<8 2>7<>6=>ABO<8, =5>1E>48<> 1K;> A>548=8BL MB> "@5H5=85" A 53> "?@>1;5<>9". >A:>;L:C O 7=0;, GB> 4;O 0:0 206=K B@5E<5@=>ABL 8 1;87>ABL >1@070, O @5H8; 2>A?>;L7>20BLAO 8<5==> MB8<. - / E>GC, GB>1K 2K A=>20 70:@K;8 3;070 8 2=8<0B5;L=> ?>A<>B@5;8 =0 A>740==K9 20<8 >1@07, B0: GB>1K 20H5 ?>4A>7=0=85 E>@>H> 70?><=8;> 53>...  ?>A;5 MB>3> 1KAB@> ?><5AB8B5 MB>B >1@07 2 A2>N ?0<OBL... "5?5@L 2=>2L 25@=8B5AL : B>9 :0@B8=5, A :>B>@>9 <K =0G0;8. A?><=8B5 G5;>25:0, :>B>@K9 2K720; C 20A =5?@8OB=>5 GC2AB2>. @54AB02LB5 53> >G5=L 1;87:> 8 2 42CE 87<5@5=8OE...  A59G0A ?@54AB02LB5 240;5:5, B0: 65 2 42CE 87<5@5=8OE A2>9 A>1AB25==K9 >1@07, :>B>@K9 2K B>;L:> GB> 70?><=8;8... "5?5@L 1KAB@> ?><5=O9B5 <5AB0<8 MB8 420 >1@070. > <5@5 B>3> :0: >1@07 G5;>25:0 C40;O5BAO >B 20A, >= AB0=>28BAO B@5E<5@=K<.  B> 65 2@5<O 20H A>1AB25==K9 >1@07, ?@81;860OAL : 20<, B0: 65 ?@8>1@5B05B B@5E<5@=K5 >G5@B0=8O. - 0: 2K?>;=O5B <>8 C:070=8O, 8 O 286C, :0: @0A?@02;ONBAO 53> ?;5G8 8 >= C;K105BAO. - %>@>H>. "5?5@L 1KAB@> A>B@8B5 2A5 A45;0==>5 8 ?>2B>@8B5 B> 65 A0<>5 5I5 ?OBL @07. 064K9 @07 =5 701K209B5 AB8@0BL ?>;CG5==K5 >1@07K A 20H53> 2=CB@5==53> M:@0=0. >AB0@09B5AL, GB>1K A<5=0 >1@07>2 A :064K< @07>< CA:>@O;0AL. - B0:, 1K;> 2@5<O, :>340 >?@545;5==K9 G5;>25: A;C68; ?@8G8=>9 20H53> 4C@=>3> =0AB@>5=8O, =5 B0: ;8? 0: 2A?><8=05B >1 MB>< G5;>25:5, C;K105BAO 8 3>2>@8B: - 0, 1K; B0:>9 G5;>25:. 0: B>;L:> GB> 381:> ?@>@5038@>20; =0 >1@07, 70AB02;O2H89 53> ?@5645 GC2AB2>20BL A51O ?;>E>. -B> A;C68;> ?>4B25@645=85< B><C, GB> 53> =>20O @50:F8O 1K;0 4>2545=0 4> 02B><0B87<0. - "5?5@L 2A?><=8B5 ;N459, A :>B>@K<8 C 20A B0:65 1K;8 B@C4=>AB8 2 ?@>H;><. >AB0@09B5AL ?>=OBL, ?@>87>H;> ;8 >1>1I5=85 MB>9 =>2>9 @50:F88:. >A;5 :>@>B:>3> @074C<LO 0: 2=>2L C;K105BAO: - 5B ?@>1;5<! -  A59G0A ?@54AB02LB5, GB> >48= 87 MB8E ;N459 ?>ABC?8; 2 1C4CI5< =0 20H 273;O4 =5A=>A=>. - 0: 2=>2L H8@>:> C;K105BAO 8 A<55BAO. -B> 70=OB85 70=O;> C <5=O ?@81;878B5;L=> 20 <8=CB. 025@E 'B> ?@>87>H;> A 0:>< 2 40;L=59H5<  A;54CNI85 ?>A;5 70=OB8O =545;8 0: 70<5B8;, GB> 2 =5< ?@>8AE>4OB 87<5=5=8O, 8 MB> 5<C =@028;>AL. = 4065 ?@>40; A2>9 <>B>F8:;, B0: 4>;3> O2;O2H89AO 4;O =53> >3@><=>9 F5==>ABLN, >1JOA=82 A2>8 459AB28O B5<, GB> >= 1>;LH5 2 =5< =5 =C6405BAO. = B0:65 ?>GC2AB2>20;, GB> ?>-?@56=5<C =C6405BAO 2 1>;LH5< >ICI5=88 A>1AB25==>9 157>?0A=>AB8 8 157>?0A=>AB8 A2>8E M<>F89.  45BAB25 ;N1K5 @0AE>645=8O 2> <=5=8OE ?@8 2>48;8 : D878G5A:8< 7;>C?>B@51;5=8O< 8 @07@K2C >B=>H5=89. # 0:0 =5 1K;> ;8G=>3> >?KB0, :>340 8=B8<=K5 >B=>H5=8O A?>A>1=K 1K;8 ?5@568BL A5@L57=K5 @0AE>645=8O. >A:>;L:C =0 ?@8<5@5 4@C38E ;N459 0: 7=0;, GB> B0:>5 2A5-B0:8 2>7<>6=>, >= =0<5@5==> A>740;; 2 A2>59 AC?@C65A:>9 687=8 @O4 =0@CH5=89, GB>1K; ?@>25@8BL, A<>65B ;8 ;N1>2L ?5@568BL 8E. <5==> MB>, 40;> 0:C ?>;=>5 >ICI5=85 A>1AB25==>9 157>?0A=>AB8, 2 :>B>@>< >= B0: =C640;AO. >74=55 0: 3>2>@8; =0<: ""5?5@L O A?>:>9=> ?@>42830NAL ?> 687=8". K 1K;8 @04K, GB> >= A0< =0H5; ?CBL : ?@8=OB8N A;54CNI53> 206=>3> H030. !59G0A ?@>H;> C65 ?>;B>@0 3>40 A =0H59 2AB@5G8. 0: B5?5@L >:07K205B ?><>IL ;N4O<, AB@040NI8< >B 0;:>3>;87<0 8 =0@:><0=88.  =0H59 ?>A;54=59 15A545 >= @0AA:070; =0< > A;CG05, ?@>45<>=AB@8@>202H5< 53> =>2CN A?>A>1=>ABL. - 5402=> ?@>87>H5; A;CG09, 402H89 <=5 ?>=OBL, GB> O C65 =5 B>B, :5< 1K; ?@5645. > <=5 2 >D8A ?@8H5; ?0@5=L, >= 1K; 2728=G5= 4> ?@545;0. = 1K; =0 3@0=8 ?>B5@8 2AO:>3> :>=B@>;O =04 A>1>9. !C4 ?@83>2>@8; 53> : 4204F0B8 H5AB8 G0A0< B5@0?88 8 :> 2B>@>9 ABC?5=8 >1CG5=8O, => >= 5I5 >1 MB>< =5 7=0;. >340 O 70G8B0; 5<C ?@83>2>@, >= ?>B5@O; 2AO:>5 A0<>>1;040=85. = A60; :C;0:8 8 =0?@028;AO :> <=5. 5@2>5, GB> O ?>4C<0;, 1K;>: "/ ?@>?0;". > 70B5< O @5H8;, GB> <=5 =C6=> ;8HL 27OBL ?>4 :>=B@>;L A2>5 ?@>AB@0=AB2>. A5 MB> C65 =5 2K3;O45;> A8BC0F859, 2 :>B>@>9 @5GL H;0 > 687=8 8 A<5@B8. / >G5=L >AB>@>6=> C;>68; ?0@=O =0 ?>;. A5 MB> 1K;> A45;0=> ;8HL A >4=>9 F5;LN: 70I8B8BL A51O. -  :0: 1K 2K ?>ABC?8;8 2 ?>4>1=>9 A8BC0F88 @0=LH5? - ! 0=LH5 >= 1K 2K;5B5; C <5=O 87 >:=0. >=5G=> =5 2 1C:20;L=>< A<KA;5, => A<5N 20A 7025@8BL, >= 1K A8;L=> CH81AO, ?040O =0 ?>;. 5A:>;L:> ;5B =0704 A> <=>9 ?@>87>H5; ?>GB8 B0:>9 65 A;CG09. 0@5=L 2KB0I8; =>6 8 =0?@028;AO :> <=5. = >G=C;AO =0 ?>;C A> 7=0G8B5;L=K<8 ?>2@5645=8O<8. 025@E 0: A:;>=8BL G5;>25:0 : =0A8;8N 8 :0: >B MB>9 A:;>==>AB8 871028BLAO K 4>AB0B>G=> ?>4@>1=> .>AB0=>28;8AL =0 MB>< ?@8<5@5, B0: :0: >= >G5=L 2065= 2 ?>=8<0=88 ?@>1;5<K, 2>7=8:0NI59 ?5@54 ;N4L<8, :>340 @5GL 845B > 1;87>AB8, 157>?0A=>AB8 8 =0A8;88. @028B5;LAB20 8 ;845@K ?@87=0;8 <=>3> ;5B =0704, GB> 548=AB25==K9 A?>A>1 70AB028BL ;N1OI53>, @07C<=>3> G5;>25:0 84B8 8 C1820BL 4@C38E ;N459 - MB> ?@54AB028BL 2@030 15AG5;>25G=K<. 0F8>=0;L=0O ?@>?030=48ABA:0O :0<?0=8O 2> 2@5<O 2>9=K 2A5340 87>1@0605B 2@030 2 2845, ?;>A:>9 :0@B>==>9 D83C@:8 8;8 682>B=>3>, => =8:0: =5 =>@<0;L=K< G5;>25:><. "> 65 A0<>5 ?@>8AE>48B 8 =0 8=48284C0;L=>< C@>2=5. >340 0: 2845; ?5@54 A>1>9 =5 G5;>25:0, 0 ?;>A:CN :0@B>==CN D83C@:C, 5<C 1K;> ;53G5 "@0A:20A8BL 5<C D878>=><8N", :0: >= A0< 2K@060;AO. >340 65 >= =0G0; 2845BL >:@C60NI8E ;N459 2 B@5E 87<5@5=8OE, 53> A>1AB25==0O @50:F8O AB0;0 3>@074> 3;C165 8 G5;>25G=55. 0A8;85 1>;LH5 =5 ?@82;5:0;> 53>, B0: :0: >= 2>A?@8=8<0; 2A5 8=0G5.  B><C 65 >= >1;040; 2>7<>6=>ABLN 2K1>@0. 5:>B>@K5 ;N48 ?@>O2;ONB 65AB>:>ABL, B0: :0: >=8 1K;8 ?@8CG5=K : B><C, GB> 2 >?@545;5==KE A8BC0F8OE C<5AB=> B>;L:> =0A8;85.  B0:>< A;CG05 MB> 70CG5==>5 ?>2545=85. 4=0:> 1>;LH8=AB2> ;N459 AB0=>2OBAO 65AB>:8<8, AB>;:=C2H8AL A >BACBAB285< 2K1>@0. A?><=8B5 <><5=BK, :>340 2K 1K;8 2 O@>AB8 8;8 =0 3@0=8 MB>3>. !45;0;8 ;8 2K A2>9 2K1>@ 2 ?>;L7C 65AB>:>AB8 ?>A;5 B>3>, :0: @0AA<>B@5;8 4@C385 2>7<>6=>AB8?  <>65B 1KBL, C 20A ?@>AB> =5 1K;> 2K1>@0, 8 2K @5H8;8, GB> MB> 548=AB25==K9 MDD5:B82=K9 A?>A>1? N48 2?040NB 2 O@>ABL, 5A;8 C =8E =5B 2K1>@0, :>340 >=8 GC2AB2CNB A51O 15AA8;L=K<8 8 15A?><>I=K<8. >340 <K :0: >1I5AB2> =5 7=05<, :0: =0< 1>@>BLAO A =0A8;85< <K ?@815305< : =0:070=8O<, BN@L<0<, CA8;8205< :>=B@>;L. -B> 2 A2>N >G5@54L CA8;8205B C ?@02>=0@CH8B5;O GC2AB2> A>1AB25==>9 7=0G8<>AB8, GB> 2545B : 5I5 1>;LH59 65AB>:>AB8. 5H5=85 ?@>1;5<K =0A8;8O - MB> =5 CA8;5=85 =0A8;8O, 0 >1CG5=85 =>2K< 0;LB5@=0B82=K<, ?>78B82=K< A?>A>10< <KH;5=8O 8 ?>2545=8O. 0 8=48284C0;L=>< C@>2=5 =C6=> =0CG8BL G5;>25:0 2845BL >:@C60NI8E 2 B@5E 87<5@5=8OE, 87KA:820BL ;8G=K5 @575@2K, ?>72>;ONI85 GC2AB2>20BL A51O 2 157>?0A=>AB8, 0 B0: 65 ?@81;860BL 8 >B40;OBL >B A51O ;N459. A5 MB> 4>;6=> ?@825AB8 : 7=0G8B5;L=K< 87<5=5=8O<, :0: A;CG8;>AL A 0:><. @5<5==K5 ;8=88 G5;>25:0 (G0ABL 1) 064K9 O7K: 8<55B 2 A2>5< 0@A5=0;5 A@54AB20 ?5@540G8 2@5<5=8 - ?@>H;>3>, =0AB>OI53> 8 1C4CI53>. # =5:>B>@KE =0@>4>2 2@5<O @0AA<0B@8205BAO :0: A5@8O 70<:=CBKE F8:;>2: @>645=85, A<5@BL, ?>2B>@=>5 @>645=85 8 B.4.  0=3;89A:>< O7K:5 2@5<O G0AB> ?@54AB02;O5BAO 2 2845 ";8=88". =>385 87 =0A CG8;8 8AB>@8N => CG51=8:0<, 345 2A5 8AB>@8G5A:85 A>1KB8O 1K;8 ?@54AB02;5=K 2 2845 4803@0<<: ?@O<>9 ;8=88, =0 :>B>@>9 1K;8 @0A?>;>65=K A>1KB8O 2 ?>@O4:5 8E A;54>20=8O. 5 B0: 402=> 1K;> ?@87=0=>, GB> >4=8 ;N48 1>;LH5 >@85=B8@>20=K =0 ?@>H;>5, 4@C385 - =0 =0AB>OI55, 0 B@5BL8 - =0 1C4CI55. >4>1=0O 2@5<5==0O >@85=B0F8O <>65B AB0BL >A=>2=>9 4;O D>@<8@>20=8O :0:8E-B> >A>1KE =02K:>2, 0 B0:65 O28BLAO A5@L57=>9 ?@8G8=>9 <=>38E ?@>1;5<. 0?@8<5@, 2>7<>6=> 2K 7=05B5 G5;>25:0, :>B>@K9 ?>AB>O==> >701>G5= A2>8< ?@>H;K<, 8;8 G5;>25:0, =5 A?>A>1=>3> ?;0=8@>20BL 1C4CI55, 8;8 G5;>25:0, :>B>@K9 B>;L:> 8 45;05B, GB> AB@>8B ?;0=K, =5 ?>;L7COAL B5<, GB> >= 8<55B 2 =0AB>OI89 <><5=B. 4=064K <K ?>4C<0;8: " GB>, 5A;8 <K ?>?@>1C5< ?>=OBL, :0:8< >1@07>< 2=CB@5==85 :0@BK G5;>25:0 >@85=B8@CNB 53> 2> 2@5<5=8. 5;L7O ;8 :0:-B> 87<5=8BL MB>B ?@>F5AA?"  B> 2@5<O <K 4065 =5 <>3;8 ?@54AB028BL A515, :0:>5 H8@>:>5 ?@8<5=5=85 =0945B A45;0==>5 =0<8 >B:@KB85. 025@E 1=0@C65=85 2@5<5==KE ;8=89 4=8< 87 A0<KE 8=B5@5A=KE >B:@KB89, A45;0==KE =0<8, 1K;> >1=0@C65=85 B>3>, GB> :064K9 87. =0A 8<55B A2>9 A>1AB25==K9 2=CB@5==89 A?>A>1 :>48@>20=8O 2@5<5=8. >4A>7=0B5;L=> :064K9 G5;>25: 2;0455B A?>A>10<8 >?@545;5=8O B>3>, GB> GB>-B> O2;O5BAO =0H8< ;8G=K< ?@>H;K<, =0AB>OI8< 8 1C4CI8<. I5 1>;LH5 =0A 708=B@83>20; B>B D0:B, GB> =0H0 <0=5@0 :>48@>20=8O 2@5<5=8 >:07K205B >3@><=>5 2>7459AB285 =0 B>, :5< <K O2;O5<AO, 8 =0 B>, :0: <K @5038@C5<, B> 5ABL =0 B>, GB> G0AB> =07K205BAO =0H59 ";8G=>ABLN". ;O 59B8, > :>B>@>9 ?>945B @5GL 2 MB>9 3;025, >A>7=0=85 8 87<5=5=85 2=CB@5==53> :>48@>20=8O ?@825;> :> <=>38< 4@C38< 87<5=5=8O<, : :>B>@K< >=0 AB@5<8;0AL. 7<5=5=85 2@5<5==>3> 87<5@5=8O 6C48 ?>72>;8;> 59 ?5@568BL ;N1>2=CN A2O7L 55 <C60. @82=5A5=85 1C4CI53> 2 687=L CD8 ?>72>;8;> 59 =09B8 ?@82;5:0B5;L=K5 F5;8 8 8A?KB0BL AB@5<;5=85 : 8E 4>AB865=8N. =0:><OAL A ?@8<5@0<8, ?@54AB02;5==K<8 2 MB>9 3;025, 2K =0G=5B5 ?>=8<0BL, :0: 2K A0<8 :>48@C5B5 2@5<O. K A<>65B5 ?>=OBL, :0:CN MB> 20< ?@8=>A8B ?>;L7C, 0 <>65B 1KBL, 70E>B8B5 GB>-=81C4L 8A?@028BL. K ?>GC2AB2C5B5, GB> A?>A>1 :>48@>20=8O 2@5<5=8 405B =0< :;NG : @0A:@KB8N <=>38E A5:@5B>2 =0H59 8=48284C0;L=>AB8. 025@E 0: >1=0@C68BL 20HC <0=5@C :>48@>20=8O 2@5<5=8 0: 2K >1JOA=8B5 @07=8FC <564C ?@>H;K< 8 1C4CI8<? -B>B 2>?@>A =5 87 >1;0AB8 D8;>A>D88, B0: :0: >= 8<55B >G5=L ?@0:B8G5A:>5 7=0G5=85. >340 O ?;0=8@CN A2>9 45=L 8;8 A;54CNICN =545;N, O 4>;65= :0:8<-B> >1@07>< 7=0BL, GB> O 5I5 =5 A45;0; B>, GB> 704C<0;. >9 <>73 4>;65= ?>=OBL, GB> MB> >B=>A8BAO =5 : ?@>H;><C, 0 : 1C4CI5<C. !;CG05BAO, GB> <K 45;05< >H81:8 2 :>48@>20=88. K20;> ;8 C 20A >ICI5=85, :>340 ?@8 @073>2>@5 A G5;>25:>< 8;8 2> 2@5<O =0?8A0=8O ?8AL<0, 20< 24@C3 =0G8=05B :070BLAO, GB> 2A5 MB> C65 :>340-B> 1K;>? >74=55 2 MB>9 3;025 <K ?>AB0@05<AO 20< >1JOA=8BL, ?>G5<C MB> ?@>8AE>48B. @5645 G5< ?@>4>;68BL GB5=85, O E>B5; 1K ?@54;>68BL 20< ?@>25AB8 A;54CNI89 =51>;LH>9 M:A?5@8<5=B. @54AB02LB5, GB> 2K ?@>A=C;8AL 2G5@0.  B5?5@L ?@54AB02LB5, GB> 2K ?@>AK?05B5AL 702B@0.  B5?5@L ?>4C<09B5 >1 >1>8E MB8E A;CG0OE >4=>2@5<5==>. 0: 2K <>65B5 >1JOA=8BL @07=8FC <564C =8<8? 'B> ?>72>;O5B 20< ?>?OBL, GB> >4=> 459AB285 >B=>A8BAO : ?@>H;><C, 0 4@C3>5 - : 1C4CI5<C? >GB8 2A5 ;N48 284OB 8;8 >ICI0NB MB8 A>1KB8O 2 42CE @07;8G=KE <5AB0E 2=CB@5==53> ?@>AB@0=AB20. A;8 2K <KA;5==> @8AC5B5 MB8 :0@B8=:8, B> >4=0 87 =8E <>65B @0A?>;030BLAO A;520, 0 4@C30O - A?@020. 4=0 1C45B 2KH5, 0 4@C30O - =865. 4=0 - 1;865, 0 4@C30O - 40;LH5. 4=0 - ?5@54 20<8, 0 4@C30O - ?>7048 20A. 065 5A;8 2 20H5< A>7=0=88 8 =5 2>7=8:05B ?>4>1=KE :0@B8=, 2K <>65B5 MB> ?>GC2AB2>20BL. "5?5@L 4>102LB5 : ?>;CG5==K< >1@070< 20H5 ?@>1C645=85 =545;N =0704 8 G5@57 =545;N. B0:, 2K ?@54AB028;8 G5BK@5 @07;8G=KE A>1KB8O, ?@>8AE>4OI8E 2 @07;8G=K5 >B@57:8 2@5<5=8. >7<>6=>, GB> 2K C65 8 =5 ?><=8B5 2A5 45B0;8 20H53> ?@>1C645=8O =545;N =0704, => MB> =5 8<55B =8:0:>3> 7=0G5=8O. ;02=>5, GB> 2K 7=05B5, GB> MB> ?@>87>H;>, :0: 2?@>G5< 8 B>, GB> 2K, 2>7<>6=>, ?@>A=5B5AL G5@57 =545;N. K <>65B5 ?@>AB> >ICB8BL, 345 2K 2848B5 MB8 A>1KB8O. >340 2K A<>65B5 ?>=OBL, 345 2K 2848B5 MB8 A>1KB8O, 2K =0G=5B5 ?>=8<0BL, GB> <K ?>4@07C<5205< ?>4 ":>48@>20=85< 2@5<5=8". #AB0=>2;5=85 <5AB>=0E>645=8O - MB> >48= 87 A?>A>1>2 :>48@>20=8O =0H8< <>73>< A>1KB89. @54AB02;OO 8E  @07=KE <5AB0E, <>73 B5< A0<K< >?@545;O5B, : :0:><C ?5@8>4C 2@5<5=8 >=8 >B=>AOBAO. K <>65B5 ?@>4>;68BL M:A?5@8<5=B, ?@54AB0282, :0: 2K ?@>A=C;8AL ?OBL ;5B =0704 8 :0: MB> ?@>87>945B G5@57 ?OBL ;5B. "0:8< >1@07>< 2K >1=0@C68B5, 345 @0A?>;030NBAO MB8 >B@57:8 2@5<5=8. =>340 1K205B ;53G5 >?@545;8BL A2>5 2@5<5==>5 :>48@>20=85, 5A;8 @O4>< G5;>25:, 7=0:><K9 A MB>9 <5B>48:>9. = <>65B A;548BL 70 20H59 =525@10;L=>9 @50:F859, ?>72>;ONI59 ?>=OBL <5AB>=0E>645=85 >1@07>2, 4=0:> 2K <>65B5 =0CG8BLAO <=>3><C : A0<>AB>OB5;L=>. "5?5@L, :>340 2K 7=05B5 @0A?>;>65=85 MB8E >B@57:>2 2@5<5=8: ?OBL ;5B =0704, 3>4 =0704, 2G5@0, A53>4=O, 702B@0, A?CABO =545;N, A?CABO 3>4, A?CABO ?OBL ;5B, 2K ?>43>B>2;5=K : B><C, GB>1K 70<5B8BL =5GB> 206=>5, 2K <>65B5 ?>72>;8BL 2A5< A>1KB8O< 87 20H53> ?@>H;>3>, 0 B0:65 B><C, GB> 20< B>;L:> ?@54AB>8B, 70=OBL A2>8 <5AB0 =0 20H5< 2@5<5==>< >B@57:5.  A=>20 2 MB>< A;CG05 1K205B ;53G5 ?>GC2AB2>20BL, GB> 2K 4C<05B5 > 20H5< ?@>H;>< - > B>9 A5@88 A>1KB89, :>B>@0O A>AB02;O5B 20H 687=5==K9 >?KB, 8 A>2A5< =5>1O70B5;L=> ?KB0BLAO A>7=0B5;L=> C2845BL 8E. "> ;55 A0<>5 :0A05BAO 8 20H53> 1C4CI53>. K <>65B5 >ICB8BL, GB> 2A5 20H5 1C4CI55 CE>48B 2 >?@545;5==>< =0?@02;5=88, 4065 =5 7=0O ?@8 MB><, GB> 20A B0< 645B. =>385 ;N48 ?@54AB02;ONB A2>5 ?@>H;>5 2 2845 4>@>38, CE>4OI59 2;52> >B =8E, =0AB>OI55 2 2845 4>@>38, ;560I59 ?5@54 =8<8, 8 1C4CI55 2 2845 4>@>38, CE>4OI59 2?@02>. # =5:>B>@KE ;N459 ?@>H;>5 8 1C4CI55 <5=ONBAO <5AB0<8. ABL ;N48, 284OI85 ?@>H;>5 2 2845 "BC==5;O" 8;8 4>@>38, @0A?>;>65==KE ?@O<> ?>7048 =8E, 2 B> 2@5<O :0: 1C4CI55 - MB> 4>@>30, 84CI0O 2?5@54. !CI5AB2C5B <=>65AB2> A?>A>1>2 >@30=870F88 2@5<5=8, => =5 >48= 87 =8E =5;L7O =0720BL ?@028;L=K<.  B> 2@5<O :0: 1>;LH8=AB2> ;N459 284OB 2@5<O 2 2845 1>;55 8;8 <5=55 ?@O<KE ;8=89, 5ABL ;N48, ?@54AB02;ONI85 =5GB> =0?><8=0NI55 BC==5;L, 0@:C 8;8 4065 A?8@0;L. %>BO :064K9 A?>A>1 >@30=870F88 2@5<5=8 8<55B ?@54A:07C5<K5 ?@58<CI5AB20 8 =54>AB0B:8, >B45;L=K5 A?>A>1K A>740NB 1>;LH5 ?@>1;5<, G5< @5H5=89. '0AB> 87<5=5=85 2 :>48@>20=88 2@5<5=8 ?@82>48B : A=OB8N <=>38E B@C4=>AB59, C?@>I05B @5H5=85 >B45;L=KE 7040G. !59G0A 2K 3>B>2K : B><C, GB>1K >1@0B8BL 2=8<0=85 =0 4@C385 AB>@>=K 20H53> :>48@>20=8O 2@5<5=8. 0:>3> @07<5@0 4>AB830NB A>1KB8O 87 20H53> ?@>H;>3>? 848B5 ;8 2K A>1KB8O 87 40;5:>3> ?@>H;>3> 2 B5E 65 @07<5@0E, GB> 8 =5402=> <8=C2H85 A>1KB8O? A;8 2K =5 C25@5=K 2 >B25B5, ?>?KB09B5AL ?>=OBL MB>. @54AB02;O5BAO ;8 20< 20H5 ?@>H;>5 G5@=>-15;K< 8;8 F25B=K<? 0?><8=05B ;8 >=> 20< A5@8N A;094>2 8;8 F5;K9 D8;L<? 848B5 ;8 2K A51O 2 ?@>H;><, 8;8 2K 2848B5 B>, GB> 2K 2845;8 2 B>B <><5=B? A;8 2K A?>A>1=K A>7=0B5;L=> A>74020BL MB8 >1@07K, B>340 >B25BLB5 5I5 ?0 >48= 2>?@>A: =0A:>;L:> G5B:> 2K 2848B5 ?@>H;>5?  A59G0A >B25BLB5 =0 B5 65 A0<K5 2>?@>AK, => >B=>A8B5;L=> 20H53> 1C4CI53>. "5?5@L A@02=8B5, :0:85 <564C =8<8 5ABL @07;8G8O. ><8<> B>3> 8;8 8=>3> <5AB>@0A?>;>65=8O ?@>H;>3>, 2K <>65B5 70<5B8BL, GB> >=> ?@54AB02;O5BAO 20< 1>;55 >BG5B;82>. =>385 ;N48 ?@54AB02;ONB A2>5 1C4CI55 4>AB0B>G=> @0A?;K2G0BK<, A <=>65AB2>< >B25B2;5=89. -B> C:07K205B =0 =5C25@5==>ABL G5;>25:0 2 B><, GB> 53> 645B, "5?5@L, :>340 2K 8<55B5 =5:>B>@>5 ?@54AB02;5=85 > A2>59 A>1AB25==>9 2@5<5==>9 ;8=88, 20< 1C45B ;53G5 2>A?@8=8<0BL >?KB 4@C38E ;N459, AC<52H8E 87<5=8BL A2>5 :>48@>20=85 2@5<5=8. >7<>6=>, GB> =5:>B>@K5 =865>?8A0==K5 87<5=5=8O 20< ?>:06CBAO 8=B5@5A=K<8 8 ?>;57=K<8. 025@E A?>;L7>20=85 >B:@KB8O: ?>AB@>5=85 2@5<5==>9 ;8=88 1C4CI53> CDL 871530;0 2AO:>3> ?;0=8@>20=8O. =0 68;0 B>;L:> ;8HL =0AB>OI8<. %>BO 2 F5;>< >=0 1K;0 4>2>;L=0 A2>59 687=LN, => A;CG0;8AL <><5=BK, :>340 CDL >E20BK20;> GC2AB2>, GB> >=0 7=05B, :C40 2545B 55 687=L. "# <5=O =5B =8:0:8E F5;59, => ?>@>9 <=5 :065BAO, GB> O 68;0 1K ;CGH5, 5A;8 1K >=8 C <5=O 1K;8. 1KG=> O =0A;0640NAL 687=LN, E>BO ?>B>< 8 2?040N 2 45?@5AA8N. / =5 7=0N, GB> 645B <5=O 702B@0". / 4>AB0B>G=> 1KAB@> 87CG8; 2@5<5==CN ;8=8N CD8. 0: O 8 ?@54?>;030;, C =55 1K;0 4;8==0O ;8=8O ?@>H;>3>, CE>4OI0O 2;52> >B =55. 5 =0AB>OI55 ;560;> ?@O<> ?5@54 =59, => C =55 ?@0:B8G5A:8 =5 1K;> 1C4CI53>. >340 >=0 ?>?KB0;0AL >?8A0BL <=5 A2>5 1C4CI55, >=0 A:070;0: - => :065BAO <=5 <0;5=L:8< 8 A5@K< 8 ?@5@K205BAO 2 H5AB8 4N9<0E >B <5=O. => =5 A>45@68B 2 A515 =8:0:8E, A>1KB89. 57C;LB0B>< >BACBAB28O 1C4CI53> 1K;> >BACBAB285 :0:>3>-;81> =0?@02;5=8O, ?;0=>2 8 >6840=89. >:0 >=0 =0A;0640;0AL =0AB>OI8<, 1C4CI55 =5 8<5;> 4;O =55 1>;LH>3> 7=0G5=8O. 4=0:> =0ABC?0; <><5=B, :>340 =0AB>OI55 =0G8=0;> 55 C3=5B0BL, 8 B>340 >BACBAB285 1C4CI53> ?@52@0I0;>AL 2 A5@L57=CN ?@>1;5<C. 48=AB25==K< @5H5=85< A;>682H59AO A8BC0F88 1K;> ?><>GL CD8 ?>AB@>8BL 55 1C4CI55. - CDL, 1>;LH8=AB2> ;N459 8<5NB 2=CB@5==NN :0@BC 1C4CI53>, ?>4>1=CN B>9, :>B>@CN BK 8<55HL 4;O ?@>H;>3>. AB5AB25==>, GB> :0@B0 1C4CI53> 1>;55 381:0O 8 =5OA=0O, B0: :0: =8:B> 87 =0A B>G=> =5 7=05B, GB> 645B 53> 2 1C4CI5<. > MB0 :0@B0 405B =0< B>, 2 G5< 2A5 <K =C6405<AO - =0?@02;5=85 =0H59 687=8, AB@5<;5=85 4>AB8GL G53>-B>. K E>B8B5 ?>=OBL, GB> 4;O 20A 206=> 8 :C40 2K 845B5. @5645 G5< ?@>4>;68BL, O @5H8; ?@>25@8BL, =5 2>7@0605B ;8 CDL ?@>B82 >1;040=8O 1C4CI8<, >A>15==> ?>A;5 B>3>, :0: >=0 A:070;0: "/ =5 <>3C =8 =0 GB> =045OBLAO". :070;>AL, GB> CDL 459AB28B5;L=> 8<55B 2>7@065=8O, A0<0 B>3> =5 A>7=020O. >340 59 1K;> 425=04F0BL ;5B, 55 <0BL ?>381;0 2 02B><>18;L=>9 :0B0AB@>D5. CDL 8A?KB0;0 GC2AB2> ?CAB>BK, 2A5 55 1C4CI55 1K;> @07@CH5=>. ! B5E ?>@ >=0 @5H8;0, GB> =8:>340 =5 1C45B 1>;LH5 =8 =0 GB> @0AAG8BK20BL. - 3;O4K20OAL =0704, O 286C, :0: O ?@>AB> AB5@;0 2A5 A2>5 2=CB@5==55 1C4CI55, =5 65;0O 1>;LH5 53> AB@>8BL. ! B5E ?>@ O 682C B>;L:> @048 =0AB>OI53>. ">340 O 5I5 =5 ?>=8<0;0, GB> O 45;0N, O ?@>AB> ?>ABC?0;0 B0:, :0: <=5 :070;>AL ;CGH5. -  MB> 2?>;=5 5AB5AB25==>, >A>15==> 4;O 425=04F0B8;5B=59 452>G:8, 254L B>340 2K ?>=8<0;8, GB> =0 =0AB>OI55 <>6=> @0AAG8BK20BL, - A>3;0A8;AO O, B5< A0<K< >F5=820O ?>;>68B5;L=CN AB>@>=C B>3>, GB> =5>A>7=0==> A45;0;0 CDL. - 0:>5 1C4CI55 2K <>65B5 ?>AB@>8BL A59G0A, :>340 2K 459AB28B5;L=> <>65B5 =0 =53> @0AAG8BK20BL? 0:>5 1C4CI55 2A5340 >AB0=5BAO A 20<8, =57028A8<> >B B>3>, GB> ?@>87>945B. 0:>5 1C4CI55 A?>A>1=> C:070BL 20< 2 :0:>< =0?@02;5=88 2K E>B8B5 42830BLAO? / ?@54;>68; CD8 ?CB8 ?>AB@>5=8O 1C4CI53>, :>B>@K5 >4=>2@5<5==> 8A:;NG0;8 2>7<>6=>ABL ?>2B>@5=8O A;CG82H53>AO. - / 4C<0N, GB> 20< E>B5;>AL 1K 1KBL C25@5==>9 2 B><, GB> 2K A<>65B5 68BL 8 ?;0=8@>20BL 1C4CI55, =5 7=0O B>G=> ?@8 MB><, :0:8< >=> 1C45B. 0< 4>AB0B>G=> ;8HL C2845BL 4>@>3C, =0?@02;5=85, ?>72>;ONI55 20< ?>=OBL, GB> C 20A 5ABL 1C4CI55, ?@8 MB>< A>2A5< =5>1O70B5;L=> 7=0BL, GB> 8<5==> 20A B0< 645B. K =5 E>B8B5 ?@54AB02;OBL =8G53> :>=:@5B=>3> =0 2@5<5==>9 ;8=88 1C4CI53>, B0: :0: 2K =5 C25@5=K, GB> MB> A;CG8BAO. 4=0:> 2K <>65B5 70;>68BL 2 1C4CI55 A2>8 F5==>AB8, ?@54AB02;5=85 > B><, G53> 2K E>B8B5 4>AB8GL 2 687=8. K <>65B5 ?><5AB8BL =0 2@5<5==CN ;8=8N 1C4CI53> 2A5, GB> 2K E>B8B5: CAB0=>28BL 1>;55 1;87:85 >B=>H5=8O A >:@C60NI8<8, 2=5AB8 A2>9 2:;04 2 @0728B85 <8@0 8 B.4. K <>65B5 2:;NG8BL 74>@>2L5 8 1;03>A>AB>O=85, 0 B0:65 <=>3>5, <=>3>5 4@C3>5. K 4>;6=K ?>GC2AB2>20BL, GB> ?@8 ;N1KE >1AB>OB5;LAB20E, K 2A5340 A<>65B5 =09B8 ?CB8 : >ACI5AB2;5=8N 704C<0==>3>. ><8<> B>3>, GB> CDL @07<5AB8;0 A2>8 F5==>AB8 =0 A2>59 2@5<5==>9 ;8=88, >=0 B0:65 ?>AB@>8;0 2 1C4CI5< <=>65AB2> 4>?>;=8B5;L=KE 4>@>65: 8 @0728;>:. -B> ?@840;> 59 C25@5==>ABL 2 B><, GB> C =55 2A5340 2 70?0A5 5ABL ?CBL, 5A;8 4>@>30 >:065BAO 701;>:8@>20==>9. !?CABO H5ABL <5AOF52 CDL A>>1I8;0 <=5, GB> 4>2>;L=0 2K1@0==K< =0?@02;5=85< 8 2>>1I5 GC2AB2C5B A51O =0<=>3> ;CGH5. - # <5=O ?>-?@56=5<C 1K20NB G5@=K5 4=8, => MB> C65 A>2A5< =5 B0 45?@5AA8O, GB> 1K;0 @0=LH5. 064K9 87 =0A 8=>340 ?5@568205B ?>4>1=K5 "G5@=K5" 4=8, => 5A;8 2K ?>A<>B@8B5 =0 =8E G5@57 ?@87<C 1C4CI8E A>1KB89, 254CI8E : G5<C-B> ?>78B82=><C, A?@028BLAO A =8<8 1C45B 3>@074> ?@>I5. CDL B0:65 @5H8;0 2=>2L 25@=CBLAO 2 8=AB8BCB, GB>1K ?>;CG8BL B5E=8G5A:>5 >1@07>20=85. - "5?5@L O @01>B0N 2> 8<O 1C4CI53>. 0=LH5 A> <=>9 =8:>340 =5 1K;> =8G53> ?>4>1=>3>. 025@E ><5I5=85 ?@>H;>3> 2 ?@>H;>5 8 @0728B85 1C4CI53> # =5:>B>@KE ;N459 =01;N405BAO ?>GB8 ?>;=>5 87<5=5=85 2@5<5==>9 ;8=88. 7<5=5=85 2@5<5==>9 ;8=88 59B8 >B:@K;> ?CBL :> <=>38< 4@C38< 87<5=5=8O<. 59B8 ?>4>H;0 :> <=5 2> 2@5<O A5<8=0@0 A ?@>AL1>9 ?>@01>B0BL A 55 2@5<5==>9 ;8=859. >A:>;L:C : MB><C 2@5<5=8 >=0 C65 ?@>H;0 A =0<8 107>2>5 70=OB85, ?>A2OI5==>5 2@5<5==>9 ;8=88, 59B 7=0;0, GB> 55 2@5<5==0O ;8=8O 01A>;NB=> ?@>B82>?>;>6=0 B@048F8>==>9 2@5<5==>9 ;8=88. >;LH8=AB2> ;N459 A<>B@OB 2;52>, >1@0I0OAL : 287C0;L=>9 ?0<OB8, 8 2?@02>, AB@>O 2=CB@5==85 >1@07K B>3>, GB> >=8 ?@5645 =8:>340 =5 2845;8. -B> =5?>A@54AB25==> A2O70=> A >@30=870F859 <>730. 1KG=> ;N48 284OB ?@>H;>5 2 B>9 65 A0<>9 AB>@>=5, 2 :>B>@>9 2>7=8:0NB 7=0:><K5 7@8B5;L=K5 >1@07K. >A:>;L:C 1C4CI55 ?@8E>48BAO ?@54AB02;OBL, 53> 2@5<5==0O ;8=8O >1KG=> =0E>48BAO 2 B>9 65 AB>@>=5, GB> 8 A:>=AB@C8@>20==K5 >1@07K. # 59B8 2A5 1K;> =0>1>@>B. !2>5 ?@>H;>5 >=0 2845;0 =0 B>9 65 AB>@>=5, GB> 8 A>740==K5 >1@07K, 0 1C4CI55 - B0<, 345 =0E>48;8AL 7=0:><K5 :0@B8=K, A>740==K5 287C0;L=>9 ?0<OBLN. -B> >7=0G05B, GB> 4;O 2>>1@065=8O 1C4CI53> >=0 ?>4:;NG0;0 BC G0ABL <>730, :>B>@0O A?5F80;878@>20;0AL =0 287C0;L=>9 ?0<OB8, 0 4;O @0AA<>B@5=8O ?@>H;>3> - G0ABL <>730, A>740NICN =>2K5 >1@07K. 065 8 =5 ?@54?>;030O, :0:85 ?>A;54AB28O MB> <>65B 4;O =55 8<5BL, 59B 70E>B5;0 87<5=8BL A2>N 2@5<5==CN ;8=8N, ?@8254O 55 2 A>>B25BAB285 A 2@5<5==K<8 ;8=8O<8 1>;LH8=AB20 ;N459. ;O =0G0;0 O @5H8; C1548BLAO 2 @0A?>;>65=88 55 2@5<5==>9 ;8=88. 59AB28B5;L=>, >=0 >:070;0AL =5?>E>659 =0 2@5<5==CN ;8=8N 1>;LH8=AB20 ;N459. 0B5< O 87CG8; :0G5AB2> 55 2@5<5==>9 ;8=88. 5 ?@>H;>5 1K;> A:>=F5=B@8@>20=> ?>GB8 =0?@>B82 =55, A;53:0 2?@02>, 2 B> 2@5<O :0: 1C4CI55 @0A?>;030;>AL A;520 >B =55. - # <5=O >G5=L <0;> 1C4CI53>, ?@0:B8G5A:8 C <5=O 53> =5B, - ?>60;>20;0AL 59B8. >A:>;L:C O 8 @0=LH5 AB0;:820;AO A ?>4>1=K<8 A;CG0O<8, MB> <5=O =5 C4828;>. N48, GL5 1C4CI55 @0A?>;>65=> B0< 65, 345 >=8 284OB >1@07K, A>740==K5 287C0;L=>9 ?0<OBLN, ;81> 459AB28B5;L=> ?@0:B8G5A:8 =5 8<5NB 1C4CI53>, ;81> >=> =0AB>;L:> D8:A8@>20=>, GB> 1>;LH5 =0?><8=05B ?@>H;>5. / 2A5340 >G5=L >AB>@>6=> 2=>HC 87<5=5=8O 2> 2@5<5==CN ;8=8N <>53> :;85=B0, B0: :0: =0H5 >ICI5=85 @50;L=>AB8 1078@C5BAO 8<5==> =0 B><, :0: <K >B18@05< ?@>H;K5 2>A?><8=0=8O. / =5?@5<5==> E>B5; A>E@0=8BL 2A5 ?@58<CI5AB20 ACI5AB2CNI59 C 59B8 A8AB5<K :;0AA8D8:0F88 2@5<5=8, 5A;8 B0:>2K5 8<5;8AL. - 4=>9 87 <>8E 7040G O2;O5BAO 40BL 20< ?>=OBL, GB> ?@54AB02;O5B 20H0 =K=5H=OO 2@5<5==0O ;8=8O. A;8 2K, ?>?@>1>202 =>2K9 A?>A>1 >@30=870F88 2@5<5=8, ?@54?>GB5B5 B5< =5 <5=55 B>B, GB> 1K; C 20A @0=LH5, 2K A<>65B5 157 B@C40 : =5<C 25@=CBLAO. > 2>7<>6=>, 2K 70E>B8B5 2K1@0BL >?@545;5==K5 A8BC0F88, 2 :>B>@KE 20< ?>B@51C5BAO =>2K9 A?>A>1 >@30=870F88 2@5<5=8, A8BC0F89.  E>45 <=>3>G8A;5==KE M:A?5@8<5=B>2 <K >1=0@C68;8, GB> =5A<>B@O =0 B>, GB> 2@5<5==0O ;8=8O G5;>25:0 >:07K205B =0 =53> 2A5>E20BK20NI55 2>7459AB285, >=0 C4828B5;L=> ;53:> ?>4405BAO 87<5=5=8N.. A5, GB> 20< =C6=>, - MB> ?>?@>A8BL G5;>25:0 ?@54AB028BL 8=CN 2@5<5==CN ;8=8N 8 2=8<0B5;L=> ?>A<>B@5BL, :0: MB> 87<5=8B 53> A>AB>O=85, >A>15==> A CG5B>< B5E ?@>1;5<, A :>B>@K<8 >= @0=55 AB0;:820;AO. >A:>;L:C =02K:8 G5;>25:0 B0:65 O2;ONBAO @57C;LB0B>< A2>9AB25==>9 5<C 2@5<5==>9 ;8=88, G@572KG09=> 206=> AC<5BL A>E@0=8BL MB8 =02K:8 8 ?@58<CI5AB20, 2=>AO 87<5=5=8O 2> 2@5<5==CN ;8=8N. 0 A;54CNI5< MB0?5 O ?>?@>A8; 59B8 ?5@5=5AB8 2@5<5==CN ;8=8N A?@020 =0;52> 8 >1@0B8BL 2=8<0=85 =0 B>, GB> ?@8 MB>< ?@>87>945B. !=0G0;0 59 ?>:070;>AL AB@0==K< ?@54AB02H55 ?5@54 =59 1C4CI55. - -B> 2K3;O48B >G5=L 70102=>. C4CI55 1>;LH5 =5 =0?><8=05B <=5 ;8=8N - >=> @0AB5:05BAO 2> 2A5E =0?@02;5=8OE. - >7<>6=>, MB> =5?;>E0O 0;LB5@=0B820, - ?@54?>;>68; O. >4A>7=0=85 59B8 =0H;> ?@5:@0A=>5 A@54AB2> 40BL 59 ?>=OBL, GB> 1C4CI55 =5 O2;O5BAO G5<-B> D8:A8@>20==K<, >=> 8<55B <=>65AB2> 2>7<>6=>AB59. $0:B8G5A:8, 8<5==> B0: 1>;LH8=AB2> ;N459 CA?5H=> >@30=87CNB A2>5 1C4CI55. #A;KH02, GB> 55 "@0AB5:0NI55AO" 1C4CI55 <>65B >:070BLAO ?>;57=K<, 59B8 CA?>:>8;0AL 8 5I5 @07 ?>A<>B@5;0 =0 =53>. - 0: 8=B5@5A=>! >5 1C4CI55 24@C3 AB0;> @07=>F25B=K<! - 2>A:;8:=C;0 >=0. / 1K; @04 MB8< A;>20<, A2845B5;LAB2>202H8< >1 02B><0B8G5A:8E 87<5=5=8OE 2 >ICI5=8OE 59B8. =>3>F25B=>5, O@:>5 ?@54AB02;5=85 > 1C4CI5< 2K3;O48B 3>@074> ?@82;5:0B5;L=55 8 1K205B 3>@074> 459AB25==55, G5< B5<=>5 8 BC<0==>5. >A:>;L:C @0=LH5 2@5<5==0O ;8=8O 1C4CI53> 59B8 1K;0 4>AB0B>G=> :>@>B:>9, O @5H8; C1548BLAO 2 B><, GB> =0 MB>B @07 >=0 ?@>AB8@0;0AL 40;5:> 2 1C4CI55. - 1@0B8B5 278<0=85 =0 B>, :0: 40;5:> CE>48B B5?5@L 20H5 1C4CI55... - 0: B>;L:> O ?5@5=5A;0 53> =0 4@C3CN AB>@>=C, >=> A@07C CAB@5<8;>AL 240;L, AB0=>2OAL 2A5 H8@5, - ?@>:><<5=B8@>20;0 59B8. - @5:@0A=>. >72>;LB5 5<C ?@>4>;68BL @0AB8 B0:, :0: ?>4A>7=0B5;L=> 2K AG8B05B5 ;CGH5 8 ?>;57=55. 0B5< O ?>?@>A8; 55 ?@>25@8BL 2@5<5==CN ;8=8N ?@>H;>3>. 59B8 A:070;0 <=5: - # <5=O B0:>5 2?5G0B;5=85, GB> >=0 M:A?5@8<5=B8@C5B A0<0 A A>1>9. =0 45;05B 2>;=>>1@07=K5 42865=8O 2@0I05BAO 2>:@C3 A51O, ?KB0OAL =09B8 ?>4E>4OI55 <5AB>.  MB>B <><5=B, :>340 59B8 1K;0 4>2>;L=0 A2>8< 1C4CI8<, ?@>H;>5 :070;>AL 59 G5<-B> M:A?5@8<5=B0;L=K<. / ?@54;>68; 59 ?@>4>;60BL =01;N45=85 70 ?>AB>O==> ?5@5<5I0NI8<AO ?@>H;K<, A B5<, GB>1K A>1@0BL 1>;LH5 =5>1E>48<>9 8=D>@<0F88. ">340 59B8 5I5 =5 GC2AB2>20;0 =8:0:8E 2>7@065=89 ?@>B82 =>2>9 >@30=870F88 2@5<5=8. 4=0:> ?>74=55, 2 B>B 65 25G5@, 55 >E20B8;> AB@0==>5 GC2AB2>: - / ?>3@C78;0AL 2 B>H=>B2>@=>5 A>AB>O=85, :070;>AL, GB> A ?@>H;K< C <5=O =5 2A5 2 ?>@O4:5. => AB@5<8;>AL 25@=CBLAO BC40, 345 >=> 1K;> ?@5645. / 1K;0 2K=C645=0 >1@0B8BLAO : A515 A 2>?@>A><, :0:CN ?>78B82=CN F5;L ?@5A;54>20;> <>5 ?@>H;>5. ?@545;5=85 ?>78B82=KE ?>4A>7=0B5;L=KE F5;59 - MB> H8@>:> 8A?>;L7C5<K9 2  <5B>4 @07@5H5=8O ?@>B82>@5G89. 59B8 ?>7=0:><8;0AL A MB8< <5B>4>< =0 ?@54K4CI8E 70=OB8OE . =CB@5==89 2>?@>A, 7040==K9 59B8, ?><>3 59 ?>=OBL ?@8G8=C B0:>9 AB@0==>9 >@30=870F88 55 2@5<5==>9 ;8=88. ! A0<>3> @>645=8O 59B8 ?5@5=5A;0 <=>65AB2> A5@L57=KE 1>;57=59, =5:>B>@K5 2@0G8 4065 =5 <>3;8 >?@545;8BL. '0AB> 55 1>;57=8 E0@0:B5@87>20;8AL :0: A<5@B5;L=K5, 2:;NG0O @0:. - -B> ?@>4>;60;>AL AB>;L:>, A:>;L:> O A51O ?><=N, 8 O @5H8;0 ?@> A51O, GB> O ?@>AB> 1>;L=>9 G5;>25:. A5 ?5@5=5A5==K5 <=>9 1>;57=8 8 B@02<K =0E>48;8AL =0 ?@02>9 AB>@>=5 <>53> B5;0, ?>MB><C 4;O <5=O 1K;> 206=>, GB>1K 8 <>5 ?@>H;>5 =0E>48;>AL B0< 65, 345 8 <>8 1>;57=8, B> 5ABL A?@020. >5 ?>4A>7=0=85 ?>4A:07K20;> <=5, GB> 5A;8 O @07<5IC 1C4CI55 A?@020, B> O 1C4C 1>;5BL 8 40;LH5, 0 <=5 1K MB>3> =5 E>B5;>AL. @>H;>9 =>GLN O 24@C3 ?>GC2AB2>20;0, GB> ?@8H;> 2@5<O ?@87=0BL A51O 74>@>2K< G5;>25:0<, B0: :0: 2A5 <>8 1>;57=8 1K;8 2 ?@>H;><. 0: B>;L:> O ?>=O;0 MB>, 2 <5=O 2A5;8;0AL =>20O 2@5<5==0O ;8=8O 8 <=5 AB0;> 3>@074> ;53G5. 025@E 57C;LB0BK ?@8>1@5B5=8O =>2>9 2@5<5==>9 ;8=88 4;O 59B8 !?CABO B@8 <5AOF0 O ?>72>=8; 59B8, GB>1K C7=0BL > @57C;LB0B0E =0H59 @01>BK. - / :0: @07 A>18@0;0AL =0?8A0BL 20< ?8AL<>, - A:070;0 <=5 59B8. - -B> A0<>5 =525@>OB=>5, GB> <=5 A;CG0;>AL ?5@568BL. 7<5=5=8O ?@>=8:;8 2> 2A5 AD5@K <>59 687=8, >=8 AB0;8 459AB28B5;L=> 3;>10;L=K<8. / @0AA:07K20;0 >1 MB>< <=>38< ;N4O<, B0: :0: O =5 <>3;0 =5 ?>45;8BLAO ?@>8AH54H8<8 A> <=>N 87<5=5=8O<8. >74=55 59B8 ?@8A;0;0 <=5 ?>4@>1=>5 ?8AL<>. "! B5E ?>@ :0: O =0G0;0 70=8<0BLAO , O C45;O;0 >A>1>5 2=8<0=85 ?@>1;5<5 74>@>2LO. -B> >1JOA=O5BAO <>8< 45BA:8<8 1>;57=O<8 8 @0:><. ">, GB> O ?@>45;0;0, ?><>3;> <=5, => C <5=O ?>AB>O==> 1K;> >ICI5=85, GB> <=5 G53>-B> =5 E20B05B.  B> 2@5<O O B0: 65 ?KB0;0AL @07@5H8BL ?@>1;5<K A2>59 :0@L5@K, :>B>@0O 4>AB83;0 A2>59 :@8B8G5A:>9 B>G:8, 0 B0: 65 =5:>B>@K5 ?@>1;5<K 2708<>>B=>H5=89. !59G0A, >3;O4K20OAL =0 704, O ?>=8<0N, GB> 2A5 MB> 1K;> 2K720=> B5<, GB> C <5=O =5 1K;> 1C4CI53>. "5?5@L 2A5 ?@>OA=8;>AL. / 286C 2>7<>6=K5 ?CB8, 0;LB5@=0B82K 8 F5;8. / A?>A>1=0 C;048BL ACI5AB2CNI85 ?@>1;5<K. @>H;>5 A59G0A 4>AB0B>G=> C40;5=> >B <5=O 8 =0E>48BAO 2 =C6=>< <5AB5. / E>B5;0 1K @0AA:070BL 8 5I5 >1 >4=>< 87<5=5=88, ?@>8AH54H5< A> <=>9. 0=LH5 O AB0@0;0AL 871530BL =565;0B5;L=KE 25I59, ?>MB><C <>5 >B=>H5=85 :> 2A5<C ?@>8AE>4OI5<C 1K;>, 2 >A=>2=><, =530B82=K<. 0?@8<5@, O =5 ;N18;0 A2>N @01>BC 8 ?>AB>O==> 1K;0 >701>G5=0 B5<, :0: <=5 55 >AB028BL. "5?5@L O 2A5340 4C<0N > B><, GB> O E>GC 45;0BL. -B> 3>@074> 1>;55 ?>78B82=>. "> 65 A0<>5 :0A05BAO <>8E 2708<>>B=>H5=89 A ;N4L<8. 1KG=> O 4C<0;0 > B><, G53> <=5 =C6=> 871560BL, 0 B5?5@L O CAB@5<;5=0 : B><C, GB> O E>GC. / 1K A:070;0, GB> 2 B>B <><5=B, :>340 O 701>;5;0 @0:><, :0:0O-B> G0ABL 2> <=5 ?@>AB> C<5@;0. =5 :065BAO, GB> 8<5==> 2 MB>B <><5=B ?@5:@0B8;> ACI5AB2>20BL 8 <>5 1C4CI55. @0G A>>1I8; <=5 > 4803=>75, 1@>A82 <=5 =0 :>;5=8 70:;NG5=85. 0B5< >= AB0; 3>2>@8BL > ?@54AB>OI5< ;5G5=88, :>B>@>5 ?@54?>;030;> C40;5=85 ?@02>9 ?>;>28=K ;8F0. / B0:65 >A>7=0N, :0: MB> 87<5=8;> <>N A8AB5<C :>48@>20=8O. 0=LH5 O 2> <=>3>< 68;0 2 ?@>H;><. ">, GB> ?@>87>H;> <=>3> ;5B =0704, 1K;> 4;O <5=O =0AB>;L:> 65 0:BC0;L=>, :0: 5A;8 1K MB> 1K;> 2G5@0.  B> 2@5<O <>8 ?>78B82=K5 8 =530B82=K5 ?5@56820=8O B0:65 =5 1K;8 5I5 @0AA>@B8@>20=K. / 4>;3> ?KB0;0AL A0<0 @0AA>@B8@>20BL A2>N 2@5<5==CN ;8=8N, => :064K9 @07 O 1KAB@> 2>72@0I0;0AL : AB0@><C.  2>B O 2AB@5B8;0 20A. "5?5@L C <5=O 5ABL 1C4CI55, CE>4OI55 2 @07;8G=KE =0?@02;5=8OE, 8 MB> 74>@>2>! @>H;>5 2=>2L >:070;>AL B0<, 345 5<C A;54>20;> 1KBL - 2 ?@>H;><. / GC2AB2CN, GB> <>9 <>73 >@30=87>20= B5?5@L ?>-=>2><C, 8 2 MB>< 5ABL A<KA;. AO <>O 2@5<5==0O ;8=8O AB0;0 =0<=>3> 4;8==55, 8 O A?>A>1=0 @07;8G0BL ?@>H;>5, =0AB>OI55 8 1C4CI55. 7<5=5=85 2@5<5==>9 ;8=88 >:070;>AL :;NG>< : @5H5=8N 2A5E ?@>1;5<. > MB>3> O C65 ?@>25;0 D8:A0F8N B@02<K, 2K720==CN @0:><, 8 <=>3>5 4@C3>5. > 4;O ?>;=>3> 7025@H5=8O <=5 =5 E20B0;> 8<5==> MB>3>." / 1K; >G5=L 4>2>;5= 2A5>E20BK20NI8<8 87<5=5=8O<8, ?@>87>H54H8<8 A 59B8. / E>@>H> ?>=8<0;, GB> ?@>45;0==0O @0=55 @01>B0, >A=>20==0O =0 <5B>40E , ?>43>B>28;0 55 : MB8< 3;C1>:8< 87<5=5=8O<. A;8 1K C =55 =5 1K;> MB>3> >?KB0, <=5 1K ?@8H;>AL ?@8<5=8BL @07;8G=K5 <5B>4K @01>BK A B@02<8@CNI8< ?@>H;K<, 0 C65 70B5< ?5@5E>48BL : 87<5=5=8N 55 2@5<5==>9 ;8=88. A;8 1K 87<5=5=85 2@5<5==>9 ;8=88 59B8 ?@>87>H;> 4> B>3>, :0: >=0 >A>7=0;0 A51O 74>@>2K< G5;>25:><, MB>, 2>7<>6=>, 2=>2L 2K720;> 1K C =55 1>;57=5==>5 A>AB>O=85, B0: :0: 55 1>;57=L 1K;0 1K ?5@5=5A5=0 2 1C4CI55. -B>B ?@8<5@ A;C68B >1JOA=5=85< B><C, ?>G5<C 87<5=5=85 2@5<5==>9 ;8=88 4>;6=> >ACI5AB2;OBLAO >G5=L >AB>@>6=> 8 >G5=L 2=8<0B5;L=>. >4>1=K5 ?@>1;5<K <>3CB 1KBL >1=0@C65=K 8 @07@5H5=K ;N4L<8, 8<5NI8<8 E>@>HCN ?>43>B>2:C 2 . 025@E 5@5AB0=>2:8 2> 2@5<5==>9 ;8=88 1KG=>, 5A;8 2@5<5==0O ;8=8O G5;>25:0 >@30=87>20=0 =0>1>@>B, :0: MB> 1K;> 2 A;CG05 A 59B8, MB> A>7405B C B0:>3> G5;>25:0 >?@545;5==K5 ?@54A:07C5<K5 >3@0=8G5=8O 2 53> >ICI5=8OE. 0?@8<5@, 53> 1C4CI55 >1KG=> 2K3;O48B =54>@0728BK< 8;8 D8:A8@>20==K<. >340 <K AB0;:8205<AO A ?>4>1=>9 ?@>1;5<>9, <K ?KB05<AO >AB>@>6=> ?5@5<5AB8BL 2@5<5==CN ;8=8N 2 4@C3>< =0?@02;5=88, CB>G=OO ?@8 MB><, =0A:>;L:> MB> =@028BAO G5;>25:C, 8 =5 8A?KBK205B ;8 >= :0:8E-=81C4L 2=CB@5==8E 2>7@065=89. 5@5AB0=>2:8 2> 2@5<5==>9 ;8=88 <>3CB A;C68BL ?@8G8=>9 =5A?>A>1=>AB8 G5;>25:0 =0CG8BLAO G5<C 1K B> =8 1K;>, > G5< 1C45B @0AA:070=> ?>765 2 MB>9 3;025. 0 2@5<O A2>59 @01>BK O 2AB@5B8;AO ;8HL A >4=8< G5;>25:><, ?>65;02H8< A>E@0=8BL A2>N ?@>B82>?>;>6=CN 2@5<5==CN ;8=8N. >A:>;L:C O B>340 AB>;:=C;AO A M:>;>38G5A:8< 2>7@065=85<, A :>B>@K< =5 A<>3 A?@028BLAO, O >AB028; 2@5<5==CN ;8=8N MB>3> G5;>25:0 B0:>9, :0:>9 >=0 1K;0. 025@E @8=5A5B ;8 <=5 ?>;L7C 87<5=5=85 <>59 2@5<5==>9 ;8=88? >7<>6=>, 20< 1C45B 8=B5@5A=> C7=0BL, A<>65B5 ;8 2K ?CB5< 87<5=5=8O 2@5<5==>9 ;8=88 ?>;CG8BL >B 687=8 2A5, G53> 2K E>B8B5. 5:>B>@K5 ;N48 2?>;=5 C4>2;5B2>@5=K ACI5AB2CNI59 C =8E >@30=870F859 2@5<5=8. =>385 65 <>3CB ?>;CG8BL 1>;LHCN ?>;L7C >B G0AB8G=>3> 8;8 ?>;=>3> 87<5=5=8O 2@5<5==>9 ;8=88. 48=AB25==K9 A?>A>1 ?>=OBL, 1C45B ;8 20< ?>;57=> ?>4>1=>5 87<5=5=85 - MB> M:A?5@8<5=B8@>20BL. >?@>1C9B5 @07;8G=K5 A?>A>1K :>48@>20=8O ?> 2@5<5=8 8 >?@545;8B5, :0:>9 87 =8E 20< 1>;LH5 ?>4E>48B. 025@E 7<5=5=8O 2 1C4CI5< A;8 GB>-B> 87 =865A;54CNI53> 20< ?>4E>48B, 7=0G8B, 20< 1C45B ?>;57=> 2=5AB8 87<5=5=8O 2 A2>5 :>48@>20=85 1C4CI53>. 1. "@C4=>AB8 2 ?;0=8@>20=88 1C4CI53>. -DD5:B82=> ;8 20H5 4>;3>A@>G=>5 8 :@0B:>A@>G=>5 ?;0=8@>20=85? !;CG05BAO ;8, GB> A>1KB8O A20;820NBAO 20< =0 3>;>2C, 0 2K >:07K205B5AL 01A>;NB=> : =8< =5 3>B>2K? 2. BACBAB285 F5;59 8 =0?@02;5=89 42865=8O. >65B5 ;8 2K A:070BL > A515, GB> 2K G5;>25:, 682CI89 >4=8< <3=>25=85<? <55B5 ;8 2K ?@54AB02;5=85 > B><, 2 :0:>< =0?@02;5=88 2K 42865B5AL? 5:>B>@K5 ;N48 1K20NB 4>2>;L=K 2K1@0==K< 8<8 =0?@02;5=85<, => 5ABL 8 B0:85, :>B>@K5 E>B5;8 1K 4>1028BL A2>5<C 1C4CI5<C 1>;LH5 >B25BAB25==>AB8. 3. 0;CNBAO ;8 >:@C60NI85 =0 >BACBAB285 C 20A ?;0=>2, F5;59 8 =0?@02;5=8O 42865=8O. 5:>B>@K5 ;N48, =5 8<5NI85 1C4CI53>, =5 70<5G0NB, :0:85 ?@>1;5<K >=8 A>740NB 4@C38<, E>BO 5ABL 8 B0:85, :B> E>@>H> GC2AB2C5B MB>. 4. "@C4=> ;8 20< <>B828@>20BL A51O? K >?8A0;8 =5A:>;L:> A?>A>1>2 A0<><>B820F88. 4=0:> >=8 1C4CB 3>@074> 1>;55 459AB25==K, 5A;8 ?5@54 20<8 1C45B ?@82;5:0B5;L=0O 2@5<5==0O ;8=8O 1C4CI53>. 5. ?040;8 ;8 2K :>340-=81C4L 2 45?@5AA8N? '0AB> ?@8G8=>9 45?@5AA88 O2;O5BAO >BACBAB285 1C4CI53>. 6. "@C4=> ;8 20< ?@845@6820BLAO B0:>3> AB8;O 687=8, :>B>@K9, 2K MB> 7=05B5, ?@8=5A5B 20< 2 1C4CI5< ?>;L7C? 0?@8<5@, @53C;O@=K5 70=OB8O A?>@B><, >B:07 >B A830@5B, 87102;5=85 >B ;8H=53> 25A0 8 B.4. N48, AB@040NI85 >B 0;:>3>;87<0 8 =0@:><0=88, B0:65 <>3CB 872;5GL ?>;L7C 87 1>;55 ?@82;5:0B5;L=>9 2@5<5==>9 ;8=88 1C4CI53>. 025@E 0: 87<5=8BL A2>5 1C4CI55 A;8 2K E>B8B5 87<5=8BL A2>9 A?>A>1 :>48@>20=8O 1C4CI53>, 2K <>65B5 A45;0BL A;54CNI55. @5645 2A53> >1@0B8B5 2=8<0=85 =0 B>, :0: 70:>48@>20=> 20H5 1C4CI55 2 40==K9 <><5=B. 45 2K 53> 2848B5? # 1>;LH8=AB20 ;N459 1C4CI55 ?@54AB02;5=> 2 2845 ;8=88 8;8 4>@>38, CE>4OI59 240;L. 0:>5 >=>? >;LH>5, O@:>5, <=>3>F25B=>5 8;8 BC<0==>5, AC<@0G=>5 8 <0;5=L:>5, @0A?>;>65==>5 ?>7048 20A? A;8 20H5 1C4CI55 <0;5=L:>5, :>@>B:>5 8;8 @0A?>;>65=> B0:, GB> 2K =5 <>65B5 53> E>@>H> 2845BL, B> 2K 1C45B5 =54>AB0B>G=> >B7K2G82K =0 20H8 1C4CI85 65;0=8O 8 ?>B@51=>AB8. N48 A B0:8< 1C4CI8< G0AB> 8A?KBK20NB B@C4=>AB8 A ?>B5@59 25A0, A ?>445@60=85< 74>@>2LO, A ?;0=8@>20=85< 8 4>AB865=85< F5;59. A;8 2K E>B8B5 AB0BL >@85=B8@>20==K< =0 1C4CI55, 20< =5>1E>48<> 87<5=8BL A2>5 ?@54AB02;5=85 > =5<, :0: MB> A45;0;0 CDL. >B B>, GB> 20< ?@54AB>8B ?@>45;0BL. 1. @5645 2A53> >A>7=09B5, GB> MB> ;8HL M:A?5@8<5=B. K ;8HL ?@>1C5B5 =>2K9 A?>A>1 ?@54AB02;5=8O 1C4CI53>. A;8 2K 8;8 :0:0O-B> 20H0 G0ABL 1C45B5 8<5BL 2>7@065=8O ?@>B82 MB>3> A?>A>10, 2K 2=>2L 25@=5B5AL : ?@56=59 2@5<5==>9 ;8=88. 2. "5?5@L ?>?@>1C9B5 @07;8G=K5 A?>A>1K ?@54AB02;5=8O 1C4CI53> A B5<, GB>1K ?>=OBL, :0:>9 20< ?>4E>48B ;CGH5 2A53>. A;8 20H5 1C4CI55 @0A?>;030;>AL ?>7048 20A, 409B5 5<C 2>7<>6=>ABL >1>9B8 20A 8 @0A?>;>68BLAO ?5@54 20<8. 5 B>@>?8B5AL, 409B5 5<C 2>7<>6=>ABL 2K1@0BL =C6=>5 ?>;>65=85 B0:, GB>1K >=> >:070;>AL =0 A2>5< <5AB5. ?KB ?>:07K205B, GB> G5< 1>;LH5 8 O@G5 1C45B 20H5 ?@54AB02;5=85 > 1C4CI5<, G5< C40G=55 1C45B >=> @0A?>;030BLAO, B5< 1>;LH5 2K 1C45B5 >@85=B8@>20=K =0 1C4CI55. B=5A8B5AL >A>15==> 2=8<0B5;L=> : ;N1K< 2>7@065=8O<, :>B>@K5 <>3CB 2>7=8:=CBL C 20A 8;8 C ;N1>9 20H59 G0AB8 ?@8 2845 20H53> 1C4CI53>, @0A?>;>65==>3> 2 1>;55 70<5B=>< <5AB5. >65B 1KBL, 2K ?@54AB02;O5B5 2>7<>6=K5 :0B0AB@>DK, :>B>@KE 20< =5>1E>48<> 871560BL 2 1C4CI5<? A;8 MB> B0:, B> 20< A;54C5B B@0=AD>@<8@>20BL MB> 2 =5GB> 1>;55 ?>78B82=>5. "0:8< >1@07><, 2K 1C45B5 2845BL ?5@54 A>1>9 =5 B>, G53> A;54C5B 871560BL, 0 B>, : G5<C A;54C5B AB@5<8BLAO. @54AB02;O5BAO ;8 20< 1C4CI55 O@:8< 8 :@0A>G=K<, 8 ?@542:CH05B5 ;8 2K 53> =0ABC?;5=85? N48, GL5 1C4CI55 2K3;O48B BC<0==K<, :0: ?@028;> =5 AB@5<OBAO : =5<C. >340 G5;>25: 3>2>@8B: ">5 1C4CI55 :065BAO <=5 O@:8<", >= B5< A0<K< >A=>2K205BAO =0 A2>5< 2=CB@5==5< >ICI5=88. A;8 2K >A25B8B5 A2>5 1C4CI55 87=CB@8, >=> AB0=5B 5I5 1>;55 ?@82;5:0B5;L=K< 4> B5E ?>@, ?>:0 2K :>=F5=B@8@C5B5 2=8<0=85 =0 B><, G53> 2K E>B8B5 ?>;CG8BL >B 1C4CI53>, 2 >B;8G85 >B B>3>, G53> 2K E>B8B5 871560BL. A;8 ;8=8O 20H53> 1C4CI53> 1K;0 :>@>B:>9, 409B5 59 2>7<>6=>ABL C4;8=8BLAO B0:, GB>1K 2K <>3;8 >ICB8BL 4;8B5;L=>ABL >6840NI53> 20A 1C4CI53>. >7<>6=>, 2K 70E>B8B5 C2845BL A5BL @0725B2;5=89, ?>72>;ONI8E 20< ?>GC2AB2>20BL, GB> C 20A 5ABL 2>7<>6=>AB8 2K1>@0.  <>65B 1KBL, 2K ?@54AB028B5 ;8HL >1I55 =0?@02;5=85 42865=8O, @07<5AB82 =0 ;8=88 1C4CI53> =5 :>=:@5B=K5 A>1KB8O, 0 ;8HL 20H8 F5==>AB8. &5==>AB8 <>3CB 1KBL 87>1@065=K A8<2>;8G5A:85 8;8 :>=:@5B=>. A;8 2K E>B8B5, GB>1K 20H8 >B=>H5=8O A ;N4L<8 1K;8 B5?;K<8, B5A=K<8, 4@C65A:8<8, 2K <>65B5 ?@54AB028BL =0 ;8=88 1C4CI53> A2>8E 1;87:8E 8 4@C759. K <>65B5 B0:65 C2845BL B5?;>5 A25G5=85, 15;K9 A25B 8;8 ;N1K5 4@C385 01AB@0:B=K5 >1@07K, A2O70==K5 C 20A A 4@C65A:8<8 >B=>H5=8O<8. A;8 20H0 ;8=8O 1K;0 C7:>9, >=0 <>65B @0AH8@8BLAO.  B0:>< A;CG05 2>7459AB285 1C4CI53> =0 20A 1C45B 3>@074> A8;L=55. "0:>5 87<5=5=85 B0:65 CA8;8205B AB@5<;5=85 4>AB8GL F5;8. >7<>6=>, 20< 70E>G5BAO A45;0BL 1C4CI55 1>;55 :@0A>G=K<, B@5E<5@=K<, 4>10282 : =5<C <5@F0NI85 A25BOI85AO B>G:8. 5 1>9B5AL M:A?5@8<5=B8@>20BL, =0948B5 B>, GB> >:065BAO 20< ?> 4CH5. 3. 0:>=G82 M:A?5@8<5=B, @5H8B5, :0:0O 2@5<5==0O ;8=8O ?>4E>48B 20< 1>;LH5 2A53>. "5?5@L ?@54AB02LB5, GB> 2K ?@>68;8 45=L A 2K1@0==>9 20<8 2@5<5==>9 ;8=859. !B0;8 ;8 2K 1;865 : B><C G5;>25:C, :>B>@K< 2K E>B5;8 1K 1KBL? A;8 20H >B25B 1C45B ?>;>68B5;L=K<, B> ?@54AB02LB5, GB> 2K ;>68B5AL 2 :@>20BL 8 ?@>AK?05B5AL =0 A;54CNI89 45=L A B>9 65 2@5<5==>9 ;8=859, GL5 ?@8ACBAB285 AB0;> G8AB> 02B><0B8G5A:8<. 0:>5 2>7459AB285 MB> =0 20A >:065B? A;8 2K >1=0@C68B5, GB> ?@56=OO 2@5<5==0O ;8=8O 20< =@028;0AL 1>;LH5, 25@=8B5AL : =59 :0: =8 2 G5< =5 1K20;>. 7;030O 2A5 2KH5A:070==>5, <K AD>:CA8@>20;8AL =0 1C4CI5<, :>B>@>5 =04> A>740BL. 4=0:> 1K20NB A;CG08, :>340 ;N48 =0>1>@>B 1K20NB A;8H:>< >@85=B8@>20=K =0 1C4CI55, >=8 =0AB>;L:> 70=OBK 8<, GB> B5@ONB A?>A>1=>ABL @04>20BLAO =0AB>OI5<C. A;8 2K =5 <>65B5 =0A;0640BLAO 1C4CI8<, :>B>@>5 2K ?;0=8@>20;8 8 :>B>@>5 =0:>=5F =0ABC?8;>, B>340 AB>8B ;8 2>>1I5 53> ?;0=8@>20BL?! A;8 G5;>25: A;8H:>< >@85=B8@>20= =0 1C4CI55, 5<C 206=> =0CG8BLAO 45;0BL 1C4CI55 <5=55 7=0G8<K<, E>BO 1K 2 :0:8E-B> A8BC0F8OE. ! MB>9 F5;LN <>6=> >B>428=CBL 1C4CI55 =5<=>3> 2 AB>@>=C, C<5=LH8BL 53> 2 @07<5@0E, A45;0BL <5=55 O@:8<. K205B ?>;57=> >B45;8BL ?@>H;>5 >B 1C4CI53>, B5< A0<K< >A2>1>482 1>;LH5 <5AB0 4;O =0AB>OI53> (A<. "!>740=85 =0AB>OI53>"). 025@E 7<5=5=85 ?@>H;>3> =>385 ;N48 872;5:;8 1>;LHCN ?>;L7C, 87<5=82 A2>5 ?@>H;>5. B25B82 =0 =865?@82545==K5 2>?@>AK, 2K A<>65B5 ?>=OBL, =C6=K ;8 20< B0:85 87<5=5=8O. 1. 701>G5=K ;8 2K A2>8< ?@>H;K<? @>2>48B5 ;8 2K 2@5<O 2 @07<KH;5=8OE > ?@>H;>< 2<5AB> B>3>, GB>1K 70=OBLAO G5<-=81C4L 4@C38<? 2. 0: G0AB> 20A >4>;520NB =5?@8OB=K5 2>A?><8=0=8O? 3. '0AB> ;8 ;N48 3>2>@OB 20<: "A5 MB> ?@>H;> 8 701KB>. 0209B5 @0715@5<AO A =0AB>OI8<"? 4. ><=8B5 2K > ?@>H54H8E A>1KB8OE 8;8 =5B? A;8 :B>-B> A?@0H8205B 20A > ?@>H;><, B@C4=> ;8 20< 25@=CBLAO : B><C, GB> :>340-B> ?@>87>H;>? 5. !:;>==K ;8 2K : ?>2B>@5=8N B>3>, GB> C65 1K;> A45;0=> @0=LH5? >65B 1KBL, 2K E>B8B5 8<5BL 1>;LH89 2K1>@, 254L MB> A45;05B 20HC 687=L 1>;55 1>30B>9 8 @07=>>1@07=>9? 6. >2B>@O5B5 ;8 2K A2>8 AB0@K5 >H81:8 2<5AB> B>3>, GB>1K 872;5GL 87 =8E >?KB? A;8 2K >B25B8B5 ?>;>68B5;L=> =0 ;N1>9 87 MB8E 2>?@>A>2, 87<5=5=85 2 :>48@>20=88 20H53> ?@>H;>3> <>65B >:070BLAO 20< >G5=L ?>;57=K<. 025@E 7<5=5=85 ?@>H;>3> A;8 2K =0E>48B5, GB> A;8H:>< >701>G5=K ?@>H;K<, ?@>25@LB5, 345 8 :0: 2K ?@54AB02;O5B5 ?@>H;>5 2 40==K9 <><5=B. >65B 1KBL, >=> @0A?>;0305BAO ?@O<> ?5@54 20<8? >65B 1KBL, >=> O@G5 8 :@0A>G=59, G5< 1C4CI55? >;LH8=AB2> ;N459, GL8 <KA;8 70=OBK ?@>H;K<, @0A?>;030NB 53> 2 B0:>< <5AB5, GB> A?>A>1=K 2845BL B>;L:> 53>. !;54CNI85 MB0?K ?><>3CB 20< ?>=OBL, :0:85 87<5=5=8O 2@5<5==>9 ;8=88 <>3CB >:070BLAO 20< ?>;57=K<8. 1. @5645 2A53> 409B5 A515 ?>=OBL, GB> ;N1K5 2=>A8<K5 20<8 87<5=5=8O 2@5<5==K. -B> ?><>65B 20< A2>1>4=> M:A?5@8<5=B8@>20BL A @07;8G=K<8 A?>A>10<8 >@30=870F88 2@5<5=8. K 2A5340 <>65B5 25@=CBLAO : ?@56=59 2@5<5==>9 ;8=88, 5A;8 =5 =0945B5 59 4>AB>9=>9 70<5=K. [:045<8O =0:><AB2 [Soblaznenie.Ru] - MB> ?@0:B8G5A:85 B@5=8=38 7=0:><AB20 8 A>1;07=5=8O 2 @50;L=KE CA;>28OE - >B ?5@2>3> 273;O40 4> 30@<>=8G=KE >B=>H5=89. -B> A?5F>1>@C4>20=85 4;O ?>4=OB8O C25@5==>AB8, 8=AB@C:B060 8 :>@@5:F88 2 "3>@OG5< @568<5". -B> 8=48284C0;L=K9 ?>4E>4 8 @01>B0 4> ?>;>68B5;L=>3> @57C;LB0B0!] 2. A;8 ?@>H;>5 @0A?>;0305BAO ?@O<> ?5@54 20<8, ?>AB0@09B5AL ?5@5<5AB8BL 53> 2?@02> 8;8 2;52>. 0:0O AB>@>=0 20< :065BAO 1>;55 C4>1=>9? >;LH8=AB2> ;N459 ?@54?>G8B05B ?5@5<5AB8BL ?@>H;>5 2;52>, => >B45;L=K5 ;N48 GC2AB2CNB A51O ;CGH5 A ?@>H;K<, =0E>4OI8<AO A?@020 >B =8E. -B> A2O70=> A >@30=870F859 3>;>2=>3> <>730. 3. 1@0B8B5 2=8<0=85, GB> 87<5=8BAO, 5A;8 2K ?5@5<5AB8B5 ?@>H;>5 2 AB>@>=C. A;8 ?@>H;>5 :065BAO 20< H8@>:8<, ?>?@>1C9B5 A45;0BL 53> C65. @54AB02LB5, GB> 2K ?@>68;8 F5;K9 45=L A ?@>H;K<, @0A?>;>65==K< 2 =>2>< <5AB5. >65B 1KBL, B5?5@L 20< ;53G5 >?@545;8BL, GB> 20< 45;0BL 2 =0AB>OI5<, 8 ?@>I5 C2845BL 1C4CI85 F5;8? A;8 2K A>GB5B5 MB> ?>;57=K<, 2K >4=>2@5<5==> <>65B5 ?5@5<5AB8BL A2>5 1C4CI55, ?><5AB82 53> ?5@54 A>1>9. 4. >7<>6=>, 20< 70E>G5BAO, GB>1K 20H0 2@5<5==0O ;8=8O 1K;0 381:>9. @54AB02LB5, GB> >=0 @0A?>;>65=0 =0 H0@=8@5 8 A?>A>1=0 CE>48BL 2 AB>@>=C 8;8 =0704 2 B5E A;CG0OE, :>340 ?@>H;>5 =5 8<55B 4;O 20A 7=0G5=8O, 8 2>72@0I0BLAO, AB0=>2OAL ?5@54 20<8, :>340 20< =C6=> GB>-B> 2A?><=8BL. 5. , =0:>=5F, 20< ?@54AB>8B @5H8BL, ?>4E>48B ;8 20< MB0 =>20O >@30=870F8O ?@>H;>3>. ><=8B5, GB> "?@028;L=>9" >@30=870F88 =5 ACI5AB2C5B, :0640O >@30=870F8O 1C45B 8<5BL A2>8 ?@58<CI5AB20 8 =54>AB0B:8. 064K9 87 =0A A?>A>15= ?>4>1@0BL B>, GB> ?>4E>48B 5<C ;CGH5 2A53> 8 =0CG8BLAO 040?B8@>20BLAO 2 @07;8G=KE >1AB>OB5;LAB20E. A;8 GB>-B> 20A C45@68205B >B ?5@5E>40 =0 =>2CN "@5<5==CN ;8=8N, 25@=8B5AL : B>9, :>B>@0O 1K;0 C 20A ?@5645. >7<>6=>, 2K 70E>B8B5 >1@0B8BLAO : >?KB=><C G5;>25:C, :>B>@K9 ?><>65B 20< @07>1@0BLAO 2 2>7@065=8OE, 0 B0:65 87CG8BL 0;LB5@=0B82=K5 2@5<5==K5 ;8=88, A>>B25BAB2CNI85 20H8< F5;O<. A;8 2K @5H8B5 ?@8=OBL =>2CN >@30=870F8N 2@5<5=8, 409B5 7=0BL A2>5<C ?>4A>7=0=8N, GB> 2@5<5==0O ;8=8O <>65B ?@>4>;60BL 87<5=OBLAO 8 A>25@H5=AB2>20BLAO: "A;8 :0:0O-B> <>O G0ABL >1=0@C68B :0:85-=81C4L 2>7@065=8O ?@>B82 =>2>9 2@5<5==>9 ;8=88, ?>60;C9AB0, 409 <=5 A8;L=K9 A83=0;, GB> O =C640NAL 2 40;L=59H5< 55 CA>25@H5=AB2>20=88". 6. !?@>A8B5 A51O: " :0:8E A;CG0OE <=5 1K E>B5;>AL A>E@0=8B5 A2>N AB0@CN 2@5<5==CN ;8=8N?" >65B 1KBL, 20< 8=>340 ?@8OB=> 2A?><=8BL ?@>H;>5 A 20H8<8 AB0@K<8 8=AB8BCBA:8<8 ?@8OB5;O<8? ! ?><>ILN 2>?@>A0 ">340 AB0@0O >@30=870F8O 2@5<5=8 1C45B <=5 1>;55 ?>;57=>9?" 2K A<>65B5 A>E@0=8BL 55 2 B5E A8BC0F8OE, 345 >=0 20< <>65B >:070BLAO =C6=0. 025@E "@C4=> ;8 20< 2A?><8=0BL > ?@>H;><? 5:>B>@K5 ;N48 2A?><8=0NB > ?@>H;>< A 1>;LH8< B@C4><, =5 284O 2 =5< B>3> ?>78B82=>3> 8AB>G=8:0, :>B>@K9 <>65B >:070BLAO >G5=L ?>;575=. 'B>1K ?>=OBL, 1C4CB ;8 20< ?>;57=K 87<5=5=8O 2@5<5==>9 ;8=88, 2K <>65B5 ?@>9B8 G5@57 H5ABL 2KH5?5@5G8A;5==KE MB0?>2, 70<5=82 ?@8 MB>< ?C=:BK 2 8 3. 2. >7<>6=>, 20H5 ?@>H;>5 @0A?>;>65=> 2 B0:>< <5AB5, 345 2K 53> A>2A5< =5 2848B5 8;8 2848B5 A B@C4><. @>H;>5 <>65B 1KBL @0A?>;>65=> ?>7048 20A 8;8 A;8H:>< 40;5:>. => <>65B 1KBL =0AB>;L:> >1H8@=K<, GB> =0 =5< ?@>AB> B@C4=> A>A@54>B>G8BLAO. 0?@8<5@, 2G5@0H=89 45=L <>65B 1KBL @0A?>;>65= >B 20A 2 10 DCB0E, 0 ?@>H;0O =545;O =0 @0AAB>O=88 :20@B0;0 8 B.4. 3. >?@>1C9B5 ?5@5=5AB8 ?@>H;>5 BC40, 345 53> ;53G5 2845BL. 0A?>;>68B5 53> =0?@>B82 A51O, ?@81;87LB5 53>, C25;8G82 2 @07<5@0E. A;8 GB>-B> <5H05B 20< A45;0BL MB>, >B;>68B5 ?>:0 2@5<5==CN ;8=8N, =0948B5 G5;>25:0, A?>A>1=>3> 20< ?><>GL, 7=0:><>3> A 40==>9 <5B>48:>9. # =5:>B>@KE ;N459 ?@>H;>5 @0A?>;0305BAO ?@O<> 70 A?8=>9. -B> 2K720=> B5<, GB> 2 ?@>H;>< >=8 ?5@568;8 =5?@8OB=K5 <><5=BK, 8 8< 3>@074> ;53G5 =5 2845BL 8E 8 =5 2A?><8=0BL > =8E. A;8 ?@8G8=0 8<5==> 2 MB><, 20< =C6=> =09B8 A?>A>1 1>@L1K A B0:8<8 =5?@8OB=K<8 2>A?><8=0=8O<8, ?@5645 G5< 2K ?5@5945B5 : ?@>H;><C, 2 :>B>@>< 2K A<>65B5 2=>2L C2845BL 2A5 ?5@568B>5. A;8 2K 3>B>2K : B><C, GB>1K ?5@5<5AB8BL A2>N 2@5<5==CN ;8=8N, ?5@5=5A8B5 55 BC40, 345 2K A<>65B5 55 2845BL. A;8 >=0 =0E>48BAO ?>7048 20A, 42865=85<, =0?><8=0NI8< 42865=85 @C:8, ?5@5<5AB8B5 55 BC40, 345 >=0 1C45B 70<5B=0. >7<>6=>, 20< 70E>G5BAO ?><5AB8BL 55 2 AB>@>=5, 70 @0<:8 20H53> F5=B@0;L=>3> 7@5=8O, => 1>:>2K< 7@5=85< 2K A<>65B5 A;548BL 70 =59. A;8 20H5 ?@>H;>5 1K;> =0AB>;L:> C40;5=>, GB> 2K =5 <>3;8 53> 2845BL, ?@81;87LB5 53>. !>E@0=OO 25AL E>4 A>1KB89, 2K B5< A0<K< ?@81;8605B5 A2>8 >ICI5=8O. A;8 20H5 ?@>H;>5, =0>1>@>B, :0: 1K A>1@0=> 2 >4=C :CGC, @072548B5 A>1KB8O, C40;82 8E 4@C3 >B 4@C30. K <>65B5 ?@>25AB8 8 4@C385 M:A?5@8<5=BK. K?>;=82 MB>, ?5@5E>48B5 : 4-<C 8 5-<C MB0?0<. >7<>6=>, 20<, B5< =5 <5=55, 70E>G5BAO, GB>1K 2 >?@545;5==KE 687=5==KE A8BC0F8OE 20H5 ?@>H;>5 A>E@0=8;> ?@56=85 >G5@B0=8O. ?@>1C9B5 AB0@CN 8 =>2CN 2@5<5==K5 ;8=88 2 >A=>2=KE 687=5==KE A8BC0F8OE: 2 @01>B5, >B4KE5, 1;87:8E >B=>H5=8OE, A?>@B5, 8 ?>A<>B@8B5, :0:0O 87 =8E >:07K205BAO 1>;55 459AB25==>9. ><=8B5, GB>, 5A;8 2K ?5@54C<05B5, 2K 2A5340 <>65B5 25@=CBLAO : AB0@><C. @5<5==K5 ;8=88 G5;>25:0 (G0ABL 2) >AB@>5=85 1>;55 <0AHB01=>3> =0AB>OI53> 40< ?>AB>O==> 4C<0; > ?@>H;>< 8 > 1C4CI5<, =5 70<5G0O, GB> ?@>8AE>48B 2 40==K9 <><5=B. = 1K; >G5=L C<5= 8 A?>A>15=, 8 5<C >G5=L E>B5;>AL AC<5BL A>E@0=8BL A2>8 A?>A>1=>AB8. 4=0:> 40<C :070;>AL, GB>, 5A;8 >= =0G=5B @04>20BLAO =0AB>OI5<C, 53> 687=L ?@8>1@5B5B =5GB> >G5=L 206=>5. 7CG82 2@5<5==CN ;8=8N 40<0, <K 70<5B8;8, GB>, :0: 8 C 1>;LH8=AB20 ;N459, 53> ?@>H;>5 8 1C4CI55 1K;8 CAB@>5=K 2 2845 1C:2K V. 4=0:>, 2<5AB> B>3>, GB>1K @0AE>48BLAO 2;52> 8 2?@02>, :0: MB> 1K205B C 1>;LH8=AB20 ;N459, ?@>H;>5 8 1C4CI55 C =53> 2AB@5G0;8AL 2 B>G:5, @0A?>;>65==>9 ?@O<> ?5@54 =8<. "0:8< >1@07><, 4;O =0AB>OI53> C =53> ?@>AB> =5 1K;> <5AB0. / ?>?@>A8; 40<0 ?>?@>1>20BL @0725AB8 2@5<5==K5 ;8=88 ?> AB>@>=0< B0:, GB>1K ?@>H;>5 8 1C4CI55 1K;8 >B45;5=K 4@C3 >B 4@C30 53> B5;><, >AB0282, B0:8< >1@07><, ?@>AB@0=AB2> 4;O =0AB>OI53>. >340 40< 2K?>;=8; <>N ?@>AL1C, >= =5?@>872>;L=> ?>H525;8;AO, 0 :>60 53> ?>:@0A=5;0. - =B5@5A=>, GB> B5?5@L, :>340 2@5<5==K5 ;8=88 >B45;5=K 4@C3 >B 4@C30, O 1>;LH5 >ICI0N A2>5 B5;>. - 5A><=5==>, 254L B5?5@L C 20A 5ABL <5AB> 4;O =0AB>OI53>, O2;ONI53>AO G0ABLN 20H59 2@5<5==>9 ;8=88. 40<C ?>=@028;>AL ?@>87>H54H55 87<5=5=85, 8 O @5H8; ?@>25@8BL, ?>-?@56=5<C ;8 >= 8<55B E>@>H89 4>ABC? : ?@>H;><C 8 1C4CI5<C, 254L A ?@56=59 2@5<5==>9 ;8=859 >= <>3 ;53:> >1@010BK20BL 2AN ?>;CG05<CN 8=D>@<0F8N. > 2=5A5=8O MB>3> 87<5=5=8O 40< =5 <>3 @04>20BLAO =0AB>OI5<C. = 2A5340 4C<0; ;81> > B><, GB> ?@>87>H;>, ;81> > B><, GB> 4>;6=> ?@>87>9B8. 0745;5=85 ?@>H;>3> 8 1C4CI53> 405B =0< 2>7<>6=>ABL ?>GC2AB2>20BL =0AB>OI55. K205B ?>;57=> >ICB8BL A2>N 2@5<5==CN ;8=8N 381:>9, 40NI59 20< 2>7<>6=>ABL ?>;=>ABLN AD>:CA8@>20BLAO =0 =0AB>OI5<, :>340 MB> 20< =C6=>, @07428=C2 ?@>H;>5 8 1C4CI55. >78B82=0O <>B820F8O 8<55B <=>65AB2> 0A?5:B>2. @30=870F8O 2@5<5==>9 ;8=88 G5;>25:0 B0:65 >:07K205B =0 =55 <>I=>5 2>7459AB285. # =5:>B>@KE ;N459 2@5<5==0O ;8=8O ?>AB@>5=0 B0:8< >1@07><, GB> 8E ?@>H;>5 @0A?>;0305BAO =5?>A@54AB25==> 70 =8<8, 0 1C4CI55 - ?5@54 =8<8. A;8 20H0 2@5<5==0O ;8=8O CAB@>5=0 :0:-B> 8=0G5, 2K, 2>7<>6=>, 70E>B8B5, ?> :@09=59 <5@5, ?>?@>1>20BL MBC =>2CN 4;O 20A ;8=8N. -B>B B8? >@30=870F88 2@5<5==>9 ;8=88 ?@82>48B : A8;L=>9 <>B820F88 AB@5<;5=8O, B0: :0: G5;>25: A>A@54>B>G8205BAO =0 1;8609H5< 1C4CI5<, =0 :>B>@>5 45@68B :C@A. K :0: @07 =0E>48B5AL =0 2@5<5==>9 ;8=88, 254CI59 2 1C4CI55. A;8 65 MB> =5?>A@54AB25==> ;560I55 ?5@54 20<8 1C4CI55 : B><C 65 1C45B 1>;LH8<, :@0A>G=K< 8 4286CI8<AO, MB> 1C45B G@572KG09=> <>B828@CNI8<. "0:>5 CAB@>9AB2> 2@5<5==>9 ;8=88 >G5=L ?>;57=> 2 B5E A;CG0OE, :>340 2K E>B8B5 A:>=F5=B@8@>20BLAO =0 >ACI5AB2;5=88 G53>-B> =0ACI=>3>. A;8 B0:0O 2@5<5==0O ;8=8O :065BAO 20< =0 ?5@2K9 273;O4 =5>1KG=>9, <K A>25BC5< 20< =5<=>3> 55 87CG8BL. ABL ;8 B0:85 A8BC0F88, 345 ?>4>1=0O >@30=870F8O 2@5<5=8 ?><>65B 20< ?@8>1@5AB8 4>?>;=8B5;L=CN <>B820F8N, A:>=F5=B@8@>20BLAO =0 7040G5, 83=>@8@CO ?@8 MB>< ;N1K5 A>1;07=K. 5 A;54C5B 701K20BL, GB> C :064>9 2@5<5==>9 ;8=88 5ABL A2>8 =54>AB0B:8. N48 A ?>4>1=K< 55 CAB@>9AB2>< <>3CB 8A?KBK20BL A8;L=>5 65;0=85 AJ5ABL ?8@>6=>5, 2K?8BL ?82> 8;8 2>A?>;L7>20BLAO =0@:>B8:>< 4;O ?>;CG5=8O A8N<8=CB=>3> C4>2>;LAB28O. A;8 2K 2A5340 2848B5 1C4CI55 ?@O<> ?5@54 A>1>9, 0 ?@>H;>5 - A7048, 20< 1C45B B@C4=> 871560BL ?>2B>@ONI8EAO >H81>:. 59AB28B5;L=>, B>, GB> 2K 45;0;8, =0E>48BAO 70 20H59 A?8=>9, 2=5 ?>;O 7@5=8O.  B><C 65 20H5 40;5:>5 1C4CI55 =0E>48BAO B0: 40;5:>, 70 1;8609H8< 1C4CI8<, GB> 2K 53> ?@>AB> =5 2848B5. @8 B0:>< CAB@>9AB25 2@5<5==>9 ;8=88 83=>@8@CNBAO :0: ?@>H;K5 >H81:8, B0: 8 8E 2>7<>6=K5 1C4CI85 ?>A;54AB28O. 'B>1K 8A?@028BL A;>682H55AO ?>;>65=85, =5>1E>48<> A45;0BL B0:, GB>1K 40;5:>5 1C4CI55 AB0;> O@G5, 1>;LH5 8 :@0A>G=55, =565;8 20H5 1;8609H55 1C4CI55. "0:8< >1@07>< 20H5 2=8<0=85 A:>=F5=B@8@C5BAO =0 1>;55 40;5:8E A>1KB8OE, 8 2K, AB>O 2 @074C<L5 ?5@54 ?8@>6=K<, ?82>< 8;8 =0@:>B8:0<8, >A>7=05B5, :0:85 ?>A;54AB28O 64CB 20A 2 1C4CI5<.  B>340, 2>7<>6=>, 2K ;53:> C1548B5 A51O >B:070BLAO >B A>1;07=8B5;L=>9 2>7<>6=>AB8, GB>1K =5 >A;>6=OBL A2>N 687=L. K 1C45B5 1>;LH5 A:;>==K : B0:8< 459AB28O<, :>B>@K5 A45;0NB 20HC 687=L ;CGH5. A;8 >1KG=> 20H5 1C4CI55 @0A?>;0305BAO ?@O<> ?5@54 20<8, 0 ?@>H;>5 - ?>7048 20A, <K A>25BC5< 20< ?>?@>1>20BL >4=C 87 20@80F89 V->1@07=>9 >@30=870F88 2@5<5==>9 ;8=88, :>B>@CN <K >?8A0;8 2KH5. !45;09B5 B0:, GB>1K 20H5 ?@>H;>5 ?5@5<5AB8;>AL ?>4 C3;>< 2;52>, 0 1C4CI55 - ?>4 C3;>< =0?@02>, B0:8< >1@07>< 2K A<>65B5 >4=>2@5<5==> 2845BL 8 A2>5 ?@>H;>5 8 A2>5 1C4CI55. A;8 20< B@C4=> ?5@5<5AB8BL A2>8 2@5<5==K5 ;8=88, 2K <>65B5 >AB028BL 8E 2 B>< 65 ?>;>65=88.  40==>< A;CG05 20< =C6=> 1C45B ?>2>@0G820BL A2>5 B5;> 4> B5E ?>@, ?>:0 2@5<5==0O ;8=8O =5 ?5@5945B 2 ?>;>65=85 A;520 =0?@02>. "0:>5 @0A?>;>65=85 2@5<5==KE ;8=89 A@07C 405B 20< >1H8@=CN 8=D>@<0F8N. -B> <>65B >:070BLAO >G5=L ?>;57=K< ?@8 ?;0=8@>20=88, ?@8=OB88 @5H5=89 8 4;O ?>445@60=8O ?>A;54>20B5;L=>AB8 459AB289 2 B5G5=85 >?@545;5==>3> ?5@8>40 2@5<5=8.  ACI=>AB8, :064K9 87 =0A <>65B ?>GC2AB2>20BL, 345 8 :>340 <>3CB 1KBL ?>;57=K B5 8;8 8=K5 2@5<5==K5 A8AB5<K. K <>65< AB0BL 1>;55 381:8<8, ?@8A?>A01;820O =0H5 >ICI5=85 2@5<5=8 : :064>9 :>=:@5B=>9 A8BC0F88. 025@E !<5H820=85 ?@>H;>3> 8 1C4CI53> 59, N@8AB, ?>A5I02H89 =0H8 A5<8=0@K, >1@0B8;AO : =0< A ?@>AL1>9 87<5=8BL 53> 2@5<5==CN ;8=8N: ">5 ?@>H;>5 8 1C4CI55 @0A?>;030NBAO ?@O<> ?5@54> <=>9, ?@0:B8G5A:8 =0 >4=>9 ;8=88, 70=8<0NI59 H5ABL =545;L :0: 2 ?@>H;><, B0: 8 2 1C4CI5<, 70B5< >=0 @0AE>48BAO =0 425, 84CI85 2 @07=K5 AB>@>=K, =0?><8=0O 1C:2C V. / E>B5; 1K, GB>1K 2K ?><>3;8 <=5 ;CGH5 @073@0=8G8BL ?@>H;>5 8 1C4CI55. =>340 O =0E>6CAL 2 ?>;=>< 70<5H0B5;LAB25, =5 7=0O, GB> ?@>87>H;>, 0 G53> =5 ?@>8AE>48;>. @><5 B>3>, O E>B5; 1K 8<5BL 1>;55 A>25@H5==K9 <5E0=87< <>B820F88". :070;>AL, GB> ACI5AB2CNI0O C 5O >@30=870F8O 2@5<5==>9 ;8=88 8<5;0 4;O =53> 1>;LH85 ?@58<CI5AB20, 8 =0< =5>1E>48<> 1K;> 8E A>E@0=8BL. - / E>GC A>E@0=8BL C<5=85 70<5G0BL A2>8 >H81:8, GB>1K 871560BL 8E ?>2B>@5=8O, - A:070; =0< 59. >A:>;L:C 1;8609H55 ?@>H;>5 =0E>48;>AL =5?>A@54AB25==> ?5@54 =8<, 59 157 B@C40 70<5G0; A2>8 ?@>H;K5 >H81:8. 0B5< >= :>48@>20; MB>B >?KB, 45;0O 53> 3>@074> 1>;55 B5<=K<, 8 ?>A;5 MB>3> ?5@5=>A8; 53> 2 1C4CI55. -B> =5 ?@54AB02;O;> 4;O =53> =8:0:8E B@C4=>AB59, B0: :0: 2@5<5==0O ;8=8O 1;8609H53> 1C4CI53> =0E>48;0AL @O4>< A ;8=859 1;8609H53> ?@>H;>3>. 01>B0O A 55<, <K 1KAB@> =0H;8 ?>4E>4OI89 A?>A>1 @073@0=8G5=8O ?@>H;>3> 8 1C4CI53>, A>E@0=OO ?@8 MB>< 53> A?>A>1=>ABL 70<5G0BL >H81:8 8 871530BL 8E 2 1C4CI5<. $0:B8G5A:8, =>20O >@30=870F8O 2@5<5==>9 ;8=88 ?>72>;8;0 5<C 45;0BL MB> 5I5 1>;55 MDD5:B82=>. - 59, A59G0A 20H0 2@5<5==0O ;8=8O ?@54AB02;5=0 2 2845 1C:2K V. >AB0@09B5AL, GB>1K 28;:0, >1@07>20==0O MB>9 1C:2>9, ?@81;878;0AL : 20< =0AB>;L:>, GB>1K ?>;CG8;0AL 1C:20 V. @8 MB>< 20H5 ?@>H;>5 1C45B 2KE>48BL 87 20H53> ;52>3> ?;5G0, 0 1C4CI55 - 87 ?@02>3>... - 59 :82=C;. -  A59G0A 2K <>65B5 :0:8<-B> >1@07>< >B<5B8BL A2>8 ?@>H;K5 >H81:8, <>65B 1KBL, 2K >12545B5 8E O@:>9 ;8=859, GB>1K 2?>A;54AB288 20< 1K;> ;53G5 >1@0B8BLAO : =8< 70 >?KB><. 0B5< O ?@54;>68; 5<C B@0=AD>@<8@>20BL >H81:C, ?>2B>@5=8O :>B>@>9 >= E>B5; 1K 871560BL, 2 D8;L<, 87>1@0602H89, GB> >= E>G5B A45;0BL 2<5AB> MB>3>, 8 ?><5AB8BL MB>B D8;L< =0 2@5<5==CN ;8=8N 1C4CI53>. 59 704C<0;AO =0 =5:>B>@>5 2@5<O 8 A:070;: - / <>3C MB> A45;0BL, => C <5=O B0:>5 GC2AB2>, GB> <>8 2@5<5==K5 ;8=88 2=>2L E>BOB A1;878BLAO. - %>@>H>. <5AB> B>3, GB>1K =5?>A@54AB25==> ?5@5=>A8BL 65;05<>5 87 ?@>H;>3> 2 1C4CI55, ?>ABC?8< =5<=>3> 8=0G5. K15@8B5 ?@>H;CN >H81:C 8 A45;09B5 D8;L<, 87>1@060NI89 B>, :0: 2K E>B8B5 ?>ABC?0BL 2?@54L. 5@5<5AB8B5 MB>B D8;L< ?> 2@5<5==>9 ;8=88 ?@>H;>3>, G5@57 B5;> =0 2@5<5==CN ;8=8N 1C4CI53>, 345 >= A0< =0945B A515 ?>4E>4OI55 <5AB>. 064K9 @07, :>340 2K 1C45B5 MB> 45;0BL, 20H5 1C4CI55 1C45B 2K3;O45BL 2A5 1>;55 8 1>;55 ?@82;5:0B5;L=K<, ?>B><C GB> 2K ?@>5:B8@C5B5 =0 =53> =5 B>, G53> A;54C5B 871530BL, 0 B>, : G5<C 2K AB@5<8B5AL. >340 59 2K?>;=8; MB>, 53> 2@5<5==0O ;8=8O ?@8=O;0 V->1@07=CN D>@<C, G5< >= >AB0;AO >G5=L 4>2>;5=. >A;5 MB>3> O ?>A>25B>20; 5N @0AA<>B@5BL 4@C385 ?>CG0NI85 <><5=BK 87 53> ?@>H;>3> 8 ?@>45;0BL A =8<8 B> 65 A0<>5. "0:8< >1@07><, 53> 1C4CI55 1C45B =0?>;=5=> ?@8<5@0<8 B>3>, GB> A;54C5B A45;0BL, 0 =5 ?@8<5@0<8 B>3>, G53> A;54C5B 871530BL. =>385 87 =0A 1C4CB <>B828@>20=K 3>@074> 1>;LH5, 5A;8 1C4CB 4C<0BL > B><, GB> >=8 E>BOB A45;0BL, 0 =5 > B><, G53> 8< 45;0BL =5 A;54C5B. @>H;>5 8 1C4CI55 6C48 B0:65 ?5@5:@K20;8AL, => =0 1>;55 4;8B5;L=K9 ?5@8>4. @>H;>5 8 1C4CI55 H;8 2<5AB5 2 B5G5=85 6 <5AOF52 8 ;8HL ?>A;5 MB>3> @0AE>48;8AL: ?@>H;>5 - 2;52>, 1C4CI55 - 2?@02>. 6C48 ?>60;>20;0AL =0<, GB> ;N1K5 87<5=5=8O, 1C4L B> ?5@5574 =0 =>2CN :20@B8@C 8;8 87<5=5=85 <5AB0 @01>BK, 2>A?@8=8<0;8AL 5N ;8HL A?CABO H5ABL <5AOF52.  =0AB>OI55 2@5<O >=0 ?5@56820;0 :@878A, B08 :0: 4> MB>3> 55 <C6 87<5=8; 59. %>BO 8E >B=>H5=8O 2>7>1=>28;8AL 8 >=0 53> ?@>AB8;0, >=0 ?>-?@56=5<C 1K;0 >701>G5=0 8 ?>402;5=0. - "0:>5 ?@>8AE>48B A> <=>9 2A5340, - A:070;0 6C48. - 065 5A;8 2A5 C65 ?>7048, O GC2AB2CN A51O ?>402;5==>9 2 B5G5=85 H5AB8 <5AOF52 8 B>;L:> ?>A;5 MB>3> ?@8E>6C 2 A51O. =0 1K;0 >G5=L 272>;=>20=0, C7=02 >1 CAB@>9AB25 A2>59 2@5<5==>9 ;8=88. ">, GB> >7040G820;> 55 <=>3> ;5B, AB0;> B5?5@L ?>=OB=K<. >340 >=0 AC<5;0 @0745;8BL 1;8609H55 ?@>H;>5 8 1;8609H55 1C4CI55, 59 1>;LH5 =5 ?@8E>48;>AL 640BL H5ABL <5AOF52 ?>:0 2A5 C;048BAO, 4>AB0B>G=> 1K;> @07@5H8BL ?@>1;5<C, 8 6C48 GC2AB2>20;0 A51O ?@5:@0A=>. =0 A<>3;0, =0:>=5F, A:070BL, GB> ?@>H;>5 - MB> 459AB28B5;L=> ?@>H;>5. 025@E 5A?>A>1=>ABL : CA2>5=8N 7=0=89 ;>E> >@30=87>20==0O, ?>AB@>5==0O =0>1>@>B 8;8 >BACBAB2CNI0O 2@5<5==0O ;8=8O <>65B 8=>340 A;C68BL ?@8G8=>9 =5A?>A>1=>AB8 CA20820BL 7=0=8O. 0?@8<5@, 8H5;L, :>B>@>9 1K; ?>AB02;5= 4803=>7 48A;5:A8O, 8A?KBK20;0 B@C4=>AB8 2 70?><8=0=88 25I59. A;8 >=0 A<>B@5;0 D8;L<, >=0 =5 <>3;0 A25AB8 2>548=> =0G0;>, A5@548=C 8 :>=5F. 'B5=85 B0: 65 1K;> =52>7<>6=K<, B0: :0: >=0 BCB 65 701K20;0 ?@>G8B0==>5.  45BAB25 >=0 ?5@5=5A;0 <=>3> B@02< 3>;>2K, 8 2@0G8 @5H8;8, GB> ?@8G8=>9 48A;5:A88 1K;> ?>2@5645=85 3>;>2=>3> <>730. >A:>;L:C >=0 =5 <>3;0 2K?>;=OBL @01>BC, B@51CNICN CG0AB8O ?0<OB8, >=0 AB0;0 ?@>D5AA8>=0;L=>9 <0AA068AB:>9.  AG0ABLN, 8H5;L 2AB@5B8;0AL A G5;>25:><, ?@0:B8:CNI8<  8 7=0:><K< A @01>B>9 =04 2@5<5==>9 ;8=859. >A;5 B>3> :0: 1K;> >1=0@C65=>, GB> C 8H5;L =5B 2>>1I5 =8:0:>9 2@5<5==>9 ;8=88, 59 ?><>3;8 AD>@<8@>20BL 55. "0:8< >1@07><, C =55 >B=K=5 1K;> ?@>H;>5, =0AB>OI55 8 1C4CI55, 0 A0<0 2@5<5==0O ;8=8O 8<5;0 D>@<C 1C:2K V. @8>1@5B5=85 2@5<5==>9 ;8=88 <=>3>5 87<5=8;> 2 687=8 8H5;L. =0 BCB 65 A<>3;0 ?@>G8B0BL ?0@03@0D 8 ?5@5A:070BL 53>, @0=LH5 MB> 1K;> 4;O =55 =54>ABC?=>. > 2@5<O 70=OB8O B0:65 2KOA=8;>AL, GB> 2 2>7@0AB5 <564C 13 8 15 3>40<8 >=0 ?5@5=5A;0 @O4 B@02<8@CNI8E A>1KB89. A?>;L7CO <5B>4K , 2@0G ?><>3 59 A?@028BLAO A =8<8. 8H5;L >1=0@C68;0, GB> 48A;5:A8O ?@0:B8G5A:8 8AG57;0. 48=AB25==>5, GB> AB0;> 59 =54>ABC?=> ?>A;5 MB8E 87<5=5=89 - MB> ?5G0B0=85 =0 <0H8=:5, B0: :0: >=0 A0<>AB>OB5;L=> CA?5H=> >2;045;0 MB8< =02K:>< 5I5 2> 2@5<O 1>;57=8. >A;5 ?@8>1@5B5=8O 2@5<5==>9 ;8=88 8H5;L ?@8H;>AL ?5@5CG820BLAO ?5G0B0BL. =0 CA?5H=> ?@>45;0;0 MB> 8 2 =0AB>OI55 2@5<O 70=8<05BAO 2K?>;=5=85< G5@B5659 A ?><>ILN :><?LNB5@0. 87=L ?>:070;0AL 59 A>2A5< 4@C3>9, 8 >=0 @5H8;0 2=>2L ?>9B8 CG8BLAO, GB>1K ?@8>1@5AB8 ?@>D5AA8N 8=65=5@0. @5645, :>340 55 ?@87=020;8 =5A?>A>1=>9 : CG515, MB> 1K;> 1K =52>7<>6=K<. / ?>72>=8; 8H5;L, GB>1K ;8G=> ?>3>2>@8BL A =59 8 C7=0BL ?>?>4@>1=55, :0:8< >1@07>< 1K;> >@30=87>20=> 55 2@5<O ?@8 1>;57=8. AB>@8O 8H5;L ?>4B25@48;0 2A5, GB> @0AA:070; =0< 70=8<02H89AO A =59 2@0G, => ?><8<> MB>3> O C7=0; 5I5 <=>3> 8=B5@5A=>3>. >;LH8=AB2> ;N459 ?@54AB02;ONB 2@5<O 2 2845 F5?8 A>1KB89. 8H5;L >ICI0;0 2@5<O :0: "<0AAC <>@A:8E 2>4>@>A;59". - # <5=O 1K;> B0:>5 2?5G0B;5=85, GB> ?5@54> <=>9 ?5@5?;5B0NBAO <=>3>G8A;5==K5 =8B8 <>@A:8E 2>4>@>A;59, 84CI8E 87 A0<>9 3;C18=K >:50=0. K 254L 7=05B5, GB> =0 25@H8=5 MB8E 2>4>@>A;59 =0E>4OBAO ?;02CG85 G5HC9:8, :0: @07 2 =8E-B> 8 70:;NG0;>AL <>5 ?@>H;>5, =0AB>OI55 8 1C4CI55. -  1K;> ;8 ?@8 MB>< :0:>5-B> @073@0=8G5=85 <564C ?@>H;K< 8 1C4CI8<, - A?@>A8; O. - 5B, 2 =8E =5 1K;> =8:0:>9 A8AB5<K. =8 =0E>48;8AL 2 ?>;=>< 15A?>@O4:5. =5 1K;> B@C4=> 2A?><=8BL GB>-;81>, B0: :0: 2A5 1K;> ?5@5<5H0=>. / ?@>AB>-=0?@>AB> "8A:0;0" 2>A?><8=0=8O. / =5 ?><=8;0, GB> O A:070;0 8;8 A45;0;0 2A53> ;8HL 45=L =0704. !59G0A 2A5 87<5=8;>AL. / =5 B>;L:> ?@8>1@5;0 A?>A>1=>ABL 70?><8=0BL, => O AB0;0 ;CGH5 A;KH0BL >:@C60NI8E, O AB0;0 ?>=8<0BL, > G5< >=8 3>2>@OB. / <>3C G8B0BL 8 ?8A0BL. / ?>=8<0N ?@>A<>B@5==K9 <=>N D8;L<. 7 @073>2>@0 A 8H5;L O ?>=O;, GB> 55 1C4CI55 CE>48B 2;52>, ?@>H;>5 - 2?@02>. >A:>;L:C C 1>;LH8=AB20 ;N459 2@5<5==0O ;8=8O ?>AB@>5=0 =0>1>@>B, O @5H8; ?@>25@8BL, 459AB28B5;L=> ;8 ACI5AB2CNI0O C 8H5;L >@30=870F8O 2@5<5==>9 ;8=88 A>>B25BAB2C5B 59. - 0:8< >1@07>< 2K @5H8;8 ?><5AB8BL 1C4CI55 A;520, 0 ?@>H;>5 - A?@020? - A?@>A8; O. - >340 2> <=5 ?@>8AE>48;> MB> 87<5=5=85, O ?@>AB> :0: 1K 872;5:0;0 2>4>@>A;8 8 2KAB@0820;0 8E 2 >4=C ;8=8N. >;CG8;>AL, GB> ?@>H;>5 >:070;>AL A?@020, 0 1C4CI55 - A;520. -  =5 E>B5;8 1K 2K ?@>25@8BL, =5 ?>4>945B ;8 20< =5A:>;L:> 8=0O >@30=870F8O 2@5<5=8? - ! C4>2>;LAB285<. >A:>;L:C O =5 <>3 A;548BL 70 55 42865=85< 3;07 ?> B5;5D>=C, O ?@>AB> ?>?@>A8; 8H5;L ?>?@>1>20BL ?@>B82>?>;>6=CN 2@5<5==CN ;8=8N, GB>1K ?>=OBL, =5 :065BAO ;8 >=0 1>;55 C40G=>9. / 40; 59 >G5=L ?>4@>1=K5 C:070=8O >B=>A8B5;L=> B>3>, :0: A;54C5B ?><5=OBL <5AB0<8 ?@>H;>5 8 1C4CI55. - 1@0B8B5 2=8<0=85 =0 B>, GB> ?@8 MB>< ?@>87>945B. - C4CI55 :065BAO <=5 B5?5@L 1>;55 O@:8<. / 286C 15;K9 A25B. =5 MB> =@028BAO. / 1>;LH5 =5 >ICI0N 3@C7 ?@>H;>3>, >=> AB0;> =5<=>3> <5=LH5, G5< 1K;> @0=LH5. - "5?5@L ?@54AB02LB5, GB> 2AN A;54CNICN =545;N 2K 6825B5 A MB>9 2@5<5==>9 ;8=859. 5 2>7=8:0NB ;8 C 20A :0:85-=81C4L 2>7@065=8O? 5 70E>B8B5 ;8 2K :0:-B> 87<5=8BL MBC 2@5<5==CN ;8=8N?  :0:8E A8BC0F8OE ?@>H;0O 2@5<5==0O ;8=8O ?>4>H;0 1K 20< 1>;LH5? - "0:8E A8BC0F89 =5B, MB> O <>3C >:070BL A@07C 65, - 1KAB@> ?@>@5038@>20;0 8H5;L. >340 O ?@8>1@5;0 2@5<5==CN ;8=8N, C <5=O 1K;> B0:>5 GC2AB2>, GB> O @>48;0 <>73. "5?5@L O GC2AB2CN, GB> 8<5N : =5<C 4>ABC?. -B> A>25@H5==> <5=O5B 45;>. "5?5@L 25AL <>9 <>73 >ICI05B A51O :0: 548=>5 F5;>5... / GC2AB2CN, GB> <>5 B5;> ?5@568205B 87<5=5=8O. / >ICI0N A2O7L <564C <>8<8 ?@02>9 8 ;52>9 ?>;>28=0<8. =5 :065BAO, GB> B5?5@L >=8 ?@028;L=> ?>;CG0NB ?5@540205<CN 8< 8=D>@<0F8N. =5 :065BAO, GB> <>9 <>73 AB0; 2=CB@8 A>2A5< 15;K<. K ?@>25;8 5I5 @O4 ?@>25@>:, GB>1K C1548BLAO 2 M:>;>38G=>AB8 4;O 8H5;L MB>9 =>2>9 2@5<5==>9 ;8=88. / >AB028; 59 A2>9 B5;5D>= =0 A;CG09, 5A;8 >=0 70E>G5B 2=5AB8 2 A2>N 2@5<5==CN ;8=8N 5I5 :0:85-;81> 87<5=5=8O. >340 O A?CABO =5:>B>@>5 2@5<O 2=>2L ?>72>=8; 8H5;L, >=0 A>>1I8;0 <=5 > B><, GB> 2=5A;0 4>?>;=8B5;L=K5 87<5=5=8O 2 A2>N 2@5<5==CN ;8=8N. =0 70?>;=8;0 ?@>AB@0=AB2>, 70=8<05<>5 @0=LH5 ?@56=59 2@5<5==>9 ;8=859, 15;K< A25B><. -B> ?@840;> 59 C25@5==>AB8 2 B><, GB> : ?@>H;><C 2>72@0B0 1>;LH5 =5B. 'C2AB2CO A51O 2 157>?0A=>AB8, >=0 ?5@5H;0 =0 1>;55 381:CN 2@5<5==CN ;8=8N, M:A?5@8<5=B8@CO A 2@5<5==>9 ;8=859, 84CI59 G5B:> =0704 8 2?5@54, B0: :0: >=0 59 =@028;0AL 1>;LH5. !;CG09 A 8H5;L 45<>=AB@8@C5B ?>;L7C ?@>2545=8O A5@88 ?@5>1@07>20=89.  8450;5 <K AB@5<8<AO : 381:>AB8 2 8A?>;L7>20=88 @07;8G=KE 2@5<5==KE ;8=89 2 @07;8G=KE A8BC0F8OE. 5:AC 2 <>;>4>AB8 B0:65 AB028;8 4803=>7 48A;5:A8O. %>BO >= CA?5H=> >2;045; <=>38<8 25I0<8, >= ?@>4>;60; ?CB0BL ?@02>5 8 ;52>5 8 =5 C<5; >B28=G820BL 2>4>?@>2>4=K9 :@0=. 0<5B82, GB> 2@5<5==0O ;8=8O 5:A0 ?@>B82>?>;>6=0 B@048F8>==>9, O ?@54;>68; 5<C ?5@5<5AB8BL 55 2 =C6=>< =0?@02;5=88. !?CABO =5A:>;L:> <5AOF52 5:A A:070; <=5: "/ >G5=L 4>2>;5= A2>8< 1C4CI8<, >B:@K2H8<AO <=5 ?>A;5 =0H59 2AB@5G8. / ;53:> >B;8G0N, 345 ?@02>, 0 345 ;52> 8 02B><0B8G5A:8 7=0N, 2 :0:CN AB>@>=C 2@0I0BL :@0=. 025@E ;NG : A>1AB25==>9 C=8:0;L=>AB8 >A;5 B>3> :0: <K >1=0@C68;8 :>48@>20=85 2@5<5==>9 ;8=88, =0< 70E>B5;>AL C7=0BL, :0:8< >1@07>< MB> 2;8O5B =0 =0HC ;8G=>ABL. :070;>AL, GB>, 5A;8 >48= G5;>25: ?@8<5=8B : A515 >@30=870F8N 2@5<5=8 4@C3>3> G5;>25:0, >= =5?@5<5==> 87<5=8BAO A0<. 8@ ?>:065BAO 5<C 8=K< 8 53> @50:F8O B0:65 87<5=8BAO. G5284=>, GB> :>48@>20=85 2@5<5=8 O2;O5BAO AC1J5:B82=> @50;L=K< 8 8<55B >3@><=>5 2>7459AB285 =0 G5;>25:0. K @0AA:065< 20< > =5A:>;L:8E A;CG0OE, ?>72>;82H8E =0< ?>=OBL, =0A:>;L:> C4828B5;L=0 MB0 >1;0ABL. 0@:, @01>B02H89 B5@0?52B><, 2?5@2K5 C7=0;, > ACI5AB2>20=88 2@5<5==>9 ;8=88 87 =0H59 :=838 "7<5=8 A2>9 <>73 8 A>E@0=8 53> B0:8<". @>G8B02 3;02C, ?>A2OI5==CN 2@5<5==K< ;8=8O<, >= BCB 65 @5H8; ?@8ABC?8BL : @01>B5 =04 =59 A> A2>8<8 :;85=B0<8. = AC<5; ?><>GL 2A5< 30 :;85=B0<, >1@0B82H8<AO : =5<C 2 B5G5=85 >4=>9 =545;8, ?@8 MB>< 87<5=5=8O, ?@>8AH54H85 C 42CE ;N459 1K;8 >G5=L 7=0G8B5;L=K<8. 5=I8=0 >1@0B8;0AL : =5<C A 60;>1>9 =0 45?@5AA8N. # =55 1K;> >ICI5=85, GB> GB>-B> 45@60;> 55 A?8=C. 5 ?>AB>O==> GB>-B> BO3>B8;>, 8 >=0 =5 <>3;0 ?@>42830BLAO 40;LH5 ?> 687=8. 8=8O 1C4CI53> =0E>48;0AL C =55 ?@O<> ?5@54 =59, 0 ?@>H;>3> - ?@O<> 70 =59. 5>1KG=K< 1K;> B>, GB> ?@>H;>5 H;> ?@8<5@=> DCB ?@O<>, 0 70B5< >?CA:0;>AL 8 2>;>G8;>AL ?> 75<;5, CE>4O 40;LH5 2> 2@5<5=8. >340 >=0 ?>?@>1>20;0 ?>4=OBL ?@>H;>5 A 75<;8, 59 AB0;> 3>@074> ;53G5, C =55 ?>O28;>AL GC2AB2>, GB> >=0 <>65B 42830BLAO 40;LH5 ?> 687=8. :070;>AL, GB> 8<5==> ?@>H;>5 45@60;> 55 A7048, =5 ?>72>;OO 59 42830BLAO 2?5@54. > A8E ?>@ =0< :065BAO C4828B5;L=K<, GB> B0:>5 =51>;LH>5 87<5=5=85 2 <0=5@5 <KH;5=8O G5;>25:0 <>65B ?@825AB8 : B0:8< 3;C1>:8< ?>A;54AB28O<, >4=0:> <=>65AB2> 4@C38E ?@8<5@>2 ?@>4>;605B ?>4B25@640BL =0H8 ?@54?>;>65=8O. C6G8=0 >1@0I0;AO 70 ?><>ILN :> <=>38< B5@0?52B0<. -B> 1K; 8=B5;;835=B=K9, :><?5B5=B=K9 G5;>25:, AB@040NI89 >B ;8G=KE ?@>1;5<. :070;>AL, GB> 53> 2@5<5==0O ;8=8O A>AB>O;0 87 H8@>:>3> O@:>3> ?@>H;>3>, =0E>482H53>AO =0 284C A;520 >B =53>, 8 1C4CI53>, ?@54AB02;5==>3> 2 2845 =51>;LH8E, @07<5@>< A ?>GB>2CN <0@:C, A;094>2, C40;5==KE 4@C3 >B 4@C30 =0 @0AAB>O=85 ?>;CB>@0 DCB>2. "0:>5 1C4CI55 =5 ?@>872>48;> =0 =53> 1>;LH>3> 2?5G0B;5=8O 8, A;54>20B5;L=>, =5 ?@82;5:0;> 53>. >A;5 B>3> :0: 5<C ?><>3;8 @0728BL 1C4CI55 2 1>;55 :@C?=K9 D8;L<, A>AB>OI89 87 F5?8 A2O70==KE <564C A>1>9 A>1KB89, <=>3>5 2 53> 687=8 AB0;> A>2A5< 8=K<. @C7LO 1K;8 =5>1KG09=> C482;5=K ?@>8AH54H8<8 2 =5< ?5@5<5=0<8 8 =5 ?5@5AB020;8 A?@0H820BL, :0: 5<C C40;>AL 4>AB8GL MB>3>. 025@E  G5< A>AB>8B F5==>ABL =5B@048F8>==KE 2@5<5==KE ;8=89 0: <K C65 >B<5G0;8, =5 ACI5AB2C5B :0:>9-B> >4=>9 8450;L=>9 2@5<5==>9 ;8=88. B45;L=>5 =5B@048F8>==>5 CAB@>9AB2> 2@5<5==KE ;8=89 O2;O5BAO >A=>2>9 <=>38E C=8:0;L=KE =02K:>2 8 A?>A>1=>AB59. 0?@8<5@, 1C4CI55 "><0 CE>48;> 240;L ?@O<> ?5@54 =8<. >340 <K A?@>A8;8, 2A5340 ;8 >= D>:CA8@C5B 2=8<0=85 ;8HL =0 1;8609H5< 1C4CI5<, ">< >B25B8;: "5B. >5 1C4CI55 A>AB>8B 87 A5@88 ?@>7@0G=KE :@0A>G=KE A;094>2. A;8 O E>GC A>A@54>B>G8BLAO =0 G5<-B>, >B=>AOI5<AO : 1>;55 >B40;5==><C 1C4CI5<C, O ?@>AB> C25;8G820N 2 @07<5@0E A;094K, =0E>4OI85AO 1;865 :> <=5, 8 B>340 <=5 ;53G5 2845BL G5@57 =8E 1>;55 >B40;5==>5 1C4CI55". 0@B8=K 1;8609H53> 1C4CI53> B0:8< >1@07>< >:@0H820;8 2 A2>N >G5@54L 1>;55 >B40;5==>5 1C4CI55, 45;0O 53> B0:8< 65 :@0A>G=K<. !>740205<0O B0:8< >1@07>< F5;>AB=>ABL 1C4CI53> O28;0AL >A=>2>9 53> =5>1KG09=> 1>30B>9 A?>A>1=>AB8 ?>A;54>20B5;L=> ?;0=8@>20BL. @5<5==0O ;8=8O 4@C3>3> =0H53> :;85=B0 H;0 25@B8:0;L=> >B ?>;0 : ?>B>;:C. >340 O ?>A>25B>20; 5<C ?>?@>1>20BL 3>@87>=B0;L=CN 2@5<5==CN ;8=8N, A2>9AB25==CN <=>38< ;N4O<, >=0 53> B0: 8 =5 C4>2;5B2>@8;0. %>BO >= 8 =5 >A>7=020; ?>;=>ABLN 2A5 ?@58<CI5AB20 A2>59 25@B8:0;L=>9 2@5<5==>9 ;8=88, >=0 5<C =@028;0AL 1>;LH5. A;8 20H0 2@5<5==0O ;8=8O C=8:0;L=0, A?@>A8B5 A51O: "0:CN ?>;L7C =5A5B 2 A515 B0:>5 CAB@>9AB2> 2@5<5==>9 ;8=88?" A;8 1K 2A5 <K 8<5;8 A>25@H5==> >48=0:>2> CAB@>5==K5 2@5<5==K5 ;8=88, <K, 2>7<>6=>, 8<5;8 1K B>340 >4=8 8 B5 65 A8;L=K5 8 A;01K5 AB>@>=K. 5A:>=5G=>5 <=>3>>1@0785 :>48@>20=8O 2@5<5=8 O2;O5BAO >A=>2>9 <=>3>>1@078O =0H8E B0;0=B>2 8 =0H59 C=8:0;L=>AB8. 5A<>B@O =0 B>, GB> <K 87CG05< 2@5<5==K5 ;8=88 C65 A 1984 3>40, <K ?>-?@56=5<C AB0;:8205<AO A =>2K<8, 8=B5@5A=K<8 A?>A>10<8 >@30=870F88 2@5<5=8. K ?@54;0305< 20< ?@8A>548=8BLAO : =0H8< 8AA;54>20=8O< 8 C25@5=K, GB> 2K >1 MB>< =5 ?>60;55B5. 0: ?>4:;NG8BL 5AB5AB25==CN A?>A>1=>ABL >@30=87<0 : A0<>8AF5;5=8N (G0ABL 1) !?CABO =5A:>;L:> =545;L ?>A;5 @>645=8O =0H53> ?5@2>3> @515=:0, O >1=0@C68;0 =0 ;52>9 3@C48 1>;57=5==CN >?CE>;L. !=0G0;0 O @5H8;0, GB> 2A5 ?@>945B A0<> A>1>9 8 =5 ?@840;0 MB><C 1>;LH>3> 7=0G5=8O. 4=0:> A :064K< 4=5< <=5 AB0=>28;>AL 2A5 EC65, 8 2A:>@5 =0 <5AB5 >?CE>;8 =0 :>65 ?>O28;>AL 1>;LH>5 O@:>-:@0A=>5 ?OB=>. 0B5< C <5=O ?>4=O;0AL 2KA>:0O B5<?5@0BC@0. / >1@0B8;0AL 70 ?><>ILN : 2@0GC, 8 >= ?>AB028; <=5 4803=>7 - 8=D8F8@>20=85 3@C48 8 ?@>?8A0; :C@A 0=B818>B8:>2. '5@57 24 G0A0 B5<?5@0BC@0 C <5=O A?0;0, 0 A?CABO =5A:>;L:> 4=59 @0AA>A0;0AL 8 >?CE>;L.  B5G5=85 ?>A;54CNI8E =5A:>;L:8E ;5B MB> <=>3>:@0B=> ?>2B>@O;>AL. / :>@<8;0 3@C4LN A2>53> ?5@2>3> @515=:0 2 B5G5=85 16 <5AOF52 8 G0AB> 70<5G0;0 ?>O2;5=85 >?CE>;8 8 ?>:@0A=5=8O, 70 :>B>@K<8 A;54>20;0 2KA>:0O B5<?5@0BC@0 8 :C@A 0=B818>B8:>2. 5=O >G5=L >3>@G0;0 =5>1E>48<>ABL ?@8<5=5=8O 0=B818>B8:>2, B0: :0: >1KG=> O AB0@0NAL 871530BL <548:0<5=B>7=KE A@54AB2, => O 2K=C645=0 1K;0 2>72@0I0BLAO : =8< A=>20 8 A=>20. 0:>=5F, :>340 A8<?B><K 1>;57=8 AB0;8 <=5 E>@>H> 7=0:><K, O @5H8;0 =5<54;5==> ;5GL 2 ?>AB5;L, 2 =045645, GB> =0 MB>B @07 <>9 >@30=87< A<>65B A0< 87;5G8BL A51O 8 <=5 =5 ?@845BAO ?@81530BL : 0=B818>B8:0<. / ?>?KB0;0AL 8A?>;L7>20BL "?>78B82=>5 <KH;5=85", GB>1K ?>445@60BL 2 A2>5< >@30=87<5 53> F5;8B5;L=K5 A?>A>1=>AB8. 4=0:> :064K9 @07 <>5 A>AB>O=85 CEC4H0;>AL, 8 O 2=>2L 1K;0 2K=C645=0 >1@0I0BLAO : 2@0GC.  B><C 2@5<5=8 O C7=0;0, GB> <=>385 65=I8=K 2 <>5< @>4C AB@040;8 >B ?>4>1=KE 8=D5:F89 8 B0:0O ?@54@0A?>;>65==>ABL >1JOA=O;0AL F5;K< @O4>< D878>;>38G5A:8E D0:B>@>2. 4=0:> O E>B5;0 1KBL 74>@>2>9 8 =0CG8BLAO 8AF5;OBLAO A0<>AB>OB5;L=>. 064K9 @07, :>340 O 2K=C645=0 1K;0 ?@>E>48BL :C@A 0=B818>B8:>2, ?8I520@5=85 =0H53> @515=:0 =0@CH0;>AL. # <5=O 2>7=8:;> ?@54?>;>65=85, GB> ?@8=8<05<K5 <=>9 ;5:0@AB20, ?>?040O : =5<C A <>;>:><, 1K;8 5<C 2@54=55, G5< <=5. #G8BK20O ?>A;54=85 8AA;54>20=8O 2 >1;0AB8 7;>C?>B@51;5=8O 0=B818>B8:0<8, O ?@54?>;>68;0, GB> G0AB>5 C?>B@51;5=85 0=B818>B8:>2 ?>2;8O5B 8 =0 53> 74>@>2L5 2 1C4CI5<. >340 @>48;AO =0H 2B>@>9 @515=>:, O 2=>2L 25@=C;0AL : A2>8< M:A?5@8<5=B0< A A0<>8AF5;5=85<, >4=0:> MB> <=5 =5 ?><>3;>. / AB0;0 >1@0I0BLAO : 0=B818>B8:0< 5I5 G0I5.  ?>8A:0E A@54AB20 A0<>AB>OB5;L=>3> 87;5G5=8O >B 8=D5:F88 3@C48 O ?5@5?@>1>20;0 2A5 <5B>4K , => =8GB> =5 <>3;> <=5 ?><>GL. 025@E >20O AB@0B538O 0:>=5F, :>340 O 2=>2L ;560;0 2 ?>AB5;8 A C65 7=0:><K<8 A8<?B><0<8, ?>-?@56=5<C =045OAL A?@028BLAO A 1>;57=LN A0<>AB>OB5;L=>, O @5H8;0 ?>?@>1>20BL =5GB> A>2A5< =>2>5.  @57C;LB0B5 2>7=8: <5B>4, :>B>@K9 ?><>3 <=>38< ;N4O< A B5E ?>@ 4>AB0B>G=> 1KAB@> 2>AAB0=>28BL 74>@>2L5. !=0G0;0 O A?@>A8;0 A51O: "0: <=5 ?>=@028BAO B>, GB> 4>;6=> A> <=>9 ?@>87>9B8?" / 7=0;0, GB> O =045NAL 2K74>@>25BL 157 ?@8<5=5=8O ;5:0@AB2, => GB> O ?@54AB02;O;0, :>340 O 4C<0;0 > 2K74>@>2;5=88? / 70<5B8;0, GB> ?@54AB02;ON A51O 1>;L=>9, ;560I59 2 ?>AB5;8, ?@8G5< MB> =0?><8=0;> <=5 G5@=>-15;CN D>B>3@0D8N, :>B>@CN D>B>3@0D A;53:0 ?>4:@0A8; A5@K< &25B><, @0A?>;0302HCNAO A;520 >B <5=O. "5B =8G53> #4828B5;L=>3>, GB> O =5 ?>?@028;0AL", - ?>4C<0;0 O. "5A<>B@O =0 B>, GB> O =045O;0AL ?>?@028BLAO, ?>4A>7=0B5;L=> O ?@54AB02;O;0 1>;57=L". 0B5< O A?@>A8;0 A51O: "B G53>, ?> <>5<C <=5=8N, O A<>3;0 1K 87;5G8BLAO 02B><0B8G5A:8? ! :0:>9 1>;57=LN <>9 >@30=87< <>65B A?@028BLAO A0<>AB>OB5;L=>, 157 :0:8E-;81> 459AB289 A <>59 AB>@>=K?" !=0G0;0 O ?>4C<0;0 > ?>@570E 8 F0@0?8=0E. / 7=0;0, GB>, 5A;8 O ?>@56CAL, <>O :>60 G5@57 =5A:>;L:> 4=59 A0<0 A?@028BAO A @0=>9. @8?? 8;8 ?@>ABC40 1>;LH5 =0?><8=0NB 8=D5:F8N 3@C48, B0: :0: >=8, 2 >B;8G85 >B ?>@570, >:07K20NB 2>7459AB285 =0 25AL >@30=87<. / 7=0N, GB> 2 A;CG05 3@8??0 2A5, GB> <=5 =C6=>, - MB> ?>;=K9 ?>:>9, 8 B>340 >@30=87< A?@028BAO A 1>;57=LN A0<>AB>OB5;L=>. 025@E @>25@:0 A?>A>1=>AB8 >@30=87<0. : A0<>8AF5;5=8N >340 O ?>=O;0, :0: O ?@54AB02;O;0 87102;5=85 >B 3@8??0, O C2845;0 A51O 2 :>@>B:>< D8;L<5, ?@>E>4OI5< A?@020 >B <5=O. !=0G0;0 O C2845;0 A51O ;560I59 2 ?>AB5;8, 70B5< O ?>GC2AB2>20;0, GB> ?>AB5?5==> 2K74>@02;820N, 2>72@0I0NAL : =>@<0;L=><C 74>@>2><C A>AB>O=8N, D8;L< =0?><8=0; =5<=>3> <><5=B0;L=CN D>B>3@0D8N.  B5G5=85 >4=>9 A5:C=4K O ?@>68;0 2AN 1>;57=L A A0<>3> =0G0;0 2?;>BL 4> ?>;=>3> 2K74>@>2;5=8O. =5 AB0;> 8=B5@5A=>, GB> ?@>87>945B, 5A;8 O =0G=C 4C<0BL >1 8=D5:F88 3@C48 :0: > =5:>< ?>4>188 3@8??0.  MB><C 2@5<5=8 <K C65 4>2>;L=> G0AB> >1@0I0;8AL : <5B>4C ":>48@>20=8O <>730". / ?@54AB028;0 A;094, 70?5G0B;52H89 <5=O 1>;L=>9 2A;54AB285 8=D8F8@>20=8O 3@C48, 8 ?5@5=5A;0 53> 2 B> 65 <5AB>, 345 O C2845;0 A2>5 1KAB@>5 8AF5;5=85 >B ?@>ABC4K. 0B5< O A>740;0 D8;L<, 2 :>B>@>< O B0: 65 1KAB@> 2K74>@02;820;0 >B 8=D5:F88 3@C48, A45;02 53> ?@8 MB>< 01A>;NB=> ?>E>68< =0 ?@54K4CI89: B>B 65 @07<5@, B>B 65 F25B, B0 65 A:>@>ABL 42865=89 8 B> 65 A0<>5 <5AB>@0A?>;>65=85. !B>8;> <=5 MB> A45;0BL, :0: <>9 >@30=87< ?>GC2AB2>20; A51O A>2A5< ?>-4@C3><C.  B>B <><5=B O 5I5 =5 1K;0 74>@>20, => O GC2AB2>20;0, GB> >G5=L A:>@> ?>?@02;NAL. ! B5<, GB>1K 70:@5?8BL MB> ?@>87>H54H55 2> <=5 87<5=5=85, O A>740;0 5I5 >48= 20@80=B B>3>, :0: O 8AF5;8;0AL >B 8=D5:F88 3@C48, 8 ?><5AB8;0 53> 2 A2>5 ?@>H;>5. >A;5 MB>3> O ?>GC2AB2>20;0 A51O =0<=>3> ;CGH5. 5A<>B@O =0 B>, GB> O 2?>;=5 >A>7=020;0 B>B D0:B, GB> O A0<0 A>740;0 MB>B 687=5==K9 >?KB, <>9 >@30=87< 2>A?@8=O; 53>, :0: =5GB> 2?>;=5 @50;L=>5. ">A:>;L:C O A<>3;0 A45;0BL MB> @0=LH5, 7=0G8B O 1C4C A?>A>1=0 ?>2B>@8BL MB> 8 2 1C4CI5<". / ?@>4>;60;0 >AB020BLAO 2 ?>AB5;8 2 >6840=88 @57C;LB0B>2. A:>@5 B5<?5@0BC@0 C <5=O >?CAB8;0AL 4> =>@<0;L=>9, =5 CA?52 4065 4>AB8GL A2>59 >1KG=>9 4;O MB>9 1>;57=8 :@09=59 >B<5B:8. ?CE>;L 8 :@0A=>B0 ?>AB5?5==> 8AG570;8. '5@57 420 4=O O 1K;0 01A>;NB=> 74>@>20 157 ?><>I8 0=B818>B8:>2. >A;5 MB>3> A;CG0O O 1>;LH5 =8 @07C =5 ?>;L7>20;0AL ;5:0@AB20<8 4;O ;5G5=8O 8=D5:F89 3@C48, :>B>@K5 ?>-?@56=5<C ?>2B>@O;8AL B0: 65 G0AB>. >9 >@30=87< >B=K=5 7=0;, :0: ?>ABC?0BL A 40==>9 1>;57=LN, 8 @0A?@02;O;AO A =59 4> B>3>, :0: >=0 CA?520;0 AD>@<8@>20BLAO. ! B5E ?>@ O @54:> AB0;:820;0AL 4065 A ?5@2>=0G0;L=K<8 A8<?B><0<8 1>;57=8. 0 ?>A;54CNI85 420 3>40 O ;8HL 42064K 2=>2L >ICB8;0 8E, => 1>;57=L 70:>=G8;0AL, 4065 =5 CA?52 =0G0BLAO. 025@E 5B>4 2K74>@>2;5=8O ?@>1>202 40==K9 <5B>4 =0 A515, <K =0G0;8 ?@8<5=OBL 53> 2 >B=>H5=88 4@C38E ;N459. 0< E>B5;>AL C7=0BL, ?><>65B ;8 >= 8< 2 87102;5=88 >B 4@C38E D878G5A:8E =54C3>2. >A:>;L:C <5B>4 >B;8G0;0 >A>10O 1KAB@>B0, 8 ?@8 53> ?@8<5=5=88 <K =5 >B:07K20;8AL >B ?0@0;;5;L=>9 <548F8=A:>9 ?><>I8, <K @5H8;8, GB> =8G53> =5 B5@O5<. ! B5E ?>@ >= ?@8=5A ?>;L7C <=>38< ;N4O<, 8 <K E>B5;8 1K ?@825AB8 =5A:>;L:> ?@8<5@>2, ?>4B25@640NI8E 53> MDD5:B82=>ABL. 025@E -@8: 8 0@B@8B -@8: AB@040; >B 0@B@8B0. 3> ?@5A;54>20;0 ?>AB>O==0O 1>;L 2 ACAB020E, >A>15==> 2 ?0;LF0E. = 1K; 2K=C645= A>:@0B8BL 4> <8=8<C<0 A2>N D878G5A:CN 0:B82=>ABL. 0 =0H5< A5<8=0@5 >= >E>B=> A>3;0A8;AO ?>M:A?5@8<5=B8@>20BL A ?@54;>65==K< =0<8 <5B>4><. >340 O ?>?@>A8; 53> ?@54AB028BL :0:CN-=81C4L 1>;57=L, ?>E>6CN =0 0@B@8B, => :>B>@CN >= <>3 02B><0B8G5A:8 ?>1>@>BL, >= ?@54AB028; @0ABO65=85 A2O7>: 2 70?OABL5. >340 >= 4C<0; >1 8AF5;5=88 MB>3> =54C30, >= ?@54AB02;O; >1;0ABL, ?C;LA8@CNICN >B ?>ABC?0NI59 :@>28, =5ACI59 2 A515 F5;8B5;L=K5 ?8B0B5;L=K5 25I5AB20. 06820NI0O >1;0ABL 1K;0 1>;55 O@:>9 8 :@C?=>9, G5< 2A5 >:@C60NI55. >A;5 B>3> :0: >= MB> ?@54AB028;, O ?>?@>A8; 53> ?5@5:>48@>20BL 53> 0@B@8B A B5<, GB>1K >= ?>GC2AB2>20; ?C;LA0F8N 2> 2A5E A2>8E ACAB020E. 0: B>;L:> -@8: A45;0; MB>, ;04>=8 53> A@07C ?>@>7>25;8. >A;5 B>3> :0: ?@>F5AA 1K; 7025@H5=, -@8: A:070;: "/ E>GC ?>45;8BLAO A 20<8 B5<, GB> ?@>8AE>48B 2> <=5 A59G0A. 064K9 ACAB02 ?> >G5@548 24@C3 AB0=>28BAO 3>@OG8<, 2A5 MB> A>?@>2>6405BAO CA8;5=85< 1>;8, :0: 1C4B> 2 =53> CAB@5<;O5BAO 2AO 1>;L. %>@>H>, GB> MB> ?@>8AE>48B =5 2> 2A5E ACAB020E >4=>2@5<5==>, 8=0G5 1K O 2@O4 ;8 MB> 2K45@60;".  B5G5=85 2A59 ?>A;54CNI59 =545;8 2A5 ?>2B>@O;>AL: ?>>G5@54=> 2 :064>< ACAB025 2>7=8:0;> >ICI5=85 B5?;0, A>?@>2>640NI55AO 2A?KH:>9 1>;8, :>B>@0O 70B5< 8AG57;0, 2 >B;8G85 >B ?@54K4CI59 E@>=8G5A:>9 1>;8, 87=C@O2H59 -@8:0. !8<?B><K 0@B@8B0 C =53> ?>GB8 ?>;=>ABLN 8AG57;8, >4=0:> 2A5 2>7>1=>28;>AL ?>A;5 B>3>, :0: 65=0 -@8:0 ?>381;0 2 02B><>18;L=>9 :0B0AB@>D5. !?CABO 425 =545;8 ?>A;5 A;CG82H53>AO, >= ?@8H5; : =0< =0 A5<8=0@, 345 >1CG0;8 <5B>48:5 8AF5;5=8O >B 3>@O. >A;5 MB>3> -@8: A?@028;AO A> A2>8< 3>@5<, A8<?B><K 0@B@8B0 2=>2L 8AG57;8. 025@E -9?@8; 8 E@>=8G5A:0O 1>;L 2 A?8=5 / ?>7=0:><8;AO A -9?@8; =0 :>=D5@5=F88, ?>A2OI5==>9 74>@>2LN 8 ?@>F25B0=8N, 345 O ?@54AB02;O; A2>9 <5B>4. =0 ?>4>H;0 :> <=5 A ?@>AL1>9 ?><>GL 59. -  B5G5=85 2A5E 2KE>4=KE O 1K;0 2 =5@5H8B5;L=>AB8, AB>8B ;8 <=5 >1@0I0BLAO : 20< 70 ?><>ILN, - A:070;0 <=5 >=0. - / 8 @0=LH5 25@8;0 2 @07;8G=K5 <5B>4K, => :064K9 @07 ?5@56820;0 :@CH5=85 A2>8E =04564 =0 2K74>@>2;5=85. / 8 A59G0A 1>NAL, GB> 1C4C 2=>2L @07>G0@>20=0.  B5G5=85 <=>38E ;5B O AB@040N >B 1>;8 2 A?8=5, O =01;N40;0AL C A5<8 E8@C@3>2. 7-70 1>;57=8 C <5=O 1K;> G5BK@5 2K:84KH0. ">340 C <5=O =5 1K;> 2@5<5=8 24020BLAO 2 55 8AB>@8N 1>;57=8, B0: :0: 2 <>5< @0A?>@O65=88 1K;> 2A53> 15 <8=CB. - ;O 20A 206=> =5 2>7;030BL =8:0:8E =04564 =0 B>, GB> O 1C4C 45;0BL.  MB>< =5B =8:0:>9 =5>1E>48<>AB8. ;O 40==>3> <5B>40 =5 8<55B =8:0:>3> 7=0G5=8O, GB> 2K A>7=0B5;L=> 4C<05B5 8;8 >68405B5 ?>;CG8BL. K <>65< 87<5=8BL >B=>H5=85 20H53> <>730 : ?@>8AE>4OI5<C, 70:>48@>202 53> =0 02B><0B8G5A:>5 2K74>@>2;5=85. A;8 MB> ?><>65B, B> ?><>65B. A;8 =5B, B> =5B. > MB> =5?@5<5==> ?@>87>945B. A;8 MB> 25@=5B 20< A?>A>1=>ABL 8AF5;OBL A51O A0<C, B> MB> ?@>AB> A;CG8BAO. 0< =5 =C6=> =8 =0 GB> =045OBLAO. / ?@54;030N 20< 2>>1I5 =5 =045OBLAO. - ;5G8 -9?@8; @0AA;018;8AL, >=0, :070;>AL, 8A?KBK20;0 >1;53G5=85 >B B>3>, GB> 59 =5 ?@845BAO 2=>2L ;5;5OBL A51O =045640<8... @5645 G5< ?@8<5=OBL <5B>4 2 >B=>H5=88 -9?@8;, O 2K=C645= 1K; 2=5AB8 2 =53> =5:>B>@K5 87<5=5=8O. @5645 2A53>, >=0 =5 <>3;0 =09B8 =8:0:>3> ?>4>18O 1>;8 2 A?8=5, :>B>@0O 1K ?@>H;0 A0<0 A>1>9. >@57 8;8 =0@K2 :070;8AL 59 A;8H:>< B@8280;L=K<8 8 =5 <>3;8 A@02=8BLAO A B5<, GB> ?@>8AE>48;> A 55 B5;><. - / 8A?KBK20N 1>;L ?> 2A5<C ?>72>=>G=8:C 8 2 >1;0AB8 65;C4:0. A5 MB> 3>@074> A5@L57=55, - >1JOA=8;0 -9?@8;. ">340 O ?>?@>A8; -9?@8; 2K1@0BL >4=C :@>H5G=CN B>G:C =0 B5;5, :>B>@0O 1K =0?><8=0;0 ?> BO65AB8 ?@>AB>9 ?>@57, 8 :>B>@CN -9?@8; E>B5;0 1K 8AF5;8BL. =0 2K1@0;0 B> <5AB> =0 A?8=5, 345 55 G0I5 2A53> >?5@8@>20;8, 8 <K ?@>4>;68;8 =0H A50=A. 0< C40;>AL A45;0BL B0:, GB> ?>4A>7=0B5;L=K9 >1@07 MB>9 G0AB8 A?8=K AB0; ?>E>6 =0 B>, :0: -9?@8; ?@54AB02;O5B 8AF5;5=85 ?>@570. =0 4>1028;0 : >1@07C 15;K9 A25B 8 A45;0;0 53> B@5E<5@=K<. >A;5 B>3> :0: >=0 ?@>45;0;0 MB> 2 >B=>H5=88 >4=>9 G0AB8 A2>53> B5;0, O ?@54;>68; 59 @0A?@>AB@0=8BL MB> :>48@>20=85 =0 4@C385 CG0AB:8, =C640NI85AO 2 8AF5;5=88. - @54AB02LB5, GB> C 20A <=>3> ?>4>1=KE ?>@57>2 8 :064K9 87 =8E A?>A>15= 8AG57=CBL A0< A>1>9. -9?@8; ?>GC2AB2>20;0 A51O =0<=>3> ;CGH5, >4=0:> 59 ?>-?@56=5<C G53>-B> =5 E20B0;>. 5 >ICI5=85 70BO3820NI53>AO ?>@570 2A5-B0:8 =5A:>;L:> >B;8G0;0AL >B B>3>, GB> >=0 8A?KBK20;0 2 >1;0AB8 A?8=K 8 65;C4:0. ">340 <K 27O;8 >1@07 02B><0B8G5A:>3> 8AF5;5=8O ?>@570, ?5@5=5A;8 53> 2 >1;0ABL 65;C4:0, @0A?@>AB@0=82 53> 70B5< 8 =0 >1;0ABL A?8=K. !B>8;> =0< MB> A45;0BL, :0: -9?@8; 24@C3 ?>:@K;0AL 2AO 3CA8=>9 :>659, 0 ;8F> 55 ?>:@0A=5;>. !B0;> >G5284=>, GB> 55 >@30=87< ?5@568205B 7=0G8B5;L=K5 87<5=5=8O. >340 >=0, =0:>=5F, 273;O=C;0 =0 <5=O, O ?>=O;, GB> >=0 B>;L:> GB> ?5@568;0 =5GB> >G5=L 206=>5. >340 O ?>?@>A8; -9?@8; A>740BL >ICI5=85, GB> 2 ?@>H;>< 59 C65 C4020;>AL 87;5G8BL =5GB> ?>4>1=>5, >=0 A:070;0, GB> MB> =52>7<>6=> 87-70 B>3> 3>@O, :>B>@>5 >=0 ?5@56820;0 2 ?@>H;>< 87-70 <=>3>G8A;5==KE 2K:84KH59. >A:>;L:C C <5=O ?@0:B8G5A:8 =5 >AB020;>AL 2@5<5=8, O ?>A>25B>20; 59 27OBL 2845>:0AA5BC ">1;53G5=85 3>@O" 8, ?>;L7COAL ?@54AB02;5==K< <5B>4><, ?>?KB0BLAO A0<>9 ?@5>4>;5BL A2>5 3>@5, ?>A;5 G53> 59 <>6=> 1C45B ?5@5E>48BL : D8=0;L=><C MB0?C <5B>40 A0<>8AF5;5=8O. / ?>?@>A8; 55 ?>72>=8BL <=5 2 A;CG052, 5A;8 59 ?>=04>18BAO <>O ?><>IL. '5@57 ?>;B>@K =545;8, :>340 O 2AB@5B8;AO A -9?@8;, >=0 A:070;0 <=5, GB> :0: @07 A>18@0;0AL =0?8A0BL <=5 ?8AL<>, 2 :>B>@>< E>B5;0 @0AA:070BL > @57C;LB0B0E ?@>2545==>9 @01>BK. =0 1K;0 >G5=L 272>;=>20=0. - / B0: AG0AB;820, - 2>A:;8:=C;0 >=0. - > 2@5<O A50=A0, :>340 C <5=O ?>O28;8AL <C@0H:8 =0 :>65, 1>;L 8AG57;0. 0B5< O ?@>A<>B@5;0 2845>:0AA5BC, 8 MB> ?><>3;> <=5 A<8@8BLAO A 2K:84KH0<8. 0B5< O @0AA:070;0 A2>5<C >BFC >1 MB>< ?@>F5AA5, C <5=O 2=>2L ?>H;8 <C@0H:8 ?> :>65. "5?5@L O C25@5=0, GB> A?>A>1=0 8AF5;8BLAO. 0 MB>B @07 O ?>AB0@0;AO C7=0BL 8AB>@8N 1>;57=8 -9?@8;. :070;>AL, GB> 1>;57=L A?8=K 1K;0 C =55 2@>645==>9, => >1=0@C65=0 >=0 1K;0 ;8HL B>340, :>340 -9?@8; 1K; 21 3>4.  B><C 65 C =55 1K;0 4535=5@0B82=0O 1>;57=L ?>72>=>G=KE 48A:>2 8 =5:>B>@0O 45D>@<0F8O ?>72>=>G=8:0. 0 =5A:>;L:> ;5B -9?@8; ?5@5=5A;0 A5<L >?5@0F89. >A;5 ?5@2>9, 8<52H59 <5AB> 2 1971 3>4C, C =55 >AB020;0AL >B:@KB0O 2 B5G5=85 ?>;CB>@0 ;5B @0=0. ">340 >=0 =0:>=5F 70BO=C;0AL, O ?>-?@56=5<C 8A?KBK20;0 1>;L. 5 1K;> =8:0:>3> >1;53G5=8O. >;L =0>1>@>B ;8HL CA8;8;0AL 2 @57C;LB0B5 =>2KE >?5@0F89 8 =>2KE @C1F>2. >A;5 MB>3> O ?5@5?@>1>20;0 <=>65AB2> <5B>4>2, ?@54?>;0302H8E C<5=LH5=85 1>;8". 4=8< 87 B0:8E A@54AB2 1K;0 8<?;0=B0F8O 4>@A0;L=>3> ?>72>=>G=>3> AB8<C;OB>@0. @54?>;030;>AL, GB> MB> 1C45B 1;>:8@>20BL 1>;L, => 2 459AB28B5;L=>AB8 2A5 >:070;>AL A>2A5< 8=0G5. = A>74020; ;8HL 4>?>;=8B5;L=K5 ?@>1;5<K, 2:;NG0O =5?@8OB=K5 M;5:B@8G5A:85 C40@K, 55 =0G0;8 15A?>:>8BL <>G52>9 ?C7K@L 8 1>;57=5==K5 >ICI5=8O 2;030;8I=>9 <CA:C;0BC@K. >A:>;L:C AB8<C;OB>@ ?>4:;NG0;AO : 2=5H=5<C 8AB>G=8:C M=5@388, -9?@8; 157 B@C40 >B:;NG8;0 53>. ">A;5 MB>3> 2 B5G5=85 42CE 8;8 B@5E ;5B O ?@>2>48;0 <548:0<5=B>7=>5 ;5G5=85 8 2 @57C;LB0B5 ?@0:B8G5A:8 AB0;0 =0@:><0=:>9. / 2=>2L 25@=C;0AL 2 :;8=8:C %>?:8=70, 345 <=5 1K; 2AB02;5= @0=55 AB8<C;OB>@, 345 ?@>H;0 :C@A 18>;>38G5A:>9 >1@0B=>9 A2O78 8 >A2>1>645=8O >B =0@:>B8G5A:>9 7028A8<>AB8. !?CABO 3>4 <5=O :0G0;8 <CG8BL 1>;8 2 65;C4:5. @0G8 A:070;8, GB> >= 1K; @07J545= B5<8 ;5:0@AB20<8, :>B>@K5 O ?@8=8<0;0. > 2@5<O >?5@0F88 <=5 C40;8;8 ?>GB8 ?>;>28=C 65;C4:0. 0B5< C <5=O 1K;> =5A:>;L:> 2K:84KH59, :>B>@K5 >1JOA=O;8AL <>59 1>;57=LN A?8=K.  2>B, =0:>=5F, ?>A;5 452OB8 <5AOF52 15@5<5==>AB8 O @>48;0 =>@<0;L=>3> @515=:0, 0 =5<=>3> ?>3>4O C <5=O ?>O28;AO 8 2B>@>9. 5A:>;L:> ;5B O =5 8A?KBK20;0 =8:0:8E E@>=8G5A:8E 1>;59. 8HL 87@54:0, :>340 O 45;0;0 @01>BC, B@51CNICN >A>1KE CA8;89, O 2=>2L 2A?><8=0;0 > A?8=5. >B><, 2 :0:>9-B> <><5=B, O >?OBL =0G0;0 GC2AB2>20BL 1>;L. 0 MB>B @07 O @5H8;0 ?@8153=CBL : :0:8<-;81> 4@C38< A@54AB20< 8 2 MB>B <><5=B 2AB@5B8;0 20A. ">, GB> 2K A45;0;8 A> <=>9, 459AB28B5;L=> ?><>3;> <=5.  B><C 65 MB> 1K;> 4;O <5=O 8 M<>F8>=0;L=K< >1;53G5=85<. / A@07C 65 ?>GC2AB2>20;0 87<5=5=85 1>;52KE >ICI5=89. >;L 8AG57;0 ?>;=>ABLN ?>A;5 B>3>, :0: O ?>:@K;0AL <C@0H:0<8. "5?5@L O 7=0N, GB> A?>A>1=0 :>=B@>;8@>20BL A2>5 A>AB>O=85, C <5=O 4;O MB>3> 5ABL >A>1>5 >@C485 - 20H <5B>4". 025@E 8B5@ 8 @0: :>68 >340 8B5@ ?@8H5; : =0< =0 A5<8=0@, 345 O >1CG0;0 A;CH0B5;59 40==>9 <>45;8 A0<>8AF5;5=8O, C =53> =0 =>AC 1K; @0: :>68, 2>7=8:H89 420 <5AOF0 =0704.  B>B <><5=B 53> @07<5@ 1K;> >:>;> 2>AL<8 4N9<>2 2 480<5B@5, 8 >= ?@>4>;60; @0AB8. -B> 1K; C65 =5 ?5@2K9 A;CG09, ?>MB><C 2A5 MB> 1K;> C65 E>@>H> 7=0:><> 8B5@C. >340 2 1983 3>4C C =53> 2?5@2K5 ?>O28;>AL @0:>2>5 =>2>>1@07>20=85, >= ?@8=O; 53> 70 AB@0==CN @>48=:C. 4=0:> =>2>>1@07>20=85 7C45;>, C25;8G820;>AL 2 @07<5@0E 8 2K7K20;> >ICI5=85 665=8O, 8 8B5@ @5H8; >1@0B8BLAO : 2@0GC, :>B>@K9 ?>AB028; 4803=>7 - @0:. @0G ?@54;>68; 5<C 425 2>7<>6=>AB8: ;81> E8@C@38G5A:>5 C40;5=85, ;81> ;5G5=85 A ?><>ILN :>@B87>=>2>9 <078. = ?>A>25B>20; =0G0BL A <078 8 2 A;CG05, 5A;8 MB> =5 ?><>65B, A45;0BL >?5@0F8N. 0 H5ABL <5AOF52 8B5@C C40;>AL 2K;5G8BL =>2>>1@07>20=85. "> 65 A0<>5 >= A45;0; 8 2 A;54CNI89 @07, :>340 C =53> 2=>2L 2>7=8: @0: :>68. >340 A =8< 2 B@5B89 @07 A;CG8;>AL B> 65 A0<>5, >= 2=>2L @5H8; 2>A?>;L7>20BLAO 8725AB=>9 5<C <07LN, >4=0:> >:070;>AL, GB> =0 MB>B @07 5<C MB>3> ?@>AB> =5 ?>B@51>20;>AL. >340 O 45<>=AB@8@>20;0 <>45;L A0<>8AF5;5=8O =0 >4=>< 87 A;CH0B5;59, 8B5@ =0E>48;AO A@548 =01;N40B5;59. > 2<5AB> B>3>, GB>1K ?@>AB> ?0AA82=> =01;N40BL 70 ?@>8AE>4OI8<, >= ?@8<5=O; : A515 2A5 <>8 8=AB@C:F88, 8 ?>A;5 A5<8=0@0 1>;LH5 C65 : MB><C =5 2>72@0I0;AO. "/ =5 ?8B0; =8:0:8E 8;;N789", - A:070; >= <=5 ?>74=55. !?CABO 425 =545;8 ?>A;5 A5<8=0@0 53> 65=0 ?5@20O 70<5B8;0, GB> =>2>>1@07>20=85 =5A:>;L:> 87<5=8;>AL. "=0 ?>25@=C;0 <5=O 1>:><, GB>1K ;CGH5 @073;O45BL >?CE>;L, 8 A:070;0: "0 >=0 2>B-2>B >B?045B!"  459AB28B5;L=>, G5@57 420 4=O >=0 >B?0;0! "5?5@L 2A5 ?@>H;>!" / A?@>A8;0 8B5@0, :0: >= ?@54AB02;O; A2>9 @0: 2> 2@5<O A5<8=0@0. "/ ?@54AB028;, GB> >= AB0; >G5=L B5?;K<. 0B5< O ?@54AB028;, GB> =0 =53> =0;>65=0 ?>2O7:0, ?><>30NI0O A>E@0=8BL MB> B5?;>". 025@E "54 8 ! "54, >48= 87 =0H8E A;CH0B5;59 =0 A5<8=0@5, ?@8H5; : =0< A 4803=>7>< - A2O70==K9 A> !>< :><?;5:A. "54 =5 2>A?@8=O; MB> :0: A<5@B5;L=K9 ?@83>2>@ 8 =0G0; 8A:0BL ?CB8 ?>?@028BL A2>5 74>@>2L5 40 8 687=L 2 F5;><. 2868<K9 A8;L=K< 65;0=85< ?@5>4>;5BL !, >= 8A?>;L7>20; 2A5 4>ABC?=K5 5<C <5B>4K, :>B>@K5 <>3;8 1K ?><>GL 5<C 2 2K74>@>2;5=88. = ?@8<5=8; <=>385 87 <5B>4>2, >?8A0==KE 2 40==>9 :=835, 0 B0:65 <=>385 4@C385 A F5;LN C<5=LH8BL AB@5AA>2>5 A>AB>O=85 8 A>740BL A>AB>O=85 F5;>AB=>AB8 8 1;03>?>;CG8O. 3> ?>4E>4 : ?@>1;5<5 =0< 2?>;=5 ?>=OB5=, 8 <K @5H8;8 ?>445@60BL 53> CA8;8O. >340 <K @01>B05< A ;N4L<8, ?>4>1=K<8 "54C, <K =5 >15I05< 8< ?@>4;8BL 687=L, B0: :0: MB> =5 2 =0H8E A8;0E. K <>65< ;8HL ?><>GL 8< C;CGH8BL 55. "5< =5 <5=55 C =0A 5ABL 4>AB0B>G=> <=>3> ?@8<5@>2, :>340 ;N48 A<>3;8 871028BLAO >B =587;5G8<>9 1>;57=8, 8 <K <>65< ?@54?>;>68BL, GB> 206=>5 <5AB> 2 MB>< 8AF5;5=88 ?@8=04;568B ?A8E>;>38G5A:8< 87<5=5=8O<, :>B>@K5 2 =8E ?@>87>H;8. 1A>;NB=> 74>@>2K9 G5;>25: 8<55B <=>65AB2> A?>A>1>2 A?@028BLAO A A>1AB25==>9 =5C@02=>25H5==>ABLN, >7;>1;5==>ABLN, =5@2>7=K< A>AB>O=85<. A;8 G5;>25: E>G5B 8AF5;8BLAO >B :0:>9-B> A5@L57=>9 1>;57=8, >G5=L 206=>, GB>1K 53> ;8G=0O 687=L 1K;0 2 ?>;=>< ?>@O4:5. -B> ?>72>;8B =0?@028BL <0:A8<C< 2=CB@5==8E @5AC@A>2 >@30=87<0 =0 2K74>@>2;5=85. "54 8A?>;L7>20; <=>65AB2> <5B>4>2 , GB>1K 4>AB8GL B0:>3> A>AB>O=8O. @><5 B>3>, "54 2>A?>;L7>20;AO ?@54AB02;5==K< 2 40==>9 3;025 <5B>4>< 8 70:>48@>20; ! :0: 3@8??. = E>B5;, GB>1K 53> >@30=87< >B=5AAO : !C :0: : 1>;57=8, >B :>B>@>9 <>6=> 02B><0B8G5A:8 87;5G8BLAO. 8:B> 87 =0A =5 7=0;, 459AB28B5;L=> ;8 MB> @50;L=>, => OA=> 1K;> >4=>: "54 ?@8 MB>< =8G53> =5 B5@O;, => <=>3>5 <>3 ?@8>1@5AB8. !?CABO 3>4 ?>A;5 MB>3> "54 2=>2L ?@>H5; ?@>25@:C =0 !. =0;87 =0 0=B8B5;0 >:070;AO C =53> ?>;>68B5;L=K<, 0 =0 28@CA !0 - >B@8F0B5;L=K<! @0G8 =5 A<>3;8 >1=0@C68BL 2 53> :@>28 28@CA. "54 >1JOA=8; MB> B5<, GB> 53> >@30=87< ?@8>1@5; 8<<C=8B5B ?@>B82 !0. B=K=5 2 53> :@>28 =0E>48;8AL 0=B8B5;0, ?@5?OBAB2CNI85 !C, :0: MB> 1K205B ?>A;5 ?5@5=5A5==>3> =0<8 3@8??0. 0: 1K B> =8 1K;>, 28@CA 459AB28B5;L=> 8AG57. ">8 2@0G8 =5 <>3;8 ?>25@8BL A2>8< 3;070<. =8 >B?@028;8 <5=O =0 ?>2B>@=CN ?@>25@:C, => 8 B0< @57C;LB0BK 0=0;87>2 1K;8 B>G=> B0:8<8 65. @0G8 4> A8E ?>@ =5 <>3CB ?>25@8BL 2 B>, GB> MB> 2>7<>6=>". 5402=OO AB0BLO 2 6C@=0;5 "Science" ?>:07K205B, GB> "54 =5 >48=>:. '5B25@> 87 BKAOG8 ;N459, =0E>4OI8EAO =0 4;8B5;L=>< >1CG5=88 ?> %>B:8=7C, A<>3;8 A ?><>ILN 40==>9 <>45;8 ?>1548BL 28@CA. K =5 7=05< B>G=>, :0:85 D878>;>38G5A:85 87<5=5=8O ?@>87>H;8 A "54><, 8 =5 <>65< 3>2>@8BL C25@5==>, GB> MB> O28;>AL @57C;LB0B>< ?@>45;0==>9 8< @01>BK. 0 ;8F> ;8HL 74>@>2>5 A>AB>O=85 "540 8 >BACBAB285 :0:8E 1K B> =8 1K;> A8<?B><>2 !0. 025@E ><>38 A515 A0< # 2A5E =0A 1K20NB B0:85 <><5=BK, :>340 <K E>B8< 1KAB@> >?@028BLAO >B :0:>9-;81> B@02<K 8;8 1>;57=8. ! ?><>ILN <5B>40, >?8A0==>3> 2 MB>9 3;025, 2K <>65B5 ?>4:;NG8BL : ?@>F5AAC 2K74>@>2;5=8O A2>8 2=CB@5==85 @5AC@AK. 57CA;>2=>, 40==K9 <5B>4 =5 O2;O5BAO ?0=0F559. 4=0:> >= =5 709<5B C 20A <=>3> 2@5<5=8, 20< A>2A5< =5>1O70B5;L=> C25@>20BL 2 53> MDD5:B82=>ABL 8;8 ?>;=>ABLN 87<5=8BL A2>9 AB8;L 687=8. A?>;L7CO 40==K9 <5B>4, 2K =8G53> =5 B5@O5B5, => 8<55B5 H0=A <=>3>5 ?>;CG8BL 270<5=. A;8 20< =5 C40ABAO A45;0BL 2A5 A0<>AB>OB5;L=>, 2K <>65B5 >1@0B8BLAO 70 ?><>ILN : G5;>25:C, ?>43>B>2;5==><C : @01>B5 ?> 40==><C <5B>4C.  =0G0;5 ;N48 G0AB> =5 =0E>4OB ?@8<5=5=8O 40==><C <5B>4C, B0: :0: AG8B0NB, GB> B0 8;8 8=0O 1>;57=L =5 <>65B 1KBL 2K;5G5=0. A;8 2K 459AB28B5;L=> C15645=K 2 B><, GB> MB> =587;5G8<>, 2>A?>;L7C9B5AL 8<5==> =0H8< <5B>4><. >A:>;L:C 2K 459AB28B5;L=> C25@5=K 2 B><, GB> @0=0 8;8 1>;57=L =5 ?@>94CB A0<8 ?> A515, 87<5=5=85 20H53> >B=>H5=8O : MB><C <>65B <=>3>5 87<5=8BL. > 2@5<O A5<8=0@0 >48= <C6G8=0 A:070; <=5: "/ =5 A<>3C ?@8<5=8BL MB>B <5B>4 : A2>5<C 0@B@8BC, ?>B><C GB> =8GB> =5 <>65B =0 =53> ?>2;8OBL". 0B5< >= 24@C3 ?>=O;, GB> 4C<05B >1 0@B@8B5 :0: > G5<-B>, A?>A>1=>< B>;L:> CEC4H0BLAO. 3> >G5=L 708=B5@5A>20;>, GB> 65 ?@>87>945B, :>340 >= 87<5=8B A2>5 ?>4A>7=0B5;L=>5 >B=>H5=85. =>385 ;N48 A>>1I8;8 =0<, GB> 40==K9 <5B>4 ?><>3 8< 871028BLAO >B <=>38E 1>;57=59. K C65 ?>7=0:><8;8AL A =5A:>;L:8<8 ?@8<5@0<8, @0AA:07K20NI8<8 > B><, :0: 40==K9 ?@>F5AA ?><>3 ;N4O< ?>4:;NG8BL 5AB5AB25==K5 F5;8B5;L=K5 A?>A>1=>AB8 >@30=87<0. ! :064K< 3>4>< A?8A>: ?@8<5@>2 ?>?>;=O5BAO, 8 <K @04K, GB> A?>A>1=K ?><>GL ;N4O< ?>1548BL A5@L57=K5 1>;57=8. 025@E A?>;L7>20=85 <548F8=A:8E A@54AB2 >;L7COAL 40==K< <5B>4><, =5 A;54C5B 701K20BL 8 > <548F8=5. >340 O 1>;L=0, O E>GC 8<5BL 2 A2>5< @0A?>@O65=88 2AN 4>ABC?=CN 8=D>@<0F8N > B><, GB> ?@>8AE>48B A <>8< >@30=87<><. =>340 1K205B ?>;57=55 >1@0B8BLAO : 2@0GC, =565;8 ?KB0BLAO 87<5=8BL GB>-;81> 2 A2>5< A>7=0=88. > 1K20NB A;CG08, :>340 <548F8=0 <>65B ?@54;>68BL =0< ;8HL ?@8=>AOI85 2@54 ;5:0@AB20 8 E8@C@38G5A:>5 2<5H0B5;LAB2>, =5 30@0=B8@CO ?@8 MB>< 8E MDD5:B82=>ABL.  B0:8E A;CG0OE 2K =8G53> =5 ?>B5@O5B5, 5A;8 8A?>;L7C5B5 4@C385 ?>4E>4K, =5 >B@8F0O ?@8 MB>< 8 2>7<>6=>AB8 <548F8=K. / 8A?>;L7>20;0 40==K9 <5B>4 4;O ;5G5=8O 8=D5:F88 3@C48, 7=0O ?@8 MB><, GB>, 5A;8 O =5 4>1LNAL 2 B5G5=85 >?@545;5==>3> 2@5<5=8 =8:0:8E @57C;LB0B>2, O ?@8153=C : 0=B818>B8:0<. 065 5A;8 G5;>25: @5H05BAO >1@0B8BLAO 70 <548F8=A:>9 ?><>ILN, =0?@8<5@, 70 E8@C@38G5A:>9, =0H <5B>4 <>65B ?><>GL 5<C 1KAB@55 2>AAB0=>28BL A2>5 74>@>2L5 ?>A;5 >?5@0F88.  A2>59 :=835 "N1>2L, <548F8=0 8 GC45A0" 5@=8 !835; 405B =0< <=>65AB2> A>25B>2, :0: ?>AB@>8BL C2068B5;L=K5 >B=>H5=8O A 4>:B>@>< 8 :0: 872;5GL ?>;L7C 87 >1I5=8O A =8<. / 2A5340 7040N 2@0GC <=>65AB2> 2>?@>A>2, AB0@0OAL 2>A?>;L7>20BLAO 8<5NI8<AO C =53> >?KB><. / A?@0H820N 53>; " GB> 8725AB=> >1 MB>9 1>;57=8?", "0A:>;L:> B>G=K 0=0;87K?", "0:>5 ;5G5=85 @5:><5=4C5BAO 2 B0:8E A;CG0OE?", "'B> O 2K83@K20N 8 G5< O @8A:CN, A>3;0H0OAL =0 MB> ;5G5=85?", "0:85 ?>A;54AB28O :0: ?>;>68B5;L=K5, B0: 8 >B@8F0B5;L=K5 <>65B 8<5BL <>9 >B:07 >B MB>3> ;5G5=8O?" A;8 ?@>1;5<0 >:065BAO 4>AB0B>G=> A5@L57=>9, O <>3C >1@0B8BLAO : 4@C3><C 4>:B>@C, GB>1K C7=0BL 8 53> B>G:C 7@5=8O.  A2>5< 2@0G5 O 286C :>=AC;LB0=B0, 8<5NI53> 3;C1>:85 7=0=8O > 1>;57=OE 8 <5B>40E 8E ;5G5=8O. > O B0: 65 7=0N, GB> <>5 B5;> ?@8=04;568B B>;L:> <=5, : B><C 65 O 2?>;=5 ?>=8<0N, GB> A B5G5=85< 2@5<5=8 <548F8=A:85 7=0=8O ?@5B5@?520NB 7=0G8B5;L=K5 87<5=5=8O. ">, GB> A53>4=O AG8B05BAO 8AB8=>9, 702B@0 >:065BAO 2KB5A=5==K< G5<-B> 4@C38<, 1>;55 25@=K<  1956 3>4C !B82C ?>AB028;8 4803=>7 - :@>2>B>G0I0O O720 65;C4:0. ">, :0: 53> ;5G8;8 B>340, A53>4=O :065BAO A>25@H5==> =5?@028;L=K< 8 4065 2@54=K<. !>2A5< =5402=> 1K;> CAB0=>2;5=>, GB> ?@8G8=>9 2>7=8:=>25=8O O72K O2;ONBAO 10:B5@88, A :>B>@K<8 <>6=> CA?5H=> 1>@>BLAO A ?><>ILN 0=B818>B8:>2. 0H8 2@0G8 45;0NB 2A5, GB> 2 8E A8;0E, >?8@0OAL =0 B5 7=0=8O, :>B>@K5 >=8 8<5NB 2 40==K9 <><5=B. K A?>A>1=K ?@8=8<0BL A2>8 A>1AB25==K5 @5H5=8O A CG5B>< A>25B>2 2@0G0, 0 B0:65 A2>8E 7=0=89 > A515 8 A>1AB25==>< B5;5. >340 O ?@8=8<0;0 @5H5=8O, @0AE>4OI85AO A <=5=85< <>53> 2@0G0, O AB@5<8;0AL 27OBL 2AN >B25BAB25==>ABL 70 MB> B>;L:> =0 A51O. 025@E !E5<0 A0<>8AF5;5=8O 0==K9 <5B>4 =0CG8B 20A, :0: 70:>48@>20BL A2>9 <>73 =0 02B><0B8G5A:>5 8AF5;5=85 1>;57=59 8 B@02<. 57CA;>2=>, =5B =8:0:8E 30@0=B89 B>3>, GB> 2K =5?@5<5==> 2K74>@>255B5, E>BO <=>385 ;N48 AC<5;8 ?@>45<>=AB@8@>20BL D5=><5=0;L=K5 @57C;LB0BK 2 2>AAB0=>2;5=88 A2>53> 74>@>2LO. 0< 5I5 =5 2?>;=5 ?>=OB5= D878>;>38G5A:89 <5E0=87<, G5@57 :>B>@K9 >ACI5AB2;O5BAO AB8<C;OF8O ?@>F5AA0 2K74>@>2;5=8O. K <>65< ;8HL ?@54?>;>68BL, GB> >@30=87< =0G8=05B 565A5:C=4=> ?>;CG0BL ?>4A>7=0B5;L=K5 A83=0;K : 2K74>@>2;5=8N. -B8 A83=0;K 2>2A5 =5 O2;ONBAO :0:8<8-B> >1>1I5==K<8 "?>4A>7=0B5;L=K<8 ?@54?>;>65=8O<8" 8 =5 >B=>AOBAO : :0:8<-B> >1I8< 87<5=ONI8< <5B>40<. =8 =5?>A@54AB25==> 040?B8@>20=K : @01>B5 20H53> <>730. @8ACBAB285 B0:8E A83=0;>2 ?>72>;O5B =5:>B>@K< ;N4O< 2K74>@>25BL >B "=587;5G8<KE" 1>;57=59, 2 B> 2@5<O :0: 4@C38< ;N4O< A B5< 65 4803=>7>< MB> =5 C405BAO. -B0? 1. ?@545;8B5, GB> 2K E>B8B5 02B><0B8G5A:8 87;5G8BL. -B> <>65B 1KBL ;81> 1>;57=L, ;81> B@02<0. -B0? 2. 5H8B5 4;O A51O, :0: 2K ?>9<5B5, GB> ?@>F5AA 8AF5;5=8O 845B 8;8 C65 ?@>87>H5;. !?@>A8B5 A51O: ">A;5 B>3> :0: 1>;57=L ?@>945B, GB> 87<5=8BAO 2 <>8E >ICI5=8OE?", "'B> ?>72>;8B <=5 ?>=OBL, GB> ?@>F5AA 2K74>@>2;5=8O 845B?", "0:85 2848<K5 87<5=5=8O 8;8 87<5=5=8O 2 >ICI5=88 ?@>87>94CB, :>340 1>;57=L ?@>945B?" -B0? 3. >415@8B5 B>;L:> 20< ?@8ACI55 >ICI5=85 02B><0B8G5A:>3> 8AF5;5=8O. @54AB02LB5 B>, GB> =0?><8=0;> 1K 20< BC 1>;57=L 8;8 BC B@02<C, :>B>@CN 2K 1K E>B5;8 8AF5;8BL, 7=0O ?@8 MB><, GB> MB> 2>7<>6=> 8AF5;8BL 02B><0B8G5A:8, 157 :0:>3>-;81> 2<5H0B5;LAB20 872=5. K15@8B5 B>, GB> <>65B ?@>9B8 =57028A8<> >B B>3>, GB> 2K A0<8 ?@8 MB>< 45;05B5, B>, GB> ?@>AB> =5 <>65B =5 ?@>87>9B8. 081>;55 ?@>ABK<8 ?@8<5@0<8 <>3CB A;C68BL ?>@57K, F0@0?8=K, <>7>;8, @0ABO65=85 A2O7>:, ?@>ABC40, 3@8??. >;LH8=AB2> 87 =0A C65 AB0;:820;>AL A MB8<, 8 <K 87 >?KB0 7=05<, GB> MB> <>65B ?@>9B8 A0<> ?> A515. B0:, ?@54AB02LB5 B>, GB> =0 20H 273;O4 ?>E>65 =0 BC 1>;57=L, :>B>@CN 2K E>B8B5 8AF5;8BL. -B0? 4. A?><=8B5 > A;CG05, :>340 2A5 ?@>H;> A0<> A>1>9, 8 ?@54AB02LB5, GB> MB> ?@>8AE>48B 2 !"/) <><5=B. "B0:, 5A;8 1K 2K ?>@570;8AL (8;8 A 20<8 ?@>87>H;> GB>-B> 5I5, 2 7028A8<>AB8 >B B>3>, GB> 2K 2K1@0;8 =0 MB0?5 3) ?@O<> A59G0A, 2K 1K;8 1K C25@5=K, GB> 2A5 ?@>945B A0<> A>1>9, =5 B0: ;8?" 1@0B8B5 2=8<0=85, :0: 2K ?@54AB028B5, GB> ?>@570;8AL ?@O<> A59G0A, 7=0O ?@8 MB><, GB> 2A5 ?@>945B A0<> A>1>9. -B0? 5. #AB0=>28B5 @07=8FC 2 :>48@>20=88 >?KB0 02B><0B8G5A:>3> A0<>8AF5;5=8O (MB0? 4) 8 20H59 1>;57=8 8;8 B@02<K (MB0? 1). 0: 2K ?@54AB02;O5B5 :064>5 87 =8E, :0:0O <564C =8<8 @07=8F0? >340 2K 4C<05B5 > A2>59 1>;57=8, :>B>@0O =5 ?@>H;0, GB> 2>7=8:05B C 20A 2 A>7=0=88 8 345 8<5==>? 848B5 ;8 2K MB> ?@O<> ?5@54 A>1>9, 2 A2>5< B5;5 8;8 =5<=>3> 2 AB>@>=5? 0409B5 B5 65 A0<K5 2>?@>AK 8 A2>5<C >?KBC 02B><0B8G5A:>3> A0<>8AF5;5=8O (MB0? 4). >340 2K ?@54AB02;O5B5, GB> ?>@570;8AL ?@O<> A59G0A, 345 2K 2848B5 2>7=8:H89 >1@07? # 1>;LH8=AB20 ;N459 >= >1KG=> 2>7=8:05B A>2A5< 2 4@C3>< <5AB5. >65B 1KBL, >4=> 2K 2848B5 =0 B5;5, 0 4@C3>5 345-B> ?5@54 A>1>9, 2 ?@>AB@0=AB25? 0?@8<5@, 70BO3820NI89AO ?>@57 2K <>65B5 ?@54AB028BL =5?>A@54AB25==> =0 B5;5, 0 B@02<0, :>B>@CN ;8HL ?@54AB>8B 8AF5;8BL, ?@54AB05B ?5@54 20<8 :0: 1K A> AB>@>=K. B0:, >1@0B8B5 2=8<0=85 =0 2A5 @07;8G8O 2 :>48@>20=88. >65B 1KBL, >4=> 1C45B F25B=K<, 0 4@C3>5 G5@=>-15;K<, >4=> 1C45B A;094><, 0 4@C3>5 - D8;L<><. >65B 1KBL, >=8 1C4CB @07=KE @07<5@>2 8 1C4CB @0A?>;030BLAO =0 @07=KE @0AAB>O=8OE. 0< =C6=> ?>=OBL, :0: 20H <>73 >?@545;O5B >4=>, :0: A?>A>1=>5 8AF5;8BLAO A0<>AB>OB5;L=>, 0 4@C3>5 - :0: =5A?>A>1=>5. ?8@0OAL =0 A2>9 >?KB A0<>8AF5;5=8O, <>65B5 ;8 2K A:070BL, G5< B0 >1;0ABL, 345 845B ?@>F5AA 70682;5=8O, >B;8G05BAO >B >:@C60NI8E 55 B:0=59? =>385 ;N48 ?@54AB02;ONB MBC >1;0ABL 1>;55 :@C?=>9, O@:>9, ?C;LA8@CNI59, A25BOI59AO 8 B.4. G5=L 206=> AC<5BL 70<5B8BL MB>, B0: :0: 8<5==> 1;03>40@O MB><C 20H <>73 ?>=8<05B, GB> MB>9 G0AB8 20H53> B5;0 A;54C5B C45;8BL >A>1>5 2=8<0=85. >7<>6=>, 2K 70E>B8B5 70?8A0BL B>, :0: 2K ?@54AB02;O5B5 A515 >?KB A0<>8AF5;588O, GB>1K ;CGH5 53> 70?><=8BL. -B0? 6.  A59G0A ?@52@0B8B5 A2>5 >ICI5=85 "=587;5G8<>AB8" 2 >ICI5=85 A0<>8AF5;5=8O. 0< ?@54AB>8B ?5@5:>48@>20BL A2>N B@02<C 8;8 1>;57=L B>G=> B0: 65, :0: 20H <>73 70:>48@>20; 1>;57=8, ?>4;560I85 A0<>8AF5;5=8N. -B> >7=0G05B, GB> 2K ?@52@0B8B5 A2>5 >ICI5=85 =587;5G8<>AB8 2 >ICI5=85 <0H8=0;L=>AB8 A0<>8AF5;5=8O. B=K=5 2K 1C45B5 ?@54AB02;OBL A2>N 1>;57=L 8;8 B@02<C, 8A?>;L7CO B>B :>4, :>B>@K9 20H <>73 02B><0B8G5A:8 2>A?@8=8<05B :0: :>4 A0<>8AF5;5=8O. >A?>;L7C9B5AL 8=D>@<0F859, ?>;CG5==>9 =0 MB0?5 5, 8 A45;09B5 MB>. A;8 A>AB>O=85 =587;5G8<>AB8 ?@54AB02;O;>AL 20< @0=55 2 2845 A;0940, 87>1@0602H53> 1>;57=L, 8;8 D8;L<0, 2 :>B>@>< 20< AB0=>28;>AL 2A5 EC65 8 EC65, ?@5645 2A53> 87<5=8B5 MB>, ?@54AB02LB5, GB> 20H5 A>AB>O=85 ?>AB>O==> C;CGH05BAO, ?@54AB02LB5 B>B >1@07, :>B>@K9 2>7=8:05B C 20A, B>340 2K 4C<05B5 > A0<>8AF5;5=88. 0B5< ?5@5=5A8B5 20H @0=55 =587;5G8<K9 >?KB 2 B> <5AB>, 345 C 20A @0A?>;030;AO 20H >?KB A0<>8AF5;5=8O. !45;0BL MB> <>6=> A;54CNI8< >1@07><: 5A;8 2K ?@54AB02;O5B5 ?@>F5AA 8AF5;5=8O ?@O<> =0 B5;5, 2 ?>4E>4OI5< 4;O MB>3> <5AB5, B> <>65B5 ?@54AB028BL "=587;5G8<K9" ?@>F5AA B>65 =0 B5;5 2 A>>B25BAB2CNI5< <5AB5. @C38<8 A;>20<8, 5A;8 2K 2848B5 706820NI89 ?>@57 =0 @C:5 8 E>B8B5 2K;5G8BL ?>72>=>G=8:, ?@54AB02LB5 ?@>F5AA 8AF5;5=8O 20H53> ?>72>=>G=8:0 =5?>A@54AB25==> C A51O =0 A?8=5. A;8 65 2K 2848B5 ?@>F5AA 70682;5=8O ?>@570 =5 =0 A515, 0 =0 A2>5< >1@075, =0E>4OI5<AO =0?@>B82 20A, C284LB5 8AF5;5=85 20H53> ?>72>=>G=8:0 B>65 =0 MB>< >1@075, @0A?>;>65==>< B>G=> 2 B>< 65 <5AB5, GB> 8 ?@54K4CI89 >1@07 A ?>@570==K< ?0;LF5<. 5:>B>@K5 ;N48 A>G5B0NB >10 MB8 A;CG0O, 284O ?@>F5AA 8AF5;5=8O :0: =0 A2>5< A>1AB25==>< B5;5, B0: 8 =0 >1@075, AB>OI5< =0?@>B82 =8E. !45;09B5 B0:, GB>1K >1@07 8AF5;5=8O 1>;57=8 ?>;=>ABLN A>2?040; A 20H8< >?KB>< A0<>8AF5;5=8O. A;8 >ICI5=85 A0<>8AF5;5=8O A>?@>2>6405BAO F25B>< 8;8 2K3;O48B :@0A>G=>, A45;09B5 =587;5G8<K9 >?KB B>G=> B0:8< 65. -B0? 7. @>25@LB5, GB> 20H0 B@02<0 8;8 1>;57=L 459AB28B5;L=> 70:>48@>20=0 =0 A0<>8AF5;5=85. I5 @07 ?@54AB02LB5 A2>5 >ICI5=85 A0<>8AF5;5=8O 8 A@02=8B5 53> A B5<, :0: 2K B5?5@L 2848B5 A2>N 1>;57=L 8;8 B@02<C. A;8 2K 70<5B8B5, GB> <564C =8<8 ?>-?@56=5<C ACI5AB2CNB :0:85-B> @07;8G8O, CAB@0=8B5 8E, ?@8254O MB8 420 >1@070 2 01A>;NB=>5 A>>B25BAB285. >340 =587;5G8<>5 :>48@C5BAO =0 8AF5;5=85, <=>385 ;N48 =5<54;5==> 70<5G0NB 7=0G8B5;L=K5 87<5=5=8O 2 >ICI5=88 1>;57=8 8;8 B@02<K. !B0; ;8 >1@07 20H59 1>;57=8 8;8 B@02<K B0:8< 65 @50;L=K<, :0: 20H >?KB A0<>8AF5;5=8O? A;8 =5B, 2=>2L ?@>0=0;878@C9B5 ACI5AB2CNI85 <564C =8<8 @07;8G8O 8 ?@82548B5 MB8 420 >1@070 2 ?>;=>5 A>>B25BAB285 4@C3 4@C3C. =>385 ;N48 AG8B0NB, GB> B>, :0: >=8 284OB 1>;57=L, ?>;=>ABLN <5=O5B 45;>. 4=0:> <>6=> B0:65 ?@>0=0;878@>20BL, GB> 2K ?@8 MB>< A;KH8B5 8;8 GB> 2K 3>2>@8B5 A0<><C A515. A;8 ?@>F5AA A0<>8AF5;5=8O A>?@>2>6405BAO C 20A :0:8<8-;81> 72C:0<8 8;8 A;>20<8, =5?@5<5==> ?5@5=5A8B5 8E 2 ?@>F5AA 8AF5;5=8O 1>;57=8 8;8 B@02<K. >AB0@09B5AL, GB>1K 72C:8 ?@8 MB>< =5 87<5=O;8AL 8 8AE>48;8 87 B>3> 65 <5AB0. -B0? 8. >:0;87C9B5 A2>N 2@5<5==CN ;8=8N ?@>H;>3>. !>7409B5 5I5 >48= ?@8<5@ 02B><0B8G5A:>3> A0<>8AF5;5=8O 8 ?><5AB8B5 53> 2 20H5 ?@>H;>5. =D>@<0F8N > =0E>645=88 2@5<5==>9 ;8=88 2K A<>65B5 =09B8 2 ?@54K4CI59 3;025. ?KB=K9 A?5F80;8AB ?>  ?><>65B 20< A45;0BL MB> 2A53> 70 =5A:>;L:> <8=CB. !>7409B5 5I5 >48= >1@07, :>340 20H >@30=87< C65 2K74>@02;820; >B ?>4>1=>9 1>;57=8 8;8 B@02<K, 8 ?><5AB8B5 53> 2 A2>5 ?@>H;>5. 1O70B5;L=> C1548B5AL 2 B><, GB> A>740==>5 20<8, =>2>5 4;O 20A 2>A?><8=0=85 =8G5< =5 >B;8G05BAO >B :0:8E-;81> 4@C38E ?@>H;KE 2>A?><8=0=89 8 2K3;O48B ;8G=> 4;O 20A B0:8< 65 @50;L=K<. >A:>;L:C 1>;LH8=AB2> 87 =0A AC4OB > @50;L=>< 8 2>>1@0605<><, >?8@0OAL =0 A2>9 ?@>H;K9 >?KB, 40==K9 MB0? 7=0G8B5;L=> ?>2KH05B 459AB25==>ABL 40==>3> <5B>40. >;LH8=AB2C ;N459 1K205B 4>AB0B>G=> MB8E 2>AL<8 MB0?>2, GB>1K ?@>F5AA 2K74>@>2;5=8O ?>H5;.  B5G5=85 MB8E MB0?>2 <K ?5@5>@85=B8@>20;8 A2>9 >@30=87< =0 2K74>@>2;5=85 :0: =0 A>7=0B5;L=><, B0: 8 =0 ?>4A>7=0B5;L=>< C@>2=OE. 4=0:> 8=>340 1K205B ?>;57=> 4>1028BL : MB><C 5I5 420 MB0?0. @8 MB>< 2K =8G53> =5 ?>B5@O5B5, 0 B>;L:> ;8HL ?@8>1@5B5B5. >A;5 B>3> :0: 2K >7=0:><8B5AL A MB8<8 MB0?0<8, O ?>4B25@6C A2>8 A;>20 =5A:>;L:8<8 ?@8<5@0<8. -B0? 9. !>7409B5 2=CB@5==NN M:>;>38N: ?@>25@LB5, =5 A>?@>B82;O5B5AL ;8 2K 2=CB@5==5 2K74>@>2;5=8N. 0:@>9B5 3;070 8 ?>3@C78B5AL 2 A51O. !?@>A8B5 A51O: "5 2>7@0605B ;8 :0:0O-=81C4L 87 <>8E G0AB59 ?@>B82 02B><0B8G5A:>3> 8AF5;5=8O?" A;8 >B25B 1C45B >B@8F0B5;L=K<, 2K <>65B5 ?5@5E>48BL : A;54CNI5<C MB0?C. A;8 65 2K ?>;CG8B5 >B25B "40", ?@54>AB02;5==K9 <5B>4 ?><>65B 20< C;048BL MB8 2=CB@5==85 ?@>B82>@5G8O 8 >B:@>5B 20< ?CBL : 8AF5;5=8N. #<5=85 ?>=8<0BL A2>8 2=CB@5==85 A83=0;K - MB> G@572KG09=> F5==K9 =02K:, =0E>4OI89 A515 ?@8<5=5=85 2 @07;8G=KE AD5@0E 20H59 687=8. 1KG=> 2>7@065=8O 2>7=8:0NB 87-70 B>3>, GB> :0:0O-B> 20H0 G0ABL 24@C3 >A>7=05B, GB> 2 A;CG05 20H53> 2K74>@>2;5=8O >=0 ;8H8BAO G53>-B> >G5=L 206=>3>.  ?A8E>;>388 MB> >1KG=> =07K205BAO "2B>@8G=>9 2K3>4>9". 0 <>9 273;O4, =5 >G5=L E>@>H> >B=>A8BLAO B0: : B><C, F5==>ABL G53> 7=0G8B5;L=55 8 GB> =C6=> =5?@5<5==> A>E@0=8BL. >7<>6=>, GB> 1;03>40@O 1>;57=8 2K 4>18;8AL ;N128 8 2=8<0=8O >:@C60NI8E, ?>;CG8;8 2>7<>6=>ABL >B4>E=CBL >B @01>BK 8 4@C38E >1O70==>AB59, =0H;8, =0:>=5F, 2@5<O >B25B8BL =0 ?8AL<0 8 B.4. >340 ?@8G8=0 2>7@065=89 8<5==> 2 MB><, 20< A;54C5B =09B8 4@C385 A?>A>1K 4>AB865=8O 65;05<>3>, =5 ?>4:;NG0O : MB><C 1>;57=L 8;8 B@02<C. A>15==> 2=8<0B5;L=> >B=5A8B5AL : 2>7@065=8O<, 5A;8 @5GL 845B > A5@L57=>9 1>;57=8, 5A;8 1>;57=L O2;O5BAO 4>2>;L=> ?@>4>;68B5;L=>9 8 2K 1C45B5 2K=C645=K 2A;54AB285 MB>3> 2=5AB8 ?>?@02:8 2 ?@82KG=K9 4;O 20A AB8;L 687=8, 5A;8 20H0 1>;57=L 7=0G8B5;L=> 2;8O5B =0 687=L >:@C60NI8E 20A ;N459. -B0? 10. >948B5 2 :>=B0:B A> A2>59 2=CB@5==59 <C4@>ABLN, A B5<, GB>1K ?>445@60BL ?@>F5AA 2K74>@>2;5=8O. >3@C78B5AL 2 A51O 8 A?@>A8B5 A2>5 ?>4A>7=0=85: "'B> 5I5 O <>3C A45;0BL, GB>1K ?>445@60BL 02B><0B8G5A:89 ?@>F5AA A0<>8AF5;5=8O?" 1@0B8B5 2=8<0=85, :0:85 70 MB8< 2>?@>A>< ?>A;54CNB >1@07K, >ICI5=8O 8;8 <KA;8. AB05BAO ;8HL C482;OBLAO B><C, :0:85 ?@5:@0A=K5 A>25BK <K <>65< 40BL A0<8 A515, 5A;8 C<55< A?@0H820BL 8 A;CH0BL. '0AB> =0H8 A>25BK <>3CB A>2?040BL 8 A A>25B0<8 >:@C60NI8E. 4=0:>, :>340 <K ?>;CG05< 8E >B A0<8E A51O, <K 1>;LH5 4>25@O5< 8< 8 AB@5<8<AO 8< A;54>20BL. A>15==> >1@0B8B5 2=8<0=85 =0 B>, :0:85 87<5=5=8O 20< A;54C5B 2=5AB8 2 AB8;L 687=8, GB>1K ?><>GL ?@>F5AAC 2K74>@>2;5=8O. A;8 20H8 ?@82KG:8 =0E>4OBAO 2 ?>;=>< ?>@O4:5, >@30=87< ?>;CG05B 1>;LH5 2>7<>6=>AB8 87;5G8BL A51O. !?@>A8B5: "'B> <>65B ?@54;>68BL <=5 <>5 2=CB@5==55 "O" 2 >B=>H5=88 <>59 485BK, >B4KE0, @568<0 @01>BK 8 B.4.?" @8 MB>< 1K205B, GB> "B8?8G=K9, ?@54?>;0305<K9 ?@>B>:>;", ?@54;>65==K9 4@C38< ;N4O< A B>9 ;55 1>;57=LN, >:065BAO =5?@85<;5<K< 4;O 20A. 0H5 2=CB@5==55, ?>4A>7=0B5;L=>5 "O" G0AB> >A>7=05B MB> @0=LH5, =565;8 20H5 A>7=0=85. >340 @5GL 845B > :0:8E-B> >A>1> A5@L57=KE 1>;57=OE, 40==K9 MB0? ?>;57=> ?>2B>@OBL 5654=52=> 8;8 565=545;L=> 4> B5E ?>@, ?>:0 1>;57=L ?>;=>ABLN =5 ?@>945B. =>340 2K 1C45B5 ?>;CG0BL >B25B, 0 8=>340 A83=0; ?@>4>;60BL 2 B>< 65 4CE5. -B>B MB0? ?><>305B 20< ?>=OBL, ?>445@6820NB ;8 20H8 ?@82KG:8 ?@>F5AA 2K74>@>2;5=8O. A;8 2K ?;>E> ?8B05B5AL, =5 4>AK?05B5, ?5@5B@C6405B5AL, A0<>8AF5;5=85 1C45B ?@>E>48BL 3>@074> A;>6=55. A;8 2K ?>@570;8AL, 2K 254L =5 1C45B5 2B8@0BL =0<5@5==> 2 @0=C 3@O7L 2 =045645, GB> >=0 2A5 @02=> 706825B. K A>45@68B5 55 2 G8AB>B5, =0:;04K205B5 ?>2O7:C. ">G=> B0: 65, 701>BOAL > A2>5< >@30=87<5, 2K 1C45B5 A?>A>1AB2>20BL 1>;55 1KAB@><C 8AF5;5=8N 1>;57=8 8;8 B@02<K. =>340 8A?>;L7>20=85 40==>3> <5B>40 ?><>305B G5;>25:C =09B8 BC <>B820F8N, :>B>@0O =5>1E>48<0 5<C 4;O D>@<8@>20=8O ?>;57=KE ?@82KG5:, A?>A>1AB2CNI8E ?@>F5AAC 2K74>@>2;5=8O. >7<>6=>, 2K AB0=5B5 1>;55 2=8<0B5;L=K< : A2>8< D878G5A:8< ?>B@51=>ABO<, B0: :0: >B=K=5 2K 7=05B5, GB> 20H >@30=87< =0F5;5= =0 2K74>@>2;5=85. K B0: 65 <>65B5 ?@>4>;60BL A>25@H5=AB2>20BL A2>N @50:F8N =0 687=5==K5 B@C4=>AB8, 8A?KBK20O ?@8 MB>< =5 AB@5AA, 0 GC2AB2> >4CE>B2>@5==>AB8. A53> ;8HL ?OBL <8=CB 5654=52=>9 @5;0:A0F88 1C4CB A?>A>1AB2>20BL 1>;55 ;53:><C ?@>F5AAC 2K74>@>2;5=8O. 0:>9 1K A;>6=>9 =8 1K;0 A8BC0F8O, 5A;8 2K 87<5=8B5 A2>N @50:F8N =0 =55, 2K B5< A0<K< C<5=LH8B5 8 25@>OB=>ABL AB@5AA0. =>385 <5B>4K, ?@54AB02;5==K5 2 MB>9 3;025, ?@8720=K 20< 2 MB>< ?><>GL. 0: ?>4:;NG8BL 5AB5AB25==CN A?>A>1=>ABL >@30=87<0 : A0<>8AF5;5=8N (G0ABL 2) >;57=L A?>A>1=0 >B@060BL 20H8 65;0=8O 8 ?>B@51=>AB8 >340 O ?>?@>A8;0 @;0 ?@54AB028BL 53> 1>;57=L :0: 1>;57=L, A?>A>1=CN ?@>9B8 A0<C ?> A515, >= =0E<C@8;AO 8 A:070;: ">340 O ?KB0NAL MB> A45;0BL, B5;> <>5 45@525=55B 8 O A;KHC 3@><:>5 "=5B"". >340 <K 87CG8;8 ?@8@>4C 2>7@065=89 @;0, B> >:070;>AL, GB> 1>;57=L O2;O;0AL 548=AB25==K< 2 53> ?>=8<0=88 A@54AB2>< >ACI5AB2;5=8O 53> 65;0=89 8 ?>B@51=>AB59. I5 :>340 >= 1K; @515=:><, 5<C 2=CH8;8, GB> =C6=> 1KBL E>@>H8< G5;>25:><, 0 A;54>20B5;L=>, 45;0BL 2A5 4;O 4@C38E.  @57C;LB0B5 @; 1K; =5 A?>A>15= >B:070BL >1@0I0NI8<AO : =5<C ;N4O< 8 =8G53> =5 45;0; 4;O A51O. @; =0G0; G0AB> 1>;5BL, 8 2A:>@5 ?>=O;, GB> 1>;57=L - MB> MDD5:B82=K9 0@3C<5=B, GB>1K A:070BL "=5B". B0:, ?>;>65=85 @;0 <>6=> >?8A0BL A;54CNI8< >1@07><: A >4=>9 AB>@>=K, >= E>B5; C4>2;5B2>@8BL A2>8 A>1AB25==K5 ?>B@51=>AB8, 0 A 4@C3>9 - AB@5<8;AO A45;0BL ?@8OB=>5 4@C38< ;N4O<, 2 @57C;LB0B5 G53> C =53> 2>7=8: 2=CB@5==89 :>=D;8:B. 'B>1K ?><>GL @;C, O A=0G0;0 2>A?>;L7>20;0AL <5B>4>< @07@5H5=8O :>=D;8:B0, 0 70B5< ?@>F5AA>< H5AB8H03>2>3> @5D@59<8=30. -B> ?><>3;> 5<C =09B8 =>2K5 2>7<>6=>AB8 C4>2;5B2>@5=8O A2>8E A>1AB25==KE ?>B@51=>AB59, 8 =04>1=>ABL 2 1>;57=8 02B><0B8G5A:8 >B?0;0. !M;;8, >4=0 87 A;CH0B5;L=8F =0H8E A5<8=0@>2, 1>;LHCN G0ABL A2>59 687=8 1>;5;0. =0 2>A?@8=8<0;0 MB> :0: "?@>1;5<C 74>@>2LO", =04 :>B>@>9 >=0 1K;0 =5 2;0AB=0. >340 :0:0O-B> 55 G0ABL AB0;0 ?@>B5AB>20BL ?@>B82 2K74>@>2;5=8O, !M;;8 ?>=O;0, GB> 1>;57=L 1K;0 548=AB25==K< A?>A>1>< 55 >@30=87<0 70AB028BL 55 70<54;8BL B5<? 687=8. !M;;8 1K;0 >G5=L 0:B82=>9 8 45;>2>9 8 ;N18;0 4>2>48BL 2A5 =0G0B>5 4> :>=F0. =0 =8:>340 =5 >1@0I0;0 2=8<0=85 =0 A83=0;K, ?>40205<K5 59 >@30=87<><, B@51CNI85 >B4KE0. 070;>AL, 55 >@30=87< 7=0;, GB> >=0 >B4>E=5B ;8HL B>340, :>340 701>;55B. 0: B>;L:> !M;;8 ?>=O;0 206=>ABL ?>40205<KE >= "@0==8E ?@54C?@548B5;L=KE A83=0;>2", >=0 =0G0;0 =0 =8E @5038@>20BL 8 AB0;0 1>;5BL 3>@074> @565. 025@E "5;0=85 C<5@5BL" =>385 M:A?5@BK 2 >1;0AB8 1>;57=59 8 8E 8AF5;5=8O G0AB> 3>2>@OB > ACI5AB2>20=88 "65;0=8O C<5@5BL". !<KA; MB>3> 70:;NG05BAO 2 B><, MB> =5:>B>@K5 ;N48 E>BOB A<5@B8, 8 MB> 65;0=85 O2;O5BAO ?@8G8=>9 2>7=8:=>25=8O C =8E A<5@B5;L=>9 1>;57=8. !;54C5B ?><=8BL, GB> <KA;L > A<5@B8 2>2A5 =5 O2;O5BAO 548=AB25==>9 2>7<>6=>ABLN @07@5H5=8O 2A5E ?@>1;5<. 1KG=> ;N48 E>BOB C<5@5BL ?>B><C, GB> >=8 CAB0;8 >B 1>@L1K, 8 ;8HL A<5@BL A?>A>1=0 ?>;>68BL 2A5<C :>=5F. 0 A0<>< 45;5 >=8 AB@5<OBAO : ;CGH59 687=8, => >=8 ?>B5@O;8 =04564C >1@5AB8 B0:CN 687=L. M@>; @0AA:070;0 <=5, GB> ?5@5=5A;0 <=>65AB2> >?5@0F89 ?> ?>2>4C @07;8G=KE 1>;57=59. =0 ?>-?@56=5<C ?@>4>;60;0 1>;5BL 8 ?@>2>48;0 1>;LHCN G0ABL 2@5<5=8 2 1>;L=8F0E. >60 C M@>; 1K;0 <5@B25==>-1;54=>3> F25B0, >=0 459AB28B5;L=> 2K3;O45;0 A5@L57=> 1>;L=>9. @>254O A =59 H5AB8H03>2K9 @5D@59<8=3, <K >1=0@C68;8, GB> >4=0 55 G0ABL 459AB28B5;L=> E>G5B C<5@5BL. / >1@0B8;0AL : MB>9 G0AB8 A 2>?@>A><, :0:CN ?>78B82=CN F5;L >=0 B5< A0<K< ?@5A;54>20;0. '0ABL >B25B8;0 <=5: "/ E>GC ?>:>O". !<5@BL, ?> <=5=8N MB>9 G0AB8, 1K;0 548=AB25==>9 2>7<>6=>ABLN >1@5AB8 65;05<K9 ?>:>9. ! ?><>ILN H5AB8H03>2>3> @5D@59<8=30 O ?><>3;0 M@>; =09B8 4@C385 2>7<>6=>AB8 >1@5B5=8O ?>:>O, >B;8G=K5 >B A<5@B8. 025@E >;57=L A F5;LN A>E@0=5=8O E>@>H8E >B=>H5=89 =>340 1>;57=L 2K?>;=O5B ?>78B82=CN DC=:F8N 2 =0H8E >B=>H5=8OE A >:@C60NI8<8. 5B8 284OB 2 =59 =0456=K9 A?>A>1 70?>;CG8BL ;N1>2L 8 2=8<0=85 @>48B5;59, :>B>@K5 B0: =5>1E>48<K, >A>15==> <0;KH0<. K 2>2A5 =5 A>25BC5< 20< >B:070BLAO >B ;N128 8 2=8<0=8O : 20H5<C @515=:C 2> 2@5<O 53> 1>;57=8. 4=0:>, 5A;8 20H @515=>: G0AB> 1>;55B, ?>AB0@09B5AL C45;8BL 5<C 1>;LH5 ;N128 8 2=8<0=8O 2 B5 <><5=BK, :>340 >= 74>@>2. #1548B5AL, GB> @515=>: >ICI05B ?>78B82=CN A2O7L A 20<8 40;55 B>340, :>340 >= 74>@>2. K205B, GB> @515=>: 24@C3 >70@O5BAO 4>304:>9: "'B>1K 1KBL ;N18<K<, =C6=> 701>;5BL!" A;8 2K 24@C3 ?>9<5B5 87 A2>53> ?@>H;>3> >?KB0, GB> 2K B0:65 ?@81530;8 : MB><C A?>A>1C, GB>1K 4>18BLAO ;N128 8 2=8<0=8O >:@C60NI8E, 7=0G8B 2K C7=0;8 =5GB> >G5=L 206=>5 4;O A51O. ?@545;5=85 ?>78B82=>9 F5;8 - MB> ?5@2K9 H03 2 =0E>645=88 4@C38E 2>7<>6=>AB59. K =8:>340 =5 A>25BC5< G5;>25:C >B:070BLAO >B ?@56=53> <5B>40, <K ?@>AB> ?><>305< 5<C =09B8 1>;55 ?>4E>4OI85 A?>A>1K ?>;CG5=8O 65;05<>9 ;N128 8 2=8<0=8O. G5=L ;53:> 2>A?@8=OBL MB8 ?@8<5@K :0: =5GB> =530B82=>5. 5:>B>@K5 ;N48 =0G8=0NB 4C<0BL: "=5 =5 A;54C5B 4>1820BLAO ;N128 8 2=8<0=8O B0:8< A?>A>1><", - 8 ?KB0NBAO 871028BLAO >B ?@82KG=>3> 4;O =8E ?>2545=8O. ABL ;N48, :>B>@K5 AG8B0NB >A:>@18B5;L=K< 4;O A51O ?>;030BL, GB> >=8 4>AB830NB ;N128 8 2=8<0=8O B0:8< ?CB5<, 8 >=8 53> ?>;=>ABLN >B25@30NB. A5< =0< A;54C5B ?>=OBL, GB> 2A5 ;N48 157 8A:;NG5=8O AB@5<OBAO : ;N128 8 2=8<0=8N >:@C60NI8E. C6=> ;8HL =09B8 ?>4E>4OI85 A?>A>1K ?>;CG8BL 65;05<>5. 025@E >7@065=8O, ?@>O2;ONI85AO ;8HL ?>74=55 K20NB A;CG08, :>340 2>7@065=8O, :0: 1K BI0B5;L=> 2K 8E =8 87CG0;8, 2>7=8:0NB ;8HL A?CABO =5:>B>@>5 2@5<O. !?CABO 425 =545;8 ?>A;5 =0H53> >1I5=8O A 65==8, >=0 ?>72>=8;0 <=5 8 A:070;0, GB> 59 AB0;> EC65. :070;>AL, GB> ?>A;5 ?@>2545==>3> A50=A0, >=0 ?>;=>ABLN >B:070;0AL >B B8;5=>;0, B0: :0: @5H8;0, GB> >= 59 1>;LH5 =5 =C65=. > ?>AB5?5==> 1>;L C =55 AB0;0 CA8;820BLAO, 8, =0:>=5F, >=0 2=>2L =0G0;0 ?@8=8<0BL ;5:0@AB2> ?> 8=B5=A82=>9 AE5<5 (?> >4=>9 B01;5B:5 :064K5 G5BK@5 G0A0), GB>1K A=OBL 1>;L. "5< =5 <5=55 >=0 ?>-?@56=5<C =5 <>3;0 ?>4=8<0BL B5 BO65AB8, :>B>@K5 A>2A5< =5402=> 59 1K;8 4>ABC?=K. #EC4H5=85 2A5E A8<?B><>2 1K;> =0 ;8F>. / A:070;0 65==8: ""0:>5 >1KG=> ?@>8AE>48B 2 B5E A;CG0OE, :>340 :0:0O-B> 20H0 G0ABL 2>7@0605B ?@>B82 20H53> 2K74>@>2;5=8O. 0H0 @50:F8O A>?@>B82;5=8O 2K74>@>2;5=8N >:070;0AL >G5=L A8;L=>9. BAN40 O <>3C A45;0BL 2K2>4, GB> MB0 20H0 G0ABL 4>AB0B>G=> <>3CI5AB25==0, GB>1K 8AF5;8BL 20A". / 7040;0 59 =5A:>;L:> 2>?@>A>2, GB>1K ?>=OBL ?@8@>4C 55 A>?@>B82;5=8O 2K74>@>2;5=8N. - # <5=O 2A5340 1K;> GC2AB2>, GB> O EC65 A2>59 A5AB@K. >O <0BL 2A5340 <=5 3>2>@8;0 >1 MB><, :>340 O 1K;0 <0;5=L:0O. !5AB@0 AB0@H5 <5=O =0 18 <5AOF52 8 ?>MB><C 59 2A5 C4020;>AL A45;0BL @0=LH5 <5=O. !59G0A <>O A5AB@0 AB@0405B >B 0@B@8B0, ACAB02K C =55 45D>@<8@>20=K, 8 MB> ?@8G8=O5B 59 AB@0H=CN 1>;L. / B>65 1>;L=0, => 2 B> 65 2@5<O O GC2AB2>20;0 A51O ;CGH5, G5< <>O A5AB@0.  O ?>4C<0;0: "/ =5 70A;C6820N <5=LH8E AB@040=89". >7<>6=>, MB> ?>:065BAO AB@0==K<, => O GC2AB2>20;0 A51O 28=>20B>9 2 B><, GB> =5 8A?KBK20N B0:>9 65 1>;8, GB> 8 A5AB@0. / =8:><C =5 @0AA:07K20;0 >1 MB><, => A?CABO 3>4 O B>65 701>;5;0 0@B@8B><. A5 2KH5A:070==>5 ?>:070;>AL <=5 >G5=L 206=K<. / A?@>A8;0 65==8, :0:8< >1@07>< >=0 ?>=8<05B, GB> 8 A59G0A >=0 ?>-?@56=5<C =54>AB>9=0. 65==8 >B25B8;0: - / ?@>AB> A;KHC 3>;>A0, ?>AB>O==> ?>2B>@ONI85 <=5 MB>. - ;O <0;5=L:>3> @515=:0 ?>4>1=K5 C15645=8O 8<5NB >G5=L 1>;LH>5 7=0G5=85.  :>=F5 :>=F>2, MB> ;8HL A2845B5;LAB2C5B > 20H5< C<5. 54L 2K 5I5 2 B>< 2>7@0AB5 1K;8 A?>A>1=K >B<5B8BL, GB> 20H0 A5AB@0 ;CGH5 20A. >=5G=>, @515=:C 1K;> =54>ABC?=> ?>=OBL, GB> MB> >1JOA=O5BAO @07=8F59 2 2>7@0AB5. / E>GC, GB>1K 2K 25@=C;8AL 2 ?@>H;>5, 27O2 A A>1>9 ?>=8<0=85 ?@8G8=K @07=8FK 2 20H8E A?>A>1=>ABOE. "5?5@L, :>340 2K 2A5 2848B5 A>25@H5==> 8=K<8 3;070<8, <5=O5B ;8 MB> GB>-=81C4L? - / ?>-?@56=5<C A;KHC A;>20: ""K =54>AB0B>G=> A?>A>1=0". - %>@>H>. / 2=>2L E>GC, GB>1K 2K 25@=C;8AL 2 ?@>H;>5 8 ?>GC2AB2>20;8 =5GB> A>2A5< 8=>5. K 1K;8 2B>@K< @515=:>< 2 A5<L5, 8 20H0 <0BL =5 7=0;0, :0: ?@028;L=> ?><>GL 20< ?>=OBL ?@8G8=C 20H53> >BAB020=8O >B A5AB@K. -  B5?5@L ?@54AB02LB5, GB> AB0@H8< @515=:>< 2 A5<L5 O2;O5B5AL 8<5==> 2K. # 20A 1C45B 2>7<>6=>ABL C2845BL ?5@A?5:B82C AB0@H53> @515=:0, B0: :0: 2K 1C45B5 =0 18 <5AOF52 AB0@H5 A2>59 A5AB@K. @54AB02LB5, GB> 2K B>;L:> GB> @>48;8AL. K @0AB5B5, 8 2>B, A?CABO 18 <5AOF52, @>6405BAO 5I5 >48= @515=>: - 20H0 <;04H0O A5AB@0. 1@0B8B5 2=8<0=85, GB> 87<5=8BAO, 5A;8 2K B5?5@L 1C45B5 AB0@H59 8 A<>65B5 2A5 45;0BL ?5@2>9. K @0=LH5 ?>945B5, @0=LH5 =0G=5B5 3>2>@8BL, @0=LH5 =0G=5B5 1530BL. 'B>-B> 2K >ICB8B5 A>25@H5==> >A>7=0==>, 0 GB>-B> ?@>945B G5@57 ?>4A>7=0=85, :>B>@>5 ?@840AB 20H8< >ICI5=8O< 3;C18=C 8 1>30BAB2>. - / =5 <>3C MB>3> A45;0BL, O BCB 65 ?@8E>6C 2 70<5H0B5;LAB2>. - 'B> <5H05B 20< MB> A45;0BL? - =5 :065BAO, GB> O <>3C ?>B5@OBL A>1AB25==>5 "O". / ?>B5@ON A?>A>1=>ABL ?>=8<0BL 2A5 ?@>8AE>4OI55. -B8 A;>20 65==8 A2845B5;LAB2>20;8 > B><, GB> 2 @57C;LB0B5 40==>3> ?@>F5AA0 59 ?@54AB>O;> >1@5AB8 =>2CN, G@572KG09=> ?>;57=CN 4;O =55 ?5@A?5:B82C, => <=5 =5>1E>48<> 1K;> =09B8 A?>A>1 ?@825AB8 55 : MB>9 ?5@A?5:B825 :0: <>6=> 1>;55 1;03>?>;CG=>. - %>@>H>. A5, GB> 2K B>;L:> GB> A:070;8, 459AB28B5;L=> >G5=L 206=>. K <>65B5 A59G0A 27OBL 20HC A?>A>1=>ABL ?>=8<0BL ?@>8AE>4OI55 8 ?>;>68BL 55 :C40-=81C4L =0 ?>;:C, 8;8 ?@>AB> >BAB028BL 2 AB>@>=C B0:, GB>1K >=0 1K;0 2 ?>;=>9 157>?0A=>AB8. 0B5<, :>340 <K 70:>=G8<, 2K A<>65B5 2=>2L 55 27OBL, 5A;8 :>=5G=> 70E>B8B5. - %>@>H>, - 65==8 MB> C4>2;5B2>@8;>. -  B5?5@L 2K <>65B5 2=>2L ?@54AB028BL A51O @515=:><, :>B>@K9 1C45B @0AB8 AB0@H8< 2 A5<L5. 1@0B8B5 2=8<0=85, :0:85 =>2K5 ?5@A?5:B82K >B:@K20NBAO ?5@54 20<8 ?@8 MB><, :0:85 =>2K5 C15645=8O > A515 D>@<8@CNBAO C 20A. - / 2A5 @02=> =5 <>3C MB>3> A45;0BL. / ?@>AB> 286C A51O 2 B5;5 A2>59 A5AB@K, 0 55 - 2 <>5<. / =5 <>3C ?@54AB028BL, GB> MB> 459AB28B5;L=> O. / ?>4C<0;0, GB> 2>7459AB285 1C45B 3>@074> 1>;55 A8;L=K<, 5A;8 >=0 ?5@56825B 2A5 MB> 8<5==> 2 A2>5< B5;5, ?>MB><C O 704C<0;0AL =04 B5<, :0: A45;0BL MB> 2>7<>6=K<. - %>@>H>. >?@>1C5< A45;0BL 8=0G5. CABL 20H0 A5AB@0 >AB05BAO 2 A2>5< =>@<0;L=>< 2>7@0AB5. K B>340 709<5B5 =5 55 <5AB>, 0 ?@54AB02LB5, GB> 2K =0 18 <5AOF52 AB0@H5 55. K @>48;8AL ?5@54 =59. "0:0O =51>;LH0O :>@@5:B8@>2:0 ?>72>;8;0 65==8 A;54>20BL <>8< 40;L=59H8< C:070=8O<. 06=>9 G0ABLN  O2;O5BAO 040?B0F8O ?@>F5AA0 : :064><C :>=:@5B=><C G5;>25:C. -B> ?>72>;O5B 4>18BLAO @57C;LB0B>2 =081>;55 ;53:>, 1;03>?>;CG=> 8 459AB25==>.  :>=F5 @01>BK 65==8 8<5;0 A>25@H5==> 4@C385 C15645=8O 8 ?5@A?5:B82K. - / 7=0N, GB> O A?>A>1=0 A45;0BL <=>3>5, - A:070;0 >=0. -  B5?5@L 2K <>65B5 ?@>0=0;878@>20BL A2>N ?@>H;CN ?5@A?5:B82C 2 A5<L5. !45;09B5 B0:, GB>1K MB8 7=0=8O ;8HL @0AH8@O;8 8 C:@5?;O;8 20H5 >ICI5=85 A>1AB25==KE A?>A>1=>AB59... !59G0A 704C<09B5AL > A515, 2K B0:0O 65 A?>A>1=0O, :0: 8 >AB0;L=K5? - 0, - A?>:>9=> >B25B8;0 65==8. - 0A;C68205B5 ;8 2K B>, GB> 8<55B5? - / =0<5@5==> 7040;0 MB>B 2>?@>A, B0: :0: 4> MB>3> 65==8 A:070;0 <=5, GB> =5 70A;C68205B ;CGH53>, G5< 55 A5AB@0. - / =5 7=0N. / 5I5 =5 7=0N, 70A;C6820N ;8 O B>, GB> 8<5N. / >1JOA=8;0 65==8, GB> B@C4=> @5H8BL, :B> G53> 70A;C68205B 2 MB>< <8@5. 8G=> <=5 :065BAO, GB> MB> A45;0BL 2>>1I5 =52>7<>6=>. G5=L <=>3> ;N459 @01>B05B 87> 2A5E A8;, MB> >G5=L E>@>H85 8 4>1@K5 ;N48, => >=8 ?@8=04;560B : B@5BL5<C <8@C, 345 >=8 =5 ?>;CG0NB 4>AB>9=>3> 2>7=03@0645=8O 70 A2>9 B@C4. > 5ABL 8 B0:85 ;N48, :>B>@K5 8<5NB 2A5, =>, 8AE>4O 87 <>8E ;8G=KE F5==>AB59, >=8 =5 70A;C6820NB MB>3>. ;O A51O O @5H8;0, GB> =5C<5AB=> @0AAC640BL, :B> G53> 70A;C68205B. #G8BK20O MB>, <>8 F5;8 8 7040G8 2:;NG0NB 2 A51O 8=B5@5AK 4@C38E ;N459. '5< 1>;LH53> O 4>AB83=C, B5< 1>;LHCN ?>;L7C ?>;CG0B >B MB>3> ;N48. 0?@8<5@, O E>GC A>25@H5=AB2>20BLAO 2 8A?>;L7>20=88 , 254L MB> ?@8=>A8B ?>;L7C 4@C38< ;N4O<. 5GL 845B =5 > B><, G53> O 70A;C6820N, @5GL 845B > B><, GB>1K =09B8 :0: <>6=> 1>;LH5 A?>A>1>2 ?>;CG5=8O 65;05<>3>, 8 B>340 =5 B>;L:> O ?>;CGC >B MB>3> ?>;L7C, => 8 2A5 >:@C60NI85 <5=O ;N48. -B> ?><>3;> 65==8 @0AAB028BL 2A5 ?> A2>8< <5AB0<. =0 1K;0 3>B>20 C1@0BL A;>2> "70A;C6820BL" 87 A2>53> 2=CB@5==53> O7K:0. / 5I5 @07 ?@>25@8;0, :0: >=0 A51O GC2AB2C5B :0: ;8G=>ABL. - >65B 1KBL, C 20A 2>7=8:0NB 5I5 :0:85-=81C4L 2>7@065=8O? 1@0B8B5AL 2=CB@L A51O. - A;8 O ?>?@02;NAL, O 1C4C 2K=C645=0 >B:070BLAO >B =5:>B>@KE 25I59. # <5=O =0 <0H8=5 5ABL =0:;59:0, C:07K20NI0O =0 B>, GB> O 8=20;84. 4=064K, :>340 O GC2AB2>20;0 A51O >A>15==> E>@>H>, O 2KH;0 87 <0H8=K, 8 :B>-B> 87 ?@>E>68E A:070; <=5: "0 2K 2>2A5 =5 ?>E>68 =0 8=20;840".  B>B <><5=B O ?>4C<0;0: "CGH5 1K O 2K3;O45;0 ?;>E>". #<>< O ?>=8<0;0, GB> <=5 =5 =C6=> 2K3;O45BL ?;>E>, >4=0:> 2 3>;>2C <=5 ?@8H;0 8<5==> MB0 <KA;L. 65==8 2?>;=5 >A>7=020;0 =5:>B>@CN AB@0==>ABL B0:>9 <KA;8. =>385 87 =0A ?@8=8<0NB ?>4>1=K5 @5H5=8O ?> ?>4>1=K< 65 A>>1@065=8O<. K G0AB> F5?;O5<AO 70 1>;57=L, B0: :0: 4C<05<, GB>, ?>?@0282H8AL, <K ?>B5@O5< GB>-B> 206=>5.  AG0ABLN, 65==8 <>3;0 >A>7=0BL, GB> ?>4>1=K5 <KA;8 2K3;O4OB, ?> <5=LH59 <5@5, AB@0==>, ?>MB><C <K A<>3;8 A =8<8 A?@028BLAO. >340 65==8 703>2>@8;0, O A@07C ?>=O;0, GB> >=0 >B=K=5 ?>-=>2><C :;0AA8D8F8@C5B A2>9 ?@>H;K9 687=5==K9 >?KB. =0 AB0;0 ?@>?CA:0BL ! AB0@K5 C15645=8O G5@57 A>7=0=85, 8 MB> ?>72>;8;> 59 ?5@5A<>B@5BL 8E. =>340 =0< AB0=>28BAO OA=>, GB> ?@56=85 C15645=8O ?@>AB> CAB0@5;8.  8=>340 <K GC2AB2C5<, GB> =0< =04> GB>-B> 87<5=8BL 2 =8E. <5==> MB> ?@>87>H;> A> A;54CNI8< ?5@56820=85< 65==8. - / =5 E>GC B5@OBL 45=L38, :>B>@K5 O ?>;CG0;0 =0 @515=:0 2A;54AB285 A2>59 1>;57=8. A;8 O ?>?@02;NAL, O <>3C ;8H8BLAO MB>9 ?>445@6:8. / GC2AB2CN A51O 2 1>;LH59 157>?0A=>AB8, :>340 ?>;CG0N MBC 45=56=CN ?><>IL, : B><C 65 >=0 >G5=L 206=0 4;O <>53> @515=:0. -  A:>;L:> 2K ?>;CG05B5? - 200 4>;;0@>2 2 <5AOF. -  2K ;8H8B5AL MB8E 45=53, 5A;8 ?>?@028B5AL? - >7<>6=>. - B0:, 200 4>;;0@>2 2 <5AOF. K <>65B5 A?@>A8BL BC A2>N G0ABL, :>B>@0O AB@5<8BAO : <0B5@80;L=>9 157>?0A=>AB8, 459AB28B5;L=> ;8 >=0 ;8H8BLAO 55, ?>B5@O2 200 4>;;0@>2, 8;8 65 2K 1C45B5 2 1>;LH59 157>?0A=>AB8, 2=>2L AB02 74>@>2K< G5;>25:><? K =5 ;8H8B5AL MB8E 45=53 4> B5E ?>@, ?>:0 =5 A<>65B5 70@010BK20BL 1>;LH85 45=L38, ?@8 MB>< 2K 1C45B5 GC2AB2>20BL A51O 3>@074> C25@5==55, B0: :0: A<>65B5 45;0BL MB> A0<>AB>OB5;L=>. - 0, <=5 ?>=OB=>. -  ?>=OB=> ;8 MB>9 B>9 20H59 G0AB8? @028BAO ;8 59 MB0 <KA;L? - 0. - > B>=C 3>;>A0 65=:8 O ?>=8<0N, GB> >=0 ?>;=>ABLN A>3;0A=0 A> <=>9. - ABL ;8 C 20A :0:85-=81C4L 2>7@065=8O? - / B0: 65 ?>;CG0N ?5=A8N ?> =5B@C4>A?>A>1=>AB8 2 12000 4>;;0@>2 2 3>4. >340 O ?@>E>48;0 :><8AA8N, <=5 A:070;8, GB> <=5 =5 E20B05B A8<?B><>2 4;O B>3>, GB>1K =07=0G8BL <=5 ?5=A8N ?> =5B@C4>A?>A>1=>AB8, => CG8BK20O ?@>B5:0=85 <>59 1>;57=8, >=8 2A5-B0:8 =07=0G8;8 <=5 55. =5 :065BAO, GB> MB> B0: 65 A?>A>1AB2>20;> @0728B8N <>53> 0@B@8B0, B0: :0: O B5< A0<K< ?@8>1@5B0;0 :0: 1K 1>;LH5 A8<?B><>2, 0 7=0G8B, 70A;C6820;0 ?5=A8N.  B><C 65 O =5=02845;0 A2>N @01>BC, 8 ?5=A8O 1K;0 4;O <5=O ?@>AB> A?0A5=85<. =5 =@028BAO ?>;CG0BL MB8 45=L38, => O =5 7=0N, A>E@0=OBAO ;8 >=8, :>340 <=5 AB0=5B ;CGH5. -  2K ;8H8B5AL :0:8E-;81> ;L3>B? - >2A5 =5B. >A>185 ?> 1>;57=8 =07=0G05BAO ?>687=5==>. 4=0:>, 5A;8 O =0G=C 70@010BK20BL 1>;LH5 45=53, <>5 ?>A>185 1C45B A>:@0I5=> =0 B@5BL >B B>9 AC<<K, :>B>@CN O 70@010BK20N. A;8 O ?>;CG0N 9000 4>;;0@>2, ?>A>185 A>:@0B8BAO 4> 3000 4>;;0@>2. - >;CG05BAO, GB> :0:85 1K 45=L38 2K =5 70@01>B0;8, 2/3 2A5340 1C45B ?@8 20A? / AD>:CA8@>20;0 2=8<0=85 65==8 =5 =0 B><, GB> >=0 ?>B5@O5B, 0 =0 B><, GB> >=0 A<>65B ?@8>1@5AB8. - 0. - ">340 C1548B5AL, GB> 20H0 G0ABL ?>=O;0 MB>. A;8 2K ?>?@028B5AL, 2K A<>65B5 1>;LH5 70@010BK20BL. A;8 20< ?@8OB=> ?>;CG0BL 45=L38 ?> =5B@C4>A?>A>1=>AB8, 2>7<>6=> 20< 1C45B 5I5 ?@8OB=55 70@010BK20BL 1>;LH5 45=53? - / 2=8<0B5;L=> A;548;0 70 @50:F859 65==8. =5 E>B5;>AL ?>;CG8BL >B =55 ?>;=K9 >B25B, ?>72>;ONI89 <=5 ?>=OBL, GB> O A<>3;0 C4>2;5B2>@8BL 55 M<>F8>=0;L=CN ;>38:C. 1KG=> 1K205B >G5=L ;53:> C1548BL A>7=0=85 G5;>25:0, >4=0:> C15640BL, =0 A0<>< 45;5, =C6=> 2>2A5 =5 53>. - 0. - 65==8 A<55BAO. - "5?5@L O ?@54;030N 20< 704C<0BLAO =04 B5<, :0: ?>ABC?8BL A ?5=A859. # 20A >3@><=>5 ?>;5 2K1>@0, 8 O =5 7=0N, =0 G5< 2K >AB0=>28B5AL, => 5A;8 1K O 1K;0 =0 20H5< <5AB5, O, =025@=>5, 704C<0;0AL 1K =04 B5<, G5< O E>GC 70=OBLAO, :0:8< >1@07>< O A<>3C ?@8>1@5AB8 =5>1E>48<K5 <=5 =02K:8. / ?@54;030N 20<, ?@5645 G5< 2K ?5@5945B5 : @0AA<>B@5=8N 2>7<>6=>AB59, ?@54AB028BL, GB> A> 2@5<5=8 20H53> 2K74>@>2;5=8O ?@>H;> C65 4>AB0B>G=> <=>3> 2@5<5=8. >A:>;L:C 2K 1K;8 >G5=L 4>;3> =5B@C4>A?>A>1=K, 20< ?>B@51C5BAO 2@5<O, GB>1K ?>=OBL, GB> 2K 459AB28B5;L=> 74>@>2K. B0:, >14C<09B5 A2>5 1C4CI55. A;8 1K O 1K;0 =0 20H5< <5AB5, O 1K, 2>7<>6=>, A>E@0=8;0 ?5=A8N.  5A;8 1K C <5=O ?>O28;8AL ;8H=85 45=L38, O 1K 8A?>;L7>20;0 8E 2 F5;OE <8;>A5@48O.  <>65B 1KBL, O 1K 2>>1I5 >B:070;0AL >B ?5=A88, ?>B><C GB> <>5 D8=0=A>2>5 ?>;>65=85 ?>?@028;>AL. - 'C2AB2C5B5 ;8 2K, GB> B5?5@L A<>65B5 =09B8 1>;55 C40G=K5 2>7<>6=>AB8 70@01>B0BL =0 687=L, G5< @0=LH5? - 57CA;>2=>. 65==8 ?>=@028;0AL <KA;L > B><, GB> C =55 5ABL 2K1>@, GB> 59 =5 =04> B>@>?8BLAO A @5H5=85<. - >65B 1KBL, C 20A 5ABL 5I5 :0:85-=81C4L 2>7@065=8O? - >7<>6=>, MB> ?>:065BAO 3;C?K<, => O E>B5;0 1K >45@60BL 25@E =04 A2>8< 1K2H8< <C65<. >340 <5=O ?@87=0;8 =5B@C4>A?>A>1=>9, O 2K83@0;0. / ?>;CG8;0 ?>A>185 =0 @515=:0. =5 ?>B@51>20;>AL 2;>68BL <=>3> 45=53 2 AC451=K9 ?@>F5AA, => O 53> 2K83@0;0. - K <>65B5 A?@>A8BL A2>N G0ABL, AB@5<OICNAO : ?>1545: "5 A<>3C ;8 O >45@60BL 5I5 1>;LHCN ?>154C, 5A;8 ?>?@02;NAL?" >65B 1KBL, 1C4CG8 74>@>2>9, 2K 2K83@05B5 =5GB> 1>;LH55?  MB>< A;CG05 20H0 ?>1540 1C45B 459AB28B5;L=> 1>;55 206=>9, G5< 2A5 ?@54K4CI85. - 0, 2K ?@02K. - %>BO ?> B5;5D>=C <=5 =5 1K;> 284=> 55 ;8F0, => O GC2AB2>20;0, GB> >=0 C;K105BAO. -  :0: =@028BAO MB0 <KA;L 20H59 G0AB8? - =0 >4>1@O5B 55. - ">340 5I5 @07 >1@0B8B5AL : A515 A 2>?@>A><: "ABL ;8 C <5=O 5I5 :0:85-=81C4L 2>7@065=8O, <5H0NI85 <>5<C 2K74>@>2;5=8N?" - 065BAO, B5?5@L 2A5 2 ?>@O4:5. - 5;8:>;5?=>. K B>;L:> GB> ?@>45<>=AB@8@>20;8, GB> 20H0 G0ABL 7=05B, :0: ?>2;8OBL =0 20H5 74>@>2L5. A;8 20< 1KAB@> AB0=>28BAO ?;>E>, 7=0G8B 8 ?> ?@028BLAO 2K A<>65B5 B0: 65 1KAB@>. 0H0 G0ABL 7=05B, :0: MB> A45;0BL. 65==8 70A<5O;0AL. - !59G0A O =5 7=0N, CG;8 ;8 <K 2A5 2>7@065=8O, 8;8 A> 2@5<5=5< C 20A 2=>2L 2>7=8:=5B >4=> 8;8 420 2>7@065=8O. A;8 B0:>5 A;CG8BAO, 20H5 ?>4A>7=0=85, 2>7<>6=>, 70E>G5B ?>AB028BL 20A 2 8725AB=>ABL =5 CEC4H5=85< A>AB>O=8O, 0 :0:-B> 8=0G5. >7<>6=>, ?>4A>7=0=85 2K15@5B :0:>9-B> >48= ACAB02, .8 2K 8A?KB05B5 >AB@CN 1>;L.  MB>3> 1C45B 4>AB0B>G=> 4;O B>3>, GB>1K ?@82;5GL 20H5 2=8<0=85. K ?>9<5B5, GB> 20< =C6=> ?>3@C78BLAO 2 A51O, GB>1K ?>=OBL, 2 G5< ?@8G8=0 20H53> 2=CB@5==53> 2>7@065=8O, 8 ?>?KB0BLAO 55 CAB@0=8BL. '5@57 =5A:>;L:> =545;L 65==8 >1=0@C68;0 5I5 >4=> 2>7@065=85: 55 1>;57=L >A2>1>640;0 55 >B :>=B@>;O A> AB>@>=K 1K2H53> <C60. 65==8 1K;0 =5>1KG09=> @040, :>340 ?>=O;0 MB>, B0: :0: MB> AB0=>28;>AL C65 =5:>9 A5<59=>9 <>45;LN. 5 AK= ?>4@>AB>: ?>;L7>20;AO 1>;57=LN :0: A@54AB2>< 871560=8O :>=B@>;O A> AB>@>=K :>3> 1K B> =8 1K;>. 1=0@C65=85 MB>9 <>45;8 ?>72>;8;> 65==8 ?><>GL A2>5<C AK=C 2 ?>8A:5 4@C38E A?>A>1>2 A>E@0=5=8O :>=B@>;O =04 A2>59 A>1AB25==>9 687=LN. 65==8 =5 645B <><5=B0;L=>3> 2K74>@>2;5=8O, => >=0 GC2AB2C5B C65 A59G0A, GB> =0E>48BAO =0 ?CB8 : D878G5A:><C 8 M<>F8>=0;L=><C 1;03>?>;CG8N. >7<>6=>, <>5 >1I5=85 A 65==8 <>65B ?>:070BLAO 20< ?CAB>9 15A54>9, >4=0:> ?@028;L=>5 8A?>;L7>20=85 O7K:0 ?>72>;O5B 4>18BLAO 87<5=5=89 2 C15645=8OE. 025@E >?>;=8B5;L=K5 C:070B5;8 A;8 ?@>F5AA 2K74>@>2;5=8O 709<5B :0:>9-B> 4;8B5;L=K9 ?5@8>4 2@5<5=8, 2>7<>6=>, 20< 1C45B ?>;57=> CAB0=>28BL A5@8N C:070B5;59, ?>72>;ONI8E 20< ?>=OBL, GB> ?@>F5AA 845B =>@<0;L=>. 5 =04> 45;0BL 2K2>4, GB> 20< ?>B@51C5BAO <=>3> 2@5<5=8, ?>B><C GB> 20H0 1>;57=L A5@L57=0. / ?@>AB> E>GC, GB>1K 20H >@30=87< =5 1K; >3@0=8G5= 2> 2@5<5=8, GB>1K 2K74>@>2;5=85 1K;> ?>;=K<. 0< =5 =C6=> =8 ?>4B0;:820BL A2>9 >@30=87<, =8 A45@6820BL 53>. 0H 2=CB@5==89 @07C< >1KG=> A0< 7=05B, :0:>9 3@0D8: 1C45B 4;O 20A =081>;55 >?B8<0;L=K<. 1@0I09B5 2=8<0=85 =0 @57C;LB0BK 8 ?>ABC?09B5 2 A>>B25BAB288 A =8<8. "5?5@L, :>340 2K 70:>48@>20;8 A2>9 >@30=87< =0 02B><0B8G5A:>5 8AF5;5=85 8 2=8<0B5;L=> ?@>0=0;878@>20;8 8<5NI85AO C 20A 2>7@065=8O, 2K <>65B5 ?@54>AB028BL A2>5<C >@30=87<C ?>;=CN A2>1>4C 459AB289. ><=8B5, GB> @57C;LB0BK <>3CB 1KBL 70<5G5=K A@07C 65 8;8 A?CABO =5:>B>@>5 2@5<O. =>340 (E>BO @54:>) G5;>25: >ICI05B <><5=B0;L=>5 >1>AB@5=85 2A5E A8<?B><>2 A@07C 65 ?>A;5 ?@8<5=5=8O 40==>3> <5B>40. 0: B>;L:> 2K 70<5B8B5 :0:85-;81> CEC4H5=8O, >1@0B8B5AL 70 <548F8=A:>9 ?><>ILN. >340 O A0<0 ?@8<5=O;0 40==K9 <5B>4 4;O ;5G5=8O 8=D5:F88 3@C48, O ;560;0 2 ?>AB5;8 8 2=8<0B5;L=> A;548;0 70 @50:F859 >@30=87<0. / 7=0;0, GB>, 5A;8 C <5=O 1C45B C3@>60NI5 2KA>:0O B5<?5@0BC@0, O =5<54;5==> 25@=CAL : C?>B@51;5=8N 0=B818>B8:>2, >=8 1K;8 4;O <5=O 70?0A=K< A@54AB2><. 4=0:>, ?>A:>;L:C <>O B5<?5@0BC@0 ?>2KA8;0AL ;8HL A;53:0, 0 70B5< 2=>2L >?CAB8;0AL, O >1>H;0AL 157 <548F8=A:>9 ?><>I8. A;8 1>;57=L G5;>25:0, 4> B>3> :0: >= 2>A?>;L7>20;AO 40==K< <5B>4><, =0E>48;0AL 2 AB018;L=>< A>AB>O=88, 0 ?>A;5 8A?>;L7>20=8O ?@>F5AA0 A0<>8AF5;5=8O A>AB>O=85 1>;L=>3> @57:> CEC4H8;>AL, 7=0G8B, C G5;>25:0 5ABL :0:85-B> 2=CB@5==85 2>7@065=8O, :>B>@K5 =5 1K;8 CGB5=K. 1KG=> B0: ?@>8AE>48B A 3@8??><. =>340 B0:>5 87<5=5=85 A>AB>O=8O ?@>AB> >1JOA=O5BAO 5AB5AB25==K< ?@>B5:0=85< 1>;57=8. =>340 G5;>25: =5:>B>@>5 2@5<O 2>>1I5 =5 70<5G05B =8:0:8E 87<5=5=89. -B> <>65B >7=0G0BL, GB> ?@>F5AA 2K74>@>2;5=8O 845B, => >@30=87<C =C6=> 5I5 :0:>5-B> 2@5<O, GB>1K @57C;LB0BK AB0;8 >ICB8<K<8. 06=>, GB>1K >@30=87< 8AF5;O;AO B0:, :0: MB> 1C45B 4;O 20A =081>;55 ?@85<;5<K<. =>340 1K205B ?>;57=> ?>3@C78BLAO 2 A51O 8 A?@>A8BL A2>5 2=CB@5==55 "O": "'B> ?>A;C68B <=5 ?5@2K< A83=0;>< 2K74>@>2;5=8O?" >;CG82 >B25B, 2K >4=>2@5<5==> ?>;CG8B5 8 C:070B5;L =0 ?CB8 : 2K74>@>2;5=8N. >7<>6=>, GB> >B45;L=K5 MB0?K ?@>F5AA0 1C45B =5>1E>48<> ?@>45;0BL >A>15==> BI0B5;L=>, GB>1K 20H >@30=87< A<>3 D878>;>38G5A:8 ?5@5AB@>8BLAO =0 8AF5;5=85. K <>65B5 2=>2L A51O ?@>25@8BL, ?@54AB02;OO, :0:>9 B5?5@L 2K 2848B5 A2>N 1>;57=L 8;8 B@02<C. !>2?0405B ;8 C2845==>5 20<8 A B5<, :0: 2K ?@54AB02;O5B5 02B><0B8G5A:89 ?@>F5AA A0<>8AF5;5=8O? >-?@56=5<C ;8 2K 8A?KBK205B5 ?>;>68B5;L=K5 >ICI5=8O? "0: 65 ?@>25@LB5 =0;8G85 ?@8<5@0 ?>4>1=>3> 2K74>@>2;5=8O 2 ?@>H;><. >65B A;CG8BLAO, GB> 40==K9 <5B>4 =5 <>65B =8G53> 87<5=8BL 2 ?@>B5:0=88 :0:>9-B> :>=:@5B=>9 1>;57=8.  MB>< A;CG05 <K =5 7=05<, G53> <K A<>65< 4>AB8GL, 87<5=82 =0H5 <KH;5=85. 064K9 3>4 <K ?@>2>48< <=>65AB2> 8AA;54>20=89 2 40==>9 >1;0AB8, >B:@K20O 4;O A51O :064K9 @07 GB>-B> =>2>5. 4=0:> <K =5 >B@8F05< 25@>OB=>AB8 B>3>, GB> 2 >B45;L=KE A;CG0OE <K =8:>340 =5 =0945< ?CB59 : 8AF5;5=8N. 0?@8<5@, 5A;8 G5;>25:C 0<?CB8@>20;8 =>3C, O 2>2A5 =5 =045NAL, GB> =0H <5B>4 ?><>65B 2K@0AB8 =>2>9! K A>25BC5< 20< 84B8 =02AB@5GC 74>@>2LN, => =8 2 :>5< A;CG05 =5 B@51>20BL 53>. A;8 2K 70<5B8B5 4>AB0B>G=> 1KAB@>5 C;CGH5=85 A>AB>O=8O, 2K <>65B5 ?>74@028BL A51O - 20H >@30=87< ?@8>1@5; 5AB5AB25==CN A?>A>1=>ABL : A0<>8AF5;5=8N. 5>1E>48<> B0: 65 C1548BLAO, GB> 2K ?@>4>;605B5 ?@845@6820BLAO B5E 687=5==KE ?@82KG5:, :>B>@K5 ?>445@6820NB ?@>F5AA 2K74>@>2;5=8O 8 ?@54>B2@0I0NB ?>2B>@5=85 MB>9 B@02<K 8;8 1>;57=8. 025@E 0: ?>;L7>20BLAO B>9 8=D>@<0F859, :>B>@CN 2K ?>;CG05B5 >B A2>53> 2@0G0 @>D5AA8>=0;L=K9 4>;3 B@51C5B >B 2@0G0, GB>1K >= ?@54C?@548; ?0F85=B0 >1> 2A5E >?0A=KE 25I0E, :>B>@K5 A =8< <>3CB ?@>87>9B8, 0 B0: 65 > 25@>OB=KE ?>A;54AB28OE 53> 1>;57=8. 4=0:> 206=> ?>=8<0BL @07=8FC <564C 8=D>@<0F859 8 <=5=85<. A;8 2@0G 3>2>@8B: "'5BK@5 87 ?OB8 ;N459, ?>@065==KE 40==>9 1>;57=LN, C<8@0NB 2 B5G5=85 42CE <5AOF52" - B> MB> ;8HL AB0B8AB8:0, 8=D>@<0F8O. > 5A;8 2@0G 3>2>@8B: "K C<@5B5 G5@57 420 <5AOF0" - MB> <=5=85.  ?>G5<C 1K 20< =5 >:070BLAO B5< ?OBK<, :>B>@K9 2K74>@02;8205B 8 ?@>4>;605B 68BL! A;8 20H 2@0G ?@54A:07K205B 20<, GB> 2K =5 ?>?@028B5AL, GB> 20< >AB0;>AL 68BL ;8HL H5ABL <5AOF52, =C6=> >B=5AB8AL : MB><C 25AL<0 A:5?B8G5A:8. 065 A0< A?>A>1 ?@54AB02;5=8O 8=D>@<0F88 20H8< 4>:B>@>< <>65B 7=0G8B5;L=> <5=OBL 45;>. A;8 2@0G 3>2>@8B: ">340 2K ?@8<5B5 MB> ;5:0@AB2>, 2K, 2>7<>6=>, G5@57 45AOBL <8=CB ?>GC2AB2C5B5 1>;L 2 65;C4:5", - >= 3>2>@8B >1 MB>< =5?@8OB=>< A>1KB88 B0:, :0: 5A;8 2A5 MB> =5?@5<5==> A 20<8 ?@>87>945B. !;CH0O, 1>;LH8=AB2> 87 =0A A@07C 65 =0G8=0NB ?@54AB02;OBL, GC2AB2>20BL (8 4065 >1>=OBL), GB> MB> ?@>8AE>48B. ;O <=>38E 87 =0A MB> O2;O5BAO A?>A>1>< 2>A?@8OB8O A;>2 2@0G0. @54AB02;OO A515 2A5 A:070==>5, <K B5< A0<K< ?>2KH05< 25@>OB=>ABL B>3>, GB> MB> A =0<8 ?@>87>945B. N48, ?@>H54H85 G5@57 =0H B@5=8=3, 3>2>@OB > ?>1>G=KE MDD5:B0E :0: > G5<-B>, ?@>8AE>4OI5< A "G5;>25:><", 0 =5 :>=:@5B=> A 20<8. K <>65B5 872;5GL ?>;L7C 87 7=0=89 20H53> 2@0G0, 5A;8 =0<5@5==> ?@54AB028B5 2A5 2>7<>6=K5 ?>1>G=K5 MDD5:BK =0 :><-B> 4@C3><. / <>3C ?@54AB028BL :0:>3>-B> "01AB@0:B=>3> G5;>25:0", =0E>4OI53>AO ?5@54 20<8 8 AB@040NI53> >B ?>1>G=KE 459AB289 2K?8A0==>3> 20< ;5:0@AB20. "5?5@L O <>3C ?>=OBL A;>20 4>:B>@0, =5 ?@>3@0<<8@CO A51O =0 2>7<>6=>5 459AB285 ;5:0@AB20. 025@E >4B25@645=8O =>385 ;N48 AG8B0NB =5>1E>48<K< ?>2B>@5=85 ?>;>68B5;L=KE 2KA:07K20=89, A?>A>1AB2CNI8E, ?> 8E <=5=8N, C;CGH5=8N 74>@>2LO. 4=0:> ?@>AB>5 ?>2B>@5=85 D@07K: "=5 AB0=>28BAO 2A5 ;CGH5 8 ;CGH5" - 2@O4 ;8 ?@8=5A5B 1>;LHCN ?>;L7C, B0: :0: 2A5 MB> =0E>48BAO =0 ?>25@E=>AB8 8 =5 2;8O5B =0 >ICI5=8O, =0E>4OI85AO 1>;55 3;C1>:>. >:@KB85 =5?@8OB=KE >ICI5=89 ?@8OB=K<8 <>65B A45;0BL =5?@8OB=K5 >ICI5=8O 5I5 3;C165. ! ?><>ILN  <K =5?>A@54AB25==> B@0=AD>@<8@C5< =530B82=K5 >ICI5=8O 2 ?>78B82=K5. '0AB> 7040G0 >1;53G05BAO =0E>645=85< 2 =530B82=KE >ICI5=8OE ?>78B82=KE F5;59. >340 B@0=AD>@<0F8O ?@>8AE>48B 2 ?>78B82=>< =0?@02;5=88, @57C;LB0B, :0: ?@028;>, 1K205B AB018;L=K<, 8 C G5;>25:0 >B?0405B =5>1E>48<>ABL ?>2B>@OBL 157 :>=F0 ?>;>68B5;L=K5 CB25@645=8O. @><5 B>3>, 1>;LH8=AB2> CB25@645=89 2K3;O48B 4>2>;L=> >1>1I5==>. A;8 2K E>B8B5, GB>1K >=8 459AB28B5;L=> ?@8=5A;8 20< ?>;L7C, A2O68B5 8E A> A2>8<8 >ICI5=8O<8, :0: MB> ?>:070=> 2 ?@8<5@0E: "=0O > B><, GB> >ICI5=85 ;53:>3> ?>:0;K20=8O, :>B>@>5 2K 8A?KBK205B5, O2;O5BAO G0ABLN 5AB5AB25==>3> ?@>F5AA0 >74>@>2;5=8O, 2K A<>65B5 @0AA;018BLAO 8 CA?>:>8BLAO. =0G8B, 2 20H5< >@30=87<5 845B ?@>F5AA >74>@>2;5=8O, 8 2K 2A:>@5 ?>?@028B5AL". "@8?CE;>ABL 8 ?C;LA0F8O >7=0G0NB, GB> 20H >@30=87< =0?@02;O5B : @0=5 :@>2L, :>B>@0O =5A5B A A>1>9 F5;8B5;L=K5 25I5AB20 8 C=>A8B ?@>GL ?>@065==K5 B:0=8. ;03>40@O MB><C @0=0 7068205B 1KAB@55". "KA>:0O B5<?5@0BC@0 - MB> A@54AB2> 20H53> >@30=87<0 2 1>@L15 A 8=D5:F859. =0 ?><>65B 20< ?>1>@>BL 1>;57=L". "A;8 A59G0A O 40< 2>7<>6=>ABL >@30=87<C 8AF5;8BL A51O, B> MB> ?><>65B <=5 ?>B>< 2 4>AB865=88 <>8E F5;59. A;8 A59G0A O 1C4C A>1;N40BL ?>;=K9 ?>:>9, B> 2 40;L=59H5< C <5=O 1C45B 1>;LH5 A8;, GB>1K >ACI5AB28BL 704C<0==>5". =>385 ;N48 ?@8 ?5@2>< >ICI5=88 1>;57=8 =0G8=0NB ?@54AB02;OBL 55 C60A=K5 ?>A;54AB28O. "5< A0<K< >=8 2K7K20NB =0?@O65=85 2A59 <CA:C;0BC@K 8 4@C385 M;5<5=BK AB@5AA0. !>548=5=85 :>=:@5B=KE A8<?B><>2 8 >ICI5=89 A ?>78B82=K< @57C;LB0B>< ?><>65B G5;>25:C @0AA;018BLAO 8 ?>72>;8B 53> >@30=87<C ?@8ABC?8BL : ?@>F5AAC 2K74>@>2;5=8O. @><5 B>3>, A;54C5B 5I5 4>1028BL, GB> ;N1>5 A0<>2=CH5=85 4>;6=> 1KBL ?@82545=> 2 A>>B25BAB285 A B5<, G5<C G5;>25: >B405B ?@54?>GB5=85. 064K9 87 =0A 8<55B B0:85 A;>20 8 D@07K, =0 :>B>@K5 <K @5038@C5< >A>15==> ?>78B82=>.  B> 65 2@5<O >B45;L=K5 A;>20 8 D@07K 2K7K20NB C =0A 15A?>:>9AB2> 8 =54>25@85. !0<>2=CH5=85 4>;6=> 1KBL BI0B5;L=> >B@540:B8@>20=>, 8 B>340 53> 2>7459AB285 1C45B <0:A8<0;L=> ?>;57=K<. G5=L G0AB> 206=K<8 O2;ONBAO =5 A0<8 A;>20, 0 B>, :0: >=8 1K;8 ?@>87=5A5=K. >?@>1C9B5 A:070BL A515: "/ 2K74>@02;820N" 2KA>:8<, ?@>=78B5;L=K< 3>;>A><, ?>2KA82 53> 2 :>=F5 D@07K. 0: MB> =0 20A ?>459AB2>20;>? "5<1@ 3>;>A0 8 B5<? @5G8 4>;6=K 72CG0BL 4;O 20A C1548B5;L=>. 025@E !0<>8AF5;5=85 8 E8@C@38G5A:0O >?5@0F8O 065 B>340, :>340 20H 2K1>@ 2?>;=5 @57>==> >AB0=>28;AO =0 >?5@0F88, <5B>4 A0<>8AF5;5=8O ?><>65B 20< ?>43>B>28BLAO : =59 8 1KAB@> 2>AAB0=>28BL A8;K ?>A;5 =55. 5:>B>@K5 ;N48 1>OBAO >?5@0F89, 284O 2 =8E 7;>1=CN "0B0:C" =0 8E >@30=87<. A;8 2K B@0=AD>@<8@C5B5 MB> ?@54AB02;5=85 2 =5GB> 1>;55 ?>78B82=>5, =0?@8<5@, 2 ?>;57=K9 8 =C6=K9 @5<>=B :0:>9-B> ?>2@5645==>9 G0AB8, 2K A<>65B5 =0?@028BL A2>N @50:F8N =0 1>;55 ?>;>68B5;L=K9 @57C;LB0B. K B0: 65 <>65B5 2>A?>;L7>20BLAO ?>;>68B5;L=K<8 2KA:07K20=8O<8, GB>1K ?><>GL A2>5<C >@30=87<C 1KAB@> >?@028BLAO ?>A;5 ?5@5=5A5==>9 >?5@0F88. 4=>9 87 =0H8E ?@8OB5;L=8F ?@54AB>O;0 38AB5@>B><8O, 8 >=0 A?@>A8;0 =0A, GB> 59 ;CGH5 5;0BL, GB>1K CA:>@8BL ?@>F5AA 70682;5=8O ?>A;5 >?5@0F88. / ?>A>25B>20;0 59 ?>AB>O==> ?@54AB02;OBL A2>5 2K74>@>2;5=85, A>?@>2>640O MB> A;>20<8, A?>A>1AB2CNI8<8 2K74>@>2;5=8N. >A:>;L:C ?>A;54=85 8AA;54>20=8O ?>:070;8, GB> ;N48 @5038@CNB =0 B>, GB> A;KH0B, 4065 =0E>4OAL ?>4 0=5AB57859, O ?>A>25B>20;0 59 ?>?@>A8BL :>3>-=81C4L 2 >?5@0F8>==>9 A;548BL 70 B5<, GB>1K 2@0G8 3>2>@8;8 > =59 B>;L:> E>@>H55. / @0AA:070;0 59 > =0H8E CG5=8:0E-0=5AB578>;>30E, ?@8<5=O2H8E 40==K9 <5B>4 2 @01>B5 A> A2>8<8 ?0F85=B0<8. >340 1>;L=K5 2E>48;8 2 =0@:>7 8 2KE>48;8 87 =53>, 0=5AB578>;>38 3>2>@8;8 A =8<8 > 2K74>@>2;5=88 8 B><C ?>4>1=><. =8 A>>1I8;8 =0<, GB> 25AL ?5@A>=0; 1>;L=8FK 70<5B8;, GB> 8E ?0F85=BK >B;8G0;8AL >B 2A5E >AB0;L=KE B5<, GB> C =8E @565 1K;8 =51;03>?@8OB=K5 @50:F88 8 ?>?@02;O;8AL >=8 3>@074> 1KAB@55. 0H0 ?@8OB5;L=8F0 2>A?>;L7>20;0AL MB>9 8=D>@<0F859, 2AB@5B8;0AL =0:0=C=5 >?5@0F88 A> A2>8< 0=5AB578>;>3>< 8 ?>?@>A8;0 53> 2=CH0BL 59 2K74>@>2;5=85 B>340, :>340 >= 1C45B 4020BL 59 =0@:>7. =5AB578>;>3 >G5=L 708=B5@5A>20;AO MB8< 8 2K?>;=8; 55 ?@>AL1C. 0H0 ?@8OB5;L=8F0 >?@028;0AL ?>A;5 38AB5@>B><88 70 @5:>@4=> :>@>B:85 A@>:8, C48282 2@0G59 :0: A2>8< 1KAB@K< 2K74>@>2;5=85<, B0: 8 ?>;=K< >BACBAB285< 1>;8. A;8 <=5 ?><>305B ?@>F5AA A0<>8AF5;5=8O, >7=0G05B ;8 MB>, GB> O 4>;65= 1KBL =0:070= 70 B>, GB> 1K; 1>;5=? C6=> ;8 <=5 8A?KBK20BL GC2AB2> 28=K? N48 G0AB> ?CB0NB ?@8G8=C A> A;54AB285<. =8 >H81>G=> 4C<0NB, GB>, 5A;8 >=8 A<>3;8 8AF5;8BL A51O A ?><>ILN 87<5=5=8O <KH;5=8O, 7=0G8B, ?@8G8=0 1>;57=8 1K;0 8<5==> 2 B><, :0: >=8 4C<0;8. A5 A>2A5< 8=0G5. A;8 @515=>: ?0405B A 45@520 8 ;><05B =>3C, <K 254L =5 ?KB05<AO 2=>2L CA048BL 53> =0 45@52>, GB>1K B0< 7038?A>20BL 5<C =>3C. K ?>=8<05<, GB> MB> 15AA<KA;5==>. >:B>@ @5H8B =0;>68BL 5<C 38?A, 8 MB>B 53> ?>ABC?>: =5 1C45B 8<5BL =8:0:>9 A2O78 A ?@8G8=>9 B@02<K. A;8 <K" ?>=8<05<, GB> <>65< 2K;5G8BL GB>-B> A ?><>ILN =0H53> <>730, MB> =5 >7=0G05B, GB> ?@8G8=K 1>;57=8 B0:65 :@>NBAO 2 =0H5< <>735, B0: 65 :0: 38?A>20O ?>2O7:0 =5 O2;O5BAO ?@8G8=>9 ?5@5;><0 =>38. A;8 <K 1C45< 28=8BL 8 @C30BL A51O, B> MB> =8 2 :>5< A;CG05 =5 1C45B A?>A>1AB2>20BL =0H5<C 2K74>@>2;5=8N. K ?><>65< =0H5<C >@30=87<C, 5A;8 1C45< ?>445@6820BL ?@>F5AA 2K74>@>2;5=8O, 5A;8 1C45< ?@8A;CH820BLAO : @50:F88 >@30=87<0. 5B>4, ?@54AB02;5==K9 2 40==>9 3;025, 405B =0< 2>7<>6=>ABL ?><>GL ?@>F5AAC 8AF5;5=8O, =57028A8<> >B ?@8G8= 1>;57=8. >;LH8=AB2> 1>;57=59 2>7=8:05B 2A;54AB285 F5;>3> <=>65AB20 ?@8G8=. # G5;>25:0 <>65B 1KBL G8AB> 35=5B8G5A:0O ?@54@0A?>;>65==>ABL : 1>;57=8. 0 1>;57=L <>3CB 2;8OBL B0:85 D0:B>@K, :0: >:@C60NI0O A@540, ?@>H;K5 B@02<K 8 =54C38. !B@5AA, 2K720==K9 BO65;K<8 CA;>28O<8 687=8, B0:65 <>65B A?>A>1AB2>20BL @0728B8N 1>;57=8. 06=CN @>;L 83@05B 8 B>, :0: <K 70:>48@>20;8 A2>N 1>;57=L. A;8 <K 70:>48@>20;8 55 =0 CEC4H5=85, 0 =5 =0 2K74>@>2;5=85, B> MB> B0: 65 1C45B A?>A>1AB2>20BL @0728B8N 1>;57=8. 025@E 'B> C:065B 20< ?CBL : 8AF5;5=8N B0:, A0<>5 3;02=>5 - MB> ?@028;L=> 70:>48@>20BL >@30=87<, GB>1K >= A<>3 ?@5>4>;5BL 1>;57=L 157 ?>AB>@>==53> 2<5H0B5;LAB20. A;8 O ?@54;>6C 20< A2>9 20@80=B ?@54AB02;5=8O > ?@>F5AA5 2K74>@>2;5=8O, 2>7<>6=>, >= =5 ?>:065BAO 20< 4>AB0B>G=> ?@82;5:0B5;L=K<. >, 5A;8 O ?>B@0GC 2@5<O =0 B>, GB>1K ?>=OBL, :0: 2K 4C<05B5 > 2K74>@>2;5=88, B> MB>, =5A><=5==>, 1C45B 20< ?>;57=>. A;8 20H <>73 1C45B 70:>48@>20= =0 ?@54AB>OI55 2K74>@>2;5=85, B> MB> 1C45B >:07K20BL =0 20A 459AB285 2 40;L=59H5<. 0< =5 =C6=> 1C45B B@0B8BL 2@5<O =0 2=CH5=85 8;8 <548B0F8N, ?>B><C GB> >B=K=5 2K 2A5340 1C45B5 4C<0BL > 2K74>@>2;5=88. 5402=> O ?@8ACBAB2>20;0 =0 A5<8=0@5 >4=>3> 8725AB=>3> ?A8E>;>30, :>B>@K9 A>25BC5B ;N4O< 8AF5;8BL A2>N 4CHC, B0: :0: B>;L:> ?>A;5 MB>3> 2K74>@>255B 8E B5;>. !>25B 1K; 459AB28B5;L=> 25;8:>;5?5= 8 1K; ?@5:@0A=> >1>A=>20=. / A845;0 2 1>;LH>< 70;5, =0?>;=5==>< ;N4L<8, GL8 74>@>2L5 8 687=L =0E>48;8AL 2 >?0A=>AB8. =8 2=8<0;8 :064><C A;>2C ;5:B>@0, 2 =045645 =09B8 E>BL :0:>9-=81C4L ?CBL : 2K74>@>2;5=8N.  :>=F5 :>=F>2 >48= 87 A;CH0B5;59 2AB0; 8 A:070;: "K 3>2>@8;8, GB> =C6=> =0CG8BLAO ;N18BL A51O, 701KBL AB0@K5 >184K. A5 MB> 459AB28B5;L=> >G5=L ?>;57=>, => O E>GC 7=0BL, :0: MB> <>6=> A45;0BL?"  A>60;5=8N, ;5:B>@C 1K;> =5G53> ?@54;>68BL MB><C G5;>25:C. = ?@>4>;60; G8B0BL ?8AL<0 >B ;N459, 345 3>2>@8;>AL, GB> >=8 =0CG8;8AL ;N18BL A51O 8 >:@C60NI8E 8 1;03>40@O MB><C AC<5;8 ?>?@028BLAO. 8:B> 87 ?@8ACBAB2CNI8E =0 A5<8=0@5 ;N459 =5 ?>;CG8; C:070=89 : 459AB28N. =8 =5 ?>;CG8;8 :>=:@5B=>3> >B25B0 =0 2>?@>A, :0: =0CG8BLAO ;N18BL A51O 8 4@C38E. 'B> :0A05BAO , B> >=> 405B B>, GB> =5 405B =8:0:0O 4@C30O >1;0ABL ?A8E>;>388: :>=:@5B=K5 <5B>4K ?@>2545=8O 2 687=L 2A5E MB8E E>@>H8E A>25B>2.  MB>9 :=835 2K =0945B5 <=>65AB2> A?>A>1>2, :0: MB> A45;0BL =081>;55 MDD5:B82=>. 025@E  =0AB>OI55 2@5<O 8AA;54>20=8O 4>:070;8, GB> <>73 2;8O5B =0 B5;>  ?>A;54=85 3>4K 8AA;54>20B5;8 2 >1;0AB8 ?A8E>=59@>-8<<C=>;>388 A45;0;8 >B:@KB8O, :>B>@K5 ?>72>;8;8 ?>=OBL, :0:8< >1@07>< =0H5 <KH;5=85 2;8O5B =0 =0H5 74>@>2L5 8 1;03>?>;CG85. 0=LH5 <548:8 AG8B0;8, GB> <>73 8 B5;> =5 A2O70=K 4@C3 A 4@C3><.  =0AB>OI55 2@5<O 8725AB=>, GB> =0H0 F5=B@0;L=0O =5@2=0O A8AB5<0 (<5AB> A>A@54>B>G5=8O =0H8E <KA;59, 2>A?><8=0=89 8 M<>F89) 8<55B ?>AB>O==CN ?@O<CN A2O7L A =0H8<8 8<<C==>9 8 M=4>:@8==>9 A8AB5<0<8, :>B>@0O >ACI5AB2;O5BAO G5@57 A5BL =59@>?5@540BG8:>2 8 18>E8<8G5A:85 25I5AB20. -B8 8AA;54>20=8O ?>AB5?5==> ?><>30NB =0< ?>=OBL, :0:8< >1@07>< =0H <>73 2;8O5B =0 A>AB>O=85 =0H53> 74>@>2LO =0 <>;5:C;O@=>< C@>2=5.  1964 3>4C 8AA;54>20=8O ?>:070;8 A2O7L <564C M<>F8>=0;L=K<8 :>=D;8:B0<8 8 =0G0;>< 8 @0728B85< @52<0B>84=>3> 0@B@8B0. -<>F8>=0;L=> 74>@>2K5 65=I8=K >:070;8AL =5?>425@65==K<8 MB>9 1>;57=8 4065 =5A<>B@O =0 B>, GB> C =8E 8<5;0AL 35=5B8G5A:0O ?@54@0A?>;>65==>ABL . >74=55, 2 4@C38E 8AA;54>20=8OE, =0H;8 =5@2=K5 =8B8, 84CI85 >B =0H59 =5@2=>9 A8AB5<K : 42C< :;NG52K< >@30=0< 8<<C==>9 A8AB5<K - A5;575=:5 8 I8B>284=>9 65;575. >2K5 8AA;54>20=8O ?>:070;8, GB> >B45;L=K5 :;5B:8 =0H53> 3>;>2=>3> <>730 =0?@O<CN A2O70=K A 8<<C==>9 A8AB5<>9 G5@57 =59@>?5?B84K, 2 B> 2@5<O :0: 4@C385 :;5B:8 <>730 @5038@CNB =0 A>AB>O=85 8<<C==>9 A8AB5<K. 653>4=> 87CG0;>AL 2>7459AB285 AB@5AA>2>3> A>AB>O=8O =0 8<<C==CN A8AB5<C C ABC45=B>2-<548:>2. 5?>A@54AB25==> ?5@54 8 2> 2@5<O M:70<5=0 C ABC45=B>2 1K;> 70D8:A8@>20=> ?>=865=85 45OB5;L=>AB8 8<<C==>9 A8AB5<K. ! :064K< 3>4>< 2A5 1>;LH5 8 1>;LH5 >B:@KB89 A2845B5;LAB2CNB > ACI5AB2>20=88 D878>;>38G5A:>3> <5E0=87<0, A2O7K20NI53> =0H8 <KA;8 8 M<>F88 A D878G5A:8< A>AB>O=85<. AA;54>20=8O 2 MB>9 >1;0AB8 5I5 ?@>4>;60NBAO, =>  42865BAO 1KAB@> 2?5@54, ?KB0OAL >?@545;8BL, :0:>5 8<5==> AC1J5:B82=>5 <KH;5=85 1C45B 8<5BL ?>;57=>5 2>7459AB285 =0 =0H >@30=87<. 025@E AA;54>20=8O ?>4B25@640NB <KA;L > ACI5AB2>20=88 2=CB@5==53> @07C<0 >15@B ;5@ 2 A2>5 2@5<O ?@>45<>=AB@8@>20;, GB> 8<<C==0O A8AB5<0 <>65B 2KABC?0BL 2 :0G5AB25 ?>4A>7=0B5;L=>3> A5=A>@=>3> >@30=0, A>18@0NI53> 8=D>@<0F8N, ?>72>;ONICN =0H5<C >@30=87<C @53C;8@>20BL A2>N 687=545OB5;L=>ABL. @KA0< A 38?5@0:B82=>9 8<<C==>9 A8AB5<>9 2> 2@5<O >?KB0 4020;8 A;04:CN 2>4C, 2 :>B>@CN 4>102;O;8 E8<8:0B, 2K7K202H89 C :@KA @2>BC. 4=0:> 2 B> 65 2@5<O MB>B E8<8:0B ?>402;O; 8<<C==CN A8AB5<C. =>385 :@KAK >B:070;8AL ?8BL MBC 2>4C 87-70 B>3>, GB> ?>A;5 MB>3> 8E @20;>, => :@KAK A 38?5@0:B82=>9 8<<C==>9 A8AB5<>9 ?8;8 55. ;5@ ?@>:><<5=B8@>20; MB> A;54CNI8< >1@07><: "82>B=K5 7=0NB, GB> MB> ?@8=>A8B 8< ?>;L7C... !83=0;K, ?>40205<K5 8<<C==>9 A8AB5<>9, AG8BK20NBAO F5=B@0;L=>9 =5@2=>9 A8AB5<>9". >4>1=>5 8AA;54>20=85 ?><>305B ?>=OBL B>, GB> >ICB8;8 <=>385 ;N48, 2>A?>;L7>202H8AL <5B>40<8, ?@54AB02;5==K<8 2 MB>9 3;025. # =0A 5ABL A?>A>1 ?>=OBL, GB> ?@8=>A8B =0< ?>;L7C, B0: :0: =0H0 8<<C==0O A8AB5<0 :0: @07 8 A>18@05B ?>4>1=CN 8=D>@<0F8N. K <>65< >A>7=0BL MBC 2=CB@5==NN <C4@>ABL, 5A;8 ?>3@C78<AO 2 A51O 8 1C45< 2=8<0B5;L=> 640BL, :0:85 A83=0;K ?>H;5B =0< =0H >@30=87<. >A:>;L:C 40==K5 8AA;54>20=8O 40NB =0< =0CG=CN 107C 4;O ?>=8<0=8O 2;8O=8O =0H53> <KH;5=8O =0 =0H5 74>@>2L5, <5B>4 02B><0B8G5A:>3> A0<>8AF5;5=8O C:07K205B =0< :>=:@5B=K5 ?CB8 8A?>;L7>20=8O =0H8E <KA;59 A F5;LN ?>78B82=>3> 2;8O=8O =0 =0H >@30=87<. 0: ?>=OBL, G53> BK E>G5HL  ?@54K4CI8E 3;020E <K @0AA:07K20;8 20< > ;N4OE, ?>;CG82H8E 1;03>40@O  1>;LH5, G5< >=8 E>B5;8. '5;>25:C 206=> =5 B>;L:> 7=0BL, :0: 4>AB8GL 65;05<>3>, => B0:65 206=> C<5BL >?@545;8BL, G53> >= E>G5B. I5 206=55 1KBL C25@5==K< 2 B><, GB> B>, : G5<C 2K AB@5<8B5AL, 459AB28B5;L=> O2;O5BAO G5<-B> AB>OI8<. ">;L:> 2 MB>< A;CG05 2K 8A?KB05B5 C4>2;5B2>@5=85, 4>AB83=C2 65;05<>3>. >7<>6=>, GB> 2>?@>AK, ?@82545==K5 =865, ?><>3CB 20< CAB0=>28BL B0:85 F5;8, :>B>@K5 1C4CB 459AB28B5;L=> F5==K<8 8 ?><>3CB 20< AB0BL 8<5==> B5< G5;>25:><, :>B>@K< 2K E>B5;8 1K 1KBL. 025@E -B0? 1. K15@8B5 F5;L !=0G0;0 A?@>A8B5 A51O: "'53> O E>GC?" K15@8B5 >4=C F5;L 8;8 >4=> 65;0=85. A;8 2K ?>4C<0;8 A@07C > =5A:>;L:8E F5;OE, B> ?@>0=0;878@C9B5 8E. >65B 1KBL, >=8 1C4CB G5<-B> ?>E>68. 0?@8<5@, 5A;8 2K E>B8B5 A45;0BL C1>@:C 2 4><5, 70:>=G8BL =0?8A0=85 >BG5B0, 7025@H8BL :0:>5-B> 45;>, 7=0G8B 2K =C6405B5AL 2 <>B820F88. A;8 2K ?>4C<0;8 A@07C > =5A:>;L:8E, =5 A2O70==KE <564C A>1>9 F5;OE, 7=0G8B 20< 4;O =0G0;0 A;54C5B 2K1@0BL :0:CN-=81C4L >4=C 87 =8E.  >1=0@C68;>, GB> 1>;LH>5 7=0G5=85 8<55B B>, :0: <K 4C<05< > =0H59 F5;8. K <>65B5 ?@54AB028BL A2>N F5;L B0:8< >1@07><, GB> 55 4>AB865=85 ?>:065BAO 20< 8;8 G@572KG09=> ;53:8< 8;8 ?@0:B8G5A:8 =52>7<>6=K<. !;54CNI85 2>?@>AK ?><>3CB 20< ?@54AB028BL A2>N F5;L B0:, GB>1K 55 4>AB865=85 ?>:070;>AL 20< ;53:8<. >=B@>;L=K9 ?C=:B . #1548B5AL, GB> 20H0 F5;L ?@54AB02;5=0 8<5==> 2 ?;0=5 B>3>, GB> 2K E>B8B5, 0 =5 B>3>, G53> 2K =5 E>B8B5. 0?@8<5@, 5A;8 O D>@<C;8@CN A2>N F5;L A;54CNI8< >1@07><: "/ E>GC, GB>1K <>9 @515=>: ?@5:@0B8; E=K:0BL", 8;8 "/ =5 E>GC GC2AB2>20BL A51O ?;>E>, :>340 <>8 ?;0=K ?@>20;820NBAO", 8;8 "/ =5 E>GC 5ABL B0: <=>3> 2 B5G5=85 4=O" O 4C<0N > B><, G53> O =5 E>GC. "> 65 A0<>5 <>6=> ;53:> ?@52@0B8BL 2 B>, G53> 2K E>B8B5: "/ E>GC, GB>1K <>9 @515=>: >1JOA=8; <=5, G53> >= E>G5B, =>@<0;L=K< 3>;>A><", ">340 <>8 ?;0=K @CH0BAO, O E>GC 8A?KBK20BL 65;0=85 27OBL 25@E =04 =8<8, 254L B>340 C <5=O 1C45B H0=A 2A5 8A?@028BL", "/ E>GC 5ABL 2 B5G5=85 4=O B>;L:> >2>I8". >340 ;N48 4C<0NB > B><, G53> >=8 =5 E>BOB 8;8 G53> >=8 4>;6=K 871530BL, A =8<8 ?@>8AE>48B :0: @07 MB>, B0: :0: 8<5==> =0 MB>< AD>:CA8@>20= 8E <>73. A;8 2K =0?@028B5 A2>8 <KA;8 2 AB>@>=C B>3>, GB> 2K E>B8B5, 2K C2848B5, :0: 2A5 87<5=8BAO. >=B@>;L=K9 ?C=:B . #1548B5AL, GB> 20H0 F5;L AD>@<C;8@>20=0 B0:8< >1@07><, GB> 55 4>AB865=85 7028A8B B>;L:> >B 20A 8 =5 7028A8B >B 459AB289 >:@C60NI8E. A;8 4>AB865=85 20H59 F5;8 >7=0G05B 2=5A5=85 87<5=5=89 2 687=8 4@C38E ;N459, ?CABL 4065 MB8 87<5=5=8O 1C4CB 459AB28B5;L=> F5==K<8, 2K B5< A0<K< ?>?0405B5 2 157=0456=>5, 7028A8<>5 ?>;>65=85. K =5 ?>;CG8B5 65;05<>3> 4> B5E ?>@, ?>:0 >:@C60NI85 20A ;N48 =5 87<5=OB A2>5 ?>2545=85. A5 <K E>B8<, GB>1K >:@C60NI85 A;54>20;8 =0H8< 65;0=8O<, => B5< =5 <5=55 >G5=L 206=> AC<5BL @50;87>20BL A2>8 ?5@28G=K5 F5;8 A0<>AB>OB5;L=>, =5 ?>4?040O 2 7028A8<>ABL >B 459AB289 4@C38E ;N459.  =0G0;5 MB> <>65B ?>:070BLAO 20< =52>7<>6=K<, ?>MB><C 40209B5 @0AA<>B@8< =5A:>;L:> ?@8<5@>2. !B>8B 20< ?>GC2AB2>20BL A2>N A8;C 8 A?>A>1=>AB8, 8 2A5 ?>:065BAO 20< A>25@H5==> 8=K<. @54?>;>68<, GB> <>O F5;L 72CG8B B0:: "/ E>GC, GB>1K <>9 <C6 ?5@5AB0; <5=O :@8B8:>20BL". >A:>;L:C B0:0O D>@<C;8@>2:0 ?@54?>;0305B, GB> <>9 <C6 4>;65= 87<5=8BL A2>5 ?>2545=85, 4>AB865=85 F5;8 2KE>48B 87-?>4 <>53> :>=B@>;O, 8 <>5 ?>;>65=85 >:07K205BAO 4>AB0B>G=> CO728<K<. "0:85 87 <>8E 459AB289 8 ?>ABC?:>2 404CB <=5 B>, G53> O E>GC, =57028A8<> >B B>3>, GB> ?@8 MB>< 1C45B 45;0BL <>9 <C6?" >65B 1KBL, O E>GC GC2AB2>20BL A2>N F5==>ABL 4065 B>340, :>340 <C6 :@8B8:C5B <5=O.  <>65B 1KBL, O 70E>GC 1KBL 381:>9 2 A2>8E >F5=:0E, 8 B>340 O A<>3C 2K1@0BL B>, A G5< O A>3;0A=0 2 53> :@8B8:5, 0 A G5< =5B. "0:0O ?>78F8O O2;O5BAO 4;O <5=O =081>;55 2K3>4=>9, B0: :0: O <>3C ?>;CG8BL 65;05<>5 4065 2 B>< A;CG05, 5A;8 <>9 <C6 1C45B ?@>4>;60BL :@8B8:>20BL <5=O. "5?5@L 40209B5 @0AA<>B@8< 4@C3>9 ?@8<5@. @54?>;>68<, GB> <>O ?>4@C30 ?>AA>@8;0AL A> <=>9, 8 <=5 E>G5BAO A =59 ?><8@8BLAO. >A:>;L:C O =5 2;0AB=0 =04 B5<, GB> >=0 A0<0 25@=5BAO :> <=5, O <>3C A?@>A8BL A51O. "'B> 87<5=8BAO, 5A;8 <K A=>20 1C45< 2<5AB5?" >65B 1KBL, =0H8 >B=>H5=8O 1K;8 2 <>59 687=8 G5<-B> A0<K< ;CGH8<. =0 2KO28;0 C <5=O GC2AB2> N<>@0, <=5 =@028;8AL =0H8 B5?;K5 >B=>H5=8O, @O4>< A =59 O GC2AB2>20;0 A2>N F5==>ABL. B0:, B5?5@L ?5@54> <=>9 F5;K9 ?5@5G5=L F5;59, =0E>4OI8EAO ?>4 <>8< :>=B@>;5<. / <>3C =09B8 4@C385 2>7<>6=>AB8, GB>1K @0728BL A2>5 GC2AB2> N<>@0, O <>3C ?>AB@>8BL B0:85 65 B5?;K5 >B=>H5=8O A 4@C38<8 ;N4L<8 8, =0:>=5F, O <>3C =09B8 A?>A>1, GB>1K ?>GC2AB2>20BL A>1AB25==CN F5==>ABL, / <>3C ?>;CG8BL 2A5 MB> =57028A8<> >B B>3>, ?><8@8<AO <K A ?>4@C3>9 8;8 =5B. 025@E -B0? 2. @8B5@88 4>AB865=8O F5;8 5>1E>48<> 7=0BL, GB> 1C45B A;C68BL 4;O 20A ?>4B25@645=85< 4>AB865=8O 20H59 F5;8. =>385 ;N48 =5 7=0NB, :0:8< >1@07>< >=8 A<>3CB ?>=OBL, GB> F5;L 4>AB83=CB0. -B> >7=0G05B, GB> >=8 =8:>340 =5 8A?KBK20NB GC2AB2> C4>2;5B2>@5=8O 8;8 ?>AB865=8O G53>-;81>. @><5 B>3>, >=8 =5 <>3CB >F5=8BL, ?@81;8605B ;8 ?>AB02;5==CN F5;L 8E ?>2A54=52=>5 ?>2545=85, 8;8 =0>1>@>B, C40;O5B 55. 0?@8<5@, O ?>AB028;0 A515 F5;L: "/ E>GC 8<5BL 1>;LH>9 CA?5E". A;8 O =5 8<5N ?@54AB02;5=8O > B><, GB> O2;O5BAO ?>4B25@645=85< <>53> CA?5E0, O <>3C AB@5<8BLAO : A2>59 F5;8 2AN 687=L 8 4065 4>AB83=C >G5=L <=>3>3>, => ?@8 MB>< O =5 8A?KB0N =8 <0;59H53> GC2AB20 C4>2;5B2>@5=8O. K <>65B5 CB>G=8BL 4;O A51O, GB> 7=0G8B 4;O 20A ?>=OB85 "CA?5E", >?@545;8BL :>=:@5B=55, =0?@8<5@ ?>;CG5=85 E>@>H59 @01>BK 8 B.4. >=B@>;L=0O B>G:0. 0A:>;L:> B5A=> A2O70=> ?>4B25@645=85 4>AB865=8O F5;8 A A0<>9 F5;LN? #1548B5AL 2 B><, GB> 4>:070B5;LAB2> 4>AB865=8O F5;8 O2;O5BAO 4>AB0B>G=> E>@>H59 8 @50;8AB8G=>9 >1@0B=>9 A2O7LN <564C 20<8 8 F5;LN. @54?>;>68<, GB> O AB@5<;NAL AB0BL E>@>H8< ?@5?>4020B5;5<. >8< 4>:070B5;LAB2>< MB>3> A;C68B B>, GB> 2 :>=F5 4=O O GC2AB2CN A51O E>@>H>. =5 2AO:>3> A><=5=8O, ?>4>1=>5 GC2AB2> 2K3;O48B >G5=L ?@82;5:0B5;L=>, => >=> =5 8<55B =8G53> >1I53> A ?>=OB85< "E>@>H89 ?@5?>4020B5;L". CGH55 4>:070B5;LAB2> 4>AB865=8O F5;8 <>3CB 40BL <>8 CG0I85AO. A;8 >=8 A?@02;ONBAO A 7040==K< ;CGH5, G5< 2=0G0;5, 7=0G8B O =0E>6CAL =0 ?CB8 : A2>59 F5;8.  2>B 5I5 >48= ?@8<5@. @54?>;>68<, O E>GC 1KBL E>@>H8< @>48B5;5<. >4B25@645=85< MB><C A;C60B <>8 45B8, :>B>@K5 3>2>@OB <=5 >1 MB><.  2=>2L, MB> =5 A0<>5 E>@>H55 4>:070B5;LAB2>, :>B>@>5 O A<>3;0 1K 8A?>;L7>20BL. A;8 O 1C4C AB@5<8BLAO CA;KH0BL >B A2>8E 45B59 A;>20: ""K 25;8:>;5?=0", O, 2>7<>6=>, AB0=C A;8H:>< <O3:>9, ?5@5AB0=C B@51>20BL >B =8E B>, GB> <>65B >:070BLAO 8< ?>;57=K< 2 1C4CI5<. CGH8< 4>:070B5;LAB2>< B>3>, GB> O E>@>H89 @>48B5;L, 1C4CB CA?5E8 <>8E 45B59, 8E @0728B85. 025@E -B0? 3. #AB0=>28B5, 345, :>340 8 A :5< 2K E>B8B5 4>AB8GL A2>59 F5;8 G5=L 206=> @5H8BL, :>340 2K E>B8B5 ?@>O2;5=8O A2>59 F5;8, 0 :>340 2K 1C45B5 MB>3> 871530BL. 0?@8<5@, 2K AB@5<8B5AL GC2AB2>20BL C25@5==>ABL 2 A515, => E>B8B5 ;8 2K 8A?KBK20BL MB> GC2AB2> ?>AB>O==>? %>B8B5 ;8 2K GC2AB2>20BL A51O C25@5==K<, A84O 70 HBC@20;>< A0<>;5B0, 5A;8 2K =5 7=05B5, :0: 8< C?@02;OBL? >7<>6=>, 2K =5 70E>B8B5 1KBL C25@5==K< 2 B><, GB> A<>65B5 ?@>9B8 ?> ?@>2>;>:5 =0 2KA>B5 100 DCB>2 =04 75<;59, 5A;8 2K 4> MB>3> =8:>340 =5 ?@>1>20;8 MB>3> 45;0BL. >340, 345 8 A :5< 2K E>B8B5 GC2AB2>20BL A51O C25@5==K<? >65B 1KBL, 2K 70E>B8B5 8A?KB0BL MB> GC2AB2> B>;L:> B>340, :>340 20H8 C<5=85 8 ?>43>B>2:0 >?@024K20NB MB> GC2AB2> C25@5==>AB8. A;8 65 2K 5I5 =5 ?@8>1@5;8 =5>1E>48<K5 =02K:8, 2K, 2>7<>6=>, 70E>B8B5 8A?KB0BL =5A:>;L:> 8=K5 GC2AB20, =0?@8<5@, >AB>@>6=>ABL, ;N1>?KBAB2> 8;8 <KA;L > B><, GB> 20H8 >H81:8 ?><>3CB 20< CA>25@H5=AB2>20BL 20H8 C<5=8O. 0< 1C45B 3>@074> ?@>I5 4>AB8GL F5;8, 5A;8 2K >G5=L B>G=> @5H8B5 4;O A51O, 2 :0:8E A;CG0OE >=0 1C45B C<5AB=0. A;8 G5;>25: ?KB05BAO GC2AB2>20BL A51O C25@5==K<, =5 8<5O 70 A>1>9 =8:0:8E =02K:>2, >= >1KG=> =5 4>AB8305B A2>59 F5;8. >=B@>;L=0O B>G:0. C4LB5 >G5=L :>=:@5B=K. 'B> 2K C2848B5, CA;KH8B5 8;8 ?>GC2AB2C5B5 2 B>B <><5=B, :>340 2K ?>9<5B5, GB> =0AB0;> 2@5<O 4;O @50;870F88 20H59 F5;8? 0?@8<5@: "/ E>GC GC2AB2>20BL A>AB@040=85, 5A;8 1C4C 2845BL, GB> <>9 <C6 45;05B X". 025@E -B0? 4. @>25@LB5 =0;8G85 ?@5?OBAB289 'B> <5H05B 20< 8<5BL 65;05<>5 C65 A59G0A? ?>;=5 2>7<>6=>, GB> =8G53>. A;8 MB> B0:, B> 2K <>65B5 ?5@5E>48BL : A;54CNI5<C MB0?C. 4=0:> A;CG05BAO, GB> F5;L, :>B>@CN 2K E>B8B5 4>AB8GL, :>=D;8:BC5B A 4@C3>9 F5;LN  B0:>< A;CG05 20< A;54C5B A45;0BL 2A5 2>7<>6=>5, GB>1K A2O70BL MB8 425 F5;8. 1KG=> :>=D;8:BCNI85 =0 ?5@2K9 273;O4 F5;8 A?>A>1=K ?>445@6820BL >4=0 4@C3CN. A;8 65 MB>3> =5 ?@>8AE>48B, B> >=8 <>3CB 1KBL A?;0=8@>20=K B0:8< >1@07><, GB> :>=D;8:B 8AG57=5B. 025@E -B0? 5. ?@545;8B5 ACI5AB2CNI85 2>7<>6=>AB8 0:85 8<5NI85AO C 20A 2>7<>6=>AB8 ?><>3CB 20< 4>AB8GL 20HC F5;L? @54?>;>68<, GB> 2K E>B8B5 8<5BL GC2AB2> A>1AB25==>3> 4>AB>8=AB20. A;8 2K C65 7=05B5, 2 :0:8E A8BC0F8OE 2K 8A?KBK205B5 ?>4>1=>5 GC2AB2>, B> MB> 40AB 20< F5==CN 8=D>@<0F8N, ?>4A:07K20NICN, :0:8< >1@07>< <>6=> 4>AB8GL 65;05<>9 F5;8. A;8 2K E>B8B5 =0CG8BLAO 2KABC?0BL =0 ;N4OE, A?@>A8B5 A51O, :0:85 A>AB02;ONI85 MB>9 F5;8 20< C65 7=0:><K. >7<>6=>, 2K C65 A?>A>1=K 3>2>@8BL, 2AB020BL, A<>B@5BL =0 A;CH0B5;59 8 B.4. !B>8B 20< ?>=OBL, =0 GB> 2K C65 A?>A>1=K, 8 2K ?>;CG8B5 F5==>5 ?>78B82=>5 GC2AB2> 4>AB865=8O 65;05<>3>, 0 B0: 65 A>;84=CN >A=>2C 4;O ?@8>1@5B5=8O 4>?>;=8B5;L=KE =5>1E>48<KE =02K:>2. 025@E -B0? 6. >?>;=8B5;L=K5 2>7<>6=>AB8 0:85 4>?>;=8B5;L=K5 2>7<>6=>AB8 8;8 =02K:8 ?><>3CB 20< 4>AB8GL 20H59 F5;8? @54AB02;5=85 > B><, =0 GB> 2K C65 A?>A>1=K, >1;53G05B =0< 7040GC >?@545;5=8O, G5<C 2K 5I5 4>;6=K =0CG8BLAO. >65B 1KBL, 20< =C6=> 40BL <5AB> GC2AB2C 4>25@8O, :>340 2K =0E>48B5AL ?>4 273;O40<8 A;CH0B5;59. >65B 1KBL, 2K =C6405B5AL 2 A?>A>1=>AB8 A;548BL 70 ?;0=>< 20H8E 1C4CI8E 459AB289 8;8 @5038@>20BL =0 0C48B>@8N 1>;55 4@C65;N1=>. 025@E -B0? 7. !>AB02LB5 ?;0= 0: 2K A>18@05B5AL 4>AB8GL A2>59 F5;8? "'B> O 4>;65= A45;0BL ?@5645 2A53>?" >AB0B>G=> ?@>ABK5 F5;8 <>3CB 1KBL 4>AB83=CBK <><5=B0;L=>. 4=0:> G0I5 2A53> 4>AB865=85 65;05<>3> ?>B@51C5B >B 20A F5;>3> @O40 H03>2 8 >?@545;5==>3> 2@5<5=8. >=B@>;L=K9 ?C=:B . #1548B5AL, GB> ?5@2K9 H03, :>B>@K9 20< ?@54AB>8B A45;0BL, >?@545;5= 4>AB0B>G=> :>=:@5B=> 8 2?>;=5 >ACI5AB28<. A;8 2K ?>AB028;8 A515 F5;L A25AB8 A2>9 25A : 125 DC=B0<, A?@>A8B5 A51O: "0:>9 ?5@2K9 H03 : MB>9 F5;8 O 4>;65= A45;0BL? 'B> O <>3C A45;0BL ?@O<> A59G0A, GB>1K ?@81;878BLAO : 65;05<><C @57C;LB0BC? 0:0O >1@0B=0O A2O7L 40AB <=5 7=0BL, GB> O 459AB28B5;L=> 84C : ?>AB02;5==>9 F5;8?" A;8 20H0 F5;L :065BAO 20< =54>AB868<>9, B0:85 459AB28O ?><>3CB 20< A45;0BL 55 =5 B>;L:> 4>ABC?=>9, => 4065 ;53:>4>AB868<>9. >=B@>;L=K9 ?C=:B . >7<>6=>, 2K C65 >1=0@C68;8, GB> MB>B ?@>F5AA A0<>>?@>A0 ?><>3 20< A:>=F5=B@8@>20BLAO 8<5==> =0 B><, GB> =5>1E>48<> 20< 4;O 4>AB865=8O 65;05<>9 F5;8. >7<>6=>, 2K ?;0=8@C5B5 >1@0B8BLAO : >B45;L=K< <5B>40<, ?@54AB02;5==K< 2 40==>9 :=835, B0: :0: >=8 B>65 <>3CB >:070BLAO 20< ?>;57=K. 4=0:>, 5A;8 A;CG8;>AL B0:, GB>, 4065 ?@>94O 2A5 ?@54K4CI85 MB0?K, 2K ?>-?@56=5<C =5 A<>3;8 ?@81;878BLAO : A2>59 F5;8, A;54CNI89 @0745; <>65B >:070BLAO 20< >G5=L ?>;575=. 025@E '53> 2K 459AB28B5;L=> E>B8B5? =>340 <K 2K18@05< B0:85 F5;8, :>B>@K5 ?@0:B8G5A:8 =5>ACI5AB28<K. 0?@8<5@, =5:>B>@K5 ;N48 AB02OB A515 F5;L =8:>340 =5 45;0BL >H81>:. ABL ;N48, :>B>@K< E>G5BAO, GB>1K 2A5 8E ;N18;8 8 3>2>@8;8 8<8 :><?;8<5=BK. 065 5A;8 <K ?@54?>;>68<, GB> MB8 F5;8 459AB28B5;L=> @50;L=K, =0< ?>B@51CNBAO B0:85 CA8;8O 8 65@B2K, GB> A0<0 F5;L <>65B ?>:070BLAO 01A>;NB=> 15AA<KA;5==>9. =>385 ;N48, 4>AB83H85 ?>4>1=KE F5;59, 24@C3 >1=0@C6820NB, GB> =5 8A?KBK20NB =8:0:>3> C4>2;5B2>@5=8O. A5 45;> 2 B><, GB> F5;L, : :>B>@>9 >=8 AB@5<8;8AL, - MB> A>2A5< =5 B>, G53> >=8 459AB28B5;L=> E>B5;8. A;8 <K 1C45< 7=0BL, G53> <K E>B8<, <K ?@8>1@5B5< BC =5>1E>48<CN 381:>ABL, :>B>@0O ?>72>;O5B 4>AB8GL F5;8 3>@074> ;53G5. A;8 <K =0G=5< >B18@0BL "=5@50;L=K5 F5;8", ?>4>1=K5 MB8<, MB> 2>2A5 =5 >7=0G05B, GB> =0< A;54C5B 2K1@>A8BL 8E 87 3>;>2K. !>2A5< =0>1>@>B, 1;03>40@O MB><C <K <>65< >1=0@C68BL "F5;L F5;8". K <>65< 7040BL A515 >G5=L 206=K9 2>?@>A: "'B> 40AB <=5 4>AB865=85 MB>9 F5;8?" B25B =0 MB>B 2>?@>A ?@82545B 20A : 1>;55 >A=>20B5;L=K<, F5==K< F5;O<, 8 ?>72>;8B 20< =5?>A@54AB25==> 42830BLAO 2 8E =0?@02;5=88. 0?@8<5@, $@5=: E>B5;, GB>1K >:@C60NI85 A @04>ABLN >1I0;8AL A =8<. = AB@5<8;AO : MB><C 2A59 4CH>9, =>, : A>60;5=8N, MB> 5<C =5 >G5=L C4020;>AL. >;LH8=AB2> 87 =0A E>G5B 1KBL 2 E>@>H8E >B=>H5=8OE A >:@C60NI8<8. 4=0:> $@5=: E>B5; ?>AB@>8BL MB8 >B=>H5=8O B0:8< >1@07><, GB>1K ?>B>< 8<5BL > A515 E>@>H55 <=5=85. = 1K; AD>:CA8@>20= =0 F5;8 "4>18BLAO E>@>H8E >B=>H5=89". &5;L MB>9 F5;8 70:;NG0;0AL 2 B><, GB>1K "1KBL > A515 E>@>H53> <=5=8O". $@5=: =5 <>3 ?>=OBL, GB> E>@>H55 <=5=85 > A515 - MB> A>2A5< 4@C30O, >B45;L=0O F5;L. $0:B8G5A:8, 3>@074> ;53G5 ?>AB@>8BL E>@>H85 >B=>H5=8O A >:@C60NI8<8, 5A;8 G5;>25: 4;O =0G0;0 8<55B > A515 E>@>H55 <=5=85. !<5AB82 F5;L "?>AB@>5=85 E>@>H8E >B=>H5=89" =0 ">ICI5=85 A>1AB25==>3> 4>AB>8=AB20", <K B5< A0<K< >1@0B8;8AL : G5<C-B> 1>;55 4>AB868<><C 8 F5==><C. 5:>B>@K5 7=0<5=8BK5 ;N48 - 72574K 8 B.4. - ?@>E>4OB G5@57 >3@><=K5 CA8;8O, 0 G0AB> 8 G5@57 :><?@><8AA A A>1AB25==K< O, GB>1K AB0BL 8725AB=K<8. =8 AG8B0NB, GB> 8<5==> MB> 405B 8< 2A5, : G5<C >=8 AB@5<OBAO. 4=0:> 8<5==> 72574K :8=> >:07K20NBAO G0I5 2A53> A0<>9 =5AG0AB=>9 3@C??>9 ;N459 2 =0H5< >1I5AB25. !;020 =5 40;0 8< B>3>, G53> >=8 459AB28B5;L=> E>B5;8. 1KG=> ;N48 AB@5<OBAO : 45=L30<, 2;0AB8, A;025, 702>520=8N ;N128 8 B.4. ?@545;82 B0:CN 107>2CN F5;L, <K <>65< =09B8 1>;55 ?@O<>9 ?CBL : 55 4>AB865=8N, 8 B>340 20< =5 ?@845BAO 70B@0G820BL <0AAC CA8;89 =0 4>AB865=85 4@C3>9 F5;8, :>B>@0O <>65B >:070BLAO A>25@H5==> =5C<5AB=>9. A;8 2K AB@5<8B5AL ?@8>1@5AB8 >?@545;5==CN @01>BC, B> 2K B5< A0<K< AB@5<8B5AL 4>AB8GL <=>38E ;8G=KE F5;59. >7<>6=>, 2K AG8B05B5, GB> MB0 @01>B0 ?@8=5A5B 20< @04>ABL 8;8 ?>72>;8B >ACI5AB28BL =5GB> >G5=L F5==>5.  <>65B 1KBL, MB0 @01>B0 40AB 20< D8=0=A>2CN =57028A8<>ABL 8;8 22545B 20A 2 :@C3 >?@545;5==KE ;N459. &5;L 20H59 F5;8 <>65B 2:;NG0BL ?>AB>O==>5 @0AH8@5=85 7=0=89 8;8 B2>@G5A:89 ?>8A:. !CI5AB2C5B <=>65AB2> A?5F80;L=>AB59, :>B>@K5 <>3CB ?@8=5AB8 20< @04>ABL, D8=0=A>2CN =57028A8<>ABL, 7=0=8O, B2>@G5AB2> 8;8 GB>-B> 5I5, GB> ?>4@07C<5205B 20H0 F5;L. @54?>;>68<, GB> 2K AB@5<8B5AL AB0BL 10A:5B1>;8AB><, >4=0:> 20H @>AB A>AB02;O5B ;8HL 4 DCB0 8 5 4N9<>2. "0:8< >1@07><, 4>AB865=8N 20H59 F5;8 <5H05B A5@L57=>5 ?@5?OBAB285. K <>65B5 A?@>A8BL: "'B> 87<5=8BAO 2 <>59 687=8, 5A;8 O AB0=C ?@>D5AA8>=0;L=K< 10A:5B1>;8AB><?" B25B82 =0 MB>B 2>?@>A, 2K ?>9<5B5, GB> 20< =C6=0 B0:0O @01>B0, GB>1K ;N48 C2060;8 20A, GB>1K >=0 ?@8=>A8;0 20< 45=L38. !CI5AB2C5B BKAOG0 A?5F80;L=>AB59, :>B>@K5 <>3CB ?@8=5AB8 20< 8 B> 8 4@C3>5, ?@8 MB>< 20< A>25@H5==> =5>1O70B5;L=> 1KBL 2KA>:>3> @>AB0. A;8 2K AD>:CA8@C5B5AL =0 B><, G53> 2K 459AB28B5;L=> E>B8B5, 20< >B:@>5BAO 3>@074> 1>;LH5 ?CB59 : 4>AB865=8N CA?5E0. =>340 1K205B ?>;57=> A45;0BL >48= H03 8 A?@>A8BL A51O: "0:CN ?>;L7C ?@8=5ACB <=5 45=L38 8 C2065=85 ;N459?" >;LH8=AB2> ;N459 E>BOB 8<5BL, ?> :@09=59 <5@5, AB>;L:> 45=53, GB>1K <>6=> 1K;> 68BL A?>:>9=>. =>385 87 =0A B0: 65 E>BOB 1KBL C20605<K<8 ;N4L<8. 4=0:>, :>340 B0:85 F5;8, :0: 45=L38 8 CA?5E, ?>3;>I0NB 2AN 687=L G5;>25:0, MB> >1KG=> >7=0G05B, GB> G5;>25: 2848B 2 =8E A@54AB2> 4>AB865=8O G53>-B> 5I5 1>;55 206=>3>. 0402 A515 2>?@>A: "'B> 40AB <=5 >1;040=85 2A5< MB8<?", <K <>65< >1=0@C68BL, GB> AB@5<8<AO : ;N128, : >ICI5=8N A>1AB25==>9 F5==>AB8, <K E>B8< GC2AB2>20BL A51O 2 157>?0A=>AB8 8;8 ?@>AB>-=0?@>AB> 2K68BL 2 MB>9 687=8. >4>1=K5 F5;8 O2;ONBAO 4>AB0B>G=> 206=K<8, ?>MB><C AB>8B =5?>A@54AB25==> ?@8ABC?8BL : 8E >ACI5AB2;5=8N. =>340, ?@5645 G5< 2K 4>945B5 4> A0<>9 ACB8, 4> 3;02=>9 F5;8 20< ?@845BAO =5A:>;L:> @07 A?@>A8BL A51O: " GB> MB> 40AB <=5?" 0?@8<5@, ?>;CG5=85 :0:>9-B> 4>;6=>AB8 <>65B 25AB8 : CA?5EC, CA?5E <>65B ?@825AB8 : C2065=8N >:@C60NI8E, 0 C2065=85, 2 A2>N >G5@54L, ?><>65B 20< ?>GC2AB2>20BL A>1AB25==CN 7=0G8<>ABL. =>340 @01>B0 <>65B 1KBL A@54AB2>< 871560=8O 2AO:>9 >B25BAB25==>AB8. "/ E>GC 45;0BL ;8HL B>, GB> >B <5=O B@51C5BAO". >78B82=0O F5;L MB>9 F5;8, 2>7<>6=>, A>AB>8B 2 B><, GB> 2K E>B8B5 GC2AB2>20BL A51O 2 157>?0A=>AB8, A?>:>9=>. "/ GC2AB2CN A51O A?>:>9=>, 5A;8 <=5 =5 =C6=> ?@8=8<0BL =8:0:8E @5H5=89". 0: B>;L:> <K >?@545;8< 3;02=CN F5;L GC2AB20 157>?0A=>AB8 8;8 A>1AB25==>3> 4>AB>8=AB20, <K ?@8>1@5B5< 3>@074> 1>;LHCN 381:>ABL 2 4>AB865=88 MB>9 F5;8. >65B >:070BLAO, GB> <K ?>GC2AB2C5< A51O 1>;55 A?>:>9=>, 5A;8 ?@8<5< =5:>B>@K5 @5H5=8O, 8;8 <K 1C45< GC2AB2>20BL A51O E>@>H> 4065 4> B>3>, :0: 702>N5< C2065=85 >:@C60NI8E. >340 <K 7=05<, G53> <K E>B8<, C =0A 3>@074> 1>;LH5 H0=A>2 ?>;CG8BL 65;05<>5. K15@8B5 A59G0A >4=C 87 A2>8E F5;59 8 A?@>A8B5 A51O: "0:CN ?>;L7C ?@8=5A5B <=5 4>AB865=85 65;05<>3>?" 5 B>@>?8B5AL, 4>948B5 4> A0<>9 ACB8, >?@545;8B5, GB> 4;O 20A 459AB28B5;L=> 206=>. =48284C0;L=K5 70=OB8O 8 <0AB5@A:85 A;8 2K ?>-?@56=5<C 70B@C4=O5B5AL 2 >?@545;5=88 B>3>, : G5<C 2K 459AB28B5;L=> AB@5<8B5AL, 2>7<>6=>, 20< ?><>65B G5;>25:, E>@>H> 7=0:><K9 A . 5A<>B@O =0 B>, GB> <=>385 G8B0B5;8 A>>1I0;8 =0<, GB> >=8 A0<8 A<>3;8 4>18BLAO F5==KE 87<5=5=89, >B45;L=K< ;N4O< 1K205B 3>@074> ;53G5 4>18BLAO 65;05<>3>, 5A;8 8<8 @C:>2>48B :B>-B> 4@C3>9. "0:>5 @C:>2>4AB2> <>65B >ACI5AB2;OBLAO =0 A5<8=0@5 8;8 =0 8=48284C0;L=>< 70=OB88. # @07=KE ;N459 @50:F8O <>65B >:070BLAO A>25@H5==> @07;8G=>9, ?>MB><C 8AB8==>5 2;045=85  ?@54?>;0305B 48DD5@5=F8@>20==K9 ?>4E>4 : @01>B5 A @07=K<8 ;N4L<8. !?5F80;8AB, >2;0452H89 , A?>A>15= 040?B8@>20BL ;N1>9 <5B>4 :>=:@5B=> 4;O :064>3> G5;>25:0. A;8 2K AG8B05B5, GB> A5<8=0@ 8;8 8=48284C0;L=>5 70=OB85 >:06CBAO 20< 1>;55 ?>;57=K<8, <K ?@54;0305< 20< >7=0:><8BLAO A =51>;LH8< @C:>2>4AB2><, :>B>@>5 ?><>65B 20< 872;5GL <0:A8<0;L=CN ?>;L7C 87 ?>B@0G5==>3> 2@5<5=8 8 45=53.  =0AB>OI55 2@5<O  =5 8<55B :0:8E-B> C=825@A0;L=KE =>@< 8;8 AB@>3> CAB0=>2;5==KE <5B>4>2, ?@8 MB>< :0G5AB2> 2>7459AB28O <5=O5BAO >B G5;>25:0 : G5;>25:C 8 >B F5=B@0 : F5=B@C. K E>B8< ?@54;>68BL 20< =5A:>;L:> ?CB59 A1>@0 =5>1E>48<>9 8=D>@<0F88, ?@5645 G5< 2K @5H8B5 >1@0B8BLAO 70 ?><>ILN. 025@E 01>B0 :;85=B0 1. 0: <=>3> 2@5<5=8 B@51C5BAO 20H5<C ?A8E>B5@0?52BC, GB>1K A>1@0BL =5>1E>48<CN 8=D>@<0F8N > B><, GB> ?@>87>H;> A