ࡱ> AC0123456789:;<=>?@{ bjbjzz. V008!Q'Z)(7)7)7)***tvvvvvv$o!nq~+**~+~+7)7) ~+.37)7)t~+t7) ݁^`!0Qvw*>P*,|*$**** ***Q~+~+~+~+*********0? o: $8;8?? ' (  ,(  , 8;8 =830 > ?@83>B>2;5=88 1KAB@>@0AB2>@8<>9 <0388  # ! 2006 # 1/14  86.41 73 >30G52, $. 73 (0<0= 2 1>;LH>< 3>@>45, 8;8 =830 > ?@83>B>2;5=88 1KAB@>@0AB2>@8<>9 <0388 / $. >30G52.  .: :20@8C<-@8=B, 2006.  223, [1] A: 8;. ISBN 5-98435-569-8  G5< MB0 :=830?  ?5@2CN >G5@54L > 687=5==KE B@0=A0E, 25@=55, ?@> >4=C 87 <>45;59 687=5==KE B@0=A>2 - <038N.  :=835 A>1@0=> 8 >1>1I5=> <=>65AB2> <038G5A:8E B5E=8:. "K C7=05HL, :0:: =02>48BL B@0=A; A>25@H0BL A2>8 @8BC0;K; :>=AB@C8@>20BL A2>8 @50;L=>AB8; ?@>4020BL (0<0=0 (A>74020BL <8D); A>AB02;OBL 3>@>A:>?K; 3040BL =0 :0@B0E "0@>; 3040BL =0 @C=0E; 3040BL =0 @C:0E; >B;8G0BL 35<0B@H> >B AD8-@>B 8 GB> B0:>5 :0110;0 8 <=>3>5 4@C3>5. 2B>@ @0AA<0B@8205B <5B>48:8 @01>BK H0<0=>2 (3040B5;59, F5;8B5;59, ?@54A:070B5;59 8 B. 4.) A B>G:8 7@5=8O B@0=A>2, 38?=>70, 2=CH5=89 8 >1JOA=O5B ?@8=F8?K 8E MDD5:B82=>AB8. 2B>@ =5 ?@87K205B 1>@>BLAO A ?@54@0AAC4:0<8, 0 70O2;O5B, GB> 8E <>6=> 8A?>;L7>20BL. 4=8< G8B0B5;O< MB0 :=830 <>65B ?>:070BLAO A>2@5<5==K< 20@80=B>< 5@2>=0G0;L=KE A2545=89 ?> >::C;LB87<C 08NA0, 4@C38< - 874520B5;LAB2>< =04 F5==>ABO<8, B@5BL8 =094CB 2 =59 <0AAC ?>;57=>9 8=D>@<0F88. =830 ?><>65B B515 AB0BL (0<0=>< ?5@2>3> :;0AA0 70 ?OBL <8=CB. C 8 70>4=> =0CG8B B51O =>2K< 83@0<, 2 :>B>@K5 <>6=> 83@0BL A 452CH:0<8. # 1/14  86.41 E@0=O5BAO 0:>=>< $ >1 02B>@A:>< ?@025. >A?@>872545=85 2A59 :=838 8;8 ;N1>9 55 G0AB8 70?@5I05BAO 157 ?8AL<5==>3> @07@5H5=8O 8740B5;O. N1K5 ?>?KB:8 =0@CH5=8O 0:>=0 1C4CB ?@5A;54>20BLAO 2 AC451=>< ?>@O4:5. ISBN 5-98435-569-8 ISBN 985-13-7162-9 ( %0@25AB) >30G52 $., 2006  :20@8C<-@8=B, 2006 !>45@60=85 1 02B>@5.....................................................6 ABC?;5=85....................................................7 ;03>40@=>AB8 ................................................9 '0ABL ?5@20O, #" " "'!/...................10 ;020 1. >=OB85 B@0=A0.......................................10 ;020 2. !B@C:BC@0 B@0=A0......................................16 ;020 3. 8:@>48=0<8:0 B@0=A0................................21 ;020 4. =AB@C<5=BK 4;O @01>BK A B@0=A>2K<8 A>AB>O=8O<8............................25 ;020 5. 02545=85 B@0=A0.....................................33 ;020 6. #3;C1;5=85 B@0=A0....................................45 ;020 7. A?>;L7>20=85 B@0=A0 ................................49 '0ABL 2B>@0O, #"  "'!/.....................58 ;020 1. !2O7L A :>A<>A><......................................61 ;020 2. AB@>;>38O...........................................65 ;020 3. 0@BK "0@>...........................................79 ;020 4. 0110;0..............................................91 ;020 5. C=K ...............................................121 ;020 6. %8@><0=B8O.........................................142 '0ABL B@5BLO, ! (! "#...........160 ;020 1. @>4060 (0<0=0....................................162 ;020 2. @>4060 @8BC0;0....................................170 ;020 3. !>740=85 0;LB5@=0B82=>9 @50;L=>AB8 .................172 ;020 4. @84C<K205< @K1C @8BC0;0..........................175 ;020 5. A?>;L7C5< 2A5 A8AB5<K 2>A?@8OB8O..................177 ;020 6. A?>;L7C5< 0:B82=>ABL @07=KE ?>;CH0@89............178 ;020 7. >=B@>;L ?@>F5AA0...................................180 ;020 8. =CH5=8O 2 @8BC0;5..................................181 ;020 9. @8<5@K @8BC0;>2 87 :=83...........................183 ;020 10. 5<=>3> ?@> @5:2878B (0<0=A:>3> @8BC0;0..........190 0:;NG5=85 =838...........................................196 >>@48=0BK 8 A2O7L A 02B>@><................................197 @C385 :=838 $8;8??0 >30G520..............................198 @8;>65=85 1................................................200 @8;>65=85 2...............................................210 @8;>65=85 3................................................211 @8;>65=85 4...............................................213 @8;>65=85 5................................................218 !?8A>: ;8B5@0BC@K..........................................220 "@5=8=3-A5<8=0@ "@0=A>2K5 B5E=8:8 2 >1I5=88 8 187=5A5___222 0728B0O B5E=>;>38O =5>B;8G8<0 >B <0388. @BC@ ;0@: ;065==K =8I85 4CE><. 81;8O 5B:> 1@>H5==K9 4OB5; ;5B8B =5 <5=55 30 <5B@>2, 2BK:05BAO ?> ?>OA 8 28A8B 420 G0A0. 0CG=K5 87KA:0=8O 5@=59H89 A?>A>1 1KBL >1<0=CBK< - AG8B0BL A51O C<=55 4@C38E. 0@>HDC:> 0 ?@8E>B8 C =0A 2A5340 =094CBAO 45=L38, <K A:C?8<AO B>;L:> =0 70B@0BK ?>;57=K5 8 =5>1E>48<K5. 0;L70: yf/r 5@0 A>AB>8B 2 B><, GB> <K 25@8< B><C, G53> =5 2848<; 0 =03@04>9 70 25@C O2;O5BAO 2>7<>6=>ABL C2845BL B>, 2> GB> <K 25@8<. ;065==K9 23CAB8= B> G53> E>G5B, B>B 2 B> 8 25@8B. 5<>AD5= A;8 G5;>25: 2A53> 70 B@8 ?5=A0 15@5BAO ?@>45<>=AB@8@>20BL, :0: >?CAB8BL @0A:0;5==CN :>G5@3C 2 1>G>=>: A ?>@>E>< B0:, GB>1K ?>@>E =5 27>@20;AO, >= 5420 ;8 A>15@5B <=>3> 7@8B5;59. 6>=0B0= !28DB -B0 :=830 ?>A2OI05BAO 2A5<, :B> A<>3 =0CG8BLAO =0 A2>8E >H81:0E. 5AL<0 >3@0=8G5==><C :@C3C ;8F. 1 02B>@5 $8;8?? >30G52 - ?@87=0==K9 M:A?5@B ?> ?>2545=8N ;N459, 8AA;54CNI89 2708<>>B=>H5=8O 8 :><<C=8:0F88 2 >1I5AB25. 5;L7O A:070BL, GB> $8;8?? O2;O5BAO A25B8;>< <8@>2>3> <0AHB010, - ?@>AB> ?@54>AB028< =5A:>;L:> D0:B>2. 0?@8<5@, 53> ?>AB>O==> 7>2CB 2KABC?0BL =0 B5;52845=85, 8 >1I55 :>;8G5AB2> B5;52878>==KE MD8@>2 402=> ?@52KA8;> @0<:8 ?@>AB>3> G5;>25:0. @> $8;8??0 A=8<0;8 ?5@540G8 0<54=8, >;LH0O AB8@:0, @>D5AA8O - @5?>@B5@, 'B> E>G5B 65=I8=0, 5@:0;> 687=8, !5:AC0;L=0O @52>;NF8O, <=>3>G8A;5==K5 =>2>AB=K5 ?@>3@0<<K. >;8G5AB2> AB0B59 > 45OB5;L=>AB8 $8;8??0 8AG8A;O5BAO 45AOB:0<8. >;55 45AOB8 ;5B $8;8?? >30G52 @01>B05B =04 8AA;54>20=85< ?A8E>B5E=>;>389 =>2>9 2>;=K, :>B>@K5 ?>72>;ONB 45;0BL <=>65AB2> 8=B5@5A=KE 8 70304>G=KE 25I59, >B:@K20O A:@KBK5 2>7<>6=>AB8 G5;>25:0 8 ?>72>;OO 4>AB830BL ;N1KE F5;59. @8 MB>< 2A5 >B:@KB8O 8 <>45;8 @0=> 8;8 ?>74=> ?C1;8:CNBAO 2 ?5G0B8. 0 40==K9 <><5=B $8;8?? >30G52 - 02B>@ C65 ?OB8 :=83 =0 A>25@H5==> @07=K5 B5<K. 0 ?@>BO65=88 2>B C65 H5AB8 ;5B $8;8?? O2;O5BAO ?@0:B8:CNI8< ?A8E>B5@0?52B><, >A=>2=K< 8=AB@C<5=B>< :>B>@>3> O2;O5BAO M@8:A>=>2A:89 38?=>7, 87CG5=8N :>B>@>3> 1K;8 ?>A2OI5=K <=>385 3>4K. 8?=>7C >= CG8;AO C ?@87=0==KE <0AB5@>2 A2>53> 45;0 - 5BB8 -;;8A -@8:A>= (!(), 0=0 5::8> ($@0=F8O), $@5=:0 $0@5;;8 (!(), 8E08;0 8=71C@30 (!) 8 <=>38E 4@C38E 70<5G0B5;L=KE ;N459. $8;8?? - >48= 87 ;CGH8E A?5F80;8AB>2 ?> =59@>;8=3-28AB8G5A:><C ?@>3@0<<8@>20=8N () 2 >AA88, <0AB5@ M@8:A>=>2A:>3> 38?=>70 8 2>;H51=8: ?@>2>:0B82=>9 B5@0?88. @><5 MB>3>, $8;8?? @07@01>B0; C=8:0;L=CN <>45;L MDD5:B82=>3> 4>AB865=8O @57C;LB0B0 A ?><>ILN O7K:0, :>B>@0O B0: 8 =07K205BAO - C==8;8=328AB8:0, 8;8 $>:CAK O7K:><. A=>2K MB>9 <>45;8 2 A>G5B0=88 A B@0=A>2K<8 ?@85<0<8 8 @>640NB B>, GB> ?@0:B8G5A:8 =5>B;8G8<> >B =0AB>OI59 <0388. >B>@>9 2A5 @02=> =5 ACI5AB2C5B. ABC?;5=85 4=064K, =5A:>;L:> 45AOB:>2 <5AOF52 =0704 >B >:>=G0=8O @01>BK =04 MB>9 :=83>9, :> <=5 =0 ?@85< ?@8H;0 65=I8=0. K1@0;0 >=0 <5=O 2 :0G5AB25 :>=AC;LB0=B0 ?>B><C, GB> O 1K; ?@54AB02;5= 59 :0: G5;>25:, 70=8<0NI89AO ?>=OB85< A5:B 8 A>740NI89 A5:BK. / A C482;5=85< 2 >G5@54=>9 @07 C7=0; ?@> A51O <=>3> =>2>3> 8 AB0; A;CH0BL 65=I8=C. =0 @0AA:070;0 <=5, GB> 55 AK= ?>?0; 2 BO65;CN ?A8E8G5A:CN 7028A8<>ABL >B G5@=>3> <030, : :>B>@><C >1@0B8;AO 2 ?>?KB:5 ?@82>@>68BL (25@=CBL) ;N18<CN 65=I8=C.  8B>35 <03 ?@82>@>68; A0<>3> MB>3> ?0@=O. 5=I8=0 A:070;0, GB> @07@CH8BL 7028A8<>ABL <>65B B>;L:> A25B;K9 <03 1>;55 2KA>:>3> C@>2=O. 8G=> <=5 2 3>;>2C ?@8H;8 A<CB=K5 2>A?><8=0=8O 87 H:>;L=>3> :C@A0 D878:8, @0745; @07=>ABL ?>B5=F80;>2. 0< 5I5 =C6=K ?>4@>1=>AB8? ':59. 5=O ?>?@>A8;8 AB0BL MB8< A0<K< <03><, 8;8 AK3@0BL 53> @>;L, B> 5ABL ?@>25AB8 @8BC0; 87102;5=8O.  254L 2K 7=05B5 - ?@>25;. 7O; 70 >A=>2C AB0@CN 8 ?@>25@5==CN B5E=8:C 87102;5=8O >B 7028A8<>AB59*, I54@> 4>1028; B@0=A0 8 @071028; 2=CH5=8O<8. !@01>B0;>. 045NAL, GB> :>340 B>B ?0@5=L MBC :=83C ?@>G8B05B, ?@>945B 4>AB0B>G=> <=>3> 2@5<5=8 4;O 2K@01>B:8 C =53> :@8B8G=>9 >F5=:8 <>8E 8 A2>8E 459AB289, 8 >= A<>65B A C;K1:>9 2A?><=8BL =0H @8BC0;. A;8 1K =0 MB>< 2A5 70:>=G8;>AL, B> 8 ?8A0BL 1K;> 1K =5 > G5<. / ?>4C<0;, GB> @07 B0:>9 A;CG09 ?@>87>H5; >4=064K, B> <>65B ?@>87>9B8 5I5, 8 ;CGH5 2A53> - 1KBL 2 B5<5, B> 5ABL ?>=8<0BL, > G5< 3>2>@8BL, :>340 8 70G5<. >;L7>20BLAO =C6=K<8 A;>20<8 8 7=0BL 8E A<KA;. / AB0; 8AA;54>20BL @07=K5 H0<0=A:85 @8BC0;K, 4065 5748; =0 AJ574K H0<0=>2. >O :=86=0O ?>;:0 ?>?>;=8;0AL 42C<O <5B@0<8 *B:8=A>=, 7102;5=85 >B 7028A8<>AB59. 8 " ( 5 ,(   :=83 ?@> C4C, 8::C, "0@>, ...<0=B8N, ...;>38:, ...A>D8N.  ?@> <>N <=>3>AB@040;L=CN 3>;>2C, :>B>@0O 2K=C645=0 1K;0 D8;LB@>20BL B>==K 1@540, O 4065 C?><8=0BL =5 1C4C.  BCB =0ABC?8;0 G5@540 C4828B5;L=KE 8 A>25@H5==> :;0AA=KE >B:@KB89. / ?>=O; 4;O A51O >4=C 25IL: @8BC0;K - MB> >B;8G=K9 8=AB@C<5=B. 065 =5 B0:. >8< 3;02=K< >B:@KB85< 1K;> B>, GB> H0<0=A:89 @8BC0; - MB> D>@<0 ?A8E>B5@0?88 8 38?=>70. !>45@60=85 B5@0?52B8G5A:>3> A50=A0 GB> C (0<0=0 2 C@C;-;1NB5, GB> C 38?=>B5@0?52-B0 2 !0=:B-5B5@1C@35 A>25@H5==> >48=0:>2>5 - ;5G5=85. 5@=55 4065 A:070BL, GB> ;N4O< 2=CH0NB 2>7<>6=>ABL MB> A0<>3> 87;5G5=8O. A5 1>;57=8 >B 3>;>2K, :0: MB> 402=> 8725AB=>. 5G5=85 C (0<0=0 8 38?=>B5@0?52B0 ?@>AB> >B;8G05BAO 2=5H=8< 284><, B> 5ABL D>@<>9. @> MBC A0<CN D>@<C 8 1C45B MB0 :=830.  =59 O A>1@0; 8 >1>1I8; <=>65AB2> <038G5A:8E B5E=8:. >59 7040G59 1K;> =0?8A0BL :=83C, ?> ?@>GB5=88 :>B>@>9 ;N1>9 G5;>25: <>65B AB0BL (0<0=><. ;8 AC<55B >1@0B8BL A2>8 <KA;8 2 =>2CN D>@<C. $>@<C, :>B>@>9 25@OB, :>B>@CN AG8B0NB 8=B5@5A=>9, D>@<C, :>B>@>9 BKAOG8 ;5B. / =5 ?@87K20N B51O 1>@>BLAO A ?@54@0AAC4:0<8, O 3>2>@N B515, GB> <>6=> 8E 8A?>;L7>20BL. I5 >48= 2>?@>A, :>B>@K9 O E>GC 70B@>=CBL 4> =0G0;0 :=838, - >G5=L ?@>AB>9. =5 C65 4>25;>AL A;KH0BL C:>@K 2 AB8;5 0 GB> 1C45B, 5A;8 MBC :=83C ?@>G8B05B G5;>25:, :>B>@K9 @5H8B AB0BL >G5@54=K< (0<0=>< 8 >1<0=K20BL ;N459?. >9 >B25B - 40 B> 65 A0<>5, GB> 5A;8 :=83C ?@> 1>52>5 A0<1> ?@>G8B05B <0;5=L:89 <0;LG8:, :>B>@K9 @5H8B =0?>440BL 2A5< 2>:@C3 ;N4O<. "> 5ABL =8G53>. @>GB5=85 :=838 =5 45;05B B51O <03><. 03>< 45;05B B51O ?@0:B8:0. "C?>9 =5 A?>A>15= A45;0BL, 0 B>B, :B> A45;05B, - C65 4>AB0B>G=> C<5=. #<=K5 ;N48 B0: 8;8 8=0G5 2A5 @02=> =094CB MBC 8=D>@<0F8N. / =5 15A?>:>NAL > ?>A;54AB28OE. @>AB> ?>B><C, GB> 2A5 1C45B E>@>H>. /, 25;8:89 >4E8A0B20, B0: A:070; 8 B0: 1C45B. 1;03>40@=>AB8 @5645 G5< <K =0G=5<, O E>GC 2K@078BL <=>65AB2> 1;03>40@=>AB59 ;N4O< 8 =5;N4O<, :>B>@K5 ?><>3;8 <=5 A>740BL MBC :=83C. 5@20O 1;03>40@=>ABL ?@8E>48BAO =0 4>;N 58@0 8B-<0=>28G0 (dwarkin). ;03>40@O B515 ?>GB8 ?>;=>ABLN =0?8A0=0 3;020 ?@> :0110;C. 025@=>5, BK B>65 ?@8=04;568HL : 2A5<8@=><C A8>=8ABA:><C 703>2>@C, F5;LN :>B>@>3> O2;O5BAO ?>AB028BL =0 :>;5=8 25AL <8@. %>BO GB> A B51O 27OBL -BK (0110B A>1;N405HL 8 6825HL 2 7@08;5 B>@0O 1;03>40@=>ABL - =0H8< M7>B5@8G5A:8< 8740B5;LAB20<. 0 B>, GB> 87405B5 <0:C;0BC@C 8 ?>445@68205B5 2 ;N4OE 25@C 2 A25@EJ5AB5AB25==>5. A;8 1K 20A =5 1K;>, 20A AB>8;> 1K A>740BL 4;O ?>445@6:8 187=5A0 <>H5==8:>2. "@5BLO 1;03>40@=>ABL - <>5<C 8740B5;LAB2C. 0 B>, GB> A>3;0A8;>AL 8740BL =8 D830 =5 ?>?C;O@=CN :=83C A >B:@>25==> 874520B5;LA:8< A>45@60=85<. '5B25@B0O 1;03>40@=>ABL - !5@565 >@8=C. 0 3040=8O =0 0AB@0;L=>< 8=D>@<0F8>==>< :0=0;5 8 <>45;8 @8BC0;>2. @09=OO 1;03>40@=>ABL - 0;D028BC. 0 :0: 2A5340. '0ABL ?5@20O, #" " "'!/  MB>9 G0AB8 :=838 O >1JOA=ON >A=>2=K5 <><5=BK H0<0=A:8E @8BC0;>2 2>>1I5 8 40N ?>=OBL, ?>G5<C >=> @01>B05B. "0: GB> A@07C ?5@5E>48 :> 2B>@>9 G0AB8, =5D830 BCB <>738 =0?@O30BL. ;020 1. >=OB85 B@0=A0 'B> B0:>5 B@0=A 2>>1I5?  G5< >= >B;8G05BAO >B 38?=>70? >E>65 ;8 MB> =0 7><18@>20=85 8;8 MB> ?@>AB> C189AB2> A>7=0B5;L=>9 >B25BAB25==>AB8? B25BK =0 40==K5 2>?@>AK - 2 MB>9 3;025. "CB >?8AK205BAO 8AB>@8O 8 405BAO ?>=OB85 M@8:A>=>2A:>3> 38?=>70, 8 O @0AA:07K20N, GB> 65 B0:>5 B@0=A ?@54AB02;O5B A>1>9 =0 A0<>< 45;5. AB>@8O 38?=>70, 8;8 0;>?>< ?> 2@>?0< 02=K<-402=>, 2 40;5:>9-40;5:>9 30;0:B8:5... 2574=K5 2>9=K 02=K<-402=>... "0:, AB>?, MB> C65 1K;>. 0G=5< A 4@C3>3>.  :>=F5 B> ;8 A5<=04F0B>3>, B> ;8 2>A5<=04F0B>3> 25:0 ?>O28;8AL ?5@2K5 38?=>B875@K. =8, ?@0240, =07K20;8 A2>N H:>;C ?@8@>4=K< <03=5B87<><, => MB> =5 ACBL 206=>. -B> 1K;> 4>;3> 8 ?@>4>;605BAO A59G0A, M2>;NF8>=8@>202 2 MAB@04=K9 38?=>7, :>B>@K9 G0AB> ;N1OB ?>:07K20BL ?> B5;5287>@C. "8?8G=K9 ?@54AB028B5;L MB>9 H:>;K -0H?8@>2A:89. ;8 B0< 'C<0:. (  ,(   " 11 -B>B 284 38?=>70 =07K20NB 48@5:B82=K<, 8 ?5@2CN >G5@54L ?>B><C, GB> >= >A=>20= =0 ?@O<KE :><0=40E. '0AB> <>6=> CA;KH0BL B0:CN @5GL: !?0BL! 0H8 3;070 70:@K20NBAO! K 2 B@0=A5!. A5< 1K MB>B <5B>4 E>@>H, :@><5 >4=>3>. 5 2A5 ;N48 ?>425@65=K 48@5:B82=><C 38?=>7C, B> 5ABL >:>;> B@5B8 B>G=> =538?=015;L=K, B@5BL - C<5@5==> 38?=015;L=K 8 5I5 B@5BL ;N459 - A8;L=> 38?=0-15;L=K. @><5 MB>3>, >B 38?=>B875@0 2 B0:>< A;CG05 B@51C5BAO A>740=85 A?5F8D8G5A:>3> 0=BC@060 - =0?@8<5@, =0 0@5=5 F8@:0.  A5@548=5 4204F0B>3> 25:0 ?>O28;0AL H:>;0 38?=>70 8;B>=0 -@8:A>=0. -@8:A>= 1K; C=8:0;L=K< G5;>25:>< -?>;CA;5?>9, ?>;C3;CE>9 ?0@0;8B8:, :>B>@K9 A ?><>ILN >4=>3> B>;L:> 3>;>A0 B2>@8; A ;N4L<8 GC45A0. A=>20 53> <5B>40 - =548@5:B82=>ABL, B> 5ABL @01>B0 A G5;>25:>< B0:8<8 <5B>40<8, :>B>@K5 =5 2K7K20NB A>?@>B82;5=8O ?@8 2E>645=88 2=CB@L B@0=A>2>3> A>AB>O=8O. -@8:A>= C<5@ 2 1980 3>4C, => 53> 45;> 6825B 8 ?@>F25B05B, 0 CG5=8:8 '0@>45O 87 $5=8:A0 A>740;8 :0;>4K9 ?> A2>5<C =0?@02;5=8N - (M@8:A>=>2A:>3> 38?=>70, 8;8 M@8:A>=80=A:>9 38?=>B5@0?88). '5< E>@>H - - B0: MB> B5<, GB> =5B O2=>3> 38?=>70, =5B O2=>3> 38?=>B875@0. ABL G5;>25:, :>B>@K9 @073>20@8205B A 4@C38< G5;>25:><, 8 2A5. -B><C CGC 8 O.  MB>9 :=835 <K 1C45< 3>2>@8BL > 70<0A:8@>20==>< 2;8O=88, > =5?@O<>< 38?=>75 8 =570<5B=KE 2>7459AB28OE =0 15AA>7=0B5;L=>5 4@C3>3> G5;>25:0 >=OB85 B@0=A0 - "K 345? -  B@0=A5, 1;8=. 7 @073>2>@>2 ?> <>18;L=><C B5;5D>=C 'B> B0:>5 B@0=A? > >?@545;5=8N 8;B>=0 -@8:A>=0, B@0=A ?@54AB02;O5B A>1>9 A:>=F5=B@8@>20==>5 2=8<0- 12 " (  ,(   ?05, =0?@02;5==>5 2=CB@L G5;>25:0. "> 5ABL <>6=> =0720=, B@0=A>< 3;C1>:CN 704C<G82>ABL, <548B0F8N, <>;8B-2\ A>AB>O=85 2@>45 CH5; 2 A51O, 25@=CAL =5 A:>@>. >4@>1=55 B@0=A>2K5 A>AB>O=8O <>6=> @0A?8A0BL B0:. "@0=A - 5AB5AB25==>5 O2;5=85. "@0=A C ;N459 G0AB> 2>7=8:05B A0<>?@>872>;L=>, 8 B@0=AK =5>1E>48<K 4;O >1@01>B:8 1>;LH>3> :>;8G5AB20 8=D>@<0F88. > 8AA;54>20=8O<, :064CN A5:C=4C A2>53> 2@5<5=8 G5;>25: =5A:>;L:> <8:@>A5:C=4 =0E>48BAO 2 B@0=A5. @><5 MB>3>, A ?><>ILN 8=AB@C<5=B>2 - <>6=> A>740BL 1>;55 C3;C1;5==>5 A>AB>O=85 B@0=A0, G5< >1KG=>. @8<5@K B8?8G=KE 5AB5AB25==KE 3 @0?A>2KE A>AB>O=89: =01;N45=85 70 >3=5<, ?>574:0 2 B@0=A?>@B5, 3;C1>:0O 704C<G82>ABL, 2K?>;=5=85 ?>AB>O==KE 8 >48=0:>2KE 459AB289. "@0=A - A>AB>O=85 >1CG5=8O. > 2@5<O B@0=A>2KE A>AB>O=89 <K <>65< >1CG8BL G5;>25:0 =>2K< 20@80=B0< ?>2545=8O 8 @50:F88 =0 =0H8 ?>ABC?:8. 0?@8<5@, @0AA:070BL 2 B@0=A5 > B><, GB> ?>A;5 >?@545;5==>3> 72C:0 >= 1C45B 8A?KBK20BL A>AB>O=85 A?>:>9AB28O 8 ?@>1;5<K C94CB. ;8 @0AA:070BL, :0: ;N48 2;N1;ONBAO, 8 B0:8< >1@07>< A=OBL 25=5F 1571@0G8O. 5AA>7=0B5;L=>5 G5;>25:0 2>A?@8=8<05B 8=D>@<0F8N 2> 2@5<O B@0=A0. 5AA>7=0B5;L=>5 @07C<=>. =CB@8 B@0=A0 <K @01>B05< A 15AA>7=0B5;L=K<, 8 @01>B05< ?;>B=>. 0<5B8<, GB> 15AA>7=0B5;L=>5 8 157<>73;>5 A>2A5< =5 >4=> 8 B> 65. 0, C 15AA>7=0B5;L=>3> 5ABL A2>9 O7K:, O7K: B@0=A0.  5A;8 15AA>7=0B5;L=>5 O2;O5BAO G0ABLN =0H53> <>730, B> <>738 C =53> 5ABL ?> >?@545;5=8N. <5==> ?>MB><C 15AA>7=0B5;L=>5 <>65B >B:070BLAO 2K?>;=8BL 70?@>A 2 AB8;5 %>GC 702B@0 <8;;8>= 4>;;0@>2!. ;8 ?@54>AB028B B515 <8;;8>= 4>;;0@>2, :>B>@K5 BK <5E0=8G5A:8 =0@8AC5HL @CG:>9 2 B5B@04:5, 254L 15AA>7=0B5;L=>5 =5 2848B @07=8FK <564C =0@8A>20==K< 8 =0?5G0B0==K<. ;O 1>;LH53> ?>=8<0=8O AG8B09 A2>5 (8 GC6>5) 15AA>7=0B5;L=>5 @07C<=K< =0 C@>2=5 45AOB8;5B=53> @515=:0. (  ,(   " 13 5AA>7=0B5;L=>5, <>65B @01>B0BL A0<>AB>OB5;L=>. -B> 7=0G8B, GB> <>6=> ?>@CG8BL 15AA>7=0B5;L=><C @5H0BL 7040GC, >A2>1>482 A2>9 @07C< 4;O 4@C38E 7040G. 0?@8<5@, 5=45;552 ?>;CG8; A2>N B01;8FC 8<5==> A ?><>ILN B0:>3> <5E0=87<0, B> 5ABL 2> A=5. ;O B>3> GB>1K 15AA>7=0B5;L=>5 @5H0;> ;N1CN 7040GC, A>2A5< =5B =C64K ?>AB>O==> 53> :>=B@>;8@>20BL. @54AB02L, GB> 15AA>7=0B5;L=>5 ?>E>65 =0 :0AB@N;N, 345 20@8BAO 1>@I: :8405HL BC40 GB>-B>, 70:@K205HL :@KH:>9 8 645HL. 5@8>48G5A:8 ?@>25@OO 3>B>2=>ABL. 5AA>7=0B5;L=>5 B2>9 A>N7=8:. N1;N 4O4NH:C $@5940.  ?5@2CN >G5@54L 70 B>, GB> A>740; 1@54>2CN 30;;NF8=0F8N ?@> =>, :>B>@>5 6825B 2=CB@8 B51O 8 65;05B B>;L:> >4=>3> - 2K@20BLAO =0@C6C, GB>1K 2A5 C18BL 8 @07@CH8BL. >MB><C 53> AB>@>60B -B> 8 !C?5@M3> (<=5 MB> H87>D@5=8N =0?><8=05B). >9<8, GB> 15AA>7=0B5;L=>5 - B0:0O 65 G0ABL B51O, :0: 8 =>30. "2>O =>30 65;05B B515 ?;>E>3>? C<0N, GB> =5B. 5AA>7=0B5;L=>5 ;N18B B51O, 4@C68B A B>1>9.  >=> A @04>ABLN 845B B515 =02AB@5GC. 5AA>7=0B5;L=>5 - 8AB>G=8: @5AC@A>2. 0, 8<5==> B0:. ! ?><>ILN 15AA>7=0B5;L=>3> <>6=> ?>;CG8BL 4>ABC? : ;N1K< 2=CB@5==8< @5AC@A0< G5;>25:0 - <>6=> =0CG8BLAO 2KAK?0BLAO 70 420 G0A0, 83@0BL 2 Quake ;CGH5 2A5E =0 A25B5, ?>;CG8BL 1>4@>ABL 2> 2@5<O ;5:F88 8 @5H5=85 2>?@>A0 KBL 8;8 =5 1KBL?. ;02=>5 - C<5BL ?>AB028BL 7040GC. 7<5=5==K5 A>AB>O=8O A>7=0=8O - 7<5=0! 7<5=0! 0;LG8H-:810;LG8H > 1>;LH><C AG5BC, B@0=A >B=>A8BAO : 87<5=5==K< A>AB>O=8O< A>7=0=8O. 'B> MB> B0:>5? #A;>2=> 3>2>@O, 87<5=5==K5 A>AB>O=8O A>7=0=8O - MB> A>AB>O=8O, 2 :>B>@KE  " ( P ,(  1 87<5=O5BAO ?@82KG=0O ;>38G5A:0O (8;8 A>7=0B5;L=0O) 0:B82=>ABL. "8?8G=K9 ?@8<5@ - 0;:>3>;L=>5 >?LO=5=85. 525@=> 1K;> 1K 4C<0BL, GB> 87<5=5==K5 A>AB>O=8O A>7=0=8O (!!) 2>7<>6=K B>;L:> ?@8 2=5H=5< 2>7459AB288 @07;8G=KE 25I5AB2 B8?0 0;:>3>;O, =0@:>B8:>2 8;8 4065 B@0=:28;870B>@>2. !0<> ?> A515 !! <>65B B0:65 =0ABC?8BL 8 ?> ?@8G8=5 1>;LH>3> =54>AK?0. ;8 4065 G5;>25: <>65B A0< A>7=0B5;L=> 70E>B5BL C7=0BL GB>-B> =>2>5, ?>;CG8BL =>2K9 >?KB - 8 ?>3@C605BAO 2 B0:>5 !!, :0: <548B0F8O. "@0=A B>65 >B=>A8BAO : !!. 0: ?>=OBL, 345 >= =0E>48BAO, A G5< A2O70= 8 :C40 428305BAO? G5=L ?@>AB>. ABL B0:0O ;5A5=:0 87<5=5==KE A>AB>O=89, 2 :>B>@KE ?@51K205B :064K9 G5;>25:. '5< =865 ABC?5=L, B5< 3;C165 CE>4 87 @50;L=>AB8.  8A. 1. AB5AB25==K5 87<5=5==K5 A>AB>O=8O A>7=0=8O 0N :><<5=B0@89. >340 BK 70AK?05HL, MB> =5 7=0G8B, GB> A=0G0;0 =C6=> 70=OBLAO 0CB>B@5=8=3><, ?>B>< 27<5-48B=CBL, 2>9B8 2 B@0=A 8 B>;L:> ?>B>< 70A=CBL. 5B. "K A0< ?@>E>48HL MB>B ?CBL, C3;C1;OO A2>5 A>AB>O=85 4> A=0. >340 ?@>AK?05HLAO, C B51O ?@>8AE>48B >1@0B=K9 2KE>4 2 @50;L=>ABL: ?5@2K5 =5A:>;L:> A5:C=4 2:;NG05HLAO, 2A?>- H0<0= @ 2>;H>< 3>@>45. " 15 <8=0O, :0:>9 A53>4=O 45=L =545;8 8 4C<0O, A:>;L:> 2@5<5=8. ">G=> B0: 65, :0: ?>A;5 2KE>40 87 3;C1>:>3> B@0=A0. 'B> 65 B0:>3> ?>;57=>3> 2 !!? G5=L ?@>AB>. '5< 1>;LH5 87<5=O5BAO A>7=0=85 G5;>25:0, B5< 1>;LH5 2>7@0AB05B 53> 2=CH05<>ABL, B> 5ABL >= AB0=>28BAO 2A5 1>;55 ?>425@65==K< 2=CH5=8N. 0H0 7040G0 - A45;0BL B0:, GB>1K G5;>25: CH5; 2 B@0=A >G5=L 3;C1>:> (G5< 3;C165 2 B@0=A5 -B5< 1>;LH5 2=CH05<>ABL), => ?>:0 =5 70A=C;. B>@0O >A>15==>ABL 87<5=5==KE A>AB>O=89 B>65 >G5=L ?>;57=0 8 206=0. '5< 2KH5 C@>25=L !! (G5< 3;C165 B@0=A), B5< =865 C G5;>25:0 A?>A>1=>ABL :@8B8G5A:8 >F5=820BL 8=D>@<0F8N, :>B>@0O ?@8E>48B 87 2=5H=53> <8@0. 57N<5 " "@0=A - >= 5ABL, =57028A8<> >B B>3>, 25@8< <K 2 =53> 8;8 =5B. " "@0=A O2;O5BAO @07=>284=>ABLN 87<5=5==KE A>AB>O=89 A>7=0=8O (!!). " ;O ?@51K20NI53> 2 B@0=A5 E0@0:B5@=K ?>2KH5==0O 2=CH05<>ABL 8 ?>=865==0O :@8B8G=>ABL. " "@0=A ?><>305B =0< ?>;CG8BL 4>ABC? : 15AA>7=0B5;L=K< @5AC@A0< G5;>25:0. "  B@0=A5 <K <>65< 70?@>3@0<<8@>20BL 15AA>7=0B5;L=>5 =0 @5H5=85 ?@>1;5<K 8;8 7040G8. ;020 2. !B@C:BC@0 B@0=A0 =5 B@8 G0H:8 :>D5. 25 A@07C, >4=C A59G0A. 7 @073>2>@0 A >D8F80=B:>9 "@0=A>2>5 A>AB>O=85, :0: 8 <=>385 4@C385 A>AB>O=8O, 8<55B A2>N AB@C:BC@C 8 >A>15==>AB8.  MB>, @07C<55BAO, <>6=> 8 =C6=> 8A?>;L7>20BL. ;O =0G0;0 AB>8B ?>=8<0BL, GB> B@0=A =5 =0ABC?05B ?> I5;G:C ?0;LF52 8 =5 :>=G05BAO ?> =5<C 65, 0 8<55B =5:>B>@CN ?@>4>;68B5;L=>ABL ?> 2@5<5=8, :>B>@CN <>6=> @0745;8BL =0 B@8 MB0?0. 1. 02545=85 B@0=A0. 2. A?>;L7>20=85 B@0=A0. 3. K2>4 87 B@0=A0. ;8, 3>2>@O ?@>ABK< O7K:><, <K =02>48< B@0=A, 8A?>;L7C5< B@0=A>2>5 A>AB>O=85 4@C3>3> G5;>25:0 2 A2>8E :>@KAB=KE F5;OE 8 2>72@0I05< G5;>25:0 >1@0B=> 2 <8@. A;8 =0@8A>20BL 3@0D8: <KA;5==>9 0:B82=>AB8 2> 2@5<O B@0=A0, B> >= 1C45B 2K3;O45BL ?@81;878B5;L=> B0:8< >1@07><:  8A. 2. :B82=>ABL ?>;CH0@89 3>;>2=>3> <>730 2> 2@5<O B@0=A0. C=:B8@=0O ;8=8O - 0:B82=>ABL A>7=0B5;L=>9 G0AB8 ;8G=>AB8 (;52>?>;CH0@=0O 0:B82=>ABL). 5?@5@K2=0O ;8=8O - 0:B82=>ABL 15AA>7=0B5;L=>9 G0AB8 ;8G=>AB8 (?@02>?>;CH0@=0O 0:B82=>ABL) ( * ,(   " 17 >340 >A=>2=0O 0:B82=>ABL ?5@5E>48B >B ;52>3> ?>;CH0@8O : ?@02><C, =0ABC?05B B@0=A. !@07C E>GC 70<5B8BL, GB> =8 >4=> ?>;CH0@85 =8:>340 =5 2K:;NG05BAO ?>;=>ABLN. !>7=0B5;L=>5 <>65B B>;L:> C9B8 =0 2B>@>9 ?;0=, => DC=:F8N ?@54>E@0=8B5;O 1C45B 2K?>;=OBL 2A5340, 8 5A;8 1C4CB A>740=K CA;>28O, :>B>@K5 @50;L=> C3@>60NB G5;>25:C, 8;8 >B40=K 2=CH5=8O, :>B>@K5 =8:0: =5 ;>60BAO =0 4CHC, 87 B@0=A0 G5;>25:0 2K1L5B 70 AG8B0==K5 <3=>25=8O. -B> =5 3>;>A;>2=K5 C15645=8O - O B0:>9 <5E0=87< =01;N40; <=>3>:@0B=> C A2>8E CG5=8:>2, 40 8 C A51O 70<5G0; B>65. ><=N, :0:-B> 2> 2@5<O B@0=A0 CA;KH0; D@07C K =5 7=05<, 1K;8 8;8 =5B C 20A 2 ?@>H;>< ?@>1;5<K, => 2 1C4CI5< >=8 >1O70B5;L=> 1C4CB... - =0 A;>25 1C4CB O >B:@K; 3;070 8 A:070;: 51OB, 2K 0::C@0B=55 A> A;>20<8 83@09B5AL. !0<>5 206=>5 2=CB@8 B@0=A0 ?@54AB02;O5B A>1>9 8A?>;L7>20=85 B@0=A>2>3> A>AB>O=8O. ;O G53> <K =02>48< B@0=A? 0:0O F5;L C B@0=A0? 'B> <K E>B8< ?>;CG8BL =0 2KE>45 87 A>AB>O=8O 8 :0:85 8=AB@C<5=BK 4;O MB>3> =C6=K? B25G09 A515 =0 MB8 2>?@>AK ?5@54 :064K< B@0=A><.  =5 206=>, =02>48HL ;8 BK 3;C1>:89 B@0=A 4;O A5@L57=>9 <5B0D>@K, =0F5;5==>9 =0 87<5=5=8O, 8;8 A>7405HL ;53:89 ?>25@E=>AB=K9 B@0=A 4;O A>740=8O M<>F8>=0;L=>9 ?@82O70==>AB8 : B515. 02545=85 B@0=A0 - %>B5;8 :0: ;CGH5, 0 ?>;CG8;>AL :0: 2A5340. '5@=><K@48= 02545=8N B@0=A0 ?>A2OI5=K <=>385 8 <=>385 :=838. "515 4>AB0B>G=> ?>=OBL >4=>: B@0=A =0ABC?8; B>340, :>340 ?>O28;8AL ?@87=0:8 B@0=A0. A5, B>G:0. "8?8G=0O >H81:0 =0G8=0NI8E (0<0=>2 - >=8 ?@>3;O4K20NB B@0=A, B> 5ABL ?@>4>;60NB 8 ?@>4>;60NB 53> =02>48BL 8 18 " ( 3 ,(  ,_____________________________ C3;C1;OBL, :>340 ?> 1>;LH><C AG5BC B@0=A C65 B@8AB0 @07 =0ABC?8;. 0: <K C7=05<, GB> G5;>25: =0E>48BAO 2 B@0=A5? !0<K9 ?@>AB>9 8 O2=K9 A?>A>1 A>AB>8B 2 B><, GB>1K ?>A<>B@5BL =0 G5;>25:0. "@0=A 8<55B 2=5H=85 ?@87=0:8, :>B>@K5 >G5=L ;53:> 70<5B8BL.  5A;8 ?>A;5 B2>8E 459AB289 MB8 ?@87=0:8 ?>O28;8AL 2 :>;8G5AB25 1>;55 B@5E, B@0=A B>G=> =0ABC?8;. 0: C65 C?><8=0;>AL, >A=>2=0O >H81:0 =0G8=0NI8E 38?=>B875@>2 A>AB>8B 2 B><, GB> >=8 =5 70<5G0NB B@0=A0. 5 1C4L =0G8=0NI8< 38?=>B875@><, ?@>AB> 7=09 B@8 8 1>;55 ?@87=0:0, >G5=L O2=> 8 G5B:> ?>:07K20NI8E, GB> B@0=A C65 =0ABC?8;. >B MB8 ?@87=0:8. ;070. > 2@5<O B@0=A0 87<5=O5BAO @07<5@ 7@0G:>2; >1KG=> 3;070 70<8@0NB, :0: 5A;8 1K G5;>25: A<>B@5; 2 >4=C B>G:C; 2> 2@5<O 3;C1>:>3> B@0=A0 G5;>25: 70:@K205B 3;070. 0<54;5=85 <>@30=8O B>65 C:07K205B =0 =0ABC?;5=85 B@0=A0. 8G=> O >1KG=> ?@>HC ;N459 70:@K20BL 3;070. A=>2=>9 ?@8G8=>9 MB>3> O2;O5BAO 2KAKE0=85 A;878AB>9 3;07=>3> O1;>:0, 72CG8B 65 MB> :0: GB>1K =5 2845BL B>, : G5<C BK ?>:0 =5 3>B>2, 70:@>9 3;070 8 =0AB@>9AO =0 A2>8 >ICI5=8O. KE0=85. 1I89 @8AC=>: 4KE0=8O 87<5=O5BAO, >1KG=> 4KE0=85 AB0=>28BAO 3>@074> 1>;55 @54:8<, ?>25@E=>AB=K<, A?>:>9=K<. 1I89 <KH5G=K9 B>=CA. > 2@5<O B@0=A0 G5;>25:C A2>9AB25==> @0AA;01;OBL ?>GB8 2A5 A2>8 <KHFK, E>BO 1K20NB 8A:;NG5=8O. 0?@8<5@, 8725AB5= A;CG09, :>340 >48= G5;>25: 2> 2@5<O B@0=A0 =0G8=0; 0:B82=> <0E0BL @C:0<8. C GB> 65, ?>:0 >= =8:C40 =5 C;5B5;. 2865=8O. '5< 3;C165 B@0=A, B5< 1>;55 70<5B=K<8 1K20NB B0: =07K205<K5 845><>B>@=K5 42865=8O - =5@2=K5 B8:8, ?>4@03820=8O. 1I89 @8AC=>: 42865=8O 2 B@0=A5 ?>E>6 =0 42865=85 @K2:0<8. >>1I5, 15AA>7=0B5;L=>5 (  ,(   " 19 42865=85 =5 >B;8G05BAO ?;02=>ABLN, >=> 48A:@5B=> 8 >G5=L @K2:>2>5. 8F>. > 2@5<O B@0=A0 ;8F> G0AB> @0AA;01;O5BAO; <>65B ?>O28BLAO 0A8<<5B@8O, B> 5ABL ?@020O 8 ;520O ?>;>28=K ;8F0 <>3CB 2K3;O45BL @07=K< >1@07><; <>65B 87<5=8BLAO F25B ;8F0 (=0?@8<5@, ;8F> <>65B ?>:@0A=5BL 8;8 ?>9B8 ?OB=0<8). (5O. !B0=>28BAO 1>;55 70<5B=K< ?C;LA; 87<5=O5BAO F25B H58 (>1KG=> :@0A=55B); 5A;8 G5;>25: A3;0BK205B, B> 45;05B MB> 3>@074> <54;5==55, G5< >1KG=>. >;>20.  B@0=A5 G5;>25: G0AB> @0AA;01;O5B <KHFK H58, >BG53> 3>;>20 ?0405B 2?5@54. =>340 1K20NB <5;:85 ?>:0G820=8O ;81> @8AC=>: 3>;>20 C?0;0 - 3>;>20 ?>4=O;0AL, 2 A2O78 A B5<, GB> C@>=5==0O 3>;>20 ?5@568<05B 3>@;>. 1>1I5=85: B@0=A>2K5 ?@87=0:8 >G5=L ;53:> 70<5B8BL, 5A;8 ?>AB028BL A515 7040GC MB> A45;0BL. / >?8A0; B0:>9 20@80=B =0ABC?;5=8O B@0=A0, :>B>@K9 =01;N405BAO 2 ?>402;ONI5< 1>;LH8=AB25 A;CG052. > 1K205B 8 B0:, GB> 2> 2@5<O B@0=A0 G5;>25: 2A?><8=05B >G5=L O@:85, 2>;=8B5;L=K5 A>1KB8O (2@>45 ?@K6:0 A ?0@0HNB><), 8 MB> 65 A>AB>O=85 >= 1C45B 45<>=AB@8@>20BL 2 B@0=A5 - 0:B82=> 2@0I0BL @C:0<8, 1KAB@> 4KH0BL, 4065 :@8G0BL. "0:>5 2AB@5G05BAO @54:>, => MB> =>@<0;L=>. A?>;L7>20=85 B@0=A0  MB>9 G0AB8 1>;LH>3> @8BC0;0, :>B>@K9 =07K205BAO B@0=A, 8 1C45B A>AB>OBL B2>O @01>B0 - 8A?>;L7>20BL A>AB>O=85 G5;>25:0 4;O >:070=8O 5<C ?@8=C48B5;L=>9 ?A8E>B5@0?52B8G5A:>9 ?><>I8. "> 5ABL <K 8A?>;L7C5< ?>2KH5==CN 2=CH05<>ABL 8 :;85=B0 8 2=CH05< 5<C C;CGH5=8O. $>@<0 2=CH5=89 <>65B 1KBL A>25@H5==> ;N10O. "><C, :0: 20 " ( 3 ,(  1 8A?>;L7>20BL B@0=A, >G5=L 8 >G5=L <=>3> 2@5<5=8 8 AB@>G5: C45;5=> 40;55. KE>4 07 B@0=A0 G5=L A>25BCN B515 2>72@0I0BL 2704 2A5, GB> BK 87<5=8; 2> 2@5<O @01>BK A G5;>25:><. 025; B@0=A - 2K25;. A;8 =5 2K25AB8, B> B>65 =8G53> AB@0H=>3> =5 A;CG8BAO - B@0=A >G5=L E>@>H> ?5@5B5:05B 2 5AB5AB25==K9 8 :><D>@B=K9 A>=. G5=L C4>1=> ?@8 ?>G0A>2>9 >?;0B5 70 B2>N @01>BC: -B> 1K; ;5G51=K9 A>=, 2> 2@5<O :>B>@>3> B2>5 A>7=0=85 8 B2>9 4CE ?>;=>ABLN >G8AB8;8AL >B 4C@=KE ?>A;54AB289 B2>53> 7;>3> O, <CG02H53> B51O ?>A;54=85 3>4K... ;020 S. 8:@>48=0<8:0 B@0=A0 !>2@5<5==K5 65=I8=K 3>@074> >E>B=55 25@OB 2 <038N, 3040=85 8 ?@>GCN E@5=L, G5< 2 M@8:A>=>2-A:89 38?=>7. -B8< <K 8 1C45< ?>;L7>20BLAO. 7 @073>2>@0 A CG5=8:0<8 =0 A5<8=0@5 "@0=A>2K5 B5E=8:8 # B@0=A0, :@><5 AB@C:BC@K, ACI5AB2C5B ?>=OB85 <8:@>48=0<8:8. 8:@>48=0<8:0 B@0=A0 ?@54AB02;O5B A>1>9 H038 =02545=8O B@0=A0, :>B>@K5 ?@8ACBAB2CNB 2> 2A5E B@0=A>-2KE B5E=8:0E, 8 ?> =0;8G8N MB8E H03>2 <>6=> C25@5==> 3>2>@8BL, B@0=A MB> 8;8 B0:, 10;>2AB2>. 0?@8<5@, H0<0=A:85 @8BC0;K 8;8 3040=85 =0 :0@B0E "0@> ?@54AB02;ONB A>1>9 G8AB>9 2>4K B@0=AK, B0: 65 :0: 8 3040=85 =0 @C:0E, >B:@KB85 G0:@ 8;8 703>2>@K >B ?>@G8. A>15==>AB8 <8:@>48=0<8:8 B@0=A0 A>AB>OB 2 B><, GB> H038 <>3CB ?@8<5=OBLAO =5 ?>A;54>20B5;L=>, 0 A>2A5< 4065 >4=>2@5<5==> 8;8 ;N1K< 4@C38< >1@07><. ;O A>740=8O B@0=A0 ?> MB8< H030< 4>AB0B>G=> 1C:20;L=> =5A:>;L:8E A5:C=4. B0:, H038. /. @82;5G5=85 2=8<0=8O 0 MB>< H035 <K ?@82;5:05< 2=8<0=85 G5;>25:0 : ;N1><C ?@54<5BC, >ICI5=8N 8;8 459AB28N. @8<5@K " !<>B@5BL 2 E@CAB0;L=K9 H0@ C 3040;:8. " !<>B@5BL =0 A2>8 @C:8 2> 2@5<O 3040=8O =0 @C:0E. " !:>=F5=B@8@>20BLAO =0 A2>5< B5;5 2> 2@5<O B5@0?52B8G5A:8E A50=A>2. " !<>B@5BL 70 >:=> ?>5740 2> 2@5<O ?>574:8. 22 " (  ,(   " !<>B@5BL =0 83@C >3=O 2 :>AB@5. " !<>B@5BL =0 <0OB=8:. " !;CH0BL HC< 4>64O 70 >:=><. " 01;N40BL 70 >1;0:0<8 =0 =515. " 01;N40BL 70 @O1LN =0 2>45 2> 2@5<O ;53:>3> 25B5@:0. @54<5B 4;O =01;N45=89 <>65B 1KBL 01A>;NB=> ;N1>9 - E>BL <C@0259, :>B>@K9 ?>;75B ?> 45@52C =0 @0AAB>O=88 2 425AB8 <5B@>2. "CB 3;02=>5 ?@82;5GL 2=8<0=85 G5;>25:0, >1@0B8BL 53> A>7=0B5;L=>5 2=8<0=85 =0 GB> C3>4=>. 0< =5 =C6=> A>7=0=85 2> 2@5<O B@0=A0, ?CABL >=> =01;N405B 70 <C@02LO<8. 2. !=865=85 0:B82=>AB8 A>7=0=8O 0 MB>< MB0?5 <K C2>48< A>7=0B5;L=CN G0ABL ;8G=>AB8 2 AB>@>=C, =0G8=0O @01>BC =5?>A@54AB25==> A 15AA>7=0B5;L=K<. 0: MB> <>6=> A45;0BL? 0?@8<5@, 0:B82=>ABL A>7=0=8O A0<0 A=8605BAO 2> 2@5<O A;54CNI8E ?@>F5AA>2: " A>AB>O=85 >6840=8O; " A>AB>O=85 C482;5=8O; " A>AB>O=85 ?A8E>;>38G5A:>3> H>:0; " A>AB>O=85 70<5H0B5;LAB20; " ?>A;5 ?5@53@C7:8 8=D>@<0F859. ;O =02545=8O B@0=A0 >1KG=> 8A?>;L7CNBAO ?5@2K9 8 ?>A;54=89 20@80=BK, 25@=55, >=8 A0<K5 ?@>ABK5 2 >A2>5=88. "0:65 A=8605B 0:B82=>ABL A>7=0=8O ;N1>9 87 >?8A0==KE <5B>4>2 =02545=8O B@0=A0 (A<>B@8 3;02C 02545=85 B@0=A0). (  ,(   " 23 3. 0?CA: 15AA>7=0B5;L=>3> ?>8A:0 -B>B <5E0=87< A0<K9 ?@>AB>9 8 5AB5AB25==K9, 254L ;N48 2A5340 8ICB A<KA; 2 B><, GB> ?@>8AE>48B A =8<8, 8 2 B>9 8=D>@<0F88, :>B>@CN >=8 ?>;CG0NB. >MB><C <5E0=87<K ?>8A:0 0=0;>389, ?>8A:0 AE>4AB20 8 @07;8G8O 2K?>;=ONBAO 02B><0B8G5A:8 8 15AA>7=0B5;L=>. !?@>A8 C 452CH:8: '5< 2>@>= ?>E>6 =0 AB>;?, 8 BK C2848HL B@0=A, :>B>@K9 ?@>4;8BAO ?0@C A5:C=4. "0:8< 65 >1@07>< G5;>25: ?@>AB@0820-5B A2O78 B>3>, GB> >= A;KH8B, A B5<, GB> >= 7=05B. "> 5ABL :>340 3040;:0 3>2>@8B ?@> >?@545;5==>3> <C6G8=C, 15AA>7=0B5;L=>5 ?>4A>2K205B >1@07 >4=>3> 87 <C6G8=, :>B>@>5 7=05B. ! =8< 8 @01>B05B 40;LH5. 4. 5AA>7=0B5;L=K5 ?@>F5AAK 0 MB>< MB0?5 G5;>25: ?>;=>ABLN 3>B>2 : 2=CH5=8O< 8 <5B0D>@0<, 8 <K =0G8=05< 8A?>;L7>20BL B@0=A 8 4>18205<AO ?>AB02;5==KE F5;59. "0: GB> 2?5@54, =0 10@@8:04K!  A<KA;5 - =02>48BL B@0=A =0 2A5, 2:;NG0O =5>4CH52;5==K5 ?@54<5BK. @8<5@ >B 20< ?@8<5@ A>25@H5==> @01>B0NI59 =0 =02545=85 B@0=A0 8AB>@88. -B0 109:0 =5 8<55B >1A>;NB=> =8:0:>3> A<KA;0, >4=0:> O ;N1;N ?@82>48BL 55 2 E>45 45<>=AB@0F88 8 >1JOA=5=8O <8:@>48=0<8:8 B@0=A0. > 2@5<O @0AA:070 ;53:> 70<5B8BL B@0=A, >A>15==> A@07C ?>A;5 D8=0;L=>9 D@07K. >B MB0 8AB>@8O. 8;-1K; 25AL<0 8=B5@5A=K9 G5;>25:, :>B>@>3> 720;8 !B825= 8;;835=.  @5H8; >= :0:-B> =0CG8BLAO ?@028;L=> 8A?>;L7>20BL B@0=A, 4;O G53> ?>5E0; CG8BLAO : 25;8:><C 38?=>B5@0?52BC 8;B>=C -@8:A>=C. =8 =0G0;8 ?5@5?8AK20BLAO, ?>B>< 8;B>= ?@83;0A8; !B825=0 : A515 4><>9, 2 3>@>4 $5=8:A. 24 " (  ,(   >;3> ;8, :>@>B:> ;8, => !B825= 4>1@0;AO 4> 4><0 8;-B>=0, 2>H5; 2=CB@L 8 ?>H5; ?> 701>B;82> =0@8A>20==K< AB@5;>G:0< ?> =0?@02;5=8N : :018=5BC MB>3> C=8:0;L=>3> G5;>25:0.  :>=F5 :>=F>2 >= 4>H5; 4> :018=5B0, <8=>202 =5:>B>@>5 :>;8G5AB2> :><=0B. B:@K2 425@L, >= C2845; 8@468=8N !0B8@, =0 :>B>@CN 8;B>= -@8:A>= =02>48; B@0=A. @8G5< 8;B>= -@8:-A>= A845; 2 A2>59 8=20;84=>9 :>;OA:5, :>B>@0O AB>O;0 225@E =>30<8 =0 ?>B>;:5. !B825= 8;;835= C2845; MBC :0@B8=C, 8 C =53> =0ABC?8;> A>AB>O=85 A8;L=>3> C482;5=8O.  MB>B <><5=B 8;B>= -@8:A>= :8=C; 2 =53> CBN3><. K2>4K "@0=A - >G5=L 5AB5AB25==>5, E>@>H55 8 ?>78B82=>5 A>AB>O=85, 2 :>B>@>< ;N48 ;N1OB 1K20BL. CGH0O <5B0D>@0 4;O B@0=A0 ?@81;878B5;L=> B0:0O: 0, O A;KHC, GB> <=5 3>2>@OB. 0, O ?>=8<0N, GB> <>3C 2AB0BL 8 C9B8. > B0: ;><05B.... ! ?><>ILN B@0=A0 <>6=> ?>;CG8BL ?@O<>9 4>ABC? : 15AA>7=0B5;L=><C, :0: A2>5<C, B0: 8 15AA>7=0B5;L=><C 4@C3>3> G5;>25:0.  4;O MB>3> ACI5AB2C5B <=>65AB2> 8=AB@C<5=B>2, > :>B>@KE - 1C:20;L=> G5@57 B@8 AB@>:8. ;020 4. =AB@C<5=BK 4;O @01>BK A B@0=A>2K<8 A>AB>O=8O<8 0: BK C65 ?>=O;, B@0=A =5 A>2A5< B> 65 A0<>5, GB> 83@0 2 DCB1>;. =CB@8 B@0=A0 ACI5AB2CNB A2>8 ?@>F5AAK, 8 8<8 <>6=> C?@02;OBL. ;O MB>3> ACI5AB2CNB A?5F80;L=> 70B>G5==K5 8=AB@C<5=BK, >A=>2=0O F5;L :>B>@KE - B0: <0=8?C;8@>20BL G5;>25:><, GB>1K =5 2K7K20BL A>?@>B82;5=8O. @> MB8 8=AB@C<5=BK @0AA:07K205BAO 2 MB>9 3;025. 1>1I5==K9 O7K: 5:>B>@K5 ;N48 2 >?@545;5==KE A8BC0F8OE <>3CB ?>72>;8BL A515 8A?KBK20BL 2?>;=5 :>=:@5B=K5 M<>F88. @8<5@ 8A?>;L7>20=8O >1>1I5==>3> O7K:0 4=8< 87 3;02=59H8E CA;>289 @01>BK A B@0=A>2K<8 A>AB>O=8O<8 O2;O5BAO 8A?>;L7>20=85 >1>1I5==>3> O7K:0. 07C<55BAO, GB> >1>1I5==K9 O7K: <>6=> ?@8<5=OBL 8 =5 B>;L:> 2 <><5=B B@0=A0, 0 8 ?@>AB> 2 >1KG=>< @073>2>@5, 8=>340 MB> 1K205B 4065 >G5=L =C6=>. > A>25@H5==> C4828B5;L=K< >1@07>< 2 <><5=B B@0=A>2>3> A>AB>O=8O 8A?>;L7>20=85 >1>1I5==>3> O7K:0 405B =0< A0<K5 D0=B0AB8G5A:85 2>7<>6=>AB8. !0< ?> A515 >1>1I5==K9 O7K: 4>AB0B>G=> ?@>AB 2 8A?>;L7>20=88, 8 5<C AB>8B C45;8BL ?@8AB0;L=>5 2=8<0=85. B0:, >1>1I5==K9 O7K:. = B5A=> 702O70= =0 =5A:>;L:8E H01;>=0E, 8;8 ?@85<0E, :>B>@K5 <>3CB ?@8<5=OBLAO 2 ;N1>9 :><18=0F88. 07>2KE ?@85<>2 2A53> =5A:>;L:>, 8 8E A ;8E2>9 E20B05B 4;O ?@0:B8G5A:8 ;N1KE A;CG052. 1KG=> 26 " (  &,(0   2 E>@>H5< B@0=A>2>< A>?@>2>645=88 A 8A?>;L7>20=85< >1>1I5==>3> O7K:0 ?@8<5=ONBAO 2A5 H01;>=K >4=>2@5<5==>, ?@8G5< 2 >G5=L B5A=>9 A2O7:5. 865 A;54C5B >?8A0=85 =081>;55 ?>?C;O@=KE H01;>=>2. 5=5@0;870F8O, 8;8 87;8H=55 >1>1I5=85. A?>;L7CNBAO A;>20 B8?0 2A5, 2A5340, :064K9, =8:B>, =8:>340, =8345. @8<5@K:  =8:B>, =8 >48=, :064K9 N=, :0: 2A5340..., A5 ;N48 1@0BLO, A5 <C68:8 - :>7;K, 8:>340 =5 3>2>@8 =8:>340. ! ?><>ILN 35=5@0;870F88 <K >E20BK205< 2A5 2>7<>6=K5 20@80=BK A 3@><04=K< 70?0A><. ><8=0;870F88, 8;8 >AB0=>2;5==K9 ?@>F5AA. @C38<8 A;>20<8, MB> 70<>@>65==>5 459AB285. 0: ?@8<5@ @0AA<>B@8< ?@>F5AA ;N18BL. AB0=>282 ?@>F5AA, <K ?>;CG05< ;N1>2L. 064K9 87 ;N459 ?>=8<05B MBC A0<CN ;N1>2L A2>8< >1@07><.  8<5==> ?>MB><C <K 8A?>;L7C5< =><8=0;870F8N :0: >48= 87 :@8B5@852 >1>1I5==>3> O7K:0. I5 >4=> >?@545;5=85 =><8=0;870F88 - MB> B>, GB> =5;L7O ?>;>68BL 2 B5;56:C. A;8 @0A:@KBL >?@545;5=85 =><8=0;870F88, B> ?@0:B8G5A:8 :064>5 =0H5 M<>F8>=0;L=>5 A>AB>O=85, 8;8 M<>F8O, O2;O5BAO =><8=0;870F859. "0:8< >1@07><, ?@>87=>AO 2A5 MB8 M<>F8>=0;L=K5 A>AB02;ONI85, <K B>G=> =5 7=05<, GB> 8<5==> :>=:@5B=K9 G5;>25: ?>4@07C<5205B ?>4 A>AB>O=85< 2;N1;5==>AB8, => MB8< A;>2>< <K >?5@8@C5< A F5;LN 2K720BL B> A>AB>O=85, :>B>@>5 G5;>25: 4;O A51O >?@545;O5B ?@>87=5A5==K< =0<8 A;>2><. 5A?5F8D8G5A:85 A;>20, 8;8 =5:>=:@5B=K5 ACI5AB28B5;L=K5, <5AB>8<5=8O. A?>;L7CNBAO 4;O >1>1I5==>3> >1>7=0G5=8O G5;>25:0 8;8 ;N459, 8;8 682>B=KE. @8<5@K: ;N48, A?>@BA<5=K, 682>B=K5, >=, G5;>25:, H0EB5@. -B>B ?@85< 8A?>;L7C5BAO 2 A>G5B0=88 A ?5@2K< ?0BB5@=><, @>640O 25AL<0 8=B5@5A=K5 A2O7:8. 0?@8<5@: 5:>B>@K5 ;N48 2 >?@545;5==KE A8BC0F8OE <>3CB ?>72>;8BL A515 @0AA;018BLAO. ( 0 W/lbUlOM   " 27 !@02=5=85 157 >A=>20=8O, 8;8 =02O7K20=85 A2>53> @5H5=8O. -B>B ?0BB5@= 8A?>;L7C5BAO 4;O A?5F8D8G5A:>3> A?>A>10 ?@8=OB8O @5H5=8O. 525@>OB=> G0AB> ?@8<5=O5BAO 2 @5:;0<5. @8<5@K: 0H B>20@ ;CGH5. 0AO 2KH5. 5=0 ?>=O;0, GB> B0:>9 >1@07 459AB28O @07C<=55. 0: 284=>, =5 405BAO >A=>20=8O 4;O A@02=5=8O, 0 ?@>AB> 45;05BAO 2K2>4. =B5@5A=> 8A?>;L7>20BL MB>B ?0BB5@= 2 A2O7:5 A> 2A5<8 >AB0;L=K<8. >40;L=K5 3;03>;K 2>7<>6=>AB8 2<5AB> 3;03>;>2 4>;65=AB2>20=8O. "0:8< >1@07>< <K 2A5340 405< G5;>25:C 2>7<>6=>ABL 2K1>@0, 2<5AB> =02O7K20=8O A2>8E CAB0=>2>:. -B>B ?@85< B5A=> 702O70= 2A53> =0 42CE @5G52KE >1>@>B0E, 0 8<5==> - 2>7<>6=> 8 <>65B 1KBL. 0?><=8B5 MB8 A;>20, >=8 >1;040NB 2>8AB8=C <038G5A:8< 459AB285<! 06=>ABL MB>3> ?0BB5@=0 A;>6=> ?@5C<5=LH8BL, MB> >48= 87 A0<KE B5@<>O45@=KE ?@85<>2, :>B>@K5 2>>1I5 8A?>;L7CNBAO 2 B@0=A5. !CBL MB>3> <5B>40 A>AB>8B 2 B><, GB> <K 0) @01>B05< 2 @50;L=>AB8 4@C3>3> G5;>25:0 8 1) 2A5340 405< 5<C 2>7<>6=>ABL >B:070BLAO >B 87<5=5=89. "> 5ABL MB> >G5=L <O3:89 A?>A>1 22545=8O G5;>25:0 2 4@C3CN @50;L=>ABL, ?@8 MB>< 4>AB0B>G=> 8=B5@5A=K9. ;;NAB@8@>20BL 53> <>6=> 42C<O A?>A>10<8 =02545=8O B@0=A0. 5@2K9: "K 2848HL AB5=C, ?>B>;>:, ;0<?>G:C, 8 B2>5 4KE0=85 70<54;O5BAO. B>@>9: >65B 1KBL, C65 A59G0A BK 2848HL ?>B>;>:, <>65HL 70<5B8BL AB5=C, 2>7<>6=>, C65 <>65HL 2845BL ;0<?>G:C, 8 BK <>65HL 70<5B8BL, :0: B2>5 4KE0=85 70<54;O5BAO. "5?5@L 40209B5 ?>A<>B@8<. A;8 G5;>25:, =0 :>B>@>3> =02>4OB B@0=A, MBC A0<CN 3@5H=CN ;0<?>G:C =5 2848B, MB> 2K1L5B 53> 87 A>AB>O=8O ;53:>3> B@0=A0 2 A>7=0B5;L=K9 ?>8A: ;0<?>G:8. "> 5ABL A2545B : =C;N 2A5 =0H8 CA8;8O ?> =02545=8N B@0=A0. => =0< =04>? @O4 ;8. 0< =04>, GB>1K G5;>25:, 4065 5A;8 >=  2848B ;0<?>G:C, 2A5 @02=> ?>3@C78;AO 2 B@0=A. BAN40 8 2>7<>65AB2>20=8O. 28 " ( * ,(   #=825@A0;L=K5 G8A;8B5;L=K5, 8;8 >1>1I5=8O =0 C@>2=5 G8A5; 8;8 ?@>F5AA>2.  MB>< A;CG05 <K 2<5AB> C:070=8O :>=:@5B=>3> 2@5<5=8 ?@>F5AA0 3>2>@8< A;54CNI85 25I8: >7L<8 @>2=> AB>;L:> 2@5<5=8, A:>;L:> B515 1C45B =5>1E>48<>, :>340 ?@>H;> 4>AB0B>G=> 2@5<5=8, A?CABO >?@545;5==>5 2@5<O, =5:>B>@>5 2@5<O A?CABO. @8<5@ 8A?>;L7>20=8O MB>3> ?0BB5@=0 2 B@0=A>2>< A>?@>2>645=88: >7L<8 AB>;L:> 2@5<5=8, A:>;L:> B515 ?>B@51C5BAO, GB>1K >A>7=0BL B>, GB> ?@8H;> : B515 2> 2@5<O =0H53> ?CB5H5AB28O. / =5 7=0N, =0A:>;L:> A8;L=> BK. C4828HLAO, :>340 ?>9<5HL, =0A:>;L:> 1KAB@> <>3CB 7025@H0BLAO =5:>B>@K5 ?@>F5AAK 2 =0H5< ?>4A>7=0=88. @C385 @5G52K5 ?@85<K 0, >1>1I5==K9 O7K: ?@54AB02;O5B A>1>9 2>8AB8=C >A=>2C B@0=A0. 4=0:> :@><5 =53> 5ABL 5I5 =5A:>;L:> ?@85<>2, :>B>@K5 ?><>30NB MB>B B@0=A A>740BL, C3;C18BL 8 A45;0BL 5I5 1>;55 ?@8OB=K<. @>AB>9 O7K: @><5 >1>1I5==>3> O7K:0, 2 B@0=A>2KE A>AB>O=8OE @5:><5=4C5BAO 8A?>;L7>20BL ?@>AB>9 O7K:, A ?@>ABK<8 ?>AB@>5=8O<8 D@07 8 ?@>ABK<8 A;>20<8. -B> =5>1E>48<> ?>B><C, GB> 2> 2@5<O B@0=A>2>3> A>AB>O=8O G5;>25: 2 B>9 8;8 8=>9 AB5?5=8 @53@5AA8@C5B, 8;8 2>72@0I05BAO 2 1>;55 @0==55 A>AB>O=85, A>AB>O=85 A2>53> 45BAB20. 07C<55BAO, GB> 4> C@>2=O 42CE<5AOG=>3> <;045=F0 >= =5 25@=5BAO, 8 =0 :0:>9 B>G=> AB0488 @0728B8O >= 1C45B =0E>48BLAO 2 B@0=A>2>< A>AB>O=88, 7028A8B B>;L:> >B :>=:@5B=>3> G5;>25:0 8 3;C18=K =02545==>3> B@0=A0. >MB><C 65;0B5;L=> >B:070BLAO >B C?>B@51;5=8O D@07 2 AB8;5 A B>G:8 7@5=8O M@C48F88 :064K9 >1>A>1;5==K9 8=48284CC<.... <5AB> MB>3> =0AB>OB5;L=> @5:><5=4C5BAO 8A?>;L7>20BL ;5:A8G5A:CN <>45;L A@54- (  ,(   " 29 :85 :;0AAK H:>;K - B> 5ABL C?>B@51;OBL A;>20 8 ;5:A8G5A:85 >1>@>BK =0 B0:>< C@>2=5, GB>1K >=8 1K;8 ?>=OB=K @515=:C 2 2>7@0AB5 45AOB8 ;5B. @>G8B09B5 ;N1K5 45BA:85 A:07:8 - 2 =8E 4>AB0B>G=> A;>6=K5 ?@>F5AAK >?8AK20NBAO =525@>OB=> ?@>ABK< O7K:><. C;K?8<>40;L=K5 >?8A0=8O 48= 87 ?@85<>2, ?>72>;ONI8E G5;>25:C 2 B@0=A5 8A?KB0BL 1>;55 ?>;=K5 ?5@56820=8O, G5< >1KG=>, 8, :0: A;54AB285, >AB020BLAO 2 B@0=A>2>< A>AB>O=88 =0 1>;LH55 2@5<O. !CBL MB>9 <5B>48:8 >G5=L ?@>AB0. 064>5 459AB285 >?8AK205BAO <8=8<C< 2 B@5E 254CI8E <>40;L=>ABOE, B> 5ABL A 8A?>;L7>20=85< A5=A>@=> >:@0H5==KE A;>2 287C0;L=>9, 0C480;L=>9 8 :8=5AB5B8G5A:>9 <>40;L=>AB59. ;O ?@8<5@0, A@02=8B5 420 A;54CNI8E ?@54;>65=8O. '5;>25: C2845; :0<8=, ?>4>H5; : =5<C 8 A5;. '5;>25: C2845; BCA:;> 3>@OI89 :0<8=, >B :>B>@>3> 8AE>48;> CNB=>5 B5?;>, A>?@>2>6402H55AO ?>B@5A:820=85< 4@>2 8 HC<>< 2>74CE0 2 B@C15. ;0<O :0<8=0 ?@8GC4;82> <5=O;> A2>N D>@<C, :064>5 <3=>25=85 @>640O =>2K5, A>25@H5==> C4828B5;L=K5 >1@07K. '5;>25: ?>4>H5; ?>1;865 : :0<8=C 8 A5; 2 B5?;>5, CNB=>5 :@5A;>, :>B>@>5 ?0E;> 4K<>< 8 B5?;><. 0:>5 87 MB8E >?8A0=89 1>;55 682>5? / 4C<0N, GB> 2B>@>9 20@80=B. "0: 2>B, ;N48 2 B@0=A5 B>65 B0: 4C<0NB. >AB02;O9B5 ;N4O< C4>2>;LAB285 A:07:0<8. >?>;=8B5;L=K9 1>=CA MB>3> <5B>40 A>AB>8B 2 B><, GB>, 4020O >?8A0=8O 2 1>;LH8=AB25 A8AB5< 2>A?@8OB8O, <K 405< G5;>25:C 2>7<>6=>ABL >1@01>B0BL MB8 >?8A0=8O >@30=0<8 GC2AB2, :>B>@K5 A =8<8 A2O70=K. "> 5ABL >G5=L ?@>AB> ?>445@68205< B@0=A>2>5 A>AB>O=85, 70=8<0O B@8 :0=0;0 2>A?@8OB8O <C;L-B8<>40;L=K< >?8A0=85<.  <K ?><=8<, GB> MB8E :0=0;>2 2A53>-B> A5<L ?;NA-<8=CA 420. 5;>GL, 0 ?@8OB=>. 30 " ( & ,(   !8=5AB578O !8=5AB578O O2;O5BAO @0728B85< ?@54K4CI53> 8=AB@C<5=B0. 5 A<KA; A>AB>8B 2 B><, GB>1K A<5H820BL <>40;L=K5 >?8A0=8O, 8A?>;L7CO ?@548:0BK 8 3;03>;K @07=KE <>40;L=>AB59. !8=5AB578O A0<0 ?> A515 =5 B0: C6 8 @54:0, B8?8G=K9 ?@8<5@: / CA;KH0; 70?0E. 07C<55BAO, GB> A;KH8< <K CH0<8 (8;8 0C480;L=>9 A8AB5<>9), 0 2>A?@8=8<05< 70?0E8 =>A>< (>;D0:B>@=>8 A8AB5<>9). !<5H5=85 MB8E A8AB5< ?>@>6405B A>25@H5==> ?>B@OA0NI85 @57C;LB0BK C G5;>25:0, :>B>@K9 =0E>48BAO 2 B@0=A5. G5=L E>@>H89 ?@8<5@ A8=5AB5788: C6=> ;8 A;CH0BL >3=8 4><>2?. >?>;=8B5;L=> A8=5AB578N <>6=> 8A?>;L7>20BL 4;O ?>;CG5=8O 4>ABC?0 : A;01>@0728B>9 A8AB5<5 2>A?@8OB8O G5@57 1>;55 @0728BCN <>40;L=>ABL. @8<5@ 87 <>59 B5@0?52B8G5A:>9 ?@0:B8:8:  :0: BK 2848HL C25@5==>ABL?. @8<5@ 87 687=8: !45;09 ?>3@><G5 O@:>ABL. @54>AB02;5=85 2K1>@0 07C<55BAO, GB> <K ?><=8< > 2B>@>< =0720=88 40==>3> 2840 38?=>70 - =548@5:B82=K9 38?=>7, B> 5ABL =5?@O<>9. "0:8< >1@07><, <K @01>B05< 2A5340 8 AB@>3> 2 A8AB5<5 F5==>AB59 4@C3>3> G5;>25:0, 8A?>;L7CO 53> 687=5==K5 CAB0=>2:8.  GB> 45;0BL, 5A;8 <K A;8H:>< A8;L=> @07;8G05<AO? 07C<55BAO, ?@54>AB02;OBL 2K1>@ 459AB289. 0?@8<5@: / =5 7=0N B>G=>, :0:>9 MB> 1K; G5;>25: - 2KA>:89, ?>;=K9 8;8 EC4>9; >7<>6=>, MB> 1K;0 42>@=O6:0, <>65B 1KBL, 4>15@<0=, 0 <>65B, 4065 2>4>;07. "> 5ABL <K ;N1>9 ?5@A>=06 =045;O5< 20@80=B0<8 ACI5AB2>20=8O. N1>5 459AB285 <>65B 1KBL A>25@H5=> <8=8<C< B@5<O A?>A>10<8 - =C B0: >?8H8 8E G5;>25:C, ?CABL >= ?>@04C5BAO B><C, GB> <>65B 2K18@0BL! @C68 A 53> ?>4A>7=0=85<. (  .,(   " 31 ... GB>-B> 5I5 -B> 20@80=B @0728B8O ?@54K4CI53> <5B>40, :>B>@K9 5I5 1>;LH5 AB@0EC5B 38?=>B875@0. !CBL 53> ?@>AB0 - 2 :>=F5 ?5@5G8A;5=8O 20@80=B>2 2K1>@0 <K 4>102;O5< <038G5A:85 A;>20 ... <>65B, GB>-B> 5I5. "0:8< >1@07>< <K 405< 01A>;NB=K9 20@80=B 2K1>@0 G5;>25:C 2 B@0=A5, @0AH8@OO MB8 20@80=BK 4> 15A:>=5G=>AB8. G5=L ?>;57=K9 8=AB@C<5=B, >A>15==> ?@8 2A59 53> ?@>AB>B5. @8<5@: ?CAB82 3>;>2C 2=87, >= C2845;, <>65B 1KBL, 1>B8=:8, <>65B 1KBL - :@>AA>2:8, <>65B 1KBL... ;0ABK, 0 <>65B 1KBL, 8 GB>-B> 5I5. 06=> 70<5G0=85 - A0< ?> A515 MB>B 8=AB@C<5=B =5 459AB2C5B, B>;L:> 2 A2O7:5 A ?@54K4CI8<. K;8 A;CG08, :>340 <>8 CG5=8:8 ?@>AB> 3>2>@8;8  >= C2845; GB>-B> 5I5. C A0<8 ?>AC48B5, :0: MB> 2>A?@8=8<05BAO. 8AA>F80F88 8AA>F80F8O ?@54AB02;O5B A>1>9 @0745;5=85 G5;>25:0, B> 5ABL 4>?CI5=85 <KA;8, GB> >4=0 G0ABL B5;0 <>65B ACI5AB2>20BL >B45;L=> >B 4@C3>9 8 2 @07=KE G0ABOE B5;0 <>3CB ?@>8AE>48BL @07=K5 ?@>F5AAK. @8<5@K:  :>340 BK ?>;CG8HL >B25B, ?>72>;L A2>59 3>;>25 :82=CBL; >72>;L A2>59 =>35 8A?KB0BL A>AB>O=85 =525A><>AB8. B@8F0=8O 48= 87 <>8E ;N18<KE ?@85<>2, :>B>@K9 8450;L=> ?>4E>48B 4;O @01>BK A A>?@>B82;ONI8<8AO B@0=AC ;N4L<8. A=>20 459AB28O - ?>=8<0=85 B>3> D0:B0, GB> 15AA>7=0B5;L=>5 >B1@0AK205B A;>2> =5 2 @073>2>@5. "> 5ABL <K <>65< ;53:> :>=AB@C8@>20BL D@07K B8?0 5 274C<09 2 <5=O 2;N1;OBLAO; / 4C<0N, B515 =5 AB>8B @0AA;01;OBLAO 5I5 1>;LH5. 'B> ?>;CG8B 15AA>7=0B5;L=>5? 32 " ( & ,(   >2>@8B!? =0 2K4>E5 4@C3>3> G5;>25:0 -B>B 8=AB@C<5=B - >A=>20 ?@028;L=>9 @5G8 ?@8 =02545=88 B@0=A0. ;O 53> ?@8<5=5=8O =5>1E>48< E>@>H89 @0??>@B ?> 4KE0=8N. %>BO ?@8 ?@028;L=>< 53> 8A?>;L7>20=88 @0??>@B ?> 4KE0=8N CAB0=02;8205BAO A0<. B0:, <5B>4 ?@>AB 4> 157>1@078O: <K 3>2>@8< B>;L:> B>340, :>340 G5;>25: 2 B@0=A5 2K4KE05B. 5B>4 >A=>20= =0 B><, GB> G5;>25: 2A5340 3>2>@8B =0 A2>5< 2K4>E5, 8 :>340 >= A;KH8B A;>20, ?@>87=>A8<K5 =0 53> 2K4>E5, ?>4A>7=0=85 MB>3> G5;>25:0 ?@>O2;O5B : =8< 3>@074> 1>;LH55 @0A?>;>65=85, G5< : A;>20<, 3>2>@8<K< =0 2E>45. @>25@8BL ?@>AB> - ?@>G8B09 MB>B 0170F B>;L:> =0 24>E5. 0:;NG5=85 =CB@8 B@0=A0 2>7<>6=K A>25@H5==> C4828B5;L=K5 87<5=5=8O, 2>;H51=K5 8 =5 A>2A5<. =>65AB2> ?@8<5@>2 B>3>, :0: ?5@5G8A;5==K5 ?@85<K 8A?>;L7CNBAO 2 B@0=A5, O ?@82>6C 2 3;020E, 345 >?8AK20NBAO H0<0=A:85 @8BC0;K 87 687=8. CGH5 2A53> MB> C40;>AL, =0 <>9 273;O4, 2 ?@8<5@5 A E8@><0=B859 8 3040=85< =0 @C=0E. "K <>65HL A0< ?>?@>1>20BL ?@>0=0;878@>20BL 40==K5 ?@8<5@K 2 ?>8A:0E 8=AB@C<5=B>2, ?@> :>B>@K5 3>2>@8;>AL 2 MB>9 3;025. A;8 BK 5I5 =5 ?>=O; - MB> C?@06=5=85 B0:>5. 0 70:@5?;5=85. ;020 5. 02545=85 B@0=A0 ...0?@8<5@, M:A?5@8<5=B0B>@K G0AB> >128=ONB :;8=8F8AB>2 2 >B:075 >B ?@87=0=8O =0CG=KE D0:B>2, =0 GB> <=>385 :;8=8F8ABK 2>7@060NB, GB> ;01>@0B>@=K< 40==K< =54>AB05B M:>;>38G5A:>9 20;84=>AB8. !B825= 8;;8=35=, "5@0?52B8G5A:85 B@0=AK 02545=85 B@0=A0 ?@54AB02;O5B A>1>9 ?@>F5AA @073>2>@0. !B>8B ?>=8<0BL, GB> ?@>AB> 2>B B0: 2KA:0702 ?> ;8AB>G:C B5 <5B>4K =02545=8O B@0=A0, :>B>@K5 BCB >?8A0=K, BK 53>, A:>@55 2A53>, =5 =02545HL. 02545=85 B@0=A0 - MB> =0AB>OI55 8A:CAAB2>, :>B>@>5 405BAO =5 A@07C ?@8 @>645=88 8;8 ?> ?@8;5BC 2>;H51=>9 D58*. 7. 02545=85 B@0=A0 G5@57 ?5@53@C7:C 8=D>@<0F859 48= 87 <>8E 87;N1;5==KE <5B>4>2 =02545=8O B@0=A0, :>B>@K9 >A=>20= =0 5AB5AB25==>< >3@0=8G5=88 G5;>25G5A:>3> A>7=0=8O. '5;>25: A>7=0B5;L=> <>65B 2>A?@8=8<0BL 8 >1@010BK20BL >B ?OB8 4> 452OB8 >1J5:B>2 8;8 ?@>F5AA>2 (?@028;> !5<L ?;NA-<8=CA 420). # >1KG=>3> G5;>25:0 MB> G8A;> =0E>48BAO 2 @09>=5 H5AB8. "> 5ABL :>340 <K ?@>A8< :>3>-;81> >1@0B8BL 2=8<0=85 =0 452OBL-45AOBL >1J5:B>2 >4=>2@5<5==>, >= MB>3> A>7=0B5;L=> A45;0BL =5 <>65B 8, GB>1K A>E@0=8BL ;8F>, CE>48B 2 B@0=A. 07=>284=>AB59 40==>3> 20@80=B0 =02545=8O B@0=A0 <=>65AB2>. 0?@8<5@. 10. &K30=A:89 38?=>7. >:@C3 B51O 1530NB B@8 B5B:8, :>B>@K5 3>;>AOB =0 @07=KE O7K:0E, B@>30NB B51O >4=>2@5- * E>B5;>AL 1K.  5I5 ?>;-;8B@0 AG0ABLO 8 :8;>3@0<< 2;0AB8. 2 $. >30G5 34 " ( 3 ,(   <5==> 2 @07=KE <5AB0E, <0HCB O@:8<8 A25@:0NI8<8 1CA0<8 8 ?@O6:0<8... A5, BK 2 B@0=A5. 16. 5:F8O 8;8 A8<?>78C<. A>15==>ABL: 2 B51O 2;820NB 48:>5 :>;8G5AB2> 8=D>@<0F88, G0I5 2A53> =>2>9 8 A :CG59 =57=0:><KE B5@<8=>2. >:0 BK MB8 B5@<8=K <KA;5==> >1@010BK205HL 8 4C<05HL, GB> MB> 7=0G8B, BK 2 B@0=A5. 10. !:C:0. >340 BK 4>;3> =0E>48HLAO 2 >4=>< <5AB5 8 B515 A>25@H5==> =5G53> 45;0BL, BK ?>3@C605HLAO 2 B@0=A. > 5A;8 4>1028BL 2 MB>B ?@>F5AA ?5@53@C7:C 8=D>@<0F859, ?>;CG8BAO =02545=85 B@0=A0 568:><, :0: 2 AB0@>< 0=5:4>B5. 45B 568: ?> ;5AC. 02AB@5GC 5<C 54CB B@8 1>30BK@O: ;LO C@><5F, >1@K=O 8:8B8G 8 ;5H0 >?>28G. 68: 3>2>@8B: - 4@02AB2C9, ;LO C@><5F! - 4@02AB2C9, 68:. - 4@02AB2C9, >1@K=O 8:8B8G! - 4@02AB2C9, 68:. - 4@02AB2C9, ;5H0 >?>28G! -4@02AB2C9, 68:. - 4@02AB2C9, :>=L ;L8 C@><F0! - 4@02AB2C9, 68:. - 4@02AB2C9, :>=L >1@K=8 8:8B8G0! - 4@02AB2C9, 68:. - 4@02AB2C9, :>=L ;5H8 >?>28G0! - 4@02AB2C9, 68:. - > A2840=8O, ;LO C@><5F! - > A2840=8O, 68:. - > A2840=8O, >1@K=O 8:8B8G! (  .,(   " 35 -> A2840=8O,68:.-> A2840=8O,;5H0 >?>28G!-> A2840=8O,68:.-> A2840=8O,:>=L ;L8 C@><F0!-> A2840=8O,68:.-> A2840=8O,:>=L >1@K=8 8:8B8G0!- > A2840=8O,68:.-> A2840=8O,:>=L ;5H8 >?>28G0!-> A2840=8O,68:.A;8 G5;>25: ?>A;5 MB>3> =5 2 B@0=A5, B> 568: 2AB@5B8B 4204F0BL H5ABL 0:8=A:8E :><8A0@>2, 0 ?>B>< - ;8-01C 8 A>@>: @071>9=8:>2.  :@09=5 70?CI5==KE A;CG0OE =0 ?><>IL ?@8E>48B 5@20O :>==0O 0@<8O. 13. 57=0:><K5 A;>20. >340 G5;>25: A;KH8B =57=0:><>5 A;>2>, ?5@2>5, GB> >= =5>A>7=0==> 45;05B, B0: MB> 8I5B A>>B25BAB285 B><C, GB> >= CA;KH0;, A> A2>8< 2=CB@5==8< >?KB>< (<8:@>48=0<8:0 B@0=A0, 40?). > ?>:0 >= 8I5B A<KA; >4=>3> A;>20, 8E <>65B 1KBL A:070=> 5I5 ?OBL. >9 ;N18<K9 ?@8<5@ - LN8A M@@>;, ;8A0 2 AB@0=5 GC45A. 0: B0< 1K;>? 0@:0;>AL. %;82:85 H0@L:8 ?K@O;8AL ?> =025.... ">G=> B0: 65 1C45B =02545= B@0=A ?>A;5 ?@>A;CH820=8O D@07K !8=CA>840;L=>ABL 484CI8>==>3> 8=4C:B>@0 =5 :>M<CB8@C5BAO A E@><>D>@=>9 MDC7859 0:A8@>-35=B=>-045:20=B=>3> D>B>==>3> B@80=3C;OB>@0. 14. (01;>= %8%8%8. A=>20 459AB28O MB>3> H01;>=0 =02545=8O B@0=A0 A>AB>8B 2 B><, GB> <K A=0G0;0 >?8AK205< G5;>25:C @>2=> B>, A G5< >= <>65B 01A>;NB=> B>G=> A>3;0A8BLAO, 0 2 :>=F5 45;05< 2=CH5=85 =0 ?>O2;5=85 B@0=A>2>-3> ?@87=0:0. @8<5@:  BK <>65HL ?>GC2AB2>20BL, :0: B2>8 =>38 :0A0NBAO ?>;0, 8 70<5B8BL, :0: @C:8 ;560B =0 =>30E, :0: A?8=0 >?8@05BAO =0 A?8=:C ABC;0, 8, <>65B 1KBL, C65 A59G0A BK 70<5G05HL, :0: B2>5 4KE0=85 36 " (  ,(   AB0=>28BAO 1>;55 <54;5==K<, 1>;55 ?;02=K<, 1>;55 :><D>@B=K< 4;O B51O.  5A;8 G5;>25: =5 A848B =0 ABC;5, B> 2A5 @02=> GB>-B> A =8< ?@>8AE>48B, B0:?  :0:85 B@0=A>-2K5 ?@87=0:8 =C6=> 2K7K20BL - A<>B@8 B5>@5B8G5A:CN G0ABL. 15. 87C0;870F88.  MB>< A;CG05 G5;>25:C ?@54;0305BAO 0:B82=> GB>-B> ?@54AB02;OBL A515, >4=>2@5<5==> =01;N40O 70 =5A:>;L:8<8 >1J5:B0<8 8;8 A>1KB8O<8. @8<5@K. "K ?@>1>20;0 70<5B8BL, GB> B>B 2>74CE, :>B>@K9 BK 24KE05HL, 1>;55 ?@>E;04=K9, G5< BK? =>340 53> <>6=> 4065 =0720BL E>;>4=K<. 4>E=8 53> A=>20, >ICB82 53> B5<?5@0BC@C. >65B 1KBL, BK 4065 70<5G05HL, GB> C MB>3> 2>74CE0 5ABL ?@>E;04=>-3>;C1>9 F25B.  GB> A :064K< 24>E>< BK 24KE05HL 3>;C1>9 ?@>E;04=K9 2>74CE, :>B>@K9 ?>?0405B 2=CB@L B51O, ?@O<> 2 B2>8 ;53:85, 345 >= A>3@5205BAO, 87<5=O5BAO, 8 BK 2K4KE05HL C65 =5 E>;>4=K9 2>74CE, 0 B5?;K9. >65B 1KBL, BK C65 A59G0A 70<5G05HL, GB> MB>B 2>74CE @>7>2>3> F25B0.  GB> A :064K< B2>8< 24>E>< BK 24KE05HL 3>;C1>9 E>;>4=K9 2>74CE, 0 2K4KE05HL B5?;K9 @>7>2K9, 45;0O :064K9 24>E 2A5 3;C165, G5< ?@54K4CI89, 45;0O 53> 2A5 1>;55 70<54;5==K< 8 ?@>GC2AB2>20==K<... / B0:65 ?><=N, :0: >4=064K =025; A8;L=59H89 B@0=A, :>340 <K 5E0;8 A 452>G:>9 2 <0H8=5. / ?>?@>A8; 55 70:@KBL 3;070 8 =0G0; 59 >?8AK20BL B>, GB> 286C, => =5<=>3> 8=0G5, 83@0O A A8=5AB578O<8. > :>=5G=>9 B>G:8 <0@H@CB0 >=0 87 B@0=A0 =5 2KE>48;0. 2. 02545=85 B@0=A0 G5@57 2>A?><8=0=85 > 4@C38E B@0=A0E G5=L ?@>AB>9 8 MDD5:B82=K9 20@80=B =02545=8O B@0=A0.  8<5==> ?>B><C, GB> MB> >G5=L ?@>AB>9 20@80=B, >= >G5=L E>@>H> @01>B05B ?@0:B8G5A:8 2 ;N1KE CA;>28OE. ;O ?>=8<0=8O MB>9 <5B>48:8 4>AB0B>G=> ?@54?>;>68BL, GB> H0<0= 2 2>;LB>< 3>@>45 " 37 :8=5AB5B8:0, B> 5ABL =0H8 >ICI5=8O, 2A5340 @50;L=0.  ?>4B25@48BL ?@54?>;>65=85 !>7=0=85 8 B5;> - >4=0 A8AB5<0. "> 5ABL 5A;8 <K ?>?@>A8< G5;>25:0 2A?><=8BL A>AB>O=85 B@0=A0, B> 53> B5;> 2 MB> A>AB>O=85 2>945B.  2?@8?@K6:C 70 B5;>< ?>A;54C5B 8 A>7=0=85. 'B> =0< 8 =04>. "5?5@L ?>4@>1=55. A;8 G5;>25: @0=55 1K20; 2 B@0=A5 8 C65 ;>38G5A:8 >A>7=05B, GB> MB> 1K; B@0=A, B>340 ?@>AB> ?>?@>A8B5 53> 2A?><=8BL, :0: MB> 4;O =53> 1K;> 2 ?@>H;K9 @07. >6=> 8A?>;L7>20BL A;54CNI89 20@80=B: >72>;L A515 A=>20 ?5@568BL B> A>AB>O=85, :>B>@>5 1K;> A B>1>9 2 B>B @07. >72>;L A515 2A?><=8BL, =0A:>;L:> :><D>@B=> BK A51O GC2AB2>20;, =0A:>;L:> C4>1=> B515 1K;> =0E>48BLAO 2 A>AB>O=88 A?>:>9AB28O... @0AA;01;5==>AB8... ?>:>O... , <>65B 1KBL, 4;O B>3> GB>1K ;CGH5 2A?><=8BL BC A8BC0F8N, B> A>AB>O=85, B515 ?>B@51C5BAO 70:@KBL 3;070... ;8 B2>8 3;070 A0<8 70:@>NBAO A59G0A 8;8 G5@57 =5A:>;L:> A5:C=4...  O =5 7=0N, =0A:>;L:> BK ?>9<5HL, GB> B> A>AB>O=85, :>B>@>5 BK A59G0A ?5@568205HL, :0:8<-B> A>25@H5==> C4828B5;L=K< >1@07>< 2A5 1>;LH5 8 1>;LH5 AB0=>28BAO ?>E>68< =0 B>.... A5, 40;LH5 <>6=> 4020BL 8=AB@C:F88. 48=AB25==K9 <8=CA B0:>3> ?@85<0 - G5;>25: 4>;65= ?>=8<0BL, GB> 2 ?@>H;K9 @07 >= 1K; 2 B@0=A5.  MB> =5 2A5340 2>7<>6=> 5<C A>>1I8BL. >6=> 8A?>;L7>20BL :@0B:CN 22>4=CN G0ABL B8?0 "K ?><=8HL, :0: B>340, B0<-B>, BK 45;0; B>-B>?. , @07C<55BAO, 5I5 5ABL 4@C3>9 20@80=B. I5 <>6=> ?>?@>A8BL G5;>25:0 2A?><=8BL ;N1>5 4@C3>5 5AB5AB25==>5 A>AB>O=85 B@0=A0, 2 :>B>@>< >= C65 :>340-B> 1K;. -B8 A>AB>O=8O E0@0:B5@87CNBAO 4>;38< >6840=85<, A:C:>9 8;8 4;8B5;L=K< ?CB5H5AB285<. 0: <8=8<C< 2 >4=>< B0:>< A>AB>O=88 G5;>25: E>BO 1K >4=064K 2 687=8 1K;. ">340 <>6=> 8A?>;L7>20BL A;54CNICN :>=AB@C:F8N: "515 E>BL @07 A;CG0;>AL :>3>-B> 4>;3> 8 CB><8B5;L=> 640BL? 1KG=> MB> <5AB0, 345 BK =0E>48HLAO A>25@H5=- 38 " (  ,(   => >48=, 2 1>;LH>< ?><5I5=88 G0I5 2A53>. !=0G0;0 BK >A<0B@8205HLAO, ?>B>< ?>=8<05HL, GB> A<>B@5BL >A>15==> =5 =0 GB>. "K ?>C4>1=55 CAB@08205HLAO 2 :@5A;5 A B25@4K< =0<5@5=85< 4>A845BL BCB 4> !B@0H=>3> AC40. >B>< =0G8=05BAO 4>;3>5 >6840=85 - 2@5<O BO=5BAO 8 BO=5BAO.  BK C65 A<>B@8HL 2 >4=C B>G:C 8 A0< C65 B>;:>< =5 >A>7=05HL, 345 BK 8 :>340, 8 =5 7=05HL, GB> BK 45;05HL A0<, 0 GB> G0AB8 B2>53> B5;0 A>25@H0NB A0<8 ?> A515. "K A C482;5=85< 70<5G05HL, GB> B2>8 3;070 70:@K20NBAO 8 BK ?>?0405HL 2 AB@0==>5 A>AB>O=85 -2@>45 1K BK 5I5 =5 A?8HL, => C65 8 =5 A<>B@8HL =0 <8@ 3;070<8. A5 2>:@C3 B51O AB0=>28BAO AB@0==K<, 87<5=G82K<.... =0;>38G=K5 :>=AB@C:F88 <>6=> 8A?>;L7>20BL A >?8A0=85< ?>574:8 2 ?>5745, ?>;5B0 =0 A0<>;5B5 8 4065 @0==59 CB@5==59 @K10;:8. >;LH>9 ?;NA MB>3> <5B>40 2 B><, GB> :064K9 G5;>25: E>BO 1K @07 2 687=8 1K; 2 A>AB>O=88 5AB5AB25==>3> B@0=A0 8 ;53:> <>65B MB> A>AB>O=85 2A?><=8BL. 3, 02545=85 B@0=A0 G5@57 =5>?@545;5==>AB8 4=8< 87 A0<KE ;CGH8E <5B>4>2 =02545=8O B@0=A0 (?>A;5 ?5@53@C7:8 :0=0;>2) O2;O5BAO <5B>48:0 =02545=8O B@0=A0 G5@57 =5>?@545;5==>ABL. 07C<55BAO, GB> =5>?@545;5==>ABL 1K205B :0: 25@10;L=0O, B0: 8 =525@10;L=0O.  2>>1I5, =5>?@545;5==>ABL - >G5=L ?>;57=0O HBC:0. =0 A0<0 ?>3@C605B G5;>25:0 2 B@0=A, MB> >G5=L 5AB5AB25==K9 ?@>F5AA 4;O C?>@O4>G5=8O 70?CB0==>9 8 =5?>=OB=>9 A>7=0=8N 8=D>@<0F88. 0: @01>B05B MB0 <5B>48:0. C6=> 40BL G5;>25:C !( 1>;LH>9 20@80=B 2K1>@0, 70AB02;OO 53> =5:>B>@K< >1@07>< ?5@53@C60BL A2>5 A>7=0=85. @>3@0<<8ABK C284OB 2 MB>< <5B0D>@C 15A:>=5G=>3> F8:;0. 3@0BL =0 =5>?@545;5==>ABOE <>6=> :0:8< C3>4=> >1@07><: A>74020BL H0<0= 2 1>;LH>< 3>@>45 " 39 287C0;L=K5, 0C480;L=K5, :8=5AB5B8G5A:85 =5>?@545;5==>AB8 8;8 2>>1I5 2A5 MB> 45;> A>2<5I0BL. !0<K5 ?@>ABK5 =5>?@545;5==>AB8 <>6=> A>74020BL A ?><>ILN ?0C7 <564C A;>20<8 8;8 ?@54;>65=8O<8. > BCB 3;02=>5 45;0BL =5 ?@>AB> ?0C7K, 0 @07=K5 ?0C7K, @07=>9 ?@>4>;68B5;L=>AB8 8 <564C @07=K<8 A;>20<8. '5;>25: G5@57 =5:>B>@>5 2@5<O =0G8=05B 0:B82=> 2A;CH820BLAO 2 B2>N @5GL 8 >1@0I0BL 2=8<0=85 A:>@55 =0 ?0C7K, G5< =0 A>45@60=85. "0:8< >1@07>< >= ?>AB5?5==> ?5@5E>48B 2 A>AB>O=85 ;53:>3> B@0=A0, :>340 C65 2>7<>6=> 2AB02;OBL 2 B5:AB >B=>A8B5;L=> ?@>ABK5 2=CH5=8O. >@074> A;>6=55 45;0BL =5>?@545;5==>AB8 :8=5AB5B8G5A:85.  MB>< A;CG05 B@51C5BAO A=0G0;0 ?>;=>ABLN ?@82;5GL 2=8<0=85 G5;>25:0 : ?@>F5AAC :8=5AB5B8G5A:>3> :>=B0:B0.  B>;L:> ?>B>< =0G8=0BL 53> B@>30BL, >G5=L 15AA8AB5<=> 8 =5?>A;54>20B5;L=>.  3>@074> ;CGH5 1C45B, 5A;8 B@>30BL 55 1C4CB G5;>25:0 2-3.  MB>< A;CG05 B>G=> 1C45B 30@0=B8@>20=0 5AB5AB25==0O @50:F8O =0 FK30=A:89 38?=>7. ! 4@C3>9 AB>@>=K, :8=5AB5B8G5A:0O =5>?@545;5==>ABL E>@>H0 B>340, :>340 =C6=> 5N 4>?>;=8BL =5>?@545;5==>AB8 4@C3>3> ?>@O4:0. ;8 5A;8 40=0 G5B:0O CAB0=>2:0 A:>=F5=B@8@>20BLAO =0 >ICI5=8OE, B>;L:> =0 >ICI5=8OE, 8 3;070 ?@8 MB>< 70:@KBK. ">340 B@0=A =0ABC?05B 1C:20;L=> G5@57 45AOBL A5:C=4. 5>?@545;5==>ABL 2=CB@5==53> A>AB>O=8O 2K7K205BAO A>548=5=85< =5?>=OB=KE ?@54AB02;5=89 2=CB@8 A51O. >>1I5, ;N1>5 :>=F5=B@8@>20==>5 A>75@F0=85 2=CB@5==8E ?@>F5AA>2 C65 5ABL B@0=A. ! 4@C3>9 AB>@>=K, B@0=A 2>7=8:05B 8 B>340, :>340 G5;>25: =0G8=05B ?@54AB02;OBL A515 2=CB@5==85 ?@>F5AAK, :>B>@KE >= >B@>4OAL @0=LH5 =5 GC2AB2>20;. 0?@8<5@:  ?>GC2AB2C9, :0: >B B2>8E ABC?=59 =0G0;8 @0AB8 :>@=8. 1@0B8 2=8<0=85, :0:>9 >=8 4;8=K, =0A:>;L:> @0725B2;5=K, :0:>3> F25B0. >72>;L 8< @0AB8 @>2=> =0AB>;L:>, =0A:>;L:> MB> 2>7<>6=>. >340 @>AB :>@=59 ?@5:@0B8BAO, >ICB8, :0: G5@57 MB8 :>@=8 40 " ( 3 **(   BK ?>;CG05HL 4>ABC? : M=5@388 75<;8, :0: ?> MB8< :>@=O< M=5@38O ?@>E>48B 4> B2>8E ABC?=59... 1545@... :>@?CA0... ! 4@C3>9 AB>@>=K, G5@57 B2>N <0:CH:C, ?@>=8:05B 2 B51O M=5@38O :>A<>A0. '5@57 3>;>2C, H5N ?@>=8:05B 2 B2>9 :>@?CA, A<5H820OAL A M=5@3859 75<;8. >A?@8<8 B>, :0: >=8 682CB 2 B515 8 GB> MB> 7=0G8B 4;O B51O. A5, 40;LH5 C3;C1;OBL B@0=A =5 8<55B A<KA;0. @8<5@ B@0=A0 G5@57 ?@>AB@0=AB25==>-2@5<5==CN =5>?@545;5==>ABL. =>340 O A86C BCB, 70 :><?LNB5@><. ;8 ;56C B0<, =0 :@>20B8. "0< 5I5 5ABL :CE=O 8 <8@. 45AL 5ABL :@5A;> 8 :><?LNB5@. >340 O ;56C =0 :@>20B8, B> BCB 8 B0< <5=ONBAO <5AB0<8 - BCB O ;56C =0 :@>20B8, B0< 5ABL B5;5287>@.  5I5 BCB 5ABL :CE=O, 0 B0< - <8@. >340 O 2 <8@C, B> B0< 5ABL <>O :20@B8@0, 2 :>B>@>9 5ABL <>5 :@5A;> BCB, <>O :@>20BL B0< 8 <>O :CE=O 745AL. A;8 1K <>9 <>=8B>@ C<5; 4C<0BL, B> >= @5H8; 1K, GB> >= =0E>48BAO BCB, O - B0<, <>O :@>20BL 745AL 8 345-B> @O4>< - <8@ A :CE=59. ! 4@C3>9 AB>@>=K, O 7=0N, GB> <>=8B>@ B0<, O 745AL, :@>20BL BCB, 8 :CE=O 345-B> @O4><. @8 2A5< MB>< <=>3>>1@0788 A53>4=O A@540, 28 <0O.  MB0 A@540 4;O <5=O =0E>48BAO BCB.  O 4065 =5 ?>4>7@520; =0 ?@>H;>9 =545;5, =0E>4OAL B0<, 2 <8@C, GB> =0 A;54CNI59 =545;5 4;O <5=O 1C45B BCB 745AL.  2 >2K9 3>4, :>340 BCB O 1K; A 4@C7LO<8 2 8B5@5, O 4065 =5 <>3 ?@54?>;>68BL, GB> 1C4C 45;0BL 28 <0O 345-B> 8 :>340-B>. ! 4@C3>9 AB>@>=K, :>340 O 2A?><8=0N B>, GB> O D0=B078@>20; 2 >2K9 3>4 B0<, <=5 AB0=>28BAO 8=B5@5A=> A<>B@5BL =0 A51O A :@>20B8 BCB.  :>340 O 2A?><8=0N 1C4CI89 3>4, ?0<OBL D0=B0789 8;;N7>@=0 2AN4C, 4065 BCB, :>B>@>5 B0< 4;O <>59 :@>20B8, 745AL 4;O <>=8B>@0. ;8 =0>1>@>B, BCB 4;O <>=8B>@0 8 :@>20B8, 8 745AL -4;O <5=O. @8G5< B0< BCB =0E>48BAO :CE=O, >:>;> @50;L=>3> <8@0. AB0B8, O C65 ?8A0;, GB> 2 ?OB=8FC =0G8=05BAO A>- ( 0 ,(   " 7 1KB85? "CB O, B0< A>1KB85. ! 4@C3>9 AB>@>=K, :>340 1C45B A>1KB85, >=> AB0=5B B0< BCB, 745AL 1C45B 2>A?><8=0=85. >MB><C B0< AB0=>28BAO ?@>H;K< 4;O A>1KB8O, <>=8B>@ >AB05BAO =0AB>OI8<, 0 <8@ CE>48B 2 2>A?><8=0=8O > 1C4CI5<. 4. 02545=85 B@0A0 G5@57 70<5H0B5;LAB2> >G5<C B@0=A =02>48BAO G5@57 70<5H0B5;LAB2>? G5=L ?@>AB>. 0<5H0B5;LAB2> =0@CH05B ?@82KG=K5 4;O G5;>25:0 <5E0=87<K >1@01>B:8 8=D>@<0F88 8 B5< A0<K< A?>A>1AB2C5B =0ABC?;5=8N B@0=A0. 84>2 B@0=A>2KE 70<5H0B5;LAB2 ACI5AB2C5B <=>3>, >=8 402=> 8725AB=K 8 G0AB> ?@8<5=ONBAO 2 HCB:0E 8 @>7K3@KH0E. 0?@8<5@, :>340 B515 72>=8B G5;>25: 8 A;KH8B 2 B@C1:5 C40 2K 72>=8B5? # =0A 4065 B5;5D>=0 =5B!. I5 >48= :;0AA=K9 ?@8<5@ @01>BK A 70<5H0B5;LAB20<8 - D@070 2 <C;LB8:5 0;KH 8 0@;A>=:  C 20A <>;>:> C1560;>!. @><5 MB>3>, ACI5AB2C5B <=>3> 4@C38E 25A5;KE 20@80=B>2 @01>BK A 70<5H0B5;LAB20<8, 2>B =5:>B>@K5 87 =8E. 40. >7=K. >M= - MB> 70304:0, =5 8<5NI0O @5H5=8O 2 @0<:0E >1KG=>9 ;>38:8. '5;>25: G0AB> ?KB05BAO =09B8 A<KA; 2 B><, GB> 5<C @0AA:070;8, 8 CE>48B 2 B@0=A. 7;N1;5==K5 :>M=K. -#G8B5;L, 2 G5< A<KA; ?@8E>40 0@C<K A 0?040? - K948 8 A?@>A8 AB>;1 C 2>@>B. -#G8B5;L, O =5 ?>=O;. - / B>65. 4=064K 3>A?>48= N 2<5AB5 A> A2>8<8 A;C30<8 5E0; 2 ?0;0=:8=5 ?> C;8F5 8 C2845; ;N459 2 E0@0:B5@=KE >45640E, :>B>@K5 G8=8;8 <>AB>2CN. - -B> <>=0E8, - A:070;8 A;C38 3>A?>48=C N. - 5B, =5 <>=0E8, - >B25B8; 3>A?>48= N. 42 " ( Q ,(   - 5B, <>=0E8. - 5B, =5 <>=0E8. -  40209B5 A?@>A8<! - ?@54;>68;8 A;C38 3>A?>48=C N. >A?>48= N @07@5H8;. !;C38 ?>4>H;8 8 C7=0;8: 40, MB> 1K;8 <>=0E8. =8 25@=C;8AL 8 A:070;8 >1 MB>< 3>A?>48=C N. -  O GB> 3>2>@8;? - A?@>A8; 3>A?>48= N. 46. 0@04>:AK. 0@04>:A ?@54AB02;O5B A>1>9 A2>5>1@07=>5 ;>38G5A:>5 ?@>B82>@5G85, =0 @07304:C :>B>@>3> B@0B8BAO 4>AB0B>G=> <=>3> 2@5<5=8. 48= 87 A0<KE 8725AB=KE ?0@04>:A>2 - MB> ?0@04>:A ?@> E8;;0, :>B>@K9 =8:>340 =5 4>3>=8B G5@5?0EC. @8<5@K ?0@04>:A>2. # >4=>3> A>AB>OB5;L=>3> 3>A?>48=0 1K;> B@8 AK=0. 5@54 A<5@BLN >= ?>720; 8E 8 A:070;, GB> 2 =0A;54AB2> >AB02;O5B 8< 1 7 25@1;N4>2. !B0@H5<C AK=C >= >AB02;O5B ?>;>28=C, A@54=5<C - B@5BL, 0 <;04H5<C - >4=C 452OBCN G0ABL =0A;54AB20.  C<5@. !K=>2LO =0G0;8 45;8BL 25@1;N4>2 -=> C60A! - :>;8G5AB2> =5 45;8BAO =8 =0 420, =8 =0 B@8, =8 =0 452OBL!  G0ABL 25@1;N40 3>@074> <5=55 F5==0, G5< F5;K9 25@1;N4. >MB><C ?>720;8 1@0BLO <C4@5F0, :>B>@K9 4>;65= 1K; @5H8BL MBC 7040GC. C4@5F A:070;: - !;>6=K9 2>?@>A. > B0: C6 8 1KBL, O >4>;6C 20< >4=>3> 25@1;N40, 8 8E AB0=5B 18. ">340 AB0@H89 AK= ?>;CG8B ?>;>28=C, B> 5ABL 452OBL 25@1;N4>2. !@54=89 - B@5BL, B> 5ABL H5ABL. ;04H89 - 452OBCN G0ABL, B> 5ABL 420 25@1;N40.  >AB0=5BAO (9+6+2=1 7) >48= 25@1;N4, :>B>@>3> O 7018@0N >1@0B=>.  <C4@5F C5E0;. @04>1@59 1@55B B>;L:> B5E 68B5;59 45@52=8, :>B>@K5 =5 1@5NBAO A0<8. >;65= ;8 1@04>1@59 1@8BL A0<>3> A51O? (  W/lbUJOM   " 43 >65B ;8 2A5<>3CI89 >3 A>740BL :0<5=L B0:>3> @07<5@0, :>B>@K9 A0< 65 =5 A<>65B ?>4=OBL? -?8<5=84 87 @8B0 A:070;: A5 :@8BO=5 ;65FK. >A:>;L:C A0< -?8<5=84 B>65 :@8BO=8=, B>, 7=0G8B, D@070 =525@=0. > 5A;8 D@070 =525@=0, B>, 7=0G8B, =5 2A5 :@8BO=5 ;65FK. "0: MB> CB25@645=85 8AB8=0 8;8 ;>6L? 40. 07@K2 H01;>=0. 07@K2 H01;>=0 O2;O5BAO <>8< 87;N1;5==K< <5B>4>< =02545=8O B@0=A0 2 @073>2>@5. = =525@>OB=> ?@>AB 2 8A?>;L7>20=88, 5A;8 >1@0I0BL 2=8<0=85 =0 B>, GB> ?@>8AE>48B. B0:, :0: MB> 45;05BAO, ?> H030<. /. !>740BL 8;8 70<5B8BL H01;>=. 0?@8<5@, G5;>25: ?@8 >B:075 0:B82=> <>B05B 3>;>2>9 A?@020 =0;52>. 2. >4AB@>8BLAO : H01;>=C. 0?@8<5@, =5A:>;L:> @07 ?>72>;8BL G5;>25:C :82=CBL 3>;>2>9. 3. @5@20BL H01;>= 459AB28O. 0?@8<5@, C45@60BL 3>;>2C, :>340 >=0 ?>:07K205B =5B. 4. A?>;L7>20BL A>AB>O=85 B@0=A0. =K<8 A;>20<8, 5A;8 <K ?@5@K205< H01;>= G5;>25:0, =5 206=>, <KA;8B5;L=K9 8;8 42830B5;L=K9, >= >:07K205BAO 2 B@0=A5. @8<5@ B8?8G=>3> @07@K20 <KA;8B5;L=>3> H01;>=0. 4=064K 2 ABC45=CN 78<=NN ?>@C !86C 70 @5H5B:>9 2 B5<=8F5 AK@>9. ;O6C - ?>4=8<05BAO <54;5==> 2 3>@C A:>@<;5==K9 2 =52>;5 >@5; <>;>4>9.  H5AB2CO 206=>, 2 A?>:>9AB288 G8==><, >9 3@CAB=K9 B>20@8I, <0E0O :@K;><,  1>;LH8E A0?>30E, 2 ?>;CHC1:5 >2G8==><, @>202CN ?8IC :;N5B ?>4 >:=><. W " (  .,(   5. 02545=85 B@0=A0 2 @073>2>@5 (@073>2>@=K9 B@0=A)  MB>< A;CG05 BK ?>;L7C5HLAO =5 2KH5?5@5G8A;5==K<8 ?@85<0<8, 0 ?@>ABK< A:>=AB@C8@>20==K< @0AA:07><, =0?@8<5@, <5B0D>@>9.  MB>< @0AA:075 65;0B5;L=> C?>B@51;OBL <=>3> A;>2 2 AB8;5 ?>3@C60BLAO, @0AA;01;OBLAO, CE>48BL, 70:@K20BL 3;070, 70<54;OBLAO.  @073>2>@=>< =02545=88 B@0=A0 A0<>5 206=0O A>AB02;ONI0O - MB> ?@028;L=> ?>AB02;5==K9 B@0=A>2K9 3>;>A, B> 5ABL <54;5==0O @5GL, 3>;>A 87 3@C4=>3> @57>=0B>@0, ?0C7K. > A0<>5 3;02=>5 2 @073>2>@=>< B@0=A5 - >4>1@OBL =0ABC?;5=85 MB>3> B@0=A0, 4065 5A;8 53> ?@87=0:8 5420 70<5B=K. -B>B 284 =02545=8O B@0=A0 B@51C5B >G5=L 8 >G5=L 1>;LH>9 ?@0:B8:8, = =0G8=0BL ;CGH5 2A53> A @0AA:07K20=8O <5B0D>@, 0 ?>B>< ?5@5E>48BL : =02545=8N @073>2>@=>3> B@0=A0 2> 2@5<O >1KG=>3> @073>2>@0. 0:;NG5=85 025AB8 B@0=A <>6=>, 8 >G5=L 4065 ;53:>. > =02545=85 B@0=A0, 0 >A>15==> A?>A>1=>ABL 70<5G0BL B@0=A B>340, :>340 >= C65 =0ABC?8;, - MB> =02K:, B@51CNI89 C?>@=KE 8 4;8B5;L=KE B@5=8@>2>: ?>4 =01;N45=85< >?KB=>3> B@0=AB5@0?52B0 CGH5 2A53> B@5=8@>20BLAO =0 ;N4OE, :>B>@K5 3>B>2K 4;O B0:8E M:A?5@8<5=B>2 8 A>3;0A=K =0 =8E, 8 70 >A=>2C CG51=KE ?>A>189 @5:><5=4CN 27OBL 2845>:0AA5BC A 70?8AO<8 =02545=8O B@0=A0. C 0 5A;8 B0:>2KE =5B - AE>48 =0 A?5F80;878@>20==K9 A5<8=0@, 345 2A5<C MB><C GC4C =0CG0B ia 420-B@8 4=O. 5>1O70B5;L=> 4065 :> <=5 8;8 2 <>N :><?0=8N 5ABL 8 4@C385 E>@>H85 A?5F80;8ABK. ;020 6. #3;C1;5=85 B@0=A0 - KAB@55! KH5! !8;L=55! ;C165, 3;C165! 065BAO, MB> ?@> A?>@B. >3C >H810BLAO "@0=A :0: A>AB>O=85 B>65 8<55B A2>N 3;C18=C. @> MB> C65 ?8A0;>AL 1C:20;L=> =5A:>;L:8<8 AB@0=8F0<8 @0=LH5.  5A;8 <K E>B8< ?>;CG8BL 459AB28B5;L=CN B5@0?52B8G5A:CN 3;C18=C A>AB>O=8O B@0=A0, B> 53> A;54C5B =5 B>;L:> A>740BL, => 5I5 8 A45;0BL 1>;55 3;C1>:8<. ;O C3;C1;5=8O B@0=A>2KE A>AB>O=89 ACI5AB2C5B =5A:>;L:> ?@85<>2. 0209 A<>B@5BL, GB> 8 :C40 <>6=> ?@8<5=8BL. #GB8, GB> =5 2A5 ?@85<K <>6=> 8A?>;L7>20BL A:>?>< 8 A@07C. 5@2K9 A?>A>1 - =5A:>;L:> =02545=89 B@0=A0 ?>4@O4 (=5 2K2>4O, @07C<55BAO, <564C =8<8 87 B@0=A0).  MB>< A;CG05 4;O C3;C1;5=8O B@0=A0 <K =5A:>;L:> @07 ?>4@O4 8 157 >AB0=>2>: 53> =02>48<, ?@O<> ?> ?@54K4CI59 3;025. !:C:>9, 287C0;870F8O<8 8 4065 ?5@53@C7:>9.  B0:>< A;CG05 B@51C5BAO 4>AB0B>G=> <=>3> 2@5<5=8, 8 @57C;LB0B ?>;CG05BAO E>@>H89, => <>6=> ;CGH5. B>@>9 A?>A>1 =07K205BAO @0B8D8:0F8O, 8;8 >4>1@5=85. = 70:;NG05BAO 2 B><, GB> <K >4>1@O5< =0ABC?;5=85 B@0=A0 C 5@B2K, A>>1I0O 59 >1 MB><. >B ?@54AB02L, GB> 15AA>7=0B5;L=>5 ?>E>65 =0 <0;5=L:>3> @515=:0, :>B>@>3> E20;OB 70 :0:>5-B> 459AB285. C45B ;8 >= 45;0BL MB> 40;LH5 A 1>;LH8< M=BC7807<><? >=5G=>, 40. ">G=> B0: 65 15AA>7=0B5;L=>5 @5038@C5B =0 @0B8D8:0F88. "> 5ABL ?@8 ?@>O2;5=88 ;N1>3> ?@87=0:0 B@0=A0 <K 53> >4>1@O5< (3>2>@8< 40, C3C, >G5=L E>@>H>, 030 8 ;N1K5 4@C385 A;>20 >4>1@5=8O). "K A0< C4828HLAO >B B>3>, =0A:>;L:> 1>;55 46 " (  ,(   3;C1>:8< 8 1KAB@K< 1C45B B@0=A ?>A;5 45AOB:0 @0B8D8:0F89. I5 @07: 5A;8 C G5;>25:0 =0G8=0NB, =0?@8<5@, 70:@K20BLAO 3;070 (8;8 :@0A=5BL I5:8), B> ?@O<> ?>A@548 A2>59 @5G8 2AB02L A;>2> 40. 5 AB>8B =54>>F5=820BL A8;C @0B8D8:0F89 - O ;53:> =02>6C B@0=A B>;L:> A ?><>ILN >4>1@5=89 8 157 548=>3> A;>20. "@5B89 A?>A>1 C3;C1;5=8O B@0=A0 >G5=L ?@>AB - 4>AB0B>G=> @0AA:070BL <5B0D>@C =0 53> C3;C1;5=85. "> 5ABL :>@>B:CN 8AB>@8N, :>B>@0O MB>B B@0=A 45;05B 3;C165. >B A59G0A <K 8 =0G=5< A<>B@5BL =0 ?@8<5@K. 5AB=8F0 @54;>68 G5;>25:C ?@54AB028BL ;5AB=8FC, 254CICN 2 B@0=A, :>B>@0O A>AB>8B 87 45AOB8 ABC?5=5:. 0 :064>9 =>2>9 ABC?5=L:5 >?8AK209 =0ABC?;5=85 2A5 1>;LH53> :>;8G5AB20 ?@87=0:>2 B@0=A0, 2 @57C;LB0B5 G53> G5;>25: 2 =53> ?;>B=> C945B. @8<5@  A59G0A ?>72>;L A2><C 2=CB@5==5<C 27>@C ?@54AB028BL =5:CN ;5AB=8FC, :>B>@0O 2545B 2 3;C18=K B2>53> /. ! 55 ?><>ILN <K >1@0B8<AO : =0AB>OI8< 8AB>:0< B2>8E 7040G 8 A>?@8:>A=5<AO A 1>;55 3;C18==K< 8 B09=K< <8@>< =0H8E 2>7<>6=>AB59. -B> <>65B 1KBL A>25@H5==> ;N10O ;5AB=8F0 - H8@>:0O, ?0@04=0O 8;8 A0<0O >1KG=0O, <>65B 1KBL 2 2845 AB@5<O=:8, 0 <>65B ?@8=OBL 8 4@C385, A>25@H5==> ;N1K5 D>@<K. ;02=>5, GB> MB0 ;5AB=8F0 A>AB>8B 87 45AOB8 ABC?5=59.  A59G0A <K 2AB05< =0 ?5@2CN ABC?5=L:C, :>B>@0O ?>72>;O5B B515 =0AB@>8BLAO =0 ?CBL. -B0 ABC?5=L >B:@K205B 2@0B0, 8 <K ?@>945< A:2>7L =8E. B>@0O ABC?5=L:0 ?>3@C605B =0A 2A5 3;C165, 8 BK C65 <>65HL 70<5G0BL, GB> 72C:8 2>:@C3 B51O 87<5=ONBAO, B@0=AD>@<8@CNBAO, ?@52@0I0NBAO 2 =5:85 A8<2>;K 8, <>65B 1KBL, 4065 M<>F88, :>B>@K5 ?><>30NB B515 ?>3@C60BLAO 2A5 3;C165 8 1K- H0<0= 2 2>;H>< 3>@>45 " 47 AB@55. "@5BLO ABC?5=L:0 ?>72>;O5B =0< 8=0G5 GC2AB2>20BL A2>5 B5;>, 8, 2>7<>6=>, BK C65 70<5G05HL, :0: @0AA;01;ONBAO B2>8 @C:8 8 =>38, A;>2=> =5>1KG=0O ;53:>ABL 8 @0AA;01;5==>ABL C65 70?>;=8;8 8E. '5B25@B0O ABC?5=L:0 >A2>1>6405B =0H8 <KA;8, 8 <>6=> C482;OBLAO B><C, :0: ;53:> 8 ?@8OB=> 4C<0BL @0AA;01;5==>9 8 G8AB>9 3>;>2>9. OB0O ABC?5=L:0 ?@>2>48B =0A ?@O<> A:2>7L 4>;8=C 3@57 8 <5GB0=89, 345 B0: ;53:> 8 :><D>@B=> 4C<0BL 8 B2>@8BL. -B0 4>;8=0 =0E>48BAO ?@O<> ?>A5@548=5 =8345, >G5=L ?@8OB=>5 <5AB>. "K <>65HL >AB028BL G0ABL A51O BCB, 0 G0ABL A51O 27OBL A A>1>9 40;LH5... 8 B0: 40;55. @5A;> =CB@8 C65 =02545==>3> B@0=A0 ?@54;0305< A5ABL 2 :@5A;> 8 @0AA;018BLAO. >6=> 4065 70A=CBL 8 C2845BL A>=. @8<5@. ... A59G0A BK <>65HL >15@=CBLAO 8 2=570?=> C2845BL C4>1=>5, :><D>@B=>5 8 ?@8OB=>5 :@5A;>, 2 :>B>@>5 B0: 8 E>G5BAO A5ABL - >B4>E=CBL, @0AA;018BLAO, CA?>:>8BLAO. -B> A>25@H5==> C4828B5;L=>5 8 2>;H51=>5 :@5A;>, :>B>@>5 =0?><8=05B A@07C 2A5 :@5A;0, 2 :>B>@KE BK :>340-;81> C4>1=> >B4KE0;. @>AB> ?>72>;L A515 @0AA;018BLAO 8 >B4>E=CBL 2 =5< =5:>B>@>5 2@5<O. "K <>65HL 4065 70A=CBL 2 =5<, 8 :@5A;> ?><>65B B515 MB> A45;0BL C4>1=>, :><D>@B=> 8 1KAB@>... !?CA:8 8 ?>4J5<K I5 <>6=> C3;C18BL A>AB>O=85 B@0=A0 >?8A0=85< ;N1KE A?CA:>2 :C40 C3>4=>. 0?@8<5@, @0AA:070BL, :0: A?CA:0NBAO =0 MA:0;0B>@5 2 <5B@>, :0: <54;5==> 2E>4OB 2 B5<=CN ?5I5@C, >A25I0O 55 B>;L:> >4=8< D>=0@5<, :0: A?CA:0NBAO 2 3;C18=K A0<>9 2KA>:>9 3>@K.  4@C385 GC45A0. >6=> @0AA:070BL, :0: >?CA:0NBAO A 0:20;0=3>< 2 3;C18=K 4? " H0<0= @ 1>;LH>< 3>@>45 2>4>5<0, :0: =K@ONB 2 @5:C, 8 ?>4>1=K5 <5B0D>@K. !0<>5 3;02=>5, GB> 2> 2@5<O A?CA:0 =04> >?8AK20BL =>2K5 GC45A=K5 8 C4828B5;L=K5 <8@K, :>B>@K5 >B:@K20NBAO 2A5 1>;LH5, G5< 3;C165 BK A?CA:05HLAO. @C385 <5B0D>@K >6=> @0AA:07K20BL 2A5 GB> C3>4=>, 8 ?@0:B8G5A:8 ;N1>5 >?8A0=85 <>65B A45;0BL A>AB>O=85 B@0=A0 1>;55 ?>;=K<. 06=> ?><=8BL, GB> >?8A0=85 B0:8E <5AB 4>;6=> ?>4G8=OBLAO 548=><C ?@028;C - 2 =8E <>6=> @0AA;018BLAO, ?>3@C78BLAO, C7=0BL GB>-B> =>2>5 8;8 8AA;54>20BL =>2K5 2>;H51=K5 <8@K. "0:65 <>6=> @0AA:070BL ?@> ;N1K5 5AB5AB25==K5 B@0=A>2K5 A>AB>O=8O 2 AB8;5 K >= C2845; A>= ?@> B>, :0: 5E0; 2 ?>5745, A;CH0; @8B<8G=K9 ABC: :>;5A, 70 >:=>< <>=>B>==> <5;L:0;8 ?597068.... 0:;NG5=85 C 2>B, <K =0CG8;8AL C65 =5 B>;L:> =02>48BL B@0=A, => 8 C3;C1;OBL 53>.  >1KG=>9 687=8 87 2A5E ?@85<>2, :>B>@K5 BCB >?8AK20NBAO, 1>;55 2A53> C<5AB=> 8A?>;L7>20BL, :>=5G=>, @0B8D8:0F88. C 0 >AB0;L=>5 - =0 B2>5 CA<>B@5=85. I5 @07 =0?><=N AB0=40@B=CN >H81:C =0G8=0NI8E 38?=>B875@>2 - >=8 ?@>A<0B@820NB B@0=A. "> 5ABL B@0=A =0ABC?8; 402=>, => >=8 =5 70<5G0NB >G5=L O2=KE ?@87=0:>2 8 B@0BOB :CGC 2@5<5=8 =0 87;8H=55 =02545=85 8 C3;C1;5=85. "@0=A 1K205B =0AB>;L:> G0AB>, GB> <K <>65< 53> =5 70<5B8BL. -B> >G5=L 206=>, A>25BCN B515 =04 MB8< ?>4C<0BL. ;020 7, A?>;L7>20=85 B@0=A0 -  B5?5@L A> 2A59 MB>9 D83=59 ?>?@>1C5< 27;5B5BL. $8=0; 0=5:4>B0 A;8 2 ?@>H;KE 3;020E <K =0CG8;8AL =02>48BL B@0=A, B> A59G0A O @0AA:06C > A0<>< 3;02=>< 2=CB@8 B@0=A0, B> 5ABL ?@> 53> 8A?>;L7>20=85. A;8 B@0=A =5 8A?>;L7>20BL, B> 70G5< 53> =02>48BL? A?>;L7>20BL (8=>340 2AB@5G05BAO A;>2> CB8;878@>20BL) B@0=A <>6=> 42C<O ?CBO<8 - :>@>B:8< 8 1KAB@K<. KAB@K9 - MB> ?CBL 2=CH5=89 @07=>>1@07=KE 284>2, :>@>B:89 - ?CBL H0<0=A:8E @8BC0;>2. (0<0=A:85 @8BC0;K 2K=5A5=K 2 >B45;L=CN 3;02C, ?>B><C GB> 8A:CAAB2> A>740=8O @8BC0;>2 - MB> >G5=L 1>;LH0O B5<0 4;O @073>2>@0.  MB>9 65 3;025 <K 1C45< 87CG0BL 2=CH5=8O :0: =5>BJ5<;5<CN G0ABL B@0=A0. >G5<C 4;O 8A?>;L7>20=8O 2=CH5=89 =5>1E>48< B@0=A? G5=L ?@>AB>.  B@0=A5 A=8605BAO ?>@>3 :@8B8G=>AB8 : 8=D>@<0F88, :>B>@0O ?>ABC?05B 87 <8@0, 8 4065 A0<K5 A ;>38G=>9 B>G:8 7@5=8O 1@54>2K5 2=CH5=8O 2>A?@8=8<0NBAO 2 B@0=A5 :0: A0<> A>1>9 @07C<5NI85AO 25I8. "0: GB> 65 B0:>5 2=CH5=85, ?@> :>B>@>5 O <=>3> BCB ?8HC? 4=> 87 >?@545;5=89 2=CH5=8O: >1@0I5=85 >B >4=>3> G5;>25:0 : 4@C3><C, =0?@02;5==>5 =0 15AA>7=0B5;L=>5 A>B@C4=8G5AB2> 8 =5?@>872>;L=CN @50:F8N. B0:, 284K 2=CH5=89 8 ?@8<5@K 8E 8A?>;L7>20=8O. @O<K5 2=CH5=8O. > D>@<5 8 A>45@60=8N ?>E>68 =0 ?@8:07: "515 ;CGH5! "K 87;5G8205HLAO! -B>B @8BC0; B515 ?><>305B! "K GC2AB2C5HL A51O 2A5 ;CGH5 8 50 " (  1,( 0 06 ;CGH5!. 1;040NB >G5=L =87:>9 MDD5:B82=>ABLN 4;O CA@54=5==>3> G5;>25:0. ! 4@C3>9 AB>@>=K, G5< 2KH5 B2>9 02B>@8B5B 4;O 5@B2K, B5< ;CGH5 @01>B0NB O2=K5 ?@O<K5 2=CH5=8O. <?;8:0F8O. @54AB02;O5B A>1>9 A2O7K20=85 42CE 459AB289, >4=> 87 :>B>@KE 206=> 4;O 5@B2K: >A;5 @8BC0;0 2K A<>65B5 83@0BL =0 A:@8?:5; K =5 1C45< A>25@H0BL MB>B @8BC0;, ?>:0 =5>1E>48<>ABL 2 =5< 4;O B51O =5 1C45B 1>;LH5, G5< 4;O <5=O; / B515 ?>72>=N 2 A;54CNI89 @07, :>340 BK 1C45HL A2>1>45=. "@N87<. ;8 10=0;L=>ABL, 8AB8==>5 2KA:07K20=85. ! >4=>9 AB>@>=K, B@N87<>< O2;O5BAO D@070 5<;O :@C3;0O, A 4@C3>9 AB>@>=K, 2KA:07K20=85 B@N87<0 > A>AB>O=88 G5;>25:0 02B><0B8G5A:8 2K7K205B MB> A>AB>O=85. ! ?><>ILN B@N87<0 <>6=> 2K720BL A>AB>O=85, <KH5G=CN @50:F8N 8;8 ;N1>9 4@C3>9 ?@>F5AA. @8<5@K. " =>385 65=I8=K 2>71C640NBAO, :>340 4C<0NB > A5:A5 A> A2>8< A>15A54=8:><. " >340 <K 4KH8<, =0H8 3;070 =0G8=0NB <>@30BL, 8 <K =5 70<5G05< MB>3>. " 5:>B>@K5 ;N48 B0: E>@>H> @072820NB A2>5 2>>1@065=85, GB> ?@8 2>A?><8=0=88 > ;N18<>9 ?8I5 ;53:> <>3CB ?>GC2AB2>20BL 55 2:CA. " N48 =5 <>3CB ?>AB>O==> =0E>48BLAO 2 >4=>< 8 B>< 65 A>AB>O=88. 0:>9 1K A8;K MB> A>AB>O=85 =8 1K;>, >=> @0=> 8;8 ?>74=> A<5=O5BAO 4@C38< A>AB>O=85<, G0AB> 1>;55 :><D>@B=K<. !AK;:8 =0 02B>@8B5B, 8;8 ?A524>B@N87<K. N18<K9 8=AB@C<5=B @01>B=8:>2 =>60 8 B>?>@0, 2 A<KA;5 -@5:;0<=KE :><?0=89. @8<5@K: #G5=K5 2A53> <8@0 4>:070;8..., !>N7 ?5480B@>2 @5:><5=4C5B..., >:070=>, GB>... 8 B0: 40;55. s ( 0 ,(   " ST BACBAB285 C?><8=0=8O.  MB>< 2845 2=CH5=89 ?5@5G8A;ONBAO 2A5 2>7<>6=K5 20@80=BK 459AB28O, :@><5 >4=>3>, :>B>@K9 8 1C45B, A:>@55 2A53>, 8A?>;=5=. "0:>9 284 2=CH5=89 C4>1=> ?@8<5=OBL A A>?@>B82;ONI8<AO B@0=AC G5;>25:><. @8<5@: "K <>65HL <=5 ?>72>=8BL 2 ?>=545;L=8:, 2B>@=8:, A@54C, ?OB=8FC, AC11>BC 8;8 4065 2 2>A:@5A5=L5. CGH5 2A53> 1C45B 2 2>A:@5A5=L5. B;>65==>5 ?@8=OB85.  MB>< 2845 2=CH5=89 =5 C:07K205BAO, :>340 =0ABC?8B 459AB285: 7<5=5=8O, 2K720==K5 MB8< @8BC0;><, <>3CB ?@>87>9B8 =5 A@07C; @5<O 1C45B 84B8, 8 BK 1C45HL 4C<0BL > A2>59 ?@>1;5<5 2A5 <5=LH5 8 <5=LH5. 0<5:8. "CB 2A5 OA=> 87 =0720=8O: K 27@>A;K5 ;N48, <K A B>1>9 7=05<, =5< 70=8<0NBAO <C6G8=0 8 65=I8=0 =0548=5. - 'B> <K 1C45< 45;0BL C B51O 4><0? - C :0:. 0945< 2 A?0;L=N, @0745=5<AO, ;O65< =0 :@>20BL, :@5?:> >1=8<5<AO - 0 B0< 1C4L GB> 1C45B! B@8F0=85 >B@8F0=8O. -B>B 284 2=CH5=89 ?@54AB02;O5B A>1>9 15AA<5@B=CN :;0AA8:C: 5 =04> 2 <5=O 2;N1;OBLAO ?@O<> A59G0A; 5 4C<09B5 > 15;>9 >157LO=5. @8G8=0 - A;54AB285. K C2O7K205< 425 =8:0: =5 A2O70==K5 25I8 2 >4=>< ?@54;>65=88. 0?@8<5@: '5< 1>;LH5 @8BC0;>2 <K ?@>872545<, B5< <5=LH5 H0=A>2 ?>O2;5=8O ?@>1;5< 2 1C4CI5<; '5< 1>;LH5 <8305B MB0 ;0<?>G:0, B5< 1>;LH5 BK @0AA;01;O5HLAO. 2>9=0O A2O7:0. >E>60 =0 ?@8G8==>-A;54AB25==>5 2=CH5=85, => A>AB>8B 87 42CE ?@54;>65=89, :064>5 87 :>B>@KE >A=>2K205BAO =0 ?@54K4CI5<. @8<5@: '5< 1>;LH5 BK 3>B>2 A>B@C4=8G0BL A 4CE0<8, B5< 1>;LH5 >=8 B515 ?><>30NB.  G5< 1>;LH5 >=8 B515 ?><>30NB, B5< 1>;LH5 BK 3>B>2 A =8<8 A>B@C4=8G0BL. !0<0O B5@<>O45@=0O 25IL 2 B@0=A5. 52 " (  ,(   K1>@ 157 2K1>@0.  MB>< A;CG05 <K ?@54>AB02;O5< 2K1>@, >10 20@80=B0 :>B>@>3> =0A CAB@0820NB. 8BC0; 1C45< 45;0BL 2 A@54C 25G5@>< 8;8 2 ?OB=8FC CB@><?. >4@07C<520=85. @C3>9 20@80=B =0720=8O - ?@5AC?-?>78@>20=85. -B> @0728B85 ?@54K4CI53> <5B>40 2=CH5=89. K 45;05< A;>6=>5 ?@54;>65=85, 2 :>B>@>< A<5I5= 0:F5=B =0 2K?>;=5=85 459AB28O. >4@07C<5205BAO, GB> 459AB285 1C45B 2K?>;=5=> 2 ;N1>< A;CG05, >AB0;>AL @07>1@0BLAO - :0:. A=>2=K5 284K ?>4@07C<520=89 - <5AB0, 2@5<5=8, >1@070 459AB28O. @8<5@K: 0:>9 C3>; 4;O @8BC0;0 <K <>65< 8A?>;L7>20BL?, >340 :>=:@5B=> <K A B>1>9 709<5<AO <03859?, "515 1>;LH5 =@02OBAO @8BC0;K 7>-@>0AB@89A:85 8;8 >1KG=K5 HC<5@A:85?. -<>F8>=0;L=>ABL. K A>>1I05< > 459AB288, ?@84020O 5<C =0HC M<>F8>=0;L=CN >:@0A:C. 48= 87 ;N18<KE ?@85<>2 65=I8=. @8<5@: / =5 1C4C >1I0BLAO A MB8< ?@>B82=K< G5;>25:>< - >= 2>=O5B. 1@0B=0O A2O7:0. ;8 ?0@04>:A, ?@8<5=5==K9 :0: 2=CH5=85. @8<5@: "515 ;8HL 1K ?>A?>@8BL. !>3;0A5=?. >18;87CNI85 A;>20 5 2A5340 5ABL 2>7<>6=>ABL 8A?>;L7>20BL 2=CH5=8O 2 B@0=A5.  2 687=8 ?>@>3 :@8B8G=>AB8 A>2A5< =5 B>B, GB> =0< B@51C5BAO.  GB> 45;0BL? !?>:>9=>, O 7=0N @5F5?B. >6=> 70<0A:8@>20BL 2=CH5=85 ?0@>9 <>18;87CNI8E A;>2, B> 5ABL >B2;5GL A>7=0=85 =0 @5H5=85 ;N1>9 ?>AB>@>==59 7040G8, A:>@<82 15AA>7=0B5;L=><C 2=CH5=85. >B ?@8<5@K MB8E <038G5A:8E A;>2>A>G5B0=89. =B5@5A=>... %>@>H> ?>4E>48B 4;O A>740=8O @0<:8 :0: 5A;8 1K 8 ?>A;54CNI53> 2K7>20 =5>1E>48<>3> =0< A>AB>O=8O. @8<5@: =B5@5A=>, 0 :0: BK A51O GC2AB2C5HL, :>340 >1=0@C68205HL, GB> 2=570?=> 87;5G8;AO?. H0<0= @ 1>;LH>< 3>@>45 " S3 / =5 7=0N, =0A:>;L:> A8;L=> BK C4828HLAO, :>340... K <0A:8@C5< 2=CH5=85 ?@>F5AA>< C482;5=8O. !>7=0B5;L=0O G0ABL ;8G=>AB8 CE>48B =0 >1@01>B:C ?@>F5AA0 C4828HLAO, E>BO MB> 40;5:> =5 3;02=>5. @8<5@: / =5 7=0N, =0A:>;L:> BK C4828HLAO, :>340 ?>9<5HL, GB> BK C65 3>B>2 : ?>3@C65=8N 2 2>;H51=K9 <8@ @8BC0;0. =>340... -B> A;>2> E>@>H> ?>4E>48B 4;O B@N87<>2 8 2K7>20 A>AB>O=89, @0AH8@OO =5>?@545;5==>ABL A>1KB8O. @8<5@: 5:>B>@K5 ;N48 8=>340 <>3CB ?>72>;8BL A515 @0AA;018BLAO 8 ?>;CG0BL C4>2>;LAB285 >B ?@>F5AA0. >72>;L A515... -B8 A;>20 @01>B0NB =04 A=OB85< 2=CB@5==8E >3@0=8G5=89. >72>;L A515 @0AA;018BLAO. "K =8:>340 =5...  MB>< A;CG05 <K @01>B05< 2 @0<:5 42>9=>3> >B@8F0=8O, 2K7K20O =5>1E>48<>5 A>AB>O=85. @8<5@: "K =8:>340 =5 70<5G0;0, GB> :>340 O ABCGC 2 1C15=, B2>5 A>AB>O=85 <5=O5BAO =0 1>;55 @0AA;01;5==>5?. !?@>A8 C A51O... B;8G=K9 20@80=B 70<0A:8@>20==>3> 2=CH5=8O. K ?@>A8< G5;>25:0 A?@>A8BL C A51O, =0?@8<5@, =0ABC?8; ;8 B@0=A. 'B> A45;05B G5;>25:? @028;L=>, A?@>A8B. C 0 B>, GB> B@0=A =0ABC?8B >4=>2@5<5==> A 2>?@>A><, C65 45;> 2B>@>AB5?5==>5. @8<5@: 0409 A515 2>?@>A: BK C65 A59G0A 3>B>20 : @8BC0;C 8;8 1C45HL 3>B>20 A?CABO =5A:>;L:> A5:C=4? !>2A5< =5 >1O70B5;L=>... G5@54=>9 ?@8<5@ @01>BK A A>?@>B82;5=85< 8 2K7>2>< A>AB>O=8O. @8<5@ !>2A5< =5 >1O70B5;L=> ?@54;030BL <=5 45=L38 2 >?;0BC <>59 @01>BK ?@O<> A59G0A. >4@>1=K9 ?@8<5@ @01>BK 2=CH5=8O<8 0: 3>2>@8BAO, ?> >B45;L=>AB8 2A5 E>@>H>, => :0: MB> 8A?>;L7>20BL 2A5 2<5AB5?  B@0=A, 8 2=CH5=8O, 8 GB> :C40? 0;55 A;54C5B ?>4@>1=K9 @071>@ >4=>9 B@0=A>2>9 B5E=8:8, :>B>@CN O =0720; H01;>= 8<>2:8*. 5t " H0<0= p 1>;LH>< 3>@>45 03>B>2:0 MB>3> <5B>40 @>48;0AL 2 ?@>F5AA5 >1I5=8O, B> 5ABL 1K;0 @57C;LB0B>< A>25@H5==>9 8<?@>2870F88. / 27O; >4=C 845N, :>B>@0O ?@>72CG0;0 2> 2@5<O @073>2>@0, 4>1028; =5A:>;L:> 2AB@>5==KE :><0=4 8 =5<=>3> ?@8G5A0;. -B>B H01;>= <>65B ?@83>48BLAO 4;O ?>445@60=8O @073>2>@0 2 :20@B8@5 A =5 A0<K< ;CGH8< >B>?;5=85<. C 8;8 =0 C;8F5. 0G0;> 10=0;L=>5 - C 5@B2K <5@7=CB @C:8. 'B> 65, MB> =5 @54:>ABL. -BC A8BC0F8N <>6=> CB8;878@>20BL. "515 E>;>4=>? >A<>B@8 =0 A2>8 @C:8, A:>=F5=B@8@C9 2=8<0=85 =0 A2>8E @C:0E... >72>;L A515 A45;0BL MB> :0: <>6=> 1>;55 B>G=>... 1@0B8 2=8<0=85, :0: 87 B2>53> B5;0 G5@57 B2>8 @C:8 CE>48B B2>O M=5@38O 2> 2=5H=89 <8@... !59G0A / ## <5=OBL A8BC0F8N, 45;0O 55  $ "... KH5 845B =02545=85 B@0=A0 A> 2AB@>5==>9 84559 :><D>@B0 >B=>H5=89. K45;5==K5 1>;LH8<8 1C:20<8 A;>20 2K45;ONBAO B2>59 8=B>=0F859 (A<>B@8 @0745; ?@> 0=0;>3>2>5 <0@:8@>20=85), B5 <5AB0, 345 AB>OB <=>3>B>G8O, - ?0C70<8. 0;55 15@5< 55 @C:8, @C:0 2 @C:C, A?>:>9=> 8 =5 B>@>?OAL. 5@10;L=> C:07K20BL =0 =5>1E>48<>ABL GB>-B> 45;0BL =5B A<KA;0. >B>< <>6=> :0: ?@>AB> 45@60BL 55 ;04>=8 2 A2>8E @C:0E, B0: 8 @0AB8@0BL 55 ;04>=8 8;8 ?>3;06820BL. A;8 1C4CB :0:85-;81> 42865=8O - 8E 65;0B5;L=> 45;0BL 2 @07=>< @8B<5 4;O 1>;LH59 ?5@53@C7:8 :0=0;>2 2>A?@8OB8O. @>4>;605< 3>2>@8BL. !59G0A O 1C4C B515 ?><>30BL A>3@5BLAO. 1@0B8 2=8<0=85, :0: B2>8 @C:8 C65 87<5=8;8 A2>N B5<?5@0BC@C, 8 >=8 2A5 1>;LH5... 8 1>;LH5... A>3@520NBAO... "K C65 <>65HL 70<5B8BL, :0: <>5 B5?;> ?;02=> ?5@5B5:05B >B <5=O : B515, <54;5==> 8 C25@5==> @0AB5:0OAL ?> B2>8< @C:0<... "5?;>... @0A?@>AB@0=O5BAO ?> B515... 2 :><D>@B=>< 4;O B51O B5<?5... @0AB5:0OAL ?> @C:0<... ?;5G0<... 70B5<... A:>@55 ( & ,(   " S5 <54;5==>, G5< 1KAB@>... @0A?@>AB@0=O5BAO ?> B2>59 3@C48... 8 BK <>65HL ?>72>;8BL A515 70<5B8BL... :0: /... 45;NAL A B>1>9 A2>8< B5?;><... :>B>@>5 C65 <>65B ", 2 B515... :><D>@B=> 8 C4>1=>... A?@02;OOAL A B2>8< GC2AB2>< E>;>40... >AB020OAL ! " ... 8<5==> AB>;L:>, AB>;L:> B515 1C45B =5>1E>48<>... A5, ?0BB5@= 70:>=G5=. 57C;LB0BK ?0BB5@=0 - A:@KBK5 2=CH5=8O > O 68BL A B>1>9 4>;3>. 0: 1K :>@O2> MB> =8 72CG0;>, ?>4A>7=0=85 2>A?@8<5B MB> 8<5==> B0:, :0: =C6=>. $8=0;L=K9 0::>@4 - 2K2>4 87 B@0=A>2>3> A>AB>O=8O, :C40 <K 7025;8 452>G:C 2> 2@5<O ?>4>1=KE @5G59. !:59, MB> A>2A5< ?@>AB>.  B5?5@L... :>340 BK (,... <=>3> ... 8 % ( ... ?@> A51O... 8 /... BK <>65HL... >AB028BL MB8... ?@8OB=K5... 2>A?><8=0=8O ?@8 A515... 2A?><8=0O MB8 >ICI5=8O... :064K9 @07... :>340 70<5@7=5HL. , >A>7=020O MB>, BK <>65HL ?>72>;8BL A515... 25@=CBLAO 2 ?@>AB@0=AB2> MB>9 :><=0BK A59G0A... 8;8 =5<=>3> ?>74=55. >A;54=89 MB0? AB028B =51>;LH>9 O:>@L =0 A2O7L ?@8OB=KE <KA;59 > B><, GB> 59 =0 A0<>< 45;5 B5?;>, 8 B51O. $8=0;L=0O D@070 >1O70B5;L=0 - MB> 2K2>4 87 B@0=A>2>3> A>AB>O=8O. -B> - 548=AB25==>5, GB> 1>;55-<5=55 >1O70B5;L=>. AB0;L=>5 A>>1I5=85 <>6=> B5>@5B8G5A:8 <5=OBL. > MB> <>65B 1KBL =5 >A>15==> =5>1E>48<>. 0: @57C;LB0B ?@8<5=5=8O MB>3> H01;>=0: @>6405BAO ?@54AB02;5=85 > B515 :0: <035 8 :C45A=8:5, BK A>7405HL =51>;LHCN 0;LB5@=0B82=CN @50;L=>ABL 8 ?;NA A@K205HL :@KHC.  2A5 MB> - 70 ?0@C <8=CB. 56 " (  ,(  ____________________________________________ @8<5@ @01>BK A 15AA>7=0B5;L=K< '5< E>@>H B@0=A, B0: MB> B5<, GB> >= C=825@A0;5= -<>65B 8A?>;L7>20BLAO 2 @073>2>@5, B> 5ABL 1KBL =02545==K< =0 4@C3>3> G5;>25:0, 0 <>65B @01>B0BL 8 4;O A51O A0<>3>. "> 5ABL 2>7<>6=> =025AB8 B@0=A A0<><C =0 A51O, 8;8 A45;0BL A0<>38?=>7.  2=CB@8 MB>3> B@0=A0 2>7<>6=> ?>;CG8BL 4>ABC? 01A>;NB=> : ;N1K< @5AC@A0<. 0: MB> 45;05BAO? @>AB> 8 ?> H030<. 1. 025AB8 =0 A51O B@0=A. -B> <>6=> A45;0BL ;N1K< A?>A>1><, C65 >?8A0==K< 2 :=835. @><5 B>3>, ?>4E>4OB ;N1K5 @07=>284=>AB8 <548B0F88. 8G=> O 45;0N B0:: >G5=L C4>1=> @0A?>;030NAL 2 A2>5< :@5A;5 8 AB02;N B>B 48A:, ?>4 :>B>@K9 >1KG=> 2E>6C 2 B@0=A (:><?>78B>@ Karunesh, 0;L1>< Zen Breakfast), ?>B>< =0G8=0N 287C0;878@>20BL ?>4 MBC <C7K:C B5 >1@07K, :>B>@K5 ?@8E>4OB, 8 <8=CB G5@57 45AOBL C65 =0E>6CAL 2 4>AB0B>G=> ?;>B=>< B@0=A5. 2. 0:-B> @07 O E>B5; ?>;CG8BL 1>;LH5 A>A@54>B>G5==>AB8 2 >4=>9 A8BC0F88 ?> @01>B5. ':59, MB> ;53:> =09B8 2 B@0=A5. ;O MB>3> B@51C5BAO >B?@028BLAO 2 ?CB5H5AB285. 1A>;NB=> ;N1>5, 3;02=>5, GB> :>=5G=0O F5;L MB>3> ?@>F5AA0 A>AB>8B 2 ?>;CG5=88 @5AC@A0. 0: MB> 45;0; O: ?@54AB028; A515 :@0A82K9 ?0@CA=8: 8 ?>?;K; =0 =5< =0 >AB@>2 BC<0=>2 8 25G=>9 687=8, :>B>@K9 0=3;8G0=5 =07K20NB 20;>= (@07C<55BAO, GB> 2A5 MB> O ?@54AB02;O; A515 ?>4 <C7K:C). '5< 1>;55 ?>4@>1=> 1C45B ?@>8AE>48BL ?@>F5AA ?@54AB02;5=8O ?CB5H5AB28O, B5< ;CGH5. 3. 0 >AB@>25, 2 2>;H51=>9 ?5I5@5, O =0H5; :C2H8=, =0?>;=5==K9 A>A@54>B>G5==>ABLN (4;O B51O MB> <>65B 1KBL ;N1>9 4@C3>9 @5AC@A). 4. ! MB8< :C2H8=>< O 25@=C;AO >1@0B=>.  ?>A:>;L:C >= 2>>1@0605<K9, B> 53> 70?@>AB> <>6=> =>A8BL A A>1>9. >340 ?@8H;> 2@5<O 4;O <>59 A>A@54>B>G5==>AB8, O >B-  H0<0= 2 N;LH>< 3>@>45 " 57 :@K; :C2H8= 8 2K?8; B>B =0?8B>:, :>B>@K9 70@O48; <5=O =5>1E>48<K< @5AC@A><. 1>1I5=85. "@0=A MDD5:B825= :0: A>AB>O=85, 2 :>B>@>< G5;>25: 3>@074> 1>;LH5 >1KG=>3> ?>4405BAO 2=CH5=8O<. !0<8 ?> A515 2=CH5=8O 2=5 B@0=A0 B>65 8<5NB MDD5:B82=>ABL, => G5< 1>;55 ?@O<>5 2=CH5=85, B5< 1>;55 3;C1>:89 B@0=A 4>;65= 1KBL 4;O 53> 2K?>;=5=8O. !2O7:0 B@0=A>-2>3> A>AB>O=8O 8 2=CH5=89 >G5=L E>@>H> ?>4E>48B 4;O 2K7>20 A>AB>O=8O 8;8 53> 87<5=5=8O.  @0725 =5 70 MB8< ?@8E>4OB ;N48 : B515 =0 ?@85<? C 8 :>=5G=>, A59G0A O B515 A:06C, GB> ;CGH59 CB8;870F859 B@0=A0 2 =0H5< A;CG05 1C45B E>@>H> ?@>2545==K9 H0<0=A:89 @8BC0;. '0ABL 2B>@0O, #"  "'!/  MB>9 G0AB8 :=838 O @0AA:07K20N, :0: A>740NBAO =0 ?@0:B8:5 H0<0=A:85 @8BC0;K (4065 5A;8 BK =8G53> 2 MB8E @8BC0;0E =5 ?>=8<05HL), 40N ?@8<5@ 45AOB:0 @8BC0;>2 8 4065 ?@>2>6C ;8:157 ?> B5@<8=0< 8 ?@>G8< CA;>2=>ABO<. !0<0O 8=B5@5A=0O G0ABL :=838 - 038O 4;O G09=8:>2*, 8740=85 ?5@2>5, 25;8:>5 8 548=AB25==>5! (0<0=A:85 @8BC0;K % - !:>;L:> C 20A AB>8B MB>B 0=4>H0? - B>->->??? - C MB>B... :0: 53>... 0=5H0. 7 @073>2>@>2 2 5;KE >1;0:0E N1>9 A2OI5==8: 8;8 H0<0= 4>;65= 2>A?@8=8<0BLAO :0: <>H5==8:. >:0 =5 4>:065B >1@0B=>5. >15@B %09=;09= # <5=O 5ABL >48= AB0@K9 8 25AL<0 ;N18<K9 8=B5@5A - O ;N1;N ?>:C?0BL 8 G8B0BL A>25@H5==> 65;BCN ?@5AAC, <5AB0<8 4065 >B:@>25==CN G5@=CEC. @85760O 2 ;N1>9 3>@>4, 345 O 4> MB>3> =8 @07C =5 1K;, O 2A5340 ?>4E>6C : ;>B:C A ?5G0B=>9 ?@>4C:F859 8 ?@>HC ?@>402F0 ?>40BL <=5 420 <5B@0 2>B MB>3>. 0G5<? 48= 87 >B25B>2 - <=5 8=B5@5A=>, 2> GB> 25@OB ;N48. >:C?0O 2AO:CN >B:@>25==CN GCHL, >=8 @0=> 8;8 ?>74=> =0G8=0NB 25@8BL 2 B>, > G5< 2 =59 ?8HCB. * "K <>65HL 2AB028BL 2<5AB> G09=8:0 ;N1>9 4@C3>9 ?@54<5B, A :>B>@K< >4=>7=0G=> A<>3 1K A51O 0AA>F88@>20BL. (  ,(   " 59 C 0 O =0CGC B51O MB8< 2A5< ?>;L7>20BLAO. 5@=55, 8A?>;L7>20BL B>, 2> GB> 25@OB ;N48, 2 A2>8E 8=B5@5A0E. "515 <>65B ?>B@51>20BLAO ?>43>B>2:0, 0 <>6=> >1>9B8AL 8 157 =55. -B0? ?>43>B>2:8 >G5=L ?@>AB: 70E>48HL 2 <03078= B8?0 <>A:>2A:8E CBL : A515 8;8 5;K5 >1;0:0 (<03078=K, 2 :>B>@KE ?@>40NB 2AO:CN 5@C=4C, =0G8=0O >B :=83 8 70:0=G820O D83C@:0<8 87 45@520 8 0<C;5B>2). 0;55 ?>:C?05HL >4=C :=83C ?> B5<5 59:8, >4=C - ?> B5<5 0@BK "0@>, >4=C - ?> B5<5 "09=K <038G5A:>3> H0@0, >4=C - ?> B5<5 %8@><0=B8O 8 5I5 ;N1CN 1@54OB8=C, =0 :>B>@CN C?045B B2>9 273;O4. 1KG=> B0:>3> 10@0E;0 2 ?>;5 7@5=8O =5A:>;L:> 45AOB:>2 =08<5=>20=89. 0;55 2A5 MB> G8B05HL. 0?><8=0BL B515 =C6=> =5 2A5 ?>4@O4, 0 B>;L:> ;5:A8:>= 8 A;>20, :>B>@K5 B0< 2AB@5G0NBAO. 5;0B5;L=> 5I5 8 =5 701KBL, GB> >=8 >7=0G0NB. >6=> A45;0BL 5I5 ?@>I5 - 709B8 =0 ;N1>9 A09B 2 A5B8, 345 5ABL M7>B5@8G5A:89 A;>20@L, 8 2KCG8BL ?OB>: B5@<8=>2. 'B> B515 2 8B>35 =C6=> - B0: MB> A :0<5==K< ;8F>< 25I0BL ?@> "0?0A, =0:>?;5==K9 2 C4@0-0645.  MB>9 G0AB8 :=838 O @0AA:06C B515 ?@> =5A:>;L:> H0<0=A:8E @8BC0;>2. 0: O C65 <=>3> @07 3>2>@8; - 65=I8=K* 25@OB 2 @59:8, <038N, H0<0=AB2>, 2C4C87<, B0=B@C, AC4L1C, E8@><0=B8N 8 ?@>GCN G5?CEC. -B8< <K 8 1C45< ?>;L7>20BLAO.  AB@>3> =0CG=KE F5;OE, @07C<55BAO, =8 A;>20 ?@> 2=CH5=8O 8 70<0A:8@>20==K5 =5O2=K5 B@0=AK. K 65 MB>, B8?0, (0<0=K 2 ?OB>< ?>:>;5=88. '5< MB8 H0<0=A:85 @8BC0;K E>@>H8 - B0: MB> B5<, GB> 2>:@C3 :064>3> 87 =8E =025@G5=> <=>65AB2> <8D>2. 065 A0<K5 C<=K5 8 >1@07>20==K5 452CH:8 >G5=L ;N1>?KB=K. 8G=> O =5 2AB@5G0; =8 >4=>9 452CH:8, :>B>@0O >B:070;0AL 1K >B B>3>, GB>1K 59 ?>3040;8 =0 @C:0E. !@548 =8E 1K;8 4065 4>:B>@0 =0C: 8 40<K A 42C<O 2KAH8<8 >1@07>20=8O<8. * 5=I8=K A>AB02;ONB 1>;55 2>AL<845AOB8 ?@>F5=B>2 ?>A5B8B5;59 @07=KE <038G5A:8E A0;>=>2. 60 " (  ,(   !0< ?>=8<05HL, GB> <5AB> E>@>H59 HCB:5 5ABL 2A5340. @5E =5 ?@54A:070BL 4>:B>@C ?A8E>;>38G5A:8E =0C: A=OBK9 25=5F 1571@0G8O. B>@>9 ?;NA 2 MB8E HBC:0E - B0: MB> B>, GB> 4;O >A2>5=8O B0:8E ?@5<C4@>AB59 B@51C5BAO 1C:20;L=> ?OBL G0A>2 B@5=8@>2:8. 0 :064K9 @8BC0;.  B@5B89 ?;NA A>AB>8B 2 B><, GB> BK >G5=L @57:> ?@82;5:05HL 2=8<0=85 452CH:8* :0: G5;>25:, 7=0NI89 2A5;5=A:85 B09=K 8 =0?@O<CN A>548=5==K9 A 0AB@0;L=K< 8=D>@<0F8>==K< :0=0;><. 4=8 ?;NAK 2 8B>35.  A59G0A <K ?5@5945< : ?>4@>1=><C >?8A0=8N @8BC0;>2. ! 8=AB@C:F859 ?> ?@8<5=5=8N. !B@C:BC@0 >?8A0=8O >G5=L ?@>AB0O: A=0G0;0 :@0B:> ?@82>48BAO <8D, :>B>@K9 65;0B5;L=> ?5@54 H0<0=87<>< 2K40BL 5@B25, GB>1K >=0 ?@>=8:;0AL 206=>ABLN <><5=B0.  206=>AB8 <8D0 =0?8A0=> 2 G0AB8 !>740=85 @8BC0;>2. >B>< A;54C5B ?5@5G8A;5=85 =5>1E>48<KE ?@54<5B>2, :>B>@K5 8A?>;L7CNBAO 2 H0<0=87<5, 8 :@0B:89 ?5@5G5=L B5@<8=>2. 0;55 - 8=AB@C:F8O ?> 8A?>;L7>20=8N, B> 5ABL ?@>2545=8N @8BC0;0, 8, =0:>=5F, ?>4@>1=> @07>1@0==K9 ?@8<5@ :064>3> @8BC0;0. !G8B09, GB> MB> ?>H03>20O 8=AB@C:F8O A ?@8<5@0<8. 5B>48G5A:>5 ?>A>185. * / 2 B>< A<KA;5, GB> 5A;8 BK 24@C3 A 452CH:>9 ?>7=0:><8;AO 8 8I5HL ?>2>4 ?>5E0BL : B515 4><>9. >2>4,@07C<55BAO, 5ABL -;N10O 3;020 87 MB>9 G0AB8 :=838. ;020 7. !2O7L A :>A<>A>< - / A?@>A8; C OA5=O: 345 <>O ;N18<0O? - "K 1 5I5 C BC<1>G:8, 848>B, A?@>A8;. 7 480;>3>2 -B>B @8BC0; >G5=L ?@>AB>9 ?> A2>59 ACB8 8 >G5=L =5B@51>20B5;L=K9 : <5ABC ?@>2545=8O. 3> <>6=> ;53:> ?@>2>48BL =0 C;8F5, 2 :0D5, 4065 2 <5B@>, 5A;8 5ABL =5>1E>48<>ABL. # =53> >G5=L E>@>H0O 7040G0 - ?@82;5GL : A515 2=8<0=85, ?>:0702 452CH:5 A2>8 A25@E2>7<>6=>AB8 (A2O7L A 0AB@0;><, 8;8 :>A<>A><). 5:><5=4CN A MB>3> @8BC0;0 =0G0BL A2>N :0@L5@C (0<0=0 - >= ?>72>;O5B =0CG8BLAO =5AB8 ?>;=CN 0E8=5N, A>74020BL H0<0=A:CN <0A:C* 8 <>65B =0CG8BL B51O >1I0BLAO A 5@B20<8 A ?>78F88 (0<0=0. 8D. 0: 8725AB=>, =0H0 ?;0=5B0 5<;O =0E>48BAO ?>A@548 15A:@09=53> :>A<>A0. # :>A<>A0 5ABL A2>O M=5@38O 8 <0B5@8O. 0B5@8O :>A<>A0 - MB> 72574K, ?;0=5BK, 0AB5@>84K, :><5BK 8 4@C385 0AB@>=><8G5A:85 >1J5:BK, 0 M=5@38O -B>, GB> 70?>;=O5B ?@>AB@0=AB2> <564C MB8<8 B5;0<8. >6=> 25@8BL, 0 <>6=> 8 =5 25@8BL, => M=5@38O :>A<>A0 ACI5AB2C5B ?@>AB> ?>B><C, GB> ACI5AB2C5B A0< :>A<>A. !>25@H5==> C4828B5;L=K< >1@07>< <>6=> A>548=8BLAO A MB>9 M=5@3859. @52=85 8=4CAK (GC:G8, 8=459FK, 0@01K, =53@K) AG8B0;8, GB> 4;O MB>3> =5>1E>48<0 E>@>H> >B:@KB0O 225@E :>@>==0O G0:@0, :>B>@0O :0: @07 >B25G05B 70 548=5=85 G5;>25:0 A :>A<>A><.  4@52=5< 8B05 4;O MB>3> 8A?>;L7>20;8 ?@028;L=> >B:@KBK9 B@5B89 3;07 (G0:@C B@5BL53> 3;070, ?@028;L=> >BB>?K@5==CN 2?5@54).  =0@>45 8<5=C5<CN <>@40 ;>?0B>9. 62 " ( 0 ,(   5:2878B. "@51C5BAO A0<K9 <8=8<C<. @82;5:0NI89 2=8<0=85 3>;>2=>9 C1>@, ?>70 ;>B>A0 (?> 65;0=8N), =5A:>;L:> 0@><0B8G5A:8E ?0;>G5:-2>=NG5: 8 A>25@H5==0O <>@40 ;>?0B>9.  3>@>4A:8E CA;>28OE <>6=> ?>2O70BL 2>:@C3 ;10 >1KG=K9 H=C@>: (>= ?@54>E@0=O5B M=5@35B8G5A:89 :0=0; >B ?><5E 872=5), 0 2 >1KG=>< :0D5 <>6=> ?>;>68BL A25@EC 3>;>2K A0;D5B:C (@0725 2K =5 7=0;8, GB> 1C<030 ?><>305B =0< ?@8:>A=CBLAO : 25G=>AB8?). >7<>6=K 4>?>;=5=8O ;N1K<8 M7>B5@8G5A:8<8 ?@54<5B0<8 ?> 2:CAC (0<0=0. !B@C:BC@0. (0<0= A048BAO 2 ?>7C ;>B>A0 (8;8 ;N1CN 4@C3CN, A:@5AB82 ?0;LFK 2 ;N1CN 2?5G0B;ONICN D>@<C), A>7405B A>AB>O=85 <>@40 ;>?0B>9. 5A:>;L:> A5:C=4 (2 A;CG05 5A;8 (0<0= >?KB5= - <8=CB) ?@>8AE>48B CAB0=>2;5=85 A2O78 A :>A<>A><. >A;5 B>3> :0: A2O7L CAB0=>2;5=0, 5@B25 ?@54;0305BAO 7040BL :>A<>AC A0<K9 206=K9 8 0:BC0;L=K9 2>?@>A. 5@2K5 B@8 ?>?KB:8 7040BL 2>?@>A =07K20NBAO 3;C?K<8 8 01AC@4=K<8, =0 G5B25@BK9 @07 (0<0= 1;03>40@8B 5@B2C 70 E>@>H89 2>?@>A. @>8AE>48B <8=CB=0O ?0C70, 2> 2@5<O :>B>@>9 (0<0= ?>;CG05B 87 :>A<>A0 >B25B, 70B5< 2K405BAO >G5=L =5>?@545;5==0O 8 ?@54>AB5@530NI0O 8=AB@C:F8O, :>B>@0O ?>4@07C<5205B >B 5@B2K ?>AB>O==CN A2O7L A (0<0=><, GB>1K >= A<>3 >3@048BL 55 >B 2>7<>6=KE =5?@8OB=>AB59 2 1C4CI5<. @8<5@: 2 @>;8 (0<0=0 - $8;8?? >30G52, 2 @>;8 5@B2K - 53> CG5=8:, 7040NI89 2>?@>AK =0 45<>=AB@0F88. $8;8?? A848B =0 ABC;5, 2>:@C3 3>;>2K =0:8=CB H=C@>: >B :@>AA>2:8, :>=FK :>B>@>3> 2>;L=> A28A0NB 2=87 A CH59. 0 3>;>25 C $8;8??0 BN15B59:0 A>25@H5==> =5?>=OB=>3> 2840 A O@:>9 75;5=>9 OI5@8F59. >:@C3 $8;8??0 8 5@B2K <54;5==> E>4OB ?> :@C3C 420 4@C38E CG5=8:0, 45@60 =0 2KBO=CBKE @C:0E 425 0@><0B8G5A:85 A25G8. 48= CG5=8: E>48B ?> G0A>2>9 AB@5;:5, 4@C3>9 - ?@>B82 G0A>2>9 AB@5;:8. 064K9 @07, :>340 >=8 ?5@5A5:0NBAO, CG5=8:8 ?@>BO6=> ?@>87=>AOB: <-<-<-<... K3;O48B MB> B0:, A;>2=> @50;L- H0<0= & 1>;LH>< 3>@>45 " 63 =>ABL =0 ?>;G0A0 >B>H;0 ?>:C@8BL E>@>H53> 3>;;0=4A:>3> 30=46C10A0. @>8AE>48B A;54CNI89 480;>3. ($8;8??, ?>A;5 4;8B5;L=>9 ?0C7K) - !2O7L A :>A<>A>< CAB>9G820O, => A ?><5E0<8. "K <>65HL 7040BL :>A<>AC A2>9 A0<K9 206=K9 2>?@>A, :>B>@K9 4;O B51O 459AB28B5;L=> 2065=. (#G5=8:) - !:>;L:> O 1C4C 70@010BK20BL G5@57 3>4? (0C70, $8;8??) - -B> 4065 =5 3;C?K9 2>?@>A, MB> 2>?@>A 01AC@4=K9. >A<>A - MB> =5 B2>9 1CE30;B5@. %>@>H5=L:> ?>4C<09, ?@5645 G5< BK 7040HL 459AB28B5;L=> 206=K9 4;O B51O 2>?@>A. (;8B5;L=0O ?0C70, CG5=8:) - / C<@C 2 30@<>=88? (0C70, $8;8??) -  2>B MB> C65 2>?@>A 3;C?K9. >A<>AC 2A5 @02=>, C<@5HL BK 2 30@<>=88 8;8 2 D8;0@<>=88 (A402;5==K9 A<5E A@548 CG5=8:>2, =01;N40NI8E 70 45<>=AB@0F859). # B51O 5ABL 5I5 >48= H0=A 7040BL ?@028;L=K9 2>?@>A. (0C70, CG5=8:) - 'B> 4;O <5=O 206=> 2 MB>9 687=8? (>;30O ?0C70, $8;8?? ?@8AB0;L=> A<>B@8B =0 CG5=8:0) - "K 4C<05HL, :>A<>AC 5ABL 4> B51O 45;> 8 >= 1C45B B515 A>25B>20BL? >A<>A >B25G05B =0 2>?@>AK, >= =0?>;=5= 15A:@09=59 <C4@>ABLN 452OB8 <8;;80@4>2 2A5;5==KE, 8 <C4@>ABLN >= 45;8BAO @04>AB=> 8 A C4>2>;LAB285<. > =5 A>25B0<8. !2O7L A :>A<>A>< CEC4H05BAO, O 40N B515 <8=CBC, GB>1K BK 7040; A2>9 459AB28B5;L=> 206=K9 2>?@>A, =0 :>B>@K9 E>G5HL ?>;CG8BL >B25B. ><=8: =0 2A5 B2>8 >B25BK 1C4CB 7040=K 2>?@>AK. (0C70, CG5=8: =0E>48BAO 2 B@0=A5) - / E>GC 7=0BL... !<>3C ;8 O 4>AB830BL A2>8E F5;59 8 @072820BLAO 40;LH5. ($8;8??) - G5=L E>@>H89 2>?@>A, A?0A81> B515 70 =53>. 48 >B25B0... (>;30O ?0C70, 0:B82=>5 42865=85 3;070<8 ?>4 70:@KBK<8 25:0<8.) - 0. >A<>A A:070; B515 64 " ( , ,(   40. > ?><=8 - =0 ?CB8 : B2>8< F5;O< B51O <>3CB 640BL B@C4=>AB8. >A<>A 3>2>@8B 40 B>;L:> B5<, :B> 3>B>2 =5CAB0==> @01>B0BL 4;O 4>AB865=8O A2>8E F5;59. 0:;NG5=85 >B B0:>9 2>B CG51=>-1>52>9 @8BC0;. =B5@5A=K9 8 ?@>AB>9, >4=>2@5<5==> CG51=K9 8 @01>B0NI89. A?>;L7C9 =0 74>@>2L5. ;020 2. AB@>;>38O N48 AG8B0NB A51O =5?>2B>@8<K<8 8 25@OB 2 :>;;5:B82=K5 3>@>A:>?K. '5A;02 0=0E "5<0 3>@>A:>?>2 8 7>480:>2 2 =0H5< A;CG05 O2;O5BAO A:>@55 4>?>;=5=85< :> 2A5< >AB0;L=K< 3;020<. 0: =8 AB@0==>, => MB8 =5AG0AB=K5 ?;0=5BK ?KB0NBAO 2AC=CBL :C40 C3>4=> - =0G8=0O >B :0@B "0@> 8 70:0=G820O E8@><0=B859. 0: <8=8<C< 25745 @8ACNB 7=0:8 ?;0=5B, :0: <0:A8<C< -2K2>4OB 2B>@8G=CN ;>38:C, >A=>20==CN =0 ?>=OB8OE 0AB@>;>388. "8?8G=K9 ?@8<5@ - E8@><0=B8O, 345 2A5 ?0;LFK =0720=K 8<5=0<8 ?;0=5B 8 157 B@5E ;8B@>2 <>;>:0 A>25@H5==> =5?>=OB=>, :0: >=> >B=>A8BAO : 10=0;L=>9 @C:5. -B0 3;020 1C45B =>A8BL A:>@55 8=D>@<0F8>==K9 E0@0:B5@, B0: :0: @8BC0;>2, >A=>20==KE =0 0AB@>;>388, ?@>AB> =5B. C 0 5A;8 E>G5HL A>AB028BL 3>@>A:>?, B> O 4065 ?>4:8=C B515 C=825@A0;L=CN H?0@30;:C, :>B>@0O ?><>65B 45;0BL A>25@H5==> @50;L=K5, @01>B0NI85 8 01A>;NB=> ?@028;L=K5 3>@>A:>?K. @54;030N B515 2=8<0B5;L=> ?@>G8B0BL MBC 3;02C, GB>1K 1KBL 2 B5<5 8, 5A;8 ?>B@51C5BAO, 70?>;=8BL =5;>2:85 ?0C7K 2 @073>2>@5. 'B>1K 2A5340 <>6=> 1K;> =0G0BL B5<C 2 AB8;5  !0BC@= A53>4=O 2 ><5 L20. %>@>H89 7=0:, ?@0240?. C 0 2A5 >AB0;L=>5 - ?> AB0@>9 4>1@>9 AB@C:BC@5. 8D #B@>< ?>7=02 8AB8=C, 25G5@>< <>6=> C<5@5BL. =830 @0:>=0 0: 8725AB=>, 0AB@>;>38O O2;O5BAO >G5=L 4@52=59, C20605<>9 8 ?@>25@5==>9 2@5<5=5< H:>;>9 ?>;CG5=8O 3 $. >30G52 66 " (  ,(   ?@81K;8. I5 2 2900 3>4C 4> =0H59 M@K 2 4@52=5< (C<5@5 AB@>8;8AL A?5F80;L=K5 E@0<K (783C@0BK) 4;O =01;N45=8O 70 725740<8 8 ?;0=5B0<8.  2000 3>4C 4> =0H59 M@K <038 87 5A>?>B0<88 ?>445@6820;8 1@0B2C 87 (C<5@0 2 =01;N45=8OE*. AB@>;>38O - 4@52=OO 8 C20605<0O ?@>D5AA8O. 0?@8<5@, 2>;E2K (0AB@>;>38) A<>3;8 4065 ?@54A:070BL ?>O2;5=85 >4=>3> ?@>@>:0 8 ?@8=5AB8 5<C :CGC ?>40@:>2, ?>;57=>ABL :>B>@KE 1K;0 =0AB>;L:> 25;8:0, GB> 8E 4065 =5 C?><O=C;8 2 8AB>@8G5A:8E 4>:C<5=B0E. 5;8:89 0AB@>;>3 >AB@040<CA 2 1555 3>4C =0?8A0; =5A:>;L:> A2>8E ?@54A:070=89, <=>385 87 :>B>@KE A1K;8AL 8 2>?;>B8;8AL 2 @50;L=>ABL. = 1K; 25;8G09H8< 0AB@>;>3>< =0H59 M?>E8 8 =5 4>68; 4> =0H8E 4=59 B>;L:> ?> 4>A04=><C =54>@07C<5=8N**. 0?@8<5@, 2 2004 3>4C >AB@040<CA ?@54A:070; A;54CNI55: @>?0; 157 25AB59 3@>7>2>9 ?>;:>2>45F, > A;020 53> =5 1K;0 A>665=0. !5<L ;5B > =5< A;CE8 E>48;8 2 =0@>45, 5@=C2H8<AO 0@<8O =5 A?0A5=0. 0: <K 2848<, >= 1K; A>25@H5==>, B> 5ABL 01A>;NB=> ?@02 2> 2A5<. 1@0B8B5 2=8<0=85 =0 B>=:>ABL ?>4<5G5==KE 45B0;59 8 25@=K9 ?>4E>4 : ?@54A:070=8N 35>?>;8B8G5A:8E :0B0:;87<>2! "0: 65 B>G=> ?>4<5G5=K 2A5 >A=>2=K5 A>1KB8O 2A53> 3>40, 8 MB> 2A5 - 2A53> 2 G5BK@5E AB@>:0E. 5=89! @C38< 25;8:8< 0AB@>;>3>< 1K; AM@ A00: LNB>=, :>B>@K9 4;O 0AB@>;>388 =5 A45;0; @>2=K< AG5B>< =8G53> (2 A<KA;5 =5 >AB028; B@C4>2), => ?@> 53> 0:B82=K9 2:;04 2 0A- * A5340 ?@8OB=> 7=0BL, GB> =5 BK >48= GC2AB2C5HL A51O :@C3;K< 848>B><. * * 5 A<>3 ?@54A:070BL A515 25G=CN 687=L. (  &(   " 67 B@>;>3H> =0?8A0=> ?@0:B8G5A:8 2 :064>9 :=835, ? :>B>@>9 ?8H5BAO ?@> 0AB@>;>38N. AB@>;>38O =0AB>;L:> ?;>B=> 2>H;0 2 =0HC 687=L, GB> 4065 4=8 =545;8 (C 0=3;8G0=) =0720=K 2 G5ABL ?;0=5B. 0?@8<5@, Sunday (2>A:@5A5=L5) - MB> 45=L !>;=F0 (Sun Day), 0 AC11>B0 (Saturday) - MB> 45=L !0BC@=0. C 8 4>?>;=8B5;L=K< D0:B>@>< B>3>, GB> 0AB@>;>38O 8 A>2@5<5==>ABL ?;>B=> A;8;8AL, O2;O5BAO B>, GB> ?@> 0AB@>;>38N 7=0NB A>25@H5==> 2A5 ;N48. !59G0A 2AB@5B8BL G5;>25:0, :>B>@K9 =5 7=05B A2>9 7=0: 7>480:0, - A:>@55 @54:>ABL, G5< ?@028;>. 8:157 #AB0 - 2>@>B0 C<0. A;8 45@60BL 8E >B:@KBK<8, C< CA:>;L705B =0@C6C. >>1@065=85 - =>38 C<0. A;8 53> =5 >1C740BL, >=> C2545B C< A ?@028;L=>3> ?CB8. 8B09A:85 87@5G5=8O AB@>;>38O =0AB>;L:> =0CG=0, GB> 4065 ?@5?>4020;0AL 2 C=825@A8B5B0E 2?;>BL 4> XVII 25:0.  MB8E C=825@A8B5B0E 8 ?@8H;8 : B><C, GB> <K 7=05< ?@> 0AB@>;>38N A59G0A. AB@>;>38O - MB> =0C:0*, :>B>@0O 70=8<05BAO 87CG5=85< 2708<>459AB28O !>;=F0, C=K 8 ?@>G8E ?;0=5B, :>B>@KE @>2=> 12 HBC:. 0>4=> 0AB@>;>38O 87CG05B 12 AD5@ 687=8 G5;>25:0. -B8 AD5@K =07K20NBAO 4><0. =0:8 7>480:0 >480: - MB> >@18B0 5<;8 2>:@C3 !>;=F0, :>B>@CN >=0 ?@>E>48B 70 3>4.  @07=>5 2@5<O =0 3>@87>=B5 ?>O2;ONBAO @07=K5 A>725748O, C :064>3> 87 :>B>@KE 5ABL A2>5 2@5<O ?@02;5=8O. 0209 ?@> MB> 8 ?>3>2>@8<.  :0: 2K E>B5;8? C ?>4C<05HL, C65 ;5B G5BK@5AB0 55 =5 ?@5?>40NB... 68 " (  ,(   "01;8F0 1. A=>2=K5 E0@0:B5@8AB8:8 7=0:>2 7>480:0 =0:0BK!B8E8O!8<2>;>AB>8=AB2>54>AB0B>:25=21 <0@B0 -20 0?@5;O3>=L!<5;>ABL!0<>=045O==>ABL"5;5F20 0?@5;O -21 <0O5<;O0456=>ABL#?@O<AB2>;87=5FK21 <0O - 22 8N=O>74CE>B>2=>ABL>25@E=>AB=>ABL 0:22 8N=O -23 8N;O>4001>B03@5AA82=>ABL5223 8N=O -22 023CAB03>=L5;8:>4CH85>25@E=>AB=>ABL52022 023CAB0 -22 A5=BO1@O5<;O!:@C?C;57=>ABL5;>G=>ABL5AK22 A5=BO1@O - 23 >:BO1@O>74CE!?@0254;82>ABL>;510=8O!:>@?8>=23 >:BO1@O - 22 =>O1@O>400E>4G82>ABL;>?0<OB=>ABL!B@5;5F22 =>O1@O -22 45:01@O3>=L?B8<87< >7>2K5 >G:8>75@>322 45:01@O -21 O=20@O5<;O>GB8B5;L=>ABLKA>:><5@85>4>;5921 O=20@O -19 D52@0;O>74CE@C65;N1=>ABL-:AF5=B@8G=>ABL K1K19 D52@0;O -21 <0@B0>40!>AB@040=85>425@65==>ABL 2;8O=8N"5?5@L GB> A> 2A5< MB8< GC4>< 45;0BL. ;O =0G0;0 ?@82>48BAO =0720=85 7=0:0 7>480:0 8 53> 2@5<O.  ?@8<5@C, G5;>25:, :>B>@K9 @>48;AO 20 023CAB0, 02B><0B8G5A:8 AB0=>28BAO L2><. C 0 40;LH5 ;L2C <>6=> =0G8=0BL 25I0BL ?@> M=5@38N AB8E88 3=O. >?>;=O5B :0G5AB2> L20 53> >A=>2=>5 4>AB>8=AB2> - 25;8:>4CH85, ?>MB><C 5@B2C <>6=> =0720BL 5;8:>4CH=K9 52. !@07C E>GC 70<5B8BL, GB> ;N1>5 MB> :0G5AB2> =5 8<55B =8:0:>3> 7=0G5=8O, ?@>AB> ?>B><C, GB> ?>4?0405B ?>4 >?@545;5=85 =5>?@545;5==>3> O7K:0 (?>4@>1=55 A<>B@8 3;02C ?@> O7K: 8;B>=-<>45;8, @0745; ><8=0;870F88). C 8 2>>1I5, ACI5AB2C5B <=>65AB2> :@8B5@852 A>2<5AB8<>AB8 @07=KE 7=0:>2 7>480:0 8 2A5 B0:>5. !0<>5 ?@>- ( 3 ,(   " 69 AB>5 - A>2<5AB8<>ABL ?> AB8E8O<. 3>=L A>2<5AB8< A >3=5<, => =8:0: =5 A 2>4>9. @>4>;68BL 25I0=85 2 B>< 65 4CE5 4> =0ABC?;5=8O @5:;0<=>9 ?0C7K. ;0=5BK > 2A59 G5E0@45 4><>2, ?;0=5B, ?@>B82>AB>O=89, A;8O=89 8 C3;>2KE <5@8480=>2 @0718@0BLAO =5 B>;L:> CB><8B5;L=>, => 5I5 8 15AA<KA;5==>. ;O B5E, :B> ;N18B 2=8:0BL 2 ?>4@>1=>AB8, @5:><5=4CN 70 AB> @C1;59 :C?8BL ?@>3@0<<C 4;O 0AB@>;>38G5A:8E 0=0;87>2 =0 ;N1>< :><?LNB5@=>< @0720;5 8 =0 MB>< >AB0=>28BLAO.  MB>9 G0AB8 O ?@>AB> ?@>254C =5>1E>48<K9 ;8:157 ?@> ?;0=5BK, GB>1K <>6=> 1K;> A?>:>9=> ?>=8<0BL 8 ?>445@6820BL @073>2>@. @><5 B>3>, 4;O C3;C1;5=8O 87<5=5==KE A>AB>O=89 5@B2K ;53:> >?5@8@>20BL B5@<8=0<8 2 AB8;5 :>=JN:F8O. 0G=5<.  0AB@>;>388 @0AA<0B@8205BAO 12 ?;0=5B, :>B>@K<8 >?5@8@CNB 2 @07=KE 20@80=B0E. 1KG=> ?@> ?;0=5BC =C6=> 7=0BL :0: <8=8<C< B>, GB> >=0 5ABL (B> 5ABL =0720=85), 55 A8<2>;, 7=0: 7>480:0, =0 :>B>@K9 >=0 >:07K205B =081>;LH55 2;8O=85, 8 >A=>2=K5 55 :0G5AB20. AB0B8, ?;0=5BK - MB> C65 =5 ?@>AB> B0:, 4;O =8E =C6=K >B45;L=K5 7=0=8O. ;O =8E 4065 2 AB0=40@B=KE H@8DB0E Windows =5B A8<2>;>2. ;O 87CG5=8O MB>9 <C4@>AB8, =0:>?;5==>9 BKAOG5;5B8O<8, 4>AB0B>G=> >4=>9 B01;8FK 2 >4=C AB@0=8FC (A<. AB@. 70). =B5@5A=K5 B>=:>AB8, =0 :>B>@K5 402=> =8:B> =5 >1@0I05B 2=8<0=8O. !@548 425=04F0B8 ?;0=5B =0E>48BAO >4=0 @50;L=0O 725740 (65;BK9 :0@;8: ?> 8<5=8 !>;=F5), >48= A?CB=8: 5<;8 8 420 C7;0 - B> 5ABL B>G:8 ?5@5A5G5=8O >@18B 2@0I5=8O 5<;8 8 C=K. >MB><C AB@>: 2 B01;8F5 10, 0 =5 12. C 8 ?;0=5B 2 !>;=5G=>9 A8AB5<5 =5 2>A5<L, 0 =5A:>;L:> 1>;LH5. AB0B8, 2KABC?0N 70 @02=>?@0- 70 " (  .,(   "01;8F0 2. ;0=5BK 8E >A=>2=K5 E0@0:B5@8AB8:8 ;0=5B0!8<2>;=0: 2;8O=8O-=5@38O!>;=F552/, B2>@G5A:89 ?>B5=F80;, A8;0 2>;8C=0 0:-<>F88, 8=AB8=:BK, 2>A?><8=0=8O5@:C@89;87=5FK, 520#<AB25==0O 45OB5;L=>ABL, >1I5=85, A<5:0;:05=5@01"5;5F, 5AKN1>2L, 8A:CAAB2>, :@0A>B0, >10O=85, 30@<>=8O0@A25=, !:>@?8>=$878G5A:0O M=5@38O, @5H8B5;L=>ABL, A<5;>ABL, AB@0ABL, 459AB28O, 3=52.?8B5@!B@5;5F, K1K#40G0, 87>18;85, <C4@>ABL, 25@0, 8AA;54>20=8O!0BC@=>75@>3, >4>;59B25BAB25==>ABL, A0<>48AF8?;8=0,B5@?5=85, AB@C:BC@0#@0=>4>;59 57:85 ?5@5<5=K, >@838=0;L=>ABL, @048:0;87<, 8=BC8F8O5?BC= K1K450;87<, 4CE>2=>ABL, 8=BC8F8O, OA=>2845=85;CB>=!:>@?8>=>IL, A0<>2>AAB0=>2;5=85, @07@CH5=85, ?@52@0I5=85(  ,(   " 71 285 2A5E CG0AB=8:>2 !>;=5G=>9 A8AB5<K! A;8 A@548 ?;0=5B 5ABL C=0, B> ?>G5<C 48A:@8<8=0F88 ?> ?@87=0:C C40;5==>AB8 ?>425@30NBAO $>1>A 8 59<>A? =8 B>65 206=K5 ?;0=5BK. / ;8G=> B0< 1K;, <>3C A:070BL, GB> >=8 >G5=L 1>;LH>5 2;8O=85 >:070;8 =0 <5=O. / =0 =8E (2 =8E) 2 DOOM 83@0;. 5A<>B@O =0 0:045<8G=>ABL 8 25:>2K5 B@048F88 0AB@>;>388, A>25BCN ?><=8BL, 2 :0:>< 3>4C 1K;> 4>:070=> ACI5AB2>20=85 #@0=0 8 5?BC=0. ;CB>= 1K; 2>>1I5 >B:@KB 18 D52@0;O 1930 3>40. -B> 5I5 @07 4>:07K205B 4@52=>ABL B@048F89 8 ?@>25@5==CN BKAOG5;5B8O<8 ?@028;L=>ABL 8 0:045<8G=>ABL =0C:8 0AB@>;>388. !>AB02;5=85 3>@>A:>?>2 -B> 548=AB25==>5, GB> <>65B 1KBL ?>E>65 =0 @8BC0; 4;O (0<0=0 8 5@B2K. >@>A:>? - MB> B>G=>5 ?@54A:070=85 B>3>, GB> <>65B A;CG8BLAO 2 1C4CI5< A G5;>25:><, 4;O :>B>@>3> >= A>AB02;5=. ;O A>AB02;5=8O 3>@>A:>?0 B@51C5BAO 7=0BL B0:85 ?0@0<5B@K: 1) B>G=>5 2@5<O @>645=8O; 2) 0A?5:BK 687=8, 4;O :>B>@KE A>AB02;O5BAO 3>@>A:>? (@01>B0, :0@L5@0, ;N1>2L, >1I5=85 8 B0: 40;55). >A;5 B>3> :0: 5@B20 2A5 MB> A:070;0, <>6=> 59 A>>1I8BL, GB> BK =0G8=05HL A>AB02;OBL B>G=K9 3>@>A:>? ?> A8AB5<5 ;0F840 (=C 8;8 B0< >E0, 538><>=B0=0, 0<?0=>). -B> >G5=L BI0B5;L=0O, :@>?>B;820O @01>B0, :>B>@0O =5 B5@?8B AC5BK, ?>MB><C B515 ?>B@51C5BAO =5 <5=LH5 =545;8 4;O ?@54A:070=8O AC4L1K. !@07C ?@54C?@548 5@B2C, GB> B>G=>ABL 3>@>A:>?0 =0?@O<CN 7028A8B >B B>G=>AB8 ?@54>AB02;5==>9 40BK @>645=8O (4> A5:C=4K!). >MB><C 5A;8 40==K5 >3@0=8G820NBAO B>;L:> 40B>9, B> ?>3@5H=>ABL 2 3>@>A:>?5 <>65B 4>AB830BL 1>;LH8E 7=0G5=89. =>340 4065 3830=BA:8E. 77 " (  ,(   ...@>H;0 =545;O. >340 ?@845B 5@B20, <>6=> =0G0BL 25I0BL A;54CNI55 (?@8<5@): / ?@>0=0;878@>20; B2>9 3>@>A:>? >G5=L BI0B5;L=>. > 2@5<O B2>53> @>645=8O C=0 1K;0 2 0AF5=45=-B5, !0BC@= 2 H5AB>< 4><5, 5@:C@89 2 A5:AB8;5 A #@0=><, 5=5@0 2 :>=LN:F88 A 75=8B><, =C 0 0@A 2 B@8=5 A !0BC@=><. -B> 7=0G8B, GB>... 0;55 <>6=>, :>=5G=>, 2K40BL 3>@>A:>?, :>B>@K9 BK 459AB28B5;L=> 45;0; <5AOF. > O ?>G5<C-B> =5 25@N, GB> BK A?>A>15= A5@L57=> MB8< 70=8<0BLAO. >MB><C A?5F80;L=> 4;O B51O O ?@83>B>28; C=825@A0;L=CN H?0@30;:C 4;O A>AB02;5=8O 3>@>A:>?>2. >AB0B>G=> 27OBL A;>20 87 >4=>9 :>;>=:8 8 ?@>872>;L=> 4>1028BL A;>20 87 4@C3>9. >@>A:>?K ?>;CG0NBAO - 703;O45=L5. "K 4C<05HL, GB> <>6=> =5AB8 GCHL 8 B51O 1C4CB A;CH0BL? !B0@8:, @048 ?@8:>;0, ?>A<>B@8 =0 3>@>A:>?K 8ACA0 %@8AB0. # =53> ?>;=>ABLN 8725AB=K 40BK @>645=8O, A<5@B8 8 2A5 B0:>5. 4=0:> ;53:> =09B8 G5BK@5 @07=KE 3>@>A:>?0, A>AB02;5==KE 25AL<0 C20605<K<8 0AB@>;>30<8.  >=8 ?>;=>ABLN @07;8G0NBAO ?> =0B0;L=K< :0@B0<. C B> 5ABL A>2A5< @07;8G0NBAO. -B0 :0@BK <>6=> ?>A<>B@5BL BCB: " M<?8>= . =830 <8@>2KE 3>@>A:>?>2. - ., 1995. 20 @07=KE 20@80=B0 >B 0B;5@0 8 0@40=>. " Jakobs D. Astrology's pew in church. - SF, 1982. " Jakubowsky F.Jesus was a Leo. - California, 1979.  5A;8 AB>;L:> C20605<KE ;N459 4065 2 B0:>< ?@>AB>< 2>?@>A5 =5 <>3CB =09B8 548=AB20, B> GB> BCB 3>2>@8BL ?@> >1KG=KE A<5@B=KE? 04=>, ?5@5945< : B01;8F5.  B01;8F5 2A5 ?@>AB>. 5@5HL ?5@2K< A;>2>< ?@>872>;L=K9 7=0: 7>480:0, ?>B>< 4>102;O5HL AD5@C 687=8 (=0 @01>B5, 4><0, 2 ;N128, >B4KE5, 2 >B=>H5=8OE A =0G0;LAB2><, H0<0= & 2>;LH>< 3>@>45 " 73 @>4AB25==8:0<8), ?>B>< A;>2> {A;54C5B, 65;0B5;L=>, 2>7<>6=>). >B>< 4>102;O5HL D@07C 87 ?5@2>3> AB>;1F0, 70B5< - D@07C 87 2B>@>3>, 4>?>;=O5< D@07>9 87 B@5BL53>. >A;54>20B5;L=>ABL D@07 206=0, @0A?>;>65=85 2 B01;8F5 - A>25@H5==> =8:0:>9 @>;8 =5 83@05B. "01;8F0 3. (?0@30;:0 4;O A>AB02;5=8O 3>@>A:>?>2 71530BL ?5@5=0?@O65=8O!2>9 2=CB@5==89 <8@>3CB 1KBL ?@>1;5<K>1028BL CA5@48O708<>>B=>H5=8O A =0G0;L=8:><>7<>6=K =>2K5 >B:@KB8O1@0B8BL 2=8<0=850;>7=0:><KE ;N4595;0B5;L=> >B4>E=CBL0<5B8BL 87<5=5=8OB=>H5=8O A ?>4G8=5==K<8>3CB 1KBL >A;>6=5=8O 072820BL CA84G82>ABL!> AB0@K<8 4@C7LO<8 B0:85 4=8 A;CG0NBAO ?@8OB=K5 >B:@KB8O>;LH5 >1I0BLAO! =>2K<8 7=0:><K<8><>IL ?@845B >B:C40 =5 645B5!>A@54>B>G8BLAO =0 @01>B5!> 2B>@>9 ?>;>28=>95 ?5@5=0?@O30BLAO =0 @01>B5>72>;8BL A515 27OBL >B3C;;87:8<8 @>4AB25==8:0<8>ABC?8B 8=B5@5A=>5 ?@54;>65=85@>A8BL 2A5 8 70<5B8BL'5;>25:, :>B>@K9 402=> 701KB;0=K <>3CB ?><5=OBLAO!45;0BL D8=0;L=K9 @K2>:(:>;L=K5 B>20@8I8>7<>6=K @57:85 87<5=5=8O@8<5@ ?> B01;8F5. 5@5< "5;LF0, :>=B5:AB =0 @01>B5, 8 40;LH5 A25B>2K< <5B>4>< 2K18@05< B@8 A>AB02;ONI8E :><?>=5=B0. >102;O5< A2O7CNI8E A>N7>2 4> 3>B>2=>AB8. >;CG05< 70<5G0B5;L=CN D@07C 4;O 3>@>A:>?0: "5;LF0< =0 @01>B5 A;54C5B >1@0B8BL 2=8<0=85 =0 2708<>>B=>H5=8O A =0G0;L=8:>< - <>3CB 1KBL ?@>1;5<K. !@07C E>GC A:070BL, GB> >B 3>@>A:>?>2 =5 64CB ;>38G=>AB8 8 25@- 7$ " (  ,(   <>AB8, >=8 4>;6=K ?@>AB> 1KBL. >MB><C D@070 B8?0 K10< 4><0 A;54C5B 1>;LH5 >1I0BLAO A =>2K<8 7=0:><K<8 -2>7<>6=K @57:85 87<5=5=8O* 1C45B 2>A?@8=8<0BLAO A>25@H5==> =>@<0;L=>. C 8 4;O 7025@H5=8O :@09=5 65;0B5;L=> 4>1028BL 2>4K =0 =5>?@545;5==>< O7K:5. 0: MB> 45;05BAO, >G5=L E>@>H> ?>:070=> =0 ?@8<5@5 @8BC0;0 => E8@><0=B88. @8<5@K @50;L=KE 3>@>A:>?>2  B01;8F5 =865 ?@82545= @50;L=K9 3>@>A:>? =0 4 023CAB0 2005 3>40, :>B>@K9 1K; =0945= 2 =B5@=5B5. ;O ?@8<5@0 ?>:06C 420 3>@>A:>?0 42CE A>25@H5==> @07=KE A09B>2. "01;8F0 4. @8<5@K @50;L=KE 3>@>A:>?>2 !09B HYPERLINK "http://www.hvrax.ru"www.hvrax.ru!09B HYPERLINK "http://www.qoroskopi.ru"www.qoroskopi.ru25=. !53>4=O 1C4LB5 B8H5 2>4K =865 B@02K. K 2545B5 ?@028;L=CN D8=0=A>2CN ?>;8B8:C, => ?>AB>O==> 2>7=8:0NB 8A:CH5=8O, 8 =04> @07C<=> @0A?>@O48BLAO A2>8<8 A@54AB20<8. 5>6840==K9 8=B5@5A, 2>7<>6=>, 2K7>25B C 20A @5;838O. #45;8B5 1>;LH5 2=8<0=8O ;N18<><C G5;>25:C.25=. 5GBK <5GB0<8, 0 @50;L=0O 687=L >1O70B5;L=> 2=5A5B A2>8 :>@@5:B82K. >1C4LB5 =5<=>3> ?@03<0B8:><. >AB0@09B5AL A53>4=O 459AB2>20BL 2 A>>B25BAB288 A >1AB0=>2:>9, 2 1;8609H55 2@5<O 2>7<>6=> 70:;NG5=85 =>2KE 45;>2KE 4>3>2>@>2. > 2@5<O @01>G53> 4=O, GB>1K 871560BL ?5@5CB><;5=8O, =5;8H=8< 1C45B 45;0BL =51>;LH85 ?5@5@K2K 4;O <0;5=L:>9 70@O4:8. 5 8A:;NG5=>, GB> =5:>B>@K5 :>@@5:B82K 2 20H8 ?;0=K 2=5A5B A0<>GC2AB285, 871028BLAO >B 3>;>2=>9 1>;8 ?><>65B A25689 2>74CE. "0:65 1;03>?@8OB=>5 2>7459AB285 =0 >@30=87< >:06CB C<5@5==K5 D878G5A:85 C?@06=5=8O. >AB0@09B5AL CB@>< ?@8=OBL ?@>E;04=K9 4CH, MB> ?><>65B 271>4@8BLAO 8 =0AB@>8BLAO =0 0:B82=K9 ;04.# ( 0 ,(   " 75 "5;5F. 5=L ?@5425I05B >B:07 2KA>:>?>AB02;5==KE ;8F ?>445@60BL 20A. @C7LO <>3CB ?@83;0A8BL 2 B50B@ 8;8 2 :8=>. 5;0, =07=0G5==K5 =0 A53>4=O, ?@>94CB =0 @54:>ABL C40G=>. 5 1C4LB5 =51;03>40@=K<8."5;5F. 0H5 AG0ABL5 20A 70640;>AL! "0: GB> 65 2K A848B5 8 =8G53> =5 ?@54?@8=8<05B5? !0<> >=> : 20< =5 ?@845B. 5=L ?>4E>48B 4;O 0:B82=>9 B@C4>2>9 45OB5;L=>AB8, =5 >B:07K209B5AL >B =>2KE ?@54;>65=89, ;N1>9 F5;8 ?><>65B 4>AB8GL CA5@485.;87=5FK. 5=L E>@>H 4;O 70=OB89 8A:CAAB2><, => =8:0: =5 187=5A>< - 2K A53>4=O A;8H:>< @0AA5O==K. >7<>6=K ?@>1;5<K <0B5@80;L=>3> E0@0:B5@0: 5A;8 2K ?>72>;O;8 A515 @0AA;018BLAO, B> 25AL<0 25@>OB=K D8=0=A>2K5 70B@C4=5=8O. !53>4=O =5 A?5H8B5 4020BL A>3;0A85, 8=0G5 2>7<>6=K >H81:8, G@520BK5 A5@L57=K<8 ?>A;54AB28O<8 2 >B=>H5=8OE A ;N4L<8. 5G5@>< E>@>H> @07<OBLAO 2 B@5=065@=>< 70;5.;87=5FK. !?5H8B5 @50;87>20BL ?;0=K ?5@2>9 =5>1E>48<>AB8! !53>4=O 20< C40ABAO 2A5 8 =5<=>6:> 1>;LH5. >?@>1C9B5 2 >B=>H5=8OE A 1;87:8<8 ;N4L<8 ?@>O28BL 2=8<0=85, =5 AB>8B 4020BL 2KE>4 A2>8< >B@8F0B5;L=K< M<>F8O<. 5 8A:;NG5=>, GB> 20< A53>4=O ?@845BAO 70=OBLAO CAB@0=5=85< AB0@KE 4><0H=8E ?@>1;5< 8 2>?@>A>2.  GB> 45;0BL, 4> MB>3> 1K A;8H:>< <=>3> 2@5<5=8 C45;O;8 @01>B5, ?@8H5; G0A =025@ABK20BL. 0:. -=5@388 C 20A A53>4=O E>BL >B102;O9. 87=5A<5=K A<>3CB 70:;NG8BL 2K3>4=K5 :>=B@0:BK 8;8 >1@5AB8 =0456=KE ?0@B=5@>2. >7<>6=K =570?;0=8@>20==K5 4>E>4K, >4=0:> ?>GB8 2A5 ?@845BAO ?>B@0B8BL =0 45B59 8;8 =0 ?>43>B>2:C : ?@54AB>OI5<C >BJ574C 2 >B?CA: 2A59 A5<L59. 5@>OB=K :>=D;8:BK A 1;87:8<8, >A>15==> A> AB0@H8<8 @>4AB25==8:0<8. 0:. AB0=>28B5AL! A5E 45; - =5 ?5@545;05B5, 2A5 ?@>1;5<K - =5 @5H8B5. 0B> <>6=> A?>:>9=5=L:> =025AB8 ?>@O4>: 2 A>1AB25==KE <KA;OE. B;>68B5 A53>4=O 2A5 45;0 8;8 ?@8:8=LB5AL C60A=> 70=OBK<, => B>;L:> =5 ?KB09B5AL 2K?@K3820BL 87 HB0=>2, GB>1K 2A5 CA?5BL.52. !53>4=O 2K 1C45B5 ?>;L7>20BLAO @54:8< CA?5E>< C ?@>B82>?>;>6=>3> ?>;0.  A;CG05 AA>@K 2A5 20H8 ?>?KB:8 ?@8<8@8BL :>=D;8:BCNI85 AB>@>=K B>;L:> ?>4>;LNB <0A;0 2 >3>=L. B=>H5=8O A ;N18<K< G5;>25:>< <>3CB >:070BLAO ?>4 C3@>7>9 - :B>-B> 87 20A 42>8E ?@8<5B >:>=G0B5;L=>5 @5H5=85 > @0AAB020=88. 5G5@ <=>385 ?>A2OBOB ;N128 8 @072;5G5=8O<.52. 0< 65 =5 =C6=K =5?@8OB=>AB8? ">340 4>:068B5 !C4L15, GB> C@>:8 687=8 2K ?@5:@0A=> CA208205B5 8 157 @5?@5AA89 A 55 AB>@>=K. #A?5E 1C45B A>?CBAB2>20BL B5<, :B> B@572> >F5=8205B A;>682HCNAO >1AB0=>2:C, 0 ?@5645 2A53> -A;CH05B A2>59 2=CB@5==89 3>;>A.**F' 76 " ( 0 ,(   520. 5=L 2@O4 ?8 1C45B 1>30B A>1KB8O<8. 0H0 ?@O<>B0 8 >B:@>25==>ABL ?><>3CB @0725OBL =54>3>2>@5==>AB8. >?KB:8 =0G0BL GB>-;81> =>2>5 =5 C25=G0NBAO CA?5E><, 2AB@5G8, =07=0G5==K5 =0 A53>4=O, >B<5=OBAO ?> =5 7028AOI8< >B 20A ?@8G8=0<. 0H8 >B=>H5=8O <>3CB 709B8 2 BC?8:.520. 0H8 =0<5@5=8O <>3CB 1KBL A:>;L C3>4=> 70<5G0B5;L=K<8 8 35=80;L=K<8, => A53>4=O 8E ;CGH5 4065 =5 ?KB0BLAO @50;87>20BL. @845@68B5 A2>N 0:B82=>ABL 2 45;0E, 65;0=85 A25@=CBL 3>@K <>65B B>;L:> =02@548BL 187=5AC, 428309B5AL <0;5=L:8<8 H030<8.5AK. 5=L 1;03>?@8OB5= 4;O AB@>8B5;59, 4;O 70=OBKE 2 AD5@0E B5E=8:8 8 CA;C3. K ?>AB5?5==> CB@0B8B5 GC2AB2> C25@5==>AB8 2 A515. @>O2;O9B5 A45@60==>ABL, =5 848B5 =0?@>;>< - 8 20< ?@54AB028BAO 2>7<>6=>ABL 4>AB8GL 704C<0==>3>. 5@53@C7:8 G@520BK =5@2=K< A@K2><.5AK. ><C-B> A;54C5B 15@5GLAO 02B><>18;O, 0 20< A53>4=O =C6=> 2A5<8 A8;0<8 871530BL ;N1KE, A0<KE ?CABOG=KE, :>=D;8:B>2. 0<5B82 >H81:8 2 @01>B5 ?>4G8=5==KE, =5 AB>8B 45;0BL 87 MB>3> B@03548N, 2 ?@>B82=>< A;CG05 20< 1C45B B@C4=> 871560BL :>=D;8:B>2.!:>@?8>=. K ?>GC2AB2C5B5 A53>4=O M<>F8>=0;L=K9 ?>4J5<, >4=0:> =8 2 :>5< A;CG05 =5 B5@O9B5 1;03>@07C<8O. 5=L38, :>B>@K5 2K 4048B5 2 4>;3 A53>4=O, 25@=CB A 1>;LH8< >?>740=85<, 0 B> 8 =5 25@=CB 2>2A5. @5409B5AL D0=B078O<, 8 2K =5 ?>60;55B5. $>@BC=0 1;03>2>;8B :>=AB@C:B>@0< 8 0@E8B5:B>@0<.!:>@?8>=. 5 B@0BLB5 M=5@38N 40@><, ;CGH5 =0?@02LB5 55 2 =C6=>5 @CA;>, 8 =5 2>;=C9B5AL: A53>4=O 2K AC<55B5 A?@028BLAO A ;N1>9 =03@C7:>9. 0G=8B5 CB@> A 70@O4:8, MB> ?><>65B 20< A>1@0BLAO A <KA;O<8 8 GC2AB2>20BL A51O 1>4@55 2 B5G5=85 2A53> 4=O. 5G5@ <>65B5 ?@>25AB8 :0: A>GB5B5 =C6=K<; 20H59 M=5@388 E20B8B 5I5 8 =0 B>, GB>1K E>@>H> @072;5GLAO.!B@5;5F. 0 MB>B 45=L =5 AB>8B ?;0=8@>20BL 45;>2K5 2AB@5G8. 5GBK 4>;6=K A>>B25BAB2>20BL @50;L=>AB8.  B5G5=85 4=O A;54C5B 871530BL :0B53>@8G=>AB8 AC645=89 8 8=48284C0;L=>9 @01>BK, B@51CNI59 A>A@54>B>G5==>AB8. C4LB5 >AB>@>6=55 A O4>28BK<8 25I5AB20<8, BI0B5;L=> A>1;N409B5 4>78@>2:C ;5:0@AB2.!B@5;5F. AB5@5309B5AL A:>@>A?5;KE @5H5=89 8 =5>14C<0==KE 459AB289. "0:65 1C4LB5 ?@545;L=> >AB>@>6=K 70 @C;5<. ?>;=5 2>7<>6=>, GB> A53>4=O ?@845BAO ?@>25AB8 =0 @01>B5 =5A:>;L:> 1>;LH5 2@5<5=8, =565;8 B>3> B@51C5B 20H 3@0D8:.>75@>3. -B>B 45=L - >B;8G=>5 CA;>285 4;O 0:B82=>3> >B4KE0 A A5<L59, 4;O 70=OB89 A?>@B><. 5 8A:;NG5=>, GB> 25G5@ 2K ?@>2545B5 A 1;87:8< G5;>25:>< 2>75@>3. !53>4=O A 20<8 2A5 4>;6=> 1KBL 2 ?>;=>< ?>@O4:5, 459AB2C9B5 M=5@38G=55, =5 2>;=C9B5AL, A8; C 20A 4>;6=> E20B8BL =0 2A5. ;02=>5 -( & ,(   " 77 @><0=B8G=>9 >1AB0=>2:5 ?@8 A25G0E. !45;05B5 2A5 70?;0=8@>20==>5 =0 A53>4=O, @5H8B5 A?>@=K5 2>?@>AK A A>A54O<8 8 CA?55B5 ?>43>B>28BLAO : ?@8E>4C 3>AB59. !B0@09B5AL A>E@0=OBL A?>:>9=>5 A>AB>O=85 4CH8.C25@5==>ABL 2 A515 8 E>@>H55 =0AB@>5=85, B>340 2K 5I5 8 25G5@>< 1C45B5 ?>;=K A8;. "8H8=0 8 A?>:>9AB285 A53>4=O =5 4;O 20A - G5< 0:B82=55 2K 1C45B5, B5< ;CGH5 1C45B 20H5 A0<>GC2AB285.>4>;59. 5=L G@520B 4;O 20A ;N1>2=K<8 ?5@56820=8O<8, @07>G0@>20=8O<8, 8=B@830<8. 0A 1C4CB 2>;=>20BL 2>?@>AK <0B5@80;L=>3> E0@0:B5@0. @8 2AB@5G5 A ;N18<K< G5;>25:>< 2>7<>6=K A5@L57=K5 >A;>6=5=8O >B=>H5=89, 2?;>BL 4> @07<>;2:8. ;8O=85 ?;0=5B =59B@0;L=>5 -<>6=> 70=8<0BLAO A2>8< 74>@>2L5<, E>7O9AB25==K<8 45;0<8.>4>;59. !53>4=O ;CGH5 A>E@0=8BL =59B@0;8B5B 2 >1I5=88 A :><?0=L>=0<8, ?5@8>4 =5 ?@8=5A5B 206=KE 87<5=5=89 2 45;0E 20H53> 187=5A0. 715309B5 ?@8=OB8O >:>=G0B5;L=KE @5H5=89 2 206=KE 2>?@>A0E. CGH5 5I5 @07 ?@>25@8BL 8=D>@<0F8N 8 D0:BK. K1K. 0 A53>4=O AB>8B 70?;0=8@>20BL 2AB@5GC A ?@54AB028B5;O<8 3>AC40@AB25==KE :>=B@>;8@CNI8E 8=AB0=F89. !53>4=O <>65B A;CG8BLAO B0:, GB> 2K 1C45B5 7028A5BL >B A2>8E ?0@B=5@>2, ?>MB><C, ?@5B2>@OO A2>8 ?;0=K 2 687=L, =5 701K209B5 > B5E, :B> ?><>30; 20<. !:>@>B5G=K9 A;C651=K9 @><0= <>65B 2K720BL >B:@KBCN =5?@8O7=L A> AB>@>=K :>;;53 8 =0G0;LAB20. 5G5@>< ?>AB0@09B5AL E>@>H5=L:> >B4>E=CBL, ?@8<8B5 ?5@54 A=>< B5?;CN 20==C 4;O A=OB8O =0?@O65=8O. K1K. 01>B0 845B ?>;=K< E>4><, 0 55 @57C;LB0BK A:>@> 4>;6=K >?@0240BL 2A5 20H8 A0<K5 A<5;K5 =04564K. >AB0@09B5AL =5 A=860BL B5<?K. B> 65 5I5 <>65B B0: :@0A82> 8 0::C@0B=> 2A5 A45;0BL? >=5G=> 65, 2K. 4>E=>28B5AL =0 ?>42838 A53>4=O. 0< <=>3>5 =C6=> CA?5BL. G5=L @04C5B ?>B@OA0NI55 548=>4CH85 AB>;L C20605<KE 0AB@>;>3>2 2 2>?@>A0E 3>@>A:>?0. >@078B5;L=>5 548=5=85 ?@>3=>7>2 4;O 0:0, =0?@8<5@. !CBL MB8E 3>@>A:>?>2 E>@>H> >?8AK205B AB0@0O @CAA:0O ?>A;>28F0 :B> 2 ;5A, :B> ?> 4@>20.  >1I5<, A=0G0;0 ?>A<>B@8 =0 <>N B01;8FC A>AB02;5=8O 3>@>A:>?>2, 0 ?>B>< - =0 @50;L=K5 ?@8<5@K. 0948 45AOBL @07;8G89. 78 " (  ,(   0:;NG5=85 AB@>;>38O ?@54AB02;O5B A>1>9 >B;8G=K9 A?>A>1 ?>4?CAB8BL BC<0=C 8 =045BL =0 A51O >1@07 ?>=8<0NI53>, M@C48@>20==>3>, >?KB=>3> 8 ?@>A25B;5==>3> G5;>25:0.  B><C 65, ?@> 0AB@>;>38N 2A5 7=0NB, => =8:B> 2 =59 =5 ?>=8<05B, GB> A>7405B :CGC B5< 4;O @073>2>@>2 =8 > G5<. C 8, :>=5G=> 65, ?><>305B ;53:> 70?>;=OBL ?0C7K 2 @073>2>@0E 8 H0<0=A:8E @8BC0;0E. ;020 3. 0@BK "0@> !5:A O2;O5BAO >4=>9 87 452OB8 ?@8G8= 4;O @58=:0@=0F88. AB0;L=K5 2>A5<L =5 206=K. 6>@46 5@=5 K ?>AB5?5==> ?>4E>48< : A0<K< @5AC@A>5<:8< @8BC0;0<, 2 G0AB=>AB8 - : B0:><C, 2 :>B>@>< ACI5AB2C5B :CG0 B5@<8=>2 8 CA;>2=>AB59.  :>B>@K9 >G5=L E>@>H. ;O G53> <>3CB 1KBL E>@>H8 :0@BK "0@>? 0?@8<5@, ?@83;0A8BL 452CH:C : A515 4><>9, GB>1K ?>3040BL 59 =0 ;N1>2L (4;O ;CGH53> 2>A?@8OB8O <0388 A=0G0;0 =5>1E>48<> ?@8=OBL 4CH). ;8 ?@>AB> =03040BL 59 A5@L57=K5 87<5=5=8O. ;8 65 A>740BL A>AB>O=85 B@0=A0 8 ?@>25AB8 =5A:>;L:> A5@L57=KE 2=CH5=89. 81> @0AA:070BL 2>;H51=CN 8AB>@8N ?@> >A>1CN A2O7L, :>B>@0O 2>7=8:05B <564C 03>< 8 B5<, :><C >= 30405B. / ?@>AB> E>GC A:070BL, GB> :0@BK "0@> ?@54>AB02;ONB B515 ?>8AB8=5 3830=BA:89 ?@>AB>@ 4;O B2>@G5AB20, :>B>@K9 3@5E =5 8A?>;L7>20BL. 8D. 0@BK "0@> ?>;CG8;8 8725AB=>ABL >G5=L 402=>, <=>3> BKAOG ;5B =0704. > ;535=45, A=0G0;0 >=8 ?@54AB02;O;8 A>1>9 78 7>;>BKE ?;0AB8= A <038G5A:8<8 7=0:0<8 - 2A5, GB> CF5;5;> ?@8 ?>60@5 2 ;5:A0=4@89A:>9 181;8>B5:5. "0@> 2?8B0;8 2 A51O <C4@>ABL <=>38E <038G5A:8E H:>; -:0110;K, E@8AB80=AB20, <0388 4@52=53> 38?B0 8 >B3>;>A:8 701KB>9 2 =0AB>OI55 2@5<O <0388 (C<5@0. 0@BK "0@> B5A=> A2O70=K A 8A:CAAB2>< =C<5@>;>388 8 0AB@>;>388; >=8 8A?>;L7>20;8AL 4;O 3040=8O C65 2 ?OB=04F0B>< 25:5 =0H59 M@K, 8 ;CGH85 EC4>6=8:8 AG8B0;8 70 G5ABL A>740BL A2>9 20@80=B 8;;NAB@0F89 : MB>9 :>;>45. B :0@B "0@> ?@>87>H;0 A>2@5<5==0O :>;>40 87 52 83@0;L=KE :0@B. 0@BK "0@> 1K20NB <=>38E 284>2: "0@> 0945@0-#09B0, 0@A5;LA:>5, 38?5BA:>5, 2@59A:>5, &K30=A:>5, M@>B8G5A:>5 "0@> 070=>2K SO " ( & ,(   (;CGH5 2A53> ?>4E>4OB 4;O 3040=8O 4><0), ;8AB5@0 @>-C;8, N@5@0, %09=4;O, 5@:0;L=>5, N42830, H> 75= "0-@>, !?8@0;L=>5, 204>=0, >;>B0O 5AB=8F0, 8D>;>38G5A:>5, A20;L40 8@B0, >AE0, 5=5AA0=A, =A0B0, 0D><5B0, >A<8G5A:>5, @06A:>5, 8 5I5 ?0@0 45AOB:>2 284>2. 07C<55BAO, GB> 8<5==> B0 :>;>40, :>B>@0O 5ABL C B51O, - A0<0O :@CB0O 8 ?@>D5AA8>=0;L=0O, >AB0;L=K5 4;O ;>E>2, :>B>@K5 2 "0@> =8G53> =5 ?>=8<0NB. "5@<8=K 8 ;8:157. >;>40 :0@B "0@> A>AB>8B 87 78 :0@B, :>B>@K5 45;OBAO =0 :>ABN<=K5 :0@BK, <;04H85 0@:0=K (<0AB8) 8 AB0@H85 0@:0=K. # :0@B "0@> G5BK@5 <0AB8: >A>E8 (57;K), 5G8, 8=0@88 (@0E<K, >=5BK), 8 C1:8. 0640O <0ABL 8<55B :0@BK >B 1 4> 10 (2A53> 40 :0@B). >ABN<=K5 :0@BK - MB> @07=>284=>ABL <;04H8E 0@:0=>2, 0 8<5==> 06, KF0@L, >@>;520, >@>;L :064>9 <0AB8 (2A53> 16 :0@B). @><5 <;04H8E 0@:0=>2, ACI5AB2CNB 5I5 AB0@H85 0@:0=K - MB> 22 :0@BK, ?@>=C<5@>20==K5 >B =C;O 4> 21, :0640O 87 :>B>@KE 8<55B A2>5 =0720=85. =>340 : =8< 4>102;ONB 5I5 >4=C :0@BC, >;8F5B2>@ONICN CAB>BC (157 =><5@0). "5?5@L ?@> <0AB8. 57;K >7=0G0NB ?@54?@88<G82>ABL, @0728B85, ?@52>AE>4AB2>, 87>1@5B0B5;L=>ABL, <C4@>ABL 8 02B>@8B5B. C1:8 >;8F5B2>@ONB A>1>9 ;N1>2L, AG0ABL5, @04>ABL, AB@0AB8 8 3;C1>:85 M<>F88. 8=0@88 - <0B5@80;L=>5 ?>;>65=85 G5;>25:0, 8=B5;;5:B, 187=5A, 45;>2CN AD5@C. 5G8 A8<2>;878@CNB A8;K, 459AB2CNI85 =0 C@>2=5 D878G5A:>3> B5;0. > <K ?>=8<05<, GB> CG8BL B>;:>20=85 :064>9 87 56 :0@B ?@>AB> :@KH59 C545HL, 8 8<5==> ?>MB><C =0AB>OI85 <038 3040NB B>;L:> =0 AB0@H8E 0@:0=>2. ;04H85 - 4;O B5E, :B> =5 C<55B C?@02;OBL 8AB8==>9 8 87=0G0;L=>9 M=5@3859 :0@B "0@>. '5< E>@>H8 AB0@H85 0@:0=K - 3040=85 <>6=> ;53:> ?@>872>48BL ?> ?@8=F8?C > G5< 286C, B> 8 ?>N. 0640O :0@B8=:0 >G5=L <=>3>7=0G8B5;L=0, 8 B>;:>20BL ;N1>9 A8<- (  ,(   " 81 2>; 2 A2>N ?>;L7C - >G5=L ?@>AB>.  B><C 65 <=>3>>1@0785 B>;:>20=89 8 H:>; 3040=8O >AB02;O5B H8@>:89 ?@>AB>@ 4;O 8<?@>2870F88. "5?5@L =5<=>3> ?@> AB0@H85 0@:0=K, 8;8 :@0B:89 A?8A>: B>3>, GB> <>65B 1KBL 2 MB8E :0@B0E. 0NBAO A0<K5 ?@>ABK5 20@80=BK B>;:>20=89, A0<K5 >1>1I5==K5 - GB>1K BK <>3 4>1028BL <=>3>5 87 A2>53> >?KB0. 0. (CB (The Fool). 7>1@0605B G5;>25:0, 84CI53> =04 ?@>?0ABLN A :>B><:>9 8 ?>A>E><.  ?@>?0AB8 53> 645B :@>:>48;. -B0 :0@B0 A8<2>;878@C5B >?B8<87< 8 25@C 2 1C4CI55, >7=0G05B =0G0;> =>2KE 45; 8 A25@H5=89. @><5 B>3>, (CB >7=0G05B =587156=>ABL 8A:C?;5=8O A2>8E ?@>ABC?:>2. 1. 03 (The Magician). 7>1@0605B G5;>25:0, :>B>@K9 AB>8B =04 AB>;><. 0 AB>;5 >1KG=> ?@8ACBAB2CNB C1>:, 5G, >A>E 8 8=0@89. 04 3>;>2>9 C <030 =0@8A>20= A8<2>; 15A:>=5G=>AB8. 03 >;8F5B2>@O5B 25@H8=C ?>7=0=8O <8@0, 15A:>=5G=>ABL 2 A>25@H5=AB25. "0:65 :0@B0 <>65B 7=0G8BL C<5=85 ?@542845BL 1C4CI55. I5 2 MB>9 :0@B5 70:;NG5=K >;O, 0 B0:65 7;>C?>B@51;5=85 2;0ABLN 8 M3>87<. 2. @8F0 (The High Priestess). 0@B0 87>1@0605B A84OICN =0 B@>=5 65=I8=C, :>B>@0O G0ABL 45@68B 2 @C:0E <038G5A:85 :=838. 0 MB>9 :0@B5 2A5340 87>1@0605BAO 0;;53>@8G5A:>5 4>1@> 8 7;> (2 2845 G5@=>9 8 15;>9 :>;>==K 8;8 2 2845 42CE A:;>=5==KE 5?8A:>?>2). @8F0 (8=>340 5I5 55 =07K20NB 0?5AA0) A8<2>;878@C5B 8=BC8B82=K5 8 ?@8@>4=K5 <0B5@88. 0==0O :0@B0 >B:@K205B ?>=8<0=85 25I59 2848<KE 8 =52848<KE, 0 :@><5 B>3> - =5>A>7=0==>5 2;8O=85 =0 >:@C60NI8E. 3. <?5@0B@8F0 (The Empress). 0 MB>9 :0@B5 =0@8A>20=0 65=I8=0, G0AB> 87>1@0605<0O A84OI59 =0 ?@8@>45. :>;> =55 <>6=> =09B8 A8<2>; 65=AB25==>AB8 (C=C). 0@B0 A8<2>;878@C5B A>7840=85, =>2CN 687=L, A25B, :@0A>BC 82 " (  ,(   8 4>1@>. @><5 MB>3> - 548=5=85 2=5H=53> 8 2=CB@5==53>. >3CI5AB2>, C@02=>25H5==>5 @07C<><. 4. <?5@0B>@ (The Emperor). 0 MB>9 :0@B5 87>1@065= A84OI89 =0 B@>=5 <C6G8=0, :>B>@K9 45@68B 2 @C:0E A:8?5B@ 8 45@602C. 0@B0 3>2>@8B > 7=0G8B5;L=KE 4>AB865=8OE, A8;5 2>;8, ;>38G=>AB8, C<5=88 4>AB830BL F5;8, >1 02B>@8B5B5 8 A0<>:>=B@>;5; <>65B A2845B5;LAB2>20BL > 3@0640=A:>9 2;0AB8. 5. @5F (The Hierophant). "0:65 MB0 :0@B0 =07K205BAO 0?0 8;8 5@2>A2OI5==8:. 0 =59 87>1@065= A84OI89 =0 B@>=5 A2OI5==8:, ?@020O @C:0 :>B>@>3> ?>4=OB0 2 D>@<5 1;03>A;>25=8O. # ?>4=>68O B@>=0 AB>OB 420 :0@48=0;0, A8<2>;878@CNI85 >1@> 8 ;>. 0==0O :0@B0 >7=0G05B 4>1@K9 A>25B, >1CG5=85, ?>8A: A:@KB>9 8AB8=K <564C 4>1@>< 8 7;><, 1>65AB25==K9 <>AB <564C 1>65AB2>< 8 G5;>25:><. 6. ;N1;5==K5 (The Lovers). 0 :0@B5 87>1@065=K <C6G8=0 8 65=I8=0. C6G8=0 AB>8B =0 @0A?CBL5; G0AB> 5I5 ?@8ACBAB2C5B 0=35;, :>B>@K9 F5;8BAO 2 <C6G8=C 87 ;C:0. -B0 :0@B0 A8<2>;878@C5B =587156=>ABL 2K1>@0 <564C <8@A:8< 8 4CE>2=K< =0G0;>< 2 G5;>25:5, ?@>B82>@5G85 MB>3> 2K1>@0. 7. >;5A=8F0 (The Chariot). 0 :0@B5 87>1@065= <C6G8=0, AB>OI89 2 :>;5A=8F5.  :0G5AB25 A@54AB20 ?5@542865=8O - 420 AD8=:A0, 15;K9 8 G5@=K9. -B0 :0@B0 - > ?>8A:5 8 =0E>645=88 A2>53> <5AB0 2 <8@5, > ?>4G8=5=88 AB8E89 8 A8; <0B5@88 @07C<C G5;>25:0. 0@B0 ?>1C6405B 42830BLAO 2 1C4CI55. 8. @02>AC485 (Justice). AB@5G05BAO B0:65 =0720=85 !?@0254;82>ABL. 0 :0@B5 87>1@065=0 452CH:0 A <5G>< 8 702O70==K<8 3;070<8, :>B>@0O 45@68B 2 @C:0E 25AK. -B0 :0@B0 - > ?@025 ;N1>3> ACI5AB2>20=8O =0 A0<>2K@065=85, > AB@5<;5=88 : @0728B8N, > 459AB288 8 ?@>B82>459AB288, > B><, GB> 70 :064K< 87<5=5=85< ?>A;54C5B B>;G>: 2=5H=8E A8;, :>B>@K9 B@51C5BAO ?@542845BL. (  EO/lbLLOM   " S3 9. BH5;L=8: (The Hermit). 0@B0 87>1@0605B G5;>25:0, :>B>@K9 ?CB5H5AB2C5B 4=5<, =5AO 2 @C:0E 3>@OI89 D>=0@L. -B0 :0@B0 > 1;03>@07C<88, C?@02;ONI5< 2>;59. 0@B0 A8<2>;878@C5B ?>8A: 4CE>2=KE F5==>AB59 8 C3;C1;5=85 2 A2>9 2=CB@5==89 <8@, 0 B0:65 C@02=>25H5==>ABL 8 >A<>B@8B5;L=>ABL. 10. >;5A> $>@BC=K (Wheel of Fortune). -BC :0@BC 2 @07=KE :>;>40E @8ACNB A>25@H5==> @07=K<8 A?>A>10<8. 1KG=> 284=> MB> A0<>5 :>;5A> 8 :CGC 2B>@>AB5?5==KE 725@59, 0=35;>2, G5@B59 8 ?@>G89 725@8=5F. 0@B0 A2845B5;LAB2C5B > B><, GB> G5;>25: AB@5<8BAO ?>4AB@>8BLAO ?>4 =>2K9 687=5==K9 @8B<, 0 B0:65 > AB@0AB=>< 65;0=88 >1@5AB8 F5;L. 11. !8;0 (Strength). 0 MB>9 :0@B5 87>1@0605BAO 65=I8=0 A> 7=0:>< 15A:>=5G=>AB8 =04 3>;>2>9, :>B>@0O >B:@K205B ?0ABL ;L2C. 0@B0 A2845B5;LAB2C5B > A8;5 2>;8, 65;0=88 8 AB@5<;5=88 2KAB>OBL, 4065 5A;8 MB> ?@8G8=8B 1>;L. "0:65 MB0 :0@B0 C:07K205B =0 687=5CB25@645=85, 3>@4>ABL, AB@0AB=>ABL 8 ;N1>2L : ?;>BA:8< C4>2>;LAB28O<. 12. >25H5==K9 (The Hanged Man). 0 :0@B5 87>1@065= <C6G8=0, ?>425H5==K9 70 >4=C =>3C 2=87 3>;>2>9. B>@0O =>30 A>3=CB0 8 87>1@0605B F8D@C 4. -B0 :0@B0 A8<2>;878@C5B G5;>25:0, :>B>@K9 ?@8=5A A51O 2 65@B2C 2> 8<O ?>7=0=8O =>2>3>. '0AB> 2>:@C3 3>;>2K >25H5==>3> @8AC5BAO =8<1. 0==0O :0@B0 G0AB> >7=0G05B A0<>?>65@B2>20=85, ?@540==>ABL 8 =0;0305<K5 =0 A51O 4>1@>2>;L=K5 >3@0=8G5=8O 8 >15BK. 13. !<5@BL (Death). 0 :0@B5 87>1@0605BAO !<5@BL 2 ;N1>< 0;;53>@8G5A:>< 2845 (2A04=8:, A:5;5B A :>A>9). 0G0ABCN =0 704=5< ?;0=5 2845= 2>AE>4 A>;=F0. -B0 :0@B0 >7=0G05B :>=5F AB0@KE, >B682H8E A2>5 ?@>1;5<, 0 B0:65 O2;O5BAO A8<2>;>< ?5@5<5= 8 @0AH8@5=8O <8@>2>77@5=8O. 1I89 8B>3 - :>=5F AB0@>9 687=8. <w " H0<0= @ :8LH>< 3>@>45 14. >745@60=85 (Temperance). 0 :0@B5 87>1@0605BAO 65=I8=0 (0=35;), :>B>@0O 45@68B 2 @C:0E 420 :C2H8=0 8 ?5@5;8205B 2>4C 87 >4=>3> 2 4@C3>9. 0@B0 <>65B >7=0G0BL >1=>2;5=85 4CH52=KE 8 D878G5A:8E A8;, ?>1C6405B 2 B5:CI59 A8BC0F88 ?@>O28BL C<5@5==>ABL, A<8@5=85, A?>:>9AB285 8 ?@8A?>A>18BLAO : 8<5NI5<CAO ?>;>65=8N 45;.  B>340 2 1>@L15 A ?@52@0B=>ABLN AC4L1K =0ABC?8B ?>;=0O 8 >:>=G0B5;L=0O ?>1540. 15. LO2>; (The Devil). 0 :0@B5 87>1@0605BAO LO2>;, :>B>@K9 A848B =0 B@>=5 A ?>4=OB>9 ?@02>9 @C:>9. 1@07 LO2>;0 0;;53>@8G5= E@8AB80=A:><C - @>30, :>?KB0 8 :@K;LO. 564C @>3>2 @8ACNB ?5=B0:;L. # =>3 LO2>;0 AB>OB A:>20==K5 >4=>9 F5?LN <C6G8=0 8 65=I8=0. 0==0O :0@B0 A8<2>;878@C5B ?@8=OB85 =0 25@C B>3>, G53> ;>38G5A:8 >1JOA=8BL =5;L7O. "0:65 :0@B0 <>65B C:07K20BL =0 65;0=85 2;0AB8.  =5:>B>@KE 20@80=B0E :>;>4 LO2>; A2845B5;LAB2C5B > =587156=>AB8 E>@>H53>. @><5 B>3>, MB0 :0@B0 > 42>-O:>AB8 2>A?@8OB8O: >4=> 8 B> 65 A>1KB85 <>65B 1KBL :0: 4>1@><, B0: 8 7;><. 16. 0H=O (The Tower). 0 :0@B5 87>1@0605BAO 10H=O, @07@CH05<0O ?>4 C40@0<8 <>;=88. ! 10H=8 ?040NB ;N48. -B0 :0@B0 >7=0G05B :@CH5=85 =04564, @07@CH5=85 =57K1;5<>3> >G030 8 ?@>=8:=>25=85 2=CB@L A0<KE 70I8I5==KE AB5= C40@>2 AC4L1K. !B0@>5, >B682H55 A2>5 @CE=C;> A 3@>E>B><. '5@57 AB@040=8O 1C45B ?>AB@>5=> =>2>5. 17. 25740 (The Star). 0: ?@028;>, =0 :0@B5 87>1@0605BAO 65=I8=0 C 2>4>5<0 ?>4 A25B>< 72574K (72574). 0@B0 A8<2>;878@C5B 2=CB@5==89 A25B, >A25I0NI89 4CHC, 8 >1>A=>20==>ABL =04564, 0 B0:65 ?@54>AB5@5305B >B 15A?5G=>AB8. -B> :0@B0 24>E=>25=8O 8 ?@8;820 2=CB@5==8E A8;. >65B C:07K20BL =0 =5>6840==CN ?><>IL 8;8 =>2KE 4@C759. 18. C=0 (The Moon). 0 :0@B5 87>1@0605BAO 2> 2A59 :@0A5 C=0, =0 :>B>@CN 2>NB 425 A>10:8. '0AB> 5I5 ?@8ACBAB- (  ,(   " 85 2C5B A:>@?8>=. -B> :0@B0 >?0A=>AB8 8 ?@54>AB5@565=8O. '5;>25:0 <>65B >6840BL 2AB@5G0 ;8F>< : ;8FC A> A2>8< 206=59H8< AB@0E><. 0@B0 ?@54>AB5@5305B >B 701;C645=89 8 C:07K205B =0 B09=KE 2@03>2: 2>:@C3 ;N48, :>B>@K5 =5CAB>9G82K 8 254CB A51O 42>9AB25==K< >1@07><. 19. !>;=F5 (The Sun). 0 :0@B5 87>1@060NBAO A>;=F5 8 <;045=5F (<;045=FK). -B> :0@B0 > A2OI5==>9 8AB8=5, C4>2;5B2>@5=88, AG0ABL5 8 @04>AB8. 0@B0 ?>1C6405B : ?@8<8@5=8N A> A2>59 B5=52>9 AB>@>=>9. !:>@> 1C45B 4>AB83=CB> GB>-B> >G5=L 206=>5 8 7025@H5= 7=0G8<K9 ?@>5:B. 20. !C4 (Judgment). 0 :0@B5 87>1@065=K B@C1OI89 0=35; 8 <5@B25FK, 2>AAB0NI85 87 <>38;. -B0 :0@B0 - 7=0: ?5@5<5=. >=5F, 2 :>B>@>< A:@KB> 75@=> =>2>3> =0G0;0, =04564K 8 >A2>1>645=8O. 0@B0 ?>1C6405B : >?@545;5=8N =5>1E>48<>9 F5;8. >@<5 B>3>, A8<2>;878@C5B ?5@5<5=K : ;CGH5<C, C;CGH5=85 74>@>2LO 8 @>AB 4>1@>65;0B5;L=>AB8. 21. 8@ (The World). 0 :0@B5 2 :>;LF5 AB>8B 65=I8=0, :>B>@0O 2 >158E @C:0E 45@68B <0;5=L:89 ?>A>E.  C3;0E :0@BK - 0;;53>@8G5A:>5 87>1@065=85 G5BK@5E AB8E89. -B0 :0@B0 A8<2>;878@C5B ?>:>9 4CH8, ?@8>1@5B5==K9 ?>A;5 4>;38E 8A?KB0=89, 2=>2L >1@5B5==K9 @09, =03@04C 8 ?>:>9. "0:65 >=0 O2;O5BAO A8<2>;>< CA?5E0. 0@B0 ?>1C6405B ?@8=OBL <8@ B0:8<, :0:>9 >= 5ABL. C 8 GB>1K AB0;> A>2A5< 25A5;>, 5ABL 8=B5@5A=0O B0:0O >A>15==>ABL. A;8 :0@B0 2K?0405B ?5@525@=CB>9 - MB> >7=0G05B @>2=> A>2A5< ?@>B82>?>;>6=>5 B><C, GB> 2K?0405B ?@8 ?@O<>9 :0@B5. ABL A<KA; A=0G0;0 2K40BL ?>;=K9 =01>@ 105: 2 ?@O<>< 2845, 0 ?>B>< A:070BL: > =0 A0<>< 45;5 MB0 :0@B0 ?5@525@=CB0O, ?>MB><C.... %>@>H89 B@0=A =0ABC?05B, ?@>25@5=>. @>F54C@0 3040=8O. 0@80=B>2 8 @0A:;04>2 2 3040=88 =0 :0@B0E "0@> ACI5AB2C5B 25;8:>5 <=>65AB2>. '5AB=> 3>2>@O, O 2 A2>5 2@5<O 48:> 70?CB0;AO 2> 2A5E MB8E 0A?5:B0E 8 A8=B570E. >MB><C =5 <C4@AB2CO ;C:02> 27O; 8 ?@84C<0; 86 " (  ,(   A2>9, ?5@A>=0;L=K9 A?>A>1. 064K9 25;8:89 <03 254L >1O70= GB>-B> 2=5AB8 2 25;8:>5 8=D>@<0F8>==>5 ?>;5, B0:? >9 20@80=B 3040=8O >A=>20= =0 AB0@>9 8 4>1@>9 <>45;8 SCORE {Syndrome, Causes, Outcomes, Result, Effect. ;8, =0 @CAA:>< O7K:5, GB> ABL A59G0A, GB> K;> 2 ?@>H;><, GB> C6=> A45;0BL, GB> >;CG8< 8 >A;54AB28O). 040BL <>6=> =0 GB> C3>4=> - =0 ;N1>2L, =0 45=L38, =0 C40GC, =0 ?8@>6:8 A :0?CAB>9. 5@B20 2K18@05B, =0 GB> 30405<. (0<0= 45;05B C<=>5 ;8F>, <8=CB ?OBL 25I05B ?@> <038N "0@> (?@>4060 3040=8O, <8D0, AB@C:BC@K 8 A>740=85 87<5=5==>3> A>AB>O=8O A>7=0=8O). 0B5< =0G8=05BAO A0<> 3040=85. 0 AB>; 2 ?@>872>;L=>< ?>@O4:5 (;CGH5 2A53> :@5AB>< A ?OB>9 :0@B>9 ?>A5@548=5) 2K:;04K205BAO ?OBL :0@B. 0B5< A?@020 =0;52> >=8 >B:@K20NBAO (4;O 5@B2K >=8 4>;6=K >B:@K20BLAO A;520 =0?@02>, B> 5ABL @8G8=K - :0: <>6=> ;5255). 5@2>9 >B:@K205BAO :0@B0 @8G8=K - B>, GB> ?@825;> 5@B2C : 687=8 B0:>9. 0A:@K205BAO 287C0;L=0O <5B0D>@0 (3>=8< ?@> B>, GB> 2848< =0 :0@B5). B>@>9 :0@B>9 >B:@K205BAO B>, GB> ABL A59G0A, B> 5ABL ?@>OA=O5< =0AB>OI89 <><5=B. !;54>< 845B :0@B0 B>3>, GB> C6=> A45;0BL, GB>1K 87<5=8BLAO. '5B25@B0O :0@B0 - B>, GB> ?>;CG8< 2 @57C;LB0B5, :0: :>=5G=K9 8B>3, 8 ?OB0O :0@B0 - >A;54AB28O. >6=> A?>:>9=> 40BL ?>A<>B@5BL 8 ?>4C<0BL =04 B5<, GB> >B:@K205BAO. 0 :064>< H035 287C0;L=K5 <5B0D>@K >1O70B5;L=> 2A:@K20NBAO. 5:2878B. > 1>;LH><C AG5BC =8G53> :@><5 :>;>4K :0@B =5 B@51C5BAO. > 2:CAC <>6=> 4>1028BL <548B0B82=CN <C7K:C, 0@><0B8G5A:85 A25G:8 8 ?@>G85 0B@81CBK :;0AA0 <=5 420 <5B@0 2>B MB>3>. !0<0 :>;>40 :0@B <>65B 1KBL A>25@H5==> ;N1>9, <>O ;N18<0O - ?>GB8 :;0AA8G5A:0O :>;>40 0945@0-#09B0, :>B>@CN <>6=> >?>7=0BL ?> C?0:>2:5 A8=53> F25B0 8 87>1@065=8N BH5;L=8:0 =0 >1;>6:5. '5< E>@>H0 MB0 :>;>40 - B0: MB> 4>?>;=8B5;L=K< ?@>3>=>< =0 H0<0= 2 2>;LB>< 3>@>45 " 87 >B45;L=>9 :0@B5, :>B>@K9 72CG8B B0:: -A:87K MB8E <038G5A:8E :0@B 2K?>;=5=K EC4>6=8:><, 8<O :>B>@>3> =5 <>65B 1KBL >3;0H5=> 4> 53> A<5@B8. 5;>GL, 0 ?@8OB=> - A>7405B 5I5 1>;55 87<5=5==>5 A>AB>O=85 C 5@B2K. @8<5@. -B0 45<>=AB@0F8O A>AB>O;0AL =0 A5<8=0@5 -! 2 <0@B5 2004 3>40. 5<>=AB@0F8N 25; O ;8G=> ($8;8?? >30G52), ?@8 MB>< ;N157=> =0?@>A8;0AL ?@8ACBAB2>20BL C?><8=0NI0OAO 2 MB>9 :=835* N40 >@=5B>20. 10 ?5@A>=060 A84OB =0 ?>;C, A:@5AB82 =>38. 0 MB>< 65 ?>;C @0AAB02;5=K 2 2845 ?OB8C3>;L=8:0 0@><0B8G5A:85 A25G8 (B8?0, DM8-HC9). # $8;8??0 =0 3>;>25 7=0<5=8B0O H0?:0 A OI5@8F59. 038G5A:89 0=BC@06 4>?>;=O5BAO 3>@OI8<8 A25G0<8 A 0@><0B>< :0=018A0 8 >?8C<0. AA8AB5=B>< $8;8??0 2KABC?05B !5@359 C=8=, :>B>@K9 7068305B A25G:8, ?>405B :0@BK 8 87>1@0605B MDD5:B ?@8ACBAB28O. 0;55 ?@82>48BAO AB5=>3@0<<0. (@>?CI5=> 2ABC?;5=85 ?@> :0@BK "0@>, >=> ?>GB8 ?>;=>ABLN ?>2B>@O5B <8D, >?8A0==K9 2 =0G0;5 3;02K). ($8;8??) - ;O B>3> GB>1K ?@>87>H54H55 1K;> =081>;55 ?@028;L=K<, =5>1E>48< >?8C<. 5 2=CB@L, 0 2 :0G5AB25 0@><0B0 4;O A>?CBAB2CNI53> M=5@35B8G5A:>3> ?>B>:0. (0C70, N40 C;K105BAO.) A;8 BK ?>=8<05HL, > G5< O 3>2>@N. A;8 =5 ?>=8<05HL - MB> =>@<0;L=>. 064K9 87 =0A <>65B GB>-B> ?>=8<0BL, 0 <>65B G53>-B> =5 ?>=8<0BL. ABL ;N48, :>B>@K5 2 G5<-B> @0718@0NBAO E>@>H>, O2;ONBAO ?@>D5AA8>=0;0<8 2 MB>9 >1;0AB8, 0 5ABL ;N48, :>B>@K5 ?@8E>4OB : =8< 70 A>25B><. -B> 01A>;NB=> =>@<0;L=>. !5@359 70:>=G8; @076830BL A25G8 8 ?>40; $8;8??C :0@BK. @>E>48B A5:C=4 B@84F0BL, ?>:0 $8;8?? <54;5==> B0AC5B :0@BK. ($8;8??) - B0:, GB> =0 A5@4F5 B51O 3;>65B? N40 =5 >B25G05B, 70BO=C2H0OAO ?0C70.  @0745;5 8F0 8 B5@<8=K, C?><O=CBK5 2 MB>9 :=835. 88 " (  ,(   ($8;8??) - "K 70<5BL, :0: >G5=L 8=B5@5A=> 3>@OB M;5-<5=B0;L=K5 A25G8. 3>=L 3>@8B G5B:> 8 O2=>, 5<;O 5;5 B;55B, 5B0;;0 ?@0:B8G5A:8 =5BC, 0 >40 8 5@52> 3>@OB >G5=L O@:> 8 87<5=G82>. G5=L 8=B5@5A=>. (N40) - 'B> MB> 7=0G8B? ($8;8??) - 8G53>... @>AB> >1@0B8; =0 MB> B2>5 2=8<0=85. %>BO, ?> 8455, 2A5 ?OBL A25G59 4>;6=K 3>@5BL 01A>;NB=> >48=0:>2>. (N40) - =0G8B, BCB =5 2A5 2 ?>@O4:5? ($8;8??) - 5B. =0G8B, GB> BCB A8;L=>5 M=5@35B8G5A:>5 ?>;5. B0:, GB> E>G5HL, GB> 1C45B, GB> 1K;>, G5< A5@4F5 CA?>:>8BL? (N40) - 0AA:068 <=5 ?@> 1C4CI55. ($8;8??) - / ?@> 1C4CI55 3040N E>@>H>, => >G5=L A<5;>. "K MB>3> E>G5HL? (N40 :8205B.) %>@>H>. !59G0A 1C45B A>740=0 >:>=G0B5;L=0O =0AB@>9:0 =0H8E M=5@3>8=D>@<0F8>==KE :0=0;>2 =0 0AB@0;L=CN G0:@C, 8 25;8:89 O=L-"0=L A>548=8BAO A =86=8< &8. ( MB>B <><5=B !5@359 7068305B ?0;>G:8 A 1;03>2>=8O<8.) CE8 =0H53> ?@>H;>3> 2>94CB 2 :>=B0:B A =0H8< 1C4CI8<, 8 B>, GB> 1K;>, 8 B>, GB> 1C45B, AB0=5B 548=K< F5;K< 745AL 8 A59G0A.  <5AB5, 345 =5 1K;> 8 =5 1C45B 2@5<5=8, 0 1C4CB B>;L:> BK 8 O, 8 <K A B>1>9. $8;8?? B0AC5B :>;>4C :0@B, 405B N4<8;5 A=OBL G0ABL.:>;>4K. 0 ?>;C @0A:;04K205BAO :@5AB>< ?OBL :0@B. ($8;8??) - >4C<09 2=8<0B5;L=> =04 B5<, GB> 1C45B, ?>B><C GB> <>5 M=5@35B8G5A:>5 ?>;5 C65 27O;> 25@E =04 >4=8<, A:>@> 2>7L<5B 25@E 8 =04 4@C38<. ($8;8?? C:07K205B =0 ?5@2CN :0@BC) - -B> :0@B0 B2>53> ?@>H;>3>. ">3>, GB> ?@825;> B51O AN40, B>3>, GB> 1K;> 4> B>3>, :0: BK 745AL >:070;0AL. -B> >G5=L 8=B5@5A=0O :0@B0. (0@- ( 0 KVlbLUOM   " 89 B0 ?5@52>@0G8205BAO.) -B0 :0@B0 =07K205BAO !C4. >340-B> 2 ?@>H;><, >G5=L 402=>, BK <5B0;0AL 8 640;0 B>3>, GB> B51O 1C4CB >F5=820BL. >65B 1KBL, :0: 65=I8=C, <>65B 1KBL, :0: ?@>D5AA8>=0;0. # =0A 5ABL 25@48:BK, 3>2>@OI85 - E>@>H89 MB> A?5F80;8AB, 8;8 =5 >G5=L E>@>H89 A?5F80;8AB. -B> =>@<0;L=>. > MB8 <5B0=8O 2 8B>35 ?@825;8 B51O AN40, 8 B2>5 1C4CI55 - 2 1C4CI5<, ?>:0 5I5 =5 >?@545;5=>. -B0 :0@B0 @0A?>;>65=0 : B515 ?@028;L=>, MB> >G5=L 206=>. >B><C GB> A;54CNI0O :0@B0 O2;O5BAO B2>8< =0AB>OI8<. {B>@0O :0@B0 ?5@52>@0G8205BAO.) -B> 0H=O. -B> :0@B0 ?045=8O. ! >4=>9 AB>@>=K, 0H=O A8<2>;878@C5B :@5?>ABL 8 AB>9:>ABL 4CE0, G5B:>ABL C25@5==>AB8 2 A515, >G8I5=85 A>7=0=8O. ! 4@C3>9 AB>@>=K, ?@O<> A59G0A, B>, GB> 5ABL, - MB> ?045=85 8 @07@CH5=85 B>3>, GB> 1K;>. ! >4=>9 AB>@>=K, MB> E>@>H>, 0 A 4@C3>9 - ?@>H;>5 CH;>, =0AB>OI53> =5B, 0 GB> >AB05BAO 2 1C4CI5<? -B> - :0@B0 ?@>25@:8. @>25@:8 =0AB>OI53>. (5@52>@0G8205BAO B@5BLO :0@B0.) >;5A=8F0. ">=:0O ?>;>A:0, 84CI0O 70 4>1@>< 8 7;><, 84CI0O ?> =51C 2A;54 70 70E>4OI8< A>;=F5<. @>25@:0 ?@>H;0. 0@B0 1C4CI53>. (5@52>@0G8205BAO G5B25@B0O :0@B0.) 25740. G5=L 8=B5@5A=>. "K 7=05HL, O 4065 =5 1C4C 55 :><<5=B8@>20BL.  :0@B0 ?>A;54AB289. (5@52>@0G8205BAO ?OB0O :0@B0.) >745@60=85. -B> A8<2>; ?5@5;820=8O 87 ?CAB>3> 2 ?>@>6=55, 8 B>3>, GB> 5A;8 BK E>G5HL ?>;CG8BL 72574K - 8 AB0BL ?>?C;O@=>9, ?@5:@0B8 2>745@6820BLAO >B A2>8E 65;0=89. >9<8, GB> 5A;8 ?5@5;8205HL 2>4C 87 >4=>3> :C2H8=0 2 4@C3>9, 5A;8 BK ?5@5;8205HL A2>8 65;0=8O 87 >4=>9 G0:@K 2 4@C3CN, MB> =8G53> =5 <5=O5B. =D>@<0F8>==K9 :0=0; =0H53> :>A<>A0 8 =5 >B:@KB, 8 =5 70:@KB. = ?@>AB> 5ABL.  BK - A0<0 4;O A51O, 0 =5 4;O :>3>-B> 5I5. -B> >G5=L 8=B5@5A=>. > =C6=> ;8 MB> B515? >4C<09 >1 MB><. (N40) - !?0A81>. 90 " (  1/1,(  1 0: ;53:> ?>=OBL, 745AL 1K; ?@>45<>=AB@8@>20= B8?8G=K9 <5B>4 3040=8O A25B>2K< <5B>4><. A;8 O 701K20N, GB> 7=0G8B :0@B0, - <>6=> A:070BL / 4065 =5 1C4C 55 :><<5=B8@>20BL. ! 4@C3>9 AB>@>=K, 8=D>@<0F88 8 A<KA;0 2 >?8A0==KE A;>20E - =>;L. > N40 =0 >1@0B=>9 A2O78 A:070;0 ?>B@OA0NI85 A;>20 54L 2A5 25@=> 3>2>@8;!. "0: GB> B515 =C6=> =5A:>;L:> @07 ?>B@5=8@>20BLAO =0 4@C7LOE, 0 ?>B>< <>65HL A>25@H5==> A;CG09=> C A51O 2 @N:70:5 =09B8 ?>;C701KBCN :>;>4C :0@B, =0 :>B>@>9 B51O CG8; 3040BL ?OBL ;5B =0704 5;8G09H89 <03. -BC 45<>=AB@0F8N =0 2845> BK <>65HL A>25@H5==> 15A?;0B=> A:0G0BL A <>53> A09B0. >4@>1=>AB8 - 2 :0:><-B> 87 ?@8;>65=89. 0:;NG5=85 0@BK "0@> - MB> =0H5 2A5. > =8< <>6=> 3040BL B@84F0BLN 2>A5<LN A?>A>10<8, ?@> =8E ?8A0;8 :=838*, =0 =8E 70@010BK20;8 45=L38, >=8 ?>:@KBK ?5;5=>9 25:>2KE B09=, 8 =0 A>740=85 <8D0, GB> :0@BK "0@> - MB> @50;L=> :@CB>, @01>B0;8 <=>385 ;N48 4> =0H53> @>645=8O 8 1C4CB @01>B0BL 5I5 4>;3>. 0@BK "0@> - >G5=L E>@>H89 8=AB@C<5=B 3040=8O, E>BO 1K B5<, GB> =0 A0<8E :0@B0E =0@8A>20=K ?>4A:07:8, :>B>@K5 ?><>30NB @0AA:07K20BL. -B> =5 BC@8A07K A E0-30;070<8 CG8BL. * 065BAO, CH:8= 2 8:>2>9 0<5. 5B? C, 7=0G8B, =5 ?8A0;8. ;020 4. 0110;0 - >A?>40, 2 AG5B 1C4CI8E :>=F5@B>2, =5;L7O ;8 C 20A 70=OBL @C1;59 ?OBL45AOB-H5ABL45AOB? @>D5AA>@ 51548=A:89 !@548 @07;8G=KE >::C;LB=KE =0C: 52@59A:0O :0110;0 =0E>48BAO =0 >A>1>< ?>;>65=88 - => =5 ?>B><C, GB> ?> 2>7@0ABC >=0 3>@074> AB0@H5 B5E 65 :0@B "0@> 8;8 1>;LH8=AB20 8725AB=KE =0< M7>B5@8G5A:8E ?@0:B8:.  45;> 4065 =5 2 B><, GB> :0110;0 1>;55 ?@8A?>A>1;5=0 4;O ?>=8<0=8O A>2@5<5==K< G5;>25:><, G5< :0:>9-=81C4L 4@52=89 8=4C8ABA:89 :C;LB, :>B>@K9 B@51C5B A>25@H5==> =552@>?59A:>3> A:;040 C<0 8 15A:>=5G=>3> ?>2B>@5=8O AB@0==KE <0=B@ 8 <548B0F89 =0 =5?>=OB=KE O7K:0E. AB8=0 ?@>I5: :0110;0 2 ?>A;54=55 2@5<O G@572KG09=> <>4=0.  =5 2 A@545 :0:8E-=81C4L >1574>;5==KE =LN-9>@:A:8E E><;5AA>2 8;8 ?>AB>O==> >1:C@5==KE :0;8D>@=89A:8E E8??8. B=N4L - F5=B@ 87CG5=8O :0110;K 2 B>9 65 0;8D>@=88 =0E>48BAO 2 A0<>< 4>@>3>< :20@B0;5 >A-=65;5A0, 2?@8BK: : >;;82C4C. !@548 53> ?>AB>O==KE :;85=B>2 - 04>==0, @8B=8 !?8@A, 0><8 M<?15;;, 5<8 C@, -HB>= 0BG5@, -;87015B "59;>@, 0@10@0 !B@5970=4 8 <=>385-<=>385 4@C385 3>;;82C4A:85 72574K. >2>@OB, GB> 4065 M284 M:E5< 2 ?>A;54=55 2@5<O C2;5:AO :0110;>9. '8B0B5;L MB>9 :=838, O =045NAL, =5 8I5B @5;838>7=>3> ?@>A25B;5=8O, 0 2>B ?04:8< =0 2A5 3;0<C@=>5 452CH:0< 8 N=>H0< <>6=> >G5=L 4>;3> 2B8@0BL, GB> 8<5==> :0110;0 AB0;0 A8<2>;>< A>2@5<5==>9 M7>B5@8:8, 0 2A5 >AB0;L=>5 -?C@30, @0AAG8B0==0O =0 >1C20=85 ;>E>2. >AC48 A0<, =5 1C4CB 65 G@572KG09=> 1>30BK5 8 ?@5CA?520NI85 04>==0 8 92 " (  ,(   @8B=8 B@0B8BL A2>5 2@5<O 8 45=L38 =0 :0:CN-B> 5@C=4C? ">-B> 8 >=>. 8D. B0:, GB> 5ABL :0110;0? @52=55 M7>B5@8G5A:>5 52@59A:>5 CG5=85, >A=>20==>5 =0 :=835 >,0@. (45AL 8 40;55 1C:20  >1>7=0G05B 3>@B0==CN 1C:2C 3 - B0:, :0: 55 ?@>87=>AOB, =0?@8<5@, 2 #:@08=5.) !>25BCN =5<=>3> ?>B@5=8@>20BLAO - G0ABL :0110;8AB8G5A:8E B5@<8=>2 MBC 1C:2C A>45@60B, B0: GB> =04> A>>B25BAB2>20BL. =830 >,0@ 1K;0 =0?8A0=0 >:>;> 42CE BKAOG ;5B =0704 8 ?>A2OI5=0 B09=0< CAB@>9AB20 <8@>740=8O (2?@>G5<, :0:0O M7>B5@8G5A:0O AE>;0AB8:0 MB8< =5 70=8<05BAO?) 8 A?>A>10<, :>B>@K<8 >3 ?>445@68205B ACI5AB2>20=85 MB>3> <8@0 (A>>B25BAB25==> 00A5 5@5H8B 8 00A5 5@-:020, 5A;8 C6 B51O 8=B5@5ACNB B5@<8=K). @><5 B5>@88 ACI5AB2C5B 5I5 8 ?@0:B8:0 - =0?8A0=85 0<C;5B>2, 2KG8A;5=85 B09=>3> A<KA;0 A;>2, A 8A?>;L7>20=85< :0110;8AB8G5A:>3> 20@80=B0 =C<5@>;>388 - <05<0B-@88, B>;:>20=8O A=>2, 4065 A>740=8O 682KE ACI5AB2. "0: 2 :>=F5 16-3> 25:0 2 @035 25;8:8< :0110;8AB>< @018 52>< 15= 5F0;5;5< 1K; A>740= >;5< - 8A:CAAB25==K9 G5;>25: 87 3;8=K. 0 53> ;1C 1K;8 =0?8A0=K B@8 82@8BA:85 1C:2K - 0;5D, <5< 8 B02, 2<5AB5 >1@07CNI85 A;>2> M<5B - ?@0240. 'CBL ?>765 >;5< 2KH5; 87 ?>4 :>=B@>;O (40-40, 70 B@8 25:0 4> $@0=:5=HB59=0), 8 B>340 53> A>740B5;L AB5@ ?5@2CN 1C:2C, ?>;CG8;>AL A;>2> <5B - <5@B2K9 - 8 >;5< C?0; 70<5@B2>, ?@52@0B82H8AL >1@0B=> 2 3;8=C. >>1I5, 4>;385 25:0 :0110;0 1K;0 C45;>< 40;5:> =5 :064>3> - GB>1K 1KBL 4>?CI5==K< : 87CG5=8N 55 >A=>2, B@51>20;>AL 1KBL AB0@H5 B@84F0B8 ;5B, 65=0BK< 8 3;C1>:8< 7=0B>:>< B0;<C48G5A:>9 <C4@>AB8. 045NAL, GB> BK, G8B0B5;L, =5 C4>2;5B2>@O5HL =8 >4=><C 87 40==KE B@51>20=89... ( 0 ,(   " 93 "0: :0: 65 ?>;CG8;>AL, GB> :0110;>9 70=8<0NBAO 04>==0 8 @8B=8, =5 3>2>@O C6 > =0A A B>1>9? A5 45;> 2 B><, GB> A>3;0A=> A0<>9 :0110;8AB8G5A:>9 <C4@>AB8, :064><C 87 A5<8 4=59 B2>@5=8O A>>B25BAB2C5B ?@><56CB>: 2 BKAOGC ;5B. (5ABL 4=59 >3 B2>@8; <8@, 0 =0 A54L<>9 >B4KE0;. > 8AB5G5=88 H5AB8 BKAOG ;5B <8@>20O 8AB>@8O 70:>=G8BAO 8 A>AB>8BAO 25;8:0O 18B20 >30 A 03>-3><. >A;5 =55 8 <K >B4>E=5<. "0: 2>B, 2006 3>4 ?> 52@59A:><C AG8A;5=8N - 5766, 4> 18B2K >AB0;>AL <5=LH5 B@5EA>B ;5B - :>?59:8 ?> 8AB>@8G5A:8< AB0=40@B0<.  @0<:0E ?>43>B>2:8 : 2A5<8@=>9 18B25 4>1@0 A> 7;>< B09=>5 7=0=85 :0110;K 4>;6=> 1KBL @0A?@>AB@0=5=> :0: <>6=> H8@5. <5==> ?>MB><C BK 2>>1I5 <>65HL G8B0BL MB8 AB@>:8*. >;55 B>3> - 5A;8 BK ?>45;8HLAO A :5<-=81C4L ?>;CG5==>9 B>1>9 2 MB>9 :=835 8=D>@<0F859, B> B5< A0<K< 2K?>;=8HL 70?>254L H8@>:>3> @0A?@>AB@0=5=8O 7=0=8O :0110;K 2 =0@>4=KE <0AA0E - 8 A<>65HL @0AAG8BK20BL =0 1>65AB25==CN ?>445@6:C B2>8E =0G8=0=89. A;8 =5 2A5E - B> 1>;LH8=AB20. 5@5945< : 45;C. 8:157, G0ABL ?5@20O. C<5@>;>38O (>=0 65 35<0B@8O) 5@2K9 8 A0<K9 ?@>AB>9 A?>A>1 8A?>;L7>20=8O :0110;K 2 =0H59 45OB5;L=>AB8 A>AB>8B 2 ?>4AG5B5 35<0B@88. ;O MB>3> 8A?>;L7CNBAO A;54CNI85 7=0G5=8O 82@8BA:8E 1C:2. E 40 - 5A;8 BK 24@C3 701K; - G8B0NB (8 ?8HCB!) =0 82@8B5 A?@020 =0;52>. A;8 BK =5 =0H5; 2 B01;8F5 A2>N * 0, 2A5<8@=K9 A8>=8ABA:89 703>2>@ 459AB28B5;L=> ACI5AB2C5B. ABL ?>2>4 704C<0BLAO. H " (  ,(   ;N18<CN 3;0A=CN - 7=0G8B, =0 82@8B5 55 ?@>87=>AOB, => =5 ?8HCB. G5=L E>@>H>, <5=LH5 1C:>2>: AG8B0BL. 1A23445 (3>@B0==0O)6738X9" (1>;LH5 ?>E>60 =0 th 2 0=3;89A:><)1020304050=60A70 (3>@B0==0O)80/$903100200 300(400B'B> 45;0BL A ?>;CG5==K<8 F8D@0<8 - @0718@09AO A0<, 2>B B>;L:> 5A;8 35<0B@8O >4=>3> 8<5=8 @02=0 35<0B@88 4@C3>3> 8<5=8, MB> 1C45B A2845B5;LAB2>20BL > 3;C1>:>9 2=CB@5==59 A2O78 <564C 8E =>A8B5;O<8. 0 8 2>>1I5, :064>5 G8A;> GB>-=81C4L 40 8 A8<2>;878@C5B, 0 5A;8 BK A0< =5 2 A>AB>O=88 ?@84C<0BL, GB> 8<5==>, -B> <>65HL ?>9B8 =0 ;N1>9 =C<5@>;>38G5A:89 A09B. K;> 1K G8A;> - 0 B>;:>20=85 =0945BAO. @8<5@ 35<0B@88 8<5=8 ;5:A0=4@. 0 82@8B5 >=> ?8H5BAO B0:: N^DDm ( I? 0/1,(0   " 95 X1i30M20060350B4B200B>3>365@8<5@ 35<0B@88 8<5=8 235=8O. 0 82@8B5 >=> ?8H5BAO B0:: ""! G103213150G10;5B>3>80065 =5 703;O4K20O 2 ?>:@KBK5 ?0CB8=>9 <0=CA:@8?BK =C<5@>;>388, <K A@07C <>65< A:070BL, GB> 8<O ;5:A0=4@ >1;0405B >G5=L A8;L=>9 35<0B@859 - G8A;> 365 @02=O5BAO G8A;C 4=59 2 3>4C 8 B5< A0<K< 405B =>A8B5;N 8<5=8 2;0ABL =04 :064K< 87 =8E. ! 235=859 ?>E>653> B@N:0 =5 ?>;CG05BAO (@0725 GB> 5A;8 2A?><=8BL >:@C3 A25B0 70 80 4=59), => AB>8B >B<5B8BL, GB> :@09=85 F8D@K 365 40NB 2 AC<<5 :0: @07 3+5=8 -2=CB@5==NN AC<<C F8D@ G8A;0 80  B5< A0<K< 5ABL GB>-B> 2 A0<>9 3;C18=5 E0@0:B5@0 235=88, GB> =5CB>;8<> ?@8BO38205B 55 : ;5:A0=4@C. C 8;8 =0>1>@>B: 2=CB@5==OO AC<<0 365 - MB> 3+6+5=14=5, 0 2=CB@5==OO AC<<0 80 - MB>, ?>=OB=>5 45;>, 8, B0: GB> ?@8 :06CI5<AO 2=5H=5< AE>4AB25 235=88 8 96 ;5:A0=4@0 <564C =8<8 =5B ?5@5A5G5=8O, B0: :0: G8A;0 @07=K5 4@C3 =0 4@C30 =5 45;OBAO, 8 B. 4. 8 B. ?. 8:157, G0ABL 2B>@0O. !D0@>B >@074> 1>;55 ?@>428=CBK< <5B>4>< 1C45B 3040=85, 8A?>;L7CNI55 AD8@>B. 8:> C?@>I0O, AD8@>B - MB> A>AC4K, ?5@540NI85 1>65AB25==CN M=5@38N 2 <8@. 5 1C4L MB>9 M=5@388 - <8@ =5 ACI5AB2>20; 1K =8 548=>9 A5:C=4K. 0640O 87 AD8@>B - >B45;L=K9 0A?5:B 1>65AB25==>9 ACI=>AB8, =>, :0: BK, =025@=>5, 8 A0< ?>=8<05HL, >=8 MB>9 ACI=>ABLN =5 O2;ONBAO. N1>5 A>G5B0=85 AD8@>B - 2K@065=85 =5:>3> >B:@>25=8O, :>B>@>5 <>65B 1KBL ?>=OB> A@07C, 0 <>65B ?@>O28BLAO 3>@074> ?>765, 2 C4>1=>5 4;O B51O, G8B0B5;L, 2@5<O. >;55 B>3>, ACI5AB2CNB B0: =07K205<K5 4>@>38 ?> 45@52C AD8@>B. A53> 8E @>2=> 4204F0BL 425 - :0: 1C:2 82@8B-A:>3> 0;D028B0 8 ?> G8A;C :0@B AB0@H8E 0@:0=>2 "0@>. C<05HL MB> ?@>AB> B0:, A>2?045=L8F5? ?@>G5<, 2 MB>9 :=835 <K >3@0=8G8<AO >?8A0=85< 45AOB8 AD8@>B 8 3040=85< =0 =8E A 8A?>;L7>20=85< :0@B "0@> -=> =5 AB0@H8E, 0 <;04H8E 55 0@:0=>2: >B BC70 (548=8FK) 8 4> 45AOB:8.  ?@8;>65=88 : :0110;5 :0640O <0ABL "0@> A>>B25BAB2C5B >?@545;5==>9 AB8E88 8 0A?5:BC G5;>25G5A:>9 45OB5;L=>AB8: " 57;K (5I5 =07K205<K5 >A>E0<8) A>>B25BAB2CNB M;5<5=BC 3=O 8 4CE>2=>AB8; " C1:8 - M;5<5=BC >4K 8 M<>F8O<; " 5G8 (8:8, 8;8 !01;8) - M;5<5=BC >74CE0 8 8=B5;;5:BC; H0<0= 0 1>;LH>< 3>@>45 " 97 %>E<0  " $. >30G52 98 " (  ,(   " >=5BK (8A:8, 8=0@88) A>>B25BAB2CNB M;5<5=BC 5<;8 8 0:B82=K< 459AB28O<. AB5AB25==>5 45;5=85 AD8@>B B0:>2>: " 5B5@ - 4CE>2=>5; " %>E<0 8 8=0 - 8=B5;;5:B; " %5A54, 2C@0, "8D5@5B, 5F0E, ?>4 8 5A>4 -M<>F88; " 0;ECB - 459AB28O. 'B>1K 70?CB0BL 2A5 5I5 1>;LH5, E8B@K5 :0110;8ABK >1=0@C68;8, GB> :0640O 87 AD8@>B A>45@68B 2 A515 8 2A5 >AB0;L=K5. C4L ?@>I5 - 8 : B515 ?>BO=CBAO ;N48, - ;N18; 3>2>@8BL >48= <>9 4@C3. >MB><C =5 1C45< 70=8<0BLAO 2708<=K< 2;8O=85< AD8@>B 4@C3 =0 4@C30, 0 ?@8ABC?8< : 8E 8A?>;L7>20=8N 2 3040=88. ;O 3040=8O ?> 4@52C AD8@>B <>6=> 8A?>;L7>20BL AB0@CN ?@>25@5==CN 2@5<5=5< <>45;L SCORE. 0640O :0@B0 A>>B25BAB2C5B >?@545;5==>9 AD8@5. 1. "C7 - 5B5@ (>@>=0). 5B5@ A8<2>;878@C5B 2KAHCN AB5?5=L =0A;0645=8O, 8AB>G=8: >65AB25==>9 2>;8. 5B5@ - MB> ?@>>1@07 >4=>9 87 G5BK@5E AB8E89 4> 55 2>?;>I5=8O 2 MB>< <8@5, 845O >1 8455; 0@E5B8? - =5 A>45@60I89 2 A515 =8G53> 25I5AB25==>3>; A>=, :>B>@K9 A=8BAO A0<><C A515. 2. 2>9:0 - %>E<0 (C4@>ABL). %>E<0 A8<2>;878@C5B 8=B5;;5:BC0;L=>5 >70@5=85, 845N, C65 =0G02HCN >D>@<;OBLAO, => 5I5 =5 =0H54HCN 4;O A51O ?>4E>4OI59 D>@<K. %>E<0 - MB> <KA;5==K9 ?>8A:, ?@>25@:0 =>2KE 8459, <KA;L, B5:CI0O ?> 4@52C A>7=0=8O. 3. "@>9:0 - 8HL (>=8<0=85). (  ,(   " 99 8=0 A8<2>;878@C5B ;>38G5A:89 0=0;87, ?>42545=85 8B>3>2, 2KAH55 ?>=8<0=85. 8=0 - A0<>5 <0B5@80;L=>5, GB> <>65B ACI5AB2>20BL 2 <8@5 8459, - ?@>4C<0==>5 8 70?;0=8@>20==>5 459AB285, :>B>@>5 2>B-2>B 1C45B 2>?;>I5=> 2 @50;L=>ABL; 2>>1@0605<K9 ?0;5F, ;560I89 =0 :C@:5 272545==>3> ?8AB>;5B0 G5;>25G5A:8E =0<5@5=89. 4. '5B25@:0 - %5A54 (8;>A5@485). %5A54 A8<2>;878@C5B ;N1>2L 8 ;8G=>AB=K9 @>AB; M=5@38N, :>B>@0O 4>AB83;0 A2>53> 04@5A0B0. %5A54, ?5@20O AD8@0 <8@0 459AB28O, - 8A:@0 2>?;>I5=8O, 153CI0O ?> 18:D>@4>2><C H=C@C ?>B05==KE 65;0=89. 5. OB5@:0 - /ez/pa (>IL). 2C@0 A8<2>;878@C5B A45@60==>ABL 8 A>A@54>B>G5==>ABL, AB>;:=>25=85 A ?@5?OBAB28O<8, ?@53@04K =0 ?CB8 : 2>645;5==>9 F5;8, G5@=>5 O1;>G:> 2 A0<>< A5@4F5 7025B=>9 <8H5=8. ! 2C@>9 B5A=> A2O70=> :0110;8AB8G5A:>5 ?>=OB85 -I8<FC< (>3@0=8G5=85). A;8 1K >65AB25==0O M=5@38O 1K;0 4>?CI5=0 2 <8@ 2 ?>;=>< >1J5<5 - >=0 70?>;=8;0 1K A>1>9 2A5, =5 >AB0282 A2>1>4=>3> ?@>AB@0=AB20 4;O A0<>9 A5;5==>9. <5==> ?>MB><C ?5@2K< 0:B>< B2>@5=8O 8 AB0; F8<FC<, >3@0=8G82H89 ?@>AB@0=AB2> >65AB25==>9 ACI=>AB8.  ?>=OB8N F8<FC<0 <K 5I5 25@=5<AO GCBL ?>765. 6. (5AB5@:0 - "8D5@5B (@0A>B0). "8D5@5B A8<2>;878@C5B 30@<>=8N AC1J5:B82=>3> 8 >1J5:B82=>3>, >1J548=5=85 A45@60==>AB8 2C@K A I54@>ABLN %5A540, 10;0=A <564C 2>?;>I5=85< 2 687=L 8 ?>;CG5=85< C4>2>;LAB28O, @02=>25A85 8 ?>:>9, @0AA5O==K9 A25B 8 B8E>5 AG0ABL5. 7. !5<5@:0 - /53^>3 (5G=>ABL). ioo " H0<0= 9 2>;LB>< 3>@>45 5F0E A8<2>;878@C5B A?>A>1=>ABL : ?@5>4>;5=8N, A8;C, ?@>1820NICN 10@L5@K, =5?>:>;518<CN M=5@38N 4>AB865=8O F5;8. 5F0E - A8;0, :>B>@0O =5 1>8BAO 8 =5 A<CI05BAO A>1AB25==KE 459AB289, ;5AB=8F0, 254CI0O 2 515A0 A:2>7L 3@>7>2K5 BCG8 ?@5?OBAB289. 8. >AL<5@:0 - hod (5;8:>;5?85). !8<2>;878@C5B C?>@AB2> 8 2K45@6:C, A?>A>1=>ABL ?@>B82>AB>OBL 402;5=8N, 0B;0=B0, 45@60I53> AB>;?K =51>A2>40 =0 A2>8E H8@>:8E ?;5G0E - >B=K=5 8 4> :>=F0 2@5<5=8. 9. 52OB:0 - 5A>4 (A=>20). 5A>4 A8<2>;878@C5B 2>@>B0 87 <8@0 8;;N7>@=>3> 2 <8@ @50;L=K9, A2O7L <564C 4CH>9 8 B5;><, ?>A;54=89 4>@>6=K9 AB>;1 =0 ?CB8 >B 65;05<>3> : 459AB28B5;L=><C. 5A>4 - MB> 1;C640NI89 ?CB=8:, C28452H89 =0 3>@87>=B5 70@N =>2>3> 4=O. 10. 5AOB:0 - 0;ECB (&0@AB2>). 0;ECB A8<2>;878@C5B 2;0ABL, <0B5@80;L=K9 @57C;LB0B 8 :@5?:CN A2O7L A @50;L=>ABLN. 0;ECB - MB> 4>25@85 65;0=8O< A>1AB25==>3> B5;0, D878G5A:>5 =0A;0645=85 4>AB83=CBK<, <><5=B, 2 :>B>@>< 2>?;>I5==>5 65;0=85 AB0=>28BAO =5>BJ5<;5<>9 G0ABLN B2>53> >1=>2;5==>3> /. 07>28 0;ECB ">G:>9 !1>@:8 - =5 >H815HLAO. 5:2878B B@81CB8:0 4;O 3040=8O =0 A0<>< 45;5 206=0.  45;> 745AL =5 B>;L:> 2 70401@820=88 0=35;>2 - =0<, :AB0B8, 5I5 ?@54AB>8B @073>2>@ > =8E - 8 4065 =5 2 :>;510=8OE B>=:>9 <0B5@88, 2K720==>9 ?@028;L=> 70665==K<8 A25G0<8 (:AB0B8, A25G8 =C6=> AB@>3>-=0AB@>3> ?@>25@8BL =0 ?@54<5B =0;8G8O A28=>3> 68@0 - 5A;8 >= >1=0@C68BAO, B> 8E 8A?>;L7>20BL =5;L7O*), 0 2 A>740=88 ?@028;L=>3>, A5@L57=>3> * 5 :>H5@=>. (  ,(   " 101 =0AB@>O - :0: C 65@B2K, B0: 8 C 3040NI53>. 5 701K209: 2> 2@5<O ?@>F54C@K 3>;>20 >1O70B5;L=> 4>;6=0 1KBL ?@8:@KB0. '5< - =5206=>, E>BL H0?:>9-CH0=:>9, E>BL :0@BC7><, -157 MB>3> 2AO ?@>F54C@0 ?>B5@O5B <0;59H89 A<KA;. !B@>8B5;L=0O :0A:0 =565;0B5;L=0, 5@<>;:0 ?@825BAB2C5BAO, 0@0-D0B:C =5 ?>9<CB. 5:><5=4C5<0O :0110;8AB8G5A:0O A8<2>;8:0 1. (5AB8:>=5G=0O 725740 (B0:65 8725AB=0 ?>4 =0720=85< )8B 02840, 8;8 25740 02840) - G5@B8BAO <5;>< =0 ?>;C 2>:@C3 <5AB0 3040=8O. 2. !5<L A25G59: G5B25@B0O, A@54=OO, 4>;6=0 =0E>48BLAO GCBL 2KH5 4@C38E. !=0G0;0 706830NB 55, 0 C6 ?>B>< >B =55 -2A5 >AB0;L=K5. !25G8 AB02OB 2 A?5F80;L=K9 ?>4A25G=8:. 1@075F ?>A<>B@8 =0 35@15 7@08;O. @>F54C@0 ;O ?@>AB>3> :0110;8AB8G5A:>3> 3040=8O O >1KG=> 8A?>;L7CN :0@BK "0@>, ?>4:@5?;OO 8E 459AB285 <8=8<0;L=>9 :0110;8AB8G5A:>9 A8<2>;8:>9 8 D@070<8.  B>< A;CG05, :>340 :;85=B0 <>6=> @0A:@CB8BL =0 3>@074> 1>;55 3;C1>:CN ?@>F54C@C, O @5:><5=4CN 70=OBLAO A5@L57=K< 87CG5=85< :0110;8AB8G5A:8E 0<C;5B>2 8 8<5= 0=35;>2 (A<>B@8 A?@02>G=8: 2 :>=F5 MB>9 3;02K) - <>IL MB8E >1@O4>2 BO65;> ?5@5>F5=8BL. ! 8E ?><>ILN <>6=> =0?@O<CN 2>7459AB2>20BL :0: =0 00A5 5@58H8B, B0: 8 =0 00A5 5@:020, 8 4>18BLAO >B 5@B2K >G5=L <=>3>3>. > 25@=5<AO : ?@>AB>9 ?@>F54C@5 8 55 0B@81CB0<. @> @5:2878B <K C65 C?><O=C;8, B5?5@L >G5@54L 4>H;0 4> <038G5A:8E :0110;8AB8G5A:8E D@07. A;8 B51O =5 =0?@O305B 70CG820BL 4;8==K5 :><18=0F88 A;>2 =0 =57=0:><>< O7K:5, B> <>3C ?>@5:><5=4>20BL A;54CNI85 425: 102 " H0<0= & 2>;B>< 3>@>45 H5< hy ha-dnoh\AMb - ?@>87=>A8BAO 9 @07; (<0 8A@0M;L, 0H5< M;>+9=C, 0H5< ME04 - ?@>87=>A8BAO 3 @070. A;8 B51O 8=B5@5AC5B B>G=0O 40B0 ?> 52@59A:><C :0;5=40@N, <>6=> ?>9B8 =0 A09B HYPERLINK "http://www.machanaim.org/"http://www.machanaim.org/ 8 ?>A<>B@5BL B0<. ?@>G5<, <>65HL 8 =5 A<>B@5BL - 2@O4 ;8 5@B20 AC<55B >B;8G8BL 25A5==89 <5AOF =8A0= >B ;5B=53> <5AOF0 B0<C7, =5 3>2>@O C6 > @07;8G88 <564C 28A>:>A=K< 040@>< 15B 8 ?@>ABK< 040@><. !B>8B B>;L:> ?><=8BL, GB> =>2K9 45=L =0G8=05BAO =0 70:0B5, 0 A<5=0 ;5B ?@>8AE>48B >1KG=> 2 @09>=5 A5=BO1@O->:BO1@O. >@>B:0O ?@>F54C@0 KE>48B 3040NI89, =0 53> 3>;>25 =045B0 5@<>;:0, 2 @C:0E :>;>40 :0@B "0@>. 0 ?>;C G5@BOB H8@>:CN 72574C 02840, 2KAB02;ONB 8 706830NB A5<L A25G59. 040NI89 @0AA:07K205B 65@B25 > B><, GB> 725740 02840 B0:65 >7=0G05B )8B 02840: A 53> ?><>ILN 25;8:89 8C459A:89 F0@L - 02B>@ 181;59A:8E ?A0;<>2 8 8725AB=K9 :0110;8AB ->E@0=O; A51O >B ?04H8E 0=35;>2 BL<K 8 3;02=>3> 87 =8E, !0<0M;O. 040NI89 ?@>A8B C 65@B2K 452OBL @07 ?@>9B8 ?> 25@H8=0< H5AB8C3>;L=8:0, ?>2B>@OO H5< hu ha-M;>:8<, ?>A;5 MB>3> 5@B25 4>?CA:05BAO 709B8 2=CB@L 72574K, 8 B@8 @070 ?>2B>@O5B (<0 8A@0M;L, 0H5< M;>:59=C, 0H5< ME04 ->=0 C65 402=> 2 87<5=5==>< A>AB>O=88 A>7=0=8O. 040NI89 ?@>87=>A8B @5G8B0B82><:  45=L ?OB=04F0B>3> M;C;O ?OBL BKAOG A5<LA>B H5ABL45AOB ?OB>3> 3>40 >B A>B2>@5=8O <8@0, A ?><>ILN A8;K 2A5E 45AOB8 AD8@>B 8 A 1;03>A;>25=8O 0=35;0 (<C8M;O, 25;8:>3> A0@0D0 - AB@060 >;5A=8FK, ;545=OI53> A2>8< A8O=85<, 0=35;0 5B0B@>=0 - E>7O8=0 >3=O, :>B>@K9 665B, => =5 A68305B, 8 !CM;O, 25;8:>3> A0@0- H0<0= $ 1>;LH>< 3>@>45 " N7 D0, :>B>@K9 A68305B A2>8< ;8:><, 0 B0:65 A ?><>ILN 0=35;0 078M;O - E@0=8B5;O 2KAH8E B09= - <K A>25@H05< ?@>F54C@C :0110;8AB8G5A:>3> 3040=8O. 0 1C45B =0 B> 2>;O, GB>1K A53>4=O =0< >B:@K;8AL ;8:8 2A5E 45AOB8 AD8@>B, - 254CI89 ?5@5G8A;O5B 8E =0720=8O: 5B5@, %>E<0, 8=0 %5A54, 2C@0, "8D5@5B, 5F0E, hod 8 5A>4, 8, =0:>=5F, 0;ECB. 5@B20 AB0=>28BAO 2 =86=89 C3>; H5AB8C3>;L=8:0, 3040NI89 @0A:;04K205B :0@BK "0@> 2 ?OBL >AB02H8EAO C3;>2, A;54CO ?> G0A>2>9 AB@5;:5. SCORE 5 - !8<?B><K. -B> B>, GB> BK <>65HL =01;N40BL A5-3>43H - 745AL 8 A59G0A. "5 2>?@>AK, > :>B>@KE BK @07<KH;O; 2 ?>A;54=85 =5A:>;L:> 4=59. >7<>6=>, 4065 A59G0A, E>4O ?> AB>@>=0< MB>3> A2OB>3> H5AB8C3>;L=8:0 8;8 AB>O 2 =5<, BK C2845; :0:>9-B> ?@54<5B 8;8 25IL, =0?><=82HCN B515 >1 MB8E 2>?@>A0E. 0@B0 "0@>, >:0702H0OAO 2 A8<?B><0E, -452OB:0, A>>B25BAB2C5B AD8@5 5A>4, A2O78 <564C <8@>< 8;;N7>@=K< 8 @50;L=K<, <564C B2>8<8 <KA;O<8 8 459AB28B5;L=>ABLN, <564C ?CB=8:>< 8 F5;LN. >4C<09, :0:85 87 ?@>87>H54H8E 2 ?>A;54=55 2@5<O A>1KB89 <>3CB >:070BLAO A2O70==K<8 A MB8< - 8, 2>7<>6=>, >B25B ?>:065BAO B515 OA=K< A@07C, 8;8 ?>=04>18BAO :0:>5-B> 2@5<O, 4;O B>3> GB>1K A8;0 AD8@K 5A>4 A?CAB8;0AL : B515 2 >@5>;5 :0110;8AB8G5A:>3> A8O=8O. ! - @8G8=K. -B> B>, GB> ?@825;> B51O AN40. 0@B0 "0@>, >:0702H0OAO 2 @8G8=0E, - MB> H5AB5@:0 - AD8@0 "8D5@5B. =0 A2O70=0 A 10;0=A>< <564C ?>;CG5=85< C4>2>;LAB28O 8 2>?;>I5=85< B2>8E ?;0=>2 2 687=L. 3;O=8AL =0704. A?><=8 A2>8 ?>ABC?:8 - <>65B, A>2A5< =5402=85, 0 <>65B, =0>1>@>B - 402=K<-402=> 701KBK5. 145-B> 10;0=A 704 " ( 3 ,(   1K; =0@CH5=, 8 B>;L:> BK <>65HL >A>7=0BL, 8725AB=0 B515 8;8 =5B B0 B>G:0, 345 MB> A;CG8;>AL. !0<> 7=0=85 =5 206=> - 2065= 10;0=A 8 >A>7=0=85. 064K9 87 =0A A>740= 4;O B>3>, GB>1K ?>;CG0BL C4>2>;LAB285 (O:>@8<() >4=8< 87 25G=KE A?>A>1>2, 70:;NG5==KE 2 MB>9 AD8@5.  - 59AB28O. -B> B>, GB> =5>1E>48<> A45;0BL A59G0A. 0@B0 "0@>, >:0702H0OAO 2 7>=5 459AB28O, - MB> BC7 -AD8@0 5B5@. =0 =0AB>;L:> 1;87:0 : >65AB25==><C, GB> =0< =5 ?>4>105B 3>2>@8BL > =59 745AL 8 A59G0A. -B>B 0@E5B8? G@572KG09=> 2065= 4;O B2>8E 459AB289 2 1;8609H85 4=8, => <038O A;>2 =54>AB>9=0 MB>9 25;8:>9 AD8@K. R - 57C;LB0BK. -B> @57C;LB0BK B2>8E 459AB289. 0@B0 "0@>, 2K?02H0O 2 =0H5< 3040=88 =0 @57C;LB0BK, -MB> A5<5@:0 - AD8@0 5F0E. -B> AD8@0 4>AB865=8O F5;59. 57C;LB0B B2>8E 459AB289 ?@>O28BAO 2 1;8609H5< 1C4CI5<. 4=0 87 B2>8E F5;59 1C45B 4>AB83=CB0. >65B 1KBL, 5N >:065BAO GB>-B>, G53> BK 402=> E>B5;, 0 2>7<>6=>, @57C;LB0B 1C45B 01A>;NB=> =5>6840==K< 4;O B51O, 8 BK 4065 <>65HL @5H8BL, GB> =8:>340 > B0:>< =5 4C<0;. A5 MB> - @57C;LB0B 459AB28O, AD8@0 5B5@, ?@>@202H0OAO >65AB25==>9 M=5@3859 2 AB>@>=C AD8@K 5F0E.  - >A;54AB28O. -B> ?>A;54AB28O @57C;LB0B>2. 0< 2K?0;0 ?OB5@:0, A>>B25BAB2CNI0O AD8@5 2C@0 - <>I8 >65AB25==>3> ?@>2845=8O - 8 I8<FC<C - >3@0=8G5=8N >65AB25==>9 2>;8. &8<FC< A>7405B ?@>B82>459AB285 AD8@>B - B0: =07K205<K5 :;8?>B. >4C<09 > B><, GB> <>3;> 1K ?@>B82>459AB2>20BL 5F0EC 4>AB865=8O B2>8E F5;59, 5B5@C - 0@E5B8?C B2>8E 459AB289 A53>4=O - 8 10;0=AC "8D5@5B0. >;3> A<>B@8< 5@B25 2 3;070 8 24>E=>25==> 3>2>@8<: =09, GB> BK =0E>48HLAO =0 ?5@54=5< :@0N 18B2K 4>1@0 8 7;0, F8<FC<0 8 >65AB25==>9 2>;8, AD8@>B 8 :;8?>B. A5 MB> 2 A>>B25BAB288 A> AD8@>9 5B5@ 2 7>=5 459AB28O 3>2>@8B > 25;8G09H59 206=>AB8 B>3>, GB> ( & ,(   " 105 C65 ?@>8AE>48;>, ?@>8AE>48B A59G0A 8;8 1C45B ?@>8AE>48BL 2 1C4CI5<. >65B 1KBL, ACI5AB2CNB 4065 ?@8<5@K MB8E A>1KB89, :>B>@K5 >1;040NB 206=K<8 4;O B51O A2>9AB20<8... 0A8< A25G8, AB8@05< A=0G0;0 25@E=89, 0 ?>B>< =86=89 B@5C3>;L=8:8. >;G0 70:0=G8205< @8BC0;. 0 2>?@>AK =5 >B25G05<. 8:157, G0ABL B@5BLO. ;8B5;L=0O 8 ?@> 0<C;5BK >>1I5-B> 8A:CAAB2C =0?8A0=8O ?@028;L=KE :0110;8AB8G5A:8E 0<C;5B>2 >1CG0NBAO 45AOB8;5B8O<8. 45AL 2A5 8<55B >A>15==K9 A<KA;: 1C<030 (G0I5 - ?5@30<5=B), F25B G5@=8;, A?5F80;L=K9 H@8DB, 4065 =0AB@>5=85 ?8HCI53>. "0:65 >G5=L 2065= >A>1K9 A8<2>;87< :0110;8AB8G5A:8E A;>2 8 8E F8D@>2>5 7=0G5=85. >@>G5 - =0G0BL 8 =5 :>=G8BL. > 40209B5 2A5-B0:8 ?>A<>B@8<, GB> <>6=> A45;0BL 70 B> :>@>B:>5 2@5<O, GB> 8<55BAO 2 =0H5< @0A?>@O65=88... 0G=5< A A0<>3> ?@>AB>3>. ">=NA5=L:0O :@0A=0O =8B>G:0 2>:@C3 ;52>3> 70?OABLO AG8B05BAO ;CGH8< :0110;8AB8G5A:8< A@54AB2>< >B A3;070, ?@>:;OB8O, 65=A:>3> 45<>=0 8-;8B 8 <C6A:>3> 45<>=0 A<>45O. G5=L ?@>AB>5 8 >G5=L :0G5AB25==>5 A@54AB2>.  01A>;NB=> B>G=> =5 ?>2@548B 5@B25 - @0725 GB> BK 702O65HL =8B:C A;8H:>< C6 :@5?:>. @><5 B>3>, >G5=L ?>?C;O@=K 5I5 =5A:>;L:> D>@< 0<C;5B>2: @0A:@KB0O ;04>=L (430.A0), A5<8A25G=8: (<5?>-@0$>), ?5=B03@0<<0 (?5G0BL !>;><>=0), H5AB8:>=5G=0O 725740 (I8B 02840) 8, =0:>=5F, A?8@0;L. @><5 B>3>, >B;8G=>9 70I8B>9 >B :>=:@5B=>3> 45<>=0 1C45B 0<C;5B A 53> CA5G5==K< 8<5=5<, =0?@8<5@ !0<0M;J-<0M;J-M;J. AB0B8, =08;CGH59 70I8B>9 :>=:@5B=> >B !0<0M;O 1C45B ?@>AB>8 <5H>G5: A ?>20@5==>9 A>;LN. %>@>H8<8 0<C;5B0<8 B0:65 AG8B0NBAO 0<5B8AB, 0;<07, :>@0;;, => ?@5645 106 " ( & 1,(   2A53> 18@N70. #?>B@51;5=85 ?>A;54=59 B5A=> A2O70=> A <03859 F25B0, 2 40==>< A;CG05 3>;C1>3>/A8=53>. -B>B F25B A;C68B ;CGH59 70I8B>9 >B 4C@=>3> 3;070. = - A8<2>; =510, =515A=KE 2>4 8 A0:@0;L=>9 G8AB>BK 2 ?@>B82>25A =86=5<C <8@C - >18B0;8IC 45<>=>2. ;O 1>;55 A;>6=KE 0<C;5B>2 O ?@54;030N A;54CNICN ?@>F54C@C: A@07C 65 ?>A;5 3040=8O, >?@545;82 1C4CI55 5@B2K 8 B5 @5AC@AK, GB> 59 ?>=04>1OBAO, 70O:>@8< MB8 @5AC@AK 0<C;5B><. >7L<5< ;8AB 1C<038 ?>?@8;8G=59 (2A5-B0:8 :0110;8AB8G5A:8< B08=AB2>< 70=8<05<AO) - E>@>H> ?>4>945B, =0?@8<5@, 20B<0= - 8 =0?8H5< B0< =0720=85 @5AC@A=>9 AD8@K. ><=8B5: =0?8A0=85 E>@>H53> 0<C;5B0 =8:0: =5 <>65B 70=OBL <5=LH5 =545;8 8 C6 =8 2 :>5< A;CG05 =5 <>65B 1KBL >ACI5AB2;5=> 2 ?@8ACBAB288 5@B2K. 064>9 AD8@5 A>>B25BAB2C5B >?@545;5==>5 2@5<O ACB>:, 0<C;5B >1O70B5;L=> 4>;65= 1KBL =0?8A0= 2 ?>4E>4OI55 59 2@5<O. 45AL B>65 2A5 =5 B0: ?@>AB>. 0110;0 >?5@8@C5B B0: =07K205<K<8 2@5<5==K<8 G0A0<8: A25B>2>9 ?@><56CB>: 2@5<5=8 >B 2>AE>40 8 4> 70:0B0 45;8BAO =0 425=04F0BL G0AB59, :0640O B0:0O G0ABL =07K205BAO G0A><. B0:, B@8 G0A0 >B 2>AE>40 A>;=F0 - 2@5<O 4CE>2=>AB8 8 A>>B25BAB2CNB AD8@5 5B5@. "@8 ?>A;54CNI8E G0A0 - 4> ?>;C4=O - 2@5<O 459AB28O, AD8@0 0;ECB. "@8 G0A0 ?>A;5 ?>;C4=O -2@5<O 8=B5;;5:B0 - %>E<0 8 8=0. >A;54=85 B@8 A25B>2KE G0A0 ;CGH5 ?>B@0B8BL =0 M<>F88 - %5A54, 2C@0, "8D5@5B, 5F0E, ?>4 8 5A>4. >A;5 70E>40 A>;=F0 =0ABC?05B 2@5<O 0=B8-AD8@>B, B0: =07K205<KE :;8?>B, 2 MB> 2@5<O ?8A0BL 0<C;5BK =5;L7O, >=8 <>3CB A@01>B0BL =5 B0:, :0: ?;0=8@>20;>AL, 8;8 4065 ?@O<> =0>1>@>B - A A0<K<8 =5?@54A:07C5<K<8 ?>A;54AB28O<8. K 5I5 25@=5<AO : B5<5 :;8?>B 8 45<>=>2 - B0: =07K20NB B5E 0=35;>2, :>B>@K5 ?>425@30NB <CG5=8O< 3@5H=K5 (  ,(   " 107 4CH8 2 04C, 0 ?>:0 ?@82545< 8<5=0 4>1@KE :0110;8AB8G5A:8E 0=35;>2. !B>8B B>;L:> ?><=8BL > B><, GB> 0=35; =5 O2;O5BAO >B45;L=K< A>740=85< - MB> 2A53>-=02A53> >4=> 87 ?@>O2;5=89 :0:>3>-;81> :>=:@5B=>3> >65AB25==>3> :0G5AB20, 8 8<5==> ?>MB><C =0720=85 0=35;0 - MB> A:>@55 70=8<05<0O 8< 4>;6=>ABL, G5< >1>7=0G5=85 :0:>9-;81> >B45;L=>9 >B >30 ACI=>AB8. >1@KE 0=35;>2 CA;>2=> <>6=> ?>45;8BL =0 B@8 3@C??K - ?> >:>=G0=8N 8<5=8, 0 25@=55 ?> B><C, :0:0O AD8@0 1>;LH5 ?@>O2;O5BAO 2 :064>< 87 =8E. '5BK@L<O 25@E>2=K<8 0=35;0<8 O2;ONBAO 8E0M;L, 02@8M;L, 0D0M;L it #@8-M;L, => 1>;LH5 2A5E ?@81;865= : ?@5AB>;C >65AB25==>9 A;02K 0=35; 5B0B@>= - :=O7L >65AB25==>3> ;8:0. !5<L 0=35;>2 1K;8 A>740=K ?@8 A>B2>@5=88 <8@0 8 1C4CB ACI5AB2>20BL 25G=>. =8 - 2;0ABL =04 AB8E8O<8 8 ?@8@>4>9. A?5:B :064>3> 87 =8E C?@02;O5B >4=>9 87 A5<8 0AB@>;>38G5A:8E ?;0=5B. >B 8E 8<5=0: #@8M;L - 0=35;, ?>AB02;5==K9 =04 <8@>< 8 =04 ?@58A?>4=59; 0D0M;L, ?>AB02;5==K9 =04 4CH0<8 G5;>25G5A:8<8; 03CM;J - 0=35; >B<I5=8O; 8E0M;L - 0=35; 70I8BK ?@0254=8:>2; @0:0M;L, ?>AB02;5==K9 =04 3@5H=K<8 4CE0<8; 02@8M;L, ?>AB02;5==K9 =04 @05<, 4@0:>=0<8 8 E5@C28<0<8; 5@5<8M;J - <;04H89 87 0=35;>2. <5=0 2A5E MB8E 0=35;>2 >:0=G820NBAO =0 -M;L. -B>B ACDD8:A >1>7=0G05B A2O7L A> AD=@>9 %5A54, <8;>ABLN 8 ;N1>2LN >30. A5<8 8<8 :><0=4C5B (<C8M;L, 25;8:89 A0@0D, AB@06 >;5A=8FK, ;545=OI89 A2>8< A8O=85<. 108 " ( 0 ,(   @><5 2KH5=0720==KE, 8<55BAO 5I5 4>?>;=8B5;L=K9 45AOB>: 0=35;>2, ?@8=04;560I8E AD8@5 %5A54. :CM;L - #?@02;ONI89 <>;8B20<8. 078M;J ("09=K >30) - 0=35;-E@0=8B5;L >65AB25==KE B09=. !G8B05BAO, GB> :@><5 %5A540 4>?>;=8B5;L=K< 8AB>G=8:>< M=5@388 078M;O O2;O5BAO %>E<0 - 8AB>G=8: <C4@>AB8 8 8=B5;;5:BC0;L=>3> >70@5=8O. 48= 87 =081>;55 4@52=8E :0110;8AB8G5A:8E 8AB>G=8:>2 - =830 0=35;0 078M;O. :040@=8M;J (5;8:>;5?85 >30) 8725AB5= B5<, GB> >1JO2;O5B 2A5< <8@0< 548=CN 8 =57K1;5<CN 2>;N >A?>40. 02@8M;J - (!B@>3>ABL >30). -B>B 0=35; A2O70= A ?>=OB85< =0:070=89, 27KA:0=89, >3@0=8G5=89. "0:65 >= AG8B05BAO C?@028B5;5< >3=O.  ?0@5 : 02@8M;N 2A5340 845B 8E0M;L (B> ?>4>15= >3C?!)- -B>B 0=35; B0:65 A2O70= A> AD8@>9 %5A54 - 8;>ABLN >30 - 8 8=>340 AG8B05BAO ?>:@>28B5;5< :0110;8AB>2. 0@78M;J - C?@02;O5B 2840<8 AB@0E0 8 B@5?5B0. F<8M;J - 405B A8;C CAB0;K<. 5@=8M;L - C?@02;O5B ?0<OBLN. (>@8HM;J - 405B 4>64L 2 4=8 70ACE8. ;CM;L - C?@02;O5B 4><0H=8< A:>B><. ;8M;J - 70:@K205B @BK 20H8E 2@03>2. >340 65=8B5AL -20< >1O70B5;L=> ?>=04>18BAO 53> ?><>IL. 0725 GB> 20H59 65=>9 AB0=5B ?>;=0O A8@>B0, 40 : B><C 65 5I5 8 3;CE>=5<0O. <5=0 0=35;>2 2B>@>9 3@C??K >:0=G820NBAO =0 ^->=^. A5 >=8 A2O70=K A> AD8@>9 2C@0, AC@>2>ABLN, AB@>3>ABLN >30, ?@5>4>;5=85< ?@5?OBAB289 =0 ?CB8 : F5;8. <8 :><0=4C5B 5B0B@>=, :=O7L >65AB25==>3> ;8:0. (  60(0 {0?0(\<A " 109 <5=0 0=35;>2 B@5BL59 3@C??K >:0=G820NBAO =0 -H. A5 >=8 A2O70=K A> AD8@>9 "8D5@5B - 30@<>=859, 10;0=A>< 8 AG0ABL5<. A890, =0?@8<5@, 87;5G8205B >B ;8E>@04:8. @><5 >?8A0==KE 2KH5 0=35;>2 5ABL 0=35;K - ?>:@>28B5;8 ;C==KE <5AOF52, 4=59 =545;8 8 4065 >B45;L=KE 4=59 :064>3> <5AOF0. E ?5@5G8A;5=85 70=O;> 1K A;8H:>< <=>3> 2@5<5=8, ?@82545< 745AL ;8HL >B25BAB25==KE 70 :064K9 87 <5AOF52 ;C==>3> :0;5=40@O: 8E0M;L, 04<8M;J, 40M;L, 02@8M;J, &04:8M;L, %0A48-M;L, 0D0M;L, 078M;J, !BC@890, C@8M;L, >D8M;L 8 >M;L. ;8?>B 0:>=G82 @073>2>@ >1 0=35;0E, ?5@5945< : B5<=>9 AB>@>=5 :0110;8AB8G5A:8E ACI=>AB59. K C65 3>2>@8;8 > B><, GB> AD8@>B - MB> A>AC4K, ?5@540NI85 >65AB25==CN M=5@38N 2 MB>B <8@, 8 GB> =5 1C4L MB>9 M=5@388 - <8@ =5 ACI5AB2>20; 1K =8 548=>9 A5:C=4K. @>AB>? # :0110;8AB>2 =8G53> ?@>AB> =5 1K205B. @><5 AD8@>B 1K;8 B0:65 A>740=K :;8?>B (>1>;>G:8). &8<FC<, > :>B>@>< <K 3>2>@8;8 @0=LH5, 8 1K; A2O70= A ?>O2;5=85< 5@520 !D8@>B 2<5AB5 A 5@52>< ;8?>B 2 8E B5?5@5H=5< 2845. ;8?>B G0AB5=L:> 5I5 =07K20NB A:>@;C?>9 <0B5@80;L=>3> <8@0, 8;8 ?@>AB> 8;;N7859 <8@0 - 09O 2 ;5:A8:>=5 1C448AB>2. =8 C45@6820NB 2=CB@8 A51O G0ABL >65AB25==>9 M=5@388 8 B0:8< >1@07>< CAB0=02;820NB @02=>25A85. 5;> 2 B><, GB> ACI5AB2C9 >4=8 ;8HL B>;L:> AD8@>B -A5;5==0O =5 A<>3;0 1K 2K45@60BL 157>AB0=>2>G=K9 ?>B>: >65AB25==>9 M=5@388, <8@ <3=>25==> 8 1;03>?>;CG=> ?@5:@0B8; 1K A2>5 ACI5AB2>20=85, 70B>?;5==K9 >65AB- 110 " (  ,(   25==>9 1;03>40BLN, - ?@O<> :0: (@8-0=:0 8 "08;0=4 ?>4 FC=0<8. ! 4@C3>9 AB>@>=K, B0: =07K205<K5 7;>, =5A?@0254;82>ABL 8 3@5E ACI5AB2CNB 2 =0H5< <8@5 B>;L:> 1;03>40@O :;8?>B. !>2A5< 70?CB0;8AL? ">340 40209B5 25@=5<AO : A>B2>@5=8N <8@0 8 ?>3>2>@8< ?@> B>, :0: 1K;8 A>740=K MB8 A0<K5 :;8?>B.  A0<>< =0G0;5 B2>@5=8O >3 >3@0=8G8; A2>N ACI=>ABL - 8 A>740; B0:>5 <5AB>, 345 53> ?@8ACBAB285 1K;> 1K =5 B0: >A>7=0205<>. 0 >A2>1>482H5<AO ?@>AB@0=AB25 1K; A>740= <L;0< F8;CB* (8@ @E5B8?0) - 2KAH89 4CE>2=K9 <8@. 57C;LB0B>< 2B>@>3> F8<FC<0 1K; ;0< @80 (8@ B2>@5=8O), B@5BL53> - G;0< 5F8@0 (8@ >ACI5AB2;5=8O), 0 G5B25@B>3> - =0H <0B5@80;L=K9 <8@, 8=>340 =07K205<K9 ;0< A8O (8@ 459AB28O). -40:0O @5:C@A8O, E>@>H> E>BL >3@0=8G5==0O, 0 B> >3 4> MB>3> <><5=B0 70=8<0;AO 1K A>B2>@5=85< =>2KE <8@>2, A0<>>3@0=8G5=85<, =>2K< A>B2>@5=85< 8 =>2K< A0<>>3@0=8G5=85<. "0:>9 2>B ?0@04>:A 5=>=0 2> 2A5;5=A:8E <0AHB010E. B0:, 2 :064>< 87 G5BK@5E <8@>2 <>6=> 2K45;8BL G5BK@5 @07;8G=KE :0B53>@88 4CE>2=KE ACI=>AB59: AD8@>B, 4CH8, 0=35;K, 42>@FK. !D8@>B - MB> @0A:@KB85 >65AB25==>3> A25B0, A>>B25BAB2CNI55 40==><C <8@C. CH8 =045;5=K @07C<>< 8 A?>A>1=>ABLN, :>B>@0O 2 75<=>< <8@5 @50;87C5BAO :0: A2>1>40 2>;8; 0=35;K =045;5=K A>7=0=85<, => =5 A2>1>4>9 2>;8; 42>@FK - MB> ?@>AB@0=AB2>, 2@5<O 8 4CH0 40==>3> <8@0. I5 <>6=> A:070BL, GB> AD8@>B - MB> ACI=>ABL 8 4CH0 :064>3> <8@0, 4CH8 - MB> 53> <KA;L, 0=35;K -@5GL, 42>@FK - 459AB285.  "< D x68@^f ȱzddOz(hW)hW)56CJOJQJ\]aJ*hW)hW)5CJOJQJ\aJmH sH "hW)hW)6CJOJQJ]aJ"hW)hW)5CJOJQJ\aJ$hW)hW)CJOJQJaJmH sH hW)hW)CJOJQJaJhW)CJaJhW)hW)CJaJhW)CJaJ hW)^JhW)h^ph^pCJOJQJaJh9dCJOJQJaJ".RZ ( < b `p8$-DM a$gdW)gdW)$-DM a$gd^p$a$gd+" >B6<@D,. ,!!$-DM a$gdW)">PBT6H<N@RD,>. @ $!*!,!>!!!,">""".#B#$$()4)@)) ***Z+j+n+p+r+j,,,,L.h.j.߷߷*hW)hW)6CJOJQJ]aJmH sH "hW)hW)5CJOJQJ\aJ"hW)hW)6CJOJQJ]aJhW)hW)CJOJQJaJH!,"".##*$$(%%&&&$''"((()4)B))***Z+t+j,,,$-DM a$gdW),,L.j...,/./B/369~=="@DCFIPJJKXPPpSWXXX$-DM a$gdW)j.....*/./@/~==INJPJTJO(OXXYYDZFZTZZZD\n\]"^_D__`L``a"bddFefehh@z|6̔ΔД4ȗԗؗ ƞҞ`jHܷܷ륏|ܷlܷܷܷܷܷܷܷhW)hW):CJOJQJaJ%jhW)hW)CJOJQJUaJ*hW)hW)5CJOJQJ\aJmH sH "hW)hW)5CJOJQJ\aJ"hW)hW)6CJOJQJ]aJ$hW)hW)CJOJQJaJmH sH hW)hW)CJOJQJaJ(hW)hW)56CJOJQJ\]aJ*JؠP~x&ܧ$,,.(B$a$gdW)$-DM a$gdW)H֠vx$&ڧ*.<DP\hBP мԽ0fj"hW)hW)5CJOJQJ\aJhW)hW)>*CJOJQJaJ%hW)hW)6>*CJOJQJ]aJ(hW)hW)56CJOJQJ\]aJ%jhW)hW)CJOJQJUaJ"hW)hW)6CJOJQJ]aJhW)hW)CJOJQJaJ,0l(R Zf0($-DM a$gdW)(P*,Xfj6FVlprHPFRdpDųųųԚųňųųԈňԈňųԈųԈ"hW)hW)5CJOJQJ\aJ0hW)hW)56CJOJQJ\]aJmH sH "hW)hW)6CJOJQJ]aJhW)hW)CJOJQJaJ(hW)hW)56CJOJQJ\]aJ+hW)hW)56>*CJOJQJ\]aJ58x0jP8|6rHFTVdr$-DM a$gdW)rF6  &  !~""4(n(Z**-$-DM a$gdW)6T"    x >      Hx&b4:l   !~""''h(l(Z**4455&5:57&79X9::::$hW)hW)CJOJQJaJmH sH (hW)hW)56CJOJQJ\]aJ"hW)hW)6CJOJQJ]aJhW)hW)CJOJQJaJH-".04&5<5P;|;@ A@AFFJI^I,LfLL&Q,?AA A>ABB D E2FfFFFjHHIJI\ILKK,L2LFLJLfLL&Q:QU4UV WtYzYY^B^^d_f_~___j``b,bhh~kk(nnop p0pq\s^slss(tTuxu}"hW)hW)5CJOJQJ\aJ(hW)hW)56CJOJQJ\]aJ"hW)hW)6CJOJQJ]aJhW)hW)CJOJQJaJH^f___j`bcddeXeee"fJfffg*gdgggh$h0h$$-DIfM a$gdW)$-DM a$gdW)0h2hNhlhnh&bkd+$$If(^0s 4 (a(p$$-DIfM a$gdW)bkd*$$If(%0s 4 (a(pnhhhhhhbkd9,$$If(^0s 4 (a(p$$-DIfM a$gdW)hhhii&bkd-$$If(U0s 4 (a(p$$-DIfM a$gdW)bkd,$$If(m0s 4 (a(pi"iPiRipi|ibkd%.$$If(^0s 4 (a(p$$-DIfM a$gdW)|i~iiii&bkdm/$$If(U0s 4 (a(p$$-DIfM a$gdW)bkd.$$If(c0s 4 (a(piiii~k p^ssTuv|}h~xxxxxxxxxx$-DM a$gdW)bkd0$$If(30s 4 (a(p$$-DIfM a$gdW) }f~ $4FJL~PRX|:>tXZhx&Td>DBTTjDJ^`rftܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܨܺܺܺܺܒ*hW)hW)6CJOJQJ]aJmH sH "hW)hW)5CJOJQJ\aJ"hW)hW)6CJOJQJ]aJhW)hW):CJOJQJaJhW)hW)CJOJQJaJ(hW)hW)56CJOJQJ\]aJ8LR~@ҤZn°D>T$-DM a$gdW)zD\ff*ldTfR$-DM a$gdW)tvxfPN^`$b&޷ޡy޷޷*hW)hW)6CJOJQJ]aJmH sH "hW)hW)5CJOJQJ\aJ*hW)hW)5CJOJQJ\aJmH sH (hW)hW)56CJOJQJ\]aJ"hW)hW)6CJOJQJ]aJhW)hW)CJOJQJaJ$hW)hW)CJOJQJaJmH sH *N`&ddzT&\$-DM a$gdW)&26Db    *p~446<TdrzDH*$.$6$T$$%%%%%%%%ιι৹*hW)hW)5CJOJQJ\aJmH sH "hW)hW)5CJOJQJ\aJ(hW)hW)56CJOJQJ\]aJ"hW)hW)6CJOJQJ]aJhW)hW)CJOJQJaJhW)hW):CJOJQJaJ8b>  ,"6rp  !!"$%%%$-DM a$gdW)%%&.&'(((r)*****+,,,$----p.///01$222\2^22333334546F6777899$99999<<=R>T>رررñرررßررررررر"hW)hW)5CJOJQJ\aJ"hW)hW)6CJOJQJ]aJ(hW)hW)56CJOJQJ\]aJhW)hW)CJOJQJaJ0hW)hW)56CJOJQJ\]aJmH sH 9%&(*,-/$2^237999<T>>@BXCEGI\IJ(KNP$-DM a$gdW)T>`>>>>>@@@AABBBCVCXCzC4DDE"EFGGGtHIIZIJJJJJJJKK KK6X:X`X৑~oh_hW)CJOJQJaJ$hW)hW)CJOJQJaJmH sH *hW)hW)6CJOJQJ]aJmH sH "h_hW)6CJOJQJ]aJ(hW)hW)56CJOJQJ\]aJ"hW)hW)6CJOJQJ]aJhW)hW)CJOJQJaJhW)hW):CJOJQJaJ+P&U*XfXZ]_bcdXdgrjnoppqquvzxxxxyDy$a$gdW)$-DM a$gdW)`XbXdXR[|[cccdVdi*i.iiDiFiXi`ippppɷɤl]]l]l]J:hW)hW):CJOJQJaJ%j0hW)hW)CJOJQJUaJh_hW)CJOJQJaJ$hW)hW)CJOJQJaJmH sH (hW)hW)56CJOJQJ\]aJhW)hW)>*CJOJQJaJ%hW)hW)6>*CJOJQJ]aJ"hW)hW)6CJOJQJ]aJhW)hW)CJOJQJaJ"h_hW)6CJOJQJ]aJ*hW)hW)6CJOJQJ]aJmH sH pqqqqquvzxxxxxxDyy4zRz}~~~ŒȌR~Nd*4@BP|~BX̯ЯԯܰJnɴhW)hW):CJOJQJaJ"hW)hW)5CJOJQJ\aJ(hW)hW)56CJOJQJ\]aJ+hW)hW)56>*CJOJQJ\]aJ"hW)hW)6CJOJQJ]aJhW)hW)CJOJQJaJ9Dyy4zTz}~~Œ>LNNf*B~B$-DM a$gdW)B֯JƵ,һF\HJLt4<$-DM a$gdW)n.Ƶ, һػ FZLr4:vJLH(:Z^b8:@BHNbʸʸ񖥖h_hW)CJOJQJaJ$hW)hW)CJOJQJaJmH sH "hW)hW)5CJOJQJ\aJ(hW)hW)56CJOJQJ\]aJ"hW)hW)6CJOJQJ]aJhW)hW)CJOJQJaJ;vzLB*dx>$-DM a$gdW)bdtxxrz|^ "$& |~ϺϨϺϨϺϨσp]J%jBhW)hW)CJOJQJUaJ%j=hW)hW)CJOJQJUaJ%j9hW)hW)CJOJQJUaJ%j7hW)hW)CJOJQJUaJ"hW)hW)5CJOJQJ\aJ"hW)hW)6CJOJQJ]aJ(hW)hW)56CJOJQJ\]aJhW)hW)CJOJQJaJ$hW)hW)CJOJQJaJmH sH h_hW)CJOJQJaJ^"$$-DIfM a$gdW)$-DM a$gdW) %kd5$$If(ֈ5cK \5.{ <4 (a(p<$(:Z$$-DIfM a$gdW)Z\%kdk8$$If(ֈ5cK \5.{ <4 (a(p<\h$$-DIfM a$gdW)%kd<$$If(ֈ5cK \5.{ <4 (a(p< &F$$-DIfM a$gdW)FH%kd@$$If(ֈ5cK \5.{ <4 (a(p<HPr|$$-DIfM a$gdW)%kddE$$If(ֈ5cK \5.{ <4 (a(p<$$$-DIfM a$gdW)lnrtprvx:>`ݷݤݑ~kXF"hW)hW)6CJOJQJ]aJ%jK_hW)hW)CJOJQJUaJ%j&[hW)hW)CJOJQJUaJ%jXhW)hW)CJOJQJUaJ%jUhW)hW)CJOJQJUaJ%jQhW)hW)CJOJQJUaJ%jMhW)hW)CJOJQJUaJ%jHIhW)hW)CJOJQJUaJhW)hW)CJOJQJaJ%jFhW)hW)CJOJQJUaJ$&%kdH$$If(ֈ5cK \5.{ <4 (a(p<&0`lp$$-DIfM a$gdW)%kd{L$$If(ֈ5cK \5.{ <4 (a(p<&$$-DIfM a$gdW)&(%kddP$$If(ֈ5cK \5.{ <4 (a(p<(:hrv$$-DIfM a$gdW)%kdT$$If(ֈ5cK \5.{ <4 (a(p< &$$-DIfM a$gdW)&(%kdLW$$If(ֈ5cK \5.{ <4 (a(p<(8dpt$$-DIfM a$gdW)%kdY$$If(ֈ5cK \5.{ <4 (a(p<6$$-DIfM a$gdW)68%kd^$$If(ֈ5cK \5.{ <4 (a(p<8Blvz$$-DIfM a$gdW),%$-DM a$gdW)kd`$$If(ֈ5cK \5.{ <4 (a(p<,@`pzh6F$$-DIfM a$gdW)$-DM a$gdW)`np~hn 46DVX&ɺܨܨܖܖܖܖ܃p]ܖG+jyhW)hW)5CJOJQJU\aJ%jvhW)hW)CJOJQJUaJ%jehW)hW)CJOJQJUaJ%jbhW)hW)CJOJQJUaJ"hW)hW)5CJOJQJ\aJ"hW)hW)6CJOJQJ]aJh_hW)CJOJQJaJ$hW)hW)CJOJQJaJmH sH hW)hW)CJOJQJaJ(hW)hW)56CJOJQJ\]aJFHVZbaLLLL$$-DIfM a$gdW)kda$$If(f\8u ={  (4 (a(p(aLLLL$$-DIfM a$gdW)kdd$$If(\8u ={  (4 (a(p(:aLLLL$$-DIfM a$gdW)kdu$$If(\8u ={  (4 (a(p(aLLLL$$-DIfM a$gdW)kdx$$If(\8u ={  (4 (a(p(&*HpaLLLLLL$$-DIfM a$gdW)kdr{$$If("\8u ={  (4 (a(p(&(np Fr ݷݤݑ~lWD5Wh_hW)CJOJQJaJ$hW)hW)CJOJQJaJmH sH (hW)hW)56CJOJQJ\]aJ"hW)hW)5CJOJQJ\aJ%jhW)hW)CJOJQJUaJ%jhW)hW)CJOJQJUaJ%jĄhW)hW)CJOJQJUaJ%jhW)hW)CJOJQJUaJ%j0hW)hW)CJOJQJUaJhW)hW)CJOJQJaJ%j^|hW)hW)CJOJQJUaJ^aLLLL$$-DIfM a$gdW)kdD~$$If(\8u ={  (4 (a(p(^`nraLLLLLL$$-DIfM a$gdW)kd $$If(\8u ={  (4 (a(p( >vaLLLLLL$$-DIfM a$gdW)kd؃$$If(\8u ={  (4 (a(p(aLLLL$$-DIfM a$gdW)kdȔ$$If("\8u ={  (4 (a(p($aLLLL$$-DIfM a$gdW)kd$$If(\8u ={  (4 (a(p(FtVV aQQQQQQQQ$-DM a$gdW)kdy$$If(+\8u ={  (4 (a(p(    P h "$*fj&8<x60V !P!!\"#$`%%%ʸʸʥyyyyiʸʸʸʸʸʸʸhW)hW):CJOJQJaJ*h_hW)6CJOJQJ]aJmH sH *hW)hW)6CJOJQJ]aJmH sH $h_hW)CJOJQJaJmH sH "hW)hW)6CJOJQJ]aJhW)hW)CJOJQJaJ"hW)hW)5CJOJQJ\aJ(hW)hW)56CJOJQJ\]aJ)   R $>6$$-DIfM a$gdW)$-DM a$gdW):vjjj$$-DIfM a$gdW)kde$$If(FFFF^     4 (a(pjjj$$-DIfM a$gdW)kd$$If(FFFF^     4 (a(pDvjjj$$-DIfM a$gdW)kdٜ$$If(FFFF^     4 (a(p6Hjjjjj$$-DIfM a$gdW)kd$$If(FFFF^     4 (a(pHJjjjj$$-DIfM a$gdW)kdM$$If((FFFF^     4 (a(p*djjj$$-DIfM a$gdW)kd$$If(FFFF^     4 (a(pdf jjj$$-DIfM a$gdW)kd$$If(FFFF^     4 (a(p <vjjj$$-DIfM a$gdW)kd{$$If(FFFF^     4 (a(p.jjj$$-DIfM a$gdW)kd5$$If(FFFF^     4 (a(p.0!R!"#$`%%&&oooooooZZ$$-DIfM a$gdW)$-DM a$gdW)kd$$If(FFFF^     4 (a(p %%%%%&&"&$&j&l&n&&&&&((---...//b1v1^4r466|77ӷӌzzezezezUzhW)hW):CJOJQJaJ(hW)hW)56CJOJQJ\]aJ"hW)hW)6CJOJQJ]aJ6jDhW)hW)>*CJOJQJUaJmH sH hW)hW)CJOJQJaJ6jhW)hW)>*CJOJQJUaJmH sH 'hW)hW)>*CJOJQJaJmH sH 0jhW)hW)>*CJOJQJUaJmH sH !&&(--&bkd$$If(0 %   4 (a(p$$-DIfM a$gdW)bkd$$If(%0 %   4 (a(p--./`1b1^4z7xbkd/$$If(50    4 (a(p$$-DIfM a$gdW)$-DM a$gdW)z7|7:<<&bkdw$$If( 0    4 (a(p$$-DIfM a$gdW)bkdӥ$$If( 0    4 (a(p7::< <>>@@@@AAEEI"IRKfKNNPPbPR,R\ThTlTTTWW ZZ[[Z_f_ d&d:d>dZd\dpd(gNgg hZs`stsssvvܥܥܥܥ0hW)hW)56CJOJQJ\]aJmH sH "hW)hW)5CJOJQJ\aJ$hW)hW)CJOJQJaJmH sH "hW)hW)6CJOJQJ]aJ(hW)hW)56CJOJQJ\]aJhW)hW)CJOJQJaJ7<>@@@A"C Exx$-DM a$gdW)bkd$$If( 0    4 (a(p$$-DIfM a$gdW) EEG II&bkdc$$If(0# #   4 (a(p$$-DIfM a$gdW)bkd$$If(0# #   4 (a(pIRKNNPPRbkd$$If( 0# #   4 (a(p$$-DIfM a$gdW)RRDSZT\T&bkdO$$If(0# #   4 (a(p$$-DIfM a$gdW)bkd$$If(S0# #   4 (a(p\TT&VWW Z[xbkd$$If(&0 . (  4 (a(p$$-DIfM a$gdW)$-DM a$gdW)[[Z_dafa&bkd;$$If( 0 . (  4 (a(p$$-DIfM a$gdW)bkd$$If( 0 . (  4 (a(pfahaja d\drd(gPgghXmZssv{8tr$D8rd$-DM a$gdW)vrxvx{{z||}&}}}.68HXnr&,$46<>NT,.46>@RXN`ŒČҌ،ЍDJ~8T߸߸ͦͦͦͦ*hW)hW)6CJOJQJ]aJmH sH "h_hW)6CJOJQJ]aJ(hW)hW)56CJOJQJ\]aJ"hW)hW)6CJOJQJ]aJ"hW)hW)5CJOJQJ\aJhW)hW)CJOJQJaJ8TV\^lrrܑd–˜.Nԛɷɷɷɷɷɷɷɥ}}"h_hW)5CJOJQJ\aJ*hW)hW)5CJOJQJ\aJmH sH "hW)hW)5CJOJQJ\aJ"hW)hW)6CJOJQJ]aJhW)hW)CJOJQJaJ*hW)hW)6CJOJQJ]aJmH sH "h_hW)6CJOJQJ]aJ,d˜ڛ&6ȨTIJN,hpڿH$-DM a$gdW)ԛ؛ڛ "$24\Ơ̠&DFLNZ\bh6NPZ`ʸ܌ʌʌʸʸʸ}j}$hW)hW)CJOJQJaJmH sH h_hW)CJOJQJaJ*h_hW)6CJOJQJ]aJmH sH *hW)hW)6CJOJQJ]aJmH sH "h_hW)6CJOJQJ]aJ"hW)hW)6CJOJQJ]aJhW)hW)CJOJQJaJ(hW)hW)56CJOJQJ\]aJ'ȨTjlrt~IJڲܲN`bhjrx<Lbfp &(28μμμμμμμμ*hW)hW)6CJOJQJ]aJmH sH "h_hW)6CJOJQJ]aJ"hW)hW)6CJOJQJ]aJhW)hW)CJOJQJaJhW)hW):CJOJQJaJ:HN *.\Zfjz8H*~ܷn^n^nnnnhW)hW):CJOJQJaJ"hW)hW)6CJOJQJ]aJ*hW)hW)6CJOJQJ]aJmH sH "h_hW)6CJOJQJ]aJh_hW)CJOJQJaJ$hW)hW)CJOJQJaJmH sH "hW)hW)5CJOJQJ\aJhW)hW)CJOJQJaJ(hW)hW)56CJOJQJ\]aJ$Z8~f tDvn*n*$-DM a$gdW)~df| rtzDRvnF(>NRhlnV 24H̽ߨߨ"hW)hW)5CJOJQJ\aJ(hW)hW)56CJOJQJ\]aJh_hW)CJOJQJaJ$hW)hW)CJOJQJaJmH sH hW)hW)CJOJQJaJ"hW)hW)6CJOJQJ]aJ;4D4JXz,X   lJj, V"x""$$-DM a$gdW)HVXdjx,V  lxx""$%%%%%&&&&&ʸ񟊸wd$hW)hW)CJOJQJaJmH sH %j߬hW)hW)CJOJQJUaJ(h_hW)56CJOJQJ\]aJ0hW)hW)56CJOJQJ\]aJmH sH "hW)hW)5CJOJQJ\aJ(hW)hW)56CJOJQJ\]aJ"hW)hW)6CJOJQJ]aJhW)hW)CJOJQJaJ!$%%&&&&&&&&Zkd$$If(FcMoc"      4 (a(p$$-DIfM a$gdW)$-DM a$gdW) &&&&&&&&&&'''' '"'('*'.'0'ݷݥݒlYF3%jhW)hW)CJOJQJUaJ$hW)hW)CJOJQJaJmH sH %jhW)hW)CJOJQJUaJ%j޻hW)hW)CJOJQJUaJ%jعhW)hW)CJOJQJUaJ%jʶhW)hW)CJOJQJUaJ"hW)hW)5CJOJQJ\aJ%jhW)hW)CJOJQJUaJ%jhW)hW)CJOJQJUaJhW)hW)CJOJQJaJ%jݯhW)hW)CJOJQJUaJ&&&&&jjj$$-DIfM a$gdW)kd$$If(FcMoc"      4 (a(p&&&&&jjj$$-DIfM a$gdW)kd$$If(FcMoc"      4 (a(p&&&&'jjj$$-DIfM a$gdW)kd$$If(FcMoc"      4 (a(p''' ''jjj$$-DIfM a$gdW)kd$$If(FcMoc"      4 (a(p'''''jjj$$-DIfM a$gdW)kd$$If(FcMoc"      4 (a(p' '$'(','jjj$$-DIfM a$gdW)kd!$$If(FcMoc"      4 (a(p,'.'2'6''jjj$$-DIfM a$gdW)kd$$$If(FcMoc"      4 (a(p0'^'b''''''''''''''''''' (mZmG%jhW)hW)CJOJQJUaJ%jhW)hW)CJOJQJUaJ"hW)hW)5CJOJQJ\aJ%jhW)hW)CJOJQJUaJ%jhW)hW)CJOJQJUaJ%jhW)hW)CJOJQJUaJ%jhW)hW)CJOJQJUaJ%jhW)hW)CJOJQJUaJ$hW)hW)CJOJQJaJmH sH hW)hW)CJOJQJaJ'''''jjj$$-DIfM a$gdW)kd5$$If(FcMoc"      4 (a(p'''''jjj$$-DIfM a$gdW)kd$$If(FcMoc"      4 (a(p'''''jjj$$-DIfM a$gdW)kd$$If(FcMoc"      4 (a(p'''''jjj$$-DIfM a$gdW)kd$$If(FcMoc"      4 (a(p'''''jjj$$-DIfM a$gdW)kd$$If(FcMoc"      4 (a(p'''''jjj$$-DIfM a$gdW)kd$$If(FcMoc"      4 (a(p''''(jjj$$-DIfM a$gdW)kd%$$If(FcMoc"      4 (a(p( ((((jjj$$-DIfM a$gdW)kd$$If(FcMoc"      4 (a(p ( (( (.(0(@(B(R(T(d(f(p(r(,,, , ,,,F,ݷݤݑ~lYYlCl*hW)hW)5CJOJQJ\aJmH sH $hW)hW)CJOJQJaJmH sH "hW)hW)5CJOJQJ\aJ%jhW)hW)CJOJQJUaJ%jhW)hW)CJOJQJUaJ%jhW)hW)CJOJQJUaJ%jhW)hW)CJOJQJUaJ%jhW)hW)CJOJQJUaJhW)hW)CJOJQJaJ%jhW)hW)CJOJQJUaJ(("(((,(jjj$$-DIfM a$gdW)kd$$If(FcMoc"      4 (a(p,(.(2(:(>(jjj$$-DIfM a$gdW)kd$$If(FcMoc"      4 (a(p>(@(D(L(P(jjj$$-DIfM a$gdW)kd$$If(FcMoc"      4 (a(pP(R(V(^(b(jjj$$-DIfM a$gdW)kd$$If(FcMoc"      4 (a(pb(d(h(p(t(jjj$$-DIfM a$gdW)kd$$If(FcMoc"      4 (a(pt(v()+ ,L,P,T,ooooZZ$$-DIfM a$gdW)$-DM a$gdW)kd$$If(FcMoc"      4 (a(pF,J,L,N,V,X,,,V-X-x--2233n44==&=8=<=J=L=N=f=h=v==BB,C=J=N=h==B>>>??? BBCTCREE@GGG0J|J$a$gdW)$-DM a$gdW)|JLFLMPPRR(SUbUVVXXh[z[v^^^ arabd,dLe8h4j$-DM a$gdW)\J$L(L*L.LNNPPRRRRSS4U6Uknnq tLtvvxyJyyzzN\Bz$-DM a$gdW)jjkkkkkklllll"l&l(l*l2l8l>l@lRlTlZl\l^l`lnnrrìzìe(hW)hW)56CJOJQJ\]aJ<jJhW)hW)6>*CJOJQJU]aJmH sH %hW)hW)6>*CJOJQJ]aJ-hW)hW)6>*CJOJQJ]aJmH sH 6jhW)hW)6>*CJOJQJU]aJmH sH "hW)hW)6CJOJQJ]aJhW)hW)CJOJQJaJrrrrrZssLtuuvvvvvvvjwnwxxyyHyJy^ydyyzzzz.{2{ 0@LNZ\ɹɠɋɋ؋ɋyy"hW)hW)5CJOJQJ\aJ(hW)hW)56CJOJQJ\]aJ0hW)hW)56CJOJQJ\]aJmH sH hW)hW):CJOJQJaJhW)hW)CJOJQJaJ"hW)hW)6CJOJQJ]aJ*hW)hW)6CJOJQJ]aJmH sH /\`dxƈʈb":@Bz֓~ؚ 4rz<N&,dvIJԲܱܟ܌$hW)hW)CJOJQJaJmH sH "hW)hW)5CJOJQJ\aJ0hW)hW)56CJOJQJ\]aJmH sH "hW)hW)6CJOJQJ]aJhW)hW)CJOJQJaJ(hW)hW)56CJOJQJ\]aJ7zؓ06r<Z\.hdIJ@ J:$ܶ $-DM a$gdW)@T ܶ 0DZ(ZjhzļԼ:Pʽؽr~T^(&Z$%%%%%2ʸhW)hW):CJOJQJaJU"hW)hW)5CJOJQJ\aJ(hW)hW)56CJOJQJ\]aJ"hW)hW)6CJOJQJ]aJhW)hW)CJOJQJaJA Dhļ:ʽ`@(z\$-DM a$gdW)%%&')D*-.H/2V2333334 4*4T55V8:;<$-DM a$gdW)564C :064>9 ?0@>9 <8@>2 ACI5AB2C5B 3@><04=>5 @0AAB>O=85, 0 A>>B25BAB25==>, =5>1E>48< ?>AB>O==K9 ?@8B>: >65AB25==>9 M=5@388, 4;O B>3> GB>1K 8E @0745;OBL. 54L 5A;8 <8@K AE;>?=CBAO, B> >?OBL-B0:8 >65AB25==0O H0<0= 2 2>;LB>< 3>@>45 " B M=5@38O 70?>;=8B 25AL <8@ 8 =5 >AB0=5BAO <5AB0 4;O 4@C38E ACI=>AB59. &C=0<8 ?><=8B5? >=OB=>, GB> A2>1>4=0O 2>;O G5;>25:0 2>7<>6=0 ;8HL ?@8 CA;>288 F8<FC<0 - =5;L7O CAB>OBL ?5@54 ?@O<> 2K@065==>9 8 C4>1>?>=OB=>9 2>;59 "2>@F0. >?@>1C9 A1560BL A ?>42>4=>9 ;>4:8... 5AOBL AD8@>B =0AKI0NB =0H <8@ ?>;>68B5;L=>9 >65AB25==>9 M=5@3859. B@8F0B5;L=0O M=5@38O >48==04F0B8 :;8?>B ?>445@68205B ACI5AB2>20=85 F8<FC<0. >;=>5 872;5G5=85 M=5@388, 70B>G5==>9 2 :;8?>B, ?@82545B : >:>=G0B5;L=><C 7102;5=8N, 8A?@02;5=8N <8@0 ?>4 2;0ABLN (00 - MB> 5I5 >4=> 87 8<5= >30. >2>@OB, GB> 2> 2@5<5=0 4@52=53> 5@CA0;8<A:>3> E@0<0 1K; 8725AB5= =01>@ 87 >48==04F0B8 1;03>2>=89, :>B>@K9 =59B@0;87>20; 459AB285 >48==04F0B8 :;8?>B. 064>5 8E 2>A:C@5=85 ?@81;860;> @0745;5==K5 <8@K, => 2@5<O >:>=G0B5;L=>3> 7102;5=8O B>340 5I5 =5 ?@8H;>, 5@CA0;8<A:89 E@0< 42064K 1K; @07@CH5=, 0 B09=0 1;03>2>=89 ?>B5@O;0AL 2 25:0E. > A;CE0<, >=8 8<5NB ?@O<>5 >B=>H5=85 : ?@>872>4=K< >?8C<=>3> <0:0 8 :0==018A0, => MB> B>;L:> ?> A;CE0<. 0720=8O >48==04F0B8 :;8?>B: "#-,, " --,, , %! , , "-, !,, " , -  - , ", ". 1 0=35;0E <K C65 ?>3>2>@8;8, B5?5@L ?@8H;> 2@5<O 70=OBLAO ?@8:;04=>9 45<>=>;>3859.  :0110;5 45<>=K - =5GB> A@54=55 <564C 0=35;0<8 8 ;N4L<8. =8 54OB, ?LNB, @>60NB 45B59-45<>=>2, 8=>340 4065 C<8@0NB, =045;5=K 40@>< ?@>2845=8O 8 2;045NB <038G5A:8< 8A:CAAB2><, 0 B0:65 >1KG=> ?52848<K 8 =5 >B1@0AK20NB B5=8. A8=>2K9 :>; =0 =8E =5 8<55B =8:0:>3> 2>7459AB28O, 0 2>B G5A=>:, A>3;0A=> :0110;8AB8G5A:>9 B@048F88, <>65B >:070BLAO >G5=L 4065 ?>;57=K<. 112 " ( 2 ,(    :0110;5 @07;8G0NB B@8 2840 45<>=>2: H54H8 (4CE8), <078:8< (?@8=>AOI85 CI5@1) 8 @CE>B @0>B (7;K5 4CE8). 0110;8AB8G5A:89 04 ?>45;5= =0 A5<L ?>:>52:   " '/  " ! "  "  / ,/ /  ( 064K9 87 C@>2=59 040 8<55B A2>53> @C:>2>48B5;O-45<>=0 (53> @01>B0 >1KG=> 70:;NG05BAO 2 B><, GB> >= ?5@5405B 3@5H=K5 4CH8 2 @C:8 0=35;>2-<CG8B5;59). @>8AE>645=85 45<>=>2 5<>=K A>740=K =5 87 G5BK@5E ?5@2>M;5<5=B>2 (>3=O, 2>4K, 2>74CE0 8 75<;8), 0 B>;L:> 87 42CE - 2>74CE0 8 >3=O. E ?8I0 - 2>40, >3>=L 8 @07;8G=K5 70?0E8. 082KAH53> <>3CI5AB20 45<>=K 4>AB830NB =>GLN, >A>15==> 2 ?>;=>GL - 2@5<O :;8?>B. 5<>=K B0:65 =5@54:> =0AK;0NB ;>6=K5 A=K 8 =525@=K5 ?@54A:070=8O 1C4CI53>. K2>4? %>B8B5 2845BL =0AB>OI85 25I85 A=K - A?8B5 4=5<. >3 70=O;AO 45<>=0<8, C65 7025@H82 A>B2>@5=85 <8@0. (5AB>9 45=L ?>4E>48; : :>=FC, =0ABC?0;0 AC11>B0, 8 >3 4>;65= 1K; ?@5@20BL @01>BC - A25@EC@>G=K5, :0: 2K 8 A0<8 ?>=8<05B5, =8:B> 5<C ?;0B8BL =5 A>18@0;AO. "0:8< >1@07><, A>B2>@5=85 45<>=>2 B0: 8 =5 1K;> >:>=G5=>, 0 ?>B><C C =8E =5B B5; 8 >=8 A>AB>OB B>;L:> 87 4CE>2=>9 AC1AB0=F88. ! 4@C3>9 AB>@>=K, 1>;LH8=AB2> :0110;8AB>2 A MB>9 B5>@859 =5 A>3;0A=K 8 CB25@640NB, GB> C 45<>=>2 2A5-B0:8 (  ,(   " 113 8<55BAO B5;5A=0O ACI=>ABL. >;55 B>3>, ACI5AB2C5B 2>7<>6=>ABL A5:AC0;L=KE A=>H5=89 45<>=>2 8 ;N459. ?@>G5<, 5A;8 2K C65 ?@8704C<0;8AL, 345 1K ?>4F5?8BL 45<>=8-FC ?>A8<?0B8G=59, B> O 2K=C645= 20< A>>1I8BL, GB> >B A=>H5=89 45<>=>2 A> A<5@B=K<8 ?@>8AE>4OB <=>385 7;K5 4CE8, :>B>@K5 1C4CB 2@548BL ;N4O< 06 4> !B@0H=>3> AC40. #25@5=K, GB> 20H0 :0@<0 MB> 2K45@68B? A5 45<>=K ?>4G8=5=K ?;0=5B5 0@A 8 =0E>4OBAO ?>4 2;0ABLN A;04:>9 45<>=A:>9 ?0@>G:8 - !0<0M;O 8 8;8B.  :0110;5 G0AB5=L:> C?><8=0NBAO G5BK@5 <0B5@8 45<>=>2: :@><5 8;8B MB> 00<0, 3@0B 8 0E0;;0B - 8<5==> >=8 ?>AK;0NB ?>42;0AB=KE 8< 4CE>2 B2>@8BL 7;>. 5@8>48G5A:8 45<>=8FK A>18@0NBAO =0 3>@=KE ?8:0E, 345 >1AC640NB 1C4CI85 7;K5 45;0 8 2ABC?0NB 2 ?>;>2K5 A=>H5=8O A !0<0-M;5<. "0:>5 2>B C =8E apres ski. 5:>B>@K5 45<>=K O2;ONBAO =8725@3=CBK<8 A =515A 2>AAB02H8<8 0=35;0<8, 0 2>B 8;8B 1K;0 A>740=0 2 ?5@2K5 4=8 "2>@5=8O 8 ?@8=O;0 G5;>25G5A:89 >1;8: 2 @57C;LB0B5 A=>H5=8O A 40<><. =B5@5A=>, :0:>9 C =55 1K; >1;8: 4>, 0 3;02=>5 - 2> 2@5<O A0<>3> ?@>F5AA0. 54=K9 40<. !G8B05BAO, GB> <=>385 <C6A:85 45<>=K - MB> ;N48 >B>?0, ?@>87>H54H85 8<5==> >B A=>H5=89 40<0 A 8;8B. 0B> 181;59A:89 08= 1K; 70G0B 2>9 >B !0B0=0. 59AB28B5;L=>, AC?@C65A:0O 25@=>ABL - >4=0 87 4@52=59H8E 1;03>45B5;59 G5;>25G5AB20. B0:, ?5@5G8A;8< >A=>2=KE :0110;8AB8G5A:8E 45<>=>2:  , - 45<>=, C?@02;ONI89 2A5<8 3@5E0<8 <8@0.  !. -B>B 45<>= >B25G05B 70 A<5@BL ?5@25=F52, => C18205B =5 2A5E, 0 B>;L:> ?>B5=F80;L=KE 1C4CI8E 3@5H=8:>2. !0=8B0@ ;5A0. , - 2>64L ?02H8E 0=35;>2, 4CE ?CABK=8, =0CG82H89 <C6G8= 8A:CAAB2C 2>9=K 8 4>1KG5 4@03>F5==KE :0<=59, 0 65=I8= - 8A:CAAB2C @0A:@0H820BL ;8F> (45<>= m " H0<0= p 1>;LH>< 3>@>45 :>A<5B8:8). !G8B05BAO >4=8< 87 =081>;55 <>3CI5AB25==KE 45<>=>2. >2>@8;8 65 20< - :@0A>B0 A?0A5B <8@. ?@>G5<, 7075;L 1K; A:>@55 702CG5<, >A=>2=>9 ?@5?>4020B5;LA:>9 @01>B>9 70=8<0;8AL 53> ?><>I=8:8. (% >1CG0; ;N459 :>;4>2AB2C 8 8A?>;L7>20=8N <038G5A:8E A2>9AB2 @0AB5=89.  , CG8; =01;N40BL 70 725740<8, B> 5ABL ?@828; =0G0B:8 0AB@>=><88, %, 8 ", >1CG0;8 ;N459 0AB@>;>388, 0 !% , 40; ?>=8<0=85 > ?5@8>40E (D070E) C=K. A5 MB> 2 ?@8=F8?5 ?>;57=K5 7=0=8O, => ;N48 =5<54;5==> =0G0;8 8E ?@8<5=OBL 2 =5 A;8H:>< <8@=KE F5;OE. 5;57=K5 <5G8 1K;8 8A?>;L7>20=K 4;O C189AB20 A515 ?>4>1=KE, 0 B0<, 345 =5 ?><>30;> >@C685, 2 E>4 H;8 :>;4>2AB2> 8 @0AB8B5;L=K5 O4K. #G51=K9 ?@>F5AA 70:>=G8;AO B5<, GB> >3 ?>A;0; G5BK@5E A2>8E 0=35;>2 - #@8M;O, 8E0M;O, 02@8M;O 8 0D0M;O - 4;O 0@5AB0 CG8B5;59 8 AB@>3>3> 8E =0:070=8O. 064K9 87 >BABC?=8:>2 ?>;CG8; A>>B25BAB2CNI89 A@>: >BA84:8 2 04C - :@><5 702CG0 7075;O, :>B>@K9 >AB0;AO 2 MB>< <8@5, => 1K; 70B>G5= 2 C459A:>9 ?CABK=5 ?>4 >4=>9 87 A:0;. $$-(. !K= (/ 8 " A ;8F>< 2 2845 >3=5==>3> D0:5;0, G0AB> 53> =07K20NB B0:65 5G>< H<>45O.  %. 5<>= ;8E>@04:8. #?@02;O5B 2A5<8 1>;57=O<8, A6830NI8<8 B5;>, =0AK;05B 8=D5:F8>==K5 701>;520=8O 8 2KA>:CN B5<?5@0BC@C. ! . 5<>=, C?@02;ONI89 C189AB2>< 8 A<5@BLN. $  . ;>9 4CE, ?@52@0I0NI89 ?;>4>@>4=CN 75<;N 2 2K665==CN ?CABK=N.  4204F0B>< 25:5 ?>;CG8; >A>1CN 8725AB=>ABL 2 A2O78 A 87>1@5B5=85< =0?0;<0. ( 3 ,(   " 115 (. 5<>= =54>1@KE A>25B>2, 70AB02;O5B ;N459 45;0BL 3;C?>AB8. @>B82>AB>8B AD8@5 %5A54 (8;>ABL >30). (. ! >4=>9 AB>@>=K, F0@L 45<>=>2, >1;040NI89 >3@><=K< <>3CI5AB2>< 8 2A52545=85<, 0 A 4@C3>9 -4CE, A:;>==K9 : @07=>3> @>40 ?@>:070<, ?LO=AB2C 8 ;N1>2=K< ?>E>645=8O<. <5==> 53> 70E20B8; 2 ?;5= F0@L !>;><>= 4;O ?><>I8 2 ?>AB@>9:5 ?5@2>3> 5@CA0;8<A:>3> E@0<0. ( 65=0B =0 " " - 7;>< 4CE5, 8<5NI5< 284 :@0A82>9 65=I8=K. # =8E 5ABL AK= $-$-(, 0 B0:65 B5ABL 8 B5I0 - @>48B5;8 " ", "-, 8 $&$. 535=4K 3>2>@OB, GB> A0< !-, 703;O4K205BAO =0 :@0A82CN 65=C (/, 2K7K20O 53> @52=>ABL. "0:85 2>B 45<>=K -?>GB8 :0: ;N48.  #. I5 >48= 45<>=, =0AK;0NI89 @07;8G=K5 1>;57=8. ,". 4=> 87 45<>=8G5A:8E 682>B=KE, C?><8=05<KE 5I5 2 81;88. !0<> A;>2> ," - <=>65AB25==>3> G8A;0 (>4=> 682>B=>5 =0 4@52=552@59A:>< 15,5<0, <=>3> - 15,5<>B), B> 5ABL :0: 1K ?> @07<5@C >48= 725@L @025= <=>38<.  >4=>< 87 B5G5=89 A>2@5<5==>9 :0110;K AG8B05BAO, GB> ," A8<2>;878@C5B 682>B=>5 =0G0;> 2 G5;>25:5.  (!C5B0) - :=O7L BL<K, 45<>= @07@CH5=8O 8 872@0I5=8O, 5<C ?>4G8=ONBAO 4@C385 45<>=K 8 A>2@0I5==K5 8< AK=K BL<K. "0:65 53> >B>645AB2;ONB A> 7<55<, 8A:CA82H8< 2C. ,# (>25;8B5;L <CE) - >48= 87 ?04H8E 0=35;>2. -,. KA0AK205B M=5@38N 87 <8@0 AD8@>B, ?5@5:0G820O 55 2 <8@ :;8?>B. !?>A>15= ?@54A:07K20BL 1C4CI55. 116 " (  50/lbUJOM   /. #?@02;O5B 3@O7=K<8, =5?@8AB>9=K<8 A;>20<8 8 @C30B5;LAB20<8. A>10O 53> 701>B0 - <5H0BL :0110;8AB8G5A:8< @8BC0;0<. # - 7;>9 4CE, 2A5;ONI89AO 2 G5;>25:0 8 2K7K20NI89 ?><@0G5=85 @0AAC4:0. -:7>@F8AB0 2A5 A<>B@5;8? &+. 5=A:8E ?5@A>=0659 2 52@59A:>9 45<>=>;>388 8<55BAO 2A53> G5B25@>. -B> " (> =59 <K 1C45< 3>2>@8BL >B45;L=>),  - >=0 65 " " (5AB>:0O "), AG8B0NI0OAO <;04H59 A5AB@>9 ", - 65=0 (/.  " "-%-" - @0AAK;0B5;L=8F0 1>;57=59, @07J5760NI0O =0 7>;>B>9 :>;5A=8F5 8 <5GCI0O 7>;>BK5 AB@5;K (A8<2>; ;8E>@04:8), 8, =0:>=5F, A0<0 %". $, (=52 >689). =35; >6L53> 3=520.  ",. 48= 87 45<>=>2 040, >B25G05B 70 =0:070=85 3@5H=8:>2. $&$. "5ABL (/, >B5F +. =>340 2<5AB5 A AC?@C3>9 - "-, - ?><>305B ;N4O< 871028BLAO >B ?@5A;54>20=8O G5@B59 8;8 >B:@K205B 8< 1C4CI55. ?@>G5<, =5 2A5340 53> ?@54A:070=8O< AB>8B 4>25@OBL, MB>B 45<>= - 1>;LH>9 ;N18B5;L ?@82@0BL 8;8 5I5 :0:8<-;81> >1@07>< 8A:078BL 459AB28B5;L=>ABL. $&,. =O7L 3=520, 70AB02;O5B ;N459 3=520BLAO (>B A;>20 :5F5D - 3=52). -B>3> 45<>=0 G0AB> >B>645AB2;ONB A 0=B8AD8@>9 -  - . -$. 5<>=, ?@>O2;ONI89AO 2> 2@5<O 2>9=K. 8H05B 54C ?8B0B5;L=KE A2>9AB2. $ - >3@><=>5 <>@A:>5 GC4>28I5, F0@L 1574=K, 2;0AB8B5;L <>@A:8E 3;C18= 8 8E >18B0B5;59, >;8F5B2>@5=85 ?5@2>1KB=>3> E0>A0. 535=40 @0AA:07K205B, GB> 2 18B25, ?@54H5AB2>202H59 A>B2>@5=8N <8@0, >3 C<5@B28; 65=A:CN >A>1L 5280D0=0 8 A45;0; >4564C 4;O 40<0 8 2K 87 55 H:C@K. ;070 5280D0=0 ?> =>G0< >A25I0NB <>@- H0<0= & 2>;LB>< 3>@>45 " 117 A:85 3;C18=K, 0 >B 53> 4KE0=8O 70:8?05B 2>40. 5280D0= G0AB5=L:> >B>645AB2;O5BAO A >4=>9 87 8?>AB0A59 F0@O 45<>=>2 !0<0M;O, => > !0<0M;5 <K ?>3>2>@8< GCBL ?>765. >A;5 ?@8E>40 5AA88 8 >:>=G0B5;L=>3> 7102;5=8O 5280D0= 1C45B A@065= 0@E0=35;>< 01@8M;5<, 0 53> ?;>BL AB0=5B ?8I59 =0 ?8@C ?@0254=8:>2. ". 48= 87 =081>;55 ?>?C;O@=KE :0110;8AB8G5A:8E ?5@A>=0659. @K;0BK9 45<>= A 65=A:8< ;8F>< 8 4;8==K<8 2>;>A0<8.  81;88 C:07K205BAO, GB> 2=0G0;5 >3 A>B2>@8; <C6G8=C 8 65=I8=C, 0 C65 ?>B>< 3>2>@8BAO > A>B2>@5=88 2K, ?>MB><C AG8B05BAO, GB> ?5@2>9 65=>9 40<0 1K;0 ". =0 =5 E>B5;0 ?>4G8=OBLAO A2>5<C <C6C, B0: :0: AG8B0;0 A51O B0:8< 65 B2>@5=85< >30, :0: 8 40<. !:0702 H5< 0-<5D>@0H, B09=>5 8<O A52KH=53>, " ?>4=O;0AL 2 2>74CE 8 C;5B5;0 >B 40<0. ">340 40< 27<>;8;AO : >3C A 60;>1>9 =0 15602HCN 65=C. A52KH=89 ?>A;0; 24>3>=:C B@5E 0=35;>2, 8725AB=KE ?>4 8<5=0<8 !=C9, !0=A0=C9 8 !0=3;0D. # @0A=>3> <>@O >=8 70AB83;8 ", :>B>@0O =0>B@57 >B:07K20;0AL 25@=CBLAO : <C6C. ">340 C " >B=O;8 B5;5A=>5 B5;>, >AB0282 ;8HL 4CE, 0 40<C >3 A45;0; =>2CN 65=C. "0:>9 2>B 3@CAB=K9 :>=5F C 8AB>@88 ?5@2>9 D5<8=8AB:8.  - 65=0 (/, >=0 65 " -", 5AB>:0O ".  :0110;8AB8G5A:>9 B@048F88 2K?>;=O5B @>;L AC::C10, A>1;07=ONI53> <C6G8=. >G=K5 45<>=K 8=>340 =07K20NBAO 45B8 +. 1KG=> # ?@54AB02;ONB :0: :@0A82CN 65=I8=C - 4> ?>OA0, =865 ?>OA0 >=0 2K3;O48B :0: ?K;0NI89 D0:5;. -, (@>B82>AB>O=85). 5<>=, 2K7K20NI89 2@064C 8 ?@>B82>@5G8O. %(-, - C?@02;O5B 7<5O<8, ?C30NI8<8 ;N459. & -,. 0AA:07K205BAO, GB> :>340 =35; !<5@B8 (>= 65 !-,, >= 65 !") ?@8E>48B 70 G5;>25:><, B> 2 @C:5 >= 45@68B 707C1@5==K9 =>6, =0 :>=F5 :>B>- 118 " (  ,(   @>3> =0E>4OBAO B@8 :0?;8 O40. '5;>25: ?@8 2845 G5@=>3> 0=35;0 2 C60A5 @0A:@K205B @>B, :0?;8 ?>?040NB BC40 - 8 G5;>25: C<8@05B. 5@20O :0?;O ?@5:@0I05B 687=L, 2B>@0O :0?;O - MB> 65;GL A<5@B8, B@5BLO :0?;O 70:@5?;O5B =0G0B>5. & -, - MB>, A>1AB25==>, 4CE, C?@02;ONI89 MB8<8 B@5<O :0?;O<8 O40 =0 =>65 =35;0 !<5@B8. -,. -B> 45<>=, 2 @07=KE A2>8E 8?>AB0AOE ?@>B82>AB>OI89 B> AD8@5 %>E<0 (>65AB25==0O C4@>ABL), B> AD8@5 "8D5@5B (>65AB25==0O @0A>B0). 3> 7040G0 - 70B5=8BL ?@>O2;5=85 >65AB25==>9 ACI=>AB8 2 =0H5< <0B5@80;L=>< <8@5. #". 5<>= 701K2G82>AB8. %. =O7L <>@59. @8 A>B2>@5=88 <8@0 >B:070;AO ?><>GL A52KH=5<C @0745;OBL 25@E=85 8 =86=85 2>4K. 0 MB> 1K; C<5@I2;5=, >4=0:> 53> BCH0 874020;0 B0:>9 A8;L=K9 A<@04, GB> ?@8H;>AL 0E020 >6828BL. -,. 5<>=, C?@02;ONI89 7;>ABLN. !"#$. -B>B 45<>= ?>1C6405B <C6G8= =0@O60BLAO 8 ?@8E>@0H820BLAO, GB>1K =0 =8E A<>B@5;8 65=I8=K. 01>B05B 2 ?0@5 A 45<>=><   (70AB02;ONI8< ;N459 A<>B@5BL 2 75@:0;> A F5;LN ?@8E>@0H820=8O). !-, (>65AB25==K9 O4) - G0AB> 87>1@0605BAO @>30BK< 45<>=>< B5<=>3> F25B0. @C3>5 53> 8<O - 0;E8@0 (&0@L 7;0). !G8B05BAO, GB> 8<5==> >= ?>418; 40<0 8 2C =0 3@5E>?045=85 (7<59 - 2A53> ;8HL B5;5A=0O ?@>5:F8O ACI=>AB8 !0<0M;O). K?>;=O5B B@8 >A=>2=K5 2>7;>65==K5 =0 =53> DC=:F88: O2;O5BAO 95F5@ 0-@0, 7;K< =0G0;><, ?@>2>F8@CNI8< G5;>25:0 =0 A>25@H5=85 3@5E>2, 0=35;><->128=8B5;5<, ?@54AB02;ONI8< 3@5E8 G5;>25:0 ?5@54 2KAH8< >65AB25==K< AC4><, 8, =0:>=5F, =35;>< !<5@B8, ?@8E>4OI8< 70 G5;>25:>< 2 53> ?>A;54=89 G0A. >4AB@5:0B5;L, ?@>:C@>@ 8 ?0;0G 2 >4=>< ;8F5. %>@>H> E>BL, GB> =5 AC4LO. ( 8 ((   " 119 !-, 2 >1@075 =35;0 !<5@B8 ?@54AB02;O5B A>1>9 C60A=CN G5@=CN D83C@C, CA5O==CN 2A5284OI8<8 >G0<8 8 45@60ICN 2 @C:0E 707C1@5==K9 =>6, A :>B>@>3>, :0: C65 C?><8=0;>AL, AB5:0NB B@8 :0?;8 O40. @8E>48B >= B>;L:> 70 3@5H=8:0<8, ?@0254=8:>2 65 7018@05B 0=35; 02@=M;L A 8450;L=> @>2=K< =>6>< 2 @C:0E. 07K205BAO ?>GC2AB2C9B5 @07=8FC. AB0B8, A>3;0A=> :0110;8AB8G5A:>9 B@048F88, =35; !<5@B8 8<55B ?@8 A515 A?8A>: >1@5G5==KE =0 A<5@BL ;N459, => =5 >1=0@C682 2 =5< 8A:><>3> 8<5=8, <>65B 8 C;5B5BL =8 A G5<. >MB><C BO65;> 701>;52H5<C :0110;8ABC >1O70B5;L=> 40NB ;>6=>5 8<O, 4;O B>3> GB>1K >1<0=CBL =35;0 !<5@B8. >?KB:0 =5 ?KB:0 - ?@0240, B>20@8I 5@8O? !-, - ?04H55 8 2>AAB02H55 B2>@5=85 >30, ?@>4>;60NI55 ?0@04>:A0;L=K< >1@07>< ?>4G8=OBLAO >65AB25==>9 2>;5, 8<5==> ?>MB><C 53> ?@>B82=8:>< >1KG=> 2KABC?05B =5 A0< >3, 0 0@E0=35; 8E0M;L. # !0<0M;O 8<55BAO 425=04F0BL ?><>I=8:>2-45<>=>2. !0<K5 8725AB=K5 87 =8E - MB>: $  ,   ,  ,   , -% ,  , %( , -(  8 %(" . !" (128=8B5;L) - >4=0 87 8?>AB0A59 !0<0M;O, 2@030 @>40 G5;>25G5A:>3>, F0@O 040 8 ?>25;8B5;O 45<>=>2. !" G0I5 2A53> =07K205BAO !-, 2 >1@075 4C@=>3> =0G0;0 2 G5;>25:5. ! -,. 5<>= - E@0=8B5;L :;NG59 >B A5<8 C@>2=59 040. ! "/. =O7L =5G8ABKE A=>2. >4 53> =0G0;>< =0E>4OBAO =5A:>;L:> 45AOB:>2 BKAOG 0=35;>2-<CG8B5;59. >340 G5;>25:C ?>AK;05BAO ?@02482K9 :0110;8AB8G5A:89 A>8, 0=35;K-<CG8B5;8 2<5H820NBAO 2 =53>, ?@52@0I0O 53> 2 :>H<0@ 8;8 =02520O G5;>25:C =5E>@>H85 2845=8O. 120 " (  ,(   !" -, (!:@K20NI89 >30). 5<>=, A:@K20NI89 <8;>ABL >30 >B ;N459. " #. 5<>= AA>@, 2K7K20NI89 :@>2>?@>;8B=K5 2>9=K. " "/. 5<>=, =0?040NI89 =0 >48=>:8E ?CB=8:>2. = 6825B 2 @0720;8=0E 8 B0: 8 645B, :0: 1K =02@548BL 70H54H5<C BC40 G5;>25:C. 535=40 ?>25AB2C5B, GB> MB>B 45<>= =0G8=05B 18BLAO 3>;>2>9 > AB5=K :064K9 @07, :>340 2 @C8=K 70E>48B >48=>:89 G5;>25:, ?KB0OAL B0:8< >1@07>< 2K720BL >120; 740=8O. " . 5<>=, A84OI89 <564C !- 8 ". <5=C5BAO 2 :0110;5 A;5?K< :@>:>48;><, 8;8 A;5?K< :=O75<. #G8BK20O B>B D0:B, GB> !0<0M;L 8 8;8B O2;ONBAO <C65< 8 65=>9, A;54C5B ?@54?>;>68BL, GB> "0=0=825@ 2KABC?05B 2 @>;8 A5?C;L:8. "#, - 3;020 45<>=>2, F0@L 2A5E :;8?>B 8 A8; =5G8AB>BK. @>B82>?>AB02;O5B A51O 2KAH59 AD8@5 5-B5@ (>@>=0 >30). '5B25@> 2>H;8 2 D@C:B>2K9 A04 >65AB25==>9 <C4@>AB8, - 3>2>@8B ;535=40. 48= 273;O=C; 8 C<5@, 4@C3>9 ?>2@548;AO C<><, B@5B89 AB0; 5@5B8:><, 8 B>;L:> 25;8:89 @0228= :820 2>H5; A <8@>< 8 2KH5; A <8@><. 8G53> 87 =0?8A0==>3> 2KH5, 4>@>3>9 G8B0B5;L, =5 AB>8B ?>=8<0BL 1C:20;L=>. >?KB:0 2>?;>B8BL 2 687=L A;CG09=> @071@>A0==K5 ?> B5:ABC :@C?8FK ?@0:B8G5A:>9 :0110;K <>65B 2 ;CGH5< A;CG05 ?>2@548BL B2>5<C 4CH52=><C 74>@>2LN. > ?@54C?@5645= - 7=0G8B 2>>@C65=. 5@709 -8, <>65B 1KBL, B515 B>65 >B:@>NBAO A>:@>28I=8FK >65AB25==KE B09=. ?@>G5<, AB0B8AB8:0 A>2A5< =5 2 B2>N ?>;L7C. ;020 S. C=K - = O2;O5BAO 1>3>< =0 75<;5. - 065BAO, 5<C B@51CNBAO AB0F8>=0@ 8 ?@8AB0;L=>5 =01;N45=85. - 0 2K GB>! = 2845; 0=35;>2! --B> =07K205BAO ?>78B82=0O 30;;NF8=0F8O. 5@=K9 ?@87=0: H87>D@5=88. 7 @073>2>@>2 2 5;KE >1;0:0E !0<8 ?> A515 @C=K 8 3040=85 =0 @C=0E 25IL 1>;55 G5< 8=B5@5A=0O. @><5 B>3>, >=8 >:@C65=K =0AB>OI8< ?;0AB>< =5O2=KE <8D>2 8 AC525@89, G5< <K A @04>ABLN 2>A?>;L7C5<AO 2 A2>8E F5;OE. , :@><5 B>3>, @C=K >G5=L ;53:85 8 8E C4>1=> =>A8BL A A>1>9 :C40 C3>4=>. 8D  ?@>AB><, B> 5ABL 107>2>< ?>=8<0=88 @C=K ?@54AB02;ONB A>1>9 4@52=89 0;D028B 35@<0=A:8E =0@>4>2.  2 1>;55 A;>6=><, B> 5ABL ?@>428=CB>< ?>=OB88, @C=K - MB> <>I=K9 8=AB@C<5=B ?@54A:070=8O AC4L1K 8 ?>8A:0 >B25B>2 =0 A2>8 2>?@>AK. C=8G5A:0O <038O (3040=85) 8725AB=0 ?> :@09=59 <5@5 A 300 3>40 4> =0H59 M@K. @> 3040=85 4@52=8E 35@<0=F52 (A525@=K5 ?;5<5=0, 682H85 =0 B5@@8B>@88 >@25388, (25F88, 0=88, 5@<0=88) ?8A0; 2 A2>59 5@<0=88 A0< "0F8B 5I5 2 98 3>4C =0H59 M@K. #?><8=0=85 3040=89 =0 @C=0E B0:65 <>6=> 2AB@5B8BL C &570@O 2 0;;LA:8E 2>9=0E, =0?8A0==KE 2 55 3>4C 4> =0H59 M@K. 0: <K 2848<, @C=8G5A:0O <038O >G5=L 4@52=OO 8 8<55B 8AB>@8N 4;8B5;L=>ABLN 1>;55 42CE BKAOG5;5B89. 040=85 =0 @C=0E >1;0405B <=>65AB2>< 0A?5:B>2 8 A<KA;>2. !0<8 4@52=85 >?@545;5=8O 7=0:>< 8<5NB 1>;LH5 7=0G5=89, G5< ?@54A:070=8O >AB@040<CA0, - >4=C @C=C <>6=> 25@B5BL :C40 C3>4=>, 45;0O 87 >1KG=>3> :CA:0 45@520 <=>3>- 122 " H0<0= 2 2>;LB>< 3>@>45 7=0G8B5;L=K9 7=0: > B><, GB> 20H8 4CH8 =025G=> A2O70=K 25;8:8<8 >@=0<8, ?>MB><C :C@A ;5G5=8O 1C45B 70=8<0BL =5 <5=55 ?>;C3>40. 8:157 !0<>5 A;>6=>5 2 @C=0E - MB> 2KCG8BL 8E =0720=8O =0 AB0@>< O7K:5 8 7=0G5=8O, :>B>@K5 <>3CB AB>OBL 70 MB8<8 =0720=8O<8.  >B;8G85 >B :0@B "0@>, =0 @C=0E =5B 287C0;L=KE <5B0D>@, =0@8A>20==KE EC4>6=8:><, ?>MB><C <=>3>7=0G8B5;L=> BK:0BL 2 :CA>: :0@B>=0 8 A C<=K< 284>< 3>2>@8BL 848HL MB>? -B> 7=0G8B A;54CNI55...' 4>AB0B>G=> A;>6=>.  5A;8 A:070BL -B> 2K?0; =AC7 2 ?@5425ABL5 65@0*, -5@B20 A@07C 4>AB83=5B =51K20;>3> C@>2=O ?@>A25B;5=8O. B0:, ?5@5G5=L @C= A :><<5=B0@8O<8 8 :0@B8=:0<8 A;54C5B =865. @82>48BAO 87>1@065=85 @C=K, 35@<0=A:>5 =0720=85 2 0=3;89A:>9 8 @CAA:>9 B@0=A:@8?F88, 7=0G5=85 8 B>;:>20=85. 0720=85. Fehu ($5EC).  5@52>4. @O<K5 F5==>AB8 (45=L38, A:>B, 687=5==0O A8;0). =0G5=85. 5=L38 ;N1><C !C;OB CB5H5=L5, %>BL :064K9 8 4>;65= E B@0B8BL >E>B=>, A;8 65;05B >445@6:8 ;>@40. ">;:>20=85. -B0 @C=0 >7=0G05B ?@8=F8? 2A5>1I59 4286CI59 A8;K 2 ?@8@>45. 45AL 4>';6=> ?>;>68BLAO =0 8=BC8F8N. A?>;L7>20==0O ?@028;L=>, >=0 ?><>65B 4>AB8GL CA?5E0 2 >1I5AB25.  >30BAB2> =C6=> @0AE>4>20BL <C4@> 8 2> 871560=85 AA>@ 45;8BLAO 8<. AB>G=8: 1;03>A>AB>O=8O =0E>48BAO 2=5 20A. 5;8:0O A8;0 2A5340 >B<5G05B =>2>5 =0G8=0=85. -@>B8G5A:>5 2>7@>645=85. C=0 <>65B >7=0G0BL G5;>25:0, 8<5NI53> >B=>H5=85 : 45=L30<. ( 3 ,(   " 123 0720=85. Uruz (#@C7). 5@52>4. C1@. =0G5=85. C1@ 15AAB@0H5=, A @>30<8 >3@><=K<8, A28@5?K9 725@L, @>30<8 A@0605BAO, A;02=K9 68B5;L 1>;>B, E@01@K9 725@L. ">;:>20=85. 87=5==0O A8;0  ACBL MB>3> 7=0:0. K >ICI05B5 M<>F8>=0;L=K9 ?>4J5< 8 =0?>;=5=85 A8;>9. -B0 M=5@38O 4>;6=0 1KBL 8A?>;L7>20=0 4;O 70I8BK @>4=>3> >G030 8 A>1AB 25==>9 4CH8. 2830OAL : F5;8, <>6=> 4>AB8GL 1>;LH53>, CAB@0=OO A2>8 A;01>AB8. !CBL @C=K ;568B 2 7=0=88 8 ?>AB865=88, 74>@>2L5 8 C40G5. -B>B 7=0: C:07K205B =0 D878G5A:CN A8;C 8;8 =0 @5<5A;5==8:0. 0720=85. Thurisaz ("C@8A07). 5@52>4. 5;8:0=; B5@= (:>;NG:0). =0G5=85. (8? >G5=L >AB@, N1><C 2@548B, B> AE20B8B 53>, 5AB>: : B><C, B> ;O65B =0 =5<. ">;:>20=85. -B> @C=0 3@C1>9 682>B=>9 A8;K. 8@ <>65B =5045:20B=> @5038@>20BL =0 20H8 459AB28O. >701>BLB5AL > 70I8B5 >B 2=5H=8E >1AB>OB5;LAB2  2 =8E B08BAO >?0A=>ABL.  =540;5 :>< 1C4CI5< 2>7<>6=> ?@>1C645=85 M@>B8G5A:8E M=5@389, => MB> <>65B ?@8G8=8BL 1>;L. =0: :@878A0, 8AE>4 :>B>@>3> =5OA5=, 7=0: =0@>645=8O ?5@5<5=. >O2;5=85 MB>9 @C=K <>65B >7=0G0BL 3@C1>3> 157KA:CA=>3> G5;>25:0. 124 " H0<0= 2 2>;LB>< 3>@>45  0720=85. Ansuz (=AC7). 5@52>4. 48= (>B0=), AB0@59H89 1>3 <C4@>AB8. =0G5=85. >3  ?>25;8B5;L 5G8 ;N1>9, @8AB0=8I5 <C4@>AB8, #B5H5=85 <C4@K<. ">;:>20=85. C=0 >7=0G05B 1>65AB25==CN A8;C, 2>?;>I5==CN 2 48=5. =8<0B5;L=> >B=5A8B5AL : O7K:C. !8;0 C15645=8O 25;8:0, 25;8:8 2>7<>6=>AB8 A;>20.  A:>@>< 2@5<5=8 25@>OB=> ?>O2;5=85 8AB>G=8:0 >A>7=0=8O 8 4CE>2=>3> >?KB0. !;54C9 ?CB5< 48=0, 0 =5 ?>:;>=O9AO 5<C. 5>1E>48<> ?@825AB8 45;0 2 ?>@O4>:. =0: 3>2>@8B > 24>E=>25=88 8 4CE>2=>< ?>42835. !;54C5B >6840BL AN@?@87>2. !B@5<8AL : ;CGH5<C 8 2KAH5<C. C=0 <>65B C:07K20BL =0 C<=CN 8;8 2KA>:>4CE>2=CN ;8G=>ABL.  0720=85. Raidho ( 094>). 5@52>4. 740 25@E><, ?>2>7:0. =0G5=85. E0BL ?> 70;C 53:> 4;O ;N1>3> >8=0, => "O6:> B><C, :B>  40;L=59 4>@>35 0 A8;L=>< :>=5. ">;:>20=85. -B0 @C=0 >7=0G05B ?@8=F8? 0:B82=>3> 42865=8O. 0H8 459AB28O 4>;6=K 1KBL MB8G=K, 8 ;8HL B>340 2K 4>AB83=5B5 F5;8 2> 2=5H=5< <8@5. @O4CB ?5@5<5=K 2 A5<L5. B409B5 ?@54?>GB5=85 @07C<C, >68409B5 A?@0254;82>AB8. 5 ?@5=51@5309B5 4>1@K< A;>2><. C=0 <>65B >7=0G0BL G5;>25:0, @01>B0NI53> 2 AD5@5 70:>=0. H0<0= 4 1>;LH>< 3>@>45 " 125  0720=85. Kenaz (5=07) 5@52>4. $0:5;. =0G5=85. $0:5; :064><C 725AB5= >3=5<, !25B5; 8 O@>:, = 3>@8B, :>340 0B;8=38 B4KE0NB 2 G5@B>35. ">;:>20=85. -B0 @C=0  A8<2>; 0=0;870 8 B2>@G5AB20, >3>=L >65AB25==>3> 24>E=>25=8O. :B82878@CNBAO 8 ?@>O2;ONBAO ;8G=K5 A?>A>1=>AB8. 'B>1K ?>?>;=8BL M=5@38N, =C65= >B4KE. "2>@G5A:89 >3>=L 2>?;>I05BAO 2 ;8G=>ABL. 0AB>OI0O A8BC0F8O <=>3>:@0B=> <5=O5BAO, 8A?>;=5==0O A25B>< >65AB25==>3> 24>E=>25=8O. C=0 C:07K205B =0 G5;>25:0 8A:CAAB2.  0720=85. Gebo (51>). 5@52>4. 0@, I54@>ABL. =0G5=85. 0@ 4;O ;N1>3> ->@4>ABL 8 A;020, ><>IL 8 F5==>ABL, ;O ;N1>3> 1@>4O38 !>AB>O=85, ?>445@6:0 "5<, :B> ;8H5= 2A53>. ">;:>20=85. C=0 3>2>@8B >1 0:B5 40@5=8O 8 ?@8=OB8O 40@>2. @83>B>2LB5AL ?@8=OBL 3>AB59 8 ?@>O28BL A2>5 3>AB5?@88<AB2>.  1;8609H55 2@5<O 20A 645B ?>40@>:. >6=> >6840BL :@C?=>3> :@548B0, 8;8 65 2K A0<8 1C45B5 2KABC?0BL 2 :0G5AB25 40@8B5;O. # 20A <>65B ?@>87>9B8 <038G5A:89 >1<5= A G5;>25:>< ?@>B82>?>;>6=>3> ?>;0. !;54C5B >6840BL 1>;LH>3> ?>;>68B5;L=>3> >?KB0. C=0 C:07K205B =0 G5;>25:0, @01>B0NI53> 2 1;03>B2>@8B5;L=>9 >@30=870F88 ;81> 2 187=5A5 CA;C3. 126 " H0<0= 7 2>;LB>< 3>@>45  0720=85. Wunjo (C=L>). 5@52>4. 04>ABL. =0G5=85. 04>ABL  B><C, # :>3> ?5G0;59  3>@5AB59 <0;>,  B><C, C :>3> !8;0 8 AG0ABL5  4>1@K9 4><. ">;:>20=85. C=0 >;8F5B2>@O5B ?@8=F8? 8450;L=>9 30@<>=870F88. 68409B5 30@<>=88 2 A5<L5 8 >1I5AB25. K A<>65B5 A>2;040BL 4065 A 1>;57=5==>9 4;O 20A A8BC0F859. 5GB09B5, AB@5<8B5AL : >ACI5AB2;5=8N 704C<0==>3>. # 20A E>@>H55 74>@>2L5, => B5< =5 <5=55 C45;8B5 5<C 2=8<0=85. 02548B5 =>2K5 A2O78 2 >1I5AB25. 57C;LB0B>< 45;>2KE >B=>H5=89 AB0=5B <0B5@80;L=>5 ?@>F25B0=85. C=0 <>65B >7=0G0BL G5;>25:0 87 AD5@K >1A;C6820=8O 8 A>F80;L=KE A;C61.  0720=85. Hagalaz (%030;07). 5@52>4. @04 (3@048=0). =0G5=85. @04 - 75@=> !0<>5 15;>5, 5A5B 53> 25B5@, = ?@8E>48B A =515A, >B>< 2>4>9 AB0=5B. ">;:>20=85. -B0 @C=0 A8<2>;878@C5B 65AB:CN B@0=AD>@<0F8N G5@57 AB@040=8O. 5@5<5=K 2 687=5==>9 A8BC0F88. !;54C5B >6840BL :@878A0 8 =5:>59 B@02<K. AB>G=8: MB>3> B08BAO 2 20A A0<8E. @83>B>2LB5AL : G5@=>9 ?>;>A5. C=0 B@51C5B >B 20A 2=CB@5==59 30@<>=88 8 ?>@O4:0. !;54C9B5 2KAH8< 8450;0<. =0: <>65B C:07K20BL =0 <030 8;8 6@5F0. ( & ,8N   " 127  0720=85. Nauthiz (0CB87). 5@52>4. C640, AB@040=85, =8I5B0. =0G5=85. C640 3@C4L A68<05B, %>BL AK=0< G5;>25G5A:8< K205B 8 2 ?><>IL,  4065 2 A?0A5=L5, A;8 7=0BL > =59 2>2@5<O. ">;:>20=85. -B> @C=0 ?@>B82>459AB28O 8 @07=>3;0A8O. AB>G=8: MB>9 A8;K =5 ?>4;568B :>=B@>;N. #<5=85 ?@87=0BL =C64C 2545B : A>>B25BAB2CNI8< 459AB28O< 4;O >1;53G5=8O AB@040=8O. CB5< >A>7=0=8O ?>@065=85 <>65B >15@=CBLAO A8;>9. !>?@>B82;5=85 G5<C-;81> 2545B : CA8;5=8N MB>3>. 5>1E>48<> 4>25@OBL A0<><C A515. C=0 <>65B >7=0G0BL 2=570?=CN AB@0ABL 8;8 ?@>1;5<K 2 C65 8<5NI59AO ;N128. >65B C:07K20BL =0 G5@=>@01>G53>. 0720=85. Isa (A0). 5@52>4. 54. =0G5=85. 54 >G5=L E>;>45=  A:>;L7>: A25@E <5@K, ;5AB8B :0: AB5:;>, 0: A0<>F25BK, >@>70 B2>@5=L5, @8OB5= =0 284. ">;:>20=85. 54  MB> A8<2>; 01A>;NB=>9 AB0B8:8. >2KH5=85 A0<>A>7=0=8O. "@C4=K5 A8BC0F88  ?@>8AB5:0NB 87 2=CB@5==53> A>AB>O=8O. 5@5E>4 87 >4=>3> 1KB8O 2 4@C3>5. C6=> 7065GL 2=CB@5==89 A25B, GB>1K >A25B8BL ?CBL. K ?>;=>ABLN :>=B@>;8@C5B5 A51O 8 <>65B5 2;8OBL =0 4@C38E. 48=AB2> 20H8E =0<5@5=89 8 8E 2>?;>I5=8O ?@5:@0A=>. -B0 @C=0 <>65B C:07K20BL =0 G5;>25:0 A ?>4;K< C<>< 8;8 =0 <5@B25F0. 128 " (  ,(    0720=85. Jera (5@0). 5@52>4. %>@>H89 3>4, C@>609. =0G5=85. #@>609 ;N4O< =045640, 0: >3 B> 4>72>;8B, !2OB>9 F0@L =515A=K9, "0: ?@8=>A8B 75<;O ;>4K A2>8 A;02=K5 ;03>@>4=K< 8 154=K<. ">;:>20=85. -B0 @C=0 A8<2>;878@C5B A>1>9 5AB5AB25==CN F8:;8G=>ABL 2 ?@8@>45. 03@040 70 A2>52@5<5==K5 459AB28O. 68409B5 1;03>?>;CG8O 8 E>@>H53> C@>60O. @C385 1C4CB I54@K A 20<8. 8@ 8 A?>:>9AB285 ?>@>4OB <0B5@80;L=>5 1;03>A>AB>O=85. @5:@0A=K9 @57C;LB0B 20H8E B@C4>2. >648B5AL 25@=>3> 2@5<5=8, GB>1K 459AB2>20BL. =0: <>65B C:07K20BL =0 75<;545;LF0.  0720=85. Eihwaz (9207). 5@52>4. "8A. =0G5=85. "8A A=0@C68 @C1>5 45@52>, "25@4 8 :@5?>: 2 75<;5, %@0=8B5;L >3=O, >@=O<8 :@5?8BAO, 04>ABL ?><5ABLO. ">;:>20=85. -B0 @C=0 A8<2>;878@C5B <8@>2>5 4@52> 334@0A8;L, >AL, ?@>=87K20NICN <8@K 8 A2O7CNICN G5;>25G5A:89 <8@ A >65AB25==K< 8 EB>=8G5A:8< F0@AB20<8. -B0 @C=0 A?>A>1AB2C5B 4CE>2=><C ?@>A25I5=8N. 5>1E>48<K 4CH52=0O 381:>ABL 8 CAB>9G82>ABL. 68409B5 2A?KH5: 2=CB@5==53> >3=O. I8B5 =57028A8<>AB8 >B 5AB5AB25==>3> <8@>?>@O4:0. >=B@>;8@C9B5 87<5=5=8O A>7=0=8O. =CB@5==OO A8;0 70I8B8B 20A >B 2=5H=8E >?0A=>AB59. !>548=8B5 !25B 8 "L<C. C=0 >4=>7=0G=> C:07K205B =0 030. (  (+110   " 129  0720=85. Perthro (5@B>). 5@52>4. '0H0, 87 :>B>@>9 2KB0A:8205BAO 6@5189 (<5H>: 4;O 6@518O). =0G5=85. >@>1:0 4;O 6@51852  3@0 8 A<5E !@54L <C659 A<5;KE, 45 A84OB 2>8=K,  ?8@0 G5@B>30E, !G0AB;82K 2<5AB5. ">;:>20=85. AB>G=8: @04>AB8 4;O <>3CI5AB25==>3>, <C4@>3> G5;>25:0, 2>AA540NI53> 2 ?8@H5AB25==>9 70;5. ;0457L 7=0=89 70:;NG5= 2 53> A>1AB25==>< /. ;O =53> MB> 4>1@K9 6@5189, ?@5425I0NI89 C40G=>5 3040=85. -B> AC;8B 5<C 4@C61C 8 AG0ABL5, => =0?><8=05B > =5>1E>48<>AB8 ?>AB5?5==KE ?5@5<5= 8 4CE>2=>3> @>AB0. C=0 <>65B C:07K20BL =0 3>AB5?@88<=>3> E>7O8=0.  0720=85. Elhaz/Algiz (-;LE07/;L387). 5@52>4. >AL / 0I8B0. =0G5=85. A>:8 68;8I5 1KG=> 2 1>;>B5,  2>45 @0AB5B >=0  @0=8B 65AB>:>,  :@>2LN :@0A8B N1>3>, :B> @25B 55. ">;:>20=85. -B>B 7=0: AC;8B >?0A=>ABL ;N1><C, :@><5 >?KB=>3> 3040B5;O. > B>3>, :B> ?KB05BAO ?>AB8GL Elhaz, >68405B 1;03>2>;5=85 1>3>2. 5 A;54C5B 2B>@30BLAO A8;>9, ;CGH5 8A?>;L7>20BL >48=8G5A:>5 <0AB5@AB2>. "0:65 MBC A8;C <>6=> ?@8<5=OBL 4;O 70I8BK 8 =0?045=8O. C=0 C:07K205B =0 ?@8ACBAB285 >65AB25==KE A8;. 5 $. >30G52 130 " (  60/1,(0    0720=85. Sowilo (!>2C;>). 5@52>4. !>;=F5. =0G5=85. !>;=F5  2A5340 >@O:0< =045640, >340 84CB >=8 04 :C?0;L=59 @K1, >:0 :>=O 2>;=  75<;5 =5 =0?@02OB. ">;:>20=85. -B0 @C=0 O2;O5BAO =0456=K< ?@>2>4=8:><. =0 A8O5B, :0: ?CB52>4=0O 725740. # 20A 5ABL =045640. 04 20<8 2KA>:>5 ?>:@>28B5;LAB2>. A;8 2K 1K;8 @0AB5@O=K, B> B5?5@L =0945B5 ?CBL. !:>=F5=B@8@C9B5AL =0 A2>8E F5;OE - 8 2K 4>1L5B5AL CA?5E0. C=0 AC;8B C40G=>5 ?CB5H5AB285, >A>15==> ?> 2>45. !>;=5G=K9 A25B @0AB>?8B ;54 8 70I8B8B 20A >B 2@06451=KE A8;. Sowilo ?@54A:07K205B C40GC 8 ?>G5AB8. 68409B5 ?>ABC?;5=8O =>2KE 7=0=89. C=0 <>65B >7=0G0BL <>@O:0 8;8 CG8B5;O. 0720=85. Tiwaz ("59207). 5@52>4. >3 ">@. =0G5=85. ">@  725740, 5@C :@5?8B 2 0B;8=30E, 5 A>1L5BAO A ?CB8, "C<0=K 2 =>G8 9 =5 ?><5E0. ">;:>20=85. # MB>9 @C=K B@8 >A=>2=KE 7=0G5=8O. -B> ?>@O4>: (?@02>AC485), 65@B25==>ABL 8 >?>@0 <8@>740=8O. 5@54 ;8F>< BO6:8E 8A?KB0=89 2K 4>;6=K A>E@0=OBL 25@C 8 1KBL 70:>=>?>A;CH=K<8. 68409B5 A?@0254;82>3> ?@02>AC48O, >AB>@>6=> 0=0;878@CNI53> 2A5 D0:BK. A;8 459AB2> 20BL <C4@>, ?>1540 1C45B 70 20<8. @845@68209B5AL 2> 2A5< ?>@O4:0. @845BAO G5<-B> ?>65@B2>20BL, GB>1K 4>18BLAO CA?5E0. >B@51CNBAO 148B5;L=>ABL 8 BO65;K9 B@C4, A>548=5==K9 A> 7=0=8O<8. 5>1E>48<0 <5B>48G=0O 8 C?>@=0O @01>B0. C=0 C:07K205B =0 G5;>25:0, 70=OB>3> =0C:>9. (  ,(   " 131  0720=85. 53:0?> (5@:0=0). 5@52>4. 5@570, 8;8 1>38=O 15@57K. =0G5=85. 5@570 15A?;>4=0, > 2<5AB> B>3> =5A5B >1538 157 A5<5=8; 5 25B28 ?@5:@0A=K, KA>:0O :@>=0 82=> ?>:@KB0, 03@C65=0 ;8ABLO<8, 510 :0A0OAL. ">;:>20=85. -B0 @C=0 >7=0G05B @>645=85, @07<=>65=85 8 @>AB. 68409B5 =>2KE =0G8=0=89, >A=>20==KE =0 AB0@KE >1@07F0E. @O4CB ?>AB5?5==K5 87<5=5=8O. CE>2=K9 @>AB 1C45B A>25@H0BLAO 2 @0<:0E B@048F88. ><0H=85 ?5@5<5=K ?@>8AE>4OB A?>:>9=>. K C2848B5 =>2K5 0A?5:BK 2 A5:AC0;L=KE >B=>H5=8OE. 0< 1C4CB A?>A>1AB2>20BL ?@>F25B0=85 8 :@0A>B0. C=0 <>65B ?@54AB02;OBL <0BL 8;8 @0A?CB=CN 65=I8=C. 0720=85. Ehwaz 8;8 Ehwo (-207). 5@52>4. >52>9 :>=L 8;8 425 ;>H048 =0G5=85. >=L ?5@54 O@;0<8  04>ABL 0B;8=3>2, >340 @5GL > =5<, 28BO78  N48 4>AB>9=K5, 5@E>< @073>2>@ 254CB, = 2A5340 CB5H5=L5 5C3><>==><C. ">;:>20=85. 45AL 2065= ?@8=F8? A>2<5AB=>9 @01>BK. 0A 64CB 30@<>=8G=K5 >B=>H5=8O A 4@C38<8 ;N4L<8, >A>15==> A =0AB02=8:>< 8;8 AC?@C3><. -B> @01>B0 2 :>;;5:B825 157 ?>B5@8 8=48284C0;L=>AB8. K ?>=8<05B5 =5>1E>48<>ABL 4020BL 8 ?@8=8<0BL. 01>B0 40AB E>@>H85 @57C;LB0BK.  A:>@>< 2@5<5=8 <>65B ?@>87>9B8 A204L10 8;8 4@C3>9 284 D>@<0;L=>3> ?0@B=5@AB20. !59G0A 65 =5>1E>48<K >1>N4=>5 4>25@85 8 ;>O;L=>ABL. C=0 <>65B >7=0G0BL AC?@C30 8;8 45;>2>3> ?0@B=5@0.  132 " H0<0= 0 2>;LB>< 3>@>45  0720=85. Mannaz (0==07). 5@52>4. '5;>25:. =0G5=85 '5;>25: 2 @04>AB8 >4=5 A2>59 4>@>3, %>BO @0AAB020=85 !C645=> :064><C; 1> 1C45B ?@540=0 >@40 C:07>< ;>BL MB0 =5?@>G=0O !K@>9 75<;5. ">;:>20=85. -B0 @C=0  7=0: 2>?;>I5==>3> A0<>A>7=0=8O. =0: G5;>25G5AB20 A> 2A5< 53> 25;8:8< 1;03>@>4AB2>< 8 A8;>9 4CE0, 0 B0:65 A;01>ABLN 8 A<5@B=>ABLN. A:>@5 =0 20A A=87>945B >65AB25==K9 @07C< 8;8 2KAH55 7=0=85. 5>1E>48<> @072820BL 8=48284C0;L=>ABL. !G0ABL5 2> 2=CB@5==59 8 >1I5AB25==>9 687=8. K C2848B5 25I8 B0:8<8, :0:8<8 >=8 5ABL. C=0 <>65B >7=0G0BL ;N1>3> G5;>25:0. 0720=85. Laguz / Laukaz (03C7). 5@52>4. >40 (>75@>) / C:-?>@59. =0G5=85. >40 2>8AB8=C 5A:@09=59 :065BAO" "><C, :B> 2 ?CBL 2KH5; 0 AC4=5 =525@=><, >;=K <>@A:85 E A8;L=> AB@0H0B,  2>;= 65@515F #745 =5 ?>A;CH5=. ">;:>20=85.  687=8 20A 645B AC@>2>5 8A?KB0=85, => C 20A 4>AB0B>G=> M=5@388, GB>1K 2K45@60BL 53>. !0<>@0728B85 G5@57 >?KB ?>4;8==>9 8=8F80F88. 5@5E>4 87 >4=>3> A>AB>O=8O 1KB8O 2 4@C3>5. 5<54;5==> =0G8=09B5 459AB2>20BL. 5 1>9B5AL ?CB5H5AB289. ;03>A>AB>O=85. 8G=>AB=K9 @>AB, 2>7<>6=>, 1C45B ?@>8AE>48BL G5@57 =5?@8OB=K5 A8BC0F88. C=0 <>65B >7=0G0BL <>@5E>40, @K1>;>20 8;8 042>:0B0.  (  ,(   " 133  0720=85. Ingwaz (=3C7). 5@52>4: >3 =3. =0G5=85. =3 1K; ?5@2K< 7 40=>2 2>AB>G=KE, B> ;N4O< O28;AO, >:C40 =0704 > 2>;=0< =5 C?;K;; >A;54  :>;5A=8F0; >B :>3> 2>8=K 07K20NB 35@>5<. ">;:>20=85. -B> 7=0: 87>;OF88, C548=5=8O, :>B>@>5 01A>;NB=> =5>1E>48<> 4;O ?@>F5AA0 B@0=AD>@<0F88. C=0 >B4KE0, 0:B82=>3> 2=CB@5==53> @>AB0. -B> 70@>645=85 =>2>9 A8;K 2 3;C18=5. <59B5 B5@?5=85, ?@8A;CH09B5AL : A515. >4>1=K9 ?5@8>4 2K7@520=8O 4;O 20A 1;03>B2>@5=. 0 MB8< A;54C5B 87>18;85. 5I8 64CB <><5=B0 ?@>1C645=8O. C=0 <>65B C:07K20BL =0 75<;545;LF0 8;8 A2OI5==8:0. 0720=85. Dagaz (0307). 5@52>4. 5=L. =0G5=85. 5=L  >689 ?>A;0==8:, N4O< 4>@>3, !25B ?>25;8B5;O, 045640 8 @04>ABL, >30BK< 8 154=K<,  2A5< =0 ?>;L7C. ">;:>20=85. -B> 7=0: ?@>A25I5==>3> A>7=0=8O. 5=L 1;03>B2>@5= 4;O 0@E5B8?8G=>3> A>7=0=8O, :>B>@>5 8=>340 :065BAO A?>=B0==K<. -B> 548=AB25==K9 ?>4;8==K9 8AB>G=8: =04564K 8 AG0ABLO. !8;0 4=O 8725AB=0 2A5<, :B> =0AB>9G82> 55 8I5B. @81;8605BAO ?@>1C645=85. K 4>AB83=5B5 8AB8==>3> 2845=8O 2A5E 25I59 8 =0945B5 A25B B0<, 345 =5 >6840;8 53> =09B8. I8B5 8450;. C=0 C:07K205B =0 B>3>, :B> 8AB8==> 8I5B.  734 " (  ,(    0720=85. Othila (B8;0). 5@52>4. 0A;54AB2>, =0A;5485 ?@54:>2. =0G5=85. ><5ABL5 4>@>3> 064><C, :B> "5< 4>2>;5=, GB> 25@=>  A>3;0A=> >1KG0N  53> 68;8I5, >4G0A 2 ?@>F25B0=88. ">;:>20=85. -B> 7=0: 4><0 8 @>48=K. =0: A8<2>;878@C5B AB>9:>5 ?@>F25B0=85 8 1;03>A>AB>O=85. !5<59=K9 4>AB0B>:, A?>:>9AB285, =5?@5@K2=K9 @>AB. K 4>;6=K 148B5;L=> >E@0=OBL :>;;5:B82, 2 :>B>@>< =0E>48B5AL. 7 C25@5==>AB8 8 A?>:>9AB28O ?@>8AB5:05B ?>;=0O A2>1>40. 0A 64CB =>2>5 <5AB> 68B5;LAB20 8;8 =>2K9 ?>:@>28B5;L. C=0 <>65B C:07K20BL =0 2>64O, ;845@0 ;N1>3> @>40 8;8 =0 :>;;5:B82 2 F5;><. KH5 ?@54AB02;5= :;0AA8G5A:89 !B0@H89 $CB0@: (=01>@ 87 24 @C=). @><5 =53> ACI5AB2C5B 5I5 =3;>-$@87A:89 $CB0@: (32 @C=K), => :@CBK5 @C=8G5A:85 <038 8A?>;L7CNB B>;L:> !B0@H89 $CB0@:, 8 2A5 BCB. @><5 MB>3>, 2 :><?;5:B5 @C= 4;O A0<KE <0;5=L:8E <>65B ?>?040BLAO 25-O @C=0, :>B>@0O ?CAB0O. # =55 5ABL B>;L:> >4=> 7=0G5=85 - =5>?@545;5==>ABL, 8 55 <>6=> 8A?>;L7>20BL, 0 <>6=> >AB028BL 2 AB>@>=5. ! 4@C3>9 AB>@>=K, D@070 B2>5 1C4CI55 =5>?@545;5==> 2K7K205B >G5=L E>@>H55 >BB>?K-@820=85 ;N1>9 ?@>872>;L=>9 G0:@K. 5:2878B ;O =0G0;0 70<5B8<, GB> ?> ?@028;0< 8=AB@C<5=B 3040=8O B@51C5BAO 873>B>28BL A>1AB25==>@CG=> 3040B5;N, 8 B>;L:> 5A;8 2;>68BL 2 MB8 @C=K A>7840B5;L=CN M=5@38N A2>59 4CH8, @C=K A>548=ONBAO 8<5==> A 4CH>9 3040B5;O 8 40NB >B25BK =0 53> 2>?@>AK. A;8 2 ;>< MB> 45;0BL, B> 3>B>2K9 =01>@ @C= <>6=> :C?8BL 70 200 @C1;59 ?@0:B8G5A:8 2 (  ,(   " 135 ;N1>< M7>B5@8G5A:>< <03078=5. 0B5@80; 4;O 873>B>2;5=8O @C= <>65B 8A?>;L7>20BLAO ?@0:B8G5A:8 ;N1>9: 45@52>, :>ABL, :0<=8, ?;0AB8:. 5@52> ;53G5 2A53>. C=K C4>1=> =>A8BL 2 A?5F80;L=>< <5H>G:5 87 :>68. @><5 A0<8E @C= 2 3040=88 <>6=> 8A?>;L7>20BL A?5F80;L=K9 @C=8G5A:89 3040B5;L=K9 :@C3 8;8 :CA>: 15;>9 <0B5@88.  <>6=> 8 ?@>AB> B0: - @0A:;04K20BL @C=K =0 AB>;5H=8F5 2 10@5. 0 MB>< =01>@ =5>1E>48<>3> @5:2878B0 70:>=G5=. >?>;=5=8O - ?> 2:CAC 8 65;0=8N :064>3> :>=:@5B=>3> (0<0=0. A;8 =5>1E>48<>ABL 3040=8O =0 @C=0E 2AB0;0 A>2A5< >AB@>, 8E <>6=> =0@8A>20BL =0 4204F0B8 G5BK@5E ;8AB:0E 1C<038, B0: :0: <038O 70:;NG5=0 2 A0<>< <0AB5@5 @C=, 0 =5 2 53> 8=AB@C<5=B0E*. @>F54C@0 ?@>AB>3> @8BC0;0 8BC0; 1@>A0=8O @C= =525@>OB=> ?@>AB ?> A2>59 ACB8 8 ?>A;54>20B5;L=>AB8 459AB289. @52=85 H0<0=K >G5=L ?@028;L=> 8A?>;L7>20;8 <5B>4 KISS*. 0 3040B5;L=CN B:0=L 2KAK?0NBAO @C=K. (0<0= ?@8 MB>< A<>B@8B AB@>3> 225@E. >B>< =0C304 2K18@0NBAO B@8 AB020 (?@54<5B0, =0 :>B>@K5 =0=5A5=K @C=K. !B02K <>3CB 1KBL, =0?@8<5@, 45@52O==K<8 4>I5G:0<8) 8 2K:;04K20NBAO 2 ;8=8N. @09=89 A;520 AB02 - ?@>H;>5, A@54=89 -=0AB>OI55, :@09=89 ?@020 - 1C4CI55. A;8 BK 2=8<0B5;L=> G8B0; 3;02C ?@> :0@BK "0@>, B> AE5<0 'B> 1K;>, GB> 5ABL, GB> 1C45B B515 C65 7=0:><0. 0;55 (0<0= =0G8=05B B>;:>20BL @C=K, C2O7K20O 8E A >B25B>< =0 2>?@>A 5@B2K. "@048F8>==> 3040=85 845B A25B>2K< <5B>4><, ?@8 MB>< A;54C5B 8A?>;L7>20BL 8=D>@<0F8N 87 @0=55 ?@82545==>9 B01;8FK 8 4>?>;=OBL @57C;LB0BK 3040=8O ?@>872>;L=K<8 8 =8- * Edred Thorsson, Runecaster's Handbook. * * Keep It Simple, Stupid - He CA;>6=O9, 1>;20=. 5287 @0==8E ?@>3@0<<8AB>2. 136 " ( 0 (+110  1 G53> =5 7=0G0I8<8 D@070<8. 5 701C4L 4>1028BL ?0D>A0. =>3>. 0HC :0A;>< =5 8A?>@B8HL. @>F54C@0 AB0@8==>3> (A;>6=>3>) @8BC0;0  MB>9 ?@>F54C@5 8A?>;L7C5BAO 2 ?>;=>9 <5@5 B>, GB> 45;05B =0AB>OI53> (0<0=0 - 5;8:8< (0<0=><.  8<5==> :CG0 01A>;NB=> 15A?>;57=KE 459AB289, ?@8 AE>48<>AB8 @57C;LB0B0 A B5<, GB> 8 B0: 1K;> 70?;0=8@>20=>. !;>6=K9 @8BC0; ?@>E>48B >:>;> 42CE G0A>2 8 =C65= A:>@55 4;O 3040B5;L=>9 ?@0:B8:8. ! 4@C3>9 AB>@>=K - 24@C3 ?@83>48BAO, B0: GB> ?CABL 1C45B. "5< 1>;55, 7@O, GB> ;8, BK CG8; 25AL !B0@H89 $CB0@:? 5AL @8BC0; 845B AB@>3> ?> MB>9 AB@C:BC@5. 1. 73>B>2;5=85 AB02>2. ;O :064>3> >B45;L=>3> @8BC0;0 873>B02;8205BAO =>2K9 =01>@ <038G5A:8E ?@54<5B>2. =8 >4=>@07>2>3> ?>;L7>20=8O.  4><0H=8E CA;>28OE <>6=> 40BL 5@B25 =0@8A>20BL :@0A=>9 :@0A:>9 =0 70@0=55 703>B>2;5==KE 45@52O==KE 4>I5G:0E 87>1@065=8O @C=. -B> ?><>305B =0AB@>8BL A2>8 87<5=5==K5 A>AB>O=8O A>7=0=8O. 2. @87K2 =>@=. ;O B>3> GB>1K @8BC0; ?@>H5; ?@028;L=>, =C6=> >1O70B5;L=> ?>AB028BL 2 8725AB=>ABL 1>38=L !C4L1K. ;O MB>3> =C6=> A84O ;8F>< =0 A525@ ?@>87=5AB8 A;54CNI55: 7 4><>2, 2A5-A>:@KBKE, 87 ?CB59, 2A5-H8@>-:8E, 4>;65= O =0720BL =>@= 8 ?@8720BL 48A>2 2AB0BL @O4><. (0C70.) #@4-5@40=48-!:C;L4! 3. @>A0=85 AB02>2. ;O4O 225@E, =0 ?>;O@=CN 72574C, (0<0= <KA;5==> 70405B A515 2>?@>A, A :>B>@K< ?@8H;0 5@B20. 4=>2@5<5==> 2 <5H:5 A ?><>ILN ?>B@OE820=8O ?5@5<5H820NBAO AB02K. >A;5 B>3> :0: 2>?@>A 7040=, AB02K 1@>A0NB =0 E>;AB 4;O 3040=8O. 4. @87K2 1>3>2. >340 @C=K 1@>H5=K, (0<0= ?@>87=>A8B ?@87K2 : 48=C: 48=, >B:@>9 <>9 3;07, :>B>@K< O A<>3C C2845BL 7=0:8 8 ?@>G5ABL @C=K 25@=>. (0C70.) 48=-8;8-5! (  (+1.   " 737 5. K1>@ @C==KE AB02>2. A5 5I5 3;O4O 225@E, (0<0= =0 >IC?L 2K18@05B B@8 AB020. !B02K >B:;04K20NBAO >B45;L=>. 6. ">;:>20=85 @C=. >6=> >?CAB8BL 3;070 8 C2845BL, GB> 2K1@0; (0<0=. >B>< =0G8=05BAO B>;:>20=85 :064>9 @C=K, B>G=> B0: 65, :0: 2 ?@54K4CI5< ?@8<5@5. 7. >4B25@645=85 ?@547=0<5=>20=8O<8. >A;5 MB>3> 5@B20 4>;6=0 A5ABL =0 >B:@KB>9 <5AB=>AB8 8 =01;N40BL, :0:>5 682>B=>5* ?5@2K< ?>O28BAO 2 ?>;5 7@5=8O. >B>< A >?8A0=85< 82>B=>3> =04> ?@89B8 : (0<0=C, :>B>@K9, @07C<55BAO, 8AB>;:C5B 8B>3 ?@547=0<5=>20=8O. 8. #=8GB>65=85 AB02>2. >340 ?@>F54C@0 3040=8O 70:>=G5=0, @C=K C=8GB>60NBAO. "> 5ABL A6830NBAO. 0: 1C4CB C=8GB>60BLAO @C=K 87 :0<=O - 2>?@>A >B:@KBK9. 9. 8BC0; 70:>=G5=, 45=L38 2 :0AAC, ?@8E>48B5 5I5. @8<5@ 865 ?@82545=0 70?8AL 45<>=AB@0F88 3040=8O =0 @C=0E ?> C?@>I5==><C 20@80=BC @8BC0;0. 5<>=AB@0F8O ?@>E>48;0 =0 >B:@KB>< 2>74CE5, =0 25@H8=5 >4=>9 87 A>?>: =540;5:> >B ;0482>AB>:0, 2> 2@5<O <>53> <0AB5@-:;0AA0 ?> B5<5 !>2@5<5==K5 <8DK 8 A>2@5<5==K9 187=5A <8D>2 9 8N=O 2004 3>40. !B5=>3@0<<0 40=0 A A>:@0I5=8O<8. 0 1>;LH>9 ?>;O=5 @0AAB5;5= :CA>: E>;AB0, AB>@>=K G5B:> 8 2 B5G5=85 4>AB0B>G=> ?@>4>;68B5;L=>3> 2@5<5=8 1K;8 2K25@5=K ?> AB>@>=0< A25B0. 5@B20 2 MB> 2@5<O A;CH0;0 :@0B:89 ?5@5A:07 !B0@H59 -44K A F8B0B0<8 87 5A=8 > 815;C=30E. (0<0= ($8;8?? >30G52) E>48; 1>A8:>< ?> 75<;5, 1K; >45B 2 ;L=O=K5 HB0=K 8 ;L=O=CN * ! 682>B=K<8 A59G0A 2 3>@>40E A;>6=>. @54;>68 ?>=01;N40BL 70 <0@:0<8 <0H8=, GB> ;8. 138 " (  ,(   @C10H:C 15;>3> F25B0. >:@C3 ;10 ?>2O70=0 1;54=>-3>;C10O ;5=B0 5@B20 - 4>1@>2>;5F 87 G8A;0 CG5=8:>2 $8;8??0. 0: B>;L:> A>;=F5 ?>H;> =0 70:0B, =0G0;AO @8BC0;. $8;8?? ?>4=O; 3;070 8 3>;>2C :25@EC 8 ?@>87=5A GB>-B> ?>E>655 =0 C=0@ @04E @54B @04E!* 0;LH5 1K;0 4>AB0B>G=> ?@>4>;68B5;L=0O ?0C70, 2> 2@5<O :>B>@>9 $8;8?? A<>B@5; =0 =51>. >B>< >= :82=C; 8 ?>25@=C; 3>;>2C : 5@B25. - 'B> E>G5HL 7=0BL BK >B 1>3>2? '53> 701>B8B 4CHC? - / E>GC C7=0BL... <-<-<... A2>5 1C4CI55. # <5=O 5ABL >4=0 452CH:0, E>GC 7=0BL, :0: A =59 ?>ABC?8BL. - %>@>H>. "K 7=09: 1C4CI55 2> 2A59 ?>;=>B5 C7@8BL <>3CB B5, :B> 7=0; ?@> MB> 4> A2>53> @>645=8O.  ;N1>< A;CG05 3>B>2LAO 8 B>G=> 70409 <=5 A2>9 2>?@>A. 'B>1K ?>;CG8BL ?@028;L=K9 >B25B, =C6=> 7040BL ?@028;L=K9 2>?@>A, 0 GB>1K 7040BL ?@028;L=K9 2>?@>A, =C6=> 7=0BL 1>;55 ?>;>28=K >B25B0. B0:, 70409 2>?@>A G5@57 A2>5 A5@4F5 - GB> BK E>G5HL 7=0BL? (;8B5;L=0O ?0C70. /2=> 70<5B=K ?@87=0:8 A8;L=>3> B@0=A0 C 5@B2K.) - / E>GC 7=0BL, GB> 1C45B C <5=O A... - ($8;8?? 1KAB@> ?5@518205B.) <5= =5 =07K209! B> =04> - 7=05B, :B> ?@>B82 - =5 CA;KH8B! 'B> BK <>65HL A?@>A8BL, =5 =07K20O 8<5=? - (0C70) 'B> <=5 45;0BL, GB>1K >=0 AB0;0 <>59? - G5=L E>@>H89 2>?@>A. ;02=>5, GB>1K BK ?>AB>O==> C45@6820; <KA;5==K9 >1@07 G5;>25:0, :>B>@>3> 8<55HL 2 284C. '5< 1>;55 BI0B5;L=K9 >1@07 1C45B, B5< 1>;55 B>G=K<8 1C4CB @57C;LB0BK =0H53> @8BC0;0. >B>2? (5@B20 :8205B.) %>@>H>. ">340 O A59G0A <KA;5==> ?@>87=5AC =C6=K5 A;>20 2 =5>1E>48<>< ?>@O4:5. (4=>2@5<5==> 2KAK?0NBAO 87 <5H:0 AB02K, >=8 ?5@5<5H820NBAO 2 3>@AB8.) * B40;5==> ?>E>65 =0 D@07C Runar radh rett radhh) - C=K, H5?G8B5 25@=K9 A>25B!* (  1,(   " 739 $8;8?? ?>4=8<05B 3>;>2C 8, 3;O4O 2 =51>, ?@>87=>A8B 48:CN B0@010@I8=C*. ("CB O =03;> 2>A?>;L7>20;AO B5<, GB> 2> ;0482>AB>:5 =8:B> AB0@>=>@256A:8< O7K:>< =5 2;0455B. $@070 ?@81;878B5;L=> 8<55B A;54CNI89 ?5@52>4: / AB0; M=5@38G=K< 8 ?>C<=5;. >A 8 E>@>H> A51O GC2AB2>20;. !;>2> 8A:0;> A;>2>, 8 O 8E 3>2>@8;. 01>B0 8A:0;0 @01>BC, 8 O 55 45;0;, 2>72@0I0OAL : 25@H8=0<.) !C4O ?> 2A5<C, 5@B20 =0G0;0 A2>8 A>1AB25==K5 ?@OB:8 A @50;L=>ABLN. $8;8?? 1@>A05B @C=K. >B>< 15@5B B@8 87 =8E 8 >B:;04K205B 2 AB>@>=C, =0 >B45;L=>5 <5AB> E>;AB0, 8 >?CA:05B 3;070. - =8<0B5;L=> 2>A?@8=8<09 :064>5 A;>2>. C=K =8:>340 =5 40NB ?@O<>9 >B25B, >=8 =5 40NB 2>>1I5 =8G53>. C=K <>3CB C:07K20BL B515 B>;L:> ?CBL, => >B:@KBL 425@L BK 4>;65= A0<**. 5@20O 2K?02H0O B515 @C=0 =0<5:05B =0 B>, GB> ?@825;> B51O : 8AB>:0< B2>53> 2>?@>A0. -B0 @C=0 =07K205BAO %030-;07. -B> ?@> =55 ?8A0;8 CH8;8 A;57K 65=I8=, B>A:0 3=5;0 <C6G8=. #=K=LN ?@54020;8AL >=8 =5 157 ?@8G8=***. A=>2=>9 7=0: MB>9 @C=K C:07K205B =0 @07@CH8B5;L=K5 A8;K 15AA>7=0B5;L=>3> @07C<0. >4C<09 8 2A?><=8, GB> 2 ?@>H;>< B2>53> 2>?@>A0 1K;> B0: ?>E>65 =0 MB>B 7=0:? B>@0O 2K?02H0O B515 @C=0 C:07K205B =0 B2>5 =0AB>OI55. 0 B>, GB> ?@O<> A59G0A ?@>8AE>48B 2 B>9 @50;L=>AB8, 2 :>B>@>9 A59G0A ?@8ACBAB2C5< <K A B>1>9, 25;8:85 =>@=K, 1;0385 @C=K 8 B2>9 2>?@>A. !<>B@8: B515 2K?0; 7=0: "C@8A07. ">G=>5 7=0G5=85 MB>9 @C=K - H8?, 0 <5B0D>@8G5A:>5 3>@074> 3;C165. ;O4O =0 A0<>3> A51O, =0 A2>9 2>?@>A, =0 A2>8 <KA;8, ?@>AB> ?>4C<09 8 A>548=8AL <KA- * $@070 87 The Rune Poem - De for eg til e frentjast Og frod verte Og vekse ogfinne meg vel Orel meg av ord Ord aria Verk meg av verk. ** >GB8 4>A;>2=0O F8B0B0 87 ?5@2>9 0B@8FK. *** 0 A0<>< 45;5 MB> F8B0B0 87 5A=8 > 815;C=30E, AB8E 70. > :>3> MB> 2>;=C5B? 1<fO " (  ,(   ;5==> A 25;8:8< 7=0G5=85< A<KA;0 =5?>7=0==>3> 25;8G8O 15A:>=5G=>AB8. -B0 @C=0 A:>@55 2A53> 40AB B515 >B25B, :>B>@K9, 2>7<>6=>, =5 A@07C ?@845B : B515 =0 A>7=0B5;L=>< C@>2=5. C=0 ?@O<> C:07K205B B515 =0 :>=D;8:BK 8 70B@C4=5=8O, :>B>@K5 ;560B A;8H:>< 3;C1>:> 8 @0=OB A;8H:>< A8;L=>. @>AB> 7=09, GB> >A=>2=>9 8AB>G=8: B5E 25I59, =0 :>B>@K5 >1KG=> C:07K205B MB0 @C=0, <>65B 1KBL =0720= ?@>ABK< A;>2>< 03@5AA8O, 0 <>65B =07K20BLAO A>25@H5==> 8=0G5. ;02=>5, GB> 70 MB8< A;>2>< AB>OB @07@CH8B5;L=K5 A8;K, =0 :>B>@K5 C:07K20;0 %030;07. %030;07 2 ?@5425ABL5 "C@8A070. -B> >G5=L 8=B5@5A=>5 A>G5B0=85, ?>4C<09 >1 MB><.  B@5BLO @C=0 3>2>@8B =0< > 2>7<>6=>< 1C4CI5<. 5;8:85 =>@=K 1;03>A;>28;8 =0H @8BC0;.  ?>MB><C ?@>H;>5 >?@545;5=>, 0 1C4CI55 ?@54>?@545;5=>. -B0 @C=0 ?>72>;O5B B515 ?>;CG8BL, 2>7<>6=>, A0<K9 =0456=K9 :;NG : ?>=8<0=8N A2>53> 1C4CI53>. C=0 =07K205BAO 5@0. =0 A>>1I05B B515, GB> 5A;8 BK 2A5 1C45HL 45;0BL ?@028;L=>, B> ?>;CG8HL 3>@074> 1>;55 I54@K9 @57C;LB0B, =0 :>B>@K9 =5 <>3 =045OBLAO 2 A2>8E 4065 A0<KE A<5;KE >6840=8OE. >7<>6=>, GB> BK 4065 ?>AB83=5HL 4CE>2=>5 A0<>A>7=0=85 2 A8<2>;5 25G=>3> :@C3>2>@>B0 >B=>H5=89. > ?@5645 G5< <K 70:>=G8<, O E>GC A:070BL B515 >4=C 25IL, :>B>@CN O 3>2>@N :@09=5 @54:> 8 B>;L:> B5< ;N4O<, 4;O :>B>@KE MB>B 2>?@>A 459AB28B5;L=> 2065=*. / ?@>G8B0; MB> 2 B2>5< A5@4F5 8 E>GC ?>40@8BL B515 >4=> 8AB8==>5 7=0=85. @>AB> 7=09: 8=>340, :>340 45;> :0A05BAO 459AB28B5;L=> 206=KE 25I59, @C=K <>3CB >B25G0BL =5 =0 ?>AB02;5==K9 2>?@>A, :>B>@K9 70405B 2>?@>H0NI89 A>25B0 C =>@=. <5AB> MB>3> @C=K 1C4CB >B25G0BL @>2=> =0 B>B 2>?@>A, :>B>@K9 1K205B 459AB28B5;L=> 2065= 8 >B25B =0 :>B>@K9 7=0BL ?@>AB> =5>1E>48<>. <5==> ?>MB><C <K =5 ?@>I05<AO, 0 3>2>@8< 4@C3 4@C3C > A2840=8O. !59G0A * / B515 >48= C<=K9 25IL A:06C, B>;L:> BK =5 >18609AO... H0<0= 9 2>;LB>< 3>@>45 " H BK >AB0=5HLAO 745AL 8 2 B5G5=85 G0A0 1C45HL 2>A?@8=8<0BL 2A5 ?@8E>4OI55 : B515 87 2=5H=53> <8@0 :0: A8<2>;K >B25B>2 =0 B2>8 2>?@>AK 8 :0: ?>4B25@645=85 ?@028;L=>AB8 B2>8E <KA;59. >7<>6=>, BK 4065 ?@>2545HL 745AL 3>@074> 1>;LH5 2@5<5=8, MB> =>@<0;L=>. !>>1I8 <=5@5 7C;LB0BK. 0:;NG5=85 C=8G5A:0O <038O 2 :>=B5:AB5 >1I5=8O A 5@B20<8 ?@8>1@5B05B >A>1K9 H0@<. >>1I5 <0;> :0:0O 5@B20 7=05B ?@> @C=K, 2 >B;8G85 >B 1>;55 ?>?A>2KE @8BC0;>2 (E8@><0=B8O, "0@>). @><5 MB>3>, A0<0 AB@C:BC@0 8 ACBL 4@52=5-35@<0=A:8E 8 4@52=5A:0=48=02A:8E <038G5A:8E @8BC0;>2 87=0G0;L=> AB@>8BAO =0 42CA<KA;5==>ABOE 8 <5B0D>@0E.  @C=8G5A:>9 ?>M788 C?>B@51;ONBAO A?5F80;L=K5 B0: =07K205<K5 :5==8=38 - A;>2>A>G5B0=8O, :>B>@K5 >1>7=0G0NB 25I8, =5 =07K20O 8E A2>8<8 8<5=0<8. A?>;L7CNBAO >=8, GB>1K =5 ?@87K20BL 1>3>2, B0: :0: AG8B05BAO, GB> C?>B@51;5=85 8<5=8 1>30 O2;O5BAO :;OB2>9 ;81> 1>52K< ?@87K2><. 0?@8<5@, <>6=> 2AB@5B8BL B0:85 :5==8=38: CB5H8B5;L 2>@>=0 (2>8=), 65@515F 2>;= (:>@01;L), 0A 3@><0 A5G8 (2>8=). 'B> ?>;CG05BAO? >;CG05BAO <5B0D>@8G5A:89 @8BC0; > <5B0D>@0E. 0 74@02AB2CNB B@0=A45@820F8>==K9 ?>8A: 8 87<5=5==K5 A>AB>O=8O A>7=0=8O! 0 @C=8G5A:>9 <0388 <>6=> ;53:> 83@0BL B0:, :0: E>G5BAO. 48=AB25==>5, GB> B@51C5BAO, - B0: MB> 2;045BL A>AB>O=85< <>@40 ;>?0B>9 8 E>@>H> @0718@0BLAO 2 E8B@>A?;5B5=8OE <8D>;>388 A:0=48=02>2. ! ?>A;54=8< ?C=:B>< 2A5 ?@>AB> - 4>AB0B>G=> ?@>G8B0BL !B0@HCN -44C, 5A=L > 815;C=30E 8 A>2@5<5==>5 B2>@G5AB2> - @><0= 0:A0 $@0O >9 03=0@5:, =0?@8<5@. ;O BI0B5;L=>3> 2:C@8-20=8O 2A5E 45B0;59 2708<>>B=>H5=89 A:0=48=02>2 A 1>30<8 A;54C5B ?@>G5ABL @>@8F0=85 25;L2K, !03C >1 B-;8=30E. ;020 6. %8@><0=B8O 081>;55 ?@>428=CBK5 <>8 CG5=8:8 CB25@640NB, GB> 3040=85 ?> @C:0< A59G0A CE>48B 2 ?@>H;>5. !0<K5 ?@>3@5AA82=K5 3040NB ?> A>A:0< 8 ?C?:C !59G0A <K ?>3>2>@8< 8 >1AC48< >G5=L ?>;57=CN 8 8=B5@5A=CN 25IL - >G5@54=>9 H0<0=A:89 @8BC0;. '5< 65 >= E>@>H? ;O =0G0;0, =0720=85<. B E@><0=B88 (3040=85 =0 @C:0E) 4> E@><0=B88 (?@575@20B820) - 1C:20;L=> @C:>9 ?>40BL. -B> 5A;8 BK ?@54?>G8B05HL @01>B0BL =04 A=OB85< 25=F0 1571@0G8O*. @><5 =0720=8O, C E8@><0=B88 <=>65AB2> 4@C38E ?;NA>2.  ?5@2K9 A0<K9 A5@L57=K9 ?;NA - 8=AB@C<5=B 3040=8O C B51O 2A5340 @O4><. 5?>A@54AB25==> 2E>48B 2 107>2CN :><?;5:B0F8N homo sapiens. 5:2878B0 <>65B A>2A5< =5 B@51>20BLAO, 0 <>65B 8 A>AB02;OBL ?0@C :C1><5B@>2 E;0<0 - A<>B@O GB> >:07K205BAO @O4><. ;O ?@>428=CB>9 ?C1;8:8 A:06C, GB> E8@><0=B8O 8450;L=0 :0: A@54AB2> =02545=8O B@0=A0 G5@57 :8=5AB5B8G5A:85 =5>?@545;5==>AB8. ! ?>A;54CNI8<8 2=CH5=8O<8 =0 ;N1K5 =5>1E>48<K5 =0< A>AB>O=8O. =0:><K9 <=5 <8=CA B>;L:> >48=: A E8@><0=B859 5@B20 <>65B 1KBL >G5=L B5A=> 7=0:><0. 0: BK ?>=8<05HL, A C<=K< 284>< 3=0BL ?C@3C <>6=> B>;L:> 2 A>AB>O=88 <>@40 ;>?0B>9 8 A 1>;LH8< ?@>AB>@>< 4;O B2>@G5AB20.  5A;8 B51O 1C4CB ?>AB>O==> ?>?@02;OBL 8 704020BL :CGC A?5F8D8G5A:8E CB>G=ONI8E 2>?@>A>2 - MB> A>2A5< =5 A?>A>1AB2C5B ?@028;L=><C >BB>?K@820=8N C 5@B2K A0:@0;L=>9 G0:@K 2 =0?@02;5=88 B2>59 :0AAK. %>BO, ?@>G8B02 45AOB>: :=865: *  ?@>G8E =5=C6=KE 2 =0AB>OI8E @8BC0;0E G0ABOE 30@45@>10. ( * ,(   "  ?> MB>9 A0<>9 E8@><0=B88, <>3C A:070BL, GB> 2 :064>9 87 =8E A>25@H5==> @07;8G0NBAO B>;:>20=8O A>25@H5==> >48=0:>2KE 7=0:>2.  MB>< <>3CB 1KBL 70<5H0=K ?;>E85 ?5@52>4G8:8, 7;>1=K5 8=>?;0=5BO=5 8 48;5@K, :>B>@K5 ?@>40NB =5:0G5AB25==CN B@02C. C B> 5ABL A>25@H5==> ;53:> <>6=> A:070BL, GB> BK ?@8=04;568HL : >A>1>9 8 B08=AB25==>9 H:>;5 AB8==KE !2OI5==KE 03>2 OB>3> @C30 !54L<>9 >68 8 B515 ;CGH5 7=0BL, GB> MB0 703>3C;8=0 7=0G8B. 8D. %8@><0=B8O 8<55B 4@52=NN 8 A;02=CN 8AB>@8N, :>B>@>9 =0AG8BK205BAO C65 =5 >4=0 BKAOG0 ;5B*. 0?@8<5@, 2 8B05 E8@><0=B8O 1K;0 8725AB=0 2 3000 3>4C 4> =0H59 M@K, 0 2 2548G5A:8E B5:AB0E 8=489A:>9 :C;LBC@K C?><8=0=8O > E8@><0=B88 =0G8=0NBAO 2 1500 3>4C 4> =0H59 M@K. !0< 25;8:89 @8AB>B5;L ?@5?>4=5A 2 ?>40@>: ;5:A0=4@C 0:54>=A:><C >48= 87 ?5@2KE B@0:B0B>2 > E8@><0=B88, =0?8A0==KE 2 4@52=59 @5F88. @><5 @8AB>B5;O A@548 3@5:>2 E8@><0=B859 70=8<0;8AL, 2 B>< G8A;5, 8??>:@0B 8 0;5=. ">65 :@CBK5 02B>@8B5BK. >B>< =0ABC?8;0 M@0 A@54=525:>2>3> <@0:>15A8O 8 8=:2878F88. 5@=55, O E>B5; A:070BL, 2@5<O @0AF25B0 8AB8==>9 =0C:8 E8@><0=B88 8 =0?8A0=8O :0=>=8G5A:8E B5:AB>2. 0=>=8G5A:85 B5:ABK =0?8A0;8 0@0F5;LA 8 >30= 2>= %0-35=**. 0 >A=>25 MB8E @01>B 8 70@010BK20;8 A515 =0 E;51 A <0A;>< <=>3>G8A;5==K5 B>340H=85 FK30=5, :>B>@K5 =5 C<5;8 G8B0BL. 1AC@4 B5E 2@5<5= 70:>=G8;AO B5<, GB> 2@0G >B<0= =0?8A0; 5I5 >48= CG51=8: ?> E8@><0=B88, :>B>@K9 87CG0;8 2 2KAH8E CG51=KE 702545=8OE.  452OB=04F0B>< 25:5 D@0=FC7A:0O :045<8O =0C: =0?@028;0 8725AB=>3> CG5=>3> 4'@?0=B8=L8 2 B09=CN A5:BC * 065 5A;8 MB> ?@84C<0=> 2 ?>E<5;L=>< 1@54C =0 ?@>H;>9 ?545;5, 2A5 @02=> 3>2>@8 B0:85 A;>20. 0:8< 1K 284>< H0<0=87<0 BK =8 70=8<0;AO. * * '5@B 53> 7=05B, :B> MB> B0:>9, C?><8=09B5 4;O ?>:070=8O >1I59 M@C48@>20==>AB8. 1<9 H0<0= 2 2>;H>< 3>@>45 7;>1=KE E8@><0=B>2 A 7040=85< @07>1;0G8BL <>H5==8:>2 8 ?>4B25@48BL =0CG=K<8 <5B>40<8 =52>7<>6=>ABL ACI5AB2>20=8O E8@><0=B88 :0: =0C:8 2 ?@8=F8?5. '@?0=B8=L8 =0G0; 8AA;54>20BL E8@><0=B8N 8 G5@57 =5:>B>@>5 2@5<O AB0; 70<5G0BL, GB> E8@><0=BK 2 G5<-B> ?@02K. !?CABO =5A:>;L:> ;5B >= >:>=G0B5;L=> C25@>20; 2 E8@><0=B8N 8 4065 =0?8A0; ?> =59 CG51=8:. "0:8< >1@07><, <K ?>=8<05<, GB> E8@><0=B8O - MB> 459AB28B5;L=> :@CB>, ?>B><C GB> C1548;0 4065 4'@?0=B8=L8. #65 2 4204F0B>< 25:5 0@; CAB02 .=3 AG8B0; E8@><0=B8N 25@=K< A?>A>1>< =09B8 :;NG : 3;C18=0< ?>4A>7=0=8O.  A>60;5=8N, =5 =0H5;, ?>B><C GB> C =0A 5ABL B>;L:> 15AA>7=0B5;L=>5. 025@=>5, $@594 701K; 5<C >1 MB>< A:070BL. > AAK;0BLAO =0 .=30 ?>;57=> E>BO 1K ?>B><C, GB> MB> 8<O 2A5340 =0 A;CEC. C GB> 65, A <8D>< <K 70:>=G8;8. 45< 40;LH5. 8:157 ;O 7=0:><AB20 A AB8==>9 0C:>9 4>AB0B>G=> ?@>G8B0BL 8 70?><=8BL 2A53> =5A:>;L:> 25I59. >=:@5B=55 -GB> B0:>5 @C:0 (;04>=L), ?0;5F, ;8=8O, E>;<. 0G=5< ?> ?C=:B0<. 1. "8?K ;04>=8  E8@><0=B88 1>;LH>5 7=0G5=85 ?@8405BAO >A=>2=K< B8?0< ;04>=8, :>B>@K5 8<5NB @07;8G8O 2 >A=>2=>< ?> D>@<5 @C:8 8 AB@>5=8N :>AB8. A=>2=KE D>@< (B8?>2) ;04>=8 =5A:>;L:>: " C:0 -;5<5=B0;L=0O; " C:0 >?0B>>1@07=0O; " C:0 @B8AB8G=0O; " C:0 @0:B8G5A:0O; ( 5 ,(   " 145 B C:0 $8;>A>DA:0O; " C:0 CE>2=0O. @><5 B>3>, <>6=> 2AB@5B8BL =08<5=>20=8O @C:8 ?> B8?C AB8E88: C:0 3=O, >4K, >74CE0 8 5<;8. A5 MB> A>25@H5==> B> 65 A0<>5, GB> 8 2KH5?@82545==K9 A?8A>:, 8 8<55B B0:>5 65 >B=>H5=85 : @50;L=>AB8, :0: <>@A:0O A28=:0 -: <>@N 8;8 A28=LO<. 'B>1K 1K;> ;53:> ?>=OBL, GB> A MB8< 45;0BL, ?@>F8B8@CN >4=C :=83C: C:0 :>=:@5B=>9 D>@<K 2 G8AB>< 2845 2AB@5G05BAO :@09=5 @54:>*. "0: GB> C 20H8E :;85=B>2 1C4CB @C:8 B>;L:> >4=>3> B8?0 - !<5H0==>3>.  7028A8<>AB8 >B 72574, =0AB@>5=8O 8 ?@>G8E D0:B>@>2 MBC @C:C <>6=> =045;8BL ;N1K<8 A>2?045=8O<8 A @C:0<8 4@C38E B8?>2. 0?@8<5@, C B2>53> :;85=B0 <>65B 1KBL @C:0 A<5H0==>3> B8?0 A ?@5>1;040NI8<8 M;5<5=B0<8 @C:8 @B8AB0 A 2:@0?;5=85< $8;>A>D0 - 8 MB> 3>2>@8B > B><, GB> @C:0 MB0 ?@8=04;568B AB8E88 A5<8@>30B>3> ;>6:>?;NO, GB> A2845B5;LAB2C5B > =51K20;>9 I54@>AB8, ?>@O4>G=>AB8 8 3830=BA:>9 A8;5 2=CB@5==53> 8=B5;;5:B0 O3>48F. CABL @04C5BAO. 2. "8?K ?0;LF52 0;LF0<8 8 O9F0<8 2 A>;>=:C =5 ;078BL! 1JO2;5=85 2 AB>;>2>9 ! ?0;LF0<8 2A5 3>@074> ?@>I5, G5< A B8?0<8 @C:8. ;O =0G0;0, :064K9 ?0;5F 8<55B A2>5 =0720=85, :>B>@>5 ?>;=>ABLN A>>B25BAB2C5B ?@8=F8?C A>740=8O 0;LB5@=0B82=>9 @50;L=>AB8 (?>4@>1=55 >1 MB>< 2 3;025 ?@> A>740=85 H0<0=A:>3> @8BC0;0). @><5 AB0=40@B=KE =0720=89, ?0;LFK 8<5NB 0;LB5@=0B82=K5 E8@><0=B8G5A:85. >B :0: >=8 A>>B=>AOBAO: *4=0:> 2 ;N1>9 :=835 ?> E8@><0=B88 MB><C 2>?@>AC C45;O5BAO ?>@O4>G=>5 :>;8G5AB2> AB@0=8F. 025@=>5, =04> G5<-B> 70?>;=OBL <5AB>. 146 " ( 3 60+0   " >;LH>9 ?0;5F = ?0;5F 5=5@K; " #:070B5;L=K9 ?0;5F = ?0;5F .?8B5@0; " !@54=89 ?0;5F = ?0;5F !0BC@=0; " 57K<O==K9 ?0;5F - ?0;5F ?>;;>=0; " 878=5F = ?0;5F 5@:C@8O.  E8@><0=B88 B0:65 ;N1OB A>>B=>A8BL B8?K ?0;LF52 8 @07=K5 :0G5AB20 G5;>25:0. !CI5AB2C5B B@8 >A=>2=KE B8?0 ?0;LF52. " >?0B>>1@07=K9 ?0;5F. A=>2=>5 >B;8G85: >A=>20=85 =>3BO 3>@074> C65, G5< A0< =>3>BL. "CB <>6=> A:070BL G5;>25:C, GB> 53> M<>F88 ?@5>1;040NB =04 A?>A>1=>ABLN : 01AB@0:B=><C <KH;5=8N. 'B> MB> B>G=> 7=0G8B, =8:B> =5 7=05B, => D@070 >1;0405B A8;L=K< ?@>A25B;ONI8< 459AB285<. " >=8G5A:89 ?0;5F. A=>2=>5 >B;8G85: >A=>20=85 =>3BO H8@5, G5< A0< =>3>BL. >=5G=> 65, C G5;>25:0 A B0:8<8 ?0;LF0<8 A8;L=> @0728B> 2>>1@065=85 8 >= >G5=L M<>F8>=0;5=. >6=> 5I5 4>1028BL GB>-B> =0AG5B B2>@G5A:8E 8 8=BC8B82=KE ?@>D5AA89. %C65 B>G=> =5 1C45B. " 204@0B=K9 ?0;5F. 0: =5A;>6=> 4>3040BLAO, >A=>20=85 =>3BO 8 A0< =>3>BL ?@8<5@=> >48=0:>2K5 ?> H8@8=5. >6=> 70<5B8BL, GB> B0:>9 ?0;5F - ?@87=0: D8;>A>D0, G5;>25:0 8A:CAAB20 8;8 =0C:8.  >1I5<, ?>;LAB8BL G5;>25:C, A:0702 5<C, GB> >= >G5=L B0;0=B;82K9. AB0B8, G8B0O <=>65AB2> :=83 ?> E8@><0=B88, =8345 =5 =0H5; >?8A0=8O 2 AB8;5 "0:>5 2>B GC4> 3>2>@8B > B><, GB> G5;>25: MB>B - BC?0O 8 C@>4;820O A:>B8=0, :>B>@0O A:;>==0 : C189AB20<, 3@01560<, =0A8;8N 8 @072@0BC. 025@=>5, B0:8E ;N459 E8@><0=BK =8:>340 =5 2AB@5G0;8. 54:>ABL. 0. ' H0<0= 2 HH>< 3>@>45 " B 3. %>;<K 'B> B0:>5 ;04>=L 8 ?0;5F - 1>;55-<5=55 ?>=OB=> 2A5<. @><5 MB8E 42CE B5@<8=>2, E8@><0=BK >?5@8@CNB 5I5 E>;<0<8 (8;8 1C3@0<8). %>;< - MB> <5AB>, ?@8A?>A>1;5==>5 4;O B@C4>2KE <>7>;59, 8;8 ?>4CH5G:8 =0 ;04>=8. 'B>1K 8E C2845BL 8 ;53:> @07;8G0BL, =C6=> =5<=>3> A>3=CBL ?0;LFK @C: - 8 B>340 >=8 ?@>O2;ONBAO 2> 2A59 A2>59 :@0A5 (8;8 ?>:07K20NB 2A5 70CA5=FK 8 <>7>;8).  8A. 1. %>;<K =0 ;04>=8. 1 - %>;< C=K; 2 - 0;K9 E>;< 0@A0; 3 - %>;< 5@:C@8O; 4 - %>;< ?>;;>=0; 5 - %>;< !0BC@=0; 6 - %>;< .?8B5@0; 7 - >;LH>9 E>;< 0@A0; 8 -%>;< 5=5@K (25=5@8G5A:89 E>;<) ( " ( 9 ,(   'B>1K 1K;> ?@>I5 2A53> COA=8BL 01@0:0401@C A E>;<0<8, 70?><=8B5 ?OBL A0<KE 206=KE E>;<>2: 5=5@K, .?8B5@0, !0BC@=0, ?>;;>=0, 5@:C@8O. =8 @0A?>;030NBAO ?>4 A>>B25BAB2CNI8<8 ?0;LF0<8. >G5<C 8E B0: 7>2CB? >-?5@2KE, B0: ;53G5 70?><=8BL. C 0 ?>B><, :0:-B> =5A>;84=> (0<0=C >?5@8@>20BL B5@<8=0<8 B8?0 >;JH5?0;LF52K9 %>;< - =54>AB0B>: ?0D>A0 A@07C 70<5B5=. @><5 MB8E ?OB8 E>;<>2 ACI5AB2CNB 5I5 B@8. B>3> =0 40==K9 <><5=B @0728B8O 25;8:>9 =0C:8 E8@><0=B88 <K 8<55< 2>A5<L E>;<>2. 54>AB0NI85 E>;<K =07K20NBAO E>;<>< C=K (=0?@>B82 >A=>20=8O 1>;LH>3> ?0;LF0, A> 2=5H=59 AB>@>=K ;04>=8), 0 B0:65 8 0;K< 8 >;LH8< E>;<0<8 0@A0. >;LH>9 E>;< 0@A0 - GCBL =865 E>;<0 5@:C@8O, B> 5ABL =0 ;8=88 >B =0G0;0 <878=F0 : E>;<C C=K. C 0 <0;K9 E>;< 0@A0 @0A?>;>65= <564C E>;<0<8 5=5@K 8 .?8B5@0. %>;<K C65 8<5NB :CGC A2>8E B>;:>20=89, A2O70==KE A ?OBLN ?0@0<5B@0<8 (@07<5@ 8 A<5I5=85 2 @07=KE =0?@02;5=8OE). "0: :0: MB> 2A5 A;8H:>< A;>6=> 8 =8:><C B>;:>< =5 =C6=>, 1C45< >?5@8@>20BL B>;L:> >4=8< ?>=OB85< -@07<5@><. 0: ?>=OBL, <0;5=L:89 E>;< 8;8 1>;LH>9? 0 2A5 @02=>, ?> 1>;LH><C AG5BC, 2 MB>< <8@5 2A5 >B=>A8B5;L=>. >B :@0B:0O B01;8F0 B>;:>20=8O E>;<>2. 0720=85 %>;<0>;LH>9 E>;<0;5=L:89 E>;<%>;< 5=5@K>1@0O, >B7K2G820O =0BC@0, 4;O :>B>@>9 3;02=>5 - AB@0ABL, ;N1>2L, 3@0F8>7=>ABL 8 =56=>ABL. %>;< B0:8E @07<5@>2 G0AB> 2AB@5G05BAO C B0;0=B;82KE ?52F>2 8 <C7K:0=B>2.0<:=CB0O =0BC@0 (8=B@>25@B), :>B>@0O <0;> >1I05BAO A ;N4L<8 8 ?>B5@O;0 @04>ABL 2 687=8.%>;< .?8B5@0'5;>25:, :>B>@K9 C<55B A45@6820BL A2>8 GC2AB20. @><5 B>3>, B0:>9 E>;< 2AB@5G05BAO C ;N459 4>1@KE 8 25A5;KE. '0AB> A2845B5;LABC5B > @0728BKE :><<C=8:0B82=KE =02K:0E.'5;>25:C =5 E20B05B 3>@4>AB8 8 GC2AB20 A>1AB25==>3> 4>AB>8=AB20. '0AB> ?@51K205B 2 45?@5AA88, =5 4>2>48B 4> :>=F0 =0G0BK5 45;0. 5@5H8B5;5=.-GH3 (  (,(   " 749 %>;< !0BC@=0!2845B5;LAB2C5B > A5@L57=>AB8 =0BC@K, G0AB> - > ?>4>7@8B5;L=>AB8.>A8B5;L B0:>3> E>;<0 ;53:> 2?0405B 2 45?@5AA8N 8 6825B 2 ?>AB>O==>< AB@0E5. '5;>25:0 G0AB> <CG0NB 4C@=K5 ?@54GC2AB28O.%>;< ?>;;>=0'5;>25:, :>B>@K9 ;N18B 2=8<0=85 >:@C60NI8E, 2>AE8I5=85 A>1>9. -=BC780AB, ?>:;>==8: :@0A>BK. 1>605B @>A:>HL. @5:@0A=K9 E0@0:B5@.'5;>25: ?@0:B8G=K9, :>B>@K9 701>B8BAO > A2>5< 1C4CI5<. ;LB@C8AB, :>B>@K9 @048 4@C30 <>65B >:070BLAO 157 :>?59:8 2 :0@<0=5.%>;< 5@:C@8O!2845B5;LAB2C5B > =0;8G88 C<0, :@0A=>@5G8O 8 1KAB@>9 @50:F88. "0:85 E>;<K E0@0:B5@=K 4;O 8=B5;;5:BC0;>2, ;N459 A>7840B5;L=KE ?@>D5AA89. @><5 B>3>, B0:>9 E>;< C:07K205B =0 8<?C;LA82=>ABL.!2845B5;LAB2C5B, GB> G5;>25: ?0; 4CE>< 8 ?>GB8 ?>B5@O; GC2AB2> A>1AB25==>3> 4>AB>8=AB20. G5=L 7028A8B >B <=5=8O >:@C60NI8E 8 @>4AB25==8:>2.>;LH>9 E>;< 0@A05@54:> 1K205B C ;N459 >B206=KE, AB@5<8B5;L=KE, :>B>@K5 ;N1OB @8A:>20==K5 A8BC0F88. 0G0ABCN B0:>9 G5;>25: 6825B @048 @8A:0 8 A8BC0F89, C3@>60NI8E 687=8. ;O =53> E0@0:B5@=> >B;8G=>5 E;04=>:@>285. !;54C5B B>;L:> A>1AB25==><C ?CB8.>A8B5;L B0:>3> E>;<0 =5 ;N18B 1@0BL =0 A51O >B25BAB25==>ABL 8 ?@8=8<0BL ?>A?5H=K5 @5H5=8O. >4>1=KE ;N459 G0AB> =07K20NB BC3>4C<0<8 70 A:;>==>ABL 2A5 BI0B5;L=> >14C<0BL 8 2725A8BL.0;K9 E>;< 0@A0"0:>9 G5;>25: 2545B 0:B82=K9 >1@07 687=8 8 >B;8G05BAO 1>;LH8< GC2AB2>< A0<>>1;040=8O. ;O 4>AB865=8O F5;59 G0AB> 4>AB0B>G=> ?@>AB> ?5@2>=0G0;L=>3> ?>@K20 8;8 8<?C;LA0. N18B 4>:07K20BL A0< A515 A2>8 2>7<>6=>AB8.'5;>25: >B:07K205BAO >B ;N1>3> 45;0.':>B>@>5 B@51C5B ?@>O2;5=8O A<5;>AB8. '0AB> C:@K205BAO >B 687=8 2=CB@8 A2>53> <0;5=L:>3> <8@:0.%>;< C=K5;8G8=0 E>;<0 C=K >B>1@0605B >1J5< 2>>1@065=8O 8 GC2AB28B5;L=>AB8. ;02=>5 4;O B0:>3> G5;>25:0 - :@0A82>5 >:@C65=85. !?>A>15= 4>;3> 8A:0BL 30@<>=8N, 1;87:CN : 8450;L=>9. "0:>9 G5;>25: A:;>=5= A;CH0BL, 0 =5 3>2>@8BL.'5;>25: <5G5BAO 2 ?>8A:0E A2>59 =8H8 2 687=8. 0 A5@4F5 ?CAB>B0, G0AB> AG8B05B G0AK 4> :>=F0 4=O. 68405B B>3> A0<>3> <><5=B0 2 687=8 8 A2>53> AG0AB;82>3> H0=A0, => G0AB> 53> ?@>?CA:05B.150 " (  ,(   4. 8=88 8=8O<8 =07K20NB 5AB5AB25==K5 A;54K A:;04>: :>68, ?@8ACBAB2CNI85 =0 @C:0E ;N1>3> G5;>25:0, :>B>@K9 E>BL @07 2 45=L @C:8 A38105B. >A:>;L:C 42865=8O ?0;LF0<8 C ;N459 2A5340 >4=8 8 B5 65, >1CA;>2;5==K5 AB@>5=85< :>AB59, B> 8 A:;04:8 >1@07CNBAO 2 >4=8E 8 B5E 65 <5AB0E. 04> B>;L:> MB> =0720BL 8 40BL 5;8:89 "09=K9 !<KA;, 5?>42;0AB=K9 =5?>A2OI5==K<. C :0: 2A5340, :>@>G5. A=>2=KE ;8=89 ACI5AB2C5B G5BK@5. B>@>AB5?5==KE -5I5 45AOB>:. B>@>AB5?5==K5 84CB ;5A>< (2 :@09=5< A;C-  8A. 2. 8=88 @C:8. 1 - 8=8O !5@4F0; 2 - 8=8O #<0 (>;> 2K); 3 - 8=8O 87=8; 4 - 8=8O !C4L1K 151 G05 2A5340 <>6=> A:070BL, GB> >=8 CA8;820NB 2;8O=85 >A=>2=>9 ;8=88 =0 20HC AC4L1C 8;8 B0< 687=L), ?>MB><C 8 ?CABL 84CB. 0A 8=B5@5ACNB ;8=88 !C4L1K, 87=8, #<0 8 !5@4F0. 0G=5< A B>3>, 345 MB8 A0<K5 ;8=88 8A:0BL, 8 C:065< :@0B:85 E0@0:B5@8AB8:8 :064>9 ;8=88. 8=8O 87=8 =0G8=05BAO <564C 1>;LH8< 8 C:070B5;L=K< ?0;LF0<8 8 A?CA:05BAO : 70?OABLN. > AB@0==><C AB5G5=8N >1AB>OB5;LAB2, MB0 ;8=8O 3>2>@8B ?@> 687=L, B> 5ABL ?@> 55 ?@>4>;68B5;L=>ABL, :0G5AB2>, :>;8G5AB2>, 25A, CA:>@5=85 8 1@>C=>2A:>5 42865=85. 8=8O !5@4F0 =0G8=05BAO ?>4 <878=F5< 8 845B ?> 25@EC ;04>=8 ?> =0?@02;5=8N : C:070B5;L=><C ?0;LFC. B25G05B 70 M<>F88, >B=>H5=8O, 8H5<8G5A:CN 1>;57=L 8 8=D0@:BK. 8=8O #<0 =0G8=05BAO B>G=> B0< 65, 345 8 8=8O 87=8, - <564C 1>;LH8< 8 C:070B5;L=K< ?0;LF0<8 - 8 845B ?>?5@5: ;04>=8 ?>4 8=859 87=8. B25G05B 70 C<, 8=B5;;5:B, ?0<OBL, <KA;8, <KH;5=85 8 :>=F5=B@0F8N A8;. "0:65 CG8B =5 ?>;CG0BL ?> 10H:5 8 D8;LB@>20BL 1070@. 8=8O !C4L1K =0G8=05BAO C >A=>20=8O ;04>=8 (B0<, 345 :>=G05BAO 8=8O 87=8) 8 ?>4=8<05BAO 225@E, >1KG=> : <878=FC 8;8 157K<O==><C ?0;LFC. >B =5 ?>25@8HL - >B25G05B 70 AC4L1C 8 55 D>@<8@>20=85. "5?5@L :@0B:0O B01;8F0 E0@0:B5@8AB8: ;8=89. 87=8!5@4F0#<0!C4L1K;8==0OB;8G=>5 74>@>2L5, 4;8B5;L=0O 687=L, 8 1C45B AG0ABL5.#:07K205B =0 B>, GB> G5;>25: A;8H:>< 8450;878@C5B >B=>H5=8O (;N1>2L). 0>4=> 3>2>@8B ?@> 8=BC8F8N, AB@0ABL 8 8450;87<.#:07K205B =0 G5AB=>ABL, >B:@>25==>ABL, 0<18F8>7=>ABL, ?@0:B8G=>ABL 8 E>@>HCN ?0<OBL.5B 40==KE152 " (  50(0   >@>B:0O8BL 1C45B <0;>, C<@5B 1KAB@>. 5GB0 ;N1>3> <C7K:0=B0.#:07K205B =0 B>, GB> G5;>25: C45;O5B 1>;LH>5 2=8<0=85 A2>59 ?5@A>=5. '5< :>@>G5 - B5< 1>;LH5 A0<>2;N1;5==>ABL."0:0O ;8=8O 3>2>@8B > 2>A?@8OB88 8 8=BC8B82=KE A?>A>1=>ABOE. ! 4@C3>9 AB>@>=K - 1;87>@C:>ABL, <@0G=>ABL.5B 40==KE@5@K28AB0O#:07K205B =0 2O;>3> 8, :0: =8 AB@0==>, GC2AB28B5;L=>3> G5;>25:0.71KB>G=0O 3>@4K=O, 1>;57=5==0O GC2AB28B5;L=>ABL.>4>1=0O ;8=8O 2K405B C7>ABL 8=B5@5A>2."0:0O ;8=8O A2845B5;LAB2C5B > B@C4=>< 45BAB25 8 A>AB>OB5;L=>AB8 2 1C4CI5<. 0725B2;5=85 0728;:0 2 =0G0;5 A?@0254;82K9, ?@02482K9, 25@=K9 8 =0456=K9 G5;>25:; @0728;:0 2 :>=F5 - A;01>5 74>@>2L5 8 =5E20B:0 M=5@388. 0728;:0 : 1C3@C !0BC@=0-AB@0ABL 8 GC2AB28B5;L=>ABL. 0728;:0 C 1C3@0 5@:C@8O - 0<18F8>7=>ABL. # 1C3@0 .?8B5@0 - C4>2;5B2>@5==>ABL 2 @01>B5. 0728;:0 C 1C3@0 5@:C@8O - =525@>OB=K9 CA?5E 2 187=5A5, .?8B5@0 - ?@542>48B5;LA:85 :0G5AB20 8 1>30BAB2>, 2 =0G0;5 ;8=88 - A2845B5;L-ABC5B > B@C4=>< 45BAB25.">;AB0O!2845B5;LAB2C5B > :0<5==>< 74>@>2L5 8 =5G5;>25G5A:>9 @01>B5 2=CB@5==8E >@30=>2 G5;>25:0.  A<KA;5, 74>@>2L5 E>@>H55.!2845B5;LAB2C5B > GC2AB28B5;L=>AB8 8 A5:AC0;L=>AB8, AB@0AB=>9 =0BC@5.@87=0: 2KA>:>>40@5==>3> 8 B0;0=B;82>3> G5;>25:0 A> A?>A>1=>ABLN : 187=5AC. A>15==> MB> ?@>O2;O5BAO 2 A;CG05 42>9=>9 ;8=88 #<0.!2845B5;LAB2C5B > =0A;5488 2 A5<59=>< 187=5A5 8 CA?5E5 157 >A>15==KE CA8;89.">=:0O;8==0O 8 A;010O (B>=:0O) ;8=8O 3>2>@8B > ?@>4>;68B5;L=>9 687=8 A <=>3>G8A;5==K<8 1>;57=O<8. MB>< G5;>25:5 3>@074> A8;L=55 A?>A>1=>ABL ;>38G5A:8 <KA;8BL, =565;8 GC2AB2>20BL."0:0O ;8=8O -?@87=0: 15AE8B@>AB=>9 =0BC@K, ?>:>@=>AB8 8 2O;>AB8.57@07;8G85 : >:@C60NI5<C <8@C, C?CI5==K5 2>7<>6=>AB8. 07=>5A;8 MB0 ;8=8O A>548=5=0 A 8=859 #<0, 0 ?>B>< @0745;O5BAO - MB> 3>2>@8B > 1>;LH>9 >AB>@>6=>AB8 G5;>25:0.A;8 8=8O !5@4F0 :0A05BAO 8=89 #<0 8 87=8 - B0:>9 G5;>25: A8;L=> AB@0405B >B 87<5= 2 ;N128.@8A>548=O5BAO : 8=88 87=8, >1@07CO B@5C3>;L=8:, - ?@87=0: >AB>@>6=>3> 8 1;03>@07C<=>3> G5;>25:0.BACBAB285 B0:>9 ;8=88 7=0G8B, GB> MB> A0<>4>AB0B>G=K9 G5;>25:, :>B>@K9 2A53> 2 687=8 4>AB8305B A0<.H0<0= @ :<LH>< 3>@>45 " 153 C 0 :@><5 MB8E ;8=89 5ABL 5I5 ;8=88 ?>;;>=0 {!>;=F0), 5@:C@8O, 1@0:0, ?CB5H5AB28O, 2;8O=8O, 0@A0 8 '5@B0 KA>3>. %0@0:B5@8AB8:8 MB8E ;8=89 ?8A0BL ?@>AB> =5 =C6=>, 4>AB0B>G=> 7=0BL 8E =0720=8O (>A>15==> ?>A;54=NN) 8 ?@8 A;CG05 2AB02;OBL 2 @073>2>@. ;02=>5 ?><=8BL >4=>: >=8 #!." ?>;>68B5;L=>5 8 #,(." =530B82=>5.  2A5. 0:;NG5=85 2ABC?;5=8O. /, :AB0B8, =>2CN @07=>284=>ABL E8@>;>388 ?@84C<0;. !:>?>;>38O, 8;8 3040=85 ?> >B?5G0B:0< ?0;LF52. 54L B>;L:> >B?5G0B>: ?0;LF0 ?>8AB8=5 C=8:0;5= 8 B>;L:> >= <>65B ?@54A:070BL AC4L1C G5;>25:0.  B0: :0: B>G=KE 8 ?>2B>@ONI8EAO >B?5G0B:>2 ?0;LF52 =5B (8 MB> 0:B82=> 8A?>;L7CNB :@8<8=0;8ABK), B> <>6=> A?>:>9=> =5AB8 ?>;=CN 1>B2C 2 0AA>@B8<5=B5. >?@>1C9 4>:068, GB> =0 A0<>< 45;5 >1>7=0G05B MB0 703>3C;8=0. 5:2878B ;O 3040=8O ?> @C:0<, ?> 1>;LH><C AG5BC, =5 B@51C5BAO =8G53>. >AB0B>G=> ?@>AB> C<5BL 45@60BL C<=>5 2K@065=85 ;8F0 8 25I0BL.  <0:A8<0;L=>9 :><?;5:B0F88 @5:2878B0 (4;O 2B>@>3> B8?0 @8BC0;0) ?>B@51CNBAO 20;8:, G5@=0O BCHL 8 <=>3> ;8AB>2 1C<038. -B> 4;O B>3>, GB>1K A=8<0BL >B?5G0B:8 ;04>=8 C 5@B2K 8 45;0BL ?>4@>1=K9 0=0;87. C 0 5A;8 =5 E>G5BAO ?>AB>O==> >B<K20BL 2 A2>5< :018=5B5 A>25@H5==> 2A5, 4> G53> <>65B :>A=CBLAO 5@B20, >B BCH8 (0 MB> 25AL<0 =5?@>AB>, C25@ON B51O), B> 4>AB0B>G=> :C?8BL >1KG=K9 A:0=5@ (?OBL45AOB 4>;;0@>2) 8 ?>4:;NG8BL 53> : :><?LNB5@C (B@8AB0 ?OBL45AOB 4>;;0@>2). ">340 2<5AB> >B?5G0B:0 ;04>=8, ?> :>B>@><C =04> ?>;70BL A ;C?>9 =545;N, BK <>65HL ;53:> >BA:0=8@>20BL @C:C 2 >G5=L E>@>H5< @07@5H5=88 8 A?>:>9=> @0AA<>B@5BL 2A5, GB> 70E>G5HL. AB0B8, BK 1C45HL A<5OBLAO, => ?@> B>, :0: A=8<0BL >B?5G0B:8 A @C:8, =0?8A0=K ?@>AB> A>B=8 AB@0=8F.  > B><, :0: 8A?>;L7>20BL 2 MB>< 45;5 A:0=5@ 8 :><?LNB5@, - =>;L. H " H0<0= 7 2>;LB>< 3>@>45  MB> 2 :=830E, :>B>@K5 2K?CI5=K 2 4204F0BL ?5@2>< 25:5. 025@=>5, B@048F88 @01>B0BL C1>@I8F0<8 C 8AB8==KE E8@><0=B>2 A8;L=K, :0: =8 C :>3> 4@C3>3>. @>F54C@0 040=85 ?> @C:5 <>6=> ?@>2>48BL 42C<O A?>A>10<8. !?>A>1 ?5@2K9 - ?@>AB>9 8 4><0H=89, :>340 BK 15@5HL @C:C 5@B2K 8, =0254O ;53:89 B@0=A, @0AA:07K205HL > =5?@8OB=>ABOE 8 ?@>1;5<0E 2 1C4CI5<. !?>A>1 2B>@>9 :C40 25A5;55: BK 15@5HL @C:C 5@B2K, 45;05HL >B?5G0B>: ;04>=8 8 2 B5G5=85 =545;8-4@C3>9 3>B>28HL ?>;=K9 8 2A5AB>@>==89 0=0;87 55 ;8G=>AB8. B>@>9 A?>A>1 ?@54?>GB8B5;L=59, B0: :0: ?>4@07C<5205B 420 2878B0 : (0<0=C, A A>AB>O=85< >6840=8O GC40 <564C =8<8.  =8GB> B0: =5 A?>A>1AB2C5B GC45A0<, :0: =545;L:0 =5@2>B@5?:8 A0<><C A515. @>AB>9 @8BC0; (0<0= 15@5B 2 A2>8 @C:8 25@E=85 :>=5G=>AB8 (B>65 @C:8) 5@B2K. ;O =02545=8O ;53:>3> B@0=A0 <>6=> ?>AB>O==> @C:8 ?>3;06820BL, ?>:0G820BL 8 2>48BL 87 AB>@>=K 2 AB>@>=C (=02545=85 B@0=A0 G5@57 :8=5AB5B8G5A:CN =5>?@545;5==>ABL). 0;55 (0<0= =0G8=05B 25I0BL ?> ?@>3@0<<5 2A5, GB> <>65B 2A?><=8BL > ;8=8OE 8 E>;<0E, 45;0O >A>15==K5 0:F5=BK =0 B><, GB> ?@>428305B (0<0=0 2 =C6=>< 5<C =0?@02;5=88. >340 5@B20 ?5@53@C65=0 8=D>@<0F859 (=0E>48BAO 2 A>AB>O=88 B@0=A0), <>6=> 45;0BL 2=CH5=8O, :>B>@K5 ?@>42830NB =0A : =C6=>9 =0< F5;8. ;O B>3> GB>1K 5@B20 ?@8=>A8;0 45=L38 2 :0AAC 1>;LH5 >4=>3> @070, B@51C5BAO 2 :>=F5 @8BC0;0 A45;0BL ?@54C?@5645=85 > B><, GB> B@51C5BAO >?0A0BLAO G53>-B> C60A=>3> 8 AB@0H=>3>. 07C<55BAO, =5;L7O =8G53> =07K20BL :>=:@5B=>. ">340, :>340 2 1;8609H55 2@5<O ?@>87>945B =5?@8OB- (  ,(   " 155 =>ABJ, :>B>@CN CAB@>8B 20< 1;87:89 G5;>25:, 5@B20 A0<0 =0:@CB8B A51O 4> B>3>, GB> BK 7=05HL, > G5< 3>2>@8HL*. "> 5ABL 1C45B 70@01>B0= :@548B 4>25@8O. ;8B5;L=K9 @8BC0; "2>O 7040G0 2 MB>< A;CG05 1C45B 70:;NG0BLAO 2 E>@>H59 ?@>4065 @8BC0;0 5@B25. 0?@8<5@, <>6=> A:070BL, GB> B>G=>5 8AA;54>20=85 ;04>=8 2>7<>6=> ?>A;5 BI0B5;L=>3> 0=0;870 2A5E 0A?5:B>2 ;8=89, >A>15==> A CG5B>< 7=0:>2 7>480:0 8 ?>;>65=8O 72574. ;O B>3> GB>1K MB>B ?@>F5AA ?@>E>48; :><D>@B=> 8 ?@028;L=>, B@51C5BAO ?>AB>O==0O :>=AC;LB0F8O A ">@>9, ?@>25@:0 A;>2 2 >@0=5 8 70:@5?;5=85 @57C;LB0B>2 538?5BA:>9 =83>9 5@B2KE. =K<8 A;>20<8 - B20;8 =0 =545;L:C, 409 ?@84C<0BL, G53> B515 A:070BL. ;O MB>3> ?>B@51C5BAO 87>1@065=85 @C:8 5@B2K 2 E>@>H5< :0G5AB25. 5@5< A:0=5@, :><?LNB5@, ?@>87=>A8< 2>;H51=>5 70:;8=0=85 ?OB>3> ?>@O4:0 "0:, @07@5H5=85 1200 dpi, F25B>:>@@5:F8O 2 =>@<5, <>=>E@>< A 3@0485=B=>9 O@:>ABLN, >AB02;O5< 2 B8D5******. >A;5 MB>3> =04> >B?@028BL 5@B2C =0 =545;L:C ?>3C;OBL 2 ?>8A:0E A2>53> 8AB8==>3> /. 5 ?5@5?CB0BL A . 5@54 2KE>4>< 2 A25B ?@>G8B0BL ;5:F8N >1 >B;8G8OE  >B . *-B> =07K205BAO <KA;528@CA**. **">;L:> GB> 2 B2>N 3>;>2C 1K; 70?CI5= <KA;528@CA > <KA;528@C- A0E***. *** 'B> B0:>5 <KA;528@CA, BK A<>65HL C7=0BL B>;L:> :C?82 <>N :=83C, 2 :>B>@>9 O ?@> =8E =0?8HC****. **** 8:B> =5 3>2>@8;, GB> 1C45B ;53:>. **** *;O G5;>25:0, =5 7=0:><>3> A :><?LNB5@0<8, MB> 72CG8B B0: 65, :0: 4;O >1KG=>3> G5;>25:0 - <038G5A:>5 70:;8=0=85, - :@CB>, => =8G53> =5 ?>=OB=>. 156 " H0<0= & 2>;LB>< 3>@>45 0 MB> 2@5<O <>6=> A?>:>9=> 8 =5A?5H=> 27OBL 87>1@065=85 A @C:>9 5@B2K, 2 ?@>872>;L=KE <5AB0E =0@8A>20BL :@C6>G:8, >B =8E AB@5;>G:8. B AB@5;>G5: - =0720=8O. "K 2845;, :0: 45B8 :0@B8=:8 @0A?8AK20NB? >B GB>-B> ?>4>1=>5 8 A45;09. >B>< ?>:068 5@B25 @0A?5G0B:C 8 A:068 A2>5 B>;:>20=85 B>3>, GB> =0?8A0=>. B4020BL @0A?5G0B:C 5@B25 =5;L7O - <0;> ;8 :B> C2848B. 040=85 65 45;05BAO 4;O 20A 42>8E, B0:? AB0B8, 5A;8 =5 7=05HL, G53> ?8A0BL, - ?>A<>B@8 =0 ;8=88 :0: <>6=> 2=8<0B5;L=55. N10O 70:>@NG:0 <>65B >:070BLAO ?>E>659 =0 GB>-B>. 0?@8<5@, =0 1C:2K 52@59A:>3> 0;D028B0. C 0 B0< 2A5 AE>48BAO : B><C, GB> ;8=8O @C:8 CA8;8205BAO B5<, GB> 5ABL 7=0G5=85 8 B>;:>20=85 1C:2K! ;02=> ?5@5E>48< : ?@>4065 :0110;K. 8H=55 ?@>GB5=85 1C4CI53> =5 <5H05B =8 5@B25, =8 B2>5<C :>H5;L:C. =>340 4065 =0 ;8=8OE <>3CB =09B8AL A8<2>;K HC<5@A:>3> 0;D028B0, :8B09A:8E 85@>3;8D>2, 538?5BA:8E :;8=>?8A=KE 7=0:>2.  >A>1> 70?CI5==KE A;CG0OE ;N10O =0 ?5@2K9 273;O4 ?@>AB0O ;8=8O 8<55B A>25@H5==> 206=>5 7=0G5=85. @8<5@ @8BC0;0 "CB 845B >?8A0=85 (=5 AB5=>3@0<<0) 3040=8O ?> @C:0<, :>B>@>5 O ?@>2>48; 2 ">;LOBB8 =0 >4=>< 02B>@A:>< A5<8=0@5. #G0AB2CNB - O, 2 @>;8 (0<0=0, 8 >4=0 452>G:0 2 @>;8 5@B2K. 1AB0=>2:0: >1KG=0O 0C48B>@8O, :>B>@KE BKAOG8. 5:2878B - @0725 GB> =0H59=0O 28AN;L:0 70 300 @C1;59 (=0?8A0==>5 A;>2> Pentagram A @07=K<8 ?5@525@=CBK<8 :@5AB0<8 8 ?5=B03@0<<0<8), :C?;5==0O 2 <03078=5 BO65;>3> @>:0 70 G0A 4> @8BC0;0. 0G0;>. K;0 >ACI5AB2;5=0 :;0AA8G5A:0O ?@>4060 3040=8O ?> @C:0<. @>4060 >ACI5AB2;O;0AL @0AA:07K20=85< <8D0 8 >?8A0=85< 25;8:>3> B09=>3> A<KA;0 :064>3> 7=0:0 2 A;>25 Pentagram.  G0AB=>AB8, 452>G:0 C7=0;0 ?@> ?5=B03@0<<C, GB> MB> =5 7=0: A0B0=8AB>2, 0 4@52=89 (  ,(   " 157 A8<2>; <C4@>AB8, :>B>@K9 =07K20NB, 2 B>< G8A;5, 72574>9 !>;><>=0. 5 ?CB0BL A> 72574>9 02840. >?>;=8B5;L=> >=0 C7=0;0 <=>3> =>2>3> ?@> :0@<C, G0:@K, 7=0:8 7>480:0 8 ?@>GCN 5@C=4C. >340 AB0;8 70<5B=K ?@87=0:8 ;53:>3> B@0=A0, O 2ABC?;5=85 70:>=G8;. 0;55 O ?@54;>68; 5@B25 2K1@0BL, ?> :0:>9 @C:5 1C45< 3040BL. 54L 3040=85 ?> ?@02>9 @C:5 - 3040=85 > =0AB>OI5< 8 O2=><, 3040=85 ?> ;52>9 @C:5 - 3040=85 > A:@KB>< 8 ?>4@07C<5205<><, 0 3040=85 ?> >158< @C:0< A@07C >B:@K205B B09=C =04 B5<, GB> 4>ABC?=>. 0AA:07K20O 2A5 MB>, O =5<=>3> 42830; @C:0<8 2 @07=KE =0?@02;5=8OE, 157 :0:>9-;81> A8AB5<K 8 ?>@O4:0. -B> ?>72>;8;> C3;C18BL A>AB>O=85 B@0=A0 C 5@B2K. >B>< O A:070; 2>;H51=CN D@07C: ;O B>3> GB>1K >B:@KBL 70:@KB>5, >?@545;8BL =5>?@545;5==>5, 4>AB0BL =54>AB868<>5, ?>=OBL =58725AB=>5, =04> A<>B@5BL, => =5 2845BL, 70<5G0BL, => =5 7=0BL, 45;0BL, 0 =5 4C<0BL. >:0 5@B20 ?>=8<0;0 A<KA; CA;KH0==>3>, O A:070; 59: ;O MB>3> =04> A<>B@5BL =0 ?@02CN @C:C ;52K< 3;07><, 0 ?@02K< 3;07>< =0 ;52CN @C:C. !<>B@8 =5 ?5@5?CB09! =K<8 A;>20<8, 4>1@> ?>60;>20BL 2 B@0=A. 0 40==K9 <><5=B B@0=A AB0; 8<5==> B>9 3;C18=K, GB>1K G5;>25: =5 :@8B8:>20; <>8 A;>20, 0 >B25G0; =0 <>8 2>?@>AK. 0;LH5 O AB0; 2>48BL ?0;LF5< ?> ;52>9 @C:5, ?@>4>;60O 55 ?>:0G820BL (157 A8AB5<K, 2 @07=K5 AB>@>=K). "CB =0ABC?8; <><5=B A0<K9 8=B5@5A=K9 - 2KA:07K20=85 ?@54?>;>65=8O 8 AB@>3>5 =01;N45=85 70 @50:F859 5@B2K.  B@0=A5 ;N48 G0AB> >G5=L E>@>H> ?@>O2;ONB A2>8 M<>F88, ?> :@09=59 <5@5 70<5B8BL 2K@065=85 40 8 =5B -4>AB0B>G=> ?@>AB>. "CB A0<>5 206=>5 - 45;0BL ?0C7K 8 640BL >B25B0. 80;>3 1K; B0:8< (2 <5AB0E B@>5B>G89 1K;8 ?0C7K @07=>9 ?@>4>;68B5;L=>AB8). - "0:... 5402=> 2 B2>59 ;8G=>9 687=8... @>87>H;8... 87<5=5=8O. '5;>25:, A :>B>@K< BK.... ?>7=0:><8;0AL... 158 " ( 0 60/lbLUOM   =5:>B>@>5 2@5<O =0704... 2>7<>6=>, ;5B><.... (70<5G0N A83=0; 40) 40, ;5B><... 2 A0<>< :>=F5 ;5B0... (A83=0; =5B)... 0, =5B, 1;865 : A5@548=5... (A83=0; 40)... 87<5=8; >B=>H5=85 : B515... - 86C B2>5 1C4CI55... => > =5< ?>765... -  B2>5< ?@>H;>< 1K;> <=>3> A>1KB89... @07=KE. -=8 >:07K20;8 =0 B51O... >?@545;5==>5... 2;8O=85. - 5:>B>@K5 BK... ?@>AB> ?><=8HL... > 4@C38E... AB0@05HLAO 701KBL... => =5 <>65HL... 4=> 87 =8E... B51O 15A?>:>8B... 8=>340... G0I5, G5< 4@C385. - # B51O... 5ABL A2>8 B09=K... =8 A2O70=K A B2>8<8 A5:@5B0<8... -  B2>5< ?@>H;><... 1K;8 >G5=L 8=B5@5A=K5 <><5=BK... 4065 5ABL ?>78B82=K5... =5A<>B@O =0 B2>9 2>7@0AB... - "2>9 ?CBL... >?@545;5= B2>59 AC4L1>9 - O 286C MB> 745AL... 0, >G5=L E>@>H> 284=>... GB> BK 87<5=8HLAO... '5@57 =5:>B>@>5 2@5<O =0G=CB <5=OBLAO ;N48 2>:@C3 B51O...  C B51O 1C45B 2K1>@... >AB020BLAO A =8<8... 8;8 84B8 A2>59 4>@>3>9... - > 5ABL G5;>25:... 65=I8=0... :>B>@0O 70284C5B B515... G0I5, G5< BK 4C<05HL.... ! 284C >=0 ?@>872>48B E>@>H55 2?5G0B;5=85.. >65B 1KBL, 2K 4065 ?>4@C38... 8;8 E>@>H85 7=0:><K5.... > =0 A0<>5 45;5... >=0 4@C30O. - ABL G5;>25:... A :>B>@K< BK ?>7=0:><8;0AL A>2A5< =5402=>... :>B>@K9 B515 <>65B ?><>GL... "K 4>;6=0 ?@>AB> 5<C ?><>30BL... -  5I5 5ABL G5;>25: 2 B2>5< =540;5:>< 1C4CI5<... :>B>@K9 <>65B >:070BL =0 B51O... A8;L=>5 ?>78B82=>5 2>7459AB285... - > 20<... <>3CB... ?><5H0BL... >7<>6=>... 4065 B0 65=I8=0...  <>65B 1KBL, 8 =5B... H0<0= 2 1>;LH>< 3>@>45 " 159 - / E>GC, GB>1K C B51O 2A5 1K;> E>@>H>... -"515 =C6=> ?>4C<0BL =04 A2>59 AC4L1>9... - @8E>48 :> <=5, :>340 ?>GC2AB2C5HL ?>B@51=>ABL 2 A>25B5. K ?>3>2>@8< 8 5I5 @07 ?>A<>B@8<, GB> 87<5=8;>AL 2 B2>59 AC4L15, ?@>H;>< 8 =0AB>OI5<, :>B>@K5 B5A=> A?;5B0NBAO 2 >4=C =5C;>28<CN =8BL 2>7<>6=>AB59 8 @50;L=>AB8. 0 MB>< @8BC0; 1K; 70:>=G5=. 0: ;53:> ?>=OBL, BCB =5 1K;> A:070=> =8G53>. > 5@B20 CH;0 ?@>A25B;5==>9. >B 70 MB> O 8 ;N1;N =5>?@545;5==K9 O7K: 8;B>=-<>45;8. 0:;NG5=85 %8@><0=B8O - MB> <8D, :>B>@K9 A>7405BAO =0 ?@>BO65=88 C65 <=>38E AB>;5B89. %>@>H89, :0G5AB25==K9 8 @50;L=K9 3;N:. >6=> E>@>H> 83@0BL =0 =5<, E>@>H> 53> 8A?>;L7>20BL, E>@>H> A =8< ?@>2>48BL 2@5<O, 8 2>>1I5, 3;N:8 - ?>;57=0O HBC:0. 0 GB> ;N1;N E8@><0=B8N - 70 B>, GB> >=0 4>ABC?=0 2A5340, 25745 8 2AN4C. 045NAL, GB> O7K: 8 @C:8 C B51O B>65 2A5340 A A>1>9 8 BK A<>65HL ?>;CG8BL <0AAC ?@8OB=KE <8=CB, @0AA:07K20O A2>8< 5@B20< AB@0H=K5 B09=K. '0ABL B@5BLO, ! (! "# >:0 682CB =0 A25B5 4C@0:8, >1<0=K20BL =0<, AB0;> 1KBL, A @C:8. @8:;NG5=8O C@0B8=> 0: AB0BL E>@>H8< ?A8E>B5@0?52B><? @8B2>@8AL, GB> BK E>@>H89 ?A8E>B5@0?52B. 0: B>;L:> BK 2 MB> ?>25@8HL, BK AB0=5HL ?;>E8< ?A8E>B5@0?52B><. @CAB=0O ?@0240 > @01>B5. KH5A:070==>5 >B=>A8BAO 8 : H0<0=0<  A2>5 2@5<O O A5@L57=> 704C<0;AO =04 B5<>9 @8BC0;>2.  G0AB=>AB8, =04 B5<, :0: 2>>1I5 45;0NBAO ;N1K5 @8BC0;K. ! B>G:8 7@5=8O A>740=8O C=825@A0;L=>9 8 ?>2B>@ONI59AO <>45;8. =K<8 A;>20<8, O E>B5; A45;0BL AB@C:BC@C, :>B>@0O ?>72>;O5B ?@>2>48BL 01A>;NB=> ;N1>9 H0<0=A:89 @8BC0; =0 01A>;NB=> ;N1CN B5<C. / =0G0; 87CG0BL 8 0=0;878@>20BL 8=D>@<0F8N, :>B>@>9 2 459AB28B5;L=>AB8 =020;><. 065 5748; =0 AJ574K H0<0=>2, 345 A45;0; 4;O A51O A0<>5, =025@=>5, 3;02=>5 >B:@KB85. -B> >B:@KB85 72CG8B ?@>AB>: H0<0=A:89 @8BC0; ?@54AB02;O5B A>1>9 70<0A:8@>20==CN D>@<C ?A8E>B5@0?88. C 0 A ?A8E>B5@0?859 O 4@C6C 4>AB0B>G=> ?;>B=>, 8 C =0H8E 2708<>>B=>H5=89 4>;30O 8 C20605<0O 8AB>@8O. @><5 MB>3>, 2 H0<0=A:89 @8BC0; >B;8G=> 2?8AK20NBAO <5B0D>@K 8 2=CH5=8O, :>B>@K5 >:07K20NB A8;L=>5 2;8O=85 1;03>40@O 5AB5AB25==K< >1@07>< =02545==><C B@0=AC. A;8 B515 =5 =@028BAO B@0=A, B> 2@O4 ;8 BK 1C45HL >B@8F0BL, GB> 2> 2@5<O @8BC0;0 5@B20 =0E>48BAO 2 87<5=5==>< A>AB>O=88 A>7=0=8O. (  ,(   " 161 <5==> ?>MB><C B0: ;53:> 45;0BL >G5=L :@0A82K5 8 ?>;57=K5 H0<0=A:85 @8BC0;K, :>B>@K5 A>>B25BAB2CNB =5A:>;L:8< ?@87=0:0<. 1. ;O 5@B2K A>7405BAO 0;LB5@=0B82=0O @50;L=>ABL A> A2>8<8 70:>=0<8 8 ?@028;0<8. 2. 5@B20 =0E>48BAO 2 ?0AA82=>9 @>;8, B> 5ABL 2K?>;=O5B 8=AB@C:F88 (0<0=0 8 A>25@H05B 2A5, GB> 8< C:070=>. 3. 5@B20 A>7=0B5;L=> 2>>1I5 =5 ?>=8<05B, GB> ?@>8AE>48B. > 8 :@><5 2A53> MB>3>, C @8BC0;0, :0: C65 1K;> >B<5G5=>, 5ABL G5B:0O AB@C:BC@0 ?@>2545=8O. >H03>20O 8=AB@C:F8O 4;O H0<0=0, :>B>@CN <>6=> ?>25A8BL =0 AB5=:C 8 A25@OBLAO A =59 ?@O<> 2> 2@5<O ?@5420@8B5;L=>9 ?>43>B>2:8. 1. @>4060 (0<0=0. 2. @>4060 8BC0;0. 3. !>740=85 0;LB5@=0B82=>9 @50;L=>AB8 ?@>2545=8O @8BC0;0. 4. @84C<K20=85 @8BC0;0 (8;8 2>A?@>872545=85, 5A;8 >= C65 ?@84C<0=). 5. A?>;L7>20=85 2A5E A8AB5< 2>A?@8OB8O. 6. A?>;L7>20=85 0:B82=>AB8 >1>8E ?>;CH0@89 <>730. 7. >=B@>;L ?@>F5AA0 @8BC0;0. 8. =CH5=8O. 9. 07@K2 H01;>=0. "5?5@L <>6=> @0AA:070BL ?@> :064K9 H03 ?>4@>1=>, 8 O 4065 ?>AB0@0NAL 8A?>;L7>20BL :0: <>6=> <5=LH5 C7:>A?5F80;878@>20==KE B5@<8=>2. * $. >30G52 ;020 /. @>4060 (0<0=0 A;8 20< A;CG8BAO 68BL 2 =488, B> AB0@09B5AL <5=LH5 >1I0BLAO A @CAA:8<8 4CE>2=K<8 8A:0B5;O<8. 0-%0@8 (0<0=>2 A59G0A ?@>AB> =020;><, :0: @0=LH5 :><A><>;LF52 =0 AC11>B=8:0E. >AB0B>G=> >B:@KBL ;N1CN 3075BC :;0AA0 B09=0O 2;0ABL - 8 >B H0<0=>2 >B1>N =5B. (0<0=K ?@54;>60B 2A5: >B ?@82>@>B0 4> >B2>@>B0, G5@=CN, 15;CN, A5@CN <038N, C4C, "0@>, F5;8B5;LAB2> 2A5E AB5?5=59 8 ;N1K<8 =5<KA;8<K<8 A?>A>10<8. >;>20 :@C3>< 845B. AB05B >48= @57>==K9 2>?@>A: :0: 2K45;8BLAO 87 2A59 MB>9 B>;?K 8 AB0BL 459AB28B5;L=> ?>?C;O@=K< (0<0=><? 0: ?@>40BL 8<5==> A51O, :0: A45;0BL B0:, GB>1K 4065 2 >1KG=>< @073>2>@5 8A:CA=> @0AAB028BL ;>2CH:8 8 ?>2;5GL G5;>25:0 2 B@0=A (B> 5ABL 2 @8BC0;K)? "> 5ABL :0: ?@>40BL A51O, 65;0B5;L=> >?B>< 8 4>@>3>? B25B ?@>AB>9. (0<0= ?@>405BAO B0: 65, :0: 8 @8BC0;K, :>B>@K5 >= 45;05B - A ?><>ILN A2>53> <8D0.  <8D A>AB028BL 1>;55 G5< ;53:> - =C6=> ?@>AB> 4>1028BL 2>4K 2 BC ACH5=CN @K1C, :>B>@0O ?@54AB02;5=0 40;55. K10 A>AB02;5=0 ?> <>59 <>45;8 ?@82;5:0B5;L=>9 ;8G=>AB8. 0G=5< ?> ?>@O4:C. 1. (0<0= =5 8<55B B>G=>9 40BK @>645=8O 8 B>G=>3> 2>7@0AB0. ;NG - 70304>G=>ABL, 8;8 ?>2>4 ?@> B51O ?>3>2>@8BL. A5340, 2> 2A5E 8AB>G=8:0E 8=D>@<0F88, C:07K209 @07=K5 3>40 @>645=8O 8;8 @07=K5 <5AOFK. 8:>340 =5 2AB@5G0; 2 18>3@0D88 8725AB=KE ;N459 D@07C B8?0 @>48;AO 8 023CAB0 1866 3>40 (?> 4@C38< 8AB>G=8:0< - 8 023CAB0 1862 3>40)? 0<5BL, MB> 2AB@5G05BAO 4>AB0B>G=> G0AB>. 1@0I0N B2>5 2=8<0=85, GB> B0:0O 42>9AB25==>ABL (0<0=C ( & ,(   " 163 =5 B> GB> 65;0B5;L=0, 0 :@09=5 =5>1E>48<0. 2>9AB25==>ABL 2> 2A5< - 2 ?>2545=88, >1@075 687=8, @8BC0;0E. 065 2 :>H:0E. 2. (0<0= >?@545;5= ?> ?@02C @>645=8O. 0AB>OI53> (0<0=0 284=> 8740;5:0, 8 =0AB>OI85 (0<0=K @>640NBAO B>;L:> 2 >?@545;5==KE <5AB0E A@548 >?@545;5==KE =0@>4>2. =>3> ;8 BK 7=05HL H0<0=>2 A@548, A:065<, ?@54AB028B5;59 <>;402A:>9 =0F8>=0;L=>AB8?  A@548 :>@5==KE 8=489F52 8;8 1C@OB>2? >B B>-B> 8 >=>. A;8 B515 A @>645=85< =5 ?>257;> (=C @CAA:89 BK, 8 @>60 C B51O @O70=A:0O, 8 =>A :0@B>H:>9), B> >AB05BAO AB0@>5 ?@028;>: >A:@518 @CAA:>3> - =0945HL B0B0@8=0. A5340 <>6=> 1KBL =0 G5B25@BL (B@5BL, >4=C B@8AB0 ?OB=04F0BCN) ?@54AB028B5;5< :@09=5 <0;>9, :@09=5 70304>G=>9 8 :@09=5 H0<0=A:>9 =0@>4=>AB8. 2@55<, =0?@8<5@. =8 2>= :0110;C 87>1@5;8. 3. =0<5=85. > 2@5<O @>645=8O =0AB>OI53> (0<0=0 4>;6=> ?@>87>9B8 7=0<5=85, :>B>@>5 2>725I05B 2A5<C <8@C > ?>O2;5=88 =0 A25B ?>4>1=>9 2K40NI59AO ;8G=>AB8, 4065 5A;8 >=0 @>48;0AL 2 70=NE0==>< :>@>2=8:5 2 A5;LA:>9 <5AB=>AB8*. 0?@8<5@, O A0< @>48;AO 19 023CAB0. 'B> 1K;> 2 MB>B 45=L? 064K9 3>4 2 MB>B 45=L ?@074=CNB ?@074=8: ?>4 =0720=85< @5>1@065=85 >A?>4=5. A;8 A@07C A B0:>9 40B>9 =5 2575B, B> 8<55B A<KA; A45;0BL A2O7L B8?0 @>2=> G5@57 ?OBL BKAOG 4=59 ?>A;5 06=>3> !>1KB8O* 8;8 G5@57 452OBL <5AOF52 8 B@8AB0 ;5B ?>A;5 A<5@B8 2K40NI59AO ;8G=>AB8 <O@5:*.  :@09=5< A;CG05 ?>4>945B 4065 B0:>9 C=8:0;L=K9 45=L @>645=8O, :0: @074=8: 52OB8-A>BB@84F0B8?OB8;5B8O >A=>20=8O 3>@>40 K7K;-@40. 4. @8E>4. / ?>4@07C<520N =5 ?@8E>4K ?>A;5 E>@>H59 4>7K 30;;NF8=>35==KE 8 ?A8E>B@>?=KE 25I5AB2 (E>BO, <=5 :065BAO, ?>;>28=0 @8BC0;>2 =0 A25B5 1K;0 ?@84C<0=0 8<5==> 2 B0:8E A>AB>O=8OE). / 8<5N 2 284C, GB> =0AB>OI89 * 8 A;>20 ?@> 8D;85<. 8 2 :>5< A;CG05 =5 E>GC >1845BL 701;C640NI8EAO 2 E@8AB80=AB25. 764 " ( 3 ,(   (0<0= >1O70B5;L=> ?>AB830; <C4@>ABL -" " 8 ?>B>< ?@8H5; 45;8BLAO A <C4@>ABLN !.*. 0: 3>2>@8BAO, E>@>H> B0<, 345 20A =5B. $>@<K MB>3> ?@8E>40 <>3CB 1KBL ;N1K<8 - >B ?>AB865=8O A<KA;0 ?@8E>40 0@C<K A 0?040 2 86=5< "O=L-(0=5 4> A;C61K 2 0@<88 =0 :>A<>4@><5 09:>=C@. 5. #G8B5;L. # =0AB>OI53> (0<0=0 >1O70B5;L=> 4>;65= 1KBL #G8B5;L. @09=5 65;0B5;L=>, GB>1K 4> MB>3> #G8B5;O 1K;> =52>7<>6=> 4>ABCG0BLAO ?@>ABK< A<5@B=K<. A;8 : =0AB>OI5<C <><5=BC #G8B5;L <5@B2 - MB> ?@>AB> 8450;L=K9 20@80=B 4;O ?@>428=CB>3> (0<0=0, B0: :0: >= 02B><0B8G5A:8 >AB05BAO 548=AB25==K< =K=5 74@02AB2CNI8< ?@54AB028B5;5< H:>;K 0>-0:0> 2 >AA88. @09=5 E>@>H>, 5A;8 #G8B5;L C<@5B =0 @C:0E A2>53> ;N18<>3> CG5=8:0 (C30409B5, :0: 53> 7>2CB?), B5< A0<K< AB02 A0<K< =0456=K< A2O7CNI8< 725=>< A <8@>< 4CE>2. -B> 2>7<>6=> B>;L:> 1;03>40@O 8A:;NG8B5;L=> 3;C18==>9 4CE>2=>9 A2O78, :>B>@0O 1K;0 C 20A A #G8B5;5< ?@8 53> 687=8. 6. >;57=L. 0AB>OI89 (0<0= 2 @0==5< 45BAB25 (?>74=5< >B@>G5AB25 8;8 =K=5H=59 7@5;>AB8) =5?@5<5==> ?5@51>;5; H0<0=A:>9 1>;57=LN. (0<0=A:0O 1>;57=L - MB> 1>;57=L =0 3@0=8 A<5@B8, :>B>@0O A>548=O5B =K=5 682CI53> G5;>25:0 A =K=5 ACI5AB2CNI8< <8@>< 4CE>2. 0A<>@: (0<0=A:>9 1>;57=LN =5 O2;O5BAO.  2>B E>@>H> 70@C1F5202H89AO ?;52@8B, 2> 2@5<O 701>;520=8O :>B>@K< : B515 O2;O;AO 'E8H201@0H20= 8 >1CG0; B51O A2>8< CG5=8O<, GB> 2>AAB0=>28;> CB@0G5==CN 2>A5<LA>B ;5B =0704 A2O7L H:>;K !C=L-%C=L-2-'0= A @50;L=K< <8@><, - O2;O5BAO. -B> =0 A0<>< 45;5 1K;>. 7. !B83<0BK. # =0AB>OI53> (0<0=0 2A5340 5ABL B5;5A=K9 ?@87=0: B>3>, GB> >= O2;O5BAO =0AB>OI8< (0<0=><. -B> ?>O2;O5BAO ?>A;5 ?>A2OI5=8O B2>8< #G8B5;5< B51O 2 * C 0 (0<0=K ""# ?>AB830;8 <C4@>ABL "#". 0:>= A>E@0=5=8O (0<0=>2. (  ,(   " 165 (0<0=K 8;8 ?>A;5 (0<0=A:>9 1>;57=8 (E>BO MB> >4=> 8 B> 65). =0: <>65B 1KBL 01A>;NB=> ;N1K< - =0G8=0O >B @>48=:8, :>B>@0O ?>E>60 =0 7=0: 15A:>=5G=>AB8, ?>25@=CB>9 =0 ?8-?>?>;0<, 4> =0;8G8O =51K20;>9 ?> A2>59 25;8G8=5 :0B0@0:BK =0 ;52>< O3>48F5?A5. !B83<0BK >1O70B5;L=> 4>;6=K 1KBL 284=K, => BI0B5;L=> (E>BO 8 =5 A;8H:>< A8;L=>) A:@K20BLAO, GB>1K 2>71C640BL <0:A8<0;L=>5 ;N1>?KBAB2> A@548 2>7<>6=KE 5@B2. ;>E85 (0<0=K, AB83<0B>2 =5 8<5NI85, 8E 70<5=ONB E@CAB0;L=K<8 H0@0<8, 0<C;5B0<8, 8:>=0<8 8 ?@>G59 0B@81CB8:>9. =8 ?@>AB> =5 7=0NB, GB> <0AB5@AB2> 8AB8==>3> (0<0=0 A0<>4>AB0B>G=> 8 =8:><C =8G53> 4>:07K20BL =5 =04>. 8. >2545=85. 0AB>OI89 (0<0= - =5 >B <8@0 A53>, ?>MB><C 8 2545B >= A51O A>25@H5==> =5 B0:, :0: >1KG=K5 ;N48, E>BO 2 ?@8ACBAB288 ?A8E80B@>2 8 A:>@>9 =0@:>;>38G5A:>9 ?><>I8 BI0B5;L=> <0A:8@C5BAO. 0:8< >1@07>< BK 1C45HL 45<>=AB@8@>20BL H0<0=A:>5 ?>2545=85 - ?;OA:>9 A2OB>3> 8BB0 8;8 1>;57=LN ;LF359<5@0 - @5H0BL B>;L:> B515. >;57=L ;LF359<5@0 <5=55 (0<0=A:0O, B0: :0: MB> ?@>AB> AB0@G5A:>5 A;01>C<85. 9. @038. ;8 ?@>B82 :>3> 4@C68BL A 5@B2>9 1C45HL? "515 65 =5 =C6=0 5@B20 =0 >48= A50=A - E>@>H0O 5@B20 E>48B : (0<0=C =0 A50=AK 25G=>, >AB02;OO C =53> ?>;>28=C A2>59 70@?;0BK 8 =58<>25@=> ?@>A25B;OOAL A :064K< =>2K< @07><. 1KG=> 4@C60B ?@>B82 ?>BCAB>@>==8E 4CE>2. %>BO 1K ?>B><C, GB> >=8 =8:0: >B25B8BL =0 B0:>5 =5C2065=85 =5 <>3CB, ?>B><C GB> 8E =5B. !B>;L 65 CA?5H=> <>6=> 4@C68BL ?@>B82 1I5AB20 0AD0;LB8@>20=8O >1@0B=>9 AB>@>=K ;5G=>3> CB8, =0?@8<5@. 0: B>;L:> MB0 8=D>@<0F8O 2 2845 A;CE>2 4>945B 4> ?>B5=F80;L=>9 5@B2K, >=0 1C45B B2>59 A ?>B@>E0<8. ;02=>5 - 70?><=8 >48= 206=59H89 ?C=:B ?@>4068 (0<0=0. "K 4>;65= A0< :>=B@>;8@>20BL 2A5 8AB>G=8:8 8=D>@<0F88 ?@> A51O.  8450;5 8AB>G=8: 4>;65= 1KBL B>;L:> >48= - BK A0<. 166 " H0<0= & 2>;H>< 3>@>45 "K 4C<05HL, GB> MB8 <8DK - D0=B0AB8:0? 0 ;04=> B515. >B, 4;O ?@8<5@0, =0A:>;L:> @50;L=KE 18>3@0D89 ?@0:B8:CNI8E <03>2. 7OB> 87 =B5@=5B0 ?CB5< A2>1>4=>3> ?>8A:0. @8<5@ 1 >8 ?@54:8 2> 2B>@>< ?>:>;5=88 2A5 ?@0:B8:>20;8 2 0388. 25 101CH:8 ;5G8;8 ?>@G8 8 A3;07K, 454 703>20@820; 1>;57=8, 0 ?@0101:0 AG8B0;0AL >?0A=>9 8 A8;L=>9 254L<>9. > 2@5<O 2>9=K ?> =59 >@85=B8@>20;8AL 2A5 A>A548 8 ?@OB0;8AL 2 ?>420;K, :0: B>;L:> 1010 0B0H0 >1E>48;0 :@C30<8 A2>9 4><. =0 2A5340 70@0=55 7=0;0 > =0;5B0E 1><10@48@>2I8:>2. @> =55 @0AA:07K20;8 <=>3> AB@0H=KE 8 C4828B5;L=KE 8AB>@89, > :>B>@KE B>;L:> G5@57 20 ;5B AB0;8 ?8A0BL 2 <8AB8G5A:8E 8740=8OE. > >1 MB>< O C<>;GC, 401K =5 ?C30BL G8B0NI8E. (0@:0@O=-0@BK=>20 ;5=0 8:B>@>2=0 - 0AB@0;L=K9 E8;;5@, 10:0;02@ KAH59 ?@0:B8G5A:>9 0388, 8@5:B>@ CG51=>3> F5=B@0, OA=>284OI0O) @8<5@ 2 0G0;> =0H53> @>40 845B ?> ;8=88 >=NH5=:> (>B5F) A 1853 3>40, 0 A> AB>@>=K 3552KE (<0BL) - A 1925 3>40.  @>4C >=NH5=:> 1K;8 A5@1A:85 FK30=5. !> AB>@>=K 3552KE 1K; ?5@540= 40@ >4=8< AB0@F5<, :>B>@K9 70=8<0;AO :>;4>2AB2><, >= 8 ?5@540; 40@ <>5<C 454C - 3552C C7L<5 $54>@>28GC, :>340 5<C 8A?>;=8;>AL 20 ;5B.  :064>< ?>:>;5=88 A 42CE AB>@>= 1K;8 F5;8B5;8. 0?8A59 =8:0:8E =5 >AB0;>AL, => >AB0;8AL @>4>2K5 703>2>@K. (@8E>4L:8=0 0@8=0 ;048<8@>2=0, @57845=B AA>F80F88 ?@0:B8:CNI8E 2@0G59 8 =0@>4=KE F5;8B5;59. 8>M=5@35B8:, ?0@0?A8E>;>3, 38?=>;>3, <0AB5@ !C 6>:) H0<0= & N;LH>< 3>@>45 " 167 @8<5@ 3 @54GC2AB285< A>1KB89 O >1;040;0 A 45BAB20, AB02O 27@>A;KE A2>8<8 2KA:07K20=8O<8 2 =54>C<5=85. 8:B>, :@><5 101CH:8 ==K, =5 ?>=8<0;, ?>G5<C O 8=>340 3>2>@N 25I8, > :>B>@KE ?> A2>5<C 2>7@0ABC =5 4>;6=0 8<5BL ?@54AB02;5=8O. > 101CH:0 2845;0 2> <=5 ?@>4>;60B5;O 55 =0A;548O. 040BL <5=O >=0 8 =0CG8;0. 0@BK A0<8 ;5B5;8 87 @C:, A:;04K20OAL 2 AC4L1C, A;>20 ;8;8AL 157 CG0AB8O A>7=0=8O. ">;L:> ?>4A>7=0=85 C?@02;O;> @C:0<8 8 O7K:><. >B>< 101CH:0-7=0E0@:0 40;0 7=0=8O 4;O ;5G5=8O E2>@59 8 68B59A:8E ?@>1;5< 703>2>@0<8 8 <>;8B20<8. 0=8<0OAL F5;8B5;LAB2><, ?5@5=8<0;0 53> >?KB C 2A5< 8725AB=>9 6C=K. 0CG8;0AL 2845BL 1>;57=8, ?>@065==K5 =54C3>< >@30=K, ?@8G8=K 701>;520=89. > 7=0=89 2A5340 <0;>. >;CG8;0 <548F8=A:>5 >1@07>20=85, AB068@>20;0AL C 4>:B>@0 <548F8=A:8E =0C:, =0@>4=>3> F5;8B5;O - .@8O 8E09;>28G0 528=A>=0. #65 @01>B0O A =8<, ?>7=0:><8;0AL A 0AB@>;>30<8, <030<8 8 2ABC?8;0 2 AA>F80F8N =0@>4=KE F5;8B5;59 >AA88. (=0AB0A8O, <03) @8<5@ 4 @8H;0 2 MB>B <8@ 2 =>GL ?>;=>;C=8O A 14 =0 1 5 <0@B0 3>40 157LO=K. !>;=F5 2 K10E, C=0, A>>B25BAB25==>, 2 525, 0 AF5=45=B, :0: MB> G0AB> 1K205B C 254L<, 2 !:>@?8>=5 2 A>548=5=88 A 5?BC=><. 87=L 4> A8E ?>@ A:;04K20;0AL 2 A>>B25BAB288 A 3>@>A:>?><: ?> >:>=G0=88 H:>;K 1K;0 ?>?KB:0 ?>ABC?8BL 2  %, => :0@L5@0 48709=5@0 ?>:070;0AL A;8H:>< A:CG=>9. 5A:>;L:> ;5B 1K;> ?>B@0G5=> =0 ?>8A:8 A51O 8 A2>53> <5AB0 2 MB>< <8@5. > 2@5<O MB8E ?>8A:>2 !C4L10 A25;0 A 8E08;>< 528=K<, :>B>@K9 AB0; <>8< ?5@2K< ?@5?>4020B5;5< 0AB@>;>388 8 #G8B5;5<. "0:8< >1@07><, A 1990 3>40 =0G0;>AL C3;C1;5==>5 87CG5=85 0AB@>;>388 8 >::C;LB87<0. 0@0;;5;L=> A CG51>9 168 " (  50/!,(0   25;0 ?@85< 8 :>=AC;LB0F88, A>AB02;O;0 0AB@>;>38G5A:85 ?@>3=>7K 4;O <>A:>2A:8E 8 @07;8G=KE @538>=0;L=KE 3075B.  1992 3>4C ?@8H;0 =0 70=OB8O ?> "0@>, :>B>@K5 ?@>2>48;0 ?@54AB028B5;L <5@8:0=A:>3> B5>A>DA:>3> >1I5AB20. %>BO MB8 70=OB8O 1K;8 =5?@>4>;68B5;L=K<8 8 (:0: MB> C65 2848BAO A59G0A) >G5=L ?>25@E=>AB=K<8, => >=8 ?>A;C68;8 <>I=K< B>;G:><, :>B>@K9 ?><>3 2A5 2A?><=8BL. ! MB>3> <><5=B0 =0G0;AO ?5@8>4 0:B82=>9 ?@0:B8G5A:>9 @01>BK 8 :>=AC;LB8@>20=8O.  E>45 @01>BK ?>GC2AB2>20;0 =5>1E>48<>ABL ?@8>1@5AB8 ?A8E>;>38G5A:>5 >1@07>20=85.  1997 3>4C 70:>=G8;0 8=AB8BCB 8 ?>;CG8;0 48?;>< A :20;8D8:0F859 ?@0:B8G5A:89 ?A8E>;>3 A ?@02>< ?@5?>4020=8O. (>B5;L=8:>20 ==0 =0B>;L52=0) ;LB5@=0B82=0O D>@<0 ?@>4068 G0AB> 8A?>;L7C5BAO 2 A>2@5<5==>9 687=8. 0:? G5=L ?@>AB>. 0: BK 4C<05HL, ?> 1>;LH><C AG5BC, G5< >B;8G05BAO D@070 ?>B><AB25==K9 (0<0= >B :0=4840B =0C:? > D>@<5 - =8G5<. ABL @07;8G8O 2 2845 1C<065:, :>B>@K5 25H0NBAO =0 AB5=C 4;O C15645=8O 5@B2K 2 ?@>D5AA8>=0;87<5 (0<0=0.  MB8E 1C<065: <>65B 1KBL >G5=L <=>3> 8 >G5=L @07=KE. !2>8<8 3;070<8 2845; 2K40==K9 :045<859 5AB5AB25==KE =0C: >AA89A:>9 $545@0F88 48?;>< =0@>4=>3> F5;8B5;O, =0?5G0B0==K9 =0 A5@B8D8:0B5, :>B>@K9 ?@>405BAO 2 :0=F5;O@A:8E <03078=0E ?> 10 @C1;59 70 ;8AB. =8<0B5;L=> G8B09 M?83@0DK, >A>15==> : MB>9 G0AB8. AB0B8, ?@>GB8 18>3@0D8N 25;8:>3> ?A8E>B5@0?52B0 4204F0B>3> 25:0, :>B>@>3> 720;8 8;B>= -@8:A>=. = 7=0<5=8B, =0?@8<5@, B5<, GB> >A=>20; A2>N H:>;C 38?=>70, 0 B0:65 A>@>:0 3>40<8 B5@0?52B8G5A:>9 ?@0:B8:8 8 45AOB:0<8 CG5=8:>2. !CBL =5 2 MB>< - ACBL 2 <8D5 MB>3> 25;8:>3>, =0 MB>B @07 157 8@>=88, (0<0=0. @>0=0;878@C9 53> <8D. 'B> 5ABL? >645=85 1>;55-<5=55 OA=>5. (0<0=A:0O 1>- ( 0 ./lbLUOM   " 169 ;57=L - 5ABL, 40 5I5 :0:0O!  @0==5< 45BAB25 -@8:A>= AE;>?>B0; ?@8ABC? ?>;8><85;8B0 8 70=>2> CG8;AO E>48BL. !B83<0BK? 020;><. -@8:A>= =5 @07;8G0; F25B0, C ?53> ?;>E> 42830;0AL ?>;>28=0 B5;0, B@5BL 687=8 >= ?@>25; 2 8=20;84=>9 :>;OA:5. >2545=85? 57 ?@>1;5<, ?>A;CH09B5 53> 3>;>A. #G8B5;L? = A0< 1K; #G8B5;5<. @038? C :0: 65, :;0AA8G5A:85 :;8=8F8ABK, :>B>@K5 B@84F0BL ;5B AG8B0;8 -@8:A>=0 H0@;0B0=>< 8 2KA:>G:>9, ?>:0 >= 459AB28B5;L=> =5 4>AB83 A2>59 A;02K. "K 2A5 5I5 AG8B05HL, GB> <8D (0<0=C =5 =C65=? @O, >9 :0: 7@O. 8D - MB> 3>B>2K9 <KA;528@CA*, :>B>@K9 @0A?@>AB@0=O5B 8=D>@<0F8N > B515 157 B2>53> =5?>A@54AB25==>3> CG0AB8O. * =830 ?@> <KA;528@CAK A59G0A <=>N ?8H5BAO 8, =045NAL, 1C45B >?C1;8:>20=0 2 MB>< 3>4C. > @01>BK 459AB28B5;L=> <=>3>. >3C A>>1I8BL B>;L:> =0720=85 - C??8;8=328AB8:0. #G5=8: A?@>A8;: 0AB5@, :0: <=5 ?>7=0BL =5254><>5? -  BK ?>3>48, ?>:0 >=> =5 AB0=5B 254><K<, - >B25B8; 0AB5@. >A>185 4;O =0G8=0NI53> <548B0B>@0 N1>?KBAB2> A3C18;> 1>;LH5 452AB25==8F, G5< ;N1>2L. 01;N45=85 @><5 ?@>4068 A0<>3> (0<0=0, =0< =5>1E>48<> ?@>40BL @8BC0;. 0:? ! ?><>ILN <8D>2, 0 B0:65 2>?@>A>2 @8B>@8G5A:>3> 7=0G5=8O. 8D ?@> ;N1>9 @8BC0; ?@84C<0BL :0: 420 ?0;LF0 >1 0AD0;LB. !B@C:BC@0 <8D0 >G5=L ?@>AB0O 8 ?>E>60 =0 <8D (0<0=0.  MB>9 :=835 405BAO >1@075F <8D>2 4;O ;N1>3> @8BC0;0, B0: GB>, 4C<0N, B515 =5 A>AB028B B@C40 4;O A2>53> A>1AB25==>3> @8BC0;0 ?@84C<0BL <8D, :>B>@K9 ?>:065B 2AN 4@52=>ABL, 7=0G8<>ABL 8 206=>ABL B5:CI53> <><5=B0. 8B>@8G5A:85 2>?@>AK B>65 ?><>30NB ?@>40BL @8BC0; :0: A;54C5B. $>@<0 ?@>4068 >G5=L ?@>AB0O. @81;878B5;L=> MB> 72CG8B B0:: -B>B @8BC0; ?><>65B B515 A45;0BL A2>N 687=L 1>;55 =0AKI5==>9 8 ?>;=>9. B B51O ?>B@51C5BAO 2K25AB8 B@8 1>@>402:8 =0 ;52>< :>;5=5, GB>1K 8A:C?8BL <038G5A:89 2@54, :>B>@K9 BK =0=5A5HL 2A5<8@=><C 8=D>@<0F8>==><C ?>B>:C. "K 3>B>2 MB> A45;0BL? 0:;NG8B5;L=0O D>@<0 ?@>4068 5I5 ?@>I5. 'B>1K B01;5B:0 AB0;0 2>;H51=>9, =04> ?>4>640BL*. "> 5ABL 409 G5- * -B0 D@070 ?@8=04;568B O7K:C 02B>@0, 8725AB=>3> :0: !5@359 =0B>;L528G >@8=. (  (,(   " 171 ;>25:C ?>20@8BLAO M40: A =545;L:C 2 >6840=88 2>;H51=>3> A>1KB8O, :>B>@>5 ?>;=>ABLN 87<5=8B 53> 687=L. 0AB>OI89 (0<0= 2A5340 ?>;L7C5BAO ?>?C;O@=>ABLN, ;>?0ABL : =5<C ?>AB>O==> <=>3> 65;0NI8E.  >G5@54L, AC:8=K 45B8, 2 >G5@54L*. " (0@8:>2. >;83@0D >;83@0D>28G. ^!>10GL5 !5@4F5. ;020 3. !>740=85 0;LB5@=0B82=>9 @50;L=>AB8 A5 2>?@>AK A2>4OBAO : 2>?@>AC: B> O? A5 >B25BK ::  E@5= 53> 7=05B. 0-%0@8 =0=85 =5;L7O :C?8BL. C@C, :>B>@K9 15@5B 45=L38, 2A5340 6C;8:. ?@>G5<, 2A5 C@C - 6C;8:8. C:>2>4AB2> 4;O =0G8=0NI53> <548B0B>@0 1KG=> : (0<0=C ?@8E>4OB ;N48 C<=K5 8 >1@07>20==K5 (0 B0:65 B5 848>BK, :>B>@K5 A51O B0:>2K<8 AG8B0NB). @>AB> A845BL 8 A<>B@5BL =0 ?@>F54C@C @8BC0;0 8< =5 ?>72>;O5B A>25ABL - 254L >=8 A0<8 ;CGH5 2A5E @0718@0NBAO 2 @5:2878B5, =07=0G5=88 :064>3> ?@54<5B0 8 4065 ;CGH5 (0<0=0 ?>=8<0NB, GB> :C40 A>20BL 8 2 :0:>9 ?>A;54>20B5;L=>AB8. ;O E>@>H53> (0<0=0 B0:>5 ?>2545=85 O2;O5BAO =54>?CAB8<K< 8, <0;> B>3>, B>;L:> <5H0NI8<. 'B> 45;0BL? >2>@8BL D@07K B8?0 >H5; >BAN40 =0E@5=, :>75; 157;>-1K9! 02B><0B8G5A:8 >7=0G05B ?>B5@N :;85=B0. ;O >A>7=0=8O 206=>AB8 8 8AB8==>AB8 <><5=B0 AB>8B ?>=8<0BL >4=C 25IL. 5@5A?>@8BL 848>B0 2 53> @50;L=>AB8 =52>7<>6=>.  20H59 @50;L=>AB8 848>B AB0=>28BAO 848>B>< 0?@8>@8, B> 5ABL ?> C<>;G0=8N.  20H59 @50;L=>AB8 B>;L:> 2K, (0<0=, 7=05B5 - GB> 8 :0:, :C40 8 :>340, 8 GB> ?>G5<C ?>A;5 G53> :C40 A;54C5B. 5@B20 >1O70=0 15A?@5:>A;>2=> 2K?>;=OBL C:070=8O, 8=0G5 CA?5E0 2 @8BC0;5 =5 1C45B. A;8 5@B20 8=AB@C:F88 =5 2K?>;=O5B, @8BC0; 8 (0<0= ?;>E> ?@>40=K, 2>72@0I09B5AL : ?5@2><C ?C=:BC. ( 0 ,(   " 773 0: A>740NBAO 0;LB5@=0B82=K5 @50;L=>AB8? @>AB>. @>I5, G5< 2K 4C<05B5. ;O =0G0;0, A0<> ?@8ACBAB285 #G8B5;O, B> 5ABL ?@028;L=>3> (0<0=0, A?>A>1AB2C5B ?@>A25B;5=8N, 2 :>B>@>< 0;LB5@=0B82=0O @50;L=>ABL 2>7=8:05B A0<0 ?> A515. =K<8 A;>20<8, 5A;8 (0<0= 87=0G0;L=> 2545B A51O B0:, :0: =5 2545B A51O =8:B>, 5@B20 C65 CE>48B 2 0AB@0;L=>5 ?CB5H5AB285 2A;54 70 A2>59 2>AL<>9 G0:@>9. >B>< B@51C5BAO ?5@5>?@545;8BL @50;L=>ABL. !;>6=> ;8 MB>? 8GCBL. >AB0B>G=> ?@>AB> - 7=0:><K5, :070;>AL 1K, ?@54<5BK 2 MB>< ?@>AB@0=AB25 >?@545;8BL 4@C38<8 DC=:F8O<8*. -B> 45;05BAO 4065 5I5 ?@>I5, G5< <>3;> 1K 1KBL. <55BAO ?@54<5B, >1;040NI89 8725AB=K<, 8;8 AB0=40@B=K< 7=0G5=85<. 0AB>OI89 (0<0= 7=05B, GB> MB> - =8 D830 =5 >4=>@07>20O G0H:0 4;O :>D5, 0 C;>28B5;L <5;:8E 4CE>2 2B>@>9 :0B53>@88. 0AB>OI89 (0<0= 7=05B, GB> MB> - =5 :0@BK "0@>, 0 A2O7CNI0O =8BL 8=48284CC<0 A :>;;5:B82=K< 15AA>7=0B5;L=K< 0AB@0;L=>3> :0=0;0. (0<0= 8<55B G5B:>5 ?@54AB02;5=85, GB> MB> - =5 ?5@A>=0;L=K9 :><?LNB5@, 0 CAB@>9AB2>, 45;0NI55 =5682>5 682K<. # (0<0=0 4><0 6825B =5 :>H:0, 0 25;8:>5 4@52=55 682>B=>5, >B?C3820NI55 7;KE 4CE>2 87 F0@AB20 <5@B2KE =C18A0. @>4>;60BL 4> =0ABC?;5=8O C 5@B2K =51K20;>3> ?@>A25B;5=8O. &8B0B0 0<8 1C45B >B<5G5=>, GB> ?>AB>O==K9 M;5<5=B ?0@04>:A0;L=>AB8 A>45@68BAO 2> 2A5E =865>?8A0==KE @8BC0;0E. 5@E AB0=>28BAO =87><, C4>2>;LAB285 - 1>;LN, BL<0 -A25B><, @01AB2> - A2>1>4>9, 157C<85 - 74@02K< @0AAC4:>< 8 B. 4. 'B>1K ?>445@60BL >A>15==>AB8 A5<0=B8G5A:>3> 8 MB8<>;>38G5A:>3> ?>=8<0=8O !0B0=K, A8BC0F88, >ICI5=8O * ;O MB>3> B@51C5BAO @0728BL 2 A515 <5E0=87< <KH;5=8O, :>B>@K9 =07K205BAO 1@54>35?5@0B>@*. = ?>4@>1=> >?8A0=, A C?@06=5=8O<8 4;O @0728B8O, 2 ?@8;>65=88 : MB>9 :=835. 174 " (  (   8 F5==>AB8 G0AB> ?5@525@=CBK 8;8 >1@0I5=K. -B> A45;0=> >B=N4L =5 @048 ;8HL 1>3>EC;LAB20, =0>1>@>B, MB8< =03;O4=> ?>:07K205BAO, GB> 25I8 40;5:> =5 B5, :0:8<8 >=8 :06CBAO, 8 GB> =8 >48= AB0=40@B =5 <>65B 8 =5 4>;65= 1KBL >1>3>B2>@5=, ?>A:>;L:C ?@8 A>>B25BAB2CNI8E >1AB>OB5;LAB20E ;N1>9 AB0=40@B <>65B 1KBL 87<5=5=. (=B>= (0=4>@ 059, !0B0=8=A:85 @8BC0;K) ><=8 3;02=>5 ?@028;>: C 5@B2K 4>;6=> >:070BLAO AB>;L:> 8=D>@<0F88, GB> >=0 A0<0 8 ?> 4>1@>9 2>;5 >:065BAO 2 B@0=A5. "2>O 7040G0 2> 2@5<O 2A53> @8BC0;0 (459AB28O) 5@B2C 2 B@0=A5 45@60BL, ?@8 =5>1E>48<>AB8 C3;C1;OO MB> A0<>5 A>AB>O=85 B@0=A0. A5. ;020 4. @84C<K205< @K1C @8BC0;0 @>5:B8@CO :>@?CA ?@81>@0, >1O70B5;L=> CGB8B5, GB> >= 1C45B ?040BL A 2KA>BK >:>;> ?>;CB>@0 <5B@>2. %>@>28F-%8;;, A:CAAB2> AE5<>B5E=8:8 %>@>H89 ?A8E>B5@0?52B-;5=82K9 B5@0?52B. 01;N45=85 87 >?KB0 !0<0O ;CGH0O 8<?@>2870F8O - MB> BI0B5;L=0O ?>43>B>2:0. "2>O 7040G0 :0: (0<0=0 - A5ABL 8 =01@>A0BL AB@C:BC@C 8 AE5<C ?@>2545=8O @8BC0;0 8 A?8A>: @5:2878B0, :>B>@K9 1C45B =C65=. "0:65 B515 ?>B@51C5BAO >?@545;8BL, :0:85 2=CH5=8O 8 2 :0:>< ?>@O4:5 BK 1C45HL 8A?>;L7>20BL. A;8 B515 :065BAO, GB> 2 F5;>< ?;0= 3>B>2, => A 45B0;O<8 5ABL =5OA=>ABL, - ?>;>68AL =0 A25B>2>9 <5B>4. >A;5 3@0<>B=>9 ?@>@01>B:8 >= 405B ?>B@OA0NI85 @57C;LB0BK. ! 4@C3>9 AB>@>=K, <>3C B51O C25@8BL: ?>A;5 =51>;LH>9 ?@0:B8:8 BK ;53:> A<>65HL ?@54?>;030BL ?>2545=85 5@B2K 2=CB@8 @8BC0;0. > <>5<C >?KBC, 5ABL ?@>AB>9 A83=0; > B><, GB> ?8?; AE0205B. = ?@>AB, :0: 8 2AO MB0 :=830. !83=0; >G5=L E>@>H89 8 G5B:89: G5< 3;C165 B@0=A, B5< <5=LH5 G5;>25: A<55BAO. 54L 548=AB25==>5, GB> =0< <>65B <5H0BL, - MB> A<5E 5@B2K. B0:, GB> =0< =C6=> 2 ?@84C<K20=88 @8BC0;0? @>AG8B0BL =5A:>;L:> >1AB>OB5;LAB2. 5@2>5: A>AB>O=85 5@B2K 2 <><5=B =0G0;0 @8BC0;0. A;8 @8BC0; ?@>40= E>@>H>, MB> 1C45B A>AB>O=85 2>;=5=8O 8 >6840=8O. 176 " (  ,(  6 B>@>5: @5:2878B, :>B>@K9 =0< ?>=04>18BAO. 5:2878B <>6=> ?>418@0BL 87 ;N1KE <038G5A:8E H:>;.  MB>< A;CG05 A>25@H5==> C<5AB=K :0: CG51=8: ?> :;8=8G5A:>9 ?A8E80B@88, B0: 8 1C15= 87 >;5=L59 :>68. A5, GB> B@51C5BAO, -MB> A>740BL 0;LB5@=0B82=>5 =0720=85 8 0;LB5@=0B82=K5 DC=:F88 4;O :064>3> ?@54<5B0 2 >B45;L=>AB8 8 4;O 2A59 :>;;5:F88 AB0@L52I8:0 2 F5;><. "@5BL5: :0: 8 :0:8< >1@07>< 1C45B =02545= B@0=A. @>I5 2A53> B@0=A =02>48BAO A0<8< @8BC0;><, => ?>4AB@0E>20BLAO - 2A5340 ?>;57=>. '5B25@B>5: :0: 8 :0:8<8 2=CH5=8O<8 BK 1C45HL ;5G8BL G5;>25:0. "> 5ABL >?@545;8BL :;0AA 8 ?>A;54>20B5;L=>ABL 2=CH5=89. A;8 MB8 ?C=:BK A45;0=K E>@>H>, B> B515 >AB05BAO B>;L:> ?>43>B>28BL @K1C ?> A;54CNI8< H030< 8=AB@C:F88. ;020 S. A?>;L7C5< 2A5 A8AB5<K 2>A?@8OB8O 8GB> B0: =5 C25;8G8205B MDD5:B82=>ABL B5@0?88, :0: ?@54>?;0B0. >;>B>5 ?@028;> ?A8E>B5@0?52B>2. ;O H0<0=>2 B>65 25@=> ;O =02545=8O :0G5AB25==>3> B@0=A0 8 A>740=8O 2>8AB8=C 87<5=5==>3> A>AB>O=8O A>7=0=8O <K <>65< ?@8<5=OBL B0:>9 8=AB@C<5=B, :0: :><?;5:A=>5 8A?>;L7>20=85 A8AB5< 2>A?@8OB8O 5@B2K. 0 ?@>AB>< O7K:5 - 5@B20 4>;6=0 GB>-B> A;KH0BL, GB>-B> 2845BL, GB>-B> GC2AB2>20BL 8 :>=F5=B@8@>20BLAO =0 MB>< :0: <>6=> 1>;55 B>G=>. K ;53:> <>65< 40BL 5@B25 ?@8AB0;L=> A<>B@5BL =0 E@CAB0;L=K9 H0@, 2:;NG8BL 2>;H51=CN, <038G5A:CN <C7K:C A >4=>9 AB>@>=K 8 3>2>@8BL - A 4@C3>9, 8 ?>?@>A8BL 5@B2C 2=8<0B5;L=> =01;N40BL 70 87<5=5=8O<8 A2>53> A>AB>O=8O 2> 2@5<O @8BC0;0.  5A;8 5I5 8 40BL GB>-B> ?>=NE0BL - MB> 1C45B ?>;=K9 B@0=A. %>@>H89 B0:>9. <5==> =0 MB>< H035 C 5@B2K 4>;6=> (8, A:>@55 2A53>, 8 1C45B) @>640BLAO A>AB>O=85 @0742>5=8O ;8G=>AB8 8 A>7=0=8O. 5@B20 4>;6=0 ?>=8<0BL, GB>, A >4=>9 AB>@>=K, MB> 2A5 5@C=40 8 =0 A>2@5<5==>3> G5;>25:0 =5 459AB2C5B. ! 4@C3>9 AB>@>=K, 5@B20 1C45B 2A5<8 A8;0<8 2K?>;=OBL @8BC0; 8 65;0BL ?>;CG8BL ?@>40==K9 @57C;LB0B. -B> B>65 C3;C1;O5B B@0=A 8 A>7405B AB>;L =5>1E>48<CN =0< 87<5=5=:C. ;020 6. A?>;L7C5< 0:B82=>ABL @07=KE ?>;CH0@89 N1>9 :0?@87 70 20H8 45=L38. @028;> E>@>H53> ?A8E>B5@0?52B0 (8 H0<0=0) ;O ?@>2545=8O 8450;L=>3> @8BC0;0 =C6=> 2A53> =5<=>3>.  C<=KE :=830E MB> =07K205BAO 45?>B5=F80;870F8O A>7=0=8O. -B>B AB@0H=K9 B5@<8= >1>7=0G05B A<5=C 0:B82=>AB8 A A>7=0B5;L=>9 =0 15AA>7=0B5;L=CN. ;8 A ;52>3> ?>;CH0@8O (1>;55 ;>38G5A:>3>) 3>;>2=>3> <>730 =0 ?@02>5 (1>;55 M<>F8>=0;L=>5). -B0 A0<0O A<5=0 0:B82=>AB8 5I5 @07, 2 >G5@54=>9 8 A=>20 ?><>305B =0< =02>48BL B@0=A 8 A>74020BL 87<5=5==K5 A>AB>O=8O A>7=0=8O.  4;O G53> 5I5 @8BC0;K 45;0BL? 0: ?>1C640BL 0:B82=>ABL 2 @07=KE ?>;CH0@8OE? 53:>. 0AB02;O9 5@B2C 45;0BL @07=K5 42865=8O, =0?@8<5@ ?@02>9 8 ;52>9 @C:>9. !;CH0BL @07=CN <C7K:C 2 ?@02>< 8 ;52>< CE5. 0BL ?>45@60BL 420 ?@54<5B0 8 ?5@8>48G5A:8 8<8 B@OAB8. "> 5ABL BK 4>;65= 70459AB2>20BL 8 ?@02CN, 8 ;52CN AB>@>=K B5;0, 4>;6=K 2K?>;=OBLAO @07=K5 42865=8O, 65;0B5;L=> :0: <>6=> 1>;55 <>=>B>==K5 8 ?>2B>@ONI85AO. #30409, 70G5<? "0:65 0:B82=>ABL @07=KE ?>;CH0@89 ;53:> 4>AB8305BAO ?@8 >4=>2@5<5==>< 2K?>;=5=88 @07=KE 459AB289. "> 5ABL, =0?@8<5@, 5@B20 2545B 2A;CE >BAG5B >B 99 4> 1, ?@8 MB>< E>48B ?> :@C3C 8 G5@57 >48= B0:B I5;:05B ?0;LF0<8 ?@02>9 @C:8. 09 5@B25 7040=85, 2K?>;=8<>5 =5 B0: ?@>AB>, :0: ?>:065BAO =0 ?5@2K9 273;O4. 0 8725G=K9 2>?@>A 'B> 45;0BL? A>25BCN ?>G8B0BL ?@>ABK5 @072;5:0B5;L=K5 :=86:8. G5=L ;N1;N >4286- (  ,(   " 179 =K5 83@K 2 45BA:>< A04C 8;8 3@K 4;O 45BA:8E 25G5@8=>: (B5, :>B>@K5 ;0CA0 $>?5;O). # 5@B2K <>65B A;>68BLAO 2?5G0B;5=85, GB> 345-B> 8 :>340-B> 2A5 MB> C65 1K;> - =C B5< ;CGH5. 0>4=> A>74048< B@0=A>2CN @53@5AA8N. 5;>GL, 0 ?@8OB=>. ;020 7. >=B@>;L ?@>F5AA0 K <>65B5 =0A;0640BLAO MB8< A>AB>O=85< A:>;L:> C3>4=> 4>;3> ?> F5=5 45AOBL 4>;;0@>2 2 <8=CBC... $@070, <><5=B0;L=> 2>72@0I0NI0O :;85=B0 2 @50;L=>ABL A;8 BK 2=8<0B5;L=> 4C<0; =04 ?>7=0=85< 8725G=>9 8AB8=K, :>B>@0O BCB @>0A?8A0=0 =0 ?@>BO65=88 C65 A54L<>3> ?C=:B0, B> C B51O 4>;6=> A;>68BLAO 25AL<0 AB@0==>5 ?@54AB02;5=85 > (0<0=5. 025@=>5, B51O 3;>6CB A<CB=K5 A><=5=8O, GB> =0AB>OI0O @01>B0 (0<0=0 70:;NG05BAO 2 ?@>87=5A5=88 A0:@0<5=B0;L=>9 D@07K 5=L38 2 :0AAC, 70E>48B5 702B@0. -B> 2<5@=>, B>;L:> 4;O 5@B2K =C6=> A>740BL 2848<>ABL B2>59 @01>BK 8 :>=B@>;8@>20=8O ?@>F5AA0. -B> A45;0BL >G(5=L ?@>AB>. >AB0B>G=> 2 @8BC0; 2:;NG8BL ?@>F5AA 4>ABH65=8O, :>B>@K9 >G5=L ;53:> :>=B@>;8@C5BAO 872=5, B> 5ABL (0<0=><. 0?@8<5@, =C6=> ?>>G5@54=> :064>9 @C:>9 ?@8:0A0BLAO :> 2A5< A5<8 G0:@0< A25@EC 2=87 8 B0: A>@>:5 452OBL @07, >BAG8BK20O 2A;CE :>;8G5AB2> >AB02H8EAO ?@>E>4>2. ;8, =0?@8<5@, A5<L @07 3@><:> 2K4>E=CBL G5@57 A60BK5 7C1K. ;8 452OBL <8;;80@4>2 @07 ?5@5G8A;8BL 2A5 8<5=0 >30*. >;8G5AB2> 459AB289 =5>1E>48<> >?@545;OB ?> 65;0=8N ;52>9 ?OB:8. @8 ?>G0A>2>9 >?;0B5 65;0B5;L=> :0: <>6=> 1>;LH5, ?@8 >?;0B5 ?> @8BC0;0< - ?@845@6820BLAO @07C<=>3> <8=8<C<0. * I5 65535 2545@ - H >;>B>9 :;NG8: C =0A 2 :0@<0=5. ;020 S. =CH5=8O 2 @8BC0;5 >G5<C, :>340 BK @073>20@8205HL A >3><, B> MB> =07K205BAO <>;8B20, 0 :>340 >3 A B>1>9 - H87>D@5=8O? 725G=K9 2>?@>A >38 4> CH59 - MB> 1;>=48=:0. #H8 >B =>3 - MB> '51C@0H:0. 01;N45=85 @><5 2A53> ?@>G53>, 2=CH5=8O 2 AB@C:BC@C @8BC0;0 ;>60BAO ?@>AB> =0 C@0. A>15==> 5A;8 >=8 70<0A:8@>20=K 8;8 40=K >G5=L :>A25==K< >1@07><. @><5 B>3>, GB> A:070=> 2 3;025 ?@> 2=CH5=8O, O B515 <>3C 4>1028BL 5I5 =5A:>;L:> ?@>ABKE 8459, :>B>@K5 A45;0NB 87 B51O 5;8:>3> (0<0=0. ;O =0G0;0, 5ABL B0:>9 8=B5@5A=K9 MDD5:B, :>B>@K9 =07K205BAO MDD5:B ?>@>3>2>3> 2>A?@8OB8O. ;>1=>5 <0=8?C;8@>20=85 8 7><18@>20=85 2 G8AB>< 2845, :AB0B8. !0<0 ?> A515 845O 8 =01;N45=8O >A=>2K20NBAO =0 ?@54?>;>65=88, GB> =0H5 15AA>7=0B5;L=>5 C;02;8205B 2A5, GB> <>65B C;>28BL B5>@5B8G5A:8. @>AB> <K A>7=0B5;L=> =5 <>65< MB> CA;KH0BL.  G5<C O? 0 B0: 2>B, 2A?><=8;, GB> >4=064K 2 =>G=>< :;C15 A:070; A2>59 452>G:5 =5A:>;L:> 25AL<0 ;N1>?KB=KE 2=CH5=89, =5 ?>2KH0O 3>;>A0, A @0AAB>O=8O 42CE <5B@>2. =8 1K;8 1>;55 G5< B>G=> 8A?>;=5=K, => 2>B A>7=0B5;L=> >=0 ?@> MB> =5 7=05B 8 4065 =5 4>304K205BAO, GB> B0:>5 B5>@5B8G5A:8 <>65B 1KBL. A;8 1K <K 1K;8 2 ?CAB>9 :><=0B5 - MB8 2=CH5=8O, =5A><=5==>, 1K;8 1K >B;>2;5=K.  B0: =5B. "0: GB> 65 45;0BL A ?>@>3>2K< 2>A?@8OB85<? 0 ?@>AB> 2A5. !>7409 A?5F80;L=K9 <C7K:0;L=K9 48A:, :>B>@K9 BK, =0?@8<5@, <>65HL AB028BL 2> 2@5<O @8BC0;>2 8 A>25@H5==> 182 " (  1,(   15A?;0B=> 40@8BL :;85=B0<. 'B> B0< F5=0 B>3> 48A:0? 5AOBL @C1;59? @C840 :0:0O, ?> A@02=5=8N A @57C;LB0B><. 8A: 45;05BAO ?> ?@>AB>9 <5B>48:5: 70?8H8 <8=CB =0 ?OB=04F0BL @07=KE 2=CH5=89 =5 A>2A5< 48@5:B82=>3> E0@0:B5@0, =0?@8<5@ GB>-B> B8?0 =>340 O ?>72>;ON A515 C482;OBLAO B><C, GB> (0<0= 0A8AC0;89 459AB28B5;L=> ?><>3 <=5. =5 @04>AB=> ?>=8<0BL, GB> 53> <5B>4K 8 459AB28O 2 <>5< A;CG05 @01>B0NB. / A C4>2>;LAB285< ?><>3C A515 @5H8BL 5I5 =5A:>;L:> A2>8E ?@>1;5< 8 1C4C @5:><5=4>20BL 0A8AC0;8O <>8< 4@C7LO<. >B>< 2>7L<8,, =0?@8<5@, ;N1CN @0AA;01;ONICN <C7K:C 8 4>102L BC4;0 2=CH5=8O =0 3@><:>AB8 @070 2 B@8 <5=LH5, G5< A0<0 <C7K:0. -B> 45;05BAO A ?><>ILN ;N1>9 ?@>3@0<<K :><?LNB5@=>3> @540:B8@>20=8O 72C:0. Sound Forge, :0: ;CGH89 ?@8<5@. 8A: <>65HL 70AB02;OBL A;CH0BL ?>4 ;N1K< ?@54;>3><. C 0 5I5 >48= A?>A>1 8A?>;L7>20BL 2=CH5=8O 2 @8BC0;5 O =07K20N ?@54>E@0=8B5;L. = >A=>20= =0 ?@>AB>< <KA-;528@CA5, => 45;>> A59G0A A>2A5< =5 2 <KA;528@CA0E, :0: BK ?>=8<05HL. 5;> 2 B><, GB> 2 :>=F5 @8BC0;0 BK <>65HL A?>:>9=> A:070BL G5;>25:C A;54CNI55: -B>B @8BC0; ?@8=5A5B 459AB285 B>;L:> B>340, :>340 2K 1C45B5 A>E@0=OBL 53> 2 AB@>609H59 B09=5. 5 A<59B5 =8:><C @0AA:07K20BL ?@> @8BC0; 8 53> 7040G8. 0;> B>3>, 4065 5A;8 2K 1C45B5 4C<0BL > @8BC0;5, 4>AB865=8OE F5;8 8 87<5=5=8OE - 2@5<O, :>B>@>5 ?>B@51C5BAO =0 2K?>;=5=85 704C<0==>3>, A8;L=> C25;8G8BAO. '5< 1>;LH5 2K 1C45B5 4C<0BL ?@> MB>, B5< 1>;LH5 ?>B@51C5BAO 2@5<5=8. 0: B>;L:> : B515 ?@81568B :;85=B >1@0B=> 70 45=L30<8*, E8B@> ?>A<>B@8 =0 =53> 8 A:068: "0: 2K 65 4C<0;8 ?@> MB>. / 20A ?@54C?@5640;, 10B5=L:0, 09-09-09!. * 045NAL, BK =0?8H5HL 2 @5:;0<5: 57C;LB0B 30@0=B8@>20=, 2 A;CG05 =5C40G8 - 2>72@0B 45=53! ;020 . @8<5@K @8BC0;>2 87 :=83 'B>1K 1KBL E>@>H8< E@8AB80=8=><, 25AL<0 206=> =5 8<5BL <>730 2>2A5 8;8 8<5BL <>73 =54>@0728BK9. 110B 5@=L5 K;> 1K 25;8G09H59 >H81:>9 4C<0BL. .. 5=8= "515 :065BAO, GB> B0:85 A;>6=K5 @8BC0;K =5;L7O ?@84C<0BL 8 >=8 A>25@H5==> =8:C40 =5 3>4OBAO? 0 ;04=> B515. # <5=O 1>;LH0O :>;;5:F8O :=83 ?> @07=>9 B5<0B8:5*, 2 :>B>@>9 405BAO BC520 ECG0 @07=KE C?@06=5=89 8 >?8AK205BAO <=>65AB2> @07=>>1@07=KE 459AB289, 254CI8E : ?@>A25B;5=8N. >B B515 ?@>AB59H85 ?@8<5@K B5E @8BC0;>2, :>B>@K5 <>6=> ?@>G8B0BL 2 B8?8G=>9 ;8B5@0BC@5 ?> H0<0=A:>9 B5<5. 040=85: =0948 ?>A;54>20B5;L=>ABL H03>2 8;8 459AB28O, :>B>@K5 ?>4?040NB ?>4 AB@C:BC@C 8450;L=>3> H0<0=A:>3> @8BC0;0.  >4=>< @8BC0;5 =5>1O70B5;L=> A>45@60BAO 2A5 H038. @8<5@ 1 " !848B5 8 =0AB@08209B5AL =0 A2>9 2=CB@5==89 <8@. " 0:@>9B5 ?@02CN =>74@N ?@02K< 1>;LH8< ?0;LF5<. " ;C1>:> 24>E=8B5 G5@57 ;52CN =>74@N 2 B5G5=85 H5AB8 A5:C=4. ' >B>@K5 ?>:C?0NBAO ?> <5B>4C <=5 420 <5B@0 2>B MB>3>. 1S4 " (  ,(   " "5?5@L 70:@>9B5 >15 =>74@8 ?@02K< 1>;LH8< ?0;LF5< 2 :><18=0F88 A <878=F5< 8 157K<O==K< ?0;LF5<, GB>1K 7045@60BL 4KE0=85 =0 425=04F0BL A5:C=4. -B> A>AB>O=85 =B0@0 :C<10E0:0 A ?><>ILN @0=0 <C4@K. " 0B5<, >AB02;OO 70:@KB>9 ;52CN =>74@N, >A2>1>48B5 , ?@02CN 8 3;C1>:> 2K4>E=8B5 G5@57 =55 2 B5G5=85 425=04F0B8 A5:C=4 @02=><5@=K< ?>B>:><. " 5<54;5==> 3;C1>:> 24>E=8B5 G5@57 ?@02CN =>74@N 2 B5G5=85 H5AB8 A5:C=4. " !=>20 70:@>9B5 >15 =>74@8, :0: @0=LH5, 8 7045@68B5 4KE0=85 =0 425=04F0BL A5:C=4. " 0B5< >A2>1>48B5 ;52CN =>74@N, C45@6820O ?@02CN 70:@KB>9, 8 3;C1>:> 2K4>E=8B5 2 B5G5=85 425=04F0B8 A5- | :C=4, :0: @0=LH5. 0AA;01LB5AL =5=04>;3>, 4KH0 >1KG=K< >1@07><, 70B5< ?>2B>@8B5 H038 A A0<>3> =0G0;0. 0=460B !5= C?B0, @0=0O<0. !>7=0B5;L=K9 A?>A>1 4KE0=8O i @8<5@ 2 >A;5 =04;560I53> >G8I5=8O 8 70:;8=0=89, G5@B8BAO =0 ?>;C <5;>< <038G5A:89 :@C3 ?> 2B>@>9 D>@<C;5. @><5 C?><O=CBKE 2 MB>9 D>@<C;5 G5BK@5E 60@>25= 8;8 :048;L=8F, 4>102;ONBAO 5I5 ?> :@0O< 1>;LH>3> :@C30 G5BK@5 :0=45;O1@0 A> A25G0<8. 0@>2=8 8 A25G8 4>;6=K 3>@5BL 2A5 2@5<O ?@83>B>2;5=8O. @83>B>2;5=85  B5G5=85 H5AB8 4=59 <03 :064>5 CB@> =0B>I0: ?>A;5 ><>25=8O 2E>48B H :@C3, 25AL 2 15;>< 8 A 70:@KBK< ;8F><. = >1@0I05BAO =0 2>AB>:. >;8BAO 8 ?>5B ?A0;>< Bead immaculari in via.. @>872>48B :0645=85 8 ?@87K205B A2OI5==K5 8<5=0. H0<0= & 2>;LB>9 3>3>;5 " 185 &5@5<>=8O 0 A54L<>9 45=L, @0=> CB@>< =0B>I0: ?>A;5 ><>25=8O, <03 2E>48B 2 :@C3, 25AL 2 15;>< 8 A 70:@KBK< ;8F><. = ?><07K205B A515 ;8F>, 3;070, 25:8, ;04>=8 8 ?>4>H2K. >5B =0 :>;5=OE B>B 65 ?A0;><. AB05B 8 25@B8BAO :@C3><, 4> B5E ?>@ ?>:0 =5 C?045B 2 F5=B@ :@C30. = ?0405B 2 M:AB075 8 B>340 =0E>48BAO 2 A>>1I5=88 A B5<8, :>3> ?@87K20;... (7 :=838 P. Piobb Formulaire da haute magie, 1910) @8<5@  ) C:8 ?@8?>4=OBK 225@E 8 =0?@02;5=K =0?@02>, ?0;LFK 2KBO=CBK. C:8 42830NBAO A?@020 =0;52> ?> 3>@87>=B0-|;8 ?5@54 ;8F>< 8 >1@0B=>, 70B5< 42865=8O ?>2B>@ONBAO. >B>< A ?@02>9 =>38 =0G8=05< 84B8 2?5@54, 0 :8ABO<8 @C: 45;05< :@C3>2K5 42865=8O ?5@54 A>1>9 =0 C@>2=5 A>;=5G=>3> A?;5B5=8O, :0: 1K ?>3;06820O H0@. >A;5 MB>3> B@8 @070 @C:8 45;0NB @0742830NI85 42865=8O >B ?;5G ;04>=O<8 2 AB>@>=K.  70B5< 42865=8O ?>2B>@O5< A=0G0;0. ) (03 A ?@02>9 =>38 - @C:8 >B 3@C48 <54;5==> ?>4=8<0NBAO 225@E ;04>=O<8 2=87, >1@07CO =04 3>;>2>9 ?>;C:@C3. (03 A ;52>9 - @C:8 >?CA:0NBAO 2 AB>@>=K ?> :@C3C, ;04>=O- |<8 =0@C6C 4> C@>2=O ?;5G. (03 A ?@02>9 - @C:8 ?> 3>@87>=B0;8 2>72@0I0NBAO : 3@C48. 0B5< 2A5 ?>2B>@8BL. 0;55 A ?@02>9 =>38 42865=85 2?5@54, 0 @C:8 A=87C 45;0NB 703@510NI85 42865=8O (87>1@060O ?C;LA8@CNI89 8AB>G=8:), ?>4=8<0NBAO 4> C@>2=O 3@C48 8 A=>20 ?>2B>@ONB 42865=85 A=87C.  B@5BL59 G0AB8 @C:8, A H03>< ;52>9 =>38, 84CB 2?5@54 ?0@0;;5;L=> ;04>=O<8 225@E. 0B5< A=>20 H03 A ?@02>9 =>38 -8 A=>20 @C:8 ;04>=O<8 =0 3@C4L. A5 ?>2B>@O5BAO 5I5 @07. (0=52@8B<8G5A:85 C?@06=5=8O. 2B>@, : A>60;5=8N, =58725AB5=) 0H5;? 186 " H0<0= @ 5>;LH>< 3>@>45 @8<5@ H0<0=A:>3> @8BC0;0 87 687=8 - $8;, 4;O G53> BK ?@>2>48HL @8BC0;K? - K GB>, =5 ?>=8<05B5? -B> >B;8G=K9 ?>2>4! 7 @073>2>@>2 A CG5=8:0<8 865 ?@82>48BAO AB5=>3@0<<0 A5<8=0@0 CAA:0O <>45;L MDD5:B82=>3> A>1;07=5=8O, =0 :>B>@>< 87CG05BAO, 2 B>< G8A;5, 8 H0<0=87< 2 ?>A;54=59 AB0488 F8=8G=>AB8. 5AB> 459AB28O - >1KG=K9 70; 4;O 70=OB89. # AB5=K AB>8B ABC;. 0 MB>< ?@5420@8B5;L=0O ?>43>B>2:0 <5AB0 : @8BC0;C 70:>=G8;0AL. 0 45<>=AB@0F88 ?@8ACBAB2C5B CG5=8: ?> 8<5=8 ., :>B>@K9 ?>4E>48; :> <=5 CB@>< A >?@545;5==K< 2>?@>A><. / ?@54;>68; 5<C ?>CG0AB2>20BL 2 @8BC0;5, :>B>@K9 1C45B ?@>2>48BLAO ?>A;5 >1540, 8 ?>;CG8; A>3;0A85. "0:65 O ?>?@>A8; 53> =0@8A>20BL A2>N ?@>1;5<C =0 >B45;L=>< ;8AB5 1C<038 =5 <5=55 G5< ?OBLN F25B0<8. 8AC=>: 1K; A45;0=. 0;55 A =51>;LH8<8 A>:@0I5=8O<8 8 :><<5=B0@8O<8 A;54C5B AB5=>3@0<<0 ?@>2545=8O H0<0=A:>3> @8BC0;0 ?> @07@5H5=8N ?@>1;5<K . * * * ($8;8??) - !59G0A <K A . 1C45< 45<>=AB@8@>20BL 20< 4@52=89 <038G5A:89 @8BC0; @07@5H5=8O ?@>1;5<K. / A0< =5 7=0N, GB> MB> 70 ?@>1;5<0, 40 MB> 8 01A>;NB=> =5 206=>. ;02=>5 - GB> O 7=0N B>B @8BC0;, :>B>@K9 ?><>65B MBC ?@>1;5<C @5H8BL. 0: 1K AB@0==> MB> =8 72CG0;>, => A59G0A <K 459AB28B5;L=> 1C45< @5H0BL ?@>1;5<C ?@>AB> ?>B><C, GB> 1C45< @01>B0BL A B@0=A>2K<8 A>AB>O=8O<8. 5;> 2 B><, GB> MB8 A>AB>O=8O <>6=> =02>48BL ?>-@07=><C. > ?@5645 G5< <K ?@8ABC?8<, =C6=> ?>43>B>28BL ?@>AB@0=AB2> 8 <5AB> 4;O @8BC0;0. 0G=5< <K A <>59 ;N18- (  ,(  6 " 187 <>9 ?0;>G:8-2>=O;>G:8 A >?8C<><*. >A:>;L:C O ;N1;N 459AB2>20BL 30@0=B8@>20==>, B> 4>102;N 5I5 >4=C 0@><0B8G5A:CN ?0;>G:C, :>B>@0O =07K205BAO :0==018A**. I5 C =0A 5ABL ?OBL A25G5:, :>B>@K5 O ?@54;030N B515 2 :0G5AB25 4>?>;=8B5;L=KE ?><>I=8:>2 2 =0H5< @8BC0;5. 5@20O -5@52> (. =NE05B.), 2B>@0O - 5B0;; (. =NE05B.), B@5BLO -3>=L (. =NE05B.), G5B25@B0O -5<;O (. =NE05B.), ?OB0O ->40 (. =NE05B.). / E>GC, GB>1K BK BI0B5;L=> 70?><=8; MB8 70?0E8, >=8 >G5=L 206=K 8 ?>;57=K 4;O =0A. $8;8?? @0AAB02;O5B 2>:@C3 ABC;0, =0 :>B>@>< A848B , ?OBL A25G5:. $83C@0 >B40;5==> =0?><8=05B ?OB8C3>;L=8:, :>B>@K9 =0@8A>20; A8;L=> ?>E<5;L=K9 EC4>6=8: 87 A5;LA:>3> :@C6:0 4@0<0B8G5A:>3> 8A:CAAB20. >B>< 706830NBAO 0@><0B8G5A:85 :0==018A 8 >?8C<. $8;8?? 15@5B 2 @C:8 83@0;L=K9 AB0:0=G8: A :>ABO<8 (:C18:0<8). ($8;8??) - 030409 G8A;>. (.) - !5<=04F0BL. (>;>A C . C65 A>>B25BAB2C5B B><C, GB> =07K205BAO B@0=A>2>9 @5GLN, - <54;5==K9, :0: 1C4B> G5;>25: 3>2>@8B G5@57 A8;C.) (@>A>: :>AB59. $8;8??) - >;LH5. %>@>H89 7=0:***. 0B5< $8;8?? ?>4E>48B : ABC;C 8 15@5B 2 @C:C ?5@2CN A25G:C. 065BAO, >=0 ?@>AB> 1K;0 1;865 2A53>. ($8;8??) - 06830=85 A25G59 =0G8=05BAO A G53>? ! 5B0;;0. 5B0;; A8<2>;878@C5B G5;>25:0. >B>< 845B >40. >B><C GB> >=0 1>;LH5 2A53> A 5B0;;>< 4@C68B. =0 70:0;O5B 5B0;;. 0;LH5 A;54C5B 5<;O. >B><C GB>, ?>A;5 >4K, 5B0;; ;CGH5 2A53> 6825B 2 5<;5. >B>< 5@52>. * @><0B8G5A:85 1;03>2>=8O A 70?0E><, 0 =5 87 ?53> A0<>3>, - ?@8<5G0=85 4;O A;C68B5;59 4@C38E, 1>;55 A8;>2KE :C;LB>2. ** ">65 A 0@><0B><, 157 =0@:>B8G5A:>3> 459AB28O. ! 4@C3>9 AB>@>=K, A0<> =0720=85 A?>A>1AB2C5B ?@>A25B;5=8N. *** 5=LH5 - B>65 E>@>H89 7=0:. !>2?0;> - eoo6uifi 25;8:>;5?=>! 188 " (  ,(   >B><C GB> A ?><>ILN 5@520 5B0;; 4>2>4OB 4> A>25@H5=AB20. , =0:>=5F, >AB05BAO 3>=L. ! ?><>ILN 3=O <K A<>65< A45;0BL 87 5B0;;0 2A5, GB> E>B8<. B0:, 2A5 ?OBL 3>@OB. / ?@>HC B51:O =5<=>3> =0AB@>8BLAO =0 B>, GB> ?@>8AE>48B.  65;0B5;L=>, GB>1K BK GC2AB2>20; A2>8< >1>=O=85< =5 B5 70?0E8, :>B>@K5 BCB :0: D>= 84CB, 0 B5 ?OBL, :>B>@K5 ?@>872>4OB 2A5 ?OBL A25G5:. !B0@09AO A45;0BL MB>. =8 ?0E=CB 2A5, :>340 3>@OB, ?0E=CB ?>-@07=><C. (0 ;8F5 . ?@>ABC?8; ?5@2K9! B@0=A>2K9 ?@87=0: - ?>O28;8AL O2=> 70<5B=K5 ?OB=0 :@0A=>3> F25B0. B>@>9 ?@87=0: - >1I0O :0B0;5?A8O B5;0.) 0;LH5. -B> =07K205BAO >NI0O G0H0. =0 45@68BAO 2 B2>59 @C:5 2>B B0: ($8;8?? ?>:07K205B 8 AB028B G0HC . =0 ;52CN @C:C.) "K 4>;65= 45@60BL 55 =0 25AC, =8 A G5< =5 A>?@8:0A0OAL, 8 2>B MB0 ?0;>G:0 ?>72>;O5B 87 MB>9 G0H8 872;5:0BL 72C:.. @8G5< MB>9 ?0;>G:>9 =C6=> 2@0I0BL >1O70B5;L=> ?> G0A>2>9 AB@5;:5, 8 BK 4>;65= 2@0I0BL ?0;>G:C <54;5=-mo 8 BI0B5;L=>, GB>1K G0H0 =0G0;0 ?5BL. >159AO B>3>, HB>1K G0H0 >1O70B5;L=> 70?5;0. -B> >G5=L 206=>! $8;8?? 15@5B 2 @C:8 ;8AB>: A =0@8A>20==>9 ?@>1;5<>9 . 8 2AB05B C . 70 A?8=>9. ($8;8??) - "CB B2>O ?@>1;5<0. / =5 7=0N, GB> MB>. / 4065 =5 7=0N, GBN MB> 70 ?@>1;5<0 (;8AB>: A2>@0G8205BAO 2G5B25@>), :0:0O >=0 C B51O 5ABL (A25@=CBK< ;8AB:>< =0G0; 2@0I0BL /=04 3>;>2>9 . ?@>B82 G0A>2>9 AB@5;:8). ABL ;8 >=0 C B51O, 1K;0 ;8, 5ABL ;8 >=0, CH;0 ;8 >=0, >AB0;0AL 8;8 A:>@> C945B, MB> 01A>;NB=> =5 206=>. > ?@>1;5<0 1K;0 (;HAB>: 3@><:> @25BAO ?>?>;0<), 8 >=0 =0G8=05B :>=G0BLAO. / 4065 =5 7=0N, GB> A MB8< ?@>8AE>48B (;8AB>: @25BAO 5I5 @07). >;CG5==K<\8 :CA>G:0<8 1C<038 ?@>4>;605BAO 2@0I5=85 =04 3>;>2>< . >?OBL ?@>B82 G0A>2>9 AB@5;:8. ______________________________________(  ,(   " 189 - K;0 ?@>1;5<0 - =5B ?@>1;5<K. 'B> 1K;> - GB> >AB0;>AL. 0: 1K;>, :0: 1C45B - O =5 7=0N. 'B> 1K;>, GB> >AB0=5BAO - =5 8<55B 7=0G5=8O. >G5<C MB> 1C45B - =5 206=>. ($8;8?? :8405B ;8AB>G:8 1C<038 A >AB0B:0<8 @8AC=:0 2 ?>NICN G0HC. . ?@>4>;605B 2@0I0BL ?0;>G:>9 4;O ?5=8O 5I5 A5:C=4 A>@>:.) $8;8?? 15@5B >15 ?0;>G:8-2>=O;>G:8 8 ?>4E>48B : . - !59G0A <K ?@>4>;68<. (5?5; >B 42CE 0@><0B8G5A:8E ?0;>G5: AB@OE8205BAO 2 ?>NICN G0H:C ?>25@E 1C<038.) 4>E=8 =>A>< 70?0E B>9 ?@>1;5<K, :>B>@0O 1K;0, 8 2K- KE09 G5@57 A60BK5 7C1K. !45;09 MB> <54;5==>, 8 A45;09 MB> <8=8<C< A5<L @07. (. =0G0; 24KE0BL 8 2K4KE0BL.) !45;09 MB> BI0B5;L=> 8 70<5G09, :0: CE>48B B2>O ?@>1;5<0 2<5AB5 A 4K<><, @0AB2>@OOAL 2 >:@C60NI59 A@545. 0;55 G0H0 @57:> 15@5BAO 87 @C: 8 ?5@52>@0G8205BAO =0 >4=C 87 0@><0B8G5A:8E A25G59. - KAB@> 2K948! (. 45@305BAO A> ABC;0, 2A:0:8205B 8 BE>48B >B ABC;0 =0 420 H030.) ($8;8?? C:07K205B =0 G0HC.) - AB0B:8 B2>59 ?@>1;5-K A59G0A ?@540NBAO :@5<8@>20=8N. 1@O4 A>665=8O @>2>6C B>65 O. "2>O ?@>1;5<0 CH;0? () - 0. - !?0A81>! (?;>48A<5=BK.) * * * 040G0 4;O B5E, :B> G8B05B MBC :=83C 2=8<0B5;L=> 8 2 ?>-=020B5;L=KE F5;OE. 5@2>5: >?@545;8, 345 ?>H;8 2=CH5-8O. B>@>5: =0 :0:>< MB0?5 A>1AB25==> =0G0;AO B@0?5, 0 =0 0:>< B@0=A>2>5 A>AB>O=85 AB0;> C3;C1;OBLAO? "@5BL5: :0-85 ?C=:BK A>740=8O AB@C:BC@K (0<0=A:>3> @8BC0;0 8A->;L7>20;8AL, 0 :0:85 =5B?  >?@545;8 A0< 4;O A51O - 345 8 :>9 H03 >ACI5AB2;O;AO. !G8B09 MB> 4><0H=8< 7040=85<. ;020 70. 5<=>3> ?@> @5:2878B (0<0=A:>3> @8BC0;0 08<5=55 ?>;57=> ?@>68B B>B 45=L, :>B>@K9 <K ?@>68;8, =8 @07C =5 70A<5O2H8AL. (0<D>@  (0<0=A:>< @8BC0;5 @5:2878B 83@05B 206=CN, => 40;5:> =5 >1O70B5;L=CN @>;L. / 45;0; @8BC0;K ?@>AB> A C<=K< ;8F>< 8 ?><>I=8:><. ;O G53> A>7405BAO 8 8A?>;L7C5BAO @5:2878B - B0: MB> 4;O C;CGH5=8O 0;LB5@=0B82=>9 @50;L=>AB8 8, :0: A;54AB285, =02545=8O B@0=A0. %>@>H53> B0:>3>, 3;C1>:>3> B@0=A0. 1KG=> @5:2878B (0<0=>< 45;05BAO ;8G=> 8 A>1AB25==K<8 @C:0<8. > O A B@C4>< ?@54AB02;ON A515, 345 2 >A:25 27OBL A256CN H:C@C 8 ACE>68;8O >;5=O 4;O 873>B>2;5=8O 1C1=0, 8 =8:0: =5 ?>=8<0N, :0: A45;0BL E@CAB0;L=K9 H0@ :CAB0@=K< <5B>4><. <5==> ?>MB><C A?>:>9=> <>6=> ?>9B8 2 B5 65 5;K5 >1;0:0 (<03078= 2 >A:25, 345 ?@>40NB 2AO:CN 4@51545=L 8 @5:2878B 2 @0745;5 >40@:8). (0<0=A:85 1C1=K B0< ?@>40NBAO, 8 B0< O A515 53> :C?8;. "0< 65 1>;LH>9 0AA>@B8<5=B ?>NI8E G0H5:, D83C@>:, <0A>: 8 ?@>G8E 0@><0B8G5A:8E 25I59. @><5 5;KE >1;0:>2 5ABL, :0: O C65 ?8A0;, CBL : A515 8 >B45;K 2 @07=KE :;C10E (=0?@8<5@, AB, '6C= 0>). -B> : 2>?@>AC, 345 1@0BL @5:2878B. "5?5@L : 2>?@>AC ?>G5<. >;=>ABLN M:8?8@>20BLAO <>6=> 2 ?@545;0E 45AOB8 BKAOG @C1;59 - ?@>AB> =8 2 G5< A515 =5 >B:07K20O.  A>60;5=8N, ;L28=0O 4>;O 45=53 C945B =0 1C15=. C1=K =K=G5 =545H52K.  :@09=5< A;CG05 2A5 (  ,(   " 191 <>6=> A45;0BL A0<><C. 0>4=> >A2568HL 7=0=8O, ?>;CG5==K5 =0 H:>;L=KE C@>:0E B@C40*. "5?5@L ?5@5945< : A0<><C @5:2878BC 8 : 53> ?@028;L=><C 8A?>;L7>20=8N. '5< E>@>H H0<0=A:89 @5:2878B -?@> :064K9 ?@54<5B C65 5ABL 3>B>2K5 <8DK, :>B>@K5 ;53:> <>6=> 2K40BL 5@B25.  B0: :0: >=0 345-B> 8 >B :>3>-B> MBC 8=D>@<0F8N C65 A;KH0;0, MB> AB0=>28BAO ?>4B25@645=85< ?@02482>AB8 20H8E A;>2. !:07:0. " (0<0=A:89 1C15=. @>405BAO 2 :><?;5:B5 A ?0;:>9-<>;>B8;:>9. 0AB>OI89 H0<0=A:89 1C15= 45;05BAO 87 >;5=O, B> 5ABL >= 2K3;O48B 2>;>A0BK<. C1=O (C40@OO 2 1C15=), <>6=> 2K7K20BL 4CE>2 8 >1I0BLAO A =8<8.  :0G5AB25 O7K:0 4;O 1C1=5=8O <>6=> 8A?>;L7>20BL 4065 071C:C >@75 - 8725G=0O <C4@>ABL ?@54:>2 ?@>AB8@05BAO =0 2A5 >1;0AB8 G5;>25G5A:>3> 7=0=8O. %>@>H89 1C15= ;53:> <>65B >3;CH8BL G5;>25:0, 5A;8 ?> =5<C A8;L=> 70-1C15=8BL. C15= =5>1O70B5;L=> 8A?>;L7>20BL 2 @8BC0;5 - <>6=> ?>25A8BL =0 AB5=:C 8;8 40BL 2 @C:8 5@B25, =0:0702 18BL B@8 @070, 640BL ?OBL A5:C=4, 5I5 B@8 @070, 640BL B@8 A5:C=4K 8 452OBL @07! !<>B@8 =5 >H818AL! " >NI0O G0H0. -B>B ?@54<5B 8A?>;L7CNB 2 A2>8E @8BC0;0E 2AO:85 2>AB>G=K5 (0<0=K. !59G0A 65 MB0 CB20@L 4>ABC?=0 01A>;NB=> ;N1><C. 'B> 5ABL ?>NI0O G0H0? -B> @07@570==K9 <5B0;;8G5A:89 H0@, :>B>@K9 :><?;5:BC5BAO 45@52O==>9 ?0;:>9. A;8 ?0;:>9 ?> G0H:5 C40@8BL - >=0 :@0A82> 70725=8B, 5A;8 2>48BL ?0;:>9 ?> >1>4:C - 1C45B ?5BL, B> 5ABL @02=><5@=> 3C45BL. '0H8 1K20NB @07=KE @07<5@>2, A>>B25BAB25==>, 8740NB 72C:8 @07=KE B>=0;L=>AB59. !G8B05BAO, GB> 8E 2 :>;;5:F88 =04> 8<5BL =5 <5=55 A5<8 HBC:, =0AB@>5==KE =0 @07=K5 *  A>2@5<5==KE ?A8E80B@8G5A:8E ;5G51=8F0E G0AB> ?5@5>F5=820NB 1;03>B2>@=>5 2;8O=85 B@C4>B5@0?88. 5G5=8N >=0 =5 ?><>305B, 70B> ?>72>;O5B >B4>E=CBL ?5@A>=0;C. 192 " (  ,(   G0:@K. / 8<5N >4=C, C=825@A0;L=CN. 0: A:06C, =0 B0:CN G0:@C @01>B0BL 8 1C45B. " 0A:0 (0<0=0. (0<0=K <5@8:8 2> 2@5<O @8BC0;0 =04520;8 A?5F80;L=K5 <0A:8, 401K :070BLAO 4CE0< A2>8<8 2 4>A:C @51OB0<8. ;8 MB> 2 D@8:5 1K;>? 5 206=>, 2?@>G5<. !59G0A <0A:8 ?> ?@O<><C =07=0G5=8N (=0 ;8F>) C65 =5 8A?>;L7CNBAO, => 5A;8 ?>25A8BL ?0@C HBC: =0 AB5=C, >=8 ?@>872>4OB =5873;048<>5 2?5G0B;5=85. 0A:8 2K3;O4OB AB@0H=> 8, GB> A0<>5 206=>5, =5>1KG=>. 048 E>E<K <>6=> ?>25A8BL <0A:C =0 5@B2C, ?>701>B82H8AL > 2K1>@5 <0A:8 157 3;07. " (:C@0. >340-B> H:C@K 8A?>;L7>20;8AL (0<0=0<8 :0: M;5<5=B >4564K. !59G0A ?@>872>48B5;8 >4564K 5ABL A?5F80;L=K5, :>B>@K5 >4564C 45;0NB 3>@074> C4>1=55, 40 >=0 5I5 8 =5 ;575B. (:C@0< >AB0;>AL <5AB> =0 ?>;C 8 =0 AB5=0E. >6=> ?>:@KBL H:C@0<8 A540;8I5 (:@5A;>) (0<0=0. 01>B0 =5@2=0O, 2AN4C 4C5B. " !25G8. > A0<><C =0720=8N 8 AB0BCAC A25G8 A?>A>1AB2CNB ?@>A25B;5=8N. / =0AB>OB5;L=> @5:><5=4CN ;N1K5 @8BC0;K ?@>2>48BL AB@>3> ?@8 A25G0E - MB> A>7405B >?@545;5==CN 0B<>AD5@C =5>1KG=>AB8. !25G8 1K20NB >G5=L @07=K<8, >G5=L ;N1K<8. A;8 BK 1C45HL 45@525=A:8< (0<0=>< - MB> 1C4CB A25G8 @CG=>9 @01>BK 87 =0BC@0;L=>3> 2>A:0; 5A;8 2>AB>G=K< (0<0=>< - B> M;5<5=B0;L=K5 A25G8 DM=-HC9; 5A;8 (0<0=>< M7>B5@8G5A:8< - B> ?;020NI85 8 ?0E=CI85. K1>@ 1>;LH>9, :0: ?> F5=5, B0: 8 ?> @07<5@0< 8 DC=:F8O<. > <=5, B0: E>BL A25G8 >B 35<>@@>O <>6=> 8A?>;L7>20BL, ;8HL 1K G5;>25: 1K; E>@>H89*. " 5;838>7=K5 A8<2>;K. 0AB>OI89, ?@028;L=K9 (0<0= =8:>340 =5 2@064C5B A> A2>8<8 5@B20<8. => 5<C =04>? @06451=0O 5@B20 @02=O5BAO C?CI5==><C :;8- * (CB:0. H0<0= @ 1>;LH>< 3>3>45 " 193 5=BC.  MB>3> (0<0= A515 ?>72>;8BL =5 <>65B. >MB><C (0<0=K G0AB> 3>2>@OB, GB> H0<0=87< 8 @5;838O @01>B0NB 2 @07=KE ?;>A:>ABOE 8, :0: ?0@0;;5;L=K5 ?@O<K5, =8:>340 =5 ?5@5A5:0NBAO. A?>;L7C9 A8<2>;K 2A5E @5;8389 (?> :@09=59 <5@5 B5E, 25@CNI85 2 :>B>@K5 <>3CB : B515 ?@89B8).  :@0A=>< C3;C - 8:>=>: ?>AB02L A ;0<?04:>9, 0=5HC 2 C3>;:5 ?>A048, C.O A G0H5G:>9 G0O =0 0;B0@5 >:>;> >:=0.  >A>1> A;>6=KE A;CG0OE ?@845BAO ?OBL @07 2 45=L 45;0BL =0<07.  >1I5<, 45<>=AB@8@C9 25@>B5@?8<>ABL 2> 2A5E A<KA;0E. C BK 65 ?>=8<05HL, GB> >3 - >48=, ?@>AB> :0640O @5;838O 53> @07=K< >1@07>< B@0:BC5B. " %@CAB0;L=K9 H0@. @54AB02;O5B A>1>9 :CA>: AB5:;0, :>B>@K9 8A:0605B 7@8B5;L=K5 >1@07K A 4@C3>9 AB>@>=K. ><>305B =02>48BL B@0=A, 8 2 =5< ;53:> 8A:0BL >B25BK 2 2845 =5?>=OB=KE 8 ?@8:>;L=KE A8<2>;>2. !?@0H8209B5 2 0?B5:0E. " C7K:0.  :0G5AB25 A>?@>2>645=8O @8BC0;0 <>6=> 8A?>;L7>20BL ?@0:B8G5A:8 2A5 - =0G8=0O >B 03=5@0 2> 2@5<O 3040=8O ?> @C=0< 4> F5@:>2=>3> E>@0 !2OB>-2545=A:>9 ?B8=>9 ?CABK=8 2> 2@5<O ?@>2545=8O @8BC0;0 =02545=8O ?>@G8 =0 :>=:C@5=B>2. 0: 2A5340 - 2A5 7028A8B >B B>3>, :0: BK >?@545;O5HL A51O, A2>8 @8BC0;K 8 A2>N <C7K:C. C7K:0 A?>A>1=0 A>740BL >G5=L 8=B5@5A=K9 D>=, 0 <>65B 8 74>@>2> ?><5H0BL. 5@2>5 1C45B, 5A;8 <C7K:0;L=K9 D>= 30@<>=8G=> 2?8H5BAO 2 ?@>8AE>4OI55, 0 2B>@>5 - 5A;8 BK ?@>AB> >B 10;4K 1C45HL 2:;NG0BL 2A5 GB> ?@845B 2 3>;>2C. > 5ABL 8 B0:85 25I8, :>B>@K5 >?@545;5==> <>3CB B2>@8BL =0AB@>5=85. / ?@>AB> ?5@5G8A;N =5A:>;L:> =0720=89: Karunesh (A>7405B A>AB>O=85 ;53:>3> B@0=A0, >A>15==>, :0: O C65 C?><8=0;, 0;L1>< Zen Breakfast), Herb Ernst (A>AB>O=85 B@0=A0, 0;L1>< Dream/light), Dr. Jeffrey Thompson (A>AB>O=85 3;C18==>3> B@0=A0, 0;L1><K A5@88 Brainwave), Pazuzu 7 $. >30G52 194 " (  ,(  6 (A>AB>O=85 AB@0E0 8 =0?@O65==>AB8, 0;L1>< And all was silent), Elend (A>AB>O=85 =5@2>7=>AB8, ;N1>9 0;L1><). " !B0BC8 2 0AA>@B8<5=B5. -B>B 284 0B@81CB8:8 8A?>;L7C5BAO :0: ?@>428=CBK5 25H0;:8 4;O 2AO:>9 <5;:>9 5@C=4K.  C3;C :018=5B0 <>6=> ?>AB028BL ?0@C 45@52O==KE AB0BC9 A >A>1K< A<KA;>< (B>;L:> =5 C@0B8-=> - =5 ?>9<CB), =0 :>B>@KE 1C45B 28A5BL <=>3> <5;:>9 5@C=4>28=K B8?0 0<C;5B>2 8 <>=5B>:. !B0BC8 <>6=> 4065 8A?>;L7>20BL 2 @8BC0;0E, >1>7202 8E E@0=8B5;O<8 2@0B* 8 ?>AB0282 >:>;> 2E>40 2 @8BC0;L=CN :><=0BC. %@0=8B5;8 =C6=K 1>;LH85, 2=CH0NI85 4>25@85. ;8 <>6=> >1>9B8AL 45AOB:>< <5;:8E AB0BCMB>:, @0AAB02;5==KE 24>;L ?>4>:>==8:0, A =>A0<8, ?>25@=CBK<8 AB@>3> =0 A525@>-70?04. " AO:85 30;;NF8=>35=K. -B>B @5:2878B - =0 3@0=8 D>;0 8 ;8G=> O =8:>340 53> =5 8A?>;L7>20;. ! 4@C3>9 AB>@>=K, O ?@5:@0A=> ?>=8<0N, GB> 5A;8 5@B20 >B:CH05B ?A8;>18F8;>2KE 3@81>G:>2 8;8 B0< !, B> >1I5=85 A 4CE0<8 ?@>945B 2 B5?;>9 8 4@C65AB25==>9 0B<>AD5@5 2A5>1I53> ?>=8<0=8O, ;N128 8 30@<>=88. 5H0BL, =C6=> ;8 >=>, - B515 8 ?>4 B2>N >B25BAB25==>ABL. ! 4@C3>9 AB>@>=K, =8:B> =5 <5H05B ?>4 284>< >B20@0 <CE><>@>2 40BL 5@B25 :C@8=K9 1C;L>=. ;02=>5 - @0AA:070BL, :0: >= 1C45B 459AB2>20BL 8 :0:8E ?@8E>4>2 >6840BL.  >=> ?>B>< 1C45B, C25@ON B51O. 065 A :C@8=>3> 1C;L>=0. " ><?LNB5@. !0<0O H0<0=A:0O G0ABL H0<0=A:8E 0B@81CB>2. 0G8=0O A B>3>, GB> 2 :><?LNB5@ <>6=> 2AB@>8BL ?>4A25B:C, :CGC :@CB8;>:, ?8I0;>:, ?>AB028BL :>;>=:8, :>B>@K5 1C4CB 83@0BL <C7K:C, 8 70:0=G820O ;N1K<8 <KA;8<K<8 8 =5<KA;8<K<8 CAB@>9AB20<8.  8B05 A59G0A D0=B075@>2 @0725;>AL - :064K9 B@5B89. @><5 B>3>, =0;8G85 ?@8ACBAB28O :><?LNB5@0 2 B2>5< @01>G5< " G5=L E>@>H8 <8=8-E@0=8B5;8 87 :>;;5:F8>==>3> 8740=8O ?5@2>9 A5@88 ;0AB5;8=0 >;5F. 0;5=L:85 B0:85, A8<?0B8H=K5. H0<0= 7 1>;LH>< 3>@>45 " 195 ?@>AB@0=AB25 2A5< C:065B, :0:>9 BK A>2@5<5==K9, ?@>428=CBK9, 3@0<>B=K9 8 >1@07>20==K9 (0<0= A 1>;LH>9 1C:2K . 0:;NG5=85 '0AB8  70:;NG5=85 MB>9 25AL<0 1>;LH>9 8 >1J5<=>9 3;02K E>GC ?>65;0BL B515 CA?5E>2. AOG5A:8E.  B>< G8A;5 =0 ?>?@8I5 (0<0=87<0, 5A;8 BK 4;O A51O MBC 45OB5;L=>ABL ?>:0 5I5 =5 >A2>8;. A2>5=85 ?@8=>A8B A=0G0;0 <=>3> 3>;>2=>9 1>;8, ?>B>< - <=>3> C4>2;5B2>@5=8O. =5, G5AB=> 3>2>@O, 2A5 @02=>, :0: BK 4;O A51O 1C45HL C4>2;5B2>@OBLAO - :>;8G5AB2>< ;8 87;5G5==KE ;N459 8;8 A2>8<8 70@01>B:0<8 (8 O =5 ?>=8<0N, :0: >4=> <>65B 1KBL 157 4@C3>3>, 0 4@C3>5 157 >4=>3>). A;8 E>G5HL A>740BL =0 >A=>25 (0<0=AB20 187=5A - ?><=8 ?@> 7>;>BK5 ?@028;0 <0@:5B8=30 (?>78F8>=8@>20=85, @5:;0<0 8 B25@40O 4>;O @K=:0). A;8 E>G5HL ?><>30BL ;N4O< - A>740209 ?>2KH5==K9 MDD5:B ?;0F51> (:=838 >B7K2>2, @50;L=K5 8AB>@88 87;5G82H8EAO, 4;8B5;L=0O ?@0:B8:0 =0 @K=:5). %>G5HL 45;0BL 2A5 2<5AB5 - A>548=O9 2A5 ?CB8.  =0?>A;54>: ?><=8: :>@>;O 83@05B A28B0. 0:;NG5=85 =838 -B0 :=830 ?8A0;0AL >:>;> 42CE ;5B. !=0G0;0 1K;8 =01@>A:8 8 :>=A?5:BK 4;O A51O ?@>G8B0==KE :=83, ?>B>< - ?@8<5@K @8BC0;>2 4;O 45<N=AB@0F88 B@0=A>2. 0B5< O E>B5; 2A5 MB> 2:;NG8BL 2 >4=C 87 <>8E ?@>H;KE :=83, => A;53:0 ?5@54C<0;. 5H8; A45;0BL >B45;L=CN ?5A=N - 8 20< @5H0BL, GB> A =59 45;0BL. 5:>B>@K< >=0 <>65B ?>:070BLAO A>2@5<5==K< 20@80=B>< :=838 0?NA0 5@2>=0G0;L=K5 A2545=8O ?> >::C;LB87<C, 4@C38< - 874520B5;LAB2>< =04 F5==>ABO<8, B@5BL8 =094CB 2 =N9 :CGC ?>;57=>9 8=D>@<0F88.  >1I5<, :=83C O =0?8A0;. 5;> 70 20<8. >A:20, =5:>B>@>5 A5=BO1@O 200E 3>40 ->?@545;5==>5 G8A;> 023CAB0 200E+2 3>40 P.S. ><=8: :0@<0 >B;8G05BAO >B :0@<0=0 BC@1C;5=B=>ABLN. >>@48=0BK 8 A2O7L A 02B>@>< $8;8?? >30G52 D8F80;L=K9 A09B: HYPERLINK "http://www.bogachev.ru"http://www.bogachev.ru e-mail: HYPERLINK "mailto:philipp@bogachev.ru"philipp@bogachev.ru 5>D8F80;L=K9 A09B: HYPERLINK "http://www.mankubus.ru"http://www.mankubus.ru "5;5D>=: (095) 772-2080. > B5;5D>=C ;CGH5 2A53> 72>=8BL, :>340 BK B>G=> C25@5=, GB> O 2 >A:25. A;8 O 1C4C 2 @>C<8=35 (MB> H0<0=A:89 @8BC0; B0:>9) - B@C1:C <>3C =5 1@0BL. @C385 :=838 $8;8??0 >30G520 CAA:0O <>45;L MDD5:B82=>3> A>1;07=5=8O =830 $8;8??0 >30G520 CAA:0O <>45;L MDD5:B82=>3> A>1;07=5=8O - MB> ?>;=>5 8 65AB:> AB@C:BC@8@>20==>5 ?>A>185 4;O <C6G8=, 65;0NI8E 1KBL CA?5H=K<8 2> 2A5<, 2 B>< G8A;5 8 C 65=I8=. 0: ?@82;5:0BL : A515 2=8<0=85 65=I8=, :0: 708=B5@5A>2K20BL 8E, :0: ?>7=0:><8BLAO A ?>=@0282H59AO >A>1>9, A1;878BLAO A =59 8 A>1;07=8BL 55?  MB>9 :=835 5ABL >B25BK =0 2A5 MB8 2>?@>AK. CAA:0O <>45;L MDD5:B82=>3> A>1;07=5=8O =5 O2;O5BAO A1>@=8:>< 3>B>2KE D@07 4;O 7=0:><AB20 8 ?>445@60=8O @073>2>@0. -B0 :=830 =5 A45;05B 20A CA?5H=K< <C6G8=>9 A@07C, ?>A;5 >4=>3> 55 ?@>GB5=8O. =0 A45;05B =0<=>3> 1>;LH5 - C:065B 20< =0?@02;5=85 @0728B8O, >1>7=0G8B :>=B@>;L=K5 B>G:8 =0 MB>< ?CB8, 40AB =5>1E>48<K5 4;O @01>BK A A>1>9 8 A>1AB25==K< >:@C65=85< 8=AB@C<5=BK 8 =0CG8B 8<8 ?>;L7>20BLAO. =0 1C45B 20H8< CG8B5;5< 2A5 B> 2@5<O, ?>:0 2K 1C45B5 AB0=>28BLAO CA?5H=K< <C6G8=>9.  G5< 40;LH5 2K 1C45B5 70E>48BL, B5< 1>;LH55 :>;8G5AB2> :@0A82KE, A5:AC0;L=KE 8 A>1;07=8B5;L=KE 65=I8= 1C45B ?>O2;OBLAO 2 20H59 687=8, 8 :>340-=81C4L 2K A C482;5=85< >B<5B8B5, GB> 20< C65 ?@8E>48BAO >B:07K20BL =5:>B>@K< 87 =8E 2 A2840=88, B0: :0: 20H8 25G5@0 8 =>G8 @0A?8A0=K =0 B@8 <5AOF0 2?5@54.  G5< MB0 :=830?  :=835 ?>4@>1=> @0AA<0B@820NBAO 2A5 MB0?K >B=>H5=89 <564C <C6G8=>9 8 65=I8=>9, =0G8=0O >B 7=0:><AB20 8 :>=G0O ?>445@60=85< 8 C;CGH5=85< >B=>H5=89. K C7=05B5 > B><, 345 <>6=> 7=0:><8BLAO A 65=I8=0<8, :0: MB> <>6=> 45;0BL, G53> 45;0BL B>G=> =5 AB>8B 8 ?>G5<C =C6=> ?>ABC?0BL 8<5==> B0:, 0 =5 8=0G5. 0AA<0B@820NBAO :0: C;8G=K5 8 :;C1=K5 7=0:><AB20, B0: 8 7=0:><AB20 2 =B5@=5B5. K B0:65 A<>65B5 C7=0BL, 2 (  ,(   " 199 :0:85 83@K 83@0NB A =0<8 65=I8=K 8 :0: 704020BL A2>8 ?@028;0 2 MB8E 83@0E, :0: 65=I8=K ?@>25@ONB <C6G8=, GB> ?@82;5:05B 65=I8= 2 <C6G8=0E 8 :0: ?>2KA8BL A2>N ?@82;5:0B5;L=>ABL, =0CG8B5AL 2K45;OBL 2 ?>2545=88 452CH:8 ?@87=0:8 B>3>, GB> >=0 20<8 8=B5@5AC5BAO, 8 MDD5:B82=> 8A?>;L7>20BL 8E 2 A2>8E F5;OE. K =0CG8B5AL 3>2>@8BL ?@028;L=K5 A;>20 ?@028;L=K< 3>;>A><, ?@028;L=> CE06820BL 70 A>1>9 8 E>@>H> >4520BLAO. >7<>6=>, A59G0A A;>20 38?=>7 8  O2;ONBAO 4;O 20A G5<-B> =5?>=OB=K< 8 40;5:8<, => ?>A;5 ?@>GB5=8O 8 @01>BK A MB>9 :=83>9 2K A<>65B5 8A?>;L7>20BL 8 B> 8 4@C3>5 ?@8 >1I5=88 A 65=I8=0<8, 8 >1I5=85 >B MB>3> 1C45B AB0=>28BLAO ;53G5 8 :><D>@B=55. 5B0D>@K, :>B>@K5 2K =0CG8B5AL :>=AB@C8@>20BL, ?><>3CB 20< 4>1820BLAO @57C;LB0B0 1KAB@55 8 MDD5:B82=55. ;O :>3> MB0 :=830? ;O <C6G8=, 65;0NI8E 8<5BL CA?5E C 65=I8=. A;8 B515 >B 14 4> 80 ;5B, 5A;8 C B51O 1K;> >B =C;O 4> ?;NA 15A:>=5G=>AB8 65=I8=, 5A;8 BK AB@5<8HLAO :0: <>6=> A:>@55 7025AB8 A5<LN 8 @>48BL <8;;8>= 45B59 8;8, =0>1>@>B, AB0BL 070=>2>9, 5A;8 BK 3>B>2 : B><C, GB> 65=I8=K 1C4CB 72>=8BL B515 :064K9 45=L 8 E>B5BL B51O 8 2AB@5G8 A B>1>9, - MB0 :=830 4;O B51O. A;8 65 C B51O 4@C385 F5;8 - GB> 6, MB0 :=830 2A5 @02=> 4;O B51O, ?>B><C GB> >=0 @0AA:065B B515 > A0<>< 3;02=>< - > B><, :0: 1KBL C6G8=>9 A 1>;LH>9 1C:2K, :>B>@>3> B0: E>BOB =09B8 2A5 65=I8=K <8@0. @> >AB0;L=K5 :=838 - ?>B><. !?@>A8 C /=45:A0, 5A;8 8=B5@5A=> @8;>65=85 7. @54>35=5@0B>@ "! 'B> B0:>5 1@54>35=5@0B>@? 0: ;53:> ?>=OBL, MB> CAB@>9AB2> 4;O 35=5@0F88 1@540. C 8;8 @073>2>@0 =0 C<=K5 B5<K A C<=K<8 ;N4L<8 (8;8 25I0=85 ?>;=>3> 1@540 4;O ?>;=KE 848>B>2).  >1I5=88 MB> CAB@>9AB2> ?@>O2;O5B A51O :0: 0AD0;LB>C:;04>G=K9 :0B>: 157 B>@<>7>2, :>B>@K9 545B 2=87 A 3>@K @0@0B. ! ?><>ILN 1@54>35=5@0B>@0 BK A<>65HL @073>20@820BL A ;N1>9 5@B2>9 =0 ;N1K5 B5<K, >A>15==> =5 704C<K20OAL > A2O7=>AB8 8 ?>A;54>20B5;L=>AB8 B5:AB0. A=>2=0O 7040G0 1@54>35=5@0B>@0, :0: =8 AB@0==>, A>AB>8B 2 35=5@8@>20=88 1@540, 8;8 2K40G5 >3@><=>3> :>;8G5AB20 A;>2 2 <8=8<0;L=>5 2@5<O. ! ?><>ILN 1@54>35=5@0B>@0 BK @5H8HL ?@>1;5<K B8?0 > G5< 3>2>@8BL 8;8 G5< 70?>;=8BL ?0C7K 2 @073>2>@5. !0< ?> A515 1@54>35=5@0B>@ O2;O5BAO 5AB5AB25==K< G5;>25G5A:8< CAB@>9AB2><. = ?@54AB02;O5B A>1>9 @0728BK9 <5E0=87< 0AA>F80B82=KE ?5@5E>4>2 ?> 0=0;>38O<, 8 1>;55 =8G53>. <5==> ?>MB><C MB>B <5E0=87< =04> B@5=8@>20BL >G5=L 4>;3> (?> <>8< <5@:0<) - =5 <5=55 3 <5AOF52. !2>9 1@54>35=5@0B>@, =0?@8<5@, O @072820; =5A:>;L:> ;5B, ?>:0 =5 =0CG8;AO 2K45;OBL A0<>5 3;02=>5 8 206=>5. -B0?K @0728B8O A53> 70<5G0B5;L=>3> ?@81>@0 2 2845 C?@06=5=89 ?@82545=K 40;55. !0<>5 3;02=>5 - MB8 C?@06=5=8O 45;0BL. !0<><C, A 4@C7LO<8, A B5;5287>@>< 8 :>B>< - =5 206=>. 06=> @072820BL A51O. #?@06=5=85 1. 8=328AB8G5A:85 ?8@0<84K &5;L - ?>=OBL >A>15==>AB8 A2>53> <KH;5=8O, @0728BL =02K:8 >1>1I5=8O, @07>1I5=8O 8 ?5@5E>40 ?> 0=0;>38O<. ;O =0G0;0 @0AA:06C, GB> 65 B0:>5 MB> 5ABL - ;8=328AB8G5A:85 ?8@0<84K. 3;O=5<AO ?> AB>@>=0<. 5@2>5, =0 ( 9 ,(   " 201 GB> C?0; <>9 273;O4, - :@C6A:0. !0<0 ?> A515 :@C6:0 O2;O5BAO ?@>AB> :@C6:>9, =8G5< 1>;LH5. 4=0:>, :@C6:C <>6=> >?@545;8BL 2 1>;55 2KA>:89 :;0AA - ?>AC40. "0:8< >1@07><, <K ?5@5H;8 =0 1 :;0AA =025@E (>1>1I8;8 :@C6:C 4> ?>AC4K). ! 4@C3>9 AB>@>=K,, :@C6:0 1K205B 4;O :>D5, G0O, ?>;C;8B@>20O, 0;N<8=8520O, D0@D>@>20O (@07>1I8;8 :@C6:C =0 @07;8G=K5 ?>4284K :@C65:). -B> 107>20O <>45;L ;8=328AB8G5A:8E ?8@0<84 - 2A5 O2;O5BAO ?>4284>< G53>-B> 8 A>AB>8B 87 G53>-B>. @><5 B>3>, 2 ?@545;0E >4=>3> :;0AA0 ACI5AB2CNB 0=0;>38G=K5 ?@54<5BK. "> 5ABL 5A;8 <K >1>1I8;8 :@C6:C 4> ?>AC4K, B> 0=0;>38O<8 1C4CB B0@5;:8, <8A:8, AB0:0=K 8 <=>65AB2> 4@C38E 25I59. "0:8< >1@07><, <>6<> B@5=8@>20BL =02K:8 >1>1I5=8O, @07>1I5=8O 8 ?5@5E>40, ?> 0=0;>38O<. K?>;=5=85 C?@06=5=8O. C6=> 420 G5;>25:0 (BK 8 B2>9 4@C3). 48= 87 20A - 254CI89, 4@C3>9 - 254><K9. 54><K9 =07K205B ;N1>9 ?@54<5B, =0 :>B>@K9 ?0405B 273;O4. 54CI89 =0G8=05B ?>:07K20BL, GB> A MB8< ?@54<5B>< <>6=> A45;0BL - =09B8 5<C 0=0;>38N, >1>1I8BL 4> 1>;55 2KA>:>3> C@>2=O, @07>1I8BL 4> 1>;55 =87:>3>. 'B>1K 87>1@060BL MB> <>;G0, >G5=L E>@>H> ?>4E>48B B0:0O A8AB5<0 7=0:>2: 1>;LH>9 ?0;5F 225@E - >1>1I5=85, 2=87 - @07>1I5=85, 21>: - 0=0;>38O. 5;0BL C?@06=5=85 A >4=8< ?@54<5B>< >:>;> ?OB8 <8=CB, AB0@0OAL ?5@5E>48BL <564C :;0AA0<8 >G5=L 1KAB@>, 0 =5 ?CB5H5AB2>20BL B>;L:> 225@E-2=87 ?> ?>AC45. >B>< 2K <5=O5B5AL @>;O<8. -B> C?@06=5=85 5I5 =5 @0728205B 1@54>35=5@0B>@ - >=> CG8B 20H <>73 1KAB@> =0E>4;8BL 0=0;>388, GB> 1C45B 40;LH5 @072820BLAO A;54CNI8<8 C?@06=5=8O<8. #?@06=5=85 2. '5< 2>@N= ?>E>6 =0 AB>; #?@06=5=85 2545B A2>5 =0G0;> >B 7=0<5=8B>9 70304:8 LN8A0 M@@>;;0. =0 72CG8B B0:: '5< 2>@>= ?>E>6 =0 202 " (  ,(   AB>;?. !0< >= >B25B0 =0 70304:C B0: 8 =5 40;, 8 D0=0BK MB>3> 70<5G0B5;L=>3> G5;>25:0 4> A8E ?>@ 8ICB 8 =0E>4OB =>2K5 @5H5=8O, A>74020O A09BK 2 A5B8. >B B0: 2>B 8 @>640NBAO C?@06=5=8O ?> @0728B8N 1@54>35=5@0B>@0. &5;L C?@06=5=8O - =0CG8BLAO A>740=8N 0=0;>389 ?> @07=K< :;0AA0<. K?>;=5=85. A5 ?@>AB>, ?@O<> :0: 45BA:0O 83@0. C6=> B@8 G5;>25:0 (8;8 >48= G5;>25: 8 425 :CG:8 1C<065:). 48= G5;>25: =07K205B 682>5 A>740=85 (2>@>=), 4@C3>9 G5;>25: =07K205B =5682>9 ?@54<5B (AB>;). "@5B89 @0AA:07K205B, G5< >4=> ?>E>65 =0 4@C3>5. (>@>= ?>E>6 =0 AB>; B5<, GB> B0:>9 65 G5@=K9; OI8:8 <>3CB A:;04K20BLAO, :0: :@K;LO.). >A;5 B>3> :0: AE>4AB2> =0720=>, CG0AB=8:8 <5=ONBAO @>;O<8. #?@06=5=85 2K?>;=O5BAO ?> 20-30 @07 2 45=L. B>@>9, 1>;55 ?@>428=CBK9 20@80=B. 48= CG0AB=8: =07K205B M<>F8N 8;8 A>AB>O=85, 4@C3>9 - ?5@2K9 ?>?02H89AO 5<C =0 3;070 ?@54<5B, B@5B89 3>2>@8B, GB> C =8E >1I53>. >A;5 =5A:>;L:8E ?>2B>@5=89 MB>3> C?@06=5=8O BK A<>65HL ;53:> >1JOA=8BL, GB> >1I53> C 4CH8 8 B0=:0. -B> 65 M;5<5=B0@=>: 25@B>;5BK - MB> 4CH8 ?>381H8E B0=:>2! >B>< ?5@5E>48 : A;54CNI5<C C?@06=5=8N. #?@06=5=85 3. @>428=CB>5 A2O7K20=85 !0<> ?> A515 MB> C?@06=5=85 >G5=L ?>E>65 =0 ?@54K4CI55. 0 >4=8< 8A:;NG5=85<: 5A;8 2 ?@>H;>< C?@06=5=88 BK ?@>AB@0820; >4=C F5?>G:C 0=0;>389 <564C 42C<O =0 ?5@2K9 273;O4 =8:0: =5 A2O70==K<8 25I0<8, B> 2 MB>< C?@06=5=88 =0CG8HLAO ?@>AB@0820BL <=>65AB25==K5 0=0;>388.  MB>< 8 A>AB>8B F5;L C?@06=5=8O - =0CG8BLAO A>74020BL <=>65AB25==K5 A2O78 <564C 42C<O ?@54<5B0<8. K?>;=5=85. ?OBL 65;0B5;L=> B@8 G5;>25:0 2 G8A;5 CG0AB=8:>2. 48= =07K205B ;N1>9 ?@54<5B, :>B>@K9 ?@8- (  ,(   " 203 E>48B 5<C 2 3>;>2C, 4@C3>9 - ;N1>9 ?@54<5B, =0 :>B>@K9 ?0405B 53> 273;O4. "@5B89 3>2>@8B, G5< >4=> ?>E>65 =0 4@C3>5. @>45 1K 2A5 B> 65 A0<>5, GB> 8 2 ?@>H;K9 @07? >=5G=> 65, =5B. >A;5 B>3> :0: B@5B89 CG0AB=8: A>740; >4=C 0=0;>38N, >AB0;L=K5 CG0AB=8:8 =0G8=0NB A?@0H820BL, G5< G0ABL ?@54<5B0 (8;8 53> DC=:F8O) ?>E>60 =0 B>, GB> 5ABL 2 4@C3>< ?@54<5B5, 8 :0: MB> A2O70=>. @8<5@ - '5< G0AK ?>E>68 =0 ?;55@? - =8 >10 <>3CB >BAG8BK20BL ?@>H54H55 C4>2>;LAB285, ?>:07K20O, :0: <=>3> <K ?>;CG8;8. - ;0AA=>.  2>B MB> :>;5A8:> A1>:C >B G0A>2 - 2 ?;55@5 MB> GB>? - -B> 65 M;5<5=B0@=>! >;5A8:> A;C68B 4;O CAB0=>2:8 2@5<5=8, 0 2 ?;55@5 MB> 45;0NB A?5F80;L=K5 :=>?:8. A;8 :>;5A8:> <>6=> 2@0I0BL 2?5@54 8 =0704, B> 2 ?;55@5 5ABL 425 :=>?:8, :>B>@K5 2@0I0NB :0AA5BC 2?5@54 8 =0704. -  2>B MB0 AB@5;:0 =0 G0A0E - 2 ?;55@5 MB> GB>? - -B> 8 2 G0A0E 8 2 ?;55@5 ?><>305B =0< ?>=OBL, GB> >=8 ?>:07K20NB.  G0A0E MB> AB@5;:0, 2 ?;55@5 - 8=48:0B>@ ;5=BK. -B> C?@06=5=85 65;0B5;L=> 45;0BL @070 2-3 2 =545;N <8=CB ?> 15-20, ?>:0 BK =5 =0CG8HLAO ;53:> >1JOA=OBL 452CH:5, ?>G5<C 02B>1CA 8 ?@575@20B82 ?@54AB02;ONB A>1>9 425 AB>@>=K >4=>9 2A5;5=A:>9 <540;8. #?@06=5=85 4.  G5< 286C, > B>< 8 ?>N &5;L: @0728B85 ;53:>AB8 8 0AA>F80B82=>AB8 2 @5G8. K?>;=5=85. #?@06=5=85 ?@>2>48BAO 2 ?0@0E. 48= G5;>25: ?>:07K205B =0 ;N1>9 ?@54<5B, :>B>@K9 =0E>48BAO 2 ?>;5 7@5=8O. 040G0 2B>@>3> - =5 <5=55 ?OB8 <8=CB @0AA:07K20BL 204 " (  KWIbLUOM   ?@> MB>B ?@54<5BC 53> 8AB>@8N, DC=:F88 8 ?@8G8=K 53> ?>O2;5=8O =0 A25B. "0:65 <>6=> 70B@>=CBL 2>?@>A 53> 687=5==>9 =5>1E>48<>5:"! 4;O A>E@0=5=8O <8@0 2> 2A5< <8@5. @8B5@85< CA?5H=>3> >2;045=8O =02K:>< 1C45B ?>;CG0A>2>9 @0AA:07 >M ?@54<5B0E 2 >B45;L=> 27OB>< =>G=>< :;C15, 345 BK >:070;5AO ?5@2K9 @07 2 687=8. #?@06=5=85 55. >B>: A>7=0=8O &5;L: =0CG8BLLAO =0G8=0BL @073>2>@ A ;N1>3> <5AB0 =0 ;N1CN B5<C. K?>;=5=85. (C6=K B>;L:> BK 8 75@:0;>. 1>8E 8=3@5485=B>2 @>2=> ?A> >4=><C M:75<?;O@C. >B>< BK ?><5I05HL A51O ?5@54 755@:0;>< 8 =0G8=05HL 4C<0BL. !?CABO 3 A5:C=4K =0G8=05?8L >72CG820BL 2A5, GB> BK 4C<05HL, B> 5ABL 4C<0BL 2A;CE. !BCABO 10 <8=CB ?>4>1=>3> <>=>;>30 ?@>AB> 70<5G09, :0: MB> ^;53:> 8 5AB5AB25==> ?>;CG05BAO. -B> C?@06=5=85 AB>8B 45;0BL @070 2-3 2 =545;N <8=CB ?> 45AOBL. '5@57 i ?0@C <5AOF52 B2>9 OA=K9 @07C< 70B>?8B 15@530 ;N1>3> 45228GL53> A>7=0=8O. #?@06=5=85 65. @>4>;68BL B5<C &5;L: @0728B855 =02K:0 >1I5=8O =0 ?@>872>;L=CN B5<C. K?>;=5=85 (11-9 20@80=B). !>18@0NBAO =5A:>;L:> G5;>25:, =0?@8<5@ 6:: 5 CG0AB=8:>2 8 >48= 254CI89. 5@2K9 CG0AB=8: =0G8=005B @0AA:07 (<>=>;>3) =0 ;N1CN B5<C, ?> A83=0;C 254CI53A> @0AA:07 ?@>4>;605B 4@C3>9 CG0AB=8:, :>B>@>3> 2K1@0; 254FCI89. >A;5 ?OB8<8=CB=>3> @0AA:070 254CI8< AB0=>28BAO A;54CNI89 G;5= 3@C??K.  @57C;LB0B5 EH@>H59 >B@01>B:8 MB>3> C?@06=5=8O AB0=>28BAO ;53:> @0773>20@820BL 8 ?>445@6820BL 15A54C. (  .,(   " 205 K?>;=5=85 (2-9 20@80=B).  >B;8G85 >B ?@54K4CI53> 20@80=B0, BCB BK A<>65HL B@5=8@>20BLAO >48=. :;NG8 B5;5287>@ 8;8 @048> =0 ;N1>9 :0=0; 8;8 AB0=F8N. 0@C <8=CB ?>A;CH09 254CI53>, ?>B>< 2K:;NG09 8 ?@>4>;609 @0AA:07, ?>:0 =5 2K4>E=5HLAO. >B>< A=>20 2:;NG09 8 ?@>4>;609. K?>;=OBL @07 2 45=L ?> 20 <8=CB =0 ?@>BO65=88 <5AOF0. #?@06=5=85 7. @0=652>5 =0AB@>5=85 &5;L: @0728B85 0;LB5@=0B82=>3> 273;O40 =0 25I8, C<5=8O >1AC640BL ?@>8AE>4OI55 ?>4 4@C38< C3;>< 7@5=8O.  ?@8=F8?5, MB8 =02K:8 8 >?@545;ONB CA?5H=K9 1@54>35=5@0B>@ -C<5=85 3>2>@8BL > ?@82KG=KE 25I0E =5?@82KG=K< >1@07><. K?>;=5=85. C6=> 2 G5;>25:0. 5@2K9 =07K205B ;N1>5 ACI5AB28B5;L=>5, 2B>@>9 ?>418@05B : MB><C ACI5AB28B5;L=><C 5 ?@8;030B5;L=KE, :>B>@K5 : =5<C <>3CB ?>4>9B8, => =0E>4OBAO =0 3@0=8 D>;0. "> 5ABL D0:B8G5A:8 =045;O5B ?@54<5B =>2K<8 E0@0:B5@8AB8:0<8. @8<5@K " @0=652>5 =0AB@>5=85 " 8A;0O H;O?0 " >=>B>==0O B0@5;:0 " 2>=:85 B01;5B:8 " ;54=0O 28;:0 " %@CABOI55 :@5A;> K?>;=OBL ?> 20-30 @07 2 45=L =0 ?@>BO65=88 <5AOF0.  @57C;LB0B5 MB>3> C?@06=5=8O >1@07C5BAO 4>?>;=8B5;L=K9 =02K: - C<5=85 =0 ;5BC 35=5@8@>20BL B@0=A>2K5 A8=5AB5788 (?>4@>1=55 ?@> MB> 2 3;025 ?@> <5B0D>@K). >?>;=8B5;L=0O A8;0 MB>3> C?@06=5=8O ?@>O2;O5BAO 2 B>< G8A;5 8 2 >1KG=KE @073>2>@0E, ?>72>;OO =02>48BL :>@>B:85 B@0=AK ;81> A>74020O >1I55 ?>4B@0=A>20==>5 A>AB>O=85. 206 " ( 13 ,(   #?@06=5=85 8. 5H5=85 ?@>1;5<K &5;L: @0728B85 =0G0;L=>3> 1@54>35=5@0B>@0. K?>;=5=85. CGH5 2A53> 2K?>;=OBL 242>5<. 54CI89 <0:A8<0;L=> ?>4@>1=> 87;0305B :0:CN-=81C4L 70B@C4=8B5;L=CN A8BC0F8N 2 A2>59 687=8, @5H8BL :>B>@CN 5<C =0 40==K9 <><5=B A;>6=>. 54><K9 =0G8=05B ?>4A:07K20BL 20@80=BK @0728B8O A>1KB89 8 @5H5=8O ?>AB02;5==>9 7040G8.  MB> 2@5<O 254><K9 <>;G8B, GB> >G5=L 206=>. A;8 1K MB> 1K;> 2A5, B> 1K;> 1K A:CG=>. "0: 2>B.  ?5@2K9 @07 4;O @5H5=8O ?@>1;5<K =04> 2>A?>;L7>20BLAO 01A>;NB=> =5@50;L=K< ?@54<5B>< 8;8 A>740=85<, 65;0B5;L=> 87 4@C3>9 30;0:B8:8. > 2B>@>9 @07 MB>B ?@54<5B 4>;65= ?><>GL A ?><>ILN D878G5A:8 =52K?>;=8<KE 459AB289 8 =5>ACI5AB28<K< A?>A>1><.  B@5B89 @07 : ?5@2K< 42C< A;CG0O< 4>102;O5BAO >?8A0=85 459AB289 =0 =5ACI5AB2CNI5< O7K:5. 5;0B5;L=>, GB>1K =0720=8O MB8E 459AB289 8<5;8 2?>;=5 ?>=OB=>5 72CG0=85, => =5 8<5;8 A<KA;0. ><=8B5: 0@ :0; >AL. %;82:85 H0@L:8 ?K@O;8AL ?> =025... @8B5@85< @0728B>3> 1@54>35=5@0B>@0 1C45B 8AB5@8G=K9 A<5E G5;>25:0, :>B>@K9 MB> A;CH05B. #?@06=5=85 9. ;LB5@=0B82=K5 @50;L=>AB8 (107>2K5) K ?>4E>48< : ?>AB@>5=8N ?@>428=CB>3> 1@54>35=5@0B>@0 8 C65 2 MB>< C?@06=5=88 =0CG8<AO 35=5@8@>20BL =0AB>OI89 1@54 MB0;>==>3> :0G5AB20. 'B>1K MB> C?@06=5=85 A>AB>O;>AL, ?>B@51C5BAO 4>?CAB8BL B>;L:> >4=C <KA;L: <K A59G0A =0E>48<AO 2 0;LB5@=0B82=>9 @50;L=>AB8, :>B>@0O =5C;>28<K< >1@07>< ?>E>60 =0 =0HC, 70 >4=8< 8A:;NG5=85<. -B0 @50;L=>ABL A>AB>8B =5 87 0B><>2 8 <>;5:C;, 0 87 ( 0 ,(   " 207 ;0<?>G5:. !0<KE @07=>>1@07=KE ;0<?>G5:.  2A5, GB> <K 2848<, A45;0=> 87 ;0<?>G5:, ?@>4C:B>2 8E ?5@5@01>B:8, 2 A?5F80;L=KE ;0<?>G:>>1@010BK20NI8E <0AB5@A:8E 8 =0 ;0<?>G:>?5@53>==KE 702>40E. K?>;=5=85 C?@06=5=8O. ;O MB>3> B515 ?>B@51C5BAO 4@C3, : A>60;5=8N, >=8 8=>340 =C6=K. "2>9 4@C3 70:@K205B 3;070, 8 BK =0G8=05HL 2>48BL 53> ?> :><=0B5, ?>42>4O 53> @C:C : ;N1><C ?@54<5BC 8 >1JOA=OO, :0:8< >1@07>< >= A>AB>8B 87 ;0<?>G5:. >B>< 40;LH5.  B0: - 10 <8=CB. >B>< 2K <5=O5B5AL @>;O<8. 57C;LB0B>< C?@06=5=8O 1C45B ?5@5E>4 2 0;LB5@=0B82=CN @50;L=>ABL. 07C<55BAO, GB> :@><5 ;0<?>G5: MB> <>65B 1KBL 01A>;NB=> ;N10O 0;LB5@=0B82=0O @50;L=>ABL, A>AB>OI0O 87 G53> C3>4=>. %>BL 87 B5;5?C78:>2 8 <>18;L=KE ?;0:0B>2. I5 @07: B2>O 7040G0 A>AB>8B 2 OA=>< 8 ;>38G5A:>< A2O7K20=88 B>3>, GB> G5;>25: >ICI05B, A B5<, GB> BK ?@84C<0;. @>45 1K, 2A5 ?@>AB>, 0 2@>45 1K, 8 =5B. @>1C9. ><=N, :>340 O ?5@2K9 @07 A0< 4;O A51O 45;0; MB> C?@06=5=85, B> 2K1@0; 50;L=>ABL ?C?K@KH:>2.  ?>425; G5;>25:0 : AB5=5, 8 A:070;: -B> ?C?K@KH5:. > =0AB>;L:> 1>;LH>9, GB> @048CA :@8287=K ?@>AB> B0: =5 87<5@8BL. "CB B0:>5 =0G0;>AL, A;>20<8 =5 ?5@540BL. @>4>;68;8 <K B>;L:> <8=CB G5@57 10 - 8 O 4C<0N, GB> MB> C?@06=5=85 4>AB028B 20< AB>;L:> 65 @04>AB8, A:>;L:> 4>AB028;> <=5 2 A2>5 2@5<O.  >1I5<, 53> =C6=> ?@>45;0BL @07 5-6 4;O 70:@5?;5=8O =02K:0 8 ?5@5E>48BL : A;54CNI5<C. #?@06=5=85 10. >=AB@C8@>20=85 0;LB5@=0B82=KE @50;L=>AB59 -B> C?@06=5=85 A;C68B 2B>@8G=K< =02K:><, 4>?>;=ONI8< >A=>2=>9 1@54>35=5@0B>@. "> 5ABL >=> =0?@02;5=> 2 ?5@2CN >G5@54L =0 70:@5?;5=85 =02K:>2, @0728BKE <=>3>G0A>2K<8 ?>B=K<8 B@5=8@>2:0<8 (8;8 A5:C=4=K< GB5=85< MB>9 3;02K ?> 4803>=0;8). 208 " ( 0 ,(   ;O MB>3> C?@06=5=8O B515 ?>=04>18BAO ?5@2>=0G0;L=>5 A>AB>O=85 0;LB5@=0B82=>9 @50;L=>AB8, :0:, =0?@8<5@, ?>A;5 2K?>;=5=8O ?@54K4CI53> C?@06=5=8O.  1>;LH5 =8G53>. "> 5ABL B@51C5BAO, =0AB>OB5;L=> B@51C5BAO =5<=>3> 87<5=5==>5 A>AB>O=85 A>7=0=8O. K?>;=5=85. "515 ?>=04>18BAO B>;L:> B2>O @C:0. -B>9 @C:>9 =C6=> :0A0BLAO ;N1>3> ?@54<5B0, ?5@5=>AO 53> 2 A2>N @50;L=>ABL. "> 5ABL 5A;8 C B51O 50;L=>ABL ;0<?>G5:, B> ?>A;5 B>3> :0: BK ?@8:>A=5HLAO : ;N1><C 45@52C 2 A2>5< 42>@5, B515 =C6=> 1C45B 70<5B8BL, :0: 2A5 2 MB>< 45@525 =0G8=05B A>AB>OBL 87 ;0<?>G5: - 25B:8, ;8ABLO, :>@0, :>@=8. >340 ?@>F5AA 7025@H8BAO, ?5@5E>48 : 4@C3><C ?@54<5BC. -B> C?@06=5=85 45;05BAO <>;G0, 2 >48=>G5AB25, 8 <8=CB 15, =5 <5=LH5. 2CE-B@5E @07 2K?>;=5=8O 1C45B 2?>;=5 4>AB0B>G=>, 8 BK ?>GB8 @07>2L5HL 2 A515 1@54>35=5@0B>@ :8;>20BB0 B0: =0 B@8 A ?>;B8=>9. 025@H8BL MB>B ?@>F5AA <>6=> 1C45B A ?><>ILN A;54CNI53> C?@06=5=8O. #?@06=5=85 11. ;LB5@=0B82=K5 @50;L=>AB8 (?@>428=CBK5) "5?5@L, :>340 BK =0CG8;AO 2 0;LB5@=0B82=K5 @50;L=>AB8 2E>48BL 8 8E :>=AB@C8@>20BL, 4;O ?>;=>3> AG0ABLO B515 =C6=> B>;L:> >4=>. !45;0BL B0:, GB>1K 2 MB>9 0;LB5@=0B82=>9 @50;L=>AB8 ?>O28;0AL E>BO 1K >4=0 452CH:0. @>45 1K <5;>GL :0:0O, <5;N730 ?C70B0O, 0 ?@8OB=>.  :>=F5 :>=F>2, =5 <0ABC@18@>20BL 65 2 MB>9 @50;L=>AB8 2 3>@4>< >48=>G5AB25? &5;8 C?@06=5=8O. !>740=85 :>:>=0 >1I5=8O A 452CH:>9; =02545=85 @073>2>@=>3> B@0=A0; C<5=85 A2O7=> 8 :>=3@CM=B=> C15640BL 2 A2>59 B>G:5 7@5=8O, A2>1>4=> ?@>AB@0-820BL 0AA>F80B82=K5 F5?>G:8 2 @073>2>@5. #60A :0:>9. -B> O ?@> F5;8. "5?5@L ?@> 2K?>;=5=85: B2>O 7040G0 - >?OBL 2>9B8 2 A2>N 0;LB5@=0B82=CN @50;L=>ABL. H0<0= 7 2>;LB>< 3>@>45 " 209 >A;5 MB>3> BK =0E>48HL =0 C;8F5 452CH:C 8 @0AA:07K205HL 59 ?@> A2>9 <8@, 0@3C<5=B8@>20==> >?8AK20O ;N1>9 ?@54<5B :0: A>AB>OI89 87 ;52KE ?>2>@>B>2. @8B5@85< ?@028;L=>3> 2K?>;=5=8O 8 @01>B0NI53> 1@54>35=5@0B>@0 1C45B 0:B82=>5 CG0AB85 452CH:8 2 >?8A0=88 <8@0, B> 5ABL >=0 2:;NG8BAO 2 MBC 83@C - =0G=5B A?@0H820BL ?>4@>1=>AB8, ?>4A:07K20BL >B25BK. 5@K ?@54>AB>@>6=>AB8. 07C<55BAO, GB> 2>B ?@>AB> B0: A 3>@OI8<8 3;070<8 ?>41530BL : 452CH:5 8 2?0@820BL 59 2A5;5==CN B5;5?C78:>2 =5 AB>8B. -B> O B0:, =0 2AO:89 A;CG09 A:070;. <5O 2 284C, GB> A=0G0;0 AB>8B ?>4>9B8 8 ?>7=0:><8BLAO. A;8 2> 2@5<O >1I5=8O C B51O 2>7=8:=CB 70B@C4=5=8O, <>6=> ?>B@5=8@>20BLAO A B5< 65 A0<K< <=>3>AB@040;L=K< 4@C3><. >A;5 MB>3> - 2?5@54, 2 ?0<?0AK, B> 5ABL 70 452CH:0<8.  ?>B>< - G8B0BL A;54CNI85 @0745;K MB>9 :=838. >B, ?>60;C9, 8 2A5, GB> O <>3C @0AA:070BL ?@> 2>9=C 2> L5B=0<5, :0: 3>2>@8; $>@@5AB 0<?.  MB>9 3;025 O >G5=L ?>4@>1=> 8 ?>A;54>20B5;L=> >?8A0; :>=AB@C8@>20=85 1@54>35=5@0B>@0. ! ?><>ILN MB8E ?@>ABKE, :070;>AL 1K =0 ?5@2K9 273;O4, C?@06=5=89 <>6=> @0728BL C<5=85 @073>20@820BL ?@>AB> 4> :>A<8G5A:8E 2KA>B. "515 ?>B@51C5BAO B>;L:> >4=> - B@5=8@>20BLAO, B@5=8@>20BLAO <=>3> 8 :064K9 45=L. @8<5G0=85. -B0 3;020 ?>;=>ABLN 27OB0 87 <>59 :=838 CAA:0O <>45;L MDD5:B82=>3> A>1;07=5=8O. > MB> =5 7=0G8B, GB> 2 B5<C MB>9 :=838 1@54>35=5@0B>@ =5 2?8AK205BAO, A:>@55 =0>1>@>B - 2?8AK205BAO ?>;=>ABLN 8 A ;53:>ABLN. @8;>65=85 2. C=K  >B B0: 2K3;O4OB @C=K, A45;0==K5 2K6830B5;L=K< 0??0@0B>< ?> 45@52C. &5=0 :><?;5:B0 - >:>;> 100 @C1;59.  >A>1> B>@65AB25==KE A;CG0OE ?>A;5 @8BC0;0 <>6=> ?CAB8BL =0 @0AB>?:C. C?;5=K 2 >A:25, 2 <03078=5 5;K5 >1;0:0, :065BAO.  >B MB>B 20@80=B @C= A65GL 1C45B C65 A;>6=55. =8 2K?>;=5=K 1>;55 4>1@>B=>, 87 :0<=O, 8 @8AC=>: =0=5A5= :@0A:>9. ;O 8E E@0=5=8O 8 B@0=A?>@B8@>2:8 ?@8;0305BAO <5H>G5:. 8=CA - 2> 2@5<O =>A:8 :0<CH:8 B@CBAO 4@C3 >1 4@C30, ?0G:0OAL. C?8; 2 8525 70 AB> A G5<-B> 3@825= (>:>;> 600 @C1;59). @8;>65=85 3. 0@BK "0@> !=0G0;0 O E>B5; 2 MB>< ?@8;>65=88 ?><5AB8BL 284 2A5E :0@B "0@> 2A5E <>8E :>;>4. >B>< ?>4C<0;, GB> B515 1C45B 4>AB0B>G=> A;>6=> ?>=OBL 87>1@065=8O 22 AB0@H8E 0@:0=>2 2 45AOB8 20@80=B0E. 0 8 A:0=8@>20BL 2A5 MB> 25;8:>;5?85, G5AB=> 3>2>@O, A8;L=> ;><05B. >MB><C 40209 ?>A<>B@8< =0 ?@>AB>5 @07;8G85 >4=>9 :0@BK "0@> (AB0@H53> 0@:0=0 =><5@ 13 - !<5@BL) 2 @07=KE :>;>40E. / ?@8254C =081>;55 8=B5@5A=K5 20@80=BK, GB>1K BK ?>=O; A0< 4;O A51O, GB> 4065 >4=C :0@BC <>6=> =0AB>;L:> ?>-@07=><C =0@8A>20BL (0 C6 B5< 1>;55 B>;:>20BL), GB> MB> 2KE>48B 70 2A5 3@0=8 @07C<=KE ?@545;>2.  212 " (  PO/lbLUO&M    ;O4O =0 @07=>>1@0785 MB8E @8AC=:>2, 2A?><8=0N AB0@K9 0=5:4>B ?@> 1C4H8 :><<5@G5A:>9 D8@<K. = A>AB>8B 87 >4=>9 D@07K: >>A>25I02H8AL A @C:>2>4AB2>< 8 2=8<0B5;L=> 87CG82 20H5 :><<5@G5A:>5 ?@54;>65=85, <K @5H8;8 ?@8>1@5AB8 =5<=>3> 3B>9 B@02K, :>B>@CN 2K :C@8B5. @8;>65=85 4. 8F0 8 B5@<8=K, C?><O=CBK5 2 MB>9 :=835 SCORE - <>45;L A1>@0 8 4>=5A5=8O 8=D>@<0F88. :B82=> ?@8<5=O5BAO 4;O A>AB02;5=8O <5B0D>@ 8 4@C38E B5:AB>2. ;L2K - 2 A:0=48=02A:>9 <8D>;>388 - =87H85 ?@8@>4=K5 4CE8 (?5@2>=0G0;L=>, 2>7<>6=>, 8 4CH8 <5@B2KE), 8<52H85 >B=>H5=85 : ?;>4>@>48N. <C;5B - E@5=L, :>B>@0O ?@54=07=0G5=0 ?><>30BL. 0 A0<>< 45;5 >=0 ?>AB>O==> <5H05BAO 8 ?CB05BAO ?>4 2A5<, =0 G5< 70:@5?;5=0. A?5:BK - 2 0AB@>;>388 - C3;K <564C ?;0=5B0<8. AB@>;>38O - =0C:0, :>B>@0O 87CG05B 72574K 8 8E 2708<>459AB28O. 5 ?CB0BL A 0AB@>=><859, :>B>@0O 70=8<05BAO 2AO:>9 5@C=4>9. AF5=45=B - 2>AE>4OI89 7=0: (A>7257485). AK, 07K (4@.-8A;. aesir) - 2 A:0=48=02A:>9 <8D>;>388 ->A=>2=0O 3@C??0 1>3>2, 2>73;02;O5<0O 48=>< (>BF>< 1>;LH8=AB20 0A>2), 8=>340 - >1>7=0G5=85 1>3>2 2>>1I5. AK ?@>B82>?>AB02;ONBAO 20=0<, =51>;LH>9 3@C??5 1>3>2 ?;>4>@>48O, 25;8:0=0< (QBC=0<), :0@;8:0< (F25@30<) 8 =87H8< 65=A:8< 1>65AB20< - 48A0<, =>@=0<, 20;L:8@8O<; 2 !B0@H59 -445 G0AB> 2AB@5G05BAO D>@<C;0 0AK 8 0;L2K :0: ?@>B82>?>AB02;5=85 0A>2 - 2KAH8E 1>3>2 1>;55 =87:>9 :0B53>@88 - 4CE0< (0;J20<). AK 682CB 2 =515A=>< A5;5=88 A30@45.  ;04H59 -445 ?5@5G8A;ONBAO 12 0A>2: 48=, ">@, LQ@4, "N@, @038 (1>3 ?>M788), %59<-40;;L (=515A=K9 AB@06 1>3>2), %Q4, 840@ (1>3 ;5A>2), ;8 (8;8 0;8), #;;J (1>3 >E>BK), $>@A5?38 (E@0=8B5;L ?@024K), >:8. ><8<> =8E =07K20NBAO 0;J4@ 8 $@59@, 2 :0G5AB25 AK=>259 48=0 8 LQ@40, => AK=>2LO ">@0 03=8 8 >48 =5 C?><O=CBK, ?@>?CI5= %Q=8@, :>B>@K9 2 !B0@H59 -445 =587<5==> ?@8ACBAB2C5B 2 AB@0=AB2CNI59 B@>8F5 A>2 ;27 " H0<0= 5 go/ibLUoM 3>@>45 {(48= - >:8 - %Q=8@). @8ACBAB285 2 MB>< ?5@5G=5 LQ@-;40 8 $@59@0, :>B>@K5 O2;ONBAO ?> ?@>8AE>645=8N 20=0<8, H >BACBAB285 %Q=8@0 >1JOA=O5BAO, 2>7<>6=>, B5<, GB>, A>-i 3;0A=> <8DC > 2>9=5 <564C 0A0<8 8 20=0<8, LQ@4 8 $@59@ (1K;8 27OBK ?>A;5 70:;NG5=8O <8@0 70;>6=8:0<8 : 0A0<, 30 %Q=8@ ?5@5H5; : 20=0< 2 :0G5AB25 70;>6=8:0 >B 0A>2. C-8<0N, GB> ?@>4>;60BL =5 AB>8B. G0@LO - 4CE>2=K9 CG8B5;L. >4E8 - OA=>5 ?>=8<0=85 B>3>, GB> =0E>48BAO 70 ?@545;0<8 MB>3> <8@0. 0;L:8@88 - 1C:20;L=> 2K18@0NI85 <5@B2KE - 2 43>52=535@<0=A:>9 <8D>;>388 452K-2>8B5;L=8FK, 6@8FK (48=0, :>B>@K5 >B18@0;8 ?@54=07=0G5==KE : 3815;8 >8=3>2 8 =0 2>;H51=KE ;5B0NI8E :>=OE C=>A8;8 4CH8 ?02-H30E 2 =515A=K9 G5@B>3 48=0 - 0;L30;;C. C?8 >;415@3 - 0<5@8:0=A:0O 0:B@8A0. G5=L E>@>H> (A=8<05BAO 2 D8;L<0E C60A>2 157 3@8<0, 8<55B A:0@. 09OB@8 - 8725AB=0O <0=B@0.  ?5@52>45: K <548B8@C5< B0 =5?@5E>4OI5< 25;8:>;5?88 ;CG570@=>3> !>;=F0. CABL MB> (!>;=F5 40@C5B =0< ?>=8<0=85 =0 1;03> 2A5< 682CI8<. '<. 0=5H0 - 8=4CAA:89 1>3 7=0=89 8 <C4@>AB8. 7>1@060-55BAO 2 2845 G5;>25:0 A 3>;>2>9 A;>=0. C@C1E09 - B0: =07K20NB A51O CG5=8:8 >4=>3> CG8B5;O. 59<>A - A?CB=8: 0@A0. 5AF5=45=B - CA?84 A54L<>3> 4><0. 'B> MB> B0:>5, O =5 77=0N 8 2 :=83C 2AB02;OBL =5 E>GC. 5@B20 - ?5@A>=06 87 :0:>3>-B> <C;LBA5@80;0 ?@> 270<?8@>2. 'B>-B> B8?0 0<?8@5=KH - >= 20H 4@C3! >480: - ?CBL ?;0=5BK 5<;O 2>:@C3 A>;=F0, :>B>@K9 3>=0 A>25@H05B 70 3>4, ?@>E>4O G5@57 @07;8G=K5 A>725748O. =K<8 A;>20<8, M?8;5?B8G5A:0O >@18B0. 334@0A8;L - 2 A:0=48=02A:>9 <8D>;>388 <8@>2>5 45-@@52>, 3830=BA:89 OA5=L. 3> 25B28 @0A:8=CBK =04 2A5< <8- (  +   " 215 @>< 8 :;04CB 5<C ?@545; 2 ?@>AB@0=AB25. (!B0@H0O -4-40. - :. %C4>65AB25==0O ;8B5@0BC@0, 1975.) 4=064K 48= ?@8=5A A51O 2 65@B2C (?>25A8;AO) =0 MB>< 45@525 8 ?@>28A5; B0< 452OBL 4=59, 2 @57C;LB0B5 G53> ?>;CG8; 4>ABC? : =5:>5<C B09=><C 7=0=8N, B0:8< >1@07>< >= >B:@K; @C=K. 5==8=3 - E0@0:B5@=0O 4;O A:0;L48G5A:>9 ?>M788 CA;>2=0O ?>MB8G5A:0O D83C@0, A>AB>OI0O 87 42CE 8 1>;55 ACI5AB28B5;L=KE. 5==8=3 A;C68B 4;O B>3>, GB>1K =5 =07K20BL 25I8 A2>8<8 8<5=0<8 8 2 B> 65 2@5<O :0:-B> 8E >1>7=0G8BL. %0@0:B5@=K5 ?@8<5@K: ?5@8=0 4@0:>=0 - 7>;>B>, ;L48=0 ;04>=8 - A5@51@>, AA>@0 :>AB@>2 48=0 -18B20, CB5H8B5;L 2>@>=0 - 2>8= 8 B. ?. >=JN:F8O - 0A?5:B, ?@8 :>B>@>< 425 ?;0=5BK >:07K20NBAO 2 >4=>9 B>G:5 =510. 01C40 - >A=>2=0O B5<0 MB>9 :=838. 8 - :8B09A:>5 A;>2> 42CE A<KA;>2: @8BC0;, 8;8 ?@54?8A0=85, :0: =C6=> A51O 25AB8; D8;>A>D8O 5G=>9 AB8=K. N40 >@=5B>20 - 6C@=0;8AB:0, 24 3>40, =5A:>;L:> ;5B ?@8=8<05B 0:B82=>5 CG0AB85 2 A>CG0AB88, HYPERLINK "http://www.live-"http://www.live-HYPERLINK "http://joumal.com/users/ludmila/"joumal.com/users/ludmila/ 0=0A - A8;0 <KA;8 G5;>25:0. 0=:C1CA - 25;8:89 (0<0=. 5;8G09H89 87 =K=5 682CI8E. 0=B@0 - ?>A;54>20B5;L=>ABL A;>2, ?>2B>@OO :>B>@K5 >?@545;5==>5 :>;8G5AB2> @07, G5;>25: =0?>;=O5BAO M=5@3859. %>BO <=5 :065BAO, GB> MB> C?@06=5=85 405BAO CG5=8:0<, GB>1K CG8B5;O <>3;8 >B4>E=CBL. 0@4C: - HC<5@A:89 1>3. =5A 2:;04 2 8AB>@8N B5<, GB> C18; "80<0B 8 A>740; 87 55 B5;0 =51> 8 75<;N. >40;L=>ABL - A8AB5<0 2>A?@8OB8O, G5@57 :>B>@CN G5;>25: ?>;CG05B 8=D>@<0F8N 87 2=5H=53> <8@0. K205B 0C-480;L=>9 (A;CE), 287C0;L=>9 (7@5=85), :8=5AB5B8G5A:>9 (>ICI5=8O). 216 " (  ,(   >E0 - A>AB>O=85 =52545=8O. >@=K - 1>38=8 AC4L1K, :>B>@K5 25G=> @01>B0NB 70 B:0F:8< AB0=:><, A?;5B0O ;8=88 1C4CI53>. E 7>2CB #@4, 5@404=48, !:C;L4. 48= - 25@E>2=>5 1>65AB2> A:0=48=02A:>9 <8D>;>388, 3;020 0A>2, AC?@C3 $@833, >B5F 0;L4>@0, ">@0 8 <=>38E 4@C38E 1>3>2. 48= - B2>@5F A5;5==>9 8 ?5@2KE ;N459, 1>3 25B@0 8 1C@L, ?>74=55 - 1>3 2>9=K, ?>:@>28B5;L 2>8=A:>9 4@C68=K, B>@3>2;8 8 <>@5?;020=8O. = 6825B 2> 42>@F5 0;L-E0;;5 (4@.-A:0=4. Valholl - G5@B>3 <5@B2KE), :C40 20;L:8@88 ?5@5=>AOB 4CH8 ?02H8E 2 1>N 35@>52 8 345 ?>A;54=85 ?@>4>;60NB ?@56=NN 35@>8G5A:CN 687=L. # :>=B8=5=B0;L=KE 35@<0=F52 48=C A>>B25BAB2>20; >40= (>B0=). @>A25B;5=85 - ?@>F5AA 4>AB865=8O 2A5;5=A:>9 <C4@>AB8. # @07=KE M7>B5@8G5A:8E H:>; =0?8A0=K A2>8 ?CB8 4>AB865=8O ?@>A25B;5=8O. 48= (B>B, :>B>@K9 @>2=> ?C=:B>< 2KH5), =0?@8<5@, ?>25A8;AO =0 334@0A8;5 8 ?@>28A5; B0: A5<L 4=59. A;8 A<>65HL B0:>5 ?>2B>@8BL - 1C45HL ?@>A25B;5==K< ?@>AB> :0: <>8 A0=40;88. 0B8D8:0F8O - ?>4B25@645=85. 1KG=> 8A?>;L7C5BAO 2 :>=B5:AB5 =02545=8O B@0=A0. @8 =0ABC?;5=88 ;N1KE ?@87=0:>2 B@0=A0 >=8 >4>1@ONBAO B5@0?52B><, 8 B0:8< >1@07>< CA:>@O5BAO =0ABC?;5=85 B@0=A0. -! - CAA:0O <>45;L MDD5:B82=>3> A>1;07=5=8O. "0: =07K20NBAO <>O :=830 8 <>9 A5<8=0@. > A;CE0<, 5A;8 BK ?@>H5; A5<8=0@ -!, 65=I8=K =0G=CB B51O E>B5BL. >4@>1=55 =0 HYPERLINK "http://www.rmes.ru"www.rmes.ru C=0 - 1C:20 0;D028B0 4@52=8E 35@<0=A:8E =0@>4>2. !5:AB8;L - 0A?5:B 2 60 3@04CA>2. %>@>H89 7=0:. !5@359 CG8= - C<5=LH5==0O 2 D>@<0B5 1:98 :>?8O 0-B81>@0, 1>@F0 70 A?@0254;82>ABL.  A>60;5=8N, @>2=> 2 B0:>< 65 @07<5@5 C<5=LH8;8AL A>25ABL 8 65;0=85 B2>@8BL. 0B>;>38G5A:8 ;5=82. (  .,(   " 217 !B02 - 4>I5G:0 8;8 :>;KH5:, =0 :>B>@K9 =0=5A5=K @C=K. 0: ?@028;>, 873>B02;820NBAO 87 45@520, 0 B0:65 <>3CB 1KBL A45;0=K 87 :0<=O, :>AB8, 65;570 8;8 1C<038. "0=B@K - B5@<8= ?@8<5=ONB : ;N1><C =0?8A0==><C 8;8 27OB><C 87 A2OI5==>9 :=838 B5:ABC, A2O70==><C A :C;LB>< H0:B8. 07=0G5=85 B0=B@ A>AB>8B 2 B><, GB>1 B5>@5B8G5A:8 8 ?@0:B8G5A:8 ?>43>B>28BL : >A2>1>645=8N >B =52545=8O 8 ?>A;54CNI8E ?5@5@>645=89. "80<0B - HC<5@A:0O 1>38=O. "@0=A - A>AB>O=85, :>340 >A=>2=0O 0:B82=>ABL 3>;>2=>3> <>730 ?5@5:;NG05BAO A ;52>3> ?>;CH0@8O (;>38:0) : ?@02><C ?>;CH0@8N (B2>@G5AB2>). !0<0O 8=B5@5A=0O >A>15==>ABL B@0=A0 - A?5F8D8G5A:0O ;>38:0. 52>?>;CH0@=0O ;>38:0 >A=>20=0 =0 ?@8=F8?0E //, 0 ?@02>?>;CH0@-=0O 8<55B :>=AB@C:F8N  !, /  " /  . "@0=A45@820F8>==K9 ?>8A: - A>AB>O=85, 2 :>B>@>< G5;>25: 2E>48B 2 B@0=A 4;O ?>8A:0 A>>B25BAB28O <564C >?KB>< 8, =0?@8<5@, CA;KH0==K< B5@<8=><. '0AB> =0ABC?05B, :>340 AC4>@>6=> 2A?><8=05HL GB>-B> 206=>5 8;8 CA;KH0; A;>2> B8?0 A5?C;L:0. #?0@0B8 - :>=5F 2A5E ;8G=KE 65;0=89. 0ABC?05B ?>A;5 ;8B@0 2>4:8 8;8 B@5EA>B 3@0<<>2 01A5=B0. $>1>A - A?CB=8: 0@A0. (0<0= - >= 8 5ABL (0<0=. 'B> BCB =5?>=OB=>3>? ;O >1JOA=5=8O 5@B20< <>6=> A:070BL, GB> (0<0= - MB> =5>1E>48<>5 A2O7CNI55 725=> <564C <8@>< 682KE 8 <8@0<8 ?@>G8E, :>B>@>5 ?><>305B =09B8 ?CBL : @5H5=8N. (C<5@ - 8AG57=C2H0O F828;870F8O. @8<5G0B5;L=0 B5<, GB> =8:B> 55 B>;:>< =5 87CG8;, ?>MB><C =0 =55 <>6=> 20;8BL 2A5, GB> ?@8E>48B 2 3>;>2C. 0?@8<5@, 2 @52=5< (C<5@5 87>1@5;8 <038N, :0110;C, "0@> 8 0AB@>;>38N. 5 25@8B5? >:068B5 >1@0B=>5. -3@53>@ - >:@C65=85. @8;>65=85 S, >=CAK  MB>9 :=835 <=>3> =0?8A0=> ?@> @07=K5 <C7K:0;L=K5 ?@>872545=8O 8 4065 C:07K20NBAO ?@8<5@K @07;8G=KE @8BC0;>2. > A2>5<C >?KBC 7=0N, :0: A;>6=> ?@54AB02;OBL ?@>2545=85 @8BC0;0, =8 @07C B0:>5 GC4> =5 284O. <5==> ?>MB><C C <5=O 5ABL A?5F80;L=K9 @5AC@A 2 A5B8 =B5@=5B, =0 :>B>@>< =0E>4OBAO :CG8 ?>;57=KE 8 ?@8OB=KE 45<>=AB@0F89, <>@5 <C7K:8 8 4065 :=838. ;O B51O 4>ABC? : MB8< <0B5@80;0< A>25@H5==> A2>1>4=K9 8 15A?;0B=K9, 157 :0:8E-;81> >3@0=8G5=89. 48=AB25==>5 CA;>285 - 4>;65= 1KBL 4>ABC? 2 A5BL. >, 4C<0N, MB0 ?@>1;5<0 2 EC4H5< A;CG05 @5H05BAO ?>E>4>< 2 ;N1>5 (0<0=A:>5 5AB> !8;K, =07K205<>5 2 =0@>45 =B5@=5B-:0D5. 0G=5<. 1. $09;>2K9 @E82 - D>@C<, =0 :>B>@>< 2K:;04K20NBAO =>28=:8 2845>, 0C48>, :=83 8 B0: 40;55. A=>2=K5 =0?@02;5=8O - ?A8E>B5E=>;>388 8 38?=>7. 0 40==K9 <><5=B >?C1;8:>20=> 1>;55 B@5EA>B G0A>2 0C48>70?8A59 8 45AOB:8 G0A>2 2845>. 4@5A: HYPERLINK "http://www.pickupforum.ru/index.php"http://www.pickupforum.ru/index.php? showforum=86 (4;O 4>ABC?0 : 0@E82C 20< =C6=> 1C45B 70@538AB@8@>20BLAO =0 D>@C<5). 2. HYPERLINK "ftp://pickupforum.ru/audio/satanic_mass.mp3"ftp://pickupforum.ru/audio/satanic_mass.mp3 - 0C48> =B>=0 (0=4>@0 05O !0B0=8=A:0O <5AA0. >;57=0 :0: ?@8<5@ B@0=A>2>3> 3>;>A0, 8=B>=0F89, ?>AB0=>2:8 @5G8. !>45@60=85 ?@>A;CH820BL =5>1O70B5;L=>, A;CH0BL 3>;>A - 25AL<0 65;0B5;L=>. 07<5@ D09;0 45 <530109B. (  50/lbLUOM   " 219 3. HYPERLINK "ftp://pickupforum.ru/video/taro_demo.avi"ftp://pickupforum.ru/video/taro_demo.avi - 45<>=AB@0F8O 3040=8O =0 :0@B0E "0@>. "> A0<>5 3040=85, B@0=A:@8?F8O :>B>@>3> ?@82545=0 2 :=835. ;8=0 2845> - >:>;> 8 <8=CB, @07<5@ D09;0 45 <530109B. 4. HYPERLINK "ftp://pickupforum.ru/music/"ftp://pickupforum.ru/music/ - @07=>>1@07=0O <C7K:0, ?>;57=0O (0<0=C. "CB 5ABL :0: O2=K5 <548B0B82=K5 25I8 (Karunesh, Dreamflighf), B0: 8 65AB:85 @8BC0;L=K5 ?5A=>?5=8O (JPazuzu) 8 3@C7OI0O <C7K:0 4;O D>=0 65AB:>3> @8BC0;0 {Brighter Death Now).  2A5 >AB0;L=K5 >1=>2;5=8O, :>B>@K5 ?>O2OBAO =0 =0H5< A09B5, 1C4CB 4>ABC?=K 4;O B51O - A>25@H5==> 15A?;0B=>. "K C65 70?;0B8; 70 MBC :=83C, 70?;0B8; A0<K< 4>@>38<, GB> C B51O 5ABL, - 2@5<5=5<. = !?8A>: ;8B5@0BC@K =B>=>2 , . 038O 3;070<8 M:AB@0A5=A0. A28== $. C=K 8 <8AB5@88 4@52=8E =0@>4>2. 5@538=8 . 8 . ><0H=OO <038O. "5>@8O 8 ?@0:B8:0. 5AA5@<0= . 0110;0 8 52@59A:89 <8AB8F87<. ;N< .%. &5;8B5;L=K5 @C=K: =AB@C<5=BK 4;O 2>AAB0=>2;5=8O "5;0, #<0, !5@4F0 8 CH8. >30G52 $. C =0 E@5=0 <=5 AB>;L:> M7>B5@8G5A:>9 <0:C;0BC@K? (G5@:8 > =5=C6=><). @5==0= 6. X. CB5H5AB28O 2> 2@5<5=8 4;O =0G8=0NI8E @85@ . @52=5538?5BA:0O <038O. 545@ . 0@8EC0=0 4;O ?@>4>;60NI8E. 51AB5@ . AB@0;L=K5 ?CB5H5AB28O 4;O =0G8=0NI8E. 59=AB09= . >78B82=0O <038O. 0: ?><>GL A515 A ?><>ILN <0388. 5=85;7 . 59:8 4;O =0G8=0NI8E. 8@B . "0@> 03>2. 8B0H !. 8 . AB@>;>38O :0110;K 8 "0@>. 7>= . 'B5=85 ?> :0@B0< "0@>. >4:> ". C:>2>4AB2> ?> 87CG5=8N :0@B "0@>. 0110;0 - GB> MB>? !1>@=8: 8 B@0=A:@8?F8O ;5:F89 4>@52>;NF8>==>9 >AA88. 0;520;0. 71@0==K5 C=K. >;5A>2 . 71C:0 "0@>. @0A028= .. 0=8<0B5;L=0O 18>M=5@3>8=D>@<0B8:0 2 ?@8<5@0E 8 C?@06=5=8OE. @>C;8 . 0110;0 ;8AB5@0 @>C;8. @>C;8 . "0@> ">B0. CG5@ . "5;530 0388. 5<0= . AB>@8O <0388 8 AC525@89 >B 4@52=>AB8 4> =0H8E 4=59, A>AB02;5==0O 4>:B>@>< ;LD@54>< 5<0=><. D>= 8AB . "09=0 @C=. 5@BF .. 0@<0 8 "0@>. ( 3 ,(   " 221 C= . (:>;0 ?@>D5AA8>=0;L=>3> "0@>. 0?NA . 0110;0, 8;8 0C:0 > >35, A5;5==>9 8 '5;>25:5. 0?NA . 5@2>=0G0;L=K5 A2545=8O ?> >::C;LB87<C. 5AG5;L . @0:B8G5A:85 @C=K. 5AG5;J . C=K 4;O =0G8=0NI8E. >@B5@ ". !5:@5BK "0@>: A?@02>G=8:. C?:5@<0= 0A8AC0;89. "0@>, :0110;0 8 =8:><C =5 =C6=K5 A?8A:8 ;8B5@0BC@K. 530@4J5 . @52> 87=8. ;;NAB@8@>20==0O :=830 <0388. 5=88 . 038O "0@>. 845@A . 0110;0 4;O =0G8=0NI8E. !:;O@>20 .. @:0=K // "0@>. >;=0O M=F8:;>?548O A>G5B0=89. "0@0=>2A:89 .. C=8G5A:0O <038O: @52=OO B@048F8O !525@0. "0@> 0945@0-#09B0: B09=K ?@54A:070=89. "0@> -@K >4>;5O. B CG5=8:0 : <0AB5@C. ">@AA>= -. C=8G5A:>5 CG5=85. 2545=85 2 M7>B5@8G5A:CN @C=>;>38N. ">@AA>= -. "52B>=A:0O <038O. #09;45@ ". 0110;0. #M9?3 @BC@ -. ;;NAB@8@>20==K9 :;NG : "0@>. $>@GC? . 8AB8G5A:0O :0110;0. $@84>< >=3 . 038O GC45A. "09=>5 7=0=85 4@52=8E :0EC=>2 %0<<>= . =830 G8A5; 09@>. -;L45<C@>2 $. 0:>= '8A;0 8 C:2K. -?HB59= . >2>5 A5:B0=BAB2>. . Thorsson. Renecaster's Handbook. C 8 :CG0 A09B>2 2 =B5@=5B5 ?CB5< A2>1>4=>3> ?>8A:0. ;O ?>;CG5=8O 8=D>@<0F88 2 <>8E 70:;04:0E AB>8B >:>;> 400 AB@0=8F, ?5@5G8A;OBL =5 B>;L:> CB><8B5;L=>, =>, :0: <=5 :065BAO, 5I5 8 15A?>;57=>. "@5=8=3-A5<8=0@ "@0=A>2K5 B5E=8:8 2 >1I5=88 8 187=5A5 -B>B A5<8=0@ ?>7=0:><8B 20A A <8@>< @0=55 =5?>7=0==>3> 15AA>7=0B5;L=>3>. ;8 ?>4A>7=0=8O. ;8 =07K209B5 MB> :0: E>B8B5. 06=> B>, GB> =0 A5<8=0@5 2K 2?;>B=CN, =0 A>1AB25==>< >?KB5 C7=05B5, GB> B0:>5 B@0=A>2K5 A>AB>O=8O, 5AB5AB25==K5 8 =02545==K5 B@0=AK, 0 B0:65 87<5=5==K5 A>AB>O=8O A>7=0=8O. 0 B@8 4=O, GB> 1C45B ?@>E>48BL A5<8=0@, 2K C7=05B5 <=>3>5 ?@> 8;B>=-<>45;L (@07@01>B0==CN 8;B>=>< -@8:A>=>< ;8=328AB8G5A:CN <>45;L @01>BK A B@0=A>2K<8 A>AB>O=8O<8), G5< M@8:A>=>2A:89 38?=>7 >B;8G05BAO >B MAB@04=>3>, :0: =02>48BL B@0=A, ?@>AB> @073>20@820O A G5;>25:><, GB> A MB8< B@0=A>< 45;0BL.  4065 (> C60A!) C7=05B5 >G5=L <=>3> > 2=CH5=8OE 8 8A?>;L7>20=88 MB>3> <>I=59H53> 8=AB@C<5=B0 2=CB@8 B@0=A>2KE A>AB>O=89. @><5 B>3>, <K ?>:065< 20<, :0: <0A:8@>20BL B@0=A>2K5 A>AB>O=8O 83@>9, @073>2>@>< 8 4065 3040=85< =0 :0@B0E "0@>. !5<8=0@ @0AAG8B0= =0 ;N459 A =C;O, B> 5ABL 20< =C6=> 7=0BL B>;L:> @CAA:89 O7K: 2 D>@<0B5 A@54=59 H:>;K.  2A5. @>3@0<<0 " AB>@8O 8 2>7=8:=>25=85 -@8:A>=>2A:>3> 8?=>70 (-). " 07>2K5 ?@54?>;>65=8O -. " >=OB85 B@0=A>2KE A>AB>O=89. " @87=0:8 B@0=A>2KE A>AB>O=89. " 8;B>=-<>45;L () :0: @01>B0 A 3>;>A><. " =AB@C<5=BK . " A>15==>AB8 B5@0?52B8G5A:>3> B@0=A0. " 1>1I5==K9 O7K:. " 5B>48:8 =02545=8O B@0=A0. ( & ,(   " 223 " !B@C:BC@0 B@0=A0. " 02545=85 B@0=A0 A @0B8D8:0F859. " 02545=85 B@0=A0 A 48AA>F80F859. " 02545=85 B@0=A0 8 A0<>38?=>7. " >=DC78>==K9 B@0=A. " =CH5=8O: ?@O<K5, :>A25==K5, >B:@KBK5. 84K 8 8A?>;L7>20=85. " >AB38?=>B8G5A:85 2=CH5=8O. " 0B0;5?A8O :0: A@54AB2> =02545=8O B@0=A0, @58=4C:F88 8 2K2>40 87 B@0=A0. " >;=0O AB@C:BC@0 <5B0D>@K. " >=AB@C8@>20=85 A;>6=KE <5B0D>@. " A?>;L7>20=85 0@E5B8?8G=KE ?5@A>=0659. " 01>B0 A 2=CB@5==8<8 ?@>1;5<0<8. " 01>B0 A @5AC@A=K<8 A>AB>O=8O<8. " 01>B0 A ?@8@>4=K<8 O2;5=8O<8 :0: ?@>O2;5=85 8AB>G=8:0 @5AC@A=KE A>AB>O=89. " <=578O. " B:@KBK5 A?8@0;8. " 07@01>B:0 1@54>35=5@0B>@0 - :>=AB@C8@>20=85 A;>6=KE @0AA:07>2 =0 ;5BC. " A=>2K DHE, ?@>@01>B:0 107>2>9 B5E=8:8 DHE. " 073>2>@=K9 B@0=A. " 0A:8@>2:0 B@0=A0.  2A5 MB> 25;8:>;5?85 <K C<5AB8;8 2 50 0:045<8G5A:8E G0A>2. > >:>=G0=8N A5<8=0@0 2K405BAO A5@B8D8:0B. 0A?8A0=85 A5<8=0@>2 8 70?8AL =0 >D8F80;L=>< A09B5: HYPERLINK "http://www.rmes.ru"http://www.rmes.ru, e-mail: HYPERLINK "mailto:info@rmes.ru"info@rmes.ru "5;5D>= 2 >A:25: (495) 509-4434, 2 8B5@5: (812) 973-6792, :>>@48=0BK 2 4@C38E 3>@>40E (G8A;>< 66) - =0 A09B5. >?C;O@=0O ;8B5@0BC@0 >30G52 $8;8?? (  ,(  , 8;8    " +!"  !"   540:B>@ . /F5=:> >@@5:B>@ .!. 0G0;>20 5@AB:0 .. >38=>2 >7=0:><8BLAO A :=830<8 8740B5;LAB20 2K <>65B5 ?0 A09B5 HYPERLINK "http://www.aquarium-zoo.ru"www.aquarium-zoo.ru > 2>?@>A0< >?B>2>3> ?@8>1@5B5=8O :=83 8740B5;LAB20  :20@8C<-@8=B >1@0I0BLAO 8> e-mail: HYPERLINK "mailto:zooknigi@aquarium-zoo.ru"zooknigi@aquarium-zoo.ru 540:F8O: HYPERLINK "mailto:aquarium@aquarium-zoo.ru"aquarium@aquarium-zoo.ru 1I5@>AA89A:89 :;0AA8D8:0B>@ ?@>4C:F88 -005-93, B>< 2; 953004  =0CG=0O 8 ?@>872>4AB25==0O ;8B5@0BC@0 !0=.-M?84. 70:;. ! 77.99.24.953. .000063.01.05 >B 13.01.2005 3. >4?8A0=> 2 ?5G0BL A 3>B>2KE 480?>78B82>2 70:07G8:0 30.01.06. $>@<0B 84%108'/32. C<030 3075B=0O. 5G0BL 2KA>:0O A $$. #A;. ?5G. ;. 11,76. "8@06 15 000 M:7. 0:07 465. 740B5;LAB2>  :20@8C<-@8=B 105005, >A:20, C;. $@84@8E0 -=35;LA0, 4. 36 "5;./D0:A (495) 974-10-12 @54AB028B5;LAB2> 8740B5;LAB20 :20@8C< 2 !0=:B-5B5@1C@35 D8@<0 5;LB0 !1., C;. 0@H0;0 >2>@>20, 4. 5/4, (AB. <. 8@>2A:89 702>4) "5;./D0:A (812) 785-36-58, B5;. (812) 784-45-72 E-mail: HYPERLINK "mailto:mir2@westcall.net"mir2@westcall.net 740=85 >ACI5AB2;5=> ?@8 B5E=8G5A:>< CG0AB88  740B5;LAB2> ACT 740=> ?@8 CG0AB88  %0@25AB. 8F5=78O ! 02330/0056935 >B 30.04.04. , 220013, 8=A:, C;. C;L<0=, 4. 1, :>@?. 3, MB. 4, :. 42. B:@KB>5 0:F8>=5@=>5 >1I5AB2> >;83@0D:><18=0B 8<. /. >;0A0. 220600, 8=A:, C;. @0A=0O, 23.      HYPERLINK "http://globalteka.ru/" globalteka.ru - @0<>B=>5 8 :0G5AB25==>5 2K?>;=5=85 2A5E 284>2 =0CG=KE @01>B. !:84:8, >@838=0;L=>ABL, :>=B@>;L ?;0380B0, ?@O<>5 >1I5=85 A 02B>@><. 0:070BL 2K?>;=5=85 CG51=>9 8;8 =0CG=>9 @01>BK <>6=> 745AL:  HYPERLINK "http://globalteka.ru/order.html" http://globalteka.ru/order.html 2"262:2T2223"3T5~5;<????6@P@T@f@AAABCCCCVFfFFFGGHHHHIIJJRKdKKKKL@LTLʸʸʸʸʸʸʸʥʥʸʸʏhW)hW):CJOJQJaJ*hW)hW)6CJOJQJ]aJmH sH $hW)hW)CJOJQJaJmH sH "hW)hW)6CJOJQJ]aJhW)hW)CJOJQJaJ"hW)hW)5CJOJQJ\aJ(hW)hW)56CJOJQJ\]aJ2<>BEVFFGHH"IIJRKLvNQQRHSlTTUY\Z\J^^_$-DM a$gdW)TLQ&QQQQQRRHSXSlTTTTTUUYZ\ZnZ\\J^^^^^______``aa|ddddXenegg&h6hhhZilikklllnn|n߸hW)hW):CJOJQJaJ$hW)hW)CJOJQJaJmH sH (hW)hW)56CJOJQJ\]aJ"hW)hW)6CJOJQJ]aJ"hW)hW)5CJOJQJ\aJhW)hW)CJOJQJaJ:__`a|ddXeghZiklnnt.wwxJyy|}}^ H$-DM a$gdW)|njqqss"s4stt.w@wwwx,xJyRy||}}} ~^n 0 &@F~"8:FRdPfx ȞĠ͸͸񸟸0hW)hW)56CJOJQJ\]aJmH sH (hW)hW)56CJOJQJ\]aJ"hW)hW)5CJOJQJ\aJ"hW)hW)6CJOJQJ]aJhW)hW)CJOJQJaJ>`~:RPxlJĝʞĠ̠&ާ$-DM a$gdW)Ġʠާ $Hګ(0jȰʰβ 0<T,D~ܺʺʧܔmmʧ"hW)hW)5CJOJQJ\aJ)jRhW)hW)CJEHOJQJUaJ%jHTX\$a$gdW)$-DM a$gdW)~,DV>VHPT`tλ2мTVXZɶۡۑlɶY%jW]hW)hW)CJOJQJUaJ%jZhW)hW)CJOJQJUaJ"hW)hW)5CJOJQJ\aJhW)hW):CJOJQJaJ)jWhW)hW)CJEHOJQJUaJ$hW)hW)CJOJQJaJmH sH "hW)hW)6CJOJQJ]aJhW)hW)CJOJQJaJ)j=UhW)hW)CJEHOJQJUaJ"Z\p|@BDFHJ^hzbz   (:Ljf~"o%jbhW)hW)CJOJQJUaJ"hW)hW)5CJOJQJ\aJ%j`hW)hW)CJOJQJUaJ(hW)hW)56CJOJQJ\]aJhW)hW):CJOJQJaJ$hW)hW)CJOJQJaJmH sH "hW)hW)6CJOJQJ]aJhW)hW)CJOJQJaJ+BFJzb :jf04fX$a$gdW)$-DM a$gdW)"024HRdfxXp8N̶~iiV%jqhW)hW)CJOJQJUaJ(hW)hW)56CJOJQJ\]aJ$hW)hW)CJOJQJaJmH sH %jdnhW)hW)CJOJQJUaJ"hW)hW)5CJOJQJ\aJ*hW)hW)5CJOJQJ\aJmH sH "hW)hW)6CJOJQJ]aJ%jkhW)hW)CJOJQJUaJhW)hW)CJOJQJaJ!8H:zfhl 8tFJ -DM gdW)$a$gdW)$-DM a$gdW)H`:Rzdhjl &8Jtô봢jW%jyhW)hW)CJOJQJUaJ)jRwhW)hW)CJEH OJQJUaJhW)CJOJQJaJmH sH $hW)hW)CJOJQJaJmH sH "hW)hW)6CJOJQJ]aJhW)hW)CJOJQJaJ"hW)hW)5CJOJQJ\aJ*hW)hW)5CJOJQJ\aJmH sH (hW)hW)56CJOJQJ\]aJ"tFHJ^l~~.>\bhjln*B.ߧߒiV%jyhW)hW)CJOJQJUaJ*hW)hW)5CJOJQJ\aJmH sH %j8hW)hW)CJOJQJUaJ(hW)hW)56CJOJQJ\]aJ"hW)hW)5CJOJQJ\aJ$hW)hW)CJOJQJaJmH sH %j_hW)hW)CJOJQJUaJhW)hW)CJOJQJaJ"hW)hW)6CJOJQJ]aJ!J~~.jn*6fJNpV6Z$a$gdW)$-DM a$gdW)46Hf~Jb,8LN`pVv , 46HZp44ƴƴ|ƴƴ%jVhW)hW)CJOJQJUaJ$hW)hW)CJOJQJaJmH sH "hW)hW)6CJOJQJ]aJ"hW)hW)5CJOJQJ\aJ*hW)hW)5CJOJQJ\aJmH sH (hW)hW)56CJOJQJ\]aJhW)hW)CJOJQJaJ+ZVXNV  0TF     $a$gdW)$-DM a$gdW)46V4NfVjt~ "ɴۡۏۏۏۏۏ||ۏۏۏiۏYۏhW)hW):CJOJQJaJ%jjhW)hW)CJOJQJUaJ$hW)hW)CJOJQJaJmH sH "hW)hW)6CJOJQJ]aJ%j@hW)hW)CJOJQJUaJ(hW)hW)56CJOJQJ\]aJ"hW)hW)5CJOJQJ\aJhW)hW)CJOJQJaJ)jhW)hW)CJEHOJQJUaJ" 0FTlF Z d j v        FLNPRfr* "$˸˸ݸݥݒ˸˸%jhW)hW)CJOJQJUaJ%jUhW)hW)CJOJQJUaJ%j!hW)hW)CJOJQJUaJ$hW)hW)CJOJQJaJmH sH "hW)hW)6CJOJQJ]aJhW)hW)CJOJQJaJ%jhW)hW)CJOJQJUaJ0 NR $bf  ##V%(0)$-DM a$gdW)$a$gdW)$,`bdfz  ####(.)8*D*P/T//////00<0>0F0Z0l0(1v14445l7t7789ʷʥʥʥʥʥʥʒʒ||||ʥʥʥʥ*hW)hW)6CJOJQJ]aJmH sH $hW)hW)CJOJQJaJmH sH "hW)hW)6CJOJQJ]aJ%jAhW)hW)CJOJQJUaJhW)hW)CJOJQJaJ"hW)hW)5CJOJQJ\aJ(hW)hW)56CJOJQJ\]aJ00)F*P//>0z0(1x14l79; =H=$>R?TABBBpEGHHJK.LL$-DM a$gdW)9999;;;B< = ==:=@=F=H=N=x=$>,>L>R??TA\AABBBBBGHHHJJO2P4P8PPPQQ~SS(ؔ^$lȝ֝ >$-DM a$gdW)ȝԝ <ȠHڡX@¤4LĨ2\*`zʭ@^|ԱܳHZ&hW)hW):CJOJQJaJ"hW)hW)5CJOJQJ\aJ(hW)hW)56CJOJQJ\]aJ"hW)hW)6CJOJQJ]aJhW)hW)CJOJQJaJBJܡĨ2^8|̭`($-DM a$gdW)22tнHnz~ 0lp߷ߥߥߥ߷ߒߥߥߥߥ%j& hW)hW)CJOJQJUaJ"hW)hW)5CJOJQJ\aJ(hW)hW)56CJOJQJ\]aJ%j&hW)hW)CJOJQJUaJhW)hW)CJOJQJaJ"hW)hW)6CJOJQJ]aJ9$$-DIfM a$gdW)$-DM a$gdW)$a$gdW) 2z,jjj$$-DIfM a$gdW)kd$$If(cFV       4 (a(p,.Hjjj$$-DIfM a$gdW)kd$$If(EFV       4 (a(pooZZZ$$-DIfM a$gdW)$-DM a$gdW)kd$$If(bFV       4 (a(pjjj$$-DIfM a$gdW)kdv$$If(nFV       4 (a(p6Pjjj$$-DIfM a$gdW)kd>$$If(FV       4 (a(pPRblxFjjjjj$$-DIfM a$gdW)kd $$If(FV       4 (a(pjjjjj$$-DIfM a$gdW)kd $$If(cFV       4 (a(pTjjj$$-DIfM a$gdW)kd $$If(FV       4 (a(p oooogooooo$a$gdW)$-DM a$gdW)kd^ $$If(vFV       4 (a(p l$$-DIfM a$gdW)$-DM a$gdW)$,@R`p ".8D P T d   8:J|~24߽ߨߨߨ߽ߨ͒*hW)hW)6CJOJQJ]aJmH sH (hW)hW)56CJOJQJ\]aJhW)hW):CJOJQJaJ"hW)hW)6CJOJQJ]aJhW)hW)CJOJQJaJ"hW)hW)5CJOJQJ\aJ9tb C....$$-DIfM a$gdW)kd|K$$If(rxS yxv 24 (a(p2 "$`.$-DM a$gdW)kdL$$If(mrxS yxv 24 (a(p2$$-DIfM a$gdW)`r$$-DIfM a$gdW)BC....$$-DIfM a$gdW)kdM$$If(rsN fsr 24 (a(p2.kdN$$If(3rsN fsr 24 (a(p2$$-DIfM a$gdW).kdO$$If(]rsN fsr 24 (a(p2$$-DIfM a$gdW) ".kdP$$If(*rsN fsr 24 (a(p2$$-DIfM a$gdW)"0$$-DIfM a$gdW)d"C....$$-DIfM a$gdW)kdQ$$If(rsN fsr 24 (a(p2.$-DM a$gdW)kdR$$If(zrsN fsr 24 (a(p2$$-DIfM a$gdW)< r   :~4<!@!b$$-DM a$gdW):<!!!!!2!>!))d+v+--.. 123^556<<D<b<n<GGGGGGJJKK OpOOPR>?>@@ArCEFGGGHPJKK$-DM a$gdW)K OrOO PfPPPPYBYjYpYaaaaabbbhhiiPjdjklXmlmmmnnssvLwTwwxyzR{T{\{p{t{}}Ȃ6ލȖ̖ؖFV^ʸٸʸʸʸʸʸʸʸʸʸʸʸʸʸʸʸʸʨʸʸhW)hW):CJOJQJaJ"hW)hW)6CJOJQJ]aJhW)hW)CJOJQJaJ(hW)hW)56CJOJQJ\]aJ"hW)hW)5CJOJQJ\aJB``aabbbgiLmm|nsxzT{{}2؍$-DM a$gdW)FX^hzĠ*<zT"ZP>T$a$gdW)$-DM a$gdW)fhxĠ"(*:zȮܮR*6RXT>R|&2JP"$&zBd ߺߺߺߧߕߺߺ"hW)hW)5CJOJQJ\aJ$hW)hW)CJOJQJaJmH sH (hW)hW)56CJOJQJ\]aJhW)hW):CJOJQJaJhW)hW)CJOJQJaJ"hW)hW)6CJOJQJ]aJ:TxR&"&$6zB"z $-DM a$gdW) 4p\^bR&|lJ X   $-DM a$gdW)2p\d^nbx&24zjX   F  . D J $ X     p        x  . n ! " $ $ $ 񸟸񸟸0hW)hW)56CJOJQJ\]aJmH sH (hW)hW)56CJOJQJ\]aJ"hW)hW)5CJOJQJ\aJ"hW)hW)6CJOJQJ]aJhW)hW)CJOJQJaJ> H  @  L $ Z    l     x   \# $ $ % ( $+ L1 2 $-DM a$gdW)$ $ & ( z* * * * + + &- 0 0 J1 L1 2 2 J2 3 $3 l3 3 3 3 6 6 7 7 69 9 9 9 9 9 ? @ @ @ @ "@ bB |B C C C C C C ܷܷܥʏyʏʏ*hW)hW)5CJOJQJ\aJmH sH *hW)hW)6CJOJQJ]aJmH sH "hW)hW)5CJOJQJ\aJ$hW)hW)CJOJQJaJmH sH "hW)hW)6CJOJQJ]aJhW)hW)CJOJQJaJ(hW)hW)56CJOJQJ\]aJ/2 L2 3 &3 l3 3 6 7 7 L8 8 29 9 9 t; < 8= = ? @ $@ bB ~B VC LD D D jE $-DM a$gdW)C C C C C LD XD zD ~D D D D 4G 6G :G *CJOJQJaJ%hW)hW)6>*CJOJQJ]aJ$hW)hW)CJOJQJaJmH sH "hW)hW)5CJOJQJ\aJ*hW)hW)6CJOJQJ]aJmH sH "hW)hW)6CJOJQJ]aJhW)hW)CJOJQJaJ2f h 4i j m q q Ru v v x Ny z 2| | } ~ ~ ~ ~ ~ F 6 j $-DM a$gdW)| | ~} } } ~ ~ ~ ~ D $ ( R X h T n \ ҙ z N \ ܤ     $ 4 F L  ȱ ر ڱ j l r t ͸ߒߒߒ*hW)hW)6CJOJQJ]aJmH sH hW)hW):CJOJQJaJ(hW)hW)56CJOJQJ\]aJ"hW)hW)5CJOJQJ\aJ"hW)hW)6CJOJQJ]aJhW)hW)CJOJQJaJ9j  Z  ` L X ԙ r F Ԥ   N ش X Խ $-DM a$gdW) ز ڲ   " z | Ƴ P R X Z ` b h j v ~  ` ܽ ɷɏɏɏɏhW)hW):CJOJQJaJ(hW)hW)56CJOJQJ\]aJ$hW)hW)CJOJQJaJmH sH "hW)hW)5CJOJQJ\aJhW)hW)CJOJQJaJ*hW)hW)6CJOJQJ]aJmH sH "hW)hW)6CJOJQJ]aJ2 V 0 R p | r 8 j  ~  < $-DM a$gdW) 0 P p    Z z |    $ & 6 8 < > r_r_r_r_r_%hW)hW)5>*CJOJQJ\aJ-hW)hW)5>*CJOJQJ\aJmH sH 6jhW)hW)5>*CJOJQJU\aJmH sH "hW)hW)5CJOJQJ\aJ$hW)hW)CJOJQJaJmH sH "hW)hW)6CJOJQJ]aJ(hW)hW)56CJOJQJ\]aJhW)hW)CJOJQJaJ> @ B J P V X h j n p r   " ( * n ŮŌyŮZŮyyyŮ<jThW)hW)5>*CJOJQJU\aJmH sH $hW)hW)CJOJQJaJmH sH hW)hW)CJOJQJaJ%hW)hW)5>*CJOJQJ\aJ-hW)hW)5>*CJOJQJ\aJmH sH 6jhW)hW)5>*CJOJQJU\aJmH sH <jShW)hW)5>*CJOJQJU\aJmH sH n p r 6 8 | P T  "    4 ŮśzeezzzzzzzSSz"hW)hW)6CJOJQJ]aJ(hW)hW)56CJOJQJ\]aJ"hW)hW)5CJOJQJ\aJhW)hW)CJOJQJaJ$hW)hW)CJOJQJaJmH sH -hW)hW)5>*CJOJQJ\aJmH sH 6jhW)hW)5>*CJOJQJU\aJmH sH <jDUhW)hW)5>*CJOJQJU\aJmH sH     :  H J X  & ,    <     * > J L \   z      t &  <  H h          * , 8         ʸʸʸʸʸʸʸʸʸʸʸʸʸʸʸʸʸʸʸʸʥʸ$hW)hW)CJOJQJaJmH sH "hW)hW)6CJOJQJ]aJhW)hW)CJOJQJaJ"hW)hW)5CJOJQJ\aJ(hW)hW)56CJOJQJ\]aJA< J  .   >  L  z  <       *  X $-DM a$gdW)X  j T  ,    h   J ! *" " % % & ( ( * , , , , - $-DM a$gdW)    J b   V! X! ! " (" *" 6" " " & & & @& ( ( ( ( ( * * , , , , 0 0 0 0 1 1 1 X1 p1 8 8 9 ; ,< 2< = = F F 0G I I .K FK LP jP P `S S @U XU U ܷܥ"hW)hW)5CJOJQJ\aJ$hW)hW)CJOJQJaJmH sH "hW)hW)6CJOJQJ]aJhW)hW)CJOJQJaJ(hW)hW)56CJOJQJ\]aJ?- H- l- - - 0 0 1 X1 &4 05 6 7 8 9 ; 4< 6< = A F 2G I FI .K LP P `S $-DM a$gdW)`S T U V X >\ J_ a a *a .a b b :e *CJOJQJ]aJmH sH 6jhW)hW)6>*CJOJQJU]aJmH sH "hW)hW)5CJOJQJ\aJ(hW)hW)56CJOJQJ\]aJ"hW)hW)6CJOJQJ]aJhW)hW)CJOJQJaJ0، ܌     " & 8 < D J V X ^ ` j l z ~ 춚{lhW)hW)CJOJQJaJ<jhW)hW)6>*CJOJQJU]aJmH sH 6jhW)hW)6>*CJOJQJU]aJmH sH <jhW)hW)6>*CJOJQJU]aJmH sH -hW)hW)6>*CJOJQJ]aJmH sH %hW)hW)6>*CJOJQJ]aJ( č  ^ p Ȑ v ȑ  > H v l v ʕ ̕ $ @ B \ " , x z ߴߘnnn%hW)hW)6>*CJOJQJ]aJ-hW)hW)6>*CJOJQJ]aJmH sH 6jhW)hW)6>*CJOJQJU]aJmH sH *hW)hW)6CJOJQJ]aJmH sH (hW)hW)56CJOJQJ\]aJhW)hW)CJOJQJaJ"hW)hW)6CJOJQJ]aJ+ ^ > v l B " Ԝ 8  > x d  ҧ f F p r $-DM a$gdW) œ ʜ ̜ М Ҝ Ԝ ޜ 8 J    6 < > H x d r 춚՚vvvdRvRvvvvvd"hW)hW)5CJOJQJ\aJ"hW)hW)6CJOJQJ]aJ(hW)hW)56CJOJQJ\]aJhW)hW)CJOJQJaJ6jhW)hW)6>*CJOJQJU]aJmH sH <jOhW)hW)6>*CJOJQJU]aJmH sH -hW)hW)6>*CJOJQJ]aJmH sH %hW)hW)6>*CJOJQJ]aJ  B ҧ ާ f r F V r d f x | ܸܟlYlYlYlYl%hW)hW)6>*CJOJQJ]aJ-hW)hW)6>*CJOJQJ]aJmH sH 6jhW)hW)6>*CJOJQJU]aJmH sH 0hW)hW)56CJOJQJ\]aJmH sH "hW)hW)6CJOJQJ]aJ"hW)hW)5CJOJQJ\aJ(hW)hW)56CJOJQJ\]aJhW)hW)CJOJQJaJ" z ` z B ~ ƺ F J n  ~ ֽ $ п  ~ @ h $-DM a$gdW) ² IJ Ʋ Ȳ в ֲ ܲ ޲      & . ij Ƴ س ܳ     " * , 춚՚rchW)hW)CJOJQJaJ*hW)hW)6CJOJQJ]aJmH sH "hW)hW)6CJOJQJ]aJ6jhW)hW)6>*CJOJQJU]aJmH sH <jhW)hW)6>*CJOJQJU]aJmH sH -hW)hW)6>*CJOJQJ]aJmH sH %hW)hW)6>*CJOJQJ]aJ&, 0 4 6 8 > D Z \ ` b l n | ~ ̴ B X d | ն՚yygQg*hW)hW)5CJOJQJ\aJmH sH "hW)hW)5CJOJQJ\aJhW)hW)CJOJQJaJ"hW)hW)6CJOJQJ]aJ6jhW)hW)6>*CJOJQJU]aJmH sH <jhW)hW)6>*CJOJQJU]aJmH sH %hW)hW)6>*CJOJQJ]aJ-hW)hW)6>*CJOJQJ]aJmH sH | Ķ ƶ ʶ ̶ ֶ ض    " , . 6 8 @ B H J we"hW)hW)6CJOJQJ]aJ<jjhW)hW)6>*CJOJQJU]aJmH sH %hW)hW)6>*CJOJQJ]aJ-hW)hW)6>*CJOJQJ]aJmH sH 6jhW)hW)6>*CJOJQJU]aJmH sH hW)hW)CJOJQJaJ(hW)hW)56CJOJQJ\]aJ' ¸ Ƹ ȸ Ҹ ָ ظ ڸ       4 D ¹ ƹ ܹ * , : > 춚욈yyccycycc*hW)hW)6CJOJQJ]aJmH sH hW)hW)CJOJQJaJ"hW)hW)6CJOJQJ]aJ6jhW)hW)6>*CJOJQJU]aJmH sH <j-hW)hW)6>*CJOJQJU]aJmH sH -hW)hW)6>*CJOJQJ]aJmH sH %hW)hW)6>*CJOJQJ]aJ& ĺ J l n Լ  8 ~ ֽ $ < > B п  0 ~  @ P h  , F b " 6 L ^ z H ` v 0 B ɴɡ%hW)hW)6:CJOJQJ]aJ(hW)hW)56CJOJQJ\]aJhW)hW)CJOJQJaJ*hW)hW)6CJOJQJ]aJmH sH "hW)hW)6CJOJQJ]aJ? P  F " L z H v 0  B ^ : , | $-DM a$gdW)   B X ^ v : V P f J h  > T z J  & ~ ߶߶ߡߏߏ"hW)hW)5CJOJQJ\aJ(hW)hW)56CJOJQJ\]aJ$hW)hW)CJOJQJaJmH sH *hW)hW)6CJOJQJ]aJmH sH hW)hW)CJOJQJaJ"hW)hW)6CJOJQJ]aJ8 P J > z H J  2  (  \ 0 Z $-DM a$gdW)  L h F z h $ 6  B ` $-DM a$gdW)~ Z \ n r z      «y«g«"hW)hW)5CJOJQJ\aJ<jhW)hW)5>*CJOJQJU\aJmH sH %hW)hW)5>*CJOJQJ\aJ-hW)hW)5>*CJOJQJ\aJmH sH 6jhW)hW)5>*CJOJQJU\aJmH sH hW)hW)CJOJQJaJ$hW)hW)CJOJQJaJmH sH (    " $ , . 2 4 Z z  @ B ^ `   4 P b z ͱ욱yyggRgRggg(hW)hW)56CJOJQJ\]aJ"hW)hW)6CJOJQJ]aJ"hW)hW)5CJOJQJ\aJhW)hW)CJOJQJaJ-hW)hW)5>*CJOJQJ\aJmH sH 6jhW)hW)5>*CJOJQJU\aJmH sH <johW)hW)5>*CJOJQJU\aJmH sH %hW)hW)5>*CJOJQJ\aJ | h  Z * ( B $ h F R " \ $-DM a$gdW)     * , 2 4 8 : < > D F V X ^ ` d f    " & ( : > J L \ ^ n p v x | ~ 춚՚xx$hW)hW)CJOJQJaJmH sH hW)hW)CJOJQJaJ6jhW)hW)5>*CJOJQJU\aJmH sH <jhW)hW)5>*CJOJQJU\aJmH sH -hW)hW)5>*CJOJQJ\aJmH sH %hW)hW)5>*CJOJQJ\aJ'~      " $ & 6 8 H J P R V X F J ŮŌŮmŮŌ]hW)hW)CJH*OJQJaJ<jbhW)hW)5>*CJOJQJU\aJmH sH hW)hW)CJOJQJaJ%hW)hW)5>*CJOJQJ\aJ-hW)hW)5>*CJOJQJ\aJmH sH 6jhW)hW)5>*CJOJQJU\aJmH sH <jhW)hW)5>*CJOJQJU\aJmH sH $J F H J R V X j n z | H N  b d f űűvgXhPhPCJOJQJaJh^phPCJOJQJaJh^ph^pCJOJQJaJ6jhW)hW)>*CJOJQJUaJmH sH hW)hW)>*CJOJQJaJ'hW)hW)>*CJOJQJaJmH sH 0jhW)hW)>*CJOJQJUaJmH sH $hW)hW)CJOJQJaJmH sH hW)hW)CJOJQJaJ  " $ * , 2 4 8 : @ B H J P R V d f h l n $a$gd+"$-DM a$gdP$-DM a$gd^p$-DM a$gdW)f h j n p t v z | l n   ²²²²Ѡу|p`p``p\h[kjh[k5B*CJUphh[k5B*CJph h[k5CJh[kh[k5B*CJphh[k0J 5B*CJph`"h[k0J 5B*CJmH ph`sH h[k5B* CJmH phpsH h[kh[k5B* CJphp'jh[k5B* CJUmH phpsH hijhiUh+"h+"CJOJQJaJ"n r t x z ~      $a$gd+"gdc $ E$a$gd[k      h+"h+"CJOJQJaJhiho: hcho:,1h. A!"R#n$n% Dd $| 0  # ARB?ƒ"^pO1D F?ƒ"^pO1JFIFC  $" &0P40,,0bFJ:Ptfzxrfpnnpڢ| O }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz?(fnSr0ai%bBAl7ϸ&A^h(((((((((((((((() bڔ]<^lE:EAfoɇ)sQК`EGc%mDP:znfE1I}MA&:Dc`oMIdUDj=2;.K1,yiw.aiQUf8P:817 ݽOCD[}E)T2=){)hwIrzkгJ<,})MpvUɫQEQEQEA%QEQEQEQEQEQEQEQEQEQE%-G0s3T"[1k"I*Q7cMM<İ}#b8guϠ ŦI$#"ޒhTD]|$'M[&Ƭ/x=bB}2t*FӲBqXqF'H2edPtyMd,ɱr:T&q b9tiN\}:՘"_|AQEQEQE((((((((((aulc͏z/>y`mĉOIG|tXW_Ώ6?G_Γ΋z'Nҫ+ KEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQVr$M'].xga=n|uMN_-=8y9K, JŘ=3Mb7`¦ {PC$bDy&VQy͸M7@Hi!'OtxbRLO4D$v)7-Ҙg+h]I3FȱE-46qD-繭;do߅7KEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEU.o=CWƒRAOQM[x$ Uep[~驡HN:Zy"\ϱA^$Ӆ!6 )>5,L[ީg6ZЈ bZCe24涅Y|mϵG m_3ıE 89cEQEQEQEQEQE(@zԔQEQEQEQEQEQEQEQY$kk*Т]qw_{oۃ9PSOy!vu€G,\RF6Ջc6`IC#w{+FNF:zSIWl0ػu4=]b` t&,УyK7Jcflli0oA4.6$O֬w,hQEQEQEQEQEQESO'Z((((((((kZkgR`QF(`Q0=(yb6.0)h((((()1-QEQEQEQEQEQEQEQUn "ѴyƳ=/d ?!?'(7/)~?K 0/d'خ?_Rks?|>u?|O]c?EdI|bŽ0I?yPEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQYG&cB((((((((((((((((((/ioZQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEu!k3EQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQT%Z3W袊(((((((((((((((((+:OE\hERK#Hԝ&Fĭ&c=+InsMң|@J:QCnomM>k2O#(6 :(((((((((((((((͗C3ZTQERimP!b >u ;򀎃2{)J;݃#=!7F7Oj3$Vʩ-jX㹆iF )h(((((((((((((((c]g;?Aլ;?Ke Ok/V{㦘/t?0gIe4ڶ_?Ke=Y8ږ~FN{jYa?,FC4s$)jJ(((((((((((((() yiQbt~TZq*ƟhRK`FveUڿi? $_BZ}v셾c=$d}N;GRv%{$0mh'-@8'E+Dd {0  # ARrԳp1&TJϢ  F{rԳp1&TJϢJFIFC  $" &0P40,,0bFJ:Ptfzxrfpnnpڢ| X }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz?X]\DF # Ө(((((((((((((((((+LYd8qkoOY#Xd~Y((((((((((((((((((e鹿_*\"byXV A(((((((((((((((Bp2jnR;8袳b&B(kȅ]C) V2=Ӻ *QEQEQEQESZD_>kTk TgR&?i8iR :O֥wyˏSN[f~*PFAih((((((((,3z6<~̆i#`DI/ T[Uc֥{.9sU(B ֩f,W$6>諴QEQEQEuEz>i?V:vb kR?.t3_??֞4+}ŞIXGTX"w]1WDeX{Ө((((((I*F(~]nfhF ,iKVS®$hR$֟EQT/GL,{_(JV-֎&2tjCTB)h(BBzq[v 깟T8%?zN3w!X+ w#&EQEQEQHT.e1gUA_uıΚ`խ@Yvn)nvd*:͜O,1WRTC#袊((((=66G<Iyp'4JCхK HɵVUU*-QEU @b((ʅeOQUՉ}j0{欫Pr4QEuK;5.Hg}njqkBq`SɫQEQEQEQEQEV}6FU$С%3ۜ5KP|t Mi;om^?p?Ư[G*jQEQEQEBXRj 2\tlXe'eb;0` sVh((|G*QEQMeWR؊nH*HQ~\F!A,@Tn#3I]>ėҐSҴa íKEQE#24:/蟝/9Y[~qx`,@%(uc`OicCA&2-QEQESYUԆPAETJF#oTKaZW%tF85r՗6An [((eR'R}A_d& m$fd@<xDT_0 REQEQECQW袊((b'` FJ坙ZGIr0a V-T6Zu#ExzօVp?SSQEQE ͺ\t0b=k%#R~8zQoe EsT[ 6T}?QEQH:YKtL6#z gc?<[Gm@ "̏*QEQԢ\d i;=0)h([xx-ʟJinYt*xbќ7(((((PI85Uq &Y[h*:̊WR C]625b(qU^S袊(()`s[N2l)U YYwN8tuu S(+;Sڬyͭ(Skb7?Ijm?L29&<=QEQEQP\ZGg~ҥKHQpxj늕UTa@S(((((nR!$HyP~rIO!YW#1je =UhQ![YeAܡ QqZ܃ӆgu5cmsAujH-u}^۾1Y0)53emhEQEQEQEQEQE!U'$ wx3 4bII]ZawmFma鬗eFPԟ_hnSǮhygԌdJw~t f]u4DzH6`+ҤI缬aRx[uHfDG)4]E8i-QEQEQEQEQEQE-c_5j)lªGB菲EG;C5vJZ(mso8NԉUօQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEVvyVJKYJéډK$=Au-jFLc6T9q|CRj$?W袊(((((((((((((((Mx*րP]-҅wp8SiHmȃ>gI/bsV^^_0;v, -]sӧI#p=Ht ƿ7Iyb}ju{^ IjQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEUMJKuXW 7{TE\qi7˶'ɧԿ畾4oԿx]PtcNY5"?O7TT 53,!V3 zn`1#n!Sjg*c'hkÌS? sRZqoӎ[?R@ks:AqK╯ʏ'A;ytѩ?.Μ5stsLw_5 Gz]gˡku~]D6qks~R+G]ߺ_1jpH8tR!w;@Ԙ+=Rjb>uǢPuLcgGz]ߺQpm.:'k[lWR %3jb 3r?+jhq~魫ģ.>]"7Hn3鲕uhYggTq)ϓ>=|OhLux[ P5xOHg)F ٚ\SW]^8Ϧsj)?G A;gM:D'ҶY7XcKlu% )ir ms%'ϭפ؏6?;Q09tF6Rb&$ {GlkJCŻEA mr?^^-\3(D`\uR1 Ѓ&k MG3:#7ۓr3*|rxNb[ַfkǠ4l[v_j̈́IT*p:~Aѫڴ2yj>EhRb 1KEQEQEQEQEQEQE`zRIZ))i0)h(()1KEQEQIg8ҌJ0=(w&D-3,k :"ҬmյEAPQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQE٢$$If(!vh#v#v :V (% 55 / 44 (a(p$$If(!vh#v#v :V (^ 55 / 44 (a(p$$If(!vh#v#v :V (^ 55 / 44 (a(p$$If(!vh#v#v :V (m 55 / 44 (a(p$$If(!vh#v#v :V (U 55 / 44 (a(p$$If(!vh#v#v :V (^ 55 / 44 (a(p$$If(!vh#v#v :V (c 55 / 44 (a(p$$If(!vh#v#v :V (U 55 / 44 (a(p$$If(!vh#v#v :V (3 55 / 44 (a(pDd N0  # ARlY>O1%u0 FmlY>O1%JFIFC  $" &0P40,,0bFJ:Ptfzxrfpnnpڢ| I }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz?n&ϩ(~QKEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQTzj}5e> JZ((((((((((((((((((((x =Tzդ*(((((((((((((((((((((si(>_IEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQTe~3БVTQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEAyQBG֭(((((((((((((((((((((*}h#>d}KEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQTJp NREQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEU4H8yo2 GjJ(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((2$$If(!vh#v5#v.#v#v#v{#v:V ( <555.555{5/ 44 (a(p<eDd 80  # AbNRR]dJ7 nNRR]dPNG  IHDR*!5gAMA|Q pHYspFIDATc QAԃAԁzFuDՀ)95ΟP'M91!cB$x;ؖ!IENDB`2$$If(!vh#v5#v.#v#v#v{#v:V ( <555.555{5/ 44 (a(p<Dd h0  # Abrg**] Sh9 n`rg**] SPNG  IHDR&e3gAMA|Q pHYs`| 8IDAT8Oc@ `"F`Vƈ H^#+'D? cbWH>_p=ǩ aگG&VG~~4 b~3{ wn)##[4) XCFFͣ?8xN%٧ ~di5׻q HϿ?f;׈b# L~~WoPMclpv|L}z< 3NO}]fe(x$_?ŠCفCU0Emb0f i̿Bda) Si =ܘu9.v[Dž[ nk_8nWn^tgQz?Y~e`d`CZd֍oSPbf VP 0&"aIENDB`2$$If(!vh#v5#v.#v#v#v{#v:V ( <555.555{5/ 44 (a(p<Dd Y 0  # Abu/Ϻ_"ϰ_Q'> nI/Ϻ_"ϰ_PNG  IHDR$agAMA|Q pHYs7RCIDAT8OSO1qI! !BQ'Z]u``do`?ڽ[.P RTPB(K|%wW*ϋ{ nB'am&I2l)<2%DO/JOBj/I!:4lL41ŧ?2A7>Sz©)o//øH -U-5]S"O 要%!3s <#U7@6Vǥ'h:*t=9*MP 5:De^F ۈ*US䴨c% Z{*&$[7'(>*ֹDr=` X0y.'5`r[ٜI)2{s] 츇 k٣O-,Τb|"AW\`S e^Xnz+[A?t~"_7IENDB`2$$If(!vh#v5#v.#v#v#v{#v:V ( <555.555{5/ 44 (a(p<TDd 0  # Ab+}[ e`BTB n+}[ e`BPNG  IHDR,@fgAMA|Q pHYsۄV5IDAT8OMhAgfgwݤIܘ`Z<AE(TAPD)  PyAx)(VP(mZlͦ&3c4Q0<3~9 @]#\*X>lXГ s2bf0vۏm>Hܽw:DJ$ZixΎG&13k_3vUّ/J4m$q#MIlxPMmK[8&1ncpa155, FYm$r6A/TaK@D Ӵ |ʭot~B?gf\)OC > C_ME0Ү |C A qYk{S )K4z6VF{'0(dzh-#/ćcu.=Pb̓M]ԣY.j]ū 7Ouݟ8~ZH[?_0"fDgOCG ˙MќuT~p@)СPԮ _d IENDB`2$$If(!vh#v5#v.#v#v#v{#v:V ( <555.555{5/ 44 (a(p<|Dd <0  # Ab{>}qF n{>}qPNG  IHDR!JgAMA|Q pHYs|p]IDATc `D`r>S"``<|<9y~8y||` "?Tm&?A @P\ymIENDB`2$$If(!vh#v5#v.#v#v#v{#v:V ( <555.555{5/ 44 (a(p<3Dd Y 0   # A bVBZ@I nVBZ@PNG  IHDR$agAMA|Q pHYs7RCIDAT8OkA+&M5Fi UjhUAK oz^"-?`QPԋ_UPVbMlb&1[Joi`~<`@[/5pxG04kêY &%J'ToRwrl XCԸx_颺 ЕȚo=XgDoNV>/ڏ^F`=0Ea $.gtCqB)ŔO&^ISۅևёuykXB 6$ DŽ u/___90K.eIENDB`2$$If(!vh#v5#v.#v#v#v{#v:V ( <555.555{5/ 44 (a(p<Dd 80   # A  b1 Ψ$Ry'9 M n Ψ$Ry'9PNG  IHDR!nxgAMA|Q pHYsp MPIDAT8O=KPϹMSҴ~Z?J-.:8(: ':QŊ (jkInrMtt9<}Ϲ)R'4^]RLg7m)'w̮t9#ͶYcT#ϲs-U7ʻCի7 Bh&][D` c!-1.1^u*<͇q |sVIo |QNqsg6SnA[vA(WIٕj/FkVXjD`4r}*DJ>+h* mQEЛA=1h-b,0հ-RYZ%*8 !csZ(wWop%*IENDB`2$$If(!vh#v5#v.#v#v#v{#v:V ( <555.555{5/ 44 (a(p<Dd  0   # A  bNXۇH2ʭBkQ ncNXۇH2ʭBPNG  IHDR1 #gAMA|Q pHYsP%y5IDAT8Oo@lUj*JQEҭ U Q```AsE?BbR"iQi&qܝ 98o€$%%HѮ쓯|xxzЌ#/jc;?.9d@7&ک7Ǎ&{K/ݤ$HuԎ!ӣay843qlC'Qra# 6+QrhD뻉WzT캩 H=GVA|Lv`ΔO2J1nSkh56PϊzN%J*5 ͑FNֱ1jx%vݻTU4>ZNsThu ,^zJ;~v!ܯNy$V^;矽w+[dTeuC$z'b3`!3:]߆Q{gW&^ gنٙKr(8?M-EW(IENDB`2$$If(!vh#v5#v.#v#v#v{#v:V ( <555.555{5/ 44 (a(p<mDd ) 0   # A  b|S6z-W>5#V n|S6z-W>5PNG  IHDR1gAMA|Q pHYs]"NIDATc X@; k ?e '?ßD!("?C H $> 6:7lmOD^IENDB`2$$If(!vh#v5#v.#v#v#v{#v:V ( <555.555{5/ 44 (a(p<rDd v 0   # A  bNM>J5hLk0BX nNM>J5hLk0BPNG  IHDR'egAMA|Q pHYscӫSIDATc A a39D %d#`*j@JZ`G`l07*~hIENDB`2$$If(!vh#v5#v.#v#v#v{#v:V ( <555.555{5/ 44 (a(p<Dd v 0  # A bmc_@50wK*Ij[ nAc_@50wK*PNG  IHDR'ugAMA|Q pHYscӫIDAT8Oc@`"JpQLj.pH0OG,oﷅ摟(w&lޟK~k_UbϿ ֘r0BLDvݒ~?:CKr(4-:!|ߨ/[?DžA]sm1bxk EE_`$'#Wff&9Ɂ_&&33022@6#? ?fV Иo[$="כYNߞQv٪`Wb?t٦s`IENDB`2$$If(!vh#v5#v.#v#v#v{#v:V ( <555.555{5/ 44 (a(p<$$If(!vh#v#v#v=#v{ :V (f (555=5{ / 44 (a(p(Dd t0  # Ab`= 28tYB*<c n4= 28tYB*PNG  IHDRPBtlgAMA|Q pHYs8?ႮIDAT(ϕ10 @G yJ O%>dcC D5i JQ=`Ŏm @wK3e@X \Z]OB* *3̨J!tN`8j2~ZA@f)&%7.Nܚ:%S>䌽{:J+~zp/b$1pY sԉ@p3~i3H= ևW "MKK,Z{?B(C&b1&,m-eL,&TMeoE;:zH/0".Z{4Zc1ZN]]ZXڈmD9<=~_91O ob}t8@q#J7CD&4( L~DLI LPL(Ea,7e`## a.ckERÅumQY!lӟƺ~ׯN-]G˼}S%KXmcLc٫q<ڨn]SE}m^[Ҹv}N'E2TtחJ@i,TDg_m1zd$9q!OsT,H$BiuHAZ6`ӟkٮlv_}kg*uI(N/fUFXDt1Ɛ mᴭ*IiC$#EޮN;!nqy$(BU\$v!H2Qr\Mbهv Gެj-tjvbP3~*3y/};hbF)^B:T:2p֥d۶ O~+Jb|(O(x*8t'00UC#JDp1}C 4e㞠z1Ire\RL3ur2 |9 A4"I<[zf']O]仓oOWyuxI‰¥}5onZHabDCGAU1m|7/4BBJ rh']g%7 8c]\B`ٗ=5v< AmC@pCUm8F&XUt(~CS4Ԫm=޼lِ.k5^9C١0’[ӦAKikg@B1X?+VHܼ$2[oX677kg=*.A46戀Dp clEؒz l[(9 LoqFkyڒ? :4]^@hghBDE;XCd*W%3?I_+ߧ if kί*ϻDŽO/=֢T)"`iJHޖ5u,H۷%?1!BZLAuTXb\#ΘhyRWٶ <D-p½;B訐 1-dYzl@LrKr4KkG(t܆Z=3IR=ث&) I8dCmfuw~SFoн AJxﴵ'2͂?8Р'痈WKDK),}e W`@C"^jYk8PWլ,//-#'sp: %+ы2t4<9@mNgr(ogƾ18%AEhJ硬io;7;j(qz=[C}Eg@MùJd.і@hX-n4Fta/gϕC NP8ˆvX'04WW4%8* &=Kq| bfŭ!4 .ZAט@@, \w˦ ˊ\jMd:\QKLW5tAx nk,p2Q[jklIz]ng< 0#,1Xmg $(R);Px j,4HKɀ@X9w+ZDĈ^B(PWm8HJan^48BZ%E w5,p {@A$NayiHV"ߨAآ.}5Kס]ƍ 펄ߔe=ne[EOӅFA"WćZA^i$!T[;;>8@Ħ<T2lbq\; k$(&8*NrLѺyl bM@$"BfȾiFiVv$\<^5\A, ژ~PT-I"8.0 ;>f,:˫˫ Gl>J x:HN eYjo^D{9o-vl%03:òC^pK뫋0X 3zb(]5-G=N+ Hck\0vW(ktTcʅ禡JG1ƻiAF}}\n&1 Pŧ{Ev Ƅ^wـt08#Ƀ,`I*c/>Rzo_,F=E9vf2v!T ݛ!KbF۞G?poק%t1ZNV*b={HtJ7;h(Sl5o-t>L( ig?KDIK8w.omC$Ifi Z ^,h)I?hwz}ߚ[m<0*tq`h3`0 ~'<}z4J?pZk,uz}6=Ve9t$U˶MLh8ޝ$[x~={*1OvƯQ 6ro7kCqC2kj@?Ut=}zQ]6w=&>)=K0?˭ΊvU=na!9Q)܋fa Wwȝ"V/JH=8oI^NlZ y/:iB07zu1]>8ItҎ±C>¿%L4By4c @zM`;֓h`vY-.*X#fQpCSv"0jvIENDB`$$If(!vh#v#v#v=#v{ :V ( (555=5{ / 44 (a(p(Dd f0  # AbxXSW6ڠ1 Tv nLXSW6ڠ1 PNG  IHDRS@NvgAMA|Q pHYs5Z"IDAT(ύK! 0O Xn n"G%Wf0f>& p@+ֿZŭP Y8+Y.ֳrjM _◼nCs־GN=8d5%(lKNQ浲YBڻ̡QJIN/}N7~b=Z'c?|?P-̳qY6m`IENDB`$$If(!vh#v#v#v=#v{ :V ( (555=5{ / 44 (a(p(Dd I0  # AbK}K#!$ v'y n}K#!$ vPNG  IHDRN=+gbgAMA|Q pHYsIDAT(ϥA !G7hp+t;1!RaJ4FV/0@$Wd"HL>3rLS2m"#Ó./ i|h̭-dJºi-\HjP4Ң!qS;|0/ʾя;LxJ oQ,*-IENDB`$$If(!vh#v#v#v=#v{ :V (" (555=5{ / 44 (a(p(Dd (0  # AbbWcL5aQHmS7>| n6WcL5aQHmS7PNG  IHDRP:<gAMA|Q pHYs8IpIDAT(ύ] c}t7Q|۩z]'=BցE{!%) i("ōYtƹ`Q1_i<+mHZ;?ݡōW+^a.Lqa>0sQrv'vYa#'y%vV*[K'9#.pRȳT,&|(dΥږE w?|pyxIENDB`$$If(!vh#v#v#v=#v{ :V ( (555=5{ / 44 (a(p(Dd  I0  # AbWz.M)Ko3t n+z.M)KoPNG  IHDRQ=¸gAMA|Q pHYs̱ IDAT(ϕұ Pq*TzY"d&k0  dLwdYX|%(I=g5J d6mr?Ǐx^O8ON*k<NfͻuĸI뚛df{jL*2IENDB`$$If(!vh#v#v#v=#v{ :V ( (555=5{ / 44 (a(p(Dd ;0  # Ab]pP.ga ;/9; n1pP.ga ;/PNG  IHDRP<\!gAMA|Q pHYs8FlRIDAT(};0 "eBfaQ͚1p 8P4? '+5֘!0!2ث*ZEIRͼ-5:,!**]Zߑ hU5J5By9/LTKԄGe7j(a473kMXw7eP4 s_h9L+Ĝh L$!@ȿ_0YYɖIENDB`$$If(!vh#v#v#v=#v{ :V ( (555=5{ / 44 (a(p(Dd D0  # Ab$8&ƄN2zi\ nT$8&ƄN2ziPNG  IHDRS=' gAMA|Q pHYs5E,OIDATXGXG]ux^7a@#$J* oQiPT%lEbLi0饛:`yO4tV. >n&IO$ VRCͧnDӒZ|+ k7ֿ?c+aE"Ǐ6$]=ϧ"b̯/xcGos>F֐ˇ2)`9gnRBȂy7(ā9˩ YCqjk{m=ӛwC#jI~B*j峲H@wlV[M8. yk~D RYʚsAYDմe[yjTuA{3@cZ.OD=CeE{!E5)<0C`m  b1jd,.*QʶHttcHWkس$n3UAD[ E`aUYXotxgoQqIڵk*Тɼy3- ŬIbY=lZdշVX8vÛr>q[v Fxc\LC\9pMAdy#nK gj`Ѯ T]J]i}@*YaL/=ɊʤsA4/ұ΍%"0}4 @/^!JVI[Jg)UF, v)@ul/ZJ⛖H!ahrfp`6%&M,uppO&?ܗtJq%DLƂحkuC @CDxؑ8\`Q.rsmYjMy}{oÑ9 ֏[j}57܉&a0D(v_K &?L9H<7T=.,Dztr`Bd3AÁ3ӽ ~tp\_yūMKAV_~sUϷn])_-N$ 8ٚMr}\ U-H!PBsGUƓ{ɿ֥qI|9g9}-@!{!83?I~ޙ`twL /C=' ;2Df/wSwޚB &%x:c8Ҡsݣl؞k5, ȒE3$=-3Ү+ P3{z)8Ozúçg(oVRͫ;D&,3@8 I%Bٴ?xuap#k&q]u̲\dL#,&4[YueъRPV "vyfDf̎u{ Gv 1fZ26!; jÊ,ޣG=" iOr[Րϳb>wpCW7E"D},v'di H AܝɎ̚L3 BT8%!NK̦(9}BVCa>Z';5|)#Q4oάs,7FāYFQ$tb:c yV3$5Љ绯MR_vHc>:ˎ<rڤK|s#Y51<hxPqd?c'u7j+$psZTJ ۄE*\)W %6@C7<v1SZNA88CUOEW_ CsZ./Nv!U$ .\>v˕ϥXkzk.*/7,ʣV΃+4,=ů~9m3.*&Cp[]l^ +]oƬ5kQ-MiL~RRդ`@t(EYًm_\?(Z]{XnI׭/V O XJ_Kyť,J:CQ4ҏjDKjpG)MpќwdaMO6IϞ!q7dzI/]%DxлɃe!ᯗɦsm2J?}r]0Z -r'a>8AR#I_Le:9-k Mf `z/1R7۷hg׋ O²\IZKã?4lNF=eZ!Wғ|vTϴhP"BM@v-|6?ƃܻuď8B0$%u;c8BGPL敗_wv}<(ܲGV7T`h@$$_n%OT]UdĬzݛ;SR?Yɖ1IwSԜ^\aT`d^/݄BAEVճ=R:ӓ.8E|4XI)*F8հfpճR0N<痿=HEf>+CU^Kk-s)t4Xchy& bi.Wp?^"kǐ7 y-~P2oo)td*%yP1[Q}1FYe^GOˊF8055-oO048H7bs'ݳ)\l[Z/ş>{q(^w%]tJ}=k P~䛰WKyε'kjcKzyT&zɷiIQD̿]#(g+-sUˇO֧nr6#&A#L٬.2UlMRYGN)ה]vdz&{yU>ojK5KbFk9䗦 @6ֈ"M0 ̹8=lN 5)q@ 2畳n\9΃~)U޽ΌXM>[ybRԫ0OO"`g#3zD@z=@S'ȚG ]!.x(=gwRq+J 6ET)]n,qNa&[olJQIENDB`$$If(!vh#v#v#v=#v{ :V ( (555=5{ / 44 (a(p(Dd I0  # AbZo?D̢-yrwn/6ߘ n.o?D̢-yrwn/PNG  IHDRP=ӄgAMA|Q pHYs8GIDAT(ύҽ 0s"h&a3<l{ @ߏ" H}z@g|YЦPeҕwQ1kG+4 C&9MtBJ]qnHWhU|#tI6[ ^lj,#z=oAj2<8Uj21ݚ,{SPaTNeR[QIENDB`$$If(!vh#v#v#v=#v{ :V (+ (555=5{ / 44 (a(p($$If(!vh#vF#v^:V ( 5F5^/ 44 (a(p$$If(!vh#vF#v^:V ( 5F5^/ 44 (a(p$$If(!vh#vF#v^:V ( 5F5^/ 44 (a(p$$If(!vh#vF#v^:V ( 5F5^/ 44 (a(p$$If(!vh#vF#v^:V (( 5F5^/ 44 (a(p$$If(!vh#vF#v^:V ( 5F5^/ 44 (a(p$$If(!vh#vF#v^:V ( 5F5^/ 44 (a(p$$If(!vh#vF#v^:V ( 5F5^/ 44 (a(p$$If(!vh#vF#v^:V ( 5F5^/ 44 (a(p$$If(!vh#vF#v^:V ( 5F5^/ 44 (a(pDyK yK *http://www.hvrax.ru/DyK yK 2http://www.qoroskopi.ru/$$If(!vh#v #v :V (% 5 5 / 44 (a(p$$If(!vh#v #v :V ( 5 5 / 44 (a(p$$If(!vh#v #v :V (5 5 5 / 44 (a(p$$If(!vh#v #v :V ( 5 5 / 44 (a(p$$If(!vh#v #v :V ( 5 5 / 44 (a(p$$If(!vh#v #v :V ( 5 5 / 44 (a(p$$If(!vh#v# #v :V ( 5# 5 / 44 (a(p$$If(!vh#v# #v :V ( 5# 5 / 44 (a(p$$If(!vh#v# #v :V ( 5# 5 / 44 (a(p$$If(!vh#v# #v :V (S 5# 5 / 44 (a(p$$If(!vh#v# #v :V ( 5# 5 / 44 (a(p$$If(!vh#v #v( :V (& 5 5( / 44 (a(p$$If(!vh#v #v( :V ( 5 5( / 44 (a(p$$If(!vh#v #v( :V ( 5 5( / 44 (a(p6Dd 0  # Ab!׾*P/~4# n!׾*P/~4PNG  IHDRsgAMA|Q pHYs&N9IDAT(S J@{LR5UAEw*]nDpBP Z"B[T63vࣴ`f4 Y C&ˀH,MM@J(NA=spQJee\/w:  knQFJ#љ-彦GѭV!C_ef:&SMf̤bUʚ>@wwN&$m94P#8ҫ|Ԛm_P:8 BlT" C}F$dIENDB`$$If(!vh#vc#v#v" :V ( 5c55" / 44 (a(p Dd 0  # Ab֢h>'! @c! n[֢h>'! @PNG  IHDR=zgAMA|Q pHYs&ܵ!IDATW MJ@޼؄4"t.A,{G,]a$$E;W}F&¥ӽB0~p~ rl^Z ʍ|[y`*¶\4#A:L"idX2\e tQo,})2cnV:" bڤ9t#49ifND|IENDB`$$If(!vh#vc#v#v" :V ( 5c55" / 44 (a(pIDd 0  # AbS궽sq UR nS궽sq URPNG  IHDRsgAMA|Q pHYs&[W*IDATc>gD 3z(cў=w2D7dVfIENDB`$$If(!vh#vc#v#v" :V ( 5c55" / 44 (a(pADd 0  # Ablviu@%_~i nlviu@%_~iPNG  IHDR-gAMA|Q pHYsf%!"IDATc}={zc?-IENDB`$$If(!vh#vc#v#v" :V ( 5c55" / 44 (a(pFDd 0  # Abzh['wY nzh['wYPNG  IHDR.gAMA|Q pHYs!P'IDAT(S JQ ;SQZPPAp.\.|%w+]nBE-)Sܟ$r~СF,ށ2T jJ8LZ,Ɩdq~VkꕨY,&51nJ6{TwVA@ݥ<_Y%ioeVX]]mB355[@$9 d;IENDB`$$If(!vh#vc#v#v" :V ( 5c55" / 44 (a(p>Dd s0  # AbzHM]h֘j nzHM]h֘jPNG  IHDR  gAMA|Q pHYs&xIDATcgx@`)eUIENDB`$$If(!vh#vc#v#v" :V ( 5c55" / 44 (a(pCDd Q0   # A bj>ngr<6" nj>ngr<6PNG  IHDR 3hgAMA|Q pHYs&$IDATcghp? QD;Xl=IENDB`$$If(!vh#vc#v#v" :V ( 5c55" / 44 (a(p;Dd 0 ! # A! b^1{_NzG%- n^1{_NzG%PNG  IHDRsыgAMA|Q pHYsY *IDAT(SJAgf'?م,QAУ_AWUxyAP4lvgC74Eׅ/Q ւW]dxڅ .w7w7vczf\P^-gCA;@\ruڲ)fO4)FC}0VQ kF<*:$ɶztK|Y+mvQ?b >q%~}X$xR8얓)rYLmJΡm3˿[ʬ8ECWtkXB <IENDB`$$If(!vh#vc#v#v" :V ( 5c55" / 44 (a(pIDd 0 " # A"!bH: i;B*0 nH: i;B*PNG  IHDR*gAMA|Q pHYsX*IDATc?pH? ~:?~ ?C0TM%@XIENDB`$$If(!vh#vc#v#v" :V ( 5c55" / 44 (a(pDd 0 # # A#"bK-Xz~ JOlA ndK-Xz~ JOPNG  IHDR&gAMA|Q pHYsWxIDAT(SJCQgwϹC";vvZQB?kŰ3 = JIGu`=k%!TjAZXO'|~}pT3C_C}~}?atrp9Dh Q]W$CZ 2MiF UsO*K(R3S{ b2.05H$zW7e[!jz״oӠ_E87 qr]@WeU.$22ducVJEʹ%f)?~7|e ?#c,-r 4_ IENDB`$$If(!vh#vc#v#v" :V ( 5c55" / 44 (a(pZDd 0 % # A%$b3PwbtY n3PwbtYPNG  IHDR`_gAMA|Q pHYsFž;IDATc?g Ŀ@? | 0\B0*ٖIENDB`$$If(!vh#vc#v#v" :V ( 5c55" / 44 (a(pLDd 0 & # A&%bT]R;gl. nT]R;gl.PNG  IHDR7gAMA|Q pHYs&L-IDATcgx<~~>g A3|#J]IENDB`$$If(!vh#vc#v#v" :V ( 5c55" / 44 (a(pMDd 0 ' # A'&b^øZڝ1ʍ n^øZڝ1ʍPNG  IHDRų2gAMA|Q pHYsMqqp.IDATcgcG3&H$Þ=zbocbIENDB`$$If(!vh#vc#v#v" :V ( 5c55" / 44 (a(pFDd 0 ( # A('bnH/ƥ# nnH/ƥPNG  IHDRz@cgAMA|Q pHYsm 'IDATc>3|>?GA?CT(oבIENDB`$$If(!vh#vc#v#v" :V ( 5c55" / 44 (a(p!Dd 0 ) # A)(bkYxrR8y1 nqkYxrR8PNG  IHDR'a}gAMA|Q pHYs#XNIDAT(S JA@3IbcbAPP{ KRB|,ApEp5{*fma%ۚ[kcܔbAQo!$@R^ʧ%/jHFȢ7+QE]M(u8ps%~ݨ#.j Dx/ޟQZ"ЈB6U:yݕ6KTT[^~'V<B ǧfݗYZlcIQĢaHPY xPpQҕJѭV>L N] 8Hve0FLP@s-ӻ0WתHb ]>)T|._WO#hF1;`8s@kIENDB`$$If(!vh#vc#v#v" :V ( 5c55" / 44 (a(p)Dd 0 , # A,+b5)Wp9]R7c ny5)Wp9]R7cPNG  IHDRkcHgAMA|Q pHYsfx IDAT(S JBAs8sJ*(Z*h#բ6=H/֪u{(‚(ED)z3Lokd(Lu #/Ax`h\=Úd@[,lvH v6 'ZE5qEkF];3q&T$Ǘ59.V,T:K-%SA'S`bnX&S! 4Owk,ZJ٢@$AtW5{$ڶ#L|sFIENDB`$$If(!vh#vc#v#v" :V ( 5c55" / 44 (a(p>Dd 0 - # A-,b`ʷ>TIF- n`ʷ>TIF-PNG  IHDRܿygAMA|Q pHYs&`+2{IDATc?~C0D^,u͌AIENDB`$$If(!vh#vc#v#v" :V ( 5c55" / 44 (a(pRDd 0 . # A.-bK=XtH$=Y nK=XtH$=YPNG  IHDRgAMA|Q pHYs#\>3IDAT(SOKQ͌:I\%*o&<}hS[7- 4("ňssw8wpBրA0AW\ M褜_*EjU7Sxs%&Y†8$G2hnd$6gZvس$ybks i7Ӟ`JE1 4;E[\cP7)U클"WTdH :e'{V$R`:XFl@85 7waIENDB`$$If(!vh#vc#v#v" :V ( 5c55" / 44 (a(pDd 0 / # A/.bP/x *$>)6p nhP/x *$>)6PNG  IHDR'a}gAMA|Q pHYs#IDAT(S?JQyo7Y75 (M6 x`A/ Z)!h!DS]W|NE%ɬz բ ,Z͉o gz*/O]eZ8̕"`XY&(9߾?lvrhs q '1Q6t،VH /Zퟪ{}v3֌7$O\GFݳc|F[ԍ1|%5bHIENDB`$$If(!vh#vc#v#v" :V ( 5c55" / 44 (a(p$$If(!vh#v#v:V ( 55/ 44 (a(p$$If(!vh#v#v:V ( 55/ 44 (a(p$$If(!vh#v#v:V ( 55/ 44 (a(p$$If(!vh#v#v:V ( 55/ 44 (a(p$$If(!vh#v#v:V ( 55/ 44 (a(p$$If(!vh#v#v:V ( 55/ 44 (a(p$$If(!vh#v#v:V ( 55/ 44 (a(p$$If(!vh#v#v:V ( 55/ 44 (a(p$$If(!vh#v#v:V ( 55/ 44 (a(p$$If(!vh#v#v:V ( 55/ 44 (a(p$$If(!vh#v#v:V ( 55/ 44 (a(p$$If(!vh#v#v:V ( 55/ 44 (a(p$$If(!vh#v#v:V ( 55/ 44 (a(p$$If(!vh#v#v:V ( 55/ 44 (a(p$$If(!vh#v#v:V ( 55/ 44 (a(p`\Dd 0<"0 0 # A0/R[;!Ed"[{ F[;!Ed"JFIFC  $" &0P40,,0bFJ:Ptfzxrfpnnpڢ| 5 }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz? 4. =8( Z((((((cȑc۽04yc)qg'ۊCg bJO\6#>eyFۄ)Eƒ7CQEQEQEQEQEQEQEQIKEQEQEQEQEQEQEQEW2Vur?I)$ ǩ(( 2*-,RG*2EQEQEQEQEQEQEQH)h((((((*w GFQEQE݊x1_jH$U-iG8!Ѣ`H)bAZ}?ΣB2qM$J5HŽ ðx}qK7<^+xt%n۱SQEQEQEQEQEQEQI-QEQEQEQEQEQE^؀'MTvKle1m#xг# r*hWT҂baTUk=6;K&Gfgu z-tmIgt-ڳ$.A$r q+BGa.摇MݫF*`~sj(((((()REQEQEQEQEQEQUGU(()(iQQ9HXƁ袊(((((( )h(((((* %EhS+Pr -QEQEQEG$fGO(((((((Z((((((Bp2zTsJ`Qse$s'׸TQEQEQE#U49XQEQEQEQEQEQEiƁKEQEQEQEQEQE$)dAIu)h O2vfc~%NQEQEQPi\9xԥCcUvi2C("BQEQEQEQEQEQES@(();EQEUyn*$SN F!{}=*jYV!z(j%gS9YY@9*ʰ)NwS ~袊(F`Yu&6볅%`zR{na]wN4R}}^Ho窞RC0OXpT%QEQEQEQEQEQM((((($($UG\Hc]U໴Vs~>3V55#IWkEA~/yƦIs7O(BBz[8"sptOҖ $Gd;h`#5E4"O:0M|0aNލ袊(((((zPsN((((*9H@rOEQ$R>Q0x}j6I$.\Gp~L*qh*Iޖ)?,D-RL~5ۼ$F9Ji+|JW^eX09(((((ZxR((((GoOAN{5E43}^I,&GOjQEQEAn1-ǻAS$(k`=W̖EYVWPAU_)t?4DȲ.lO(((()QEQEQEQEQME ;W=¬GƁUv;-ys>"[sՏSREQEQQC}AR '槢((CD8S!~$R:*JXrLae4N ((((JZ((((kP^FSc,l$XsP )U*:((*#Ҧ 9(((eqއdz}icw*ZXR\aSVCqGTQEQEQEQESr=iA* /!n,AQoԅvKƃ)41,e{Z7].KG[hTx~cX0ʐG) dUDrmJkq'3LD=6;̙~QEQEQETξOPwձ(()F 0⚎P>z>Yȥ(dGOz(aq 9EQQ4(;E5DB^CWF!|ž=qG@)RH@=j K@&>B}ٿ¬QQ:BbI= POs3Aj CI8GT ?J(ڃ֤(())jqLs*jՋ#SEQERRH@#fm[;#>IW(8EG"2:TBo3P?x"7[)qKERGNsFgh&L/g^GS9)r0)v bM1y<9q-((2 UYD ?ҭfs8g=ԑ@yV=MKEQEQEQEQQƁZCl}*J00j((((9 >WSVGF >ߛޥ$p#"V` ^G:(()OAKEG,ۢ1O/<[((*9DP{CUnk(*ڨP((((?GILEQEQEQEAb\cEQERwB20i!E*NFxS3\Ej~w 8QEQEQE]uv>i֬QEQEQEQEQEGĒ{J񚚊((((SN())hj 3znڿ^(((fy>aTC(aЌEQEQEQEQLnf S(pG*Z((((PJ}QEQEQEQTŚYoZCҹ%o.e pޭ%%R9PA?=l=Q*ti.. LzIQ(}i1$p{ B)DgG'BǠYl6STя;Rq 5mǬQ+ڣO0(2P]r>5Cnż̩r{QEQEQEQECIle*95QEQEQEQU,pUKHz!#|隵<ږ"I<*1ӵI' pyS%{  3ޮk@}ОT7˧,ojȜaCVfJK\p ڼ 먌5'QEAhC[2zjz((((*8{?OIPG55QEQEQEQL F`y8>((((Zkf1F=[PqKAW9[Hҥm3P>(ا֦մeBOJLylg'p1k5m/s~@!{?R$ƻ L-t:$McPqvE=w;P[qp;rI2ا3Hڀ5< lFLbLۗkg=X֮$ >dbŁB(((*Jw30uQEQEQEQEP'?u–(((m7}ZXˁIEQEQEQEQEEbG j QĄ!袊(((d8>>((()BἋ<,#}{US((* X`?Z((((*(22N1ǥKPZ\.ϊ((((O2&^g-QEQEQEBPO&C>m#;XU(((#q¨5,fsOEQEQEQEQE dq0 MQB۞S*Z((((a B7=QEQERf(Un`[T5t9<EQERU?T 盧(((YHG )oo'2Cz| S2((E-G402R''Gޟ$rZn9tOMTQEQE! T2]EaA7{ T0_η;d;?͕֟ 5QEQEQEQEWb{O~TPP1REQEQEQEA,d#4HȸSԕZ@ Ĺx'8{ g(xaz袊CE-SL0UқeIw;-sNڐ[fzQͲ<z7ժ(*dygy?ZgvJ#Iop]R/QPOl~뎣M 3 =EY(((*!OST6y*j(((l#B˜cQq4XcޟLl* _zTEE ,K&JèGXp¤=)h)ʃ,@0,km'HSONiCuKM`0U#4È_^Tǽmx}|1$Ƭ3IS Q<SGDc@ S袣v=Rge}UФd*56' '((((-2ξOPZcpHvSEQEQE$H]Zf\cYy%mlNùTQE5qMs(982D#<'4e±S"B9,sRQETJ>GJ{QKIKEWن?luCcqV((+VUI{,}JH "Uu*zU~{.R d N))h(sqqBU{nZfU(((DQޣ%qvZLAu5D${'eՊ((|{N:*()uQE^=:gҢ8=QEQUZ&fYO-x)Rd܇;}Vh^ez}ԱJ&?Pz(((!9s vy袊((@b %I*7+=Hř ((b]ڟEQEÞh8*ͰSI#ꢧ((&`!d;7֋{*AI!Sy6 /Fp~((*i׾`UH5=QEQEW25)*S"PҔ L17_Sb\ zԔQEQEQQ?hٞ6IEQEɠ} Z(UmTO'<pU(( pvJu<^dz}*AqlA)"E6)XE8ĘoY(ی;*W8 Hz~ub(-!wX,zsPRLJBO(f bIkסoZ(((q(REWP3ݷV?*z(((&]3Y݄w ' '>j$22?C=c>Vz)h( nOUѿX(eܓQ#a$t_FV7ՊZ((( U=1)6۱1Z(((^82}Ap!OED2(Bc*i]]rzuQEQES]UԫA Vw<ԧC)P@#dU]ZԼ$V(*r -QET0cp?^MPZ}OEQP6Ӳ1Cz{X w7e9gn(X|:J((($qU9Hb)A>")ABDIAUea REQLLDK;Q:y M_j4ҷGʬ*" *E!ܪѝI$ 543G2*J((('rџ )e;TZH&2OCR2N\8*zRQEQPBW̗Cc?j`AA,@:EUyffɄe(#T'LI1aI.((k9ii3A=ҥ*rAvv&#*?D3vgʐ<#tjJ(FE;u`~ꎦѥKtCµn(* mCAчNYlt⧢((X2OѾN%ʰ z[̈́wƖ6J:Z[`r碨ɥ~L{[K?*\R**Ң,[.'E=QORJߚ21PnIbħTƱ q @%iRO(($LQT:)G'Ijj((&xt#*5mNOhQ]\ xcsQv2og=Z((!*%HèA>hm:QSEQEQEC<\0;]~o]fUx`uXuS7qonAgDҥ|ԞI((jɃnpɈ aOQNwXл(jF!'֬QEQEQUS^a@Q0-QEQE5]JqV6rA8RME! ۃspnc֯ Z(((q 4_#;)hD4(((&B8?B ;e '5dIt2jP08((g3U"Bec?}}QEQEQPnlF*pQEQEQE2XX84YQYxRKo-"O+ӽN xKEQEQEUhqpb?rL{EQEQEAjpY3p=3W@` KEQEQE^xzGK 4aJ}QEQElD$1O((($B ֧o;S,>K5}{u!`:) ~4((*"0uԆPGCKEQEQEdFǀ*;X#̇s,jz(((vGj((J|"U :Z(((*(7*m|N2{M4n}W4VI RG3ƭ8+׫uvӹ,f P+bw1{ O7q/(K[2.,GJfiCzp wy +rjZŤI,8 ).Oqiwd5p0A`*__إU}{}չ<ХLǝ џ ̟ХNBזZxxR}8D_Ч cxTrIđ;iJFG-QEQEQPmsPP2GD?Q?B=hz(L?AuQs5?J&?_6?{y 椢qgu9G {jq[\,_WA{REQET!fpyQiEs%X>-XqAzyql-w5k[})GqڢgCM_\_s|AQ "*q%YmQU LOh㈓NtàCrN"??GOR}OQx"AG٠1"A)|C}vQCh?"&/柕/_ʢP0?X׺dI?XltٮQr 5ndw./mRi6jI8UWI<1~j]!wM¯`mgp S廂V)$ uK6 N?:4W m[jHcPAUA%MP Di+Ҥ0D~T$o#P&&U1zW(oΗF>,hwrjqx|Ԟ.oEd0hD)Q1PrHԉfFzcLi嶹͏P]ɨ( ;M:O *rV7d`Ѧ79UZ4־x\.E_JDNHV}-O 1Qɥ\2;bԧky%0+ ϭGg֭&L4ږI#.D.$^KiGv( rqɥ[^8y9]7(9X<}MY*cI~FmcQ'LѨF8bm9/m݀ xΛ+EZԥ1Ȭ {飼ge5wN{XkED}sU}? NKȟ]Ƕ+ΪpTdG<{j襢([8y ÀMLP0d(L\.RihKFA HWzM`c1Fnz\}I4LRvA!7v 4FUoYLSjMGM7Q‘2؊~t@B}X 298mthP0\UGO[Ȑ+ltw,w:5_Z8#dNjy4n.D=j֡-H4t5/g>8(ҽk6@4uZZs>iTQEQE!P@5 @JH&:`<iYT]E#WM4((*9fX9f=y&KʾlESոI"EQEQEQQHWQ䊖((*ʕdL)#4QEQES])f8|?RxM OIA!Ȝo[((|7LAzS, #nC5j((*)%) 'ֈK!jZ$\l,tc4QEQERb#бUԼpJ,;Z9((*6c2f((F`YQ(O/MESdE 5\<$]u_XGY20`{uQEUIjۡsVYySSEQEQEBf."y>8cܞP()"7z~[HF񩨢(@^1198—Κ?ޏҜP >=9Ȁrfp$}gRyҿN?o֏/TȋE aN((Iy.[lD=߻}*xX" N$I8{_#TƱ D()+4e[k9N6~*QIHN,ns\eb="Ew>)<*è5%C,̌w6EKEQEQEE'=u*2Ԟ ;_iUՇ :]W0SMA,p)] m_zQEQEQMerqDLi59$RDjM`((d,H]|`c잿Z`S&!MPMrȏ5d )h讥XcPe6oQNաo~ua]\eXiRS$(};"Ir "g2H:zTTrDwtaHcR$e\7GQQ6˜cQEQEQE!Qb3+~ Ƌvp2=QEQEQE!U 6?Ǵ((*)X>󟺃⁙ijesL'$qBi{/^QEQE!P5^ʢܙ noz[?{?™ S#T[('`FG"dR2 D\3ÓԨNAQEQEQED(9OKInݎqZ(((qSY1zb$H(8=QEQE ߠ \7V55A4ˍw{v66R{{ ((7T 1=jj(( 2*/J:Si2(bGY2N(((L`)?¤(((*AuTCL/򩨢(*L>>?46椪;L;|`pvOSR BAגOSRQEQEQEEQ$9;T/I$TQEQE#OCOed*p{fTA#ԴQEQE{EQESE:(,y^1ԲZ ZU5QES]5,}rzweT"P ʊYu&eRR߻(P:(((aǛ6?3 ϖ:((HC6;\w֒)1Gd}MMpV{9$}*z((  O>pW?i?KEQE2YV%du50pV>j2YR%Xv8ƒ5c-QEQEQECy?( 9(()Fzu}#b:Դ#IWkdh˒_cV((֎{tC?in89KEQEQEǕ ̸\b1'_StblKĚwaT TbP@pYiR `:55TrQCE26!!}=OQM0xQ!φ_aV((((v'NNJ55QEQEQH0gN~E<r ?!'%GaOV SihUI X a3J!Pf`1jJ˗Web1'SqߌQ2mn{7)w d f叼Ҥ8 eVi;XJUU5-RPHU$T~-EڮQEQEV(c5%F(`MҪ4\HO_a5b( EQEQEQEQQ"4j /槢(((i<̮*n-A"~tD ; ՛Oz((,{ׂA;PV|g);JtUKEQEQEVqy>пwZoZ{XoYU P-QEQEQEQEÌ SJ@5QEQEQEQQzã4iF_8\Im$NM>(()&CNZZu)/oG>&RrX(((##n!~d?~f((((*$Op KQ%QEQEQEQE4Xۥ:(((u,h'7Km:SV#zӤMqyCjJ(((<ۉ&wU ep >T斊))hLZ(*nғ$c=tRHg.N;Ԟ 97V ֣\Egf) SMiCF{՛Am!}zQ,pig E|5Lkj -En^jIhc-28aҒTL ү uGڭvQEc)O;ڐQ(0* dv;S޹+8Lic,6cߎԺ$G I*+ 3AtS,x( Պ(() d>CZ) fd޻MPA$:OEQEQEQET(0R6;l2x8N`9Nj}qvY EZ]XK_8}GX(GS :-đ *"3q4g$mD*º2yrqY3Ɨ\.jhȒ(F;L [J1S(^YEzNFK5sZqA|6 FP `_{?3vi$G`nSE6qUXWlE6B1' 4(KH9ÑNy?hi>1~_i~>Ę#͛4HΟ_' nM(21.igvciE c`?^"§+SH`g4E# }*p'T^rF_ҥDٟ}NiQEQEQES]w.7BOsaNjz)JgGip#-N.vgI=W qU!-p&:+ݞaaTgX$hV`6}-aFR؊x-$<|\rAvXOCO!dbJ2 e}*.U$2{Ӫ #Jw( hG}" ^I֖(((h<-Nj;QKEQEQEQEQU?U|Nxih((( [xV ACKEQEQIT6*J A{w2#4b(($EQiޙB1 UIr0"EQEQEQEQEAǣAS+jz((((=j;wWBôԴQEREQGZ@̀SkRm6zOqWh((SNd~SERچs,Lct?QB\J8*QEQEQEFXsP}84נ\@7EYHR\%ǩ֛/2sl8CJpG09QEQEQE5H] -q䏹Z`{f(((b\%0:1Xv4[\FGQjQEQE҈,j)$N8z׫+qN<==U y2Am6<~t2:pjZ(((%!p'qHϘޟ>REUs;N)QEQET\RAtSK {wc*jdMiޡROQVh((gƝ?ҥҖg#Poe;yVN6KѾf((f7QG3 &q@\#K_Ҝ.! Sڣ-W#O#jXgIy<RTSAo8"&lL<#*:ȡS($$TY{ԱD.}QEQE!0s$\{:d~((QӎY3pMJj=)JBAH3$O 3FfS_SIޖ(U?ATF TE3b-G41ΛdP£ 49L?r\Q`ԠȥKQM <_VR?,9<͟\/ZS<`~jdeu 5) ʸpE0'OC)RwH=G🨥[$sC5=QE^V ߩcc@S袊((KU!:`9(ym.>"s}*ZBBP$<¥DXjO<ZfLяJpPv<Ԡ-R8@yz~tO0azS` RE4E.ihȮ0"6Qqx鱈) +d!89ɚS푏LQg.]NMLcG>x;d_ޔyd^}*jApP>JFE-Vkf! 9*~ tW*OOM4vT;eI?>$S$(yA>%Sdq3E5,f4v=QEQEQH@ {oܻ[3z~f)c*!O1J@ }M9#2RTlVF1rq``RH5,=4B#"Щi(Ou y?”"?ΛH~Ñ-@՘-QEEAOS֖))h(Bۖh֧n=*XeAN`FAUcck(1}*VE*fSC!!TuA8=#6S皒84ڀOfG=jH"?3ޔI.>Φ((RED>&)h((*Ѵnf9$^D IʅeOQP Dչ}TZI!1"p:t?S9\lb )LI 2) x͜@>=U 'p#*:}jř܀$(((hQEQEQEQEUApǏUxpr; 0"˞-RSd%BP5iLJԂx# `TuIdvrqVhm%kmFr4X@FS~ZGPce8)sno ўIH5cȂs9]QhpOfJܒ9MOMmxIyCF~8JU N9 +c*i' Z.=o"BKa}*z(neRYK&zliyf5-QEQEQEN((()CVW2d9SU!bhjXaǨ=AIKEC%n3Y# lv R䊋LӅ6X3SӤ7ea1Qϥ̗Mqe0565KH}*M3]AODϭ)8=*1#qzg՚(((()N((((A[.U$_*Z_,~aVdKEU{V5A-ǧҧR:Z((( . z($zZl˹˷'ڥiL`~~>b(((()EQEQEQEQE^,&We= Ҟ@#D0 jERUIFbN9B{ZQEQEQEd1$09\m\t袐IQ$b==MPK&#?1c*TPz uQEQEQE斊(((((*$Q_z]C)4:,UA!vNVhxx9SKe'Yxe=IKEQE'4QU&Y 1>ޟNB--'AW'>JңMۅ#^ycSRQEQEQEQE%-QM((((*OJүO 29ɢFTz}i!Ā~~-QP͏پY}=EIEQEQP!) F@Ԉ'ӨLWҧP)$q=Egl=QEQEQEQEQE4S(((()`5^jeN$^U $yq"SQE`Jõ0L.Ճ {RESTB0F,¥DX*QEA4CSRGƻTTx &{{zEQEQEQEQEQE4QKEQEQEQEQEQM5 8ʞ gN9!5^XMԐʲ({Tc FިqA*SDs; 5' U8K,ơA#%Ҙ~8UF}z(DgnGSI>X%֦̿j|aSU((((((&7_jp'REQEQEQEQE *x=AAy3=jW3x<|?S#NAQEQUn?*Ak(#q=("m,}tzTl|OJBS(((((N^REQEQEQEQE"dqʷ w +9q}jʐrzZ(&ݓhb('&ZbgĘ^}MIEQEQEQE%-QEQEF(((((x?84&Yp UdaR~TQEcsdu%Al ϯ5=QUl_If>`_)2GsI;s~TQEQEQEQEQEQEzRN8(((((*9%?ƦE4:+Vcs|1RkWZ}R[&Ψњ+EВHܧx ,r } >y[ẇԱ;Rp1{pz/=Z((((((*xN 8zREQEQEQEQEQEYs*?}}XV SzM% CP1]@t.Zp?S|AGك.&vTEAP SG-rCve85[yF/[jFEI B%Fv{VQE41uQQAkaREQEQEQEQEQEQURFFE8sG;QEQEQE%-QEQE^HIՊ+!֙Kr~}>t?gCfOVhA-بZIg4.b4侷ᷞHo'ӵwsi]_7袗K[HXLRCqww{rIPBgTSr6[twm1K1((JZ))h(((hsN NQEQEQEQEQEQEAk-F1 OEadp{UYm[dǎ Z|JO`*ӠդrG*?J-&=\"1G\v>ayF Nߛ_(ԦmFlFrw-cp1}5%]~sCʲ!U=\YGHs*J(((((()f)h(((((*r'Ny!}1֩94YA]&v(\ 9*3(9 A>5B*T\`}kv$D(hv ȬGBGJq8tAh(((((((>((((((6\E/cǥX(((-B3R"@:((((((zӅ8tKEQEQEQEQEQES|esBRQEQEQEToQ3RQEQEQEQEQEQEQED)í8Q@(((((*'(xp;{ՐAih((4894QEQEQEQEQEQEQPg94QKEQEQEQEQEQERQ"H'yGMEQEQE2YHX}i +eh((((((sNȧuN((((((B20jY-#>4r,9((|B)bƝEQEQEQEQEQEQEQPHiih(((((()6r53t8"Q7FHvE?CKF2ßzG#]gsQݎ"|jTݷ}QEQEQEQEQEQEQEQPE+vQEQEQEQEQE-QEQEҨ'ܓjoqKEQEQEQEQEQEQEQEW٥DyK yK 4http://www.machanaim.org/Dd ;#0 1 # A10bC][0ZkK n][0ZkPNG  IHDR<9OZgAMA|Q pHYsF雩IDATHKW[lU>ٙu)@K^ HV"rS/`h⋗hb/> I@&jL"TJbJ[^[:L)3[byڝ}e {a<<`7FgDa{%.(X8 N=/KNF yG)Ѭ䄷f[ȱQcZM[35! _: 7̖OCFԼX+ڈv/ K[(DC{+",^6ST@O R+u{$w3?15j/t(w2NLa5E|W/i4X.: %tp!\Qq@$4 & R p_R4&%4l &5" K!!rA16`)0>Yɣ1B: ?tPByܛMY]cfQxc7S ngS4G>[Z;S$,!b9m6,rIkHH/nHk)օ)TG>;+|DΟ:=تYO̭_ex`6bΜ4#'6c m@Vx#jzXY3k%wRfWlR,3E<ӇWuy,-grJh06f z"/;gW#k94 mH\^Zhߗ)n{PMjHhK 2cVM.'lᶕߝBJ8Z]Mx[k R/ɮ]Opҽ5~pڂA!_ağmr_국yE%-2vb$T=ɕ8At1XZgxҎpF[Dj_OmړW꽆Eʼ 4<٢&u4B{,WvT"ֺM2Tt:BvϽj L Gnh5Mf=mUbw}&L^dLBu IENDB`:Dd L0 2 # A21b^8VX"\}:E|OGR n^8VX"\}:E|OPNG  IHDR~?ggAMA|Q pHYs0IDATHMn0 `.{Žz\AG.Z l|7 eC9^49w_8H b6t`/w G!{ !2cTh1*Z~emB7CQwaQwaQw2CvC`Qw!ucHCw: 1Y8,x baY-8 o!X,_0bs <{,8䇭MO %:,E7zEvۤ~dG%UrZ}᷅ s7ܨIENDB`{Dd `0 3 # A32b,cc Z(9U n,cc Z(9PNG  IHDRzJffgAMA|Q pHYs\IDATHֱn0`#tPGעoP.,\/76J2$UKA#8erEhA#ԇO@VIjKPP!HGBPt-F**&.`dDUE`= !HeETYS)GH vL#7#_; wwC,=c Տuʓ7 tC??9Naat8x1N(>6+ZfIʠttd\/ԸHd:S0X @\sD@[Rxx% A ݂ ĪIENDB`Dd 0 4 # A43bE>0ͳz5V!W n>0ͳz5VPNG  IHDRTgAMA|Q pHYs*%IDATHm `G9ph:@WH71R4%`lIUwycC9|i3r䍐Hj9@vEK rAdr\AҀ ?y@-].EV2@, 3 d7Y@7"e "HKNH~"9Dt%@uME"@UD*ϿΉlrDDN$Wb[,% u"]k]bgh RH=e'B.3Ǭ%\oyhm96+oӯx%A(ۀxu@ﲩ1:{z%H"+A~@C?o l_"IENDB`Dd F0 5 # A54bRVGYEy}e݅ (.Z n&VGYEy}e݅ (PNG  IHDRr | pHYsgRIDATxAn0 P#l*ku7+\$GȮ,P\Ďfv+ۘ G8A00o r<)U~-,iU t?G &kF]{ t>c5ұ9qfXa摛[o>_ zT`:-sNιn!nͼ||閕~tD},+U->q>Vkn_otž_:ož_MPν@<9R=;K]ʾM.9]>{6]\@u-ny珜yd{T wA\kZQ|8gΫΟSjg󴗕)?xgxyƃ3y}|&(g^N\󭦁y`@cYY>.OO[Zak?pɹ,o#J{lSu|@t^4{?-0RU<3oO;\eøſN>_kbYK ҉k=IENDB`HDd 0 7 # A76bznt` nzntPNG  IHDRKv pHYsgR9IDATxm0 GRN Ka <@H3p vN+ -ٱ&XŢ`;_"d x %8-gsr<,!$wK0vK>Mf#,a2&'LFdMVO,\pi% 7YoZTN7<ŵ<۵I J7 >>KfU /l&`sEF4 jO/-Ǯ3S9 m?r8ol ]ކĞE*'WrqKHAM:NIENDB`Dd c 0 8 # A87RRjo"]x..c F&jo"]xJFIFC  $" &0P40,,0bFJ:Ptfzxrfpnnpڢ| u }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz?ݖhM8QYݲw}Y׳A|&v5AKEQEG zȻ>ba*~{i ,+sE;=C7b=+55FEQHJ#W)ig>A&'?)bAdjdd|G"K Fa~FG 'Vv"?xæ1VQEQEZqH0 }3WDjSlƭiVP/ۢ((d l$sNeU`/8̑v*#QX=E*ȇ*"EQIiho7?|ڳcXzz IsÕ81F@ZZ5|3AEQEQY-ɍÓ\#PI'zU 82xJX\Q\Mm4\cGT>((zY@X\ҹvm&t=8~Be3Wn_0G #]NC uQE sE [ZkVx؜  *zw frX-'ңrIW'4H[QEQ\Ʋ zDJP㠨Xgr*ie,NGliaħ*֯hnNz9tk # iE =EQEQխ>hG?ҹ[YlHXmk:Vq$K4 =}?5B((= TӿԷ٤Dd F0 9 # A98b H9c+֎|l nH9c+֎|PNG  IHDRrP pHYsgRIDATxMn "]5Qrpz %Z)UUU#5ofW@ pp]2L(nX)v:[ˏQ*̊p"ƳRk.ȇ()E *:Q2t-'L|K".x(v=J?I1R>+xW\%j}ADzXTX5''ѿow<a tѳ郳9o28RnH KL?J:q~4tYґCVI_yW{j/γfY7դw7~~\/<;}>z ?n'h.o򉣻ٱ'Wp~O{|X.c^?ibIENDB`!Dd c0 : # A:9b5+dyn nq5+dPNG  IHDRu pHYsgRIDATxAr @y{*מO9?W$49d` @B-@qI}edp^[p39 7f|!_Z@%H`x@-^;u}u?wxrG7v0 F@ٙx0@^\_Lƫ1X_<޹^?ZYoV;`8QyRO*1ٷm<_O?9Z|K9pVC'okK(/}NCπyS=EH06'݃1>-a~1֓^[@ކa`aC&ݽ'q6.ROdz7Ƈԏ8yO&|gu+[%#;wu(styS./Gڱ~W*h u)Gꏒ/R(I4$I,#9{Y`[=q8<ñyr8ԕ7IIENDB`Dd  [0 ; # A;:RI˚.&ddͺ%q F˚.&ddͺJFIFC  $" &0P40,,0bFJ:Ptfzxrfpnnpڢ| l }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz?((xǙ"x5%QEQET70&(XzVv7Zydcܚ4slP`_zEQEQEPlJ'+\[/'=Đ^#8"ȥ((}~`' /894QREQEQ\UpG-yWh:REQEQ\rdCXH\>?8tQEQEW?Ca242nv-QIih}m7C~8!*A)v lj:|]9EQToH,V?Eb]k7?**?ENy ՋMBȩMD_ٴ9E;ڕ9}s])h(vw#eir?:̚"HqPw{RqOH ] dVaTQEQE!ϻѭ(<^s* Њig1KմfF_^Vյ9x5f((~cM&>lLb8"tR"=q e9(+Ŀ~|Or?WOw[݌/4Kn Z@'ZC(4 IIڊZ(JD#V"P֕TAQEQEV[s+z@CJk Z((+ ĎXIQE'z)h ,k!Hi"?LگQEQE`dC+ #t,<9~-%-QEQX%H?i+Dyx=jEQEKUeU%Cpix|M2l={W[69:((f QN՛Mp1;VP)h((((Dd 1[0 < # A<;b=B ®2w nB ®2PNG  IHDR;;d gAMA|Q pHYsH# qIDAT8 `G9p`l2G"W'al=HdQ$6+TD++` u1+v6a Lޠ.+` tx c2F.[pۊ4'IENDB`LDd 0 = # A=<R$LѐMl~8ŅhbWy F$LѐMl~8ŅhbJFIFC  $" &0P40,,0bFJ:Ptfzxrfpnnpڢ| ` }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz?)(.hii vݫ?IUffva=qq%̆I}C4'M[U 2ɫ)<@aL)3HA][a\\˽}$jҺƋ'4%,3!jz3w.Z-b +d+gtG8,}+~O[Uy5v\Ӳ)hs;HK1Ek&gsJlqAOiIhq޴t 'HIDSֺN 2:V~b@I&wmR-\V1HXɮU3HbY^KlǷZ Qz F8惌TibC(@w" .OAXZ(~vadr󐃩8( *@0sK1F3JGEӎ5]D06ff?3zWO B8)q2B}i7Y:!?7JCA#Ƞij:\E!Yz<sX,OZ ҺKkd$kSScNQ)OCM4J=);qDU=s˧n:OlWCimA}ON)qADd c0 > # A>=RU簌+b0L1 F)簌+b0LJFIFC  $" &0P40,,0bFJ:Ptfzxrfpnnpڢ| u }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz?ڢ)(wh Xz{sX2APz;fqF3HhEmja?`;,{n[,&&ii}M&};5Ic8Gj%ar{8'#V=kW@iIFygJ3IQJV`ImGT1[ڳ"),}+rmɏʰۙ_<1jh|4r#4j j !3:FSjAJl35i~Hvy Ƅs$AZs.=(OSN5\겾R1ֳ?1$FkDgj1W#.K?}+ihɧJuW;o[;VoQ]>{Wݍ'5p[5ޠYM3)ҝGzQ֝mHSJ$b}yQ9KbS8ъ Ov\ 1NM6BXƵt.%[yȦSN5j;R1?J`3ցsZ V?4Z3GkoozCր2)g.zтGzA&kW}4(>ݫKAktڌri@%p.U R[ҪzW e)‚9r)Mr\iV1,zbITo"…܀SYwZ?-fM3Ťbƚҽ}k*b9.)pH l8JḘۚhR ZпK+^YV9/^\D%*vg\Ӯ.l_Vm7@ Mݩ(Mq?J$Z JZLc׷u.O : Nk߽mMmq M_ޓ朽($Fx\2:Xϙ >XkqP"Pђ)qIҎ# ;CmpXdr Se5ᄲ F;z"8@idzRzњҩK*e!k/NF.:/n*(U41NFs_ADd P0 ? # A?>bjġbT} | njġbT} PNG  IHDRs۲ pHYsgR2IDATxՖO0 ] @*'X#Q(b6;lGBh$qw+ Phxb-2MeJsk),[y9\Cb 8Tط~&83p3~2?.|goR=gk~wn?;7ܙ[w+~ g.t0a /ym☟-71l`/>PCc@wB}^EtT; f_|j+1iJcNE4 az0C <4YJS.?ϡ8M(cck(I8t/Yy>qkEvxh.=^ӑ{N8]GIENDB`Dd Y0 @ # A@?bYj.sHL؀5 n-j.sHL؀PNG  IHDRt>n pHYsgRIDATxA g9 TXKai2˶e,!ʗw/6+v@qP>QvD^EY@.2ݝyУ78YA.p w$ZlTH@/$خmP{ W6|Jl|.ݮ9V7KW<yfJ {cΨ瀏fWѭ.ͳj3 {ӌnJ9^L e-MD֥ǡji_`5k-cfx0 3Ϭ=Lq1zƃ8͈2pġ5# v0)IGG̸432Mwzΰg9}rvV7MLp6`{*IENDB`5Dd c|0 A # AA@bǷŵA; nǷŵA;PNG  IHDRu S pHYsgR&IDATxŖA De]#(s4]lpS6Y2Zȇ8A,̷Ȏ\D6p{K[fdG|)mo. g69nؼ~wo>xb28yB"\1k(8CX1k^r/_Xe*r^8- ?#9HqOpޗ7-g^ ?BբYTvp'pD~ ( ؇yk~\qA͟ j>]P삚wy6/Sioy/;}1x:6T:<TAߧ߷*8x VǾU:l-pݡ :r~aV _ *LjV/T]9- S$./7߶ά 'ZCrF}гj3 z}V}#Oȑe;jp >s92_7 a7IENDB`Dd 90 B # ABAb1R2N; Ϗ nR2N;PNG  IHDRrsgAMA|Q pHYs0IDATHKn0ߥr⣙GrUܠEHIj|1(o?,̍16YSt-@CBCBقJ\TbIY0 'XI8*UА(1ˁ0HKe,nx|-a$9% . RATda2%-r2ZCB-y$d3BXr?H'9ILRe% e-^ ŲraqH$z<ָ҇,^XdsSqEty 8.jN/秭ߐOV)UD_$s'S'Ί&?H'cWK3qt}^˞ַ['.<9zjIENDB`*Dd P0 C # ACBb{ 8t %? nz{ 8t %?PNG  IHDRsvz pHYsgRIDATxK c9p.eHN]u}y#L MvDžVD耞՗7_|)ESXSx`:3eR{d b=[Db[jES#vHoM3k4\`8H~l$6s?g? {݌G%p ORN߸aW}o,ZvkY96/}m7>lZퟄ|Yh|4`ϒa>9/0{pc=ڛ N^Sd~KYGXuzO/yF'wԋY9{Ћ)iE\1n%a)% ӓ)Crh8:g ?Va5/73^\xaJ zn㛞؃~drW^iv|0\\89{Yoe"ńIENDB`-Dd 0 D # ADCR~s]i"FU F}~s]i"FUJFIFC  $" &0P40,,0bFJ:Ptfzxrfpnnpڢ|  }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz?ԸNZǺ֦+7 HģQEQEAqy̎3ֱnY%c'SSxc++6> NBCfM"O+J(*+y u\Čgp<暼ie$r tSd#ًr>t̓9[5]%!׃zVnrm>dVaa?δooMr p=jWf ?5ſ ~$/Vdxpg~adh鞔x\n%;~{K72 FT77BFxjOШ\F+|*gz>hMSN<#;}+'9f9Oem% 9'WMkj0>PֲiKhoLMqZuF6O#5×+zBk,Mdc11R6UXOgj^OsV(?OMr'!5h_VBp+FϽ/VS%eTEU,y E{H9JGoVBt+Vh9 ߢ(*+\ &={B?ޭ:W&<4nxsEQETW_/)oh_֝Bt+F V߇N$EQETW84#1~ӷvp+wBF~?)W1\߇H;WAEQETW_/W">=={AWz*}\lD[yIEQET7_/W$=䞵ǣs Ԩ\lzW'$H((QW$8/ⷴeu֥@pҸ>zAҬ\5:]l,ԔQEQPǬU:܂Ox5r E\i\y09FH$AqֵQER2R#[F(sUa8=Ab.Io;eV8*ݐޱlg$q5kaoly5j((jѱӑYz3ʡ`{MlCljzي Dd 0 E # AEDR >ِnū۝ F>ِnūJFIFC  $" &0P40,,0bFJ:Ptfzxrfpnnpڢ|  }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz?ԸfG۹[i[mCwF%_& 3K֎Qi(./`nu zѥ^w&rVC=oZZ億<RFr+/!J)i(4S&B2$c#rw13s zC&ps鴛>~jv|ȮhdjvY#1]sL sJi3A'iT ԚKyKxT c2VbLq5̻z1-@ 1MX$)$@=ytLsfҰe9[4QO4v񗕰s1t_ZqR0 Fhe#[Z>ޚ qCh `RG.36SN}iv0UFKgx;YVe iAyvKerK3!¡b[vg qž՘ .})+־ے\z֡5̃rA$Wb4eAs{6`7dSn;Too7\<ҸcH;tһ4K-Z@kJ~ҴfRC\0zR{Xzа_kbrW̐09qQȣ'ZzzVREZ,4g `XOAJ R5rknNKU i=}*2n"le&Y,Mo\<311y ^_1KYH`kTKr&'UKM`Jxmݍli͈_kW95ˣ'o>Sո=5dNyn)ռ5.>lb#>jڂayM)F$K. * #)ة"]sZoÈ%w̲Ak#iJpt'?}b9xZiC\EĘ=j7;ے8= H=1Sj+1A+#i,^FOS hI[:u]3#~ C<8 }k$(esR@sj{rT`ꦫxFwkgDx59~L͕@x*1\5NoXgoZQwⶬ,nnd=}vQ +Ÿh$"Ps؎E#D',<-5̼a Vχ\ 5KO!WqhYBǒƺ %Ld=MZǥ&) 23+kn2{ҫy9=(G=ِFmKkXP)>ʺ?1cM'9u.]vv=j@0h!ce* Ec^i"_AUI)wgֵE#NI6qf^}+WA8V:P  )3M&pkvv Rgը y\>OsHhֵ>C [)ȧL`i(## LTwc''br8)>S\<9$c8j#\{VʌSh(i6⢹\Rqֶt5ԃ"'&ϺWN)q>g[;.ѻ7 Rg7 7PMEpȐk\7<&?*H +P4rr2'sbqڥWWM *,rSGj^QP$ъLsa\6Kitm{N e9uv}խ~>#&4Ac 4!˅9h^qM< kls>FMW d8˾xoiPkD{dl{{V5_W Õl n~)[v_TF_I,VqTҺmIENDB`Dd )0 G # AGFbEיKV&V ! nיKV&V PNG  IHDRo|O pHYsgRIDATx;N0H--E`paw<{*>Dr㙠 ?/k=yX<& 1΋:OyH\:1ƓCb=^Hl:Tq[RZ7vIpgY9{']xr #9QxA0EO:?1IcqJi=+sk[s&H%᥯B[*d3D'^AawG?s7U+; N6g;97Irmt1 OS8tT.# %!3nD(בsWoX3zVc#kUテ58 Hon)-{]_)lAm?#v3t۲81.6yG偱 7c3|SzIENDB`# Dd c0 H # AHGRr[]/^%,f{b Fsr[]/^%,fJFIFC  $" &0P40,,0bFJ:Ptfzxrfpnnpڢ| u }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz?m3G;K g'{ꡕ'dCaRQEQEQY_ڙB~ZNSH khgʐ_C]Z((o#?3}; W;贻='+p$x(;S5hj>j((gc˞W2wL$H'9[Z2+q9#M`ѹ/ An >ᇽY(K";5qz O[|@H()q֬]`rQ]Dn t9R2 :({W3IFOj(TT`(TI8"_s3M yYĘ)˨r6)F?W$8CIkv+3WWɌ.[u٭Y?:Bo r9&[ sUOcƐm|ׇ1Yhc89 pkKD~[(_Kkn\k24Ku&\H>QA[R|t$a*~z+cBQ'.۩rҵ:NtUA"6F'f))eLj-㸷{={˦l [+SsrG,}DX*02=Erv1+߾ikhvi]?+/-/,MC'8a[ʨ\ -!ⱑL.8_JHЁϹi- \|!=rF\V,Ƿ*E|7svXGj|vQ] GT[X̍z{*p lu{Mh`H[eaWiC\hT=jh=sG*O5I;ֿQ]Cupдzt{Y:Tou)Ub-D+2j1!g*X^9`蠙gHSKɴu+KH\}I_*c9&BnSC I4ʑ8m{SU5[G Vr:pHxVl>2sLEr8})衐޴t~cX\]HȭKjֳx4_3+!Ia Ebj֢_k; @D =+WGކOOQm#3c kSG\ę(`WtۯyX˹bI'Z=As[QL56GV"ciqS>\Ӛ!r_$6g%vMb9>'\xJUaW,-ZpXPEP0:(֋wCT:л#|Q1l}jdv1fM\V H4jX2H˓mVF9=I5f(lO_=Ed)Q 6A;7+cF˗sC*_0kl ~t8(+T6yƩ0~3ڀ FjcK:ݯ0~Zv>E<S](*9Yhp¹g1>˟ < t):((aT`S袊((Zr' U+M @ @b@ڿDd d0 I # AIHRabiXye [DXs= F5biXye [DXsJFIFC  $" &0P40,,0bFJ:Ptfzxrfpnnpڢ| | }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz?((((((ޭ%.~fW;ğxtP̓$((*vP~X\seTO GP5>|R]((wu[by.g$\I ݓ<]WNM"bq:֭X]5)b(d@ASЊuQEQUoss\\A[F'yT?djq-pYq޲@I`GZw!:v3f utuʰ4(*YB]fks6\(:[QXZ֞sH=YVy??]9QEW-FW=MrI=f9< *4nҵFc\֯V`ǧjd.KӚTHq$VgoEcTwIi }kJJa_1Ak^(k`=AoT3&)+2=i'Fk_I E\#[t'r\rh%q lTqOgbl twQ$G袊(KMG"V 'Y=>Y?! y41`D@?] AKT-9/+X9ZVS4J)ҋDzy3~-QE_D#6ʪPvȉz_jU* )ԃ-QԴ住#}ɠݒApoײXwџ?tʓDFr2 >(_Q6 z}.ѯ'!Yu1D#B>(jV",#s/38GJTUҬirs }FWPASЊukf\|ÏozŲPvRN 1;hq.~-QEU JnA=+ O,1Q*q9J aEȊB|=tjmQR8[{N{WSkl,QZ((5}7S<P>b<وgL^,uw\?©ėz -Rc}MOEQEQE"]>>e8S/B )QkSFu(((KHYP/]L3irDj85 .;:QEQLU6W-{s5P v6,eoT49ecL@\WAj^pNcUKEQUo,rk Vh tn{o}/Ǘ湻F[D(k:w٣J31kJ.n-KX89S*P WCjIr<8Ѥ@ -kbUwJ v=SRdy?|:E'Uu b'00eU%QEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQYQNfab&8,'lZ ;np+N8$ QS鮊GIXK@$fp[N׵tQERR((((((((((((*9Xai5QY[[m jj(8 JZ(YžSQ%Ƶq)" #_nMDzC{R6xOjn/혪TQBmy=f((((((((((((M~-S?.#po+b(uj9I1]! Z(kWZrZ߳ȵ~?!rKEQEQEQERREQEQEQER$ߐ9,WOK+b(:†ӤlcȊ`}ElY:`HAM%mV ֢(|AqxQ*oY)#օKl]T~d1+^(f#?7i珥kQEQEQEQEQEQEQEQEQYǑd'?Q{8Zޢ(5لva;tcţIZW5Lg1;0!-֦(f v8w+PZg1!N=~F?b(VV ' ޺X?b((((((((ro6v1ƶidjQEknG槨/nԁ &u}8S]5QEY !*m?'uEUn?{>l4rsS]QE Ew`{rߍtQEQEQEQE(((($I+_jϸӭuQEQ\jֽuVrE'Wamh3jQEky݌" H st_Q{ͩAڣ޺ aklXEQEcm$ RPyv{ Ӣ((((((((Sy6RmehB:/Zߢ(ERk7aA&Jl#(ɮnEAXQEQH*z-Tꁘd~QY){ Zo8x\QEW79 KA]aHעTQEQEQEQERREQEQEQE`;[u<''Z:Uo(+3]˲CБ 8Y+?,C -vlQEQTY<>R:γ?ZI) ɮjQڼvҺhVz(KEQE6G 98 5n5+-]QEVm$VWoHOp]V%| ǮB !+J+fǗ*6{KEQE (((d#fkHgsWOEQEҗHGOs[V1y6q&0B-y mah(HDQ؜D#CcW?Y-v)*kk>U[tQEQTu|CVQE#0U,9$?jln'sA n2y P  }V1{K9 zVƙ|/a~v(((((u=CA$,p+b(+o$AptåCy7k$>[{?Zh(rBmO@+ Cvon/E-QEVe,p2Ej1.0HjQE`kw4M򏽎ҥ4.X{{QQ Fb=Z8]EQEQEQEQEQE`k nRsSZ|>Ehz&EQHzW7bmc~8[k'^l+ c4HDdyX}CEQEQEQEQEV^ [EB9fo((aGF>Pxl,P1<^]`W(Z}?hq sV~rfN?ڰ֩9[V(( 3;OJa@hukn9aYEΓZ3UEQEsכ:ۡʧ\z֦n-m0U(((((53^5Tt((_BC=NMhi=FkR֪QOBWETt((gQ5-b551B>EQEKU=`CB;t^ַ(-h$o ry9fEƃ EQEVGcsq/*?S] QEQEQEQEQEs}x?ttQEQEsf%n) =kLT݉c]QEU{hwֱtHLV VA6أX*΍>9~jQEQ\?ڮiʯ=m-1~=ɥHc2HpԮ(8'chQ5f(+ծZʌp1Νm[UC'V((((F8ROs*]QEQ\ޤLU琢u9<>Sܮϊ4aEnQEQEbk4p1LE|ǽc{Sࢺ8"*(QN(]}߅9Uz{ߢORjp1֞b-I hQEQEPկ>oO${{ |U}oQEQEQEQEQETފk'əf[QEQEs#:s[*$hnjCrMhEQHNMs&NJn?W#̄p?tQEQHHJPڵ[B,j: 6H.%[QEQMwXл2Ms23wa]$,h0TQEQEQEQEQEɶo gjYjEQE2f X)h-"_D5QESTȱR6Ƴ|=b:p OMuctH|Mr?hEQEgkW>M?4~_CpkfoŴf8[2ɮe?S] KEQEhݱ}A Ӣ())h((+#^FP/3Wt5j(*+c16[Ra6NpB] Z(+2"w9zD~]0[欝FcB:(>(F!TpZYvN ކ%%z(IUnVݤ=z(5mIXWIK j0>(*t--Y[c+kWA$c-4KzKEOUbcV=J ==M̸3;W(+w0;W] aXעQ<M#sd/ Aƃ ((Z-I}ZLәU((((((K";FIf0ږ'WPM4P.]T{˼֗-2*}ܣ?VpfrGMHt9G D }B%s*Br nXyWVVUAYǂ짾p*u.:Q}M5V@<{7`5o#3w=Z(ݎ kY0]|vN2ʪ2q`[XO< 2vaҺX!KxV4U((ϑjTOB%v8Z۬ bM(3^4OQEQE#0E,rI^gԯ޵QQEQEQEQEQEQ\~fO>?gqM-Yt(T$}I+~~>oj< f_lSu{2i܋eCżw1\W6>{a]ZyCX=w3H҂NqBQҨ\ܳ3⋫wJvtSp&wݻkZγ¬3`ncK=W D W?X,d'.jr((oP/j+ WTC+?IE<{ߢ((]rU.g բ(();KEQEQY١Ql\5W7xkn*F0jl6|gh&[OfE}q"}F ^ґ=O֮QU5ash9SY:L̑B6z7LS[GY3Jl@aǓڤ/Ф~JHAm-@J޶g$CEKEdOiym1{'mOJj7Pʹ.m- su:U+R`e 8Ӛ6N' 㸌.(sVD6Hzfꗂ_*3!ֆehuQEQE5"cIrMB,c+?oZ[-5(((((+/ >Q8kWI,~>~X@t&0cʚ]t56MjY>X ^jͩHNL߀"j(?SCQpܥ ߸'9xArOw8n 4 1"@ڡ0++ole.' ԃV#0O NABR]NcG~)hfgURkq,ϙr޷` ;;6 -dͧ7%G'jituu OB)ՇsufCQH S?q0tZڢ((]jG*mɋϐ|VQEQEQEQEQEVFzcQMoGAoas(}oQEUazg١I|rƉQGS袓Җ(Җ+ R ߂1)%g^bǂ*2OJ9Hu(?.X5fIiJ>b*~( tPʳD!aX ͤ0V_nOcv 1Җ((+klOGa鶍ytd%k(((((v--̜<(;y5+ҢP0S$8WqL[w8Y'p(((+6q$jrȧV-է%&| Pjyrۇѓ۟Qڮvh[F}E3Av6ΤԢ((p5J8_Kuc^O(((4QER3Rp5Lj1 WAmmB8z5]YS c3Tiw_<7;u΋$+)7 ;KxX%bQkz((((fŮM˨zcr)dCVսیtj;&,&mBlUMB^OJYZVy~Oҥa1#jG-QEQEc7Fz*]"dby袊(((jQEQYZю!j-pz}[ Y$@65nH=kYeP ;A'5jM|d`V6k{995܋U|Æ՚((((i] ῼ:T,j8}z8ȫ̄SSnԮJ2Mj2D΂95ҒFrڮ; {% 2:iry$ÞsL5S@Ifh)5s'dU*Ij0H.!$&EQEQHa#ޫjz*!YY9tE9~dvka'F1P -+L܁*"bQwzB0-o{U[' g5"CFE:F`Y9u,`&HzV o(((((+/\@!~JB0ekj1D=\~]6.-Rq4qM)%RT;yLwJ׾[Z;{F7N񮂊(5 ~JUm*-7h֍WK!0s\m6rwz僚wGiDQv,bȬF :((DŽB>!h;K} ̎:dm ZݶO z5ΟtKNV謍^t?R~Tfg3tEQEQEQEQE&sKESdu6v8U5I#>CƣF)VNȍةiD ԑP͢-IV9;6Hnyv\"ڋK`v; (psZjSǽgsҺm4C1&u 滸 dDukGN>'WR9K#JbQFSyu)).1ֶ((+SkyNr;j)p9%tq4&gZ͒{ˑ[WtQSVZ.#kf"LHO\ է3HrֵT.՚((((((`n3\(w;-+PB)hKh$9xQPi9HP}TQEV>{h۟?ҰZM0>Z5&x$G5MCsqsz]aX,Kiyg >>00)j ŵzֱ4{>Ä>*((dq=Eb\i3C!h>eE(nmVYMf,~2<ԃWۜ ʕ"9nRKvg,ǽmH-홿8}.>!y?Zޢ(((()plftKO*9V! +6X,HÿjuTb-pwꦴb|MQTQEU{돲ڴGr996mw(QijWii `㰬GI,jޥv"A;n6[:E@s#ֻI8`Iuq݈cr;znqEV%c=MYX_0nl٢()v =IFvp!>8èa*閮sqQԜR&j'եEEڠ+'\ Sjޕh5v(((((-ɤXi7~7lT*p*St@:fbCGzaėYCiBUo4.Q*+m ?"+KD?Qjz(#Hؤ[FVŤCX]\R]kLзXee! N㏭\,b|9n쪋xܷҢQwQT %MbcvQa](REݲl3ԶGadndrUspw #'[fz{V<44r԰[<'j魭mmV8DkۧcrG\8xQP P uHvTuhHǘ/ +B(#g=fwK룞]m!0[ZUol8qf+[^5hİNѭ4iQEQEQEQEQERR\>lSVǧY =Mbējs>tAa"Ph+^GpVmOb(~ 86xC'-P@NEs궥xo.2ׅ֡ =[Bh~uUc'Rǥl5ދ-NcO_?1+S8+ץ[S%c_ǥXIOڒˑ⳶e ccۖQEcwWўO-hB83}E)&N "`K H?f< fΡ>8ںPx`S(((()ȶv/ֲ=3I!t`Su5½ƶlmq}MX'&F9]ՀZV A fZ>?VQU6:q5Z[~ [sk Bc#֝;^sivb rQk)c¹܏֝yl(*1gj!^SP\p܎X{V͐~ZTQE2WFf,'-` kac݌)4_e=yVV4X yp |*Ñj}8˂bWQ%T1'OL&.1+MɲOR2EQEQEQEQEQEW'|MTc}GQfV !Z̾VA3!r7+CO7lcVh`@?)Y>H3ޢ݋{RGҳku= vy}eT+0䟔:05YƑZƨAP:&{|Dɯ2HO$: Z( +g#jdioy6rƴkHaX|Dr+z,̒s!AYq-ӹ좺8!Kx8 (/P]d>z?uc| mG[F 2)H"n3\ &usҀvFztkKyc]%QEQEQEQEQER ,A?3sQxnlUOMĐh ۢ(C9'rI(aj.NsT)F.baO:`|aQLˑ]}¡4{ \ ʃޫݾp"%3li g'275v((i]6dy [VeeϳL]*f̼ՙZVZR[H$w ѢhV)a=[EQEQEQEQEQEmIk]ǽvVѠ" #dn0kwC顕gdC ԔQEU=R[ٱnSbyҶ((ڄ 9mPr }+P@ֱL[! ~a |>Q+^((ISDі$BޙEQXKMm[[T (((((*\} oCиuڎ؋=+O2c 4s h0>*9H#/!Š_SD@BjJ[x%袥(Aa/aX"Mcoqֺ*((((((V {8rgӯ:eWSiu"H}G*{6i)%TOM@ G ti؏eMj ziB }QEQEQEQTo8m\ֱZKNl tVa DX*(P;uQEGqɻӚ?jk~(zؤr9V~fx5r((((((]9o#ޜLX6u2[\Gsx}GMEQEQEQEQEQMwTR@Q& gx1dlt.ϙ1+tAP*J((:̦+W;j*IؐlExqֹ>/ \a]:u zKEQEQEQEQEQE%-x *>U; c:tQEQEQEQEQQ\\GmVsw;֖$Iq~{ )h( _2EQYzB?x#֨iڋ?.L~ݭخ.U$55QE&h-7z?Z\ZZ((({e{\aFEs>p:Zܱb lskF((((-id8Uki+OQVvqHz\((M*H &Q Doa]H(ip\~QWgI\#f)E[vNES#?8' jq_;PSLڤQ\P4c^{}?/Zh:_534kӎ5'8~/ڵ8vd&rcCsWb-e.}`FA-QE4ZZ(nbCW;iZ6;}jޝ+[h2S(((b\yhrpkOHxojѢ)ٗv9Q[{QuMǗ/$ jE"ȇaO+_PnOV&lR}+Z((LR`REQE$ohO8PQIinZZJ$7Sdng(sV7"55q־iKP|U(((((((Zwm>m8e xD9V% ((V0])nXwExxӯL'ΟnYEy=b((eaMbQ .R3q5EQMtIVSEcx[<9Q(((((((lD9['s۱%-QEQEVnGt DŽ?Z"l|Ѹk h\?m++e REQUu6+Gft QEQEejL07~=Ԟd=U T`((((((( Ak Y "Z(((6ʹ#~J,÷֡PPOksA?QTQEWSR|v=Kߢ(BBI_)_*5ۉfGן⮑T"P(((((((u )|-QEQEQE{s@# cK1مmjp\ QE6DF`?Bjcd_jD;ִt([,:դQEQEQEQE!Yw4soF/4ف9C=AK]r6nFZM˺'VƤu[msK+qzr_X]c-!?Z(cSQETSEnp5q[1Xjdԣզ S>73B73zj4)J{dsps/#w??y>Q>ir9YsLԐOK-Q9WcI)=`1oCm1]?gr}lY)FvO2 M; ~|B?Z?1Zpe#)8ft ecС3+BeΦ iKZ(((($i*C)EeP-ϡVc_Y9uViMN Jjj(([!̕k:]r Bw< ͒񰅀􏊳^ߚ@ Z(((((((paPih((((4.NV=Ɨuhw()kP^_ce>Ք쟤RhZt鍫Y)ǝ&}rI Vͪ#Hp蹦0n:=E\̮ѷѭpda^H1P }QEQEQEQEQEQEQEQQ>(((((e[*MؑUG@s֬ۛ89jHbcK˓ZvMK!sZh Of**)QEQEQEQEQEQEQEQEQE$$If(!vh#v#v#v :V (c 555 / 44 (a(p$$If(!vh#v#v#v :V (E 555 / 44 (a(p$$If(!vh#v#v#v :V (b 555 / 44 (a(p$$If(!vh#v#v#v :V (n 555 / 44 (a(p$$If(!vh#v#v#v :V ( 555 / 44 (a(p$$If(!vh#v#v#v :V ( 555 / 44 (a(p$$If(!vh#v#v#v :V (c 555 / 44 (a(p$$If(!vh#v#v#v :V ( 555 / 44 (a(p$$If(!vh#v#v#v :V (v 555 / 44 (a(pV?Dd 0 K # AKJR>}4~wd|>j  F>}4~wd|JFIFC  $" &0P40,,0bFJ:Ptfzxrfpnnpڢ| @ }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz?ۤ" Z(-5)3Ȥv pp)""€E ҄KE(U!\.%lLur>(ѧ#%{ EUR_uSt>J9ȥ⁌ёHZ 4)a21H֔h1j6RZ)zy$N(u&jxp=tP±F SI^bjւذ:r*1ĐQ[)ȧj1ޚ Ms@#qj@HM#h^+;[}v&;h}izӖ)J}vfԘRSGޥ4Rbt:QIZ)RMJEKVbN UNp mE6ǭsxj"NTW>?kA_:('OTPl%SA@Rh4qFZBRc)ާRR1II@kPE(SEMekfIG ȦKI){W?o!Ï(5Z&)V'4i *'SIӊF(nݾk?[} ;Уf[ZRvGz֘?bҭiw֌Hƍi©,@5J]bYP>l7⭆Fڍz\)8 Ъ /jJ(E!{Qn@lwRnnpo etaN\}G5}FHai?ηC`t Iush;4٫[.F7Q7 _;%kQSqҊ:Rq8"Bp`?v;j宏 3{Ep `j]]MGPҷmcdGM4`RqOȤnxR/.Iր PSwPOv)wRJ:Rn84)wRHiݩz:DoCFwv"3FFi~BN{[qKLqX1[p"z(tcH<Ѹ piqҍҀ2h(Jޗzт1F1J4F0iqȤ`i&kgm Qɭ>jM KF1=#Bz`:ONsx7:WAh @SJi?*EnE8Ҍڌ[P֮fkgq>8:9}v(I硫\k$ [+a)x:}%-'J:KޛZQM Mw:Rz յҡ {{1b լHь:}E\v9QsA(=i=);Vn麭iK>>{Ub i;7a[ҝTuy|T: ;mB9cZS9u4vÚ°>vd=5(J){S)c j{vqWD8❓N49=г[g3MERvRs'Ekf[[R}h FPF85ͅ6Z@ߡE(( P)6sY>ș5cJoqF9556y98]~LQ~&8ڬ1JR`RS+C|ַp)1.(fB/IZPr>F*e)dw+)96דHNsF)qI1%;+Ϩ3ar '8h$ #,rԱi OҎRF ^ ZCM8icbOAX& ̸NzӚs*'b'  G=W?t S 8M/4q֞"krl @hq/q;E 4QJ8v:bp \ 0(!}߃Zzt{H߾0~h s@^iv@.mm@+|/E.ړmi6g5&kھt>kn,NqV~jߩTvFC/ Z6T_Mg䔏^Y:[GmFQQ4lJDqfiV2:KJQқt(4R{KA{]\Oح{9|hSn"Aɤ=h Uu8'P2G"3̄+`1Kwt|Ofr(&h!9#naGC6+/R>~8!kyF SM iwQR^t\ZbwS&bXou MtA8R4gtZ]U4z]ԅ$椦>LޝԻ-@ԥfkQNitG i?uKm&84r~ mu}c5cP0i@d`f{7[Q ҌNw|-]wX5T?5f%tS9hGҗvGvj-XȷCoK-07&iR`cz`V&)icv֝&DC5d(?=qvgkWۯ2Wpi{FM7SF T:U:K<{ :PAJMGJNSE9pj>qR>jKjBA܆2;vh P0zQH"ۄ6צr>C(u¤4䏳鬭KVѠZdPMWS XO`thrkO.5f CHM-PpM&kW&mB8׶l6W5bwqG|7"Kc56,Sj(JiS4fCFhE)"EF;V>գbemOҗ_|VRfj\z"?s]: zTӅ5J3Fi=k G7a)ԺT` (NӇk3A&.@{V*#v=)G\sZr)9ҏ$OPǵQՠm7sSti2p֞.jMZ9'Vnnz-t4Rd d}zn4ry5^B eiX6pO I153vHHXzRdGjFX5Ri{ ηSLQ)EQGj(u mG2_4mz(|Qނ)1A# /b1XA#EnJef?y.k`8@Z\sFGX'>O \fiJV~m1qY1B:kkOVCF;ь1Td_[_Dl,繭,sKڗI)M'榒$sKZ Ltm@ Ni1K֨Q- @$u-i9784fՑJ?j>UBh4L7v-X̥"֕-qsV i3NnJu7K)HhrE&x4Pk^a5ZFV:R(1]m@HQW6Ս'VQE'zZ0=HtV1HTzSv(+q06;V\bl⍴h4F1B@=0oC[cҔ SJm❊QEQEg5[Q#YYcב[i4fYf>>tDI+Z6VFO/K3@48H<5.,k@vh撐i7qHXb{%\WCa54nFh(ݚO;w#hqJG^kPrpisFh&p7;4f4&h-&i–GQ\㏱ۿC]9QKKڐPhoSʹ{4YyxVXЏ0V- A fv2]Ȇ20MZȷH󒢬: ^JiJiTS1XFkxNMtqNiM!JnxnSSWVsՒydsG4M9J7Ny'֏j^F %%+^lL;)sSь( _M_iI k_YHî0*lO$ؠR` EKKF(OTqq )8Kdb" Z8PHzQJ)iRU ] ٱ%y9K[2t֠R J혔$pqUfa:kWI6:䊽3Kڲ<=Gp1K^X,hњ "tTbRqSTcLSڐGhU{ټIqY*wVw⎦OiX) $95 x Vc5 4Ƣcnc z18Kڀ=h֓i=i6iFs֌ʸei%*gMIݛ?3}Hɿ98q޵#,)nsJ3ڔ{)qG44b >cP(4)0sA+Z%`M_Ӡ0YMZg&)y\2iH7`qEBjpNbQkur);R0$Vuf_V"P)s!A8-'s&M9ɤa>ߤ[):]y.Ac&|"˞  *AqB v)1KB(iL^i3JҞ)4ɦSu<]Kb8FM4SM4h`A;R⍴ 0:P@"k  \ Bip4`qHT*;QVv__,Is'sPiyӃS޶84ҝA4RR\Rm捼ѷfKZ [6-m`PFi6mN iM3 J9.)q-(9ܜƱ5lDĿJx')8Թh hIQLQQ6Fh&û4miA 5'5)j KѶ@RN)@"أJ4 )IjO.7`R& Cuk#D|\:VFQ\]EnlZĹQˈ++3 zUp)AԻqJxit4M4nIqU)YI21T8=+[ Qbpg i78S?EfyLVZi4f_7[ǣ*LN&)FO^7=*9Wl:VH*栖DÿzVtV$)iFmlv{MZDeRCюE8u$Q(Ini1ڌ_Žs^w@vص ݍI]Ҋ=:S␎h @"83IL F zP3ڝI4`ڰ/![Q78<ӋIޑSwM fj{B[1 j[M( =6#! crS7S+1µR@wS\qIAPfIAFi38MȥFs =rkFm}TԹ⓽9ztKL<֚Ĝ4>:f_Ú[`8r Mi⫾p huIp>캔b>J4$~*~~Tˤ[)K}MLpDFȗ> TWWpڮd~}Z˛TRi#ƧF`号g6o1=?LIŒp\{yZ34ց3/;SGߥ")qE1ZLҒzQgQZr)w{kkcѭnoQXGbQf j\ 1Ih#VS^He(5JȒ1 $>^jjC"ʠsFu{(GMRqFC'v .5"h*hXqҦ]"q-5*X[!ȉF@)ؠ BciT@L{*5y Nrz؂u4߽XE5kHj2Pxkt(01HWҍGZBo8Ys0Ԛ&l*)u1>3i^/>jH`Mⵥks mAh)h5CU˲VT:{m5jQKE!M&XȎb(dUZZJENX4n8LQr9+oB NwzZAU;w4n&汴Qc[\I49\Rdd73bĀY¦R?TRn^F9Nj>^~$1¢)Jڪ\8cbT3RG)A֠.&H9&45g)sIAߙVՌck!mod,xإ(K,qZzm_d)b98qN&(-&(KHh^Ji\ѷ 6$e2p$?ss.qŝzŅZO.zFi6yeXZS[`hJ c]ipTrw?e$:?:VXivZA%چP2 sY\ bBr?5] `U3\Mƪp@Th48i3{YtWFi3Fy94fr(Фbn7f <ް 漓ɋ;3٭{̍UԻFQFZ7sA= $XV7RHڍn~(Mif =Ϙ7GiI>$$;؂cPzT44fњ\7 g'TgWHzX\ Ϊd jRw'z^Rf旊ua-F&=8,dQ^4:TѴbm=x$wedim8qA@dc֗V=s2η9b( wZr ȒkE;}AZVZZBɇSGާފ=$lǀkVy z{'k#z) >es)qIGCF)0zRv8~e$I[X4`ъ\dRbhR(NJ^ԕ_ʌ>¡Ҭr~(G|vx&ڔu!"7 R)3KIeǘTo͙OS @SO4(Vz#oz ~jc.珥in&-8DO֍4fHN)Gb+K& Gat@FsE-&h4N(zZDyZ5yP5tQ֊LR4SJ}1Xz1_ lXrQAI"ĥ}pLpd)Զ:V1-^Z`` v0& H;m!ƭqiSw'i=)å8Szf8)GZ ɪ:|GZΛG3 3IFbH `iE aOr;ҏZL:}tjZH{zV<0\jSbqݏA[0(ڠv=jes>+}:PhAKKIҔNsTu dUsr+ZZCґ:SSԮE< m7GzJB9 n(P)qIގE')HRF){SqJ(?zdisQGoynigo.S߹I򩞇آH"( ; 8S sU)hKIE wʡe# W;Լ$AKE!^{W/s, A]%K +Qw@ъCғ'&"G93KEJ@zi 9qvsK>r(miZ8Nj(*"[Ұ- >z53G4sFM)!&2i3cuIs5 vWAdJqM494s@&j3Vr`Vn. n}($RdQPI$ 8FIp);PXQ3E(=ih&9JqK sTo8QIzVDqjsbqݻ ܴ=ORzAjMԻiڣqXZwͫHpZCwQ@yLѓFp*9%Xgndɹ&O0DW6U؁@l1[ H "k+]Ioo$K#\ɫ s/XG@1ONu;PiJ)ғ(x wڦ\ fkfOJ4)}b(=h4fJD{Z ,tUShҞPh)0i@%<*Mo2ء4t8 :ղ$!5y֓4u"`H4cr fk Cc.p~Ўт:VfoKlcVhK:MCqs G ;Ⱥ[pWLfo2rʧש H#*P(94HFhl8iqIhbp1I vMRA?&ir !cNGSA Hep=d̙{v&\ٿ&Jݫ^P jF)r(j8dQiOLx4Pk[ t8j\˧Xb$ɭ+ŤcVb ^eQ zq@q{z-fjriiwmߓZ}(fۭZ8(_(T/*^أj3ҁ'z9zSM=hɣ=)h'9ghғs@4Q\ R.) }&ϔ3ȪmDsS|F۩ǚ?.qJ5;FZ_jrߐd.?){/٩?y)>*֠rttt[vLFY9)jJ<ԧ]6*xFnfW#Qpc}[- O =aO)&;F)qRmQ IP(+F84S@&9mEW$$If(!vh#vx#v#vv#v#v:V ( 25x55v55/ 44 (a(p2$$If(!vh#vx#v#vv#v#v:V (m 25x55v55/ 44 (a(p2$$If(!vh#vs#v#vr#v#v:V ( 25s55r55/ 44 (a(p2$$If(!vh#vs#v#vr#v#v:V (3 25s55r55/ 44 (a(p2$$If(!vh#vs#v#vr#v#v:V (] 25s55r55/ 44 (a(p2$$If(!vh#vs#v#vr#v#v:V (* 25s55r55/ 44 (a(p2$$If(!vh#vs#v#vr#v#v:V ( 25s55r55/ 44 (a(p2$$If(!vh#vs#v#vr#v#v:V (z 25s55r55/ 44 (a(p2DyK yK 0http://www.bogachev.ru/DyK yK 6mailto:philipp@bogachev.ruDyK yK 0http://www.mankubus.ru/\)Dd , 0 L # ALKR( 0b$()V F( 0b$JFIFC  $" &0P40,,0bFJ:Ptfzxrfpnnpڢ| z }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz?3r47wycj8P>/v1(MvxN-9dF ڤy&~WpMl1ɧFŸ<W #8GzlNNPT>9AK Z2(@43Q?'qNlіN99CPd9qFFr2砦2x9֑q/ ў{c?JHdሠb%̠* ThFvPHY:{$$g(r=E(~2zkn,pmtN#=y8#1=I/Zc)U5Ǿ)Ŝ ȦF O+D}iܱ҇+5"N =FzS8nrGJ7A ӖP~\sqi>l+F=i屴Q;8恓 u9׭"H49)暅$R <҆u bFGJg!'Fp-~=zQ'Nِ P 0"9?Jx ('iJIݓҚwO Ò{SBOANpE#;(Ӥ|itB0^NHHx"ZzF@8$i hc|qS8%zR;p QȒdtYzךPOzj+ mܓMpc#zQgqI3PTq֣%p)*qM=H␐@zu%>I\S 0q)zJEiGvSioKu-&zsBE.B:zA?Zk&8=iB—gHPR"0-K?r1+7t=9w#)FqH$*+I@ibxbMM, rO@*>~}* 0W_Z)>>ߔ6r )u4*dgӭE(?t2>=OvF(=M|`z~p@xRH#ڑ=5~rCtpN92:֔k*Kg^9(SQzѴ0E=W sHW'gH%D&Va=)prr}i RBU\ImIq ǽX$r1oώIlxxʞ ӼI OF \:| ($IFi0 aLE'#B6/ҳ"d`R<H48r `iMHYiaW.x5]--"OiRI&W*s_?b9[ ʓ3MInAʑTpAF5adWd~t\rO!r3UWcjޖFtdL`lns8a o2)J/SchqMb )nSzgTRAȨ>; 4.d{T@ RA [h 4q94;F*2@ bsRHyV}U-Fi 朌>:qH:OP0UO7s p J)N74.уL1cvfx2W *COj$1\u5#ÜPGB@dda=jAQg*\9$ƚ'')ۥH8 犍c'TqLbN9EKDNYCI,%I /sUMtqvQ9 x!Q޴x dz`╸)qx453jCR=0 VgkaT@#9Ɣ ڕW Ԙly"`Aqڞ, 1H~ZrÐE<'C=iY$ ̙Q|u S#=)&e<}61zqVq[pCiUwfDJ(gF)Y$?_&*0<~p )DžMF U OCy 'r3jxJBbb6 c,QڛsLq=jX…^ Ji`r>~yА 1H,GlT[;R:簪?.#*`R1b0? =hLcbpziW!AeR}+=])*e:S(RH&WU`K Ҭ,O#)O('Th;W" #?[UxdzO܇ةwv8ێH1DZ5rKńsH2}@mé5#7T-5';;cN2W8dM71l=ix#jDԲHÕ@MTye8ȭdV^qL`U5Y$^TqZ 1s ^iM!_5>Zgwr|#ti02)JE\OHl{S~UzԸ:B2sO+bt ҂qUٷRqPȸ ֬`kaP ڕF[8;=A5BpuqqޜHRi#=jEAjt6WMM$ :^WQr'8(Ϙ9{(PٓA6$b|zSsȪ+2d6KO52ѱSZ`FŷS  \ҞJPL3J2gsMOz`8籠s\.r x2C;TbjM흻MFZ֌-y*px#6 NVGq#pOeOm5>j?)4 1]E!<ԛ9ܽ;)c#,Ìv2[O436Ӛ#rIhޣ*gڢuFTѸU#;RܽjiHPsPFIcǶjx* hq$~eY;ⶭ)Ù{oe/EUM(܁%#lw+s 'j[{##9'瑏N9@p9J/JO97f\8 >>qIqI(r)&bO¨rΡW5%F?*]ş4vZYB KW SXHnyɞUszSK<+VG@9Cáw}zBi9w|LJyU鱵3Un(W9=Nhkڸ'=8FB!dVdU#mBλ(O^vQGM=cUn-&U@R95='Uw@.&#GJkޙ aÑHҲnp+&cJ֢ۓu"K5i c95E Ł$ae A.:7OqUWvjn|.dŒ簫 =JB[E&GNؿJO=SH, *ĨId4Ȧ8 dOE6}Rg;z|nUob޸R޻ҡf=zԞ`~^ P͕>*KR *rH#> 1R$!UVlu"'n Cc90qI+5A(מ©r3Qy$sׁKd|!8<hu,UQ ԒDǷ== T7LT+©QڜdP sVc@'Gv者5EKmUV]7. LT0z*EOAnriAM9#h8`4 })1؃cґWНaU[iң(J1R>PϻmGJXԪ2{Ȧ;W{XHH2IiH #!P9J ȤuiF~ɐ.IPӃLWq [/FFN9j#s1\t&sM:rs f}h87Z2ҹc)~a*Jh:̺0@jPڞ& {$c+)$6NiN#Y#I%S̎~lݭ-Uc{sOyНIەcnUB}Ȭ[y rB+HRdQҞrP9' Jl"c)|Y jm4ÌsHOI ܞ=)@|*zҠ8ZVM_@v{Ud< qO1OB:zVC7^1S5-.QW>:i$\{R5 cq5>6HDßڪ@Io0\sWRX="SAR}iRe01LJ}*L$lT=yezmT=jwdP5Y,{␂H$iȸ)pw(ٕ*ccҬ(;OlZ]遞N)U jW%L'5 PM@d Gj 䖩R8ѲW9 AbȬTOr)ǎJaBr޴OALzR(!ZA/ҪG^2i끒3A`c҆n#4U2C&A$+cҫZJqdpEoBUZ8ޕ!`7bnCj $dmf=ӱ 9>–[KA!1e(@?ZQrH5 ӁKrmX'a)ڌҥ[Y( pZݗTZL*PhNH*6xAx'Ubћp҅)19bHco 3v߭*KSP*2uNeʷf!=ҵ*1횕d7x8&7A8J;##tjGhYMX;e=<3ޛ/c)$zҺv󚳧$Co2VVpFC,`Zej$cTT#uY/J z ӂh!]c1T?jP? \E2jl"@>Jǽ+SࣥHNzS0X-{ Jc+|Zi!\p(n\pZmϗGR+*}*Er@8=9,rp8"$7pҘHSdbtd~B0 cT)8T/c=~\< 8ZLdZ9YGۨK ا*'ӵ wg*F"{ kc=j*c{{UtYJz v9< !AI|~bnX=(r6MCWH2X 31@'8)sMRG^iN*Իc÷JegqAW>ףjjIzUUe7)jb0A: th +`i3sGn)֜gkaU~⃅8=i!ޗr;RbS2U *\nVb1R4-_ =S[ZDw s vUܯQV&?eR T7CV!x^}>IdchQqL|lj;d6Ĭ2Nҡ1Vd8 q\0#|Ҷi3SmG b#4װ.H݊~2@nm![A"'E}1( )m9RNAQ zӔu1Lc w㯥1SsZq*,l 7"$&IHX .1m͜Rd峑IxZh+\M@1?M"eNO=SV@٨^ THRޝHQbvJyCrj,*ɦxMf 85-~Nƞ;$iۆzNs8<0JnpIN$*l :=c Ӑ*S6CnEBG L2<{U}0jd kH91$[HH=6~5QUky|Tx ۂ=h,s 2Et: jDc*2{{0;?1tl8F `'9kOz˸ܒd6)I*V}Pho6C:{Ǐ=SStg5#Hlyi>l)GS6У 08 g$i+&#۠52fp04sMvbwzdI5^a͞9cIqǥ)W}* .FN=7}{!95i2 #'->ʭ).*r#>Y eTIV?^qP@9ZVsGԬ{L3$y$4l`kN7 yOw9 u TUZ{e-ޕ6'9AjʣS\gȠ A$dk2M9q}Id=+Yؼ]s RA\tX9Zp8SYpG4rsj~M)22䃖SUM04C⫙9$朊!>b-4ᶎUb%P943Bu> 9RiG< '#mL^MU{(;wSVsZȹOJAVq@0 LkVG#ҕa'b=O2銀XqW!8Հ)9A<ڔ y5Pi2NE=u5T1$g~Tئs{C i?i$ c/=fFBKu#8 TS'jF?җyAA ZbsK Tر0 ۰Sa OjFF*d:й`yaTgD*~fcV""8z6W)2AP2A0sLU!8뚬-9T0)rAF4RH-zkS&Z]\R+g8(p4rȤ8ր;cgGS`M 6kG"kaY |ӃG"/woƕ%A%#kd851v$ d ␹ڗ )88۟FrqjV9\Ҩ8$ "RDDpEHo*nDb:U$qF=;QK+mƬG,*r qniM?ˌS?Z~H^7sMߑ ʜ:A4~T38lTCfߜ`a"O=hiTd?$` z(~i` ))u3NeU'ՎdiQ\a^ps҅QHUod_=S)TOg GdA{f!\Ԫ11#S6 !B;PbU5q;Pʡǩ!uw q 9=)'F| S‚1MsϽ.:`99h7_ZRF})vېyXGhԻy9m)iXTS4$p'oL?=FISOoJd34lczUi'k@*6>u0cY0J Fǟi+Knm+&:U`{iTO\S%ԁڢJzr3VF"88\[)#IV SJ2"vH8ggW#0m&9FZ64'U0DmyF(^3N] NE) 1HFmNsqnHMySڪ(AsSm]%ߕ"nWS۰f=kBu&n#*x=D8j)XU8xlbʿy1U"CCNJuO7qq K,jnիDܟ{5fH.[dY]y€"ɩmݹ,i@ ~u=x#<4Ii"qDnr0N;ӅmQQtTGqQU# fF4^=RҡX%+(jFeśR}*h0:(#){@Ҙ6ڤӕ^ws5qHN5Ncl=O3szt$#28u Rd#=)yj$*>a;QQNORAn /ˌ@-SɩSz 9 .Y]yO<J֗#oFr PBqMI;e8Zo'vH]#*yw\QN~}MLK-!KI 9FE架jƁWS j3$}F{ k&61=.tR#YF=K  "e?SЯ>9ҀsN}H5-T.0&m)vsjQ>ጀip )g'>a2~4j ?S.fc -AS%Or \BD_dlUeb~ld$o֙u/?Νp_ ޔ«Jn95c<M8^£4% o ڥ-ϡ=ˎۻI3N6@zY{EXqPA"8J(wgXqL6J=m??JپbaPv~tO HǟJkus jc,ܜc{T/3viU)@9=.H՛T*SE!#2D"*R[)Y  nFӏZtJOjԌnqU;`a1֐p94lR@f@:Ӹg桸zFvP*16{elzҐ3*@y:d"'ϽޫK;L ~F6}i{sM# ڛ)M55UjTvsKin .JPrzA[zMb:7p{S +HMX ANuhA`[g%OW"LvpjHS{r=GJX"8$4pyTPӅWB5=n{Vm)v z-ݶ<jȠ,kMC ?LcH sH>Nx~uNz [w jj/9p"ZXn=ĆTĔ$yy*zUy>{V'r1Ңw?ܫ6S9ZI qV!#GŽiiѐI֞AZPIJ DyV.F9A^0jn@84 ㊫<%ӗ<V kw(PYTjZJ ϽJlrg«iM+S0A<})Dqa@&NyrK(F(@[j[$ڤcRb9jY|?*#p`N2ȩ$֡3"8#=+5AF`ՀXU8,=j`;bI%lSV4$Jo84Ԯ)& Ӌ&1ƞL fQ1$Q#-MWHԪ'9#8Pȱȝ3Ғy&*;dY;r>i9yNޔXp;y(xV(fYӾY1y5`)A^A=*)eCe=I`hgL` ϵ,^fӷE?jN8核`zm1GJea9;n8⧊BۭOniڣGۉg(*ÿTkkR[<'\y`g@{ЈUP)s)BFsޜz,2G棐:TxB'/>% rH4yG*z{0GB&ҙ(uJsdk)H d GcN-¥XVQc|`goaVm(7Hyy9ɪ9s$gj"t8IcHWmO$Ӛ@Uc3?'vNɦSE:ps@`X1RAT%ps@3OjOhH<3PCsc åM w5 ;犂"̟3{]N}?أ!!t2iglwjf{KH#]pj Fx6\eO-{Soa8#U[ jdç>+\r4+[Ͻ)VD u7,07*>[QK1t>-R*K[hAp8`OS#Urz6o1ŦDVE:=Oj ُ2NzS"BLɅp>穧;;KbҀB׭=5Ċp" hx8TVɘۨSF4یzpүECQ׹3MW3y4WHJ_kzr`}*y@:Տ0~P;TW5m@:H#oPzl*,ŽzHmU9 Q=mbcR;%]!8Qy6&\eXyۂzdlqR[c}9u5c wM,HjKG$`89ސ#R)j`o⡚?=WI MÏzzȌI4wLe{yT 74`'TPگTS[28X砮ni w%js vg8& Ry#]-2Dim:Jo\)cyZk e5F&?R vH?QC HD 0*$9\dwnc!>(񣪞zҒtNAF3A~ޡhÀ6jRNzdS&9 6$a=I9*B皫v$4X` v5ipk4 KqHm!*zx?@FQ3x1Ҭ(v#*K?+bmbSUn/>֩[ FT<'8pz%wcI _'@/;p0*1j[t?IR7R۵@׈8iISU x:iVP*aκ_OZRQi@PX3R /l{ e@(ݜtG4#AWyL{~j[Y1rsU 9nHuݿ׵O1UoI1ɤlz2AhjK<XG*0z.#.l`C @np:֓H; T#p.XԎĀ8#QkpAl IQ$r*1,+z{1,5n܈b ~P6 }v H*wu5ӘU#(G4 DP v)P!A޴VM+N<*OcU-C&RqV@xI G5Y}GZ\:6d{ӼH95"1aڤIF雏(qMlH'MKn8oAtۗ$R*NIީs۷jB0*L⛿A%YQzgY <mUQޖ'lKNR[L hV]=1ZQ`UyX I|UN5TIҵZLc4NFݐ9⠷ c $,5F L5=j$%pS8椊9Q\HnփN9 (ZiKڦ 2=)A֗x6|~1ԩ&pqs:zR8?ZǓ"pL` J_ZAS%r*sjoZl8" =,QIaҦCg1{u#*]#۴#`*T6˙`:bo )O1wI jb )[A!vH·"m4ed߽R$̖dJ3Ƞ"jf8+< F>v|J>D#=O/w\)&0yvڔ"6+ Jv)vTc4#oAiyF1Oeʿ^(lNyT=h#RFڂka~/Jn^j4uHFzUzXdg ,=PWRdq3֣q7 BL mi| [*=~dPT֧ɧ 9?:qzy0.YAZ Q.J0")v_x=/rygÌE9Kc8>ꠜ*r4s`V~$rho~4p=sQ pqPrOݥfr)C vJ89皶{0" M|F= ;&Cd ;Lݴ)U ВiTWc 62:R3O$銏sZ*H:t%_jH3zwf cqob%}zrjd Uzd֥[.wIܚQJsn0GCYWZd3*5w~u8"OT50[wz` p?ASL@qvM\jaڛxlccOSR- sf4mn)Ҕ}p;R9GI*fibV H&֞pbZ(jT'ig8S@f8-J~y$'TrC,X",3 K +#QYCN}MXH4P t08ؐvdc֦NO4pOѱ=s_nDd 0 N # ANMRmtLpZp-*_m FWmtLpZp-*JFIFC  $" &0P40,,0bFJ:Ptfzxrfpnnpڢ| J }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz?G5@8Ψ=G=ZB$)Y=j(oJH±=J"#'?Z amߝHԟƚU~8֚#\p=3Jbm@P??L0~y GW4f@arGn"BNJHzm`ÏZ1ぃ%;N6сКO!@"M~lv?Z_Ozo->FG<fI=x4巌( }rCB;w]zƬ掼[!85 d4MBnޘo-{gL |iٿ#J~߃_4}EJ~UŸc;e~[Oʕަ>S^N\+ qu_[F?'B|WO摒u$ V\Ev8Vgӿ0$Cy¯JY#`'pMCy9SHd 6_!A,hORN 'LVQP%v ,{/N[zn3~gڣ3A_~D U00?90}(#ҍ@l*4?뚍pHp{xւG :MF`B翭j94֞23gҢ'o}jߺCQ";зq$ ø DzҮwTU;Ș,cCR0qҗGߊu)ֆMI$/oǟ rߌV#_`ԡyaIҔQ9IQ?C}1 ˿ )lb ߹'Qv'Z#r}0*nz7RrG徔D[5N3 { TfCmQNw@['ix`I;Lf3`pr~РsN8(S'!ӻs@@sҫ`~l` LlHcԫ}&3~*]ϘMK6 "=N>bNHY>z 2FqUB*rqUa*6jyWpU@ caVz ZM0C*8u2Ļo诞D@}ik}7K@}[7HS=4(rOJ==bd~VR$S@҃7A*>[{t4HHhX鷡ѥAų⏶ gsuz&jE->I$¾p٥79:󮣀rԺh5v#=H95f'ܻ4I(B3%W2Kpr@9GF*;eTZQIWQ*gnPJ,'< ԟbTiOrig tk֐[B Zp,cnGkxkǸ 6Oq7<|{ZWC}*Ya< kxIF޵cHaֳ. X NR6$kN #93KuqF\SmD9=', ZJZ8ܤr+DtwyO%Ž:5]V AtxjWTkWV2[{_KB~~`t'zʝ=Of&yqO03,j9 A#FQSO# *; pʚ;|Â}Bտ `i/p}e8k t|d5h)iM4Hf8!b>g<})iK-y)R$v=y)I$y|vcl,9銕TcƁӽ0dR2yh"1ҐQz bJp*@Z]ZwIuOBC qVBRBx m> I;v⨋[7,:z~G^:TZʊQ)W8*#AQ8R N0cPG+Z:U-C>d^eDUUK92Yz}Zp<ҵ5Ahs(CJH=sWkd\NکC``4C g02z|9TLLbJ6#-` ܠS#a.viA$|}s N9wx) hU$.94ih=isi@bF2u-68nJRaq({Y~eA6dQڪ_D8y|E=j׽.)7ԃ,iLњR)2qUԣ'憬3efQ:I 6~ot?6)hњ\ҊZi"=)9˞ҭ۬rz{ǥSӺM5݆P1 rJ p9jpE I>`v.FOT5@S=iݐqAiI4JVI̜0)`>^}jky<گە8t0iph' \qY;d|K.hR9Wʈ''@C2x1Ҫ_Ez QN;dt]ݛ@dQQN4P(֐~fN՘DRb=국RwuȡSgU]%.ǀ*dsUܞԼI)&2qHfSb]Ip;aysҬ[@9'=MY(=*&V[ΛxJaHYWX98<wAO Q֛"$CEWKuE^&Br J1?!HOF.(=E.)7ur␕ - {ں,H" ,Tu#v=iwZ7 wQS<Qm{n>FY8=cq:UثzrxRx~uONe\_Ͻ`I(²=>Ÿ`!Rdjch2QJFKqL]g=)r/i9 4skoOPj9dNXNNIK>ݑ)O#ނۇֆi@Zœ /jNqH3KiI旭2IU::݀)9wjDejOR?׷@3~uүGohq4S->RVd?)տ3B>7ilۣ&1dO?f3M"@M zS{揶}i A) P1hŦq7hefllf?MƐM?fߩ&?4C\g~z iOn>K{9- {Ո'~yw7u0 2x0 8 wzsc4qK@1I"تl|qWǭ@HMsATOÓY?_:bh "lHBH#jY iyy[t>HA8v\>ܫ!8&OF.p"ld68_ 1#yvz|x_z%rM66 BB]`:V\D|$S$v*9XZrUS;4ӆ= $Tmm<[ JiA4f9Fh8%>1*sjEbzw4ޗvisHҕPiU+,7?|#=)9ӂ)&xښkelv9ܜdcHHS* 5x=)N: /Ԇ ;4LÀԜ)D\ȧRņ 7Hc'[OYRtc3J RNrO P.AV&j N ZNW 9=잀փ*><柼b&'Ff0gHW֔aƐIN T|{t5);њgNpMU'' #o#[i j)r܊²y鑎@)rAQn8U"CLbS4x9lCg>8` F2 2MgQT屖%܄5BYg>pzw_M|}ӵ"by);.OLݗ Ԝ/ jD  'e}j 4Ƿ#If?vE?)ut5g1̾:>>eV>'~= Xf9 dpWM3TH1JOS9CR?KĿS @&7*L)$T`wtB31֜s9WVf1t"fBy p "?=(,M\4 2i2⤵b%ʞoΓ?|_J yng ۚVуX: 梘Uq("QQK/r:֐?)V\ % z+ȥJfAy@3W,R(brџWY#0F=,]?xxH $eF{ Pv*tK۸"`@F,1ӷ/oZYYbT ΥX_OrWƃ\Zݠ%{z,3(lpw p{Yxx>Lހvkv9/$PTޞs;vEchÑ}xE(*=q0C$=*.vvIW,٧UqKI4DKF8qJ4IȸnUzqPEu2 •ո0qW#kw#rjOB}/JkY$t$2x19r H+ܞTr0 lv"~/u`*ޏN H#.<|x`8֣>vsM16wgJ}piVC0;<$۟<3!mJZnP\Y8Z˺+ߚzTV#>2\nK"*'ڧNrOzчO>J>tr(2}A? )Y3me*(~e֜)#h+3H 'p8ڡJr0;S{0tpjxW'3G }i*Fzu)$4ЀxRcvOBz!\R1Pݩ /g'515r}pFpQĘ#4Rzz=)qЎ(U,8iI =sN8"V9ӌ8V! 0I"G_zg%?A})#4<%)V$R,8}ۥ&x!$})y'֏q HOJf:LH {ӣu(@>ڪxLY Viln'j=)@5A!'tn(xa@ܷ沘/~R@mBIޙp:ӄoޘJON) {RK2BM1gc# a8]Hcn+R9NAd7L$Tf)!Ǧk:rܒq #3##NbJ8M 7QR23bl"OEVw+s0 /ϥd{(|p>^)101(v8*cO`HXd;R6pin$ɦ+{U;*]6/=3ZSH&G#1B᛽B]㜚Fv۴!ˌ/H})zօ~4YU}7N'=)͑ANV9 qMa926b7cRE<9'lI.ZiT4 #ޘ#ǁN\ piX(#րhradHHNawk˂  SBsR Vޑԕh*Iϭ)%H\ҲP䑃R.:wU֜FGOz+@|f9 qHGZ]nj5RJ7B/ O5'Aqd7w!qJJ nҭ@~ . 9^ұ<194Z\g)%IjgYlHͼg&P2NZn)1aR%0S~4\|ݲ@}iKKzyp*S){RtWAA`ڷgjPJvԪKqMlTQ*+:i\ kFVIeax4))þx2yjY!pO\TJY>mۈ qPI5<#~ߍ6_Ƥ?^Mi=UWBʻϭ=Qqir[=:S@$Ed\7~8SVsg$1%p8/<ӝ{74'd׭&rg/ })ʑI7q9~e\ҕb qgz2nNG"FON'M '`Cg*,ǥ zq81eŀMI3U;ӧI xfM d<`1ޝ =u 4\њ Tjf(1Z7rFy){O9d,GjXll{YA"E-KY\Mu0=qZ8 4g4ⰵ%6;9cJ^iǀaɐ~Qޞmg:@sfAr5<@Ir7ozW tkt֜R0G8r*_=I4T7<1'MaNۏ^iz Ӕc4W'(ۜ◆\Y}d&&yٻ-mm=OJ]T*$pdg1M{hd)zR8 9ps`}jXlzd'R۹zwc3 "F'JEI#3P3ҘOW+kz%9*\qIRbH@=zS U^Vu5UJA%-7̣隅ccpZpB/:O Rdzъ9|pVSAҦPOX 9銂 w)2W E^A``sS?t!M GH@A=iag֢ BP怀q;pES'y^iE5zk08ȧ7db/< {08#1r2($bNN4gn)Ts⟂`P|jݼR;N) 4lzpc OQ4{u+sץ1{֘?>r?0M3hASTm-ISUJf$*=?JkDR6Ǯ+VVX6GA1>)E[>*>2: G'qژbP iVD_8S*FqA@j?$2dT0d+*~Tdl̀T64!AH܈x>{&yV7P( UFJ"eĵXDGk_nw>P?jTpݺPXS(KVVH0OM(N[h` m @ԦU,ұ>vhi}G4̱< Ԋ2[ϭ=߼8>Z0U4K%:Tnn9NTR c F(*ΐ`={RmYp7Bɡ3ޞ8r.R;sҔ0FɤcъwWi `c fN␞;ɉ2OZFz)`|sK&1x84Yh$iR1&V^; 8 ӑ{rNie#mڜ_~2I\ U846JޣIN l>okIJ}MZ/~L%GV8#yH@*p=d*ʖo?#Hc=hC G <(D?Qƍ$ Vf>7N1Piɲݳb M4H∰76;RF HZVR+BiV"NN`M<@`~J$ %b|vNjt ɪG}hQ  @^S1Fx)R3"3!hb c[|T[l7zTMpib0*l??Sˁ\=:bY`ٔrM-,H'@xN~W9UsU$c'=efGɦ•\\4ϔjVe֣RzVQ\) =UuƗ/' TdcٰZi8;S1 Cр=%$ IgPcÖRvQP9H9=i}*>}YW9$WmBr ґKHҳ0֝ 0[p< 3$n4(StJ$ 1ԑZG>H{z福 曰 g"%sI c}LqU2RFnh#(O+vOj FJsIFiqup:Ҟy'J\㏥4u<==0>h֗wc4٤8⥅ qVqAPxZ5$jC鍵3Xl~ |uNiT9~J*1Lq#Ii#D@p2`tŅs)d2`}Qp})O%3+H=*U gVT**Þ)'ғ$B1U3npJy85s.RM]R1>}wqQA{Ԗ}VLi@ EG852clf+Jȩ `qQ*FRF{R̸"F5q[( C/)R!|ET8`M܄ޔ"珥*Xv0d O1ӥS;nҙ#09W=&ry.GN*908#/jE#u)x +R;.0Qg

AVm>l{Ո+>ԀđJ_17Nd@Rzu+H4|n'RxȪ6M@yژ/ҟvjv4`3F)1)8_Jg ,8);pM #PP58S=GS<* vk'UUhܐ1TJ>Lq[s&"j}j+ p*74C֔g9yA ֣3f0sM`b'8(QZ|CIs!N TEe8 H xvgEF~fڤPpI5M$*H  S[g"O'm>7 ahݑ{":iJ9<r瞜D8pg1M4ݕ4,s&gY N94=Orzd5ҲJzRd0 F6:m"`;s\` 'ݟҢmxlY}ig8YQ=U&zrjR9֋hUWNsqV,P k n'75NU1}*Sh<{1mhCj +ޛq͸bH%p^&s]sl*榕flTF ?9TJ˻f% E7#v1Jq֟.TK"Lne;1Q5ܦ b 5~lsT!NtUPoG4'0̪H)QNt# 1EVFUni2i&On!1="ɦѷ C0!8#5dTX\bH5IH dSORJlzp޵X)2 򷿵/AzkLrɥcTUTGn#[\F l$ F1n8WJ$qNfr~*7>;1QHtv;rh6F$xI2GK8Rje܁`K/J#eUZtq%;/$SЁUdrc'#=)V&*lj` n4GRE?ZU880 *& @FFBGiBs⣸8()_vRywjvUUUW7ZXARYCHTW, b >"V~f$~1D[0,;fE^OZVai瞴'^j'j3N)*+lx48qҳ+I/U34In:ԡѐNE4NTx Nsɥf ޚ*wl0\eO"\Uc\g\@5¹R3!#F~b:ceN[c#i(TDǷz@ fv'8FZHpM'I4O=`qfIR9U'-!vHJa+/nm`U#NqJ$֔y(<}*1nNXMEp|6$C$˷S8g>Zv4~YlEJaF$siN t Kz|L|Gj}EyHzRHYc8!C皏951SNx%>\[Ozke)2QmۇLVJug= @)F/U9,\ƠdbpX8Ky$ AU۽L `{S+mMiH<\JAe\c*+9 O0* 1}*iꌹ;',rK.9>iZ٤rǹ݈p%,FޞX$z7Gz07=ndb]A=eH.T8n5PǴ %h, "GQQn,F[>˗De&v>I}׀(%4ǎzV<:78'MDGIQh:6V-΢ np S8 W$C!7z{ ҙ=9$dSG*7zR$jI'U֘PѳFZC.JH}hSz椆C֬3/&JvsH 4@`wuJvŞ}$506{i\ŒLCڭ|W'UcE=UTzi*6H#,03pTv6D qMJ@ލ( PPS'=*1x`dnZCPcs RGG,DAjv896$O Ia ,2TA) C֤VaUrT/ބqZ\]Yi#un3:4' -SMCŸG#Q0*o~8Ȥ "OJBA3q 'p4zHڇ#֎ ݪrUIݚ$PZB7{o1;=0}~ϥ"p)[9PH9NCt4˜vJ7}jAJj8)vRe4<|5D>fI#cGr"P0zSNXу1<|n  ;Z 3{Kn۵Y=iNKY$Rޗ٘Œq8y\cz0FIi<۽> vy9WB4esˀ+@۝HQ(LtҘCm#Yx-NvoEeRɌ# *}phrPJdVV#:S☣"BU2RL(5!'!qX2_jX'?ݦ h+3pG޳KJH3MbK`L04x֞XcT(;4z w˰4inA#ڟ7m)(4p O͏jf)Tjv024!9ϭ !=H4RgM0v8䊽d)⌰s * ҏk%S0/PA櫜n+!q漓oAQ,H9&F9SqҘw4b3*i#$.K)j'=G-zSxȠeDҖ<,[76ϩT]TWf UX͸QWDFH銑#JIN845b,._ƈ'O*+?xR1,H&@'y=p;1Vȃ]e /Y6IG/[A#kWD'8UAUgNiGJ [s o֒3$ꃹzcҋUDzr`tXNVJG699XM*LpzSmNk[F_<"mvUfgqj2~a3(Jʹh@*8SxL{r= rzQ"ܺJb*S#ȌQP R,'i$ A8=M8$PM!v4|qE+D(H"tO)r85gI*H>bxO<䌭A*ˏvr*#Z\4'*=C?j'zi0pAx *i$Զ4R#]YXh30鎕X19j݄kǵ}Cu!87x*$`Ts^TcH$ 20\v5ysV4* >@+U6܊PA;j[V &fJ˅ 5,RnsU4Z&W-#m#SYg%~;d~5WE$=w$RSsZ%#ZT@n>͹@W$S'ޡ._%7dzwMHm)Yۊ7 qޙ+.A#1̟ X*2AƼ~cQ< $Ҥߴ'9~)b;XC*A% 0 29=*XH2H6\SHZdpsp<<xp{K2*~Sڭٝ$dp}䞤=6=Rt*CLQ'?^O_ʆTPJcyPq5gi[3;XRռ#W+GLELHvF *N; m!r'W x=iT`R*oUeKo8HW# Զ[D~-r>\RYlʁM~gVf}3VD09^XBZ11r)8֜T4A Ҭ$cjp?@?QNI6'>)s\Srx>Yp,iʜ9Mq҃A9dNOz)NG`{ոϔFG.o(#i 0n9\.HUң-~APj5NNSҘ]sNRAmu;yqp+4gnxTIiKM*)3v.Q?TLFr,wcچ$$rNW͌TҢ~frFi)0Js3ޒRI8Ji11 S>h`:5A8?Ҡ,xx%G)rYn=S61I>#Ch'ZE!is*F&GJH-r1C@'⟒Xv^)rJ84W83xcjisc=j@v)K?7ROi|v Ao0Pڑ tCޗȔP\pm#4\& o6Pm]@ڦ`wM)?s<ɷqSV\)DdpJQPF8qS Q꫻UF}D= HF U!PxcP2 {@\#oaR&8>g4<>ZՕzO :2zCFѰmښ8=)69R0# :Tl)@Q;RsOF#"$}('(R2v=qRhgr#8_aI`UF$jIJ#Lb5B 5sl֬9X~hYM%\ss%@xQ$K)[1Xc'H{x?ZG[?'HtIOa-~qKқ_ꏰtbSI}P?$Q(nF Ę6Rg?ig&?JChcQ7$6NG7gAo&~F#|-3>OΐZ8֝'#A;K,\}h<1@nҾ׭XqqQ[5rpT&.6L90¬EʖAit+`nI I5+G d% bVF%Eoz#Z\튏nk'OU?,_J\M3byAF)Kis7#9QKԙg/JZP@=)i;٧cktZyW x2E89H3`S\X7DȨ(YB zӄ?'Tŏ'4Rtl"q>l;S*L/" 3RQNG5O47sR4eW H<8Qpx@sHd*/:S=cSOFӸ ]pU] S:g ҆\s߭!np+*x߫p#vk.mUAZo8%FSwޗ8C) SՆ1,Ԃ'ޚoҐ4˂@;M0QR#N+7 iP994ei=;Yp}E1m{SP(8id }}g?gOHGbh RY\ǽYʵ\ t'"urq/jːO41]=*8k)oęUS=kZrkdz؛3xiq-nْ}j 92sԊre 4'9cJزN<~1ǧWwd{T/<}+l[z@|}~Ru' Q֍piVL80) ~4tE Pn)@ץhsSx4zUj,m2j-P3G ^ }k ` u55O;mQ5~[eώQ%4jbpYx5TtU%sK̙: ղb0sϭVbORsL[Go?:S.8"U+Ċ&GiWy%wHsJ԰eу MIT=$\"0y/3$HB#(f߻reNY%oF-E2@&^9m8Mt`H$zq[:jVv_߉DfsԺ,zV:.ӧz`O J64BH>x\M@ʯ&O!y^LEWV[*Nۚ1A`QI׵;t)8qI@(iTsJ~TƂ8ޔy' +t4@R)A gishb:# k,ZRTwUح4bh9f\ABJiS$pi4m)NTqҀqsHG4xP7sR}(q4"xgQ\iӚp)c@M!$NhV,t.aq*KMzmT5Q6\J4($Q2(uG8#q8K( ԜQtCMQZ⣑VXʰjȹҤL'rwԀ=~J_cal04ˎ7ppiKi7`QR= Q'i=)U)~TstMݟIb8ho8HI'&ґ[џAccI)sNzNFˮ"@٪vi)b9Uo2cK 2gG|)?<\N2g #ixp(ΐzNp0.dٲM >I's>dNsҝ=?:Cc0%Ӂ@}J,.z (?On\{qK)ݽ`?sl$?'Ge?:Cc7Ir~t sr}lԟa}L]IsG|u'G|_Φ[Pbŏ$՚zSt ǝ@#uP<  t x}F=08)&Ԋn kcu#T$q0t d}(L==@R8 8 [6Jzʴ7AHzpKHzRi IژiåH)PM7suڃґ ;:(?RMUDd Sc0 O # AONRѽZ :҉&DBs FZ :҉&DBsJFIFC  $" &0P40,,0bFJ:Ptfzxrfpnnpڢ| E }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz?R@Ҭ.jG1w}8 h-ziNlAG}@ӡLN>fOƁGN1:̺vdnj#q) 9dn)I?SN&95.m&7m^C~tOc>>cgCI1 zYZާ6Fr2 ˶=tL˶v~ 7¤Zt\wBip #ڇヵV)swqjv~T[AT` tc'\*)rz`sš5~aZQjCN=h@'HFA,1OV~^MfN3#4Րn4ogӮ*1$vt*)K&FS~QE. )x p 4ʀiE8"-FsUlg~Vo54"s^!юiJ}k RNjd,G VVDmYUlҥu/ ڤ;,_:=MliA%NOLu%r{SjrGf3*+-I`~^գ_iQE!^("qұ@7(qHɎFzU)YrzT(XvHz T#t vvXI&Ioo;Ԇʁ֬C 2fvNbH&&nGJ΄S_?JFzT$ѕZv-biORE0Y@gT0-Y#7-nhT=1\IZ֗a#ց2M^ nǥ(Lw[ 64/OA JwtJq4' 7mq7gTten+SPc\shu4ʻgҝ44CqFL {#V|d{U:w91ڧB*:ޤ2&q9yRF~Im4&H{Tc$l.sԎ+<@ Ng'i H.` ֳ61zt8[0t]&ڿm?JP9Z SRF$ V )o2WLè"F8,vi*iHskBҳ?,Y 2={T#=qJħ`20VlRLy<@Ӌg" R0i02);A!6s.ќ4q"z/$uy ?ҰZ|Z5N49UL?*;5sO.$|53[ǜҘobR-SDKEO2##[ q֛H,lsV\j͞I[<㊒fc y5cϕ;.1Ml-H2~%;Cuۘ1ڢyh8ZQ|wE8P>W@Z *oAYwVeO. ݗ=lтhgCM;}+>׊;8M"O!bTw3ޡ>p 8ǞUk݀0=GIcNeiό7^K*k$P˜>bpqϭ8)ѣ?F1Rj9#t9O&O?)s4{Ys@&ݐq^j[! q( 3O3">XzzՔ+w*[2JܲZG|W+Bu=&/$DUg xGz?2'XqW& 2S&,L6?7Tv4Ísdr}jhO'!Ir,sU|6bx#iWI$FīUD2hy%j pkKGssZNlOiҹS'Vr9T:S|wq. 1՞\,E䚽f8sn>ݹ' 8$du;hUNvDv1cPIJE2Lg"BB*9EF{YARq6[jI6[$hX0{r*hďPrR+VR9}+%Qc~\)3KIY*kr$Sx8ݫlF ;~;})II8ȥf'qC{q{{u$<[r \6e|`9رn`: Xf,&rջ[fUTv3JpW=+HR8:͙_R+* ;b- N8Z7Qz)-Kb\޵!*Pc{"O+P[̰YCuRsJ(*M[rlsڠڻzp*$&Aդ<ʥMu=Eii6jεTI'?Jm -[N z \#>H2M2uGA;*xA˖\sH^qL$8ǽ*F)3Jv1CŒqJ\Q {HN3R\CV#̀zէ78#搀C`(A{:f:Pg7}hǽWو~WL|ҬFnkUF*+"<ɏǽeO)r 6n͎>@q"=ъK]s M(zsjR xVmۙnFEsiZU2zrt S3KS략XZb3TgT\by-++I vBtU;皔t,`Eky"տZ;Qm?s~xҰ !/[=qޕGQEdJsU^ 6Bw7 ^PAiNN@LӏQA0rw51WA>Թ!jnM۵Cgrި]IcUՃBvSc'橘1 QnqR#NF< +;}sޓ~%*e$z:qf|quZf5yAfFXŒRO5 Q6#=E@^D\gJ$j[U3FyZƊ˜\cLh~\⛍6)ϥ7gD7vk6k[=j;}Ž (.P:nI4ݲt❒`9zImi裥[Fz`uIZ=i`[((H5zRTJ q(c֫\BUi 9\u|b9T9sR#4܆=qF=XtFox'NӾ;yg?? !Hq7ˌa&G^ƟbjMBT~aڬi0mV;OӚ1ܢG*V2Nq$ wFmYͲ}cu^`B6m=C~^tE2X" pqP+T) 4>^za3aZ:n<*vևŲWJ"t`ǂr),0MHb 9b"vNF*9(:<靧ZձϷRz [^1 Sx6` VFFAE0*66¢x-PSBY>$L=2d;ñ?^*4py+iɭ+xQ*A]iIgXl6 ֖w6;!{SUpNGz:ڐ٨$Tٓc ]Da ~❇zkw(LtqKɥB0N)GD$(ꔬr)p;FozH r $y\GaKo=ޠH_LVgVcg7>7I|cKp*pxdUi1T]uTs3,Pc_ElՊJF`$UV!:*\p3I |wAc+* zK乍ՉUO  ,ss,y>z| ;J;R▓ڊεSѦ?v~jm)g'(`hVC"hݏ>42TrNJi?օ p&i|K@m5X&2KnzU`Wisd$q p:Vx=M" eޮ-Tf>cYXq_C o4p h+&Ӹ85JM$[`$X69Ԫm:4jRU zTk6떏RRd:P,EgNⴺd\kw~+c\Zvqp9' @ʩd3ɨU?Z "'4"XcۚX_zz{ )PI&l&C 08vzKɩɑI(pjŹ{?JB1H ˆ}g'>?fhEq\pFx;qSR8MRK+ǭInSOVmnQi, j?pNCS$Yx`ԉ3*hQ#W$B*iT&x DȲar݉-!UM.WP|oTmQ/qZ7(5hx<$P;ջ.&n)'&@AkDcaCUbneD+ I䑜zVŴ^Hӊ!L}jK|yTuM8&@S%Ld⏴A%]K#5#uE gJI`i`Z k'<ղ7=AN5J 4:# j2?Li9n{ԊKBLi:$'{UGGXܕCGc$`GS5"]*E)K"#$tr#O˦qsOd嶟B1S$ѿ`~z{ +{è٩mn J#v5OU ^FǞ*g8*IJipǭG nULds*͸;dө+/LTu h"|0[SGIei֠6V’Ҵ9 ┨.> #Ҩ*r}j-qֆ ErzmA~0 '4Rr2i\#DxF"EʞrhfVGJ-<^9K]ABF6՛c JsUґNG*qNqzv68"gFqUo4*<;::ԣQǞA5]55:*6z{۷-Jivwv?0YQڬěp w4vI_8 ֽQЊwœ=j[M }T-q kq;6@h[ϝ֜󃰟¥XPܰf{fbYC,g6a/ӭLnwHR4aI369^8VbqTG}#2*Xcb8bqY4$(0KIP-\{"F&ئN 6"H랕sCu4=(G@,3Td#5svzUk*Ic *O’H?JB1=767`['gR_ i#[u_'UYaB$R2}|!`1zn 3Ps" \R8n{Rmq>$RrFi̹0 6-Ԍf۵O)QT1gL_SE5TV #=)F`ǹ6׌OPwo3ux㹩#:ӭΰ=[Fю0HĔ⩝:hwp=jKdEzŝ|y榔B>j`;[B%j|eRH A(>Rɝ8=L1_⸵OL2+-p""Ӂ Z>T ISXۘeǵXM).u&ӕ>1Zg2nbz@^NI 9p0884zpiwNr}*YĊem&sL򠌜G֫&S'Q)RpN)wdB4xw h2 Qª5:@)i=j1HSZp*xsf3Yڪ!jN;Օj|jJ)I&j ikYG^:5']ZBqȪ0fn6A (lF6JN8SLteHwo##)wA5cLnsZC)JS (5OVU=ڨ~/7CR) }C,X_ IfDRUg VxTW (=TӮ%X|9ozy FN00t%x9&y3Wr JFkHgs_\ ʌsZpG$R$59G=)sLc=I'"/dqWIɥ$nryFkMyPk?WGcP[T I <UfH؁ڜc4Iw14[1Cq˝Ҥb_Ԛ[Lou֪[а#pV2NJܠ}zTSDPzkaA+꾕Furq#hKn՝w 5N%_GV3֦e?ԶvhV—(u)ygOXw_?5I $'NݵAcK d j@_zf3btlfQ6n!Ms*~ԤuɭN0iTq"g Rslӂ隣G?]8݃FR?z A*+GPM4DN &&3ݾ.8 #Hѐ ,խ3|VCTSfRʼnޑdR84]̤J8:Gf!Pu=ፘR;K"RY; fL6I81"4r7IL_k _@Mk Ac&d҂B4 1&FW')G nOJBF6HG>Wz+2EG,=2M6F]Ԝ A#-9$X!;U (Eɝz0ȪqGN*n$f#ŀRp"STu0Zzi $#8U&DZ#@:O#N= O $;Ktr% fd;QM\SXt 7 P ?2T;_j&@%1& s!<C` zV5ŧ4,N]PAR{8oRx/RI5_12sQ?GZ2NZS ,jP9PjdK,857csH՚0~IShB9~JU1ۑWdNqמ)`br)U@ڔX[|©78=n0j8Q9^8oޓ֚3Ҽ" D O@_hQ zu;c1DRWqLHЎ5C@)\sNg@h°0uA1*`N*8DZzT1V e*>#H2:SdV,zJvWhךp*P\皎vR#Tdsޟmrhbjv"1hGGW* _R`sj3*dC;M ށ##Z*(P0fbG#-R ix4HCLv:ff GlfJcΗ2-BRۣLIDH󎻩Ĉ\`)@W)9-e'95%ܭ*RZ#,sT-j22*l ctAMLRE:#u ARх#Wr 0+=0Nxj{meSTT ~tMY2>RNWo QPpOϜjՈ'p٫$(03F*<ݎ 4bz=1ZɅN aX78Cآ)<(L֥ـ=*2T;j1>cuӞC$N*fqT؍#ƭhIڜqSiT`uGٿH%)c1P|;MZvt8 JCf{('kV!M H2 g֮dVb7(/t1E'q3e YiT#ړ8sKln7RqSAIm9 157sQ\#,%s8u"RbS)/Ph̆y/p[i?L}r}j4HvNTLqLdU4qG"7 }*%#[sls^Ʋ%l0rT (i쬡Nsơ9v=a2TFAo@*'ެ IRF}|81RrNhbB|xzd-ւ~bA *թ'qϥJP9imbU3N8#t4s 6xAjΫ'ΈsYŋ8 p*`xԡ_0g<ՙ6Ṳ@8*+{BU3MIE@##6U}qDo-X9隍YTIp1Q{) XN ͻj qico%IjHn^ B/m2Q%# qD ygO5қmo,iՀҚqk/\qivw4Vpݫ&) H |ĎqRX僁,db0N3ZbqvdmAHY2͞=),Nju9@iNX暪{uZ6/JԊH*L` M`L92 sDW)PNŒWPG ɪ*֥F-OZkH2p֤|!o!$3RC9%~'q$[7SZIJK`HQ*1*2 F ܯCO}=)qVDs@LֆAi0;Ui[m62q֬0g _r"͝zT♇)nD`n{c9d|@#xm >Zn E[7Z}sڂDD. ;:¤ SS0֥TGq=jѳy%Y0#7AԱmd`խ}"LΣKZ8>Și%sT50Z(EUzlyaI*yTc<# O.=sm8&X`4H R "&g&ЃsQN*w=魍qf7v9Gqq 4l*^WNGCR5m1PS&N)Ow)ecJ2֬ ѠU7qr8\:hQG󓊗A'bRf3nҥ`R)7O=eIcM==22N[M1ٟz<2D'Zny}p*q)= Tw̞Tg֘,FTO@jI*Kv,>M.|5$mT&6!UHR o|6kN"]1+2a*~nO`I=9^NX!@\*8µJq=sV5B#Ҩ~Nj$FzC c*MFE歺oBSlQI|?ỎN5 d“3֢Ger R#*m:?)Lm1 sH1Ԡ}})E$Rp'Ē{2*(` ƻr=)p0O"ubU"jlɒ1ɦPzoy4`=м\Nj2J32P{#ER ~mL8P=>}E60-L#`cy?zA<Ԋм!5s:9OҬ59^) B[H(`F@ڀUǶ)bDIHPjDsRhęe { F8Z`ec楚X $cTmةvLҤqRE4HLȧțI 5)L6"8 K8\zU=Pmy,qU$H,U\~)=O&Y` o!8Fq8*a`Xp9ȨmOx҅).&vwF0)e9YX]f==j]BdOCDNd jaިXeL#p$C+G3AQȮ[`%R4ņ#"G9 `F׊l[w6Ydc<*:#$I\+8>̪gSޑ V$U}i\S'Xw)뚌Tk9∣Vԥ/l=*WRJc#<&: Id’OҭK*FvU$` Tk`R"-U;%a4+j!n(۲ap LjNB85Z bL:?qyoJ!dig5fXФSی`ui_j+V9lvI1887PGToI zք&8eh](KbqFRj 3|My32EZcI; /R.ޟnnsҭkO?u1Qur,j4*9Cu8>cR;T|7ZjKn#i(`88|IqJbړ̋b#kiݑEOHDy1G5@{VҊq IwK#*8jmH$A|8KF$6 Hꑳ0ZLrJzfogokţI1*J4u k8 uIv¦ؚg;*C ˞7`S| ,wǟCL$c? qRF :Ӽ#YL񍧎xSdd=)V%wQ@cd@6fq.l FZcH#A3pT9 {M/Ђ"GRW=x4S=%`=V*|Id>aKm<R=c=j(0\Z!'q( ipQ~r3I D}3wW jxuzi =jD3cF M`}+Қ|쫪=pBNcc' uXvcn*i!VP͹!TA˜OMxaЎ#,$cLkYpQ`}kH22SUY$P!iꔌIZY"9rUo[)'~&գ sUpo' UW'/vz{SHFOJ2siw#0_zַ5݊ŽT7 /XRa@XQf*O4FX7~t`FY]51ڣeTipۏOO{=zU@I;ZYK( ^=i_?GAl SDhX$E$9|^ OzƼorꭵ[W4Ż1#KMRP&af$D48=M=SvnYr\r= +z0,1A#jY\[lc ;R> y*{TROE)'ߕ ޢpzo{CxQ2B嚈I$jwTxFԐЯVhvSv|}iJn1w0\mwSȓkaFzs't0)ԅ‘xpV GF1~c1nj6ԓq Qwʠ#Ͻ?o˜Mi0]x#>ysHc#)e8 zq)p AU猽WҨ0JOQjrX9_jvI=d `*͝BVW^ɫp^ڄLkf"gOjw1S)Rm6瞸;PYN@K8.Sy"(}H~*Bح 2*+ofF)[.O'kJʧңDxQTB[h5vѬGb*HRIdc=c5rbߜjhrힹ_2==m˷Vݎym9(_b)&ugr{c>dzcT@V@yIdP~U2imcS9b[Jd,@.H\UI.6F-IGqڦ±qm5">wsHmGHV~5+[dr=FiM L<"4|,F1LKkuD6| Q-8Ho ЌS0ˆ@~H/aQ5n>Ÿ sBs>5a%plsѴL{%;k~QB.lj@R3vOy1*9ēLLJx<*'˜׊pf(WF#]Ipn\)7"\A'kLb)aҴj+t7l=jd?3M#u?==8妩AwFpb ׶i0|TjFpG1J@;>Yȧ•->t$zrNr@?LS14*y;8w|a;6.sQ ~[ 2E%GᷨZ7>i\Twۏ]bTM𒽘dz+o+P*hoO/F뻡jҡk-ܩ*kKV!JpAB!lpjH'YQȦ_-$qYj?F{~jep'i Dά`fBF( ;n R+6䎛CtX}=# sL-fT`1,:=v)f*7*9 c[\F(8<;Rj;H6Ji%JF74/pU[H*;@9œZcZ3ުY#{KHv+n)`})W2tWE3.oOɫRC`Fj tB wObƟ87tϽ >+j}kOBR^jGQ H(84!wmqrpTF6q\ӭDrJ gP&jPz2ҶYzUhٖE>]KɌbY\[IPTLk%ǘG͞ k9Z9G=|@EMp@]Wzl2=*]5NIGI WUHP &2~M/^E+~AԹ^ϥA}rX1U$)?p穦 csRjB`*?0ҙ í*1giZ\1R5cUrip‚1p/䊋vFjI~i+Z`bHJ};R Ps7 T&YwZiH&'(}:T)'Zx r9_q R^X'I\?|4\P-㢜mXqrGH\')~sO>E'v1=?Q[ܖE<[?6ap$G_"~>y7)f O[اf;S ktSMrSeyڒZX䚟'elj4xF>gI:SF2ߝ5tT:S[;J=ZiϓGD<4ӤF[;ځCݜ4FG4GڔH4xGDcK'jhčҏtHt$lR.Z7Cr|c1D8^*xvtc|=1NS!eab?iћz+Qݥ]8w ځAGj;cv)IiOZA֗Ө4A#&3Ki)F(GKEAў(G)zR ^ԔFi1)JE&)qIP?JZA֊P(#4c4cZ1A8FsEbԘ( )1JN*3?-.::R_NaM54S[c F{Q4 $8╻Ry}h朽)Z@N ұ֔ fp*=ci9FЧ+hRM)j$i|MhFN8I4X~xN&RFCC O=NM]D8j'WMX,=@sǒ:?u5_+uSB1\mg ݟΚ.Yc#"ֆQ *??oΑuGzS Fsk |ёudΐ:FOL-G8ON]h>ĘAl.3άYjl+c5ZsUI['E8mI}ڊޔ-bO~ѪrhPqO]I_^G]H LךdoLmSipcE=uʟFNyKېZQģE81/N@[_*RFױsN[~hF*r)JOp7O }KCp{ӍSMa 3CIWNTolr0Hm7c#Y2*/zcDv}8mJcĒ1"1#^(kF 68ٸ? >N> mHo$}(Hl\1Ok'.2HW*=EYʴa@kKRT=3T y`qaL]Њڧ)f}a9lvυ}68iY26dҙ'(R?T܎w\0Ͻ$'Y$ `N0* m܂r;[H!,9fb،}|9=SEIY[T{rWpZI#W /3X>jGNi81DnW]Lufϖs=j?(+|ǜSwm ڬl/-3'I5J//kvhcz(pW8^GV6i;'\qZ!T: 9d~Gz3Vrx_-sQ寥.=.AF 6/ГF)<ìI䞜U?:Qi~[P #O1)HYw5oI%Pn4خ綐%’=MXYZҪh+oKR k2vuinXŠ~ 8 u2F9'nF{UB*08\Lw1U?> B1⠆TG(I9B$ q]<YϘ*^ɴ$tVW93VLQ D69,qޢndl jX=6!^ҕT0㚚mكhϵK\ _xWeOfA=EXkvEs$&\Uyb\ [ӦmQ1VK 逷|Y:GG'd ~lnj͝к0Ah JyvR!NyP_1pr3W-| T٬jw#ɫ-D~KFzffoA9RsEmӿAxzSoe `bv\Xm<}zTsHUX`Gz'sNEb.P wcm>rK9<OxR`$@ ϩB|0 隚/(gh `G-Z|1)i .CH$D=$dBYry +n/ziX?T׭F'x˷UybTYi8hH"2UD @GiGr0)J $#n0*6NN;j͂­ېɎ?:ٳ9J\^\8ԷHį@Lf)L5&ٟi(VRbTEzX"ddNkrF sfZ~9gTtȎGfvެiMa⥜\4f! V6S}:((]>ۆ2rz_Ti|uYW` Y=;sZ:|¿ۚM__QZaT03&Π@(6}*m>k+hU5#!̸'z9r/~3Q=hژZ !A\B~b@5@L1';k> 2zӢpXinRM[g I $TlH۪oޕZYøgFUlkEF!ud?ژTnSSM9>"JA[xzTkXwxU: [V{!H 5sVE:3R qBH!C<*LUX^I=ŸUԕbhÈOsVM^0*[FXdM:+uju\Y\+( >iVqwcN*nJQHn#rҐyw,''PD(R{Uu-[&>[5Bvg5nfHd*Ǝ1;ҵہI1d ˻8dT;/\Y'jvHM}àOq5$Q H"&I GNq1!1ڢf-+v=STpl{fYz:*8Ā vr'Sam43*`Ӆq{Se’`tN >B@b IpP@nM5v zipN*ͳf[>;Tm?Z2F22@ʹ !݈UH!FE.?\Zrv~"RP!i8 #$ ^sQ|40`#A.@@MLI=XxN>Ն  יmU94DsGQJ9D1K׊ՇbcVc>(#=oV?d"сߊbjŸ,*%<(4ڑ `P9X ֬FpEBdb .6cs҉gL@>5 ):g&QOґQaǽ9հ <"=MF*GAM?LUG͂BzҶvpR,kO ΃QPH/"cZj8̿8#HBcq8qQf[mZ'ҧ&+}i@_jL $mp0p;ϵ*rIɫz|-׭Y#5EJboy=}ꝕ8R)>'unib+3Rs4V-=*v|t&N:5N@d=d  dk1% yͨG#J6#K}2j+)W{3 U$ ORR`ֲI[TQZj)" ӓokآF X%2zK qP²H$g9ǭj=1E\ᾕV[w YNNo;$$:׽RM\aG3yW ?:wۭ?:O[Z;:>oU+PI0$>z7(\Zoɨ6RɵzZRyE jtms ޝ3[@C8*1wپ[ 1pn$!E\1cQtsvSQ`zV=|/j=u%~aڡ$nXf\9R֛$L1=MTYRdH 0FqR.uR8- $ZxΜdAځLOjcrwsMGyO ~A>n-SC*k"vӸ XªUqG8iϦ8cr>sm8Z [0p}q$czG иx p29,T֚m8>DeA18N["Ao$Ɲ#$m~`梒4#=hhl3[p#ޟu89!c32JQmܨG|cB)ŷT{Y / yCZƘ'k3׵:6Xqcw(9"qtlgbRep6>|T,yx;{T vqMg iBwi$ kI1Y/AQ1? D'Ghզ~zUbTgJ-FUG?xu5!Sw)AI!$ggQ3n[1H4ʻ"hifEhirًyj9#Dec"`\  b-TrF p[%}i\f'=i~TF.@5*\Oem֣IJӴ1ѓzk<zueC#5"&~gj%fl f'83_*6)7Kd<&N1N2 MǹmI`i|I#j/E 튑]} 6U0McڡF9ϭXdLV=*3ϽI' |c~cz s=OjYg0x<71$ҝ*zS$h[EsW7 f$jn[e&I<Zj6FN|fI#&NIQ3ᶁɤS2&Ȧ S!]p'p>BE&{9y0UPsv;nKv!c;&|'8RےqR|@Ts> Wù i$z *O'I*A^K%Daښ&%K;Șc֚m#֕N$(IyIsR`J``;79CKg ifJ 4_ ׽ )X>ݱ Ɔp?ÃQXpzqR@;RKcSLqAP;(5{F?کjlh0B6lAǭUnFN~f-ZAVl;sUIi0!HlTW Ӗ>n)Ŝzia c>_SO x>OAIO . { ";܎˸9W-(sXu;,1ҜPsiGJeO""Uc 9QLTҫzn 8eg*|W30>sn榄Vaj@6H&=)'9/ʎ=jE. $3RXsS[IHwۥW8LZVmչo}*\33\2W >('?Jis҆BFRAs308:d6=8/Ad.[v7lJw6 Ԋhv}Jed&G4a!s$hW8e>HQa_j]̽[&-R:c'&?##9DZXg,OL)GFn Sn9⢒"qpy6<z7q95r&9?6D3n( |WI8HzՀLvf,#xN#5UlN jDgUb6oeXhc2 ¡J^:vŠc)edEF~ )ZH6RO:┠II$E7jrF=j=VsC֗ LrO$w(uVSsӭm['*A\mn7g=I2L` 4}w:a'S>٧f(͵TCœC\*Q CJG吅zR[\JdvKh\#) 9֜q,ZpWs֕`s+0i#EJpfۂZiKޚA\]&#F:%W_tcZww\Dр3Rt u@r*m"I ~Ke 5ޯBe=JparIǥ[Ѡe'e7n ($S̈dqң1cwt|Kk0 s5ad9sWExQ1 ܵ8ԫJ$^ZFܖQcڢ̲W In|#/Cz8 }4Ҕ;0c5''r)'1qq¨epI93gF1V`[?.}*ZzpzqI@zn4BdҧyCȤip1oj8&zRAEF}*k(yUʖkن:Z]N=m[#*50ԼSqYzch2H=c5KQmz:T!pA 銰RI*p>n#2(N'wJluYG8MFT[<s.z.G_];(} uڮ85 v ^F&4g4 CNvv TCp`z^8ԑ_;zu%&IU?ずnO\M`Yzǖ)?>xb%w ͛ tp;s8Ng++ǵ)#$q R\=! {SS5nSN㉱1MIJ!?8vhGsM O%~sȤf9 ǽF 2VʘbjH7%s3*E.x/"<{gəUwB@p;Iޔsg^@a؊V`hP8qRNfMp)% T~@G֕߅*5y`*#sy9yesU2 |OAYqҤS,;G9ԃN 秭Gc͐LV1U5+2]2i@`J- >I{s@ 0)zҬd/ӥ"dzؐj6`dCYJ3Ѫ6/̓i۳ RF2H-4Ԝw,T,$婢!*=>NH.Kgp852rAS?ZV9V^\ 95c8('ո8 u-[p\SW:nW:(I=Y Jocg{ V U*"OQҋ/NDCqy~J%NJ"=@7ªI*K8T$SRFlv۶d˨? *)vݍG2ʬ=5,bqPY$e_֨lg=jȈRAӥ\/Z4`Xՙr?~s֑S; l׊L\Υt FWpɠ/^ޔIc\楲ՏG54|l',y4ʽF8Yb~aB:Q1xd96 U@TSPV֡A*Xg;ckLg8ӃO4W4P3o'sJ6>Ge y8ƛ$f6Ldޓ2d3;97n .n% V֭i*Y1{mjWIː=)t|d"MRԁ>Pެm dӷdUues#"NxhjMT}wV-Hc91ҭ!}iå;E$bcҀy Ts@0MFۋ*8Di&1ޑ}R2zf"UmQj &qPڗ|~cM,)֣u?0)C8785kȑ?&͞;R(,'p4>TmVtZQӊ\(`~H>ڜ3MsJ U9#4ң#4ɷm%0HTPF;&jߚzmw [|ma9^Sɤ>SpFwwvZ怠gކ$0'W)ب N3pIխS91 ԛP3OHʰ֧#=*3v764jM>,$eUٳuJ&aSՆr?wIGZQ qҪ3u4fU㕦)$9=)Urw0)V;rCzTc]H[iU) CƘ+nlB?tڟXgQuy4ѕ<ӁA4zcgKmlivq2n53qTnV2[1 gfO#;,d0f d| FTҦ@SQ0&q[)lN{F3H)xiQ4SBMdjRiz@9sZTɌU"198{qV?ϔOz\>9?i?] db)$T/{ۖ2qPI U--f!]@*48gMxr}Fd]Hv#OOjN>ۂ3(8.UZD;OI}iby)*5K u7"/砨]AvANPxKRVKJD9ik_P⬹K &=D`1wv6}+oB<)màfx쌾ƧI^̓9sV$r{(-ǥ"f*rr*z{Uw)ZφefsQY̌ctG=Rzϊcap"|m֦ˑNr;^*}Z+3#*rÞ19Vn|q gH\2OLcm88Ԑ# SJd*Ҡ7}PtQ֕RO*(ˎi2u=# 8m%85vt,x@s3$ Uv^E7vOš͑9+n'r49495 Ay5j%= k?tڥ+Bi U/qsY<|cj~I'F[=F#+֍J%n?ցB3y•5XTi0bp3JXb*}jm@8PF͞)rx/Rݜ npA;F03+JTP;E8N"q/tluCQzjb@ՏPRJǟZʘ~)QI`?,p>OiMD-{wl@\<.*x6ZSTj/J$=O9D4ڈ3ԑKr6:p:Iu(ʕHPE$= M fES5Rӷ>I(F{`DATTz`ԩwrgni&g90,bL?ZR;Ԗ\Հ{Ҋ"5d2VcOZH 3ɌKUdgZcڐ2Ӓ ). Cx+)\8Zk2$5PzVS·QJ gpǥ3|+ޞCtʶcW2Ztl+U#H~L3SѲHbM nݓuH1GFkZTW9g)o rx5̤O|U;hD7)~!T{"pmX4n5,_Z!YGVD_m9 6{,·$_Μ^6V)֩ K@yCcP {T%I'M*ϮE9nYWRG[u3)> Tn՗ˍEMgoǓ39jNsڴa,J+'VڕOM6eZ*W|Yk57h3F9ԣn e Ac̪X0Tv2(rcgbL0cd{H=*_,=+f.cSO=MsXt@`TrĒUK!*n)y1V GUo-UfQQTU7_zO!8#4IW Ts2zӼ iir;R#i2xU# xޠs^aA?*Gf,zԋsu↹;5;} dqצo=[Dڙ#C6$\$zԴ[hԯ`6v/ޗ^~ex=+椊lHWeG[3>%L H,XL`Q dۀqޞ. cCD7q#yaw֕eTBHL N})fR摣ҧhIsQ%$zT_g1ڦ=:UXG*OhI u ǑzVNWB9` )CQږ@=A-::MF2Ie7TeoJbݯ2>Ѷ}!I6q؊JنX,RŗHE% VUp19\jU݀|Sq+I=>a;@=}*_"GjQY"H gTqFTjt4 m906 ZQs<ִ_O6x9Z|)Ksڠͅ7TwȨgU}+^5؀(3ɓO`Q!*מzU5r ln3T'v\LC1^TLf,#gRـHd Ls5QcVbK\ݡ"0k8݂/b첧Q 豘+J{]eAm.J̼g7{$8@2B[ ~U{J`U5 `n7T " \iɫLzR1^*1:j3[7⢘2kTo>Zd~qT/沟w۹۽[e68@X&`@킬.F=jx BePhI;Kvʹy>&K#"WJ;€w\ȿ0*}7 $0Y36ӓi`V=C5eԈaRE# 8I,xQ'W㩩Ze1~p>{Oy5j.Z< 1dZ0ܡ=qWdo;c2q֗8eG=*QkzHOs.*{Dr}2zVHԢtu VN;֪'52ץXeq$!esB5rC TSSSʒ}Z7L iq*&]İ41*&i3VᗃE^?,[ScGPAЌj:N%U$Tss5RHH@N1jgTPݾ ^L1'#jEg47,Ttr]l`,\VM*Fv yf [)#"~o8V42HҵsY35YqzӲAN27N:Tơu'5+BUMU|^R wg06qOeJr2|]7HnzR2@ΑJ~BKv!E Ӄi@WϝF}E0NBϱ4hăr3Q4*цSR+AJcy~O\T1̼Ա!צ{SRD:pj8![l=kflR]Xq[A"E>?o N;e_&@y! !͕@\ 2rb6⨀UojLsix9R-42:Sסc&Q8`rNE!\=M^U,VCk3\Ր t6@ґ/Q!_J_JSEOxG2yH̀J>#<ҏ')q)~ە'cqBތr}) TxW=)~p#9S[Q 9Hڏ,GG۔)oFgڃz:ϥQ]LGМPo@ԟnL{ҞnzSEOj7'BEZ_jU5Hx&ͣ9TsI949RBN8*ӟjGB~4M͵~jV@T;sM11f!n:\<h#F މSWn'YyI2Yey1Ob 9'yܒdPe69J|!*y709n~흠sP@$QWjM|ԥzvs)_ǥ7şJ֋ZbkР[ xdRUUBxibw,8犕B#$EXݚ::)ݎD~P0ndNit\cyܦ̄Uu&۪I3&8i҈(GwҒFE$ޭGը8mfݳ"FR.ġ i< `ᜩ!⯤`IUݏ²5`gN6ս5Yg8Y(3\SrpqJc 4cUvr3W;}|U54cmYtVǙ1 b8뺮\`Q鞕BqvskKrnsY[8iZ/SQ^".AzS3)0V>~|;E1,ip$_z.j;e8*T=jmVU&^`0n,Bw=sPf}Pz1H1LMtqխad5UᙣǡSF`=(O?s#ښA`01k0 (Cnr@})va.'aȨcH$8Tx֏4EF>nR^G5rBbz=EAd͑Kp V#irRqSa㍢iUWLdPs3Ks!]ϥ5 N:S$k?ʚI 1y _n'Z1lD?vJj#ݼrzchن7(*xS;rF& Vn^)bٿ :sUr˸tYIaA=hw,<oP<:2th | 1NUtx84yMu0M˸իG+sRxJ̮ Rjeafln2x,O5q$mA:k.2rݗZFzcYIfqJsT~BjOœV>#ڬĐݎK,nw/p Cy2|GznbǔsLyGpH%E yfH6:dҙa77QBO% }&PzLjْ%Vw[Mo'lCim^8 K6s: T0wtڧԋv[?"K/ʊqi hI+ٕDyK yK $http://www.live-/DyK yK Bhttp://joumal.com/users/ludmila/DyK yK (http://www.rmes.ru/DyK yK Hhttp://www.pickupforum.ru/index.phpDyK yK Xftp://pickupforum.ru/audio/satanic_mass.mp3DyK yK Rftp://pickupforum.ru/video/taro_demo.aviDyK yK 8ftp://pickupforum.ru/music/DyK yK (http://www.rmes.ru/DyK yK (mailto:info@rmes.ruDyK yK 8http://www.aquarium-zoo.ru/DyK yK @mailto:zooknigi@aquarium-zoo.ruDyK yK @mailto:aquarium@aquarium-zoo.ruDyK yK 2mailto:mir2@westcall.net^* 02 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~_HmHnHsHtHV`V l1KG=K91$5$7$8$9DH$OJQJ_HmHsHtHd@d l 03>;>2>: 1$$dr1$@&a$5CJ$OJQJmH sH `@` l 03>;>2>: 2$$db1$@&a$5CJ OJQJmH sH P@P l 03>;>2>: 3$$d 1$@&a$CJ,d@d l 03>;>2>: 4$$dJ41$@&a$5CJOJQJmH sH L@L l 03>;>2>: 5 $1$@&5CJOJQJZ@Z l 03>;>2>: 6$$1$@&`a$5CJOJQJ\@\ l 03>;>2>: 7$$1$@&`a$56CJOJQJb@b l 03>;>2>: 8$$1$@&`a$5CJOJQJmH sH b @b l 03>;>2>: 9 $$1$@&`a$5CJOJQJmH sH BA`B A=>2=>9 H@8DB 0170F0Xi@X 1KG=0O B01;8F04 l4a .k . 5B A?8A:0 L@L 'l05@E=89 :>;>=B8BC;  E$J J l86=89 :>;>=B8BC;  E$VB@V lA=>2=>9 B5:ABdh 1$5CJOJQJ4"4 l "5:AB A=>A:82&`12 l =0: A=>A:8H*ROBR l Body Text 21$1$`a$ 5OJQJfORf lBody Text Indent 21$1$`a$56CJOJQJdObd lBody Text Indent 31$1$`a$5CJOJQJ4)q4 l><5@ AB@0=8FKD*`D 0==0: :>=F52>9 A=>A:8H*b+@b 0="5:AB :>=F52>9 A=>A:8$dh`a$OJQJ<O< [ysnoskad B*CJphjoj [ytext&$d5$7$8$9DH$`a$!B*OJQJ_HmHphsHtHBOB [y II uroven $;CJTOT [yI uroven$$da$5;B*CJphNON [y text vtjigka]^ B*phBOB [ytext v_ad]6CJ:U`: G 8?5@AAK;:0 >*B*phh^@h  1KG=K9 (251)#!dd1$5$7$8$9DH$[$\$CJOJQJaJXO"X censm#"dd1$5$7$8$9DH$[$\$CJOJQJaJRO2R ep##dd1$5$7$8$9DH$[$\$CJOJQJaJVOBV epav#$dd1$5$7$8$9DH$[$\$CJOJQJaJRORR fn#%dd1$5$7$8$9DH$[$\$CJOJQJaJ0X`a0  K45;5=856]NoqN [k05@E=89 :>;>=B8BC; =0:OJQJJ@J )[k "5:AB 2K=>A:8(CJOJQJ^JaJPoP ([k"5:AB 2K=>A:8 =0:CJOJQJ^JaJPK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭VCWNIA!ޝ}7/݉%BR7Hw9!p<Ǥፉ.EB\ /T*Y>,cy'$gC."Vso+C1OǓt}8>V3mBb%DWs'O''Gw ~lh;UM!DzŬ;C K^ysJJ1KRμ)~.ک/ Y\n9?[]67)qnpJOF$ w;fCLL&׸m%]V%z-{ v8Ҩm-.xo(-ms~ۜ|s>Ͼ%O04h=یщ!eƌ\f :C*OiIA 64HpUa7 UO3 d:(fA@٣>N"Hhp&hA38 )SUUR'V5&HM.6xpyn,ބ!h^^Z4~0#w,,& g"Ic힍Q)˕C6%^+Hk!$A*#.D)irdq8Y^}q~C>Np%uJx?+al|zf[Ux5b>c!:M (MkIVEpYPҍN2$ÿ -.h۴"P6T{T 6]u̒VhVnR+n;)ȔbL X6Y`+qB]( 0H1$6_[s)k8Tm Aa?R d ڒɾ0{eRF& Ī't\{BHuM6`pGϽO+!XoN'^[crh2*tW<{1U+l_QSncX<)Q(wJH ٯ#zCm>nhf6t}M&ʺ6ײ'\gkNS:;\qN-S;kǺ"{DailL`̗/޿ ^o#I&%0]SPV!] PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!^}-theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK]   UUUUUXj.&H:}t&%T>`Xpnb`& %7vTԛ~H&0' (F,\Jjr\2TL|nĠ~Z"t4$9Fa2Y$ C d | > n  U 0j 8v  ، , | ~  ~ J f   loruwy|~    z|~!,X}r-^0hnhhi|ii%PDyBZ\FH$&&(&(68,F^ Hd .&-z7< EIR\T[fad$&&&''',''''''''((,(>(P(b(t(T,b,x,,,,J-V-l-x-:|J4jz <_JZ0)Ls,P `"b$K`T 2 jE f j < X - `S m n  mnpqstvxz{} {}܎ 6G12.2O=s====== >">5Sde/;6ZNw?[Iq,8e~$6XXXXXXXXXXXXXXXXXXX 0>0PXXX8@0(  B S  ?9*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsState9*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsplace8*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsCity צPVHOlzjt"+0?} "KYMW!!T!Y!z!! ###,#)!)#)*))*,,[-g---1111112223A3334$4?4M4[4i4M6R6667%7c9l9BBCCF GGGGGGGHHlLuL)N2NNSXS7\C\T_]_~bbddd eYebeffffOo\oqqrrrr2u:uwwyyzzh|q|͉݉\egp-<Ñ̑ו —clnuޫHQ '(.;?ȳϳгմisXZ /1*2goir!.3;DXY.4* 1 (01B!K!)*3*o*t*a,k,001122x4~455l8s8w8~888!9)97?PV_e$*S^6<JO '- '!,!?!D!!!!!!!""$")"""####"$)$V$]$m$t$$$$$a%d%e%g%w%z%%%& &_'d's'x'((g(m(}(((()){,,////(1.171;1<1>1B1F1G1J1b1e1f1m1o1s1t1{1}11112222224444N5R5S5U5Y5_5555555555555;6@666666677B7F7Q7U777C8I8p8u888888888888899::::<<< <<<<<q>x>>>?? ?%???e@j@l@q@x@}@AAAAAAAAOBTBVB[BBBBBBBBBC C;CACrCzCCC DDDD8D>D@DEDPHWH(I+I-I/I3I>IAIHIJJBJIJJJMMMM/O4O6O;OrOwOyOOOOPP PPPP&P+PRP]PnPtP"Q(Q[S`SSSSSTTTTbUiUUUUUVVvV|V}VVVVVVaWfWgWlWnWtWWWWW XXXXXX YYYYYYYY'Z2Z4Zn7o>oXo]o^obotqzqistsotxtuuuuuuuuuuuvKvSvvvvv"w'w@xExzzW}]}h}p}}~~~w|~U[rx%ۋߋPW^eьڌYadkrv<ACJcj EL (/27js