ࡱ> stuvwxyz{|}~~9  bjbj Z l jZ L>>>$bP8\b*2zTz"Wlt7Y0[0[0[0[0[0[0$3 5j0e> JW0 1" l>Y0Y0u" ` ,>e"H MpbF=e" 10*232 .6[L.6e"bb  1@07>20B5;L=K9 :>=A>@F8C< 0F8>=0;L=K9 >B:@KBK9 C=825@A8B5B >AA88  EMBED Word.Picture.8  0B5@80;K <56@538>=0;L=>9 =0CG=>  ?@0:B8G5A:>9 :>=D5@5=F88 5?@5@K2=>ABL ?>43>B>2:8 :04@>2 8 :>=:C@5=B>A?>A>1=>ABL 187=5A0 !0=:B  5B5@1C@3 - 2005 # 331. 021  65.24 5?@5@K2=>ABL ?>43>B>2:8 :04@>2 8 :>=:C@5=B>A?>A>1=>ABL 187=5A0. 0B5@80;K <56@538>=0;L=>9 =0CG=>  ?@0:B8G5A:>9 :>=D5@5=F88 5?@5@K2=>ABL ?>43>B>2:8 :04@>2 8 :>=:C@5=B>A?>A>1=>ABL 187=5A0. >4 >1I59 @540:F859 ?@>@5:B>@0 ?> =0CG=>  8AA;54>20B5;LA:>9 @01>B5 =AB8BCB0 C?@02;5=8O 8 187=5A0 3. 0;C38 . . ;30520  !0=:B-5B5@1C@3:  0F8>=0;L=K9 >B:@KBK9 C=825@A8B5B >AA88, 2005  144 A. C7K, 2E>4OI85 2 >1@07>20B5;L=K9 :>=A>@F8C< 0F8>=0;L=K9 >B:@KBK9 C=825@A8B5B >AA88: AB@0E0=A:89 8=AB8BCB 187=5A0 8 C?@02;5=8O, 3. AB@0E0=L; !@54=5@CAA:89 C=825@A8B5B (@O=A:89 >B:@KBK9 8=AB8BCB C?@02;5=8O 8 187=5A0), 3. @O=A:; =AB8BCB M:>=><8:8 8 ?@020, 3. >@>=56; 0<A:89 8=AB8BCB 3C<0=8B0@=KE 8 8=65=5@=KE B5E=>;>389, 3. 652A:; !@54=5@CAA:89 C=825@A8B5B (=AB8BCB C?@02;5=8O 8 187=5A0), 3. 0;C30; 8?5F:89 M:>;>3>-3C<0=8B0@=K9 8=AB8BCB, 3. 8?5F:; !525@>-02:07A:89 8=AB8BCB 187=5A0, 3. 8=5@0;L=K5 >4K; 538>=0;L=K9 3C<0=8B0@=K9 8=AB8BCB, 3. >A:20; B:@KB0O @CAA:0O H:>;0, 3. >A:20; 57028A8<K9 <>A:>2A:89 C=825@A8B5B, 3. >A:20; =AB8BCB B5E=>;>388 8 187=5A0, 3. 0E>4:0; 528==><KAA:89 8=AB8BCB M:>=><8:8, C?@02;5=8O 8 ?@020, 3. 528==><KAA:; !@54=5@CAA:89 C=825@A8B5B (3C<0=8B0@=K9 8=AB8BCB), 3.1=8=A:; O70=A:89 8=AB8BCB 187=5A0 8 C?@02;5=8O, 3. O70=L; !0;020BA:89 3C<0=8B0@=K9 8=AB8BCB, 3. !0;020B; .6=>- >AA89A:89 =0CG=>->1@07>20B5;L=K9 F5=B@ (. & ! ), 3.!B02@>?>;L; 538>=0;L=K9 F5=B@ C?@02;5=8O 8 :C;LBC@K, 3."0<1>2; !@54=5@CAA:89 C=825@A8B5B ("C;LA:89 8=AB8BCB C?@02;5=8O 8 187=5A0), 3. "C;0;  !0=:B-5B5@1C@3A:89 8=AB8BCB ?@>D8;0:B8G5A:>9 <548F8=K; 0F8>=0;L=K9 B:@KBK9 =AB8BCB >AA88, 3. !0=:B-5B5@1C@3. 0F8>=0;L=K9 >B:@KBK9 C=825@A8B5B >AA88 - 2005  ! -:>=><8:0 ?@54AB02;O5B A>1>9 A;>6=K9 <=>3>D0:B>@=K9 <5E0=87< G5;>25G5A:>9 45OB5;L=>AB8. -:>=><8G5A:0O @50;L=>ABL =0AB>;L:> 1KAB@> 87<5=O5BAO, GB> 7=0=8O, ?>;CG5==K5 2 ?@>F5AA5 ?@>D5AA8>=0;L=>9 ?>43>B>2:8, CAB0@520NB 1C:20;L=> G5@57 B@8 - G5BK@5 3>40. 0;L=59H0O 45OB5;L=>ABL AB0=>28BAO =5MDD5:B82=>9 8;8 =52>7<>6=>9. !8AB5<0 ?>43>B>2:8 A?5F80;8AB>2, A;>682H0OAO 70 2@5<O 04<8=8AB@0B82=>-?;0=>2>9 M:>=><8:8, 8 ?>;CG5==K5 8<8 7=0=8O =5 >B25G05B A>2@5<5==K< B@51>20=8O< @01>B>40B5;59, :>B>@K< =C6=K A?5F80;8ABK, A?>A>1=K5 ?@8=8<0BL MDD5:B82=K5 @5H5=8O. 0G5AB2> C?@02;5=G5A:8E @5H5=89 O2;O5BAO =5>1E>48<K< CA;>285< >15A?5G5=8O 687=545OB5;L=>AB8 >@30=870F88 8 55 :>=:C@5=B>A?>A>1=>AB8 2 48=0<8G=> <5=ONI8<AO <8@5 M:>=><8G5A:8E >B=>H5=89. 0728B85 8 CA;>6=5=85 M:>=><8G5A:8E A8AB5< ?@82>4OB : =5>1E>48<>AB8 ?>2KH5=8O C@>2=O ?>43>B>2:8 A?5F80;8AB>2 2 MB>9 >1;0AB8. A>15==> 206=> A8AB5<0B8G5A:8 ?>2KH0BL :20;8D8:0F8N :04@>2 ?@54?@8OB8O. !CI5AB2CNI85 187=5A - H:>;K >@85=B8@>20=K =0 ?5@5?>43>B>2:C @C:>2>48B5;59 A@54=53> 8 2KAH53> 725=0. -B> >1@07>20=85 4>ABC?=> >3@0=8G5==><C :@C3C A?5F80;8AB>2 8 >=8 =5 A?>A>1=K >:07K20BL ACI5AB25==>3> 2;8O=8O =0 MDD5:B82=>ABL 45OB5;L=>AB8 ?@54?@8OB89. 4=8< 87 A?>A>1>2 ?>2KH5=8O MDD5:B82=>AB8 E>7O9AB2CNI8E AC1J5:B>2 O2;O5BAO A>740=85 @538>=0;L=KE F5=B@>2 =5?@5@K2=>3> ?>2KH5=8O :20;8D8:0F88 A >@85=B0F859 =0 ?>43>B>2:C :>=:C@5=B=>-A?>A>1=KE C?@02;5=F52 @07=>3> C@>2=O. -B> ?>72>;8B A>740BL :>@?CA A?5F80;8AB>2, A?>A>1=KE ?@8=8<0BL MDD5:B82=K5 @5H5=8O 2 :>=:C@5=B=>9 A@545. 0< ?@54AB02;O5BAO, GB> ?@>2>48<0O :>=D5@5=F8O ?>72>;8B 2KO28BL ?CB8 @50;870F88 C:070==>9 ?@>1;5<K 8 1C45B ?>;57=0 4;O A?5F80;8AB>2 @07;8G=>3> ?@>D8;O. @>@5:B>@ ?> =0CG=>-8AA;54>20B5;LA:>9 @01>B5 =AB8BCB0 C?@02;5=8O 8 187=5A0 3. 0;C38, :. B. =. .. ;3052 1@>AL:8= .. !@54=5@CAA:89 C=825@A8B5B (3C<0=8B0@=K9 8=AB8BCB), 3. 1=8=A: -'!  .  !! 5?@5@K2=0O ?>43>B>2:0 @C:>2>4OI8E @01>B=8:>2 =52>7<>6=0 157 >?@545;5=8O <038AB@0;L=>3> =0?@02;5=8O @0728B8O M:>=><8:8 AB@0=K. BACBAB285 2=OB=>9, >B25G0NI59 =0F8>=0;L=K< 8=B5@5A0< M:>=><8G5A:>9 ?>;8B8:8 ?@82>48B : B><C, GB> AB@0=0 ?>2B>@O5B ?03C1=K9 M:>=><8G5A:89 AF5=0@89 :>=F0 XIX - =0G0;0 XX 25:0. !E>4AB2> =K=5H=8E 8 ?@>H;KE @K=>G=KE @5D>@< ?@>AB> ?>@078B5;L=>: 1;87:85 B5<?K M:>=><8G5A:>3> @>AB0 (A<. =865); M:A?>@B=0O >@85=B0F8O M:>=><8:8 2 CI5@1 =0F8>=0;L=K< 8=B5@5A0< 8 C@>2=N 687=8 =0A5;5=8O  3>;;0=4A:0O 1>;57=L, AB8<C;8@>20=85 M:>=><8G5A:>3> @0728B8O 70?04=KE AB@0= =0 @>AA89A:85 A@54AB20; 157@07;8G85 2;0AB8 : 8=B5@5A0< 1>;LH8=AB20 =0A5;5=8O, 1N@>:@0B870F8O, :>@@C?F8O, :07=>:@04AB2>, A>A@54>B>G5=85 ;8G=KE 8=B5@5A>2 ?@02OI59 M;8BK 2=5 =0H59 AB@0=K; >;830@E8G5A:89 :0?8B0;87<, A@0I5==K9 A 2;0ABLN; 2=CB@5==89 8=25AB8F8>==K9 3>;>4; ?5@5:;04K20=85 @5H5=8O :@C?=KE A>F80;L=KE ?@>1;5< =0 ?;5G8 <5AB=>9 2;0AB8 8 =0A5;5=8O  2K<K20=85 @0A?>;0305<KE 4>E>4>2; 2=5H=55 ?>25@E=>AB=>5 C;CGH5=85 C@>2=O 687=8 ?> :0G5AB25==><C A>25@H5=AB2>20=8N ?>B@51;5=8O; AE>4=0O A>F80;L=0O A8BC0F8O 8 <5B>4K ?@>B5AB0 =0A5;5=8O. @>H;K9 >?KB F5=5= B5<, GB> ?>72>;O5B ?@>3=>78@>20BL <0:@>M:>=><8G5A:85 8 A>F80;L=K5 ?>A;54AB28O A53>4=OH=8E @5D>@<. H81>G=> ?@8=OB> AG8B0BL, GB> ?>A;5 >B<5=K :@5?>AB=>3> ?@020 >AA8O 1KAB@> 4>AB83;0 2KA>:>3> C@>2=O @0728B8O, =0ABC?8;0 M@0 1;03>45=AB28O 8 ?@>F25B0=8O, 0 2>9=0 8 ?@8H54H85 : 2;0AB8 1>;LH528:8 2A5 8A?>@B8;8. =0;87 D0:B>2 ?>:07K205B, GB> MB> 40;5:> =5 B0:. "0: 65 :0: 8 A59G0A 2 B> 2@5<O 2 =0H59 AB@0=5 =01;N40;8AL =5:>B>@K5 2=5H=85 =53;C1>:85 ?@87=0:8 C;CGH5=8O :0G5AB20 687=8 (:0: A59G0A: A>B>20O A2O7L, :><?LNB5@870F8O, 02B><>18;870F8O 8 B.?.) ?@8 =5@5H5==>AB8 >A=>2>?>;030NI8E ?@>1;5<.  =0AB>OI55 2@5<O 2;0ABLN AB028BAO 7040G0 7=0G8B5;L=>3> C25;8G5=8O 20;>2>3> 2=CB@5==53> ?@>4C:B0 () 8 CA:>@5==KE B5<?>2 M:>=><8G5A:>3> @>AB0. > ?@82545B ;8 MB> : M:>=><8G5A:>9 >15A?5G5==>AB8, :>B>@0O O2;O5BAO >4=>9 87 F5;59 >1I5AB20? @>H;K9 >?KB ?>:07K205B, GB> MB> 40;5:> =5 B0:. "0: 65, :0: 8 A59G0A >AA8O 2 =0G0;5 %% 2 (1860 - 1913 33.) 8<5;0 A0<K9 2KA>:89 M:>=><8G5A:89 @>AB (C25;8G5=85  70 3>4) 2 3>4: >AA8O  5,72%, 2 2001  2004 33.  4,5  5,7% (?> @07=K< 8AB>G=8:0<); !(  5,2%; 5@<0=8O  4,5% ; 5;8:>1@8B0=8O  2,11%.  GB> 65? #@>25=L 687=8 =0A5;5=8O ACI5AB25==> >BAB020; >B @>AB0 . "01;8F0 1 !@54=54CH52>9 =0F8>=0;L=K9 4>E>4 2 >AA88 2 4>;OE >B 0=0;>38G=>3> ?>:070B5;O AB@0= !B@0=K1861 3.1913 3.5@<0=8O40%32%!(16%11,5% >AA88 2 1861 3. ?>B@51;O;>AL 2 A@54=5< 3353 ::0;, 2 1913 3.  3040 ::0;. "01;8F0 2 !@54=54CH52>5 ?>B@51;5=85 2 3>4 75@=0 8 A0E0@0 2 1900  1913 33., :3 !B@0=05@=>!0E0@ >AA8O3456 !(992 30 0=8O912 =5B 40==KE$@0=F8O 544 185@<0=8O432 16 =3;8O=5B 40==KE32  =O7L 03@0B8>=, ?>;:>2=8: 5=HB010 CAA:>9 0@<88 2 1911 3. ?8A0;: & ! :064K< 3>4>< CAA:0O 0@<8O AB0=>28BAO 2A5 1>;55 E2>@>9 8 D878G5A:8 =5A?>A>1=>9& 7 B@5E ?0@=59 B@C4=> 2K1@0BL >4=>3>, 2?>;=5 3>4=>3> 4;O A;C61K& >:>;> 40 ?@>F5=B>2 =>2>1@0=F52 ?5@2K9 @07 5A;8 <OA> ?> ?>ABC?;5=88 =0 2>5==CN A;C61C& 5 ?@0240 ;8 ?>E>65 =0 =K=5H=55 A>AB>O=85 74>@>2LO ?@87K2=>9 <>;>4568? 0: >B<5G0NB ?@87K2=K5 :><8AA88, >A=>2=>9 ?@>1;5<>9 O2;O5BAO =54>AB0B>: <0AAK B5;0, >BAB020=85 2 D878G5A:>< @0728B88, 701>;520=8O, A2O70==K5 A =54>AB0B>G=K< ?8B0=85<. >6=> 1K;> 1K ?@>4>;68BL 8;;NAB@8@>20BL 40==K<8 A>AB>O=85 M:>=><8:8 >AA88 ?5@8>40 =0G0;0 %% 2, => MB>B @K=>G=K9 >?KB =542CA<KA;5==> ?>:07K205B, GB> C42>5=85  8 CA:>@5==K5 B5<?K M:>=><8G5A:>3> @>AB0 A0<8 ?> A515 =5 >15A?5G820NB ?>4J5<0 C@>2=O 687=8. AB>@8G5A:85 A>1KB8O MB> ?>4B25@48;8. A;8 ?@8<5@=> 4> A5@548=K 1890-E 33. ?@>B5AB =05<=KE @01>B=8:>2 ;N1>3> @0=30 2K@060;AO 2 3>;>A>20=88 =>30<8  A<5=5 @01>BK, B> ?>B>< ?@>B5ABK AB0;8 =>A8BL <0AA>2K9 ?C1;8G=K9 E0@0:B5@: A=0G0;0 M:>=><8G5A:89, ?>B>< 8 ?>;8B8G5A:89. '5< :>=G8;>AL  8725AB=>. !59G0A =01;N405BAO 0=0;>38G=0O A8BC0F8O, ?@8G5<, A>2?040NI0O 8 ?> 2@5<5==K< ?5@8>40< @0728B8O @5D>@<. K ?>2B>@O5< ?03C1=K9 AF5=0@89 A 70284=K< C?>@AB2><.  =0G0;5 %% 2. 2 >AA88 1K;0 75@=>20O 3>;;0=4A:0O 1>;57=L. @8 3>4>2>< ?@>872>4AB25 2 80  82 <;=. B  :AB0B8, AB>;L:> 65 8 A59G0A ?@>872>48<, - ?@8 A@54=59 C@>609=>AB8 8 F/30, >AA8O M:A?>@B8@>20;0 (2 >A=>2=>< 2 5@<0=8N) 10 <;=. B 75@=0 5653>4=>. @8 MB>< ?C4 (16,38 :3) E;510 2 >AA88 AB>8; 2 @C1;O, 0 2 5@<0=88  91 :>?59:C. @8G5<, 7=0G8B5;L=CN G0ABL E;51>1C;>G=KE 8745;89 8 <C:8 <K 8<?>@B8@>20;8 87 B>9 65 5@<0=88. "0: 1K;> 22575=> 2 =0HC AB@0=C B>;L:> 2 1913 3. 738 BKA. B <C:8. !53>4=O B> 65 A0<>5 B2>@8BLAO A C3;52>4>@>4=K< B>?;82><. 8B@ 15=78=0 C =0A AB>8B 60 F5=B>2, 2 !(  30 F5=B>2, A0<K9 :0G5AB25==K9 15=78=  D8=A:89 87 =0H59 =5DB8. !>3;0H5=85 > @0745;5 ?@>4C:F88 ?> =5DB8 8 307C ?@8 8A?>;L7>20=88 8=>AB@0==KE 8=25AB8F89 B0:>2K, GB> 4>1K20NI85 @538>=K 70<5@70NB 78<>9, =0?@8<5@, !0E0;8=. 0: 8 2 =0G0;5 %% 2., A59G0A >AA8O 8<55B ?>;>68B5;L=>5 A0;L4> B>@3>2>3> 10;0=A0.  1900  1913 33. C =0A 2 A@54=5< 2 3>4 >=> A>AB02;O;> 330 <;=. @C1. 7>;>B><. "0: 65, :0: 8 2 @0AA<0B@8205<K9 ?5@8>4, A59G0A 2 >AA88 =01;N405BAO 8=25AB8F8>==K9 3>;>4 (8 MB> ?@8 80-?@>F5=B=>9 87=>H5==>AB8 >A=>2=KE D>=4>2). >A;5 B>@>9 <8@>2>9 2>9=K =>@<0 8=25AB8@>20=8O (>B=>H5=85 8=25AB8F89 :  2 ?@>F5=B0E) 2 =081>;55 1KAB@> @072820NI8EAO AB@0=0E: $  8 /?>=88 A>AB028;0 30  40%.  >AA88 A59G0A  ?@8<5@=> 15  17%. "> 5ABL 2<5AB> 1,9 B@;=. @C1. <K 4>;6=K 8=25AB8@>20BL =5 <5=55 5 B@;=. @C1. > 8AB>G=8:>2 4;O MB>3> =5B. ><?0=8O< =58=B5@5A=> MB> 45;0BL  8=25AB8F8>==0O ;L3>B0 ?> =0;>3C =0 ?@81K;L A=OB0, =0;>38 =0 8<CI5AB2> @0ABCB.  A@54AB20 =0A5;5=8O, :>B>@K5 O2;ONBAO B@048F8>==> >4=8< 87 206=59H8E 8AB>G=8:>2 D8=0=A8@>20=8O 8=25AB8F89 (2 !!! , !, !( 8 /?>=88) @0AE>4CNBAO =0 B5:CI55 ?>B@51;5=85. > 40==K< 8AA;54>20=8O $>=40 1I5AB25==>5 <=5=85 54% =0A5;5=8O =5 8<5NB A2>1>4=KE 45=53 2 ?@8=F8?5, 5I5 23% 682CB 2 4>;3, 17% >B:;04K20NB 45=L38 =0 ?>:C?:8 2 B5G5=85 3>40, B>;L:> 2% 8=25AB8@CNB 45=L38 2 F5==K5 1C<038, >AB0;L=K5 70B@C4=8;8AL 40BL 2@07C<8B5;L=K9 >B25B. 7 8<5NI8E, 2 ?@8=F8?5, A2>1>4=K5 45=L38 3@0640= 66% 6825B 2 >A:25. 725AB=>, GB> ?@8 C25;8G5=88 @0A?>;0305<KE 4>E>4>2 =0A5;5=8O (4065 ?@8 =52>7<>6=>AB8 :>?8BL) C25;8G5=85 ?>B@51;5=8O A ?@O<K< <C;LB8?;8:0B82=K< MDD5:B>< (B> 5ABL 2 @07K) C25;8G8205B @>AB A>>B25BAB2CNI8E >B@0A;59. @8 MB>< A 0:A5;5@0B82=K< MDD5:B>< (2 45AOB:8 @07) C25;8G8205BAO ?@>872>4AB2> A@54AB2 ?@>872>4AB20. !53>4=O @028B5;LAB2> $ 27O;> :C@A =0 ?5@5:;04K20=85 D8=0=A8@>20=8O 2>AAB0=>2;5=8O >A=>2=KE D>=4>2 %, M=5@35B8:8, <548F8=K, AB@>8B5;LAB20 4>@>3 8 @0728B8O 4@C38E 8=D@0AB@C:BC@=KE ?@>5:B>2 =0 :>=5G=KE ?>B@518B5;59. '5< MB> <>65B >15@=CBLAO 2 1;8609H85 420 3>40 AB0=>28BAO ?>=OB=K< 87 B01;. 3. A;8 A59G0A <K >?;0G8205< ?>;=CN AB>8<>ABL M:A?;C0B0F88 %, B> 2 A:>@> =0 =0A5;5=85 1C45B ?5@5;>65=0 =03@C7:0 ?> :0?2;>65=8O< % ?@8 C:070==>9 2KH5 87=>H5==>AB8 >A=>2=KE D>=4>2.  -! 8  07?@>< 2<5AB5 4>1820NBAO C25;8G5=8O F5= =0 307 =0 25%. @><5 MB>3> 3>AC40@AB2> >B=8<05B 8;8 A>18@05BAO >B=OBL A@54AB20 3@0640= 4>?>;=8B5;L=K<8 ?>1>@0<8: =5@01>B0NI8< !, 22545=85< >1O70B5;L=>3> AB@0E>20=8O 68;LO 8 C3>;>2=>9 >B25BAB25==>AB8 3@0640=, 0 B0:65 =0;>30 =0 8<CI5AB2> ?> 68;LN. AA;54>20=8O, ?@>2545==K5 ?> 3>@>40< >A:>2A:>9 >1;0AB8 8 A525@>-2>AB>:C 0;C6A:>9 >1;0AB8 (>4>;LA:, 0@>-$><8=A:, !5@?CE>2, @>B28=>, <8B@>2, C1=0, 1=8=A:, 0;>O@>A;025F, C:>2, 0;C30) 45<>=AB@8@CNB C4@CG0NICN :0@B8=C. "01;8F0 3 ;8O=85 B0@8D=>9 ?>;8B8:8 2 68;8I=>-:><<C=0;L=>9 AD5@5 =0 @0A?>;0305<K9 4>E>4 >:070B5;8@8 100%-9 >?;0B5 B5:CI8E M:A?;C0B0F8>==KE @0AE>4>2 %  2005 3.@8 100-% >?;0B5 B5:CI8E M:A?;C0B0F8>==KE @0AE>4>2 8 :0?8B0;L=KE 2;>65=89 %: 2006 3.@8 100-% >?;0B5 B5:CI8E M:A?;C0B0F8>==KE @0AE>4>2 8 :0?8B0;L=KE 2;>65=89 % 8 ?>2KH5=88 =0 307 8 M;5:B@>M=5@38N =0 25%: 2006 3.20@B8@042CE:><=0B=0O 50 :2. < 157 B5;5D>=0!5<LO@01>B0NI85 AC?@C38 8 @515=>: 10 - 12 ;5B, 02B><>18;O =5B!@54=5<5AOG=K9 4>E>4 A5<L8, @C1.180002070020700!B>8<>ABL :><<C=0;L=KE CA;C3 =0 1 :2. <29,178,097,55AOG=0O AB>8<>ABL :><<C=0;L=KE CA;C3, @C1.145539004875!@54=89 @0AE>4 M;5:B@>M=5@388 =0 :20@B8@C, : B-G2005AOG=0O AB>8<>ABL M;5:B@>M=5@388, @C1.2322322900;>3 =0 8<CI5AB2> 2 @0AG5B5 70 <5AOF, @C1.E10501050!B@0E>20=85 68;LO 2 @0AG5B5 =0 <5AOF, @C1.E830830A53> AB>8<>ABL @0AE>4>2 =0 68;L5 2 <5AOF, @C1.168760127045!B@0E>20=85 ;8G=>9 C3>;>2=>9 >B25BAB25==>AB8 1 G5;. 2 @0AG5B5 =0 <5AOF, @C1.E416416A53> 87JOB89 87 @0A?>;0305<>3> 4>E>40 2 <5AOF, @C1.168772608293 0A?>;0305<K9 4>E>4 A5<L8, 2 <5AOF, @C1.163131344012407>;O 87JOB89 2 4>E>45 A5<L8, %9,435,140,1 -B8 40==K5 3>2>@OB > B><, GB> 4;O 8450;L=>9 3>@>4A:>9 A5<L8 ?@8 15%-< @>AB5 4>E>40 2 3>4 @0A?>;0305<K9 4>E>4 2 1;8609H59 ?5@A?5:B825 <>65B A>:@0B8BLAO 2 1;8609H55 2@5<O, <8=8<C<, ?>GB8 =0 18%. 45AL =5 @0AA<>B@5=K 2>7<>6=>AB8 53> 5I5 1>;LH53> A>:@0I5=8O 70 AG5B ?;0B=>AB8 <548F8=K 8 >1@07>20=8O. 065 ?@8 @>AB5 70@01>B=>9 ?;0BK MB> ?@82>48B C65 A59G0A : A>:@0I5=8N @0A?>;0305<KE 4>E>4>2 8 :>=G5=>3> ?>B@51;5=8O. -B> O2=> @0AE>48BAO A ?@>3@0<<=K<8 70O2;5=8O<8 2;0AB8 > ?>2KH5=88 @>6405<>AB8, C@>2=O 687=8 8 B.?. =0;>38G=0O A8BC0F8O 1K;0 2 1900  1913 33.: ?@8 70@?;0B5 2KA>:>:20;8D8F8@>20==>3> @01>G53> ?@8<5@=> 25 @C1. 2 <5AOF, 53> @0A?>;0305<K9 4>E>4 A>AB02;O; =5 1>;55 10  12 @C1. @8 MB>< A53>4=O <K @0A?>;0305< 1>;55, G5< 1,5 B@;=. @C1. =0 @0728B85 8=D@0AB@C:BC@=KE ?@>5:B>2 8 <>3;8 1K >A2>1>48BL 45=L38 =0A5;5=8O >B MB>3> 4;O @0728B8O ?>B@518B5;LA:>3> A5:B>@0 8 CA:>@5==>3> @>AB0 M:>=><8:8.  B0:>< 8A?>;L7>20=88 ?@>D8F8B0 1N465B0, AG8B0O AB018;870F8>==K9 D>=40 =5 3>2>@8B B>;L:> ;5=82K9. > @028B5;LAB2> $ A 70284=K< C?>@AB2>< 2:;04K20NB MB8 A@54AB20 2 70@C156=K5 M:>=><8:8: 2 2845 ?>@BD5;L=KE 8=25AB8F89 8 4>A@>G=>3> 2>72@0I5=8O 4>;3>2. 564C B5<, 8725AB=>, GB> 4>;3  =5 25@52:0, =5 >1>@25BAO. =0;>38G=0O A8BC0F8O 1K;0 8 ?5@54 5@2>9 <8@>2>9 2>9=>9  <K B0:65 D8=0=A8@>20;8 M:>=><8:C $@0=F88 8 5@<0=88. #65 @C:>2>4AB2C !>25BA:>9 >AA88 2 1918 3. ?@8H;>AL @048:0;L=> @5H0BL MBC ?@>1;5<C ?CB5< 45D>;B0. =0G8B, GB>1K 70:@KBL 8=25AB8F8>==CN ?@>@5EC =5>1E>48<> ?@82;5:0BL 8=>AB@0==K5 8=25AB8F88. > B0: ;8 MB> 2K3>4=> =0 A0<>< 45;5? A?>;L7>20=85 8=>AB@0==KE 8=25AB8F89 2 >AA88 2 =0G0;5 %% 2. 1K;> B0:>2>, GB> AB@>O =0 =8E 420 ?@54?@8OB8O 2 >AA88, 8=>AB@0==K5 8=25AB>@K AB@>8;8 B@8 C A51O. !59G0A A8BC0F8O ?>2B>@O5BAO 2 1>;55 =52K3>4=>< 4;O =0A 20@80=B5. !>>B=>H5=85 :>@?>@0B82=>3> 4>;30 A CG5B>< >1O70B5;LAB2 ?> @0745;C ?@>4C:F88 8 M:A?>@B0 @0AB5B:  -B8 40==K5 ?5@5:;8:0NBAO A 40==K<8 B01;. 1.: =K=5H=89 M:>=><8G5A:89 @>AB CE>48B 70 @C156. 7 A8BC0F88 :>=F0 XIX  =0G0;0 %% 2. 1K;, ?>-ACI5AB2C, 872;5G5= B>;L:> >48= 206=K9 M:>=><8G5A:89 C@>:: AB>;8FC =04> :>@<8BL, 4065 2 CI5@1 2A59 AB@0=5. 725AB=>, GB> 2 1916  1917 33. C@>25=L 687=8 2 5B@>3@045 1K; =865, G5< >AB0;L=>9 >AA88. K=5H=OO <>45;L M:>=><8G5A:8E >B=>H5=89 >A:20  @538>=K, B0:65 ?03C1=> A:07K205BAO =0 M:>=><8G5A:>< @0728B88. !>A@54>B>G82 C A51O @538AB@0F8N 8 C?@02;5=85 1>;LH8=AB2>< :@C?=KE 8 A@54=8E D8@<, >A:20 0::C<C;8@C5B ?@81K;L 8 =0;>38, :>B>@K5 =54>?>;CG0NB ?@>872>4OI85 @538>=K. >=OB=>, GB> MB> ?@82>48B : 702KH5==K< 70@?;0B0< 8 M:A?>@BC 8=D;OF88 2 @538>=K, CA8;820O M:>=><8G5A:85 48A?@>?>@F88. "0:8< >1@07><, ?>:0 =5 ?>74=> =0< =04> 872;5GL M:>=><8:>-8AB>@8G5A:85 C@>:8 8 =5 ?>2B>@8BL ?@56=8E >H81>:. =8 A;8H:>< 4>@>3> >1E>4OBAO. @8 ?>43>B>2:5 <5=5465@>2 2A5E C@>2=59, >A>15==> 2 ?@>3@0<<0E ?@>D5AA8>=0;L=>9 ?5@5?>43>B>2:8, , =54>AB0B>G=> 2=8<0=8O C45;O5BAO <0:@>M:>=><8G5A:>9 A@545. 5=5465@ 4>;65= 2845BL ;5A 70 45@52LO<8. >:0 <K MB>3> =5 =01;N405<. 0H 187=5A, >A>15==> :@C?=K9 8 A@54=89 3>B>2 ?@>4020BLAO 70 1CAK.  A25B5 A:070==>3> >4=8<8 87 >A=>2=KE 7040G =5?@5@K2=>9 ?>43>B>2:8 <5=5465@>2 4;O ?>2KH5=8O :>=:C@5=B>A?>A>1=>AB8 >B5G5AB25==>3> 187=5A0 O2;ONBAO @0728B85 =02K:>2 @5B@>A?5:B82=>3> 0=0;870 2 53> 2708<>459AB288 A ?5@A?5:B82=K< ?@>3=>78@>20=85<, 0 B0:65 ?@>1C645=85 8=B5@5A0 : <0:@>M:>=><8G5A:><C 0=0;87C. -B> ?>72>;8B CG8BLAO =0 >H81:0E ?@>H;>3> 8 871560BL =5=C6=KE M:>=><8G5A:8E, A>F80;L=KE 8 M:>;>38G5A:8E 8745@65:. 8B5@0BC@0: . /:>2;52. 1 023CAB0 1914. ., >;>40O 320@48O, 1974 .. 5>=BL52. -:>=><8G5A:85 MAA5. .:. $>;8C<, 1998 ". C@>20, . $04552,  @820;>2. "5@@8B>@8O >18B0=8O // -:A?5@B ! 21 2003 3. ! 51  55. . CH09;>. 0 2A5>1I5< 4>2>;LAB288. // 5=L38 ! 21 2005 3. !. 52  1@>AL:8=0 ... !@54=5@CAA:89 C=825@A8B5B (3C<0=8B0@=K9 8=AB8BCB), 3. 1=8=A: @>1;5<K 8 ?5@A?5:B82K ?>43>B>2:8 ABC45=B>2 M:>=><8G5A:8E =0?@02;5=89 8 A?5F80;L=>AB59  =0AB>OI55 2@5<O =5 B>;L:> 187=5A, => 8 2KAH55 >1@07>20=85 459AB2C5B 2 CA;>28OE :>=:C@5=F88, 345 :0G5AB2> 83@05B 2A5 2>7@0AB0NICN @>;L. 0G5AB2> >1@07>20=8O  MB> :;NG52>9 D0:B>@ 2 A>@52=>20=88 <564C AB@0=0<8. ;02=0O @>;L 2 ?>43>B>2:5 :04@>2 4;O @50;870F88 =0F8>=0;L=>9 8458 ?>2KH5=8O :>=:C@5=B>A?>A>1=>AB8 >AA88 ?@8=04;568B 2KAH59 H:>;5, >ACI5AB2;ONI59 ?@>D5AA8>=0;L=CN 8 ?>A;52C7>2A:CN ?>43>B>2:C A?5F80;8AB>2. 0 A>2@5<5==>< MB0?5 =01;N40NBAO A;54CNI85 B5=45=F88 @0728B8O 2KAH53> >1@07>20=8O: 3;>10;870F8O :>=:C@5=F88 2> 2A5E AD5@0E 45OB5;L=>AB8 2A;54AB285 45D8F8B0 @5AC@A>2 8 02B><0B870F88; D>@<8@>20=85 040?B82=KE 28@BC0;L=KE AB@C:BC@; @0728B85 M;5:B@>==KE >1@07>20B5;L=KE B5E=>;>389; ?>2KH5=85 @>;8 8=48284C0;L=>3> ?>4E>40; 8=B5=A8D8:0F8O CG51=>3> ?@>F5AA0, 2>7@0AB0=85 >1JQ<0 A0<>AB>OB5;L=>9 @01>BK ABC45=B>2; AB0=40@B870F8O >1@07>20B5;L=KE ?@>F5AA>2; 0BB5AB0F8O ?5@A>=0;0, A?5F80;L=>AB59, 2C7>2. 081>;55 @0A?@>AB@0=5==K<8 A8AB5<0<8 ?>43>B>2:8 A?5F80;8AB>2 O2;ONBAO 5AB5AB25==>-=0CG=0O, 70@>482H0OAO 2 5@<0=88 >:>;> 400 ;5B =0704, 8 3C<0=8B0@=0O (0<5@8:0=A:0O).  ?5@2>9 ?@8>@8B5B (1>;LH89 C45;L=K9 25A) >B405BAO <0B5<0B8:5, E8<88, D878:5, 18>;>388 8 4@C38< 5AB5AB25==K< =0C:0<. ;03>40@O ?@8<5=5=8N MB>9 A8AB5<K 5@<0=8O A 154=K<8 ?@8@>4=K<8 @5AC@A0<8 O2;O5BAO ?> =0CG=>-?@>872>4AB25==><C 8 G5;>25G5A:><C ?>B5=F80;C B@5BL59 AB@0=>9 <8@0.  >AA88 >:>;> 300 ;5B, 2?;>BL 4> 1991 3., ?@8<5=O;0AL 35@<0=A:0O A8AB5<0 ?>43>B>2:8 A?5F80;8AB>2. >AA8O, >?8@0OAL =0 5AB5AB25==>-=0CG=CN A8AB5<C, 4>AB83;0 7=0G8B5;L=KE @57C;LB0B>2 2 B0:8E =0C:>5<:8E >B@0A;OE ?@><KH;5==>AB8, :0: :>A<>=02B8:0, 0280AB@>5=85, >1>@>==0O ?@><KH;5==>ABL, 0 B0:65 2 ;075@=>9 8 18>B5E=>;>388, ?@>872>4AB25 :><?>78B>2, =>2KE <0B5@80;>2, :><?LNB5@=KE ?@>4C:B0E 8 4@C38E >B@0A;OE ?@><KH;5==>AB8 8 =0C:8. !>2@5<5==0O =0CG=>-B5E=8G5A:0O @52>;NF8O, 2>7=8:=>25=85 8 1KAB@K9 @>AB B0: =07K205<>9 M:>=><8:8 7=0=89, AB0=>2;5=85 8=D>@<0F8>==>3> >1I5AB20, ?>4=8<0NB 7=0G5=85 8<5==> 5AB5AB25==>-=0CG=>3> ?>4E>40 : @0728B8N 2KAH53> 8 4@C38E AB5?5=59 >1@07>20=8O. C<0=8B0@=0O (0<5@8:0=A:0O) A8AB5<0 >1@07>20=8O >B405B ?@8>@8B5B (?> C45;L=><C 25AC) D8;>A>D88, 8AB>@88, ?A8E>;>388, A>F8>;>388 8 4@C38< 3C<0=8B0@=K< =0C:0<. AB5AB25==>-=0CG=K5 48AF8?;8=K 8<5NB <5AB> 2 3C<0=8B0@=>9 A8AB5<5, => ?> C45;L=><C 25AC (G0A>2 CG51=>9 =03@C7:8) 7=0G8B5;L=> <5=LH5, G5< 2 ?5@2>9. >AA8O @K=>G=K5 >B=>H5=8O 8 A8AB5<C >1@07>20=8O =0G0;0 AB@>8BL ?> @5:><5=40F88 0<5@8:0=A:8E A>25B>;>3>2 8 0<5@8:0=A:8E :=83 ?> M:>=><8:5, <5=546<5=BC 8 <0@:5B8=3C. 0G0;AO ?@>F5AA ?5@52>40 8 8740=8O :@C?=K<8 B8@060<8 2 >A=>2=>< 0<5@8:0=A:>9 ;8B5@0BC@K ?> M:>=><8:5, <5=546<5=BC 8 <0@:5B8=3C. <5@8:0=A:85 :=838 ?> <5=546<5=BC 8 <0@:5B8=3C, @50;87CNI85 3C<0=8B0@=K9 ?>4E>4 : >1@07>20=8N, ?>43>B>2;5=K 2 8=D>@<0F8>==>->?8A0B5;L=>< D8;>A>DA:>< AB8;5. 0: 2 ?@5?>4020=88 8AB>@88 A>>1I0NBAO 40BK, D0<8;88, =0720=8O >1J5:B>2 8 4@C385 D0:BK, B0: 8 2 0<5@8:0=A:8E :=830E, =0?@8<5@, ?> <5=546<5=BC, ?@82>48BAO <=>65AB2> =0720=89 D8@<, ?@8<5=O5<K5 8<8 <0B@8FK, >@30=870F8>==>-?A8E>;>38G5A:85 ?@85<K >1I5=8O, >1I85 @57C;LB0BK 8E ?@8<5=5=8O 8 B. ?. -B> 405B @>AA89A:><C ABC45=BC B>;L:> =5:>B>@K5 15AA8AB5<=K5 (D@03<5=B0@=K5) B5>@5B8G5A:85 >A=>2K C?@02;5=8O 8 8=D>@<0F8N. C<0=8B0@=0O A8AB5<0 ?>43>B>2:8 A?5F80;8AB>2 ?> 0<5@8:0=A:8< :=830< =5 70<K:05B F8:; @07@01>B:8 8 @50;870F88 ?@>5:B0, 0 2 :0:>9-B> <5@5 ?><>305B A45;0BL B>;L:> ?5@2K9 H03, 8 B> ?> 0<5@8:0=A:8< D8@<0<, GB> A>25@H5==> =5 2K?>;=O5B F5;8 @>AA89A:>3> >1@07>20=8O. 3=>@8@C5BAO 1>30BK9 >?KB 8 =0@01>B:8 A>25BA:8E 8 @>AA89A:8E CG5=KE. C<0=8B0@=K9 ?>E>4 : >1@07>20=8N O2;O5BAO 1>;55 ?@>ABK<, @0AAG8B0==K< =0 <0AA>2CN ?>43>B>2:C A?5F80;8AB>2, :>B>@K< ?@54AB>8B 2?8A0BLAO 2 C65 A;>682H85 >@30=870F8>==>-M:>=><8G5A:85 AB@C:BC@K. >AA89A:0O M:>=><8:0 @0728205BAO A>25@H5==> 2 8=>< 87<5@5=88. 45AL A?5F80;8ABC =04> =5 ?@8A?>A01;820BLAO : @01>B5 459AB2CNI8E AB@C:BC@ 8 <5E0=87<>2, =5 A>1;N40BL 402=> 22545==K5 AB0=40@BK 8 8=AB@C:F88, 0 A>74020BL 8E 70=>2>.  MB>< >3@><=0O @07=8F0. 5@5E>4=0O @>AA89A:0O M:>=><8:0 A;>6=55 :0: ?;0=>2>9, B0: 8 @K=>G=>9 M:>=><8:. ;O B>3> GB>1K CG5ABL MB8 0A?5:BK, =5>1E>48<> 4;O ?5@5E>4=>9 M:>=><8:8 ?@8<5=OBL A2>N, B@5BLN, A8AB5<C (B5E=>;>38N) ?>43>B>2:8 M:>=><8AB>2 8 <5=5465@>2, >@85=B8@>20==CN =0 :>=:C@5=B>A?>A>1=>ABL  3;02=CN F5;L @5D>@<8@>20=8O M:>=><8:8 >AA88. -B> >G5=L A;>6=0O ?@>1;5<0, B0: :0: 2 :>=:C@5=B>A?>A>1=>AB8 >B@0605BAO 2A5 <=>3>>1@0785 2A5E 0A?5:B>2 687=8 ;N1>3> :>;;5:B820 8;8 >1I5AB20 2 F5;><. >=:C@5=B>A?>A>1=>ABL =0 A>2@5<5==>< MB0?5 CA8;5=8O 3;>10;L=>9 :>=:C@5=F88 ( >AA88 =5 871560BL 2ABC?;5=8O 2 ") ?@54AB02;O5BAO >A=>2>9 ?@>3@5AA0 01A>;NB=> 2> 2A5E AD5@0E 45OB5;L=>AB8.  >AA88 C65 15 ;5B ?KB0NBAO @5D>@<8@>20BL M:>=><8:C 15AA8AB5<=>, @5H8BL =5:>B>@K5 D@03<5=B0@=K5 2>?@>AK  =0;>38, 4>;38, 1N465B, ?5=A88, A>F80;L=>5 @0728B85 8 B. 4., 0 3;02=>5  A>E@0=5=85 8 ?@8C<=>65=85 =0CG=>-?@>872>4AB25==>3> 8 :04@>2>3> ?>B5=F80;0, MDD5:B82=>5 8A?>;L7>20=85 ?@8@>4=KE @5AC@A>2, ?>2KH5=85 :>=:C@5=B>A?>A>1=>AB8 ?@>4C:F88  >AB0;>AL 2 B5=8. A=>2=K5 ?@8G8=K: =5?@>D5AA8>=0;87< <=>38E G8=>2=8:>2, @C:>2>48B5;59, A?5F80;8AB>2 8 CG5=KE 2 @5H5=88 ?@>1;5< ?5@5E>4=>9 M:>=><8:8, 8E =565;0=85 CG8BLAO, A8AB5<=> ?>4E>48BL : 87CG5=8N 8 @5H5=8N ?@>1;5< ?5@5E>4=>3> ?5@8>40 =0 >A=>25 :>=F5?F88 548=AB20 M:>=><8:8, B5E=8:8 8 C?@02;5=8O. >AA89A:85 <5=5465@K, >1CG5==K5 ?> =5040?B8@>20==K< : @>AA89A:8< CA;>28O< ?5@52>4=K< :=830< ?> <0@:5B8=3C 8 <5=546<5=BC, ?;>E> >@85=B8@CNBAO 2 70:>=0E >@30=870F88, =0CG=KE ?>4E>40E 8 ?@8=F8?0E, <5B>40E 8 <>45;OE >?B8<870F88 :0G5AB20 8 @5AC@A>5<:>AB8 >1J5:B>2, 87CG5=8O @K=>G=KE @53C;OB>@>2. 5@52>4=K5 :=838, =0?8A0==K5 2 8=D>@<0F8>==>->?8A0B5;L=>< AB8;5, ;53:> G8B0BL, => >=8 15A?>;57=K 2 @5H5=88 :>=:@5B=KE ?@0:B8G5A:8E 7040G. 0: =5>4=>:@0B=> >B<5G0;8 =0G8=0O A 1995 3. <564C=0@>4=K5 >@30=870F88, >F5=820NI85 :>=:C@5=B>A?>A>1=>ABL AB@0= (A5<8@=K9 10=:, A5<8@=K9 M:>=><8G5A:89 D>@C<, 2@>?59A:89 D>@C< ?> ?@>1;5<0< C?@02;5=8O), A0<K<8 C7:8<8 <5AB0<8 2 @>AA89A:>9 A8AB5<5 O2;ONBAO M:>=><8:0 8 C?@02;5=85 :0: @0745;K =0C:8. -:>=><8ABK 8 <5=5465@K 4>;6=K 2;045BL <5B>40<8 0=0;870 <5E0=87<0 459AB28O M:>=><8G5A:8E 70:>=>2, 70:>=>2 >@30=870F88 2 AB0B8:5 8 48=0<8:5, <5B>40<8 ?@8<5=5=8O =0CG=KE ?>4E>4>2 8 ?@8=F8?>2 C?@02;5=8O @07;8G=K<8 >1J5:B0<8, <5B>40<8 8 <>45;O<8 0=0;870, =>@<8@>20=8O, ?@>3=>78@>20=8O, >?B8<870F88, >F5=:8 C?@02;5=G5A:8E @5H5=89 2 @07;8G=KE >1;0ABOE =0C:8, B5E=8:8, M:>=><8:8, C?@02;5=8O. 57 2;045=8O M:>=><8AB0<8 8 <5=5465@0<8 <5B>40<8 D0:B>@=>3> 0=0;870 :>=:C@5=B=KE ?@58<CI5AB2 ?5@A>=0;0, B5E=>;>388, B>20@0, :>=:C@5=B0 8 B. 4., DC=:F8>=0;L=>-AB>8<>AB=>3> 0=0;870 MDD5:B82=>AB8 8A?>;L7>20=8O @5AC@A>2, A8AB5<=>3> 0=0;870 D0:B>@>2 :>=:C@5=B>A?>A>1=>AB8 2=5H=59 A@54K 8 2=CB@5==59 AB@C:BC@K >1J5:B0 =5G53> =045OBLAO =0 CA?5E 2 65AB:>9 :>=:C@5=B=>9 1>@L15. K?CA:=8:8 254CI8E (=0E>4OI8EAO 2 ?5@2>9 45AOB:5 ?> @59B8=3C) 2C7>2 AB@0=K MB8<8 <5B>40<8 2;045NB =0 C@>2=5 ?>=OB89, 0 =5 =0 C@>2=5 <5B>48:8 8 ?@0:B8G5A:>3> ?@8<5=5=8O. ;O ?@8<5=5=8O A>2@5<5==KE >1@07>20B5;L=KE B5E=>;>389 157CA;>2=> 206=0 <0B5@80;L=>-B5E=8G5A:0O 1070 (B5E=8G5A:85 A@54AB20) 8 <5B>48G5A:>5 >15A?5G5=85 CG51=>3> ?@>F5AA0 (=0;8G85 8 :0G5AB2> CG51=8:>2, CG51=KE, <5B>48G5A:8E ?>A>189). 4=8< 87 D0:B>@>2 ?>2KH5=8O :0G5AB20 ?>43>B>2:8 A?5F80;8AB>2 O2;O5BAO ?>2KH5=85 :0G5AB20 CG51=8:>2 8 CG51=KE ?>A>189, @5:><5=4>20==KE 8=8AB5@AB2>< >1@07>20=8O >AA88.  A2O78 A MB8< =5>1E>48<> ?>2KA8BL :0G5AB2> M:A?5@B87K, CAB@0820BL :>=:C@AK A ?@8A2>5=85< 3@0=B>2 8 ?@5<89. -B> >4=0 AB>@>=0 ?@8<5=5=8O MDD5:B82=KE <5B>4>2 >1CG5=8O. B>@0O 70:;NG05BAO 2 B><, GB> 3;02=K< 2 >1@07>20B5;L=>< ?@>F5AA5 O2;O5BAO =5 ?>;CG5=85 8=D>@<0F88, 0 ?>=8<0=85 ACI=>AB8 O2;5=8O, ?@8=F8?0, 70:>=0, 70:>=><5@=>AB8 8 B.4. 1@07>20B5;L=K9 ?@>F5AA A;54C5B 45;8BL =0 B@8 MB0?0: 1) ?>;CG5=85 8=D>@<0F88; 2) 0=0;87, @57C;LB0B>< :>B>@>3> O2;ONBAO 7=0=8O; 3) A8=B57, @57C;LB0B>< :>B>@>3> O2;O5BAO ?>=8<0=85 ACI=>AB8. ?KB @01>BK 02B>@0 2 @O45 3>AC40@AB25==KE 8 =53>AC40@AB25==KE 2C7>2 (<8B@>2A:89 D8;80; AB@0E0=A:>3> 3>AC40@AB25==>3> B5E=8G5A:>3> C=825@A8B5B0, !>2@5<5==K9 3C<0=8B0@=K9 8=AB8BCB (<8B@>2A:89 D8;80;) 8 B. 4.), 2 G0AB=>AB8, ?> >G=>9 D>@<5 >1CG5=8O ?>:07K205B, GB> @>;L @O40 48AF8?;8= 8 >B45;L=KE @0745;>2 48AF8?;8=, =0?@02;5==KE =0 87CG5=85 <5B>4>2 M:>=><8G5A:8E 8AA;54>20=89 8 <5B>48: M:>=><8G5A:8E @0AGQB>2, 7=0G8B5;L=> A=878;0AL 8 ?> :>;8G5AB2C G0A>2 2 CG51=>< ?;0=5, 8 ?> >1JQ<C @50;L=>3> 2=8<0=8O, C45;O5<>3> 2 ?@>F5AA5 >1CG5=8O. @5>1;040NB 1>;55 ?@>ABK5 <5B>4K 87CG5=8O M:>=><8G5A:8E ?@>F5AA>2  @5B@>A?5:B82=K9, B@5=4>2K9 0=0;87, 0 D0:B>@=K9, DC=:F8>=0;L=>-AB>8<>AB=>9 0=0;87, =>@<0B82=K9, @0AG5B=>-:>=AB@C:B82=K9, M:>=><8:>-<0B5<0B8G5A:85 <5B>4K ?@54AB02;5=K A;01> 8 15AA8AB5<=>. 0?@8<5@, D0:B>@=K9 0=0;87 M:>=><8G5A:8E ?>:070B5;59 (45B5@<8=8@>20==K9, :>@@5;OF8>==> - @53@5AA8>==K9 0=0;87), M:>=><8:>-<0B5<0B8G5A:85 <>45;8 ?@0:B8G5A:8 >BACBAB2CNB 2 :C@A>2KE 8 48?;><=KE @01>B0E ABC45=B>2.  45;> 745AL =5 B>;L:> 2 B@C4=>AB8 ?>;CG5=8O M:>=><8G5A:>9 8=D>@<0F88. "@C4>5<:>ABL ?5@540G8 8=D>@<0F88 2 D>@<5 >?8A0=89 4;O >B25B0 =0 2>?@>AK :B>?, GB>?, 345?, :>340? =57=0G8B5;L=0. "@C4>5<:>ABL ?5@540G8 7=0=89 (B5E=>;>389 @5H5=8O ?@>1;5<) ?>A@54AB2>< 8=AB@C:F89 4;O >B25B0 =0 2>?@>A :0:? 8 ?5@540G8 ?>=8<0=8O ?>A@54AB2>< >1JOA=5=89, B.5. >B25B>2 =0 2>?@>A ?>G5<C? 2 45AOB:8  A>B=8 @07 2KH5 >B25B>2 =0 2>?@>AK 8=D>@<0F8>==>3> E0@0:B5@0. @0:B8G5A:0O @50;870F8O ?@>5:B0 8 ?>;CG5=85 @57C;LB0B0, >B25B =0 2>?@>A GB> MB> 40AB?, B@51C5B 5IQ 1>;LH8E 70B@0B B@C40. >AA8O 2A5340 A;028;0AL B0;0=B0<8 2 >1;0AB8 <0B5<0B8:8, D878:8, E8<88, <5E0=8:8, <548F8=K, ?A8E>;>388 8 2 4@C38E AD5@0E 45OB5;L=>AB8. -B> 4>AB83=CB> 1;03>40@O ?>AB@>5=8N A8AB5<K >1@07>20=8O =0 >A=>25 ?>=8<0=8O 3;C18==KE ?@>F5AA>2, 0 =5 70CG820=8O 8AB8=, ?@>:@CG820=8O =0 - AB0=40@B=KE A8BC0F89. ;02=>5  ?>=OBL, ?>B><  7=0BL 8, =0:>=5F  >1;040BL 8=D>@<0F859. 4=>9 87 D>@< ?>=8<0=8O O2;O5BAO ?@>1;5<0. >MB><C 2 =0AB>OI55 2@5<O, F5;5A>>1@07=> 5I5 1>;55 CA8;8BL ?@>1;5<=K9 0A?5:B 87CG5=8O 48AF8?;8= =0 >A=>25 ?@8<5=5=8O A>2@5<5==KE =0CG=KE ?>4E>4>2, <5B>4>2 0=0;870, A8=B570, ?@>3=>78@>20=8O, >?B8<870F88, @0AG5B=>-:>=AB@C:B82=>3>, 0 =5 >?8A0B5;L=>3> AB8;O >1CG5=8O.  MB8E CA;>28OE ?>2KH05BAO @>;L :0G5AB25==KE CG51=8:>2, :>B>@K<8 2A5340 >B;8G0;0AL >B5G5AB25==0O A8AB5<0 >1@07>20=8O. "0:65 =5>1E>48<> CA8;8BL ?@0:B8G5A:CN ?>43>B>2:C ABC45=B>2, =0?@02;5==CN =0 @0728B85 =02K:>2 459AB28O 2 CA;>28OE :>=:@5B=KE A8BC0F89, @0728B85 B2>@G5A:8E :0G5AB2. ;O MB>3> =5>1E>48<> :0: <>6=> 1>;LH5 8A?>;L7>20BL 0:B82=KE <5B>4>2 >1CG5=8O: 3@C??>20O @01>B0, @01>B0 2 ?>43@C??0E, @>;52K5 83@K 8 B. 4. 81;8>3@0D8G5A:89 A?8A>:: 5=80<8=>2 .. 0G5AB2> 2 =53>AC40@AB25==>< 2C75.  !1.: 74-2> >;8B5E=8G5A:>3> C=825@A8B5B0, 2005.  234 A. 57=8: !.. #?@02;5=85 :0D54@>9: #G51=8:.  2-5 874. ?5@5@01. 8 4>?.  .: $   , 2004.  653 A. $0BECB48=>2 .. >=:C@5=B>A?>A>1=>ABL >@30=870F88 2 CA;>28OE :@878A0: M:>=><8:0, <0@:5B8=3, <5=546<5=B.  .: 740B5;LA:>-:=83>B>@3>2K9 F5=B@ 0@:5B8=3, 2002.  892 A. -:>=><8:0 7=0=89 / .. ;CE>2, !., >@>1:>, ".. 0@8=8=0.  !1.: 8B5@, 2003.  528 A.  ;N=>2 .. #  0F8>=0;L=K9 >B:@KBK9 8=AB8BCB >AA88 3. !0=:B-5B5@1C@3 !>25@H5=AB2>20=85 <5B>4>;>388 ?>43>B>2:8 :04@>2 2 A8AB5<5 =5?@5@K2=>3> ?@>D5AA8>=0;L=>3> >1@07>20=8O @>8AE>4OI85 2 AB@0=5 3@0=48>7=K5 A>F80;L=>-M:>=><8G5A:85 ?@5>1@07>20=8O ?@82>4OB : =5>1E>48<>AB8 @5D>@<8@>20=8O >1@07>20B5;L=>9 45OB5;L=>AB8, 55 040?B0F88 : @50;L=K< A>2@5<5==K< CA;>28O<. >;385 3>4K ?@0:B8:>202H85AO 2 CG51=KE 702545=8OE B@048F8>==K5 <5B>4K >1CG5=8O, >@85=B8@>20==K5, ?@5645 2A53>, =0 =0:>?;5=85 8=D>@<0F88 8 55 ?0AA82=>5 2>A?@>872545=85 ?@8 ?@8=OB88 @5H5=89, 2 ?5@2CN >G5@54L 1K;8 >@85=B8@>20=K =0 AB018;L=K5 CA;>28O E>7O9AB2>20=8O, 2 @0<:0E :>B>@KE 4>AB0B>G=> MDD5:B82=> ?@8<5=O;8AL AB0=40@B=K5 <5B>4K 8 ?@>F54C@K @5H5=89 C?@02;5=G5A:8E 7040G. @>F5AA >1CG5=8O 2 MB>< A;CG05 =0?@02;5=, 3;02=K< >1@07>< =0 70?><8=0=85 8 >A2>5=85 MB8E AB0=40@B=KE ?@85<>2 2 CI5@1 @0728B8N 0=0;8B8G5A:8E =02K:>2.  @50;L=>9 687=8 ?>A;54AB28O B0:>3> >1CG5=8O ?@>O2;ONBAO 2 =5A?>A>1=>AB8 @C:>2>48B5;59 8 A?5F80;8AB>2 1KAB@> @5038@>20BL =0 =>2K5, 2>7=8:0NI85 7040G8 8 =565;0=88 1@0BL =0 A51O >B25BAB25==>ABL ?@8 ?@8=OB88 C?@02;5=G5A:8E @5H5=89. @85=B0F8O =0 2>A?@>872545=85 ?@>H;>3> >?KB0 ?@8 @5H5=88 =>2KE 7040G ?@82>48B : ?>AB>O==><C 70?074K20=8N 2 @50;870F88 =5>1E>48<KE @5H5=89 8, A>>B25BAB25==>, A=865=8N 8E MDD5:B82=>AB8. A5 MB8 ?@>1;5<K @57:> >1>AB@8;8AL 2 E>45 @K=>G=KE ?@5>1@07>20=89 8 8=B53@0F88 >AA88 2 <8@>2>5 A>>1I5AB2>. >AA8O =0@O4C A 4@C38<8 AB@0=0<8 2>H;0 2 ?>AB8=4CAB@80;L=CN M?>EC, E0@0:B5@87CNICNAO 2KA>:8< C@>2=5< :>=:C@5=B>A?>A>1=>AB8 187=5A0, =5>?@545;5==>ABLN 8 =5AB018;L=>ABLN. @>H;K5 AB5@5>B8?K ?>AB@>5=8O >1@07>20B5;L=KE A8AB5< AB0=>2OBAO =5 B>;L:> <0;>MDD5:B82=K<8, => 8 B>@<>7OI8<8 2=54@5=85 =>2KE 8==>20F8>==KE B5E=>;>389 >1CG5=8O. >O28;0AL =0AB>OB5;L=0O =5>1E>48<>ABL A<5I5=8O ?@8>@8B5B>2 >B <0AA>2>3> >1CG5=8O ?> AB0=40@B=K< <5B>48:0< : 8=48284C0;L=><C >1CG5=8N ?> 8==>20F8>==K< B5E=>;>38O<. &5;LN B0:>3> >1CG5=8O O2;O5BAO D>@<8@>20=85 A>2@5<5==>3> M:>=><8G5A:>3> <KH;5=8O, >@85=B8@>20==>3> =0 A8AB5<=>5 2>A?@8OB85 >:@C60NI53> <8@0, ?>72>;ONI55 >15A?5G820BL 1KAB@CN 040?B0F8N >1CG05<>3> : 2>A?@8OB8N @5H5=8N =>2KE, CA;>6=5==KE 7040G. -B> ?@54?>;0305B 87<5=5=85 ?>4E>4>2 : ?@>D5AA8>=0;L=><C >1@07>20=8N ?> 2A59 53> A8AB5<5 A CG5B>< =5?@5@K2=>AB8. >?KB:8 @50;870F88 MB>3> ?@54?@8=8<0NBAO 2 @0<:0E M:>=><8G5A:>3> >1@07>20=8O 2 0F8>=0;L=>< >B:@KB>< 8=AB8BCB5 >AA88 3. !0=:B-5B5@1C@3. 0 =0H 273;O4, >A>1>5 <5AB> ?@8 MB>< 4>;6=> >B2>48BLAO: . - <5B>4>;>388 ?>43>B>2:8 :04@>2; .  <5B>40< 8 B5E=>;>38O< 8E >1CG5=8O. . 07>2K<8 M;5<5=B0<8 <5B>4>;>388 ?>43>B>2:8 :04@>2, ?> =0H5<C <=5=8N, 4>;6=K AB0BL: A8AB5<=K9 ?>4E>4 : D>@<8@>20=8N CG51=KE ?;0=>2, ?@54?>;030NI89 =5 ?@>AB> 0@8D<5B8G5A:CN AC<<C (2 @07@575 0C48B>@=KE G0A>2) CG51=KE :C@A>2, 0 8E >?B8<0;L=CN 8=B53@0F8N, A?>A>1=CN ?@8 :20;8D8F8@>20==>9 @50;870F88 >15A?5G8BL A8=5@35B8G5A:89 MDD5:B 2 D>@<5 =>2>3> 7=0=8O  =02K:0, ?>;CG05<>3> 2 @57C;LB0B5 2708<>4>?>;=O5<>AB8 8 ?>A;54>20B5;L=>3> @0728B8O ?> C@>2=O< A;>6=>AB8 87CG05<KE CG51=KE 48AF8?;8=; <>4C;L=>ABL 2 ?>AB@>5=88 CG51=>3> ?@>F5AA0, >15A?5G820NICN 2KA>:CN 040?B8@C5<>ABL CG51=KE ?;0=>2 : ?>AB>O==> <5=ONI8<AO CA;>28O< A>2@5<5==>9 >1I5AB25==>9 687=8. -B>, 2 A2>N >G5@54L, :0: =0< ?@54AB02;O5BAO, ?>72>;O5B A3;048BL =5@54:> 2>7=8:0NI55 402;5=85 =0 A>45@60=85 CG51=>3> ?@>F5AA0 D0:B>@>2 ;>118@>20=8O 2K1>@0 B5E 8;8 8=KE 48AF8?;8=; >1@0B=0O A2O7L, A?>A>1AB2CNI0O ;CGH59 C?@02;O5<>AB8 ?@>F5AA0 >1CG5=8O ?> C@>2=O< A;>6=>AB8. 50;870F8O >1@0B=>9 A2O78 ?@54?>;0305B @07@01>B:C 459AB25==>9 A8AB5<K :>=B@>;O 7=0=89 >1CG05<KE, >4=>9 87 F5;59 :>B>@>9 4>;6=0 1KBL :>@@5:B8@>2:0 CG51=>3> ?@>F5AA0.  A8AB5<5 =5?@5@K2=>3> ?@>D5AA8>=0;L=>3> >1@07>20=8O H:>;0 - :>;;546 - 2C7 - ?>A;52C7>2A:>5 4>?>;=8B5;L=>5 >1@07>20=85 MB8 B@51>20=8O 4>;6=K @50;87>2K20BLAO: =0 C@>2=5 H:>;K  :>;;5460: G5@57 8=B53@0F8N 107>2KE ?@54<5B>2 H:>;L=>9 ?@>3@0<<K (<0B5<0B8:8, 8AB>@88, 35>3@0D88, ;8B5@0BC@K, 8=>AB@0==>3> O7K:0) A ?@>D5AA8>=0;L=K<8 (2 40==>< A;CG05  M:>=><8G5A:8<8) :C@A0<8 :0: ?> 3>@87>=B0;8, 2 @0<:0E CG51=>3> ?;0=0 ?> C@>2=O< >1CG5=8O, B0: 8 ?> 25@B8:0;8  ?> ?@54<5B=K< ?@>3@0<<0< >1CG5=8O; G5@57 @07@01>B:C <>4C;O A=>2K M:>=><8:8 (>A=>2K ?@>D5AA88), 8=B53@8@CNI53> 2 A515 107>2K5 :><?>=5=BK M:>=><8G5A:>3> >1@07>20=8O =0 40==>< C@>2=5; G5@57 @07@01>B:C A8AB5< B5AB8@>20=8O 8 :>=B@>;O 7=0=89 =0 1075 :><?LNB5@=>9 B5E=8:8 8 ?@>3@0<<=>3> >15A?5G5=8O. =0 C@>2=5 #0: G5@57 @07@01>B:C CG51=KE ?;0=>2 A?5F80;L=>AB59, >@85=B8@>20==KE =0 A>G5B0=85 107>2>3> ?5@2>=0G0;L=> - ?@>D5AA8>=0;L=>3> 7=0=8O, <5B>4>;>388 A8AB5<=>3> <KH;5=8O 8 ?@>D5AA8>=0;L=> >@85=B8@>20==KE 8=B53@8@>20==KE CG51=KE :C@A>2 8 ?@>3@0<<; G5@57 <>4C;L=>ABL CG51=KE ?@>3@0<< @07;8G=>3> C@>2=O A;>6=>AB8, AB@>OI8EAO ?> B@5< A>AB02;ONI8<: >1J5:B0< <>45;8@>20=8O, <5B>40< 8 8=AB@C<5=B0< @5H5=8O M:>=><8G5A:8E 7040G, B5E=>;>388 @50;870F88 @5H5=89. G5@57 @07@01>B:C A8AB5< :>=B@>;O 7=0=89 =0 1075 :><?LNB5@=KE B5E=>;>389. =0 C@>2=5 ?>A;52C7>2A:>3> 4>?>;=8B5;L=>3> >1@07>20=8O: G5@57 @07@01>B:C ?@>3@0<< >1CG5=8O, >@85=B8@>20==KE =0 :><?;5:A=>5 7=0=85 ?> A<56=K< A?5F80;L=>ABO< (?@54<5B=0O 8=B53@0F8O), ;81> ?> A?5F80;L=>ABO<, ?@54?>;030NI8< AE>4=K5 <5B>4K, ?@85<K 8 B5E=>;>388 @5H5=8O 7040G (B5E=>;>38G5A:0O 8=B53@0F8O); G5@57 <>4C;L=>ABL ?@>3@0<<, 48DD5@5=F8@C5<KE ?> C@>2=O< A;>6=>AB8 8 85@0@E8G=>AB8 @5H05<KE ?@>1;5<; G5@57 @07@01>B:C A8AB5< :>@@5:B8@>2:8 ?>2545=8O >1CG05<>3> 2 ?@>F5AA5 ?>8A:0 8 @50;870F88 @5H5=8O C?@02;5=G5A:8E 7040G =0 1075 8=D>@<0F8>==KE B5E=>;>389. >A;54=55 4>AB0B>G=> CA?5H=> @50;87C5BAO 2   ?> ?@>3@0<<5 ?>43>B>2:8 8 ?5@5?>43>B>2:8 A?5F80;8AB>2 ?> =0?@02;5=8N >F5=>G=>9 45OB5;L=>AB8 - F5=:0 ?@54?@8OB8O (187=5A0). . 7<5=5=85 2 <5B>4>;>388 >@30=870F88 >1@07>20B5;L=>3> ?@>F5AA0 ?@54?>;0305B @0728B85 :0G5AB25==> =>2KE <5B>4>2 8 B5E=>;>389 >1CG5=8O. @8>@8B5B=0O @>;L 745AL, =0 =0H 273;O4, 4>;6=0 >B2>48BLAO 0:B82=K< <5B>40< >1CG5=8O 8 8=48284C0;L=>9 @01>B5. -B8 425 A>AB02;ONI85 >1@07>20B5;L=>3> ?@>F5AA0 O2;ONBAO B5A=> A2O70==K<8 <564C A>1>9. =B5=A8D8:0F8O >1CG5=8O G5@57 H8@>:>5 8A?>;L7>20=85 0:B82=KE <5B>4>2 >1CG5=8O ?@54?>;0305B 8 ACI5AB25==K5 87<5=5=8O 2 A>45@60=88 8 D>@<5 >@30=870F88 8=48284C0;L=>9 @01>BK >1CG05<>3>. =48284C0;L=0O @01>B0 AB0=>28BAO B5E=>;>3859 @0728B8O 0=0;8B8G5A:8E A?>A>1=>AB59 >1CG05<>3>, CA;>285< @0A:@KB8O 8 @50;870F88 53> B2>@G5A:>3> ?>B5=F80;0. -DD5:B82=>5 8A?>;L7>20=85 0:B82=KE <5B>4>2 >1CG5=8O ?>72>;O5B ?>;CG8BL =>2>5 :0G5AB2> ?@>F5AA0 >1CG5=8O  D>@<8@>20=85 <0AA82>2 A8=B578@>20==>9 8=D>@<0F88, :>B>@0O O2;O5BAO =5>1E>48<>9 A>AB02;ONI59 ?@>F5AA0 2K@01>B:8 MDD5:B82=KE E>7O9AB25==KE @5H5=89. A=>2=>9 >A>15==>ABLN A8=B578@>20==>9 8=D>@<0F88 O2;O5BAO B>, GB> >=0 ?@54AB02;O5B A>1>9 B0:>9 =01>@ A2545=89 8 7=0=89, :>B>@K9 =8 >48= 87 CG0AB=8:>2 A;>6=>3> ?@>F5AA0 2708<>459AB28O (?@5?>4020B5;L  ABC45=B), 2 E>45 >1CG5=8O ?>;CG8BL 2 >48=>G:C =5 2 A>AB>O=88. "> 5ABL A>740NBAO CA;>28O, AB8<C;8@CNI85 8=8F88@>20=85 B2>@G5A:>3> @5H5=8O 7040G =5?>A@54AB25==> 2 ?@>F5AA5 >1CG5=8O. -B>, 2 A2>N >G5@54L, ?@54?>;0305B :0G5AB25==CN ?5@5AB@>9:C :0: A>45@60=8O, B0: 8 ?@>F54C@ >@30=870F88 ?@>F5AA0 >1CG5=8O. 7;>65=85 B5>@5B8G5A:>3> <0B5@80;0 4>;6=> =>A8BL ?@>1;5<=K9 E0@0:B5@, 0 ?@>F5AA >1CG5=8O ?@54?>;0305B >15A?5G5==>ABL >1CG05<>3> CG51=>  <5B>48G5A:8<8 <0B5@80;0<8 (CG51=8:0<8, 2 B>< G8A;5 :><?LNB5@878@>20==K<8, :>=A?5:B0<8 ;5:F89, 8;;NAB@0B82=K< <0B5@80;><).  MB>< A;CG05 0:B82870F8O CG51=>3> ?@>F5AA0 >15A?5G8205BAO 70 AG5B ?5@5E>40 >B GB5=8O ;5:F89 2 B@048F8>==>9 D>@<5 : 48A:CAA8>==><C >1AC645=8N ?@>1;5<=KE 2>?@>A>2 >B45;L=KE B5< :C@A>2. =48284C0;L=0O @01>B0 2:;NG05B 745AL ?@5420@8B5;L=K9 :@8B8G5A:89 0=0;87 B5>@5B8G5A:>3> <0B5@80;0 :C@A0. @0:B8G5A:>5 >A2>5=85 B5>@5B8G5A:>3> <0B5@80;0 4>;6=> 1078@>20BLAO =0 H8@>:>< 8A?>;L7>20=88 @>;52KE, E>7O9AB25==KE 8 83@>2KE ?@>F54C@ @07;8G=>3> C@>2=O A;>6=>AB8, >@85=B8@>20==KE =0 D>@<8@>20=85 C >1CG05<KE =02K:>2 0=0;8B8G5A:>3> E0@0:B5@0, 8A?>;L7>20=85 :>B>@KE =5>1E>48<> 4;O ?@8=OB8O C?@02;5=G5A:8E @5H5=89 2 A>2@5<5==KE CA;>28OE. 7<5=5=85 2 B5E=>;>38OE >1CG5=8O ?@54?>;0305B :@8B8G5A:89 0=0;87 A>45@60=8O 107>2KE CG51=KE :C@A>2 A CG5B>< ?@>D8;O 48AF8?;8=K 8 55 =07=0G5=8O 2 AB@C:BC@5 CG51=>3> ?;0=0.  F5;>< 87<5=5=85 2 ?>4E>40E : >@30=870F88 ?@>D5AA8>=0;L=>3> >1@07>20=8O 2 A8AB5<5 =5?@5@K2=>9 ?>43>B>2:8 :04@>2 H:>;0 - :>;;546 - 2C7 - ?>A;52C7>2A:>5 4>?>;=8B5;L=>5 >1@07>20=85, A >4=>9 AB>@>=K, ?>72>;O5B >15A?5G8BL :><?;5:A=>ABL 8 8=B53@8@>20==>ABL D>@<8@>20=8O M:>=><8G5A:>3> 7=0=8O, 045:20B=>3> 87<5=5=8O<, ?@>8AE>4OI8< 2> 2=5H=59 A@545; A 4@C3>9 AB>@>=K, A?>A>1AB2C5B 1>;55 ?>;=><C @0A:@KB8N ?@>D5AA8>=0;L=>3> <0AB5@AB20 8 B2>@G5A:8E 2>7<>6=>AB59, :0: ?@5?>4020B5;O, B0: 8 ABC45=B0.  E<547O=>2 . . ;3052 . !@54=5@CAA:89 C=825@A8B5B (=AB8BCB C?@02;5=8O 8 187=5A0) 3. 0;C30  &!!   + #'/ #" +!(  !   # .   /"  ! !- &!!  $"  +(/  !"!" 01>B0 2 A;>6=KE CA;>28OE =5AB018;L=>AB8 M:>=><8G5A:>9 A8BC0F88 ?@54JO2;O5B ?>2KH5==K5 B@51>20=8O : :20;8D8:0F88 @C:>2>48B5;59, C@>2=N 8E ?@>D5AA8>=0;L=KE 7=0=89, >15A?5G820NI8E ?@54?@8OB8N @50;L=K9 ?5@5E>4 : AB@0B538G5A:><C C?@02;5=8N ?@54?@8OB85< 2 ?>AB>O==> <5=ONI59AO @K=>G=>9 :>=JN=:BC@5. !>740=85 A8AB5< MDD5:B82=>3> C?@02;5=8O ?@54?@8OB8O<8 A0<>3> @07=>3> E0@0:B5@0 8 AD5@K 45OB5;L=>AB8  >4=0 87 ?@>1;5<, AB>OI8E ?5@54 A>2@5<5==K< <5=5465@><.  G8A;> =081>;55 ?5@54>2KE <5B>4>2 ?>AB@>5=8O A8AB5< MDD5:B82=>3> C?@02;5=8O 2E>48B B0: =07K205<K9 ?@>F5AA=K9 ?>4E>4, :>B>@K9 70:;NG05BAO 2 2K45;5=88 2 >@30=870F88 A5B8 ?@>F5AA>2 8 C?@02;5=8O<8 MB8<8 ?@>F5AA0<8. 0 A53>4=OH=89 45=L ?>=OB8O ?@>F5AA=K9 ?>4E>4, ?@>F5AA=>5 C?@02;5=85 8;8 ?@>F5AA=K9 ?>4E>4 : C?@02;5=8N 8A?>;L7CNBAO @C:>2>48B5;O<8 8 A?5F80;8AB0<8 >@30=870F89 4>AB0B>G=> G0AB>, => G5B:>3> >?@545;5=8O ?>:0 =5 8<5NB. 081>;55 >1I8<, 1078@CNI8<AO =0 AB0=40@B5 ! ! 9000:2000 [1] O2;O5BAO >?@545;5=85 ?@>F5AA0 :0: CAB>9G82>9, F5;5=0?@02;5==>9 A>2>:C?=>AB8 2708<>A2O70==KE 284>2 45OB5;L=>AB8, :>B>@0O ?> >?@545;5==>9 B5E=>;>388 ?@5>1@07C5B 2E>4K 2 2KE>4K, ?@54AB02;ONI85 F5==>ABL 4;O ?>B@518B5;O. "0:, =0?@8<5@, <>6=> 3>2>@8BL > ?@>F5AA5 ?@>872>4AB20, ?@>F5AA5 @50;870F88 8 B.4.  CA;>28OE :>=:C@5=F88, 345 :;NG52K<8 D0:B>@0<8 O2;O5BAO F5=0 8 CA;>28O >?;0BK @5AC@A>2 8 ?@>4C:F88, MDD5:B82=>5 DC=:F8>=8@>20=85 ?@54?@8OB8O 4>AB8305BAO ?@8 AB@5<;5=88 : <0:A8<870F88 48A:>=B8@>20==>3> 45=56=>3> ?>B>:0  ?>2KH5=88 @K=>G=>9 AB>8<>AB8 ?@54?@8OB8O. !>740=85 AB>8<>AB8 ?@54?@8OB85< <>65B 4>AB830BLAO B>;L:> 1;03>40@O ?>AB>O==><C C?@02;5=G5A:><C 2>7459AB28N. @>F5AA A>740=85< AB>8<>AB8  MB> 8=B53@8@CNI89 ?@>F5AA, =0?@02;5==K9 =0 :0G5AB25==>5 C;CGH5=85 AB@0B538G5A:8E 8 >?5@0B82=KE @5H5=89 =0 2A5E C@>2=OE >@30=870F88 70 AG5B :>=F5=B@0F88 >1I8E CA8;89 =0 :;NG52KE D0:B>@0E AB>8<>AB8. !?5F80;8ABK >4=>9 87 254CI8E :>=A0;B8=3>2KE D8@< McKinsey & Company, Inc. AG8B0NB, GB> ?@>F5AA A>740=85< AB>8<>AB8 25@=55 2A53> ?>=8<0BL :0: A>N7 AB>8<>AB=>3> <KH;5=8O 8 C?@02;5=G5A:8E ?@>F5AA>2 8 A8AB5<, =5>1E>48<KE 4;O ?5@52>40 MB>3> <KH;5=8O =0 O7K: :>=:@5B=KE 459AB289. 4=>9 87 MB8E A>AB02;ONI8E O2=> =54>AB0B>G=> 4;O CA?5E0. ">;L:> 2 A>2>:C?=>AB8 >=8 <>3CB ?@8=5AB8 70<5B=K9 8 CAB>9G82K9 ?>;>68B5;L=K9 @57C;LB0B [2]. #?@02;5=G5A:85 ?@>F5AAK 8 A8AB5<K, : :>B>@K< >B=>A8BAO ?;0=8@>20=85, 2K@01>B:0 F5;52KE =>@<0B82>2, >F5=:0 @57C;LB0B>2 8 A8AB5<K <0B5@80;L=>3> ?>>I@5=8O, =5>1E>48<K5 ;N1><C ?@54?@8OB8N 4;O 2545=8O 187=5A0, ?>1C640NB <5=5465@>2 8 4@C38E @01>B=8:>2 : <0:A8<870F88 AB>8<>AB8 A2>59 >@30=870F88. A;8 >@30=870F8O 2K1@0;0 ?CBL C;CGH5=89 =0 >A=>25 ?@>F5AA=>3> ?>4E>40, B> @C:>2>48B5;O< 2KAH53> 8 A@54=53> 725=0 =5>1E>48<>: 0) :><?;5:A=> 87CG0BL ?@>1;5<K C?@02;5=8O ?@54?@8OB85< 8 A?>A>1K @5H5=8O MB8E ?@>1;5< ?@8 ?><>I8 ?@>F5AA=>3> ?>4E>40 : C?@02;5=8N; 1) 87CG8BL 8 >A2>8BL =01>@ <5B>48:, =5>1E>48<KE 4;O 2=54@5=8O ?@>F5AA=>3> ?>4E>40 =0 ?@0:B8:5; 2) ?@028;L=> A>@85=B8@>20BLAO A@548 <=>65AB20 ?@54;>65=89 :>=AC;LB0=B>2, 2:;NG0NI8E @07;8G=K5 A?>A>1K 8 ?@>3@0<<=K5 A@54AB20 4;O >?8A0=8O 187=5A - ?@>F5AA>2, 8 2K1@0BL ?@85<;5<K5 4;O ?@54?@8OB8O ?@54;>65=8O. "0:8< >1@07><, ?@>F5AA A>740=8O AB>8<>AB8 1C45B O2;OBLAO ?@8>@8B5B=K<, 0 ?@>F5AA =5?@5@K2=>3> >1CG5=8O @C:>2>48B5;59 2KAH53> 8 A@54=53> 725=0 1C45B O2;OBLAO >4=8< 87 M;5<5=B>2 :>=:C@5=B>A?>A>1=>AB8 8 D0:B>@>< ?>2KH5=8O AB>8<>AB8 ?@54?@8OB8O.  5;O=8=0 !.. AB. ?@5?. # !@54=5@CAA:89 C=825@A8B5B (@O=A:89 >B:@KBK9 8=AB8BCB C?@02;5=8O 8 187=5A0) 3. @O=A: !, "%   #'/   " # "!!+% !&!" 4=>9 87 >A=>2=KE 7040G AB018;870F88 @>AA89A:>3> >1I5AB20 2 =0AB>OI55 2@5<O O2;O5BAO @0728B85 M:>=><8:8 AB@0=K, ?>2KH5=85 55 :>=:C@5=B>A?>A>1=>AB8 8 8=B53@0F8O >AA88 2 <8@>2>5 A>>1I5AB2> 8 E>7O9AB2>. 06=59H8< D0:B>@>< 2K?>;=5=8O MB>9 7040G8 O2;O5BAO >15A?5G5=85 :>=:C@5=B>A?>A>1=>AB8 @C:>2>48B5;59, M:>=><8AB>2, <5=5465@>2 ?@54?@8OB89 8 >@30=870F89. >MB><C 2 AB@0=5 =5>1E>48<K :0@48=0;L=K5 <5@K ?> ?>2KH5=8N :0G5AB20 ?>43>B>2:8 A?5F80;8AB>2, <>45@=870F88 A8AB5<K >1@07>20=8O. @5645 2A53>, 745AL =5>1E>48<> A>740BL CA;>28O 4;O @50;870F88 3@0640=0<8 A2>8E ?@02 =0 >1@07>20=85, ?> A2>59 AB@C:BC@5 8 :0G5AB2C A>>B25BAB2CNI55 ?>B@51=>ABO< @0728B8O M:>=><8:8 8 3@0640=A:>3> >1I5AB20.  >A=>2C ?>AB@>5=8O ?5403>38G5A:>9 A8AB5<K ?@>D5AA8>=0;L=>3> >1@07>20=8O ?>;>65=K ?@8=F8?K 3>AC40@AB25==>9 ?>;8B8:8 2 >1;0AB8 >1@07>20=8O, 87 :>B>@KE 254CI8<8 2KABC?0NB: 3C<0=8AB8G5A:89, A25BA:89 E0@0:B5@ >1@07>20=8O, =5?@5@K2=>ABL 8 ?@55<AB25==>ABL >1@07>20=8O, 02B>=><=>ABL >1@07>20B5;L=KE CG@5645=89 8 4@.($545@0;L=K9 70:>= 1 >1@07>20=88 8 $545@0;L=K9 70:>=  2KAH5< 8 ?>A;52C7>2A:>< ?@>D5AA8>=0;L=>< >1@07>20=88). C:>2>4AB2COAL 8<8, ?5403>38G5A:0O =0C:0 A>7405B A8AB5<C ?@>D5AA8>=0;L=>3> >1@07>20=8O, :>B>@0O ?@8720=0 >15A?5G8BL @50;870F8N B@51>20=89 3>AC40@AB25==KE AB0=40@B>2 ?> @07;8G=K< =0?@02;5=8O< ?>43>B>2:8 (A?5F80;L=>ABO<) 8 :20;8D8:0F8>==KE E0@0:B5@8AB8: ?> A?5F80;870F88, :>B>@K5 >?@545;ONB :20;8D8:0F8N A?5F80;8AB0. 5D>@<8@>20=85 A>45@60=8O >1@07>20=8O 4>;6=> 1KBL =0?@02;5=> =0 B>, GB>1K 2A5< 2K?CA:=8:0< A@54=59 H:>;K 8 2A5E ABC?5=59 ?@>D5AA8>=0;L=>3> >1@07>20=8O 40BL 7=0=8O 8 =02K:8 2 >1;0AB8 ?@54<5B>2, >15A?5G820NI8E 0:B82=CN A>F80;L=CN 040?B0F8N (M:>=><8:0, ?@02>, >A=>2K ?>;8B8G5A:>9 A8AB5<K, <5=546<5=B0 8 A>F8>;>388). <5AB5 A B5<, =5>1E>48<> >15A?5G8BL 8 20@80B82=>ABL >1@07>20=8O A CG5B>< 0:BC0;L=KE 8 ?5@A>=0;L=KE >1I5AB25==KE 8 M:>=><8G5A:8E ?>B@51=>AB59 8 ;8G=>AB=KE >1@07>20B5;L=KE CAB@5<;5=89 8 2>7<>6=>AB59. @>D5AA8>=0;L=>5 >1@07>20=85 8 :20;8D8:0F8O =5 ?@>AB> 2KABC?0NB E0@0:B5@8AB8:>9 B>3> 8;8 8=>3> G5;>25:0, => 8 AB0=>2OBAO 4;O =53> 30@0=B859 A>F80;L=>3> 1;03>?>;CG8O, CA;>285< 53> :>=:C@5=B>A?>A>1=>AB8 =0 @K=:5 B@C40. >MB><C <>45@=870F8O >1@07>20=8O 4>;6=0 1KBL =0?@02;5=0 =0 ?>2KH5=85 :0G5AB20 ?@>F5AA0 >1CG5=8O, >A2>5=8O ?@5?>4020B5;O<8 8==>20F8>==KE B5E=>;>389 >1CG5=8O. 5>1E>48< ?5@5E>4 >B ?@58<CI5AB25==> 8=D>@<0F8>==KE D>@< : 0:B82=K< <5B>40< 8 D>@<0< >1CG5=8O A 2:;NG5=85< M;5<5=B>2 ?@>1;5<=>AB8, =0CG=>3> ?>8A:0, H8@>:8< 8A?>;L7>20=85< @575@2>2 A0<>AB>OB5;L=>9 @01>BK >1CG0NI8EAO.  A2O78 A MB8<, =0@O4C A 8==>20F8>==K<8 B5E=>;>38O<8 48AB0=F8>==>3>, <>4C;L=>3>, :><?LNB5@=>3> >1CG5=8O, B@51CNI8<8 4>2>;L=> 1>;LH8E :0?8B0;>2;>65=89, F5;5A>>1@07=> 1>;55 H8@>:>5 ?@8<5=5=85 B5E=>;>388 ?@>1;5<=>3> >1CG5=8O. !53>4=O ?>4 ?@>1;5<=K< >1CG5=85< ?>=8<05BAO B0:0O >@30=870F8O CG51=KE 70=OB89, :>B>@0O ?@54?>;0305B A>740=85 ?>4 @C:>2>4AB2>< ?@5?>4020B5;O ?@>1;5<=KE A8BC0F89 8 0:B82=CN A0<>AB>OB5;L=CN 45OB5;L=>ABL >1CG05<KE ?> 8E @07@5H5=8N, 2 @57C;LB0B5 G53> 8 ?@>8AE>48B B2>@G5A:>5 >2;045=85 ?@>D5AA8>=0;L=K<8 7=0=8O<8, =02K:0<8, C<5=8O<8 8 @0728B85 <KA;8B5;L=KE A?>A>1=>AB59. A>15==>ABO<8 A>45@60=8O ?@>1;5<=>3> >1CG5=8O O2;O5BAO B>, GB> >=> >A=>20=> =0 A>740=88 ?@>1;5<=>9 <>B820F88, ?>MB><C :>=AB@C:F8O 4840:B8G5A:>3> A>45@60=8O <0B5@80;0 4>;6=0 ?@54AB02;OBL A>1>9 F5?L ?@>1;5<=KE A8BC0F89. ?B8<0;L=>9 AB@C:BC@>9 <0B5@80;0 O2;O5BAO A>G5B0=85 B@048F8>==>3> 87;>65=8O A 2:;NG5=85< ?@>1;5<=KE A8BC0F89. A>15==>AB8 <5B>48:8 70:;NG0NBAO 2 8A?>;L7>20=88 <5B>4>2, >A=>20==KE =0 A>740=88 ?@>1;5<=KE A8BC0F89, >@30=870F88 0:B82=>9 ?>7=020B5;L=>9 45OB5;L=>AB8 >1CG05<>3>, A>AB>OI59 2 ?>8A:5 8 @5H5=88 A;>6=KE 2>?@>A>2, B@51CNI8E 0:BC0;870F88 7=0=89, 0=0;870, C<5=8O 2845BL 70 >B45;L=K<8 D0:B0<8 O2;5=8O 70:>=.  A>2@5<5==>9 B5>@88 ?@>1;5<=>3> >1CG5=8O @07;8G0NB 420 2840 ?@>1;5<=KE A8BC0F89: ?A8E>;>38G5A:CN 8 ?5403>38G5A:CN. 5@20O :0A05BAO 45OB5;L=>AB8 >1CG05<KE, 0 2B>@0O ?@54AB02;O5B >@30=870F8N CG51=>3> ?@>F5AA0. 5403>38G5A:0O ?@>1;5<=0O A8BC0F8O A>7405BAO A ?><>ILN 0:B82878@CNI8E 459AB289, 2>?@>A>2 >1CG0NI53>, ?>4G5@:820NI8E =>287=C, 206=>ABL 8 4@C385 >B;8G8B5;L=K5 :0G5AB20 >1J5:B0 ?>7=0=8O. !>740=85 ?A8E>;>38G5A:>9 ?@>1;5<=>9 A8BC0F88 AC3C1> 8=48284C0;L=>. @>1;5<=K5 A8BC0F88 <>3CB A>74020BLAO =0 2A5E MB0?0E ?@>F5AA0 >1CG5=8O: ?@8 >1JOA=5=88, 70:@5?;5=88, :>=B@>;5. "5E=>;>38G5A:0O AE5<0 ?@>1;5<=>3> >1CG5=8O <>65B 1KBL ?@54AB02;5=0 B0:8< >1@07><: ?@5?>4020B5;L A>7405B ?@>1;5<=CN A8BC0F8N, =0?@02;O5B >1CG05<KE =0 55 @5H5=85, >@30=87C5B ?>8A: @5H5=8O; >1CG05<K9 AB028BAO 2 ?>78F8N AC1J5:B0 A2>53> >1CG5=8O 8, :0: @57C;LB0B, C =53> >1@07CNBAO =>2K5 7=0=8O, >= >2;045205B =>2K<8 A?>A>10<8 459AB28O. "@C4=>ABL C?@02;5=8O ?@>1;5<=K< >1CG5=85< 2 B><, GB> 2>7=8:=>25=85 ?@>1;5<=>9 A8BC0F88  0:B 8=48284C0;L=K9, ?>MB><C >B ?@5?>4020B5;O B@51C5BAO 8A?>;L7>20=85 48DD5@5=F8@>20==>3> 8 8=48284C0;L=>3> ?>4E>40. 07=>284=>ABO<8 <5B>4>2 ?@>1;5<=>3> >1CG5=8O, :0640O 87 :>B>@KE <>65B 1KBL A0<>AB>OB5;L=K< G0AB=K< <5B>4><, 8<5NI8< >?@545;5==CN >1;0ABL ?@8<5=5=8O, O2;ONBAO: <5B>4 ?@>1;5<=>3> 87;>65=8O, G0AB8G=>-?>8A:>2K9 (M2@8AB8G5A:89) <5B>4, G0AB8G=> - 8AA;54>20B5;LA:89 (M:A?5@8<5=B0;L=K9), CG51=>-8AA;54>20B5;LA:89 <5B>4. 0==K5 @07=>284=>AB8 <5B>40 ?@>1;5<=>3> >1CG5=8O >1CA;>2;820NB ?>O2;5=85 A>>B25BAB25==> 8< G5BK@5E C@>2=59 ?@>1;5<=>AB8, :064K9 87 :>B>@KE E0@0:B5@87C5BAO F5;5A>>1@07=K< >1J5<>< ?>40G8 ?@>3@0<<=>3> <0B5@80;0 G5@57 CG51=K5 ?@>1;5<=K5 A8BC0F88 =0 @07;8G=KE 2840E 70=OB89 8 A>>B25BAB2C5B :>=:@5B=>9 @07=>284=>AB8 ?@>1;5<=>3> <5B>40 >1CG5=8O. ;O @50;870F88 ?@>1;5<=>9 B5E=>;>388 =5>1E>48<K: >B1>@ A0<KE 0:BC0;L=KE, ACI=>AB=KE 7040G; >?@545;5=85 >A>15==>AB59 ?@>1;5<=>3> >1CG5=8O 2 @07;8G=KE 2840E CG51=>9 @01>BK; ?>AB@>5=85 >?B8<0;L=>9 A8AB5<K ?@>1;5<=>3> >1CG5=8O, A>740=85 CG51=KE 8 <5B>48G5A:8E ?>A>189 8 @C:>2>4AB2; ;8G=>AB=K9 ?>4E>4 8 <0AB5@AB2> ?@5?>4020B5;O, A?>A>1=K5 2K720BL 0:B82=CN ?>7=020B5;L=CN 45OB5;L=>ABL >1CG05<>3>.  >1@>20 !./. C:>20.. /@>2>20 .. "C;LA:89 D8;80; =AB8BCB C?@02;5=8O 8 187=5A0 3. "C;0 !!" " /  #'" @0AE>4>2 =0 A5@B8D8:0F8N, :0: M;5<5=B0 :>=:C@5=B>A?>A>1=>AB8 ! F5;LN ?>2KH5=8O :>=:C@5=B>A?>A>1=>AB8 2K?CA:05<>9 ?@>4C:F88, 0 B0:65 B>20@>2, ?@8>1@5B5==KE 4;O ?@>4068, <=>385 @>AA89A:85 ?@54?@8OB8O ?@>2>4OB 4>1@>2>;L=CN A5@B8D8:0F8N A2>59 ?@>4C:F88 8 B>20@>2. !5@B8D8:0F8O - MB> D>@<0 >ACI5AB2;O5<>3> >@30=>< ?> A5@B8D8:0F88 ?>4B25@645=8O A>>B25BAB28O >1J5:B>2 B@51>20=8O< B5E=8G5A:8E @53;0<5=B>2, ?>;>65=8O< AB0=40@B>2 8;8 CA;>28O< 4>3>2>@>2 (AB.2 $545@0;L=>3> 70:>=0 >B 27.12.2002 N 184-$ " B5E=8G5A:>< @53C;8@>20=88"). >4B25@645=85 A>>B25BAB28O =0 B5@@8B>@88 >AA89A:>9 $545@0F88 <>65B =>A8BL 4>1@>2>;L=K9 8;8 >1O70B5;L=K9 E0@0:B5@ (AB.20 $545@0;L=>3> 70:>=0 " B5E=8G5A:>< @53C;8@>20=88"). &5;8, 4;O 4>AB865=8O :>B>@KE <>65B ?@>872>48BLAO ?>4B25@645=85 A>>B25BAB28O, ?5@5G8A;5=K 2 AB.18 $545@0;L=>3> 70:>=0 " B5E=8G5A:>< @53C;8@>20=88". !5@B8D8:0F8O <>65B 1KBL >1O70B5;L=>9 8 4>1@>2>;L=>9. 1O70B5;L=CN A5@B8D8:0F8N ?@>2>4OB D545@0;L=K5 >@30=K 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8 (=0?@8<5@, >AAB0=40@B >AA88), 0 4>1@>2>;L=CN - >@30=870F88, ?>;CG82H85 0::@548B0F8N >AAB0=40@B0 >AA88. 0 A5@B8D8F8@>20==CN ?@>4C:F8N 2K405BAO A5@B8D8:0B A>>B25BAB28O.  =5:>B>@KE A;CG0OE @57C;LB0BK A5@B8D8:0F88 ?>4B25@640NBAO 7=0:>< A>>B25BAB28O. >1@>2>;L=0O A5@B8D8:0F8O ?@>2>48BAO 8A:;NG8B5;L=> ?> 8=8F80B825 ?@>872>48B5;59 8;8 ?@>402F>2 B>20@>2 (@01>B, CA;C3). =0 ?>4B25@6405B A>>B25BAB285 B>20@>2 CAB0=>2;5==K< AB0=40@B0<, B5E=8G5A:8< @5F5?BC@0< 8 B.4. 1O70B5;L=0O A5@B8D8:0F8O ?>4B25@6405B A>>B25BAB285 B>20@>2 (@01>B, CA;C3) B@51>20=8O< 157>?0A=>AB8 687=8 8 74>@>2LO ;N459, 8E 8<CI5AB20 8 >:@C60NI59 A@54K. 0AA<>B@8< ?>@O4>: CG5B0 70B@0B =0 >1O70B5;L=CN A5@B8D8:0F8N. !>3;0A=> ?@028;0< A5@B8D8:0F88, CB25@645==K< >AB0=>2;5=85< >AAB0=40@B0 >AA88 >B 23 023CAB0 1999 3. N 44, 70 2K40GC A5@B8D8:0B0 A >@30=870F89 278<05BAO D8:A8@>20==0O ?;0B0 2 @07<5@5 >4=>3>  ". -B0 AC<<0 ?@5420@8B5;L=> ?5@5G8A;O5BAO =0 AG5B >@30=870F88, :>B>@0O ?@>2>48B A5@B8D8:0F8N. A;8 2 40;L=59H5< D8@<5 1C45B >B:070=> 2 2K40G5 A5@B8D8:0B0, 2=5A5==K5 45=L38 =5 2>72@0I0NBAO. @><5 ?;0BK 70 2K40GC A5@B8D8:0B0 D8@<0 4>;6=0 >?;0B8BL CA;C38: - >@30=0 ?> A5@B8D8:0F88 ?@>4C:F88 (@01>B, CA;C3); - 8A?KB0B5;L=>9 ;01>@0B>@88; - ?> A5@B8D8:0F88 A8AB5< :0G5AB20 (?@>872>4AB20); - ?> 8=A?5:F8>==><C :>=B@>;N 70 A>>B25BAB285< A5@B8D8F8@>20==>9 ?@>4C:F88 (@01>B, CA;C3) B@51>20=8O< =>@<0B82=KE 4>:C<5=B>2. !5@B8D8:0BK 2K40NBAO =0 A@>: >B >4=>3> 3>40 4> B@5E ;5B. >MB><C 70B@0BK, A2O70==K5 A 8E ?>;CG5=85<, ?@5420@8B5;L=> CG8BK20NBAO =0 AG5B5 97 " 0AE>4K 1C4CI8E ?5@8>4>2". @8 ?5@5G8A;5=88 45=53 2 CG5B5 45;05BAO 70?8AL: 515B 97 @548B 51 - >?;0G5=K CA;C38 ?> A5@B8D8:0F88. !> AG5B0 97 " 0AE>4K 1C4CI8E ?5@8>4>2" >=8 @02=><5@=> A?8AK20NBAO =0 A515AB>8<>ABL 2 B5G5=85 2A53> A@>:0 459AB28O A5@B8D8:0B0.  CG5B5 ?@>872>4AB25==>9 D8@<K MBC >?5@0F8N >B@060NB 70?8ALN: 515B 20 @548B 97 - A?8A0=0 G0ABL @0AE>4>2 ?> A5@B8D8:0F88. ">@3>2K5 >@30=870F88 4>;6=K 45;0BL ?@>2>4:C: 515B 44 @548B 97 - A?8A0=0 G0ABL @0AE>4>2 ?> A5@B8D8:0F88. > AB.264  $ 70B@0BK =0 A5@B8D8:0F8N >B=>AOBAO : ?@>G8< @0AE>40<, A2O70==K< A ?@>872>4AB2>< 8 @50;870F859. > <5@5 A?8A0=8O =0 70B@0BK >=8 C<5=LH0NB =0;>3>>1;0305<CN ?@81K;L D8@<K. A;8 D8@<5 1K;> >B:070=> 2 A5@B8D8:0F88, B> AC<<0 MB8E 70B@0B 2:;NG05BAO 2 A>AB02 2=5@50;870F8>==KE @0AE>4>2. 0;>3>>1;0305<CN ?@81K;L B0:85 @0AE>4K =5 C<5=LH0NB. -BC >?5@0F8N >B@060NB 70?8ALN: 515B 91-1 @548B 97 - A?8A0=K @0AE>4K ?> A5@B8D8:0F88. 0 ?@0:B8:5 G0AB> 2>7=8:05B A8BC0F8O, :>340 ?@>872>4AB2> ?@>4C:F88, =0 :>B>@CN ?>;CG5= A5@B8D8:0B, ?@8>AB0=>2;5=>.  MB>< A;CG05 @0AE>4K =0 ?@>2545=85 A5@B8D8:0F88 =5 2:;NG0NBAO 2 A515AB>8<>ABL, 0 CG8BK20NBAO :0: 70B@0BK, =5 402H85 ?@>4C:F88. 0: 4;O F5;59 1CE30;B5@A:>3> CG5B0, B0: 8 4;O F5;59 =0;>3>>1;>65=8O MB8 70B@0BK 2:;NG0NBAO 2 A>AB02 2=5@50;870F8>==KE @0AE>4>2 8 C<5=LH0NB =0;>3>>1;0305<CN ?@81K;L. =8 >B@060NBAO ?> 4515BC AC1AG5B0 91-2 "@>G85 @0AE>4K". >1@>2>;L=>5 ?>4B25@645=85 A>>B25BAB28O >ACI5AB2;O5BAO ?> 8=8F80B825 70O28B5;O =0 CA;>28OE 4>3>2>@0 <564C 70O28B5;5< 8 >@30=>< ?> A5@B8D8:0F88 (?.1 AB.21 $545@0;L=>3> 70:>=0 " B5E=8G5A:>< @53C;8@>20=88"). >1@>2>;L=0O A5@B8D8:0F8O ?@>2>48BAO A F5;LN ?>2KH5=8O :>=:C@5=B>A?>A>1=>AB8 2K?CA:05<>9 ?@>4C:F88 =0 @>AA89A:>< @K=:5, A;54>20B5;L=>, @0AE>4K =0 55 ?@>2545=85 <>3CB CG8BK20BLAO 2 1CE30;B5@A:>< CG5B5 2 A>AB025 :><<5@G5A:8E @0AE>4>2. ><<5@G5A:85 @0AE>4K >@30=870F88 ?@87=0NBAO @0AE>40<8 ?> >1KG=K< 2840< 45OB5;L=>AB8, =0 1075 :>B>@KE D>@<8@C5BAO A515AB>8<>ABL ?@>40==>9 ?@>4C:F88 (?.?.5, 9 >;>65=8O ?> 1CE30;B5@A:><C CG5BC " 0AE>4K >@30=870F88"). 0AE>4K =0 ?@>2545=85 4>1@>2>;L=>9 A5@B8D8:0F88 >B=>AOBAO :> 2A5<C A@>:C 459AB28O A5@B8D8:0B0.  A2O78 A MB8< =0 >A=>20=88 ?.18 # 10/99 40==K5 @0AE>4K ?@87=0NBAO 2 1CE30;B5@A:>< CG5B5 2 :0G5AB25 @0AE>4>2, D>@<8@CNI8E A515AB>8<>ABL ?@>40==>9 ?@>4C:F88 >BG5B=>3> ?5@8>40, @02=><5@=> 2 B5G5=85 2A53> A@>:0 459AB28O A5@B8D8:0B0. 5@2>=0G0;L=> @0AE>4K =0 ?@>2545=85 4>1@>2>;L=>9 A5@B8D8:0F88 (157 CG5B0 !) >B@060NBAO =0 AG5B5 97 " 0AE>4K 1C4CI8E ?5@8>4>2" A ?>A;54CNI8< A?8A0=85< 2 4515B AG5B0 44 " 0AE>4K =0 ?@>406C".  F5;OE 8AG8A;5=8O =0;>30 =0 ?@81K;L @0AE>4K =0 A5@B8D8:0F8N ?@>4C:F88 8 CA;C3 CG8BK20NBAO 2 A>AB025 ?@>G8E @0AE>4>2, A2O70==KE A ?@>872>4AB2>< 8 (8;8) @50;870F859, =0 >A=>20=88 ??.2 ?.1 AB.264 0;>3>2>3> :>45:A0 $. "0:8< >1@07><, @0AE>4K =0 4>1@>2>;L=CN A5@B8D8:0F8N, C4>2;5B2>@ONI85 CA;>28O< ?.1 AB.252  $, B> 5ABL O2;ONI85AO M:>=><8G5A:8 >1>A=>20==K<8 8 4>:C<5=B0;L=> ?>4B25@645==K<8, CG8BK20NBAO ?@8 8AG8A;5=88 =0;>3>>1;0305<>9 ?@81K;8. $8@<K, :>B>@K5 >ACI5AB2;ONB B>@3>2CN 45OB5;L=>ABL 8 ?@8>1@5B0NB B>20@K 4;O ?5@5?@>4068, B0:65 <>3CB ?@>25AB8 8E A5@B8D8:0F8N. @8G5< 2 @O45 A;CG052 >=8 >1O70=K A45;0BL MB>. 0?@8<5@, ?@8 8<?>@B5 >?@545;5==KE B>20@>2. @8 MB>< 70B@0BK =0 ?>;CG5=85 A5@B8D8:0B0 2:;NG0NBAO 2 8E AB>8<>ABL.  B> 65 2@5<O 4>1@>2>;L=CN A5@B8D8:0F8N ?@8>1@5B5==KE 4;O ?5@5?@>4068 B>20@>2 B>@3>20O >@30=870F8O <>65B ?@>2>48BL C65 ?>A;5 ?@8=OB8O 8E : CG5BC.  MB>< A;CG05 @0AE>4K =0 A5@B8D8:0F8N 4>;6=K >B@060BLAO 2 A>AB025 @0AE>4>2 ?> >1KG=K< 2840< 45OB5;L=>AB8.  >@>28:>20 .. AA8AB5=B :0D54@K 5=546<5=B !@54=5@CAA:89 C=825@A8B5B (=AB8BCB0 C?@02;5=8O 8 187=5A0) 3. 0;C30 # "!!!",  !  <8@>2>9 ?@0:B8:5 :>=:C@5=B>A?>A>1=>ABL <0;KE ?@54?@8OB89 O2;O5BAO 4286CI59 A8;>9 =0CG=>-B5E=8G5A:>3> ?@>3@5AA0 8 70=OB>AB8 =0A5;5=8O. =0;87 @0728B8O <0;>3> 187=5A0 2 0;C6A:>9 >1;0AB8 ?>:070;, GB> 2 F5;>< =01;N405BAO @>AB G8A;0 <0;KE ?@54?@8OB89, 2 B>< G8A;5 @0AB5B 8E 4>;O 2 >1I59 G8A;5==>AB8, 0 B0: 65 4>;O 70=OBKE 2 <0;>< 187=5A5. >;O ?@81K;L=KE ?@54?@8OB89 2 >1I5<, G8A;5 E>7O9AB2CNI8E AC1J5:B>2 A@548 <0;KE ?@54?@8OB89 0;C6A:>9 >1;0AB8 2KH5, G5< A@548 :@C?=KE. 064K9 @01>B=8: <0;>3> ?@54?@8OB8O 2=>A8B ?@0:B8G5A:8 242>5 1>;LH89 2:;04 2 D>@<8@>20=85 ?>;>68B5;L=>3> D8=0=A>2>3> @57C;LB0B0 ?> A@02=5=8N A 70=OBK<8 =0 :@C?=KE 8 A@54=8E ?@54?@8OB8OE. 0;K5 ?@54?@8OB8O 0;C6A:>9 >1;0AB8 MDD5:B82=59 :@C?=KE ?@54?@8OB89 2 B0:8E :@C?=KE >B@0A;OE :0: B@0=A?>@B (2 6 @07), AB@>8B5;LAB2> (2 1,4 @070), 68;8I=>-:><<C=0;L=>5 E>7O9AB2>, 345 :@C?=K5 ?@54?@8OB8O 2>>1I5 =5 ?>;CG8;8 ?@81K;8. ! B>G:8 7@5=8O MDD5:B82=>AB8 8A?>;L7>20=8O B@C4>2KE @5AC@A>2, <0;K5 ?@54?@8OB8O 0;C6A:>9 >1;0AB8 8<5NB 4>AB0B>G=> O@:> 2K@065==CN ?>;>68B5;L=CN 48=0<8:C. "0:, 2 2003 3. 2 A@54=5< >4=8< @01>B=8:>< <0;>3> ?@54?@8OB8O ?@>872>48;>AL 2 2,3 @070 1>;LH5 ?@>4C:F88, @01>B, CA;C3 ?> A@02=5=8N A 1999 3. 5A<>B@O =0 CA?5E8, 4>AB83=CBK5 2 @0728B88 <0;>3> ?@54?@8=8<0B5;LAB20, =0 A53>4=OH=89 45=L 2 0;C6A:>9 >1;0AB8 (8 2 F5;>< ?> $) MB>B 206=59H89 A5:B>@ 45OB5;L=>AB8 =5 >:07K205B AB>;L ACI5AB25==>3> 2;8O=8O =0 A>F80;L=>5 8 M:>=><8G5A:>5 @0728B85 >1;0AB8, :0: 2 ?@><KH;5==> @0728BKE AB@0=0E, 345 =0 53> 4>;N ?@8E>48BAO 4> 60 % 20;>2>3> =0F8>=0;L=>3> ?@>4C:B0. 4=0 87 ?@>1;5< @0728B8O <0;>3> 187=5A0 70:;NG05BAO 2 ?>43>B>2:5 =>2>3> :;0AA0 ?@54?@8=8<0B5;59, 2;045NI8E A>2@5<5==K<8 @K=>G=K<8 <5B>40<8 E>7O9AB2>20=8O.  A2O78 A B5<, GB> 45OB5;L=>ABL <0;KE ?@54?@8OB89 70G0ABCN 4825@A8D8F8@>20=0, :@C3 2>?@>A>2, :>B>@K9 ?@8E>48BAO @5H0BL @C:>2>48B5;O<, :@09=5 H8@>:, 8 MB> >A;>6=O5B 8E 45OB5;L=>ABL 8 70G0ABCN ?@82>48B : =5MDD5:B82=>AB8 @5H5=89. >MB><C =5>1E>48<0 @07@01>B:0 A8AB5<K ?>43>B>2:8 8 ?5@5?>43>B>2:8 @C:>2>48B5;59 8 A?5F80;8AB>2 <0;KE ?@54?@8OB89, A2O70==0O A <=>3>?@>D8;L=>ABLN 8E 45OB5;L=>AB8, GB> <>65B >15A?5G8BL 40;L=59H89 @>AB :>=:C@5=B>A?>A>1=>AB8 <0;KE ?@54?@8OB89. KA>:0O :>=:C@5=B>A?>A>1=>ABL ?>72>;8B 4>25AB8 4>;N <0;KE ?@54?@8OB89 2  4> C@>2=O @0728BKE AB@0=, A=878BL 157@01>B8FC, <>65B A;C68BL >A=>2>9 40;L=59H53> @0728B8O MB>3> A5:B>@0 M:>=><8:8.  C4=8: .. #  0F8>=0;L=K9 >B:@KBK9 8=AB8BCB 3. !0=:B-5B5@1C@3 !>2@5<5==0O MDD5:B82=0O B5E=>;>38O ?>2KH5=8O =0CG=>9 :20;8D8:0F88 A F5;LN 2=54@5=8O B:@KB>3> >1@07>20=8O ?CB5< =0?8A0=8O 48AA5@B0F8>==KE @01>B 8 :>@@5:F88 8E B5<0B8:8. !>2@5<5==K5 B5<?K @0728B8O ?>;8B8G5A:>9 8 M:>=><8G5A:>9 A8BC0F88 2 3;>10;L=>< <0AHB015 2K7K20NB CA:>@5==K5 87<5=5=8O 2> 2A5E AD5@0E 45OB5;L=>AB8: 2 C?@02;5=88, M:>=><8:5, >1@07>20=88. =D>@<0B870F8O 2A5E AD5@ 45OB5;L=>AB8 B@51C5B =5?@5@K2=>3> >1=>2;5=8O 8 A>25@H5=AB2>20=8O <5B>4>2 8A?>;L7>20=8O >3@><=KE >1J5<>2 8=D>@<0F88, B@51C5B >B 459AB2CNI8E 8 ?>4@0AB0NI8E (>1CG0NI8EAO) @C:>2>48B5;59 C<5=89 8 =02K:>2 ?>7=020BL =>2>5 8 8A?>;L7>20BL 53> 2 A2>59 ?@0:B8G5A:>9 45OB5;L=>AB8. A>1> >AB@> 2AB05B 2>?@>A 87<5=5=8O D>@<K >1@07>20=8O.  =0AB>OI55 2@5<O 70@>6405BAO =>20O <>45;L >1@07>20=8O, :>B>@0O ?>;CG8;0 =0720=85 " +"  .  CA;>28OE 87<5=ONI59AO ?@>3@0<<K >1@07>20=8O, B@51>20=8O 8 : >1CG0NI8<AO, 8 >A>15==> : ?@5?>4020B5;O< KAH59 H:>;K, ?@8720==K< @07@010BK20BL 8 2=54@OBL ?@8=F8?K B:@KB>3> >1@07>20=8O, ?@82>4OB : =5>1E>48<>AB8 8A?>;L7>20=8O MDD5:B82=KE B5E=>;>389 A0<>>@30=870F88 4;O @0728B8O ;8G=>AB=>3> ?>B5=F80;0. "5>@5B8G5A:85 >A=>2K A0<>>@30=870F88 8=48284CC<0 @0AA<0B@820NBAO 2 B5>@88 A>F80;L=>9 A8=5@35B8:8. @8 MB>< 8A?>;L7CNBAO 40==K5 ?A8E>;>38G5A:8E 8AA;54>20=89 > 2>7<>6=>ABOE 4>AB865=8O <0:A8<0;L=>3> A>25@H5=AB20 ().  >7=0G05B ?>;=CN A0<>@50;870F8N ;8G=>AB8 8 A>AB>8B 87 A0<>2K@065=8O 8 A0<>CB25@645=8O. !0<>CB25@645=85 ?@54?>;0305B ?@87=0=85 F5==>AB8 =0CG=>9 8 ?@0:B8G5A:>9 @01>BK =5 B>;L:> 4;O ;8G=>AB8, => 8 4;O >1I5AB20 8 O2;O5BAO >G5=L <>I=K< <>B828@CNI8< D0:B>@>< : A0<>@0728B8N, GB> ?@82>48B : @07@01>B:5 =>2KE, 2>AB@51>20==KE 2@5<5=5< 2>?@>A>2 2 ?@>F5AA5 =0?8A0=8O 48AA5@B0F8>==KE @01>B. >=OB85 A8=5@35B8G5A:>9 :0@L5@>;>388 >1J5:B82=> 1078@C5BAO =0 4CE>2=>9 B5>@88 :0@L5@K 8 ?>4B25@6405BAO AB0B8AB8G5A:8< 0=0;87>< ?A8E>;>38G5A:>9 <>B820F88 ?@8 =0?8A0=88 48AA5@B0F8>==>9 @01>BK. =0G8B5;L=0O G0ABL ;N459 C2;5:05BAO ?@>F5AA>< >B:@KB8O 8 ?>7=0=8O A>1AB25==>9 8=48284C0;L=>AB8 (?@8=F8? A0<>@50;870F88). @C30O G0ABL 2 ?>3>=5 70 A;02>9 (?@8=F8? A0<>CB25@645=8O) @50;87C5B B0: =07K205<CN D>@<C ?@>A25I5==>3> M3>87<0, :>340 206=K< O2;O5BAO >1I5AB25==>5 ?@87=0=85 02B>@A:>3> B@C40 8 B5< A0<K< B>65 2>2;5:05BAO 2 0:B82=CN B2>@G5A:CN 45OB5;L=>ABL. "0:8< >1@07><, ?@8 @07;8G=>9 <>B820F88 @01>B0 =04 48AA5@B0F859 A?>A>1AB2C5B @0728B8N ?@>D5AA8>=0;L=>3> 8 A>F80;L=>3>  8 B5< A0<K< MDD5:B82=> @5H05B =>2K5 7040G8, >AB@> AB>OI85 ?5@54 >1I5AB2>< (2 B>< G8A;5 8 2 ?@>1;5<0E B:@KB>3> >1@07>20=8O), :>B>@K5 2:;NG0NB 2 A51O A>740=85 =5>1E>48<KE 4;O MB>3> ?@>F5AA0 :><?LNB5@878@>20==KE CG51=8:>2. 0ACI=>9 7040G59 #G5=KE !>25B>2 CG51=KE 8=AB8BCB>2, O2;O5BAO, B0:8< >1@07><, D>@<8@>20=85 10=:0 40==KE 0:BC0;L=KE 2 =0AB>OI55 2@5<O B5< 48AA5@B0F8>==KE @01>B. &5;LN CA:>@5=8O 2=54@5=8O 2 CG51=K9 ?@>F5AA @57C;LB0B>2 =0CG=KE 48AA5@B0F8>==KE @07@01>B>: ?> B5<0< B:@KB>3> >1@07>20=8O 8 :><?LNB5@878@>20==KE CG51=8:>2 =5>1E>48<> @07@01>B0BL 4>?>;=8B5;L=K5 B@51>20=8O ?> >D>@<;5=8N 8 70I8B5 @01>B A ?@54AB02;5=85< @57C;LB0B>2 8E 2 2845 <5B>48G5A:8E @07@01>B>: 8;8 >B45;L=KE 3;02 CG51=8:>2 ?> A>>B25BAB2CNI8< 48AF8?;8=0<. >A;54=55 <>6=> @0AA<0B@820BL :0: ?@>F5AA 2=54@5=8O, D8:A8@C5<K9 :B><. 8B5@0BC@0: ... 038=, .. >@5;>2  5B>4>;>38G5A:89 48A:CA 8AA;54>20B5;O, =0CG=>-<5B>48G5A:>5 ?>A>185 4;O 0A?8@0=B>2, A>8A:0B5;59, =0CG=KE @C:>2>48B5;59 8 >??>=5=B>2. !1, AB5@>=, 2003. B:@KB>5 >1@07>20=85. 5B>48G5A:85 <0B5@80;K. =B5@=5B, 2004. .. @0=A:89, !.. >60@A:89. !>F80;L=0O A8=5@35B8:0 8 0:<5;>38O. "5>@8O A0<>>@30=870F88 8 A>F8C<0. !1, >;8B5E=8:0, 2001.  @>74>20 .. !@54=5@CAA:89 #=825@A8B5B (=AB8BCB C?@02;5=8O 8 187=5A0), 3. 0;C30 F5=:0 :>=:C@5=B>A?>A>1=>AB8 ?B8F52>4G5A:>9 ?@>4C:F88 @538>=0 B8F5?@>4C:B>2K9 ?>4:><?;5:A 2K45;O5BAO A2>8<8 >A>15==>ABO<8 A@548 >B@0A;59 03@>?@><KH;5==>3> :><?;5:A0, :>B>@K5 :0A0NBAO =5 B>;L:> B5E=>;>388 8 >@30=870F88 ?@>872>4AB20, => 8 C?@02;5=8O 8<. &5=B@0;L=>5 <5AB> 2 ?B8F5?@>4C:B>2>< ?>4:><?;5:A5 70=8<05B ?B8F52>4AB2>, :>B>@>5 O2;O5BAO >4=>9 87 206=59H8E >B@0A;59 A5;LA:>E>7O9AB25==>3> ?@>872>4AB20 8 >B :>B>@>3> ?>;CG0NB 2KA>:>:0G5AB25==K5 ?@>4C:BK ?8B0=8O 8 AK@L5 4;O ?@><KH;5==>AB8. 0728B85 ?B8F5?@>4C:B>2>3> ?>4:><?;5:A0 2 CA;>28OE @K=>G=>9 M:>=><8:8, >A=>20==>9 =0 <5E0=87<5 :>=:C@5=F88, =5 <>65B 1KBL MDD5:B82=K< 157 CG5B0 >A>15==>AB59 M:>=><8G5A:8E A2O759 =0 2A5E C@>2=OE M:>=><8:8. 708<>459AB28O <564C AD5@0<8 ?>4:><?;5:A0 2 ?>A;54=55 2@5<O 2A5 1>;55 CA;>6=ONBAO 87-70 @0ABCI8E =5 B>;L:> :>;8G5AB25==KE, => 8 :0G5AB25==KE ?>B@51=>AB59 >1I5AB20 2 ?@>4C:F88 ?B8F52>4AB20. ;O B>3>, GB>1K ?@>872545==0O ?@>4C:F8O 1K;0 2>AB@51>20=0, >=0 4>;6=0 8<5BL @O4 :>=JN=:BC@=KE 8 :>=:C@5=B=KE E0@0:B5@8AB8:, =5>1E>48<KE :>=:@5B=><C ?>:C?0B5;N. >2KH5=85 :>=:C@5=B>A?>A>1=>AB8 ?@>4C:F88 ?>4:><?;5:A0 ?@82>48B A>>B25BAB25==> : ?>2KH5=8N :>=:C@5=B>A?>A>1=>AB8 2A53> ?B8F5?@>4C:B>2>3> :><?;5:A0, GB> >15A?5G8205BAO <0:A8<0;L=> MDD5:B82=K< A>G5B0=85< ?@>F5AA>2 ?@>872>4AB20, ?5@5@01>B:8 8 @50;870F88 ?@>4C:F88 A ?@82;5G5=85< =5>1E>48<KE D8=0=A>2KE @5AC@A>2. >=:C@5=B>A?>A>1=>ABL AC1J5:B0 2 7=0G8B5;L=>9 AB5?5=8 >?@545;O5BAO >A>15==>ABO<8 M:>=><8G5A:8E >B=>H5=89 2 A8AB5<5 . 1I5AB25==>5 @0745;5=85 B@C40 8 A?5F80;870F8O ?@>872>4AB20  >1J5:B82=K9 ?@>F5AA, 2> <=>3>< >?@545;ONI89 >B@0A;52CN AB@C:BC@C @538>=0. > 2 B> 65 2@5<O >1J5:B82=K<8 O2;ONBAO =5>1E>48<>ABL A>548=5=8O >1>A>182H8EAO ?@>872>4AB2 8 284>2 45OB5;L=>AB8, =0;8G85 CAB>9G82KE <56>B@0A;52KE DC=:F8>=0;L=KE A2O759. "0:85 A>548=5=8O D>@<8@CNB 03@>?@><KH;5==K5 >1J548=5=8O A @07;8G=>9 70:>=G5==>ABLN B5E=>;>38G5A:>3> F8:;0 8 >E20BK20NB G0ABL >1I53> >1J5<0 ?@>872>4AB20 8 @50;870F88 B>3> 8;8 8=>3> 2840 ?@>4C:B0 AB@0=K 8;8 @538>=0. "0: :0: :>=:C@5=B>A?>A>1=>ABL >?@545;O5BAO M:>=><8G5A:8<8 >B=>H5=8O<8 2 A8AB5<5 , @575@2K 55 ?>2KH5=8O A;54C5B @0AA<0B@820BL A CG5B>< >@30=870F8>==>-M:>=><8G5A:8E 0A?5:B>2 DC=:F8>=8@>20=8O 8 ?5@A?5:B82 @0728B8O >B@0A;8 ?B8F52>4AB20. 5<0;>206=>5 7=0G5=85 ?@8 MB>< 8<55B ?@8A?>A>1;5=85 ?B8F52>4G5A:8E ?@54?@8OB89 : :>=JN=:BC@=>9 A8BC0F88. A=>2=K<8 :@8B5@8O<8, >?@545;ONI8<8 :>=:C@5=B>A?>A>1=>ABL ?@>4C:F88 ?B8F52>4AB20, O2;ONBAO: - ?@>872>4AB25==K9 C@>25=L ?@>4C:F88, E0@0:B5@87CNI89 A>25@H5=AB2> >F5=8205<>3> ?@>4C:B0 ?> A@02=5=8N A 0=0;>30<8 ;CGH8E ?B8F52>4G5A:8E ?@54?@8OB89 AB@0=K, @538>=0; - :0G5AB2> ?@>872>48<>9 ?@>4C:F88 2 A>>B25BAB288 A B@51>20=8O<8 AB0=40@B>2; - C@>25=L 70B@0B ?B8F52>4G5A:8E ?@54?@8OB89 =0 ?@>872>4AB2> ?@>4C:F88.  >F5=:5 :>=:C@5=B>A?>A>1=>AB8 ?B8F52>4G5A:>9 ?@>4C:F88 =5>1E>48<> ?>4E>48BL 8AE>4O 87 :>=:@5B=>9 F5;8 8AA;54>20=8O: - 5A;8 B@51C5BAO >?@545;8BL ?>;>65=85 40==>3> 2840 ?@>4C:B0 A@548 0=0;>3>2, B> =5>1E>48<> ?@>25AB8 8E ?@O<>5 A@02=5=85 ?> 206=59H8< ?>:070B5;O< :>=:C@5=B>A?>A>1=>AB8; - 5A;8 B@51C5BAO >?@545;8BL ?5@A?5:B82K A1KB0 ?@>4C:F88 =0 :>=:@5B=>< @K=:5, B> 4;O MB>3> =5>1E>48<> 8A?>;L7>20BL 8=D>@<0F8N =0 1;8609HCN ?5@A?5:B82C >1 87<5=5=8OE 459AB2CNI8E 2 AB@0=5 >B@0A;52KE AB0=40@B>2, 48=0<8:5 ?>B@518B5;LA:>3> A?@>A0 8 B.4. @8 8AA;54>20=88 :>=:C@5=B>A?>A>1=>AB8 ?B8F52>4G5A:>9 ?@>4C:F88 8A?>;L7CNBAO @07;8G=K5 <5B>4K M:>=><8G5A:>3> 0=0;870.  >A=>2C >F5=:8 C@>2=O :>=:C@5=B>A?>A>1=>AB8 =5>1E>48<> ?>;>68BL A@02=5=85 A>2>:C?=>AB8 7=0G5=89 ?>:070B5;59 ?@>872>4AB25==>3>, :0G5AB25==>3> 8 M:>=><8G5A:>3> E0@0:B5@0 8AA;54C5<>9 ?@>4C:F88 40==>3> ?@54?@8OB8O A A>>B25BAB2CNI59 A>2>:C?=>ABLN 0=0;>38G=KE ?>:070B5;59, :>B>@K5 8A?>;L7CNBAO 2 :0G5AB25 107>2KE 7=0G5=89. ;O B>3> GB>1K >?@545;8BL ?5@A?5:B82=K5 =0?@02;5=8O @01>B ?> ?>2KH5=8N :>=:C@5=B>A?>A>1=>AB8 ?@>4C:F88 ?B8F52>4AB20 =5>1E>48<> ?@>2>48BL <0@:5B8=3>2K5 8AA;54>20=8O ?> 2KO2;5=8N ?>:C?0B5;LA:8E ?@54?>GB5=89. 'B>1K ?@>872545==0O ?@>4C:F8O ?>AB>O==> ?>;L7>20;0AL A?@>A>< C =0A5;5=8O =5>1E>48<> 2KO2;5=85 :>;8G5AB25==KE 8 :0G5AB25==KE ?0@0<5B@>2 ?>B@518B5;LA:8E F5==>AB59, B@51>20=89 8 ?@54?>GB5=89, 0:B82=>5 8E 8A?>;L7>20=85 2 A8AB5<5 M:>=><8G5A:>3> 8 <0@:5B8=3>2>3> 0=0;870, ?;0=8@>20=8O. "0:8< >1@07><, ?@8>@8B5B=K< =0?@02;5=85< 03@0@=>9 ?>;8B8:8 @538>=0 4>;6=> 1KBL 40;L=59H55 ?>2KH5=85 :>=:C@5=B>A?>A>1=>AB8 ?@>4C:F88, 0 :>=5G=>9 F5;LN - ?@>4>2>;LAB25==0O =57028A8<>ABL @538>=0 2 ?@>4C:B0E ?B8F52>4AB20.  09F52 .. #  0F8>=0;L=K9 >B:@KBK9 8=AB8BCB 3. !0=:B-5B5@1C@3 =B5;;5:B :0: M;5<5=B G5;>25G5A:>3> :0?8B0;0 >4 8=B5;;5:B>< (2 ?5@52>45 A ;0B8=A:>3>  ?>=8<0=85, ?>=OB85) ?>=8<05BAO ?>7=020B5;L=0O 45OB5;L=>ABL G5;>25:0, 8;8, 2 1>;55 C7:>< A<KA;5, ?@>F5AAK <KH;5=8O, =5@07@K2=> A2O70==K5 A O7K:><, :0: A@54AB2>< >1I5=8O, >1<5=0 <KA;O<8 8 2708<=>3> ?>=8<0=8O ;N459.  ?5@2CN >G5@54L 8=B5;;5:BC0;L=K5 @5AC@AK G5;>25:0 D>@<8@CNBAO 70 AG5B ?@8>1@5B5=8O 7=0=89 2 E>45 >1I53> >1@07>20=8O, A?5F80;L=>9 ?>43>B>2:8, 687=5==>3> 8 ?@>872>4AB25==>3> >?KB0, 2>A?8B0=8O 2 =5< =5>1E>48<>AB8 A;54>20BL ?@028;0< MB8:8 ?>2545=8O, 3@0640=A:8E ?@8=F8?>2, ?0B@8>B87<0 8 B.4. 0 8=B5;;5:BC0;L=K9 C@>25=L G5;>25:0 >:07K20NB 2;8O=85 =5 B>;L:> ?@8>1@5B05<K5 2 687=5==>< ?@>F5AA5 :0G5AB20, => 8 2@>645==K5.  8E G8A;C >B=>AOBAO >AB@>B0 7@5=8O, A:>@>ABL @5038@>20=8O =0 2=5H=85 @074@068B5;8, 1KAB@>B0 <KH;5=8O 8 B.?. :07K20NB =0 8=B5;;5:B 2;8O=85 8 A>F80;L=>-M:>=><8G5A:85, 0 B0:65 >1I5AB25==K5 D0:B>@K: A8AB5<0 CAB>O2H8EAO >1I5AB25==KE F5==>AB59, A;>682H0OAO A8AB5<0 :><<C=8:0F89, B5E=>;>388 8 AB0=40@BK >1I53> 8 A?5F80;L=>3> >1@07>20=8O, ?;0B=>ABL >1@07>20=8O, 70:>=>40B5;L=0O 1070, @53C;8@CNI0O >1@07>20B5;L=K5 8 B@C4>2K5 ?@>F5AAK, D>@<0 A>1AB25==>AB8 =0 >1@07>20B5;L=K5 CG@5645=8O 8 B.4. 8 B.?.  M:>=><8G5A:>< ?;0=5 :0B53>@8O "8=B5;;5:B" B5A=> A2O70=0 A :0B53>@8O<8 "G5;>25G5A:89 :0?8B0;" 8 ":04@>2K9 ?>B5=F80;". !>3;0A=> :0B53>@88 "G5;>25G5A:89 :0?8B0;" B@C4>20O 45OB5;L=>ABL ?@8=>A8B ?@81K;L, D>@<8@C5<CN, 2 B>< G8A;5 8 70 AG5B @0728B8O 8=B5;;5:BC0;L=KE :0G5AB2 G5;>25:0, :0: ?@8>1@5B5==KE, B0: 8 2@>645==KE. A;8 >48= G5;>25: >1;0405B <5=LH8< 70?0A>< >1I8E, ?@>D5AA8>=0;L=KE, MB8G5A:8E 7=0=89, G5< >AB0;L=K5, B>, :0: ?@028;>, ?@>872>4AB25==0O >B40G0 >B =53> =865, 0 A>>B25BAB25==>, 8 @07<5@ G5;>25G5A:>3> :0?8B0;0. !;54C5B >B<5B8BL, GB>, ?> :@09=59 <5@5 G0AB8G=>, 2@>645==K5 M;5<5=BK G5;>25G5A:>3> :0?8B0;0 ?>4;560B :>@@5:F88. CB>B@5=8=3, D878G5A:85 B@5=8@>2:8, :>@@5:F8O 7@5=8O A?>A>1=K @0728BL MB8 :0G5AB20. @8 0=0;875 A8AB5<K 2KAH53> A?5F80;L=>3> >1@07>20=8O, :0: 8AB>G=8:0 @0728B8O 8=B5;;5:B0, =5>1E>48<> >1@0B8BL 2=8<0=85 =0 A;54CNI85 <><5=BK: 0) F5;LN A8AB5<K A?5F80;L=>3> >1@07>20=8O <>65B 1KBL ;81> C4>2;5B2>@5=85 70?@>A>2 M:>=><88 8 3>AC40@AB20 2 A?5F80;8AB0E B@51C5<>9 :20;8D8:0F88 4;O 70=OB8O 20:0=B=KE 4>;6=>AB59, ;81> C4>2;5B2>@5=85 70?@>A>2 8=482840 ?> ?>;CG5=8N >?@545;5==>3> >1J5<0 7=0=89. B>@>5 E0@0:B5@87C5B =5?>A@54AB25==> ?@>F5AA @0728B8O 8=B5;;5:B0, ?5@2>5 70B@038205B >?>A@54AB25==K5 0A?5:BK MB>3> ?@>F5AA0, 81> 2> 3;02C C3;0 AB02OBAO 70?@>AK D8@< 8 >@30=870F89. -B> =0:;04K205B >B?5G0B>: =0 A?>A>1K 87CG5=8O A2O759 <564C 8=B5;;5:B>< 8 G5;>25G5A:8< :0G5AB2><; 1) A>45@60=85 CG51=KE ?;0=>2 8 ?@>3@0<<. @8 MB>< 4>;6=> 1KBL >15A?5G5=> @07C<=>5 A>G5B0=85 =01>@0 >1I5>1@07>20B5;L=KE 8 A?5F80;L=KE :C@A>2, ?>72>;ONI55 4>AB8GL ?>AB02;5==KE @0=55 F5;59. !;54C5B >1@0B8BL 2=8<0=85 =5 B>;L:> =0 =5>1E>48<>ABL 8 4>AB0B>G=>ABL =01>@0 =0720==KE ?@54<5B>2, => 8 =0 ?@028;L=>5 A>>B=>H5=85 G0A>2 ?> =8<. @><5 B>3>, =5>1E>48<> ?@54CA<>B@5BL 87CG5=85 =>2KE =0?@02;5=89 2 @0<:0E A?5F80;L=>AB8 8 B5E=>;>388 C?@02;5=8O MB8<8 ?@>F5AA0<8, 0 B0:65 C3;C1;5==>3> 87CG5=8O :C@A>2 A?5F80;870F88, A2O70==KE A> AD5@>9 40;L=59H59 ?@>D5AA8>=0;L=>9 45OB5;L=>AB8 G5;>25:0; 2) A?>A>1K ?>40G8 8 CA2>5=8O CG51=>3> <0B5@80;0. ! @0728B85< @K=:0 >1@07>20B5;L=KE CA;C3 7=0G8B5;L=> @0AH8@8;0AL 35>3@0D8O >1@07>20B5;L=KE F5=B@>2, :0: 3>AC40@AB25==KE, B0: 8 G0AB=KE. -B> 2 A2>N >G5@54L 2K720;> : 687=8 B5E=>;>388 87CG5=8O ?@54<5B>2 157 ?@5?>4020B5;O (B5;52878>==K5 70?8A8 ;5:F89, ?@>3@0<<8@>20==>5 >1CG5=85, ?@85< M:70<5=>2 8 70G5B>2 A ?><>ILN B5AB>2 8 B.?.). 0 =0H 273;O4, MB> ?@82>48B : D@03<5=B0@=>AB8, =5?>;=>B5 CA2>5=8O CG51=>3> <0B5@80;0. G5284=>, GB> ?@8 MB>< 4>;6=0 ?0@0;;5;L=> @072820BLAO A8AB5<0 @53C;O@=KE 2AB@5G A ?@5?>4020B5;5< 2 D>@<5 A5<8=0@>2, =0CG=KE 48A:CAA89, 45;>2KE 83@ 8 B.?. 'B> :0A05BAO 2708<>A2O78 :0B53>@89 "8=B5;;5:B" 8 ":04@>2K9 ?>B5=F80;", B> A;54C5B ?><=8BL, GB> 2B>@>5 >?@545;5=85 A2O70=> A =01>@>< ;8G=>AB=KE, ?@>D5AA8>=0;L=KE 8 45;>2KE :0G5AB2 :>=:@5B=KE, 70=OBKE =0 D8@<5 ;N459. =K<8 A;>20<8, 5A;8 :0B53>@8O "G5;>25G5A:89 :0?8B0;" ?@54AB02;O5B A>1>9 AC<<0@=CN >157;8G5==CN E0@0:B5@8AB8:C :0:>9-;81> G5;>25G5A:>9 A>2>:C?=>AB8 (B@C4>2KE @5AC@A>2, @01>B=8:>2 D8@<K), B> ?@8<5=8B5;L=> : :04@>2><C ?>B5=F80;C A;54C5B @0AA<0B@820BL 45;>2K5 8 ;8G=>AB=K5 :0G5AB20 :064>3> :>=:@5B=>3> @01>B=8:0, 2E>4OI53> 2 A>2>:C?=>ABL, ?@8G5< =8:0:>5 CA@54=5=85 8;8 A;>65=85 :0G5AB2 (=0?@8<5@, AC<<0@=>5 2@5<O ?@>D5AA8>=0;L=>9 ?>43>B>2:8 A>2>:C?=>AB8 @01>B=8:>2 ?>4@0745;5=8O) 8A?>;L7>20=> 4;O 0=0;870 1KBL =5 <>65B. "0:>2K =5:>B>@K5 A>>1@065=8O > A>>B=>H5=88 :0B53>@89 8=B5;;5:B, G5;>25G5A:89 :0?8B0; 8 :04@>2K9 ?>B5=F80;.  ;L8= !5@359 .@L528G 0F8>=0;L=K9 >B:@KBK9 8=AB8BCB >AA88 3. !0=:B-5B5@1C@3 5?@5@K2=>ABL >1CG5=8O :0: ?@8=F8? D>@<8@>20=8O @538>=0;L=KE >1@07>20B5;L=KE :><?;5:A>2 !>2@5<5==>5 >1@07>20B5;L=>5 ?>;5 2 >AA88 E0@0:B5@87C5BAO =0;8G85< ?@>B82>@5G82KE B5=45=F89. ! >4=>9 AB>@>=K, 8AB>@8G5A:8 A;>682H0OAO >1@07>20B5;L=0O A@540 AD>@<8@>20;0AL 2 @0<:0E B0:8E D0:B>@>2, :0: F5=B@0;87>20==K5 ?;0=>2>-D8=0=A>2K5 2708<>>B=>H5=8O 8 3>AC40@AB25==K9 >1@07>20B5;L=K9 70:07. 5A><=5==K< ?@58<CI5AB2>< ?@8 MB>< 2KABC?0;0 A8AB5<=>ABL >1@07>20B5;L=>3> :><?;5:A0. G5284=K< =54>AB0B:><  >BACBAB285 381:>AB8 8 @0725B2;5==>AB8 <5E0=87<0 >1@0B=KE A2O759, D>@<8@CNI8E <5E0=87< 045:20B=>9 040?B0F88. AB5AB25==K< A;54AB285< 2 ?5@8>4 @048:0;L=KE 87<5=5=89 >1I5AB20 AB0;8 45AB@C:F8O >1@07>20B5;L=>9 A8AB5<K 8 =5>1E>48<>ABL A>740=8O <5E0=87<>2 55 @5>@30=870F88. 081>;55 0:BC0;L=K< 4> A8E ?>@ 8 ?>:0 =5 ?>;CG82H8< @07C<=>3> @5H5=8O 2>?@>A>< >AB05BAO A>740=85 0;3>@8B<0 ?>4>1=>9 @5>@30=870F88. 0AA<>B@5=85 >1@07>20=8O :0: A>F80;L=>3> O2;5=8O, D8=0=A8@C5<>3> 3>AC40@AB2>< ?> >AB0B>G=><C ?@8=F8?C, ;8HL A>459AB2C5B 40;L=59H5<C @0720;C A8AB5<K. !8AB5<>>1@07CNI8< ?>=OB85< 2 MB>9 A8BC0F88 <>65B AB0BL @0AA<>B@5=85 >1@07>20B5;L=>9 A@54K :0: >B@0A;8 187=5A0. $>@<8@>20=85 ?>4E>4>2 8 2708<>A2O759 2 187=5A-?@>AB@0=AB25 ?>72>;O5B D>@<0;87>20BL >1@07>20=85 :0: A>AB02=CN G0ABL 548=>9 3>AC40@AB25==>9 A@54K. !;>682H0OAO : =0AB>OI5<C 2@5<5=8 A8AB5<0 ?>=OB89, ?@8>@8B5B>2 8 B5=45=F89 A?>A>1=0 @50;87>20BL ?>78B82=K9 >?KB 187=5A0 2 >1@07>20=88. 0: 8 ;N10O 8=0O >1@07CNI0O >B@0A;L 2 A8AB5<5, >1@07>20=85 :0: 187=5A ?>=OB85, 4>;6=> AB@C:BC@8@>20BLAO ?@8 =5?>A@54AB25==>< CG0AB88 3>AC40@AB25==>9 A8AB5<K. ;83>?>;8O 3>AC40@AB20 2 >1@07>20=88 =5 >15A?5G8205B 2>A?@>872545=85 ?@85<;5<KE @57C;LB0B>2 >1@07>20B5;L=>9 A8AB5<>9. >AC40@AB2> :0: 187=5A  8=:C10B>@, D>@<8@CNI89 AB@0B538G5A:8 ?>78B82=CN A@54C 4;O @0728B8O 8 2>A?@>872545=8O A0<>3> A51O =0 :0G5AB25==> 8=>< C@>2=5, <>65B 1KBL 045:20B=>9 <>45;LN B0:>3> CG0AB8O. 1@07>20B5;L=K9 187=5A 2 A8AB5<5 ?@8>@8B5B>2 8 2708<>A2O759 <=>3>?0@0<5B@8G5A:>9 3>AC40@AB25==>9 A8AB5<K O2;O5BAO ?@520;8@CNI8< ?> ACI5AB2C @5H05<KE 8< 7040G. =D>@<0F8>==0O @52>;NF8O :0: :0G5AB25==> 8=>9 <5E0=87< ACI5AB2>20=8O =0 2A5E C@>2=OE >B 8=482840 4> ?;0=5B0@=>3> A>>1I5AB20 >?@545;O5B 8=K5 ?>B@51=>AB8 2 >1@07>20=88. ;>10;870F88 2A5E AD5@ 687=8 =587156=> A>?>AB028<> B0:>5 A0<>>ICI5=85 8 A0<>2>A?@8OB85 8=48284>< A0<>3> A51O, ?@8 :>B>@>< <5B>48:8 8 B5E=>;>388 CG0AB8O 2 ?@>F5AA0E ;N1>3> C@>2=O O2;ONBAO >A>7=0==>9 ?>B@51=>ABLN 8 @50;87CNBAO ?>A@54AB2>< 5AB5AB25==KE =02K:>2, AD>@<8@>20==KE 2 ?@>F5AA5 >1@07>20=8O. 081>;55 1;87:8 : MB><C ?>=OB8O >1 8=D>@<0F8>==>9 :C;LBC@5 8 F8D@>2>9 3@0<>B=>AB8. >ABC?=>ABL 8=D>@<0F88 2 >1J5<0E, ?@52>AE>4OI8E 2>7<>6=>AB8 8 ?>B@51=>AB8 G5;>25G5A:>3> 2>A?@8OB8O, 70AB02;O5B D>@<8@>20BL <5B>4>;>38G5A:85 =02K:8 A5;5:F88 8 >F5=:8 :0: A0<8E 8=D>@<0F8>==KE ?>B>:>2, B0: 8 @01>BK A =8<8. @8B5@8O<8 745AL <>3CB 2KABC?0BL DC=40<5=B0;L=>ABL 8 A8AB5<=>ABL ?>;CG05<KE 2 ?@>F5AA5 >1@07>20=8O 7=0=89, 40NI85 2>7<>6=>ABL M:A?5@B=> >F5=820BL 8=D>@<0F8>==K5 ?>B>:8. 0@80B82=>ABL 87<5=5=8O A>2@5<5==>9 A>F80;L=>-M:>=><8G5A:>9 A@54K A>?@>2>6405BAO 1>;55 2KA>:>9 A:>@>ABLN 87<5=5=8O 8 AB0@5=8O 8=D>@<0F88, =565;8 8=48284C0;L=0O 8 3@C??>2K5 A:>@>AB8 55 2>A?@8OB8O 2 B@048F8>==>< ?>;5 ?>4E>4>2. =48DD5@5=B=>ABL ?@>8AE>4OI8E 87<5=5=89 >B=>A8B5;L=> ?@>3=>7=KE >F5=>: 8 BC@1C;5=B=K9 E0@0:B5@ 8E @50;870F88 >?@545;ONB =5>1E>48<>ABL D>@<8@>20=8O 3@0485=B=>3> ?>4E>40 : >A208205<K< 2 ?@>F5AA5 >1CG5=8O 1070< 7=0=89. "0:>3> @>40 107K 7=0=89 4>;6=K 1KBL ?>;=> 4>AB0B>G=K<8 8 >?@545;5==K<8 4;O 2>7<>6=>AB8 8=B5@?>;8@>20=8O 8 >?B8<870F88 87<5=5=89 8=D>@<0F88 ?> >A=>2=K< =0?@02;5=8O< 55 @0728B8O. 1J5:B82=0O =5>1E>48<>ABL ?@>D5AA8>=0;L=>9 :><?5B5=B=>AB8 B@51C5B D>@<8@>20=8O 25:B>@0 C3;C1;5=8O 2 B>9 8;8 8=>9 A?5F8D8G5A:>9 >1;0AB8. !CI5AB25==K< 745AL ?@54AB02;O5BAO A>740=85 2 ?@>F5AA5 >1@07>20=8O <=>3>?0@0<5B@8G5A:>3> 25:B>@0 A?5F80;870F88, 0 8<5==> D>@<8@>20=85 C7:>=0?@02;5==>3> ?>B>:0, => 2 :>=B8=CC<5 :>@@5;8@CNI8E 7=0=89. "0:>9 ?>4E>4 >15A?5G8205B 2>7<>6=>ABL 40;L=59H53> @0728B8O 8 C3;C1;5=8O :><?5B5=B=>AB8 8 ?@>D5AA8>=0;87<0. !CI=>ABLN 687=8 G5;>25:0, B5< =5 <5=55, >AB05BAO A>ACI5AB2>20=85 A 4@C38<8 ;N4L<8 2 A>F80;L=>< <8@5. 0@O4C A =5>1E>48<>ABLN 040?B0F88 : 28@BC0;L=><C <8@C 8 >2;045=8N 8=AB@C<5=B0@85< 4;O ACI5AB2>20=8O 2 =5<, 3;>10;L=>9 7040G59 >AB05BAO >1@07>20=85, D>@<8@CNI55 ;8G=>ABL 2 :;0AA8G5A:>< ?>=8<0=88 MB>3> A;>20. AB5AB25==>9 >A=>2>9 >1@07>20B5;L=KE ?@>F5AA>2 ?@8 8A?>;L7>20=88 2A5E 4>ABC?=KE 8=AB@C<5=B>2 >A2>5=8O 7=0=8O O2;O5BAO >1I5=85. 8G=>AB=K5 :0=0;K 2>7459AB28O, 25@10;L=>5 >1I5=85, @01>B0 A 8=D>@<0F859 2 =5M;5:B@>==>< 2845 ?@8720=K AD>@<8@>20BL 18>M=5@35B8G5A:CN 4>AB0B>G=>ABL >1@07>20B5;L=KE ?@>F5AA>2. =B5@0:B82=K5 :0=0;K ?5@5=0AKI5=K M=5@35B8:>9 B5E=>35==>3> E0@0:B5@0. >=>?>;870F8O 8E 8A?>;L7>20=8O 2 >1@07>20=88 2 ?@545;5 ?@82>48B : 2=CB@5==5<C M=5@35B8G5A:><C 48A10;0=AC, 2 ?5@2CN >G5@54L, 2 2845 ?A8E>35==KE 87<5=5=89, <>3CI8E =0@CH8BL 18>;>38G5A:CN CAB>9G82>ABL ACI5AB2>20=8O 8=482840. AB5AB25==K5 18>M=5@35B8G5A:85 ?>;O A5=A>@=K, 0?@8>@=K< 4;O =8E O2;ONBAO :>=B0:B 8 >1<5= =0 <56;8G=>AB=>< C@>2=5. #AB>9G82K5 :>=B0:BK B0:>3> @>40 2 ?@>F5AA5 >1CG5=8O :0: =0 C@>2=5 3@C??>2KE >1@07>20=89, B0: 8 =0 C@>2=5 >1CG0NI85AO - ?@5?>4020B5;L, ?>72>;ONB 2 @57C;LB0B5 >1@07>20=8O AD>@<8@>20BL ;8G=>ABL, >1;040NICN 8=48284C0;L=K< 4CE>2=K< <8@><, 0 7=0G8B, 8 A?>A>1=>ABLN : B2>@G5AB2C, =5 2>A?@>872>48<K<8 2 @0<:0E B5E=>35==> <5E0=8AB8G5A:8E A8AB5<. "0:8< >1@07><, B>;L:> :0G5AB25==> 8=>5 A>AB>O=85 >1@07>20B5;L=>9 A@54K A?>A>1=> 045:20B=> 2>A?@>8725AB8 D>@<8@CNI85AO A> AB>@>=K :0: A>F8C<0, B0: 8 8=48284>2, 70?@>AK. ?B8<0;L=K< ?@54AB02;O5BAO A>740=85 <=>3>?@>D8;L=>9, @07=>C@>2=52>9 8 ?>;820@80=B=>9 A8AB5<K =5?@5@K2=>3> >1@07>20=8O. /4@>< B0:>9 8=B53@0;L=>9 A8AB5<K =0 ?5@2>< C@>2=5 8=B53@0F88 <>3CB AB0BL @538>=0;L=K5 2C7K. @8=F8? DC=:F8>=8@>20=8O  =53>AC40@AB25==K5 >1@07>20B5;L=K5 CG@5645=8O. >A:>;L:C 2C7K A0<>AB>OB5;L=K, :064K9 87 =8E :C;LB828@C5B (;8F5=78@C5BAO 8 0::@548BC5BAO) ?> A?5F80;L=>ABO<, :>B>@K5 O2;ONBAO 2>AB@51>20==K<8 2 ?5@2CN >G5@54L 2 @09>=5 8 2 >1;0AB8 2 F5;><. $>@<8@>20=85 >1@07>20B5;L=KE ?@>3@0<< 2>7<>6=> A CG5B>< ?;0=>2 AB@0B538G5A:>3> 8 :@0B:>A@>G=>3> @0728B8O AC1@538>=>2 8 @538>=0 2 F5;><, :04@>2KE ?>B@51=>AB59 =081>;55 7=0G8<KE ?@54?@8OB89, ?@54?>GB5=89 =0A5;5=8O, A:;04K20NI8EAO 45<>3@0D8G5A:8E 8 A>F80;L=KE B5=45=F89. 0B5@80;L=0O 1070 A:;04K205BAO, 8AE>4O 87 A;54CNI8E :0=0;>2: CG@548B5;8 2C70, 04<8=8AB@0B82=K9 @5AC@A, 8==>20F88 :@C?=KE ?@54?@8OB89 @538>=0, 2A5 708=B5@5A>20==K5 A>AB02;ONI85 <5AB=>3> A>F8C<0.  D>@<8@>20=88 =0CG=>-?5403>38G5A:>3> :>;;5:B820 ?@8>@8B5B>< O2;O5BAO <0:A8<0;L=0O :>=A>;840F8O 8<5NI53>AO 2 @538>=5 :04@>2>3> ?>B5=F80;0 A ?@82;5G5=85< @O40 ?@5?>4020B5;59 ?> :>=B@0:B0<. "0:>9 ?>4E>4 ?>72>;O5B D>@<8@>20BL 2KA>:>?@>D5AA8>=0;L=K5 :>;;5:B82K, A>74020O ?@8 MB>< =>2K5 @01>G85 <5AB0.  A>>B25BAB288 A B5=45=F8O<8 A>F80;L=>->1@07>20B5;L=KE ?@>F5AA>2 2 >AA88 2 F5;>< >1@07>20B5;L=0O AE5<0 - 42CEC@>2=520O. 0:0;02@0BC@0 ?>72>;O5B CA:>@8BL ?>43>B>2:C A?5F80;8AB>2-?@0:B8:>2. 038AB@0BC@0 @50;87C5B ?>?>;=5=85 ?>B5=F80;0 @538>=0 2KA>:>:20;8D8F8@>20==K<8 A?5F80;8AB0<8. >A;52C7>2A:>5 >1@07>20=85 ?>72>;O5B @072820BL 8=B5;;5:BC0;L=K9 ?>B5=F80; @538>=0 A CG5B>< 8<5NI8EAO ?>B@51=>AB59. AB5AB25==K< 4;O 2C70 O2;O5BAO @0728B85 D>@<8@>20=85 A>1AB25==>9 =0CG=>9 8 CG51=>-<5B>48G5A:>9 H:>;, A?>A>1=KE @5H0BL 7040G8 @538>=0 2A5E C@>2=59 >B AB@0B538G5A:8E 4> ;>:0;L=KE 87=CB@8. A5 >1@07>20B5;L=K5 ?@>3@0<<K 254CBAO =5?>A@54AB25==> 2 <5AB5 ?@>6820=8O >A=>2=>3> :>=B8=35=B0 8 A>B@C4=8:>2, 8 >1CG0NI8EAO. 5@2K9 C@>25=L 8=B53@0F88 A:;04K205BAO 2=CB@8 2C70. C7 :0: >1@07>20B5;L=K9 :><?;5:A 2:;NG05B 2 A51O 2 :0G5AB25 AB@C:BC@=KE ?>4@0745;5=89: A@54=53> ?@>D5AA8>=0;L=>3> >1@07>20=8O  :>;;546 8 (8;8) CG8;8I5 =0G0;L=>3> ?@>D5AA8>=0;L=>3> >1@07>20=8O. @58<CI5AB20 8=B53@0F88 745AL >G5284=K. 48=AB2> <0B5@80;L=>9 107K, ?@82;5G5=85 ?5403>38G5A:>3> :>;;5:B820 2C70, ?>2KH5=85 CG51=>-<5B>48G5A:>3> C@>2=O :>;;5460. =B5@?>;OF8O >1@07>20B5;L=KE ?@>3@0<< 8 ?@>F5AA0 >1CG5=8O, :>=D>@<=>ABL 8 20@80B82=>ABL ?5@5E>40 <564C >1@07>20B5;L=K<8 C@>2=O<8, 2>7<>6=>AB8 ?0@0;;5;L=>AB8 8 A>:@0I5=8O >1I8E A@>:>2 ?>43>B>2:8 >@30=8G=> ?@8ACBAB2CNB 2 B0:>9 AB@C:BC@5.  ?@8<5=5=88 : CG51=K< ?@>3@0<<0< B0:8E AB@C:BC@=KE ?>4@0745;5=89 F5;5A>>1@07=> 8A?>;L7>20=85 ?@8=F8?0 ?0@0;;5;L=>3> >1CG5=8O 2 D>@<0B5 ?@>D8;L=>3> 4>?>;=8B5;L=>3> >1@07>20=8O 2 H:>;0E @538>=0 A A>740=85< A?5F80;878@>20==KE :;0AA>2 C3;C1;5==>9 ?>43>B>2:8. !;>682H0OAO F5?>G:0 H:>;0    !    ?>A;52C7>2A:>5 >1@07>20=85 ?>72>;O5B A>740BL CA;>28O 4;O C4>2;5B2>@5=8O 87<5=ONI8EAO >1@07>20B5;L=KE ?>B@51=>AB59 2A5E A>F80;L=KE A;>52 @538>=0. A5 ?>4>1=K5 >1@07>20B5;L=K5 :><?;5:AK 2 @538>=5 2708<>A2O70=K <564C A>1>9. !CI5AB25==K< :><?>=5=B>< 2708<>A2O78 O2;O5BAO =0;8G85 548=>9 B5;5:><<C=8:0F8>==>9 A@54K 2 2845 @0A?@545;5==>9 8=D>@<0F8>==>9 A5B8, 2:;NG0NI59 2 A51O 2A5 2708<>A2O78 2 45OB5;L=>AB8 >B45;L=KE :><?;5:A>2. B>@>9 C@>25=L 8=B53@0F88  MB> AB@C:BC@0 @538>=0;L=KE >1@07>20B5;L=KE :><?;5:A>2, F5=B@8@>20==0O =0 3>;>2=>9 :><?;5:A=K9 2C7. A=>2=K5 7040G8, @5H05<K5 A 53> CG0AB85<: 548=0O =0CG=0O 8 CG51=>-<5B>48G5A:0O ?>;8B8:0 2A59 AB@C:BC@K, D>@<8@>20=85 8 ?>445@6:0 >1@07>20B5;L=KE ?@>3@0<< 2 @538>=5 ?>A@54AB2>< 48AB0=F8>==KE >1@07>20B5;L=KE B5E=>;>389, :>>@48=0F8O B5E=>;>389 @0A?@545;5==>3> >1@07>20B5;L=>3> :><?;5:A0. !B@C:BC@0 ?>4>1=>3> B8?0 045:20B=0 A;>682H59AO 2 <8@>2>9 ?@0:B8:5 >@30=870F88 A 2KA>:>>@30=87>20==>9 :>@?>@0B82=>9 :C;LBC@>9. !CI5AB2CNI89 >?KB >@30=870F88, ?>AB@>5=8O 8 ?@8=F8?>2 DC=:F8>=8@>20=8O B0:8E A8AB5< 2 A8;C :>=:C@5=B=KE ?@58<CI5AB2 ?>72>;O5B 045:20B=> @5H0BL 7040G8 2KA>:>3> C@>2=O. 45:20B=0O AB@C:BC@5 3;>10;L=0O 8=D>@<0F8>==0O AB@C:BC@0 (:;0AA0 @0:;) ?>72>;O5B >1J548=8BL 8=D>@<0F8>==>5 ?@>AB@0=AB2> 2A5E >1@07>20B5;L=KE :><?;5:A>2. ! 4@C3>9 AB>@>=K, <K 8<55< 045:20B=> D>@<0B8@>20==>5 8=D>@<0F8>==>5 ?@>AB@0=AB2> 4;O ?5@5E>40 5I5 =0 >48= C@>25=L 2KH5. "@5B89 C@>25=L 8=B53@0F88  2:;NG5=85 @538>=0;L=>3> 2C7>2A:>3> A>>1I5AB20 2 AB@C:BC@C, >1J548=ONICN =5:><<5@G5A:85 2C7K =0 =0F8>=0;L=>< C@>2=5. >4>1=0O AB@C:BC@0, ?>AB@>5==0O =0 ?@8=F8?0E 548=>3> >1@07>20B5;L=>3> ?@>AB@0=AB20 8 @0A?@545;5==KE ?>;8D>@<=KE >1@07>20B5;L=KE ?@>F5AA>2, O2;O5BAO @50;87>20==K< =0 ?@0:B8:5 :>=A>@F8C<>< >B:@KB>3> >1@07>20B5;L=>3> ?@>AB@0=AB20. $>@<8@>20=85 =53>AC40@AB25==KE @538>=0;L=KE >1@07>20B5;L=KE :><?;5:A>2 A=8<05B ACI5AB2CNI55 ?>;>65=85 45; 2 1N465B=>< >1@07>20=88, B@048F8>==> @0AA<0B@8205<>< :0: >1J5:B D8=0=A8@>20=8O ?> >AB0B>G=><C ?@8=F8?C. >O2;5=85 F5;5=0?@02;5==>9 8=25AB8F8>==>9 ?>;8B8:8 O2;O5BAO :0G5AB25==K< ?@5>1@07>20=85< 2 >1;0AB=>9 A8AB5<5 >1@07>20=8O. 0AA<0B@8205<0O AB@C:BC@0 >B:@KB0 8=B5@5A0< @538>=0. <5AB5 A B5< AB@0B538G5A:0O >@85=B0F8O =0 2K?>;=5=85 >1@07>20B5;L=>3> 70:070 A> AB>@>=K @538>=0;L=>3> A>>1I5AB20 >?@545;O5B :0G5AB2> >1@07>20=8O :0: 3;02=K9 >1@07CNI89 :@8B5@89 55 687=5A?>A>1=>AB8 8 @0728B8O. =45:A @0728B8O G5;>25:0 >?@545;O5BAO 2 =0AB>OI55 2@5<O B@5<O >A=>2=K<8 :@8B5@8O<8: A@54=59 ?@>4>;68B5;L=>ABLN 687=8, @07<5@0<8 4>E>40 =0 4CHC =0A5;5=8O 8 C@>2=5< >1@07>20==>AB8. A;8 @0AA<>B@5BL >1@07>20=85 :0: AD5@C ?@>872>4AB20 >1@07>20B5;L=>3> ?@>4C:B0, 2 MB>< A;CG05 :0G5AB2> >?@545;O5BAO AB5?5=LN 53> :>=:C@5=B>A?>A>1=>AB8. KA>:>>@30=87>20==0O >1@07>20B5;L=0O A@540 ?>72>;O5B @5H0BL 7040GC >B1>@0 ;CGH53> 2840 >1@07>20B5;L=KE @5H5=89 ?CB5< D>@<8@>20=8O ?>;>68B5;L=KE >1@0B=KE A2O759 A :>=:C@5=B0<8 8 >B@8F0B5;L=KE >1@0B=KE A2O759 A ?>B@518B5;O<8. 0B5=B=>9 B5E=>;>3859 1>@L1K A <>=>?>;L=K<8 B5=45=F8O<8, E0@0:B5@=K<8 2 <=>3>C@>2=52>9 A8AB5<5 A ?5@5:@5I820NI8<8AO 8=B53@0;L=>-48DD5@5=F80;L=K<8 A2O7O<8, O2;O5BAO 4825@A8D8:0F8O ?@>F5AA>2, 2 =0H5< A;CG05 @538>=0;870F8O. >=5G=>5 :0G5AB2> >1@07>20=8O >?@545;O5BAO :0: A>G5B0=85 DC=40<5=B0;L=>AB8 8 3;C18=K >1@07>20B5;L=KE ?@>3@0<< A F5;52>9 3@0485=B=>ABLN ?>43>B>2:8 8 20@80B82=>ABLN >1@07>20B5;L=KE C@>2=59 8 D>@<. @8B5@85< :0G5AB20 >1@07>20B5;L=KE CA;C3 >4=>7=0G=> O2;O5BAO 8E 4>ABC?=>ABL 8 2>AB@51>20==>ABL 8=482840<8 8 @538>=0;L=K< A>>1I5AB2><. >AB@51>20==>ABL >7=0G05B, GB> 2 >1@07>20B5;L=>< ?@>F5AA5 4>AB8305BAO @5H5=85 B0:8E 3;>10;L=KE 7040G, :0: D>@<8@>20=85 A8AB5<K F5==>AB59, =02K:>2, C<5=89 8 A?>A>1=>AB59 4;O 045:20B=>9 A>F80;870F88 2 A>2@5<5==>< >1I5AB25. >ABC?=>ABL >?@545;O5BAO 2>7<>6=>ABLN ;N1>3> 68B5;O @538>=0 ?>;CG8BL B>B >1@07>20B5;L=K9 A53<5=B, :>B>@K9 8< 2>AB@51>20= :>@@5;OB82=> ?>B@51=>ABO< @538>=0. 0AA<0B@8205<0O AB@C:BC@0 ?>72>;O5B @50;87>20BL 8=B53@0;L=K9 >1@07>20B5;L=K9 ?@>F5AA, A>45@60I89 48DD5@5=B=K5 =01>@K >1@07>20B5;L=KE B5E=>;>389. 0G0;L=0O 48DD5@5=F80F8O ?>72>;O5B, =0G8=0O A >1I59 A@54=59 H:>;K, >?@545;8BL <0:A8<0;L=> ?@85<;5<CN B@05:B>@8N ?@>F5AA0 >1CG5=8O: C@>2=8 ?@>E>645=8O, A?>A>1 ?@>E>645=8O, B5E=>;>38O >1@07>20=8O. E>645=85 2 548=>5 @>AA89A:>5 >1@07>20B5;L=>5 ?@>AB@0=AB2> 4>AB868<>, 2 ?5@2CN >G5@54L, ?>A@54AB2>< D>@<8@>20=8O 8=D>@<0F8>==> - >1CG0NI59 A@54K =0 1075 48AB0=F8>==KE B5E=>;>389. >I=0O 1070 M;5:B@>==KE CG51=>-<5B>48G5A:8E :><?;5:A>2 (#), 28@BC0;L=K9 ?>@B0; M;5:B@>==KE 181;8>B5:, @50;870F8O CG51=KE ?@>3@0<< @07;8G=KE C@>2=59 ?>A@54AB2>< >1@07>20B5;L=>3> =B5@=5B-:0=0;0, 8A?>;L7>20=85 "-:0=0;>2 4;O ?5@540G8 CG51=>9 8=D>@<0F88 A 2:;NG5==K<8 2 =55 M;5:B@>==K<8 <0B5@80;0<8 ?>72>;ONB AD>@<8@>20BL CG51=K9 ?@>F5AA, 30@<>=8G=> A>G5B0NI89 2A5 <5B>48:8 8 D>@<0BK >1CG5=8O. =B53@0F8O 0;LB5@=0B82=KE B5E=>;>389 2 B@048F8>==K9 CG51=K9 ?@>F5AA ?>72>;O5B @50;87>20BL 1>;LHCN G0ABL A0<>AB>OB5;L=>9 @01>BK 2 B5;5:><<C=8:0F8>==>< @568<5. "0:85 2>7<>6=>AB8 8 ?>4E>4K : @50;870F88 >1@07>20B5;L=>3> ?@>F5AA0 ?>72>;ONB ?@54;>68BL ABC45=B0< A>2<5AB=K9 ?@>F5AA ?>AB@>5=8O 7=0=8O 2 >1CG5=88, 0:F5=B8@>20==K9 =0 B><, :0: 1C45B 8A?>;L7>20BLAO ?>;CG5==>5 7=0=85, 0 =5 =0 B><, :0:>2> >=>. !:070==>5 2KH5 :@0B:> <>6=> @57N<8@>20BL A;54CNI8< >1@07><: ;LB5@=0B82=0O 8=B53@0;L=0O <=>3>C@>2=520O 8=20@80=B=0O >1@07>20B5;L=0O A8AB5<0, =5?@>B82>@5G82> A?>A>1=0O ?5@5>A<KA;8BL >1@07>20B5;L=CN A@54C 2 @538>=5 A CG5B>< 53> 8=B5@5A>2. 5?@>B82>@5G82>ABL, A?>A>1=>ABL : 8=B53@0F88 8 2708<=><C @0728B8N A> 2A5<8 8<5NI8<8AO 2 @538>=5 >1@07>20B5;L=K<8 >1J5:B0<8 8 A8AB5<0<8. >=A>;840F8O 2A5E @5AC@A>2, 708=B5@5A>20==KE 8 65;0NI8E CG0AB2>20BL 2 >1@07>20B5;L=KE ?@>F5AA0E, >B 04<8=8AB@0B82=>3> 4> A>F80;L=>3>. >I=0O 2>7<>6=>ABL 8==>20F8>==>3> ?@>@K20 2 >1@07>20B5;L=>< :>=B8=CC<5 70 AG5B 8=25AB8F89 2=51N465B=>3> E0@0:B5@0. >@@5;8@>20==>ABL ?@54;0305<KE ?@>F5AA>2 8 B5=45=F89 @0728B8O A @>AA89A:8<8 8 <8@>2K<8 A CG5B>< C=8:0;L=KE @538>=0;L=KE >A>15==>AB59. 45:20B=>ABL >1@07>20B5;L=>9 A8AB5<K 8 55 A?>A>1=>ABL : 48=0<8G5A:><C A>>B25BAB28N 87<5=5=8O< :0: 2>2=5, B0: 8 2=CB@8, =0 2A5E 55 C@>2=OE.  20==8:>2 .. 0=:@0B>2 .. .6=>- >AA89A:89 =0CG=>->1@07>20B5;L=K9 F5=B@ =AB8BCB0 A>F80;L=>-?>;8B8G5A:8E 8AA;54>20=89 >AA89A:>9 :045<88 =0C:, 3. !B02@>?>;L >=:C@5=B>A?>A>1=>ABL 187=5A0 2 >1@07>20=88: AB@0B538G5A:0O ?5@A?5:B820. $>@<8@>20=85 @K=>G=KE >B=>H5=89 2 >AA88 A45;0;> 4>ABC?=K< 4;O G0AB=>?@54?@8=8<0B5;LA:>9 8=8F80B82K AD5@K, 2 :>B>@KE >=0 2 =0H59 AB@0=5 =8:>340 A51O =5 ?@>O2;O;0 @0=55. 4=>9 87 =8E AB0;> >1@07>20=85. > >F5=:0< 70?04=KE M:A?5@B>2, : ?@8<5@ C, 2 !(, 345 >=> 2A5340 DC=:F8>=8@>20;> :0: AD5@0 187=5A0, 4>E>4=>ABL =0 2;>65==K5 A@54AB20 2 =5< ?@52KH05B BC, GB> 405B =5DB54>1KG0. #G8BK20O MB>B >?KB, >A=>2=K<8 =0?@02;5=8O<8 @5D>@<K ?@>D5AA8>=0;L=>3> >1@07>20=8O, =0<5G5==>9 =0 2006-2008 3>4K, ?@54CA<>B@5=> A;54CNI55. => 4>;6=> AB0BL 8=25AB8F8>==> ?@82;5:0B5;L=K< 4;O 187=5A0. > MB> >7=0G05B, GB> ?@54?@8=8<0B5;L, 2;>682H89 45=L38 2 >1CG5=85, 1C45B AB@5<8BLAO : ?>;CG5=8N 1KAB@>9 8 <0:A8<0;L=>9 ?@81K;8 =0 2;>65==K9 @C1;L. 5 =>@<0 4>;6=0 1KBL =5 =865 A@54=59 A;>682H59AO 2 M:>=><8:5 >AA88. 564C B5< 4>18BLAO MB>3> 1C45B 4>AB0B>G=> A;>6=>.  =5 B>;L:> 87-70 2KA>:>9 :0?8B0;>5<:>AB8 >A=>2=KE A@54AB2 2C7>2 AB@0=K, A>740==KE 2 A>25BA:89 ?5@8>4. 5 A;CG09=> 1>;LH8=AB2> =53>AC40@AB25==KE 2KAH8E 8 A@54=8E ?@>D5AA8>=0;L=KE CG51=KE 702545=89, 2>7=8:H8E 2 >AA88 ?>A;5 1991 3>40, @01>B0NB ?> A?5F80;L=>ABO< 3C<0=8B0@=>3> ?@>D8;O. ;O =8E @0AE>4K =0 A>740=85 <0B5@80;L=>9 107K <5=LH5, G5< ?> =0?@02;5=8O< 5AB5AB25==>-B5E=8G5A:>3> ?@>D8;O. ;NG520O ?@>1;5<0 ?>2KH5=8O 4>E>4=>AB8 4;O 187=5A0 >B A@54AB2, 2;>65==KE 2 >1@07>20=85, A>AB>8B 2 4@C3><.  MB>9 AD5@5 402=> C65 A;>68;0AL 65AB:0O :>=:C@5=B=0O A@540. !C48B5 A0<8.  2003-2004 CG51=>< 3>4C 1K;> ?@8=OB> =0 2A5 D>@<K >1CG5=8O 995,1 BKAOG0 018BC@85=B>2.  MB> 65 2@5<O 2 AB@0=5 @01>B0;> ?>GB8 1600 2C7>2. !;54>20B5;L=>, 2 A@54=5< =0 :064K9 87 =8E ?@8H;>AL 622 ?5@2>:C@A=8:0. 5 B@C4=> ?>4AG8B0BL, GB> =0 :@C3 2 ;N1>< 87 2C7>2 AB@0=K 4>;6=> 1KBL ?> B@8 A =51>;LH8<8 BKAOG8 ABC45=B>2. 50;L=0O 65 :0@B8=0 ?> @0A?@545;5=8N :>=B8=35=B0 >1CG0NI8EAO A>25@H5==> 8=0O. 25 A>B=8 <5302C7>2 7018@0NB A515 1>;LHCN G0ABL ABC45=B>2. ! CG5B>< B>3>, GB> G5@57 18 <5AOF52 2KAH85 CG51=K5 702545=8O AB>;:=CBAO A 45<>3@0D8G5A:8<8 ?@>1;5<0<8, A;>682H8<8AO 2 AB@0=5, 2>?@>A > B><, :B> ?@845B 2 0C48B>@88 4;O 1>;LH8=AB20 87 =8E AB0=>28BAO 1>;57=5==> 0:BC0;L=K<.  <>6=> A<5;> ?@54?>;030BL >1>AB@5=85 :>=:C@5=B=>9 1>@L1K 2 AD5@5 >1@07>20=8O. 0:8< 1K =5 1K; 187=5A  <>@0;L=K<, 0<>@0;L=K<, 2=5<>@0;L=K<  >= 2A5340 G5;>25G5=. !CI5AB2>20BL 8 @072820BLAO G0AB=>5 ?@54?@8=8<0B5;LAB2> <>65B B>;L:> 2 B>< A;CG05, :>340 >=> C4>2;5B2>@O5B ?>B@51=>AB8 8=48284>2. A;8 25AB8 @5GL > 187=5A5 2 >1@07>20=88, B>, >G5284=>, @5GL 4>;6=0 84B8 > A>740=88 2>7<>6=>AB8 4;O ?>;CG5=8O G5;>25:>< =5>1E>48<KE 5<C 7=0=89, C<5=89, =02K:>2. !;54>20B5;L=>, C?@02;OBL :>=:C@5=B>A?>A>1=>ABLN ?@54?@8=8<0B5;LAB20 2 MB>9 >1;0AB8 <>6=> B>;L:> B>340, :>340 C40ABAO 25@=> ?@54C3040BL =0AB@>5=8O 8 65;0=8O ?>B5=F80;L=>3> ?>B@518B5;O. ;8 AC<5BL A>740BL 8E, 27O2 <0@:5B8=3>2CN AB8E8N ?>4 ?;0=>2K9 :>=B@>;L. -B> ?>72>;8B :>=B@>;8@>20BL 2A5 >A=>2=K5 A53<5=BK @K=:0 2 >1@07>20=88, =0G8=0O >B 2>71C645=8O 8=B5@5A0 ;8G=>AB8 : >?@545;5==>9 >1;0AB8 7=0=89 8 70:0=G820O 2K40G59 A>>B25BAB2CNI53> 4>:C<5=B0, ?>4B25@640NI53> 8E ?>;CG5=85.  3C<0=8B0@=>9 >1;0AB8 ?>43>B>2:8 ;8G=>AB8 A:;04K205BAO 25@B8:0;L=0O 8=B53@0F8O 5;1@59B0, > :>B>@>9 >= 3>2>@8; 5I5 2 A2>59 @01>B5 >2>5 8=4CAB@80;L=>5 3>AC40@AB2>. AB>@8G5A:8 A;>68;>AL B0:, GB> 2 >AA88 2KAH55 >1@07>20=85 2A5340 1K;> >A>15==> ?@5AB86=K<. >A;5 B>3>, :0: 2 1991 3>4C >A;01 48:B0B 3>AC40@AB20, 2C7K ?>AB>O==> C25;8G820;8 >1J5<K ?@>872>4AB20 A?5F80;8AB>2. > 2A59 2848<>AB8 =0 A53>4=OH=89 45=L 2 MB>9 AD5@5 >1@07>20=8O 70?0AK @>AB0 8AG5@?0=K. 01>B0NI8< 2 =59 >@30=870F8O< 2> 2708<=>9 :>=:C@5=B=>9 1>@L15 =0<5G5==K5 @5D>@<K 2006-2008 3>4>2 >AB02;ONB B>;L:> >48= ?CBL. = A>AB>8B 2 A=865=88 ?;0BK 70 >1CG5=85. > MB> ?>B@51C5B, A >4=>9 AB>@>=K, A=865=8O 8745@65:, :>B>@K5 8 B0: 2 1>;LH8=AB25 A;CG052 <8=8<878@>20=K. ! 4@C3>9, 70254><> C<5=LH8B 4>E>4 8=25AB>@0, ?@8H54H53> CG0AB2>20BL 2 ?>43>B>2:5 :04@>2, 53> =>@<C ?@81K;8. @C3>9 ?CBL 2 ?>2KH5=88 @5=B015;L=>AB8 8 :>=:C@5=B>A?>A>1=>AB8 187=5A0 2 >1@07>20=88 ?@54?>;0305B A>740=85 2 =5< =>2KE A5:B>@>2, =0?@02;5=89 45OB5;L=>AB8.  G5< >=8 <>3CB A>AB>OBL? 0<5G5==K5 @5D>@<K >1@07>20=8O 2006-2008 3>4>2, ?@54?>;030NI85 ?5@5E>4 : 42CEC@>2=52>9 A8AB5<5 ?>43>B>2:8 :04@>2 2KAH59 :20;8D8:0F88, ?>72>;ONB 2K45;8BL B0:85 2708<>A2O70==K5 AB@0B538G5A:85 =0?@02;5=8O 45OB5;L=>AB8 187=5A0 2 MB>9 AD5@5: >-?5@2KE, D>@<8@>20=85 2>7<>6=>AB8, CA;>289 8, A>>B25BAB25==>, ?>B@51=>AB59 C ;8G=>AB8 2 =5?@5@K2=>< ?>?>;=5=88 7=0=89. @54CA<>B@5==>5 ?@8:07>< ! 2783 >B 18.07.02 <8=8AB@0 >1@07>20=8O >AA88 A>740=85 A8AB5<K ?@>D8;L=>3> >1CG5=8O AB0@H8E H:>;L=8:>2 ?>72>;O5B A>74020BL A8AB5<K :><?;5:A>2, A2O70==KE A:2>7=K<8 ?@>3@0<<0<8 8 ?;0=0<8. =8 1C4CB >E20BK20BL ?@>F5AA ?>43>B>2:8 ;8G=>AB8 >B 10 :;0AA0 A@54=59 H:>;K 4> ?>;CG5=8O AB5?5=8 <038AB@0 8;8 :0=4840B0 =0C:. 5@5E>4 : A8AB5<5 =5?@5@K2=>3> >1CG5=8O B@51C5B @0728B8O 4>?>;=8B5;L=>9 :> 2A5< C@>2=O< >1@07>20=8O ?>43>B>2:8. =0 4>;6=0 1KBL @0AAG8B0=0 :0: =0 ?>4@>AB:>2, N=>H5AB2>, B0: 8 =0 27@>A;KE. !;54C5B >B<5B8BL, GB> 2 !!!  MB0 A8AB5<0 >1CG5=8O B@C4>A?>A>1=>3> =0A5;5=8O 0:B82=> DC=:F8>=8@>20;0. A=>2=K<8 8AB>G=8:0<8 ?>?>;=5=8O 7=0=89 27@>A;KE A>25BA:8E 3@0640= 1K;8 C=825@A8B5BK <0@:A87<0-;5=8=87<0, >B@0A;52K5 8 <56>B@0A;52K5 8=AB8BCBK ?>2KH5=8O :20;8D8:0F88 (). !59G0A 1>;LH8=AB2> 87 =8E ?@8:070;> 4>;3> 68BL. 564C B5< >A2>5=85 2C70<8 MB>3> A53<5=B0 @K=:0 2 >1@07>20=88 70 AG5B A>740=8O :0: <0B5@80;L=KE CA;>289 ?5@5?>43>B>2:8 :04@>2, B0: 8  3;02=>5  @0A:0G820=8O ?>B@51=>AB59 ;N459 2 4>?>;=8B5;L=>< >1CG5=88 ?>72>;8B 187=5AC, ?@8H54H5<C 2 MBC AD5@C, @57:> ?>2KA8BL A2>N :>=:C@5=B>CAB>9G82>ABL, A45;0BL A2>N @01>BC 4>;3>2@5<5==>9. !;54C5B >B<5B8BL, GB> 70?04=>5 >1@07>20=85, 2 :>B>@>5 4>;6=> A>3;0A=> >;>=A:>9 :>=25=F88 8=B53@8@>20BLAO @>AA89A:>5, ?>H;> 8<5==> B0:8< ?CB5<. 540@>< 65 2 @O45 AB@0= 2@>?K >@30=K C?@02;5=8O ?@>A25I5=85< AB0;8 =07K20BLAO 8=8AB5@AB2>< >1@07>20=8O 8 ?@>4>;65==>3> >1CG5=8O (eduAation and lifelong l5arning). "0:, A:065<, >=> 8<5=C5BAO 2 #;LA5 (5;8:>1@8B0=8O). $>@<8@>20=85 C @>AA8O= ?>B@51=>AB8 2 >1CG5=88 =0 ?@>BO65=88 2A59 687=8 70 AG5B A5@88 0:B82=KE 845>;>38G5A:8E @5:;0<=>-@07JOA=8B5;L=KE :><?0=89  AB@0B538G5A:>5 =0?@02;5=85 @0728B8O >1@07>20=8O, ?>2KH5=8O :>=:C@5=B>A?>A>1=>AB8 187=5A0, ?@8H54H53> 2 MBC AD5@C. =0G5 >1CG5=85 =8:>340 =5 AB0=5B 8=25AB8F8>==> ?@82;5:0B5;L=K< 4;O G0AB=>9 8=8F80B82K.  @CB8:>2 .. !@54=5@CAA:89 C=825@A8B5B (=AB8BCB C?@02;5=8O 8 187=5A0) 3. 0;C30 >>?5@0B82=K9 :@548B 2 0;C6A:>9 >1;0AB8 @548B=>-D8=0=A>20O A8AB5<0, O2;OOAL G0ABLN M:>=><8G5A:>9 A8AB5<K, 70=8<05B AB@0B538G5A:>5 ?>;>65=85 2 M:>=><8:5. -B> >?@545;O5BAO 55 F5;O<8, DC=:F8O<8, 0 B0:65 2>7459AB285< =0 4@C385 A8AB5<K. N1>9 A1>9 2 55 DC=:F8>=8@>20=88 70B@038205B 8=B5@5AK 2A5E E>7O9AB2CNI8E AC1J5:B>2, =0A5;5=8O, <>65B ?@825AB8 : 45AB018;870F88 M:>=><8G5A:>9, A>F80;L=>9 8 4@C38E AD5@ >1I5AB25==>9 687=8. 0 3>4K @5D>@< 5I5 =5 AD>@<8@>20;0AL F5;>AB=0O :@548B=0O A8AB5<0 ?> >1A;C6820=8N A5;LA:>3> E>7O9AB20, >A>15==> A5:B>@0 <0;KE D>@< E>7O9AB2>20=8O, 2A;54AB285 2KA>:>9 AB5?5=8 @8A:0 8 =87:>9 4>E>4=>AB8 >?5@0F89. >MB><C 2>AB@51>20==>9 AB0;0 A5;LA:0O ?>B@518B5;LA:0O :@548B=0O :>>?5@0F8O, :0: >4=0 87 D>@< =5:><<5@G5A:>9 >@30=870F88. > >F5=:0< M:>=><8AB>2 ?@54@52>;NF8>==0O >AA8O 70=8<0;0 ?> G8A;C :>>?5@0B82>2 8 G;5=>2 8E >4=> 87 ?5@2KE <5AB 2 <8@5. >4>1=0O >F5=:0 >A=>2K20;0AL =0 A;54CNI8E 40==KE: 2 :>>?5@0B82=>< 42865=88 =5?>A@54AB25==> CG0AB2>20;> 14 <;=. G5;>25:, 0 A G;5=0<8 8E A5<59  84 <;=., B. 5. A2KH5 ?>;>28=K =0A5;5=8O. :B82=> @072820;0AL 8 :@548B=0O :>>?5@0F8O. 1I0O :0@B8=0 42865=8O :@548B=>9 :>>?5@0F88 2 >AA88 =0 1 O=20@O 1918 3>40 E0@0:B5@87C5BAO A;54CNI8<8 40==K<8: :>;8G5AB2> :@548B=KE 8 A5;LA:>E>7O9AB25==KE :>>?5@0B82>2 16,5 BKAOG, A G8A;>< G;5=>2 10,5 <;=. G5;>25:. 5@2>5 @>AA89A:>5 AAC4>A15@530B5;L=>5 B>20@8I5AB2> 1K;> >B:@KB> 21865 3>4C 2 A. >@20B>25 5B;C6A:>3> C5740 >AB@><A:>9 3C15@=88. 4=0:> 2 F5;>< :@820O ?@8@>AB0 AAC4>A15@530B5;L=KE B>20@8I5AB2 2 80-5 3>4K XIX AB>;5B8O A:>;L78;0 2=87. -B> 1K;> 2K720=> B5<, GB> 1>;LH8=AB2> :@5ABLO=  G;5=>2 AAC4>A15@530B5;L=KE B>20@8I5AB2 1K;8 =5 :@548B>A?>A>1=K. 5<;O 1K;0 >1I8=>9 - ?@>4020BL 55 =5;L7O. <CI5AB2> =5 ?@54AB02;O;> 70;>3>2>9 F5==>AB8. !;54>20B5;L=>, 27KA:0BL AAC4C 1K;> B@C4=>, ?@>A@>G:8 2>72@0B0 AAC4K AB0;8 ?@82KG=K< O2;5=85<. @><5 B>3> ?@8G8=K C?04:0 42865=8O 284OBAO 2 A;54CNI5<: 157@07;8G85 75<AB20, 4>@>3>287=0 :@548B0, =54>AB0B:8 CAB020, >BACBAB285 :>=B@>;O, >1I0O 1573@0<>B=>ABL.  90-5 3>4K @>AA89A:8< 3>AC40@AB2>< 1K;0 ?@8=OB0 F5;0O A5@8O 70:>=>40B5;L=KE 0:B>2 ?> :>>?5@0F88.  8E @07@01>B:5 8 >1AC645=88 ?@8=8<0;8 CG0AB85 ?@54AB028B5;8 2A5E A;>52 @>AA89A:>3> >1I5AB20. 5@2K< 87 MB>9 A5@88 AB0;> >;>65=85 >1 CG@5645=88 <5;:>3> :@548B0 >B 1 8N=O 1895 3>40. => 22>48;> =>2K9 284 :>>?5@0F88 2 AB@0=5 :@548B=K5 B>20@8I5AB20, :>B>@K5 >B;8G0;8AL >B AAC4>A15@530B5;L=KE, 459AB2>202H8E >:>;> 30 ;5B, >BACBAB285< ?052KE 27=>A>2, ?@54>AB02;5=85< :@548B=K< B>20@8I5AB20< >B45;5=8O<8 >A10=:0 AAC4 4;O >1@07>20=8O CAB02=>3> :0?8B0;0 8 :>=B@>;5< 70 45OB5;L=>ABLN :@548B=KE B>20@8I5AB2 8=A?5:B>@0<8 >A10=:0. >;>65=85 >1O7K20;> :@548B=K5 B>20@8I5AB20 4020BL AAC4K ?@58<CI5AB25==> =0 ?@>872>4AB25==K5 F5;8. @548B=K5 B>20@8I5AB20 >A=>2=>9 :0?8B0; ?>;CG0;8 3;02=K< >1@07>< 87 3>AC40@AB25==>3> 10=:0. '8A;> :@548B=KE B>20@8I5AB2 >A=>20==KE 157 MB>9 ?5@2>=0G0;L=>9 ?><>I8, 1K;> =57=0G8B5;L=>.  1904 3>4C :0?8B0; 3>AC40@AB25==>3> 10=:0 A>AB02;O; 75% >A=>2=KE ?5@2>=0G0;L=KE A@54AB2 B>20@8I5AB2. 1>@>B=K5 65 :0?8B0;K ?>;CG0;8 2 >A=>2=>< 87 G0AB=KE 8AB>G=8:>2. 0728B85 :@548B=>9 :>>?5@0F88 2 0;C6A:>9 3C15@=88 =5 >B;8G0;>AL >B >1I5@>AA89A:>3>. 16 45:01@O 1872 3>40 =0 3C15@=A:>5 75<A:>5 A>1@0=85 2K=5A5= =0 >1AC645=85 2>?@>A >1 CG@5645=88 2 A5;5=8OE AAC4>A15@530B5;L=KE B>20@8I5AB2. !>1@0=85 ?@87=0;> MB>B 2>?@>A, 4>AB0B>G=> 206=K< 8 ?@8=O;> @5H5=85 > =5>1E>48<>AB8 @07<=>68BL B8?>2>9 CAB02, :>B>@K9 1K; @07>A;0= 2 C574=K5 75<AB20 4;O @07JOA=5=8O :@5ABLO=0< =0 A5;LA:8E AE>40E. #574=K< 75<AB20< 1K;> ?@54;>65=> 2=5AB8 2 A<5BC =0 1873 3>4 @0AE>4K =0 >:070=85 ?><>I8 AAC4>A15@530B5;L=K< B>20@8I5AB20<, 5A;8 B0:>2K5 1C4CB >@30=87>20=K. 5@2>5 2 0;C6A:>9 3C15@=88 5@57>2A:>5 AAC4>A15@530B5;L=>5 B>20@8I5AB2> C;5H>2A:>9 2>;>AB8 8E28=A:>3> C5740 >B:@K;>AL 11 <0@B0 1873 3>40. ';5=>2-CG@548B5;59 B>20@8I5AB20 1K;> 36 G5;>25:. ">20@8I5AB2> 27O;> :@548B 2 2>;>AB=>9 :0AA5 1200 @C1;59. >;=K9 ?09 A>AB02;O; 50 @C1;59, 565<5AOG=K5 G;5=A:85 27=>AK 50 :>?55:, 2ABC?8B5;L=K9 27=>A  3 @C1;O. !AC4K 2K4020;8AL ?>4 12% 3>4>2KE. 0 ?5@2K9 3>4 45OB5;L=>AB8 1K;8 2K40=K 33 AAC4K =0 >1ICN AC<<C 5440 @C1;59. @81K;L B>20@8I5AB20 70 ?5@2K9 3>4 45OB5;L=>AB8 A>AB028;0 354,1 @C1;59. 5@57>2A:>5 B>20@8I5AB2> ?@>ACI5AB2>20;> 4> 1906 3>40, @01>B0O 2A5340 A ?@81K;LN. ! 1873 3>40 ?> 1880 3>4 2 0;C6A:>9 3C15@=88 1K;8 70@538AB@8@>20=K 9 459AB2>202H8E AAC4>A15@530B5;L=KE B>20@8I5AB20: ?> 2 2 874@8=A:>< 8 >75;LA:>< C5740E 8 ?> >4=><C 2 8E28=A:><, >A0;LA:><, 5@5<KH;LA:><, 0;C6A:>< 8 "0@CAA:>< C5740E.  1890 3. >AB0;>AL B@8 A5;LA:8E B>20@8I5AB20. >;>65=85 :>@5==K< >1@07>< 87<5=8;>AL 2 =0G0;5 XX 25:0. 01;N405BAO 1KAB@K9 @>AB :>>?5@0B82=KE CG@5645=89 <5;:>3> :@548B0.  1900 3>4C CB25@48;> A2>9 CAB02 ?5@2>5 2 3C15@=88 :@548B=>5 B>20@8I5AB2>  N1KH5=A:>5 >;AH:>9 2>;>AB8 874@8=A:>3> C5740.  =0G0;C 1912 3>40, A5BL :>>?5@0B82=KE CG@5645=89 >E20BK20;0 ?@8<5@=> B@5BL 3C15@=88: AAC4>A15@530B5;L=KE B>20@8I5AB20 >1A;C6820;8 40460 42>@>2, :@548B=K5 B>20@8I5AB20  37880 42>@>2.  =0G0;C 1914 3>40 :>>?5@0B82=K5 CG@5645=8O <5;:>3> :@548B0 >1A;C6820;8 >:>;> ?>;>28=K 3C15@=88: AAC4>A15@530B5;L=K5 B>20@8I5AB20  69278 42>@>2, :@548B=K5 B>20@8I5AB20  44652 42>@0. $>@<8@>20=85 8 42865=85 A@54AB2 :@548B=>9 :>>?5@0F88 ?@54AB02;O;8 A;54CNICN :0@B8=C =0 1 O=20@O 1913 3>40. A=>2=>9 :0?8B0; 1K; ?@58<CI5AB25==> 705<=K<, 1>;55 60% A>AB02;O;8 709<K C 3>AC40@AB20. > A@02=5=8N A ?@54K4CI8< 3>4>< 2:;04K :@5ABLO= 2>7@>A;8 2 420 @070, 0 :>;8G5AB2> CG@5645=89 <5;:>3> :@548B0 C25;8G8;>AL 70 MB>B ?5@8>4 =0 25%. '8AB0O ?@81K;L AAC4>A15@530B5;L=KE B>20@8I5AB2 A>AB02;O;0 4,6% 0 :@548B=KE B>20@8I5AB2  3,9%. 0: ?@028;> AAC4K ?@54>AB02;O;8AL 87 12% 3>4>2KE. 0 :>=5F 1913 3>40 ?@>A@>G5==K5 AAC4K 2 >1I5< 10;0=A5 CG@5645=89 <5;:>3> :@548B0 0;C6A:>9 >1;0AB8 A>AB02;O;8 2A53> ;8HL 3% 4;O :@548B=KE B>20@8I5AB2 8 2,7% 4;O AAC4>A15@530B5;L=KE B>20@8I5AB2. #G@5645=8O <5;:>3> :@548B0 1;03>B2>@=> 2;8O;8 =0 C25;8G5=85 =0@>4=>3> 1;03>A>AB>O=8O ?@54>AB02;OO E>7O9AB20< >1>@>B=K5 A@54AB20 ?>4 7=0G8B5;L=> 1>;55 =87:89 ?@>F5=B, G5< C <5AB=KE @>AB>2I8:>2 8 A=860O >AB@CN ?>B@51=>ABL 2 45=L30E 4;O :@5ABLO=, :>B>@K5 >B=>A8;8AL : :>>?5@0B82=K< :@548B=K< CG@5645=8O< A 4>25@85<.  A>2@5<5==>9 0;C6A:>9 >1;0AB8, :0: 8 2> 2A59 >AA88, =5 AD>@<8@>20;0AL 2 =0AB>OI55 2@5<O F5;>AB=0O :@548B=0O A8AB5<0 ?> >1A;C6820=8N . ><<5@G5A:85 10=:8 >@85=B8@>20=K, ?@5645 2A53>, =0 >1A;C6820=85 :@C?=KE M:>=><8G5A:8E AB@C:BC@. 5;:85 :;85=BK 8< =52K3>4=K 2 A8;C 2KA>:8E B@0=A0:F8>==KE 8745@65: ?@54>AB02;5=8O :@548B0. 8 :><<5@G5A:85 10=:8, =8 3>AC40@AB25==K5 D8=0=A>2K5 8=AB8BCBK =5 8<5NB @0725B2;Q==>9 D8;80;L=>9 A5B8 8 >?KB0 @01>BK A <5;:8<8 70Q<I8:0<8. 1;0AB=>9 8 <C=8F8?0;L=K5 1N465BK @0A?>;030NB :@09=5 >3@0=8G5==K<8 2>7<>6=>ABO<8 >:070=8O ?@O<>9 D8=0=A>2>9 ?>445@6:8 AC1J5:B0< <0;>3> ?@54?@8=8<0B5;LAB20 =0 A5;5.  MB8E CA;>28OE <8@>20O 8 >B5G5AB25==0O ?@0:B8:0 C1548B5;L=> ?>:07K205B, GB> D>@<8@>20=85 A5B8 A5;LA:>9 :@548B=>9 :>>?5@0F88 A;54C5B @0AA<0B@820BL :0: >4=> 87 206=59H8E =0?@02;5=89 @5D>@<8@>20=8O D8=0=A>2>-:@548B=>3> <5E0=87<0 2 03@>?@><KH;5==>< :><?;5:A5 >1;0AB8. -B> A2O70=> A @O4>< ?@8G8=, A2845B5;LAB2CNI8E > 1;03>?@8OB=KE ?@54?>AK;:0E 4;O @0728B8O :@548B=>9 :>>?5@0F88: - 2 A5;LA:>< E>7O9AB25 0;C6A:>9 >1;0AB8 8<55BAO 7=0G8B5;L=0O ?> G8A;5==>AB8 3@C??0 AC1J5:B>2 <0;>3> ?@54?@8=8<0B5;LAB20 8 3@0640=, =C640NI8EAO 2 :@548B=KE @5AC@A0E 8 3>B>2KE G0ABL A2>8E D8=0=A>2KE ?>B@51=>AB59 C4>2;5B2>@OBL =0 >A=>25 2708<>?><>I8 (2 2003 3>4C 2 >1;0AB8: 70@538AB@8@>20=> 2021 :@5ABLO=A:8E (D5@<5@A:8E) E>7O9AB2, :>B>@K< ?@54>AB02;5=> 41 BKA. 30 75<5;L=KE C3>489; 190,5 BKA. A5<59 70=8<0;0AL ;8G=K< ?>4A>1=K< E>7O9AB2><; 163,1 BKA. A5<59 2;045;8 :>;;5:B82=K<8 8 8=48284C0;L=K<8 A040<8, 0 36,6 BKA. A5<59  >3>@>40<8); - 70<5B=K< O2;5=85< 2 A5;LA:>9 M:>=><8:5 2 ?>A;54=55 45AOB8;5B85 AB0;> @0728B85 =5A5;LA:>E>7O9AB25==>3> 187=5A0 ?> E@0=5=8N, ?5@5@01>B:5 8 A1KBC A5;LA:>E>7O9AB25==>9 ?@>4C:F88, ?@>872>4AB2C AB@>8B5;L=KE <0B5@80;>2, =0@>4=K< ?@><KA;0< 8 @5<5A;0<, 1KB>2><C >1A;C6820=8N =0A5;5=8O 8 B>@3>2;O, ?@54AB028B5;8 :>B>@>3> ?@54JO2;ONB 2>7@0AB0NI89 A?@>A =0 :@548B=K5 @5AC@AK 8 @07;8G=K5 D8=0=A>2K5 CA;C38; - C =5:>B>@KE 3@C?? A5;LA:>3> =0A5;5=8O 8 >B45;L=KE AC1J5:B>2 <0;>3> ?@54?@8=8<0B5;LAB20 ?>O2;O5BAO 2>7<>6=>ABL >ACI5AB2;5=8O =0:>?;5=89, 2>7@0AB05B ?>B@51=>ABL 2 ?>B@518B5;LA:>< :@548B5, D8=0=A8@>20=88 >1@07>20=8O 8 68;8I=>3> AB@>8B5;LAB20; - 8<55BAO ?>;>68B5;L=K9 >?KB A>740=8O 8 CA?5H=>9 45OB5;L=>AB8 >B45;L=KE :@548B=KE :>>?5@0B82>2, =0:>?;5= 7=0G8B5;L=K9 =0CG=K9, ?@02>2>9, C?@02;5=G5A:89 ?>B5=F80; (2 >1;0AB8: 70@538AB@8@>20=> 9 :@548B=KE :>>?5@0B82>2, 2KA>:>MDD5:B82=> 459AB2CNB :>>?5@0B82K @548B>@ - 01K=8=A:89 @09>=, >480: - >A0;LA:89 @09>=, ?@8=OB 0:>= > 3>AC40@AB25==>9 ?>445@6:5 A5;LA:>E>7O9AB25==>9 ?>B@518B5;LA:>9 :@548B=>9 :>>?5@0F88 2 0;C6A:>9 >1;0AB8). 4=0:> C@>25=L @0728B8O :@548B=>9 :>>?5@0F88 2 >1;0AB8 2AQ 5IQ >AB0QBAO =0 :@09=5 =87:>< C@>2=5 8 =5 C4>2;5B2>@O5B 2 F5;>< ?>B@51=>ABO< :0: AC1J5:B>2 <0;>3> ?@54?@8=8<0B5;LAB20, B0: 8 =0A5;5=8O 2 F5;><. ;O 40;L=59H53> CA:>@5=8O @0728B8O :@548B=>9 :>>?5@0F88 2 0;C6A:>9 >1;0AB8 4> A8E ?>@ =5 A>740=K 4>AB0B>G=K5 @0<>G=K5 CA;>28O. !;>682H0OAO A8BC0F8O 2 AD5@5 :@548B=>9 :>>?5@0F88 >1;0AB8 B@51C5B 7=0G8B5;L=>9 0:B82870F88 3>AC40@AB25==>9 ?>;8B8:8. @8 @07@01>B:5 3>AC40@AB25==>9 ?>;8B8:8 ?@8=8<0NBAO A;54CNI85 107>2K5 ?>;>65=8O: - >B;8G8B5;L=K< ?@87=0:>< @0728B>9 10=:>2A:>9 A8AB5<K @K=>G=>3> B8?0 O2;O5BAO <=>3>>1@0785 2E>4OI8E 2 =5Q :@548B=KE CG@5645=89; - 2K1>@ 2 ?>;L7C B>9 8;8 8=>9 D>@<K >@30=870F88 CG@5645=8O >?@545;O5BAO :0: A>>1@065=8O<8 ?@81K;L=>AB8, B0: 8 A>F80;L=>-M:>=><8G5A:>9 A@54>9, E0@0:B5@>< 2708<>>B=>H5=89 A ?>B5=F80;L=K<8 CG@548B5;O<8 8 1C4CI59 :;85=BC@>9, 5Q A>F80;L=K< ?>;>65=85<, C:;04><; - 2 <8@5 8 2 A>2@5<5==>9 >AA88 :@548B=0O :>>?5@0F8O @01>B05B AB018;L=>, @0AH8@OO A2>N 4>;N 2=CB@8 :>>?5@0B82=>3> A5:B>@0 8 2=5 53>, A>B@C4=8G0O 8 A G0AB=K<8 8 A 3>AC40@AB25==K<8 :@548B=>-10=:>2A:8<8 CG@5645=8O<8; - 2 0;C6A:>9 >1;0AB8 (:0: 2> 2A59 >AA88) :@548B=0O :>>?5@0F8O 8<55B ?>;CB>@0 25:>2CN 1>30BCN 8AB>@8N, 0 =5 2>7=8:;0 :0: A>2@5<5==> =>2>5 O2;5=85 2 A8AB5<5 :@548B=KE CG@5645=89; - 3>AC40@AB2> >:07K205B @0728B8N A8AB5<K :@548B=>9 :>>?5@0F88 2A5<5@=CN ?>445@6:C =0 >A=>25 A>1;N45=8O 2708<>2K3>4=>3> A>B@C4=8G5AB20, 8 ?>B5=F80; :@548B=>9 :>>?5@0F88 <>65B 1KBL @50;87>20= 2 ?>;=>9 <5@5 ?@8 CA;>288 ?>AB>O==>3> A>25@H5=AB2>20=8O A8AB5<K 3>AC40@AB25==>9 ?>445@6:8; - A>AB>OI0O 87 =51>;LH8E A0<>AB>OB5;L=KE M:>=><8G5A:8E A53<5=B>2 :@548B=0O :>>?5@0F8O ?> <5@5 =5>1E>48<>AB8 A>740QB A8AB5<C 4;O =081>;55 @0F8>=0;L=>3> @5H5=8O A2>8E 7040G, 0 B0:65 2K?>;=5=8O DC=:F89 @0725B2;Q==>9 D8;80;L=>9 A5B8, >15A?5G820NI59 4>ABC? : D8=0=A>2K< CA;C30<, 4;O H8@>:8E A;>Q2 A5;LA:>3> =0A5;5=8O 8 <0;>3> 187=5A0, 2KABC?0O 2 :0G5AB25 ?0@B=Q@0 3>AC40@AB25==KE D8=0=A>2KE 8=AB8BCB>2 8 :><<5@G5A:8E 10=:>2; - 2 CA;>28OE CB5@8 4>25@8O : :><<5@G5A:8< 10=:0< A8AB5<0 :@548B=KE CG@5645=89, A>740==KE A=87C =0 ?@8=F8?0E :@548B=>9 :>>?5@0F88, 1C45B ?>;L7>20BLAO 4>25@85<, GB> ?>72>;8B ?@82;5GL A@54AB20 =0A5;5=8O; - :@548B=0O :>>?5@0F8O >15A?5G8205B CA;>285 4;O A0<>AB>OB5;L=>9 >@30=870F88 8 >1J548=5=8O ?@54?@88<G82KE 8 8=8F80B82=KE ;N459, ?>AB0282H8E ?5@54 A>1>9 F5;LN C;CGH8BL A2>Q M:>=><8G5A:>5 8 A>F80;L=>5 ?>;>65=85, A?>A>1AB2C5B @0728B8N A2>1>4=>9 ?@54?@8=8<0B5;LA:>9 45OB5;L=>AB8, 70I8B5 A5;LE>7B>20@>?@>872>48B5;59 =0 @K=:0E >B <>=>?>;L=KE AB@C:BC@; - 0::C<C;8@CO A2>1>4=K5 45=56=K5 A@54AB20 N@848G5A:8E 8 D878G5A:8E ;8F @538>=0, :@548B=0O :>>?5@0F8O >15A?5G8205B: 1>;55 A?@0254;82>5 @0A?@545;5=85 4>E>4>2, M:>=><8G5A:85 8 A>F80;L=K5 30@0=B88 @01>B=8:0< A5;0, A?>A>1AB2C5B C25;8G5=8N 70=OB>AB8 =0A5;5=8O; - A?>A>1AB2CO >1I5<C M:>=><8G5A:><C 8 A>F80;L=><C @0728B8N A5;LA:8E @09>=>2 0;C6A:>9 >1;0AB8, :@548B=0O :>>?5@0F8O A>459AB2C5B @50;870F88 @07;8G=>3> @>40 3>AC40@AB25==KE, <C=8F8?0;L=KE, 0 B0:65 <564C=0@>4=KE ?@>3@0<<, =0?@02;5==KE =0 @50;870F8N 3;02=KE F5==>AB59  8=48284C0;L=>9 A2>1>4K, A?@0254;82>AB8, 70I8BK 4>AB>8=AB20 G5;>25:0 8 53> A>1AB25==>AB8, A>740=85 ?>4;8==> 45<>:@0B8G5A:>3> >1I5AB20, @0728B85 ?@8=F8?>2 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O, D>@<8@>20=85 A@54=53> :;0AA0  30@0=B0 ?>;8B8G5A:>9 AB018;L=>AB8 3>AC40@AB20 8 A>F80;L=>->@85=B8@>20==>9 @K=>G=>9 M:>=><8:8.  =0AB>OI55 2@5<O 2 0;C6A:>9 >1;0AB8 ?@8 =0CG=> <5B>48G5A:>9 ?>445@6:5 M:A?5@B>2 @>3@0<<K @0728B8O  2 >AA88, 2 @0<:0E @>3@0<<K ?> @0728B8N @>AA89A:8E G0AB=KE A5;LA:>E>7O9AB25==KE ?@54?@8OB89 (@C:>2>48B5;L >B45;0   (><18 (0@?, M:A?5@B ?@>5:B0  , $@0=F8O, @8AB>D >@4>=L5), :>=AC;LB0=B>2 838 :>>?5@0B82>2 8 ?@54?@8=8<0B5;59 >AA88 (!<>;O=A:89 !..). @07@01>B0=K B8?>2K5 CAB02K A5;LA:>E>7O9AB25==>3> ?>B@518B5;LA:>3> :@548B=>3> :>>?5@0B820 8 :>>?5@0B820 >1A;C6820NI53> @>3@0<<C @0728B8O <OA=>3> A:>B>2>4AB20 A 8A?>;L7>20=85< A>2@5<5==KE B5E=>;>389, B8?>2>5 >;>65=85 > 709<0E; 2 AB0488 7025@H5=8O F5;520O @>3@0<<0 >AC40@AB25==>9 ?>445@6:8 8 @0728B8O A5B8 A5;LA:>E>7O9AB25==>9 :@548B=>9 :>>?5@0F88 2 0;C6A:>9 >1;0AB8, =0?@02;5==0O =0 A>740=85 CA;>289 3>AC40@AB25==>9 ?>445@6:8 AC1J5:B>2 :@548B=>9 :>>?5@0F88 =0 >1;0AB=>< C@>2=5 ?CB5< D>@<8@>20=8O A>>B25BAB2CNI59 =>@<0B82=>-?@02>2>9 107K, :@548B=>-D8=0=A>2>3> 8 8=25AB8F8>==>3> <5E0=87<0, A8AB5<K :>=AC;LB0F8>==>-8=D>@<0F8>==>3> 8 :04@>2>3> >15A?5G5=8O, AB0=>2;5=8O 8 @0728B8O >@30=870F88 8=D@0AB@C:BC@K ?>445@6:8 :@548B=>9 :>>?5@0F88 0;C6A:>9 >1;0AB8.  ?@>5:B5 1N465B0 0;C6A:>9 >1;0AB8 =0 2005 3>4 ?@54CA<>B@5=K A@54AB20 =0 :><?5=A0F8N ?@>F5=B=>9 AB02:8 ?> :@548B0< 8 ?>445@6:C A5B8 :@548B=KE :>>?5@0B82>2 2 AC<<5 1>;55 >4=>3> <8;;8>=0 @C1;59. 564C=0@>4=K9 @>5:B, 2 A2>N >G5@54L, >15A?5G8B G;5=0< :>>?5@0B82>2 B5E=8G5A:CN ?><>IL 2 >@30=870F88 A2>59 45OB5;L=>AB8, 4>ABC? : 4>;3>A@>G=><C ;878=3C G8AB>?>@>4=KE :>@>2 <OA=>9 ?>@>4K (0@>;5, A@54AB20 4;O @0728B8O A5B8 :@548B=KE :>>?5@0B82>2 2 >1;0AB8.  @0A=>3;07>2 ... :.. N. =. !@54=5@CAA:89 C=825@A8B5B (=AB8BCB C?@02;5=8O 8 187=5A0) 3. 0;C30 !!" $  / +'   "  !"'      ?5@8>4 ?5@5E>40 : @K=>G=>9 M:>=><8:5 2 B>@3>2KE >B=>H5=8OE ?>AB>O==> ?@>8AE>4OB 87<5=5=8O. 0:>=>40B5;LAB2> =5 CA?5205B >1=>2;OBLAO, 2A;54AB285 G53> G0AB> 2>7=8:0NB =5A>>B25BAB28O <564C B5>@859 8 ?@0:B8:>9. ;O 2>A?>;=5=8O ?@>15;>2 8 3>AC40@AB2>, 8 CG0AB=8:8 >B=>H5=89 8A?>;L7CNB @07;8G=K5 <5@K. ! C:070==>9 F5;LN ?@8=8<0NBAO ?@02>2K5 0:BK, 8740205<K5 8A?>;=8B5;L=>9 D545@0;L=>9 2;0ABLN. A5 1>;55 7=0G8B5;L=CN @>;L 2 MB>9 >1;0AB8 83@0NB AC451=K5 @07JOA=5=8O. =5=85 > 1>;LH>< 2;8O=88 =0 D>@<8@>20=85 CA;>289 4>3>2>@>2 0:B>2 >1O70B5;L=>3> (=>@<0B82=>3>) B>;:>20=8O 70:>=>40B5;LAB20, ?@8=8<05<KE 2KAH8<8 AC451=K<8 >@30=0<8, 2KA:07K20;, 2 G0AB=>AB8, . . !CE0=>2.  A8BC0F88 ACI5AB2>20=8O <=>3>G8A;5==KE ?@>15;>2 2 70:>=>40B5;LAB25 >A>1>3> @0AA<>B@5=8O 70A;C6820NB =5=>@<0B82=K5 8AB>G=8:8 ?@020.  D>@<8@>20=88 >1KG052 45;>2>3> >1>@>B0 25;8:0 @>;L ?@0:B8:8 AC451=KE >@30=>2 8 CA<>B@5=8O AC1J5:B>2. 0 0?045 2 @0A?@>AB@0=5=88 >1KG052 45;>2>3> >1>@>B0 >A>1CN @>;L AK3@0;> >1>A>1;5=85 8=B5@5A>2 45;>2>3> A>>1I5AB20. >;55 B>3>, =>@<K 4>3>2>@=>3> ?@020, 70:@5?;5==K5 8 A:>=F5=B@8@>20==K5 2 A2>45 70:>=>40B5;L=KE ?@028;, ?@8<5=O5<KE AC40<8, =5 >1O70B5;L=> O2;ONBAO =>@<0<8 45;>2>3> A>>1I5AB20. ! ?>2KH5=85< AB5?5=8 >1>1I5==>AB8 ?@020 8 ?@>D5AA8>=0;87<0 70:>=>40B5;O C25;8G8205BAO ?@>?0ABL <564C =8<8 8 459AB28B5;L=>ABLN <8@0 187=5A0. >MB><C 5A;8 ?@54?@8=8<0B5;8 8 =C640NBAO 2 AC40E 8 F5=OB 8E :0: 8=AB@C<5=B ?@02>2>9 70I8BK A2>8E 4>3>2>@>2 >B ?>B@518B5;59, B> "2 A2>5< A>1AB25==>< <8@5 >=8 ?@54?>G8B0NB =5 70B520BL AC451=K5 BO61K 2>>1I5, 8;8, 5A;8 >=8 2K=C645=K @07@5H8BL A?>@, >1@0I0NBAO 2 B@5B59A:85 AC4K". !;54C5B >B<5B8BL, GB> 2 459AB2CNI5< 70:>=>40B5;LAB25 >AA89A:>9 $545@0F88 >1KG05< 45;>2>3> >1>@>B0 ?@87=05BAO A;>682H55AO 8 H8@>:> ?@8<5=O5<>5 2 :0:>9-;81> >1;0AB8 ?@54?@8=8<0B5;LA:>9 45OB5;L=>AB8 ?@028;> ?>2545=8O, =5 ?@54CA<>B@5==>5 70:>=>40B5;LAB2><, =57028A8<> >B B>3>, 70D8:A8@>20=> ;8 >=> 2 :0:><-;81> 4>:C<5=B5 (?. 1 AB. 5  $). "0:8< >1@07><, 2  $ ?>;CG8;0 70:@5?;5=85 B>G:0 7@5=8O, A>3;0A=> :>B>@>9, :>340 @5GL 845B >1 >1KG05, AC4 8;8 0@18B@06=K9 AC4 @C:>2>4AB2CNBAO =5 AB>;L:> E0@0:B5@>< >1KG=>3> ?>2545=8O, A:>;L:> >1@0I0NBAO : ?@028;C, A>740==><C B0:8< ?>2545=85<. 0==>5 >1AB>OB5;LAB2> >B<5G05BAO 2 @01>B0E . !. K:8=0 8 . . C:8=0. >6=> 2 A2O78 A MB8< CB25@640BL, GB> A>45@60=85 >1KG=>3> ?@028;0 45B5@<8=8@C5BAO ?>@O4:>< >1KG=>3> ?>2545=8O. "5< =5 <5=55, 1>;LH>5 7=0G5=85 8<55B 8 =0;8G85 >1J5:B82=>3> =>A8B5;O, D8:A8@CNI53> >1KG09: " B8?>2KE 4>3>2>@0E, >1I8E CA;>28OE ?@>4068, 2 B8?>2KE >3>2>@:0E >BG0AB8 =0E>4OB A2>5 >B@065=85 8 >1KG08, A;>682H85AO 2 A>>B25BAB2CNI59 >B@0A;8 B>@3>2;8". <5==> B0:>9 ?>4E>4 8A?>;L7C5BAO ?@8 0=0;875 2>7=8:=>25=8O >1KG0O 2 <564C=0@>4=>9 B>@3>2>9 ?@0:B8:5. = ?>;CG8; 70:@5?;5=85 8 2 AB.427  $. #G5=K<8-N@8AB0<8 ?>-@07=><C >F5=8205BAO @>;L B8?>2KE D>@<C;O@>2 4>3>2>@>2 :0: =>A8B5;59 >1KG=KE ?@028;. 0: C:07K20; . . C=F, "=5 A;54C5B A<5H820BL D>@<C;O@K 8;8 B8?>2K5 :>=B@0:BK A >1KG0O<8". >4>1=CN B>G:C 7@5=8O 2KA:07K205B . !. K:8=: "1KG=K5 ?@028;0 =>AOB D@03<5=B0@=K9 E0@0:B5@, ?>MB><C 2 B8?>2KE 4>3>2>@0E 8 >1I8E CA;>28OE =0@O4C A ?>;>65=8O<8, >B@060NI8<8 2 :0:>9-B> AB5?5=8 A;>682H85AO 2 40==>9 AD5@5 >1KG08 8 >1K:=>25=8O, A>45@60BAO B5, :>B>@K5 2>A?@>872>4OB =>@<K 70:>=0 8;8 ?@54AB02;ONB A>1>9 G8AB> 4>3>2>@=K5 CA;>28O. >;55 B>3>, 4>:C<5=B, @0=55 B>G=> >B@0602H89 >1KG=K5 ?@028;0, <>65B 2 40;L=59H5< ?5@5AB0BL A>>B25BAB2>20BL >1KG=K< CA;>28O< B>@3>2;8 2A;54AB285 2>7=8:=>25=8O =>2KE >1KG052 8 >1K:=>25=89, ?@8H54H8E =0 A<5=C AB0@K<". > <=5=8N D@0=FC7A:>3> 02B>@0 . 540<>=0, "3>@074> G0I5 8<55B <5AB> AB0=>2;5=85 >1KG=>3> ?@028;0 157 ?8AL<5==>9 D8:A0F88 53> 2 :>=B@0:B5". <5==> MB8< >= >1JOA=O5B =5>?@545;5==K9 E0@0:B5@ >1KG=KE ?@028;. "0:65 ACI5AB2C5B B5=45=F8O : D>@<8@>20=8N @07;8G=KE 3@C??, >1J548=5==KE 45;>2K<8 8=B5@5A0<8, 8=B5@5A0<8 3>AC40@AB20, 8=B5@5A0<8 ?>B@518B5;59, 8 C25;8G5=8N 8E 7=0G5=8O 2 ?@02>2>< @53C;8@>20=88 >B=>H5=89 >?B>2>9 :C?;8-?@>4068. #:070==K5 @57C;LB0BK 70AB02;ONB >1@0B8BL 2=8<0=85 =0 2>7@>AHCN @>;L >1KG052 45;>2>3> >1>@>B0 :0: 8AB>G=8:>2 >?@545;5=8O CA;>289 4>3>2>@>2.  =0AB>OI55 2@5<O <>6=> ?@825AB8 ;8HL =5A:>;L:> ?@8<5@>2 8A?>;L7>20=8O >1KG=KE ?@028; 2 :0G5AB25 B>@3>2KE >1KG052 2 >?B>2>9 :C?;5-?@>4065, 2 >A=>2=>< MB8 A8BC0F88 A2O70=K A =54>G5B0<8 2 ?@02>2>< @53C;8@>20=88. 5GL 845B > H8@>:>< C?>B@51;5=88 B5@<8=0 "D@0=:>", 708<AB2>20==>3> 87 A;>20@O "=:>B5@<A", 4;O >?@545;5=8O 1078A0 ?>AB02:8 2 4>3>2>@0E <564C @>AA89A:8<8 N@848G5A:8<8 ;8F0<8. 081>;55 G0AB> 8A?>;L7CNBAO ?>;>65=8O, 2 :>B>@KE C:070=K: <><5=B 8A?>;=5=8O ?>AB02I8:>< >1O70==>AB8 ?> ?5@540G5 B>20@0, A>45@60=85 >B3@C7>G=>9 @07=0@O4:8 8;8 >B3@C7>G=KE @5:2878B>2 2 B5:AB5 4>3>2>@0, ?>@O4>: >1O70B5;L=>3> ?@82;5G5=8O 4;O CG0AB8O 2 ?@85<:5 =5:>=48F8>==KE B>20@>2 =57028A8<>9 M:A?5@B=>9 >@30=870F88 8 4@. "5=45=F8O 2>7@0AB0=8O @>;8 >1KG052 45;>2>3> >1>@>B0 ?@8 A>AB02;5=88 4>3>2>@>2 1K;0 >B<5G5=0 8 2 ;8B5@0BC@5. AE>4O 87 87;>65==>3>, AD>@<C;8@C5< ?@8G8=K MB>3> ?@>F5AA0.  B@048F8>==K< >A=>20=8O< A;54C5B >B=5AB8 8A?>;L7>20=85 B8?>2KE D>@<C;O@>2 (?@>D>@<) 4>3>2>@>2, 2>7@0AB0=85 @>;8 B@5B59A:8E AC4>2 8 ?@>D5AA8>=0;L=KE 0AA>F80F89. 5@5G8A;5==K5 D0:B>@K >1CA;>2;5=K >B=>A8B5;L=K< >1>A>1;5=85< 8=B5@5A>2 45;>2>3> <8@0. 0:A 515@ >B<5G0;, GB> "=04564K (C?>20=8O) AB>@>= 1C4CB G0AB> @07>G0@>2K20BLAO @57C;LB0B0<8 AB@>3> ?@>D5AA8>=0;L=>9 N@848G5A:>9 ;>38:8". = 2845; "=5A>2<5AB8<>ABL ;>38G5A:8 ?>A;54>20B5;L=>3> D>@<0;L=>3> ?@02>2>3> <KH;5=8O 8 B>3> D0:B0, GB> N@848G5A:8 C<5AB=K5 (>B=>AOI85AO : 45;C) A>3;0H5=8O 8 45OB5;L=>ABL G0AB=KE ;8F 8<5NB F5;LN M:>=><8G5A:89 @57C;LB0B 8 >@85=B8@>20=K =0 M:>=><8G5A:8 >?@545;5==K5 >6840=8O (=04564K)".  ?>A:>;L:C ?@54?@8=8<0B5;8 8<5NB :0: 2>;N (B25@4>5 =0<5@5=85), B0: 8 =0;8G=>ABL, ">=8 871530NB B0:8E 284>2 N@848G5A:>9 ?@0:B8:8 (AC4>?@>872>4AB20), ?@8 >1@0I5=88 : :>B>@K< >?0A=>ABL 1KBL ?>425@3=CBK<8 AB@>3>9 ?@>D5AA8>=0;L=>9 N@848G5A:>9 ;>38:5 O2;O5BAO 7=0G8B5;L=>9". A>15==>AB8 D>@<8@>20=8O 2 >AA88 >1KG052 45;>2>3> >1>@>B0 8 E0@0:B5@ ACI5AB2CNI8E B>@3>2KE >B=>H5=89 CA8;820NB 7=0G5=85 =0720==KE >1I8E D0:B>@>2. !CI5AB25==>5 7=0G5=85 4;O D>@<8@>20=8O >1KG052 45;>2>3> >1>@>B0 8<55B 2>7=8:=>25=85 8 @0A?@>AB@0=5=85 @07;8G=KE >1J548=5=89 ?> ?@>D5AA8>=0;L=><C ?@87=0:C. E 2;8O=85 =0 D>@<8@>20=85 >1KG0O 7028A8B >B G0AB>BK 8A?>;L7>20=8O >1KG=KE ?>;>65=89 2 A8;C >1O70B5;L=>AB8 ?@8=OBKE 2 >1J548=5=88 ?@028; 4;O :064>3> 53> CG0AB=8:0, 0 B0:65 4;8B5;L=>AB8 8E ?@8<5=5=8O, GB> >?@545;O5BAO 2@5<5=5< ACI5AB2>20=8O >1J548=5=8O. 5@2K9 ?>:070B5;L (>E20B ;8F) 2;8O5B =0 D>@<8@>20=85 >1KG0O ?@8 CA;>288 2>2;5G5=8O 2 C?><O=CBK5 >1J548=5=8O 7=0G8B5;L=>3> G8A;0 AC1J5:B>2. B>@>9 ?>:070B5;L (G0AB>B0 8A?>;L7>20=8O >1KG=>3> ?@028;0 2 B5E A;CG0OE, :>340 >= >1KG=> (=5>4=>:@0B=>) ?@8<5=O5BAO 2 :0G5AB25 >1O70B5;L=>3> ?@028;0 4;O >4=8E 8 B5E 65 AB>@>= 4>3>2>@0 :C?;8-?@>4068) E0@0:B5@87C5B 53> :0: B>@3>2>5 >1K:=>25=85.  A;CG05 @0AH8@5=8O G8A;0 ;8F, 8A?>;L7CNI8E >1KG=>5 ?@028;> 2 :0G5AB25 >1K:=>25=8O 2 A2>8E 4>3>2>@=KE >B=>H5=8OE, MB8 ?@028;0 <>3CB ?5@5@0AB8 2 >1KG08. 5;L7O 8A:;NG0BL 2>7<>6=>AB8 ?5@5@0AB0=8O 2 B>@3>2K5 >1KG08 8 ?@028; =5:>B>@KE 254><AB25==KE ?@02>2KE 0:B>2, 8<5NI8E 4>;3>2@5<5==K9 E0@0:B5@. =0G8B5;L=>5 2;8O=85 =0 D>@<8@>20=85 CA;>289 4>3>2>@>2 ?>AB02:8 >:07K20NB @07JOA=5=8O D545@0;L=KE <8=8AB5@AB2 8 254><AB2 (8=D8=0 >AA88, $! $ 8 4@.), 0 B0:65 &5=B@0;L=>3> 10=:0 $. "0:85 @07JOA=5=8O ?@5645 2A53> >B@060NB 8=B5@5AK A0<8E 254><AB2 8 A?>A>1AB2CNB ?@>2545=8N 8<8 A2>59 ?>;8B8:8, 2 B>< G8A;5 70:@5?;O5<>9 2 254><AB25==KE 0:B0E, =5 ?@>H54H8E @538AB@0F8N 2 8=NAB5 >AA88. "0:8< >1@07><, @>;L 254><AB25==>3> @53C;8@>20=8O 45OB5;L=>AB8 AB>@>= 4>3>2>@0, :>B>@0O 2A5340 1K;0 7=0G8B5;L=0, =587<5==> 2KA>:0, >=> ?@>4>;605B A>E@0=OBL A2>5 2;8O=85. >MB><C B5 254><AB25==K5 @07JOA=5=8O, :>B>@K5 O2;ONBAO ?@85<;5<K<8 4;O CG0AB=8:>2 B>@3>2>3> >1>@>B0 8 E0@0:B5@87CNBAO 4>;3>2@5<5==K< E0@0:B5@>< ?@8<5=5=8O, <>3CB ?@52@0B8BLAO 2 B>@3>2K5 >1KG08. A>1CN @>;L 2 2>7@0AB0=88 @>;8 >1KG052 83@05B ?@8@>40 8E D>@<8@>20=8O. >6=> >1@0B8BL 2=8<0=85 =0 A;54CNI89 >A=>2=>9 <><5=B, AB02OI89 >1KG08 45;>2>3> >1>@>B0 2 >A>1>5 ?>;>65=85 ?> >B=>H5=8N : C@>2=O< >3@0=8G5=8O A0<>AB>OB5;L=>AB8 AB>@>= 4>3>2>@0 ?@8 >?@545;5=88 53> CA;>289: D>@<8@>20=85 >1KG052 45;>2>3> >1>@>B0 8<55B >1J5:B82=K9 E0@0:B5@. -B>B ?@>F5AA, :0: 1K;> ?>:070=>, =5 >?@545;O5BAO 45OB5;L=>ABLN :0:>3>-;81> >4=>3> >?@545;5==>3> AC1J5:B0 ?@02>B2>@G5AB20. >6=> A:070BL, GB> 2A5 AC1J5:BK 45;>2>3> >1>@>B0, ?@8=8<0NI85 =5:>B>@>5 >1KG=> ?@8=OB>5 2 ?@0:B8:5 45;>2KE >B=>H5=89 ?@028;> 70 >1O70B5;L=>5, O2;ONBAO AC1J5:B0<8 ?@02>B2>@G5AB20 2 >B=>H5=88 B>@3>2KE >1KG052. 0 >A=>20=88 2A53> A:070==>3> <>6=> 2K45;8BL A;54CNI85 >B;8G8B5;L=K5 >A>15==>AB8 >1KG052 45;>2>3> >1>@>B0: 0) D>@<8@>20=85 >1KG052 ?@8>1@5B05B AB0B8AB8G5A:89, >1J5:B82=K9 E0@0:B5@; 1) 2>7<>6=> ACI5AB2>20=85 >1KG0O 8 ?@8 >BACBAB288 53> ?8AL<5==>9 D>@<K; 2) 2 >1KG=>< ?@028;5 ?@0:B8G5A:8 2A5340 >BACBAB2C5B G5B:> 2K@065==0O =>@<0B82=0O AB@C:BC@0 ?@02>2>9 =>@<K (38?>B570, 48A?>78F8O, A0=:F8O); E0@0:B5@ ?@54?8A0=8O >BACBAB2C5B, B0: :0: =5B A0<>3> ?@54?8A0=8O. 4=0:> 206=K9 2K2>4 70:;NG05BAO 2 B><, GB> =5;L7O, B5< =5 <5=55, 3>2>@8BL >1 >BACBAB288 48A?>78B82=>AB8 @53C;8@>20=8O A ?><>ILN >1KG=KE ?@028;. !0<8 >1KG08 ?@8>1@5B0NB =5:CN D>@<C 2K@065=8O >1I54>72>;8B5;L=>3> (8;8 >1I548A?>78B82=>3>) E0@0:B5@0 4>3>2>@=KE >B=>H5=89. "0:8< >1@07><, AB8E89=>ABL D>@<8@>20=8O >1KG052 45;>2>3> >1>@>B0 A>7405B >A>1CN D>@<C =5=>@<0B82=>3> ?@02>2>3> 8AB>G=8:0 @53C;8@>20=8O. @54AB02;O5BAO 2>7<>6=K< ?>AB028BL 53> =0 A0<K9 =87:89 C@>25=L >3@0=8G5=8O CA<>B@5=8O AB>@>= 2 >?@545;5=88 CA;>289 4>3>2>@0, ?>72>;ONI89 >4=>2@5<5==> @0AA<0B@820BL 53> 8 :0: >A>1K9 =5=>@<0B82=K9 ?@02>2>9 8AB>G=8: >3@0=8G5=8O CA<>B@5=8O AB>@>=.  40==>9 @C1@8:5 >= D0:B8G5A:8 >B=5A5= ?.5 AB. 421  $ 8 @O4>< 4@C38E AB0B59 G0AB8 2B>@>9 @0640=A:>3> :>45:A0.  8A5;528G ... (5;>10520 .!. 02K4>20 "... !@54=5@CAA:89 C=825@A8B5B ("C;LA:89 D8;80; =AB8BCB0 C?@02;5=8O 8 187=5A0), 3. "C;0 " + !"+  / -'! / '  + K=>: B@C40  MB> AD5@0 :>=B0:B>2 ?@>402F>2 8 ?>:C?0B5;59 B@C4>2KE CA;C3, ?@>B82>AB>O=8O AB>@>=, :0: 65;0NI8E @01>B0BL (2 8E G8A;> 2E>4OB 70=OBK5 8 157@01>B=K5), B0: 8 =0=8<0NI8E @01>B=8:>2 4;O ?@>872>4AB20. K=>: B@C40 =5 A2>48BAO : >B=>H5=8N 157@01>B=K5 - 20:0=A88 8 >E20BK205B 2AN AD5@C =05<=>3> B@C40. -B> 8<55B 1>;LH>5 B5>@5B8G5A:>5 8 ?@0:B8G5A:>5 7=0G5=85: >1J5:B>< ?>;8B8:8 @K=:0 B@C40 8 70=OB>AB8 4>;65= 1KBL H8@>:89 A?5:B@ B@C4>2KE >B=>H5=89 8 2>2;5G5==KE 2 =53> ;8F, 2:;NG0O ?@>1;5<K >?;0BK, CA;>289 B@C40, >1J5<0 8 8=B5=A82=>AB8 2K?>;=O5<>9 @01>BK, AB018;870F88 70=OB>AB8 =0 ?@54?@8OB8OE, B@C4>2>9 <>B820F88, >15A?5G5=8O 381:>AB8 @K=:0 B@C40, ?>43>B>2:8 8 ?5@5?>43>B>2:8 ?5@A>=0;0 8 4@. 0 @K=:5 :>;8G5AB2> @50;87C5<>3> B>20@0 (C@>25=L 70=OB>AB8) 8 53> F5=0 (70@01>B=0O ?;0B0) >?@545;ONBAO 2 @57C;LB0B5 2708<>459AB28O A?@>A0 8 ?@54;>65=8O. 4=0:> @K=>: B@C40 >B;8G05BAO >B 4@C38E @K=:>2 A;54CNI8<8 >A>15==>ABO<8: 1) =5>B45;8<>ABL ?@02 A>1AB25==>AB8 =0 B>20@ - B@C40 >B 53> 2;045;LF0 2) 4;8B5;L=0O ?@>4>;68B5;L=>ABL :>=B0:B0 ?@>402F0 8 ?>:C?0B5;O 3) 206=>ABL =5 45=56=KE 0A?5:B>2 A45;:8 4) =0;8G85 <=>65AB20 8=AB8BCF8>=0;L=KE AB@C:BC@ >A>1>3> @>40 5) 2KA>:0O AB5?5=L 8=48284C0;870F88 8 <=>3>>1@078O A45;>: 0AA<>B@8< <>45;L @K=:0 B@C40 A A>25@H5==>9 :>=:C@5=F859 :0: A;>6=CN A8AB5<C, 1078@C5<CN =0 A;54CNI8E >3@0=8G5=8OE 8 C?@>I5=8OE: 0) 45OB5;L=>ABL :064>3> G5;>25:0 8 :064>9 D8@<K =0?@02;5=0 =0 <0:A8<0;L=>5 C4>2;5B2>@5=85 A>1AB25==KE 8=B5@5A>2: C ?>:C?0B5;O >1>1I0NI8< 3;02=K< 8=B5@5A>< 2KABC?05B ?@81K;L, C ?@>402F0 B@C4>2KE CA;C3 - 1>;55 A;>6=0O AB@C:BC@0; 1) ?>:C?0B5;8 8 ?@>402FK B@C4>2KE CA;C3 @0A?>;030NB 8AG5@?K20NI59 8=D>@<0F859 2 >B=>H5=88 8<5NI8EAO C =8E 0;LB5@=0B82, >1;040NB G5B:>9 85@0@E859 ?@8>@8B5B>2 8 <>3CB @07@01>B0BL @0F8>=0;L=CN AB@0B538N @50;870F88 =081>;55 2K3>4=>3> 4;O A51O 20@80=B0; 2) AG8B05BAO, GB> =0 @K=:5 B@C40 ?@>40NBAO 8 ?>:C?0NBAO :0G5AB25==> >4=>@>4=K5 B@C4>2K5 CA;C38 (@01>B=8:8 >1;040NB @01>G59 A8;>9 >48=0:>2>3> :0G5AB20, 0 @01>G85 <5AB0 >4=>B8?=K); 3) ?@>872>48B5;L=>ABL B@C40 O2;O5BAO ?>AB>O==>9 25;8G8=>9, =5 7028AOI59 >B 4;8B5;L=>AB8 @01>G53> 2@5<5=8 8 4@C38E 0A?5:B>2; 4) 70B@0BK D8@<K A>AB>OB 8A:;NG8B5;L=> 87 70@01>B=>9 ?;0BK, 2K?;0G8205<>9 2 A>>B25BAB288 A :>;8G5AB2>< ?@>@01>B0==KE G0A>2 8 =5 8<5NB 4@C38E :><?>=5=B; 20@80=BK, ?@54?>;030NI85 =05< ;N459 2 @07=K5 A@>:8, 2 A;CG05, 5A;8 >1I89 >1J5< B@C40 A>2?0405B, AG8B0NBAO @02=>F5==K<8.  ?@>F5AA5 :>=:C@5=F88 F5=0 B@C4>2KE CA;C3 CAB0=02;8205BAO =0 C@>2=5, ?@8 :>B>@>< A?@>A @025= ?@54;>65=8N (@8A. 1,0), B>340 F5=0 O2;O5BAO @02=>25A=>9, 0 @K=>:, =0 :>B>@>< F5=0 :>;51;5BAO 2>:@C3 @02=>25A=>3> C@>2=O, @02=>25A=K< @K=:><. 028A8<>ABL A?@>A0 =0 B@C4 >B 70@01>B=>9 ?;0BK >?@545;O5BAO 42C<O D0:B>@0<8: MDD5:B>< <0AHB010 (@>AB 70@?;0BK 2545B : @>ABC F5=K ?@>4C:F88 8 ?045=8N A?@>A0 =0 =55, 0 70B5< 8 =0 B@C4) 8 MDD5:B>< 70<5I5=8O (@>AB 70@?;0BK 405B 8<?C;LA : 70<5=5 B@C40 1>;55 45H52K< D0:B>@>< - :0?8B0;><, 2 @57C;LB0B5 A>:@0I05BAO A?@>A =0 B@C4; C<5=LH5=85 70@?;0BK, =0?@>B82, 2545B : @>ABC A?@>A0 =0 B@C4). 10 MDD5:B0 459AB2CNB 2 >4=>< =0?@02;5=88 8 >1CA;>2;820NB >1@0B=>0 ?@>?>@F8>=0;L=CN (38?5@1>;8G5A:CN) 7028A8<>ABL A?@>A0 =0 B@C4 (D) >B 70@01>B=>9 ?;0BK (W). 06=> @07;8G0BL 87<5=5=8O A?@>A0 =0 B@C4 D, A2O70==K5 A 42865=85< 24>;L :@82>9 D, >1CA;>2;5==K< 87<5=5=85< C@>2=O 70@?;0BK 2 CA;>28OE, :>340 D0:B>@K, 2;8ONI85 =0 A?@>A, ?>AB>O==K (5A;8 A?@>A =0 B@C4 @0AB5B, B> :@820O A428305BAO 2?@02>, 5A;8 A=8605BAO, B> 2;52>) A> A<5I5=85< :@82>9 D. =0;>38G=K< >1@07>< 87<5=5=85 ?@54;>65=8O B@C40 S <>65B ?@>8AE>48BL 2 A2O78 A 42865=85< 24>;L :@82>9 S, >1CA;>2;5==>5 87<5=5=85< 70@?;0BK ?@8 =587<5==>AB8 ?@>G8E D0:B>@>2, 2;8ONI8E =0 ?@54;>65=85 B@C40 (5A;8 ?@>8AE>48B @>AB ?@54;>65=8O, B> :@820O A428305BAO 2?@02>, 5A;8 53> ?045=85, B> - 2;52>), 8 2 A2O78 A> A<5I5=85< :@82>9. 0?@8<5@, A<5I5=85 :@82>9 ?@54;>65=8O B@C40 >1CA;>2;8205B A>:@0I5=85 ?@54;>65=8O =0 @>AA89A:>< @K=:5 =0CG=KE @01>B=8:>2, 4;O :>B>@KE >BAB020=85 @>AB0 70@01>B=>9 ?;0BK ?@825;> : A>:@0I5=8N 8E >1I59 G8A;5==>AB8 =0 1/3, ?@8G5< 3/4 A45;0;> MB> ?> A>1AB25==><C 65;0=8N.  SHAPE \* MERGEFORMAT  8A. 1 0@CH5=85 @02=>25A8O (1).  SHAPE \* MERGEFORMAT  8A. 1. !?@>A 8 ?@54;>65=85 =0 @K=:5 B@C40 (0) A;8 @0AA<0B@820BL ?@>F5AAK A ?>78F88 >B45;L=> 27OB>9 D8@<K, B> :@820O ?@54;>65=8O B@C40 ?@52@0I05BAO 2 3>@87>=B0;L=CN ;8=8N W0 = const, 0 G8A;> 70=OBKE @01>B=8:>2 >?@545;8BAO :0: B>G:0 ?5@5A5G5=8O :@82KE A?@>A0 =0 B@C4 D A> AB>@>=K >@30=870F88. @820O 4>;3>A@>G=>3> A?@>A0 =0 B@C4 8<55B <5=55 :@CB>9 =0:;>=, G5< :@820O :@0B:>A@>G=>3> A?@>A0. "0: :0: <564C A?@>A>< =0 B@C4 (C@>2=5< 70=OB>AB8) 8 70@01>B=>9 ?;0B>9 ACI5AB2C5B >1@0B=0O 7028A8<>ABL, B> :>MDD8F85=B M;0AB8G=>AB8, @0AAG8BK205<K9 :0: >B=>H5=85 87<5=5=8O 70=OB>AB8 : ?@>F5=B=><C 87<5=5=8N 70@?;0BK, 8<55B 2A5340 >B@8F0B5;L=>5 7=0G5=85. '5< 1>;LH5 :@CB87=0 :@82>9, B5< =865 M;0AB8G=>ABL. !>3;0A=> 70:>=0< %8:A0-0@H0;;0 8<55<: 1) M;0AB8G=>ABL A?@>A0 =0 B@C4 B5< 2KH5, G5< 1>;LH5 2708<>70<5=O5<>ABL D0:B>@>2 ?@>872>4AB20 (?5@2K9 70:>=); 2) M;0AB8G=>ABL A?@>A0 =0 B@C4 B5< 2KH5, G5< 2KH5 M;0AB8G=>ABL ?@54;>65=8O 4@C38E D0:B>@>2 ?@>872>4AB20 (2B>@>9 70:>=); 3) M;0AB8G=>ABL A?@>A0 =0 B@C4 B5< 2KH5, G5< 2KH5 M;0AB8G=>ABL A?@>A0 =0 :>=5G=K9 ?@>4C:B (B@5B89 70:>=); 4) M;0AB8G=>ABL A?@>A0 =0 B@C4 B5< 2KH5, G5< 2KH5 4>;O B@C40 2 A>2>:C?=KE 8745@6:0E ?@>872>4AB20 (G5B25@BK9 70:>=). !>3;0A=> MB8< 70:>=0< A?@>A =0 1>;55 :20;8D8F8@>20==K5 284K B@C40 >1;0405B <5=LH59 M;0AB8G=>ABLN, B0: :0: :20;8D8F8@>20==K9 B@C4 B@C4=55 70<5=8BL 4>102>G=K< :0?8B0;>< (?5@2K9 70:>=). KA>:>9 4>;6=0 1KBL M;0AB8G=>ABL A?@>A0 =0 B@C4 2 >B@0A;OE, ?@>4C:F8O :>B>@KE AB0;:8205BAO A :>=:C@5=F859 8<?>@B8@C5<KE B>20@>2, GB> 2545B : @>ABC M;0AB8G=>AB8 A?@>A0 =0 ?@>4C:B (B@5B89 70:>=). B<5B8<, GB> ?@8 <>45;8@>20=88 =5>1E>48<> CG8BK20BL A;54CNI85 >A>15==>AB8 ?@54;>65=8O B@C40 :0: AC<<K 8=48284C0;L=KE B@C4>2KE CA;C3, ?@8 MB>< 0=0;87 8=48284C0;L=>3> ?@54;>65=8O B@C40 G5;>25:>< 4>;65= 1KBL B5A=> A2O70= A 0=0;87>< 53> ?>2545=8O 8 A>2>:C?=>AB8 D0:B>@>2, 2K=C640NI8E 53> ?@8=8<0BL @5H5=85 > ?@>4065 A2>53> B@C40 2 >?@545;5==>< >1J5<5. 1.;LB5@=0B820 "B@C4 - 4>AC3". ?B8<0;L=>5 @0A?@545;5=85 8=48284C0;L=>3> 2@5<5=8 <564C B@C4>< 8 4>AC3>< >?@545;O5BAO 42C<O 0A?5:B0<8: AB@C:BC@>9 ?@54?>GB5=89 40==>3> G5;>25:0 8 1N465B=K< >3@0=8G5=85<. 2. K1>@ 2 ?>;L7C 4>AC30. 3. -DD5:B 70<5I5=8O 4. ;8O=85 M:>=><8G5A:>9 :>=JN=:BC@K =0 ?@54;>65=85 B@C40 5. @54;>65=85 B@C40 A A>F8>M:>=><8G5A:8E ?>78F89.  @0A>B:8=0 !.. !@54=5@CAA:89 C=825@A8B5B ("C;LA:89 D8;80; =AB8BCB0 C?@02;5=8O 8 187=5A0), 3. "C;0 !! / !!" " - )+  "  !" / # "!! ! A=>2=>9 B5:AB B578A>2 4>:;040.  CA;>28OE 3;>10;870F88 <8@>2>9 M:>=><8:8 1KAB@> <5=ONI0OAO :>=:C@5=B=0O A@540 ?@54JO2;O5B 65AB:85 B@51>20=8O : ?>2KH5=8N ?@>7@0G=>AB8, C?@02;O5<>AB8 8 ?@54A:07C5<>AB8 @0728B8O 187=5A0, 2> 3;02C C3;0 AB02O 2>7<>6=>ABL ?@>2545=8O 1KAB@>9 >?B8<870F88 ?@>F5AA>2 C?@02;5=8O 8 ?@8<5=O5<KE B5E=>;>389, :0: @50:F8N =0 87<5=82H85AO CA;>28O @K=:0. I5 >4=8< 87 A;54AB289 3;>10;870F88 AB0;> A=865=85 7=0G5=8O D8=0=A>2KE @5AC@A>2 A B>G:8 7@5=8O :>=:C@5=B>A?>A>1=>AB8 187=5A0. $8=0=A>2K9 :0?8B0;, 1C4CG8 @0=55 >A=>2=K< 8AB>G=8:>< @K=>G=>3> <>3CI5AB20, B5?5@L CE>48B =0 2B>@>9 ?;0=, CABC?0O A2>5 <5AB> 8=D>@<0F8>==K< B5E=>;>38O<, 8=B5;;5:BC0;L=><C :0?8B0;C 8 5I5 F5;><C @O4C =5<0B5@80;L=KE @5AC@A>2, GB>, =5A><=5==>, B@51C5B CG5B0 ?@8 AB@0B538G5A:>< ?;0=8@>20=88 8;8 <>45;8@>20=88 187=5A0. 0 40==K9 <><5=B ACI5AB2C5B =5A:>;L:> D>@<0;87>20==KE <5B>4>2 C?@02;5=8O 187=5A><, CA?5H=> 70@5:><5=4>202H8E A51O 2 ?@0:B8:5 70 ?>A;54=55 45AOB8;5B85. >=F5?F8O >4=>3> 87 =081>;55 8725AB=KE, =0720==>3> !10;0=A8@>20==>9 !8AB5<>9 >:070B5;59 (40;55 A>:@.  !!, 0=3;. B5@<8= balanced scorecard), 1K;0 @07@01>B0=0 2 =0G0;5 90-E 3>4>2 >15@B>< M?;5=>< (Robert Kaplan) 8 M284>< >@B>=>< (David Norton).  53> >A=>2C ?>;>65=0 =5>1E>48<>ABL CG5B0 =5<0B5@80;L=KE 0:B82>2 (=0?@8<5@, 8=D>@<0F8>==K9 8 8=B5;;5:BC0;L=K9 :0?8B0;) =0@O4C A D8=0=A>2>  <0B5@80;L=K<8 ?>:070B5;O<8.  !! ?@54;0305BAO @0AA<0B@820BL :><?0=8N, 70=8<0NICNAO 187=5A><, A G5BK@5E (8;8 1>;55) B>G5: 7@5=8O 8;8, 8=0G5 3>2>@O, A G5BK@5E 2708<>A2O70==KE ?5@A?5:B82, >E20BK20NI8E D8=0=A>2K5 8 =5D8=0=A>2K5 0A?5:BK 55 @0728B8O.  A>>B25BAB288 A B5<0B8:>9 4;O :064>9 ?5@A?5:B82K @07@010BK205BAO @O4 ?>:070B5;59 MDD5:B82=>AB8, GB> 2 :>=5G=>< 8B>35 405B 2>7<>6=>ABL A25AB8 =5<0B5@80;L=K5 8 D8=0=A>2K5 ?>:070B5;8 2 548=CN A8AB5<C, ?>72>;OO >F5=8BL, :0:8< >1@07>< 87<5=5=8O 7=0G5=89 =5D8=0=A>2KE ?>:070B5;59 2 40;L=59H5< ?>2;8ONB =0 D8=0=A>2K9 @57C;LB0B. 0AA<>B@8< ?5@A?5:B82K, 2>H54H85 2 :0=>=8G5A:CN D>@<C !!: =0=85 8 >1CG5=85  =02K:8, :20;8D8:0F8O ?5@A>=0;0, ?>AB@>5=85 2=CB@8 :>@?>@0B82=KE >B=>H5=89 8 A8AB5< <>B820F89; A?>A>1=>ABL >@30=870F88 : >1CG5=8N. =CB@5==85 ?@>F5AAK - >B=>A8BAO : 2=CB@5==8< 187=5A - ?@>F5AA0<. >:070B5;8 MB>3> =0?@02;5=8O ?>72>;ONB <5=5465@0< >?@545;8BL, =0A:>;L:> E>@>H> @01>B05B :><?0=8O, A>>B25BAB2CNB ;8 ?@>4C:BK 8 CA;C38 B@51>20=8O< :;85=B>2. ;85=BK - >@85=B0F8O =0 :;85=B0 8 53> C4>2;5B2>@5==>ABL 2 ;N1>9 AD5@5. 87:0O MDD5:B82=>ABL ?> 40==><C =0?@02;5=8N  O2=K9 8=48:0B>@ 1C4CI53> C?04:0 :><?0=88, 4065 ?@8 1;03>?>;CG=>9 B5:CI59 D8=0=A>2>9 A8BC0F88, ?>A:>;L:C, 5A;8 :;85=BK =5 C4>2;5B2>@5=K - >=8 =094CB 4@C38E ?>AB02I8:>2. $8=0=AK  G5B:>5 ?@54AB02;5=85 >1 MDD5:B82=>AB8 8A?>;L7>20=8O D8=0=A>2KE :0?8B0;>2, @8A:>2 8 ;8:284=>AB8. 5A<>B@O =0 ?@5C<5=LH5=85 @>;8 D8=0=A>2KE 0:B82>2, 8E 7=0G5=85 =5;L7O =54>>F5=820BL, ?>A:>;L:C >=8 2A5 5I5 >AB0NBAO >4=8< 87 3;02=KE 8=AB@C<5=B>2 :>=:C@5=B=>9 1>@L1K. >;=>ABLN @50;87>20==0O A8AB5<0 ?>4@07C<5205B ?>A;54>20B5;L=>5 >B@065=85 45OB5;L=>AB8 :><?0=88 =0 2A5E C@>2=OE. K1>@ AB@0B538G5A:8E F5;59 =0G8=05BAO =0 2KAH5< >@30=870F8>==>< C@>2=5, :>340 :064K9 C?@02;ONI89 D>@<8@C5B A2>N ;8G=CN A8AB5<C ?>:070B5;59, =0 >A=>20=88 :>B>@>9 C65 >?@545;ONBAO >1I85 >@30=870F8>==K5 >@85=B8@K.  A2>N >G5@54L >=8 O2;O5BAO >A=>2>9 4;O A>AB02;5=8O A8AB5<K ?>:070B5;59 >@30=870F8>==KE ?>4@0745;5=89 8 @01>G8E :><0=4.  :>=5G=>< 8B>35 !! :><0=4 A2O7K205BAO A 8=48284C0;L=K<8 ?;0=0<8 45OB5;L=>AB8 >B45;L=KE A>B@C4=8:>2. C:>2>4AB2> :><?0=88 =0 >A=>25 ?>A;54CNI53> A>?>AB02;5=8O ?;0=>2KE 8 D0:B8G5A:8E 40==KE ?>;CG05B 8=D>@<0F8N >1 MDD5:B82=>AB8 @50;870F88 AB@0B5389, ?>72>;ONICN 5<C, ?@8 =5>1E>48<>AB8 (2 A;CG05 2>7=8:=>25=8O >B:;>=5=89), ?@>25AB8 @52878N 8 :>@@5:B8@>2:C 8A?>;L7>20=8O A>>B25BAB2CNI8E @5AC@A>2 (8=B5;;5:BC0;L=KE ;81> D8=0=A>2KE). "0:8< >1@07><, !10;0=A8@>20==0O A8AB5<0 ?>:070B5;59 MDD5:B82=>AB8 O2;O5BAO =5 B>;L:> A@54AB2>< <>=8B>@8=30, => 8 MDD5:B82=K< 8=AB@C<5=B>< :0: B5:CI53>, B0: 8 4>;3>A@>G=>3> C?@02;5=8O AB@0B53859 ?@54?@8OB8O. 4=8< 87 3;02=KE =0?@02;5=89 @0728B8O 187=5A0 4>;6=> 70:;NG0BLAO 2 >@30=870F88 =5?@5@K2=>3> >1CG5=8O 8 A>25@H5=AB2>20=8O ?@>D5AA8>=0;L=>9 :20;8D8:0F88 ?5@A>=0;0, ?>A:>;L:C ?>AB>O==>5 @0728B85 B5E=>;>389 1KAB@> >15AF5=8205B ?>;CG5==K5 7=0=8O, B0:65 :0: 8 8=D;OF8O >15AF5=8205B 45=L38. @30=870F8O 1C45B 1>;55 CA?5H=>9, 5A;8 55 A>B@C4=8:8 >1CG0NBAO 1KAB@55 8 <>3CB ?@8<5=OBL 7=0=8O =0 ?@0:B8:5 A:>@55, G5< A>B@C4=8:8 >@30=870F89 :>=:C@5=B>2. !?>A>1=>ABL D8@<K A>25@H5=AB2>20BL ?@8ACI85 59 =02K:8 8 ?@8>1@5B0BL =>2K5  MB> 55 =081>;55 F5==>5 :>=:C@5=B=>5 ?@58<CI5AB2>[1]. C:>2>4AB2C @5:><5=4C5BAO ?>=OBL, :0:85 7=0=8O =081>;55 206=K, 2 :0:>9 AD5@5 45OB5;L=>AB8 8E ?@8<5=5=85 <>65B >:070BLAO =081>;55 ?>;57=K< 8 :0: <>65B 1KBL >@30=87>20= >1<5= 7=0=8O<8 8 >?KB>< @01>BK. 5;L7O =5 >B<5B8BL, GB> ?@8 ?>AB@>5=88 ;8G=>9 !! 2>7=8:05B =5>1E>48<>ABL 8=48284C0;L=>3> ?>41>@0 ?>:070B5;59 4;O :064>3> 187=5A0 2 A2O78 A 53> C=8:0;L=>ABLN. BACBAB285 3>B>2>3> H01;>=0 A8AB5<K 8 =54>AB0B>: ?>43>B>2;5==KE :04@>2 2 :064>< A;CG05 45;05B =5>1E>48<K< ?@82;5G5=85 M:A?5@B>2 4;O ?>AB@>5=8O <>45;59, GB> 2 A2>N >G5@54L ?@82>48B : >B=>A8B5;L=> 1>;LH8< A@>:0< 2=54@5=8O A8AB5<K 2 C?@02;5=G5A:85 F5?8 >@30=870F88. >=5F B578A>2 4>:;040. 8B5@0BC@0: 1.0?;0= >15@BA !., >@B>= 59284 . @30=870F8O, >@85=B8@>20==0O =0 AB@0B538N. .:;8<?-87=5A,2003.- 416 A. 2.#=825@A0;L=0O A8AB5<0 ?>:070B5;59 45OB5;L=>AB8: 0: 4>AB830BL @57C;LB0B>2, A>E@0=OO F5;>AB=>ABL /%LN15@B . 0<?5@A0=4; 5@. A 0=3;.  2-5 874.  .: ;L?8=0 87=5A C:A, 2005.  352 A.  @0A=>20 !.. "C;LA:89 D8;80; =AB8BCB0 C?@02;5=8O 8 187=5A0 3. "C;0 , !- &!!  !!" # / B?@02=>9 B>G:>9 4;O <=>38E @01>B, ?>A2OI5==KE ?@>F5AA=><C C?@02;5=8N, O2;O5BAO ?@>B82>?>AB02;5=85 ?@>F5AA=>3> 8 DC=:F8>=0;L=>3> ?>4E>4>2, ?@8=F8?80;L=> @07;8G=KE, ?> <=5=8N 02B>@>2, 8 2708<=> =5A>2<5AB8<KE. @8 MB>< @57C;LB0B>< B0:>3> ?@>B82>?>AB02;5=8O >1KG=> O2;O5BAO :>=AB0B0F8O B>3> D0:B0, GB> ?@>F5AA=K9 ?>4E>4 - MB> =>2>5, ?5@54>2>5, MDD5:B82=>5, B>340 :0: DC=:F8>=0;L=K9 - CAB0@52H55, @50:F8>==>5, =5>?@0240==> 2KA>:>70B@0B=>5. >4>1=0O ?>78F8O =5 <>65B =5 =0AB>@06820BL. 54L 2KE>48B, GB> 4> ?@>F5AA=>3> >B:@>25=8O C?@02;5=G5A:0O ?@0:B8:0 42830;0AL 2 =0?@02;5=88 7;>AB=>3> 2@548B5;LAB20, ?;>4O 42>9=>5 ?>4G8=5=85, 4C1;8@>20=85 DC=:F89, 8A:060O 8=D>@<0F8>==K5 ?>B>:8 8 @07@CH0O A2O78 <564C ?>4@0745;5=8O<8. 1KG=> 187=5A-?@>F5AA >?8AK20NB :0: ?CBL, :>B>@K9 ?@>E>48B <0B5@80;L=K9 >1J5:B 8;8 8=D>@<0F8O - ?CBL, :>B>@K9 ?@>E>48B 70:07 :;85=B0 ?> >B45;0< 8;8 845O 2 ?@>F5AA5 @07@01>B:8 =>2>3> ?@>4C:B0.  A2O78 A MB8< 2 ;8B5@0BC@5 ?@8=OB> >?@545;5=85 187=5A-?@>F5AA0, :0: =01>@0 @01>B 8 ?@>F54C@, ?@5>1@07CNI53> 2E>4K 2 2KE>4K, 8;8, 5A;8 ?>-?@>AB><C, ?>B@51;O5B @5AC@AK 8 ?@>872>48B ?>;57=K9 @57C;LB0B.  5A;8 2K@060BLAO 1>;55 ?>;5<8G=>, B> =5 ACI5AB2C5B ?@>F5AA=>3> C?@02;5=8O 8;8 DC=:F8>=0;L=>3> - 5ABL ;8HL ?;>E>5 C?@02;5=85 8 E>@>H55, MDD5:B82=>5 8 =5MDD5:B82=>5. B25B 65 =0 2>?@>A "GB> B0:>5 MDD5:B82=>5 C?@02;5=85?", 7028A8B >B :>=:@5B=>9 :><?0=88, :>=:@5B=>9 @K=>G=>9 A8BC0F88, AC<<K 2A5E 7=0G8<KE 2=CB@5==8E 8 2=5H=8E D0:B>@>2, 0 B0:65 >B AB@0B5388 :><?0=88. A5 :>=F5?F88 8 <>45;8 MDD5:B82=>3> C?@02;5=8O =0?@02;5=K, 2 :>=5G=>< 8B>35, =0 @5H5=85 :>=:@5B=KE C?@02;5=G5A:8E 7040G. 8 >4=0 <>45;L =5 A45;05B 20HC A8AB5<C C?@02;5=8O MDD5:B82=>9, >4=0:> >=0 <>65B 1>;55 8;8 <5=55 MDD5:B82=> @5H8BL BC 8;8 8=CN C?@02;5=G5A:CN 7040GC, AB>OICN ?5@54 187=5A><. 07;8G=K5 <>45;8 MDD5:B82=>3> C?@02;5=8O, GB> 1K =8 3>2>@8;8 8E 02B>@K, ?@54=07=0G5=K, A>1AB25==> 3>2>@O, 4;O >?@545;5==>3> :@C30 7040G.  2K18@0BL <>45;L A;54C5B 8AE>4O 87 ?>=8<0=8O B>9 :>=:@5B=>9 7040G8, GB> AB>8B ?5@54 187=5A><. A:CAAB2> C?@02;5=8O 70:;NG05BAO 2 @0745;5=88 >A=>2=>9 7040G8 =0 ?>47040G8 8 :>=B@>;5 =04 B5<, GB>1K MB8 ?>47040G8 =5 70<K:0;8AL 2 A515, 682O A2>59 A>1AB25==>9 687=LN, 0 @5H0;8 >A=>2=CN C?@02;5=G5A:CN 7040GC, =5 4>?CAB82 :>=D;8:B0 F5;59 8 A>E@0=82 C?@02;O5<>ABL 187=5A0. 0745;5=85 7040G8 =0 ?>47040G8 - MB> 206=K9 MB0? 2 C?@02;5=88, >B =53> 7028A8B >@30=870F8>==0O AB@C:BC@0 8 4@C385 C?@02;5=G5A:85 @5H5=8O, ?@8=OBK5 =0 >A=>25 MB>3> 0=0;870. >6=> 2K45;8BL 420 ?@8=F8?80;L=KE ?>4E>40 : B0:>9 45:><?>78F88 C?@02;5=G5A:>9 7040G8. 07>25< 8E 25@B8:0;L=0O 8 3>@87>=B0;L=0O. 5@B8:0;L=0O 45:><?>78F8O - MB> :>340 <K 45;8< =0 MB0?K 8;8 B8?K @01>B. "0: <0@:5B8=3 <K @0718205< =0 87CG5=85 @K=:>2, 0=0;87 ?@>406, ?>AB@>5=85 ?@>3=>70 ?@>406 8 B.?. -B> G0AB> =07K20NB DC=:F8>=0;L=K< 45;5=85<, >4=0:> O 1K 2>745@60;AO >B MB>3> B5@<8=0, GB>1K =5 2=>A8BL ?CB0=8FC. 2. >@87>=B0;L=0O 45:><?>78F8O - MB> :>340 <K 45;8< @01>BK ?> 2=5H=5<C ?>AB02I8:C 8;8 ?>B@518B5;N. !53<5=B8@>20=85 45OB5;L=>AB8 :><?0=88 ?> MB0?0< 8 M;5<5=B0<. !53<5=B8@>20=85 45OB5;L=>AB8 :><?0=88 ?> 2E>40<, @57C;LB0B0<, @K=:0<, ?@>4C:B0<, :;85=B0<, @538>=0<. "0: B>B 65 <0@:5B8=3 8;8 70:C?:8 <K <>65< @0718BL ?> @538>=0<, 8;8 ?> ?@>4C:B0<, 8;8 ?> :;NG52K< :;85=B0<. -B> 8 5ABL >A=>20 B>3> A0<>3> ?@>F5AA=>3> C?@02;5=8O, > =5>1E>48<>ABL :>B>@>3> B0: <=>3> 3>2>@8;8.  C ?5@2>3> 8 C 2B>@>3> ?>4E>40 5ABL A2>8 4>AB>8=AB20 8 =54>AB0B:8. G5284=>, GB> 4;O AB@C:BC@8@>20=8O @07;8G=KE G0AB59 >@30=870F88 <>3CB 1KBL 8A?>;L7>20=K @07;8G=K5 ?>4E>4K, 1>;55 045:20B=K5 B>9 187=5A-7040G5, @5H0BL :>B>@CN 1C45B 40==>5 ?>4@0745;5=85. 1@0I0N 2=8<0=85 =0 B>, GB> ?@>1;5<0B8:0 B>3>, GB> 5ABL DC=:F8O, 0 GB> ?@>F5AA, A >4=>9 AB>@>=K, 8 2>?@>AK ?>4E>4>2 : 45:><?>78F88 C?@02;5=G5A:>9 7040G8, A 4@C3>9 AB>@>=K, - MB> 425 1>;LH85 @07=8FK.  70:;NG5=88 E>GC A:070BL, GB> :>=F5?F8O 187=5A-?@>F5AA>2 8 ?@>F5AA=K9 ?>4E>4 O2;ONBAO ;8HL 8=AB@C<5=B0<8 ?>2KH5=8O MDD5:B82=>AB8 :><?0=88. ;O MDD5:B82=>3> 8E 8A?>;L7>20=8O =5>1E>48<> 7=0BL ?>:070=8O : ?@8<5=5=8N, >1;0AB8 ?@8<5=5=8O, 0 B0:65 4@C385 8=AB@C<5=BK, ACI5AB2CNI85 4;O @5H5=8O ?>4>1=KE 7040G.  >@>2:8=0 .. %;K=8= -.. '0G8=0 .. "C;LA:89 D8;80; =AB8BCB0 C?@02;5=8O 8 187=5A0 3. "C;0   !#  $    !"   +  #!/% # "  ,+ 4=>9 87 206=59H8E 7040G ?;0=8@>20=8O ?@>872>4AB20 O2;O5BAO D>@<8@>20=85 ?@>872>4AB25==>9 ?@>3@0<<K ?@54?@8OB8O. !>45@60=85< ?;0=8@>20=8O ?@>872>4AB25==>9 ?@>3@0<<K O2;ONBAO >B25BK =0 2>?@>AK: :0:85 8745;8O 8 2 :0:>< :>;8G5AB25 4>;6=K 1KBL ?@>872545=K?  @0<:0E ?;0=8@>20=8O ?@>872>4AB25==>9 ?@>3@0<<K >?@545;ONBAO :0G5AB2> ?@>4C:F88, 55 0AA>@B8<5=B 8 >1J5< 2K?CA:0. 040G59 ?;0=8@>20=8O :0G5AB20 O2;O5BAO 2KOA=5=85, ?>72>;OB ;8 8<5NI85AO D0:B>@K ?@>872>4AB20 (M:>=><8G5A:85 @5AC@AK) >15A?5G8BL 873>B>2;5=85 ?@>4C:F88 A B@51C5<K< :0G5AB2><. A;8 MB> =52>7<>6=>, B> =5>1E>48<> ;81> 70:C?8BL =54>AB0NI85 M:>=><8G5A:85 @5AC@AK, ;81> 87<5=8BL A2>9AB20 2K?CA:05<>9 ?@>4C:F88. 040G59 ?;0=8@>20=8O 0AA>@B8<5=B0 O2;O5BAO >15A?5G5=85 :><?@><8AA>2 <564C A1KB><, :>B>@K9 708=B5@5A>20= 2 873>B>2;5=88 ?> 2>7<>6=>AB8 H8@>:>3> 0AA>@B8<5=B0, 8 ?@>872>4AB2><, :>B>@>5 =5 708=B5@5A>20=> 2 H8@>:>< 0AA>@B8<5=B5, B0: :0: >= B@51C5B A?5F80;L=>3> >1>@C4>20=8O, G0AB>9 53> ?5@5=0;04:8, GB> 2545B : @>ABC 70B@0B. ><?@><8AA>< O2;O5BAO C?@>I5=85 0AA>@B8<5=B0 A ?><>ILN 03@538@>20=8O, B0: :0: ?@8 8725AB=>9 AB5?5=8 <=>3>>1@078O C=8D8F8@CNBAO <=>3>G8A;5==K5 :><?>=5=BK B8?>2 8745;89. KE>4>< B0:65 O2;O5BAO 8 C<5=LH5=85 A>1AB25==>9 4>;8 2 AB>8<>AB8 :>=5G=>3> ?@>4C:B0. 040G0<8 ?;0=8@>20=8O >1J5<0 2K?CA:0 O2;O5BAO A>3;0A>20=85 >1J5<0 ?@>872>4AB20 8 >1J5<0 A1KB0 ?@>4C:F88. !;>6=>ABL ?;0=8@>20=8O >1J5<0 ?@>872>4AB20 2 7=0G8B5;L=>9 AB5?5=8 7028A8B >B B>3>, 845B ;8 @5GL > ?@54?@8OB88, 2K?CA:0NI5< >48= 284 ?@>4C:F88 8;8 =5A:>;L:>. @8 ?5@2>< 20@80=B5 >1J5< 2K?CA:05<>9 ?@>4C:F88 4>;65= ?@8A?>A01;820BLAO : A1KBC. 5>1E>48< ;8HL AB@0E>2>9 70?0A 3>B>2>9 ?@>4C:F88 =0 A;CG09 >AB0=>2:8 ?@>872>4AB20. @8 2B>@>< 20@80=B5 A>3;0A>20=85 >1J5<0 ?@>872>4AB20 8 A1KB0 =5>1E>48<> CG8BK20BL, GB> >B45;L=K5 8745;8O <>3CB 2K?CA:0BLAO @07;8G=K<8 ?0@B8O<8, ?>GB8 2A5 >1>@C4>20=85 <>65B 1KBL 70459AB2>20=> =0 873>B>2;5=85 2A5E 284>2 ?@>4C:F88, <>3CB 1KBL 7=0G8B5;L=K<8 @07;8G8O 2> 2@5<5=8 873>B>2;5=8O @07=KE 284>2 8745;89 =0 @07;8G=>< >1>@C4>20=88. -B> 7=0G8B5;L=> CA;>6=O5B @50;870F8N A>3;0A>20=8O ?@>872>4AB20 8 A?@>A0. A;8 ?@54?@8OB85 2 B0:>9 A8BC0F88 AB@5<8BAO ?>;CG8BL <0:A8<0;L=CN ?@81K;L, B> >=> 4>;6=> 2K?CA:0BL 1>;LH5 B0:8E 284>2 ?@>4C:F88, :>B>@K5: 703@C60NB <5=LH55 :>;8G5AB2> @07;8G=>3> >1>@C4>20=8O; B@51CNB <5=LH53> 2@5<5=8 >1@01>B:8; ?@8=>AOB 1>;LHCN ?@81K;L =0 >4=> 8745;85. ;O ;N1>3> :><<5@G5A:>3> ?@54?@8OB8O >A=>2=>9 F5;L 45OB5;L=>AB8 O2;O5BAO ?>;CG5=85 ?@81K;8 2 ?@>F5AA5 C4>2;5B2>@5=8O ?>B@51=>AB59 =0A5;5=8O 2 A2>59 ?@>4C:F88. @8 MB>< 4;O CA?5H=>3> ?@>2545=8O ?@>872>4AB25==>9 45OB5;L=>AB8 ?@54?@8OB85 4>;6=> >@85=B8@>20BLAO =0 @K=:8 A1KB0 8 CG8BK20BL A?@>A =0 A2>N ?@>4C:F8N. @8 MB>< >1O70B5;L=> =5>1E>48<> CG8BK20BL >A>15==>AB8 2K?CA:05<>9 ?@>4C:F88. 0?@8<5@, ?@54?@8OB8O DC=:F8>=8@CNI85 =0 @K=:5 B>20@>2 ?8I52>9 ?@><KH;5==>AB8 4>;6=K ?@54CA<0B@820BL B>B D0:B, GB> 2K?CA:05<0O ?@>4C:F8O >B=>A8BAO : A:>@>?>@BOI8<AO B>20@0<, ?>MB><C A>740=85 AB@0E>2>3> 70?0A0 3>B>2>9 ?@>4C:F88 =0 A;CG09 >AB0=>2:8 ?@>872>4AB20 =5 ?@54CA<0B@8205BAO. >;55 B>3>, =5A2>52@5<5==0O >B3@C7:0 <>65B ?@825AB8 : ?>@G5 3>B>2>9 ?@>4C:F88 8 ?>O2;5=8N ?@>872>4AB25==KE ?>B5@L. >;LH85 @07;8G8O 2 B5E=>;>388 873>B>2;5=8O >B45;L=KE 0AA>@B8<5=B=KE 3@C?? ?@82>48B : =5>1E>48<>AB8 A>740=8O >B45;L=KE A0<>AB>OB5;L=KE 8 >1>A>1;5==KE F5E>2 8 CG0AB:>2 ?> 2K?CA:C ?@>4C:F88. -B> ?@82>48B : B><C, GB> ?@>872>4AB25==K5 D0:B>@K, B0:85 :0: 703@C65==>ABL @07;8G=>3> >1>@C4>20=8O 8 2@5<O ?@>872>4AB20, 2 <5=LH59 AB5?5=8 2;8ONB =0 D>@<8@>20=85 ?@>872>4AB25==>9 ?@>3@0<<K, CABC?0O A2>9 ?@8>@8B5B @K=>G=><C D0:B>@C. #G8BK20O 2A5 MB>, <>6=> ?@54;>68BL A;54CNI85 G5BK@5 >A=>2=K5 MB0?0 D>@<8@>20=8O @0F8>=0;L=>9 ?@>872>4AB25==>9 ?@>3@0<<K ?@54?@8OB8O, ?@54AB02;5==K5 =0 @8AC=>: 1. 5@2K9 MB0? D>@<8@>20=8O ?@>872>4AB25==>9 ?@>3@0<<K ?@54CA<0B@8205B 87CG5=85 @K=:0 A1KB0 ?@>4C:F88 ?@54?@8OB8O 8 53> :>=:C@5=B>2. ><?;5:A=>5 8AA;54>20=85 @K=:0 ?@54CA<0B@8205B 87CG5=85 :>=JN=:BC@K B>20@=>3> @K=:0, 2:;NG0NI55 >?@545;5=85 5<:>AB8 B>20@=>3> @K=:0, 4>;8 @K=:0 A1KB0 ?@54?@8OB8O ?> :064>9 0AA>@B8<5=B=>9 3@C??5 2 ?@>F5=B0E 8 =0BC@0;L=>< 2K@065=88, 0 B0:65 ?>72>;ONI55 2KO28BL 7028A8<>ABL 4>;8 B>20@=>3> @K=:0, ?@8=04;560I53> ?@54?@8OB8N, >B F5=K @50;870F88 2K?CA:05<>9 ?@>4C:F88. B>@>9 MB0? A>AB02;5=8O ?@>872>4AB25==>3> ?;0=0 ?@54?@8OB8O ?@54CA<0B@8205B ?@>2545=85 8AA;54>20=89 ?@>872>4AB25==>9 <>I=>AB8 ?@54?@8OB8O. &5;LN MB>3> MB0?0 O2;O5BAO >F5=:0 ?@>872>4AB25==>3> ?>B5=F80;0 ?@54?@8OB8O 8 @5H5=85 2>?@>A0 > <8=8<0;L=> 2>7<>6=>< C@>2=5 ?@>872>4AB20, ?>72>;ONI5< =08;CGH8< >1@07>< 8A?>;L7>20BL =0E>4OI85AO 2 @0A?>@O65=88 ?@54?@8OB8O ?@>872>4AB25==K5 @5AC@AK. @>872>4AB25==0O <>I=>ABL E0@0:B5@87C5B <0:A8<0;L=K9 >1J5< ?@>4C:F88, :>B>@CN <>65B ?@>8725AB8 ?@54?@8OB85, 8;8 >B45;L=K5 53> AB@C:BC@=K5 ?>4@0745;5=8O (F5E0, CG0AB:8), 8;8 :>=:@5B=0O 3@C??0 >1>@C4>20=8O 70 >?@545;5==K9 ?5@8>4 2@5<5=8. !;54>20B5;L=>, MB> ?@545;L=K9 @57C;LB8@CNI89 ?>:070B5;L DC=:F8>=8@>20=8O ?@54?@8OB8O (F5E0, CG0AB:0, >1>@C4>20=8O), ?>MB><C >= =5?>A@54AB25==> E0@0:B5@87C5B ?@>872>4AB25==K9 ?>B5=F80; ?@54?@8OB8O (F5E0, CG0AB:0, >1>@C4>20=8O). @>872>4AB25==0O <>I=>ABL 8<CI5AB20 ?@54?@8OB8O  MB> <0:A8<0;L=> 2>7<>6=K9 2K?CA: ?@>4C:F88 >?@545;5==>9 =><5=:;0BC@K 70 ?;0=8@C5<K9 ?5@8>4 2@5<5=8 ?@8 =08;CGH5< 8A?>;L7>20=88 2A5E 8<5NI8EAO =0 ?@54?@8OB88 @5AC@A>2.  EMBED Word.Picture.8  8AC=>: 1 ( A=>2=K5 AB0488 @07@01>B:8 ?;0=0 ?@>872>4AB20 1J5< 2K?CA:0 ?@>4C:F88, >15A?5G820NI89 <8=8<0;L=> 4>?CAB8<>5 8A?>;L7>20=85 ?@>872>4AB25==>9 <>I=>AB8 @0AAG8BK205BAO ?> D>@<C;5:  EMBED Equation.3  , 345  EMBED Equation.3  - ?;0=8@C5<>5 7=0G5=85 :>MDD8F85=B0 <8=8<0;L=> 4>?CAB8<>3> 8A?>;L7>20=8O ?@>872>4AB25==>9 <>I=>AB8 ?> @0AA<0B@8205<>9 0AA>@B8<5=B=>9 3@C??5;  EMBED Equation.3  - ?@>872>4AB25==0O <>I=>ABL ?@54?@8OB8O ?> @0AA<0B@8205<>9 0AA>@B8<5=B=>9 3@C??5. @8<5=5=85 MB>9 D>@<C;K 405B 2>7<>6=>ABL >?@545;8BL =86=NN 3@0=8FC ?> :064>9 0AA>@B8<5=B=>9 3@C??5 2K?CA:0 ?@>4C:F88, :>B>@K9 >15A?5G8B =081>;55 ?>;=CN 703@C7:C ?@>872>4AB25==>3> >1>@C4>20=8O 8 1>;55 MDD5:B82=>5 8A?>;L7>20=85 8<5NI8EAO B@C4>2KE @5AC@A>2. =0G5=8O >1J5<0 2K?CA:0, >15A?5G820NI53> <8=8<0;L=> 4>?CAB8<>5 8A?>;L7>20=85 ?@>872>4AB25==>9 <>I=>AB8, 8 ?@>872>4AB25==>9 <>I=>AB8 ?@54?@8OB8O ?> B>9 8;8 8=>9 0AA>@B8<5=B=>9 3@C??5 E0@0:B5@87CNB A>>B25BAB25==> =86=NN 8 25@E=NN 3@0=8FK, 2 :>B>@KE 20@L8@C5BAO ?@>872>4AB25==0O ?@>3@0<<0 ?@54?@8OB8O ?> @0AA<0B@8205<>9 ?@>4C:F88. -B> CA;>285 D>@<8@>20=8O ?;0=0 ?@>872>4AB20 <>6=> ?@54AB028BL A;54CNI8< 2K@065=85<:  EMBED Equation.3  . ;0=, ?@54CA<0B@820NI89 2K?CA: ?@>4C:F88 2 >1J5<5 <5=LH5< @0AAG8B0==>3>, ?@82545B : B><C, GB> ?@54?@8OB85 1C45B @0A?>;030BL <>I=>ABO<8 A =87:>9 AB5?5=LN 8A?>;L7>20=8O, B0: :0: :>MDD8F85=B 8A?>;L7>20=8O ?@>872>4AB25==>9 <>I=>AB8 1C45B <5=LH5 70?;0=8@>20==>3>. 0>1>@>B, D>@<8@>20=85 ?@>872>4AB25==>9 ?@>3@0<<K 2KH5 C@>2=O ?@>872>4AB25==>9 <>I=>AB8 ?>2;5G5B 70 A>1>9 C25;8G5=85 @8A:0 >B:07>2 2 @01>B5 >1>@C4>20=8O ?@54?@8OB8O, : @>ABC M:A?;C0B0F8>==KE 70B@0B 8 2>7=8:=>25=85< >@30=870F8>==KE A1>52. "0:8< >1@07><, @0F8>=0;L=>5 7=0G5=85 ?@>872>4AB25==>9 ?@>3@0<<K A ?>78F89 ?@>872>4AB25==>3> ?>B5=F80;0 ?@54?@8OB8O ;568B 2 2KH5?@82545==KE 3@0=8F0E. 07@01>B:0 8 @50;870F8O :@8B5@8O @0F8>=0;L=>AB8 ?@>872>4AB25==>9 ?@>3@0<<K ?@54?@8OB8O O2;O5BAO @57C;LB0B>< ?@>2545=8O B@5BL53> MB0?0 D>@<8@>20=8O ?;0=0 ?@>872>4AB20. #G8BK20O >A=>2=CN F5;L D8=0=A>2>-E>7O9AB25==>9 45OB5;L=>AB8 ?@54?@8OB8O, <>6=> ?@54?>;>68BL, GB> :@8B5@89 4>;65= ?>72>;OBL 4>AB830BL <0:A8<0;L=> 2>7<>6=>3> @07<5@0 :>=5G=KE D8=0=A>2KE @57C;LB0B>2.  CA;>28OE @K=>G=>9 M:>=><8:8 ;N1>5 ?@54?@8OB85 4>;6=> AB@5<8BAO : >ACI5AB2;5=8N MDD5:B82=>9 D8=0=A>2>-E>7O9AB25==>9 45OB5;L=>AB8. !CI5AB2CNB @07;8G=K5 :@8B5@88 >?@545;5=8O M:>=><8G5A:>9 MDD5:B82=>AB8 ?@>2>48<KE <5@>?@8OB89 8 >ACI5AB2;O5<KE @01>B. 4=8< 87 A0<KE =0456=KE 8 G0AB> 8A?>;L7C5<KE O2;O5BAO >F5=:0 M:>=><8G5A:>9 MDD5:B82=>AB8 G5@57 A@02=5=85 87<5=5=8O ?@81K;8 ?@54?@8OB8O 4> 8 ?>A;5 ?@>2545=8O <5@>?@8OB8O. /2;OOAL >A=>2=K< A>1AB25==K< 8AB>G=8:>< D8=0=A8@>20=8O 45OB5;L=>AB8, ;N1>5 ?@54?@8OB85 708=B5@5A>20=> 2 53> C25;8G5=88.  MB>< :@>5BAO >1JOA=5=85 B>3>, ?>G5<C B0: G0AB> 4>1820NBAO <0:A8<870F88 ?@81K;8. "0: :0: ?@81K;L ?@54?@8OB8O O2;O5BAO >A=>2=K< :@8B5@85< MDD5:B82=>AB8 >ACI5AB2;O5<>9 E>7O9AB25==>9 45OB5;L=>AB8, 1C45< AG8B0BL, GB> ?@>872>4AB25==0O ?@>3@0<<0 AD>@<8@>20=0 @0F8>=0;L=>, 5A;8 @07<5@ :>=5G=KE D8=0=A>2KE @57C;LB0B>2 ?@8 MB>< 4>AB8305B A2>53> <0:A8<C<0. @8B5@89 D>@<8@>20=8O @0F8>=0;L=>9 ?@>872>4AB25==>9 ?@>3@0<<K ?@54?@8OB8O <>65B 1KBL ?@54AB02;5= 2 2845:  EMBED Equation.3  . !C<<8@>20=85 2545BAO ?> 2A5< 0AA>@B8<5=B=K< 3@C??0< ?@>4C:F88, 2K?CA:05<>9 ?@54?@8OB85<. ;0=8@CO ?> :064>9 0AA>@B8<5=B=>9 3@C??5 B0:>9 2K?CA: ?@>4C:F88, :>B>@K9 ?>72>;O5B 4>AB8GL =081>;LH53> @07<5@0 ?@81K;8, 2 @57C;LB0B5 ?>;CG8< <0:A8<0;L=CN >1ICN 25;8G8=C :>=5G=>3> D8=0=A>2>3> @57C;LB0B0. =0;878@CO ?@54;>65==K9 :@8B5@89 D>@<8@>20=8O @0F8>=0;L=>9 ?@>872>4AB25==>9 ?@>3@0<<K, 70<5B8<, GB> ?;0=8@C5<K9 >1J5< 2K?CA:0 ?@>4C:F88 8 F5=0 55 @50;870F88 B5A=> A2O70=K. 028A8<>ABL <564C =8<8 E0@0:B5@87C5BAO C@02=5=85< A2O78 4>;8 @K=:0 8 F5=K @50;870F88, ?>;CG5==K< ?> :064>9 0AA>@B8<5=B=>9 3@C??5 2 @57C;LB0B5 87CG5=85 @K=:0 A1KB0 ?@>4C:F88 ?@54?@8OB8O. 064>5 87 MB8E C@02=5=89, 2 >1I5< 2845, <>6=> 70?8A0BL :0::  EMBED Equation.3  . ">340 ?;0=>20O F5=0 @50;870F88 >?@545;O5BAO ?> D>@<C;5:  EMBED Equation.3  . >4AB02;OO ?>;CG5==>5 2K@065=85 2 :@8B5@89 D>@<8@>20=8O @0F8>=0;L=>9 ?@>872>4AB25==>9 ?@>3@0<<K ?@54?@8OB8O, ?>;CG8<:  EMBED Equation.3  . 2>4 2 :@8B5@89 D>@<8@>20=8O @0F8>=0;L=>9 ?@>872>4AB25==>9 ?@>3@0<<K C@02=5=8O A2O78 <564C 4>;59 @K=:0 8 F5=>9 @50;870F88 ?>72>;O5B >15A?5G8BL CG5B B@51>20=89 @K=:0 A1KB0 ?@>4C:F88 ?@54?@8OB8O. 0640O A>AB02;ONI0O >1I59 ?@81K;8 >B @50;870F88 ?@>4C:F88 ?@54?@8OB8O (:064>5 A;0305<>5 :@8B5@8O @0F8>=0;L=>AB8) O2;O5BAO DC=:F859, =>AOI59 =0720=85 ?0@01>;K. "0: :0: :>MDD8F85=B ?@8 25;8G8=5  EMBED Equation.3  >B@8F0B5;L=K9, B> 25B28 ?0@01>;K >?CI5=K 2=87. -B> >7=0G05B, GB> ACI5AB2C5B B0:>9 >1J5< 2K?CA:0 ?@>4C:F88 ?> :064>9 0AA>@B8<5=B=>9 3@C??5, ?@8 :>B>@>< 4>AB8305BAO <0:A8<C< ?@81K;8 >B @50;870F88. ;O 53> >?@545;5=8O =5>1E>48<> ?5@2CN ?@>872>4=CN :064>3> A;0305<>3> :@8B5@8O @0F8>=0;L=>AB8 ?@>872>4AB25==>9 ?@>3@0<<K ?@8@02=OBL : =C;N. ">340 ?>;CG8<:  EMBED Equation.3  ,  EMBED Equation.3  ,  EMBED Equation.3  . >;CG5==>5 A>>B=>H5=85 ?>72>;O5B >?@545;8BL @0F8>=0;L=K9 ?;0= 2K?CA:0 ?@>4C:F88 ?> :064>9 0AA>@B8<5=B=>9 3@C??5, ?@82>4OI89 : <0:A8<C<C ?@81K;8 >B 55 @50;870F88. 0 :@8B5@89 D>@<8@>20=8O @0F8>=0;L=>9 ?@>872>4AB25==>9 ?@>3@0<<K ?@54?@8OB8O =0:;04K205BAO >3@0=8G5=85, A2O70==>5 A A>1;N45=85< ?@>872>4AB25==KE 2>7<>6=>AB59 ?@54?@8OB8O. -B> >3@0=8G5=85 1K;> ?>;CG5=> 2 @57C;LB0B5 8AA;54>20=8O ?@>872>4AB25==>9 <>I=>AB8 ?@54?@8OB8O:  EMBED Equation.3  . "0:8< >1@07><, @0F8>=0;L=K9 ?;0= 2K?CA:0 ?@>4C:F88 ?> :064>9 0AA>@B8<5=B=>9 3@C??5 4>;65= =5 B>;L:> ?@82>48BL : <0:A8<C<C ?@81K;8 >B 55 @50;870F88, => 8 =0E>48BAO 2 ?@545;0E 7=0G5=89, C:070==>3> 2KH5 >3@0=8G5=8O.  A;CG05 2KE>40 @0F8>=0;L=>3> ?;0=0 2K?CA:0 ?@>4C:F88 70 MB8 ?@545;K ?@>872>4AB25==0O ?@>3@0<<0 ?@8=8<05BAO @02=>9 7=0G5=8N, A>>B25BAB2CNI5<C 1;8609H59 3@0=8F5. '5B25@BK< (70:;NG8B5;L=K<) MB0?>< D>@<8@>20=8O @0F8>=0;L=>3> ?;0=0 ?@>872>4AB20 O2;O5BAO >F5=:0 C;CGH5=8O D8=0=A>2>-E>7O9AB25==KE ?>:070B5;59 45OB5;L=>AB8 ?@54?@8OB8O. A=>2=K<8 8=48:0B>@0<8 @0F8>=0;L=>AB8 @07@01>B0==>9 ?@>872>4AB25==>9 ?@>3@0<<K ?@54?@8OB8O <>3CB 1KBL: C25;8G5=85 ?@81K;8 >B @50;870F88 8 >1I59 @5=B015;L=>AB8 ?@>4C:F88; @>AB B>20@=>9 8 @50;87>20==>9 ?@>4C:F88; C<5=LH5=85 >AB0B:0 3>B>2>9 ?@>4C:F88 =0 A:;040E ?@54?@8OB8O; A=865=85 8745@65: ?@>872>4AB20 8 @50;870F88 ?@>4C:F88; C25;8G5=85 :>MDD8F85=B0 8A?>;L7>20=8O ?@>872>4AB25==>9 <>I=>AB8; C25;8G5=85 @K=:>2 A1KB0 2K?CA:05<>9 ?@>4C:F88; ?>2KH5=85 ?;0B565A?>A>1=>AB8 8 D8=0=A>2>9 AB018;L=>AB8 ?@54?@8OB8O; @O4 4@C38E M:>=><8G5A:>-D8=0=A>2KE ?>:070B5;59, ?@>872>4=KE >B 2KH5?5@5G8A;5==KE. #;CGH5=85 E>BO 1K >4=>3> 87 2KH5?5@5G8A;5==KE D8=0=A>2>-M:>=><8G5A:8E ?>:070B5;59, 157 A=865=8O >AB02H8EAO, A2845B5;LAB2C5B > @0F8>=0;L=>AB8 @07@01>B0==>9 ?@54?@8OB85< ?@>872>4AB25==>9 ?@>3@0<<K. A>1>3> 2=8<0=8O 70A;C68205B A8BC0F8O :>340 7=0G5=8O >4=8E ?>:070B5;59 C;CGH0NBAO, 0 4@C38E CEC4H0NBAO. @8 MB>< =52>7<>6=> :>=AB0B8@>20BL > @07@01>B:5 @0F8>=0;L=>3> ?;0=0 ?@>872>4AB20.  B0:>9 A8BC0F88 =5>1E>48<> ?5@5A<>B@5BL :@8B5@89 @0F8>=0;L=>AB8 8 ?>?KB0BLAO ?5@5D>@<8@>20BL ?@>872>4AB25==CN ?@>3@0<<C.  @82>2 .. !@54=5@CAA:89 C=825@A8B5B (=AB8BCB C?@02;5=8O 8 187=5A0), 3. 0;C30 @>1;5<K B5E=8G5A:>9 8=25=B0@870F88 :0: >4=0 87 ?@>1;5< C?@02;5=8O =542868<>ABLN =0 C@>2=5 AC1J5:B0 $545@0F88. 0AA<0B@820O A?5F8D8:C >@30=870F8>==> - M:>=><8G5A:8E >A=>2 C?@02;5=8O =542868<>ABLN =0 C@>2=5 0;C6A:>9 >1;0AB8, <>6=> ?>4G5@:=CBL, ?@5645 2A53>, =5>1E>48<>ABL A>740=8O 548=>9 A8AB5<K C?@02;5=8O =542868<>ABLN ?>4 :>=B@>;5< 3>AC40@AB20. 5>1E>48<0O 4;O C?@02;5=8O 8<CI5AB2>< 8=25=B0@870F8O =542868<>AB8 4>;6=0 >ACI5AB2;OBLAO =0 C@>2=5 AC1J5:B0 $545@0F88 :0: A>AB02=0O G0ABL 459AB289, =0?@02;5==KE =0 ?>43>B>2:C : 22545=8N <C=8F8?0;L=>3> =0;>30 =0 =542868<>ABL. !CI5AB25==K< M;5<5=B>< ?@>2545=8O ?>4>1=>9 ?>;8B8:8 O2;O5BAO @07@01>B:0 8 @50;870F8O ?@>3@0<<K ?0A?>@B870F88 =542868<>AB8 8 D>@<8@>20=8O :040AB@0 B5@@8B>@89 ?>A5;5=89. @8 MB>< <>6=> ?>4G5@:=CBL, GB> B>;L:> A8AB5<=>5 <=>3>C@>2=52>5 8 <=>3>?;0=>2>5 2>7459AB285 =0 >1J5:BK =542868<>AB8 8 3>AC40@AB25==>5 @53C;8@>20=85 ?@>F5AA0<8 5Q @50;870F88 A> AB>@>=K 4>25@5==KE >@30=>2 C?@02;5=8O <>65B >15A?5G8BL =08;CGH85 A>F80;L=>-M:>=><8G5A:85 @57C;LB0BK. @30=870F8O A8AB5<K C?@02;5=8O =542868<>ABLN 4>;6=0 =0G8=0BLAO A A>740=8O 548=>9 107K 40==KE =542868<>3> 8<CI5AB20 2 AC1J5:B5 $545@0F88 8 ?>A;54CNI59 53> 8=25=B0@870F88. >4>1=0O @01>B0 ?@>2>48;0AL 8 @0=LH5, => A 87<5=5=85< M:>=><8G5A:>9 A8BC0F88, ?>O2;5=85< =>2KE D>@< A>1AB25==>AB8, ?>AB>O==>9 A<5=>9 2;045;LF52 2>7=8:;0 >AB@0O =5>1E>48<>ABL CB>G=5=8O B>3>, G5< 65 2;0455B AC1J5:B $545@0F88, A:>;L:> 8 :0:>9 =542868<>AB8 =0E>48BAO =0 55 B5@@8B>@88, 0 B0:65 :0: >=0 8A?>;L7C5BAO. =0;87 @57C;LB0B>2 8=25=B0@870F88 ?>72>;O5B >ACI5AB28BL :0G5AB25==CN ?@5420@8B5;L=CN >F5=:C 8<CI5AB20, @57C;LB0B>< :>B>@>9 AB0=>28BAO 8=D>@<0F8O > B><, :0:>5 =542868<>5 8<CI5AB2> =0 40==>9 B5@@8B>@88 ?@5>1;0405B, A:>;L:> 8 :0:8E >1J5:B>2 =542868<>AB8 =0E>48BAO =0 ?@54?@8OB8OE 8 >@30=870F8OE 2A5E D>@< A>1AB25==>AB8, 70B@0B=> 8;8 4>E>4=> >=> 8A?>;L7C5BAO, 0 B0:65 ?>;CG5=85 >B25B0 =0 2>?@>A - ?>A8;L=> ;8 3>AC40@AB2C 1@5<O @50;870F88 MB>3> 8<CI5AB20. -B> ?>72>;O5B >?@545;8BL 40;L=59H85 ?>4E>4K : C?@02;5=8N, C2O7K20O 8E A ?5@A?5:B820<8 M:>=><8G5A:>3> @0728B8O >1;0AB8 2 F5;><. > 87-70 @O40 ?@>1;5<, =0 A53>4=OH=89 45=L A8AB5<0 3>AC40@AB25==>3> CG5B0 8 B5E=8G5A:>9 8=25=B0@870F88 >1J5:B>2 :0?8B0;L=>3> AB@>8B5;LAB20 ?@5?OBAB2C5B 3@0640=A:><C >1>@>BC 8 ?>;=>F5==><C >1>@>BC ?@02 =0 =542868<>5 8<CI5AB2>, A45@68205B @0728B85 @K=:0 =542868<>AB8 2 >AA88. >-?5@2KE, MB> 2KA>:85 70B@0BK =0 A>45@60=85 8 DC=:F8>=8@>20=85 A8AB5<K 3>AC40@AB25==>3> CG5B0 8 B5E=8G5A:>9 8=25=B0@870F88. 1. 0AE>4K ?> ?5@28G=>9 8=25=B0@870F88 ?@>872>4AB25==KE 740=89 2 0;C6A:>9 >1;0AB8 4>AB830NB $ 3-4 70 1 <2. 0==0O ?@>1;5<0 AB0=>28BLAO >A>15==> 0:BC0;L=>9 2 A2O78 A ?@>2545=85< @5AB@C:BC@870F88 5AB5AB25==KE <>=>?>;89. @8 A>25@H5=88 A45;>: A 68;K<8 ?><5I5=8O<8, A>1AB25==8:8 >?;0G820NB @01>BK ?> 8=25=B0@870F88 8 ?@54>AB02;5=85 8< 2K?8A:8 2 @07<5@5 600 3000 @C1. #G8BK20O, GB> 2K?8A:0 87 B5E?0A?>@B0 " 459AB28B5;L=0 2 B5G5=85 >3@0=8G5==>3> A@>:0, 2> <=>38E A;CG0OE A>1AB25==8: :20@B8@K 2K=C645= 4;O A>25@H5=8O >4=>9 A45;:8 >?;0G820BL MB8 CA;C38 =5A:>;L:> @07. 2. !@>:8 ?5@28G=>9 8=25=B0@870F88 >1KG=>3> 2=>2L ?>AB@>5==>3> <=>3>:20@B8@=>3> 4><0 ?;>I04LN 10 15 BKAOG <2, >?@545;5==K5 ?> >@<0< 2@5<5=8, CB25@645==K< >AAB@>5< >AA88, A>AB02;ONB 4-6 <5AOF52.1 'B>1K CA:>@8BL MB>B ?@>F5AA 0:07G8: 2K=C645= >?;0G820BL @01>BK ?> 8=25=B0@870F88 A ?>2KH0NI8<8 :>MDD8F85=B0<8 >B 2 4> 10, GB> ?@82>48B : C4>@>60=8N 68;LO. 3. A=>2=K<8 ?@8G8=0<8 2KA>:8E 70B@0B =0 A>45@60=85 8 DC=:F8>=8@>20=85 A8AB5<K CG5B0 >1J5:B>2 =542868<>AB8, O2;ONBAO: - B5E=8G5A:0O 8=25=B0@870F8O, :>B>@0O =>A8B :><<5@G5A:>9 E0@0:B5@, ?@>2>48BAO 3>AC40@AB25==K< :075==K< ?@54?@8OB85<, A CAB0=>2;5=85< <>=>?>;L=>3> ?>;>65=8O B0:>9 >@30=870F88.  A>>B25BAB288 A ?>AB0=>2;5=85< @028B5;LAB20 $ >B 04.12.00 ! 921, ?@02>< >ACI5AB2;5=8O B5E=8G5A:>9 8=25=B0@870F88 =045;5=K 3>AC40@AB25==K5 >@30=870F88, :>B>@K5 0::@548BCNBAO 8=M:>=><@0728B8O $. - >BACBAB285 ?@028; 8=25=B0@870F88 8 CG5B0 >1J5:B>2 =568;>3> =07=0G5=8O, :>B>@K<8 4>;65= >?@545;OBLAO >1J5< @01>B, ?@82>48B : B><C, GB> " ?@>872>;L=> >?@545;ONB :0: >1J5< >?8AK205<KE E0@0:B5@8AB8: >1J5:B0, B0: 8 AB>8<>ABL @01>B. > =0AB>OI53> 2@5<5=8 =5 CB25@645=K 8=AB@C:F88 ?> B5E=8G5A:>9 8=25=B0@870F88 ?@><KH;5==KE, A5;LA:>E>7O9AB25==KE, B@0=A?>@B=KE, 384@>B5E=8G5A:8E 8 <=>38E 4@C38E >1J5:B>2 =542868<>AB8. 4. BACBAB285 <5E0=87<>2 >15A?5G5=8O >B25BAB25==>AB8 " 70 :0G5AB2> 8=25=B0@870F8>==KE @01>B 8 4>AB>25@=>ABL A2545=89, 0 B0:65 >BACBAB285 F5;5A>>1@07=>AB8 8=25=B0@870F88 ?@8 A>25@H5=88 :064>9 A45;:8, A>740NB ?>G2C 4;O :>@@C?F88.  G0AB=>AB8, CAB0=>2;5==>5 B@51>20=85 > ?@>2545=88 2 >1O70B5;L=>< ?>@O4:5 8=25=B0@870F88 ?@8 A>25@H5=88 :064>9 A45;:8, :0: ?@028;>, =5 2K?>;=O5BAO. @8 A>25@H5=88 A45;>: A :20@B8@0<8, G0I5 2A53> " 2K40NB C65 ACI5AB2CNI89 B5E=8G5A:89 ?0A?>@B. $545@0;L=K<8 70:>=0<8 =5 CAB0=>2;5= A@>: 459AB28O B5E=8G5A:>3> ?0A?>@B0. !>3;0A=> CAB0=>2;5==>9 >@30=0<8 " ?@0:B8:5, A@>: 459AB28O B0:>3> ?0A?>@B0 - :0: ?@028;>, >48= 3>4. 5. BACBAB285 3>AC40@AB25==>3> @53C;8@>20=8O F5=>>1@07>20=8O 8 A@>:>2 2K?>;=5=8O @01>B ?> 8=25=B0@870F88 A>7405B 2>7<>6=>AB8 4;O 7;>C?>B@51;5=8O <>=>?>;L=K< ?>;>65=85< A> AB>@>=K >@30=870F89, >ACI5AB2;ONI8E 8=25=B0@870F8N 8 B5E=8G5A:89 CG5B. 6. @30=870F8>==0O 8 B5E=>;>38G5A:0O @07>1I5==>ABL A8AB5<K B5E=8G5A:>3> CG5B0 8 A8AB5<K :040AB@>2>3> CG5B0 75<5;L=KE CG0AB:>2 ?>@>6405B 4C1;8@>20=85 DC=:F89, A?>@K > :><?5B5=F88, C25;8G8205B G8A;> 8=AB0=F89, ?>A;54>20B5;L=> @0AA<0B@820NI8E 2>?@>AK, A2O70==K5 A D>@<8@>20=85< >1J5:B>2 =542868<>AB8, ?@>2>F8@C5B A?>@K <564C C:070==K<8 8=AB0=F8O<8 > ?@02>2>9 >F5=:5 N@848G5A:8E D0:B>2. 0?@8<5@, ?@8 ?@>2545=88 @01>B ?> :040AB@>2>9 AJ5<:5 75<5;L=>3> CG0AB:0, >1O70B5;L=K< B@51>20=85< O2;O5BAO =0;8G85 M:A?;8:0F88 740=89 8 A>>@C65=89, @0A?>;>65==KE =0 75<5;L=>< CG0AB:5. -B>B 65 4>:C<5=B O2;O5BAO @57C;LB0B>< ?@>2545=8O @01>B ?> B5E=8G5A:>9 8=25=B0@870F88.  @57C;LB0B5 M:A?;8:0F88, ?>43>B>2;5==K5 75<;5CAB@>8B5;O<8, =5 A>>B25BAB2CNB B5< 65 M:A?;8:0F8O<, ?>43>B>2;5==K< ". "0:65 ?@>8AE>48B 4C1;8@>20=85 A> AB>@>=K ", :>340 ?@8 ?@>2545=88 B5E=8G5A:>9 8=25=B0@870F88 ?@>872>4OBAO 459AB28O ?> >1O70B5;L=K< >1<5@0< 8 A>AB02;5=8N ?;0=>2 (01@8A>2) 75<5;L=KE CG0AB:>2.2 0;>6=8:>< MB>9 A8BC0F88 AB0=>28BAO ?@02>>1;040B5;L >1J5:B0 =542868<>AB8. 7. $C=:F8>=8@>20=85 A8AB5<K B5E=8G5A:>3> CG5B0 8 B5E=8G5A:>9 8=25=B0@870F88 A2O70=> A 2KA>:8<8 8745@6:0<8 B0:65 2 A8;C A;>682H59AO @07>@20==>9 AB@C:BC@K A>1AB25==>AB8. @020 =0 75<5;L=K5 CG0AB:8 8 @0A?>;>65==K5 =0 =8E 740=8O 8 A>>@C65=8O 2 1>;LH8=AB25 A;CG052 ?@8=04;560B @07;8G=K< ?@02>>1;040B5;O<, GB> ?@54JO2;O5B 2KA>:85 B@51>20=8O : B>G=>AB8 >?8A0=8O >1J5:B>2 =542868<>AB8, 0 B0:65 >?8A0=8O 3@0=8F 2>7=8:0NI8E 2 MB>9 A2O78 A5@28BCB>2. >;CG82H0O H8@>:>5 @0A?@>AB@0=5=85 A8BC0F8O :>340 >1J5:B>< ?@020 A>1AB25==>AB8 O2;O5BAO >B45;L=>5 ?><5I5=85 2 740=88, B0:65 B@51C5B B>G=KE 87<5@5=89 35><5B@8G5A:8E E0@0:B5@8AB8: >1J5:B0. 8. BACBAB285 548=KE @53;0<5=B>2 E@0=5=8O 8 >1<5=0 40==K<8 <564C >@30=870F8O<8 B5E=8G5A:>9 8=25=B0@870F88 8 @538AB@0F8>==>9 A;C61K ?@5?OBAB2C5B 8=D>@<0F8>==><C >1<5=C 2 M;5:B@>==>9 D>@<5. 9. > <=>38E <C=8F8?0;8B5B0E >BACBAB2CNB A>2@5<5==K5 B5E=>;>388, :0: 2 >1;0AB8 8=25=B0@870F88, B0: 8 2 >1;0AB8 CG5B0 (G0I5 8=25=B0@870F8O 2K?>;=O5BAO A ?><>ILN B5AL<O==>9 @C;5B:8 A ?>A;54CNI8< @CG=K< 2KG5@G820=85< ?;0=>2). >-2B>@KE, >F5=:0 MDD5:B82=>AB8 A8AB5<K B5E=8G5A:>9 8=25=B0@870F88 8 B5E=8G5A:>3> CG5B0 ?@8 @538AB@0F88 ?@02 =0 =542868<>5 8<CI5AB2> 8 A45;>: A =8< ?>:070;0: 1. @>2545=85 B5E=8G5A:>9 8=25=B0@870F88 O2;O5BAO >1O70B5;L=K< ?@8 ?5@28G=>9 @538AB@0F88 ?@02 =0 >1J5:B =542868<>AB8, 0 B0:65 ?@8 A>25@H5=88 :064>9 A45;:8.  B>65 2@5<O, 2 A;CG05, 5A;8 >A=>2=K5 E0@0:B5@8AB8:8 740=89, A>>@C65=89 8 >B45;L=KE ?><5I5=89 =5 ?>425@30;8AL 87<5=5=8O< A <><5=B0 ?5@28G=>9 8=25=B0@870F88, 2=5?;0=>20O 8=25=B0@870F8O ?@82>48B : =5>1>A=>20==K< 8745@6:0< ?@02>>1;040B5;59. >;55 B>3>, :0: ?>:070;0 ?@0:B8:0, B@51>20=85 > ?@>2545=88 2=5?;0=>2>9 8=25=B0@870F88 G0AB> =5 A>1;N405BAO. 2. 1J5< A2545=89, B@51C5<KE 4;O B5E=8G5A:>3> CG5B0, ?@52KH05B >1J5< A2545=89 =5>1E>48<K9 4;O F5;59 @538AB@0F88 ?@02 =0 =542868<>5 8<CI5AB2> 8 A45;>: A =8<. ;O F5;59 ?5@28G=>9 @538AB@0F88 ?@02 =0 740=8O 8 A>>@C65=8O B@51CNBAO A;54CNI85 :0G5AB25==K5 8 :>;8G5AB25==K5 E0@0:B5@8AB8:8 >1J5:B0: ?;>I04L, <5AB>?>;>65=85 (04@5A 8;8 4@C385 :>>@48=0BK), MB06=>ABL (2 B.G. ?>475<=0O MB06=>ABL), C:070=85 MB060 8 =><5@0 4;O >B45;L=KE ?><5I5=89, =07=0G5=85 >1J5:B03.  B>65 2@5<O, 2 48=>< 3>AC40@AB25==>< @55AB@5 >1J5:B>2 :0?8B0;L=>3> AB@>8B5;LAB204 8 B5E?0A?>@B5, A>45@68BAO 1>;55 20 ?>:070B5;59. !;54>20B5;L=>, >AB0;L=0O G0ABL ?@54=07=0G5=0 =5 4;O 70O28B5;O, 0 4;O B5E 3>AC40@AB25==KE 8 <C=8F8?0;L=KE >@30=870F89, :>B>@K5 1C4CB 8A?>;L7>20BL >?;0G5==CN 70O28B5;5< 8=D>@<0F8N 4;O A2>8E F5;59. -B@5BL8E, >F5=:0 MDD5:B82=>AB8 A8AB5<K B5E=8G5A:>9 8=25=B0@870F88 8 B5E=8G5A:>3> CG5B0 ?@8 >15A?5G5=88 ?>;=>BK 8 4>AB>25@=>AB8 A2545=89 > =0;>3>2>9 1075 ?>:070;0: 1. 0;>3 =0 8<CI5AB2> N@848G5A:8E ;8F 278<05BAO 2 A>>B25BAB288 A 0:>=>< >AA89A:>9 $545@0F88 >B 13.12.91 3. ! 2030-1  =0;>35 =0 8<CI5AB2> ?@54?@8OB89. 0;>3>20O 1070 CAB0=>2;5=0 2 @07<5@5 A@54=53>4>2>9 AB>8<>AB8 8<CI5AB20, :>B>@0O 7028A8B >B F5=K ?@8>1@5B5=8O 8 87=>A0 (# 6/01 #G5B >A=>2=KE A@54AB2). "0:8< >1@07><, 4;O @0AG5B0 =0;>3>2>9 107K =5>1E>48<>ABL B5E=8G5A:>9 8=25=B0@870F88 8 B5E=8G5A:>3> CG5B0 >BACBAB2C5B. 2. A?>;L7>20=85 8=25=B0@870F8>==>9 AB>8<>AB8 ?@8 @0AG5B5 =0;>3>2>9 107K ?> =0;>3C =0 8<CI5AB2> D878G5A:8E ;8F, =5 ?>72>;O5B A>740BL MDD5:B82=CN A8AB5<C =0;>3>>1;>65=8O. @><5 B>3>, @0AG5B 8=25=B0@870F8>==>9 AB>8<>AB8, :0: ?@028;>, >ACI5AB2;O5BAO =0 >A=>20=88 40==KE ?5@28G=>9 8=25=B0@870F88.  G0AB=>AB8, " >?@545;ONB 8=25=B0@870F8>==CN AB>8<>ABL, @C:>2>4AB2COAL !>1@0=85< C:@C?=5==KE ?>:070B5;59 2>AAB0=>28B5;L=>9 AB>8<>AB8 740=89 8 A>>@C65=89 4;O ?5@5>F5=:8 >A=>2=KE D>=4>2, CB25@645==K<8  ! !!!  ?> 45;0< AB@>8B5;LAB20 14.07.1970 3. @8<5=5=85 MB>3> <5B>40 @0AG5B0 =5 B@51C5B ?@>2545=8O ?>2B>@=>9 8=25=B0@870F88. 3.  A;CG05 22545=8O <5AB=>3> =0;>30 =0 =542868<>ABL, =0;>3>20O 1070 1C45B CAB0=02;820BLAO =0 >A=>25 <0AA>2>9 >F5=:8 @K=>G=>9 AB>8<>AB8 =542868<>AB8 4;O F5;59 =0;>3>>1;>65=8O. ;O ?@8<5=5=8O <5B>4>2 <0AA>2>9 >F5=:8 @K=>G=>9 AB>8<>AB8 =542868<>AB8, 40==K5 B5E=8G5A:>9 8=25=B0@870F88 1C4CB =54>AB0B>G=K.  G0AB=>AB8, 4;O @0AG5B0 @K=>G=>9 AB>8<>AB8 <>3CB 1KBL 8A?>;L7>20=K B0:85 40==K5 :0: <5AB>?>;>65=85 >1J5:B0 (@09>=), M:>;>38G5A:0O >1AB0=>2:0, C40;5==>ABL >B B@0=A?>@B=KE <038AB@0;59 8 B.?. @30=K 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8 AC1J5:B>2 $545@0F88, >@30=K <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O, ?@8 >ACI5AB2;5=88 @0AG5B0 =0;>3>2>9 107K <>3CB 8A?>;L7>20BL 0@E82K ?@>5:B=>9 4>:C<5=B0F88, CG8BK20BL 7>=8@>20=85 B5@@8B>@88, >BA;56820BL 48=0<8:C F5= =0 @K=:5 =542868<>AB8 8 8A?>;L7>20BL 4@C385 8AB>G=8:8 8=D>@<0F88, 2 A>>B25BAB288 A 2K1@0==>9 8<8 <5B>48:>9 >F5=:8. 57C;LB0BK ?5@28G=>9 8=25=B0@870F88 <>3CB 1KBL 8A?>;L7>20=K 4;O >?@545;5=8O ?;>I048 740=8O 8;8 >B45;L=>3> ?><5I5=8O, :>B>@K5 =5>1E>48<K 4;O @0AG5B0 @K=>G=>9 AB>8<>AB8. -G5B25@BKE, >F5=:0 MDD5:B82=>AB8 A8AB5<K B5E=8G5A:>9 8=25=B0@870F88 8 B5E=8G5A:>3> CG5B0 2 F5;OE :>=B@>;O 157>?0A=>AB8 68;8I=>3> D>=40 ?>:070;0:  =0AB>OI55 2@5<O, ?@8 A>25@H5=88 A45;:8 A ?><5I5=85< 2 68;KE <=>3>:20@B8@=KE 4><0E, 2 >1O70B5;L=>< ?>@O4:5 B@51C5BAO ?@>2545=85 8=25=B0@870F88. A;8 2 ?><5I5=88 1K;0 ?@>872545=0 =5A0=:F8>=8@>20==0O ?5@5?;0=8@>2:0, 8=25=B0@870B>@ 45;05B A>>B25BAB2CNICN ?><5B:C, 2 :>B>@>9 D8:A8@C5B A>25@H5==K5 87<5=5=8O :@0A=K<8 ;8=8O<8. 538AB@0F8O ?@02 =0 B0:85 >1J5:BK D545@0;L=K< 70:>=>40B5;LAB2>< =5 C@53C;8@>20=0. 1O70==>ABL " 2 A;CG05 CAB0=>2;5=8O D0:B0 ?5@5?;0=8@>2:8, >1@0I0BLAO 2 AC4, 8;8 C254><;OBL C?>;=><>G5==K5 =0 MB> >@30=870F88, GB>1K 4>18BLAO 2>AAB0=>2;5=8O @07@CH5==KE :>=AB@C:F89 740=8O 70:>=>40B5;LAB2>< =5 CAB0=>2;5=0. "0:8< >1@07><, >1O70B5;L=0O 8=25=B0@870F8O, =5 @5H05B ?@>1;5<C 157>?0A=>AB8 68;KE ?><5I5=89. ;O >15A?5G5=8O :>=B@>;O 70 A>1;N45=85< AB@>8B5;L=KE =>@<0B82>2 8 ?@028;, =5>1E>48<> A>25@H5=AB2>20=85 <5E0=87<>2 2KO2;5=8O B0:8E =0@CH5=89, B>< G8A;5 2 @0<:0E @01>BK 68;8I=KE 8=A?5:F89. -?OBKE, >F5=:0 MDD5:B82=>AB8 A8AB5<K B5E=8G5A:>9 8=25=B0@870F88 8 B5E=8G5A:>3> CG5B0 2 F5;OE >15A?5G5=8O DC=:F89 ?> ;8:2840F88 ?>A;54AB289 G@572KG09=KE A8BC0F89 ?>:070;0: @8 @0AG5B0E @07<5@0 AC1A8489 3@0640=0<, 4;O 2>AAB0=>2;5=8O G0AB8G=> @07@CH5==>3> 68;LO 2 @57C;LB0B5 G@572KG09=KE A8BC0F89, A53>4=O 8A?>;L7CNBAO 0@E82K ", 0 B0:65 ?@>872>48BAO >F5=:0 AB5?5=8 @07@CH5=89. ;O 2K?>;=5=8O MB>9 7040G8 8<55B 7=0G5=85 =0;8G85 40==KE ?5@28G=>9 8=25=B0@870F88 8 8;8 ?@>5:B=>9 4>:C<5=B0F88.  @82>2 .. !@54=5@CAA:89 C=825@A8B5B (=AB8BCB C?@02;5=8O 8 187=5A0), 3. 0;C30 !>2@5<5==K5 B5=45=F88 @5AB@C:BC@870F88 3>AC40@AB25==>3> CG5B0 >1J5:B>2 =542868<>AB8. 5@5E>4 : 3@0640=A:>-?@02>2><C @53C;8@>20=8N >B=>H5=89 A>1AB25==>AB8 8 : A>2@5<5==K< <5B>40< C?@02;5=8O =542868<>ABLN, B@51C5B, GB>1K >1J5:BK C?@02;5=8O 1K;8 G5B:> >?@545;5=K, AD>@<8@>20=K N@848G5A:8 >?8A0=K.  A2O78 A MB8< >A>1> 206=>5 7=0G5=85 2 ?5@8>4 @5D>@< ?@8>1@5B0NB 2>?@>AK AB0=40@B870F88 >?8A0=8O, >F5=:8, :040AB@>2>3> 8 B5E=8G5A:>3> CG5B0 >1J5:B>2 =542868<>AB8, =0 >A=>25 8E 8=25=B0@870F88 8 @538AB@0F88. ;O MB>3> =5>1E>48<> ?5@540BL ?>;=><>G8O ?> ?@>2545=8N B5E=8G5A:>9 8=25=B0@870F88 :><<5@G5A:8< >@30=870F8O<, :>B>@K5 1C4CB >ACI5AB2;OBL 40==CN 45OB5;L=>ABL =0 :>=:C@5=B=>9 >A=>25. "5E=8G5A:89 CG5B 740=89 8 A>>@C65=89 8 :040AB@>2K9 CG5B 75<5;L=KE CG0AB:>2 =5>1E>48<> >1J548=8BL ?CB5< A>740=8O 3>AC40@AB25==>3> :040AB@0 =542868<>AB8. >AC40@AB25==K9 CG5B 75<5;L=KE CG0AB:>2 8 @0A?>;>65==KE =0 =8E 740=89 8 A>>@C65=89, 4>;65= >ACI5AB2;OBLAO >4=8< >@30=>< 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8. 0 ?5@8>4 @073@0=8G5=8O 3>AC40@AB25==>9 A>1AB25==>AB8 =0 75<;N, 0 B0:65 ?@820B870F88 75<5;L=KE CG0AB:>2, F5;5A>>1@07=> DC=:F8N ?> 3>AC40@AB25==><C CG5BC >1J5:B>2 =542868<>AB8 >B=5AB8 : :><?5B5=F88 >AA89A:>9 $545@0F88, A 2>7<>6=>ABLN 45;538@>20=8O AC1J5:B0< >AA89A:>9 $545@0F88. &5;5A>>1@07=> CAB0=>28BL, GB> 4;O 2=5A5=8O >1J5:B0 =542868<>AB8 2 3>AC40@AB25==K9 :040AB@ =542868<>AB8, 70O28B5;N 4>AB0B>G=> ?@54>AB028BL A2545=8O, 2 >1J5<5, =5>1E>48<>< 4;O >4=>7=0G=>9 8=48284C0;870F88 >1J5:B0. 5@5G5=L B0:8E A2545=89 4>;65= 1KBL CAB0=>2;5= D545@0;L=K< 70:>=><. B25BAB25==>ABL 70 4>AB>25@=>ABL A2545=89, ?@54>AB02;5==KE 4;O 3>AC40@AB25==>3> CG5B0 >1J5:B0 =542868<>AB8 4>;65= =5AB8 70O28B5;L. !C1A8480@=CN >B25BAB25==>ABL F5;5A>>1@07=> 2>7;>68BL =0 >@30=870F88 8 ;8F, >ACI5AB2;ONI8E ?@>D5AA8>=0;L=CN 45OB5;L=>ABL ?> >?8A0=8N >1J5:B>2 =542868<>AB8 - 75<;5CAB@>8B5;59 8 8=25=B0@870B>@>2. 5>1E>48<> CAB0=>28BL <5E0=87< 3>AC40@AB25==>3> @53C;8@>20=8O 8 A0<>@53C;8@>20=8O 45OB5;L=>AB8 :><<5@G5A:8E >@30=870F89 ?> >?8A0=8N 75<5;L=KE CG0AB:>2, 740=89 8 A>>@C65=89, 2 F5;OE CG5B0 2 3>AC40@AB25==>< :040AB@5 >1J5:B>2 =542868<>AB8. &5;5A>>1@07=> ?@54CA<>B@5BL >1O70B5;L=>5 AB@0E>20=85 ?@>D5AA8>=0;L=>9 >B25BAB25==>AB8 ;8F, >ACI5AB2;ONI8E B0:CN 45OB5;L=>ABL. A5 A2545=8O, :>B>@K5 =5 O2;ONBAO =5>1E>48<K<8 4;O F5;59 @538AB@0F88 ?@02 =0 =542868<>5 8<CI5AB2> 8 A45;>: A =8<, => =5>1E>48<K 4;O @50;870F88 >@30=0<8 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8 8 >@30=0<8 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O 2>7;>65==KE =0 =8E DC=:F89 8 ?>;=><>G89 (157>?0A=>ABL >1J5:B>2, =0;>3>>1;>65=85, AB0B8AB8G5A:89 CG5B 8 4@.), 4>;6=K D>@<8@>20BLAO 8 CG8BK20BLAO ?CB5< A>740=8O 8=D>@<0F8>==KE A8AB5< =0 3>AC40@AB25==>< 8;8 <C=8F8?0;L=>< C@>2=5, 70 AG5B A@54AB2 A>>B25BAB2CNI8E 1N465B>2. #G5B 2=>2L ?>AB@>5==KE >1J5:B>2 =5>1E>48<> >ACI5AB2;OBL =0 >A=>20=88 ?@54>AB02;5==KE 8=25AB>@>< 70AB@>9I8:>< @57C;LB0B>2 ?5@28G=>9 8=25=B0@870F88. -B> >15A?5G8B CG5B 2 :040AB@5 >1J5:B>2 =542868<>AB8 B0:8E 40==KE :0: @0A?>;>65=85 740=8O A>>@C65=8O =0 75<5;L=>< CG0AB:5, >1I59 ?;>I048 740=8O 8;8 ?><5I5=8O, ?>MB06=>3> ?;0=0 4;O ?>AB0=>2:8 =0 :040AB@>2K9 CG5B <=>3>:20@B8@=KE 4><>2. A;8 @538AB@0F8O ?@02 =0 75<5;L=K9 CG0AB>: >ACI5AB2;O5BAO ?>A;5 A40G8 >1J5:B0 2 M:A?;C0B0F8N, B> B0:85 4>:C<5=BK 4>;6=K ?@54>AB02;OBLAO >4=>2@5<5==> A ?@>5:B>< ?;0=0 75<5;L=>3> CG0AB:0. 5>1E>48<> @07@01>B0BL <5E0=87<K, >15A?5G820NI85 A2>52@5<5==K9 3>AC40@AB25==K9 CG5B 8 @538AB@0F8N ?@02 =0 2=>2L ?>AB@>5==K5 >1J5:BK =542868<>AB8, 2> 871560=85 C:;>=5=89 >B C?;0BK =0;>30 =0 =542868<>ABL. >;6=K 1KBL ?@54CA<>B@5=K <5@K 04<8=8AB@0B82=>9 >B25BAB25==>AB8 (2 B>< G8A;5 HB@0D=K5 A0=:F88) 70 ?>;L7>20=85 2=>2L ?>AB@>5==K<8 >1J5:B0<8 =542868<>AB8, =5 CGB5==K<8 2 3>AC40@AB25==>< :040AB@5 =542868<>AB8 8 ?@020 =0 :>B>@K5 =5 70@538AB@8@>20=K 2  . @8 A>25@H5=88 A45;>: A >1J5:B0<8 =542868<>AB8, 70=5A5==K<8 2 :040AB@ =542868<>AB8, 8=25=B0@870F8O 4>;6=0 >ACI5AB2;OBLAO =0 4>1@>2>;L=>9 >A=>25 ?> 65;0=8N ?@02>>1;040B5;O, 70 8A:;NG5=85< A;CG052 CAB0=>2;5==KE 70:>=><. @8 MB><, =5>1E>48<> CAB0=>28BL, GB> A>1AB25==8: >1J5:B0 =542868<>AB8, 2 A;CG05 @5:>=AB@C:F88 740=89, ?5@5?;0=8@>2:8 ?><5I5=89, 70B@03820NI59 =5ACI85 :>=AB@C:F88 740=89, 8 4@C38E ACI5AB25==KE 87<5=5=89, >1O70= =0?@028BL A>>B25BAB2CNI55 70O2;5=85 2 >@30= 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8 >ACI5AB2;ONI89 CG5B >1J5:B>2 =542868<>AB8. ;O @538AB@0F88 ?@02 =0 A;>6=K5 ?@>872>4AB25==K5 >1J5:BK, =5>1E>48<> 87<5=8BL 40==>5 2  $ >?@545;5=85 8<CI5AB25==>3> :><?;5:A0. >=OB85 8<CI5AB25==>3> :><?;5:A0 4>;6=> 1KBL 8A?>;L7>20=> 2 F5;OE C?@>I5==>9 ?@>F54C@K @538AB@0F88 ?@02, 0 B0:65 >15A?5G5=8O F5;>AB=>AB8 ?@8 A>25@H5=88 A45;>: A> A;>6=K<8 ?@>872>4AB25==K<8 >1J5:B0<8, 2:;NG0NI8<8 2 A51O 740=8O, A>>@C65=8O, >1>@C4>20=85 8 ?@>G85 :>=AB@C:F88. 5<0B5@80;L=K5 0:B82K, ?@020 B@51>20=8O 8 4>;38, 4>;6=K 1KBL 8A:;NG5=K 87 >?@545;5=8O 8<CI5AB25==>3> :><?;5:A0.  >B=>H5=88 A;>6=KE >1J5:B>2 ?@>872>4AB25==>3> =07=0G5=8O, =5>1E>48<> @07@01>B0BL 8 CB25@48BL ?@028;0 8E >?8A0=8O 2 F5;OE @538AB@0F88 ?@02. 5@5G5=L A2545=89 > B0:8E >1J5:B0E =542868<>AB8 ?>4;560I8E 3>AC40@AB25==><C CG5BC 2 F5;OE @538AB@0F88 ?@02 =0 =542868<>5 8<CI5AB2> 8 A45;>: A =8<, 4>;65= 1KBL CAB0=>2;5= D545@0;L=K< 70:>=><.  F5;OE >15A?5G5=8O CG5B0 2 3>AC40@AB25==>< :040AB@5 =542868<>AB8 C65 ACI5AB2CNI8E 740=89 8 A>>@C65=89 4>;6=K 1KBL @07@01>B0=K <5@K ?> ?5@540G5 =5>1E>48<KE A2545=89 87 0@E82>2 ", 0 B0:65 0@E82>2 ?@>5:B=>9 4>:C<5=B0F88, 5A;8 B0:85 0@E82K 254CBAO >@30=0<8 0@E8B5:BC@K 8 3@04>AB@>8B5;LAB20.  F5;OE A=865=8O 8745@65:, A2O70==KE A A>AB02;5=85< ?;0=>2 75<5;L=KE CG0AB:>2 8 40==KE > 740=8OE 8 A>>@C65=8OE, =5>1E>48<>: >15A?5G8BL 2545=85 =0 <C=8F8?0;L=>< C@>2=5 0@E82>2 ?@>5:B=>9 4>:C<5=B0F88, 0 B0:65 0@E82>2 4>:C<5=B0F88 > ?@85<:5 >1J5:B>2 2 M:A?;C0B0F8N A ?@02>< 4>ABC?0 : B0:8< 0@E820< A>>B25BAB2CNI8E >@30=870F89; >15A?5G8BL 2545=85 >B:@KBKE 8=D>@<0F8>==KE @5AC@A>2 >1> 2A5E >3@0=8G5=8OE ?> 8A?>;L7>20=8N 75<5;L=KE CG0AB:>2, 2:;NG0O 4>:C<5=BK B5@@8B>@80;L=>3> 7>=8@>20=8O. $8=0=A8@>20=85 DC=:F89 ?> CG5BC >1J5:B>2 =542868<>AB8 4>;6=> >ACI5AB2;OBLAO 70 AG5B 1N465B=KE A@54AB2, A 22545=85< A>>B25BAB2CNI59 3>AC40@AB25==>9 ?>H;8=K. 0 D545@0;L=>< C@>2=5 4>;6=K 1KBL CB25@645=K @53;0<5=BK 8=D>@<0F8>==>3> 8 ?@02>2>3> 2708<>459AB28O 3>AC40@AB25==>3> :040AB@0 =542868<>AB8 A 548=K< 3>AC40@AB25==K< @55AB@>< ?@02 =0 =542868<>5 8<CI5AB2> 8 A45;>: A =8<, 0 B0:65 3>AC40@AB25==K<8 8 <C=8F8?0;L=K<8 1070<8 40==KE  04@5A=K9 @55AB@, @55AB@ 2>4=KE >1J5:B>2, @55AB@ ;5A=>3> D>=40, 0@E82K ?@>5:B=>9 4>:C<5=B0F88, D8A:0;L=K9 @55AB@, D>=4 3@04>AB@>8B5;L=>9 4>:C<5=B0F88. 5>1E>48<> @07@01>B0BL 8 CB25@48BL ?>AB0=>2;5=85< @028B5;LAB20 >AA89A:>9 $545@0F88 ?>;>65=85 > ?>@O4:5 B5E=8G5A:>9 8=25=B0@870F88 >1J5:B>2 =542868<>AB8 ?@>872>4AB25==>3> =07=0G5=8O, 2 B>< G8A;5 ?@><KH;5==KE, A5;LA:>E>7O9AB25==KE, B@0=A?>@B=KE, 384@>B5E=8G5A:8E A>>@C65=89 8 4@C38E >1J5:B>2 =542868<>AB8.  40==>< 4>:C<5=B5 4>;65= 1KBL >?@545;5= A>AB02 40==KE >1 >1J5:B5 =542868<>AB8, >?8AK205<KE ?@8 ?@>2545=88 B5E=8G5A:>9 8=25=B0@870F88 8 ?>4;560I8E B5E=8G5A:><C CG5BC. >A;5 87<5=5=8O 70:>=>40B5;LAB20 2 >1;0AB8 B5E=8G5A:>3> CG5B0 8 B5E=8G5A:>9 8=25=B0@870F88 =5>1E>48<> >15A?5G8BL ?>MB0?=>5 A>740=85 3>AC40@AB25==>3> :040AB@0 >1J5:B>2 =542868<>AB8, 2 B>< G8A;5 A>E@0==>ABL 0@E82>2 4>:C<5=B0F88, :>B>@0O =0E>48BLAO A53>4=O =0 E@0=5=88 2 >@30=870F8OE B5E=8G5A:>9 8=25=B0@870F88 B5E=8G5A:>3> CG5B0.  @82>2 .. !@54=5@CAA:89 C=825@A8B5B (=AB8BCB C?@02;5=8O 8 187=5A0), 3. 0;C30 ?>B5G=>5 68;8I=>5 :@548B>20=85 2 0;C6A:>9 >1;0AB8: AB0=>2;5=85, @0728B85, ?@>1;5<K  =0AB>OI55 2@5<O =0 B5@@8B>@88 >AA89A:>9 $545@0F88 459AB2CNB @07;8G=K5 ?@>3@0<<K 8?>B5G=>3> 68;8I=>3> :@548B>20=8O (3>AC40@AB25==K5 8 =53>AC40@AB25==K5), 8 8E :>;8G5AB2> =5C:;>==> @0ABQB, A>?@>2>640OAL ?>AB5?5==>9 ?5@5>@85=B0F859 =0 @K=>G=K5 CA;>28O :@548B>20=8O 8 @5D8=0=A8@>20=85. 4=0:> ?>;5 45OB5;L=>AB8 @K=>G=KE >?5@0B>@>2 2 >A=>2=>< >3@0=8G5=> B5@@8B>@859 >A:2K 8 !0=:B-5B5@1C@30, 345 A>A@54>B>G5= >A=>2=>9 A?@>A =0 @K=>G=K5 8?>B5G=K5 :@548BK 8 @K=>: 68;8I=KE :@548B>2 AD>@<8@>20= 1>;55 ?>;=>.  =0AB>OI5<C <><5=BC =0<5B8;0AL B5=45=F8O 2KE>40 AB>;8G=KE >?5@0B>@>2 =0 @538>=0;L=K5 @K=:8, => 2A5 65 ?>:0 =5B >A=>20=89 3>2>@8BL, GB> @K=>G=0O 8?>B5:0 70@01>B0;0 2 @538>=0E 2 ?>;=>< >1J5<5. 0 40==K9 <><5=B 2 1>;LH8=AB25 AC1J5:B>2 >AA89A:>9 $545@0F88 8?>B5G=>5 68;8I=>5 :@548B>20=85 () 3@0640= >ACI5AB2;O5BAO 2 @0<:0E D545@0;L=>9 ?@>3@0<<K @0728B8O  A CG0AB85<  35=BAB2> ?> 8?>B5G=><C 68;8I=><C :@548B>20=8N, 2 >A=>2C :>B>@>9 ?>;>65=0 0<5@8:0=A:0O (42CEC@>2=520O) <>45;L . 48=0O A8AB5<0 @5D8=0=A8@>20=8O  459AB2C5B 2 75 AC1J5:B0E $. 0 B5@@8B>@88 B@5E AC1J5:B>2 (@:CBA:0O, !<>;5=A:0O, 20=>2A:0O >1;0AB8) >=0 459AB2C5B G5@57 A8AB5<C A5@28A=>3> 035=B0.  CAB0=>2;5=K 4>3>2>@=K5 >B=>H5=8O A 18 AB@0E>2K<8 :><?0=8O<8.  0::@548B>20=> 59 @538>=0;L=KE >?5@0B>@>2 2 56 AC1J5:B0E $. 538>=0;L=K5 10=:8 A>AB02;ONB 86% ?5@28G=KE :@548B>@>2. @><5 B>3>,  70:;NG8;> A>3;0H5=8O A 46 8 0::@548B>20;> 39 A5@28A=KE 035=B>2. > !B0=40@B0<  2K40NB 8?>B5G=K5 :@548BK 77 >@30=870F89 87 59 @538>=>2 $.  0;C6A:>9 >1;0AB8 D>@<8@>20=85 A8AB5<K 8?>B5G=>3> 68;8I=>3> :@548B>20=8O =0G0;>AL 2 O=20@5 2003 3>40 A CB25@645=8O @028B5;LAB2>< >1;0AB8 >=F5?F88 @0728B8O A8AB5<K 8?>B5G=>3> 68;8I=>3> :@548B>20=8O 2 0;C6A:>9 >1;0AB8.  C:070==>9 >=F5?F88 1K;8 70:@5?;5=K >A=>2=K5 F5;8, 7040G8, MB0?K, 0 B0:65 >A=>2=K5 <5@>?@8OB8O, :>B>@K5 =5>1E>48<> @50;87>20BL 4;O A>740=8O MDD5:B82=KE D8=0=A>2KE <5E0=87<>2 8?>B5G=>3> :@548B>20=8O =0A5;5=8O @538>=0 =0 F5;8 ?@8>1@5B5=8O 68;LO G5@57 ?@82;5G5=85 4>;3>A@>G=KE @5AC@A>2 2 MBC AD5@C 8 @0728B85 8=D@0AB@C:BC@K 8?>B5G=>3> @K=:0 0;C6A:>9 >1;0AB8. 5@2K< H03>< 2 @50;870F88 >=F5?F88 AB0;> CG@5645=85 :0;C6A:>3> @538>=0;L=>3> 8?>B5G=>3> >?5@0B>@0    0;C6A:0O 8?>B5G=0O :>@?>@0F8O. #AB02=K9 :0?8B0; >1I5AB20 1K; AD>@<8@>20= 2 @07<5@5 100 <;=. @C1;59 70 AG5B A@54AB2 1N465B0 0;C6A:>9 >1;0AB8 8  0;C6A:89 5<5;L=K9 0:F8>=5@=K9 10=:. >=B@>;L=K9 ?0:5B 0:F89 70:@5?;5= 70 0;C6A:>9 >1;0ABLN.  2004 3>4C CAB02=K9 :0?8B0; :>@?>@0F88 1K; C25;8G5= 5I5 =0 30 <;=. @C1;59.  D52@0;5 2003 3>40 70:;NG5=> B@5EAB>@>==55 A>3;0H5=85 > A>B@C4=8G5AB25 <564C @028B5;LAB2>< 0;C6A:>9 >1;0AB8,  35=BAB2> ?> 8?>B5G=><C 68;8I=><C :@548B>20=8N 8  0;C6A:0O 8?>B5G=0O :>@?>@0F8O ?> @0728B8N A8AB5<K 4>;3>A@>G=>3> 8?>B5G=>3> 68;8I=>3> :@548B>20=8O 2 >1;0AB8. ! MB>3> <><5=B0  0;C6A:0O 8?>B5G=0O :>@?>@0F8O =0G0;0 >ACI5AB2;OBL 45OB5;L=>ABL ?> 2K40G5 8 @5D8=0=A8@>20=8N 8?>B5G=KE 68;8I=KE 709<>2 ?> ?@>3@0<<5 8 =0 CA;>28OE, CAB0=>2;5==KE !B0=40@B0<8 . #65 2 0?@5;5 2003 3>40 :>@?>@0F8O ?@8=O;0 ?5@2KE :;85=B>2, 65;0NI8E C;CGH8BL A2>8 68;8I=K5 CA;>28O A 8A?>;L7>20=85< <5E0=87<>2 8?>B5G=>3> 68;8I=>3> :@548B>20=8O.  B>< 65 3>4C A F5;LN @0728B8O @538>=0;L=>9 A8AB5<K 8?>B5G=>3> 68;8I=>3> :@548B>20=8O =0 B5@@8B>@88 @O40 @09>=>2 >1;0AB8 (3. 1=8=A:, 0;>O@>A;025F:89, >@>2A:89, C:>2A:89 @09>=K) 1K;8 A>740=K D8;80;K :>@?>@0F88. >;>2=>9 >D8A :><?0=88 ?><8<> @01>BK 2 3. 0;C35 >ACI5AB2;O5B 8?>B5G=K5 A45;:8 2 01K=8=A:>< 8 75@68=A:>< @09>=0E. !>740==>5 ?@54AB028B5;LAB2> 2 3. 8@>25 4>;6=> >15A?5G8BL 2K40GC 709<>2 =0 N35 >1;0AB8.  =0AB>OI5<C <><5=BC :>@?>@0F859 A>740=0 =5>1E>48<0O 8=D@0AB@C:BC@0 :0;C6A:>3> 8?>B5G=>3> @K=:0.  B>< G8A;5: 0:;NG5=K A>3;0H5=8O A >A=>2=K<8 53> CG0AB=8:0<8 - 10=:0<8, >F5=>G=K<8 8 @8M;B5@A:8<8 D8@<0<8, AB@0E>2K<8 >@30=870F8O<8, AB@>8B5;L=K<8 :><?0=8O<8 8 B.4.; !D>@<8@>20=0 A8AB5<0 2708<>>B=>H5=89 :>@?>@0F88 A 8=D@0AB@C:BC@=K<8 725=LO<8 @K=:0 8?>B5G=KE :@548B>2 (=>B0@80B, CG@5645=85 ?> 3>AC40@AB25==>9 @538AB@0F88 ?@02 =0 =542868<>5 8<CI5AB2> 8 A45;>: A =8<, >@30=K >?5:8 8 ?>?5G8B5;LAB20 8 B.4.); >4>1@0= 8 >1CG5= ?5@A>=0;.  =0AB>OI55 2@5<O 2 @50;870F88 D545@0;L=>9 ?@>3@0<<K @0728B8O 8?>B5G=>3> 68;8I=>3> :@548B>20=8O =0 >A=>20=88 !B0=40@B>2  =0 B5@@8B>@88 0;C6A:>9 >1;0AB8 70459AB2>20=K ?><8<>  0;C6A:0O 8?>B5G=0O :>@?>@0F8O 420 @538>=0;L=KE 10=:0   10=: -;8B0 8  0;C6A:89 307>2K9 M=5@35B8G5A:89 0:F8>=5@=K9 10=: 07M=5@3>10=:. 0 A53>4=O, 2>A?>;L7>202H8AL CA;C30<8 :>@?>@0F88 8 42CE C:070==KE 2KH5 10=:>2, @5H8;8 A2>N 68;8I=CN ?@>1;5<C 1>;55 400 A5<59 0;C6A:>9 >1;0AB8. K40=> 8?>B5G=KE :@548B>2 8 709<>2 =0 >1ICN AC<<C 1>;55 130 <;=. @C1;59. > A>AB>O=8N =0 A53>4=OH=89 45=L  @5D8=0=A8@>20=> 73 8?>B5G=KE :@548B>2 =0 AC<<C >:>;> 32 <;=. @C1;59 8 137 2K40==KE  0;C6A:0O 8?>B5G=0O :>@?>@0F8O 8?>B5G=KE 709<>2 =0 AC<<C >:>;> 47 <;=. @C1;59. !CI5AB2C5B ?@>1;5<0 A =5>1>A=>20==K<, ?> <=5=8N :>@?>@0F88, >B:07><  2 @5D8=0=A8@>20=88 74 8?>B5G=KE 709<>2 =0 AC<<C 1>;55 22 <;=. @C1;59. ;O  0;C6A:0O 8?>B5G=0O :>@?>@0F8O  CAB0=>2;5= ;8<8B @5D8=0=A8@>20=8O 2 1 <;@4. @C1;59. 4=0:>, 2 A2O78 A C25;8G5=85< CAB02=>3> :0?8B0;0 :>@?>@0F88 =0 30 <;=. @C1;59, ;8<8B 4>;65= 1KBL ?5@5A<>B@5= 2 AB>@>=C C25;8G5=8O 4> 1 <;@4. 300 <;=. @C1;59.  =0AB>OI55 2@5<O 2 3. 0;010=>2> 0;C6A:>9 >1;0AB8 2545BAO AB@>8B5;LAB2> 68;>3> :><?;5:A0. 0==>5 AB@>8B5;LAB2> O2;O5BAO ?8;>B=K< ?@>5:B><, 2 :>B>@><  0;C6A:0O 8?>B5G=0O :>@?>@0F8O 2K?>;=O5B DC=:F88 70:07G8:0-8=25AB>@0, 0 :20@B8@K @50;87CNBAO ?> AE5<5 4>;52>3> CG0AB8O 2 AB@>8B5;LAB25 A 8A?>;L7>20=85< <5E0=87<>2 . ><8<> :>@?>@0F88 8 C:070==KE 2KH5 10=:>2, A>1AB25==K5 AE5<K 8?>B5G=>3> 68;8I=>3> :@548B>20=8O ?@8<5=ONB :0;C6A:89 D8;80; !15@10=:0 >AA88, D8;80;  $ - 8 =5:>B>@K5 4@C385 :@548B=K5 >@30=870F88, >ACI5AB2;ONI85 45OB5;L=>ABL =0 B5@@8B>@88 0;C6A:>9 >1;0AB8. "0:, =0?@8<5@, >A5=LN 2004 3>40 2 3. 0;C35 >B:@KB D8;80; >4=>3> 87 :@C?=59H8E @>AA89A:8E 10=:>2   0=: 2=5H=59 B>@3>2;8 (=5HB>@310=:), >4=8< 87 =0?@02;5=89 45OB5;L=>AB8 :>B>@>3> B0:65 AB0=5B 8?>B5G=>5 :@548B>20=85 3@0640= =0 >A=>20=88 A>1AB25==>9 ?@>3@0<<K. 0AA<0B@8205BAO 2>7<>6=>ABL 8A?>;L7>20=8O >?KB0 'C20HA:>9 5A?C1;8:8 2 @0728B88 @K=:0 4>ABC?=>3> 68;LO A ?@82;5G5=85< 8=>AB@0==KE :@548B=KE @5AC@A>2  >B:@KB85 09D0975=10=: (5=3@8O) @538>=0;L=><C >?5@0B>@C ( 0;C6A:0O 8?>B5G=0O :>@?>@0F8O) ?>4 30@0=B88 @028B5;LAB20 0;C6A:>9 >1;0AB8 :@548B=>9 ;8=88 2 52@> 4;O F5;59 68;8I=>3> AB@>8B5;LAB20. 5@>?@8OB8O A 8A?>;L7>20=85< <5E0=87<>2 8?>B5G=>3> 68;8I=>3> :@548B>20=8O ?@54CA<0B@820;8AL ?@8 @07@01>B:5 @O40 >1;0AB=KE F5;52KE ?@>3@0<<.  @0<:0E @50;870F88 ?>AB0=>2;5=8O @028B5;LAB20 $  ?>4?@>3@0<<5 15A?5G5=85 68;L5< <>;>4KE A5<59 70:>=>< 0;C6A:>9 >1;0AB8 1K;0 CB25@645=0 >1;0AB=0O F5;520O ?@>3@0<<0 15A?5G5=85 68;L5< <>;>4KE A5<59 2 0;C6A:>9 >1;0AB8 =0 2003-2010 3>4K. 538>=0;L=K< >?5@0B>@>< ?> @50;870F88 C:070==>9 ?@>3@0<<K B0:65 AB0;>  0;C6A:0O 8?>B5G=0O :>@?>@0F8O  B5:CI5< 3>4C ?;0=8@C5BAO ?@8=OB85 >1;0AB=>3> 70:>=0 >1 >@30=870F88 A8AB5<K 8?>B5G=>3> 68;8I=>3> :@548B>20=8O 2 0;C6A:>9 >1;0AB8, :>B>@K< 1C4CB >?@545;5=K >A=>2=K5 ?@8=F8?K 8 =0?@02;5=8O 2708<>459AB28O <564C >A=>2=K<8 AC1J5:B0<8 :0;C6A:>3> @K=:0 8?>B5G=KE 68;8I=KE :@548B>2, A?>A>1K 3>AC40@AB25==>9 ?>445@6:8 68B5;59 >1;0AB8, =C640NI8EAO 2 C;CGH5=88 68;8I=KE CA;>289 8 CG0AB2CNI8E 2 @50;870F88 >1;0AB=KE ?@>3@0<< 8?>B5G=>3> 68;8I=>3> :@548B>20=8O (?@54?>;0305BAO ?@54>AB02;5=85 3@0640=0< AC1A8489 =0 C?;0BC ?5@2>=0G0;L=>3> 27=>A0 8 AC1A848@>20=85 ?;0B5659 2 AG5B ?>30H5=8O >A=>2=>9 AC<<K 4>;30 ?> :@548BC), 0 B0:65 ?>@O4>: D>@<8@>20=8O <0=52@5==>3> D>=40 (D>=40 68;LO 4;O 2@5<5==>3> ?>A5;5=8O 3@0640=, CB@0B82H8E 68;L5 2 @57C;LB0B5 >1@0I5=8O 27KA:0=8O =0 =53> 2 A;CG05 =5?>30H5=8O 8?>B5G=>3> :@548B0). !53>4=O @0728B85 A8AB5<K 8?>B5G=>3> 68;8I=>3> :@548B>20=8O 2 0;C6A:>9 >1;0AB8 A45@68205BAO A;54CNI8<8 >A=>2=K<8 D0:B>@0<8, :>B>@K5 B0:65 E0@0:B5@=K 8 4;O 4@C38E @538>=>2 >AA89A:>9 $545@0F88: - >3@0=8G5==K9 ?;0B565A?>A>1=K9 A?@>A =0A5;5=8O =0 68;CN =542868<>ABL; - =87:85 B5<?K 8 >1J5<K 68;8I=>3> AB@>8B5;LAB20, GB> >1CA;02;8205B =54>AB0B>G=>ABL ?@54;>65=8O 8 2KA>:CN AB>8<>ABL :20@B8@ =0 68;8I=>< @K=:5; - >BACBAB285 >?KB0 8 ?@0:B8:8 @01>BK A 8?>B5G=K< :@548B>20=85< 2 @07;8G=KE, 2 B>< G8A;5 3>AC40@AB25==KE AB@C:BC@0E; - =54>AB0B>G=0O :20;8D8:0F8O :04@>2, >1A;C6820NI8E 8?>B5G=K9 @K=>:; - ?A8E>;>38G5A:85 D0:B>@K, 3;02=K< 87 :>B>@KE O2;O5BAO =565;0=85 1>;LH8=AB20 =0A5;5=8O >AA8868BL 2 :@548B, >A=>2=>9 ?@8G8=>9 G53> O2;O5BAO =54>AB0B>G=K9 C@>25=L ?@>2545=8O 8=D>@<0F8>==>-@07JOA=8B5;L=>9 @01>BK ?> 2>?@>A0< .  0B2552 .. 4.B.=., ?@>D5AA>@ 59BC=O= .. ?@5?>4020B5;L # !@54=5@CAA:89 C=825@A8B5B (@O=A:89 >B:@KBK9 8=AB8BCB C?@02;5=8O 8 187=5A0), 3. @O=A: 0CG=K5 >A=>2K ?@>F5AA0 >1CG5=8O ABC45=B>2 2 #5 !>2@5<5==K5 CA;>28O AB0=>2;5=8O 2 >AA88 @K=>G=>9 M:>=><8:8 ?@54JO2;ONB =>2K5 B@51>20=8O 2 2>?@>A0E >1CG5=8O. > <=>3>< MB> 2O70=> A B5<, GB> 2K?CA:=8: ?>A;5 >:>=G0=8O #0 >:07K205BAO 2 CA;>28OE 2A5 2>7@0AB0NI59 :>=:C@5=F88 70 4>AB>9=K5 @01>G85 <5AB0. @><5 B>3>, :>=:C@5=F8O AB0=>28BAO 4286CI59 A8;>9 DC=:F8>=8@>20=8O A0<8E #>2, B.:. 018BC@85=BK 1C4CB >AB0=02;820BL A2>9 2K1>@ =0 B5E CG51=KE 702545=8OE, 345 >=8 A<>3CB ?>;CG8BL >1@07>20=85, :>B>@>5, 2 ?5@2CN >G5@54L, A?>A>1=> >15A?5G8BL 2KA>:89 C@>25=L 8E ?@0:B8G5A:>9 45OB5;L=>AB8. K45@60BL ?>4>1=CN :>=:C@5=F8N <>3CB ;8HL B5 #K, 345 ?@>F5AA >1CG5=8O ?>AB02;5= =0 A5@L57=CN =0CG=CN >A=>2C. >4 =0CG=>9 >A=>2>9 ?>=8<05BAO 25AL :><?;5:A =0CG=KE ?>4E>4>2 : ?@>F5AA0< >1CG5=8O.  ?5@2CN >G5@54L MB> ?@8<5=5=85 ?>A;54=8E =0CG=KE 4>AB865=89 8 >B:@KB89 2 E>45 ;5:F8>==KE, ?@0:B8G5A:8E, ;01>@0B>@=KE 70=OB89, =0?8A0=8O :C@A>2KE 8 48?;><=KE @01>B. -B>B :><?>=5=B =0CG=>3> ?>4E>40 : >1@07>20=8N 2 B>9 8;8 8=>9 AB5?5=8 CA?5H=>AB8 >B@01>B0= :0: 2 3>AC40@AB25==KE, B0: 8 2 =53>AC40@AB25==KE #0E. !5@L57=K5 2>?@>AK AB>OB 745AL 2 >A=>2=>< 2 <0B5@80;L=>-B5E=8G5A:>< 8 <5B>48G5A:>< >15A?5G5=88 MB>9 @01>BK. >@074> 1>;LHCN ?@>1;5<C ?@54AB02;O5B >@30=870F8O =0CG=>-8AA;54>20B5;LA:>9 @01>BK ABC45=B>2, 2 B>< G8A;5 8 ?>4 @C:>2>4AB2>< ?@5?>4020B5;O. 0?@02;5==>ABL ?>4>1=KE @01>B <>65B 8 4>;6=0 1KBL =5 B>;L:> G8AB> B5>@5B8G5A:>9, => 8 ?@0:B8G5A:>9, ?>A2OI5==>9 8AA;54>20=8N :>=:@5B=KE ?@>1;5<, 2 B>< G8A;5 8 =0 <5AB=><, @538>=0;L=>< C@>2=5. ;O ?>AB0=>2:8 A5@L57=>9 =0CG=>-8AA;54>20B5;LA:>9 @01>BK ABC45=B>2 2 #5 B0:65 =5>1E>48< F5;K9 :><?;5:A CA;>289.  G0AB=>AB8, =0;8G85 2KA>:>:20;8D8F8@>20==>3> ?@>D5AA>@A:>-?@5?>4020B5;LA:>3> A>AB020, A>>B25BAB2CNI59 <0B5@80;L=>-B5E=8G5A:>9 107K, 1>;LH>9 >@30=870F8>==>9 @01>BK ?> D>@<8@>20=8N :@C6:>2 8 ?@>1;5<=KE ABC45=G5A:8E 3@C??. ><8<> MB>3> =5>1E>48<> D>@<8@>20=85 CA;>289 4;O ?@>42865=8O 8 8A?>;L7>20=8O @57C;LB0B>2 8E @01>BK. 4=>9 87 D>@< ?>4>1=>9 =0CG=>-8AA;54>20B5;LA:>9 @01>BK <>65B 1KBL CG0AB85 2 @07;8G=>3> @>40 :>=:C@A0E 8 >;8<?8040E.  # @O=A:89 >B:@KBK9 8=AB8BCB C?@02;5=8O 8 187=5A0 AD>@<8@>20=0 A8AB5<0 >B1>@0 @01>B 4;O CG0AB8O 2 B0:8E <5@>?@8OB8OE. !8AB5<0B8G5A:8 2545BAO @01>B0 A> ABC45=B0<8, GL8 87KA:0=8O 8<5NB ?@0:B8G5A:CN 7=0G8<>ABL 8 >1;040NB 2KA>:8< C@>2=5< B5>@5B8G5A:>9 ?>43>B>2:8. @8 2K42865=88 =0 :>=:C@A @01>B0 ?@>E>48B >B1>@ =0 =5A:>;L:8E MB0?0E. 0 ?5@2>=0G0;L=>< MB0?5 @01>BC : CG0AB8N 2 :>=:C@A5 @5:><5=4C5B =0CG=K9 @C:>2>48B5;L. 0B5< ?@>5:B @0AA<0B@8205BAO =0 C@>2=5 :0D54@K, ?>A;5 G53> 2K=>A8BAO @5H5=85 > 53> A>>B25BAB288 ?@54JO2;O5<K< B@51>20=8O< 8 @5:><5=4CNBAO, ?> =5>1E>48<>AB8, >B45;L=K5 4>@01>B:8. !;54CNI89 C@>25=L @0AA<>B@5=8O ABC45=G5A:>9 =0CG=>-8AA;54>20B5;LA:>9 @01>BK  >1AC645=85 @01>BK =0 C@>2=5 D0:C;LB5B>2. 025@H05BAO @0AA<>B@5=85 ABC45=G5A:>9 @01>BK =0 :>=:C@A=>9 :><8AA88 =AB8BCB0, :>B>@0O >F5=8205B =0CG=CN 8 ?@0:B8G5A:CN F5==>ABL @01>BK. @>94O 2A5 MB0?K, ABC45=G5A:89 ?@>5:B <>65B 1KBL 4>?CI5= : CG0AB8N 2> 2=5H=5< :>=:C@A5. "0:0O <5B>48:0 ?@8=>A8B A2>8 ?;>4K. 8<>9 2005 3>40 >B # @O=A:89 >B:@KBK9 8=AB8BCB C?@02;5=8O 8 187=5A0 4;O CG0AB8O 2 OB>9 A5@>AA89A:>9 >;8<?8045 @0728B8O =0@>4=>3> E>7O9AB20 >AA88 1K;> >B?@02;5=> 16 @01>B, ?@>H54H8E >B1>@ 2=CB@8 8=AB8BCB0. 7 =8E 6 ?@>5:B>2 70=O;8 ?@87>2K5 <5AB0 (2-5) 8 4 @01>BK 1K;8 >B<5G5=K A?5F80;L=K<8 ?@870<8. KA>:CN >F5=:C ?>;CG0NB ?@>5:BK ABC45=B>2 8=AB8BCB0 8 =0 <5AB>< C@>2=5. 0 ?@>H54H5< 2 <05 2005 3. >1;0AB=>< >B:@KB>< :>=:C@A5 =0 ;CGHCN ABC45=G5A:CN =0CG=>-?@0:B8G5A:CN @01>BC !BC45=BK #>2  @O=I8=5, 2 :>B>@>< ?@8=8<0;8 CG0AB85 ABC45=G5A:85 ?@>5:BK 254CI8E 3>AC40@AB25==KE 8 =53>AC40@AB25==KE 2KAH8E CG51=KE 702545=89 3>@>40 8 >1;0AB8, @01>BK # @O=A:89 >B:@KBK9 8=AB8BCB C?@02;5=8O 8 187=5A0 70=O;8 4>AB>9=K5 <5AB0 - 1-3 <5AB0 2 @07;8G=KE =><8=0F8O, 420 ?@>5:B0 >B<5G5=K M:A?5@B=K<8 :><8AA8O<8 2 :0G5AB25 ;0C@50B>2. A5 ?@>5:BK, 2K45;5==K5 2 E>45 :>=:C@A0, 8<5NB ?@0:B8G5A:CN =0?@02;5==>ABL 8 @5:><5=4>20=K 4;O ?@8<5=5=8O =0 ?@54?@8OB8OE 3>@>40 8 >1;0AB8. 03@04K, 702>520==K5 ABC45=B0<8 #0 =0 :>=:C@A0E 8 >;8<?8040E, A>740NB =5:>B>@CN 8725AB=>ABL 8 A0<><C CG51=><C 702545=8N.  MB> 2 A2>N >G5@54L AB8<C;8@C5B 0:B82=>ABL ABC45=B>2 C65 >1CG0NI8EAO 2 #5 8 ?@82;5:05B =>2KE 018BC@85=B>2, 708=B5@5A>20==KE 2 ?>;CG5=88 :0G5AB25==>3> 8 :>=:C@5=B>A?>A>1=>3> >1@07>20=8O.  0B2552 .. A5@>AA89A:89 8=AB8BCB 384@>B5E=8:8 8 <5;8>@0F88, 3. >A:20 50;870F8O :>=:C@5=B=KE AB@0B5389  >A=>20 ?@>F5AA0 MDD5:B82=>3> 8A?>;L7>20=8O 8 ?>43>B>2:8 :04@>2. -DD5:B82=>ABL A8AB5<K E>7O9AB2>20=8O 7028A8B >B <=>65AB20 D0:B>@>2, B0:8E :0: ?@>D8;L 8 @07<5@ ?@>872>4AB20, A?5F80;870F8O, @0AE>4K =0  , ?;>B=>ABL :>=:C@5=B=>9 A@54K 8 B.4. A5 MB> O2;O5BAO A>AB02=>9 G0ABLN :>=:C@5=B=>9 AB@0B5388 E>7O9AB25==>9 A8AB5<K. >4 AB@0B53859 ?@8=OB> ?>=8<0BL =01>@ ?@028; 8 ?@85<>2, A ?><>ILN :>B>@KE 4>AB830NBAO >A=>2>?>;030NI85 F5;8 @0728B8O A8AB5<K /1/. 0@C156=K5 8AA;54>20B5;8 2K45;ONB G5BK@5 @07;8G=KE C@>2=O AB@0B5388 :><?0=88: :>@?>@0B82=CN, 187=5A-AB@0B538N, DC=:F8>=0;L=CN 8 >?5@0F8>==CN AB@0B538N. ;O @>AA89A:8E CA;>289 >A>15==> 206=> >B<5B8BL :>@?>@0B82=CN 8 DC=:F8>=0;L=CN, :0: 8<5NI85 H8@>:85 ?5@A?5:B82K ?@8<5=5=8O. >4 :>@?>@0B82=>9 AB@0B53859 ?>=8<05BAO 2=CB@8D8@<5==>5 ?;0=8@>20=85 MDD5:B82=>3> 8A?>;L7>20=8O D8=0=A>2KE, :04@>2KE, <0B5@80;L=KE 8 4@C38E @5AC@A>2 <564C @07;8G=K<8 =0?@02;5=8O<8 ?>4@0745;5=8O<8, >?@545;5=85 ?@8>@8B5B>2 45OB5;L=>AB8. >4 DC=:F8>=0;L=>9 AB@0B53859 ?>=8<05BAO =01>@ 7040G, ?>AB02;5==KE ?5@54 :064K< 87 A53<5=B>2 (>B45;, F5E, 1@83040) B>20@>?@>872>4OI53> ?@54?@8OB8O. $C=:F8>=0;L=K5 AB@0B5388 @07@010BK20NBAO 4;O :064>3> 87 MB0?>2 45OB5;L=>AB8 D8@<K 8 O2;ONBAO ?>4G8=5==K<8 187=5A-AB@0B538O<8, E>BO 8=>340, >=8 >?@545;ONB :>=:C@5=B=CN AB@0B538N D8@<K. !CI5AB2C5B =5A:>;L:> >1I8E D0:B>@>2, ?>4 2;8O=85< :>B>@KE <>65B C<5=LH0BLAO (:0:, 2?@>G5<, 8 C25;8G8BLAO) ;N1>9 87 M;5<5=B>2 AB@C:BC@K AB@0B538G5A:8E 70B@0B. "0: =07K205<K5, AB@C:BC@=K5 8 8A?>;=8B5;L=K5 D0:B>@K !B@C:BC@=K5 2:;NG0NB: 87<5=5=85 <0AHB01>2 ?@>872>4AB20; MDD5:B :@82>9 >?KB0; A<5=0 B5E=>;>388; 8=B5=A82=>ABL :0?8B0;>2;>65=89; 87<5=5=85 H8@>BK 0AA>@B8<5=B0  8A?>;=8B5;L=K< D0:B>@0< >B=>A8<; 2>7<>6=>ABL (A?>A>1=>ABL) : ?>2KH5=8N :20;8D8:0F88 ?5@A>=0;0; :>=B@>;L :0G5AB20 ?@>4C:F88; ?5@8>4 4;O 70?CA:0 =>2KE @07@01>B>: 2 ?@>872>4AB2> (8=:C10F8>==K9 ?5@8>4); AB5?5=L 8A?>;L7>20=8O <>I=>AB59; MDD5:B82=>ABL @01>BK A ?>AB02I8:0<8 8 :;85=B0<8.  =0AB>OI55 2@5<O, 2 CA;>28OE 8=D>@<0B870F88 >1I5AB20, C3;C1;5=8O A?5F80;870F88 8 :>>?5@0F88 B@C40 D8=0=A>2>5 ?>;>65=85 ?@54?@8OB89 2 M:>=><8G5A:8 @0728BKE AB@0=0E 2A5 1>;LH5 7028A8B =5 B>;L:> >B A=865=8O 8745@65: ?@>872>4AB20.  CA;>28OE 65AB:>9 :>=:C@5=F88 =0 @K=:5 A=878BL C@>25=L 8745@65: ?@>872>4AB20 ?@54?@8OB8N =865 >?@545;5==>3> ?@545;0 G0AB> 1K205B ?@0:B8G5A:8 =52>7<>6=>.  1>@L15 70 ?>B@518B5;O ?5@2>AB5?5==>5 7=0G5=85 ?@8>1@5B0NB =5F5=>2K5 D>@<K :>=:C@5=B=>9 1>@L1K, 2 B>< G8A;5 4825@A8D8:0F8O. 825@A8D8:0F8O <>65B 1KBL 4>AB83=CB0 70 AG5B >1J548=5=8O ?@54?@8OB89 @>4AB25==KE 8 ?>445@6820NI8E >B@0A;59. 1J548=O5<K5 ?@54?@8OB8O <>3CB 2K?CA:0BL =5 B>;L:> @07=K5 B>20@K, => 8 8A?>;L7>20BL @07=K5 AB@0B5388 4;O 4>AB865=8O :>=:C@5=B=>3> ?@58<CI5AB20 2 4>;3>A@>G=>9 ?5@A?5:B825. >MB><C @07C<=> 2KA:070BL ?@54;>65=85, 70:;NG0NI55AO 2 A>2<5I5=88 :>=:C@5=B=KE AB@0B5389, ?>4B25@640NB @57C;LB0BK 8AA;54>20=8O 120 70?04=KE 8 O?>=A:8E ?@><KH;5==KE :><?0=89. A?>;L7>20=85 8<8 A@07C =5A:>;L:8E AB@0B5389 2 ?>8A:0E :>=:C@5=B=>3> ?@58<CI5AB20 ?>AB028;> 8E 2 1>;55 2K3>4=>5 ?>;>65=85 ?> A@02=5=8N A 8E :>=:C@5=B0<8, :>B>@K5 ?@845@6820;8AL >4=>9 4><8=8@CNI59 AB@0B5388 2 @0<:0E A0<>AB>OB5;L=KE ?>4@0745;5=89. ?8@0OAL =0 A2>8 :>=:C@5=B=K5 ?@58<CI5AB20 2KA>:>3> ?>@O4:0 - 2KA>:>:20;8D8F8@>20==K5 :04@K, 8A?>;L7CO 2>7<>6=>AB8 B5E=>;>389 2 @O45 >B@0A;59, :>@?>@0B82=K5 E>7O9AB25==K5 A8AB5<K >AA88 <>3CB 4>AB8GL :>=:C@5=B>A?>A>1=>AB8, :0: =0 2=CB@5==5<, B0: 8 2=5H=5< @K=:5.  E>BO A53>4=O AB@C:BC@0 M:>=><8:8 >AA88 ?>-?@56=5<C =0E>48BAO 2 ?@>F5AA5 B@0=AD>@<0F88, 8 1>;LH8=AB2> E>7O9AB2CNI8E AC1J5:B>2 =5 8<5NB O@:> 2K@065==>9 AB@0B5388, >G5284=>, GB> 2 =540;5:>< 1C4CI5< >AA8N >68405B 1C< :>@?>@0B82=KE A;8O=89 8 <0AA>20O ?5@53@C??8@>2:0 2> 2A5E 157 8A:;NG5=8O >B@0A;OE. > 4;O MB>3> =5>1E>48<> ?>AB>O==>5 A>25@H5=AB2>20=85 <5B>4>2 MDD5:B82=>3> 8A?>;L7>20=8O 8 ?>43>B>2:8 :04@>2.  0BG8=>2 .. 0;C6A:89 D8;80; >A:>2A:>9 A5;LA:>E>7O9AB25==>9 0:045<88 8<. .. "8<8@O7520, 3. 0;C30 #G5B 8 0=0;87 8A?>;L7>20=8O 3>AC40@AB25==>9 ?><>I8 :0: 8=AB@C<5=B ?>2KH5=8O :>=:C@5=B>A?>A>1=>AB8 >@30=870F89  0 A53>4=OH=89 45=L 0:BC0;L=>ABL ?@54>AB02;5=8O 3>AC40@AB25==>9 ?><>I8 A5;LA:>E>7O9AB25==K< B>20@>?@>872>48B5;O< =5 B5@O5B A2>59 >AB@>BK. 4=>9 87 >A>15==>AB59 45OB5;L=>AB8 A5;LA:>E>7O9AB25==KE B>20@>?@>872>48B5;59 O2;O5BAO B>, GB> ?@0:B8G5A:8 :064>5 87 =8E =C6405BAO 8 2 B>9 8;8 8=>9 D>@<5 ?>;CG05B ?>445@6:C 87 1N465B>2 2A5E C@>2=59, :0: 2?@>G5<, 8 2 ;N1>9 @0728B>9 AB@0=5. -DD5:B82=>5 8A?>;L7>20=85 1N465B=KE A@54AB2, 2K45;O5<KE =0 ?>445@6:C A5;LA:>3> E>7O9AB20 2 A;>6=KE CA;>28OE @>AA89A:>9 M:>=><8:8 ?@8>1@5B05B >A>1>5 7=0G5=85, 2 G0AB=>AB8 :0: 8=AB@C<5=B ?>2KH5=8O :>=:C@5=B>A?>A>1=>AB8 >@30=870F89 . ! >4=>9 AB>@>=K 2A5 A5;LA:>E>7O9AB25==K5 B>20@>?@>872>48B5;8 =C640NBAO 2 3>AC40@AB25==>9 ?>445@6:5 8 2A5 @0728BK5 AB@0=K 4>B8@CNB A2>8E B>20@>?@>872>48B5;59. ! 4@C3>9 AB>@>=K 2AB0QB ?@>1;5<0 MDD5:B82=>3> 8A?>;L7>20=8O 3>AC40@AB25==>9 ?><>I8. !>>B25BAB25==> :@09=5 =5>1E>48<0 A>>B25BAB2CNI0O 8=D>@<0F8O 8 <5B>48:0 0=0;870 MDD5:B82=>AB8 8A?>;L7>20=8O 3>AC40@AB25==>9 ?><>I8. 0==K5 0A?5:BK =0 =0H 273;O4 8AA;54>20=K =54>AB0B>G=>. 0 ?@>BO65=88 90-E 3>4>2 ?@>87>H;8 ACI5AB25==K5 87<5=5=8O 2 A8AB5<5 1N465B=>9 ?>445@6:8 03@>?@><KH;5==>3> :><?;5:A0. 1J5<K 1N465B=KE 0AA83=>20=89 2 2000-E 3>40E, 2K45;O5<KE =5?>A@54AB25==> A5;LA:>E>7O9AB25==K< B>20@>?@>872>48B5;O<, 87 D545@0;L=>3> 1N465B0 @50;L=>< 8AG8A;5=88 A>:@0B8;8AL 2 1,2 @070 0 =0 @538>=0;L=>< C@>2=5 2>7@>A;8 2 1.2 @070. @8<5@=> 0=0;>38G=0O A8BC0F8O 8 ?> 8E AB@C:BC@5. @>8AE>48B A<5I5=85 ?>445@6:8 A D545@0;L=>3> =0 @538>=0;L=K9 1N465B. A;8 2 =0G0;5 90-E 3>4>2, 2 A>>B25BAB288 A 70:>=>< !$!   A>F80;L=>< @0728B88 A5;0 (19903.) 8 @0=55 ?@8=OBK<8 70:>=0<8, ?>GB8 2A5 <5@>?@8OB8O ?> A5;LA:><C E>7O9AB2C D8=0=A8@>20;8AL 70 AG5B D545@0;L=>3> 1N465B0, B> C65 2 =0G0;5 2000-E 3>4>2 8 ?> A53>4=OH=89 45=L D8=0=A8@>20=85 A5;LA:>3> E>7O9AB2> 2A5 1>;LH5 >ACI5AB2;O5BAO 70 AG5B @538>=0;L=KE 8 <5AB=KE 1N465B>2. 0==0O B5=45=F8O ?@54AB02;5=0 2 B01;8F0E 1 8 2 (@0740B>G=>3> <0B5@80;0). $545@0;L=K< 70:>= $  3>AC40@AB25==>< @53C;8@>20=88 03@>?@><KH;5==>3> ?@>872>4AB20, >?@545;Q= B>;L:> ?5@5G5=L <5@>?@8OB89 3>AC40@AB25==>9 ?>445@6:8, D8=0=A8@C5<K< 87 D545@0;L=>3> 1N465B0. 1J5<K 8 =0?@02;5=8O >A=>2=>9 <0AAK 0AA83=>20=89 45;538@>20=K @538>=0;L=K< >@30=>< 2;0AB8 ?@8 D>@<8@>20=88 A2>8E 1N465B>2. "0:>5 ?>;>65=85 =587156=> ?@82>48B : @07@CH5=8N 548=>9 1N465B=>9 ?>;8B8:8 ?> >B=>H5=8N : A5;LA:><C E>7O9AB2C, ?@54>?@545;O5B @07;8G=K5 <5B>4>;>38G5A:85 ?>4E>4K ?@8 @5H5=88 >4=>B8?=KE 7040G 8 A=865=8N MDD5:B82=>AB8 3>AC40@AB25==KE A@54AB2. $8=0=A8@>20=85 A5;LA:>3> E>7O9AB20 2 2845 3>AC40@AB25==>9 ?><>I8 >ACI5AB2;O5BAO :0: =0 2>72@0B=>9 >A=>25 (?>:C?:8 ?;5<5==KE 682>B=KE, ;L3>B=>5 :@548B>20=85 A57>==KE 70B@0B 2 A5;LA:>< E>7O9AB25 8 4@.), B0: 8 =0 1572>72@0B=>9 >A=>25 (8=25AB8F88 =0 F5;52K5 <5@>?@8OB8O, 2:;NG0O 70B@0BK =0 <5;8>@0F8N, :><?5=A0F8O G0AB8 70B@0B =0 ?@8>1@5B5=85 <8=5@0;L=KE C4>1@5=89 8 A@54AB2 E8<8G5A:>9 70I8BK @0AB5=89, 4@.).  ?>A;54=55 2@5<O H8@>:>5 @0A?@>AB@0=5=85 ?@8>1@5;> ?>;CG5=85 AC1A8488 87 1N465B>2 @07=KE C@>2=59 =0 :><?5=A0F8N G0AB8 ?@>F5=B=>9 AB02:8 70 ?>;L7>20=85 :><<5@G5A:8<8 :@548B0<8.  2004 3>4C 0;C6A:0O >1;0ABL 2?5@2K5 C25;8G8205B @07<5@ AC1A8489 ?> :@548B0< ?@0:B8G5A:8 4> 95/100 >B ?@>872545==KE 705<I8:>< 70B@0B =0 C?;0BC ?@>F5=B>2. "0:65 2 2004 3>4C ?@8=OB> ?>AB0=>2;5=85 > ?@54>AB02;5=88 AC1A8489 8 ?> 8=25AB8F8>==K< :@548B0<. "0:8< >1@07><, 2 2004 3>4C :0;C6A:85 03@0@=8:8 ?>;CG8;8 @50;L=K9 4>ABC? : :@548B0< 2 :><<5@G5A:8E 10=:0E ?>4 1% ?@>F5=B 8;8 4065 <5=55. #G5B 3>AC40@AB25==>9 ?><>I8 2 =0AB>OI55 2@5<O 2545BAO =0 A?5F80;L=>< AG5B5 4;O >B@065=8O F5;52>3> D8=0=A8@>20=8O 86 &5;52>5 D8=0=A8@>20=85. 5>1E>48<> >B@060BL 2 A8AB5<5 AG5B>2 1CE30;B5@A:>3> CG5B0 :0: <8=8<C< A;54CNI85 >?5@0F88: - ?@8=OB85 1N465B=KE A@54AB2 : 1CE30;B5@A:><C CG5BC; - A?8A0=85 1N465B=KE A@54AB2 A> AG5B0 F5;52>3> D8=0=A8@>20=8O ?> =07=0G5=8N; - 2>72@0B A@54AB2 1N465BC. B<5B8<, GB> ?@0:B8G5A:8 =5 8<55BAO @07@01>B>: 8 AE5< ?> >B@065=8N 1CE30;B5@A:8E >?5@0F89 ?> CG5BC F5;52>3> D8=0=A8@>20=8O 2 @07@575 AC1AG5B>2. 0H8 8AA;54>20=8O ?@>2>4OBAO 2 $# !>2E>7 >A20. AE>4O 87 87;>65==>3>, <K ?@54;0305< 2=5AB8 87<5=5=8O 2 @01>G89 ?;0= AG5B>2 $# !>2E>7 >A20, ?> AG5BC 86 &5;52>5 D8=0=A8@>20=85 4>?>;=82 53> A;54CNI8<8 AC1AG5B0<8: - AC1AG5B 86-1 >AC40@AB25==0O ?><>IL 87 $545@0;L=>3> 1N465B0; - AC1AG5B 86-2 >ABC?;5=8O 3>AC40@AB25==>9 ?><>I8 87 @538>=0;L=>3> 1N465B0; 0 ?5@2>< AC1AG5B5 ?@54;0305BAO >B@060BL ?>;CG5=85 8 8A?>;L7>20=85 284>2 3>AC40@AB25==>9 ?><>I8, :>B>@K5 ?@54>AB02;ONBAO =0 D545@0;L=>< C@>2=5, 0 =0 2B>@><  2A5 284K @538>=0;L=>9 ?><>I8.  F5;OE 1>;55 ?>4@>1=>3> >B@065=8O >?5@0F89 ?> CGQBC F5;52>3> D8=0=A8@>20=8O 2 >@30=870F8OE F5;5A>>1@07=> 25AB8 0=0;8B8G5A:89 CG5B 2 @0728B85 AC1AG5B>2 ?> :>=:@5B=K< 2840< 3>AC40@AB25==>9 ?><>I8 8 8E =0?@02;5=8OE. 0?@8<5@, : AC1AG5BC 86-2 >ABC?;5=8O 3>AC40@AB25==>9 ?><>I8 87 @538>=0;L=>3> 1N465B0 2 $# !>2E>7 >A20 1C4CB >B:@KBK A;54CNI85 0=0;8B8G5A:85 AG5B0: - ><?5=A0F8O G0AB8 70B@0B =0 ?@8>1@5B5=85 <8=5@0;L=KE C4>1@5=89 8 A@54AB2 E8<8G5A:>9 70I8BK @0AB5=89 - >AC40@AB25==0O ?>445@6:0 :04@>2>3> ?>B5=F80;0, 8 4@. 1I0O AE5<0 CG5B0 CB25@645=0 2 # 13/2000 #G5B 3>AC40@AB25==>9 ?><>I8 8 5B>48G5A:8E @5:><5=40F8OE ?> 1CE30;B5@A:><C CG5BC 2 A5;LA:>E>7O9AB25==KE >@30=870F8OE 3>AC40@AB25==KE AC1A8489 8 4@C38E 284>2 3>AC40@AB25==>9 ?><>I8. >MB><C ?>4@>1=> <K =0 MB>< =5 >AB0=02;8205<AO. <5AB5 A B5<, =0 =0H 273;O4 ACI5AB2C5B >48= <5B>4>;>38G5A:89 =54>AB0B>:. > 459AB2CNI59 AE5<5 CGQB0 3>AC40@AB25==0O ?><>IL 2 :>=5G=>< 8B>35 ?> <5@5 F5;52>3> 5Q 8A?>;L7>20=8O A?8AK20NBAO =0 D8=0=A>2K5 @57C;LB0BK. !=0G0;0 2 B 98 AG5B0 8 70B5< 2 B 91 AG5B0. "0:8< >1@07><, 8=D>@<0F8O > AC<<5 3>AC40@AB25==>9 ?><>I8 @0AB2>@O5BAO 2 D8=0=A>2KE @57C;LB0B0E. !>>B25BAB25==> >BA;548BL 2 48=0<8:5 5Q @>;L 2 =0:>?;5=88 :0?8B0;0 =5 ?>;CG05BAO. &5;5A>>1@07=> 1K;> 1K @07@5H8BL A5;LA:>E>7O9AB25==K< >@30=870F8O< A?8AK20BL 3>AC40@AB25==CN ?><>IL =0 4>102>G=K9 :0?8B0;. > 40==K9 0A?5:B B@51C5B 4>?>;=8B5;L=KE 3;C1>:8E 8AA;54>20=89.  =0;>3>2>< CG5B5 A@54AB20 F5;52>3> D8=0=A8@>20=8O 8 F5;52>3> ?>ABC?;5=8O 2 A>>B25BAB288 A> AB. 251  $ >B=>AOBAO : 4>E>40<, =5 CG8BK205<K< ?@8 >?@545;5=88 =0;>3>2>9 107K. A:;NG5=85 <>3CB A>AB02;OBL B>;L:> 4>E>4K >@30=870F88, ?>;CG5==K5 70 AG5B B0:>9 D>@<K 3>AC40@AB25==>9 ?><>I8 :0: :><?5=A0F8O G0AB8 =54>?>;CG5==>9 2K@CG:8. !5;LA:>E>7O9AB25==K5 >@30=870F88 G0AB> =5 CG8BK20NB MB> 8 =5ACB =5>?@0240==> D8=0=A>2K5 ?>B5@8, B0: :0: B0:>3> @>40 3>AC40@AB25==CN ?><>IL ?>4;568B =0;>3>>1;>65=8N 2 CAB0=>2;5==>< ?>@O4:5. !C<<K >B@060NB ?@8 ?>;CG5=88 8;8 =0G8A;5=88 3>AC40@AB25==>9 ?><>I8 ?> B 90.  MB>9 A2O78 A;54C5B @073@0=8G820BL ?>B>:8 8=D>@<0F88 2 1CE30;B5@A:>< CG5B5 =0 AG5B0E, GQB:> 2K45;OO ?@8 MB>< B5 284K ?><>I8, :>B>@K5 84CB 2 :0G5AB25 :><?5=A0F88 : =54>?>;CG5==>9 2K@CG:5. !;54C5B B0:65 >B<5B8BL, GB> C =0A 2 =0AB>OI55 2@5<O >BACBAB2C5B 8 <5B>48:0 0C48B0 8 >A>15==> 0=0;870 MDD5:B82=>AB8 8A?>;L7>20=8O 3>AC40@AB25==>9 ?><>I8, GB> 2 A2>N >G5@54L =5 ?>72>;O5B 4>;6=K< >1@07>< >F5=820BL 5Q MDD5:B82=>ABL =0 C@>2=5 >@30=870F88, 0 B0:65 @538>=0 8 3>AC40@AB20.  0;C6A:>9 >1;0AB8 MB><C ?@5?OBAB2C5B >BACBAB285 G5B:>9 ?@>3@0<<K @0728B8O 03@>?@><KH;5==>3> :><?;5:A0, E>BO 1K =0 A@54=5A@>G=CN ?5@A?5:B82C. ;O B>3> GB>1K ?@>25AB8 0=0;87 MDD5:B82=>AB8 8A?>;L7>20=8O 3>AC40@AB25==>9 ?><>I8, =5>1E>48<0 8=D>@<0F8O ?> >?@545;5==>9 48=0<8:5, 0 ?>AB>O==>5 87<5=5=85 (A>:@0I5=85) ACI5AB2CNI8E ?@>3@0<< ?@0:B8G5A:8 =5 ?>72>;O5B MB>3> A45;0BL. @028B5;LAB2> 0;C6A:>9 >1;0AB8, 2 A5=BO1@5 2004 3>40, >B<5B8;> =5>1E>48<>ABL @07@01>B:8 >1;0AB=>9 F5;52>9 ?@>3@0<<K ">AC40@AB25==0O ?>445@6:0 A5;LA:>E>7O9AB25==>3> ?@>872>4AB20 2 0;C6A:>9 >1;0AB8 4> 2010 3>40". 07@01>B:C ?@>3@0<<K @5H5=> ?@>25AB8 2 420 MB0?0.  A>>B25BAB288 A MB8< <8=8AB5@AB2C A5;LA:>3> E>7O9AB20 ?>@CG05BAO 2 A@>: 4> 10 45:01@O 2004 3>40 ?@54AB028BL :>=F5?F8N ?@>3@0<<K =0 @0AA<>B@5=85 2 ?@028B5;LAB2> >1;0AB8.  40==>9 :>=F5?F88 >?@545;5=K >A=>2=K5 =0?@02;5=8O 8 ?@8=F8?K 3>AC40@AB25==>9 ?>445@6:8 A5;LA:>E>7O9AB25==>3> ?@>872>4AB20 2 0;C6A:>9 >1;0AB8 =0 ?5@8>4 4> 2010 3>40 2 A>>B25BAB288 A ?@8>@8B5B0<8 3>AC40@AB25==>9 ?>;8B8:8, ?@>3@0<<K A>F80;L=>-M:>=><8G5A:>3> @0728B8O 0;C6A:>9 >1;0AB8; >1>A=>20=> =>@<0B82=>-?@02>2>5 >15A?5G5=85 @50;870F88 >=F5?F88, B0:65 =0<5G5=K :@8B5@88 8 >A=>2=K5 ?>:070B5;8 >F5=:8 MDD5:B82=>AB8 A5;LA:>E>7O9AB25==>3> ?@>872>4AB20. > =0H5<C <=5=8N 4;O >F5=:8 MDD5:B82=>AB8 ?>B@51C5BAO <5B>48:0 0=0;870.  A2O78 A 0:BC0;L=>ABLN =0<8 @07@01>B0=K ?>4E>4K 8 5Q >A=>2K. ;O MB>3> =5>1E>48<K 40==K5 8 65;0B5;L=> 70 5 ;5B, > @07<5@0E, 2840E, =0?@02;5=8OE 3>AC40@AB25==>9 ?><>I8. @><5 B>3>, =5>1E>48<> @0AAG8B0BL C@>25=L @5=B015;L=>AB8, :0: <8=8<C< 70 B5:CI89 8 ?@54K4CI89 3>4. 0B5< ?> ?@54;0305<>9 D>@<C;5 2KG8A;8BAO B0: =07K205<K9 :>MDD8F85=B MDD5:B82=>AB8 8A?>;L7>20=8O 3>AC40@AB25==>9 ?><>I8. 0==0O D>@<C;0 2K3;O48B A;54CNI8< >1@07><: ( 1- 0)/((1/0*100)-100), 345: 1  7=0G5=85 107>2>3> ?>:070B5;O =0 :>=5F >BG5B=>3> 3>40, % 0 - 7=0G5=85 107>2>3> ?>:070B5;O =0 :>=5F ?@54K4CI53> 3>40, % 1  AC<<0 3>AC40@AB25==>9 ?>445@6:8 ?@>3@0<< 8 <5@>?@8OB89 ?> @0728B8N A5;LA:>E>7O9AB25==>3> ?@>872>4AB20 70 >BG5B=K9 3>4, BKA. @C1. 0  AC<<0 3>AC40@AB25==>9 ?>445@6:8 ?@>3@0<< 8 <5@>?@8OB89 ?> @0728B8N A5;LA:>E>7O9AB25==>3> ?@>872>4AB20 70 ?@54K4CI89 3>4, BKA. @C1. A;8 7=0G5=85 40==>3> :>MDD8F85=B0 <5=LH5 =C;O, B> 8A?>;L7>20=85 3>AC40@AB25==>9 ?><>I8 ?@8 ?@>G8E @02=KE CA;>28OE O2;O5BAO =5 MDD5:B82=K<. @8 8AA;54>20=88 :064>3> ?>:070B5;O <>6=> 2KO28BL =5F5;5A>>1@07=>ABL ?@54>AB02;5=8O 3>AC40@AB25==>9 ?><>I8. A;8 65 7=0G5=85 ?>:070B5;O =0E>48BAO 2 ?@545;0E >B =C;O 4> 548=8FK, B> 8A?>;L7>20=85 3>AC40@AB25==>9 ?><>I8 8<55B A@54=NN MDD5:B82=>ABL. =0G5=85 :>MDD8F85=B0 @02=>5 8;8 1>;LH5 548=8FK >7=0G05B, GB> 8A?>;L7>20=85 3>AC40@AB25==>9 ?><>I8 O2;O5BAO MDD5:B82=K< K ?@54AB028;8 40==CN D>@<C;C 2 >1>1I5==>< 20@80=B5.  :0G5AB25 107>2>3> ?>:070B5;O <>65B 8A?>;L7>20BLAO :0: @5=B015;L=>ABL >A=>2=>9 45OB5;L=>AB8 >@30=870F88, B0: 8 @5=B015;L=>ABL >B45;L=KE 284>2 E>7O9AB25==>9 45OB5;L=>AB8 (682>B=>2>4AB20, @0AB5=852>4AB20 8 B.4.). >?>;=8B5;L=> ?>;57=0 8=D>@<0F8O >1 >1J5<0E ?@>872>4AB20 ?@>4C:F88 (@01>B, CA;C3), 2 B>< G8A;5 8 ?> 2840< ?>4 :>B>@K5 2K45;O;0AL 3>AC40@AB25==0O ?><>IL. 57CA;>2=>, 2KH5?5@5G8A;5==K5 B578AK B@51CNB 4>?>;=8B5;L=KE 8AA;54>20=89 8 ?@0:B8G5A:>9 0?@>10F88. > 157 A>>B25BAB2CNI53> 8=D>@<0F8>==>3> >15A?5G5=8O, AE5< 1CE30;B5@A:>3> CG5B0, <5B>48: 0C48B0 8 0=0;870, ?>2KA8BL MDD5:B82=>ABL 3>AC40@AB25==>9 ?><>I8 A;>6=>.  C4@>2 .., :.M.=., 4>F5=B 70<. 45:0=0 D0:C;LB5B0 <5=546<5=B0 8 ?@020 # !@54=5@CAA:89 C=825@A8B5B (@O=A:89 >B:@KBK9 8=AB8BCB C?@02;5=8O 8 187=5A0), 3. @O=A: 5M:>;>38G=>ABL @>AA89A:8E B>20@>2, CA;C3 8 B5E=>;>389 :0: D0:B>@ 8E =5:>=:C@5=B=>A?>A>1=>AB8 =0 <8@>2>< @K=:5.  A>>B25BAB288 A 70:>=>< $  1 >1@07>20=88 ?@5?>4020=85 >A=>2 M:>;>388 O2;O5BAO >1O70B5;L=K< 4;O 2A5E A?5F80;L=>AB59 2KAH53> ?@>D5AA8>=0;L=>3> >1@07>20=8O, 2:;NG0O M:>=><8G5A:85. <5AB5 A B5<, ?@8 >1CG5=88 M:>=><8AB>2, <5=5465@>2, <0@:5B>;>3>2 :0: ?> ?@>3@0<<5 2KAH53> ?@>D5AA8>=0;L=>3> >1@07>20=8O, B0: 8 ?@>D5AA8>=0;L=>9 ?5@5?>43>B>2:8, 48AF8?;8=K M:>;>38G5A:>9 8 ?@8@>4>@5AC@A=>9 =0?@02;5==>AB8 =5 O2;ONBAO ?@8:;04=K<8 8 ?@0:B8G5A:8 =5 CG8BK20NB B@51>20=89 <564C=0@>4=>3> M:>;>38G5A:>3> AB0=40@B0 ISO 14000 8 <564C=0@>4=>3> AB0=40@B0 :0G5AB20 ISO 9000 ?@8 ?@8=OB88 C?@02;5=G5A:8E @5H5=89 :0: 2 >B@0A;OE >B5G5AB25==>9 M:>=><8:8, B0: 8 2> 2=5H=5M:>=><8G5A:>9 45OB5;L=>AB8. "0:>5 ?>;>65=85 45; 2 >1@07>20B5;L=>9 AD5@5 >AA89A:>9 $545@0F88 D0:B8G5A:8 AD>@<8@>20;> M:>=><8G5A:CN 8 ?@8@>4>@5AC@A=CN ?>;8B8:C 0=B8M:>;>38G5A:>9 =0?@02;5==>AB8 8, :0: A;54AB285, ?@>872>4AB2> =5M:>;>38G=KE 2 A2>59 >A=>25 B>20@>2, B5E=8:8 8 B5E=>;>389. #G8BK20O, GB> 4;O 8=4CAB@80;L=> @0728BKE AB@0= <8@0, >A>15==> AB@0= 0?04=>9 2@>?K 8 /?>=88, 2>?@>AK M:>;>38G5A:>9 157>?0A=>AB8 8 2KA>:>3> :0G5AB20 >:@C60NI59 A@54K O2;ONBAO =0F8>=0;L=K<8 ?@8>@8B5B0<8, @>AA89A:0O ?@>4C:F8O =0 <8@>2>< @K=:5 B>20@>2 8 CA;C3 (:@><5 ?@8@>4>@5AC@A=>3> AK@LO 8 2>>@C65=89) O2;O5BAO =5:>=:C@5=B=>A?>A>1=>9. "0:, 1>;LH8=AB2> 02B><>18;59 >B5G5AB25==>3> ?@>872>4AB20 =5 <>3CB M:A?>@B8@>20BLAO 2 2@>?C 87-70 7=0G8B5;L=>3> ?@52KH5=8O A>45@60=8O <>=>>:A840 C3;5@>40 (C30@=>3> 3070) 2 8E 2KE;>?=KE 3070E >B=>A8B5;L=> 0=0;>38G=>3> ?>:070B5;O 2 52@>?59A:8E =>@<0E 157>?0A=>AB8. > B0:8< 65 ?@8G8=0< @>AA89A:8< A0<>;QB0< >3@0=8G5= 4>ABC? 2 2>74CH=>5 ?@>AB@0=AB2> !(, 2AB@0;88 8 @O40 4@C38E AB@0= 87-70 ?@52KH5=8O <8@>2KE =>@< ?> HC<C 028042830B5;59. 57CA;>2=>, <=>385 M:>=><8G5A:85 3>AC40@AB20- ?0@B=Q@K >AA88 8A?>;L7CNB M:>;>38G5A:85 D0:B>@K, :0: @KG03 2 =54>1@>A>25AB=>9 :>=:C@5=B=>9 1>@L15 :0: 70 A>1AB25==K5 @K=:8, B0: 8 70 @K=:8 B@5BL8E AB@0= - 4>AB0B>G=> 2 :0G5AB25 ?@8<5@>2 ?@825AB8 >=@50;LA:89 ?@>B>:>; ?> >4=>@07@CH0NI8< 25I5AB20<, ;8:2848@>202H89 <8@>2>5 ?@>872>4AB2> D@5>=0 8 8>BA:89 ?@>B>:>; ?> >3@0=8G5=8N 2K1@>A>2 42C>:8A8 C3;5@>40, :>B>@K9 D0:B8G5A:8 CAB0=>28; >3@0=8G5=85 4;O M:>=><8G5A:>3> @>AB0 1>;LH8=AB20 AB@0=, 2 B>< G8A;5 >AA88. 4=0:>, >AA89A:0O $545@0F8O 4>;6=0 CG8BK20BL 2 A2>59 A>F80;L=>  M:>=><8G5A:>9 8 ?@8@>4>@5AC@A=>9 ?>;8B8:5 =5 B>;L:> >1I5<8@>2CN B5=45=F8N ?> 3;>10;L=>9 M:>;>3870F88 >1I5AB25==>3> ?@>872>4AB20 B>20@>2, CA;C3 8 B5E=>;>389, => 8 <8@>2>3> >1I5AB25==>3> A>7=0=8O.  MB>9 A2O78 2 C:070==>< =0?@02;5=88, B@51C5BAO A5@LQ7=0O @5D>@<0 @>AA89A:>3> M:>=><8G5A:>3>, N@848G5A:>3> 8 B5E=8G5A:>3> >1@07>20=8O. 57 MB>3> ?>?KB:8 M:>;>3870F88 :0: >B@0A;59 M:>=><8:8 >AA88 2 F5;><, B0: 8 >B45;L=KE B5E=>;>38G5A:8E ?@>F5AA>2 8 C?@02;5=G5A:8E @5H5=89 1C4CB >1@5G5=K =0 ?@>20;.  0@H5=>: .. # !@54=5@CAA:89 C=825@A8B5B (@O=A:89 >B:@KBK9 8=AB8BCB C?@02;5=8O 8 187=5A0), 3. @O=A: 1@07>20=85 8 87<5=5=85 7=0=8O 2 @072820NI5<AO <8@5  A>2@5<5==>9 >AA88 A?04 8=B5@5A0 : 2KAH5<C >1@07>20=8N, 8<52H89 <5AB> 2 ?5@2>9 ?>;>28=5 1990-E, ?@5>4>;5=. 0 1998-2002 3>4K :>=B8=35=BK 2C7>2 ?>GB8 C42>8;8AL.  2000-<  2> <=>3>< 7=0:>2>< 4;O @>AA89A:>3> 2KAH53> >1@07>20=8O 3>4C  G8A;> 2K?CA:=8:>2 H:>; A@02=O;>AL A G8A;>< B5E, :B> 1K; ?@8=OB 2 2C7K.  2002-< ?@85< 2 2C7K C65 =0 200 BKAOG G5;>25: ?@52>AE>48; 2K?CA:8 87 H:>;.  2003-< 2 2KAH85 CG51=K5 702545=8O 1K;> ?@8=OB> 1,6 <8;;8>=0 G5;>25:. 'B>1K =5 ?>B5@OBL GC2AB2> >1J5:B82=>AB8, =04> 70<5B8BL, GB> G0AB8G=> 01A>;NB=>5 C25;8G5=85 A?@>A0 =0 2KAH55 >1@07>20=85 1K;> A2O70=> A 45<>3@0D8G5A:8<8 ?@>F5AA0<8. 0: 8725AB=>, 2 >AA88 G8A;> @>482H8EAO 1KAB@> @>A;> 2> 2B>@>9 ?>;>28=5 1970-E  =0G0;5 1980-E, 2 1983-1987 3>40E >=> AB018;878@>20;>AL, 0 A 1988 3>40 =0G0;> 8=B5=A82=> A=860BLAO.  @57C;LB0B5, : :>=FC 1990-E 3>4>2 G8A;5==>ABL =0A5;5=8O 2 B8?8G=KE 2>7@0AB0E ?>ABC?;5=8O 2 2C7K (17-19 ;5B), ?> A@02=5=8N A =0G0;>< 45AOB8;5B8O, C25;8G8;0AL =0 15-20 ?@>F5=B>2. 0 45AOB8;5B85 @>AA89A:8E @5D>@< 2 A8AB5<5 2KAH53> >1@07>20=8O ?@>87>H;8 7=0G8B5;L=K5 8 >G5=L ?@>B82>@5G82K5 87<5=5=8O. 57:> 2K@>A;> G8A;> 2KAH8E CG51=KE 702545=89 8 ABC45=B>2.  4>?>;=5=85 : 15A?;0B=><C >1CG5=8N 0:B82=> @0728205BAO @K=>: ?;0B=KE >1@07>20B5;L=KE CA;C3. -B8 ?@>F5AAK <5=ONB A8BC0F8N A 4>ABC?=>ABLN 2KAH53> >1@07>20=8O 8 4;O 4@C38E 2>7@0AB=KE 3@C?? =0A5;5=8O  ?>O2;O5BAO 2>7<>6=>ABL 8E ?@>D5AA8>=0;L=>3> @>AB0. KAH55 >1@07>20=85 <>;>4KE ;N459 8<55B ?@8=F8?80;L=>5 7=0G5=85, ?>A:>;L:C >7=0G05B 2>7<>6=>ABL 2K@20BLAO 70 ?@545;K "70@575@28@>20==KE" 4;O =8E =87>2KE A5:B>@>2 @>AA89A:>3> @K=:0 B@C40, @0AAG8BK20BL =0 ?>2KH5=85 A>F80;L=>3> AB0BCA0 8 8=B53@0F8N 2 1>;55 1;03>?>;CG=K5 A>F80;L=K5 AB@0BK.  GB> 87<5=8;>AL 2 7=0=88 2 ?>A;54=55 45AOB8;5B85 8 GB> ?@>4>;605B ?@>8AE>48BL? @5645 2A53>, MB> @57:>5 CA:>@5=85 B5<?>2 8 CA;>6=5=85 2A5E AD5@ >1I5AB25==>3> @0728B8O 2A;54AB285 8=D>@<0F8>==>3> 1C<0 8 ?>O2;5=85 =>2KE 8=D>@<0F8>==KE B5E=>;>389. 52>>1@078<> ?>2KA8;0AL 4>ABC?=>ABL 8 A:>@>ABL ?5@540G8 8=D>@<0F88, >A>15==> A 2>7=8:=>25=85< =B5@=5B0, E@0=5=85 55 2 1070E 40==KE, :>B>@K5 >1@07CNB :815@?@>AB@0=AB2>. 0A?@>AB@0=5=85 =>2>9 M:>=><8:8, >A=>20==>9 =0 7=0=88, >:070;>AL 27@K2=>9 2>;=>9, :>B>@0O >15A?5G8;0 =>2K9 MB0? 3>=:8 4;O @0728BKE AB@0=. 7<5=8;0AL 2AO A8AB5<0 7=0=8O, 8 >1I5AB20, 2 :>B>@KE C:@5?;O5BAO 2KA>:0O B5E=>;>38O, =0G8=0NB @5>@30=87>2K20BL A2>8 7=0=8O. ">, GB> =5>1E>48<> 2 187=5A5 8 ?>;8B8:5, AB0=>28BAO 1>;55 01AB@0:B=K< 8 =>2K< A :064K< 4=5<. 8A:CO A;54>20BL 70 8<5NI8<AO 7=0=85<, <K =52>;L=> >:07K205<AO 2 D0@20B5@5 8=D>@<0F88. >:0 <K 87CG05< 70:>=>40B5;LAB2>, >=>, =5A><=5==>, AB0=5B 4@C38<. @5>1@078BAO M:>=><8:0.  C6 > D>@<0E >1@5B5=8O 7=0=8O 8 3>2>@8BL =5 ?@8E>48BAO. "5?5@L 2 M?>EC ?>AB<>45@=87<0 <5=O5BAO :>=B5:AB >1CG5=8O. !59G0A 7=0=85 >1@5B05B D>@<C 7=0:0, A8<2>;0, <5B0D>@K. @>3@5AA 2 >1;0AB8 8A:CAAB25==>3> 8=B5;;5:B0 8 M:A?5@B=KE A8AB5< ?@54>AB02;O5B =>2K5 A?>A>1K A>A@54>B>G5=8O M:A?5@B=>3> 7=0=8O. BAN40 ?>2KH5==K9 8=B5@5A : "@07<KB>9 ;>38:5", =59@>18>;>388 8 4@C38< 8=B5;;5:BC0;L=K< =0?@02;5=8O<, :>B>@K5 8<5NB >B=>H5=85 : A0<>9 AB@C:BC@5 7=0=89. =0G5 3>2>@O, 7=0=8O @5AB@C:BC@8@CNBAO ?> <5=LH59 <5@5 B0: 65 3;C1>:>, :0: <=>385 A>F80;L=K5 D0:B>@K. 0AHB01=K5 8 8=B5=A82=K5 ?@5>1@07>20=8O, ?@>8AE>4OI85 2 A>2@5<5==>< >1I5AB25, :0A0NBAO B5?5@L =5 B>;L:> AD5@K :C;LBC@K, ?>;8B8:8, M:>=><8:8 8 E>7O9AB20, => 8 2A5E AD5@ 687=8. "0:>5 ?>;>65=85 45; ?@54AB02;O5B A5@L57=K9 2K7>2 ACI5AB2CNI59 A8AB5<5 >1@07>20=8O, ?>A:>;L:C 2A5 1>;LH55 G8A;> ;N459 45;0NB =5?@8OB=>5 4;O A51O >B:@KB85 >1 >3@0=8G5==>AB8 A>1AB25==KE ?>7=020B5;L=KE ?5@A?5:B82 2A;54AB285 0@E08G=>AB8 8 =53>4=>AB8 <KA;8B5;L=KE A@54AB2, AD>@<8@>20==KE 2 ?5@8>4 CG5=8G5AB20. =0=85 AB0=>28BAO 2A5 1>;55 "A:>@>?>@BOI8<AO ?@>4C:B><". !53>4=OH=89 "D0:B" ?@52@0I05BAO 702B@0 2 "4578=D>@<0F8N". >MB><C =5>1E>48<> 2K45;5=85 2 >1@07>20B5;L=KE A8AB5<0E =0@O4C A B@048F8>==K< CG51=K< :><?>=5=B>< >A>1>9 A8AB5<=>9 G0AB8, :>B>@0O 4>;6=0 >15A?5G820BL =>2K9 ?>7=020B5;L=K9 B5E=>;>387<, ?>AB@>5==K9 =0 >A=>25 <5B>4>2, A2>9AB25==KE =0C:5. '5;>25: 4>;65= CG8BLAO B><C, GB>1K 2>2@5<O >B:07K20BLAO >B CAB0@52H8E 8459, 0 B0:65 B><C, :0: 8 :>340 8E 70<5=8BL. >MB><C >1@07>20B5;L=K5 A8AB5<K 4>;6=K ?5@5?;5B0BLAO A >:@C60NI59 459AB28B5;L=>ABLN. -B> 48:BC5B =5>1E>48<>ABL =5?@5@K2=>3> >1@07>20=8O :0: D0:B>@0 CA?5H=>3> @0728B8O ;8G=>AB8 2 A>2@5<5==>< <8@5.  :>=F5?F8OE =5?@5@K2=>3> >1@07>20=8O =5>1E>48< >E20B >1@07>20=85< 2A59 687=8 G5;>25:0, ?>=8<0=85 >1@07>20B5;L=>9 A8AB5<K :0: F5;>AB=>9.  0=0@8=0 .. >AC40@AB25==K9 C=825@A8B5B KAH0O H:>;0 M:>=><8:8, 3. >A:20 5?@5@K2=>5 >1@07>20=85 :0: =5>1E>48<>5 CA;>285 A>E@0=5=8O A>F80;L=> ?@>D5AA8>=0;L=>3> AB0BCA0 8 ?>2KH5=8O :>=:C@5=B>A?>A>1=>AB8 A?5F80;8AB0. >=OB85 :>=:C@5=B>A?>A>1=>ABL ?>;CG8;> H8@>:>5 C?>B@51;5=85 2 A8AB5<5 187=5A  >1@07>20=8O, 2 MB>9 A2O78, A;>2>A>G5B0=8O: :>=:C@5=B>A?>A>1=>ABL 2C70, :>=:C@5=B>A?>A>1=>ABL A?5F80;8AB0 O2;ONBAO 2 =0AB>OI55 2@5<O ?@82KG=K<8 8, <>6=> A:070BL, =5>1E>48<K<8 E0@0:B5@8AB8:0<8 :0G5AB25==>3> >1@07>20=8O. !?@0254;82> 7040BL 2>?@>A: '5< >?@545;O5BAO :>=:C@5=B>A?>A>1=>ABL A?5F80;8AB0 =0 @K=:5 B@C40? > =0H5<C <=5=8N, 3;02=K< >1@07>< :>=:C@5=B>A?>A>1=>ABL A?5F80;8AB0 ;N1>9 >B@0A;8 ?@>872>4AB20, AD5@K CA;C3 E0@0:B5@87C5BAO =0;8G85< B@51C5<>3> 4;O 40==>3> @K=:0 B@C40 C@>2=O 7=0=89 8 C<5=89. 725AB=>, GB> F8:; @0A?040, ?>B5@O 0:BC0;L=>AB8 7=0=89 A?5F80;8AB0 6 -8 ;5B, GB> >1CA;>2;5=> AB@5<8B5;L=>ABLN 8=B5;;5:BC0;L=>3> 8 B5E=>;>38G5A:>3> >1=>2;5=8O.  B0:>9 A8BC0F88 =081>;55 B@C4>A?>A>1=0O G0ABL =0A5;5=8O 2 2>7@0AB5 >B 30 - 40 ;5B, ?>;CG82H0O >1@07>20=85 2 A5@548=5 80  E =0G0;5 90  E 3>4>2 ?@>H;>3> AB>;5B8O 2 =0AB>OI89 <><5=B 2K=C645=0 >1=>2;OBL 8 ?>2KH0BL C@>25=L A2>8E ?@>D5AA8>=0;L=KE 7=0=89. >43>B>2:0 8 ?5@5?>43>B>2:0, >1=>2;5=85 7=0=89 8 C<5=89 AB0=>2OBAO :;NG52K<8 2>?@>A0<8 :>=:C@5=B>A?>A>1=>AB8 ;N1>3> A?5F80;8AB0. >4>1=0O 45OB5;L=>ABL =>A8B =0720=85 =5?@5@K2=>3> >1@07>20=8O, 40==K9 B5@<8= O2;O5BAO 0=0;>3>< 0=3;89A:>3> B5@<8=0 Long Life Learning. >?KB05<AO 40BL >?@545;5=85 =5?@5@K2=><C >1@07>20=8N, @0AA<>B@52 53> E0@0:B5@=K5 ?@87=0:8. 5?@5@K2=>5 >1@07>20=85  ?@54AB02;O5B A>1>9 F5;5=0?@02;5==CN, =5>3@0=8G5==CN 2> 2@5<5=8 45OB5;L=>ABL G5;>25:0 ?> >A2>5=8N =>2KE 7=0=89, ?@8>1@5B5=8N =5>1E>48<KE 5<C =02K:>2 8 C<5=89 ?>A@54AB2>< 2708<>459AB28O A @07=>>1@07=K<8 8=D>@<0F8>==K<8 8AB>G=8:0<8. AE>4O 87 ?@54;>65==>3> >?@545;5=8O =5?@5@K2=>3> >1@07>20=8O, <>6=> 2K45;8BL A;54CNI85 ?@87=0:8 =5?@5@K2=>3> >1@07>20=8O: - F5;5=0?@02;5==>ABL ?>;CG5=8O >1@07>20=8O -B>B ?0@0<5B@ G@572KG09=> 2065=, B0: :0: =5?@5@K2=>ABL >1@07>20=8O =5 A2>48BAO : <5E0=8G5A:><C A>548=5=8N MB0?>2 687=8 (4>H:>;L=>5, H:>;L=>5, 2C7>2A:>5 8 B.4.), 0 D>@<8@C5BAO ?@>1;5<=>9 A8BC0F859, :>B>@0O 2K=C6405B G5;>25:0 ?>?>;=OBL 7=0=8O, ?@8>1I0BLAO : :C;LBC@5. !CI5AB2CNB @07=K5 284K <>B82>2, AB8<C;8@CNI85 G5;>25:0 ?>;CG0BL =>2K5 7=0=8O. >  ?5@2KE, ?>B@51=>ABL ?>2KA8BL A2>9 ?@>D5AA8>=0;L=K9 C@>25=L 4> B@51C5<>3> 2 ?@>D5AA8>=0;L=>9 45OB5;L=>AB8, 2>  2B>@KE, >A2>5=85 =>2>9 A?5F80;L=>AB8, @01>BK ?>1C6405B 8=482840 ?>;CG0BL =>2K5 7=0=8O.   B@5BL8E, AB@5<;5=85 3;C1>:> >A<KA;8BL ?@>1;5<K, 2KE>4OI85 70 ?@545;K ;8G=>3> 1KB8O, 8 =>AOI85 3;>10;L=K9 E0@0:B5@. - 2@5<5==0O =5>3@0=8G5==>ABL >1@07>20=8O !0< ?> A515 B5@<8= =5?@5@K2=>5, =5A><=5==>, C:07K205B =0< =0 =5:>B>@CN 2@5<5==CN 15A:>=5G=>ABL, =570:>=G5==>ABL ?@>F5AA0 >1CG5=8O. >;CG5=85 >1@07>20=8O =5 <>65B >3@0=8G820BLAO :0:>9-B> 2>7@0AB=>9 3@C??>9, 5A;8 2 45BAB25 8 2 N=>AB8 ?>;CG5=85 >1@07>20=8O O2;O5BAO 4;O G5;>25:0 254CI8< 284>< 45OB5;L=>AB8, B> =0 ?>A;54CNI8E MB0?0E 53> 687=8 >2;045=85 =>2K<8 7=0=8O<8, =02K:0<8 O2;O5BAO 206=K< :><?>=5=B>< 687=545OB5;L=>AB8 ;8G=>AB8. - 15A:>=5G=>ABL 8AB>G=8:>2 ?>;CG5=8O 8=D>@<0F88, 7=0=89 0==K9 ?0@0<5B@ >7=0G05B <=>3>>1@0785 8AB>G=8:>2 ?>;CG5=8O 8=D>@<0F88 G5;>25:>< =0 :064>< >B@57:5 687=8. 59AB28B5;L=>, 8AB>G=8:8 ?>;CG5=8O 7=0=89 25AL<0 @07=>>1@07=K 8, ?> ACB8, 15A:>=5G=K: A?@02>G=8:8, ?>A>18O, :=838, ;5:F8>==K5 8 0C48B>@=K5 70=OB8O. 5 <5=55 7=0G8<K<, G5< B@048F8>==>5 >1CG5=85 4;O @0728B8O ;8G=>AB8 O2;O5BAO ?@>D5AA8>=0;L=0O 45OB5;L=>ABL, ?CB5H5AB28O, A@54AB20 <0AA>2KE :><<C=8:0F89. !C<<8@CO 2A5 2KH5 A:070==>5, <>6=> A45;0BL 2K2>4 > B><, GB> 2 A>2@5<5==>< >1I5AB25 =5?@5@K2=>5 >1@07>20=85  45OB5;L=>ABL 8=482840, =0?@02;5==0O =0 ?>2KH5=85 :>=:C@5=B>A?>A>1=>AB8 =0 @K=:5 B@C40, ?>A@54AB2>< ?>;CG5=8O B@51C5<>3> 8=48284C >1@07>20=8O A ?><>ILN @07;8G=KE D>@< >1CG5=8O. !>2@5<5==>5 >1I5AB2> ?>@>6405B ?>O2;5=85 A8AB5<K 187=5A >1@07>20=8O, 2K?CA:0NI59, :0: @O4>2KE <5=5465@>2, B0: 8 A?5F80;8AB>2 A@54=53> 8 2KAH53> 725=0. G5284=>, GB> 2 =0AB>OI55 2@5<O 187=5A  >1@07>20=85 4>;6=> >B25G0BL A;54CNI8< B@51>20=8O<: - !>>B25BAB2>20BL ?>B@51=>ABO< 8=482840, B.5. ?@54>AB02;OBL 2>7<>6=>ABL ?>;CG8BL :0G5AB25==>5 >1@07>20=85 2 1KAB@K5 A@>:8, 2 C4>1=>9 D>@<5 - !>>B25BAB2>20BL ?>B@51=>ABO< >1I5AB20 2 ?>43>B>2:5 B5E 8;8 8=KE A?5F80;8AB>2. !>2@5<5==K9 B5<? 687=8, =54>;3>25G=>ABL 0:BC0;L=>AB8 ?>;CG05<KE 7=0=89 48:BCNB =5>1E>48<>ABL ?>;CG5=8O >1@07>20=8O 2 1KAB@K5 A@>:8, ?>MB><C B@048F8>==0O D>@<0 ?>;CG5=8O 2KAH53> 8 A@54=53> ?@>D5AA8>=0;L=>3> >1@07>20=8O A >G=>9 D>@<>9 >1CG5=8O, =5A><=5==>, O2;O5BAO =5?@85<;5<>9 4;O A?5F80;8AB>2, 65;0NI8E 2 :>@>B:85 A@>:8 ?>2KA8BL A2>9 ?@>D5AA8>=0;L=K9 C@>25=L. 081>;55 ?>?C;O@=>9 D>@<>9 ?>;CG5=8O 187=5A  >1@07>20=8O 4;O @01>B0NI8E A?5F80;8AB>2 A F5;LN A>E@0=8BL 8;8 ?>2KA8BL A2>9 A>F80;L=>- ?@>D5AA8>=0;L=K9 AB0BCA O2;O5BAO >1@07>20=85 2 48AB0=F8>==KE 2C70E. ;O =03;O4=>9 45<>=AB@0F88 >B=>H5=8O ABC45=B>2 : 48AB0=F8>==><C >1@07>20=8N, <>B82>2 8E ?>ABC?;5=8O 2 2C7K, ?@82545< =5:>B>@K5 40==K5 ?@>2545==>3> =0<8 A>F8>;>38G5A:>3> >?@>A0 ABC45=B>2 @O40 48AB0=F8>==KE 2C7>2. AA;54>20=85 ?@>2>48;>AL 2 >:BO1@5 2004 3>40. A=>2=0O 7040G0 A>F8>;>38G5A:>3> 8AA;54>20=8O, >A=>20==>3> =0 0=:5B8@>20=88 ABC45=B>2 4 2C7>2 (=AB8BCB #?@02;5=8O 8 187=5A0 3. 0;C30, @O=A:89 >B:@KBK9 8=AB8BCB, "C;LA:89 D8;80; =AB8BCB0 #?@02;5=8O 8 187=5A0, C<0=8B0@=K9 =AB8BCB 3. 1=8=A:) A>AB>8B 2 87CG5=88 >A>15==>AB59 48AB0=F8>==KE >1@07>20B5;L=KE CA;C3. !>3;0A=> ?>;CG5==K< 40==K<, 2>7@0AB ABC45=B>2 48AB0=F8>==KE 2C7>2 A;54CNI89: >7@0AB=K5 ?0@0<5B@K#8 3. 0;C30"$ #8#8C<0=8B0@=K9 =AB8BCB0B 22 4> 3048%45%41%19%B 30 4> 4024%25%20%15%0: 284=> 87 ?@82545==>9 2KH5 B01;8FK, ABC45=B0<8 48AB0=F8>==KE 2C7>2 O2;ONBAO ?@58<CI5AB25==> ;N48 2 2>7@0AB5 22  40 ;5B, B.5. 2 2>7@0AB5 AB0@H5 >1KG=>3> 2>7@0AB0 ABC45=B>2. A:;NG5=85 A>AB02;ONB ABC45=BK C<0=8B0@=>3> =AB8BCB0, 2 :>B>@>< 2>7@0AB 66% 87 G8A;0 >?@>H5==KE, =5 ?@52KH05B 21 3>4. AA;54>20=85 ?>:070;>, GB> 48AB0=F8>==>5 >1@07>20=85 =5>1E>48<> 2 ?5@2CN >G5@54L ABC45=B0<, 65;0NI8< A>2<5I0BL CG51C A @01>B>9 =0 3>AC40@AB25==>< ?@54?@8OB88, 2 :><<5@G5A:>9 >@30=870F88. !>F80;L=K9 AB0BCA ABC45=B>2 0: 8725AB=> 2C7K A B5E=>;>38O<8 48AB0=F8>==>3> >1CG5=8O ?@54>AB02;ONB 420 C@>2=O >1@07>20=8O: 2KAH55 ?@>D5AA8>=0;L=>5 8 ?@>D5AA8>=0;L=CN ?5@5?>43>B>2:C. >402;ONI55 1>;LH8=AB2> ABC45=B>2, 8AA;54C5<KE 2C7>2 ?>;CG0NB 2KAH55 ?@>D5AA8>=0;L=>5 >1@07>20=85 (99% - 95%), ?> B0:8< A?5F80;L=>ABO< (=0?@02;5=8O<) :0:: - CE30;B5@A:89 CG5B 8 0C48B - $8=0=AK 8 :@548B - 5=546<5=B >@30=870F89 - .@8A?@C45=F8O #8"$#8#8C<0=8B0@=K9 =AB8BCB>AC40@AB25==K9 A;C60I89, @C:>2>48B5;L 3>AC40@AB25==>3> ?@54?@8OB8O18%20%22%11%!>B@C4=8: :><<5@G5A:>9 >@30=870F88, B>?  <5=5465@, 35=5@0;L=K9 48@5:B>@, CG@548B5;L :><<5@G5A:>9 >@30=870F88 25%21%15%15%157@01>B=K96%9%13%50% ;O ABC45=B>2 0=0;878@C5<KE 2C7>2, @0A?>;>65==KE 2 3.0;C30, "C;0, @O=A:, 1=8=A: ?>AB>O==K< <5AB>< 68B5;LAB20 O2;ONBAO =5 B>;L:> C:070==K5 3>@>40, => =0A5;5==K5 ?C=:BK, @0A?>;>65==K5 2 40==KE >1;0ABOE. @8 MB>< ABC45=B0< 2 1>;LH8=AB25 A;CG052 =5 ?@8E>48BAO ?@85760BL =0 70=OB8O 2 40==K5 3>@>40, ?>A:>;L:C :>=AC;LB0F88 ?@>2>4OBAO 2 8E =0A5;5==KE ?C=:B0E. -B> 2>7<>6=> 1;03>40@O 1>;LH><C :>;8G5AB2C ?@54AB028B5;LAB2, ACI5AB2CNI8E C 48AB0=F8>==KE 2C7>2. "0:, 2 @O=A:>9 >1;0AB8 @01>B05B 16 ?@54AB028B5;LAB2 # @O=A:89 >B:@KBK9 8=AB8BCB C?@02;5=8O 8 187=5A0.  3. "C;0 ?@>E>4OB >1CG5=8O 35 % >?@>H5==KE ABC45=B>2 BC;LA:>3> 8=AB8BCB0, >AB0;L=K5 ABC45=BK, 682O 2 @07=KE =0A5;5==KE ?C=:B0E, ?>;CG0NB :>=AC;LB0F88 8 ?@>E>4OB B5:CI85 8A?KB0=8O ?> <5ABC 68B5;LAB20 (>2><>A:>2A: 15%, ;5:A8= 14%, !5@?CE>2 11%, #7;>20O 12%, ;8<>2A: 13%). =0;>38G=0O A8BC0F8O A:;04K205BAO 2 =AB8BCB5 C?@02;5=8O 8 187=5A0, 2 :>B>@>< 56% 87 G8A;0 >?@>H5==KE CG0BAO =5?>A@54AB25==> 2 0;C35, >AB02H85AO 44 % ABC45=B>2 8<5NB 2>7<>6=>ABL >2;04520BL ?@>D5AA8>=0;L=K<8 >1@07>20B5;L=K<8 ?@>3@0<<0<8 =0 1075 ?@54AB028B5;LAB2 2C70: 2 3.8@>25, !C2>@>25, >=4@>2>. A:;NG5=85 A>AB02;O5B C<0=8B0@=K9 8=AB8BCB, @0A?>;>65==K9 2 3. 1=8=A:, 2 :>B>@>< ;8HL ?>;>28=0 (49%) ?@>6820NB 2 1=8=A:5, >AB0;L=K5 2 @07;8G=KE =0A5;5==KE ?C=:B0E (0;>O@>A;025F, 0;C30, =0A5;5==K5 ?C=:BK 2 >A:>2A:>9 >1;0AB8). 4=0:> <5AB>< ?@>2545=8O 0C48B>@=KE 70=OB89 4;O 2A5E @5A?>=45=B>2 O2;O5BAO 3. 1=8=A:.  @57C;LB0B5 >?@>A0, 1K;8 2KO2;5=K A;54CNI85 D0:B>@K, :>B>@K5 45<>=AB@8@CNB <>B820F8N ?>ABC?;5=8O 2 48AB0=F8>==K5 2C7K: - 2>7<>6=>ABL >1CG0BLAO ?> <5ABC 68B5;LAB20 (22% -19%) - 2>7<>6=>ABL A>2<5I5=8O >1CG5=8O A @01>B>9 (30% 16%) >;>68B5;L=> 2;8ONB =0 C4>2;5B2>@5==>ABL ?@>F5AA>< >1CG5=8O, A;54CNI85 >A>15==>AB8 48AB0=F8>==>3> >1@07>20=8O: - 8A?>;L7>20=85 2 >1CG5=88 :@0B:8E, 8=D>@<0B82=KE CG51=8:>2 8 ?>A>189 - 3@0D8: CG51K, @0A?8A0=85 :>=AC;LB0F89 8 B5:CI8E 8A?KB0=89 - >?@545;O5<K9 A0<>AB>OB5;L=> B5<? >1CG5=8O  =530B82=K< <><5=B0<, 2;8ONI8< =0 C4>2;5B2>@5==>ABL :0G5AB2>< >1CG5=8O, ?> <=5=8N @5A?>=45=B>2 O2;ONBAO: - =54>AB0B>G=K9 C@>25=L >A=0I5==>AB8 2C7>2 :><?LNB5@=>9 B5E=8:>9 - =5E20B:0 CG51=>9 ;8B5@0BC@K 2 181;8>B5:0E 2C7>2 @8=8<0O 2> 2=8<0=85 ?@82545==K5 2KH5 40==K5, ?>?@>1C5< :@0B:> AD>@<C;8@>20BL ?@58<CI5AB20 >1CG5=8O 2 48AB0=F8>==KE 2C70E.  8<5==>: - 1CG5=85 157 >B@K20 >B @01>BK 8 A<5=K <5AB0 68B5;LAB20 (?>;CG5=85 48?;><0 >A:>2A:8E 8 >1;0AB=KE 2C7>2 ?@8 >1CG5=88 2 =0A5;5==KE ?C=:B0E ?@>6820=8O) - #4>1=K9 3@0D8: CG51K, @0AAG8B0==K9 =0 @01>B0NI8E ABC45=B>2 - >;CG5=85 :0G5AB25==>3>, 0:BC0;L=>3> 2 =0AB>OI89 <><5=B 187=5A  >1@07>20=8O, ?>72>;ONI53> 1KBL :>=:C@5=B>A?>A>1=K<8 A?5F80;8AB0<8 =0 @K=:5 B@C40.  >;5H5=:> .... !@54=5@CAA:89 C=825@A8B5B ("C;LA:89 D8;80; =AB8BCB0 C?@02;5=8O 8 187=5A0), 3. "C;0 "+ +(/ $& # /.)  !  1KAB@><5=ONI8EAO M:>=><8G5A:8E 8 ?>;8B8G5A:8E CA;>28OE 8=B5@=0F8>=0;870F88 187=5A0 A>2@5<5==>9 >AA88 2 F5;>< 2>7@0AB05B ?>B@51=>ABL 2 =>2>9 8=D>@<0F88 >1 MDD5:B82=>< C?@02;5=88, > =>2KE <5B>40E 8 A?>A>10E <5=546<5=B0 2 >AA88, >A=>2K20NI8EAO =0 <564C=0@>4=KE B5E=>;>38G5A:8E 8 MB8G5A:8E AB0=40@B0E.  =0G0;5 90-E 3>4>2 ?@>H;>3> 25:0 2 A2O78 A 87<5=5=8O<8 ?>;8B8G5A:8E, M:>=><8G5A:8E 8 A>F80;L=KE CA;>289 ?@54?@8OB8O >AA88 =0G0;8 >A>7=020BL =5>1E>48<>ABL A2>59 @5D>@<K.  A5@548=5 90-E 33. =07@5;0 =5>1E>48<>ABL ?5@5A<>B@0 2545=8O 45;0: 187=5A =0G8=05B >@85=B8@>20BLAO =0 ?>B@51;5=85, 0 =5 =0 ?@>872>4AB2>. "0:>5 ?>;>65=85 >1O7K205B <5=OBL ?>4E>4K : @5H5=8N ?@>1;5<. "0:8< >1@07><, ?@>8AE>48B 87<5=5=85 <5B>4>2 C?@02;5=8O. =K<8 A;>20<8, 4;O ?>2KH5=8O MDD5:B82=>AB8 45OB5;L=>AB8 ?@54?@8OB8O =5>1E>48<> >@85=B8@>20BLAO =0 @K=>G=CN :>=F5?F8N C?@02;5=8O. 4=8< 87 CA;>289 CA?5H=>3> DC=:F8>=8@>20=8O 8 @0728B8O ?@54?@8OB8O O2;O5BAO ?>2KH5=85 53> ?@>872>48B5;L=>AB8. 4=0:>, 2 =0AB>OI55 2@5<O >B<5G05BAO =54>AB0B>G=K9 C@>25=L ?@>872>48B5;L=>AB8 4065 =0 ;CGH8E ?@54?@8OB8OE AB@0=K.  @57C;LB0B5 0=0;870 =54>AB0B>G=>3> C@>2=O ?@>872>48B5;L=>AB8, A?5F80;8ABK ?> C?@02;5=8O  0=0;8B8:8 8 ?@0:B8:8  2K45;8;8 2 >A=>2=KE D0:B>@0: =54>@0728B>ABL @K=>G=>9 8=D@0AB@C:BC@K; =54>AB0B>: C?@02;5=G5A:>9 :C;LBC@K, =02K:>2 >@30=870F88 B@C40, :>=:C@5=F88, =87:CN :20;8D8:0F8N <5=5465@>2. A;8 ?5@20O ?@8G8=0 A2O70=0 A <0:@>M:>=><8G5A:8<8 CA;>28O<8, B> A ?@8G8=0<8 2B>@>3> B8?0 =C6=> @01>B0BL.2 2 <0AHB010E A0<>3> ?@54?@8OB8O. "0:8< >1@07><, ?>2KH5=85 :20;8D8:0F88 C?@02;ONI53> ?5@A>=0;0 O2;O5BAO 206=K< D0:B>@>< @01>BK ?@54?@8OB8O, ?>2KH5=8O :0G5AB20 >1A;C6820=8O, ?@5AB860 8, A;54>20B5;L=>, 53> CAB>9G82>AB8.  A>2@5<5==KE >AA89A:8E CA;>28OE 5ABL =5A:>;L:> ?CB59 ?@>D5AA8>=0;L=>3> 8 ;8G=>3> @>AB0: ?>;CG5=85 48?;><0 2C70; ?@>E>645=85 :C@A>2 ?>2KH5=8O :20;8D8:0F88 8 ?5@5:20;8D8:0F88; ?>;CG5=85 48?;><0 :0=4840B0 8;8 4>:B>@0 =0C:; ?@8>1@5B5=85 >?@545;5==>3> B@C4>2>3> >?KB0; 8=K5 <5B>4K. ><8<> MB>3> <>6=> ?@825AB8 ?5@5G5=L 4>?>;=8B5;L=KE D>@< 8 <5B>4>2 8=B5;;5:BC0;L=>3> @0728B8O ?5@A>=0;0: @01>B0 2 A<56=KE >1;0ABOE 45OB5;L=>AB8; 87CG5=85 8=>AB@0==KE O7K:>2, :><?LNB5@0; CG0AB85 2 =0CG=KE 8 ?@>D5AA8>=0;L=KE A5<8=0@0E, :>=D5@5=F8OE, 2KAB02:0E; CG0AB85 2 :>=:C@A0E; CG0AB85 2 >1I5AB25==>9 45OB5;L=>AB8; E>118 8 C2;5G5=8O;  B0:65: ?@83;0H5=85 A?5F80;8AB>2 872=5 (2 B>< G8A;5 8=>AB@0==KE): CG0AB85 2 ?@>3@0<<0E ?> <564C=0@>4=><C >1<5=C, AB068@>2:8 70 3@0=8F59; :>@?>@0B82=K9 B@5=8=3. 5@2K5 H5ABL 284>2 ?>43>B>2:8 2>7459AB2CNB 2 >A=>2=>< =0 C@>25=L >1I53> @0728B8O. 4=0:> >=8 =57=0G8B5;L=> 2>7459AB2CNB =0 C@>25=L ?@>D5AA8>=0;87<0 2 A?5F8D8G5A:8E >1;0ABOE 45OB5;L=>AB8, =5>1E>48<KE :>=:@5B=><C ?@54?@8OB8N. ;02=>5 4>AB>8=AB2> MB8E 284>2  =57=0G8B5;L=K9 >B@K2 ?5@A>=0;0 >B @01>BK. A>1> A;54C5B >B<5B8BL ?@83;0H5=85 A?5F80;8AB>2 872=5, CG0AB85 2 ?@>3@0<<0E ?> <564C=0@>4=><C >1<5=C 8 AB068@>2:8 70 3@0=8F59. "0:85 <5B>4K B@51CNB >?@545;5==>9 ?>43>B>2;5==>AB8 A>B@C4=8:0 : 2>A?@8OB8N =>2>9 >@30=870F8>==>9 A@54K, 8=KE <5B>4>2 @01>BK, 8=>9 :C;LBC@K. >-2B>@KE, 8=D>@<0F8N, ?>;CG5==CN 87 8=>9 :>@?>@0B82=>9 A@54K A;54C5B 8A?>;L7>20BL 4;O A@02=5=8O, => =5 4;O ?@O<>3> 8A?>;L7>20=8O. -B@5BL8E, >=8 B@51CNB 2@5<5==KE (2:;NG0O ?>8A: 8=D>@<0F88, ?><8<> A0<>9 AB068@>2:8) 8 D8=0=A>2KE 70B@0B.  @57C;LB0B5 8A?>;L7>20=8O B0:>3> <5B>40 ?@54?@8OB85 8<55B 2>7<>6=>ABL ?>;CG8BL :04@K A 1>;55 2KA>:8< 8=B5;;5:BC0;L=K< ?>B5=F80;><, ?>72>;O5B 273;O=CBL =0 45OB5;L=>ABL >@30=870F88 872=5. >@?>@0B82=K9 B@5=8=3 ?@54AB02;O5B A>1>9 ?>:0 =>2>5 4;O >AA89A:8E ?@54?@8OB89 =0?@02;5=85. = >1;0405B @O4>< ?@58<CI5AB2, >A>15==> F5==KE 2 A>2@5<5==>9, ?>AB>O==> <5=ONI59AO >1AB0=>2:5, 0 8<5==>: <5=LH8<8 2@5<5==K<8 70B@0B0<8 =0 >1CG5=85 ?5@A>=0;0 ?@8 =081>;LH59 MDD5:B82=>AB8 8 A>>B25BAB288 A?5F8D8G5A:8< 7040G0< ?@54?@8OB8O; <5=LH8<8 D8=0=A>2K<8 70B@0B0<8 (?> A@02=5=8N A ?@83;0H5=85< A?5F80;8AB>2 872=5 8 AB068@>2:0<8); 2>7<>6=>ABLN ?>MB0?=>3> @0728B8O; 2>7459AB285< =5 B>;L:> =0 C@>25=L :20;8D8:0F88, => 8 =0 <>B820F8N A>B@C4=8:>2. ><8<> MB>3>, :>@?>@0B82=K9 B@5=8=3 O2;O5BAO: A@54AB2>< C?@02;O5<>3> ?@5>1@07>20=8O A8AB5<K 7=0=8O A>B@C4=8:>2.  B0:65 >?KB0 2A59 >@30=870F88 2 F5;><; A@54AB2>< <>=8B>@8=30 ?@>D5AA8>=0;L=>3> C@>2=O A>B@C4=8:>2; 8=AB@C<5=B><, >1;53G0NI8< ?@>2545=85 ?@5>1@07>20=89 2 >@30=870F88. A=>2=>5 =07=0G5=85 :>@?>@0B82=>3> B@5=8=30 70:;NG05BAO 2 ?>43>B>2:5 8 @0728B88 =02K:>2 ?5@A>=0;0 4;O MDD5:B82=>9 @01>BK 2 >@30=870F88. &5;LN :>@?>@0B82=>3> B@5=8=30 O2;O5BAO D>@<8@>20=85 >1I8E ?@54AB02;5=89 >1 >A=>2=KE >1;0ABOE 8 A?>A>10E 2545=8O 187=5A0. >@?>@0B82=K9 B@5=8=3 >@85=B8@C5BAO =0 D>@<8@>20=85 :>=:@5B=KE =02K:>2, 7=0=89 8 C<5=89, =5>1E>48<KE 40==>9 >@30=870F88 4;O @5H5=8O A?5F80;878@>20==KE 7040G. "0:8< >1@07><, 8A?>;L7>20=85 B>3> 8;8 8=>3> <5B>40 2 :>=5G=>< 8B>35 7028A8B >B :>=:@5B=KE F5;59, O2;ONI8EAO ?@8>@8B5B=K<8 2 40==>5 2@5<O 4;O @C:>2>4AB20 40==>3> ?@54?@8OB8O. 5@K ?> ?>2KH5=8N :20;8D8:0F88 ?5@A>=0;0 4>;6=K O2;OBLAO G0ABLN A8AB5<K ?>MB0?=>3> @0728B8O >@30=870F88. 8B5@0BC@0: 1.5=L  <0BCH:0 8;8 ?;>E>9 <5=546<5=B? @8G8=K =87:>9 ?@>872>48B5;L=>AB8 B@C40 =0 ;CGH8E >AA89A:8E ?@54?@8OB8OE.//54><>AB8  1999.  29.09.  A. -6. 2.;O@8= .. >@?>@0B82=K9 B@5=8=3  8=AB@C<5=B @0728B8O <5=546<5=B0.//5=546<5=B 2 >AA88 8 70 @C156><.  2000. - !3  A.62.  07C<>20 .. !@54=5@CAA:89 C=825@A8B5B ("C;LA:89 D8;80; =AB8BCB0 C?@02;5=8O 8 187=5A0), 3. "C;0 "'!"+ +"  +( $& # /.)  ! 1I5AB2> =5 <>65B MDD5:B82=> DC=:F8>=8@>20BL 157 C?@02;5=8O. >MB><C C?@02;5=85 O2;O5BAO =5>BJ5<;5<>9 G0ABLN 2A5E AD5@ 45OB5;L=>AB8 8 >B=>H5=89, 8<5NI8E <5AB> 2 A>F8C<5. B5G5AB25==K9 >?KB C?@02;5=8O =5@07@K2=> A2O70= A 8AB>@859 >AA88 8 B0: 65, :0: 8 =0H0 8AB>@8O, 25AL<0 A2>5>1@075=.  >AA88 <>6=> >B<5B8BL A?5F8D8:C C?@02;5=8O, >1CA;>2;5==CN A2>5>1@0785< 8AB>@8G5A:>3> @0728B8O 8 >A>15==>ABO<8 =0F8>=0;L=>3> <5=B0;8B5B0. AB>@8O >AA8O  8A:;NG8B5;L=> A;>6=K9, ?@>B82>@5G82K9 8 A:0G:>>1@07=K9 ?@>F5AA [1]. >7=8:=>25=85 A8;L=>3> 2>AB>G=>A;02O=A:>3> 3>AC40@AB20, ?045=85 B0B0@A:>3> 830 8 >1@07>20=85 >A:>2A:>3> 3>AC40@AB20, D>@<8@>20=85 >AA89A:>9 8<?5@88, @>645=85 !>25BA:>9 >AA88 - B0:>2 <=>3>25:>2>9 @>AA89A:89 8AB>@8G5A:89 ?CBL @0728B8O. !?5F8D8G5A:>9 >A>15==>ABLN C?@02;5=8O M:>=><8G5A:>9 687=LN 2 >AA88 =0 ?@>BO65=88 <=>38E 25:>2 >AB020;0AL A0<>>@30=870F8O 2 @0<:0E A0<>C?@02;ONI59 >1I8=K.  45@52=OE @C:>2>4AB2> 45;0<8 >1I8= >ACI5AB2;O;8 871@0==K5 87 :@5ABLO=A:>9 A@54K ?CB5< 45<>:@0B8G5A:8E 2K1>@>2 =0 A5;LA:8E AE>40E AB0@>ABK, 0 B0:65 45AOBA:85 8 A>BA:85.  0@B5;OE B>65 ?@>E>48;8 2K1>@K @C:>2>48B5;59, 8 1>;LH85 ?@020 2 C?@02;5=88 8<5; :>;;5:B82. > <=5=8N 8725AB=>3> @CAA:>3> 45<>:@0B0 . ":0G520, >1I5AB25==K9 8450; 4>@52>;NF8>==>9 >AA88  A0<>C?@02;ONI0OAO >1I8=0, ?>4G8=5=85 ;8F0 <8@C, ?@02> ?>;L7>20=8O 75<;59, :@C3>20O ?>@C:0, 1@0BA:0O A>;840@=>ABL 2A5E G;5=>2 >1I8=K. =>385 ?@>1;5<K >B5G5AB25==>9 ?@><KH;5==>AB8 A2O70=K A >BACBAB285< MDD5:B82=>9 A8AB5<K C?@02;5=8O. >?KB:8 2=54@5=8O B0:>9 A8AB5<K ?@82>4OB : CA?5EC 2 @54:8E A;CG0OE.  B0:>9 A8BC0F88 ?@54AB02;O5BAO ?>;57=K< >1@0B8BLAO : C?@02;5=G5A:><C >?KBC 2K40NI8EAO @CAA:8E E>7O52  >@>7>2KE, O1CH8=A:8E, %;C4>2KE, (5;0?CB8=KE, CG:>2KE, "@5BLO:>2KE, CA?5H=> @01>B0NI8E =0 @>AA89A:>< @K=:5 2> 2B>@>9 ?>;>28=5 XIX  =0G0;5 XX 22. /@:8< ?@54AB028B5;5< MB>9 ?;5O4K 1K; "8<>D59 !0228G >@>7>2  3;020 ">20@8I5AB20 !022K >@>7>20 AK= 8 >, ?@54AB02;O2H53> : 70-< 3>40< ?@>H;>3> AB>;5B8O >3@><=K9 B5:AB8;L=K9 :><18=0B A 10 BKA. @01>B=8:>2 [2]. 5@2>9 8 >A=>2=>9 A>AB02;ONI59 C?@02;5=G5A:>9 :>=F5?F88 3;02K ">20@8I5AB20 48@5:B>@0-@0A?>@O48B5;O "8<>D5O >@>7>20 O2;O;AO ;8G=K9 >@30=870B>@A:89 B@C4 8 ;8G=0O >B25BAB25==>ABL 70 45;> :0: ?@54?@8=8<0B5;O, B0: 8 53> @01>B=8:>2. 5;C >@>7>2 >B4020; 2A53> A51O. "5=45=F88 =>2>9 M?>E8 >@30=870F88 D01@8G=>9 ?@><KH;5==>AB8, A?>A>1AB2>20;8 D>@<8@>20=8N C?@02;5=G5A:>9 :>=F5?F88, >A=>20==>9 =0 ?@8=F8?0E ;8G=>9 >B25BAB25==>AB8, 4>1@>A>25AB=>AB8 8 AB@5<;5=8O : 2KA>:><C :0G5AB2C :0: 30@0=B88 A1KB0. !>2@5<5==0O M:>=><8:0 8<55B @O4 >A>15==>AB59, :>B>@K5 ?@54>?@545;ONB A?5F8D8:C @K=:0 8 C?@02;5=G5A:8E >B=>H5=89.  G8A;C B0:8E >A>15==>AB59 <>6=> >B=5AB8: 2>7@0AB0=85 @>;8 =0CG=>-B5E=8G5A:>3> ?@>3@5AA0 (") 2 ?@>872>4AB25 8 C25;8G5=85 4>;8 A;>6=KE B>20@>2, ?@54AB02;5==KE =0 @K=:5 (02B><>18;59, :><?LNB5@>2 8 B.?.); @>AB :>=F5=B@0F88 8 A?5F80;870F88 ?@>872>4AB20; CA;>6=5=85 <56>B@0A;52KE 8 @538>=0;L=KE E>7O9AB25==KE A2O759; =5>1E>48<>ABL ?@>2545=8O ?@8@>4>>E@0==KE 8 A>F80;L=KE <5@>?@8OB89 2 =0F8>=0;L=>< <0AHB015. A=>2=K<8 B@51>20=8O<8 : C?@02;5=8N 2 A>2@5<5==>< <8@5 AG8B0NBAO: A2>52@5<5==0O @50:F8O =0 87<5=5=8O 2> 2=CB@5==59 8 2=5H=59 A@545 >@30=870F88; ;>O;L=>ABL 8 4>25@85 : ?5@A>=0;C; A>740=85 2 :064>9 D8@<5 0B<>AD5@K =>20B>@AB20; @0728B85 :><<C=8:0F8>==KE A5B59, ?@>=87K20NI8E >@30=870F8N ?> 3>@87>=B0;8 8 25@B8:0;8; ?>2KH5=85 :0G5AB20 ;8G=>9 @01>BK 8 55 ?>AB>O==>5 A>25@H5=AB2>20=85 =0 >A=>25 >1CG5=8O. >2K5 A>F80;L=K5 >@85=B8@K 2K720;8 : 687=8 8 B@51CNB ?>445@6:8 8 @0728B8O B0:8E :0G5AB2, :0: 45;>28B>ABL, B2>@G5A:0O A0<>AB>OB5;L=>ABL, A0<>48AF8?;8=8@>20==>ABL, AB@5<;5=85 : A0<>A>25@H5=AB2>20=8N 8 4@. A;8 >1@0B8BL 2=8<0=85, 8<5==>, MB8<8 :0G5AB20<8 8 @C:>2>4AB2>20;8AL 8725AB=K5 =0H8 ?@54?@8=8<0B5;8 >@>7>2K, O1CH8=A:85 8 4@. 5 A;CG09=>, A0<><5=546<5=B 2 A>2@5<5==>< <8@5 83@05B >3@><=CN @>;L 2 ?@>D5AA8>=0;L=>< 8A:CAAB25 8 AB8;5 C?@02;5=8O. &5;5=0?@02;5==>5 8A?>;L7>20=85 C?@02;ONI8< ?5@A>=0;>< =0CG=> >1>A=>20==KE 8 8A?KB0==KE <5B>4>2 @01>BK A F5;LN =08;CGH53> 8A?>;L7>20=8O A2>8E ?@>D5AA8>=0;L=KE 2>7<>6=>AB59 8 @01>G53> 2@5<5=8  >A=>20 A0<><5=546<5=B0. 0AA<>B@5=85 >B5G5AB25==>3> >?KB0 C?@02;5=8O, ?><>305B >B5G5AB25==><C @C:>2>48B5;N =09B8 ?@028;L=K9 >B25B =0 2>?@>A, :0:>9 4>;6=0 AB0BL A8AB5<0 C?@02;5=8O 8 : G5<C 4>;65= AB@5<8BLAO A>2@5<5==K9 <5=5465@. 8B5@0BC@0: 8E0G52 .!. - CAA:0O :C;LBC@0 2 A>2@5<5==>< <8@5, 4 <8@, 1, 1991, A.3 5@>2 . - "8<>D59 >@>7>2: C?@02;5=G5A:89 >?KB @CAA:>3> E>7O8=0, @>1;5<K B5>@88 8 ?@0:B8:8 C?@02;5=8O, 2, 1999, A. 13-15  CAC ... 0F8>=0;L=K9 >B:@KBK9 8=AB8BCB >AA88 3. !0=:B-5B5@1C@3 8AB0=F8>==0O D>@<0 >1CG5=8O :0: >4=0 87 =081>;55 ?5@A?5:B82=KE D>@< =5?@5@K2=>3> >1@07>20=8O @C:>2>48B5;59 A@54=53> 8 2KAH53> 725=0 8AB0=F8>==0O D>@<0 >1CG5=8O AB>@8G5A:8 =0G0;L=>9 D>@<>9 B>3>, GB> A59G0A ?@8=OB> =07K20BL 48AB0=F8>==K< >1CG5=85<, 1K;0 70>G=0O D>@<0 >1CG5=8O, :>B>@0O ?@58<CI5AB25==> >ACI5AB2;O;0AL ?5@5AK;:>9 ?5G0B=>3> 8;8 =0?8A0==>3> >B @C:8 <0B5@80;0, 8<5;0 =52KA>:CN ?>?C;O@=>ABL 8 >B=>A8B5;L=> =51>;LH>5 ?@54;>65=85 48AF8?;8=. !;54CNI8< MB0?>< @0728B8O 48AB0=F8>==>9 D>@<K >1CG5=8O AB0;> B5;52845=85, => MB> <0;> 87<5=8;> ACBL ?@545;L=> ?0AA82=>3> 2708<>459AB28O ?@5?>4020B5;O 8 018BC@85=B0, @02=> :0: 8 =5 <>3;0 A;C68BL ACI5AB25==><C C25;8G5=8N G8A;0 ?@54;0305<KE 48AF8?;8=. ;NG52K< <><5=B>< @52>;NF88 B5E=8G5A:>3>, @02=> :0: 8 :>=F5?BC0;L=>3> 87<5=5=8O 48AB0=F8>==>3> >1CG5=8O AB0;> ?>O2;5=85 :><?LNB5@0, 2>7=8:=>25=85 =B5@=5B0. <5==> :><?LNB5@ A45;0; 2>7<>6=K< 8=B5@0:B82=>5 2708<>459AB285 018BC@85=B0 A> A@54>9 >1CG5=8O (A=0G0;0 MB> 1K;> ?@>3@0<<=>5 >1CG5=85), 0 8=B5@=5B, 2 A2>N >G5@54L, A45;0; >1I5=85 A ?@5?>4020B5;5< 8 A>:C@A=8:0<8, @0A?>;>65==K<8 70 <=>385 :8;><5B@K, AB>;L ;53:8< 8 4>ABC?=K< :0: 2 >4=>9 :><=0B5. >;55 B>3>, =>2K5 8=D>@<0F8>==K5 B5E=>;>388 ?>72>;8;8 48AB0=F8>==><C ?@>D5AA8>=0;L=><C >1@07>20=8N AB0BL =5?@5@K2=K< 8 040?B8@>20==K< : =C640< :>=:@5B=>3> 018BC@85=B0. @>D5AA8>=0;L=>5 >1@07>20=85 @>D5AA8>=0;L=>5 >1@07>20=85 8<55B AB>;L 65 4;8B5;L=CN 8AB>@8N, :0: 8 48AB0=F8>==>5. 07>25< 4;O ?@8<5@0 A5<8=0@K 4;O 1CE30;B5@>2. 4=0:> A0< ?>4E>4 1K; =5A:>;L:> 8=K<: AG8B0;>AL, GB> @01>BK ?> A?5F80;L=>AB8, 2 ?@8=F8?5, 4>AB0B>G=> 4;O ?@>D5AA8>=0;L=>3> >1@07>20=8O. !8BC0F8O =5A:>;L:> >B;8G0;0AL 2 >1;0ABOE, 345 ?>AB>O==> ?@>E>48;8 87<5=5=8O. "0: =0CG=K5 A8<?>78C<K 8;8 :>=D5@5=F88 1K;8, D0:B8G5A:8, >4=>9 87 D>@< ?@>D5AA8>=0;L=>3> >1@07>20=8O. > 8 ?@5?OBAB289 4;O 1>;55 A5@L57=KE D>@< 40;L=59H53> >1@07>20=8O @C:>2>48B5;59 1K;> 4>AB0B>G=>, 8 2 ?5@2CN >G5@54L - 8E 703@C65==>ABL, =52>7<>6=>ABL @50;L=>3> >B@K20 >B @01>BK. C6=> ?@87=0BL, GB> 8 48AF8?;8= 4;O B0:>3> 4>?>;=8B5;L=>3> ?@>D5AA8>=0;L=>3> >1@07>20=8O 1K;> B0:65 =5<=>3>. 0: 8 2 A;CG05 A 48AB0=F8>==K< >1@07>20=85<, 2A5 ?><5=O;8 8=D>@<0F8>==K5 B5E=>;>388. >@>B:> MB> 2;8O=85 <>6=> AC<<8@>20BL A;54CNI8< >1@07><: A:>@>ABL 87<5=5=89 2> 2A5E >B@0A;OE M:>=><8:8 @57:> 2>7@>A;0, ?>2KA8;0AL A:>@>ABL ?@8=OB8O @5H5=8O, ?>8A:0 =5>1E>48<>9 8=D>@<0F88 8 B.4. "> 5ABL B5?5@L >B @C:>2>48B5;O B@51C5BAO 7=0G8B5;L=> 1>;LH5 7=0=89, =02K:>2 8 C<5=89, G5< @0=LH5.  @5GL =5 > :>;8G5AB25 G0A>2 ;5:F89 8;8 CA2>5==>9 8=D>@<0F88, ?@5645 2A53>  >1 C<5=88 ?@8<5=OBL 7=0=8O =0 ?@0:B8:5. 5?@5@K2=K9 ?@>F5AA ?@>D5AA8>=0;L=>3> >1@07>20=8O G5@57 8AB0=F8>==CN D>@<C. @>D5AA8>=0;L=>5 >1@07>20=85 =5 AB0;> ?5@2K< (2 A8AB5<5 >1@07>20=8O), 2>A?>;L7>202H8<AO ?@58<CI5AB20<8 A>2@5<5==KE B5E=>;>389. >6=> A:070BL, GB> 8<5==> 2 A8;C A;>6=>AB8 ?@>D5AA8>=0;L=>5 >1@07>20=85 4>;6=> 1K;> 4>6840BLAO 1>;55 A>2@5<5==KE <5B>4>2 ?5@540G8 8 ?>40G8 8=D>@<0F88. 0: @57C;LB0B, >=-;09= :C@AK 0=3;89A:>3> ?>O28;8AL 7=0G8B5;L=> @0=LH5 >=-;09= :C@A>2 . 4=0:> 8<5==> @0728B85 8=D>@<0F8>==KE B5E=>;>389 A45;0;> 2>7<>6=K<   + >1@07>20=85. >;55 B>3>, B@51>20=85 =5?@5@K2=>AB8 B5?5@L AB0;> >1O70B5;L=K< 4;O ?@>D5AA8>=0;L=>3> @>AB0. 0728B85 8=D>@<0F8>==KE B5E=>;>389 ?>72>;8;> =5 B>;L:> 1KAB@> 8 :0G5AB25==> ?5@54020BL 8=D>@<0F8N, >=> B0:65 @0AH8@8;> 8 A?>A>1K ?>40G8 <0B5@80;0, GB>, ?><>305B 018BC@85=BC 2K18@0BL 1>;55 ?>4E>4OICN 5<C D>@<C >1CG5=8O, 8, :0: A;54AB285, ?@825;> : ?>2KH5=8N :0G5AB20 >1@07>20=8O.  .M.=., 0:045<8:  !0E0@>2 .. A?>;=8B5;L=K9 48@5:B>@ 0;C6A:>3> " 5B@>A?5:B820 8 ?5@A?5:B82K @>AA89A:>3> >1@07>20=8O. =0;87 @5B@>A?5:B82=>3> @0728B8O >1@07>20=8O 2 >AA88 ?>72>;8; 02B>@C A45;0BL A;54CNI85 2K2>4K. 0G0;> 453@040F88 >1@07>20=8O 2 A@54=59 H:>;5, ?> =0H5<C <=5=8N, >B=>A8BAO : 22545=8N 2 1958 3>4C 2 =5?>;=>9 A@54=59 H:>;5, B0: =07K205<>3> ?>;8B5E=8G5A:>3> >1@07>20=8O. A=>2=K< 4>AB>8=AB2>< :>B>@>3> 1K;> C25;8G5=85 G0A>2 B@C4>2>3> >1@07>20=8O. > >:>=G0=88 A@54=59 H:>;K, 5Q 2K?CA:=8:8 4>;6=K 1K;8 ?>;CG0BL B@5B89 @07@O4 ?> @01>G8< A?5F80;L=>ABO< (A;5A0@O, M;5:B@8:0, ?;>B=8:0 8 B.4.). #25;8G5=85 A@>:>2 >1CG5=8O 2 =5?>;=>9 A@54=59 H:>;5 A 7 :;0AA>2 4> 8 8 A>>B25BAB25==> 2 A@54=59 H:>;5, A>>B25BAB25==> A 10 4> 11 :;0AA>2. 4=0:> 2A:>@5 45 D0:B>, 45AOB8;5B=55 >1@07>20=85 1K;> 2>72@0I5=>. >A;5 B@5BL53> :;0AA0 CG5=8:8 A@07C ?5@5E>48;8 2 ?OBK9. !53>4=O =0< ?@54;>65= 20@80=B C25;8G5=8O A@>:0 >1CG5=8O 2 =5?>;=>9 A@54=59 H:>;5 4> 45AOB8 ;5B, 0 2 ?>;=>9 A@54=59 - 4> 425=04F0B8 ;5B. 5@5E>4 =0 @K=>G=K5 >B=>H5=8O 2 M:>=><8:8 D0:B8G5A:8 70G5@:=C; F5;>5 =0?@02;5=85 2 @>AA89A:>< >1@07>20=88  =0G0;L=>5 ?@>D5AA8>=0;L=>-B5E=8G5A:>5 >1@07>20=85. >A;54=55 45AOB8;5B85 ?@>H;>3> AB>;5B8O ?>B@OA;8 >AA8N A2>8<8 @5D>@<0<8 8 >A>15==> 2 >1;0AB8 >1@07>20=8O. >O28;8AL 8 A8;L=> @0728;8AL =53>AC40@AB25==K5 >1@07>20B5;L=K5 CG@5645=8O, 2 ?5@2CN >G5@54L 8=AB8BCBK, C=825@A8B5BK 8 0:045<88  40NI85 2KAH55 ?@>D5AA8>=0;L=>5 >1@07>20=85. 4=0:> @0728B85 ?@>87>H;> >4=>1>:>  :>;8G5AB25==>. 5@5E>4 :>;8G5AB20 2 :0G5AB2>, 2 @>AA89A:>9 >1@07>20B5;L=>9 A8AB5<5, ?@>E>48B >G5=L <54;5==>. > =0H5<C <=5=8N, 2 ?5@2CN >G5@54L MB> ?@>8AE>48B 87-70 >BACBAB28O =5>1E>48<KE 2KA>:>:20;8D8F8@>20==KE :04@>2 2 >1;0AB8 C?@02;5=8O 2KAH59 H:>;K. ;O C?@02;5=8O 02B><>18;5< =5>1E>48<> CG8BLAO >?@545;5==>5 2@5<O, CA?5H=> A40BL M:70<5=K 8 B>;L:> ?>A;5 MB>3> G5;>25: 1C45B 4>?CI5= : 53> C?@02;5=8N. 4=0:> : C?@02;5=8N 2KAH59 H:>;K, 2 :>=F5 4204F0B>3> 25:0 ?@8H;8 2 >A=>2=>< E>7O9AB25==8:8, :>B>@K5 1KAB@> ?5@525;8 >1@07>20B5;L=K9 ?@>F5AA =0 @K=>G=K5 >B=>H5=8O, 70 G0ABCN 2 CI5@1 >1@07>20B5;L=><C ?@>F5AAC. > B@51>20=8O< <8=8AB5@AB20 >1@07>20=8O 8 =0C:8 $ : 0BB5AB0F88 #0, ?> :04@>2><C A>AB02C, =5>1E>48<> 8<5BL 50 % HB0B=KE ?@5?>4020B5;59 87 :>B>@KE 60% 4>;6=K 8<5BL AB5?5=L 4>:B>@0 8;8 :0=4840B0 =0C:. 83@0F8O, G0AB8 2KA>:>:20;8D8F8@>20==KE A?5F80;8AB>2 (4>:B>@>2 8 :0=4840B>2 =0C:) >AA88 70 3@0=8FC, ?@825;0 : 8E 45D8F8BC. 4=0:> E>7O9AB25==8:8 1KAB@> @5H8;8 MB>B 2>?@>A <564C A>1>9. >:C<5=BK 2KA>:>:20;8D8F8@>20==KE A?5F80;8AB>2( 8 ?@5645 2A53> 4>:B>@>2 ?> =5>1E>48<>9 A?5F80;L=>AB8), AB0;8 @07<=>60BLAO 8 @0A?@>AB@0=OBAO ?> #0< @538>=0  8=>340 4065 157 254><0 A?5F80;8AB0. 0728B85 A8AB5<K =53>AC40@AB25==>9 >1@07>20B5;L=>9 A8AB5<K, :0: 8 ;N1>9 4@C3>9 A8AB5<K, 8<55B :0: ?>;>68B5;L=K5 B0: 8 >B@8F0B5;L=K5 AB>@>=K.  ?5@2K< >B=>A8BAO  4>ABC?=>ABL ?>;CG5=8O 2KAH53> ?@>D5AA8>=0;L=>3> >1@07>20=8O 8 2 ?5@2CN >G5@54L 2 AC1J5:B0E >AA89A:>9 $545@0F88. 2545=85 >?;0BK 70 >1CG5=85 A?>A>1AB2>20;>, :0: MB> =5 AB@0==>, C25;8G5=8N ?>ABC?;5=8O 018BC@85=B>2 87 A@54=8E 8 <0;>8<CI8E A5<59 =0 >1CG5=85 =0 1N465B=>9 >A=>25. > 2@5<5=0 15A?;0B=>3> >1@07>20=8O, >?@545;5==0O <5AB=0O ?0@B89=>-E>7O9AB25==0O M;8B0, 70 45=L38 8;8 ?> 1;0BC CAB@0820;8 A2>8E 45B59 2 @538>=0;L=K5 8=AB8BCBK. !53>4=O 2 @538>=0E ?>O28AL ?;0B=K5 D8;80;K ?@5AB86=KE >A:>2A:8E 8 8B5@A:8E #>2 8 45B8 <5AB=>9 ?0@B89=>-E>7O9AB25==>9 M;8BK AB0;8 CG8BLAO 2 =8E, >A2>1>482 1N465B=K5 <5AB0 2 @538>=0;L=KE #0E, :>B>@K5 AB0;8 70?>;=OBLAO 018BC@85=B0<8 87 A@54=8E 8 <0;>>15A?5G5==KE A5<59.  =54>AB0B:0<, ?> =0H5<C <=5=8N, >B=>A8BAO 453@040F8O >1@07>20B5;L=>3> ?@>F5AA0, :>340 2 >?@545;5==>9 G0AB8 =53>AC40@AB25==KE >1@07>20B5;L=KE CG@5645=8OE, >A>15==> 2 >B40;5==KE AC1J5:B0E >AA89A:>9 $545@0F88, <5AB=K5 #K, 70:;NG82 @07;8G=K5 4>3>2>@0 (> ?0@B=5@AB25, ?@54AB028B5;LAB25 8 B.?.) A >A:>2A:8<8 #0<8, ?> >:>=G0=88 >1@07>20B5;L=>3> ?@>F5AA0 2K40NB 48?;><K MB8E #>2, 157 C:070=8O <5AB0 ?@>E>645=8O >1@07>20B5;L=>3> ?@>F5AA0.  8B>35 ?>;CG05BAO, GB> ABC45=B 87 @538>=0, =8 :>340 =5 1K202H89 2 >A:25, =5 ?@>A;CH02 ;5:F88 =8 >4=>3> 87 2KA>:>:20;8D8F8@>20==KE A?5F80;8AB>2 MB>3> 8=AB8BCB0, ?>;CG05B >48= 8 B>B 65 48?;><, GB> 8 <>A:>2A:89 2K?CA:=8:.  40;L=59H5< MB8 2K?CA:=8:8 ?>?>;=ONB @O4K ?@5?>4020B5;59 <5AB=KE #>2.  1997 3. >AA859 1K;0 ?>4?8A0=0 8AA01>=A:0O :>=25=F8O, 4>:C<5=B, :>B>@K9 8<55B N@848G5A:CN A8;C.  A5=BO1@5 2003 3>40 8=8AB@ >1@07>20=8O >AA89A:>9 $545@0F88 ?>4?8A0; >;>=A:CN :>=25=F8N > 22545=85 42CEABC?5=G0B>3> 2KAH53> >1@07>20=8O 2 >AA88: 10:0;02@>2 8 <038AB@>2. BACBAB285 >1J5:B82=>9 8=D>@<0F88 @>6405B A;CE8 8 =0 8E C@>2=5, 845B @073>2>@, > =5>1E>48<>AB8 ?5@5E>40 : 70I8B5 >4=>9 B>;L:> 4>:B>@A:>9 48AA5@B0F88 >:0702H8AL >B 70I8BK :0=4840BA:8E 48AA5@B0F89. >7<>6=K9 AF5=0@89 2KE>40 87 A>7402H59AO A8BC0F88. 1. #G8BK20O, GB> A>25@H5==> =5 ?@>@01>B0= 2>?@>A > M:>=><8G5A:>9 2>7<>6=>AB8 8 F5;5A>>1@07=>AB8 >A=>2=>9 <0AAK @>48B5;59, ;8H=85 420 3>40 A>45@60BL A2>8E 45B59 2 =5?>;=>9 A@54=59 H:>;5, 25@=CBLAO : ?@56=5<C >1@07>20=8N (A5<8;5B=5<C  =5?>;=><C A@54=5<C 8 45AOB8;5B=5<C  ?>;=><C A@54=5<C >1@07>20=8N). #G8BK20O D0:B8G5A:CN >?;0BC >1CG5=8O 2 AB0@H8E :;0AA0E (2 2845 @07;8G=KE ?>1>@>2 =0 D0:C;LB0B82=>5 >1CG5=85, @5<>=B H:>;K 8 @5?5B8B>@AB20), CAB0=>28BL >D8F80;L=CN ?;0BC 70 >1CG5=85 2 4=52=KE A@54=8E H:>;0E (2 8-10 :;0AA0E), A CG5B>< 04@5A=>3> C@>2=O 687=8 >1CG0NI8EAO 2 MB8E :;0AA0E.  B> 65 2@5<O 2>AAB0=>282 A8AB5<C 25G5@=8E H:>;, D01@8G=>-702>4A:8E CG8;8I 8 25G5@=8E B5E=8:C<>2, ;8:2848@>202 ?@8 MB>< C<8@0NICN 8 =5 MDD5:B82=CN A8AB5<C ?@>DB5ECG8;8I.  B>65 2@5<O ;CGH85 87 ?@>DB5ECG8;8I ?5@525AB8 2 A?5F80;878@>20==K5 ;8F58. 0G0BL M:A?5@8<5=B (=0 C@>2=5 42CE-B@5E AC1J5:B>2 D545@0F88) ?> ?5@52>4C H:>; 2 N@848G5A:85 ;8F0, ;8:2848@>202 ?@8 MB>< 3>@>4A:85, @09>==K5 8 >1;0AB=K5 C?@02;5=8O (<8=8AB5@AB20) >1@07>20=8O. >AAB0=>282 ?@8 H:>;0E ?>?5G8B5;LA:85 A>25BK 87 C20605<KE 3@0640= ?@>6820NI8E =0 B5@@8B>@8OE @O4>< A> H:>;>9. 5B>48G5A:8< F5=B@>< 2 @538>=0E 2 >1;0AB8 >1@07>20=8O 4>;6=K >AB0BLAO >1;0AB=K5 8=AB8BCBK ?>2KH5=8O :20;8D8:0F88 ?5403>38G5A:8E @01>B=8:>2 8 >1;0AB=K5 ?5403>38G5A:85 C=825@A8B5BK. 2. 0G0;L=>5 ?@>D5AA8>=0;L=>5 >1@07>20=85 =0G0BL (A >?@545;5==>9 ?><>ILN 3>AC40@AB20) =0 :@C?=KE 459AB2CNI8E 702>40E  2>AAB0=>282 A8AB5<C D01@8G=>-702>4A:8E CG8;8I. 55A?>A>1=K5 ?@>D5AA8>=0;L=>- B5E=8G5A:85 CG8;8I0 @5>@30=87>20BL 2 ;8F58 A> A@54=8< A?5F80;L=K< >1@07>20=85<. >43>B>2:C :04@>2 2 =8E ?@>2>48BL A CG5B>< ?>B@51=>AB8 B5E @01>G8E A?5F80;L=>AB59, :>B>@K5 B@51CNBAO AC1J5:BC D545@0F88 =0 B5@@8B>@88 :>B>@>3> >=8 @0A?>;030NBAO. $8=0=A>2>5 A>45@60=85 8E ?>;=>ABLN 4>;6=0 ;5GL =0 1N465B AC1J5:B0 D545@0F88 8 <5AB=K5 ?@><KH;5==K5 ?@54?@8OB8O (?>B@518B5;59 @01>G59 A8;K). 3. A;8 4;O 8=B53@0F88 A 0?04>< =5>1E>48<> @5D>@<8@>20BL 2KAH55 >1@07>20=85  22>48BL 42CE ABC?5=G0B>5: 10:0;02@0 8 <038AB@0, B> 2>7=8:0NB A;54CNI85 2>?@>AK: - ?5@2K9, GB> 45;0BL A <8;;8>=0<8 @0=55 >:>=G82H8<8 #K 8 8<5NI8<8 :20;8D8:0F8N A?5F80;8AB>2, : :><C 8E >B=5AB8: 10:0;02@0< 8;8 <038AB@0<? - 2B>@>9  :B> 8 345 1C45B ?>43>B02;820BL <038AB@>2  2A5 #K 8;8 B>;L:> A?5F80;878@>20==K5 #=825@A8B5BK 8<5NI85 A?5F80;L=K5 4>?>;=8B5;L=K5 ;8F5=788 =0 ?@>2545=85 >1CG5=8O ?> ?@>3@0<<0< <038AB@0BC@K. A;8 MB0 <KA;L 70;>65=0 2 >=F5?F8N @0728B8O 2KAH53> >1@07>20=8O 2 >AA88 =0 ?5@A?5:B82C, B>340 ?>=OB=> >B:C40 ?>O28;8AL A;CE8 > ?5@5E>45 =0 70I8BC B>;L:> 4>:B>@A:8E 48AA5@B0F89. >7=8:05B A@07C =5A:>;L:> 2>?@>A>2 8 2 ?5@2CN >G5@54L, GB> 45;0BL A 459AB2CNI8<8 A?5F80;8AB0<8 8 :0=4840B0<8 8 4>:B>@0<8 =0C:. >6=> ?@54;>68BL A;54CNI85 20@80=BK @5H5=8O MB8E 2>?@>A>2: 5@2K9  :>340 2A5 8=AB8BCBK 3>B>2OB 10:0;02@>2, 40;L=59H55 8E >1@07>20=85 =0 ?>;CG5=85 720=8O ?@>D5AA8>=0;0 ?> A?5F80;L=>AB8 >=8 ?>;CG0NB 2 A?5F80;878@>20==KE CG51=KE F5=B@0E 2 A0<>>@30=87>20==KE >1I5AB25==KE >@30=870F8OE. "0:8< >1@07F>< <>65B AB0BL A8AB5<0 ?>43>B>2:8 ?@>D5AA8>=0;L=KE 1CE30;B5@>2 >AA88, :>B>@0O 459AB2C5B A 1996 3>40. @58<CI5AB2> MB>9 A8AB5<K ?>43>B>2:8 8 5653>4=>9 ?5@5?>43>B>2:8 (?>2KH5=8O :20;8D8:0F88) ?@>D5AA8>=0;L=KE 1CE30;B5@>2 A?>A>1AB2>20;> @57:><C ?>2KH5=8N :20;8D8:0F88 459AB2CNI8E 1CE30;B5@>2 >AA88 8 AM:>=><8;8 3>AC40@AB2C 7=0G8B5;L=CN D8=0=A>2CN AC<<C, 2845 ?@028;L=> 2K?;0G5==KE =0;>3>2. !;54>20B5;L=> =5>1E>48<> A>E@0=8BL 720=85 A?5F80;8AB 8;8 225AB8 B5@<8= ?@>D5AA8>=0; ?> B>9 8;8 8=>9 A?5F80;L=>AB8. B25B =0 2B>@>9 2>?@>A <>65B 8<5BL 420 @07;8G=KE 20@80=B0: 0) >340 2A5 :0=4840BK =0C: 02B><0B8G5A:8 ?@8@02=820NBAO : 1C4CI8< <038AB@0< ?> A>>B25BAB2CNI8< A?5F80;L=>ABO<, A A>E@0=5=85< 459AB2CNI59 >?;0BK 70 CG5=CN AB5?5=L.  MB>< A;CG05 ?>43>B>2:C <038AB@>2 <>3CB ?@>872>48BL B5 #K, :>B>@K5 : <><5=BC ?5@5E>40 =0 =>2CN A8AB5<C 8<5;8 0A?8@0=BC@C 8 ?>43>B02;820;8 A?5F80;8AB>2 4;O 70I8BK :0=4840BA:8E 48AA5@B0F89 8 8<5;8 ?@02> ?@8A20820BL (?>A;5 CB25@645=8O 2 ) CG5=CN AB5?5=L :0=4840B0 =0C:. !;54>20B5;L=> CG5=CN AB5?5=L :0=4840B0 =0C: 70<5=8B CG5=>5 720=85 <038AB@ =0C:.  MB>< A;CG05 70I8B0 8 CG5=K9 02B>@8B5B 4>:B>@A:8E 48AA5@B0F89 >AB0=5BAO, :0: <8=8<C< =0 ?@56=5< C@>2=5, 0 <>65B 8 2>7@0AB8. 1) :>340 2A5 :0=4840BK =0C: 02B><0B8G5A:8 ?@8@02=820NBAO : 459AB2CNI8< 4>:B>@0< =0C:, B>340 02B><0B8G5A:8 ;8:2848@CNBAO :@C?=K5 =0CG=K5 =0?@02;5=8O 8 H:>;K, >A>15==> 2 DC=40<5=B0;L=>9 =0C:5. 18;85 =>2KE 4>:B>@>2 02B><0B8G5A:8 ?@82545B : 453@040F88 CG5=>9 AB5?5=8 4>:B>@0 =0C: 8 @57:>3> C25;8G5=8O 1N465B=KE A@54AB2 =0 >?;0BC MB8E 4>:B>@>2, B0: :0: G0AB=K5 ?@54?@8=8<0B5;8 2@O4 ;8 ?>2KAOB 70@?;0BC =>2K< 4>:B>@0<. 8:2840F8O 4>:B>@A:8E A>25B>2 (2 A>2@5<5==>< ?>=8<0=88) ;8H8B =0CG=CN >1I5AB25==>ABL >1AC645=8O 0:BC0;L=KE ?@>1;5< ?5@A?5:B82=>3> @0728B8O ?> B>9 8;8 8=>9 A?5F80;L=>AB8. 1>7=0G5==K5 ?@>1;5<K 8 =0<5G5==K5 ?CB8 87 8E 2KE>40 MB> B>;L:> =0G0;> >1AC645=8O 8 ?@>2545=8O B5E @5D>@<, 157 :>B>@KE =52>7<>6=K 87<5=5=8O 2 =0H5< >1@07>20=88.  !5@35520 . . !@54=5@CAA:89 C=825@A8B5B (=AB8BCB C?@02;5=8O 8 187=5A0), 3. 0;C30 $   " !+"  &/% +(/ # "!!!"  &  =0AB>OI55 2@5<O @5D>@<8@>20=85 >B5G5AB25==>9 M:>=><8:8 B@51C5B @048:0;L=>9 ?5@5>F5=:8 @>;8 A1KB0 2 >1I59 A8AB5<5 C?@02;5=8O >@30=870F859. 45:20B=> @5038@>20BL =0 ?;0B565A?>A>1=K9 A?@>A =0A5;5=8O 8 8=KE :>=5G=KE ?>B@518B5;59 3>B>2>9 ?@>4C:F88 A?>A>1=0 B>;L:> @K=>G=> >@85=B8@>20==0O >@30=870F8O A1KB>2>9 45OB5;L=>AB8. K=>: ?5@5AB028; ?@54?@8=8<0B5;LA:85 0:F5=BK, 0 2<5AB5 A =8<8 8 70B@0BK ?@>872>48B5;59 A ?@>1;5< AC3C1> ?@>872>4AB25==>3> E0@0:B5@0 =0 ?@>1;5<K A1KB0. !;54>20B5;L=>, D8=0=A>2>-A1KB>20O 45OB5;L=>ABL  MB> =5 AB>;L:> A>1AB25==> ?@>4060 3>B>2>9 ?@>4C:F88, A:>;L:> >@85=B0F8O ?@>872>4AB20 =0 C4>2;5B2>@5=85 ?;0B565A?>A>1=>3> A?@>A0 ?>:C?0B5;59 8 0:B82=0O @01>B0 >@30=870F88 =0 @K=:5 ?> D>@<8@>20=8N ?>B@518B5;LA:8E ?@54?>GB5=89, :0=0;>2 A1KB0 8 ?@>42865=8O B>20@>2 A F5;LN 872;5G5=8O M:>=><8G5A:>9 2K3>4K. =0G5=85 @0F8>=0;L=>9 8 MDD5:B82=>9 >@30=870F88 D8=0=A>2>-A1KB>2>9 45OB5;L=>AB8 4;O M:>=><8G5A:>3> AC1J5:B0 >1CA;>2;5=> ?5@5G=5< @5H05<KE 2 E>45 55 >ACI5AB2;5=8O 7040G, ?@54AB02;5==KE 2 B01;8F5. "01;8F0 1 =0G5=85 A8AB5<K A1KB0 4;O C?@02;5=8O ?@54?@8OB85< 5H05<K5 7040G8B=>AOI85AO : =8< 284K C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB81. @>3=>78@>20=85 :>=JN=:BC@K @K=:07CG5=85 >A=>2=KE B5=45=F89 @0728B8O =0F8>=0;L=>9 M:>=><8:8 >AA89A:>9 $545@0F88, @538>=0;L=>3> ?@>4>2>;LAB25==>3> @K=:0, 5<:>AB8 @K=:0 :>=:@5B=KE 284>2 ?@>4C:F882. @07@01>B:0 AB@0B5388 :>=:C@5=B=KE ?@58<CI5AB2>78F8>=8@>20=85 ?@>872>48<KE ?@>4C:B>2 ?8B0=8O 8 A5;LA:>E>7O9AB25==>3> AK@LO =0 @K=:5, 0=0;87 :>=:C@5=B>2, >1>A=>20=85 :@8B5@852 :>=:C@5=B>A?>A>1=>AB8, @0AG5B 2>7<>6=KE A53<5=B=KE ?>78F89, >1>A=>20=85 AB@0B5388 :>=:C@5=B=KE ?@58<CI5AB2, ?@>3=>7=K5 @0AG5BK >1J5<>2 8 AB@C:BC@K B>20@>>1>@>B0, 22545=85 2=CB@5==8E AB0=40@B>2 :0G5AB20 3. ACI5AB2;5=85 B>20@=>9 ?>;8B8:8>>@48=0F8O ?@>872>4AB20, ?5@5@01>B:8 8 @50;870F88 ?@>4C:F88 A 708=B5@5A>20==K<8 AB@C:BC@=K<8 ?>4@0745;5=8O<8, >1=>2;5=85 0AA>@B8<5=B0 8 ?@>872>4AB2> =>2KE 284>2 ?@>4C:F884. @30=870F8O ?@>406 8 >15A?5G5=85 D8=0=A>2KE ?>B>:>2!B8<C;8@>20=85 :0=0;>2 1KB0, >1>A=>20=85 F5=>2>9 ?>;8B8:8 8 @07;8G=KE 284>2 B>@3>2KE CA;C3, @0F8>=0;870F8O 8 >?B8<870F8O 70B@0B =0 ?@>406C5. 5@5@0A?@545;5=85 ?@81K;815A?5G5=85 ?@>872>4AB20 >A=>2=KE 8 4>?>;=8B5;L=KE 284>2 ?@>4C:F886. 15A?5G5=85 ?>;8B8:8 4825@A8D8:0F88 8 C25;8G5=8O ?@>872>4AB20 A>?@O65==KE 284>2 ?@>4C:F88 07@01>B:0 C?@02;5=G5A:8E @5H5=89 :><?;5:A=>3> 8A?>;L7>20=8O ?@>872>4AB25==KE @5AC@A>2, <8=8<870F8O ?@>872>4AB25==KE 8 :><<5@G5A:8E @8A:>2, D>@<8@>20=85 AB@0E>2KE ?5@5E>4OI8E 70?0A>2, @07@01>B:0 187=5A-?;0=>2 AB@C:BC@=KE ?>4@0745;5=89, ?@>872>4AB20 =>2KE 284>2 ?@>4C:F88  A>2@5<5==>9 <0@:5B8=3>2>9 A@545, ?>60;C9, 5I5 ?@56452@5<5==> 8A?>;L7>20=85 <0@:5B8=3>2>9 >@85=B0F88 ?@>872>4AB20, B0: :0: 4;O 55 2=54@5=8O 5I5 =5 A>740=K =5>1E>48<K5 ?@54?>AK;:8. 4=0:> E>7O9AB2CNI8< AC1J5:B0< C65 ?>@0 ?5@5AB@0820BLAO A 8A?>;L7C5<>9 ?@>872>4AB25==>-B5E=>;>38G5A:>9 845>;>388 A2>59 45OB5;L=>AB8 =0 A1KB>2CN 55 >@85=B0F8N. !@02=8B5;L=0O >F5=:0 40==KE 20@80=B>2 <>65B 1KB0 40=0 2 2845 A;54CNI59 B01;8FK. "01;8F0 2 0@:5B8=3>2K5 ?>4E>4K : >@30=870F88 ?@>872>4AB20 B>20@0 0@0<5B@K @K=:0%0@0:B5@8AB8:8?@>872>4AB25==>-B5E=>;>38G5A:0O >@85=B0F8OA1KB>20O >@85=B0F8O<0@:5B8=3>20O >@85=B0F8O1J5:B :>=F5=B@0F88 CA8;89@>872>4AB25==K5 ?@>F5AAK 8 F5=B@K >B25BAB25==>AB8>B>20O ?@>4C:F8OC64K ?>B@518B5;59">20@=K9 0AA>@B8<5=B#7:89#7:89(8@>:89@>872>4AB25==K9 ?@>F5AA5AB:895AB:8981:89@>872>4AB2> =>2KE 284>2 ?@>4C:F88?@545;ONB ?@>872>4AB25==8:8?@545;ONB ?@>872>4AB25==8:8?@545;ONB <0@:5B>;>385B>4K F5=>>1@07>20=8O0B@0B=K90B@0B=K9 K=>G=K9>=:C@5=B>A?>A>1=>ABL B>20@0@58<CI5AB25==> F5=>20O :>=:C@5=F8O@58<CI5AB25==> F5=>20O :>=:C@5=F8O@58<CI5AB25==> =5 F5=>20O :>=:C@5=F8O;0=8@>20=85?5@0B82=>5@0B:>A@>G=>5>;3>A@>G=>5@>4060@>405BAO B>, GB> ?@>872>48BAO@>405BAO B>, GB> ?@>872>48BAO@>872>48BAO B>, GB> ?@>405BAO !?>A>1 4>AB865=8O F5;80:A8<870F8O ?@81K;8 70 AG5B @>AB0 >1J5<0 ?@>872>4AB200:A8<870F8O ?@81K;8 70 AG5B @>AB0 >1J5<0 ?@>872>4AB20>AB865=85 ?@81K;8 70 AG5B C4>2;5B2>@5=8O A?@>A0 5>1E>48<>ABL ?5@5AB@>9:8 45OB5;L=>AB8 >@30=870F89  =0 40==>< MB0?5 8<5==> =0 A1KB>2CN >@85=B0F8N ?@>872>4AB20 >1CA;>2;5=0 A;54CNI8<8 ?@8G8=0<8: B>20@>?@>872>48B5;8 2K=C645=K :>=F5=B@8@>20BL A2>8 CA8;8O =0 3>B>2>9 ?@>4C:F88, 0 =5 =0 =C640E ?>B@518B5;59, B0: :0: >=8 8<5NB 25AL<0 >3@0=8G5==K5 8=25AB8F8>==K5 2>7<>6=>AB8; H8@>:89 0AA>@B8<5=B ?@>872>48<>9 ?@>4C:F88 2>7<>65= ;8HL ?@8 =0;8G88 381:8E ?@>872>4AB25==KE <>I=>AB59 8 2>7<>6=>AB59, 2=54@5=85 :>B>@KE A45@68205BAO 7=0G8B5;L=>9 B5E=>;>38G5A:>9 >BAB0;>ABLN >B@0A;8 A5;LA:>3> E>7O9AB20; 2>7<>6=>AB8 8A?>;L7>20=8O @K=>G=>3> <5E0=87<0 F5=>>1@07>20=8O 8 <5B>4>2 =5F5=>2>9 :>=:C@5=F88 4;O <=>38E ?@>872>48B5;59 >3@0=8G5=K >BACBAB285< ?@>D5AA8>=0;L=KE A?5F80;8AB>2-<0@:5B>;>3>2; 4>;3>A@>G=>5 ?;0=8@>20=85 2 =0AB>OI55 2@5<O =5 O2;O5BAO >?@0240==K< 2284C A>E@0=ONI59AO =5AB018;L=>AB8 @>AA89A:>9 M:>=><8:8.  A2>N >G5@54L, ACI5AB2CNB A;54CNI85 0@3C<5=BK >B:070 >@30=870F89 >B ?@>872>4AB25==>-B5E=>;>38G5A:>9 >@85=B0F88 45OB5;L=>AB8: =0;8G85 8 @0728B85 C M:>=><8G5A:8E AC1J5:B>2 A8AB5<K C?@02;5=G5A:>3> CG5B0 8 0=0;870 8 55 <=>3>C@>2=520O >@30=870F8O, 40NI0O 2>7<>6=>ABL :>=B@>;O 70B@0B >4=>2@5<5==> ?> =5A:>;L:8< >1J5:B0< CG5B0; =5A<>B@O =0 =5AB018;L=>ABL M:>=><8:8, :@0B:>A@>G=>5 ?;0=8@>20=85 45OB5;L=>AB8 C65 ?@54AB02;O5BAO 4>AB0B>G=> @50;L=K<; =0G0;> D>@<8@>20=8O >B45;L=K<8 ?@54?@8OB8O<8 <0@:5B8=3>2KE A;C61 2 A2>5< A>AB025; 1N465B8@>20=85 ?@>F5AA0 ?@>406. 5A><=5==K< O2;O5BAO B>B D0:B, GB> F5;8 A1KB0 ?@>872>4=K >B F5;8 >@30=870F88, A;54>20B5;L=>, ?@81K;L, ?>;CG5==0O >B A1KB>2>9 45OB5;L=>AB8, ?> A2>59 ACI=>AB8, O2;O5BAO ?@54?@8=8<0B5;LA:>9 ?@81K;LN. >AB865=85 40==>9 F5;8 2>7<>6=> ?@8 CA?5H=>9 @50;870F88 A;54CNI8E 7040G 2 >1;0AB8 A1KB>2>9 45OB5;L=>AB8: >?B8<0;L=0O 703@C7:0 ?@>872>4AB25==KE <>I=>AB59 A CG5B>< >1J5<0 70:07>2 ?>B@518B5;59; @0F8>=0;L=K9 2K1>@ :0=0;>2 B>20@>42865=8O 8 8E 5<:>AB8; <8=8<870F8O :>A25==KE 70B@0B =0 ?@>872>4AB2> ?@>4C:F88 8 :><<5@G5A:8E @0AE>4>2. A5 2KH587;>65==>5 A2845B5;LAB2C5B > B><, GB> A ?5@5E>4>< >B @K=:0 ?@>402F0 8 @K=:C ?>:C?0B5;O :>=:C@5=B>A?>A>1=>ABL >@30=870F88 2> 2A5 2>7@0AB0NI59 AB5?5=8 7028A8B >B B>3>, =0A:>;L:> A>25@H5==0 AB@C:BC@0 A1KB>2>3> ?@>F5AA0 8 >@30=870F8O D8=0=A>2>-A1KB>2>9 45OB5;L=>AB8. 4=8< 87 0A?5:B>2 >@30=870F88 ?>;8B8:8 A1KB0 M:>=><8G5A:>3> AC1J5:B0 O2;O5BAO >@30=870F8O ?>;8B8:8 ?@>406, 7040G0 :>B>@>9 A>AB>8B 2 CAB0=>2;5=88 :>=B0:B0 :>=B@035=B>2 A1KB>2KE A45;>:  ?@>402F0 8 ?>:C?0B5;O  8 ?>1C645=88 ?>A;54=53> : A>25@H5=8N A45;:8. A;8 ?>A;54=55 B@51>20=85 =5 4>AB8305BAO, A;54>20B5;L=>, 2A5 ?>A;54CNI85 <0@:5B8=3>2K5 CA8;8O >:07K20NBAO =0?@0A=K<8. 0 40==>< MB0?5 @0728B8O A5;LA:>E>7O9AB25==K5 >@30=870F88 4>;6=K >ICB8BL 8 ?@>GC2AB2>20BL 206=>ABL ?>;8B8:8 ?@>4068 4;O >15A?5G5=8O MDD5:B82=>AB8 A2>53> DC=:F8>=8@>20=8O. 5 @0F8>=0;L=>5 D>@<8@>20=85 B@51C5B B>G=>3> 7=0=8O D0:B>@>2, >?@545;ONI8E A1KB>2CN 45OB5;L=>ABL.  8E A>AB02 2E>4OB: :>=:C@5=F8O; CG5B 70?@>A>2 ?>:C?0B5;59; =0;8G85 0:B82=>3> @K=:0; =0AKI5==>ABL @K=:0; :>=JN=:BC@0 @K=:0; ?@>872>4AB25==K9 ?>B5=F80; >@30=870F88; AB@C:BC@0 70B@0B =0 ?@>872>4AB2> ?@>4C:F88 8 A?>A>1 55 :0;L:C;OF88. 0;8G85 :>=:C@5=B=>9 A@54K ?>1C6405B >@30=870F88 0:B82878@>20BL A>1AB25==CN 45OB5;L=>ABL, ?>A:>;L:C 2 :>=:C@5=B=>9 1>@L15 ?>15640NB B5 87 =8E, :>B>@K5, :>B>@K5 ?>=8<0NB =5>1E>48<>ABL A1KB>2>9 8;8 <0@:5B8=3>2>9 >@85=B0F88 A>259 45OB5;L=>AB8. -B> 7=0G8B, GB> 4;O CA?5H=>3> DC=:F8>=8@>20=8O >@30=870F88 =5>1E>48<> ?@>872>48BL 0=0;87 @K=>G=>9 A8BC0F88 8 25AB8 CG5B 70?@>A>2 ?>:C?0B5;59. #G5B 70?@>A>2 ?>:C?0B5;59, 2 A2>N >G5@54L, =5>1E>48< 4;O B>3>, GB>1K >?5@0B82=> 8 381:> @5038@>20BL =0 87<5=5=85 :>=JN=:BC@K @K=:0 8 4065 A0<>9 AB0=>28BLAO 8=8F80B>@>< :>=JN=:BC@=KE A4283>2. :B82=K9 @K=>: ?@>4068 ?@>4C:F88 =5>1E>48< 4;O @50;870F88 >@30=870F859 @K=>G=>3> <5E0=87<0 F5=>>1@07>20=8O, B0: :0: ?>4@07C<5205B ?>4 A>1>9 B0:>9 B8? @K=:0, :>B>@K9 DC=:F8>=8@C5B =0 >A=>20=88 ?@8=F8?>2 A2>1>4K 459AB289 :>=B@035=B>2, 3;0A=>AB8 8 4>ABC?=>AB8 8=D>@<0F88.  C@>25=L 53> =0AKI5==>AB8 A;C68B ?@8 MB>< ?>:070B5;5< A>>B25BAB28O 0AA>@B8<5=B0 ?@>872>48<>9 ?@>4C:F88 8 70?@>A>2 ?>:C?0B5;59. =CB@5==8<8 D0:B>@0<8, >?@545;ONI8<8 ?>;8B8:C ?@>406, 2KABC?0NB @07<5@K >@30=870F88, 0 B0:65 55 A8AB5<K CG5B0, ?;0=8@>20=8O 8 0=0;870. !>2>:C?=>ABL 8E >?@545;O5B A1KB>2CN AB@0B538N >@30=870F88. 0;K5 8 A@54=85 ?@54?@8OB8O E0@0:B5@87CNBAO 1KAB@>9 040?B8@C5<>ABLN : 87<5=5=8O< @K=:0; @C:>2>4AB2> 65 :@C?=K<8 ?@54?@8OB8O<8 B@51C5B 2KA>:>9 :20;8D8:0F88 C?@02;ONI8E @01>B=8:>2 8 =0;8G8O <0@:5B8=3>2>9 A;C61K.  @5H5=88 ?@>1;5<K D8=0=A>2>9 AB018;870F88, ?>2KH5=8O ?;0B565- 8 :>=:C@5=B>A?>A>1=>AB8 A5;LA:>E>7O9AB25==KE ?@54?@8OB89 3;02=K< O2;O5BAO A>740=85 CA;>289 4;O 15A?@5?OBAB25==>3> A1KB0 ?@>872545==>9 8<8 ?@>4C:F88. 06=>5 7=0G5=85 ?@8 MB>< 8<55B C?>@O4>G5=85 ?@>872>4AB25==KE A2O759 A5;LA:>E>7O9AB25==KE B>20@>?@>872>48B5;59 A ?5@5@010BK20NI8<8 8 B>@3>2K<8 ?@54?@8OB8O<8, =0;06820=85 <564C =8<8 2708<>2K3>4=KE M:>=><8G5A:8E >B=>H5=89.  .. "C@G0520 !@54=5@CAA:89 C=825@A8B5B (=AB8BCB C?@02;5=8O 8 187=5A0), 3. 0;C30 $" + # "!!!" !,!%/!"  #&  CA;>28OE @K=>G=>9 M:>=><8:8 2065= @>AB =5 ;N1>3> ?@>872>4AB20 8 ;N1>9 F5=>9, 0 B>;L:> :>=:C@5=B>A?>A>1=>3>. >A;54=55 ?@54AB02;O5B A>1>9 B0:>5 ?@>872>4AB2>, :>B>@>5, 8A?>;L7CO 4>AB865=8O =0CG=> B5E=8G5A:>3> ?@>3@5AA0, ?>72>;O5B >1I5AB2C C4>2;5B2>@OBL ?@>872>4AB25==K5 8 ;8G=K5 ?>B@51=>AB8 2 B>20@0E, ?>;CG0BL @5AC@AK, :0: 4;O @0AH8@5==>3> 2>A?@>872>4AB20, B0: 8 4;O @0728B8O =5?@>872>4AB25==>9 AD5@K, 0 1>;LH8=AB2C ?@54?@8=8<0B5;59  871560BL 10=:@>BAB20 8 2K68BL 2 :>=:C@5=B=>9 1>@L15.  A>2@5<5==KE CA;>28OE :;NG52>9 ?@>1;5<>9 2  O2;O5BAO 8<5==> ?>2KH5=85 C@>2=O :>=:C@5=B>A?>A>1=>AB8 A5;LA:>E>7O9AB25==>9 ?@>4C:F88. @>872>4AB2> 4>;6=> 1KBL =5 B>;L:> B5E=>;>38G5A:8 MDD5:B82=K<, => 8 4>;6=> A>74020BL ?>4E>4OI85 B>20@K, B> 5ABL B>20@K, :>B>@K5 ?>B@518B5;8 1>;LH5 2A53> 65;0NB [3]. 0: >B<5G0; . 0@:A, ;N48 ?@8>1@5B0NB B>20@K =5 ?>B><C, GB> >= (B>20@)  8<55B AB>8<>ABL , 0 ?>B><C, GB> >= 5ABL  ?>B@518B5;L=0O AB>8<>ABL  8 C?>B@51;O5BAO 4;O >?@545;5==KE F5;59. @8 MB>< ?>B@518B5;L=K5 AB>8<>AB8  >F5=820NBAO , B> 5ABL 8AA;54C5BAO 8E :0G5AB2> (B>G=> B0: 65, :0: :>;8G5AB2> 8E 87<5@O5BAO, 2725H8205BAO 8 B. ?.) 8 :>340 @07;8G=K5 A>@B0 B>20@>2 <>3CB 70<5=8BL 4@C3 4@C30 4;O B5E 65 F5;59 ?>B@51;5=8O, B><C 8;8 8=><C A>@BC >B405BAO ?@54?>GB5=85 [4]. !;54>20B5;L=>, :>=:C@5=B>A?>A>1=>ABL  MB> @K=>G=0O M:>=><8G5A:0O :0B53>@8O, :>B>@0O >1=0@C68205B A51O 2 ?@>B82>AB>O=88 :>=:C@5=B>2 A @07;8G=K<8 8=B5@5A0<8 8 CAB@5<;5=8O<8 8 ?@>O2;O5BAO B>;L:> 2 ?@>F5AA5 >1<5=0 B>20@>2 8 CA;C3, E>BO 70@>6405BAO 8 D>@<8@C5BAO =0 ?@54H5AB2CNI8E AB048OE 2>A?@>872>4AB25==>3> F8:;0.  :>=5G=>< AG5B5, ACBL :>=:C@5=B>A?>A>1=>AB8 70:;NG05BAO 2 2>7<>6=>AB8 8 A?>A>1=>AB8 ;N1>3> AC1J5:B0 @K=>G=KE >B=>H5=89 >?5@560BL :>=:C@5=B>2 2 4>AB865=88 ?>AB02;5==KE F5;59, 70:@5?;OBL A2>8 ?>78F88 =0 @K=:5 8 872;5:0BL >?@545;5==CN 2K3>4C 4;O MDD5:B82=>9 45OB5;L=>AB8. >7=0=85 ACI=>AB8 8 ?@>O2;5=8O :>=:C@5=B>A?>A>1=>AB8 B>20@>2 ?@54?>;0305B A8AB5<0B870F8N 8 87CG5=85 CA;>289 8 D0:B>@>2, D>@<8@CNI8E 5Q C@>25=L. AQ <=>3>>1@0785 D0:B>@>2 :>=:C@5=B>A?>A>1=>AB8 B>20@>2 <>6=> >1J548=8BL 2 G5BK@5 3@C??K: M:>=><8G5A:85, B5E=>;>38G5A:85, A>F80;L=K5 8 M:>;>38G5A:85. -:>=><8G5A:85 - ?@54AB02;5=K C@>2=5< 70B@0B =0 ?@>4C:F8N, F5=>9, A>>B=>H5=85< A?@>A0 8 ?@54;>65=8O, 4>;59 B>20@>?@>872>48B5;O =0 @K=:5, =0;>30<8, M:A?>@B=>-8<?>@B=>9 ?>;8B8:>9 8 B.?. "5E=>;>38G5A:85 - 2:;NG0NB 20@80=BK B5E=>;>388, =0;8G85 A@54AB2 ?@>872>4AB20, :0G5AB2> B@C40, >@30=870F8N ?@>872>4AB20, B5E=8G5A:89 C@>25=L, A>>B25BAB285 AB0=40@B0< 8 B.4. !>F80;L=K5  E0@0:B5@87CNB 2 >A=>2=>< ?>;57=>ABL B>20@0 4;O ?>B@518B5;O (A>F80;L=>5 =07=0G5=85 B>20@0; DC=:F8>=0;L=K5, MAB5B8G5A:85, M@3>=><8G5A:85, 38385=8G5A:85 A2>9AB20; ?>;57=>ABL 2 ?>B@51;5=88; F5=0 ?>:C?:8). -:>;>38G5A:85 - 2:;NG0NB 157>?0A=>ABL 8 M:>;>38G5A:CN G8AB>BC ?@>4C:F88, <8=8<0;L=>5 703@O7=5=85 A@54K >18B0=8O G5;>25:0 8 B.?. @8254Q==K9 ?5@5G5=L D0:B>@>2 :>=:C@5=B>A?>A>1=>AB8 B>20@0 =5 O2;O5BAO 8AG5@?K20NI8< 8, @07C<55BAO, :0640O 3@C??0, 8 >B45;L=K5 D0:B>@K :>=:C@5=B>A?>A>1=>AB8 B>20@0 83@0NB @07=CN @>;L 8 @07;8G0NBAO ?> AB5?5=8 8E 2;8O=8O 2> 2@5<5=8 8 ?@>AB@0=AB25. "0:, >B5G5AB25==K5 8 70@C156=K5 A?5F80;8ABK AG8B0NB, GB> 2 =0AB>OI55 2@5<O :>=:C@5=B>A?>A>1=>ABL =0 70-80% 7028A8B >B :0G5AB20 B>20@>2. >;55 B>3>, =5:>B>@K5 02B>@K >B>645AB2;ONB ?>=OB8O :0G5AB20 8 :>=:C@5=B>A?>A>1=>AB8, 701K20O > 42>9AB25==>< E0@0:B5@5 B>20@0 8 :>=:C@5=B=>9 @K=>G=>9 A@545. > =0H5<C <=5=8N, :0G5AB2> >B@0605B 3;02=K< >1@07>< ?>B@518B5;LA:85 A2>9AB20 B>20@0, 0 :>=:C@5=B>A?>A>1=>ABL  4>?>;=8B5;L=> E0@0:B5@87C5B 53> 8 A ?>78F89 AB>8<>AB8. @8 =0AKI5=88 @K=:0 B>20@0<8 8 CA;C30<8 ?>:C?0B5;L 2 ?>;=>9 <5@5 @50;87C5B A2>5 ?@02> 2K1>@0, 5AB5AB25==> ?@54?>G8B0O B>B B>20@, :>B>@K9, A 53> B>G:8 7@5=8O, >1;0405B =08;CGH8< A>>B=>H5=85< ?>B@518B5;LA:8E :0G5AB2 8 F5=K. 52>AB@51>20==K5 ?>B@518B5;5< ?@>4C:BK B@C40 >AB0NBAO C ?@>872>48B5;O 8 /8;8 53> ?>A@54=8:>2. 5@50;87>20==K5 =0 @K=:5 B>20@K A83=0;878@CNB >1 >H81>G=>9 B>20@=>9 ?>;8B8:5 ?@>872>48B5;O, C15640NB 53> A0<K< MDD5:B82=K< A?>A>1><  @C1;5<.  =0:070==K9 B0:8< >1@07>< ?@>872>48B5;L ?@5:@0A=> @0715@5BAO 2 B><, :0G5AB2> :0:8E B>20@>2 8 :0:8<8 A?>A>10<8 =5>1E>48<> C;CGH0BL. "0:8< >1@07><, @K=>: A;C68B 459AB25==K< AB8<C;>< 4;O 2K?CA:0 B@51C5<>3> :0G5AB20 B>20@0. 0AG5BK ?>:07K20NB, GB> ?>@>3 :>=:C@5=B>A?>A>1=>AB8 B>20@>2 4>AB8305BAO 2 B>< A;CG05, 5A;8 @0AE>4K ?> >15A?5G5=8N 8E :0G5AB20 A>AB02;ONB =5 <5=55 15-20% A>2>:C?=KE 70B@0B. "0:8< >1@07><, :0G5AB2> ?@>4C:B0 5ABL ?@>872>4=0O DC=:F8O 8A?>;L7C5<KE 2 ?@>F5AA5 ?@>872>4AB20 :0G5AB25==KE >@C489 8 ?@54<5B>2 B@C40, ?@>D5AA8>=0;L=> ?>43>B>2;5==KE 8 >B=>AOI8EAO : A2>5<C 45;C @01>B=8:>2, 708=B5@5A>20==KE 2 :>=5G=KE @57C;LB0B0E B@C40. >4G5@:=Q< B0:65, GB> ?@87=0=85 :0G5AB25==KE ?0@0<5B@>2 ?@>4C:B0 ?@>8AE>48B =0 @K=:5, :>340 >= AB0=>28BAO B>20@><. ">;L:> 2 MB>< A;CG05 2>7<>6=> A@02=5=85 F5=K @50;870F88 A 70B@0B0<8, 2:;NG0O @0AE>4K =0 ?@840=85 B>20@C :>=:@5B=KE ?@87=0:>2 8 4>:070B5;L=>5 70:;NG5=85 > F5;5A>>1@07=>AB8 8 MDD5:B82=>AB8 <5@>?@8OB89 ?> 4>AB865=8N :0G5AB25==KE E0@0:B5@8AB8: B>20@0. !>>B=>H5=85 70B@0B 2 :0G5AB2> 8 F5=K B>20@0 O2;O5BAO :;NG52K< 725=>< ?@>1;5<K @53C;8@>20=8O :>=:C@5=B>A?>A>1=>AB8 B>20@>2. @8GQ< 3;02=0O @>;L 2 40==>< A>>B=>H5=88 ?@8=04;568B F5=5. >-?5@2KE, F5=0 >B@0605B =5:CN A@54=NN 25;8G8=C A>2>:C?=KE 8745@65: B>20@0, 2:;NG0O @0AE>4K =0 53> 4>?>;=8B5;L=K5 ?>B@518B5;LA:85 A2>9AB20. >-2B>@KE, AB8<C;8@CNI0O, @0A?@545;8B5;L=0O 8 @53C;8@CNI0O DC=:F8O F5=K >4=>2@5<5==> ?@54>?@545;ONB 8 2K1>@ =><5=:;0BC@K 8 ?@545;K 70B@0B 4;O ?@840=8O B>20@0< :0G5AB25==KE ?0@0<5B@>2. A>15==>AB8 A5;LA:>E>7O9AB25==>3> ?@>872>4AB20 =0:;04K20NB >B?5G0B>: =0 @0728B85 F5=>2KE >B=>H5=89 2> 2@5<5=8. 0?@8<5@, F5=K =0 ?@>4C:F8N <>;>G=>3> A:>B>2>4AB20 ?> ?5@8>40< ?@>872>4AB20 <5=ONBAO 2 @07;8G=>9 AB5?5=8: >=8 =081>;55 2KA>:85 2 78<=89 8 A@02=8B5;L=> =87:85 - 2 ;5B=89 ?5@8>4. @>872>4AB2> ?@>4C:F88 A A0<>3> =0G0;0 4>;6=> 1KBL >@85=B8@>20=> =0 :>=:@5B=K5 D>@<K 8 <5B>4K A1KB0, =081>;55 1;03>?@8OB=K5 CA;>28O @50;870F88. >A:>;L:C >A=>2=0O ?@>4C:F8O A5;LA:>3> E>7O9AB20 O2;O5BAO A:>@>?>@BOI59AO (<>;>:>, >2>I8, :0@B>D5;L, ?;>4K), 206=>5 7=0G5=85 8<55B =0;8G85 A>>B25BAB2CNI8E B@0=A?>@B=KE A@54AB2 8 @0AH8@5=85 ?CB59 A>>1I5=8O.  ?@>F5AA5 40;L=8E ?5@52>7>: 8 <=>3>:@0B=KE ?5@53@C7>: 7=0G8B5;L=0O G0ABL ?@>4C:F88 <>65B CB@0B8BL A2>8 ?>B@518B5;LA:85 A2>9AB20 A ?>A;54CNI8< A=865=85< A?@>A0 8 F5= =0 =55. @8 MB>< B>20@>?@>872>48B5;L >3@0=8G5= 2@5<5=5< 2 ?@8=OB88 @5H5=8O > B><, :><C 8 ?> :0:>9 F5=5 ?@>40BL ?@>4C:F8N.  5A;8 2 >@30=870F88 =5 A>740=K CA;>28O 4;O E@0=5=8O ?@>4C:F88, B> >=0 ?@>83@05B 8 2 F5=5 8 2 :>=:C@5=B>A?>A>1=>AB8 ?@>4C:F88. ! ?>78F88 :>=5G=>3> ?>B@518B5;O 3>B>2KE ?@>4C:B>2 ?8B0=8O ?>;>65=85 A5;LA:>E>7O9AB25==KE ?@>872>48B5;59 2 ?@>4>2>;LAB25==>9 F5?>G:5 O2;O5BAO 70<K:0NI8<. 564C B>20@>?@>872>48B5;5< 8 ?>B@518B5;5<  F5;0O A8AB5<0 >?B>2KE, ?5@5@010BK20NI8E 8 @>7=8G=KE D8@<.  MB> 7=0G8B, GB> ?>ABC?0NI85 >B ?>B@518B5;O A83=0;K >1 87<5=5=88 A?@>A0 =0 ?@>4>2>;LAB285 4>E>4OB 4> ?@>872>48B5;59 2 ?>A;54=NN >G5@54L. > <=5=8N @5B>20 . . 8 5<84>20 . . [5], A0<K< 459AB25==K< 8=AB@C<5=B>< 2 ?>?KB:0E ?@54?@8OB8O <>48D8F8@>20BL ?>2545=85 ?>:C?0B5;59, ?@82;5GL 8E 2=8<0=85 : 53> B>20@0<, A>740BL ?>;>68B5;L=K9 >1@07 A0<>3> ?@54?@8OB8O, ?>:070BL 53> >1I5AB25==CN ?>;57=>ABL O2;O5BAO @5:;0<0. 4=0:> >4=>@>4=>ABL ?@>872>48<>9 2 A5;LA:>< E>7O9AB25 ?@>4C:F88 >3@0=8G8205B 5Q 8A?>;L7>20=85. >A:>;L:C A5;LA:>E>7O9AB25==0O ?@>4C:F8O 2 1>;LH8=AB25 A;CG052 4>;6=0 C4>2;5B2>@OBL AB@>38< AB0=40@B0<, B>20@>?@>872>48B5;N B@C4=> C:070BL ?>:C?0B5;N, GB> 53> ?@>4C:F8O ;CGH5, G5< C A>A540. >MB><C 4;O <=>38E A5;LA:>E>7O9AB25==KE ?@>4C:B>2 A;>6=> 8A?>;L7>20BL @5:;0<C 8 <0@:C ?@>872>48B5;O - 206=>5 A@54AB2> ?@>42865=8O =0 @K=:5 ?@><KH;5==KE B>20@>2.  2A5 65 4;O =5:>B>@KE ?@>4C:B>2, ?@>40205<KE =0 @>7=8G=>< @K=:5, >?@545;5==0O @5:;0<0 2>7<>6=0, 8 5Q =04> <0:A8<0;L=> 8A?>;L7>20BL 4;O ?@82;5G5=8O ?>:C?0B5;59. "0:8< >1@07><, D0:B>@K :>=:C@5=B>A?>A>1=>AB8 A5;LA:>E>7O9AB25==>9 ?@>4C:F88 25AL<0 @07=>>1@07=K, => :0: ?>:07K20NB =0H8 8AA;54>20=8O, =5 2A5 >=8 O2;ONBAO 7=0G8<K<8 4;O ?>B@518B5;O. "0:, =0 2K1>@ ?>B@518B5;59 <>;>G=>9 ?@>4C:F88 ACI5AB25==>5 2;8O=85 >:07K20NB 8<5==> :0G5AB2> 8 F5=0 ?@>4C:B>2.  F5;>< 4;O E0@0:B5@8AB8:8 2;8O=8O >B45;L=KE D0:B>@>2 =0 87<5=5=85 :>=:C@5=B>A?>A>1=>AB8 ?@>4C:F88 =0<8 @5:><5=4C5BAO A;54CNI0O D>@<C;0:  EMBED Equation.3 J EMBED Equation.3 = EMBED Equation.3 = EMBED Equation.3 ,345 J EMBED Equation.3  - 8=45:A :>=:C@5=B>A?>A>1=>AB8 i- ?@>4C:F88 [1,2];  EMBED Equation.3  - ?@81K;L >B @50;870F88 i  ?@>4C:F88;  EMBED Equation.3  - 70B@0BK =0 ?@>872>4AB2> 8 @50;870F8N i  ?@>4C:F88;   EMBED Equation.3  - :>;8G5AB2> @50;87>20==>9 i  ?@>4C:F88; & EMBED Equation.3  - F5=0 @50;870F88 548=8FK i  ?@>4C:F88;  EMBED Equation.3  - ?5@5<5==K5 70B@0BK =0 548=8FC i  ?@>4C:F88;  EMBED Equation.3  - ?>AB>O==K5 70B@0BK =0 25AL 5Q 2K?CA:; R EMBED Equation.3  - =>@<0B82=K9 C@>25=L @5=B015;L=>AB8, >15A?5G820NI89 @0AH8@5==>5 2>A?@>872>4AB2>. @54AB02;5==0O D>@<C;0 ?>72>;O5B >?@545;8BL 87<5=5=85 C@>2=O :>=:C@5=B>A?>A>1=>AB8 70 AG5B :>;8G5AB20 @50;87>20==>9 ?@>4C:F88, F5=K 8 25;8G8=K ?5@5<5==KE 8 ?>AB>O==KE 70B@0B ?CB5< ?>A;54>20B5;L=>9 70<5=K D0:B8G5A:8E 7=0G5=89 :064>3> D0:B>@0 =0 ?@54?>;0305<K5. @8 MB>< 5A;8 7=0G5=85  EMBED Equation.3  1>;LH5 1, B> M:>=><8G5A:89 :C@A 2K1@0= 157>H81>G=>, 5A;8 <5=LH5 1 - CA;>28O 4;O 2K6820=8O 2 :>=:C@5=B=>9 1>@L15 >BACBAB2CNB 8 =5>1E>48<0 ?5@5>@85=B0F8O M:>=><8G5A:>9 45OB5;L=>AB8. @8 7=0G5=88  EMBED Equation.3  1;87:>< : 548=8F5 8;8 A>2?040NI5< A 1 2065= ?>8A: =>2KE 20@80=B>2 @0728B8O ?@>872>4AB20 8 @K=:>2 A1KB0. "0:8< >1@07><, >F5=:0 :>=:C@5=B>A?>A>1=>AB8 A5;LA:>E>7O9AB25==>9 ?@>4C:F88 4>;6=0 1KBL :><?;5:A=>9 8 >B@060BL 2A5 AB0488 2>A?@>872>4AB25==>3> ?@>F5AA0. 8B5@0BC@0: @K;Q2 .. >=:C@5=B>A?>A>1=>ABL A5;LA:>E>7O9AB25==>9 ?@>4C:F88 // : -:>=><8:0 8 C?@02;5=85.-1998.-!10.-A.58-65. @K;Q2 .., "C@G0520 .. F5=:0 :>=:C@5=B>A?>A>1=>AB8 <>;>:0 2 0;C6A:>9 >1;0AB8 // 0CG=K5 B@C4K $ !%. K?CA: 5.-0;C30: .. -94>A.- 2004.- A.183-185. 0::>==5;; M<?15;; ., @N !BM=;8 . -:>=><8:A: @8=F8?K, ?@>1;5<K 8 ?>;8B8:0.  2 B: 5@. A 0=3;. 11 874. ".2.- .: 5A?C1;8:0.- 1992. 0@:A ., -=35;LA $. !>G., 2-5 8740=85. ".19, A.387. 0@:5B8=3: #G51=8:/ .. ><0=>2, .... >@;N3>2, !.. @0A8;L=8:>2 8 4@; ?>4 @54. .. ><0=>20.  .: 0=:8 8 18@68, .".- 1996.  "C@AC=<CE0<54>2 .. !@54=5@CAA:89 C=825@A8B5B (=AB8BCB C?@02;5=8O 8 187=5A0), 3. 0;C30 @82;5G5=85 8=>AB@0==KE 8=25AB8F89 :0: D0:B>@ :>=:C@5=B>A?>A>1=>AB8 >AA89A:>9 M:>=><8:8 040G0 4>18BLAO ACI5AB25==KE B5<?>2 M:>=><8G5A:>3> @>AB0 B@51C5B 0:B82870F88 ?@>F5AA>2 CG0AB8O 8=>AB@0==>3> :0?8B0;0 2 >B5G5AB25==>9 M:>=><8:5. 0 :>=5F 2003 3>40 G8A;> >@30=870F89 >AA89A:>9 $545@0F88 A CG0AB85< 8=>AB@0==>3> :0?8B0;0 A>AB028;> 11845. A=>2=0O 8E 4>;O =0E>48BAO 2 >B@0A;OE ?@><KH;5==>AB8  25,8 %, B>@3>2;8 8 >1I5AB25==>3> ?8B0=8O  34,6 %. > G8A;5==>AB8 @01>B0NI8E 8 >1J5<C ?@>4C:F88 =0 ?@><KH;5==>ABL ?@8E>48BAO A>>B25BAB25==> 74,6 % 8 53,9 %, =0 B>@3>2;N 8 >1I5?8B  8,1 % 8 25,4 %. 0==>5 @0A?@545;5=85, E0@0:B5@=>5 4;O 3>AC40@AB2, =0E>4OI8EAO 2 ?5@5E>4=>< ?5@8>45, >?@545;O5BAO 2 >AA88 A;54CNI8<8 ?@8G8=0<8: 2>-?5@2KE, 8<5==> 745AL =0 ?5@2KE ?>@0E B>;L:> 8 ACI5AB2C5B 2>7<>6=>ABL ?>;CG5=8O 2KA>:8E 4>E>4>2; 2>-2B>@KE, GB> =5 <5=55 206=>, 1>;LH0O 4>;O ?@><KH;5==KE ?@54?@8OB89 A 8=>AB@0==K<8 8=25AB8F8O<8 A>7405BAO 2 B@C4>5<:8E A5:B>@0E 4>1KG8 8 ?5@5@01>B:8 AK@LO. 4=0:> ?>4>1=>5 ?@82;5G5=85 8=>AB@0==KE 8=25AB8F89 2 1>;55 G5< A:@><=KE 4;O >AA88 @07<5@0E :@09=5 =54>AB0B>G=>. ;02=K< >1@07>< MB> :0A05BAO 8A?>;L7>20=8O ?@O<KE 8=>AB@0==KE 8=25AB8F89, 4>;O :>B>@KE, : A>60;5=8N, 5653>4=> A=8605BAO  A 67,7 % 2 1995 3>4C >B >1I53> >1J5<0, 4> 22,8 % 2 2003. 5 C4>2;5B2>@O5B ?@82;5G5=85 8=>AB@0==KE 8=25AB8F89 8 ?> @538>=0< >AA88. 0 4>;N >A:2K 8 >A:>2A:>9 >1;0AB8 ?@8E>48BAO 51%, B>340 :0: 2 B@C4>871KB>G=KE .6=>< 8 @82>;6A:>< D545@0;L=KE >:@C30E 8E B>;L:> 5,5 %. 4=8< 87 7=0G8<KE D0:B>@>2 2 AD5@5 8A?>;L7>20=8O 2=5H=8E 8=25AB8F89 AB0=>28BAO 8=25AB8F8>==>5 A>B@C4=8G5AB2> =0 ?@>AB@0=AB25 !.  2003 3>4C =0 B5@@8B>@88 >AA89A:>9 $545@0F88 1K;> A>740=> 1627 D8@< A CG0AB85< 8=>AB@0==>3> :0?8B0;0 87 AB@0= !. >;LH0O 8E 4>;O ?@8E>48BAO =0 #:@08=C - 612, 5;0@CAA8N  465, 070EAB0=  128. 653>4=> C25;8G8205BAO >1J5< =0:>?;5==KE 8 =0?@02;5==KE 8=25AB8F89 >AA88 2 M:>=><8:C AB@0= !. 0 B>B 65 ?5@8>4 1>;55 1,1 <;@4. 4>;;. 8 0,5 <;@4. 4>;;. A>>B25BAB25==>. 0: 8725AB=>, =0 <8@>2>< @K=:5 8=25AB8F89 845B 4>AB0B>G=> >AB@0O :>=:C@5=B=0O 1>@L10. 0 ?@>AB@0=AB25 ! >AA8O 2 40==>< A;CG05 8<55B >?@545;5==K5 ?@58<CI5AB20 ?> ?@8G8=5 =5:>340 B5A=> A2O70==KE ?@>872>4AB25==K<8 >B=>H5=8O<8 E>7O9AB2CNI8E AC1J5:B>2. !:>@59H55 =0;06820=85 2708<>2K3>4=>3> 8=25AB8F8>==>3> A>B@C4=8G5AB20 B@51C5B ?>8A:0 =>2KE MDD5:B82=KE ?CB59 8 <5B>4>;>38G5A:8E ?@8=F8?>2 B0:>3> 2708<>459AB28O. A=>2=K5 D0:B>@K, >1CA;02;820NI85 B0:>5 A1;865=85, =0 =0H 273;O4, B0:>2K: 2>-?5@2KE, >G5=L 206=>, =5A<>B@O =0 ?>;8B8G5A:85 @07=>3;0A8O, 4;O :064>3> 3>AC40@AB20 ! A>E@0=8BL 2708<=K5 ?@>872>4AB25==K5 A2O78 A B5<, GB>1K C:@5?8BL ?>;>65=85 107>2KE >B@0A;59 M:>=><8:8; 2>-2B>@KE, =5>1E>48< ?>8A: B5A=KE D>@< A>B@C4=8G5AB20, ?> A@02=5=8N A ?@>872>4AB25==>9 :>>?5@0F859, 2 F5;OE @0728B8O H8@>:>9 A2>1>4K ?@54?@8=8<0B5;LAB20 2 @0<:0E !; 2-B@5BL8E, @07@01>B:0 A>2<5AB=KE 8=25AB8F8>==KE ?@>5:B>2 ?>72>;8B C@53C;8@>20BL @O4 B0:8E 0:BC0;L=KE 2>?@>A>2, :0: ?5@52>4 2708<=>9 704>;65==>AB8 2 A>2<5AB=CN A>1AB25==>ABL. 5<0;>206=K< D0:B>@>< @0728B8O 8=25AB8F8>==>3> A>B@C4=8G5AB20 4>;6=> AB0BL 2>AAB0=>2;5=85 B5A=KE ?@>872>4AB25==>-:>>?5@0F8>==KE A2O759. =0;878@CO ?>:070B5;8 22>70 8 2K2>70 ?@>4C:F88 ?> >B@0A;O< M:>=><8:8, A;54C5B A45;0BL 2K2>4, GB> >AA8O 4> =0AB>OI53> 2@5<5=8 5I5 ?@>G=> 702O70=0 A E>7O9AB20<8 AB@0= ! ?> 206=59H8< AD5@0< <0B5@80;L=>3> ?@>872>4AB20. 45AL ?5@A?5:B82=>9 1K;0 1K @50;870F8O =0 <563>AC40@AB25==>< C@>2=5 >1I5=0F8>=0;L=KE ?@>3@0<< ?> B>?;82=>9 M=5@35B8:5, <5B0;;C@388, M:>;>388 8 4@. @30=870F8O ?>4>1=>3> A>B@C4=8G5AB20, 2>7<>6=>, 1C45B =>A8BL E0@0:B5@ B@0=A=0F8>=0;L=KE >1@07>20=89, 345 4>;N :064>3> CG0AB=8:0 1C45B ?@54AB02;OBL ?@54?@8OB85, 2E>4OI55 2 548=K9 ?@>872>4AB25==K9 F8:;.  @0<:0E 548=KE 8=25AB8F8>==KE ?@>3@0<< 2708<>2K3>4=K< AB0=5B A>740=85 A>2<5AB=KE ?@54?@8OB89, MDD5:B82=0O 45OB5;L=>ABL :>B>@KE 30@0=B8@>20;0AL 1K :@C?=K<8 ?@><KH;5==K<8 3@C??0<8, 0 B0:65 10=:>2A:8<8 AB@C:BC@0<8. ?KB 4>AB865=8O 2KA>:8E B5<?>2 M:>=><8G5A:>3> @>AB0 1>;LH8=AB2>< 3>AC40@AB2 A2845B5;LAB2C5B, GB> B5 87 =8E 4>AB83;8 =081>;LH8E CA?5E>2, :B> 8A?>;L7>20; @07=>>1@07=K5 D>@<K ?@O<KE 8=>AB@0==KE :0?8B0;>2;>65=89. 5GL 845B > A:>@59H5< A>740=88 2 >AA88, =0@O4C A 8<5NI8<8AO, 7>= A2>1>4=>3> ?@54?@8=8<0B5;LAB20. E >@30=870F8O B@51C5B 45B0;L=>9 ?@>@01>B:8 ?@02>2KE 8 E>7O9AB25==KE CA;>289 A B5<, GB>1K >=8 :0: <>6=> ;CGH5 >B25G0;8 8=B5@5A0< >B5G5AB25==KE 8 8=>AB@0==KE ?@54?@8=8<0B5;59. @>1;5<0 A>740=8O B0:8E 7>= =5 >3@0=8G8205BAO ?>8A:>< ?>4E>4OI59 B5@@8B>@88. >7=8:0NB 8 B0:85 2>?@>AK, :0: D8=0=A8@>20=85 8E >@30=870F88, @07@01>B:0 :@8B5@852 4;O ?@82;5G5=8O :0?8B0;>2 8 MDD5:B82=>9 =>@<0B82=>-?@02>2>9 107K, A>740=85 A8AB5<K @KG03>2 MDD5:B82=>3> @53C;8@>20=8O 2 7>=0E A2>1>4=>3> ?@54?@8=8<0B5;LAB20. 0AA<>B@52 =5:>B>@K5 2>?@>AK ?@82;5G5=8O 8=>AB@0==KE 8=25AB8F89 A;54C5B A45;0BL 2K2>4 > B><, GB> 2 MB>9 AD5@5 >AA88 A;54C5B >A=>2K20BLAO 2 1>;LH59 <5@5 =0 ?@58<CI5AB20 3>AC40@AB20, 8<5NI53> 7=0G8B5;L=K9 ?>B5=F80; :0: M:>=><8G5A:8E @5AC@A>2, 3;02=K< >1@07>< B@C4>2KE, B0: 8 =0:>?;5==KE ?@>872>4AB25==KE A2O759 =0 ?@>AB@0=AB25 !.  $C@B0520 .. "C;LA:89 D8;80; =AB8BCB0 C?@02;5=8O 8 187=5A0 3. "C;0 "+  "% +(/ $& # /.)  ! 5@5E>4 @>AA89A:>9 M:>=><8:8 =0 @K=>G=K5 >B=>H5=8O B@51C5B >B =0AB>OI8E 8 1C4CI8E A?5F80;8AB>2 3;C1>:8E B5>@5B8G5A:8E 7=0=89 8 >?@545;5==KE ?@0:B8G5A:8E =02K:>2 2 @5H5=88 @07;8G=KE :04@>2KE 7040G 8 A8BC0F89, A :>B>@K<8 8< 2 1C4CI5< ?@54AB>8B 8<5BL 45;>. A=>2K20OAL =0 1>30B>< M<?8@8G5A:>< <0B5@80;5 A>2@5<5==KE ?@>5:B>2 ?> @0728B8N 8 AB8<C;8@>20=8N 187=5A0, <>6=> A<5;> CB25@640BL, GB> @0728B85 >@30=870F88 2>7<>6=> G5@57 @0728B85 5Q A>B@C4=8:>2 8 C?@02;5=G5A:>3> 0??0@0B0. 0A:@KB85 40==>9 ?@>1;5<K B@51C5B @0728B8O C G5;>25:0 ?>B@51=>AB59 2 B2>@G5A:8 0:B82=>< ?>7=0=88, @0A:@5?>I5=88 53> 8=48284C0;L=KE 7040B:>2, ?@>O2;5=88 A51O :0: ;8G=>AB8. 0728B85 ?5@A>=0;0 B@048F8>==> >A=>20=> =0 CG51=KE ?@>F5AA0E.  >A=>25 A8AB5<K ?>2KH5=8O :20;8D8:0F88 8 @0728B8O ?5@A>=0;0 =0E>4OBAO 8=D>@<0F8>==K5 8 >1@07>20B5;L=K5 ?@>F5AAK ?@O<>3> 8 :>A25==>3> ?>2KH5=8O :20;8D8:0F88. 0728B85 8=B5;;5:BC0;L=>3> ?>B5=F80;0 8 B2>@G5A:8E =02K:>2, 8=D>@<8@>20=85 8 ?>2KH5=85 >A254><;Q==>AB8, @0AH8@5=85 :@C3>7>@0 8 ?>;CG5=85 =>2>3> >?KB0  MB> F5;8 ?@O<>3> 2>7459AB28O =0 A>B@C4=8:>2. @8 MB>< A0< ?@>F5AA ?>;CG5=8O >1@07>20=8O 8 ?>2KH5=8O :20;8D8:0F88 =5 <5=55 2065=, G5< 53> D>@<0;L=K9 @57C;LB0B 8;8 4>AB83=CBK9 C@>25=L >1@07>20=8O. 06=59H8< 0A?5:B>< O2;O5BAO <>B828@>20=85 8 AB8<C;8@>20=85 2 A>B@C4=8:0E ?>B@51=>AB8 : ?>AB>O==><C A>25@H5=AB2>20=8N 8 ?>2KH5=8N A2>59 :20;8D8:0F88, 8=0G5 :0G5AB25==K9 ?>:070B5;L >1CG5=8O 1C45B =87:8<,  MB> ?@>F5AA :>A25==>3> 2>7459AB28O. 4=> 87 3;02=KE =0?@02;5=89 A>25@H5=AB2>20=8O <5B>4>2 ?>43>B>2:8 O2;O5BAO 8A?>;L7>20=85 2 ?@>F5AA5 >1CG5=8O 0:B82=KE <5B>4>2, :>B>@K5 >?8@0NBAO =0 B2>@G5A:>5 <KH;5=85 A>B@C4=8:>2 8 2 =081>;LH59 AB5?5=8 0:B82878@CNB 8E ?>7=020B5;L=CN 45OB5;L=>ABL, 45;0NB 8E A>02B>@0<8 =>2KE 8459, ?@8CG0NB A0<>AB>OB5;L=> ?@8=8<0BL >?B8<0;L=K5 @5H5=8O 8 A?>A>1AB2>20BL 8E @50;870F88.  0:B82=K< <5B>40< >1CG5=8O >B=>AOBAO: A5<8=0@K, :>@?>@0B82=K5 8 187=5A B@5=8=38, 0=0;87 :>=:@5B=KE A8BC0F89, @5H5=85 ?@>872>4AB25==KE 7040G, @071>@, ?@>83@K20=85 @>;59 (8=AF5=8@>2:8), B5<0B8G5A:85 48A:CAA88, 2K574=K5 70=OB8O, 45;>2K5 83@K . :B82=K5 <5B>4K >1CG5=8O AB02OB A>B@C4=8:>2 2 CA;>28O, :>340 >=8 =5 <>3CB >AB020BLAO ?0AA82=K<8, 0 8<5NB @50;L=K5 2>7<>6=>AB8 >1<5=820BLAO 7=0=8O<8 8 >?KB>< 2 E>45 B2>@G5A:>9 48A:CAA88, B0:8< >1@07><, ?>4>1=K5 <5B>4K >1CG5=8O: " 0:B82878@CNB ?@>F5AA >1CG5=8O 8 53> CG0AB=8:>2; " ?@8CG0NB : 8AA;54>20=8N 8 >F5=:5 8=D>@<0F88, >1@01>B:5 55 8AB>G=8:>2, :;0AA8D8:0F88, >?@545;5=8N 8=D>@<0F8>==>9 ?>B@51=>AB8, A>740=8N A?@02>G=>-8=D>@<0F8>==KE D>=4>2; " CG0B ?@8=8<0BL @5H5=8O 2 CA;>28OE =5>?@545;5==>AB8 8;8 =0 >A=>25 =5?>;=>9 8=D>@<0F88, 2K18@0BL :@8B5@88 8 =0E>48BL ?> =8< >?B8<0;L=K5 @5H5=8O; " @072820NB A?>A>1=>AB8 AB028BL ?@>1;5<C, =0E>48BL ?@8G8=K O2;5=89, CAB0=02;820BL 7028A8<>ABL <564C ?@8G8=0<8 8 A;54AB28O<8; " D>@<8@CNB 0=0;8B8G5A:>5 <KH;5=85 8 C<5=85 OA=> 8 C1548B5;L=> 87;030BL A2>N B>G:C 7@5=8O; " A>:@0I0NB ?CBL >B ?>;CG5=8O B5>@5B8G5A:8E 7=0=89 4> 8E ?@0:B8G5A:>3> ?@8<5=5=8O. !@548 0:B82=KE <5B>4>2 ?>2KH5=8O :20;8D8:0F88 C?@02;5=G5A:>3> ?5@A>=0;0, 254CI85 ?>78F88 70=8<0NB 187=5A B@5=8=38 8 A5<8=0@K. !5<8=0@K ?@54=07=0G5=K 4;O @C:>2>48B5;59 8 A?5F80;8AB>2 A@54=53> 725=0, :>B>@K5 C65 >1;040NB >?@545;Q==K<8 7=0=8O<8 2 >1;0AB8 C?@02;5=8O ?5@A>=0;>< 8 :04@>2>3> <5=546<5=B0. A=>2=0O F5;L B0:8E A5<8=0@>2  MB> ?@>5:F8O, =>2>3> B5>@5B8G5A:>3> <0B5@80;0, 0:B82=>5 8=D>@<8@>20=85 > B5=45=F8OE 8 8==>20F8OE 2 7040==>9 >1;0AB8, 8 >1CG5=85 MDD5:B82=><C ?@8<5=5=8N ?>;CG5==KE 7=0=89. 87=5A 8;8 :>@?>@0B82=K5 B@5=8=38  MB> A2>5>1@07=>5 <>45;8@>20=85 ?@>F5AA>2 8 <5E0=87<>2 ?@8=OB8O @5H5=89 2 :04@>2>< <5=546<5=B5 A 8A?>;L7>20=85< >@30=870F8>==>9 <>45;8. -B> ?@0:B8G5A:0O >B@01>B:0 B5>@5B8G5A:>3> <0B5@80;0, ?>;CG5==KE =02K:>2, 0:B82=>5 2708<>459AB285, 8A:;NG0NI55 ?0AA82=CN ?>78F8N A;CH0B5;O, 8 2:;NG0NI53> A>B@C4=8:0 2 B2>@G5A:CN 45OB5;L=>ABL. @>F5AA 2K@01>B:8 ?@8=OB8O @5H5=89 ?@>8AE>48B 2 CA;>28OE ?>MB0?=>3> CB>G=5=8O 8 70:@5?;5=8O ?>;CG5==KE 7=0=89. "0:8< >1@07><, A ?><>ILN 0:B82=KE <5B>4K ?>2KH5=8O :20;8D8:0F88 C A>B@C4=8:>2 5ABL 2>7<>6=>ABL =5 B>;L:> ?@8>1@5B5=8O B5>@5B8G5A:8E 7=0=89, => ?@0:B8G5A:0O 8E >B@01>B:0, 2>7<>6=>ABL C2845BL A2>8 >H81:8, 2K9B8 70 ?@545;K AD5@K A2>8E =5?>A@54AB25==KE 8=B5@5A>2, ?>7=0:><8BAO A 45OB5;L=>ABLN A<56=KE A;C61, ?>?@0:B8:>20BLAO 2 @5H5=88 A>2<5AB=KE ?@>1;5<, ?@8<5=OO ?>;CG5==K5 7=0=8O 8 =02K:8.  '0CA>2 ... '0CA>20 .. !@54=5@CAA:89 C=825@A8B5B (=AB8BCB C?@02;5=8O 8 187=5A0), 3. 0;C30   "+% " #'/  !!" +(/ $& #"  !&!" 5<>:@0B870F8O E>7O9AB25==>3> C?@02;5=8O, A2O70==0O A ?5@5E>4>< : @K=:C, ?@5>1@07>20=85< >B=>H5=89 A>1AB25==>AB8, >1CA;>2;8205B >3@0=8G5=85 04<8=8AB@0B82=>3> ?@8=C645=8O 2 A8AB5<5 A@54AB2 ?>1C645=8O : B@C4C 8, A;54>20B5;L=>, =5>1E>48<>ABL A>25@H5=AB2>20=8O ?>43>B>2:8 @C:>2>48B5;59 8 A?5F80;8AB>2 2 G0AB8 C25;8G5=8O 7=0=89 8 =02K:>2 2 >1;0AB8 ?A8E>;>388 C?@02;5=8O. AE>4O 87 E0@0:B5@0 CG51=>-?>7=020B5;L=>9 45OB5;L=>AB8 A;CH0B5;59 :C@A>2 ?>2KH5=8O :20;8D8:0F88 ?> >2;045=8N 87CG05<K< <0B5@80;>< 2 ?@>F5AA5 >1CG5=8O, 2KA>:CN MDD5:B82=>ABL ?>:07K205B @5?@>4C:B82=K9 <5B>4 >1CG5=8O, ?@54?>;030NI89 2>A?@>872545=85 459AB289 ?> ?@8<5=5=8N ?>;CG5==KE 7=0=89 =0 ?@0:B8:5. 5B>48:0 ?@5?>4020=8O <5=546<5=B0 @07@01>B0=0 =0<8 =0 >A=>25 <5B>4>;>38G5A:8E ?>4E>4>2, ?@54;>65==KE . >4D@C0, ". 8;><, .!. 0@8:>2K<, . 5==548, ..8B>2K<, ..515452K<, .87><, .."0@0A>2K<, ..(5?5;5< 8 4@C38<8. =0 0?@>18@>20=0 ?@8 ?@>2545=88 70=OB89 =0 :C@A0E ?>2KH5=8O :20;8D8:0F88 @C:>2>48B5;59 ?>4A>1=KE >@30=870F89 8=8AB5@AB20 >AA89A:>9 $545@0F88 ?> 0B><=>9 M=5@35B8:5 8 @C:>2>48B5;59 8 A?5F80;8AB>2 . A=>2=>9 F5;LN >1CG5=8O O2;O5BAO ?@8>1@5B5=85 B5>@5B8G5A:8E 7=0=89, 0 B0:65 C<5=89 8 =02K:>2 ?> <5=546<5=BC 8 ?A8E>;>388 C?@02;5=8O.  ?@>F5AA5 >1CG5=8O AB02OBAO =5 B>;L:> A?5F80;L=K5, => 8 >1I5>1@07>20B5;L=K5 F5;8. ;O MB>3> ?@54CA<>B@5=K @07;8G=K5 D>@<K 8 <5B>4K >1CG5=8O: ;5:F88, A5<8=0@K, 45;>2K5 83@K, A>F80;L=>-?A8E>;>38G5A:85 B@5=8=38. !>45@60=85 40==>3> @0745;0 ?@>3@0<<K >1CG5=8O <>6=> CA;>2=> ?@54AB028BL 2 2845 B@QE G0AB59: ;8G=>ABL, 55 A>F80;L=>-?A8E>;>38G5A:85 >A>15==>AB8 8 8E 2;8O=85 =0 D>@<8@>20=85 :0G5AB2 @C:>2>48B5;O; 2K@065=85 ;8G=>AB8 2 >B=>H5=8OE C?@02;5=8O 8 ?@028;0 45;>2>3> >1I5=8O; 2708<>459AB285 ;8G=>AB59 2 ?@>F5AA5 ?@>872>4AB20 8 C?@02;5=8O 2 B@C4>2>< :>;;5:B825. >AB@>5==>5 B0:8< >1@07>< >1CG5=85 ?>72>;O5B =5 B>;L:> ;>38G=> @0A?>;>68BL ;5:F8>==K9 <0B5@80;, => 8 ?>AB@>8BL F8:; A>F80;L=>-?A8E>;>38G5A:8E B@5=8=3>2 >B ?@>ABKE, >4=>F5;52KE - : <=>3>DC=:F8>=0;L=K< 8 7025@H8BL >1CG5=85 :><?;5:A=>9 45;>2>9 83@>9. @>2545=85 70=OB89 2 D>@<5 A>F80;L=>-?A8E>;>38G5A:8E B@5=8=3>2 ?>72>;O5B 4>AB83=CBL F5;8 >1CG5=8O: ?@828BL A;CH0B5;O< =5:>B>@K5 =02K:8 8 C<5=8O ?> C?@02;5=8N =0 >A=>25 @0728B8O :0G5AB2 ;8G=>AB8 8 A>740=8O 48=0<8G5A:8E AB5@5>B8?>2 ?>2545=8O 2 >?@545;5==KE AB0=40@B=KE A8BC0F8OE. 064K9 B@5=8=3 (AF5=0@=K9 :><?>=5=B) =0?@02;5= =0 @0728B85 >4=>3>-42CE :0G5AB2. <5AB5 A B5<, ?@8 ?@>2545=88 2A5E 70=OB89 A;CH0B5;8 4>;6=K ?@>45<>=AB@8@>20BL C<5=85 AB028BL 8 @50;87>2K20BL ?>AB02;5==K5 F5;8, 0 B0:65 C<5=85 4>AB830BL 8E ?>A@54AB2>< 4@C38E ;N459. 57C;LB0B82=>AB8 A>F80;L=>-?A8E>;>38G5A:8E B@5=8=3>2 8 >15A?5G5=8N 4>AB865=8O 4840:B8G5A:8E F5;59 8E ?@>2545=8O A?>A>1AB2CNB A8AB5<K >F5=:8, :>=:C@5=F88, :>=B@>;O, <>B820F88 >1CG5=8O 8 0:B82870F88 ?@>F5AA0 70?><8=0=8O. =8 2708<>A2O70=K <564C A>1>9 8 B@51CNB :><?;5:A=>3> 8A?>;L7>20=8O. 5E0=87< 8 =0?@02;5==>ABL 459AB28O MB8E A8AB5< A;54CNI85. @0:B8G5A:89 :C@A >1CG5=8O =0G8=05BAO 8 70:0=G8205BAO ?@>2545=85< 2A5AB>@>==53> B5AB8@>20=8O >1CG0NI8EAO ?> @07=K<, =5?>2B>@ONI8<AO B5AB0< A F5;LN 2KO2;5=8O A>F80;L=>-?A8E>;>38G5A:8E :0G5AB2 8 >A>15==>AB59 >1CG0NI8EAO, 8E C@>2=O 8 @0728B8O 2 ?@>F5AA5 >1CG5=8O. 0=OB8O ?@>2>4OBAO ?> AE5<5 "5E=>;>38O 4, :>B>@0O ?@54CA<0B@8205B @0745;5=85 CG51=>9 3@C??K =0 G5BK@5 :><0=4K. -B> ?>72>;O5B 2>7;>68BL >B25BAB25==>ABL =0 :064>3> CG0AB=8:0 =5 B>;L:> 70 A51O, => 8 70 ?>2545=85 G;5=>2 :><0=4K, A?>A>1AB2C5B D>@<8@>20=8N =02K:>2 3@C??>2>9 @01>BK 8 :><0=4=>3> 4CE0, CG8B :20;8D8F8@>20BL ?>=OB8O /, K, =8. @><5 B>3>, ?@8<5=O5<0O B5E=>;>38O >1CG5=8O 405B 2>7<>6=>ABL ?@8<5=5=8O A8AB5<K >F5=:8 459AB289 A;CH0B5;59, 8<8B8@CNI59 <5E0=87< :>=:C@5=B=>9 1>@L1K 8 A>740NI59 <>B82K 4>AB865=8O ;CGH8E @57C;LB0B>2.  :064>< F8:;5 B@5=8=3>2 ?@8=8<0NB CG0AB85 G5BK@5 G5;>25:0 (?> >4=><C ?@54AB028B5;N >B :064>9 :><0=4K). 59AB28O CG0AB=8:>2 >F5=8205B ?> B@QE10;;L=>9 @59B8=3>2>9 A8AB5<5 :0640O :><0=40, =5 >F5=820; ;8HL A2>53> CG0AB=8:0. > @57C;LB0B0< B@5=8=3>2 ?>>I@O5BAO :><0=40, =01@02H0O =081>;LHCN AC<<C 10;;>2. 0?@8<5@, A?5F80;8ABK <>3CB 1KBL 2:;NG5=K 2 @575@2 @C:>2>4OI8E :04@>2. >MB><C >F5=:0 :><0=4 A=0G0;0 8=BC8B82=>, 0 70B5< 8 >A>7=0==> =0?@02;5=0 =0 CA@54=5=85 8 70=865=85 >F5=:8 ;845@0<. :B82870F8O ?@>F5AA0 70?><8=0=8O 8 70:@5?;5=8O =02K:>2 2 ?@>F5AA5 >1CG5=8O 4>AB8305BAO =0 >A=>25 A?5F8D8G=>AB8 :>48@>20=8O 8=D>@<0F88 ?CB5< A>740=8O :@09=8E M<>F8>=0;L=KE A>AB>O=89. @8 MB>< A>740NBAO CAB>9G82K5 AB5@5>B8?K ?>2545=8O: MB> A;54C5B 45;0BL (?@8=>A8B C4>2;5B2>@5=85, @04>ABL) 8;8 MB>3> =5 A;54C5B 45;0BL (1C45B =5?@8OB=>, 1>;L=>, ABK4=>).  A>740=88 =5>1E>48<>3> M<>F8>=0;L=>3> D>=0 >A=>2=0O @>;L ?@8=04;568B ?@5?>4020B5;N 8 >B 53> :20;8D8:0F88 7028A8B ?@028;L=>ABL 8 CAB>9G82>ABL ?@8>1@5B5=8O =C6=KE @C:>2>48B5;N =02K:>2. 57C;LB0B82=>ABL 8A?>;L7>20=8O 45;>2KE 83@ 8 B@5=8=3>2 ?>2KH05BAO ?@8 ?@8<5=5=88 2845>0??0@0BC@K. 845><5B>4 ?>72>;O5B @07>1@0BL >B45;L=K5 <><5=BK 45;>2KE 83@ 8 B@5=8=3>2, 273;O=CBL =0 A51O A> AB>@>=K. 1CG0NI0O 8 2>A?8BK20NI0O DC=:F8O 40==>3> <5B>40 >1CA;02;820NBAO 2KA>:>9 MDD5:B82=>ABLN 2>7459AB28O =03;O4=KE >1@07>2. K2>4K ?@5?>4020B5;O, ?>4:@5?;Q==K5 2845>70?8ALN, O2;ONBAO =081>;55 4>ABC?=K<8 4;O 2>A?@8OB8O, CA20820NBAO ;53G5 8 1KAB@55. <5AB5 A B5<, ?@8 0=0;875 45;>2KE 83@ ?@5?>4020B5;L 4>;65= 1KBL B0:B8G=K<, AB8<C;8@>20BL @0728B85 01AB@0:B=>3> <KH;5=8O, B2>@G5AB20 8 A0<>AB>OB5;L=>AB8 >F5=>: A;CH0B5;59.  '0CA>2 . .. !@54=5@CAA:89 C=825@A8B5B (=AB8BCB C?@02;5=8O 8 187=5A0), 3. 0;C30 !" "'!/ '  !!"   +  / #" @>F5AA =5?@5@K2=>3> >1@07>20=8O 8<55B A;54CNI85 ABC?5=8: H:>;0  "#  A@54=55 ?@>D5AA8>=0;L=>5  2KAH55 ?@>D5AA8>=0;L=>5  ?>A;52C7>2A:>5 >1@07>20=85. @8 MB>< 2 ?@>F5AA5 >1CG5=8O :>=:@5B=K< ;8F>< >B45;L=K5 MB0?K <>3CB 1KBL >?CI5=K (=0?@8<5@, "#, A@54=55 ?@>D5AA8>=0;L=>5 >1@07>20=85). >A;52C7>2A:0O ?>43>B>2:0 4>;6=0 1KBL A8AB5<0B8G5A:>9 8 ?>72>;ONI59 @C:>2>48B5;O< 8 A?5F80;8AB0< >?5@0B82=> ?>;CG0BL =54>AB0NI85 7=0=8O. 4=0:> 2 A8AB5<5 ?>2KH5=8O :20;8D8:0F88 2>7=8:05B ?@>1;5<0 >?@545;5=8O ?@8>@8B5B>2 2 A>AB02;5=88 CG51=KE ?@>3@0<< 4;O @C:>2>48B5;59.  B5>@88 C?@02;5=8O A>45@60=85 C?@02;5=8O @0A:@K20NB, @0AA<0B@820O F5;8, AC1J5:BK, >1J5:BK C?@02;5=8O, <5B>4K 8 8=AB@C<5=BK C?@02;5=8O. @8 MB>< CB25@6405BAO, GB> 45OB5;L=>ABL AC1J5:B>2 C?@02;5=8O 2 >A=>2=>< 8=AB@C<5=B0;L=0, ?>4G8=5=0 F5;8 C?@02;5=8O 8 4>;6=0 1KBL D>@<0;87>20=0 2 4>:C<5=B0E >@30=870F8>==>3> @53;0<5=B8@>20=8O. 4=0:>, :0: ?>:07K205B 0=:5B8@>20=85 146 @C:>2>48B5;59 A5;LA:>E>7O9AB25==KE >@30=870F89 0;C6A:>9 >1;0AB8, 2 ?>402;ONI5< 1>;LH8=AB25 87 =8E >BACBAB2CNB OA=> 2K@065==K5 F5;8 8 ;8HL B@5BL 8<5NB @07@01>B0==K5 4;O @01>B=8:>2 C?@02;5=8O >;6=>AB=K5 8=AB@C:F88. @8 MB><, @01>B=8:8 C?@02;5=8O, :0: ?@028;>, =5 @C:>2>4AB2CNBAO 40==K<8 4>:C<5=B0<8 2 A2>59 ?>2A54=52=>9 45OB5;L=>AB8, AG8B0O, GB> @01>BC A?5F80;8AB>2 >?8A0BL =52>7<>6=>. "0:8< >1@07><, 2 A5;LA:>E>7O9AB25==KE >@30=870F8OE ?@5>1;040NB =5D>@<0;L=K5 >B=>H5=8O, 0 2 MB8E CA;>28OE C?@02;O5<>ABL >15A?5G8205BAO ?@8<5=5=85< A8;K. >7=8:0NI85 B0:8< >1@07>< A8;>2K5 >B=>H5=8O  MB> >B=>H5=8O, A2O70==K5 A ?>?KB:>9 @0AH8@5=8O A>1AB25==KE 2>7<>6=>AB59 2;8OBL =0 ?>2545=85 4@C38E ;N459 8;8 A?>A>1=>ABLN ?@>B82>AB>OBL GC6><C 2;8O=8N.  >A=>25 A8;>2KE >B=>H5=89 ;568B 2;0ABL AC1J5:B>2  8E A?>A>1=>ABL 8 2>7<>6=>ABL >:07K20BL >?@545;ONI55 2>7459AB285 =0 45OB5;L=>ABL, ?>2545=85 4@C38E ;N459 A ?><>ILN :0:8E-;81> A@54AB2  2>;8, 02B>@8B5B0, ?@02, =0A8;8O 8 B. ?. 0: ?>:07K20NB 8AA;54>20=8O, F5=B@0;L=0O ?@>1;5<0 85@0@E8G5A:8E >B=>H5=89 - ?>?KB:8 2KH5AB>OI8E ?> 4>;6=>AB8 ;8F CA8;8BL 2;0ABL =04 ?>4G8=5==K<8 8 ?@>B82>AB>OBL 8E AB@5<;5=8O< A>E@0=OBL 8 CA8;820BL A2>N 02B>=><8N. A=>2=>9 ?@8G8=>9 ?@>O2;5=8O MB>9 B5=45=F88 2 85@0@E8G5A:8E >B=>H5=8OE O2;O5BAO B>, GB> >1J5:B82=K9 ?@>F5AA CA;>6=5=8O @5H05<KE 7040G 2545B : CA8;5=8N 7028A8<>AB8 @C:>2>48B5;59 >B A2>8E ?>4G8=5==KE 8 4;O A>E@0=5=8O 8 C45@60=8O A2>8E ?>78F89 >=8 ?@54?@8=8<0NB ?>?KB:8 @0728B8O A2>59 A8;K. >4G8=5==K5 ?KB0NBAO ?@>B82>AB>OBL CA8;5=8N 2;0AB8 2KH5AB>OI53> ;8F0. A;54AB285 B>3>, GB> 40==K9 284 A8;>2KE >B=>H5=89 O2;O5BAO 85@0@E8G5A:8< 8 >B:@KB>5 A>?@>B82;5=85 @8A:>20==>, ?>4G8=5==K5 8A?>;L7CNB A;54CNI85 >A=>2=K5 AB@0B5388: 7045@6:8 2 2K?>;=5=88 7040=89; C:;>=5=85 >B :>=B@>;O; CB0820=85 8=D>@<0F88; >AB>@>6=>ABL 2 ?@54?@8=8<05<KE 459AB28OE; ?>4G5@:820=85 A2>59 =570<5=8<>AB8; :>=A>;840F8O =54>2>;L=KE; ?0AA82=>5 A>?@>B82;5=85; AB@5<;5=85 =09B8 70I8BC A2>8E 8=B5@5A>2 (C 1>;55 2KH5AB>OI53> @C:>2>48B5;O, 2 3>AC40@AB25==KE >@30=0E, C ?@>DA>N7=>3> :><8B5B0, 4@.). KH5AB>OI89 @C:>2>48B5;L 2>A?@8=8<05B 459AB28O ?>4G8=5==KE :0: 2K7>2 8 45<>=AB@8@C5B 1>;55 >1H8@=K9 ?5@5G5=L A@54AB2: 2>A?@8OB85 =54>2>;LAB20 8 ?@54;>65=89, 2 >A>15==>AB8 ?>ABC?0NI8E 2 ?8AL<5==>< 2845, :0: ?@>O2;5=85 1N@>:@0B87<0 8 2>;>:8BK; 48A:@548B0F8O 4@C38E ;845@>2; CAB0=>2;5=85 70?CB0==KE ?@>F54C@ CG0AB8O 2 C?@02;5=88 4;O A>740=8O 8;;N788 2;8O=8O ?>4G8=5==KE =0 459AB28O 2KH5AB>OI8E ;8F; ?>?KB:0 @0A:>;>BL >1@07>202H85AO 3@C??K =54>2>;L=KE ?CB5< G0AB8G=KE CABC?>:; ?@54>AB02;5=85 >B45;L=K< ?>4G8=5==K< 4>?>;=8B5;L=KE <0B5@80;L=KE 1;03; ?>2KH5=85 4>?;0B 8 B.?. G5284=>, GB> ?>4>1=>5 C?@02;5=85 A?>A>1=> ;8HL =0 2@5<O CA?>:>8BL A8BC0F8N, 0 2 40;L=59H5< ?@82>48B : MA:0;0F88 :>=D;8:B0 8 >:07K205B =530B82=>5 2;8O=85 =0 MDD5:B82=>ABL DC=:F8>=8@>20=8O >@30=870F88.  A8;>2KE >B=>H5=8OE ?@>1;5<K, A :>B>@K<8 ?@8E>48BAO AB0;:820BLAO A@54=5<C 725=C, >B=>AOBAO, ?@5645 2A53>, : ?@>1;5<0< AB@C:BC@=>3> E0@0:B5@0. =8 2K720=K ?>78F859 <564C 1>;55 A8;L=K< 8 <5=55 A8;L=K<. @8 MB><, A@54=55 725=> 2K?>;=O5B @>;L A2>5>1@07=>3> 1CD5@0, 70G0ABCN >F5=820O 8=B5@5AK 8 F5;8 2KH5AB>OI53> 8 =865AB>OI53> 725=L52 :0: ?@O<> ?@>B82>?>;>6=K5. >MB><C 53> ?@54AB028B5;8 ?>AB>O==> >ICI0NB ;81> =54>2>;LAB2> C?@02;ONI53>, => ?>445@6:C A2>8E ?>4G8=5==KE, ;81> >4>1@5=85 C?@02;ONI53>, => 2>7<CI5=85 8 =5A:@K205<CN >??>78F8N A> AB>@>=K ?>4G8=5==KE. !;54>20B5;L=>, A@54=55 725=> ?>AB>O==> =0E>48BAO 2 ?>8A:5 :><?@><8AA0 8 2K?>;=O5B 8=B53@0B82=CN DC=:F8N 2 >@30=870F88. @><5 A:070==>3>, 0=:5B8@>20=85 2KO28;> 5I5 @O4 48;5<<, A :>B>@K<8 ?>AB>O==> ?@8E>48BAO AB0;:820BLAO ?@54AB028B5;O< A@54=53> 725=0. >-?5@2KE, >15A?5G5=85 45OB5;L=>AB8 2 A>>B25BAB288 A ?@>872>4AB25==K<8 8=B5@5A0<8 8 <8AA859 >@30=870F88 8 >B25BAB25==>ABL 70 ?>4G8=5==KE ;N459. -B> 70G0ABCN ?@82>48B : =0?@O65==>AB8 2 >B=>H5=8OE :0: A C?@02;ONI8<8 B0: 8 A ?>4G8=5==K<8 8 O2;O5BAO >4=>9 87 >A=>2=KE ?@8G8= AB@5AA0 C ?@54AB028B5;59 A@54=53> 725=0. >-2B>@KE, :0: ?@028;>, ?@54AB028B5;8 A@54=53> 725=0 8<5NB 1>;LH5 >1O70==>AB59, G5< ?@02, 8A?KBK20O ?@8 MB>< 7=0G8B5;L=K5 B@C4=>AB8. -B@5BL8E, CAB0=02;820O 4>25@8B5;L=K5 >B=>H5=8O A ?>4G8=5==K<8 8 ?@54?@8=8<0O ?>?KB:8 A0<>AB>OB5;L=> @5H0BL 2>7=8:0NI85 ?@>1;5<K, ?@54AB028B5;8 A@54=53> 725=0 2K=C645=K A:@K20BL >B 2KH5AB>OI53> ?> 4>;6=>AB8 ;8F0 8=D>@<0F8N > @50;L=>< A>AB>O=88 45; =865AB>OI53> 725=0 8 25AB8 42>9=CN 83@C. -G5B25@BKE, ?@54AB028B5;8 A@54=53> 725=0, =5 8<5O 4>AB0B>G=KE ?>;=><>G89 4;O ?@8=OB8O A0<>AB>OB5;L=KE @5H5=89, 2K=C645=K ?>AB>O==> A>3;0A>2K20BL A2>8 459AB28O A @C:>2>4AB2><, ?> ACI5AB2C ?@52@0I0OAL 2 A2>5>1@07=>5 ?5@540B>G=>5 CAB@>9AB2>. @>1;5<0 @>;8 ?@54AB028B5;59 A@54=53> 725=0 CAC3C1;O5BAO, 5A;8 @C:>2>48B5;L @5H05B >B45;L=K5 2>?@>AK =5?>A@54AB25==> A =87H8< 725=><, 83=>@8@CO <=5=85 8 8=B5@5AK A@54=53> 725=0. -?OBKE, @C:>2>48B5;8 8<5NB A:;>==>ABL ?>@CG0BL 8A?>;=5=85 =5?>?C;O@=KE @5H5=89 8 2>7;030BL >B25BAB25==>ABL 70 =8E =0 ?@54AB028B5;59 A@54=53> 725=0.  MB8E CA;>28OE C G5;>25:0, >B25G0NI53> 70 2K?>;=5=85 5654=52=KE 7040=89, 2>7=8:0NB 4>?>;=8B5;L=K5 ?@>1;5<K A>F8>-M<>F8>=0;L=>3> E0@0:B5@0 2 <56;8G=>AB=>< >1I5=88 A> A2>8<8 ?>4G8=5==K<8. @5>1;040=85 A8;>2KE >B=>H5=89 2 >@30=870F8OE 8<55B 8 4@C385 =530B82=K5 ?@>O2;5=8O 8 ?>A;54AB28O. @5645 2A53>, 45D>@<8@C5BAO F5;L C?@02;5=8O. &5;LN C?@02;5=8O AB0=>28BAO >15A?5G5=85 C?@02;O5<>AB8, B> 5ABL A0<0 2;0ABL, GB> >1CA;02;8205B 8 4@C385 ?0@0<5B@K >B=>H5=89 C?@02;5=8O.  MB8E CA;>28OE =0 @C:>2>4OI85 ?>78F88 ?@>8AE>48B 2K42865=85 ?@58<CI5AB25==> :><D>@<=KE 8 ;8G=> ?@540==KE ;N459, :>B>@K5 2 ?>402;ONI5< 1>;LH8=AB25 A;CG052 =5 8<5NB A?>A>1=>AB59 : MDD5:B82=>9 @C:>2>4OI59 @01>B5.  F5;><, >B=>H5=8O <564C @C:>2>48B5;5< 8 ?>4G8=Q==K<8 ?@58<CI5AB25==> E0@0:B5@87CNBAO =5 :0: @C:>2>4AB2>  ?>4G8=5=85, 0 :0: 3>A?>4AB2>-?>4G8=5=85. > =0H5<C <=5=8N, =54>AB0B:8 @C:>2>4AB20 >?@545;ONB =87:89 C@>25=L :>=:C@5=B>A?>A>1=>AB8 ?>402;ONI53> G8A;0 @>AA89A:8E >@30=870F89 8 E@>=8G5A:>5 >BAB020=85 =0H59 AB@0=K >B M:>=><8G5A:8 @0728BKE AB@0= <8@0. 0: ?>:07K20NB 8AA;54>20=8O, @C:>2>48B5;8 8<5NB E>BO 8 ?>A@54AB25==K5, => 2A5 =5>1E>48<K5 7=0=8O ?> 2>?@>A0< B5E=>;>388 C?@02;5=8O. A=>2=>9 ?@8G8=>9 =5MDD5:B82=>3> @C:>2>4AB20 O2;O5BAO <5=B0;8B5B @C:>2>48B5;59, :>B>@K9 >1CA;02;8205B 6QAB:85, ?>@>9 45A?>B8G=K5 >B=>H5=8O 2 >@30=870F8OE. @>1;5<5 8AA;54>20=8O <5=B0;8B5B0 @>AA89A:>3> G5;>25:0 8 53> 2>7<>6=>3> 2;8O=8O =0 A>45@60=85 ?@>872>4AB25==KE >B=>H5=89, 2 B>< G8A;5 C?@02;5=G5A:8E, ?>A2OB8;8 A2>8 8AA;54>20=8O !.. 0@A>2, .. 3>@H8=, -.. >@>B:>2, .. >AB><0@>2, .. @CB8:>2, /.. C7L<8=>2, . OA=8:>20, .. ;LA528G, .. !>;65=8FK=, !.. !>;>2LQ2, ..">;<0GQ20, . $0;LF<0=, !.. 'C4=>2A:0O, .. .@30=>2 8 <=>385 4@C385.  A2>8E @01>B0E >=8 45;0NB 2K2>4, GB> E>7O9AB25==>5 @0728B85 >AA88 ?@5645 2A53> 1C45B A2O70=> A ?>AB@>5=85< 3@0640=A:>3> >1I5AB20 8 @0728B85< B0:8E G5@B ;8G=>AB8 8 ?@8@>4=KE 8=AB8=:B>2 8=482840, :0: 8=48284C0;L=>ABL, A0<>2K@065=85, A2>1>40, F5;5A>>1@07=>ABL ?>2545=8O, ?@8A2>5=85, A0<>C2065=85 8 B.?. >4>1=0O 845O O2;O5BAO F5=B@0;L=>9 8 2 ?>;8B8:5 @5D>@< ..CB8=0.  A2O78 A> A:070==K<, AB@0B53859 >1CG5=8O @C:>2>48B5;59 8 A?5F80;8AB>2 4>;6=> AB0BL 2>A?8B0=85 2 =8E =5>1E>48<KE A>2@5<5==><C G5;>25:C :0G5AB2, 2K402;820=85 87 =8E ?> :0?;5 @010 8 2 @02=>9 <5@5 10@8=0. 7<5=5=85 F5==>AB=KE CAB0=>2>: ?>B@51C5B =5 >4=>3> 45AOB8;5B8O 8 4>;6=> O28BLAO 206=59H59 3>AC40@AB25==>9 7040G59.  '5@=O520 .. - 0;C6A:0O 3>@25BAB0=F8O, 3. 0;C30 @>1;5<K D>@<8@>20=8O 8 @0728B8O C?@02;5=G5A:>3> ?>B5=F80;0 @538>=0;L=>9 A;C61K 25B5@8=0@=>-A0=8B0@=>9 M:A?5@B87K  =0AB>OI55 2@5<O @5H5=85 ?@>1;5< MDD5:B82=>3> >15A?5G5=8O 8 <0:A8<0;L=> @0F8>=0;L=>3> 8A?>;L7>20=8O :04@>2KE @5AC@A>2 ;N1>9 >@30=870F88 O2;ONBAO :@09=5 0:BC0;L=K<8.  ?>A;54=85 45AOB8;5B8O D>@<8@>20=8N :04@>2>9 ?>;8B8:8 @07;8G=KE AB@C:BC@ ?>A2OI5=> <=>65AB2> =0CG=KE @07@01>B>: 2 >1;0AB8 B5>@88 C?@02;5=8O ?5@A>=0;><. 4=0:>, 4> =0AB>OI53> 2@5<5=8, 8<5NI85AO ?@>1;5<K D>@<8@>20=8O 8 ?@>D5AA8>=0;L=>3> @0728B8O @C:>2>48B5;59 25B5@8=0@=>-A0=8B0@=>9 A;C61K, ?@8720==>9 :>=B@>;8@>20BL =5C:>A=8B5;L=>5 >15A?5G5=85 B@51>20=89 157>?0A=>AB8 ?@>4>2>;LAB25==>3> AK@LO 8, 2 :>=5G=>< 8B>35, ?>ABC?0NI8E =0 ?>B@518B5;LA:89 @K=>: ?@>4C:B>2 ?8B0=8O, 2 CA;>28OE B@0=AD>@<8@>20=8O =>@<0B82=>3> ?@02>2>3> ?>;O 8 A>F80;L=>-M:>=><8G5A:>9 A8AB5<K >AA89A:>9 $545@0F88, =5 ?>;CG8;8 4>;6=>3> >A25I5=8O A CG5B>< A?5F8D8:8 ACI5AB25==KE @07;8G89 <>B820F8>==>3> ?>2545=8O @C:>2>48B5;59 (3;02=KE A?5F80;8AB>2) 25B5@8=0@=>9 8 25B5@8=0@=>-A0=8B0@=>9 A;C61 2 >B45;L=>AB8. "0:, 25B5@8=0@=0O A;C610 >15A?5G8205B >@30=870F8N 8 >ACI5AB2;5=85 <5@>?@8OB89 ?> ?@54C?@5645=8N 8 ;5G5=8N 1>;57=59 682>B=KE, 0 B0:65 <5B>4>2 70I8BK ;N459 >B 8=D5:F8>==KE 1>;57=59 682>B=KE. 5B5@8=0@=>-A0=8B0@=0O A;C610 >15A?5G8205B =5>1E>48<CN >@30=870F8N A0=8B0@=>-38385=8G5A:>3> @568<0 ?@>872>4AB20 8 25B5@8=0@=>-A0=8B0@=>3> :>=B@>;O =0 ?@54?@8OB8OE ?8I52>9 8 ?5@5@010BK20NI59 ?@><KH;5==>AB8, >1I5AB25==>3> ?8B0=8O 8 B>@3>2;8, 2K?>;=OO DC=:F88 ?> ?@54C?@5645=8N 701>;520=89 ;N459 0=B@>?>7>>=>70<8 8 4@C38<8 1>;57=O<8 G5@57 ?@>4C:BK 682>B=>3> ?@>8AE>645=8O, ?@54C?@5645=8N @0A?@>AB@0=5=8O 8=D5:F89 8 8=20789 A@548 682>B=KE G5@57 1>5=A:85 >BE>4K 8 :>@<>2K5 682>B=K5 ?@>4C:BK, 0 B0:65 ?> >:070=8N ?><>I8 2 >74>@>2;5=88 682>B=>2>4AB20 ?>A@54AB2>< 2KO2;5=8O @07;8G=KE 701>;520=89 C1>9=KE 682>B=KE 2 ?@>F5AA5 8E ?5@5@01>B:8. @8=OB> AG8B0BL, GB> MDD5:B82=>ABL 45OB5;L=>AB8 >@30=870F88, 0?@8>@8, 7028A8B ;8HL >B CAB>O2H59AO A8AB5<K <5=546<5=B0 8 A;>682H53>AO A 3>40<8 ?@>D5AA8>=0;87<0 @C:>2>48B5;59 8 A?5F80;8AB>2. 4=0:>, :0: ?>:07K205B 687=L, B@048F8>==K5 <5B>4K C?@02;5=8O G5;>25G5A:8<8 @5AC@A0<8 A>740NB <><5=B 8=5@F88, ?;02=> ?5@5E>4OI89 2 <5E0=87< B>@<>65=8O ?@>F5AA>2 @0728B8O C?@02;5=G5A:>3> ?>B5=F80;0.  =0AB>OI55 2@5<O 2 >@30=870F8OE 25B5@8=0@=>-A0=8B0@=>3> ?@>D8;O 8<5NI85AO ?@>1;5<K D>@<8@>20=8O 8 ?@>D5AA8>=0;L=>3> @0728B8O :04@>2>3> ?>B5=F80;0 @C:>2>48B5;59 (3;02=KE A?5F80;8AB>2) @0AA<0B@820NBAO 157 CG5B0 A?5F8D8:8 25B5@8=0@=>9 8 25B5@8=0@=>-A0=8B0@=>9 A;C61, 0 B0:65 2 >B@K25 >B ?@8>@8B5B=KE 7040G >@30=870F8>==>-M:>=><8G5A:>3> 8 A>F80;L=>3> @0728B8O 8;8 =5 @0AA<0B@820NBAO 2>>1I5.  @57C;LB0B5, =0 :0G5AB25==K9 ?>41>@ 8 @0728B85 ?5@A>=0;0 MB8E A;C61 2K45;O5BAO =54>AB0B>G=> @5AC@A>2, 0 ?>B5=F80; C?@02;5=G5A:8E :04@>2 8A?>;L7C5BAO =5?>;=>F5==> 8, 70G0ABCN, 8;8 =5 ?> ?@>D8;N, 8;8 157 CG5B0 DC=:F8>=0;L=> =5>1E>48<>9 :20;8D8:0F88. -DD5:B82=>5 D>@<8@>20=85 8 @0728B85 C?@02;5=G5A:>3> ?>B5=F80;0 2 A;C615 25B5@8=0@=>-A0=8B0@=>3> :>=B@>;O 8 =047>@0 A45@68205BAO B0:65, >1J5:B82=>, A@02=8B5;L=> =51>;LH8< >?KB>< C?@02;5=8O ?>4@0745;5=8O<8 A;C61K 2 CA;>28OE 4825@A8D8:0F88 :;NG52KE =0?@02;5=89 @0728B8O M:>=><8:8 8 =5?@5@K2=> 87<5=ONI53>AO =>@<0B82=>3> ?@02>2>3> ?@>AB@0=AB20, 0 B0:65 2 A2O78 A >BACBAB285< <5B>48G5A:8E @07@01>B>: 2 MB>9 >1;0AB8. >4 ?>B5=F80;>< C?@02;5=G5A:8E :04@>2 A;54C5B ?>=8<0BL A>2>:C?=>ABL >1@07>20B5;L=KE, B@C4>2KE, ?A8E>D878>;>38G5A:8E 8 ;8G=>AB=>-<>B820F8>==KE @5AC@A>2 @C:>2>48B5;59. =0;8B8G5A:>5 8AA;54>20=85 87<5=5=89 2> 2@5<5=8 2A59 A>2>:C?=>AB8 ?5@5G8A;5==KE @5AC@A>2 <>6=> =07K20BL :><?;5:A=K< (A8AB5<=K<) 8 >B@060NI8< 48=0<8:C >?B8<0;L=KE A2>9AB2 8 :0G5AB2, =5>1E>48<KE C?@02;5=G5A:8< @01>B=8:0< 4;O 2K?>;=5=8O ?@>D5AA8>=0;L=KE DC=:F89 2 A>2@5<5==KE CA;>28OE. 1I58725AB=>, GB> 0:B82=>5 2>7459AB285 =0 48=0<8:C ?@>F5AA>2 D>@<8@>20=8O 8 @0728B8O :04@>2>3> ?>B5=F80;0 >:07K20NB G5BK@5 3@C??K 2=5H=8E D0:B>@>2: =0CG=>-B5E=8G5A:85, M:>=><8G5A:85, >@30=870F8>==K5 8 A>F80;L=K5. !;54>20B5;L=>, 2 F5;OE MDD5:B82=>3> >15A?5G5=8O 381:>AB8 8 0:B82870F88 48=0<8G=>9 A8AB5<K C?@02;5=8O @0728B85< :04@>2>3> ?>B5=F80;0, 0 B0:65 <0:A8<870F88 @0F8>=0;L=>3> 8A?>;L7>20=8O C?@02;5=G5A:8E :04@>2KE @5AC@A>2 ;N1>9 >@30=870F88 =5>1E>48<>: CAB0=>28BL 2708<>7028A8<>AB8 <564C 87<5=5=8O<8 2 M:>=><8:>-?@02>2>9 A@545 8 DC=:F8>=0;L=K<8 7040G0<8 A8AB5<K C?@02;5=8O :04@0<8 2 >@30=870F88, 0 B0:65 2 55 AB@C:BC@=KE ?>4@0745;5=8OE; @07@01>B0BL <5B>4>;>38G5A:85 >A=>2K >@30=870F88 A8AB5<K C?@02;5=8O @0728B85< :04@>2>3> ?>B5=F80;0 2 F5;><, 0 B0:65 <5B>48:C 87<5@5=8O 8 >F5=820=8O MDD5:B82=>AB8 8A?>;L7>20=8O C?@02;5=G5A:>3> ?>B5=F80;0; @07@01>B0BL <>45;L MDD5:B82=>3> 8A?>;L7>20=8O C?@02;5=G5A:>3> ?>B5=F80;0 =0 >A=>25 :><?;5:A=>9 <5B>4>;>388 ?>4E>40 : >F5=:5 ?>B5=F80;0 C?@02;5=G5A:8E :04@>2; 2KO28BL 2=CB@8>@30=870F8>==K5 @575@2K, ?>72>;ONI85 ?>2KA8BL MDD5:B82=>ABL 8A?>;L7>20=8O 8<5NI53>AO C?@02;5=G5A:>3> ?>B5=F80;0. 50;870F8O D>@<8@>20=8O ?>4E>4>2 : >F5=:5 ?>B5=F80;0 C?@02;5=G5A:8E :04@>2 =0 >A=>25 8=B53@0F88 >1@07>20B5;L=>3> 8 B@C4>2>3> ?>B5=F80;0, A CG5B>< ;8G=>AB=>-<>B820F8>==KE D0:B>@>2 53> @0728B8O, <>65B >ACI5AB2;OBLAO =0 >A=>25 B@048F8>==KE B5AB>2KE <5B>48:. =48:0B>@0<8 <>3CB AB0BL: >1@07>20B5;L=K9 ?>B5=F80; (>1@07>20B5;L=K9 C@>25=L, =0;8G85 ?@>D5AA8>=0;L=KE >@30=870F8>==>-C?@02;5=G5A:8E, M:>=><8G5A:8E 8 ?@02>2KE 7=0=89, A>>B25BAB285 C@>2=O :20;8D8:0F88 2 @07@575 C@>2=O >1@07>20=8O, A>>B25BAB285 A?5F80;L=>AB8 ?@>D8;N 40==>9 >@30=870F88); B@C4>2>9 ?>B5=F80; (=0;8G85 ?@>D5AA8>=0;L=KE C<5=89 2 @07@575 @01>BK A ?5@A>=0;>< 8 >15A?5G5=8O AB018;L=>AB8 @01>BK >@30=870F88, >?KB 040?B0F88 : 2>7459AB28N CA;>2=>-?>;>68B5;L=KE 8 ?@5>4>;5=8O CA;>2=>->B@8F0B5;L=KE 2=5H=8E D0:B>@>2, 2>7459AB2CNI8E =0 >@30=870F8N); ?A8E>D878>;>38G5A:89 ?>B5=F80; (?A8E>;>38O ;8G=>AB8 2 @07@575 B8?0 ;8G=>AB8, B5<?5@0<5=B0, 8=B5;;5:BC0;L=>3> C@>2=O; 18>;>38G5A:89 2>7@0AB; A?>A>1=>ABL : A0<>>@30=870F88); <>B820F8>==K9 ?>B5=F80; (:0G5AB20 ;8G=>AB8 2 @07@575 45;>2KE, <>@0;L=KE 8 B2>@G5A:8E 0A?5:B>2; >1I5:C;LBC@=K5 :0G5AB20 ;8G=>AB8 2 @07@575 <>B820F88, ?>2545=8O 8 =5?@>D5AA8>=0;L=KE C2;5G5=89). @8 2KO2;5=88 C@>2=O 7=0G8<>AB8 ;8G=>AB=KE D0:B>@>2 @0728B8O :04@>2>3> ?>B5=F80;0 25B5@8=0@=>-A0=8B0@=>9 A;C61K @538>=0 8;8 <C=8F8?0;L=>3> >1@07>20=8O <>6=> ?@8<5=8BL <5B>4 M:A?5@B=>9 >F5=:8  AB@0B8D8:0F8N (:;0AA8D8F8@>20=85). @8 >?@545;5=88 >F5=>G=KE ?>:070B5;59 C?@02;5=G5A:>3> ?>B5=F80;0 ?@54?>GB8B5;L=K< 2848BAO 2=54@5=85 02B><0B878@>20==KE B5AB>2KE >?@>A>2. ;O 2KO2;5=8O >1I8E 70:>=><5@=>AB59 ?@8 <=>3>D0:B>@=>9 >1@01>B:5 @57C;LB0B>2 0=:5B8@>20=8O 2?>;=5 ?@85<;5<> 8A?>;L7>20=85 AB0B8AB8G5A:8E <5B>4>2 >1@01>B:8 8=D>@<0F88 =0 >A=>25 A?5F80;L=>3> ?@>3@0<<=>3> AB0B8AB8G5A:>3> ?0:5B0, ?@54=07=0G5==>3> 4;O >1@01>B:8 A>F8>;>38G5A:>9 8=D>@<0F88. 57C;LB0B>< 40==KE <0=8?C;OF89 AB0=5B @5H5=85 ?@0:B8G5A:8E 7040G ?> >ACI5AB2;5=8N =5>1E>48<KE AB@0B538G5A:8E, B0:B8G5A:8E 8 >?5@0B82=KE <5@>?@8OB89 :04@>2>9 ?>;8B8:8 2 >@30=870F8OE 25B5@8=0@=>-A0=8B0@=>3> ?@>D8;O A CG5B><, :0: ACI5AB2CNI53>, B0: 8 <0:A8<0;L=> 4>AB868<>3> C@>2=O C?@02;5=G5A:>3> ?>B5=F80;0. -B>, 2 A2>N >G5@54L, ?>72>;8B A>740BL @50;L=CN ?;0BD>@<C 4;O D>@<8@>20=8O 8 8A?>;L7>20=8O 2A5E 8=AB@C<5=B>2 <0@:5B8=30 ?5@A>=0;0 2 AB@C:BC@=KE ?>4@0745;5=8OE 25B5@8=0@=>-A0=8B0@=>9 A;C61K, >A=>20==>3> =0 ?@8=F8?0E 8=D>@<0F8>==>-0=0;8B8G5A:>3> A>?@>2>645=8O 8 8A?>;L7>20=8O A>2@5<5==KE :04@>2KE B5E=>;>389, A?>A>1=KE >15A?5G8BL ?>2KH5=85 :20;8D8:0F8>==KE :0G5AB2 C?@02;5=G5A:>3> ?5@A>=0;0.  (C3052 .. $ !% 8<. "8<8@O7520, 3. 0;C30 $8=0=A>2>5 >15A?5G5=85 :>=:C@5=B>A?>A>1=>AB8 70 AG5B <8=8<870F88 =0;>3>2KE ?;0B5659 ;O ?>2KH5=8O :>=:C@5=B>A?>A>1=>AB8, >@30=870F88 B@51C5BAO >?@545;5==K5 70B@0BK. !@07C 65 2>7=8:05B 2>?@>A, 345 27OBL 4>?>;=8B5;L=K5 45=56=K5 A@54AB20, :B>-B> ?@54?>G8B05B 27OBL :@548B =0 @0AH8@5=85 ?@>872>4AB20, ?@82;5GL 8=25AB>@>2, :B>-B> 845B ?> 4@C3><C ?CB8, 2KA2>1>645=85 45=56=KE A@54AB2 70 AG5B <8=8<870F88 =0;>3>2KE ?;0B5659, >AB0=>28<AO 1>;55 ?>4@>1=> =0 40==>9 :0B53>@88 >@30=870F89. AB5AB25==> 2 =0AB>OI55 2@5<O <=>385 8A?>;L7CNB, =5 B>;L:> 15;CN, => 8 G5@=CN :0AA0, B0: :0: 4>?CAB8< <=>385 ?>AB02I8:8 ?@>AOB (B@51CNB) ?> 4>:C<5=B0< ?@>2>48BL >4=C AC<<C, 0 @50;L=> C?;0G820BL A25@E MB>9 AC<<K 4>?>;=8B5;L=> =0;8G=K<8 5AB5AB25==> 157 2AO:8E 4>:C<5=B>2.  5A;8 2K A>3;0H05B5AL =0 B0:CN AE5<C B>, 25@>OB=>, GB> 20< ?@54;>60B 4>?>;=8B5;L=CN A:84:C, 0 MB> >?OBL 4>?>;=8B5;L=K5 45=56=K5 A@54AB20. 0 40==K9 <><5=B ACI5AB2C5B <=>3> AE5< <8=8<870F88 =0;>3>2KE ?;0B5659. =>385 87 =8E O2;ONBAO =570:>==K<8. 07=8F0 ;8HL 2 >BB5=:5 "A5@>AB8", B> 5ABL 2 AB5?5=8 A>>B25BAB28O AE5<K 70:>=>40B5;LAB2C. =>385 M:>=><OB =0 =0;>30E A ?><>ILN 10=0;L=>9 >1=0;8G:8. 'B>1K =5 ?;0B8BL :><8AA8N 70 >1=0;8G820=85, >B:@K20NBAO D8@<K >4=>4=52:5 =0 2A5E 70A;C682H8E 4>25@85 A>B@C4=8:>2 D8@<K. 81> ?@81530NB : CA;C30< ?@>D5AA8>=0;L=KE >1=0;LI8:>2 8;8 ?>;L7CNBAO CA;C30<8 G5@=KE 10=:>2. A53> 70 200 C. 5. 2 <5AOF <>6=> 157@0745;L=> ?>;L7>20BLAO =5 B>;L:> @0AG5B=K< AG5B>< 8 ?5G0BLN, => 8 CG@548B5;L=K<8 4>:C<5=B0<8 2K45;5==>9 10=:>< D8@<K. 4=8< 87 A0<KE ?@>ABKE 8 4>ABC?=KE 20@80=B>2 C<5=LH5=8O =0;>3>>1;0305<>9 ?@81K;8 AG8B05BAO A>740=85 <=8<KE @0AE>4>2. @8 ?><>I8 >1=0;8G:8 =0;>3 =0 ?@81K;L 8 ! C405BAO A25AB8 : <8=8<C<C. >;LH8=AB2> A53>4=O ?>;CG05B 70@?;0BC "2 :>=25@B0E". A=>2=0O ?@8G8=0 - 2KA>:0O AB02:0 548=>3> A>F80;L=>3> =0;>30, :>B>@K9 :><?0=88 ?@8E>48BAO ?;0B8BL >B D>=40 >?;0BK B@C40 =0=OBKE 5N A>B@C4=8:>2. '0I5 2A53> 70@?;0B0 "2 :>=25@B5" 45;8BAO =0 "15;CN" 8 "G5@=CN" G0AB8. "5;0O" - MB> =><8=0;L=0O AC<<0 (=0?@8<5@ 3000 @C1;59), A :>B>@>9 C?;0G5=K 2A5 =5>1E>48<K5 =0;>38. 48=K9 A>F80;L=K9 =0;>3 A G5@=KE AC<< =5 C?;0G8205BAO 8;8 <8=8<878@C5BAO. @8 MB>< =5:>B>@K5 D8@<K C45@6820NB =0;>3 =0 4>E>4K D878G5A:8E ;8F A AC<< G5@=>9 70@?;0BK, B>;L:> MB8 AC<<K 84CB =5 2 3>AC40@AB25==K9 1N465B, 0 2 1N465B D8@<K. 0;>3>20O >?B8<870F8O A ?><>ILN A5@KE AE5<  4>2>;L=> E;>?>B=>5 70=OB85. "5 AE5<K, GB> 2> <=>65AB25 1>;B0NBAO 2 =B5@=5B5 8;8 ?C1;8:CNBAO 2 A1>@=8:0E "KAOG0 8 >48= A?>A>1 CE>40 >B =0;>3>2, 8;8 2G5@0H=89 45=L, 8;8 >B;8G=> 8725AB=K =0;>3>28:0<. 7<5=5=8O 2 0;>3>2K9 :>45:A, ?@54;>65==K5 8=D8=>< ?@028B5;LAB2C 30 A5=BO1@O ?@>H;>3> 3>40, ?@54CA<0B@820NB ?>2KH5==>5 2=8<0=85 : B5< D8@<0<, ?>AB02I8:8 8 ?>4@O4G8:8 :>B>@KE A40NB =C;52CN >BG5B=>ABL 2 =0;>3>2CN. >MB><C 8A?>;L7>20=85 AE5< A 8A?>;L7>20=85< >4=>4=52=KE D8@< ?@82;5G5B 2=8<0=85 =0;>3>2KE >@30=>2.  MB> <>65B ?>2;5GL =5?@542845==K5 70B@0BK: A;8 20< C40ABAO >B45;0BLAO 04<8=8AB@0B82=>9 >B25BAB25==>ABLN, B> ?@845BAO 70?;0B8BL HB@0D >B 2000 4> 3000 @C1;59, A 4>;6=>AB=>3> ;8F0; A;8 D8@<C ?@82;5:CB ?> =0;>3>2><C :>45:AC (AB0BLO 122), ?@845BAO 70?;0B8BL 2A5, GB> 2K =0M:>=><8;8, ?;NA 40% >B MB>9 AC<<K; A;8 C3>;>2=0O >B25BAB25==>ABL, B> 2 ;CGH5< A;CG05 >HB@0D>20BL =0 AC<<C >B 100 4> 500 BKAOG @C1;59, 2 EC4H5< ;8H8BL A2>1>4K =0 A@>: 4> H5AB8 ;5B. !C451=K5 @5H5=8O, ?@87=0NI85 =54>1@>A>25AB=K<8 D8@<K, :>B>@K5 2>A?>;L7>20;8AL CA;C30<8 >1=0;LI8:>2,  >B=N4L =5 @54:>ABL. A>15==> 5A;8 D8:B82=K5 A45;:8 >D>@<;5=K ?> 702KH5==K< F5=0<. >MB><C, =5A<>B@O =0 B>, GB> 4>:C<5=B0;L=> D8:B82=K5 A45;:8 >1KG=> >D>@<;5=K >G5=L BI0B5;L=>, @C:>2>4AB2C D8@<  :;85=B>2 >4=>4=52>:  3@>78B C3>;>2=0O >B25BAB25==>ABL. =>385 2>?@>A ?@>25@>: @5H0NB ?> A2>5<C. #;06820BL :>=D;8:BK ?@8 ?@>25@:0E 1>;LH8=AB2> D8@< ?>-?@56=5<C ?@54?>G8B05B ?> AB0@8=:5, A ?><>ILN 27OB>:. @8G5< ;845@AB2> 2 MB>< 2>?@>A5  70 <8;8F859. 5>D8F80;L=K<8 ?;0B560<8 70:0=G820NBAO 62 ?@>F5=B0 55 ?@>25@>:. > 40==K< >?@>A0 :>B>@K9 ?@>2>48;AO A@548 G8B0B5;59 6C@=0;0 0AG5B 8 ?>A5B8B5;59 A09B>2  HYPERLINK "http://www.buhgalteria.ru/" \o "www.buhgalteria.ru" \t "_blank" www.buhgalteria.ru,  HYPERLINK "http://www.radagroup.ru/" \o "www.radagroup.ru" \t "_blank" www.radagroup.ru,  HYPERLINK "http://audit-it.ru/" \o "audit-it.ru" \t "_blank" audit-it.ru 8  HYPERLINK "http://klerk.ru/" \o "klerk.ru" \t "_blank" klerk.ru. 7OB:8 =0;>3>28:0< 40NB 31,96% >?@>H5==K<; 18,03% @5A?>=45=B>2 MB> >1KG=> >1E>48BAO 2 ?@545;0E 15000 @C1;59, >AB02H8<AO 13,93% A2KH5 15000 @C1;59. 34,15% >B45;K20NBAO >1KG=> C3>I5=85<. %>BO ?0;L<0 ?5@25=AB20 70 =5D>@<0;L=K<8 A?>A>10<8 C;06820=8O :>=D;8:B>2, 2 F5;><, 8E 8A?>;L7>20=85 A=878;>AL =0 10%. > 1>;LH><C AG5BC ;N48 >G5=L A?>:>9=> >B=>AOBAO : =5>1E>48<>AB8 40G8 27OB>:. > :@09=59 <5@5 8=A?5:B8@>20=85 ?>60@=K<8, <8;8F859 8 A0=M?845<=047>@>< 1>;LH8=AB2> D8@< >F5=8;> :0: =5 2K7K20NI85 ?@>1;5<. 848<>, ?>MB><C B@5BL >?@>H5==KE 70O28;8, GB> AG8B0NB ?@028;0 ?@>2545=8O ?@>25@>: ?@>7@0G=K<8 8 ?>=OB=K<8. @5645 G5< @5H8BL AB>8B ;8 <8=8<878@>20BL =0;>3>2K5 ?;0B568 =5>1E>48<> @0AAG8B0BL D>@<C;K MDD5:B82=>AB8 =0;>3>>1;>65=8O. !0<0O ?@>AB59H0O 87 =8E 1C45B 4>ABC?=0 4065 B5<, :B> =8:>340 =5 ?>;L7>20;AO :0;L:C;OB>@><: AC<<C =0;>3>2 =C6=> @0745;8BL =0 AC<<C 4>E>4>2.  8B>35 <K ?>;CG05< :>MDD8F85=B =0;>3>>1;>65=8O. @8 40 ?@>F5=B0E 8 2KH5 187=5A>< ;CGH5 2>>1I5 =5 70=8<0BLAO, 8 2 20H5< A;CG05 C65 =5 B@51C5BAO <8=8<870F8O =0;>3>2KE ?;0B5659. K :0: 1CE30;B5@ A:>@55 2A53> >AB0=5B5AL 157 @01>BK. B 40 4> 20 ?@>F5=B>2  7=0G8B, 5ABL =04 G5< @01>B0BL. @8G5<, G5< 1;865 : 20, B5< 2KH5 @8A:, GB> 8=A?5:B>@0< =5 ?>=@028BAO 20H0 <8=8<870F8O. 5=LH5 20  2K <8=8<878@>20;8 2A5 GB> <>6=>. 0: ?@028;>, ?@8<5=OBL ?>;C;530;L=K5 AE5<K <>3CB ?>72>;8BL A515 B>;L:> D8@<K, 8<5NI85 45=L38 =0 E>@>H8E N@8AB>2. 54L A 1>;LH>9 25@>OB=>ABLN :064K9 @C1;L ?@845BAO >BAB0820BL 2 AC45. 5;:8< D8@<0< 45H52;5 A>740BL 2848<>ABL A>3;0A8O A> 2A5<8 B@51>20=8O<8 =0;>3>28:>2. !CI5AB2CNB B@8 >A=>2=KE ?CB8 =0;>3>2>9 M:>=><88. 5@2K9 ?CBL  :@8<8=0;L=K9, B> 5ABL ?>?@>ABC A>:@KB85 @50;L=KE >1J5<>2 4>E>4>2, ;81> 702KH5=85 @0AE>4>2. 0: 3>2>@8;>AL 2KH5, 20A <>3CB ?@82;5GL : C3>;>2=>9 >B25BAB25==>AB8. B>@>9 ?CBL  ?>GB8 70:>==K9. 0;>38 A>:@0I0NB 1;03>40@O =54>@01>B:0< 2 =>@<0B82=KE 0:B0E, 8 B5>@5B8G5A:8 =5B =8:0:8E ?@>B82>@5G89 A 459AB2CNI8< 70:>=>40B5;LAB2>< 8, A>>B25BAB25==>, =5B >A=>20=89 4;O :>=D;8:B>2 A =0;>3>2K<8 >@30=0<8. 4=0:> =0 ?@0:B8:5 ?><>30NB B0:85 ;0759:8 2@5<5==>: 4> B5E ?>@, ?>:0 8E ?@8<5=5=85 =5 ?@8>1@5B5B <0AA>2K9 E0@0:B5@. >A;5 B>3> :0: ;0759:0<8 =0G8=0NB ?>;L7>20BLAO 2A5, 8E ;81> 70:@K20NB, ;81> 8=A?5:B>@K =0G8=0NB 459AB2>20BL ?> 2=CB@5==8< ?8AL<0<, 0 0@18B@06=K5 AC4K 24@C3 @57:> <5=ONB A2>N ?@0:B8:C 2 ?>;L7C 1N465B0. ><8<> MB>3> 4>:C<5=B>>1>@>B 20H59 D8@<K C25;8G8BAO, 8 20< ?>B@51C5BAO ?><>I=8:, 2>7<>6=>, 5I5 >48= 1CE30;B5@. 5;0B5;L=K 5I5 01>=5<5=B=K5 8;8 ?5@8>48G5A:85 :>=AC;LB0F88 2 0C48B>@A:>-:>=A0;B8=3>2>9 D8@<5 8 3>B>2=>ABL @C:>2>48B5;O =5AB8 4>?>;=8B5;L=K5 @0AE>4K 70 @07@01>B:C, @50;870F8N, ?>445@6:C 8 70I8BC >?B8<870F8>==KE AE5< ?> ?@8G8=5 C25;8G5=8O 8 CA;>6=5=8O 4>:C<5=B>>1>@>B0. "@5B89 ?CBL C<5=LH5=8O =0;>3>2KE ?;0B5659 >A=>20= =0 A>1;N45=88 =0;>3>2>3> 70:>=>40B5;LAB20, B> 5ABL =0 D>@<8@>20=88 MDD5:B82=>9 CG5B=>9 ?>;8B8:8, ?>72>;ONI59 >?B8<878@>20BL =0;>38 70 AG5B 2K1>@0 =081>;55 >?B8<0;L=>3> A?>A>10 2545=8O =0;>3>2>3> 8 1CE30;B5@A:>3> CG5B0 4;O 20H53> ?@54?@8OB8O, 0 B0:65 =0 C?@02;5=88 D8=0=A>2K<8 ?>B>:0<8 ?@54?@8OB8O, =5 ?>72>;ONI5< ?@52KA8BL ?;0=8@C5<K5 =0;>3>2K5 >BG8A;5=8O. 0==K9 A?>A>1 A0<K9 >?B8<0;L=K9, >= =5 3@>78B HB@0D=K<8 A0=:F8O<8, 0 A;54>20B5;L=> <>6=> =5 1>OBLAO ?@>25@>:; =5 2;5G5B 70 A>1>9 C3>;>2=>9 >B25BAB25==>AB8.  <>6=> 2A5 A8;K 1@>A8BL =5 =0 1>@L1C A =0;>3>2>9 8=A?5:F859, 0 70 <5AB> ?>4 A>;=F5<.  (C;8< . !@54=5@CAA:89 C=825@A8B5B (=AB8BCB C?@02;5=8O 8 187=5A0), 3. 0;C30 >=:C@5=B>A?>A>1=>ABL ?@><KH;5==KE ?@54?@8OB89 8 2>7<>6=>ABL 55 ?>2KH5=8O  ?5@8>4 ?5@5E>40 >B 04<8=8AB@0B82=>-:><0=4=>9 A8AB5<K : @K=>G=>9 M:>=><8:5, CA;>28O ACI5AB2>20=8O ?@54?@8OB89 ACI5AB25==> 87<5=8;8AL. # ?@54?@8OB89 ?>O28;>AL <=>3> ?@>1;5<, A2O70==KE A CA?5H=K< DC=:F8>=8@>20=85<, ?>A:>;L:C <=>385 87 =8E ?>;CG8;8 E>7O9AB25==CN =57028A8<>ABL ?CB5< ?@820B870F88. =>385 ?@><KH;5==K5 ?@54?@8OB8O 2 MB>B ?5@8>4 ;81> @07>@8;8AL, ;81> >:070;8AL ?5@54 ?@>1;5<>9 10=:@>BAB20. >;55 B>3>, 4065 2 =0AB>OI89 ?5@8>4 ?@54?@8OB8O, AB>;:=C2H8AL A :>=:C@5=F859 A 4@C38<8 0=0;>38G=K<8 ?@54?@8OB8O<8, C?@02;ONB A2>59 :>=:C@5=B>A?>A>1=>ABLN, =5 >?8@0OAL =8 =0 :0:85 =0CG=K5 :>=F5?F88, GB> 70G0ABCN >B@8F0B5;L=> 2;8O5B =0 C@>25=L 8E D8=0=A>2>3> A>AB>O=8O. -B> 2 A2>N >G5@54L ?@82>48B : CEC4H5=8N @0728B8O @538>=0, :>B>@K9 B0:65 2K=C645= :>=:C@8@>20BL A 4@C38<8 0=0;>38G=K<8 AC1J5:B0<8 D545@0F88.  A2O78 A MB8< =5>1E>48<> A>740BL A8AB5<C @0728B8O :>=:C@5=B>A?>A>1=>AB8 @538>=0, :>B>@0O ?><>65B ?>2KA8BL :>=:C@5=B>A?>A>1=>ABL >B45;L=KE ?@54?@8OB89. =>385 ?@>1;5<K :>=:C@5=B>A?>A>1=>AB8 ?@><KH;5==KE ?@54?@8OB89 4> =0AB>OI53> 2@5<5=8 =5 1K;8 >B@065=K 2 >B5G5AB25==>9 M:>=><8G5A:>9 =0C:5. AA;54>20=8O, :>B>@K5 ?@>2>48;8AL @0=55, =5 70B@03820NB 2A5E ?@>1;5< :>=:C@5=B>A?>A>1=>AB8, :0: ?> 3;C18=5 8AA;54>20=8O, B0: 8 2> 2A5< <=>3>>1@0788. >MB><C ?>O2;O5BAO =5>1E>48<>ABL 8AA;54>20=8O :>=:C@5=B>A?>A>1=>AB8 DC=:F8>=8@CNI8E ?@><KH;5==KE ?@54?@8OB89, 0 B0:65 <5B>4>2 55 ?>2KH5=8O.  =0AB>OI55 2@5<O AB0;> >G5284=>, GB> 2 A;>682H59AO @K=>G=>9 >1AB0=>2:5, 157 @07@01>B:8 <5E0=87<0 A>25@H5=AB2>20=8O :>=:C@5=B>A?>A>1=>AB8 ?@><KH;5==KE ?@54?@8OB89 @538>=0, =52>7<>6=> 40;L=59H55 8E MDD5:B82=>5 @0728B85. -B> >1AB>OB5;LAB2> 8 ?@54>?@545;8;> =5>1E>48<>ABL =0CG=> >1>A=>20==>9 @07@01>B:8 ?@54;>65=89 ?> @0728B8N 8 >15A?5G5=8N :>=:C@5=B>A?>A>1=>AB8 ?@><KH;5==KE ?@54?@8OB89 2 $. !CI=>ABL :>=:C@5=F88 <564C ?@><KH;5==K<8 ?@54?@8OB8O<8 =5>1E>48<> 8AA;54>20BL A ?>78F89 A8AB5<=>3> ?>4E>40 8 @0AA<0B@820BL, :0: A>?5@=8G5AB2> <564C AC1J5:B0<8 @K=:0 70 =081>;55 2K3>4=K5 CA;>28O ACI5AB2>20=8O A F5;LN ?>;CG5=8O =082KAH59 2K3>4K ?@8 <0:A8<0;L=> 2>7<>6=>< @0AH8@5=88 @K=:>2 A1KB0, ?@8 A>1;N45=88 0=B8<>=>?>;L=>3> 70:>=>40B5;LAB20. !>45@60=85 8 =0?@02;5==>ABL :>=:C@5=F88 8 :>=:C@5=B>A?>A>1=>AB8 ?@><KH;5==KE ?@54?@8OB89 O2;ONBAO @57C;LB0B>< 4;8B5;L=>3> M:>=><8G5A:>3> @0728B8O 8 >1CA;>2;5=K F5;K< @O4>< >1J5:B82=KE 8 AC1J5:B82=KE ?@54?>AK;>: 8 D0:B>@>2: ?5@5E>4>< >B 04<8=8AB@0B82=>-:><0=4=>9 A8AB5<K : @K=>G=>9 M:>=><8:5, GB> ?@54>?@545;8;> ?>O2;5=85 =>2KE CA;>289 E>7O9AB2>20=8O; :@8<8=0;870F8O >1I5AB20, ?@02>2>9 =838;87<, GB> <5H05B @0728B8N ?@54?@8OB89; >BACBAB285 2 @O45 @538>=>2 1;03>?@8OB=>3> ?@54?@8=8<0B5;LA:>3> :;8<0B0, GB> =5 405B 2>7<>6=>AB8 @072820BLAO =>2K< ?@54?@8OB8O<, 0 B0:65 C65 459AB2CNI8< =0@0I820BL A2>8 <>I=>AB8; 70AB>9 2 @0728B88 ?@54?@8OB89, >1CA;>282H89 :@878A=K5 O2;5=8O 2 M:>=><8:5 @538>=>2 87-70 =5 A>18@05<>AB8 =0;>3>2; AB03=0F8O 2 @0728B88 =0CG=>-2=54@5=G5A:8E F5=B@>2, :0: F5=B@>2, ?>AB02;ONI8E ?@54?@8OB8O< =0CG=K5 8AA;54>20=8O 4;O ?>2KH5=8O C@>2=O 8E :>=:C@5=B>A?>A>1=>AB8; @>AB :@878A=KE O2;5=89 =0 ?@54?@8OB8OE, 2 @57C;LB0B5 2KH5?5@5G8A;5==KE O2;5=89. > @57C;LB0B0< 8AA;54>20=8O 70@C156=>3> >?KB0 2708<>459AB28O ?@54?@8OB89 A 04<8=8AB@0F859 @538>=0 2KO2;5=>, GB> 2 70@C156=KE AB@0=0E ?@8<5=ONBAO A;54CNI85 <5B>4K 2708<>>B=>H5=89 ?@54?@8OB89 A <C=8F8?0;8B5B0<8: ?>445@6:0 ACI5AB2CNI53> 187=5A0, ACBL :>B>@>9 A>AB>8B 2 A>740=88 381:>9 <>45;8 >@30=870F88 ?@54?@8=8<0B5;LA:>9 45OB5;L=>AB8; ?>445@6:0 8==>20F89, :0: 206=>3> D0:B>@0 :>=:C@5=B>A?>A>1=>AB8 B5@@8B>@89; @0728B85 '5;>25G5A:>3> :0?8B0;0, :0: A?>A>1 ?@82;5G5=8O 8=25AB8F89, =>2KE B5E=>;>389 8 <8@>2>3> :0?8B0;0; D>@<8@>20=85 :;0AB5@>2 8 45;>2KE A5B59, ACBL :>B>@>3> A2>48BAO : :>=F5=B@0F88 CA8;89 =0 ?>445@6:5 8<5NI8EAO :;0AB5@>2 8 >1@07>20=88 =>2KE A5B59 :><?0=89; @0728B85 B5E=>;>389 =5?@5@K2=>3> F8:;0 >1CG5=8O, @0AH8@5=85 A>B@C4=8G5AB20 A >1@07>20B5;L=K<8 CG@5645=8O<8, ACBL :>B>@>3> A2>48BAO : A>B@C4=8G5AB2C <564C 187=5A>< 8 >1@07>20B5;L=K<8 CG@5645=8O<8 @538>=0; D>@<8@>20=85 548=>9 8 >B:@KB>9 8=D>@<0F8>==>9 A@54K 4;O @0728B8O 8==>20F89 A F5;LN >1;53G5=8O 4>ABC?0 : 8=D>@<0F88; ?@>3@0<<K ?>A5I5=8O ?@54?@8OB89, F5;LN :>B>@>9 O2;O5BAO A>459AB285 ?@54?@8OB8O< 2 @0728B88 8E 187=5A0, >15A?5G5=88 ;>O;L=>AB8 ?>B@518B5;59 8 CAB0=>2;5=85 2708<>?>=8<0=8O <564C 04<8=8AB@0F859 @538>=0 8 ?@54?@8OB8O<8; ?@>3@0<<K ?>>I@5=8O 8 ?@87=0=8O 70A;C3 187=5A<5=>2, ACBL :>B>@KE 70:;NG0NBAO 2 ?C1;8G=>< ?@87=0=88 70A;C3 ?@54?@8=8<0B5;59 8 CA?5E>2 :><?0=89; ?@>3@0<<0 ?>A;>2, 7040G0 :>B>@>9 A2>48BAO : >15A?5G5=8N 206=>3> 4>?>;=5=8O : >1KG=>9 @5:;0<5 ?@8 =51>;LH8E 70B@0B0E; ?><>IL <5;:><C 8 A@54=5<C 187=5AC G5@57 AB@0E>20=85 30@0=B88 :@548B>2, 30@0=B88 C?;0BK 8E 4>;3>2; A>740=85 187=5A - 8=:C10B>@>2, :>B>@K5 A>459AB2CNB M:>=><8G5A:><C @0728B8N 8 4825@A8D8:0F88 =0F8>=0;L=>9 M:>=><8:8.  =0AB>OI55 2@5<O 2 <8@>2>9 M:>=><8:5 ?@54?@8OB8O 2 7028A8<>AB8 >B A2>53> @07<5@0 8 2840 873>B02;8205<>9 ?@>4C:F88 ?@8<5=ONB @O4 AB@0B5389 :>=:C@5=B=>9 1>@L1K: 28>;5=B=CN, M:A?;5@5=B=CN, :><<CB0=B=CN 8 ?0B85=B=CN. 4=0:>, 2 CA;>28OE >AA89A:>9 $545@0F88, F5;5A>>1@07=> ?@8<5=OBL 5I5 >48= 284 AB@0B5388 - 8=B5=A82=CN AB@0B538N, :0: 381@84 ?@54K4CI8E, :>B>@0O 1C45B >4=>2@5<5==> =0F5;5=0 8 =0 2K?CA: ?>;L7CNI59AO A?@>A>< ?@>4C:F88 8 =0 ?@>2545=85 =0CG=KE 8AA;54>20=89 >4=>2@5<5==> 8 A>AB>8B 87 B@5E =0?@02;5=89: A>740=85 =>2KE ?@54?@8OB89, >B25G0NI8< B@51>20=8O< 2@5<5=8. 0==>5 =0?@02;5=85 405B 2>7<>6=>ABL ?@54?@8=8<0B5;O< A>74020BL =>2K5 ?@54?@8OB8O =0 >A=>25 =0CG=KE 8AA;54>20=89 2 >1;0AB8 :>=:C@5=F88, GB> ?>72>;8B A>74020BL ?@54?@8OB85 A 2KA>:8< :>=:C@5=B>A?>A>1=K< ?>B5=F80;><; A>25@H5=AB2>20=85 459AB2CNI8E ?@54?@8OB89. -B> =0?@02;5=85 :>=F5?F88 =5>1E>48<> >ACI5AB2;OBL B0:65 =0 >A=>20=88 8<5NI53> >?KB0 2 >1;0AB8 :>=:C@5=F88, =0 >A=>25 8<5NI8EAO C ?@54?@8OB8O @5AC@A>2 8 A;>682H53>AO ?>;>65=8O :>=:@5B=>3> ?@54?@8OB8O; @07@01>B:0 8 @50;870F8O =0C:>5<:8E B5E=>;>389 8 ?@>872>4AB2> =>2>9 =0C:>5<:>9 ?@>4C:F88 =0 1075 =0CG=> 2=54@5=G5A:8E F5=B@>2 8 B5E=>?0@:>2. @>0=0;878@>202 ?>;>65=85 ?@54?@8OB89 2 @538>=5, 2KO2;5=>, GB> 4;O 1>;55 MDD5:B82=>3> @0728B8O @0F8>=0;L=> >1J548=8BL 8E 2 425 3@C??K: ?@54?@8OB8O, @01>B0NI85 =0 :>=F5=B@8@>20==KE 8 <>=>?>;878@>20==KE @K=:0E B>20@>2 8 CA;C3 8, ?@54?@8OB8O, @01>B0NI85 =0 :>=:C@5=B=KE @K=:0E, :>B>@K5 B0:65 <>6=> >1J548=8BL 2 425 3@C??K. 5@20O 3@C??0  MB> ?@54?@8OB8O, :>B>@K5 =5 =0H;8 A2>5 <5AB> =0 @K=:5 2 CA;>28OE 65AB:>9 :>=:C@5=F88. B>@0O 3@C??0  MB> ?@54?@8OB8O, :>B>@K5 CA?5H=> @01>B0NB 8 =0H;8 A2>9 A53<5=B @K=:0 2 CA;>28OE >AB@>9 :>=:C@5=B=>9 1>@L1K. 57C;LB0BK 8AA;54>20=89 ?>:070;8, GB> 2 @O45 @538>=>2 >AA88 A;>68;AO =51;03>?@8OB=K9 ?@54?@8=8<0B5;LA:89 :;8<0B, :>B>@K9 =5 405B 2>7<>6=>AB8 ?@><KH;5==K< ?@54?@8OB8O< ?>;=>F5==> @072820BLAO, ?>MB><C =5>1E>48<> :>=AB@C:B82=>5 2708<>459AB285 ?>A;54=8E A 04<8=8AB@0F859 @538>=0.  A2O78 A G5< ?@54?@8OB8O @538>=>2 <>3CB 8=8F88@>20BL 8=25AB8F8>==K5 ?@>5:BK, ?>72>;ONI85 8< @072820BLAO, GB> B0:65 1;03>?@8OB=> A:07K205BAO =0 8E 2708<>459AB288 A 04<8=8AB@0F859 @538>=0, ?>A:>;L:C G5@57 @0728B85 ?@54?@8OB89 @0728205BAO 8 @538>= (G5@57 A8AB5<C =0;>3>>1;>65=8O 8 ?>2KH5=85 C@>2=O 70=OB>AB8 =0A5;5=8O). "0:8< >1@07><, =0 >A=>20=88 ?@>2545==KE 8AA;54>20=89 <>6=> A45;0BL 2K2>4, GB> C@>25=L :>=:C@5=B>A?>A>1=>AB8 ?@54?@8OB89 7028A8B, 2>-?5@2KE, >B MDD5:B82=>AB8 @C:>2>4AB20 8<, 0, 2>-2B>@KE, - >B ?@54?@8=8<0B5;LA:>3> :;8<0B0, A;>682H53> 2 @538>=5, 8, 2  B@5BL8E, >B CA?5H=>AB8 2708<>459AB28O 40==KE ?@54?@8OB89 A @538>=0;L=K<8 2;0ABO<8.  . . (C;8< !@54=5@CAA:89 C=825@A8B5B (=AB8BCB C?@02;5=8O 8 187=5A0), 3. 0;C30 0@:5B8=3>20O ?@>3@0<<0 <5@>?@8OB89 ?> ?>2KH5=8N :>=:C@5=B>A?>A>1=>AB8 ?@54?@8OB8O (=0 ?@8<5@5   )    70=8<05BAO ?@>872>4AB2>< <C7K:0;L=KE 8=AB@C<5=B>2 (?80=8=> 8 0::>@45>=>2) 4;O 2A5E @538>=>2 >AA88 8 =0 M:A?>@B, O2;OOAL >4=8< 87 254CI8E ?@54?@8OB89 >B@0A;8. 5A<>B@O =0 MB>, ?@54?@8OB85 ?>AB>O==> AB0;:8205BAO A 2>7@>AH8< C@>2=5< :>=:C@5=F88, :0: =0 2=CB@5==5<, B0: 8 =0 2=5H=5< @K=:0E.  A2O78 A G5< ?@54?@8OB85 ?@>2>48B ?>;8B8:C 4825@A8D8:0F88. 0@:5B8=3>20O ?@>3@0<<0 ?> C;CGH5=8N @01>BK ?@54?@8OB8O, 0, A;54>20B5;L=>, 8 ?>2KH5=8N 53> :>=:C@5=B>A?>A>1=>AB8, 2:;NG05B 2 A51O @O4 @0745;>2. 0AA<>B@8< MB8 @0745;K ?>4@>1=>: !1KB 8 <0@:5B8=3 1. >43>B>28BL 70?@>A 2 5?0@B0<5=BK :C;LBC@K 2A5E @538>=>2 >AA88 > =0;8G88 459AB2CNI8E <C7K:0;L=KE H:>;, CG8;8I, 45BA:8E 4><>2, 8=B5@=0B>2, >1 8E ?>B@51=>ABOE 2 <C7K:0;L=KE 8=AB@C<5=B0E (?80=8=>, 0::>@45>=K) =0 2005-200633. >445@6820BL ?>AB>O==K5 :>=B0:BK A> 2A5<8 D8@<5==K<8 <03078=0<8 ?> ?@>4065 <C7K:0;L=KE 8=AB@C<5=B>2 2 >A:25, !0=:B-5B5@1C@35 8 4@C38E :@C?=KE 3>@>40E >AA88. K45;8BL 4;O @5:;0<K 8 M:A?>=8@>20=8O ?> >4=><C 8=AB@C<5=BC 2 :@C?=K5 D8@<5==K5 <03078=K. 3.>43>B>28BL :>=B@0:B A G5HA:>9 D8@<>9 5B>0 =0 ?>AB02:C 2 04@5A  ::>@4 ?@>1=KE >1@07F>2 :;0280BC@K 8 <5E0=8:8 4;O 0?@>10F88 55 =0 <>45;8 ?80=8=> ::>@4. 4.@>25AB8 ?5@53>2>@K A :8B09A:8<8 D8@<0<8 =0 ?>AB02:C ?@>1=>9 ?0@B88 25@18;59. 5.@83;0A8BL =0  ::>@4 3@C??C A?5F80;8AB>2 A =5<5F:>9 D01@8:8 ?80=8=> 5EHB09= 4;O >7=0:><;5=8O A ?@>872>4AB2>< 8 >1AC645=8O 2>7<>6=KE 20@80=B>2 2708<>2K3>4=>3> A>B@C4=8G5AB20. 6. :B82=55 25AB8 ?5@5?8A:C A :;85=B0<8, ?>A5B82H8<8 AB5=4  ::>@4 =0 <564C=0@>4=>9 2KAB02:5 2> $@0=:DC@B5  =0 - 09=5. 7.1<5=820BLAO >?KB>< 8 A>B@C4=8G0BL A :>=:C@5=B0<8 - ?0@B=5@0<8  ::>@4 - <>A:>2A:>9 8@>9 8 !0=:B-5B5@1C@6A:8< 5::5@><. 8.>AB>O==> CG0AB2>20BL 2 A?5F80;878@>20==KE 2KAB02:0E, ?@>2>48<KE 2> 2A5E @538>=0E >AA88. 9.@>2>48BL 0:B82=CN @5:;0<=CN :0<?0=8N 2 !, @53C;O@=> CG0AB2>20BL 2 <5@>?@8OB8OE, ?@>2>48<KE ">@3>2>-@><KH;5==>9 0;0B>9, 5?0@B0<5=B0<8 :C;LBC@K 8 8A:CAAB20 8 4@. 0=8<0OAL @5:;0<>9, <0@:5B>;>38 >1O70=K 7=0BL 70:>= >AA89A:>9 $545@0F88  @5:;0<5. 4=0:>, MDD5:B82=>ABL @5:;0<K =5>1E>48<> >?@545;OBL 8 :>=B@>;8@>20BL. -DD5:B82=>ABL @5:;0<K <>6=> >?@545;8BL ?> M:>=><8G5A:8< @57C;LB0B0<, 0 B0:65 ?> MDD5:BC ?A8E>;>38G5A:>3> 2>7459AB28O =0 ?>B@518B5;59. -:>=><8G5A:CN MDD5:B82=>ABL @5:;0<K <>6=> >?@545;8BL ?> D>@<C;5: "4*  = -------------------- - (@*4), 100 345   M:>=><8G5A:89 MDD5:B @01>BK, @C1.; "4  4>?>;=8B5;L=K9 B>20@>>1>@>B, ?>;CG5==K9 ?>4 2;8O=85< @5:;0<K, @C1;   B>@3>20O =04102:0 =0 B>20@, @C1; @  @0AE>4K =0 @5:;0<C, @C1.; 4  4>?>;=8B5;L=K5 @0AE>4K ?> ?@8@>ABC B>20@>>1>@>B0, @C1.; ;O >?@545;5=8O ?A8E>;>38G5A:>9 MDD5:B82=>AB8 @5:;0<K ?@8<5=ONBAO A;54CNI85 D>@<C;K: !B5?5=L ?@82;5G5=8O 2=8<0=8O ?@>E>68E : @5:;0<5 >?@545;O5BAO ?> D>@<C;5: > !2 = -------------- , ? 345 !2  459AB25==>ABL @5:;0<=>3> A@54AB20; >  :>;8G5AB2> G5;>25:, >1@0B82H8E 2=8<0=85 =0 @5:;0<=>5 A@54AB2>; ?  >1I55 :>;8G5AB2> ;N459, ?@>H54H8E <8<> @5:;0<=>3> A@54AB20; 59AB25==>ABL @5:;0<=>3> A@54AB20 <>6=> >?@545;8BL <5B>4>< =01;N45=8O ?> D>@<C;5: : !4 = ---------- , > 345 !4  459AB25==>ABL @5:;0<=>3> A@54AB20; :  G8A;> ?>A5B8B5;59, >1@0B82H8E 2=8<0=85 =0 @5:;0<=>5 A@54AB2> 8 :C?82H8E @5:;0<8@C5<K9 B>20@; >  :>;8G5AB2> G5;>25:, >1@0B82H8E 2=8<0=85 =0 @5:;0<=>5 A@54AB2>; "0:65 <>3CB ?@8<5=OBLAO <5B>4K M:A?5@8<5=B8@>20=8O 8 <5B>4K >?@>A0, =01;N45=8O. 10.    <>65B ?@8<5=OBL D@0=G0978=3 4;O C25;8G5=8O >1J5<0 ?@>406. $@0=G0978=3  MB> D>@<0 ?5@540G8 ?@02 4@C3>9 AB>@>=5, A ?><>ILN :>B>@>9 2;045;5F B>20@>2 8;8 CA;C3 >15A?5G8205B >@30=870F8N 8 @0AH8@5=85 A5B8 8E ?@>4068. >;>65=8O D@0=G0978=30 >B@065=K 2 @0640=A:>< >45:A5 >AA89A:>9 $545@0F88. =54@5=85 2 @01>BC D01@8:8 D@0=G0978=30 ?><8<> 2A53> ?>2KA8B >1ICN :C;LBC@C 2545=8O 187=5A0 8 53> ?@02>2CN 70I8I5==>ABL. 11. 0 ?@54?@8OB88 =5>1E>48<> >B;048BL AB@0B538G5A:>5 ?;0=8@>20=85. =54@5=85 AB@0B538G5A:>3> ?;0=8@>20=8O B@51C5B ?@>2545=8O F5;5=0?@02;5==KE, >B25BAB25==KE 8 3;C1>:> ?@>4C<0==KE 459AB289. 5>1E>48<> >B<5B8BL, GB> AB@0B538G5A:8< 87<5=5=8O< A?>A>1AB2CNB D0:B>@K: 2=8<0=85 @C:>2>4AB20 : 87<5=5=8O< 2=CB@5==59 8 2=5H=59 A@54K ?@54?@8OB8O @0AH8@5=85 7=0=89 2 >1;0AB8 ?;0=8@>20=8O. !B@0B538G5A:>5 ?;0=8@>20=85 =5>1E>48<> ?@54?@8OB8N 4;O ?;0=8@>20=8O @01>BK =0 ?5@A?5:B82C, >=> =5>1E>48<> ;N1><C ?@54?@8OB8N, :>B>@>5 E>G5B A45;0BL A2>N <0@:5B8=3>2CN ?>;8B8:C =081>;55 MDD5:B82=>9.  MB>9 A2O78 @C:>2>48B5;N <0@:5B8=3>2>9 A;C61K =04> ?@>25AB8 <0@:5B8=3>2>5 8AA;54>20=85 @K=:0 ?80=8=>, ?8;><0B5@80;>2, 45:>@0B82=KE 8745;89 87 :5@0<8:8, CA;C3 ?> 4803=>AB8:5 ;53:>2KE 8 3@C7>2KE 02B><>18;59 8 4@C38E @K=:>2. > @57C;LB0B0< 0=0;870 =5>1E>48<> @07@01>B0BL <0@:5B8=3>2K5 AB@0B5388 4;O >?@545;5=8O 2:CA>2 8 B@51>20=89 ?>B@518B5;59.  B>;L:> ?>A;5 8 =0 >A=>25 MB>9 AB@0B5388 @07@01>B0BL AB@0B538G5A:>5 ?;0=8@>20=85 =0 ?@54?@8OB88. 12.    <>65B >ACI5AB2;OBL :0: >?B>2CN B0: 8 @>7=8G=CN ?@>406C B>20@0<8, C :064>3> 2840 B>@3>2;8 A2>O A?5F8D8:0, B0: :0: @>7=8G=0O B>@3>2;O ?@54?>;0305B @50;870F8N :>=5G=K< ?>:C?0B5;O<, 0 >?B>20O  ?@>406C G5@57 >?B>2K5 A:;04K. @8 >?B>2>9 B>@3>2;5 ?@54?@8OB8N =5>1E>48<> ?5@54020BL B>20@ ?>:C?0B5;N =5 =0 @50;870F8N, 0 ?@>4020BL =0 CA;>28OE ?>;=>9 >?;0BK =0 <><5=B 53> ?>;CG5=8O, 8;8 4065 ?@54>?;0BK. "0: :0: 2 CA;>28OE =87:>9 ?>:C?0B5;L=>9 A?>A>1=>AB8 =0A5;5=8O 8 2KA>:8E B>@3>2KE =0F5=>: >?B>28:>2, B>20@ <>65B 70;560BLAO =0 >?B>2KE A:;040E, 8 ?@54?@8OB85 =5 B>;L:> =5 ?>;CG8B A2>52@5<5==> ?@81K;L, => <>65B B5@?5BL C1KB:8 8;8 4065 70:@KBLAO 87-70 =54>AB0B>G=>AB8 >1>@>B=KE A@54AB2. 04> >B<5B8BL, GB> =0 ?@54?@8OB88 =5 >B;065=K <5E0=87<K @>7=8G=>9 B>@3>2;8, GB> =51;03>?@8OB=> 4;O 45OB5;L=>AB8 D01@8:8, B0: :0: 2 CA;>28OE    8<5==> @>7=8G=0O B>@3>2;O C25;8G8205B :>;8G5AB2> :;85=B>2 8 C25;8G8205B >1J5<K ?@>406.  A2O78 A MB8< =5>1E>48<> >B;06820BL 55 <5E0=87<K. "> 5ABL =5>1E>48<> ?@8 ?@54?@8OB88 >B:@K20BL <03078=K 8 B5< A0<K< @072820BL @>7=8G=CN B>@3>2;N 8 ?@82;5:0BL =0 ?@54?@8OB85 ?@81K;L. 4=0:> =5>1E>48<> G5B:> 8 4>A:>=0;L=> >15A?5G8BL 4>AB>9=K9 8=B5@L5@ 8 @5:;0<=>-8=D>@<0F8>==>5 >D>@<;5=85 <03078=0. 03078= 4>;65= 8<5BL A2>9 D8@<5==K9 AB8;L 8 >B;8G8B5;L=K9 >B 4@C38E 0=0;>38G=KE <03078=>2 8=B5@L5@. $8@<5==K9 AB8;L <03078=0 <>6=> A>740BL ?CB5< ?@8<5=5=8O 548=KE ?@8=F8?>2 >D>@<;5=8O, F25B>2KE A>G5B0=89 8 >1@07>2 4;O @5:;0<K 8 B0: 40;55. > 2 ;N1>< A;CG05 B>@3>2K9 70; <03078=0 4>;65= 1KBL E>@>H> >A25I5=, A25B>2>9 :>MDD8F85=B (A) ?@54;0305BAO @0AAG8B0BL ?> D>@<C;5: S7.?. A = ------------- , S?.B.7. 345 S7.?.  ?;>I04L 70AB5:;5==>9 ?>25@E=>AB8; S?.B.7.  ?;>I04L ?>;0 B>@3>2>3> 70;0; 13. 0 ?@54?@8OB88 B>20@=K5 A:;04K =0E>4OBAO 2 =5=04;560I5< 2845, 2 A2O78 A G5<, 8E =04> ?@82>48BL 2 4>;6=>5 A>AB>O=85. CB5< B>G=>3> >?@545;5=8O 5<:>AB8 A:;04A:8E ?><5I5=89 8 5<:>AB8 A:;04>2, 2K?>;=5=8O 2A5E >1I5B5E=8G5A:8E 8 B5E=>;>38G5A:8E B@51>20=89 : CAB@>9AB2C A:;04>2, ?@8>1@5B5=8O =5>1E>48<>3>, >B25G0NI53> A>2@5<5==K< B@51>20=8O< ?>4J5<=>  B@0=A?>@B=>3> >1>@C4>20=8O, ?CB5< 2K?>;=5=8O B5E=>;>388 @07<5I5=8O, C:;04:8 8 E@0=5=8O B>20@>2 =08;CGH8< >1@07><. >A:>;L:C <0@:5B8=3 A2O70= A> <=>38<8 AB>@>=0<8 @01>BK ?@54?@8OB8O, <>6=> ?@54;>68BL 2:;NG8BL 2 <0@:5B8=3>2CN ?@>3@0<<C 8 4@C385 0A?5:BK, :>B>@K5 8<5NB 206=>5 7=0G5=85 4;O @01>BK ?@54?@8OB8O.  @0745;5 D8=0=AK =5>1E>48<> ?@>25AB8 A;54CNI85 <5@>?@8OB8O: 1. @>0=0;878@>20BL D8=0=A>2>5 A>AB>O=85 ?@54?@8OB8O, GB>1K >?@545;8BL 53> D8=0=A>2K5 2>7<>6=>AB8 8 45=56=K5 @5AC@AK, :>B>@K5 <>3CB 1KBL =0?@02;5=K =0 @5:;0<C 8 87CG5=85 @K=:>2 A1KB0. 2. 15A?5G8BL ?@54?@8OB85 =5>1E>48<K<8 D8=0=A>2K<8 @5AC@A0<8 G5@57 ?>8A: 8 =0E>645=85 8=25AB>@>2, 27OBL :@548BK. 3. 0AAG8B0BL B>G:C 157C1KB>G=>AB8 ?@>872>4AB20. 0AA<>B@8< B5E=8G5A:85 <5@>?@8OB8O, :>B>@K5 =5>1E>48<> ?@>8725AB8, GB>1K C;CGH8BL @01>BC D01@8:8: >AAB0=>28BL B5E=>;>38G5A:CN F5?>G:C ?> >1>@C4>20=8N ?> 2A5< F5E0< (ACH8;L=> - @0A:@>5G=><C, ?80=8=> - 703>B>28B5;L=><C, A1>@>G=><C, &): -C:><?;5:B>20BL =54>AB0NI8<8 M;5:B@>42830B5;O<8 8 2>74CH=K<8 25=B8;OB>@0<8 ACH8;L=K5 :0<5@K; -?@8>1@5AB8 B>@F>2>G=CN ?8;C, DC3>20;L=K9 AB0=>: !$-4; -?@>25AB8 @5<>=B ?>4J5<=8:0 8 B5;565: 4;O A:;048@>20=8O ?8;><0B5@80;0 ?5@54 ACH:>9; -873>B>28BL 4>?>;=8B5;L=K5 B@5:>2K5 B5;56:8 4;O ?>;=>9 703@C7:8 ACH8;L=KE :0<5@ ; -?@8>1@5AB8 2>74CH=K5 25=B8;OB>@K ! 5 - 4 HBC:8; 2. @>8725AB8 70:C?:C =54>AB0NI53> >1>@C4>20=8O 4;O 703>B>28B5;L=>3> 8 A1>@>G=>3> F5E>2: - @59A<CA>2K9 AB0=>: !-12; - @59A<CA>2K9 AB0=>: !-8; - 4-E AB>@>==89 AB@>30;L=K9 AB0=>: (@5<>=B); - A5<8H?8=45;L=K9 G5BK@5EAB>@>==89 AB@>30;L=K9 AB0=>:; - ?>;C02B><0B 4;O 7045;:8 ACG:>2; - DC3>20;L=K9 AB0=>: !$-4; - 384@02;8G5A:89 ?@5AA -713  (?;8BK 8 ?@82>4=0O AB0=F8O); - D@575@=K9 AB0=>: $!-1; - 25@B8:0;L=>-A25@;8;L=K9 AB0=>: !; - D>@<0B=>->1@57=>9 AB0=>:; - @59A<CA>2K9 AB0=>: !-3; - @0480;L=>-A25@;8;L=K9 AB0=>: (<0;K9); 3. > 2A59 B5E=>;>38G5A:>9 F5?>G:5 ?@8>1@5AB8 8 873>B>28BL AB0=40@B=K9 8 =5AB0=40@B=K9 8=AB@C<5=B (420 :><?;5:B0). 0B5@80;L=>-B5E=8G5A:>5 >15A?5G5=85 =0 D01@8:5 B0:65 B@51C5B ?@>2545=8O A;54CNI8E <5@>?@8OB89: 1. !>740BL =5A=8605<K9 70?0A @57>=0=A=>9 4@525A8=K =5 <5=55, G5< =0 6 <5AOF52 (>A5==55 - 78<=89 ?5@8>4) 2 :>;8G5AB25 400 :C1.<. 2 B>< G8A;5: - @8?:>2>9 5;8 2 :>;8G5AB25 80 :C1.<.; - ?>45;>G=>9 5;8 2 :>;-25 150 :C1.<.; - 1C:>2K9 ?8;><0B5@80; 2 :>;-25 50 :C1.<.; - 15@57>2K9 ?8;><0B5@80; 2 :>;-25 90 :C1.<.; - 3@01>2K5 703>B>2:8 B>;I8=>9 35 <<. 2 :>;-25 2 :C1.< ; - D0=5@0 4-E <<. 2 :>;8G-25 20 :C1.<.; - GC3C==K5 @0<K =0 6 <5AOF52 (600 HB); 2. > :064><C 284C >A=>2=KE <0B5@80;>2 8 :><?;5:BCNI8E ?>4>1@0BL 8 CB25@48BL ?>AB>O==KE ?>AB02I8:>2, CG8BK20O =08<5=LH85 70B@0BK :0: ?> AB>8<>AB8 B0: 8 ?> B@0=A?>@B8@>2:5. 3.!>2<5AB=> A B5E=8G5A:>9 A;C61>9 >?@545;8BL <5AB0 E@0=5=8O =5A=8605<KE 70?0A>2 ;5A><0B5@80;>2, CB25@48BL ?;0=K 8 >15A?5G8BL E@0=5=85 4@C38E <0B5@80;L=KE F5==>AB59 (:><?;5:BCNI85 8 E8<8:0BK) A>3;0A=> !"C 8 ". 4.!8AB5<0B8G5A:8 8 =570<54;8B5;L=> AB028BL 2 8725AB=>ABL ;01>@0B>@8N > ?>ABC?0NI5< <0B5@80;5 A F5;LN A2>52@5<5==>3> 2KO2;5=8O 53> ?@83>4=>AB8, 8A:;NG0NI8E 53> CI5@1 8;8 ?>B5@N. !;54CNI89 0A?5:B ?@>3@0<<K ?> C;CGH5=8N @01>BK D01@8:8 :0A05BAO ?@>872>4AB20: 1.!>740BL =5A=8605<K9 70?0A 2KACH5==>9 4@525A8=K =0 100 :><?;5:B>2 ?80=8=> 2 ACH8;L=> - @0A:@>5G=>< >B45;5=88. 2.@30=87>20BL ?@>872>4AB2> 4@525A=> - AB@C65G=KE ?;8B. 3.D>@<8BL 4>3>2>@0 A CG5B>< >AB0B:>2 8 =5A=8605<KE 70?0A>2 =0 ?>AB02:C :><?;5:BCNI8E C7;>2 8 45B0;59 4;O ?80=8=> 87 @0AG5B0 1200 HBC: ?80=8=> 2 3>4: - <5E0=8:0 A >@8A>2A:>9 D01@8:8 , D01@8:8 >B0 3. 0;C30; - :;0280BC@0 A >@8A>2A:>9 D01@8:8; - <5B0;;>45B0;8 A "C;LA:>9 5;>488; - GC3C==K5 @0<K A #@07>2A:>3> 702>40; - AB@C=K A ;0BK@LA:>9 D01@8:8; - ?>;8MD8@=K9 ;0:, 0F5B>=, 4@C385 E8<8:0BK; !;54CNI89 @0745; ?@>3@0<<K >B=>A8BAO : :04@0<: >43>B>28BL AB@C:BC@C C?@02;5=8O ?@>872>4AB2><, A45;0BL @0AG5BK 8 CB25@48BL HB0B=>5 @0A?8A0=85, 8AE>4O 87 CB25@645==>9 3>4>2>9 ?@>3@0<<K 2K?CA:0 <C7K:0;L=KE 8=AB@C<5=B>2. ! F5;LN 70:@5?;5=8O ?@>D5AA8>=0;L=KE :04@>2 CAB0=>28BL 4>?>;=8B5;L=CN 70@01>B=CN ?;0BC 8;8 :>MDD8F85=B 70 ?@>D5AA8>=0;87< @01>G8E 8 " . @30=87>20BL B5E=8G5A:CN CG51C @01>G8E 8 "  ?> >A=>2=K< A?5F80;L=>ABO<: AB>;O@, AB0=>G=8:, ;0:8@>2I8:, H;8D>2I8:, ?@5AA>2I8: =0AB@>9I8:, 8=B>=8@>2I8:. 5@8>48G5A:8 >A25I0BL G5@57 A@54AB20 <0AA>2>9 8=D>@<0F88 8 <5AB=>5 B5;52845=85 ?@>F5AA >1CG5=8O 8 >A2>5=8O ?@5AB86=KE A?5F80;L=>AB59 4;O ?@>872>4AB20. >43>B>28BL @5:;0<=K9 @>;8:. "0:8< >1@07><, <>6=> >B<5B8BL, GB> @01>B0 <0@:5B>;>30 A;>6=0 8 >B25BAB25==0, B0: :0: 8<5==> >B =53> 1C45B 7028A5BL >1J5< ?@>406 ?@>4C:F88 (CA;C3) D01@8:8. "0:65 =04> >B<5B8BL, GB>    B@51C5BAO ?@>3@0<<0 ?> C;CGH5=8N @01>BK ?@54?@8OB8O 8 ?@>3@0<<0 ?@54;>65==0O 2 AB0BL5 >B25G05B 2A5< B@51>20=8O< D01@8:8, B0: :0: A>45@68B =5A:>;L:> @0745;>2 (0A?5:B>2), >B@060NI8E 45OB5;L=>ABL ?@54?@8OB8O.  )5@10:>20 .!. "C;LA:89 D8;80; =AB8BCB0 C?@02;5=8O 8 187=5A0, 3. "C;0 !' # "!!!" !    3;>10;L=>9 :>=:C@5=F88 A53>4=O CG0AB2CNB =5 B>;L:> :><?0=88, 0 3>@>40 8 F5;K5 AB@0=K. =>385 :><?0=88-@57845=BK <>3;8 1K 1KBL 3>@074> CA?5H=55, 5A;8 1K =5 =530B82=K9 8<846 >AA88.  =0AB>OI55 2@5<O B@C4=> ?@54AB028BL A515 :0:CN-;81> AD5@C G5;>25G5A:>9 45OB5;L=>AB8, 345 =5 ACI5AB2>20;> 1K =5?@5@K2=>9 :>=:C@5=B=>9 M:>=><8G5A:>9 1>@L1K. >=:C@5=B>A?>A>1=>ABL O2;O5BAO @5H0NI8< D0:B>@>< :><<5@G5A:>3> CA?5E0. -B> <=>3>0A?5:B=>5 ?>=OB85, >7=0G0NI55 A>>B25BAB285 ?@>872>48<KE :><?0=859 B>20@>2 8 CA;C3 CA;>28O< @K=:0, :>=:@5B=K< B@51>20=8O< ?>B@518B5;59 =5 B>;L:> ?> A2>8< :0G5AB25==K<, B5E=8G5A:8<, M:>=><8G5A:8<, MAB5B8G5A:8< E0@0:B5@8AB8:0<, => 8 ?> :><<5@G5A:8< 8 8=K< CA;>28O< 53> @50;870F88, 2:;NG0NI55 B0:85 ?>=OB8O, :0: F5=0, A@>:8 ?>AB02:8, :0=0;K A1KB0, A5@28A, @5:;0<0 8 B.4. 4=0:> =8 >48= B8? :>=:C@5=B=>3> ?@58<CI5AB20 =5 1C45B 4>AB0B>G=K< 8;8 4>;3>2@5<5==K<, 5A;8 :><?0=8O =5 AC<55B: 70I8B8BL A51O >B ?@>=8:=>25=8O =0 A2>9 @K=>: A>?5@=8:>2, A2>52@5<5==> ?@54CA<>B@5BL 87<5=5=8O @K=>G=>9 :>=JN=:BC@K; B@572> >F5=8BL A2>8 2>7<>6=>AB8 045:20B=> >B@5038@>20BL =0 87<5=82H55AO A>AB>O=85 @K=:0; 8, =0:>=5F, ?@>25AB8 <5@>?@8OB8O ?>4AB@>9:8 2=CB@8:>@?>@0B82=KE >B=>H5=89 ?>4 87<5=82H85AO @K=>G=K5 CA;>28O. @>1;5<0 A>AB>8B 2 B><, GB> A>740=85 8<8460 AB@0=K - MB> 45;> 3>AC40@AB20 8 70=8<0NBAO MB8< G8=>2=8:8. '0AB=K9 187=5A 708=B5@5A>20= 2 @57C;LB0B0E MB>9 @01>BK, >4=0:> A0< >A>1KE CA8;89 : MB><C =5 ?@8;0305B, ?>A:>;L:C MB8 <5@>?@8OB8O B@51CNB 4>AB0B>G=KE D8=0=A>2KE 2;820=89, 0 B0:65 ACI5AB2C5B 25@>OB=>ABL B>3>, GB> ?;>40<8 MB>9 45OB5;L=>AB8 A<>65B 2>A?>;L7>20BLAO :>=:C@8@CNI0O AB>@>=0. 5>1E>48<> >B<5B8BL, GB> A?>A>1=>ABL :><?0=88 @01>B0BL 2 48=0<8G=>9 :>=:C@5=B=>9 A@545 ?@8 C45@60=88 8<5NI8EAO :>=:C@5=B=KE ?@58<CI5AB2, B0:65 O2;O5BAO D0:B>@>< :>=:C@5=B=>3> ?@58<CI5AB20 ?@>872>48B5;O, :>B>@K9 =07K205BAO :>=:C@5=B>A?>A>1=>ABLN :><?0=88. !B@0B538G5A:>5 C?@02;5=85 A>7405B :>=:C@5=B=K5 ?@58<CI5AB20, :>B>@K5 >15A?5G820NB CA?5H=>5 ACI5AB2>20=85 8 @0728B85 ?@54?@8OB8O 2 4>;3>A@>G=>9 ?5@A?5:B825. 0@:5B8=3>2>5 AB@0B538G5A:>5 C?@02;5=85 8AE>48B 87 B>3>, GB> A>740BL CAB>9G82>5 :>=:C@5=B=>5 ?@58<CI5AB2> - MB> 7=0G8B ?@54;>68BL 1>;LHCN 2>A?@8=8<05<CN F5==>ABL ?>B@518B5;O< 8 4@C38< 708=B5@5A>20==K< 3@C??0<. -B8 ?@58<CI5AB20 <>3CB 1KBL A2O70=K :0: A E0@0:B5@8AB8:0<8 ?@>872>48<KE B>20@>2 8 CA;C3, B0: 8 A E0@0:B5@8AB8:0<8 A0<>3> ?@54?@8OB8O 8 53> ?>;>65=8O =0 @K=:5.  MB>< A;CG05 AB@0B538N <>6=> >?@545;8BL :0: :><?;5:A @5H5=89 ?> 4>AB865=8N 4>;3>2@5<5==KE :>=:C@5=B=KE ?@58<CI5AB2 =0 F5;52KE @K=:0E. =0;87 >B=>H5=8O 708=B5@5A>20==KE 3@C?? : :><?0=88 ?@54>AB02;O5B A;54CNI85 2>7<>6=>AB8: >?@545;5=85 A8;L=KE 8 A;01KE AB>@>= <0@:8 B>20@0 8 8<8460 ?@54?@8OB8O ?><>305B 4>AB0B>G=> C25@5==> 845=B8D8F8@>20BL 2>7<>6=>AB8 8 C3@>7K; 87<5@5=85 >B=>H5=8O 4> 8 ?>A;5 2>7459AB28O =0 @K=>: ?>72>;O5B >F5=8BL MDD5:B82=>ABL AB@0B5389; 7=0=85 >B=>H5=8O ?><>305B ?@>3=>78@>20BL @50:F8N =0 ?@54?@8=8<05<K5 ?@54?@8OB85< 459AB28O. !>740=85 A8;L=>9 B>@3>2>9 <0@:8 <>65B 40BL ?>B@OA0NI89 M:>=><8G5A:89 MDD5:B, :>B>@K9, G0AB> =54>>F5=8205BAO <5=5465@0<8 @>AA89A:8E :><?0=89: ?>B@518B5;8 3>B>2K 70?;0B8BL 70 =55 2KA>:CN F5=C; >=0 ?><>305B @0AH8@8BL 4>;N @K=:0, B.5. C25;8G8BL >1J5< ?@>406, ?>A:>;L:C 55 AB@5<OBAO ?@>4020BL @>7=8G=K5 B>@3>2FK 8 A 3>B>2=>ABLN ?>:C?0NB ?>B@518B5;8; C =55 1>;LH5 2>7<>6=>AB59 4;O 40;L=59H53> @>AB0; 2 A8;C ;>O;L=>AB8 ?>B@518B5;59 >=0 ?@8=>A8B AB018;L=> 1>;55 2KA>:CN ?@81K;L, ?>A:>;L:C A=8605B @8A:8, ?>A;54CNI85 <0@:5B8=3>2K5 @0AE>4K, CA?5H=55 ?@5>4>;5205B =5>6840==> 2>7=8:H85 ?@5?OBAB28O; >15A?5G8205B 1>;55 2KA>:CN =>@<C 2>72@0B0 8=25AB8F89, GB> ?@8=F8?80;L=> 206=> 4;O 8=25AB>@>2; C =55 2KA>:85 70I8B=K5 10@L5@K 8 2KA>:85 2>7<>6=>AB8 @0728B8O; :0: ?>:07K205B >?KB, ?>=OB85 687=5==>3> F8:;0 745AL =5?@8<5=8<>, AB@0B538O @5?>78F8>=8@>20=8O >15A?5G8205B 8< 4>;3>;5B85; A>7405B 1;03>65;0B5;L=>5 >B=>H5=85 : ?@54?@8OB8N 2A5E 708=B5@5A>20==KE 3@C??: ?><>305B =09B8 =>2KE @01>B=8:>2, 0:F8>=5@>2, >15A?5G8BL >1I5AB25==CN 8 3>AC40@AB25==CN ?>445@6:C. !8;L=K9 8<846 ?@54?@8OB8O 8 53> B>20@>2 O2;O5BAO ?>4B25@645=85< B>3>, GB> ?@54?@8OB85 >1;0405B C=8:0;L=K<8 45;>2K<8 A?>A>1=>ABO<8 (A?5F80;L=K<8 =02K:0<8, C<5=8O<8), ?>72>;ONI8<8 ?>2KH0BL ?@54;0305<CN ?>B@518B5;O< 2>A?@8=8<05<CN 8<8 F5==>ABL B>20@>2 8 CA;C3. !>740=85 65 A8;L=>3> ?@82;5:0B5;L=>3> 8<8460 AB@0=K ?@8=5A5B ?>;L7C ;N1><C 187=5AC. !8;L=K9 8<846 B5@@8B>@88 =5 B>;L:> ?@82>48B ?@>4C:B :><?0=88 2 A@54C <8@>2>9 B>@3>2;8, => 8 405B 2>7<>6=>ABL @538>=C ?@82;5:0BL 4>;3>A@>G=K5 8=25AB8F88. !>740=85 8 ?>445@60=85 A8;L=>3> 8<8460 B@51C5B 1>;LH8E @0AE>4>2, 4;8B5;L=>3> 2@5<5=8, 2>7=8:05B ?@>B82>@5G85 <564C =5>1E>48<>ABLN ?>AB>O==> 8<5BL 4>AB0B>G=> 2KA>:CN ?@81K;L 8 4>;3>A@>G=K<8 8=25AB8F8O<8 2 8<846, =5 40NI8<8 1KAB@>9 >B40G8. 4=0:> AB>8B 70<5B8BL, GB> 5A;8 :><?0=8O A 2K1@0==>9 AB@0B53859 ;845@AB20, CABC?8B @K=>G=K5 ?>78F88, B> 25@=CBLAO =0 =8E 1C45B :@09=5 A;>6=>. >A:>;L:C 2 >AA88 =5B A?5F80;L=>3> >@30=0, :>B>@K9 1K 70=8<0;AO 8<8465< AB@0=K, 187=5A >AB05BAO 2A53> ;8HL @O4>2K< ?0AA82=K< ?>B@518B5;5<. 4=0:> :@C?=K9 :>=:C@5=B>A?>A>1=K9 187=5A C65 =0G0; >A>7=020BL =5>1E>48<>ABL ?>8A:0 <5E0=87<>2, :>B>@K5 ?>72>;8;8 1K ?@>4C:B82=55 @01>B0BL =04 A>740=85< ?>78B82=>3> 8<8460 AB@0=K 8 >B45;L=> 27OB>9 :><?0=88, B5< 1>;55, GB> 2 MB>< ?@>A<0B@8205BAO 2?>;=5 >?@545;5==K9 :><<5@G5A:89 8=B5@5A.  !>45@60=85 1@>AL:8= .. -'!  .  !! 51@>AL:8=0 ..@>1;5<K 8 ?5@A?5:B82K ?>43>B>2:8 ABC45=B>2 M:>=><8G5A:8E =0?@02;5=89 8 A?5F80;L=>AB59  11;N=>2 .. !>25@H5=AB2>20=85 <5B>4>;>388 ?>43>B>2:8 :04@>2 2 A8AB5<5 =5?@5@K2=>3> ?@>D5AA8>=0;L=>3> >1@07>20=8O  15 E<547O=>2 . . ;3052 . &!!   + #'/ #" +!(  !   # .   /"  ! !- &!!  $"  +(/  !"!"  195;O=8=0 !..A?>;L7>20=85 B5E=>;>388 ?@>1;5<=>3> >1CG5=8O ?@8 ?>43>B>2:5 :>=:C@5=B>A?>A>1=KE A?5F80;8AB>2  21  >1@>20 !./. C:>20.. /@>2>20 ..  A>15==>AB8 >B@065=8O 2 CG5B5 @0AE>4>2 =0 A5@B8D8:0F8N  23>@>28:>20 .. # "!!!",  ! 26C4=8: .. !>2@5<5==0O MDD5:B82=0O B5E=>;>38O ?>2KH5=8O =0CG=>9 :20;8D8:0F88 A F5;LN 2=54@5=8O B:@KB>3> >1@07>20=8O ?CB5< =0?8A0=8O 48AA5@B0F8>==KE @01>B 8 :>@@5:F88 8E B5<0B8:8.  27@>74>20 .. F5=:0 :>=:C@5=B>A?>A>1=>AB8 ?B8F52>4G5A:>9 ?@>4C:F88 @538>=0 29 09F52 .. =B5;;5:B :0: M;5<5=B G5;>25G5A:>3> :0?8B0;0 31;L8= !. .. 5?@5@K2=>ABL >1CG5=8O :0: ?@8=F8? D>@<8@>20=8O @538>=0;L=KE >1@07020B5;L=KE :><?;5:A>2 3320==8:>2 .. 0=:@0B>2 .. >=:C@5=B>A?>A>1=>ABL 187=5A0 2 >1@07>20=88: AB@0B538G5A:0O ?5@A?5:B820.  39@CB8:>2 .. >>?5@0B82=K9 :@548B 2 0;C6A:>9 >1;0AB8 41@0A=>3;07>2 ... :..N.=. !!" $  / +'   "  !"'      478A5;528G ... (5;>10520 .!. 02K4>20 "... 5:>B>@K5 0A?5:BK <>45;8@>20=8O M:>=><8G5A:>3> ?>2545=8O G5;>25:0 =0 @K=:5  52@0A>B:8=0 !..!10;0=A8@>20==0O A8AB5<0 ?>:070B5;59 - <>I=K9 >@85=B8@ ?>AB@>5=8O :>=:C@5=B>A?>A>1=>3> 187=5A0  55@0A=>20 !..  >;L 187=5A  ?@>F5AA0 2 A8AB5<5 C?@02;5=8O 58 >@>2:8=0 .. %;K=8= -.. '0G8=0 ..  2>?@>AC > D>@<8@>20=88 ?@>872>4AB25==>9 ?@>3@0<<K 2 CA;>28OE :>=:C@5=B=>9 1>@L1K  59@82>2 .. @>1;5<K B5E=8G5A:>9 8=25=B0@870F88 :0: >4=0 87 ?@>1;5< C?@02;5=8O =542868<>ABLN =0 C@>2=5 AC1J5:B0 $545@0F88.  65@82>2 .. !>2@5<5==K5 B5=45=F88 @5AB@C:BC@870F88 3>AC40@AB25==>3> CG5B0 >1J5:B>2 =542868<>AB8.  71@82>2 .. ?>B5G=>5 68;8I=>5 :@548B>20=85 2 0;C6A:>9 >1;0AB8: AB0=>2;5=85, @0728B85, ?@>1;5<K  740B2552 .. 59BC=O= . 0CG=K5 >A=>2K ?@>F5AA0 >1CG5=8O ABC45=B>2 2 #5 770B2552 ..  50;870F8O :>=:C@5=B=KE AB@0B5389  >A=>20 ?@>F5AA0 MDD5:B82=>3> 8A?>;L7>20=8O 8 ?>43>B>2:8 :04@>2.  790BG8=>2 .. #G5B 8 0=0;87 8A?>;L7>20=8O 3>AC40@AB25==>9 ?><>I8 :0: 8=AB@C<5=B ?>2KH5=8O :>=:C@5=B>A?>A>1=>AB8 >@30=870F89   81 C4@>2 . 5M:>;>38G=>ABL @>AA89A:8E B>20@>2, CA;C3 8 B5E=>;>389 :0: D0:B>@ 8E =5:>=:C@5=B=>A?>A>1=>AB8 =0 <8@>2>< @K=:5.  850@H5=>: ..1@07>20=85 8 87<5=5=85 7=0=8O 2 @072820NI5<AO <8@5 870=0@8=0 .. 5?@5@K2=>5 >1@07>20=85 :0: =5>1E>48<>5 CA;>285 A>E@0=5=8O A>F80;L=> ?@>D5AA8>=0;L=>3> AB0BCA0 8 ?>2KH5=8O :>=:C@5=B>A?>A>1=>AB8 A?5F80;8AB0  89>;5H5=:> .... 5B>4K ?>2KH5=8O :20;8D8:0F88 C?@02;ONI53> ?5@A>=0;0 93 07C<>20 .. B5G5AB25==K9 >?KB 2 ?>2KH5=88 :20;8D8:0F88 C?@02;ONI53> ?5@A>=0;0  96 CAC ... 8AB0=F8>==0O D>@<0 >1CG5=8O :0: >4=0 87 =081>;55 ?5@A?5:B82=KE D>@< =5?@5@K2=>3> >1@07>20=8O @C:>2>48B5;59 A@54=53> 8 2KAH53>  98!0E0@>2 ..  5B@>A?5:B820 8 ?5@A?5:B82K @>AA89A:>3> >1@07>20=8O. 100!5@35520 . . $>@<8@>20=85 ?>;8B8:8 A1KB0 2 F5;OE ?>2KH5=8O :>=:C@5=B>A?>A>1=>AB8 >@30=870F88  104.. "C@G0520 $0:B>@K :>=:C@5=B>A?>A>1=>AB8 A5;LA:>E>7O9AB25==>9 ?@>4C:F88 108"C@AC=<CE0<54>2 .. @82;5G5=85 8=>AB@0==KE 8=25AB8F89 :0: D0:B>@ :>=:C@5=B>A?>A>1=>AB8 >AA89A:>9 M:>=><8:8  112$C@B0520 .. 5B>4K 8 B5E=>;>388 ?>2KH5=8O :20;8D8:0F88 C?@02;ONI53> ?5@A>=0;0  114'0CA>2 ... '0CA>20 ..  "+% " #'/  !!" +(/ $& #"  !&!"  116'0CA>2 . ..!" "'!/ '  !!"   +  / #"  118'5@=O520 .@>1;5<K D>@<8@>20=8O 8 @0728B8O C?@02;5=G5A:>3> ?>B5=F80;0 @538>=0;L=>9 A;C61K 25B5@8=0@=>-A0=8B0@=>9 M:A?5@B87K  122(C3052 .. $8=0=A>2>5 >15A?5G5=85 :>=:C@5=B>A?>A>1=>AB8 70 AG5B <8=8<870F88 =0;>3>2KE ?;0B5659  125(C;8< .>=:C@5=B>A?>A>1=>ABL ?@><KH;5==KE ?@54?@8OB89 8 2>7<>6=>ABL 55 ?>2KH5=8O  128. . (C;8< 0@:5B8=3>20O ?@>3@0<<0 <5@>?@8OB89 ?> ?>2KH5=8N :>=:C@5=B>A?>A>1=>AB8 ?@54?@8OB8O (=0 ?@8<5@5   )  131)5@10:>20 .!. 15A?5G5=85 :>=:C@5=B>A?>A>1=>AB8 187=5A0 8 @538>=0  137 0B5@80;K <56@538>=0;L=>9 =0CG=>  ?@0:B8G5A:>9 :>=D5@5=F88 5?@5@K2=>ABL ?>43>B>2:8 :04@>2 8 :>=:C@5=B>A?>A>1=>ABL 187=5A0 540:B>@ .. :8<>20 >@@5:B>@ .. !B@5;LF>20 74. 8F.  !005933 >B 06. 08.20053. >4?8A0=> 2 ?5G0BL 09. 06. 2005. $>@<0B 60E901/16. 5G0BL >DA5B=0O. 0@=8BC@0 Times new Roman Cyr .;. 8.0 "8@06 150 M:7. 0:07 !_______  !5@51@O=0O =8BL 3. >A:20, C;. 0@H02A:>5 H>AA5,125  B?5G0B0=> A 3>B>2>3> >@838=0;-<0:5B0 2    0H 4>< 3. 0;C30, C;. 030@8=0 1, B5;. (0842) 57-30-42  !CE0=>2 . . 0728B85 3@0640=A:>3> 70:>=>40B5;LAB20 >AA88 ?@8 ?5@5E>45 : @K=:C // @0640=A:>5 ?@02> >AA88 ?@8 ?5@5E>45 : @K=:C: !1. =0CG. AB0B59 / B2. @54. . . !CE0=>2. ., 1995. !.29.  Friedman L. M. Some General Consideration. The Impact of Large Scale Business Enterprise upon Contracts // International Encyclopedia of Comparative Law. Tubingen, 1974. Vol. VII (3). !.9.  K:8= . !. 1KG08 8 >1K:=>25=8O 2 <564C=0@>4=>9 B>@3>2;5. ., 1983. !.13; A<. B0:65: C:8= . . AB>G=8:8 <564C=0@>4=>3> ?@020. ., 1960. !.79.  !<.: K:8= . !. #:07. A>G. !.14.  "0< 65. !. 80; A<. B0:65: 09 !.. G5@: >1I59 G0AB8 1C@6C07=>3> >1O70B5;L=>3> ?@020. ., 1953. !. 44.  C=F . . 564C=0@>4=>5 G0AB=>5 ?@02>. A>15==0O G0ABL. ., 1975. !.216-217.  K:8= . !. #:07. A>G. !. 80.  "0< 65. !.78. !<. B0:65: Houin R., Pedamon M. Droit commercial. P., 1980. !. 350.  !<., =0?@.: 8B@O=A:89 . . 1I85 ?>;>65=8O > 4>3>2>@5 // %>7O9AB2> 8 ?@02>. 1995. N12; !CE0=>2 . . #:07 A>G. !.29.  Weber M. n Law in Economy and Society. Cambrige, 1954. . 307-308.  Friedman L. M. Op. cit. !.9.  !2>9AB2> >1J5:B82=>3> D>@<8@>20=8O B5>@5B8G5A:8 ?>72>;O5B >B=>A8BL >1KG08 45;>2>3> >1>@>B0 : 1>;55 2KA>:><C C@>2=N 2 85@0@E88 8AB>G=8:>2 ?@020 ?@8 @53C;8@>20=88 4>3>2>@=KE >B=>H5=89 ?> A@02=5=8N A 254><AB25==K<8 =>@<0B82=K<8 ?@02>2K<8 0:B0<8. ! B>G:8 7@5=8O A>F8>;>38G5A:>3> ?>4E>40 : D>@<8@>20=8N G0AB=>3> ?@020, ?@02>B2>@G5A:0O 8=8F80B820 CG0AB=8:>2 45;>2>3> >1>@>B0 4>;6=0 8<5BL ?@8>@8B5B =04 8=8F80B82>9 254><AB25==>9. "5< =5 <5=55,  $ 2 ?. 5 AB. 421 CAB0=02;8205B 8=CN ?>A;54>20B5;L=>ABL.  ;5:A552 !. !. 1I0O B5>@8O ?@020. .,1982. ".2. !.75. 1 @8:07 >AAB@>O >B 15 <0O 2002 3. ! 79 1 CB25@645=88 =>@< 2@5<5=8 =0 2K?>;=5=85 @01>B ?> 3>AC40@AB25==><C B5E=8G5A:><C CGQBC 8 B5E=8G5A:>9 8=25=B0@870F88 >1J5:B>2 3@04>AB@>8B5;L=>9 45OB5;L=>AB8 2  A>>B25BAB288 A ?@8:07>< >AAB@>O $ >B 15 <0O 2002 3. ! 79 "1 CB25@645=88 >@< 2@5<5=8 =0 2K?>;=5=85 @01>B ?> 3>AC40@AB25==><C B5E=8G5A:><C CG5BC 8 B5E=8G5A:>9 8=25=B0@870F88 >1J5:B>2 3@04>AB@>8B5;L=>9 45OB5;L=>AB8" CAB0=>2;5=K =>@<K 2@5<5=8 =0 ?@>2545=85 8=25=B0@870F8>==KE @01>B =0 75<5;L=KE CG0AB:0E, :>B>@K5 2:;NG0NB A>AB02;5=85 ?;0=0 75<5;L=>3> CG0AB:0 8 ?>4AG5B ?;>I0459, ?@8G5< & ?@8 =0;8G88 ?;0=>2 75<5;L=KE CG0AB:>2, ?>43>B>2;5==KE >@30=0<8, >ACI5AB2;ONI8<8 3>AC40@AB25==K9 :040AB@>2K9 CG5B 75<5;L=KE CG0AB:>2, : =>@<0< 2@5<5=8 ?@8<5=O5BAO :>MDD8F85=B 0,85, B.5. AB>8<>ABL @01>BK " 2 MB>< A;CG05 1C45B 45H52;5 2A53> =0 15 %. 3 >AB0=>2;5=85 @028B5;LAB20 $ >B 18 D52@0;O 1998 3>40 ! 219 1 CB25@645=88 ?@028; 2545=8O 48=>3> 3>AC40@AB25==>3> @55AB@0 ?@02 =0 =542868<>5 8<CI5AB2> 8 A45;>: A =8< 4 @8:07 >AAB@>O >B 31 <0O 20013. ! 120 1 CB25@645=88 ?@028; 2545=8O 48=>3> >AC40@AB25==>3> @55AB@0 >1J5:B>2 3@04>AB@>8B5;L=>9 45OB5;L=>AB8 PAGE  PAGE 2 L L 8LNf ^ ` X Z `b "~tvxh""##R$T$CJNHOJQJaJCJOJQJaJaJ6] CJOJQJaJ 5\aJCJ, 5;CJ,jRF CJUV jU 5CJ$\ 5;CJ \ 5CJ \C8DFHJLN$a$$a$     "$&(*,.02df  ^ ` b ]$]a$$d]$$Hd]`Ha$$$Hd]`Ha$ $$d]a$b Z b"vxz|  $a$  88 ^8`  & FV XX]^X`t X!Z!\!^!`!!"##D#F#&&&(D)))*+,$ & F?a$$a$ $a$T$$$p%r%x%~%%%&&''(())b*d*V+X+,,H-J-8.:.z.|.//0000f1h133,445$6&6P6~666666d78*8,8H8J8d8f8888888 9 99*:ؼؼؼؼؼؼؼؼؼؼ6CJOJQJaJ CJOJQJCJNHOJQJ56CJOJQJaJ CJOJQJCJOJQJaJmH sH CJNHOJQJaJCJOJQJaJD,044445555N6P6^6n6~6 $$Ifa$ $$Ifa$$a$$a$$ & F=a$$a$$`a$~6666666666666H< $$Ifa$ $$Ifa$c$$IflFF#FY  t#6    44 lal 66b7d7x78888*8zz $$Ifa$ $$Ifa$$a$$a$$a$c$$IflFF#FY  t#6    44 lal *8,8:8B8H8r<i`` $$Ifa$ $$Ifa$$$Ifl$Fxx#e( t06    44 laH8J8R8\8d8f8r8|88888t8kbbt\kbbtHkb $$Ifa$ $$Ifa$$$IflFxx#e( t06    44 la 888888889 9 9kLbk\bk $$Ifa$$$IflFxx#e( t06    44 la $$Ifa$ 99L=J?`B&IjJRHU(]<]]]]t^"_&` $$Ifa$ $$Ifa$$`a$$`a$$`a$$a$*:,:0:2:P;R;j;;;j<l<<<==v>B?AAABDDG GGGHHIIIIKK LLMMNNxOzOPPPP4Q6QxRzRSSnTpTUUUUVVXVVVtWvWYYZZZZX[Z[]](]] CJOJQJ56CJOJQJaJCJNHOJQJaJCJOJQJaJ6CJOJQJaJ6CJNHOJQJaJL] ^^(^*^<^>^^^^^^^^_~________$a&aaaaa bbzb|bbbbbbbHcJccc0d2dVdXdddbedenfpffgg>h@hhhFiHijjfjhj,k.kmmnnnnooPpRpppqqttuu>uCJNHOJQJaJCJOJQJaJCJNHOJQJ CJOJQJV&`(`:``cZQ $$Ifa$ $$Ifa$$$Ifl\ HH<&D p t0&44 la```aaFaRa^ajawwww $$Ifa$ $$Ifa$v$$Ifl0 <&D d t0&44 lajalaaaaaaa6b@bcZZQQQcZQ $$Ifa$ $$Ifa$$$Ifl\ HH<&D p t0&44 la @bJbTbVbbbZQ $$Ifa$$$Ifl\ HH<&D p t0&44 la $$Ifa$bbcc$c,cwww $$Ifa$ $$Ifa$v$$Ifl0 <&D d t0&44 la,c.ccccccccdcZQQQcZQQ $$Ifa$ $$Ifa$$$Ifl\ HH<&D p t0&44 la d d dldvdddd&e*eZQZ`Q $$Ifa$$$Ifl\ HH<&D p t0&44 la $$Ifa$ *e2e:eflf~ffffZQQ $$Ifa$$$Ifl\ HH<&D p t0&44 la $$Ifa$ fffhjlquBucZZZZZUUR"G$$a$$`a$$$Ifl\ HH<&D p t0&44 la >u@uBu v&vvvdyfy~zz{{.~0~JLƁȁ؁ƒăbdĄƄ:<BḊ·|||NHB*NHaJph B*aJph;B*NH\aJph;B*\aJphB*\aJph B*\ph$jB*CJU\mHnHphuCJOJQJaJmHnHuCJNHOJQJaJCJOJQJaJmH sH CJOJQJaJaJ jU0Buuz:ăbdĉ ҊԋX`X$a$ & FA$ & FAa$$d$a$RT^`ԍ֍ "ln fh@Bbd 6802:<ƚȚƛțXZ$:<.24PR>@\^|~:B*NHRHjaJphB*RHjaJphaJB*NHaJph B*aJphUԋ.nd<`:z4|D & FN$a$X`X:<BDȥʥLN ^`np^`~حڭxz^`(*24PR<>HJܹ޹z| *,>@̾ξ`bzB*NHaJphB*NHRHiaJphB*RHiaJph B*aJphB*NHRHjaJphB*RHjaJphaJNz|<>^`02TV>@24vx*,rtlnlnvxFhj " "NH;NH;jCJUmHnHuNHaJaJB*\aJph B*aJphB*NHaJphODFrn<$\VZB >X`X$a$24(*02FH`bXZ02RT8:npDFLN02NP $&^`:< NP02dfNHd:<"$PR,.24$&02@B *,xzLN2 4   ~        N P   RT~46:<PRFHtvz| NHd>   *  #%*,6/24567Y`Y$a$X`X tv(*>@,//////729;; ; <<jjjkkZl\l:jl ""$ȢʢNPΤФFH0 B*aJphjCJUmHnHu;\;\j@CJUmHnHu @mH sH @jCJUaJmHnHuaJNHH729;";$;T;< <<<d>@&BGKJR$UZab(egjjjkk6kkX`X$a$kkZl\lm|rvu wx{V|||Z}T~*pd8,V>X`X$a$>ڋZf:xNP`XҮJL^$a$X`X02HJҮLƯȯJL,.ҴԴеҵTVԶֶfhhjfhlnȼʼtvz| ,.&(@NH ;@NH;@@jCJUmHnHuNHX^BZ\>8:>Zlp^r\ & FP 88 ^8` $a$X`X(\^VXtv46B\,.df&( 8:<lRTXDF:<RTfhRTdf*,>@pr;;@;aJaJjCJUaJmHnHu@NH@W2.RVXpDFF^LvB T*.0Z$a$X`X|~LNdfdftv~  "$ <>BDDFRTJLJ L     d f     | ~ $ &   " $ l n  "@@NHb 02pr.0*,0~Ćzʇ̇^`BDԍ֍rt@BTVhj<>@BНҝ NHaJ5aJ ;\aJ;aJjCJUaJmHnHu@@NHT~#:&6)B,14 ?^AO*XXZbdgi0uwZ|}~XhX`X$a$ht\h~Ćzʇ̇&^`ZV z$a$X`X .0HJܡޡpr|~$&LNܥޥln&(fh8:BDįƯΰаRT(.0:<BDTVXZfvxdf aJmH sH aJNHaJZ424(*02XZz.0VXhjvx&(>XZxz.0BD.0FHdfNHNH\\;aJaJjCJUaJmHnHuY46z>VnBT0^vX`X$a$z|tvXZBDfhxzNPrtrt    d f   np@B\^z| (*@Brt8:  \NHcvZ``J 6 ~:"%%%%L&N&&&&$`a$$a$X`X t!v!""##$$%%%&&(,*,338899r;t;>>pBrBCC@MBMRRUUdi4k6kvoxoZs\sssssntptrt u uuu$v&vvvvwFwвNHaJ6aJ B*aJph 56]aJjCJUaJmHnHuj0J&CJOJQJUaJ CJOJQJOJQJCJOJQJ^JaJ$jOJQJU^JaJmHnHuaJNH=&*.,.39<>vBDFIlLFMORU>VnYZ]dij:kkdmXsX`X$X`Xa$XsZs^s`sbsdsfshsjslsnssssptrtu u~zB||}~~ZLX^XX`X$a$$a$FwHwwwnxpxxxyyyyFzHz{{{{||H|||||>}@}L}T}}}~~~"~~~~~$&̀΀ԁցjlZ\hj46*,JL@LNވʉLn$8:5aJ 6]aJ 6NHaJ6aJaJNHaJZLʇ,‘ДҔ NP֗DʞzDn$a$X`X:H؋ڋdfD^$,TĐ24֒ؒpr”ДҔԔ :<JNPRT^h~͡j?UaJmH sH  aJmH sH jUaJmH sH aJmHnHu jUaJjUaJmHnHu jUaJ CJOJQJNH6 6NHaJNHaJaJ6aJ?xzvxHěƛ$ܜޜbdҟԟdf~¢BD`bz~.0ʥ̥ޥ  >DFJjtFJLdfNH B*phjCJUmHnHu]aJ 6NHaJ6aJNHaJH*aJaJmHnHuaJ 5\aJMHJNnܨިƫ2`X<vxz~n   $a$X`XfƫFH2<>"$ĴƴRT|~Xzܸ޸ <J»LNּؼfhv~   hj DF^`46HJjCJUmHnHumHsH>*NH]]NHZxf0d  8X`X & FT 8X^`XX`X$a$ X^X`b\^68~np "FHjlZ\  .0  LNnpPRprZ\<><jCJUaJmHnHuNHaJaJ\02,@::df  !J!p#n%((-X`X$a$<>XZrt "tv<>fhtv(*@VXz|68                xzfh: aJmHsH @NHaJ@aJaJNHaJZ:RBD(**>@LN &(~>@fh   !!>!洭j@UaJ j-aJ jUaJj F UVaJ jUaJ @NHaJ@aJ@\]aJ@\]aJNHaJaJ6aJ @NHaJ@aJ 6@aJ<>!@!B!D!R!T!z!|!~!!!!p"r"""""""D#F#f#h#p###v$x$%%b%d%n%%%%:&|&~&&&''''(((((((((ܶܨܨܙj6@EHUaJjĕ!E UVaJNHaJaJj4@EHUaJj@!E UVaJ @NHaJj2@EHUaJjّ!E UVaJ@aJj@UaJj<0@EHUaJj0!E UVaJ6(X)Z)))**++4,6,X-Z----X.Z...j/l/000214111\2^283:3444565v5x556666476777r8t8|8~888880929$:&:::::r;t;;<<<== > ><>>>d>j8EHUaJjH"E UVaJ jUaJ @NHaJ@aJ6aJNHaJaJ @NHaJ@aJL-05|88:<>p>>?@4@A"FFH&JZJFMdOOf>h>j>>>? ? ????@@(@*@,@.@@@*A,AAAA8B:B8C:C`CbCdCfCnCpC D"DDDBEDEEEFF"F$FJFLFⲫjb0$E UVaJjC@EHUaJj"E @UVaJj@UaJ @NHaJ@aJjp@EHUaJj"E UVaJNHaJj=EHUaJj,"E UVaJaJ jUaJj|;EHUaJj"E UVaJ0LFNFPF^F`FFFFFFFFFFFLGNGGGH$I&IJJ&J(JNJPJRJTJZJJJvKxKKK8M:MFMXMMMLNNNNNNOPOdOO켵6aJ @NHaJ@aJjN@EHUaJjĕ!E UVaJ@aJj@UaJ @NHaJ@aJNHaJjKEHUaJj0$E UVaJjHEHUaJj0$E UVaJaJ jUaJjEEHUaJ2OOOPPRxRzRR.T0TTT4U6U2V4VVV"W$W&WW:XXXXX*Y,YDYYYYBZĹyj@B*CJOJQJaJph!@B*CJNHOJQJaJph!@B*CJNHOJQJaJph@B*CJOJQJaJph@B*CJOJQJaJph@B*CJaJph;@B*aJph;jCJUaJmHnHu @NHaJ@aJNHaJaJ@aJ @NHaJ" W"W&W>WWWXXZL\_ch>j:ko$$`a$`$-DM `a$$a$BZDZZZ~ZZZZ[[[8\:\J\L\\\\\\p]]]^l^n^__`__пиzizZIZIZz!@B*CJNHOJQJaJph@B*CJOJQJaJph!@B*CJNHOJQJaJph@B*CJOJQJaJph!@B*CJNHOJQJaJph@B*CJOJQJaJph@B*CJOJQJaJph CJOJQJ!@B*CJNHOJQJaJph@B*CJOJQJaJph@B*CJOJQJaJph!@B*CJNHOJQJaJph____R``aaaaa bbbbccccddddd.e0ePeeeLfNffff0gggɸɩɸɋ|؋|ɸɸߩm\!@B*CJNHOJQJaJph@B*CJOJQJaJphB*CJNHOJQJaJphB*CJOJQJaJph!@B*CJNHOJQJaJph@B*CJOJQJaJph!@B*CJNHOJQJaJph@B*CJOJQJaJph CJOJQJ@B*CJOJQJaJph!@B*CJNHOJQJaJph$ggghhhii2j4jjjjjkk llTlVllllmnmmmoooooo&p(pvpxppp(q*q>q@qqqXrZrhrrr&s(sVshtjt~ttuuvvDvHvv5NH\\ 0J&B*ph B*H*ph B*NHph B*ph6]H*NH CJOJQJ!@B*CJNHOJQJaJph@B*CJOJQJaJph@B*CJOJQJaJph>ohrVsDvy~ * & F]`  `N* & FEƀY#f )]`vvv~ww~xxyy:y΃Ѓ "(*҇ԇdf 4<>ʊ̊^`LNތxz  0J&B*phB*NH\ph B*NHph B*ph B*\phNHVTVʔ̔`bZ\VXxz"$  (*,.VڝܝhjXZġơRTprnpz|df@B*NHph @B*ph 0J&B*phB*NH]ph B*]ph B*NHph B*phP VaaPP* & F ]`N* & FEƀY#f)]`N* & FEƀY#f)]`t46  *]^`$`a$ 5$7$8$9DH$$a$ * & F]`$$`a$ * & F]`(*XZҫԫ ",.rt8:ưȰVX*,~HJ>@ҶԶ(*8:z|6Ժֺ޺ý ;NH];];jCJUmHnHuNH]] B*NHph6]NH B*ph @B*ph@B*NHphJbd J z|jpr.0RTlnjl .0hjúó 5B*phB*NH\ph B*\ph B*NHph B*phCJNHOJQJCJNHOJQJ\CJOJQJ\ CJOJQJCJNHCJF@`f>aaSSSSSS *]^`O*EƀY#f")]^`O*EƀY#f)]^` RThj@B@BTV|~FHnp&(XZ(*\^~ .0npz|>@CJNHOJQJ CJOJQJ B*ph B*NHphZRUM$ & Fi EƀY#f -a$M$ & Fi EƀY#f -a$ *]^`DFR^`z| BDxz(*:<<>.04Nz:<FH&& '^'̸5CJOJQJaJCJNHOJQJaJCJOJQJaJ B*CJph;CJCJaJjCJUaJmHnHu B*NHph B*phNHCJNHOJQJ CJOJQJ@R.24LNH$[$\$`a$$[$\$`a$[$\$ *]^`GEƀY#f -`H<zht x,t $b'|(>+1 3345$6$ & Fya$$`a$$[$\$`a$^'b'|(Z)\)>+F,377 88l88$99[ [$[B[[[@\B\\]]]$^&^___````````aa bRbTbbǺǛwǛ@B*aJphB*NHaJph B*aJph@B*NHaJph@B*aJph;B*NH\aJph;B*\aJphB*\aJph;aJaJjCJUaJmHnHuCJOJQJaJ CJOJQJCJNHOJQJaJCJCJOJQJaJ.$677748l8"9$999>B EHfJPxSX[$[&[B[[[\\^_X`X$a$$`a$_`c8fi\kVoqtvzz z$a$X`X DFVX "lnpr>TV6DFpr >@fh; aJmH sH  56aJ;aJjCJUaJmHnHuCJaJaJNHaJRRTXZ\^`|46*>\rX`X$a$np46|~ bdz|.0XZbdrt   68r t ~     < @ &(8 |~5mH sH 5CJOJQJ;CJOJQJ\jCJUaJmHnHuNHaJaJRl~       < @  d*@Tt(""%(4)$a$$a$X`X>x,""%%/044,5555546:<:;2<\=b=d=f===b>d>b?d???KKVMMO4O`QQTTTghxz܂ނ^`@B^`ƆȆTV҇ԇ"$RTҋԋ^ B*aJphNHaJNHaJjCJUmHnHuCJ>*CJCJaJ>*R4))++t.024*5V5b5v55555$IfX`X555555556RtLLLLLRtL$If$$Iflrg #a^[ t044 lal66$6,646668:<:LJJJ$$Iflrg #a^[ t044 lal$If<:<<=:=\=^=`=b=d=f=p=~===$If===B>J>R>Z>b>d>RTLLLLLLR$If$$Iflr$ #$ | t044 lald>B?J?R?Z?b?d?|??Ll$$Iflr$ #$ | t044 lal$If??????JKZLLJJJJ$$Iflr$ #$ | t044 lal$IfZLLM4NN OO`PPQSSSSTTTTUUUULXZ\|__`X`X$a$$a$`a.ccdddBe\e.f~ffbgggghhi>ikoprsJtt,uu\vX`X\vvZwjxz||||~8hjFT$0NX^X$a$X`X^`  v| npΐАXZؑڑ02DFƙșdfdftv 68ƢȢ£ģƣNZ8\aJjCJUmHnHu;$jCJOJQJUaJmHnHuCJOJQJaJH*aJ aJmH sH aJNHaJI68Ȣ£ƣڣLNZ\ڮt$a$8^8 & FR 88 ^8`  & FR 8^`X^X$X`Xa$X`X8:v~>l^6x$a$X`X8:^F4 6 D N P   >@rt:<<>jlVX:<<>   \^&(>@z|& (   !!!!!!!""%0&2&&CJNHCJNHjCJUaJmHnHuaJ ;\aJ5aJUFP 4 8 : < > @ B D b   J   $If$a$$a$X`Xx\$:<v$@ $Ifk$$Ifl0i # j064 lav!!!$%8%%%%|$a$$a$X`Xk$$Ifl0i # j064 la$If %%%,&B&j&&&p$Ifk$$Ifl40$(0$4 la&&&&&&('*'x'z'''''t(v((((())F)H)))))z*|***X+Z+,,6,8,,,-->-@-Z---Z.\.////\0^0f1h1112 2224477f9h999:::::;<;T<V<==>>????:@<@NAPAAAAApBrBBNHCJCJNHa&&&&<'`''nhhhhh$If$$Ifl4\X$   0$4 la''''''''((.(<(>(oiiiiioiiiio$If$$Ifl\X$(   0$4 la >(X(p((((((),).)<)\)i$$Ifl\X$(   0$4 la$If \)p)))))*b*****+i4i$$Ifl\X$(   0$4 la$If +++,+j++++++,,,ii$$Ifl\X$(   0$4 la$If ,V-X-Z-./13456x7igagaaaaaaX`X$$Ifl\X$(   0$4 la$If x78\8:d;;t<>CC D>DfDDDdEIL"PSSSS.T0TTT~XY$a$X`XBBCCFFGG HHHHxIzI^J`JJJ|K~KLLrMtM N NOOOO(Q*Q:Re@eXereeejflfffJgLgh2hhh2i4iiiJjLjLkNkkk>*\\]jCJU\]mHnHuNHZY` c,dXefhijlJpv0BD3$$IfTl*p64 la X$If`XX`Xk`nbnzo|orrssttuutwvwxxxxJzLzzzf{h{||}}}}4~6~24*,FHԅօFHԉ։df DFlnprtvxj5U\mH sH 5\mH sH jP5EHU\j]C 5UV\5\j5U\NHOĕ̕ΕЕҕԕ֕ؕ "2:<>@ҖԖ֖ɻٰ|tm jZEHUjRbC UV jUjXEHUmH sH jaC UVjUmH sH mH sH j%V5EHU\mH sH j_C 5UV\jS5EHU\mH sH jE`C UV5\mH sH 5\j5U\mH sH j-R5EHU\mH sH jaC UV*֖ؖ  *,RTVXʗ̗02NPvxz|ИҘ@B^`ޙ  68NHjseEHUmH sH jmC UVjUmH sH  jcEHUjcC UV jaEHUjrcC UV j`EHUjJcC UV jQ^EHUjcC UV j\EHUjbC UVmH sH  jU6(ėLΘ\ޙڠܠ 2^`P$a$ & FS$a$X`X8ƛțPRΞОҞԞ46xz2`^`VdfX@B*aJph@B*NHaJph@B*aJph@B*NHaJph@B*aJph5@B*aJph@B*aJph 5;\;jCJUmHnHu\ j0iEHU jNPvx6XZDF(`bd       :aJ]aJaJaJ]jCJUmHnHu @NHaJ@aJ@aJ @NHaJ@aJaJ @NHaJ@aJ@aJ@aJDDHJd~  d  "6#$a$X`X2 4 B D     f!h!!!F"H"""B#D#$$$$>%@%%%.&0&\&^&&&n'p'((H(J(((\)^)))L*N***0+2+2,4,,,8-:-l-n-----.p/r/00001111d2f2p2r222NHPJPJaJNH%jB*CJUaJmHnHphu B*aJphU#*.1n6t<AB>ELFHKxNUXWd]__V`X`aho$1$7$8$H$`a$71$`7 $1$7$8$H$a$$1$a$$a$X`X233n3p3334455:5<5555566$6&6~778899::::::;;X;Z;;;;;*<,<P<R<t<<<<<x=z====>>>>>:?H@HHNHNHPJPJ`HHIIIIIIJJ.J0JJJ0K2KKKPLRLXLZLLLLLdMfM NNdNfNNNOOQQBQDQRRRRSST TTTUUUUUUVV*V,VVVVVFWHWWWfYhYYY[[p\r\6]8]]]]]d^f^v^x^_ _v_x___%jB*CJUaJmHnHphuNHaJ[__V`X```NPCJNHOJQJaJCJOJQJaJ;CJNHOJQJaJ;CJOJQJaJ 5;aJ@aJPo rw@z}֔JNPhVXlȬt~>X`X$a$$1$7$8$H$`a$P~đƑHJΒВԓ֓NP֕ؕ|~JL24HJV؛ڛdfxz "(*£ģ*,RTTVdf|~ "VXʪ̪NH;NH;jCJUmHnHuCJNHOJQJaJCJOJQJaJT̪PRԭ֭\^֯دrt "$68|~BD޷DF24̺κ02HJPR¼ļԼּHJҾԾHJ ,.:<~npxz jUNHb>|&*,@`bd@NV$a$X`XJLfh  ~BD "JL,. &(*`L    : < X Z \ t   CJOJQJ\aJjCJUmHnHu B*ph\;\; B*aJph%jB*CJUaJmHnHphuNHFVzV@    L    V X \ t dX`Xt       6   <  P N ^! " f# $ $ % .& R& ~& & $ & Fu^`a$$`a$$`a$$`a$$a$      6 " v& x& & & & & T' V' ,( .( j( l( @* B* F* H* * * * * * * z+ |+ , , , , , - - - ^- `- ". $. F F 6G 8G @G DG FG G G G G G G G G H K P P Q Y Y l[ Fc c Vh h շշշշCJaJCJOJQJaJmH sH CJH*OJQJaJ CJOJQJCJOJQJaJ5CJOJQJaJ5;CJOJQJaJ;CJOJQJ\aJF& & R' ' *( h( ( ) * D* p* * * * x+ + , , , - \- . . H/ / 1 1 2 *3 $`a$*3 "7 : p< @ A E G BG lG G G BH K bM M LO .P P P Q R S T T $ & Fsa$"G$ $d`a$ $d`a$$`a$T NU U bV V V *W W W X X X Y @Y vY Y Z l[ \ \ ] v] ] @^ ^ ^ 8` a Fc $`a$Fc c d 4e `f f $g rg g g Vh h j k Ll m p p p p hq jq q q q $a$$ & Ft^`a$$`a$$`a$h p p p p p p p fq hq jq q q q q Zr \r r r @s Bs s s Vt Xt xt zt v v v v :w ڇ*?W~嗿r`>F [;qW/_{/';Ɗ;?9)Sb9&|"<~EoSH9 ;7=} 7"Ϙ`P 7|OO|1$gb@9$}w럦f cghȎhϣ-+&W(?uuSD3UWp k1(HS?1R0zg&ا Fti]:}Ϻai..}&K䊟YY:,)?|{?_%(=Jt>}>}>}>}>}>}{w`#/U?ɝ.N4gg E׹;[fT>ݽVo#yxg5W㯈=E?tq rÂᇗ*6#5.h '{ʟX~xY2OGwEG{Ta*oYß+Lt}6uO߭GeȯZF.'Ϗx=7C~m._ ݁OG33`Xy㔶eErB?ʟ܆[*c?WqkRϞ݄ϯF//^|Eh92g಻ng-3,tYPs1YƘBC<2@tdLe5h2B9˂M*˄Kແa~n(2E̜h|I)Y(2q+AͲO=~/ °ixY2X V Vsay_d,_C=f^trxJ~L6F#?+U~(%E:IP5*X~(Veb#?7?D9qUG ,!|\cpʵ vdNq/G4[~9䟴Qy^7NI!~8~(7T?SqH[? ̜f@ |"lDm-''o3[ v }kOnpwf&hxS1}ꎍh~xkQm*MB+*.t|Aa?0r,Eb?oL?{D᷑Vyݪ&Y(h{k*32s9tͰfnE04o7˞F d ix|<" ojK~|–&[o9y3sgF9]P{5M8lx<6W(!S]3)[~^3ϟ?`{!O]V_x~ ((n{Ch埒yϙsğx~ )9w=?܁&UP"N30;R5k_kR5/=ECr0iڠā! ,;^u4|,_x7 88 ZwIUu4|V* 5鰠?U^"g;4vwpZxВֆGjx7k ~AC\OPUmtHruh%Pm_v@p~(S knKlM,q۠_,ځkծKQdZMنV8 S¯d"Hvekg֠ GFUNFʹ!~kS[v7 #Pa7"n*hfYCmi 7[7ɨa ̀q_Bbs¢ 埴.?_;~=ùH3W/kDC-E#^IO✮ ?N%x~?y8~z\kNCoT҂ ~=*nj?p"d0lUe~ v;{Qxˋhi6GI͋u8C[3^!_-L@7İWEg9 ڐcgm@~6Kn;{epw]MМ5Bb?\]cC~8/3o9F[*ن+*k/AhyiAɡ1̫vӐ (صe9s%P3OjV*WXGf R7+faU_ g1 ?)fT j$ Ζp1W#ѡY@wjOFkvj / R <ȏTTT!50 ?\q<moQV0\v޸hTvz|꿓.ȿI}K01J"Ҡ ܫffMbg;=0_+RUQy!AGI\DįKLb`ǞkEk.؃o>Mz-.jo5a 6hZ+9jQ![+b](G)@WvV% 8`KP;m| JeD6za5?{.-DSG5?%~y6pfQ~u~:Ea_/LEI:ʟ 7?Ѹ$_;VV7LtTͭ-P{ eyskUK?߫g>~U` -lʅ*5_ف_=Vp/۷ [c5<݂d6ȿ}z9?!{]O\}ZC㪪>Os#V]B&,d:N3W<[Uǎ}_*ԷP~@[%]WowPtXkP75LpVC f_ԕueU-um'Z`%m+?{?]#-cM#3Z55>h]>UV7g)z?i Fį\A6_MW54mkʏ : +`G[hP[&[߂& )r8BuF[Pzh.W-1))Ͽ2״Ϸn{0eJʽs.nC Mr̋D2s4ȿ.A8.it'cNhU?΃p3ff$ۃSq/yاpQKBďe|@{KߧCt܊BO9htS&3j'~qm~V>vR=xJ*䇡v@⍳%DuI\&s?oc#so_hSa>_MIB{AJsn-l Ǩ3y>XgA3gYJ\9NW 3ókڏh(~]Gǵ&󮁊oSh60pž130 [b\_! _ Z ZBSг?ڮQ oҦ*?C~xE τf"{D.xanb,I>IffPC?x WOBEUŞ?8.T^~>g?ƲT%{_"~VMh'RaI-|gf&7ߡhkV_H]0-dSkaSowO]%*G~PvS=\K>uֵgPd׼1SqJu-k MJž8~z4Nք!a@?-M '}}kf޼޺}@?G>^q_m@|oǛ!_P~|󻷬> 7kdU[U~8E7~{"5H|\qM{{ogϟ;qcyğν?}Rk1wo?;k\ţ{ovƻ ~9$6k'U*cx;qGߺWvυ IEOB_t^sfa;A"7Jubia =z8rn}vNx՝ _Li~U\3,>ז1ꏮ;qo-խ]ݎ3e2l=yޔAɞsSpl E0Kxu(Ob&5iY )q;:+f#7Ba So‡3d= s*Y8640_{'ykYL/shY9Oc=?Q-PX_4AhOS?eܷ^6lsDY8[4Ud6 jI*]as< _N W\P,ZmH m-+Op@] e% kU2 |.FdE29TJЕw C݀c/h гE%s{~FUi.jwiA/Jo=?^DtN:BǍAp1Td),qC~咖HC}UwW +CQL\mi hfFs0'_4*m/uHe1Ԡ"ӡdݑAwJ0 y"#i1Sbw?mC<*vh%K%m)6FԡIՠU[Rix3 .&P5@,,́W+ RGq4O$nߒw~ i7 Q:<مn*li"9*]=]r(/:?vwS2C$/WFvo̡!Ԓl`TYW]|*3Bj KUqB*,8z ^nAW(tJrPjIJ)A/i=-]i6k ?M3K/ۺ17^ܡȯf&*{4ya܀?'c+t'S@xjIOJ /x<sNbV?2*;$?:f2?E-$I0/aĎ9Ǩ +0=9UCTh uDɟQӊg%s^S7uFkœZxO儫MN]pg,88pJ?s_X?͓m?nR :B#,O\<}eˮO)j^ Ϣs ,3> :P2KK)Fnn?d8wmjIQI`CF@ ?-7C52*fN~X])s^M#]4#,I-hf ϑ?oᯡ7pCߪ]6MÏ]99y2 ($c3*qO^/5:IK~,lLOK U*x_y{';?5?à%ט__nȏ661ߣ9ǵCLpk/ƶP}q| ùk|هwh=0\ q0[gӁe,)U(ܬ]܂G#άp0{]l֥^~Ś琿gTX 闘 ~Li9%&` ݞ5>jQQ)F-B _~5|M .^lXK/r|%ҏk9!/ǿl!<[Ao"|ǘ*PGDXŠ+9],4{Mst+V Iy~,]?g5Vɏ hP K9HZM +\odDCM]KCm$QD(V/2.? NZ?GaULao@dœ`ůmi!Ko.u^i4n?wGh )(q?Ỳ b%,҃KZQC~ht'MXH}now`k69?E#4 O7aIϖ3.cgŘ_eڥW^_,Ƞ8Y BC)gFn nwF60vE41P^ȔI؍,/J &BSK?w:O (· 0m8]"C7݆A?00U/ Pr%?5lʏ5g,|#7q:a~*pf #(+K1K3Xk6Ըga|G5b02{0 ?vVN6 ̨N{B)Ey1!3X;3ak3?rG|t(ːš5hg<DDGPRl_{h,IQz~#2^$P6В[ʽwm@A~bqPlnKHM^2k .1VNqtqN6%—-_:%1[04+oHJ~gVNɰݪ5nff]4tJ𷜎 FMCnVrSOw7sv!w2wSdwSx~8ȿv~~j AOSPg7@ޯIq(Rs1?o_# ݏ/_1?ow|g^<|O'x+- ^>߼%xX]:vImQ,,&c,#?y.uxci$ǜt94'WAqq7 q:o'cwaX3^xZ)#zM/G~]>7;1Yrw\-N"eCMw~:v_$x͉m_;oߝg~D:.AoࣝI/O/B ߚgA>eǦ2{.ٝ0l }Q7CyIឳha/hڦó{ʲ^ nC[n3#b)t_I%u;3[q ]w7cوv ㋅8$h2i[ pb|0p, isO>[`!=P ə`P|]]%n?{䟞R&uKT,#ZOJb13MlJúHxJneUe!Saig 5 ic<ґ=`靤|^4]xq!B 0wJ EAR̜ fbpV?` /]zfP!/bgl!+Gjn/|=;ةϸCX\$_c+@y0|#_PR0,>f'# 㑕7Ն~Vڿ{Ȇ?'~A%zfVv%ݛMϘ M)p{h: PC!?nISX򿀅"~s)[GZDtmj%?oiΒ?-?tonJ .&P~_^V[orDFbpkT˵6X,]jNEr܀,`y{%&.t>څ}\#)mR7w#~xLL,J[BGĄ U)?G28 Z$i:&6Eխ/dȟxԐ{F%Vaa_?iyMIF3 ̝"Z[4G6|RJh(?V-Kʟa(LCIeokZȟcF>"ơ EDgkGv=wCc ( M78;k4vrϓ;xj,%K. 7y8<]P?EdYQZZ?J wm'Y/ xYgEz?YhvZ]cbo%:3ü _WmD`NIZ"; az0x@`2K'Y˝RPe 2P3,_Cڰw*]H&*T >ppɥ;IPS+!z?^Y86:P bD3+1OESИcVf:X~it##Ϗ{~<%JK/1MtZSa)RA| sHX1hsʟiR+y퇓Olbn$x¿o`98Q--w]$GwpދNGaɠxI[ MKN/׫g?iE%R7s o~! Wt,|%Z?hTجgta)=uw*TFB5ɿڂ#.ڿĿcV¬:(&ߑU[.6jtF1m\ѵopɐT7EpDma fnb^̋T*Co7*Ҽ8vl(;\JhWB9kď&| :bZNR붷l~ ~icHӑ_и@yAGp S~f2k#* 0uo7|wt! pu‘Sʒmf&4]oT:6Eo AUrb4Ϩ?EJsxt䧐 lyDtoVfWm̚j/zGJ.7`˚-JK3!?MK-;מM\꒿9ʿa~"#}DPI??W2kRvZO0r ?d?.Jv?W*7p'Qf ظ =;hRHy4~ XGϻ1<$F״8,3?FlP+tWМ2! {+NT}m9+gs_2IVزk \7ݭ'wc|I/tV_ayCDaN'sN #\~bk䛯5HusqM0wj`Phr6"K3^;X,NZT3 ~x=k^9DgDH&eb[Y\tx_I 0Bs2i!]c'T~h[6vY±z~av-P+{AkG?g$0kNi/+A/Q~N^Sd"c6p_4 X'Ǟ;?5N(э2_]ԫx ̶az*FAin_G3#EbpI /#*ɱ}${?vn_| j6AH}˽"ݫ[U{{U6%v_͞vnQ:ReJ殹v Os6-i}rwpuM׿{{5_"~F;b#!hbQvLtP?}|N?n -Xq3ec<={k^?LvlySH G}{ʟǐߩ?b3Ε~bw?zwlڪw?֕R#caYtL/4x+;CWЀ?w$ɿoUa~.Yb}dR턪.W;>/~:+9ʯFDq}W{?y=7R~'j92?4e7:8݂>f_ٵ06ql\uŬ :}o3o  beuO?El.[,pٯwkWdߴ_3}wn[AGEzPϣ~7sO~C <AlVezǗW:!*'-&|D ;1ChT/^Ee/캝71\cVէYt÷1eՉy;c3LGyŇ'EtkLb/",╅ KI.?S) [b2)XFaVNس0CB=Ә_es;EYeKḅ +W2oT' (6?g?Q~,Gea!33,s`#,2|0!^L YWdTXdaHu~ܜgr,>|\nx-j)Mݛ\՞{m; 3a<gҟB]hZ'T(_  Q>_1?bL h! Ȳ]dN_ԥLOu0?O+GO,ڳm3!kj{=7iNuTŮdywѥ|0W_97f{]xDÕdKg{nCU܉da _=)Y~QVvmȗ0ϖ)p lUɋ||lwUD; lcчp$\O+%O?ΒO?j7λ2e:<ؗ[O#j<0V镤IK"> ~h!j/ K aq:<&ԅhe@ @W ߢw#Eex?ÁQ;  s>"MwcN'GN5 iJm^+ϟG(v~s7ɟAOFAg AQ8MO' %i> WdG -WyURi!d\jt(  17vF͊BC'Ϻ8 Csi^ȟwMtߑU?ƦtOPSCtFU~+1RNog !j$mo:ؿ zQa1lae79k1,x:򃅃YԳBe]io.[r)&-:- _%"O(ecRQb٥э4C A7BQ~薃0<375hXWG'OߜkRf SSt0Cr Y~B[⇮8&@col NC?]F?h%?k ugC~K 0Ioϙ? yM?Ci//$,y:^SUovZo'Rd/엊3|.g- ޝNbC?Qe0-Z_ڡexu̬]3ɵW&b%_Kf Ϭ-P'=?&/*,G >"~>Eg$߀S߂IZJ?>wZ"T`8 ۚ+ nZx G]]]rDUߧ=j3=0x)HP&h~X'>;DMP&9V!>FϿ8ӞJS7G᱓bJv.C:;MZ4oQ0 f@9(>הD~+gCoRa@ScQηƆwD 1N } #O/zˏQ{'f?8"7n_c=6m̞-W:0S_qt_ԗ`* gnC0-0kKS1 E$j+z>2WX  #wwLgits膶&?_ U|smh`=.}s=Ohy/N}G?yl~?߻}Q8GR/CwG]E?]7mϣ=J(^Cϟo5?}o{ߣH恹vW!RS'1l1T4nNLԵa3ͻkNos.uJ<+hIi<룃wWUԽ#o3)ͷc+y:"'>=Y(r\&م-sН|㟺w@WB5DK'<׎iF_J5+'m$*W!>uXd?{7'wo`}o }t+?׻vI:nwy/bv6mjCsV:tȽ޹iJag>SwǮ?uD ~ݺ3\٩n~j w|m}i.̧<;'_k]Z<){g F`Ch]F:^׊mMPJ : j57;%cD`]<.̂Xl8,ǘ1.vה \uخDniޡ 33Tu-5kM:Wx`? ?bfϜCƭ{p>plb=Le&JX#X&!?|4-`|?[ Koy[] ~xap;ɻG)ѕ~cʿ,7c/[W>E!oY6g@fKo,ͅ.Vh$n[YGϐ?)k.'W;)Ghsg%U8jaj7&O+Om)zߗnɺf)#e!4\V=o"ݶlh7cG O\oWMCvԺ^(֔?8uLf>ZϺ|W):h+k݃&?xʏ& ]^ԓ!LI'ͭ vkVy5O{G: FŮ7Ԟ3ZRteokr. c~y!-}iٍy  K0O:^3[%?*4c[ث:-[w O3M5 sE }3x|?WZn#[ْ4~gIuy6ygPtf#*?T_{'*c0pLdo5$k>Z pdAϏ>@BKn/E2BK[:ȩѠ5%Vy7a۵ gƹﹿlv]K 0M0X3N(ď>@{+e @QmiAA%(OcxKIGzoha|s߬`h EWC~`{a텼j_N]?d[nJ~<)Hź#%GI󷆆-E'#MH9[H@ˏ/B ee ~NO]ܘY Ñ|f9IlagD+gC1nǏ?&ʦE^ ;'(2f@o*Kϟnbi/}-:0oȐc73ߚvQ9揃.ʼno7gã]N_R \҅E 4w:E*/ OSܴdҼC0IFf櫵$9`F5m4'ܖ_?Yv{3O2a60R$?\ w !<+lBVN.Бʰ R_z_/-,xfj'e? sBvӚ꼾+1O{8~v"W6q;V 3DVP0`+]5Ă7-ϢV +Oz˂Q6(yk2X~| Xϊِ?Ur |T۩%(+E7A~I%#p4O1$Y&Uv4 ~W+Z3g3F_ ;3[Ĺ ?Q:]I5wK 7¢ λI*Q_mQtE6gC>Na۞K"^x:׊Adˠ;CmM0`.)O/r.ySEX?5\Y&n{ev2tV!;GlL_t?QeR j] `r[<SN8,"'G}[(#V ?hRVcׅ}&0q$c͜r`^R̺ 1UWEC~P9[~4e# tfOɟCcwA()+%.3SvL;%i YO?A8I2dZ)4ܟ@/Fd`:LRa &X$s޲3shA-2|\XlIl}wq2zm#,fT$kf(ڐE_"P'ϟz ~Z Q[v0]_\1miWG??ņ蒜b췆sM07=?e-_o=][ϑR_Owp($e޳?ެD7oj#ޝ<皣_iBZ  } `qleT3`}k1]bp`/q7To;u7A[kbhoqx V<ԼE U6_uc8ymA碫Skgp?Jv%PS1}Cfj|i ,s>؄g(t*.iۂ ,c~~@.1., {Ia.2ug"CE?n)DXX4 9!Eu`:b_\xx~xh8[S8B Bx=#⭫ʖm0OMGWo;}{azPuJلnV3\wcpKPuv 6~w?/7??\v7veoܶ B q:۷.r hߓU]gIr ft'~q\ ȓEoܑqtQu.o¬voMXFO]]6p/CCPfr{J(6O'v^ȍqk7ۍt;o3jM]oߝ)2m]MsD75Xo SoϹYx07zDaۡ(򜅶qt7,a ,l[ʪWw:?G{OޅpVb$&q.,)ix~I1zScGo(;Pd!0r?sgָ,& I&̃]p=v \OWA#ynoYpU^Ci^/>OFSx[[Akvʰĵ<ď2pq, ?cx.3NͲ=tbiM0MY*t<ħ|?;C[R'* E+a ,#?N 5F4FQ~:'s#=g'+M) t[.l "iK/zhCH!s8X<(FɰͱE: ~ɟVhmkaW)Wٽ튧>'P3.ZqmQdWsG3^kNsBf}Yz]ڐ;ff-L>YmPs&*z=BH[]{gv {/d}5nOB4i. {n#W?p47_zeF  MpkjO9Ee% FgyJxߚ3?FO-bO( 83]J_/Gܔ H"#Q$>ㅥ5)/,d7Sr9GB mOנgX#cIi}?%G7 b`IKa0gS(ࢆnE++s; Gg!<6TbCE P݊W#1ۦMtcښC{ldD/"@`5&"u]W?uləWͦ \5JT͖6@,AH^kOyo{.+'+<۶U>4:V~d72M5/<;xA z,U|E2Uxɬ_~0{4k2-]rM KmK&pnIU$0@t2;ӵ.s~qd6VRKJd}dݡp8v-7Nu:k"\P9WϹ0(ڒ6r#.Əy s#h7O7PC>Ă=<<Ea68XS i4;*?T9OjF5#oBJlHdELca T.![pTd+|!Xqiʿh4](5/U6BjfQQhiKW+=| ?k)BGx6; ȿqcJmK#6%K6 }FZȱK[N) |#Yv;3o93Z&hVȰPdխ*"ڌd .51R يHr y~jKNwzko\|&W!r0axŴwv_4NjT2_E8%U4;mNwLؿ^~079V?cߣYSXAEݿw֙kZ{s!}+s_ڿj9{aX]X//Oz?J"wR$b-w)?]'k'/os!){ ZMy-.BWmL c5Ow|%]\]#fa4) L.2Vj7X6_2=]駤=zLPT%F|,Q,66?nk,i6wF$£A:3,7&psLC͕wb YͶ> &UWi8^ #;Y $$ok_? R&C bxrz(GpSHl&Dj~H `DD _>mqFƞT7nr Q)_;! K2WqS @BœQ!pd^q^de:?[G9Fں!_a~X+"EE; [KA}®t 9NB|~@w'!͔ޕ?_JY YUwTspV$O\A299]vMNoe̱m+Mϊo&&IM7͗?_+Y&p#څI0݂!_Qy}[^ ,RE5P'yTx[pBQޢח/J㹳*/~lK! VMiLG.k+Y`"ΰW}C͟ѧro.gMpJZ\q0R%v/-)t -ĥZ Xpn '_Il&?ƴX9aFf9"q WuAvbm(OG\ڟ!aqH|SbFNq{! ]XpJpГ?*qTSUSk;Lw}mѪ6!=G降=su>zKy dqdRzNinw%^ >y=1Ij\&vӨl;?>\]w =07󟃝~CR7O 5Evwk shdjR>x ߻__p˃oaa'774'uxl<­] {*G+#8fM9~K?8&]~[/3(0@{_wˬ>—|EDcttswǛWOyǼaё㾇I;uW8J%S.- laVo˼_(N:9B&$ם k8L.oжloo0a➯׵l9n0xGcg7 H4>?Äc'G$FCgG?;oi_=';,:3K7xa[V'۴ S+Kh6:_8?,KxdeA07@N5dz(19teXCG/%G/f8!5 +C#'oI ji|~t寝7^~xB[t} piޟ9`Jh}ws7 ]Zo'{6hɂ߹v_Ϭ2iEkwd6e~7jgK.]qצ/57uTҹ`(rwu Σ^aA; |7SyOR5ÏpN}lD?G5ޙAiޅ&᝕ф 䢚`Wg=_uy/_%d!|;JD/$9{b U.x.s7 /"8 Q6.^ػ`YaV4]򬘽l<[˟n#w V9s_\9ut,pUuH:qۂDE^5_+G-Pr;ϥ*?ЖǷC \?bkr/G,?!v,/,?Ng=u_%~œUy6/+,%g忥i4W廟߰5 _Ӎ[2u-ΆޮW~tŦ'g_9Qs2qѯ,?i5yGu8!cgL {O0h ^JH_k1fQ J kbt>NᤤQ(|BzK]7IjbWs]87zRvCYWeMm 'yW̜vǽoڏ%.gA$'?{[GLl̤[,]AzH TJVRci&n鍛 !$mcL4omVeRyN!pv[]?+Jf~5MlpV~rYWE7u2wΞWtoH&:*t[ he/g#琺j=xN>3gjhwU*SzF~ʿtzQҊ<'SM=XcކC$xyR"}dC53!AI15+fK E/V??377_t(ѳVᗬP_[d o!Fs|-]Ǭb:|i%ܘ7_M{D%s[,?7&Ŀ,q0%GP MIJV.n @'m\ ?N-a OLل^(#㛇`" #7T+uCEfjkD#PE!\CõDMYG5),eob#PNP.-<&ѝ-?n2m J**i 8JY?=SԔk1tc]M"𗰮k.#nʿ .? 9jU#?:WC V_WHAo[ ՋF*8Ib2)x׹TbW~2߾MOv y[5NguTRpw%BZp6ixp1cXb0:)a=%Z\y 9 w/$-sx*ջ}@(/?դ^$zEdZwz&kkY-2j?F'(v>~j_գ{IT(qBxy= a41p%7=8*M6SZC;uP:^q'~F?V-?ÌGǩlX/Z?w /Őq ΊX+]Pbb;AGavuSo2sV48c9#ªT ]s:DceC"=m;-w|mރKx6QձWK4+k ]hA-dF7V+X0 7s$pcVQojwUQڨVo&WM{<@ܵ"=}g{]AJ؇glMAr)pѯ$u*+E5G!xxLi.4x_=س*izI[bYV9Gc16oX"0shScA(Br`%1\ZUVkYq@BtpYs B!`V|zJo޶n?c)g~Xb/%~M<揙?D}>KЏxAʿ!!.j~I-%(ƒ7IƯ)Up.9[EϿGYV{Q> grS u'd,{.[iݾׂƿ f ^x)O-*'>&:^ԧ2us?7wS|=x7؛P~n# f.?S^F,lj^p$J(9E-M̻*u3%s(ߗα:sO%޻DyxA!_w_Y_1VZ4!GNXNJM.2-B'|`I.5umg_rTukArŪ{Ζq,| '|!$:-2鋰39*|~{L0!.9ȏ&#S0/*Sڃudwd}GBO ÿLO`#DbyLh~4'*nazAc5DH{=ߛu `e!(~~nkOO^BiwFN{a.ѯs9wn>EWΩ)Õ s JۻvtϞַwtK֯';;%>@Qo[_OMXQ[~ߧ}T?""ʐq7䏚bNɟE4մ9ݥ?8Aq~_oطc9|2J5~[K=_?J_?vtǏ_zq\^̧w_;83{sCtV}Z^v@"<,>A&GOg۴v{ ?9i򔼊z`ʐ!O?BR;u+La-z~!ymd0Up.uFM)#?u~qAQ敽Qn9g_{y~$p4hc#HF?˟A[ Bu89fuFc]i|;H 4ިa!Tf45ᯭÿ^:3ao<ϘI? VNÖIL껇嬨+T|4#ʳ e^Ies[op ow)*Z+"SF&ΝKSpZN㈗ rPx%$ ^|׷v]v =./y;&Mbj#bU=ogCy6:-zZܹXXO|S _&w޴ 1%_Ε"q Csy!XDq~ݷsMǓ8םX@A.=+$F5A._py3A>tgM1,u$>'BN,LFЋjތ2*#4'/$7>ΞicpdUBZw[S?F=+"qyCsJ-lfQރ貗Ӹk^?+d)ʋ/b6,-Fy#~'tGOgY_7 A8L-<̈?YWn_c< ~F_OogI/8Ƌ=8tVO͞ :#E%nvIVR~;cq#q){[[߾/#2wf]>K]$ "rPe^{0Qi~o`m`b;Jד4K]ö7'80˫ldJ\7 Vq=fP趗\k/mD+qٮ0Ω&kOuy֩sgб7ݻ~cRY;cllNRI Ipv:l.޻wժ[0`VӞ+OYgJ7Jm~δH5Qٻ_Vōr(Xa,N'4Z)K?΁(.ӥ Sf vZ? +Hsd]!68w)Wu#?WhAz{WȿakNtOᤑ?)7CYk9?S,Ϧ.YrBvL/?5޻-{_fUrS˼3 12W.%,8?u-_eO͈xF};Kձ/Qe}ځ~ht|oX/6h$)+8yJGJz҈e=9?=ײz!!§Uw{l ٕN?sZ ëRk"gg+'?9'o*-AՅT~N"αk# :ᯤks/9 E 벱,*NENcA^]g4Y-f-=y- }7 BH521-5 |upsiU?(%Ma.U_}8CnhϑyT2e&ylG@Xo ݄X`L:!g0hTAl%2.8ldY󚗩 εji͏,TjmWQ=)2B" yfO/yw$%Ycf]~G",Gw]Xx—Ds [1j˿ŵP@Ȕ͡)װ)?DcaWT\atFj1* w,Ǒ9ɵV5_[ h0 /e_3oi7zu@ *^fso.1KU< db&G 2{TVdc׏Wjԍo"y1s=ߍ ¶k4{\Ey埕ɵFdV.sA2˿HSG;Bą!qP+nKwr{_ l"dTG cg1uуb^1F( n3;P&sϜ,vٷθX2ě񿉷3?Dh=5 >v78{]kPj y)?BF-O h$KVN12:-M[)OxO05,РZ:O+ai #u.Gk6IYaFȟ6G8KBw`\hw! 6aʟ_YX΢m__5o͈+t„vCmH5qtDgL\X"H |ёzcpxɀxü%\( C1IS\AMowŎ n'sB!N"3,,LFNn2o 44~^/ХltRN[gWOlNr N3=[0&B8aG- rԧrQA8 sf TDg)/ WFuk\N#nxXAA.,Ή,?Xqp9mc?-u^\CG9 ?Fc-7~c37U2$b.?F?/,?/'dVaOqHW ?/At [%4?M7@7t3-h}1Q5!QLdOi"SNe,Ih)C1 L񗣒GheK47Z '۪x$rIOy$f3!sDwLGK;~)ϒL>\ku9_xY~W+O>jaY)8$Cg%,MJRs|ZNy\`ZN˜r"̺oZ/^t-k'."=]~2-.$%Ȍ[⫟W+ ب-7%^Hx%ч 28e;L6/9<g؟sޡYq>+s #~{_MNmqG80ؾ`/PczX~[G ? /2L:}x&pCR5XZ# ~/%_Y /Kfd2If87Q0bQsKk빿6Q*ή%.H)FU_ /X&?Hze_oț)(+|H8џ[7ZUa4U>[ 9{.{^>>uz߽nBC N\F3Kr|]`&->C3yߧ@v ΂%oǜ2ЍVpޯIe/>b;C5iH(°uJȍ^A\L-;yeǺc6|(h|_$|EW,xeqX&3I=V?עf:nUHD H*ډ'S1-Tk9&8KEPyA"U,,'$=;x*寢Dˏ5;\;FR÷8Y6[e'^E(,*Rq]8wkW{q_|wGZP8 } jT7srb_[VLAm ?ܹZ\Q4?('W|ky]/n_mPEj/Ɍ휉wqw63% II-CmK6oƥhO.Ԩ"k_CX75U͌?MqfO+BM-eϙ9&)cg)N# HƄYٙ:3B2m Pu{F)'>p5?l \8Epr6h˰D9A^:cO_vqE@ :— hpl19UGeN?<0v?7 $m^6| rS;d~ݧlЧvu K].vPR_ûDl9fTrJ?`bŻ !yo! gjbm]nv'ɺRCx3ASIڏ$xui4B?ojŌe<]\FrE BEHmM t}w >F%>MIgG[m8݃Y߬imͷWQ-Nx*XB %'|/W[rPT"3& vݑXݕw]GtW#A2 oߕs̭~t,f4aVń 5C߆dʌyIO҄s8>FAuJu^'M#$"6=%Wq^S ߾&6ƪXK\$%e60 !3i'{S0"ֆO#, y2$ 3')^_i$?s 2NƏ /Ϣ7&MS0AoX8){| W&X!z+X,?v&ā#Iw~3[DW>,bO; ȟ:b@ zڞw訨?j7kVDd\:9t?nX?5'?ƽ7itzɶgapu}y%k-Gm$G3#v{{WU!ǭmcQ?69P -٦RHz>ơcw2xCϾ{qrO3?6v'Wm_>!gI??G C ix>h҇pFt{CKY.h1î]ۑu=?\Vc׫ϬU[ k~%Lc*\oVn䥊>)d(3N?>!S0L!WyMWWL;M%U3o/|Őw(qyF738uF3S,5H'7#^K=@\59@kP&_SB,d?s1ZNL݂wJOF|p¾?#[{/b :_*4* &|cFP2pr(y* ?,PSodn>Ӻ>JqԂ?k3EAu9x&[-\g 8S3o"4"B-8x/;:X!?w'l*g?Q|}fG?*e^tRı#@JQ,ÿ%|)iʯ\N>W=!7rZLjq7M(Q絩 Kg 첎z<{ѯJ4 grAkfE T XfQuMMɜ {h2"iq?j_nll9EIH L j'2!mқ5imu'܎ܾ-6?nfeGIT8gf"</FE%!~HYCjoa5Wc~RXi9l>~xg#WHͮs’ ~REYoa(R$gg~7il-oKĨ5bCеO2(),wu*|d)?w*T/Yg`$0OMF*"k9qn0+>j?USU'vUO7;w^Ӝ8^]956{KWPed8ŢZ9rv Ƥ"YuY8gjSl$UUBfev/z»μ$%?"anp2D xpnīK6obj3);QbM6Xt։Ƨ{7Xdc\`:6\oöΏZ\w_0~?aG.+>lU$4vݨ_PCّ+++Y~KRܷb!-yʿQ:O &d'wǿ3߶g6G:X?Q[ݒ]ʯ_$^R/ènv?8R{kDRj_*?f `#?;=?S.d<z}B)yVnv/&x+!ކQk?=qu80bl:a_1+ Vde;k.ä.bN6ˏOm }c̥mL-x&D- o0?o"/_??1IxˏY}p +줡H(ʟaŮ6>;dsPouMزA^O2^+WOh 1L$r^b~ZEޡ_^V{a$RΊ~w]UkMF6kM]D r\!â,F# (#+,KMG|>H%wO7eZDIf\oME#NU((_jk4eڔ$ ;,'%)֦*jSA-i5 i`{sj2o?]_` R 2 `b~'ECBvgK2=HJDN8$ '+Lp1j"Ux&nv?* ɡ88'Ώ'1?'Ր?F*k8eJl!%Y~i v+?%#R/&:qN妻Xۻ*_S~ϐ]ƍr17+͞)/pw^촭ެ;]n?Lg3}^{؊Wu@+?nHOӃwaukJ̝Z-), Y"p /">.Ǐ?(:Wp da 8E=N_.Vz׿eOTL&5#_?x7@G)`.E+?\2/.˚cCp+O5{~qBG:^Q8I!~A<+;;R_uO׾էIM~qI,uOmq֑$}h;¥3 +~|1'Weӱ-QDm=%,_K῕(۵Rz~eYw4h~d!M+veϿ%\]kŴxFNXĎ_x {Rs)R*_ c (Gņ@' "H[_'-I&yoOf5hK??d'-Gix>qnMϻI1T,u(ҒGYk-p3WbW-]ץB;]~DA #߬؟FKÏ\W!SΏNvPF$*t3H$n62`K24Ab %Rz!=ͦ9vJ_'A{yɎM,v0$Rɖ?o8sA, G=1;s+EQ_=hiu_F޹/-gڎ HNS8to~u?AW:IKI'8a6A,c!j~ȿ2I#I㿹z?l W_&G&!S. aZ@rN\S7;:ʏOdr7Ÿ0h8{#׷V$˖+2EcxOZ:G(j|god׈ָ`@zFiXMTZ?n,:E[c_G$a"LU zKj )2>N!?O[z_2c.rt'Pr8B(Z~[;+2^ʯT2r6Qr/x<&,Os/@GД&h&s?ҴS(}%?dߡ_"PY(?G?D?, ^~?̚7'^p87,3IOruٻ@Nf%=0Y<FY1S8 e:qICM'_2E,& ߬)ԯgg7?CGO$N|ѯdywvc1?c1?c1ccc1?Zmg?p!No&{77IMĵ(\={7>~buKvX]!}?OsZ޿.9,ۙM^}q~R)s?O'_㾦#O`?L=O?(~./oO߼x/_!'.3}r_E۹M/-CG~%.2"w'k#iGȽoZo;_{w?c1?c1??Kԅ_lfzOaol^4l*ၙQ<,#n0A&ʽOO uL}%,v =*# U\=~+C<2"9A/p~7D?hl7KK77|v}xi?rnv@ƛwoϕ.ׁnмpd`Y3Lvv+WMTĨrê]m蚎?㛞Wޑ!*OxڍWJ)(XDVʼn;4UnB׏t1T7 BT8e0C%.0uzNfGo 7c{.?/Br򏈤km篌OSvroWDM1$3JtGMݦ/5YӺ]{81)oJx?3r5u# Uhbn`?5IjU3׸Q6\%L?"ə5(_KPh}RW&u/i"pr$~3"=.?K]c./8Eu"aO#i?1qe!AP*L^?8"nI_O$~ ¯I!(&ΤÔ \<.?Uvu󵳋2Ag~z, 9?8¦KQ~\-N?Dθ@ N<9qQFUexg #Y7H7He15_!_J] ;6?ǒ /%:h(T:~ԟ +ȟf+W/Oc[Ublʯ4[e.a,z\~_ _niLd7h(vꐷ%/ܸYիbZn$0?0 R~%X$s9cxX9,n|9v7"6_<Kᯤ@xw(h`d ,y$]j'M0!F~,j|]0K fkMD3Ё w6{zG:pU(xɶP[mj qɶc&utֿ_@+DZIcp!&#˿~ݣQv-`ٵUhҫpW?8`Nw?e?ҭg$̟0:Գw#,Gt[u+ LEo]F#\k:uyh ϨӷI<[WCF]y/b%GR6X=W'!}fKva+ث ,6 yp=aWDw<y!|Hői zd ~6ϝA~C7cu$CDXp~ߠ/ҸoPc &Wja%t ߏR=<1~}v!WiIҶ[ B2{KG[A#{v!O#잎/ߥ#ȟf'8o OK^Do; }WqG=s}EMѱ['wDyEO>zk'HIݛO2qb;㟖CW;O?0sud?iiz4wKt)cSw}D ppL?Y:喱e~k?c1~?c1_?hI]c~=:1~*"x{ܓQ3!#ݓIPMϷo7wo=dHd"uy'q'ƏJ"QՃ/ӓyq#Z_ԿՋܭ+\ߙs&  sDGef;7ܽʵVy!\{-/D? .;9σOS:Ԅ 2ȶ$}lW2U7Fr#0Gw{O/eD_ "wr{-*f~iU!g f.KH^z^fpOGɋ7s_WD=L;;7uwv_{~rvzsPj7w-?s' !ao\⯾<#7ۋ&xs4=q枾y{e7n\,L]%@ 俨wc֛#>Vze?'f!0\7MJ;*W>eW:wnd^HIq߇,q|2]pu=aAeɿ{_-/G9px!G?T?xUp?pGݺÿ;)<{C:z#꿫ˑs&"ܸ©!+r?_Fm:T':B"Mn ޏ#'R7#&}1rHYx8cNJG?H7cYWԡ{Ħv[m~?}F܈D $9Y<$?2/%^Hc]wdgvrdiźh ;1 ,N@ȋy01,`Ƀv?Hv2<ԏ(ߍ[ԟb~W؅ $c@?m(O֎5OVzD ;X$M'æ~+/tuhF خ~hɏsCbaWi?%kSwm~p~{L^⿋s`(X[2sw z'oo?1C#cirdP?٤ϧ$ِШ_fYƁ^_t~ՉV,3>&:g}Rkfί?t`Y&׫7J?ř ErV-rZʿ _W_z*BB NYA֔՟] Z?G_н^ᵜ?ʼntBrm< ^s~J~Ϝ_ugIGR3K lŌ?Od+j)F+ߺlO @w @巛}#+lk}s~e6Gه/=? )?Ώ=hw1.!~EC.W~27?B%?ih?&?++=?tKD-_2mw/Jq~T/D"gTa')1%g) WO&(?(~1Y;RV~*++$gvv?gk[]&WW5翛V0|?rz;Fb$Xy>CK::ǣ>_PPg7E/H8WCs~܆YT'ijT5^o YA9N? +?ݴ!.^OlN߸?> |M1\Vb)Ue[džD}F9Aq>N7ϻQOm5?u%³E$;[-5dVSn\߹ }EhR~ߙ+OQt&^U] s]5Κ_J;Qկm|D^ ״ߛ52=e1q؋GQIoCYn揁i;8YI|(1:b?m_B{~'d8IzT(=eLf^|Mk<0₉g$?vQ_tԵ)Q3?׼/86.8,AKKӞT㋺tSUR~և=7pKYݞ2%K?loW\(ί-{#pGΎ_'uSvH?hGI~~wa%$~ M_=#%?iAM5_I/A/\D'pH9@9*O/3O_ۡ?=^"%SZ~0~j\~/2TeG]hS'lg=F s]dBeSŦ7_G+7\ETo|(}g?/p4ˢ?H_H2gzᷕQVR+~WdpC>SyyQ@() {X_UyR(B[c5dV*:9$W?xXq=? 544T-uO@1)KVԺjj?VIъߑ/G5 _3MQFaza+~Y5~KZޔ/n4(vCIW/?j\鐱iōn0{Aٔ\؊ie-%~-/V/R-*Ӿ~s+Gw{F1*bP0@"XI~Wt@8~GqOx1\' ćg=ѨVֆ?EAK9'xqϡ<7,˦{A=W?TF'5?G_Xz2r٘-?:BxnNMӘ$ϸW^ ˲6IR#R_[YI0z&I/Q[#KvVl*v;CeQ@F~;#%{/Z):MͰ[{]}XaęӟD.ȑ5_JYc/ ~o/2EQsx?:U*HK~oEUG!I_ߨ" 9?_~L&cg2^+$Tc\17*zqr>NeG!2+cϞ8A>mos_u?@< >*޿+~x K '<(yC?JAM<.t.#g?y@l@NrQ&C}VY9mԇ٭"!b bpK?LګS>1,د~N"G_L0J7+ŷ~ O~4sxq_ŷ`O(=W4No_$ bg>וd`\^ b4)4Gx'BDŽVr(roƻK代ǔȿ4:M9X3jbFO[fT>?He͏(vT 眯^wTÉ'Zc߾b)Uӊכ+ƿkmNz_MNT x=ǣכG.~@g9)ش?~xg-sՔ*G o.5/ROkZVb䏘q*_Ɵ?ŐB!ʟBySPdwZ_~w-M~U[)?:nS~,~ֹ+C7M:./hǷu?/P?4?zmWe3lEVh>f "P 2J:4-13\??-_ySH(GNoL#k_ \OE&a)~P "߭)J~-,)??c,4Q>kYpQux85wߖv,ؗZmώ50aG`cG6K{:]QyG+ےofCPc)4/4do*X~O)G"2TzIRKY϶ϯ*G9sƏyQ\SQmWʏ_eEOfׁ0?st4'ӷ?,<%٤t~T_ntRϏ5 'w6prg˞Kҧ(LSr̢ j~ey @֝&>VZ/$F '3g{7??e_mgIōڟ{2~w3Ћf7B#PKRf fLL$L^'Z w]R~XRo*]~^WSO^?.zB6Z$ }cW"Ck?v\Dno3=K&%%n5T oޓ1~R^ENW\ƈ'~4㗤_2UqhP_?DYUyK~W+?kŎrJA\MĦ2c?)TQVM*e˿mE)YVV=ykLQKbKJJ?f5f7O&}T]O8L&7JQO7Mz\38?YwMuLU7H[/.$@1l6oşsUGZ*_ ΎF?rW&zS]OC`d[2 goNF~e@^mTOX%7\<=Jw^Qgn!%oҟ\i'#?3y-AWVUnIݟ'>h=V$6?gDmnjg#9YK'i~>;ASI#\d7Ѣdh_P.Kݿ䌤5zf}iG-Qrmr׬!e'B!oHv x^~׈ߋQ\(mgkPU[a,J 0psO,,?E]? k]7eZSl_do#'[7Y9/L004_4iraT@z t];7cdVa RzDG?.gv?OfϠV5j6f)UF# b[-1۷ōi ",g>\/+.`dQpPlh'?!w[:L 秘j/jWO~DT5?ROIh9j;ocͣ,g$/dޫ$B@MM??LNRR1 u{/ɒ|kM'I RR ;?j?' lj@ Qq@Kډ}.PYℸ땿+ZOFTu# ;WKEHܜj ?3͗RP%7#~S {2_@A%rAUdnz;>EY: sSF?v?fg%9b-~S$_y g ȟEx ?l4ZyH\j9ɞYJ4}#$ʽCsזt?tJV?r-;W.ِudsY{ſ+!R G6~/WKHMG@*cN%H66ڿgE~j3Y%_74hge"tJFǞ-x6*~ f_f9?s׹@ !I ePgi7@&fӤqk㧒yCW~[M_|gCe3oلZ鐈 6/B@@SʦBw}X?U*87iښ_v]g?mfWvZsh1 RjIo곯9KUϳ 1?5i$"^W/MƮHyncu#zN"*hqm^Nj:?h6m]>H36βۄGN'~L7bz_*P7{&ҟBQDCqof[so/\/m_3)֊ Yf-Dn#M~"CJ"Qǝ5ӿB5>=q߼ȦG]5ӿO?-)͋,ZNG~G/N!e<? U9W?%5ӟ+#qHјdnXGm33/lC}s~}/LȉHGB.N4֘uR~b*r[|.UOA>ăk Z]uFb(qPv?=! U"v%qs~?1~謱2?kv˟_evFkSXuӟ 鏎|MBٹvƌl?oϏtӟU]֕_p~Ld@_XQ,6wwH??w?{ZIynJҌ%lKbVQT(g"m~g=_A{?ek.jVPs-gJ'$4ӟq:#,-eTj0~҅_JI0!?u&+gUP.UaNϻ3 IЦَBo)jMi?C 6 #LBҿww\jHN ~g5EVQvCK_?08ğy3WGm_!Tu~R`;m03Q<aC{ 쇗6Xѝ[~3e Ն]=QQ#LS~'#OWq3['3s ?! #g:s/,k={#=][*~a+"?3k#\lwm_oT{?ۊ_r",b _v] ?wY[!/:[mvQf5uk ΢?2}f)OX/L;k(Wd79:9 U I3%0 _sa~I)qZaM.hDZ@o: ?ȭ , I%mŏ _>jw}xw$ϹEn] fVm|&^M+Juÿ{moX?O ;!¿c6M?e_=?#ON&EOZ2n2wR3 gm?/5O`CwWv뿓Ghy'|Mx8~Ҏ&/06;bG$Y[U4B;ZgXI dY6;(;veW;?Ȥ`ߌtoD_?>?HxHO5۵(η)?[ !J#r1JpڍSدoo\d?Fe~[ƿ%7?N+~1a~}Ko/JC~4"~QG#`Q0h\D~Ӓ԰q`Z=63"bN]/Jӟ7E!~yZl;h%YGGpa?|\\e f}9#Kpm¯C#`{p82Nӡc3wZkrYDu,Jwϒc`r0}n]JJ~rBx=4Q7+G扶K&f {uk/`zbfgӃ~`ghy~z"3Z;"WI_7J'?Z%w%~[w&3YQPq뮼?>Ƙ2=|qO[)'@  3_oicґnUsEeZJli?vQu㏔fN2O#Բ(aY_[kom4M߃C3/65HqnGMRU _]~fIS (/2KuTR6~U҅0-֍=4؄/?mW?)Πen c "b+$AՀlnRa? F-_];|!+:>1?,$! _} _'9b67 ?]Iݟj/̧OǷD_ٽYHl"Za02wWG[۞Zp~*|G?1o .O5r-Ha@0O ƿd2!s9N?$ _uY W7'Z=Uo$x2o\e:300 _MlڢKlϲOT(Yk*[aÏXBȀ@ZϏ?7qg,DFɴmbi;.!WZ# u&,ddoE~-Cv A tmOHjߣ{ߋz* h=e䒀|.o?+celUl8ZgZWLH%]R?U/&?^JoI(Jga %j3]8,[m/? #~R^׼lcO+~4 L6ΏvA_.>@'LÏׁ)Oſ%$7?viɟ?MOr>#cIdOlugY݃ X~J?e!k7J8NMOΦu"㫰ѯKCK^͟Iτs >3#vRJ/ףm=2!>x&?̘_f#3a+bp_Wo_do?؂?vnC.l!Vq=Z|ba˷֡>~g?r5V̏p> ie5Yg GhVa,v;o;5y8g-oeV>0k2v_[뻍m(FQݼu]ڛCyY= `Cn?QWۣ?Y_S?EOK/'/.xx?C"ȅ?=6rs_k/=% ^?Jx\p @/mb5 +(?   9p`? ^[hC2uw)NoChߧ.MSoM? /;!bπΈҧo;}?Nqw |i>cF4?$@oV?&}{?I|&E/&Gr ?E&l;~/l{1_kdKO];_DgwH҅gAoSCzw!l*=J=J'eʟʟ>!gI;>\g;}eS?*?25L3%+'ѯ'4?Oe?Om?%f7}Y9Q*vJ2x/4c.ZkS C=9?\B2,u@6i,P؁%sS~^?OI_/wTkLǔm=/%M*c;r'I/$hI}\A$+-L1;4ЛsS`o~~,4?UZ!X,b0;+~8;(Hmf?LxHg_/ nq~Z1_z7~΄<\?Gf]8G,37I#$&=YWcv˜?}zMX2c.Y; [7ZcgQ~iH""_&?vg!/'3O<˕ ;X~}L{}^\ qPqT~/ɔŇ4I~g_fG6qЇئGER~x X9hZL`ycDZV~~E9),/ 'uRlgG8fc3~[W&.Yӻw_wobd/Aw?:οLFp5'i29e?\st.Kt!M7`pY?9eE ?degQk1fikTq%o1秩w\ToxKg/?">hE?$Oy@7Ůs {J_ <-v;v%G`P11?K15o|&owXp&r~x(LYh~ >WtA?gM'ϘҊtQ鿐R誽F?0PvKd}**' POŔ/$G$$YOoڂyYrNm_ޢG{N3hRg>|4Ł{I?oN'w؋[gݛOVsݯR#n=s$n''ON5K߅}yDMlڎT&8lDG _T'@!/NS#-$i4-)?y28u<$z{B~K_O5宔!GOʏo=K4a7S?'ޒyw==J1;d3E_Wv[nc ^/ARzoM˟PF~Kvg\3j\Ǽv|(KX]XN0r{rLb`,3~}uY8.D ?fγWJbG֙yf2bQO64OU_Nə$/?s8>-Z+O_Rg * Ó~lOɵ,pz/F >P޻Gi:4,]Dʯ];H2f?Υ^r~%S:Kׇ5G/d;_Ύ~1=a},m))#?U,~Ec1^lo\&ء/-@]neh)+ex8~)0}(*?%OSɉ_q9{jrS~L}9ľ}T5~|fDlz$'}Oӥ|5/Dw/_2G\Ƭ'd\i]gg߁\gv8{&&?-*;";vbpߍRv}'fI•gw??g}~&c/ W6߀ߦ桜A{A8`bZ_PiCv_7<7b?)gĄgcbKl.~?3=*] tDue1˻P3/q'XK"{JQtޞnّ;hHI=v) .wI?~%'dPD>vegwGgآ1M9?y'9۰;jn?IMcuCooq~]'˂7cMz<92~죏OD_'x<gk)?Cx#~BD7v2pNo;ϥmqvv55H*wϏG{(~k `D6~o4iP-ӐmDsm؁!?GR~v&{lNz$?hN ˤWA?L[9YG6 ~%#z{b~iM~mM@a+Lsx?\r~nl?U6Ck/  _>G??<ǚCoibCBKEb'{'sE!1,#}}=#M, 씭IP`'!}|&h K&gl~_Lw:~]+dc,QAvB~Ьea"Au= ՉW?՜@vٵaq3V~Io]#M?yn'>W㻺}{[-z˿ogYg?~o˿oR!O|;aSY'=_Rg14}$~8&l;owa ~ z!/|'7.~ۇӯ<>bSIXwJ~̴1t |Cr`e.ܠ?ܽ~}z}<Wz.?/l^]5 W~/-|'K?.:ϥ/_Xxst5?`|Ư 52 v(O7Nz/=&db㷾Ϋīϓ?y/ƿ-˿o[-˿o[-˿o[-˿o[-˿o[-˿o[-˿o[-˿o[-~_?)^"X;x#6f?hC#?\?~A/u½i _䯟%8O!!E5WѤ 1P;R$pL>y:'#2^ #C~'?:٧ȏ#a_|dysU/>"[_ ï]pp1HpY$߾?@~p^^,84;Nӷ!VB`HSyPg7"s<r޿NrOJh9SlN;ߣoP~`nk ʄ;ā'y?#OI:)?zQ_rŹ_ ~Oɢm(qΏNGosOQ'!G'19K8rsL<|JNCDO/E+rut:O?l ΑX{3sǷE&dP'me?׳d#Cglc}oΩ- hvȿ].$w 뚚O(5$Mk;I 3}蒛ʿ3?}d^Ə>t?ui6QKi3)(P5:',zB/%_a)[b~.U 7j|s LsͼD!4M S( /?mrx0_ećGHCRT1A3 ~W2>ι:Pj14|U&}O%*Xbjc P9?K f~GiD Wr~+jP,-Z2 /{\.= kT݌?\zsc ?Mjů,ȻS=YpuDK+ O_.zٛߣ7*]Ijyb#E8Fe쏠SpgOJ 󞓾iƤxģja9`)} Xve;5  ㌟bVs]9/3~ǮM#LQ~~\go{JӂuIp[eF_qĆݰ_*? X{De BzzA;<2=ϩ? +zɌ=?CBV̮=ãg+#ωmvu񣐄yBQOGſKcZMzKMМNhk./7}!rq^3.X;j~ZdR~Kg"j?ev㜟5?НIזT=~K?"OޕbKߡO͛K G/?O'v*O(}#q_9^q!A/{фy$nJ'㈵(~ /=*b#]ڑ~27|N;Vs=G^^bB˱#!NYkyH%0iOE ? *#,#NH@?UWr~n?信5ߡo s>pdQ7H.)KG佻GHnr{7V?E!~]7/;F<k1_ַxGo7„GQO~gW+R񫏟ӧX[(Zj IZ!LH,ɗ7dPv⯏HMQ.N}v+#QO٤F}ir=c^5Zw4T]UCa~G8?pLgɖ˿?89Z?v7nP3~js`n?Yq&BDžB~ 瞍x+/WoQ&;_'.lA"0zg]y5Q_zgߊ[X^u"_ s?̮zlWo9ze/x Oppz7?z@J=~L1?^1:cm|C<߻\~/nw0`e$-u{b!n`Sh"~+oO~~"z(sU B~BG<-7yus` ';/}LyN ^Q-ۨL&g9Ea^U| Z̞H [yW$yVg( i}=i0YKC?x@ITk~!p{m"YXLxd vTQ;~g"J!%R&V'F"p[{cѕh /?E!-?==ϬA)D$VmW:VX8m8"~3/ެvטXol1'kBLۛ?͝+QgA?߂D5kٞ%{Uo6o%Y]~hZ?Q9 )/fHZ6x- }ĸ?ԏyA>)B\#]c"]~əC?ߟFU_%[˟M@jbfo* Б?m6kOMoU#@ZʿEsϟ!2z/q/ Xs8Mb?Il?˟q}FYq?uC?~'O07vtE#4 ZHkmד#G~FɟO5_c%?Z&Qm_kYzܘ:onYtY&.ǹ=h.x35WChXҧ#I­ǿt?ޘCg$~N .j})"D3ݏe }?io%?Z/ْkcMmCC[kɿrSGŮuv3u sTvDžS6Z#Qm!(#DW1oa *DdcuӹܸU}-ck]a 1v\E4f6?;Y^]ž?=Ҕ[~hO<"Cȟ~j%n~ N,:hP&ǜ/88xf-nO#y3?.ݗgeGBW̏Gժ?eY+?o0}S~F~G-7a}m`?~n3\VWmfXGu lGcy6XWW;+Eף_v9n'G_lxHuoÑ1h `χAߴ.Xֲwxzr(?C 3{-׌W8C*3C Gi!p8⋣t,p1~4vm_3]nx,0ߙsFՓyO~a{ `ctxى p׿u5'ǨCb ) j)N['?,]~HZ?8D X |pl,v"ykZݖϘ,x8.?vZnw@ܮpLŦP;K_`&?Cv:: dDgU_OT?tko'qK~XRJuƿr!) U:>àn4V߬N ΝA[f7+GOkt*Q~dA} ?a%Qq :շZ}% /:hD_P/v\gpi_3x3SfDÑ؜$P_tQ@[?jL5!r^LQkL$GCԿU[m_ p]_K~`Ke}_kx~^H7aR _lFD/>e3_ ܟ^W7i[b~~aAgߘ8I/t!_4 lgO/ts j"g32diY+.91oAOM<9uCi:_\b f~`^!P\v_hAoh]k?S~*agR/X{Tϐ!C'4.x!q|_F,-L&7OD\oqf?v2B?94= ͟Lײ0g7Wgfp ',qj?v'1ZiS_~А_Q`j̈ߘ$?q`Xz;4j"j jm/lCgf=} ?&\FzXGưcΟ8ve(q@&pc+tѯg:n a4QE0M6/dQQG%xpsg!^_nǔKh4&(ꏿ loΟ]V_~Õ?"[[̣Pjd8%ߚ+;'u?@*t>GSayy:f!_~GB7/L2"s7[nG%ayyZOc}f\`[ؤTOp\%g<5;̤2[isC?g)/)?naqLË]Y&;:/{lal&Nѧe~qr^161QR#ְyz*#8T5Eh#Q@kWKQqw"ê*FӔ3~J_UpTWńVmIuMi}̓2('G?aл* OԣuOxl FoJ>~bFiw2onS^Z? "*)+ϢW\>Oz/Z y%eCօ))"G?  [ѩGba_iOhi<ˈtѺ(cR#KMֿߪ,En:wښ+ q$~ˆކ ǽߪ']f/y%S`P0wulUeOt#=oo wD2~ 6qv6_ц`qK~i/_vŏ/3n-emUݟ6? k$W+uʔ:3ֿƺ'BEȏ>u![係?͡=-I up_vA؜tGM$ǒbQeVd!ߌ?(2m#~N'z௄Xw~lte՟H5mbt򗍮,!WIjà~sXi*eǟt%5vn_62ZKԟ/IK?/-//yj>%bCu~Grt#<,ߌld@SrNeb F#n Oc/rK,pxBToF\ $bm3Pej@WrcYԈق;;urg. C'9x%tt~4_uI?솚3- b' ÎOtȟ^Ɋt3e~2B'M :l]Z|N# a792nHbƟ*SpX=1_]kW%xH)ʭݲ?M^Sbڂs M_}R$ w1nN4"QWem] @ߎo.DD ].y,uB~\f?&9ݿ?rZ??*ῳr#L71wVEg%vT$~dWa`W>Ktʇ?WXk_!i+~W_Eg#犟w7ۚ+Ώ9?|Pqc4y͌+ci?H_ q+~`QQM55_}<1+|P瑡w!*{2 fE(??*h-d)<4z&"ɔ?=4LT3ωMhbi/e]eh(+ $_0'5v Rik&m7`cWf:'ӟNF|b7+FN/h+?-UWd Ͽn[kk|D>/T:U3Y% ?Er۝_Tܹi$eyqixs$ʕݡ'XX/jy_Uqf!1*R*2*ܭ09_\G[v~A3Z[t_% 6S酿( W[ TMf7_|31vQ- ;m/Ug\_dKwOXj4Ѡ@zkV~xN~~ɓ,R㵲5v/ ?Vb)G H,_bJثm8ȭt[ܐ¿KzDҘ>ᑤDq2Or~W#?/)?N&J+OP2;Py2_RL gR=FSaЈ_=JQaZ?wAE_HY7\f?MTiuBAidy-K}A#/ "o>n{okGralfEOs!`5^Sl*Xc()>y:lhLcWGE@D@d\'dO¹}tB @@>hcþb6ŮTUUw{3=_?O=oTUP ~ƭGa{ h6QQ q0}V]4}@] 3X~22 36)gat"E9f6/JqD`7!/GߣՄõNUK O/qG|Mh<%Έ"W ȋ=H~G0|z#/ `^x_Ͻ‘6F{|t9dnPv|b|X`n뉫o$Ww*RђQY V@ ~-n.7^#u =$nP֨lNEi^-shFft՗s}-,_]բR4E?ԯRN99_z{]a5'A'+sɢ=/O%?kXDd{4j ##rBi#.Iv.)/kZ,r&WE??Ʀ3l7?jv.5~2w)b^vzXLS{l΅ ܟ+%_34NZe9uj:$FOl/Ogz{J2Vf*-%?5K26/7-99;W)j_?/&$kYkXtQ|%_`FN jѯB9una'5g7,RYfE29P[$KhV3cM,x8W~yUn'Llņs~:OU_hzpH ٔ,ĵWE\ ,MgB2]QeP=ѳRd 3,C:xYoŸb{_>|ohIP ^\ք?-6\g39{nXr+}c;!,U?2](%< cTZAKL>">+~ u;fhz(1*+uPyWZ@CƢl>ǚ?%"21J&M~D\f{}1t6 :zh""~>E ,"gt(/  :6_m64+Q9y },NR?tS*wʶU:ǐ{qO]N%w~O`Ӓ_.5rWpK_U?/K!U 'hYؕ'//?ئ?yɼBrM/Q׹o-VVi' Vb߷t!S8]}6+.OKY. E[Jz /?1n?}IPcFŸ)M_U?ݩP?jF꥽~b`ldUGRO?pŕ}#/&caW*gP3 P9OI ~mwh9<06{4'9s%BP($ ~\:L}; ~;šAGչ9v`Mh"6/d얾}PgMw wKMWw(-4Kߖ9OQrJQ"d]b3M?`5!.whׄ˟+kwIPa[;:lowt(TouvB'*oO4Y,cʹmDq25?ݾ(6w_Nk^ ~yP3y 08cy&}~u6!#HR:c urok/?᧊VIg4p2m[ױG,PwVA?c@7)eh_r '-_h!~ nFuf٘En '^Mÿ7_ =eQ$%{]ik oJOgzy?E+ˏͰ ?]byxyWYF׫t30Wm?mVq^KpK=Fap_?f}L99נaع`9PY#XMyǺP1%i(zո~iOQ_GV8e23P(Iک_5?^ w.P_F/B͏( jǺ[@ym5̧vEls 9\2VpX ¡hCϽ D6֖>}o 8cUP0n7o6mwO,|BPHc'ȶieH]lsґ ~Pb b/T:0a7% HcC~IT/qv悾++YvvI9.2Uv7}ŃEwњ?b-ԢlWﻊ>nCtR~P,ep"OOT~p1IϿ)*ّdž;ig3~:cb D\ɿ{l^asic \) r9W; tOkEtß/gw-NOfOvgH#N}~c ?wӔ4A/]݆[4P ߘ?GdGvhӷ8@'ʕlRTDΈ΂#9?TO9lNĩ,fr~1:OHxa;8*G~s"?{_LH[ztg}~c|L˦Fs!ǽe^FfF=nUI7ګT'@j{Ak%q/:ZI^M46iտfͿGC?yD:_rGl|Yݟ&jؕZβ=~PfXUW_CFXlߨco7b"ܢ3:a{"I¿()q@Asě{Ӭ4W(/5>/_ȟQ~6hToz ]vg&D0>}EX )#&8D# [Ր1In@ʝx|Ζ~)?/̓CG91mN3)sWğr3?ci I"Gğޔ('Hohɟf,hucy3__5cwD<t&bI8M"y3lW>?Ef1M_~sr'.]a[ȟZuou?/ !('Qi͟V]"G7_3椫#˿1R*QUWc{#o1>?Ӳowk3响n:}' IUW~Gw/qk?^8Zz_N(?Sj~f 9"'j~GJսߋğNi( VϯUo~ßW~ :@0^vccOKj,0#ԺuLÝ _,ΏXMNPVdtw>i2?$Oͯ>GL_??Bz`ҟ(O O._9X:c0?w\#oUȀ~}+1E*Ѧo}z"N+ˊĕyĄE? hSd.m?\Fp#HU r&K2]'xSB'D6.Ck P*8XCΟN,"$ 60৵1sr3 <@Ɉ_[%?gk~7-}!p8H|=ʠh-S_oÿ*;Nz5g\?gmʝ:j==ֳȟPۏ?ut55~+dkwWtiob9X91M/fρU鯌?g`WoGH]:^g,NlMMʟŸ/<}SOt?O_d??[;?%Nÿ&-ǃS5r% ލI_ċ>?1Ӷ!SeĜ^Ϛz9_1!?;)g3%7 v8y%;kArK7Ɨa ("ࡗc {}|w9'x!{QT߃aOϟyh-r^ #'H=Z؆{#x/+G gIyy~| Y`;=8)8Zqzcr⤋rO/ @c`<#ǿ!U 4BpswY/OZ‹Bv۝x􏾁|ءxQ7:D5Nl)56>?{Y o'8yϽqA#wƿ/c$T% {ܱ?uMſCFE5O[:/ddS"C<:aJr0Y$X'(n=a#lMنOrni´?ߧ"OGb+md(g#^ C?$_vUrS-Co/6I+ ?%MߥPʯYa%xͫ+RIY]6~q-jU.o_]*ZԿp!x뎟 Mi~ ZzxvA7"?#%~LQrp~7!;p:HI3K{ѻtgN~ݱ->u?O;XٿNb  iY$K?L?!=-K7noL~f偦}7;? ?s?N\~]}{̟o "6*?:}/88*>vWז:K~1\ 7x껣Tnm/ϝ?`q^-Z){oq=;\^.g\1?7qLCEY~{/=#߇-^񟄜:jϿ_o6Oo\k!I >Q}h's7l~Hgdp51?{b߇]mȺe. {Kvd}C=s?a6[+56DV&5?ցnI/~G/]Ю[hs:(zk$H=->QTǘ+¯;+X^op~Co7N2_}>SEx99N!\+,Gvk5?ĶsB瘊W<_$SOƈُؖc_ו?Mş#ו;w+{)@&go?',/iӪm~E7CGގ{Xx~oQ~t^W>xuEoޥ|5o|K_>=/~./om- ޗѫʋKNr_Ww#4H?uǯ{/:kaʯrʥ߱wݎD_]2.-?}pS^-nw.9 +L*)<~OC|+'_B_~>}S}estٻ}k|~eJw(}{]lm#dS{z[=ב_s?+|mG{gQ/kǟoy3gqx}#?I;?#L\;r;1fO, ~M'W#|C-0fk)GcǾ'?v&D݊yĿ.tSh,~Ϙ Sȟ3Wp&_?Mۯ Oy ~H-;hD6w%Λ/'D]%?u}x;U7|g 3KhQm>٨d.󧜦a7@tTxR ;OFğGB?Io@"%83SG@6F3xv/Ger"*G̓;Žh|vŠm"KK8x#AL=Z^٪ܤq7O1?b EgZ3:f?oޮ{YK?/ }RfhxJGQάU}{gݸ [nM:|5~×M҅^+V{١ɚOYo8*_l?Ԏ9-J|ߦ4D9\Z#E+ 5?"`WX/_t͒[GY@ `W<`ٮ(OVy֩ DtC~zN]OU,>:7' }QMb~?s=6?: !}~ ~K6*E 03jK^R\3o-P'7ઝ<'{F~JKO4ZJnǵ~OB@Ń8i"Cgb:%Ι_ezy>N/a֚&А.p^;u_& u2˚$-?aRF~vHj2 ͷ\4>l ?b1)?+K{)"|sI6A2.ZF31nJdǭVso6O;Clί;`V-4%*\GǷr@ xEh"~a}3G~? x9B*mjϖD)dG"VYVwwy|,2Rջ`?Lq#0)9=KB~?mٕUU։sxܮ ӳj~ 1br~_;~̌.n 857K1~_mQ^9=!I˟ih>~YQ1 &&G=~$EDӓВ4%E*{_$7M3+G3r8Ш?{mXuջp.EQzrVɟղN䶃`.Tuɮ 3;{28{s/պԚ4;nvl۽yIyrToܒ[Eղm桾i;ɅK9Y#DK$~t=+1!oՕe< Z??}Ժ-yu5tHCE=acۙv ?JCOUhsMH:Q6{|wp }[Vs𺾶Ѕ`&@_@Or +8/e|ǟc~ՅhKWƌzmKS=7?5{Yvߞ?V(3!24eoJ@iш\(lߗy]iM AP[pLMv7$?#5`oh[^NΟ&W:b:'`~5¯|jL9|iE72SJi'aA+[޿‰UICŊ$[OXWa+; O'A3S:)2 uXMCE_:ß9Sl' ?{+rI#-tg$LϜrx^")_< 9YYC^"!Y29zɟ*_ HK~vN(i:4}!z]%8'n8 ~8yw2;αSBISs0bO25M웿Ei=zLrj?KGW7#΄iXDQV< "E_JDQxA_[׳vߖˏV#:?=_~ɿ/QMWT_ ?C"uN\DNjy /iYQ D1EW%KӳNj F_褥+@NlpAwMɿ)O_gz3B~^!ިnb[;i 5@fuMqQj'>ON/k'yL#o\,k՛GyK?{c ?U|gvfLw-?"$7x@7I{OP1!-w$~VGc9 Gv?qDCE]Vf7#KA3oݡtҸ'ճdInnoZ2srWk>B=` ?_($~]jŴ*~/0>!'ȳQ1J(\|?݌{CZ@>,(t``rZsX~P WEVY̛_me? ¿?zCwrCU`rXE)ԟgm˵cobe[ 䏣j7r?"p6bo":_-Occc^WZ_nb` c=u9,*~כY<F3& @+i!Q|7\g0hg3FPY,x5DYKŏsug'=;w_UM+fײ P'I8s]P$*⿫}~$ڿTsy]›s#T/?PFGY%_ڑWTˋ93C/](?12oJIOnǘڴUq'pEv@Ey>蟸_5;F0?b 0wU[Rśwq?y=\s%E\9N ̞g /> C\g@ۮY4 o><'ˀ㿸'2:%zSRN0>/vOPHJnρ`C'ʰCWnρsN,]?;[] 0~Qg:xvGK "w,SDys.Jhm@tNxb)%?C@,=lYKmXPe2Xg-S%4s+#ea_K#@;i=Ǹ@ϕ?Ys o\UJJ:@Q>8u~"Wo]cϋ ̀?ǵI)/܇^Jd`d@Ÿ g7}E T(=gw|E x` ̎O?A-}ZGg2$i?j gS"]b+y7,- @ՐYJۯ1':aDğ R8i l&}F$bTMJI0h?dPB`gu9LZ}<8% ?˿2 S9@+͞ ?@6Af緅&y%_:?:3S-)uD:UA%@39w?gOn_s'S_gv}M\jOg0m%>ߒb:˯ȐmĘsM9IZRoNbsKK C{s*~OΘg)sC2@}6ٯ gZZhY7ZgrT*_s0[R4h /U U0g&uɬߒ]`;jTA .20jYݒ_;dsvY0j]u@fce%%PZ3ֻ]񳎎]:)u_gn,a2{tlf!!?8bh^*4_\ˆ tڀO/I>u;*gɀ cd*gmx@w Ďa<(?yOohoN[J3 g ~nB9'tYw)_ 㿒әrAntrG]-,L=y07cL&OC-6FߵL(낱΀@+dfM6`?@?3ƾ4ae:\JFu$ Y:<{f; ~_*NEe9+O{ +S_,L\kޓ[cWٜN+K fr>q[ke}3HGM`[X8@l%)m-=38[ڕ́l:opWf;VǑo_sϚ\%C}B=Mwؕs(C?l]Eu6}=*nD7A8@.`Ū}N6#sV a_Km}xG!VsfLJ&.L=o4ŠI#T?a#Hb~A9odþя1kh]d&b5h6SV<SM~)pdldF:u>N O_Lh#ɼГJn&=7)cEcCAG~g&)v_3αvo_9@U^k6&ϾUI?ΡFV%@k Y뿞kSk9?G&כQ:@g,]~ WZhaK ƿc k5=mKK?4 5d-K4Im` 7GO k?0/neK7k'\Ќ(?U=[r/F^)?zKL_6X 3>UKNWPHV̟ UXg'4Еn+KȑifKYQƕWu>x"#l8q7oI4߿)pzq8?84- tǿAeA6+~ ?UTcs~I> 60$v7 7_da?2 `~(WC7X!9Hp鄑7([K4ʿOdPdͼcS߿-IFi¦6͟`k[L< XHrOG' cm0toϢ)#۠7gxme3E1ITxhv,~m[M߅84"OkQ8 1? GFa3%p. G"7\QmTMo|]FGO56ew7zo[!p) _vQo}͑*"1ݿKh۷Zyo۸rv?=P=…[/ =pL nlgW[o ;x B{3$QD4n_oٿt$d ?Nr?*^m:Ϩ/u ӳ+܈#4qjg߹b@濚4"/qG$陧#Xs?.Ȋԯ?~L5U,?h9qKXJ~$`^+~.of/z,[o}^?yD[]DY~*?Ez4^},%#4kNV{yKl3GF-|[7WRQ@Ck9n s?eV719ulf6"$[a3k~N6MH'wKL9~oOt1Eߡ ?BSw?= ?}C^Ca~(MNk_Fo7 A|)h~(& lAM%'Y& .OtK5? vR.ȶhCc%? Mo$NWy3HY|gulCt {@< !dS$o2,QՒlWgb &ToKNJKv?ߑ3xWF)V6NN[z2?pɇ. ЕdW=|HjrK# ;"ωxKjavB"o7%gesؿܯIEa']¿Y ~4)t/_#K+7AsSSd_ :g$ǚ ߣ/(O;_kgtXB̏ IgS_‡bY"u IpBTqVT*ޑ?RRwEIq/фWq[ȁr+%Iqw n&)i|&?p?Fw1_$?ɋ5~??A~[Wp2AF˯?CM˯ˣA1;:b0e?O;C:1wL͏.p6 LE'D'O+.T1@9Z6|ѓ?G'$ݛjtίs?=Oí||q./D|~x.ڥ`OdH7Fߣ|fg7[o8._& pW

.?Ӆ[Re,*_+իg>ի Dd-P  S A?"2uӾ"U?mDloQD`!IӾ"U?mDlov;RH x[ HTk~\gƱ53NGͼ_ǻiⱬ&ZVNGJ * PDIE_ #pED1$a6w}8C Bٌ)!% Ѱ쳿PZAgϟ=Y䉏p^O={s{$ iԅE'['/gٖht 24[{A K%N%iIϑW ~-"o }tFVI=?9퍐=(iE/9\G o}(9?c$79,5:`xVSt-/twa/}/m/e7Ýcw$PU7^nթڋ+wP="P(B™h{e2+Gjy1nmur[e FZ0J6 %(\(F'm t. *Hn(?Q9r#G>{ԎDi!= Gű;{mB}RߨG9voxP--@_t2@y`߫83=R{4+$e怢(\<-K!#P#"FwHo}l;6 HIƁފ1Iramhx*UEKtخΥM/9Y|523V$2łeE^P)Sa"MH9"T!Zh/TXN8(1xdȿBF+JZ[oH =G~oizvkb/ё_kD(IRVߤl%M:a:h4` 9U~Ij h0YB%jHI2Z(Rfg"ZX? .NI@~ gɿP:E-r S)So# S5+#3[;`Y F.fB(OQCH9g.bF,PU>_w'PV 6?#sO~#7:?+6.4EvKTbpH1CW+%*P~ƕԓS6(REc1p)ݝ2VVwW-Lb\9:%US{F+1]v$_㇩ `,*Cjݶ~f{[Q7I}%6Zյ= &ƅ+.* p0= 1G Pusc=Xf*!Q:x: XݓIp4MX=ys6eGQi~Mv_ px9/Pkv*r[^!3mIr Pq|.@Nb!BF[Dt&66==$.)NEhmб($/8K[y7k_=_\=7y,tיm7~cOv4\/~]ػEY!gw͘⊃Qc,;荒2X@f.UdHkyuA}R>;bz?M/Fvb(1.%EԅI`ۀĨq -K7r@>aAkn#tdc2j%2Gq@HImxedr踋 ̬-Jlbf(X5muU#;MM$3|%V4D"s@1,> b{7oO-1'>zN2e:gԬ=}fD7E7N'y I G $>1(V%D`w3yўedSkB9vƓ%8b^P2s{d&awsϠs`~Sɉcœ٥SYS A-F~۠ kgB3*yF^Fom/usfefx;TL7j[+5[-CO|0$cONhp@z7}E[Gž{Lmz }^&DŽ{L;$5|Lv^ccMBw~#LS}c['66=Fnࡇ)S.~t,v5謤GIRmc1a(0$MDї ͯ߻8UŻ; F|ţ0~c%m >w+*s^yJ:2"X| K誜(^ #RZ%䭽$k7z-kEm10No.Fןe2G M*w[s-GZcϵ.]Z4GH~g$#iT6e k ,?t=G4s%\e^pZbPʠ]q: 7LٳXqc)Eڱ Ch[ƛW!Qr Lj3ǹ|+Xi@.aVߥ?:ffޯ;O&@N9c냫!L;x¸mg-VMOo$otP(pPU)R̴/趎Nt|c?re j<[狦{Z&f ´ &r A tdtki_YvhТ B]xhE(A✈HG-RD)бo?X}<|/dU02 >#IJ.d9iwXYFfpHp~|-ޅ݈ST'"EE6  #pڣ…& x%q.iKl۟߿t,~ى7]ܧ}B.wg5Ҳ-;*k Wq֦C(G\yMB++]L 0f ObD^r~- Q y+)~V# &3_)s'R;pM5sT+ɠUheS~KپL3O؄LrjNTM[kbCwSW]H9AEA&B NDHVI*"Qp"  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijlmnopqrRoot Entry FNp,Data k$kWordDocument ObjectPool'LpNp_1179816380 FuLpuLp1TableCompObjhObjInfo i>@> 1KG=K9CJ OJQJ_HmHsHtH:A@: A=>2=>9 H@8DB 0170F0 @Vl,b$ff@Ǐyr1 @@n(  6   AB S  ?-t@Q$p@UnknownGz Times New Roman5Symbol3& z Arial"1hJJ!O$$xr02YuliaYulia !"%(+./25678;@CDEFILMPSTW\adgjklmpsv{  F Microsoft Word MSWordDocWord.Picture.89q  F Microsoft Word MSWordDocWord.Picture.89q  FMicrosoft Equation 3.0 DS EqObjectPool uLpuLpWordDocument#SummaryInformation( DocumentSummaryInformation89 bjbj#l sss$ >sQ"sssMss Ħls 0}  jCJUmHnHu/ 01hN N!O$"P$#$$$% njff@ǏyPNG  IHDRKAsRGB pHYs 7/P%IDAThCZ XT23",pq%Q$%*ܯMoy4ov]2fW'24rқ, (2sADA170sη߻Cf(Vj; E`b)NJv;-Ҡide۝lۭ<Ҋ3V%ym*vZ]+Ohd㡙ť J!Jݺ%dK?Izҫ𲢮{,K_/s'!{X$?ht 3ym3wHf}Y"KY|ѴV>?cKhfq[:w6F!X@ ,.rscH@ c'z5!]%Ki(x1r+5r0u=\sXD4)R.^!]Rjy7K/-_ձP3IyE#?C\ͻ2򕵗Ng'*s@<"3 K wS)O J"esw{$3Jpo3^|$M6q ~8~k<|g^b=x1 v*h#=Kx<ůtB!NVr.c5 qge݃Wz<,kBq-N}?{OY Cv8$I.dE[UC6ܓA>F'2!(3_ID,ۥOASAmٜQ(z56S(2e4Ai(_9lGhP}02ukh6\TUȇ')Ѩ9/פ5Te"}(LMfƒ)ĩ @u&oS7tA!¡] E1Rⱂ@s؛}cIhs ]@N^~c( ŗ_kޡ$ #uuśFaw'LCnNqv` VYPHqI8gqF\+ 4}.X8.^%s02v\1=cfF;l fwl=1 (_#i͹JRx"N5ҎLcML~P^`ˣ/l\F{K7P!!E^k"o*1xyiaW($Lڹ4pKׄ鍺'ֺ֠> +Nq8i*ǂ!yr0@lI`?ɪ>1}^x4e,3t N^: j4Vl$ҚJI-])eYV+ 1 2l="ä%0cTƀ$Qf@d%{@.f {}E{2QN~HM쉂KIj]P2(JP6ΚWX iwVKJ$pǾed?&C_T%` #8=_Xkv/kgh >!5%փ-]TQwEWWQ"yP0- [D18*BQ(ڒ=5U5|0Kuc? ".fWvxgPL:Z0h@c0O2BSHyđ\\a}JbR\HĭvjwDE}"؟ n+)_veWlnRR@~(s%I(ܕM%<ZNpk-ߟM~qD mWaҒ]|i+g06BR?[2`nѽH( WZ o+/)//m]XAzG#ϱ;yV4Uan KQ$>!$2SvHӽw&Zi͂5V E[h5HK9w+؆ޡRF y׫&ܟϚJ&y?i߀P1dvҩ q5xz P_ouxF1WU<fq(An>$0(;ST[JK mׁA:g.GoɑaVHB*1*[_S(>eš@4/Z>o*|JyUH@e+Zn4rC/ (oH-BIvQPPt@ N4ſ}PӇ Ͷ$T:xvB9R 8ZE==[` >;ݴAC (3FT_kq C\DxlVn;mɼ* V+!ID"-Z]=:: U7 4N+`,$ZC8g2Vv.NzW(xlXRwB~? W+̵.@kį^wK]tv p"F eUIQ<]6?6;D)hbvB)pB ͐lR,ξRAh34/2=֣aggLUA땁^#CBG}>U9ŅAP6ͬ>OĺN~jEW#>.r:3plc T2$ 4j#lTYTnn.uͿn֔}iًUhFMFɔf^]c i@s"P`yGgk3OhV@ ^AJXhwlK{=(Ql LGXxȯkߜ@ QI-9W\9zm<*e(&P _Ppe/L Rmvo]1d(E~MMN@$%FWSqŸ)*袽R˞O.>"Jp7~A?G4ل&$A܆G.CI2DbmLo>vF G@qC?{v$OZ6dRiU .{jK*/7u/pjj-5Y'k5~f KN:tt,4Չ? Ӌ^yFع^êG[V0Dte=P)lT2<~xoJT_'{_ؽg8s%s3rٻ]s,t.ðvFK)=gDi6}s`L zA\|N^Y,Jޚ؀ĆR8 n =?k>4mS8W'_n Xpg (#eBސ~`" v(I#{'ڡNEUJ"xiAI9'IJpC|3!H* q//]a_`pMa∹+p0$:Fp'S4!Dx%zEN]O8x"*]~b'%OîˆSSҥGbJ 8`Cf[O"q)P:`@ ,+~Ix. cQl $/~ a6iPJ Uy}&ܜ5[X*#:2xk}]RQ~kΕT mG ħpCo>@zn!}O@^Xsbݝ~uLZ1 H%k/:%5ٵ_$n=}L\O ?ĒC$z&~ue#&Nd9h;]57 SAF>-ܰp5D7qW$Irߒ/E  Kv,rk[XD'tJ| +iOaff}ɑt%:UBX歺#-}6>1tĔy箋9tfNaIܢLI1 -J.x $ubdT92Ha}.JVyأkwidVbdf*yow Kѭ9/w7%$uX{"p=+r A8쀷@aԤTc{N})uܐ[BDkG%zg~+ڒyln~aAiuE9ĥ"O1JVA]X I>6#U&)$-XJ$Q@F s RVVJM[<ֻnzOakN뿳%yHIENDB`Oh+'0h  $ 0 <HPX`ssYuliafuliuli Normal.dotYulia.d2liMicrosoft Word 9.0@@0kxl@0kxl՜.+,0 hp  IMMB5   _1175099522@ FPLpPLp1TableCompObj hObjInfoB@B 1KG=K9CJ_HaJmHsHtHBA@B A=>2=>9 H@8DB 0170F0XiX 1KG=0O B01;8F04 l4a .k. 5B A?8A:0Q$Q$ @V [\./00000000000008@ P(  z  c $)3"`  h  3 3"` h  3 3"` h  3 3"` h  3 3"` NB  S D1ZB  s *DZB  s *D ZB  s *D ZB  s *D B S  ? 7nt7nt7-n-t7 n t77tn|o##`no#(`n o#`n2o# `7!`    y:$rT&N'D+W6sB7*KTV[3\bq=IZ97\KO Z[\s!0!0!0!0!0@PUnknownGz Times New Roman5Symbol3& z Arial"h||  !~4  3QH)?y%;K=8=EDWordDocument4SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8_1159827760FLpLp5@bjbj224XX >>>>BBBx ( x @DDDDo o o k m m m m m m $ R: !Bo ? 0o o o >>DD  o >DBDk o k JB D4 `>A  ' D 0 : : Vj>>>>:B lo o o o o o o xx xx A=>2=K5 MB0?K D>@<8@>20=8O @0F8>=0;L=>9 ?@>872>4AB25==>9 ?@>3@0<<K ?@54?@8OB8O 1. 7CG5=85 @K=:0 A1KB0 ?@>4C:F88 ?@54?@8OB8O 8 53> :>=:C@5=B>2 2. AA;54>20=85 ?@>872>4AB25==>9 <>I=>AB8 ?@54?@8OB8O 3. 07@01>B:0 8 @50;870F8O :@8B5@8O @0F8>=0 . 0 6 8 : >@\^`>@øÐÈÆ|Øt|Ð|Øph7hCJaJhyCJNHaJUh\KCJaJhIZCJaJhyhyCJaJhK1yhyCJNHaJh9CJaJhK1yhyCJaJhyCJaJhyhy5CJaJhy5CJaJhyjhyUmHnHujh=UmHnHu(8 : ^`##^gdIZx^`gdIZ ^`gdy$a$gdy;L=>AB8 ?@>872>4AB25==>9 ?@>3@0<<K ?@54?@8OB8O 4. F5=:0 C;CGH5=8O D8=0=A>2>-E>7O9AB25==KE ?>:070B5;59 45OB5;L=>AB8 ?@54?@8OB8O 2 @57C;LB0B5 D>@<8@>20=8O @0F8>=0;L=>9 ?@>872>4AB25==>9 ?@>3@0<<K 21h:pV[N N!":*#$=3% Oh+'0`   ( 4@HPXssNormalEDm2mMicrosoft Word 10.0@@,8A@,8A ՜.+,0 hp|  = A   Ole CompObjfObjInfo Equation Native  Ouation Equation.39q3@D =k 8A? " FMicrosoft Equation 3.0 DS Equation Equation.39q_1159827929F!Lp!LpOle  CompObj fObjInfoEquation Native >_1159828032"FILpILpOle CompObj f"ȩ k 8A? FMicrosoft Equation 3.0 DS Equation Equation.39q ȩ  FMicrosoft Equation 3.0 DS EqObjInfo!Equation Native )_1159828932$F8Mp8MpOle CompObj#%fObjInfo&Equation Native K_1159904840h6)FLpLpuation Equation.39q/pId d"q ?; d" FMicrosoft Equation 3.0 DS Equation Equation.39qOle CompObj(*fObjInfo+Equation Native  Y  @?; =p ?; "c()"q ?; " !max FMicrosoft Equation 3.0 DS Equation Equation.39qd q ?; =a_11599069581.F0:LpnLpOle #CompObj-/$fObjInfo0&Equation Native '_11599073723F@Mp@MpOle )CompObj24*f 0 "a 1 "p ?; FMicrosoft Equation 3.0 DS Equation Equation.39qY p ?; =a 0 a 1 "1a 1 "q ?;ObjInfo5,Equation Native -_1159907756, 8FMpMpOle 0 FMicrosoft Equation 3.0 DS Equation Equation.39qY  @?; =a 0 a 1 "c()"q ?; "1a 1 "q ?;2 []  "CompObj791fObjInfo:3Equation Native 4_1159907765=FMpMp !max FMicrosoft Equation 3.0 DS Equation Equation.39q#e\Z q ?;2 FMicrosoft Equation 3.0 DS EqOle 9CompObj<>:fObjInfo?<Equation Native =?_1159999586;JBF Mp MpOle >CompObjAC?fObjInfoDAuation Equation.39qY ddq ?; a 0 a 1 "c()"q ?; "1a 1 "q ?;2 []=0Equation Native B_1159999684GF)Mp)MpOle GCompObjFHHf FMicrosoft Equation 3.0 DS Equation Equation.39qxtZ a 0 a 1 "c()"2a 1 "q ?; =0 FMicrosoft Equation 3.0 DS EqObjInfoIJEquation Native K_1159999739ELF`2Mp`2MpOle NCompObjKMOfObjInfoNQEquation Native R_1133600237QF` ?Mp` ?Mpuation Equation.39q [ q ?; =a 1 2"a 0 a 1 "c() FMicrosoft Equation 3.0 DS Equation Equation.39qOle UCompObjPRVfObjInfoSXEquation Native Y0ZnI$zI   FMicrosoft Equation 3.0 DS Equation Equation.39qZ$ȥIlI  :A?i_1133601227^cVFIMpIMpOle ZCompObjUW[fObjInfoX]Equation Native ^@_1133600837[F hTMp hTMpOle _CompObjZ\`f FMicrosoft Equation 3.0 DS Equation Equation.39qZXlI I  i  i R  N  FMicrosoft Equation 3.0 DS Equation Equation.39qObjInfo]bEquation Native ct_1133600728OY`FZMpZMpOle eCompObj_affObjInfobhEquation Native i_1133601247eF#bMp#bMpZLII    i   & i " i ()" i   i  i + i ()R N FMicrosoft Equation 3.0 DS EqOle nCompObjdfofObjInfogqEquation Native rDuation Equation.39qZ(nI$zI  :A? i FMicrosoft Equation 3.0 DS Equation Equation.39q_1133601362T|jFiMpiMpOle tCompObjikufObjInfolwEquation Native x4_1133601440oFsMpsMpOle yCompObjnpzfZnI$zI  i FMicrosoft Equation 3.0 DS Equation Equation.39qZnI$zI  i FMicrosoft Equation 3.0 DS EqObjInfoq|Equation Native }4_1133601541mwtFp;|Mpp;|MpOle ~CompObjsufObjInfovEquation Native 4_1133601610yFMpMpuation Equation.39qZnI$zI  i FMicrosoft Equation 3.0 DS Equation Equation.39qZIlI  iOle CompObjxzfObjInfo{Equation Native 4_1133601650r~F0Mp0MpOle CompObj}fObjInfo64      !"#$%&'()*+,-./01234589:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|} FMicrosoft Equation 3.0 DS Equation Equation.39qZI(I  i FMicrosoft Equation 3.0 DS Equation Equation.39qEquation Native 4_1133601697FFMpFMpOle CompObjfObjInfoEquation Native 4_1133604262FPnMpPnMpOle ZI\I  i FMicrosoft Equation 3.0 DS Equation Equation.39qZnI$zI  NCompObjfObjInfoEquation Native 4_1175094709FMp07MpOle CompObjfObjInfoEquation Native L FMicrosoft Equation 3.0 DS Equation Equation.39q0nI$zI J  :A? iOh+'0d   , 8DLT\Iq$@d`7 U8$b3 "0G."[>u4[V?^5\8t$^St4PxRxR5VED;q3J,] |`PHLE8 p$ 2%j{Vv(eSVaVsUgk\k Ru%?aμ fޏu7?߽X_~(WzOk:˙HW "RNi]X:N qbs?~8vvxZec7t'ڣE6X̼'=䍼% L9%(¥h4SjP3s5_$Yp!X#VOCX*Yo}by1X軠ⷾiZb iHMbsSs%/Rt2T~Tr3 βlFef~EO(K1^ѧ=+ąx| Է?(9"BdZܧvr3S#)^>/!.'nڋUVWy̧IVLB%yP)JU̟|fq鸫\ Y_*\Xݤ:ͳ%UozdQt{%a8-%%Iv3O˜ is!C4%_Uײ{~!]Lu̘Pb.HRۦ ++GF$K8qr]Rrdn7]Cm,9 dw,+,aiZd$L^kG `, ;(u6GkflɁ_T^3/e|p uVyzm9"~|ɋZAFFkEajk`f6BQ/ɝp1:d pu]Mz\gax]?ܙWk8X1e3)K !5bE*Ά߆뒑A4^mӅ yJRO}Y۵lHԙ;YDLVo\B?iX 椕YM)Wbc gV 5݃ңmF DQ(~'&Ɩ"gIgХ^wS+k-:htnUԅZ|d0=PfȸldŢ"n?TF&w?LRSc=2k3GfioY$w_!/FoQ-Xj+-}o7@Dd !0  # A"E<GPN&(@=E<GPN&)C BTe'xZ}TUoHhnjvvgwwggtVAD1!)C,$hd!H!E_"&kK%a"Il9wo'-g;w=}3c)JG}`,|5,6G8H`(#gAl1[hP ԝf7 kPgSnN.V.Use際1cL6Z呑6˵ w`DA1\ԥttmݞ0~؍W= >K12˩OٺY9Wuc-tx;,yxKJ˳l y` P$?"xC<ŕ۬u V}^O@ȱ=!ܯq~v%ޏFXDi,F8Z6"|&0[i*ZB7`yG{v̇wN+o{ߟLl̾e]鏳i2D NZ[c ~䏩Os٢,Dh]`j=g1;;y2*`a0w.߷AKD!)3  VeR[0(1eyk9N}5߇ 5ɾ|).g}z\ߚ"׎!=`KeѦ||sѲKρw<;/I7$#ˡfZyْN9ߺM}b^m0q=IQ߇HGN%!G_a|cvv,I|F4*^E7jcٝgh vBc̚\Xlq7!9=P@8 Ҁ}tgfL1nCL^u!j k@i<ԆPYf~ ~}#vo'x/{ ^0wU|t|?; ~~k,.:Bo!"! ~ŸCNt= }.;zNZ}=׶u{Ǣ<Ȫg,j>{rgaµ_6XtEv *"gg3>vEv"֍vVd"X%n]nr2nKEv [{* "¢nӮ>a5+s[E(q*̟]kV5>[nws#kf 64:CqD;y}R5c b,\㉐ W6u]o<Ήw&й{z9t+{G/wOu'pC\CG+DdD  3 @@"?DdD  3 @@"?mDd#b  s *A? ?#" `"dgҋ=' @@=dgҋ='>+ X~BYx[ pT{d DdK HQq!do#1Һ`' 8 QJ`L hNZlu:uF;bqȏv:XQ{۷<}{=|C!wdd rG^DR%d5n'dBd^eg!A1Al;Ak4 U@A `wb($R 4Ie}14RMDVO1\zP)_%ARmV=L}6u @kVN\_1mu/?r;<r&d*aFZI?)z'BAy1?Yx*:B0=p6@Wt \ϾB*> {Pgϵ.0~*Ȉ@*TIHf%۔WmZOCGzXGhTI$"7}Zl2Hb} 6?'%yߗWB朮@o5B_q`8Oܣ3`Z.($}A՝~tK7_pߕ\ vITE&Н*Ձ8T s:]6y 9IYx.15n i>1{Lʕ;YaAT{;CM!WC3ڇfD8>m(Vz/znQs(+JkBo)P#(_!<:#G|^&63@W{1k2PRR- +uX?HX?Zm]>64};"a󹵏/_ =J$ [:ڣllϥC_9SWa r裦c)fPoP2ϸT{_9>k%<TR1^sNCm@=ȱETCC-ahأd l9<3ZimZ6^kAr֡(IZ'"ZP$h)&-m2 uh6*om|! 﫥NiL,:6'i(_:K-UMc(ZDk͵katASBWGlgKuu"p:>ߨ{e@Z/,oH:oTg *Lb֗/Q&̛r0?_,CÛt?۽R+q5-`%4|晄25p] U12W_6X&8,XVnoZݝ.9+^Q:^ѬJP>NwTLX`z,%}UIi!VEӥŜv#rS\~z9 k>RQݪ &@Lp+䀥rKjDSB~yDB[.&B N|!Ysa ;j2|VX-Pj>u0#|ym,WsmԳoKl@! vjshPa@kӚ3%<q *}YD;?љl P6F6;!XW's8)39mxnʘ6 fXJ0hH8;0A;R~πlo3c1wѫXufvq%1Ȯ1NTD-[Kb4d0f)>+7KT7"L3Z$\g~S%RxObeELC%:6a)w#l"& =\dLئ:,#J+v⿫\fPb1oWn :{o^Ryϝor }(]9iҡxm.f{NOEנËl=5VP;?s&$My|w6$|ӳ["4E7%/)dě-l6zΰq3p0Ž9 #7b1`O3n1-gRl*9Fp_dV #옓niǜ*<^rp); wx1½e;)q!/񜴇_a#4Wo=n墒nMٙ(H|S.= wIc۽l'}Niן<e|D i5eDnZ vcItN|_|؆7@ct;]eD[n0oqI‚a31yYȃmęD& ?v٘Dfc#?b0̯Q MsYm7ڵ[S{u?٥glx"| j#:㯮1 ȿGPIag2YR-"p<>R 90߿Sawc"h1a`Or1~o1m-hUJ輟(~γƆ6F9J>s<(?4؜kO hjw8 ( c># g4F>q񘇍w鍻N/l8}%o%V,Comڬ#7åyCJٟ7-\*WHW*v FM)Xq6v6 嫍m26|IPIUPVmd9%OĻr|y (mX-¾CNHE7tf_cE8 mQ}"'l h'igxoog=@h=#ɪqf#@] +;|v>ꁥvv }ٰ!Xtv? KjgSvV:L;{{;;&pH Tƒ'ƒYxpH:a@Vv|v*Ξv1;{5~O=c38vu5;ƒYY!qA1<қ3%F#}9}}gJ*$}<*]^ݮz@Nulgρ @c112BYL%bpu 1 =Dd|\  c $A? ?#" `2oHބob+i6@`!aoHބob+@ `PV0/xcdd``ed``baV d,FYzP1n:&N! KA?H1-熪aM,,He`H @aabM-VK-WMc~X V8pPHq-`,akb1H2(ԝsZ285Ls+ +ss\u Ȉůa->4V1nh 0y{@:Ĥ\Y\ bPd+?> 1 140y{@uI)$5$ŠV "~|byX9z0ygDd \   c $A ? ?#" ` 27!Q:;oL>@`!7!Q:;oLj Pxcdd``$d@9`,&FF(`T A?d 3Yzjx|K2B* R9 :@AbSzKZ〉YsDϰ01d++&1l?z+8Y`d7K_c1x=,ќ # _kY|L|הb/?q0q(_e`|Á?G,0Y2I9 @\t.ȳp~3o *)< 0y{@yI)$5$ŠV Yaca PDdb   s *A ? ?#" ` 2ndwh=77nv@@`!nndwh=77nT`0<xڵMhQ릻ؤMk6PPՋ!w?W!.(#5ģ=x"Ģ޼k Ko{HKq;}d8|7,1-dL[ %M\ o[>a&Ұ ua0 pX&uL x󧧪3>@»*.1ƙW8g֬ec=@cʾΤBfLW Gpl: a]BY(:V&O;ڳc+zov{ǰ&yǿi/})&ݜ?4b3@^3xu/(]ԺeʑD+0}:ouU| +7?-O_ZCwf> aI8 7jo>%$:wRxM.KL6AlG&^(wjϽs=Ϳ/-47c)LFv,M7jއ?ÄI\u7ZWP2-1EsZ0Wd0=.,AByϹ @aDd\   c $A ? ?#" ` 2bv A`&Zu|>D@`!6v A`&Zu| xcdd`` @c112BYL%bpur{Gm\62Kn,cv`>Ԣ/[ezm>v7wa}"C?:Ù٘; IwGMbYHjxd,ZYx;V-|~xb+$ãOJw~=3~_EEyMhL:7)vt{ߴDdP [b  s *A ? ?#" `2Z?raGsOCI@`!Z?raGsO`SxڕJAg.zws&*Db@ -4V1nh 0y{@:Ĥ\Y\ bPd+?> 1_RQ@`!TI1ta>_Rhsxcdd``a!0 ĜL  312Ec21BUs305010Qcgb ?P=7T obIFHeA*CT f0 SDd|hJ  C A? "2+] I.,҃ҨqR@`!] I.,҃Ҩ`@0|x5N; @}3F%` v Z[x-bQ!x #,lZ0qa`\rhþvs,JqQ Ȉd5xdך袰"r]e½/9 և7@ >.a81i87pK[dWd c/v{W:{No^77#L"FIEy?L1/DdpJ  C A? "2(7|AG[lm:T@`!e(7|AG[lL3xڍQ=KASs $VHRE80!~B~e  ] +k E޼yPP l;G\9Q*HZT J?}5*tmpXY] G&ML5pjp]uy^|;ux^}mr9_X;;&0~VzYI|#+eHJc*^ p9k|Ga|y~~/+ɳ ΟDⰉX5 HTQ_)}ZDd$ J  C A? "2d[sgxWX86iV@`!d[sgxWX86&@xڥKA̬nfR iE?uH!J2t&CйSA(BcsۛۮuZ,@r'Cr m,Kg*z(OkDZM 8Rqk]؈| Ԩ(,6] C<}JҀ' m?76kHLcTǧ6dt߾)}]bQw:% peW0WfxN|5 .5tnlU͕r)#' 嗢#CR.y ?PsFA~򊘦͞|b3\ejA)Z|ݘd=@VEiԯ(uQܫ Ee[{ H;JݛD_ducHT1CFU95!Lt)8*{V WAqUDdhJ  C A? "2?`0|S-X &Y@`!`0|S-X <@|xcdd`` @bD"L1JE `x0 Yjl R A@2 n} UXRYvoa @Hfnj_jBP~nbÙvKt@ڈ#75pF_;0ߜz=f.6 ``sI)$5m`jaQ5rDdxTJ  C A? "2+McᶥYr[@`!McᶥYr (XJx5O; @}3_"X ;hO`%x+OaaeC}͛:P`NYy%RZ̐:ʌ uDKPD H Kd0(4 Lfu:D\|8j\݂c6p>^]9M[I}T{1$b٠^{HIu? c/2DdxTJ  C A? "2+McᶥYr\@`!McᶥYr (XJx5O; @}3_"X ;hO`%x+OaaeC}͛:P`NYy%RZ̐:ʌ uDKPD H Kd0(4 Lfu:D\|8j\݂c6p>^]9M[I}T{1$b٠^{HIu? c/2DdxTJ  C A? "2+McᶥYr^@`!McᶥYr (XJx5O; @}3_"X ;hO`%x+OaaeC}͛:P`NYy%RZ̐:ʌ uDKPD H Kd0(4 Lfu:D\|8j\݂c6p>^]9M[I}T{1$b٠^{HIu? c/2DdxTJ  C A? "2*(Nƈ ;c~aI^`@`!(Nƈ ;c~aI (XJx5O; @}3_"X ;h.`"*(H!x*!. 7o MrTK V10s-a>Id0(5-7mc` >\|5nnA1LKS/l3d$ ~A38~nRu.mÑuz:ljlP/߽e`/QDdxTJ  C A? "2*uR)Cu{v9&b@`!uR)Cu{v9 (XJx5O; @}3D b,s(@SD!`),r^0qa7o߼yKу=5)-r-K qYL̔R?搟 ;C/ݥn_2ت4m,6Xi_ ] JRs iC$cyo= ÊI}u a0p**%RZȘzLJv8tZ}X'!5KYrZX$Mt9@ >\|5nA^ahp>Kvȯ.HrOp%7ݤ>F] :=]ڜfAHR.DdDhJ  C A? "2Vw/;GU'yN32g@`!*w/;GU'yN3@|xcdd``> @bD"L1JE `x0 Yjl R A@2 N`f`x UXRYvoa @Hfnj_jBP~nbÙvKt@ڈ_k2C`w`&#bWUb@P lO\`3.F&&\MP@dd`EDdDhJ  C A? "2Vw/;GU'yN32ti@`!*w/;GU'yN3@|xcdd``> @bD"L1JE `x0 Yjl R A@2 N`f`x UXRYvoa @Hfnj_jBP~nbÙvKt@ڈ_k2C`w`&#bWUb@P lO\`3.F&&\MP@dd`E1Table7.6SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8 CompObjj, i>@> 1KG=K9CJ OJQJ_HmHsHtHNN 03>;>2>: 1$dh@&`CJOJQJaJL@L 03>;>2>: 2$$dh@&a$CJOJQJaJF@F 03>;>2>: 3$d @&CJOJQJaJNN 03>;>2>: 4$<@&5CJOJQJ\aJh@h 03>;>2>: 5$d -D@&M @B*CJOJQJ\aJphx@x 03>;>2>: 61$ S:-D@&M ^:`@B*CJOJQJaJph`` 03>;>2>: 7$d 1$7$8$@&H$@B*CJOJQJaJphH@H 03>;>2>: 8$$@&a$5CJ OJQJ\H @H 03>;>2>: 9 $$@&a$5CJOJQJ\:A@: A=>2=>9 H@8DB 0170F0dOd ConsTitle2=>9 B5:AB A >BABC?><$`a$B*CJOJQJaJph`` ConsNormal2=>9 B5:AB$a$CJOJQJaJhR@Bh A=>2=>9 B5:AB A >BABC?>< 2$`a$CJOJQJaJTORT Body Text 2 $5$7$8$9DH$`a$ CJOJQJhbh Body Text Indent 2&$dh5$7$8$9DH$`a$ CJOJQJhrh Body Text Indent 3&$dh5$7$8$9DH$`a$ CJOJQJDP@D A=>2=>9 B5:AB 26CJOJQJV^@V 1KG=K9 (Web)dd[$\$B*CJOJQJaJph@O@ Normal ddCJ_HhmHsHtH2U@2 8?5@AAK;:0 >*B*phjTj &8B0B01$-DM ]^`a$B*CJOJQJaJph.Z@. "5:ABCJOJQJ^JJJ 0-B5:AB$dh`a$CJ_HmHsHtHfSf A=>2=>9 B5:AB A >BABC?>< 3x^CJOJQJaJDJD >4703>;>2>: $dha$ CJOJQJD>D 0720=85!$dh1$a$5CJOJQJPO"P 1KG=K9 157 >BABC?0 "$G$a$ CJOJQJZ @2Z 86=89 :>;>=B8BC;# E$1$7$8$H$ CJOJQJPQ@BP A=>2=>9 B5:AB 3$$d a$CJOJQJaJT@RT "5:AB A=>A:8,"5:AB A=>A:8 =0:%CJ*&@a*  =0: A=>A:8H*J+rJ "5:AB :>=F52>9 A=>A:8' CJOJQJ<*@< =0: :>=F52>9 A=>A:8H*PP 5@E=89 :>;>=B8BC; ) E$ CJOJQJTOT !?8A>: 1*$ & Fk]a$@B*CJOJQJph###,)@, ><5@ AB@0=8FK×R 8şz6BJKw 8e$C6o7 g w 3w^ ,^ EFGcdef     23@JKL/01k-s1`EtB DBlcKWi'(/7?@IMQRVZ`abcde !$%).239>IJSX[\ejnov0"5#h'(,,,,,:--...A.B.H............../ /%/*/+/]/a/b/////////////00060;0@0E0F00000000000 1111161?1C1H1M1N1Q1{2R3468888w;>>>?D??????1@2@^@@@]ABBCACiCCCD7F~HIJ^NPRT=UX[]b_eiiiicjjtkkkkk"l#lllFmRop[q9tkuuu vwxyzz{r|||}~~-!́‚σhdY͊xcdfǍbcDLCegǙgh2H%[pqsѳҳ-.>l+^{*82_rT+Np'(,Z[]iOP/s!-.68/k\`p"##& !f-fg^ w  !F%*,+/z01289-<<==>4??.@@?A@ABACADASAbAAAAAB/B0BBGJNPQRRTXZZZZ[[D[E[\ ^=_@``beg_iklKoq+ssrttuvw/yz{e}0~~%yρ? cbÐĐƐ&'z{|KƗĚJ; u6֥}BͬGRǷַ89?!hмIʽYhi{e=]"7q  no0,<=?7A EFpq<3B~l2cdfuG        Sm_>X|8p!g! "#-#$%%&[&&&'F''))))))T*U*D+&,-/ 2335477"9:M=@>NBDE_FFHLLVNPTMUXYZZZZ[[p[q[]]^` aebcegikoCppq)rrptNvwwwwww xAxBx'|$}}=~4]ˆeTq:P>Ė̗ZΘ6ĚŚNED3hWݫޫBCG˭d˯¶kt XwxڻI~hu6Wi\]tu{yOP.9q62 u   : c L: F ESq!%)-12z##-$d$$%X%%%0&b&&''''Z([(](l(((((&*Z+O,--T..// 0G0u0001?1h111112A22235}6B77%8G888.9j995:L;c<d<p<q< =======4>5>>?#ACOEGHJKsLLBNOOOdOOOOOO&P'PPPPPUmU:ZZ]]]]]]]]]^^R^S^;`?aajbShkno|ppsuxxHyI{{h~~(w !"1vwDŽȄˈABg  <Z[;~ݍԐ!5DOPWkÑđّ͑ߑ,8BN`l~’˒̒ 1XYfrԓ CzA̖F.\:Iޟ3Fn}çħҧUV?ƪwce[%xٽT&gZ^mnz{N/0(:{]/0rsry2 `xu"$%2?2aw     Q  Y7:g &!J"#<%(),--+.,...N2579 ;<NAEkH%K'K(K4KVKWKKK6MNRdTVJWWYXYZ]^_`MayabecQde giiiiii0j1j2jkmo{p'qr^ss+ttOuu=vwwwCxxy zz{{`||~ـe ݅+,.:Y '  P֐)?i~4qƒ"8KLxO_qTؖQJ8̡!HlʧUب1Mhͩ F_WCj Hpb0n߱+Z&ڴjkm|=('WikX*+,-01=>abcdehiw>?@CDTU{|6789<=KL89<=L[\VWX[\l{MNORSab#$0efgjky23478FGz=>?@CDR)*+,/0?@uvyz]^_`cdqr "#`aef|-./34AN! WXY]^jk%&'(,-./0123456789:;<=yz{|}~d*ZnKk8~STU`klnpqsx000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000x0`0$0$0$0$0$0$0$0$000V 0V 0V 0V 0V 0V 0V 0V 0V 0V 0 V 0 V 0 V 0 V 0 V 0V 0V 0V 0V 0000000 00000000000000000? 0? 0? 0? 0? 0? 0? 0? 000= 0= 0= 0= 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000"0000$00A 0A 0A 0A 000000000000000000000000000000000000N 0N 0N 0N 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000P 0P 0P 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000T 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000$0$0*0000*0*0*0*0*0*0*0*0*0*0*0*0*0$0*0*0*0000000000k *0k *0k *0k *0k *0k *0k *0k *0k *0k *0 k *0 k *0 i 0i 000k *0 k *0 00000000000000000y 0y 0y 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000R 0R 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000S 0S 0S 0S 0S 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000(00.0.0.0.0.000 u 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00000"00s 0000000000000000000000000000000000000000000t 0+t 0+t 0+t 0+000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000@0@0@0@%0@0@0@%0@0@0@%0@%0@0@%0@%0@%0@%0@%0@%0@%0@%0 0@0@#0@#0 000 T$*:]>u:z 0(  Fw:f<:>!(d>LFOBZ_gv^'bq^8&Bk֖82H_P̪ h  @ & ּ    !#&()+-/01245689:<=@ACEHKLMOQS^afnpqrtvwy{|} b ,~66*8H88 9&``ja@bb,cd*effBuԋD>7k>^hv&XsL- WoRH$6_ԙ4)56<:=d>?ZL`\vv%&'>(\)+,x7Y#o>Vt & *3 T Fc q T x ȥ * * ʬ d  ƴ ( Է  f    "$%'*,.37;>?BDFGIJNPRTUVWXYZ[\]_`bcdeghijklmosuxz~ G_ai   NbdSgi>RT24p!%!'!/!C!E!M!a!c!#'#)# Uik';=h|~uSgi[f[y[|[[[[\$\(\a\j\w:::::::::::::::::::::::::::::XXXX !!4|}/X2$b"dmaSuU^ 2$JI72ǁr.$SiQ@t2|(   s%2 C v@@^ +,[ [0^` Mn * 70{811.7 :* : F=II@IF KJ[PJ TR TR[P`TVK`TSIFE|POE|PDFI@G'"E&!p<% FFNI G_jE[I[`T`Tc"$?  s 1AV *, 0 M * 2{34.\: =* = V@ICIJ Nw OR(PT(P`TN`TLF I|PH|PHFCG#E"p<!F FNI@ GjEI`T`T"`s%|  ^. R`TR`TS"`?i2   s\% C @@~ /0B  A AmI&IC#C#i&(-`2w6:Ds<s< |AEIFHPT`TT`TGSFSCE:|A3>3-s<'i7+`289:0F=0I@Z@&>y2 170 : `T`Tc"$?  c vAÆ 04B  A AmI&IC#C#i&(-`2w6:Ds<s< |AEIFHPT`TT`TPQKSFSCE:|A3>3-s<'i7+`289:0F=0I@Z@&>y2 170 : `T`T"`s\%  C F.R`TR`TS"`?9U2 HB = C DHB > C DHB ? C DHB @ C DHB A C DHB D C DHB F C DHB G C DHB H C DHB I C D HB J C D HB L C D HB M C D HB N C D HB O C DHB Q C DHB R C DHB T C DHB U C DHB V C DHB Y C DHB Z C DHB \ C DHB ] C DHB _ C DHB a C DHB b C DHB c C DHB e C DHB f C D HB g C D!HB i C D"HB l C D#HB m C D$HB o C D%HB q C D&HB r C D(HB t C D*HB v C D+HB w C D)HB x C D'HB { C DHB | C D,B S  ??kdq[@AZĐd)Zw [(=O]" -%Ki,kw=#t>G#Gt?=(#=t@#tAQ(#QtD#tFm(#mtG#tH # tI (# tJQ#QtL#tM#tN#tttO3(#3tQ#tR(#tT#tU#tV#t{#tY#tZ3#3t\+#+t]`#`t_#ta#tb(#tcO#Ote+#+tf!#!tg # ti#tl=#=tm#to!(#!tq#tx#tr # twO#OttO#Otv#t|]#]t. _Toc76534635 _Toc76534912 _Toc76538633 _1159549451 _1159550268 _1159550572 _1159550599 _1159550611 _1159550645 _1159550653 _1159550671 _1159550676 _1159550792 _1159550831 _1159550863 _1159550872 _1159550895 _1159550902 _1159550920 _1159550924 _1159550935 _1159550973 _1159551335 _1159551360 _1159555423 _1159556384 _1159557851 _1159557882 _1159647703 _1173355278 _1173789885 _1175099317 _1175099340 _1175099475 _1175099498 _1175099522 _1175100041 _1179558647 _Toc63234360 _Toc63424036 _Toc63955294 _Toc63234362 _Toc63234363 _Toc63424038 _Toc63955295 _Toc63234361===                                   )))_FZZZptx@@@@@@ @ @ @ @ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @!@"@#@$@%@&'(,)*+-www                                    2 2 2o[o[o[wwxEP  I(W(,%,T,a,44(9397?=?jjkkkkkk;wNwwwڇdufp sz(:jvZ`$,W`8HIT , Zfapw    esmwm{{  ##''/.0.5./0M6[6667.789v;;CDPDOIPIYIJJSN\NWWYYYY-Y3YSYXYZZ````{iiiiiisk~kAlLlOlYlolylllllmmmmmmBtPt||$?~ܐݐŜɜ\dpǷзv{#$*#0=fou{11 F*F@P mu"?R̰ް$)@P8E~LVp| $q! !"""](f(DDDDDD|EE/LGLLLMM0N?NdOiOOO TT[[[[]]6|H|lsɧѧ@AYZ{tuzu} *298?Q\  $%&&****+++ +'+.+..04@4OOOPxPyPPQQXX[\$\(\b\j\"^3^:fSfiit}~}}}}}}}Xc49 %;<DǏҏ:>`af"$HJPR\^_aƕѕšʡѡԡ$%-0<EM3;km?GJU~=H}˱ֱ$17iqDN\eluy8@DL09!AHdiZuzMRbjTU]`jmnux 5 fhJ!K!##(()))~***+,.*.x0y0z0{0&4'455,6.6]DpDKF^F.HBHI0IVW[[^a_b_Faaadd`jajjjqkrkkkMmQmrr.yAyyz(?ExbFHͨШYhثʭӭ[oڼ+L3N9?hp *%,%&&T( )??CCF+FbGcGHH'I2ILLOOYY`````ae0ejjfomoq qXq]q8rFrwxx.y}}uxy|-b    ݐސߐ$17Y0=>^jQR_<=C J !!##''/144;6<6IBKQQaWW-XDX!\@\W\f\cejjzz{{܏ETʩ~#';1HtuF_ q  07#-   "!"9#>#,,--45;;EEFFIIKKOOTT X*Xf[x[[[ ^^g_s_``@aa]ctceeffgghh i$i=j[jk%kllpprsttuu[wdwyyszzz}}}~Zg07hw̖V[LcHTUKMd_rS\LVj`7 ) (()0+}++/=2 3J5MBtDE2FMMPPPPRS4S>!.ܐd<q<OOPPPUmUˈ;n{:ei@D|9=9=X\OSgk48@D,0vz`daf/4Y^(-6@ZUmnoqrx"0=O"0=O"0=O"0=O"0=O"0=O"0=OVeraNik1rC:\Documents and Settings\Dimka\>8 4>:C<5=BK\# \>=D5@5=F8O 20 8N=O, A>25I0=85 17 8N=O\!1>@=8: AB0B59 06.05.doc19K:\$54>@5=:>\$ &/ 20 8N=O\!1>@=8: AB0B59 06.05.docx0`\*b:6qJwt4<8 l_h @T1 n= Ȁ ^ 4į4 Ye ~P HS P Bh-"6'kt* sXL')vvΝQwf&-K!1{hP@RsQ@<: o( ("P !:j!Yn!,FL<"fy#tP-$hszU$%|~&mz(54&(j ,v7 !-XMi$1} 3<}q"V%3NIW3~:4fYg4@4Dnt4<*(5ιLK(7z,<7 B7:v7Dm*7꿊9H8 &:6{d  w8?LF?\/\AL.B]=PC$ QD:5BE3H1jI (jcJ(:\EbJ'p9RM<*\.M8F.M꿊9tSP{P9aR^OSIP&13U,;I_Vp1o/W9 X ZMXʟ"hHYԒfSpxZ2LA L\p,}\ t7,M]L]v48v.5_ͮ='_8FH` 43V`%h@Da>Gr]btPb"W-djTPhsTUhoh!}i2?t+irTb}Ck&@,Lnz\TTnWBGo.l1Hq <=oBtkV)u@{ u#$vjng6[w6GLxJ06~kx*Rxd,:y\-N|TKX|NN%}$L<}FR}>Ztnk} t7-ZZ^Z`OJQJ^Jo(hH--ee^e`OJQJ^Jo(hHo-5 5 ^5 `OJQJo(hH-^`OJQJo(hH-^`OJQJ^Jo(hHo-^`OJQJo(hH-uu^u`OJQJo(hH-EE^E`OJQJ^Jo(hHo-^`OJQJo(hHrh^`ro(--ZZ^Z`OJQJ^Jo(hH--ee^e`OJQJ^Jo(hHo-5 5 ^5 `OJQJo(hH-^`OJQJo(hH-^`OJQJ^Jo(hHo-^`OJQJo(hH-uu^u`OJQJo(hH-EE^E`OJQJ^Jo(hHo-^`OJQJo(hHM^`Mo(.^`-^`.   ^ `OJQJo( \ \ ^\ `OJQJo(,,^,`OJQJ^Jo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o ll^l`OJQJo(h^`.h{{^{`.hK LK ^K `L.h^`.h^`.hL^`L.h^`.h[[^[`.h+L+^+`L.h^`.h^`.hpLp^p`L.h@ @ ^@ `.h^`.hL^`L.h^`.h^`.hPLP^P`L.h ^`hH.h ^`hH.h  L ^ `LhH.h \ \ ^\ `hH.h ,,^,`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h lLl^l`LhH.@OJQJ^Jo()r^r^r`^5o(.^`. L ^ `L.  ^ `.xx^x`.HLH^H`L.^`.^`.L^`L.n^`o(-n ^`OJQJo(on pp^p`OJQJo(n @ @ ^@ `OJQJo(n ^`OJQJo(on ^`OJQJo(n ^`OJQJo(n ^`OJQJo(on PP^P`OJQJo(h ^`OJQJo(h^`o(-h pp^p`OJQJo(h @ @ ^@ `OJQJo(h ^`OJQJo(oh ^`OJQJo(h ^`OJQJo(h ^`OJQJo(oh PP^P`OJQJo(m^`mo(.oo^o`.? L? ^? `L.  ^ `.^`.L^`L.^`.OO^O`.L^`L.h^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohpp^p`OJQJo(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohPP^P`OJQJo(hH'^`56CJOJQJ^JaJo(hH-^`OJQJ^Jo(hHopp^p`OJQJo(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hH-h ee^e`hH.h 5 L5 ^5 `LhH.h ^`hH.h ^`hH.h L^`LhH.h uu^u`hH.h EE^E`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ee^e`hH.h 5 L5 ^5 `LhH.h ^`hH.h ^`hH.h L^`LhH.h uu^u`hH.h EE^E`hH.h L^`LhH.hh^h`.h ^`hH.h ee^e`hH.h 5 L5 ^5 `LhH.h ^`hH.h ^`hH.h L^`LhH.h uu^u`hH.h EE^E`hH.h L^`LhH.hh^h`OJPJQJ^J. ^`OJQJo(o pp^p`OJQJo( @ @ ^@ `OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o PP^P`OJQJo(hh^h`o(.^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHopp^p`OJQJo(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJQJo(hH 77^7`o(hH. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`      !"#$%&'()*+,-./012375689:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWhH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.h^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohpp^p`OJQJo(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohPP^P`OJQJo(hHh^`.h^`.hpLp^p`L.h@ @ ^@ `.h^`.hL^`L.h^`.h^`.hPLP^P`L.h ^`hH.h ee^e`hH.h 5 L5 ^5 `LhH.h ^`hH.h ^`hH.h L^`LhH.h uu^u`hH.h EE^E`hH.h L^`LhH. 77^7`o(hH. ^`hH.  L ^ `LhH.   ^ `hH. mm^m`hH. =L=^=`LhH.   ^ `hH. ^`hH. L^`LhH.hh^h`.h ^`OJQJo(h ^`OJQJo(oh pp^p`OJQJo(h @ @ ^@ `OJQJo(h ^`OJQJo(oh ^`OJQJo(h ^`OJQJo(h ^`OJQJo(oh PP^P`OJQJo(^`CJo(.^`. L ^ `L.  ^ `.xx^x`.HLH^H`L.^`.^`.L^`L.rh^`ro(-h ^`OJQJo(h ^`OJQJo(oh pp^p`OJQJo(h @ @ ^@ `OJQJo(h ^`OJQJo(oh ^`OJQJo(h ^`OJQJo(h ^`OJQJo(oh PP^P`OJQJo(h ^`OJQJo(h ^`OJQJo(oh pp^p`OJQJo(h @ @ ^@ `OJQJo(h ^`OJQJo(oh ^`OJQJo(h ^`OJQJo(h ^`OJQJo(oh PP^P`OJQJo(h^`.hee^e`.h5 L5 ^5 `L.h^`.h^`.hL^`L.huu^u`.hEE^E`.hL^`L.nv v ^v `o(-n^`o(-n ^`OJQJo(n ^`OJQJo(n ^`OJQJo(on ^`OJQJo(n PP^P`OJQJo(n   ^ `OJQJo(on ^`OJQJo(hhh^h`OJQJo(hHh88^8`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh  ^ `OJQJo(hHh  ^ `OJQJ^Jo(hHohxx^x`OJQJo(hHhHH^H`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHhh^h`o(.h^`.h^`.hpLp^p`L.h@ @ ^@ `.h^`.hL^`L.h^`.h^`.hPLP^P`L.hh^h`.^`OJPJQJ^Jo(- ^`OJQJo(o pp^p`OJQJo( @ @ ^@ `OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o PP^P`OJQJo(h^`.h^`.hpLp^p`L.h@ @ ^@ `.h^`.hL^`L.h^`.h^`.hPLP^P`L.h ^`OJQJo(h ^`OJQJo(oh pp^p`OJQJo(h @ @ ^@ `OJQJo(h ^`OJQJo(oh ^`OJQJo(h ^`OJQJo(h ^`OJQJo(oh PP^P`OJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(opp^p`CJOJQJo(@ @ ^@ `CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(PP^P`CJOJQJo(hh^h`.h^`OJQJ^Jo(hH-hee^e`OJQJ^Jo(hHoh5 5 ^5 `OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHhuu^u`OJQJo(hHhEE^E`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hH-ZZ^Z`OJQJ^Jo(hH--ee^e`OJQJ^Jo(hHo-5 5 ^5 `OJQJo(hH-^`OJQJo(hH-^`OJQJ^Jo(hHo-^`OJQJo(hH-uu^u`OJQJo(hH-EE^E`OJQJ^Jo(hHo-^`OJQJo(hH^`.^`. L ^ `L.\ \ ^\ `.,,^,`.L^`L.^`.^`.lLl^l`L.n^`o(-n ^`OJQJo(on pp^p`OJQJo(n @ @ ^@ `OJQJo(n ^`OJQJo(on ^`OJQJo(n ^`OJQJo(n ^`OJQJo(on PP^P`OJQJo( T^T`o(hH. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.h ^`hH.h ee^e`hH.h 5 L5 ^5 `LhH.h ^`hH.h ^`hH.h L^`