ࡱ> yfo#` bjbjmm 24 $$$88!<8v-2X&))))+++++++$.h1,$*, ))0-<" )$)++D $5)L& !+[&UF-0v-&1!h1L51$5 kN,,dv-888 888888  :045<8O B@C40 8 A>F80;L=KE >B=>H5=89 0 ?@020E @C:>?8A8 &0@8E8= >=AB0=B8= !025;L528G >20O :>=F5?F8O 0=0;870 2B>@8G=>3> @K=:0 0:F89 08.00.10  $8=0=AK, 45=56=>5 >1@0I5=85 8 :@548B 8AA5@B0F8O =0 A>8A:0=85 CGQ=>9 AB5?5=8 :0=4840B0 M:>=><8G5A:8E =0C: 0CG=K9 @C:>2>48B5;L  :.M.=., ?@>D5AA>@ 02BO=.. >A:20 2004  2545=85& & & & .& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .....3 ;020 I. "5>@5B8G5A:>5 >?8A0=85 2B>@8G=>3> @K=:0 0:F89& & & & & ..12 1.1. >7=8:=>25=85 2B>@8G=>3> @K=:0 0:F89& & & ...& & & & ...12 1.2. ;0AA8D8:0F8O 83@>:>2& & & & & & & & & & & ...& & & ...20 1.3. ?8A0=85 <>45;8& & & & & & & & & & & & & & ...& & & ..27 1.4. 1JQ< B>@3>2& & & & & & & & & & & & & & & & ..& & & .48 1.5. >?CI5=8O 8 >3@0=8G5=8O <>45;8& & & & & & & & ..& & ..59 1.6.K2>4K ?> ?5@2>9 3;025& & & & & & & & & & & & .& ..& . 64 ;020 II. >20O :>=F5?F8O 8 2B>@8G=K9 @K=>: 0:F89& & & & & & & ..88 2.1. >20O :>=F5?F8O 8 A>2@5<5==K9 @>AA89A:89 2B>@8G=K9 @K=>: 0:F89& & & & & & & & & & & & & & & & & & & ..88 2.2. >20O :>=F5?F8O 8 A>2@5<5==K9 0<5@8:0=A:89 2B>@8G=K9 @K=>: 0:F89& & & & & & & & & & & & & & & & & & & ..94 2.3. $8=0=A>2K9 M:A?5@8<5=B 6>=0 >& .....& & & & & & & ..100 2.4. K2>4K?> 2B>@>9 3;025 & & & & & & ......& & & & & & & ..106 ;020 III. >20O :>=F5?F8O 8 B5E=8G5A:89 0=0;87& & & & & & & & ..107 3.1.1=0@C65=85 8=B5@25=F88 8 M20:C0F88 :@C?=>3> :0?8B0;0& & & & .& & & & & & & & & & & & & & & & ..107 3.2. >20O :>=F5?F8O 8 O?>=A:0O H:>;0 B5E=8G5A:>3> 0=0;870...123 3.3. >20O :>=F5?F8O 8 70?04=0O H:>;0 B5E=8G5A:>3> 0=0;870 & 129 3.4. K2>4K ?> B@5BL59 3;025 & & ..& & & & & & & & & & & & 148 ;020 IV. >20O :>=F5?F8O 8 83@>2K5 0;3>@8B<K& & & & & & & & ..153 4.1. >20O :>=F5?F8O 8 0;3>@8B<K ?>2545=8O 83@>:0 =0 @K=:5 ...153 4.2. >20O :>=F5?F8O 8 A>2@5<5==0O ?>@BD5;L=0O B5>@8O& .& ..160 4.3. K2>4K ?> G5B2Q@B>9 3;025 & ..& & & & & & & & & & & & 165 0:;NG5=85& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ..166 81;8>3@0D8G5A:89 A?8A>: 8A?>;L7>20==>9 ;8B5@0BC@K& & & & & ..172  5@5E>4 >AA88 : @K=>G=>9 M:>=><8:5 2K720; ?>O2;5=85 2 =0H59 AB@0=5 D>=4>2>3> @K=:0, =54>;30O 8AB>@8O :>B>@>3> 1K;0 =0AKI5=0 1>;LH8< :>;8G5AB2>< 4@0<0B8G5A:8E A>1KB89. 06=59H8< A53<5=B>< D>=4>2>3> @K=:0 O2;O5BAO 2B>@8G=K9 @K=>: 0:F89, :>B>@K9 ?@54AB02;O5B 87 A51O <5E0=87< ?5@5@0A?@545;5=8O 8=25AB8F8>==KE ?>B>:>2 2 @50;L=K9 A5:B>@ M:>=><8:8, <5E0=87< ?5@5@0A?@545;5=8O A>1AB25==>AB8 8 0@5=C A?5:C;OB82=>9 83@K. = B0:65 40QB 0:F8>=5@0< 2>7<>6=>ABL ?@>40BL @0=55 ?@8>1@5BQ==K5 0:F88. !C<<0@=K9 4=52=>9 B>@3>2K9 >1>@>B ?> 0:F8O< 2 D>=4>2>9 A5:F88 :@C?=59H59 @>AA89A:>9 18@68  , 4>E>48B 4> 10 <;@4. @C1. 0 2B>@8G=>< @K=:5 0:F89 >?5@8@C5B 1>;LH>5 :>;8G5AB2> 8=48284C0;L=KE 8 8=AB8BCF8>=0;L=KE 8=25AB>@>2. =8 ?KB0NBAO ?>;CG8BL ?@81K;L 70 AGQB @>AB0 :C@A>2>9 AB>8<>AB8 0:F89 8 70 AGQB 482845=4>2. ?5@0F88 =0 40==>< A53<5=B5 D>=4>2>3> @K=:0 >B=>AOBAO : :0B53>@88 @8A:>20==KE. 0, 2 =5:>B>@KE A;CG0OE 8=25AB>@ <>65B @0AAG8BK20BL =0 7=0G8B5;L=K9 4>E>4. 4=0:> >G5=L G0AB> >= ?>;CG05B C1KB>:. @8G8=0 MB>3> :@>5BAO 2 B><, GB> @K=>G=K9 :C@A 0:F89 ?>4 2>7459AB285< 1>;LH>3> :>;8G5AB20 D0:B>@>2 8A?KBK205B 25AL<0 A8;L=K5 :>;510=8O, ?@54A:070BL :>B>@K5 >G5=L B@C4=>. ;O B>3> GB>1K <0:A8<878@>20BL ?@81K;L 8 <8=8<878@>20BL C1KB>: >B >?5@0F89 A 0:F8O<8, 8=25AB>@ 4>;65= 8<5BL 2 A2>Q< @0A?>@O65=88 F5;>AB=CN :>=F5?F8N 0=0;870 2B>@8G=>3> @K=:0 0:F89, 2:;NG0NICN 2 A51O, 2>-?5@2KE, B5>@5B8G5A:>5 >?8A0=85 @K=:0 0:F89, 2>-2B>@KE, A8AB5<C ?@>3=>78@>20=8O 1C4CI53> :C@A0 D>=4>2KE F5==>AB59, 0 2-B@5BL8E, =01>@ :>=:@5B=KE 0;3>@8B<>2 8=25AB8@>20=8O. -B8 >1AB>OB5;LAB20 8 >1CA;02;820NB 0:BC0;L=>ABL B5<K 48AA5@B0F8>==>3> 8AA;54>20=8O. !CI5AB2CNB B@8 >A=>2=KE B5>@88 @K=:0 0:F89 [83]: >@B>4>:A0;L=0O B5>@8O; B5>@8O C25@5==>AB8; B5>@8O @5D;5:A82=>AB8 !>@>A0. ;02=K9 ?>ABC;0B >@B>4>:A0;L=>9 B5>@88 72CG8B A;54CNI8< >1@07><: >A=>2=>9 ?@8G8=>9 42865=8O F5= =0 0:F88 O2;O5BAO >6840=85 87<5=5=89 2 4>E>40E :>@?>@0F89. !>3;0A=> @0AA<0B@8205<>9 B5>@88, @>AB 4>E>4>2 :><?0=88 ?@82>48B : C25;8G5=8N 4>;8 ?@81K;8, =0?@02;O5<>9 =0 482845=4K. >AB 482845=4>2 AB8<C;8@C5B 8=B5@5A 8=25AB>@>2 : B>9 8;8 8=>9 :>=:@5B=>9 0:F88, 8 5Q :C@A @0ABQB. 4=0:> MB0 B5>@8O =5 CG8BK205B B>3>, GB> <=>385 :><?0=88, 0:F88 :>B>@KE >1@0I0NBAO =0 2B>@8G=>< @K=:5, =5 2K?;0G820NB 482845=4K 2 B5G5=85 4>;3>3> 2@5<5=8. > 0:F88 B0:8E :><?0=89 @0ABCB 2 F5=5! @><5 B>3>, >@B>4>:A0;L=0O B5>@8O =5 @0AA<0B@8205B >3@><=>5 :>;8G5AB2> D0:B>@>2, =5 A2O70==KE A 2K?;0B>9 482845=4>2, :>B>@K5, >4=0:>, :0: ?>:07K205B ?@0:B8:0, >:07K20NB ACI5AB25==>5 2;8O=85 =0 48=0<8:C F5=. !B>@>==8:8 B5>@88 C25@5==>AB8 CB25@640NB, GB> >A=>2=>9 D0:B>@, >?@545;ONI89 42865=85 F5= =0 0:F88,  MB> 2>7@0AB0=85 8;8 C<5=LH5=85 C25@5==>AB8 8=25AB>@0 2 1C4CI8E F5=0E =0 0:F88, 4>E>40E 8 482845=40E. > =0H5<C <=5=8N B5>@8O C25@5==>AB8 @8AC5B 1>;55 4>AB>25@=CN :0@B8=C ?@>8AE>4OI53> =0 2B>@8G=>< @K=:5 0:F89, G5< >@B>4>:A0;L=0O B5>@8O, >4=0:>, >=0 2AQ 65 40QB @K=:C =54>AB0B>G=> 3;C1>:>5, ?>25@E=>AB=>5 >1JOA=5=85. 725AB=K9 D8=0=A8AB 8 18@652>9 83@>: 6>@46 !>@>A ?KB05BAO >1JOA=8BL 48=0<8:C F5= =0 0:F88 A ?><>ILN B5>@88 @5D;5:A82=>AB8 [79,80], :>B>@0O :0: 1K ?@>4>;605B 8 @0728205B B5>@8N C25@5==>AB8. > <KA;8 !>@>A0 =0 42865=85 D>=4>2KE F5==>AB59 2;8ONB =5 B>;L:> @07=>>1@07=K5 2=5H=85 D0:B>@K, => 8 >6840=8O A0<8E 83@>:>2. @8 MB>< CAB0=02;8205BAO ?>;>68B5;L=0O >1@0B=0O A2O7L <564C 87<5=5=85< F5=K 0:F88 8 >6840=8O<8. "> 5ABL 0:F88 @0ABCB, ?>B><C GB> 8E ?>:C?0NB, 0 ?>:C?0NB 8E ?>B><C, GB> >=8 @0ABCB. =0;>38G=> 0:F88 ?040NB, ?>B><C GB> 8E ?@>40NB, 0 ?@>40NB 8E ?>B><C, GB> >=8 ?040NB. "5>@8O !>@>A0 >G5=L 1;87:0 : B><C, GB> 459AB28B5;L=> ?@>8AE>48B =0 2B>@8G=>< @K=:5 0:F89, >4=0:>, : A>60;5=8N, >=0 =5 8<55B 2KE>40 =0 :>=:@5B=CN <5B>48:C ?@>3=>78@>20=8O 8 83@>2CN A8AB5<C; >G5284=> !>@>A =5 70E>B5; 45;8BLAO A H8@>:>9 ?C1;8:>9 A2>8<8 ?@>D5AA8>=0;L=K<8 A5:@5B0<8. > =0H5<C <=5=8N, =8 >4=0 87 MB8E B5>@89 =5 40QB D>=4>2><C @K=:C 045:20B=>3> >?8A0=8O, :@><5 B>3>, >=8 A;01> A2O70=K A :>=:@5B=K<8 A8AB5<0<8 0=0;870 8 ?@>3=>78@>20=8O, :>B>@K5 ?5@5G8A;5=K =865: DC=40<5=B0;L=K< 0=0;87><; B5E=8G5A:8< 0=0;87><. !CI5AB2CNB 425 >A=>2=KE H:>;K B5E=8G5A:>3> 0=0;870: 70?04=0O 8 O?>=A:0O. 0?04=0O H:>;0 B5E=8G5A:>3> 0=0;870 254QB A2>N 8AB>@8N >B B5>@88 '0@;L70 >C 8 @07@01>B>: 30-E 3>4>2 XX 25:0.  40;L=59H5< >=0 @0745;8;0AL =0 =5A:>;L:> =0?@02;5=89: MB> :;0AA8G5A:89 B5E0=0;87, B5E=8:0 :@5AB8:8-=>;8:8, 2>;=>20O B5>@8O -;;8>B0, B5E=8:0 0==0, H:>;0 D@0:B0;L=>9 35><5B@88 8 <=>385 4@C385. A=>2K :;0AA8G5A:>3> B5E0=0;870 =081>;55 ?>;=> 87;>65=K 2 :=830E ..M@D8 "5E=8G5A:89 0=0;87 DLNG5@A=KE @K=:>2 (., 1995) 8 .(2035@0 "5E=8G5A:89 0=0;87. >;=K9 :C@A (., 2001).  @0728B85 70?04=>3> B5E0=0;870 1>;LH>9 2:;04 2=5A;8 B0:85 8AA;54>20B5;8, :0: 6.#.#09;45@-<;, 6.59=, .#8;LO<A 8 ".5<0@:. 0?04=K9 B5E0=0;87 ?>AB>O==> @0728205BAO 8 A>25@H5=AB2C5BAO. ;5:A0=4@ -;45@ (2@0G-?A8E80B@ ?> ?@>D5AA88, 15602H89 2 1974 3. 87 !!! ) @07@01>B0; A>1AB25==CN B@0:B>2:C :;0AA8G5A:>3> B5E0=0;870, A>3;0A=> :>B>@>9, 4286CI0O A8;0 ;N1>3> @K=:0  M<>F88 83@>:>2, >B@060NI85AO =0 3@0D8:0E F5=. "5E0=0;87 ?> .-;45@C  MB> ?@8:;04=0O <0AA>20O ?A8E>;>38O. !2>8 273;O4K .-;45@ 87;>68; 2 :=835 A=>2K 18@652>9 83@K (., 1995). @C3>9 8725AB=K9 18@652>9 83@>: 8 0=0;8B8: 8;; 8;LO<A 2 A2>8E @07@01>B:0E A>G5B05B 2>;=>2>9 ?@8=F8? -;;8>B0, <5B>4K D@0:B0;L=>9 35><5B@88, 0 B0:65 A2>9 A>1AB25==K9, 02B>@A:89 ?>4E>4. A=>2=K5 8458 8;LO<A0 87;>65=K 2 A;54CNI8E 53> :=830E: ">@3>2K9 E0>A (., 2000) 8 >2K5 87<5@5=8O 2 18@652>9 B>@3>2;5 (., 2002). /?>=A:0O H:>;0 70@>48;0AL 2 !B@0=5 2>AE>4OI53> A>;=F0 2 XVII  XVIII 25:0E 1;03>40@O CA8;8O< <=>38E 0=0;8B8:>2, >4=0:>, @5H0NICN @>;L 2 AB0=>2;5=88 MB>3> =0?@02;5=8O AK3@0;8 B@C4K ;535=40@=>3> CGQ=>3> C=5E8AK %><<K (XVIII 2). (8@>:85 <0AAK 18@6528:>2 2 <5@8:5 8 2@>?5 >7=0:><8;8AL A <5B>48:0<8 O?>=A:>9 H:>;K A@02=8B5;L=> =5402=>, 1;03>40@O :=830< !.8A>=0 /?>=A:85 A25G8: 3@0D8G5A:89 0=0;87 D8=0=A>2KE @K=:>2 (., 1998) 8 ..>@@8A0 /?>=A:85 A25G8: <5B>4 0=0;870 0:F89 8 DLNG5@A>2, ?@>25@5==K9 2@5<5=5< (., 2001). /?>=A:0O <5B>48:0 0=0;870 2B>@8G=>3> @K=:0 0:F89 1078@C5BAO =0 >@838=0;L=>9 B5E=8:5 ?@54AB02;5=8O B>@3>2>9 8=D>@<0F88, =07K205<>9 O?>=A:85 A25G8.  =0AB>OI55 2@5<O >10 >A=>2=KE <5B>40 B5E=8G5A:>3> 0=0;870 0:B82=> 8A?>;L7CNBAO A?5F80;8AB0<8 2> 2A5E G0ABOE A25B0. 5<0;> ?>:;>==8:>2 B5E=8G5A:>3> 0=0;870 5ABL 8 C =0A 2 >AA88. 4=0:> 8 DC=40<5=B0;L=K9, 8 B5E=8G5A:89 0=0;87 >1;040NB ACI5AB25==K<8 =54>AB0B:0<8, :>B>@K5 AB02OB ?>4 2>?@>A 8E ?@0:B8G5A:CN ?@8<5=8<>ABL. 0 ?@0:B8:5 =01;N40NBAO A5@LQ7=K5 @0AE>645=8O <564C ?@54A:070==K<8 8 D0:B8G5A:8 =01;N405<K<8 7=0G5=8O<8 :>B8@>2>: 0:F89. G5=L G0AB> (0 MB> 70<5G0=85 >B=>A8BAO 2 >A=>2=>< : B5E=8G5A:><C 0=0;87C) ?@>3=>7 ?>?0405B 2 F5;L A 25@>OB=>ABLN 50%. G5284=>, GB> B0:>5 ?>;>65=85 25I59 =5 <>65B C4>2;5B2>@8BL 8=25AB>@>2. A;8 >AB0=>28BLAO =0 0;3>@8B<0E 8=25AB8@>20=8O, B> 745AL A8BC0F8O =5A:>;L:> ;CGH5. 0 A53>4=OH=89 <><5=B ACI5AB2C5B >3@><=>5 :>;8G5AB2> B0:8E 0;3>@8B<>2, >4=0:>, 2 1>;LH8=AB25 A;CG052 8E 02B>@K =5 2KE>4OB 70 C7:85 @0<:8 M<?8@87<0. >6=> CB25@640BL, GB> ;N1>9, <0;>-<0;LA:8 A5@LQ7=K9 83@>: ;81> @07@01>B0; A2>N A>1AB25==CN 83@>2CN A8AB5<C, ;81> 27O; =0 2>>@C65=85 83@>2CN A8AB5<C 4@C3>3> 83@>:0. (8@>:CN 8725AB=>ABL ?>;CG8;8 83@>2K5 A8AB5<K .-;45@0, .8;LO<A0, .>@A5;8=>. 5:>B>@K5 A5@LQ7=K5 8=25AB>@K D>@<8@CNB ?>@BD5;L F5==KE 1C<03, 8 8A?>;L7CNB <5B>4K A>2@5<5==>9 ?>@BD5;L=>9 B5>@88 4;O C?@02;5=8O MB8< ?>@BD5;5<. !>2@5<5==0O ?>@BD5;L=0O B5>@8O 2>7=8:;0 2 !( 5IQ 2 50-E 3>40E XX 25:0. 4=8< 87 >A=>2>?>;>6=8:>2 !" AG8B05BAO =>15;52A:89 ;0C@50B 0@@8 0@:>28BF. >;LH>9 2:;04 2 @0728B85 MB>9 B5>@88 2=5A;8 0<5@8:0=A:85 M:>=><8ABK (0@? 8 ">18=. !" 2>7=8:;0 =0 >A=>25 B@048F8>==>3> ?>4E>40 : ?>@BD5;L=><C 8=25AB8@>20=8N. 040G8 >?B8<870F88 8=25AB8F8>==>3> ?>@BD5;O A2>4OBAO 2 !" ;81> : A?5F80;L=> @07@01>B0==K<, ;81> : C65 8725AB=K< 0;3>@8B<0<. /4@> <5B>40 0@:>28BF0, =0?@8<5@,  0;3>@8B< :204@0B8G5A:>9 >?B8<870F88 ?@8 ;8=59=KE >3@0=8G5=8OE, :>B>@K9 <>65B 1KAB@> 8 MDD5:B82=> @5H0BLAO =0 -. 4=0:> @57C;LB0BK ?@8<5=5=8O 0;3>@8B<0 0@:>28BF0 8 8=KE 0;3>@8B<>2 !" =0 ?@0:B8:5 1K;8 =5>4=>7=0G=K<8. G5=L G0AB> 0:F88, 2E>4OI85 2 A>AB02 ?>@BD5;59, AD>@<8@>20==KE 2 A>>B25BAB288 A 2KH5C:070==K<8 0;3>@8B<0<8, 45<>=AB@8@>20;8 A>25@H5==> =5?@54A:07C5<>5 ?>2545=85: 2<5AB> 65;0==>9 ?@81K;8 8=25AB>@K ?>;CG0;8 C1KB:8. 57N<8@CO :@0B:89 >17>@ B5>@89 @K=:0 0:F89, A8AB5< ?@>3=>78@>20=8O 1C4CI53> :C@A0 0:F89 8 0;3>@8B<>2 8=25AB8@>20=8O, >A>1> E>G5BAO ?>4G5@:=CBL, GB>, =0 =0H 273;O4, 2A5 2KH5?5@5G8A;5==K5 :>=F5?F88 =0E>4OBAO 2 3;C1>:>< :@878A5. ;O =8E E0@0:B5@5= ?>25@E=>AB=K9 ?>4E>4 : 8AA;54C5<>9 ?@>1;5<0B8:5. "0:, =0?@8<5@, =8 >4=0 87 B5>@89 2B>@8G=>3> @K=:0 0:F89 =5 @0AA<0B@8205B 2=CB@5==55 CAB@>9AB2> (<>@D>;>38N) MB>3> @K=:0. 0: 1C45B ?>:070=> =865, 8<5==> <>@D>;>38O @K=:0 O2;O5BAO :;NG>< : 53> ?@028;L=><C ?>=8<0=8N. "5E=8G5A:89 0=0;87 B0:65 87;8H=5 01AB@038@>20= >B >1J5:B0 8AA;54>20=8O. "5E=8G5A:85 0=0;8B8:8 A B0:8< >AB5@25=5=85< 8AA;54CNB 3@0D8:8, :0: 1C4B> 2 =8E A0<8E 8 =0E>4OBAO ?@8G8=K 27;QB0 8 ?045=8O @K=:0. @8 MB>< 8AA;54>20B5;8 3@0D8:>2 701K20NB > B><, GB> 3@0D8: O2;O5BAO 2A53> ;8HL D>@<>9 ?@54AB02;5=8O 8=D>@<0F88, 8 GB> 0=0;878@>20BL =04> =5 3@0D8: :0: B0:>2>9, 0 ?@>F5AAK, ?@>8AE>4OI85 =0 @K=:5. !>2@5<5==0O ?>@BD5;L=0O B5>@8O B0:65 3@5H8B 01AB@0:B=K< ?>4E>4><: 0=0;87 @K=:0 ?>4<5=O5BAO >B2;5GQ==K<8 <0B5<0B8G5A:8<8 2KG8A;5=8O<8, A2>53> @>40 83@>9 A F8D@0<8. A5 MB8 >1AB>OB5;LAB20 8 ?@54>?@545;8;8 F5;L 48AA5@B0F8>==>3> 8AA;54>20=8O. &5;LN 48AA5@B0F8>==>9 @01>BK O2;O5BAO @07@01>B:0 =>2>9 :>=F5?F88 0=0;870 2B>@8G=>3> @K=:0 0:F89, :>B>@0O 4>;6=0 1078@>20BLAO =0 3;C1>:>< 8 2A5AB>@>==5< 0=0;875 2B>@8G=>3> @K=:0 0:F89 :0: A;>6=>9 A8AB5<K. > =0H5<C <=5=8N, :>=F5?F8O 0=0;870 8 ?@>3=>70 2B>@8G=>3> @K=:0 0:F89 2 :0G5AB25 A2>8E A>AB02=KE G0AB59 4>;6=0 A>45@60BL B5>@5B8G5A:>5 >?8A0=85 @K=:0, <5B>48:C ?@>3=>78@>20=8O 42865=8O :>B8@>2>: 8 0;3>@8B< 8=25AB8@>20=8O.  A>>B25BAB288 A MB>9 F5;LN 2 48AA5@B0F8>==>9 @01>B5 =0<5G5=K A;54CNI85 ;>38G5A:8 2708<>C2O70==K5 7040G8 8AA;54>20=8O: 1.40BL 2B>@8G=><C @K=:C 0:F89 B5>@5B8G5A:>5 >?8A0=85; 2.>?8@0OAL =0 B5>@5B8G5A:>5 >?8A0=85, >?@545;8BL, 2>7<>6=> ;8, 2 ?@8=F8?5, MDD5:B82=>5 ?@>3=>78@>20=85 1C4CI59 48=0<8:8 F5= =0 2B>@8G=>< @K=:5 0:F89, 8 5A;8 2>7<>6=>, B> 2 :0:8E ?@545;0E 8 ?@8 2K?>;=5=88 :0:8E CA;>289; 3.@0AA<>B@5BL C65 8<5NI85AO <5B>48:8 ?@>3=>78@>20=8O 1C4CI53> 42865=8O F5= 8 ?@>8725AB8 8E :@8B8G5A:89 @071>@, A F5;LN >?@545;5=8O =54>AB0B:>2 MB8E <5B>4>2, GB>1K ?@8 @07@01>B:5 =>2KE <5B>4>2 =5 ?>2B>@OBL AB0@KE >H81>:; 4.=0 >A=>20=88 @57C;LB0B>2 ?@>254Q==KE 8AA;54>20=89 @07@01>B0BL =>2K5 <5B>48:8 ?@>3=>78@>20=8O; 5.@0AA<>B@5BL C65 8<5NI85AO 0;3>@8B<K 8=25AB8@>20=8O 8 ?@>8725AB8 8E :@8B8G5A:89 @071>@; 6.=0 >A=>20=88 @57C;LB0B>2 ?@>254Q==KE 8AA;54>20=89 @07@01>B0BL =>2K5 0;3>@8B<K 8=25AB8@>20=8O. 1J5:B>< 8AA;54>20=8O O2;O5BAO 2B>@8G=K9 @K=>: 0:F89. @54<5B>< 8AA;54>20=8O O2;O5BAO :>=F5?F8O 0=0;870 8 ?@>3=>70 :C@A0 0:F89 =0 2B>@8G=>< @K=:5. 5B>4>;>38G5A:>9 >A=>2>9 48AA5@B0F8>==>3> 8AA;54>20=8O AB0;8 >1I5=0CG=K5 ?@8Q<K 0=0;870 8 A8=B570, 3@C??8@>2:8 8 :;0AA8D8:0F88, <5B>4K >1A;54>20=8O, >1>1I5=8O 8 A@02=5=8O, 8AB>@8G5A:89 8 ;>38G5A:89 ?>4E>4 : 87CG05<K< O2;5=8O<. $0:B>3@0D8G5A:>9 107>9 8AA;54>20=8O O2;ONBAO 3@0D8:8 42865=8O :C@A>2 >B5G5AB25==KE 0:F89 ?@820B878@>20==KE ?@54?@8OB89 8 8=45:A>2 2 "! ( >AA89A:0O B>@3>20O A8AB5<0) 8 =0  (>A:>2A:0O <5610=:>2A:0O 20;NB=0O 18@60) 70 ?5@8>4 A 1994 ?> 2003 33., 0 B0:65 3@0D8:8 42865=8O :C@A>2 =5:>B>@KE 0<5@8:0=A:8E 0:F89 8 8=45:A>2 70 ?5@8>4 A 1998 ?> 2002 33. -B8 40==K5 1K;8 A>1@0=K G0AB8G=> A0<8< 48AA5@B0=B><, 0 G0AB8G=> ?>;CG5=K A =B5@=5B-A09B>2 @>AA89A:>9 1@>:5@A:>9 D8@<K $8=1@846, 8=25AB8F8>==>9 :><?0=88 $8=0< 8 0<5@8:0=A:>9 8=D>@<0F8>==>9 :><?0=88 -A:@87Q@G. A5 MB8 3@0D8:8 ?@54AB02;5=K 2 D>@<0B5 :><?LNB5@=>9 A8AB5<K B5E=8G5A:>3> 0=0;870 5B0AB>: D8@<K -:28A 8=B5@=M9H=;. @8 =0?8A0=88 48AA5@B0F88 B0:65 1K;8 8A?>;L7>20=K AB0B8AB8G5A:85 <0B5@80;K & $, 0 B0:65 <0B5@80;K @>AA89A:>3> 8=D>@<0F8>==>3> 035=BAB20 AK&M (1070 40==KE AK&M 8AB) 8 1N@> M:>=><8G5A:>3> 0=0;870 <8=8AB5@AB20 B>@3>2;8 !(. @>1;5<0 ?>AB@>5=8O F5;>AB=>9 :>=F5?F88 0=0;870 2B>@8G=>3> @K=:0 0:F89 2> 2A59 ?>;=>B5 =5 70B@03820;0AL =8 2 >B5G5AB25==>9, =8 2 70@C156=>9 =0CG=>9 ?@0:B8:5. ?@545;Q==K5 @07@01>B:8 2 MB>< =0?@02;5=88 2AB@5G0NBAO 2 B@C40E 70@C156=KE A?5F80;8AB>2: 6.!>@>A0, .0@:>28BF0, #.(0@?0, 6.">18=0, .-;45@0, .8;LO<A0, .>@A5;8=>, -.09<0=0. 7 >B5G5AB25==KE 02B>@>2 2 ?5@2CN >G5@54L A;54C5B C?><O=CBL /..8@:8=0, :>B>@K9 2 A2>Q< DC=40<5=B0;L=>< B@C45 K=>: F5==KE 1C<03 >AA88: 2>7459AB285 DC=40<5=B0;L=KE D0:B>@>2, ?@>3=>7 8 ?>;8B8:0 @0728B8O (., 2002) ?>4=O; @O4 206=KE 2>?@>A>2, :0A0NI8EAO 2B>@8G=>3> @K=:0 0:F89, B0:8E :0:: 2KA>:89 @8A: 8=25AB8@>20=8O 8 7028A8<>ABL >B5G5AB25==>3> @K=:0 >B 8=>AB@0==>3> A?5:C;OB82=>3> :0?8B0;0, =5A>25@H5=AB2> 0@E8B5:BC@K B>@3>2KE A8AB5< 8 >BACBAB285 =0 @K=:5 B0: =07K205<>3> @>7=8G=>3> 8=25AB>@0. 0CG=0O =>287=0 =0AB>OI53> 48AA5@B0F8>==>3> 8AA;54>20=8O A>AB>8B 2 B><, GB> @07@01>B0=0 F5;>AB=0O 8=B53@8@>20==0O :>=F5?F8O, 1078@CNI0OAO =0 45B0;L=>< 0=0;875 2B>@8G=>3> @K=:0 0:F89 :0: A;>6=>9 A8AB5<K, 2=CB@8 :>B>@>9 >?5@8@CNB B>@3>2FK @07=KE :;0AA>2. 0=> B5>@5B8G5A:>5 >?8A0=85 2B>@8G=><C @K=:C 0:F89 >4=>3> M<8B5=B0. 0=0 =>20O 8=B5@?@5B0F8O >1JQ<C B>@3>2 0:F8O<8 =0 2B>@8G=>< @K=:5. 0 >A=>20=88 0=0;870 >1J5:B0 8AA;54>20=8O ?>;CG5=K =>2K5 2K2>4K, :>B>@K5 @0AH8@ONB 8 C3;C1;ONB =0H8 ?@54AB02;5=8O > 2B>@8G=>< @K=:5 0:F89. ! B>G:8 7@5=8O =>2>9 :>=F5?F88 >1JOA=ONBAO @O4 D5=><5=>2, =01;N402H8EAO =0 >B5G5AB25==>< 8 0<5@8:0=A:>< 2B>@8G=>< @K=:5 0:F89 2 90-E 33. %% 2. 8 2 =0G0;5 %%I 2. K@01>B0=K ?@8=F8?80;L=> =>2K5 0;3>@8B<K ?@>3=>78@>20=8O F5= =0 2B>@8G=>< @K=:5 0:F89. 0=0 =>20O 8=B5@?@5B0F8O @072>@>B=K< D83C@0< 8 8=48:0B>@0< 70?04=>9 8 O?>=A:>9 H:>; B5E=8G5A:>3> 0=0;870. 07@01>B0=K =>2K5 0;3>@8B<K 8=25AB8@>20=8O. 1=>2;Q= 8 4>?>;=5= ?>=OB89=>-:0B53>@80;L=K9 0??0@0B, >?8AK20NI89 ?@>F5AAK, ?@>8AE>4OI85 =0 2B>@8G=>< @K=:5 0:F89. 0CG=0O =>287=0 48AA5@B0F88 B0:65 A>AB>8B 2 ?@8=F8?80;L=>9 =>2>9 :>=AB@C:F88 A0<>3> ?@>F5AA0 8AA;54>20=8O, 2 E>45 :>B>@>3> A=0G0;0 1K;> 40=> B5>@5B8G5A:>5 >?8A0=85 >1J5:B0, 0 ?>B><, =0 >A=>20=88 MB>3> 1K;8 @07@01>B0=K =>2K5 ?@>3=>AB8G5A:85 8 83@>2K5 0;3>@8B<K. !;54C5B >B<5B8BL, GB> 2A5 ?@54K4CI85 8AA;54>20=8O B0:>3> @>40 =5 A>45@60;8 2 :0G5AB25 A>AB02=>9 G0AB8 B5>@5B8G5A:>5 >?8A0=85 >1J5:B0 8AA;54>20=8O, GB> ?@82>48;> : >H81:0< 2 @57C;LB0B0E. @0:B8G5A:0O 7=0G8<>ABL ?@>254Q==>3> 8AA;54>20=8O A>AB>8B 2 B><, GB> 83@>:8 8 0=0;8B8:8, AD5@>9 ?@>D5AA8>=0;L=>9 45OB5;L=>AB8 :>B>@KE O2;O5BAO 2B>@8G=K9 @K=>: 0:F89, 2 B>< G8A;5, 0=0;8B8:8, @01>B0NI85 2 >@30=0E 3>AC40@AB25==>3> @53C;8@>20=8O @K=:0 ($&, 8=D8=, & $) ?>;CG8;8 2 A2>Q @0A?>@O65=85 =>2K5, 4>AB0B>G=> MDD5:B82=K5 ?@>3=>AB8G5A:85 0;3>@8B<K, :>B>@K5 2 1>;LH8=AB25 A;CG052 A <8=8<0;L=K<8 70B@0B0<8 2@5<5=8 8 45=53 ?>72>;ONB A2>52@5<5==> >1=0@C6820BL 3;>10;L=K5 2>AE>4OI85 8 =8AE>4OI85 B@5=4K. "0:>3> @>40 <>=8B>@8=3, =0 =0H 273;O4, ?>72>;8B @53C;OB>@0< @K=:0 701;03>2@5<5==> ?>43>B>28BLAO : :@878AC. @><5 B>3>, ?@54;>65=K =>2K5 0;3>@8B<K 8=25AB8@>20=8O, :>B>@K5, ?> =0H5<C <=5=8N, <>3CB A CA?5E>< ?@8<5=OBLAO ?@8 B>@3>2;5 0:F8O<8 =0 2B>@8G=>< @K=:5. A=>2=K5 B5>@5B8G5A:85 8 ?@0:B8G5A:85 ?>;>65=8O 48AA5@B0F88 1K;8 4>;>65=K, >1AC645=K 8 >4>1@5=K =0 70A540=88 :0D54@K D8=0=A>2 8 :@548B0 :045<88 B@C40 8 A>F80;L=KE >B=>H5=89 ("8!), B0:65 =0 8N=LA:>< (20033.) 565<5AOG=>< A>1@0=88 0=0;8B8G5A:>3> F5=B@0 @C??0 . A=>2=K5 @57C;LB0BK 48AA5@B0F8>==>3> 8AA;54>20=8O 8A?>;L7CNBAO 2 ?@0:B8G5A:>9 45OB5;L=>AB8 0=0;8B8G5A:>3> F5=B@0 @C??0  ?@8 5G0B=K9 F5=B@ 0F8>=0;L=0O <5B0;;C@38O ?@8 0=0;875 A?>B>2KE, D>@20@4=KE, DLNG5@A=KE 8 >?F8>==KE @K=:>2 F25B=KE <5B0;;>2. -B> :><?;5:A=>5 @0AA<>B@5=85 2 :0G5AB25 A>AB02=>9 G0AB8 2:;NG05B 2 A51O 0=0;87 2B>@8G=>3> @K=:0 0:F89 ?@54?@8OB89 <5B0;;C@38G5A:>9 >B@0A;8 (2 G0AB=>AB8,  >@8;LA:89 =8:5;L). "0:>9 ?>4E>4 ?>72>;O5B ?>;CG0BL 8=B53@8@>20==CN :0@B8=C A>AB>O=8O @K=:>2 F25B=KE <5B0;;>2 8 2A59 <5B0;;C@38G5A:>9 >B@0A;8. 57C;LB0BK 48AA5@B0F8>==>3> 8AA;54>20=8O B0:65 8A?>;L7CNBAO 2 @01>B5 0=0;8B8G5A:>3> >B45;0 $!>;84, ?@8 ?@>2545=88 70=OB89 =0 :C@A0E B@5945@>2 ?@8 $!>;84, 0 B0:65 ?@8 GB5=88 ;5:F89 8 ?@>2545=88 A5<8=0@>2 ?> :C@AC K=>: F5==KE 1C<03 2 "8!. ;020 I. "5>@5B8G5A:>5 >?8A0=85 2B>@8G=>3> @K=:0 0:F89 1.1. >7=8:=>25=85 2B>@8G=>3> @K=:0 0:F89 ;O ?>AB@>5=8O =>2>9 :>=F5?F88 0=0;870 =5>1E>48<> ?@>25AB8 3;C1>:89 8 2A5AB>@>==89 0=0;87 B5E ?@>F5AA>2, :>B>@K5 ?@>B5:0NB =0 2B>@8G=>< @K=:5 0:F89. 0 =0H 273;O4, =081>;55 ?>4E>4OI8< 8=AB@C<5=B>< 4;O B0:>3> 8AA;54>20=8O <>65B A;C68BL B5>@5B8G5A:>5 >?8A0=85 2B>@8G=>3> @K=:0 0:F89.  >A=>2C MB>3> >?8A0=8O =0<8 1K;8 ?>;>65=K B5 ACI5AB25==K5 >A>15==>AB8, :>B>@K5 8 >B;8G0NB 2B>@8G=K9 @K=>: 0:F89 >B 4@C38E @K=:>2, =0?@8<5@ >B @K=:0 $ !, 8 >B1@>H5=K B5 G5@BK, :>B>@K5 20@L8@CNBAO ?@8 ?>A;54>20B5;L=>< @0AA<>B@5=88 2B>@8G=KE @K=:>2 0:F89 @07=KE AB@0=. @54AB02;5==>5 =865 >?8A0=85 O2;O5BAO =5:>B>@>9 8450;878@>20==>9 <>45;LN 38?>B5B8G5A:>3> 2B>@8G=>3> @K=:0 0:F89 >4=>3> M<8B5=B0, 35>3@0D8G5A:8 @0A?>;030NI53>AO 2 >4=>9 AB@0=5 8 =0 >4=>9 B>@3>2>9 ?;>I04:5. !;54C5B, ?@0240, 70<5B8BL, GB> 2 ?@>F5AA5 A>740=8O <>45;8 02B>@>< 48AA5@B0F88 1K;> CAB0=>2;5=>, GB> =52>7<>6=> ?>AB@>8BL <>45;L, 045:20B=> >?8AK20NICN 01A>;NB=> 2A5 ACI5AB2CNI85 2B>@8G=K5 @K=:8 0:F89, 81> @07;8G8O <564C @K=:0<8 >:070;8AL 4>AB0B>G=> 25;8:8. >MB><C 1K;> @5H5=> AB@>8BL <>45;L, >A=>2K20OAL ?> 1>;LH59 G0AB8 =0 @>AA89A:>< >?KB5. "5>@5B8G5A:>5 >?8A0=85 =5>1E>48<> =0G0BL A E>BO 1K :@0B:>3> >A25I5=8O B>3>, :0: 70@>6405BAO 2B>@8G=K9 @K=>: 0:F89, B5< 1>;55 GB> 2 =0CG=>9 ;8B5@0BC@5 MB>B 2>?@>A ?@0:B8G5A:8 =5 70B@038205BAO. 0 =0H 273;O4, 35=578A 2B>@8G=>3> @K=:0 >G5=L C4>1=> ?@>8;;NAB@8@>20BL =0 :>=:@5B=>< ?@8<5@5. @54AB028< A515, GB> 0:F8>=5@=>5 >1I5AB2> 2K?CAB8;> 100000 >1K:=>25==KE 0:F89 (?@02>2K5 >A=>2K  A<. [1-29]). @54AB028< 40;55, GB> =5:89 0:F8>=5@ 70E>B5; ?@>40BL A2>9 ?0:5B 0:F89: 5<C A@>G=> ?>=04>18;8AL 45=L38. = <>65B ?@>40BL A2>8 0:F88 ;81> :0:><C-B> 4@C3><C 0:F8>=5@C, ;81> ?>:C?0B5;N, =5 O2;ONI5<CAO 0:F8>=5@><.  ;N1>< A;CG05 45=L38 ?>;CG8B =5 0:F8>=5@=>5 >1I5AB2>, 0 ?@>4025F. >6=> ?>AB028BL A;54CNI89 2>?@>A:  ?> :0:>9 F5=5 MB8 0:F88 <>3CB 1KBL ?@>40=K? @5645 2A53>, 2 ?>?KB:5 >?@545;8BL F5=C A45;:8 ?>B5=F80;L=K5 :>=B@035=BK 2 ?5@2CN >G5@54L 1C4CB >@85=B8@>20BLAO =0 10;0=A>2CN AB>8<>ABL 0:F88, B> 5ABL =0 25;8G8=C G8ABKE 0:B82>2, ?@8E>4OI8EAO =0 >4=C 0:F8N. -B0 25;8G8=0 (?CABL 2 =0H5< ?@8<5@5 >=0 1C45B @02=0 50.00@C1.) E0@0:B5@87C5B ?@5645 2A53> B5:CI55 A>AB>O=85 M<8B5=B0. !>25@H5==> =58725AB=>, GB> 1C45B 2 1C4CI5<.C45B ;8 =0H5 0:F8>=5@=>5 >1I5AB2> @53C;O@=> 2K?;0G820BL A2>8< 0:F8>=5@0< 482845=4K? A;8 1C45B, B>, :0: G0AB> 8 2 :0:>< @07<5@5? 0: 2>>1I5 C =0H53> 0:F8>=5@=>3> >1I5AB20 ?>94CB 45;0? 'B> =0A >68405B: :@0E 8;8 ?@>F25B0=85?   =0H5< ?@8<5@5 :>=B@035=BK ?> A45;:5 2=OB=KE >B25B>2 =0 MB8 2>?@>AK 40BL =5 <>3CB. @><5 B>3>, 2 10;0=A>2>9 AB>8<>AB8 0:F88 =5 CG8BK20NBAO B0:85 <><5=BK, :0: :0G5AB2> <5=546<5=B0, 0 B0:65 C@>25=L ?>43>B>2:8 @01>G8E 8 C?@02;5=G5A:>3> ?5@A>=0;0  B> 5ABL B>, GB> ?@8=OB> =07K20BL G5;>25G5A:8< D0:B>@><. >;55 B>3>, 25;8G8=0 10;0=A>2>9 AB>8<>AB8 =5 2A5340 >B@0605B :0G5AB2> 0:B82>2. @>4025F 708=B5@5A>20= 2 B><, GB>1K ?@>40BL 0:F88 ?>4>@>65. >:C?0B5;L  2 B><, GB>1K :C?8BL 8E ?>45H52;5. 0G8=05BAO B>@3. A;8 ?@>4025F ?@54;>68B A;8H:>< 1>;LHCN F5=C, ?>:C?0B5;L A1568B. A;8 ?>:C?0B5;L 70?@>A8B A;8H:>< =87:CN F5=C, ?@>4025F >B:065BAO 70:;NG0BL A45;:C. >:C?0B5;L 8 ?@>4025F 84CB =02AB@5GC 4@C3 4@C3C. A;8, ?@>402FC A@>G=> =C6=K 45=L38, B> >= <>65B A1@>A8BL F5=C 4> 40.00@C1. A;8, =0>1>@>B, 2> 2@5<O B>@30 ?>2KH5==CN 708=B5@5A>20==>ABL ?@>O28B ?>B5=F80;L=K9 ?>:C?0B5;L, B> F5=0 A45;:8 <>65B A>AB028BL 8 60.00@C1., 8 70.00@C1., 8 4065 80.00@C1. 0;55. !>25@H5==> >G5284=>, GB> 5A;8 C ?>:C?0B5;O =0 @C:0E 30000.00@C1., B> >= <>65B :C?8BL 500 0:F89 =5 4>@>65, G5< 70 60.00@C1. KH5 MB>9 F5=K >= =5 ?>94QB. >6=> B0:65 CB25@640BL, GB> 5A;8, A:065<, ?@>402FC B@51C5BAO 2K@CG8BL >B ?@>4068 =5 <5=55 20000.00@C1., B> =865 F5=K 2 40.00@C1. 70 0:F8N >= =5 >?CAB8BAO.  "0:8< >1@07><, 3@0=8FK 480?07>=0 2>7<>6=>9 F5=K A45;:8 D>@<8@CNBAO, A >4=>9 AB>@>=K, 45=56=K<8 2>7<>6=>ABO<8 ?>B5=F80;L=>3> ?>:C?0B5;O, 0 A 4@C3>9, 45=56=K<8 70?@>A0<8 ?>B5=F80;L=>3> ?@>402F0. @54?>;>68<, GB> :>=B@035=BK A>H;8AL =0 55.00@C1. > ?0@04>:A 70:;NG05BAO 2 B><, GB> =8 2> 2@5<O 70:;NG5=8O A45;:8, =8 ?>A;5 =5Q, =8 ?>:C?0B5;L, =8 ?@>4025F =5 A<>3CB B>G=> >B25B8BL =0 ?@>AB>9 2>?@>A:  ?>G5<C 2K A>H;8AL 8<5==> =0 55.00@C1. >G5<C 55.00@C1., 0 =5 54.00@C1. 8;8 =5 56.00@C1.? >G5<C 8<5==> 55.00@C1.?  45AL <K AB0;:8205<AO A >A=>2=>9 70304:>9 F5=>>1@07>20=8O =0 2B>@8G=>< @K=:5 0:F89. >4@>1=55 >1 MB><  A<.[60,!.109-110]. > =0H5<C <=5=8N, =0 D>@<8@>20=85 F5=K A45;:8 2;8ONB =5 B>;L:> @07=>>1@07=K5 2=5H=85 D0:B>@K (2 40==>< ?@8<5@5  10;0=A>20O AB>8<>ABL 0:F88), => 8 45OB5;L=>ABL 4CH8 G5;>25:0 :0: 25I8 2 A515  745AL <K ?>;L7C5<AO :0=B>2A:>9 B5@<8=>;>3859. !>25@H5==> =5?>=OB=>, ?>G5<C ?@>4025F A>3;0A8;AO ?@>40BL 8<5==> ?> MB>9 F5=5. "> 65 A0<>5 <K <>65< A:070BL 8 ?@> ?>:C?0B5;O. "0:>3> @>40 =5>?@545;Q==>AB8 A5@LQ7=> CA;>6=ONB 0=0;87 @K=:0. > =0H5<C <=5=8N 2B>@8G=K9 @K=>: 0:F89  MB> =5 5AB5AB25==K9 >1J5:B, B0:>9 :0: A>;=F5 8;8 ?>78B@>=. K=>:  MB> 40;5:> =5 <0B5<0B8G5A:0O <>45;L. K=>:  MB> A;>6=0O A>F80;L=>-M:>=><8G5A:0O 8 D8=0=A>20O A8AB5<0, 2 :>B>@>9 ?@>F5AA F5=>>1@07>20=8O ?@>8AE>48B ?> 70:>=0<, :>B>@K5, <>65B 1KBL, 5IQ ?@54AB>8B CAB0=>28BL. =>385 CGQ=K5 18;8AL =04 @51CA>< F5=>>1@07>20=8O. B>-B> 4065 CB25@640;, GB> @073040; 53>. K42830;8AL 38?>B57K, AB@>8;8AL <>45;8. 0 A0<>< 45;5 =5 ACI5AB2C5B B0:>3> 0;3>@8B<0, :>B>@K9 1K ?>72>;O; A> 100% 25@>OB=>ABLN >?@545;8BL F5=C ?@54?>;0305<>9 A45;:8. A;8, A:065<, <K A1@>A8< A AB0=:8=A:>9 B5;510H=8 GC3C==K9 H0@8:, B> =0 >A=>20=88 =5E8B@KE <0B5<0B8G5A:8E 2KG8A;5=89, <K A<>65< >?@545;8BL A:>;L:> <5B@>2 >= ?@>;5B8B G5@57 3 A5:C=4K, 8;8, :0:0O A:>@>ABL C =53> 1C45B =0 @0AAB>O=88 200 < >B 75<;8. >G5<C MB> B0:? 5;> 2 B><, GB> CA:>@5=85 A2>1>4=>3> ?045=8O C ?>25@E=>AB8 75<;8 @02=> 9.81</A2. -B> D878G5A:0O :>=AB0=B0. =0 8 2=>A8B >?@545;Q==>ABL 2 =0H @0AGQB. 0 @K=:5 2AQ =5 B0:. 0 @K=:5 =5B MB>9 A0<>9 :>=AB0=BK. A;8 2 B>@3>2>9 A8AB5<5 ?@>H;8 A45;:8 ?> A;54CNI8< F5=0<: 205.00@C1., 205.50 @C1., 205.00 @C1., 206.00 @C1., 206.50 @C1., B> A>25@H5==> =5?>=OB=>, GB> 1C45B 40;LH5: 205.00@C1., 207.00@C1., 8;8 206.50@C1. K=>:, ?@0240, <>6=> >?8A0BL A ?><>ILN 25@>OB=>AB=>9 <0B5<0B8G5A:>9 <>45;8. %>BO 8 2 MB>< A;CG05 =0H8 @0AGQBK <>3CB 1KBL A5@LQ7=> A:>@@5:B8@>20=K :0:8<-;81> D>@A-<06>@=K< A>1KB85<. B0:, <K A 20<8 =5<=>3> ?@8:>A=C;8AL : B09=5 F5=>>1@07>20=8O. 0209B5 25@=Q<AO : >A=>2=>9 ;8=88 =0H53> ?>25AB2>20=8O. @54?>;>68<, GB> =>2K9 0:F8>=5@ A?CABO =5:>B>@>5 2@5<O ?>A;5 ?>:C?:8 ?@>40; MB8 0:F88 A;54CNI5<C ?>:C?0B5;N  B>@3>2FC  70 60.00@C1. @>4025F 70@01>B0; =0 MB>9 >?5@0F88 5.00@C1. =0 >4=>9 0:F88. ">@3>25F  G5@57 =5:>B>@>5 2@5<O ?@>40; MB8 0:F88 ?> 70.00@C1. B>@3>2FC , :>B>@K9, 2 A2>N >G5@54L, ?@>40; 8E ?> 80.00@C1. B>@3>2FC . 0 B>@3>2F5  ?>A;54>20B5;L=>ABL C40G=KE A45;>: ?@5@20;0AL: >= ?@>40; 25AL ?0:5B >1@0B=> B>@3>2FC  ?> 50.00@C1. "0:8< >1@07><, 0:F88, A>25@H82 ?>;=K9 :@C3, 2=>2L 25@=C;8AL : B>@3>2FC . 5=L38 B0:65 A>25@H8;8 ?>;=K9 :@C3, => C65 2 >1@0B=>< =0?@02;5=88 (A<. @8A. 1): 8A. 1. 2865=85 45=53 8 0:F89 <564C :>=B@035=B0<8  42865=85 0:F89;  42865=85 45=53. ! >?8AK205<>9 A8BC0F859 <K >G5=L G0AB> AB0;:8205<AO =0 ?@0:B8:5, :>340 =5:>B>@K9 ?0:5B 0:F89 =0G8=05B ?5@5E>48BL 87 @C: 2 @C:8 2 A@545 ?@>D5AA8>=0;L=KE 18@652KE A?5:C;O=B>2. = <>65B 4@>18BLAO =0 1>;55 <5;:85 ?0:5BK 8;8 =0>1>@>B, :>=A>;848@>20BLAO A 4@C38<8 ?0@B8O<8 0:F89. A;8 :>;8G5AB2> A0<8E 0:F89, 70459AB2>20==KE 2 B>@3>2;5, 0 B0:65 CG0AB=8:>2 B>@3>2 8, A>>B25BAB25==>, A45;>: A 0:F8O<8 A> 2@5<5=5< AB0=>28BAO 4>AB0B>G=> 1>;LH8<, B> 70@>6405BAO @53C;O@=> 459AB2CNI89 2B>@8G=K9 @K=>:.  40==>< A;CG05 4;O =0A 206=> ?>=OBL 425 25I8: 1)=0 2B>@8G=>< @K=:5 B>@3CNBAO =5 2A5 M<8B8@>20==K5 0:F88, 0 B>;L:> 8E =5:>B>@0O G0ABL. 07>2Q< 5Q 0:F8O<8 2B>@8G=>3> @K=:0 ( ). 0 70?045 MB0 3@C??0 0:F89 =07K205BAO D@8 D;>0B, B> 5ABL 0:F88, =0E>4OI85AO 2 A2>1>4=>< ?;020=88; 2)?@8 ?@>4065 MB8E 0:F89 45=L38 ?>;CG05B ?@>4025F, 0 =5 M<8B5=B. "5?5@L ?5@594Q< >B G0AB=>3> ?@8<5@0 : 1>;55 >1I8< @0AAC645=8O<. A;8 ?@54AB028BL, GB> ?5@54 =0<8 @55AB@ 0:F8>=5@>2 :0:>3>-;81> A>;84=>3> M<8B5=B0, B> 87 >1I53> G8A;0 @0=55 2K?CI5==KE 0:F89 1>;LH0O G0ABL =0E>48BAO =0 @C:0E C >A=>2=>9 3@C??K 0:F8>=5@>2, =5?>A@54AB25==> A2O70==KE A ?@54?@8OB85<-M<8B5=B><.  MBC 3@C??C 2E>4OB: =081>;55 :@C?=K5 CG@548B5;8 0:F8>=5@=>3> >1I5AB20 8 G;5=K 8E A5<59; ?@54?@8OB8O  A<56=8:8; G;5=K B@C4>2>3> :>;;5:B820. @><5 B>3>, <K <>65< 2K45;8BL B0:65 3@C??C 8=48284C0;L=KE 8 8=AB8BCF8>=0;L=KE 8=25AB>@>2, =0?@O<CN =5 A2O70==KE A :><?0=859-M<8B5=B><. =8 ?@>AB> :C?8;8 0:F88 =0 ?5@28G=>< @07<5I5=88. ;O ?@54AB028B5;59 MB8E 42CE 3@C?? 0:F8>=5@>2 0:F88 O2;ONBAO, ?@5645 2A53>, B8BC;>< A>1AB25==>AB8.  4;O :@C?=KE 0:F8>=5@>2  MB> 5IQ 8 A8<2>; 2;0AB8, ?>:070B5;L AB5?5=8 2;8O=8O 0:F8>=5@0 =0 E>4 45; 2 :><?0=88. 0 2B>@8G=K9 @K=>: 0:F88 ?>?040NB 2 B>< A;CG05, :>340 :B>-;81> 87 0:F8>=5@>2 (=5206=> 87 :0:>9 3@C??K) 70E>G5B 8E ?@>40BL 8 =094QB ?>:C?0B5;O. 0: C65 2KH5 CB25@640;>AL, =0 2B>@8G=>< @K=:5 >1@0I0NBAO =5 2A5 0:F88 87 G8A;0 2K?CI5==KE :><?0=859 (2 =0H5< ?@8<5@5 =0 2B>@8G=K9 @K=>: ?>?0;> 2A53> ;8HL 500 0:F89). -B> A2O70=> A B5<, GB> 1>;LH8=AB2> 0:F8>=5@>2 =5 65;05B ?@>4020BL A2>8 0:F88. E <K =07>2Q< :>=A5@20B82=K<8 45@60B5;O<8. ;O :>=A5@20B82=>3> 45@60B5;O 2065= A0< D0:B 2;045=8O ?0:5B>< 0:F89. = =5 A>18@05BAO A =8< @0AAB020BLAO. 0209B5 ?>A<>B@8< =0 @0A?@545;5=85 0:F89 #>9; <564C :@C?=59H8<8 0:F8>=5@0<8 ?> A>AB>O=8N =0 1 O=20@O 1997 3. >AC40@AB2> 2;045;> 33.1% 0:F89, 8=25AB8F8>==0O :><?0=8O ""  12.7%, 8  "#- 575@2-=25AB"  6.5% 0:F89.  @C:0E MB8E :@C?=KE 45@60B5;59, :>B>@KE <K <>65< A ?>;=K< ?@02>< >B=5AB8 : @07@O4C :>=A5@20B82=KE, =0E>48;>AL 52.3% 2A5E 0:F89. 20.5% 0:F89 1K;> 70@538AB@8@>20=> 2 =><8=0;L=>< 45@60=88 M=: >D LN->@:, 0 8.8%  2 =><8=0;L=>< 45@60=88 45?>78B0@=>9 :><?0=88 ">9;". G5284=>, GB> 87 MB8E 29.3% =5:>B>@0O G0ABL =0E>48;0AL B0:65 2 @C:0E :>=A5@20B82=KE 45@60B5;59, 0 =5:>B>@0O <>3;0 ?>?0ABL 8 =0 @K=>:. AB0;L=K5 18.4% 1K;8 @0A?@545;5=K <564C 1>;LH8< :>;8G5AB2>< 0:F8>=5@>2, A@548 :>B>@KE 1K;8 8 ?@>ABK5 3@0640=5, 8 2KAH55 @C:>2>4AB2> #>9;0. A;8 ?@54?>;>68BL, GB> =0 @K=>: <>3;0 ?>?0ABL ?>;>28=0 0:F89 87 42CE ?>A;54=8E 3@C??, B> >:065BAO, GB>   A>AB02;O;8 23.85% >B 2A5E M<8B8@>20==KE : B><C 2@5<5=8 0:F89. !;54C5B B0:65 >B<5B8BL, GB> 2 1996-1997 3>40E <=>385 >B5G5AB25==K5 8=25AB8F8>==K5 :><?0=88 ?>:C?0;8 0:F88 @>AA89A:8E :><?0=89 <5;:8<8 ?0@B8O<8 C D878G5A:8E ;8F, D>@<8@>20;8 87 =8E >B=>A8B5;L=> :@C?=K5 ;>BK 8 ?@>4020;8 70?04=K< 8=25AB>@0< G5@57 "!. <5==> B0:8< >1@07>< 0:F88  #>9; ?>?0;8 2 =><8=0;L=>5 45@60=85 M=: >D LN->@:, :>B>@K9 2K?CAB8; 45?>78B0@=K5 @0A?8A:8 =0 MB8 0:F88. N1>?KB=>, GB> C65 : 3 <0@B0 1998 3. 4>;O 0:F89, =0E>4OI8EAO 2 =><8=0;L=>< 45@60=88 M=: >D LN->@: 2>7@>A;0 4> 26%. "0:8< >1@07><, 2B>@8G=K9 @K=>: 0:F89 #>9; @0A?0;AO =0 420 35>3@0D8G5A:8 C40;Q==KE 4@C3 >B 4@C30 A5:B>@0, >48= 87 :>B>@KE @0A?>;030;AO 2 >A:25, 0 4@C3>9  2 LN->@:5.  :0G5AB25 4@C3>3> E0@0:B5@=>3> ?@8<5@0 <>6=> @0AA<>B@5BL @0A?@545;5=85 0:F89 5IQ >4=>9 :@C?=>9 @>AA89A:>9 :><?0=88  -! >AA88. > A>AB>O=8N =0 1 8N;O 2002 3. :@C?=59H89 ?0:5B 0:F89 =0E>48;AO 2 @C:0E 8=8<CI5AB20 $ (51.6%). AB0;L=K5 0:F88 1K;8 @0A?@545;5=K <564C 1>;LH8< :>;8G5AB2>< =><8=0;L=KE 45@60B5;59, :@C?=59H8<8 87 :>B>@KE 1K;8  5?>78B0@89 (13.9%), >9G5 10=: (9.3%) 8 5:><<5@G5A:>5 ?0@B=5@AB2> 0F8>=0;L=K9 5?>78B0@=K9 &5=B@ (6.3%). A;8 ?@54?>;>68BL, GB> ?>;>28=0 0:F89 -! >AA88, =0E>4OI8EAO 2 =><8=0;L=>< 45@60=88, ?>?0;0 =0 2B>@8G=K9 @K=>:, B> >:065BAO, GB>   A>AB02;ONB 24.2% >B >1I53> :>;8G5AB20 :>340-;81> M<8B8@>20==KE 0:F89.  >B=>H5=88 07?@><0 <K =01;N405< A;54CNICN :0@B8=C (?> A>AB>O=8N =0 1 0?@5;O 1998 3.): 2 D545@0;L=>9 A>1AB25==>AB8 =0E>48;>AL 40% 0:F89, @>AA89A:85 N@848G5A:85 ;8F0 2;045;8 36.4%, @>AA89A:85 D878G5A:85 ;8F0  21.6% 0:F89.  =0 @C:0E C =5@57845=B>2 1K;> 2%.  MB>< A;CG05 :   CA;>2=> <>6=> >B=5AB8 30% 0:F89. !;54C5B >B<5B8BL, GB> 2 A5=BO1@5 19983. =5<5F:0O :>?0=8O C@307 :C?8;0 5% 0:F89 07?@><0. "0:8< >1@07><, 4>;O =5@57845=B>2 2>7@>A;0 4> 7%. ?@>G5<, =5:>B>@K5 8AB>G=8:8 ?@82>4OB 4@C385 F8D@K. "0:, =0?@8<5@, ?> <=5=8N M:A?5@B>2 >4=>9 8=25AB8F8>==>9 :><?0=88, ?>A;5 :@878A0 1998 3>40 5-7% 0:F8>=5@=>3> :0?8B0;0 >4=>9 :><?0=88  -! >AA88 D>@<8@C5B 1>;55 75% >1>@>B0 @>AA89A:>3> @K=:0 0:F89. /..8@:8= 2 @01>B5 [55, !.117] ?8H5B: >=F5=B@0F8O A>1AB25==>AB8 =0 @>AA89A:85 ?@54?@8OB8O 2 :@C?=KE 8 :>=B@>;L=KE ?0:5B0E ?@82>48B : B><C, GB> A2>1>4=>9 4;O >1@0I5=8O (D@8 D;>0B) AB0=>28BAO ;8HL =57=0G8B5;L=0O G0ABL 0:F8>=5@=KE :0?8B0;>2. =8 70<>@>65=K C :@C?=KE A>1AB25==8:>2, =5 ?>ABC?0NB =0 <0AA>2K9 @K=>:, 1C4CG8 ?@83>4=K<8 B>;L:> 4;O >48=>G=KE A45;>: 1;>:0<8, A45;>:, A2O70==KE A ?5@5E>4>< :>=B@>;O =04 ?@54?@8OB8O<8 8;8 A 8E @5>@30=870F859. 0: C:07K20;>AL 2KH5, 1>;55 60% >1>@>B>2 2=CB@5==53> @K=:0 0:F89 >AA88 (4>;O 0:F89  -! =0  2 >1I5< >1>@>B5 + "!) D>@<8@C5BAO 87 6.1% CAB02=>3> :0?8B0;0  -!, :>B>@K5 ?> =><8=0;L=>9 AB>8<>AB8 =0 :>=5F >:BO1@O 20013. A>AB02;O;8 44 <;=. 4>;;., ?> @K=>G=>9 AB>8<>AB8  >:>;> 420-430 <;=. 4>;;. "0: 8;8 8=0G5, MB8 40==K5 ?>4B25@640NB @0=55 2KA:070==CN 38?>B57C > B><, GB> =0 2B>@8G=>< @K=:5 >1J5:B>< A45;>: ?> :C?;5-?@>4065 A;C60B =5 2A5 2K?CI5==K5 0:F88, 0 B>;L:> =5:>B>@0O 8E G0ABL. @><5 B>3>, ?5@54 8AA;54>20B5;O<8 @K=:0 AB>8B ?@>1;5<0 >?@545;5=8O E>BO 1K ?@81;86Q==>3> :>;8G5AB20  . 5H5=85 MB>9 ?@>1;5<K 70B@C4=O5BAO B5<, GB> =><8=0;L=K5 45@60B5;8 =5 @073;0H0NB 8=D>@<0F8N > :>;8G5AB25 A45;>: A 0:F8O<8, =0E>4OI8<8AO 2 8E 2545=88, B0: :0: MB0 8=D>@<0F8O O2;O5BAO :><<5@G5A:>9 B09=>9. B0:, 0:F88 >:07K20NBAO =0 2B>@8G=>< @K=:5. "0< >=8 ?>?040NB 2 @C:8 8=48284C0;L=KE 8 8=AB8BCF8>=0;L=KE 8=25AB>@>2, 0 B0:65 ?@>D5AA8>=0;L=KE A?5:C;O=B>2. =25AB>@ ?>:C?05B 0:F8N A F5;LN ?>;CG5=8O 4>E>40 8 @07<5I5=8O 2@5<5==> A2>1>4=KE 45=56=KE A@54AB2. >E>4 >B 0:F88 A:;04K205BAO 87 42CE :><?>=5=B>2: 482845=4>2 8 @>AB0 AB>8<>AB8 0:F88 =0 2B>@8G=>< @K=:5. @8 MB>< 8AB>G=8:>< >A=>2=>3> 4>E>40 O2;O5BAO :C@A>20O @07=8F0 >B ?5@5?@>4068 0:F89 =0 2B>@8G=>< @K=:5 ?> 1>;55 2KA>:>9 F5=5. "0:8< >1@07><, 8 8=48284C0;L=K5 8 8=AB8BCF8>=0;L=K5 8=25AB>@K, ?> ACB8, ?@52@0I0NBAO 2 A?5:C;O=B>2 8;8 83@>:>2.  >=8 C65 A<>B@OB =0 0:F8N =5 :0: =0 B8BC; A>1AB25==>AB8 8;8 87<5@8B5;L AB5?5=8 8E 2;8O=8O 2 :><?0=88. ;O =8E 0:F8O  MB> C65 >1J5:B A?5:C;OF89. 3@>:8 AB@5<OBAO ?5@5?@>40BL 0:F88 =>2><C 2;045;LFC 704>@>3>. ?@>G5<, 8=>340 =0 2B>@8G=>< @K=:5 0:F88 ?>:C?0NB :>=A5@20B82=K5 45@60B5;8, ?>?>;=OO, B0:8< >1@07><, A2>8 ?>@BD5;8.  MB>< A;CG05 0:F8O A=>20 2>72@0I05BAO : A2>59 87=0G0;L=>9 @>;8. "0:8< >1@07><, <K =01;N405< C4828B5;L=K9 D0:B: ?>:0 0:F8O =0 @C:0E C :>=A5@20B82=>3> 45@60B5;O  MB> B8BC; A>1AB25==>AB8. > AB>8B 59 ?>?0ABL 2 @C:8 83@>:0, :0: >=0 AB0=>28BAO 8=AB@C<5=B>< A?5:C;OB82=>9 83@K. 1.2. ;0AA8D8:0F8O 83@>:>2 A=>2C ;N1>9 A>F80;L=>-M:>=><8G5A:>9 A8AB5<K A>AB02;ONB ;N48. E 459AB28O 2> <=>3>< >?@545;ONB E0@0:B5@ ?@>F5AA>2, ?@>B5:0NI8E 2 B0:8E A8AB5<0E. 0 2B>@8G=>< @K=:5 F5=0 D>@<8@C5BAO 2 @57C;LB0B5 A45;>: 1>;LH>3> :>;8G5AB20 A?5:C;O=B>2, ?5@5?@>40NI8E 4@C3 4@C3C B>@3C5<K9 0:B82  2 40==>< A;CG05 0:F88. >MB><C A;54CNI8< MB0?>< 2 B5>@5B8G5A:>< >?8A0=88 2B>@8G=>3> @K=:0 0:F89 1C45B >?8A0=85 ?>2545=8O 83@>:>2 2 ?@>F5AA5 B>@3>2;8. 5>1E>48<> B0:65 ?@>25AB8 :;0AA8D8:0F8N 83@>:>2. 0 2B>@8G=>< @K=:5 83@>:8, :0: C65 2KH5 C?><8=0;>AL, 45;OBAO =0 425 1>;LH85 :0B53>@88: 8=48284C0;L=K5 8=25AB>@K; 8=AB8BCF8>=0;L=K5 8=25AB>@K. =48284C0;L=K<8 8=25AB>@0<8 <>3CB 1KBL: D878G5A:85 ;8F0; ?@><KH;5==K5 ?@54?@8OB8O; 10=:8; 1@>:5@A:85 D8@<K, 83@0NI85 =0 A2>8 45=L38; A?5F80;878@>20==K5 D8=0=A>2K5 :><?0=88. =AB8BCF8>=0;L=K5 8=25AB>@K MB>: 8=25AB8F8>==K5 10=:8 8 :><?0=88; AB@0E>2K5 8 ?5=A8>==K5 D>=4K; ?052K5 8=25AB8F8>==K5 D>=4K 8 D>=4K 2708<=KE 2;>65=89. 2B>@ 48AA5@B0F88 :;0AA8D8F8@C5B 83@>:>2 ?> A;54CNI8< :0B53>@8O<: @07<5@ :0?8B0;0; G0AB>B0 A>25@H5=8O >?5@0F89; :>;8G5AB2> 4>ABC?=KE @K=:>2; >?KB @01>BK =0 @K=:5; @01>B0 A 8=D>@<0F859; A8;0 8A?KBK205<KE ?@8 83@5 M<>F89; 8A?>;L7C5<K5 B5>@88 2B>@8G=>3> @K=:0 0:F89, <5B>48:8 0=0;870 8 ?@>3=>70, 0 B0:65 83@>2K5 A8AB5<K. > @07<5@C :0?8B0;0 83@>:>2 <>6=> CA;>2=> @0745;8BL =0 B@8 :0B53>@88: <5;:85; A@54=85; :@C?=K5. ;O :064>3> @K=:0, 4;O :064>9 AB@0=K :@8B5@88 :;0AA8D8:0F88 @07;8G=K. "0:, =0?@8<5@, 2 !(, ?> =0H5<C <=5=8N, : <5;:8< 83@>:0< A;54C5B >B=5AB8 B0:8E B>@3>2F52, G59 :0?8B0; 1>;LH5 $20000 (MB> <8=8<0;L=0O AC<<0, A :>B>@>9 2 <5@8:5 <>6=> =0G0BL 18@652CN 83@C), => <5=LH5 $1300000.  A@54=8< 83@>:0< >B=>AOBAO B>@3>2FK A :0?8B0;>< >B $1000000 4> $20000000.  :@C?=K<  2A5 >AB0;L=K5, G59 :0?8B0; ?@52KH05B $20000000.  >AA88 A8BC0F8O =5A:>;L:> 8=0O. 0?8B0; <5;:>3> 83@>:0 :>;51;5BAO 2 480?07>=5 $100  $5000, A@54=53>  $5000  $100000. 3@>:8, 8<5NI85 =0 AGQB5 1>;55 $100000 <>3CB 1KBL =0<8 >B=5A5=K : :@C?=K<. !;54C5B >3>2>@8BLAO, GB> ?@8254Q==K5 :@8B5@88 =>AOB CA;>2=K9 E0@0:B5@. 5 =04> 701K20BL, GB> @5GL 84QB > <>45;8 @K=:0. > G0AB>B5 A>25@H5=8O >?5@0F89 83@>:>2 <>6=> CA;>2=> @0745;8BL =0 B@8 :0B53>@88: A>25@H0NI85 >?5@0F88 G0AB>; A>25@H0NI85 >?5@0F88 A> A@54=59 8=B5=A82=>ABLN; A>25@H0NI85 >?5@0F88 @54:>. !>25@H0NI85 >?5@0F88 G0AB> 70:;NG0NB 2 A@54=5< >B 5 4> 100 A45;>: 2 45=L. !>25@H0NI85 >?5@0F88 A> A@54=59 8=B5=A82=>ABLN 70:;NG0NB >B 1-5 A45;>: 2 45=L 4> 1 A45;:8 2 =545;N. !>25@H0NI85 >?5@0F88 @54:> 70:;NG0NB 1-2 A45;:8 2 <5AOF, 0 B> 1-2 A45;:8 70 ?>;3>40. > :>;8G5AB2C 4>ABC?=KE @K=:>2 83@>:>2 <>6=> CA;>2=> @0745;8BL =0 B@8 :0B53>@88: 01>@835=K; ?5@5156G8:8; C=825@A0;K. 1>@835= B>@3C5B B>;L:> =0 @K=:5 :0:>9-B> >4=>9 0:F88. 5@5156G8: A?5F80;878@C5BAO =0 2-3, 8=>340 =0 5-6 @K=:0E.  2>B C=825@A0;C 4>ABC?=K ?@0:B8G5A:8 2A5 @K=:8 =0 75<=>< H0@5. > >?KBC @01>BK =0 @K=:5 83@>:>2 <>6=> CA;>2=> @0745;8BL =0 B@8 :0B53>@88: =0G8=0NI85; ?@>428=CBK5; >?KB=K5. 0G8=0NI89  MB> B>B, :B> ?@0:B8G5A:8 =5 8<55B =8:0:>3> >?KB0. "0:>9 83@>: ?>:0 5IQ =5 3>B>2 : B>@3>2;5  >= =5402=> ?@8HQ; =0 18@6C. ;8B5;L=>ABL ?@51K20=8O 83@>:0 2 MB>9 :0B53>@88 >?@545;O5BAO 53> ;8G=K<8 :0G5AB20<8. ;O :>3>-B> ?>@0 CG5=8G5AB20 70:0=G8205BAO G5@57 420-B@8 <5AOF0, 0 :B>-B> >AB0QBAO 2 MB>9 :0B53>@88 =0 420-B@8 3>40. 8G=0O ?@0:B8:0 48AA5@B0=B0 ?>:07K205B, GB> 4;O 040?B0F88 =0 18@65 G5;>25:C B@51C5BAO <8=8<C< ?>;3>40. ">;L:> ?>A;5 MB>3> A@>:0 >= AB0=>28BAO 2 A>AB>O=88 E>BL GB>-B> ?>=8<0BL. 0G8=0NI89 1>;LH5 ?>425@65= @07=>3> @>40 M<>F8>=0;L=K< :>;510=8O<, :>B>@K5 <5H0NB 5<C 83@0BL. @>428=CBK9  MB> B0:>9 83@>:, :>B>@><C C40;>AL 70:@5?8BLAO =0 B>@3>2>9 ?;>I04:5. = 83@05B C65 2 B5G5=85 ?OB8-H5AB8 ;5B 8 53> B@C4=> 2K18BL 87 :>;58.  :0B53>@88 >?KB=KE >B=>AOBAO 25B5@0=K @K=:0. 0 18@65 >=8 C65 =5 >4=> 45AOB8;5B85. #65 A0< D0:B B>3>, GB> 70 MB> 2@5<O >=8 =5 @07>@8;8AL, 3>2>@8B > <=>3><. > @01>B5 A 8=D>@<0F859 83@>:>2 <>6=> CA;>2=> @0745;8BL =0 B@8 :0B53>@88: 83@0NI85 2A;5?CN; 8=D>@<8@>20==K5 ?> >D8F80;L=K< :0=0;0<; 8A?>;L7CNI85 8=A0945@A:CN 8=D>@<0F8N. 3@0NI85 2A;5?CN ?@0:B8G5A:8 =5 8<5NB 4>ABC?0 : :0:>9-;81> 8=D>@<0F88, :0A0NI59AO ?@54?@8OB8O-M<8B5=B0, A>AB>O=8O 45; 8 ?5@A?5:B82 >B@0A;8, 2 @0<:0E :>B>@>9 @01>B05B ?@54?@8OB85-M<8B5=B, 0 B0:65 : ?@>G8< 206=K< A2545=8O<. "0:>9 B8? 83@>:>2 <>6=> 1K;> >G5=L G0AB> 2AB@5B8BL =0 18@652KE ?;>I04:0E >AA88 90-E 3>4>2 XX 25:0. =D>@<8@>20==K5 ?> >D8F80;L=K< :0=0;0< 8<5NB 2 A2>Q< @0A?>@O65=88 @07=>>1@07=K5 40==K5 =5 B>;L:> ?> M<8B5=BC 8 >B@0A;8, => 8 ?> A>AB>O=8N 45; 2 3>AC40@AB25, 345 @0A?>;>65=> ?@54?@8OB85-M<8B5=B, 0 B0:65 > B5=45=F8OE @0728B8O <8@>2>3> @K=:0 F5==KE 1C<03. 7<5=5=8O 2 ?@8@>4=>9 A@545 >18B0=8O G5;>25:0, A;CE8 8 2>>1I5 2AO:85 =5?@>25@5==K5 8 =5 2?>;=5 4>AB>25@=K5 40==K5, 8<5NI85 >B=>H5=85 : M<8B5=BC 8 2B>@8G=><C @K=:C 2 F5;>< B>65 =5 ?@>E>4OB <8<> MB>9 3@C??K B>@3>2F52. A?>;L7CNI85 8=A0945@A:CN 8=D>@<0F8N >B;8G0NBAO >B ?@54K4CI59 3@C??K B5<, GB> ?><8<> 2A53> ?@>G53>, >=8 @0A?>;030NB, 2>-?5@2KE, A5:@5B=>9 (2=CB@5==59 8;8 8=A0945@A:>9) 8=D>@<0F859 > ?@54?@8OB88-M<8B5=B5, 0 2>-2B>@KE, 8<5NB 2 A2>Q< @0A?>@O65=88 3@0<>B=> A>AB02;5==K5 ?@>3=>7K =0 1C4CI55, :0A0NI85AO 2A5E (8;8 =5:>B>@KE) D0:B>@>2, 2;8ONI8E =0 2B>@8G=K9 @K=>: 0:F89. > A8;5 8A?KBK205<KE ?@8 83@5 M<>F89 83@>:8 45;OBAO =0: A25@EM<>F8>=0;L=KE; 8A?KBK20NI8E M<>F88 A@54=59 8=B5=A82=>AB8; 0M<>F8>=0;L=KE (B> 5ABL ;8HQ==KE 2AO:8E M<>F89). > 8A?>;L7C5<K< B5>@8O< 2B>@8G=>3> @K=:0 0:F89, <5B>48:0< 0=0;870 8 ?@>3=>70, 0 B0:65 83@>2K< A8AB5<0< <K CA;>2=> <>65< @0745;8BL 83@>:>2 =0 B@8 :0B53>@88: =5 8A?>;L7CNI85 C:070==K5 2KH5 B5>@88, <5B>48:8 8 83@>2K5 A8AB5<K; AB>@>==8:8 B5E=8G5A:>3> 0=0;870; AB>@>==8:8 DC=40<5=B0;L=>3> 0=0;870. 5 8A?>;L7CNI85 C:070==K5 2KH5 B5>@88, <5B>48:8 8 83@>2K5 A8AB5<K 83@0NB =0 @K=:5 ?> =08B8N. "0:85 B>@3>2FK 2 ?;5=C C @K=>G=>9 AB8E88. -B0 15AA8AB5<=>ABL, :0: ?@028;>, ?@82>48B : ?@>83@KHC. !B>@>==8:8 B5E=8G5A:>3> 0=0;870 45;0NB C?>@ =0 B5E=8G5A:89 0=0;87 @K=:0, A>2@5<5==CN ?>@BD5;L=CN B5>@8N 8 <0B5<0B8G5A:8 AB@>385 83@>2K5 A8AB5<K, =5 ?@5=51@530O 8 ?@>AB59H8<8 ?@>F54C@0<8 DC=40<5=B0;L=>3> 0=0;870. !B>@>==8:8 DC=40<5=B0;L=>3> 0=0;870 70=8<0NBAO 2 >A=>2=>< DC=40<5=B0;L=K< 0=0;87>< @K=:0, 8A?>;L7CO 8 =5:>B>@K5 M;5<5=BK B5E=8G5A:>3> 0=0;870. =8 AB0@0NBAO ?@>3=>78@>20BL 3;>10;L=K5 B5=45=F88 @0728B8O M:>=><8:8, C45;OO B0:65 7=0G8B5;L=>5 2=8<0=85 0=0;87C ?>;8B8G5A:>9 A8BC0F88 8 87<5=5=89 2 A@545 >18B0=8O.  B5?5@L 2 @0<:0E B5>@5B8G5A:>3> >?8A0=8O 2B>@8G=>3> @K=:0 0:F89 2K45;8< B@8 >A=>2=KE :;0AA0 A?5:C;O=B>2, =07K205<K5 =0<8 CA;>2=> <5;:85 (!), A@54=85 (!!) 8 :@C?=K5 (!). 064><C :;0AAC 4048< >?8A0=85 (A<. B01;. 1, 2 8 3). 0: <K 2848<, @07<5@ :0?8B0;0 O2;O5BAO E0@0:B5@8AB8G5A:8< ?@87=0:><. >G5<C MB> B0:? K =0AB08205< =0 B0:>9 :;0AA8D8:0F88, 8AE>4O 87 ;8G=>3> >?KB0 8 A>1AB25==>3> ?>=8<0=8O @K=:0, 4>?>;=5==KE 0=0;87>< @K=>G=>9 8=D>@<0F88, ?>;CG5==>9 87 @07=>>1@07=KE 8AB>G=8:>2. 1KG=>, :>340 83@>: ?@8E>48B =0 @K=>:, C =53> <0;> 45=53 8 <0;> >?KB0. "01;8F0 1 %0@0:B5@8AB8:0 <5;:8E 83@>:>2 0B53>@8O=0G5=85 :0B53>@88 07<5@ :0?8B0;05;:85'0AB>B0 A>25@H5=8O >?5@0F89!>25@H0NI85 >?5@0F88 G0AB>>;8G5AB2> 4>ABC?=KE @K=:>21>@835=K?KB @01>BK =0 @K=:50G8=0NI85 01>B0 A 8=D>@<0F8593@0NI85 2A;5?CN!8;0 8A?KBK205<KE ?@8 83@5 M<>F89!25@EM<>F8>=0;L=K5A?>;L7C5<K5 B5>@88 2B>@8G=>3> @K=:0 0:F89, <5B>48:8 0=0;870 8 ?@>3=>70, 0 B0:65 83@>2K5 A8AB5<K5 8A?>;L7CNI85 C:070==K5 2KH5 B5>@88, <5B>48:8 8 83@>2K5 A8AB5<K AB>G=8:: A>AB02;5=> 02B>@><. "01;8F0 2 %0@0:B5@8AB8:0 A@54=8E 83@>:>2 0B53>@8O=0G5=85 :0B53>@88 07<5@ :0?8B0;0!@54=85'0AB>B0 A>25@H5=8O >?5@0F89!>25@H0NI85 >?5@0F88 A@54=59 8=B5=A82=>AB8>;8G5AB2> 4>ABC?=KE @K=:>25@5156G8:8?KB @01>BK =0 @K=:5@>428=CBK5 01>B0 A 8=D>@<0F859=D>@<8@>20==K5 ?> >D8F80;L=K< :0=0;0<!8;0 8A?KBK205<KE ?@8 83@5 M<>F89A?KBK20NI85 M<>F88 A@54=59 8=B5=A82=>AB8A?>;L7C5<K5 B5>@88 2B>@8G=>3> @K=:0 0:F89, <5B>48:8 0=0;870 8 ?@>3=>70, 0 B0:65 83@>2K5 A8AB5<K!B>@>==8:8 B5E=8G5A:>3> 0=0;870 AB>G=8:: A>AB02;5=> 02B>@><. "01;8F0 3 %0@0:B5@8AB8:0 :@C?=KE 83@>:>2 0B53>@8O=0G5=85 :0B53>@88 07<5@ :0?8B0;0@C?=K5'0AB>B0 A>25@H5=8O >?5@0F89!>25@H0NI85 >?5@0F88 @54:>>;8G5AB2> 4>ABC?=KE @K=:>2#=825@A0;K?KB @01>BK =0 @K=:5?KB=K5 01>B0 A 8=D>@<0F859A?>;L7CNI85 8=A0945@A:CN 8=D>@<0F8N!8;0 8A?KBK205<KE ?@8 83@5 M<>F89M<>F8>=0;L=K5A?>;L7C5<K5 B5>@88 2B>@8G=>3> @K=:0 0:F89, <5B>48:8 0=0;870 8 ?@>3=>70, 0 B0:65 83@>2K5 A8AB5<K!B>@>==8:8 DC=40<5=B0;L=>3> 0=0;870 AB>G=8:: A>AB02;5=> 02B>@><. A;8 83@>: 2K68205B, B> :>;8G5AB25==K9 @>AB A>45@68<>3> 53> 83@>2>3> AGQB0 A>?@>2>6405BAO :0G5AB25==K<8 87<5=5=8O<8 2 53> ;8G=>AB=KE :0G5AB20E 8 2>7<>6=>ABOE. >6=> 4065 CB25@640BL, GB> <5;:89 A?5:C;O=B, A@54=89 A?5:C;O=B 8 :@C?=K9 A?5:C;O=B  MB> =0720=85 MB0?>2 :0@L5@=>3> @>AB0 18@6528:0. 52>7<>6=> ?@54AB028BL A515 :@C?=>3> 83@>:0, A:0;L?8@CNI53> =0 :0:><-B> >4=>< @K=:5 8 A>25@H0NI53> 45BA:85 >H81:8. 52>7<>6=> B0:65 ?@54AB028BL A515 83@>:0 <5;:>3>, @01>B0NI53> =0 45AOB8 @K=:0E =0 >A=>20=88 8=A0945@A:>9 8=D>@<0F88.  =0AB>OI55 2@5<O =0 >B5G5AB25==>< D>=4>2>< @K=:5 B8?8G=K< <5;:8< A?5:C;O=B>< O2;O5BAO G5;>25: A :0?8B0;>< 2 100000.00 @C1. = 70@010BK205B A515 =0 687=L, 83@0O =0 @K=:5. 1KG=> >= A8;L=> ?5@568205B ?> ?>2>4C 2K83@KH59 8;8 ?@>83@KH59. "0:>9 83@>: A:;>=5= 25@8BL ;N1>9 CB:5, A>25BC5BAO A> A2>8<8 :>;;530<8, 8 83@05B ?> =08B8N. "8?8G=K9 A@54=89 83@>:  MB> :><<5@G5A:89 10=:, @07<5I0NI89 =0 @K=:5 0:F89 G0ABL 2@5<5==> A2>1>4=KE 45=56=KE A@54AB2. "8?8G=K9 :@C?=K9 83@>:  MB> :@C?=K5 C=825@A0;L=K5 :><<5@G5A:85 10=:8 8;8 70?04=K5 8=25AB>@K, @5H82H85 :C?8BL @>AA89A:8E 0:F89 =0 AC<<C 2-3 <;=. 4>;;0@>2. 87=L 18@652>3> 83@>:0  MB> B5@=8ABK9 ?CBL 2K83@KH59 8 ?>B5@L, 84O ?> :>B>@><C A?5:C;O=B =018@05B >?KB 8 7=0=8O. # :064>3> =>28G:0, ?@8H54H53> =0 18@6C, 5ABL H0=A AB0BL A> 2@5<5=5< <0AB8BK< :@C?=K< 83@>:><, >4=0:> 1>;LH8=AB2> <5;:8E, =0G8=0NI8E B@5945@>2 1KAB@> @07>@O5BAO. $>@<C;C M2>;NF8>==>3> ?CB8 B>@3>2F0 0:F8O<8 <>6=> ?@54AB028BL A;54CNI8< >1@07><: >B =51>;LH>3> :0?8B0;0  : :@C?=><C; >B ?>GB8 ?>;=>3> >BACBAB28O >?KB0  : 3;C1>:>9 2A5AB>@>==59 18@652>9 >1@07>20==>AB8; >B ?>;=>9 15A?><>I=>AB8  4> A?>A>1=>AB8 45;0BL ?>3>4C =0 <8@>2KE @K=:0E. 1.3. ?8A0=85 <>45;8 >A;5 B>3>, :0: =0<8 @0AA<>B@5= ?@>F5AA 70@>645=8O 2B>@8G=>3> @K=:0 0:F89, 0 B0:65 ?@>2545=0 :;0AA8D8:0F8O 83@>:>2, <>6=> ?@8ABC?8BL : ?>AB@>5=8N A0<>9 <>45;8 2B>@8G=>3> @K=:0 0:F89 ( ). @54AB028< A515, GB> <K =01;N405< 70 2B>@8G=K< @K=:>< 0:F89 #>9;. 0 MB>< @K=:5 B>@3CNB <5;:85 8 A@54=85 83@>:8 (A?5:C;O=BK). CABL 8E :>;8G5AB2> @02=> N. ">340 :>@B56 {1, 2,& n} >?8AK205B <=>65AB2> 2A5E 83@>:>2 @K=:0. # :064>3> 83@>:0 i =0 83@>2>< AG5BC 2 18@652>< 10=:5 =0E>48BAO =5:>B>@0O AC<<0 45=53  i. >@B56 {1, 2,& n } >?8AK205B D8=0=A>2>5 ?>;>65=85 2A5E B>@3>2F52 0:F8O<8. A53> C =8E =0 AG5B0E Si. 07>2Q< MBC 25;8G8=C AB0F8>=0@=K< :0?8B0;>< @K=:0 (! ), B0: :0: MB8 45=L38 :0: 1K ?@82O70=K : @K=:C, >=8 =0E>4OBAO =0 =Q< ?>AB>O==>, AB0F8>=0@=>.  =0H5< ?@8<5@5 >=8 8A?>;L7CNBAO 8A:;NG8B5;L=> 4;O F5;59 ?>:C?:8 0:F89 #>9;. !B0F8>=0@=K9:0?8B0;@K=:0  MB> >1I55 :>;8G5AB2> 45=53 =0 @C:0E C >?5@0B>@>2 2B>@8G=>3> @K=:0  A?5:C;O=B>2. @><5 45=53, =0 AG5B0E 2 18@652>< 45?>78B0@88 C :064>3> 83@>:0 =0E>48BAO =5:>B>@>5 :>;8G5AB2> 0:F89 i. >@B56 {1, 2,& n } ?>:07K205B =0<, A:>;L:> 0:F89 =0E>48BAO =0 @C:0E C :064>3> 83@>:0. !>25@H5==> >G5284=>, GB> Si  MB> 0:F88 2B>@8G=>3> @K=:0 ( ), > :>B>@KE H;0 @5GL 2?0@03@0D5 1.1. :F882B>@8G=>3>@K=:0( )  MB> B5 0:F88, :>B>@K5 1K;8 ?@>40=K 0:F8>=5@0<8 8 ?>?0;8 2 @C:8 A?5:C;O=B>2.    >1J5:B B>@3>2;8 =0 2B>@8G=>< @K=:5. 0: ?@028;>, ?5@5E>4 ?@02 A>1AB25==>AB8 =0   @538AB@8@C5BAO 2 18@652>< 45?>78B0@88, :>B>@K9 O2;O5BAO =><8=0;L=K< 45@60B5;5< 2 A8AB5<5 2545=8O @55AB@0. @54?>;>68< 40;55, GB> 2 B5G5=85 =5:>B>@>3> 2@5<5=8 =0 @K=>: =5 ?@8E>4OB =>2K5 83@>:8, 0 AB0@K5 83@>:8 53> =5 ?>:840NB. G5284=>, GB> 2 MB>< A;CG05, N=:>=AB. @54?>;>68< 40;55, GB> 2 B5G5=85 MB>3> 65 2@5<5=8 =8:B> 87 83@>:>2 =5 =0?@028; 2 18@652>9 10=: 4>102>G=K5 45=L38, 8 =8:B> 87 83@>:>2 =5 2K25; 871KB>G=K5 45=L38. !;54>20B5;L=>, ! =:>=AB. @><5 B>3>, ?@54?>;>682, GB> =8:B> 87 B>@3>2F52 0:F8O<8 =5 A:C?0; 8E 2 :>=A5@20B82=>5 45@60=85, 8 GB> =8:B> 87 :>=A5@20B82=KE 45@60B5;59 =5 ?@>4020; A2>8 0:F88, <K ?>;CG8<, GB>  =:>=AB. 0 ?@0:B8:5, :>=5G=> 65, B0:0O A8BC0F8O 2 G8AB>< 2845 2AB@5G05BAO >G5=L @54:>, >4=0:> =0< 206=> ?>A<>B@5BL, :0: ?@8 B0:>< ?>;>65=88 25I59 1C45B 25AB8 A51O @K=>:. -B> A2>5>1@07=0O =0G0;L=0O B>G:0 >BAGQB0 =0H59 <>45;8. "5?5@L 25@=Q<AO : @K=:C. 0: <K 7=05<, 53> 206=59H59 E0@0:B5@8AB8:>9 O2;O5BAO F5=0 A45;>:. 1>7=0G8< 5Q :0: &.@8 MB>< <K 8AE>48< 87 A;54CNI53> ?@54?>;>65=8O: A;8 N, !  8  =:>=AB., B> &={&?;&A}. "> 5ABL, ?@8 ?>AB>O==>< :>;8G5AB25 83@>:>2, 45=53 8 0:F89, @K=>G=0O F5=0 1C45B :>;510BLAO 2 3>@87>=B0;L=>< :>@84>@5 F5=, :>B>@K9 A=87C >3@0=8G5= F5=>2K< C@>2=5< ?>445@6:8  &?, 0 A25@EC  F5=>2K< C@>2=5< A>?@>B82;5=8O  &A (A<. @8A. 2):  &5=0 &A & &? t 8A. 2. 2865=85 @K=>G=>9 F5=K 2 :>@84>@5 F5= -B> E>@>H> 8725AB=K9 B5E=8G5A:8< 0=0;8B8:0< =C;52>9, 3>@87>=B0;L=K9 8;8 1>:>2>9 B@5=4. 5;8G8=C & =07>2Q< @02=>25A=>9 F5=>9. =0 @0A?>;0305BAO 345-B> ?>A5@548=5 :>@84>@0. K=>: =0E>48BAO 2 AB0488 3><5>AB078A0. 'B> MB> 70 AB048O? ;O >B25B0 =0 MB>B 2>?@>A A=0G0;0 4048< 420 206=KE >?@545;5=8O. !B048O@0728B8O@K=:0  MB> 2@5<5==>9 ?5@8>4, 2 B5G5=85 :>B>@>3> B>B 8;8 8=>9 :;0AA 83@>:>2 ?@>2>48B >?@545;Q==CN @K=>G=CN ?>;8B8:C. !B048O3><5>AB078A0(!)  MB> B0:0O AB048O @0728B8O @K=:0, ?@8 :>B>@>9 =01;N405BAO @02=>25A85 <564C :>;8G5AB2>< 83@>:>2 (N), AB0F8>=0@=K< :0?8B0;>< @K=:0 (! ), 0:F8O<8 2B>@8G=>3> @K=:0 ( ) 8 @K=>G=>9 F5=>9 (&). !>AB>O=85 @K=:0 2 AB0488 3><5>AB078A0 AE5<0B8G=> 87>1@065=> =0 @8A.3:  8A. 3. K=>: 2 AB0488 3><5>AB078A0 "5?5@L <K ?>?KB05<AO >B25B8BL =0 A;54CNI89 2>?@>A: 0:CN ?>;8B8:C ?@>2>4OB =0 B0:>< @K=:5 <5;:85 8 A@54=85 A?5:C;O=BK, 8 ?>G5<C >=0 ?@82>48B : @K=>G=><C @02=>25A8N? @5645 2A53>, >B<5B8<, GB> ;N1>9 A?5:C;O=B, 8 <5;:89 8 A@54=89, 708=B5@5A>20= 2 ?>;CG5=88 ?@81K;8. 0 @K=:5 0:F89 ?@81K;L <>6=> ?>;CG8BL ?CBQ< A?5:C;OF88: ;81> :C?8BL 704QH52> 8 ?>B>< ?@>40BL 704>@>3> (2 A;CG05 >?5@0F89 A ?>;=K< ?>:@KB85< 8 ?>:C?:8 A 8A?>;L7>20=85< :@548B=>3> @KG030), ;81> ?@>40BL 704>@>3> 8 ?>B>< :C?8BL 704QH52> (2 A;CG05 :>@>B:8E ?@>406). 0:, A:065<, 254CB A51O 83@>:8 ?@8 4>AB865=88 F5=>9 C@>2=O ?>445@6:8? #<=K5 8 >?KB=K5 ?>:C?0NB, 0 3;C?K5 8 =5>?KB=K5 ?@>40NB. #<=K5 8 >?KB=K5 ?>=8<0NB, GB> =0 2O;>< @K=:5 25@>OB=>ABL B>3>, GB> 24@C3 =0G=QBAO ?045=85, >G5=L <0;0. !;54>20B5;L=>, G5@57 =5:>B>@>5 2@5<O F5=0 >B@0ABQB, 8 @0=55 >B:@KBCN 4;8==CN ?>78F8N <>6=> 1C45B 70:@KBL A ?@81K;LN. ;C?K5 8 =5>?KB=K5 83@>:8 ?C30NBAO, GB> F5=0 8 40;LH5 1C45B ?040BL, ?>MB><C >=8 ?@>40NB. >340 F5=0 =0G8=05B 42830BLAO =025@E, >=8 A=>20 ?C30NBAO, 8 70:@K20NB :>@>B:85 ?>78F88 A C1KB:><. @8 4>AB865=88 65 C@>2=O A>?@>B82;5=8O C<=K5 8 >?KB=K5 ?@>40NB, 0 3;C?K5 8 =5>?KB=K5 ?>:C?0NB. >340 F5=0 ?0405B, ?5@20O 3@C??0 83@>:>2 2K83@K205B, 0 2B>@0O  ?@>83@K205B. 45AL 2AQ ?>=OB=>. > <>6=> 7040BL A;54CNI89 2>?@>A:  ?>G5<C F5=0 B> @0ABQB, B> ?0405B? 5;> 2 B><, GB> =0 @K=>: ?>AB>O==> ?>ABC?0NB B0: =07K205<K5 B@5=4>:>@@5:B8@CNI85 A>1KB8O. "@5=4>:>@@5:B8@CNI55A>1KB85  MB> =57=0G8B5;L=>5 O2;5=85 2 >:@C60NI5< =0A <8@5, :>B>@>5 A0<> ?> A515 =5 A?>A>1=> ?>@>48BL =>2K9 B@5=4, =>, B5< =5 <5=55, 2;8O5B =0 42865=85 F5= 2=CB@8 AB0@>3> B@5=40. @8<5@>< B@5=4>:>@@5:B8@CNI53> A>1KB8O 4;O @K=:0 0:F89 #>9; <>65B AB0BL, A:065<, 8=D>@<0F8O > ?>AB@>9:5 ?> 70:07C :><?0=88 42CE B0=:5@>2 :;0AA0 @5:0-<>@5 (MB0 =>2>ABL =0?@O<CN >B=>A8BAO : M<8B5=BC) 8;8 8=D>@<0F8O > B><, GB>, ?> <=5=8N M:A?5@B>2, 2 A;54CNI5< 3>;C 45D8F8B 3>AC40@AB25==>3> 1N465B0 >AA88 A>:@0B8BAO =0?>;>28=C (MB0 =>2>ABL >B=>A8BAO :> 2A5<C @K=:C). "@5=4>:>@@5:B8@CNI55 A>1KB85 <>65B 1KBL B0:65 8 >B@8F0B5;L=K<. G5=L G0AB> ?>;>68B5;L=K5 8 >B@8F0B5;L=K5 B@5=4>:>@@5:B8@CNI85 A>1KB8O =0:;04K20NBAO 4@C3 =0 4@C30, 8 83@>:8 ?CB0NBAO (?@8<5@K A<. 2 [60,!.79-80]). =>340 =0 @K=>: ?>ABC?05B B0:0O 8=D>@<0F8O, :>B>@0O =5 <>65B 1KBL >4=>7=0G=> :20;8D8F8@>20=0. 0 =59B@0;L=K5 65 A>1KB8O @K=>: =8:0: =5 @5038@C5B.   ;N1>< A;CG05, B@5=4>:>@@5:B8@CNI55 A>1KB85 2;8O5B =0 83@>:>2 8 70AB02;O5B 8E ?@54?@8=8<0BL :0:85-;81> 459AB28O: ?>:C?0BL 8;8 ?@>4020BL. A;8 A>1KB85 ?>;>68B5;L=>5, B> ?>:C?0B5;8 254CB A51O 0:B82=55 8 F5=0 @0ABQB. A;8 A>1KB85 >B@8F0B5;L=>5, 2AQ =0>1>@>B: ?@>402FK B>;:0NB F5=C 2=87.  >1I5<-B>, 745AL =5B =8G53> A;>6=>3>. >6=> B0:65 7040BL 2>B :0:>9 2>?@>A:  :0: D>@<8@CNBAO C@>2=8 ?>445@6:8 8 A>?@>B82;5=8O? $>@<8@>20=85 MB8E C@>2=59 O2;O5BAO >G5=L 8=B5@5A=K< ?@>F5AA><.  =Q< 5ABL 425 AB>@>=K  2848<0O 8 =52848<0O. !=0G0;0 > 2848<>9 AB>@>=5. A;8, A:065<, 2> 2@5<O ?045=8O F5=0 4>AB83;0 C@>2=O 400.00@C1., 8 A8;L=> >BA:>G8;0 >B =53>, B> MB>B C@>25=L =025@=O:0 AB0=5B C@>2=5< ?>445@6:8. >G5<C? @>AB> ?>B><C GB> <=>385 <5;:85 8 A@54=85 A?5:C;O=BK 1C4CB @0AAC640BL ?@8<5@=> B0:: A;8 F5=0 C40@8;0AL >1 MB>B C@>25=L 8 =5 ?>H;0 40;LH5, 0 >BA:>G8;0, B>, A:>@55 2A53>, 2 MB>< GB>-B> 5ABL. =0G8B 2 A;54CNI89 @07, 5A;8 F5=0 ?>4>94QB : MB><C C@>2=N, B> O 1C4C ?>:C?0BL. A;8 459AB28B5;L=>, F5=0 G5@57 =5:>B>@>5 2@5<O A=>20 ?>4E>48B : >B<5B:5 2 400.00@C1., B> <=>385 83@>:8 =0G8=0NB @07<5I0BL =0 MB>< C@>2=5 >@45@0 =0 ?>:C?:C: <K AB0;:8205<AO A MDD5:B>< A0<>?@>3@0<<8@>20=8O @K=:0 (A<. [61,!.50-52]), 2A;54AB285 G53> F5=0 A=>20 >BA:0:8205B 225@E. !>25@H5==> >G5284=>, GB> 8 2 B@5B89 @07 =0 MB>< C@>2=5 ?@>87>94QB B> 65 A0<>5. >B :0: D>@<8@C5BAO C@>25=L ?>445@6:8. =0;>38G=> D>@<8@C5BAO 8 C@>25=L A>?@>B82;5=8O.  B5?5@L @5GL ?>94QB > =52848<>9 AB>@>=5 (=04> >B<5B8BL, GB> 4065 87 G8A;0 A5@LQ7=KE 0=0;8B8:>2 <0;> :B> ?>4>7@5205B > 5Q ACI5AB2>20=88). 5;> 2 B><, GB>, ?> =0H5<C <=5=8N, C@>2=8 ?>445@6:8 8 A>?@>B82;5=8O >B@060NB 25;8G8=C ! . A;8 2 A8AB5<5 <0;> 45=53, B> C@>2=8 ?>445@6:8 8 A>?@>B82;5=8O 1C4CB @0A?>;030BLAO =87:> 8 =540;5:> 4@C3 >B 4@C30 (:>@84>@ 1C45B C7:89). A;8 65 2 A8AB5<5 45=53 <=>3>, B> MB8 C@>2=8 1C4CB @0A?>;030BLAO 2KA>:>, 8 :>@84>@ 1C45B H8@>:89. >G5<C MB> B0:? 5;> 2 B><, GB> 4;O B>3>, GB>1K A8;L=> B>;:=CBL F5=C 225@E, =C6=K 45=L38.  >G5=L 1>;LH85 45=L38. @54AB028< A515, >4=0:>, GB> B0:>2KE =0 @K=:5 =5B; ! =:>=AB., 0 F5=0 2AQ 65 84QB 225@E: :B>-B> ?>:C?05B. !>25@H5==> >G5284=>, GB> MB>B ?@>F5AA <>65B ?@>4>;60BLAO =5 >G5=L 4>;3>, B0: :0: G5< 2KH5 1C45B 84B8 F5=0, B5< 1>;LH55 :>;8G5AB2> <5;:8E 8 A@54=8E A?5:C;O=B>2 1C45B ?@>4020BL, D8:A8@CO ?@81K;L.  @57C;LB0B5 F5=0 C?04QB. K=>G=K5 @50;88 B0:>2K, GB> <5;:85 8 A@54=85 A?5:C;O=BK >@85=B8@CNBAO ?@5645 2A53> =0 F5=C. =8 ?>;L7CNBAO ;N1>9 2>7<>6=>ABLN 70:@KBL 2K83@KH=CN ?>78F8N. >B ?>G5<C 2 AB0488 3><5>AB078A0 157 ?@8B>:0 =>2KE 45=53 =0 @K=:5 =52>7<>65= @>AB. =0;>38G=> MB><C, 157 >BB>:0 45=53 =52>7<>6=> ?045=85. >6=> CB25@640BL, GB> =0 @K=:5, =0E>4OI5<AO 2 AB0488 3><5>AB078A0 459AB2C5B <5E0=87< ?>402;5=8O B@5=4>2 8;8 <5E0=87< ?>402;5=8O @57:8E :>;510=89 F5=K. 5E0=87<?>402;5=8OB@5=4>2  MB> CAB0=>2:0 2 C<0E <5;:8E 8 A@54=8E 83@>:>2, 70:;NG0NI0OAO 2 B><, GB>1K ?@8 @57:>< 27;QB5 F5=K ?@>4020BL, 0 ?@8 @57:>< ?045=88  ?>:C?0BL. K=>:, =0 :>B>@>< 459AB2C5B 2KH5C:070==K9 <5E0=87<, =0E>48BAO 2 D075 =L. $070@0728B8OA8AB5<K  MB> 2@5<5==>9 ?5@8>4 2 @0728B88 @K=:0, :>B>@K9 E0@0:B5@87C5BAO ?@5>1;040NI59 <>45;LN ?>2545=8O F5=K. $070=L  MB> B0:0O D070 2 @0728B88 @K=:0, ?@8 :>B>@>9 F5=0 A>25@H05B =57=0G8B5;L=K5 :>;510=8O 2=CB@8 :>@84>@0 F5=.  MB>9 D075 459AB2C5B <5E0=87< ?>402;5=8O B@5=4>2. "5@<8=>< =L 4@52=5:8B09A:85 D8;>A>DK >1>7=0G0;8 65=A:>5, <O3:>5, ?0AA82=>5 =0G0;> <8@0, <0B5@8N.  D075 =L F5=0 428305BAO @>1:>, =5C25@5==>. "> 225@E, B> 2=87. 5:B>@ 42865=85 F5=K ?5@5<5=G82, :0: E0@0:B5@ 65=I8=K. >B ?>G5<C <K B0: >1>7=0G8;8 MBC D07C. K=>: =L 2 AB0488 3><5>AB078A0  ?@5:@0A=K9 ?>;83>= 4;O B@5=8@>2:8 83@>:>2. >B5@O2 G0ABL 45=53 =0 B0:>< @K=:5, <5;:85 8 =0G8=0NI85 A?5:C;O=BK CA20820NB 071CG=CN 8AB8=C > B><, GB> ?>:C?0BL =04> 4QH52>, 0 ?@>4020BL  4>@>3>. 2865=85 F5=K 2 @0<:0E :>@84>@0 2K7K205B 87<5=5=8O 2 :>@B560E {1, 2,& n} 8 {1, 2,& n}: :B>-B> 2K83@K205B, :B>-B> ?@>83@K205B. > 4;O =0A MB8 =57=0G8B5;L=K5 87<5=5=8O =5 ?@54AB02;ONB 8=B5@5A0. >@074> 1>;55 <0AHB01=K5 8 7=0G8<K5 A>1KB8O ?@>87>94CB, 5A;8 =0 @K=>: 2K945B :@C?=K9 83@>:. @C?=K9, >?KB=K9 A?5:C;O=B >B;8G05BAO >B A2>8E 1>;55 <5;:8E A>1@0BL52 B5<, GB> ?@>AB> B0: >= =5 2E>48B 2 83@C. = =5 A:0;L?8@C5B 8 =5 ;>28B >48=-420 ?C=:B0. ;O B>3>, GB>1K >= >B:@K; ?>78F8N, 4>;6=> ?@>87>9B8 B@5=4>>1@07CNI55 A>1KB85. "@5=4>>1@07CNI55A>1KB85  MB> <0AHB01=>5 O2;5=85 2 >:@C60NI5< =0A <8@5, >@85=B8@COAL =0 :>B>@>5 :@C?=K5 83@>:8 ?@54?@8=8<0NB :0:85-;81> 459AB28O =0 @K=:5.  @0A?>@O65=85 :@C?=KE 83@>:>2 70G0ABCN ?>?0405B 8=A0945@A:0O 8=D>@<0F8O. @><5 B>3>, =0 @C:0E C =8E ?>GB8 2A5340 8<5NBAO 3@0<>B=K5 ?@>3=>7K @0728B8O ?@54?@8OB8O-M<8B5=B0, >B@0A;8 8 B.4. A5 MB8 >1AB>OB5;LAB20 ?@82>4OB : B><C, GB> 2 1>;LH8=AB25 A;CG052 :@C?=K9 A?5:C;O=B 3>@074> @0=LH5, G5< >AB0;L=K5 CG0AB=8:8 @K=:0 C7=0QB > B><, GB> A 2KA>:>9 AB5?5=LN 25@>OB=>AB8 2 1;8609H5< 1C4CI5< =0ABC?8B B@5=4>>1@07CNI55 A>1KB85. @54AB028< A515, GB> :@C?=K9 83@>: 70@0=55 1C45B 8=D>@<8@>20= > B><, GB> 2 1;8609H55 2@5<O F5=0 =0 =5DBL =0 <8@>2>< @K=:5 @57:> 2K@0AB5B. !>25@H5==> >G5284=>, GB> :>340 MB0 8=D>@<0F8O 4>94QB 4> >A=>2=>9 <0AAK @K=>G=KE A?5:C;O=B>2, F5=0 0:F89 #>9; A8;L=> ?>4A:>G8B 225@E. -B> A2O70=> A B5<, GB> ?@81K;L :><?0=88 >B M:A?>@B0 =5DB8 70 @C156 ?>2KA8BAO, A;54>20B5;L=>, >BGQB=K5 ?>:070B5;8 C;CGH0BAO.  MB> >1AB>OB5;LAB2>, 2 A2>N >G5@54L, 1C45B AB8<C;8@>20BL 83@>:>2 ?>:C?0BL 0:F88. =0O MB>, :@C?=K9 83@>: =0G=QB <O3:> 8 ?;02=> ?>:C?0BL 0:F88 =0 @K=:5. "0: :0: 8=B5@20; <564C ?>:C?:>9 8 ?@>40659 0:F89 C :@C?=>3> 83@>:0 4>AB0B>G=> 25;8: (A;54>20B5;L=>, G0AB>B0 >?5@0F89 <0;0  A<. B01;. 3), B> MB8 0:F88 =04>;3> >AO4CB =0 53> AGQB5 45?>. @C?=K9 83@>: =5 AB0=5B 70:@K20BL 4;8==CN ?>78F8N G5@57 45=L, 70D8:A8@>202 <8=8<0;L=CN ?@81K;L. = =5 4;O B>3> ?@8HQ; =0 @K=>:. = 1C45B 640BL, ?>:0 F5=0 0:F89 2K@0AB5B =0 ACI5AB25==CN 25;8G8=C, GB>1K 70B5< 70:@KBLAO A 1>;LH>9 ?@81K;LN.  MB>< 8 70:;NG05BAO 53> 0;3>@8B< 459AB289.  @57C;LB0B5 0:B82=>AB8 :@C?=>3> >?5@0B>@0 @K=>: 2>94QB 2 AB048N 8=B5@25=F88 :@C?=>3> :0?8B0;0. =B5@25=F8O:@C?=>3>:0?8B0;0()  MB> AB048O @0728B8O @K=:0, ?@8 :>B>@>9 :@C?=K5 83@>:8 ?>:C?0NB 0:F88 A F5;LN 2K25AB8 @K=>: =0 :0G5AB25==> =>2K9 C@>25=L.  @07@CH05B 3><5>AB078A A8AB5<K. >@B56 {1, 2,& n} ?>?>;=8BAO =>2K< M;5<5=B><  n+1. -B> 8 5ABL =0H :@C?=K9 83@>:.  :>@B56 {1, 2,& n} B0:65 1C45B 70=5AQ= =>2K9 :><?>=5=B  n+1. -B> :0?8B0; :@C?=>3> 83@>:0, A :>B>@K< >= ?@8HQ; =0 @K=>:. > =5 MB> O2;O5BAO :;NG52K< <><5=B><: A0<K5 1>;LH85 87<5=5=8O =0 @K=:5 ?@>87>94CB ?>A;5 ?>:C?>: :@C?=>3> 83@>:0. >-?5@2KE, >= 702;0455B 1>;LH8< ?0:5B>< 0:F89 n+1. # >AB0;L=KE CG0AB=8:>2 @K=:0  <5;:8E 8 A@54=8E A?5:C;O=B>2, 0:F89 >AB0=5BAO <5=LH5, A;54>20B5;L=>, 25;8G8=0 Si, 345 i 87<5=O5BAO >B 1 4> n, C<5=LH8BAO. 0;55. 5=L38 70 :C?;5==K5 :@C?=K< 83@>:>< 0:F88 ?>?04CB : <5;:8< 8 A@54=8< 83@>:0<: 254L ?@>402F0<8 O2;ONBAO 8<5==> >=8! !;54>20B5;L=>, 25;8G8=0 Si, 345 i 87<5=O5BAO >B 1 4> n, C25;8G8BAO. @C?=K9 83@>:, :0: MB> @0=55 CB25@640;>AL, =5 1C45B A@07C 65 ?@>4020BL :C?;5==K5 0:F88. = =0 2@5<O :0: 1K 2K945B 87 83@K. !;54>20B5;L=>, 0:F88, :>B>@K5 70@538AB@8@>20=K =0 53> 8<O 2 18@652>< 45?>78B0@88, B5?5@L =8:0: =5 1C4CB 2;8OBL =0 @K=>:. >B 8 ?>;CG05BAO, GB> 2 B>@3>2>9 A8AB5<5 :>;8G5AB2> 0:F89 C<5=LH8;>AL, 0 :>;8G5AB2> 45=53 C25;8G8;>AL:{ !; ! !} (A<. @8A. 4):  8A. 4. K=>: 2 AB0488 8=B5@25=F88 :@C?=>3> :0?8B0;0 !>25@H5==> >G5284=>, GB> F5=0 1C45B @0AB8: @02=>25A85 2 A8AB5<5 C65 =0@CH5=> (A<. @8A. 5). & !  t T 8A. 5. !B0488 @0728B8O @K=:0 &  F5=0; t  2@5<O; ! AB048O 3><5>AB078A0;  AB048O 8=B5@25=F88 :@C?=>3> :0?8B0;0. &5=0 CAB@5<;O5BAO 225@E, @0ABQB >1JQ< B>@3>2. 4=0:> 3@0D8: 2>AE>4OI53> 42865=8O ?>-?@56=5<C ?@8GC4;82> 8728;8AB: @K=>: 2AQ 5IQ 2 D075 =L. >G5<C MB> B0:? 5;> 2 B><, GB> <5;:85 8 A@54=85 83@>:8 ?@82K:;8 83@0BL ?> F5=5. =8 ?@82K:;8 : :>@84>@C, 2 :>B>@>< F5=0 E>48B B> 225@E, B> 2=87. , =5A<>B@O =0 B>, GB> :>B8@>2:8 @0ABCB, >=8, =5 >1@0I0O =0 MB> 2=8<0=85, ?@>4>;60NB @0A:0G820BL @K=>:. "@5=4 3>@87>=B0;L=K9 A<5=8;AO B@5=4>< 2>AE>4OI8<. 073>=OO @K=>: 70:070<8 =0 ?>:C?:C, 8 =5 >1@0I0O 2=8<0=85 =0 AB0@K5 ;>:0;L=K5 F5=>2K5 >@85=B8@K, 8=B5@25=B ?@8=8<05B 2A5 <5@K : B><C, GB>1K, 2>-?5@2KE, @K=>: CAB>9G82> HQ; =025@E, 0 2> 2B>@KE, GB>1K ?@82;5GL =0 =53> ?>B>: :0?8B0;0 A;54CNI53> ?>@O4:0. >A8B5;O<8 :>B>@>3> 1C4CB =>2K5 83@>:8, A?>A>1=K5 A>740BL 871KB>G=K9 A?@>A 2 B>B <><5=B, :>340 A?5:C;O=B, AB>OI89 C 8AB>:>2 B5=45=F88 =0G=QB >1@0B=CN >?5@0F8N  ?@>406C 0:F89. -B8 <5@>?@8OB8O ?> ?@82;5G5=8N 8=25AB8F89 =>AOB 3;>10;L=K9 E0@0:B5@. !@548 =8E <K <>65< >B<5B8BL F5;K9 @O4 :0: AC3C1> 18@652KE (:>@@5:B8@CNI85 8=B5@25=F88, > :>B>@KE @5GL ?>94QB GCBL =865), B0: 8 =518@652KE (?@54>AB02;5=85 :@548B>2 <5;:8< 8 A@54=8< A?5:C;O=B0<, @074C20=85 8AB5@88 ?> ?>2>4C ?5@A?5:B82 =>2>3> B@5=40 2 A@54AB20E <0AA>2>9 8=D>@<0F88 8 B.?.). >25@82 2 @>AB, =0 2>AE>4OI89 B@5=4 A;5B0NBAO <5;:85 8 A@54=85 A?5:C;O=BK A 4@C38E @K=:>2. =8 =0G8=0NB A:C?0BL 4>@>60NI85 0:F88, 2A:0:820O, :0: 3>2>@OB 18@6528:8, =0 C65 84CI89 ?>574. -B>B ?@>F5AA =07K205BAO 8=4CF8@>20==>9 8=B5@25=F859 <5;:>3> 8 A@54=53> A?5:C;OB82=>3> :0?8B0;0. =4CF8@>20==0O 8=B5@25=F8O <5;:>3> 8 A@54=53> A?5:C;OB82=>3> :0?8B0;0 (8!!)  MB> ?@>F5AA ?>:C?:8 4>@>60NI8E 0:F89 <5;:8<8 8 A@54=8<8 A?5:C;O=B0<8, ?@8H54H8<8 A 4@C38E @K=:>2. >G5<C <K =07K205< 5Q 8=4CF8@>20==>9, B> 5ABL 2K720==>9, A?@>2>F8@>20==>9? 5;> 2 B><, GB> @>AB @K=:0 A?@>2>F8@>20; 4@C38E 83@>:>2 ?5@525AB8 =0 =53> G0ABL A2>53> A?5:C;OB82=>3> :0?8B0;0. >;8G5AB2> 83@>:>2  N @0ABQB, !  B0:65 C25;8G8205BAO, 0 2>B 25;8G8=0   =5 <5=O5BAO: :@C?=K9 83@>: B> 45@68B :C?;5==K5 0:F88 C A51O!  AB0488 8!! >G5=L G0AB> <>6=> =01;N40BL O2;5=85 @50:B820F88 @K=:0, > :>B>@>< =5>4=>:@0B=> 3>2>@8; 2 A2>8E @01>B0E 6.!>@>A. 50:B820F8O@K=:0  MB> ?@>F5AA, 2 E>45 :>B>@>3> 83@>:8 ?>:C?0NB 0:F88 ?>B><C, GB> >=8 @0ABCB. :F88 @0ABCB ?>B><C, GB> 8E ?>:C?0NB 8 B.4. =0;>38G=>, 83@>:8 ?@>40NB 0:F88 ?>B><C, GB> >=8 ?040NB. :F88 ?040NB, ?>B><C GB> 8E ?@>40NB 8 B.4. >A25==>5 ?>4B25@645=85 2KA:070==>9 38?>B57K > 8!! <K =0H;8 2 3075B5 @3C<5=BK 8 D0:BK !41 2003 3. 2 AB0BL5 &5==K5 1C<038: :0: B>@3CNB 8 :B> 2K83@K205B =0 18@65.  =59, 2 G0AB=>AB8, @5GL 84QB > B><, GB> 2 ?5@2>9 ?>;>28=5 2003 3>40 =0 @0ABCI89 @K=>: ?@8HQ; :0?8B0; G0AB=KE 8=25AB>@>2: 0=LH5 C 1@>:5@A:8E :><?0=89 1K;> >G5=L <0;> G0AB=KE :;85=B>2. 5B ?OBL =0704 : G0AB=8:0< 2>>1I5 >B=>A8;8AL A ?>4>7@5=85<. "5?5@L A8BC0F8O <5=O5BAO. # =5:>B>@KE D8@< 70 MB>B 3>4 :>;8G5AB2> D87;8F (>1KG=KE G0AB=8:>2) C25;8G8;>AL 2 1,5 @070. IQ 78<>9 >1>@>B =0 >A:>2A:>9 <5610=:>2A:>9 20;NB=>9 18@65 1K; 120-150 <;=. 4>;;. 2 45=L, B5?5@L  ?>4 300 <;=. 4>;;. [91]. =4CF8@>20==0O 8=B5@25=F8O <5;:>3> 8 A@54=53> :0?8B0;0 ?@82>48B : @50:B820F88 @K=:0. >, =5A<>B@O =0 MB>, >= 5IQ =5 @50;87>20; 25AL A2>9 ?>B5=F80; @>AB0 (A<. @8A. 6):  8A. 6. K=>: 2 AB0488 8!! K=>: 5IQ =5 GC2AB2C5B, GB> :@C?=K9 A?5:C;O=B 70;>68; ?>4 =53> 1><1C 70<54;5==>3> 459AB28O. &5=0 84QB 225@E =5 A?5H0, A >B:0B0<8, ?@54>AB02;OO <5;:8< 8 A@54=8< A?5:C;O=B0< 1>30BK5 2>7<>6=>AB8 4;O 83@K.  MB>, ?>8AB8=5 1;03>40B=>5 4;O CG0AB=8:>2 @K=:0 2@5<O, ?>GB8 2A5 83@>:8 2 2K83@KH5. B>-B> :C?8; =0 >B:0B5 8 70:@K;AO =0 ?8:5: B0:>9 A?5:C;O=B 8<55B 2?>;=5 @50;L=CN ?@81K;L. B>-B>, =0?@>B82, =5 A?5H8B ?@>4020BL: >= 64QB, ?>:0 F5=0 2K@0AB5B 5IQ 1>;LH5, 4>2>;LAB2COAL 1C<06=>9 ?@81K;LN. >340 65 4> >A=>2=>9 <0AAK B>@3>2F52 4>E>48B 8=D>@<0F8O > B@5=4>>1@07CNI5< A>1KB88, B> 2A5, :B> 5IQ =5 :C?8;, =0G8=0NB ?>=8<0BL, GB> =04> ?>:C?0BL.  @57C;LB0B5 F5=0 A>25@H05B @57:89 @K2>: 225@E. =4CF8@>20==0O 8=B5@25=F8O <>65B 5IQ 1>;LH5 @0A:@CG820BLAO. K=>: 2E>48B 2 AB048N @50;870F88 ?>B5=F80;0 (A<. @8A. 7 8 8): & !    t 8A. 7. !B0488 8 D07K @0728B8O @K=:0 &  F5=0; t  2@5<O; ! AB048O 3><5>AB078A0;  AB048O 8=B5@25=F88 :@C?=>3> :0?8B0;0;   AB048O @50;870F88 ?>B5=F80;0;  D070 =L;  D070 /=L.  8A. 8. K=>: 2 AB0488 @50;870F88 ?>B5=F80;0 !B048O@50;870F88?>B5=F80;0( )  MB> B0:0O AB048O @0728B8O @K=:0, ?@8 :>B>@>9 F5=0 A>25@H05B @57:89 @K2>: 225@E 8 2KE>48B =0 :0G5AB25==> =>2K9 C@>25=L. ><10 70<54;5==>3> 459AB28O, :>B>@CN ?>4;>68; ?>4 @K=>: :@C?=K9 83@>:, =0:>=5F-B> @20=C;0. &5=0 @57:> 84QB 225@E. =>340 ?@8 MB>< =01;N40NBAO F5=>2K5 @07@K2K (5IQ @07 ?>A<>B@8B5 =0 @8A.7). =8 2>7=8:0NB, :>340 ?@8 >B:@KB88 ?>:C?0B5;8 15@CB, GB> =07K205BAO, ?> ;N1>9. # 83@>:>2 =0 AG5B0E <=>3> 45=53, => <0;> 0:F89. !?@>A 1>;LH>9, 0 ?@54;>65=85 <0;5=L:>5. 542548 1KAB@> ?>=8<0NB, GB> : G5<C, 8 =5 AB@5<OBAO 1KAB@> ?@>4020BL: >=8 64CB 1>;55 2KA>:>9 F5=K. 5E0=87< ?>402;5=8O B@5=4>2 ;><05BAO. K=>: ?5@5E>48B 2 D07C /=L. $070/=L  MB> B0:0O D070 2 @0728B88 @K=:0, ?@8 :>B>@>9 F5=0 =5:>B>@>5 2@5<O A8;L=> 428305BAO 2 >4=>< =0?@02;5=88.  MB>9 D075 <5E0=87< ?>402;5=8O B@5=4>2 =5 459AB2C5B.  4@52=5:8B09A:>9 D8;>A>D88 /=L  MB> 0:B82=>5, <C6A:>5 =0G0;> <8@0.  D075 /=L F5=0 428305BAO 2 >4=>< =0?@02;5=88 ?@0:B8G5A:8 157 >AB0=>2:8, 45<>=AB@8@CO G8AB> <C6A:>5, 15A:><?@><8AA=>5 ?>2545=85. @>8AE>4OI55 =0 @K=:5 2 MB8 ?5@8>4K =0?><8=05B <0AA>2K9 ?A8E>7. 542548 ?>AB>O==> ?>;CG0NB C40@K 87 4@C3>3> <0AHB010. -B> >G5=L A;>6=>5 2@5<O. >;LH8=AB2C 83@>:>2 ?@8E>48BAO 2 A@>G=>< ?>@O4:5 ?5@5AB@0820BLAO.  >A=>2=>< MB> :0A05BAO <5;:8E A?5:C;O=B>2. =8 ?@82K:;8 83@0BL ?> F5=5.  8E 3>;>20E, A:065<, 400.00@C1.  MB> =87:>, 500.00@C1.  2KA>:>.  2>B :>340 F5=0 =0G8=05B <5=OBLAO :0: ?>:070=8O 0;LB8<5B@0 ?@8 27;QB5 @50:B82=>3> 8AB@518B5;O: 600.00@C1., 700.00@C1., 800.00@C1. & =>385 83@>:8 GC2AB2CNB A51O =5 2 A2>59 B0@5;:5. @>45 1K A8;L=0O B5=45=F8O, 8 =04> ?>:C?0BL. > F5=0 C;5B5;0 >G5=L 2KA>:>: ?>:C?0BL AB@0H=>.  24@C3 >=0 @57:> 87<5=8B 25:B>@ A2>53> 42865=8O 8 B0: 65 1KAB@> =0G=QB ?040BL? AO 87N<8=:0 >?8AK205<>9 A8BC0F88 70:;NG05BAO 2 B><, GB> A 25@>OB=>ABLN 99% >=0 8 40;LH5 1C45B @0AB8. 5;> 2 B><, GB> @K=>: ?@>AB> >1@5GQ= =0 @>AB, B0: :0:  8 8!! A>740;8 >3@><=K9 48A10;0=A <564C 0:F8O<8 2B>@8G=>3> @K=:0, AB0F8>=0@=K< :0?8B0;>< 8 F5=>9: 0:F89 =0 @K=:5 <0;>, 0 45=53 <=>3>.  AB0488 @50;870F88 ?>B5=F80;0 <>6=> A<5;> ?>:C?0BL. 8A: ?@>83@0BL =8GB>6=> <0;, 0 25@>OB=>ABL :@C?=> 2K83@0BL, >G5=L 25;8:0.  B><C 65, 2 ?>;L7C >B:@KB8O 4;8==KE ?>78F89 3>2>@8B A;54CNI55 >1AB>OB5;LAB2>: @>AB @K=:0 ?>4 2>7459AB285<  O2;O5BAO C?@02;O5<K< ?@>F5AA><. @C?=K9 83@>: 2=8<0B5;L=> A;548B 70 @K=:><. A;8 24@C3 2> 2@5<O @>AB0 =5A:>;L:8< <5;:8< 8 A@54=8< A?5:C;O=B0< ?@84QB 2 3>;>2C 845O AK3@0BL =0 ?>=865=85, B> :@C?=K9 83@>: =5<54;5==> =0G=QB 83@0BL ?@>B82. = 1C45B ?>:C?0BL, ?>445@6820O, B0:8< >1@07><, @0ABCI89 @K=>:. "0:85 ?>:C?:8 >1@07CNB :>@@5:B8@CNICN 8=B5@25=F8N :@C?=>3> :0?8B0;0. >@@5:B8@CNI0O8=B5@25=F8O:@C?=>3>:0?8B0;0()  MB> 459AB28O :@C?=>3> 83@>:0, =0?@02;5==K5 =0 ?>445@6:C @0ABCI53> @K=:0 2> 2@5<O :>@@5:F88. @C?=K9 83@>: ?>:C?05B 4>102>G=CN ?0@B8N 0:F89, A>>1I0O @K=:C ?>ABC?0B5;L=>5 42865=85 225@E. 0 @8A. 7 2K <>65B5 2845BL, :0: 2> 2@5<O @57:>3> @>AB0 G0ABL <5;:8E 8 A@54=8E 83@>:>2 =0G0;0 0:B82=> ?@>4020BL.  @57C;LB0B5 F5=0 =0 =5:>B>@>5 2@5<O ?@8?0;0. -B> 1K; :@0B:>2@5<5==K9 >B:0B: :@C?=K9 83@>: ?>445@60; @K=>:, 8 F5=0 2>7>1=>28;0 A2>Q 42865=85.  A2O78 A >1AC6405<>9 B5<>9 <>65B 2>7=8:=CBL A;54CNI89 2>?@>A:  A:>;L:> 45=53 =04> 2:0G0BL 2 @K=>:, GB>1K A;><0BL <5E0=87< ?>402;5=8O B@5=4>2 8 ?5@525AB8 A8AB5<C 2 D07C /=L? !@07C A;54C5B >3>2>@8BLAO, GB> 2>?@>A MB>B ?@54AB02;O5B >G5=L 1>;LH>9 8=B5@5A, 8, ?> =0H5<C <=5=8N, =C6405BAO 2 A?5F80;L=>9 ?@>@01>B:5. /..8@:8= 2 @01>B5 [55, !.133] ?@82>48B A;54CNI85 40==K5: @8 A@54=54=52=>< >1JQ<5 A45;>: 23 <;=. 4>;;. 2 20003. 8 15.3 <;=. 4>;;. 2 20013. (40==K5 "!) 4065 =51>;LH85 1;>:8 0:F89 (2-3 <;=. 4>;;.) A?>A>1=K ?>;=>ABLN 45AB018;878@>20BL @K=>: 8 2K720BL 53> <0AHB01=K5 :>;510=8O. =0;>38G=K9 40==K5 ?@82>48B 8 3075B0 @3C<5=BK 8 D0:BK (!41 70 2003 3.): 'B>1K 87<5=8BL 42865=85 @K=:0, 4>AB0B>G=> =5A:>;L:8E 45AOB:>2 <8;;8>=>2 4>;;0@>2,  3>2>@8B C?@02;ONI89 ?>@BD5;5< :><?0=88 >9G5@ =25AB<5=B "@0AB <8B@89 $54>A>2.  0?@8<5@, :>340 0:F88  -! @>A;8 ?> 3-5% 2 45=L, 2 >:=5 :>B8@>2>: <K 2845;8, :0: A5@LQ7=K9 8=25AB>@ A:C?0; 0:F88 :@C?=K<8 ;>B0<8 ?> 2 <;=. 4>;;. [91]. 070;>AL 1K, MB0 <KA;L 4>AB0B>G=> E>@>H> ?>4B25@6405BAO =0H8<8 B5>@5B8G5A:8<8 2K:;04:0<8, B0: :0: 2> 2@5<O  =0 @K=:5 =5 B>;L:> C25;8G8205BAO :>;8G5AB2> 45=53 C CG0AB=8:>2 B>@3>2, => 8 C<5=LH05BAO :>;8G5AB2> 0:F89: >1@07C5BAO A2>5>1@07=K9 MDD5:B @KG030. >B ?>G5<C 4;O ?5@52>40 @K=:0 2 D07C /=L =C6=> =5 B0: <=>3> 45=53, :0: MB> <>65B ?>:070BLAO =0 ?5@2K9 273;O4. 4=0:> 2 ?@8254Q==KE 2KH5 CB25@645=8OE @5GL 84QB =5 > ! , 0 >1 >1JQ<5 B>@3>2. K2>4 D>@<C;K, :>B>@0O 1K A2O70;0 MB8 425 25;8G8=K, ?@54AB02;O5B >?@545;Q==K9 8=B5@5A. ABL 2A5 >A=>20=8O CB25@640BL, GB> =0 2B>@8G=>< @K=:5 0:F89 8B>3>2K9 4=52=>9 >1JQ< B>@3>2 1>;LH5 ! , B0: :0: 1>;LH8=AB2> CG0AB=8:>2 B>@3>2;8  MB> <5;:85 8 A@54=85 A?5:C;O=BK, G0AB>B0 A>25@H5=8O >?5@0F89 :>B>@K<8 4>AB0B>G=> 25;8:0. 48= 8 B> 65 @C1;L, =0E>4OI89AO C B>@3>2F52 A>25@H05B 2 45=L =5A:>;L:> >1>@>B>2.  =0H5< ?@8<5@5 :@C?=K9 B>@3>25F 0:F8O<8 >?5@8@C5B =0 @K=:5 2 >48=>G:C. 4=0:> =0 ?@0:B8:5 2 1>;LH8=AB25 20@80=B>2 83@C =0 ?>2KH5=85 =0G8=0NB =5A:>;L:> 83@>:>2.  =5:>B>@KE A;CG0OE >=8 >1@07CNB :>@=5@ 8 459AB2CNB :0: >48= 1>;LH>9 83@>:, 0 2 =5:>B>@KE >=8 459AB2CNB =57028A8<> 4@C3 >B 4@C30, >4=0:> MDD5:B >B B0:8E =57028A8<KE 459AB289 ?@0:B8G5A:8 @025= MDD5:BC >B :>@=5@0. >G5<C? 5;> 2 B><, GB> 8=>340 :0:0O-B> 206=0O 8=D>@<0F8O 8;8 ?@>3=>7 ?>?040NB >4=>2@5<5==> : =5A:>;L:8< :@C?=K< A?5:C;O=B0<. =8 =0G8=0NB 83@C 2 >4=>< =0?@02;5=88.  !8BC0F8O 65, :>340 0:C;K 187=5A0 AB0;:820NBAO ;10<8 (B> 5ABL >48= ?@>40QB, 0 4@C3>9 ?>:C?05B) 2AB@5G05BAO :@09=5 @54:>.  2>B 2 A@545 <5;:8E 8 A@54=8E 83@>:>2 45;0 >1AB>OB =5A:>;L:> 8=0G5.  D075 =L ?>;>28=0 18@68 ?>:C?05B, 0 ?>;>28=0 ?@>40QB.  D075 /=L A8<<5B@8O =0@CH05BAO, 8 1>;LH8=AB2> 83@05B ?> @K=:C. BAN40 8 15H5=K9 @>AB F5=K. 4=0:>, 2 ;N1>< A;CG05, ?>3>4C =0 @K=:5 45;0NB :@C?=K5 83@>:8. 57:89 @>AB @K=:0 2 AB0488 @50;870F88 ?>B5=F80;0 1K; 1K =52>7<>65= 157 . 5;:8E 8 A@54=8E A?5:C;O=B>2 =0 @K=:5 >G5=L <=>3>. A;8, A:065<, :0:>9-B> <5;:89 83@>: :C?8B ?0@C-4@C3CN :>=B@0:B>2, B> 53> ?>:C?:0 ?@0:B8G5A:8 =8:0: =5 ?>2;8O5B =0 @K=>G=CN A8BC0F8N. >;55 B>3>. 065 5A;8 =5A:>;L:> <5;:8E 83@>:>2 A3>2>@OBAO, 8 F5=0 ?>94QB 225@E, B> A?CABO =5:>B>@>5 2@5<O 2AQ @02=> >=8 ?@>404CB, 8 @K=>: C?04QB. @C3>5 45;> :@C?=K9 83@>:. #65 A0<8< D0:B>< ?>:C?:8 >= B>;:05B @K=>: 225@E. "0: :0: :@C?=K9 83@>: 45@68B 0:F88 4>;3>, B> =0 @K=:5 A>740QBAO 8A:CAAB25==K9 45D8F8B 0:F89. B0:, 8A:CAAB25==K9 45D8F8B 0:F89 8 <0AA>2K9 ?A8E>7 ?@825;8 : B><C, GB> F5=0 @0ABQB, 8 @0ABQB >G5=L A8;L=>. 04048<AO A;54CNI8< 2>?@>A><: >340 2AQ MB> :>=G8BAO? 5 1C45B 65 @K=>: @0AB8 15A:>=5G=>? ;O >B25B0 =0 MB> 2>?@>A =0< ?@84QBAO 2A?><=8BL > B><, GB> 157 ?@8B>:0 =>2KE 45=53 =52>7<>65= @>AB. A;8 8!! ?>AB5?5==> A>94QB =0 =5B (459AB28B5;L=>, 254L @5AC@AK <5;:8E 8 A@54=8E 83@>:>2 =5 1573@0=8G=K), B> B>340 @>AB !  ?@5:@0B8BAO.  MB> 1C45B >7=0G0BL, GB> =0 @K=:5 CAB0=>28BAO @02=>25A85 <564C ! ,   8 F5=>9. >20O @02=>25A=0O F5=0 (&2 ) 1C45B 4>AB0B>G=> 2KA>:>9. 54L 5A;8 2 A8AB5<5 <0;> 45=53, B> C@>2=8 ?>445@6:8 8 A>?@>B82;5=8O 1C4CB @0A?>;030BLAO =87:>, 8 =540;5:> 4@C3 >B 4@C30 (:>@84>@ 1C45B C7:89). A;8 65 2 A8AB5<5 45=53 <=>3>, B> MB8 C@>2=8 1C4CB @0A?>;030BLAO 2KA>:>, 8 :>@84>@ 1C45B H8@>:89. 5 B0: ;8? !;54>20B5;L=>, @K=>: A=>20 2>94QB 2 AB048N 3><5>AB078A0, B0: :0:: A;8 N, !  8  =:>=AB., B> &={&?;&A} (2A?><=8< =0H ?5@2K9 ?>ABC;0B). !>AB>O=85 @K=:0 >B>1@065=> =0 @8A. 9: & !     ! t  8A. 9. !B0488 8 D07K @0728B8O @K=:0 &  F5=0; t  2@5<O; ! AB048O 3><5>AB078A0;  AB048O 8=B5@25=F88 :@C?=>3> :0?8B0;0;   AB048O @50;870F88 ?>B5=F80;0;  D070 =L;  D070 /=L. =B5@5A=> ?>@07<KA;8BL 8 > B><, :0: 8<5==> =0 @K=:5 CAB0=>28BAO =>20O @02=>25A=0O F5=0 &2 . G5284=>, GB> 25;8G8=0 ?>;>68B5;L=>3> 87<5=5=8O :>B8@>2>: D& 70 2@5<O Dt ?@>?>@F8>=0;L=0 :>;8G5AB2C :0?8B0;0, ?5@5B5:H53> =0 @K=>:. 4=0:> <5;:85 8 A@54=85 A?5:C;O=BK ?>=OB8O =5 8<5NB > B><, A:>;L:> 45=53 2;>68; 2 A2>8 >?5@0F88 :@C?=K9 83@>: 8 345 =0E>48BAO =>20O @02=>25A=0O F5=0. "0:65 >=8 =5 7=0NB =8 B>G=>5 :>;8G5AB2> 45=53 2 B>@3>2>9 A8AB5<5, =8 :>;8G5AB2> 0:F89, >1@0I0NI8EAO =0 @K=:5. 5B B0:65 :0:>9-B> >A>1>9 D>@<C;K, :>B>@0O 1K A2O7K20;0 ! ,   8 & (:AB0B8 3>2>@O, 1K;> 1K 8=B5@5A=> 5Q 2K25AB8, => MB> C65 B5<0 4;O 4@C3>3> =0CG=>3> 8AA;54>20=8O). !C<<8@CO 2KH5A:070==>5, <>6=> CB25@640BL, GB> &2 CAB0=02;8205BAO AB8E89=>. K=>: 84QB 225@E, => 2 :0:>9-B> <><5=B 2@5<5=8 B>@3>2FK =0G8=0NB GC2AB2>20BL, GB> A?@>A 8AAO:05B. !>740NBAO CA;>28O 4;O >B:0B0. A;8 ?>A;5 MB>3> @K=>: ?5@5E>48B 2 D07C =L, B>, A:>@55 2A53>, =>20O @02=>25A=0O F5=0 C65 =0945=0. =CB@8 =>2>3> :>@84>@0 B>@3>2FK A=>20 =0G8=0NB 83@0BL 2 83@C ?>4 =0720=85< :B> A8;L=55 8A?C305BAO. 5;:85 8 1>;LH8=AB2> A@54=8E A?5:C;O=B>2 =5 C<5NB >B;8G0BL B@5=4>>1@07CNI8E A>1KB89 >B B@5=4>:>@@5:B8@CNI8E.  MB>< 8E 1540. 5;:85 8 A@54=85 83@>:8 ?>AB>O==> G53>-B> ?C30NBAO. >B><C 8 ?@>83@K20NB. B0:, ?>4 2>7459AB285< G5@54K B@5=4>:>@@5:B8@CNI8E A>1KB89 F5=0 A>25@H05B :>;510=8O B> 225@E, B> 2=87. :B82=>ABL <5;:8E 8 A@54=8E A?5:C;O=B>2 =0 @K=:5 =07K205BAO D>=>2>9 0:B82=>ABLN. $>=>20O0:B82=>ABL  MB> ?>:C?:8 8 ?@>4068 <5;:8E 8 A@54=8E 83@>:>2 ?>4 2>7459AB285< G5@54K B@5=4>:>@@5:B8@CNI8E A>1KB89, O2;ONI85AO 8AB>G=8:0<8 =57=0G8B5;L=KE :>;510=89 F5=K 0:B820. !;54C5B ?>=8<0BL, GB> B@5=4 D>@<8@CNB :@C?=K5 83@>:8, => ?@8GC4;82K5 87381K 3@0D8:0  <5;:85 8 A@54=85. '8AB> B5>@5B8G5A:8 AB048O 3><5>AB078A0 <>65B ?@>4>;60BLAO >G5=L 4>;3>. 4=0:> =0 ?@0:B8:5 <K G0AB> =01;N405< =5A:>;L:> 4@C3CN :0@B8=C. G5=L G0AB> =0 @K=:5 =0G8=05BAO =>20O . -B>B 20@80=B, ?@0240, 4;O =0A =5 8=B5@5A5=: <K 53> C65 @0AA<>B@5;8. >@074> 8=B5@5A=55 ?>3;O45BL, GB> 1C45B B2>@8BLAO =0 @K=:5, 5A;8 :@C?=K9 83@>: C7=05B > B><, GB> 2 1;8609H55 2@5<O =0ABC?8B >B@8F0B5;L=>5 B@5=4>>1@07CNI55 A>1KB85. !>25@H5==> >G5284=>, GB> >= =0G=QB ?@>4020BL. K=>: 2>94QB 2 AB048N M20:C0F88 :@C?=>3> :0?8B0;0. -20:C0F8O:@C?=>3>:0?8B0;0(-)  MB> B0:0O AB048O @0728B8O @K=:0, ?@8 :>B>@>9 :@C?=K9 83@>: ?@>40QB @0=55 :C?;5==K5 0:F88, 8 C2>4OB ?@81K;L, 0 B0:65 ?5@2>=0G0;L=> 2;>65==K9 :0?8B0; A @K=:0. 0: ?@028;>, - @07@CH05B 3><5>AB078A A8AB5<K. - <>65B 1KBL 2K720=0 =5 B>;L:> >?0A5=85< :@C?=>3> 83@>:0 ?> ?>2>4C 2>7<>6=>3> =0ABC?;5=8O >B@8F0B5;L=>3> B@5=4>>1@07CNI53> A>1KB8O. =>340 :@C?=K9 >?5@0B>@ ?@>AB> D8:A8@C5B ?@81K;L. @><5 B>3>, 2 =5:>B>@KE A;CG0OE ?>2>4>< 4;O M20:C0F88 <>65B ?>A;C68BL 4;8B5;L=0O AB03=0F8O @K=:0.  MB>< A;CG05 :@C?=><C 83@>:C ?@>AB> =52K3>4=> >AB020BLAO 8 40;55 2 4;8==>9 ?>78F88  254L >= =5 83@05B =0 ;>:0;L=KE :>;510=8OE F5=, :0: MB> 45;0NB <5;:85 8 A@54=85 A?5:C;O=BK! B0:, M= ?;NA ?5@2K9 83@>: ?@>40QB. = AB0@05BAO 45;0BL MB> =570<5B=>, GB>1K =5 A?C3=CBL >AB0;L=KE B>@3>2F52. 0 @C:C 5<C 83@05B B> >1AB>OB5;LAB2>, GB> 01A>;NB=>5 1>;LH8=AB2> <5;:8E 8 A@54=8E 83@>:>2 682QB AB5@5>B8?0<8 ?@>H;>3>. < :065BAO, GB> 2>AE>4OI0O B5=45=F8O A51O =5 8AG5@?0;0. # ;8=88 ?>445@6:8 >=8 ?>:C?0NB.  :@C?=K9 83@>: ?@>40QB.  @57C;LB0B5 53> 459AB289 =0 @K=:5 <>65B AD>@<8@>20BLAO ;>:0;L=K9 =8AE>4OI89 B@5=4 (A<. @8A. 10): & !     !  - T  8A. 10. !B0488 8 D07K @0728B8O @K=:0 &  F5=0; t  2@5<O; ! AB048O 3><5>AB078A0;  AB048O 8=B5@25=F88 :@C?=>3> :0?8B0;0;   AB048O @50;870F88 ?>B5=F80;0; -  AB048O M20:C0F88 :@C?=>3> :0?8B0;0;  D070 =L;  D070 /=L. @>4068 :@C?=>3> 83@>:0 ?@82>4OB : 7=0G8B5;L=K< 87<5=5=8O< 2 :>@B560E {1, 2,& n} 8 {1, 2,& n}. A;8 1K ?>A;5 - <5;:85 8 A@54=85 A?5:C;O=BK A>1@0;8AL 2<5AB5 8 ?@>8725;8 1K @52878N A2>8E AG5B>2, B> >=8 A C482;5=85< 1K >1=0@C68;8, GB> C =8E =0 @C:0E >G5=L <=>3> 0:F89, :C?;5==KE ?> 2KA>:>9 F5=5, 8 >G5=L <0;> 45=53. >G5<C? @C?=K9 83@>: ?@>40QB A2>8 0:F88 8 ?>;CG05B =0 @C:8 45=L38. @8GQ< >= =5 B>;L:> 2>72@0I05B ?5@2>=0G0;L=> 2;>65==CN AC<<C, => 8 70@010BK205B ?@81K;L, B0: :0: ?>:C?0; B> >= 2=87C. >A;5 G53> :@C?=K9 83@>: C2>48B 45=L38 A @K=:0 0:F89 #>9; 4;O B>3>, GB>1K 8=25AB8@>20BL 8E 2 :0:>9-B> 4@C3>9 0:B82. !;54>20B5;L=>, !  C<5=LH05BAO, 0   C25;8G8205BAO.  A8AB5<5 >?OBL 2>7=8:05B 48A10;0=A <564C 45=L30<8, 0:F8O<8 8 F5=>9 (A<. @8A. 11). > MB> 48A10;0=A 4@C3>3> @>40. "5?5@L @K=>: =02>4=Q= 0:F8O<8 ?@8 =57=0G8B5;L=>< :>;8G5AB25 83@>2>3> :0?8B0;0. @C?=K9 83@>: A>740; 8A:CAAB25==K9 45D8F8B 45=53. K=>: =0 3@0=8 >120;0.  8A. 11. K=>: 2 AB0488 M20:C0F88 :@C?=>3> :0?8B0;0 4=0:> <=>385 <5;:85 8 A@54=85 83@>:8 =5 ?>4>7@520NB >1 MB><: 8< :065BAO, GB> =0AB0; ?>4E>4OI89 <><5=B 4;O ?>:C?:8. 4=0:> >=8 >H810NBAO. >340 =0 @K=>: ?@8E>48B 8725AB85 >1 >B@8F0B5;L=>< B@5=4>>1@07CNI5< A>1KB88 (0 2 =0H5< ?@8<5@5 8< <>65B 1KBL, A:065<, @5H5=85 AB@0=-G;5=>2  @57:> ?>2KA8BL :2>BK =0 4>1KGC =5DB8), B> F5=0 >120;8205BAO (A<. @8A. 12): & !     !  -   t  8A. 12. !B0488 8 D07K @0728B8O @K=:0 &  F5=0; t  2@5<O; ! AB048O 3><5>AB078A0;  AB048O 8=B5@25=F88 :@C?=>3> :0?8B0;0;   AB048O @50;870F88 ?>B5=F80;0; -  AB048O M20:C0F88 :@C?=>3> :0?8B0;0;   AB048O @50;870F88 45D8F8B0 45=53;  D070 =L;  D070 /=L. K=>: 2E>48B 2 AB048N @50;870F88 45D8F8B0 45=53. !B048O@50;870F8845D8F8B045=53( )  MB> B0:0O AB048O @0728B8O @K=:0, ?@8 :>B>@>9 F5=0 A>25@H05B @57:89 @K2>: 2=87 8 2KE>48B =0 :0G5AB25==> =>2K9 C@>25=L. >A;5 - =0 @K=:5 >1@07>20;AO 8A:CAAB25==K9 45D8F8B 45=53. > 2@5<O >120;0 MB>B 45D8F8B @50;87C5BAO  F5=0 @57:> ?0405B (A<. @8A. 13):  8A. 13. K=>: 2 AB0488 @50;870F88 45D8F8B0 45=53 K=>: A=>20 2 D075 /=L. 0 =Q< >?OBL =01;N405BAO O2;5=85 @50:B820F88. 3@>:8 ?@>40NB, ?>B><C GB> F5=0 ?0405B.  F5=0 ?0405B, ?>B><C, GB> 83@>:8 ?@>40NB.  5A;8 ?@8 @>AB5 @50:B820F8O 83@0;0 =0 @C:C CG0AB=8:0< @K=:0, B> ?@8 ?045=88 01A>;NB=>5 1>;LH8=AB2> <5;:8E 8 A@54=8E A?5:C;O=B>2 =5ACB ?>B5@8: MB> 8;8 ?@O<K5 C1KB:8, 8;8 @57:>5 C<5=LH5=85 AB>8<>AB8 ?0:B>2 0:F89. !8BC0F8O CAC3C1;O5BAO B5<, GB> ?045=85  =5C?@02;O5<K9 ?@>F5AA. 045=85  MB> =5 75@:0;L=>5 >B@065=85 @>AB0. @8 ?045=88 @K=>: =5:><C ?>445@60BL. @C?=><C 83@>:C =5B 45;0 4> @K40=89 18@652>9 B>;?K. = CHQ; A @K=:0. 3> 45=L38 A59G0A 2 4@C3>< <5AB5. !@548 83@>:>2, =0E>4OBAO, ?@0240 8 B0:85, :>B>@K< C40QBAO 70@01>B0BL =0 ?045=88: MB> 45@60B5;8 :>@>B:8E ?@>406. > B0:8E =5<=>3>. A=>2=0O <0AA0 B>@3>2F52 2 <8=CA5.  MB>< ?;0=5 ?>:070B5;L=0 >?C1;8:>20==0O 3075B>9 54><>AB8 (!205 >B 20033.) B01;8F0 @57C;LB0B>2 @01>BK $>2 ?>A;5 >120;0 @K=:0 0:F89, 2K720==>3> 0@5AB>< .%>4>@:>2A:>3> (>B@8F0B5;L=>5 B@5=4>>1@07CNI55 A>1KB85)  A<. B01;. 4. @>4>;68< =0H5 ?>25AB2>20=85. >B =5A:>;L:> 83@>:>2 ?@54?@8=O;8 ?>?KB:C AK3@0BL =0 ?>2KH5=85, 8AE>4O 87 C15645=8O, GB> F5=0 C?0;0 A;8H:>< =87:> (A<.@8A. 12). 4=0:> G5@57 =5:>B>@>5 2@5<O ?045=85 2>7>1=>28;>AL A ?@56=59 A8;>9: ?>:0 @K=>: =5 =0IC?05B =>2CN @02=>25A=CN F5=C, >120; =5 ?@5:@0B8BAO. > 5A;8 2=570?=> ?045=85 >AB0=02;8205BAO, B> MB> >7=0G05B, GB> @K=>: =0HQ; =>2CN @02=>25A=CN F5=C (A<. @8A. 14). "01;8F0 4 #'(  %#( " +"+ $+  !.. . "/ / $>=4#?@02;ONI0O :><?0=8O7<5=5=85 AB>8<>AB8 ?0O, %=45:A "!  14.9$>=4K 0:F89QB@ 03@0B8>=0@<0-<5=546<5=B+2.1! $@>:5@:@548BA5@28A+0.7" $>=4 0:F89" 1.4B>@>9 A818@A:89;5<0@ 6.2>=B5A C@8 >=B5A C@8 8.707>2K9M?8B0; -AA5B 5=546<5=B 11.2#@0A!81 $>=4 :F89::>@4 -AA5B 5=546<5=B 14.35@A?5:B820>=><0E 16.1>1@K=O 8:8B8G"@>9:0 80;>3 18.2  $ -AA5B 5=546<5=B 20.8AB>G=8:: [92] & !     !  -    ! t  8A. 14. !B0488 8 D07K @0728B8O @K=:0. >;=>ABLN 7025@HQ==K9 @K=>G=K9 F8:; A B>G:8 7@5=8O  . &  F5=0; t  2@5<O; ! AB048O 3><5>AB078A0;  AB048O 8=B5@25=F88 :@C?=>3> :0?8B0;0;   AB048O @50;870F88 ?>B5=F80;0; -  AB048O M20:C0F88 :@C?=>3> :0?8B0;0;   AB048O @50;870F88 45D8F8B0 45=53;  D070 =L;  D070 /=L. !8AB5<0 >?OBL 2E>48B 2 AB048N 3><5>AB078A0. /=L B@0=AD>@<8@C5BAO 2 =L. K=>G=K9 F8:; 7025@HQ=. 5;:85 8 A@54=85 83@>:8 A=>20 =0G8=0NB >A2>5==CN 8<8 83@C 2 :>@84>@5 F5=. 4=0:> >1I89 8B>3 >?5@0F89 2=CB@8 F8:;0 4;O =8E =5CB5H8B5;5=: 1>;LH8=AB2> A?5:C;O=B>2 2 ?@>83@KH5. >G5<C? 5;> 2 B><, GB> :@C?=K9 83@>:-B> 2 2K83@KH5. = C2Q; A @K=:0 ?5@2>=0G0;L=> 2;>65==K5 45=L38 ?;NA ?@81K;L.  >B:C40 >=0 27O;0AL? 5=L38 =0 AGQB :@C?=>3> 83@>:0 ?5@5:>G520;8 A> AG5B>2 >AB0;L=KE 83@>:>2. 1.4. 1JQ< B>@3>2 06=59H59 E0@0:B5@8AB8:>9 ?@>F5AA0 B>@3>2;8 =0 2B>@8G=>< @K=:5 0:F89 O2;O5BAO >1JQ< 70:;NGQ==KE A45;>: 8;8, :0: 53> 5IQ =07K20NB, >1JQ< B>@3>2. 1KG=> MB>B ?>:070B5;L 87<5@O5BAO 2 :>;8G5AB25 ?@>40==KE 0:F89. 0 2A5E 3@0D8:0E, ?@8254Q==KE 2 =0AB>OI59 48AA5@B0F88 >1JQ< 87<5@O5BAO 8<5==> B0:8< >1@07><. >@074> @565 <K AB0;:8205<AO A A8BC0F859, :>340 >1JQ< 87<5@O5BAO 2 45=56=KE 548=8F0E. ;O B>3> GB>1K ?>;CG8BL B0:>9 ?>:070B5;L >1JQ<0, =04> C<=>68BL :>;8G5AB2> 0:F89 2 :064>9 A45;:5 =0 5Q F5=C 8 ?@>AC<<8@>20BL MB8 25;8G8=K 70 =5:>B>@>5 2@5<O. 04> A:070BL, GB> ?@8 B0:>< A?>A>15 ?>4AGQB0 ?>:070B5;L >1JQ<0 >:07K205BAO =5A:>;L:> 8A:06Q==K<. "0:, =0?@8<5@, 5A;8 ?@8 A@54=59 F5=5 2 10 52@> 70 0:F8N 2 E>45 B>@3>2>9 A5AA88 1K;> ?@>40=> 200000 0:F89, ?>:070B5;L >1JQ<0 1C45B @025= 2 <;=. 52@>. A;8 B> 65 :>;8G5AB2> 0:F89 1C45B ?@>40=> ?> A@54=59 F5=5 C65 2 15 52@> 70 0:F8N, B> ?>:070B5;L >1JQ<0 C25;8G8BAO 4> 3 <;=. 52@>.  C6 A>2A5< @54:> <K AB0;:8205<AO A >1JQ<><, 87<5@5==K< 2 :>;8G5AB25 A45;>:, E>BO B0:>9 ?>:070B5;L B0:65 A?>A>15= ?@8=5AB8 >?@545;Q==CN ?>;L7C 2 0=0;875 @K=:0. !>2@5<5==0O 8=B5@?@5B0F8O >1JQ<0 B>@3>2 =0 2B>@8G=>< @K=:5 0:F89 A B>G:8 7@5=8O B5E=8G5A:>3> 0=0;870 =>A8B A0<K9 >1I89 E0@0:B5@, ?> ACB8 A2>59 >H81>G=0, 8 =5 A?>A>1=0 >:070BL ACI5AB25==CN ?><>IL 0=0;8B8:C. /?>=A:0O H:>;0 2>>1I5 83=>@8@C5B >1JQ<. A;8 >AB0=>28BLAO =0 H:>;5 70?04=>9, B> 2 :0G5AB25 8;;NAB@0F88 : 2KH5A:070==><C <>6=> ?@>F8B8@>20BL 8 ?@>:><<5=B8@>20BL =5:>B>@K5 CB25@645=8O, 27OBK5 87 :=838 .-;45@0 A=>2K 18@652>9 83@K (., 1995). 0 =0H 273;O4, >=8 E>@>H> ?>:07K20NB B5:CI55 ?>;>65=85 25I59 2 40==>9 >B@0A;8 B5E=8G5A:>3> 0=0;870. .-;45@ ?8H5B: 1JQ< >B@0605B AB5?5=L D8=0=A>2>9 8 M<>F8>=0;L=>9 2>2;5GQ==>AB8 CG0AB=8:>2 @K=:0, 0 7=0G8B 8 8A?KBK205<CN 8<8 1>;L [87,!.176]. -B> CB25@645=85 O2;O5BAO 8AB8==K< ;8HL =0?>;>28=C. 5;> 2 B><, GB> >G5=L G0AB> >1JQ< >B@0605B 0:B82=>ABL :@C?=KE 83@>:>2, :>B>@K5 O2;ONBAO 0M<>F8>=0;L=K<8.  MB> >7=0G05B, GB> =5 2A5340 1>;LH>9 >1JQ< A2845B5;LAB2C5B > A8;L=>9 M<>F8>=0;L=>9 2>2;5GQ==>AB8 CG0AB=8:>2 B>@3>2 2 ?@>F5AA B>@3>2;8. =0;>38G=> MB><C, <0;K9 >1JQ< <>65B A2845B5;LAB2>20BL =5 > B><, GB> B>;?0 8A?KBK205B A;01K5 M<>F88 8;8 =8:0: =5 @5038@C5B =0 @07=>>1@07=CN 8=D>@<0F8N, ?>ABC?0NICN =0 B>@3>2CN ?;>I04:C, 0 =0 B>, GB> =5:>B>@0O G0ABL >?5@0B>@>2 @K=:0 CH;0 =0 :0=8:C;K (2 >AA88 MB0 A8BC0F8O =01;N405BAO 2 8N;5-023CAB5 8 2 ?>A;54=NN 45:04C 45:01@O). @><5 B>3>, ?@54AB028< A515, GB> <5;:89 =5>?KB=K9 A?5:C;O=B 70=O; 4;8==CN ?>78F8N, => F5=0, 2>?@5:8 53> >6840=8O<, ?>H;0 2=87. "0:>9 B>@3>25F 1C45B 45@60BL C1KB>G=CN ?>78F8N, GB> =07K205BAO, 4> C?>@0, =045OAL =0 B>, GB> 25:B>@ 42865=8O F5=K 87<5=8BAO, 8 A8BC0F8O ?><5=O5BAO 2 53> ?>;L7C. @8GQ< G5< =865 1C45B ?040BL F5=0, B5< 1>;55 A8;L=K5 M<>F88 >= 1C45B 8A?KBK20BL. >340, =0:>=5F, 1>;L AB0=5B =5AB5@?8<>9, 83@>: 70:@>5BAO. 0 MB>< ?@8<5@5 <K 2848<, GB> 8=B5=A82=>ABL A>25@H5=8O >?5@0F89, 0 A;54>20B5;L=>, 8 >1JQ<, =0?@O<CN =5 A2O70=K =8 A A8;>9 1>;8, =8 A> AB5?5=LN M<>F8>=0;L=>9 8 D8=0=A>2>9 2>2;5GQ==>AB8 CG0AB=8:>2 @K=:0, B0: :0:, =5A<>B@O =0 2AN 1>;L, :>B>@CN =0:>?8; 2 A515 <5;:89 83@>:, >= 2KH5; =0 @K=>: 548=>64K  4;O B>3>, GB>1K 70:@KBLAO.  >?CB=> >B<5B8<, GB> -;45@ =5 >1JOA=O5B, GB> B0:>5 D8=0=A>20O 2>2;5GQ==>ABL. -B> >1AB>OB5;LAB2> 70B@C4=O5B ?>=8<0=85 53> <KA;8. 0;55 G8B05<: 064>5 87<5=5=85 F5= >B=8<05B 45=L38 C ?@>83@02H8E 8 ?5@540QB 8E ?>1548B5;O<. >340 F5=K @0ABCB, ?>:C?0B5;8 ?>;CG0NB ?@81K;L, 0 ?@>402FK 5Q B5@ONB. >1548B5;8 4>2>;L=K 8 @04>AB=K, 0 ?@>83@02H85 A5@48BK 8 ?>402;5=K.C40 1K =8 428=C;8AL F5=K, ?>;>28=5 83@>:>2 1C45B 1>;L=>. >340 F5=K @0ABCB, <54254O< 1>;L=>, 0 :>340 ?040NB  AB@040NB 1K:8. '5< 2KH5 >1JQ<, B5< 1>;LH5 1>;8 =0 @K=:5 [87,!.177]. !8BC0F8O, >1@8A>20==0O 02B>@>< 2 ?5@2KE 42CE ?@54;>65=8OE, 2 G8AB>< 2845 2AB@5G05BAO ;8HL =0 DLNG5@A=>< @K=:5 8 ?@8 83@5 A :@548B=K< @KG03><.  :;0AA8G5A:><C D>=4>2><C @K=:C, =0 :>B>@>< 83@>:8 ?>:C?0NB 8 ?@>40NB A ?>;=K< ?>:@KB85<, 420 ?@8254Q==KE 2KH5 CB25@645=8O =5 8<5NB =8:0:>3> >B=>H5=8O, B0: :0: 5A;8, A:065<, 83@>: :C?8; 0:F88 8 F5=0 84QB ?@>B82 =53>, C<5=LH05BAO ;8HL @K=>G=0O >F5=:0 AB>8<>AB8 53> 0:F89. =0;>38G=> MB><C, 5A;8 ?>A;5 ?@>4068 0:F89 F5=0 ?>H;0 225@E, =57040G;82K9 ?@>4025F <>65B ;8HL ?>?5=OBL A0< A515, GB> >= ?@>40; A;8H:>< @0=>. 8 > :0:>< C1KB:5, =8 2 B><, =8 2 4@C3>< A;CG05 @5GL =5 84QB. 0;55 -;45@ >B<5G05B, GB> >1548B5;8 4>2>;L=K 8 @04>AB=K, 0 ?@>83@02H85 A5@48BK 8 ?>402;5=K. 0 A0<>< 45;5 2AQ 3>@074> A;>6=55. @54AB028< A515, GB> 83@>: :C?8; 0:F88 8 F5=0 @0ABQB. = O2;O5BAO ?>1548B5;5<, =5 B0: ;8? 4=0:> 87 MB>3> =5 A;54C5B, GB> >= 4>2>;5= 8 @04>AB5=. 0>1>@>B, >= <>65B 1KBL B@52>65= 8 ?5G0;5=. = 1>8BAO, GB> F5=0 @57:> 87<5=8B =0?@02;5=85 A2>53> 42865=8O! @54AB028< 40;55, GB> 83@>: :C?8; 0:F88 8 F5=0 84QB ?@>B82 =53>. > -;45@C B0:>9 B>@3>25F 4>;65= 1KBL A5@48BK< 8 ?>402;5==K<. 4=0:> =0 ?@0:B8:5 >G5=L G0AB> <K 2848< A>2A5< 4@C3CN A8BC0F8N: B0:>9 83@>:, =0?@>B82, 1>4@ 8 25A5;. >G5<C? 5;> 2 B><, GB> >= @04C5BAO ?@54>AB0282H59AO 5<C 2>7<>6=>AB8 ?>4:C?8BL =>2K5 0:F88 ?> 1>;55 45HQ2>9 F5=5. 0;55 -;45@ ?8H5B: C40 1K =8 428=C;8AL F5=K, ?>;>28=5 83@>:>2 1C45B 1>;L=>. -B> 5IQ >4=> A?>@=>5 CB25@645=85. @54AB028< A515, GB> F5=0 @0ABQB, 8 2 ?>:C?:5 AB>OB 420 :@C?=KE 83@>:0, 0 2 ?@>4065  A>@>: <5;:8E.  MB>< A;CG05 1>;L 1C4CB 8A?KBK20BL =5 ?OBL45AOB ?@>F5=B>2, 0 ?>402;ONI55 :>;8G5AB2> CG0AB=8:>2 @K=:0. , =0:>=5F, ?>A;54=55 CB25@645=85 > B><, GB> G5< 2KH5 >1JQ<, B5< 1>;LH5 1>;8 =0 @K=:5, B0:65 O2;O5BAO, ?> <5=LH59 <5@5, A?>@=K<. 5AL<0 E0@0:B5@=K B0:65 A;54CNI85 D@07K .-;45@0: A?;5A: >A>1> 1>;LH>3> >1JQ<0 B0:65 40QB A83=0; > 1;87>AB8 :>=F0 B@5=40 [87,!.178] 8 >;LH>9 >1JQ< ?>4B25@6405B B@5=4 [87,!.179]. 0209B5 A@02=8< B0:65 A;54CNI85 D@07K: 045=85 >1JQ<0 ?>:07K205B, GB> ?>B>: =5C40G=8:>2 8AAO:05B 8 B@5=4 3>B>2 : @072>@>BC [87,!.178] 8 & A?04 <>65B 4>;3> BO=CBAO ?@8 <0;KE >1JQ<0E [87,!.179]. -B8 CB25@645=8O O2;ONBAO 2708<>8A:;NG0NI8<8. =0;8B8:C =5B =8:0:>9 ?>;L7K >B B0:>9 8=B5@?@5B0F88 >1JQ<0. > =0H5<C <=5=8N, B0:>3> @>40 CB25@645=8O A2845B5;LAB2CNB > B><, GB> 8E 02B>@ 3;C1>:> =5 2=8: 2 ?@8@>4C 0=0;878@C5<KE @K=:>2. >B><C >= 8 =5?@028;L=> 8=B5@?@5B8@C5B 40==K5 >1 >1JQ<5 B>@3>2.  MB>9 A2O78 E0@0:B5@=> 2>B 5IQ :0:>5 2KA:07K20=85: >340 @K=>: ?>4=8<05BAO : =>2><C ?8:C, 0 >1JQ< <5=LH5, G5< 2 ?@54K4CI5< ?8:5, 8I8B5 2>7<>6=>ABL ?@>4020BL [87,!.179]. >-?5@2KE, =5?>=OB=>, ?>G5<C MB> 4>;6=> 1KBL 8<5==> B0:. > 2B>@KE 2=8<0=85 0=0;8B8:0 ?>G5<C B> ?5@5:;NG05BAO =0 >1JQ< B5E B>@3>2KE 4=59, =0 :>B>@K5 ?@8E>4OBAO F5=>2K5 M:AB@5<C<K.  >1JQ< ?@54H5AB2CNI8E 8 ?>A;54CNI8E 4=59 8A:;NG05BAO 87 @0AA<>B@5=8O. -B> O2=0O >H81:0, B0: :0: =0 2B>@8G=>< @K=:5 0:F89 G0I5 2A53> B@5=4K @072>@0G820NBAO 2 @57C;LB0B5 0:B82=>AB8 :@C?=KE 83@>:>2, :>B>@0O ?@>O2;O5BAO =5 2 B5G5=85 >4=>3>, ?CABL 4065 ?8:>2>3> 4=O, 0 2 B5G5=85 <=>38E 4=59. !C<<8@CO 2KH5A:070==>5, <>6=> CB25@640BL, GB> A>2@5<5==K5 A?5F80;8ABK ?> B5E=8G5A:><C 0=0;87C =5 <>3CB 40BL A:>;L:>-=81C4L 2=OB=>9, =0CG=> >1>A=>20==>9 8=B5@?@5B0F88 B0:><C 206=59H5<C ?>:070B5;N, :0: >1JQ< B>@3>2. !>>B25BAB25==> ?5@54 =0<8 AB>8B A;54CNI0O 7040G0: >?8@0OAL =0  , 40BL >1JQ<C =04;560I55 8AB>;:>20=85 8 >1JOA=5=85. 0G=Q< =0H8 @0AAC645=8O A ?@>AB>3> ?@8<5@0. @54AB028< A515 @K=>: 2 AB0488 3><5>AB078A0 =0 >B=>A8B5;L=> =87:>< F5=>2>< C@>2=5. CABL C =0A 1C45B G5BK@5 83@>:0, C :>B>@KE =0 AG5B0E 45=L38. -B> A, ,  8 . # :064>3> 87 =8E ?> 100000.00@C1. CABL B0:65 C =0A 1C4CB G5BK@5 83@>:0, =0 AG5B0E :>B>@KE 0:F88. -B> , ,  8 . # :064>3> 8E =8E ?> 2000 0:F89. ! , B0:8< >1@07><, @025= 400000.00@C1., 0 :>;8G5AB2>   @02=> 8000 HB. CABL =0 @K=:5 ?@>94CB G5BK@5 A45;:8: A  ,   ,    8   . &5=0 A45;>: @02=0 50.00@C1. (100000.00@C1./20000:F89).  @57C;LB0B5 1C45B 70D8:A8@>20= >1JQ<, @02=K9 8000 0:F89 (MB>B ?@8<5@ A8;L=> C?@>IQ=). @>402FK ?><5=ONBAO <5AB0<8 A ?>:C?0B5;O<8: 1K:8 ?@52@0BOBAO 2 ?>B5=F80;L=KE <5425459, 0 <542548  2 ?>B5=F80;L=KE 1K:>2. "5?5@L 25@=Q<AO : =0G0;C ?@8<5@0, 8 ?@54?>;>68<, GB> ?5@54 =0G0;>< B>@3>2>9 A5AA88 C :064>3> 83@>:0 1K;> =5 ?> 100000.00@C1., 0 ?> 200000.00 @C1. G5284=>, GB> 2 MB>< A;CG05 F5=0 A45;>: 1C45B 3>@074> 2KH5  >=0 1C45B :>;510BLAO 2>:@C3 100.00@C1. 70 >4=C 0:F8N. 0 MB>< =5E8B@>< ?@8<5@5 <K 2848<, GB> C25;8G5=85 !  ?@82>48B 8 : C25;8G5=8N F5=K. 4=0:> >1JQ< >AB0=5BAO ?>AB>O==K<  >= A>AB028B 8000 0:F89. 0 @50;L=>< 65 @K=:5 <K =01;N405< =5A:>;L:> 4@C3CN A8BC0F8N. 1KG=> ?@8 2KA>:8E F5=0E >1JQ< B0:65 2KA>:. 0: >1JOA=8BL MB>B D5=><5=? ;O 53> >1JOA=5=8O ?@54AB028< A515, GB> =0 @K=>: ?@8H;> B@5=4>:>@@5:B8@CNI55 A>1KB85, 2K7202H55 2A?;5A: B>@3>2>9 0:B82=>AB8 83@>:>2. @>H;8 A45;:8:   ,   A,   ,   , A  ,   ,    8   . &5=0 A45;>: B0:65 A>AB028;0 100.00@C1. 5;8G8=K   8 !  =5 87<5=8;8AL, 0 2>B >1JQ< B>@3>2 2>7@>A 4> 16000 0:F89! "0:8< >1@07><, <K 2848<, GB> 25;8G8=0 >1JQ<0 B>@3>2 <>65B 4>2>;L=> A8;L=> 87<5=OBLAO ?>4 2>7459AB285< @07=>>1@07=KE A>1KB89. 48= 8 B>B 65 83@>: <>65B A>25@H0BL 2 B5G5=85 B>@3>2>9 A5AA88 <=>3> A45;>:. @8 MB>< F5=0 =5 8A?KBK205B ACI5AB25==KE 87<5=5=89 (2 40==>< ?@8<5@5 <K 01AB@038@C5<AO >B 87<5=5=8O F5=K.  @50;L=>AB8 >=0 2AQ 65 :>;51;5BAO). 725AB=K A;CG08, :>340 B@5945@, B>@3CNI89 2 0:F8O<8 -! >AA88, 2 >B45;L=K5 4=8 A>25@H0; 4> 42CEA>B A45;>: 2 45=L.  C =5:>B>@KE, >A>1> 0:B82=KE 83@>:>2 MB>B ?>:070B5;L 4>E>48; 4> ?OB8A>B A45;>: 2 45=L. G5=L G0AB> B0:85 A?5:C;O=BK 70:0=G820NB B>@3>2K9 45=L ?@0:B8G5A:8 A =C;52K< @57C;LB0B><. "0:85 >?5@0F88 =0 18@652>< 60@3>=5 =07K20NBAO AB8@:0 (?>4@>1=55 >1 MB>< A<. [87,!.192]). :B82=>ABL <5;:8E 8 A@54=8E 83@>:>2, > :>B>@>9 A59G0A 8 84QB @5GL, =07K205BAO D>=>2>9 0:B82=>ABLN, 0 >1JQ< B>@3>2, AD>@<8@>20==K9 70 AGQB B0:>9 0:B82=>AB8  D>=>2K< >1JQ<><. "0:8< >1@07><, D>=>2K9 >1JQ< 2KABC?05B 2 :0G5AB25 <5@K 0:B82=>AB8 83@>:>2. >340 =0 @K=>: ?>ABC?0NB =>2K5 45=L38, =0G8=05BAO @>AB. >AB, :0: ?@028;>, ?@82>48B : C25;8G5=8N 2>;0B8;L=>AB8 (87<5=G82>AB8) F5=K.  MB> >1AB>OB5;LAB2> ?@82>48B : B><C, GB> ?5@54 <5;:8<8 8 A@54=8<8 83@>:0<8 2>7=8:0NB 70<0=G82K5 2>7<>6=>AB8 ?>83@0BL =0 87<5=5=88 :C@A0. -B> 2K=C6405B 8E G0I5 2KE>48BL =0 @K=>:. "0:CN 65 :0@B8=C <K =01;N405< 8 2 :>@84>@0E F5=, :>B>@K5 @0A?>;>65=K >B=>A8B5;L=> 2KA>:>. $>=>2K9 >1JQ<, B0:8< >1@07><, @0ABQB. >B ?>G5<C ?@8 2KA>:8E F5=0E >1JQ< 1>;LH5, G5< ?@8 =87:8E. >;57=> B0:65 ?@>A;548BL 70 87<5=5=85< >1JQ<0 ?@8 ?045=88. A;8 ?045=85 2 @0730@5, >1JQ< 25;8: ?> B>9 65 ?@8G8=5, GB> 8 2> 2@5<O @>AB0. 4=0:> :>340 F5=K 2KE>4OB =0 =>2K9 @02=>25A=K9 C@>25=L, >1JQ< @57:> ?0405B. >G5<C? 0: <K 7=05< 87 <0B5@80;>2 ?@54K4CI53> ?0@03@0D0, ?>A;5 ?045=8O 1>;LH8=AB2> <5;:8E 8 A@54=8E A?5:C;O=B>2 >:07K20NBAO 2 ?@>83@KH5. 0 AG5B0E C =8E =5 B0: <0;> 45=53. 4=0:> =5 MB> >1AB>OB5;LAB2> >:07K205B @5H0NI55 2;8O=85 =0 C<5=LH5=85 >1JQ<0. >A;5 A5@88 GC2AB28B5;L=KE C40@>2, :>B>@K5 ?>;CG0NB <5;:85 8 A@54=85 A?5:C;O=BK, C =8E =0 =5:>B>@>5 2@5<O >B?0405B 65;0=85 83@0BL. =B5=A82=>ABL A>25@H5=8O >?5@0F89, B0:8< >1@07><, ?0405B. @><5 B>3>, =5 AB>8B 701K20BL, GB> =>20O @02=>25A=0O F5=0 =0 =87:8E C@>2=OE D>@<8@C5BAO ?>A;5 -. @C?=K5 83@>:8 2K2>4OB 45=L38 A @K=:0, B0: :0: 8< >= AB0=>28BAO =5 8=B5@5A5=.  8E @C:0E 3@0<>B=> A>AB02;5==K5 ?@>3=>7K, :>B>@K5 A2845B5;LAB2CNB > B><, GB>, ?> :@09=59 <5@5, 2 1;8609H5< 1C4CI5< =0 @K=:5 =5 1C45B ?@>8AE>48BL =8G53> 8=B5@5A=>3>. >;8G5AB2> B@5=4>:>@@5:B8@CNI8E A>1KB89 C<5=LH05BAO. K=>: =5:><C @0A:0G0BL. 1JQ< B>@3>2, A>>B25BAB25==>, ?0405B. '8AB> B5>@5B8G5A:8 =0 =0H5< 38?>B5B8G5A>:< @K=:5 <>65B 2>7=8:=CBL A8BC0F8O, :>340 ?@8 =51>;LH>< >1JQ<5 F5=0 @57:> 2K@0AB5B. @54AB028< A515, GB> ?@>H;8 A45;:8:   A,   A,    8   . ">@3>2FK  8  A0<>87>;8@>20;8AL >B CG0AB8O 2 B>@30E, A>7402 8A:CAAB25==K9 45D8F8B 0:F89.  @57C;LB0B5 83@>:8 , ,  8  :C?8;8 =0 A2>8 45=L38 B>;L:> ?> 1000 0:F89, 70?;0B82 70 :064CN 100.00@C1.! 1JQ< B>@3>2 ?> A@02=5=8N A ?5@2K< ?@8<5@>< 4065 A=878;AO, A>AB0282 2A53> 4000 HB. 0 MB>< ?@8<5@5 <K 2848<, GB> G8AB> B5>@5B8G5A:8 F5=0 <>65B @0AB8 8 =0 <0;>< >1JQ<5, => B>;L:> 2 B>< A;CG05, :>340 A>740= 8A:CAAB25==K9 45D8F8B 0:F89. 4=0:> =0 ?@0:B8:5 B0:CN A8BC0F8N <K ?@0:B8G5A:8 =5 2AB@5G05<. 5;> 2 B><, GB> 2 B0:8E A;CG0OE =0G8=05B @01>B0BL <5E0=87< ?>402;5=8O B@5=4>2. 3@>:8, ?>4>1=K5 =0H8< B>@3>2F0<  8 , ?@8 @>AB5 F5=K 0:B82878@CNBAO 8 =0G8=0NB ?@>4020BL.  @57C;LB0B5 MB8E ?@>406 8A:CAAB25==K9 45D8F8B 0:F89 ;8:2848@C5BAO, 0 F5=0 C?04QB. 1JQ< B>@3>2 <>65B @0AB8 =5 B>;L:> >B B>3>, GB> C25;8G8205BAO B>@3>20O 0:B82=>ABL <5;:8E 8 A@54=8E A?5:C;O=B>2.  C25;8G5=8N >1JQ<0 ?@82>48B B0:65 . 0209B5 25@=Q<AO : =0G0;C =0H53> A0<>3> ?5@2>3> ?@8<5@0 8 ?@54?>;>68<, GB> :@><5 8AE>4=>9 2>AL<Q@:8, =0 @K=:5 >?5@8@CNB B0:65 83@>:8 , ,  8 , C :>B>@KE =0 @C:0E B0:65 ?> 100000.00@C1., 0 B0:65 83@>:8 !, ", # 8 $, C :>B>@KE =0 @C:0E ?> 2000 0:F89. -B8 83@>:8 2@5<5==> =5 CG0AB2CNB 2 B>@3>2;5. &5=>2>9 C@>25=L 2 50.00@C1. O2;O5BAO 4;O =8E =5?@85<;5<K<. >B5=F80;L=K5 ?>:C?0B5;8 A>3;0A=K :C?8BL =5 2KH5 40.00@C1., 0 ?>B5=F80;L=K5 ?@>402FK  ?@>40BL A2>8 0:F88 =5 45H52;5 60.00@C1.  2>B =0 @K=>: ?@8E>48B =>2K9 :@C?=K9 ?>:C?0B5;L . = =0G8=05B >ACI5AB2;OBL 8=B5@25=F8N. # =53> =0 @K=:0E 480 000.00@C1. = ?>:C?05B 8000 0:F89 ?> 60.00@C1. C 83@>:>2 !, ", # 8 $.  @57C;LB0B5 2K@>A;0 =5 B>;L:> F5=0, => 8 >1JQ<! A;8 ?@54?>;>68BL, GB> 2 @57C;LB0B5 0:B82=>AB8 83@>:>2 , , , , , ,  8  1K; 4>AB83=CB >1JQ< 2 8000 0:F89 (MB>B >1JQ< <K =07K205< D>=>2K<), B> 2 @57C;LB0B5 0:B82=>AB8 83@>:>2 , !, ", # 8 $ >1JQ< C25;8G8;AO 5IQ =0 8000 0:F89. -B>B >1JQ< <K C65 =07K205< @50;L=K< >1JQ<><. = D>@<8@C5BAO 2 @57C;LB0B5 A45;>:, 2 :>B>@KE CG0AB2C5B 8=B5@25=B. "0:8< >1@07><: 1I89 >1JQ< = $>=>2K9 >1JQ< + 50;L=K9 >1JQ<  =0H5< ?@8<5@5 >1I89 >1JQ< @025= 16000 0:F89. $>=>2K9  8000 0:F89. 50;L=K9  B0:65 8000 0:F89. 0 >A=>20=88 2KH5A:070==>3> <K 2848<, GB> 2> 2@5<O ?@>2545=8O , B>@3>2K9 >1JQ< @0ABQB =5 AB>;L:> 70 AGQB C25;8G5=8O B>@3>2>9 0:B82=>AB8 <5;:8E 8 A@54=8E A?5:C;O=B>2, A:>;L:> 70 AGQB ?>:C?>: :@C?=>3> 83@>:0. =0;>38G=> MB><C, 2> 2@5<O - >1JQ< @0ABQB B0:65 70 AGQB ?@>406 :@C?=>3> 83@>:0. 5@=Q<AO : =0H5<C ?@8<5@C, 8 ?@54?>;>68<, GB> :@C?=K9 83@>: =5 ?>:C?05B, 0 ?@>40QB. CABL 83@>:  ?@>40; 8000 0:F89 ?> 40.00@C1., 2K@CG82, B0:8< >1@07><, 320000.00@C1. 8 =02>4=82 @K=>: 871KB>G=K<8 0:F8O<8. ">340 A CGQB>< A45;>: <5;:8E 8 A@54=8E 83@>:>2 >1I89 >1JQ< B>@3>2 B0:65 2K@0AB5B 4> 16000 0:F89. 0H8 @0AAC645=8O >1 >1JQ<5 B>@3>2 ?@5:@0A=> 8;;NAB@8@C5B 3@0D8:, 87>1@06Q==K9 =0 @8A. 15 [103]:  8A.15. 8=0<8:0 :C@A0 0:F89  #>9; 2 =545;L=>< <0AHB015 A >1JQ<><. "!, O=20@L 1997  A5=BO1@L 1999 33. 0 MB>< @8AC=:5 <K 2848<, GB> @>AB @K=:0 A>?@>2>640;AO @57:8< @>AB>< >1JQ<0 B>@3>2. = 1K; B0:65 2KA>:8< 8 2> 2@5<O :>;510=89 =0 2KA>:8E F5=>2KE C@>2=OE. 4=0:> 2 40;L=59H5<, A ?>AB5?5==K< ?045=85< @K=:0, >= B0:65 AB0; C<5=LH0BLAO, ?>:0 =5 4>AB83 A2>8E <8=8<C<>2 =0 <8=8<C<0E @K=:0. -B>, ?><8<> 2A53> ?@>G53>, 1K;> >1CA;>2;5=> B5<, GB> ?>A;5 - <=>385 CG0AB=8:8 @K=:0 A845;8 A 704>@>3> :C?;5==K<8 1C<030<8. =8 =5 E>B5;8 ?@>4020BL 8E ?> 1@>A>2K< F5=0< 8, B0:8<, >1@07><, A0<>87>;8@>20;8 A51O >B ?@>F5AA0 B>@3>2;8. >AB :C@A0 0:F89, =0G02H89AO 2 >:BO1@5 1998 3., A>?@>2>640;AO B0:65 8 @>AB>< >1JQ<0 B>@3>2. 4=0:> <0AHB01 MB8E 87<5=5=89 1K; 3>@074> 1>;55 <5;:8<. :F88 #>9; 2K1@0=K 2 :0G5AB25 8;;NAB@0F88 B5>@5B8G5A:8E ?>;>65=89 ?>B><C, GB> 2 @0AA<0B@8205<K9 ?5@8>4 =0 @>AA89A:>< D>=4>2>< @K=:5 >=8 1K;8 A0<K< ;8:284=K< 8 ?>?C;O@=K< 8=AB@C<5=B><. <5==> =0 ?@8<5@5 0:F89 #>9; >?8AK205<K5 70:>=><5@=>AB8 ?@>A<0B@820NBAO =081>;55 >BGQB;82>. @8<5@=> BC 65 :0@B8=C 0=0;8B8:8 =01;N40;8 8 =0 @K=:5 0:F89  -! >AA88 (A<. @8A. 16) [103]:  EMBED MetaStock.Chart  8A.16.8=0<8:0 :C@A0 0:F89 -! >AA88 2 =545;L=>< <0AHB015 A >1JQ<><. "!, O=20@L 1997  A5=BO1@L 1999 33. !;54C5B >B<5B8BL, GB> ?>A;5 :@878A0 19983. F5=B@ B>@3>2;8 @>AA89A:8<8 0:F8O<8 ?>B8E>=L:C ?5@5<5AB8;AO 87 "! =0 . 0 @8A.17 2K 2848B5 48=0<8:C :C@A0 0:F89 #>9; =0  [103].  EMBED MetaStock.Chart  8A.17. 8=0<8:0 :C@A0 0:F89  #>9; 2 4=52=>< <0AHB015 A >1JQ<><. , <0@B 2001  D52@0;L 2003 33. 0: <K 2848<, 48=0<8:0 >1JQ<0 A 4>AB0B>G=>9 AB5?5=LN C1548B5;L=>AB8 ?>4B25@6405B =0H8 B5>@5B8G5A:85 ?>;>65=8O. 0A;C68205B 2=8<0=85 B>B D0:B, GB> AE>6CN :0@B8=C 8=>340 <K <>65< =01;N40BL 8 <0;>;8:284=>< @K=:5 (A<. @8A. 18) [103]:  EMBED MetaStock.Chart  8A.18. 8=0<8:0 :C@A0 0:F89 >@8;LA:89 =8:5;L 2 4=52=>< <0AHB015 A >1JQ<><. , 8N=L 2002  D52@0;L 2003 33. K 2848<, GB> ?>4JQ< :>B8@>2>: >@8;LA:>3> =8:5;O A>?@>2>640;AO @>AB>< >1JQ<0.  B5?5@L 25@=Q<AO : 0:F8O< -! >AA88 (A<. @8A.19) [103]:  EMBED MetaStock.Chart  8A. 19.8=0<8:0 :C@A0 0:F89  -! >AA88 2 =545;L=>< <0AHB015 A >1JQ<><. , 8N=L 1997  D52@0;L 2003 33. 0 ?@54AB02;5==>< @8AC=:5 <K 2848<, GB> ?>A;5 ?045=8O 1997  98 33. >1JQ< B>@3>2 ?> @0AA<0B@8205<><C 8=AB@C<5=BC =5 B>;L:> =5 C<5=LH8;AO, :0: =0 B> C:07K205B =0H0 =>20O :>=F5?F8O, => =0>1>@>B C25;8G8;AO!  2 40;L=59H5< >1JQ< B>@3>2 2Q; A51O =5A:>;L:> =5045:20B=>. "0:, =0?@8<5@, 2> 2@5<O ?045=8O 2> 2B>@>9 ?>;>28=5 2002 3>40 >= B0:65 @>A. >G5<C MB> B0:? -B8 0=><0;88 >1JOA=ONBAO B5<, GB>, =0G8=0O A >A5=8 1998 3>40 :0?8B0; 83@>:>2 =0G0; ?;02=> ?5@5B5:0BL A "! =0 . @8GQ< MB>B ?@>F5AA @0ABO=C;AO 2> 2@5<5=8 =0 4>AB0B>G=> 1>;LH>9 ?@><56CB>:. , :0: :;0AA8G5A:0O 18@60 A :;8@8=3>2>9 ?0;0B>9 8 A8AB5<>9 @0AGQB>2 45=L-2-45=L, ?>AB5?5==> 2KB5A=8;0 A ;848@CNI8E ?>78F89 A2>53> >A=>2=>3> :>=:C@5=B0, "!, =5 8<52H53> MB8E ?@58<CI5AB2. >:070B5;L >1JQ<0 B>@3>2, A>>B25BAB25==>, >B@060; MB>B ?@>F5AA 8 ?>MB><C >:070;AO =5A:>;L:> 8A:06Q==K<. @><5 B>3>, 2 2000  01 33. =0 >B5G5AB25==>< D>=4>2>< @K=:5 =0G0;>AL AB@5<8B5;L=>5 @0A?@>AB@0=5=85 8=B5@=5B-B@5948=30, :>B>@K9 A0< ?> A515 AB8<C;8@C5B 83@>:0 G0AB> 2KE>48BL =0 @K=>:. >A;5 :@878A0 1998 3. 0:F88 -! >AA88 AB0;8 =0 @K=:5 A0<K< ?>?C;O@=K< 8=AB@C<5=B><, 2KB5A=82 0:F88 #>9;0 A ;848@CNI59 ?>78F88. 1A>;NB=>5 1>;LH8=AB2> A?5:C;O=B>2, @01>B0NI8E ?> A8AB5<5 8=B5@=5B-B@5948=30, >?5@8@>20;8 8 >?5@8@CNB =0 @K=:5 0:F89 -! >AA88. >B ?>G5<C >1JQ< B>@3>2 ?> MB><C 8=AB@C<5=BC 1K; 1>;LH8< 4065 =0 >B=>A8B5;L=> =87:8E F5=>2KE C@>2=OE. 5 AB>8B B0:65 701K20BL 8 > B><, GB> 2 ?>A;54=55 2@5<O 2AQ 1>;LH59 ?>?C;O@=>ABLN C CG0AB=8:>2 @K=:0 AB0;8 ?>;L7>20BLAO B0: =07K205<K5 :>@>B:85 ?@>4068. ! ?><>ILN :>@>B:8E ?@>406 <>6=> 83@0BL =0 ?>=865=85: A=0G0;0 83@>: ?@>40QB 27OBK5 2709<K 0:F88, 0 70B5< 8E >B:C?05B. 0 AGQB :>@>B:8E ?@>406 =0 =8AE>4OI5< B@5=45 >1JQ< <>65B =5A:>;L:> C25;8G820BLAO. >4KB>6820O 2KH5A:070==>5, <>6=> CB25@640BL, GB> A B>G:8 7@5=8O =0H59 =>2>9 :>=F5?F88 >1JQ< B>@3>2 >B@0605B, ?@5645 2A53>, D>=>2CN 0:B82=>ABL <5;:8E 8 A@54=8E A?5:C;O=B>2. '5< 2KH5 MB0 0:B82=>ABL, B5< 2KH5 D>=>2K9 >1JQ<, 8 =0>1>@>B. @8GQ<, :0: <K 2848<, A8;0 M<>F89 18@652>9 B>;?K =0?@O<CN =5 A2O70=0 A >1JQ<>< B>@3>2. > 2@5<O  8 - >1JQ< =0 =5:>B>@>5 2@5<O 2>7@0AB05B, => C65 70 AGQB @50;L=>3> >1JQ<0, >B@060NI53> 0:B82=>ABL :@C?=KE >?5@0B>@>2. > 2@5<O @>AB0 >1JQ< 8<55B B5=45=F8N : C25;8G5=8N, 0 2> 2@5<O ?045=8O  : C<5=LH5=8N. -B8 2K2>4K 1C4CB 8A?>;L7>20=K =0<8 ?@8 @07@01>B:5 :>=:@5B=KE @5:><5=40F89 ?> >1=0@C65=8N  8 - (A<. ?0@03@0D3.1). 1.5. >?CI5=8O 8 >3@0=8G5=8O <>45;8 @8 ?>AB@>5=88   8<5;8 <5AB> =5:>B>@K5 4>?CI5=8O 8 >3@0=8G5=8O. 'B>1K 87;8H=5 =5 CA;>6=OBL <>45;L, <K >?CAB8;8 <=>3> B0:>3>, GB> E>BO 2 @50;L=>9 687=8 8 8<55B <5AB>, >4=0:>, ?> =0H5<C <=5=8N, =5 >:07K205B ACI5AB25==>3> 2;8O=8O =0 <>45;L. 1. 0G=Q< E>BO 1K A B>3>, GB> G0I5 2A53> =0 @K=:5 83@05B =5 >48=, 0 >4=>2@5<5==> =5A:>;L:> :@C?=KE 83@>:>2. =>340 >=8 70=8<0NB ?@>B82>?>;>6=K5 ?>78F88: >48= ?@>40QB, 0 4@C3>9 ?>:C?05B; 2.  @50;L=>9 687=8 1K205B, GB> 8 :@C?=K5 83@>:8 ?@>83@K20NB.  MB8 4=8 C <5;:8E 8 A@54=8E CG0AB=8:>2 @K=:0 ?@074=8:; 3. =>340 :@C?=K5 83@>:8 83@0NB =0 ?>=865=85 A ?><>ILN B0: =07K205<KE :>@>B:8E ?@>406, B> 5ABL, >=8 15@CB 0:F88 2709<K C 4@C38E CG0AB=8:>2 B>@3>2, >4=>2@5<5==> ?@8=8<0O =0 A51O >1O70B5;LAB2> >1@0B=>3> 2K:C?0 MB8E 0:F89. -B0 A8BC0F8O 2 <>45;8 =5 @0AA<0B@8205BAO; 4.  =0H59 <>45;8 :@C?=K9 83@>: =0G8=0; ?>:C?0BL 8 ?@>4020BL 4> B>3>, :0: 8725AB85 > B@5=4>>1@07CNI8E A>1KB8OE 4>E>48;8 4> >A=>2=>9 <0AAK A?5:C;O=B>2. 0 ?@0:B8:5 2 1>;LH8=AB25 A;CG052 8=B5@25=F8O 8 M20:C0F8O :@C?=>3> :0?8B0;0 ?@>8AE>4OB ?>ABD0:BC<: =0 3>;>2K B>@3>2F52 >1@CH8205BAO D>@A-<06>@, 8 :@C?=K5 83@>:8 =0G8=0NB 459AB2>20BL. =>340 B@5=4>>1@07CNI8< D0:B>@>< O2;O5BAO =5 >4=> A>1KB85, 0 G5@540 A>1KB89; 5.  =5:>B>@KE A;CG0OE :>=A5@20B82=K9 45@60B5;L ?>?>;=O5B A2>9 ?0:5B 0:F89, ?>:C?0O 8E =0 2B>@8G=>< @K=:5, 8 =5 ?@>4020O >1@0B=>. 1 MB><, 2 G0AB=>AB8, ?8A0;8 ".3>@>20, .A5B8=A:0O 8 ..CHC520 2 AB0BL5 IQ >48= 8=25AB>@ : ?0:5B 0:F89 M=5@3>E>;48=30 A>1@0; @83>@89 5@Q7:8=, >?C1;8:>20==>9 2 3075B5 54><>AB8 !205 70 2003 3. =B5@5A=> B0:65 1K;> 1K @0AA<>B@5BL A8BC0F8N, :>340 :0:>9-B> :>=A5@20B82=K9 45@60B5;L ?@>40QB =0 @K=:5 :@C?=K9 ?0:5B 0:F89. -B> B>65 A2>53> @>40 -; 6.   >?8AK205B @K=>: B>;L:> >4=>9 0:F88, =5 @0AA<0B@820O 2>?@>A>2 2708<>459AB28O @K=:>2 =5A:>;L:8E 1C<03. 0 ?@0:B8:5 B>@3>2;O =5A:>;L:8<8 0:F8O<8 254QBAO 2 @0<:0E >4=>9 ?;>I04:8, 8 :0?8B0; A?5:C;O=B>2 A2>1>4=> ?5@5B5:05B <564C =5A:>;L:8<8 1C<030<8, A>>1I0O 8< 42865=85 2 ?@>B82>D075.  =5:>B>@KE 65 A;CG0OE, @>AB 8;8 ?045=85 2 @0<:0E =5:>B>@>9 3@C??K 0:F89 ?@>8AE>48B A8=E@>==>. A>15==> G0AB> B0:CN :0@B8=C <K =01;N405< 2 3@C??5 0:F89 >4=>9 >B@0A;8. 0?@8<5@, @>AB <8@>2KE F5= =0 =5DBL ?@82>48B : >4=>2@5<5==><C @>ABC :>B8@>2>: 0:F89 #>9;0, .!0 8 !C@3CB=5DB53070; 7.   @0AA<0B@8205B ;8:284=K9 @K=>: 0:F89, B> 5ABL B0:>9 @K=>:, =0 :>B>@>< 2 ;N1>9 <><5=B 2@5<5=8 <>6=> :C?8BL 8;8 ?@>40BL 4>2>;L=> 7=0G8B5;L=K9 ?0:5B 0:F89 157 ACI5AB25==KE =04102>: 8;8 A:84>: F5=K. 5;8:284=K9 @K=>: 8<55B A2>8 >A>15==>AB8. "0:, =0?@8<5@, ?@>A;>9:0 <5;:8E 8 A@54=8E A?5:C;O=B>2 =0 =Q< =5 B0: 25;8:0, :0: =0 ;8:284=><. A;8 =0 =5;8:284=>< @K=:5 :@C?=><C 83@>:C C40QBAO A:C?8BL 1>;55-<5=55 7=0G8B5;L=K9 ?0:5B 0:F89, B> @K=>: >:07K205BAO F5;8:>< 2 53> 2;0AB8, GB> <>65B ?@825AB8 : =5?@54A:07C5<><C A:0G:C F5=K.  MB>< >B=>H5=88 ?>:070B5;5= @57:89 (A> AB0 4> G5BK@QEA>B @C1;59) 27;QB :>B8@>2>: 0:F89 .!0, ?@>87>H54H89 2 :>=F5 2001  =0G0;5 2002 3>40; 8.   >?8AK205B B0: =07K205<K9 ?5@8D5@89=K9 2B>@8G=K9 @K=>: 0:F89. 5@8D5@89=K9 2B>@8G=K9 @K=>: 0:F89  MB> B0:>9 @K=>:, :>B>@K9 8<55B >B=>A8B5;L=> =51>;LHCN :0?8B0;870F8N 8 @0A?>;>65= =0 =5:>B>@>< 35>3@0D8G5A:>< C40;5=88 >B <8@>2KE D>=4>2KE F5=B@>2, >1KG=> 2 @072820NI8EAO AB@0=0E 8;8 AB@0=0E A ?5@5E>4=>9 M:>=><8:>9. >AA89A:89 @K=>: 0:F89 A =0H59 B>G:8 7@5=8O ?>:0 O2;O5BAO ?5@8D5@89=K<.   AB@>8;0AL 2 >A=>2=>< A CGQB>< >?KB0 @>AA89A:>3> @K=:0. 5@8D5@89=K9 @K=>: >1KG=> >G5=L GC2AB28B5;5= : ?5@5B>:C :0?8B0;0 A >A=>2=KE <8@>2KE D>=4>2KE ?;>I04>: (LN->@:, >=4>=, $@0=:DC@B, ">:8>). > MB><C ?>2>4C /.. 8@:8= >B<5G05B, GB> & :>=JN=:BC@0 @K=:0 2 90-5 3>4K %%2. 2 7=0G8B5;L=>9 G0AB8 7028A5;0 >B ?@8E>40 8;8 CE>40 8=>AB@0==KE 8=25AB>@>2 =0 @K=>:. <5==> ?>B>:8 3>@OG8E 45=53 =5@57845=B>2 >?@545;O;8 >1JQ< A>25@HQ==KE A45;>: A 0:F8O<8 8 :C@A>2CN 48=0<8:C [55, !.134]. A;8 65 <K 2>7L<Q< :0:>9-=81C4L @K=>: A 1>;LH>9 :0?8B0;870F859 8 1>;LH8< >1JQ<>< B>@3>2, =0?@8<5@, 2B>@8G=K9 @K=>: 0:F89 !(, B> :0@B8=0 53> DC=:F8>=8@>20=8O 1C45B =5A:>;L:> 8=>9. -B>B @K=>: =5 B0: 7028A8B >B ?@>872>;0 :@C?=KE 83@>:>2. 065 =5A:>;L:> B0:8E B>@3>2F52, 459AB2CNI8E A>3;0A>20=>, =5 2 A>AB>O=88 A>>1I8BL =081>;55 ?>?C;O@=K< 0:F8O< :@C?=KE 8 02B>@8B5B=KE :><?0=89 (B0: =07K205<K< 3>;C1K< D8H:0<) A:>;L:>-=81C4L 7=0G8B5;L=>5 CA:>@5=85, B0: :0: =0 @K=:5 B0:8E 0:F89 ?@>A;>9:0 A@54=8E (A@54=8E, :>=5G=> 65, ?> 0<5@8:0=A:8< <0AHB010<) 83@>:>2 >G5=L 25;8:0. 5;8: B0:65 8 >1JQ< B>@3>2. 0?8B0;0 =5A:>;L:8E :@C?=KE A?5:C;O=B>2 ?@>AB> =5 E20B05B 4;O B>3>, GB>1K A>740BL =0 @K=:5 8A:CAAB25==K9 45D8F8B 0:F89. 0 B0:>< @K=:5 2>AE>4OI89 B@5=4 =0G8=05BAO 2 A;CG05, 5A;8 =0 @K=>: ?@8E>4OB B0: =07K205<K5 4>;385 45=L38, B> 5ABL 45=L38 B0:8E 8=25AB>@>2, :>B>@K5 A>18@0NBAO 45@60BL C A51O :C?;5==K5 0:F88 2 B5G5=85 4>;3>3> 2@5<5=8.  B0:85 8=25AB>@K ?@8E>4OB =0 @K=>: 2 B>< A;CG05, 5A;8 C =8E 8<55BAO C25@5==>ABL 2 B><, GB> M:>=><8:0 !( 1C45B 1;03>?>;CG=> @072820BLAO 2 B5G5=85 4>;3>3> 2@5<5=8. "0:8< >1@07><, <K 2848<, GB> C25@5==>ABL 8=25AB>@>2 2 4>;3>A@>G=KE ?5@A?5:B820E ?>@>6405B 2>AE>4OI89 B@5=4 =0 @K=:5 0:F89. !?@0254;82> 8 >1@0B=>5 CB25@645=85: AB>8B B>;L:> ?>O28BAO =0<Q:0< =0 CEC4H5=85 A8BC0F88 8;8 4065 ?@>AB> =0 A=865=85 B5<?>2 @>AB0 ?@>872>4AB20 ?@><KH;5==>9 ?@>4C:F88, :0: @K=>: 0:F89 =0G8=05B ?040BL. !?@0254;82>AB8 @048 =04> >B<5B8BL, GB> 2 !( <=>385 A@54=85 ?> >1JQ<C :0?8B0;0 B>@3>2FK (B0:85 :0: ?5=A8>==K5 8 AB@0E>2K5 D>=4K, D>=4K 2708<=KE 2;>65=89, 8=25AB8F8>==K5 10=:8 8 ?@.) BO3>B5NB A:>@55 : 4>;3>A@>G=K< 8=25AB8F8O< 8 ?>MB><C =0?><8=0NB :@C?=KE 83@>:>2 2  . @><5 B>3>, 4>;O 0:F89, =0E>4OI8EAO 2 A2>1>4=>< >1@0I5=88 (D@8 D;>0B) 2 !( 7=0G8B5;L=> 2KH5, G5< 2 >AA88. -B> >1AB>OB5;LAB2> B0:65 =0:;04K205B A2>9 >B?5G0B>: =0 >A>15==>AB8 DC=:F8>=8@>20=8O 70>:50=A:>3> @K=:0.  B> 65 2@5<O =0 @K=:5 0<5@8:0=A:8E 0:F89 2B>@>3> MH5;>=0 <>6=> =01;N40BL :0@B8=C, :>B>@CN =0H0 <>45;L >?8AK205B 1>;55-<5=55 045:20B=>. 4=0:>, =5A<>B@O =0 2AQ 2KH5A:070==>5, 2 ?0@03@0D5 2.2 3;02K II =0<8 1C45B ?@54?@8=OB0 ?>?KB:0 ?@8<5=5=8O =>2>9 :>=F5?F88 : 0=0;87C 0<5@8:0=A:>3> 2B>@8G=>3> @K=:0 0:F89. 9. @8 ?>25@E=>AB=>< @0AA<>B@5=88 <>45;8 <>65B ?>:070BLAO, GB> ?>A;5 A5@88 ?>A;54>20B5;L=KE  =0 @K=:5 <>65B 2>>1I5 =5 >AB0BLAO 0:F89. 0, 8=>340 =0 ?@0:B8:5 <K =01;N405< B0:CN A8BC0F8N (>A>15==> =0 @K=:0E <0;>;8:284=KE 0:F89, :>B>@K5 8=>340 8A?KBK20NB A8;L=K9 @>AB =0 <0;>< >1JQ<5). "0:, =0?@8<5@, 25A=>9 19993. 3075B0 ><<5@A0=BJ, :><<5=B8@CO A8BC0F8N =0 @K=:5 @>AA89A:8E 0:F89, ?8A0;0: @><5 B>3>, A>E@0=O5BAO 70<5B=K9 8=B5@5A : 0:F8O< 0. >@L1C 70 :>=B@>;L =04 02B><>18;L=K< 3830=B>< 254CB 3@C??K ;LD0 8 !818@A:89 0;N<8=89. !C4O ?> 2A5<C, 1>;LHCN G0ABL 0:F89 =0 >B:@KB>< @K=:5 CG0AB=8:8 C65 2K:C?8;8.  B5?5@L ?>4JQ< :>B8@>2>: ?@8 =87:8E >1JQ<0E B>@3>2 84QB 7=0G8B5;L=K<8 B5<?0<8. 4=0:> 2 1>;LH8=AB25 A;CG052 A5@8O ?>A;54>20B5;L=KE  =5 ?@82>48B : B0:8< ?>A;54AB28O<: 0:F88 =0 @K=:5 2AQ 65 >AB0NBAO. 5;> 2 B><, GB>, 2>-?5@2KE, @0=> 8;8 ?>74=> :@C?=K5 83@>:8 ?@>40NB A2>8 0:F88, 0 2>-2B>@KE, AB@5<8B5;L=K9 @>AB :>B8@>2>: ?@>2>F8@C5B =5:>B>@KE :>=A5@20B82=KE 45@60B5;59 87<5=8BL A2>8< ?@8=F8?0< 8 2K1@>A8BL =0 @K=>: G0ABL 0:F89.  @57C;LB0B5   ?>?>;=ONBAO B0: =07K205<K<8 0:F8O<8 87 @55AB@0. -B>B ?@>F5AA >G5=L G0AB> ?@>8AE>48B =0 2>;=5  8 8!!, 2K7K20O @>AB >1JQ<0 B>@3>2.  >4=>< 87 8N=LA:8E (20033.) 2K?CA:>2 3075BK ><<5@A0=BJ A>45@68BAO ;N1>?KB=0O 8=D>@<0F8O > B0:>3> @>40 ?@>4060E. 865 O ?@8254C =5A:>;L:> 2K45@65: 87 AB0BL8, :>B>@0O =07K205BAO 5AOF 8=A0945@0: !>3;0A=> ?>4AGQB0< 0=0;8B8G5A:>9 3@C??K "><A>= D09=5=H=;, 2 !( 2 <05 8=A0945@0<8 1K;> ?@>40=> 0:F89 =0 $3.1 <;@4. -B> @5:>@4 ?>A;54=8E 24 <5AOF52. > B5@<8=>;>388 "><A>= D09=5=H=;, 8=A0945@0<8 AG8B0NBAO @C:>2>48B5;8  48@5:B>@K 8;8 2;045;LFK, :>B>@K< ?@8=04;568B 1>;55 10% 0:F89 :><?0=89. !5=A0F859 <0O AB0;0 ?@>4060 0:F89 :>@?>@0F88 09:@>A>DB 5Q 35=5@0;L=K< 48@5:B>@>< !B825=>< 0;<5@>< =0 AC<<C $1.2 <;@4. & 09:; 5;;, 3;020 :>@?>@0F88 5;;, 2 :>=F5 <0O ?@>40; 10 <;=. 0:F89 =0 AC<<C $297 <;=. & >B8@>2:8 5;; 2 <05 45@60;8AL =0 @5:>@4=>9 4;O =K=5H=53> 3>40 F5=5 $32.78 70 0:F8N & (5ABL B>?-<5=5465@>2 2B>@>9 ?> 25;8G8=5 2 !( 18>B5E=>;>38G5A:>9 :><?0=88 68=8=B5:, 0:F88 :>B>@>9 70 MB>B 3>4 2K@>A;8 ?>GB8 242>5, ?@>40;8 2 <05 742.5 BKA. 0:F89 =0 AC<<C $36 <;=. & >;L7COAL @>AB>< 0:F89, =5:>B>@K5 @C:>2>48B5;8 ?>;CG8;8 =5<0;CN 2K3>4C & [95]. ;8B5;L=K9 ?>2KH0B5;L=K9 B@5=4 =0 0<5@8:0=A:85 0:F88 A?@>2>F8@>20; <=>38E 0:F8>=5@>2 ?@>40BL A2>8 0:F88 8 ?>?>;=8BL, B0:8< >1@07>< :>;8G5AB2>  . >B ?>G5<C 2 !( 4>;O   2 @55AB@0E 2 A@54=5< 1>;LH5, G5< 2 >AA88. 0 MB> >1AB>OB5;LAB2> C:07K205B /. . 8@:8= 2 A2>59 @01>B5 [55]. 1.6. K2>4K ?> ?5@2>9 3;025 A;8 ?@54?>;>68BL, GB>   4>AB0B>G=> E>@>H> >?8AK205B @50;L=K5 ?@>F5AAK, ?@>8AE>4OI85 =0 2B>@8G=>< @K=:5 0:F89, B> <K <>65< A45;0BL A;54CNI85 2K2>4K: 1. B>@8G=K9 @K=>: 0:F89 ?@54AB02;O5B 87 A51O A;>6=CN A8AB5<C, E0@0:B5@87CNICNAO B0:8<8 ?0@0<5B@0<8, :0: :>;8G5AB2> 83@>:>2, 25;8G8=0 AB0F8>=0@=>3> :0?8B0;0, :>;8G5AB2> 0:F89 2B>@8G=>3> @K=:0 8 F5=0 A45;>:. @8 MB>< 2 A@545 83@>:>2 =01;N405BAO 48DD5@5=F80F8O ?> :;0AA0<. !;54C5B >B<5B8BL, GB> 2 1>;LH8=AB2> 02B>@>2, ?8HCI8E > 2B>@8G=>< @K=:5 0:F89 =5 ?@8=8<0NB 2> 2=8<0=85 MB> >1AB>OB5;LAB2>. ;O =8E 2A5 B>@3>2FK  MB> 18@6520O B>;?0 (.-;45@). > =0H5<C <=5=8N, B0:>9 ?>4E>4 2 8725AB=>9 AB5?5=8 70B@C4=O5B ?@028;L=>5 ?>=8<0=85 ACB8 ?@>F5AA>2, ?@>8AE>4OI8E =0 B>@3>2>9 ?;>I04:5. "0:65 >= 70B@C4=O5B ?@028;L=CN 8=B5@?@5B0F8N @07=>>1@07=KE 35><5B@8G5A:8E D83C@ 8 8=48:0B>@>2, :>B>@K5 >?8AK205B B5E=8G5A:89 0=0;87. ">B 65 -;45@ AG8B05B, GB> 2A5 B>@3>2FK 2 B>9 8;8 8=>9 AB5?5=8 M<>F8>=0;L=> 2>2;5G5=K 2 83@C. -B>B ?>ABC;0B ?>72>;O5B 5<C B@0:B>20BL B5E=8G5A:89 0=0;87 :0: ?@8:;04=CN <0AA>2CN ?A8E>;>38N. !>>B25BAB25==> :064K9 8=48:0B>@ 8 :0640O 35><5B@8G5A:0O D83C@0 8=B5@?@5B8@CNBAO MB8< 8AA;54>20B5;5< @K=:0 A B>G:8 7@5=8O M<>F89 G;5=>2 18@652>9 B>;?K. >;55 B>3>, :>340 70?04=K5 A?5F80;8ABK =0G8=0NB ?8A0BL 8 > A25G0E (!.8A>=, .>@@8A), B> 2 A2>8E ?>?KB:0E >1JOA=8BL, ?>G5<C B0 8;8 8=0O :><18=0F8O A25G59 8<55B A2>N >@838=0;L=CN D>@<C 8 ?>G5<C MB0 :><18=0F8O A2845B5;LAB2C5B > 206=KE @K=>G=KE 87<5=5=8OE, >=8 =5 84CB 40;LH5 ?>?KB>: ?@8<5=8BL 4;O MB>3> ?A8E>;>38G5A:89 ?>4E>4 (A?@0254;82>AB8 @048 =04> >B<5B8BL, GB> A0<8 O?>=FK 2>>1I5 =8:0: =5 >1JOA=ONB MB>B <><5=B; >=8 >3@0=8G820NBAO ?@>AB> B5<, GB> 15@CB =0 2>>@C65=85 =5:89 =01>@ M<?8@8G5A:8 2K2545==KE ?@028;, =5 24C<K20OAL =04 8E A<KA;><). > =0H5<C 65 <=5=8N, 70 :064>9 D83C@>9, 70 :064>9 A25G>9, A:@K205BAO B>@3>20O 0:B82=>ABL B@QE >A=>2=KE :;0AA>2 83@>:>2.  8<5==> >=0 =0?>;=O5B A<KA;>< 2A5 MB8 287C0;L=> =01;N405<K5 D5=><5=K. @8 MB>< =04> >B<5B8BL, GB> :@C?=K5 83@>:8, A <>59 B>G:8 7@5=8O, 2>>1I5 0M<>F8>=0;L=K. <8 42865B 74@02K9 @0AGQB, =5 1>;55 B>3>. -<>F88 O2;ONBAO C45;>< <5;:8E 8 A@54=8E 83@>:>2. -B8 M<>F88 O2;ONBAO A2>5>1@07=K<8 H>@0<8, 70 :>B>@K<8 B0:>9 83@>: =5 2848B 8AB8==>3> ?>;>65=8O 25I59. !>1AB25==K5 M<>F88  MB> >4=> 87 ?@5?OBAB289, <5H0NI55 :0@L5@=><C @>ABC A?5:C;O=B0. ">B 65 -;45@ =5>4=>:@0B=> >B<5G05B MB> >1AB>OB5;LAB2>.  ;8HL .>@A5;8=> 2 A2>59 :=835 #G51=8: ?> 4M9B@5948=3C (., 2002) ?@54?@8=8<05B ?>?KB:C >1JOA=8BL 42865=85 F5= DLNG5@A>2 =0 8=45:AK -A M=4 8 8 , >?8@0OAL =0 A;54CNICN 38?>B57C: D>=>2K5 F5=>2K5 :>;510=8O MB8E DLNG5@A>2  45;> @C: B@5945@>2, B>@3CNI8E MB8<8 8=AB@C<5=B0<8 =5?>A@54AB25==> 2 >?5@0F8>==>< 70;5 '8:03A:>9 :><<5@A:>9 18@68, 0 D>@<8@>20=85 B@5=4>2  C45; B5E B>@3>2F52, :>B>@K5 701@0AK20NB A2>8E 1@>:5@>2 2 O<5 :@C?=K<8 70:070<8 =0 ?>:C?:C 8 ?@>406C DLNG5@A>2.  B> 65 2@5<O MB0 38?>B570, : D>@<C;8@>2:5 :>B>@>9 02B>@ ?@8HQ; ?>A;5 4>;38E ;5B B>@3>2;8 =0 18@65, =5 8<55B 2KE>40 =0 :>=:@5B=CN A8AB5<C ?@>3=>78@>20=8O. . >@A5;8=> >3@0=8G8205BAO A0<K<8 >1I8<8 @5:><5=40F8O<8, B8?0 A<>B@5BL =0 >1JQ<. > 40;LH5 MB>3> 45;> C =53> =5 84QB; . >@A5;8=> 1>;LH5 :>=F5=B@8@C5BAO =0 ?@028;L=>< ?>2545=88 A?5:C;O=B0 2> 2@5<O B>@3>2>9 A5AA88. 'B> 2?>;=5 >1JOA=8<>, B0: :0: =0 @K=:5 <>6=> 2K83@0BL 8 157 3;C1>:>3> ?@>=8:=>25=8O 2 ACBL 2>?@>A0; 4>AB0B>G=> ?@845@6820BLAO ?@028; ?>2545=8O, ?@54?8AK205<KE AB@>38<8 B>@3>2K<8 0;3>@8B<0<8.  0 @K=:5 =5 B0: 2065= 2>?@>A ?>G5<C MB> ?@>87>H;>?, :0: 2>?@>A GB> <=5 =04> 45;0BL?. "0:>9 ?>4E>4 2?>;=5 ?@85<;5< 4;O A@54=5AB0B8AB8G5A:>3> 83@>:0, :>B>@K9 @0AA<0B@8205B 2B>@8G=K9 @K=>: 0:F89 :0: A2>53> @>40 4>9=CN :>@>2C, ?;>I04:C =0 :>B>@>9 70@010BK20NBAO 45=L38. 4=0:> 4;O 0=0;8B8:0, AB@5<OI53>AO ?@54A:070BL 1C4CI55 42865=85 F5=, 3;C1>:89 0=0;87 2AQ-B0:8 =5>1E>48<; 2. B>@8G=K9 @K=>: 0:F89 O2;O5BAO A8AB5<>9 A ?>AB>O==K< :>;8G5AB2>< B>@3C5<>3> 0:B820.  B5G5=85 4>;3>3> 2@5<5=8 83@>:8 ?5@5?@>40NB 4@C3 4@C3C >4=8 8 B5 65 1C<038. 0 B>20@=>< @K=:5, A:065<, <K =01;N405< 4@C3CN A8BC0F8N. 0?@8<5@, @>AA89A:0O =5DBO=0O :><?0=8O #>9; ?@>40QB =5DBL =0 <8@>2KE B>20@=KE @K=:0E. Q ?>:C?0NB :@C?=K5 70?04=K5 ?@>872>48B5;8 15=78=0. =8 @0AAG8BK20NBAO A #>9;>< 2 4>;;0@0E. -B8 45=56=K5 A@54AB20 ?>?040NB 2 >AA8N 8 ?@>40NBAO =0 >A:>2A:>9 <5610=:>2A:>9 20;NB=>9 18@65. 7 MB>3> ?@8<5@0 284=>, GB> B>20@=K9 @K=>:  MB> <5AB>, 345 2AB@5G0NBAO B>20@=K9 8 45=56=K9 ?>B>:8. @8GQ< =8 45=L38, =8 B>20@ =0 @K=:5 =5 7045@6820NBAO.  45=L38 8 =5DBL 8AG570NB A B>20@=>3> @K=:0. ">20@=K9 @K=>: O2;O5BAO, 5A;8 B0: <>6=> 2K@078BAO, @K=:>< A B5:CG8< 0:B82>< (A<. [60,!.128-129]). > =0H5<C <=5=8N, ?@8 0=0;875 3@0D8:>2 MB> >1AB>OB5;LAB2>, O2;O5BAO >G5=L 206=K<, B0: :0: 2=CB@5==55 AB@>5=85 @K=:0 (:0: MB> 1C45B ?>:070=> 2 ?>A;54CNI8E 3;020E) >:07K205B >?@545;Q==>5 2>7459AB285 8 =0 D>@<C 3@0D8:>2; 3. &5=0 0:F89 =0 2B>@8G=>< @K=:5 7028A8B >B @07=>>1@07=KE B@5=4>>1@07CNI8E 8 B@5=4>:>@@5:B8@CNI8E A>1KB89, 70AB02;ONI8E 83@>:>2 B> ?>:C?0BL, B> ?@>4020BL. @8GQ< 7028A8<>ABL MB0 =>A8B 4>AB0B>G=> A;>6=K9 E0@0:B5@. "@048F8>==0O B@0:B>2:0 2>?@>A0 F5=>>1@07>20=8O, ?@8 :>B>@>9 F5=0 87<5=O5BAO ?>4 2>7459AB285< 87<5=5=8O 10;0=A0 <564C A?@>A>< 8 ?@54;>65=85< 2 40==>< A;CG05 =5 ?>4E>48B, 81> =>A8B A0<K9 >1I89 E0@0:B5@ 8 =5 ?@8=8<05B 2 @0AGQB A?5F8D8:C 2B>@8G=>3> @K=:0 0:F89; 4. >AB @K=:0 ?@>8AE>48B ?>4 2>7459AB285< 8=B5@25=F88 :@C?=>3> :0?8B0;0, 0 ?045=85  ?>4 2>7459AB285< M20:C0F88. ?@545;ONI8< D0:B>@>< 2 >1>8E A;CG0OE O2;O5BAO 0:B82=>ABL :@C?=KE 83@>:>2, 2 @57C;LB0B5 :>B>@>9 =0@CH05BAO 10;0=A <564C AB0F8>=0@=K< :0?8B0;><, :>;8G5AB2>< 0:F89 8 F5=>9. 5;:85 8 A@54=85 83@>:8 A0<8 ?> A515 =5 2 A>AB>O=88 ?>@>48BL =>2K9 4>;3>A@>G=K9 B@5=4. "0:8< >1@07><, <K 2848<, GB> F5=0 =0 0:F88 @0ABQB =5 B>;L:> ?>B><C, A:065<, GB> =0 18@6C ?@8H;0 :0:0O-;81> 8=D>@<0F8O 8;8 B>@3>2FK 8A?KBK20NB A8;L=K5 M<>F88 (:0: AG8B05B 8725AB=K9 A?5F80;8AB ?> B5E=8G5A:><C 0=0;87C .-;45@), => 8 ?>B><C, GB> :@C?=K9 83@>: A2>8<8 ?>:C?:0<8 2>-?5@2KE, A>740QB 871KB>G=K9 A?@>A, 0 2>-2B>@KE, =0@CH05B 10;0=A 45=53, 0:F89 8 F5=K. 0 >4=8E M<>F8OE @>AB =5 =0G=QBAO. ;O =53> =C6=K <0B5@80;L=K5 ?@54?>AK;:8  45=L38. 5;8G8=0 40;L=59H53> @>AB0 @K=:0 B0:65 7028A8B >B @O40 D0:B>@>2, A@548 :>B>@KE: A>>B=>H5=85 25;8G8=K :0?8B0;0 :@C?=>3> 83@>:0 8 :0?8B0;0 >AB0;L=KE 83@>:>2: G5< 1>;LH5 4>;O :@C?=>3> 83@>:0, B5< A8;L=55 1C45B A?@>A, B5< A8;L=55 1C45B =0@CH5= 10;0=A, B5< 2KH5 1C45B @>AB; :>;8G5AB2> 8 A>2>:C?=0O 25;8G8=0 :0?8B0;0 B5E B>@3>2F52, :>B>@K5 A2>8<8 ?>:C?:0<8 ?>445@60B =0@>640NICNAO B5=45=F8N: G5< 1>;LH5 1C45B B0:8E 83@>:>2 8 G5< 1>;LH5 C =8E 1C45B 45=53, B5< A8;L=55 1C45B @>AB; 0:B82=>ABL <5425459: 5A;8 ?@>402FK 1C4CB 4>;3> 8 C?>@=> A>?@>B82;OBLAO 8 =5 >B:C?0BL @0=55 ?@>40==K5 0:F88, C 1K:>2 =8G53> =5 ?>;CG8BAO; >1JQ< 8 :0G5AB2> 8=D>@<0F88, ?>ABC?82H59 =0 @K=>:: 5A;8 83@0 =0 ?>2KH5=85 =0G=QBAO 2 >BACBAB285 :0:>9-;81> ?>78B82=>9 8=D>@<0F88, B> F5=0 A45;>:, A:>@55 2A53>, =5 2K945B 70 @0<:8 @0=55 ACI5AB2>202H53> :>@84>@0 F5=, C?5@52H8AL, 2 ;CGH5< A;CG05, 2 25@E=NN 3@0=8FC :>@84>@0. 0?@>B82, 5A;8 83@0 =0 ?>2KH5=85 ?>4:@5?;O5BAO A5@LQ7=K<8 =>2>ABO<8, B> C 1K:>2 5ABL 2A5 H0=AK 2K83@0BL. ;O B>3> GB>1K 704C<0==0O 83@0 =0 ?>2KH5=85 1K;0 CA?5H=>9, =5:>B>@K5 B>@3>2FK 2ABC?0NB 2 :>@=5@  >1J548=5=85 =5A:>;L:8E CG0AB=8:>2 B>@3>2 A F5;LN <0=8?C;8@>20=8O @K=:><. =8 >1J548=ONB A2>8 :0?8B0;K 8 4>3>20@820NBAO > A>2<5AB=KE 459AB28OE. #G0AB=8:8 :>@=5@0 459AB2CNB :0: >48= 1>;LH>9 83@>:. !0<0 A?5F8D8:0 18@652>9 B>@3>2;8 2K=C6405B B>@3>2F52 >1J548=OBL A2>8 CA8;8O @048 4>AB865=8O ?>;>68B5;L=>3> @57C;LB0B0. 4=0:> 42C<-B@Q< :@C?=K< 8 >?KB=K< 83@>:0< ;53G5 A>AB028BL :>@=5@, G5< ?>;CB>@0-42C< 45AOB:0< =>28G:>2. -B> A2O70=> A B5<, GB> =51>;LH><C :>;8G5AB2C >?KB=KE 8 :@C?=KE 83@>:>2, ?>=8<0NI8E 70<KA;K 4@C3 4@C30 A ?>;CA;>20, <564C A>1>9 4>3>2>@8BLAO 3>@074> ;53G5, G5< 1>;LH><C :>;8G5AB2C <>;>4KE 8 <5;:8E. >>1I5 3>2>@O, <5;:85 8 A@54=85 83@>:8 :@09=5 @07>1I5=K :0: :;0AA.  8E @O40E >G5=L @54:> =01;N405BAO 548=AB2> (?>60;C9, 53> <K <>65< =01;N40BL B>;L:> 2 D075 /=L). A;8 83@0 =0 ?>2KH5=85 C40QBAO, B> 83@>:8, 5Q 70B5O2H85, 2K83@K20NB. =8 70AB02;ONB 4@C38E 83@>:>2 :C?8BL C =8E 704>@>3> @0=55 :C?;5==K5 ?> 45HQ2:5 0:F88. >B>< @K=>: ?0405B, 8 =57040G;82K5 ?>:C?0B5;8 2K=C645=K ?@>4020BL 0:F88 A C1KB:>< 4;O A51O.  A;CG05 83@K =0 ?>=865=85 2AQ =0>1>@>B. @C?=K5 83@>:8 ?@>40NB 1>;LH85 ?0:5BK 0:F89, @K=>: ?0405B, 8 0:F88 >B:C?0NBAO ?> 1>;55 =87:>9 F5=5.  @57C;LB0B5 :@C?=K5 83@>:8 B0:65 8<5NB ?@81K;L; 5. 8@6520O B>@3>2;O F5==K<8 1C<030<8 B0: CAB@>5=0, GB> 2 =59 70;>65= <5E0=87< 2K83@KH0 8 ?@>83@KH0. ?KB=K9, :@C?=K9, 2;045NI89 8=A0945@A:>9 8=D>@<0F859 A?5:C;O=B ?@>AB> 1;03>40@O A2>5<C AB0BCAC 02B><0B8G5A:8 2:;NG05BAO 2 <5E0=87< 2K83@KH0. 5;:89, =5>?KB=K9 8=25AB>@, =0G8=0O B>@3>20BL, ?> >?@545;5=8N, 0?@8>@8, 2:;NG05BAO 2 <5E0=87< ?@>83@KH0.  :0G5AB25 ?>4B25@645=8O MB>9 <KA;8 <=5 E>G5BAO ?@825AB8 D@03<5=B AB0BL8 =45:AK 70:@C3;ONBAO, >?C1;8:>20==>9 3075B>9 ><<5@A0=BJ 2 :>=F5 8N=O 20033., :>340, =5A<>B@O =0 @>AB 157@01>B8FK, 2KA>:CN F5=C =0 =5DBL 8 B@C4=>5 ?>;>65=85 2 M:>=><8:5 !(, 18@652K5 8=45:AK >C-6>=A0 8  AB018;L=> @>A;8. ><<5=B8@CO ?>78F8N ?@>D5AA8>=0;L=KE 83@>:>2, :>B>@K5, AC4O ?> 2A5<C, =0G0;8 ?@>4020BL, 02B>@ AB0BL8, ;5:A59 0910:>2 ?8A0;: "@C4=> 70?>4>7@8BL B@5945@>2 2 83@5 @048 83@K  157 A><=5=8O 8<8 42830NB @0F8>=0;L=K5 A>>1@065=8O. "CB <>6=> ?@8153=CBL : A>25B0< ?@>D5AA8>=0;>2 8 27OBL 8E ;N18<K5 68B59A:85 8=48:0B>@K. 0?@8<5@, ?> >4=><C 87 =8E 83@0BL 2A5340 =04> ?@>B82 <0;5=L:>3> G5;>25:0, :>B>@K9 ?> >?@545;5=8N 2A5340 =5 ?@02 (:C@A82 48AA5@B0=B0).  AC4O ?> >BGQB0< 1@>:5@>2, =0 D>=4>2>< @K=:5 0:B82=> ?>:C?0NB 8<5==> D878G5A:85 ;8F0 [96]. A;8 >1@0B8BLAO : @>AA89A:><C @K=:C, B> C =0A A8BC0F8O ?@8<5@=> B0 65. /..8@:8= 2 @01>B5 [55, !.111] >B<5G05B, GB> 0 @>AA89A:>< D>=4>2>< @K=:5 402=> ACI5AB2C5B ?@>G=0O C1564Q==>ABL, GB> >= =>A8B <0=8?C;OB82=K9 8 8=A0945@A:89 E0@0:B5@. =>AB@0==K5 8=25AB>@K ?@>B82 >B5G5AB25==KE, :@C?=K5 1@>:5@K ?@>B82 A@54=8E 8 <5;:8E, ?@>D5AA8>=0;L=K5 83@>:8 ?@>B82 @>7=8FK, 8=A0945@K, 0DD8;8@>20==K5 A M<8B5=B0<8, ?@>B82 0CBA0945@>2, @K=:8 A 4><8=8@>20=85< 1-2 83@>:>2, 2K68<0=8O 4>ACE0  MB> 2AQ =5 B>;L:> <8DK @K=:0, A>740205<K5 ?@83@02H8<8 8=25AB>@0<8, => 8 >B@065=85 53> @50;89. AB0B8 3>2>@O,   =03;O4=> ?>:07K205B =0< F5==>ABL 8=A0945@A:>9 8=D>@<0F88. @0240, =5 A0<>9 8=D>@<0F88 :0: B0:>2>9, 0 2>7<>6=>AB8 5Q A:@KB=>3> 8 ?@8>@8B5B=>3> ?>;CG5=8O. >6=> 7040BL A;54CNI89 2>?@>A: C :0: 65 B0:? A;8 :@C?=K5 A?5:C;O=BK ?>AB>O==> 2K83@K20NB, 0 <5;:85 8 A@54=85 ?@>83@K20NB, B> G5@57 =5:>B>@>5 2@5<O <5;:8E 8 A@54=8E 83@>:>2 =0 18@65 =5 >AB0=5BAO. 4=0:> <K =01;N405< A>25@H5==> 4@C3CN :0@B8=C: :>;8G5AB2> <5;:8E 8 =5>?KB=KE A?5:C;O=B>2 =0 18@65 =5 B>;L:> =5 C<5=LH05BAO, => 8 3>4 >B 3>40 C25;8G8205BAO.  GQ< BCB 45;>? >-?5@2KE, 2AQ 2KH5A:070==>5 =5 >7=0G05B, GB> :@C?=K5 8 >?KB=K5 83@>:8 2A5340 2K83@K20NB. G5=L G0AB> B0:>9 >?5@0B>@ @K=:0 >:07K205BAO 2 <8=CA5. >-2B>@KE, :064K9 3>4 =0 D>=4>2K5 @K=:8 <8@0 ?@8E>48B >3@><=>5 :>;8G5AB2> =0G8=0NI8E 83@>:>2. >;LH8=AB2> 87 =8E @07>@O5BAO 2 ?5@2K5 ?>;3>40-3>4.  MB>B ?@>F5AA 4;8BAO 45AOB8;5B8O<8, 5A;8 =5 AB>;5B8O<8. @C?=K5 8 >?KB=K5 83@>:8 682CB, 2 :>=5G=>< 8B>35, 70 AGQB @07>@5=8O <5;:8E 8 =5>?KB=KE. >B ?>G5<C =0 18@65 2A5340 @04K =>2K< :;85=B0<. >2K9 :;85=B  MB> ?>B5=F80;L=K9 45=56=K94>=>@. AB0;L=K5 83@>:8  ?>B5=F80;L=K5 45=56=K50:F5?B>@K. 725AB=K A;CG08, :>340 <5;:85 83@>:8 4>18@0;8AL 4> 25@H8=K. # :>3> >=8 >B18@0;8 45=L38?  >A=>2=>< C A2>8E =5C40G;82KE :>;;53. "0:8< >1@07><, 2=CB@8 B@QE >A=>2=KE :;0AA>2 83@>:>2 ?@>8AE>48B ?>AB>O==0O @>B0F8O. B>-B> @07>@O5BAO, 0 :B>-B> ?@>428305BAO =025@E. =25AB8F8>==K9 35=89 XX 25:0 #>@@5= 0DD5B =0G0; A2>9 187=5A ?@0:B8G5A:8 A =C;O.  2 =0AB>OI55 2@5<O , ?> 40==K< 6C@=0;0 $>@1A, 53> A>AB>O=85 >F5=8205BAO 2 36 <;@4. 4>;;0@>2. =>340, ?@0240, 83@>: =0G8=05B B>@3>20BL =5 A =C;O, 0 8<5O 7=0G8B5;L=K9 AB0@B>2K9 :0?8B0; (?@8<5@  :><<5@G5A:89 10=:, 2KE>4OI89 =0 @K=>: 8 @07<5I0NI89 B0< A2>9 25=GC@=K9 8;8 @8A:>2K9 :0?8B0;); 6. ! ?><>ILN 83@K =0 ?>2KH5=85 8;8 =0 ?>=865=85 :@C?=K5 8 >?KB=K5 A?5:C;O=BK =5 B>;L:> 70@010BK20NB 45=L38, => 8 ?@840NB F5=0< =C6=>5 =0?@02;5=85. @54AB028< A515, GB> @O4C :@C?=KE >?5@0B>@>2 @K=:0 =04> 4;O :0:8E-B> A2>8E F5;59 70:C?8BL ?> 45HQ2:5 ?0:5B 3>AC40@AB25==KE >1;830F89. 725AB=>, GB> 2> <=>38E A;CG0OE @K=:8 0:F89 8 >1;830F89 =0E>4OBAO 2 ?@>B82>D075, B0: :0: 2> 2@5<O ?045=8O 0:F89 8=25AB>@K ?5@52>4OB A2>8 45=56=K5 A@54AB20 2 >1;830F88, 0 2> 2@5<O ?045=8O @K=:0 >1;830F89  2 0:F88. =0O MBC >A>15==>ABL @K=:0, 8=8F80B82=0O 3@C??0 =0G8=05B 83@C =0 ?>2KH5=85 =0 @K=:5 0:F89. '5@57 =5:>B>@>5 2@5<O G0ABL 8=25AB>@>2 ?>?0405BAO =0 C4>G:C 8 ?@>40QB >1;830F88 8 ?>:C?05B 0:F88. &5=0 >1;830F89 ?0405B, 8 :@C?=K5 >?5@0B>@K 15@CB 8E 704QH52>, 2 B> 65 2@5<O ?@>4020O 704>@>3> @0=55 :C?;5==K5 0:F88. >B B0: 45;0NBAO 45=L38 =0 @K=:5 8 CAB0=02;820NBAO =C6=K5 =5:>B>@>9 3@C??5 83@>:>2 F5=K (A<. @8A. 20):  &5=0 K=>: 0:F89 &5=0 K=>: >1;830F89 t t 8A. 20. 0=8?C;8@>20=85 @K=:0<8 !;54>20B5;L=>, 2B>@8G=K9 @K=>: 0:F89 ?@52@0I05BAO 2 <5AB> <0=8?C;8@>20=8O F5=0<8. :C;K 1>;LH>3> 187=5A0 <0=8?C;8@CNB =5 B>;L:> @K=:0<8 0:F89 8 >1;830F89, => 8 20;NB=K<8 @K=:0<8, B>20@=>-AK@L52K<8, 0 B0:65 @K=:0<8 10=:>2A:8E :@548B>2 8 45?>78B>2. "0:85 <0=8?C;OF88 >G5=L 4>@>3> >1E>4OBAO 3>AC40@AB2C, 0 B0:65 ?@>ABK< 8=25AB>@0<. !B@0405B 10=:>2A:0O A8AB5<0, @CH8BAO :@548B=K9 @K=>:, ?0405B ?@>872>4AB2>. 725AB=K9 0<5@8:0=A:89 <8;;80@45@ 6>@46 !>@>A ?@>A;028;AO =0 25AL <8@ A2>59 83@>9 =0 ?>=865=85 :C@A>2 20;NB @O40 AB@0=. 5=L38, :>B>@K5 !>@>A @0740QB 2 D>@<5 1;03>B2>@8B5;L=KE 8 >1@07>20B5;L=KE ?@>3@0<<, 3@0=B>2 8 AB8?5=489, >= >B>1@0; C 8=25AB>@>2 87 @07=KE AB@0= <8@0. !0< !>@>A A@02=8205B A51O A >3@><=K< =0A>A><, :>B>@K9 ?5@5:0G8205B 45=L38; 7. >B8@>2:8 0:F89 =0 2B>@8G=>< @K=:5 7028AOB ?> 1>;LH59 G0AB8 >B =0AKI5==>AB8 @K=:0 45=L30<8. >4:@5?8BL MBC <KA;L <>6=> A ?><>ILN ?@8<5@0. A5 CG0AB=8:8 @K=:0 3>A>1;830F89 7=0NB, GB> B5:CI0O @K=>G=0O F5=0  >G5=L A8;L=> 7028A8B >B :>;8G5AB20 45=53, 70@575@28@>20==KE >?5@0B>@0<8 @K=:0 2 B>@3>2>9 A8AB5<5 (>A>15==> O@:> MB0 70:>=><5@=>ABL ?@>A;56820;0AL 2 1993 9833.). A;8 :>;8G5AB2> 45=53 ?> A@02=5=8N A ?@54K4CI8< 4=Q< 2K@>A;>, B> F5=0 1C45B @0AB8. A;8 :>;8G5AB2> 45=53 C<5=LH8;>AL, B> F5=0 1C45B ?040BL. ! B>G:8 7@5=8O <>@D>;>388 2B>@8G=K9 @K=>: 0:F89 >G5=L ?>E>6 =0 2B>@8G=K9 @K=>: >1;830F89, 81> 8 B0<, 8 B0< 84QB B>@3>2;O >3@0=8G5==K< :>;8G5AB2>< 548=8F 0:B820 ?@8 =0;8G88 AB0F8>=0@=>3> :0?8B0;0. !;54>20B5;L=>, =01;N405<0O =0 @K=:5 3>A>1;830F89 70:>=><5@=>ABL 2?>;=5 <>65B 1KBL ?@8<5=8<0 8 : @K=:C 0:F89. 8. 54CI85 A?5F80;8ABK ?> 0=0;87C D>=>2>3> @K=:0 2 >48= 3>;>A CB25@640NB, GB> @K=>G=0O AB>8<>ABL 1>;LH8=AB20 0:F89 >B@K205BAO >B 8E 10;0=A>2>9 AB>8<>AB8. 725AB=K9 A?5F80;8AB ?> D>=4>2><C @K=:C -@8: 09<0= 2 A2>59 :=835 "@5945@-8=25AB>@ (852, 2000), :><<5=B8@CO A8BC0F8N A 0:F8O<8 09:@>A>DB, ?8H5B: 0: 2848<, =0945==>5 7=0G5=85 10;0=A>2>9 AB>8<>AB8 >4=>9 0:F88 09:@>A>DB ACI5AB25==> >B;8G05BAO >B 5Q @K=>G=>9 AB>8<>AB8  $5.53 8 $117 A>>B25BAB25==>. "> 5ABL B>, GB> AB>8B ?> 10;0=AC ?OBL A ?>;>28=>9 4>;;0@>2, @K=>: >F5=8205B 1>;55 G5< 2 A>B=N. "0:>5 @0AE>645=85 <564C 10;0=A>2>9 8 @K=>G=>9 >F5=:0<8 AB>8<>AB8 E0@0:B5@=> 4;O ?>402;ONI53> 1>;LH8=AB20 0:F89 ?@0:B8G5A:8 =0 2AQ< 2@5<5==>< ?@><56CB:5 B>@3>2;8 8<8. <5AB5 A B5< :0:>3>-B> 2=OB=>3>, @0F8>=0;L=>3> >1JOA=5=8O MB><C D5=><5=C =5 40QBAO. ">B 65 09<0=, 2 ?>?KB:5 E>BL :0:-B> >1JOA=8BL ACI5AB25==>5 @0AE>645=85 @K=>G=>9 8 10;0=A>2>9 AB>8<>AB8 ?8H5B: 45AL 65 AB>8B >B<5B8BL, GB> @K=>: B>@3C5B =5 B>;L:> 8 =5 AB>;L:> ?@>H;K< :><?0=88, E>BO >=> B>65 25@=>, => 8 5Q 1C4CI8<.  B>< G8A;5 1C4CI59 A?>A>1=>ABLN :><?0=88 A>74020BL ?@81K;L [77,!.137]. @8254Q==>5 >1JOA=5=85 =5 2=>A8B OA=>AB8 2 8AA;54C5<K9 2>?@>A. 0:>9 A<KA; ?>:C?0BL 0:F8N ?> $117, :>340 :@0A=0O F5=0 59  $5.53? 0:8<8 65 D0=B0AB8G=> 1>;LH8<8 4>;6=K 1KBL 4>E>4K 1C4CI8E ?5@8>4>2, GB>1K >=8 ?>:@K;8 ?5@2>=0G0;L=K5 70B@0BK? !E>6CN :0@B8=C <K =01;N405< B0:65 =0 @>AA89A:>< @K=:5. @>8;;NAB@8@C5< 2KH5A:070==>5 =0 ?@8<5@5 0:F89  #>9;. K;> M<8B8@>20=> 756782452 >1K:=>25==KE 0:F89 8 77211864 ?@828;538@>20==KE. A53>  833 994 316 HBC:.  B01;8F5 5 ?@82545=K 40==K5 ?> 10;0=A>2>9 8 @K=>G=>9 AB>8<>AB8 0:F89 MB>9 :><?0=88 70 @O4 ;5B. "01;8F0 5 0;0=A>20O 8 @K=>G=0O AB>8<>ABL >1K:=>25==KE 0:F89  #>9; >4!B>8<>ABL 0:B82>2 (<;@4.@C1.)09<K 8 :@548B>@A:0O 704>;65==>ABL (<;@4.@C1.)0;0=A>20O AB>8<>ABL >4=>9 0:F88 (@C1.)!@54=53>4>20O @K=>G=0O AB>8<>ABL >4=>9 0:F88 (@C1.)200093.9543.3160.72253.302001119.7248.5585.34351.702002151.3130.70114.62480.10AB>G=8:: @0AAG8B0=> 02B>@>< =0 >A=>20=88 [104]. 0: <K 2848<, 2 B5G5=85 B@QE ;5B @K=>G=0O AB>8<>ABL 0:F89 1K;0 2KH5 10;0=A>2>9. > A>AB>O=8N =0 20023. @K=>G=0O AB>8<>ABL ?@52>AE>48;0 10;0=A>2CN 1>;55 G5< 2 4 @070! 0 @K=:5 0:F89  -! >AA88, ?@0240, =01;N405BAO =5A:>;L:> 8=0O :0@B8=0. 1I0O AC<<0 0:B82>2  -! >AA88 ?> A>AB>O=8N =0 ?5@2K5 H5ABL <5AOF52 2002 3>40 A>AB02;O;0 302.62<;@4.@C1. 5;8G8=0 709<>2 8 :@548B>@A:>9 704>;65==>AB8  40.39<;@4.@C1. A53> 1K;> M<8B8@>20=> 41 041753984 >1K:=>25==KE 8 2075149384 ?@828;538@>20==KE 0:F89. A53>  43116903368 HBC:. 0;0=A>20O AB>8<>ABL >4=>9 0:F88, B0:8< >1@07><, A>AB028;0 6.08 @C1., 0 A@54=OO @K=>G=0O F5=0 ?> 8B>30< B>@3>2 =0   2A53> 4.30@C1.!  0 MB>< ?@8<5@5 <K 2848<, GB> B>@3>2FK 0:F88 1K;8 1>;55 >AB>@>6=K<8. $5=><5= ?5@53@5B>3> @K=:0 4>AB0B>G=> ?@>AB> >1JOA=O5BAO A ?>78F89 =0H59 =>2>9 :>=F5?F88. "0: :0: :>B8@>2:8 0:F89 =0 2B>@8G=>< @K=:5 7028AOB ?> 1>;LH59 G0AB8 >B =0AKI5==>AB8 @K=:0 45=L30<8, B> 2KA>:0O @K=>G=0O AB>8<>ABL 0:F89 >1CA;>2;5=0 1>;LH8< :>;8G5AB2>< 45=53, ?5@5B5:H8E =0 @K=>: 2A;54AB288 A5@88 ?>A;54>20B5;L=KE . =>340, ?@0240, @K=>G=0O F5=0 0:F89 ?0405B 3>@074> =865 10;0=A>2>9 AB>8<>AB8. >G5<C B0: ?@>8AE>48B? ! G5< MB> A2O70=>? 7 <0B5@80;>2 ?0@03@0D01.3 <K 2848<, GB> 2 MB>< A;CG05 2A5<C 28=>9 C65 M20:C0F8O :@C?=>3> :0?8B0;0; 9."0: :0: @K=>G=K9 :C@A 1>;LH8=AB20 0:F89 A8;L=> ?5@53@5B, ?>;CG05BAO, GB> >B=>H5=85 482845=4>2 : @K=>G=>9 AB>8<>AB8 MB8E 0:F89 >:07K205BAO =8GB>6=> <0;K<. 0AA<>B@8< A;54CNI89 ?@8<5@. 82845=4 ?> >1K:=>25==K< 0:F8O<  #>9; 70 1999 3>4 A>AB028; 3 @C1. 87 @0AGQB0 =0 >4=C 0:F8N, 2 B> 2@5<O :0: A@54=53>4>20O @K=>G=0O AB>8<>ABL >4=>9 0:F88 2 "! 2 ?5@5AGQB5 =0 @C1;8 2 B5G5=85 1999 3>40 @02=O;0AL 201.20 @C1. =0G8B, 482845=4K 70 3>4 A>AB028;8 2A53> 1,49%!   CA;>28OE =0H59 8=D;OF88 MB> ?@0:B8G5A:8 =8GB>. 82845=4 ?> >1K:=>25==K< 0:F8O<  -! >AA88 70 2000 3>4 A>AB028; 2 :>?. =0 0:F8N. !@54=53>4>20O @K=>G=0O AB>8<>ABL >4=>9 0:F88 =0  2 B5G5=85 2000 3>40 @02=O;0AL 3 @C1. 85 :>?. 82845=4K 70 3>4 B>340 A>AB02OB 0,52%. -B> 5IQ <5=LH5, G5< ?> 0:F8O< #>9;0.  A25B5 2KH5A:070==>3> AB0=>28BAO >G5284=K<, GB> G0AB> ?@82>48<0O 2 @07=>>1@07=KE CG51=8:0E ?> @K=:C F5==KE 1C<03 8 18@652><C 45;C D>@<C;0:  & = --------- * 100% (1) % 345 &  @K=>G=0O F5=0 0:F88,   3>4>2>9 482845=4, %  =>@<0 AAC4=>3> ?@>F5=B0, 045:20B=> =5 >B@0605B @K=>G=K5 @50;88. 0209B5 ?@>25@8< 5Q =0 ?@0:B8G5A:8E 40==KE, ?@8=O2 70 =>@<C AAC4=>3> ?@>F5=B0 AB02:C @5D8=0=A8@>20=8O & $ (A<. B01;. 6 8 7). "01;8F0 6 82845=4=0O 8AB>@8O >1K:=>25==KE 0:F89  #>9; >482845=4 (@C1.)!@54=53>4>20O F5=0 >4=>9 0:F88 =0 2B>@8G=>< @K=:5 (@C1.)82845=4 2 % 3>4>2KE80?07>= 87<5=5=8O AB02:8 @5D8=0=A8@>20=8O & $ (2 % 3>4>2KE)80?07>= :>;510=8O ?@54?>;0305<>9 @K=>G=>9 F5=K 0:F88 ?> D>@<C;5 (1) (@C1.)199450014 200.003.52130  210238.09 384.62199520024 350.000.82160 200100.00 125.00199630044 800.000.6748 160187.50 625.001997220102 000.000.2221 48458.33 1047.6219980.25120.400.2128 1500.16 0.8919993201.201.4955 605.00 5.4620008253.303.1625 5515.55 32.00200115351.704.262560.00 AB>G=8:: @0AAG8B0=> 02B>@>< =0 >A=>20=88 [104]. K 2848<, GB> D0:B8G5A:0O @K=>G=0O AB>8<>ABL @0AA<0B@8205<KE 0:F89 7=0G8B5;L=> ?@52KH05B 2KG8A;5==CN 2 A>>B25BAB288 A D>@<C;>9 (1). >G5<C MB> B0:? !:>@55 2A53> 02B>@(K) MB>9 D>@<C;K @0AA<0B@820;8 0:F8N 2 B>< 65 @0:C@A5, 2 :>B>@>< D8=0=A8ABK @0AA<0B@820NB >1;830F88. 4=0:> MB>B ?>4E>4 >:070;AO >H81>G=K<, B0: :0: >= =5 ?@8=8<05B 2> 2=8<0=85 A?5F8D8:C 8AA;54C5<>9 F5==>9 1C<038. A=>2=>9 4>E>4 ?> 0:F8O< 8=25AB>@ ?>;CG05B =5 70 AGQB 482845=4>2, 0 70 AGQB @>AB0 5Q :C@A>2>9 AB>8<>AB8. =0 <>65B @0AB8 >G5=L A8;L=>, 0 2>B @07<5@ 482845=4>2 >1KG=> >G5=L <0;. 4=0:> 87 MB>3> ?@028;0 5ABL >G5=L <=>3> 8A:;NG5=89. "0:, =0?@8<5@, 70 20013. 2;045;LFK >1K:=>25==KE 0:F89 !15@10=:0 ?>;CG8;8 482845=4K 87 @0AGQB0 105.7% 3>4>2KE, 0 2;045;LFK ?@828;538@>20==KE  87 @0AGQB0 114% 3>4>2KE. "01;8F0 7 82845=4=0O 8AB>@8O >1K:=>25==KE 0:F89 -! >AA88 >482845=4 (@C1.)!@54=53>4>20O F5=0 >4=>9 0:F88 =0 2B>@8G=>< @K=:5 (@C1.)82845=4 2 % 3>4>2KE80?07>= 87<5=5=8O AB02:8 @5D8=0=A8@>20=8O & $ (2 % 3>4>2KE)80?07>= :>;510=8O ?@54?>;0305<>9 @K=>G=>9 F5=K 0:F88 ?> D>@<C;5 (1) (@C1.)19941000=5B 40==KE 130  210 19955=5B 40==KE 160 200 19965=5B 40==KE 48 160 199751485.000.3421 4810.42 23.8119980.0062282.420.2628 1500.00415 0.0222419990.0132.900.4555 600.0217 0.026020000.023.850.5225 550.036 0.08020010.0263.490.74250.104AB>G=8:: @0AAG8B0=> 02B>@>< =0 >A=>20=88 [104]. <5AB5 A B5< ?> <=>38< >1K:=>25==K< 0:F8O< 482845=4K 2>>1I5 =5 2K?;0G820NBAO 2 B5G5=85 @O40 ;5B, 0 8E :>B8@>2:8 2AQ @02=> @0ABCB. >G5<C B0: ?@>8AE>48B? ! >4=>9 AB>@>=K, :>@?>@0F88 =0?@02;ONB ;L28=CN G0ABL ?@81K;8 =0 F5;8 40;L=59H53> @0728B8O: :0: A;54AB285, =0 482845=4K 45=53 ?@>AB> =5 >AB0QBAO. @><5 2A53> ?@>G53>, A;54C5B >B<5B8BL, GB> ?@828;538@>20==K5 0:F88 254CB A51O ?>-4@C3><C. >-?5@2KE, 482845=4K ?> =8< 2K?;0G820NBAO @53C;O@=> 8 8E @07<5@ 3>@074> 1>;LH5 @07<5@0 482845=4>2 ?> >1K:=>25==K< 0:F8O<. A;8 25@=CBLAO 2AQ : B><C 65 #>9;C, B> 70 1999 3>4 482845=4 ?> ?@828;538@>20==K< 0:F8O< A>AB028; 17 @C1. 45 :>?. 87 @0AGQB0 =0 >4=C 0:F8N. >-2B>@KE, @K=>G=0O F5=0 ?@828;538@>20==KE 0:F89 2 A8;L=>9 AB5?5=8 7028A8B >B C@>2=O ?@>F5=B=KE AB02>:: G5< >= 2KH5, B5< 8E F5=0 <5=LH5, 8 =0>1>@>B. @828;538@>20==K5 0:F88 254CB A51O =0 2B>@8G=>< @K=:5 :0: >1;830F88, ?>A:>;L:C ?@828;538@>20==K5 0:F88  MB> F5==K5 1C<038 A @53C;O@=> 2K?;0G8205<K<8 482845=40<8. 'B> MB> >7=0G05B =0 ?@0:B8:5? K=>G=0O F5=0 ?@828;538@>20==>9 0:F88 >B;8G05BAO >B @K=>G=>9 F5=K >1K:=>25==>9 0:F88 B>3> 65 M<8B5=B0. "0:, =0?@8<5@, 2 B5G5=85 2B>@>3> ?>;C3>48O 2000 3>40 F5=0 ?@828;538@>20==KE 0:F89  -! >AA88 =0  :>;510;0AL 2 480?07>=5 80 :>?.  2 @C1. 50 :>?. 70 0:F8N, 0 482845=4 ?> B0:8< 0:F8O< 70 2000 3>4 A>AB028; 7,38 :>?. 87 @0AGQB0 =0 >4=C 1C<03C. !;54>20B5;L=>, 2>-?5@2KE, 482845=4 A>AB02;O5B 4,47% >B 1 @C1. 65 :>?.  A@54=59 AB>8<>AB8 0:F88 70 ?>;C3>485 (A@02=8B5 MBC 25;8G8=C A 0,52% ?> >1K:=>25==K< 0:F8O<). @><5 B>3>, 5A;8 @K=>: >1;830F89 @0ABQB, 0 @K=>: 0:F89 ?0405B, B> @K=>: ?@828;538@>20==KE 0:F89 @0ABQB 2<5AB5 A >1;830F8O<8. A;8 @K=>: >1;830F89 ?0405B, 0 @K=>: 0:F89 @0ABQB, B> @K=>: ?@828;538@>20==KE 0:F89 ?0405B 2<5AB5 A >1;830F8O<8. 4=0:> B0: 1K205B =5 2A5340. !59G0A <K 4>;6=K ?>=OBL 3;02=>5: >1K:=>25==0O 0:F8O  @8A:>20==K9 >1J5:B 4;O 8=25AB8F89. 8@60  MB> 157C<=K9 <8@. =>340 0:F88 B0< 84CB =5 B> GB> 2B@84>@>30, 0 ?> F5=0< 4065 2 45AOBL, 4204F0BL @07 1>;LH8<, G5< 8E 10;0=A>20O AB>8<>ABL. 0 =><8=0; B0< 2>>1I5 =8:B> =5 A<>B@8B. 5;8H=5 1C45B 7=0BL, GB> =><8=0;L=0O AB>8<>ABL 0:F89 #>9;0, :>B>@K5 <K B0: G0AB> ?@82>48;8 2 ?@8<5@, @02=0 & 2,5 :>?59:0< (?>A;5 45=><8=0F88 19983.); 10. 0 2B>@8G=>< @K=:5 0:F8O ?@52@0I05BAO 87 B8BC;0 A>1AB25==>AB8 2 8=AB@C<5=B A?5:C;OF89. 1A>;NB=>5 1>;LH8=AB2> 83@>:>2 ?>:C?05B 0:F88 4;O B>3>, GB>1K 2?>A;54AB288 ?5@5?@>40BL 8E :><C-B> 4@C3><C.  :0: 65 459AB2CNB B5, :>3> 2 ;8B5@0BC@5 ?> M:>=><8:5 8 D8=0=A0< =07K20NB A5@LQ7=K<8 8=25AB>@0<8? "0:85 >?5@0B>@K @K=:0 ?>:C?0NB 1>;LH85 ?0:5BK 0:F89 8 45@60B 8E C A51O 2 B5G5=85 4;8B5;L=>3> 2@5<5=8 (G0AB> 4065 =5A:>;L:> ;5B). >, 2 :>=F5 :>=F>2, >=8 B0:65 ?@>40NB @0=55 :C?;5==K5 0:F88. !5@LQ7=K9 8=25AB>@  MB>, 2A53> =02A53>, A?5:C;O=B, C :>B>@>3> 8=B5@20; <564C <><5=B0<8 ?>:C?:8 8 ?@>4068 F5==KE 1C<03 >B=>A8B5;L=> 25;8:. ABL =0 18@65 8 B0:0O :0B53>@8O 8=25AB>@>2 (=0 18@652>< 60@3>=5 8E =07K20NB A:0;L?5@0<8), :>B>@K5 ?>:C?0NB 8 ?@>40NB 0:F88 2 B5G5=85 >4=>9 B>@3>2>9 A5AA88. 0 "! 2 A2>Q 2@5<O HCB8;8, GB> A:0;L?5@  MB> :@0B:>A@>G=K9 8=25AB>@, 2:;04K20NI89AO 2 0:F88 =0 ?OBL <8=CB. 5A<>B@O =0 B>, GB> BKAOG8, 45AOB:8 8 A>B=8 BKAOG 83@>:>2 5654=52=> ?> 2A5<C <8@C A?5:C;8@CNB 0:F8O<8, >=8 1>OBAO ?@87=0BLAO A0<8 A515 2 B><, GB>, 0:F8O  =5 >G5=L C40G=K9 >1J5:B 4;O A?5:C;OF89. > A2>59 ?@8@>45 0:F8O  MB> A2845B5;LAB2> >1 CG0AB88 0:F8>=5@0 2 :0:><-;81> ?@54?@8OB88. >:C?0O 0:F8N =0 2B>@8G=>< @K=:5, 8=25AB>@ =5 2:;04K205B 45=L38 2 ?@54?@8OB85-M<8B5=B. 5=L38 ?>?040NB : ?@>402FC, :>B>@K9 70B5< =0 =8E A=>20 ?>:C?05B 0:F88.  :>=F5 :>=F>2, ?>;CG05BAO, GB> =0 D>=4>2>9 18@65 0:F88 E>4OB ?> :@C3C, ?>?040O >B >4=>3> CG0AB=8:0 B>@3>2 : 4@C3><C 8 B0: 40;55 ?> F5?>G:5; 11. A25B5 =0H59 =>2>9 :>=F5?F88 AB0=>28BAO >G5284=>9 87>;8@>20==>ABL 2B>@8G=>3> @K=:0 >B ?@54?@8OB8O-M<8B5=B0. @8GQ< MBC 87>;8@>20==>ABL =04> @0AA<0B@820BL A =5A:>;L:8E B>G5: 7@5=8O. >-?5@2KE, ?@54?@8OB85 M<8B5=B =5 ?>;CG05B 4>102>G=KE 8=25AB8F89 >B ?@>F5AA0 B>@3>2;8. >-2B>@KE, =5 ?>;CG05B >=> >B 2B>@8G=>3> @K=:0 8 ?@O<>3> 4>E>40. !:>;L 1K A8;L=> =5 @>A;8 =0 18@65 0:F88, A:065<, 07?@><0, A0< :>=F5@= =5 ?>;CG8B >B MB>3> =8 :>?59:8 ?@81K;8. -B@5BL8E, =5B ?@O<>9 A2O78 <564C B5:CI8< A>AB>O=85< ?@54?@8OB8O-M<8B5=B0 8 ?5@A?5:B820<8 53> @0728B8O, A >4=>9 AB>@>=K, 8 :C@A>< 0:F89 =0 2B>@8G=>< @K=:5, A 4@C3>9. >OA=N A2>N <KA;L. @54?@8OB85 <>65B AB018;L=> @072820BLAO 8 8<5BL E>@>H85 ?5@A?5:B82K, >4=0:>, 5A;8 :@C?=K5 83@>:8 =5 ?@>O2OB 8=B5@5A : 53> 0:F8O<, B> =8:0:>3> @>AB0 =5 1C45B.  B> 65 2@5<O <K <>65< =01;N40BL @>AB 0:F89 ?@54?@8OB8O, >A=>20=85< 4;O :>B>@>3> A;C68B 18@652>9 068>B06, ?>4>3@5BK9 8=B5@25=F859 :@C?=>3> :0?8B0;0, B0: :0: A0<8< D0:B>< ?>:C?:8 :@C?=K9 >?5@0B>@ B>;:05B F5=C 225@E. !;54>20B5;L=>, @K=>G=K9 :C@A 0:F89 =5 <>65B AG8B0BLAO ?>:070B5;5< B5:CI53> A>AB>O=8O 45; 8 ?5@A?5:B82 ?@54?@8OB8O-M<8B5=B0. >;55 B>3>, =0 :C@A 0:F89 2;8ONB B0:85 <0:@>M:>=><8G5A:85 ?>:070B5;8, :0: =0AKI5==>ABL M:>=><8:8 45=L30<8, 8=D;OF8O, ?@>F5=B=0O AB02:8. 5 <5=55 206=>5 7=0G5=85 8<55B ?>;8B8G5A:0O >1AB0=>2:0 2 AB@0=5, 345 @0A?>;>65=> ?@54?@8OB85-M<8B5=B, 0 B0:65 2 AB@0=5, 345 35>3@0D8G5A:8 ;>:0;87>20= A0< 2B>@8G=K9 @K=>:; 12.AE>4O 87 2KH5A:070==>3> ?>=OB85 @K=>G=0O :0?8B0;870F8O :><?0=88 B0:65 B5@O5B A2>9 A<KA;. K=>G=0O :0?8B0;870F8O :><?0=88  MB> ?@>872545=85 @K=>G=>9 AB>8<>AB8 0:F88 :><?0=88-M<8B5=B0 =0 :>;8G5AB2> 2K?CI5==KE 0:F89.  A>2@5<5==>9 M:>=><8G5A:>9 ;8B5@0BC@5 MB> ?>=OB85 B@0:BC5BAO :0: =5:0O >1J5:B82=0O, @50;L=0O >F5=:0 AB>8<>AB8 :><?0=88 [30-62]. !G8B05BAO B0:65, GB> 48=0<8:0 @K=>G=>9 :0?8B0;870F88 :><?0=88 O2;O5BAO 206=59H8< ?>:070B5;5<, E0@0:B5@87CNI8< :><?0=8N. 4=0:> =5B =8G53> 1>;55 40;Q:>3> >B 8AB8=K. 7 <0B5@80;>2 ?0@03@0D01.1 <K 7=05<, GB> =0 2B>@8G=>< @K=:5 B>@3CNBAO =5 2A5 M<8B8@>20==K5 0:F88, 0 B>;L:> 8E G0ABL  B0: =07K205<K5 0:F88 2B>@8G=>3> @K=:0 ( ). !;54>20B5;L=>, 2 ?@>872545=88 @K=>G=>9 AB>8<>AB8 0:F88 :><?0=88-M<8B5=B0 =0 :>;8G5AB2> 2A5E 2K?CI5==KE 0:F89 =5B M:>=><8G5A:>3> A<KA;0. @8254C ?@>AB>9 ?@8<5@. @54AB028< A515, GB> =0 2B>@8G=>< @K=:5 B>@3CNBAO 0:F88 42CE 0:F8>=5@=KE >1I5AB2. =8 70=8<0NBAO 2K?CA:>< >4=>9 8 B>9 65 ?@>4C:F88 8 8<5NB ?@8<5@=> >48=0:>2K5 M:>=><8G5A:85 ?>:070B5;8 8 AE>685 4@C3 A 4@C3>< ?>:070B5;8 10;0=A0. @8<5@=> @02=K B0:65 8 @K=>G=K5 ?5@A?5:B82K =0H8E ?@54?@8OB89. @54?>;>68< 40;55, GB>   ?5@2>3> 0:F8>=5@=>3> >1I5AB20 A>AB02;ONB 5% >B >1I53> G8A;0 M<8B8@>20==KE 0:F89, 0   2B>@>3>  10%. ">340 5A;8 8=25AB>@K ?@>O2OB ?@8<5@=> >48=0:>2K9 8=B5@5A : 0:F8O< MB8E ?@54?@8OB89 8 =0?@02OB ?@8<5@=> >48=0:>2>5 :>;8G5AB2> 45=53 =0 ?>:C?:C MB8E 0:F89 =0 2B>@8G=>< @K=:5, B> B>340 :C@A 0:F89 ?5@2>3> 0:F8>=5@=>3> >1I5AB20 1C45B 2 420 @070 1>;LH5, G5< 2B>@>3>. K=>G=0O :0?8B0;870F8O, A>>B25BAB25==>, B>65. %>BO ?> 2A5< >AB0;L=K< ?>:070B5;O< MB8 ?@54?@8OB8O ?@8<5@=> @02=K. >B 8 ?>;CG05BAO, GB> 0=0;8B8:, 3;O4O =0 @K=>G=CN :0?8B0;870F8N, 45;05B =5?@028;L=K5 2K2>4K. !;54C5B B0:65 >B<5B8BL, GB> =5:>B>@K5 :><?0=88 8A:CAAB25==> 702KH0NB @K=>G=K9 :C@A A2>8E 0:F89, A:C?0O 8E =0 2B>@8G=>< @K=:5. "0:85 459AB28O ?@82>4OB : C<5=LH5=8N :>;8G5AB20   8, :0: A;54AB285, : @>ABC F5=K 8 : @>ABC @K=>G=>9 :0?8B0;870F88. 5:>B>@K5 A?5F80;8ABK >H81>G=> AG8B0NB, GB> @K=>G=0O :0?8B0;870F8O :><?0=88  MB> AC<<0 45=53, :>B>@CN 2K@CG8;8 1K 0:F8>=5@K >B ?@>4068 A2>8E 0:F89 =0 2B>@8G=>< @K=:5. > MB> B0:65 >H81>G=>5 <=5=85. 0, 8=>340 :>=A5@20B82=K5 45@60B5;8 ?@>40NB 7=0G8B5;L=K5 ?0:5BK F5==KE 1C<03 =0 2B>@8G=>< @K=:5. > MB> ?@82>48B : @57:><C ?045=8N F5=, B0: :0: =0 @K=:5 =0G8=05BAO ?@>F5AA, 845=B8G=K9 M20:C0F88 :@C?=>3> :0?8B0;0. A;8 1K 8;; 59BA, A:065<, 24@C3 70E>B5; 1K ?@>40BL 2 A8AB5<5 --! E>BO 1K 5% A2>53> ?0:5B0 0:F89 09:@>A>DB, B> MB0 ?@>4060 7020;8;0 1K @K=>: A@07C. >A;5 MB>3> >= ?5@5AB0; 1K 1KBL 28@BC0;L=K< <8;;80@45@><, B0: :0: >B B0:>3> ?045=8O @K=>G=0O :0?8B0;870F8O 53> 0:B82>2 C<5=LH8;0AL 1K >G5=L @57:>; 13. 8A: 8=25AB8@>20=8O =0 @0ABCI89 @K=>: <8=8<0;5=, 0 =0 ?040NI89  <0:A8<0;5=. >AB 8 ?045=85 @K=:0 =5 75@:0;L=>5 >B@065=85 4@C3 4@C30, 0 420 35B5@>35==KE ?@>F5AA0. > 2@5<O @>AB0 @K=>: =0E>48BAO ?>4 :>=B@>;5< :@C?=KE 83@>:>2, :>B>@K5 A ?><>ILN :>@@5:B8@CNI8E 8=B5@25=F89 =5 40NB 5<C C?0ABL. > 2@5<O 65 ?045=8O B0:>9 ?>445@6:8 8 :>@@5:B8@>2:8 <K =5 =01;N405<. -B> ?@82>48B, 2 G0AB=>AB8, : B><C, GB> >B:0BK =0 ?040NI5< @K=:5 7=0G8B5;L=> 1>;LH5, G5< =0 @0ABCI5<; 14. B>@8G=K9 @K=>: 0:F89 O2;O5BAO :@09=5 =5CAB>9G82>9 A8AB5<>9. A;8 :@C?=K5 83@>:8 8;8 1>;LH8=AB2> <5;:8E 8 A@54=8E 70E>BOB >4=>2@5<5==> 70D8:A8@>20BL ?@81K;L, B> :C@A 0:F89 =0G=QB AB@5<8B5;L=> ?040BL. -B0 =5CAB>9G82>ABL 70;>65=0 2 A0<>9 <>@D>;>388 @K=:0. = B0: CAB@>5=. >MB><C 3@0D8:8 42865=8O :C@A>2 0:F89 =5A8<<5B@8G=K. K=>: ?0405B 1KAB@55, G5< @0ABQB.  A2>Q 2@5<O 2 !( 1K;0 ?@54?@8=OB0 ?>?KB:0 @0AA;54>20=8O ?@8G8= :@0E0 D>=4>2>3> @K=:0, ?@>87>H54H53> 29 >:BO1@O 1929 3>40 (?5G0;L=> 8725AB=K9 GQ@=K9 2B>@=8:).  @57C;LB0B5 :><8AA8O ?@8H;0 : 2K2>4C, GB> @K=>: 1K; =02>4=Q= =5>15A?5G5==K<8 8 A><=8B5;L=K<8 1C<030<8, :>B>@K5 2K?CA:0;8 A:;>==K5 : 020=BN@87<C M<8B5=BK. >340 :C@A MB8E 0:B82>2 =0G0; ?040BL, ?0=8:0 ?5@5:8=C;0AL =0 >AB0;L=K5 A53<5=BK @K=:0, ?>A;5 G53> ?>A;54>20; 2A5>1I89 >120;. ;O ?@54>B2@0I5=8O B0:>3> @>40 M:AF5AA>2 2 1C4CI5< 1K;> @5H5=> 27OBL D>=4>2K9 @K=>: ?>4 148B5;L=K9 =047>@ 3>AC40@AB20 (=04> >B<5B8BL, GB> MB8 <5@>?@8OB8O ?@>8AE>48;8 =0 D>=5 CA8;5=8O @>;8 ?>A;54=53> 2 @53C;8@>20=88 @K=>G=>9 M:>=><8:8  MB> 1K; :C@A 04<8=8AB@0F88 $.. C725;LB0).  G0AB=>AB8, M<8B5=BK >1O70=K 1K;8 @538AB@8@>20BL =>2K5 2K?CA:8 F5==KE 1C<03 2 3>AC40@AB25==>9 :><8AA88 ?> D>=4>2><C @K=:C, 0 @O4>2>9 8=25AB>@ 8<5; ?@02> >7=0:><8BAO A ?@>A?5:B>< M<8AA88, 2 :>B>@>< 5<C A>>1I0;0AL B@51C5<0O 8=D>@<0F8O :0: > A0<>< 2K?CA:5, B0: 8 > ?;0=0E M<8B5=B0 ?> 8A?>;L7>20=8N ?@82;5GQ==KE 45=53. @><5 B>3>, AAC4=K5 >?5@0F88 :><<5@G5A:8E 10=:>2 1K;8 >B45;5=K >B 8=25AB8F8>==KE. 4=0:>, ?> =0H5<C <=5=8N, 2A5 MB8 <5@>?@8OB8O O2;O;8AL ?0;;80B82=K< @5H5=85<. =8 =5 A?0A;8 0<5@8:0=A:89 D>=4>2K9 @K=>: >B AB@0H=>3> C40@0 19 >:BO1@O 1987 3>40, :>340 8=45:A >C-6>=A0 ?>B5@O; 70 :>@>B:89 ?5@8>4 30% A2>59 AB>8<>AB8 8 >B 70BO6=>3> :@878A0 2001  2002 3>4>2, A =081>;LH59 >AB@>B>9 ?@>O282H53>AO 2 A5:B>@5 0:F89 2KA>:>B5E=>;>38G5A:8E :><?0=89. >2B>@8<AO 5IQ @07: 2B>@8G=K9 @K=>: 0:F89 A0< ?> A515 O2;O5BAO :@09=5 =5CAB>9G82>9 A8AB5<>9. @8 MB>< MB0 =5CAB>9G82>ABL 70;>65=0 2 53> AB@>5=88. ;O B>3> GB>1K :>B8@>2:8 ?>;7;8 225@E 8 45@60B5;8 4;8==KE ?>78F89 D8:A8@>20;8 ?@81K;L, =0 @K=>: 4>;65= ?@89B8 =>2K9 ?>:C?0B5;L. A;8 53> =5B, :>B8@>2:8 2 ;CGH5< A;CG05 =0G8=0NB B>?B0BLAO =0 <5AB5. 5B0;L=K9 0=0;87 18@652>3> :@0E0 2 !( 2 1929 3>4C 2A:@K205B 5IQ >4=C ?@8G8=C B>3>, ?>G5<C, 2 :>=F5 :>=F>2, 2B>@8G=K9 @K=>: 0<5@8:0=A:8E 0:F89 @CE=C;.  B> 2@5<O H8@>:> ?@0:B8:>20;8AL B0: =07K205<K5 ?>:C?:8 =0 <0@65. 'B> MB> B0:>5? @8 ?>:C?:5 F5==KE 1C<03 =0 18@65 <>6=> >?;0G820BL 8E AB>8<>ABL =5 B>;L:> ?>;=>ABLN, => 8 G0AB8G=>. 54>AB0NI85 45=L38 83@>:C ?@54>AB02;O5B :0:>9-;81> :@548B>@  10=: 8;8 1@>:5@A:0O D8@<0. "0:85 A45;:8 =07K20NBAO ?>:C?:8 A 8A?>;L7>20=85< :@548B=>3> @KG030, ?>:C?:8 =0 <0@65 8;8 ?>:C?:8 2 :@548B, E>BO ?>A;54=89 B5@<8=, AB@>3> 3>2>@O, =5 A>2A5< 25@5=. >:C?:8 A 8A?>;L7>20=85< :@548B=>3> @KG030 1K;8 @0A?@>AB@0=5=K C65 2 XIX2. >AB0B>G=> 2A?><=8BL A8BC0F8N, A;>682HCNAO =0 D>=4>2>< @K=:5 !( 2 A5@548=5 ?>70?@>H;>3> AB>;5B8O, :>340 10=:8 >E>B=> :@548B>20;8 >?5@0F88 ?> :C?;5-?@>4065 F5==KE 1C<03 (?>4@>1=55 >1 MB>< A<. [61,!.274-275]). !>25@H5==> >G5284=>, GB> 8 4>E>4, 8 C1KB>: ?@8 >?5@0F8OE ?> ?>:C?:5 F5==KE 1C<03 A 8A?>;L7>20=85< :@548B=>3> @KG030 1C4CB 2KH5, G5< ?@8 >?5@0F8OE A ?>;=K< ?>:@KB85<. ><8<> 2A53> ?@>G53>, @57C;LB0B >?5@0F89 83@>:0 C<5=LH05BAO =0 25;8G8=C ?@>F5=B0 70 ?>;L7>20=85 :@548B><. !;54C5B B0:65 >B<5B8BL, GB> B0:>3> @>40 A45;:8 2 1>;LH8=AB25 A2>Q< ?@>872>4OBAO =5 :>=A5@20B82=> =0AB@>5==K<8 8=25AB>@0<8, 0 A?5:C;O=B0<8, AB@5<OI8<8AO : 1KAB@><C >1>30I5=8N. "0:85 ?>:C?:8 ?@>872>4OBAO =0 A?5F80;L=>< <0@68=0;L=>< AGQB5. @>:5@A:0O D8@<0 :@548BC5B A?5:C;O=B0 ?>4 70;>3 0:F89, :>B>@K5 1C4CB :C?;5=K. 5;8G8=0 >B=>H5=8O A>1AB25==KE A@54AB2 83@>:0 : AB>8<>AB8 ?@8>1@5B05<KE F5==KE 1C<03 =07K205BAO 8AE>4=K9 B@51C5<K9 C@>25=L <0@68 8 CAB0=02;8205BAO $545@0;L=>9 @575@2=>9 A8AB5<>9 !( ($ !) =0 >A=>20=88 0:>=0 > F5==KE 1C<030E 8 18@60E >B 1934 3. > 1934 3. MB>B C@>25=L 1K; ?@>872>;L=K<, 8 G0AB> A>AB02;O; 5%-10%. >A;5 :@0E0 @K=:0 2 1929 3. 0<5@8:0=A:85 70:>=>40B5;8 ?>@CG8;8 CAB0=02;820BL MB>B ?>:070B5;L $545@0;L=>9 @575@2=>9 A8AB5<5. ! 1934 3. 4> =0H8E 4=59 8AE>4=K9 B@51C5<K9 C@>25=L <0@68 :>;510;AO 2 480?07>=5 >B 25% 4> 100%.  =0AB>OI55 2@5<O >= A>AB02;O5B 50%. @028;0 2545=8O <0@68=0;L=>3> AGQB0 ?>72>;ONB 83@>:C 2 A;CG05 @>AB0 F5= ?>:C?0BL 4>102>G=K5 0:F88 G5@57 A?5F80;L=K9 ?0<OB=K9 AC1AGQB. @8 MB>< 4>102>G=K5 0:F88 ?>:C?0NBAO =0 1C<06=CN ?@81K;L, 0 =5 =0 @50;L=K5 45=L38. C<06=0O ?@81K;L MB> 60@3>==>5 =0720=85 ?>;>68B5;L=>3> 87<5=5=8O >F5=:8 AB>8<>AB8 @0=55 ?@8>1@5BQ==KE F5==KE 1C<03. "> 5ABL, 5A;8 83@>: :C?8; 1000 0:F89 ?> $36, 8 8E :C@A 2K@>A 4> $40, B> 53> 1C<06=0O ?@81K;L A>AB028B $4000. @8 ?>:C?:5 4>102>G=KE 0:F89 G5@57 A?5F80;L=K9 ?0<OB=K9 AC1AGQB 1@>:5@A:0O D8@<0 B0:65 :@548BC5B 83@>:0. 0;>3>< 2 MB>< A;CG05 2KABC?0NB @0=55 :C?;5==K5 8 2=>2L ?@8>1@5B05<K5 1C<038. 4=0:> >4=> 45;> ?@>40BL =0 @K=:5 @0=55 :C?;5==K5 0:F88, 70:@KBL, B0:8< >1@07><, 4;8==CN ?>78F8N 8 ?>;CG82 @50;L=K5 45=L38 70 ?@>40==K5 F5==K5 1C<038 :C?8BL =>2CN ?0@B8N. @C3>5 45;> 2AQ 2@5<O 4>:C?0BL, 8A?>;L7CO 2 :0G5AB25 70;>30 B>, GB> :C?8; @0=55.  ?>A;54=5< 20@80=B5 <K 8<55< 45;> A B0: =07K205<>9 ?8@0<84>9, GB> G@520B> A5@LQ7=K<8 =5?@8OB=>ABO<8. %>@>H> 5A;8 83@>:C C40ABAO ?@>40BL A2>8 1C<038 ?@8 2KA>:8E F5=0E.  5A;8 :>B8@>2:8 =0G=CB ?040BL? 5@54 :@878A>< 1929 3>40 <=>385 A?5:C;O=BK 2 !( ?>:C?0;8 0:F88 =0 <0@65, ?@8GQ< ?5@2>=0G0;L=K9 27=>A 1K; >G5=L <0;, 0 F5=K @>A;8 >G5=L 1KAB@>, GB> A>74020;> 2>7<>6=>ABL 8A?>;L7>20BL A?5F80;L=K9 ?0<OB=K9 AGQB 4;O ?>:C?:8 =>2KE 0:F89 A 1>;LH>9 MDD5:B82=>ABLN. 4=0:> :>340 F5=0 ?>H;0 2=87 & ?@>G5<, 2>B GB> ?8HCB > <0@652KE A?5:C;O=B0E B>9 ?>@K 02B>@K 0<5@8:0=A:>3> 15ABA5;;5@0 0: ?>:C?0BL 0:F88 C8A -=465; 8 @M=40= >94: > :>340 F5=K ?>H;8 2=87, 8 : =8< AB0;8 ?@8E>48BL B@51>20=8O > 4>?>;=8B5;L=>< >15A?5G5=88, <=>385 87 =8E =5 <>3;8 =01@0BL 4065 =5A:>;L:8E BKAOG =0;8G=K<8. < ?@8E>48;>AL ?@>4020BL F5==K5 1C<038 4;O ?>:@KB8O B@51>20=89, GB> 2K7K20;> 40;L=59H55 A=865=85 F5=K 8 =>2CN 2>;=C B@51>20=89 > 4>?>;=8B5;L=>< >15A?5G5=88.  A=>20 8< ?@8E>48;>AL ?@>4020BL. 52>7<>6=> 1K;> @07>@20BL MB>B ?>@>G=K9 :@C3, 8 2 @57C;LB0B5 40;L=59H53> @0728B8O MB>9 A8BC0F88 8 @07@078;0AL 25;8:0O :0B0AB@>D0 [88,!.154]. 0 >A=>20=88 2A53> 2KH5A:070==>3> <>6=> A45;0BL A;54CNI89 2K2>4: ?@8 @07@01>B:5 AE5<K ?>:C?:8 4>102>G=KE 0:F89 ?>4 70;>3 2>7@>AH59 @K=>G=>9 AB>8<>AB8 @0=55 :C?;5==KE 1C<03 A 8A?>;L7>20=85< A?5F80;L=>3> ?0<OB=>3> AGQB0, 0<5@8:0=A:8<8 D8=0=A8AB0<8 1K;0 4>?CI5=0 ACI5AB25==0O <5B>4>;>38G5A:0O >H81:0. =0 70:;NG05BAO, 2>-?5@2KE, 2 ?@54>AB02;5=88 :;85=BC 2>7<>6=>AB8 ?>:C?0BL =>2K5 0:F88 70 AGQB :@548B0, =5 2=>AO 4>?>;=8B5;L=KE A@54AB2, 0, 2>-2B>@KE, 2 2>7<>6=>AB8 ?>:C?0BL =>2K5 0:F88 4> 7025@H5=8O ?@54K4CI59 >?5@0F88. >72@0I0OAL : :@878AC 1929 3., E>G5BAO B0:65 >B<5B8BL, GB> 8AE>4=K9 B@51C5<K9 C@>25=L <0@68 B>340 1K; >G5=L <0;. . -=465; 8 . >94 ?@82>4OB F8D@C 2 20%, 3>2>@O > B><, GB> 2> <=>38E A;CG0OE >=0 1K;0 8 B>3> <5=LH5. ;O 8;;NAB@0F88 2KH5A:070==>3> 40209B5 A@02=8< 420 20@80=B0. > ?5@2><C 8=50%, B=25% (A>2@5<5==0O A8BC0F8O), 0 ?> 2B>@><C 8=20%, B=10% (:>=5F 20-E 3>4>2 XX 2.). 0;5=L:0O A?@02:0: 2 MB>< ?@8<5@5 8 >7=0G05B 8AE>4=K9 B@51C5<K9 C@>25=L <0@68, 0 B  <8=8<0;L=> 4>?CAB8<K9 B@51C5<K9 C@>25=L <0@68. @54AB028< A515, GB> 2 ?5@2>< A;CG05 :;85=B :C?8; 1000 0:F89. K=>G=K9 :C@A 0:F88 @025= $100. ">340 AB>8<>ABL :;85=BA:8E 1C<03, :C?;5==KE =0 <0@65, @02=0 $100000.00. AB0B>G=0O AC<<0 <0@68 1C45B @02=0 $50000.00, 0 4515B>2>5 A0;L4> 1C45B @02=> B0:65 $50000.00. @8B8G5A:89 C@>25=L F5=K, ?@8 :>B>@>< D0:B8G5A:0O <0@60 4>AB83=5B C@>2=O 25%, @025= $66.67. "5?5@L ?@54AB028< A515, GB> 2> 2B>@>< A;CG05 :;85=B B0:65 :C?8; 1000 0:F89. K=>G=K9 :C@A 0:F88 @025= $100.00. ">340 AB>8<>ABL :;85=BA:8E 1C<03, :C?;5==KE =0 <0@65, @02=0 $100000.00. AB0B>G=0O AC<<0 <0@68 1C45B @02=0 $20000.00, 0 4515B>2>5 A0;L4> 1C45B @02=> $80000.00. @8B8G5A:89 C@>25=L F5=K, ?@8 :>B>@>< D0:B8G5A:0O <0@60 4>AB83=5B C@>2=O 10%, @025= $88.89.  ?5@2>< 20@80=B5 70:@K20NI85 ?@>4068 <0@652KE A?5:C;O=B>2 =0G8=0NBAO =0 C@>2=5 2 66.67% >B B5:CI59 F5=K, 0 2> 2B>@><  =0 C@>2=5 88.89%.  ?5@2>< A;CG05 @K=>: 1>;55 CAB>9G82. >B 8 ?>;CG05BAO, GB> G5< =865 C@>2=8 8AE>4=>9 B@51C5<>9 <0@68 8 B@51C5<>9 <0@68, B5< <5=LH5 CAB>9G82>ABL @K=:0.  =0>1>@>B, G5< 2KH5 C@>2=8 8AE>4=>9 B@51C5<>9 <0@68 8 B@51C5<>9 <0@68, B5< 1>;LH5 CAB>9G82>ABL @K=:0. K;> 1K >H81>G=K< CB25@640BL, GB> 0<5@8:0=A:89 D>=4>2K9 @K=>: 2 19293. ?>3C18;8 >?5@0F88 G5@57 A?5F80;L=K9 ?0<OB=K9 AGQB 8 =87:85 C@>2=8 <0@68. 4=0:> MB8 D0:B>@K, 2=5 2AO:>3> A><=5=8O, AK3@0;8 A2>N ?03C1=CN @>;L.  40;L=59H5< 0<5@8:0=FK >A>7=0;8, GB> =87:0O <0@60  MB> ?;>E>, 8 ?>2KA8;8 5Q C@>25=L. 4=0:> >?5@0F88 G5@57 A?5F80;L=K9 ?0<OB=K9 AGQB >AB028;8: 1><10 70<54;5==>3> 459AB28O B0: 8 >AB0;0AL =5 >1572@565==>9. 0 MB>< ?@8<5@5 <K 2848<, :0: >?0A=> 2=>A8BL ;8H=89 M;5<5=B =5CAB>9G82>AB8 2 A8AB5<C, :>B>@0O A0<0 ?> A515 C65 O2;O5BAO =5CAB>9G82>9. !;54C5B, :@><5 2A53> ?@>G53> >B<5B8BL, GB> 1>;LH8=AB2> 8AA;54>20B5;59 40==>9 ?@>1;5<K C:07K20;8 =0 >?0A=>ABL B0: =07K205<KE :>@>B:8E ?@>406, 1>;LH>5 :>;8G5AB2> :>B>@KE A?>A>1=>, ?> <KA;8 MB8E 8AA;54>20B5;59, >1@CH8BL @K=>:. 'B> 65 B0:>5 :>@>B:0O ?@>4060? ;O B>3> GB>1K ?@>40BL F5==K5 1C<038 8E =04> A=0G0;0 :C?8BL. @>B82 MB>3> CB25@645=8O =8:B> =5 ?>A?>@8B. 4=0:> E8B@K5 18@6528:8 ?@84C<0;8 B0:CN >?5@0F8N, 2 :>B>@>9 83@>:, 2>?@5:8, :070;>AL 1K, 2A5< 70:>=0< ;>38:8, A=0G0;0 ?@>40QB, 0 ?>B>< ?>:C?05B. 0: 65 2AQ MB> 2K3;O48B =0 ?@0:B8:5? !?5:C;O=B 15@QB 2709<K F5==K5 1C<038, 70B5< ?@>40QB 8E, 0 ?>B>< >B:C?05B 8 2>72@0I05B 8E 2;045;LFC. "0:0O >?5@0F8O =07K205BAO :>@>B:>9 ?@>40659, ?@>40659 157 ?>:@KB8O 8;8 ?@>40659 157 >15A?5G5=8O. 59AB28B5;L=>, 5A;8 1>;LH>5 :>;8G5AB2> 83@>:>2 ?@815305B : :>@>B:8< ?@>4060<, B> >?0A=>ABL ?045=8O A8;L=> 2>7@0AB05B. 4=0:> 745AL 5ABL >48= B>=:89 <><5=B. 5;> 2 B><, GB> 45@60B5;L :>@>B:>9 ?@>4068 8<55B >1O70B5;LAB2> ?5@54 1@>:5@A:>9 D8@<>9 @0=> 8;8 ?>74=> >B:C?8BL @0=55 ?@>40==K5 1C<038 8 25@=CBL 8E 70:>==><C 2;045;LFC. !;54>20B5;L=>, :0?8B0; :>@>B:8E ?@>402F>2 =5 CE>48B A @K=:0.  MB> 7=0G8B, GB> G5@57 =5:>B>@>5 2@5<O =0 ?040NI85 0:F88 2>7=8:=5B A?@>A. "0:8< >1@07>< :>@>B:85 ?@>4068 A B>G:8 7@5=8O  , A0<8 ?> A515 =5 A?>A>1=K ?>@>48BL =8AE>4OI89 B@5=4.  :>@>B:8< ?@>4060< G0I5 2A53> ?@81530NB <5;:85 8 A@54=85 A?5:C;O=BK.  >=8 2AQ @02=> G5@57 =5:>B>@>5 2@5<O A=>20 ?>:C?0NB.  >@074> EC65, :>340 ?@>4020BL 157 ?>:@KB8O =0G8=05B :@C?=K9 83@>:.  MB>< A;CG05 45;> <>65B >:>=G8BLAO @57:8< ?045=85< F5=K. "0:8< >1@07><, A B>G:8 7@5=8O  , C25;8G5=85 =5CAB>9G82>AB8 @K=:0 ?@>8AE>48B =5 AB>;L:> >B :>@>B:8E ?@>406 (:0: MB> <>65B ?>:070BLAO =0 ?5@2K9 273;O4), 0 >B ?>:C?>: =0 <0@65; 15. B>@8G=K9 @K=>: 0:F89  8=AB@C<5=B ;530;L=>3> 2K2>40 45=53 87 AB@0=K, 345 >= @0A?>;0305BAO. @54AB028< A515, GB> :@C?=K9 83@>:-=5@57845=B ?@>2Q; =0 ?5@8D5@89=>< @K=:5 CA?5H=CN 8=B5@25=F8N 8 M20:C0F8N. >A;5 G53> >= :>=25@B8@>20; A2>9 :0?8B0; 2 20;NBC A2>59 AB@0=K 8 >ACI5AB28; 53> @5?0B@80F8N.  MB>< A;CG05 AB@0=0, 345 @0A?>;030;AO 2B>@8G=K9 @K=>:, =5AQB CI5@1. ;O =03;O4=>9 8;;NAB@0F88 2KH5A:070==>3> <K ?@8254Q< 2>B :0:>9 ?@8<5@. @54AB028< A515, GB> B0:>9 A?5:C;O=B 2 =0G0;5 20033. ?@>40QB =0  20<;=.4>;;. ?> :C@AC 31@C1./4>;;., 8 ?>:C?05B 1000000 0:F89  >@8;LA:89 =8:5;L ?> 620@C1. 0B5< ;5B>< B>3> 65 3>40 >= ?@>40QB 8E ?> 900@C1., 8 =0 2K@CG5==K5 >B ?@>4068 45=L38 ?>:C?05B 4>;;0@K ?> :C@AC 2 30@C1./4>;;. = ?>;CG8B 30<;=.4>;;. '8AB0O ?@81K;L @02=0 10<;=. 4>;;. B:C40 2>7L<CBAO B0:85 45=L38? G5284=>, GB> A> AG5B>2 =0H8E =57040G;82KE B>@3>2F52, >AB02H8EAO, 2 :>=F5 :>=F>2, A :C?;5==K<8 704>@>3> 0:F8O<8. B:@K20O ?>4 ;>7C=30<8 3;>10;870F88, 8=B53@0F88 2 <8@>2CN M:>=><8G5A:CN A8AB5<C 8 ?@82;5G5=8O 8=>AB@0==KE 8=25AB8F89 A2>9 2B>@8G=K9 @K=>: 0:F89 4;O 70@C156=>3> A?5:C;OB82=>3> :0?8B0;0, >AA8O @8A:C5B 2 B5G5=85 1KAB@>3> 2@5<5=8 ;8H8BLAO G0AB8 A2>8E 45=56=KE 0:B82>2. @8E>4OI89 =0 2B>@8G=K9 @K=>: :@C?=K9 <564C=0@>4=K9 A?5:C;O=B ?@8E>48B =0 =53> =5 4;O B>3> GB>1K >1;03>45B5;LAB2>20BL =0H =0@>4. = ?@8E>48B 4;O B>3>, GB>1K 2K83@K20BL.  53> 2K83@KH  MB> =0H ?@>83@KH. 5 AB>8B 701K20BL, GB> 70 45=L30<8, :>B>@K5 :@CBOBAO =0 D>=4>2>< @K=:5, AB>8B B@C4 3@0640= >AA88 8 5Q =0F8>=0;L=>5 1>30BAB2>; 16. !>3;0A=> :;LNv   z  v   Xjh*j*t7x7$;;AAAAC CJJPP TTd`ddeef t$t&t(tHtLtNtPtĀƀ򢝢 h85h85mHsHh8B*CJph h86CJ h8CJh h85CJh8CJmH sH  h8CJ h85CJ( h85CJ8 h8CJ(h8 h8CJ h85CJ,=LNPvx   z |  v x z | ~ $dha$ $dh^a$ $dh`a$d <    j rBr4: dh^ dh^`dh$dh^`a$ $dh`a$ Xjln.t"####$**x-44556NA $dh`a$$ & F dh`a$ $ & Fdha$ $dh`a$dhdh^NAFGKDOfPTnW_d`adefhPijjkmtn{ڋ $dh`a$ $dh`a$ $dh`a$dhڋ&Z\28|>$a$dh$dha$ $dh`a$ $dh`a$XZ @B    )8,<,<X@n@@@AABCbDxDDDE"EfG(HHHH4IVIfIFKLLYY\\\\ٸٴ٭٤٘ٴٴٴه h8CJH* h8h h86 h85CJ h85h85mHsH h86CJh8jh8CJUmHnHu h8CJH*h8CJmH sH  h8CJ h86CJ h85CJ h85CJ(h85CJ(mH sH 5>@f2b"p    & F dh^`dh$a$^   d"Dx,nZ:tb & Fdh & Fdh & Fdh & Fdhdh$dha$bth BH   !2!%,'j((&) & F dh & Fdh & Fdh & F dhdh & F dh&)v))J,/2D3l33$4\55$6n679<=X@n@@ $$ ^ `a$dh $ & F dha$ $ & F dha$ $dh`a$ & F dh@@@@AAw $If`pkd$$IfTl0r 904 laT $$If`a$AANAAw $If` $$If`a$pkd$$IfTl0r 904 laTAAAAw $If` $$If`a$pkd,$$IfTl0r 904 laTAABBw $If` $$If`a$pkd$$IfTl0r 904 laTBBHBnBw $If` $$If`a$pkdX$$IfTl0r 904 laTnBpBBBw $If` $$If`a$pkd$$IfTl0r 904 laTBBC"Dw $If` $$Ifa$pkd$$IfTl0r 904 laT"D$D&DbDxDDDDrr $$If`a$ $ ^ `pkd$$IfTl0r 904 laTDDE"E $If`pkd$$IfTl0r 904 laT"E$E\EE $If`pkdF$$IfTl0r 904 laTEEEF $If`pkd$$IfTl0r 904 laTF F4FPF $If`pkdr$$IfTl0r 904 laTPFRF|FF $If`pkd$$IfTl0r 904 laTFFGdG $If`pkd$$IfTl0r 904 laTdGfG(HhHw $If` $$Ifa$pkd4$$IfTl0r 904 laThHjHlHHHHI4Irr $$If`a$ $ ^ `pkd$$IfTl0r 904 laT4I6IVIfI $If`pkd` $$IfTl0r 904 laTfIhIII $If`pkd $$IfTl0r 904 laTIIJ*J $If`pkd $$IfTl0r 904 laT*J,JVJjJ $If`pkd" $$IfTl0r 904 laTjJlJJJ $If`pkd $$IfTl0r 904 laTJJ&KDK $If`pkdN $$IfTl0r 904 laTDKFKLPLw $If` $$Ifa$pkd $$IfTl0r 904 laTPLRLTLLPjUYYYYYYh[`la$dha$dhpkdz $$IfTl0r 904 laT\\\\\X]Z]]]]^^^^^^^^^``6b8bNbPbVbXbbbdb"c$c&c(cBgFgHgJgRmTmmmmmno\o^ozo~oopppqqqqfrŵŰŰţh856CJ h856CJ mH sH  h8H*jh8CJUmHnHuh8h8CJmH sH  h85CJh8CJOJQJmH sH h8CJH*mH sH  h8CJH* h8CJ:lacfHmm~oo@pTppqqqqHtRuwwwwwww2$dha$dh`$a$`dhfrhrrrFvHvwwww,2npvx<>8:>Ľ޾ "$&24\^8:jlth8CJOJQJmH sH h8CJH*mH sH  h8CJH*h8jh8CJUmHnHuh8CJmH sH  h8CJ h86CJGȌX:ҡ̢  DVLк`jnprt $$If`a$$dha$dhBDDLPdf$NP8":"x"콳콋jh80JCJUjh8UmHnHuh85fHq h8CJmH sH  h8CJh8mH sH  h8CJh856CJ mH sH h856CJ h85h8jh8CJUmHnHu5,.ZecZTcOOdh`$`a$kd$$IfTl[0U  04 lapT $$If`a$ ZzD$-DIfM ` $If` $If`$dha$dhJHkd$$IfTlJ FU  0    4 lapT $If`JL"$ZxL2.""#$dha$dh`$`a$x"z"""###&#*#.#V#h#z#####B$D$F$$$$$&&.'0'F'H'J'j1l12277H@J@f@h@j@x@|@@@@@@еzzzz h86CJh8CJmH sH h8CJOJQJmH sH h8mH sH jh8UmHnHu h8CJh856CJ mH sH h85fHq h856CJ h85jh8CJUmHnHuh8 h8CJ h8CJH*0##.#D#V#X#Z#\#^#`#b#d#f#h#z###########$$-DIfM `a$ $If` $If`##B$D$ kd$$IfTlJ \U  (04 lap(T$$-DIfM `a$D$F$$$&&F12|7^9<h@@@@@@@@@@@@@@ $If` $If`dh`$`a$@@@@@@@@@@@@@AAAAA A"A$A&A(A*AA $$If`a$@@*A@ABAAAAABB,B.BCCDDDDDDDDDDDDfKhKnKvKKNNNNNNNNO@OBOOOO$P&PtPvPzPPPRUDULUۿչ۹۹ۗےےۿ۹۹ h85jh8CJUmHnHuh8CJH*mH sH  h8CJH* h8CJh8mH sH jh8UmHnHu h8CJh8h856CJ mH sH h85mHnHuh856CJ 9AAAkd$$IfTlJ rU ` 204 lap2TABBCCdKfKjKlKnKpKrKtKvKxKKKLNNNNNN $If` $If`$dha$dh$a$`$`a$NNNNNNNNO,O.O0O2O4O6O8O:OO@OBOZO\O^O`ObOdOfO $$If`a$ $If`fOhOjOlOnOpOOOOOOOOOOOO&P(P*PvPRRR*TfPf`fbfffg.g0gggggɿɿɲ h8CJh856CJ mH sH h85B*mHnHphuh856CJ h856B*CJ phh85B*phh8B*phjh8CJUmHnHuh8mH sH  h8CJ h85CJ h8CJh85aabo$dh$If`a$kdz$$IflF =&  0    4 labbcc"c5( dh$If`\kd$$Ifl4&~&04 laf4$dh$If`a$\kd"$$Ifl4&~&04 laf4"cDcNcPc`cccbkd&$$IflF =&  0    4 la$dh$If`a$ dh$If`cccccrrb$dh$If`a$ dh$If`kd$$IflF =&  0    4 laccccdrrb$dh$If`a$ dh$If`kdv$$IflF =&  0    4 ladd$df@fBfDfFfHfzxj``````` $If` $If`dhkd$$IflF =&  0    4 la HfJfLfNfPfbf~ffffffffffffffffffffff $$If`a$ $If`fffffffffffffffggg g gggggggggFfE $$If`a$ggthvhjjjRnTnVnzn|nv:{(VHܰZb$dha$dh`$a$gvhzhhhjjjVnxnʧ̧ڰܰ(*^`FJ:<PRDFH(xz*,\^`bd<NPڹڱڱڱjJ$T/245:>@@GtIvIIIJB\ $dh`a$dh$dha$B\zgjkxo&s(z{:}T~JV~\Xh  ̯ & F 8dh^`dh̯ίЯүb t$bz $$If`a$$a$$^dh$a$z|:<`24df `b@"<RTlnbdf|HH8i:iLiNiiiiiiiFjHjjjJlLlll m m4o6oo h8CJH*h8CJmH sH  h86CJ h8CJ h85CJ h8CJh8Rz|YIIIII$dh$If`a$kd$$Iflr:&04 laYIIIII$dh$If`a$kd$$Iflr:&04 la,:YIIIII$dh$If`a$kd`$$Iflr:&04 la:<YTTTTTTTTdhkd4$$Iflr:&04 la Xr`4$dh$If`a$$a$$^dh F66666$dh$If`a$kd$$Iflֈ5 -%vv }04 las24>FZd6kd$$Iflֈ5 -%vv }04 las$dh$If`a$dx6kd$$Iflֈ5 -%vv }04 las$dh$If`a$6kd$$Iflֈ5 -%vv }04 las$dh$If`a$&0@dfp6kd$$Iflֈ5 -%vv }04 las$dh$If`a$pz6kd$$Iflֈ5 -%vv }04 las$dh$If`a$ $dh$If`a$ *4DF66666$dh$If`a$kd$$Iflֈ5 -%vv }04 lasD`blr6kd$$Iflֈ5 -%vv }04 las$dh$If`a$611dhkd$$Iflֈ5 -%vv }04 las$dh$If`a$@Fp$dh$If`a$$a$$^dh F66666$dh$If`a$kdo$$Iflֈ5 -%vv }04 las6- $$Ifa$kd^$$Iflֈ5 -%vv }04 las$dh$If`a$-kdM$$Iflֈ5 -%vv }04 las$dh$If`a$ $$Ifa$"8<NR $$Ifa$$dh$If`a$RT^br|F66666$dh$If`a$kd<$$Iflֈ5 -%vv }04 las6kd+$$Iflֈ5 -%vv }04 las$dh$If`a$(26kd$$Iflֈ5 -%vv }04 las$dh$If`a$2<Llnx6kd $$Iflֈ5 -%vv }04 las$dh$If`a$6kd$$Iflֈ5 -%vv }04 las$dh$If`a$6kd$$Iflֈ5 -%vv }04 las$dh$If`a$f,D(.<25=@(EM:SV[bfrsw $dh`a$dh` $dh`a$ $dh`a$dhooooj^obo&r,rwwwwxx6zznzpzrztzz`b@BDFH06rt24|~Ѿѫї𑇑h8CJmH sH  h8CJ h85 h85CJjh8UjGB h8UVjh8Uj&{C h8UVjh8Uh8 h85CJ h85CJ(mH sH  h85CJ(U h8CJh8CJmH sH 5w z}jԅ.wwwwLxxxzx|x6zvzxzzzvʪH`$a$dhdh` $dh`a$0AA8G5A:8< 2>77@5=8O<, >A=>2=0O DC=:F8O 2B>@8G=>3> @K=:0 0:F89  ?5@5@0A?@545;5=85 8=25AB8F8>==KE ?>B>:>2 2 =081>;55 ?5@A?5:B82=K5 8 48=0<8G=> @072820NI85AO >B@0A;8 M:>=><8:8. 4=0:> 2 =0AB>OI55 2@5<O, 2 <0AHB010E 2A5E =0F8>=0;L=KE 2B>@8G=KE @K=:>2 0:F89 B>;L:> =57=0G8B5;L=0O G0ABL 45=53 CE>48B A 2B>@8G=>3> @K=:0 =0 ?5@28G=K9, 0 >BBC40 2 @50;L=>5 ?@>872>4AB2>. A;8 1K MB> 1K;> 1K =5 B0:, 8 A 2B>@8G=>3> @K=:0 =0 ?5@28G=K9 CE>48;> 1K 4>AB0B>G=> 1>;LH>5 :>;8G5AB2> 45=53, B> B>340 1K >1JQ< !  ?040;. <5AB5 A =8< 1K ?040;8 8 :>B8@>2:8 0:F89. > MB>3> =5 ?@>8AE>48B. @8B>: 45=53 =0 @K=>: 7=0G8B5;L=> ?@52KH05B >BB>: (=081>;55 E0@0:B5@=K9 ?@8<5@  @>AB D>=4>2>3> @K=:0 !( 2 90-5 3>4K XX2.). L28=0O G0ABL 45=56=KE A@54AB2 83@>:>2 >A5405B =0 @K=:5, >1@07CO AB0F8>=0@=K9 :0?8B0; (! ). B>@8G=K9 @K=>:, B0:8< >1@07><, ?5@5@>6405BAO, >1>A>1;O5BAO >B @50;L=>9 M:>=><8:8. = ?@52@0I05BAO 2 B50B@ A?5:C;OB82=KE 83@8I. "5=45=F8O ?@52@0I5=8O 2B>@8G=>3> @K=:0 2 A2>5>1@07=K9 28@BC0;L=K9 <8@ =0G0;0AL >G5=L 402=>. A?><=8<, E>BO 1K $@0=F8N 30-E 33. XIX 25:0  A?5:C;OB82=0O 8<?5@8O C8-$8;8??0, ?@>F25B0=85 :;0AA0 @0=BL5 8 18@652KE 83@>:>2. @><5 B>3>, >1@07C5BAO <>I=0O ?@>A;>9:0 ?@>D5AA8>=0;L=KE CG0AB=8:>2 @K=:0 (>@30=870B>@>2 B>@3>2;8, 1@>:5@>2, 48;5@>2, C?@02;ONI8E, 45?>78B0@852 8 ?@.), :>B>@0O 682QB 70 AGQB 83@>:>2, 682QB 70 AGQB @K=:0. N48, @01>B0NI85 2 MB8E >@30=870F8OE, =5 ?@>872>4OB =8:0:8E <0B5@80;L=KE 1;03. =8 2A53> ;8HL >:07K20NB AC1J5:B0< B>@3>2;8 >?@545;Q==>3> @>40 CA;C38. $0:B8G5A:8, >=8 =0E>4OBAO C >1I5AB20 =0 864825=88. "0:8< >1@07><, A>2@5<5==K9 2B>@8G=K9 @K=>: 0:F89  MB> ?> 1>;LH59 G0AB8 =5 8=AB@C<5=B ?5@5@0A?@545;5=8O 8=25AB8F8>==KE ?>B>:>2, 0 ?@>AB>-=0?@>AB> <5AB>, 345 :@C?=K5 83@>:8 45;0NB A2>9 187=5A. ;020 II. >20O :>=F5?F8O 8 2B>@8G=K9 @K=>: 0:F89 2.1. >20O :>=F5?F8O 8 A>2@5<5==K9 @>AA89A:89 2B>@8G=K9 @K=>: 0:F89  40==>9 3;025 <K ?>?KB05<AO @0AA<>B@5BL A>2@5<5==K9 2B>@8G=K9 @K=>: 0:F89 A B>G:8 7@5=8O  . ;O =0G0;0 >AB0=>28<AO =0 @>AA89A:>< @K=:5. 0 @8A. 21 87>1@06Q= 3@0D8: 8=45:A0 "! 70 ?5@8>4 A 1995 ?> 2003 3>4K [103,118]:  EMBED MetaStock.Chart  8A. 21. 8=0<8:0 8=45:A0 "! 70 1995-200333. 0 MB>< 3@0D8:5 <K >BGQB;82> <>65< 2K45;8BL 420 >A=>2=KE ?5@8>40 2 @0728B88 @K=:0. 5@2K9 ?5@8>4 =0G0;AO 2 A5=BO1@5 1995 3>40 8 70:>=G8;AO 2 >:BO1@5 1998 3>40. B>@>9 ?5@8>4 =0G0;AO 2 >:BO1@5 1998 3>40 8 ?@>4>;605BAO 4> A8E ?>@. ! A5=BO1@O 1995 ?> <0@B 1996 3>40 B>@38 ?> 0:F8O< 1K;8 4>2>;L=> 2O;K<8. >B8@>2:8 45<>=AB@8@>20;8 3>@87>=B0;L=K9 :>@84>@, B8?8G=K9 4;O AB0488 3><5>AB078A0. >;>65=85 @57:> 87<5=8;>AL 25A=>9 1996 3>40, :>340 =0 @K=:5 =0G0;0AL 8=B5@25=F8O :@C?=>3> :0?8B0;0. $>@<0;L=K< ?>2>4>< 4;O 5Q =0G0;0 1K;8 ?@54AB>OI85 2 8N=5 1996 3>40 2K1>@K ?@57845=B0. =B5@25=BK AB028;8 =0 ;LF8=0, @0AAG8BK20O, GB> ?>A;5 53> ?>2B>@=>3> ?5@5871@0=8O @K=>G=K5 ?@5>1@07>20=8O 2 =0H59 AB@0=5 ?@>4>;60BAO, 8 MB> 1;03>?@8OB=K< >1@07>< A:065BAO =0 @0728B88 @>AA89A:>9 M:>=><8:8. 0AGQB 1K:>2 >:070;AO 25@=K<: ..;LF8= >45@60; ?>154C, 8 :>B8@>2:8 0:F89 27<K;8 225@E. 0 ?OBL <5AOF52 7=0G5=85 8=45:A0 "! 2K@>A;> A 80 4> 220 ?C=:B>2  MB>B @>AB A>>B25BAB2C5B 4>E>4=>AB8 2 420% 3>4>2KE! >B>< ?>A;54>20; >B:0B 4> C@>2=O 150  8 MB> =5<C4@5=>: G0ABL :@C?=KE 83@>:>2 70D8:A8@>20;8 ?@81K;L. >2K9 3><5>AB0B8G5A:89 :>@84>@ ?@>;530; 2 ?@545;0E 170  200 8=45:A=KE ?C=:B>2. 0 MB>< C@>2=5 F5=K :>;510;8AL 4> =0G0;0 1997 3>40, ?>A;5 G53> =0 @K=:5 =0G0;AO =>2K9 @0C=4 . @8GQ< ?5@2CN A:@8?:C 2 =Q< 83@0;8 70@C156=K5 83@>:8, >?B8<8AB8G=> >F5=8202H85 ?5@A?5:B82K @>AA89A:>9 M:>=><8:8. =8 A:C?0;8 45HQ2K5, :0: 8< :070;>AL, 0:F88.  MB> 2@5<O 2 ?@5AA5 8 2 :C;C0@0E 18@68 1K;> <=>3> @073>2>@>2 > B><, GB> @>AA89A:85 0:F88 =54>>F5=5=K. ?B8<87<0 70?04=K< 83@>:0< 4>1028;> B> >1AB>OB5;LAB2>, GB> 5IQ >A5=LN 1996 3>40 @>AA89A:>5 ?@028B5;LAB2> 4>?CAB8;> 8E =0 @K=>: 3>A>1;830F89 (>3@0=8G82, ?@0240, @07<5@ ?>;CG05<>9 4>;;0@>2>9 ?@81K;8). 4=8< A;>2><, 70?04=K9 :0?8B0; E;K=C; =0 =0H @K=>:.  @57C;LB0B5 70 B@8 <5AOF0 7=0G5=85 8=45:A0 2K@>A;> A> 180 4> 340 ?C=:B>2. -B>B @>AB A>>B25BAB2C5B 4>E>4=>AB8 2 355% 3>4>2KE! 0B5<, :0: 2A5340, ?>A;54>20; >B:0B 4> C@>2=O 290, => 2 <05 @>AB 2>7>1=>28;AO, 8 : A5@548=5 023CAB0 7=0G5=85 8=45:A0 4>AB83;> 560 ?C=:B>2, GB> A>>B25BAB2C5B 4>E>4=>AB8 2 280% 3>4>2KE. >A;5 D8:A8@>20=8O ?@81K;8 8=45:A C?0; 4> 470, => 70B5< A=>20 4>AB83 7025B=>3> C@>2=O 2 560 ?C=:B>2. !59G0A <K ?>4>H;8 : 2>7<>6=> A0<><C 4@0<0B8G=><C <><5=BC 2 8AB>@88 @>AA89A:>3> 2B>@8G=>3> @K=:0 0:F89. 06=K9 C@>25=L A>?@>B82;5=8O (B5 A0<K5 560 ?C=:B>2) ?@>18B =5 1K;. # 1K:>2 :>=G8;8AL 45=L38. >G5<C? ABL 2A5 >A=>20=8O ?@54?>;030BL, GB> >A=>2=0O <0AA0 :@C?=KE 83@>:>2-=5@57845=B>2 2 B5G5=85 023CAB0-A5=BO1@O ?@>25;0 M20:C0F8N A2>53> :0?8B0;0 A @K=:0 8 ?@>AB> 640;0 40;L=59H53> @0728B8O A>1KB89. A;8 1K C@>25=L 2 560 1K; 1K ?@>18B, B> A 1>;LH>9 4>;59 25@>OB=>AB8 MB8 83@>:8 =0G0;8 1K =>2K9 @0C=4   =0H5 <=5=85 >A=>2K205BAO =0 B><, GB> ?@0:B8G5A:8 2A5 A?5F80;8ABK ?> B5E0=0;87C A>25BCNB ?>:C?0BL ?@8 ?@>1>5 C@>2=5 A>?@>B82;5=8O. -B>, 5A;8 B0: <>6=> 2K@078BLAO, 071C:0 @K=:0.  5Q B> :@C?=K5 83@>:8 7=0NB. B0:, C@>25=L A>?@>B82;5=8O =5 ?@>18B. 'B> 45;0BL?  BCB 2=570?=> =0G8=05BAO :@878A 0780BA:8E D>=4>2KE 8 20;NB=KE @K=:>2. >2>@O 2=570?=>, <K 8<55< 2 284C B>, GB> 2=570?=> >= =0G0;AO 4;O >A=>2=>9 <0AAK <5;:8E 8 A@54=8E A?5:C;O=B>2. @C?=K5 83@>:8, D8:A8@>202H85 ?@81K;L 2 023CAB5-A5=BO1@5, =025@=O:0 8<5;8 8=D>@<0F8N, GB> =0 D8=0=A>2KE @K=:0E .3>->AB>G=>9 788 =07@5205B :@878A. >B ?>G5<C >=8 =5 A?5H8;8 A=>20 70=8<0BL 4;8==CN ?>78F8N. =8 ?>=8<0;8, GB> 5A;8 :>B8@>2:8 D>=4>2KE F5==>AB59 2 788 @CE=CB, B> ?0=8:0 ?5@5:8=5BAO 8 =0 ?;>I04:8 ">:8>, LN->@:0 8 >=4>=0, 0 >BBC40 8 =0 >AB0;L=K5 D>=4>2K5 @K=:8. -B>B D5=><5= >1JOA=8< A @0F8>=0;L=>9 B>G:8 7@5=8O B>;L:> >BG0AB8, B0: :0: ?045=85 0:F89 70?04=KE :><?0=89, 8=25AB8@>202H8E 2 AB@0=K .3>->AB>G=>9 788, 5IQ C:;04K205BAO 2 B@048F8>==K5 @0<:8, >4=0:>, ?045=85 @>AA89A:8E 0:F89 >1JOA=8BL >G5=L B@C4=>. 59AB28B5;L=>, M:>=><8:0 >AA88 ?@0:B8G5A:8 =8:0: =5 702O70=0 =0 =4>=578N, 0;0978N, >=:>=3 8;8, A:065<, =0 !8=30?C@. 45AL <K AB0;:8205<AO A O2;5=85<, :>B>@>5 <>6=> >1JOA=8BL B>;L:> >4=8<  ?0=8:>9. >B BCB B> ?>=52>;5 8 2A?><8=05HL 8458 4>:B>@0 -;45@0, A>3;0A=> :>B>@><C @K=:>< 4286CB M<>F88. @><5 B>3>, C65 B>340, 2 1997 3>4C @>AA89A:85 83@>:8 ?>G5<C-B> ?@52@0B8;8 8=45:A >C-6>=A0 2 A2>9 3;02=K9 >@85=B8@. A;8 MB>B 8=45:A @>A, =0H @K=>: B>65 =0G8=0; @0AB8. A;8 8=45:A ?040;, =0H @K=>: B0:65 ?040;. !?@0254;82>AB8 @048 =04> >B<5B8BL, GB> B0:0O A8BC0F8O A>E@0=O5BAO 8 ?>=K=5. 1JOA=8BL B0:>3> @>40 ?>;>65=85 25I59 <>6=> B>;L:> A B>G:8 7@5=8O ?A8E>;>388. "0: 8;8 8=0G5, 0780BA:89 :@878A A?@>2>F8@>20; M20:C0F8N >AB0B:>2 :@C?=>3> :0?8B0;0 A =0H53> @K=:0. >A;5 G53> ?@8<5@C :@C?=KE 83@>:>2 ?>A;54>20;0 >A=>2=0O <0AA0 <5;:8E 8 A@54=8E. K=>: 2>HQ; 2 AB048N @50;870F88 45D8F8B0 45=53, A>?@>2>6402HCNAO A8;L=59H59 @50:B820F859.  @57C;LB0B5 : O=20@N 1998 3>40 8=45:A C?0; 4> 330 ?C:B>2. 0B5< :@0B:>2@5<5==K9 >B:0B 4> 410  8 =>2K9 C40@: : :>=FC 78<K >= 4>AB83 C@>2=O 270. >B>< >?OBL >B:0B 4> 350 8 ?045=85 2>7>1=>2;O5BAO. >AB>9=> 2=8<0=8O B> >1AB>OB5;LAB2>, GB> MB> ?045=85 ?@>8AE>48;> 4> 023CAB>2A:>3> 45D>;B0!  065 A@54=85 8 <5;:85 83@>:8 C2>48;8 45=L38 A @K=:0. 50:B820F8O ?@8=O;0 70BO6=CN D>@<C. ! G5< MB> A2O70=>? > =0H5<C <=5=8N, ?>A;5 B>3>, :0: 2 B5G5=85 1997 3>40 :@C?=K5 70?04=K5 A?5:C;O=BK C25;8 A2>8 :0?8B0;K 87 >AA88, =0 D8=0=A>2>< @K=:5 =0H59 AB@0=K 2>7=8: >AB@K9 45D8F8B 45=53. 0=:8 8 D8=0=A>2K5 8=AB8BCBK 1K;8 >?CB0=K A5BLN 2708<=KE 4>;3>2KE >1O70B5;LAB2: 45=L38 1K;8 =C6=K 2A5<. 8?5@B@>D8@>20==K9 @K=>: 3>A>1;830F89 B0:65 45@60;AO =0 G5AB=>< A;>25. ">;L:> 4;O B>3>, GB>1K ?>30A8BL @0=55 2K?CI5==K5 1C<038, 8=D8= 4>;65= 1K; 70=8<0BL =0 @K=:5 :>;>AA0;L=K5 AC<<K.  023CAB5 19983. @07<5@ A>2>:C?=>3> 4>;30 ?> @K=:C 3>A>1;830F89 A>AB02;O; 0AB@>=><8G5A:CN AC<<C 2 450<;@4.@C1. (8 MB> ?@8 B><, GB> 4>E>4=0O G0ABL 3>A1N465B0 @02=O;0AL 462 <;@4. @C1.). >;>B>20;NB=K5 @575@2K & A>AB02;O;8 2 B>B ?5@8>4 27 <;@4. 4>;;.  GB>-B> >:>;> 167 <;@4. @C1., => 3;02=K9 10=: AB@0=K ?> :0:8<-B> ?@8G8=0< =5 70E>B5; 8A?>;L7>20BL MB8 A@54AB20 4;O B>3>, GB>1K ?CBQ< ?>30H5=8O G0AB8 2K?CA:>2 25@=CBL 45=L38 =0 @K=>:.  5:>B>@K5 A?5F80;8ABK AG8B0;8, GB> @K=>: 3>A1C<03 <>3;8 A?0AB8 10 <;@4. 4>;;, :>B>@K5 !( <>3;8 1K 2 A@>G=>< ?>@O4:5 ?@54>AB028BL >AA88. > B0: 8;8 8=0G5, 45=53 =5 E20B0;> =8 =0 @K=:5 0:F89, =8 =0 @K=:5 3>A>1;830F89.  @57C;LB0B5 : 023CABC 1998 3>40 8=45:A "! C?0; 4> 150 ?C=:B>2, ?>A;5 G53> 8A?KB0; :@0B:>2@5<5==K9 2A?;5A: 4> 200  MB> 1K;8 ?>A;54=85 :>=2C;LA88 157=04Q6=> 1>;L=>3>. >A;5 45D>;B0 ?045=85 2>7>1=>28;>AL A ?@56=59 A8;>9. => >AB0=>28;>AL 2 >:BO1@5 =0 C@>2=5 40 ?C=:B>2. > =0H5<C <=5=8N, : MB><C <><5=BC A @K=:0 CH;8 2A5, :B> E>B5; C9B8. 5@2K9 MB0? 70:>=G8;AO. 0:85 2K2>4K <>6=> A45;0BL? G5284=>, GB> 4;O MB>3> MB0?0 1K;8 E0@0:B5@=K 4><8=8@>20=85 :@C?=KE 70?04=KE A?5:C;O=B>2 8 1>;LH>9 @07<0E :>;510=89. K=>: 2 F5;>< 45<>=AB@8@>20; :@09=NN AB5?5=L =5CAB>9G82>AB8, ?@54>AB02;OO A?5:C;O=B0< 1>30BK5 2>7<>6=>AB8 4;O 83@K. A5=LN 1998 3>40 =0G0;AO 2B>@>9 MB0?. 1JQ< B>@3>2 1K; =51>;LH8<. &5=K 2A5E 157 8A:;NG5=89 0:F89 A;01> :>;510;8AL 21;878 8AB>@8G5A:>3> <8=8<C<0, 25@=C2H8AL =0 C@>25=L 1995 3>40.  MB> 2@5<O A @K=:0 CH;> >3@><=>5 :>;8G5AB2> B>@3>2F52, :>B>@K5 =0G8=0;8 5IQ 2 M?>EC ?@820B870F88, 20CG5@>2 8 @07;8G=KE D8=0=A>2KE ?8@0<84 B8?0 : 745AL <K AB0;:8205<AO A O2;5=85< A<5=K ?>:>;5=89. 3@><=>5 :>;8G5AB2> 8=25AB>@>2 @07>G0@>20;>AL 2 F5==KE 1C<030E. 0?8B0; =0G0; ?>=5<=>3C ?5@5B5:0BL 2 AD5@C @50;L=>3> ?@>872>4AB20. 4=0:> <0;>-?><0;C 2B>@8G=K9 @K=>: 0:F89 AB0; 2>AAB0=02;820BLAO. 0:8<-B> GC4>< : ;5BC 1999 3>40 8=45:A 2K@>A 4> 150 ?C=:B>2. 1JOA=8BL MB>B D5=><5= >G5=L ?@>AB>. ;O B>3>, GB>1K ?>4=OBL 0:F88 >B :;8<0:B5@8G5A:>3> 4=0 B@51C5BAO =5 B0: <=>3> 45=53. >MB><C 4>AB0B>G=> 1K;> =5A:>;L:8< :@C?=K< >?5@0B>@0< 2;>68BAO 2 MB8 1C<038, :0: @K=>: 1KAB@> ?>4@>A. @0240, ?>A;5 =0G0;0 2B>@>9 G5G5=A:>9 2>9=K >= A=>20 C?0; 4> C@>2=O 80 ?C=:B>2. >A;5 MB>3>, ?@0240, @K=>: =0G0; 2>AAB0=02;820BLAO. 0209B5 5IQ @07 ?>A<>B@8< =0 @8A. 21: 8=45:A "! =0G0; @0AB8. !;>2=> =5:>B>@K5 :@C?=K5 83@>:8 70@0=55 7=0;8, GB> ?@57845=B >AA88 ..;LF8= =07=0G8B A2>8< ?@55<=8:>< ..CB8=0.  ?>4 MB> >=8 =0G0;8 A2>N 83@C. >A;5 4>1@>2>;L=>9 >BAB02:8 ?5@2>3> ?@57845=B0 >AA88 @K=>: AB@5<8B5;L=> 2K@>A. 0@B>2A:85 2K1>@K, =5 >AB0282H85 H0=A>2 A>?5@=8:0< CB8=0, ?>AB028;8 B>G:C 2 83@5 =0 ?>2KH5=85: 4>94O 4> C@>2=O 240, @K=>: >B:0B8;AO.  40;L=59H5< >= :>;510;AO 2 4>2>;L=> H8@>:>< 480?07>=5: ?>445@6:0 170, A>?@>B82;5=85 240. "0: ?@>4>;60;>AL 4> 78<K 2000  2001 3>4>2.  MB> 2@5<O 8=45:A 2=570?=> ?@>18; C@>25=L ?>445@6:8 8 >AB0=>28;AO =0 >B<5B:5 130. 4=0:> B@52>30 45@60B5;59 4;8==KE ?>78F89 >:070;0AL =0?@0A=>9. ! MB>3> ?5@8>40 =0G0;AO <54;5==K9, => =5C:;>==K9 @>AB @K=:0. 8@>2K5 F5=K =0 =5DBL 87 70 :>=D;8:B0 <564C 0@010<8 8 87@08;LBO=0<8 @57:> 2>7@>A;8, GB> 1;03>?@8OB=> A:07K20;0AL =0 @>AA89A:>9 M:>=><8:5. 5B>< 2001 3>40 1K; 70D8:A8@>20= >G5@54=>9 <0:A8<C< =0 C@>2=5 220, >4=0:> AB0@0O ;8=8O A>?@>B82;5=8O =0 C@>2=5 240 ?@>18B0 =5 1K;0: >G5284=>, C >B5G5AB25==KE 83@>:>2 ?@>AB> =5 E20B8;> 45=53. >A;5 B@038G5A:8E A>1KB89 2 LN->@:5 11 A5=BO1@O 2001 3>40 @>AA89A:89 @K=>: =0G0; @0AB8.  @0AB8 >G5=L A8;L=>.  8N=N 2002 3>40 8=45:A "! 2K@>A 4> 430 ?C=:B>2. -B>B @>AB A>>B25BAB2C5B 4>E>4=>AB8 2 200% 3>4>2KE. ! <>59 B>G:8 7@5=8O ?@8G8=0 MB>3> A>AB>8B 2 B><, GB> G0ABL :@C?=KE 70?04=KE 8=25AB>@>2, >?0A0OAL 70 ?5@A?5:B82K M:>=><8:8 !(, AB0;0 ?5@52>48BL A2>8 A@54AB20 87 0<5@8:0=A:8E 0:F89 2 0:F88 4@C38E AB@0=.  8E G8A;> ?>?0;0 8 >AA8O. >B><, :0: 2A5340, ?>A;54>20;0 D8:A0F8O ?@81K;8. 0B5< 8=45:A "! =0E>48BAO 2 4>AB0B>G=> H8@>:>< :>@84>@5 (300  400 ?C=:B>2) 157 O@:> 2K@065==>9 B5=45=F88. 4=0:> 2 :>=F5 0?@5;O 20033. =0 @K=:5 =0G0;AO 1C@=K9 @>AB. =45:A 2K@>A 4> C@>2=O 510-520 ?C=:B>2, ?5@5:@K2 C@>25=L ?@54K4CI53> <0:A8<C<0 8 2?;>B=CN ?>4>94O : 8AB>@8G5A:><C M:AB@5<C<C. 0B5< 2 =0G0;5 8N;O ?>A;54>20; @57:89 >B:0B 4> C@>2=O 430-440, => ?>B>< 8=45:A A=>20 @57:> ?>4@>A, 4>AB83=C2, 8 4065 =5<=>3> ?5@5:@K2 =5402=89 @5:>@4. 4=0:> 0@5AB %>4>@:>2A:>3> =530B82=> ?>2;8O; =0 @K=>:, =0 =Q< =0G0;0AL <0AHB01=0O - 8 8=45:A C?0; 4> C@>2=O 510 ?C=:B>2. =0;87 2B>@>3> MB0?0 @0728B8O 2B>@8G=>3> @K=:0 @>AA89A:8E 0:F89 2 1998  2003 3>40E ?>:070;, GB>, :0: 8 ?@5645, =0H @K=>: 2 A8;L=>9 AB5?5=8 7028A8B >B ?5@5B>:0 :0?8B0;0 A >A=>2=KE <8@>2KE @K=:>2 (70<5GC, GB> B0:>5 ?>2545=85 :0: @07 8 E0@0:B5@=> 4;O ?5@8D5@89=>3> @K=:0), 0 B0:65 >B 2=CB@8?>;8B8G5A:8E A>1KB89.  B> 65 2@5<O, 2 =5:>B>@KE A;CG0OE, >= 45<>=AB@8@>20; A?>A>1=>ABL @0AB8 8 70 AGQB 2=CB@5==8E @575@2>2, >4=0:>, B0:>9 @>AB =5 1K; A;8H:>< 7=0G8B5;L=K<, B0: :0:, A >4=>9 AB>@>=K, @5AC@AK >B5G5AB25==KE 83@>:>2 =5 B0: 25;8:8, 0 A 4@C3>9 AB>@>=K, =0H A?5:C;O=B 4>AB0B>G=> 1KAB@> 70:@K205B 4;8==CN ?>78F8N; AB@0B538G5A:85 8=25AB>@K C =0A ?>:0 2 45D8F8B5. @><5 B>3>, :>B8@>2:8 0:F89 @>A;8 5IQ 8 ?>B><C, GB> 2 AB@0=5 1KAB@K<8 B5<?0<8 (>B 20% 4> 47% 2 3>4) @>A;0 45=56=0O <0AA0. -B>B D0:B>@ =5 AB>8B A1@0AK20BL A> AG5B>2. 2.2. >20O :>=F5?F8O 8 A>2@5<5==K9 0<5@8:0=A:89 2B>@8G=K9 @K=>: 0:F89 @8 @0AA<>B@5=88 A>2@5<5==>3> 0<5@8:0=A:>3> 2B>@8G=>3> @K=:0 0:F89 A ?>78F88 =>2>9 :>=F5?F88 A;54C5B ?><=8BL > B><, GB>, AB@>3> 3>2>@O, >=0 >?8AK205B ?5@8D5@89=K9, 0 =5 F5=B@0;L=K9 @K=>:. 4=0:>, :0: ?>:07K205B B0:>5 @0AA<>B@5=85, A B>G:8 7@5=8O MB>9 :>=F5?F88 4>AB0B>G=> E>@>H> >1JOA=ONBAO ?@>F5AAK, ?@>8AE>4OI85 8 =0 0<5@8:0=A:>< @K=:5. !=0G0;0 A45;05< =51>;LH>9 M:A:C@A 2 8AB>@8N. 0 @8A. 22 87>1@065=0 48=0<8:0 8=45:A0 >C-6>=A0 2<5AB5 A >1JQ<>< B>@3>2 70 ?5@8>4 A =0G0;0 53> ?>4AGQB0 4> A5@548=K 2001 3>40 [114]:  EMBED MetaStock.Chart  8A. 22. 8=0<8:0 8=45:A0 >C-6>=A0 2<5AB5 A >1JQ<>< B>@3>2 70 ?5@8>4 A =0G0;0 53> ?>4AGQB0 4> A5@548=K 2001 3>40 1@0B8B5 2=8<0=85 =0 @57:89 @>AB 8=45:A0 A A5@548=K 80-E 3>4>2 %% 2. -B>B @>AB >A>15==> CA8;8;AO 2 90-E 3>40E. 1JQ< B>@3>2 B0:65 2K@>A, 8, ?@8GQ< G@572KG09=> A8;L=>. 1@0B8B5 2=8<0=85, GB> 70 ?@54K4CI85 45AOB8;5B8O >= 1K; B0: <0;, GB> 53> ?@>AB> =5 284=> =0 D>=5 >1JQ<0 B>@3>2 70 ?>A;54=55 2@5<O. -B8 D5=><5=K >G5=L ?@>AB> >1JOA=ONBAO A B>G:8 7@5=8O =>2>9 :>=F5?F88. 5;> 2 B><, GB> 2 1985 3>4C : 2;0AB8 2 !!!  ?@8HQ; .!.>@10GQ2. 0ABC?8;0 M?>E0 ?5@5AB@>9:8 8 @07@O4:8 <564C=0@>4=>9 =0?@O6Q==>AB8.  1991 3>4C !!!  @0A?0;AO. A5 MB8 A>1KB8O ?@825;8 : B><C, GB> <8@ AB0; >4=>?>;O@=K<. !( 70=O;8 4><8=8@CNI55 ?>;>65=85. -:>=><8G5A:><C @0728B8N MB>9 AB@0=K 1K; A>>1IQ= <>I=K9 ?>ABC?0B5;L=K9 8<?C;LA. >5==K5 @0AE>4K 1K;8 A>:@0I5=K, 3>A1N465B !( AB0; D>@<8@>20BLAO A ?@>D8F8B><.  >1I5AB25 @57:> C25;8G8;>AL :>;8G5AB2> A2>1>4=KE 45=53, :>B>@K5 0<5@8:0=F0< ?@>AB> =5:C40 1K;> 4520BL. '0ABL 87 MB8E A@54AB2 ?>H;0 =0 2B>@8G=K9 @K=>: 0:F89. 0AH8@5=85 :;85=BA:>9 107K 0<5@8:0=A:>3> @K=:0 2 90-5 3>4K XX 2. 2A;54AB285 <0AHB01=KE ?>:C?>: =0 2>AE>4OI5< B@5=45 ?@825;> : B><C, GB> : 19993. >:>;> ?>;>28=K 0<5@8:0=A:8E 4><>E>7O9AB2 (78.7 <;=.) 2;045;8 0:F8O<8 [97,99 102,110]. 54CI85 A?5F80;8ABK ?> 0=0;87C D>=4>2>3> @K=:0 2 >48= 3>;>A CB25@640NB, GB> >3@><=K9 ?@8B>: :0?8B0;0 2=QA A2>9 2:;04 2 A8;C 1KGL53> @K=:0 2 90-5 3>4K [63-90,111-113,115]. "0:, =0?@8<5@, 8725AB=K9 83@>: 8 0=0;8B8: -@8: 09<0= 2 A2>59 :=835 "@5945@-=25AB>@ (852, 2000) ?8H5B: =0G8B5;L=0O G0ABL 4>E>4>2 =0A5;5=8O ?>H;0 =0 ?>:C?:C 0:F89, @0AA<0B@8205<KE <=>38<8 G0AB=K<8 8=25AB>@0<8 :0: 2KA>:>4>E>4=K9 8 A@02=8B5;L=> =04Q6=K9 >1J5:B =0:>?;5=8O. 1@0B8B5 2=8<0=85, GB> G0AB=K5 8=25AB>@K A<>B@OB =0 0:F8N :0: =0 A@02=8B5;L=> =04Q6=K9 >1J5:B =0:>?;5=8O. 0=:8 2K40NB AAC4K ?>4 70;>3 0:F89! >;=0 ?>:C?>: 1K;0 AB>;L <>I=>9, GB> 2KB>;:=C;0 8=45:A >C-6>=A0 =0 =52840==K5 @0=55 2KA>BK. 0 H5AB=04F0BL ;5B (A 1985 3. ?> 2001 3.) >= 2K@>A A 1250 4> 11500 ?C=:B>2, GB> A>AB02;O5B 2 A@54=5< 51% 3>4>2KE!  ;O 0<5@8:0=A:>3> D>=4>2>3> @K=:0 MB> >G5=L 1>;LH0O 4>E>4=>ABL. 1JQ< B>@3>2 2>7@>A 2 10  15 @07. AQ MB> 3>2>@8B > B><, GB> 2 >?8AK205<K9 ?5@8>4 0<5@8:0=A:89 2B>@8G=K9 @K=>: 0:F89 A>25@H8; :0G5AB25==K9 A:0G>: =0 =>2K5 F5=>2K5 C@>2=8.  B> 65 2@5<O B5<? ?@8@>AB0 10;0=A>2>9 AB>8<>AB8 0:F89 :><?0=89, 2E>4OI8E 2 8=45:A >C-6>=A0, 70 MB> 2@5<O A>AB02;O; 3>@074> 1>;55 A:@><=CN 25;8G8=C. 0 8 ?@8@>AB  !( 1K; :C40 <5=LH5 (A<. B01;. 8): "01;8F0 8 0;>2>9 2=CB@5==89 ?@>4C:B !( >4 (2 <;@4. 4>;;.)@8@>AB 2%: ?@54K- 4CI5<C 3>4C>4 (2 <;@4. 4>;;.)@8@>AB 2%: ?@54K- 4CI5<C 3>4C>4 (2 <;@4. 4>;;.)@8@>AB 2%: ?@54K- 4CI5<C 3>4C19854213.0 19915986.23.1519978318.46.4719864452.95.6919926318.95.5619988781.55.5719874742.56.5019936642.35.1219999274.35.6119885108.37.7119947054.36.2020009824.65.9319895488.17.4319957400.54.91200110082.22.6219905803.25.7419967813.25.58200210446.23.61 AB>G=8:: [99]. 0: <K 2848<, 3>4>2>9 B5<? ?@8@>AB0  :>;510;AO 2 ?@545;0E >B 2.62% 4> 7.71%. A;8 1K 8=45:A >C-6>=A0 @>AB B0:8<8 65 B5<?0<8, B>, A:065<, : =0G0;C 20003. 53> 7=0G5=85 A>AB028;> 1K =5 11500, 0 :C40 1>;55 A:@><=CN 25;8G8=C  3500 ?C=:B>2. !;54>20B5;L=>, @>AB 0<5@8:0=A:>3> @K=:0 0:F89 1K; G8AB> A?5:C;OB82=K<, 8 =5 ?>4B25@640;AO 045:20B=K< @>AB>< M:>=><8:8, GB> ?@5:@0A=> >1JOA=O5BAO A ?>78F89 =0H59 =>2>9 :>=F5?F88. >B>@0O 3>2>@8B, GB> @0=> 8;8 ?>74=> =0 @K=:5 4>;6=0 =0G0BLAO M20:C0F8O :@C?=>3> :0?8B0;0. B0:, 0<5@8:0=A:89 @K=>: ?>46840;8 25AL<0 4@0<0B8G=K5 A>1KB8O (A<. @8A. 23) [98,106,114]:   8A. 23. 8=0<8:0 8=45:A0 >C-6>=A0 70 G5BK@5 3>40 (:>=5F 1998  :>=5F 200233.) >AB83=C2 2 O=20@5 20003. <0:A8<C<0 =0 C@>2=5 11500, 8=45:A 4>;3>5 2@5<O 42830;AO 2 4>AB0B>G=> H8@>:>< =8AE>4OI5< :>@84>@5. >A;5 B5@0:B>2 11A5=BO1@O >= @57:> C?0; 4> 8300 (=0 3@0D8:5 MB> ?045=85 >B<5G5=> >20;><). 0: 2K A0<8 ?>=8<05B5, =0 @K=:5 =0G0;0AL H8@>:><0AHB01=0O -. !?CABO =5:>B>@>5 2@5<O 8=45:A 25@=C;AO =0 ?@56=85 ?>78F88, >4=0:> >= B0< =5 C45@60;AO, 8 A=>20 C?0;, =0 MB>B @07 4> >B<5B:8 7500. 0 @K=:5 0:F89 2KA>:>B5E=>;>38G=KE :><?0=88 A8BC0F8O @072820;0AL 5IQ 1>;55 8=B5@5A=> (A<. @8A. 24) [98,114]:  8A. 24. 8=0<8:0 8=45:A0 -100 70 ?OBL ;5B (:>=5F 1997  :>=5F 200233.) 0AHB01=K9 @>AB A5:B>@0 E09-B5: 2 <0@B5-0?@5;5 20003. A<5=8;AO @57:8< ?045=85<, :>B>@>5 ?>A;5 =51>;LH>3> ?5@5@K20 A=>20 2>7>1=>28;>AL 2 A5=BO1@5->:BO1@5. >B GB> ?8A0;0 12.10.20003. ?> MB><C ?>2>4C 3075B0 ><<5@A0=BJ 2 AB0BL5  2>HQ; 2 ?8:5: !>AB>O=85 @K=:0 C60A=>5,  ?>A5B>20; 035=BAB2C 59B5@ 0=0;8B8: 5ABD0;80 =25AB<5=BA 8B5@ 0@48;L>.  #65 =5206=>, E>@>H85 8;8 ?;>E85 =>2>AB8 ?>ABC?0NB,  @K=>: =0 2AQ @5038@C5B A:5?B8G5A:8. !:>@55 <K C3@>18< 2A5 A2>8 45=L38, G5< @0725@=Q< 53> >1@0B=>.  ?;>E8E =>2>AB59 2 ?>A;54=55 2@5<O E20B05B. @81K;8 :>@?>@0F89 A=860NBAO. =0;8B8:8 28=OB 2 MB>< :>3> C3>4=>: 2KA>:85 F5=K =0 M=5@3>@5AC@AK, A>:@0I5=85 ?>B@51;5=8O 2 2@>?5 8 4065 ?;>ECN ?>3>4C, => D0:B >AB0QBAO D0:B><: M:>=><8:0 !( 2E>48B 2 AB048N AB03=0F88. 845@K ?045=8O  0:F88 2KA>:>B5E=>;>38G=KE :><?0=89. 84O 3>;>2>:@C68B5;L=K9 @>AB ?@81K;59 MB8E :><?0=89 2 =0G0;5 3>40, 0<5@8:0=FK 2;>68;8 2 =8E >3@><=K5 45=L38.  @57C;LB0B5 B5<? @>AB0 F5= =0 0:F88 2 45AOB:8 @07 ?@52KH0; B5<? @>AB0 A0<8E ?@81K;59.  :>340 :><?0=88 >1JO28;8 > A=865=88 4>E>4>2, AB>8<>ABL 8E 0:F89 C?0;0 2 =5A:>;L:> @07. <5==> B0:8<8 B5<?0<8 =0 ?@>H;>9 =545;5 ?040;8 0:F88 :><?LNB5@=KE 3830=B>2  =B5;, -??;, 9-8--<. 4=0:> ?045=85< 2 :><?LNB5@=>< A5:B>@5 45;> =5 >3@0=8G8;>AL. !;54>< 70 =8<8 C?0;8 =0 B5 65 40-50% 0:F88 18>B5E=>;>38G5A:8E :><?0=89.  2G5@0 ?>A;5 ?045=8O 0:F89 NH5=B "5:=0;0468A =:. =0 70%, : =8< ?@8A>548=8;8AL 8 B5;5:><<C=8:0F8>==K5 :><?0=88. =25AB>@K A?5H=> 2K2>4OB 45=L38 A <54256L53> @K=:0.  ;CGH5< 4;O !( A;CG05  2 1C<038 :07=0G59AB20 (4>E>4=>ABL ?> =5:>B>@K< 87 =8E C65 ?>=878;0AL 4> <8=8<0;L=>3> C@>2=O 2 MB>< 3>4C), 0 2 EC4H5<  =0 @K=:8 4@C38E AB@0= [93]. 0: <K 2848<, ?@8G8=>9 ?045=8O 1K;0 <0AHB01=0O -, :>B>@0O, 2 A2>N >G5@54L, 1K;0 2K720=0 =530B82=K<8 M:>=><8G5A:8<8 =>2>ABO<8, ?>ABC?82H8<8 =0 @K=>:. A;8 2K A@02=8B5 3@0D8:8 =0 @8A.23 8 =0 @8A.24, B> 2K <>65B5 C2845BL, GB> >A5=LN 20003. -100 ?040;, 0 >C-6>=A 45@60;AO. 1JOA=5=85 MB><C D5=><5=C <K =0E>48< C LN8A0 >@A5;8=>: K G0AB> 2845;8& 45=L38, CAB@5<;ONI85AO =0 @K=>: B5E=>;>38G5A:8E 0:F89 8 C1530NI85 A =53>.  B5 4=8, :>340  @20;AO 225@E, >E>B=8:8 70 4QH5287=>9 (10@3M9=-E0=B5@A) ?>:C?0;8 B5E=>;>38G5A:85 0:F88  ?> F5=0< 45HQ2>9 @0A?@>4068, G0AB> 70 AGQB :>B8@CNI8EAO =0 >C 3>;C1KE D8H5: 8 ?@>872>48B5;59 ?>B@518B5;LA:8E B>20@>2. >=5G=>, 2> 2@5<O B5E=>:@0E0 45=L38 ?5@5B5:0;8 87 B5E=>;>38G5A:8E 0:F89 2 157>?0A=K5, 1>;55 >@85=B8@C5<K5 =0 AB>8<>ABL 0:F88 >C. 01;N40O 70 A5:B>@0<8, 2K <>65B5 2845BL, :0:85 0:F88 2 =0AB>OI55 2@5<O ?>;L7CNBAO ?>?C;O@=>ABLN, 0 :0:85 =5B [64,!.199]. 5;8H=8< 1C45B 5IQ @07 A:070BL, GB> ?@>AB><C 8=25AB>@C, B0:><C :0: A@54=5AB0B8AB8G5A:0O 0<5@8:0=A:0O 4><>E>7O9:0, 2A5 MB8 B5E=>:@0E8 2KE>4OB 1>:><.  :0G5AB25 =03;O4=>9 8;;NAB@0F88 MB>3> CB25@645=8O 40209B5 ?>A<>B@8< =0 @8A.25, 345 87>1@065=0 48=0<8:0 :C@A0 0:F89 :@C?=59H59 =B5@=5B-:><?0=88 0EC [98,114]:  8A. 25. 8=0<8:0 :C@A0 0:F89 :><?0=88 0EC 70 ?OBL ;5B (:>=5F 1997  :>=5F 200233.) 0 MB>< @8AC=:5 <K ?>:070;8 AB0488 8 D07K @0728B8O @K=:0. 0 2 3>40 (1998 8 1999) :C@A 0:F89 2K@>A A $7 4> $240. -B> 1664% 3>4>2KE! 4=0:> B>;L:> 70 20003>4 >= C?0; A $240 4> $25. "> 5ABL 8=25AB>@, :C?82H89 0:F88 0EC =0 ?8:5 8 ?@>45@602H89 8E C A51O 3>4, =0 :064K9 2;>65==K9 4>;;0@ ?>B5@O; 89 F5=B>2! 0 MB> <>6=> 2>7@078BL, GB>, 45A:0BL, 83@>: <>65B AK3@0BL 8 =0 ?>=865=85, >ACI5AB282 :>@>B:CN ?@>406C. 4=0:>, 4;O ?@028;L=>3> 8=25AB>@0 MB> =5?@85<;5<K9 20@80=B: >= 65 45@68B 4;8==CN ?>78F8N, B> 5ABL, ?>?@>ABC 3>2>@O, A848B =0 0:F8OE.  >=8 AB@5<8B5;L=> 45H525NB! >A;5 4;8B5;L=>9  @K=>: <>65B =0G0BL ?040BL 8 >B A>25@H5==> =57=0G8B5;L=KE ?@8G8=. 0?@8<5@, 2 >:BO1@5 B>3> 65 2000 3>40 0:F88 :><?0=88 5;;, 70=8<0NI59AO ?@>872>4AB2>< 8 ?@>40659 ?5@A>=0;L=KE :><?LNB5@>2, C?0;8 =0 8% ?>A;5 B>3>, :0: D0:B8G5A:89 B5<? @>AB0 ?@>406 3>B>2>9 ?@>4C:F88 MB>9 :><?0=88 A>AB028; 27% (2<5AB> 70?;0=8@>20==KE 30%). >6=> B>;L:> 4>304K20BLAO, GB> =0G0;>AL 1K =0 @K=:5, 5A;8 1K 5;; >1JO28;0 > A>:@0I5=88 >1JQ<0 ?@>406. > =0H5<C <=5=8N, 871KB>G=0O ?>4286=>ABL O2;O5BAO A?5F8D8G5A:>9 1>;57=LN ?5@53@5B>3> @K=:0. >4 ?5@53@5BK< @K=:>< <K ?>=8<05< B0:>9 @K=>:, =0 :>B>@>< B5:CI0O F5=0 0:F89 A8;L=> >B>@20;0AL >B 8E 10;0=A>2>9 AB>8<>AB8 (AB>8<>AB8 G8ABKE 0:B82>2 87 @0AGQB0 =0 >4=C 0:F8N). 2.3. $8=0=A>2K9 M:A?5@8<5=B 6>=0 > 04> A:070BL, GB> 70?04=>5 >1I5AB2> 402=> C65 7=0:><> A M?845<859 A?5:C;OF88. >AB0B>G=> 2A?><=8BL 8AB>@8N 7=0<5=8B>3> H>B;0=4A:>3> D8=0=A8AB0 6>=0 >. -B0 8AB>@8O 8=B5@5A=0 5IQ 8 B5<, GB> :@0E ?8@0<84K > 4>AB0B>G=> ?@>AB> >1JOA=O5BAO A B>G:8 7@5=8O =0H59 =>2>9 :>=F5?F88. 6>= >, H>B;0=45F ?> ?@>8AE>645=8N @>48;AO 2 -48=1C@35 2 1671 3>4C 2 A5<L5 10=:8@0 8 N25;8@0. B5F 6>=0 > ?@8=04;560; : AB0@8==>9 42>@O=A:>9 D0<8;88. 0 4>E>4K >B A2>53> @5<5A;0 >= :C?8; =5A:>;L:> 75<5;L=KE C3>489. E B> 8 C=0A;54>20; <>;>4>9 >, >B?@0282H89AO 2 1688 3>4C 2 >=4>= =0 ?>8A:8 ?@8:;NG5=89. '0@;L7 0::59 ?8H5B, GB> N=K9 H>B;0=45F & 1K; ?@8OB=>9 =0@C6=>AB8, BI5A;025=, 4>2>;L=> 1>30B 8 01A>;NB=> =5C?@02;O5< [74,!.23]. = ?>;L7>20;AO CA?5E>< C 65=I8=, 8 2AQ A2>1>4=>5 >B >1I5=8O A 40<0<8 2@5<O ?>A2OI0; :0@B>G=>9 83@5, 2 :>B>@>9 ?@>A;K; 28@BC>7><, G5< 2K720; 7028ABL <=>38E A2>8E B>20@8I59. '5@57 452OBL ;5B >= AB0; 70:>=G5==K< 83@>:><. 4=0:> 2A:>@5 $>@BC=0 >B25@=C;0AL >B 6>=0 >: 70 4>;38 ?@8H;>AL ?@>40BL >BF>2A:>5 ?><5ABL5, 0 2 4>25@H5=85 =5AG0AB89 >= 70AB@5;8; =0 4CM;8 =5:>53> 3>A?>48=0 #8;A>=0. > ?@82;5:;8 : AC4C, >4=0:>, >= 1560; 87-?>4 AB@068.  B5G5=85 452OB=04F0B8 ;5B >= 8A:>;5A8; 2AN 2@>?C, >B<5B82H8AL 2> 2A5E 83>@=KE 4><0E !B0@>3> !25B0 8 70254O <=>3> ?>;57=KE 7=0:><AB2. A:>@5 ?>A;5 A<5@B8 N4>28:0XIV > ?>O28;AO ?@8 D@0=FC7A:>< 42>@5.  1716 3>4C @535=B $@0=F88 35@F>3 @;50=A:89 8740; C:07, :>B>@K9 @07@5H8; 6>=C >, 8<52H5<C : B><C 2@5<5=8 @5?CB0F8N 8A:CA=>3> D8=0=A8AB0, CG@548BL 10=:, 10=:=>BK :>B>@>3> 4>;6=K 1K;8 1K ?@8=8<0BLAO ?@8 C?;0B5 =0;>3>2. #AB02=>9 :0?8B0; CAB0=02;820;AO 2 @07<5@5 H5AB8 <8;;8>=>2 ;82@>2 8 1K; @0745;Q= =0 425=04F0BL BKAOG 0:F89 ?> ?OBLA>B ;82@>2 :0640O, >4=0 G5B25@BL :>B>@KE <>3;0 1KBL :C?;5=0 70 <5B0;;8G5A:85 45=L38, 0 >AB0;L=K5  70 B0: =07K205<K5 18;5BA 4 MB0 (3>AC40@AB25==K5 >1;830F88). 45O > A>AB>O;0 2 B><, GB>1K >6828BL M:>=><8:C $@0=F88 70 AGQB 2K?CA:0 1C<06=KE 10=:=>B, B0: :0: <5B0;;8G5A:85 45=L38 1;03>40@O =5@07C<=>9 ?>;8B8:5 ?@028B5;LAB20 AB@5<8B5;L=> >15AF5=820;8AL. $8=0=A>2>5 ?>;>65=85 3>AC40@AB20 1K;> 2 B> 2@5<O :0B0AB@>D8G5A:8<. >AC40@AB25==K9 4>;3 A>AB02;O; 3 <8;;80@40 ;82@>2, A@54=53>4>2K5 4>E>4K 1N465B0  145 <8;;8>=>2, 0 @0AE>4K  142 <8;;8>=0. > 1K; ?@8720= A?0AB8 3>AC40@AB2> >B ?>;=>3> 10=:@>BAB20. 0A;C68205B 2=8<0=85 B> >1AB>OB5;LAB2>, GB> >4=>9 87 ?@8G8= 5;8:>9 D@0=FC7A:>9 @52>;NF88 1K;> BO65;59H55 A>AB>O=85 3>AC40@AB25==KE D8=0=A>2. N48, E>@>H> 7=0:><K5 A 8AB>@859 $@0=F88, 7=0NB, GB> 1N465B=K5 ?@>1;5<K 1K;8 A2>53> @>40 E@>=8G5A:>9 1>;57=LN MB>9 AB@0=K. 5@2K5 A8<?B><K MB>9 1>;57=8 ?@>O28;8AL 2 =0G0;5 XIV 2. ?@8 $8;8??5IV, 0 0?>35O >=8 4>AB830;8 2 3>4K !B>;5B=59 2>9=K (1337 145333.), @5;838>7=KE 2>9= (1559 159433.) 8 ?@02;5=8O N4>28:0XIV (1643 1715). $5>40;L=0O $@0=F8O B0: 8 =5 A?@028;0AL A MB8<8 ?@>1;5<0<8. B0:, ?>=0G0;C 45;0 C =>2>8A?5GQ==>3> 10=:8@0 ?>H;8 E>@>H>, 8, >:@K;Q==K9 CA?5E><, >= ?@54;>68; @535=BC =>2CN 845N. K;0 >A=>20=0 :><?0=8O, 8<52H0O 8A:;NG8B5;L=K5 ?@828;5388 =0 :>;>=80;L=CN B>@3>2;N, 0 B0:65 =0 @07@01>B:C <5AB>@>645=89 4@03>F5==KE <5B0;;>2 2 C8780=5, 1K2H59 2 B> 2@5<O D@0=FC7A:>9 :>;>=859. #AB02=K9 D>=4 MB>3> ?@54?@8OB8O A>AB028; C65 100 <8;;8>=>2 ;82@>2 (200 BKAOG 0:F89 =><8=0;>< 2 500 ;82@>2). 0=: 8 =>20O :><?0=8O (A2>5>1@07=K9 D8=0=A>2>-?@><KH;5==K9 E>;48=3) ?>;CG8;8 <>=>?>;8N =0 ?@>406C B010:0, 8A:;NG8B5;L=>5 ?@02> =0 4>1KGC 7>;>B0 8 A5@51@0, 8, 2 :>=F5 :>=F>2, 10=: 6>=0 > 1K; ?@5>1@07>20= 2 >@>;52A:89 10=:. -B> 1K; 1>;LH>9 CA?5E. K=>G=0O F5=0 10=:=>B :>@>;52A:>3> 10=:0 8 0:F89 <8AA8A8?A:>9 :><?0=88 @>A;0 :0: =0 4@>660E. N48 ?>25@8;8 H>B;0=4A:><C 10=:8@C. 0F8N >E20B8;0 157C<=0O A?5:C;OF8O: :C@A ?OB8A>B;82@>2KE 0:F89 ?>4A:>G8; 4> 20 BKAOG!  MB>B <><5=B, :>340, :070;>AL 1K, 2AQ 84QB E>@>H>, 2 45;> 2<5H0;AO 35@F>3 @;50=A:89.  4>?>;=5=85 : AB0@K< 1K;8 2K?CI5=K =>2K5 1C<038 =0 AC<<C 1 <;@4. ;82@>2. -B> 2K720;> >701>G5==>ABL 2 ?@028B5;LAB25 8 ?0@;0<5=B5 (2KAH5< >@30=5 AC451=>9 2;0AB8 2> $@0=F88), >4=0:> @535=B 2AQ C;048;.  =0G0;5 1719 3>40 <8AA8A8?A:0O :><?0=8O ?@>8725;0 5IQ >4=C 4>?>;=8B5;L=CN M<8AA8N 50000 0:F89 =0 >1ICN AC<<C 25 <8;;8>=>2. > >15I0; =0 :064CN 0:F8N =><8=0;>< 500 ;82@>2 3>4>2>9 482845=4 2 @07<5@5 200 ;82@>2!  0 =>2K9 B@0=H 1K;> ?>40=> B@8AB0 BKAOG 70O2>:. #;8F0 5=:0<?C0 2 0@865, 345 @0A?>;030;AO >D8A 25;8:>3> :><18=0B>@0, ?@52@0B8;0AL 2 AB8E89=K9 @K=>:.  ?@8Q<=>9 10=:8@0 B>;?8;AO F25B D@0=FC7A:>9 0@8AB>:@0B88. =B5@5A : 1C<030< <8AA8A8?A:>9 :><?0=88 1K; B0: 25;8:, GB> 2A5@LQ7 >1AC640;AO 2>?@>A > 2K?CA:5 4>?>;=8B5;L=>3> B@0=H0 2 300BKAOG 0:F89 =><8=0;>< 5 BKAOG =0 >1ICN AC<<C 2 1.5 <8;;80@40 ;82@>2!   A;CG05 53> C40G=>3> @07<5I5=8O @535=B ?>;CG0; @50;L=CN 2>7<>6=>ABL ?>30A8BL ?>;>28=C 3>AC40@AB25==>3> 4>;30. '5< 2KH5 1K; :C@A 0:F89 <8AA8A8?A:>9 :><?0=88, B5< 1>;LH5 ?5G0B0;8 10=:=>B >@>;52A:>3> 10=:0. 1@07>20;0AL ?8@0<840: 482845=4K ?> @0=55 2K?CI5==K< 0:F8O< ?;0B8;8 70 AGQB A@54AB2 >B ?@>4068 =>2KE B@0=H59 0:F89 8 =>2KE B@0=H59 10=:>2A:8E 18;5B>2. -B0 A8AB5<0 =5 <>3;0 459AB2>20BL 15A:>=5G=>: 254L @50;L=KE 45=53 B> 2 3>AC40@AB25 1K;> >3@0=8G5==>5 :>;8G5AB2>! 4=0:> 35@F>3 @;50=A:89, ?>E>65, =5 ?>=8<0; MB>3> >1AB>OB5;LAB20.  6>= > B> ;8 70:@K; =0 MB> 3;070, ?@8B2>@82H8AL, GB> 2AQ 84QB E>@>H>, B> ;8 A>7=0B5;L=> ?@>4>;60; ?@>2>48BL ?03C1=CN ?>;8B8:C: C 8AB>@8:>2 =0 MB>B AGQB ACI5AB2C5B =5A:>;L:> <=5=89. >, B0: 8;8 8=0G5, :>=5F 1K; 1;87>:. 5@2K9 B@52>6=K9 72>=>: ?@>72CG0; 2 =0G0;5 1720 3>40, :>340 ?@8=F 45 >=B8 ?>B@51>20; >1<5=OBL A2>9 70?0A 10=:=>B =0 <5B0;;8G5A:85 45=L38. 535=BC, ?@0240, C40;>AL >B3>2>@8BL A2>53> @>4AB25==8:0 >B MB>3> 45;0, >4=0:> =5:>B>@K5 :@C?=K5 A?5:C;O=BK AB0;8 ?@>4020BL 1C<038 8 2K2>48BL ?>;CG5==K5 >B MB>9 >?5@0F88 45=L38 70 ?@545;K $@0=F88 (=0G0;0AL M20:C0F8O :@C?=>3> :0?8B0;0). "0:, =0?@8<5@, ?> A;>20< '0@;L70 0::5O, 8725AB=K9 2 B> 2@5<O 83@>:, <AL5 5@<0;5 & A:>?8; 7>;>BK5 8 A5@51@O=K5 <>=5BK =0 AC<<C ?>GB8 2 <8;;8>= ;82@>2, :>B>@K5 >= A;>68; 2 :@5ABLO=A:CN B5;53C 8 =0:@K; A5=>< 8 :>@>2L8< =02>7><. 0B5< >= ?5@5>45;AO 2 3@O7=K9 :@5ABLO=A:89 E>;I>2K9 E0;0B, 8;8 @01>GCN 1;C7C, 8 2 157>?0A=>AB8 2K257 A2>9 4@03>F5==K9 3@C7 2 5;L38N, 345 2A:>@5 =0HQ; A?>A>1 ?5@5?@028BL 53> 2 <AB5@40< [74,!.50]. 5D8F8B <5B0;;8G5A:8E 45=53 =0 @K=:5 AB0; AB>;L >ICB8<K<, GB> 2 D52@0;5 1720 3>40 35@F>3 @;50=A:89 A?5F80;L=K< C:07>< 70?@5B8; G0AB=K< ;8F0< ?>4 C3@>7>9 HB@0D0 8 :>=D8A:0F88 8<CI5AB20 8<5BL 2 A2>Q< @0A?>@O65=88 AC<<C, ?@52KH0NICN 500 ;82@>2. > MB> <5@>?@8OB85 2<5AB> C:@5?;5=8O :C@A0 1C<06=KE 45=53 8 0:F89 <8AA8A8?A:>9 :><?0=88, =0=5A;> 8< A<5@B5;L=K9 C40@. N48 ?>GC2AB2>20;8, GB> F5==KE 1C<03 =0 @K=:5 <=>3>, 0 45=53 <0;> (>1@07>20;AO 8A:CAAB25==K9 45D8F8B 45=53). -B><C A?>A>1AB2>20;> 5IQ 8 B> >1AB>OB5;LAB2>, GB> A =0G0;0 D52@0;O 4> :>=F0 <0O 1K;> 4>?>;=8B5;L=> =0?5G0B0=> 10=:=>B =0 AC<<C 2 1.5 <8;;80@40 ;82@>2. K;> ?>4AG8B0=>, GB> 2A53> 2 >1@0I5=88 =0E>48BAO 10=:=>B =0 >1ICN AC<<C 2.6 <8;;80@40 ;82@>2, 2 B> 2@5<O :0: AC<<0@=>5 4>AB>8=AB2> 2A5E <>=5B 2 AB@0=5 =5 ?@52KH0;> 8 ?>;>28=K MB>9 AC<<K. 27 <0O >@>;52A:89 10=: ?@8>AB0=>28; ?;0B568 2 <5B0;;8G5A:8E 45=L30E. >340 6>= > 5E0; 2 :0@5B5 A >G5@54=>3> A>25I0=8O 2 ?@028B5;LAB25 : A515 4><>9, B>;?0 GCBL =5 @0AB5@70;0 53>. 535=B ?>A;0; 5<C 4;O >E@0=K >B@O4 H259F0@A:8E 320@459F52.  :>=F5 :>=F>2, ?>A;5 =5A:>;L:8E <5AOF52 =5@0715@8E8, D8=0=A>20O ?8@0<840 6>=0 > 8 35@F>30 @;50=A:>3> @CE=C;0. 3@><=>5 :>;8G5AB2> 8=25AB>@>2 >10=:@>B8;>AL. >@>;52A:89 10=: >1JO28; 45D>;B; @50;L=KE 4>E>4>2 <8AA8A8?A:>9 :><?0=88 >:070;>AL =54>AB0B>G=>, GB>1K ?>445@60BL 8A:CAAB25==> @074CBK9 :C@A 0:F89, 8 >= C?0; ?@0:B8G5A:8 4> =C;O. 535=B, GLO @>;L 2 >@30=870F88 >?8A0==>3> =0<8 ?@54?@8OB8O 1K;0 25AL<0 8 25AL<0 25;8:0, A:>@>?>AB86=> A:>=G0;AO 2 1723 3>4C. 6>=C > C40;>AL ?>:8=CBL ?@545;K $@0=F88, 8<5O 2 0:B825 >48= 548=AB25==K9 1@8;;80=B, AB>8<>ABLN ?@81;878B5;L=> 2 125 BKAOG ;82@>2. !?@0254;82>AB8 @048 =04> A:070BL, GB> 2A5 A2>8 4>E>4K > 2;>68; 2> D@0=FC7A:85 75<5;L=K5 C3>4LO, :>B>@K5 ?>A;5 53> >BJ5740 1K;8 :>=D8A:>20=K. 5;8:89 D8=0=A8AB C<5@ 2 5=5F88, 2 1729 3>4C, 2 :@09=59 =C645. 065 153;>3> 0=0;870 MB>9 8AB>@88 4>AB0B>G=> 4;O B>3>, GB>1K ?>=OBL, GB> 6>=0 > 8 53> 2KA>:>?>AB02;5==>3> ?>:@>28B5;O ?>425;0 8;;N78O B>3>, GB> M<8AA8O 1C<06=KE 45=53 8 F5==KE 1C<03 A0<0 ?> A515 A?>A>1=0 C;CGH8BL M:>=><8G5A:>5 8 D8=0=A>2>5 ?>;>65=85 3>AC40@AB20. -B>, :>=5G=> 65, =5 B0:: 45=L38 4>;6=K @01>B0BL.  2 =0H5< ?@8<5@5 >=8 B0: 8 =5 70@01>B0;8. 0, =0 ?@82;5GQ==K5 45=L38 1K; ?>AB@>5= >2K9 @;50=. 0, =0 =5:>B>@>5 2@5<O 2> $@0=F88 >6828;0AL B>@3>2;O. > 2A53> MB>3> 1K;> O2=> =54>AB0B>G=>, GB>1K ?>30A8BL >3@><=K5 >1O70B5;LAB20 ?> 10=:>2A:8< 18;5B0< 8 F5==K< 1C<030<. K?;0BK ?> AB0@K< B@0=H0< D8=0=A8@>20;8AL 70 AGQB =>2KE. -B0 ?>@>G=0O ?@0:B8:0, 2 :>=F5 :>=F>2, ?>E>@>=8;0 A B0:8< B@C4>< 2KAB@>5==CN ?8@0<84C.  <0AHB01=0O M20:C0F8O <5B0;;8G5A:8E 45=53 2 <0AHB010E 2A59 AB@0=K (0=0;>3 - 2  ) ?>AB028;0 B>G:C =0 =5C40G=>< M:A?5@8<5=B5. N1>?KB=>, GB> ?@8<5@=> 2 B> 65 2@5<O =3;8O ?5@51>;5;0 ;8E>@04:>9 A?5:C;OF88 =0 0:F8OE .6=KE <>@59.  @57C;LB0B5 0?04 2K@01>B0; AB>9:89 8<<C=8B5B : ?>4>1=>3> @>40 ?@54?@8OB8O<.  B> 65 2@5<O M:A?5@8<5=B > ?>:070;, GB> D8=0=AK A0<8 ?> A515 O2;ONBAO B5< @KG03><, ?@8;>682H8AL : :>B>@><C, <>6=> 40BL M:>=><8:5 <>I=K9 8<?C;LA. AB0B8 3>2>@O, A <>59 B>G:8 7@5=8O, =5;L7O 28=8BL 2> 2AQ< ?@54?@88<G82>3> H>B;0=4F0. !0< > =5>4=>:@0B=> 2KA:07K20;AO, GB> 10=:8@, 70=8<0NI89AO M<8AA859 =5>15A?5G5==KE 10=:=>B, ?>4;568B @0AAB@5;C. = ?@5:@0A=> ?>=8<0;, : G5<C <>65B ?@825AB8 =5:>=B@>;8@C5<0O M<8AA8O. !:>@55 2A53>, > 459AB2>20; ?>4 =068<>< @535=B0: 2 BI0B5;L=> @07@01>B0==K9 ?;0= 2<5H0;0AL G5;>25G5A:0O 0;G=>ABL 8 =5:><?5B5=B=>ABL. >=5G=> 65, ?@>2>48BL ?0@0;;5;8 <564C 2B>@8G=K< @K=:>< 0:F89 8 ?8@0<84>9 > =5:>@@5:B=>. 4=0:> =0AB>@068205B >4=> >1AB>OB5;LAB2>: @K=>: 0:F89 @0ABQB B>;L:> =0 =>2KE 45=L30E. "CB 5ABL =04 G5< 704C<0BLAO. .0@:A 2 A2>Q< 0?8B0;5 2 G0AB=>AB8 ?>:070;, GB> 2 :>=5G=>< 8B>35, ?@8 :0?8B0;8AB8G5A:>< ?@>872>4AB25, 8AB>G=8:>< 2=>2L A>740==>9 AB>8<>AB8, 0 7=0G8B 8 ?@81K;8, O2;O5BAO B@C4. !;54>20B5;L=>, 8=25AB>@, 2:;04K20NI89 45=L38 2 @50;L=CN M:>=><8:C 2?>;=5 >1>A=>20==> <>65B =045OBLAO =0 ?@5C<=>65=85 A2>53> :0?8B0;0. @8 8=25AB8@>20=88 65 =0 2B>@8G=K9 @K=>: 0:F89 45=L38 8=25AB>@0 =5 ?>?040NB 2 @50;L=>5 ?@>872>4AB2>, 0 ?>?>;=ONB ! . >;CG8BL A2>8 45=L38 >1@0B=> A ?@81K;LN >= <>65B B>;L:> ?5@5?@>402 0:F88 704>@>3> =>2><C ?>:C?0B5;N (<K =0<5@5==> =5 15@Q< 2 @0AGQB 482845=4K, B0: :0: 8E @07<5@, :0: ?@028;>, >G5=L <0; ?> A@02=5=8N A ?5@2>=0G0;L=> 8=25AB8@>20==K< :0?8B0;><). 2.4. K2>4K ?> 2B>@>9 3;025 0B5@80;K ?0@03@0D0 2.1 A2845B5;LAB2CNB > B><, GB> >A>15==>AB8 42865=8O 8=45:A0 "!  >4=>3> 87 >A=>2=KE ?>:070B5;59, E0@0:B5@87CNI8E 48=0<8:C >B5G5AB25==>3> 2B>@8G=>3> @K=:0 0:F89, 4>AB0B>G=> E>@>H> >1JOA=ONBAO A ?>78F89 =0H59 =>2>9 :>=F5?F88. >AB @K=:0 2K7K20;AO <0AHB01=>9 8=B5@25=F859 :@C?=>3> :0?8B0;0, 0 ?045=85  M20:C0F859. @8 MB>< A;54C5B >B<5B8BL, GB> =0H @K=>: >:070;AO :@09=5 7028A8<K< >B ?>2545=8O :@C?=KE 83@>:>2-=5@57845=B>2, > GQ< B0:65 ?8A0; /..8@:8= 2 @01>B5 [55]. >42>4O 8B>38 :@0B:>3> 0=0;870 A>2@5<5==>3> 0<5@8:0=A:>3> 2B>@8G=>3> @K=:0 0:F89, <>6=> >B<5B8BL, GB> ?@>8AE>4OI85 =0 =Q< A>1KB8O 2 ACB8 A2>59 B0:65 4>AB0B>G=> ?@>AB> >1JOA=ONBAO A ?>78F89 =>2>9 :>=F5?F88, E>BO, AB@>3> 3>2>@O, A>3;0A=> =>2>9 :>=F5?F88, 0<5@8:0=A:89 @K=>: >B=>A8BAO : :0B53>@88 F5=B@0;L=>3>, 0 =5 ?5@8D5@89=>3> @K=:0. !;54C5B B0:65 >B<5B8BL, GB> AB@5<8B5;L=K9 @>AB 8=45:A0 >C-6>=A0 1K; 1K =52>7<>65= 157 <0AHB01=>3> ?@8B>:0 A2568E 45=53 A> AG5B>2 B5E <8;;8>=>2 0<5@8:0=F52, :>B>@K5 C2845;8 2 0:F8OE 8=AB@C<5=B 1KAB@>3> >1>30I5=8O. C;LB>20O D83C@0 <5@8:8, 1K2H89 ?@57845=B 02B><>18;5AB@>8B5;L=KE :>@?>@0F89 $>@4 8 @09A;5@, 8 /:>::0, 5IQ 2 :>=F5 80-E 3>4>2 %%2. 2 A2>8E <5<C0@0E ?8A0;: =5 4C<05BAO, GB> 2 :0:>9-B> <><5=B <5@8:0 C?CAB8;0 8AB8==K9 8AB>G=8: A2>53> <>3CI5AB20 8 2;8O=8O 2 A2O78 A ?>20;L=K< C2;5G5=85< 2;>65=8O 8=25AB8F89 2 F5==K5 1C<038 [89,!.395]. >42>4O 8B>38 2B>@>9 3;02K, <>6=> B0:65 CB25@640BL, GB> =>20O :>=F5?F8O 4>AB0B>G=> E>@>H> >1JOA=O5B =5 B>;L:> A>2@5<5==>5 A>AB>O=85 @K=:0, => 8 >B45;L=K5 D0:BK 87 53> 8AB>@88. "0:, =0?@8<5@, :@0E ?8@0<84K > 1K; >1CA;>2;5=, ?><8<> 2A53> ?@>G53>, <0AHB01=>9 M20:C0F859 <5B0;;8G5A:8E 45=53 70 35>3@0D8G5A:85 ?@545;K AB@0=K. ;020 III. >20O :>=F5?F8O 8 B5E=8G5A:89 0=0;87 3.1. 1=0@C65=85 8=B5@25=F88 8 M20:C0F88 :@C?=>3> :0?8B0;0 06=59H59 7040G59 4;O 0=0;8B8:0 O2;O5BAO A2>52@5<5==>5 >1=0@C65=85 8=B5@25=F88 8 M20:C0F88 :@C?=>3> :0?8B0;0, B0: :0:, A B>G:8 7@5=8O =>2>9 :>=F5?F88, 8<5==> MB8 ?@>F5AAK >:07K20NB >?@545;ONI55 2;8O=85 =0 70@>645=85 3;>10;L=KE 2>AE>4OI8E 8 =8AE>4OI8E B@5=4>2. 5@54 2K@01>B:>9 :>=:@5B=KE @5:><5=40F89 ?> >1=0@C65=8N  8 -, 40209B5 2A?><=8< 2=CB@5==55 A>45@60=85 8 <5E0=8:C MB8E ?@>F5AA>2. B0:, ?@8  :@C?=K9 83@>: (8;8 3@C??0 :@C?=KE 83@>:>2) A:C?05B 0:F88 =0 2B>@8G=>< @K=:5. @8 MB>< 45=L38 ?>?040NB : <5;:8< 8 A@54=8< 83@>:0<. !>25@H5==> >G5284=>, GB> 5A;8 <K @0AA<>B@8< ?>2545=85 F5=K 2=CB@8 4=O, 2 B5G5=85 :>B>@>3> 8 >ACI5AB2;O5BAO 8=B5@25=F8O, B> <K 70<5B8< O@:> 2K@065==K9 2=CB@84=52=>9 2>AE>4OI89 B@5=4, B0: :0: 871KB>G=K9 A?@>A A> AB>@>=K 8=B5@25=B>2 ?@82>48B : @>ABC F5=K. @><5 B>3>, >1JQ< B>@3>2 2 MB>B 45=L 1C45B 3>@074> 1>;LH8<, G5< 2 ?@54K4CI85 4=8. = C25;8G8205BAO 70 AGQB 8A?>;=5=8O >@45@>2 =0 ?>:C?:C, :>B>@K5 ?>40NB 8=B5@25=BK. A;8  ?@>4>;605BAO =5A:>;L:> 4=59, B> MB8 O2;5=8O B0:65 =01;N40NBAO 2 B5G5=85 =5A:>;L:8E 4=59, 8=>340 A ?5@5@K20<8. =>340 8=B5@25=F8O <>65B =>A8BL =5 O@:> 2K@065==K9 E0@0:B5@.  MB>< A;CG05 8=B5@25=BK, <0A:8@CO A2>8 =0<5@5=8O, 459AB2CNB A:@KB=>. "0:CN  <K =07K205< ;0B5=B=>9 8;8 A:@KB>9. >A;5 B>3>, :0:  ?@>2545=0, =0 @K=:5 =0G8=05BAO =>2K9 2>AE>4OI89 B@5=4. 1JQ< B>@3>2 <>65B =5A:>;L:> ?@8?0ABL (8=B5@25=BK ?@5:@0B8;8 A2>8 ?>:C?:8), >4=0:>, 2AQ 65, >= >AB0QBAO =0 1>;55 2KA>:>< C@>2=5, G5< 4> , B0: :0: C25;8G5=85 !  AB8<C;8@C5B B>@3>2CN 0:B82=>ABL <5;:8E 8 A@54=8E A?5:C;O=B>2 (A<. <0B5@80;K ?0@03@0D01.4). @54?>;>68<, GB> 0=0;8B8: 8<55B 4>ABC? : 3@0D8:C 4=52=>3> <0AHB010. 0 ?@0:B8:5 MB> =081>;55 G0AB> 2AB@5G0NI89AO A;CG09. =B5@25=F8N :@C?=>3> :0?8B0;0 >G5=L ;53:> >1=0@C68BL, 8A?>;L7CO >@838=0;L=K9 <5B>4 ?@54AB02;5=8O B>@3>2>9 8=D>@<0F88, =07K205<K9 O?>=A:85 A25G8. >G5<C? 0209B5 @0AA<>B@8< B5E=8:C ?>AB@>5=8O >4=>9 >B45;L=> 27OB>9 A25G8. ;O =0G0;0 AB@>8BAO 35><5B@8G5A:0O D83C@0, ?@54AB02;ONI0O 42865=85 F5= 2=CB@8 >4=>3> 4=O. CABL >A=>2=K5 ?0@0<5B@K B>@3>2>9 A5AA88 1C4CB A;54CNI8<8: &5=0 >B:@KB8O = 312,00; F5=0 <0:A8<C<0 = 330,45; F5=0 <8=8<C<0 = 305,00; F5=0 70:@KB8O = 308,50; >1JQ< = 2738 AB0=40@B=KE ;>B>2. @>254Q< 25@B8:0;L=CN ;8=8N >B <0:A8<0;L=>9 4> <8=8<0;L=>9 F5=K (A<. @8A. 26-). 0B5< =0;>68< =0 MBC 25@B8:0;L=CN G5@BC ?@O<>C3>;L=8:, 2KA>B0 :>B>@>3> @02=0 <>4C;N @07=8FK <564C F5=>9 70:@KB8O 8 >B:@KB8O. A;8 F5=0 70:@KB8O 2KH5 F5=K >B:@KB8O, B> ?@O<>C3>;L=8: 15;K9, 5A;8 =0>1>@>B  B> GQ@=K9.  =0H5< ?@8<5@5 ?@O<>C3>;L=8: 1C45B GQ@=K9 (A<. @8A. 26-):  () () 8A. 26. >AB@>5=85 3@0D8:0 B8?0 O?>=A:85 A25G8. 5@2K9 MB0? >A;5 B>3>, :0: ?>AB@>5=K B0:85 D83C@K 4;O =5A:>;L:8E B>@3>2KE 4=59, 8E ?5@5=>AOB =0 3@0D8:. 0 B0:>< 3@0D8:5 <=>385 D83C@K =0?><8=0NB A25G8 A B>@G0I8<8 87 42CE :>=F>2 D8B8;O<8. >B ?>G5<C O?>=A:89 >@838=0;L=K9 <5B>4 =07K205BAO O?>=A:85 A25G8 8;8 O?>=A:85 ?>4A25G=8:8. =>385 >B:07K20NBAO ?@87=020BL MB>B D0:B, =>, B5< =5 <5=55, O?>=FK O2;ONBAO ?8>=5@0<8 2 >1;0AB8 3@0D8G5A:>3> 0=0;870 18@652KE @K=:>2. /?>=A:85 A25G8 ?>O28;8AL 70 420 AB>;5B8O 4> 0<5@8:0=A:8E AB>;18:>2KE 4803@0<<. ">@3>20O 8=D>@<0F8O, ?@54AB02;5==0O 2 2845 O?>=A:8E A25G59 3>@074> ;CGH5 2>A?@8=8<05BAO, G5< B@048F8>==K9 70?04=K9 3@0D8:.  MB>< >4=> 87 3;02=KE 4>AB>8=AB2 O?>=A:>9 B5E=8:8. ! B>G:8 7@5=8O =>2>9 :>=F5?F88 F5==>ABL O?>=A:8E A25G59 70:;NG05BAO 2 B><, GB> >=8 >G5=L E>@>H> ?@54AB02;ONB 42865=85 F5=K 2=CB@8 4=O. ;O AB0488  E0@0:B5@=K A;54CNI85 D>@<K A25G59 (A<.@8A.27):  8A. 27. $>@<K A25G59, E0@0:B5@=K5 4;O AB0488  O4>< A :064>9 A25G>9 ?@8254Q= ?@8<5@=K9 284 2=CB@84=52=>3> 42865=8O F5=K, :>B>@>5 :0: @07 8 ?@54AB02;O5B A25G0. 1@0B8B5 2=8<0=85 =0 B>, GB> :064>5 2=CB@84=52=>5 42865=85 A>45@68B 2=CB@8 A51O O@:> 2K@065==K9 2>AE>4OI89 <8:@>B@5=4, ?@5@K205<K9 :@0B:>2@5<5==K<8 >B:0B0<8. >AE>4OI89 <8:@>B@5=4 D>@<8@C5BAO 0:B82=>ABLN :@C?=>3> 83@>:0 (83@>:>2), ?>:C?0NI53> 0:F88, 0 >B:0BK  0:B82=>ABLN <5;:8E 8 A@54=8E 83@>:>2, :>B>@K5 AB@5<OBAO 83@0BL ?@>B82 B@5=40, =0 ?>=865=85. @8 @>AB5 F5= >=8 ?@82K:;8 ?@>4020BL (A<. ?0@03@0D 1.2). A5 MB8 >1AB>OB5;LAB20 2 AC<<5 8 >1JOA=ONB, ?>G5<C  ?>@>6405B A25G8 8<5==> B0:>3> B8?0, :0: ?>:070=K =0 @8A. 27. !;54C5B, >4=0:>, ?>=8<0BL, GB> MB8 A25G8 O2;ONBAO A2>5>1@07=K<8 8450;878@>20==K<8 ?@>B>B8?0<8. 0 ?@0:B8:5 <>6=> 2AB@5B8BL =5:>B>@K5 >B:;>=5=8O >B 8450;L=>9 D>@<K.  4>AB0B>G=> H8@>:8E 480?07>=0E 20@L8@CNBAO 2KA>B0 15;>3> B5;0 A25G8 8 @07<5@K D8B8;59. 4=0:> 2=CB@5==55 A>45@60=85 4065 B0:8E, =5 A>2A5< ?@028;L=KE A25G59, >AB0QBAO =587<5==K<: 2A5 >=8 A:@K20NB . 0209B5 ?>A<>B@8< =0 @8A. 28 [103,118]:  EMBED MetaStock.Chart  8A. 28. !;54K  =0 @K=:5 0:F89  #>9;. "!, 0?@5;L  <09 1997 3. 0 =Q< <K 2848< A;54K , ?@54?@8=OB>9 2 0?@5;5  <05 1997 3. @O4>< :@C?=KE 83@>:>2 =0 @K=:5 0:F89  #>9; (=0?><=N, GB> 2 MB> 2@5<O <=>385 70?04=K5 8=25AB>@K ?>:C?0;8 @>AA89A:85 0:F88). OBL 15;KE A25G59, A =081>;LH59 OA=>ABLN A2845B5;LAB2CNI8E > , 4;O 0=0;8B8:0 O2;ONBAO 7=0G8<K< A83=0;><. =8 :0: 1K 70<0A:8@>20;8AL A@548 1>;LH>3> :>;8G5AB20 GQ@=KE A25G59 8 A25G59 4>68, :>B>@K5 O2;ONBAO A2>5>1@07=K< D>=><. ;O 0=0;8B8:0 >G5=L 206=K< O2;O5BAO C<5=85 2K45;8BL 7=0G8<K9 A83=0; 87 D>=0. AB0B8, > A25G0E 4>68. !25G0 4>68  MB> B0:0O A25G0, C :>B>@>9 8=B5@20; <564C F5=0<8 >B:@KB8O 8 70:@KB8O =525;8:. =0 B>65 <>65B A:@K20BL , => 2 A;CG05, 5A;8 C =5Q 1>;LH>9 >1JQ<. !25G0 4>68 3>2>@8B =0< > B><, GB> =0B8A: <5425459 2 MB>B 45=L 1K; B0: A8;Q=, GB> :><?5=A8@>20; @>AB F5=K 2A;54AB285 0:B82=>AB8 8=B5@25=B>2. >7<>6=>, B0:65, <5;:85 8 A@548=5 83@>:8 1K;8 =0?C30=K :0:8<-B> B@5=4>:>@@5:B8@CNI8< A>1KB85<. !;54C5B, ?@0240, >B<5B8BL, GB> 2 1>;LH8=AB25 A2>Q< A25G8 4>68 =5 O2;ONBAO E0@0:B5@=K< ?@87=0:>< , B0: :0: G0I5 2A53> >=8 2>7=8:0NB =0 ?CAB>< <5AB5 8 =5 O2;ONBAO 7=0G8<K< A83=0;><, D>@<8@CO >1I89 D>=. 5 <5=55 206=K< D0:B>@><, ?>4B25@640NI8< , O2;O5BAO @>AB @K=:0. 0 <5AOF >= 2K@>A A C@>2=O $13.0  $13.5 4> $14.5  $15.00.  A>3;0A=> =>2>9 :>=F5?F88 @>AB @K=:0 =52>7<>65= 157 ?@8B>:0 =>2>3> :0?8B0;0. 0 @8A. 29 <K <>65< 2845BL 1>;55 O@:> 2K@065==CN  [103,107-109,117,119]:  EMBED MetaStock.Chart  8A. 29. /@:> 2K@065==0O  =0 @K=:5 0:F89  #>9;. "!, 8N=L  8N;L 1997 3. 16-3>, 18-3> 8 23-3> 8N=O =0 @K=:5 ?@>E>48;0 O@:> 2K@065==0O , :>B>@0O ?@825;0 : @57:><C 27;QBC F5=K 24 8 25 G8A;0. 24-3> 8N=O AD>@<8@>20;0AL 4;8==0O 15;0O A25G0 1>7C (A25G0 A 4;8==K< B5;><) =0 2KA>:>< >1JQ<5. 4=0:>, A <>59 B>G:8 7@5=8O, >=0 =5 A>45@60;0 2=CB@8 A51O , 8;8 65, 2 :@09=5< A;CG05, 4>;O ?>:C?>: :@C?=KE 83@>:>2 1K;0 =5 B0: 25;8:0. KA>:89 >1JQ< 1K; AD>@<8@>20= 068>B06=K< A?@>A>< =0 0:F88 A> AB>@>=K <5;:8E 8 A@54=8E A?5:C;O=B>2. "0:>3> @>40 A25G8 E0@0:B5@=K 4;O AB0488 @50;870F88 ?>B5=F80;0. =8 45<>=AB@8@CNB O2;5=85 @50:B820F88 @K=:0. @C?=K9 83@>: =5 AB0=5B 2:;NG0BLAO 2 83@C, :>340 ?>574 C65 B@>=C;AO. 0: 1K;> A:070=> @0=55, B0:85 83@>:8 >1KG=> ?>:C?0NB 701;03>2@5<5==>. 0 A;54CNI89 45=L, 25-3> 8N=O, @>AB ?@>4>;68;AO. 5;:85 8 A@54=85 83@>:8 703=0;8 F5=C =0 C@>25=L $21.8, >4=0:>, C =8E =5 E20B8;> 45=53, 8 : 70:@KB8N F5=0 >B:0B8;0AL 4> >B<5B:8 $20.0. 26-3> G8A;0, =0?@>B82, F5=0 =0G0;0 ?040BL, =>, 4>AB83=C2 C@>2=O $18.8, 87<5=8;0 25:B>@ A2>53> 42865=8O. ">@3>20O A5AA8O 2 MB>B 45=L 70:@K;0AL =0 >B<5B:5 $19.8. "0:>3> @>40 <5B0=8O E0@0:B5@=K 4;O <><5=B0 ?5@5E>40 @K=:0 87 AB0488 @50;870F88 ?>B5=F80;0 2 AB048N 3><5>AB078A0; <5;:85 8 A@54=85 83@>:8 =0IC?K20NB =>2CN @02=>25A=CN F5=C.  @0718@05<>< ?@8<5@5 >=0 1K;0 =0945=0 =0 C@>2=5 $19.5  $20.00.  40;L=59H5< =0 @K=:5 =0G0;AO =>2K9 @0C=4 . 5;K5 A25G8 =0 1>;LH>< >1JQ<5, ?>O282H85AO 2-3> 8 3-3> 8N;O, :@0A=>@5G82> >1 MB>< A2845B5;LAB2CNB. 8-3> 8N;O <5;:85 8 A@54=85 A?5:C;O=BK ?>?KB0;8AL ?@>@20BLAO =865 C@>2=O $22.00. 4=0:> :>@@5:B8@CNI0O 8=B5@25=F8O ?><5H0;0 8< MB> A45;0BL. 0H 3@0D8: ?@5@K205BAO 10-3> 8N;O, >4=0:>, A;54C5B >B<5B8BL, GB> 8-3> 023CAB0 F5=0 0:F89  #>9; 4>AB83;0 >B<5B:8 $28.45. -B> >1AB>OB5;LAB2> ?>4B25@6405B @0=55 2KA:070==K5 ?@54?>;>65=8O > ?@>8AE>482H8E =0 MB>< @K=:5 . "5?5@L 40209B5 ?>A<>B@8< =0 @8A. 30 [103]. 0 =Q< 2K 2848<  =0 @K=:5 0:F89  >@8;LA:89 =8:5;L. :F88 >@8;LA:>3> =8:5;O O2;ONBAO 157CA;>2=K< ;845@>< A@548 2A5E F5==KE 1C<03 <5B0;;C@38G5A:8E :><?0=89 >AA88, >1@0I0NI8EAO :0: =0 2=CB@5==5<, B0: 8 =0 2=5H=5< @K=:5.  EMBED MetaStock.Chart  8A.30.2865=85 :C@A0 0:F89  >@8;L:89 8:5;L =0  2 <05-8N;5 20033. 0: <K 2848<, MB0 1C<030 45<>=AB@8@>20;0 CAB>9G82K9 @>AB, 2K720==K9 . ! A5@548=K 8N=O @K=>: ?5@5HQ; 2 AB048N 3><5>AB078A0 A 4>AB0B>G=> H8@>:8< 3>@87>=B0;L=K< :>@84>@><, >3@0=8G5==K< C@>2=5< ?>445@6:8 2 900 @C1. 8 C@>2=5< A>?@>B82;5=8O 2 1100@C1.  =081>;55 O@:> ?@>O28;0 A51O 2 4=8, >B<5G5==K5 AB@5;>G:0<8.  MB8 4=8 >1@07>2K20;8AL 15;K5 A25G8 1>7C =0 1>;LH>< >1JQ<5. @0D8: =0 @8A. 30 >A>1> F5=5= B5<, GB> ?@54AB02;5==0O =0 =Q< 8=B5@25=F8O O2;O5BAO, 5A;8 B0: <>6=> 2K@078BAO, :;0AA8G5A:>9. 1@0B8B5 2=8<0=85, :0: 4>;3> @K=>: =0AKI0;AO 45=L30<8  ?5@8>4 ;0B5=B=>9  A>AB02;O5B ?OBL =545;L.  ;8HL ?>A;5 B>3>, :0: 2 A8AB5<5 2>7=8: ACI5AB25==K9 48A10;0=A <564C !  8  , @K=>:, GB> =07K205BAO, @20=C;. , =0:>=5F, ?>A<>B@8B5 =0 @8A. 31 [103]. =B5@25=F8O :@C?=>3> :0?8B0;0 284=0 745AL, GB> =07K205BAO, =52>>@C6Q==K< 3;07><.  EMBED MetaStock.Chart  8A. 31.  =0 @K=:5 0:F89 -! >AA88. , 0?@5;L-8N;L 2003 3. "5?5@L 40209B5 >1@0B8< A2>Q 2=8<0=85 =0 -, ?@8 :>B>@>9 :@C?=K5 83@>:8 ?@>40NB @0=55 :C?;5==K5 0:F88 8 2K2>4OB 45=L38 A @K=:0, GB> ?@82>48B : C<5=LH5=8N !  8 C25;8G5=8N  . 0: A;54AB285, F5=0 =0G8=05B ?040BL. @>4068 :@C?=KE 83@>:>2 D>@<8@CNB 2=CB@84=52=K5 ?>=860B5;L=K5 <8:@>B@5=4K, :>B>@K5 <>6=> >?OBL-B0:8 >BA;548BL ?@8 ?><>I8 O?>=A:8E A25G59 (A<.@8A.32):  8A. 32. $>@<K A25G59, E0@0:B5@=K5 4;O AB0488 - 4=0:> A;54C5B ?><=8BL > B><, GB>, ?> >?@545;5=8N, - ?@>8AE>48B 2 A8BC0F88, :>340 @K=>: =0AKI5= 45=L30<8. # <5;:8E 8 A@54=8E A?5:C;O=B>2 4>AB0B>G=> @5AC@A>2, GB>1K ?>-?@56=5<C B>;:0BL F5=C 225@E. >B ?>G5<C =0 @8A.32 =0@O4C A ?>=860B5;L=K<8 <K 2848< =5 <5=55 <>I=K5 ?>2KH0B5;L=K5 <8:@>B@5=4K. >MB><C, 2 >1I5< A;CG05, =0 3@0D8:5 - ?@>A<0B@8205BAO =5 B0: @5;L5D=>, :0: . =B5@25=F8O 65 >G5=L G0AB> =0G8=05BAO 2 B>< A;CG05, :>340 25;8G8=0 !  >B=>A8B5;L=> <0;0.  MB>< A;CG05 :@C?=K5 83@>:8 A@07C 2K40NB A51O: =0 @K=:5 ?>O2;ONBAO E0@0:B5@=K5 15;K5 A25G8 (A<.@8A.27).  2>B 2 A;CG05 - MB> =5 B0:. 5=53 =0 @K=:5 <=>3>, A;54>20B5;L=>, ?@>4068 :@C?=KE 83@>:>2 =5 B0: 70<5B=K. >B ?>G5<C A25G8, 87>1@06Q==K5 =0 @8A. 32 8<5NB 4>2>;L=> >@838=0;L=CN D>@<C. # =5:>B>@KE 87 =8E <K 4065 <>65< =01;N40BL 15;>5 B5;>, B> 5ABL F5=0 70:@KB8O 2 MB8 4=8 2KH5 F5=K >B:@KB8O. -B> ;8H=55 A2845B5;LAB2> B>3>, GB> @K=>: =0AKI5= 45=L30<8. ?@>G5<, B0:0O A8BC0F8O 25AL<0 1;03>?@8OB=0 4;O :@C?=KE 83@>:>2. >;55 B>3>, >=0 1K;0 8<8 8A:CAAB25==> A>740=0.  :0: 65 8=0G5? 54L 4;O B>3>, GB>1K >=8 <>3;8 157 ;8H=8E E;>?>B ?@>40BL A2>8 0:F88 704>@>3>, =0 @K=:5 4>;65= AD>@<8@>20BLAO CAB>9G82K9 A?@>A, :>B>@K9 =52>7<>65= 157 >B=>A8B5;L=>3> 871KB:0 45=56=>9 <0AAK. =>340 >1 - A2845B5;LAB2CNB D>@<0F88, ?>4>1=K5 B>9, :>B>@0O 87>1@065=0 =0 @8A. 33:  8A. 33. 25 A25G8, A:@K20NI8E - @8 MB>< >1JQ< ?5@2>9 A25G8 1>;LH5, G5< >1JQ< 2B>@>9. 0 ?5@2K9 273;O4 :065BAO, GB> B0:0O D>@<0F8O =5 <>65B A:@K20BL 2=CB@8 A51O -, B0: :0: 2B>@0O, GQ@=0O A25G0 8<55B <0;K9 >1JQ<, A;54>20B5;L=>, =5 A:@K205B ?@>406 :@C?=KE 83@>:>2.  8<5NI0O 1>;LH>9 >1JQ< A25G0  15;0O. =0 A>45@68B 2=CB@8 A51O A8;L=K9 2>AE>4OI89 <8:@>B@5=4. 4=0:> 2 =5:>B>@KE A;CG0OE :@C?=K9 83@>: ?@>40QB A2>9 ?0:5B 0:F89 =51>;LH8<8 ?0@B8O<8 ?@>B82 2>AE>4OI53> 42865=8O F5=K. 5;:85 8 A@54=85 A?5:C;O=BK B0: C2;5G5=K 83@>9 =0 ?>2KH5=85, GB> MB>3> ?@>AB> =5 70<5G0NB.  ;8HL =0 A;54CNI89 45=L AB0=>28BAO O2=>9 A;01>ABL @K=:0  =0 =Q< ?@>AB> =5B 45=53, GB>1K F5=0 8 40;LH5 @>A;0. <5==> MBC A;01>ABL 8 45<>=AB@8@C5B GQ@=0O A25G0 =0 <0;>< >1JQ<5. 0 =0H 273;O4 =5?;>E8< ?>4B25@645=85< @0=55 2KA:070==KE <KA;59 > A?>A>10E >1=0@C65=8O - <>65B A;C68BL A8BC0F8O, >1@07>202H0OAO =0 @K=:5 0:F89 -! >AA88 2 <05 20033. 865 ?@8254Q= D@03<5=B AB0BL8 K=>: 4>@>A 4> =>2>3> @5:>@40, >?C1;8:>20==>9 2 3075B5 ><<5@A0=BJ !92 >B 29.05.20033.: & !B0@B 2G5@0H=8E B>@3>2 >7=0<5=>20;AO ?@>4>;65=85< @>AB0 -! >AA88. !?5:C;O=BK (<5;:85 8 A@54=85 83@>:8  ?@8<. 48AA5@B0=B0) ?KB0;8AL 5IQ ?>4=OBL F5=C MB>9 1C<038, >4=0:> =0G0;0AL D8:A0F8O ?@81K;8 (-  ?@8<. 48AA5@B0=B0), 8 ?> 8B>30< 4=O >=8 C?0;8 =0 1.88%. 5@>OB=>, ?> -! D8:A8@>20;8AL 8=>AB@0==K5 ?>@BD5;L=K5 D>=4K (=5A:>;L:> :@C?=KE 83@>:>2, ?@>2>4OI8E A>3;0A>20==CN ?>;8B8:C =0 @K=:5), B0: :0: >B5G5AB25==K< AB@0B538G5A:8< ?>:C?0B5;O< =5B A<KA;0 MB>3> 45;0BL,  3>2>@8B A?5F80;8AB :;85=BA:>3> >B45;0 :><?0=88 &5@8E 0;5=B8= CAL:>2.  -! 1K;8 ?@>4068 A 0?040, 0 03@5AA82=K5 ?>:C?0B5;8, :>B>@K5 1K;8 2 ?>A;54=85 4=8, 2G5@0 >BACBAB2>20;8,  >B<5G05B A>48@5:B>@ @0=A28: .! >@8A !8=53C1:> & [94]. 59AB28O :@C?=KE 83@>:>2 ?@825;8 : ?>O2;5=8N =0 3@0D8:5 25AL<0 E0@0:B5@=>9 D>@<0F88, :>B>@0O >B@0605B - (A<.@8A. 34):  8A. 34. - =0 @K=:5 0:F89  -! >AA88. , 27 8 28 <0O 2003 3. $@03<5=B 3@0D8:0 4=52=>3> <0AHB010. >AB>9=> B0:65 2=8<0=8O B> >1AB>OB5;LAB2>, GB> >1JQ< B>@3>2 28 <0O, :>340 =0 3@0D8:5 >1@07>20;0AL GQ@=0O A25G0, 1K; =5A:>;L:> 1>;LH5 >1JQ<0 B>@3>2 27 <0O, :>340 >1@07>20;0AL A25G0 15;0O  10.6 <;=. ?@>B82 8.6 <;=. HB. > 2A5E 2KH5?5@5G8A;5==KE A;CG0OE <K 3>2>@8;8 > B0: =07K205<>9 A:@KB>9 8;8 ;0B5=B=>9 M20:C0F88. =0 ?@>8AE>48B 4> =0ABC?;5=8O >B@8F0B5;L=>3> B@5=4>>1@07CNI53> A>1KB8O.  ?@8B>< ?>GB8 =570<5B=>.  MB>< 5Q >?0A=>ABL. 4=0:> ACI5AB2C5B 8 4@C30O D>@<0 -, :>B>@CN <K =07K205< >B:@KB>9. =0 =0G8=05BAO ?>A;5 =0ABC?;5=8O B0:8E >B@8F0B5;L=KE B@5=4>>1@07CNI8E A>1KB89, :>B>@K5 O2;ONBAO AN@?@87>< 8 4;O :@C?=KE 83@>:>2 (=0?@8<5@, ?>A;5 =0ABC?;5=8O D>@A-<06>@0).  MB>< A;CG05 <K =01;N405< =0 3@0D8:0E E0@0:B5@=K5 GQ@=K5 A25G8 (A<. @8A. 35):  8A. 35. $>@<K A25G59, E0@0:B5@=K5 4;O >B:@KB>9 - > 2A5E A;CG0OE <K 2848< <>I=K5 ?>=860B5;L=K5 2=CB@84=52=K5 <8:@>B@5=4K, :>B>@K5 A2845B5;LAB2CNB > ?0=8G5A:8E ?@>4060E CG0AB=8:>2 B>@3>2. 1@0B8B5 2=8<0=85 =0 B> >1AB>OB5;LAB2>, GB> >B:0BK 225@E >G5=L :>@>B:85 8 =57=0G8B5;L=K5. -B> >1JOA=O5BAO B5<, GB> 65;0NI8E ?>:C?0BL =0 @K=:5 =5 B0: B> <=>3>. 0 @8A. 36 87>1@065=0 48=0<8:0 :C@A0 0:F89  #>9; 78<>9 1997-98 33. [103]. 5;8H=5 =0?><=8BL, GB> 2 >?8AK205<K9 ?5@8>4 =0 @K=:5 =01;N40;AO >AB@K9 45D8F8B 45=53. #E>4 =5@57845=B>2 A> 2B>@8G=>3> @K=:0 0:F89 ?@8=O; <0AA>2K9 E0@0:B5@. A;54 70 =8<8 =0G0;0 2K2>48BL 45=L38 A @K=:0 8 >B5G5AB25==K5 B>@3>2FK. -B8 ?@>F5AAK ?>;CG8;8 A2>Q >B@065=85 =0 3@0D8:5. 21-3> 8 24-3> =>O1@O =0 @K=:5 >1@07>20;0AL E0@0:B5@=0O D>@<0F8O, A2845B5;LAB2CNI0O >1 -.   EMBED MetaStock.Chart  8A. 36. - =0 @K=:5 0:F89  #>9;. "!, =>O1@L 1997  O=20@L 1998 33. =0 0=0;>38G=0 B>9, GB> 87>1@065=0 =0 @8A. 33 A B>9 ;8HL @07=8F59, GB> @07<5@ 15;>9 A25G8 =5 B0: 25;8:, 0 @07<5@ GQ@=>9 =0>1>@>B, =5A:>;L:> 1>;LH5. 0 A;54CNI89 45=L ?>A;5 -, 25-3> =>O1@O, >1@07>20;0AL GQ@=0O A25G0 A 4;8==>9 =86=59 B5=LN. =0 A>45@68B 2 A515 <>I=K9 =8AE>4OI89 <8:@>B@5=4.  B5G5=85 >4=>9 B>@3>2>9 A5AA88 F5=0 A45;>: C?0;0 =0 <0;>< >1JQ<5 >B $21.0 4> $18.5! ! B>G:8 7@5=8O =>2>9 :>=F5?F88 B0:>5 ?045=85 (?>GB8 =0 12%) A2845B5;LAB2C5B > A;01>AB8 @K=:0: ?>A;5 - 0:F89 =0 =Q< <=>3>, 0 45=53 <0;>.  =0G0;5 45:01@O @K=>: ?>4@>A 4> C@>2=O $22.5  $23.0, >4=0:>, =>2>3> @0C=40 - =5 ?@8H;>AL 4>;3> 640BL. @C?=K5 83@>:8 ?@>4020;8 5-3> 45:01@O, 2 ?OB=8FC: >1 MB>< A2845B5;LAB2C5B A25G0 4>68 =0 1>;LH>< >1JQ<5.  ?>A;54CNI85 4=8 @K=>: >?OBL ?@>45<>=AB@8@>20; A2>N A;01>ABL. "@8 GQ@=KE A25G8 :@0A=>@5G82> >1 MB>< A2845B5;LAB2CNB.  MB>< >B=>H5=88 >A>15==> E0@0:B5@=0 B>@3>20O A5AA8O 11-3> 45:01@O. >=0G0;C <5;:85 8 A@54=85 A?5:C;O=BK =0G0;8 83@0BL =0 ?>2KH5=85. 4=0:>, 4>AB83=C2 206=>3> C@>2=O A>?@>B82;5=8O 2 $23.0, F5=0 =0G0;0 AB@5<8B5;L=> ?040BL. 8=8<C< 1K; 70D8:A8@>20= =0 C@>2=5 $19.5. "0:>5 42865=85 :>B8@>2>: =0 18@652>< 60@3>=5 =07K205BAO @8M:H=.  ?5@2CN >G5@54L >=> A2845B5;LAB2C5B > =54>AB0B>G=>9 =0AKI5==>AB8 @K=:0 45=L30<8 8 >BACBAB288 A5@LQ7=> A?@>A0. A5 MB8 A8<?B><K E0@0:B5@=K 4;O AB0488 -, IQ >4=> ?>4B25@645=85 :>B>@>9 <K 2848< 19-3> 45:01@O (GQ@=0O A25G0 =0 1>;LH>< >1JQ<5).  2>B ?5@54 =>2K< 3>4>< B>@3>20O 0:B82=>ABL =0 ?;>I04:5 @57:> A=878;0AL, GB> ?>72>;8;> 3@C??5 <5;:8E 8 A@54=8E 83@>:>2 8A:CAAB25==> ?>4=OBL :>B8@>2:8 4> C@>2=O $23.5. 4=0:> A =0ABC?;5=85< =>2>3>, 1998-3> 3>40, A8BC0F8O =0 @K=:5 @57:> 87<5=8;0AL. 0 =Q< =0G0;0AL >B:@KB0O -: B@8 GQ@=KE A25G8 =0 2AQ2>7@0AB0NI5< >1JQ<5 :@0A=>@5G82> >1 MB>< A2845B5;LAB2CNB. >;LH85 A25G8 (GQ@=0O 8 15;0O), ?>O282H85AO 12-3> 8 13-3> O=20@O, A =0H59 B>G:8 7@5=8O >B@060NB E0>B8G5A:85 <5B0=8O <5;:8E 8 A@54=8E A?5:C;O=B>2, ?>B5@O2H8E 2AO:85 >@85=B8@K 8 2 ?0=8:5 ?@>40202H8E 4@C3 4@C3C AB@5<8B5;L=> 45H525NI85 0:F88. >;LH8=AB2> :@C?=KE 83@>:>2 C65 CH;8 A @K=:0. "5 87 =8E, :B> 5IQ =5 A45;0; MB>, ?@>40;8 A2>8 0:F88 15-3> 8 16-3> O=20@O. >A;5 G53> @K=>: 420 4=O ?>:>;510;AO =0 C@>2=5 $17.5  19.00, 0 70B5< =0G0; AB@5<8B5;L=> ?040BL.  :>=FC O=20@O F5=K 4>AB83;8 C@>2=O $14.5. !;54C5B C:070BL =0 >?@545;Q==K5 B@C4=>AB8, 2>7=8:0NI85 ?@8 0=0;875 @K=:0 8 A2O70==K5 A ?@028;L=>9 8=B5@?@5B0F859 A25G59 =0 1>;LH>< >1JQ<5. :B82=>ABL :@C?=KE 83@>:>2 >=8 A:@K20NB =5 2A5340. =>340 >=8 A2845B5;LAB2CNB ;8HL >1 8AB5@8G5A:8E <5B0=8OE <5;:8E 8 A@54=8E A?5:C;O=B>2. !>G5B0=85 ;0B5=B=>9 8 >B:@KB>9 - <>6=> =01;N40BL =0 A;54CNI5< 3@0D8:5 (A<. @8A. 37) [103]:  EMBED MetaStock.Chart  8A. 37. 0B5=B=0O 8 >B:@KB0O - =0 @K=:5 0:F89  #>9;. , 8N=L-8N;L 20033.  =5?;>E>5 ?>4B25@645=85 @0=55 2KA:070==>9 38?>B57K > 48=0<8:5 >1JQ<0 2> 2@5<O - <>6=> 2845BL =0 @8A. 38 [103]:  EMBED MetaStock.Chart  8A. 38. 0B5=B=0O - A 0=><0;L=> 2KA>:8< >1JQ<>< B>@3>2 =0 @K=:5 0:F89  #>9;. , =>O1@L 2002  O=20@L 2003 33. "@5BLO =545;O =>O1@O >7=0<5=>20;>AL 8=B5=A82=>9 - =0 0=><0;L=> 2KA>:>< >1JQ<5. @8 MB>< >1@07>20;8AL :><18=0F88 A25G59, E0@0:B5@=K5 4;O @0AA<0B@8205<>9 AB0488 @0728B8O @K=:0. 1@0B8B5 2=8<0=85 =0 B>, =0A:>;L:> ?@>4>;68B5;L=K< 1K;> ?>A;54CNI55 ?045=85. A5=LN 20033. =0 @>AA89A:>< 2B>@8G=>< @K=:5 0:F89 =0G0;0AL M20:C0F8O :@C?=>3> :0?8B0;0. 0 @8A. 39 2K 2848B5 3@0D8: 42865=8O :C@A0 0:F89  -! >AA88. =8, :>340 ?@>8AE>48;0 -, ?><5G5=K >20;><.  EMBED MetaStock.Chart  8A. 39. - =0 @K=:5 0:F89  -! >AA88. , >A5=L 2003 3. 0 @8A. 40 ?@8254Q= 3@0D8: 42865=8O :C@A0 0:F89  .!. 1@0B8B5 2=8<0=85, GB> - =0G0;0AL 704>;3> 4> 0@5AB0 %>4>@:>2A:>3>: >G5284=>, GB> :B>-B> 7=0;, GB> 45;> .!0 4>1@>< =5 70:>=G8BAO. , =0:>=5F, =0 @8A.41 <>6=> 2845BL 25AL<0 ?@8GC4;82K5 :><18=0F88 A25G59, A2845B5;LAB2CNI85 >1 M20:C0F88 :@C?=>3> :0?8B0;0 A @K=:0 0:F89 :@C?=59H59 <8@>2>9 0;N<8=852>9 :><?0=88 -;:>0 (!() [105,114].  EMBED MetaStock.Chart  8A. 40. - =0 @K=:5 0:F89  .:>A. , >A5=L 2003 3.   8A.41. -20:C0F8O :@C?=>3> :0?8B0;0 =0 @K=:5 0:F89 0;N<8=852>9 :><?0=88 -;:>0, 8N;L  A5=BO1@L 2003 3. =8, 2 :>B>@K5 - ?@>O2;O;0AL =081>;55 O@:>, >B<5G5=K >20;><. >42>4O 8B>38 2KH5A:070==><C, =5>1E>48<> >B<5B8BL, GB> <5B>4K, >?8@0NI85AO =0 =>2CN :>=F5?F8N, ?@8 3@0<>B=>< 8A?>;L7>20=88 ?>72>;ONB 0=0;8B8:C A2>52@5<5==> >1=0@C6820BL 8=B5@25=F8N 8 M20:C0F8N :@C?=>3> :0?8B0;0, GB> O2;O5BAO :;NG>< : 3@0<>B=><C ?@54A:070=8N 48=0<8:8 @K=:0.  A;54CNI5< ?0@03@0D5 A B>G:8 7@5=8O =0H59 =>2>9 :>=F5?F88 <K @0AA<>B@8< D5=><5=K, >?8AK205<K5 O?>=A:>9 H:>;>9. 3.2. >20O :>=F5?F8O 8 O?>=A:0O H:>;0 B5E=8G5A:>3> 0=0;870 0: C65 @0=55 1K;> A:070=>, O?>=A:0O H:>;0 B5E=8G5A:>3> 0=0;870 70@>48;0AL 2 AB@0=5 2>AE>4OI53> A>;=F0 5IQ 2 XVII  XVIII 22. /?>=A:0O B5E=8:0 0=0;870 1078@C5BAO =0 >@838=0;L=>< <5B>45 ?@54AB02;5=8O B>@3>2>9 8=D>@<0F88, :>B>@K9 =07K205BAO O?>=A:85 A25G8. 01;N40O 70 3@0D8:0<8 18@652KE F5= =0 @8A, O?>=A:85 0=0;8B8:8 70<5B8;8, GB> >G5=L G0AB> 206=K5 87<5=5=8O =0 @K=:5 A>?@>2>640NBAO ?>O2;5=85< ?>2B>@ONI8EAO :><18=0F89 87 =5A:>;L:8E A25G59. A53> 1K;> 2K45;5=> 8 >?8A0=> >:>;> A>@>:0 B0:8E :><18=0F89. 5:>B>@K5 87 =8E ?@82545=K =0 @8A.42. 025A0 87 BQ<=KE >1;0:>2 (:01C75)>25H5==K9 (:C18FC@8)040NI0O 725740 (=030@5 1>A8)5@5<5==0O (E0@0<8)25740 4>468 (4>468 18:5)@>H5==K9 <;045=5F (ACB5 3>) 8A. 42. 5:>B>@K5 @072>@>B=K5 <>45;8 O?>=A:>9 H:>;K B5E=8G5A:>3> 0=0;870 > 2B>@>9 ?>;>28=5 XX 2. 2 /?>=88 =0G0;0AL 8=B5=A82=0O 18@6520O B>@3>2;O 0:F8O<8. K;> 70<5G5=>, GB> A25G8, 4> MB>3> ?@8<5=O2H85AO 8A:;NG8B5;L=> 4;O 0=0;870 @K=:0 @8A0, E>@>H> @01>B0NB 8 =0 @K=:5 0:F89. !>2@5<5==K5 A?5F80;8ABK ?> ?@>3=>78@>20=8N @K=>G=KE F5= 8A?>;L7CNB O?>=A:85 A25G8 B0:65 4;O 0=0;870 20;NB=KE 8 DLNG5@A=KE @K=:>2. @838=0;L=0O O?>=A:0O <5B>48:0 =5 CG8BK205B >1JQ< B>@3>2. 4=0:> 2 =0AB>OI55 2@5<O 45;0NBAO ?>?KB:8 A2O70BL >1JQ< A> A25G0<8 (!<. @01>BK [75] 8 [78]). <5AB5 A B5<, =8 A0<8 O?>=FK, =8 8E 70?04=K5 :>;;538-8=B5@?@5B0B>@K 2 A2>59 B@0:B>2:5 D5=><5=0 A25G59 =5 2KE>4OB 70 C7:85 @0<:8 M<?8@87<0. "> 5ABL >=8 ?@>AB> 4>2>;LAB2CNBAO ?@>AB>9 :>=AB0B0F859 D0:B0: >;, 45A:0BL, 5ABL B0:0O-B> :><18=0F8O A25G59. =0 O2;O5BAO @072>@>B=>9. K;> 70<5G5=>, GB> 2 80% A;CG052 ?>A;5 5Q ?>O2;5=8O @K=>: <5=O5B =0?@02;5=85 A2>53> 42865=8O. 8:0:8E >1JOA=5=89, ?>G5<C 8<5==> MB0 :><18=0F8O 8<55B BC 8;8 8=CN D>@<C, 0 B0:65, ?>G5<C >=0 O2;O5BAO @072>@>B=>9, 2 ;8B5@0BC@5 ?> A25G0<, :0: ?@028;>, =5 ?@82>48BAO. A;8 65 02B>@K 8 ?@54?@8=8<0NB B0:85 ?>?KB:8, B> ?@54;0305<K5 >1JOA=5=8O =>AOB =5C1548B5;L=K9 E0@0:B5@ 8 =5 <>3CB C4>2;5B2>@8BL B@51>20B5;L=>3> 0=0;8B8:0. ;O ?@8<5@0 2>7L<Q< @072>@>B=CN <>45;L 7025A0 87 BQ<=KE >1;0:>2 (A<.@8A.43):  8A.43. 072>@>B=0O <>45;L 7025A0 87 BQ<=KE >1;0:>2 (:01C75). 1JQ< >158E A25G 4>;65= 1KBL 4>AB0B>G=> 25;8:. >B GB> ?8H5B ?@> =5Q @53>@8 >@@8A 2 A2>59 :=835 /?>=A:85 A25G8: <5B>4 0=0;870 0:F89 8 DLNG5@A>2, ?@>25@5==K9 2@5<5=5< (, 2001): 0 @K=:5 3>A?>4AB2C5B ?>2KH0B5;L=K9 B@5=4. $>@<8@C5BAO 4;8==0O 15;0O A25G0, GB> B8?8G=> 4;O ?>2KH0B5;L=>3> B@5=40. @8 >B:@KB88 =0 A;54CNI89 45=L ?@>8AE>48B @07@K2 225@E, >4=0:> =0 MB>< ?>2KH0B5;L=K9 B@5=4 <>65B 70:>=G8BLAO. K=>: ?0405B, GB>1K 70:@KBLAO 2=CB@8 B5;0 15;>3> 4=O, D0:B8G5A:8 =865 53> A5@548=K. A5 B@5945@K, =0AB@>5==K5 ?>-1KGL8, ?@8 B0:8E >1AB>OB5;LAB20E 4>;6=K ?5@5A<>B@5BL A2>N AB@0B538N. 0: 8 2 A;CG05 ?@>=87K20NI59 A25G8, 2>7=8:05B 206=K9 @072>@>B @K=:0. 7 ?@8254Q==>3> >1JOA=5=8O A>25@H5==> =5?>=OB=>, ?>G5<C 8<5==> @0718@05<0O <>45;L O2;O5BAO @072>@>B=>9, 0 B0:65 ?>G5<C 2A5 B@5945@K, =0AB@>5==K5 ?>-1KGL8, ?@8 B0:8E >1AB>OB5;LAB20E 4>;6=K ?5@5A<>B@5BL A2>N AB@0B538N. 848B5 ;8, 4;O <=>38E ?>:C?0B5;59 A8;L=>5 =8AE>4OI55 42865=85, >1>7=0G5==>5 GQ@=>9 A25G>9, O2;O5BAO E>@>H59 B>G:>9 4;O ?>:C?:8. @8 B0:8E >1AB>OB5;LAB20E 206=K9 @072>@>B @K=:0 =0 A;54CNI89 45=L <>65B 8 =5 2>7=8:=CBL. "0: ?>G5<C 65 O?>=A:85 0=0;8B8:8 ?>A;5 ?>O2;5=8O 7025AK 87 BQ<=KE >1;0:>2 2 1>;LH8=AB25 A;CG052 =01;N40;8 A<5=C B@5=40? @C3>9 02B>@8B5B=K9 A?5F80;8AB ?> A25G0<, !. 8A>=, B0:65 CB25@6405B, GB> ?@8G8=K =530B82=>3> 2>7459AB28O 7025AK 87 BQ<=KE >1;0:>2  & 2 ?A8E>;>38G5A:>9 ?>4>?;Q:5 A0<>9 <>45;8 [78,!.56]. 59AB28B5;L=>, 40==0O :><18=0F8O A0<0 ?> A515 O2;O5BAO B@5=4>:>@@5:B8@CNI8< A>1KB85< 8 >1;0405B A?>A>1=>ABLN A 4>AB0B>G=>9 AB5?5=LN A8;K 2>7459AB2>20BL =0 ?A8E>;>38N <5;:8E 8 A@54=8E 83@>:>2. 4=0:>, 5A;8 1K MB>B M<>F8>=0;L=K9 H>: =5 A>?@>2>640;AO 1K 5IQ 8 CE>4>< :0?8B0;0 A @K=:0, B> =530B82=K5 ?>A;54AB28O @57:>3> @072>@>B0 25:B>@0 42865=8O F5=K =>A8;8 1K ;>:0;L=K9 E0@0:B5@.  MB>9 A2O78 A;54C5B ?>=8<0BL, GB> A0<0 ?> A515 4;8==0O GQ@=0O A25G0 5IQ =5 3>2>@8B > B><, GB> @K=>: 1C45B ?040BL, ?>4>1=> B><C, :0: 4;8==0O 15;0O A25G0 (4065 =0 1>;LH>< >1JQ<5) =5 3>2>@8B > B><, GB> @K=>: 1C45B @0AB8. >A<>B@8< 5IQ @07 =0 @8A.36. 0 ?5@2K9 273;O4 :065BAO, GB> 4;8==0O 15;0O A25G0 =0 1>;LH>< >1JQ<5, ?>O282H0OAO 13-3> O=20@O, A2845B5;LAB2C5B > B><, GB> =0 @K=:5 ?@>87>HQ; ?5@5;>< B5=45=F88. 4=0:>, 425 GQ@=K5 A25G8, :>B>@K5 >1@07>20;8AL =0 3@0D8:5 ?>A;5 13-3> O=20@O, A> 2A59 >G5284=>ABLN ?>:070;8, GB> =8:0:>9 8=B5@25=F88 2 MB>B 45=L =5 1K;>. ;8==0O 15;0O A25G0 >1@07>20;0AL, :0: C65 2KH5 1K;> A:070=>, 2 @57C;LB0B5 E0>B8G5A:8E <5B0=89 <5;:8E 8 A@54=8E A?5:C;O=B>2. 0: 65 =>20O :>=F5?F8O <>65B >B25B8BL =0 2A5 ?>AB02;5==K5 2>?@>AK? >G5<C 8AA;54C5<0O <>45;L O2;O5BAO @072>@>B=>9? >G5<C >=0 8<55B 8<5==> B0:CN D>@<C? ! ?><>ILN =>2>9 :>=F5?F88 A<KA; <>45;8 7025A0 87 BQ<=KE >1;0:>2 >1JOA=8BL 4>AB0B>G=> ?@>AB>. ;O MB>3> =0< 4065 =5 ?@84QBAO ?>4@>1=> 8AA;54>20BL 5Q 0=0B><8N. 025A0 87 BQ<=KE >1;0:>2 2>7=8:05B ?@8 ?5@5E>45 D07K /=L 2 =L. !B048O @50;870F88 ?>B5=F80;0 2=570?=> A<5=O5BAO AB04859 M20:C0F88 :@C?=>3> :0?8B0;0. 07@K2 ?@8 >B:@KB88, :>B>@K9 <K =01;N405< C GQ@=>9 A25G8  O@:>5 A2845B5;LAB2> B>3>, GB> @K=>: =0E>48BAO 2 D075 /=L: <5;:85 8 A@54=85 A?5:C;O=BK AB@5<OBAO :C?8BL, GB> =07K205BAO, ?> ;N1>9. ;8==0O 65 GQ@=0O A25G0 =0 1>;LH>< >1JQ<5 A2845B5;LAB2C5B > =0G0;5 - A> 2A5<8 2KB5:0NI8<8 >BAN40 ?>A;54AB28O<8. > ?>2>4C @0718@05<>9 <>45;8 !. 8A>= ?8H5B: '5< 1;865 F5=0 70:@KB8O GQ@=>9 A25G8 : F5=5 >B:@KB8O ?@54H5AB2CNI59 15;>9 A25G8 (G5< 1>;LH0O G0ABL 15;>3> B5;0 70:@KB0 GQ@=K<), B5< 2KH5 25@>OB=>ABL >1@07>20=8O 25@H8=K [78,!.58]. -B> >1AB>OB5;LAB2> ;53:> >1JOA=8<> A B>G:8 7@5=8O =0H59 =>2>9 :>=F5?F88. '5< 4;8==55 2B>@0O A25G0, B5< 1>;LH89 <0AHB01 =>A8B -, A;54>20B5;L=>, B5< 2KH5 25@>OB=>ABL >1@07>20=8O 3;>10;L=>3> M:AB@5<C<0 A ?>A;54CNI59 A<5=>9 B@5=40. @><5 B>3>, C B>3> 65 02B>@0 G8B05<: A;8 >B:@KB85 2B>@>3> B>@3>2>3> 4=O A>?@>2>6405BAO 1>;LH8< >1JQ<>< B>@3>2;8, MB> <>65B 1KBL A2845B5;LAB2>< 87;QB0 2>AE>4OI59 B5=45=F88 [78,!.58].  40==>< A;CG05 @5GL 84QB > AB>;:=>25=88 03@5AA82=KE ?>:C?>: <5;:8E 8 A@54=8E 83@>:>2 A ?5@2K< MH5;>=>< ?@>406 :@C?=KE A?5:C;O=B>2. G5284=>, GB> 2 MB>< A;CG05 2>AE>4OI0O B5=45=F8O, A:>@55 2A53>, 70:>=G8BAO. "5?5@L 40209B5 @0715@Q< 4@C3CN @072>@>B=CN <>45;L, :>B>@0O =07K205BAO <>;>B. 4=0:>, 2 >B;8G85 >B 7025AK 87 BQ<=KE >1;0:>2, <>;>B A83=0;878@C5B > A<5=5 =8AE>4OI59 B5=45=F88 =0 2>AE>4OICN. >7<>6=K5 20@80=BK 2=5H=53> 2840 <>;>B0 87>1@065=K =0 @8A. 44:  8;8 8;8 8;8 8A. 44. >7<>6=K5 20@80=BK 2=5H=53> 2840 <>;>B0. !?@020 ?@54AB02;5= B8?8G=K9 2=CB@84=52=>9 B@5=4, E0@0:B5@=K9 4;O 40==>9 @072>@>B=>9 D83C@K. >;>B 2:;NG05B 2 A51O 425 >A=>2=KE D07K 42865=8O F5=K  2=87 8 225@E. = 8<55B 1>;LH>9 >1JQ< 8 ?>O2;O5BAO 2 >1;0AB8 M:AB@5<0;L=> =87:8E F5= ?>A;5 ?5@8>40 A?040 @K=:0, 7=0<5=CO :>=5F =8AE>4OI59 B5=45=F88 8 2>7<>6=>5 70@>645=85 B5=45=F88 2>AE>4OI59 (A<. @8A. 45).  & & t t 8A. 45. >7<>6=K5 20@80=BK ?@>AB@0=AB25==>3> @0A?>;>65=8O A25G8 <>;>B   AB048O @50;870F88 45D8F8B0. G5284=>, GB> =8AE>4OI89 <8:@>B@5=4, :>B>@K9 <K =01;N405< 2=CB@8 <>;>B0 O2;O5BAO A;54AB285< 0:B82=>AB8 <5;:8E 8 A@54=8E 83@>:>2. ;8=0 MB>3> <8:@>B@5=40 4>AB0B>G=> 25;8:0. !;54>20B5;L=>, <5E0=87< ?>402;5=8O B@5=4>2 A;><0=, GB> 1K205B 2 AB0488 @50;870F88 45D8F8B0, :>340 @K=>: ?5@5E>48B 2 D07C /=L 8;8, >AB020OAL 2 D075 =L, 8<55B 1>;LH>9 C3>; =0:;>=0 (5IQ @07 ?>A<>B@8B5 =0 @8A. 45). 0;55, =5 2K7K205B A><=5=8O B>B D0:B, GB> >1@0B=>5 42865=85 F5=K 2=CB@8 <>;>B0 2K720=> . 4=0:> <>6=> 7040BL A;54CNI89 2>?@>A:  ?>G5<C 2>AE>4OI89 <8:@>B@5=4 2=CB@8 <>;>B0 2K7K205BAO 0:B82=>ABLN :@C?=KE 83@>:>2. >65B 1KBL, MB> 45;> @C: 83@>:>2 <5;:8E 8 A@54=8E? ;O B>3>, GB>1K >B25B8BL =0 MB>B 2>?@>A, ?>?KB05<AO 8=B5@?@5B8@>20BL 8AA;54C5<CN <>45;L, 8AE>4O 87 ?@54?>;>65=8O, GB> >=0 >1@07C5BAO B>;L:> 1;03>40@O 0:B82=>AB8 <5;:8E 8 A@54=8E 83@>:>2. >;>B E0@0:B5@87C5BAO >B=>A8B5;L=> 1>;LH8< @0AAB>O=85< <564C 2=CB@84=52=K<8 <0:A8<C<>< 8 <8=8<C<><. "0:0O A8BC0F8O 2>7<>6=0 B>;L:> =0 @K=:5 /=L, :>340 <5E0=87< ?>402;5=8O B@5=4>2 A;><0=, 8 <5;:85 8 A@54=85 A?5:C;O=BK 83@0NB 2 >4=>< =0?@02;5=88. ">;L:> ?@8 MB8E CA;>28OE 8< C40ABAO AD>@<8@>20BL 4;8==CN A25GC. 0 :;0AA8G5A:>< @K=:5 =L B0:0O A8BC0F8O 2 ?@8=F8?5 =52>7<>6=0 (:>=5G=>, 5A;8 :@C?=K5 83@>:8, GB> =07K205BAO, 2 B5=8), B0: :0: <5E0=87< ?>402;5=8O B@5=4>2 =825;8@C5B =5 B>;L:> A8;L=K5 2=CB@84=52=K5, => 8 A8;L=K5 <564C4=52=K5 :>;510=8O F5=K. B0:, 70?><=8<, @K=>: 2 D075 /=L. > GB> 65 B>340 70AB028;> @K=>: @57:> 87<5=8BL =0?@02;5=85 A2>53> 42865=8O 2=CB@8 4=O? 'B> B0: 8A?C30;> <5;:8E 8 A@54=8E A?5:C;O=B>2? >G5<C >=8 =0G0;8 ;8E>@04>G=CN A:C?:C 0:F89? , A0<>5, <>65B 1KBL, 3;02=>5  >B:C40 C =8E 27O;8AL 45=L38?  0 2A5 MB8 2>?@>AK =52>7<>6=> >B25B8BL, =0E>4OAL 2 @0<:0E ?@54?>;>65=8O > B><, GB> <>;>B D>@<8@C5BAO 8A:;NG8B5;L=> 2A;54AB285 0:B82=>AB8 <5;:8E 8 A@54=8E 83@>:>2 2 D075 /=L. G5284=>, GB> 2>AE>4OI89 <8:@>B@5=4 2K720= ?>:C?:0<8 :@C?=KE 83@>:>2, :>B>@K5 =0G0;8 >ACI5AB2;OBL  =0 ?040NI5< @K=:5. !?@0254;82>AB8 @048 =04> >B<5B8BL, GB> <>45;L <>;>B 2AB@5G05BAO =0 @K=:5 0:F89 >B=>A8B5;L=> @54:>, B0: :0: :@C?=K5 83@>:8 <>3CB =0G0BL 8=25AB8@>20BL 2 AB@5<8B5;L=> >15AF5=820NI89AO 0:B82 B>;L:> ?>A;5 :0:>3>-B> ?>;>68B5;L=>3> D>@A-<06>@=>3> B@5=4>>1@07CNI53> A>1KB8O.  B0:85 A>1KB8O, :0: 8725AB=>, =0 @K=:5  @54:>ABL. "0:8< >1@07><, =0 ?@8<5@5 7025AK 87 BQ<=KE >1;0:>2 8 <>;>B0 <K 2848<, GB> =>20O :>=F5?F8O ?@>AB> 8 OA=> >1JOA=O5B, =5 B>;L:> ?>G5<C MB8 <>45;8 O2;ONBAO @072>@>B=K<8, => 8 ?>G5<C >=8 8<5NB BC, 0 =5 8=CN D>@<C. !;54C5B B0:65 >B<5B8BL, GB> A =0H59 B>G:8 7@5=8O, 1>;LH8=AB2> :;0AA8G5A:8E :><18=0F89 A25G59 <>3CB 2?>;=5 CA?5H=> 8A?>;L7>20BLAO 4;O 0=0;870 8 ?@>3=>70 2B>@8G=>3> @K=:0 0:F89, B0: :0: 2KH5 1K;> ?>:070=>, GB> B0:85 :><18=0F88 >B@060NB 0:B82=>ABL :@C?=KE 83@>:>2. 3.3. >20O :>=F5?F8O 8 70?04=0O H:>;0 B5E=8G5A:>3> 0=0;870 0AA<>B@5=85 70?04=>9 H:>;K B5E=8G5A:>3> 0=0;870 2 A25B5 =>2>9 :>=F5?F88 A;54C5B =0G0BL A :@8B8:8. !>2@5<5==K9 70?04=K9 B5E=8G5A:89 0=0;87 =0E>48BAO 2 3;C1>:>< :@878A5. > =0H5<C <=5=8N, :>@=8 MB>3> :@878A0 :@>NBAO 2 >A=>2>?>;030NI8E ?>ABC;0B0E B5E=8G5A:>3> 0=0;870. 0209B5 @0AA<>B@8< MB8 A0<K5 ?>ABC;0BK, 70>4=> A45;02 ?>?KB:C >A=>20B5;L=> @07>1@0BLAO 2 8E A<KA;5. >ABC;0B1:0 >A=>20=88 ?@>H;>9 48=0<8:8 F5= <>6=> ?@54A:070BL 1C4CI55. -B> >A=>2=>9 ?>ABC;0B B5E=8G5A:>3> 0=0;870, A2>53> @>40 :@05C3>;L=K9 :0<5=L, ?>;>65==K9 2 53> >A=>2C. !G8B05BAO, GB> @K=>: >G5=L G0AB> ?>2B>@O5B A0< A51O. K45;OO ?>2B>@ONI85AO D>@<0F88 =0 3@0D8:0E, 0=0;8B8: A?>A>15= ?@54A:070BL 1C4CI55. ! 4@C3>9 AB>@>=K, ?@>H;K5 42865=8O @K=:0 >B:;04K20NBAO 2 ?0<OB8 B>@3>2F52, GB> B0:65 >?@545;Q==K< >1@07>< 2;8O5B =0 1C4CI55. >ABC;0B2:&5=0 2:;NG05B 2 A51O 2AQ. -B> >7=0G05B, GB> 2 ?@>F5AA5 0=0;870 8 ?@>3=>78@>20=8O 4>AB0B>G=> @0AA<0B@820BL B>;L:> ;8HL 48=0<8:C :>B8@>2>:  2 F5=5 0:B820 70;>65=0 2AO 8=D>@<0F8O, :>B>@>9 @0A?>;030NB CG0AB=8:8 @K=:0 8 >B@065=K 2A5 7=0G8<K5 A>1KB8O, ?@>8AE>4OI85 2 >:@C60NI5< =0A <8@5. >ABC;0B3: 07=>@>4=K5 @K=:8 <>3CB 0=0;878@>20BLAO >4=8< 8 B5< 65 =01>@>< 8=AB@C<5=B>2. !B>@>==8:8 B5E=8G5A:>3> 0=0;870 AG8B0NB, GB> 8 =0 D>=4>2>< @K=:5, 8 =0 @K=:5 >1;830F89, 0 B0:65 =0 B>20@=><, DLNG5@A=><, 20;NB=><, 8 =0 2AO:>< 4@C3>< @K=:5 >48=0:>2> E>@>H> @01>B0NB >4=8 8 B5 65 8=AB@C<5=BK 0=0;870.  ?>A;54=55 2@5<O, ?@0240, 2AQ G0I5 AB0;8 @074020BLAO 3>;>A0 2 ?>;L7C ?@>B82>?>;>6=>3> <=5=8O, A>3;0A=> :>B>@><C 4;O :064>3> B8?0 @K=:0 B@51C5BAO C=8:0;L=K9 0=0;8B8G5A:89 8=AB@C<5=B0@89. B0:, <K BI0B5;L=> 24C<K205<AO =04 A<KA;>< >A=>2=KE ?>ABC;0B>2 B5E=8G5A:>3> 0=0;870. 'B> 65 <K 2848<? >7L<Q< 4;O =0G0;0 ?5@2K9 ?>ABC;0B  > ?@8=F8?80;L=>9 ?@>3=>78@C5<>AB8 1C4CI8E F5=>2KE 42865=89 =0 >A=>20=88 40==KE ?@>H;KE ?5@8>4>2.  MBC AE5<C A>25@H5==> =5 C:;04K20NBAO :@C?=K5 D>@A-<06>@=K5 A>1KB8O; >G5284=>, GB> ?@54K4CI0O 48=0<8:0 :>B8@>2>: 8E A>25@H5==> =5 45B5@<8=8@C5B. @><5 B>3>, 5A;8 2 8AA;54C5<>9 A8AB5<5 1C4CI55 :0:-B> A2O70=> A ?@>H;K<, B> :0:>2 <5E0=87< MB>9 A2O78? >A;54=89 2>?@>A >AB0QBAO >B:@KBK<. !;54CNI0O >A=>2>?>;030NI0O 845O B5E=8G5A:>3> 0=0;870  F5=0 2:;NG05B 2 A51O 2AQ  B0:65 B08B 2 A515 ?>42>4=K5 :0<=8. 0 A0<>< 45;5 MB> 2AQ A:@K205B 2=CB@8 A51O 459AB28O @07=>@>4=KE :;0AA>2 B>@3>2F52. B>-B> 87 =8E ?@>AB> D>@<8@C5B B>@3>2K9 D>=.  :B>-B> D>@<8@C5B B@5=4K. G5284=>, GB> >A=>2=>5 2=8<0=85 <K 4>;6=K A:>=F5=B@8@>20BL =0 0:B82=>AB8 8<5==> B0:8E B>@3>2F52. K 4>;6=K :0:8<-B> >1@07>< 2K45;8BL 5Q 87 E0>A0, =01;N405<>3> =0 3@0D8:5.  MB>9 A2O78 =5 2K45@68205B =8:0:>9 :@8B8:8 B>G:0 7@5=8O =5:>B>@KE A?5F80;8AB>2, :>B>@K5 01A>;NB=> 2A5E B>@3>2F52 >1J548=ONB ?>4 B5@<8=>< 18@6520O B>;?0. -B0 18@6520O B>;?0 @0AA<0B@8205BAO 8<8 :0: >4=>@>4=0O <0AA0, >45@68<0O 6064>9 =0682K 8 ?>425@65==0O @07=>3> @>40 <0=8O< 8 M<>F8>=0;L=K< 87;8H5AB20<. 5B =8G53> 1>;55 40;Q:>3> >B @50;L=>3> ?>;>65=8O 25I59, G5< ?>4>1=K9 ?>4E>4. > =0H5<C <=5=8N, MB>B ?>4E>4  ?;>4 =5?>A@54AB25==>3> 2>A?@8OB8O 459AB28B5;L=>AB8: 'B> B0< C =0A, =0 @K=:5? C, 5ABL =5:>B>@>5 :>;8G5AB2> CG0AB=8:>2  ?@5A;>2CB0O B>;?0. C, H0@0E05BAO MB0 B>;?0 87 AB>@>=K 2 AB>@>=C. >AB>O==> ?C305BAO G53>-B>. >MB><C F5=K 8 A:0GCB. '53> BCB A;>6=>3>?  >4>1=K< 65 >1@07>< <=>38<, 25AL<0 4065 >1@07>20==K< ;N4O< 2> 2@5<5=0 @8AB>B5;O :070;>AL, GB> 2>:@C3 =5?>4286=>9 75<;8 2@0I05BAO ?>4286=K9 =515A=K9 A2>4, : :>B>@><C :@5?:>-=0:@5?:> ?@8:@5?;5=K 72Q74K.  459AB28B5;L=>AB8 2AQ >:070;>AL 8=0G5. !B>@>==8:8 ?A8E>;>38G5A:>3> =0?@02;5=8O 2 B5E=8G5A:>< 0=0;875, 40 8 >AB0;L=0O <0AA0 53> 045?B>2, :@><5 2A53> ?@>G53>, >G5=L ;N1OB @0AAC640BL > ?@>B82>1>@AB25 1K:>2 8 <5425459, 2 @57C;LB0B5 :>B>@>3> 8 D>@<8@C5BAO 25:B>@ 42865=8O F5=K. @8 MB>< C?>B@51;ONBAO B0:85 2K@065=8O, :0: A8;0 1K:>2, :>=B@>;L <5425459 =04 @K=:>< 8 B.4. >6=> ?>4C<0BL, GB> @5GL 84QB > AB>;:=>25=8OE 42CE =5?@8<8@8<KE 3@C?? 83@>:>2 ?>AB>O==>3> A>AB020, G5@?0NI8E A2>N A8;C 87 =5254><>3> 8AB>G=8:0. AB0B8, GB> B0:>5 A8;0 1K:>2? =40;C7A:85 1K:8, A?5F80;L=> 2K@0I8205<K5 4;O :>@@84K, >B68<0NB 704=8<8 =>30<8 25A, @02=K9 2.5 B. -B> ?>:070B5;L 8E <KH5G=>9 A8;K.  2 GQ< 2K@0605BAO A8;0 1K:>2 @K=>G=KE?  A5 MB8 <KA;8 > A8;5, :>=B@>;5 8 ?@. O2;ONBAO A:>@>A?5;K<8 ?;>40<8 ?>A?5H=KE @0AAC645=89 B5E 87 0=0;8B8:>2, :>B>@K5 2 AB@5<;5=88 =09B8 D>@<C;C @K=>G=>3> CA?5E0 =5 CB@C640NB A51O 3;C1>:8< 8 2A5AB>@>==8< 8AA;54>20=85< @K=:0. "@5B89 65 ?>ABC;0B B5E0=0;870 2>>1I5 =5 2K45@68205B =8:0:>9 :@8B8:8. !>25@H5==> =54>?CAB8<> =01>@>< >48=0:>2KE 8=AB@C<5=B>2 0=0;878@>20BL B0:85 A>25@H5==> =5?>E>685 @K=:8, :0: D>=4>2K9 8 AK@L52>9, 20;NB=K9 8 @K=>: 3>AC40@AB25==KE >1;830F89. =8 ACI5AB25==> >B;8G0NBAO 4@C3 >B 4@C30 ?@5645 2A53> ?> A2>59 0=0B><88. =0;8B8:0 =5 4>;6=> A<CI0BL B>, GB> 3@0D8:8 F5= C MB8E 0:B82>2 70G0ABCN ?>E>68  =0 2KH5?5@5G8A;5==KE @K=:0E 4286CI85 A8;K, ?>2545=85 83@>:>2 ACBL A>25@H5==> @07=K5. 07=K<8 4>;6=K 1KBL 8 0;3>@8B<K 0=0;870. @5=51@565=85 MB8< ?@8=F8?>< ?@82>48B : >H81:0<.  =0AB>OI55 2@5<O B5E=8G5A:89 0=0;87 8A?>;L7CNB 01A>;NB=>5 1>;LH8=AB2> 83@>:>2. 4=0:>, :0: <K B>;L:> GB> 2KOA=8;8, 5<C ?@8ACI8 ACI5AB25==K5 =54>AB0B:8. ;02=K9 87 =8E  ?@>3=>AB8G5A:85 0;3>@8B<K B5E0=0;870 A;8H:>< >B2;5G5=K >B @50;L=KE ?@>F5AA>2, ?@>8AE>4OI8E =0 B>@3>2KE ?;>I04:0E. =0;8B8:8 A B0:8< AB0@0=85< 8AA;54CNB 3@0D8:8, :0: 1C4B> 2 =8E A0<8E =0E>48BAO ?@8G8=0 @>AB0 8;8 ?045=8O @K=:0. "5E=8G5A:89 0=0;87 @0AA<0B@8205B @K=>: :0: =5:89 01AB@0:B=K9 >1J5:B, A>25@H5==> =5 2=8:0O 2 ACBL 2=CB@5==53> A2>5>1@078O ?@54<5B=>9 >1;0AB8, :>@>G5 3>2>@O, >BACBAB2C5B A8AB5<=K9 ?>4E>4 : ?@>1;5<5.  @57C;LB0B5 8<55< F5;K9 =01>@ =5:>@@5:B=KE <5B>4>2. @><5 B>3>, >BACBAB285 A8AB5<=>3> ?>4E>40 ?>@>9 2K18205B 2AO:CN @0F8>=0;L=CN ?>G2C 87-?>4 =>3 0=0;8B8:>2  @>640NBAO ?> <5=LH59 <5@5 A?>@=K5 ;>38AB8:8 ?@>3=>78@>20=8O B8?0 2>;= -;;8>B0 8;8 C3;>2 0==0. #2;5:0OAL 01AB@0:B=K< :>=AB@C8@>20=85< GC4>->@C68O, ?>72>;ONI53> 1KAB@> 8 157 87;8H=8E E;>?>B ?@54A:070BL 1C4CI55, 8AA;54>20B5;8 2>>1I5 701K20NB 2 :0:>9 A8AB5<5 :>>@48=0B >=8 >?5@8@CNB  A MB>9 B>G:8 7@5=8O ?>:070B5;L=0 A;54CNI0O F8B0B0 87 A=>2 18@652>9 83@K .-;45@0: ABL =5A:>;L:> <5B>4>2 4;O ?@54A:070=8O B>3>, GB> ?>A;54C5B 70 ?@O<>C3>;L=8:><. 7<5@LB5 2KA>BC ?@O<>C3>;L=8:0 8 >B;>68B5 5Q >B ?@>@20==>9 ;8=88 2 =0?@02;5=88 ?@>@K20. -B> 53> <8=8<0;L=K9 ?@>3=>78@C5<K9 C@>25=L F5=. 0:A8<0;L=K9 ?@>5:B8@C5<K9 C@>25=L F5= ?>;CG05BAO, 5A;8 27OBL 4;8=C ?@O<>C3>;L=8:0 8 >B;>68BL 5Q 25@B8:0;L=> 2 =0?@02;5=88 ?@>@K20 (C@A82 48AA5@B0=B0  .&.). 1@0B8B5 2=8<0=85 =0 D@07C, 2K45;5==CN :C@A82><  MB> 65 ?>;=K9 01AC@4. ;8=0 ?@O<>C3>;L=8:0 =0 3@0D8:5 87<5@O5BAO 548=8F0<8 2@5<5=8 (4=O<8, =545;O<8) 8 >B:;04K20BL MB8 25;8G8=K =0 F5=>2>9 H:0;5  =>=A5=A. ;O B>3> GB>1K 1>;55 =03;O4=> C2845BL >H81:C 02B>@0 MB>9 @5:><5=40F88, ?>A<>B@8< =0 @8A.46, 345 87>1@06Q= >48= 8 B>B 65 3@0D8:, => 2 @07=KE 2@5<5==KE <0AHB010E (A?@020 2@5<5==>9 <0AHB01 2 420 @070 1>;LH5):  &5=0 &5=0  t t 8A. 46.@54A:070=85 <0:A8<0;L=>3> C@>2=O F5= ?@8 ?@>@K25 87 ?@O<>C3>;L=8:0 ?> -;45@C >;CG05BAO, GB> 2> 2B>@>< A;CG05 <0:A8<0;L=K9 ?@>3=>78@C5<K9 C@>25=L >:07K205BAO 2 420 @07 2KH5, E>BO <K 27O;8 >48= 8 B>B 65 ?@O<>C3>;L=8:. "0:65 @0718@05<0O <5B>48:0 =5 >B25G05B =0 2>?@>A, ?>G5<C 8<5==> <0:A8<0;L=K9 C@>25=L F5= 4>;65= =0E>48BLAO 8<5==> B0<, 0 =5 2 4@C3>< <5AB5? "0:>9 65 2>?@>A <K 2?@025 7040BL 8 ?>:;>==8:0< 2>;=>2>9 B5>@88 -;;8>B0. >G5<C 8<5==> 2>AE>4OI89 B@5=4 4>;65= A>45@60BL ?OBL 2>;=, 0 =8AE>4OI89  B@8 2>;=K (A<.@8A.47)?  INCLUDEPICTURE "http://www.finbridge.ru/images/teh/elliot1.gif" \* MERGEFORMATINET  8A. 47. >;=K -;;8>B0 !B>@>==8:8 2>;=>2>9 B5>@88 2=OB=>3> >B25B0 =0 MB>B 2>?@>A 40BL =5 <>3CB.  A?5F80;L=>9 ;8B5@0BC@5, ?>A2OIQ==>9 MB><C 2>?@>AC >G5=L G0AB> 2AB@5G05HL >1JOA=5=8O B8?0 K=>: A:>@55 5AB5AB25==K9, G5< 8A:CAAB25==K9 >1J5:B 8;8 AQ 2 ?@8@>45 ?>4G8=O5BAO >?@545;Q==K< 70:>=><5@=>ABO< (A<. [66,!.10]). 4=0:> MB> >1JOA=5=85 A>25@H5==> =5 70B@038205B ACB8 25I59. K=>:  MB> A;>6=0O, 8A:CAAB25==> A>740==0O A>F80;L=>-M:>=><8G5A:0O A8AB5<0, =8G53> =5 8<5NI0O >1I53> A F25B:><, A>;=F5< 8;8 ?>78B@>=><. !CI5AB2C5B >G5=L <=>3> ;N18B5;59 @8A>20BL =0 <8;;8<5B@>2:5 B0: =07K205<K5 C3;K 0==0. 4=0:> MB>9 <5B>48:5 B0:65 ?@8ACI8 2=CB@5==85 ;>38G5A:85 ?@>B82>@5G8O, >1=0@C6820NI85AO 4065 ?@8 ?>25@E=>AB=>< @0AA<>B@5=88. 'B> 7=0G8B C3>; 2 45? "0=35=A MB>3> C3;0 4>;65= 1KBL @025= 548=8F5, =5 B0: ;8? 0 ?@0:B8:5 MB> >7=0G05B, GB> F5=0/2@5<O=1. "> 5ABL >48= 4>;;0@ @025= >4=><C G0AC, B0: GB> ;8? ;8 >48= G0A >4=><C 4>;;0@C?  5A;8 C <5=O >48= 4>;;0@ @025= 42C< G0A0<, B> C3>; ?>;CG05BAO @02=K< 22,5 (A<. @8A. 48): &5=0 &5=0 45 22,5 t t 8A. 48. #3;K 0==0 2 @07=KE <0AHB010E =>3>G8A;5==K5 @C:>2>4AB20 ?> B5E0=0;87C 87>18;CNB ?>4>1=>3> @>40 ?5@;0<8. !>740QBAO 2?5G0B;5=85, GB> 8E 02B>@K ?KB0NBAO 2=CH8BL G8B0B5;N <KA;L > B><, GB> 1C4CI55 4>AB0B>G=> ;53:> ?@54A:070BL  4>AB0B>G=> ?@>25AB8 =0 3@0D8:5 ?0@C-4@C3CN ;8=89. >>1I5 3>2>@O, 4;O B5E=8G5A:8E 0=0;8B8:>2 A2>9AB25==> 1;C640=85 2 B@C4=>?@>E>48<KE 451@OE M<?8@87<0. 1JOA=5=8O, :>B>@K5 >=8 40NB @07=>>1@07=K< =01;N405<K< D5=><5=0< =5 <>3CB C4>2;5B2>@8BL B@51>20B5;L=>3> A?5F80;8AB0 (>1 MB>< O C65 3>2>@8; 2 ?0@03@0D5, ?>A2OIQ==>< A25G0<). !>>B25BAB25==> ?5@54 =0<8 AB>8B A;54CNI0O 7040G0: ?> 2>7<>6=>AB8, 2 A25B5 =>2>9 :>=F5?F88, 40BL 70?04=><C B5E=8G5A:><C 0=0;87C =>2CN 8=B5@?@5B0F8N 8 ?>:070BL, GB> ACI=>AB=>5 A>45@60=85 =01;N405<KE =0 3@0D8:0E D83C@, ;8=89 B@5=4>2, 0 B0:65 @07=>>1@07=KE 8=48:0B>@>2 8 >AF8;;OB>@>2 >B@0605B B>@3>2CN 0:B82=>ABL B@QE >A=>2=KE :;0AA>2 83@>:>2. @8 MB>< >A=>2=>9 C?>@ <K 4>;6=K A45;0BL =0 2A:@KB88 8 >1=0@C65=88 B>@3>2>9 0:B82=>AB8 :@C?=KE 83@>:>2. 1JQ< 48AA5@B0F88 =5 ?>72>;O5B @07>1@0BL 2A5 8=AB@C<5=BK B5E=8G5A:>3> 0=0;870. >MB><C <K >AB0=>28<AO B>;L:> =0 =5:>B>@KE, =081>;55 E0@0:B5@=KE. 5><5B@8G5A:85 D83C@K.>;>20 8 ?;5G8. G5=L G0AB> ?>A;5 ?>O2;5=8O E0@0:B5@=>9 D83C@K, =07K205<>9 3>;>208?;5G8, 2>AE>4OI89 B@5=4 A<5=O5BAO =0 =8AE>4OI89 (A<. @8A. 49). 0 MB>< @8AC=:5 E>@>H> 284=>, GB> 2>AE>4OI89 B@5=4 4;8;AO A A5@548=K 45:01@O 19963. ?> :>=5F D52@0;O 19973. @8E>4 25A=K >7=0<5=>20;AO A<5=>9 B5=45=F88, GB> >A>15==> O@:> ?>:070;0 >?8AK205<0O D83C@0. !B>@>==8:8 B5E=8G5A:>3> 0=0;870 ?@8<5=ONB 35><5B@8G5A:85 D83C@K <5E0=8G5A:8, =5 24C<K20OAL 2 8E A<KA;. 0209B5 =5 1C45< A;5?> 8< ?>4@060BL, 0 ?>?KB05<AO >?@545;8BL, ?>G5<C 65 ?@8 @072>@>B5 @K=:0 2> <=>38E A;CG0OE >1@07C5BAO 35><5B@8G5A:0O D83C@0 8<5==> B0:>9 D>@<K.   EMBED MetaStock.Chart  8A. 49. 072>@>B=0O D83C@0 3>;>20 8 ?;5G8. :F88 :><?0=88 09:, 1997 3. !>3;0A=> =0H59 =>2>9 :>=F5?F88, 2>AE>4OI89 B@5=4 A<5=O5BAO =8AE>4OI8< 2 A;CG05 M20:C0F88 :@C?=>3> :0?8B0;0 (-). @C?=K5 83@>:8 ?@>40NB @0=55 :C?;5==K5 0:F88, =0@CH0O 10;0=A <564C AB0F8>=0@=K< :0?8B0;>< (! ) 8 0:F8O<8 2B>@8G=>3> @K=:0 ( ). A;8 MB> B0:, B> B>340 2> 2@5<O - F5=0 1C45B A8;L=> ?@>A540BL (>A>15==>, 5A;8 M20:C0F8O 1C45B @57:>9 8 A8;L=>9). >A<>B@8< =0 3@0D8:. 52>5 ?;5G> 8 3>;>20 AD>@<8@>20;8AL 2> 2@5<O 2>AE>4OI53> B@5=40. 45AL =8G53> 70304>G=>3> 8 =5>1JOA=8<>3> =5B. > :0: 65 AD>@<8@>20;>AL ?@02>5 ?;5G>?  B> 2@5<O, :>340 F5=0 =0E>48;0AL =0 <0:A8<0;L=>< C@>2=5 (B0<, 345 <K 2848< 3>;>2C), =0G0;0AL -, ?>A;5 G53> ?> B5>@88 4>;6=> =0G0BLAO ?045=85. <5==> MB> <K 8 =01;N405< =0 3@0D8:5: 2 =0G0;5 <0@B0 F5=K C?0;8 A C@>2=O $70  $73 4> $63  $67. > 70B5< <5;:85 8 A@54=85 83@>:8 ?>?KB0;8AL 2=>2L AK3@0BL =0 ?>2KH5=85  => C =8E =5 E20B8;> 45=53 8 M=BC7807<0. &5=0 GCBL-GCBL ?>4@>A;0 (4> $69), 8 >=8 A@07C 65 =0G0;8 ?@>4020BL. "0: AD>@<8@>20;>AL ?@02>5 ?;5G>.  40;L=59H5< @K=>: 2>HQ; 2 AB048N @50;870F88 45D8F8B0 45=53 ( ) 8 D07C /=L, AB018;878@>202H8AL =0 C@>2=5 $52  $59. 0 MB>< =5E8B@>< ?@8<5@5 <K 2848<, GB> @072>@>B=0O D83C@0 3>;>20 8 ?;5G8 >B@0605B M20:C0F8N :@C?=>3> :0?8B0;0. >B ?>G5<C >=0, A>1AB25==> 3>2>@O, 8 O2;O5BAO @072>@>B=>9. !;54C5B, >4=0:>, ?><=8BL, GB> =0H8 @0AAC645=8O A?@0254;82K 2 >B=>H5=88 2B>@8G=>3> @K=:0 0:F89. ;O B>20@=>3> @K=:0, A:065<, =C6=> ?@84C<0BL A2>Q >1JOA=5=85. -B> <>65B 1KBL B5<>9 4;O =0CG=>9 @01>BK. 8=88 B@5=40 @C38< =5 <5=55 G0AB> 8A?>;L7C5<K< 8=AB@C<5=B>< B5E=8G5A:>3> 0=0;870 O2;ONBAO ;8=88 B@5=40 (A<. @8A. 50):  EMBED MetaStock.Chart  8A. 50. 2865=85 :C@A0 0:F89 :>@?>@0F88 >8=3 2 :>@84>@5 F5=, >3@0=8G5==>< ;8=8O<8 B@5=40 8=8O B@5=40  MB> ?@O<0O ;8=8O. 8=8O ?>445@6:8 A>548=O5B ;>:0;L=K5 <8=8<C<K, ;8=8O A>?@>B82;5=8O  ;>:0;L=K5 <0:A8<C<K. ! ;8=8O<8 (C@>2=O<8) ?>445@6:8 8 A>?@>B82;5=8O 2 3>@87>=B0;L=>< :>@84>@5 F5= 2 D075 =L <K C65 ?>7=0:><8;8AL 2 ?0@03@0D51.3. 45AL 65 <K @0AA<>B@8< 8E 1>;55 ?>4@>1=>. !B>@>==8:8 B5E0=0;870 AG8B0NB, GB> ACI5AB2CNI0O B5=45=F8O 4>;6=0 ?@>O2;OBL A51O 2=CB@8 ;8=89 B@5=40. -B8 ;8=88, B0:8< >1@07><, A;C60B G5<-B> 2@>45 @5;LA>2, ?> :>B>@K< :0B8BAO ;>:><>B82 @K=:0. A;8, A:065<, ?@>8AE>48B ?@>1>9 ;8=88, B> MB> 206=K9 A83=0; : A<5=5 B5=45=F88. 0?@8<5@, 5A;8 ?@>18205BAO ;8=8O ?>445@6:8 =0 2>AE>4OI5< B@5=45, B> MB> 25A:89 0@3C<5=B 2 ?>;L7C B>3>, GB> 2>AE>4OI89 B@5=4 A<5=8BAO ;81> 3>@87>=B0;L=>9, ;81> =8AE>4OI59 B5=45=F859 (A<. @8A. 51) [116]:  8A. 51. @>1>9 ;8=88 ?>445@6:8 =0 2>AE>4OI5< B@5=45 8 ?>A;54CNI89 >120; :>B8@>2>:. :F88 :><?0=88 0:>=0;L4A. A;8 2K ?>A<>B@8B5 =0 @8A. 50 (:>B8@>2:8 0:F89 :><?0=88 >8=3), B> C2848B5, GB>, =5A<>B@O =0 ?@>1>9 C@>2=O A>?@>B82;5=8O, ?@>87>H54H89 2 =0G0;5 >:BO1@O 19953., F5=0 2A:>@5 2=>2L 25@=C;0AL 2 :>@84>@  =C GB> 6, =025@=>5, ;N1>5 ?@028;> 8<55B 8A:;NG5=8O. @8 MB>< ?@56=89 C@>25=L ?>445@6:8 AB0; =>2K< C@>2=5< A>?@>B82;5=8O. @8 D>@<8@>20=88 D83C@K 3>;>208?;5G8 B0:65 ?@>8AE>48B ?@>1>9 C@>2=O ?>445@6:8 (5IQ @07 ?>A<>B@8B5 =0 @8A. 49  ?@02>5?;5G> =0E>48BAO =865 MB>3> C@>2=O). !B>@>==8:8 B5E0=0;870 >G5=L ;N1OB AB@>8BL ;8=88 B@5=4>2. 4=0:> 0=0;8B8:8 ?@0:B8G5A:8 =5 704C<K20NBAO =04 2>?@>A><, 0 ?>G5<C 65 2AQ-B0:8 B@5=4 4>;65= 1KBL >3@0=8G5= MB8<8 ;8=8O<8? 0209B5 ?>?KB05<AO >1JOA=8BL MB8 D5=><5=K. K A 20<8 7=05<, GB> 2>AE>4OI89 B@5=4 2K7K205BAO 8=B5@25=F859 :@C?=>3> :0?8B0;0, 0 =8AE>4OI89  M20:C0F859. A;8 ?@54?>;>68BL, GB> B5<?  ?>AB>O=5=, B>, A>25@H5==> >G5284=>, GB> 2 B5G5=85 =5:>B>@>3> 2@5<5=8 B5<? @>AB0 F5=K B0:65 1C45B ?>AB>O==K<, GB> A>>B25BAB2C5B ?@O<K< ;8=8O< B@5=40. ! 4@C3>9 AB>@>=K, @0718@05<K< 8=AB@C<5=B>< 0=0;870 ?>;L7CNBAO >G5=L <=>3> 83@>:>2. @0:B8G5A:8 :064K9 1>;55-<5=55 A5@LQ7=K9 0=0;8B8: AB@>8B ;8=88 B@5=40. >B 8 ?>;CG05BAO, GB> MB8 ;8=88 =0=5A5=K =0 3@0D8:8 C 1>;LH8=AB20 B>@3>2F52. !>25@H5==> >G5284=>, GB> 745AL <K >?OBL AB0;:8205<AO A MDD5:B>< A0<>?@>3@0<<8@>20=8O @K=:0. "5E0=0;87, B0:8< >1@07><, ?@52@0I05BAO 2 >@C485 A0<>?@>3@0<<8@>20=8O @K=:0 A> AB>@>=K <5;:8E 8 A@54=8E A?5:C;O=B>2. 8@6520O B>;?0 =0AB@08205B @K=>: ?>4 A51O. -B> <>6=> A@02=8BL A 45OB5;L=>ABLN @01>B=8:>2 <>@A:>3> D;>B0, >B<5G0NI8E :@0A=K<8 8 15;K<8 10:5=0<8 ?@83>4=K9 4;O AC4>E>4AB20 D0@20B5@. A;8 :>@01;L 2K945B 70 ?@545;K D0@20B5@0, B> >= =0B:=QBAO =0 <5;L. 4=0:> =0 @K=:5 A8BC0F8O =5A:>;L:> 4@C30O.  ?@8=F8?5, =8:B> =5 <5H05B 83@>:0< B>@3>20BL 2=5 ;8=89 B@5=40. @C?=K5 83@>:8, <564C ?@>G8<, >G5=L G0AB> B0: 8 45;0NB. @><5 B>3>, =8:B> =5 <5H05B 0=0;8B8:0< ?@>2>48BL =5 ?@O<K5, 0 :@82K5 ;8=88 B@5=4>2. =>385 B5=45=F88 >G5=L E>@>H> 0?@>:A8<8@CNBAO B0:8< >1@07><. >G5<C 65 A B0:8< ?@8Q<>< =0 ?@0:B8:5 <K =5 2AB@5G05<AO? > =0H5<C <=5=8N, 45;> 2 B><, GB>, 2>-?5@2KE, 4;O ?>AB@>5=8O B0:>9 :@82>9 B@51C5BAO 7=0=85 <0B5<0B8:8 2 >1JQ<5, ?@52KH0NI59 ?@>3@0<<C A@54=59 H:>;K, 0 =04> A:070BL, <=>385 0=0;8B8:8 8 B@5945@K (:0: 8 =0H8, B0: 8 8=>AB@0==K5) =5 >G5=L B> 2 ;040E A <0B5<0B8:>9. , 2>-2B>@KE, :@82CN ;8=8N <>6=> ?>AB@>8BL <8=8<C< ?> B@Q< B>G:0<.  MB>< A;CG05 : B><C <><5=BC, :>340 =0H0 :@820O C:065B =0< =0 =>2K9 ;>:0;L=K9 M:AB@5<C<, B5=45=F8O <>65B A<5=8BLAO. =48:0B>@K. !:>;L7OI0O A@54=OO  >1I5< A;CG05 8=48:0B>@>< B5E=8G5A:85 0=0;8B8:8 =07K20NB =5:>B>@CN DC=:F8N >B F5=K, >1JQ<0 8 2@5<5=8:  =f(F5=0, >1JQ<, 2@5<O)  =5:>B>@KE A;CG0OE 8=48:0B>@K ?>72>;ONB 0=0;8B8:C 2KO2;OBL B0:85 @K=>G=K5 87<5=5=8O, :>B>@K5 =52>>@C6Q==K< 3;07>< =5 284=K.  :0G5AB25 ?@8<5@0 8=48:0B>@0 <K @0AA<>B@8< A:>;L7OICN A@54=NN. 0AAG8B0BL 5Q >G5=L ?@>AB>. >AB0B>G=> 27OBL ?@>ABCN A@54=50@8D<5B8G5A:CN A@54=NN >B F5=K 70:@KB8O 70 n 4=59 2 ?@>H;>< (A<. @8A. 52):  EMBED MetaStock.Chart   8A. 52. !:>;L7OI85 A@54=85 =0 3@0D8:5 0:F89  #>9;. "!, 19993.  20-B8 4=52=0O A@54=OO;  50-B8 4=52=0O A@54=OO. !:>;L7OI59 A@54=NN =07K20NB ?>B><C, GB> >=0 :0: 1K A:>;L78B 2A;54 70 F5=>9. =>385 A?5F80;8ABK ?> B5E=8G5A:><C 0=0;87C AG8B0NB, GB> 5Q >A=>2=>5 ?@54=07=0G5=85  A;C68BL C:070B5;5< B@5=40. >;, 45A:0BL, :>340 A@54=OO 42865BAO 225@E, B>340 B@5=4 2>AE>4OI89, 0 :>340 >=0 84QB 2=87  B> =8AE>4OI89. 4=0:> >?@545;8BL =0?@02;5=85 B@5=40 <>6=> G8AB> 287C0;L=>, 157 A@54=59. 0 A0<>< 45;5 A@54=OO  3>@074> 1>;55 B>=:89 8=AB@C<5=B, G5< ?@54?>;030NB <=>385 0=0;8B8:8. 0209B5 2=8<0B5;L=> ?>A<>B@8< =0 @8A. 52.  ?5@8>4 A D52@0;O ?> A5@548=C <0O 20-B8 4=52=0O A@54=OO =0E>48;0AL ?>4 F5=0<8 (8A:;NG0O :>@>B:89 ?5@8>4 2 =0G0;5 0?@5;O 8 ?@>1>9 2 =0G0;5 <0O). -B> A2845B5;LAB2C5B 2 ?>;L7C B>3>, GB> A B@5=4>< 2AQ 2 ?>@O4:5. 4=0:> ?>A;5 A5@548=K <0O MB>B 8=48:0B>@ 42830;AO C65 =04 F5=0<8 (B> 5ABL F5=K 1K;8 =865 A@54=59). -B> C65 3>2>@8B > B><, GB> =0 @K=:5 ?@>8AE>48B :0:>9-B> =5@07;8G8<K9 ?@8 ?>25@E=>AB=>< 273;O45 ?@>F5AA. 0:>9? K A 20<8 7=05<, GB> 8=>340 :@C?=K9 83@>:8 =0G8=0NB ?@>4020BL @0=55 :C?;5==K5 0:F88 =570<5B=>, <5;:8<8 ?0@B8O<8. 5;:8< 8 A@54=8< 83@>:0< :065BAO, GB> 2>AE>4OI89 B@5=4 ?@>4>;605BAO A ?@56=59 A8;>9, 8 =5B ?@8G8= 4;O 15A?>:>9AB20. 4=0:>, =0 A0<>< 45;5 MB> =5 B0:. 0 @K=:5 =0@CH05BAO 10;0=A <564C !  8  , GB> 8 >B@0605B A@54=OO! =0 GCB:> @5038@C5B =0 B0:>3> @>40 87<5=5=8O, ?>:07K20O 0=0;8B8:C, GB> 2>AE>4OI89 B@5=4 2K4KE05BAO, B0: :0: =0 @K=:5 ?@>8AE>48B A:@KB0O (;0B5=B=0O -).  @8 C<5;>< 8A?>;L7>20=88, A:>;L7OI0O A@54=OO <>65B 40BL 0=0;8B8:C ?>8AB8=5 15AF5==CN 8=D>@<0F8N. AF8;;OB>@K. =45:A >B=>A8B5;L=>9 A8;K  !. AF8;;OB>@  MB> B0:>9 8=48:0B>@, 7=0G5=85 :>B>@>3> 87<5=O5BAO 2 ?@545;0E >B 0 4> 1 (8;8 >B 0 4> 100%). AF8;;OB>@>2 ACI5AB2C5B >3@><=>5 <=>65AB2>.  :0G5AB25 ?@8<5@0 27OB H8@>:> @0A?@>AB@0=Q==K9 >AF8;;OB>@  8=45:A >B=>A8B5;L=>9 A8;K (8=45:A >B=>A8B5;L=>9 A8;K  !). = 2KG8A;O5BAO =0 >A=>20=88 A;54CNI59 D>@<C;K:  ! = --------------- * 100% (2) + 45   AC<<0 F5= 70:@KB8O 225@E 70 n 4=59, 45;Q==0O =0 n;   AC<<0 F5= 70:@KB8O 2=87 70 n 4=59, 45;Q==0O =0 n; n  ?0@0<5B@ >AF8;;OB>@0. CABL 40= @O4 F5= 70:@KB8O: {20, 21, 22, 21, 19, 20, 22, 21, 20, 18, 17, 18} "@51C5BAO @0AAG8B0BL ! 70 5 4=59. >A<>B@8< 2=8<0B5;L=> =0 G8A;>2>9 @O4. 1>7=0G8< AB@5;>G:>9 225@E (!) B5 4=8, :>340 F5=0 70:@KB8O 1K;0 2KH5 F5=K 70:@KB8O ?@54K4CI53> 4=O, 8 AB@5;>G:>9 2=87 (!) B5 4=8, :>340 F5=0 70:@KB8O 1K;0 =865 F5=K 70:@KB8O ?@54K4CI53> 4=O: {20, 21!, 22!, 21!, 19!, 20!, 22!, 21!, 20!, 18!, 17!, 18!} >7L<Q< ?5@2K5 ?OBL 4=59, >B<5G5==KE AB@5;>G:0<8: {21!, 22!, 21!, 19!, 20!}. >4AG8B05< 4;O =8E 25;8G8=K  8 :  = (21 + 22 + 20)/ 5 = 12.6;  = (21 + 19)/ 5 = 8. >A;5 G53> >?@545;8< 7=0G5=85 !: 12.6 ! = ------------ * 100% = 61.2% 12.6 + 8 -B> 7=0G5=85 1C45B A>>B25BAB2>20BL H5AB><C 4=N: 0:@. = {20, 21!, 22!, 21!, 19!, 20!, 22!, 21!, 20!, 18!, 17!, 18!} !(%) = {  ,  ,  ,  ,  , 61.2} 0AAG8B05< ! 4;O A;54CNI53> 4=O. > 4;O MB>3> <K 2>7L<Q< @O4 F5= 70:@KB8O, =0G8=0NI89AO C65 A B@5BL53> 4=O: {22!, 21!, 19!, 20!, 22!}. ! 1C45B @025= 61.5%: 0:@. = {20, 21!, 22!, 21!, 19!, 20!, 22!, 21!, 20!, 18!, 17!, 18!} !(%) = {  ,  ,  ,  ,  , 61.2,61.5} -B8 2KG8A;5=8O ?@>4>;60NBAO 4> :>=F0 @O40.  @57C;LB0B5 <K 8<55< @O4 F5= 70:@KB8O 8 ?0@0;;5;L=K9 @O4 >AF8;;OB>@0. 0 @8A. 53 2K 2848B5 5-B8 4=52=K9 !, ?>AB@>5==K9 ?> F5=0< 70:@KB8O 0:F89  #>9;:  EMBED MetaStock.Chart  8A. 53. 5-B8 4=52=K9 8=45:A >B=>A8B5;L=>9 A8;K. :F88  #>9;. "!, 19973. ! ?><>ILN ! B5E=8G5A:85 0=0;8B8:8 >?@545;ONB ?5@5:C?;5==>ABL 8 ?5@5?@>40==>ABL @K=:0. 5@5:C?;5==K< @K=>: =07K20NB 2 B>< A;CG05, :>340 ! ?>4=O;AO 2KH5 25@E=59 A?@02>G=>9 ;8=88 (2 =0H5< A;CG05 >=0 ?@>2545=0 =0 C@>2=5 80%). 5@5?@>40==K< @K=>: =07K20NB 2 B>< A;CG05, 5A;8 ! >?CAB8;AO =865 =86=59 A?@02>G=>9 ;8=88 (2 =0H5< ?@8<5@5  MB> 20%; >G5=L G0AB> 25@E=NN 8 =86=NN A?@02>G=K5 ;8=88 ?@>2>4OB =0 C@>2=OE 70 8 30% A>>B25BAB25==>). !G8B05BAO, GB> =0 ?5@5:C?;5==>< @K=:5 =C6=> ;81> ?@>40BL, ;81>, ?> :@09=59 <5@5, 70:@KBL 4;8==CN ?>78F8N.  =0 ?5@5?@>40==>< @K=:5 =C6=> ;81> :C?8BL, ;81>, ?> :@09=59 <5@5, 70:@KBL :>@>B:CN ?>78F8N. >G5<C? >B><C GB> 2 B0:8E A;CG0OE 25;8:0 25@>OB=>ABL B>3>, GB> F5=0 87<5=8B A2>9 25:B>@ 42865=8O.  B> 65 2@5<O, 2A5 AB>@>==8:8 B5E0=0;870 2 >48= 3>;>A CB25@640NB, GB> B0:>9 B0:B8:8 A;54C5B ?@845@6820BLAO 2 F5=>2>< :>@84>@5 8;8 =0 A;01>< B@5=45, => =8:>8< >1@07>< =5 2> 2@5<O A8;L=KE @K2:>2 F5=, B0: :0: 2 MB>< A;CG05 >AF8;;OB>@ =04>;3> CE>48B 70 A?@02>G=CN ;8=8N, >4=0:>, F5=0 ?@>4>;605B 42830BLAO 2 ?@56=5< =0?@02;5=88 8 B@5945@, 2AB02H89 ?@>B82 @K=:0, =5AQB C1KB:8 (?>A<>B@8B5 =0 @8A. 53: 2> 2@5<O A8;L=>3> ?>4JQ<0 F5= 2 8N=5 ! 4>;3>5 2@5<O =0E>48;AO 2KH5 25@E=59 A?@02>G=>9 ;8=88; >B:@K20BL 65 :>@>B:85 ?>78F88 2 MB> 2@5<O 1K;> 157C<85<). A5 MB8 >A>15==>AB8 ?>2545=8O ! >G5=L ;53:> >1JOA=ONBAO =0 >A=>25 =0H59 =>2>9 B5>@88 2B>@8G=>3> @K=:0 0:F89. ! B0: ?>AB@>5=, GB> >= >B@0605B A<5=C C<>=0AB@>5=89 2 @O40E <5;:8E 8 A@54=8E 83@>:>2. @54AB028< A515, GB> @K=>: @0ABQB 5 4=59. ! @025= 100%. 'B> 1C45B 45;0BL A@54=5AB0B8AB8G5A:89 CG0AB=8: 18@652>9 B>;?K? @028;L=>, ?@>4020BL. '5< 2KH5 7018@05BAO !, B5< 1>;LH5 1C45B ?@>402F>2, 7=0G8B, B5< 1>;LH5 25@>OB=>ABL B>3>, GB> F5=0 428=5BAO 2 >1@0B=>< =0?@02;5=88. =0;>38G=K5 @0AAC645=8O <>3CB 1KBL ?@82545=K 8 4;O A;CG0O, :>340 ! ?0405B. AB0B8 3>2>@O, G8A;> 4=59, 70 :>B>@>5 AG8B05BAO 8AA;54C5<K9 >AF8;;OB>@, B>65 >G5=L 206=0O 25;8G8=0. 1KG=> 0=0;8B8:8 AB@>OB ! 70 5, 7, 9 8;8 14 4=59. >G5<C MB> B0:? >G5<C, A:065<, =5 70 3 4=O, 8;8 =5 70 20 4=59? 5;> 2 B><, GB> <=>385 >?KB=K5 A@54=85 A?5:C;O=BK >B:@K20NB 8 70:@K20NB ?>78F8N A <8=8<0;L=K< 8=B5@20;>< 2 5 4=59, 8 A <0:A8<0;L=K< 2 10  15. >MB><C 0=0;8B8: ?KB05BAO B0: =0AB@>8BL MB>B >AF8;;OB>@, GB>1K >= 2>HQ; 2 @57>=0=A A 83@>2>9 B0:B8:>9 A@54=8E A?5:C;O=B>2. 0: C65 2KH5 3>2>@8;>AL, 2 <><5=BK @57:8E @K2:>2 @K=:0, ! =04>;3> CE>48B 70 A?@02>G=K5 ;8=88, 8 83@0BL ?> =5<C >?0A=>. >20O B5>@8O 2B>@8G=>3> @K=:0 0:F89 ;53:> >1JOA=O5B 8 MB>B D0:B. K A 20<8 7=05<, GB> 2> 2@5<O @57:8E @K2:>2 (MB> D070 /=L) <5E0=87< ?>402;5=8O B@5=4>2 ;><05BAO, 8 F5=0 428305BAO =5:>B>@>5 2@5<O 2 >4=>< =0?@02;5=88; <5;:85 8 A@54=85 A?5:C;O=BK 15AA8;L=K GB>-;81> 87<5=8BL. >B ?>G5<C 2 D075 /=L =C6=> 83@0BL ?@>B82 !, ?> @K=:C. IQ >4=8< 206=K< =0?@02;5=85< 8A?>;L7>20=85 ! O2;O5BAO >1=0@C65=85 4825@35=F88 MB>3> >AF8;;OB>@0 A F5=0<8. 825@35=F859 (8;8 @0AE>645=85<) B5E=8G5A:85 0=0;8B8:8 =07K20NB A8BC0F8N, :>340 =0?@02;5=85 42865=85 8=48:0B>@0 ?5@5AB0QB A>2?040BL A 42865=85< F5=K (A<. @8A. 54): &5=0AF8;;OB>@54256LO KGLO 54256LO BKGLO B54256LO CKGLO C 8A. 54. 84K 4825@35=F89 825@35=F8O O2;O5BAO ?@>B82>?>;>6=>ABLN :>=25@35=F88, :>340 8=48:0B>@ A;54C5B 70 F5=0<8. 825@35=F88 1K20NB 1KGL8<8 8 <54256L8<8. KGL8 4825@35=F88 2>7=8:0NB =0 =8AE>4OI5< B@5=45, 0 <54256L8  =0 2>AE>4OI5<. ;O :064>3> 2840 4825@35=F88 .-;45@ @07;8G05B B@8 ?>42840 (:;0AA0): , B, C. =8 @07;8G0NBAO 284>< 2708<=>3> 42865=8O F5=K 8 >AF8;;OB>@0. .-;45@ AG8B05B =081>;55 7=0G8<K<8 4825@35=F88 :;0AA0 . 865 O ?@82>6C >1JOA=5=85, :>B>@>5 40QB MB>B A?5F80;8AB O2;5=8N 4825@35=F88: AF8;;OB>@K, :0: 8 2A5 ?@>G85 8=48:0B>@K, 40NB A0<K5 ?>;57=K5 A83=0;K B>340, :>340 >=8 @0AE>4OBAO A F5=0<8. 825@35=F8O 1K:>2 ?>O2;O5BAO B>340, :>340 F5=K ?040NB 4> =>2>3> <8=8<C<0, 0 >AF8;;OB>@ >B:07K205BAO >?CA:0BLAO : =>2><C <8=8<C<C. -B> ?>:07K205B, GB> <542548 B5@ONB A8;K, F5=K 4286CBAO 2=87 ?> 8=5@F88 8 1K:8 3>B>2K ?5@5E20B8BL 8=8F80B82C. 825@35=F8O 1K:>2 G0AB> C:07K205B =0 :>=5F =8AE>4OI53> B@5=40. 825@35=F8O <5425459 2>7=8:05B ?@8 2>AE>4OI5< B@5=45 8 C:07K205B =0 25@H8=K @K=:0. =0 ?>O2;O5BAO, :>340 F5=K 2KE>4OB =0 =>2K9 <0:A8<C<, 0 >AF8;;OB>@ >B:07K205BAO ?>4=8<0BLAO 4> =>2>3> <0:A8<0;L=>3> 7=0G5=8O. 825@35=F8O <5425459 ?>:07K205B, GB> 1K:8 2K1820NBAO 87 A8;, F5=K @0ABCB ?> 8=5@F88, 8 <542548 3>B>2K ?5@5E20B8BL 8=8F80B82C [87,!.151]. -B> >1JOA=5=85 =>A8B A0<K9 >1I89 E0@0:B5@ 8 =5 ?@8=8<05B 2 @0AGQB A?5F8D8:C D>=4>2>3> @K=:0. 45AL <K >?OBL AB0;:8205<AO A 70304>G=>9 A8;>9 1K:>2 8 A =5 <5=55 70304>G=>9 A8;>9 <5425459. K7K20NB 2>?@>A B0:65 F5=K, @0ABCI85 & ?> 8=5@F88. K=>:  MB> =5 B5;> :>=5G=KE @07<5@>2, 42830NI85AO 2 20:CC<5. K=>: ?> 8=5@F88 42830BLAO 8;8 @0AB8 =5 1C45B. ;O @>AB0 =5>1E>48<> 65;0=85 83@>:>2 ?>:C?0BL, ?>4:@5?;Q==>5 =0;8G85< 4>AB0B>G=>3> :>;8G5AB20 2@5<5==> A2>1>4=KE 45=56=KE A@54AB2 =0 8E B>@3>2KE AG5B0E 2 18@652>< 10=:5. "0:8< >1@07><, ?5@54 =0<8 AB>8B 7040G0, :0:8<-B> >1@07>< 40BL >1JOA=5=85 G0AB> =01;N405<><C D5=><5=C 4825@35=F88 A B>G:8 7@5=8O =>2>9 :>=F5?F88. >A<>B@8< =0 @8A. 55:  EMBED MetaStock.Chart  8A. 55. "@>9=0O <54256LO 4825@35=F8O :;0AA0  <564C 14-B8 4=52=K< ! 8 F5=>9 0:F89 #>9;. "!, 1997 3. 0 MB>< @8AC=:5 <K 2848< O@:> 2K@065==CN B@>9=CN <54256LN 4825@35=F8N :;0AA0  <564C 14-B8 4=52=K< ! 8 F5=>9 0:F89 #>9;. KH5 C65 3>2>@8;>AL > B><, GB> 8=45:A >B=>A8B5;L=>9 A8;K B0: ?>AB@>5=, GB> >= >B@0605B, ?@5645 2A53>, 0:B82=>ABL <5;:8E 8 A@54=8E A?5:C;O=B>2.  >1I5< A;CG05, @>AB MB>3> >AF8;;OB>@0 2K7K205BAO @>AB>< F5=K. '5< 2KH5 2718@0NBAO F5=K, G5< 1>;LHCN ?@>4>;68B5;L=>ABL 8<55B =5?@5@K2=K9 2>AE>4OI89 @O4 :>B8@>2>:, B5< 2KH5 ?>:070=8O !.  87 <0B5@80;>2 ;02K I <K 7=05<, GB> B0:>9 @>AB =52>7<>65= 157 =0;8G8O =0 @C:0E C <5;:8E 8 A@54=8E A?5:C;O=B>2 4>AB0B>G=>3> :>;8G5AB20 45=53. !;54>20B5;L=>, 48=0<8:0 ! :>A25==> A2845B5;LAB2C5B > =0AKI5==>AB8 @K=:0 45=L30<8. A;8 ?>:070=8O MB>3> >AF8;;OB>@0 >1@07CNB =8AE>4OI89 B@5=4, B@5=4 ?@>B82>?>;>6=K9 >1I5<C =0?@02;5=8N 42865=8O F5=K (0 8<5==> MBC A8BC0F8N <K 8 =01;N405< =0 @8A. 55), B> MB> A2845B5;LAB2C5B > ?>AB5?5==>< C<5=LH5=88 ! .  B0:>9 ?@>F5AA O2;O5BAO A;54AB285< -. !;54>20B5;L=>, 8AA;54C5<0O <54256LO 4825@35=F8O <564C F5=0<8 8 ! C:07K205B =0 M20:C0F8N :@C?=>3> :0?8B0;0. >B ?>G5<C B0:0O 4825@35=F8O O2;O5BAO 206=K< A83=0;>< > A<5=5 2>AE>4OI53> B@5=40 =0 =8AE>4OI89. >;57=> B0:65 >1@0I0BL 2=8<0=85 =0 ?;>I04L =5?@028;L=>9 35><5B@8G5A:>9 D83C@K, >1@07C5<>9, A >4=>9 AB>@>=K, A0<8< !, 0 A 4@C3>9 AB>@>=K, 50-B8 ?@>F5=B=>9 A?@02>G=>9 ;8=859. ;O4O =0 @8A.55, <K 2848<, GB> ?;>I04L MB>9 D83C@K ?>AB5?5==> C<5=LH0;0AL, :0:, 2?@>G5<, C<5=LH0;>AL 8 2@5<O =0E>645=8O >AF8;;OB>@0 =04 MB>9 A?@02>G=>9 ;8=859. -B8 D0:BK B0:65 3>2>@OB > B><, GB> =0 @K=:5 ?@>8AE>48B ;0B5=B=0O -.  > <=>38E A;CG0OE H8@>:> 8725AB=K5 70?04=K5 8=48:0B>@K A;C60B ?@5:@0A=K< 4>?>;=5=85< : O?>=A:8< A25G0<, ?>72>;OO 0=0;8B8:C >1=0@C6820BL  8 -.  2>7<>6=>AB8 MDD5:B82=>3> A>2<5AB=>3> 8A?>;L7>20=8O 70?04=KE 8 O?>=A:8E 8=AB@C<5=B>2 ?8HCB, 2 G0AB=>AB8, 2 A2>8E @01>B0E !.8A>= [78] 8 .>@@8A [75]. >;55 B>3>, 8<8 ?@82>4OBAO <=>3>G8A;5==K5 ?@8<5@K B0:>3> :><?;5:A=>3> ?>4E>40 : 0=0;87C @K=:>2. <5AB5 A B5<, 5A;8 >AB0=>28BLAO :>=:@5B=> =0 !, B> A;54C5B >B<5B8BL, GB> A0< ?> A515, MB>B >AF8;;OB>@ =5 O2;O5BAO 8450;L=K< 8=AB@C<5=B>< 4;O >1=0@C65=8O  8;8 -. ! <>65B ;53:> C9B8 2 >1;0ABL ?8:>2KE 7=0G5=89 4065 ?@8 @>AB5 8;8 ?045=88 @K=:0 =0 =57=0G8B5;L=CN 25;8G8=C, ?@8 CA;>288, >4=0:>, GB> MB>B @>AB 8;8 ?045=85 1C4CB ?@>4>;60BLAO 4>AB0B>G=> 4>;3> 8 =5?@5@K2=>, 157 >B:0B>2. 3.4.K2>4K ?> B@5BL59 3;025 >42>4O 8B>38 MB>9 3;02K, <>6=> CB25@640BL, GB> =>20O :>=F5?F8O ?@54AB02;O5B >A=>2=K5 =0?@02;5=8O A>2@5<5==>3> B5E=8G5A:>3> 0=0;870 2 01A>;NB=> =>2>< A25B5. =0 ?>:07K205B, GB> 1>;LH8=AB2> 7=0G8<KE @072>@>B=KE D83C@ 8 8=48:0B>@>2, 2 B>< G8A;5 :><18=0F88 O?>=A:8E A25G59, >B@060NB 0:B82=>ABL :@C?=KE 83@>:>2. >;55 B>3>, 8<5==> MB0 0:B82=>ABL 8 >?@545;O5B 35><5B@8N =01;N405<KE D83C@ 8 8=48:0B>@>2. @><5 B>3>, =>20O :>=F5?F8O ?>:07K205B, GB> >H81:8, 2>7=8:0NI85 ?@8 8A?>;L7>20=88 <5B>4>2 A>2@5<5==>3> B5E=8G5A:>3> 0=0;870, 2K720=K B5<, GB> 02B>@K B5E 8;8 8=KE :>=:@5B=KE 0=0;8B8G5A:8E 0;3>@8B<>2 2 ?@>F5AA5 0=0;870 =5 @0AA<0B@820NB 0=0B><8N 8AA;54C5<>3> @K=:0. =8 =5 A2O7K20NB ACI=>AB=>5 A>45@60=85 35><5B@8G5A:8E D83C@ 8 8=48:0B>@>2 A B5<8 ?@>F5AA0<8, :>B>@K5 @50;L=> ?@>8AE>4OB =0 B>@3>2>9 ?;>I04:5. A;8 65 8 45;0NBAO ?>?KB:8 CAB0=>28BL B0:CN A2O7L, B> >=8 >:07K20NBAO >1@5GQ==K<8 =0 =5C40GC, B0: :0: 8AA;54>20B5;L @K=:0 =54>AB0B>G=> 3;C1>:> @0718@05BAO 2 >1J5:B5 A2>53> 8AA;54>20=8O.  MB>9 A2O78 5IQ @07 <>6=> 25@=CBLAO : 2>77@5=8O< .-;45@0, >A=>2=>3> 0?>;>35B0 B0: =07K205<>3> ?A8E>;>38G5A:>3> =0?@02;5=8O 2 B5E=8G5A:>< 0=0;875.  1995 3>4C 8740B5;LAB2> !25B>GL 2K?CAB8;> 53> :=83C A=>2K 18@652>9 83@K.  =59 02B>@ 87;>68; 4>AB0B>G=> >@838=0;L=CN :>=F5?F8N 0=0;870, A>3;0A=> :>B>@>9 >A=>2=>9 4286CI59 A8;>9 @K=:0 O2;ONBAO M<>F88 18@652>9 B>;?K, :>B>@CN 4>:B>@ -;45@ @0AA<0B@8205B :0: >4=>@>4=CN <0AAC, ?>425@65==CN 60645 >1>30I5=8O 8 @07=>3> @>40 <0=8O<. > -;45@C ?>2545=85 1>;LH8=AB20 83@>:>2 =5 >B;8G05BAO >B ?>2545=8O ;8F, 7;>C?>B@51;ONI8E A?8@B=K<  65;0=85 83@0BL AB>;L 65 A8;L=> C 18@652KE B>@3>2F52, :0: 65;0=85 2K?8BL  C 0;:>3>;8:0. "@5=4 D>@<8@C5BAO 2 @57C;LB0B5 B>3>, GB> 1>;LH8=AB2> 83@>:>2 8A?KBK20NB A8;L=>5 M<>F8>=0;L=>5 65;0=85 :C?8BL (2>AE>4OI89 B@5=4) 8;8 ?@>40BL (=8AE>4OI89 B@5=4). "5=45=F8O ;><05BAO, :>340 =5C40G=8:8 =5 2K45@6820NB 8 70:@K20NBAO, 0 >A=>2=0O <0AA0 B>@3>2F52 =0G8=05B @072>@0G820BLAO 2 ?@>B82>?>;>6=>< =0?@02;5=88.  A>>B25BAB288 A MB>9 :>=F5?F859 -;45@ @0AA<0B@8205B B5E=8G5A:89 0=0;87 :0: ?@8:;04=CN <0AA>2CN ?A8E>;>38N. $83C@K, ;8=88 B@5=4>2, 8=48:0B>@K  2AQ MB>, ?> 53> <=5=8N, >B@0605B M<>F88 B>;?K. 4=0:> =0< ?@54AB02;O5BAO, GB> MB0, =0 ?5@2K9 273;O4 ?@82;5:0B5;L=0O :>=F5?F8O, >1;0405B ACI5AB25==K<8 =54>AB0B:0<8. A=>2=>9 87 =8E 70:;NG05BAO 2 B><, GB> ?><8<> M<>F89, =0 B@5=4 2;8O5B ?5@5B>: :0?8B0;0 2A;54AB285 0:B82=>AB8 :@C?=KE 83@>:>2, :>B>@K5, 2 >B;8G85 >B A2>8E 1>;55 <5;:8E :>;;53, O2;ONBAO ?A8E>;>38G5A:8 CAB>9G82K<8 AC1J5:B0<8. 8@6520O B>;?0  MB> =5 >4=>@>4=0O <0AA0.  18@652>9 B>;?5 <>6=> 2K45;8BL B@8 >A=>2=KE :;0AA0 83@>:>2, AC?5@?>78F8O B>@3>2>9 0:B82=>AB8 :>B>@KE 8 D>@<8@C5B C=8:0;L=K9 @8AC=>: @K=:0, :>B>@K9 0=0;8B8:8 284OB :0: 3@0D8:. !:>;L 1K =5 1K;8 A8;L=K M<>F88 A?5:C;O=B>2, A ?CABK< :>H5;L:>< =0 B>@3>2>9 ?;>I04:5 45;0BL =5G53>. N1>5, <0;>-<0;LA:8 7=0G8<>5 :>;510=85 F5=K 2K720=> 70:;NG5=85< 42CAB>@>==59 A45;:8  :B>-B> ?@>40QB, :B>-B> ?>:C?05B. ;O MB>9 >?5@0F88, ?@5645 2A53>, =5>1E>48<K 45=L38 8 ?0:5B 0:F89. -<>F88 A>?CBAB2CNB B@5=4C, => =5 >?@545;ONB 53>. #B25@640BL >1@0B=>5 2AQ @02=>, GB> 3>2>@8BL > B><, GB> 02B><>18;L A?>A>15= 5E0BL 2?5@Q4 A ?CABK< 10:>< >B >4=>3> ;8HL 63CG53> 65;0=8O 2>48B5;O. K AG8B05<, GB> 2 0=0;875 CG8BK20BL M<>F88 83@>:>2, :>=5G=> 65, =04>. G5=L G0AB> 8<5==> M<>F88 2K7K20NB ?>O2;5=8O =0 3@0D8:5 B>3> 8;8 8=>3> >1J5:B0, =0?@8<5@, B0: =07K205<KE ;>6=KE ?@>@K2>2. 4=0:> ?A8E>;>38O B>;?K 4>;6=0 @0AA<0B@820BLAO 2 :><?;5:A5 A ?5@5B>:>< :0?8B0;0. 5;8H=5 1C45B B0:65 70B@>=CBL 2>?@>A > D>@<5 3@0D8:>2 =0 @07=KE @K=:0E. =>340 >=8 ?>E>68, 40. > 2 =5:>B>@KE A;CG0OE @07;8G85 2 0=0B><88 @K=:>2 >B@0605BAO 8 =0 D>@<5 3@0D8:>2 (A<. @8A. 56): B>@8G=K9 @K=>: 0:F89">20@=K9 @K=>: 8A. 56. "8?8G=K5 3@0D8:8 42865=8O F5= =0 2B>@8G=>< @K=:5 0:F89 8 =0 B>20@=>< @K=:5 "0:, =0?@8<5@, =0 B>20@=KE @K=:0E B@5=4K >1KG=> 1>;55 H8@>:85, G5< =0 @K=:0E 0:F89. > =0H5<C <=5=8N MB> >1JOA=O5BAO B5< >1AB>OB5;LAB2><, GB> =0 B>20@=>< @K=:5 ?>B@518B5;8 8 ?@>872>48B5;8 >701>G5=K 2 ?5@2CN >G5@54L B5<, GB>1K :C?8BL 8;8 ?@>40BL B>20@. @>H;K5 F5=>2K5 C@>2=8 8E =5 >G5=L B> 8 8=B5@5ACNB. >B 8 2KE>48B, GB> ?>4 2>7459AB285< 87<5=5=8O A?@>A0 8 ?@54;>65=8O F5=0 8A?KBK205B 4>AB0B>G=> A8;L=K5 :>;510=8O, >3@0=8G8205<K5 ;8=8O<8 ?>445@6:8 8 A>?@>B82;5=8O, >BAB>OI8<8 4@C3 >B 4@C30 =0 4>2>;L=> 7=0G8B5;L=CN 25;8G8=C. 0 B>20@=KE @K=:0E A8;L=0O B5=45=F8O, A:065<, <>65B 2 ;N1>9 <><5=B A<5=8BLAO =0 ?@>B82>?>;>6=CN. 0 @K=:5 0:F89 MB> =5 B0:. "0< 5A;8 @K=>: 2>HQ; 2 D07C /=L, B> >= 1C45B @0AB8 4> B5E ?>@, ?>:0 =5 2K945B =0 =>2K9 C@>25=L @02=>25A8O. >G5<C 65 B>20@=K5 @K=:8 ;53G5 @072>@0G820NBAO? 5;> 2 B><, GB> A8;L=K5 @K2:8 F5=K =0 B>20@=KE @K=:0E 2K720=K @57:8< 48A10;0=A>< A?@>A0 8 ?@54;>65=8O. @C?=K5 >?5@0B>@K =5 C?@02;ONB @K=:>< B0:, :0: >=8 MB> 45;0NB =0 @K=:5 0:F89. =8 >701>G5=K ?>:C?:>9 8;8 ?@>40659 B>20@0 :0: B0:>2>3>. G5=L G0AB> A8;L=K9 @K2>: >AB0=02;8205BAO :0:8<-B> DC=40<5=B0;L=K< A>1KB85< 2 M:>=><8:5, :>B>@>5 <><5=B0;L=> 2;8O5B =0 10;0=A A?@>A0 8 ?@54;>65=8O, ?>A;5 G53> 25:B>@ 42865=8O F5=K <><5=B0;L=> <5=O5BAO. ;O 2B>@8G=>3> @K=:0 0:F89 E0@0:B5@=K A8;L=K5 >B:0BK ?@8 ?045=88 8 A;01K5  ?@8 @>AB5, B0: :0: =0 ?>4JQ<5 @K=>: =0E>48BAO ?>4 C?@02;5=85< :@C?=KE 83@>:>2, :>B>@K5 A ?><>ILN :>@@5:B8@CNI8E 8=B5@25=F89 ?@54>E@0=ONB @K=>: >B ?045=8O. >>1I5 3>2>@O, 2>?@>A @07;8G8O D>@< 3@0D8:>2 =0 @07=KE @K=:0E B@51C5B A?5F80;L=>3> =0CG=>3> 8AA;54>20=8O.  70:;NG5=88 =5>1E>48<> >B<5B8BL, GB> =>20O :>=F5?F8O =5 >3@0=8G8205B A2>Q >B=>H5=85 : B5E=8G5A:><C 0=0;87C >4=>9 ;8HL :@8B8:>9. ><8<> :@8B8:8, >=0 40QB 0=0;8B8:C 2 @C:8 MDD5:B82=K9 8=AB@C<5=B0@89 4;O ?@54A:070=8O 1C4CI59 F5=>2>9 48=0<8:8, :>B>@K9 1078@C5BAO =0 =>2>9 8=B5@?@5B0F88 O?>=A:>3> 8 70?04=>3> B5E0=0;870. @0:B8G5A:8 :0640O 7=0G8<0O D83C@0, 8=48:0B>@ 8;8 :><18=0F8O A25G59 40NB 0=0;8B8:C =0<Q: =0 0:B82=>ABL :@C?=KE 83@>:>2.  >=0, :0: <K C65 =5>4=>:@0B=> CB25@640;8, O2;O5BAO :;NG>< : 3@0<>B=><C ?@>3=>78@>20=8N @K=:0. 4=0:> =081>;LH53> MDD5:B0 >B ?@8<5=5=8O ?@54;>65==KE <5B>48: 0=0;8B8: <>65B 4>18BLAO 2 B5 ?5@8>4K @0728B8O @K=:0, :>340 =0 =Q< ?@>8AE>4OB O@:> 2K@065==K5  8 - (2 >AA88 B0:>9 ?5@8>4 =01;N40;AO 2 1997 9833.).  =0AB>OI55 2@5<O (25A=0 20033.) =0 >B5G5AB25==>< @K=:5 0:F89 =01;N405BAO B8?8G=K9 1>:>2>9 B@5=4 8 <5B>4K =>2>9 :>=F5?F88 <>3CB >:070BLAO =5 A>2A5< MDD5:B82=K<8, B0: :0: :@C?=K5 83@>:8 =8:0: A51O =5 ?@>O2;ONB. K=>: >:07K205BAO 2> 2;0AB8 <5;:8E 8 A@54=8E 83@>:>2, 0 ?@8 B0:>9 A8BC0F88 2>?@>A ?@54A:070=8O 1C4CI53> 42865=8O F5= :@09=5 A;>65=: ?@0:B8G5A:8 =52>7<>6=> ?@54A:070BL :0: ?>B>: B@5=4>:>@@5:B8@CNI8E A>1KB89, B0: 8 2>7<>6=CN @50:F8N =0 =53> CG0AB=8:>2 B>@3>2. !;54C5B B0:65 ?>=8<0BL, GB> 4065 :>340 =0 @K=:5 =0G8=0NB >?5@8@>20BL :@C?=K5 83@>:8, AB0=>28BAO 2>7<>6=K< ?@54A:070BL B>;L:> ;8HL 70@>645=85 8 A<5=C 3;>10;L=KE B@5=4>2. >;CG8BL 65 :0:85-B> :>;8G5AB25==K5 E0@0:B5@8AB8:8 =>2>9 B5=45=F88 >G5=L B@C4=>.  <><5=B 70@>645=8O 2>AE>4OI53> B@5=40 A>25@H5==> =5OA=>, =0?@8<5@, 4> :0:>3> C@>2=O 1C45B ?@>4>;60BLAO @>AB. =0;>38G=>, 2 <><5=B =0G0;0 ?045=8O B@C4=> A:070BL, 345 >=> >AB0=>28BAO. 5;> 2 B><, GB> =0 @K=:5 10;0=A ! ,   8 F5=K <5=O5BAO :064K9 45=L, 5A;8 =5 :064K9 G0A. ;04O =0 3@0D8: 42865=8O F5= 2 ?@>H;><, ?CABL 4065 2 =540;Q:>< ?@>H;><, <K =5 <>65< ?@54?>;>68BL, :0:>2K =0<5@5=8O :@C?=KE 83@>:>2 2 <><5=B 2@5<5=8 A59G0A. 0 8 D>@A-<06>@=K5 B@5=4>>1@07CNI85 A>1KB8O 4>102;ONB =5>?@545;Q==>AB8 2 =0H8 ?@54?>;>65=8O.  B0:>9 A8BC0F88 5A;8 4065 <K 8 AD>@<C;8@C5< =5:>B>@K9 ?@>3=>7, B>, >G5284=>, GB> G5@57 A0<>5 =57=0G8B5;L=>5 2@5<O 53> ?@84QBAO ?5@5A<0B@820BL. 01>B0 0=0;8B8:0, B0:8< >1@07><, ?@52@0I05BAO 2 =5?@5@K2=>5 A;565=85 70 @K=:><. -?87>48G5A:>5 A>AB02;5=85 ?@>3=>7>2  MB> 15AA<KA;5==K9 B@C4. >B ?>G5<C ?@0:B8G5A:8 2A5 02B>@K, ?8HCI85 > @K=:5 8 8<5NI85 >?KB ?@0:B8G5A:>9 @01>BK =0 =Q<, 2 >48= 3>;>A CB25@640NB, GB> 0=0;87>< @K=:0 =04> 70=8<0BLAO ?>AB>O==>. ;020 IV. >20O :>=F5?F8O 8 83@>2K5 0;3>@8B<K 4.1.>20O:>=F5?F8O80;3>@8B<K?>2545=8O 83@>:0=0@K=:5 0: C65 1K;> A:070=> 2> 22545=88, A5@LQ7=K9 83@>: =C6405BAO 2 BI0B5;L=> @07@01>B0==>9, =0CG=> >1>A=>20==>9 83@>2>9 A8AB5<5, :>B>@0O 1K >@30=8G=> 2KB5:0;0 87 B5>@88 2B>@8G=>3> @K=:0, 0 B0:65 ?@8=8<0;0 1K 2> 2=8<0=85 8A?>;L7C5<K5 83@>:>< <5B>4K 0=0;870 8 ?@>3=>70, 81>, :0: ?>:07K205B ?@0:B8:0, 2A5 MB8 25I8 B5A=> A2O70=K <564C A>1>9; >4=> 2KB5:05B 87 4@C3>3>. @5645 G5< ?@54;>68BL =>2CN ;>38AB8:C ?>2545=8O 83@>:0 =0 @K=:5 A B>G:8 7@5=8O =0H59 =>2>9 :>=F5?F88, <=5 E>B5;>AL 1K :@0B:> >AB0=>28BLAO =0 A8AB5<5 B@QE M:@0=>2 .-;45@0, O2;ONICN A>1>9 =081>;55 O@:89 8 B8?8G=K9 ?@8<5@ B0:>3> @>40 ;>38AB8:. =0 1078@C5BAO =0 B@048F8>==>< 70?04=>< B5E=8G5A:>< 0=0;875, :>B>@K9 B@0:BC5BAO 02B>@>< MB>9 A8AB5<K :0: ?@8:;04=0O <0AA>20O ?A8E>;>38O. @5645 G5< ?@8ABC?8BL : 0:B82=K< >?5@0F8O<, 83@>:, ?> -;45@C, 2K18@05B D8=0=A>2K9 8=AB@C<5=B 8 <0AHB01 83@K. 0B5< >= 0=0;878@C5B A ?><>ILN C:070B5;59 B@5=40 3@0D8: 1>;55 2KA>:>3> <0AHB010 (=0 ?5@2>< M:@0=5) 8 ?KB05BAO =0 =Q< =09B8 B5=45=F8N. >A;5 MB>3> 83@>: 2>72@0I05BAO 2 >A=>2=>9 <0AHB01 (2B>@>9 M:@0=) 8 64QB 2=CB@8 =53> >B:0B, 40NI89 E>@>HCN 2>7<>6=>ABL 4;O 2ABC?;5=8O 2 83@C.  MB>< 5<C ?><>30NB :>@>B:>?5@8>48G5A:85 >AF8;;OB>@K. A;8 B0:>9 1;03>?@8OB=K9 <><5=B =0AB0;, B> B@5945@ ?5@5E>48B 2 1>;55 =87:89 <0AHB01 (M:@0= =><5@ B@8), ?KB0OAL >BKA:0BL =081>;55 2K3>4=CN B>G:C 2E>645=8O 2 83@C. 0B5< =0 @K=:5 @07<5I05BAO 70:07 8, 8AE>4O 87 >A>15==>AB59 3@0D8:0 >A=>2=>3> <0AHB010 CAB0=02;8205BAO C@>25=L 70I8B=>3> AB>?-?@8:070, ?@5:@0I0NI53> ?>B5@8 2 A;CG05, 5A;8 F5=0 428=5BAO =5 2 =0?@02;5=88 70=OB>9 ?>78F88.  A;CG05 5A;8 :>B8@>2:8 42830NBAO 2 =C6=CN AB>@>=C, 4>?CAB8<> 4>102;OBL :>=B@0:BK : ?5@2>=0G0;L=><C @07<5IQ==><C >1JQ<C. @8 MB>< C@>25=L AB>?-?@8:070 >B>428305BAO 2 =0?@02;5=88 B5=45=F88. !=0G0;0 83@>: AB0@05BAO 2K9B8 =0 =C;52>9 C@>25=L @5=B015;L=>AB8, 0 2 A;CG05 4;8B5;L=>3> B@5=40 C65 8 =0 ?>;>68B5;L=K9. !8AB5<0 B@QE M:@0=>2 ?>4@07C<5205B B0:65 8 6QAB:85 >3@0=8G5=8O, :0A0NI85AO :>;8G5AB20 2=>2L >B:@K205<KE ?>78F89. 1JQ< ?5@2>=0G0;L=> @07<5IQ==>3> 70:070 4>;65= 1KBL B0:8<, GB>1K 2 A;CG05 2K=C645==>3> 2KE>40 87 83@K ?> AB>?-?@8:07C, C1KB>: =5 ?@52KH0; 42CE ?@>F5=B>2 >B AC<<K =0 AG5BC B>@3>2F0 (MBC 25;8G8=C @5:><5=4C5B A0< 02B>@ <5B>48:8 CB25@640O, :@><5 2A53> ?@>G53>, GB> >?KB=K5 83@>:8 =5 ?>72>;ONB A515 8 B0:>9 <8=8<0;L=>9 @>A:>H8  >=8 >1KG=> >3@0=8G820NBAO >4=8<-?>;CB>@0 ?@>F5=B0<8). 45AL <K <>65< =01;N40BL 8=B5@5A=CN >A>15==>ABL @0718@05<>3> 0;3>@8B<0  >A>15==>AB8 3@0D8:0 8 25;8G8=0 AGQB0 6QAB:> 45B5@<8=8@CNB @01>G55 ?;5G>, :>B>@>5, =5A<>B@O =0 MB>, <>65B <5=OBLAO ?> E>4C 83@K. 45AL MB> 87<5=5=85 4>?CAB8<>. 0:@KB85 ?>78F89 8=8F88@C5BAO 2 <><5=B A<5=K B@5=40 2 A0<>< 2KA>:>< <0AHB015. >A;5 MB>3> B@5945@ >68405B =>2KE 2>7<>6=>AB59 2ABC?8BL 2 83@C. 5>1E>48<> B0:65 >B<5B8BL, GB> 83@>: <>65B A>25@H0BL >?5@0F88 8 2 A;CG05, 5A;8 =0 @K=:5 8<55B <5AB> F5=>2>9 :>@84>@. !8AB5<0 B@QE M:@0=>2  MDD5:B82=K9 83@>2>9 0;3>@8B<. = D>@<0;87C5B ;>38AB8:8 ?>2545=8O A?5:C;O=B0 =0 @K=:5, ?>72>;OO G5;>25:C A>A@54>B>G8BAO =0 3@0<>B=>< 0=0;875 8 ?@>3=>75, 4020O GQB:85 @5:><5=40F88 B0:65 8 ?> 8A?>;L7C5<><C ?@>3=>AB8G5A:><C 8=AB@C<5=B0@8N. @8 MB>< 45=L38 70@010BK20NBAO :0: 1K A0<8 A>1>9. 0F8>=0;L=> 75@=>, 70;>65==>5 2 >?8AK205<>9 <5B>48:5, A>AB>8B 2>B 5IQ 2 GQ<. >B5@8 <><5=B0;L=> ?@5A5:0NBAO  C1KB:8, B0:8< >1@07><, <8=8<878@CNBAO. @81K;L, =0>1>@>B <0:A8<878@C5BAO  83@>: :0: <>6=> 4>;LH5 45@68B 2K83@KH=K5 ?>78F88, 4>102;OO : =8< ?> <5@5 2>7<>6=>AB59 =>2K5. 0 AGQB MB>3>, 4065 5A;8 2K 40QB5 3@0<>B=K9 ?@>3=>7 2 50% A;CG052, 0 2 50% >H8105B5AL, A>45@68<>5 20H53> :>H5;L:0 =5C:;>==> @0ABQB.  1;03>40@O 6QAB:><C :>=B@>;N 70 C1KB:>< >B >4=>9 A45;:8, 4065 4;8B5;L=0O G5@540 =5C40G =5 2 A8;0E =0=5AB8 =5?>?@028<K9 CI5@1 20H5<C AGQBC. 01>B0O ?> A8AB5<5 B@QE M:@0=>2 83@>: <>65B ?@0:B8G5A:8 =5>3@0=8G5==>5 2@5<O >AB020BLAO =0 @K=:5, A>25@H5=AB2CO A2>Q <0AB5@AB2>. ! =0H59 AB>@>=K, 2 @0<:0E =0AB>OI53> 48AA5@B0F8>==>3> 8AA;54>20=8O, <K ?@54;0305< =>2K9 0;3>@8B< ?>2545=8O 83@>:0 =0 @K=:5, :>B>@K9 1078@C5BAO, A >4=>9 AB>@>=K, =0 =>2>9 :>=F5?F88, 0 A 4@C3>9 AB>@>=K, =0 ;8G=>< >?KB5 02B>@0 48AA5@B0F88, 0 B0:65 >?KB5 53> :>;;53. @8 53> A>740=88 48AA5@B0=B CG8BK20; B0:65 @07@01>B:8 8725AB=KE 70?04=KE 83@>:>2.  A0<>< =0G0;5 <K 4>;6=K >?@545;8BLAO A <0AHB01>< 83@K. @8 83@5 2 >B=>A8B5;L=> :@C?=>< <0AHB015 83@>: 45@68B >B:@KBCN ?>78F8N 2 B5G5=85 >B=>A8B5;L=> 4>;3>3> 2@5<5=8. @8 83@5 2 >B=>A8B5;L=> <5;:>< <0AHB015 83@>: 45@68B >B:@KBCN ?>78F8N 2 B5G5=85 >B=>A8B5;L=> :>@>B:>3> 2@5<5==>3> ?@><56CB:0. >6=> 2K45;8BL 83@C 2 B@QE >A=>2=KE <0AHB010E: 2 :@C?=><; 2 A@54=5<; 2 <5;:>< (83@0 2=CB@8 4=O 8;8 A:0;L?8@>20=85). 0209B5 ?>A;54>20B5;L=> @0AA<>B@8< 83@C 2 MB8E B@QE <0AHB010E. !;54C5B 8<5BL 2284C, GB>, G8AB> B5>@5B8G5A:8, 83@>: <>65B 83@0BL 2> 2A5E B@QE <0AHB010E >4=>2@5<5==>. 4=0:> 3>@074> 1>;55 @0F8>=0;L=> A>A@54>B>G8BLAO =0 83@5 2 :0:><-B> >4=>< <0AHB015 (<0:A8<C< 2 42CE). 3@02:@C?=><<0AHB015. -B> B0:0O 83@0, ?@8 :>B>@>9 B@5945@ :>?8@C5B 459AB28O :@C?=KE A?5:C;O=B>2, :>B>@K5, 2 A2>N >G5@54L, A ?><>ILN 8=B5@25=F89 8 M20:C0F89 D>@<8@CNB >1I55 =0?@02;5=85 F5=>2>9 48=0<8:8 @K=:0. "@5945@ >BA;568205B A ?><>ILN B5E=8G5A:>3> 0=0;870 0:B82=>ABL :@C?=KE 83@>:>2, 8 ?@8 =0G0;5  ?>:C?05B, 0 ?@8 =0G0;5 - ?@>40QB ?0:5B 0:F89. &5;L 83@>:0  ?>9<0BL 3;>10;L=K9 2>AE>4OI89 B@5=4. A;8 2K ?>A<>B@8B5 =0 @8A.21, 345 87>1@06Q=0 48=0<8:0 8=45:A0 "!, B> C2848B5, GB> 2>AE>4OI85 B@5=4K =0 >B5G5AB25==>< @K=:5 4;OBAO 2 A@54=5< >B 42CE-B@QE 4> H5AB8-2>AL<8 <5AOF52. -B> 8 5ABL 2@5<O, 2 B5G5=85 :>B>@>3> 83@>: 4>;65= 45@60BL >B:@KBCN ?>78F8N. !;54>20B5;L=>, B@5945@, 83@0NI89 2 A0<>< :@C?=>< <0AHB015, 4>;65=, =5 >B2;5:0OAL =0 <5;:85 :>;510=8O F5=K, 70@01>B0BL =0 3;>10;L=>< @>AB5.  ?5@8>4 :>B>@>3> >= 4>;65= ?@>AB> ?@51K20BL 2 =545O=88. "0:8< >1@07><, 45=L38 =0 @K=:5 45;0NBAO :0: 1K =8G53>=545;0=85<. !G8B05BAO, GB> 4;O B>3>, GB>1K 70@01>B0BL 4065 >4=C BKAOGC 4>;;0@>2, =C6=K >3@><=K5 CA8;8O. 0 :0:><-B> C@>2=5 @0728B8O 83@>:0 MB> 459AB28B5;L=> B0:. > A> 2@5<5=5< B@5945@ =0G8=05B ?>=8<0BL, GB> G5< <5=LH5 >= AC5B8BAO, B5< 1>;LH5 >= 2K83@K205B. @8 83@5 2 :@C?=>< <0AHB015 4>?CA:05BAO ?>:C?0BL 0:F88 =0 2A5 45=L38, B0: :0: 87 <0B5@80;>2 ;02K I <K 7=05<, GB> 8=25AB8F88 =0 @K=>:, 345 ?@>8AE>48B , 8<5NB <0:A8<0;L=CN 4>E>4=>ABL ?@8 <8=8<0;L=>< @8A:5. @>4020BL =04> ;81> 2 A;CG05 =0G0;0 -, ;81> 2 A;CG05 =0ABC?;5=8O :0:>3>-B> =5>6840==>3> >B@8F0B5;L=>3> B@5=4>>1@07CNI53> A>1KB8O. @><5 B>3>, 2 @0<:0E @0AA<0B@8205<>3> AF5=0@8O, 83@0BL =0 ?>=865=85 :0B53>@8G5A:8 70?@5I05BAO, B0: :0: 2> 2@5<O ?045=8O @K=>:, A B>G:8 7@5=8O =>2>9 :>=F5?F88, =5C?@02;O5<, 8 >?5@8@>20BL =0 =Q< >G5=L @8A:>20==>. 3@02A@54=5<<0AHB015.  MB>< A;CG05 83@>: AB@5<8BAO ?>4@060BL A@54=8< A?5:C;O=B0<, :>B>@K5 ;>2OB B@5=4K ?@>4>;68B5;L=>ABLN >B 42CE-B@QE 4> 2>AL<8-45AOB8 4=59. "0:85 A@54=5A@>G=K5 B@5=4K O2;ONBAO A>AB02=>9 G0ABLN 1>;55 :@C?=KE B@5=4>2. @8 83@5 2 A@54=5< <0AHB015 83@>: >B:@K205BAO 2 =0?@02;5=88 3>A?>4AB2CNI53> B@5=40 8 70:@K205BAO 2 ;>:0;L=>< M:AB@5<C<5. 0?@8<5@, =0 =8AE>4OI5< B@5=45 ?@>40QB 2 ;>:0;L=>< <0:A8<C<5 C ;8=88 A>?@>B82;5=8O, 0 >B:C?05B @0=55 ?@>40==K5 :>=B@0:BK 2 ;>:0;L=>< <8=8<C<5 C ;8=88 ?>445@6:8. 3@0BL ?@>B82 B@5=40 70?@5I05BAO. 065 5A;8 0:F88 C?0;8 A 5.00@C1. 4> 50 :>?., ?>:C?0BL =5 =04>. 848B5 ;8, @K=>: <>65B C?0ABL 8 A B0:>3> =87:>3> C@>2=O. A;8 >= ?@8?04QB A 0.50@C1. 4> 0.40@C1. B> 2 <0AHB015 F5= >B 0.00@C1. 4> 5.00@C1. MB> ?045=85 2A53> ;8HL =0 2%. > 2 <0AHB015 >B 0.00@C1. 4> 0.50@C1. MB> C65 20%. > 83@>: B> :C?8; 0:F88 ?> 0.50@C1.!  >B 8 ?>;CG05BAO, GB> @8A: ?045=8O ?@8ACBAB2C5B =0 ;N1KE F5=>2KE C@>2=OE. 0 2>AE>4OI5< B@5=45, =5;L7O, : ?@8<5@C, 2 ;>:0;L=>< <0:A8<C<5 >B:@K20BL :>@>B:CN ?@>406C, B0: :0: =0 2>AE>4OI5< B@5=45 >G5=L G0AB> ?@>8AE>48B ?@>1>9 ;8=88 A>?@>B82;5=8O 8<5==> ?>A;5 4>AB865=8O ;>:0;L=>3> <0:A8<C<0. 0 O@:> 2K@065==>< @K=:5 /=L =C6=> 83@0BL ?> 42865=8N, 0 =0 O@:> 2K@065==>< @K=:5 =L (2 3>@87>=B0;L=>< :>@84>@5, =0?@8<5@)  ?> F5=5. 3@0 2 A@54=5< <0AHB015 =5A:>;L:> >B;8G05BAO >B 83@K 2 :@C?=><. A=>2=>5 >B;8G85 A>AB>8B 2 B><, GB> 83@>: =5 >B:@K205BAO =0 2A5 45=L38 8 8A?>;L7C5B AB>?-?@8:07K. -B8 420 2>?@>A0 B5A=> 2708<>A2O70=K <564C A>1>9, 8 <K @0AA<>B@8< 8E 2 :><?;5:A5. >?CAB8<, =0 @K=:5 0:F89 -! >AA88 A;01K9 2>AE>4OI89 B@5=4 (A<. @8A. 57): :F88  -! >AA88 3@0D8: B8?0 8=B@04M94.40@C1.4.30@C1.4.20@C1.4.10@C1.4.00@C1.09.1210.1211.1212.12 8A. 57. 3@0 2 A@54=5< <0AHB015 =0 @K=:5 0:F89. >:C?:0 2 ;>:0;L=>< <8=8<C<5 =0 2>AE>4OI5< B@5=45. # 83@>:0 =0 AGQB5 100000.00@C1. = @5H05B :C?8BL ?> 4.23@C1., 2 B>G:5, >1>7=0G5==>9 <0;5=L:8< :@C6:><. !@07C 65 2>7=8:05B 420 2>?@>A0: 1)!:>;L:> :>=B@0:B>2 :C?8BL? 2)45 @07<5AB8BL AB>?-70O2:C? A;8 83@>: @07<5AB8B AB>?-70O2:C A;8H:>< 1;87:>, 4>?CAB8<, =0 C@>2=5 4.20@C1., B> 25;8:0 25@>OB=>ABL B>3>, GB> =57=0G8B5;L=>5 A;CG09=>5 :>;510=85 F5=K 5Q 0:B828@C5B, 8 83@>: 2<5AB> 2K3>4=>9 ?>78F88 ?>;CG8B C1KB>: 2 0.03@C1. 87 @0AGQB0 =0 >4=C 0:F8N (:><8AA859 2 40==>< A;CG05 <K ?@5=51@5305<). =0G8B, AB>? =04> >B>428=CBL 2=87. C40? 025@=>5, 4> C@>2=O ?@54K4CI53> <8=8<C<0  4> 4.10@C1. > <=>385 ?@>D5AA8>=0;K 7=0O, GB> ;N18B5;8 @0AAB02;ONB AB>?-70O2:8 8<5==> B0:, A?5F80;L=> @0A:0G820NB F5=K, GB>1K A>@20BL AB>?K :;85=B>2 8 70@01>B0BL =0 MB><. !;54>20B5;L=>, AB>?-70O2:C =04> >B>428=CBL 5IQ =865, A:065<, =0 C@>25=L 4.05@C1. > 2 MB>< A;CG05 C1KB>: ?> AB>?C 1C45B @025= 0.18@C1., 0 2>7<>6=0O ?@81K;L ?@8 4>AB865=88 F5=>9 25@E=59 3@0=8FK :>@84>@0  C@>2=O 4.50@C1.  1C45B @02=0 0.27@C1. > =0< =C6=> 4>18BLAO B>3>, GB>1K 2>7<>6=0O ?@81K;L ?@52KH0;0 1K 2>7<>6=K9 C1KB>: <8=8<C< 2 420 @070 (B0: A>25BCNB ?@>D5AA8>=0;K).  >>1I5 3>2>@O, > 2KAB02;5=88 AB>?-70O2>: <>6=> =0?8A0BL >B45;L=CN :=83C. @54?>;>68<, GB> <K ?>AB028;8 AB>? =0 C@>2=5 4.13@C1. !@07C 65 2>7=8:05B 2>?@>A: !:>;L:> :>=B@0:B>2 =04> :C?8BL? 0 MB>B 2>?@>A =5;L7O 40BL ?@O<>9 >B25B. !=0G0;0 =04> @5H8BL, :0:>9 4>;59 87 8<5NI8EAO C =0A 100000.00@C1. <K 3>B>2K @8A:=CBL 2 >4=>9 A45;:5. >:B>@ -;45@ A>25BC5B @8A:>20BL 2 >4=>9 A45;:5 =5 1>;55 2% :0?8B0;0. !;54>20B5;L=>, 2 MB>< A;CG05, <K 3>B>2K ?>B5@OBL =0 70:@KB88 ?> AB>?-70O2:5 2000.00@C1. A;8 2 >4=>< :>=B@0:B5 100 0:F89, 8 =0 >4=C 0:F8N <K B5@O5< 4.23@C1. 4.13@C1.=0.10@C1., B> <K <>65< ?>72>;8BL A515 :C?8BL: 2000.00@C1./0.10@C1. /100 0:F89 = 200 :>=B@0:B>2. >>1I5 3>2>@O, C@>25=L @8A:0 2 >4=>9 A45;:5 >?@545;O5B :064K9 83@>: A0< 4;O A51O. 5:><5=4C5BAO 2 B5G5=85 4>;3>3> 2@5<5=8 53> =5 <5=OBL, B0: :0: >B MB>3> 7028A8B 25;8G8=0 @01>G53> ?;5G0. 725AB=K5 83@>:8 3>2>@OB, GB> =5 =C6=> @0AAB@0820BLAO, 5A;8 2K 70:@K;8AL ?> AB>?C. LN8A >@A5;8=>, =0?@8<5@, CB25@6405B, GB> F5;L 83@>:0  ?@>2>48BL E>@>H> 8A?>;=5==K5 A45;:8, 0 =5 45;0BL % 4>;;0@>2 =0 :064>9 A45;:5. %>@>H> 8A?>;=5==>9 <>65B 1KBL 4065 C1KB>G=0O A45;:0, => 2 A;CG05, 5A;8 MB>B C1KB>: ?>;CG5= ?@8 70:@KB88 ?> AB>?-70O2:5.  A25B5 2KH5A:070==>3> AB>?-70O2:C <>6=> @0AA<0B@820BL :0: <8=80BN@=K9 AF5=0@89, A2O70==K9 A ?>?KB:>9 871560BL AC5BK, =587156=> 2>7=8:0NI59 ?@8 ?@8=OB88 @5H5=8O 2 >1AB0=>2:5 =5>?@545;Q==>AB8. 3@>: <>65B B>@3>20BL 2 A@54=5< <0AHB015 A8AB5<0B8G5A:8 (?>AB>O==> ?@8ACBAB2CO =0 @K=:5) 8 48A:@5B=> (2KE>4O =0 =53> 2@5<O >B 2@5<5=8). !2>8 ?>B5@8 =04> >3@0=8G820BL. A;8, A:065<, 83@>: 70 =545;N ?@>83@0; 20000.00@C1. 87 A2>8E 100000.00@C1., B> 5<C ;CGH5 27OBL B09<-0CB 8 >B4>E=CBL. 3@0 2=CB@8 4=O (A:0;L?8@>20=85). @8 C<5;>< ?@8<5=5=88 MB0 B0:B8:0 <>65B ?@8=5AB8 B@5945@C 1>;LHCN ?@81K;L. 4=0:> 02B>@ 48AA5@B0F88 >B=>A8BAO : A:0;L?8@>20=8N >B@8F0B5;L=>, =5A<>B@O, ?@0240, =0 B>, GB> ?>=0G0;C, ?@84O =0 @K=>:, >G5=L ;N18; A:0;L?8@>20BL. !59G0A <=>385 83@>:8 70@065=K 1>;57=LN B>@>?;82>AB8. !59G0A @8B< 687=8 AB@5<8B5;L=K9. !;54>20B5;L=>, B0:85 B>@3>2FK =5 <>3CB ?>72>;8BL A515 4>;3> A845BL 157 42865=8O. < :065BAO, GB> 45=L38 4>;6=K @01>B0BL. -B> 2K=C6405B 8E A:0;L?8@>20BL.  ?@8 MB>< >=8 A>25@H0NB B8?>2CN >H81:C: B>@3>20O 38?5@0:B82=>ABL ?@82>48B : ?>B5@O<. # 83@>:0 =5 >AB0QBAO 2@5<5=8 =0 0=0;87. = ?>AB>O==> ?>;CG05B C40@K 87 4@C3>3> <0AHB010. @>?CA:05B 3;>10;L=K5 B@5=4K. "5@O5B GC2AB2> 2@5<5=8. G5=L G0AB> A:0;L?5@ >:07K205BAO =5A?>A>1=K< @0A?@545;8BL A8;K =0 25AL 45=L 8 2K4KE05BAO 2 ?5@2K5 ?>;G0A0. >102LB5 : MB><C 8=D>@<0F8>==CN ?5@53@C7:C ?;NA 65;0=85 =5:>B>@KE 83@>:>2 ?>B>@3>20BL 8 =>GLN, 2<5AB5 A 70>:50=A:8<8 :>;;530<8 (:AB0B8 3>2>@O, 745AL 2>7=8:05B =>2K9 B5@<8=  B>@3>20O =>GL). !:0;L?8@>20=85  MB> 45OB5;L=K9 @5F5?B 70@010BK20=8O 45=53, :>B>@K9, 2 :>=F5 :>=F>2, <>65B ?@825AB8 : ?5G0;L=><C :>=FC. 0: B>;L:> 83@>: =0G8=05B G0AB> 2KE>48BL =0 @K=>:, >= =0G8=05B 2>;=>20BLAO.  G@57<5@=K5 2>;=5=8O 254CB : ?@>83@KHC. ! B>G:8 7@5=8O =>2>9 :>=F5?F88 A:0;L?8@>20=85 2@54=> 2>B 5IQ ?>G5<C. ">@3CO 2=CB@8 4=O ;53:> 2ABC?8BL 2 A45;:C A :@C?=K< 83@>:><.  MB>< A;CG05 A:0;L?5@ A=01605B B0:>3> 83@>:0 45HQ2K<8 0:F8O<8 (2 A;CG05 ) 8;8 ?>:C?05B C =53> 1C<038 704>@>3> (2 A;CG05 -).  ;N1>< 20@80=B5 B>@3>2;O 2=CB@8 4=O ?@82>48B : B><C, GB> 83@>: >:07K205BAO 70254><> 2 ?@>83@KH=>9 ?>78F88. >4@>1=55 >1 MB>< A<. [61,!.212-221]. 4.2. >20O :>=F5?F8O 8 A>2@5<5==0O ?>@BD5;L=0O B5>@8O  ?@54K4CI5< ?0@03@0D5 <K @0AA<>B@5;8 83@>2K5 0;3>@8B<K, AD5@>9 ?@8<5=5=8O :>B>@KE O2;ONBAO >?5@0F88 =0 :0:><-B> >4=>< D8=0=A>2>< 8=AB@C<5=B5. 4=0:> B0:>3> @>40 >?5@0F88, 2 >1I5< A;CG05, O2;ONBAO 4>2>;L=>-B0:8 @8A:>20==K<8. 5@54 :@C?=K<8 83@>:0<8 2A5340 AB>O;0 ?@>1;5<0 A=865=8O @8A:0. 4=8< 87 A?>A>1>2 4>AB865=8O MB>9 F5;8 AG8B05BAO ?>@BD5;L=>5 8=25AB8@>20=85, ?@8 :>B>@>< 8=25AB>@ 2:;04K205B 45=L38 =5 2 >48=, 0 2 =5A:>;L:> D8=0=A>2KE 8=AB@C<5=B>2. !;54C5B >B;8G0BL ?>@BD5;L=>5 8=25AB8@>20=85 >B >4=>2@5<5==>9 83@K =0 =5A:>;L:8E 0:B820E. @8 ?>@BD5;L=>< 8=25AB8@>20=88 ?>4@07C<5205BAO, GB> @07=>>1@07=K5 D8=0=A>2K5 8=AB@C<5=BK, 2E>4OI85 2 A>AB02 ?>@BD5;O, >1@07CNB =5:89 =>2K9 >1J5:B, G53> =5 A:065HL >1 >4=>2@5<5==>9 83@5 =0 =5A:>;L:8E 0:B820E. 5@2>=0G0;L=> 8=25AB>@K D>@<8@>20;8 8 C?@02;O;8 ?>@BD5;5<, GB> =07K205BAO, ?> =08B8N. 5 ACI5AB2>20;> :0:>9-B> D>@<0;87>20==>9 <5B>48:8. 064K9 8=25AB>@ @5H0; 2A5 MB8 7040G8 A0<. "0:>9 ?>4E>4 : ?>@BD5;L=><C 8=25AB8@>20=8N ?>;CG8; =0720=85 =082=0O 4825@A8D8:0F8O. 4=0:> B0:>5 ?>;>65=85 25I59 =5 C4>2;5B2>@O;> B@51>20B5;L=KE 8=25AB>@>2. =8 ?>AB028;8 ?5@54 CGQ=K<8 A;54CNICN 7040GC: :0: AD>@<8@>20BL >?B8<0;L=K9 ?>@BD5;L F5==KE 1C<03, B> 5ABL, :0: ?>4>1@0BL B0:>9 =01>@ 0:B82>2, :>B>@K9 >15A?5G820; 1K >?B8<0;L=>5 A>>B=>H5=85 <564C @8A:>< 8 4>E>4=>ABLN?  50-5 3>4K %% 2. 0<5@8:0=A:89 A?5F80;8AB 2 >1;0AB8 ?>@BD5;L=KE 8=25AB8F89 0@@8 0@:>28BF @07@01>B0; 0;3>@8B< D>@<8@>20=8O B0:>3> ?>@BD5;O, 70;>682 >A=>2K A>2@5<5==>9 ?>@BD5;L=>9 B5>@88 (!"). 0209B5 2:@0BF5 >AB0=>28<AO =0 845OE 0@:>28BF0, ?>?CB=> @0718@0O >A=>2=K5 ?>ABC;0BK !". ;02=0O 845O 0@:>28BF0 70:;NG05BAO 2 B><, GB> >68405<K5 4>E>4=>ABL 8 @8A: >B 2;>65=89 2 BC 8;8 8=CN 1C<03C <>6=> :>;8G5AB25==> 87<5@8BL. -B> ?5@2K9 ?>ABC;0B. @8 MB>< <5@>9 4>E>4=>AB8 1C45B A;C68BL <0B5<0B8G5A:>5 >6840=85, 0 <5@>9 @8A:0  48A?5@A8O =5:>9 A;CG09=>9 25;8G8=K, >B@060NI59 87<5=5=85 4>E>4=>AB8 2K1@0==>3> 8=AB@C<5=B0 8=25AB8@>20=8O 2 1C4CI5<. "0:8< >1@07><, 0@:>28BF ?>AB028; 7=0: @025=AB20 <564C 48A?5@A859, 2>;0B8;L=>ABLN 8 @8A:><. > MB><C ?>2>4C <>6=> A45;0BL <0;5=L:89 :><<5=B0@89. >4 2>;0B8;L=>ABLN 8;8, :0: <K 8=>340 3>2>@8< 2 >AA88, 87<5=G82>ABLN, 70?04=0O D8=0=A>20O =0C:0 ?>=8<05B @07<0E :>;510=89 (53> B> 8 >B@0605B 48A?5@A8O, AB0=>2OI0OAO, B0:8< >1@07><, <5@>9 2>;0B8;L=>AB8). ! =0H59 B>G:8 7@5=8O, B0:0O B@0:B>2:0 2>;0B8;L=>AB8 <>65B @0AA<0B@820BLAO :0: >4=0 87 2>7<>6=KE. >G5<C 1K, =0?@8<5@, =5 AG8B0BL <5@>9 2>;0B8;L=>AB8 =5 48A?5@A8N, 0 :>;8G5AB2> 87<5=5=89 =0?@02;5=8O 42865=8O F5=K 70 >?@545;Q==K9 ?@><56CB>: 2@5<5=8. 0 @K=:5 =L, B0:8< >1@07><, 2>;0B8;L=>ABL 1K;0 1K <0:A8<0;L=>9, 0 =0 @K=:5 /=L  <8=8<0;L=>9. !2O702 2>;0B8;L=>ABL, @8A: 8 48A?5@A8N 2 >4=> F5;>5, 0@:>28BF, :0: 5<C :070;>AL, C?@>AB8; 7040GC =0E>645=8O <5@K @8A:0. 0 A0<>< 45;5 MB0 7040G0 B0: 8 =5 1K;0 @5H5=0; 0 ?>8A: 5Q @5H5=8O =0 <=>385 3>4K ?>HQ; ?> ;>6=><C ?CB8. B0:, 2 A>>B25BAB288 A :>=F5?F859 0@:>28FB0 ?>4@07C<5205BAO, GB> 1C4CI85 7=0G5=8O <0B>6840=8O, 48A?5@A88 8 :>MDD8F85=B>2 2708<=KE :>@@5;OF89 4>E>4=>AB59 D8=0=A>2KE 8=AB@C<5=B>2 4>;6=K E>@>H> ?@54A:07K20BLAO =0 >A=>25 AB0B8AB8:8 8E ?>2545=8O 2 ?@>H;><. 0;55 0@:>28BF ?>:070;, GB>, 7=0O @8A: 8 4>E>4=>ABL 0:B82>2, 87 :>B>@KE D>@<8@C5BAO 8=25AB8F8>==K9 ?>@BD5;L, 8, 7=0O :>MDD8F85=BK :>@@5;OF88 <564C =8<8, <>6=> >?@545;8BL >1ICN 4>E>4=>ABL 8 @8A: ?>@BD5;O. -B> 2B>@>9 ?>ABC;0B. @><5 B>3>, 0<5@8:0=A:89 CGQ=K9 CAB0=>28;, GB> ?@8 ?>@BD5;L=>< 8=25AB8@>20=88 A ?><>ILN 4825@A8D8:0F88 <>6=> C<5=LH8BL =5A8AB5<0B8G5A:89 @8A:, B> 5ABL C=8:0;L=K9 @8A:, A2>9AB25==K9 :064>9 :>=:@5B=>9 1C<035; A8AB5<0B8G5A:89 65 @8A:, B> 5ABL @8A: ?045=8O @K=:0 2 F5;><, A=878BL =5;L7O. -B> B@5B89 ?>ABC;0B. 0@@8 0@:>28BF ?>;030;, GB> 2 >1I5< A;CG05 8=25AB>@ AB@5<8BLAO AD>@<8@>20BL B0:>9 ?>@BD5;L  = {a1; a2; & an}, C :>B>@>3> 1K 4>E>4=>ABL, 2K@0605<0O <0B>6840=85< E 1K;0 1K <0:A8<0;L=>9, 0 @8A:, 2K@0605<K9 48A?5@A859 s2  <8=8<0;L=K<. "> 5ABL =5>1E>48<> =09B8 B0:CN :><18=0F8N 87 N 0:B82>2 {a1; a2; & an}, 345 0i  4>;O i-B>3> 0:B820 2 ?>@BD5;5, ?@8 :>B>@>9 A>>B=>H5=85 E/s2 4020;> 1K <0:A8<C<. 04> 20< A:070BL, GB> <0B5<0B8:8 402=> C65 =0H;8 A?>A>1 @5H5=8O ?>4>1=KE 7040G: 0@@8 0@:>28BF ?@>AB>-=0?@>AB> A2Q; 7040GC D>@<8@>20=8O >?B8<0;L=>3> ?>@BD5;O : 7040G5 :204@0B8G5A:>9 >?B8<870F88 ?@8 ;8=59=KE >3@0=8G5=8OE. 4=0:> ?>?KB:8 ?@8<5=5=8O 0;3>@8B<0 0@:>28BF0 =0 ?@0:B8:5 1K;8 =5 A>2A5< C40G=K<8. :B82K, 2E>4OI85 2 A>AB02 ?>@BD5;59, AD>@<8@>20==KE 2 A>>B25BAB288 A 2KH5C:070==K< 0;3>@8B<><, 45<>=AB@8@>20;8 A>25@H5==> =5?@54A:07C5<>5 ?>2545=85. G5=L G0AB> 2<5AB> 65;0==>9 ?@81K;8 8=25AB>@K ?>;CG0;8 C1KB:8. 0209B5 ?>?KB05<AO @07>1@0BLAO, ?>G5<C MB> B0:. =8<0B5;L=> ?>A<>B@8< =0 >A=>2=K5 ?>ABC;0BK !".  5A;8 2B>@>9 8 B@5B89 C =0A =5 2K7K20NB 2>?@>A>2, B> 2 >B=>H5=88 ?5@2>3> <K 3>B>2K ?>A?>@8BL. 0G=Q< A B>3>, GB> 0@:>28BF A8;L=> C?@>AB8; 7040GC >?@545;5=8O 1C4CI59 4>E>4=>AB8 B>3> 8;8 8=>3> D8=0=A>2>3> 8=AB@C<5=B0, A254O 5Q : =0E>645=8N <0B>6840=8O, 8;8, ?>?@>ABC 3>2>@O, : 2KG8A;5=8N A@54=59 25;8G8=K 70 =5:>B>@K9 ?5@8>4 2@5<5=8 2 ?@>H;><, =0?@8<5@ 70 3>4. A;8 1K 3@0<>B=K9 ?@>3=>7 <>3 AB@>8BLAO B0: ?@>AB>, B> =5 1K;> 1K =C64K 70=8<0BLAO B5E=8G5A:8< 8 DC=40<5=B0;L=K< 0=0;87>< @K=:0. >AB0B>G=> 1K;> 1K 27OBL <8:@>:0;L:C;OB>@, @CG:C, ;8AB 1C<038 8 G5@57 45AOBL <8=CB ?@>3=>7 1K; 1K 3>B>2. @><5 B>3>, 2K1>@ 48A?5@A88 2 :0G5AB25 <5@K @8A:0 >1CA;>2;5= G8AB> <0B5<0B8G5A:8<8 A>>1@065=8O<8. 8A?5@A8O =5 <>65B 045:20B=> >B@060BL @50;L=K9 @8A: 8=25AB8@>20=8O. 'B> B0:>5 @8A:? > =0H5<C <=5=8N, @8A:  MB> 25@>OB=>ABL =0ABC?;5=8O =51;03>?@8OB=>3> 8AE>40 A>1KB89 2 1C4CI5<. 51;03>?@8OB=K9 8AE>4 A>1KB89 4;O 8=25AB>@0  MB> C1KB>:. 0: >?@545;8BL 25@>OB=>ABL =0ABC?;5=8O C1KB:0 2 1C4CI5<?  04 MB8< 2>?@>A>< 2>B C65 =5 >48= 25: 1LNBAO ;CGH85 D8=0=A8ABK <8@0, 8 GQB:>3> >B25B0 ?>:0 =5 =0945=>. > =0H5<C <=5=8N @K=>: F5==KE 1C<03  MB> B0:0O A8AB5<0, :>B>@0O ?@8=F8?80;L=> =5 <>65B 1KBL MDD5:B82=> >?8A0=0 A ?><>ILN AB0B8AB8:8 ?@>H;KE ?5@8>4>2. K=>: ?>AB>O==> ?@5?>4=>A8B =0< AN@?@87K. 0AA<>B@8< D>@<C;C 48A?5@A88.  :0G5AB25 20@80=BK @O40 27OB0 F5=0. n s2 = " (&i  &A@)2 / n (3) i=1 345: s2  48A?5@A8O; n  :>;8G5AB2> ?5@8>4>2, 70 :>B>@K5 @0AAG8BK205BAO 48A?5@A8O; i  ?5@5<5==0O, ?@8=8<0NI0O 7=0G5=8O >B 1 4> n; &i  F5=0 i-3> ?5@8>40; &A@  A@54=OO F5=0 70 n ?5@8>4>2; 8A?5@A8O :0: AB0B8AB8G5A:89 ?>:070B5;L >B@0605B @07<0E :>;510=89 :>=:@5B=KE 7=0G5=89 =5:>B>@>9 A;CG09=>9 25;8G8=K >B=>A8B5;L=> 5Q A@54=59 2 ?@>H;><. =0 <>65B @0AAG8BK20BLAO :0: 4;O F5=K, B0: 8 4;O 4>E>4=>AB8. =0 ?>:07K205B =0 <5@C >B:;>=5=8O D0:B8G5A:>9 F5=K (4>E>4=>AB8) >B >68405<>9 :0: 2 AB>@>=C C25;8G5=8O (4>102>G=0O 4>E>4=>ABL), B0: 8 2 AB>@>=C C<5=LH5=8O (=54>?>;CG5==0O ?@81K;L, C1KB>:). "0: GB> A @>;LN, :>B>@CN ?@54=07=0G8; 59 0@:>28BF, 48A?5@A8O =5 A?@02;O5BAO. >;55 B>3>, <K AG8B05<, GB> @8A: 1C4CI8E ?5@8>4>2 2>>1I5 =5 <>65B 1KBL 87<5@5=, 8AE>4O 87 G8AB> <0B5<0B8G5A:8E A>>1@065=89. >=5G=>, MB> =5 >7=0G05B, GB> ?@>3=>7 =5 <>65B 72CG0BL, A:065<, B0:8< >1@07><: 8A: ?>;CG5=8O C1KB:0 ?> 40==>9 0:F88 A>AB02;O5B 30%. 2B>@ 48AA5@B0F88 E>G5B A:070BL, GB> ?@8 A>AB02;5=88 ?@>3=>70 =04> @0AA<0B@820BL >3@><=>5 :>;8G5AB2> D0:B>@>2, <0B5<0B8G5A:8 =0?@O<CN =5 2K@060NI8EAO, 2 B>< G8A;5, B0:8E, :0: <=5=8O M:A?5@B>2.  C65 ?>B><, ?CBQ< 8=B53@0F88 2A59 8<5NI59AO 8=D>@<0F88, <>6=> ?>?KB0BLAO =0 O7K:5 <0B5<0B8:8 AD>@<C;8@>20BL 3@0<>B=K9 ?@>3=>7. "0:8< >1@07><, ?>;CG05BAO, GB> B0: =07K205<K9 >?B8<0;L=K9 ?>@BD5;L ?> 0@:>28BFC, =0 A0<>< 45;5 =5 O2;O5BAO B0:>2K<. >;55 B>3>, 2 B0:>9 ?>@BD5;L <>3CB 1KBL 2:;NG5=K 1C<038 A >B=>A8B5;L=> =87:>9 48A?5@A859 (0, A;54>20B5;L=>, A >B=>A8B5;L=> =87:8<, ?> 0@:>28BFC, @8A:><), => =0 @K=:5 :>B>@KE ?@>E>48B ;0B5=B=0O -.  2 =0H5< ?>=8<0=88 B0:85 1C<038 1C4CB >G5=L 8 >G5=L @8A:>20==K<8!  >B ?>G5<C 2> <=>38E A;CG0OE A>AB02;5==K9 ?> :0=>=0< !" 8=25AB8F8>==K9 ?>@BD5;L ?@8=>A8B A2>5<C 2;045;LFC 2<5AB> 65;0==>9 ?@81K;8 C1KB:8 2:C?5 A 3>;>2=>9 1>;LN. 0B5=B=0O - >G5=L E>@>H> <0A:8@C5BAO, ?@8:@K20OAL <0;5=L:>9 48A?5@A859. !C<<8@CO 2AQ 2KH5A:070==>5, <>6=> >B<5B8BL, GB> ?@>1;5<0 D>@<8@>20=8O >?B8<0;L=>3> ?>@BD5;O >AB0QBAO >B:@KB>9. 2B>@ 48AA5@B0F88 <>65B ?@54;>68BL 2:;NG0BL 2 ?>@BD5;L B5 0:F88, =0 @K=:5 :>B>@KE ?@>8AE>48B . 54L 2> 2@5<O 8=B5@25=F88 :@C?=>3> :0?8B0;0 8 ?>A;54CNI53> @>AB0 4>E>4=>ABL 8=25AB8@>20=8O 2KA>:0, 0 @8A:  =87>:. (0 MB>< =5E8B@>< ?@8<5@5, ?><8<> 2A53> ?@>G53>, <K 2848<, GB> =5 2A5340 2KA>:0O 4>E>4=>ABL A2O70=0 A 2KA>:8< @8A:><, :0:-B> CB25@6405B A>2@5<5==0O 70?04=0O D8=0=A>20O =0C:0).  =0>1>@>B, 8A:;NG0BL 87 ?>@BD5;O B5 0:F88, =0 @K=:5 :>B>@KE =0G8=05BAO -.  B0:8< 2K2>40< ?@82>48B =0A =>20O B5>@8O 2B>@8G=>3> @K=:0 0:F89. 4.3. K2>4K ?> G5B2Q@B>9 3;025 >42>4O 8B>38 =0AB>OI59 3;02K, A;54C5B >B<5B8BL, GB> =>20O :>=F5?F8O ?>@>6405B 8 =>2K9 ?>4E>4 : 83@5 =0 2B>@8G=>< @K=:5 0:F89. A=>2=0O 845O ?@54;0305<KE @5:><5=40F89 70:;NG05BAO 2 B><, GB> 83@>:, 65;0NI89 ?>;CG8BL ?@81K;L =0 2B>@8G=>< @K=:5 0:F89 4>;65= :>?8@>20BL ?>2545=85 :@C?=KE 83@>:>2: ?>:C?0BL ?@8 =0G0;5 , 0 ?@>4020BL ?@8 =0G0;5 -, =5 >1@0I0O 2=8<0=8O =0 D>=>2K5 :>;510=8O F5=K. ">@3>20O 0:B82=>ABL A?5:C;O=B0, B0:8< >1@07><, A2>48BAO : <8=8<C<C. = 83@05B 8A:;NG8B5;L=> =0 3;>10;L=KE 2>AE>4OI8E B@5=40E. @8 C?@02;5=88 8=25AB8F8>==K< ?>@BD5;5< ?@54;0305BAO 2:;NG0BL 2 ?>@BD5;L B5 0:F88, =0 @K=:5 :>B>@KE =0G8=05BAO  8 8A:;NG0BL B5 0:F88, =0 @K=:5 :>B>@KE =0G8=05BAO -. >?@>A > 10;0=A5 8 >?B8<0;L=>< A>>B=>H5=88 0:F89 @07=KE M<8B5=B>2 2 B0:>< ?>@BD5;5 >AB0QBAO >B:@KBK<. @><5 B>3>, =>20O :>=F5?F8O ?>:07K205B =5A>AB>OB5;L=>ABL <=>38E B5>@5B8G5A:8E ?>;>65=89 !", 2 G0AB=>AB8 B5E, :>B>@K5 A2O7K20NB 1C4CI85 7=0G5=8O 4>E>4=>AB8 0:F89 A> A@54=59 25;8G8=>9 4>E>4=>AB8 70 ?@>H;K5 ?5@8>4K, 0 1C4CI89 @8A:  A 25;8G8=>9 48A?5@A88. 0:;NG5=85 >42>4O 8B>3 ?@>45;0==>9 2 @0<:0E 48AA5@B0F88 @01>BK, <>6=> CB25@640BL, GB> A45;0=0 ?>?KB:0 A>740=8O F5;>AB=>9, =0CG=>9 :>=F5?F88 0=0;870 2B>@8G=>3> @K=:0 0:F89, 2:;NG0NI0O 2 A51O B5>@5B8G5A:>5 >?8A0=85 @K=:0, A8AB5<C ?@>3=>78@>20=8O :C@A0 D>=4>2KE F5==>AB59, 0 B0:65 :>=:@5B=K9 0;3>@8B< 8=25AB8@>20=8O. 0==0O :>=F5?F8O 40QB 2B>@8G=><C @K=:C 0:F89 ?@8=F8?80;L=> =>2>5 B>;:>20=85 8 >1JOA=5=85, :>B>@>5 ACI5AB25==> @0AH8@O5B A>2@5<5==K5 ?@54AB02;5=8O >1 MB>< @K=:5 8 > 53> @>;8 2 M:>=><8:5. >:070=>, GB> :;NG>< : ?@028;L=><C ?>=8<0=8N 2B>@8G=>3> @K=:0 0:F89 O2;O5BAO 53> 2=CB@5==55 CAB@>9AB2> (0=0B><8O). >4@>1=> @07>1@0= <5E0=87< F5=>>1@07>20=8O, 2A:@KB0 >?@545;ONI0O @>;L :@C?=KE 83@>:>2 2 MB>< ?@>F5AA5. ?5@2K5 40=0 =0CG=0O 8=B5@?@5B0F8O B0:>3> 206=>3> ?>:070B5;O @K=>G=>9 48=0<8:8, :0: >1JQ< B>@3>2. ! B>G:8 7@5=8O <>@D>;>388 2B>@8G=K9 @K=>: 0:F89 O2;O5BAO A8AB5<>9 A ?>AB>O==K< :>;8G5AB2>< 548=8F B>@3C5<>3> 0:B820, GB> ACI5AB25==> >B;8G05B 53> >B 4@C38E @K=:>2, =0?@8<5@ B>20@=>3> 8;8 @K=:0 @01>G59 A8;K. &5=0 0:F89 =0 2B>@8G=>< @K=:5 7028A8B >B =0AKI5==>AB8 MB>3> @K=:0 45=L30<8.  E>45 48AA5@B0F8>==>3> 8AA;54>20=8O ?>;CG8;8 A2>Q >1JOA=5=85 B0:85 D5=><5=K, :0: ?@52KH5=85 @K=>G=>9 AB>8<>AB8 0:F89 =04 10;0=A>2>9 AB>8<>ABLN 8 >B=>A8B5;L=> =51>;LH>9 @07<5@ 482845=4>2, 2K?;0G8205<KE 2;045;LF0< >1K:=>25==KE 0:F89. @><5 B>3>, =>20O :>=F5?F8O 4>AB0B>G=> ?@>AB> >1JOA=O5B >A>15==>AB8 48=0<8:8 =5 B>;L:> >B5G5AB25==>3>, => 8 0<5@8:0=A:>3> 2B>@8G=>3> @K=:0 0:F89, ?@8GQ< 70 4>AB0B>G=> 1>;LH>9 ?@><56CB>: 2@5<5=8. >:070=>, GB> 2B>@8G=K9 @K=>: 0:F89, A0< ?> A515, O2;O5BAO :@09=5 =5CAB>9G82>9 A8AB5<>9. @8GQ< MB0 =5CAB>9G82>ABL 70;>65=0 2 53> 2=CB@5==5< AB@>5=88. A;8 83@>:8 8A?>;L7CNB >?5@0F88 =0 <0@65, B> B0:>3> @>40 @0AH8@5=85 107>2KE AE5< ?>:C?:8 8 ?@>4068 0:F89 B>;L:> C25;8G8205B =5CAB>9G82>ABL 2A53> @K=:0 2 F5;><. @8 MB>< >A=>2=0O >?0A=>ABL :@>5BAO =5 2 :>@>B:8E ?@>4060E, :0: MB> AG8B0;>AL @0=55, 0 2 ?>:C?:0E A 8A?>;L7>20=85< :@548B=>3> @KG030. @><5 B>3>, AB0=>28BAO OA=K<, ?>G5<C B@048F8>==K5 <5E0=87<K 3>AC40@AB25==>3> @53C;8@>20=8O @K=:>< O2;ONBAO =54>AB0B>G=> MDD5:B82=K<8. 5;> 2 B><, GB> >=8 =5 A?>A>1=K ?@54>B2@0B8BL, 8;8 E>BO 1K >AB0=>28BL M20:C0F8N :@C?=>3> :0?8B0;0. !>>B25BAB25==> 2>7=8:05B 7040G0 @07@01>B:8 =>2KE, 1>;55 MDD5:B82=KE 0;3>@8B<>2 3>AC40@AB25==>3> @53C;8@>20=8O. #AB0=>2;5=>, GB> =0 2B>@8G=>< @K=:5 0:F89 ACI5AB2CNB <5E0=87<K 2K83@KH0 8 ?@>83@KH0. @8 MB>< >?KB=K9, :@C?=K9, 2;045NI89 8=A0945@A:>9 8=D>@<0F859 A?5:C;O=B ?@>AB> 1;03>40@O A2>5<C AB0BCAC 02B><0B8G5A:8 2:;NG05BAO 2 <5E0=87< 2K83@KH0. 5;:89, =5>?KB=K9 8=25AB>@, =0G8=0O B>@3>20BL, ?> >?@545;5=8N, 0?@8>@8, 2:;NG05BAO 2 <5E0=87< ?@>83@KH0. B>@8G=K9 @K=>: 0:F89 2 >A=>2=>< ACI5AB2C5B 70 AGQB :0?8B0;0 <5;:8E 8 A@54=8E 83@>:>2, :>B>@K5 ?>AB>O==> ?>?>;=ONB @O4K CG0AB=8:>2 B>@3>2;8. @><5 B>3>, @0A:@KB <5E0=87< <0=8?C;8@>20=8O F5=0<8 =0 2B>@8G=>< @K=:5. >:070=>, :0: :@C?=K5 83@>:8 8A?>;L7CNB MB>B @K=>: 4;O 4>AB865=8O A2>8E F5;59. 57C;LB0BK =0AB>OI53> 48AA5@B0F8>==>3> 8AA;54>20=8O B0:65 ?>:07K20NB, GB> 2B>@8G=K9 @K=>: 0:F89 87>;8@>20= >B ?@54?@8OB8O-M<8B5=B0: 2>-?5@2KE, ?@54?@8OB85 M<8B5=B =5 ?>;CG05B 4>102>G=KE 8=25AB8F89 >B ?@>F5AA0 B>@3>2;8; 2>-2B>@KE, =5B ?@O<>9 A2O78 <564C B5:CI8< A>AB>O=85< ?@54?@8OB8O-M<8B5=B0 8 ?5@A?5:B820<8 53> @0728B8O, A >4=>9 AB>@>=K, 8 :C@A>< 0:F89 =0 2B>@8G=>< @K=:5, A 4@C3>9.  A25B5 =>2>9 :>=F5?F88 >:07K205BAO, GB> ?@82KG=K5 B@0:B>2:8 ?>=OB8O @K=>G=0O :0?8B0;870F8O =5 8<5NB M:>=><8G5A:>3> A<KA;0. B>@8G=K9 @K=>: 0:F89, ?><8<> 2A53> ?@>G53>, >:07K205BAO 8=AB@C<5=B>< ;530;L=>3> 2K2>40 45=53 87 AB@0=K, 345 >= @0A?>;0305BAO. -B>B 2K2>4 >A>15==> 0:BC0;5= 2 =0H8 4=8, :>340 2>?@>A > 153AB25 :0?8B0;0 87 >AA88 AB>8B >A>15==> >AB@>. B:@K20O 4>ABC? =0 =0H 2B>@8G=K9 @K=>: 0:F89 8=25AB>@0<-=5@57845=B0<, <K AB028< ?>4 C3@>7C =0HC D8=0=A>2CN A8AB5<C. !>3;0A=> :;0AA8G5A:8< 2>77@5=8O<, >A=>2=0O DC=:F8O 2B>@8G=>3> @K=:0 0:F89  ?5@5@0A?@545;5=85 8=25AB8F8>==KE ?>B>:>2 2 =081>;55 ?5@A?5:B82=K5 8 48=0<8G=> @072820NI85AO >B@0A;8 M:>=><8:8. 4=0:> @57C;LB0BK ?@>254Q==KE 8AA;54>20=89 ?>:07K20NB, GB> 2 =0AB>OI55 2@5<O ?0@0;;5;L=> A 2K?>;=5=85< MB>9 DC=:F88 2B>@8G=K9 @K=>: 0:F89 ?@52@0B8;AO 2 B50B@ A?5:C;OB82=KE 83@, 345 :@C?=K5 83@>:8 45;0NB A2>9 187=5A. @8 MB>< :0:>9-;81> >ICB8<>9 ?>;L7K M:>=><8:5 AB@0=K >B MB>3> =5B. >;55 B>3>, AB0F8>=0@=K9 :0?8B0; @K=:0 =5 8=25AB8@C5BAO 2 @50;L=>5 ?@>872>4AB2>, 0 A0< @K=>: ?@52@0I05BAO 2 >1C7C 4;O 2A53> >1I5AB2>, 2 A8AB5<C, ACI5AB2CNICN ?> 1>;LH59 G0AB8 4;O A0<>9 A51O. 0 >A=>20=88 =>2>9 :>=F5?F88 02B>@>< ?@54;>65=0 C=8:0;L=0O <5B>48:0 0=0;870 8 ?@>3=>78@>20=8O :C@A0 0:F89, 1078@CNI0OAO =0 O?>=A:>9 8 70?04=>9 H:>;0E B5E=8G5A:>3> 0=0;870. >:070=>, GB> 4;O A>AB02;5=8O 3@0<>B=>3> ?@>3=>70 :>B8@>2>: =5>1E>48<> >BA;56820BL =0 3@0D8:5 0:B82=>ABL :@C?=KE 83@>:>2. <5==> MB>B D0:B>@ 8 ?@840QB 2=CB@5==89 A<KA; <=>3>G8A;5==K< D83C@0< 8 8=48:0B>@0<, >?8A0==K< 2 @0<:0E B@048F8>==KE H:>; B5E=8G5A:>3> 0=0;870. 07@01>B0=K >@838=0;L=K5 <5B>4K >1=0@C65=8O 8=B5@25=F88 8 M20:C0F88 :@C?=>3> :0?8B0;0.  @0<:0E =>2>9 :>=F5?F88 ?>;CG8;8 A2>Q >1JOA=5=85 <=>3>G8A;5==K5 D83C@K 8 8=48:0B>@K :0: 70?04=>9, B0: 8 O?>=A:>9 H:>; B5E=8G5A:>3> 0=0;870.  G0AB=>AB8 ?>:070=>, ?>G5<C 8<5==> @072>@>B=K5 <>45;8, >?8A0==K5 O?>=A:>9 H:>;>9, 8<5NB 8<5==> BC, 0 =5 8=CN D>@<C. <5AB5 A B5< A ?>78F89 =>2>9 :>=F5?F88 ?>425@3=CBK :@8B8:5 <=>385 B5>@5B8G5A:85 ?>;>65=8O 70?04=>3> B5E=8G5A:>3> 0=0;870. >:070=0 :>=F5?BC0;L=0O =5A>AB>OB5;L=>ABL B0: =07K205<>3> ?A8E>;>38G5A:>3> =0?@02;5=8O, 02B>@>< :>B>@>3> O2;O5BAO 8725AB=K9 A?5F80;8AB ?> 0=0;87C @K=:>2 .-;45@. ?@545;ONI8< D0:B>@><, D>@<8@CNI8< B5 8;8 8=K5 >G5@B0=8O 3@0D8:0, O2;O5BAO B>@3>20O 0:B82=>ABL :@C?=KE 83@>:>2. >:070=0 >H81>G=>ABL, 8;8, ?> :@09=59 <5@5, A8;L=0O ?@5C25;8G5==>ABL CB25@645=89 > B><, GB> 4286CI59 A8;>9 @K=:0 O2;ONBAO M<>F88 CG0AB=8:>2 B>@3>2. 0AB>OI0O 48AA5@B0F8O 2:;NG05B B0:65 2 A51O 2 :0G5AB25 A>AB02=>3> M;5<5=B0 =>2K5 ;>38AB8:8 ?>2545=8O 83@>:0 =0 @K=:5, :>B>@K5, A >4=>9 AB>@>=K, 1078@CNBAO =0 =>2>9 :>=F5?F88, 0 A 4@C3>9  =0 >?KB5 <=>38E 83@>:>2, 2 B5G5=85 <=>38E ;5B @50;L=> B>@3>202H8E =0 @K=:5. @8=8<05BAO 2> 2=8<0=85, GB> @8A: 8=25AB8@>20=8O =0 @0ABCI89 @K=>: <8=8<0;5=, 0 =0 ?040NI89  <0:A8<0;5=. >AB 8 ?045=85 @K=:0 =5 75@:0;L=>5 >B@065=85 4@C3 4@C30, 0 420 35B5@>35==KE ?@>F5AA0. 3@>:, 65;0NI89 4>18BLAO CA?5E0, 4>;65= :>?8@>20BL ?>2545=85 :@C?=KE >?5@0B>@>2 @K=:0.  >1;0AB8 C?@02;5=8O 8=25AB8F8>==K< ?>@BD5;5< ?>:070=>, GB> >A=>2=K5 ?>ABC;0BK A>2@5<5==>9 ?>@BD5;L=>9 B5>@88 >:07K20NBAO =5 4> :>=F0 :>@@5:B=K<8. @8 MB>< :0:>3>-B> MDD5:B82=>3> @5H5=8O ?@>1;5<K ?>@BD5;L=>3> 8=25AB8@>20=8O 02B>@>< =5 ?@54;>65=>, B0: :0: MB0 7040G0 4>AB0B>G=> A;>6=0 8, :@><5 B>3>, 2KE>48B 70 @0<:8 =0AB>OI53> 8AA;54>20=8O. 1;0ABLN ?@0:B8G5A:>3> ?@8<5=5=8O =>2>9 :>=F5?F88 O2;O5BAO ?5@8D5@89=K9 2B>@8G=K9 @K=>: 0:F89. 5A<>B@O =0 B>, GB> <0B5@80;K ?0@03@0D02.2 A2845B5;LAB2CNB > B><, GB> A B>G:8 7@5=8O =>2>9 :>=F5?F88 4>AB0B>G=> E>@>H> >?8AK205BAO 8 0<5@8:0=A:89 D>=4>2K9 @K=>:, 2>?@>A > 2>7<>6=>AB8 ?@8<5=5=8O ?@>3=>AB8G5A:8E 0;3>@8B<>2 =>2>9 :>=F5?F88 =0 F5=B@0;L=KE @K=:0E >AB0QBAO =5@5HQ==K<. >2>@O > ?@0:B8G5A:>9 7=0G8<>AB8 ?@>45;0==>9 @01>BK, A;54C5B >B<5B8BL A;54CNI55 =5<0;>206=>5 >1AB>OB5;LAB2>. 5B>48:8 >1=0@C65=8O  8 -, >?8A0==K5 2 B5:AB5 48AA5@B0F88, ?>72>;ONB 0=0;8B8:C AC48BL > ?@8>@8B5B=KE =0?@02;5=8OE 0:B82=>AB8 :@C?=KE 83@>:>2. -B>, 2 A2>N >G5@54L, ?>72>;O5B 8=25AB>@0<, 18@60< 8 B>@3>2K< ?;>I04:0<, 8, GB> A0<>5 206=>5, >@30=0< 3>AC40@AB25==>3> @53C;8@>20=8O @K=:>< ($&, 8=D8=, & $) A2>52@5<5==> >1=0@C6820BL 8 >?5@0B82=> >BA;56820BL CE>4 :@C?=KE >?5@0B>@>2 A @K=:0 8 2K2>4 8<8 45=53 87 B>@3>2KE A8AB5<. "0:>3> @>40 <>=8B>@8=3, =0 =0H 273;O4, ?>72>;8B @53C;OB>@0< @K=:0 701;03>2@5<5==> ?>43>B>28BLAO : :@878AC. @30=K 3>AC40@AB25==>3> @53C;8@>20=8O ?>;CG0NB, B0:8< >1@07><, 2@5<O =0 @07@01>B:C A>>B25BAB2CNI8E 0=B8:@878A=KE <5@>?@8OB89, MDD5:B82=>ABL :>B>@KE, ?> =0H5<C <=5=8N, 1C45B 7028A5BL =5 AB>;L:> >B AB5?5=8 04<8=8AB@0B82=>3> =068<0 =0 CG0AB=8:>2 @K=:0, A:>;L:> >B A?>A>1=>AB8 @53C;OB>@>2 @K=:0 >AB0=>28BL >BB>: :0?8B0;>2 A B>@3>2KE ?;>I04>:  :0: <K 7=05< 87 <0B5@80;>2 48AA5@B0F88, F5=0 ?> 1>;LH59 G0AB8 7028A8B >B =0AKI5==>AB8 @K=:0 45=L30<8: 5A;8 AB0F8>=0@=K9 :0?8B0; A8AB5<K =0G=QB AB@5<8B5;L=> C<5=LH0BLAO, =8:0:0O A8;0 =5 C45@68B F5=K =0 <5AB5. @><5 B>3>, 2 A>>B25BAB288 A :>=F5?F859 ?5=A8>==>9 @5D>@<K 2 $, G0ABL A@54AB2 87 ?5=A8>==KE =0:>?;5=89 3@0640= 1C45B @07<5I5=0 2 8=25AB8F8>==KE :><?0=8OE, :>B>@K5 1C4CB >ACI5AB2;OBL 4>25@8B5;L=>5 C?@02;5=85 MB8<8 A@54AB20<8. "0:85 :><?0=88 1C4CB >?5@8@>20BL 8 =0 2B>@8G=>< @K=:5 0:F89. !;54>20B5;L=>, >=8 B0:65 708=B5@5A>20=K 2 ?@54A:070=88 1C4CI59 48=0<8:8 F5=, B0: :0: >B MB>3> 1C45B =0?@O<CN 7028A5BL =5 B>;L:> 8E D8=0=A>2>5 ?>;>65=85 8 ?@5AB86, 0 B0:65 8 1;03>A>AB>O=85 H8@>:8E A;>Q2 ?5=A8>=5@>2.  F5;OE 40;L=59H53> ?@81;865=8O   : @K=>G=K< @50;8O<, =5>1E>48<> >?@545;Q==>3> @>40 @0AH8@5=85 MB>9 <>45;8. =0;8B8: 4>;65= 2:;NG8BL 2 :@C3 @0AA<>B@5=8O B0:85 ?@>F5AAK, :0: ?>:C?:8 2 :@548B 8 :>@>B:85 ?@>4068. 5 4>;6=K >AB0BLAO 157 2=8<0=8O B0:65 ?>:C?:8 8 ?@>4068 0:F89 =0 2B>@8G=>< @K=:5 A> AB>@>=K :>=A5@20B82=KE 45@60B5;59. %>BO >=8 8 ?@>8AE>4OB >B=>A8B5;L=> @54:>, => AB5?5=L 8E 2;8O=8O =0 10;0=A ! ,   8 F5=K >G5=L 25;8:0.  1997-98 33. =0 >B5G5AB25==>< @K=:5 ?0@0;;5;L=> A B>@30<8 0:F8O<8 =0 CA;>28OE A?>B, ?@>2>48;8AL DLNG5@A=K5 B>@38. ! :@0E>< >AA89A:>9 B>20@=>-AK@L52>9 18@68 1 8N=O 1998 3. >=8 ?@5:@0B8;8AL. 4=0:> 2 20003. >=8 1K;8 2>7>1=>2;5=K, =0 MB>B @07 2 "! 8 =0 . !>25@H5==> >G5284=>, GB>   =C6=> @0AH8@8BL ?CBQ< 2:;NG5=8O 2 =5Q 8 DLNG5@A=>3> @K=:0, B0: :0: @K=:8 A?>B 8 DLNG5@A >1@07CNB 548=CN, 2708<>A2O70==CN 8 2708<>>1CA;>2;5==CN A8AB5<C. ! 20013. 2 A8AB5<5 $ "! "! =0G0;0AL B>@3>2;O >?F8>=0<8 =0 0:F88 -! >AA88 8 07?@><0, GB> 2K=C6405B 0=0;8B8:0 @0AA<0B@820BL B0:65 8 @57C;LB0BK >?F8>==KE B>@3>2. "0:8< >1@07><,   ACI5AB25==> @0AH8@O5BAO, >E20BK20O @K=:8 A?>B, DLNG5@A 8 >?F8>=. A5 MB8 =0?@02;5=8O A>25@H5=AB2>20=8O <>45;8 <>3CB A>AB028BL >A=>2C 4;O 1C4CI8E 8AA;54>20=89. @><5 B>3>, =0AB>OB5;L=> =5>1E>48<> @07@01>B0BL 0=0;>38G=K5 <>45;8 8 4;O B>20@=KE, 8 4;O 20;NB=KE @K=:>2, 0 B0:65 4;O 2B>@8G=>3> @K=:0 >1;830F89, :>B>@K9 ?> A2>59 <>@D>;>388, =04> >B<5B8BL, >G5=L ?>E>6 =0 2B>@8G=K9 @K=>: 0:F89. 81;8>3@0D8G5A:89 A?8A>: 8A?>;L7>20==>9 ;8B5@0BC@K 1. >=AB8BCF8O $ (?@8=OB0 =0 2A5=0@>4=>< 3>;>A>20=88 12.12.1993 3.). 2. @0640=A:89 :>45:A >AA89A:>9 $545@0F88 (G0AB8 ?5@20O, 2B>@0O 8 B@5BLO) (A 87<. 8 4>?. >B 20 D52@0;O, 12 023CAB0 1996 3., 24 >:BO1@O 1997 3., 8 8N;O, 17 45:01@O 1999 3., 16 0?@5;O, 15 <0O, 26 =>O1@O 2001 3., 21 <0@B0, 14, 26 =>O1@O 2002 3., 10 O=20@O 2003 3.). ;020 7 "&5==K5 1C<038". 3. $545@0;L=K9 70:>= >B 26 45:01@O 1995 3. N 208-$ "1 0:F8>=5@=KE >1I5AB20E" (A 87<. 8 4>?. >B 13 8N=O 1996 3., 24 <0O 1999 3., 7 023CAB0 2001 3., 21 <0@B0, 31 >:BO1@O 2002 3., 27 D52@0;O 2003 3.). 4. $545@0;L=K9 70:>= >B 22 0?@5;O 1996 3. N 39-$ " @K=:5 F5==KE 1C<03" (A 87<. 8 4>?. >B 26 =>O1@O 1998 3., 8 8N;O 1999 3., 7 023CAB0 2001 3., 28 45:01@O 2002 3.). 5. $545@0;L=K9 70:>= >B 5 <0@B0 1999 3. N 46-$ " 70I8B5 ?@02 8 70:>==KE 8=B5@5A>2 8=25AB>@>2 =0 @K=:5 F5==KE 1C<03" (A 87<. 8 4>?. >B 27 45:01@O 2000 3., 30 45:01@O 2001 3., 9, 24 45:01@O 2002 3.). 6. $545@0;L=K9 70:>= >B 8 8N;O 1999 3. N 139-$ " 2=5A5=88 4>?>;=5=89 2 $545@0;L=K9 70:>= " &5=B@0;L=>< 10=:5 >AA89A:>9 $545@0F88 (0=:5 >AA88)" 8 $545@0;L=K9 70:>= " @K=:5 F5==KE 1C<03" (A 87<. 8 4>?. >B 10 8N;O 2002 3.). 7. $545@0;L=K9 70:>= >B 9 8N;O 1999 3. N 160-$ "1 8=>AB@0==KE 8=25AB8F8OE 2 >AA89A:>9 $545@0F88" (A 87<. 8 4>?. >B 21 <0@B0, 25 8N;O 2002 3.). 8. $545@0;L=K9 70:>= >B 7 023CAB0 2001 3. N 120-$ " 2=5A5=88 87<5=5=89 8 4>?>;=5=89 2 $545@0;L=K9 70:>= "1 0:F8>=5@=KE >1I5AB20E". 9. $545@0;L=K9 70:>= >B 10 8N;O 2002 3. N 86-$ " &5=B@0;L=>< 10=:5 >AA89A:>9 $545@0F88 (0=:5 >AA88)" (A 87<. 8 4>?. >B 10 O=20@O 2003 3.). 10. #:07 @57845=B0 $ >B 4 =>O1@O 1994 3. N 2063 " <5@0E ?> 3>AC40@AB25==><C @53C;8@>20=8N @K=:0 F5==KE 1C<03 2 >AA89A:>9 $545@0F88" (A 87<. 8 4>?. >B 22 <0@B0 1996 3., 25 8N;O 2000 3., 18 O=20@O 2002 3.). 11. #:07 @57845=B0 $ >B 20 45:01@O 1994 3. N 2203 " =5:>B>@KE <5@0E C?>@O4>G5=8O 45OB5;L=>AB8 =0 @K=:5 F5==KE 1C<03 2 >AA89A:>9 $545@0F88". 12. #:07 @57845=B0 $ >B 22 <0@B0 1996 3. N 413 " 2=5A5=88 87<5=5=89 8 4>?>;=5=89 2 #:07 @57845=B0 >AA89A:>9 $545@0F88 >B 4 =>O1@O 1994 3. N 2063 " <5@0E ?> 3>AC40@AB25==><C @53C;8@>20=8N @K=:0 F5==KE 1C<03 2 >AA89A:>9 $545@0F88". 13. #:07 @57845=B0 $ >B 1 8N;O 1996 3. N 1009 " $545@0;L=>9 :><8AA88 ?> @K=:C F5==KE 1C<03" (A 87<. 8 4>?. >B 12 0?@5;O 1999 3., 3 0?@5;O 2000 3., 18 D52@0;O 2002 3.). 14. #:07 @57845=B0 $ >B 3 0?@5;O 2000 3. N 620 ">?@>AK $545@0;L=>9 :><8AA88 ?> @K=:C F5==KE 1C<03". 15. >AB0=>2;5=85 @028B5;LAB20 $ >B 4 D52@0;O 1997 3. N 119 ">?@>AK $545@0;L=>9 :><8AA88 ?> @K=:C F5==KE 1C<03" (A 87<. 8 4>?. >B 5 0?@5;O 1999 3.). 16. >AB0=>2;5=85 @028B5;LAB20 $ >B 12 023CAB0 1998 3. N 934 "1 CB25@645=88 >@O4:0 =0;>65=8O 0@5AB0 =0 F5==K5 1C<038". 17. >AB0=>2;5=85 @028B5;LAB20 $ >B 17 45:01@O 1999 3. N 1402 " ?@87=0=88 CB@0B82H8<8 A8;C =5:>B>@KE ?>AB0=>2;5=89 @028B5;LAB20 >AA89A:>9 $545@0F88 ?> 2>?@>A0< @53C;8@>20=8O @K=:0 F5==KE 1C<03 8 70I8BK ?@02 8=25AB>@>2". 18. >AB0=>2;5=85 @028B5;LAB20 $ >B 29 45:01@O 2001 3. N 925 " 4>?>;=8B5;L=KE ?>;=><>G8OE 8=8AB5@AB20 D8=0=A>2 >AA89A:>9 $545@0F88". 19. >AB0=>2;5=85 $545@0;L=>9 :><8AA88 ?> F5==K< 1C<030< 8 D>=4>2><C @K=:C >B 8 <0O 1996 3. N 9 " 4>?>;=8B5;L=KE A2545=8OE, :>B>@K5 >B:@KB>5 0:F8>=5@=>5 >1I5AB2> >1O70=> ?C1;8:>20BL 2 A@54AB20E <0AA>2>9 8=D>@<0F88". 20. >AB0=>2;5=85 $545@0;L=>9 :><8AA88 ?> F5==K< 1C<030< 8 D>=4>2><C @K=:C >B 14 <0O 1996 3. N 10 " ?>@O4:5 >?C1;8:>20=8O A2545=89 > ?@8>1@5B5=88 0:F8>=5@=K< >1I5AB2>< 1>;55 20 ?@>F5=B>2 3>;>ACNI8E 0:F89 4@C3>3> 0:F8>=5@=>3> >1I5AB20". 21. >AB0=>2;5=85 $545@0;L=>9 :><8AA88 ?> @K=:C F5==KE 1C<03 >B 9 O=20@O 1997 3. N 2 " A8AB5<5 @0A:@KB8O 8=D>@<0F88 =0 @K=:5 F5==KE 1C<03". 22. >AB0=>2;5=85 $545@0;L=>9 :><8AA88 ?> @K=:C F5==KE 1C<03 >B 24 O=20@O 1997 3. N 5 "1 >ACI5AB2;5=88 :@548B=K<8 >@30=870F8O<8 >?5@0F89 A F5==K<8 1C<030<8 =0 @K=:5 F5==KE 1C<03". 23. 0A?>@O65=85 >A:><8<CI5AB20 $ >B 25 <0O 1995 3. N 726-@  A?5F80;878@>20==KE 0C:F8>=0E ?> ?@>4065 0:F89 0:F8>=5@=KE >1I5AB2 >B:@KB>3> B8?0. 24. 0A?>@O65=85 $545@0;L=>9 :><8AA88 ?> @K=:C F5==KE 1C<03 >B 27 =>O1@O 2002 3. N 1566/@ " ?@>2545=88 >=:C@A0 =0 ?@02> 2K?>;=5=8O =0CG=>-8AA;54>20B5;LA:8E @01>B ?> B5<5: "=0;87 @K=:0 F5==KE 1C<03, <0:@>M:>=><8G5A:8E D0:B>@>2, 2;8ONI8E =0 53> AB018;L=>ABL, 8 45OB5;L=>AB8 D545@0;L=>3> >@30=0 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8 ?> @K=:C F5==KE 1C<03". 25. 07JOA=5=85 $545@0;L=>9 :><8AA88 ?> F5==K< 1C<030< 8 D>=4>2><C @K=:C >B 17 023CAB0 1995 3. N 4-731 " ?>@O4:5 @0A?@545;5=8O 4>?>;=8B5;L=KE 0:F89, 2K?CI5==KE >B:@KBK<8 0:F8>=5@=K<8 >1I5AB20<8 2 A2O78 A ?5@5>F5=:>9 >A=>2=KE D>=4>2". 26. 0O2;5=85 &  >B 10 =>O1@O 1997 3. " A8BC0F88 =0 @>AA89A:>< D8=0=A>2>< @K=:5". 27. 8AL<> 8=D8=0 $ >B 13 <0O 1993 3. N 5-1-04 " 2K?>;=5=88 >A>1KE CA;>289 A>25@H5=8O A45;>:, A2O70==KE A ?@8>1@5B5=85< :@C?=KE ?0:5B>2 0:F89 . 28. 8AL<> 8=D8=0 $ >B 14 023CAB0 1998 3. N 05-01-05  ?@54;>65=8OE ?> ?@5>4>;5=8N D8=0=A>2>3> :@878A0 2 >AA89A:>9 $545@0F88. 29. 8AL<> $545@0;L=>9 :><8AA88 ?> @K=:C F5==KE 1C<03 >B 2 023CAB0 2001 3. N -04/5159 " =0?@02;5=88 C254><;5=89 > A>25@H5==KE A45;:0E ?> ?@8>1@5B5=8N 8=>AB@0==K<8 2;045;LF0<8 F5==KE 1C<03, 2K?CI5==KE M<8B5=B0<8, 70@538AB@8@>20==K<8 2 >AA89A:>9 $545@0F88". =838 >B5G5AB25==KE 02B>@>2 30. AB0E>2 .. &5==K5 1C<038.  ., 1995. 31. 5;KE .. A=>2K D8=0=A>2>3> @K=:0.  .: .=8B8, 1999. 32. 5@4=8:>20 ".. K=>: F5==KE 1C<03 8 18@652>5 45;>.  .: =D@0  , 2000. 33. >@>748= ... &5==K5 1C<038 8 D>=4>2K9 @K=>:: #G51=>5 ?>A>185.  ., 1994. 34. @K730;8= .. 5:A5;O 8 2708<>70GQBK.  ., 1997. 35. C@5=8=.. K=>: F5==KE 1C<03 8 ?@>872>4=KE D8=0=A>2KE 8=AB@C<5=B>2.  .: $545@0B82=0O :=83>B>@3>20O :><?0=8O, 1998. 36. 0;0=>2 . ., 0A>2 . . 8@652>5 45;>.  .: $8=0=AK 8 AB0B8AB8:0, 1999. 37. 0;0=>2 . ., 0A>2 . . 040=8O 8 B5ABK ?> >?5@0F8O< A F5==K<8 1C<030<8.  .: $8=0=AK 8 AB0B8AB8:0, 1999. 38. 0;0=>2 .., 0A>2 . . K=>: F5==KE 1C<03.  .: $8=0=AK 8 AB0B8AB8:0, 1999. 39. @O7=>20., >@=5520 . 8@6520O 45OB5;L=>ABL.  .: $8=0=AK 8 AB0B8AB8:0, 1995. 40. C4:>2 .$. =25AB8F88 2 F5==K5 1C<038.  .: $   , 1997. 41. 53BO@Q20 .. 8@652>5 45;>.  .: .=8B8, 2000. 42. 53BO@520 .., 0=48=A:0O .. 8@652>5 45;>.  .: .=8B8, 1997. 43. 4@>=>20 .. #GQB 8 0=0;87 D8=0=A>2KE 0:B82>2.  . $8=0=AK 8 AB0B8AB8:0, 1995. 44. C:>2 .$. &5==K5 1C<038 8 D>=4>2K5 @K=:8.  .: .=8B8, 1996. 45. >;>B0@Q2.!. K=>: F5==KE 1C<03.  >AB>2-=0->=C: $5=8:A, 2000. 46. 0<5=520 .. @30=870F8O 18@652>9 B>@3>2;8.  .: .=8B8, 1998. 47. 0@0BC52 .. &5==K5 1C<038: 284K 8 @07=>284=>AB8.  .: , 1997. 48. 8;OG:>2 .., '0;40520 .. K=>: F5==KE 1C<03 8 18@652>5 45;>.  .: .@8ABJ, 2000. 49. >20;Q2.. $8=0=A>2K9 0=0;87. #?@02;5=85 :0?8B0;><.  .: $8=0=AK 8 AB0B8AB8:0, 1995. 50. >;5A=8:>2 .., ">@:0=>2A:89.!. &5==K5 1C<038.  .: $8=0=AK 8 AB0B8AB8:0, 1999. 51. >;BK=N:.. K=>: F5==KE 1C<03.  !0=:B-5B5@1C@3: 740B5;LAB2> 8E09;>20, 2000. 52. O;8= .., >@>1LQ2 .. &5==K5 1C<038 8 D>=4>20O 18@60.  .: $8;8=J, 2000. 53. 5I5@>20 .. @30=87>20==K5 @K=:8 F5==KE 1C<03.  .: >3>A, 2000. 54. 8@:8= /.. &5==K5 1C<038 8 D>=4>2K9 @K=>:.  .: 5@A?5:B820, 1995. 55. 8@:8=/.. K=>: F5==KE 1C<03 >AA88: 2>7459AB285 DC=40<5=B0;L=KE D0:B>@>2, ?@>3=>7 8 ?>;8B8:0 @0728B8O.  .: ;L?8=0 01;8H5@, 2002. 56. !5<5=:>20 .. ?5@0F88 A F5==K<8 1C<030<8.  .: $  , 1997. 57. ">@:0=>2A:89.!. K=>: F5==KE 1C<03 8 53> D8=0=A>2K5 8=AB8BCBK.  !0=:B-5B5@1C@3:  ><?;5:B, 1994. 58. $5;L4<0= . 5:A5;L=>5 >1@0I5=85.  .: $   , 1995. 59. $5;L4<0= . 5?>78B=K5 8 A15@530B5;L=K5 A5@B8D8:0BK.  .: $   , 1995. 60. &0@8E8=.!. K=>: F5==KE 1C<03: #G51=>-?@0:B8G5A:>5 ?>A>185.  4 G0ABOE. '0ABL I.  .: !>F80;L=K5 >B=>H5=8O, 2002. 61. &0@8E8=.!. K=>: F5==KE 1C<03: #G51=>-?@0:B8G5A:>5 ?>A>185.  4 G0ABOE. '0ABL II.  .: !>F80;L=K5 >B=>H5=8O, 2002. 62. '5:C;052 . 0304:8 8 B09=K >?F8>==>9 B>@3>2;8.  .:  =0;8B8:0, 2002. =838 8=>AB@0==KE 02B>@>2 63. >@A5;8=> . 040G=8: ?> 4M9B@5948=3C.  .:  =0;8B8:0, 2002. 64. >@A5;8=> . #G51=8: ?> 4M9B@5948=3C.  .:  =0;8B8:0, 2002. 65. >@A5;8=>. M9B@5945@: :@>2L, ?>B 8 A;Q7K CA?5E0.  .:  =0;8B8:0, 2002. 66. 8;LO<A .">@3>2K9 %0>A  .:  =0;8B8:0, 2000. 67. 8;LO<A. >2K5 87<5@5=8O 2 18@652>9 B>@3>2;5.  .:  =0;8B8:0, 2002. 68. 6>=A . 8@6520O 83@0.  .:  =0;8B8:0, 2001. 69. 8; . !B@0B5388 4M9B@5945@0 2 M;5:B@>==>9 B>@3>2;5.  .:  =0;8B8:0, 2002. 70. 0F . ., 0:>@<8: . . -=F8:;>?548O B>@3>2KE AB@0B5389.  .: ;L?8=0 01;8H5@, 2002. 71. >;18 ., 595@A ". -=F8:;>?548O B5E=8G5A:8E 8=48:0B>@>2 @K=:0.  .: ;L?8=0 01;8H5@, 2000. 72. >==>;;8.. >:C?:0 8 ?@>4060 2>;0B8;L=>AB8.  .:  =0;8B8:0, 2002. 73. >DB>= ". A=>2K B>@3>2;8 DLNG5@A0<8.  .:  =0;8B8:0, 2001. 74. 0::59'.081>;55 @0A?@>AB@0=Q==K5 701;C645=8O 8 157C<AB20 B>;?K: 5@. A 0=3;.  .: 740B5;LA:89 4>< ;L?8=0, 1998. 75. >@@8A.. /?>=A:85 A25G8: <5B>4 0=0;870 0:F89 8 DLNG5@A>2, ?@>25@5==K9 2@5<5=5< / 5@. A 0=3;.  .: ;L?8=0 01;8H5@, 2001. 76. M@D8 . . "5E=8G5A:89 0=0;87 DLNG5@A=KE @K=:>2.  .: 803@0<<0, 1998. 77. 09<0=-.. "@5945@-8=25AB>@.  852:  - , 2000. 78. 8A>= !. /?>=A:85 A25G8: 3@0D8G5A:89 0=0;87 D8=0=A>2KE @K=:>2. 5@52>4 A 0=3;. >7>@>20 "., >;:>20 .  .: 803@0<<0, 1998. 79.!>@>A6.;E8<8O D8=0=A>2.  .: $ -, 1995. 80.!>@>A6.@878A <8@>2>3> :0?8B0;87<0. B:@KB>5 >1I5AB2> 2 >?0A=>AB8.  .: $ -, 1999. 81. "0@? . ., 6C= ., =CB@84=52=>9 B@5948=3: A5:@5BK <0AB5@AB20.  .: ;L?8=0 01;8H5@, 2002. 82. "><A5BB.!. ">@3>2;O >?F8>=0<8: A?5:C;OB82=K5 AB@0B5388, E5468@>20=85, C?@02;5=85 @8A:0<8.  .: ;L?8=0 01;8H5@, 2001. 83. "LN;7 ., @M4;8 -., "LN;7 ". $>=4>2K9 @K=>:.  6-5 874.: 5@ A 0=3;.  .: $ -, 2000. 84. $0@@5; . M9 B@594 >=;09=.  .:  =0;8B8:0, 2002. 85. (0@? #., ;5:A0=45@ ., M9;8 6. !"&: 5@. A 0=3;.  .: $ -, 1997. 86. (2035@. "5E=8G5A:89 0=0;87. >;=K9 :C@A.  .: ;L?8=0 01;8H5@, 2001. 87. -;45@. A=>2K 18@652>9 83@K. #G51=>5 ?>A>185 4;O CG0AB=8:>2 B>@3>2 =0 <8@>2KE 18@60E: 5@. A 0=3;.  .: !25B>GL.  1995. 88. -=465; ., >94 ., 0: ?>:C?0BL 0:F88: 5@. A 0=3;.  .: !8@8=. 5?@8=B=>5 8740=85 874. 08<A 1992. 89./:>::0.0@L5@0 <5=5465@0 / 5@. A 0=3;.; 8=A::  >?C@@8, 2001. =838 =0 8=>AB@0==KE O7K:0E: 90.Dalton, John. How the stock market works / John M. Dalton.  NYIF, 2nd ed., 2000. !B0BL8 2 3075B0E: 91. &5==K5 1C<038: :0: B>@3CNB 8 :B> 2K83@K205B =0 18@65 // @3C<5=BK 8 D0:BK.  2003.  !41. 92. ". 3>@>20, . A5B8=A:0O, .. CHC520. IQ >48= 8=25AB>@ : ?0:5B M=5@3>E>;48=30 A>1@0; @83>@89 5@Q7:8= // 54><>AB8.  2003.  !205. 93.  2>HQ; 2 ?8:5 // ><<5@A0=BJ M9;8.  2000.  !40. 94. K=>: 4>@>A 4> =>2>3> @5:>@40 // ><<5@A0=BJ M9;8.  2003.  !92. 95. 5AOF 8=A0945@0 // ><<5@A0=BJ M9;8.  2003.  !96. 96. =45:AK 70:@C3;ONBAO // ><<5@A0=BJ M9;8.  2003.  !97. =B5@=5B-A09BK: 97. <AB5@40<A:0O D>=4>20O 18@60  HYPERLINK "http://www.aex.nl" www.aex.nl. 98. 8@60 -!  HYPERLINK "http://www.nasdaq.com" www.nasdaq.com. 99. N@> M:>=><8G5A:>3> 0=0;870 8=8AB5@AB20 B>@3>2;8 !(   HYPERLINK "http://www.bea.doc.gov" www.bea.doc.gov. 100. A5<8@=0O D545@0F8O 18@6  HYPERLINK "http://www.world-exchanges.org" www.world-exchanges.org. 101. 2@>?59A:0O 18@60  !"   HYPERLINK "http://www.euronext.com" www.euronext.com. 102. 2@>?59A:0O 18@60  !   HYPERLINK "http://www.euroexchange.com" www.euroexchange.com. 103. =25AB8F8>==0O :><?0=8O $8=0< - www.finam.ru. 104. =D>@<0F8>==>5 035=BAB2> &  www.akm.ru. 105. >=4>=A:0O 18@60 <5B0;;>2  HYPERLINK "http://www.lme.co.uk" www.lme.co.uk. 106. >=4>=A:0O D>=4>20O 18@60  HYPERLINK "http://www.londonstockexchange.com" www.londonstockexchange.com. 107. 8=8AB5@AB2> D8=0=A>2 $  www.minfin.ru. 108.>A:>2A:0O <5610=:>2A:0O 20;NB=0O 18@60  HYPERLINK "http://www.micex.ru" www.micex.ru. 109. >A:>2A:0O D>=4>20O 18@60   HYPERLINK "http://www.mse.ru" www.mse.ru. 110. 5<5F:0O 18@60  HYPERLINK "http://www.deutsche-boerse.com" www.deutsche-boerse.com. 111. LN >@:A:0O :><<5@G5A:0O 18@60  HYPERLINK "http://www.nymex.com" www.nymex.com. 112. LN->@:A:0O B>@3>20O ?0;0B0  HYPERLINK "http://www.nybot.com" www.nybot.com. 113. LN->@:A:0O D>=4>20O 18@60  HYPERLINK "http://www.nyse.com" www.nyse.com. 114.!09B 15A?;0B=KE :>B8@>2>: :><?0=88 -A:@87Q@G   HYPERLINK "http://www.askresearch.ru" www.askresearch.ru. 115. ">:89A:0O D>=4>20O 18@60  HYPERLINK "http://www.tse.or.jp" www.tse.or.jp. 116. $8=0=A>20O :><?0=8O $8=1@846  www.finbridge.ru. 117. $& >AA88  www.fedcom.ru. 118. $>=4>20O 18@60 "! ( "!)   HYPERLINK "http://www.rts.ru" www.rts.ru. 119. &5=B@0;L=K9 10=: $  www.cbr.ru.  #  #!("  A8BC0F8O, :>340 =0 @K=:5 =0G8=05BAO A8;L=0O B5=45=F8O. =>385 83@>:8 =5 CA?520NB =0 =5Q A@5038@>20BL 8 =5ACB C1KB>:. G5=L G0AB> B0:>9 C40@ ?>;CG0NB <5;:85 A?5:C;O=BK. -B> ?@>8AE>48B, :>340 :@C?=K9 83@>: =0G8=05B 0:B82=> ?@>4020BL 8;8 ?>:C?0BL. #.... =07K205BAO B0: ?>B><C, GB> :>340 83@>: A:0;L?8@C5B, B> >= A>A@54>B0G8205BAO =0 >B=>A8B5;L=> <5;:>< <0AHB015 83@K: >= A<>B@8B =0 2=CB@84=52=>9 3@0D8: <0:A8<C< 70 ?0@C 4=59, 0 @5H5=8O ?@8=8<05B, 8AE>4O 87 :>=D83C@0F88 F5=>2KE 42865=89 <0:A8<C< 70 ?0@C G0A>2. @C?=K9 65 83@>: >G5=L G0AB> ?5@54 2KE>4>< =0 @K=>: 0=0;878@C5B 42865=85 F5= 70 4>2>;L=> 7=0G8B5;L=K9 2@5<5==>9 8=B5@20;: =5A:>;L:> <5AOF52, 8;8 4065 =5A:>;L:> ;5B.     PAGE  PAGE 5  PAGE 11 PAGE 11 PAGE 11 PAGE 11PAGE 1  HYPERLINK "http://globalteka.ru/" globalteka.ru - @0<>B=>5 8 :0G5AB25==>5 2K?>;=5=85 2A5E 284>2 =0CG=KE @01>B. !:84:8, >@838=0;L=>ABL, :>=B@>;L ?;0380B0, ?@O<>5 >1I5=85 A 02B>@><. 0:070BL 2K?>;=5=85 CG51=>9 8;8 =0CG=>9 @01>BK <>6=> 745AL:  HYPERLINK "http://globalteka.ru/order.html" http://globalteka.ru/order.html >2K9 0:F8>=5@ 5=L38 8=25AB>@>2   !    !  & &  EMBED MetaStock.Chart  @C?=K9 83@>: ?@>40QB @C?=K9 83@>: ?>:C?05B ">@3>25F ">@3>25F ">@3>25F   !  &   !  &   !  & &   !  @C?=K5 83@>:8 ?>:C?0NB >1;830F88 704QH52> =25AB>@K ?@>40NB >1;830F88 8 ?>:C?0NB 0:F88 !=0G0;0 :@C?=K5 83@>:8 ?>:C?0NB 0:F88 &  ?>B>< ?@>40NB 8E 4@C38< 83@>:0< /=L /=L /=L !  -   +!+-+   !   ! &5=0 <0:A8<C<0 = 330,45 &5=0 <8=8<C<0 = 305,00 &5=0 <0:A8<C<0 = 330,45 &5=0 <8=8<C<0 = 305,00 &5=0 70:@KB8O = 308,50 &5=0 >B:@KB8O = 312,00 OBL 15;KE A25G59, A =081>;LH59 OA=>ABLN A2845B5;LAB2CNI8E >  =8 A O@:> 2K@065==>9  50;870F8O ?>B5=F80;0 8 =0E>645=85 =>2>3> C@>2=O 3><5>AB078A0 >2K9 @0C=4  >@@5:B8@CNI0O  ? 5<>=AB@0F8O A;01>AB8 @K=:0 0B5=B=0O - 0B5=B=0O - B:@KB0O - 5C?@02;O5<>5 ?045=85 @K=:0 0B5=B=0O - B:@KB0O -  /=L  =L ;8=0 ?@O<>C3>;L=8:0 0:A8<0;L=K9 C@>25=L F5= 52>5 ?;5G> >;>20 @02>5 ?;5G> ^`bH06t|$dh$If`a$$a$$^ $dh`a$dh`$a$dh@NX`h$dh$If`a$  kd$$Ifl F  p%5 0$$$$4 las(2$dh$If`a$ 24 kd$$Ifl F  p%5 0$$$$4 las4>NXbr|$dh$If`a$  kdH$$Ifl F  p%5 0$$$$4 las$dh$If`a$  kdy$$Ifl F  p%5 0$$$$4 las*4>NXbr|$dh$If`a$ |~ kd$$Ifl F  p%5 0$$$$4 las~$dh$If`a$  kd$$Ifl F  p%5 0$$$$4 las\^tvz|~<>@BD ^ `     |028#>#F-L-j-p-f.l.WWjkvxxxxxNyPybdnخh85CJ(mH sH  h85CJ(h8CJmH sH  h85CJ j=h85CJU h86CJ h85CJjh8CJUmHnHujh8CJUmHnHuh8mH sH h8 h8CJ h8CJ6,6@R\$dh$If`a$ \^ kd $$Ifl F  p%5 0$$$$4 las^`<@DFHJLNPRT  dh$ dh`a$$dha$dhR    |~"/5*:=BXQTWdjk$dha$dh` $dh`a$dhk knutxvxxxxyPyRyd|`bf $dh`a$ $dh`a$$dha$$a$ $dh`a$ $dh`a$dhfhjlnphjln6:<>@BDF $dh`a$$dha$dhdh` $dh`a$nph682468Ξĩҩ(*,.تBDFHtvxxj9B h8UVj4@h8UjB h8UVj1h8UjHD$B h8UVh8CJmH sH jh8CJUmHnHuj_'h8UjGB h8UVjh8Ujh8CJUmHnHuh8 h8CJ h85CJ,:ΞО02֪تڪ JLvBD$`a$`$dha$``D$& fp>FHXZ.0246     뭥뚒jR}h8Uj7B h8UVjmh8UjJ7B h8UVj\h8Uj$B h8UVh8CJmH sH jh8CJUmHnHu h8CJh8jh8UjOh8U5DF$(*,.024\ dfhd $dha$  "lpBDFJ   `$dha$.0BB8:      ^ `  $`a$`$dha$    `   |        @BDFH$& p(*,4൭ڂ{mmeh8B*phh8B*CJOJQJph h85CJ h85CJ h8CJj[h8UjXh8Ujh8UmHnHujh8Uj${C h8UVjh8CJUmHnHuh8CJmH sH  h8CJh8jh8UjJh8Uj${C h8UV% ~    4@FJL$&(npdh$`a$ $dh`a$$a$$`a$`$dha$p(*.02Lkd$$IfTlF j\    0    4 lapT $If`24`|TJJJJ $If`kd$$IfTlF j\    0    4 lapTVLLL $If`kdz$$IfTlF j\    0    4 lapTxz"h#l#n#TOOMHHMMdh$a$kdq$$IfTlF j\   0    4 lapTxzf#h#j#p#t#^$`$z7|7JFLFNFGIJJJJ K"K$KLaDb ʙ̙Tuuh86CJmH sH  h856$jh856CJUmHnHu h86CJ h85CJ h856CJ$mH sH h856CJ$jh8CJUmHnHu!jh85CJUmHnHuh8CJmH sH  h8CJ h85CJh8 h85.n#p#r#t#v#^$`$b$*)-/|78=*AFDLFPFRFFFFF`$`a$$dha$ $dh`a$ $dh`a$dh$a$FGGGIJJJJJJ$K(K*K,K.K0K2KKLL LRW^a$a$$`a$$dha$`aaaDbFb$ehjnr} 0ܔ  ^ ` $dh`a$ $dh`a$$`a$dhʙ̙T68:xz|~§ħƧȧ$a$dh$`a$TV68rt~46Ƨ°ȵʵ̵ڵܵ NPR@BXZ󸯪jh8Uj=WA h8UVj?h8Uj`@A h8UV h86h86mH sH  h856 h85jh8CJUmHnHuh8CJmH sH  h8CJ h85CJj^h8Uh8jh8U4(°İʵlPRlnBDPRN$a$$a$$dha$$`a$`dh$dha$PLNPR68<>|XZLNtvNPj h8Uj˘A h8UVjh8UmHnHuh85mH sH jh8Uj7A h8UVjh8Uh8CJmH sH h86CJmH sH jh8CJUmHnHu h85 h8CJh85NP8:<|~X $^`a$`$dha$dh$a$` zVD( Nxl $dha$dhP :bnprtvx $If` $$If`a$$dha$dh$`a$`  24`bdnz|"$(*b'''''(((,,J;L;;;$X(XTXrXtXϹh85B*OJQJph h85CJ j=h8Ujc,B h8UVjh8Uh8CJmH sH h8B*phh8B*CJmH phsH h8B*CJph h85!jh85CJUmHnHu h86CJ h8CJh81xzD7--- $If` $$If`a$kdP5$$Iflֈ E$;;;;;<04 la(*,.bdX"r&'(((F8L;;`$dha$Ff;Ff8 $If`;;FClLTV&X(XTXrX $$Ifa$$If$`a$dh$dha$$a$ rXtXxXzXtkk $$Ifa$kd{X$$IfTl0F <v 04 lapTtXvXzX~X&Yxxx.y0yyyPRThjtĺκ"ֶֽ֬֬֞╂{pgb h85h85mHsHh85CJmHsH h85CJ%jh85OJQJUmHnHuh85OJQJh85B*OJQJphh8CJmH sH  h85CJ h85CJ h85CJ(mH sH  h85CJ( h8CJ h8CJh8h8OJQJ"jh8OJQJUmHnHu&zX|X~X&Y(Yeioxxxri`iXXXXXX$dha$ $ E$a$$`a$kdpY$$IfTl0F <v 04 lapT xxxxxxxxxxxxxxxxxxx y.y0yyy $dh`a$ $dh`a$ $dh`a$$dha$yyrd "8&(Z\l$R $$Ifa$ $dh`a$ $ & Fdha$dh $dh`a$RThlnpr $$Ifa$$Ifpkd?Z$$IfTl4%  04 laf4p Trt$IfkdZ$$IfTlrm fSSSS 204 lap2T $$Ifa$$Ifkd1\$$IfTlrm fSSSS 204 lap2T $$Ifa$ĺ$Ifkdj]$$IfTlrm fSSSS 204 lap2TĺƺȺʺ̺ $$Ifa$̺κ$Ifkd^$$IfTlrm fSSSS 204 lap2T $$Ifa$kd_$$IfTlrm fSSSS 204 lap2T $$Ifa$ $$Ifa$ kda$$IfTlrm fSSSS 204 lap2T "B&JL $a$$dha$dh $dh`a$ $dh`a$$a$$`a$$&fhPRfhjprz|~                綯綯ֶ֊h8CJH*mH sH h85CJmH sH h8CJH*OJQJmH sH  h8CJH*h8CJOJQJmH sH h8CJH*mH sH  h8CJH*h8CJmH sH  h85CJ h8CJh8 h85h85mHsH6h|"          <   H    " $`a$ $dh`a$ $dh`a$$dha$    < >       , . J N v x " " *+ @+ :{ { { :| <| |~ ~~  Ċ Ɗ Ž Ď N P h j | ~ $ & P R X Z > @ 2 6 | ~   h8OJQJh8B*CJphh8 h85CJ( h85CJ h8CJH*h8CJH*mH sH h8CJmH sH  h8CJH*h8CJOJQJmH sH  h8CJA" " " " " ' "+ $+ &+ (+ *+ @+ B+ - 1 5 "7 T= A DB BF H &N DT X \ $dh`a$ $dh`a$$dha$\ r_ db k o s \y ${ &{ ({ *{ ,{ .{ 0{ 2{ 4{ 6{ 8{ :{ { { <| ~~  Z $dh7$8$H$`a$$dh7$8$H$^a$$dha$Z օ   Ɗ Ď “ ē v P j ԙ ~ & L R $dh7$8$H$`a$R Z \ ^ n    F H J ~ x $ $dh`a$$dha$ $dh`a$$dh7$8$H$`a$ : Į V İ x ( β `  z ~   P R ܺ d  v $dha$ $dh`a$ $dh`a$ P R r v       $ & * . 0 2 8 : @ B F H ~ ŢŢ!jbh8CJUmH sH h80J>*B*CJph"h80J>*B*CJmH phsH !jNbh8CJUmH sH jh8CJUmH sH h8CJH*mH sH h8CJmH sH  h8CJ h8CJh8 h85CJ 3v  ~ $ @ b B 8 8 $a$ $dh`a$$dha$ $dh`a$ $dh`a$ r   L h 4  $dh`a$ $dh`a$ $dh`a$ b d f x |    * . 6 < B D N P b d j n p r x z    " 2 4 ڿڠ!jdh8CJUmH sH h80J>*B*CJph!jch8CJUmH sH h8CJmH sH  h8CJjh8CJUmH sH "h80J>*B*CJmH phsH ?4 : > @ B H J Z \ b d     & ( . 0 F H J \ ` h n t v | ~ ѿѿ!j3fh8CJUmH sH h80J>*B*CJph"h80J>*B*CJmH phsH jh8CJUmH sH !jjeh8CJUmH sH  h8CJh8CJmH sH :    " H J P T V X ^ ` P R T f j r x ~ ະະະ!jhh8CJUmH sH !jgh8CJUmH sH h8CJmH sH  h8CJh80J>*B*CJph"h80J>*B*CJmH phsH jh8CJUmH sH !j gh8CJUmH sH 8 X  ,  0 t  b d    $a$dh $dh`a$    " ( * 0 2 6 : < > D F L N R T    d f h z ~ ڿڠ!j(jh8CJUmH sH h80J>*B*CJph!jwih8CJUmH sH h8CJmH sH  h8CJjh8CJUmH sH "h80J>*B*CJmH phsH =    , 0 8 > D F P R X \ ^ ` f h r t z |      & ( ະະະ!jlh8CJUmH sH !jkh8CJUmH sH h8CJmH sH  h8CJh80J>*B*CJph"h80J>*B*CJmH phsH jh8CJUmH sH !j kh8CJUmH sH 8   V X Z l p x ~   & ( , V \ ^ j l p ѿѿ!jnh8CJUmH sH h80J>*B*CJph"h80J>*B*CJmH phsH jh8CJUmH sH !j@mh8CJUmH sH h8CJmH sH  h8CJ?     J P R X Z ^ d f h        , . 0 2 ѿ𧣝yqydyh&G0JCJmHnHuh80JCJjh80JCJU h80Jjh80JUjh8U h8CJh8jh80JUh80J>*B*CJph"h80J>*B*CJmH phsH jh8CJUmH sH !jnh8CJUmH sH  h8CJh8CJmH sH '    4 6 8  6 8 : < Z \ $a$ $ E$a$gd&G&`#$&`#$2 4 8 < H J N R ^ ` d h t v z ~     ³~ohxXh&G5B*CJphhh&G5B*CJph`$hh&G5B*CJmH ph`sH $hxXh&G5B* CJmH phpsH hxXh&G5B* CJphp-jhxXh&G5B* CJUmH phpsH h80JmHnHu h80Jjh80JUh8h80JCJ)  2 4 6 8    4 6 d Ӹyoh8B*CJphh85B*CJphjoh8Ujl2{C h8UVjh8Uh8B*CJph h8CJh8h&Gh&G5B*CJphhh&G5B*CJph`%jhxXh&G5B*CJUphhxXh&G5B*CJphhxXh&G5CJ+   4 6 d f $a$     $a$         " $ & * , . 2 4 < > F ( * L      B  h85B* CJph h8CJ h8CJh8B*CJphh8 h8CJT     " $ & * , . 2 4 < > F H L N $a$       N P ~ $a$   @ B x z   " > @ Z \ $a$$a$ " > @ Z \ & ( Z h8CJ h85CJ h8CJ h8CJh8 & ( Z \ t v dh$a$$a$9 00P/R <0. A!"7#n$% n ]g8/A5PNG  IHDRl, 0PLTE3f3f7kbKGDH cmPPJCmp0712Om @IDATxɺ*`jߋb]m:~Q@@ndR {S4z.'ͧ͝=^SجN4Bt%qN,jOfޓzⵜdYMYdfoVE2yiegl&2婳{.NIN4yMmܲɗ&Rlf6ILF:M6u3\MZˀ͓y/9$*-$4Y3ZX qIt!Q_)WBIgWJԸy r- P1q*cC+-޹֭OOll5 .ͲK+ܴkJW@Ͳ݇ {,[ÎU[ j dCb#=l7`ĥ!Olvt#Z682a'g٢]%d 6،͗uG ̦6 K9ZlⓅ-e eHgÖJ&+x}H.ӕ- WVPff il`<} !dS%hlVɆ)6Xlza[/$W6XK) 6Q>WXr6^W$s63d_a^f֏|)Wtc޾>ek$|箎A|S$RԦ:{#]-6XynPVpfNŐM<# ؜lm۱ca=B\ٸ{F6;G A<3aouɃ%g; ݴc!rH݋MAfnʆ*αUE"RƓ٘]PlA2mLg۶džkeq˦'̯Z.˜n*6Aދmͩq![lM/ބMsYtɖϱ3lm{/6jw\籡*)9lYq_E]칍fx,ͫ3l"Aɲ `jP~T9Fid=6{l ؿDZ/hpcll\6q*5 mڽx(laτm9M8y[.s7ʶ{݌mnO&g-GLcܹA gs֓`Pw l=~ lebSl`7h ޲5 OeognR/UnxET}6-h5%S`5lfqlͅn6X?[lؖ قGdNϓ gע|H:f6Y@Wx/asp0[{aMVM9d~_-d"_pO9  ْf(f[)LQD [ ,hl/)WVͅCaЊM/@lml{߯~6oRxo,{;6T=fe"b+ x-.ճe͵aâŘx`5N@lXz|6jaclױqubנyl?qϖM?`|3Al'I6^?``v9] O~|jWjֱl6U)6f|[: e l -qزlr6v6-.+-s2T:-w#cc#ؒq.lv4}-L6 r!cl@l![ֿŖcb-;k%[[l0l8[dw=A[:| [q~yt̃:ԳqOGu׿+26l2~-9yW;4T[!56 6d#1(?5^G-*|?߶B6gR%'6b+`W3l]14; oƆϳ'6>e$[֝ @4'w܌r9wrR>Xo.ꏕaSl?59o`Q܌-l<"kImc {*[n<7P>&Ry([[uؚؚؐղkbأP/[L 6b7`J!c؜o% /]=msE!#6b[9=vu`۲b[z؜U6x"zQ+)belhGyw<~Lʆ ņ6hgsj?&0{>[LD!_xGPMͯ< r'&6wۉl:؈;lFlw` />M<l譖Jq<^g+Ħت#lc_ o5>;>zr^oڰ-=m}φ+[Xyb3l^dg<1vz*[Eu#6b%6b˳Cؐ؈lp6 ;b[x: Ɔe[ت؀ؾv~[ҍ؈؆f3}b JmfΛWl<[oNbMl Ŷ$ג'E'c}ʯڭ9o±+[㸗Z֧T wRq/z_bl[:dz۸xl߉|Iڗ)_vZbarcw""\wod#xW)Tm bk bk bka 7IENDB`n JX tץ^ L~ PNG  IHDRl, 0PLTE3f3f7kbKGDH cmPPJCmp0712Om IDATx˖ `k?b9yiMpQPB Ɵӧ;q|JA# Rs\3M&J`%D l6Q(M&J`S*8rؽ 6םӄmr`Ic+ ̻buneRk*>0Z^-wTzXԶ[gzHu]Vu5h}`QԔmlC͙3>dZul}65IP5*f!}6{fu#[ͳ鳚9ֵk;YRV&Hҍ&s0Aк5zw7SZcTsX *w2Y l4 ze l ɦ^owH&ڎZlܘl\/`KfkfwٵMF6Ѝ:ꀀͳ% l`6 l`6 l`6 l`6E216 V5QelC~< uk)^E=81^:;b(H&X|:fb`v[M)ZR7CCB!r!Vձ]`5`[!6j&c;~l`l<ځ l`ϰQl`vg6vl ll: 좔IqLU>-' '} 8pR[6(x|p 6 [dD ؎-z `{.l" Ⱦe2زyK آleݡ +3BV:0D޲-:n5JWz= ǟyzo}GkzXV5![s לVՉlwwld:6> =d `{Qck lIXl4c_mmq[`[&jvؼ/؎ ۓlӫ-`6o lY$[|;nܝ&dnfc K-E8`H llC8[t#R>lF`FLklCl3%NdkBl <V+gZVט*x3>HKQY .Mu[ F 2q &MB5C$Tm&xH٪lə&d{J"6%e"I&3OV}xߗel$'lۄ3M-gI2 OؒOnwg#IXKͳQsK6d$EL7gvT0V".2:m2Rlv|Qes%gld;5ر%u?c6l9/~m(SO7D9{`l$fn\MfKlTJD6d"33FYly}'6llf,T7ra*eaSGƬbfJ6A_FM>eE0(}YllgfGS!\S=-lgS( am4/q]зT 0POfPlxVXM!Q0xoF Jz_~^.ȚG Z09[(N%AG >rKl$ɔmϑa[^|"P3 i{G'6 gC9-tasclly424esdl+ IBg(G` ?oc睰ّؔ+uemy14E2E}6^ 7g}%fk6 LB؇ \ll<0sU6=uK"6ۻR-mpi6h>f#wofVlb.ix=4^m}Lׇl&ŸF % ϊ۬{QmxTvQIm(F'lJZ너ْ{$!+[V.~mz$l*@+b[Nʼnl9^-8qW5S./I*]^+O+]т[0&m3iEbcfV[:[`;R"͍6ЯlGKo1Kbh &`K+&bSM9hҵmk!~0YX~vɤvg١)O`vk١~fK-D)֮[Q m$%lsJou.w@ܛ|ID l6Q}'!٦IENDB``!}Kó%80ݯBU XpvUp/WxŜ xUՕ P6wlEy/HQ( ""A`"EA@R((hRUD ) RkVDZ0'g_o}X_}9gZ'H9C.U|aE]U9Zc+gyY&Ea*B `bb;ucUEQVH: mWm*;RyVy㱪37+wC'˞D*R{qjWЦLSOt~PFTW9=:nO0z|V\U!eY^KRΰΰ,X,  +J`%==}}ðð3XXMXMX]X]X&,˃  `B</25_X[qoI?DNvR&)X ˂ra``````sasaE"X vvo'mx;)LX& '',+ ayybX1l-l-V + o'eRV۞n?|TB>TBlT6dm_F&qIMTe;֬Iz/EϮRZZZZR-{趰R:yPtŮ+RJ9_677//,x90͉WSf a1`|Ӕ({)bcIū/Wg<*ţ(slbvKiF-ZD޴gIWWtpEѮJ IWRfe2[\&'R)aNn9X}紓t3b2_yh_ZѾRkX['^Md7WiݣEGM`W9)j oʕ[%]I/,ثNBM`N r7uAk~'^dtEgNTWNT/X_'^Y򮴓FѾT;ѾTbe(kK 7WIW?-wOpR5X`1` ;)"1U q O~|B{nM5xBpxRCޢh^W,Ib^W_W.lbAr/2z4NkA'^yfE\ =!Ʌ"OGR>w^ﻱWM}`X42o/c}'`{=+3/ډS)aER̐ޢPW7CW&C+'OOyh/Xbb9`:OͼZ(--w^1[.4)h0v2Y8*kkgX3\ [kToHUo r{rխ?5װ'T=aBkzI/tTKcҤ$$QlP)A ڡT߆FaDV6(CQ/ Kv8`ǰ_ciR>FebQDhзɱ{[e 1Dhң׿K*7cIc *bZSiR{$SN!vDi'OQ RNկgv fyƳKIA he:vYI/HA,gAe-a1mvȤՒ-.eEWiR.-e!څDYB[kY "i1_(y|E20M רW-"J.\Nv)߁,C(ʚ8)i{{[؁~b{ح޳KIA F:Ft;#HAUY(%Kf?Q RlD(;S]L "HAgVh'`7]L .NكOѺ~/ݗ&?G/~8,Gz㫨URψv4ʳ Wuh0wa u;r[dP*r`K5TnՌޗV'G 3HΧz5 *{6yW7ftA g96AIMr_)hPQ.QR٫[isJBm7HAۜp -҂-%aTFQ;F= e%۳rK6{'"J/zaK(HGK؍mO'HA{$#J?9U m.^Z&m>!h:6¢ڟq (o4Dh fʣEhe,vc/2A ډO cOJp*+g 3HA,hge&v3l<5R>ǝ2 ,bL\N^0lfsKfK4Z˗Fka-}J|2:bZvZ""?%Y*y7~j)O--e˨/G(˱[Neq7j+eD(+zg)h/jy9Ygfo[7f&zo3Nvh7e3v鏖d OTRފV"-!J)R#,<(rTyh; vF9'_{ǰasKϧIAo7DQ66K,{ _yE({ U!{aS,_/^w^ am9Q7_w 鿣ຨInU7٠QfFk%Dn$37\2$Uv]} &cmbDn/x ~PNG  IHDR89oG gIFxADOBE:IR1.01aPLTEfMtRNSރY cmPPJCmp0712OmcIDATxIo#9e 0x}ա_ hq.E܃%[ыS4$?s I/BPY_%, E (Evh1p$pdJsaաmd/ A'=,MT=Klx@G89i8&78),ݬnp28GӬ5s y ݰ{J7h 8˓Y 1Ytȗ֒<Ά'znp2qss E8%ڂF+=,~03o6 }e+278Fnj|i-W^#np@|tmvs8 Vvy8̉1};oL!9< г>#[*Ry$4$H+g\ՓBI'[>G[tK4Am1 0aá~G+(pLt u 'PL06l*p<)?M}\<_u_uNOp|t·f 2F 8V"H{8Ie8@p됧òQ2.]n1#EḬL%*(hdF:dx6"Y aR2 Gqy#cyr|1Q9uBᅛ^z68$Pf8%Y>G g_z;YfSG99Y)FH.H@;}:%App,8NN+ jC\\&9c",Nuz} ex\`W3\V9a0$p g[kg~Ni]pBz˵+ ͮn(8 AX8t<8ppPGa0=ЬW 8buAN܉:A"*i0t|ZyH*8 .1z(VW'|} >-NѱjlbqpX%Jgu9aӖ#i8F/I:7'm+, N|:bAӦi F},  pP}ge$ ,C(n!R8Ʉ6<4ѩ9F ᤓ8GRi lrL+ klVA!g68ɧ _'A^W#YRh 8ɾ;o7/Ss yhİ5 HLzOP/4jXep 6JX ]lD=shZo2N0 4ठPlZ*ypz6Z =ư,7:@CRyHm\M G$+h{^D8#cY{'RfsG6֒O%Q2΋p Df9 ñNW[ɡ81`[0pp22Ff dpѝ(h8=c_8'ʢ:d3D36]&?/awGppT'hC/]Np!@d=Wv|p-h '[p` p K$ܓ_AX;aY8QEgDT RUC 3.,GY+OcvO6g/-CN&m8CRyY0Q,x)ie c)p 8YR6Nc-pC2,x)_T?RT88TG+N&xF(IWs!v5 -c*UR3áv5pjE% 9(@6\7Uv!3C8YڨjA2#i rjpmYSYjpH˂ùӝ!+-[,j0fJ P菛/yTN(+tJN`C$`9¡@dCUY̲oU9 ӽz_bH`X`>l:deZU۴8&TԭW<{f 4%V¡T3yf)C*ͦ%_Ypbz8x DRpL9N@I'y5䗑cO:)$Լd2cVSÉ2fy*簉a-y9dl(8\6}>' :2]LB [Hz(+alwEjN膉cU2s1L|W2CpZQl;hӗI7ÉϩCNp )d%u8`!8g<g8e7ʥpVcS!J$F6czsi6ëH)sЄ6+3WCwG^R!${9x_c<;ctiPtN GZ<!T~'^-)@La0]rG @G/5<|Lդ$> wGOzeq&(ܮfMT'KӛcCߠ]w/#sOq/Jo:7ũ߮r?S>vM8#p#hJ/sH^]CVY`_߫y\|ѫ@H8z_W9U8O (_8T mJ.9o,ɹp ' ;TjV[}y5gwOi3³dEA\DWR ݿ]y}8=@^Nيs<<ّܿ}~8}%jӦv=7[wOTs{nT!΂oaӓdi+|cȥ;R'zण~hgސ12ɕSY\Nq96r׽E۽4=m𽕔pʃ/hm:_C88=]݅UShh)ԓqr!\ JI1;0;R ]_ssu8MJ$ڝz;]sl\Ris1l~1@@lnFao(U<.'ʥ:& 'a3J>њ39ppҖyae#&e˛obוך9OssR'Y[Gy=l0ðɳٞZ So48^8KՀ^'mJv8rb 8KoMγ{8ύ˩C9xK¹>9);_gx.t!qWFH`ƀoP;m>qQp,N|< )v8p!fQA \R.ӬX\DgN+^/e\:$NEyM9f7͂ 9c9z),])>8Wf1kI[[U<ΦkaoxP]4[Y<{ԦŇ=Εhd']ncOb8nS]25e 8K6^r}n~U#vmyKꚳs57$ɠcenMGa8aڰnYj#֜ѧN$Ve1N9Oosg:͚Icd2|׽l5[O%kx;1 GpUiXkj;c1ڦ|B NS^rl89ɍ d/FUR3N%mEP8ۆ8&tC6M 8øxx22I[N_APgLρC_w+9aBG 8H,5GmUѐs0yjR`$p !v [״FgHq8=88Y jNF:)Æ# ,Cnd &c<fpRp48TZ?!x^Z(ƅgebr Cs8Io<*%: NT8U ~ CG9w޷ש,%)D8TF8E¯~WB`k_p#zwk *˕Jp*-3^*4px}gk5jCyQ|^UG;+eʹs'Z_hͩr{˵2{pF! _K8vT:E~:NX"#ϊ&Up(/1^I^mSxearzp7i"8$mCP\2| 8ؗ:dX1Jc跀W[oWaf8Ac l B?+3.!Iqg@G961!v$Ư̆KNo(8>K-l>ժ;dN]2öz}8*C,^1NeQC/5Y|M2YOx8=NE >)\*}_S0lS$|oUE!#8}N NzNg׀$|g)^I,^1@z>X8e>);5JpY|M9`p6k}_Sqy8U>'c}m]YLFIJ!psR>W ЎZ=mC,pe8 g7f)0k p hgY|M24j\_-*l(}p1ڐoΆ/ܶq2ުp Ԗ-h>8TK&".ӬVEdhwcF skCUʶ Ո!>2Vj[}'8>*[}+8uVK&(sgk̝eG'<6F\G7J5rډ+2~9d! B"REWtmm  pdrpZ2 GE GkWsI)Hi2t@RM ѱdpZ'ORDpc9$o$.'+weԿ&Z Qp@D1&niBI[Wg eߗE2묰8}JfՋ_7\p#kvB։H\u* $tJP,8 Icc~X8'4+ pHQZpY!)N?y8x8E8fg GF8h-p\Rݬ].fGH}N /hSO?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}\Root EntryZ F2'+Data ~WordDocumentY ObjectPool\ @T +2'+_1111247190P];_G@T +@T +Ole ObjInfoContents  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>LMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~[MetaStock for Windows*VL]CVerticalScale????  ????   CSecurityPCGPen  CMswinObListCVolumeIndicatorBP   CDoubleArrayEESRDD:\\ - II\EESREESR @ @  ,,U?  Arial? =P?@z?  Arial? =P?@z?  Arial@JAGAׇAcA  Arial@JAGAׇAcA  Arial90 190 1 _1111247764 ];_G@T +@T +Ole ?ObjInfo @Contents[MetaStock for Windows*VL]*CVerticalScale????  ????   CSecurity ZCGPen  CMswinObListCVolumeIndicator] Y   CDoubleArrayLUKOJLDE:\\ \micex.zipLUKOJLLUKOJL ( +@  5O :i+00#E:\j`))1q.x1334~1*1l.)| C0BD~11l.)|micex.zipMSIDMSLOCALSECINFOLUKOJLLUKOJLD0x10?LUKOJLLUKOJLD,,j \  ZArial \@j@I@$@  ZArial \@j@I@$@  ZArial@U$RA@~@.AA  ZArial@U$RA@~@.AA  Arial _1111247592(];_GP{ +P{ +Ole AObjInfo BContents[MetaStock for Windows*VL]*CVerticalScale????  ????   CSecurity \CGPen  CMswinObListCVolumeIndicatorj   CDoubleArrayGMKNNIK5AODE:\\ \micex.zip GMKNNik5ao GMKNNIK5AO Q&@  5O :i+00#E:\j`))1q.x1334~1*1l.)| C0BD~11l.)|micex.zipMSIDMSLOCALSECINFOGMKNNik5aoGMKNNIK5AOD%!x1%!? GMKNNik5ao GMKNNIK5AOD,,6j  ZArialډ@ 6~@I@$@  ZArialډ@ 6~@I@$@  ZArial`%A@j@j@  ZArial`%A@j@j@  Arial _11112479950];_GP{ +P{ +Ole CObjInfoDContents[MetaStock for Windows*VL]*CVerticalScale????  ????   CSecurity0CGPen  CMswinObListCVolumeIndicatorno   CDoubleArrayRAO EESDE:\\ \micex.zipRAO EESRAO EES Q}?  5O :i+00#E:\j`))1q.x1334~1*1l.)| C0BD~11l.)|micex.zipMSIDMSLOCALSECINFORAO EESRAO EESD0x10?RAO EESRAO EESD,,2l  ZArialV&@Կ??  ZArialV&@Կ??  ZArial(Ai@cASA  ZArial(Ai@cASA  Arial0      [] !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZd^_`abcemfghijklnxpqrstuvw{|}~20.XiS嬟OALm5akP`IM`Ѷvm 뭌m ~n|\|~NOf??=+|nxxg1g>=~?ϵm=Gg5ž#9`%RaLX,V+]Vj`u:ffnnX#fH##,Uj`5UUXll k(TalX6V+*`jX5l%l%llllWcWc9"~'M#yݧ^_z8/;>u1zQO6뗚_;ͯKx$ 7G`iZ0r{eִܿG^zTjr_0-MoUoN i݃{4(hqGٯ Z^sT{|79my;}KnL9w+p#G~]ⶊh鮞?jMtn:aOž{jjc`={v?~rr}`K`K`հj""BBo`U`sasaJlla?ɲyew I2 ++sz+=q^m}N'KjZעD0܆\&xk n8T}?~ob7m[1noeNv󛸎^ǫ5 X hתjڋƨT{18^j/NڋSŨT{18^j/NڋSŨT{18^j/NڋSŨT{18^j/NڋSŨT{18^j/NڋSŨT{18^j/NڋSŨT{18^j/NڋSŨT{18^j/NڋSŨT{1UioZzJJ)6+Џ{,ѭqt=;:y=kijMcO;q*dKF,]nHe֫l Xȃ8VTȊ{©e&݉2Ulc;)MM'tO71-3Yd0]5{ͱeNNѺNXcs*{\j=JBc8EazԳzسga{ԩ aձ vq*d;Ek*J_ݰu*d{9{a[T m}{)hm|v!XckJw]#[Tatk k_{^qM^o: oj^#éz6[5±9N/,h Z>jF}?`F}VbR~`eF`TӺaf X}*ޛUYMMckbl>j>lBX55Hv6z0lcT =Z Važmmmmmmmm5p ] '^bֈ_#S>}vvvlѮ5 k k kkKאqtK/ˀ&7/~}a_6ll,|y+¯ZjoF;V5 6dX9aLZ[` X%v+r+l>l>l!DZV_5rrCC異UU:b`l>h-8=?m0h9sx@-?ݬw.!!)&&&&J`%BX!l8l8l0l0??, ;v.++, ;v2, e_O` l/l/]ػ7`ovv¶66ž={ llV v/ll6m[`ffb:u`W&&Jaqq"X,  ˆe΃;v6 ##55,rtz0 ۜOj Y)|-j3ϻ§_֛lgCKŧY3-}܄O)>-|g'>#_?uo٪(Cɗ02zz!VEQwuH:;E{D{wjRm#CEaK/q?YEFF9<юhdBY&y\զ@jSkU-#K*<+Ȫ(j<&az<'^#acdH'#_(ڑ/]iUU*DYǑk/~h/vU%<.|O7-elU5FIyyݏZEb١h'bNxBy\f#ݝh2^<MGʻ:ilUQ+_G9Z9+VEQR/tRt*P/:{ͪ(q-#cRъq˰lTĞN=5[2d(fU?Sjic(tƠ*%߬կyF}N!^B{Ϫ(jt1/$^NdRê(ʮv~|&:8k*J60R=*ɫs23vVEQ'y&FFILPhUwYl>ۍ^u<01 ] fFN\UQT{̴Lkӭͩ6R=tjs*SVEQC F)s^u†YEGM: eS+Q\孏|G#)Y)S`8<&LL aEVkYgHz31XRwjLu.b41LJ`㬊gyH&+0;88[^y"vbթHXU.c͛:gViUo\e=f>*}?1#ld1cQ6JW {)OɜtOԗDdu.$Y#D \bbSŌn3bX\~ߺ8AL݆2u˅YQy0[a ˳J\qØ cҖ nz\Mn؆[E]hJьw bv!lUQTg3/8ug0:WgYVy{F=N:3 fUuYf.dڠss`=z%A<ҙ cUӬ2ՙZ3^VEQGmΣSL·*dQG:>eu.jYdHw”NU_Pv1;jO,:g9!蒠UTb%"ƱI1Aya#`ece֩K>őc') EbM[_tLd3YUѷ`"&:{ҧGF[|q [}`7dͺ%C}rinSc@oMdQ66ƼDgy/}r+֭dJq0;LF?n;ǰbH:7y孯? XҀ_ݶw趽O+o}E\<_+=t(?4ڧ[ߋUvl+oX g06 ?eE>hN蕷k[Dz"s2[Ok;#s;Nt^yi<5,)<t/3rvډ,Fnu敷vW5,raCMΣwꕷg5,e==]~1sBS{,~1ȆraaWZp^yk.o_4Ap3qP_ϵQ?Dd B!0  # A2>1%'%alj?>9`!>1%'%alj? X@So>xսE֯_{HR$C9 DGrT ""9E@QQT ӵު8s|󮵪VEJMTUEE+dՑ:;(_c>:1~5ǏS l976~km+TNY'v3_}hb6>oh {uHzS:Ac^p<a[P^DH oGy}oڊ9c{cVJRygw{tbB/k9Soc+RmgGp4TU*Tya6Ӆ4GF,8{yAU++bEAqXqX a``5a5F,LX&, A{`  60aRR ==a_VT UXu|mpCq00 2/cFw?w5~=P ^"?L˧mtu.+ˀe`y0D--ٰltt**..|RԖOzz>>yyuua|Lg`cacaK`K`aaaaDږ'e;{ڟ;_8W4HYYʚ$& ; vLL4O]˄mm{]89qVPxv)FSp RJV)X!η*;U+vKJU ! (+d_V޲VVElq6*RVMɓI5X ګoXfP:zփ5`_/`l#֌fl5c_&,}΂ï=֑}ˆerؗX֕yvrq]v oLʅc˅ ؆YȪ:6ڲV|x$yl 2&߰`iF ˚X[,kaUѸ̈́&v6l.לyն*;h_Ч `UײVE~q?l!--b= [L,-a,2–[VϪ`+`[[ [ [Cekasmzβsγ*Ӄs3մ*b/+eثWaM77`Ͱ-kUĶ2¶ӧa;/>d_>b` üm| >c<3a_sl_þe_da``ð#\r^y{ egYnCzH˹5!-s-+\(+e[xk¬sqX *YҲ. +eJ-aCZe`e+ +eU*:ϐf=dY5C*=D{`5e X-qgV寇F[#uRNzH'`-|֊>hkmIVG&,q˂r.O:ao6,_XW_WXwKweӘlzH5GX_A_X?l<6˵U!66c mYC76 $|l j l*sh*l:t؍ܘsLbgf/a6z=6O7`|?_ݖ*䝨_[<][.=bVcb` l)sc)l9r -UU\VXvU!J[bܞ6hYKm1'`獰{**l u[-V魰Z>a;I?}>!l]̫0y#.䍸`e_YvU!>~~lkط*=C\Î0rGa?Y vL˷`r ;q:C)|[3ySo f9b|YV² V寇%aaU<4}$\V&oXY[V0y\d4@ieĞ y^V-u]5X V Z:Ձ=7(e_q45O1F`-8V\[.似3D&,+kvslaNl ˱U!F֕1 n)V寇F_z;|aCG_X@> \e|saCY gFZVتP o۰!ofװ/&0''&YvU!| Lޮ۵79}#lF k[[`39[s`sͅwS nʬ͇->v7ݰ{F 9y?l!e!lH kG`q%06![[J{KaOЧOV0'Wxc٬yfZ [|Y{гu:؆@`y[E%/^X^Waho [̃`[-̵̫lwlg k0y.owڴ @|jC>~~71}K| ;HZ|vðhQ3Ga?w ++88Lބoțf=b=+++9YV,%cT &o7zd_J4߇PJޥaV~7롔KYX!XŔʰ0y˿%oPJPUXQ5y`R2Ok$kYf=Dl=Xd65x`-Rrnk!]ˤ2aYQ>%׈NK'Xvχ`9y uunUwXL.uaC>++aؿ~ rF.l(c96IHdKVH&Y!xĬ&`MMM:l*za7rl7f[[`Y9\j.l~`aw17Mݰ{{ar\{kCG3FaK][ʾ,=A{OVk*j[ [ø=˽Y)Y<[xmg*=dOE˖}_j'U&M7Sr}s-o l+t+L޻{W{)Yɹ!!l 9 l/t/|9ljl?}9- |&YX2!a(v췔|_8=iiCJK_$X1/+[a%-+_I:4\V++yUV>-򰊼\&Ylb3!;V5-s*~`ex\ VP=Xô̗scdٝKYٯE|;vAZ2a\_`,{Vu ,ll!6=M?E"6%S<(ue">,|JSib9U0vsNw"\ ʿ~h%`/e+ˀe`y0yg|ʆeææVVvvZ+Ԫlllls0llƴʂe–öÎÎj'4OrEnbry 9X9X9ؗJ!3[44XGXGXi{y!Y\Ooq5*2hɿJK0h⨱$5^Ivca`LTbVDEaz,%krO9i6[ЋmT|}>BLؕLdA+IЋ5*ޟϴtY,}V)kseLK6lll5Xأ|ZMî6*33RX%d ,ר8zؾHQCuC5Dd Ғ26̨8jnH9]#`j"v8vQqd\M02w%eɰHQuu>>lHp/kZ[zP{ư/1|1s.vhT5HwVMd1H9(+Rz\%FT\kÞf/g`{0=̗̗>Sڛ~ߨx聪o=kɫ% ,RqT=F֣yZbjkɊoTPSMdQ_CfšG5תF&2h%Fy53*:E`YJre\SS`Mג5SSz(\/b#Oi}:Il=NҒ##ae`M}@Kvr[i%z{uTe=>Qa4*:SLd,Jt~6* {$GTZXQBAzz$7%>"FQC*=RZr E"Fg*SE#ӮdjJuD=i=+9V~2*:1}دЇsQqԿ 9I҅:j%,Ө8*S[l/X[fnԲƺ,D>IVWKO9k9-# FSOk*֣Z%su)몪xTȄeGe꺶ն4cZr2`ںGjI&Y}](aM1xH^Ys]1Ψ8*GgL37ú.Yf9Hɶ7RuMrDEjŬkez6B'W(6}s!QqToV_f"cK]%7QqTR?);Y+kFSE: iՒ66ʨ8jHiWކizmT5D_bul%K 3*/Cug-Ϣ'*4[6(yƿeawڕF0c?=?y0!RYf䵉eu5*TQ;v%Rez ])gU+zmX-kLGxfd]\[3:-OdWWO2kTUIߪ蛭G% ,J*FQEwu$%QwC%p|7*Kأ|Ղ6Jc+_𐌺FnRš%zPhYJ.] ү m9QsyXzA2΁2*ӕL%^a1_e<,al$;QqT} jr'D )g]F+˱2Yqa `s% O9s6~[ Aײn<Ҟr6TЋ_yOGx٨j5]Q9Er EA5X 2z.LRZ΄mQYEI[rlĦ~Q2?_Zd `;=v`IЋiT?}_Z-d=[dTA4 G~ϛy%Bw1*zC:l 7`G y*ȷyJ|QqfU4xDʘJJr 75*:-XN($\$oFQ4VIJr 7"%Qg3s QeQ2[M&nUlQq^uV𾉌=v(^|_I^XoUKi+*oRI~㷰FQU;)ߴIwJ2 Î~2QIG)gAIЋ=nT?TMխǧG!`4J9〒oU-TFWuM|(YOjگZBsP}eTj|n"$s%Y_G:ǫJ&EEW̩6}u9;rEwdVvTu쨒|<嬝m+B/(lԲ]UyY/;UW]iEߍ);xRJ6TlQq31uxLIZ",RqToZzP< OH%yaSc2m^:q®5JFfԾc22:6:bο7aI4dTuWD[r{)E6̨8j1"72:<6ը8jҏc|Jgn5J`zU,*CaJM17H%ܣaeCSMSTFJ-* †eߢTSQxH6(]jZ .d~†%WioS.*:M7Jˢz\.J4T%3φ1*.6zLV/,mrtur8F9QI5ry06ɨ8V35D5JrE*(,Rqm=ٛ^dg<]U+iWr1JlSMdqaf 㔳dL~)MÙ?6([J22W%G~I jTuc(hd 6^ML]MzY'?IЋ` AjzJI?H]ϱ mT5Aݔc"Z#cOM3JnN7 zQ33lT5D̶n!Y؍FU6s%͘J2t0q{JWc٨1/&j"J2"GSFHe`Tu/5DJKIu`3ék"F\s!L Zz>|ZiMO2+7คM6ʾKPkGW%=d 0ʾ֧zJ{+l|R1GzVR c/y6jz)DJoHQȱhP.U Q\z~FwTgDI-M&fJ>}z'uz[~wTm@X_k[*>JV®2JFym)yNng3˶3vp|딳`$B/vQLR&J]w'3|'Wu#f.]a.ǜMsUqf[®]g>a;{$B/vQLS{ʧIrO `7GT_n1T"nQRa&lQqKE#j}ܿ>Q}͊߰^):bV߳80QYefY:(-e'젉~ꔳHIЋ7OZoDckRTUJUHܨ Xдy <3eG~.e$U'(:16Ϩ8u*j=bDI];`w%QBTJUl6.U*?RKXܡ]H:3Lc"cJ*]ܣF gSg\^ܧSHQϪrL?%1V*,9)d*H)g='-߰$B/6R9@FZ:<5J^e"cUegiSZ;-'B/5٧D#Q؟z61ʜ ͭ}J*oaT?OԅdKTx(tcz=l_x< [mD]b.&*lE36 P(cp"6\~oU ؑf[CtzDLuZh}2rٶSz2N^X@KwVw֝rSȻJ^@Xo}*y%rYO ^앰(?S&B/VTLO(y )g]f#c]N+ٚJ-yYW*+z7VSJި^͌Z,[MK|ƲgɋwY!~-ֵ\\_XgyY_g Z(]=嬯+{ z 6r33<[N^l[Xs.Y;tvY徜 (]V*owY?R ؋a]g<~N&SYIЋk`N9s/b3a;AVGN9w'B/Q Y8D!1?٨*5a*.?ҏ?z5zJ2|1r֟9Ҥ_f_S ~(HT;3A~35 DsYdIЋ̀eȒ.F6SzEu kO!YN9)'B/|}*%wYO2/~\Fκ2lO9ii/b[%ygtr:C1Q,CSzIЋȀeǬ8g)[+c ˄eJl2YN9k%9z; S:Wk Zra6Q}qYkS!z t}0rIЋ̈́uZ>hBSΚAfj/b{Z8r֦6]Ћ ͹VSڜ37z`CutR)g@X;JGtCg=X_*[UrfCTu.#Z*uCW8tCWj \t!r˩А q!'~Ã=== ء嗋ZF/bz+TRˊ)gF\bK+z%uqu@䗔;~+²az lgS:IЋ0pYS$z`Y([Y㔳7~ԣ&唳⎛ vFI]&`&J:L^l+X3=u<嬓Y}%B/z%\O94QYO:VSc:n2})g~{ TpYoU/b*[zɞr[ ʰz8h+vYgوlie6v䷾(v-X%B/VTNuʽ&F+zM`}KZ~;>*$B/R#)g}AIЋ-HoՍX7FV՗/WN9KZ*>&B/<5-561 uFMF)g}q"6UerZjk&B/2~ߗ?S6 236m;┳n|O^l99UoeO; =ީSIЋ= VT߇ZrY?_#38i H}ޯ>ZjcRWM| |rֿSf==ȧ^j9嬟j XQQ-/*Ϫ7=_؈ ^;]+-52j+U}kZw{;jrS:IЋT.z_6˴cO9kQЋPز 9mm;B/cfu!q>:r&B/v u1^;J/b?6Ju6wK?:z9쏰m2zU/yY/_ž ۬.zSzy _n=zsCSڛ*ZIЋ}oًjWTx_ž {N $e5rցZ~cͥVS:H^ e@~qh 4r֫Y :V-=Q mx MN9@2~6_$c~d wN9@r~0lC-q6qYP%e,ֱ"lQ=^K @ a`#LN.S:6IЋ&S1h pr6~{5lNeuYS'zc`WýjN9 s/b:uU{Yo .FRmA+5*lsZ5Zvse'l3ضSz'^u,HuQRw)gF(z]`YAd=D1Aq-ºV]#V>>'B/ZnY┳.M ^lGXTKNjU5<+mD~{!re:IЋeTu~6U}D]pY? @/b®S{2:;{' ؛`gǐ[)gF *zS _՗cOճD DIos9_sK^" u*pr8@ ثaQ:x;S@e$B/'l Ǩ攳J"zs`yhJrQs)g-~*l:9%+TsYO\/bW֪R~zJrRRKRR ?a3SIRY{YLIfu/b֫r)yV8˪=RR]`m@+ ^$lj㔳6:N/bFTxjASڜ?IЋcV65EjL&_2 ɈeRg"tꔳ^ĸڞVמz&91sY/^N/bgTrY;_]v.JnS5%L~{Q\nUSׇ*6} ٰU,?ן_>Sjj9嬃5Vre~ __N9%B/vlutW1u UbK+c\ϜjKN9xZ%B/vleSz-ר_NW7S:+I/b'븾MKJ)gjSNlm*WԡŘ;3 ة6Sz[JVIЋ  jkN9|ie>1{}91~{+lz w7Y .ܛr~G䔳>LIЋ(KXjz{=Ŝe10N9c{/bGǩฌtYRKie){z+?םr֕ˤ_NMROS S떤_N VOSA<9OSq 55T}ʇS)g}.%OqIЋ5VPMUSkz8 ̅SN9Ki/bzRi))g}-%0nºV]6KoQ)gLǤ_Ee.|H-i IЋS}ɚ+*:_ ~Zُ~N9%B/6lY:quN^\z>5Ku!C?Bm[8Gh9zfxuޱ6-wV+whIЋ4mӲ]5JՅaQCy/idj#&B/vQqFROtZ*㗦*]i*]9*eճrrT",>~OFa~k Oo׎D[ VLͷ1Fw%. O3HsVZE1M1wT`B48Ί"S+|cb5UN[6-7+Hyo?;71Ai̭DcoqBOy7 #zȡ'UAjM2RM2yFƞL驑f<'ތ=f`Jzwd3~FS3LS=Mß?tGS#߭'ygԠgTqjLװ1foeڿ'.wz&~*s7>'>(LLH< #׫fw[:&=7EGb9vl7<9ݾ>=҉J3n8RD㟏NYgq:\ gz}>w$Z;&  ˅] VVV V DDIMF 1!˔b.J jr݄3if)W\r\)Wj\p4W^uDV1%g﷙Ee?-pϣF% ;NE;ww+pX+ -cw8͚]`$ҥup*b;\ k6:S٬Fs`cENEl*766d'asC=ž z$ yl5հW8nֱ`o|xW[`:vSı1NEl m ;e!s*b9MC΂UHg:;)x{32"?df=vxNy^g 5io,$cY''l8l8lll!l!l=l=l;l;LL{DLb$ l l l4Z#hX}ǵʑosTb,Ѫr'ឣ5Z+vhUqfRCΕjQ syblT*O.zrs'Z3kiUܪ9.9O-`mJΑ++/e[]$HM)rd`[5뤒Ѻ2UACX#ٱ%rS ҔxK/}ui-w9.USk^$zO<ɷhѻ{Ds^hkXce,n<ɃFs62ku[GLvЕCVŭnrm;nUvVŭ<{4ruD"C7fB#rlUq#9y5uuDkZ:[gO΄  Uy~(zкuy`[uM+9W6s4dUܪ|d[m]3VZߪ]`[j w"*]lst]䖊a[=,K|g8aLVkyD:C5N=aUj`9hъñ`Xz]$X*GYYJ~uR1N-OS>ZeJDbq5%L ^hbh$XUqiLz1Tq"Ռ%V5z$ѯ;΃=kUj  ~5[*nUE^ӫzJUݍV`y9T=(+gUj|`>t?|LOX:fv_O/d2]> ekUMvk젚(aU9lqF+0<֪a3JLxm>hSU4ʲ[)Ädzu :3E9Vŭja UW>Ue9PV*=7<ǶԺfC>4I4I/I|I2-ɶ^F+mIϭVu+2Hm̍W>Ƶ(1툶v@Y`eeSUӔp-(eQd;GǹxEYb9d&5H},K<{Gڑ|bRuKF:ǵjK/sٚ'G!>Zf]@/ )[k_W>ԵXl]N/-wuyϬ!g]a[`;&GߡwK/22hͬZ|V-yBe"2 j|"Wh}zQo>74"CV.LJ>rtcX X3J=|2me`c蓑W>U n \'~#o|:ι^O/Sv2ʩiG :^FVC!DּbѻD'D2!$<[4╏$=,zQ66Pg~LW>:_g>C/ϐi}dz>zϓ^Jt)(gfy~o?+E3: k˗JW>kqD%zy\߱rȩҔͮ$z^;tNAyA߉UUqbL:|ΗI9~ {A:M+Z<%ՈVj䇫1͗Zw~;!j9ÖfK2r|4Z<.M6e`Z{Z;iG[r++/t7ӔwʕDeHG}]:9uMю-"|E*Ag蓃Y"X00jW>:0UADыQ2̱2 W>: ':^]C~\wk^=~;G>z= 9b]+GZRL^)-wW>:)|dEEL iSW>:5Ь4ei/so"M `` ec eYw^ע@zy5x*3es&+iUUW`o8G_q->3}^UJo:2Y]`y7Ьf67^軌gM,K6ű>JS>ŵxl%^SVU_r>y{\PK/΂c 畏s-4~ֈ*zFj}W>Z!D'**:%>\W>zk+ 6eEJS) uu(I4I/ `gJcgJ>+8^hkͣe$|ᕏњhkzi͊CkDچBueY|k-BVȪH'VE╏v 5OхhzQv~ 5敏r-1eFz~cn-f5oQطPow4壷WePcx#٫M/eGُͯ/|׬K^zCe_q}mz3MP㉎weP ';0MDbDtLbk)-2Bj{SXJt*(=l\N :^fS6qlϚW>:ǵlK/ʞg-d+}Ug>K/1/ZQ|P+_! OVc[z╏j:eu͡Vn_ JS>-D|68ةiG?p-~H/ʦ1C]G#5O~B/FKT4յz.zQ6Ȫ|v0 ^oᵃ1_:wu/]f}j`q-k^P@9D( s :|= QN.6&-TNDBg#h(c$j84g]9Dϡe`]w~5iGk+֢eŠSW)=_yK/uge2ط+mK͉6Zs- =|Vz)`֔]a.w SH W>zkъY M[zi˹u>;MSs uSoϷ4t;l~:[7I&i2-Z*is[&M.K;-?w6=Hڞ0.Dd 5D''0  # A2 .bޗ $_J-[`!-bޗ $_JV X0a-xyٷS,0#8" b6Y!  aY (+#(FQ* Q&*(***obP0sw}|_+?gէ~FƄ0k+ck"qUS`L1_c2br $/g;js;F \7h?.یiS5䛂D3* kUop~WɫymN܊+Fa뗩0+y+[V٧3'5Ot %vԣ_!= {V v=ٰٰBX!l*l*N؝Xl l lll8l8,    v#W_raްްkaººr`9NN+`WZZZZ.]k k ˀea鰆ajj΅ Kªª****X;&ʎa?~l?lcM'E=3-?+-3-5=j9{L)cٜL{X6x+I_'x6`uI׍d咕Փr'zu -YmZAVFRVVWCjU+9+ѫYɪ"ѫaG;F8NJG1XyVU! ,Oɞc;V[t?jꉎU=XaƼFcX& αVVF[F{X'X'X؃N%αT*N/X.c  :?66?=ǒ76̱NFٖ|X[M1 6ű"RqǠ6ñN%α9"8K.%h{e[aq.r{X{xcc l=1NV6u*q{ڷ`o-ovr }|tlcJyLanžcTvPA!CaGݩ9é9<I9ֱqN%αVU t?te"s,Q Vںok92gSbq }˄e~dtg>=g-@]k=0+\=:KX:ns*quRq{* ;ũ9ֱN%α [y /yޯwVRq`,l^P\!s,**l[9:77ao~ /flllwݰOC=w~ ±&N!~u~y?cJcC|;0L>=`Qש91q*)A={ulX7`g;VͩTVg=+iZuw*wSqvc͜Jca`x2`Mcz65`6L%-^=ZʘW::Vϩ8v +ު8]>a}~CQ)OX2?uGy11'yINJ7,zK<(_9#G7ao¶^[ [ {4 EEbX1V 7!!\X. *UvvlX6, KjjRa3agŽ|!Gطoa_¾}#؛7a``[`[`/^----ÊaE"LLTTo` uu]  ˆe2atX=X=XMXMX*,v&LX9X9~!wUC$3-7d&mVɚ'd>'g9i9șKN?r"zrNii4#'rZdVv9574C|Q?\_bX , kk   + aX l l l+l+;CC~eaa ` `````````X!66 vv<aVKeòaaa\PPXX X1  vv_gIr`9{oQOgQOg_XUQUg9FժKK3Ҫb4]F#ֽ4bXtij_bQ]ZL]dUTB t93D-`-Ҫ+L\f6re[q'W4Qg=h(klUTT[eԗnl::ZXUuMs[e4|J [U/e\+^êjd˯\mk>W`UT5Vn5Cf1X:D:6Fgo~^;פ7Fn*x|t<] z]*ڞ1r:ūk:Xk:WQ2+uLn;`ӬzRMw]YoՍkް\y\-sD]W>s`:{y0Vĵz7uVEUsS赢[`#~#/?-UQU͒WX[u΂cUTU$)eLNXU͗"˘#ombGdy@v YcXU-"y,,VQwؓVEU.)^^b؃VEUA~FaXUbe<:+=iUTJ2OJ7''C`k67:wE=`6wf|2֊r7r7XU#v e#[5Mcg').GQ:eY'd/ N Ѫ)+J_ UPK}w]/~*FW.UT ؓRiBO|4U<&6eVE۳T.? 3ʤ*tUOe3*~)[eUT5Wrww.تj(,+*Kn=mS] vUQrm+i2 gUT5SF]rD3aZU~2&xk 45ujjg6Ih@O"Z.򭊶0hi껌FF-:{†XU2=L#ѝ9F,G+0k畏^* tQ664qlizM\ŝ&h&]-*ө`i2n2dԡ=VhUT\au˘f.'C=ao5W:;IGtDEY(VIzfTeo'Q X\+|s{p20~bV:3v1Ì'C}K`[Um6wڭH$Pa/[U}m[dը7]Uj5{=fV𞹋gtF[C`2v3e?k-} ԝ0ךk)U.?|d>wUwY!Ty%.;8{TQvUQեTPEUoq)UQU]PGv5D]uD]`*kA {<#GEX5XUyݱS*v颬UԒw_\zkzVi9ӻ5pBIPF>t4/+W'Ϝ*|Wq!.{=n{Β1ew,X5rgĒ3+Uneo{,_cԇ_QUe?J8u8IhP?VcVE9'<`0vتS'tul [Q?We~*:j. ~n!wŽYUlJs]p蚀ae%U$4 dktՀeUQ:ִ`ϳs]CpUQyGs)ՎPW'j[U]$:R6栎蚃`MJ\2𔛺l˰*zn77gntVQb3e<`tbVž*d&.ѵfUT5L leqyFW M**4wcl6`YV_fV8M_{;ۙYVEUL33k]0蚄`[U-0sl{U sZX{Ъ6$<~ڄM 6*{ДCbPW/ 1zvpyedqzYξ.gifmX`V1FW1]0 6*7b~N1\d]p?lU:yEqw !I*7Gm6/ u(ͷJ"PuD1lUQ pSI7`/YUh;SW_6EKVEUwu.y3]9Uz}/¼CܫpUUg.u]QUYUɗae[Yu)Tƥ;Ϫo]OFp]QAg g  +?B?7aPVEUaU1kLT3qB Lb]RGtUȅVEU)rJ1]RUt=H Uz]'ۜ{e6cs<02]5 ޳Jo22qJ`/[U3cM˘?kAYUm1bϚ_*g͕2ձU1]ّo@^;ᬫA֚qB+d_`%*u X\+`N8W ~#5=|T}x.fnR!Op!5}xvowd_X.Tĭp7|"w.+DJZ%jrS퓔*.*DХ T%/W>ZU3Ck mhU4HIF 44A8j8ϱ~ |<֦f ^z pN4$ڐ. E4]EN|BWDNlwG ^%XfE/`-%nTx-]EciE]]jigh"ROkk ˒+`[+1lO=]ӹ=wWpx9x_:Lu6: t^xz)TհkaFopjX_e@t]Ccx壃p &:.& V}6Ԉ$壷yatF2=QN JR>:U DGEY>&$ceQy%|< xiF-K!BwDf2*}*Xb~z壳<!oyQGaѥ"LQMꕏ[x>tO|.K|t^bt)Պ|O#Tx0ч0.ٷG-KGub鲘}[l>SotY ^m 3+]ŵ3D3=[Wp n%.[Wmy>OޠW>~De;gʇ+> ]-mp+$߹<|%Z66^r+rh+-$剖l+l]6I%^JR>zV*jəxrjM3]ųRh({VzRz.Ih5WMK y).5z&Ijw:tQC^MF^9bK\({6Gm')=U<%֦Km-G뺊ztQU-k)q?zpe-WTayIG{Hy--ݵ+d\S$WʞNbWׁGp˥=tiOu$jF+*/<.IWK 9t!/_av=w#ڍ.JO}Z敏׋h/(v!Sw&)*K.\(Sw~9|?DEz&SNzs\^u'2>6 o^Y8Ggt!:.sp!^9uM{qJ-KyEݴKGT$6k# k#"y DgӥWS6~ꐧ?|tjDWEHXoE|^ZWS]OeaU\'&)}_V[l",˟pWzuWl#.ۆMkGĩѷl,6y-xoW>.ۼNd .>S땏tM땏~(v7t͹DYgı7|W Ct]uJ\5╏~)TOt?]Qa G=H ]wg?KGw!rz#{1 Ijoq$Cu %:.CS4]6$y壷L<([[iF+*2D~SyS]şt2鸣DLNr|tn{K{=+,^BbtQ7aH|NG.".ʎȓ\oY+}2Pr颬=Jy65\]問>>Ge=>dmuէ} y+X;=V^g')]DEYWX+٠zT${Fld5KCقO+݄{3tQ&/H+}9P֫D_0W*o|7I7aɫV}+}o]DweyΕ/iu2|KW~鲟8֩ IG)=H ]ٳo=^z =,Ū)*}?>qGXS~2G̹+=3/=J|+]a>(IϮgctQvv uʇ^hP0#Ϛ:MZO1B|nD+ҥ"nre?KW׿jt׿7핏)h]SsAQPs|PDХyb,5YTxXМhs4MiPK+|M߹mK[ySiP>UԕD;ҥ#>~e9u(BꕏvڕhW(VSQ\G:(;[۩^Ϸ^tQV%7u^jY}K_/~o~|_O?]D;PWmv$7&Dt]7UZ+L!DEFJs ~aN-IR>zϓ<([[aFB3WW>:5h@<3 IGǰ6c,ѱtڌǺ;)I8Wq# ɌxV({ϫw$3Σ'as2+]HeFXW$!!֏(Ô8vYF+-RK鲔u:f3p*貊U1ʒot9.H|9yc <19qPgegW>Z֭{&刖㹎ʚjҥT^hyVT Z.JUVϤ+jDѥ,FT/|4%&z6]!ʎ1"|FL4itI#Ogc1W֎'z>]}#;Tx Yӈh#4"O+bV4feW>z1kt2f% |LV0yuh4%ڔ.~ZQ֩5IG[ 6tiê!ekͥIP^襬jG]m}n::,ǩOvr;5DLgBE^z壝c:sەhWtՔc%cꕏ^˞_G:\QwO?iS˜俁8RʿI,''W]FYM2[8?If"҉VE&4LOq{˟Sen~P|%Y'b{$$If!vh55555#v#v#v#v#v:V l0555554$$If!vh55555#v#v#v#v#v:V l0555554$$If!vh55555#v#v#v#v#v:V l0555554$$If!vh55555#v#v#v#v#v:V l0555554$$Ifs!vh55v55v5 5}#v#vv#v#vv#v #v}:V l055v55v5 5}4as$$Ifs!vh55v55v5 5}#v#vv#v#vv#v #v}:V l055v55v5 5}4as$$Ifs!vh55v55v5 5}#v#vv#v#vv#v #v}:V l055v55v5 5}4as$$Ifs!vh55v55v5 5}#v#vv#v#vv#v #v}:V l055v55v5 5}4as$$Ifs!vh55v55v5 5}#v#vv#v#vv#v #v}:V l055v55v5 5}4as$$Ifs!vh55v55v5 5}#v#vv#v#vv#v #v}:V l055v55v5 5}4as$$Ifs!vh55v55v5 5}#v#vv#v#vv#v #v}:V l055v55v5 5}4as$$Ifs!vh55v55v5 5}#v#vv#v#vv#v #v}:V l055v55v5 5}4as$$Ifs!vh55v55v5 5}#v#vv#v#vv#v #v}:V l055v55v5 5}4as$$Ifs!vh55v55v5 5}#v#vv#v#vv#v #v}:V l055v55v5 5}4as$$Ifs!vh55v55v5 5}#v#vv#v#vv#v #v}:V l055v55v5 5}4as$$Ifs!vh55v55v5 5}#v#vv#v#vv#v #v}:V l055v55v5 5}4as$$Ifs!vh55v55v5 5}#v#vv#v#vv#v #v}:V l055v55v5 5}4as$$Ifs!vh55v55v5 5}#v#vv#v#vv#v #v}:V l055v55v5 5}4as$$Ifs!vh55v55v5 5}#v#vv#v#vv#v #v}:V l055v55v5 5}4as$$Ifs!vh55v55v5 5}#v#vv#v#vv#v #v}:V l055v55v5 5}4as$$Ifs!vh55v55v5 5}#v#vv#v#vv#v #v}:V l055v55v5 5}4as$$Ifs!vh55v55v5 5}#v#vv#v#vv#v #v}:V l055v55v5 5}4as=Dd 5D$0  # A2l}ڳr c4\R mK`!l}ڳr c4\R me X0Z[x{VSZCIk'&YIGtNI ]D%0r441·5h2 9"M54Q{~z4Izr^{^ƚd6sjJԵA3&?ulqDc ~Pwiݻr?Gz1]}>Wÿۘ2.N.}9**!aŭض{VʍxqM̑%[{O+2 +Q[RcgIm^:h׺dY1^߫G q G.ߗbk=5߻}޿R&&gsnw "SbScFS>GSo~m̖dsGƏܾ[ӲV'8y].ču``GÎUUxBZZúÆ.]v;^ؽ`qa[[[[{l=l=l l [طRVXv$Hرca'N55VVuu ] v=zح[a\\ĭmm} fϠ;vhѰjj::ffvvN֓11 ;`w={,l l u\jjövvΈ3;VVVV v윌wlq``WîMM̈́̈́0a\\؋aaa``>z76͊wVVVVVV+55uu]662vq`?6#9^Ӧ UFZjccTE:˅E}zQEBQ56{hw>L^DG>疚knx.p?nlfY86 Rzqs VVVVVVVVӊb_W`+a+#h zcr6JzUhrŞ|iD&vD'|Èig {棾FD$je?ǨZExf!?5r}=SӊP7%^a*o{OLN?T)({+v+0axUn6ߎ]Y4Q%Tϼ:Zs1 *#0ʛw#~;vvl266%Q%TBf9Ͱ";7*wCܯ"U`#U`wG7 wQK̹99#;;}1Y>{} $$))<<|*";3^0r%*W";5^sT 0WވWTE[ނm4}=jjG*-a#kU`ET}Q%TB8bL~gd'F7Ո*1ԙsngdEnnQ%TG::A2Vm)+Y;̪}T>w%U`"U`?(*wcaʰ#+U`'Dޞ;10[QϹV\m)X=L s=j kJ45zΛZX7Z4ǭ7F XFzݱ#\*GXZGXȪFe "Ή젨Y;/V-xL_ z~./]YVAkzH]o/2SJXA }u5G2&7u> V`h4؍Va7Yoi]urV_fY7fc ӚХ ={`Y'*-`> {>=0Ob}*瞦}OÞ=[H,=񞇽y_--9^-zÖ^xVr7훰Uĭk5{>>C9͇5ĭ}3&&fαmnm`Z/zax;`~j 58V0S:e;;pÎrjQ0{a3͝"8?V*0d43Wv$X-~[ VVV+:i\5i"oܙqS^ֆokG߷uuu͝`] ]`Wa=鿞ޑu*N羰~~0Ca:͝rarA*a:v8ldd ȺFϝ#;=rNLk=XF іq\xtlhl2}:6NM^N n[`v;ql66v7nؽ{as{0#9'Ož=ũg͇=K> {{BdD؟l l l)} +WWaaop/߀{ w`.~wjNakiZ:el=};ϝa[->쟴o9޷00rgJ7$͝+;4ߡ2zfɫ2JΕhܗUW,NQJ2*N;1>=VԄh\Ն;Vo` ` `aaM禰朷9ϧZqZrma3zﶇuaaa]]a==`gq޳`}hs99s9ﹰ8y7†eѳ5vQF`6_͵] & %Sgg &&ֳ/e=;d~ 9¶16!ڲ`0Y1Ls,3tV4lV}ZVs9%Y]o;*Qczq4w9:V5yUX`?s'g5N}P V7w]]]N3>QVsF&  ւ{֒6m`8G;|=qܙ..Y0y@Msa}郾~Yk6q561&rxK-]S=y܅K3Yk.t%\C/&}5]x^kn,]^O2n`/={ 7ffffn v!l l ??77##5599V ;v!,, ev`_66އ{ lll)l)lll!l!쏰?ž= {ll.]YY[`&&î] vlll0l0lllٰNN&&"X::2210󰲰Xw\ j)k \|óM3 g1n<8ɻӟ%c&91Ku#b*SdLz 23x# fO 1q'f1JBb3dLzD̤1= . -1mKw bSdLzQ.Sd?:3;5.c^FX!l>l>LޑeVkÖôj ɚհ0ՒYՒ ?z?zk?潚agVl6ll??99l8Vcc|VVVg)ZX{8gYy;Xy;0y;Z_}6˯ʛ> 9c.gwWʻmfL>F^) +Onqk]m䷕C# F)F^X45žmqognUʻ_YYgyWyWTT/725Ja#gF^Wz0Jj!]l ѷ/|7@sV>P)~gi\ch\oȏ)#?Fo|R>=(+V>K)j[,B^/ec+e'+OTx.婔 Ϡ)N'N#ƕ<1R޵444E*y]Q^)δԱ]6PNԴd Rޕ~8+t1[3Vl?Bʻ׌4G`䅐 cy![f䅐 gy![k #?f#?×FޅO| 3$l0l2|l+Cڬ-oYC>uy+R/vUFkR޽mV.Ӗj 5FR=m}:LwYh-FR=bQoBERk5fJ9:ņǰj; <@(; 'd!>\X{ە'd힬=!kd Y{k/2L>:w>z2yO&e\щv]qn zR7оpKy2Lޓ'd ڛ-F$Z{Oڇ- $T<ʀw=WKoWKy* O!Z$T$T>SPg>SPC[TʅrPo5 U"4$T<ڻ{!JQGɭQ'NȼC y*OȼŰ[ӖhJ؛U0j'kO7J·G<}B_o[ߛ`WOʓ'dή}yRڗ' ,]b/OʻIϛվ<)O!Z$d[=nZgV٤<@f\ڻ&-h? :Qs>V{ҤBٝ;9w0"PiT [6W{TiH4x* ՂPG^.)O!2 $d!)Mn=v7n|/mTյ?%A)SJCBS-H x* 'O=}Bvw`0vHʻX>;ҧki:ja'jAlma\iO#9RjTːk_* O!*$T<ߓ'd?!kcHRk^ӬH6k_ PχH})$T ;jTiw8WMwVHKl7kri;ͨCJkG\ mCBKj9q)h˹czLm}Jhnpm`[?v7EZuw/{ͮG&> #wzMͿ?[w?="r }ղz)V D_/̋8_ BVX+3bHl6{{!n KҰL,ۆm>>c<,;Ǯa8;lJeZY,VycXc1 kbݰnX_ &n 6MĦaӰ$, KRt,ۈmrl?8#v ]n`7{=.V2VUbu@,Ph ="~X?l(6Ƣ77L,KƖc9 ,fl7;Ncoo[-Ls+hyyT*W 5b!XcNX/6F`1X 7-c:lecaav;y\Ů##f+hV+====a~X`]69 Fc8,{w=mw=G;5^5λ@OǕvF4 /*킨"~zYD5)2s+*ȨzATpQk"*D5ՊjZdu+e3Y]_5̀43z+Y%J^%lZ?Xlfs6 6gL -FCwUF3vQ+qѕmאT9mƖeB,1v}QWr[{9䂸¯de<={W0/l6d 5u ;ɽj/ ,{3^PX&cl?;>>cQss$v//Yb{-fJb%1O+be X"VUƪbUXu&V|0.Vk5a0 `,k5ŚaͰX , ZcX[=uº`]ggH,{{(^^†`CPl6 h,bXl"6{{ⱩT--l&6K\l6KƒE",KŖc˱U*]],K2 l[6bf,ƶc۱Nl7ۋa`>>a#8v;;Ncs9"v]¾žŮbWu_ؿ[-6v~~$e%(ZLJ`%GG0O{{+*`XE11qq:VϬҟ|a kD\#ǚ`M,k5ŞĞĞX‰ ZcvX;=XW;}cX$֋{". `A l6 F`#Q(UUl6bX,{{M䳽e|JOl2m:6fcy<,Ks|R,ղTe R,0VcbbccXj 3]m&l fllq;].le53#/-ZZ˒7qW(v;f\e'c;xl2++ v;GsE済s'vWU{~9ݢ-GˏO?cM4d^7s#X)K)L gxmlֲ$lJc8qc5}0oM~*qu-ҷ!&oJlr2^,IJVN6Xa-{j9k-Zf-{j4+6X;a.ulղi8V]dmYe'k J2olֲ:V^kM5<H~_?m@h?M+/ʶ)yK6yD3 g l@^`F'6%btl:%`X<6 aqX Ecl 6 Æa@l ""Ea}>XO'uźbXZcX8kaaXbXc1bzya^X VU*cv̎abb掹cnڎ3j6w ܽ~G`*}J(_&bY5NL 1).3 E,@ cgE31qӛ.1Mt'1\cLLKLcx11*\y(1:1k#螖{l{DŽ8ƹBbθ8#q us\br]cl#&Lq'&T8I$&%&14b∉sq3aĘ U/i/Շ>Ci= *5LkETQ!̱!5|bk5e/eU(77BAUO%IfoBA_EҤ"+~ya^lvIE%J;$㢒e`|wQ'xJⱫULv.?St'bG].lKRY,,ņbCXo Ƃ1o301ɺ ȵŽ`G\,2T,K8, `}, B0cv sLew{]sTRݷSy`T(QUjX y17sxcuO__  , Úc-X+kE`j 6 j867c7osfas9Mb$l>[F5ZbX&¶`۰,r{88a(9v9fe }o2vx0/T(QRCUaRUCIvI6%-U3LV)P٪dMJ=(LV5RّCZ#w Es9k\װTqT)MŦ79f0o"-`%X 绑sܲV'Y[doS $s=[`F?b![doQYIf ,aX搬uJ23d;K˴Ľ$C%Y2J(0^$8]cIJSڍ&N2xW*2ddîPd*|MU\IF̸'Yi:FM_T]~f^T]$+ulJ2Ke'2?qRiVl4֥i|{FQFƨr|$s !.M1\TOadnpΣ5!ٜנ+q9ɪLUQX?yt6ı-`dK*ɠ|WX^Xa|K^nTy9ٜd#J;12bE2( \$PZXI`,$%{d+ɺ$sn,J2bdW6(%iÕdUqWIvYg%b]d=${i%Z2M2TS|2&Ks4RڤIFR{M2^zޑdu`ߦ< A)Κz'SanRX V+ϽUª`[O/aX֜"8X3uz`='zc}}{ ^F2hl<6aq$l6{yq|ӰͧBl![-Ŗa+̑Ƽi{{n`,l m1qcqy`aGϱX}g v;Aߓ)4v;˱\].ca:]n`7]v+\ZJb'ҬSKceXLelglU%*VjbژVkXSbͰfs -p,kfݖ{[=։5x`X$,b!Iu ki_ZZQIlaiX41X,DZv**U0U`Α̱RVI=~֔giR٥0إKaKago#m/Ԯ6cX6^NyäZ}%2էwCLUR,-s)2פT&+쓜bO4v}Hm1¨$V6Q!4&t:tJP} HWUgZ1GCmw"bgg`g\kg{@S լ*HD/9&~\CbQ*6ZTbsXGuQ1^2Dz(,UKThJ; Miz Mi>{1cw=}7wjJ*/e{cgg*Y U2屳cڧIh%2WTTJ`)]#CRRZGR))- B*%e eg`.RR)-);;SfT;J{(vwSR(-]-;ZfE)*ڱFi _j6J*eKfgG`GΎ+NVR(-j> RXVIu?* bgMeV 4z@*iR(-3?~XܦIu v왙m.Dg4:ݕnD]A;vv =RAi]Km "ʘҁ3[fZG]èAǙG h(?VP&~M}k8MBЦ~A5 ohO3 ]͌™ZEsy5l#/$$Ifs!v h555555555 5 #v#v#v#v#v#v#v5#v #v :V l0555555555 5 4as/$$Ifs!v h555555555 5 #v#v#v#v#v#v#v5#v #v :V l0555555555 5 4as/$$Ifs!v h555555555 5 #v#v#v#v#v#v#v5#v #v :V l0555555555 5 4as/$$Ifs!v h555555555 5 #v#v#v#v#v#v#v5#v #v :V l0555555555 5 4as/$$Ifs!v h555555555 5 #v#v#v#v#v#v#v5#v #v :V l0555555555 5 4as/$$Ifs!v h555555555 5 #v#v#v#v#v#v#v5#v #v :V l0555555555 5 4as/$$Ifs!v h555555555 5 #v#v#v#v#v#v#v5#v #v :V l0555555555 5 4as" DdT$}}d  C @A(362_YHOO_1037278936bj M;ʻb LF n> M;ʻb LPNG  IHDRl, 0PLTE3f3f7kbKGDH cmPPJCmp0712Om IDATx˖*`kރ!kK;mNCKiVvﴭ #tE4w'3l* l* l*:Ikk`6]8ړg x&sl91mkϐs{4b}jaI9#G2mÏ/:tM:f,7WqƜemu՜btnݩ"SƸ%&u&{|ics Hoa ͟QlNZu.9Im}04.b`3mjm }m)^U zPI׫ U5V^ia+ P#|ZX `[оG&s͆7.kGn30[6-|PkU `{zfm76 l`ؾ6 l`6 l`6 l`66 l`؞`6 l`96IzUUb+P_lT1[ _WxòUW~*mmW1ƭ | +5a+_3[]d;~?+ l`[lԤl"`_ l`{ [65`sdF6-cc&`as'g[ al656`c<[-_J rl`+D6_Fa#{}l:6m`+6,AlJd lmUWv6+v=:|ɮNߕZlتWrZdW V>Mg-_+`S `[`&]Ik~5l Cl٘seU loc /E6j[זx:9akv͚y6ҵ hր-m l6Zl*xl{lZk<=lkl ~M6/ܾ6J--6ς`[ wM7[srl*6tPM_1109084076@,];_G` +` +Ole IObjInfoJContentsKCVerticalScale????  ????   CSecurity|PCGPen  CMswinObListCVolumeIndicator ;LpP k  CDoubleArraylLKOHDD:\\ - II\LKOHLKOH @ @  ,,-T  Arial.@S)@??  Arial.@S)@??  Arial (\A&ASA.A  Arial (\A&ASA.A  Arial90 13n0߹0 _1109673032"];_G` +` +Ole ObjInfo!#Contents[MetaStock for Windows*VL]CVerticalScale????  ????   CSecurityDPCGPen  CMswinObListCVolumeIndicator >=NQ k  CDoubleArraylLKOHDD:\\ - II\LKOHLKOH @ @  ,,*V  Arial@8@++@??  Arial@8@++@??  Arial@lpA.6ASA.A  Arial@lpA.6ASA.A  Arial90 1*00 _1121170938&];_G` +` +Ole ObjInfo%'Contentso[MetaStock for Windows*VL][MetaStock for Windows*VL]*CVerticalScale????  ????   CSecurity!CGPen  CMswinObListCVolumeIndicator Z    CDoubleArrayGMKNNIK5AODE:\\  GMKNNik5ao GMKNNIK5AO ףp= 9@  O :i+00#E:\j`()1.q1334~1*1.q C0BD~1MSIDMSLOCALSECINFOGMKNNik5aoGMKNNIK5AOD%!1%!? GMKNNik5ao GMKNNIK5AOD,,[Y  ZArialÇ@x@I@$@  ZArialÇ@x@I@$@  ZArial^ A@j@j@  ZArial^ A@j@j@  ArialC)1W1 _1123498423<*];_G` +` +Ole ObjInfo)+Contentsz   [MetaStock for Windows*VL]*CVerticalScale????  ????   CSecurity <CGPen  CMswinObListCVolumeIndicatorw@"   CDoubleArrayDE:\\ MetaStock\MICEX (L?  4O :i+00#E:\j` ))1/"`1334~1-1/` MetaStockMETAST~11/BDMicexMSIDMSLOCALSECINFOD0j10?D,,,,zb  ZArial.!@k@??  ZArial.!@k@??  ZArialAcAeͽAחA  ZArialAcAeͽAחA  Arialbˣ11 _1109694614 .];_G` +` +Ole ObjInfo-/Contents  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~CVerticalScale????  ????   CSecurityDPCGPen  CMswinObListCVolumeIndicatort'MP k  CDoubleArraylLKOHDD:\\ - II\LKOHLKOH @ @  ,,)W  Arial`9@z,@??  Arial`9@z,@??  Arial7AFWFAcASA  Arial7AFWFAcASA  Arial90 1/0[0 _1123497802$42];_G` +` +Ole  ObjInfo13 Contents[MetaStock for Windows*VL]*CVerticalScale????  ????   CSecurityCGPen  CMswinObListCVolumeIndicatorV d   CDoubleArrayDE:\\ MetaStock\MICEX 3333-@  4O :i+00#E:\j` ))1/"`1334~1-1/` MetaStockMETAST~11/BDMicexMSIDMSLOCALSECINFOD0j10?D,,[W  ZArial@:@ԣ~@$@@  ZArial@:@ԣ~@$@@  ZArial@LA2!AAj@  ZArial@LA2!AAj@  Arial8@11 _11234979276];_G` +` +Ole  ObjInfo57 Contents[MetaStock for Windows*VL]*CVerticalScale????  ????   CSecurity0KCGPen  CMswinObListCVolumeIndicatorY    CDoubleArrayDE:\\ MetaStock\MICEX 3333-@  4O :i+00#E:\j` ))1/"`1334~1-1/` MetaStockMETAST~11/BDMicexMSIDMSLOCALSECINFOD0j10?D,,[X  ZAriala@z@$@@  ZAriala@z@$@@  ZArialIA@Aj@  ZArialIA@Aj@  Arial&11 _1132143748:];_G` +` +Ole ObjInfo9;Contents[MetaStock for Windows*VL]*CVerticalScale????  ????   CSecurity ;CGPen  CMswinObListCVolumeIndicatorA~ :   CDoubleArrayDE:\\ MetaStock\micex.zip Q>:?  8O :i+00#E:\j`@()1|/OM1334~1-1|/OM MetaStockMETAST~11/2dmicex.zipMSIDMSLOCALSECINFOD010?D,,z`  ZArialK%@M@??  ZArialK%@M@??  ZArial@xA 1AeͽAחA  ZArial@xA 1AeͽAחA  Arial111 _11321438048>];_G` +` +Ole ObjInfo=?Contents[MetaStock for Windows*VL][MetaStock for Windows*VL]*CVerticalScale????  ????   CSecurity9CGPen  CMswinObListCVolumeIndicatorg@   CDoubleArray-DE:\\ MetaStock\micex.zip-- Gz-@  8O :i+00#E:\j`@()1|/OM1334~1-1|/OM MetaStockMETAST~11/2dmicex.zipMSIDMSLOCALSECINFO--D..11..1--D,,z`  ZArial@'H@p@I@$@  ZArial@'H@p@I@$@  ZArial}TAA.AA  ZArial}TAA.AA  Arial@e11 5UµIp lg(`nak?M^P?[{3wt&]OnnmoP`+2J+糕je l`m&mmeLqW&dwm*CϯdGz6%M!e-xlɈE#P`Kh-|`lǂ F6.ܾ-+<諏S8 6%uQr`8y86_t l:6t#96N⋟g) 7}fl[`lLG|-8 6\6s 6]ʖk~K-O;6&7m/G hfg E[3o`m.`^Al/-2_l_&lK<ᆗ\l+㦃mm& ٖŀm-]`;v`(y&DF6[Qil\&V;WRql֤q4~ _nyur[~6[)--?] "lۓ_¦m{Ry7؂ZY6~ V4Q` ccj#lH`[ ɬ?-{lmr[n /FF{p6N)͖Y'`SQ,6~>M9\y6'Tc4_i%[GMR]-&l*^6~u<^6qݑyƱ'wl9WAneyFcVָ"6ڿJΊocOj`-zgP3Z6^}lF"wvNC<5mKٶv7/6M%['~`WwJoͥl\h4QE~uUGzN%lճ5KM_ YH.`#g:6j'뙍!D&Lx[bM'H}?۩=1p'HCظX66;ʃmm$D<ߚa[immkͬ.ou%$a.ϒysMz@w4OOLϾU-Z{{,*Y,= {ر r,za1 ""l63B+hVm4nly"uwa,`KxB+`JX6`Mĵaݰn؛7a}>8;GlVa &4#L_"wk֭̓Kuz T}W_t;Q9B2=lW;adadeD¾9iV9z;;< r.Ly2VGf̛'Z'?0+}BOtQLRyV}wirv(kꙕ23Л2&ng33p ; ; 6X,Y6u^$183M5[M1}[oomX}}v|Pv>(;ewe3Fo3F>GFvGmG((;e׆e+{e|1ϼzyG(=(;e2GeQv>GA(vkM%3%s~{k/ŬœH^oߔxcYnUÚGW>LsųdSw[xrwf3*ke`XU`)X %aclLFaða lvvvv`qqQQX u:`-X3ke`XU`)XJ4j;gUu 5˭qZXLfDV+cL̚$srLf?1b2LMjk 1[]4alu|%'ke`XU`)X %aclLFaða lvvvv`qqQQX u:`-X3ke`XU`)XJsҜs$t2Nbט~b11tNk_c2d1t{eoq {ir'FToE T-oE-u..TynEy9]H],ͷ2݇>+7*3+ؗѻ><7lT;Z\b'7eo2Ԫp[kԘaiw%ɣ}iTQޗA9":"s_XarV",Ola*gYhιrvVX߸ySvPvRMVʓd5+Eg{lRr{J~"=a`e{&*RR-2b.b艬IvZVs,y˙?yV}&>&_L>{,eX-yHo5c{ɱyYY%WbHzRy|H!ꪳnHdE!Vj!N1|k?l>KGKDd ,0   # A 2+oܜ˜ĻL3`! oܜ˜ĻLN: XxTo? xLWTΞR)SZ-:lp,"ꯑb5u@UV F3RĔԌR)s~p,I}V N!$a Hap!EHO&)c{3u}R\X4j} UkvmErFK:52αܑ4ZcIsm֭{5Օkft[!RؖN#[cr 7%&Ɲ}M?&ntsȞng_}>֣{8-YÞ3, -ÖaX-ր5`Xi.XTm뛂M*a%X VUc[l k#w;c_b_bc߳ CYe|XC-XVm6;6frC) T6G_cُ#׳xLSF^g\5*0za15>ጬ1GyGt kꢟ8C~PnF/{س`;(b3Rǣ3Xtߴ}n% kvcFkv:l[j Vb+r+ʰ%:`?6 ۾0~iq"7 -| gqE2"KISƪ<; :r#PYۍ5bXրmǶcX=Va :lV`UX[cXV-6s9*UNܞ2#G[O={?@s{а׭ i㽞^U%4jvjxըߣר5j5|35{Q÷Pk{5jVjx}_ƾר7Qk5jx~5wR^^^m|oCoרSk55~k5j_SkRkPkQkz+,qogG]ף0:z6/#g$5VN˚yaf~np/d9\g?&pUO<ʪagDNc0` y`YXX1?ciX`X2|bIX%bq sa XĜvW(+ `v nbױX?֏a}5v]`X/v].aփ`sY,v;NbX7v;ǎcǰc։ubA ۏic^l/֊b-X ۅ5aMNl'ր5`;6lVc[-XVm6aX-Vb5X VUcUX%VU` l[aeX)V`%XV-a X!V`l6 ayX aA,eb lX:aiX %cɘa^̋M&`Xl,6cb}0w¶1×O&?6QTOoD(*#cqq31 \c2Ee31c!cD(*M;6QTL=L;،>FQ&2MLt2dc3Eej31Tc)%SjD(*SH06QT&D&dD(*N&=6QTKkD(*O&(X)ϝ_å {!=} )ԝJхuac wh0uw{R4cwQKg,I~;Heo%I <镄MeTs㶖՛$,z)lMY̐jqTV͐j.1<֒ǚ}'^6;sfW֢lk0[_ZVkRU[ZFIuZVoğ{Dkick΋m-QzeZgiAqkղz?jlEȜe X0k 3TT,5mXXjYK*`-Vcb mX-w 5Z+̊zjv=Z[ѫgHE#STNwUgG$JxWБ01~}vuu4r\~/95"Yn"w, ?Q=:9ӝaϙ{Ltz I3γgoY5|߲l|2!tF0rCra#^ˎ'uFt\\J>2+aޝ{ѽVˎ0}?að,;ת Or;XN.w uCac`c`]=xؿX6*ͶR|6ϲVP1bM:k\k`]GamLʡ句uSfͯյ#OG6uzW7'FzΫ؊;uvzWW[샌ֳY޺[ [ [[[ [ [[ªaհYYiiɰɰJX%5,ˇFF††.]ˆe2`/\[ȡa~'`~ 5 {e˰a/66` UU~[[n U`e$, vllll, #+\3/[F7 ϬKII<<O6''RyJnZZΘU< x$:9œ,O 3OB e[{~hyyT+gª`U NX'L엍4a-))am6`Vhj WvYWҕÔ͂`)X6,(ӕCk5j`5 XlL9{9ۃoaNT N,Yo3k'˖z*lu)eh4W 驰UY e:h^f4/Uz*lUiVHYdef)+a쩰U,yfuP +TjyUfu$V&=B&Wk ])=c2qF+o8/eU [~fu\i0h=Vꩰ8oF[hU]㩰sk[G\_A [ru<<}ᩰAwKE D aG<+N|aD+z*lureuT-TA۹Y V9:OK3_fYǷDk Ek axJ[-uɽqha,U [U[ޞ%5U^ۖ{VSQm{;Iw9qu<zR*uIS+OžTjMa'DkMͰy*lSQ'ZpSaejϊ@^|;䩰j.]ZX"ZX [멳4;?>`U=5@4#TsW [6fՔSD/ew{*vDaƊfZ5a>͂0pHEr&>rll_EHEѩ?DgL|3f}[kUALEчEgLj>F/nTx fu 7YoƮUxsݙ?mͪ1E'-~ }H2DEa58V͍(8uD:xfmVSQٶ,}^}L޷luɉT}߶=F/m a昊ZJT?zorU1E-{~NY tu/(Zs0xzO!}b3ݮf>Σy='߷9yպwmԛ6֛6ލUtT]j| 5l yUT}Ѷ"ۉne?M7-&t T}Ӷ.e߆M}M*(z+VzQ6U&{W#'/ѧwC73&wDP+.&UM<{]QW0nl~ oXa^aqA~A Ʃ*,_Z7ltQi~iJhݰ w$^i78B Dd 5D$0   # A  2} ,ϐUDRY Q`!Q ,ϐUDR,, X0Z xݚlUǟ2:t$a Hl-aA#`)YBEꕪ#*BZal&CdILL6tu>sZʥuX<=52T$v"Cd?YoxtD[hE\bCs+g[.[|aꚊ"b937fD"9I?ѳ2zxL?;cc~UtÜMKgqYLVyϙ= sxBz]ă;wmE}(ӵw=:n7wqȃo9;\XEz~_ļcҹ㛜Ƹ^$+N<)\rfE9ZH'9,8N3,p\t `ejX5!C ֆ ; ; ; ; ( "yl*lǸv;ZX-,Ka## օ3gŔ `ii1 a `= {vv4 F9s k `q]V_ltXpt (Ωt/89=)ISɤKU_д#e &g,rҚk3d, j{=L-!ҵ4ߌϚ #]#OY晞fY!dg9C`se]oae$u}g̘̘3<β}#h}&aasasa7n`S`S`WîMM] 6 6 agFiiǰa> {-k`ˊXLO;ĝlo\VLLx?2ǽh^DTI_Մt[f_<A{tJ:1ؕ[Vj֤MoW,pnd r[!f'}͝T^|atU[ɪô`jdaj`5.XLW`< +JV8 ӕ7ƃkNO y>}g@?9Nl9tOp ċo0t\\B\+)Õ%Wr+ŕ,?J\\MW2WJÕ/WR+qq%WRN?tq%q%.d1ŕ,ǕaWR+qq%7J\\D\+9k;JFJ\\&SWi+9wz1W2 WJq%.)++qq% xg~\++qq%q%.$+qq%\\h\+)ǕR\+WJfJ\\I|Ų[l,͋tױJץ0gs96U3hy)nqIz8@֣sG/rcǘŇY'={`FZZX%v LLX V+ aaa``aaٰl9QvN} v v >}۰aaaG`G`aa/^통ZaͰfff={`5X 6666vX)%`y}&zOTLM+ֈfOTI&*Д)hڙf(4DL*P =༇7=љ ]v 6XL׆F׆Fj`5.XLYFYuLunX7LFGk,[[+Ή2i8 UJa0_\%~E+LVs7Qb¶{QP)Vu؆oz ˋ,iVègi3> kS!;lxԨaU>󣠪ݬ]v9H~Um'ؕEAUG͇JFg lU,So&Qڨ7یѥFrXUA^BQA%6xQP|7'͢c^Tmѱ5#rQWFUnxQP&X6 / ^=ha.:z꠴F%Iz҃C^TUuD]!Q/=J *3D:z/ eNLQXԩ:rR/ Vȝ^\-+`+(_6]Ye a^4o̅;G=:G0 |mEn/}˴nA=x{[ma~FHfۊ'M'NZQiI2>{ߠ rI&ʡ~=~{?7}ܻ2_5[sύt,\fcX!VsX5u:l >}lϳ rX'v;].`X/c涜\M&c3+ VUaX-""ф5ۋac1vܟ?c涜m$6\&EXJrK%*l[5blװװv;bg_bw,72U>q3Sۑz]O6۳p|͍W#mNUO?YZSԃz{5Y5g6Kۑ޽2r_7g6g6'qܟm<"C)Ğ;y+kq_Ӽޫ4܆m6cz[V`+J+ʼ0s]cr턻?yٸGxDSkI "S UF,O}Nj}{ȪYr>{I-8iVΣ]@^ϩȈ0:"rGg$*F@#s+[ !FSGES?uj۰f`k ʰ2OxL̾#!-ґVR:4UF,ґpsA&fߑpNH^SCzKc=zMϽE[X?ma[ik֘E [Xka WڬYWEZ,G]q;a#>usuʋ)uF::u^lQNS^NS^NSKbfQ4QX)ߠNSNSʨS,>X)QX)5)uJ-ugY>CuJ-uEuEuEm>uV:::ŢNEbgܢN!u5@b13,S,ꔵ)uJqqdQRX)kS,)u7S,&:e uE:ŢNy:ŢNNS6PX)bg79C長޾Օ?7ΊՊMvĿ5FJʚڧO͎N=33uH37b@>=wrvW Y_-c|,{{fa"XMòll*6M&b ,ұtl46Rl6 KƒA ,0&jD*vz+2vzEcc6fa1,E6 ecTl*6M&b Xchl4vv6`)0l%cAX a vMԮU*֋bW+e2փ`y<֍ucgGG v ;ua]q8..։ubX66֎cG#a0ֆaccۏb^l/faۍvaX3ہmǶcX#ۊ5` &lۈ==cXVbX-[Vb5X VUc˰eRl)VUbXVcEX)V`%X1V-b``X6ay\l.6fbӱX.0eaS)$lebqXl,6aiX*F`ñl6%aIwB~-dgYm$:Dşmtv?l6#*졳ETBgQgQG]GwTѭ9*hh?ZutF:F}QGMGWTѥ)*hgϻ/b*¿wy$_~_~_Vy?t Τr: %Y͕D u|yG=#%~$3H[N v=꨼&o%;QQrKKCt-vnG-2IfBѽAe{bUv=j.8/5aMXpLt `mXOv=j-|goP~bZF΢.:Uu2{w6C΢vn-~v#_ɚ$ OrroOT(:APx%!r9=43u_ /<*=Dd B!%%0   # A  2@>4ohȉrjo`!>4ohȉrj: X@SxpUs%B T!aS襖 QVdUX5[(h]F+ ӑ)e+ll,C+t'epN.Yun[f#L\ՌwϹ|CW|ι<7FwMD7)1~k%~ 0ya2~%OM$\..3+o_yR݉ܯ}6ErYUaͷ m5ڒ,؊?nŗV|oDķ= wxxW[MZ3{UU.|"cYW| -%[. _sNfm}/O%k&C$\=E21HH9]G9p4{4\xϽ}.GV.pˬ,|+/ma˷$Īj;;5bX3֌vbá]oNKcilQ ZX\ V[mǶc}nA vn-ߦ`SY,K_c! [ŲMXہcFEjA˷2 ͳ5:rkVl+ۃŎ=X [1Vfb  o$r:~GgxΠp rך7,Һ+efe27xMsXv@kάTf.쥕e3)+(sgʝA+Zqn7VW y/)+ՌpY#IzmIqw>|jk{ùSCYn{jwex1Oez >pOZp`%Tl*6bXVbQX ņb ,Zڨ}}#v;..v;ÎaX'&&::**v;`سسXֆ cǡdh=rq,IgVѐ!Rxd~>rEYދReu2O/2:JeR/Ru'F-ʬ5LTpE߁j z5d5N{M QiI${C30!z;("|p%uju6e_gM~=x K^y3w%-vgJ}[Lցsd%ϑ- 9Ӄ{ azA}S^V>h-GNkNĴf 5K4R3]IR3fr,j&sL.5e.5j&i,5K͔qR3j&i5KY_3LWQ3L_t@R3R3LL.5$j&cݥf*frr\j\j&״czq&P3LmFk&۔aZ3\͹R3 fr7[1=L'QLL.5frfr&S3L ['tcz#`[`?f k6baþ}{{[FkVb+oaRX 갻b7E"ױa_nnnnjl6nnĮǮfckkkk* sgF +aӰcǒXMƊb+&bFcKK<, džbC,1LEcQ{{;bgiv ;ĺn8vºc1mm~{{+55v;a_b^^`~l/{{9sl {{ہڰ6OV{{ۆmÞƞ~یmƚfIIl {{ۀmc뱵Zaal56mAAl[-ǖbKc;;Bl>6j۰۰[[y?_dv$.iy7a:7-Nm [Eg%_Ny`)1'0νJZR <&:Dg,prV7a7EVx3œs`:yRtsIså'&i4:^sD,{`],zՖ zBʬ2!Ԗ?굂V^klיǥ3+^+X*%j9ci=sբs)l zK>k/ᶎbRYɷ,u)^;tR[XZ JD%[G}ufs"3I&,5ʹ]d^9.9iFZ~b+z3ZRIqUf)f|b;anFV;/\=Y@֢6k3ɬIئzƿutg>q߬.7lZo%jEIyE3|o\u"lG^!:7Zൂ<]w,x3j 3;%~+6frjbh-jE/0kQKQfdxe&V;'Ыe.7jg%itcѱ&%~AW*XK FZQozkXK IF3L4H~Oe4OC'? [kE[e;YvrjPX+wkGn~!Fg!V{"\b kQ{ kq=X+MKrڰKs_[߉ KGg;=="5lA]ZkE5kd!kQ{ [-)KG׆b7.JVѻ5cӇ[֗cw}MDokQk K~Vv>a):ĕ/TKkRc:\~/Q+]ޟ(q#F[KVԻy˵e-j VgműuGMe-jcLUlAԊz%]*Zz mg6?jEV CouMfcscs֐X+-c~&3YLWf/(v'ro-ۣo@A~+.KH13ʫG_yIjz8_(t@JST-V4e&< v@^X H#  6KV"PY 2̌舴N U`ҡBC°`Uk{{nb kV*keg瞳>}cH,H$'QGώH_qsuLPmjj"H?O[] /GdAJ!x4tD=*GD]Xu!S䬋G6<[_~"f<:^oC[סm^%f_G|G+8g&h95q]Xߋ^SivM^O]/rJN z\:H@ S7ڛ:rw?w4?rW#s8~z9ҜXl,[5bFkl6͋;jaX!Vmöa]bja1͛*v +/u;sb{tSuŞAϙ䏃+9xVs$rnu`r}%+YVk+%8r䷕Sg{mlIsȷ {\]oqJZutQq}MiR:ɑ 8ݎ1wh1wh[ViudϵW}^L,bCA jj u:c,LόgFv;>>>>ŽcDZ;~;c=l'{{jVl ۈmڛMJn_PNo(wJHwjg93)+h9e"\(+;V=YNrVJ֤D[mVdښo1~sݿnڨ&Q7<,~ݵk5/=]otΙǜsYFLy9כfLy9כBۆmtΙǜs*v ?-vӢo5\^Gxd0OtsOf+klXҀO~>>΋`[bnm4"{9l{g 9_y:V7-)*Ŵ,t|9cQ5lwLnc8SXSLF3g\-9n:6*|6ڵ6 "}[sl܅۱nb rDv=S7FZrϘ ٝlۃau/_`;؛؛X-VmǶc?~m`5X ۄm6b``kX5VVaUX [-Ŗb"lVUbþcw` X Vcl6 fbӱl 6M&b 8lv v 6݄݄cX.eaYXF`ðaX: aX_/냥aiؕؕX7u:`q,/b P,Yi$7se\׭ f9;"rs<-$g<9xrs;;njvαVN5RkEcQX -v'i'ʏZk仲T択݋ZGaˋ6#St)_ti*VGabUٌUt+]j&yqnDݨ~zDbHGgC4Jsdm2ـ>UdN? k͑o2f *x}b? kѧ1-5Gaޯf,k{_ӱ*yL6cwiwUvyEw6iRbk<&;(A+j~Oԛg?4.ܳp5~(6#\tON`DƏ?9utVtSmֶGs(*zNJЊ~Od6Ewk:? kx:VD뱓~:!3O6 5^.fo%x /C:Dwc'(uP>ln==r(uDL찜l.a]#Q? kFUvWtOR47Q? kI]rx[trnl29k:(XVGa凱crx_tG~jĎ1]=;GZqJ-=.QK.Xm3>#m#QX9s8+ۺ*FwQ~*0ͅjG{FmO5Fӓ 6g~ݘEmLRA^Es SKfSWrTk<&(D+j;(jHҥ 5 ZYAZevmEkEi9Zy4EQ黶Ɠ@i;/|F?O;} G~#vO+j(<Xs<؅ĎXl~ff'EQi?{ݤS䚃=4Sh(*Խ;3Q+2cə^LEcYIL iR7MwD(*-{#)M+jdz l}S˴;g5t {;/ p]w@/?r2rB /#زq^D;ɻg3y K{V^MDd 5D$0  # A2 ,eވ\k ԏ`! ,eވ\k^. X0Zk x՚ pTy bJ|@HA>!᳙h@HT\j ;DęPZZm f:cRQ,PQ:hE3:j1w9l3L&w׽]D+2R)OUi (qh._(^m{xd`q$j1;W߱l7}eі+1Ǫ>^g'Jx'GGŎ?U=2';dt6;ϼQ|yS˗fqEkgn](Vu:Uε(כugPwEםr+V=z.zO=u)2hlt+t>Eti8Z)<< OS˧ɋ9{MQsf˹kîNkîd3 u9[쫳mWkYx{1Cy~\\>H]] Fm{ru`s] v5D`y`y`eeeevee} 6`v !C¢Ww[ҘX,6ه+ W5(xxO<O,[Nr, l zeYO+DEPe80T:y®e aSEYP|Q&" }!(?l?Qaδj3X ,,siʲ\}F KIԭ!ʲd`%`U>*:7k%aWnT:U7vUA4p J,!;ݩ TAqXg< x`{l;vl5j`**JJf6 , 6, , 7Xo0X,!em`m`[`;VVln`;vՂՂm l=X,V V VVV V V V 6l*XXh`eeM_$Nڎ+D{QKUSDcDvdžsP)4}xRI zcóxTS x ȯ6scX.Ț1`M`M`4ʎ V V VV ˓힅1IqmXQ^4h82I,ҺrQFyQcF\qdV#H+߱`S&R܌F#x"UFyQsh3q瀕EUh>mCI2%[*X@ZVKn1JG 1/8a\5Ns8$VsʌB@_jh>~/+5ʋG\LZVJhϤ@Z$i,q`.#6 c! {1ʋFwZ);Iw*l;`vV1k[Iv=j=⸟tgBUy ij:1T֒Q{1=jQ^njxLKIwIwv= 2"eoE"^"ы.zi_ VOHԓH4}h՗69g={}YY?~q^j9lQ^T}dr7W=H8E%IwATEV(/*Bm)kHcӌRyb htI*+2ʋBu'&u'/XQb:)E23Ϣ!ߚ!hZes0aPTf@$BϙC/1MٍW؍BGk=zO (5MࡨrIb`{h;3%~P~tGcZ^l E (T"rrʱo݇o &nB/Ç.|7Q6SziOîGD}A[]?hVʲxV%ߺ Ѫ*BZY6 (.Ѻ({UQo}N"(Ze?['-&1 ^=E`s|FTz@-!چ^-4ʛ|t'$.1ʋ *3d~҇˅LDo-;e1>\$ $o-ש%>eoP7h%v}VnW ( nNY|㷢S&*XKϟKQم|;~#cbM4w2ow3mF}]-]Dd 5D$0  # A2=DK@kxe %!`!DK@kxe %"= X0ZxpVUzǟsߗFԼCFFPoQE#4 `"och FLIAN)tnM-ΤRTg.3*J mz{Ce&7{=9so#kHd\"A'j9ቤg q3y=LJ؟ӃH51٪U.Y.?Xk*ϿT]$õ騌nWü;c:0o+`=GQZ[s23=EQ){[x}[k_}m%22}Evr+#fd}((00 ;;;;{]ػw`ނ X~wF ܡqvɠAv6k=qkq* }M+7J<\E\E龆pyQWeWK蚔?pu4Jo^U 2r'{TOmNe&}h5j]\~ɠ?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZe^_`abcdhijklmnopqrstuvwxyz{|}~[MetaStock for Windows*VL]CVerticalScale????  ????   CSecurityPCGPen  CMswinObListCVolumeIndicatorfP{PSQ   CDoubleArray CTrendLine,R  k0OA0UABrXO  l0B0T(BBADD:\EQUIS\DATA\SAMPLE Boeing CoBA @ @  ,,zt  ArialBE@(Z4@@?  ArialBE@(Z4@@?  Arial@{@@@  Arial@{@@@  Arialj00j00 _1100529207J];_Gp +p +Ole KObjInfoIKLContentsM CVerticalScale????   CSecurityDPCGPen  CMswinObListCMovingAverage<Q h  CDoubleArray ~Q i2 jLKOHDD:\\ - II\LKOHLKOH @ @  ,,  Arial PQ(@@c+@??  Arial PQ(@@c+@??  Arial90 10 1 [MetaStock for Windows*VL]_1100532723HN];_Gp +p +Ole ObjInfoMOContents1CVerticalScale????  ????   CSecurityDPCGPen  CMswinObListCRelativeStrengthIndicator;oPaQ j  CDoubleArray4@I@T@Y@kLKOHDD:\\ - II\LKOHLKOH @ @  ,,  ArialY@$@@  ArialY@$@@  Arial`u8@ä'@??  Arial`u8@ä'@??  Arial90 100 [MetaStock for Windows*VL]rNU_/NrgCy)rܩqwM+vlS>ѱ9Nlcb^4C`VVǮug?qlS wM;XS>;X|cNީI6_6JǦ:峩FׅSaU8G`5Fׅ5::XcӜsTj?+`oq+utuÇ0}.s!<=1OYc#Y4V|TN5=zLgyo`+cYNxLs0!9#午j,)%6ͱ1N%U5*` K8elw6ѵo@jt{6m 黎EVm#0>[9Vl l  aհ2XVˁ2aLW6SO1!!X' kaaaaarX ˃%` ܓ䷻79Qh sʛ <*]hVU{ͪ32^sVxCU{UAWyE&:dzuWD븯֪rHuVz_aUj,fX"Z]*ZlUЪIvCx\h% V6?~̏&6V <,8Vy6 Z=av|uu:VJY"͔DVoU1<"hcFVOmQʜ)ǡU`VZnA];l];JGαFccʞ*hi;2GaVg\~EU Z͐q6qhxlUA*)n+<}huVrlUA2ϻ]n4Z楰V*eBsVE̕VgZڬRZEV+:w,Z0x33aJqhE\U+*h5,]jf9FkOM*h5լ]fwˌVU% Z%hCFv-:PD_razQUDF]MjFJ[129}_-ٴRǰv+P{\RC^j)[![!NQatk}#ZG/DXm[fK }D^F3N0^ڈK6VgsBF;;D;r}"*p-fA G +[ 'Qasz&M/UICqFOI~/Q6C7TatYs,zQ}؝2ձ;e:Pѩm+^JY**OSs#*VeE"1UϵAV]A/~.;q'Fwz:W&^vSC:!;RDNO 786wjhD\/c,d2 YnwMt4vek`&iSHhkOd,(+*/Ƙ fQLgZ@z vgOUg눮eYƋvf463(3]1-{L ]12!z^6:6|-F?i8nX9Ӛ`* VF 4CK"иK#eSҫ%/gF5~g 1VrMmy99L>9~# +*h5,\td#uSM٦6=g̳;'KRfӧ`lya3lHJ֦G^ME]8k^Vζ<T-E6}H6l.l=ݍmتb:`L)l:`+}mlﳀm3-l`l81ئWvX9>j¦ZV6&niqmɶc籵÷wM5Vc S*dcdA1^MW·6ڬ}lklMh6s[lmGxi6=pUQUUEf\oRb3fmR6Ŭ\ώmu 4ۧc1.Tef_M'496NӍ9V2~׍D]Ͷsq@`|;}DZ6Eƹ,'s[/ lA96ޔ?l5Mƶsw-)&1-nW6%æ"hlZ7t7lc Zj-HutR۴8ng]ִ;أi<lc-O6^Km96t\"Μ1/󾈔m1`[`so G'ds_jς8e,ضel`b[gނd[<O mdOnؼ& l`5؜0`30Ldf\B؂Y;y`swMM

mÂ_.;_f6 lƕ l' `[Mq+6V Rjlb?6ݗ |Mٖ%.4[kKz=k M^y꘤N fՑGجfY{lKʪx&݋Mwr6VyesݝMeKv]7l`vu'jF6klU٬f]gSlN7v87٬ve=z lzCls%f 6%/f\]ٜ¦ھ,;oMul`V_`_!low}^E7AE[ ~ޜm fG{UVϼ ^#=~)~fG `[a`zJ[[tyY ^&itJ6l`6 l`6l9lᷪ-?*I ~z>)wIolcCb >% /@os_?uXʲ-#|O$%E٦+02r[Arq֘+FTms%ItO|+F%Nmn:IGVbMu)aNtEJ(vizolYfIENDB`$$If!vh5\ 5 5 #v\ #v :V l 05\ 5 / 4pT$$If!vh5\ 5 5 #v\ #v :V l 05\ 5 / 4pT$$If!vh5\ 5 5 #v\ #v :V l 05\ 5 / 4pT$$If!vh5\ 5 5 #v\ #v :V l 05\ 5 4pT Dd|  T  S 0Aelliot1b9 Rq n RqPNG  IHDRgR gIFxADOBE:IR1.01a0PLTEJJJ)))󧧧ǗdddwwwtRNS#] cmPPJCmp0712Om :IDATxKl-nOH9?iYąR6- h/\ط^P{ɡU@JF/8{TMuн$lRKd!Aΐ(CJY}f`ʥ1]՜wN_C9%8 p;+y5WSKKlAx~+=sVnMw1mPFA!fSuU*gs{|e,Ls׷߰M΃w?lɯڻ*j@:N-–@^3ȩ_'z4 ܯgsp#e\Pz;B#UD)<ŽֿVXERNe ?bi< 2x8dip`biYC4%j9Kj'zBN])zBN]igq7J>-Gݕ:J4 Ҷ烈sj<2NM~z8n*%2λ<i[jsPt`rGDžCM''GgTOmrN%AҶ}CSj(U WTB8=\h-T4qz%̑U¥6\f NReuGhXƏD̅asgK;~%oX|9Lw/߁CHs\YeEdE",JlizBq8Z9C[os!kv,xVϞypNY#B}upd4g+3q#l0%@Z }{VGuӄDVS% R9LlzpV>O)]WШ~\_V (ٴ4zD(],]YH=S$-],oR "ãE>' As ۞ZDhdnF8_%`Ǔ!55R|!@y;"pVS>^|INbYW3zDK%Ĭ BENt}Kise-|;QSOsXi(~KtNV^9?H֖9T]SxseOCg]5%C6P9q9Y";9tcDp)Y-̽<.aYm񑶛[56G#gKt܎\=!8Vudҝ>pq쁧\.ad}~"bR8w,:jhЉ.D{pjRȨ\O(l$Ν0] rXbn&ul&NMZ> /q%`/ΝGOrTuc8 !-jt猰ZKpa6l 6 -Ŗr cIv +n1*bcձXs  S-boaoa.a$, k5 X*u`l0""X-n ۃ&M)qwPdefΣYCR+#{ܠ%L:]eg{͘#[MD*RSS `>8D~wB?wdF[8 kDolghX7o{osvϼ-ŖbE\l. 6M&a9X6eaYX?uúaX k%cX=VUŪbX V+ &Uq*nK9v;ǎcǰca0b;l [Vcbb|l>6==MŦbcccpl8e`cc=X aVX 5bu:X%bXcXH ޿.0nau&IEiZ1G NQb:ӣ+?AE9ɣȢ"+*zS;iw*:R1Y[*ZP"" ]ѼU]z+e(UѬaBDW4&^qI.0DU4THcThr\*r+b [+mb5+RVPP19OS1Q) 'R1FPAEFtE~TgtErW*ҨHhҚ*R+6u+ՠ"芔 TS]Ѽhv}7G=} G?|*f6Ei2NVBP+8@KśGYiPx6]`!캵"uneխ1jpܚXMϭVBk?-ZovZ AQuSuSm5ghH_Êi>&>þ}}%mş\rI3;kF/_`8NfXy,EI+UiЭ2VYU*#=cYVuf]I:2d`X-'7~X?mĶsO~l6eyfpT|6 MֿM3l{l 6gs\c414QHEe,.f)Y)n)k%`KRJaXƒXnHs.~[u+[{O@ˑ*`3CM=wVVN\p.u՟rnխR^Oc/KsVԶPZlfl2[$-fl6be `3LD L̶2=,˕ԍzGVBpreK2%zx [-_9f9fb39L)lJNb{=1x^=yy3##kVVfMIRTyìl4k,oհVBk+'9ƿc2A= 8v궫ϑs?Փ]n|a0+>:>:jVZ Qv̬"i`l|d#刯~_ecra_=b^F`#9Ɨԝ7bx6/.ab[ k׭mI5_l{uƗ/76Ķ8)6O=KTҁk`;RVJf3JH?I5+QT ||8YxT0_-;ŎJ _ɒJр-˓F$dDM0_].K-5;#NX+鶁u>GlGV if%dup]=njw, s{:ۦ7J2AfuYm\w!X E=jVWǚl֊\[&9gg}:9l6M'/ڃU)hl.`5u8nN-u?;_ֱJU &j l |niXncl;+`;vp;X=vRvCC_cOf z6,Y{6j箉~%߆ŊjC$;$;ɅLM)k%-]ŮJkHڨm8F ];*jO^lO]{:bX+cA%M7frQl-Vdf؇a_WIbܖaa1$,c6YI#gg;m<7{lJdZsa[ v<7fͶmo!)B$^U_CY} } ֊R3_L ;lòQ U+IIVθՓI֒;uC}k5fʻfJ.U@J#O v,Z4)RC. 9I܆aT))۞bۿ]%5([EvHWqX~ımۖc  nErK8n-Zڤu.wŶO>&]*yL=3 ;Xebv׋z1E'W]ּk!\1su8unZ:lN" xwA$lN1S_iƌ~|l,[S72>JkaOL}c:y:`t.\1q-]_"9YLڳc n_L}9rR+VSw_pmnIX73=-limsv_}$6H:'8Hqdq!G(۾O_1ܚbM ז|+2<>%k;vt 'Si4ciϭ7L2`!*䁅QwfL:=>Lk Xmh:xڭt=5bDz E@JH $!B/7(EX@ EzRAD頠<ȇOD}$gՉu=z~9gΙ3gʝ}}M;>qʖ8.mKr{k۲¶H߿eO;Ygmg~WBGmf>s{ۿ{άz|G$x26*JajX5BkZaX8KQXcñxl&6{{>V`+ۈvbl$vzccX&eawYj9%-W+Jb!Xk@aX:c>X,a# K l[-ǖcocovl;vaC!v]urJ====akrԫU` 0, uXoEb0l%b31OWW4, KұA2w;nӻ*swVpU'L>RV#b#bof[aQChy:e$8r~* I-M9[1`D\i9[o2i91}Ų SMH$Vv*}4ɶwa숈6-k̴ݜ>2VV?/ٽ{2^(%/'D򜹙O̴.%cPl(닅cX; kcձX9V + ,y?eryZ? ѽ^kUϮՓZ.VZ-UZj̮$Q\@ZٵJR0 uW٬hL^g}r{*M_nv۽{>Ǡυ<s\]{)̽\m<{}WK4%46Ҕ<<x] M2%36є 6mJ=`l)yT\qŠhJ=jl)9V\V+i,ʔ<|pbeFc0%B 7%Z4ߔ<| q.x}uk`J>8ci=MOcMścK3%ǣ%֊ k˜:mJubtº2X8k(n,ŔXzaƞ2%a|ZXW(d6sf9gX>zxH,dSrlo1kM4V͔K\HgJMMf399\2{c5a|Z,–+mJj)9X'SI:Žk|78pZ76ޔ<|2wFl3kh3sur;kf36ʔy;dl)yxKa(c>}5#'I$v5t;:=]d\.K uy]5dJ}1kX&nr^~`Gg[?cY\wi1XSr,s+`:-ݧ-]`ܔsXz=){HSʾO[z,`iJ0gJ9V+m,Ԕ+g)9Vҵ[X*c!iV:VX)eߧ-FbuX526ĔkLXSkn)yx;0VX;KvXc-MÛ5u gc=X/=ތ7yg1/ƞ5%^aѬh,uZI2ay654 :㸍Ò_l9KOcS-NfpfY\2 Zlsy;x^☿-fNcKY/K8_}Pޗ l Kebu&_}imĶ0[tޗcُ혾ͻ[l/^v>abeGvcy { 8=,vwbe Ι/,} jU[ڷuu,={[mm,g,̶uNm[-/oqˏ{ɼZwz.܍kłl c5փ{ZnJubl=nŰ^sJ`'Fka?`%KVE[?VĪoU01"jznj1%j3X=ր5ٺ&aMx{XSSr9-0% kcZk7Ȕ!;ݧm,^^Ɩb ury9gǕj`5~a먷ۀm66a[ُX:mӱځ~1ݔg=t18bz^}};`~w?!ח{'i4v.9Yߋ <'ߪ._f }[^hIAbI/v}}NaG#nl7ۈVbEl%c#Xz`XS)bXq8c)|glV#X"j, Q=d>5zPG`]QjyW7NqKrݟ_rY$ Ţ(l;-R0o, °$, ێmǮc1} iҒXol>62zuf-7*K^:hh+e_׮b_c_K󢱴sKاا򈱳RYјfyfј&8,K#{GvSo7cQۋ #Q(cQۀmn O}@m1`_IoG.ۄm=N sp'Э򉱭v;ɜ4q^d{E}|FKԻĘ/%Nll']4ƽہ/˫l*}߹vw-ckEcܫGGo?a?a?ߎc_G>K׳ƽDcu:)4)@[z)9rel^JlL͕͕1/` DcIRV㧢1qd,9*жiGӶ:}M&JMؗh{h,|2§JCaSDc=EMfϑ́SLiil)9}au6+=qҁt`N;0s'uf:s<:3ϝ&3ݨ׍yqDXh饱zD^?MӰ,E0y4"6!QƦ cqqe8plLii6,GxIa{ST7ʾm+`5`$,L͢,Ƭ6*`s0/eN̳b.-seey,R4??pݸuCs,W. ͻ''w! 5kרw:Pb$1`|~Ʒy1_OId]!zczXD,"yh#h{'eN"w`A "PeW+&!D vA<.;#AxD.4vʃ}"-B"DL"wv,Բ.al(-m(PKuW[[[ș1z>Ƿ>Ƿ>R5do 9 bh:[#4mvٗؗk5e uXimm8 d{qzqfbN,~v- 9}K^ e,Ʋqո?0 t~"D].v+ByNu+DZ_%Z=}W{ۃ1^'+o=5^g|ih{ڮazz멷~7Po#llf|ro&>6v3mb[1zM&dmDNWD{Ķyq{1h>cOp?cOu?׃; >D4CDS}"jk0vhaG𞦏3q s9B"+Bt]m6Oޣl1o?fKqKsHE>K\l$8d{%i[Wyc]znK49NѪD*!L2ѴހW xoCxˮ6gr<8b|x+^b{ؓ.+|?^(u؏K[1  Wc"g5&֘k&[S毩^dr5ʕa0QZ&[3֌-ciKvs[" ,cg|D3K8 Ӄ-8(cԇK4N?9&s l P01`2Hp6%jK$oHa0eX$` "lc-* ;a<$~$K":7~6H?c!>p,` -X.d.X%ѫ8l*6U&&s/wY"(+7\6VVp뭠ޛe+j>Qֺlj';f= oA." .K.Kƒe3̼lB-Bm6,6zێ84 ɝ]Dw&wNwqnEC} {8pqD?tY/9D$w9LdJBH'S(m#IY d6d=q e]}uź<gL`nF^*±X29k?**X6Y9?n&o&/o׈,ܖ(MQxE2FX^"y%s_D]O>^4-oKA7Zz^Awu9slٞ>>Ǝ1se% vem5o~)~]Unshi~D&.uZe˶u$p<"2Dd ,0  # A202UJU+es`!02UJU+es_ XxTo?PxyxWյ>\*%E^Dy&L""h F y!S@0+"H1"A( HQ,*JRXٿsyb]}:'F.)qH)aD+?R."EPVg"EI߁1RZzJs yaTi.&\]V.LfqCR6T-ZeP ^2aѲqNqqԘÊ{!K7%t!U#:r֒ad\fJ6esP}TX*//'';;, kkkkkkK%jj****JJKps GNW*!M7GL qubq^ h2dhj1hRФ$H/4hc4 &h$ء:1hiy*)T1M\#\#94 B41g344 |4c4-5,4h2id,T4hJJA&&&4 hb57l *5 W)tqF5nV1c/Fhl=P?wF DƎ--------̈́̈́ͅͅr```Y,X,K R`aa=`=`ɰdXXX",VVV V VVVVVVv9rXyXyإKa. L`ısiiIIاOaGaGaG`G`ރ a[`[```aaaa RRX>,66˃̀̀MMeòaL88hh00}`TX_X_XOXOXwXwX7X7X,  K55ՅՅՀՀUUUUUUUUV)ǂc%=XM86v 41hl4)hRi±$IDcciI1M86vh*hӔBS&;I95k@s&;M!M46v44i棙N&&;M*T4nl4Ihktl4 hb5EccJq4ұqs͎7.>=&?8׻7AP4ݾ}Oq Daa\j}+4Xll ]6wɃކؖJf:y81~g5fwS+gzkD$AlgְQ}cFz 3. |lTb(jY:,f< A'sLYkzc}M'cyjEcf3u4LhX+̔C5Y5\r%*92D1dQ L7Q,p}kcEE=kG05'*|k (XbY.,6fYۨ4HU4V8KjEQbgٱRڸҖQ+:.RƸ-FaqoT+:!q匛KUVUR+zO2;xQbY1.1nw)ޥdqX<i#fjɲu^m|٠c5uuD#:X6ͯol1l)ll{w؈ޗ("{u=V1Z:T+/oU뜙ЊF;7~ellZQT_t7~ĸ#dr,E(j|lR4ҭG(>l0,awݮOjg]8'^INOr%9IcE%˿IYEt (*A. J3e.,=AF~_6\F2]*m3"QoZшXT7z{/gFJdDJv}Vq\VuTkg-kcCrk|׳Vxu, QMj2-vV 5XZdK]]NM֧6ˮM6}6j4c=,շl:lZQijL)́V^k{K:.cOE*bx9⵰jEQ뤓;3֑DG6EʭsrU<'X;v^D^cyo"$Idq0lM7=doyd'Yzit=VXQcՊ^:H{=A ۣVO뿆CQ >NPR2qpVE:z@g;*Vx.de6ɤ`LoM<{6}l4mN2*^V7 (ЭƱas7Ρ{ yOaމwxGrűԊgA\<T+ZCP}ksvX-tQz>cN,R6[8%O},Ov}E,olf렀/B+*cb㝜y'y׃Uz%sS|i jKfe͙mYZk-qvxۑv3;{-m:wۑ,Yg~o=#Lq$$1ןd牆2eV,oOZkP彩6bwY`gIf$ь gYG3{;qz{Ǒ%oY2C@7DN`f%yr&-l~O~:bxɒ.5YXkbu2dLF7lw.[>`;>k¿~OmDSs ;tcA3Op$N=ESNrYj/x[{4dq}[dXd_%x&|=N99#{8˷gV,;+XvVe/b,,}!;{ۈOtb\Ǿ%Q˺oyoI %q^YsP.6㞊.1vˍ{Ͻ=;oyt{YRh}>ZGCqYZx9"WϩWcG֡ VZX[ǸUo]e}9*T+Q bXVh 6}o[EX)޸w:$-mv4v Kt݄f&W'҉a'af _"/}Ho83gLW:mkB.,]w_6)Mv]wS޻Xx{gtt.mܬnf{E^,q3)f5n&q3 ulZQF<'׸{-"C`y{؈%2 0 c}[ϙ4mi1'7 (B7niGIVіwĽSV(iyq_Q*nXa=a{d qX;Ÿxe*Tzw3ͦ-wYfYtl"Y&\6;,sa 0Gc,}x$˃tuG'C'6P)ˆrz+z{ydy}]R`2O0W_iܷC+YGeq@=˱n g gdfnsV1Zl)llXZw1neFmѳj3/г|N vA2g+}U QBWx [FopG}ﰎZkP؈{ ރdq, B9lc,}!r=tQ-=J ~|BO8:_>(>|Nsޞڄ%Q_ Yw>?u[_q> YKoV{wx#wk&x7[{VA8Bh^#zR*RVQZ,A(Z$%Y_[_k:K:KcyoA*H|X3nL/[ېomDF--^}y.-byU҆^^[_mހ8Uh}v:J'6)sl7Kr[wX{o$o2Y$yBzﰊ'Nmw^v4o/%òϾa7r彩xe}v}v˨5FpUfxݗhưc ۠Q+1E w,|[oy7,y~ΧSgw) . covBt9VޅExek--]Nxdqu<;'c{!;,kخ-]Cxגűcr}l^0psXn'vtۋwUV%o/J#}.l*,y7m$մӧÎx ᦫ>Q%ѝ~aHG ?#ߣeIן 1zɖktɑl+7e'}ZFcH؝ ;%᛫*3kg><j5NͿ[>CAm]wu;'cb&t49-ג`JC6b6%oMio.1eͯ)2 /TѨjRZ9" !ibJ3]bK޼ߕ=餾DsX|H)뮺ek7Y5l^յ~E苺G7떬=RúwukЭ{b>MM?;YlpYjǽ$_7d-L/٨ѣIձw8NL_=nlw9?H#zt~bqYN$+CsiZ装% |\)=TqC%q\cPV;)zW#MU"h x䆠rΒޝfg>zO rZ?[S`^z^9`dJL $9A]+O'J^S|yXs )ЧUZu!X/OesY{uFvis']ϭ\ZӴhN::uGfL=jz2faaaᄘ:`0KϤZ:3ZónéZӴ Ùg:[pl>jZr7_v( 0Dd ,0  # A2Qsr!@ `!Qsr!@BK XxTo?Nx{tWՕa"HЖ VE(/h A<"DcTXvh+ !BT*V`:46L)j39XYZ|>s5WK_ JD ׭)S#G l@UZ3Fж&˷2MJ(|YYV/TU\\L$"\;cEsǗFFJj,¿G :ZYJ$sN='ܿW*Gln9ݞOj?nϴ Kjr'ͶΰraX VVૂUj`5,CձH>ˀeFF aQ+ǷV ^=_H, eLMW +--mmjY>>|aa|~ כ]J&lvo>#CfL+__1110212963R];_Gp +p +Ole ObjInfoQSContents1      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ACDEFGHIKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqsCVerticalScale????  ????   CSecurity4PCGPen  CMswinObListCRelativeStrengthIndicator4 n([HQQQ7Q5]5o'o']5]f'f5fPf.-r{.{.{7{BB;;B+;BiNG5GNu>>BTG1GTfb[b     )    >+444E4%S$@I%I%I<I3| ir r3r:r@~@<<~@~,<@Ji555ir , !        _ L U U U U s a j j j !j          '      ' , & " " " & ' ( # # # ( )   m          [9 '  0 0 [0 0             *    * + I '  ' I ` i1 @ ?' @' i' ' 3 E nE n3 3 M< n< < < k i d i k   y t y          "- -O=FFFFQcFcFQQDZFZZZ[z[  z[z [bEE++E"+EF$   AD 4DAWorojjror]{j{o{{hhHHhBHhmDD99D+9DD22$$2!$26..&&."&.6++  +    + 3 ))    ,==,,5555@RORO@@IOIIIOUOggUOU^^O^c^    8y ~ ~G~8JJ88yAAAA{_MkVV{VVassaajjjj..  .{ .5nn--n$$n$$ADAVVDADMMAMAM3Y3kkY3Ybb3b?bnnnwwwwy;w'99''0000O<aEEEEewweeqnnnn 4 EE4 4== =I=;;;;IgU ^^^'^uuRRuPRuuNNNNN   #       #  5 5 #  # , ,  , , 8 I I 8 8 A A A A u   u u  ~ ~ ~ ~                   % $  % % ' % %, ,  % $ $ %$ %$ / A A / / 8 8 8 8 V D M M M M k X a a a a m   m m v v v v   { {  s {     }      p p  m p   ` ` Y Y ` R Y `  [ [ ( ( [ " ( [ o %       5; 5M )M ); 5; D )D 5D 7D c 'P Y 'Y Y 7Y 5e 5v %v %e 5e  n %n 5n Bn !y !  y !y   ! !                          mH mY kY kH mH fQ kQ mQ tQ Uo j\ >e je Ue je tq t i iq tq gz iz tz z 'Arial- .!%LKOH (7.0500, 7.1000, 6.2500, 6.7500)Wq. "--"System-Contents1Table2SummaryInformation([BDocumentSummaryInformation8J CVerticalScale????  ????   CSecurityb5):ZnZ{nެy%yvuwuEe^?Ae:]?2vpWh߬/}1cee`JaXl2l2l,l,l(l(l l , KZZNc'ıXV ¶ª`U55UUaKŽ>У ,2D^Q;821#s8}qH;#%GK-㎬F##vD#w=:uqG[8jppTᨊ;q±*qC4]t9GT)Q=]Ospcd|>7--V + `aacacaCaCaaai4XwXwX ,vB;!5```u:nnX V= {ذ· .KrGsqL;Ls89G7Hw-q;LsizGߜG]asਉ;Ls*Uqoα Ǫ˒>~L۩=q%N;,rŒ2>cǎ'UCg])\X Vj```'a'anrd2`aaBX9V anrtue```ŰbrrX-vv08әW48 JB|Wq}$!Α9\H;$w }[-w~h(4E?˺]3;æe0YY::J`a4Dz :֪196V-T-v}ruq1SX5\0iCtu *>mT5FdɌ#:J&eM20-aJ.&eME نMe=(,:Yf9gT5Me]f4X{ےo2ݹf\*Zߗyuӧé`!ܨ(^]+a:Z UU/L}:fVp*oVU;@_v awe/new8޴(T=&mЎ7*ʚK꺱|؂#dUYL9:GQ*e[=ܷ(jmmwlQQDLزeݯxu,K՝aZv?f%PXj)!zޫר_ת;/l1(if:G/p*\C*ԾZQ/!=b[VY5eȲQQl0u߷l˖BeUX 3c4ѬcKtʞceBeݩ}PqUɨ\\۬y1rnT5KwTaS:JfBeݡiu#ie5YTi,fe6(Iҋթdsesl4,MӘmfZ3|4fjh,K7*Zc2*8*C2:Z]mqOcǬJ>2*P&>Q7+hT 6Ju<żaeonearz8xdF!p*\cۍ^G͒i/3q*9xQQ^NP+߶J먵*9 {vdE:#2ʎ73 m╏Nr<7_jpLTӈN4|es%lW>UN* ?.s_>fNYQnl,c 1f^`$:핏n`t^E/ +ݾx+}o[5jTsN3[p׭S>5DkRv0_ 󕟉x?7 xTy#6f^L!Us73;|}!| |wGru>™x{Eᕏ7W9N8ќ_-+я*)(9"JaI+問0wew]]ë\E%~̞GٌrO?U[+ׯ0WUbGn0Tm0KZMf㕏NdͣJ<+SXtW>:EoDϬ'9؝z kYa5g:t7{+RHRE䖪fyE=DRҊq?k^h |u%:W>f)Q Uttf:7O ²B}DuQ2GY *+ٮ`s}Jf+7dt}wG'IORI*?ɌR*^YDWSe5>W>y:먲cS˦FG^3THt#U6ۨK:U7sa 븅qlQQd}t6FmFqزm^N|-Zrr4r4~MW>-#ZG:Ζ:|Vz c?Tg6}!5cSa&8^aJ=Ǵw?p5mJGѱ zL(Cu|qǩryrn^問Eo#' |տv<&|c Qre9zAf^h "ڊ*x^dzKm=5|2mvTntY|Ǜ)<vd_+h3,7*]7pO5;CO땏fیZDtUs#[u$|6qD&DI{OXL1SO4*yXfLW>zϮ$:*m;eژ;mwe.ѹTsWy\Ƚe|tOv]=dIQ݋y-ze~f-O}*Os]Ykٻ${kmƛ:&ᕏn{ySűFEp*ㇲ:^*9{#yղɏ앏1}kTykְӲV=S>f<˓QI-UjYc[d/¯z!|t/wQo٘،gd}Tهϱjyϲj{+|=A09HT>ȯC 1 Gh=U's}gU)smMOs^-#G ڧWzfuӫ|G=yv⬞?!>}+┈|os%Ƚٹ74F V+ `aayϷ. `e"XV˃r`9aalX6ll, KººR`)dX2 55La2Z(v^CSޯ#G^vs9qdapL1G#Gjv7s9hs9;r=fT#r7;>ZٱTraX ll VNNܓK=ٱT2`<]'aBX9V aRiŷ, +ÖÖ66ja3I=g `ygÙeMW.2f҂]ƖϸkV.cƂ.~d]>6w{KNQm"œ]FǪ]C_T$$If!vh5;5;5;5;5;5<#v;#v<:V l05;5</ / / / / / / 4$$If!vh5;5;5;5;5;5<#v;#v<:V l <05;5</ / / / / / / / 4p<kdh6$$Iflֈ E$;;;;;< <04 lap<$$If!vh5;5;5;5;5;5<#v;#v<:V l <05;5</ / / / / / 4p<kd:$$Iflֈ E$;;;;;< <04 lap<Dd ,0  # A2KU ]YJ84_ן'Q?`!U ]YJ84_ןY XxTo?x tUյA|AT^ !GACh5*-UZVTDjW|(߈(W wΚ Tt12F?g:{ʾ"o% Pq긿vN9.F";bGhM;h^۷oG;z{d*%c/(%Enn[;|)QUNzQWEmcm}Q~БNӶzОՊVd_8>u^ԵѣoNAdN]|z;{k{zjVݡR޳"XV  Kɰ{*lc l /a_UcibuuPFoXo|}`}`%Xvq7n|--mmd[`[KˁV6  UffPaaհOa¶3S{[qq=nGtб;<}nj.3'#ɉ>撊zҔPٯ]}nYVMoEU\q.a6:wUvjۯ~dsB;*kTnSS[B{o1cGQʊv;VحII*XJؕ Xll V+aŰ"XVK’|X>, k k k k ˂e¶mbllll'ZX-]ػX l l V [[[[{l6l6l&l&l:l:l*l$Nrwj'`6j}mMkȍnQ*( Ghe8NQ8<G!¸#GG2Kőw?GSMlqԏ;{&3GҚs97v.(XGm=58jNQwt^cqGq̎9ypL1=hsؕU9EǍrOgLhQ.D~k{-!޵l3v?llv[a&&`U+aW*`QQ2XV+Ê`EBX!, Ka\X.%%)),  &ƶMM O`jawaj`5%%jX5l!l!ll!Cٰٰ鰩}[O;YKXOXG k i 1Q*p9*pTn3GÍr(QwQ8 7ʙ##sF9sȍ;(g8n3G}7ʙc猎9(g 86n3G-ڸÍrQwQ87ʙcq1#5ʙc:q3?ʭvȴֹS(1<{|4ElviKSd2l2l l f`13E yHLaG{G?<>&dv'$tk mZsBBk~&$Xk mZeBBv%$,GzG{8BhDsbN'[q;|Z=ˆ5r*H.>qWϧ+Y]}29[_ӽi9;^*+Zq*DFrw,]5]v%elSrVw$l֤s*\̴uׇ˽ʊނt*Fvirwʊއs*Lt;V5x߫sN)SS;>S¾v*LsYSS[< ݩt eud,rk]vdjWwpkT:.Ξ9{nSXKjARAA?i=ew|Ux,[u4dzޱիh_5Rvm7o,o}cyll/Yg1Ǟm} F4w:l1|oU XOt=K_%A>Ht#U6Ry?dI뿟[~Rlex-YHH=xګ밥.+͖A^S!iҀh4ji:7|vwUVS5:rhdڡ}mܻk<;Lol9-9GvTi̚wgHތm3VHh*wzkrw&ݽTW7Ʃt77LNa |&v7g'v7?߳S?}Vk1ygyS,-_E JͰe^jhd#H7  Ⱥ=fuhfFƎuʾ:̴@˽Woz9cx1z< ;ߩt&WyG/;z u*uNvĪĶnXS.zgZ-5~t];tN]û"2|VO;:Tb0){_sT9ޗN\.xܿR+`3ꕨeRw~™snIdpp kQ^ʶqq a{qP!ZTe]Oj #hUs6 v'~WJV4C?ܖ6ClUB4Rf+\`evjZLO_w&މ.^M3n$$Uzvv玓B+݈vJ7|K&qV$'33=2v23ӟBK/U@'1RJ'E,˩dDtQy4jN'#=DRصzg棂 3|x=Y|bg΢r C *DK|srss^ 0#؟U RGRw$&%KNP!z Ct UpލӨd8zAh%O-]Lr'@ T1II|^vb®sYũd7Qe2T|Ә *Doa6Q6>EcWo=ZgxuULo}U:tLgkN/g;I;}wǫq1w1;L}d&^fؘ {ɸݽ=v%,5lT*sΡ*0GٿBay.ѹT0v2}ܫ11|F9`.'Gc#`CuV >4(Ysa5_:.B5q.%*΀ueՊBt8LkPֳbWvAhY?v<}S)+AGb k"UrW]'693QXkX^S! D7PXXcZl[BkD7SX ңgjŧnAʪV~oSRyuTLh;RfUƗ!MYO *D1Ti/Vd}FkmI%Uup*} Ѷn+{ښj׍ƚvYs *D۱G4*yDP~j+EN?IT9 I`=b A N!z UNgl*)Ř SLt0U}Y;Gm<=5%T)a-䖒Teec(=T1v le1V ѹ>#:*cM;l7}^&6U͏}ܻa2y-:]Έd a]^GGR)ECe\t\H):U:ߴpw9=.@yNy<g>T}zٽ.qyWDmnkGQ_Խϣ闯=nShSm[UUn;O|ی?uc4l&ZqeU^1Yѥe7k(h,Hm/ _:p8)0FQA_F~-~wD$$If!vh5<5v#v<#vv:V l 05<5v/ / / 4pT$$If!vh5<5v#v<#vv:V l 05<5v4pT$$If!vh5%#v%:V l4  0,5%/ 4f4p T7$$If!vh55S5S5S5S#v#vS:V l 20,55S/ 4p2T7$$If!vh55S5S5S5S#v#vS:V l 20,55S/ 4p2T7$$If!vh55S5S5S5S#v#vS:V l 20,55S/ 4p2T7$$If!vh55S5S5S5S#v#vS:V l 20,55S/ 4p2T7$$If!vh55S5S5S5S#v#vS:V l 20,55S/ 4p2T7$$If!vh55S5S5S5S#v#vS:V l 20,55S/ 4p2TDyK  www.aex.nlyK &http://www.aex.nl/DyK www.nasdaq.comyK .http://www.nasdaq.com/DyK www.bea.doc.govyK 0http://www.bea.doc.gov/DyK www.world-exchanges.orgyK @http://www.world-exchanges.org/DyK www.euronext.comyK 2http://www.euronext.com/DyK www.euroexchange.comyK :http://www.euroexchange.com/DyK www.lme.co.ukyK ,http://www.lme.co.uk/DyK www.londonstockexchange.comyK Hhttp://www.londonstockexchange.com/DyK  www.micex.ruyK *http://www.micex.ru/DyK  www.mse.ruyK &http://www.mse.ru/DyK www.deutsche-boerse.comyK @http://www.deutsche-boerse.com/DyK www.nymex.comyK ,http://www.nymex.com/DyK www.nybot.comyK ,http://www.nybot.com/DyK  www.nyse.comyK *http://www.nyse.com/DyK www.askresearch.ruyK 6http://www.askresearch.ru/DyK www.tse.or.jpyK ,http://www.tse.or.jp/DyK  www.rts.ruyK &http://www.rts.ru/9Dd t"80  # A2}Kó%80ݯbq`!}Kó%80ݯBU XpvUp/WxŜ xUՕ P6wlEy/HQ( ""A`"EA@R((hRUD ) RkVDZ0'g_o}X_}9gZ'H9C.U|aE]U9Zc+gyY&Ea*B `bb;ucUEQVH: mWm*;RyVy㱪37+wC'˞D*R{qjWЦLSOt~PFTW9=:nO0z|V\U!eY^KRΰΰ,X,  +J`%==}}ðð3XXMXMX]X]X&,˃  `B</25_X[qoI?DNvR&)X ˂ra``````sasaE"X vvo'mx;)LX& '',+ ayybX1l-l-V + o'eRV۞n?|TB>TBlT6dm_F&qIMTe;֬Iz/EϮRZZZZR-{趰R:yPtŮ+RJ9_677//,x90͉WSf a1`|Ӕ({)bcIū/Wg<*ţ(slbvKiF-ZD޴gIWWtpEѮJ IWRfe2[\&'R)aNn9X}紓t3b2_yh_ZѾRkX['^Md7WiݣEGM`W9)j oʕ[%]I/,ثNBM`N r7uAk~'^dtEgNTWNT/X_'^Y򮴓FѾT;ѾTbe(kK 7WIW?-wOpR5X`1` ;)"1U q O~|B{nM5xBpxRCޢh^W,Ib^W_W.lbAr/2z4NkA'^yfE\ =!Ʌ"OGR>w^ﻱWM}`X42o/c}'`{=+3/ډS)aER̐ޢPW7CW&C+'OOyh/Xbb9`:OͼZ(--w^1[.4)h0v2Y8*kkgX3\ [kToHUo r{rխ?5װ'T=aBkzI/tTKcҤ$$QlP)A ڡT߆FaDV6(CQ/ Kv8`ǰ_ciR>FebQDhзɱ{[e 1Dhң׿K*7cIc *bZSiR{$SN!vDi'OQ RNկgv fyƳKIA he:vYI/HA,gAe-a1mvȤՒ-.eEWiR.-e!څDYB[kY "i1_(y|E20M רW-"J.\Nv)߁,C(ʚ8)i{{[؁~b{ح޳KIA F:Ft;#HAUY(%Kf?Q RlD(;S]L "HAgVh'`7]L .NكOѺ~/ݗ&?G/~8,Gz㫨URψv4ʳ Wuh0wa u;r[dP*r`K5TnՌޗV'G 3HΧz5 *{6yW7ftA g96AIMr_)hPQ.QR٫[isJBm7HAۜp -҂-%aTFQ;F= e%۳rK6{'"J/zaK(HGK؍mO'HA{$#J?9U m.^Z&m>!h:6¢ڟq (o4Dh fʣEhe,vc/2A ډO cOJp*+g 3HA,hge&v3l<5R>ǝ2 ,bL\N^0lfsKfK4Z˗Fka-}J|2:bZvZ""?%Y*y7~j)O--e˨/G(˱[Neq7j+eD(+zg)h/jy9Ygfo[7f&zo3Nvh7e3v鏖d OTRފV"-!J)R#,<(rTyh; vF9'_{ǰasKϧIAo7DQ66K,{ _yE({ U!{aS,_/^w^ am9Q7_w 鿣ຨInU7٠QfFk%Dn$37\2$Uv]} &cmbD:@: 1KG=K9_HmHsHtHN@N 03>;>2>: 1$$@&`a$5CJ J@J 03>;>2>: 2$$@&`a$CJD@D 03>;>2>: 3$$@&a$5\HH 03>;>2>: 4$$@&a$ 5CJ\<< 03>;>2>: 5$@&CJP@P 03>;>2>: 6$$dh@&`a$CJ H@H 03>;>2>: 7$$dh@&a$CJ(V@V 03>;>2>: 8$$dh@&`a$ 5CJ(\B @B 03>;>2>: 9 $$@&a$CJ BA@B A=>2=>9 H@8DB 0170F0\i@\ 1KG=0O B01;8F0 :V 44 la .k@. 5B A?8A:0 `C@` A=>2=>9 B5:AB A >BABC?><$`a$CJpS@p A=>2=>9 B5:AB A >BABC?>< 3 `5CJhmH sH udR@d A=>2=>9 B5:AB A >BABC?>< 2$`a$CJ<B@"< A=>2=>9 B5:ABCJFQ@2F A=>2=>9 B5:AB 3$a$CJHOBH Normal ddCJ_HhmHsHtHJ @RJ 86=89 :>;>=B8BC;  9r 4)@a4 ><5@ AB@0=8FK4@r4  "5:AB A=>A:82&@2  =0: A=>A:8H*LP@L A=>2=>9 B5:AB 2$a$ 5CJ\:U@: 8?5@AAK;:0 >*B*phL@L 5@E=89 :>;>=B8BC;  E$D>@D 0720=85$dh`a$CJLJ@L >4703>;>2>:$dh`a$CJJ"@J 0720=85 >1J5:B0 xx5\ӈ#(-27;?BEHf}2` ";Sk0DGds%3ӈXKwvYZ[ EDCBA@?>=<;:NOQRSTlprs   #(-27;?BEHf}2` ";Sk0DGds%36   !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMӈ &'(;<Z[t;<=>?@AMXY5d9 Dz] O,567 :  L!#3$y&'+2,,T..h/F001c112i69=?ABCEFG-G.G{KLN>OER~TVY_fbgbhbibjbkblbbbbbbbdefUggggYirkq~tHvqwyGz8|2LiÃ7Xv:Pf1:DM4щAO_m$o~5%j7˘,7U_rsœÜߜ$78Zmnϝ1<[exyٞڞ()>ef456T^}Р+56Kpq()*H[ݨިߨHޭ Ѳ *xϴд$˷ͷηϷзzBd[f+hKXcdefgvwxUD%&g_omT  d                           !"#HI[z4@KTUVWXYZ[\]ftuvwxyz{|}~  !!!!!!!!!!!!{"V#b#m#v#w#x#y#z#{#|#}#~######################################$$$;$D%E%v%&&&&&&&&&&&*j,t,,,,,,t-u-----------------....#.$.,.E.K.L._.w.}.~............... /// /!/"/#/$/%/&/'/(/1/?/@/A/B/C/D/E/F/G/H/I/J/V/W/X/Y/Z/[/\/]/^/_/`/a/i/j/k/l/m/n/o/p/q/r/s/t///////////////:0;0D1E1F1)3*3+3=3>3w79@HVKM$OORnTY_chh1jkl$lollNppp)qNq r2r{rrssUtVttuuuv[|~~~7?ڃ…ÖyAנؠp!ѹ*+}.4  1}1a OP@aaj,90Ex| fglpz 238=DIR^_dfmrz  VZjDEJOZ\fhinp{} &67<AFKSabgmrwzX"xNS"%c')u-{/ 5579:5>>BDKKKK&LLM;MBRgnsw{Ąل ',19>CKPQV^chpuzą̅хօޅ  )./0AB Z[[`_>?{MNOtuqѻsy:;Ylm2TUVL4567gh_klmt;XYNO.    }~\y{|}~! S !~fg/0 #%&UVW0>Mlmnopqrc!!!!!!!!/"0"1"$&'+V,.0#2&3(3)3a3b3c3d33334C5D5E5F5G5H555555555666V9;?@@@"A#ABHDqE_GiINVRTWnZ \B\C\D\E\M\\\\\\\\\^_____ c cc?cccccccc d dfahbhhhj k kXkYko(q)q6q7qqqqqq(r)r'u(umuuuuwax|WXYxy>?bcd|Çć0Dm+\fNq6gPPrsďŏ˔֘ɛʛ˛̛͛Λϛܛ 12ȟ,9uv#íĭ6BS*9:<=>?TUVWXYZ[\]^_`abcdefgh2vS)*46789:DEFGHISTUVWXbcdefgqrstuvw}%&  |Z PZ} $GhX!Y!Z!y!z!#%%%%%%%&(*+.0"1!3~47":E<d>?2AEGILMMMMMMMMMMMMMMN?OPPuQYRRqSTTTcUPVVbWWuXVYYYYZ[5\\~]^_``)a-b.b/bKbLbMbzbbcWcc d\dd#e$e%e{eee?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnpqrstuvwxyz{|}~υЅ&'IJNOSTXY\]`aceghxy}~؆ن  !bc}~͇· -.JKYZghklrsvw}~ˆÈЈшԈ0000X0X0000000h0h00000000000x00000000000000000000000000x00000000 0 0 00000 0 000,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0, 0, 0, 0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0, 0, 0,0, 0, 0, 0, 0, 0,0, 0, 0, 0,0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,0,