╨╧рб▒с>■  'gi■   @ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdef                                                                                                                                                                                                                                                                                        ье┴9 °┐фy bjbj¤╧¤╧Б #ЯеЯеЁ:      lЪЪЪЪЪЪЪ4╬░и░и░иhйtМй$ ╬#2h╝│╝│╝│╝│╝│╝│╝│╝│f1h1h1h1h1h1h1$Л3 л5VМ1QЪ╝│╝│╝│╝│╝│М1Z'ЪЪ╝│╝│▌1Z'Z'Z'╝│и7Ъ╝│Ъ╝│f1Z'╝│f1Z'Z'n+кТ/|ЪЪ20╝│░│ А╠q▐Н ├╬те░иdы>;0204є10#2 06в&╕620Z'╬╬ЪЪЪЪ┘ <8E08;  . !"! ". ,+ B> =5 1K; 2 BN@L<5, B>B =5 7=05B, GB> B0:>5  3>AC40@AB2>. 52 ">;AB>9 8BLQ >?@545;O5B A>7=0=85. 7 BN@5<=KE ?>A;>28F ", "!/","  #-!  ! <=8AB8O IQ 682 G5;>25: 0AAB@5;O2H89 <>53> >BF0 5B>< 2 8525 2 B@84F0BL 2>AL<><. 5@>OB=>, =0 ?5=A8N 2KH5;, 82QB =0 ?>:>5  45;> ?@82KG=>5 1@>A8;. C, 0 5A;8 >= C<5@ 025@=>5, 682 G5;>25:, 'B> ?5@54 A0<K< @0AAB@5;>< ">;AB>9 @>2>;>:>N 0:@CG820; C:8 BFC <>5<C 0 A?8=>9 5@=>, B>65 =0 ?5=A8N 2KH5;.  5A;8 >= C<5@, ">, =025@=>5, 682 G5;>25: 'B> ?KB0; =0 4>?@>A0E >BF0 -B>B, 25@=>, =0 >G5=L E>@>HCN ?5=A8N 2KH5;. >65B 1KBL, :>=2>8@ 5IQ 682, 'B> >BF0 2K2>48; =0 @0AAB@5;. A;8 1 O 70E>B5;, / =0 @>48=C <>3 1K 25@=CBLAO. / A;KH0;, 'B> 2A5 MB8 ;N48 @>AB8;8 <5=O. 20= ;038= " "  / >48= 87 1K2H8E AG0AB;8259H8E 3@0640= !>25BA:>N !>N70  A0<K5 AB@0H=K5 3>4K 1>;LH5287<0 O A845; 2 A0<KE AB@0H=KE BN@5<=KE :0<5@0E 8 2K1@0;AO >BBC40 A>E@0=82 3>;>2C =0 ?;5G0E 8 =5 ;8H82H8AL @07C<0. 5=O 70AB028;8 ?@>9B8 25AL :>H<0@=K9 ?CBL "1>;LH>3> :>=2595@0" ?KB>:  >B :018=5B0 A;54>20B5;O 4> :0<5@K A<5@B=8:>2, => >B ?C;8 2 70BK;>: <=5 C40;>AL C25@=CBLAO. C, @0725 O =5 AG0AB;825F? >;55 BKAOG8 70:;NG5==KE 8 45AOB:8 ?0;0G59 2845; O 2 BN@L<0E 8 C :064>3> 87 =8E 1K;0 B@038G5A:0O AC4L10, =5?>E>60O =0 AC4L1K A>A5459 ?> BN@5<=>9 :0<5@5 8 A;54>20B5;LA:><C :018=5BC. -B8 ;N48 <8@=> 15A54>20;8 A> <=>9 8 ?KB0;8 <5=O, @0A:@K20;8 ?5@54> <=>N A2>8 4CH8 8 2;570;8 2 <>N. ">;L:> 2 BN@L<5 O ?>=O;, GB> ?@54AB02;O5B A>1>9 A>25BA:0O 2;0ABL 8 C7=0;, :0: <>6=> G5;>25:0 ?@52@0B8BL 2 B@O?:C 8 70AB028BL 53> A>7=020BLAO 2 BO3G09H8E ?@5ABC?;5=8OE, > :>B>@KE >= 4065 =8:>340 =5 4C<0;.  BN@L<5 O C2845;, :0: <=>3> 2@03>2 C A>25BA:>9 2;0AB8 8 C1548;AO, GB> >=0 4>;6=0 1KBL 8 1C45B C=8GB>65=0, GB> 1571>6=>5 8 15AG5;>25G=>5 =5 <>65B ACI5AB2>20BL 4>;3>. 0725 O =5 AG0AB;825F? >;B>@0 45AOB:0 ;5B, A 1>;LH8<8 ?5@5@K20<8, O ?8A0; :=83C >1 MB>< 8 2>B >=0 ?5@54 20<8, G8B0B5;8.  =59 2K =5 =0945B5 3;C1>:><KA;5==KE @0AAC645=89, 8AA;54>20=89, C<>70:;NG5=89 8 2K2>4>2. / 40N B>;L:> D0:BK, >?8AK20O B>, GB> 2845;, A;KH0; 8 GC2AB2>20;. >O :=830 MB> A5@8O 70@8A>2>: A>25BA:>9 BN@L<K 8 55 >18B0B5;59, MB> D>B>3@0D88 157 @5BCH8. ;O =8E <=5 =5 ?>B@51>20;>AL =8 G5@=>9, =8 15;>9 :@0A:8. 5@54 20<8 A>25BA:0O BN@L<0, :0: >=0 5ABL, 0 2K2>4K 45;09B5 A0<8. =>385 =5 70E>BOB ?>25@8BL <>59 :=835, :0: =5 E>B5;8 25@8BL ?@02482K< 4>:C<5=B0< > :><<C=87<5 =0 ?@>BO65=88 45AOB:>2 ;5B. >@L:0O 8 AB@0H=0O ?@0240 <=>38E >BB0;:8205B >B A51O. @8OB=59 8 C4>1=55 25@8BL A:07>G=8:0< > "A>25BA:>< @05", ;N4O< B8?0 ;L8 -@5=1C@30 8 %K>;5BB0 6>=A>=0. 5 25@OI8< <=5, O <>3C A:070BL B>;L:> A;54CNI59: л>:0 =5 ?>74=>, ?>4C<09B5 > :><<C=87<5 =5 GC6>9, 0 A2>59 3>;>2>9. >4C<09B5 A5@L57=> 8;8, G5@57 =5A:>;L:> ;5B, 2 LN->@:5, CM=>A-9@5A5 8 >=4>=5 A 20<8 1C4CB 45;0BL B>, GB> 2 A2>5 2@5<O 45;0;8 A> <=>9 2 A>25BA:>9 BN@L<5.  20A B>65 ?@52@0BOB 2 "AG0AB;82KE A>25BA:8E 3@0640=". . >9:>2.    )/ !/ 8<=8< 25G5@>< 1937 3>40 O H5; A @01>BK => 3;02=>9 C;8F5 3>@>40 OB83>@A:0. ?5@548 <5=O :>2K;O;0, ?>H0BK20OAL, <C6A:0O D83C@0. >4>94O ?>1;865, O C2845;, GB> MB> ?>42K?82H89 @01>G89. = 1K; ?>68;>9, A A54K<8 CA0<8 8 =5 >A>15==> ?LO=K9. (030O ?@O<> ?> CE018AB>9 <>AB>2>9 8 2K?8AK20O :@5=45;O, @01>G89 =8 =0 :>3> =5 >1@0I0; 2=8<0=8O, ?@>E>68E =5 704520;, 0 B>;L:> A8?;K<, =04B@5A=CBK< B5=>@:>< 3>;>A8; AB0@8==CN A>;40BA:CN ?5A=N:   G8AB>< ?>;5, ?>4 @0:8-8B>9 CAA:89 @0=5=K9 ;560;  : 3@C48, HBK:>< ?@>18B>9, -E!.. @5AB A2>9 <54=K9 ?@868<0-0-0;,!. . . @>2L ;8;0AL 87 A25659 @0=K 0 8AB>?B0==K9 ?5A>:: 04 A>;40B>< 2>@>= 2L5BAO, 'C5B, ME, ;0:><K9 :CA>->- :... / E>B5; 1K;> ?@>9B8 <8<>, => =5>6840==> @07402H89AO 70 <>5N A?8=>9 3>;>A 70AB028; <5=O >AB0=>28BLAO: -@0640=8=! 15@=C2H8AL, O ?>=O;, GB> MB>B 2>73;0A >B=>A8BAO =5 :> <=5. 1>3=02 <5=O, : ?LO=><C ?>4>H5; @>A;K9, ?;>B=K9 <C6G8=0 2 :>60=>< ?0;LB> 8 B0:>9 65 :5?:5 8 ?>2B>@8; AB@>38<, E@8?;K< 10A><:  @0640=8=! >945<B5 A> <=>9!  BAB0=L! >3@K7=C;AO =0 =53> ?LO=K9 8 A=>20 70BO=C;:  '5@=K9 2>@>=, GB> BK 2LQHLAO 04 <>5N 3>;>2>9? "K 4>1KG8 =5 4>1LQHLAO... -E!... / A>;40B 5I5 682>->->9... '5;>25: 2 :>60=><, ?0;LB> 27O; ?52F0 70 @C:02.  5 A>?@>B82;O9B5AL, 3@0640=8=. %C65 1C45B.  0 BK >B <5=O >B2O65HLAO, ;O302K9? ;8 2 <>@4C E>G5HL?! 70>@0; ?LO=K9, 2K@K20O 87 53> ?0;LF52 A2>9 @C:02. '5;>25: 2 :>65 2K=C; 87 :0@<0=0 A28AB>: 8 ?>4=5A : 3C10<. 0 A28AB 87 ?5@5C;:0 2K=K@=C; <8;8F8>=5@ 8 ?>41560; : A?>@82H8<.  5@8 53> A B>9 AB>@>=K! ?@8:070; <8;8F8>=5@C G5;>25: 2 :>65. ;NAB8B5;L ":><<C=8AB8G5A:>3> ?>@O4:0" ?>A?5H8; 8A?>;=8BL 53> ?@8:070=85. 42>5< >=8 AE20B8;8 ?LO=>3> 8 2K25@=C;8 5<C @C:8 70 A?8=C. ">B A@07C ?@>B@5725;. !?@>A8; 8A?C30==>:  C40 2K <5=O BO=5B5?  C40 =04>. >H;8, 7;> 1@>A8; G5;>25: 2 :>65. 01>G89 @20=C;AO, => 53> 45@60;8 :@5?:>. ">340 >= AB0; :@8G0BL, >1@0I0OAL : ?@>E>68<:  ">20@8I8! ><>38B5! O302K5 ("0: A>25BA:85 3@0640=5 =07K20NB ;N459, ?@8G0AB=KE :  8 8;8F88. -B> 2K@065=85 708<AB2>20=> 87 C3>;>2=>3> 60@3>=0) =8 70 GB> B@C4OI53> ?@>;5B0@8O E20B0NB. @0640=5, >1@0B8B5 2=8<0=85! -=:02548ABK @01>G53> >B AB0=:0 7045@6820NB. > ?@>E>685, >B2>@0G820OAL 8 8A?C30==> 2BO3820O 3>;>2K 2 ?;5G8, 40;5:> >1E>48;8 MBC 3@C??C. @>B@57252H89 @01>G89, ?>=O2, =0:>=5F, 15A?>;57=>ABL A>?@>B82;5=8O, 70?;0:0; 8 ?>:>@=> ?>H5; A> A2>8<8 <@0G=K<8 A?CB=8:0<8. 3> ?>25;8 2 ?5@5C;>:. 5?>@B5@A:>5 ;N1>?KBAB2> B>;:0;> <5=O ?>A;54>20BL 70 =8<8. 0: ?>GB8 2AO:89 @01>B=8: A>25BA:>9 3075BK, O 1K; ?@>D5AA8>=0;L=> ;N1>?KB5=. AB>@>6=> 2K3;O=C; O 87-70 C3;0.  3;C18=5 ?5@5C;:0, C AB5=K @0A?;0AB0;AO >3@><=K< GC4>28I5< G5@=K9 02B><>18;L A F5;L=><5B0;;8G5A :8< :C7>2>< 157 >:>=. ">;L:> 2 704=59 G0AB8 53> 1K;8 AB2>@G0BK5 425@FK. 064><C 3@0640=8=C !!!  E>@>H> 7=0:><K B0:85 02B><>18;8.  =8E M=:02548ABK 2>7OB 0@5AB>20==KE. N48 40;8 0@5AB0=BA:><C 02B><>18;N <5B:CN :;8G:C: "'5@=K9 2>@>=".  M=:02548ABK  1>;55 ;0A:>2CN: ">@>=>:". #28452 53> ?5@54 A>1>N B0: 1;87:>, O =52>;L=> 704@>60;. = 2=CH0; <=5 C60A, :0: 8 1>;LH8=AB2C A>25BA:8E 3@0640=. >4>9B8 : =5<C ?>1;865 O, :>=5G=>, =5 @8A:=C;; 2K3;O4K20O 87-70 C3;0, 2A<0B@820;AO 2 @0725@=C2HCNAO ?5@54> <=>N :0@B8=:C A>25BA:>3> 1KB8O. 01>G53> ?>425;8 : 02B><>18;N. @5AB>20==K9 @20=C;AO >?OBL, => 157CA?5H=>. @>:@8G0; GB>-B> =5@071>@G82>5 >BG0O==K< 3>;>A><, 70:>=G82H8<AO :>@>B:8< AB>=><. -B> B>65 =5 ?><>3;>. 7 :018=:8 02B><>18;O 2K;57 2B>@>9 G5;>25: 2 :>60=>< ?0;LB> 8 >B:@K; 425@FC :C7>20. !>?@>B82;O2H53>AO 2B>;:=C;8 BC40, 425@F0 70E;>?=C;0AL, <>B>@ 02B><>18;O DK@:=C; 8 70@>:>B0;. 0H8=0 ?>40;0AL =0704, :@CB> ?>25@=C;0 8, 70?>@>H82 <5=O A=56=>9 ?K;LN, 1KAB@> ?@>=5A;0AL <8<>.  K G53> BCB 45;05B5, 3@0640=8=? >:;8:=C; <5=O =570<5B=> ?>4>H54H89 A7048 <8;8F8>=5@. / >15@=C;AO.  0H 4>:C<5=B! ?>B@51>20; >=. / 2K=C; 87 :0@<0=0 :@0A=CN :=865G:C  <>5 @540:F8>==>5 C4>AB>25@5=85. 8;8F8>=5@ 2=8<0B5;L=> ?@>A<>B@5; 53>, 25@=C; <=5 8 ?@>87=5A =0A<5H;82>:  '53> 6K6 2K, 3@0640=8=, =5 A2>8< 45;>< 70=8<05B5AL? 0< 1K 2 @540:F88 3075B:8 A845BL, 40 AB@>G8BL AB0B59:8 > =0H8E A>F80;8AB8G5A:8E 4>AB865=8OE, 0 2K 70 >?5@0B82=K<8 02B>  ?>43;O4K205B5... # =53> 1K;> :@C3;>5, <0;>2K@078B5;L=>5 ;8F> A @KE;>-@0A?;K2G0BK<8 G5@B0<8 8 2745@=CBK< =>A><, => 3;070,  :0: O AC<5; 70<5B8BL 2 AC<5@:0E,  A<>B@5;8 >AB@> 8 =0A<5H;82>.  3>;>A5 B>65 A:2>78;0 =0A<5H:0.  0 2>B, B>20@8I <8;8F8>=5@, =0G0; O >1JOA=OBL,  H5;, 7=05B5, <8<>. 86C: ?LO=K9 ?>5B.  ?>B>< 53>  E20BL!  2 G5@=>3> 2>@>=0 ?>A048;8...  @0640=8=! >AB0=>28; <5=O >=.  @>87=>A8BL 70?@5I5==K5 A;>20 AB@>3> 2>A?@5I05BAO.  0:85 A;>20? C4828;AO O.  "5 A0<K5, GB> 2K ?>A;54=85 ?@>87=5A;8.  -B> ?@> G5@=>3> 2>@>=0? 'B> 65 2 =8E >A>15==>3>? A5 B0: 3>2>@OB.  -E, 3@0640=8=, C:>@87=5==> ?>:0G0; 3>;>2>9 <8;8F8>=5@,  @01>B05B5 2 @540:F88 3075BK, 0 =5 7=05B5, 345 8 GB> <>6=> O7K:>< 1>;B0BL. C, B0<; ?@8OB5;O< 40 H5?>B>< B0:85 A;>20 ?@>87=5ABL 2>7<>6=>.  254L O 6K6 70 =8E 20A 0@5AB>20BL 4>;6>=. / 6K6...<8;8F8>=5@! K=G5 M=B8 A;>20 70?@5I5=K. >B><C, :0: ?>2AN4C ;5B05B G5@=K9 2>@>=... "LDC, G>@B. ! O7K:0 A>@20;>AL. 48B5-:0 2K 4><>9, 3@0640=8=.  !:068B5, >1@0B8;AO O : =5<C, 70 GB>, 2A5-B0:8, 53> 0@5AB>20;8?  0?@5I5==CN ?5A=N A =0<5:>< ?5;. !0<>5 <0;>5 5<C G5@2>=5F 404CB.  '5@2>=5F? 'B> MB> 7=0G8B?  C, 45AOBL ;5B :>=F;035@59.  0 ?5A=N?  5 B>;L:> 70 =55. @><5 ?5=8O >=, ?@8 0@5AB5, >:07K20; A>?@>B82;5=85, 0 B0:65 >17K20; @01>B=8:>2  8 <8;8F88 ;O302K<8. I5 ?@>E>68E 038B8@>20; 5<C ?><>30BL.  MB> C65 0=B8A>25BA:0O 038B0F8O A ?>?KB:>9 >@30=870F88 2>AAB0=8O ?@>B82 A>25BA:>9 2;0AB8. "0: 2>B, 3@0640=8=, =5 1>;B09B5 ?@>... 2>@>=.  ?5A=8 > =8E =5 ?>9B5.  0 C <5=O 3>;>A0 =5B.  -B> E>@>H>, CA<5E=C;AO <8;8F8>=5@.  >>1I5 =K=G5 C =0A 6'5'73>;>A><C B>;L:> 8 68BL5. 5 B0: A:>@> 2 BN@L<C ?>?045B... C, E20B8B!  B> <K A 20<8 MB0: 8 4> :>=B@@52>;NF88 4>3>2>@8<AO. !2845B5;59 E>BO 8 =5BC, =>... 2A5-B0:8... !?>:>9=>9 =>G8, 3@0640=8=.  !?>:>9=>9 =>G8... / A:>@> 701K; MB>B A;CG09, => G5@57 =5A:>;L:> <5AOF52 2A?><=8;. ">340 8 =04 <>59 3>;>2>9 AB0; "28BLAO" G5@=K9 2>@>=, :@K;LO :>B>@>3> ?>:@K;8 >3@><=CN AB@0=C :@>202>9 B5=LN. 13 ;020 I ! #' 0 >:=>< @0740;AO 3C4>: 02B><>18;O. O3:> ?@>HC@H0;8 H8=K 2 4>@>4=>9 ?K;8. >:>B <>B>@0 A<>;: C A0<KE 2>@>B. @0B 2AB0; 87-70 AB>;0. K3;O=C; 2 >:=> =0 C;8FC, >15@=C;AO : =0< 8 1@>A8; B@52>6=>:  >@>=>: ?>4J5E0;... 065BAO : =0<. 5=0 8A?C30==> 273;O=C;0 =0 <5=O, 8 A;57K 704@>60;8 =0 55 @5A=8F0E. 0BL <>;G0 ?5@5:@5AB8;0AL. '0AK ?@>18;8 ?>;=>GL... :>;> 42CE G0A>2 B><C =0704 70:>=G8;AO <>9 BO65;K9 B@C4>2>9 45=L @5?>@B5@0 A>25BA:>9 3075BK. @0B 25@=C;AO 4><>9 =5<=>3> @0=LH5. K 2G5B25@>< A845;8 70 C68=><. ;8 ?09:>2K9 G5@=K9 E;51 8 :8A;>5 "?>284;>"  45H52K9 684:89 <0@<5;04. 0?820;8 AC@@>30B>< G0O 87 :0:8E-B> 1572:CA=KE B@02, :C?;5==>3> 2 <03078=5 AB0E0=>2A:>9 ?@><KA;>2>9 0@B5;8. #68= 1>;55, G5< A:@><=K9, => >1KG=K9 4;O @O4>2>3> A>25BA:>3> A;C60I53>- 073>2>@ =5 :;58;AO. 7@54:0 ?5@51@0AK20;8AL 157@07;8G=K<8 D@070<8. 5=L CB><8; =0A. %>B5;>AL A?0BL... 2B><>18;L=K9 3C4>: 2A?C3=C; 0??5B8B 8 A>=. E20G5==K5 B@52>3>9 <K ?>4>H;8 : >:=C. "O65;>5 <>;G0=85 70ABK;> 2 :><=0B5. ;8==K9 70:@KBK9 02B><>18;L =>G=K< 6CB:8< GC4>28I5< @07;53AO =0 C;8F5. "CA:;K5 ;CG8 C;8G=>3> M;5:B@8G5A:>3>, D>=0@O 68@=K<8 <07:0<8 ;>68;8AL =0 53> G5@=K5 1>:0. $0@K <0H8=K, :0: >3@><=K5 3;070, <83=C;8 8 ?>30A;8.  0< =04> 1560BL. >:0 5I5 =5 ?>74=>, 272>;=>20==> 70H5?B0;0 <=5 =0 CE> 65=0.  538B5 >10: BK 8 >=, 273;O=C;0 >=0 =0 1@0B0. / 27O; 55 70 @C:8. =8 1K;8 E>;>4=K 8 4@>60;8.  #A?>:>9AO, 840, A:070; O, A45@6820O 4@>6L 2 3>;>A5.  >65B 1KBL, ?@85E0;8 2>2A5 8 =5 : =0<,  4><5 <=>3> 68;LF>2...  =0A 0@5AB>2K20BL =5 70 GB>. K =5 ?@5ABC?=8:8.  @5AB>2K20NB =5 B>;L:> ?@5ABC?=8:>2, ?5@518; 1@0B.   :>=F;035@OE ?>;=K<-?>;=> =528==KE. -B> O 7=0N, 2> 2AO:>< A;CG05, ;CGH5 B51O. !B@>8; A>F80;87< =0 ;N4A:8E :>ABOE... @0B =5402=> ?@85E0; A 0;L=53> >AB>:0. @>H5; B0< AC@>2CN 8 AB@0H=CN A>25BA:CN H:>;C. (5ABL ;5B =0704 >= ?>25@8; 2 A>F80;8AB8G5A:>5 AB@>8B5;LAB2> AG0AB;82>9 8 @04>AB=>9 687=8. 0G8B0;AO ?@>?030=4=>9 ;8B5@0BC@K. 0A;CH0;AO @5G59 =0 :><A><>;LA:8E A>1@0=8OE. , :0: <=>385 N=>H8 4> =53>, AB0; A>25BA:8< M=BC780AB><. >1@>2>;LF5< >B?@028;AO =0 40;5:CN >:@08=C AB@>8BL 1>;LH>9 2>5==K9 702>4. "@8 3>40 AB@>8;, 70B5< 1K; >128=5= 2> 2@548B5;LAB25 8 AB>;L:> 65 ;5B ?@>25; 2 :>=F;035@5. -B8 3>4K 87;5G8;8 53> >B M=BC7807<0. 0< >= ?>GB8 =8G53> =5 @0AA:07K20; > 687=8 =0 0;L=5< >AB>:5. ">;L:> >4=064K, 70 AB0:0=>< 2>4:8 2 ?@074=8:, 7;> >B25B8; =0 <>8 @0AA?@>AK:  '53> B515 @0AA:07K20BL? A5 @02=> =5 ?>25@8HL. !B@>8B5;LAB2> :><<C=87<0 =04> =0 A>1AB25==>9 H:C@5 ?>GC2AB2>20BL- >B O ?>;>68; =0 53> ?@>:;OBK9 0;B0@L A2>N <>;>4>ABL 8 74>@>2L5.  <=>385 <>8 ?@8OB5;8 8 3>;>20<8 ?>65@B2>20;8. 0<-B> 2A5 B5?5@L ?>=OB=>. 5B, =5 E>GC @0AA:07K20BL.  B><C 65, O MB8<... M=:02548AB0< 40; ?>4?8A:C > =5@073;0H5=88 ;035@=KE B09=. ">;L:> >4=> B515 A:06C: :><<C=87< 8 A>25BA:0O 2;0ABL  A0<K5 ?>4;K5 A>740=8O G5;>25G5AB20. "0:-B>, 1@0B5F. K?L5< ;CGH5... 7 :>=F;035@O >= ?@8257 1>;L=K5 ;53:85 8 B>;L:> ?>;>28=C 7C1>2. AB0;L=K5 AJ5;0 FK=30. =>340 C =53> A@K20;8AL @C30=L 8 7;>1=>-8@>=8G5A:85 70<5G0=8O ?> 04@5AC A>25BA:>9 2;0AB8.  B0:8E A;CG0OE O, >1KG=>, 2>7@060; 5<C. "0: 8 B5?5@L 2>7@078; 2 >B25B =0 53> 70<5G0=85:  528==KE =5 0@5AB>2K20NB. # =0A 2 @540:F88 B>65 :>5-:>3> 701@0;8. %>@>H8<8 @01>B=8:0<8 AG8B0;8AL, 0 2?>A;54AB288 >:070;>AL, GB> >=8  @>40. @0B :@82> CA<5E=C;AO.   BK MB><C 25@8HL, 4C@0:? @038 =0@>40! "0:85 65, :0: BK. @038-B> ?>2KH5 A84OB.  @5<;5.  "8H5, 5=O, >AB0=>28;0 53> <0BL.  !>A548 <>3CB ?>4A;CH0BL. >B>< 154K =5 >15@5HLAO.  @>ALB5 2K A?>@8BL. ">65 =0H;8 2@5<O, 2<5H0;0AL 65=0.  538B5! 0<0, A:068 8<. 0BL A<0E=C;0 A;57C A> I5:8. 5@5:@5AB8;0 =0A 8 ?@>H5?B0;0 B>A:;82> 8 A:>@1=>:  5B8 <>8! 48B5 2A5 B@>5...  O :0:-=81C4L >4=0. @0B A?;N=C; 2 >:=>. 0E=C; @C:>9 8 A:070; @5H8B5;L=>:  5B! "0: 45;> =5 ?>945B. C4L O >48=, <><5=B0;L=> 4@0?0=C; 1K. >?@>1C9, 8I8 <5=O. > 254L BK, >1@0B8;AO >= :> <=5,  2 B0:8E HBC:0E =8:0:>3> >?LB-B0 =5 8<55HL. >?045HL 2 420.AG5B0, B5< 1>;55 A 65=I8=>9_>65B 1KBL, ?>AG0AB;828BAO? ?@>87=5A O, :>;51;OAL.  K205B. %>BO 8 @54:>, ?@>F548; A:2>7L 7C1K >=.  ">;L:> BK > <0B5@8 B>65 ?>4C<09. 5 70 =0A =0 4>?@>A ?>BO=CB.  ><C O, AB0@CE0, =C6=0? 5=O =5 B@>=CB.  I5 :0: B@>=CB. 1JO2OB 2@03>< =0@>40. !O45HL 2 BN@L<C =0 AB0@>AB8 ;5B. 5=0 ?>;>68;0 <=5 @C:8 =0 ?;5G8.  #E>48 A59G0A 65. #<>;ON. !45;09 MB> 4;O <5=O. I5 5ABL 2@5<O. '5@57 GC685 42>@K C945HL, B25@48;0 >=0.   <K... <K 2A5 ?5@5B5@?8<.  > 70 GB> 65? 2K@20;>AL C <5=O.   :>=B@@52>;NF8>==KE >@30=870F8OE O =5 A>AB>N, ?@>B82 2;0AB8 =5 2KABC?0;...  3>;>A5 65=K 7072CG0;0 4>A040:  "K C4828B5;L=> =0825=. 5 70<5G05HL, GB> 45;05BAO 2>:@C3. =8 A060NB 2 BN@L<C 2A5E, :B> ?>?045BAO ?>4 @C:C.  5@=>, 84>G:0. "K ?@020, ?>445@60; 1@0B =0A<5H;82>.  082=>AB8 C =53> E>BL >B102;O9. ?@>G5< >=, 4> =5:>B>@>9 AB5?5=8, ?@02. !060BL 53>, ?>60;C9, =5 70 GB>. = 15A?0@B89=0O @540:F8>==0O ;>H04:0, @01>B05B 70 B@>8E 8 2545B A51O B8H5 2>4K, =865 B@02K. #6 70 :>3> 8< E20B0BLAO, B0: MB> 70 <5=O. 5@>OB=> >=8 :> <=5 A 2878B><. @>H;K5 <>8 3@5E8 2A?><=8;8... >2>@O > <>59 ?>;=>9 =528=>2=>AB8 ?5@54 A>25BA:>9 2;0ABLN, 1@0B 1K; =5 A>2A5< ?@02. /2=KE 8 206=KE ?@5ABC?;5=89 ?@>B82 =55 O =5 A>25@H0;, =>, :0: 8 C <=>38E 3@0640= =0H59 AB@0=K, :>5-:0:85 B09=K5 0=B8A>25BA:85 3@5E8 C <5=O 8<5;8AL... 0?@O65==> =01;N40;8 <K G5@57 >:=> 70 0@5AB0=A:8< 02B><>18;5<. > 2@5<O =0H53> @073>2>@0 >B =53> >B45;8;8AL 425 D83C@K, ?@>H;8 =5A:>;L:> @07 ?> C;8F5, ?>B>?B0;8AL C 2>@>B, ?>B>< =0 <3=>25=85 7063;8 :0@<0==K5 D>=0@8, >A25B82 8<8 =><5@ 4><0 8 =K@=C;8 2 :0;8B:C. "5?5@L <><5=B 4;O ?>1530 =0<8 1K; C65 C?CI5=. 7 3@C48 65=K 2K@20;AO :>@>B:89 8 157=0456=K9 AB>= >BG0O=8O. !5:C=4K >6840=8O :070;8AL 25G=>ABLN. @5<O, :0: 1K, >AB0=>28;>AL. >;G0=85 AB0;> =52K=>A8<K<... "O65;K5 H038 =0 ;5AB=8F5 2K720;8 C <5=O =52>;L=K9 274>E >1;53G5=8O.  A59G0A 65 AB@0E 8 B@52>30 >E20B8;8 2A53>. C40 >=8 ?>94CB? (038 @0740;8AL 2 :>@84>@5 8 70<5@;8 C 425@59 2 =0HC :20@B8@C.    =0<! >A?>48 ?><8;C9! H5?>B>< 2K4>E=C;0 <0BL. 25@L @0A?0E=C;0AL.  :><=0BC AB@5<8B5;L=> 2>H;8 42>5. 5@2K9 1K; 2 HB0BA:>< :>ABN<5, 2B>@>9  2 <C=48@5  C >1>8E 2 @C:0E =030=K.  C:8 225@E!  =5 42830BLAO! :@8:=C; M=:02548AB 2 <C=48@5.   65=I8=0< MB> ?@8:070=85 =5 >B=>A8BAO, 70<5B8; C;K10OAL G5;>25: 2 HB0BA:><. >4 ?@8F5;>< =02545==>3> =0 =53> @52>;L25@0 1@0B <54;5==> ?>4=O; @C:8.  K B>65,  C:070;> =0 <5=O @52>;L25@=>5 4C;>. ">@>?;82> 8A?>;=8; O ?@8:070=85. 0;LFK M=:02548AB0 2 <C=48@5 ?@>2>@=> 701530;8 ?> <>5<C B5;C, 2K25@=C;8 :0@<0=K, ?@>IC?0;8 1>@B0 8 @C:020 ?8460:0. (B0BA:89 >1KA:820; <>53> 1@0B0. : 5?@8OB=0O 8 C=878B5;L=0O ?@>F54C@0 =0H53> >1KA:0 4;8;0AL =5A:>;L:> <8=CB. !> A<5H0==K< GC2AB2>< AB@0E0 8 >B2@0I5=8O @073;O4K20; O >1KA:820NI8E. ">B, :>B>@K9 >IC?K20; <5=O 1K; ?;>B=K<, :>@5=0ABK< 1@N=5B>< A :C@G02K< A0;L=K< GC1>< 2 =>25=L:><, A84OI5< 2 >1BO6:C <C=48@5. '5@BK ?>;=>3>, A;53:0 >1@N73H53> ;8F0 3@C1K 8 @0A?;K2G0BK, => 3;070 <0;5=L:85, >G5=L 682K5 8 2=8<0B5;L=>-IC?0NI85. >4 =>A>< <>4=K5 "G0?;8=A:85" CA8:8. 1KA:820O <5=O, >= 3@><:> A>?5;. '5;>25: 2 HB0BA:>< ?@54AB02;O; A>1>9 25AL<0 ;N1>?KB=CN D83C@C. !25B;K9 1;>=48=, EC4>9 4> B0:>9 AB5?5=8, GB> :070;AO A:5;5B>?>4>1=K<. !CBC;K9, A3>@1;5==K9 A 2BO=CB>9 2 ?;5G8 3>;>2>9. >38, :0: ?0;:8 8 B>=:85, ?>GB8 ?@>A25G820NI85 :8AB8 F5?:8E @C:. ! 1;54=>3>, =574>@>2>3> F25B0 ;8F0 =5' AE>48B 7;>25I0O C;K1:0. @8 273;O45 =0 =53> :070;>AL, GB> C;K105BAO <5@B2K9 G5@5?. >:0 O @0AA<0B@820; M=:02548AB>2, 1@0BC CA?5; =04>5ABL >1KA:. = >?CAB8; @C:8 8 70?0;LG82> A:070; C;K10NI5<CAO:  '53> B0: 4>;3> :>?05B5AL? @A5=0;0 2 <>8E :0@<0=0E =5B.  K A?>:>9=55. 57 A>?@>B82;5=8O... 5 B>,  8 M=:02548AB ?>41@>A8; =0 ;04>=8 =030=.  "K <5=O A2>59 ?CH:>9 =5 ?C309. 840; 8E 4>AB0B>G=>, A:@8?=C; 7C10<8 >B 7;>AB8 1@0B.  =B5@5ACNAL, 345 MB>? A?@>A8; C;K10NI89AO.  5 20H5 45;>. K =5 A;54>20B5;L... 0 :5< ?@8H;8?  >B 70 MB8< ?@8OB=K< <>;>4K< G5;>25:><, ?>25; 2 <>N AB>@>=C 4C;>< =030=0 C;K10NI89AO.  8E08;! 8AB5@8G=> 2A:@8:=C;0 65=0.  0209B5 =5 @073>20@820BL A 0@5AB>20==K<! -B> =5 @07@5H05BAO, >AB0=>28; 55 M=:02548AB 2 <C=48@5.  0 GB> 2K <5=O 0@5ABC5B5? / =8 2 G5< =5 28=>20B,  704KE0OAL ?@>3>2>@8; O.  "0< @0715@CBAO. >B ?@>GB8B5, >B25B8; M=:02548AB. >;>A0B0O :@0A=0O @C:0 2 <C=48@5 ?@>BO=C;0 <=5 ;8AB 1C<038. 5@54 <>8<8 3;070<8 70?@K30;8 :@C?=K5 1C:2K: "@45@ =0 0@5AB..." '8B0BL 40;LH5 O =5 A<>3. ;070 70AB;0;> BC<0=><... -=:02548ABK ?@8:070;8 =0< A5ABL =0 ABC;LO 2 @07=KE C3;0E :><=0BK, 0 A0<8 ?@8=O;8AL 55 >1KA:820BL. =8 2K20;8;8 =0 ?>; 2A5 25I8 87 OI8:>2 :><>40 8 ?8AL<5==>3> AB>;0. 0A?0@K20;8 <0B@0AK =0 :@>20BOE 8 @K;8AL 2 :>@78=5 A 3@O7=K< 15;L5<. 5@5;8AB0;8 2A5 :=838, 6C@=0;K 8 <>8 G5@=>2K5 1;>:=>BK. >;3> G8B0;8, ?>;CG5==K5 =0<8 AB0@K5 ?8AL<0.  4065 @072>@>H8;8 >AB0B:8 78<=59 7>;K 2 ?5G:5. F5?5=52 >B AB@0E0 8 157=0456=>AB8, A845; O =0 ABC;5 2 A2>5< C3;C 8 B>A:;82> >12>48; 3;070<8 MBC :><=0BC, 2 :>B>@>9 ?@>68; 1>;55 45AOB8 ;5B. "0: 7=0:><0O >1AB0=>2:0, C1>30O, => @>4=0O: ?8AL<5==K9 AB>;, >= 65 8 >1545==K9, AB0@8==K9 ?C70BK9 :><>4 8 AB0@5=L:89 25BE89 H:0D 4;O >4564K, MB065@:0 A :=830<8 8 :>2@8: C 425@8. "@8 :@>20B8 ?> C3;0< :><=0BK, 704@0?8@>20==K5 H8@<0<8. >65B 1KBL, =0 2A5 MB> O A<>B@N 2 ?>A;54=89 @07? "@52>6=0O <KA;L 7018;0AL C <5=O 2 <>73C: "#286C ;8 O 5I5 65=C... <0BL... 1@0B0?" AB@0O 1>;L @57=C;0 ?>: A5@4FC. 52>;L=> 2A:>G8; O A> ABC;0.  8E08;; 8E08;! AB>=0;0 65=0.   K, 3@0640=>G:0, =5 >BG08209B5AL. 5@538B5 A2>8 =5@2K. 5=L:0 G5@57 420-B@8 20H AC?@C3, C25@=5BAO 4><>9, CA?>:>8B5;L=> 7025@8; 55 C;K10NI89AO. $0;LHL 8 =0A<5H:0 1K;8 2 MB8E A;>20E. 5=0 A >BG0O=85< 273;O=C;0 =0 =53> 8 =8G53> =5 >B25B8;0... 1KA: ?@>4>;60;AO 4> @0AA25B0. =8 ?5@5@K;8 2A5 =0H8 25I8. 5A:>;L:> :=83, 2A5 ?8AL<0 8 <>8 1;>:=>BK 7025@=C;8 2 ?@>ABK=N, A=OBCN A :@>20B8 <0B5@8. #;K10NI89AO AB8A=C; MB>B C75; ?>4<KH:>9. '5;>25: 2 <C=48@5 752=C;, ?>BO=C;AO 8 >B@K28AB> 1@>A8; <=5:  C, GB> 6? >H;8!  AB0B8,  4>1028; C;K10NI89AO,  70E20B8B5 A A>1>9 A<5=C 15;LO 8 ?>;>B5=F5. K;> <>65B5 =5 1@0BL. 0< 53> 2K404CB 2 AG5B BN@5<=>3> ?09:0. 0BL 2AB0;0 A> ABC;0, 70H0B0;0AL 8 15AA8;L=> >?OBL >?CAB8;0AL =0 =53>. 5=0, 2AO 2 A;570E, 1@>A8;0AL :> <=5. -=:02548AB 2 <C=48@5 703>@>48; 59 4>@>3C.  >4E>48BL : 0@5AB>20==><C 70?@5I5=>, >BG5:0=8; >=. @0B, A602 :C;0:8, H03=C; 2?5@54 8 :@8:=C;:  09B5 G5;>25:C A 65=>9 ?@>AB8BLAO! K... ;N48!  5 ?@K309B5, <>;>4>9 G5;>25:. > 20A ?>:0 5I5 >G5@54L =5 4>H;0, A C3@>7>9, => ?>?@56=5<C C;K10OAL >1>@20; 53> HB0BA:89. / =0E>48;AO 2 A>AB>O=88 ?>;=>9 @0AB5@O==>AB8. KA;8 <>8 ?CB0;8AL, 0 O7K: :0: 1K ?@8;8? : 3>@B0=8. 8 >4=>3> A;>20 =5 <>3 O 2K4028BL 87 A51O, =8 >4=>3> 65AB0 A45;0BL... 0BL ?@>BO=C;0 <=5 <0;5=L:89 A25@B>:. >;>A0B0O @C:0 ?5@5E20B8;0 53>.  45AL 15;L5, ?>;>B5=F5 8 E;51, ?@>H5?B0;0 <0BL.  5@54020BL GB>-;81> 0@5AB>20==><C 157 ?@5420@8B5;L=>9 ?@>25@:8 70?@5I05BAO. = ?>;CG8B 20HC ?5@540GC ?>B><, 70O28; M=:02548AB. 0B5< >= ?>25@=C;AO :> <=5 8 ?@8:070;: - 0209! >H;8! = ?5@2K< 2KH5; 87 :><=0BK. #;K10NI89AO ;53>=L:> B>;:=C; <5=O : 425@8. / ?>H5;, A B@C4>< 2>;>G0 A2>8 =0;82H85AO GC3C==>9 BO65ABLN =>38... >A;54=55, GB> <=5 1@>A8;>AL 2 3;070, MB> 274@03820NI85 >B @K40=89 ?;5G8 65=K, A:>@1=>5, ?>15;52H55 ;8F> <0B5@8, A60BK5 2 15AA8;L=>9 O@>AB8 :C;0:8 1@0B0 8 E>;>4=>-<0B>2K9 1;5A: 2>@>=5=KE =030=>2 2 @C:0E <>8E :>=2>8@>2...  :>@84>@0 =5 1K;> =8:>3>, => 70 425@O<8 A>A54=8E A =0H59 :20@B8@K A;KH0;8AL H>@>E8, A45@60==K9 :0H5;L, 274>E8 8 ?@83;CH5==K5 3>;>A0. N48 B0< =5 A?0;8. !B@0H=K9 G5@=K9 2>@>=  ?@>3=0; A>= 87 4><0.  ?>;C701KBL5 2KH5; O =0 C;8FC, ?> 7=0:C M=:02548AB0 A45;0; =5A:>;L:> H03>2 : 02B><>18;N 8, A>3=C2H8AL, ?@>;57 G5@57 53> =87:85 425@FK. 2064K I5;:=C; 70<>: 70 <>5N A?8=>9. "L<0 >:CB0;0 <5=O. >B>@ 02B><>18;O =07>9;82K< @>:>B>< 2>@20;AO <=5' 2 CH8. '5@=K9 2>@>= ?>;5B5; ?> :>G:>20BK< 8 ?K;L=K< C;8F0< 3>@>40. -B> 1K;> 5 023CAB0 1937 3>40. ;020 2 !", 25@FK BN@5<=>3> 02B><>18;O >B:@K;8AL. CG8 2>AE>4OI53> A>;=F0 >A;5?8;8 <5=O 8 O 706<C@8;AO.  0209, 2KE>48! 2 B>B 65 <83 3@><KE=C; E@8?;K9 @57:89 3>;>A. 54=>-:@0A=>5 ;8F> A :@C3;K<8 A>28=K<8 3;070<8 8 :>7K@L:>< =0428=CB>9 =0 ;>1 DC@06:8  703;O=C;> :> <=5. / 2K;57 87 02B><>18;O 8 >A<>B@5;AO. 5A:>;L:> M=:02548AB>2 A ?><OBK<8 =52KA?02H8<8AO ;8F0<8 >:@C68;8 <5=O. "5E, :>B>@K5 <5=O 0@5AB>20;8, A@548 =8E =5 1K;>. K =0E>48;8AL 2 =51>;LH>< 42>@5, 2K<>I5==>< :0<5==K<8 ?;8B0<8. !> 2A5E G5BK@5E AB>@>= 2KA8;8AL B@5EMB06=K5 AB5=K A <=>65AB2>< @5H5BG0BKE >:>=, =0 425 B@5B8 ?@8:@KBKE A=87C 45@52O==K<8 :>7K@L:0<8. 7-70 =8E A;KH0;AO 3C;, ?>E>689 =0 @07=>3>;>AK9 ?@83;CH5==K9 @073>2>@.  3;C18=5 42>@0, :0: @07 =0?@>B82 :>20=KE 65;57=KE 2>@>B, 2 :>B>@K5 B>;L:> GB> 2J5E0; 02B><>18;L, 284=5;0AL C7:0O, B0:65 A45;0==0O 87 65;570, 425@L.  >H;8! 0 <=>9! ?@8:070; <=5 >48= 87 M=:02548AB>2, =0?@02;OOAL : MB>9 425@8.  C40 2K <5=O ?@8257;8? @0AB5@O==> A?@>A8; O 53>.   B5I5 2 3>AB8. 5 @073>20@820BL! >1>@20; >= 8 70A<5O;AO E@8?;> 8 :>@>B:>. / =0?@028;AO 2A;54 70 =8<. B>@>9 M=:02548AB ?>H5; A7048, =0E>4C 2K=8<0O 87 :>1C@K =030=. "5C65;8 @0AAB@5;820BL 254CB?" ?>4C<0; O 8 2A5 2=CB@8 <5=O ?>E>;>45;>. K 2>H;8 2 425@L, ?>4=O;8AL ?> ;5AB=8F5 8 70H030;8 ?> 2>9;>G=K< 4>@>6:0< :>@84>@0.  C:8 =0704! !<>B@5BL ?@O<> ?5@54 A>1>9! 5 >1>@0G820BLAO! :><0=4>20; <=5 84CI89 2?5@548, :>@>B:> ?>E>E0BK20O. = >:070;AO =5 2 <5@C A<5H;82K<. 5>6840==> 704=89 :>=2>8@ :@8:=C;:  !B>9! 8F>< : AB5=:5! !<>B@8 2=87, =0 ?>;! 8G53> =5 ?>=8<0O, O >AB0=>28;AO.  ?@>B82>?>;>6=>< :>=F5 :>@84>@0 ?>:070;0AL 3@C??0 ;N459. OB5@> M=:02548AB>2 25;8 B@>8E 0@5AB>20==KE. 8F0 ?>A;54=8E 1K;8 1;54=K 8 2 :@>28. 48= 2KB8@0; @C:>9 >18;L=> AB@C82HCNAO 87 =>A0 :@>2L 8 AB@OE820; 55 =0 ?>;. B>@>9 E@8?;> :0H;O;, E20B0OAL 70 3@C4L. "@5B89 H5;, A8;L=> ?@8E@0<K20O 8 3@><:> AB>=0;.  "K, :>=B@0! 5 A;KH8HL, GB>-;8? >A>< 2 AB5=:C!  70>@0; A<5H;82K9 M=:02548AB, B>;:=C; <5=O 2 C3>; 8 :>@>B:> E>E>B=C;... :@>202;5==K5 ;N48 A:@K;8AL 70 ?>2>@>B>< :>@84>@0, 8 <K ?>H;8 40;LH5'. !?CAB8;8AL A=>20 2 ?5@2K9 MB06 8 >AB0=>28;8AL ?5@54 425@LN A =04?8ALN: "><5=40BC@0 C?@02;5=8O ". !<5H;82K9 :>=2>8@ ?>ABCG0; 2 425@L, ?@8>B:@K; 55 8 4>;>68;:  @825;8 B>20@8I 456C@=K9! %E-E0!  0209B5 53> AN40, ?>A;KH0;AO 3>;>A 2 >B25B. 5=O, 225;8 2 :><=0BC.  ?0<OBL, A@07C 2@570;>AL: B@8 B5;5D>=0 8 =030= =0 AB>;5; 25@B;O2K9 8 GC10BK9 N=>H0 70 AB>;><, 0 =04 53> 3>;>2>9 =0 AB5=5 1>;LH85 ?>@B@5BK - !B0;8=0 8 =0@:><0 л2=CB@5==8E 45; 6>20. -C40 ?@8:065B5 4520BL 0@5AB>20==>3>, B>20@8I 456C@=K9? A?@>A8; A<5H;82K9.  >A048B5 2 A>10G=8:. CA:09 B0< ?>4>645B. AB@>25@E>2 E>B5; A53>4=O 53> 4>?@>A8BL, >B25B8; GC10BK9 N=5F.  >H;8! %E0! :>@>B:> 1@>A8; :>=2>8@. / =5<=>3> CA?>:>8;AO 8 >A<5;5;. 0E>B5;>AL =5<54;5==> 2KOA=8BL ?>;>65=85.  !:068B5, ?>60;C9AB0, >1@0B8;AO O : N=>H5, :C40 <5=O ?@8257;8? 'B> A> <=>9 1C45B? B> B0:>9 AB@>25@E>2? .=>H0 =04<5==>-8@>=8G5A:8 273;O=C; =0 <5=O.  =B5@5AC5B5AL? N1>?KBAB2C5B5?...0A ?@8257;8 2 :>=B@@07254K20B5;L =K9 >B45; :@052>3> C?@02;5=8O . AB@>25@E>2  20H A;54>20B5;L. G5=L ?@8OB=K9 4065, <>6=> A:070BL, 4>1@59H89 G5;>25:. 0A:>2K9 8 A;04:89. 4=8< A;>2><, !0E0@ 20=KG. >4A;54AB25==KE ;N18B, :0: A>1AB25==KE 45B>:,  8 >= ?>4<83=C; :>=2>8@C. ">B E@8?;> E>E>B=C; 2 :C;0:.   GB> 20A >68405B, 70B@C4=ONAL A:070BL. >65B 1KBL, 4065 MB>,  2K@078B5;L=> C:070; 3;070<8 N=>H0 =0 A2>9 =030=. ?OBL C <5=O 2=CB@8 ?>E>;>45;>... 7 :><5=40BC@K O 2KH5; ?>H0BK20OAL.  >65B 1KBL 8=B5@5AC5B5AL B0:65, GB> B0:>5 A>10G=8:? :@8:=C; <=5 24>3>=:C 456C@=K9.  ><5I5=85 4;O >6840NI8E 4>?@>A0. (8:0@=59H89 :018=5B! >=2>8@K 70A<5O;8AL... 5=O 225;8 2 1>;LH>9 70;, 24>;L AB5= :>B>@>3> AB>O;8 245;0==K5 2 ?>; 4C1>2K5 OI8:8 A 425@F0<8, :064K9 2KA>B>N 2 G5;>25G5A:89 @>AB. !<5H;82K9 :>=2>8@ >B:@K; 425@L >4=>3> 87 =8E 8 ?@8:070; <=5:  57L BC40! !:>@59! %E-0!  'B> MB> B0:>5? 87C<;5==> A?@>A8; O.  !>10G=8:. (8:0@=K9 :018=5B, >B25B8; >=, 70E>E>B02 =0 25AL 70;, 2B>;:=C; <5=O 2 OI8: 8 70E;>?=C; 425@L.  ?>; OI8:0 1K;0 228=G5=0 B01C@5B:0. / A5; =0 =55 8 ?@540;AO 3>@5AB=K< @07<KH;5=8O<: "0 GB> <5=O 0@5AB>20;8?  G5< >128=ONB? 'B> >=8 A> <=>N E>BOB 45;0BL? >;3> @07<KH;OBL <=5 =5 ?@8H;>AL. )5;:=C; 70<>:, 425@L ?@8>B:@K;0AL 8 2 =55 ?@>AC=C;0AL :@0A=>;8F0O 3>;>20 A<5H;82>3> :>=2>8@0.  0209, 2KE>48! %E-0!  C40?  0 4>?@>A... !=>20, C65 =0G02H55 =04>540BL, E>645=85 ?> :>@84>@0< 8 =C4=K5 >:@8:8 :>=2>8@0. > =0 MB>B @07 2 =0HC "?@>3C;:C" 2?;5;>AL =5GB> =>2>5. K ?@>E>48< <8<> @O40 >18BKE 2>9;>:>< 8 ?;>B=> 70:@KBKE 425@59. 7-70 =8E 5;5 A;KH=> 4>=>AOBAO ?@>BO6=K5 AB>=K, 703;CH5==K5 :@8:8 8 :0:85-B> H;5?0NI85 C40@K, 1C4B> 45AOB:8 ;N459 1LNB ?> G5<C-B> <O3:><C 8 381:><C. B MB8E 72C:>2 :@>2L ABK=5B 2 <>8E 68;0E. 5AL 4@>60, A?@0H820N :>=2>8@0:  'B> MB>? ?5@2K5 70 A53>4=OH=55 CB@>, >= A5@L57=> 8 A>GC2AB25==>, 157 <0;59H53> ?@87=0:0 A<5E0, A<>B@8B =0 <5=O 8 3>2>@8B, ?>:0G820O 3>;>2>9:  -B>... 1>;LH>9 :>=2595@... "0< =>G=K5 4>?@>AK 70:0=G820NB.  4>102;O5B A:2>7L 7C1K:  "515 B>65 MB>B A0<K9 :>=2595@ ?@>9B8 ?@845BAO. A;8 =5 ?@87=05HLAO.  > <=5 =5 2 G5< ?@87=020BLAO. 5=O 0@5AB>20;8 ?> =54>@07C<5=8N. / =8 2 G5< =5 28=>20B. = >B2>@0G8205BAO 8 C3@N<> E@8?8B:  45AL <=>385 B0:. 5 BK >48=. !0E0@ 20=KG 70AB028B ?@87=0BLAO. =  3;02=K9 A?5F ?> 1>;LH><C :>=2595@C... >=2>8@ >AB0=02;8205B <5=O C >4=>9 425@8. 0 =59 M<0;520O B01;8G:0 A F8D@>9 5. = B@864K ABCG8B 2 =55 8 =068<05B :=>?:C @O4>< A F8D@>9. 25@L >B:@K205BAO. K 2E>48<.  1>;LH>9 :><=0B5, 70 ?8AL<5==K< AB>;>< A848B G5;>25: 2 HB0BA:><. 3> ;KA0O 3>;>20 =87:> A:;>=8;0AL =04 ?CE;>9 ?0?:>9 A 1C<030<8.  ">20@8I A;54>20B5;L, ?@8<8B5 0@5AB>20==>3>, >1@0I05BAO : =5<C :>=2>8@, ?@>BO3820O ;8AB>: "A>?@>2>48;>2:8"  1C<038, ?> :>B>@>9 ?@8=8<0NB =0 4>?@>AK 8;8 >B2>7OB 2 BN@L<C ;N459, ?>?02H8E 2 . 5 >B@K20OAL >B ?0?:8, A;54>20B5;L ?>4?8AK205B "A>?@>2>48;>2:C" 8 2>72@0I05B 55 :>=2>8@C A> A;>20<8:  >65B5 8BB8! >=2>8@ ?@8:;04K205B @C:C : :>7K@L:C DC@06:8, <>;G0 ?>2>@0G8205BAO =0 :01;C:0E 8 2KE>48B. '5;>25: 70 AB>;>< >B>428305B 2 AB>@>=C ?0?:C A 1C<030<8 8 ?>4=8<05B =0 <5=O 3;070. 5@54> <=>9 B8?8G=>5 ;8F> A>25BA:>3> 10@8=0: ?>;=>5, A 2K1@8BK<8 4> A8=52K 8 A;5B:0 ?@8?C4@5==K<8 I5:0<8. 0 ;KA>< 1C3@>20B>< G5@5?5 =5A:>;L:> 2>;>A8=>: =0?><065=K 8 0::C@0B=> C;>65=K 2 ?>4>185 ?@8G5A:8. ;070 2K?C:;K5 8 <0A;O=K5, :0: 425 1>;LH85 A87K5 A;82K, ?@8:@KBK AB5:;0<8 :204@0B=KE ?5=A=M. > ;8FC @0A?>;7;0AL =5>1KG09=> ;0A:>20O 8 A;04:0O C;K1>G:0.  >1@K9 45=L, 8E08; 0B25528G, ?@825B;82> 3>2>@8B >=. >;>A C =53> ?@>BO6=K9 8 ?52CG5-<54>2K9.  4@02AB2C9B5, >B25G0N O, 2=8<0B5;L=> @073;O4K20O A;54>20B5;O.  'B> 65 2K AB>8B5? !048B5AL! >B 745AL. O4>< A> <=>9. K 25@>OB=> CAB0;8? !048B5AL 65, ?@54;0305B >=, ?>4>42830O <=5 ABC;.  !?0A81>, A06CAL O 8 2K6840NI5 A<>B@N =0 =53>. = CAB0;> 274KE05B, B@5B ?0;LF0<8 28A:8 8, A;04:> C;K10OAL .>1@0I05BAO :> <=5:  C-A, 8E08; 0B25528G? 'B> 65 <=5 A 20<8 45;0BL? / <>;G0 ?>68<0N ?;5G0<8.   =5?@8OB=CN 8AB>@8N 2K 70?CB0;8AL, 48BO <>5,  ?@>4>;605B >=.  04> 2K?CBK20BLAO.  @>87>H;> =54>@07C<5=85. 8:0:8E ?@5ABC?;5=89 O =5 A>25@H0;. 0 GB> <5=O 0@5AB>20;8, =5 7=0N, 3>2>@N O 2>;=COAL. 3> ;0A:>2K9 284 8 O2=>5 A>GC2AB285 :> <=5 =0G8=0NB 2=CH0BL <=5 4>25@85.  # =0A =54>@07C<5=89 =5 1K205B, AK= <>9, ?5@518205B >= <5=O A C;K1:>9.  K @01>B05<, :0: B>G=K9 G0A>2>9 <5E0=87<. A5 70@0=55 @0AAG8B0=>, 2725H5=>, ?@>4C<0=>.  >2B>@ON: O  =528=>25=.  H8105B5AL, 4>@>3>9 <>9. 0725 =5 2K =0?8A0;8 D5;L5B>= > AB048>=5 "8=0<>"? "0: 2>B >=> GB>! =0G8=0N ?@8?><8=0BL. 5AOF B><C =0704, 2 3075B5 ">;>4>9 ;5=8=5F" 1K;, =0?5G0B0= <>9 D5;L5B>= "!?>@B82=K5 A?5:C;O=BK".  =Q< A>>1I0;>AL, -GB> A?>@B82=>5. >1I5AB2> "8=0<>" G;5=0<8 :>B>@>3> O2;ONBAO >1KG=> @01>B=8:8 , =0 A2>5< AB048>=5 2 3>@>45 OB83>@A:5 ?> 15H5=K< F5=0< A4020;> 2 0@5=4C ?;>I04:8 @01>G8< A?>@B82=K< :>;;5:B820< 4;O ?>43>B>2:8 7=0G:8AB>2 " (!?>@B82=K9 7=0G5: ">B>2 : B@C4C 8 >1>@>=5"). $5;L5B>= >1AC640;AO 2 1N@> :@052>3> :><8B5B0 :><A><>;0 8 1K; ?@87=0= A>>B25BAB2CNI8< 459AB28B5;L=>AB8. / >1;53G5==> 274KE0N.  -B> =51>;LH0O 28=0. @09:>< :><A><>;0 ?@87=0; D5;L5B>= ?@028;L=K<. 5C65;8 <5=O 70 =53> 2 BN@L<C ?>A04OB? #;K1:0 A;54>20B5;O AB0=>28BAO 5I5 A;0I5.  @09:><? 0 4=OE 53> ?5@2K9 A5:@5B0@L '5@=O2A:89 1C45B =0<8 0@5AB>20=.  0 GB>? 2A:0:820N O A> ABC;0.  0: H?8>= 2 ?>;L7C O?>=A:>9 @07254:8.  5 <>65B 1KBL!   =0H5 2@5<O, 4>@>3CH0, 2A5 2>7<>6=>. /?>=A:89 @57845=B 7025@1>20; '5@=O2A:>3> 2> 2@5<O @01>BK ?>A;54=53> A5:@5B0@5< 0;L=52>AB>G=>3> :@09:><0 !. -B> ?@>87>H;> ?0@C ;5B B><C =0704.  B> 1K <>3 ?>4C<0BL?  0-0-0! B> 1K <>3 ?>4C<0BL, 4@C3 <>9 =56=K9, GB> 8 2K 70?CB05B5AL 2 MBC 3@O7=CN 8AB>@8N?  >72>;LB5! C <5=O 4065 2 <KA;OE =8G53> B0:>3> =5 1K;>.  K;>, 4@C3 <>9. 0H D5;L5B>=, :>=5G=>, ?CABO:. 0H8< 2AB@5G0< A 8=>AB@0=F0<8 2 A0=0B>@8OE, 0 B0:65 A ;8F0<8, ?>4>7@5205<K<8 2 A>GC2AB288 01@5:0< (1@5:8  :02:07A:85 ?>2AB0=FK ?@>B82 A>25BA:>9 2;0AB8) <K >A>15==>3> 7=0G5=8O =5 ?@8405<.  20H59 ?@8=04;56=>AB8 : 48:>9 0=B8A>25BA:>9 >??>78F88 6C@=0;8AB>2 =0< 402=> 8725AB=>. 0 2A5 MB> <K ?@54?>;030;8 ?@>AB> 2K720BL 20A 8 A45;0BL 20< <O3:>5, B0: A:070BL, >B5G5A:>5 2=CH5=85.  =0 ?0@C <5AOF52 ?>A048BL ?>4 70<>:. 'B>1K 2K =5 70540;8AL. > ?>B>< =0 20A ?>ABC?8;8 =5:>B>@K5 <0B5@80;K... K >128=O5B5AL 2 1>;55 A5@L57=KE 25I0E.   G5<? H5?>B>< 2K4>E=C; O.  #G0AB85 2 @01>B5 :>=B@@52>;NF8>==>9 >@30=870F88, 2@548B5;LAB2>, H?8>=06. , 3;02=>5, 87<5=0 @>48=5. -B8 A;>20 ?@>8725;8 =0 <5=O 2?5G0B;5=85 C40@0 4C18=>9 ?> 3>;>25. / >AB>;15=5;. # A;54>20B5;O ?>AB5?5==> A?>;7;0 A ;8F0 C;K1:0. !;82K 3;07 ?>B5<=5;8.  >B GB>, 8E08; 0B25528G, A:070; >=, 2AB020O,  ?>3>2>@8< A5@L57=>. @5645 2A53>, @07@5H8B5 ?@54AB028BLAO >D8F80;L=>: O A;54>20B5;L ?> 20H5<C 45;C, 0E0@ 20=>28G AB@>25@E>2. !G8B0N A2>8< 4>;3>< ?><>GL 20<, >A2>1>48BL 20A 87 A5B59, 2 :>B>@K5 2K ?>?0;8.  !?0A81>, B>20@8I AB@>25@E>2. ><>38B5, ?>60;C9AB0, @0AB5@O==> H5?GC O.  !45;0N 2A5, GB> <>3C, >15I05B >=.  K, :>=5G=>, ?><=8B5, GB> =5402=> =0<8 1K; 0@5AB>20= @540:B>@ 20H59 3075BK -2?  E>45 A;54AB28O >= ?@87=0;AO, GB> A>AB>O; G;5=>< :>=B@@52>;NF8>==>9 8 H?8>=A:>9 >@30=870F88. 0;55 >= ?>:070;, GB> 7025@1>20; 2 MBC >@30=870F8N 5I5 =5A:>;L:> G5;>25:, 2 B>< G8A;5 8 20A...  -B> ;>6L! 5=O =8:B> 8 =8:C40 =5 25@1>20;. 0: >= <>3 MB> 3>2>@8BL? >25@LB5 <=5...  / 20< 25@N. "> 2 20H5< ?>;>65=88 ;CGH5 2A53> ?@87=0BLAO. =>3> 2KE>40 =5B.  0: 65 O 1C4C ?@879020BLAO 2 B><, G53> =5 45;0;? -B> 01AC@4! -1>605<K9 <>9! K 4>;6=K ?@87=0BLAO. !59G0A 2 AB@0=5 ?@>2>48BAO :@C?=0O ?>;8B8G5A:0O :0<?0=8O. =>3> ;N459 ?>?0;> 2 BN@L<K. !@548 =8E 5ABL 8 =5 ?@5ABC?=8:8, => >=8 ?@87=0NBAO 2 A0<KE BO3G09H8E ?@5ABC?;5=8OE.  > ?>G5<C? ;O G53>?   "0: =C6=> =0H59 1>;LH528ABA:>9 ?0@B88. =0 B@51C5B MB>3>. "@51C5B 8 >B 20A... "0: =04>. >=8<05B5? C, 1C45< ?@87=020BLAO?  5 <>3C.  0725 2K =5 25@8B5 ?0@B88 5=8=0-!B0;8=0?  5@N, => =5 <>3C 2>72>48BL =0 A51O 48:85 >128=5=8O.  5C65;8 25@8B5?  :0: 65 20H8 A2O78 A 01@5:0<8 8 ?@8=04;56=>ABL : "48:>9 >??>78F88"? 02@0;8AL, 4>@>3>9. 0;>20B> 25@8B5. / <>;GC. AB@>25@E>2 A=>20 70C;K10;AO. 8F> 53> A<>@I8;>AL 2 A;04G09HCN 3@8<0AC. >;>A AB0; 5I5 ?@>BO6=59 8 <54>255.  K ,8E08; 0B25528G, <=5 ?>=@028;8AL A ?5@2>3> 273;O40. 0:-B> A@07C O ?>GC2AB2>20; : 20< 1>;LHCN A8<?0B8N. K, G5<-B>, =0?><8=05B5 <=5 <>53> AK=0, ?>381H53> 2 3@0640=A:>9 2>9=5. / E>B5; 1K, GB>1K ! 1K;8... <>8< AK=><.  >G5=L E>GC 20< ?><>GL. B 2A53> A5@4F0. / A<>B@N =0 =53> 2 C?>@ 8, =0 <3=>25=85, C;02;820N E>;>4=K9 8 65AB>:89 1;5A: 53> 3;07-A;82. =, MB>B 1;5A:, A>2A5< =5 2O65BAO A ;0A:>2K<8 A;>20<8 8 A;04:>9 C;K1:>9 A;54>20B5;O. A:@0 70@>482H53>AO C <5=O : =5<C 4>25@8O 30A=5B. !<CB=> =0G8=0N O ?>=8<0BL, ?>G5<C 53> =07K20NB: !0E0@ 20=KG. = >B2>@0G8205BAO. @OG5B 3;070 ?>4 >?CI5==K<8 25:0<8 8 3>2>@8B C65, 157 C;K1:8:  >A;CH09B5. K 4>;6=K ?@87=0BLAO. "0: =04>. -B> 1C45B A0<>5 ;CGH55.... C, 2K ?>;CG8B5 =51>;LH>9 " A@>: :>=F;035@59. >?CAB8<, 420-B@8 3>40. 5 1>;LH5. -'=8 ?@>94CB =570<5B=>. 0B5< 2K A=>20 25@=5B5AL : A5<L5... C, :0:,? >3>2>@8;8AL? / >B@8F0B5;L=> :0G0N 3>;>2>9. KA;L > ;>6=>< ?@87=0=88 8 53> ?>A;54AB28OE ?@82>48B <5=O 2 C60A. !;04:>5 ;8F> !0E0@0 20=KG0 E<C@8BAO.  3>;>A5 53> C65 =5 A;KH=> <540.  <59B5, 2 284C, GB> <K =5 I048< C?@O<KE. A;8 >G5=L @0AA5@48<AO, B> <>65< ?>425AB8 20A 8 ?>4 @0AAB@5;. ;8 ?>A;0BL =0, 8 1>;LH>9 :>=2595@. !;KE0;8 2K > =5<?  !;KH0; C65 745AL. !53>4=O. > =5 7=0N, GB> MB> B0:>5.  / 20A ?>:0 GB> >B?@02;N 2 :0<5@C C?@O<KE. "0< 2K C2848B5 ;N459, ?>1K202H8E =0 1>;LH>< :>=2595@5. =8 @0AA:06CB 20< <=>3> 8=B5@5A=>3>.  =0 4>AC35 ?>4C<09B5 B0< > <>5< ?@54;>65=88... > A:>@>3> A2840=LO, 8E08; 0B25528G. #;K1:0 >?OBL ?>;75B ?> 53> ;8FC. = =068<05B :=>?:C 72>=:0 =0 AB>;5 8 ?@8:07K205B 2>H54H5<C :>=2>8@C:  B2548B5 ?>4A;54AB25==>3> 2 :0<5@C ! 3... ;020 3 # /+ 0AA82=K9 AB0;L=>9 :204@0B =03;CE> 245;0= 2 B>;ABCN :0<5==CN AB5=C 157 >1;8F>2:8.  >3@><=KE ?5B;OE ?C4>2K9 28AOG89 70<>:. 04 =8< 15;>9 M<0;52>9 :@0A:>9 :@C?=> 2K2545=0 F8D@0 3. O4>< <0;5=L:>5 :@C3;>5 >:>H5G:>, ?@8:@KB>5 45@52O==>9 :@KH:>9. / AB>N ?5@54 MB>9 425@LN 2 BN@5<=CN :0<5@C, ?@8B0=F>2K20O 8 I5;:0O 7C10<8 >B E>;>40. 065 2 ;5B=89 45=L 2 :>@84>@0E BN@L<K >G5=L ?@>E;04=>. >:@C3 <5=O E;>?>GCB 42>5 =0478@0B5;59 2 G5@=KE H8=5;OE. @>IC?K20NB ?> @C1G8:0< 2AN <>N >4564C, A@570NB <5B0;;8G5A:85 ?C3>28FK 8 ?@O6:8 A 1@N:, >B18@0NB ?>OA, 30;ABC: 8 H=C@:8 >B BCD5;L. 8 >4=0 25IL, <>3CI0O 1KBL 8A?>;L7>20==>9 0@5AB0=B><, :0: A@54AB2> A0<>C189AB20, 2 :0<5@C =5 4>?CA:05BAO. 8F0 =0478@0B5;59 4C1>20BK 8 BC?>20BK. 48=  CA0BK9, 4@C3>9  =>A0BK9. >;LH5 =8G53> ?@8<5G0B5;L=>3> 2 8E ;8F0E =5B. ;070 C >1>8E F25B0 @0A?;02;5==>3> >;>20, ?>:@KB>3> B>=:8< A;>5< ?5?;0. >A0BK9 AB0@0B5;L=> 2>78BAO A <>59 >4564>9, 0 53> :>;;530, >B>@202H8AL >B MB>3> 70=OB8O ?CG8B =0 <5=O A2>8 >;>2O==K5 3;070, H525;8B CA0<8 8 H5?>B><, :>25@:0O @CAA:89 O7K:, A?@0H8205B:  $0<5;8O?  >9:>2! 3@><:> >B25G0N O. 0478@0B5;L 45;05B AB@0H=CN 3@8<0AC 8 H8?8B =0 <5=O:  (-H-H! "8E>!... <5, >B5G5AB2>?  BG5AB2>, - =52>;L=> ?>?@02;ON O.  5 @073>20@820BL! B25G09 =0 2>?@>A!  8E08; 0B25528G...  (-H-H! 0<>;:=8! (-H-H!  'B> 2K =0 <5=O H8?8B5? 54L O 8 B0: B8E> 3>2>@N.  (-H-H! "K ?>=8<05HL, :C40 ?>?0;? A?@0H8205B CA0BK9 8, ?>4=O2 ?0;5F 225@E, B>@65AB25==> >1JO2;O5B:  # 2=CB@5==NN BN@L<C . >!  2 MB>9 BN@L<5, H-H-H, 4>;6=0 1KBL B8H-H-H8=0. "0:0O B8H8=0, :0: 2 <027>;55 B>20@8I0 5=8=0. >=OB=>? (-H-H!  ;O G53> 20< B0:0O B8H8=0 =C6=0? 8=B5@5ACNAL O.   4;O BN@5<=>3> @568<C. 54L :0:>2K5 0@5AB0=BK C =0A 70:;NG0NBAO? 06=5NI85 3>AC40@AB25==K5 ?@5ABC?=8:8. >B 2@>45 B51O.  -/ =5 ?@5ABC?=8:. / ?> =54>@07C<5=8N.  A5 2K ?> =54>@07C<5=8N. =05< 20A, :>=B@8:>2... "K =5 ?5@518209! (-H-H!... >B O 8 3>2>@N. 06=5NI89 3>A?@5ABC?=8: 4>;6>= 2 ?>;=>9 B8H8=5 A845BL. 8 A;>20, =8 72C:0. 'B>1 ?8:=CBL =5 A<5;. 'B>1 A 2>;8 : =><C <KHL =5 ?@81560;0, <CE0 =5 ?@8;5B5;0. >! 0478@0B5;L ?>2B>@O5B GL8-B> GC685 A;>20. 3> 3>;>25 A0<>AB>OB5;L=> 4> =8E =5 4>4C<0BLAO. @>25@OO A2>5 2?5G0B;5=85 .A?@0H820N:  45 2K A;KE0;8 ?@> B0:CN B8H8=C?   =0 BN@5<=KE :C@A0E ?>2KH5=8O :20;8D8:0F88,  206=> >B25G05B >=.  =05<,_:0: A 20<8, :>=B@8:0<8, >1E>48BLAO... 0<>;:=8! (-H-H! > 2=CB@5==NN BN@L<C  3>@>40 OB83>@A:0 <5=O 4>AB028;8 459AB28B5;L=>, :0: 206=>3> 3>AC40@AB25==>3> ?@5ABC?=8:0. :@C68;8 CA8;5==K< :>=2>5<, =045;8 =0@CG=8:8 =0 <>8 @C:8 8 B@864K >1KA:820;8. "N@L<0 >1>@C4>20=0 ?> ?>A;54=5<C A;>2C A>25BA:>9 BN@5<=>9 B5E=8:8. AN4C 2 :>@84>@0E M;5:B@8G5A:0O A83=0;870F8O; :0<5@K A>25@H5==> 87>;8@>20=K >4=0 >B 4@C3>9; 425@8 8 AB5=K A=0165=K AB5:;O==K<8 3;07:0<8 4;O =01;N45=8O 70 0@5AB0=B0<8. 25@8 2 :>@84>@0E 70<5=5=K @5H5B:0<8, :>B>@K5 02B><0B8G5A:8 @0742830NBAO 8 A42830NBAO. 0 ?>;C 2>9;>G=K5 4>@>6:8, GB>1K =5 1K;> A;KH=> H03>2. @>;5BK ;5AB=8F 70BO=CBK ?@>2>;>G=K<8 A5B:0<8 4;O ?@54>B2@0I5=8O ?>?KB>: A0<>C189AB20 70:;NG5==KE...  45209AL! KAB@>! (-H-H!  ?@8:07K205B <=5 CA0BK9 =0478@0B5;L. 3> :>;;530 C?>@=> <>;G8B, ?>A0?K20O A2>8<, >3C@5G=>3> 2840, =>A><. ">@>?;82> >4520NAL 8 A B@5?5B>< 64C, GB> 1C45B 40;LH5. @5<8B ?C4>2K9 70<>:, <54;5==> 8 15772CG=> ?>2>@0G8205BAO =0 ?5B;OE AB0;L=>9 :204@0B 8, >B B>;G:0 =0478@0B5;O 2 A?8=C, O 45;0N ?@K6>: 2?5@54, A?>BK:0OAL 2 A2>8E BCD;OE 157 H=C@:>2 8 ?040N.  B> 65 <3=>25=85 =04> <=>9 @07405BAO E@8?;K9, A. =04@K2>< 3>;>A:  -0-0! >28G5:! 8;>AB8 ?@>A8<. @8A>548=O9B5AL : =0H59 :><?0=88. >4=8<0N 3;070 225@E 8 70<8@0N 2 8A?C35. 5=O >:@C60NB 3>;K5 4> ?>OA0, AB@0H=K5 =0 284 ;N48. # =8E :>@>B:> AB@865=K5 3>;>2K, 1;54=>-65;BK5, A A8=520BK< >BB5=:>< 8 725@A:8< 2K@065=85<, ;8F0; 3;070 48:85 8 <CB=K5. "5;0 8E EC4K 8 A?;>HL ?>:@KBK A8=O:0<8, O720<8 8 :@>2>?>4B5:0<8. -B> 10=48BK, 2>@K! 5=O 1@>A8;8 : C3>;>2=K< ?@5ABC?=8:0<. !59G0A 18BL 1C4CB, ?@>=>AOBAO 2 <>5< <>73C 8A?C30==K5 <KA;8. A:0:820N =0 =>38, >4=>9 @C:>9 45@60 A2>8 ;8H5==K5 ?C3>28F 1@N:8, 0 4@C3CN 2KAB0282 2?5@54 4;O 70I8BK. ">B 65 E@8?;K9 3>;>A A?>:>9=> ?@>87=>A8B;  5 1>9B5AL. 0A =8:B> =5 B@>=5B. 45AL 2A5 <K B5?5@L, :>=5G=>, 10=48BK, =>, <564C ?@>G8<, 2 1>;LH8=AB25 1K2H85 :><<C=8ABK. >@L:0O 8@>=8O A;KH=0 2 B>=5 8 A;>20E 3>2>@OI53>. #482;5==> A<>B@N =0 =53>. -B> :>AB;O2K9 3830=B, =0 B5;5 :>B>@>3>, :065BAO, =5B 682>3> <5AB0, B0: >=> "@07C:@0H5=>" A;540<8 ?>1>52. 0 53> A?8=>9, A182H8AL 2 :CGC, AB>OB 452OBL G5;>25: 8 A ;N1>?KBAB2>< <5=O @073;O4K20NB. !@548 =8E 1@>A0NBAO <=5 2 3;070 AB0@8: A <>:@K< ?;0B:>< =0 3>;>25, N=>H0, 2 3;070E :>B>@>3> 70ABK;8 AB@0E 8 15A?>:>9AB2>, 8 <0;5=L:89 AC1J5:B A CA8:0<8. !;>20< 3830=B0 O =5 25@N 8 <KA;5==> AB0@0NAL >?@545;8BL A>F80;L=>5 ?>;>65=85 0@5AB0=B>2. "-B>B 25@78;0, =5A><=5==>, C189F0, AB0@8:  A:C?I8: :@045=>3>, N=>H0  <>;>4>9 2>@, 0 B>B, GB> A CA8:0<8, 25@>OB=>, @0AB@0BG8: 87 @5AB>@0=0",  <KA;5==> @5H0N O.  @>E>48B5 AN40, 2 C3>;. !048B5AL ?@O<> =0 ?>;. !845BL-B> C =0A, : A>60;5=8N, =5 =0 G5<, ?@83;0H05B AB0@8: 4>2>;L=> ?@825B;82>.   A 20H8<8 1@NG:0<8 <K 65 2A5 C;048<, ?5@518205B 53> AC1J5:B A CA8:0<8.  K 4C<05B5, 5A;8 >=8, 157 ?C3>28F, B0: 8E C65 =5;L7O =>A8BL? G5=L 4065 <>6=>. >A8B5 =0 25@Q2>G:0E. G5=L C4>1=>. K 65 2A5 B0: 4Q;05<. !>1AB25==K5 =>A:8 ?@52@0I05< 2 =8B:8 8 ?;5B5< 87 =8E H=C@:8. / 20< 40< 2709<K =5A:>;L:>. >B>< 25@=5B5 A ?@>F5=B0<8. = 2K=8<05B 87 :0@<0=0 =5A:>;L:> B>=:8E :>@>B:8E H=C@:>2 8 ?@>BO38205B <=5.  5=O @0725 2K =5 C7=05B5? A?@0H8205B 3830=B.  54L <K 2AB@5G0;8AL =0 2>;5. 5C65;8 O B0: 87<5=8;AO? =8<0B5;L=> 2A<0B@820NAL 2 =53>. 1A>;NB=> =57=0:><>5 "C3>;>2=>5" ;8F>. B@8F0B5;L=> :0G0N 3>;>2>9.  >O D0<8;8O  !<KH;O52, 3>2>@8B >=.  K? 5 <>65B 1KBL! C482;5==> 2>A:;8F0N O... 59AB28B5;L=>, O 7=0; !<KH;O520 =0 2>;5. 5A:>;L:> @07 1@0; C =53> 8=B5@2LN 2 :@052>< A>25B5 A>0280E8<0 (1I5AB2> A>459AB28O 0280F88 8 E8<88). = B0< @C:>2>48; >4=8< 87 >B45;>2. ">340 MB> 1K; :@0A82K9 <C6G8=0 A@54=8E ;5B, ?>4BO=CBK9, A 2>5==>9 2K?@02:>9, 2 >B;8G=> AH8B>< :>ABN<5 8 3;04:> 2K1@8BK9. 0: 65 >= 87<5=8;AO A B5E ?>@. !B0; A>25@H5==> =5C7=0205<.  "N@L<0 ?5@545;K205B G5;>25G5A:85 ;8F0,  ?5G0;L=> 3>2>@8B !<KH;O52.  45AL A0<>5 8=B5;;835=B=>5 ;8F> >G5=L A:>@> ?@52@0I05BAO 2 D878>=><8N 10=48B0. >A048B5 AN40 A0<>3> 0<1@>7> 8 G5@57 <5AOF >= AB0=5B ?>E>68< =0 A0<>3> 70:>@5=5;>3> ?@5ABC?=8:0 87 53> 0;L1><0 C3>;>2=KE B8?>2...  'B> 65 <K AB>8<? !O45< 40 ?>15A54C5<, A=>20 ?@54;>68; AB0@8: A ?;0B>G:><. = A048BAO =0 ?>;, >?8@0OAL A?8=>9 > AB5=C. / ?@8A06820NAL @O4><, 2A5 5I5 A =5:>B>@>9 >?0A:>9 ?>3;O4K20O =0 A>A5459. !59G0A 65 AB5:;O==>5 >:>H5G:> 2 425@8 >B:@K205BAO 8 3>;>A =0478@0B5;O C3@N<> 2>@G8B:   =C, >B>428=LAO =0 A5@548=C! ?8@0BLAO A?8=>9 >1 AB5=:C =5 @07@5H05BAO.  :0@F5@ 70E>B5;? !B0@8: >B>428305BAO >B AB5=K. / :820N 3>;>2>9 =0 425@L 8 A?@0H820N:  '53> MB> >=?  848B5-;8, =0G8=05B >1JOA=OBL <=5 !<KH;O52,  MB0 BN@L<0 4;O ?>4A;54AB25==KE ?> ?>;8B8G5A:8< 45;0< 8 2 =59 CAB0=>2;5= A?5F80;L=K9, >G5=L AB@>389 @568<. 45AL <K 25AL 45=L <>65< B>;L:> A845BL 8;8 E>48BL. 0<, :0: 2848B5, =5 ?>72>;ONB 4065 ?@8A;>=8BLAO : AB5=:5 CAB0;>9 A?8=>9. 560BL 4=5< =5;L7O, 3@><:> @073>20@820BL =5;L7O, 83@K 70?@5I5=K, :=83 8 3075B =0< =5 40NB. !2840=8O A @>4=K<8 8 ?>;CG5=85 >B =8E ?5@540G =5 @07@5H0NBAO. 0A <>@OB 3>;>4><. C?8BL GB>-;81> 2 BN@5<=>< ;0@L:5, =0?@8<5@, E;51, A0E0@ 8;8 B010: <K =5 8<55< ?@020. B 2>;8 ?>;=>ABLN 87>;8@>20=K. 0 ?@>3C;:C 2 BN@5<=K9 42>@ =0A =5 2K?CA:0NB. ><KBLAO =5B 2>7<>6=>AB8...  >4A;54AB25==K< @07@5H05BAO, 2>A:;8F05B AC1J5:B A CA8:0<8, :>?8@CO :0:>3>-B> M=:02548AB0,  ?5@2>5: 4C<0BL > A2>8E ?@5ABC?;5=8OE 8 2B>@>5: @0A:0820BLAO 2 =8E.  0H0 :0<5@0, ?@>4>;60; !<KH;O52,  MB>, B0: =07K205<0O :0<5@0 C?@O<KE. 45AL A>1@0=K ;N48, C?>@=> =5 65;0NI85 A>7=020BLAO 2 =5A>25@H5==KE 8<8 ?@5ABC?;5=8OE. 0-40! 5 C482;O9B5AL. 8 >48= 87 =0A =8 2 G5< =5 28=>25= ?5@54 A>25BA:>9 2;0ABLN.  A;54>20B5;8 E>BOB A45;0BL =0A ?@5ABC?=8:0<8, 2A5<8 A8;0<8, 8 A@54AB20<8 4>18205BAO, GB>1K <K ?>4?8AK20;8 ;>6=K5 ?@87=0=8O. 5AG5;>25G=K9 BN@5<=K9 @568<  >48= 87 <5B>4>2 =068<0 A;54AB28O =0 70:;NG5=8OE... I5 @07 O >125; 3;070<8 :0<5@C. >;K5, AK@K5 AB5=K; F5<5=B=K9 ?>; ?>:@KB B>;ABK< A;>5< 3@O78; <0;5=L:>5 @5H5BG0B>5 >:>H:> ?>4 ?>B>;:><, 0 =04 425@LN M;5:B@8G5A:0O ;0<?>G:0, ?@8:@KB0O ?@>2>;>G=>9 A5B:>9.  C3;C 3;8=O=K9 :C2H8= A 2>4>9. # 425@8 ?0@0H0, 1>G:0 4;O 5AB5AB25==KE ?>B@51=>AB59. >;LH5 2 :0<5@5 =5B =8G53>.  0 G5< 65 2K A?8B5? A?@0H820N O.  0 ?>;C. >2=> 2 ?>;=>GL @07405BAO 72>=>:: A83=0; :> A=C. K 20;8<AO =0 ?>;, 2 MBC 3@O7L, 8 70AK?05<.  ?OBL G0A>2 CB@0 =0A 1C4OB, >B25G05B AB0@8:.  :0<5@5, 2<5AB5 A> <=>9, 45AOBL 70:;NG5==KE. ;O B0:>3> :>;8G5AB20 ;N459 >=0 A;8H:>< <0;0: G5BK@5 <5B@0 2 4;8=C 8 ?>;B>@0 2 H8@8=C.  =59 60@:>, 4CH=> 8 :0:>9-B> 54:89 ?@>B82=K9 70?0E. 5=O =0G8=05B B>H=8BL >B =53>; :><>: A;N=K ?>4:0BK205BAO : 3>@;C. 01;N40O 70 <=>9, !<KH;O52 >1>4@ONI5 E;>?05B <5=O ?> ?;5GC:  @82K:09B5. >4@8B5AL. 5 ?0409B5 4CE><. 0< ?>B@51C5BAO <=>3> A8;...  B5?5@L @0AA:068B5, GB> 45;05BAO =0 2>;5. 5@5A8;820O B>H=>BC, :>@>B:> A>>1I0N, AB>;?82H8<AO 2>:@C3 <5=O 70:;NG5==K<, ?>A;54=85 =>2>AB8 8, =0:>=5F, GC2AB2CO, GB> =5 2K45@6C :0<5@=>3> 70?0E0, ?@>HC 8E:  >B@51C9B5 ?@>25B@8BL :0<5@C. 54L 745AL 704>E=CBLAO <>6=>. #482;5==>-8@>=8G5A:85 273;O4K CAB@5<;ONBAO =0 <5=O.  0:>9 HCB=8:! 2>A:;8F05B AC1J5:B A CA8:0<8.  <C E>G5BAO ?@>25B@8BLAO! !:068B5 >1 MB>< =0478@0B5;O<, B0: >=8 A C<0 A>94CB >B A<5E0.  0?0E C =0A 459AB28B5;L=> BO65;>20BK9, A>3;0H05BAO A> <=>N AB0@8:,  => =8G53> =5 ?>45;05HL. "@51>20BL <K =5 8<55< ?@020, 0 ?@>A8BL > G5<-;81> BN@5<=CN >E@0=C 15A?>;57=>... K AB0=LB5 ?>1;865 : >:=C 8 ;>28B5 @B>< A25689 2>74CE. 0< ?>;53G05B. K?>;=ON 53> A>25B 8 <=5 AB0=>28BAO ;53G5... .=>H0 A C60A>< @073;O4K205B A2>8 @C:8 2 A?;>H=KE :@>202KE @0=0E 8 O720E 8 B8E>, ?>;CH5?>B>< ?@>87=>A8B:  "CB ?0E=5B B@C?0<8. 0H8 B5;0 3=8NB. K  B@C?K. =5 AB0=>28BAO 60;L MB>3> <>;>4>3> ?@5ABC?=8:0 A <CB=K<8 15A?>:>9=K<8 3;070<8.  B> MB> 53> B0: 8718;?  >BG53> C 20A 2A5E AB>;L:> A8=O:>2 8 H@0<>2? A?@0H820N O !<KH;O520. = B8E> 8 =5>E>B=> >B25G05B <=5:  !;54K 1>;LH>3> :>=2595@0.  A>60;5=8N 8 20< ?@845BAO 8A?@>1>20BL 53>.  !53>4=O O A;KHC > =5< 2 B@5B89 @07. 'B> MB>, A>1AB25==>, 70 HBC:0?  !B@0H=0O 25IL. LO2>;LA:>5 87>1@5B5=85 . 5 E>GC 3>2>@8BL > =5<. -B> A;8H:>< BO65;>, 1>;57=5==> <>@I8BAO !<KH;O52 8, 3;O4O =0 >:@>202;5==>3> N=>HC, 4>102;O5B:  !?@>A8B5 C =53>. G5@0 >= A>H5; A 1>;LH>3> :>=2595@0. !B0@0OAL 87>1@078BL =0 ;8F5 ?@825B;82CN C;K1:C, ?@>BO3820N @C:C N=>H5.  C45< 7=0:><K. >O D0<8;89  >9:>2.  >B25B <=5 @07405BAO ?@83;CH5==K9 AB@040;LG5A:89 H5?>B  " O  >@4552 025;... 1. "5=O 70AB028;8!"  :>=FC 1936 3>40 =0A5;5=85 !525@=>3> 02:070 ?5@56820;> A0<K5 BO65;K5 2@5<5=0 70 2A5 3>4K ACI5AB2>20=8O A>25BA:>9 2;0AB8. 5AB>:0O ;8E>@04:0 "56>2I8=K", B@5?02H0O >3@><=K9 !>25BA:89 !>N7, ?@52@0B8;0AL 2 157C<=CN 3>@OG:C 2 3>@>40E, A5;0E 8 AB0=8F0E 40;5:>3> >B >A:2K !525@>-:02:07A:>3> :@0O.  ?@>H;>< MB>B :@09 G0AB> 1C=B>20; ?@>B82 1>;LH528:>2 8 B5?5@L 53> =0A5;5=85 1K;> 25AL<0 =5=0456=K<, =0AB@>5==K< ?> >B=>H5=8N : 2;0AB8 >??>78F8>==>, => 70B082H8<, 4> ?>@K 4> 2@5<5=8, A2>8 <KA;8 8 GC2AB20. 0@:>< 2=CB@5==8E 45; 6>2, ?> ?@8:07C ?>;8B1N@> & ?0@B88, =0G0; >G5@54=CN G8AB:C 3>AC40@AB20 >B, B0: =07K205<KE, "=51;03>=0456=KE M;5<5=B>2", B. 5. >B ;N459 >?0A=KE, =5=0456=KE 8 ?@>AB> =565;0B5;L=KE 4;O A>25BA:>9 2;0AB8 B5?5@L 8;8 <>3CI8E AB0BL B0:>2K<8 2 1C4CI5<. -B8E "M;5<5=B>2" >:070;>AL A;8H:>< <=>3>. >4 ?C;8 M=:02548AB>2 H;8 BKAOG8, 0 2 BN@L<K 8 :>=F;035@8  <8;;8>=K ;N459. 5@2K5 C40@K G8AB:8 >1@CH8;8AL =0 :><<C=8AB>2, 0 ?>A;54CNI85 8 =0 15A?0@B89=KE. =>3> "@01>BK" 2 MB8 4=8 1K;> C A525@>-:02:07A:>3> C?@02;5=8O . !;54AB25==K9 0??0@0B, A>AB>O2H89 87 A>B5= A?5F80;L=> ?>43>B>2;5==KE M=:02548AB>2, =5 CA?520; 4>?@0H820BL 0@5AB>20==KE, 0 AC40< =5E20B0;> 2@5<5=8 4;O @071>@0 AC451=KE 45;. 064CN =>GL, ?> 3>@>40< 8 @09>=0< :@0O, =>A8;>AL <=>65AB2> BN@5<=KE 02B><>18;59, =07K205<KE "G5@=K<8 2>@>=0<8". 4=064K =>GLN 2 B0:>< "2>@>=5" >GCB8;0AL A5<LO >@4552KE, :>;E>7=8:>2 87 @0A=>9 A;>1>4:8, 1;87 3>@>40 OB83>@A:0. @5AB>20;8 >BF0, <0BL, AB0@H53> AK=0 A 65=>9 8 <;04H53>: 18-;5B=53> N=>HC. 0 45=L 4> 0@5AB0 >B5F 8 AB0@H89 AK= 1K;8 =0 :>;E>7=>< A>1@0=88; "0< >1AC640;AO 2>?@>A >1 C25;8G5=88 ?;0=0 A40G8 :>;E>7>< 75@=0 3>AC40@AB2C. >;E>7=8:0< =5E20B0;> E;510 4;O ?@>?8B0=8O, ;N48 3>;>40;8, =>, ?>4 =068<>< 3>@>4A:>3> :><8B5B0 ?0@B88, ?;0= :>5-:0: 2K?>;=8;8. 045O;8AL, GB> ?>A;5 MB>3> AB0=CB ?>;CG0BL =5<=>3> 1>;LH5 E;510 =0 B@C4>4=8, => ?>;CG8;8. .. 4>?>;=8B5;L=K9 ?;0= 87 OB83>@A:0.. . !B0@8: >@4552 2KABC?8; =0 A>1@0=88.  ">20@8I8 :>;E>7=8:8! A:070; >=.  >-<>5<C =5?@028;L=> A =0A 15@CB 4>?>;=8B5;L=K9 E;51. K C65 8 B0: <=>3> A40;8. > B@8AB0 3@0<< 75@=0 =0 B@C4>45=L ?>;CG05<. 0725 =0 MB> ?@>6825HL? 5B8H:8 2 A;>1>4:5 3>;>4CNB, 0 E;515F =0H =0 AB0=F88 ;568B ?>4 >B:@KBK< =51><. =85B 40 ?@>@0AB05B. ;0ABL, ?>-<>5<C, =0A, ?@>AB>-=0?@>AB>, 3@018B.  5@=> 3>2>@8B 10BO, ?>445@60; AK=.  =52=>9 3@0156 ?>;CG05BAO. B 4>?>;=8B5;L=>3> ?;0=0 >B:070BLAO =04>1=>. 5A:>;L:> :>;E>7=8:>2 ?@8A>548=8;8AL : >@4552K<. AB0;L=K5, E>BO 8 1K;8, 2 1>;LH8=AB25, A>3;0A=K A =8<8, => ?>1>O;8AL >B:@KB> AB0BL =0 8E AB>@>=C. >?>;=8B5;L=K9 ?;0= 1K; "?@8=OB 1>;LH8=AB2>< 3>;>A>2". !5<LO >@4552KE, 4> MB>3>, AG8B0;0AL 2 :>;E>75 >4=>9 87 ;CGH8E. 01>B0;0 ?>-C40@=><C 8 =8 2 G5< ?@>B82 2;0AB59 =5 1K;0 70<5G5=0. 5A<>B@O =0 MB>, C?@02;5=85  0@5AB>20;> =5 B>;L:> >BF0 8 AK=0, => 8 2A5E 8E 1;87:8E 8 40;L=8E @>4AB25==8:>2, 0 B0:65 8 :>;E>7=8:>2, ?>45@602H8E =0 A>1@0=88 "3>@4Q52A:CN 0=B8A>25BA:CN 2K;07:C", :0: 1K;> =0?8A0=> 2 >128=8B5;L=>< 70:;NG5=88 A;54AB28O.  -=:0@548ABK, 2 ?>3>=5 70 >@45=0<8, ?@5<8O<8 = =03@040<8, @5H8;8 >@30=87>20BL :@C?=K9 AC451=K9 ?@>F5AA "2@03>2 =0@>40 =0 :>;E>7=>< D@>=B5". A5E 0@5AB>20==KE, 2 :>;8G5AB25 26 G5;>25:, >128=8;8 2 ?>43>B>2:5 2>>@C65==>3> 2>AAB0=8O, 2@548B5;LAB25, H?8>=065, 87<5=5 @>48=5, ?>?KB:0E B5@@>@8AB8G5A:8E 459AB289 8 B><C ?>4>1=KE ?@5ABC?;5=8OE. >=5G=>, :>;E>7=8:8 =0>B@57 >B:070;8AL ?@87=0BL MB8 =5;5?K5 >128=5=8O...  ">340, ?@5@K28ABK< H5?>B>< @0AA:07K205B <=5 025; >@4552,  <5=O >B?@028;8 =0 1>;LH>9 :>=2595@. -B> :>=2595@ ?KB>:... 3> B0: =07K20NB ?>B><C, GB> >4=0 ?KB:0 A<5=O5BAO 4@C3>9. !?5@20 ?KB05B >48= B5;><5E0=8:, ?>B>< 4@C3>9, B@5B89 8 B0: 157 :>=F0. 5=O 18;8 ?> A?8=5, ?> 3@C48, 682>BC, @C:0< 8 =>30<. 8;8 ?;5BLN, =>6:>9 >B ABC;0, H><?>;><, AB0;L=K< <5B@><, ?0;:>9 A 32>74O<8. 3;8 <>N :>6C @0A:0;5==K<8 83>;:0<8, ?0?8@>A0<8, ?0O;L=>9 ;0<?>9. >B>< =0;820;8 <=5 2 682>B, G5@57 2>@>=:C 2> @BC, 2>4C 8 :0AB>@:C F5;K<8 1CBK;:0<8... >B>< ?>AB028;8 =0 AB>9:C... >;LH5 <5AOF0 ?KB0;8...  'B> 65 40;LH5? A?@0H820N O A A>4@>30=85< 8 2<5AB5 A B5< A 1>;57=5==K< ;N1>?KBAB2><.  0;LH5... O ?>4?8A0; B>, GB> >=8 B@51>20;8...  2A5 =0H8 ?>4?8A0;8. 8:B> =5 2K45@60; :>=2595@0... "@03>2 =0@>40 "AC48;8 >B:@KBK< ?@>F5AA>< 2 3>@>45 !B02@>?>;5. 0; AC40 1K; ?5@5?>;=5=. >4AC48<K5 :0O;8AL 2 A0<KE AB@0H=KE ?@5ABC?;5=8OE. @>:C@>@ ?@>87=>A8; 3@><>2CN @5GL, B@51CO @0AAB@5;0 4;O =8E 2A5E. > >1K:=>25=8N <>;G0;8 70I8B=8:8. 5?>@B5@K AB@>G8;8 AB0BL8 2 3075BK. =5H=5 2A5 >1AB>O;> 1;03>?>;CG=>. AB5@70==K5 B5;0 65@B2 :>=2595@0 ?KB>: 1K;8 A:@KBK ?>4 >4564>9, 0 ?> 3>;>20<, ;8F0< 8 :8ABO< @C: 2  ?@54CA<>B@8B5;L=> =5 1LNB ;N459, "?>43>B02;8205<KE : >B:@KBK< ?@>F5AA0<". !>25BA:>5 ?@02>AC485 B>@65AB2>20;>. > 24@C3 2 70;5 AC40 70725=5; N=>H5A:89 3>;>A:  ">20@8I8! 5 25@LB5 =0<! K 3>2>@8< =5?@024C! K =5 28=>20BK! 025; >@4552 2A:>G8; A> A:0<L8 ?>4AC48<KE, >BB>;:=C; ?KB02H53>AO 53> C45@60BL :>=2>8@0 8 ?>41560; : AB>;C !C4L8.  A5 MB> ;>6L! 70O28; >=, A<>B@O 5<C ?@O<> 2 3;070 8 C:07K20O ?0;LF5< =0 ?0?:8 A> A;54AB25==K<8 45;0<8. !C4LO, 7=02H89 :>5-GB> > "2@030E =0@>40", @0AB5@O;AO 8 A<CI5==> A?@>A8;:  >G5<C 65... 2K ?@87=0;8AL, 3<... =0 A;54AB288?  5=O 70AB028;8! >B25B8; N=>H0.  B>?  !;54>20B5;8.  >=2>9! K2548B5 ?>4AC48<>3>! = ;65B. ><?@><5B8@C5B A>25BA:85 A;54AB25==K5 >@30=K, 2<5H0;AO ?@>:C@>@.  / 3>2>@N ?@024C. 5=O 18;8, ?KB0;8. >B! !<>B@8B5 2A5! ! MB8<8 A;>20<8 025; @07>4@0; A2>N @C10H:C. ;>GLO 55 ?>;5B5;8 2 AB>@>=K.  ?5@54 2A5<8 2 70;5 >1=068;0AL A?;>H=0O @0=0 =0 3@C48 8 A?8=5 N=>H8.  !=8<09B5 >456C 2K 2A5! CA:09 A<>B@OB! 70:@8G0; >= >1@0I0OAL : A:0<L5 ?>4AC48<KE. >28=COAL 53> :@8:C, :>;E>7=8:8 AB0;8? ABO3820BL A A51O :C@B:8 8 @C10E8. @5;8I5 1K;> AB@0H=>5. 0; 3;CE> 702>;=>20;AO.  @0640=5'!" !C451=>5 70A540=85, >B:;04K205BAO =0 =5>?@545;5==>5 2@5<O, >1JO28; =5A:>;L:> >?@0282H89AO >B =5>6840==>AB8 AC4LO.   MB>< 45;5 <K @0715@5<AO 8 ?> 2A59 AB@>3>AB8 A>25BA:8E 70:>=>2 =0:065< 28=>2=KE. 0N 20< A;>2> 1>;LH528:0. !?>:>9=> @0AE>48B5AL ?> 4><0<... ;O CAB0=>2;5=8O ?>@O4:0 <=>N 1C45B 2K720= CA8;5==K9 =0@O4 <8;8F88. 0@>4, 2>;=COAL 8 7;> 2>@G0, @07>H5;AO; ?>4AC48<KE >B?@028;8 2 BN@L<C...  0A 1>;LH5 =5 1C4CB AC48BL >B:@KB>, H5?G5B 025;, BO65;> 4KH0.  -=:02548ABK <ABOB =0< 70 B>, GB> <K A>@20;8 ?@>F5AA... 0<CG0NB ?>>48=>G:5. 5402=> O C7=0;, GB> >B5F 8 AB0@H89 1@0B C<5@;8 =0 4>?@>A5. / 2 B@5B89 @07 ?@>E>6C :>=2595@. # <5=O =5 B@51CNB ?>:070=89. @>AB> ?KB0NB. CG0NB... #<5@5BL 1K A:>@55... / A;CH0N 8 =5 25@N. >25@8BL MB><C AB@0H=>. @C?=0O A;570 ?>;75B ?> 53> I5:5 8 ?0405B 2 3=>OICNAO O72C =0 3@C48. 2. @35=B8=5F !B0@8G>: A ?;0B>G:>< =0 3>;>25 >:070;AO A>2A5< =5 A:C?I8:>< :@045=>3>, 0 G5AB=K< 8 >G5=L ?>GB5==K< G5;>25:><.  ?@>H;>< >=, ?> A>25BA:8< ?>=OB8O<, 1K; "0:C;>9 :0?8B0;87<0", E>BO 8 <5;:>9. <5; A>1AB25==K9 4>< 8 =51>;LH>9 :8@?8G=K9 702>48:. <O 8 >BG5AB2> AB0@8G:0: !B5?0= 5B@>28G, => 2 :0<5@5 53> =07K20NB 8=0G5:  @35=B8=5F.  >G5<C? 708=B5@5A>20;AO O.  "0 >AL, 10GLB5, =5 157 A<CI5=8O >1JOA=O5B !B5?0= 5B@>28G,  O AN4K ?@88E02 06 A @35=B8=K.  5C65;8? 02=>? "0 B@8 @>:0 (3>40.) <8=C;> A B>3> G0AC. @8=5A;8 65 <5=O, AB0@>3> 4C@=O, G>@BK 70 @5H5B:C...  254L 68; B0<, O: 2 @0N; 4>1@5 68;,  274KE05B >=... !B5?0= 5B@>28G CB5=:>, 87 >4=>3> C:@08=A:>3> A5;0, 2 1912 3>4C ?>5E0; =0 70@01>B:8 2 @35=B8=C. K;> 5<C B>340 25 ;5B. ">4:>2 A ?OBL ?>1C4C B0<, A>15@C ?>1>;LH5 45=53, 25@=CAL 4><>9, 65=NAL 8 >170254CAL E>7O9AB2><", <5GB0; C:@08=A:89 E;>?5F. '0ABL 53> <5GB0=89 8A?>;=8;0AL 4>2>;L=> A:>@>. 5=53 >= 70@01>B0; 4>AB0B>G=>. !=0G0;0 1K;> BO65;>. @8H;>AL @01>B0BL =0 75<;5 2 60@:>9 ?@>28=F88 8A8>=5A. >A:8BK 5;8 E;>?F0, 65;B0O ;8E>@04:0 B@5?0;0, :@>2LN =0;820;8AL >B @01>BK <>7>;8 =0 53> ;04>=OE. A5 MB> 2K45@60; >=; ?>AB@>8; A515 4><8:, 0 ?> 45H52:5 :C?;5==K9 CG0AB>: 1>;>B0 70AK?0; 75<;59 8 ?@52@0B8; 2 4>E>4=CN ?;0=B0F8N. >B><  A2>5 E>7O9AB2> ?@>40; 70 E>@>HCN F5=C 8 A>1@0;AO 5E0BL 4><>9, => ?><5H0;0 2>9=0. 0B5< =0G0;0AL 2 >AA88 @52>;NF8O. !B5?0= 5B@>28G ?5@5A5;8;AO 2 AB>;8FC @5A?C1;8:8  3>@>4 CM=>A-9@5A  8 70=O;AO 745AL B>@3>2;59. 5;0 H;8 C40G=>. '5@57 =5A:>;L:> ;5B >= ?>AB@>8; 8 ?CAB8; 2 E>4 :8@?8G=K9 702>48: 8 AB0; AB@>8BL 42CEMB06=K9 4>< =0 >4=>9 87 >:@08= 3>@>40. 4=0:>, E>7O9AB2>< >A=>20B5;L=> =5 >1702>48;AO. !5<L8 B>65 =5 8<5;; 2A5 =045O;AO 4><>9 25@=CBLAO... KAB@> ?@>;5B5;8 3>4K 8 E;>?5F ?@52@0B8;AO 2 AB0@8:0. > G5< 1>;LH5 >= AB0@5;, B5< A8;L=55; >E20BK20;0 53> B>A:0 ?> @>48=5. . BCB ?>425@=C;AO A>A54-:><<C=8AB. !B0; @0AA:07K20BL 5<C 10A=8 > @09A:>9 687=8 2 !>25BA:>< !>N75 =0 :><<C=8AB8G5A:85 A>1@0=8O 22>48;, A>25BA:85 3075BK 4020; G8B0BL. >25@82 10A=O<, !B5?0= 5B@>28G 2ABC?8; 2 :><<C=8AB8G5A:CN ?0@B8N 8 =0G0; >ACI5AB2;OBL A2>N 3;02=CN <5GBC. >< 8 :8@?8G=K9 702>4 ?@>40;. ! 1>;LH8< B@C4><, 8AB@0B82 <=>3> 45=53, 4>18;AO 287K 2 !!! ...   >AL, 10GLB5. @88E02. >?02, O: <CE0 2 3>@OG89 1>@I... 0 3@0=8F5 !B5?0=0 5B@>28G0 0@5AB>20;8, >B>1@0;8 2A5 45=L38, 4>;3> 2>78;8 ?> @07=K< BN@L<0< 8, =0:>=5F, ?@8257;8 2 OB83>@A:. 45AL 53> 4>?@0H820NB 3-4 @070 2 <5AOF, 8 A 1>;LH8< :>=2595@>< >= 7=0:>< 25AL<0 1;87:>. 184=55 2A53> 4;O !B5?0=0 5B@>28G0, GB> 5<C, :0: >= 3>2>@8B, =5 40;8 8 >4=8< 3;07>< 3;O=CBL =0 @>4=>5 A5;>. @85E0; =0 @>48=C AB0@8:, 0 @>48=K-B> 8 =5 C2845;.   G5< 65 20A >128=ONB? A?@0H820N O. = 15A?><>I=> @072>48B @C:0<8.  =CI0NBLAO (74520NBAO ), 18A>2K 45B8. "0:>5 :06CB, (>2>@OB.) H> A0< G>@BO:0 =5 @0715@5B... $0=B078O A525@>-:02:07A:8E M=:02548AB>2 1K205B, 8=>340 .>G5=L 1>30B>9 8 1C9=>9. =8 >128=8;8 CB5=:> 2 =525@>OB=>< ?@5ABC?;5=88: 1C4B> 1K >= ?@85E0; ?> 7040=8N 70@C156=KE C:@08=A:8E A5?0@0B8AB>2 ?@>8725AB8 2>>@C65==K9 ?5@52>@>B =0 A>25BA:>9 #:@08=5 8 ?@8A>548=8BL 55 :... @35=B8=5. "@87=0BLAO " 2 MB>9 G5?CE5 AB0@8: >B:07K205BAO... !B5?0= 5B@>28G >?OBL 274KE05B, A=8<05B A 3>;>2K ?;0B>:, <>G8B 53> 2>4>9 87 :C2H8=0 8 A=>20 ?>:@K205BAO 8<. / CA?520N 70<5B8BL, GB> <0:CH:0 ;KA>9 3>;>2K AB0@8:0 A>25@H5==> ;8H5=0 :>68. <5AB> =55 :@0AC5BAO 1>;LH>5 :@>202>5 ?OB=>, 1C4B> A G5;>25:0 A=O;8 A:0;L? 8=459FK, > :>B>@KE O G8B0; 2 45BAB25. !?@0H820BL C CB5=:> > ?@>8AE>645=88 MB>3> ?OB=0 =5C4>1=>, 0 4>3040BLAO A0<><C ;53:>. ?@>G5<, !<KH;O52 ?>B8E>=L:C @0AA:070; <=5 > =5<.  0H5<C 0@35=B8=FC 8 2 BN@L<5 =5 ?>257;>. 3> 4>?@0H8205B =0G0;L=8: :>=B@@07254K20B5;L=>3> >B45;0 @5978=. 53>4O9 @54:89 4065 A@548 M=:02548AB>2. = A:>2K205B AB0@8:C @C:8 8 <5B>48G5A:8 :>;>B8B 53> ?> 3>;>25 @51@>< 45@52O==>9 ;8=59:8. =05B5, B0:>9, :0:85 1K20NB 2 H:>;0E. ! A0=B8<5B@0<8...  4>;385 BN@5<=K5 25G5@0 !B5?0= 5B@>28G @0AA:07K205B =0< >1 @35=B8=5. 0B082 4KE0=85, A;CH05< <K > B0:>9 GC6>9 4;O =0A 8 A2>1>4=>9 687=8 2 40;5:>9 70>:50=A:>9 AB@0=5. 3. 53;5F >B :8A;>3> ACI5AB2>20=8O >340 O A?@>A8; AC1J5:B0 A CA8:0<8, =5 @0AB@0BG8: ;8 >=, B>B >G5=L >1845;AO 8 2>7<CB8;AO.  0 :>3> 2K <5=O ?@8=8<05B5? A;8 O 52@59., B> MB> 7=0G8B, GB> O C65 @0AB@0BG8:? 0 2AN A2>N 687=L 2 =0H5< 4>@>3>< A>F80;8AB8G5A:>< >B5G5AB25, E>;5@0 5<C 2 682>B, O =5 @0AB@0B8; =8 >4=>9 :075==>9 :>?59:8. !>2A5< =0>1>@>B. / C?;0B8; 3>AC40@AB2C C9<C 45=53. K B>;L:> ?>AG8B09B5: 2AO:85 =0;>38, 709<K, D>=4K >1>@>=K, =0 "@C3 45B59", =0 ">;>9 =53@0<>B=>ABL", =0 B0=:>2CN :>;>==C "05HL :><<C=87<" 8 =0 2AO:CN B0:CN ?5B@CH:C.  MB> 65 :064K9 <5AOF! 0725 MB> 687=L? @03C A2>5<C =5 ?>65;0N B0:>9 687=8.  A5 B0: 682CB, 70<5B8; O.  >;>68& =0 2A5. > <=>3> @07 ;CGH5 682CB >B25BAB25==K5 :><<C=8ABK, M=:02548ABK.   52@58, 4>1028; !<KH;O52. 9, 2K AB@0H=> >H8105B5AL, 70?@>B5AB>20; AC1J5:B A CA8:0<8.  5 :064K9 52@59 070@L 030=>28G. # 52@552, 2 =0H5< A>F80;8AB8G5A:>< >B5G5AB25, GC<0 5<C =0 3>;>2C, >G5=L B0:8 :8A;>5 ACI5AB2>20=85. C, G5< 745AL <>65B 70=8<0BLAO G5AB=K9 52@59? ">@3>20BL =5;L7O, @5<5A;>< 70=OBLAO  =0;>30<8 704CH0B, 18@68 =5B, :><8AA8>=5@K =5 B@51CNBAO. 'B> ?@8:065B5 45;0BL 2 B0:>< 3>AC40@AB25?  0AB@0G820BL :075==K5 45=L38, A=>20 2AB028; !<KH;O52.  ?OBL 2K > @0AB@0BG8:0E. >:>@=> 20< 1;03>40@N. >9 :C75= >48= @07 ?>?@>1>20; @0AB@0B8BL 8 ?>;CG8; ?OBL ;5B BN@L<K. 0 MB> 65 A@07C A060NB. 5B. 2 !>25BA:>< !>N75 O ?@54?>G8B0N G5AB=CN 687=L.  > 254L 8 20A ?>A048;8, A:070; O.  E, MB> A>2A5< ?> 4@C3><C 45;C. 065 157 2AO:>3> 45;0. @>AB> 70 B>, GB> O ?KB0;AO 1560BL >B :8A;>3> ACI5AB2>20=8O 2 =0H5< A>25BA:>< 3>AC40@AB25, @0: 65;C4:0 5<C 2 1>:.  0: 1560BL?  @81;878B5;L=>, :0: =0H 0@35=B8=5F. ">;L:> A <0;5=L:>9 @07=8F59. = 1560; AN40, 0 O  BC40.  C40?  0 3@0=8FC... 1@0<C !>;><>=>28GC >75=D5;L4C :8A;>5 ACI5AB2>20=85 2 !>25BA:>< !>N75 >?@>B825;> 402=K<-402=>. = 4>;3> ?>43>B02;820;AO : 153AB2C >BAN40. 0:>=5F, ?>43>B>28;AO. A5 A2>8 =0;8G=K5 45=L38 >1@0B8; 2 8=>AB@0==CN 20;NBC 8 7>;>B>. >5E0; 2 @<5=8N 8 B0< ?>?KB0;AO ?5@59B8 BC@5F:CN 3@0=8FC. K; ?>9<0= 8 A5; 2 BN@L<C. @5ABC?=8:>< A51O 1@0< !>;><>=>28G =5 AG8B05B.  'B>? / A>25@H8; ?@5ABC?;5=85? AB02LB5 20H8 HCB>G:8 ?@8 A515. 5=O 4CH8B A<5E.  ?@5ABC?;5=8OE .O 4065 8 =5 4C<0;. @>AB> <=5 70E>B5;>AL ?5@5<5=8BL <5AB> 68B5;LAB20. 0725 O =5 8<5N ?@020 68BL, 345 E>GC?  K 1K MB> A2>5<C A;54>20B5;N A:070;8.   2K 4C<05B5, O =5 3>2>@8;? "0: MB>B ?0@H82K9 52@59 =8G53> A;CH0BL =5 E>G5B.  0725 20H A;54>20B5;L 52@59?   2K 4C<05B5, =5B? / 5<C 3>2>@N:  ">A;CH09B5, 3@0640=8= >30=! K 65 87 =0H8E. "0: 70G5< 2K <5=O ?>42>48B5 ?>4 =5?@8OB=>AB8?"  2K 7=05B5, GB> <=5 >B25B8; MB>B AK= AC:8=>3> >BF0?  =B5@5A=>, GB>?  ";O  2A5 2@038 =0@>40 >48=0:>2K, =57028A8<> >B =0F8>=0;L=>AB8".  ?>A;5 MB>3> >= =018; <=5 ?> <>@45... 0725 MB> 687=L? -B> 65 A0<>5 :8A;>5 ACI5AB2>20=85. %C65 C:ACA0... 4=0:>, @0AAB020BLAO A ":8A;K< ACI5AB2>20=85<" >75=D5;L4C =5 E>G5BAO; 2A5 65 >=> ;CGH5 A<5@B8. >MB><C >= C?>@=> >B@8F05B ?@54JO2;5==K5 5<C A;54>20B5;5< >128=5=8O 2 87<5=5 @>48=5 8 H?8>=065. 4. <=8AB8O !<KH;O52 >128=O5B A0<>3> A51O:  0! / 28=>25=! 8=>20B 2 B><, GB> 1K; A;8H:>< 3;C? ?>;B>@0 45AOB:0 ;5B B><C =0704. >25@8; >15I0=8O< A>25BA:>9 2;0AB8. >MB><C 8 A86C B5?5@L 2 BN@L<5... > @52>;NF88 >= 1K; >D8F5@>< :8@0A8@A:>3> ?>;:0.  3>4K 3@0640=A:>9 2>9=K A@060;AO 2 >1@>2>;LG5A:>9 0@<88. ?@>B82 1>;LH528:>2. 0B5< 2ABC?8; =0 B5@=8ABK9 ?CBL M<83@0F88. <5AB5 A 2@0=?M;52F0<4 M20:C8@>20;AO 87^@K<0C^!845; 70 ?@>2>;>:>9 2 ;035@5 8=B5@=8@>20==KE 2 0;;8?>;8. ">@3>20; 2 @07=>A =0 C;8F0E >=AB0=B8=>?>;O 70A0E0@5==K<8 D@C:B0<8 8 B010:><; ?@>4020; 8 3075BK.  1923 3>4C @CAA:CN :>;>=8N BC@5F:>9 AB>;8FK 272>;=>20;0 =5>6840==0O =>2>ABL: A>25BA:0O 2;0ABL 0<=8AB8@C5B 15;KE, 65;0NI8E 25@=CBLAO 87-70 3@0=8FK =0 @>48=C. 075BK ?8A0;8, GB> 2A5 ?@>H;K5 3@5E8 ;N459, 2>5202H8E ?@>B82 :@0A=KE, 1C4CB ?@>I5=K 8 GB> 2>>1I5 1>;LH528:8 A>25@H5==> 87<5=8;8AL 8 ?>4>1@5;8. =>385 2 M<83@0F88 ?>25@8;8 MB><C. !B0;8 C5760BL 2 @>4=K5 :@0O. >5E0; 8 !<KH;O52. 5:>B>@KE 2>72@0I5=F52 2 !!!  A@07C 65 0@5AB>2K20;8. =K< 4020;8 2>7<>6=>ABL ?>68BL =0 @>48=5 =5A:>;L:> <5AOF52, 0 ?>B>< AC48;8 8;8 157 AC40 >B?@02;O;8 2 BN@L<K 8 :>=F;035@8. 0: MB> =8 :070;>AL AB@0==K<, => >D8F5@>2 F0@A:>9 8 15;KE 0@<89 A>25BA:0O 2;0ABL ?>:0 =5 B@>30;0. 0>1>@>B, 8E CA8;5==> ?@83;0H0;8 @01>B0BL 2> 2AO:8E 2>5==KE CG@5645=8OE 8 2 0@<88, 70<0=K20;8 BC40 2KA>:8<8 45=56=K<8 >:;040<8 8 >18;L=K<8 ?09:0<8; >E>B=> ?@8=8<0;8 4065 8 2 :><<C=8AB8G5A:CN ?0@B8N. !<KH;O52 >1JOA=O5B MB> ?@>AB>:  ">340 C 1>;LH528:>2 1K;> >G5=L <0;> >?KB=KE >D8F5@>2. >B >=8 8 ?>AB0@0;8AL 8A?>;L7>20BL =0A 4;O >1CG5=8O A2>59 0@<88. 7O;8 >B =0A =0H8 7=0=8O 8 >?KB, ?>43>B>28;8 =0H8<8 @C:0<8 A2>9 0@<59A:89 :><0=4=K9 A>AB02, 8 B5?5@L <K 8< C65 =5 =C6=K. C40 65 =0A 4520BL? @><5 BN@L<K, =5:C40. -B> O ?>=O; OA=> B>;L:> 2 BN@5<=>9 :0<5@5. A5 <>8 ?@8OB5;8 8 7=0:><K5 >D8F5@K A84OB ?>4 70<:><. =5-B> 5I5 ?>AG0AB;828;>AL: 0@5AB>20;8 ?>765 4@C38E. >;LH5 8E =0 2>;5 ?@>68; 8 4065, ?@54AB02LB5, 2 :><<C=8AB8G5A:>9 ?0@B88 A>AB>O;. @8=O;8 <5=O BC40, :0: "?5@52>A?8B02H5 3>AO 2 A>25BA:>< 4CE5 2>5==>3> A?5F0".  ?5@2K5 3>4K, ?>A;5 2>72@0I5=8O =0 @>48=C, !<KH;O52 ?@5?>4020; 2 >5==>9 0:045<88, B0< 65 1K; ?@8=OB 2 (1), 70B5< @01>B0; 2 >4=>< 87 2>5==KE :><8AA0@80B>2 8, =0:>=5F, 2 !525@>-:02:07A:>< :@052>< A>25B5 A>0280E8<0.  ?>A;54=5< 87 MB8E CG@5645=89 53> 8 0@5AB>20;8, ?@5420@8B5;L=> >1JO242 "2@03>< =0@>40"...  "5?5@L E>BOB <5=O AC48BL 70 A;C61C 2 5;>9 0@<88, 3>2>@8B >= <=5.  >72>;LB5! > 254L 20A 0<=8AB8@>20;8?  !>25@H5==> 25@=>. 0: 8 4@C38E. > 45;> 2 B><, GB> >48= 87 ?0@03@0D>2 58-9 AB0BL8 #3>;>2=>3> :>45:A0 :0@05B 70 A;C61C 2 15;KE 0@<8OE,  >;CG05BAO =5;>38G=>.   2K, :>340-=81C4L, 2845;8 ;>38:C 2 459AB28OE A>25BA:>9 2;0AB8? / ?>68<0N ?;5G0<8. >@L:> CA<5E=C2H8AL, !<KH;O52 ?@>87=>A8B:  !;54>20B5;N <0;> >4=>3> >128=5=8O 4;O <5=O. 0 <>N M<83@0=BA:CN 3>;>2C >= 2720;8205B F5;CN :CGC @07=KE ?@5ABC?;5=89. ! 1>;LH>3> :>=2595@0 O ?>GB8 =5 A;570N... = A68<05B :C;0:8 8 O@>AB=> A:@8?8B 7C10<8.  > O =5 A40<AO! 5B! #<@C, 0 =5 ?>4?8HC =8 A;>20... 8@0A8@K C<5NB C<8@0BL! 5. @C7LO C45==>3> =8 A84OB 2 C3;C :0<5@K 8 ?>B8E>=L:C, ?>;CH5?>B><, GB>1 =5 A;KH0; BN@5<=K9 =047>@, ?>NB:  "548-6 C45==K9, =0A A<5;55 2 1>9, CABL 3@>< 3@5<8B, ?CA:09 ?>60@ :@C3>< K 1577025B=K5 35@>8  2AO-B> =0H0 687=L  1>@L10..." =8 70:04KG=K5 ?@8OB5;8 8 2 ?@>H;>< >10  B25@4>:0<5==K5 1>;LH528:8. AB@5B8;8AL 8 ?>4@C68;8AL =0 D@>=B5 2 3@>7>2K5 4=8 3@0640=A:>9 2>9=K. 10 :><0=4>20;8 >B@O40<8 :@0A=KE ?0@B870=, A@0602H8EAO ?@>B82 >1@>2>;LG5A:>9 0@<88 35=5@0;0 5=8:8=0, 70B5< A;C68;8 2 :>==8F5 C45==>3> 8 745AL 2<5AB5, 2 >48= 45=L, 2ABC?8;8 2 ?0@B8N 1>;LH528:>2. 0 ;8E85 ?>42838 2 1>OE A 15;K<8 8E =03@048;8 >@45=0<8 "@0A=>3> 7=0<5=8". !B0@H89 87 =8E  C:@08=5F "0@0A 0<5=N:0  2<5AB5 A> A2>8< A@02=8B5;L=> =51>;LH8< >B@O4>< @073@><8; 2 1>N F5;K9 ?>;: 45=8:8=F52, 0 >B@O4 <;04H53>  @83>@8O C1>20  2 :>==>< AB@>N 70E20B8; 1@>=5?>574 ?@>B82=8:0. > =5 B>;L:> MB8 ?>42838 A>25@H8;8 4@C7LO. E 687=5==K9 ?CBL 2 4=8 2>9=K ?@52@0B8;AO 2 H8@>:CN 4>@>3C ?0@B870=A:>9 A;02K 8 @><0=B8:8. "O65;K5 1>8 8 2KA>:85 =03@04K, ;8E85 ?0@B870=A:85 =0;5BK 8 45;56:0 70E20G5==KE B@>D552, 45=L38 157 AG5B0, 28=>, 65=I8=K 8 <5GBK > ?@5:@0A=>< 1C4CI5<. A5 MB> 1K;> 2 87>18;88 =0 D@>=B>2>< ?CB8 "0@0A0 8 @83>@8O. , 3;02=>5, >1>8E >?LO=O;0 @><0=B8:0 3@0640=A:>9 2>9=K. !0< C45==K9, =5 >48= @07, ?5@54 AB@>5< 1>9F>2 3>2>@8;, C:07K20O =0 0<5=N:C 8 C1>20:  064K9 1C45==>25F 4>;65= 1@0BL A =8E ?@8<5@. =8  =0H8 ;CGH85 35@>8 8 <>8 ;CGH85 4@C7LO... 48= 1>52>9 45=L A<5=O;AO 4@C38<, 0 2?5@548 @8A>20;>AL @04>AB=>5 .AG0AB;82>5 1C4CI55: F0@AB2> B@C4OI8EAO 8 @09 :><<C=87<0, 345 2A5< 1C45B E>@>H>.  MB> 25@8;8, >1 MB>< <5GB0;8. >=G8;0AL 2>9=0 8 ?@8H;> 4>;3>640==>5 1C4CI55. > =5 B0:>5, :0:8< ?@54AB02;O;8 53> A515 4@C7LO, :0:8< @8A>20;8 53> ?0@B870=0< >@0B>@K, ?@857602H85 87 F5=B@0. %>BO F0@AB2> B@C4OI8EAO 8 1K;> >1JO2;5=> A>25BA:>9 2;0ABLN >D8F80;L=>, => 0<5=N:5 8 C1>2C, :0: 8 <=>38< 4@C38<, <5AB0 2 =5< =5 =0H;>AL. >A;5 45<>18;870F88, ?@8OB5;59 ?@O<> 87 0@<88, 2 ?>@O4:5 ?0@B89=>9 48AF8?;8=K, >B?@028;8 @01>B0BL =0 <0A;>1>9=K9 702>4 2 3>@>4 @<028@. 5 =0 @C:>2>4OICN @01>BC, 0 ?@>ABK<8 G5@=>@01>G8<8. 7-70 B>3>, GB> >10 1K;8 <0;>3@0<>B=K<8. @8H;>AL 8< 3=CBL A2>8 A?8=K 70 3@>H8, BO=CBLAO 2 AB@C=:C ?5@54 :064K< ?0@B89=K< G8=>2=8:>< 8 G0AB5=L:> 3>;>40BL.  2 AB@0H=K9 1931-9 3>4 >10 4065 >?CE;8 >B 3>;>40. ><0=B8:0 :>=G8;0AL. >?@>1>20;8 >=8 60;>20BLAO C45==><C. 0?8A0;8 5<C A;57=>5 ?8AL<>, I54@> CA=0I5==>5 @C30B5;LAB20<8, => >B25B0 >B =53> =5 ?>;CG8;8. -B0 ?>A;54=OO :0?;O ?5@5?>;=8;0 G0HC B5@?5=8O 4@C759. 0A:CG0;8 >=8 8 >:>=G0B5;L=> @07>G0@>20;8AL 2 702>520==>< 8<8 "F0@AB25 B@C4OI8EAO". B 8E B25@4>:0<5==>AB8 =5 >AB0;>AL 8 A;540... 4=064K 25G5@><, 2>72@0I0OAL 4><>9 A 702>40, C1>2 A:070; 0<5=N:5:  -E, "0@0A! 1<0=C;8 =0A. !> 2A5E AB>@>= >16C;8;8.  B>? =54>C<520O A?@>A8; "0@0A.  0 >=8... =0G0;L=8G:8... 825<-B> :0:? %C65, G5< ?@8 F0@5... 0 GB> 1>@>;8AL? 0 GB> :@>2L ?@>720;8? "0@0A 2K@C30;AO, A?;N=C; 8 ?@54;>68;:  >945< 2K?L5<. - 5=53 =5B, . A:0702; @83>@89.  (8=5;L ?@>40<. %@0=8;, :0: ?0<OBL. 0@07 =5 E>GC... K?8BL B@510... (8=5;L ?@>40;8. 0?8;8AL.  >1=8<:C E>48;8 ?> C;8F0< 8 ?>A;54=8<8 A;>20<8 @C30;8 A>25BA:CN 2;0ABL 8 "=0G0;L=8G:>2". $8=0; 1K; >1KG=K9  ?>?0;8 2 :0<5@C 2=CB@5==59 BN@L<K . 45AL >=8 45@60BAO >A>1=O:><. 8:B> 87 70:;NG5==KE, :@><5 =8E, 2 ?@>H;>< :@0A=K< ?0@B870=>< =5 1K;. >MB><C @83>@89 8 "0@0A >B=>AOBAO : =0< ?@5=51@568B5;L=>, 0 : !<KH;O52C  A >B:@>25==>9 2@06451=>ABLN.  5;>10=48B! 15AF5@5<>==> 2A;CE >?@545;8; @83>@89 ?@8 ?5@2>< 65 7=0:><AB25 A M<83@0=B><.  CGH5 1KBL 15;K<, =565;8 :@0A=K<. # :@0A=KE A:;>==>ABL : 10=48B87<C 2@>645==0O, >B?0@8@>20; !<KH;O52. 0<5=N:0 C3@N<> ?>:>A8;AO =0 =53> 8 7;> ?@>F548; A:2>7L 7C1K:  0;:CN (0;5N), I> =5 ?>?0;AO BK <=5 =0 D@>=B5. "0:8< O >4=8< <0E>< 3>;>2K A=>A8;.  "5?5@L > GC68E 3>;>20E 701C4LB5. CGH5 > A2>59 ?>4C<09B5, A?>:>9=> >B25B8; 1K2H89 >D8F5@. 0<5=N:0 A60; :C;0:8, => 2>7@078BL =5 CA?5;.  @073>2>@ 2<5H0;AO 025; >@4552. ;070 53> ;8E>@04>G=> 1;5AB5;8 :0:8<-B> =574>@>2K< ;N1>?KBAB2><. 72>;=>20==> 8 E@8?;> >= A?@>A8; ?0@B870=0:  =0G8B 20< ?@8E>48;>AL @C18BL 3>;>2K? 0: 65 MB>? 0<5=N:0 >B25B8; =5>E>B=>:  "0 B0:... O: CA8 ?0@B870=K...  10G8BL =0 B> ?>30=>. B@C18HL 55, 0 >=0 75205B 8 ?;0G5. >;L=> 59... > A53> G0AC A=OBAO... $0<8;8O 0<5=N:8 ?>4 AB0BL 53> =0@C6=>AB8. >AB >3@><=K9, A8;0 2>;>2LO, @C:8, :0: 420 <>;>B0. = =5?>2>@>B;82 8 2 42865=8OE <54;8B5;5=. '5@BK 53> ;8F0 3@C1K 8 =5?>4286=K, B>G=> 2?>?KE0E 2K@C1;5=K 87 :0<=O =5C<5;K< A:C;L?B>@><.  ?@>B82>?>;>6=>ABL 5<C @83>@89 =51>;LH>3> @>AB0, AB@>9=K9 8 A E>@>H59 2>5==>9 2K?@02:>9. 5A?>:>9=K9 8 682>9, :0: @BCBL. 5AL 45=L <5G5BAO ?> :0<5@5, A;>2=> 2>;: 2 :;5B:5. 8F> :0;<K:>20B>5, 3;070 <0;5=L:85 8 1KAB@K5... @8OB5;8-1C45==>2FK, ?5@2>5 2@5<O 2 BN@L<5, 1>4@8;8AL 8 4CE>< =5 ?040;8. =8 =045O;8AL =0 A2>53> 4@C30 <0@H0;0 !5<5=0 C45==>3>. < C40;>AL ?5@5A;0BL =0 2>;N ?8AL<> 5<C. 0A 1@0B8H:0 C45==K9 2K@CG8B. 5 B0:>9 >= G5;>25:, GB>1K 4@C759 2 1545 1@>A0BL, 3>2>@8; @83>@89. -35-6! K@CG8B, 2B>@8; 5<C "0@0A... 5@2K9 4>?@>A 0<5=N:8 70:>=G8;AO 25AL<0 =5>6840==> 4;O M=:02548AB>2. !;54>20B5;L A>@20; A 3@C48 0@5AB>20==>3> ?0@B870=0 >@45= л@0A=>3> 7=0<5=8╗ 2<5AB5 A :;>G:>< @C10H:8. - '53> @25HL? C3@N<> A?@>A8; 0<5=N:0.  5 BK 53> 25H0;. - 0;8=8= 20< >@45=0 25H05B, 0 <K 8E A48@05<. >=OB=>? 8 A;54>20B5;L @0AE>E>B0;AO: :>5-:0: A:@CB8;8 1C=B0@O 8 18;8 53> =5A:>;L:> G0A>2 ?>4@O4. >A;5 MB>3> A;CG0O A;54>20B5;L C<5@ 2 1>;L=8F5, 0 0<5=N:0 >B?@02;O;AO =0 4>?@>AK C65 2 A>?@>2>645=88 л?>G5B=>3> :>=2>O╗.  =0HC ?5@5?>;=5==CN ;N4L<8 :0<5@C 2B8A:820;8AL ?>;4N68=K 1>9F>2 ?>;:0 , ?@868<0;8 3830=B0 HBK:0<8 : AB5=5, =04520;8 =0 53> ;0?K 425 ?0@K =0@CG=8:>2, 0 =0 =>38  :0=40;K. 0B5< HBK:0<8 65 2KB0;:820;8 53> 2 :>@84>@. 0 4>?@>A0E "0@0A0 871820;8 725@A:8, => >= 1K; ?>GB8 =5GC2AB28B5;5= : 1>;8. - # <5=5 H:C@0 4C1;5=0O, E20AB05BAO "0@0A.  5;K5 2 3@0640=A:CN 4>1@5 2K4C18;8. AL, 10GLB5, - 8 2 A>BK9 @07 45<>=AB@8@C5B ?5@54 =0<8 A2>5 >3@><=>5 B5;>, A?;>HL ?>:@KB>5 H@0<0<8. - 28 @0=5=89. B 2AO:>3> >@C68O. 0@=> <5=5 15;>10=48BK @0A?8A0;8? @0A82>? ... "0: ?>A;5 B>3>, 4;O <5=5 A;54>20B5;8 2@>45 <>H:0@K. @83>@8O M=:02A48ABK =5 B@>30;8 1>;LH5 <5AOF0, => ?>B><, >4=064K =>GLN, 2K720;8 =0 4>?@>A. 1@0B=> 2 :0<5@C >= O28;AO B>;L:> G5@57 425=04F0BL 4=59, EC4>9, 8718BK9 8 A ?>30AH8<8 3;070<8. >340 ?5@20O @04>ABL 2AB@5G8 A "0@0A>< ?@>H;0, C1>2 B8E> A:070; 4@C3C: -;>E8 =0H8 45;0, "0@0A. -B8 304K E>BOB, GB>1 <K A B>1>9 ?>4?8A0;8, GB>, 1C4B> 1K, CG0AB2>20;8 2 ...?>43>B>2:5 2>>@C65==>3> 2>AAB0=8O ?@>B82 A>25BA:>9 2;0AB8 B> ?>30=>. - K? 0@B870=K?... "K 8B; 2 3;070 =0?;N9, 8 0<5=N:0 A<0G=> 2K@C30;AO. - =05HL, "0@0A, O., . ?>4?8A0;, 5I3 B8H5 ?@>87=5A C1>2. - @8H0! "0, O: 65 BK? - >=8<05HL, "0@0A, 2K45@60BL =52>7<>6=>. KB:0 157 :>=F0. >;LH>9 :>=2595@. E <=>3>, 0 O >48=, . . 53G5, :065BAO, =0 D@>=B5 AB> @07 C<5@5BL. - 5 3>@N9, @8H0. C45==K9 =0A 2K@CG8B. . . - K@CG8B, :0: 65. 5@68 :0@<0= H8@5. =, 2>B, =0< =5 >B25G05B, 0 =0G0;L=8:C :@052>3>  ?@8A;0; ?8AL<5F>. @> =0A ?8H5B. - C? 'B> 6 BK <>2G8HL? )> 28= ?8H5? @83>@89 157=0456=> <0H5B @C:>9,   3>2>@8BL =5 AB>8B. @030<8 =0@>40 :;59<8B =0A. - )> 6 FM B0:M? @072>48B @C:0<8 "0@0A. - -B> =07K205BAO, =0A<5H;82> 2AB02;O5B !<KH;O52,  70 GB> 1>@>;8AL, =0 B> 8 =0?>@>;8AL.. . 5G5@>< C1>20 2K7K20NB л157 25I59╗. = >1=8<05BAO A 4@C3><. - @>I09, "0@0A! >;LH5 =5 C2848<AO. !;54>20B5;L A:070;, GB> <5=O ?@83>2>@OB : @0AAB@5;C. 830=B <>;G8B. @C?=K5 A;57K :0BOBAO ?> 53> :0<5==><C ;8FC... >74=> =>GLN =0A @071C48;8 E@8?;K5 AB>=K; AB@0H=>5 7@5;8I5 ?@54AB028;>AL =0H8< 3;070<. 0 ?>;C C 425@8 18;>AL 2 AC4>@>30E >3@><=>5 B5;> 0<5=N:8. 7 @0=K C ;>:B52>3> A3810 53> @C:8'B5:;0, 2 ?>4AB02;5==K9 42CE;8B@>2K9 :C2H8= 4;O 2>4K, B>=:0O AB@C9:0 :@>28. C2H8= 1K; ?5@5?>;=5= 2>:@C3 =53> >1@07>20;0AL :@>2020O ;C60;.. !B0@K9 ?0@B870= =5 ?5@5=QA B@038G5A:>9: @07;C:8 A 4@C3><. = 7C10<8 ?5@53@K7 A515 25=K =5 @C:5. >765 <K C7=0;8, GB> 2 BC 65 =>GL "0@0A 0<5=N:0 C<5@ 2 BN@5<=>< 3>A?8B0;5. 6. >A5<=04F0BL ACB>: 0 ?5@2>< 65 4>?@>A5 !5@359 8A5;52 70O28; A;54>20B5;N: - "@51CN, GB>1K <5=O =5<54;5==> >A2>1>48;8! 8=>2=K< A51O =8 2 G5< =5 ?@87=0N! !;54>20B5;L @0AE>E>B0;AO: - =>3> 20A B0:8E =0 DC=B ACH5=KE 845B? HL G53> 70E>B5;. "K ;CGH5 @0AA:068, :B> B51O 7025@1>20; 2 :>=B@@52>;NF8>==CN >@30=870F8N 8 :>3> BK 7025@1>20;? - AB02LB5 20H8 3;C?K5 HCB:8. =8 >A:>@1;ONB <>5 4>AB>8=AB2> G;5=0 1>;LH528ABA:>9 ?0@B88. !;54>20B5;L 70E>E>B0; 5I5 3@><G5. ->B GC40:! A5 5I5 A51O ?0@B89=K< AG8B05B. "51O 65, ?5@54 0@5AB><, >1JO28;8 2@03>< =0@>40 8 8A:;NG8;8 87 ?0@B88. - A:;NG5=85 <5=O AG8B0N =5?@028;L=K<. C4CG8 48@5:B>@>< "!*), O =5 A<>3 2K?>;=8BL ?;0= @5<>=B0 B@0:B>@>2, 1;03>40@O F5;><C @O4C >1J5:B82=KE ?@8G8=. ;02=>5, C =0A =5E20B0;> 70?0A=KE G0AB59. E =5 ?@8A;0;8 A 702>40.  B><C 65, =5 1K;> 4>AB0B>G=>3> :>;8G5AB20 8=AB@C<5=B0 4;O @5<>=B0. 0: O <>3 @5<>=B8@>20BL B@0:B>@K? '5<? - %20B8B 10A=8 @0AA:07K20BL. !;KE0;8 C65. "K A:068, :B> ?>@CG8; B515 25AB8 2@548B5;LA:CN @01>BC? @87=0209AO! - / ?@>B5ABCN! - @845BAO B51O =0 :>=2595@ ?>A;0BL. "0< 2A5 ?>4?8H5HL . -  B0:>< A;CG05 O 20< >D8F80;L=> 70O2;ON: 2K ?@8=C6405B5 <5=O A>25@H8BL 0=B8?0@B89=K9 ?>ABC?>:. - 0:>9 B0< 5I5 ?>ABC?>:? - 1JO28BL 3>;>4>2:C! C4C 3>;>40BL 4> B5E ?>@, ?>:0 <5=O =5 >A2>1>4OB. %>E>B A;54>20B5;O AB0; =5C45@68<K<. - %0-E0-E0! 9, =0?C30;! =5 >B AB@0E0 4065 E>;>4=> A45;0;>AL. %0-E0-E0! >;>409, A:>;L:> 2;575B. # =0A ?@>B82 B0:8E HBC: 25@=>5 A@54AB2> 8<55BAO. @> 8A:CAAB25==>5 ?8B0=85 A;KE0;? 5B? C, B0: BK 53> ?>?@>1C5HL. 5@=C2H8AL A 4>?@>A0 2 :0<5@C, 8A5;52 2K720; CA0B>3> =0478@0B5;O 8 A:070; 5<C: - >;>68B5 =0G0;L=8:C BN@L<K, GB> O >1JO2;ON 3>;>4>2:C-0478@0B5;L 2K?CG8; =0 =53> A2>8 >;>2O==K5 3;070 8 70H8?5;: - (-H-H!... C 8 4C@0:! 8G53> A MB>3> 45;0 =5 2K945B. > B51O <=>385 ?@>1>20;8. (-H-H!... 5G5@>< 8 =0 A;54CNI89 45=L 8A5;52 =5 4>B@>=C;AO 4> 54K. I5 ACB:8 A?CABO =0478@0B5;L 2K720; 53> G5@57 >:>H5G:> 2 425@8: - 8A5;52! !>18@09AL 2 3>A?8B0;L! - 0G5<? A?@>A8; 2K720==K9. - A:CAAB25==>5 ?8B0=85 :CH0BL. BB8 2 3>A?8B0;L 8A5;52 >B:070;AO, => 53> >B:07 >A>15==>3> 2?5G0B;5=8O =0 BN@5<=CN 04<8=8AB@0F8N =5 ?@>8725;.  :0<5@C O28;8AL B@>5 =0478@0B5;59, AE20B8;8 3>;>40NI53> 70 @C:8 8 =>38 8 2KB0I8;8 2 :>@84>@.... &5;CN =545;N. @>1K; 8A5;52 2 BN@5<=>< 3>A?8B0;5 ?>4 >?Q:>9 M=:025405B>2 2 548F8=A:8E E0;0B0E: !=0G0;0 >=8 53> C3>20@820;8: .'70 " 9/ - ;O G53> 2K 70B5O;8 MBC :><548N A 3>;>4>2:>9? A5 @02=> =5 ?><>65B. ">;L:> A2>5 74>@>2L5 ?>4>@25B5. >B>< AB0;8 C3@>60BL: - K 20A 70AB028< 5ABL. 548F8=A:89 >B45;  @0A?>;0305B >G5=L MD5:B82=K<8 A@54AB20<8 2>7459AB28O =0 B0:8E AC1J5:B>2, :0: 2K. 8A5;52 =5 A4020;AO. <C ?@8=>A8;8 A0<K5 ;0:><K5 1;N40, E>@>H85 28=0, ?8@>6=K5, H>:>;04. = 604=> A<>B@5; =0 2A5 MB>, => 2 @>B =8G53> =5 1@0;. !8;0 2>;8 G5;>25:0 ?>402;O;0 65;0=8O 53> 3>;>4=>3> 65;C4:0. 0:>=5F, 2@0G8-M=:02548ABK @5H8;8 ?@8<5=8BL : 8A5;52C ?>A;54=55 8 A0<>5 25@=>5 87 8<52H8EAO 2 8E @0A?>@O65=88 A@54AB2: 8A:CAAB25==>5 ?8B0=85. 0:;NG05BAO >=> 2 A;54CNI5<: =0 >1JO282H53> 3>;>4>2:C =04520NB A<8@8B5;L=CN @C10EC. 0B5< 2AB02;ONB 5<C 2 =>74@8 425 @578=>2K5 B@C1:8, A>548=5==K5 A> A?5F80;L=K< A>AC4><.  A>AC4 =0;820NB л?8B0B5;L=CN A<5AL╗: <>;>:> A @07<>G5==K<8 2 =5< :C18:0<8 <OA=>3> 1C;L>=0 8 ?5G5=L5< 8 @0AB2>@5==K< A0E0@><. ;0?0=, A>548=ONI89 A>AC4 A B@C1:0<8, >B:@K205BAO 8 ^G5;>25: л=0G8=05B :CH0BL╗.  @57C;LB0B5, ?>A;5 42CE, B@5E A50=A>2, >1JO282H89 3>;>4>2:C 70:;NG5==K9 >1KG=> ?@5:@0I05B 55. A:CAAB25==>5 ?8B0=85 ?@8<5=O5BAO B>;L:> : B5< 0@5AB>20==K<, :>B>@KE A;54>20B5;8 ?>43>B>2;ONB 4;O л>B:@KBKE AC451=KE ?@>F5AA>2╗. &5;L MB>9 <5@K  =5 40BL ?>A;A4AB25==><C C<5@5BL 4> AC40. 4=0:>, 8A:CAAB25==>5 ?8B0=85, ?@8<5=5==>5 : 8A5;52C, >:070;>AL A>25@H5==> 15A?>;57=K<. 25=04F0BL @07 ?KB0;8AL 53> :>@<8BL, => >= CE8B@O;AO 45;0BL 3>@:>< AC4>@>6=K5 42865=8O 8 ?8B0B5;L=K9 @0AB2>@ =5 ?>?040; 2 ?8I52>4, 0 2K;820;AO 87> @B0 8 =>A0. -B> 1K; ?5@2K9 A;CG09 2 ?@0:B8:5 2@0G59 :@052>3> C?@02;5=8O . 57CA?5H=> ?@>2>782H8AL =545;N A C?@O<K< ?>4A;54AB25==K<, 2@0G8 8718;8 53> 8 ?@8A;0;8 >1@0B=> 2 :0<5@C... &5;K<8 4=O<8 8A5;52 ;568B 2 C3;C =0H59 B5A=>9 7;>2>==>9 л:20@B8@K╗. 5A:>;L:> @07 =0478@0B5;8 ?@8:07K20;8 5<C 2AB0BL, => >= =5 >1@0I05B 2=8<0=8O =0 8E ?@8:07K. =8 ?>4=8<0;8: 53> =0 =>38, => >= A=>20 20;8;AO =0 ?>;; C3@>60;8 :0@F5@><, 0 >= 3>2>@8; 2 >B25B; -'>@B A 20<8. !0609B5! "0< 3>;>40BL ;53G5. 0:>=5F, =0478@0B5;8 >AB028;8 53> 2 ?>:>5. A>15==> BO65;> 3>;>40NI5<C, :>340 2 :0<5@C 2=>AOB 254@> A л10;0=4>9╗. 0?0E MB>3> 2>=NG53> >B2@0B8B5;L=>3> AC?0 :065BAO B0:8< ?@8OB=K< 8 2:CA=K<. 8A5;52 ?>4=8<05B 3>;>2C 87 A2>53> C3;0 ;53> 3;070 @0AH8@ONBAO, =>74@8 604=> 2BO3820NB 2>74CE. = =52>;L=> ?@>BO38205B @C:8 : 254@C. 0<5@0 70<8@05B. I> <3=>25=85 8... G5;>25: =5 2K45@68B; 53> AB@0H=0O 3>;>4>2:0 :>=G8BAO. 74>E, ?>E>689 =0 @K40=85, 2K@K205BAO 87 3@C48 8A5;520. = 70:@K205B 3;070 @C:0<8 8 >?OBL 20;8BAO 2 C3>;. 8:B> 87 =0A =5 C3>20@8205B 3>;>40NI53> 5ABL. K =5 8<55< =0 MB> <>@0;L=>3> ?@020. '5;>25: 3>;>4>2:>9 E>G5B A?0AB8 A2>N 687=L. K =5 <5H05< 5<C, E>BO 8 AG8B05< 53> ?>?KB:C 1>@L1K ?@>B82 M=:02548AB>2 157=0456=>9. @C65A:8<8 A;>20<8 8 A>GC2AB285< AB0@05<AO ?><>GL 8A5;52C, ?>445@60BL 2 =5< 1>4@>ABL 4CE0. 0H >154 AJ5405< B>@>?;82>, GB>1K =5 A;8H:>< @074@060BL 3>;>4=>3>. "0: ?@>H;0 =545;O 39;>4>2:8 8A5;520, =0G0;0AL 2B>@0O. 0 =53> AB@0H=> A<>B@5BL. -B>B 74>@>2K9, A8;L=K9 G5;>25:╗ ?@52@0B8;AO 2 A:5;5B >1BO=CBK9 :>659, !:2>7L =55 @57:> 8 @5;L5D=> 2KABC?05B :0640O :>ABL 53> B5;0. 065BAO, GB> B5;0-B>, A>1AB25==>, C =53> =5B, 0 B>;L:> :>AB8 A ?@8;8?H59 : =8< :>659. 8A5;52 ?L5B >G5=L <=>3> 2>4K, =0?>;=OO 5N ?CAB>9 65;C4>: 8 MB8< 703;CH0O <C:8 3>;>40. 82>B 53> ?>AB>O==> 274CBK9, :0: C @0E8B8G=>3> @515=:0. ! :064K< 4=5< 2 ;8E>@04>G=>< 1;5A:5 53> 3;07 2A5 G0I5 2A?KE820NB >3>=L:8 157C<8O... 0 18-5 ACB:8 3>;>4>2:8 70:;NG5==>3>, 2 :0<5@C, 2 A>?@>2>645=88 CA0B>3> =0478@0B5;O, ?@8H5; A0< =0G0;L=8: BN@L<K I53>;520BK9 <>;>4>9 :0?8B0= . >=NE0; 2>74CE 8 1@573;82> A<>@I8;AO. - 5@B2O:>< C 20A 2>=O5B. 8A5;52, GB>-;8, :>=G8;AO? !:5;5B 2 C3;C H525;L=C;AO 8 5;5 A;KH=K9 H5?>B 4>=5AAO >BBC40: - / =5 28=>25=. . . CAB8B5 <5=O... =0 2>;N. 0G0;L=8: CA<5E=C;AO. - C40 B515 =0 2>;N? "0< B0:8E =5 ?@8=8<0NB. !>2A5< A:5;5B=K9 AB0;. "@C?>< 2>=O5HL. #A0BK9 GB>-B> B8E> ?@>H8?5; =0G0;L=8:C 2 CE>. ">B C482;5==> ?>4=O; =0 =53> 3;070. - @>AL 3;C?>AB8 1>;B0BL! 0725 <>6=> 53> 2 10=N? = B0< 2@07 ?>4>E=5B. - ">20@8H-H-H =0H-H0;L=8:, C65 3@><G5 70H8?5; =0478@0B5;L.  >A;5 :C?0=LO 2A5340 1>;LH-H>9 0??5B8B ?>O2;O5BAO. >?@>1>20BL <>6=>. A5 @02=> 5<C 157 54K ?>4KE0BL =5 A53>4=O, B0: 702B@0. 0G0;L=8: ?>60; ?;5G0<8. - 'B> 6, ?>?@>1C9. 59AB2C9. @0640=8= =0G0;L=8:, 2<5H0;AO !<KH;O52.  -B> 874520B5;LAB2> =04 C<8@0NI8<. 0: AB0@>AB0 :0<5@K, O ?@>B5ABCN! C4K ;575HHHL? 5 B2>5 45;>!- >:@KA8;AO =0 =53> CA0BK9. - 5 B@>309B5 53>! 0;0G8! !>10:8! ?>445@60;8 AB0@>ABC =5A:>;L:> 3>;>A>2 4@C38E 70:;NG5==KE. - K GB> 65 MB>? C=B>20BL? ? 272873=C; =0G0;L=8: BN@L<K, >BABC?0O : 425@8. 1I89 :@8: 2>7<CI5=8O 1K; 5<C >B25B><. !602 :C;0:8, !<KH;O52 H03=C; 2?5@54. 0<5@0 428=C;0AL 70 =8<. 0G0;L=8: 8 CA0BK9 =0478@0B5;L 2KA:>G8;8 2 :>@84>@. 25@L 70E;>?=C;0AL, 703@5<5; 70<>:. '5@57 ?>;G0A0 2 :0<5@C O28;8AL =5A:>;L:> =0478@0B5;59 A =030=0<8 2 @C:0E. >73;02;O2H89 8E CA0BK9, C:07K20O =0 8A5;520, 3@><:> ?@>H8?5;: - 7OBL 53>!  565;8 :B> 1C=B>20BL AB0=5B, 70AB@5;8<, :0: A>10:C! (-H-H!.. 0<>;:=8! 0478@0B5;8 AE20B8;8 A;01> A>?@>B82;O2H53>AO 8A5;520 8 ?>2>;>:;8 : 425@8. !B>O ?>4 ?@8F5;>< =030=>2, <K =8G5< =5 <>3;8 5<C ?><>GL. 1@0B=> 2 :0<5@C 8A5;520 ?@8=5A;8 =0 =>A8;:0E ?>74=> 25G5@><. = 1K; 157 A>7=0=8O. K ?@825;8 53> 2 GC2AB2> 8 40;8 2>4K. = 2K?8; 3;>B>:, >125; =0A 1;C640NI8<8, ?>;C157C<=K<8 3;070<8 8, 24@C3, 604=> 70H5?B0;: - ABL E>G5BAO, B>20@8I8... 09B5 :CA>G5: E;5-10& ABL! !:>@55! ... 8 C :>3> 87 =0A E;510 =5 =0H;>AL. "N@5<=CN л?09:C╗  :CA>: G5@=>3>, ?;>E> 2K?5G5==>3> B5AB0, 25A>< 2 400 3@0<<>2, <K AJ540;8, >1KG=>, CB@><. !<KH;O52 274>E=C;, ?>:0G0; 3>;>2>9 8 :@8:=C; 2 л>G:>╗ ( :>H5G:> 2 425@8 :0<5@K) 456C@=><C =0478@0B5;N: 09B5 E;51 8 AC? 3>;>40NI5<C! 0478@0B5;L ?@8=5A B@51C5<>5 8 ?@>BO=C; 8A5;52C. ">B 604=> AE20B8; <8A:C A л10;0=4>9╗ 8 G5@=K9 B5AB>>1@07=K9 :CA>: 8, ?@868<0O 8E : 3@C48, A5; =0 ?>; ?>A@548 :0<5@K. <C ?>40;8 ;>6:C. 0478@0B5;L A E<C@>9 <>;G0;82>ABLN =01;N40; 70 =8<. K A<>B@5;8, 70B082 4KE0=85. 8A5;52 70G5@?=C; ;>6:>9 AC?, ?>4=5A :> @BC, =>, 24@C3 70B@OAAO, 70?;0:0; 8 H2K@=C; <8A:C 2 =0478@0B5;O. 0:@8G0; 48:> 8 AB@0H=>: - '53> BK A<>B@8HL? 0:@>9 3;070! A5 70:@>9B5 3;070! 5 A<>B@8B5 =0 <5=O!  <>8 3;070 70:@>9B5! >B>< C?0; =0 ?>; 8 7018;AO 2 AC4>@>30E.  BC 65 =>GL 8A5;520 C=5A;8 >B =0A. '5@57 =5:>B>@>5 2@5<O =0< AB0;> 8725AB=>, GB> >= =0E>48BAO 2 >B45;5=88 4;O AC<0AH54H8E ?OB83>@A:>3> BN@5<=>3> 3>A?8B0;O. 7. 57 O7K:0 &5;K9 45=L >= B>?G5BAO 2 :0<5@5, 70;>682, ?> BN@5<=>9 ?@82KG:5, @C:8 70 A?8=C, <>;G8B 8 C3@N<> A<>B@8B 2 ?>;. 8:>340 =8 A :5< =5 @073>20@8205B. > 2=5H=>AB8 B0:>9 65, :0: 8 >AB0;L=K5 70:;NG5==K5: >1>@20==K9, EC4>9, A 87<>645==K< ;8F><, =0 :>B>@>< ?@5>1;040NB 65;BK9 8 A8=89 F25B0.  3;070E <CBL 8 B>A:0. / ?>?KB0;AO 703>2>@8BL A =8<, => !<KH;O52 B>@>?;82K< 65AB>< >AB0=>28; <5=O. - 5 B@>309B5 53>. = =5 ;N18B 2>?@>A>2. , : B><C 65, =5 A<>65B =8G53> >B25B8BL 20<. - >G5<C? - 848B5-;8. . . =.. . 157 O7K:0. - 5<>9? - 0. 5402=> >=5<5;. / 20< ?>B>< @0AA:06C... G5=L BO65;0O 8AB>@8O. 5G5@>< AB0@>AB0 H5?>B>< @0AA:070; <=5, =5>1KG09=CN 4065 4;O A>25BA:>9 BN@L<K, 8AB>@8N <>;G0;82>3> 0@5AB0=B0 ;048<8@0 5;52A:>3>  <>;>4>3> CG8B5;O >4=>9 87 H:>; 3>@>40 A>@3852A:0. 4=064K 5;52A:>3> 2K720;8 2 3>@>4A:>5 >B45;5=85  8 70O28;8 5<C: - 0H0 1>;LH528ABA:0O ?0@B8O ?>@CG05B 20<, B>20@8I 5;52A:89, >B25BAB25==CN 8 >G5=L 206=CN @01>BC. !>3;0A=K ;8 2K ?>A;C68BL ?0@B88? - !>3;0A5=, >B25B8; CG8B5;L, =54>C<520O : G5<C :;>=OB M=:02548ABK. - K 4>;6=K 4>:070BL, GB> 2?>;=5 ?>445@68205B5 A>25BA:CN 2;0ABL 8, B0: A:070BL, ;>O;L=K ?> >B=>H5=8N : =59. - > O 8 B0: ;>O;5=. 01>B0N G5AB=> 2 A>25BA:>9 H:>;5, 2K?>;=ON >1I5AB25==K5 =03@C7:8, 42064K ?>;CG8; ?@5<88. - A5 MB> 25@=>, => 70 20<8 5ABL >48= 3@5H>:. K 65=0BK =0 4>G5@8 ?>?0, :>B>@K9 =5402=> 1K; 0@5AB>20=. - ! =8< O 4065 =5 7=0:><. = 68; 2 45@52=5, 345-B> >:>;> 8=A:0.  B><, GB> >= A2OI5==8:, O C7=0; >B 65=K ?>A;5 A204L1K... - "0: 2>B. K <>65B5 2>AAB0=>28BL A2>N @5?CB0F8N G5AB=>3> A>25BA:>3> 3@0640=8=0. >@>G5 3>2>@O, 20< ?@54;0305BAO @0725@=CBL @01>BC A@548 CG0I8EAO =0 ?@54<5B ?>;CG5=85 >B =8E A5<59=>9 8=D>@<0F88. - ">-5ABL, :0:? - K >G5=L =5?>=OB;82K.  254L 2A5 OA=> 157 ;8H=8E A;>2. 0< ?>@CG05BAO, G5@57 CG0I8EAO C7=020BL, GB> 45;0NB 8 3>2>@OB 8E @>48B5;8 2 A2>1>4=55 >B @01>BK 2@5<O╗... 5;52A:89 1K; ?>@065=. 0B5<, >?><=82H8AL, A:070;, GB> H?8>=>< 8 ?@>2>:0B>@>< >= =5 1K; 8 =8:>340 =5 1C45B, 0 ?>MB><C >B 2K?>;=5=8O л>B25BAB25==>9 @01>BK╗ >B:07K205BAO. - 0?@0A=>, CA<5E=C;AO =0G0;L=8: >B45;5=8O.  K A:>@> >1 MB>< ?>60;55B5. AB0B8, A>25BCN =8:><C =5 1>;B0BL > =0H5< @073>2>@5.  ?@>B82=>< A;CG05  ?>A048<. 0 A;54CNI89 45=L CG8B5;O 0@5AB>20;8. !B0;8 4>?@0H820BL. >B@51>20;8 ?@87=0=89 2 @O45 ?@5ABC?;5=89, > :>B>@KE >= =8:>340 4065 8 =5 4C<0;. >;B>@0 <5AOF0 45@60;8 =0 :>=2595@5 ?KB>:. 04020;8 2A5 >4=8 8 B5 65 2>?@>AK: - 0:CN 2@548B5;LA:CN @01>BC 25;? 45 8 :>340? B> B51O 7025@1>20; 2 :>=B@@52>;NF8>==CN >@30=870F8N? "@51>20;8, GB>1K >= A>AB028; A?8A>: 8< л7025@1>20==KE╗ 8 2:;NG8; 2 =53> A2>N 65=C, >BF0, <0BL 8 1@0BL52, "0: ?@>E>48;8 45=L 70 4=5<, <5AOF 70 <5AOF5<. 48= A;54>20B5;L A<5=O;AO 4@C38<. A5 1>;55 <CG8B5;L=K<8 8 =5AB5@?8<K<8 AB0=>28;8AL ?KB:8. 82>5 B5;> G5;>25:0 ?>AB5?5==> ?@52@0B8;>AL 2 :@>2>B>G0I89 8 2>A?0;5==K9 :CA>: <OA0. 0:>=5F, 2> 2@5<O >G5@54=>3> >A>15==> 65AB>:>3> 87185=8O 2 :018=5B5 A;54>20B5;O, 5;52A:89 =5 2K45@60;. 8:0O 7;>10, O@>ABL, 15H5=AB2> >E20B8;8 53>. A;8 1K C =53> =5 1K;8 A:>20=K @C:8, >= C18; 1K A;54>20B5;O. = 48:> 8 ?@>BO6=> 702K;, A:@8?=C; 7C10<8 8 ?;N=C; 2 ;8F> ?0;0GC. @>202>5 ?OB=> ?;52:0 @0A?;K;>AL ?> ;8FC M=:02548AB0, 0 >B 53> I5:8 >BA:>G8; 8 C?0; =0 AB>; :0:>9-B> :@0A=K9 15AD>@<5==K9 :><>G5:. !;54>20B5;L A<>B@5; =0 =53>, 2KB8@0O ;8F> ?;0B:>< 8 =8:0: =5 <>3 ?>=OBL, GB> MB> B0:>5. = ?5@525; 3;070 =0 ?>4A;54AB25==>3>; B>B ;560; =0 ?>;C 8 AB>=0; 2 701KBL8. 7 53> @B0 B>=:>9 AB@C9:>9 ;8;0AL :@>2L. !;54>20B5;L 5I5 @07 2A<>B@5;AO 2 :@0A=K9 :><>G5: 8, =0:>=5F, ?>=O;, GB> MB>. 0 15;>< ;8AB5 1C<038, ?@83>B>2;5==>9 4;O A;54AB25==>3> ?@>B>:>;0, ;560;... :>=G8: G5;>25G5A:>3> O7K:0.  ?@8?04:5 15H5=AB20 5;52A:89 >B:CA8; :CA>: A>1AB25==>3> B5;0 8 ?;N=C; 8< 2 M=:02548AB0. - -B>B A;CG09 @0AA:07K205B !<KH;O52,  - ?@>8725; 1>;LH>5 2?5G0B;5=85 4065 =0 ?@82KG=KE :> 2A5<C M=:02548AB>2. =8 >AB028;8 5;52A:>3> 2 ?>:>5 8 >A2>1>48;8 >B :>=2595@0. 20 <5AOF0 53> ;5G8;8 2 3>A?8B0;5, 40 2 =0H59 :0<5@5 >= A848B ?>GB8 <5AOF. 0 2>;N 5ro, :>=5G=>, =5 2K?CABOB. "0:>9 157JO7KG=K9 4;O A>25BA:>9 2;0AB8 A;8H:>< >?0A5=: >G5=L <=>3>5 <>65B @0AA:070BL 157 A;>2. 3>, 25@>OB=>, 1C4CB 45@60BL 2 BN@L<5 4> A0<>9 A<5@B8... !B@0H=0O 8AB>@8O <>;>4>3> CG8B5;O ?>B@OA;0 <5=O. !=0G0;0 O 4065 =5 ?>25@8;, => ?>B>< <=5 =5 @07 3>2>@8;8 70:;NG5==K5 >1 MB>< =0HC<52H5< 2 ?OB83>@A:>9 2=CB@5==59 BN@L<5 A;CG05.  :0:-B> =>GLN, :>340 5;52A:89 15AA2O7=> 1@548; 2> A=5, O A>1AB25==K<8 3;070<8 C2845; 53> O7K:. >=G8:0 C =53> 459AB28B5;L=> =5 1K;>. 8. ?5@0B82=K9 @01>B=8: >@0;L=K5 ?@8=F8?K 0B25O C4:8=0 >@838=0;L=K 8 25AL<0 F8=8G=K. 1 >A=>20E A>25BA:>3> 1KB8O >= @0AAC6405B B0:: - 87=L =0H0 :>@>B:0, 70?0G:0=0, :0: 45BA:0O @C10H:0.  ?>B><C 2ce ?>72>;5=>. >28 <><5=B, => 4@C3><C ;>28BL =5 ?>72>;O9. !J5HL B>20@8I0, ?>:0 >= B51O =5 AJ5;. A5E 65=I8= <8@0 2 A2>N ?>AB5;L =5 C;>68HL, => AB@5<8BLAO : MB><C =5>1E>48<>... >340 53> 225;8 2 :0<5@C, >=, :0:-B> 1>:><, H<K3=C; 2 C3>;, ?@860;AO A?8=>9 : AB5=5 8 ?@8:@K; 3>;>2C 2KAB02;5==K<8 2?5@54 ;04>=O<8.  BC 65 A5:C=4C <K CA;KH0;8 53> E@8?;>-8A?C30==K9, C<>;ONI89 3>;>A: - ">20@8I8! @0640=5! ">;L:> =5 159B5. 5=O C65 18;8. ! ?5@2>3> 273;O40 <K >?@545;8;8, GB> MB> 1K2H89 M=:02548AB. ! 53> :>25@:>B>2>3> <C=48@0 5I5 =5 AB5@;8AL ?OB=0 2 B5E <5AB0E, 345 4> 0@5AB0 :@0A>20;8AL ?5B;8FK 8 л:0@0NI89 <5G╗. 0 8 284 C =53> 1K; A;8H:>< C6 B8?8G=K9. )5:8 @C<O=K5 8 2KE>;5==K5. '0?;8=A:85 CA8:8. C1K 5I5 =5. >B2K:;8 >B 2;0AB=>9 8 65AB:>9 3@8<0AK. ;070 B> 2>@>20B> 1530NB, B> =5?>4286=> C?8@0NBAO 2 ;8F> A>15A54=8:0. ">=:>5 AC:=> ?;>B=> >1;5305B 68@=K5 ?;5G8 8 ;O6:8. 0 =>30E I53>;LA:85 ;0:8@>20==K5 A0?>38. - 5 159B5! @>HC, 2 A<KA;5 C<>;ON, ?@>4>;605B >= AB>=0BL. - 5@5AB0=LB5 E=K:0BL! 8:B> 20A 18BL ?>:0 =5 A>18@05BAO.  ?>B>< ?>A<>B@8<, @57:> >1@K205B 53> !<KH;O52. - 5< @01>B0; 2 ? !;54>20B5;5<? A?@0H8205B 023; >@4552, A =5=028ABLN 3;O4O =0 =>2>3> 0@5AB0=B0. ">B B>@>?;82> >1JOA=O5B: -8:>340 2 687=8 =5 25; A;54AB25==K5 45;0. / @O4>2>9 >?5@0B82=K9 @01>B=8:. 'B> ?@8:07K20;8, B> 8 45;0;. C, B0< 0@5ABK, >1KA:8. . . - 0AAB@5;K,- ?@>4>;605B 70 =53> >@4552. >28G5: 2BO38205B 3>;>2C 2 ?;5G8, >?CA:05B 3;070 8, 5;5 2=OB=>, 1>@<>G5B: - 5B, =5B. -B8< O =5 70=8<0;AO. - > 20A 284=>, CA<5E=C2H8AL 70<5G05B !<KH;O52.  =>2><C 0@5AB0=BC ?>4E>48B !>;><>= 1@0<>28G 8, :0: 1K ?> A5:@5BC, H5?G5B 5<C =0 CE>: - K =0< B0:8 A:068B5: 70 GB> 20A ?>A048;8? - 1KG=>5 45;>, - 274KE05B =>28G5:.  5 CA?5; A2>8E ?@8OB5;59 A>6@0BL. "0: >=8 <5=O A>6@0;8. - 02=> 0@5AB>20==K9? - A?@0H8205B CB5=:>. - !53>4=O :0: @07 =545;O 8A?>;=8;0AL. - >?@0H820;8? - >:0 5I5 =5B. -  3>2>@8HL, GB> B51O C65 18;8. @8 0@5AB5, GB>-;8? 7040AB 2>?@>A >@4552. >28G5: :@0A=55B. - -=5B. . . 5=O, 2848B5-;8. ..  :0<5@5 >4=>9 18;8. >B>< 2 4@C3>9. - B>? - >4A;54AB25==8:8. - 0 GB>? - 0 B0:... 7=05B5... 0 B>, GB> O M=:02548AB.  40209B5 =5 1C45< @0A?@>AB@0=OBLAO =0 B0:CN B5<C. =5 AB@0H=> =5?@8OB=>... 0H ?5@2K9 @073>2>@ A 0B255< C4:8=K< =0 MB>< 70:>=G8;AO. > A?CABO =545;N : =0< 2B8A=C;8 5I5 =5A:>;L:> лC?@O<KE╗. 2>5 87 =8E @0=LH5 A845;8 2 >4=>9 :0<5@5 2<5AB5 A C4:8=K<. =8 =0< @0AA:070;8, 70 GB> 53> B0< 18;8 0@5AB0=BK. 5A:>;L:> 70:;NG5==KE B>9 :0<5@K ?@83@>782 C4:8=C 87185=85<, 4>?@>A8;8 53>.. 7 4>?@>A0 2KOA=8;>AL, GB> 0B259 M=:02548AB AB>?@>F5=B=K9 8 ;8G=>ABL >B2@0B8B5;L=0O. 0 2>;5 70=8<0;AO 45;0<8 1>;55, G5< 3=CA=K<8. @018; ;N459 2> 2@5<O >1KA:>2 8 0@5AB>2, 7018@0O C =8E 7>;>B>, E>@>H85 :>ABN<K 8 >1C2L, @CG=K5 G0AK, @048>?@85<=8:8 8 D>B>0??0@0BK. ><>30; A;54>20B5;O< ?KB0BL ;N459 8 @0AAB@5;820; ?@83>2>@5==KE. =0:><8;AO A :@0A82K<8 452CH:0<8 8 65=I8=0<8 87 A5<59 0@5AB>20==KE 8 ?@54;030; 8<: " >3C CAB@>8BL >A2>1>645=85 20H53> <C60 (>BF0 8;8 1@0B0). " !45;09B5 MB>, ?>60;C9AB0, >1KG=> ?@>A8;0 >1@04>20==0O 65=I8=0.  > A0<>9 A<5@B8 1C4C 20< 1;03>40@=0. " 7 1;03>40@=>AB8, :0: 3>2>@8BAO, HC1C =5 A>HL5HL, F8=8G=> CE<K;O;AO 0B259 8 2:@04G82> 4>102;O;: " ;0B8BL =04>. " / C?;0GC. >AB0=C 45=53. !:>;L:> MB> 1C45B AB>8BL? " 5=L38 <5=O =5 CAB@0820NB. ;0BC 15@C B>;L:> =0BC@>9. >=8<05B5? A;8 65=I8=0 =5 ?>=8<0;0, >= >1JOA=O;, =5 AB5A=OOAL 87;030BL ?>4@>1=>AB8 5A;8 65=I8=0 =5 A>3;0H0;0AL, >= 4>1820;AO 55 0@5AB0... KA;CH02 ?@87=0=8O 0B25O, 70:;NG5==K5 AB0;8 53> 18BL. 8;8 CA5@4=> 8, ?>60;C9, C18;8 1K, 5A;8 1 =5 2<5H0;8AL =0478@0B5;8. =8 2K@20;8 M=:02548AB0 87 @C: @07JO@5==KE 0@5AB0=B>2 8 >B=5A;8 2 3>A?8B0;L. = >B;56820;AO B@8 4=O, 70B5< ?>?0; 2 4@C3CN :0<5@C, => B0< B>65 1K; 8718B. BBC40 53> ?5@525;8 : =0<. !?CABO =5A:>;L:> 4=59 C4:8=, ?>4@C682H8AL A 1@0<>< !>;><>=>28G5<, A>>1I8; 5<C ?> A5:@5BC =5:>B>@K5 8=B8<=K5 45B0;8 A2>59 687=8 =0 2>;5.  G0AB=>AB8 @0AA:070;, GB> лA>18@0; :>;;5:F8N ;N128╗, B. 5. A>AB02;O; ?>4@>1=59H89 A?8A>: 65@B2 A2>59 ?>E>B8, >?8AK20O 8E =0@C6=>ABL, 18>3@0D8G5A:85 40==K5 8 A:01@57=K5 45B0;8 л2AB@5G╗ A =8<8.  MB>B A?8A>: ?>?0;0 8 <>;>40O 65=0 !<KH;O520, =0 :>B>@>9 B>B 65=8;AO 70 420 3>40 4> 0@5AB0. A53> 2 л:>;;5:F88╗ 1K;> 146 65=I8= 8 452CH5:. B 1>;LH8=AB20 87 =8E 0B259 ?>;CG8; л?;0BC╗, => =8 >4=>9 =5 ?><>3 4>18BLAO >A2>1>645=8O <C60, >BF0 8;8 1@0B0. 0AA:07 M=:02548AB0 2K720; 8A:@5==55 2>7<CI5=85 C 1@0<0 !>;><>=>28G0. " !;CH09B5, 0B259,- 70O28; >= 5<C. - K ?>@078B5;L=K9 =53>4O9. -B> 65 ?5@2K9 A;CG09 2 <>59 687=8, :>340 O 2AB@5G0N B0:>3> AK=0 AC:8=>3> <C60.  O =5 E>GC 8<5BL A 20<8 =8G53> >1I53>. >75=D5;L4 =5<54;5==> ?5@540; =0< @0AA:07 C4:8=0. 064K9 87 =0A 4> MB>3> >B=>A8;AO : 1K2H5<C M=:02548ABC A >B2@0I5=85<. "5?5@L 65 >=> ?@52@0B8;>AL 2 =5=028ABL 8 3=52=>5 65;0=85 @0A?@028BLAO A =8<. CG0 @C30B5;LAB2 8 ?@>:;OB89 >1@CH8;0AL =0 53> 3>;>2C. !68<0O :C;0:8, 70:;NG5==K5 3>B>2K 1K;8 1@>A8BLAO =0 0B25O. - !B>9B5! >AB0=>28; =0A !<KH;O52. - @54>AB02LB5 MB> 45;> <=5. / 8<5N 1>;LH5 ?@02. =, A =0?@O65==>-A?>:>9=>9 <54;8B5;L=>ABLN, ?>4>H5; : C4:8=C 8 A @07<0EC >B25A8; 5<C 72>=:CN ?>I5G8=C. - 0 GB>?- 272873=C; 0B259, >BA:0:820O : AB5=5. - 0 <>N 65=C. 02B@0 ?>;CG8HL 5I5 >4=C, ?>A;5702B@0  B>65. 064K9 45=L ?> >4=>9. 0 =0H8E 65=, 4>G5@59 8 A5AB5@, ?@>F548; A:2>7L 7C1K !<KH;O52... !2>5 >15I0=85 >= 2K?>;=8;. ╗ 9. л>2AB0=5F╗ - CAB8B5 <5=O, 304K! 57 20H59 ?><>I8 >1>94CAL. #15@8 ;0?K, 8;8 2 <>@4C 40<! 72>=:> @07=5A;>AL ?> ?@82K:H5<C : ?>AB>O==>9 B8H8=5 BN@5<=><C :>@84>@C. 0 ?>@>35 >B:@K2H59AO 425@8 :0<5@K 2K@>A;0 2KA>:0O 8 AB@>9=0O D83C@0 <>;>4>3> ?0@=O. 0 53> A?8=>9 284=5;8AL G5@=K5 H8=5;8 CA0B>3> 8 =>A0B>3> =0478@0B5;59. #A0BK9, AE20B82 ?0@=O 70 @C:C, C3@>60NI5 H8?5;: - (-H-H!...-HC<5BL =5 @07@5H05BAO. 5 B> 2 :0@F5@ ?>A048<... (-H-H! - 5 70?C305HL. #15@8 ;0?K, 3>2>@N! 0@5=L 70<0E=C;AO =0 CA0B>3> :C;0:><. 0478@0B5;L H0@0E=C;AO =0704, ?>A?5H=> 70:@K20O 425@L. K A ;N1>?KBAB2>< @073;O4K205< =>25=L:>3> 0@5AB0=B0. = ;5B 25-8, A H8@>:8< 8 >B:@KBK< @CAA:8< ;8F><, @C<O=F5< 2> 2AN I5:C 8 1C9=K< 15;>:C@K< GC1><. >7=0:><8;8AL. 073>2>@8;8AL. 0@5=L >:070;AO 4>2>;L=> A8<?0B8G=K< =0 284 8 >B:@>25==K<. 0AA:070; A2>N 02B>18>3@0D8N, >E>B=> >B25G0; =0 =0H8 2>?@>AK, ;N1>?KB=> @0AA?@0H820; =0A > BN@5<=>9 687=8 8 3@><:> 2>7<CI0;AO. - >B 304K! >A048;8 =8 70 GB>. C, O ?>=8<0N, 2@03>2 =04> A060BL.  =0A 70 :0:85 45;0? K 65 =5 2@038. = =54>C<5==> ?>68<05B H8@>:8<8 ?;5G0<8. K ?>A2OI05< 53> 2 =5:>B>@K5 ?>4@>1=>AB8 AB@0H=>9 ?@>F54C@K A;54AB28O, =>G=KE 4>?@>A>2 8 1>;LH>3> :>=2595@0. 0@5=L =5 25@8B: 5 <>65B MB>3> 1KBL. ">;L:> 2 :0?8B0;8AB8G5A:8E AB@0=0E 2>7<>6=K B0:85 725@AB20.  GB>1K MB> C =0A& ?>A<>B@5BL 5<C 2 3;070, 7=0O GB> 53> >68405B... 0 A;54CNI89 45=L 0AO =5 25@=C;AO 2 :0<5@C. @>H;> 5I5 =5A:>;L:> 4=59, 8 <K @5H8;8, GB> >= л?5@5<5=8; BN@5<=CN :20@B8@C╗.  2>7<>6=>ABL 53> >A2>1>645=8O =e 25@8;8... '5@57 ?>;<5AOF0, CB@>< 42>5 =0478@0B5;59 2B0I8;8 2 :0<5@C G5;>25:0 =0 =>A8;:0E. =8 <>;G0 ?5@525@=C;8 8E 8 G5;>25:, A> A;01K< AB>=><, 2K20;8;AO =0 ?>;. 0478@0B5;8 ?@>45;0;8 MB> A ?@>D5AA8>=0;L=K< @02=>4CH85< 8 1KAB@> CH;8. !B0@>AB0 =03=C;AO =04 G5;>25:><. - >25=L:89. 848<>, ?@O<> A 4>?@>A0. >B>< 23;O45;AO 2 =53>, >BH0B=C;AO =0704 8 E@8?;> ?@>H5?B0;: " 54L MB> 0AO 0H:>2A:89!... K >:@C68;8 ;560I53> =0 ?>;C. ! B@C4>< <>6=> 1K;> C7=0BL 2 =5<, CH54H53> ?>;<5AOF0 =0704 =0 4>?@>A, <>;>4>3> 8 74>@>2>3> ?0@=O. 5@54 =0<8 ;560;8 :>AB8, >1BO=CBK5 4@O1;>9 65;B>20B>9 :>659; 8E <>6=> 1K;> ?5@5AG8B0BL =0 MB>< ?>;C3>;><, AB@0H=> 8AB>I5==>< B5;5. 51@0, ;>:B8, ?>72>=>G=8: 2K?8@0;8 B0:, GB> :070;>AL, 1C4B> :>60 A59G0A ;>?=5B. " /: 65 >=8 53> 87<CG8;8, - 4@>60I8< >B C60A0 3>;>A>< A:070; !B5?0= 5B@>28G. K 15@56=> ?>4=O;8 0AN 8 ?>;>68;8 2 C3>; =0 @07>AB;0==K5 =0<8 ?8460:8. !?CABO ?OBL <8=CB 2 >G:> 3;O=C; CA0BK9 =0478@0B5;L 8 70H8?5;: - -9, B0< 2 C3;C. AB0BL! =5< 2 :0<5@5 ;>68BLAO 70?@5I5=>. 5 7=05HL, GB>-;8? (-H-H.. . >4=OBL 53>!.. (-H-H! - 48 A0< ?>4=8<8, >3@K7=C;AO !<KH;O52. '5;>25:0 A 4>?@>A0 ?@8=5A;8. = 2 >1<>@>:5. #A0BK9 2>H5; 2 :0<5@C. >B@>30; A0?>3>< B8E> AB>=02H53> G5;>25:0 8 <0E=C; @C:>9. - 04=>. CH-H09 ?>:0 ;568B, 0 O 4>=5AC ?> =0G0;LAB2C. (-H-H! "8E>! 5 H-HC<5BL! ... 0AO 703>2>@8; =0 B@5BL8 ACB:8 A;01K<, ?@5@K20NI8<AO 3>;>A><: - =8 <5=O... 2A5 MB> 2@5<O... 45@60;8 =0 AB>9:5... >AB028;8 2 ?5@2CN 65 =>GL... -B> 2K=5AB8... =52>7<>6=>. / ?>4?8A0; 2A5, GB> >=8... B@51>20;8... !;><0;0AL <>@A:0O :>AB>G:0.  <>O 25@0 2 ?0@B8N B>65. . . > 53> 2?0;K<, ?>E>68< =0 :>AB8 G5@5?0, I5:0< :0B8;8AL :@C?=K5 A;57K& >765 >= =0< @0AA:070;, GB> 53> 8 5I5 420 45AOB:0 :@C?=KE :><<C=8AB>2 @09>=0 >128=8;8, 157 2AO:8E C;8: 8 >A=>20=89, 2 ?>43>B>2:5 2>>@C65==>3> 2>AAB0=8O ?@>B82 A>25BA:>9 2;0AB8. 10. 5G=K9 A845;5F - >G5<C 2K 2A5 B0: =0 2>;N @25B5AL? 0725 B0< ;CGH5, G5< 2 BN@L<5? A?@>A8; =0A >4=064K !5@359 ;048<8@>28G @>=8=.  ?5@2K9 <><5=B <K, >B C482;5=8O, =5 =0H;8 >B25B0 =0 MB>B, 1>;55 G5< AB@0==K9, 4;O 70:;NG5==KE 2>?@>A. >B>< 703>2>@8;8 =0?5@51>9: - > 254L B0< 65 2>;O. 57 BN@5<=KE @5H5B>:. - 8 A;54>20B5;59, =8 =0478@0B5;59, =8 1>;LH>3> :>=2595@0. 8G53> MB>3> =5B. - 0 B0< A2568< 2>74CE>< A2>1>4=> 4KH0BL <>6=>. - !2568< 2>74CE>< 4KH0BL, :>=5G=>, <>6=>,  ?>4E20B8; ?>A;54=NN D@07C @>=8=,  => =5 A>2A5< A2>1>4=>. KH8 40 >3;O4K209AO 8 >68409 0@5AB0. 5B, A?0A81> 70 B0:>5 C4>2>;LAB285. #6 ;CGH5 2 BN@L<5 A845BL. 45AL, ?> :@09=59 <5@5, =5 0@5ABCNB 8 ?>AB>O==> 4@>60BL =5 =C6=>. >B O B>;L:> 420 <5AOF0 ?@>1K; =0 2>;5 8 <5=O B0: ?>BO=C;> >1@0B=> 2 BN@L<C... - =0G8B, 20< A>25BA:0O BN@L<0 =@028BAO? 0 =58<5=85< ;CGH53>, :>=5G=>. -  3>;>4=K9 ?05:? - 0 2>;5 >= B>65 =5 >A>15==> AKB=K9. - >AB>O==>5 =01;N45=85 =047>@0 =5 =04>5;>? -  =0 2>;5 @0725 =047>@0 =5B? - >65B 1KBL, 20< 8 1>;LH>9 :>=2595@ =@028BAO. - 5B, :>=5G=>. > 70 ?>A;54=85 45AOBL ;5B <5=O =0 =5< =5 :0B0;8. !B0@0NAL 871530BL B0:8E @072;5G5=89. - 0: 65 20< MB> C405BAO? - G5=L ?@>AB>. A5340 ?@87=0NAL 2> 2A5E ?@5ABC?;5=8OE, 2 :0:8E A;54>20B5;O< 274C<05BAO <5=O >128=8BL. 0 19 ;5B A845=8O 2 A>25BA:8E BN@L<0E O 1K; >128=5= 2 48 @07;8G=KE ?@5ABC?;5=8OE, =0G8=0O >B ?@>AB>9 0=B8A>25BA:>9 038B0F88 8 :>=G0O ?>?KB:>9 ?>:CH5=8O =0 !B0;8=0. 5=O 4>?@0H820;8 112 A;54>20B5;59. - K 8 =0< A>25BC5B5 л?@87=020BLAO╗? - 1O70B5;L=>.  A;54>20B5;O< <5=LH5 E;>?>B, 8 =0 :>=2595@ =5 ?>?045B5.  70E>BOB 20A >AC48BL, B0: 8 157 20H8E ?@87=0=89 >1>94CBAO. - =0G8B, ?@87=020BLAO 8 4@C38E 25@1>20BL? 0G5<? 5;09B5, :0: O. >3>20@8209B5AL A> A;54>20B5;5<, GB> 3>B>2K ?@87=0BL 2A5 >128=5=8O, => B>;L:> 2 :0G5AB25 ?@5ABC?=8:0->48=>G:8. >;LH8=AB2> A;54>20B5;59 =0 B0:CN :><18=0F8N A>3;0H05BAO.  ;O 20A 2K3>4=>. 5 70?CB05B5AL 2 ?>:070=8OE, :0: MB> лG0AB> 1K205B ?@8 3@C??>2KE A;54AB25==KE 45;0E. -  =5 @0AAB@5;ONB ?>A;5 ?@87=0=89?  >1 MB>< <>6=> 4>3>2>@8BLAO A> A;54>20B5;O<8. 48=>G5: A ;8?>2K<8 ($0;LH82K<8) >128=5=8O<8 @0AAB@5;820NB >G5=L @54:>. 2CE-B@5E =0 A>B=N. =5, 25G=><C BN@5<=><C A845;LFC, MB> B>G=> 8725AB=>. ?KB 8<5N 1>;LH>9.  :0<5@C C?@O<KE !5@359 ;048<8@>28G ?>?0; =5 A;CG09=>. 48= 87 >G5@54=KE A;54>20B5;59 ?>?KB0;AO л?@8AB53=CBL╗ 53> : 3@C??5 л2@03>2 =0@>40╗, => >= 70O28; :0B53>@8G5A:8: - >?@0H8209B5 8 AC48B5 <5=O >4=>3>. > ?@82KG:5 3>B>2 ?@87=020BLAO 2> 2A5<. ! 3@C??>9 A2O7K20BL 8 =5 ?KB09B5AL: =8G53> =5 2K945B. 5@1>20BL =8:>3> =5 1C4C. !;54>20B5;L @0AA5@48;AO 8 >B?@028; 53> : =0< 2 :0<5@C л?>4C<0BL╗ ... 8>3@0D8O @>=8=0 25AL<0 ;N1>?KB=0 8 2?>;=5 >?@024K205B 40==>5 8< A515 ?@>728I5: л25G=K9 BN@5<=K9 A845;5F╗. 3> A845=85 2 BN@L<0E =0G0;>AL 5I5 4> @52>;NF88.  1912 3>4C >=, 1C4CG8 G;5=>< >@30=870F88 MA-M@>2, ?@8=8<0; CG0AB85 2 C189AB25 60=40@<A:>3> ?>;:>2=8:0. K;> MB> 2 !818@8. >;:>2=8:0 MA-M@K 27>@20;8 1><1>9 C40G=>, => A0<8 ?>?0;8AL. @C??C B5@@>@8AB>2 AC48;8 8 ?@83>2>@8;8 : :0B>@6=K< @01>B0<. @>=8= ?>;CG8; 45AOBL ;5B :0B>@38, => >BA845; >:>;> ?OB8; A=0G0;0 5<C A=878;8 A@>: л70 E>@>H55 ?>2545=85╗, 0 2 1917 3>4C >A2>1>48;8 ?> 0<=8AB88.  4=8 @52>;NF88 1917 3>40 @>=8= C2;5:AO @04C6=K<8 ?5@A?5:B820<8 3@O4CI53> л:><<C=8AB8G5A:>3> @0O╗, CH5; >B MA-M@>2 8 2ABC?8; 2 ?0@B8N 1>;LH528:>2. =8<0B5;L=> ?@8A<>B@52H8AL : =8< ?>1;865, >= @07>G0@>20;AO 8 2 1>;LH528:0E, 8 2 л3@O4CI5< @05╗; AB0; 2A5 MB> =07K20BL л10=4>9╗, л;02>G:>9╗, л?@8B>=><╗ 8 4@C38<8 1>;55 :@5?:8<8 A;>20<8.  ?>A;5 =5C40G=>3> ?>:CH5=8O $0=8 0?;0= =0 5=8=0 A:070; A2>8< ?@8OB5;O<-:><<C=8AB0<: - 0: 60;L, GB> 5=8=0 =5 CE;>?0;8. -BC 15H5=CN, A>10:C =04> 1K;> 402=> ?@8AB@5;8BL. B>-B> 87 ?@8OB5;59 4>=>A 2 '5:0 8 @>=8= A5; 2 BN@L<C =0 10 ;5B. B1K; MB>B A@>:, => л70 ?;>E>5 ?>2545=85╗, 2K@0602H55AO 2 ?>AB>O==>9 @C30=8 ?> 04@5AC :><<C=8AB>2 8 :@8B8:5 2A53> A>25BA:>3>, 5<C ?@81028;8 ?OBL ;5B, 0 70B5< 5I5 ?OBL.  1934 3>4C 53> 2K?CAB8;8 87 BN@L<K. @>68; >= =0 2>;5 420 <5AOF0 8 70B>A:>20;. ?OBL л25G=>3> A845;LF0 л2 BN@L<C ?>BO=C;>; л2>;L=0O 687=L╗ >G5=L C6 5<C =5 ?>=@028;0AL. 5>6840==> 53> A=>20 0@5AB>20;8.  70:;NG5=85 :>@>B:>3> 4>?@>A0 A;54>20B5;L >1JO28; @>=8=C: - 0A, 2848B5-;8, ?> >H81:5 >A2>1>48;8. CB0=8F0 ?@>87>H;0. <5AB> 20A 4>;6=K 1K;8 2K?CAB8BL 4@C3>3> @>=8=0, C3>;>2=8:0. !5@359 ;048<8@>28G >1@04>20;AO: -"0:, 7=0G8B, <=5 <>6=> >?OBL 2 BN@L<5 A845BL? !;54>20B5;L C482;5==> ?>60; ?;5G0<8. - >6=>, => =5C65;8 20A MB> =5 ?C305B? - 5B, :>=5G=>. 54L O =0 2>;5 <5GB0; A=>20 70╗ @5H5B:C ?>?0ABL. - 0:? >G5<C? - C, GB> <=5 =0 2>;5 45;0BL? 54L O >48=, :0: ?0;5F. !8@>B0 :@C3;K9. >4AB25==8:>2 C <5=O =5B. 01>B0BL =5 C<5N.  A0<>5 3;02=>5; 2 BN@L<5 A2>1>4K 1>;LH5. >2>@N, GB> E>GC. =5=8O A2>8 2K@060;> >B:@KB>.  :>=F;035@L, <5=O =5 ?>H;NB. 7-70 <>53> ?@8AB@0AB8O : A2>1>45 A;>20, O B0< 1C4C A>F80;L=> >?0A=K< M;5<5=B><...  8B>35 MB>3> @073>2>@0 A;54>20B5;L A>AB@O?0; =>2>5 >128=5=85 л25G=>3> A845;LF0╗: л128=O5BAO 2 ?>?KB:5 0=B8A>25BA:>9 038B0F88 >4=>3> 87 @C:>2>4OI8E @01>B=8:>2 #?@02;5=8O  !525@>-:02:07A:>3> :@0O. 5:>B>@K5 70:;NG5==K5 =0 4>?@>A0E ?KB0;8AL ?>;L7>20BLAO л?@>=8=A:8<8 <5B>40<8╗ ?@87=0=89. >5-:><C MB> C4020;>AL, => 1>;LH8=AB2C 8 >A>15==> B5<, :>3> 2:;NG0;8 2 л3@C??>2K5 45;0╗, A;54>20B5;8 3>2>@8;8: - @>AL ?@>F8=A:85 HBCG:8! -B>B =><5@ =5 ?@>945B. "K =5 >48=>G:0, 0 3@C??>2>9 :05@ (>=B>@52>;5F8>=5@). @87=0209AO, :>3> 7025@1>20;!... 11. 450;8AB @>=8= 2A5340 3>2>@8B > A>25BA:>9 2;0AB8 8 1>;LH528ABA:>9 ?0@B88 2 O4>28B>-=0A<5H;82>< B>=5, A 87452:>9 8 @C30=LN. 3> @0AAC645=8O G0AB> 2K7K20NB 2 :0<5@5 >65AB>G5==K5 A?>@K. ><<C=8ABK, 5I5 =5 ?>B5@O2H85 =04564 2KE>40 =0 A2>1>4C 8 2>72@0I5=8O 2 ;>=> A2>59 ?0@B88, 4> E@8?>BK A?>@OB A л25G=K< A845;LF5<╗, AB0@0OAL >?@0240BL 2A5, 4065 A0<K5 3@O7=K5, 459AB28O (1) 8AB>@8G5A:>9 =5>1E>48<>ABLN, :;0AA>2>9 1>@L1>9, AB@>8B5;LAB2>< :><<C=87<0 8 B><C ?>4>1=K<8, 25AL<0 BC<0==K<8 4>2>40<8. >1548B5;5< 87 MB8E A?>@>2, >1KG=>, 2KE>48; !5@359 ;048<8@>28G. 3> >128=5=8O ?0@B88 8 2;0AB8 2> 2A52>7<>6=KE 3@5E0E ?5@54 =0@>4>< 1K;8 ;>38G=K 8 =5>B@078<K. 4=064K 2 :0<5@5 @073>@5;AO A?>@ > B><, 5ABL-;8 2 =0H5 2@5<O A@548 G;5=>2 ?0@B88 8459=K5 :><<C=8ABK,. 8450;8ABK, B0: A:070BL, G8AB59H59 2>4K. ><<C=8ABK 70O2;O;8, GB> 5ABL 8 <=>3>. @>=8= CB25@640;, GB> :>340-B> 1K;8, => л?>4 <C4@K< @C:>2>4AB2>< >BF0 =0@>4>2 2A5 ?5@525;8AL 8;8 2K2545=K 2 @0AE>4╗. - 459=KE :><<C=8AB>2 =0G0;8 A060BL 2 BN@L<C 5I5 ?@8 687=8 5=8=0, 3>2>@8; !5@359 ;048<8@>28G.  ><=N, 2 1923 3>4C, 8E 2 <>A:>2A:8E BN@L<0E 24@C3 ?>O28;>AL >G5=L <=>3>: 35@>8 3@0640=A:>9 2>9=K, 1K2H85 ?>4?>;LI8:8, :@0A=K5 ?0@B870=K, G;5=K >1I5AB20 ?>;8B:0B>@60=. 5 A060BL 8E 1K;> =5;L7O. =8 687=L 8 :@>2L =5 60;5;8 @048 >ACI5AB2;5=8O B0:8E ?@5:@0A=KE, ?> :=86:0<, 8450;>2, 0 :>340 ?0@B8O =0G0;0 >ACI5AB2;OBL MB8 8450;K =0 ?@0:B8:5, B> ?>;CG8;0AL =525@>OB=0O 4@O=L... 0, GB> 20< @0AA:07K20BL? K лAG0AB;82CN 687=L╗ =0 2>;5 1>;LH5 <5=O 2845;8. . . C, 2>B.  :>=F5 :>=F>2 8450;8ABK ?>2>@>B8;8 =>AK >B л8450;L=>9 4@O=8╗ 8 :8=C;8AL 2 >??>78F8N.  70 MB>, A0<8 7=05B5, ?@O<>9 ?CBL 2 BN@L<C... - 525@=>! 5@545@38205B5! ;525B0! @065A:0O 2K;07:0! 7030;45;8 :><<C=8ABK. - K =5 >@8B5, >AB0=>28; 8E @>=8=.  @8: =5 4>:070B5;LAB2>. $0:B0<8 4>:068B5, GB> O =5?@02. - 0;>-;8, GB> 1K;> ?@8 5=8=5, 703>2>@8; C4:8=.  C, B0< >??>78F8O, ?@02K5 C:;>=8ABK, ;52K5 70381I8:8, >??>@BC=8ABK.  >1I5<, 2@038. >B><C 8E 8 A060;8.  2>B, :0: ?0@B859 =0G0; @C:>2>48BL B>20@8I !B0;8=... -  GB> 65? 2>?@>A>< ?5@518; 53> !5@359 ;048<8@>28G. A5 :><<C=8ABK, ?@8 !B0;8=5, ?@52@0B8;8AL 2 8459=KE 8 >=, =8:>3>, 87 =8E =5 A0605B? - 5 2A5, => <=>385. ABL 8 1C4CB, C?@O<> B25@48; C4:8=. #6 =5 2K ;8 8459=K9? =0A<5H;82> ?@8IC@8;AO @>=8=.  'B>? >;G8B5? 0 ;N1>9 87 20A, :><<C=8AB>2, 2 MB>9 :0<5@5 ?CABL B>;L:> ?>?@>1C5B 70O28BL, GB> >= 8459=K9. "0:>3> O ?> :>AB>G:0< @07;>6C, 2A5 53> ?0@B89=>5 =CB@> =087=0=:C 2K25@=C. "5?5@L 8459=KE =5B. A5E !B0;8= ?5@525; 8;8 65 ?5@52>A?8B0; =0 A2>9 ;04. K AB0;8 H:C@=8:0<8, :0@L5@8AB0<8, <>H5==8:0<8. 0@B89=K9 18;5B =07K205B5 E;51=>9 :=86:>9. K  ?0@078BK =0 B5;5 =0@>4=><. !B0;8=C B>;L:> B0:85 8 =C6=K. @C38E =5 B@51C5BAO. C? B> 87 20A 8459=K9? ><<C=8ABK C3@N<> <>;G0;8. =570?=>, 87 C3;0 :0<5@K @0740;AO 3@><:89 8 B25@4K9 3>;>A: - 5 <5@O9B5 2A5E =0 A2>9 0@H8=! - B> MB> B0< 2>7@0605B? >15@=C;AO =0 3>;>A !5@359 ;048<8@>28G. - /! ';5= ?0@B88 A 1917 3>40. 7 C3;0 :0<5@K 2K428=C;AO AB0@8:, >AB@865==K9 ?>-BN@5<=><C л=03>;>╗ 8 2 A>25@H5==> =5>1KG09=>< 4;O BN@L<K >45O=88. = 1K; >45B 2 ;5B=89 :>ABN< :C@>@B=8:0 A ?;O60: A5BG0B0O @C10H:0 157 @C:02>2, B@CA8:8, B0?>G:8 8 :@C3;0O BN15B59:0; =0 ?;5G0E 15;K9 :8B5;L 2=0:84:C. -B> 1K; 5@452, >48= 87 @C:>2>48B5;59 AB@>8B5;LAB20 A8AB5<K 2>4>E@0=8;8I 8 >@>A8B5;L=KE :0=0;>2 !525@=>3> 02:070. 3> 0@5AB>20;8 =0 ?;O65 >4=>3> A0=0B>@8O 2 !>G8, 345 MB>B :@C?=K9 :><<C=8AB >B4KE0; >B A2>8E ?0@B89=KE B@C4>2. @8 0@5AB5 5<C =5 40;8 >45BLAO 8 ?@O<> A ?;O60 ?>3=0;8 ?>4 :>=2>5< 2 BN@5<=K9 203>=.  =0HC :0<5@C 5@452 ?@8H5; ?>702G5@0. 20 4=O >= <>;G0 ?@8A;CH820;AO : A?>@0< 70:;NG5==KE, 0 B5?5@L 8 A0< 2<5H0;AO 2 @073>2>@. -B> A;CG8;>AL B0: =5>6840==>, GB> 4065 @>=8= 70<>;G0; >B C482;5=8O. - ">20@8I8!.. 5B, 2K <=5 =5 B>20@8I8, A> 7;>1=>9 3>@OG=>ABLN 703>2>@8; 5@452, A45;02 ?@57@8B5;L=K9 65AB 2 AB>@>=C @>=8=0.  K A ?@5ABC?=K< @02=>4CH85< A;CH05B5 :;525B=8G5A:85 87<KH;5=8O MB>3>... MB>3> B@864K ?@57@5==>3>, @07;>682H53>AO, 725@>?>4>1=>3> 0=B8A>25BA:>3> 038B0B>@0. <5AB> B>3>, GB>1K 70:;59<8BL 53> 8 C40@8BL 5<C ?> @C:0<, 2K, ?@8BC?82 A2>N :;0AA>2CN 148B5;L=>ABL 8 >:>=G0B5;L=> ?>B5@O2 ?@>;5B0@A:>5 GCBL5, ?@8<8@5=G5A:8 >B=>A8B5AL : =5<C. -B> ?>7>@, B>20@8I8! 0:85 65, ?>A;5 MB>3>, 2K :><<C=8ABK? 5B! K 8;8 2@038 =0@>40 8;8 <O3:>B5;K5 A>F80;-?@540B5;8. 5 CA?52 ?@8A<>B@5BLAO : =0H59 A>25BA:>9 BN@L<5, C65 =0G0;8 E=K:0BL 8 ?5@5E>48BL 2 ;035@L :>=B@@52>;NF88,. . - >?045B5 =0 :>=2595@, B0: B>65 70E=KG5B5, - 2AB028; !<KH;O52. - 0 A =53> 8 =>6:8 >B ABC;0 E20B8B. >;G0A0 ?>1LNB 53> =>6:>9 =0 4>?@>A5, >= 8 @0A:05BAO 2 A2>8E 8 GC68E 3@5E0E, <@0G=> 70<5B8; >@4552. -B> 3=CA=0O ;>6L! @065A:0O :;525B0!  A>25BA:8E BN@L<0E =5 1LNB! 2>A:;8:=C; 5@452. 0<5@0 70E>E>B0;0. CB5=:> ?@8A5;, AE20B82H8AL 70 682>B. C4:8= A E>E>B>< ?>20;8;AO =0 ?>;. # >75=D5;L40 A<5E ?5@5H5; 2 8:>BC. 065 >@4552 C;K10;AO. - E, C<>@8;! >B 0@0?! "5;5=>:! 5 1LNB, 0? A;KH0;8AL 2>73;0AK A:2>7L A<5E. 7-70 425@8 @0740;>AL C3@N<>5 H8?5=85 =0478@0B5;O: - (-H-H!  =C, 40209 ?@5:@0B8 H-HC<!  :0@F5@ 70E>B5;8? 7@K2 E>E>B0 C<>;:. @>=8=, 2A5 5I5 A<5OAL, A?@>A8; 5@452. - K GB> 65, 87 8459=KE :><<C=8AB>2? - 0! / 25@=K9 AK= ;5=8=A:>-AB0;8=A:>9 ?0@B88, A 3>@4>ABLN >B25B8; 5@452. >G5<C 65 20A 2 BN@L<C ?>A048;8? - 0@B8O E>G5B 8A?KB0BL <>N AB>9:>ABL 8 :@5?>ABL 1>;LH528:0. 0N A;>2> :><<C=8AB0, GB> 2K45@6C MB> 8A?KB0=85.  A 20<8, 2@03>< =0@>40, @073>20@820BL =5 65;0N. - >A<>B@8<, =04>;3>-;8 E20B8B 20H59 AB>9:>AB8, 7;> CA<5E=C;AO !5@359 ;048<8@>28G 8 ?@54;>68; 5<C: - 0209B5, 2A5-B0:8, ?>A?>@8<. %>BO 1K > ?0@B88. ><<C=8AB <>;G0 >B25@=C;AO. 5@452A:>9 AB>9:>AB8 E20B8;> =5 =04>;3>.  B>B 65 25G5@ >= 1K; 2K720= =0 4>?@>A : =0< 25@=C;AO A?CABO B@8 4=O л25AL 2 C7>@0E╗, :0: 3>2>@OB 2 BN@L<5. 3> =0 4>?@>A5 >A=>20B5;L=> л>1@01>B0;8 л=>6:>9 >B ABC;0 8 :CA:>< @578=>2>3> H;0=30. - C, :0: 20H5 8A?KB0=85? =0A<5H;82> >1@0B8;AO : =5<C @>=8=. ><<C=8AB =5 C4>AB>8; 53> >B25B><, =>, >3;O452 :0<5@C, C2845;, GB> 2A5 A<>B@OB =0 =53> 2K6840NI5. ">340 >= ?>B@OA :C;0:>< 2 2>74CE5 8, ?>:@0A=52, 2K4020; 87 A51O =5A:>;L:> D@07: - "0: C =8E 2@548B5;LAB2>. >=B@@52>;NF8>==0O >@30=870F8O 2 >@30=0E . / =0?8HC ?8AL<> B>20@8IC !B0;8=C. -B> =5 ?><>65B. !B0;8= 8 157 20A 7=05B, GB> B2>@8BAO 2 BN@L<0E, - 70<5B8; !<KH;O52. 5@452 2K720; 456C@=>3> ?> BN@5<=><C :>@84>@C 8 ?>B@51>20; 1C<038 8 G5@=8;. - ;O G53>? A?@>A8; M=:02548AB. - 0?8A0BL ?8AL<> A ?@>B5AB>< B>20@8IC !B0;8=C. 5=O 8718;8 =0 4>?@>A5. - > @0A?>@O65=8N 87 F5=B@0 2AO:0O ?5@5?8A:0 ?>4A;54AB25==K< 2>A?@5I5=0, >1JO28; 456C@=K9 8, 2KE>4O 87 :0<5@K, 4>1028; A =0A<5H;82K< @02=>4CH85<: - ;O 20A 2>>1I5 15A?>;57=> 70=8<0BLAO ?8A0=8=>9. #?@02;5=85  8 BN@5<=0O 04<8=8AB@0F8O 459AB2CNB ?> ?@O<K< 8 ;8G=K< C:070=8O< !B0;8=0 8 6>20. - !;KE0;8? 'B> O 20< 3>2>@8;?  2>A:;8:=C; !5@359 ;048<8@>28G. 5@452 >?CAB8; 3>;>2C 8 =8G53> =5 >B25B8;. 5G5@>< 53> >?OBL 2K720;8 : A;54>20B5;N. @>45@60;8 G5B25@> ACB>: =0 AB>9:5 8 =5A:>;L:> @07 8718;8, >1820;8AL >B =53> ?@87=0=89 2> 2@548B5;LAB25 =0 >@>A8B5;L=KE :0=0;0E. 8:0:>3> 2@548B5;LAB20 B0< =5 1K;>, 8 5@452 >B:070;AO ?@87=0BL >128=5=8O. B?@02;OO 53> 2 :0<5@C, A;54>20B5;L ?@83@>78;: - 0 A;54CNI5< 4>?@>A5 BK 40HL ?>:070=8O. ;8 O 70AB02;N B51O ?>A<>B@5BL 2 75@:0;>. >=8<05HL? 5@452 =5 ?>=O;...  =0< 2B8A=C;8 5I5 >4=>3> 0@5AB0=B0. 0 2>?@>A AB0@>ABK >= >B25B8; A 3@C78=A:8< 0:F5=B><: - /  !0=4@> 030H28;8. 7 ;8G=>9 >E@0=K !B0;8=0. 5@2K5 420 4=O. 030H28;8 C?>@=> <>;G0;, => ?>B>< @073>2>@8;AO. =>3> 8=B5@5A=>3> @0AA:070; >= =0< > B><, :0: >E@0=O5B A2>N ?5@A>=C 3;020@L :><<C=8AB>2. 04=> A;CH0; 5@452 MB8 @0AA:07K 704020; 3@C78=C 2>?@>AK 8 ;8F> 53> ?>AB5?5==> ><@0G0;>AL. @>ABK<8, 15AE8B@>AB=K<8 A;>20<8 030H28;8 @8A>20; 25AL<0 =5?@82;5:0B5;L=K9 ?>@B@5B л2>64O 8 >BF0 =0@>4>2╗. - !:068B5, :0: B>20@8I !B0;8= >B=>A8BAO : ;N4O<, :>B>@K5 53> >:@C60NB 8;8 ?@8E>4OB : =5<C A 4>:;040<8? 0: >= >B=>A8BAO : ;N4O< 2>>1I5? 'B> >= 3>2>@8B > @O4>2KE :><<C=8AB0E, @01>G8E, :>;E>7=8:0E? - A?@0H820; 5@452. B25B 1K; =5>6840==K< 4;O =0A 8 >A>15==> 4;O л8450;8AB0╗. @C78= ?@>AB>4CH=> A:070;: - = =5 ;N18B ;N459. AO:8E =5 ;N18B. = 3>2>@8B ?@> =8E: лN48  MB> B0@0:0=K╗. "0: 8 3>2>@8B: л"0@@@0EEE0=K!...╗ 5@452 70AB>=0;. @>=8= @0AE>E>B0;AO...... 0 B@5BL5< 4>?@>A5 5@452 1K; =54>;3>, 2A53> ;8HL ACB:8. @8H5; >= >BBC40 A ?>:@0A=52H8<8, 2>A?0;5==K<8 8 A;57OI8<8AO 3;070<8. !;54>20B5;L 2K?>;=8; A2>N C3@>7C: 70AB028; 5@4520 л?>A<>B@5BL 2 75@:0;>╗. 3> ?>A048;8 ?5@54 0??0@0B><, A>AB>OI8< 87 :><18=0F88 75@:0; 8 @07=>F25B=KE M;5:B@8G5A:8E ;0<?>G5:. C:8 8 =>38 ?@8:>20;8 : ABC;C. 5:8 3;07 >BBO=C;8 225@E 8 2=87 A?5F80;L=K<8 7068<0<8. 0B5< 0??0@0B ?@825;8 2 459AB285. 0<?>G:8 70<830;8, 75@:0;0 AB0;8 42830BLAO. (5ABL G0A>2 :><<C=8AB лA<>B@5; 2 75@:0;>╗, 0 1>;LH5 =5 2K45@60;. 'C2AB2CO, GB> A;5?=5B 8 AE>48B A C<0 >B 1>;8 2 3;070E, >= A>3;0A8;AO ?>4?8A0BL 2A5, GB> >B =53> B@51>20;8... >94O 2 :0<5@C, 5@452, 8AB5@8G5A:8 70@K402, C?0; =0 ?>;. !:2>7L @K40=8O >= 2873;82> 2K:@8:820;:  'B> >=8 45;0NB? ->->, :0: >=8 <CG0NB! -B> 2 AB@0=5 AB@>NI53>AO :><<C=87<0... @>:;8=0N B0:CN AB@0=C& ?@>:;8=0N ?0@B8N!...  2A5E... 2A5E! - >B! K; >48= 8459=K9 8 B>B 25AL 2KH5;, A A>60;5=85< ?@>87=5A @>=8=. 0 MB>B @07 2 53> A;>20E 8 3>;>A5 =5 1K;> =0A<5H:8. 0 =545;N 5@452 A>2A5< >A;5?. 12. 25@5E@0=8B5;L >AB C !0=4@> 030H28;8 ?>GB8 42CE<5B@>2K9, A8;0 1KG0GLO, 0 2>A?8B0=85 G5:8ABA:>5.  @0==5< 45BAB25 >= >AB0;AO A8@>B>9. 3> >B5F 8 <0BL ?>381;8 2 <0;5=L:>< 3@C78=A:>< A5;5=88 2> 2@5<O 3>@=>3> >120;0. !0=4@> AB0; 15A?@87>@=8:><. AN AB@0=C >1J5748; ?>4 203>=0<8 ?>574>2, =0CG8;AO 2>@>20BL 8 C1530BL 87 45BA:8E 4><>2, :C40 53> A060;8 ?>A;5 <8;8F59A:8E >1;02 =0 15A?@87>@=KE 45B59. >340 !0=4@> 8A?>;=8;>AL 15 ;5B, >= ?>?0; 2 45BA:CN B@C4>2CN :>;>=8N #. #?@02;O2H85 :>;>=859 G5:8ABK ?>AB028;8 5<C 8 4@C38< 15A?@87>@=8:0< лB2Q@4K5 CA;>28O╗: 8;8 >=8 1C4CB 68BL 8 @01>B0BL 2 :>;>=88, 8;8 8E >B?@02OB 2 45BA:89 ;035@L AB@>3>9 87>;OF88. !0=4@> A;KH0; >B A2>8E ?@8OB5;59, GB> 2 A525@=KE ;035@OE G5:8ABK <>@OB 45B59 3>;>4>< 8 E>;>4><. >MB><C, A:@5?O A5@4F5, A>3;0A8;AO 68BL 2 :>;>=88. 45AL <0;LG8:0 =0CG8;8 @01>B0BL 2 ?>;5, G8B0BL, ?8A0BL 8... 4@0BLAO ?> 2A5< ?@028;0< 1>:A0 8 468C-468BAC. 1CG0;8 53> G5:8ABK 8 :;0AA>2>9 - =5=028AB8, 8 <5B>40< 1>@L1K ?@>B82 2@03>2 A>25BA:>9 2;0AB8.  :>;>=88 >= ?@>68; B@8 3>40, 2ABC?8; 2 :><A><>;, 0 ?>B>< 1K; >B?@02;5= =0 :><A><>;LA:CN @01>BC 2 >48= 3@C78=A:89 @09>=, B0<, A?CABO 3>4, 53> ?@8=O;8 :0=4840B>< 2 G;5=K ,(1), 0 G5@57 ?OBL ;5B :><A><>;LA:>9 8 ?0@B89=>9 @01>BK л2K428=C;8╗ 2 ;8G=CN >E@0=C !B0;8=0. 070;>AL, GB> ?5@54 24-;5B=8< :><<C=8AB>< >B:@K205BAO ?CBL : 1;5ABOI59 :0@L5@5, => 2 =0G0;5 2B>@>3> 3>40 A;C61K 53> 0@5AB>20;8. -B> 1K;> 2 ?>@O4:5 25I59. 064K5 3>4-?>;B>@0 A@548 :@5<;52A:>9 >E@0=K ?@>872>48BAO G8AB:0 8 =0 <5AB0 0@5AB>20==KE >E@0==8:>2 =018@0NBAO =>2K5... >?02 2 BN@L<C, !0=4@> 030H28;8 ;NB> 2>7=5=02845; A2>53> л?>4>E@0==>3>╗. 07K20O 53> >A:>9, >= : MB><C 8<5=8 >1O70B5;L=> ?@8102;O5B @C30B5;LAB20. 0:;NG5==K5 =0H59 :0<5@K 1C:20;L=> 70AK?0NB 030H28;8 2>?@>A0<8 > 53> 687=8 2 @5<;5. = >B25G05B =0 =8E A A8;L=K< 3@C78=A:8< 0:F5=B><, => 4>2>;L=> B>;:>2> 8 ?>4@>1=>. - 0: 65 BK !B0;8=0 >E@0=O;? - G5=L E>@>H>. >-AB0E0=>2A:8. >;>28=0 ACB:8 @01>B0;, ?>;>28=0  A?0;. / >E@0=O; >A:8=K 425@8, B0: 53>... - 0:85 425@8? - 5 ?>=8<05HL? C, O 5<C 2A5340 425@8 >E@0=O;. = 2 @5<;5 E>48B 2 @07=K9 425@8. 0 40G5 2 !>G8 B> 65.  4@C38E 740=8OE B>65 425@8. - =0G8B, BK >E@0=O; 2A5 425@8? - 0G5< 2A5? 4=0 425@L. @C3>9 425@L  4@C3>9 >E@0=O;. - 30! "0:8< >1@07><, C :064>9 425@8 2 @5<;5 5BL >E@0==8:? - >=5G=>, 5ABL. -  2A5 2K AB>O;8 C 425@59? - 0G5< 2A5? 07=K9 ;N48, @07=K9 @01>B0. 48= -425@8 >E@0=O;, 4@C3>9 >:=>, B@5B89 E>48B, A<>B@8B: л╗BC40-AN40, BC40-AN40. - ;O G53> A<>B@8B? - C, ?>=8<05HL: BK ?@8H5; : >A:5. 0 B51O A<>B@OB: :0:>9 C B51O ;8F>? @8OB=K9 ;8F>  848, ?>60;C9AB0, =5?@8OB=K9  B51O A?@0H820NB:  л>G5<C 1@>28 A428305HL? >G5<C 3C10 :CA0;? >G5<C ;8F>< =5 C;K10;AO?...╗ ! =5?@8OB=K9 ;8F> : >A:5 =5 ?CABOB. - BG53> 65? -  5A;8 BK 70E>G5HL >A:5 =5?@8OB=>ABL A45;0BL? A;8 BK =0 =53> ?;N=5HL 8;8 :C;0:>< ?>3@>78HL? - =0G8B !B0;8= B@CA? 030H28;8 A<55BAO. - # =0A 2 >E@0=5 =0 CE> 3>2>@8;8:  лB> A0<K9 1>;LH>9 B@CA 2 @5<;5?╗  л>A:0, B0: 53>╗ & - >3> >= 1>8BAO? - A5E. >;>B>20, >@>H8;>20, 030=>28G0, A2>8E 45B59, 4>:B>@>2, >E@0=C. = =>GLN A?0BL 1>8BAO. ! 1>;LH8< ?0;:>< ?> A2>9 :><=0B0 E>48B. 25@8 70:@KBL 1>8BAO. AN =>GL E>48B, 4@>68B, 7C10< I5;:05B, :0: 3>@=K9 2>;:. =5< A?8B. - '53> 65 >= E>48B A ?0;:>9, 0 =5 A @52>;L25@><? - = AB@5;OBL =5 C<55B. - > A8E ?>@ =5 =0CG8;AO? - 5;L7O 5<C CG8BLAO. ;O =53> CG8B5;O =5B. - 3> 1K >@>H8;>2 =0CG8;. ;8 C45==K9. - @8E>48BL : >A:5 A >@C685< =8:B> =5 8<55B ?@020. 0?@5I5=>... - >65B 1KBL, >= =>GLN @01>B05B? %>48B, 4C<05B 8 @01>B05B. - 0: @01>B05B? =5 ?>=O; !0=4@>. - C, ?8H5B, 28B05B, ?>4AG8BK205B, A>AB02;O5B ?;0=K. - 0G5< ?8H5B? = E>48B... E>48B& - >2>@OB, GB> !B0489 ?> =>G0< CA8;5==> @01>B05B5 - 5 7=0N, =5 2840;. 0 ?8AL<5==K9 AB>; >= =5 ?8H5B. ">;L:> ;N459 ?@8=8<05B. 0 AB>; 2A5340 G8ABK9 1C<030 ;568B. - N459, GB> : =5<C ?@8E>4OB, >= 254L B>65 1>8BAO? - ">65. B> : =5<C 845B, 1>;LH>9 :>=B@>;L ?@>E>48B. - 0:>9 :>=B@>;L? - !0<K9 @07=K9 >1KA:. 5AL BO65;K9 8 >AB@K9 ?@54<5B >B18@0NB? - 'B> 8<5==>? - >@BD5;L, ?5@>G8==K9 =>6, ?>@BA830@. >OA B>65. - >G5<C 65 ?>OA? - >OA>< G5;>25:0 704CH8BL <>6=>. - @><5 >1KA:0 5I5 :0:>9 :>=B@>;L? - AO:89 ?@>25@:0 ;8G=>AB8. >B>< @07JOA=8B5;L=K9 @01>B0:  л5@54 !B0;8=K< A848 A?>:>9=>, =5 2>;=C9AO, 3>2>@8 B8E> 8 <0;>, @C:0 2 :0@<0= =5 :;048╗. - BG53> =5;L7O @C:C 2 :0@<0=5 45@60BL? - >A:0 1>8BAO. = 4C<05B: BK 87 :0@<0=0 1C45HL =030= 2K=8<0BL. -  5A;8 :B> 87 ?>A5B8B5;59 8;8 >E@0=K =0 =53> 1@>A8BAO, GB>1K C18BL? - 5;L7O =0 >A:C 1@>A0BLAO. 0 AB>;5 :=>?:0 5ABL. >A:0 55 =068<05B.  ?>;C 4K@:0 45;05BAO. '5;>25: BC40 ?0405B... 030H28;8 @0AA:07K205B, GB> 2> 2A5E :><=0B0E !B0;8=0 A45;0=K 70<0A:8@>20==K5 :>2@0<8 ;N:8 254CI85 ?>4 ?>;. E@0==8: >4=064K 2845;, :0: :0:>9-B> 206=K9 ?0@B85F, @073>20@820O A л>BF>< =0@>4>2╗, A8;L=> 70:0H;O;AO 8 2A:>G8; A :@5A;0. !B0;8= =060; :=>?:C =0 AB>;5 8 :><<C=8AB ?@>20;8;AO 2 ;N:. 3> 2KB0I8;8 87-?>4 ?>;0 A> A;><0==>9 =>3>9 8 :C40-B> C257;8. !> !B0;8=K< >B AB@0E0 A45;0;AO A5@45G=K9 ?@8?04>:. A?C302H89 53> ?0@B85F 2 @5<;5 1>;LH5 =5 ?>O2;O;AO. >340 !B0;8= 1K205B =0 AJ5740E 8;8 :>=D5@5=F8OE, B> A>?@>2>6405B 53> BC40 ?>GB8 25AL A>AB02 ;8G=>9 >E@0=K. 5 @0AAB02;ONB 2AN4C A B0:8< @0AG5B><, GB>1K 70 :064K<8 42C<O-B@5<O CG0AB=8:0<8 AJ5740 =01;N40; >48= >E@0==8:. 8:B> 87 >E@0=K =5 8<55B >@C68O, => C :064>3> 74>@>2K5 :C;0:8 8 >= A?5F80;L=> >1CG5= 4;O @C:>?0H=>9 1>@L1K. 7 @5<;O !B0;8= 2K57605B >1KG=> B0:: 5 <5=LH5 45AOB:0 70:@KBKE 02B><>18;59 2KA:0:820NB 87 2>@>B >48= 70 4@C38< 8 <G0BAO ?> C;8F5.  :0:>< =0E>48BAO л>B5F =0@>4>2╗, =58725AB=>. #;8FK, ?> :>B>@K< >= ?@>57605B, ?5@5?>;=5=K =0@O40<8 <8;8F88 8 <=>65AB2>< H?8:>2 2 HB0BA:><, 0 2 4><0E MB8E C;8F 682CB, 8A:;NG8B5;L=> A5<L8 M=:02548AB>2 8 BI0B5;L=> ?@>25@5==KE :><<C=8AB>2. - !:>;L:> 2A53> >E@0==8:>2 2 @5<;5? 70405B 2>?@>A !<KH;O52. - =>3>,  >B25G05B !0=4@>. - C, AB>, 425AB8, BKAOG0? - >;LH5. 5 7=0N A:>;L:>. G5=L <=>3>.  2A5 3@C78=K? - 0G5< 3@C78=K? 07=K9 ;N48: 3@C78=K, @CAA:85, 0@<O=5, 52@58, :0;<K:8. - 0725 !B0;8= =5 1>8BAO, GB> :B>-=81C4L 87 >E@0=K ?>?@>1C5B 53> C:>:>H8BL? - >A:C =5;L7O C18BL. K 53> >E@0=O5< 8 >48= 70 4@C38< A;548<. / 70 B>1>9, BK 70 <=>9. 064K9 45=L =0G0;L=8:C >E@0=K 4>=>A8<, :B> GB> 45;0;.  70 =0G0;L=8:>< B>65 A;54OB; >@O4>: B0:>9. - "515 =@028;>AL 2 @5<;5 A;C68BL? - 5B. ;>E>9 A;C610.  @5<;5, :0: 2 BN@L<5 A845;. >=8<05HL?  >A:2C =8 >48= @07 =5 E>48;. 5 ?CA:0NB. ! 452>G:0<8 3C;OBL =5;L7O, 2>4:0 ?8BL =5;L7O, =8:><C ?8AL<> ?8A0BL =5;L7O... - >@<8;8 20A :0:? - %>@>H>. CH09, GB> E>G5HL, A:>;L:> E>G5HL. - 8=> 4020;8? - 0;>. 0 >48= 45=L 420 AB0:0=0 28=0 8 1CBK;:0 ?820. 0725 <>65B 3@C78= B0: <0;> ?8BL? 5B, A>2A5< ?;>E>9 A;C610. B =55 G5;>25: A:CG=K9 45;05BAO, 7;>9 45;05BAO. >A:C @C305B& - 0 GB>, 2A5-B0:8, B51O 2 BN@L<C ?>A048;8? - >=OB89 =5 8<5N. !>2A5< =5 7=0N. / >A:5 E>@>H> 425@8 >E@0=O;... "5?5@L <=5 >G5=L E>G5BAO 5<C 3>@;> @570BL, B0: 53>. - "5?5@L ?>74=>, 274>E=C; >@4552. - 0-0! #<55B л>B5F =0@>4>2╗ A2>N H:C@:C A>E@0=OBL! 2>A:;8:=C; @>=8=... !0=4@> 030H28;8 ?@>1K; 2 =0H59 :0<5@5 G5B25@> ACB>:. :070;>AL, GB> 2 ?OB83>@A:CN 2=CB@5==NN BN@L<C 53> ?@8257;8 ?> >H81:5. -B> A;CG8;>AL 2 B5 4=8, :>340 3>@OG:0 л56>2I8=K╗ ?5@5?CB0;0 <=>385 45;0 . >GLN 3@C78=0 2K720;8 лA 25I0<8╗ 87 :0<5@K 8 >= >B?@028;AO 2 =58725AB=K5 4;O =0A <5AB0. 13. G5=L ?@>AB> 0:-B>, 2 @073>2>@5, O A?@>A8; @>=8=0: - >G5<C 2 BN@L<K A060NB =528=>2=KE ;N459?  =0H59 :0<5@;' O 2845; 1>;55 42CE 45AOB:>2 70:;NG5==KE, => =8 >4=>3> =0AB>OI53> ?>;8B8G5A:>3> ?@5ABC?=8:0 A@548 =8E =╗ 1K;>. 0:>2K, ?> 20H5<C <=5=8N, ?@8G8=K B0:>9 AB@0==>9 :0@0B5;L=>9 ?>;8B8:8 8 ?@0:B8:8? - @8G8=K ?@>ABK5, >B25B8; !5@359 ;048<8@>28G.  0=80:0;L=>5 ?@8AB@0AB85 ?0@B88 1>;LH528:>2 : л?;0=8@>20=8N╗ 20<, :>=5G=>, 8725AB=>. K 7=05B5, GB> =0 2>;5 л?;0=8@CNB╗ 1C4CI89 C@>609 8 @>645=85 45B59, C4>9 :>@>2, :>;8G5AB2> ?@54?>;0305<>3> <5B0=8O 8:@K @K1>9 8 4065 @0A?@545;5=85 ?> >B45;L=K< @09>=0< 4>64O =0 =545;N 2?5@54. >;L7K >B MB>3> =8 =0 :>?59:C, => 2>7@078BL ?@>B82 л?;0=0╗ 8;8 =5 2K?>;=8BL 53>, MB> 7=0G8B  A5ABL 2 BN@L<C. 0 2K?>;=5=85 65, 25@=55 70 2848<>ABL 2K?>;=5=8O 8 C<5;> 2B5@BK5 >G:8 =0G0;LAB2C, ;N48 ?>;CG0NB >@45=0 8 ?@5<88. л  B>65 ACI5AB2C5B л?;0=8@>20=85╗. 0?@8<5@, !525@>-:02:07A:><C C?@02;5=8N  ?@8A;0;8 87 >A:2K ?>;C3>4>2>9 ?;0=: 0@5AB>20BL 8 >AC48BL 50.000 2@03>2 ?0@B88 8 A>25BA:>9 2;0AB8.  345 8E 27OBL? 0AB>OI8E, 70:>@5=5;KE 2@03>2 AB>;L:> =5 =015@5HL. @><5 B>3>, >=8 :C40 C<=55 M=:02548AB>2 8 =5 E>BOB ;>28BLAO: CE>4OB 2 3>@K : 01@5:0<, C:@K20NBAO 2 B09=KE <5AB0E 8;8 15A?@5@K2=> :>GCNB 87 >4=>3> @09>=0 2 4@C3>9. >?@>1C9, ?>9<09 8E. >B 8 ?@8E>48BAO 154-=5=L:8< M=:02548AB0< 2K?>;=OBL 8 ?5@52K?>;=OBL A2>8 л?;0=K╗ 70 AG5B B0:8E 3>;>2, :0: 20H0, 3>;>2 =5 ?@5ABC?=KE, => 2A5 65 >??>78F8>==KE 8;8 =5=0456=KE.  ?>;CG0BL 70 MB> >@45=0-  45@60BL =0A5;5=85 AB@0=K 2 AB@0E5 8 B@5?5B5... G5=L ?@>AB>. 5 ?@0240-;8? 3> A;>20 =5 C1548;8 <5=O 8 O A A><=5=85< ?>:0G0; 3>;>2>9. = 273;O=C; =0 <5=O, CA<5E=C;AO 8 ?@>4>;60;:  0<, :>=5G=>, 8725AB=>, GB> 2> <=>38E 381;KE <5AB0E !!!  AB@>OBAO 2AO:85 8=4CAB@80;L=K5 3830=BK. >1@>2>;L=> =0 MB8 AB@>9:8 =8:0:>9 4C@0: =5 ?>545B. B:C40 65 27OBL @01>GCN A8;C 4;O 2K?>;=5=8O ?;0=>2 B0:>3> AB@>8B5;LAB20? @><5 :0: 87 BN@5<, =5>B:C40. >B 8 15@CB 45H52K╗ 8 157@>?>B=KE @01>2, :><<C=87<0 A л2>;8╗ 2 BN@L<C, 0 >BBC40  2 :>=F;035@L. >;CG05BAO B>65 >G5=L ?@>AB>. - !;54>20B5;L=>, A>25BA:0O BN@L<0 A>740=0 4;O =528==KE? - 5 A>2A5<. !@548 70:;NG5==KE 5ABL <=>3> =0AB>OI8E, =5?@8<8@8<KE 2@03>2 1>;LH5287<0. # B0:>9 2;0AB8, C B0:>3> 3>AC40@AB20 =5 <>65B =5 1KBL 2@03>2. >7<>6=>, GB> 2K 8E 2AB@5B8B5 2 4@C38E :0<5@0E. 0<, =>28G:C 2 BN@L<5, <=>3>5 :065BAO AB@0==K< 8 =5?>=OB=K<, => ?@>94CB <5AOFK, <>65B 1KBL, 3>4K 8 2K ?>9<5B5 2A5. >340-B> ">;AB>9 A:070;: лB> =5 1K; 2 BN@L<5, B>B =5 7=05B, GB> B0:>5 3>AC40@AB2>╗. = 2?>;=5 ?@02... ##)/ !", K7>2K =0 4>?@>A 87 ":0<5@K C?@O<KE" 2 MBC =>GL =0G0;8AL ?>74=>. > 2B>@>< G0AC =>G8 >B:@K;>AL ">G:>" 2 425@8 8 A>==K9 3>;>A =0478@0B5;O ?@>2>@G0;:  B> =0 !K?  ?5@52>45 A BN@5<=>3> =0 @CAA:89 O7K: MB> >7=0G0;>: "# :>3> 87 70:;NG5==KE D0<8;8O =0G8=05BAO A 1C:2K !?" "0:0O D0<8;8O 2 :0<5@5 B>;L:> C >4=>3> 8 >= >B:;8:05BAO =0 2>?@>A:  !<KH;O52! 0478@0B5;L A<>B@8B 2 A2>9 A?8A>: 8 2>@G8B:  0209 =0 4>?@>A! KE>48! 0A?0==>5 ;8F> !<KH;O520 A@07C AB0;> ?5?5;L=>-1;54=K<. 8E>@04>G=> 274@03820O, >= 7O1:> ?>568;AO 8, >4520OAL, =8:0: =5 <>3 ?>?0ABL 2 @C:020 ?8460:0. >=2>8@K B0: 8 C25;8 53> ?>;C>45BK<.. . 0478@0B5;O< BN@L<K AB@>609H5 70?@5I5=>, ?@8 2K7>20E 70:;NG5==KE 87 :0<5@, ?@>87=>A8BL 8E D0<8;88. 5;05BAO MB> 2 F5;OE :>=A?8@0F88: GB>1K 4@C385 0@5AB0=BK A;CG09=> =5 ?>4A;CH0;8 8 =5 C7=0;8, :B> A848B 2 A>A54=8E :0<5@0E... !?CABO =5A:>;L:> <8=CB, ?>A;5 C2>40 !<KH;O520, >?OBL 2K7>2:  B> =0 K?  CB5=:>, >B25G05B 0@35=B8=5F.  5-5B... 5I5 :B>->? ;5=82> BO=5B 2>@G;82K9 B>;>A 70 425@LN. 5;52A:89 3;CE> <KG8B, A8;OAL >B25B8BL. 564C 7C10<8 53> @B0 15A?><>I=> 2>@>G05BAO 157>1@07=> BC?>9 :>=5F O7K:0. 5=O >E20BK205B AB@0E. %@8?;K< 4@>60I8< 3>;>A>< O =07K20N A2>N D0<8;8N.  0209 2KE>48! A>==K< @02=>4CH85< @07405BAO ;5=82K9 ?@8:07. 01@0AK20N ?8460: =0 ?;5G8. C:8 B0: 4@>60B, GB> O, ?>4>1=> !<KH;O52C, =5 2 A8;0E A?@028BLAO A @C:020<8. #A0BK9 =0478@0B5;L B>@>?8B:  %20B8B B515 :>?0BLAO!... >B>2, H-HB>-;8? ...  :>@84>@5 >= ?5@5405B <5=O 42C< :>=2>8@0< 8, "=0 ?@>I0=L5", H8?8B:  5 H-HC<5BL!.."8E-E>! (-H-H!...>=2>8@K 1KAB@> <5=O >1KA:820NB, 2K2>4OB 2> 42>@ 8 2B0;:820NB 2 "2>@>=>:". @8 A25B5 M;5:B@8G5A:>3> D>=0@8:0 >4=>3> 87 :>=2>8@>2 CA?520N @073;O45BL, GB> 2=CB@8 02B><>18;O 2>A5<L >B45;5=89, ?> G5BK@5 A >158E AB>@>= C75=L:>3> ?@>E>40, :064>5 A 425@LN, 70?5@B>9 =0 70<>:. 0 425@O<8 A;KH=> 42865=85; A?@020 :B>-B> :0H;O5B ?@83;CH5==K< 10A><, A;520 B8E>=L:> ?;0G5B 65=A:89 3>;>A. >:>B 2=570?=> 4;O <5=O 702545==>3> <>B>@0 703;CH05B MB8 72C:8; 02B><>18;L A@K205BAO A <5AB0 8, ?>4?@K3820O =0 1C;K6=>9 <>AB>2>9, <G8BAO 2?5@54... @>H;> =5A:>;L:> <8=CB. 2B><>18;L >AB0=>28;AO.  425@L <>59 :018=:8 ?@>AC=C;0AL 68@=0O, :@0A=>I5:0O D878>=><8O 2 D>@<5==>9 3>;C1>9 DC@06:5 8 A:@8?CG8< 0;:>3>;8G5A:8< B5=>@:>< A?@>A8;0:  0: D0<8;85? <O, >B5G5AB2>?  ?>A?5H=> 4>1028;0:  >2>@8 H5?>B><! 07K20N A2>N D0<8;8N.  0209, 2KE>48!... 5=O 254CB ?> :>@84>@C :@052>3> C?@02;5=88 . > >15 AB>@>=K B5A=OBAO <0B>2>-15;K5 ?@O<>C3>;L=8:8 425@59. E 45AOB:8 745AL 8 =0 :064>9 G5@=K9 M<0;52K9 =><5@. 7-70 =8E A;KH0BAO C65 7=0:><K5 <=5 72C:8, >B :>B>@KE ?> <>5<C B5;C ?@>E>48B ;8E>@04>G=>-E>;>4=0O 2>;=0 C60A0. >B 70 >4=>9 425@LN GB>-B> H;5?05B, A;>2=> 25A;0<8 ?;0H<O ?> 2>45; 70 4@C3>9  :B>-B> ?@>BO6=>, ?> 725@8=><C 2>5B; @O4>< A;KH=K G0ABK5 C40@K, :0: 1C4B> ?0;:0<8 2K1820NB ?K;L 87 <0B@0A0; 40;LH5 @0740NBAO ?@>=78B5;L=K5 65=A:85 :@8:8; 5I5 40;LH5 ?;0G5B 45BA:89 3>;>A 8 7>25B <0BL. >340-B>, 4> @52>;NF88 2 MB>< 4><5 1K;0 3>AB8=8F0, 0 B5?5@L 53> ?@52@0B8;8 2 :>=2595@ ?KB>:. .. !B0@H89 87 42CE <>8E :>=2>8@>2 >:070;AO >G5=L 15A?>:>9=K< 8 B>@>?;82K<. = @KA8B ?> 2>9;>G=>9 4>@>6:5 :>@84>@0, B0I8B <5=O 70 @C:02 8 15A?@5@K2=> B>@>?8B E@8?;K< =07>9;82K< H5?>B><:  (81G55, 3@0640=8=! C, HB> 2K, :0: G5@5?0E0, 428305B5AL? 0 A2>8 ?>E>@>=K 845B5, HB>-;8? ;8 : 20H8< ?OB:0< ?C4>2K5 38@8 ?@825H5=K? =570?=> >= ?@5@K205B A2>9 153, 45@305B <5=O 70 @C:02 8 B>;:05B : AB5=5. 0 A?8=>9 C <5=O @07405BAO >:@8: 2B>@>3> :>=2>8@0:  !B>9! B25@=8AL! >A>< 2 AB5=:C! >A;CH=> 2K?>;=ON MB> ?@8:070=85, =>, A:>A82 3;070 2 AB>@>=C, 286C, :0: 87-70 C3;0 :>@84>@0 42>5 M=:02548AB>2 B0I0B ?>4 @C:8 G5;>25:0. = 157 A>7=0=8O. 3> ;8F> A?;>H=0O :@>2020O <0A:0; :@>2L A =53> 1>;LH8<8 :0?;O<8 :0?05B =0 2>9;>G=CN 4>@>6:C. >38 G5;>25:0 2>;>G0BAO, F5?;OOAL 70 =55 =>A:0<8 A0?>3. !5@4F5 =0G8=05B :>;>B8BLAO 2 <>59 3@C48. >73 A25@;8B ?C30NI0O <KA;L: "5C65;8 8 <5=O B0: 1C4CB?..." ;04H89 :>=2>8@ A5@48B> H5?G5B <=5:  5 25@B8 3>;>2>9! C4K 3;O48HL? / B515 ?>3;O6C... =B5@5A0=B. '5;>25:0 ?@>B0I8;8 <8<> 8 <K @KALN 428=C;8AL 40;LH5. >4=O;8AL ?> ;5AB=8F5 =0 2B>@>9 MB06 8 ?5@54 425@LN 2 :>=F5 :>@84>@0 >AB0=>28;8AL. !B0@H89 87 :>=2>8@>2 2>H5; 2 =55 8 A59G0A 65 2KH5;. (5?=C; <=5 B>@>?;82>:  0209 70E>48! !;54>20B5;L 645B... E>6C 2 <0;5=L:CN :><=0BC, A:>@55 ?>E>6CN =0 GC;0=, G5< =0 A;54AB25==K9 :018=5B.  C3;0E 55 ;560B :CG8 A>@0, A<OBK5 1C<06:8, I5?:8 8 ?CABK5 1CBK;:8. 515;L  ?8AL<5==K9 AB>; A ?@O<>C3>;L=8:>< 75@:0;L=>3> AB5:;0 =0 =5<, <O3:>5 :@5A;>, 420 ABC;0 8 4@0=K9 A ?@>402;5==K< A845=L5< 4820=.  :@5A;5, >?5@H8AL ;>:BO<8 =0 AB>;, 2 ?>75 CAB02H53> 4> ?>A;54=59 AB5?5=8 G5;>25:0, A848B AB@>25@E>2. 7-?>4 AB5:>; :204@0B=KE ?5=A=M >= ?>4=8<05B =0 <5=O A2>8 3;070-A;82K 8 >=8 :06CBAO <=5 B>65 >G5=L CAB0;K<8. 0 2@5<O, ?@>H54H55 >B =0H59 ?>A;54=59 2AB@5G8, 2=5H=>ABL A;54>20B5;O =5A:>;L:> 87<5=8;0AL: >= ?>EC45;, ?>65;B5; 8 >AC=C;AO. 0 AB>;5 ?5@54 =8< ;560B :8?0 ?0?>: A> A;54AB25==K<8 45;0<8, AB>?:0 G8AB>9 1C<038, 8 @O4>< A <0AA82=>9 <0;0E8B>2>9 G5@=8;L=8F59, ?>E>659 =0 <8=80BN@=CN 3@>1=8FC, =>25=L:89 2>@>=5=K9 =030=. A5 MB> O@:> >A25I5=> 1>;LH>9 =0AB>;L=>9 ;0<?>9 ?>4 75;5=K< 0106C@><.  4@02AB2C9B5, 8E08; 0B25528G! 04 20A 2845BL, 2AB@5G05B >= <5=O ?@825B;82K< 2>73;0A><. 8F> 53> @0A?>;705BAO 2 B0: 7=0:><CN <=5 ?@8B>@=>-A;04:CN C;K1:C.  4@02AB2C9B5, 0E0@ 20=>28G! 2 B>= 5<C >B25G0N O, ?@8A06820OAL =0 :>=G8: ABC;0, AB>OI53> 2>7;5 AB>;0. 0G0;> =0H53> @073>2>@0 =0?><8=05B 2AB@5GC AB0@KE 8 E>@>H8E 7=0:><KE.  0: ?>68205B5, 8E08; 0B25528G?  ;>E>.  >G5<C B0:? 0725 2 :0<5@5 C?@O<KE 20< =5 =@028BAO?   20< 1K B0< ?>=@028;>AL?  5 7=0N.  ?>4>1=KE <5AB0E =5 1K;. ! O7K:0 C <5=O 3>B>2> A>@20BLAO ?>65;0=85 ?>1K20BL 5<C B0< 40 ?>4>;LH5, => O 2>-2@5<O A45@6820NAL. 5B =8:0:>3> A<KA;0 ?>@B8BL A@02=8B5;L=> E>@>H85 >B=>H5=8O A> A;54>20B5;5<. =0G5... ">;L:> GB> 2845==>5 2 :>@84>@5 5I5 A;8H:>< A256> 2 <>59 ?0<OB8.  "0:, 7=0G8B, =5 =@028BAO? ?@>4>;60; >=.   B0:>< A;CG05 <>6=> CAB@>8BL 20H5 >A2>1>645=85 87 =55. %>B8B5?  C4C 20< >G5=L 1;03>40@5=.  5 70 GB>. AB0B8, O 286C, GB> <K ?>GB8 4>3>2>@8;8AL.   G5<?   20H5<... CE>45 87 :0<5@K C?@O<KE. K ?>4?8H5B5 :>5-:0:85 ?>:070=8O, 0 70B5<&  8G53> ?>4?8AK20BL =5 AB0=C.  5 C?@O<LB5AL, @>4=5=L:89. 5A?>;57=>... 45AL AB@>25@E>2, :0: 1C4B> 2?5@2K5, 70<5G05B, GB> O A86C =0 ABC;5. #;K1:0 A?>;705B A 53> ;8F0 8 >= 3>2>@8B <5=55 ?@825B;82>:  !> ABC;LG8:0 20< ?@845BAO 2AB0BL. # =0A, 4>@>3>9 <>9, B0:>5 ?@028;>: AB>9, ?>:0 =5 ?@87=05HLAO. 5:>B>@K5 AB>OB >G5=L 4>;3>, =>, 2 :>=F5 :>=F>2, ?@87=0NBAO. =5 1K =5 E>B5;>AL ?@8<5=OBL : 20< MB>B... <5B>4 D878G5A:>3> 2>7459AB28O. / <>;G0 2AB0N. AB@>25@E>2 75205B, ?@8:@K205B 3;070 @C:>9 8 BO=5B CAB0;K< 3>;>A><:  0->->E, 8E08; 0B25528G. A;8 1K 2K 7=0;8, :0: O 87<CG8;AO. !>2A5< 2K18;AO 87 A8;. 54C 24 A;54AB25==KE 45;0.  2A5 45;0 3@C??>2K5. =5< 8 =>GLN @01>B0N. !?;N B>;L:> 2-3 G0A0 2 ACB:8. 5@53@C65=, :0: 2>;...  2 :0:8E CA;>28OE @01>B0BL ?@8E>48BAO. K B>;L:> 273;O=8B5. = >12>48B @C:>N :><=0BC.  >B. 0G0;L=8: :>=B@@07254K20B5;L=>3> >B45;0 @5978= 2KA5;8; <5=O 87 <>53> :018=5B0 8 ?5@525; AN40.  MBC :;04>2:C. 5, =0 A:>@CN @C:C, >G5=L =51@56=> ?@8A?>A>18;8 4;O 4>?@>A>2.  4065 @5H5B:8 2 >:=0 2AB028BL 5I5 =5 CA?5;8... 0725 MB> :018=5B >B25BAB25==>3> @01>B=8:0 ?...K, ?>4A;54AB25==8:8, =5 E>B8B5 2A53> MB>3> ?>=OBL.  =5 65;05B5 <=5 ?><>GL. / =5>?@545;5==> 2K@060N A>GC2AB285 53> "2>;>2L59" ?5@53@C65==>AB8 8 :018=5B=>9 =5CAB@>5==>AB8.  0-40, ?>4E20BK205B >=,  70 A>GC2AB285, :>=5G=>, A?0A81>. > ;CGH5 1K 2K, 2A5-B0:8, ?@87=0;8AL. ? @87=0209B5AL, <8;5=L:89.  =5 ?@87=020BLAO =5 2 G5<.  C, B>340 AB>9B5.  O ?>A86C. = A:;>=O5BAO =04 AB>;>< =865. @>E>48B =5A:>;L:> <>;G0;82KE <8=CB. 0B5< AB@>25@E>2 :;045B @C:8 =0 AB>; ;04>=O<8 2=87 8 >?CA:05B =0 =8E 3>;>2C. !25B =0AB>;L=>9 ;0<?K 70;8205B ;>A=OICNAO 68@=K< ?>B>< <0:CH:C 53> ;KA>3> G5@5?0... !;54>20B5;L 4@5<;5B, A:;>=82H8AL =0 AB>;. / AB>N, 8 A:CG0O, @073;O4K20N :><=0BC, ;KAK9 G5@5? A?OI53> 8 ;560I89 @O4>< A =8< =0 AB5:;5 AB>;0 =030=.  3>;>25 <>59 =0G8=0NB H525;8BLAO >1@K2:8 <KA;59: " 52>;L25@... G5@5?... >:=>... " / ?@8?><8=0N A;>20 AB@>25@E>20:  065 @5H5B:8 2 >:=0 2AB028BL 5I5 =5 CA?5;8... @>A0N 1KAB@K9 273;O4 2 AB>@>=C >:>=. E 420 8 @5H5B>: 459AB28B5;L=> =5B. 1@K2:8 <KA;59 >D>@<;ONBAO 2 >4=C >?@545;5==CN: "'B>, 5A;8 @C:>OB:>9 =030=0 ?> G5@5?C  40 2 >:=>?" AB@>25@E>2 =0G8=05B 2AE@0?K20BL, ?@8A28ABK20O =>A><. 0 FK?>G:0E, 15AHC<=> O ?>4E>6C : >:=C. 3;O4K20NAL =0704. !?OI89 =5 H525;8BAO. !<>B@N 2 >:=>. >;B>@0 MB060 >B45;ONB 53> >B B@>BC0@0 C;8FK, >:09<;5==>3> B@02O=K< 307>=><. 0 ?@>B82>?>;>6=>9 AB>@>=5 =52KA>:0O AB5=0 157;N4=>3> =>GLN ?0@:0. 0;LH5,  O 7=0N,  3;CE>9 ?5@5C;>:, 0 70B5< 4;8==0O C;8F0 : <>ABC G5@57 @5:C >4:C<>:. 0 <>AB>< 4>@>30, 254CI0O 2 3>@K. >O <KA;L 87 >?@545;5==>9 ?@52@0I05BAO 2 A>1;07=ONICN: "560BL 2>7<>6=>. @K6>: 87 >:=0 =0 <O3:89 B@02O=>9 307>= =5 B0: C6 B@C45=. 25-B@8 A5:C=4K, 8 O 1C4C 2 ?0@:5. >B><  ?5@5C;:0<8 : @5:5 8 2 3>@K" ... >72@0I0NAL : AB>;C. AB@>25@E>2 E@0?8B. AB>@>6=> 15@C A> AB>;0 =030= 8 @0AA<0B@820N. = 70@O65=. !602 53> 4C;> ?0;LF0<8, ?@8?>4=8<0N =04 3>;K< G5@5?><. B0:? ... >20O <KA;L >AB0=02;8205B <5=O: "A;8 O A153C, >=8 0@5ABCNB <>N A5<LN. C4CB 45@60BL 70;>6=8:0<8... 4>?@0H820BL... ?KB0BL..." 52>;L25@ 2 <>59 @C:5 15AA8;L=> >?CA:05BAO. ! B@C4>< ?@5>4>;520O A>1;07= 153AB20, O 3>2>@N 2?>;3>;>A0:  @0640=8= A;54>20B5;L... = A?8B ?>?@56=5<C, B>;L:> 53> E@0? ?>AB5?5==> AB8E05B.  AB@>25@E>2! 3>2>@N O 3@><G5. = 2A:84K205B 3>;>2C >B AB>;0, C@>=82 =0 53> AB5:;> ?5=A=M 8 A?@>A>=LO B@5B 3;070 :C;0:0<8. 0B5< ;5=82K< 65AB>< ?@8;068205B ?5=A=M =0 ?5@5=>AL5 8 24@C3 70<5G05B @52>;L25@ 2 <>59 @C:5. !;01K9 @C<O=5F A=0 AE>48B A 53> 65;B>3> ;8F0 8 >=> AB0=>28BAO 1;54=>-A5@K<; 2 3;070E-A;820E ?>O2;O5BAO 2K@065=85 C60A0.  'B> 2K... GB> 2K! 15AA2O7=> 2A:@8:8205B AB@>25@E>2. !>25@H5==> =5>6840==> 4;O <5=O >= A?>;705B A :@5A;0, ?0405B =0 :>;5=8 8, C<>;ONI5 ?@>BO3820O :> <=5 @C:8, E@8?;> 1>@<>G5B:  8E08; 0B25528G!... 5 =04>.. . =5 C18209B5... / A45;0N 4;O 20A 2A5, GB> E>B8B5... >@>3>9 <>9... @>4=5=L:89... !;54>20B5;L =0 :>;5=OE ?>;75B :> <=5. 3> 3;070 ?>;=K C60A0 8 A;57. 7-?>4 :204@0B>2 ?5=A=M 425 :@C?=K5 :0?;8 A:0BK20NBAO =0 68@=K9 ?>A5@52H89 ?>41>@>4>:. -B>B B>;ABK9, B@OACI89AO 2 ?;0G5 <C6G8=0 2K7K205B 2> <=5 A<5H0==>5 GC2AB2> >B2@0I5=8O 8 @074@065=8O. 52>;L=> >BH0BK20NAL =0704 A> A;>20<8:  #1820BL 20A O 8 =5 4C<0;. , A?>E20B82H8AL, 4>102;ON:  > >15I09B5 >A2>1>48BL <5=O.  -40. 1O70B5;L=>. 0N A;>2> :><<C=8AB0, 2AE;8?K205B >=.  >7L<8B5 20H =030=. 5 3;O4O, O H2K@ON =0 AB>; @52>;L25@. = C40@O5BAO >1 AB5:;> 8 @0718205B 53>. 25=OI85 >A:>;:8 1@K730<8 AK?;NBAO =0 ?>;. AB@>25@E>2 1KAB@K< ?@K6:>< 2A:0:8205B A :>;5= 8, =020;82H8AL 682>B>< =0 AB>;, >158<8 @C:0<8 E20B05B @52>;L25@. 8F> A;54>20B5;O :@0A=55B ?OB=0<8, AB0=>28BAO 65;B>-103@>2K< 8 7;K<. = H8?8B >B 7;>AB8 8 ABK40.  53> A;>20E 8 3>;>A5 C65 =5B =8 <0;59H53> A;540 >1KG=>9 <54>2>AB8. !@K20NI55AO A 53> 3C1 H8?5=85 ?5@5<5605BAO >1@K2:0<8 C3@>7:  -=C, 70 2A5 MB> BK <=5 70?;0B8H-H!  70 AB5:;> B>6-65, A-AC:8= A-AK=, / : B515 ?>-E>@>H5<C, 0 BK =0 <5=O A =030=><? A5 6-68;K 87 B51O 2K<>B0N! / B515 ?>:06-6C, @-@>4=5=L:89. 0 :>=2595@ ?>945HL! = 42064K A O@>ABLN C40@O5B :C;0:>< ?> :=>?:5 72>=:0 =0 AB>;5. 0: 1K 2 >B25B @07405BAO 42>9=>9 70;828ABK9 72>= :>;>:>;LG8:0 2 :>@84>@5 8 A<>;:05B. !?CABO =5A:>;L:> <8=CB 2 425@L 21530NB 42>5 4N68E M=:02548AB>2: >10 A 2>;>2L8<8 70BK;:0<8 8 A :0:8<-B> 2>;>2L8< 2K@065=85< BC?KE >1@N73H8E ;8F. !C:=> 38<=0AB5@>: B0: ?;>B=> >1BO38205B 8E H8@>:85 ?;5G8 8 >3@><=K5 <CA:C;8ABK5 @C:8, GB> :065BAO 1C4B> >=> 2>B-2>B ;>?=5B. # >4=>3> 87 =8E 2 @C:0E =51>;LH>9 4;8==K9 G5<>40=, ?>E>689 =0 A:@8?8G=K9 DCB;O@. #A?>:>82H89AO AB@>25@E>5 A :@82>9 3@8<0A>9 :8205B 2 <>N AB>@>=C 3>;>2>9 8 :>@>B:> 1@>A05B 2>H54H8<:  7OBL =0 :>=2595@! =8 1@>A0NBAO :> <=5. / A@K20NAL A <5AB0 8 >BA:0:820N =0704. KB0NAL 70I8I0BLAO :C;0:0<8, => BCH8 M=:02548AB>2 2 >4=C A5:C=4C A<8=0NB <5=O, 20;OB =0 ?>; 8 70;0<K20NB <>8 @C:8 70 A?8=C. !;KH8BAO 72>=:>5 <5B0;;8G5A:>5 I5;:0=L5 8 70?OABLO <>8E @C: >E20BK20NB 1@0A;5BK. / ;56C A:>20==K9 ;8F>< 2=87. C4OI89 10A >4=>3> 87 M=:02548AB>2 4>=>A8BAO 4> <5=O A25@EC:  ! G53> =0G=5<, B>20@8I A;54>20B5;L?  >?@>1C9B5 =>6:C >B ABC;0.  40;LH5 ?>A<>B@8<, >B25G05B 5<C AB@>25@E>2..  ABL, B>20@8I, A;54>20B5;L, 3C48B 10A.  >BG0O=88 157=0456=>AB8 O ?>2>@0G820NAL =0 1>: 8 ?KB0NAL >A2>1>48BLAO >B =0@CG=8:>2. !> AB>=0<8 8 E@8?5=L5< BC6CAL @07>@20BL A>548=ONICN 8E :>@>B:CN F5?>G:C. >=5G=>, MB> 15A?>;57=0O ?>?KB:0. O4>< A <>59 3>;>2>9 AB>8B G5<>40=-DCB;O@, 8 10A8ABK9 M=:02548AB @>5BAO 2 =5<. @8?>4=O2 3>;>2C, O 286C B0< =01>@ 45@52O==KE 8 <5B0;;8G5A:8E 8=AB@C<5=B>2 @07=KE @07<5@>2 8 ?@8GC4;82KE D>@<. 3@><=K5 :@0A=>:>685 @C:8 M=:02548AB0 2K=8<0NB >BBC40 425 =>6:8, >B?8;5==K5 >B ABC;0. ">B >=>. 0G8=05BAO. >;LH>9 :>=2595@",  2 AB@0E5 ?>4C<0; O... A?C30BLAO ?>-=0AB>OI5<C O =5 CA?5;. 0 <>N H5N, =865 70BK;:0, >1@CH8;AO B0:>9 C40@, GB> 2 ?5@2>5 <3=>25=85 <=5 ?>:070;>AL, 1C4B> <>N 3>;>2C >B@C18;8. 0B5< C40@K ?>AK?0;8AL >48= 70 4@C38<, 1KAB@K5 8 G0ABK5. "5@OO A>7=0=85, O, :0: A:2>7L A>=, CA;KH0; 3>;>A AB@>25@E>20:  5 159B5 ?> 3>;>25. ">;L:> ?> H55. <C 5I5 @0=> C<8@0BL >B @07@K20 A5@4F0... "5?5@L >1@01>B09B5 =>38... "5?5@L ?> 682>BC... !:>;L:> 2@5<5=8 4;8;>AL 87185=85, O =5 7=0N B>G=>. 5@>OB=> =5 <5=LH5 B@5E ACB>:. 5=O 18;8 =>6:0<8 >B ABC;L52, B>;ABK<8 @578=>2K<8 B@C1:0<8, AB0;L=K< <5B@>< 8 ;8=59:0<8, CBK:0==K<8 32>74O<8. B 1>;8 O AB>=0; 8 ?;0:0;, :@8G0; 8 2K;. G5=L G0AB> O B5@O; A>7=0=85, 0 :>340 >=> 2>72@0I0;>AL :> <=5, 2845; ?5@54 A>1>9 ?>;7CICN ?> ;8FC AB@>25@E>20 C;K1:C 8 A;KH0; 53> ;0A:>2>-<54>2K9 3>;>A:  C45HL ?@87=020BLAO, @>4=5=L:89? >4?8H5HL ?>:070=8O, 4>@>3>9 <>9? !=0G0;0 O >B25G0;: "5B", "=5 28=>25=" 8 B><C ?>4>1=>5. >B>< C <5=O 4;O A;>2 C65 =5E20B0;> A8; 8 O B>;L:> >B@8F0B5;L=> 2>@>G0; 3>;>2>9.  60;5;, B0: 60;5; >1 C?CI5==>9 2>7<>6=>AB8 ?>1530.  A5<L5 B>340 O ?5@5AB0; 4C<0BL. >GL ?KB>: A<5=O;0AL B0:8< 65 4=5<, 0 45=L  >?OBL =>GLN; A<5=O;8AL 8 ;N48, 8718202H85 <5=O. AB@>25@E>2 CE>48; B@8 @070 =0 =5A:>;L:> G0A>2 8 2>72@0I0;AO 70A?0==K9.  53> ?@8ACBAB288 <5=O 18;8 A8;L=59 8 1>;L=55, => O ?@>4>;60; C?>@AB2>20BL ?>-?@56=5<C. >O7=L @0AAB@5;0, :0: @57C;LB0B0 "?@87=0=89", ?5@5A8;820;0 B5@702HCN <5=O 1>;L ?>1>52. 0:>=5F, =0ABC?8; B0:>9 <><5=B, :>340 O B>;L:> 274@03820; >B C40@>2, C65 =5 GC2AB2CO 1>;8. >5 8718B>5 B5;> CB5@O;> GC2AB28B5;L=>ABL : =59. 0B5< A8;L=K9 ?@8ABC? B>H=>BK ?>B@OA <5=O 2A53> 8 2K720; >18;L=K9 E>;>4=K9 ?>B. !>7=0=85 <>5 ?@>20;8;>AL :C40-B> 2 ?@>?0ABL, 2 =51KB85. ;020 5 ( G=C;AO O 2 AB@0==><, =8:>340 =5 2840==>< <=>N ?><5I5=88. "0:>3> =5 C2848HL 4065 2 A0<>< A:25@=>< A=5. -B> 1K; 15B>==K9 <5H>: 2KA>B>9 ?@81;878B5;L=> 2 G5BK@5 <5B@0 8 A ?;>I04LN ?>;0: <5B@ =0 ?>;B>@0. / ;560; =0 ?>;C, C?5@H8AL 3>;>2>9 2 AB5=:C, 0 ?>4>3=CBK<8 =>30<8  2 C7:CN AB0;L=CN 425@L. KBO=CBL =>38 O =5 <>3; <>9 @>AB ?@52KH0; 4;8=C MB>3> BN@5<=>3> "68;LO" =0 G5B25@BL <5B@0. :>= 745AL =5 1K;>, => ;CG8 O@:>3> A25B0 A ?>B>;:0 70;820;8 :0<5@C. / 273;O=C; 225@E.  ?>B>;>: 1K;0 228=G5=0 1>;LH0O M;5:B@8G5A:0O ;0<?>G:0, ?@8:@KB0O <5B0;;8G5A:>9 A5B:>9. / A=O; A A51O ?8460:, @07>AB;0; 53> =0 ?>;C 8 ;53. >A;5 ?5@5?>;=5==>9 :0<5@K "C?@O<KE" 8 4>?@>A0 A 87185=85< <=5 745AL ?>:070;>AL A>2A5< =5?;>E>. "8H8=0 8 ?@>E;040 15B>==KE AB5= >:@C60;8 <5=O, CA?>:0820O <>8 8AB@5?0==K5 =0 4>?@>A5 =5@2K 8 C<5=LH0O 1>;L 2 8718B>< B5;5. "-BC :><=0BCH:C C4;8=8BL 1K =5<=>3>. ">340, ?>60;C9, <>6=> 2 =59 8 68BL", 4C<0; O, ;560 =0 A?8=5 8 @073;O4K20O M;5:B@8G5A:CN ;0<?>G:C. 5 O@:89 A25B AB0; @570BL <>8 3;070; O 70:@K; 8E 8 704@5<0;... @>A=C;AO O >B ABC:0 2 425@L.  =59 1K;0 >B:@KB0, =570<5G5==0O <=>N @0=LH5, 425@F0 A ">G:><". BBC40 2 :0<5@C ?@>AC=C;0AL @C:0, 45@60I0O <8A:C 10;0=4K 8 :CA>: E;510.  5@8 ?05:! ?@>87=5A @02=>4CH=K9 E@8?;>20BK9 3>;>A. / 27O; 54C 8 2K3;O=C; 2 425@FC, AB0@0OAL @0AA<>B@5BL ;8F> ?>402H53> <=5 AC? 8 E;51. > 2 :>@84>@5 F0@8; ?>;C<@0: 8, ?>A;5 O@:>3> A25B0 :0<5@K, MB> ;8F> ?@54AB028;>AL <=5 <CB=>-15;K< @0A?;K2G0BK< ?OB=><. 25@F0 70E;>?=C;0AL, => :@C3;>5 ">G:>" 2 =59 >AB0;>AL >B:@KBK<. 0478@0B5;L 87 :>@84>@0 =01;N40; G5@57 >:>H:>, :0: O 5<. !C?0 1K;> <0;>, 0 E;510 =5 1>;LH5 B@5EA>B 3@0<<>2. / 1KAB@> ?>:>=G8; A =8<8 8 A=>20 CA;KH0; E@8?;>20BK9 3>;>A:  0209 <8A:C 8 ;>6:C >1@0B=>! / ?>4>H5; : 425@F5. 0 <3=>25=85 2 =59 <5;L:=C;> 15;>5 ?OB=> ;8F0 <>53> ":>@<8;LF0"; 53> @C:0 2KE20B8;0 C <5=O <8A:C A ;>6:>9 8 425@F0 70:@K;0AL. "0: ?>2B>@O;>AL G5@57 >?@545;5==K5 ?@><56CB:8 2@5<5=8, ?@>4>;68B5;L=>ABL :>B>@KE O =5 <>3 >?@545;8BL. 564C 42C<O ">1540<8" <=5 4020;8 ;8B@>2CN :@C6:C 2>4K. 7 <5H:0 <5=O 2 C1>@=CN =5 2K2>48;8; 4;O MB>3> =5 1K;> =04>1=>AB8.  C3;C 53> =0E>48;0AL 4K@:0 A B@C1:>9, 254CI59 :C40-B> 2=87. >A;5 G5B25@B>3> ?> AG5BC :>@<;5=8O O ?>GC2AB2>20;, GB> =5 =05;AO 8 ?>?@>A8; =0478@0B5;O:  09B5 4>102:C!  5 ?>;0305BAO, E@8?;> >B@570; >=.  !:>;L:> @07 2 ACB:8 2K <5=O :>@<8B5?  !:>;L:> ?>;0305BAO.  >B>@K9 45=L O 745AL A86C?  5 ?><=N. 3> @02=>4CH=K9 B>= 8 =8G53> =5 >1JOA=ONI85 >B25BK >1>7;8;8 <5=O 8 O :@8:=C; 5<C:  "K G5;>25: 8;8 1@52=>?  >=5G=>, G5;>25:, A?>:>9=> ?@>E@8?5; >=.  "0: ?>G5<C =5 >B25B8HL <=5 ?>-G5;>25G5A:8?  0< 70?@5I5=> >B25G0BL =0 2>?@>AK 70:;NG5==KE 2 A5:@5B:0E.  =0G8B O 2 A5:@5B:5? >G5<C? 0725 O 206=K9 3>AC40@AB25==K9 ?@5ABC?=8:?  5 7=0N. !?@>A8HL C A;54>20B5;O. 0 MB>< =0H0 <0;>A>45@60B5;L=0O 15A540 70:>=G8;0AL. !?CABO 5I5 =5A:>;L:> ">154>2" O A:070; 5<C:  >:068 <=5 B2>N D878>=><8N.  ;O G53>? A?@>A8; >=.  %>GC ?>3;O45BL =0 <>53> ":>@<8;LF0".  ;O45BL =0 <5=O =5G53>. / =5 :0@B8=0, ?@>E@8?5; >= A5@48B>... 5@2K5 420 45AOB:0 ?@><56CB:>2 2@5<5=8, BO=C2H8EAO >B >4=>3> ">1540" 4> 4@C3>3>, O ?@>25; 2 <5H:5 4>2>;L=> A=>A=>. =>3> A?0;, <=>3> 4C<0; 8 =0A;0640;AO B8H8=>9 8 A?>:>9AB285<. > 70B5< B8H8=0, >48=>G5AB2> 8, >A>15==>, ;0<?>G:0, 15A?@5@K2=> 3>@52H0O ?>4 ?>B>;:><, =0G0;8 459AB2>20BL =0 <5=O @074@060NI5. / 70:@K20; 3;070 8 4>;3> ;560; B0:, CB:=C2 ;8F> 2 @C:02 A2>53> ?8460:0. !=0G0;0 MB> ?><>30;>, => 2A:>@5 <=5 AB0;> :070BLAO, GB> O@:89 M;5:B@8G5A:89 A25B ?@>=8:05B 2 <>8 3;070 A:2>7L 70:@KBK5 25:8. / ?;>B=> 70:@K20; ;8F> ?8460:><, => ;CG8 A25B0 ?@>4>;60;8 ;8BLAO 2 3;070. -B> 1K;> =5GB> 2@>45 A25B>2>9 30;;NF8=0F88. -;5:B@8G5A:89 A25B 2J5;AO 2 <>5 7@5=85 8 =5 E>B5; CE>48BL. @>B5:;> 5I5 :0:>5-B> 2@5<O, 87<5@5===>5 <=>N G5BK@L<O ">1540<8" 8 <>8 3;070 =0G0;8 A;578BLAO, A8;L=> G5A0BLAO, 0 70B5< =KBL BC?>9 1>;LN. / B5@ 8E ?0;LF0<8, => 1>;L 8 7C4 =5 C=8<0;8AL, 0 =0>1>@>B CA8;820;8AL; 25:8 3;07 @0A?CE;8. -B> 2K7K20;> C <5=O ?@8ABC?K O@>AB8 8 2 >48= 87 =8E O @5H8; ?>:>=G8BL A ?@>:;OB>9 ;0<?>G:>9. !=O2 A =>38 BCD5;L, O 70?CAB8; 8< 2 ?>B>;>:. "CD5;L ?@>;5B5; <8<> ?@>2>;>G=>9 A5B:8, =5 70452 55, 8 H;5?=C;AO =0 ?>;. 5 2;045O A>1>9 >B 15H5=AB20, O 70A:@8?5; 7C10<8, 2K:@8:=C; @C30B5;LAB2> 8 A=>20 H2K@=C; A2>9 "<5B0B5;L=K9 A=0@O4". 57C;LB0B 1K; ?@56=8<: ;0<?>G:0 ?@>4>;60;0 A25B8BL. ">;L:> ?>A;5 H5AB>9 ?>?KB:8 <=> C40;>AL ?>30A8BL 55. "CD5;L A @07<0EC C40@8;AO > ?@>2>;>G=CN A5B:C, ;0<?>G:0 <83=C;0 8 ?>30A;0. "5<=>B0 G5@=0O 8 =5?@>=8F05<0O >?CAB8;0AL =0 :0<5@C. 5@5E>4 >B A25B0 : BL<5 1K; B0:8< 1KAB@K< 8 @57:8<, GB> O =52>;L=> 2A:@8:=C; >B 1>;8, >AB@> @57=C2H59 <>8 3;070. > 1>;L A:>@> ?@>H;0 8 =5>1KG09=> ?@8OB=>5 >ICI5=85 >B4KE0 8 ?>:>O >E20B8;> 3;070, 1C4B> 8E ?><070;8 :0:8<-B> GC4>459AB25==K< 10;L70<><... >;3> =0A;0640BLAO >B4KE>< >B A25B0 <=5 =5 40;8. 03@5<5;0 AB0;L=0O 425@L :0<5@K 8 2 =55 2>@20;8AL 42>5 =0478@0B5;59 A D>=0@O<8. =8, @C30OAL, 2KB0I8;8 <5=O 2 :>@84>@ 8 ?>AB028;8 ;8F>< 2 C3>;. !:>A82 3;070 2 AB>@>=C, O =5 157 B@C40 @0AA<>B@5; 2 ?>;C<@0:5 D83C@C G5;>25:0 A =51>;LH>9 ;5AB=8F59 =0 ?;5G5. = 2>H5; 2 <>N :0<5@C, ?@>1K; B0<, 25@>OB=>, =5 1>;55 ?>;CG0A0 8 C40;8;AO, >AB0282 70 A2>59 A?8=>9 O@:89 ?@O<>C3>;L=8: =5=028AB=>3> <=5 A25B0, ?040NI89 2 :>@84>@. 0478@0B5;8 >?OBL 2B>;:=C;8 <5=O 2 :0<5@C. > E@8?;><C 3>;>AC >4=>3> 87 =8E O C7=0; 2 =5< <>53> ":>@<8;LF0". 0478@0B5;L 1K; ?@02, :>340 3>2>@8;, GB> >= "=5 :0@B8=0" 8 "3;O45BL =0 =53> =5G53>". >60;C9, =8 >48= EC4>6=8: =5 708=B5@5A>20;AO 1K B0:8< BC?K<, ?;>A:8< 8 =52K@078B5;L=K< ;8F>< 8 =5 AB0; 1K @8A>20BL A =53> ?>@B@5B; :8AB8 EC4>6=8:0 =5 70 GB> 1K;0 745AL "70F5?8BLAO". $878>=><8O 53> ":>;;538" B>65 =5 >B;8G0;0AL ":0@B8==>ABLN": <5;:85 G5@BK, >AB@5=L:89 =>A8: 8 BCA:;>->;>2O==>3> F25B0 3;070. ;O @01>BK =0478@0B5;O<8 M=:02548ABK A?5F80;L=> >B18@0NB ;N459 A B0:8<8 ;8F0<8 8 3;070<8 8 A>>B25BAB2CNI8< 8< C<AB25==K< @0728B85<. >AB5?5==> MB8 ;N48 2A5 1>;55 BC?5NB 2 BN@L<5 8 ?@52@0I0NBAO 2 ?>A;CH=KE, 8A?>;=8B5;L=KE 8 @02=>4CH=KE :> 2A5<C BN@5<I8:>2... >94O 2 :0<5@C, O 706<C@8;AO >B =52K=>A8<> O@:>3> A25B0.  ?>B>;>: 228=B8;8 ;0<?>G:C 1>;55 A8;L=CN, G5< ?@56=OO, 8 ?@8:@K;8 55 @5H5B:>9 87 <5B0;;8G5A:8E ?>;>A. >340 =0478@0B5;8 CH;8, O >?OBL AB0; H2K@OBL BCD;5< 2 ;0<?>G:C, => 2A5 <>8 ?>?KB:8 >:070;8AL 157CA?5H=K<8. =5 B0: 8 =5 C40;>AL ?>30A8BL ;0<?>G:C. 5H5B:0 =0456=> ?@54>E@0=O;0 55 >B C40@>2.. 5A:>=5G=> BO=C;>AL 2@5<O 2 15B>==>< <5H:5. / GC2AB2>20; A51O 745AL A>25@H5==> >B@570==K< >B <8@0 8 ?>E>@>=5==K< 70682>. ! B5G5=85< 2@5<5=8 >48=>G5AB2>, B8H8=0 8 O@:89 A25B AB0=>28;8AL 2A5 =52K=>A8<55. 65<8=CB=>5 I5;:0=L5 :@KH:8, ?@8:@K20NI59 87 :>@84>@0 ">G:>" 2 425@8, 70AB02;O;> <5=O ?>AB>O==> 274@03820BL, 7O1:> 568BLAO, :CA0BL 3C1K >B O@>AB8, => ?><=8BL, GB> ?>GB8 70 :064K< <>8< 42865=85< =01;N40NB... 0:;NG5==K5 :0<5@K "C?@O<KE" @0AA:07K20;8 <=5, GB> ;N48 2 B0:8E "A5:@5B:0E" 4>;3> =5 2K45@6820NB 8 AE>4OB A C<0. ">340 O MB><C =5 25@8;, 0 B5?5@L GC2AB2>20;, GB> 1;87>: : 157C<8N. K;8 <><5=BK, :>340 O 745AL AB@0AB=> 65;0; A<5@B8, @074C<K20;, :0: 1K ?>:>=G8BL A0<>C189AB2><, => A@54AB2 4;O MB>3> =5 =0E>48;... 54;5==> BO=C;>AL 2@5<O 157 4=59 8 =>G59, 8 2 <>5< <>73C =0G0;0 1@>48BL =02O7G820O <KA;L: "@K3=CBL 8 C40@8BLAO 3>;>2>9 >1 AB5=:C". >28=COAL MB>9 <KA;8, O 2AB020; A ?>;0, >?CA:0; 3>;>2C, ?@8F5;820;AO 8... >AB0=02;820;AO 2 15AA8;88. ;O B0:>3> A0<>C189AB20 C <5=O =5E20B0;> A8;K 2>;8. > >48= @07 O 2A5 65 ?>?KB0;AO. B 425@8 ?@K3=C; =0 ?@>B82>?>;>6=CN AB5=C 8 C40@8;AO >1 =55 3>;>2>9. 57C;LB0B0<8 MB>3> 1K;8 1>;LH0O H8H:0 C <5=O =0 ;1C 8 E@8?;K9 A<5E =0478@0B5;O, @07402H89AO 87 ">G:0". >;C>3;CH5==K9 C40@>< O A20;8;AO =0 ?>;. 0478@0B5;L >B:@K; 425@FC, 25@>OB=> =5A:>;L:> <8=CB <>;G0 A<>B@5; =0 <5=O, 0 ?>B>< ?@>E@8?5; A> A<5E><:   A5:@5B:0E A0<8 A51O =5 C1820NB. ;O MB>3> BCB @07153C =5BC. >;=0 O@>AB8 70;8;0 <5=O. / 2A:>G8; A ?>;0 8 1@>A8;AO =0 425@L A :@8:0<8: -CAB8B5 <5=O >BAN40! CAB8B5! / 18; 2 425@L :C;0:0<8 8 =>30<8, =020;820;AO =0 =55 ?;5G0<8 8 A?8=>9, F0@0?0; =>3BO<8 E>;>4=CN >B?>;8@>20==CN AB0;L. 0478@0B5;L A<>B@5; 2 >G:> 8 @02=>4CH=> E@8?5;: - C, G53> 2 425@8 ;><8HLAO? '53> >@5HL? @>AL MB> =0?@0A=>5 45;>. A5 @02=> =8:B> =5 CA;KH8B... 15AA8;52, O A5; 2 C3>; 8 704@5<0;, => A59G0A 65,  :0: <=5 ?>:070;>AL,  ?@>A=C;AO. 25@L 2 :0<5@C 1K;0 >B:@KB0. 04> <=>9 AB>O; =0478@0B5;L, B@OA <5=O 70 ?;5G> 8 E@8?;> ?>2B>@O;:  0209, A>18@09AO =0 4>?@>A! 0209 =0 4>?@>A!... ;020 6 !" 0 4>?@>A <5=O 2K720;8 87 BN@5<=>9 "A5:@5B:8", ?> >1K:=>25=8N, ?>A;5 ?>;C=>G8. >A048;8 2 "2>@>=>:" 8 ?>257;8. E0;8 =54>;3>: G5@57 =5A:>;L:> <8=CB O C65 1K; 2 :018=5B5 AB@>25@E>20... = A848B 70 AB>;>< 8 G5@57 :204@0B8:8 ?5=A=M IC@8B =0 <5=O A2>8 <0A;O=8ABK5 3;070, ?>E>685 =0 425 A?5;KE A;82K.  :><=0B5 60@:>, 8 53> ;KAK9 G5@5? ?>:@KB <5;:>9 @>A>9 ?>B0. !25B 87-?>4 75;5=>3> 0106C@0 =0AB>;L=>9 ;0<?K >:@0H8205B MB>B G5@5? 2 :0:>9-B> 157687=5==K9, <5@B25==K9 F25B...  C-A, 4>@>3>9 <>9? C<0;8 2K > 20H5< A;54AB25==>< 45;5? A2>8< >1KG=K< <54>2K< 3>;>A>< 70405B <=5 2>?@>A A;54>20B5;L.  C<0;! :>@>B:> >B25G0N O.  5H8;8 ?@87=0BLAO, :>=5G=>? "0: 1K 8 402=>. "O=CBL 40;LH5 =5B A<KA;0.  =5 ?@87=020BLAO =5 2 G5<. / 20< MB> C65 3>2>@8; 8 5I5 @07 ?>2B>@ON. @5ABC?;5=89 ?@>B82 A>25BA:>9 2;0AB8 O =5 A>25@H0;.  5C65;8 2K B0:>9 AB>@>==8: MB>9... 3<, 2;0AB8?  >A;5 0@5AB0 O > =59 8<5N >A>1>5 <=5=85.. .  K 8 70 >A>1K5 <=5=8O @0AAB@5;8205<. 5 701K209B5 MB>3>, <8;K9 <>9, 3>2>@8B A;54>20B5;L, 10@010=O ?0;LF0<8 ?> AB>;C.  @><5 B>3>, 2A?><8=09B5 8=>340 > 20H8E A2O70E A 01@5:0<8 8 "48:0@O<8". K > =8E... ?><=8<.   ?><=8B5, B0: 8 AC48B5 <5=O 70 MB>! 2>A:;8F0N O, 2A?K;82.  5B, <8;59H89. 0 MB> 20A AC48BL =5 1C45<. >;3>48:0 =0704 1K;> 1K <>6=>, 0 B5?5@L =5B. >A:20 70?@5B8;0. >9 3=52 CABC?05B <5AB> :@09=5<C 87C<;5=8N.  0725 01@5:8 8 "48:85 >??>78F8>=5@K" 87 20H8E 2@03>2 ?@52@0B8;8AL 2 4@C759.  @030<8 >=8, :0: 1K;8, B0: 8 >AB0;8AL. > >A:25 =04>5;> CB25@640BL BKAOG8 =0H8E ?@83>2>@>2 ?> 8E 45;0<, 8 >BBC40 ?@8A;0;8 A?5F80;L=CN B5;53@0<<C. !<KA; 55 B0:>9: 1@>ALB5 2>78BLAO A "48:0@O<8" 8 A>GC2AB2CNI8<8 01@5:0<. 0209B5 A5@L57=KE 2@03>2 =0@>40: H?8>=>2, 87<5==8:>2 @>48=5, 4825@A0=B>2, 2@548B5;59 8 B><C ?>4>1=>5... AB@>25@E>2 =5 ?@54;>68; <=5 A5ABL. !B>OBL ?5@54 =8< AB>;1>< =5 E>G5BAO. / 157 ?@83;0H5=8O A06CAL =0 4820= C AB5=K, ?>:@KBK9 H:C@>9 B5;5=:0. !;54>20B5;L G5@57 :204@0B8:8 ?5=A=M 1@>A05B =0 <5=O 3=52=K9 273;O4 8 A> 7;>25I59 <54;8B5;L=>ABLN ?>4=8<05BAO 87-70 AB>;0. B 53> <54>2>3> B>=0 =5 >AB0;>AL =8 <0;59H53> A;540.  AB0BL! 5 A<59 A048BLAO, :>340 A;54>20B5;L A B>1>N @073>20@8205B! >@5B >=.  -B> ?>G5<C 65? A =528==K< 284>< =>28G:0, =5>A254><;5==>3> > A;54>20B5;LA:8E ?@82KG:0E, A?@0H820N O.  54L O ?>:0 5I5 =5 ?>4AC48<K9 8 28=>2=K< A51O =5 ?@87=0N. <5AB> >B25B0 >= ?>4E>48B :> <=5 2?;>B=CN 8 F548B A:2>7L 7C1K:  @87=0209AO... > 2A5<...   G5<?  'B> BK G;5= :>=B@@52>;NF8>==>9 >@30=870F88... B> B2>8 A>CG0AB=8:8? 'B> 2K E>B5;8 A>25@H8BL? 0:85 20H8 ?;0=K?  ;0=>2 8 A>CG0AB=8:>2 =5 1K;>.  >@30=870F88 B>65...  %20B8B! 5 1>;B09 3;C?>AB59! ;8 BK E>G5HL, GB>1K O B515 CAB@>8; A<5@BL >B @07@K20 A5@4F0? "K A;KE0; > B0:>9 A<5@B8? >A;54=85 53> A;>20 2K720;8 C <5=O 4@>6L AB@0E0. 0, O A;KE0; 2 :0<5@5 "C?@O<KE", GB> =0 4>?@>A0E 8=>340 70:;NG5==K5 C<8@0NB >B ?KB>: 8 GB> =0 60@3>=5 M=:02548AB>2 MB> =07K205BAO  A<5@BL >B @07@K20 A5@4F0. A5 65, ?5@5A8;820O AB@0E, O 2K402;820N 87 A51O =5A:>;L:> A;>2:  ;O=CAL, GB> 3>2>@N ?@024C. 8G53> =5 1K;>.  !?8A>:! =5 =C65= A?8A>:! @KG8B >=.  "2>8E ?@8OB5;59! !>CG0AB=8:>2! =0:><KE!  MB>B <><5=B O 2A?><8=0N @0AA:07K 70:;NG5==KE > B><, :0: A;54>20B5;8 70AB02;O;8 8E "25@1>20BL", B. 5. >3>20@820BL =8 2 G5< =5?>28==KE ;N459, :;525B0BL =0 =8E. =0G8B 8 <5=O E>G5B A45;0BL "25@1>2I8:><" MB>B 68@=K9 M=:02548AB A ?>B=K< G5@5?><? !B@0E <>9 A<5=O5BAO >7;>1;5=85<. !B0@0OAL ?>4028BL 53>, O 2=5H=5 A?>:>9=> A?@0H820N:  0< =C65= A?8A>: ;N459? 57@07;8G=> :0:8E? 065 =8 2 G5< =5 28=>2=KE? = ?>60; ?;5G0<8.  A;8 =5B =8G53> ;CGH5... 8:BC9B5 <=5 20H A?8A>:. / 1C4C 70?8AK20BL.  5B!  3>2>@N O @5H8B5;L=>.  > MB>3> O 5I5 =5 4>H5;.  =5 4>94C.  AB0BL! >@5B >=, 70<0E820OAL =0 <5=O @C:>9. / <54;5==> 2AB0N A 4820=0 ,A602 :C;0:8... 0 ?@54K4CI8E 4>?@>A0E A;54>20B5;L 8 ?>4A;54AB25==K9 4>AB0B>G=> =04>5;8 4@C3 4@C3C 8 >7;>18;8AL. = 7>; =0 <5=O 70 C?>@AB2> 8 =565;0=85 "?@87=020BLAO", 0 O =0 =53>  70 ?>AB>O==K5 B@51>20=8O "?@87=0=89", :>B>@K5 <>3CB 4>25AB8 4> ?C;8 2 70BK;>:. AB@>25@E>2 A<>B@8B =0 <>8 :C;0:8, >?CA:05B @C:C 8, >BABC?0O, H8?8B:  >B BK :0:? %>@-@-@>H-H>! / 65 B515 ?>:06-6C! = 1@>A05BAO : AB>;C 8 @K2:>< E20B05B B5;5D>==CN B@C1:C.  3>;>A5 53> O2AB25==> A;KH8BAO 725@8=>5 @KG0=85.  -@-@! "5;><5E0=8:0 :> <=5! @02F>20! -@-@! !:>@-@55! /@>AB=> 1@>H5==0O 8< =0 B5;5D>= B@C1:0 60;>1=> 72O:05B... B:@K205BAO 425@L 8 =0 ?>@>35 2K@0AB05B 2KA>:0O ?;5G8AB0O D83C@0 2 D>@<5 , A =0H82:0<8 A5@60=B0. !45;02 =5A:>;L:> H03>2 2?5@54, >= 2KBO38205BAO 2> D@>=B, ?@8:;04K205B @C:C : :>7K@L:C 3>;C1>9 DC@06:8 8 @0?>@BC5B G5B:8<, => B8E8<, :0:8<-B> ?@83;CH5==K< 3>;>A><:  "5;><5E0=8: @02F>2 O28;AO ?> 20H5<C 2K7>2C, B>20@8I A;54>20B5;L! AB@>25@E>2, B:=C2 2 <>N AB>@>=C ?0;LF5<, 4@>60I8< 8 A@K20NI8<AO >B 15H5=AB20 3>;>A><, ?@8:07K205B:  7OBL 53>!... 0 AB>9:C!  H:0D!  !;CH0NAL, B>20@8I A;54>20B5;L, B8E> 3>2>@8B A5@60=B 8 A59G0A 65 A?@0H8205B:  0: ?@8:065B5, B>20@8I A;54>20B5;L? ! 1@0A;5B0<8 8 32>74O<8? ;8 157 =8E?  ! 1@0A;5B0<8, => ?>:0 157 32>7459. = =C65= 4;O A;54AB28O, A5:C=4C ?>4C<02, >B25G05B AB@>25@E>2.  !;CH0NAL! @02F>2 ?>4E>48B :> <=5 8 =5A:>;L:> <3=>25=89 @0AA<0B@8205B <5=O =5?>4286=K< 8 C?>@=K< 273;O4>< A2>8E 15AF25B=KE, BCA:;KE 8 ?>45@=CBKE :0:>9-B> <CB=>9 4K<:>9 3;07. @8 =5 >A>15==> O@:>< M;5:B@8G5A:>< A25B5 :018=5B0 2 =8E =8G53> =5;L7O ?@>G5ABL. "=5< 2 MB8E 3;070E, ?>60;C9, B>65 =5 ?@>GB5HL", <5;L:05B C <5=O 2 3>;>25 =52>;L=0O <KA;L. 8F> @02F>20 ?>@0605B A2>59 =55AB5AB25==>9 =5?>4286=>ABLN 8 70ABK2H8< =0 =5< 2K@065=85< @02=>4CH8O 8 157CG0AB=>AB8 :> 2A5<C. "0:85 ;8F0 1K20NB C 2>A:>2KE D83C@ 2 <C75OE. = 2K=8<05B 87 :0@<0=0 =0@CG=8:8, ?@8AB0;L=> A<>B@8B =0 <5=O 8 =53@><:> ?@>87=>A8B:  C:8 70 A?8=C! / =5 B>@>?;NAL 8A?>;=8BL ?@8:070=85. ">340 >= 1KAB@K< 8 2848<> ?@82KG=K< 65AB>< 7038105B <>8 @C:8 =0704. 0@CG=8:8 I5;:0NB: O A:>20=. AB@>25@E>2 A<55BAO 2873;82>:  %0-E0-E0! "K =5 ;N18HL AB>OBL, 4>@>3>9 <>9. > <K B51O 70AB028<... 70AB028<... @02F>2 :>@>B:> 1@>A05B <=5 >4=> A;>2>:  >H;8! >B>< >= :;045B @C:C =0 <>5 ?;5G>. =5 >=0 :065BAO =525@>OB=> BO65;>9 8 O AB0@0NAL 55 AB@OE=CBL.  5 2K:@CG8209AO, 304! - @0745;L=K< H5?>B>< >BG5:0=8205B >= 8 A68<05B ?;5G> A8;L=55. B MB>3> C <5=O B0:>5 >ICI5=85, 1C4B> <>8 :>AB8 ?>?0;8 2 B8A:8. / 4C<0N B@52>6=>: "'B> 65 >= A> <=>N A45;05B?" ;5 70<5B=K<, => A8;L=K< B>;G:>< 2 ?;5G> @02F>2 H2K@O5B <5=O : 425@8. 025@B52H8AL, :0: 2>;G>:, O C40@ONAL >1 =55 A?8=>9 8 2K;5B0N 2 :>@84>@. 45AL A5@60=B E20B05B <5=O 70 H82>@>B 8 B0I8B 2?5@54, <8<> 425@59 A M<0;52K<8 =><5@0<8, <8<> 2>?;59 8 @K40=89, =5ACI8EAO 87 =8E 8 A;820NI8EAO 2 >4=>>1@07=K9 8 AB@0H=K9 AB>= A>B5= ?KB05<KE ;N459... @02F>2 2B0A:8205B <5=O 2 :><=0BC ! 36. 1AB0=>2:0 55 1>;55, G5< A:@><=0O : AB>;, 420 ABC;0 8 4820= A 45H52K<, 3@C1>9 @01>BK :>2@>< =04 =8<. 4>;L AB5=K, ?@>B82 425@8  G5BK@5 H:0D0. KA>B>9 >:>;> 42CE <5B@>2 :064K9, 1>;55 H8@>:85 225@EC 8 ?>C65 2=87C, >=8 ?>E>68 =0 3@>1K, ?>AB02;5==K5 B>@G:><.  8E 425@F0E  =51>;LH85 :@C3;K5 >:>H:8, 2@>45 :>@015;L=KE 8;;N<8=0B>@>2. -=:02548AB ?>4B0A:8205B <5=O : >4=><C 87 OI8:>2-3@>1>2 8 A2>1>4=>9 ;52>9 @C:>9 ?>2>@0G8205B 2 53> 1>:>2>9 AB5=:5 :0:85-B> @C:>OB:8. >A:8 H:0D0 A;53:0 @0742830NBAO 2 AB>@>=K, 0 425@F0 >B:@K205BAO. 8G53> AB@0H=>3> 2 H:0DC, =0 ?5@2K9 273;O4, =5B, => >=, ?>G5<C-B>, 2=CH05B <=5 C60A. ! A8;>9 >BG0O=8O AB0@0NAL O 2K@20BLAO 87 65;57=KE ;0? @02F>20, => >= 1KAB@> 2B0;:8205B <5=O 2 H:0D A?8=>9 2?5@54. 25@F0 H:0D0 70:@K205BAO, 0 AB5=:8 A42830NBAO B0:, GB> <564C =8<8 8 <>8< B5;><, A> 2A5E AB>@>=, >AB05BAO A2>1>4=>5 ?@>AB@0=AB2> =5 1>;LH5 42CE A0=B8<5B@>2.  CAB8! CAB8! E@8?;> :@8GC O 2 ?@8>B:@KB>5 425@=>5 >:>H:>. !C4>@>6=0O 3@8<0A0 5;5 70<5B=> 8 <54;5==> ?@>E>48B ?> =5?>4286=><C ;8FC M=:02548AB0.  '53> :@8G8HL? 54L MB> B515 =5 ?><>65B, 3>2>@8B >= B8E> 8 A?>:>9=>.  CGH5 1;03>40@8 2A5E A2>8E >3>2, GB> B51O ?>AB028;8 2 ?@>AB>9 H:0D 157 32>7459. #60A ;54O=>9 2>;=>9 >1;8205B <5=O A 3>;>2K 4> =>3. -0:85 32>748? 45? =52>;L=> A?@0H820N O, 25AL 4@>60. -"0<,  @02=>4CH=K< :82:>< 3>;>2K ?>:07K205B >= 2 AB>@>=C H:0D0, A>A54=53> A <>8<.  0725 5ABL B0:>5... B0:>5, =5 =0E>6C O A;>2.  # =0A 5ABL <=>3>5. "515 2A53> 8A?KB0BL =5 ?@845BAO. 5 2K45@68HL, ?>=8605B >= 3>;>A 4> ?>;C-. H5?>B0, ?>:0G820O 3>;>2>9.  C, ;04=>. !B>9 745AL, ?>:0 2KAB>8HL... 0E;>?=C2 AB5:;> >:>H:0 70E>482H53>AO :0: @07 =0 C@>2=5 <>53> ;8F0, >= CH5;. / >AB0;AO >48=. > :@09=59 <5@5, B>340 O 4C<0;, GB> 2 MB>9 :><=0B5 A> H:0D0<8-3@>10<8 O >48=... B0:, MB> AB>9:0, :>B>@CN =07K20;8 2 :0<5@5 >4=>9 87 A0<KE AB@0H=KE ?KB>: . > ?>:0 GB>, 2 =59 =5B =8G53> AB@0H=>3>. "!B>OBL B0:, 4C<0N O,  <>6=> 4>;3>. -B8< >=8 C <5=O =8G53> =5 4>1LNBAO"... @>H;> =5A:>;L:> G0A>2. >GL A<5=8;0AL CB@><, 0 CB@>  4=5<.  :><=0BC =8:B> =5 2E>48;. 7@54:0 >B:C40-B> 4>=>A8;8AL 703;CH5==K5 AB>=K 8 E@8?5=L5. 070;>AL, GB> G5;>25: AB>=5B @O4>< A> <=>9...  25G5@C C <5=O A8;L=> CAB0;8 =>38; =0G0;0 1>;5BL A?8=0 <564C ;>?0B:0<8, 25@>OB=> ?>B><C, GB> <>8 @C:8 1K;8 A:>20=K =0@CG=8:0<8; 70E>B5;>AL 5ABL 8, >A>15==>, ?8BL. B 60@K 8 4CE>BK 2 MB>< ?@>:;OB>< OI8:5 O >1;820;AO ?>B><. >8< ;53:8< =5E20B0;> 2>74CE0. 45-B> 2=87C, C <5=O ?>4 =>30<8, 1K;0 I5;L. A;8 1K =5 >=0, B> O A:>@> 704>E=C;AO 1K 745AL... ! B5G5=85< 2@5<5=8 =>38 CAB020;8 2A5 1>;LH5. 'B>1K E>BL =5<=>3> >1;53G8BL 8E, O AB>O; B> =0 ?@02>9, B> =0 ;52>9 =>35, 2A5< B5;>< =020;820;AO =0 AB5=:8 H:0D0 8;8 >?CA:0;AO 2=87, ?@>1CO 28A5BL <564C =8<8. > 2A5 MB> ?><>30;> <0;>. (:0D 1K; CAB@>5= A B0:8< @0AG5B><, GB> G5;>25: 2 =5< <>3 B>;L:> AB>OBL... 2>5 ACB>: A?CABO ?>A;5 =0G0;0 MB>9 ?KB:8 ?@8H5; AB@>25@E>2. B:@K2 >:>H:>, >= 703;O=C; :> <=5 8 A:070; <54>2> 8 ;0A:>2>.  K A;53:0 87<5=8;8AL, 4@C3 <>9. >1;54=5;8 8 ?>EC45;8, 4>@>3>9. '5@57 ?0@C 45=L:>2 5I5 1>;LH5... ?>EC455B5. 0?@0A=> C?>@AB2C5B5...  <>65B 1KBL ?@87=05B5AL? 048B5 A?8A>G5:? / >B@8F0B5;L=> :0G0N 3>;>2>9. 0 53> <OA8ABKE I5:0E 703>@0NBAO 103@>2K5 ?OB=0 7;>AB8.  C45HL AB>OBL, ?>:0 =5 ?>4>E=5HL >B @07@K20 A5@4F0, 8 >= A @C30=LN 70:@K205B >:=>. A;54 70 =8< O28;AO @02F>2. 5A:>;L:> <8=CB >= 2=8<0B5;L=> @0AA<0B@820; <>5 ;8F> A2>8<8 <CB=>-4K<G0BK<8 3;070<8, 0 70B5< CH5;, =5 A:0702 =8 A;>20.  MB>B 45=L >= B@864K 703;O4K20; :> <=5 2 >:>H:>... 0 G5B25@BK5 ACB:8 =0G0;>AL AB@0H=>5 2 MB>9 ?KB:5. 57:0O =>NI0O 1>;L <54;5==> ?>4=8<0;0AL >B =>3 8 @0AB5:0;0AL ?> 2A5<C B5;C. 064K9 =5@2 B@5?5B0; >B 55 C:CA>2. @5<5=0<8 1K;> B0:>5 >ICI5=85, 1C4B> 2 <>5 B5;> 2AB028;8 >3@><=K9 1>;L=>9 7C1 A >1=065==K< 8 2>A?0;82H8<AO =5@2><. -B>9 ?>;7CI59 >B =>3 1>;8 H;0 =02AB@5GC 4@C30O  87 A?8=K. =5 :070;>AL, GB> <564C <>8<8 2K25@=CBK<8 =0704 8 A:>20==K<8 @C:0<8 218;8 :>; 2 A?8=C 8 <54;5==> ?>2>@0G820NB 53>. 0640 AB0;0 =52K=>A8<>9. !B0@0OAL E>BL :0:-=81C4L >1<0=CBL 55, O >1;87K20; ACE8< 8 H5@H02K< O7K:>< 3>@OG85, ?>B@5A:02H85AO 3C1K. B 60@K 8 A?5@B>3> 2>74CE0 2 3>;>25 C <5=O :@C68;>AL, 0 2 CH0E AB>O; HC<,  =5GB> ?>E>655 =0 HC< ?@81>O,  A;8202H89AO A> 72C:0<8 :0:>3>-B> >B40;5==>3>, B8E>3> 72>=0... >GL, 0 70 =5N 45=L BO=C;8AL <54;5==>, :0: 0@10 A ;5=82K<8 1K:0<8 2 C?@O6:5. KB:0 @07=>>1@078;0AL ?>O2;5=85< AB@>25@E>20, @02F>20 8 =5A:>;L:8E =57=0:><KE <=5 M=:02548AB>2...  25G5@C B5;> <>5 >45@52O=5;> 8 A45;0;>AL <5=55 GC2AB28B5;L=K<. >;L <54;5==> CB8E0;0. 5 A<5=8;0 =525@>OB=0O CAB0;>ABL. G5=L E>B5;>AL A?0BL. / ?@860;AO A?8=>9 : 4>A:0< H:0D0 8 704@5<0;. > A?0BL <=5 C40;>AL =54>;3>, 25@>OB=>, ;8HL =5A:>;L:> <8=CB. !B@CO A25653> 2>74CE0 8 ;53:85 I5:>GCI85 C:>;K 2 =>A 8 2 25:8 @071C48;8 <5=O. / >B:@K; 3;070. 5@54 >:>H:>< AB>O; @02F>2 8, :>=F>< >AB@> >BB>G5==>3> :0@0=40H0, >AB>@>6=> ?>:0;K20; <>5 ;8F>, B8E> 8 <>=>B>==> ?@83>20@820O:  5 A?0BL, =5 A?0BL, =5 A?0BL. 5H5=0O 7;>10 >E20B8;0 <5=O.  "515 >G5=L =@028BAO MB> 70=OB85, AC:8= AK=? A?@>A8; O, ;O73=C2 7C10<8 >B O@>AB8.  0:>5? ?@>H5;5AB5;8 53> C7:85, A8=520BK5 3C1K.  -B>! ! :0@0=40H><...  / 2K?>;=ON A;C651=K5 >1O70==>AB8.   B2>O A;C610 B515, :>=5G=>, B>65 =@028BAO?  5 >A>15==>.  2A5 65 >=0 ;CGH5, G5< 8H0G8BL 2 :>;E>75 8;8 AB>OBL 2>B 2 B0:>< OI8:5. "5;><5E0=8:>2 C =0A F5=OB.  >G5<C BK =07K205HL A51O B5;><5E0=8:><? "K ?0;0G ... ?0;0G!...  # =0A ?0;0G59 =5BC. ABL B>;L:> B5;><5E0=8:8.  >B>@K5 ?KB0NB 8 :07=OB?  # =0A =5B ?KB>: 8 :07=59.   MB>B 3@>1 8 @0AAB@5;K, GB> B0:>5?  5B>4K D878G5A:>3> 2>7459AB28O =0 ?>4A;54AB25==KE 8 ?@82545=85 ?@83>2>@>2 2 8A?>;=5=85... -B>B :>@>B:89 @073>2>@ >B=O; C <5=O <=>3> <>8E A;015NI8E A8;. / 70:@K; 3;070, ?>3@C60OAL 2 4@5<>BC, => 2 B> 65 <3=>25=85 >?OBL >ICB8; C:>;K :0@0=40H0. "8E89, H5;5ABOI89 3>;>A ?0;0G0 >?OBL 7025; A2>5 <>=>B>==>5:  5 A?0BL... =5 A?0BL... >;>A>< >= C10N:820; <5=O, 0 :0@0=40H>< 1C48;. 3>=L O@>AB8 <3=>25==> 2A?KE=C; 345-B> 3;C1>:> 2 <>59 3@C48, ?5@5A8;820O 1>;L 8 CAB0;>ABL. / E@8?;> 8 48:> 70:@8G0;:  0;0G! !:>B8=0! >;3> BK 1C45HL <5=O <CG8BL? / @C30;AO 8 >A:>@1;O; 53> 2A5<8 A;>20<8, :0:85 B>;L:> ?@8E>48;8 <=5 2 3>;>2C. > 53> =52>7<>6=> 1K;> >A:>@18BL. = A?@OB0; :0@0=40H 2 :0@<0= 8 A?>:>9=> =01;N40; 70 <=>9 4K<G0BK<, @02=>4CH=K< 273;O4><. C1K 53> B8E> H5;5AB5;8:  >B B5?5@L BK =5 1C45HL A?0BL! "K ?@>A=C;AO... ">340 O ?;N=C; 5<C 2 ;8F>. ;52>: H;5?=C;AO >1 53> I5:C 8 ?>B5: 2=87 : ?>41>@>4:C. 0;0G <54;5==> AB5@ 53> ;04>=LN 8 ?@>H5?B0; =54>2>;L=>:  '53> ?;N5HLAO, :0: 25@1;N4? "5?5@L <=5 ;8H=89 @07 C<K20BLAO =04>... = 456C@8; C <>53> H:0D0 2AN =>GL. #B@>< 53> A<5=8; 15;>1@KAK9 <0;LG8H:0-A5@60=B; 2 ?>;45=L ?@8H5; ?@8;870==K9 AC1J5:B 2 D>@<5, ?>E>689 =0 A5;LA:>3> ?0@8:<0E5@0. >B>< ?@8E>48;8 4@C385. E 1K;> <=>3>, 0 O... >48=. ?@>G5<, =0 B@5BL8 8;8 G5B25@BK5 ACB:8 O >1=0@C68;, GB> C <5=O 5ABL "A>A54:0".  H:0DC A?@020 =5>6840==> =0G0; @K40BL 8 AB>=0BL 65=A:89 3>;>A. '0A0<8 4>=>A8;AO >= 4> <>8E CH59, 0 ?>B>< C<>;:. E20B82H55 <5=O GC2AB2> 60;>AB8 : MB>9 =5AG0AB=>9 65=I8=5 C25;8G820;> <>8 <>@0;L=K5 8 D878G5A:85 <CG5=8O. =5<5=85 B5;0 A<5=O;>AL ?@8ABC?0<8 @57:>9, >AB@>9 1>;8. 0:>=5F, >=0 AB0;0 B0:>9 =52K=>A8<>9 8 <CG8B5;L=>9, GB> O 70<5B0;AO 2 H:0DC, =020;820OAL ?;5G0<8 8 A?8=>9 =0 53> AB5=:8 8 ?KB0OAL 8E A;><0BL. (:0D 704@>60; 8 A;53:0 :0G=C;AO, => 40;L=59H85 <>8 CA8;8O =5 ?@825;8 =8 : G5<C. @>1 4;O 682KE ;N459 1K; A45;0= ?@>G=> 8 53> B>;ABK5, 4C1>2K5 AB5=:8 1K;8 A;8H:>< :@5?:8 4;O <>8E A;01KE G5;>25G5A:8E A8;. B MB8E CA8;89 O ?>B5@O; A>7=0=85. G=C2H8AL, =5 <>3 >?@545;8BL ?@>4>;68B5;L=>ABL <>53> >1<>@>:0: <8=CBK, G0AK 8;8 4=8? 0 8 2>>1I5, O 5I5 4> MB>3> ?>B5@O; AG5B 2@5<5=8 8 =5 7=0; A:>;L:> 4=59 8 =>G59 AB>N 2 H:0DC. >8 <KA;8 ?@52@0B8;8AL 2 :0:>9-B> ?>;C1@54. >3 ?>4 A>1>9 O C65 =5 GC2AB2>20;.  ?>;C1@54C <=5 ?@54AB02;O;>AL, 1C4B> =>38 <>8 >B@570;8, 0 B5;> ?0@8B 2 2>74CE5. >;>20 1K;0, :0: GC60O  BO65;0O 8 725=OI0O 1>;LN. =5 :070;>AL, GB> =0 =55 =045;8 1>;LHCN, ;>E<0BCN 8 60@:CN H0?:C, 8 >=0 A?CB0;0AL A <>8<8 2>;>A0<8, ?@8@>A;0 : :>65. 3=>25=8O<8 <5=O >E20BK20;> 157C45@6=>5 65;0=85 A1@>A8BL MBC H0?:C 8 O ?KB0;AO AE20B8BLAO 70 3>;>2C @C:0<8, 701K20O, GB> >=8 A:>20=K. B 60@K, 1>;8 8 6064K A;878AB0O >1>;>G:0 @B0, O7K: 8 3C1K ?>B@5A:0;8AL 8 87 @0=>: A>G8;0AL :@>2L. -B> O >ICI0; ?> A>;>=>20B><C 2:CAC 2> @BC. / AB0; 2KA0AK20BL 8 3;>B0BL :@>2L, 8 <=5 C65 =5 B0: E>B5;>AL ?8BL. !>1AB25==>9 :@>2LN CB>;O; O 6064C... >A;5 ?>;C1@54>2>9 =>G8 CB@>< ?@8H;8 AB@>25@E>2, @02F>2 8 G5;>25: 2 15;>< E0;0B5. 8F> ?>A;54=53> C4828B5;L=> =0?><8=0;> <>@4C ;>H048: B>@G0I85 225@E 8 A;53:0 2 AB>@>=K >AB@K5 CH8, ?;>A:89 ?@8?;NA=CBK9 =>A A 1>;LH8<8 =>74@O<8, 2K25@=CBK5 B>;ABK5 3C1K 8 4;8==0O, C3;>20B0O =86=OO G5;NABL. @02F>2 >B:@K; 425@L H:0D0 8 2KB0I8; <5=O 87 =53>. 0 =>30E O AB>OBL =5 <>3 8 ?>20;8;AO =0 ?>;. '5;>25: 2 E0;0B5 >?CAB8;AO =0 :>;5=8 @O4>< 8, 2K=C2 87 :0@<0=0 @578=>2CN B@C1:C A =0CH=8:0<8, ?@8;>68; 55 : <>59 3@C48. = A;CH0;, :0: @01>B0NB <>8 ;53:85 8 A5@4F5 8 IC?0; ?C;LA.  !:068B5, 4>:B>@, A<>65B >= 2K45@60BL 4>;LH5?  A?@>A8; 53> AB@>25@E>2.  0! ">;L:> 409B5 5<C ?>5ABL, >B25B8; G5;>25: 2 E0;0B5 3>;>A><, ?>E>68< =0 ;>H048=>5 @60=L5. !;54>20B5;L :82=C; 3>;>2>9 @02F>2C. ">B @K2:>< ?@8?>4=O; <5=O, ?>A048; =0 4820= 8 2KH5;. '5@57 =5A:>;L:> <8=CB B5;><5E0=8: 25@=C;AO A <8A:>9 8 ;>6:>9. = ?>4>428=C; : 4820=C ABC;, ?>AB028; =0 =53> <8A:C, ?>;>68; ;>6:C 8, A=O2 1@0A;5BK A <>8E @C:, ?@8:070; 2?>;3>;>A0:  HL!... 54;5==>, A CA8;85<, O ?>BO=C;AO, @0A?@02;OO 70B5:H85 @C:8, 8 2A:@8:=C; >B ?@8ABC?0 63CG59 1>;8. >7>1=>282H55AO :@>2>>1@0I5=85 2K720;> 1>;L 8 AC4>@>38 2> 2A5< <>5< B5;5. > >=8 1KAB@> ?@5:@0B8;8AL 8 B>;L:> ?>4 :>659 2AN4C GC2AB2>20;8AL 7C4 8 ?>:0;K20=85, :0: 1C4B> B0< 1530;8 BKAOG8 <C@0H5:.  -HL, ?>2B>@8; @02F>2, C:07K20O =0 <8A:C. "0< 1K;> =5<=>3> 684:>3> AC?0. / 70G5@?=C; 53> ;>6:>9 8 ?>4=5A :> @BC, => @C:0 <>O 4@>60;0 8 684:>ABL ?@>;8;0AL =0 :>;5=8. ">340 @02F>2, ?>445@6820O <>N 3>;>2C @C:>9, 27O; C <5=O ;>6:C, =01@0; 5N AC?C 8 2;8; <=5 2 @>B. "5?;>5, A>;5=>5 8 A;53:0 3>@L:>20B>5 20@52>, :0: >3>=L >1>63;> <>9 ?5@5A>EH89 @>B 8 =>6>< @57=C;> ?> 3>@;C. / 70AB>=0;, 70:0H;O;AO 8 ?@>E@8?5;:  >4K!... !;54>20B5;L <83=C; B5;><5E0=8:C, 8 24@C3 >=8 242>5< =01@>A8;8AL =0 <5=O. @02F>2 ?>20;8; <5=O =0 4820= 8 A2>59 H8@>:>9 ;04>=LN ?@84028; <>N 3>;>2C : 53> >1H82:5. AB@>25@E>2 7060; <=5 =>74@8 ?0;LF0<8. 04KE0OAL, O >B:@K; @>B. !;54>20B5;L 27O; A> ABC;0 <8A:C 8 ?@O<> 87 =55 =0G0; 2;820BL AC? <=5 2 3;>B:C. / 70E;51K20;AO, :0H;O;, => ?>=52>;5 4>;65= 1K; 3;>B0BL MBC B5?;CN, 3>@L:>20B>-A>;5=CN 686C, A<5H0==CN A> A;570<8, :0B82H8<8AO ?> <>8< I5:0<. >340 <8A:0 >?CAB5;0, >=8 ?5@5AB0;8 <5=O 45@60BL. / ;560; =0 4820=5 8 E@8?5;, E20B0O @B>< 2>74CE, :0: @K10, 2K1@>H5==0O =0 15@53. !:;>=82H8AL :> <=5, AB@>25@E>2 E>E>B0; 8 A?@0H820;:  C, :0: ?>=@028;AO 20< AC?G8:, 4@C3 <>9? :CA=K9 AC?5F! >65B 1KBL, 20< ?>A;5 >1540 E>G5BAO 2>48G:8? %>G5BAO, <>9 <8;K9? '5;>25: 2 E0;0B5 A<>B@5; =0 <5=O, ?>G5AK20O =>3B5< 1>;LH>3> ?0;LF0 A2>N ;>H048=CN G5;NABL 8 <>;G0 C;K10OAL... "5;><5E0=8: IC@8; @02=>4CH=K5 4K<G0BK5 3;070... !;54>20B5;L 70E;51K20;AO A<5E><. %@8?;K< 4@>60I8< 3>;>A>< C<>;O; O ?0;0G59:  >4K!& 09B5 <=5 2>4K!... AB@>25@E>2 A=>20 <83=C; @02F>2C. "5;><5E0=8: <>;G0 ?@8=5A ?>;=K9 AB0:0= 2>4K 8 ?>AB028; ?5@54> <=>9 =0 ABC;. =0 1K;0 B0:0O GC45A=0O: G8AB0O, ?@>7@0G=0O 8, 25@>OB=>, E>;>4=0O. 04=>, >158<8 @C:0<8, ?>BO=C;AO O : MB><C A>1;07=ONI5<C 8 4@03>F5==><C AB0:0=C, => @02F>2 AE20B8; <5=O 70 @C:8. AB@>25@E>2, :0: 1K =5 A;KH0 <>8E <>;5=89 > 2>45, A?@0H820; CE<K;OOAL:  %>B8B5 2>48G:8, 4@>609H89 <>9? %>B8B5? &5;K9 AB0:0=! > B>;L:> 70 ?>;=>5 ?@87=0=85.  70 A?8A>:... @54;>65=85 1K;> =5>1KG09=> A>1;07=8B5;L=K<, => C <5=O 5I5 A>E@0=8;8AL 60;:85 >AB0B:8 A8;K 2>;8.  -=5B! ?@>AB>=0; O. !;54>20B5;L 4>A04;82> A<>@I8;AO, 27O; AB0:0= A> ABC;0 8 >1@0B8;AO : G5;>25:C 2 E0;0B5:  0H5 <=5=85, 4>:B>@? 0BL 5<C 2>4K? ">B >B@8F0B5;L=> ?>:0G0; 3>;>2>9. / C1548;AO, GB> >=8 =5 404CB <=5 ?8BL, 8 >BG0O=85 C25;8G8;> <>8 A8;K. B1@>A82 2 AB>@>=C @02F>20, O :0: 725@L 1@>A8;AO =0 AB@>25@E>20, ?KB0OAL >B=OBL C =53> 2>4C. 4=> <3=>25=85 O 1K; 1;87>: : F5;8. >8 ?0;LFK C65 A:>;L7=C;8 ?> B>=:><C 3@0=5=><C AB5:;C, => A;54>20B5;L C@>=8; AB0:0=. = @0718;AO 8 =51>;LH0O ;C60 @0AB5:;0AL ?> ?>;C. / C?0; =0 ?>; 8 ?>?>;7, 87> 2A5E A8; AB0@0OAL 4>BO=CBLAO O7K:>< 4> MB>9 ;C68FK. > ACE85 4>A:8 ?>;0 1KAB@> 2?8B0;8 2>4C 8 <>9 O7K: :>A=C;AO ;8HL <>:@>3> 45@520. / 70?;0:0;. ?5@2K5 70 2A5 2@5<O MB>9 GC4>28I=>9 ?KB:8. =5 B0: 60;L 1K;> ?@>;8B>9 A;54>20B5;5< 2>4K!  :0: =5=02845; O 53> 2 MB>B <><5=B! ! :0:8< =0A;0645=85< 2F5?8;AO 1K O @C:0<8 2 53> <OA8AB>5 3>@;> 8;8 18; 157 :>=F0 ?> 65;B>20B><C ?>B=><C G5@5?C! > C <5=O =5 1K;> =8 2>7<>6=>AB8, =8 A8; 4;O MB>3>. 560 =0 ?>;C, O 70E;51K20;AO A;570<8 8 A>7=0=85 <>5 <54;5==> C?;K20;>...B >1<>@>:0 >G=C;AO O >?OBL 2 A2>5< ?@>:;OB>< 3@>1C. 5 1K;> :>=F0 ?KB:5, 8 O 2 >BG0O=88 2>7720; : >3C: ><8;C9 <5=O, >65 <>9!  ?>H;8 <=5 A<5@BL!...  ?5@2K5 4=8 AB>9:8 O G0AB> <>;8;AO, ?@>A8; >30 871028BL <5=O >B AB@040=89, 8 <>;8B20 4>AB02;O;0 <=5 =5:>B>@>5 >1;53G5=85. "5?5@L 65 =8:0:8E =04564 C <5=O =5 >AB020;>AL 8 O 60640; >4=>3>: A<5@B8... # <5=O =0G0;8AL 30;;NF8=0F88. ;02=>5 <5AB> 2 =8E 70=8<0;8 2>40 8 >3>=L. ...>B =0 :>2@5 =04 4820=>< 70H525;8;8AL G5@28... 0AA0 G5@259... =8 @0A?>;7;8AL ?> 2A59 :><=0B5 8 24@C3 ?@52@0B8;8AL 2 AB@C8 2>4K... / E>GC 1@>A8BLAO 2 MB8 AB@C8, => 5420 ?@8:>A=C;AO : =8<, :0: >=8 70?@K30;8 2>:@C3 <5=O O7K:0<8 ?;0<5=8... ...0BL ?@8H;0 :> <=5. =0 A ?;0G5< ?@>BO38205B <=5 1>;LHCN G0HC A 2>4>9... / E20B0N 55 8 604=> ?LN, => 2 <>5 3>@;> ;L5BAO >3=5==0O AB@CO... .. . ;>4:5 ?;K2C O ?> >3@><=><C >75@C& %>G5BAO ?8BL... 5@53=C2H8AL G5@57 1>@B, ?>3@C60N 3C1K 2 2>4C, => >=8 ?@8;8?0NB : =59, :0: : @0A:0;5==><C ;8ABC 65;570... ...>60@=K5 2 <54=KE :0A:0E 2>4>9 87 4;8==KE H;0=3>2 ?>;820NB H:0D, 2 :>B>@>< O AB>N... =570?=> H:0D 703>@05BAO 8 AB@C8 2>4K, ;LNI59AO =0 =53>, ?@52@0I0NBAO 2 ?0@...  87 <>53> @B0 2K;5B0NB O7K:8 ?;0<5=8 8 :;C1K 4K<0... 0;;NF8=0F88 A<5=O;8AL ?>B5@59 A>7=0=8O 8 BO65;K<, CB><;ONI8< A=><. "5?5@L M=:02548ABK, ?>G5<C-B>, A?0BL <=5 =5 <5H0;8...  >4=C 87 =>G59 AB>9:8 @02F>2 2KB0I8; <5=O, ?>;CA>==>3>, 87 H:0D0.  :><=0B5 1K;> 45AOB:0 ?>;B>@0 <>;>4KE ?0@=59 2 D>@<5 . >73;02;O; 8E :0:>9-B> B8? 87 =0G0;LAB20, B>;ABK9 8 206=K9, 2 1>;LH8E @>3>2KE >G:0E, A 2KE>;5==K< ;8F>< A>25BA:>3> 10@8=0 8 1>@>4:>9 ;>?0B>G:>9.  @C:0E >= =51@56=> 25@B5; H:>;L=CN C:07:C. @02F>2 ?>AB028; <5=O =0 A5@548=C :><=0BK, => O... =5 C?0;  <>8 =>38 :0: 1K 2@>A;8 2 4>A:8 ?>;0. >3;06820O 1>@>4:C-;>?0B>G:C 8 C:07K20O =0 <5=O A2>59 H:>;L=>9 ?0;>G:>9, B>;ABO: 703>2>@8; =0?KI5==K< B>=>< ?0@B89=>3> ;5:B>@0:  ">20@8I8! @>HC >1@0B8BL A5@L57=>5 2=8<0=85 =0 MB>3> ?>4A;54AB25==>3>. ! =0H59 =0CG=>9 B>G:8 7@5=8O, 8 >A>15==> 4;O 20A, :0: 4;O 1C4CI8E B5;><5E0=8:>2, >= 4>2>;L=> 8=B5@5A=K9 ?>4>?KB=K9 AC1J5:B. -B>, B0: A:070BL, 8=48284CC< A@54=59 A>?@>B82;O5<>AB8 8 A8;K 2>;8. >MB><C 8 A@>: AB>9:8 >?@545;5= 4;O =53> B0:65 A@54=89. = ?>GB8 A>7@5; 4;O ?@87=0=89 8 G5@57 10-12 G0A>2 1C45B A>25@H5==> >1572>;5=... AB0B8, 273;O=8B5 =0 53> =>38. =8 ?>E>68 =0 =>38 A;>=0, =5 ?@0240-;8? A5 CAB028;8AL 3;070<8 =0 <>8 =>38. /, >?CAB82 3>;>2C, A<>B@5; B>65 8 =5 C7=020; A2>8E =5AG0AB=KE :>=5G=>AB59. =8 1K;8 B>;ABK, :0: 420 1@52=0. 'C4>28I=K<8 :0@=870<8 ?>28A;> <OA> =04 BCD;O<8. B 402;5=8O @0A?CEH53> B5;0 2A5 H2K BCD5;L ?>;>?0;8AL, 0 1@N:8 2=87C @07>@20;8AL 2 =5A:>;L:8E <5AB0E.  0==K9 ?>4>?KB=K9 AC1J5:B, ?@>4>;60; B>;ABO:,  <>65B 4>2>;L=> 4>;3> ?@>AB>OBL B0:, 157 ?>445@6:8. -B> O2;5=85 2K720=> B5<, GB> BO65ABL 53> B5;0 ?5@5<5AB8;0AL 2 =>38. 'B>1K >= C?0;, =04> 53> B>;:=CBL.  5C65;8, B>20@8I ?@>D5AA>@? 2K@20;>AL C >4=>3> 87 ?0@=59 2 D>@<5.  !<>B@8B5 A0<8, A:070; =0720==K9 ?@>D5AA>@>< 8 B:=C; <5=O 2 3@C4L C:07:>9. 5 A3810O :>;5=, O 1@52=>< ?>20;8;AO =0 ?>;. >:@C3 @0740;8AL 2>73;0AK C482;5=8O. A5 MB> 2K720;> C <5=O ?@8ABC? 7;>AB8. =5 E>B5;>AL @C30BL MB8E "ABC45=B>2"  8 8E "?@>D5AA>@0" A0<K<8 ?>A;54=8<8 A;>20<8, => <>9 O7K: A B@C4>< ?>2>@0G820;AO 2> @BC. 065 =0 @C30=L C <5=O =5E20B0;> A8;! / E@8?;> 2K4028; 87 A51O ;8HL >4=C, >A:>@18B5;L=CN 4;O M=:02548AB>2, BN@5<=CN :;8G:C:  O302K5! "@>D5AA>@" 682> ?>25@=C;AO :> <=5.  >B 2848B5, B>20@8I8. = 5I5 =5 A>2A5< >1572>;5= 8 4065 A?>A>15= @C30BLAO. 'B> 4>;65=, 2 B0:>< A;CG05, A45;0BL B5;><5E0=8:? ">G=> @0AAG8B02 2@5<O, 2 B5G5=85 1;8609H8E G0A>2 AB>9:>9 >1572>;8BL ?>4>?KB=>3>. -B> 3;02=>5, B>20@8I8. ><=8B5, GB> AB>9:0  >48= 87 A0<KE MDD5:B82=KE <5B>4>2 2>7459AB28O =0 G5;>25G5A:89 >@30=87<! 0?@8<5@, C 8=>2L520 8 0<5=520 <>A:>2A:85 B5;><5E0=8:8 2K@20;8 AB>9:>9 2A5 ?@87=0=8O =5>1E>48<K5 4;O AC451=>3> ?@>F5AA0. "CE0G52A:89 2K45@60; F5;K9 @O4 <5B>4>2 D878G5A:>3> 2>7459AB28O, => ?>A;5 AB>9:8 ?@87=0;AO 2 B0:8E ?@5ABC?;5=8OE, :>B>@K5 5<C 8 =5 A=8;8AL... ">;ABO: H03=C; : H:0DC, AB>O2H5<C @O4>< A <>8<.   B5?5@L, B>20@8I8, ?5@5945< : A;54CNI5<C M:A?>=0BC. B:@>9B5 MB>B H:0D, B>20@8I @02F>2! "0:... 45AL 2K 2848B5 452CH:C 18-8 ;5B, D878G5A:8 :@5?:CN 8 A >B;8G=K< 74>@>2L5<. =0 AB>8B G5B25@BK5 ACB:8, => 4065 @C<O=5F =5 A>2A5< A>H5; A 55 I5:. @>945B <=>3> 2@5<5=8, ?@5645 G5< >=0 1C45B ?@82545=0 2 >1572>;5==>5 A>AB>O=85. >>1I5, A0<>5 2K=>A;82>5 682>B=>5 2 <8@5  MB> 65=I8=0 2 BN@L<5. =0 2@>45 :>H:8. >B =0 4>?@>A5 :065BAO, GB> 65=I8=0 A>2A5< C<5@;0. > AB>8B B5;><5E0=8:C ?5@5B0I8BL 55 =0 4@C3>5 <5AB>, :0: >=0 >68205B...  B> MB0 452CH:0?  G5< 55 >128=ONB? A?@>A8; >48= 87 A;CH0B5;59.  0:0O-B> :>;E>7=8F0. ?@545;5==>3> >128=5=8O 59 =5 ?@54JO2;O;>AL.  H:0D >=0 ?>AB02;5=0 8A:;NG8B5;L=> A >?KB=>9 F5;LN. ;O B>3>, GB>1K B5;><5E0=8:8 <>3;8 =03;O4=> 87CG0BL ?>AB5?5==K9 ?@>F5AA C<8@0=8O =0 AB>9:5 <>;>4>3> 8 74>@>2>3> >@30=87<0 65=I8=K... !;>20 "?@>D5AA>@0" ?@5@20; ?;0GCI89 65=A:89 3>;>A. 7 H:0D0 2KAC=C;0AL @0AB@5?0==0O D83C@0 65=I8=K A ;8F>< 70;8BK< A;570<8. =0 B8E> 8 >BG0O==> ?@>AB>=0;0 A:2>7L A;57K:  B?CAB8B5 <5=O! / =5 E>GC C<8@0BL!... 5 E>GC... >;>4K5 M=:02548ABK ?5@53;O=C;8AL. 0 ;8F0E =5:>B>@KE ?@><5;L:=C;> GB>-B> 2@>45 A>AB@040=8O. "@>D5AA>@" =0E<C@8;AO 8 A45;0; 7=0: @02F>2C. "5;><5E0=8: @02=>4CH=>, :0: 25IL, 2B>;:=C; 452CH:C 2 H:0D 8 70:@K; 425@L. @83;CH5==>5 @K40=85 5I5 @07 4>=5A;>AL >BBC40.  A;>20E B>;ABO:0, >1@0I5==KE : 53> A;CH0B5;O<, 7072CG0;0 C3@>70:  'C2AB2C 60;>AB8 =5B <5AB0 2 45OB5;L=>AB8 B5;><5E0=8:0. 0?><=8B5 MB> @07 8 =02A5340.  <>59 ?@0:B8:5 1K20;8 A;CG08, :>340 A0<8E B5;><5E0=8:>2 60;>ABL ?@82>48;0 =0 AB>9:C... ;O 20A 4>;6=> 1KBL 01A>;NB=> 157@07;8G=>, :B> ?>425@305BAO 20H59 >1@01>B:5: :>;E>7=8: 8;8 G;5= ?>;8B1N@> & ?0@B88, 8=>AB@0==K9 H?8>= 8;8 @01>G89-AB0E0=>25F, 65=I8=0 8;8 @515=>:. 0H0 548=AB25==0O F5;L  <5B>40<8 D878G5A:>3> 2>7459AB28O A;><8BL A8;K 8 2>;N ?>4>?KB=>3>.  1>;LH5 =8G53>... K <5=O ?>=O;8?  >=O;8, B>20@8I ?@>D5AA>@, @0740;8AL 3>;>A0.  ">340 709<5<AO A0<K< 3;02=K< M:A?>=0B><. = 8=B5@5A5= B5<, GB> ?@54AB02;O5B A>1>9, B0: A:070BL, :;0AA8G5A:89 ?@8<5@ AB>9:8 2 H:0DC A 32>74O<8. 01;N45=85 =04 =8< >G5=L 206=> 4;O 20H59 40;L=59H59 CG51K 2 B5;5<5E0=8G5A:>< 8=AB8BCB5. -B>B ?>4>?KB=K9 >1;0405B 1>;LH>9 A8;>9 2>;8 8 ?>GB8 D0=0B8G5A:>9 25@>9 2 >30. ">;L:> =0 B@8=04F0BK5 ACB:8 AB>9:8 >= ?@87=0;AO, GB> ?> 7040=8N >4=>9 15;>320@459A:>9 >@30=870F88 ?5@5H5; 87 "C@F88 3@0=8FC !!! ... ?@>G5<, 4;O G8AB>9 B5;><5E0=8:8 40==K5 53> 18>3@0D88 7=0G5=8O =5 8<5NB... > 7=0:C B>;ABO:0 @02F>2 >B:@K; B@5B89 H:0D 8 872;5: >BBC40 >:@>202;5==>5 ?>4>185 G5;>25:0: :>AB8, >1BO=CBK5 2>A:>2>3> F25B0 :>659 8 >45BK5 2 @07>@20==K5 =0 =5@>2=K5 ?>;>AK ;>E<>BLO. 3> 75<;8AB>-A8=55 ;8F>, 3>;K9, 157 548=>3> 2>;>A0, G5@5? 8 B>=:85 @C:8 A:5;5B0 1K;8 ?>:@KBK <=>65AB2>< F0@0?8=, 2 :>B>@KE 1C@K<8 <07:0<8 70A>E;0 :@>2L. >5 2=570?=> >1>AB@5==>5 C60A>< 7@5=85 <3=>25==> AE20B8;> MB8 6CB:85 45B0;8 8 ?@>=8:;> 23;C1L B>;L:> GB> >B:@KB>3> H:0D0. 3> AB5=:8 2=CB@8 1K;8 CBK:0=K A>B=O<8 4;8==KE B>=:8E 32>7459...  ">20@8I ?@>D5AA>@, >1@0B8;AO : B>;ABO:C <>;>4>9 <>@40ABK9 M=:02548AB.  !:068B5, A:>;L:> 2@5<5=8 MB>B ?>4>?KB=8: =0E>48BAO 2 H:0DC?  >2=> 25 ACB>:, ?>A;54>20; >B25B.  0: 4>;3> >= A<>65B 5I5 AB>OBL? A?@>A8; 4@C3>9 "ABC45=B".  5 1>;LH5 42CE ACB>:.   ?>B><?  #<@5B. > =0H59 B5@<8=>;>388 MB> 1C45B A<5@BL >B @07@K20 A5@4F0. >;;538O  ?@83>2>@8;0 53> : A<5@B8 2 H:0DC. !?5F80;L=> 4;O M:A?5@8<5=B0. >AB8, >1BO=CBK5 :>659, ;560 =0 ?>;C, GCBL H525;8;8AL 8 274@03820;8. ">;ABO: ?>B@>30; 8E C:07:>9 8 A=>20 703>2>@8; B>=>< ;5:B>@0:  @54;0305<K9 20H5<C 2=8<0=8N M:A?>=0B 5I5 682, => @07;>65=85 53> >@30=87<0 C65 =0G0;>AL. # =53> 2K;57;8 2A5 2>;>AK, 2K?040NB 7C1K, A ?0;LF52 @C: 8 =>3 >B20;820NBAO =>3B8. = >A;5? 8 1>;8 C65 =5 >ICI05B. 3> =5@2K ?@8BC?8;8AL >:>=G0B5;L=>. >B O =06<C =0 :0:>5-;81>, =081>;55 GC2AB28B5;L=>5 <5AB> MB>3> B5;0, =0?@8<5@, =0 3;07 8 >=> =8:0: =5 1C45B @5038@>20BL. = B:=C; C:07:>9 2 3;07 <CG5=8:0 8 745AL ?@>87>H;> B>, G53> =5 >6840;8 =8 ";5:B>@", =8 53> A;CH0B5;8. '5;>25:, AC4>@>6=K< CA8;85<, =0 ;>:BOE ?@8?>4=O;AO A ?>;0. ;O4O 225@E =57@OG8<8 3;070<8, >= 4@>60I8<, => 3@><:8< 3>;>A>< 2>A:;8:=C;:  >A?>48! >H;8 8< <>8 <CG5=8O!... >;>20 G5;>25:0 :0G=C;0AL 2 2>74CE5 8 >?OBL ?@8?0;0 : ?>;C. 0 <3=>25=85 2A5 @0AB5@O;8AL. -=:02548ABK A<CI5==> ?5@53;O4K20;8AL. >@>4:0-;>?0B>G:0 B>;ABO:0 4@>60;0. >B>?B02H8AL =0 <5AB5, >= A5@48B> 1@>A8; @02F>2C:  0?@8B5 MB>3> :@8:C=0 2 H:0D...  ?@> B>3>, C:070; >= =0 <5=O,  2K, GB> 65, 701K;8?  8=>20B, B>20@8I ?@>D5AA>@. / 4C<0;, GB> >= 20< 5I5 =C65= 4;O ;5:F88,- ?@>;5?5B0; B5;><5E0=8:.  5:F8O >:>=G5=0! >945<B5, B>20@8I8! >15@=C;AO B>;ABO: : M=:02548AB0<. =8 ?>A?5H=> CH;8. @02F>2 70?5@ 2 H:0D C<8@0NI53> ">B @07@K20 A5@4F0" G5;>25:0, 0 70B5< 8 <5=O... >@>B:89 >B4KE =0 ?>;C =5<=>3> ?>445@60; <>8 A>25@H5==> >A;0152H85 A8;K, :0: 1K 2;8; AB@CN 1>4@>AB8 2 <>9 87<CG5==K9 AB>9:>9 >@30=87<. > MB>9 70@O4:8 E20B8;> =5 =04>;3>. ?OBL 2>72@0B8;8AL :> <=5 1>;L 8 CAB0;>ABL, 30;;NF8=0F88 8 BO65;0O 4@5<>B0. 5G5@><, 2 ?5@5@K2? <564C 30;;NF8=0F8O<8, ?5@54> <=>N 70<0OG8;8 ?>B=0O ;KA8=0 AB@>25@E>20 8 ;>H048=0O G5;NABL G5;>25:0 2 15;>< E0;0B5. '5@57 >B:@KB>5 :@C3;>5 >:>H:> H:0D0 >=8 @0AA<0B@820;8 <>5 ;8F>. 740;5:0, :0: 1K 87 BC<0=0, 4> <5=O 4>=5AAO ?>E>689 =0 @60=L5 3>;>A:  04> ?@5:@0B8BL AB>9:C, B>20@8I A;54>20B5;L. = 1>;LH5 =5 2K45@68B.  K45@68B! 2>7@078; 3>;>A AB@>25@E>20.  5B, 3>2>@N 20<. >A<>B@8B5 2 53> 3;070. >4A;54AB25==K9 <54;5==> AE>48B A C<0.  254L >=, 5A;8 =5 >H810NAL, 20< 5I5 =C65=? AB@>25@E>2, 2 =5@5H8B5;L=>AB8, A<>B@5; =5:>B>@>5 2@5<O =0 <5=O, ?>B>< ?>4>H5; : 425@8, >B:@K; 55 8 :@8:=C; 2 :>@84>@:  -"5;><5E0=8:0 @02F>20 :> <=5!... >H5; @02F>2. !;54>20B5;L :82:>< 3>;>2K C:070; 5<C =0 <>9 H:0D. "5;><5E0=8: <>;G0 >B:@K; 425@L, 2KB0I8; <5=O 8 ?>A048; =0 ABC;, ?@8428=CBK9 8< : AB>;C. 0B5< A=O; A <>8E @C: 1@0A;5BK. !;54>20B5;L 40; <=5 2>4K. >;AB0:0=0. / 2K?8; 55 >4=8< 3;>B:><. 0:>5 MB> 1K;> =0A;0645=85! 8:>340 2 687=8 O =5 8A?KBK20; =8G53> 1>;55 A;04>AB=>3>!  !;CH09 BK, 2@065A:0O <>@40, A:070; AB@>25@E>2, B@OAO <5=O 70 ?;5G>.  "K <5=O A;KH8HL? >=8<05HL? / CB25@48B5;L=> :82=C; 3>;>2>9.  "0: 2>B, ?@>4>;60; >=,  ?>4?8H8 ?@>B>:>; B2>53> 4>?@>A0. ">340 O B515 40< 5I5 2>4K. !>3;0A5=? / >B25B8; =0 53> 2>?@>A, 157<>;2=> A:;>=82 3>;>2C. >8 A8;K 8 2>;O 1K;8 A;><;5=K. 7 A2>53> ?>@BD5;O >= 4>AB0; =5A:>;L:> ;8AB>2 1C<038 8 ?>;>68; =0 AB>;. 0 =8E 1K;> GB>-B> =0?8A0=>, => O =8G53> =5 <>3 ?@>G5ABL. !B@>G:8 ?@K30;8 8 @0A?;K20;8AL ?5@54 <>8<8 3;070<8.  >4?8AK209 745AL 8 745AL, C:07K20; AB@>25@E>2 2:;04K20O 2 <>N @C:C ?5@>. / 27O; 53> 8 ?@8;>68; : 1C<035, AB0@0OAL ?>4?8A0BL. > ?>4?8A8 =5 ?>;CG8;>AL. >O 4@>60I0O, 15AA8;L=0O @C:0 ?@>25;0 ?> ;8ABC 1C<038 B>;ABCN 8 :@82CN G5@=8;L=CN G5@BC, 70:>=G82 55 1>;LH>9 :;O:A>9. 15AA8;5==K9 AB>9:>9 O =8 A<>3 ?>4?8A0BL ?>4AC=CB>5 <=5 A;54>20B5;5< "?@87=0=85 2 ?@5ABC?;5=8OE". AB@>25@E>5 AE20B8; <5=O 70 H82>@>B.  >4?8AK209!... 5 E>G5HL? ?OBL 2 H:0D ?>AB02;N! ...  = =5 <>65B, ?@>@60; G5;>25: 2 15;>< E0;0B5.  # =53> =0 MB> =5E20B05B D878G5A:>9 A8;K... K A0<8 28=>20BK, B>20@8I A;54>20B5;L. 04> 1K;> ?@5:@0B8BL AB>9:C 5I5 2G5@0. / 20A ?@54C?@5640;... 09B5 5<C >B4>E=CBL. 54L >= 2A5-B0:8 AB>8B 2>A5<L ACB>: 157 ?5@5@K20.. . 5?>4286=> A845; O =0 ABC;5. # <5=O 459AB28B5;L=> =5 1K;> A8; 4065 @C:>9 428=CBL. AB@>25@E>2 2K@C30;AO 8, <>B=C2 3>;>2>9 2 <>N AB>@>=C, ?@8:070; @02F>2C:  #15@8B5 53>!... "5;><5E0=8: 8 5I5 :0:>9-B> M=:02548AB 2K=5A;8 <5=O 87 :><=0BK AB>9:8 8, ?@>B0I82 ?> :>@84>@C 8 42C< ;5AB=8F0< 2> 42>@, 1@>A8;8 2 "G5@=K9 2>@>=>:".  B@OA:>< 02B><>18;5 O ?>B5@O; A>7=0=85 8 >G=C;AO, ;560 =0 AK@>< 8 E>;>4=>< ?>;C <>59 BN@5<=>9 :0<5@K->48=>G:8. 5@2>5, GB> <=5 745AL 1@>A8;>AL 2 3;070  MB> 1K;0 AB>OI0O 2>7;5 425@8 ?>;C;8B@>20O 0;N<8=8520O :@C6:0 A 2>4>9. 73;O=C2 =0 =55, O A@07C >ICB8; =52K=>A8<CN 6064C, 2A5 A68302HCN C <5=O 2=CB@8. =5 =5AB5@?8<> 70E>B5;>AL ?8BL, => =5E20B0;> A8;K ?>4=OBL A ?>;0 <>5 87;><0==>5 8 @0718B>5 AB>9:>9 B5;>. 74@03820O 8 :>@G0AL >B 1>;8, O ?@8?>4=O;AO =0 ;>:BOE 8 <54;5==> ?>?>;7 : 425@8. >;7B8 1K;> >G5=L B@C4=>. ! =525@>OB=K<8 CA8;8O<8 ?@5>4>;520; O MB>B ?CBL A0=B8<5B@ 70 A0=B8<5B@><. 0:>=5F, <>O ?@020O @C:0 4>BO=C;0AL 4> :@C6:8. / E>B5; AE20B8BL 55, => B@52>6=> ?@54>AB5@530NI0O <KA;L >AB0=>28;0 <5=O:  "AB>@>6=55! 5 @07;59!" 54;5==> ?@8BO=C; O : A515 :@C6:C, A60; 55 ?0;LF0<8 >158E @C: 8, >?5@H8AL A?8=>9 > AB5=C, =0G0; ?8BL 2>4C 1>;LH8<8, 604=K<8 3;>B:0<8. 064C O CB>;8; ;8HL =0 =5A:>;L:> <3=>25=89. ;O <>53> >@30=87<0, 87<CG5==>3> ?KB:>9 8 ;8H5==>3> 2 B5G5=85 2>AL<8 ACB>: 2>4K, ?>;C;8B@>2>9 ?>@F88 55 1K;> <0;>. 0478@0B5;L >B:@K; 425@L 8 27O; :@C6:C C <5=O 87 @C:. ;5 42830O O7K:><, O ?>?@>A8; 53>:  09 5I5 2>4K! = >B@8F0B5;L=> ?>:0G0; 3>;>2>9.  5 ?>;0305BAO! 02B@0 ?>;CG8HL!  %>BL ?>;:@C6:8! / 4>;3> =5 ?8;. 0 4>?@>A5 =5 4020;8.  !0< 28=>20B! 04> 1K;> ?@87=020BLAO! >340 ?@87=05HLAO, B> 87 MB>9 A5:@5B:8 2K945HL, 8 2>4C ?8BL 1C45HL 22>;N... = B>65 ?><>30; A;54>20B5;N, :0: <>3, A>25BCO <=5 ?@87=020BLAO 2 B><, G53> O =5 45;0;. 73;O=C2 =0 =53>, O ?>=O;, GB> ?@>A8BL 15A?>;57=>. 8 B5=8 A>GC2AB28O, =8 =0<5:0 =0 A>AB@040=85 8;8 4065 ;N1>?KBAB2>. =5 >B@060;8AL =0 MB>< ?;>A:><, BC?>< ;8F5.  O ;8HL ?@>E@8?5; 2 15AA8;L=>9 O@>AB8:  -E, BK, 1@52=> BN@5<=>5... 20 >1540 ?>A;5 AB>9:8 O =5 B@>=C;, => B@5B89 AJ5; A 604=>ABLN. 40 2K720;0 C <5=O =>2K9 ?@8ABC? 6064K. / 70<5B0;AO ?> 15B>==><C <5H:C, 0 ?>B>< =0G0; :>;>B8BL 2 425@L, B@51CO 2>4K. 0478@0B5;8 =0 <>9 ABC: =5 >1@0I0;8 =8:0:>3> 2=8<0=8O 8 2>4C ?@8=5A;8 =5 A:>@>, 2 "?>;>65==>5" 4;O MB>3> 2@5<O. "5?5@L O ?8; 55 <0;5=L:8<8 3;>B:0<8, @0ABO3820O 4> A;54CNI59 ?>@F88 8, B0:8< >1@07><, >1<0=K20O 6064C. >8 A8;K ?>AB5?5==> 2>AAB0=02;820;8AL, >?CE>;L =0 =>30E A?040;0, <CA:C;K 8 :>AB8 1>;5;8 <5=LH5. ;020 7 !&,- !2>9 ?>A;54=89 >154 2 15B>==>< <5H:5 O 4>5; =0A?5E. ">;L:> GB> >?CAB8; ;>6:C 2 "10;0=4C", :0: =0478@0B5;L ?@>E@8?5; G5@57 ">G:>":  0209, A>18@09AO! ! 25I0<8.  C40? A?@>A8; O.  "0< C7=05HL. 0209, =5 7045@68209!.. !>18@0;AO O =54>;3>. !C=C; =54>545==K9 :CA>: E;510 2 :0@<0=, ?>4=O; A ?>;0 ?8460:, =0E;>1CG8; =0 3>;>2C :5?:C. >B 8 2A5 A1>@K. 0;LH5 =0G0;>AL C65 AB02H55 ?@82KG=K< 4;O <5=O ?CB5H5AB285: BN@5<=K9 :>@84>@, "2>@>=>:", 02B><>18;L=0O A:0G:0 ?> :>G:0<. !?CABO 25@>OB=> ?>;G0A0 O >GCB8;AO 2 =>2>< 8 5I5 =5 7=0:><>< <=5 BN@5<=>< 42>@, 0 70B5< ?5@54 65;57=>9 425@LN :0<5@K 157 =><5@0. =0 >B:@K;0AL 8, ?5@5ABC?82 ?>@>3, O >AB0=>28;AO 2 87C<;5=88.  :0<5@5 1K;> B>, >B G53> O 402=> >B2K:: 420 >:=0 8 4=52=>9 A>;=5G=K9 A25B. CG8 A>;=F0, G5@57 >:=0 ?>4 ?>B>;:><, ?040;8 42C<O :>AK<8 AB>;10<8 =0 ?>;. 8@804K ?K;8=>: 25A5;> 8 704>@=> ?;020;8 8 :@C68;8AL 2 =8E. 7 A>75@F0=8O MB>3> 402=> =52840==>3> 7@5;8I0 <5=O 2K25;8 G5;>25G5A:85 3>;>A0. / >3;O45;AO 2>:@C3. 5@54> <=>N 4>2>;L=> ?@>AB>@=0O :><=0B0 A 42C<O :@>20BO<8, :0D5;L=>9 ?5GLN 2 C3;C 8 ?0@0H59 C 425@8. >A@548=5 55  AB>; 8 425 4;8==K5 A:0<59:8, 245;0==K5 2 F5<5=B ?>;0. 0 :@>20BOE 8 2>7;5 =8E ;560B ?>B@5?0==K5 <0B@0AK. 4=0 ?>;>28=0 AB>;0 70=OB0 10:>< A 2>4>9, :C6:0<8 8 =5<KBK<8 <8A:0<8, =0 4@C3>9  20;ONBAO @071@>A0==K5 83@0;L=K5 :0@BK.  :0<5@5 =0E>48;>AL ?>;B>@0 45AOB:0 ;N459, E>BO <5AB0 745AL E20B8;> 1K =5 <5=LH5, G5< =0 ?>;A>B=8 70:;NG5==KE. =8 >1ABC?8;8 <5=O 8 701@>A0;8 =5?>=OB=K<8 2>?@>A0<8:  > :0:>9 15305HL? 7 GL59 E52@K? 0 :0:>< 45;5 70AK?0;AO? / A =54>C<5=85< ?>60; ?;5G0<8.  5 ?>=8<0N. 'B> 2K E>B8B5 A:070BL?  0 >= :>=B@8:. 5 2848B5, GB>-;8? 07C9B5-?>;B8==8:8, 1@0B8H5G:8, ?@>BO=C; 72CG=K9, => A8?;>20B>-?@>ABC65==K9 10@8B>=.  B> 65 <3=>25=85 =5A:>;L:> @C: 1KAB@> 8 ;>2:> >IC?0;8 <5=O, 70;57;8 2 :0@<0=K 8 ?@>25;8 ?> H20< ?8460:0 8 1@N:. E ?@8:>A=>25=8O 1K;8 5;5 70<5B=K 8 ?>GB8 =5>ICB8<K.   =C, ?>:06L, 1@0B8H5G:8, GB> A 53> 2K3@51;8, >?OBL ?@>BO=C; ?@>ABC65==K9 10@8B>=.  09:0 40 B@O?:0. >;LH5 =8G53> =5BC.  = 3>;K9, :0: ?>A;54=OO AO2:0.  CAB>9. 57 <>=5BK. ! 8A?C3>< 8 C482;5=85< 2A<0B@820;AO O 2 D878>=><88 >:@C682H8E <5=O ;N459. =8 A>2A5< =5?>E>68 =0 >18B0B5;59 :0<5@K "C?@O<KE". "0< 1K;8 87<>645==K5, A 2K40NI8<8AO A:C;0<8 8 >1@N73H8<8 I5:0<8 8 ?>41>@>4:0<8 ;8F0 "BN@5<=>3>", B. 5. 65;B>-A8=520B>3> 8 75<;8AB>3> F25B0 8 <CB=K5 3;070 A 2K@065=85< AB@0E0, B>A:8 8 157=0456=>AB8. 45AL "BN@5<=K9 F25B" B>;L:> A;53:0 B@>=C; 4>2>;L=> C?8B0==K5 D878>=><88, 8 =5 A>3=0; A <>;>4KE @C<O=F0, 0 A ?>68;KE :@0A=>BK. ;070 8E A<>B@5;8 7>@:> 8 E8I=>, >IC?K20O 8 >F5=820O 2848<>5. !@548 70:;NG5==KE :0<5@K >A>15==> 2K45;O;AO >1;040B5;L ?@>ABC65==>3> 10@8B>=0: :@O68ABK9, ?@875<8ABK9 AB0@8: ;5B H5AB845AOB8, H8@>:>?;5G89 8 =0 284 >G5=L A8;L=K9, A 1C3@0<8 <CA:C;>2 =0 4;8==KE >157LO==8E @C:0E 8 3>;>< 4> ?>OA0 B>@A5. 3> @C:8 8 3@C4L A?;>HL ?>:@K20;8 A8=OO B0BC8@>2:0 8 :>@>B:0O A540O H5@ABL.  @8AC=:0E B0BC8@>2:8 ?5@5?;5B0;8AL D;038 8 ?0@CA0, O:>@8 8 A?0A0B5;L=K5 ?>OA0, >1=065==K5 65=I8=K 8 :8B09A:85, 4@0:>=K. 52K9 3;07 AB0@8:0 ?@8:@K20;0 G5@=0O :>60=0O ?>2O7:0, 87-?>4 :>B>@>9, ?> 87@KB>9 >A?>9 I5:5, BO=C;AO : <0AA82=><C ?>41>@>4:C 1>;LH>9 H@0<; ?@02K9 3;07 A<>B@5; 2=8<0B5;L=>, >AB@> 8 =0A<5H;82>. ">=:85, 1;54=K5 3C1K :@828;0 ;5=82>-?@57@8B5;L=0O CA<5H:0. 48= 87 70:;NG5==KE ?>:070; 5<C A>45@68<>5 <>8E >?CAB>H5==KE :0@<0=>2: :CA>: E;510 8 3@O7=K9 =>A>2>9 ?;0B>:.  09:0  45;> A2OB>5. >;>6L =0 <5AB>!  :0M@0 ?@>83@09B5 2 :>;>BCH:8, ?@8:070; AB0@8:. CA>: E;510 <><5=B0;L=> >GCB8;AO 2 <>5< :0@<0=5. "@>83@K20BL" <5=O , B. 5. <>N >4564C 2 :0@BK 70:;NG5==K5 >B:070;8AL:  # =53> B0:0O @>10, GB> EC65 55 A<5=:C 2> 2A59 :0<5@5 =5 AKI5HL... @8 ?5@2>< 65 273;O45 =0 2AN MBC :0<?0=8N O ?>=O;, GB> <5=O, A;CG09=> 8;8 =0<5@5==>, ?5@525;8 2 :0<5@C "1KB>28G:>2", B. 5. 0@5AB>20==KE =5 70 ?>;8B8G5A:85, 0 70 "1KB>2K5" ?@5ABC?;5=8O. ?@>G5<, 2 =0AB>OI89 <><5=B <5=O 708=B5@5A>20;8 =5 AB>;L >18B0B5;8 :0<5@K, A:>;L:> 10:, AB>OI89 =0 AB>;5. "0< 1K;0 2>40. @8ABC? 6064K 2A?KE=C; ?;0<5=5< 2 <>59 3@C48. 0AB>;:02 70:;NG5==KE, O 1@>A8;AO : AB>;C, AE20B8; :@C6:C 8, 70G5@?=C2 5N 2>4C, AB0; 604=> ?8BL. 4=C 70 4@C3>9 O >?>@>6=8; G5BK@5 :@C6:8 8 274>E=C; A >1;53G5=85<. ?5@2K5 70 <=>3> 4=59 60640, =0:>=5F-B>, 1K;0 CB>;5=0. 0:;NG5==K5 A<>B@5;8 =0 <5=O, 2K?CG82 3;070. 0<5@0 =0?>;=8;0AL 2>73;0A0<8 8 2>?@>A0<8 87C<;5=8O:  ;O=L, :0: 2>4>9 70@O605BAO!  >B MB> :>=L! @>45 =5?>5=>3> <5@8=0.  !B>9, :>=B@0! >;LH5 =5 ?59! >?=5HL.  "51O 87 !0E0@8=A:>9 ?CABK=8 2 :8G<0= 2:8=C;8?  >4K =8:>340 =5 7K@8;?. 15@=C2H8AL : =8<, O :>@>B:> >1JOA=8;:  =5 <0;> 4020;8 ?8BL. 0640 70<CG8;0. 4=>3;07K9 ?>4>H5; :> <=5 2?;>B=CN 8 A?@>A8;8  "K 345 A845;?   A5:@5B:5, >B25B8; O.  >;3> ?  5 7=0N... 0:>9 A53>4=O 45=L? =5 =0720;8 G8A;> 8 <5AOF. / ?>4AG8B0;:  A53> 32 4=O.  =52>;L=> ?>4C<0;: "5C65;8 B0: <0;>? =5 :070;>AL, GB> 2 15B>==>< ""<5H:5" ?@>H;8 F5;K5 3>4K". 4=>3;07K9 ?@>4>;60; @0AA?@0H820BL:  A5 2@5<O 2 A5:@5B:5 1K;?  5B.  45 65 5I5?  0 AB>9:5.  !:>;L:>?  >A5<L ACB>:.  @87=0;AO?  5B... @8<0A0 C482;5=8O 8 =54>25@8O A:>;L7=C;0 ?> 3C10< >4=>3;07>3> AB0@8:0.  >:06L =>38! @57:> 8 ?>25;8B5;L=> 1@>A8; >=. / ?@8?>4=O; 1@N:8. = 273;O=C; =0 <>8 =>38, A :>B>@KE 5I5 =5 A>H;0 >?CE>;L, 8 C4>2;5B2>@5==> :82=C; 3>;>2>9. ">G=>! @>1>20; AB>OG:C. 5 B@5?;5HLAO. 3> 3;07 A<>B@5; =0 <5=O A C2065=85<... !B0@8: A5; =0 :@>20BL, ?>4C<0; 8 ?><0=8; <5=O ?0;LF5<.  '0?09 AN40. !048AL 8 1>B09, 70 GB> 2 :8GC ?>?0;. / CA5;AO @O4>< A =8< 8 =0G0; @0AA:07K20BL. 0:;NG5==K5 @0A?>;>68;8AL =0 4@C3>9 :@>20B8 8 =0 ?>;C, 2=8<0B5;L=> 8 A ;N1>?KBAB2>< A;CH0O 3>@L:CN ?>25ABL <>8E AB@040=89. >340 O 70:>=G8; 55, >4=>3;07K9 ?@>A8?5; =54>C<520NI8< 10@8B>=><:  > 2A5<C 2840BL, GB> BK :>=B@0 <5;:0O. '53> 65 >=8 2 B51O B0: 23@K7;8AL? 0:>5 45;> A B51O 2K4028BL E>BOB? ... -B> 4> <5=O =5 4>E>48B.   4> <5=O B>65, ?>60; O ?;5G0<8...  25G5@C O ?@81;878B5;L=> ?>7=0:><8;AO A> 2A5<8 >18B0B5;O<8 :0<5@K. 45AL 1K;8 A>1@0=K =5 ?@>AB> "1KB>28G:8", 0 A?;>HL 2>@K-@5F84828ABK. >;LH8=AB2> 87 =8E ?>;L7>20;>AL A;02>9 :@C?=KE C@>: 8 7=0<5=8B>AB59 2 C3>;>2=>< <8@5 02:070. K3;O=C2 CB@>< 87 >:=0 :0<5@K, O ?>=O;, GB> =0E>6CAL 2 3;02=>9 3>@>4A:>9 BN@L<5 OB83>@A:0, @0A?>;>65==>9 =0 15@53C @5:8 >4:C<>:. 40;8 2KA8;8AL :@CBK5 >1@K2K >@OG59 3>@K, 0 =04 =5N =028A;0 CE>4OI0O 2 =51> :C4@O20O 3>@=0O H0?:0 0HC:0. 5;K5 8 1;5ABOI85 ?>4 ;CG0<8 A>;=F0, AB5=K A0=0B>@852 =0 55 A:;>=0E :CB0;8AL 2 A256CN, A>G=CN 75;5=L :0HB0=>2 8 :;5=>2, :>5-345 B@>=CBCN >A5==59 65;B87=>9. -B>B 284 2>;8 2K720; C <5=O BO65;K9 274>E. !5@4F5 A60;>AL 1>;LN 8 B>A:>9.  B0: 70E>B5;>AL E>BL <3=>25=85 ?>1KBL B0<, A@548 75;5=8, G8AB> 2K<KBK< 8 >45BK< 2 15;K9 :>ABN<.  '53> A:CG05HL?  A0=0B>@8N 70E>B5;? BAN40 2 =55 ?>?0ABL B@C4=>20B>, @0740;AO 70 <>59 A?8=>9 A8?;K9 3>;>A. / >15@=C;AO. 4=>3;07K9, ?>:0G820O 3>;>2>9, A<>B@5; =0 <5=O A =0A<5H;82K< A>GC2AB285<. A5 >18B0B5;8 :0<5@K C@>: >G5=L C2060;8 8 4065 ?>10820;8AL >4=>3;07>3> AB0@8:0.  C3>;>2=>< <8@5 >= 1K; 2K40NI59AO 8 O@:>9 D83C@>9. -B>B :@C?=K9 3@018B5;L <03078=>2 8 A:;04>2 8<5; 14 @07;8G=KE :;8G5: 8 D0<8;89 8 12 @07 C1530; 87 BN@5< 8 :>=F;035@59. @8 ?>8<:0E >= 2AO:89 @07 AC48;AO ?>4 =>2>9 D0<8;859 8 >1I0O AC<<0 ?@83>2>@>2 C =53> A>AB02;O;0 105 ;5B ;8H5=8O A2>1>4K. 0<5@0 871@0;0 >4=>3;07>3> AB0@>AB>9, 15A?@5:>A;>2=> ?>4G8=O;0AL 5<C 8 =07K20;0 ?0E0=><. =5 >= >B@5:><5=4>20;AO B0:: - $54>@ 0:. K2H89 B>@3>2K9 <>@OG>:. / 2KA:070; 2A;CE A2>5 C482;5=85, 2K720==>5 53> AB@0==>9 D0<8;859. = >1JOA=8; <=5:  -B>, 1@0B8H5G:0, <>O 3;02=0O :;8G:0.  A0<0O AB0@0O. 5 <=5 40;8, :>340 O 87 <>@O:>2 =0 C@:0G0 ?5@545;0;AO. 0:, 1@0B8H5G:0, MB> :@N:, 70 :>B>@K9 1C:A8@=K9 B@>A5 ?0@>E>40 F5?;ONB...  ?5@2K5 4=8 <>53> ?@51K20=8O A@548 C@>: >=8 >B=>A8;8AL :> <=5 =54>25@G82> 8 A ;53:8< ?@57@5=85<, => A:>@> B0:>5 >B=>H5=85 87<5=8;>AL. / AB0@0;AO 45@60BLAO A =8<8 ?>-B>20@8I5A:8, "=5 ;57 2 3;070 =0G0;LAB2C", B. A. =5 708A:820; ?5@54 =0478@0B5;O<8, 0 A:;>==>AB59 : "ABC:C" =5 >1=0@C6820;. '0AB> 2>72@0I0;AO 2 :0<5@C A 4>?@>A>2 8718BK<, => =5 "@0A:0;K20;AO". A5 MB> 2K7K20;> C <>8E A>:0<5@=8:>2 =52>;L=>5 C2065=85 :> <=5. =8 40;8 <=5 :;8G:C: "8H:0 >=B@0". @8OB5;L AB0@>ABK, 27;><I8: A59D>2 5BL:0 KG>: >4=064K A:070; <=5:  "K, 8H:0, A2>9 ?0@5=L 2 4>A:C. 0;L B>;L:>, GB> =5 C@:0G... "N@5<=K9 @568< 2 MB>9 :0<5@5 1K; 7=0G8B5;L=> BOO3G5, G5< 2 4@C38E.  >B;8G85 >B >1I59 <0AAK "2@03>2 =0@>40", C@:8 ?>;L7>20;8AL =5:>B>@K< A=8AE>645=85< 8 ?>1;06:0<8 A> AB>@>=K BN@5<=>3> =0G0;LAB20 8 C?@02;5=8O . < @07@5H0;>AL 83@0BL 2 :0@BK, H0H:8 8 H0E<0BK, A?0BL 4=5< 8 ?>:C?0BL 2 ;0@L:5 AJ5AB=K5 ?@>4C:BK. =8 ?>;G0A0 2 45=L 3C;O;8 2> 42>@5 BN@L<K, 0 >B A2>8E ?@8OB5;59 ?>;CG0;8 A 2>;8 ?5@540G8. 1KG=KE 2 A@545 BN@5<=>9 >E@0=K :>=A?8@0F88 8 70A5:@5G820=89 4;O C@>GL59 :0<5@K =5 ACI5AB2>20;>. 0478@0B5;8, 2K7K20O 70:;NG5==KE =0 4>?@>AK, ?@>AB> 2K:@8:820;8 8E D0<8;88 87 :>@84>@0. !2O7L A 2>;59 C =8E 1K;0 E>@>H> =0;065=0 G5@57 C3>;>2=8:>2, ?@8AC645==KE : =51>;LH8< A@>:0< =0:070=8O 8 @01>B02H8E =0 BN@5<=>9 :CE=5, 2 10=5 8 ?@0G5H=>9. "0:8< @01>G8< G0AB> C4020;>AL 4>AB020BL ?@>?CA:8 2 3>@>4 ?CB5< ?>4:C?0 =5:>B>@KE <5;:8E A;C60I8E BN@5<=>9 04<8=8AB@0F88. 064CN ?5@540GC A 2>;8 =0478@0B5;8 BI0B5;L=> ?@>25@O;8, => =8G53> 70?@5I5==>3> =5 =0E>48;8. A5 70?@5I5==>5, 2@>45 =>659, 83>;>:, ;57289 4;O 1@8B2, :>:08=0, A?8@B=KE =0?8B:>2 8 ?8A5<, :0<5@0 ?>;CG0;0 G5@57 10=N, ?@0G5H=CN 8 :CE=N. ! ?5@2KE ;5B A>25BA:>9 2;0AB8 C3>;>2=8:8 1K;8 >1JO2;5=K 5N "A>F80;L=>-1;87:8< M;5<5=B><", 0 ?>;8B8G5A:85 70:;NG5==K5  "M;5<5=B>< :;0AA>2>-GC64K<, A>F80;L=>->?0A=K< 8 2@54=K<".  @57C;LB0B5, ?>;8B8G5A:8E 70:;NG5==KE 2> 2@5<O A;54AB28O B5@70;8 A28@5?K< BN@5<=K< @568<>< 8 ?KB:0<8 =0 4>?@>A0E; A C@:0<8 65 >1@0I0;8AL A@02=8B5;L=> <O3:>, 0 8=>340 4065 708A:820NI5, AB0@0OAL 8A?>;L7>20BL 8E 2=CB@8BN@5<=CN 2;0ABL 4;O 402;5=8O =0 ?>;8B8G5A:8E. -B> C4020;>AL 8 >G5=L G0AB> C@:8 AB0=>28;8AL ?><>I=8:0<8 A;54>20B5;59 2 :0<5@0E, 70AB02;OO ":0M@>2" ?>1>O<8 "?@87=020BLAO 8 @0A:0820BLAO". #3>;>2=8:8 4065 ?@84C<0;8 ?>A;>28FC > A>25BA:>9 BN@L<5: "><C BN@L<0  :0B>@30, 0 =0<  4>< @>4=>9". "0: 1K;> 4> =0G0;0 "56>2I8=K", => 2 :>=F5 1936 3>40 >B=>H5=85  : C3>;>2=8:0< 87<5=8;>AL. ">< @>4=>9" ?@52@0B8;AO 2 BN@L<C 8 4;O =8E. -=:02548ABK, A >4=>9 AB>@>=K, >E20G5==K5 56>2A:>9 3>@OG:>9, 0 A 4@C3>9, 65;0O A;><8BL, =0:>=5F, >@30=870F8N 8 2;0ABL C3>;>2=8:>2, AB0;8 ?@52@0I0BL 8E 2 ?>;8B8G5A:8E ?@5ABC?=8:>2 8 ?KB0BL =0 4>?@>A0E. "!>F80;L=>-1;87:85", 8A?@>1>202 =0 A>1AB25==>9 H:C@5 "<5B>4K D878G5A:>3> 2>7459AB28O", ;NB> 2>7=5=02845;8 M=:02548AB>2, 0 : AB@040NI8< @O4>< A "1KB>28:0<8" 8 ;CGH5 8E ?5@5=>AOI8< ?KB:8 ?>;8B8G5A:8<, >B=>A8;8AL C65 =5 2@06451=>, 0 ?>-B>20@8I5A:8. 0 8ABO70=8O C@>: 2 BN@L<0E C3>;>2=K9 <8@ !525@=>3> 02:070 >B25B8; G5<-B> 2@>45 ?0@B870=A:>9 2>9=K ?@>B82 C?@02;5=8O . 0 2>;5 =0G0;0AL >E>B0 =0 M=:02548AB>2. 5A:>;L:> A;54>20B5;59 8 B5;><5E0=8:>2 2 A525@>-:02:07A:8E 3>@>40E 1K;8 C18BK. > MB8<8 B5@@>@8AB8G5A:8<8 0:B0<8, :>=5G=>, =5;L7O 1K;> >AB0=>28BL :>;5A> "56>2I8=K", 40282H55 C3>;>2=8:>2 2<5AB5 A 4@C38<8 70:;NG5==K<8. "5@@>@ C@>: ?@825; ;8HL : B><C, GB> 8E, 2 BN@L<0E 8 :>=F;035@OE, ?>GB8 2> 2A5< ?@8@02=O;8 : ?>;8B8G5A:8<.  :0<5@5, :>B>@>9 C?@02;O; $54>@ 0:, :>5-:0:85 >AB0B:8 "A>F80;L=>9 1;87>AB8" <564C M=:02548AB0<8 8 C3>;>2=8:0<8 5I5 A>E@0=8;8AL ,=> :064K9 45=L <>6=> 1K;> >6840BL 8E >:>=G0B5;L=>9 ;8:2840F88. !B0@>AB0 3>2>@8; 70:;NG5==K<:  !:>@>, 1@0B8H5G:8, 1C45B =0< 3@>1 157 <C7K:8. O302K5 A45;0NB =0A :0M@0<8. 5 A?@>AB0 >=8 =0A 2 :8G<0==K9 A?5F:>@84>@ 2:8=C;8. 0478@0B5;59 8 2>>1I5 BN@5<=CN 04<8=8AB@0F8N C@:8 =8A:>;L:> =5 1>O;8AL, @073>20@820;8 A =8<8 3@C1> 8 70=>AG82>, G0AB> =5 2K?>;=O;8 8E @0A?>@O65=8O, 0 =07K20;8 BN@5<I8:>2 =0A<5H;82K<8 :;8G:0<8: "=0478@0H:0", "?>?:0", "A25G:0", "=0G0;L=8G5:" 8 B. ?. 0 B@5B89 45=L <>53> ?@51K20=8O 745AL C@:8 ?>;CG8;8 >B ?@8OB5;59 A 2>;8 1>;LHCN :>@78=C AJ5AB=KE ?@8?0A>2. "0< 1K;8 25I8, =52840==K5 <=>N C65 =5A:>;L:> <5AOF52: 15;K9 E;51, :>;10A0, 25BG8=0, A>;5=K5 A5;54:8, AK@ 8 O9F0. "@8 45AOB:0 AK@KE O8F 2K720;8 C 2>@>2 48:89 8 =5?>=OB=K9 <=5 2>AB>@3. !8?;K9 10@8B>= AB0@>ABK ?@>3@5<5; ?> :0<5@5:  ABL, 1@0B8H5G:8! CA05<! #@:8 ;8:CNI5 ?>4E20B8;8:  05HL! "O?=5<!  A;54CNICN <8=CBC O ?>=O; ?@8G8=K 8E 2>AB>@30. !B0@>AB0 >AB>@>6=> ?@>:>;>; 83>;:>9 A:>@;C?C O9F0, 2K;8; 53> A>45@68<>5 2 :@C6:C 8, ?>4<83=C2 A2>8< 548=AB25==K< 3;07><, 40; <=5 ?>=NE0BL. / =NE=C; 8 @078=C; @>B >B C482;5=8O: 2 :@C6:5 1K;... A?8@B! 072545==>3> 2>4>9 0;:>3>;O E20B8;> =0 2A5E, 8 :0<5@0 ?5@5?8;0AL. 5=O C3>AB8;8 B>65. 0 HC<, ?>4=OBK9 ?LO=K<8 C@:0<8, ?@81560;8 =0478@0B5;8 2> 3;025 A 456C@=K< ?> BN@5<=><C :>@?CAC. >A;54=89, 2>94O : =0<, ?>BO=C; =>A>< 2>74CE 8 AB@>3> A?@>A8;:  45 27O;8 2>4:C? <C >B25B8;8 E>E>B>< 8 ?LO=K<8 2K:@8:0<8:  B8G:0-:8=0@59:0 =0 E2>AB5 ?@8=5A;0!  ">20@8I 6>2 ?@8A;0;!  5B! 0?0H:0 !B0;8= 87 @5<;O!... 56C@=K9 ?;N=C; 2 C3>; 8 <>;G0 2KH5; 2<5AB5 A =0478@0B5;O<8... 0 A;54CNI89 45=L =0G0;L=8: BN@L<K 2K7K20; 8 4>?@0H820; C@>: ?>>48=>G:5. 0@0=55 A3>2>@82H8AL, 2A5 >=8 >B25G0;8 >48=0:>2>:  !?8@B ?8;!  :B> 8 :0: 53> ?@>=5A 2 :0<5@C, =5 7=0N! -B8<8 42C<O D@070<8 >B25B8; =0G0;L=8:C BN@L<K 8 O. "0: 8 =5 C7=0;0 BN@5<=0O 04<8=8AB@0F8O A5:@5B0 4>AB02:8 A?8@B0 2 :0<5@C. 564C B5<, >= 1K; ?@>AB 8 87>1@5B5= $54>@>< 0:><. = >B?@028; ?8AL<> =0 2>;N CG0AB=8:0< 53> H09:8 A ?@8:07>< ?@8A;0BL A?8@B 8 C:070=8O<8, :0: MB> A45;0BL. > 53> C:070=8O< C@:8 83>;:0<8 ?@>:0;K20;8 A:>@;C?C O8F 8 @578=>2>9 ?8?5B:>9 A> AB5:;O==K< =0:>=5G=8:>< 2KBO3820;8 8E A>45@68<>5. 0B5< ?@8 ?><>I8 MB>9 65 ?8?5B:8 =0?>;=8;8 A:>@;C?C O8F A?8@B><, 0 4K@>G:8 2 =8E 70;5?8;8 2>A:>< 8 70:@0A8;8 15;8;0<8. /9F0 1K;8 BI0B5;L=> C?0:>20=K 2 :>@>1:C A 20B>9 8, ?@8 ?5@540G5 8E :0<5@5, :>=5G=>, =5 >1>H;>AL 157 ?>4:C?0 :>5-:>3> 87 BN@5<=>9 04<8=8AB@0F88...  =0:070=85 70 ?LO=:C :0<5@0 425 =545;8 1K;0 ;8H5=0 ?@>3C;:8, ?>:C?>: 2 ;0@L:5 8 ?5@540G.  :0<5@5 C@:8 68;8 4@C6=>9, A?;>G5==>9 8 48AF8?;8=8@>20==>9 A5<L59.  AB>;:=>25=8OE A =0478@0B5;O<8 2KABC?0;8 2A5 70 >4=>3>, A>>1I0 >1<K20;8 2>4>9 8 ;5G8;8 8718BKE, 2>72@0I02H8EAO A 4>?@>A0, 2<5AB5 @07@010BK20;8 ?;0=K 70I8BK ?5@54 A;54>20B5;O<8. 064CN ?5@540GC 45;8;8 ?>@>2=C; ;8HL AB0@>AB0 ?>;CG0; 87 ?5@540G 42>9=CN 4>;N. 0 >4=>9 87 :0<5@=KE :@>20B59 A?0; >=, 0 =0 4@C3>9, ?> 53> =07=0G5=8N, :B>-;81> 87 AB@040;LF52 =>G=>3> :>=2595@0 . !;>2> AB0@>ABK 745AL 1K;> 70:>=>< 4;O 2A5E 70:;NG5==KE. $54>@ 0: 8<5; 25AL<0 A2>5>1@07=K5 273;O4K =0 687=L, A>25BA:CN 2;0ABL, @52>;NF8N 8 B><C ?>4>1=>5. =>340 >= 2KA:07K20; 8E <=5:  '5AB=K< ;N4O<, 1@0B8H5G:0, 68BL =0 A>25BA:>9 2>;5 =8:0: =52>7<>6=>. '5AB=K9 G5;>25:, >= 1KAB@55 C@:030=0 2 :8G<0= A048BAO. >B><C =K=G5 =0 2>;5 G5AB=K5 ;N48 8 ?>2K25;8AL. A5 C@:0G0<8 AB0;8. >7@060O, O ?@82>48; 5<C ?@8<5@K G5AB=>AB8. = =5 A>3;0H0;AO A> <=>9.  "K <=5 10:8 =5 7018209! > 1>;LH528:>2 G5AB=KE ;N459, 459AB28B5;L=>, C =0A E20B0;>.  =K=G5 345 >=8? B>? 01>G5<C 6@0BL =5G53>, >= 8 =>@>28B =0 D01@8:5 8=AB@C<5=B ABK@8BL. >;>4=K9 6;>1 :>;E>7=>5 75@=> =0;52> A<KBL AB0@05BAO.  A:>;L:> 2AO:8E ACA;8:>2 A :>>?5@0F88, 10=:>2 40 @07=KE :>=B>@ 2 :8G<0= BO=CB 70 E8I5=8O 8 @0AB@0BK?... >B BK, 1@0B8H5G:0, G5AB=K9?  @81;878B5;L=>...  5 70;8209! "K A2>8E G8B0B5;59 >1:@04K205HL!  0:?  0 B0:! =8 3075B:C ?>:C?0NB, GB>1K B0< ?@024C ?@>G8B0BL, 0 BK 8< 1@5E=N ?>4A>2K205HL: >BF0 =0@>4>2 40 AB0E0=>2F52! 8A0BL ?@024C O =5 <>3C... 0?@5I0NB...  =0N, GB> =5 <>65HL. >B >48= @07 =0?8A0; 8 A> <=>9 @O4>< A848HL. /-B> 70 45;>, 0 BK? 5B, 1@0B8H5G:0, A>25BA:CN 2;0ABL C@:0G8 A>B2>@8;8! =0 8<8 8 45@68BAO.  ><<C=8ABK 55 A>B2>@8;8!  0 @0725 :><<C=8ABK =5 C@:0G8? 54L >=8 87 GC68E :0@<0=>2 @C: =5 2K=8<0NB. 0 @01>G5-:@5ABLO=A:CN <>=5BC 45@60BAO, :0: H?0=0 70 6;>1A:85 ?>4HB0==8:8. ;8 2>7L<8 . "0< C@:0G =0 C@:030=5 8 C@:>9 ?>3>=O5B.. . "K 7=05HL, :0:CN :;8G:C =0< M=:02548ABK 40;8?  =0N. !>F80;L=>-1;87:89 M;5<5=B.   ?>G5<C?   >B;8G85 >B 70:;NG5==KE ?> 58-9 AB0BL5, 20A =5 AG8B0NB 2@030<8 A>25BA:>9 2;0AB8, 0 ;8HL 2>;L=> 8;8 =52>;L=> A>3@5H82H8<8 ?5@54 =5N. 0A =045NBAO ?5@52>A?8B0BL, CG8BK20O 20H" A25@E-?@>;5B0@A:>5 ?@>8AE>645=85 8 ?>;>65=85, AB0; >1JOA=OBL O.  "@5?=O, 1@0B8H5G:0, - ?5@518; >=.  K A M=:02548AB0<8 >4=>3> ?>;O O3>40. >B><C 8 1;87:8<8 1K;8, 0 =K=G5... 4@C3>5 45;>.  6>2 E>G5B A45;0BL 20A 4;O =8E 40;L=8<8, 70<5B8; O. !B0@>AB0 CA<5E=C;AO.  5@=>! > 53> ?@8:07C C@:0G59 =0 4>?@>A0E ;C?F>20BL =0G0;8. CH8 87 =0A 2K<0BK20NB 8 ?>@B@5BK =0 AB>@>=C A2>@0G820NB, :0: A0<>9 ?>A;54=59 :>=B@5. 0HC C@>GLN 2;0ABL A;><8BL E>BOB, =C 40 <K 8< A51O 5I5 ?>:065<...  GB> :0A05<> ?@>;5B0@852, B0: >=8 C =0A 2AO:85. >= 5BL:0 KG>:  AK= :C?F0 ?5@2>9 38;L488... = ?>4C<0; 8 A?@>A8;:  "K 7=05HL, :B> C =0A 3;02=K5 C@:8?  5B. B>?  "5, GB> 2 @5<;5 A84OB. >B MB> 2>@L5! !:>;L:> <8;;8>=>2 ;N459 >1G8AB8;8! &5;CN AB@0=C!   B0:8E 25I0E 4065 2 BN@L<5 @073>20@820BL >?0A=>, >AB0=>28; O 53>. = E;>?=C; <5=O ?> ?;5GC H8@>:>9 ;04>=LN.  @>AL 8:@C <5B0BL. >A@548 =0A ABC:0G59 =5BC. 0<5@=CN 038B0F8N BCB B515 =5 ?@8HLNB...  4@C3>9 @07 $54>@ @073>2>@8;AO > ?@8G8=0E 8 A;54AB28OE @52>;NF88.  52>;NF8O 2 >AA88, 1@0B8H5G:0, >B <>@OG:>2 ?>H;0.  =0H5< D;>B5 1>F<0=K 8E B0: ?> <>@40A0< ;C?F>20;8, :0: =8 2 :0:>< 4@C3><. C, <>@OG:0< MB> =5 ?>=@028;>AL, >=8 8 A45;0;8 @52>;NF8N. >B><C 8E 8 =07K20NB :@0A>9 8 3>@4>ABLN @52>;NF88.  !45;0;8 @52>;NF8N 1>;LH528:8, 0 <>@O:8 1K;8 B>;L:> >4=8< 87 >@C489 8E 1>@L1K, 2>7@060; O 5<C. = AB>O; =0 A2>5<:  5B, 1@0B>:. 52>;NF8N O >G5=L 4065 ?>=8<0N. #G0AB2>20; 2 =59.  :0: >=0 ?>381;0, B>65 2840;.  >340 65 MB> >=0 ?>381;0? 'B>-B> =570<5B=>.  >381;0 >=0, 1@0B8H5G:0, ?>A;5 B>3>, :0: <>@OG:8 ?C4@8BLAO =0G0;8, N1:8 =04520BL 8 :>;LF0 =>A8BL. '0?05B MB> ?> C;8F5 >157LO=0 <0;09A:0O 2@>45 <5=O; 3@C4L C 55 1@8B0O 8 ?C4@5=0O, <>@40 B>65, :0: C ?>A;54=59 <0@CE8. 0 ?0;LF0E ?> B@8 :>;LF0, 0 =>38 2 :;5H0E ?>1>;LH5 N1:8. 7 <>@O:>2 A45;0;8AL <K :;5H-4C30<8 ?C4@5=K<8 8 2>B B>340-B> A5;8 :><<C=8ABK =0 =0HC H5N. >381;0 @52>;NF8O 8 =0G0;0AL @0AB@5:;OB0O A>25BA:0O 2;0ABL. 0-0!... _'B> B51O 70AB028;> 87 <>@O:0 ?@52@0B8BLAO 2... =C 2 >1I5<, A<5=8BL ?@>D5AA8N? =5 157 70?8=:8 7040; O 2>?@>A. $54>@ >B25B8; =5>E>B=>: _"0: 2KH;>. >A;5 @52>;NF88 ?@8=8<0;8 2> D;>B B>;L:> ?@>25@5==KE. ><<C=8AB>2, ABC:0G59, 2AO:CN H?0=C, 0 O... = <0E=C; @C:>9.  !5<LO C <5=O 1K;0 =5?>4E>4OI0O. B5F  :0?8B0= A 0;B8:8 F0@A:>3> @568<C.  , =025@=>5, D0<8;88 8725AB=>9? >;>A 53> ?@>72CG0; C3@N<> 8 A 5I5 1>;LH59 =5>E>B>9:  $0<8;8N <>N =5 7=05B =8:B>. 065 :>@KHC A2>5<C KG:C =5 3>2>@N. 0 @>48G59 =5 E>GC C@>GL5 ?OB=> :;0ABL.  =0G8B >=8, 2A5-B0:8, G5AB=K5 ;N48? ?>4<83=C; O 5<C, =0<5:0O =0 =0H =5402=89 @073>2>@.  '5AB=55 <5=O, ?@>1C@G0; >= 8 >B25@=C;AO, !@548 :02:07A:8E 3@018B5;59 5BL:0 KG>: B0: 7=0<5=8B, GB> >=8 40;8 5<C "<>=0@E8G5A:CN :;8G:C": ">@>;L <542560B=8:>2". 0 C3>;>2=>< 60@3>=5 "<542560B=8:"  MB> 27;><I8: A59D>2.  A2>5< 2>@>2A:>< @5<5A;5 KG>: 1K; <0AB5@>< 8 0@B8AB><. #@:8 2 :0<5@5 3>2>@8;8 > =5<:  5BL:0 KG>: A0<K9 ;CGH89 70<>: 2K@K205B 87 AB0;8, :0: @548A:C. > @0AA:070< 70:;NG5==KE 5BL:0, :0: 27;><I8:, 1K; ?5@2K< =0 02:075 8 @02=KE A515 :>=:C@5=B>2 =5 8<5;. " 01>B0;" 2A5340 2 >48=>G:C, "70AK?0;AO" @54:>, => 2> 2@5<O AE20B>: A <8;8F859 8;8 035=B0<8  =0 =53>, :0: >= 3>2>@8; ."=0E>48;>". !?0A0OAL >B >?0A=>AB8 1KBL ?>9<0==K<, >= A>:@CH0; =0 A2>5< ?CB8 2A5, GB> ?>?040;>AL ?>4 @C:C. 57C;LB0B0<8 B0:8E AE20B>: 1K;8 8;8 153AB2> "1;NAB8B5;59 A>25BA:8E 70:>=>2" A ?>;O A@065=8O 8;8 @0=5=8O 8<8 5BL:8. A5< >B45;5=8O<  8 <8;8F88 02:070 1K; 40= ?@8:07: "@8 >1=0@C65=88 =0 2>;5 3@018B5;O-@5F84828AB0 5B@0 KG:>20 (:;8G:0 - "KG>:") AB@5;OBL 2 =53> 157 ?@54C?@5645=8O". 0 53> B5;5 =0AG8BK20;>AL 1>;55 4N68=K H@0<>2 >B >3=5AB@5;L=KE @0=5=89. 7 :>=F;035@59 8 BN@5< >= 1530; 2>A5<L @07 8 2A5340 C40G=>. KG>:  B@84F0B8?OB8;5B=89 45B8=0 A :@C3;>9 ;C=>>1@07=>9 D878>=><859 8 3>@>?>4>1=K< B5;>A;>65=85<. !8;0 @C: C =53> =5>1KG09=0O. @8 <=5 >= ?@82>48; 2 2>AB>@3 C@>:, 45<>=AB@8@CO 55 =0 @5H5B:5 BN@5<=>3> >:=0. F5?82H8AL @C:0<8 2 420 <0AA82=KE 65;57=KE ?@CB0, >= 3=C; 8E 8 ?@83>20@820;:  @5?:>20B0O @5H5B>G:0, 6C;8:8. > 8 ;0?>G:8 <>8 =5 A;0155. ;O=LB5, C@:8! =5BAO >=0, AC:0. 65;8 =0 <5=O =0945B, B0: O 55 2K@2C : G5@B>2>9 <0B5@8. 0:;NG5==K5 A E>E>B>< ?>4704>@820;8 53>:  28, 5BO! @>9! 0;O9! > $54>@ 0: AB@>3> >AB0=02;820; A8;0G0:  @>AL, 5BL:0! BA:>GL >B >:=0! 5 =0@K209AO =0 ?>?:8=C <0A;8=C. ;8 BK 4K@:C 2 :C<?>; AE20B8BL 70E>B5;? ! BN@5<=>9 2KH:8 =5A;8AL :@8:8 "?>?:8":  -9, 2 :0<5@5! OB>5 >:=> A;520. B>948 >B @5H5B:8! !B@5;OBL 1C4C! 5BL:0 4>1@>4CH=> ?>4<83820; =0 @0AE>482H53>AO G0A>2>3> 8 ?OB8;AO 23;C1L :0<5@K... -B>B A8;0G >1;040; 4>1@>4CH=K<, ?@>AB>20BK< E0@0:B5@>< 8 >4=>9 >A>15==>ABLN, >G5=L @54:> 2AB@5G0NI59AO A@548 C3>;>2=8:>2: >= =8:>340 =5 ;30;. !?>A>1=>AB59 : 2@0=LN C =53> =5 1K;> A>25@H5==>. = 4065 =5 ?>=8<0;, :0: MB> <>6=> 3>2>@8BL =5?@024C. #@:8 MBC 53> >A>15==>ABL <=5 >1JOA=8;8 B0::  KG>: A;53:0 <0;0E>;L=K9. C, 2@>45 1>;L=>9 =0 3>;>2C. 4=> 87 42CE: 8;8 53> ?0F0=>< <0<0 2=87 :C<?>;>< C@>=8;0 8;8 87-?>4 C3;0 <5H:>< ?@818;8. = ?5@54 A;54>20B5;5<, :0: C ?>?0 =0 8A?>2548, 2AN ?@024C ?@> A51O 2K:;04K205B. %>BO 4@C38E =8 @07C =5 7025@1>20;... > <=5 5BL:0 :0:-B> A@07C ?>GC2AB2>20; 4>25@85 8 @0A?>;>65=85. 0 =5A:>;L:> 4=59 <K A =8< A4@C68;8AL.  <8=CBC >B:@>25==>AB8 >= ?@>AB> 8 :>@>B:> @0AA:070; <=5 A2>N 18>3@0D8N:   C@:8 O ?>H5; G5@57 @52>;NF8N. >;LH528:8, 2 4204F0B>< 3>4C, 2A5 ?0?0H8=K ;02:8 8 420 4><0 >B>1@0;8.  ?@8 --5 40;8 5<C 274>E=CBL 8 AB0; ?0?0H0 ":@0A=K< :C?F><", => =5 =04>;3>. 0G0;AO B@84F0BK9 3>4 8 >1@0B=> C ?0?0H8 ;02:C 701@0;8. >A;5 MB>3> =0A 2 :>=F5=B@0H:C A257;8. "0< ?0?0H0 A <0<0H59 ?><5@;8, 0 O CF5;5;. >B>< =0 2>;N A>@20;AO 8 ?>4 GC6>9 D0<8;859 2 @01>G85 D01@8G=K5 ?>H5;. !;5A0@5< AB0;. '5BK@5 3>40 @01>B0; =0 D01@8:5, 345 AB0;L=K5 H:0DK 45;0NB. %>@>H> MB> @5<5A;> C7=0;, ;N1>9 70<>: >B:@KBL <>3. > 35?5CH=8:8 ?@>=NE0;8, GB> O AK= B>@3>2F0 87 :>=F5=B@0H:8 15602H89 8 >1@0B=> <5=O BC40 ?>3=0;8. "0< O A C@:0<8 70:>@KH520; 8 ?>@5H8; A45;0BLAO <542560B=8:><... = 274>E=C;, ?><>;G0; 8 4>1028; A 3>@5GLN:  @C3>9 687=8 <=5 A>25BA:0O 2;0ABL =5 405B!... 3. ;5H0-?525F >;L=>9 ?B8F59, ?>?02H59 2 :;5B:C, 1L5BAO 2 :0<5@5 ?5A=O. ?5@H8AL ?;5G>< > AK@CN, A;57OICNAO 3@O7=K<8 :0?;O<8 AB5=C 8 CAB@5<82 3;070 2 :;5BG0BK9 :CA>G5: 3>;C1>3> =510 70 @5H5B:>9, ?>5B 2>@ ;5H0. 3> <O3:89, => 72>=:89 8 A8;L=K9 B5=>@, ?@>BO6=> B>A:CO, C=>A8B =0 2>;N A;>20 ?5A=8 > O<I8:5:  !B5?L 40 AB5?L :@C3><, !B5?L H8@>:0O.  2 AB5?8 3;CE>9 #<8@0; O<I8:..  :0<5@5 B8H8=0, :0: =0 :>=F5@B5. 073>2>@K 8 @C30=L A<>;:;8. 3@0;L=K5 :>;>BCH:8 >B;>65=K 2 AB>@>=C. 0 3;070E =5:>B>@KE 70:;NG5==KE A;57K. '5;>25: ?>5B 8 ?5@54 A;CH0B5;O<8 =52>;L=> @8ACNBAO 40;5:85 >B BN@5<=KE AB5= :0@B8=K: 5A:@09=0O 78<=OO AB5?L... 0=5A5==0O A=53>< :818B:0 8 B@>9:0 ;>H0459... #<8@0NI89 =0 @C:0E C B>20@8I0 O<I8: ?@>A8B 53> "?5@540BL ?>:;>= >BFC A <0BCH:>9" ... 52K=>A8<>9 ?@54A<5@B=>9 B>A:>9 8 @K40=85< 8AE>48B 3>;>A ?52F0:   65=5 A:068: CABL =5 645B <5=O... >@K 8 C189FK 3@O7=K<8 @C:020<8 @C10H5: A<0E820NB A> I5: A;57K 8 B8E>, 5;5 A;KH=> 274KE0NB. @5<8B BO65;K9 70<>: 8 2 425@=CN I5;L ?@>A>2K205BAO A87K9 =>A =0478@0B5;O.  0209, ?@5:@0B8 2KBL! ;8609H89 : 425@8 70:;NG5==K9 H8:05B =0 =53>:  (-H-H! 0B:=8AL! 5 B> 1C1=C B515 2K1L5<. >A 2BO38205BAO >1@0B=> 2 :>@84>@... #@:8 ;N1OB A;CH0BL ";5HC-?52F0". >4 B0:>9 :;8G:>9 >= E>@>H> 8725AB5= 2 C3>;>2=>< <8@5 02:070. 725AB5= =5 2>@>2A:8<8 "?>42830<8", 0 8A:;NG8B5;L=> 3>;>A><. 0: 2>@ >=, ?> <=5=8N C@>:, =8:C4KH=K9  <5;:89 :0@<0==8:, 2>@CNI89 =0 :>;E>7=KE 1070@0E 8 2 >G5@54OE C <03078=>2. =5H=>ABL ;5H8-?52F0, :0: 55 >?@545;8; >48= 70:;NG5==K9 C@>GL59 :0<5@K, "A>;>2L8=0O". = EC45=L:89, IC?;5=L:89, A >AB@5=L:8< ?B8GL8< =>A8:>< 8 =51>;LH8< 1572>;L=K< ?>41>@>4:><. !<8@=K9, ?@8H81;5==K9 687=LN 8 :0:>9-B> A5@5=L:89. > 3>;>A C =53>, ?>8AB8=5 A>;>2L8=K9. > ?>A04:8 2 BN@L<C O G0AB> A;KH0; B5=>@>2 >7;>2A:>3> 8 5<5H520. ;5H0 ?>5B ;CGH5. #3>;>2=8:8 40NB 53> B0;0=BC B0:CN E0@0:B5@8AB8:C:  ;5H:8=K ?5A=8 70 A5@4F5 E20B0NB 8 A;57C 87 =CB@0 2K402;820NB. 59AB28B5;L=>, 53> ?5=85 E20B05B 70 A5@4F5, 70AB02;O5B A;CH0B5;O ?;0:0BL, B>A:>20BL 8 ?5@56820BL B>, > G5< >= ?>5B. # =53> >A>10O, B>A:CNI0O <0=5@0 ?5BL 8 2 :064CN 87 ?5A5= >= 2:;04K205B A2>N 4CHC, 4CHC >48=>:>3>, 3>=8<>3> 8 =5 7=02H53> 45BAB20 '5;>25:0. 7 45BA:8E 2>A?><8=0=89 ;5H8 2 53> ?0<OBL =02A5340 2@570;8AL 3>;>4 8 1@>4O6=8G5AB2>, ?>1>8 2>A?8B0B5;59 2 45BA:8E 4><0E 8 <8;8F8>=5@>2 2 >B45;5=8OE <8;8F88, =>G52:8 2 0AD0;LB>2KE :>B;0E 8 6CB:85 4;8==K5 4=8 8 =>G8 :>=F;035@59 4;O 15A?@87>@=8:>2. BF0 8 <0BL, C<5@H8E 2 3>;>4=K9 1922 3>4, 345-B> =0 #:@08=5, >= =5 ?><=8B. 5?5@BC0@ C =53> 1>30BK9. = 8A?>;=O5B =5 B>;L:> 2>@>2A:85 8;8 =0@>4=K5 ?5A=8, => 8 45AOB:8 @><0=A>2 8 0@89 87 >?5@, G0AB> 4065 =5 7=0O 8E =0720=8O. 0:-B> O ?>?@>A8; 53> A?5BL 0@8N 8=489A:>3> 3>ABO 87 >?5@K "!04:>".   :0:85 B0< A;>20? =5 157 A<CI5=8O >A254><8;AO >=. / =0?><=8;: 5 AG5ABL 0;<07>2... E, MB8! 5 AG5ABL 0;<07>2 2 :0<5==KE ?5I5@0E. 5 AG5ABL 65<GC68= 2 <>@5 ?>;C45==><,- 72>=:> ?>4E20B8; >=. -BC 0@8N ;5H0 8A?>;=8; 1;5ABOI5... 48=AB25==K9 @07 2 687=8 5<C C40;>AL 2KABC?8BL 2 :>=F5@B5. -B> ?@>87>H;> 2 :C@>@B=>< ?0@:5 "&25B=8:" 3>@>40 OB83>@A:0. 0 MAB@045 ?5; :0:>9-B> B5=>@, ?@85E02H89 87 >A:2K. ;5H0 A845; ?5@54 @0:>28=>9 2 ?5@2>< @O4C. "5=>@ 1K; =5 87 E>@>H8E 8 ;5H5 =5 ?>=@028;AO. !;CH0O ?5=85, >= 5@70; =0 <5AB5, 4>A04;82> <>@I8;AO, H>?>B>< @C30;AO 8, =0:>=5F, =5 2K45@60;. 3> 2A5340H=OO @>1>ABL :C40-B> 8AG57;0 8, :>340 ?525F 70:>=G8; 0@8N 020@04>AA8 87 >?5@K "">A:0", >= 2A:>G8; A <5AB0 8 70:@8G0;: --BC ?5A=N =5;L7O B0: ?5BL!5 =04> ?5BL 2>B :0:...  70?5;...  ?5@2>5 <3=>25=85 2A5 >?5H8;8. 0B5< @0AB5@O2H89AO 8 ?>:@0A=52H89 B5=>@ AB@5<8B5;L=> CH5; 70 :C;8AK, 0 48@865@ 27<0E=C; ?0;>G:>9 8 >@:5AB@ AB0; 0::><?0=8@>20BL B0: =5>6840==> ?>O282H5<CAO 0@B8ABC. >AE8I5==K5 A;CH0B5;8 CAB@>8;8 >20F8N ?52FC, => <8;8F8>=5@, 745AL 65, 0@5AB>20; 53> "70 EC;830=AB2>" ...  >4=>9 87 ?OB83>@A:8E BN@5<=KE :0<5@ ;5HC A;CH0; AB0@K9 ?@>D5AA>@ <>A:>2A:>9 :>=A5@20B>@88. >A;5 B>3>, :0: ;5H0 A?5; 0@8N 5=A:>3>, AB0@8: ?@>A;578;AO 8, >1=O2 53>, A:070;:  54L 2K =5>1KG09=> B0;0=B;82K, 4>@>3>9 <>9. 0H 3>;>A 25;8:>;5?5=, =5?>4@0605<, =5?>2B>@8<. B> 20A =0CG8; B0: ?5BL?   =8:B>, ?0?0H0, >B25B8; 2>@.  !0< 2KCG8;AO. >B A;CH0;, :0: =0 :C@>@B0E 40 ?> @048> ?>NB, 8 A;>20 70?><8=0;. =5 1K B>;L:> A;>20 7=0BL B0: C6 A?>N O ?>-A2>5<C. 0: =04>.  > 254L BK 4CHC, 2AN 4CHC A2>N 2 ?5=85 2:;04K205HL. >@ 704C<G82> ?>:0G0; 3>;>2>9.  @> 4CHC =8 7=0N. >B ?>N 8 2>:@C3 =8G53> =5 286C 8 =5 A;KHC. @C3>5 286C. ">, ?@> GB> ?>N. !B5?L H8@>:CN, :C?F0 !04:> =0 :>@01;5, <>@A:CN F0@52=C, 3>;C1>5 =51>, :0:>3> C =0A =5BC, ;N459 2 10@E0B=KE HB0=0E A 4;8==K<8 :8=60;0<8, :=O7O 3>@O, :0: >= B>A:>20; 8 <=>3>, <=>3> =5 =0H53>, =5 A>25BA:>3>... @>D5AA>@ 24@C3 @0AA5@48;AO 8 ?>3@>78; :C;0:>< 2 AB>@>=C 425@8:  =8... >=8... -B> 20@20@AB2>! 5@60BL B0:>9 B0;0=B 70 @5H5B:>9. -B>... = A=>20 1@>A8;AO >1=8<0BL 2>@0, 2>71C645==> 8 B>@>?;82> 2K:@8:820O:  ;5H0! >@>3>9! "515 =04> 87 BN@L<K 2K@20BLAO. # B51O 1;5ABOI55, ?@5:@0A=>5 1C4CI55. >@ CA<5E=C;AO 8 157=0456=> <0E=C; @C:>9.  8G53> 87 MB>3> =5 ?>;CG8BAO, ?0?0H0. 8:>340 O =5 2K94C 87 :8G<0=0.  >G5<C, ;5H0? 54L BK <>;>4...  >B><C, GB> <5=O A0< 6>2 A;CH0;.  0:?   B0:. / 2 <>A:>2A:>< :8G<0=5 A845;. @>7=0; ?@> <5=O 6>2. 'B> O ?>N, 7=0G8B. K720; <5=O. =B5@5AC5BAO:  ">5HL?"  ">N".  " =C, A?>9!"  "'53>?"  "'B> E>G5HL". C, O A?5; 5<C =0HC ">;K<A:CN". 5 BC, GB> 35?5CH=8:8 2K4C<0;8, 0 =0AB>OICN. >B MBC.  2 :0<5@5 7072CG0;0 <5;>48O :@0A82>3> 8 ?5G0;L=>3> 20;LA0:  K 6825< C E>BA:>3> <>@O, 45 :>=G05BAO 0;L=89 2>AB>:; K 6825< A@548 AB>=>2 8 3>@O, !B@>8< =>2K9 @5<;N 3>@>4>:...  'B> 65 40;LH5, ;5H0? 'B> A:070; 6>2? =5B5@?5;82> A?@0H820; AB0@8:, :>340 2>@ :>=G8; ?5BL.  C, 6>2 ?>A;CH0; 8 3>2>@8B:  ">;>A C B51O E>@>H89, 0 ?5A=O  4@O=L.  BK :>=B@0 >?0A=0O... !3=85HL 2 BN@L<5" ...  54=K9 BK, <>9 ;5H0. >;;530 <>9 =5AG0AB=K9 8 B0;0=B;82K9. >381=5B B2>9 A>;>2L8=K9 3>;>A 70 @5H5B:>9, A>:@CH5==> ?@>87=5A ?@>D5AA>@.  5 ?>381=5B,  A C?@O<K< A?>:>9AB285< 2>7@078; ?525F 8 >125; @C:>N :0<5@C.  >B :8G<0==8:0< ?>N. 04> 65 8 4;O =8E :><C-B> ?5BL! < >B MB>3> ;53G5... 4. "@0B "0@70=0" KA>:89 8 :@0A82K9 ?0@5=L A 1KAB@K<8 8 63CG8<8 FK30=A:8<8 3;070<8 ?@54AB028;AO <=5 A>2A5< =5 ?>-BN@5<=><C. = B:=C; <5=O ?0;LF5< 2 3@C4L, 0 70B5< A51O 8 >B@K28AB> ,=> 3>@4> A?@>A8;:  "K, :>=B@0, 7=05HL, :B> O?  5 8<5N ?>=OB8O.  /  AB0@H89 1@0B "0@70=0! B@5:><5=4>202H8AL B0:8< >1@07><, >= 2K?OB8; >3>;5==CN 3@C4L, ?>25; <CA:C;8ABK<8 ?;5G0<8 8 >B>H5;... "0@70=0 O 2845; 2 :8=> 5I5 2 45BAB25, 4> 70?@5B0 ?>4>1=KE D8;L<>2 A>25BA:>9 2;0ABLN, => ?><=8; E>@>H>. 8G53> "B0@70=L53>" 2 ?0@=5 =5 1K;>, 70 8A:;NG5=85< ?;5G 2=CH8B5;L=KE @07<5@>2 8 E>@>H> @0728B>9 <CA:C;0BC@K. > ?;5G0<8 8 <CA:C;0<8 1>;LH8=AB2> C@>: =5 >1865=>. >G5<C 65 >= =07K205B A51O AB0@H8< 1@0B>< "?@85<KH0 >157LO="? -B> <5=O 708=B5@5A>20;>. 7 @0AA?@>A>2 <=>N C@>: 2KOA=8;>AL, GB> ?0@5=L 8<55B =5:>B>@>5 ?@02> =0 B0:CN :;8G:C. = A0< A515 55 ?@84C<0;, 0 C@:8 40;8 5<C 5I5 425: "&K30=" 8 ""@N:0G". <O 53>  /:>2, 0 A@548 ?@8OB5;59  ?@>AB>. /H:0. "!B0@H89 1@0B "0@70=0"  :@C?=K9 65;57=>4>@>6=K9 2>@. 3> A?5F80;L=>ABL  2>@>2AB2> G5<>40=>2 C ?0AA068@>2. !2>N "@01>BC" >= 2A5340 A>?@>2>640; 3>;>2>;><=K<8 B@N:0<8, ?>708<AB2>20==K<8 87 020=BN@=KE :8=>D8;L<>2.  /H:0, 8 53> ?@8OB5;8 @0AA:07K20;8 <=5 ?@>AB> =525@>OB=K5 A;CG08 87 ?@0:B8:8 MB>3> 65;57=>4>@>6=>3> 2>@0. 0?@8<5@, C:@02 C A?OI53> 2 203>=5 ?0AA068@0 G5<>40=, >= ;575B A =8< =0 203>==CN :@KHC 8 B0< 645B 2AB@5G=>3> ?>5740. >340 >10 ?>5740 ?>@02=ONBAO, 2>@ ?@K305B =0 :@KHC >4=>3> 87 203>=>2 2AB@5G=>3>. ;O MB>3> >= 2K18@05B 8;8 ?5@2K9 8;8 ?>A;54=89 >B ?0@>2>70 203>=. !B@CO 2>74CE0 =04 =8<8 A8;L=55, G5< =04 >AB0;L=K<8, 8 <><5=B0;L=> ?@868<05B ?@K3C=0 : :@KH5. ?8A0=8N MB>3> B@N:0 O =5 ?>25@8;, => C@:8 :;O;8AL 8 1>68;8AL, GB> MB> ?@0240. > :>=F5 :>=F>2 >=8 A>A;0;8AL =0 A2>9 "02B>@8B5B ?@02482>AB8".  !?@>A8 C 5BL:8 KG:0. = B@5?0BLAO =5 C<55B. / >1@0B8;AO : KG:C. ">B ?>4B25@48; A;>20 C@>:.  5@=>. !8305B /H:0 ?> M=B8< ?>5740<, :0: :>B ?> 701>@0<. !2>8<8 3;070<8 7K@8;. ">340 O A?@>A8; C 2>@0-B@N:0G0:  0G5< 2K B0:8<8 B@N:0<8 70=8<05B5AL? 54L >?0A=>; @8A:C5B5 H5N A;><0BL. 0 8 15A?>;57=> MB> 4;O 20H59 ?@>D5AA88. '5<>40=K <>6=> :@0ABL 8 157 B@N:>2. = >B25B8; E20AB;82>:   MB>, GB>1 <5=O C@:0G8 C2060;8, 0 <0@CE8 ;N18;8, :0: 101K 2 :8=> "0@70=0 ;N1OB.  A2>8E ?>42830E /H:0 &K30= @0AA:07K205B A E20AB;82K< C2;5G5=85<. @8 MB>< 53> @5GL ?@54AB02;O5B A?;>H=>9 8 ?@>AB> GC4>28I=K9 60@3>=:  @8G0?0; O =0 10=. K@N, 0 B0< D@05@ 4>E=5B, 8 B. 4. (@8H5; O =0 2>:70;, 0 B0< ?0AA068@ A?8B.). > =0F8>=0;L=>AB8 >= FK30= 87 B01>@0, :>G5202H53> ?> !525@=><C 02:07C. 5AB=K5 2;0AB8 2 1933 3>4C @5H8;8 >AG0AB;828BL MB>B B01>@ "@04>AB=>9 8 7068B>G=>9 :>;E>7=>9 687=LN". =8 ?@54;>68;8 FK30=0<:  @>ALB5 A2>8 :>G52K5 ?@82KG:8 8 >@30=87C9B5AL 2 :>;E>7. &K30=5 >B:070;8AL. ">340 =5A:>;L:8E 87 =8E @0AAB@5;O;8, 0 =5A:>;L:> 45AOB:>2 ?>A048;8 2 BN@L<C, 2 B>< G8A;5 8 /H:8=KE @>48B5;59. AB0;L=K< ?@83@>78;8 B5< 65. &K30=5, A> A:@565B>< 7C1>2=K<, "4>1@>2>;L=> A>3;0A8;8AL >@30=87>20BLAO 2 A5;LA:>E>7O9AB25==CN 0@B5;L", GB> 8 1K;> 70?8A0=> 2 ?@>B>:>;5 8E ">1I53> A>1@0=8O". "0: 2 <8=5@0;>2>4A:>< @09>=5 2>7=8: :>;E>7 ""@C4 ><M=".  1938 3>4C MB>B :>;E>7 M=:02548ABK >128=8;8 2 H?8>=065 8 2@548B5;LAB25. 57 AC40 >= 1K;, 2<5AB5 A 65=I8=0<8 8 45BL<8, >B?@02;5= 2 :>=F;035@L. /H:0 ">@30=87>2K20BLAO" =5 ?>65;0;, CH5; 87 @07>@5==>3> B01>@0 2 3>@>4 8 B0< A?CB0;AO A C@:0<8. @><5 MB>3>, >= ?@8AB@0AB8;AO : :8=>; :064K9 A2>1>4=K9 >B "@01>BK "25G5@ ?@>A86820; ?5@54 M:@0=>< 8, =0:>=5F, @5H8; ?>4@060BL 35@>O< 020=BN@=KE D8;L<>2 8, >A>15==>, "0@70=C. ;O M=:02548AB>2 /H:0 &K30=  1K2H89 A>F80;L=>-1;87:89 M;5<5=B, ?@52@0B82H89AO, ?>4 2;8O=85< A@54K (B. 5. :8=>) 2> "2@030 =0@>40". = 1K; ?>9<0= 8<8 ?@8 ?>?KB:5 ?5@5E>40 BC@5F:>9 3@0=8FK.  %>B5; A<KBLAO 2 <5@8:C 8 =04K10BL B0< B0@70=>2C E52@C, >1JOA=O5B MB> >1AB>OB5;LAB2> /H:0. "!B0@H53> 1@0B0 "0@70=0 ">128=ONB 2 87<5=5 @>48=5. 128=5=85 >G5=L A5@L57=>5. 0 B0:85 25I8, 2 ?5@8>4 56>2I8=K, 2 ;035@8 =5 ?>AK;0;8, 0 @0AAB@5;820;8. 5. 5G0B=KE 45; <0AB5@ # !5<5=0 >@8A>28G0 @8F:5@0 >G5=L F5==0O 4;O C3>;>2=8:>2 ?@>D5AA8O. = A=01605B C3>;>2=K9 <8@ !525@=>3> 02:070 D0;LH82K<8 ?5G0BO<8 8 HB0<?0<8 A>1AB25==>3> 873>B>2;5=8O. !5<5= >@8A>28G <0;5=L:89, =527@0G=K9 8 >G5=L A;>2>>E>B;82K9 G5;>25G5: ;5B 45-8 A 4>1@>4CH=>-E8B@>9 D878>=><859 8 1;87>@C:> ?@8IC@5==K<8 3;07:0<8. 0 <>9 8@>=8G5A:89 2>?@>A: "0: 4>H;8 2K 4> 687=8 B0:>9?" >= @07@078;AO 3@04>< 2>?@>A>2:   2K 7=05B5, :0:0O C <5=O =0 2>;5 1K;0 687=L?  :0:0O A5<LO?  A:>;L:> O 70@010BK20; 2 0@B5;8?  :0:>9 ?@>68B>G=K9 <8=8<C< =C65= <>59 A5<L5?  A:>;L:> A <5=O A>25BA:0O 2;0ABL BO=C;0 =0;>3>2 8 709<>2? / >B25B8; :>@>B:>, GB> =5 7=0N. !5<5= >@8A>28G, >682;5==> 65AB8:C;8@CO, =0G0; >1JOA=OBL:  A;8 2K =5 7=05B5, B0: O 20< A:06C. 0 <>59 154=>9 52@59A:>9 H55 A845;8 65=0, G5B25@> 45B59, B5I0 8 ?;5<O==8F0. 'B> 2K =0 MB> A:065B5?  A:>;L:> 8< 2A5< =C6=> E;510?  0@B5;8 <=5 ?;0B8;8 350 @C1;59 70 <5AOF. >B :0: C =0A F5=OB A?5F80;8AB>2.  254L O B0:8 ?@8;8G=K9 A?5F80;8AB. 5=O 0@B5;LI8:8 =07K20;8: "?5G0B=KE 45; <0AB5@". @8F:5@ @01>B0; 2 :CAB0@=>-?@><KA;>2>9 0@B5;8 "@0A=K9 3@025@"; @570; ?5G0B8 8 HB0<?K. 0:>9-B> 7=0:><K9 52@59 >4=064K ?@54;>68; 5<C:  !;CH09B5 !5=O! %>B8B5 E>@>H> 70@01>B0BL?  = 5I5 A?@0H8205B! ! ?5@2KE ;5B @52>;NF88 E>GC 8 =5 <>3C, 2>A:;8:=C; !5<5= >@8A>28G.  4=><C G5;>25:C A?5H=> =C6=0 ?5G0BL.  "0: 2 G5< 45;>? CA:09 702B@0 ?@8E>48B 2 0@B5;L.  @54AB02LB5 A515, !5=O, >= =5 <>65B ?@8E>48BL : 20< 2 0@B5;L.  'B>, >= 157=>389? "0: ?CA:09 ?@8545B 2 B5;56:5.  # =53> >G5=L 1KAB@K5 =>38, => 5<C =C6=0 ?5G0BL... 3>@>4A:>3> >B45;5=8O <8;8F88. 5@5?C30==K9 !5<5= >@8A>28G 2A?;5A=C; @C:0<8. _'B>?! 9, 2K, :065BAO, ?@>A8B5AL 2 AC<0AH54H89 4><.  8G53> ?>4>1=>3>. -K 7=05B5, GB> B0:>5 D0;LH820O ?5G0BL? 0 MB> 65 2 BN@L<C A060NB.  C <5=O B0< =5B ?@8OB5;59. =0:><K9 ?5@518; 53>:  '5;>25: ?@54;0305B 500 @C1;59. =5 20 ?@>F5=B>2 70 :><8AA8N.  =8:B> =5 1C45B 7=0BL... @025@ A>1;07=8;AO 8, =0 A;54CNI89 45=L, 2AB@5B8;AO =0 C;8F5 A "70:07G8:><". '5@57 =5:>B>@>5 2@5<O 5<C 70:070;8 2B>@CN ?5G0BL. >?0;AO >= =0 ?OB>9.  / 65 7=0;, GB> MB0 3@O7=0O 8AB>@8O :>=G8BAO ?>A04:>9, 65AB8:C;8@CO CB25@6405B !5<5= >@8A>28G.  54L <K 65, 3@025@K, 2A5340 E>48< ?>4 AB5:;KH:><. 0 =0<8 2A5340 E2>ABK.  >=8 <5=O B0:8 ?>A048;8.  GB> O <>3 ?>45;0BL? K 1K, =0 <>5< <5AB5, =5 A>1;07=8;8AL?  5 7=0N.  K A515 ?@54AB02;O5B5, GB> B0:>5 500 @C1;59 4;O <>59 A5<L8? 0 =8E O <>3 :>@<8BL 45B59 =5 >4=8< G5@=K< E;51><...  BN@L<5 @8F:5@ A848B 2B>@>9 3>4. !;54AB285 ?> 53> 45;C 70BO=C;>AL. -=:02548ABK E>BOB "2K18BL 87 =53>" ?>:070=8O, >128=ONI85 2AN 0@B5;L "@0A=K9 3@025@ "2 873>B>2;5=88 D0;LH82KE ?5G0B59 4;O "2@03>2 =0@>40". = C?@O<8BAO 8 :>5-:0: 2K45@68205B "<5B>4K D878G5A:>3> 2>7459AB28O". !2>59 ?@>D5AA8>=0;L=>9 45OB5;L=>ABLN @8F:5@ ?@>4>;605B 70=8<0BLAO 8 2 BN@L<5. #3>;>2=8:8 A 2>;8 B09=> ?5@540NB 5<C >BB8A:8 =C6=KE 8< ?5G0B59, :CA:8 @578=K 8 ?@>1:8 8 :@>E>B=K5 =>68G:8, 8A:CA=> A4540==K5 87 ;57289 4;O 157>?0A=KE 1@8B2. 0182H8AL 2 C3>;>:, 3@025@ @565B ?5G0B8, 0 C@:8 A;54OB 70 B5<, GB>1K 5<C =5 ?><5H0;8 BN@5<I8:8. !5<5= >@8A>28G =5 B>;L:> 8A:CA=K9 @57G8:, => 8 25AL<0 >@838=0;L=K9 EC4>6=8:. 1@075F A2>53> 8A:CAAB20 >= ?@>45<>=AB@8@>20; =0 ;8AB5 1C<038 A B5:AB>< ?@5420@8B5;L=>3> >128=5=8O ?> <>5<C 45;C.  09B5 <=5 =0 <8=CB>G:C 20HC >128=8;>2:C, :0:-B> ?>?@>A8; >=.  0G5< >=0 20<? C4828;AO O.  =B5@5ACNAL ?5G0BLN C?@02;5=8O . / 8A?>;=8; 53> ?@>AL1C. 5A:>;L:> A5:C=4 !5<5= >@8A>28G 2=8<0B5;L=> @0AA<0B@820; ?5G0BL, 70B5< ?;N=C; =0 ;04>=L 8 1KAB@> AB0; GB>-B> @8A>20BL =0 =59 >3@K7:>< E8<8G5A:>3> :0@0=40H0. 0:>=G82 @8AC=>:, >= ?>;>68; ;8AB 1C<038 =0 AB>; 8 ?@84028; 53> ;04>=LN.  0: 20< =@028BAO B0:>9 D>:CA? A?@>A8; >=, ?>4020O <=5 1C<03C. 0 =59 :@0A>20;8AL 425 A>25@H5==> >48=0:>2KE ?5G0B8 C?@02;5=8O ... 0 :064K9 2K?>;=5==K9 @8F:5@>< "70:07" C3>;>2=8:8 0::C@0B=> ?;0BOB 53> A5<L5 500 @C1;59.  'B> 5I5 =C6=> 70:;NG5==><C 8 <=>3>A5<59=><C 52@5N-3@025@C? -B> 65 A>;84=>5 45;>. / 2 BN@L<5 3>B>2 A845BL AB> ;5B. 0H8 C@:8 C<5NB F5=8BL A?5F80;8AB>2, ?>4<838205B <=5 "?5G0B=KE 45; <0AB5@". 6. "><8:" >2K9 0@5AB0=B ?5@5ABC?8; ?>@>3 :0<5@K. !B0@>AB0 23;O45;AO 2 =53> 8, A ;5=82K< A?>:>9AB285<, A8?;K< 10@8B>=>< ?@8:070; C@:0<:  @0B8H5G:8! 025H09B5 5<C! #@:8 2A:>G8;8 A ?>;0 8 AB059 1@>A8;8AL =0 0@5AB0=B0. = 48:> 272K; 8 70<5B0;AO C 425@8. 3> ?>20;8;8 =0 ?>; 8 =0G0;>AL 87185=85. 8;8 =5 A8;L=>, => 4> :@>28 87 =>A0 8 A8=O:>2 =0 D878>=><88. '5;>25: 872820;AO =0 ?>;C 8 B>=5=L:8<, ?>GB8 45BA:8< 48A:0=B><, 70E;51K20OAL 8 ?;0G0, 2K:@8:820;: _#@>G:8! C;8G:8! >4=5=L:85! 8;5=L:85! 5 159B5! >;LH5 =5 1C4C!... ">;L:> $54>@ 0:, !5<5= >@8A>28G 40 /H:0 =5 ?@8=8<0;8 CG0AB8O 2 87185=88. / ?>?@>1>20; 70ABC?8BLAO 70 =>28G:0, => A8;L=K< B>;G:>< ;>:BO 2 1>: AB0@>AB0 >B1@>A8; <5=O 2 AB>@>=C 8 72CG=> ?@>A8?5;:  5 ;57L, >=B@0! <C 70 45;> =025H820NB. 7185=85 ?@>4>;60;>AL =5A:>;L:> <8=CB, ?>:0 $54>@ =5 >AB0=>28; C@>:. :@>202;5==K9 G5;>25:, 2AE;8?K20O 8 ;8E>@04>G=> ABCG0 7C10<8, ?>?>;7 2 C3>; :0<5@K. !B0@>AB0, >BE0@:=C2, <5B:> G2K@:=C; ?;52:>< A:2>7L 7C1K =0 >3>;5==CN A?8=C =0:070==>3> 8 ?@>87=5A A8?;>, 2?>;10@8B>=0:  -B> B515, 304N:0, =0 ?5@2K9 @07.  70<5GC ABC:  25;N 40BL >B182=K5 ?> @51@0<...  2>@>2A:>< 60@3>=C 8<5NBAO 45AOB:8 >?@545;5=89 18BLO. 025H0BL, 7=0G8B ?>18BL 4> :@>28, => =5 >A>15==> A8;L=>. K18BL 1C1=C  MB> C65 ?>A8;L=55, A ?>B5@59 7C1>2 8;8 ?>2@5645=85< =>A0. B182=K5 ?> @51@0<  87185=85 A ?5@5;><>< 8E. !K3@0BL 2 DCB1>;  18BL =>30<8, 4020BL ?> :C<?>;C  18BL ?> 3>;>25, ?>A048BL 2 :@5A;>  >B18BL ?5G5=L, 2;>68BL =0 A>25ABL  8718BL 4> ?>;CA<5@B8 8;8 8A:0;5G8BL, 0 GB> 65 18;8 =>2>3> 0@5AB0=B0? 0AA?@>A82 70:;NG5==KE, O C7=0; MB> 2> 2A5E ?>4@>1=>ABOE. :070;>AL, GB> >= A@548 C3>;>2=8:>2 ?>;L7C5BAO 8725AB=>ABLN =58A?@028<>3> "ABC:0G0", B. 5. 4>=>AG8:0. >=>AK 65 2 C3>;>2=>< <8@5 :20;8D8F8@CNBAO, :0: A0<>5 BO3G09H55 ?@5ABC?;5=85.  ?OB83>@A:>9 BN@L<5 >= A848B ?>GB8 3>4 8 ?@8 ?5@52>45 87 >4=>9 :0<5@K 2 4@C3CN A59G0A 65 ?>425@305BAO B0< 87185=8O< A> AB>@>=K C@>:. LNB 53> A ?@>D8;0:B8G5A:8<8 F5;O<8; GB>1K <5=LH5 "ABCG0;"!  -B> 65 <8@>2>9 ABC:0G, :0:8E <0;>. 8BL 157 ABC:0 =5 <>65B. # =53> B0:0O ;O3020O 4CH0. = =0478@0H:5 B>;L:> 3;07>< <83=5B, 8 C65 ABC: ?>;CG05BAO. 3>, AC:C, :064K9 45=L ;C?8BL =04>, 3>2>@8;8 <=5 C@:8. > =0F8>=0;L=>AB8 =>2K9 0@5AB0=B 20= !8;:8= 1K; 7K@O=8=>< 8 4> BN@L<K 70=8<0;AO ?@>D5AA859 ":><8:0". 0 A525@5 !>25BA:>3> !>N70, 2 @09>=5 @5: 5G>@K, K<8 8 KG534K, @0A?>;>65=0 ><8 !! . 0A5;ONB 55 >18B0B5;8 A>25BA:8E :>=F;035@59 8 7K@O=5  >E>B=8GL8 ?;5<5=0 D8=A:>3> ?@>8AE>645=8O. >A;54=8E 1>;LH528:8 ?5@58<5=>20;8 2 :><8, => MB> =0720=85 =5 ?@8282H8AL A@548 7K@O=, H8@>:> @0A?@>AB@0=8;>AL ?> :>=F;035@O< 2 =5A:>;L:> 87<5=5==>< 2845. 0:;NG5==K5 =07K20NB 7K@O= ":><8:0<8", 0 A51O "B@038:0<8". > 1>;LH528ABA:>9 @52>;NF88 7K@O=5 18;8 15;:C, ;8AC, A>1>;O 8 B>@3>20;8 <5E0<8. !>25BA:0O 2;0ABL =0H;0 8< 1>;55 2K3>4=>5 70=OB85: ?@52@0B8;0 8E 2 >E>B=8:>2 70 G5;>25G5A:8<8 G5@5?0<8. >;3> 8 BI0B5;L=> M=:02548ABK ">1@010BK20;8" 7K@O= ?@>?030=4>9, 45=L30<8, 2>4:>9 8 C3@>70<8. >A;5 MB>9 ">1@01>B:8" <=>385 7K@O=5 AB0;8 >E>B8BLAO =0 153;5F>2 87 ;035@59, ?>4AB@5;820BL 70:;NG5==KE, >BAB02H8E >B ;035@=KE MB0?>2 8;8 2K182H8EAO 87 A8; =0 ;5A=KE 8 4>@>6=KE @01>B0E. 0 3>;>2C :>=F;035@=8:0 B0:>9 ">E>B=8:" 4> 1937 3>40 ?>;CG0; 25 @C1;59, 0 2 ?>A;54CNI85 4> 2>9=K 3>4K 40 @C1;59, => 70 H:C@:C C18B>9 8< 15;:8 ?C=:BK "03>B?CH=8=K" ?;0B8;8 5<C B>;L:> 65 :>?55:. C6LO 8 ?0B@>=K : =8< :>=F;035@=>5 =0G0;LAB2> 2K405B >E>B=8:0< =0 ;N459 15A?;0B=>. "0:8<-B> ">E>B=8:>< "8 1K; 2 ?@>H;>< 20= !8;:8=.  BN@L<C >= ?>?0; "?> A>10GL5<C 45;C".  >4=>< 87 :>=F;035@59, :C40 >= ?@8257 ?>4AB@5;5==>3> 153;5F0, =0 =53> =01@>A8;0AL >E@0==0O A>10:0. K@O=8= >B<0E=C;AO >B =55 ?@8:;04>< 28=B>2:8, => >G5=L =5C40G=>. #40@ ?@8H5;AO A>10:5 ?> 3>;>25 8 >=0 745AL 65 874>E;0. 0 MB> !8;:8= ?>;CG8; B@8 3>40 ;8H5=8O A2>1>4K. B1K2 A@>: 2 ;035@5, >= 2KH5; =0 2>;N, => 28=B>2:C 5<C C65 =5 40;8. 0: 1K2H89 :>=F;035@=8:, >= =5 2=CH0; B5?5@L 4>25@8O M=:02548AB0<. 5 7=0O =8:0:>9 ?@>D5AA88, :@><5 >E>B=8GL59 8 ":><8G5A:>9", !8;:8= A45;0;AO <5;:8< 2>@><... $54>@ 0: :064>5 CB@> ?@8:07K20; C@:0< 18BL 7K@O=8=0, GB> >=8 8 ?@>45;K20;8 A C4>2>;LAB285<. !8;:8= ?;0:0;, C<>;O; =5 B@>30BL 53>, :;O;AO, GB> "=8:>340 2 687=8 =5 ?>ABCG8B", 0 ?>A;5 87185=8O 701820;AO 2 C3>; :0<5@K 8 G0A0<8 <>;G0 A845; B0<. 3> ?;>A:>5, A:C;0AB>5 ;8F> 1K;> =5?>4286=>, :0: 4>A:0, => 3;070, 75;5=>20BK5 8 A :@C?=K<8 :>H0GL8<8 7@0G:0<8, 3>@5;8 7;>1>9 8 =5=028ABLN. #@:8 :820;8 <=5 =0 =53>:  "K 7K@=8 =0 MB> E020;>, 2 MB8 :>H:8=K ?>;B8==8:8. 0: 5<C ABC:=CBL E>G5BAO. 6 B@OA5BAO... 20=C !8;:8=C 26 ;5B. = =87:>@>A;, => 74>@>2, 68;8AB 8 :@5?:> A:>;>G5=. =>340, ?@0240 >G5=L @54:>, >= @073>20@8205B 2 :0<5@5. -B> A>1AB25==>, =5 @073>2>@, 0 <5GBK 2A;CE > ?@>H;><.  4C MBB0 O ?> 5;L=8:C.  @C:0E 28=B.  2?5@548 >=. 0: 2>;: >78@05BAO. AB0=>28; O 53> 8 H;5?=C; A 28=B0. @O<> 2 3;07... %>@>H>! 0@01>B0; <>=5BC =0 2K?82:C. / A;CH0N >B@K28ABK5 <5GBK 7K@O=8=0 8 <=5 C65 =5 60;L MB>3> G5;>25:0, "?5@52>A?8B0==>3>" A>25BA:>9 2;0ABLN 8 5654=52=> 8718205<>3> C3>;>2=8:0<8. ;020 8 ",   ",? OBL 4=59 ?>4@O4 O 704020; A515 ?>;=K5 =54>C<5=8O 2>?@>AK: ">G5<C <5=O AC=C;8 2 :0<5@C C3>;>2=8:>2? ;O G53> AB@>25@E>2C ?>=04>18;>AL ?>?>;=8BL <>59 ?5@A>=>9 A>1@0==K9 745AL ?KH=K9 8 O@:89 "1C:5B C@>:"? 'B> >7=0G05B A59 :0?@87 A;54>20B5;O?" 0 H5AB>9 45=L MB8 AB@0==K5 4;O <5=O >1AB>OB5;LAB20 @07JOA=8;8AL 2?>;=5. 48= 87 =0478@0B5;59 2K720; $54>@0 0:0 2 :>@84>@ 8 B0< 4>;3> H5?B0;AO A =8<.  :0<5@C 87 :>@84>@0 =0H AB0@>AB0 2>72@0B8;AO A 2K@065=85< =0 ;8F5 >701>G5==>AB8 8 1>;55 G5< >1KG=>9 <@0G=>AB8. 3> 3;07 87-?>4 :>A<0B>9 1@>28 A<>B@5; 704C<G82> 8 C3@N<>. $54>@ E;>?=C; 2 ;04>H8, FK:=C; =0 HC<52H8E 70 83@>9 2 :0@BK 70:;NG5==KE, >B:0H;O;AO, AB0@0OAL C<5=LH8BL A8?;>ABL A2>53> 10@8B>=0, 8 703>2>@8;:  =0G8B B0:, 1@0B8H5G:8. 4=> 45;> 5ABL 4> =0A 2A5E. >=5H=>, O 8 A0< ?>@5H8; 1K 53> 70 20A, 40 C <5=O =0 B> 8 A5@4F5 8 ?5G5=:8 =5 =0;530NB. 5H09B5 2A5.  0:>5 B0< 5I5 45;>? '53> =0< 10:8 7018205HL? '53> 70304:8 70304K205HL? 703C45;8 C@:8, A =5C4>2>;LAB285< >B@K20OAL >B :0@B.  5;> B0:>5, 7=0G8B, ?>2KA8; A2>9 10@8B>= $54>@.  !;54>20B5;L AB@>25@E>2, 70 :>B>@K< G8A;8BAO 8H:0 >=B@0, <=5 8 20< G5@57 =0478@0H:C ?5@5405B:  "K159B5 8H:5 1C1=C.  70 B> O 20< ?@>3C;:C C4;8==N. C45B5 3C;OBL G0A :064K9 45=L". >B, 7=0G8B, :0:>5-45;>... >;5=8 <>8 =52>;L=> 704@>60;8 8 :@>2L 3>@OG59 "2>;=>9, >B:C40-B> 87=CB@8, 1@>A8;8AL 2 ;8F>. "0: 2>B >=> GB>! >B 2 G5< 70:;NG05BAO ":0?@87" A;54>20B5;O. AB@>25@E>9 @5H8; ?@8<5=8BL :> <=5 5I5 >48= "<5B>4 D878G5A:>3> 2>7459AB28O". 5B>4 =5 87 <O3:8E. >340 C@:8 "2K1820NB 1C1=C", B> MB> :>=G05BAO 4;O 8E 65@B2K >1KG=> ?>B5@59 =5A:>;L:8E 7C1>2, A;><0==K< =>A>< 8 ;>?=C2H8<8 ?5@5?>=:0<8 2 CH0E. >A;5 A;>2 AB0@>ABK 2 :0<5@5, =0 =5A:>;L:> A5:C=4 .2>F0@8;>AL <>;G0=85. A5 3;070 >1@0B8;8AL =0 <5=O. >;LH8=AB2> 87 =8E A<>B@5;> A ;N1>?KBAB2><, 0 =5:>B>@K5  A>GC2AB25==>.  '53> <>;G8B5? /7K:8 2 682>BK 2BO=C;>? A5@48B> ?@>A8?5; $54>@.  4>1028;, :>?8@CO >@0B>@0 =0 A>1@0=88:  B> 65;05B 2KA:070BLAO? @>HC, B>20@8I8!  ?>@O4:5 ?@5=89.  / 65;0N! 2KA:>G8; 87 C3;0 !8;:8= 8, 1>OAL, GB> 53> ?5@51LNB, 70B>@>?8;AO:  04> 2K18BL 1C1=C! @>3C;:0-B> :0:0O! &5;L=K9 G0A! #E, BK! $54>@ >BB>;:=C; 53> ;>:B5<.  0B:=8AL, ABC:0G! "K =5 =0H59 :0<5@=>9 E52@K. @020 3>;>AC =5 8<55HL. ><8: 304NG89! A;54 70 !8;:8=K< 2KA:070;8AL 5I5 42>5 70:;NG5==KE. =8 B>65 E>B5;8 ?@>3C;:8. >9 AB@0E ?5@54 87185=85< 2=570?=> A<5=8;AO 7;>ABLN 8 O 70>@0; =0 <>8E A>68B5;59 ?> :0<5@5:  K =5 C@:8, 0 ;O302K5! ! 20<8 G5;>25: @O4>< A?8B, 87 >4=>9 <8A:8 10;0=4C E;5105B, =0 4>?@>A0E <CG05BAO,,0 2K 53>, ?> ?@8:07C A;54>20B5;O, :0;5G8BL E>B8B5. -=:02548ABC 3>B>2K ?OB:8 ;870BL... 04=>, 159B5! ">;L:> ?>B>< >B <5=O 2 :0<5@5 =8 >4=>3> A;>20 =5 CA;KH8B5. C4C <>;G0BL, :0: 3;CE>=5<0O @K10. 'B>1 20A... "CB O ?5@5H5; : "<=>3>MB06=K<" 2K@065=8O<, >D>@<;5==K< 2 2KAH5< BN@5<=>< AB8;5. 48= 87 C@>: A 2>AE8I5=85< 2K?CG8; =0 <5=O 3;070 8 2>A:;8:=C;:  @-@0A>B0! -B> ?>-=0H5<C.  =C, ?>4102L! / "?>41028;", => 2 A5@548=5 =081>;55 "<=>3>MB06=>3>" @C30B5;LAB20 $54>@ >AB0=>28; <5=O, AB8A=C2 <>5 ?;5G> A2>59 BO65;>9 8 F5?:>9 ;0?>9.  >3>48, 8H:0! 5 ;57L 2 1CBK;:C! "515 5I5 1C1=C =5 2K1820NB, B0: G53> BK 3;>B:C 45@5HL? 09 ;N4O< 2KA:070BLAO. 3> ?5@518; 5BL:0 KG>::  8H:0 =0 20A 25@=> B@5?0=C;AO. A5 2K AC:8 8 ;O30H8. '5;>25:0 70 ?@>3C;:C ?@>405B5. / 53> 8 ?0;LF5< =5 B@>=C.  87 20H59 35?5CH=>9 E52@K C94C. KG:0 ?>445@60; ;5H0-?525F:  ><C 1C1=C 2K1820BL? 8H:5? 0 2K 1>;L=K5 =0 3>;>2C! = ?5A=N ?>=8<05B, ?>GB8 :0: O.  2K 53> ;C?F>20BL! 0;0E>;L=K5! /H:0 &K30= =0 A2>5< GC4>28I=>< 8 5;5 ?>=OB=>< <=5 60@3>=5 >1JOA=8;, GB> "0@70= 2A5340 =0?040; =0 ;N459 2 >48=>G:C 8 5<C, /H:5, :0: "AB0@H5<C B0@70=L5<C 1@0BC", A>2A5< =5C<5AB=> "=0?040BL :CG59". I5 >48= C3>;>2=8: A:070; =5A:>;L:> A;>2 2 ?>;L7C ?@>3C;:8, => 70 =8< 4@C3>9 ?>4>H5; : MB><C 2>?@>AC A> A2>59 G8AB> M3>8AB8G5A:>9 B>G:8 7@5=8O:  65;8 <K 8H:C ?>:0;5G8<, B0: >= 1>;LH5 ?@> 703@0=8G=KE 10=48B>2 B@5?0BLAO =5 AB0=5B; >= 2>B 3@>78;AO.  157 MB>3> =0< :0: 65? 54L C =53> O7K: >G5=L 74>@>2> ?>425H5=. 0 E@5= A =5N, A ?@>3C;:>9. CA:09 ;CGH55 B@5?;5BAO.  MB>B <><5=B O ?>4C<0; >... 0<;5B5. >4C<0;,  40 ?@>AB8B <=5 (5:A?8@,  :>IC=AB25==>: "0A 1K AN40, ?@8=F 40BA:89. 45AL 1K 2K C1548;8AL, GB> "18BL 8;8 =5 18BL "8=>340 ?>206=55, G5< "1KBL 8;8 =5 1KBL".  A<5@BL >B O40 8=>340 ;53G5 "1C1=K" C3>;>2=8:>2" ...  8B>35 >1<5=0 <=5=8O<8 =0 C3>;>2=>-:0<5@=>< A>1@0=88 2KOA=8;>AL, GB> 87 ?OB=04F0B8 CG0AB2>202H8E 2 =5< 70:;NG5==KE (=5 AG8B0O AB0@>ABK 8 <5=O) G5B25@> ?>40;8 3>;>A0 70 ?@>3C;:C, 0 >AB0;L=K5  ?@>B82. >A;54=8< 2KA:070;AO !5<5= >@8A>28G:  / C65 ?>68;>9 G5;>25: 8 <=5 >G5=L E>G5BAO 8<5BL =5<=>3> ;8H=53> A25653> 2>74CE0. > =0 B0:8E CA;>28OE ;CGH5 O =5 1C4C 53> 8<5BL... !B0@>AB0 2K720; B>3> =0478@0B5;O, A :>B>@K< @073>20@820; 2 :>@84>@5:  >B GB>, =0478@0H:0. 5@5409 AB@>25@E>2C, GB> =0< =0 ?@>3C;:C =0?;520BL.  =0 53> ;KAK9 :C<?>; B>65. 0<5@0 ?@8AC48;0 B0:: 8H:5 >=B@5 1C1=C =5 2K1820BL...  B>B 45=L O ?>=O; 4CHC A>25BA:>3> C3>;>2=8:0 8 ?@>=8:AO C2065=85< : =59. -B> 1K;0, 2A5-B0:8, =5 <5;:0O 4CH0. 065 B0:0O F5==0O, 2 CA;>28OE A>25BA:>9 BN@L<K, G0A>20O ?@>3C;:0 55 =5 A>1;07=8;0. >340 >1AC645=85 2>?@>A0 > "18BL 8;8 =5 18BL" :>=G8;>AL, O ?>4>H5; : AB0@>AB5.  !?0A81>, $54>@.  B515 8 B2>8< C@:0<. -B>3> O =5 >6840;. = 8A:>A0 ?>4<83=C; <=5, ;53>=L:> B:=C; ;>:B5< 2 1>: 8 ?@>A8?5; ?@>ABC65==K< 10@8B>=><:   BK 4C<0;, GB> <K =5 ;N48? 'B> <K 2@>45 35?5CH=8:>2? 5B, 1@0B8H5G:0! # =0A B>65 A5@4F0 A ?5G5=:0<8 8<5NBAO!... ;020 9 / ' & I5 >48= =>28G5: ?>O28;AO 2 =0H59 BN@5<=>9 :0<5@5. >340 =0478@0B5;L 2B>;:=C; 53> AN40, C@:8 @078=C;8 @BK >B 87C<;5=8O. 065 AB0@>AB0 $54>@ 0:, 28402H89 284K 2 45AOB:0E A>25BA:8E BN@5<, 8 B>B ?@>A8?5; A2>8< ?@>ABC65==K< 10@8B>=><:  "51O-B> 70 GB> 70<5;8? #482;OBLAO 1K;> G5<C.  425@=><C :>AO:C ?@860;AO A?8=>9 C4828B5;L=> :@0A82K9 <0;LG8: =5 AB0@H5 13-8 ;5B. !B@>9=0O <0;5=L:0O D83C@:0, :;0AA8G5A:>9 D>@<K >20; ;8F0 A B>=:8<8 G5@B0<8, =56=>9 :>659 8 B0:8< 65 @C<O=F5<, 1>;LH85 A8=85 3;070, 8A?C30==> 3;O4OI85 =0 =0A 87-?>4 4;8==KE ?CH8ABKE @5A=8F, 2A5 MB> >G5=L C6 =5 ?>4E>48;> : :><?0=88 ?>AB>O==KE >18B0B5;59 A>25BA:>9 BN@L<K, A>E@0=82H8E 2 A2>59 2=5H=>AB8 A>2A5< =5<=>3> >B >1@070 8 ?>4>18O G5;>25G5A:>3>. 065 B>;L:> GB> :>@>B:> >AB@865==0O ?>-BN@5<=><C 3>;>20 <0;LG8:0 =5 ?>@B8;0 53> :@0A>BK.  0 BK :B> B0:>9? 0F0= 8;8 ?0F0=:0?  =C, ?>25@=8AL! ?@>4>;60; $54>@, >1@0I0OAL : =5<C.  C, G53> 2 <>;G0=:C 83@05HL? ;8 C B51O O7K: 2 682>B 2;57? 0;LG8: 70:@K; ;8F> @C:0<8 8 3>@L:> 70?;0:0;. !B@0E 8 >BG0O=85, >1840 8 157KAE>4=0O <C:0 A;KH0;8AL 2 MB>< ?;0G5. = ?;0:0; 2A5 3@><G5 8, =0:>=5F, C?02 =0 ?>;, 7018;AO 2 8AB5@8G5A:8E @K40=8OE. / <83=C; $54>@C 8 A:070; 5<C H5?>B><:  5 B@>309 53>! 09 <=5 A =8< ?>3>2>@8BL! !B0@8: CB25@48B5;L=> :82=C; 3>;>2>9. / ?>4>H5; : 182H5<CAO 2 8AB5@8:5 <0;LG8:C 8 ?@8:070; 5<C >B@K28AB> 8 3@C1>:  AB0=L 8 70<>;G8! -B> =0 =53> ?>459AB2>20;>. = C<>;: 8 <54;5==> ?>4=O;AO A ?>;0 , 8A?C30==> 3;O4O =0 <5=O.   B5?5@L, A:070; O, A<O3G82 3>;>A,  AO45< @O4>< =0 MB>9 :@>20B8 8 ?>3>2>@8<. 45AL B51O =8:B> =5 >1848B. #A?>:>9AO 8 70?><=8: A;57K C 70:;NG5==KE =5 2 <>45... >B, 2K?59 2>4K. = 2K?8; ?>;:@C6:8 2>4K 8 CA?>:>8;AO.  A;8 E>G5HL, @0AA:068 =0<, 70 GB> B51O 0@5AB>20;8, ?@54;>68; O 5<C.  >45;8AL A =0<8 B2>8< 3>@5< 8 B515 AB0=5B ;53G5. = =0G0; @0AA:07K20BL <O3:8< 8 3@C4=K< 3>;>A><, =0?><8=0NI8< 4528G89. >>1I5 2 53> =0@C6=>AB8,  :0: MB> A@07C 70<5B8; AB0@>AB0,  1K;> GB>-B> 65=AB25==>5. = 1K; ?>E>6 =0 >G5=L <>;>45=L:CN 452CH:C, 8 4065 53> 8<O 72CG0;> =5 A>2A5< ?>-<C6A:8: 5=O. B5F 5=8 @01>B0; 1CE30;B5@>< 2 3>@>4A:>< 75<5;L=>< C?@02;5=88 OB83>@A:0, 0 <0BL  B0< 65 ?8H-<0H8=8AB:>9. 5=O CG8;AO 2 H:>;5 8 >1=0@C6820; 1>;LH85 A?>A>1=>AB8 : @8A>20=8N.  G5B25@B>< :;0AA5 >=, =0 H:>;L=>9 2KAB02:5 :0@B8= 8 @8AC=:>2, ?>;CG8; ?5@2CN ?@5<8N. #G8B5;O ?@54A:07K20;8 5<C 1C4CI=>ABL EC4>6=8:0, => 53> N=K9 B0;0=B =8:B> =5 ?>445@60;;A@548 ?0@B89=KE 2;04K: 3>@>40 <5F5=0B>2 =5 >:070;>AL. :>=G82 ?OBL :;0AA>2 H:>;K, CG8BLAO 40;LH5 <0;LG8: =5 A<>3. B5F 53> C<5@ >B A5@45G=>9 1>;57=8, <0BL 65-2A:>@5 ?>A;5 MB>3>, ?@>ABC48;0AL 8 701>;5;0.  # =0A A>2A5< =5 1K;> 45=53,  @0AA:07K20; 5=O,  0 4>:B>@ ?@>?8A0; <0<5 4>@>385 ;5:0@AB20.  1>;L=8F0E 4;O =55 =5 >:070;>AL <5AB0; B>340 <=>3> ;N459 1>;5;> 3@8??><. -B> 1K;> 2 ?@>H;>< 3>4C. 0<5 4>:B>@ 25;5; ?8BL <>;>:>, 0 O =5 <>3 53> :C?8BL. / 8A:0; @01>BK, => <5=O =8:C40 =5 ?@8=8<0;8, ?>B><C GB> <=5 1K;> 5I5 <0;> ;5B  B>;L:> 12. ">340 ?@8H5; 4O4O 5BO 8 A:070;:  "0@8AC9 <=5 G5@2>=5F, GB>1K >= 1K;, :0: =0AB>OI89. / 40< B515 70 MB> B@8 @C1;O" ... $54>@ 0: ?@>BO6=> A28AB=C; 8 ?@>A8?5;:  3>-3>! 8?>20O <>=5B0, 7=0G8B? >B BK :0:>9'  B> MB>B 4O4O 5BO? A?@>A8; O.  0H C?@024><. K 68;8 2 >4=>9 :><=0B5 60:B>2A:>3> 4><0.  !:068B5, E>@>H0O 1K;0 :><=0B0? ?>8=B5@5A>20;AO !5<5= 1@0<>28G.  5B. !K@0O. >;C?>420;L=0O, >B25B8; 5=O.  "0:. 0AA:07K209 40;LH5. 848HL, <K 2A5 2=8<0B5;L=> A;CH05< 8 A>GC2AB2C5< B515, ?>41>4@8; O <0;LG8:0... "O4O 5BO" ?@8E>48; :064K9 45=L 2K7K20; 5=N 2 :>@84>@ 8 4020; 5<C 3-4 @C1;O. 0 MB> <0;LG8: 5654=52=> @8A>20; ?> G5@2>=FC. C<03C 8 :@0A:8 >= ?>:C?0; 2 <03078=0E. >;L=0O <0BL > "EC4>65AB25" AK=0 =8G53> =5 7=0;0. > =0CI5=8N C?@024><0, >= 3>2>@8; 59, GB> 70@010BK205B 45=L38 @8A>20=85< ?;0:0B>2 8 ;>7C=3>2 2 :;C10E. >AB5?5==> C "4O48 5B8 "@07K3@0;AO 0??5B8B. = 70AB02;O; 5=N @8A>20BL 2 45=L C65 ?> 420 G5@2>=F0, 0 70B5< 8 ?> B@8 8 A1K20BL 8E =0 1070@0E :>;E>7=8:0! 0;LG8: >B:07K20;AO >B MB>3>, => C?@024>< ?@83@>78; 5<C:  A;8 BK =5 E>G5HL <5=OBL G5@2>=FK, B> O 4>=5AC > B515 <8;8F88. =5, :0: G;5=C (1), =8G53> =5 1C45B, 0 B51O ?>A04OB 2 BN@L<C. 5=O 8A?C30;AO C3@>7K 8 A>3;0A8;AO. 0 3>4 >=8 2<5AB5 "@07<5=O;8" D0;LH82KE 45=53 1>;55, G5< =0 6.000 @C1;59... 5A:>;L:> 4=59 B><C =0704 =0 5=N A20;8;>AL A@07C 420 =5AG0ABLO. 3> <0BL C<5@;0 >B BC15@:C;570, 0 =0 1070@5 C :>;E>7=>3> 2>70 A O1;>:0<8, ?@8 @07<5=5 @8A>20==>3> G5@2>=F0, 0@5AB>20;8 "4O4N 5BN". 718BK9 =0 ?5@2>< 65 4>?@>A5 =>6:>9 ABC;0, MB>B "4O4O" ?@87=0;AO 2 A1KB5 D0;LH82KE 45=53, => 2AN 28=C A20;8; =0 5=N.  G5@0 0@5AB>20;8 8 <5=O... 8 2>B... ?@825;8 AN40, A> A;570<8 =0 3;070E 70:>=G8; >= A2>9 @0AA:07. 0;LG8:0 <K CB5H0;8 2A5 2<5AB5. 0:>@5=5;K5 2>@K-@5F84828ABK ,C :>B>@KE, :070;>AL, 8E ?@>D5AA8O 8 A:8B0=8O ?> BN@L<0< 8 :>=F;035@O< 2KB@028;8 2A5 G5;>25G5A:85 GC2AB20, 24@C3 MB8 GC2AB20 >1=0@C68;8. =8 >1>4@ONI5 E;>?0;8 5=N ?> ?;5GC 8, AB0@0OAL A<O3G8BL A2>8 3@C1K5, ?@>?8BK5 8 ?@>ABC65==K5 3>;>A0, 3>2>@8;8:  5 4@5DL, 6C;8:! "0:8E ?0F0=>2, :0: BK, 2 :8G<0=5 4>;3> =5 45@60B. >945HL =0 2>;N.  8E 3>;>A0E 72CG0;8 ;0A:>2K5 =>B:8, => 8A:@5==>AB8 =5 GC2AB2>20;>AL. =8 A0<8 =5 25@8;8 A2>8< A;>20<. $54>@ 0: <>;G0 AB>O; 2 AB>@>=5 8, ?@8A;CH820OAL : 3>2>@C C@>:, A A><=5=85< ?>:0G820; 3>;>2>9. 3> 548=AB25==K9 >AB@>-2=8<0B5;L=K9 3;07 A<>B@5; =0 5=N A 60;>ABLN 8 A>GC2AB285<. 0:>=5F, AB0@8: 274>E=C; 8 ?@>87=5A 2?>;3>;>A0:  @>?045B, ?0F0=!  60;L! "0:>9 >= :@0A82K9 8 1;5ABOI89! 0: =>25=L:89 7>;>B>9 G5@2>=5F... >A;54=55 A;>2> AB0@>3> 2>@0 A MB>3> <><5=B0 ?@8;8?;> :;8G:>9 : 8<5=8 <0;LG8:0. #@:8 AB0;8 720BL 53> "5=O '5@2>=5F". %0@0:B5@ <0;LG8:0 1K; ?>4 AB0BL 53> 2=5H=>AB8: <O3:89, 70AB5=G82K9, ;53:> ?>440NI89AO GC6><C 2;8O=8N 8 2 B> 65 2@5<O ;0A:>2K9 8 GCB:89. > <=5 >= A@07C ?>GC2AB2>20; =081>;55 A8<?0B878@CNI53> 5<C G5;>25:0 2 :0<5@5. >340 ;N1>?KBAB2> 70:;NG5==KE 1K;> C4>2;5B2>@5=> 53> @0AA:07><, 8 >=8 A=>20 70=O;8AL, ?@5@20==>9 =0 ?>;G0A0, :0@B56=>9 83@>9, >= H5?>B>< ?>?@>A8; <5=O:  A;8 <>6=>, O 1C4C 745AL... >:>;> 20A... %>@>H>?  %>@>H>, 5=O, A>3;0A8;AO O. K CA5;8AL 242>5< =0 <>5< <0B@0A5, 8 O 4> ?>74=53> 25G5@0 @073>20@820; A =8< >1> 2A5<, GB> B>;L:> ?@8E>48;> 2 3>;>2C, AB0@0OAL E>BL =5<=>3> >1;53G8BL ?5@2K5' 8 =081>;55 BO65;K5 G0AK 70:;NG5=8O <0;5=L:>3> 0@5AB0=B0 8 B5< >B2;5GL 53> >B <@0G=KE <KA;59.  >48= 87 <><5=B>2 =0H59 15A54K >= A?@>A8; <5=O:  >6=> <=5 C7=0BL 20H5 8<O 8 >BG5AB2>?  C, :>=5G=>,  >B25B8; O.  8E08; 0B25528G.  / 1C4C =07K20BL 20A 4O459 8H59. %>@>H>?  A;8 B515 B0: =@028BAO,  E>@>H>... :>;> >48==04F0B8 G0A>2 25G5@0 70:;NG5==K5 AB0;8 C:;04K20BLAO A?0BL. !B0@>AB0 8 O282H89AO CB@>< A 4>?@>A0 8718BK< /H:0 &K30= @0A?>;>68;8AL =0 :@>20BOE, 0 >AB0;L=K5 @071@>A0;8 ?> ?>;C <0B@0AK. 8H=53> <0B@0A0 4;O 5=8 2 :0<5@5 =5 1K;> 8 >=, =5@5H8B5;L=> >3;O452H8AL 2>:@C3, A=O; A ?;5G A2>N AB0@5=L:CN ;5B=NN :C@B>G:C 8, ?@8A>548=82 : =59 DC@06:C 8 ?>;>B5=F5, =0G0; 87 MB8E 25I59 CAB@0820BL A515, 2 AB>@>=:5 >B 2A5E, ?>4>185 ;>60.  5=O! "K G5< B0< 70=8<05HLAO? A?@>A8; O, ?>4<83820O AB0@>AB5.  >B... ?>AB5;L AB5;N... A?0BL, A<CI5==> 70?8=0OAL 8 ?>:@0A=52, >B25B8; >=.  @>AL! 0 >4=>9 :C@B>G:5 A?0BL 8 65AB:> 8 E>;>4=>. CGH5 ?>?@>A8 AB0@>ABC 8 >= 4>AB0=5B B515 <0B@0A C =0478@0B5;59.  >NAL! = @0AA5@48BAO, ?@>H5?B0; <0;LG8:.   BK ?>?@>1C9! >65B 1KBL, >= 8 =5 B0:>9 C6 AB@0H=K9, :0:8< :065BAO. $54>@ 0: >1;0402H89 E>@>H8< A;CE><, @07>1@0; =5A:>;L:> D@07 87 =0H53> @073>2>@0 8 53> 3;07 A ;N1>?KBAB2>< >1@0B8;AO =0 5=N. 0;LG8: @>1:> ?>4>H5; : =5<C 8, 25AL :@0A=K9 >B A<CI5=8O 8 AB@0E0 8 >?CAB82 3;070, =5A<5;> ?>?@>A8;:  >60;C9AB0... 5A;8 <>6=>.., <0B@0A... O4O 8H0 <5=O : 20< ?>A;0;! #3@N<>5 ;8F> $54>@0 @0A?;K;>AL 2 C;K1:5.  HL BK! 0 <0B@0A5 ?>20;OBLAO 70E>B5;>AL?  BK G5< <=5 70 MB> >B:28B05HL?  # <5=O =8G53> =5B. >B >4=> ?>;>B5=F5. #;K1:0 =0 ;8F5 AB0@8:0 AB0;0 5I5 H8@5.  C45HL <5=O =07K20BL: 4O4O $54O?  C4C, >1@04>20==> ?>4E20B8; <0;LG8:.  C-:0, =07>28!  O4O $54O!  @0A82> ?>;CG05BAO... 04=>! >AB0=C.  ?>;>B5=F5 45@68 ?@8 A515. @83>48BAO... -E BK, ?0F0=!... $54>@ :@8:=C; C;53H5<CAO C ?>@>30 5BL:5 KG:C:  5BL:0! !BC:0=8 2 425@L! !:068 =0478@0H:5: AB0@>AB0 <0B@0A B@51C5B! KG>: 2K720; =0478@0B5;O. ">B, 2KA;CH02 B@51>20=85 AB0@>ABK, 70C?@O<8;AO:  0B@0A>2 1>;LH5 =5BC!  B0: 8E : 20< A2>;>:;8, GCBL =5 A> 2A59 BN@L<K!  0: MB> =5BC?! 70@525; $54>@ =0 25AL BN@5<=K9 :>@84>@. -'B>1 A8N <8=CBC 1K;! 7 A2>59 E07K ?@82>;>:8!  O4O $54O, =5 =04>! / 8 157 =53> >1>94CAL, 8A?C30==> 2>A:;8:=C; 5=O.  0<>;GL, ?0F0=! 5 2AB@5209 2 <>9 ?@8:07! @O2:=C; =0 =53> AB0@8:. 5=O 70B@OAAO >B AB@0E0 8 1@>A8;AO :> <=5, 8I0 70I8BK. / 703>@>48; 53> >B @07JO@5==>3> AB0@8:0, => B>B C65 =5 >1@0I0; 2=8<0=8O =0 <0;LG8:0. 5AL A2>9 3=52 >= >1@CH8; =0 C?@O<>3> =0478@0B5;O 8, >1;>682 53> 4;8==>9 8 <=>3>MB06=>9 @C30=LN, 2 70:;NG5=85 ?@54JO28; C;LB8<0BC<:  ;8 2 :0<5@5 1C45B 5I5 >48= <0B@0A, 8;8 =5 1C45B =8 >4=>3>. K 8E 2A5 ?>@25< 8... B51O 2<5AB5 A =8<8.. . '5@57 =5A:>;L:> <8=CB =0478@0B5;L ?@8=5A <0B@0A... "N@5<=0O 04<8=8AB@0F8O ?>10820;0AL $54>@0 0:0 8 53> 15A?>:>9=KE C@>:. 8:><C 87 BN@5<I8:>2 =5 E>B5;>AL ?>;CG8BL C40@ =>6>< 8;8 ?C;N 2 A?8=C >B "3C;ONI8E =0 2>;5" ?@8OB5;59 AB0@>3> 2>@0... 5@2K5 4=8 A2>53> 70:;NG5=8O 5=O >G5=L 1>O;AO #@>: 8 :>340 >=8 =0G8=0;8 A?>@8BL 8;8 4@0BLAO <564C A>1>9, 8A?C30==> 60;AO :> <=5. > A:>@> >= >A2>8;AO A 1KB>< :0<5@K, 8 55 >18B0B5;8 C65 =5 2K7K20;8 C =53> ?@56=53> AB@0E0. 0;LG8: ?@8=8<0; CG0AB85 2 8E @073>2>@0E, 83@0; A =8<8 2 H0E<0BK, => >B :0@B56=>9 83@K >B:07K20;AO ?> <>5<C A>25BC, 0, 3;02=>5, ?>B><C, GB> 5<C =5G53> 1K;> ?@>83@K20BL. 8:B> 2 :0<5@5 5=N =5 >1860;. 0>1>@>B, C@:8 5<C A8<?0B878@>20;8. @8G8=>9 MB>3> 1K; @078B5;L=K9 :>=B@0AB <564C <0;LG8:>< 8 2>@0<8 8 B>, GB> >=8, 4065 2 BN@L<5, =5 CB@0B8;8 G5;>25G5A:>3> GC2AB20 ?@5:@0A=>3>... 0 >4=>9 87 ?@>3C;>: 2 BN@5<=>< 42>@5 5=O =0H5; =5A:>;L:> :CA:>2 C3;O 8 :CA>: <5;0. = >G5=L >1@04>20;AO =0E>4:5 8, 25@=C2H8AL A ?@>3C;:8 2 :0<5@C, ?@8=O;AO @8A>20BL =0 AB5=5. #@:8 A 8=B5@5A>< =01;N40;8 70 53> @01>B>9, 8 =5 CA?5; >= >:>=G8BL @8AC=>:, :0: >=8 @07=>3>;>AK< E>@>< 70>@0;8:  0 MB> 65 8H:0 >=B@0! 0: 682>9!...  :0<>@0 >3;0A8;0AL A0<K<8 70<KA;>20BK<8 @C30B5;LAB20<8, 2K@0602H8<8 2KAHCN AB5?5=L 2>@>2A:>3> 2>AE8I5=8O... 0 =5A:>;L:> 4=59 5=O C:@0A8; AB5=K :0<5@K ?>@B@5B0<8 2A5E 55 >18B0B5;59. !E>4AB2> 1K;> ?>@078B5;L=>5.  @8AC=:0E <0;LG8:0 GC2AB2>20;AO =0AB>OI89, 7@5;K9 8 B0;0=B;82K9 EC4>6=8:. 8A>20; >= B0:65 ?597068 8 60=@>2K5 :0@B8=:8 87 687=8 "=0 2>;5".  >=8 1K;8 E>@>H8. 7@K2 1C9=>3> 2>AB>@30 2K720;0 C 70:;NG5==KE 87>1@065==0O 8< =0 AB5=5 >3@><=0O :>?8O A>25BA:>3> G5@2>=F0. #@:8 ":0G0;8" <0;5=L:>3> EC4>6=8:0, B. 5., ?>4E20B82 =0 @C:8, ?>41@0AK20;8 225@E. 5A:>;L:> @07 A;54>20B5;L 2K7K20; 5=N =0 4>?@>A. !;54AB285 ?> 53> 45;C 1K;> =5A;>6=K<, >= 2> 2A5< ?@87=0;AO 8 "<5B>4K D878G5A:>3> 2>7459AB28O : =5<C =5 ?@8<5=O;8... ! >4=>3> 87 =>G=KE 4>?@>A>2 <0;LG8: ?@8H5; 2 A;570E.  'B> A B>1>9, 5=O? "51O 18;8? 2AB@52>65==> A?@>A8; O.  5B, 4O4O 8H0! 5B, 2AE;8?K20O >B25B8; >=.  BG53> 65 BK ?;0G5HL?  =5 ABK4=> 8... 304:>... / =5 7=0N, :0: A:070BL... !;54>20B5;L =045; =0 <5=O =0@CG=8:8 8.... 7 <0;>A2O7=KE 8 A182G82KE A;>2 <0;LG8:0 O ?>=O;, GB> 53> A;54>20B5;L, ;59B5=0=B @K;>2, >:070;AO 3><>A5:AC0;8AB><.  ">;L:> 2K, 4O4O 8H0, 2 :0<5@5... ?@> MB>... =8:><C =5 3>2>@8B5, ?@>A8; <5=O 5=O.  04> A:070BL AB0@>AB5, 2>7@078; O.  >60;C9AB0... 5 =04>!   5A;8 @K;>2 5I5 @07 B51O 2K7>25B =0 4>?@>A? ...  BN@L<5 AB0@>AB0  =0H0 548=AB25==0O 70I8B0. @><5 =53>, B515 =8:B> =5 ?><>65B...  ?@>8AH5AB28N A 5=59 $54>@ 0: >B=5AAO 157 >A>1>3> C482;5=8O 8 2>7<CI5=8O. KA;CH02 <5=O, >= 1@573;82> G2K@:=C; A;N=>9 A:2>7L 7C1K 2 C3>; 8 A:070;:  >B :>15;L 35?5CH=K9... >=5H=> 8 A@548 C@>: MB> 1K205B, => @54:>. -B8< 1>;LH5 H?0=:0 70=8<05BAO.  ><>GL <0;LG8:C =04>. A59 :0<5@>9 70 =53> 2ABC?8BLAO. "@51>20BL 5<C 4@C3>3> A;54>20B5;O,  ?@54;>68; O.  0G5< :0<5@C 2 MB> 3@O7=>5 45;> 2?CBK20BL? / 8 >48= 4> @K;>20 4>AB0=C. # <5=O @C:0 4;8-8-8==0O. = 8A:>A0 273;O=C; =0 5=N 274>E=C; 8 ?@>A8?5;, ?>=860O 4> H5?>B0 A2>9 10@8B>=:  E, 8 ?>30=> 5<C 1C45B 2 :>=F5=B@0H:5. "0< C 2>E@>2F52 :>15;59 <=>3>.  G5B25@>=>38E 8 42C=>38E. ><>;G02 =5<=>3>, >= 4>1028;:  %>BO 4> :>=F5=B@0H:8 5<C =5 4>5E0BL. "CB 5<C 2KH:C A>B2>@OB.  5C65;8 >=8 <>3CB @515=:0 @0AAB@5;OBL? =54>25@G82> A?@>A8; O.  8?0G59 A>25BA:0O 2;0ABL =5 ;N18B. 0 ;8?>2CN <>=5BC 35?5CH=8:8 2A5340 H;5?0NB, ?@>87=5A >= 65AB>:85 8 157=0456=K5 A;>20, A;53:0 ?>2KA82 ?@8 MB>< 3>;>A. 5=O CA;KH0; 8E, 8 ;8F> 53> A@07C AB0;> 15;K<. C<O=5F 1KAB@> A>H5; A ;8F0 <0;LG8:0 8 4065 3C1K 53> ?>15;5;8. / ?>4>H5; : =5<C, 7025; 1K;> CA?>:>8B5;L=K9 @073>2>@, => 5=O <>;G0; 8 >B2>@0G820;AO... 0 25G5@=59 ?>25@:5 $54>@ A:070; 456C@=><C ?> BN@5<=><C :>@?CAC:  5@5409 A;54>20B5;N @K;>2C, GB>1K >= MB>3> ?0F0=0 5=L:C 1>;LH5 =5 B@>30;.  B@>=5B, B0: O ?@8:06C C@:0< =0 2>;5, GB>1 >=8 53>, :>15;O 35?5CH=>3>, ?@8H8;8. 56C@=K9, ?>602 ?;5G0<8, >15I0; ?5@540BL ?> =07=0G5=8N B@51>20=85 AB0@>ABK... 5AL 25G5@ 5=O <>;G0; 8 3@CAB8;. 0 <>8 2>?@>AK >= ?>?@56=5<C >B25G0; ;0A:>2>, => :>@>B:> 8 >4=>A;>6=>. 0<5@0 2 MB>B 25G5@ C;53;0AL A?0BL @0=LH5 >1KG=>3>. K; :0=C= ?>=545;L=8:0 8 70:;NG5==K5 >6840;8 ?>A;5 2>A:@5A=>3> >B4KE0 A;54>20B5;59 1>;55 G0ABKE 2K7>2>2 =0 4>?@>AK, G5< 2 4@C385 =>G8 =545;8. 04@5<0; 8 O, => A:2>7L A>= CA;KH0; H5?>B 5=8:  O4O 8H0! K A?8B5?  @5<;N, 5=O.  GB>?  -B> ?@0240... GB> <5=O... C1LNB? .. !>= <3=>25==> >B;5B5; :C40-B> 40;5:>. / ?@8?>4=O;AO =0 ;>:B5. 7 C3;0 :0<5@K =0 <5=O 3;O45;> A>25@H5==> 15;>5 ;8F> <0;LG8:0 A =5@2=> 4@>60I8<8 3C10<8 8 3;070<8, ?>;=K<8 C60A0. 5@5ABC?0O G5@57 E@0?52H8E =0 <0B@0A0E ;N459, O ?>A?5H=> =0?@028;AO : =5<C; A5; A =8< @O4>< 8 >1=O; 53> 70 ?;5G8. =8 B@OA;8AL, :0: 2 ?@8ABC?5 ;8E>@04:8. 0;LG8: ?@860;AO :> <=5 8 ?>2B>@8; B>A:;82>:  5=O C1LNB?... @0240?... !>18@0O 2>548=> A2>8 @071530NI85AO <KA;8, O ?>?@>1>20; 3>2>@8BL A =8< A?>:>9=K< B>=>< 8, ?> 2>7<>6=>AB8, C1548B5;L=55.  848HL ;8, 5=O, O 4C<0N, GB> B51O, 2A5-B0:8, =5 .@0AAB@5;ONB. 54L BK  =5A>25@H5==>;5B=89! =5 :065BAO, GB> B51O >B?@02OB 2 :>=F;035@L 4;O 45B59.  A@>: 404CB =51>;LH>9. "K =5 B0:>9 C6 206=K9 ?@5ABC?=8:. >2>@O B0: 8 @076830O 2 4CH5 8 A5@4F5 5=8 6064C 687=8 8 =04564C =0 A?0A5=85 >B 3815;8, O A>25@H0; ?>4;>ABL, 8 <KA;5==> =07K20; A51O 70 MB> A28=L59. ">= 8 A;>20 <>8 1K;8 D0;LH82K, 8 <0;LG8: GCBL5< ?>=O; 8E D0;LHL. = ?@>H5?B0; ?5G0;L=> 8 157=0456=>:  =0G8B, MB>... ?@0240... 'B> <=5 1K;> 45;0BL? @>4>;60BL CA?>:0820BL 5=N ?=CH8BL 5<C, GB> 53> =5 C1LNB?  40;LH5 GB>? =5 ?@54AB028;0AL 6CB:0O 2 A2>59 @50;L=>AB8 :0@B8=0: "5<=K<8 :>@84>@0<8 5=N 254CB =0 @0AAB@5;. > ?>A;54=59 <8=CBK >= =5 25@8B 2 =587156=>ABL :07=8, =0455BAO 8 E>G5B 68BL... 0;8B0O :@>2LN :><5=40=BA:0O :0<5@0. "@C?K =0 ?>;C. -=:02548AB 2K=8<05B 87 :>1C@K =030= 8 <0;LG8:, =0:>=5F, ?>=O2, GB> MB> A<5@BL, A @K40=8O<8 ?0405B 5<C 2 =>38. = F5;C5B ?OB=8ABK5 A0?>38 ?0;0G0 8 A2>8<8 4;8==K<8 @5A=8F0<8 A<5B05B A =8E ?K;L... = <>;8B > ?>I045... -B0 :0@B8=0 1K;0 4> B>3> @50;L=>9 8 6CB:>9, GB> O =52>;L=> 70AB>=0;.  B>B 65 <83 2 <>9 <>73 2>H;0 <KA;L 65AB>:0O, => =5>1E>48<0O 4;O =0A >1>8E: "5 ;CGH5-;8 A:070BL 5<C 2AN ?@024C? >43>B>28BL 53> : A<5@B8. >18BLAO, GB>1K >= C<5@ 157 AB@0E0, :0: <C6G8=0". 0;L=59H85 <>8 A;>20 1K;8 ?@>4>;65=85< MB>9 <KA;8:  >B GB>, 5=O, 3>2>@8; O 2?>;3>;>A0, AB0@0OAL =5 @071C48BL A?02H8E, :>B>@K5; <>3;8 1K =0< ?><5H0BL,  <>65B A;CG8BLAO 8 B0:, GB> B51O ?@83>2>@OB : A<5@B8. > 254L =8:B> 87 =0A >B =55 =5 70AB@0E>20=. 064K9 G5;>25: 2 :>=F5 :>=F>2 C<8@05B, >48= @0=LH5, 4@C3>9 ?>765. #<5@5BL >B ?C;8 A>2A5< =5 AB@0H=> 8 =5 1>;L=>. A53> ;8HL >48= <83 8 G5;>25: 70AK?05B, GB>1K 1>;LH5 =5 ?@>A=CBLAO. ">;L:> 8 2A53>! -B> :C40 ;CGH5, G5< A<5@BL >B 1>;57=8, 3>;>40 8;8 @0=5=8O. >4C<09 >1 MB>< A5@L57=> 8 BK ?>9<5HL... !B0@K5 8 >G5=L C<=K5 ;N48 3>2>@OB 8 ?8HCB, GB> <8@, 2 :>B>@>< <K 6825<, =5 548=AB25==K9 2> 2A5;5==>9, GB> MB> ;8HL 2@5<5==>5 <5AB>?@51K20=85 =0H8E 4CH. ABL 8=>9 <8@, 345 2AB@5G0NBAO 4CH8, 1;87:85 >4=0 4@C3>9 8 ?>:8=C2H85 =0HC 75<;N... "2>O <0<0, 25@>OB=>, B>65 B515 >1 MB>< 3>2>@8;0?  0-40! >2>@8;0, H5?>B>< ?>4B25@48; >=.  0A CG8;8 2 H:>;5, ?@>4>;60; O,  GB> 2 ?@8@>45 =8GB> =5 8AG5705B 8 2=>2L =5 ?>O2;O5BAO. !;54>20B5;L=>, 5A;8 <0B5@8O =5 <>65B A>25@H5==> 8AG57=CBL, B> 4CH0, B5< 1>;55, 25G=0. 54L B0:?  @0725 BK =5 E>G5HL ?>A:>@55 2AB@5B8BLAO 2 8=>< <8@5 A ?0?>9 8 <0<>9?  , :0: 1K O E>B5; 8E B0< 2AB@5B8BL! 2K@20;>AL C <0;LG8:0.  -B> 1C45B, 5A;8 BK AC<55HL 4>AB>9=> 8 157 AB@0E0 ?>:8=CBL =0HC 75<;N 2 <><5=B, ?@54=07=0G5==K9 B515 4;O MB>3> >3>< 8 AC4L1>9. '5< BK EC65 4@C38E ;N459?  <8=CBC A<5@B8 1C4L <C6G8=>9, 5=O. 54L BK @>48;AO =0 !525@=>< 02:075 ,0 ;N48 745AL 2A5340 C<5;8 C<8@0BL... 0H0 15A540 70BO=C;0AL 4> @0AA25B0.  :>=FC 55 <0;LG8: =5<=>3> CA?>:>8;AO...  B0:>< 4CE5 O 3>2>@8; A =8< :064K9 45=L. @82>48; ?@8<5@K 4>AB>9=>3> ?>2545=8O 35@>52 ?5@54 ;8F>< A<5@B8, A<5H820; 2>548=> @5;838N 8 <0B5@80;87<, @0AA:07K20; 1>52K5 M?87>4K 3@0640=A:>9 2>9=K 8 1>@L1K 3>@F52 02:070 ?@>B82 1>;LH528:>2, 2A?><8=0; ?>4E>4OI85 2K45@6:8 87 81;88 8 8AB>@88 >AA88. / =8:>340 =5 >1;040; >@0B>@A:8<8 A?>A>1=>ABO<8, => B5?5@L AB0@0;AO 3>2>@8BL :@0A=>@5G82>, C1548B5;L=> 8 ?>=OB=> 4;O <0;LG8:0. -B> 1K;> BO65;> 8 ?>@>N ?@>AB> =52K=>A8<>, => 5I5 =52K=>A8<55 ?@54AB02;O;0AL <=5 <KA;5==> :0@B8=0: :@0A82K9, AB@>9=K9 <0;LG8:, ?>;70NI89 2 =>30E C M=:02548AB0 8 F5;CNI89 53> ?K;L=K5 A0?>38! 0:;NG5==K5 ?><>30;8 <=5 15A54>20BL A 5=59 8 2 >48= 3>;>A ?>445@6820;8 2A5 <>8 @0AAC645=8O. =8 8, ?@5645 2A5E, $54>@ 0: 1KAB@> ?>=O;8, 4;O G53> O MB> 45;0N. $54>@ 2=8<0B5;L=> A;CH0; =0H8 15A54K 8 A8?5; ;@>ABC65==>:  "K, 5=L:0, 4O4N 8HC A;CH09 8 5<C 25@L! >B O, AB0@K9 C@:0G, AB0@H5 53> 242>5, 0 25@N... 0 425 =545;8 <=5 C40;>AL 4>18BLAO :>5-:0:8E CA?5E>2. #60A 8AG57 87 3;07 5=8 8 > 2>7<>6=>AB8 @0AAB@5;0 >= B5?5@L 3>2>@8; 8 4C<0; A?>:>9=55. 0H AB0@>AB0 B>65 >45@60; ?>154C, =5?>A@54AB25==> :0A02HCNAO <0;LG8:0. 0 =>G=K5 4>?@>AK 5=N 1>;LH5 =5 2K7K20;8. 848<>, ;59B5=0=B @K;>2 8<5; =5:>B>@>5 ?@54AB02;5=85 > 4;8=5 @C: $54>@0. >A;5 ?>;C=>G8 A> A:@8?>< >B:@K;0AL 425@L :0<5@K 8 =0 ?>@>35 2K@>A;0 D83C@0 456C@=>3> ?> :>@?CAC. = 45@60; 2 @C:5 ;8AB 1C<038. ! <0B@0A>2 ?@8?>4=O;8AL 3>;>2K 70:;NG5==KE 8 3;070 8E =0?@O65==> 8 B@52>6=> 2?8;8AL 2 MB>B ;8AB. 064><C 87 =0A >= 1K; A;8H:>< E>@>H> 7=0:><. > B0:8< 1C<06:0< 2K7K20;8 =0 =>G=K5 4>?@>AK, =0 :>=2595@ ?KB>: . 56C@=K9 ?>H0@8; 2 A?8A:5 3;070<8 8 ?@>87=5A 2?>;3>;>A0:  !B5?0=>2 235=89! KE>48! $54>@ 7;>1=>-=54>2>;L=K< 10@8B>=>< ?@>A8?5;:  5 C=O;AO @K;>2! ?OBL 2 ?0F0=0 2J5405BAO... 0 4>?@>A, GB>-;8?  5B! >B@8F0B5;L=> ?>:0G0; 3>;>2>9 M=:02548AB 8 C@>=8; BO65;K5 8 AB@0H=K5 A;>20:  57 25I59! !5@4F5 <>5 =0 A5:C=4C >AB0=>28;>AL. 3>, :0: 1K, <3=>25==> A60;0 8 >B?CAB8;0 GLO-B> >G5=L E>;>4=0O @C:0. 0<5@0 0E=C;0. $54>@ A8?;> 8 4;8==> 2K@C30;AO. K7>2 "157 25I59" ?>A;5 ?>;C=>G8, MB> 7=0G8B =0 @0AAB@5;. K 402=> >6840;8 MB>9 <8=CBK, => >=0 ?@8H;0 =5>6840==>. 5=O 2AB0; A> A2>53> <0B@0A0, 1;54=K9 8 4@>60I89. 7 3@C48 53> 2K@20;AO ?>;C274>E, ?>;CAB>=. = 15A?><>I=> 8 @0AB5@O==> >12>48; 3;070<8 :0<5@C, 0 2 @C:0E <O; ?>;>B5=F5. 0;LG8: ?>=O;, :C40 53> ?>254CB A59G0A. 0:;NG5==K5 >1ABC?8;8 5=N. =8 60;8 5<C @C:C, E;>?0;8 ?> ?;5GC, >AK?0;8 ?>65;0=8O<8 A:>@>3> 2KE>40 =0 2>;N 8... >B2>@0G820;8AL. !> A;570<8 =0 3;070E >= >B25G0; 8<:  0-40... !?0A81>... >-A2840=LO...  KE>48! =5B5@?5;82> ?>2B>@8; 456C@=K9. 5=O 1@>A8;AO :> <=5. / >1=O; 53> 8, AB0@0OAL 87> 2A5E A8; A:@KBL 4@>6L 2 3>;>A5, A:070;:  @>I09, 5=O, 8 =8G53> =5 1>9AO! -B>... =5 1>;L=> 8 =5 AB@0H=>. A;8 BK =5 1C45HL 1>OBLAO, B> O G0AB>, >G5=L G0AB> AB0=C 2A?><8=0BL B51O. 09 <=5 A;>2>, GB> BK =5 1C45HL 1>OBLAO. = >B25B8; B8E> 8 ?>:>@=>:  %>@>H>, 4O4O 8H0! / =5 1C4C 1>OBLAO... @>I09B5! ...  745AL, 2 :0:CN-B> =5C;>28<CN 4>;N A5:C=4K, C4828B5;L=0O 8 AB@0==0O ?5@5<5=0 ?@>87>H;0 2 <0;LG8:5. '5@BK 53> ;8F0 :0: 1K A428=C;8AL A> A2>8E <5AB 8 >B25@45;8. ;5 70<5B=0O ;8=8O ;53;0 ?>?5@5: ;10 : ?5@5=>A8F5, 3C1K AC@>2> A60;8AL, 8 >B C3;>2 @B0 ?@>BO=C;8AL : ?>41>@>4:C 425 <>@I8=:8. 7-?>4 ?CH8ABKE 45BA:8E @5A=8F A5@L57=> 8 AB@>3> A<>B@5;8 =0 <5=O 3;070 =5 <0;LG8:0, 0 <C6G8=K. @>6L 53> B5;0 A@07C ?@5:@0B8;0AL.  MB> <3=>25=85 >= 2K@>A, AB0; 27@>A;K<.  0N A;>2>! / =5 1>NAL! A:070; >= 3>;>A>< 72>=:8<, B25@4K< 8 A;53:0 >3@C152H8<, 8 >B1@>A8; 2 AB>@>=C ?>;>B5=F5... 3> C25;8. 25@L A:@8?O 70E;>?=C;0AL 70 =8< 8 AB0@>AB0 A8?;K< 10@8B>=>< ?>425; 8B>3 B>;L:> GB> A>25@H82H5<CAO:  K; 5=L:0 '5@2>=5F 8... =5BC! >=G8;AO. = <54;5==> 8 H8@>:> ?5@5:@5AB8;AO.  &0@AB285 5<C =515A=>5! 3@><=K9 5BL:0 KG>: A<0E=C; A> I5:8 A;57C 8 ?@><O<;8; 15AA2O7=> 8 C=K;>:  'B> C6 BCB?... A5 =0 2KH:C ?>945<. "0:, GB> C6 B0<? ... 0209B5 A?0BL ;>68BLAO... =8 BN@5<=>9 B>A:8 8 >6840=8O A<5=O;8AL =>G0<8 4>?@>A>2 8 ?KB>:. 5 1K;> :>=F0 :>=2595@C . / :>G520; ?> BN@5<=K< :0<5@0<, 2AB@5G0OAL 8 @0AAB020OAL A 45AOB:0<8 8 A>B=O<8 @07=KE ;N459. =8 ?@8E>48;8 2 :0<5@K 8 CE>48;8 2 4@C385 BN@L<K, :>=F;03A@8 8 =0 @0AAB@5;.  MB>9 15A?@5@K2=>9 A<5=5 ;N459, 2?5G0B;5=89 8 AB@040=89 O AB0; 701K20BL 5=N. 3> >1@07 ?>BCA:=5;, 2KF25;, A45;0;AO 40;5:8< 8 GC68<. #25@5==>AB8 2 B><, GB> 53> @0AAB@5;O;8, C <5=O =5 1K;>. 065 2 A>25BA:8E BN@L<0E 1K20NB GC45A0 8 AG0AB;82FK; 8=>340 87 :0<5@ A<5@B=8:>2 2KE>4OB =0 2>;N. >3;> MB> A;CG8BLAO 8 A 5=59. !>25@H5==> =5>6840==> >= =0?><=8; <=5 > A515.  >4=C 87 BN@5<=KE :0<5@ ?@825;8 M=:02548AB0, 0@5AB>20==>3> 70 B>, GB> 2 ?LO=>9 :><?0=88 ?@8OB5;59 ?5; 0=B8A>25BA:85 G0ABCH:8. > 0@5AB0 >= A;C68; 2 :>=2>9=>< 272>45 ?OB83>@A:>3> >B45;0 . <C ?@8E>48;>AL 2>48BL =0 @0AAB@5; >AC645==KE 8 >= =0< ?>4@>1=> @0AA:07K20; >1 MB><.   2>B >48= @07, =0G0; :0:-B> @0AA:07K20BL :>=2>8@,  ?@825;8 <K =0 2KH:C ?0F0=0. ;O48< =0 =53> 8 C482;O5<AO. 5 1>8BAO ?0F0=. 5 4@>68B 8 2 =>30E C :><5=40=B0 =5 ?>;705B. ! =8< 5I5 4@C3>9 AC645=K9 1K;. "0: B>B 25AL ?>; :><5=40=BA:>9 :0<5@K =0 ?C75 87;078;, 2A5 =0H8 A0?>38 ?5@5F5;>20;.  ?0F0= 53> C3>20@8205B:  "5 =04> 1>OBLAO, 4O4O 5BO! 54L MB> =5 1>;L=> 8 =5 AB@0H=>. #<@5<, :0: <C6G8=K". 065 :><5=40=B MB><C C4828;AO.  "5 1>8HLAO?" A?@0H8205B.  "5B, 3>2>@8B ?0F0=.  / 4O45 8H5 A;>2> 40;".  " :B> B0:>9 4O4O 8H0?" >?OBL 70405B 2>?@>A :><5=40=B 8 ?>;CG05B, ?>=8<05B5, >G5=L 4065 3>@4K9 >B25B:  "-B> 20< =5 =C6=> 7=0BL" ... B>@8G=>, 70 2A5 2@5<O 2 BN@L<5, <>5 A5@4F5 =0 <83 >AB0=>28;>AL >B A60B8O E>;>4=>9 @C:8. A5 5I5 =5 25@O A2>8< CH0<, O E@8?;> 8 >B@K28AB> 2K4028; 87 A51O B@8 A;>20:  0: 53> 8<O?  'L5? C482;5==> A?@>A8; :>=2>8@..  0;LG8:0...  5=L:>9 720;8.  'B> 65 A =8<? AB>=>< 2K@20;>AL C <5=O. >=2>8@ @02=>4CH=> ?5@545@=C; ?;5G0<8.  (;5?=C;8, :>=5G=>... 0AAB@5;O;8, B>-5ABL. AN =>GL O =5 <>3 A?0BL. 82K< AB>O; ?5@54> <=>9 >1@07 <0;LG8:0, C<5@H53>, :0: <C6G8=0. 3> AB@>385, =545BA:85 3;070 A<>B@5;8 =0 <5=O 87-?>4 4;8==KE ?CH8ABKE @5A=8F A C?@5:><, 0 3C1K H5?B0;8:  O4O 8H0! "K 701K;? 01K;? ... ">340, 2 BC BN@5<=CN =>GL, O 40; 5<C, <5@B2><C, :;OB2C ?><=8BL 4> ?>A;54=59 ?E=CBK <>59 687=8... / ?><=N.  5A;8, :>340-=81C4L, >3 8;8 AC4L10 ?@54>AB02OB <=5 2>7<>6=>ABL @0AG5B0 A A>25BA:>9 2;0ABLN, O, ?@5645 2A53>, @0AAG8B0NAL A =5N 70 13-;5B=53> @515=:0, :>B>@>3> 2 BN@5<=>9 :0<5@5 ?>43>B02;820; : A<5@B8. ;020 10  ;02=0O D83C@0 :>=2595@0 ?KB>: 2 A525@>-:02:07A:>< C?@02;5=88   MB> =0G0;L=8:   (:>=B@@07254K20B5;L=>3> >B45;0) <09>@ @5978=. > ?@>D5AA88 8 =0@C6=>AB8  D83C@0 6CB:0O. @><5 A2>59 >A=>2=>9 @01>BK, B. 5. @C:>2>4AB20 :>=B@@07254:>9 0 A;54AB25==K< 0??0@0B>< ?> >A>1> 206=K< ?>;8B8G5A:8< 45;0<, >= 70254C5B :>=2595@>< ?KB>: 8 =0G0;LAB2C5B =04 2A5<8 B5;><5E0=8:0<8. "N@L<0 40;0 5<C <5B:CN :;8G:C: "010". AO 53> 2=5H=>ABL >?@024K205B MBC :;8G:C. =, 459AB28B5;L=>, >G5=L ?>E>6 =0 601C, :>340 A848B, CB>=C2 2 A2>5< 3;C1>:>< :@5A;5. # @5978=0 <0AA82=>5 AK@>5 B5;> A B>=:8<8, =0?><8=0NI8<8 601L8 ;0?K, @C:0<8 8 =>30<8. (58 C =53> =>B; 3>;>20 =5?>A@54AB25==> A>548=O5BAO A ?>:0BK<8 ?;5G0<8. 8F> <OA8AB>5, >4CB;>20B>5 8 2KBO=CB>5 2?5@54. >B =5>1KG09=> H8@>:; =>A ?@8?;NA=CBK9, A 1>;LH8<8 2K2>@>G5==K<8 =>74@O<8; 3;070 =5?>4286=K5, =02K:0B, 25:8 157 @5A=8F. 0 CH0<8 @5978=0 420 >3@><=KE 15;KE 65;20:0; :>340 >= 3>2>@8B, 65;20:8 AC4>@>6=> 42830NBAO 8 274@03820NB.  3>;>A C =53> :0:>9-B> 60189: :20:0NI89. 5@54 MB>9-B> D83C@>9 O 8 ?@54AB0; =0 >4=>< 87 =>G=KE 4>?@>A>2. @54AB0; A 4@>6LN 2 :>;5=:0E 8 A B>A:;82K< >6840=85< =>2KE <CG8B5;L=KE ?KB>:.  010 87 G5;>25:0 ;>E<>BLO 45;05B, 3>2>@8;8 <=5 > =5< 2 BN@5<=>9 :0<5@5... "5;> @5978=0, >45B>5 2 <C=48@  A 42C<O >@45=0<8 =0 3@C48, B>=5B 2 :@5A;5 AB@>25@E>20, 0 53> 2K?CG5==K5, =02K:0B, 3;070 =5?>4286=> CAB028;8AL =0 <5=O.  @C:0E >= 45@68B B0: 7=0:><CN <=5 B>=5=L:CN 75;5=CN ?0?:C: <>5 A;54AB25==>5 "45;>". 0 C3>;:>< AB>;0 ?@8<>AB8;AO =0 ABC;5 AB@>25@E>5. '5@5? 53> 1>;55 ?>B=K9, G5< >1KG=>, ;8F> :@0A=> 8 =5A:>;L:> @0AB5@O===>, 3;070-A;82K ?>4 AB5:;KH:0<8 ?5=A=M ?>1;5A:820NB A<CI5==> 8 A5@48B>. 848<>, >= B>;L:> GB> ?>;CG8; =03>=O9 >B "601K" 70 <54;5==K9 8 157CA?5H=K9 E>4 A;54AB28O ?> <>5<C "45;C".  !:>;L:> 2@5<5=8 >= 1K; =0 AB>9:5? :20:0NI8< 3>;>A>< A?@>A8; AB@>25@E>20 @5978=, C:07K20O =0 <5=O.  >A5<L ACB>:, B>20@8I =0G0;L=8:, :>@>B:>, => A 25AL<0 ?>GB8B5;L=K< ?>:;>=>< >B25B8; B>B.  >G5<C =5 1>;LH5? AB@>25@E>2 ?>60; ?;5G0<8.  > 70O2;5=8N 2@0G0 >= =5 <>3 2K45@60BL 1>;LH5. @5978= >1@0B8;AO :> <=5:  K, ?>4A;54AB25==K9, 4C<05B5 :>340-=81C4L ?@87=020BLAO? / =0G0; 4;8==>5 >1JOA=5=85 2 70I8BC <>59 =528=>2=>AB8, => >= ?5@518; <5=O:  @>ALB5 ?@8:84K20BLAO =528==K< ?@>AB0G:><. ;8 2K 2A5@L57 4C<05B5, GB> 20< 745AL ?>25@OB?  > O 3>2>@N ?@024C...  "0:0O ?@0240 =0< =5 =C6=0. >2>@8B5 4@C3CN.  @C30O 1C45B ;>6LN...  01>B=8:8  7=0NB ;CGH5 20A, GB> B0:>5 ;>6L 8 GB>  ?@0240.  !;54>20B5;L AB@>25@E>2 2A5 2@5<O B@51C5B >B <5=O ;>6=KE ?>:070=89. K B>65 E>B8B5 8E 4>18BLAO? K?CG5==K5 3;070 @5978=0 A;53:0 ?>:>A8;8AL =0 AB@>25@E>20. !;54>20B5;L ?>568;AO ?>4 8E =5?>4286=K< 273;O4>< 8 ?>A?5H8; >?@0240BLAO:  / 87> 2A5E A8; AB0@0NAL ?>;CG8BL >B =53> G8AB>A5@45G=>5 ?@87=0=85. !>3;0A=> 20H8E C:070=89, B>20@8I =0G0;L=8:. @5978= ?5@525; 3;070 =0 <5=O 8 70:20:0; @57:> 8 ?@>B82=>:  0?><=8B5, ?>4A;54AB25==K9, GB>  2A5340 B@51C5B C 0@5AB>20==KE B>;L:> ?@024C... N1K<8 <5B>40<8. ..  B <5=O 55 B@51>20BL A>2A5< =5 =C6=>. / ?>2B>@ON ?@024C =0 4>?@>A0E C65 =5A:>;L:> <5AOF52.  'B> 65 2K ?>2B>@O5B5?  'B> O =528=>25= 8, 0@5AB>202 <5=O, C?@02;5=85  4>?CAB8;> >H81:C.   =8:>340 =5 >H8105BAO.. . -B> F8=8G=>-H01;>==>5 70<5G0=85, B0:>5 >1KG=>5 4;OM=:02@48AB>2, 2K25;> <5=O 87 >AB0B:>2 B5@?5=8O. 5 2 A8;0E 1>;LH5 A45@6820BLAO, O 70:@8G0; ?@O<> 2 601LN <>@4C:  @5H5HL BK, 6010 ?@>:;OB0O!  20H59 ?>4;>9 BN@L<5 A84OB BKAOG8 =8 2 G5< =5?>28==KE ;N459. @45=0 GC6>9 :@>2LN 70@010BK205B5, AC:8=K AK=K! AB@>25@E>2, 2A:>G82 A> ABC;0, H03=C; :> <=5, => @5978= 65AB>< >AB0=>28; 53>.  =5?>4286=>-2K?CG5==KE 3;070E =0G0;L=8:0 :>=B@@07254:8 =0 <3=>25=85 703>@5;8AL A;01K5 ?@>1;5A:8 ;N1>?KBAB20 8 A59G0A 65 C30A;8.  "0-0:! :20:=C; >= 8 65;20:8 70 53> CH0<8 AC4>@>6=> 704@>60;8.  =0G8B, 2K A5@L57=> 4C<05B5, GB> =0 =0A <>6=> :@8G0BL?  2K 4C<05B5 HCB8BL A =0<8 HCB:8 8 ?>:07K20BL =0< D>:CAK?  5G53> <=5 20< ?>:07K20BL, @074@065==> 1@>A8; O.  "0:-B0:, >?OBL 70:20:0; @5978=.  K 7=05B5, GB> B0:>5 <0=8:N@? 5 B>B, :>B>@K9 45;0NB 40<0< 2 ?0@8:<0E5@A:8E, 0 =0H. !?5F80;L=K9. ;O 2@03>2 =0@>40. > @0AA:070< 2 :0<5@5 O 8<5; =5:>B>@>5 ?@54AB02;5=85 >1 MB>< AB@0H=>< "<0=8:N@5". !?07<0 C60A0 A60;0 <=5 3>@;> 8, 2<5AB> >B25B0, O A<>3 B>;L:> CB25@48B5;L=> :82=CBL 3>;>2>9.  E, C65 7=05B5? C, B0: <K 20< 53> A45;05<, C3@>60NI5 ?>>15I0; @5978= 8 BO65;>, 2A5< B5;><, ?>25@=C;AO 2 :@5A;5 : AB@>25@E>2C.  0:>9 B5;><5E0=8: 53> >1A;C68205B?  @02F>2, B>20@8I =0G0;L=8:! 2KBO=C2H8AL =0 ABC;5, >B25B8; A;54>20B5;L.   2@0G?  5@35@.  K7>28B5 5@35@0 8 @02F>20.  !;CH0NAL, B>20@8I =0G0;L=8:. AB@>25@E>2 =060; :=>?:C =0 AB>;5 8 ?@8:070; 2>H54H5<C M=:02548ABC ?>720BL B5;><5E0=8:0 8 2@0G0. 5 ?@>H;> 8 <8=CBK, :0: =0 ?>@>35 :018=5B0 2K@>A;8 D83C@K <>8E "AB0@KE 7=0:><KE": @02=>4CH=>3> 3830=B0 A 4K<G0BK<8 3;070<8 8 ;>H048=>;8F53> G5;>25:0 2 15;>< E0;0B5.  !45;09B5 5<C <0=8:N@! ?@8:07K20NI5 :20:=C; 8< @5978=.  !;CH0NAL, B>20@8I =0G0;L=8:! 4CMB>< >B25B8;8 >=8. 0B5< 3C1K @02F>20 B8E> 8 2>?@>A8B5;L=> ?@>H5;5AB5;8:  0:>9 <0=8:N@ ?@8:065B5, B>20@8I =0G0;L=8:? %>;>4=K9 8;8 3>@OG89?  :0:>3> @07<5@0 ?@8<5=8BL 8=AB@C<5=B? @5978= ?>4C<0;, ?>10@010=8; ?5@5?>=G0BK<8 ?0;LF0<8 ?> AB>;C 8 ?@8:070;:  0=8:N@ 3>@OG89! =AB@C<5=B, =0 ?5@2K9 @07, A@54=53> @07<5@0!  !;CH0NAL! @0G A59G0A 65 2KH5;. @02F>2 AB8A=C; ?0;LF0<8 <>5 ?;5G> 8, ?>25@=C2 <5=O : 425@8, ?@>87=5A ?>25;8B5;L=K< H5?>B><:  >945<! O1:> 274@>3=C2, O <>;G0 ?>28=>20;AO. ;020 11 "#!' !%" @02F>2 225; <5=O 2 1>;LHCN :><=0BC, =0?><8=02HCN =0 ?5@2K9 273;O4 8=AB@C<5=B0;L=CN :;04>2CN. 4>;L >4=>9 AB5=K BO=CBAO ?>;:8 A @07;>65==K<8 =0 =8E <5B0;;8G5A:8<8 8=AB@C<5=B0<8.  4@C3>9 AB5=5 =5A:>;L:> H:0D>2 A> AB5:;O==K<8 425@F0<8. !:2>7L AB5:;0 284=K ?@54<5BK, ?>E>685 =0 70?0A=K5 G0AB8 : :0:8<-B> <0H8=0<. !> AB@0E>< 8 2=CB@5==59 4@>6LN O A<>B@N =0 B@5BLN AB5=:C. B ?>;0 8 ?>GB8 4> ?>B>;:0 55 "C:@0H0NB" ?;5B8, 28=B>2>G=K5 H><?>;K, :>@>B:85 8 B>;ABK5 @578=>2K5 B@C1:8, =>6:8 >B ABC;L52, :=CBK A 65;57=K<8 :@NG:0<8 =0 :>=F0E, CBK:0==K5 83>;:0<8 ;8=59:8, AB0;L=K5 <5B@K, :0:85-B> >1@CG8 A 28=B0<8, C7;>20BK5 25@52:8 8 B><C ?>4>1=K5 25I8. A5 MB> 2 A8AB5<0B8G5A:>< ?>@O4:5 28A8B 2 25@52>G=KE ?5B;OE =0 32>74OE.  F5<5=B=K9 ?>; :><=0BK 245;0=K =>6:0<8 G5BK@5 4;8==KE AB>;0. 04 =8<8 2>72KH0NBAO AB@0==K5 A>>@C65=8O 87 AB0;L=KE AB5@6=59 8 ?>;>A, A 45AOB:0<8 <5B0;;8G5A:8E 1@0A;5B>2, @5<5==KE ?5B5;L 8 H=C@:>2.  4>A:0E AB>;>2 ?@>A25@;5=K 4K@:8 @07=KE @07<5@>2. >4 AB>;0<8 8 <564C H:0D0<8 CAB0=>2;5=K =51>;LH85 M;5:B@8G5A:85 <>B>@K, =0 :>B>@KE ;560B 0::C@0B=> A25@=CBK5 2 :>;LF0 ?@>2>40. >;55 4N68=K ABC;L52 4>?>;=ONB MBC AB@0==CN >1AB0=>2:C :><=0BK; =5:>B>@K5 87 =8E <5B0;;8G5A:85 A ?@C68=0<8, :=>?:0<8 8 28=B0<8. >6:8 ABC;L52 87 <5B0;;0 :@5?:> AE20G5=K F5<5=B>< ?>;0. KA>B0 ?>;0 =5 25745 >48=0:>20.  F5=B@5 :><=0BK >= ?@81;878B5;L=> =0 G5B25@BL <5B@0 2KH5, G5< C AB5=. B AB>;>2 8 <5B0;;8G5A:8E ABC;L52 : AB5=0< BO=CBAO =53;C1>:85 65;>1:8. 4>;L :064>9 AB5=K B0:85 65 65;>1:8, => ?>3;C165. =8 A>548=ONBAO A> AB>G=K<8 B@C10<8 2 C3;0E :><=0BK, 254CI8<8 2 =86=89 MB06. >;, AB>;K 8 ABC;LO A?;>HL ?>:@KBK :@C?=K<8, 1C@K<8 ?OB=0<8, 25@=55 A;>O<8 ?OB5=. !25685 8 :@0A=>20B>-1C@K5 =0A;0820NBAO =0 402=8H=85, 1>;55 B5<=>3> F25B0. "0:8<8 65 ?OB=0<8, => 7=0G8B5;L=> <5=LH8E @07<5@>2, 701@K730=K AB5=K, 425@L, H:0DK 8 ?>;:8. #4CG;82>-A;04:>20BK9 70?0E B;5=8O 70?>;=O5B :><=0BC. :8=C2 55 153;K< 273;O4><, O A@07C ?>=O;, :C40 ?>?0;. >8 <KA;8 ?>4B25@48; AB@>25@E>2, ?@8H54H89 AN40 2A;54 70 =0<8.  0: 20< =@028BAO MB0 CNB=0O :><=0B:0, 4>@>3>9 <>9? =05B5, :C40 20A ?@825;8? - @54?>;030N, 1C@:=C; O. - => ?@54?>;0305B5-;8 2K, <8;59H89, GB> @02F>2 20A 745AL @0745;05B ?>4 B0:>9 >@5E, GB> >B 20A =5 >AB0=5BAO =8 ?CE0, =8 ?5@0, =8 >128=8;>2:8? / =8G53> =5 >B25B8;. = A ?@8OB5;LA:8< 65AB>< 27O; <5=O ?>4 @C:C 8 ?>25; : H:0D0<. > 53> 7=0:C @02F>2 >B:@K; 425@L >4=>3> 87 =8E. "5?5@L O A<>3 2=8<0B5;L=55 8 ;CGH5 @0AA<>B@5BL B>, GB> 8740;8 ?>:070;>AL <=5 70?0A=K<8 G0ABO<8 : <0H8=0<. 0 ?>;:0E H:0D0 ;560;8 ?5@G0B:8 @07=KE @07<5@>2. =8 1K;8 A45;0=K 87 B>=:8E AB0;L=KE ?;0AB8=>:; 2 =5:>B>@KE ?;0AB8=:0E B>@G0;8 28=BK. !;54>20B5;L A F8=8G=>9 83@82>ABLN ?>4<83=C; <=5.  "0:CN ?5@G0B>G:C <K <>65< =045BL =0 20HC ;0?:C 8, >48= 70 4@C38<, 7028=G820BL 2>B MB8 28=B8:8. > GB> ?@52@0B8BAO 20H0 ;0?:0 G5@57 ?>;G0A0, 4>@>3>9 <>9?  D0@H 4;O :>B;5B:8, =5 B0:-;8? 048 1>;LH53> MDD5:B0 <K A>548=8< ?5@G0B>G:C 2>= A B>9 @>75B:>9 8 ?CAB8< B>:. 0: B>340 2K 1C45B5 A51O GC2AB2>20BL? @>6L C60A0 8 >B2@0I5=8O :@0A=>@5G8255 A;>2 2K@078;0 <>8 GC2AB20. AB@>25@E>2 70<5B8; MB> 8 @0AA<5O;AO.  %0-E0-E0! 0< =5 >A>15==> =@02OBAO ?5@G0B:8! >65B 1KBL, 2>B MB> ?@8OB=55? !<>B@8B5 AN40! = C:070; =0 <5B0;;8G5A:89 ABC;.  K 2848B5 745AL 420 A845=LO: 25@E=55 A 4K@:0<8, =86=55 A 32>74O<8. @54AB02LB5, GB> 20A ?>A048;8 =0 MB>B ABC;LG8: 8 ?@82O70;8 @5<=O<8. 0H ?@8OB5;L @02F>2 2:;NG05B B>:. 86=55 A845=L5 ?@8?>4=8<05BAO =0 ?@C68=0E 8 53> 32>748 2E>4OB 2 4K@:8 25@E=53>. 30! 0H5<C 704C =5?@8OB=>? > 254L MB>  ?CABO:8, 2 A@02=5=88 A B5<, GB> 1C45B 40;LH5. 1@0B8B5 2=8<0=85 =0 32>748. 064K9 A>AB>8B 87 B@5E G0AB59, ?;>B=> ?@8;530NI8E >4=0 : 4@C3>9. 06<5< MBC :=>?>G:C, 8 G0AB8 32>7459 @0AE>4OBAO 2 AB>@>=K. =8 @2CB 20H5 <OA>. K GC2AB2C5B5, :0:0O MB> 1>;L? >A;5 ?>4>1=>3> M:A?5@8<5=B8:0 2K >G5=L 4>;3> =5 A<>65B5 A845BL... AB@>25@E>2 ?>B0I8; <5=O : ?>;:0<. 0 =8E ;560;> <=>65AB2> =>659, ?8;>:, 4;8==KE 1C;02>:, A25@;, :>;5F, :;5I59 8 7068<>2 @07;8G=KE D>@< 8 @07<5@>2. = AE20B8; H8@>:>5, 2 ?>;<5B@0 4;8=>9, ;57285 157 @C:>OB:8, A 42C<O >B25@AB8O<8 =0 53> :>=F0E 8 ?@>BO=C; @02F>2C.  @>45<>=AB@8@C9B5 459AB285 =0H59 38;L>B8=:8, B>20@8I @02F>2. "5;><5E0=8: <>;G0 27O; =>6 8 2AB028; 53> 2 <5B0;;8G5A:>5 A>>@C65=85 =04 >4=8< 87 AB>;>2. 0B5< A=O; A <>B>@0 ?@>2>4, 2>B:=C; 53> 2 @>75B:C =0 AB5=5 8 =060; :=>?:C. ;02=K<8 @56CI8<8 42865=8O<8 =>6 7042830;AO :@C3>>1@07=> 2=87 8 225@E. 4=>2@5<5==> A =8< <54;5==> 42830;0AL 8 =0AB>;L=0O 4>A:0.  -B>B <5E0=87< @565B G5;>25:0, :0: :>;10AC. 065 ;CGH5. ">=5=L:8<8 ;><B8:0<8 8 2<5AB5 A :>ABO<8,  ?@>4>;60; A;54>20B5;L.   <>59 ?@0:B8:5 1K; B0:>9 A;CG09. >?0;AO H?8>=. 0AB>OI89 8 >G5=L C?@O<K9. >6:0 >B ABC;0, AB0;L=>9 <5B@ 8 ?@86830=8O =0 =53> =5 459AB2>20;8, AB028BL 53> =0 AB>9:C =5 1K;> 2@5<5=8. ">340 53> ?>;>68;8 =0 B0:>9 AB>;. 0G0;8 A 1>;LH>3> ?0;LF0 ?@02>9 =>38. 0 32-< ;><B8:5 >= 703>2>@8;... 5C65;8, 4>@>3>9 <>9, =0 20A =5 ?@>872>48B 2?5G0B;5=8O AC4L10 MB>3> H?8>=0?... AB@>25@E>2 B0A:0; <5=O 70 @C:C >B AB>;0 : AB>;C 8 >B >4=>9 ?>;:8 : 4@C3>9, ?>4@>1=> 8 4065 :0:-B> A;04>AB@0AB=> >1JOA=OO =07=0G5=85 25I59, A>1@0==KE 2 MB>9 6CB:>9 :><=0B5. @02F>2 <>;G0, A C3@N<K< @02=>4CH85<, E>48; 70 =0<8 ?> ?OB0<... 0 2>;5 O 8=>340 G8B0; > AB@0H=KE ?KB:0E 8 :07=OE 2 @07=KE AB@0=0E 8 2 @07=K5 2@5<5=0, => >=8 1K;8 ;8HL 1;54=K<8 B5=O<8 B>3>, GB> B5?5@L O 2845; 8 A;KH0; 745AL... "5:F8N" A;54>20B5;O ?@5@20; ?>O282H89AO 2 425@OE :><=0BK 5@35@. = ?>?@56=5<C 1K; >45B 2 15;K9 E0;0B, 0 2 @C:0E 45@60; :>60=K9 G5<>40=G8:, :0:85 >1KG=> 8<5NB 2@0G8 4;O A2>8E <548F8=A:8E 8=AB@C<5=B>2. AB@>25@E>2 ?>4>H5; : =5<C 8 703>2>@8; 2?>;3>;>A0. > <5=O 4>=5A;8AL =5A:>;L:> 53> D@07:  5;0BL <0=8:N@ =5 ?@845BAO. = C65 3>B>2. <5AB> D878G5A:>3> O ?@8<5=8; : =5<C ?A8E>;>38G5A:89 <5B>4 2>7459AB28O.  0:>9 8<5==>? 2>?@>A8B5;L=> ?@>@60; G5;>25: 2 15;>< E0;0B5.  @>G5; 5<C :>@>B5=L:CN ;5:F8N >1 MB><, C:070; AB@>25@E>9 3;070<8 =0 ?>;:8 8 H:0DK. 5@35@ ?>4<83=C; 5<C 8, A :>@>B:8< @60=L5< >G5=L <0;> ?>E>68< =0 G5;>25G5A:89 A<5E, 70<5B8;:  CA>G5:, B0: A:070BL, =03;O4=>9 ?A8E>;>388, B>20@8I A;54>20B5;L.  >4E>4OI89 :CA>G5:, ?>4B25@48; AB@>25@E>2. K<G0BK5 3;070 @02F>20 :;>G:0<8 BC<0=0 3;O=C- ;O =0 <5=O 2 C?>@. = >B@8F0B5;L=> ?>:0G0; 3>;>2>9 8 2>7@078; B8E>-H5;5ABOI8< 3>;>A><:  >GB8 3>B>2, => =5 A>2A5<. C65= 5I5 =068<. 51>;LH>9...  MB>B <><5=B, 459AB28B5;L=>, O 1K; ?>GB8 3>B>2 4;O ;N1KE "?@87=0=89". ><=0B0 ?KB>: ?>B@OA;0 <5=O, ?@84028;0 C60A>< 8 A;><8;0 <>N 2>;N : A>?@>B82;5=8N. I5 >48=, A0<K9 =8GB>6=K9 "<5B>4 D878G5A:>3> 2>7459AB28O", 548=AB25==K9 C40@ 8;8 B>;G5: 8 O ?>4?8A0; 1K, :0:CN C3>4=> ?>4AC=CBCN <=5 A;54>20B5;5< 1C<06:C. > A;>20 @02F>20 2=570?=>, ?><8<> <>53> 65;0=8O, 2K720;8 C <5=O =5GB> 2@>45 AC4>@>38 A>?@>B82;5=8O. AB@>25@E>2 ?>41560; :> <=5 8 AE20B8; <5=O 70 ;>:>BL.  "K 3>B>2 ?@87=0BLAO? 5 ?@0240-;8, 4>@>3>9? / A =5=028ABLN ?@>E@8?5; 5<C 2 D878>=><8N >4=> A;>2>:  5B! = ?@8=O;AO ;0A:>2> C3>20@820BL <5=O:  !>?@>B82;5=85 15A?>;57=>, 4>@>3>9 <>9! 54L 2A5 @02=> 2K ?@87=05B5AL! 0G5< 65 BO=CBL? ... >25@=C2H8AL : B5;><5E0=8:C, >= A?@>A8;:  !:068B5, B>20@8I @02F>2, A:>;L:> G5;>25: 2K45@60;8 MBC... :><=0BC? C1K B5;><5E0=8:0 ?@>H5?B0;8 <54;5==> 8 5;5 A;KH=>:  8 >48=... 45AL... 2 <>5< :018=5B5 ?@87=0NBAO 8;8... C<8@0NB >B @07@K20 A5@4F0.  >B 2848B5, ?>4E20B8; A;54>20B5;L.  #?>@AB2>20BL =5B A<KA;0, <>9 <8;K9.  ?>A;54=89 @07 A>25BCN 20< ?>4?8A0BL!  >?OBL O >B25B8;:  5B! AB@>25@E>2 @074@065==> ?;N=C; =0 ?>;, <0E=C; @C:>9 8 ?@8:070;:  ">20@8I 2@0G! @83>B>2LB5 20H8 8=AB@C<5=BK! ">20@8I B5;><5E0=8:! 59AB2C9B5! ;020 12 ". " @8:070=85 AB@>25@E>20 @02F>2 2K?>;=8; <3=>25==>. KAB@K<8 8 B>G=> @0AAG8B0==K<8 42865=8O<8 >= B>;:=C; <5=O : >4=><C 87 AB>;>2, ?@860; : 53> 25@E=59 4>A:5 <>8 @C:8 A2>59 H8@>:>9 ;04>=LN, 0 =>3>9 ?>4AC=C; ?>4 <5=O ABC; A 2KA>:>9 A?8=:>9. 5 1>;55 ?>;<8=CBK ?>B@51>20;>AL B5;><5E0=8:C, GB>1K ?@82O70BL <5=O : ABC;C 8 ?@8:>20BL <>8 @C:8 : 4>A:5 AB>;0. @02F>2 =060; >4=C 87 :=>?>: =0 AB>;5 8 87 >B25@AB89 =0AB>;L=>9 4>A:8, ?> >15 AB>@>=K :8AB59 <>8E @C:, 2KA:>G8;8 ?>;>28=:8 H5AB8 :>;LG0BKE 1@0A;5B>2. = A>548=8; 8E :>=F0<8 8 1@0A;5BK ?@860;8 : 3;04:><C ?>;8@>20==><C 45@52C <>8 @C:8 ;04>=O<8 2=87. 48= 1@0A;5B ?@8:>2K20; A@54=85 ACAB02K G5BK@5E ?0;LF52, 4@C3>9  1>;LH>9 ?0;5F 8 BK;L=CN AB>@>=C ;04>=8, 0 B@5B89  >A=>20=85 :8AB8. 0B5< B5;><5E0=8: :@5?:> ?@8:@CB8; @5<=O<8 : ABC;C <>8 ?;5G8, H5N, ;>:B8 8 =>38. -BC >?5@0F8N >= ?@>8725; A B0:>9 1KAB@>B>9, GB> O 4065 =5 CA?5; ?>4C<0BL > A>?@>B82;5=88. @8:>20==K9 : AB>;C 8 ?@82O70==K9 : ABC;C O 5420 <>3 H525;L=CBLAO. !B>; 1K; C7>:, =5 1>;55 ?>;<5B@0 H8@8=K. >=FK <>8E ?0;LF52 =0 2-3 A0=B8<5B@0 B>@G0;8 A 53> ?@>B82>?>;>6=>9 >B <5=O AB>@>=K.  >B;8G85 >B @02F>20, 5@35@ 459AB2>20; A <54;8B5;L=>9 <5B>48G=>ABLN. = <54;5==> ?>4>H5; : AB>;C, ?>AB028; =0 =53> 8 @0A:@K; A2>9 G5<>40=G8:. / 703;O=C; BC40 8 C4828;AO B><C, GB>... =5 1>NAL. #2845==>5 <=>N 4>;6=> 1K;> 1K, :070;>AL, ?@825AB8 <5=O 2 C60A, => O GC2AB2>20; B>;L:> CAB0;>ABL, :0:>5-B> >BC?5=85 8 0?0B8N :> 2A5<C. >8 =5@2K ?@8BC?8;8AL >B 2A53> 2845==>3> 8 A;KH0==>3> 2 :><=0B5 ?KB>:. '5<>40=G8: 5@35@0 1K; ?>;>= =01>@>2 83>;>:, 228=G5==KE 2 <0;5=L:85 45@52O==K5 G5@5=:8. K;8 A@548 =8E >G5=L B>=:85, :0: 2>;>A8=:8, 1K;8 B>;I8=>9 2 H;O?=CN H?8;L:C 8, =0:>=5F, 2@>45 3@0<<>D>==KE, A >AB@85< 2 2845 ;>?0B>G:8. "0< 65, 2 A?5F80;L=>< 3=5745 4;O =55, =0E>48;0AL AB5:;O==0O A?8@B>2:0 A D8B8;5<. '5;>25: 2 15;>< E0;0B5 872;5: >BBC40 8 70653 A?8@B>2:C 8 AB0; 2K=8<0BL 83;K >4=C 70 4@C3>9. = 1@0; =5 A0<K5 B>=:85, => 8 =5 B>;ABK5, 0 A@54=53> @07<5@0. 5@53=C2H8AL G5@57 <>5 ?;5G>, AB@>25@E>2 60@:> 4KH0; <=5 2 ;8F> 8 3>2>@8; A;0I02>-<54>2K< 3>;>A><:  C, 40209B5 65 ?@87=020BLAO, 4>@>3>9! 5 >68409B5 <0=8:N@0. 54L 20< 1C45B >G5=L 1>;L=>... C? C? !C4>@>30 A>?@>B82;5=8O A<5H02H0OAO A ?@8ABC?>< 0?0B88, 5I5 =5 ?@>H;0 C <5=O 8 O >B@8F0B5;L=> ?>:0G0; 3>;>2>9.  ">20@8I 5@35@! 0G8=09B5! @O2:=C; =04 <>8< CE>< A;54>20B5;L. @0G =5 A?5H0 ?@8?>4=O; D8B8;L A?8@B>2:8, A<>G8; :CA>: 20BK A?8@B>< 8 0::C@0B=> >1B5@ 5N :064K9 <>9 ?0;5F. 0B5< =0 >3=5 A?8@B>2:8 @0A:0;8; 4>:@0A=0 >4=C 87 83>;>: 8 2>?@>A8B5;L=> 273;O=C; =0 AB@>25@E>20. ">B =5B5@?5;82> :82=C; 3>;>2>9. 5@35@ ?@8?>4=O; =04 AB>;>< <>9 C:070B5;L=K9 ?0;5F 8 <54;5==> 2AC=C; 83;C ?>4 53> =>3>BL. B =52K=>A8<>9 1>;8 O 48:> 272873=C; 8 @20=C;AO A> ABC;0, => @5<=8 8 1@0A;5BK :@5?:> 45@60;8 <5=O. B>@0O 83;0 2?8;0AL 2 <>9 A@54=89 ?0;5F. 0 =5N ?>A;54>20;8 B@5BLO, G5B25@B0O, ?OB0O... !B@0H=0O @56CI0O 8 >16830NI0O 1>;L B5@70;0 <>8 ?0;LFK. > AB@0H=55 8 >B2@0B8B5;L=55 1>;8 1K; 70?0E.  <>8 =>74@8, :0: 28=B0<8 228=G820;AO 70?0E <>53> 3>@OI53> <OA0. B MB>3> ?@>B82=>3> 70?0E0 <5=O 70B>H=8;> 8 O ?>B5@O; A>7=0=85... G=C;AO O >B >ICI5=8O E>;>4=KE AB@C9, B5:CI8E ?> <>59 3>;>25 8 ;8FC. -B> @02F>2 ?>;820; <5=O 2>4>9 87 3@0D8=0. 0 <>5N A?8=>9 @0740;AO 3>;>A AB@>25@E>20. !:2>7L 53> <54>2>ABL ?@>@K20;>AL @KG0=85 O@>AB8:  @>4>;609B5, B>20@8I 2@0G! 5 60;59B5 53> =>3B59... !=>20, >4=0 70 4@C3>9, AB0;8 2?820BLAO 83;K 2 <>8 ?0;LFK. 0640O 87 =8E CE>48;0 ?>4 =>3B8 1>;LH5, G5< =0 A0=B8<5B@. >3B8 ;>?0;8AL 8 <OA> ?>4 =8<8 H8?5;>. 5@35@ >B28=G820; G5@5=:8 >B 83; 8 0::C@0B=> @O4KH:>< :;0; =0 AB>;. / 2K;, ?;0:0; 8 AB>=0; >B 1>;8. 3;K B>@G0;8 C65 87 2A5E <>8E ?0;LF52. AB@>25@E>5 <54>2>-?@>BO6=> A?@0H820;:  --=C? C45HL ?@87=020BLAO? C-45HL? C-45HL? B25G0BL O =5 <>3. >;L 8 70?0E <>53> ?5G5=>3> <OA0 ;8H8;8 <5=O 3>;>A0. / ;8HL A >BG0O=85< <>;G0 CB25@48B5;L=> :820; 3>;>2>9. 0:>=5F, 87 <>59 3@C48 2K@20;>AL @K40=85:  C4C! C4C! "5?5@L-B> O "4>H5;" >:>=G0B5;L=>. 48=AB25==>5 65;0=85 >2;045;> <=>N: ?>A:>@55 ?>4?8A0BL 2A5, GB> C3>4=>, ;8HL 1K 871028BLAO >B =52K=>A8<>->AB@>9 1>;8 8 B>H=>B2>@=>3> 70?0E0. !:;>=82H0OAO =04> <=>9 D878>=><8O AB@>25@E>20 @0A?;K;0AL 2 H8@>G09HCN C;K1:C. = <54>2>-?@>BO6=> ?@>?5;: _0:>=5F-B>, 4>@>3>9 <>9! 02=> 1K B0:! 0?@0A=> B>;L:> <CG8;8 A51O 8 =0A!  B>@>?;82> 1@>A8; <>8< ?0;0G0<:  @5:@0B8BL <0=8:N@, B>20@8I8! @0G =5B>@>?;82> =0G0; 2KB0A:820BL 83;K 87-?>4 <>8E =>3B59. -B> 2K720;> C <5=O =>2K5 ?@8ABC?K <CG8B5;L=>9 1>;8. 5 2K45@602 55, O 2B>@8G=> ?>B5@O; A>7=0=85... %>;>4=0O 2>40 8 ?@8OB=>5 >ICI5=85 <54;5==> CE>4OI59 87 :8AB59 <>8E @C: 1>;8 ?@825;8 <5=O 2 GC2AB2>. >4 =>3BO<8 C65 =5 1K;> 83>;>:. '5;>25: 2 15;>< E0;0B5 :CA:>< 20BK, >1<0:=CBK< 2 A?8@B, AB0@0B5;L=> A<07K20; >157>1@065==K5 :>=FK <>8E ?0;LF52. =8 1K;8 G5@=K >B >6>3>2, =>3B8 ?>;>?0;8AL 8 87 @0=>: B>@G0;8 :CA>G:8 2>A?0;5==>3>, >1C3;82H53>AO <OA0 8 A3CAB:8 B5<=>9 70?5:H59AO :@>28. @02F>2 @0A:>20; 8 @072O70; <5=O, 0 AB@>25@E>2, ?>;>682 =0 AB>; ?5@54> <=>N =5A:>;L:> ;8AB>2 1C<038 8 "25G=>5 ?5@>", ?>B@51>20; A ;0A:>2>9 ?>25;8B5;L=>ABLN:  C, ?>4?8AK209B5'! !:>@55! 'B> 1K;> =0?8A0=> =0 MB8E ;8AB0E, O =5 <>3 @07>1@0BL. >5 ;8F> 70;820;8 A;57K, A<5H0==K5 A 2>4>9. !;54>20B5;L AC=C; <=5 2 @C:C ?5@>. >A=C2H8AL 53> 87@0=5==K<8 ?0;LF0<8, O 70AB>=0; 8 A:>@G8;AO >B 1>;8. 5@> 2K?0;> 87 <>59 @C:8 8 ?>:0B8;>AL ?> AB>;C. >;L, 2?@>G5<, 1K;0 =5 B0:>9 @57:>9, :0: @0=LH5 8, ?>60;C9, =57=0G8B5;L=K< CA8;85< 2>;8 O A<>3 1K ?@5>4>;5BL 55, => 2 MB>B <83 C <5=O 2 <>73C <5;L:=C;0 <KA;L, ?>:0702H0OAO <=5 A?0A8B5;L=>9: "!8<C;8@>20BL. A?>;L7>20BL 1>;L. 5 ?>4?8AK20BL" . / CE20B8;AO 70 MBC <KA;L 8 =0G0; "A8<C;8@>20BL" 1@0; ?5@> 8 A> AB>=0<8, :>@G0AL 8 A:@8?O 7C10<8, @>=O; 53>.  >7L<8B5 A51O 2 @C:8, 4>@>3>9 <>9. >;LH5 <C65AB20, 1>;LH5 B25@4>AB8! 4=> =51>;LH>5 CA8;85 8 2K A<>65B5 ?8A0BL, ?>4104@820; <5=O AB@>25@E>5.  >B25B O AB>=0;:  0->->9, =5 <>3C! K 8A:0;5G8;8 <5=O! C:8, <>8 @C:8! 5@> =5 45@60B... 09B5 >B4KE <>8< ?0;LF0<, 2K;5G8B5 8E 8 O ?>4?8HC 2A5, GB> E>B8B5. KA;L A>1;07=0 8 =04564K ;8E>@04>G=> 18;0AL 2 <>5< <>73C: ";02=>5  >B:070BLAO A59G0A.  ?>B><, <>65B 1KBL, :0:-=81C4L 2K25@=CAL".  >340 65 2K ?>4?8H5B5? A A5@48B>9 4>A04>9 A?@>A8; A;54>20B5;L.  0: B>;L:> A<>3C 45@60BL ?5@> 2 @C:5, >B25B8; O. =5 C40;>AL 53> >1<0=CBL; >= >B>428=C; >B <5=O ;8ABK 1C<038, ?@83>B>2;5==K5 4;O ?>4?8A8. > ?@>25AB8 >?KB=>3> B5;><5E0=8:0 1K;> =52>7<>6=>. #AB0282H8AL =0 <5=O 4K<G0BK< 273;O4><, >= A =0A<5H;82>9 3@8<0A>9 ?>:0G0; 3>;>2>9, 8 ?@>H5;5AB5;, GCBL ?>2KA82 3>;>A:  5 25@LB5 5<C, B>20@8I A;54>20B5;L! = 20< H0@8:8 2:@CG8205B. A;8 E>B8B5, O 70AB02;N 53> ?>4?8A0BL A59G0A 65. #A;KH02 MB>, O 2 >BG0O=88 702>?8;:  5B! 5B! / 3>2>@N ?@024C! ;O=CAL!  = 70BO38205B 2@5<O. 5 25@LB5! =0AB0820; @02F>2. > C AB@>25@E>20, 2848<>, ?>O28;8AL :0:85-B> =>2K5 A>>1@065=8O, :0A0NI85AO <>53> "45;0".  %>@>H>, A:070; >= ?>4C<02,  O 40< 20< >B4>E=CBL =5A:>;L:> 4=59 8 70 MB> 2@5<O :>5-GB> 4>?>;=N : 20H5<C ?@87=0=8N. > ?><=8B5, 4>@>3>9 <>9,  53> 3>;>A 7072CG0; C3@>60NI5,  2 A;CG05 >B:070, 20H8 =>3>B:8 ?>7=0:><OBAO A A0<K<8 B>;ABK<8 83;0<8... 5@35@ >A<>B@5; <>8 ?0;LFK, 5I5 @07 A<070; 8E A?8@B><, 0 70B5< 8>4>< 8 :82=C; 3>;>2>9 A >4>1@8B5;L=K< @60=L5<:  A5 2 ?>@O4:5, B>20@8I A;54>20B5;L... K720==K9 AB@>25@E>2K< :>=2>8@ 2K25; <5=O 87 ":018=5B0" @02F>20 2 :>@84>@. / H5; 2?5@548 =53> ?> B>;ABK<, 703;CH0NI8< H038 :>2@0<, @0AB>?K@82 ?0;LFK 8 B8E> ?>AB0=K20O >B 2A5 5I5 =5 C=O2H59AO 1>;8, => =0 4CH5 C <5=O 1K;> @04>AB=>. !0< =5 7=0O ?>G5<C, O @04>20;AO >BA@>G:5 ?>4?8A0=8O <=>N A>1AB25==>3> ?@83>2>@0 : A<5@B8. ;020 13 ",   " # /282H8AL 4><>9, B. 5. 2 BN@5<=CN :0<5@C 87 :><=0BK ?KB>:, O =5 70AB0; 745AL $54>@0 0:0. A;54 70 <=>N, A 8=B5@20;>< 2A53> ;8HL 2 =5A:>;L:> <8=CB, =0H53> AB0@>ABC B0:65 ?>B0I8;8 =0 4>?@>A. >8 8A:0;5G5==K5 ?0;LFK 2K720;8 ;N1>?KBAB2> C 2A59 :0<5@K, 70 8A:;NG5=85< "B0@70=L53> 1@0B0" /H:8 &K30=0, :>B>@K9 8<8 =5 708=B5@5A>20;AO =8A:>;L:>. :@C682 <5=O, 70:;NG5==K5 2K@060;8 A>GC2AB285 <=5 8 ?>@8F0=85 M=:02548AB0<. 8HL /H:0 AB>O; 2 AB>@>=5, ?@57@8B5;L=> A?;52K20O =0 ?>;. / A?@>A8; C@>:, 7=0NB-;8 >=8, :0: 8 G5< 2 BN@L<5 ;5G8BL "<0=8:N@=K5 @0=K". :070;>AL, GB> =5 7=0NB. 57C;LB0BK "<0=8:N@0" C@:8 2845;8 2?5@2K5, => =5:>B>@K5 87 =8E 2A5 65 ?>?KB0;8AL 4020BL <=5 ;5G51=K5 A>25BK. -B8 A>25BK ?@>B82>@5G8;8 >48= 4@C3><C 8 =5 2=CH0;8 <=5 4>25@8O. 5>6840==> 2 :0<5@5 >1=0@C68;AO A?5F80;8AB ?> ;5G5=85< "<0=8:N@0". >340 3>2>@ A?>@82H8E > BN@5<=>9 <548F8=5 70:;NG5==KE =5A:>;L:> CB8E, /H:0 &K30=, @0AB>;:02 8E, ?>4>H5; :> <=5 8 ?>:070; A2>8 ?0;LFK.  K@=8 =0 MB>! >B@K28AB> 1@>A8; >=. / ?>A<>B@5;, => =8G53> >A>15==>3> =5 70<5B8;.  0 BK =0 <>8 =>3B8 7K@=8, A:070; 2>@. @83;O452H8AL : 53> =>3BO< 2=8<0B5;L=55, O C2845; AB@0==>5 =5A>>B25BAB285 <564C 8<8 8 ?0;LF0<8. /H:8=K :>@>B:85 8 B>;ABK5 ?0;LFK :@0A>B>9 =5 >B;8G0;8AL ,=> 70B> =>3B8 1K;8 >G5=L :@0A82K: =5 4;8==K5, => >20;L=>9 D>@<K, @>7>2K5 8 A ?@>4>;L=K<8 3@0=O<8 ?>A5@548=5.  @0A>B0  <>8 =>3B8, 0? A?@>A8; /H:0. / CB25@48B5;L=> :82=C; 3>;>2>9. =, A0<>4>2>;L=> CE<K;OOAL, 70O28;:  A5 <0@CE8 C <5=O =>3B8 F5;CNB. "0:8<8 :@0A82K<8 8E <=5 35?5CH=8:8 A>B2>@8;8. 0;55, =0 A2>5< =5>?8AC5<>< 60@3>=5, "B0@70=89 1@0B" @0AA:070;, GB> >:>;> 3>40 =0704 >= B>65 ?>1K20; "2 ;0?0E C <0=8:N@>2". <C, :0: 8 <=5, ?@>45;0;8 ">?5@0F8N" 83;0<8 A@54=53> @07<5@0. 0 =5A:>;L:> <5AOF52 8A:0;5G5==K5 =>3B8 A 53> ?0;LF52 A>H;8 8 =0 8E <5AB5 2K@>A;8 =>2K5, :@0A8255 AB0@KE. /H:0 ?>A>25B>20; <=5 ?@8:;04K20BL : @0=0< 6520=K9 E;51 8 702O7K20BL G8ABK<8 B@O?:0<8. -B> =5A;>6=>5 BN@5<=>5 ;5G5=85 <>8< ?0;LF0< ?><>3;>. 0 425 =545;8 @0=K 70BO=C;8AL 8 =8:0:>9 1>;8 O C65 =5 GC2AB2>20;.  A?CABO ?>;3>40 =0 <>8E ?0;LF0E :@0A>20;8AL =>2K5 =>3B8, =5 EC65 OH:8=KE. #3>;>2=8:8, A :>B>@K<8 O 2 B> 2@5<O A845; 2 >4=>9 87 BN@5<=KE :0<5@, 40;8 <=5 :;8G:C: "8H:0  3@0=5=K5 =>3B8". $54>@ 0: ?@8H5; A 4>?@>A0 2 :0<5@C =0 ?OBK5 ACB:8 CB@><. @8H5; =5 A0<; 42>5 =0478@0B5;59 2B0I8;8 53> AN40, ?>4E20B82 ?>4 @C:8. = =0E>48;AO 2 15AA>7=0B5;L=>< A>AB>O=88. 0:;NG5==K5, 0E0O 8 >E0O, ?@8=O;8 A2>53> AB0@>ABC >B =0478@0B5;59, A=5A;8 =0 :@>20BL 8 B0< 70=O;8AL 53> >A<>B@><. 5;CN @C10EC $54>@0 A?;>HL ?>:@K20;8 1>;LH85 :@>202K5 ?OB=0. 5 ?>?@>1>20;8 A=OBL, => =5 A<>3;8; >=0 ?;>B=> ?@8;8?;0 : 3@C48, A?8=5 8 1>:0< G5;>25:0. >;LH5 G0A0 C@:8 B5?;>9 2>4>9 >B<0G820;8 @C10EC 8, =0:>=5F, A=O;8, @07@5702 =0 ?>;>AK ;57285< 1@8B2K. >340 MB0 >?5@0F8O 1K;0 >:>=G5=0, :0<5@0 >3;0A8;0AL =58AB>2>9 1@0=LN. 0:;NG5==K5 @C30;8 A>25BA:CN 2;0ABL, M=:02548AB>2, 6>20, !B0;8=0 8 8E @>48B5;59. @><5 <5=O, >B @C30=8 2>745@6820;AO B>;L:> !5<5= >@8A>28G. = ;8HL :0G0; 3>;>2>9 8, A> AB@040;LG5A:>9 <8=>9 =0 ;8F5, 3>2>@8; <=5:  -B> 65 :>H<0@! K 7=05B5, O >G5=L <8@=K9 52@59. > 70 53> A?8=C 8 20H8 =>3B8 <=5 >G5=L E>G5BAO A>1AB25==K<8 @C:0<8 ?>25A8BL ">BF0 =0@>4>2" 8 070@O 030=>28G0. , 7=05B5, =5 70 H5N... !?8=K C $54>@0, A>1AB25==>, =5 ACI5AB2>20;>. B H58 4> ?>OA=8FK, A?;>H=K< :@>202K< :>2@><, 274C;8AL 45AOB:8 1C3@8ABKE A8=O:>2 8 H8H5:, <564C :>B>@K<8 78O;> <=>65AB2> <5;:8E @0= 8 F0@0?8=; :>60 28A5;0 =04 =8<8 10E@><>9 ;>E<>BL52.  B0:>< 65 2845 1K;8 53> 3@C4L 8 1>:0. @82545==K9 2 GC2AB2> 2>4>9, $54>@ A8?;K< 10@8B>=>< AB>=0; >B 1>;8. 5@52O7K20O @0=K AB0@>ABK 70@0=55 ?@83>B>2;5==K<8 4;O ?>4>1=KE A;CG052 G8ABK<8 B@O?:0<8, C@:8 70AK?0;8 53> 3@04>< 2>?@>A>2:  '5< >=8 B51O, ?0E0=? 0:? 0 GB>? >G5<C? '53> 4>1820;8AL? 718BK9 >B25G0; A8?;K<8 AB>=0<8:  0->E, A?5@20 ?K;L 2K1820;8, ?>A;5, >->E, H201@>9 G8AB8;8 8 =0 C4>G:C F5?;O;8... -B> >7=0G0;>, GB> 53> =0G0;8 "4>?@0H820BL" =>6:0<8 >B ABC;L52, 0 70B5< ?5@5H;8 : 1>;55 A5@L57=K< "<5B>40< D878G5A:>3> 2>7459AB28O": 18BLN AB0;L=K<8 I5B:0<8 8 :=CB0<8 A :@NG:0<8 =0 :>=F0E, ?>E>68<8 =0 C4>G:8. -C 8 :0: BK? K45@60;? @0AA?@0H820;8 70:;NG5==K5.  52>7<>6=>, 1@0B8H5G:8, A8?5; $54>@.  0A:>;>;AO O. <10 <=5. !@K20BLAO 87 :8G<0=0 =04>1=>. 5@1>20BL 70AB02;ONB <>A:28G8 @0AB@5:;OBK5... 7 @0AA:070 $54>@0, ?@5@K205<>3> 53> AB>=0<8 8 @C30=LN C@>:, 2KOA=8;>AL, GB> 871820;8 53> G5B25@> ACB>: ?>4@O4. '0A 18BLO A<5=O;AO ?>;CG0A>< >B4KE0.  :>=F5 :>=F>2, 8718205<K9 =5 2K45@60; 8 @0AA:070; M=:02548AB0< 2AN A2>N, 1>30BCN ?@5ABC?;5=8O<8, AC451=K<8 ?@83>2>@0<8 8 ?>1530<8 87 BN@5< 8 :>=F;035@59, 18>3@0D8N. 5AB=K5 M=:02548ABK >1KG=> 2>745@6820;8AL >B ?@8<5=5=8O "<5B>4>2 D878G5A:>3> 2>7459AB28O" : 2>60:0< C3>;>2=8:>2, >?0A0OAL 8E <5AB8 70 MB>. > $54>@0 4>?@0H820;8 "<>A:28G8", ?@8A;0==0O 6>2K< =0 !525@=K9 02:07 ">?5@0B82=>-A;54AB25==0O 1@83040". !;54>20B5;8 8 B5;><5E0=8:8 MB>9 1@8304K 68;8 2 4><5, ?>AB>O==> >E@0=O5<>< CA8;5==K< =0@O4>< <8;8F88, 2 >48=>G:C =8345 =5 ?>:07K20;8AL 8 @52>;L25@K 2A5340 45@60;8 =03>B>25. #AB@>8BL =0 =8E ?>:CH5=85 =8:0:8E 2>7<>6=>AB59 4;O C3>;>2=8:>2 =5 1K;>. '8AB> C3>;>2=K<8 45;0<8 "<>A:28G8" 8=B5@5A>20;8AL <0;>, 8 18>3@0D8O $54>@0 0:0 8E =5 C4>2;5B2>@8;0. =8 B@51>20;8 >B =53> ">@30=870F88" 8 "25@1>2:8", B. 5. ?@87=0=89 2 B><, GB> >=, 1C4B> 1K, O2;O5BAO 3;02>9 2A5E B5@@>@8AB8G5A:8E 3@C?? C3>;>2=8:>2, 459AB2CNI8E ?@>B82  =0 !525@=>< 02:075.  4>?>;=5=85 : "?@87=0=8O<" >= 4>;65= 1K; 40BL 8 A?8A>: 8< "7025@1>20==KE": =5 <5=55, G5< AB> G5;>25:. A5 ?@54JO2;5==K5 5<C >128=5=8O $54>@ ?@87=0; 8 ?>4?8A0;, => >B "25@1>2:8" >B:070;AO :0B53>@8G5A:8:  ><5@ A 25@1>2:>9 =5 ?@>945B! / =5 ;O302K9, 8 =8 >4=>3> C@:C =5 ?@>40<.  :@><5 B>3>, C =0A C@:8, 70 25@1>2>G=K9 ABC:, ;N1>3> ?0E0=0 ?@8HLNB... B?@02;OO 65AB>:> 8718B>3> $54>@0 2 :0<5@C, A;54>20B5;L 70O28; 5<C =0 ?@>I0=L5:  48 >B;568209AO 8 ?@84C<K209 A?8A>:! '5@57 ?0@C =545;L 2K7>2C 8 5A;8 BK 70?>5HL <=5 B0:CN 65 ?5A=N, :0: A53>4=O, B>... A 682>3> =5 A;57C... K ?>B@51>20;8, 4;O ;5G5=8O AB0@>ABK, 2K720BL BN@5<=>3> 2@0G0, => ?>;CG8;8 >B AB0@H53> =0478@0B5;O >B25B, >1KG=K9 2 B0:8E A;CG0OE:  5B 5<C 4>:B>@0! 5?@87=0NI8<AO =0 4>?@>A0E <548F8=A:0O ?><>IL =5 ?>;0305BAO! @8H;>AL >3@0=8G8BLAO ";5G51=>-:0<5@=K<8" A@54AB20<8. 0 =545;N =0H AB0@>AB0 >B;560;AO =0 :0<5@=>9 :@>20B8 8 2AB0; A =55. 0=K 53> 70BO=C;8AL. N1>9 A@54=89 0@5AB0=B ?>A;5 B0:8E ?>1>52 1>;5; 1K =5 <5=LH5 <5AOF0, => $54>@C AB>;L:> 2@5<5=8 =5 ?>B@51>20;>AL. @30=87< C AB0@8:0 1K; 8A:;NG8B5;L=> :@5?:89 8 2K=>A;82K9.  45=L 2K74>@>2;5=8O $54>@0 O 2?5@2K5 70<5B8;, GB> >= 8 5BL:0 KG>: 70B520NB 2 :0<5@5 =5>1K:=>25==>5. >A;54CNI85 4=8 ?>4B25@48;8 <>N 4>304:C. >60: 2>@>2 8 53> ?@8OB5;L ?>4>;3C ?5@5H5?BK20;8AL B> A >4=8<, B> A 4@C38< 87 70:;NG5==KE, : G5<C-B> 3>B>28;8AL, AB@>8;8 :0:85-B> ?;0=K. '5@57 C3>;>2=8:>2, ?>4<5B02H8E BN@5<=K9 :>@84>@, AB0@>AB0 >B?@028; =0 "2>;N" =5A:>;L:> 70?8A>:. 5=O, !8;:8=0 8 !5<5=0 >@8A>28G0 C@:8 2 A2>8 =0<5@5=8O =5 ?>A2OI0;8. (CHC:0=L5 2>@>2 8 8E B08=AB25==0O ?5@5?8A:0 A "2>;59" ?@>4>;60;8AL B@8 4=O. 0 G5B25@B>5 CB@>, ?>A;5 ?>A5I5=8O :0<5@>9 BN@5<=>9 10=8, 2A5 @07JOA=8;>AL. 420 70 A?8=>9 ?>A;54=53>, 2E>482H53> 2 :0<5@C 2K:C?0==>3> 0@5AB0=B0, 70E;>?=C;0AL 425@L, :0: AB0@>AB0 >1@0B8;AO : =0< A :>@>B:>9, >B@K28AB>9 @5GLN, ?@8254H59 <5=O 2 :@09=55 87C<;5=85:  (0, 1@0B8H5G:8! 5;> =0 <078. 560BL  =5 B@C4=>. 7 :8G<0=0 A@K205<AO. 0H8=:8 8<55<. >B >=8! 03>@>482 A?8=>9 425@=>5 ">G:>", >= 2KB0I8; 87 :0@<0=>2 =030= 8 1@0C=8=3. 0;55 AB0@>AB0 87;>68; =0< ?;0= ?@54?>;0302H53>AO ?>1530 87 BN@L<K. = 1K; ?@>AB 8 2?>;=5 >ACI5AB28<. >153 =07=0G0;AO =0 A53>4=O, 2> 2@5<O 25G5@=59 ?>25@:8.  :0:>9-B> ?@><56CB>: 2@5<5=8, >B 6 4> 7 G0A>2 25G5@0, 2 :0<5@C 2>94CB B@>5: 456C@=K9 ?> :>@84>@C, AB0@H89 8 <;04H89 =0478@0B5;8. > 7=0:C AB0@>ABK =0 :064>3> 87 =8E, >4=>2@5<5==>, 4>;6=K =0?0ABL 42>5 70:;NG5==KE 8 C40@0<8 ?> 3>;>20< >3;CH8BL. ;O =0?045=8O $54>@ 2K1@0; 5BL:C KG:0, /H:C &K30=0 8 5I5 G5B25@KE =081>;55 A8;L=KE C@>:. > BCB 2>7=8:;> =5>6840==>5 ?@5?OBAB285. "!B0@H89 1@0B "0@70=0" >1JO28;, GB> >= >48= A 456C@=K< "A?@028BAO 2 <><5=B" 8 >B =0?0@=8:0 @5H8B5;L=> >B:070;AO. @8H;>AL A MB8< A>3;0A8BLAO. 59AB2>20BL 40;LH5 ?@54?>;030;>AL A;54CNI8< >1@07><: 3;CH82 BN@5<I8:>2, 70:;NG5==K5 A=8<CB A =8E H8=5;8, DC@06:8 8 A0?>38, 0 8E A2O6CB 8 70B:=CB 8< @BK B@O?:0<8. $54>@, 5BL:0 8 /H:0 =045=CB =0 A51O A=OB>5 A BN@5<I8:>2 8 ?>254CB >AB0;L=KE 0@5AB0=B>2, 1C4B> 1K =0 4>?@>A.  ?5@2>< MB065 BN@L<K 456C@OB 42>5 =0478@0B5;59. 45AL B0:65 ?>2B>@8BAO =0?045=85 8 ?5@5>4520=85. 0B5< ?OB5@> "BN@5<I8:>2" 2K254CB 70:;NG5==KE 2> 42>@ 8 =0?@02OBAO : 2>@>B0<, 345 8 4>;6=> ?@>87>9B8 A0<>5 3;02=>5 8 @8A:>20==>5. "N@L<0 >:@C65=0 42>9=>9 AB5=>9 8 2>@>B0 55 B>65 42>9=K5, A>548=5==K5 A2>4G0BK< ?@>E>4><, 2 :>B>@>< 456C@8B ?@82@0B=8:. B MB>3> M=:02548AB0 7028A8B CA?5E ?>1530. A;8 >= =8G53> =5 70?>4>7@8B 8 >B:@>5B 2=CB@5==85 2>@>B0, 5<C ?@8AB02OB : =>AC =030=. >A;5 MB>3>, 5A;8 >= =5 ?>4=8<5B HC<0 ,53> A2O6CB 8 AC=CB 2 ?@82@0B=8F:CN :><=0BC, 345 E@0=8BAO >@C685 BN@5<I8:>2; 8< 70?@5I5=> 2E>48BL 2 BN@L<C A >@C685<, 2> 871560=85 ?>?KB>: 70:;NG5==KE >2;045BL 8< A F5;LN ?>1530. 53;5FK 2 MB>< 0@A5=0;5 2>7L<CB @52>;L25@K, 8 ?OBL 28=B>2>: 4;O ":>=2>O" 8 >B>1@0==K< C ?@82@0B=8:0 :;NG>< >B>?@CB =0@C6=K5 2>@>B0.  B@5E :20@B0;0E >B BN@L<K 1C4CB 640BL 872>7G8:8, :>B>@K5 8 @07257CB 153;5F>2 ?> @07=K< "<0;8=0<" 3>@>40.  ?;0=5 ?>1530 1K;> =5A:>;L:> 25AL<0 A><=8B5;L=KE 8 @8A:>20==KE 45B0;59. 0?045=8O =0 =0478@0B5;59 <>3;8 2K720BL A;8H:>< <=>3> HC<0, 0 ?@82@0B=8: 8;8 >E@0=0 70 =0@C6=K<8 2>@>B0<8 >:070BLAO =54>25@G82K<8 8 =5 2K?CAB8BL =0A 87 BN@L<K.  :064>< 87 MB8E A;CG052 <K 1K;8 1K @0AAB@5;O=K >E@0==8:0<8 2> 42>@5, 2 2>@>B0E 8;8 4065 ?> BC AB>@>=C BN@5<=KE AB5=. !CI5AB2>20;0 8 5I5 >4=0 @8A:>20==0O 45B0;L: !8;:8= 2K40AB ?>43>B>2:C : ?>153C, 5A;8 5<C ?@54AB028BAO E>BO 1K <0;59H0O 2>7<>6=>ABL "ABC:0". $54>@ 0: 8 53> C@:8 157 :>;510=89 H;8 =0 25AL MB>B @8A: ?>B><C, GB> 8<, 70 8A:;NG5=85< @8F:5@0 8 !8;:8=0, >68402H8E ?> 2-3 3>40 :>=F;035@59, =0 MB>B @07 C3@>60;8 @0AAB@5; 8;8 "A<5@BL >B @07@K20 A5@4F0" 0, 2 ;CGH5< A;CG05, 1>;LH85 A@>:8 70:;NG5=8O 2 >B40;5==KE :0B>@6=KE ;035@OE. 030= 8 1@0C=8=3, :>B>@K5 =0< ?>:070; AB0@>AB0, 1K;8 53> ;8G=K< >@C685<, E@0=82H8<AO 2 >4=>9 "<0;8=5". 0 MB> A?5F80;L=> 8< ?>4>1@0==>5 8 ?@>25@5==>5 >@C685, 5A;8 1K ?@8H;>AL AB@5;OBL, >= <>3 =045OBLAO; >=> 53> 5I5 =8 @07C =5 ?>42>48;>. >B>2OAL : ?>153C, >= ?@8:070; A2>8< ?@8OB5;O< =0 "2>;5" ?@8A;0BL 5<C @52>;L25@K, GB> >=8 8 2K?>;=8;8 A ?><>ILN C3>;>2=8:>2, @01>B02H8E 2 BN@5<=>9 10=5. 7 2A5E C3>;>2=8:>2 >B:070;8AL CG0AB2>20BL 2 ?>1535 B>;L:> !5<5= >@8A>28G 8 !8;:8=.  K E>B8B5, GB>1K B8E89 8 <8@=K9 3@025@ =0G0; 1530BL? -B> 65 A<5H=>. B MB>3> <>5 A5@4F5 ?>;><05BAO.  GB> 1C45B A <>5N A5<L59? 5 65 2>7L<CB 70;>6=8:0<8, 70O28; @8F:5@. !8;:8= ?@>1C@G0; C3@N<>:  / =5 4C@0:, GB>1K 70 ?>153 =0 2KH:C ;57BL. =5 5I5 68BL E>G5BAO. #@:8 @5H8;8 A2O70BL 8E 8 >AB028BL 2 :0<5@5 2<5AB5 A =0478@0B5;O<8.  C, 0 BK :0:? >1@0B8;AO :> <=5 AB0@>AB0.  ! =0<8 A@K205HLAO 8;8 8 B51O 25@52:>9 A?CB0BL? / :>;510;AO. B ?>1530 <5=O C45@6820;> B> 65, GB> 8 @8F:5@0: A5<LO. A;8 O C153C 87 BN@L<K, M=:02548ABK 0@5ABCNB <>8E @>4=KE, 0 70B5< 2 3075B5 ?>O28BAO <=>3>7=0G8B5;L=>5 >1JO2;5=85 > @>7KA:5: ""O65;> 1>;L=K5 65=0 8 <0BL @07KA:820NB <C60 8 AK=0...'' 865 1C45B C:070= 04@5A >4=>3> 87 >B45;5=89 <8;8F88. -B8 A>>1@065=8O O 2KA:070; $54>@C. = :@CB=C; 3>;>2>9, 8 ?@>ABC65==> ?@>A8?5;:   5A;8 B51O H;5?=CB? 53:> MB> B2>8< ?5@5=5ABL? / ?>60; ?;5G0<8.  ;O =8E MB> ;53G5 "<5B>4>2 D878G5A:>3> 2>7459AB28O". = ?>4C<0; 8 A:070;:  04> B2>8E 2 <0;8=C >B?@028BL.  0: MB> A45;0BL?  A?@>A8; O.   2>B :0:. ABL 2 3>@>45 B0:85 :>>?K, 345 ?@>402FK 2<5AB5 A C@:0<8 @01>B0NB: 2>@>20==>5 10@0E;> A1K20NB. 0 B8ECN, :>=5H=>. 48= B0:>9 :>>? 2>7;5 BN@L<K, B0<, 345 =0A 1C4CB 640BL 872>7G8:8, 0 4@C3>9 :0: @07 =0?@>B82 B2>59 :20@B8@K. 2O:=5HL A2>8< ?> B5;5D>=C 87 >4=>3> :>>?0 2 4@C3>9, 0 ?>B>< :>>?I8: >B2545B B2>8E 2 <0;8=C. BBC40 B51O A A5<L59 2 3>@K : 01@5:0< ?5@5?@028<... =5 :0:-B> =5 25@8;>AL 2 2>7<>6=>ABL A?0A5=8O 2<5AB5 A A5<L59 8 O ?@>4>;60; :>;510BLAO. $54>@ 70A8?5; >184G82>:  !4@59D8; BK, GB>-;8, 1@0B8H5G:0? :@C <5G5HL? ;8 :> <=5 25@K =5 8<55HL?... >9<8, 1@0B8H5G:0, B>;L:> 4;O B51O MB> 45;0N. "K, E>BO 8 =5 C@:0G, => A2>9 ?0@5=L 2 4>A:C.  0:>5 B0<  2 4>A:C? > 25AL 4>AG0BK9 701>@. !@K209AO A =0<8, 8H:0,  ?>4E20B8; 5BL:0 KG>:. 3> ?>445@60; !5<5= >@8A>28G:  ;O 20A, <>;>4>9 G5;>25:, 1560BL 87 BN@L<K 8<55B =5:>B>@K9 A<KA;. <5O 20H 2>7@0AB 8 A5<LN 2 MB>< 3>@>45, O 1K B>65 @8A:=C;. > :>340 BK A@02=8B5;L=> ?>68;>9 52@59 8 B2>O A5<LO 345-B> 2 >AB>25, B0: 1530BL C65 =52>7<>6=>...  O A>3;0A8;AO 1560BL. C4L, GB> 1C45B... !8;:8=0 2 MB>B 45=L 18;8 4>;LH5 8 1>;L=55, G5< >1KG=>.  70:;NG5=85 18BLO AB0@>AB0 ?@83@>78; 5<C:  A;8 BK, 304, ABC:=5HL ?@> ?>153, ;81> E>BO 3;07>< =0478@0H:5 <83=5HL, B> <><5=B0;L=> 1C45HL ?@8H8BK9. AE;8?K20O 8 2KB8@0O A;57K, 7K@O=8= :;O;AO 8 1>68;AO, GB> C =53> 8 2 <KA;OE =5B 8 =5 1K;> B0:>3> =0<5@5=8O... > 25G5@=59 ?>25@:8 >AB020;>AL 5-6 G0A>2. 5@2=>-=0?@O65==>5 >6840=85 8 ;8E>@04>G=>-?>A?5H=0O @01>B0 :0<5@K 70?>;=O;8 8E. ! <>;G0;82>9 B>@>?;82>ABLN <K 70:0=G820;8 ?>A;54=85 ?@83>B>2;5=8O : ?>153C: 87 ;>A:CB>2 <0B@0A>2 ?;5;8 25@52:8 4;O A2O7K20=8O BN@5<=>9 >E@0=K. 2>5 70:;NG5==KE B>?B0;8AL 2>7;5 425@59, A2>8<8 B5;0<8 703>@06820O =0HC @01>BC >B 273;O4>2 =0478@0B5;59.  @0730@ MB>9 @01>BK : =0<, G5@57 425@=>5 ">G:>", 4>=5AAO 3>;>A 87 :>@84>@0:  !8;:8=! KE>48! 0 4>?@>A!... 0<5@0 =0 <3=>25=85 70<5@;0. 0B5< @0740;8AL ?@83;CH5==K5 @C30B5;LAB20 8 25@52:8 <3=>25==> 8AG57;8 ?>4 <0B@0A0<8. K@O=8= 2A:>G8; A ?>;0 8 AB@5<8B5;L=> :8=C;AO : 425@8. K@065=85 53> ;8F0 ?@54AB02;O;> A>1>N A<5AL 8A?C30, @0AB5@O==>AB8 8 7;>@04=>3> B>@65AB20. -B> 1K; ?5@2K9 A;CG09 2K7>20 87 :0<5@K =0 4>?@>A 2 A>2A5< =5>1KG=>5 4;O B>3> 2@5<O. B 10 G0A>2 CB@0 8 4> 8 G0A>2 25G5@0 A;54>20B5;8 8 B5;><5E0=8:8 >B4KE0;8 8 4>?@>A0<8 =5 70=8<0;8AL. >340 70 !8;:8=K< 70:@K;0AL 425@L, B@52>30 8 A><=5=8O >E20B8;8 :0<5@C. >?@>AK 8 2>A:;8F0=8O 2?>;3>;>A0 A;8;8AL 2 548=K9 B@52>6=>-?C3;82K9 3>2>@:  >G5<C 2K720;8 ABC:0G0?  C40 53> ?>25;8?  >65B, >= CA?5; ABC:0=CBL?  'B> 45;0BL, C@:030=K?  B;>68BL ?>153!  40BL, ?>:0 ABC:0G 2>@>B8BAO... !8?;>-10@8B>==K< 2K:@8:>< $54>@ >1>@20; HC<:  (0, 1@0B8H5G:8! %20B8B ?0=8:>20BL! 0<5@0 ?@8B8E;0. !B0@>AB0 ?@>4>;60;, ?>=8782 B>;>A:  560BL, ?>2B>@ON, =5 B@C4=>, 0 ?>153 >B:;04K20BL =5;L7O. =0G5 2A5< :@KH:0... !@K205<AO A53>4=O. >65B, CA?55< 4> ABC:0. @C38E 2KE>4>2 =5BC. !:>@> ?>25@:0. B>-B> 87 70:;NG5==KE ?>?KB0;AO 2>7@078BL. $54>@ ?>2KA8; A2>9 A8?;K9 10@8B>=:   565;8 35?5CH=8:8 =04C<0NB >1KA: A>B2>@8BL? ">340 :0:? 0H8=:8 8 25@52:8 :C40 70BK@8BL?. 5B, >B:;04K20BL ?>153 =5;L7O =8:0:...  >;LH5 2A53> <5=O 8=B5@5AC5B >48= 2>?@>A,  704C<G82> ?@>87=5A !5<5= >@8A>28G.  !;CG09=> 2K720;8 =0H53> <8;59H53> !8;:8=0 8;8 >= B0:8 CE8B@8;AO =570<5B=> ABC:=CBL? B25B8BL =0 MB>B 2>?@>A =8:B> 87 =0A =5 <>3. K B5@O;8AL 2 4>304:0E... 0AB0; G0A ?>25@:8.  425@=>9 70<>G=>9 A:2068=5 70A:@8?5; :;NG. $54>@ AC=C; @C:C ?>4 <0B@0A 70 1@0C=8=3><. 5BL:0 KG>:, A602 A2>8 >3@><=K5 :C;0:8, H03=C; : 425@8. /H:0 2KB0I8; 87 :0@<0=0 BO65;K9 =030= 8, 45@60 53> 70 4C;>, ?@83>B>28;AO 4;O ?@K6:0. 25@L A 3@>E>B>< >B:@K;0AL 8 A8?;K9 10@8B>= $54>@0 48:> 8 ?@>BO6=> 272K;:  -0-0-0!... <5AB> G5@=KE H8=5;59 =0478@0B5;59, <K C2845;8 2 :>@84>@5 3>;C1K5 DC@06:8, HBK:8 =0 28=B>2:0E 8 =030=K.  :0<5@C B>;?>9 220;8;>AL 1>;55 4N68=K 2>>@C65==KE M=:02548AB>2. 48= 87 =8E 2848<> AB0@H89, 3@><:> 8 @57:> A:><0=4>20; =0<:  >68AL! 0 MBC :><0=4C $54>@ >B25B8; 2KAB@5;>< 87 1@0C=8=30. !B0@H89 M=:02548AB C@>=8; @52>;L25@ 8 A @C30=LN AE20B8;AO 70 A2>5 ;52>5 ?;5G>. /H:0 42064K 2KAB@5;8; 87 =030=0, 8 42>5 M=:02548AB>2 <5H:0<8 ?@820;8;8AL : AB5=0<. "@5BL53> 5BL:0 :C;0:>< A18; A =>3. -B0 AE20B:0 1K;0 >BG0O==>9 8 157=0456=>9 2A?KH:>9 7;>1K C3>;>2=8:>2 >B =5C402H53>AO ?>1530 8 8E =5=028AB8 : <CG8B5;O< 70:;NG5==KE. >@G0AL >B 1>;8, AB0@H89 ?@>4>;60; :><0=4>20BL =0< 8 M=:02548AB0<, <5H0O A;>20 :><0=4K A >B1>@=>9 @C30=LN:  >68AL, B0: 20HC! !B@5;O9, B0: 20HC!  HBK:8! 0<5@0 =0?>;=8;0AL G0ABK<8 E;>?0NI8<8 2KAB@5;0<8, I5;:0=L5< ?C;L > AB5=K 8 54:8< ?>@>E>2K< 4K<><. $54>@, E20B0OAL >158<8 @C:0<8 70 ?@>AB@5;5==CN 3@C4L, <54;5==> 8 BO65;> >?CAB8;AO =0 ?>;. /H:0, 7068<0O @0=C 2 1>:C, AB@5;O; C65 =5 F5;OAL. @8B8A=C2 : AB5=5 @>A;>3> ?0@=O 2 3>;C1>9 DC@06:5, 5BL:0 4CH8; 53>. 2>5 @0=5=KE 70:;NG5==KE @0ABO=C;8AL =0 <0B@0A0E. AB0;L=K5, 2 B>< G8A;5 8 O, C15482H8AL 2 15A?>;57=>AB8 8 =52>7<>6=>AB8 A>?@>B82;5=8O, 2K?>;=8;8 :><0=4C M=:02548AB0: ;53;8 =0 ?>;. KAB@5;K A<>;:;8.  =0H8 B5;0 C?5@;8AL >AB@8O HBK:>2. 5BL:C KG:0 B>65 ?@860;8 HBK:0<8 : AB5=5, 2<5AB5 A 704CH5==K< 8< ?0@=5<, :>B>@>3> >= =5 2K?CA:0; 87 @C:. ;5 45@60AL =0 =>30E, AB0@H89 M=:02548AB ?>40; ?>A;54=NN :><0=4C:  45209 =0 =8E 1@0A;5BK! 5@60 =0A ?>4 C3@>7>9 HBK:>2, M=:02548ABK 702>@0G820;8 =0< @C:8 =0704 8 A:>2K20;8 8E =0@CG=8:0<8. 5:>B>@K5 C@:8 A>?@>B82;O;8AL. E 18;8 ?@8:;040<8 28=B>2>:. $54>@ A8?;> :@8G0;:  @0B8H5G:8! 65;8, :B> 682>9 2K@25BAO, ?@8H59B5 7K@O=8=0! =, AC:0, ABC:=C;! 3> @01>B0! @8:07K20N ?@8H8BL!... !B0@>ABC 2KB0I8;8 2 :>@84>@ ?5@2K<. A;54 70 =8< C25;8 5BL:C 8 ;5HC, 70B5< =0 @C:0E 2K=5A;8 /H:C. / 2KH5; 2 :>@84>@ ?OBK<. 2>5 M=:02548AB>2 1KAB@> ?>2>;>:;8 <5=O 2?5@54, ?>4E20B82 ?>4 A:>20==K5 @C:8.  C40 2545B5? A?@>A8; O.  !:>@> C7=05HL, >B25B8; >48= 87 =8E.  (-H-H! 5 @073>20@820BL! H8:=C; =0 <5=O 4@C3>9 8 1>;L=> B:=C; 4C;>< =030=0 2 1>:. ;020 14 !"/) C40 <5=O 25;8, 0 70B5< 257;8, O C7=0;, 2>?@5:8 >15I0=8N M=:02548AB0, =5 >A>15==> A:>@>. !?5@20 <5=O ?>25;8 ?> 4;8==K< :>@84>@0<, ?>B>< ?> BN@5<=><C 42>@C 8, =0:>=5F, ?>257;8 2 B0:>< 7=0:><>< 8 B0: =04>52H5< "2>@>=:5". 5@54 ?>A04:>9 2 =53> 1@0A;5BK A <>8E @C: A=O;8. > B@OA:5 8 A:0G:0< 02B><>18;O O 1KAB@> 8 ?@82KG=> >?@545;8;, GB> ,2K5E02 87 BN@5<=KE 2>@>B, <K ?@><G0;8AL =5A:>;L:> :20@B0;>2 ?> :0<5=8AB>9 <>AB>2>9 8 A25@=C;8 =0 <O3:CN, 3;04:> C:0B0==CN 4>@>3C. A?><=82, GB> =5A:>;L:> 3@C=B>2KE 4>@>3 254CB 87 3>@>40 : 10;:0< C ?>4=>6LO 3>@K 0HC:, O <KA;5==> =0G0; ?@>I0BLAO A 687=LN.  4=8 <0AA>2KE :07=59, :>340 2 3>@>4A:8E BN@L<0E =5E20B0;> 4;O MB>3> <5AB0, M=:02548ABK @0AAB@5;820;8 ;N459 8 70:0?K20;8 8E B@C?K 2 <0HC:A:8E 10;:0E. > G5:8ABA:>9 B5@<8=>;>388 MB> =07K20;>AL ">B?@028BL ?>4 0HC: =NE0BL D80;:8". A=>20=8O 65 4;O :07=8 <5=O 1K;8 =0;8F>: CG0AB85 2 2>>@C65==>9 ?>?KB:5 ?>1530. 4=0:>, A0<>5 1;8609H55 1C4CI55 ?>:070;>, GB> <>5 ?@>I0=85 A 687=LN =5A:>;L:> ?@56452@5<5==>. K ?@>5E0;8, =5 >AB0=02;820OAL, G0A0 420 ,0 B> 8 1>;LH5; 10;:8 @0AAB@5;>2 4>;6=K 1K;8 >AB0BLAO C65 40;5:> ?>7048. B0:, :C40 65 <K 2A5-B0:8 545<? >?@>A: "C40?" 70:;NG5==K5 A>25BA:8E BN@5< 7040NB :>=2>8@0< 8 =0478@0B5;O< >G5=L G0AB>, => ?>GB8 =8:>340 =5 ?>;CG0NB =0 =53> >B25B0. ?@>G5<, @54:85 8A:;NG5=8O 87 MB>3> BN@5<=>3> ?@028;0 1K20;8. " 24@C3 <=5 ?>AG0AB;828BAO "=0@20BLAO" =0 B0:>5 8A:;NG5=85? "5< 1>;55, GB> ?@54;>3 4;O 2K7>20 :>=2>8@0 C <5=O 5ABL", ?>4C<0; O. "@54;>3" AB>O; C <5=O 2 =>30E: 2<5AB5 A> <=>9, 2 :018=:C "2>@>=:0", 2B8A=C;8 184>= A 15=78=><. 3> :@KH:0 1K;0 ?@828=G5=0 =5?;>B=>, 15=78= @0A?;5A:820;AO 8 =5AB5@?8<> 2>=O;. / ?>?@>1>20; ?@8:@CB8BL 55 ?;>B=55 ,=> 157 :;NG0, :>=5G=>, =5 A<>3. B 15=78=>2KE 8A?0@5=89, 2 B5A=><, <0;5=L:>< 8 ?>GB8 35@<5B8G5A:8 70:C?>@5==>< OI8:5, C <5=O =0G0;0 A8;L=> 1>;5BL 8 :@C68BLAO 3>;>20. / 70:>;>B8; :C;0:>< 2 425@FC :018=:8.  '53> ?A8EC5HL? A?@>A8; 87-70 =55 @02=>4CH=K9 3>;>A :>=2>8@0.  #15@8B5 15=78=! / 704>E=CAL >B =53>. B:@>9B5 425@L! ?>B@51>20; O.  ">65 <=5 B5;OGL8 =56=>AB8. >B5@?8, ?>:C4>20 ?@8545<.  C40 ?@8545<? >=2>8@ :>@>B:> ?>A>25B>20; <=5:  0B:=8AL, ?>:C4>20 ?@8:;040 =5 ?>;CG8;. @8H;>AL "70B:=CBLAO", B. 5. 70<>;G0BL. !?>@8BL =5 8<5;> A<KA;0.   B0: 702545=>, GB> :>=2>8@K, B@0=A?>@B8@CNI85 70:;NG5==KE, AB0=>2OBAO 2;04K:0<8 8E 687=8 8 <>3CB =5 B>;L:> 8718BL, => 8 ?@8AB@5;8BL "?@8 ?>?KB:5 : ?>153C". >B5@?52 =5C40GC 2 "15A545 "A :>=2>8@><, O @5H8; ?>3>2>@8BL A A>A54O<8.  :018=:0E A?@020 8 A;520 >B <5=O 1K;8 ;N48. BBC40 A;KH0;8AL H>@>E8, 274>E8 8 :0H5;L. / =0G0; B8E>=L:> ?>ABC:820BL =>3B5< 2 ?@02CN AB5=:C :018=:8, ?5@54020O A>A54C 1C:20<8 BN@5<=>9 071C:8:  -C-4-0 <-K 5-4-5-<? 0-B-2-5-G-0-9-B-5.  -5 7-=-0-N, ABC:>< >B25B8; >=. 7 ;52>9 :018=:8 ?>A;54>20; B0:>9 65 >B25B... @>H;>, 25@>OB=>, 5I5 G0A0 420 8 "2>@>=>:" >AB0=>28;AO. "O65;K5 A0?>38 :>=2>8@>2 70B>?0;8 ?> <5B0;;C 2 ?@>E>45 <564C :018=:0<8; E;>?=C;0 >B:@K2H0OAO 425@F0 >4=>9 87 =8E 8 @57:89 7KG=K9 3>;>A, >B:C40-B> A=0@C68, 2>@20;AO 2 02B><>18;L:  0209 2KE>48! KAB@>! =5 AB0;> >G5=L 60@:> 8 A59G0A 65 E>;>4=>. A5 GC2AB20 8 <KA;8 ?>4028;0 >4=0: B@038G5A:0O 8 157=0456=0O: "B<CG8;8AL. K2>4OB =0... @0AAB@5;". > A<5@BL, 2 :>B>@K9 C6 @07, >B>H;0 =0704 8 >68405<0O B@03548O ?@52@0B8;0AL 2 <5;:CN BN@5<=CN ?@>7C. KG=K9 3>;>A A:><0=4>20; :><C-B>:  ?@02;O9AO A:>@55! @C38E =5 7045@68209!... !?CABO =5A:>;L:> <8=CB 2K25;8 <5=O. >:@C3 1K;0 BL<0 AB5?=>9 =>G8. >@>A8; >A5==89 4>648:, 4> B>3> <5;:89 8 G0ABK9, GB> 2 ;CG0E 02B><>18;L=KE D0@, 2K@5702H8E 87 <3;K :CA>: 4>@>38, :070;AO ;53:>9 8 B>=:>9, GCBL 4@>60I59 A5@51@8AB>9 70=025ALN. >4=O2 ;8F> 225@E : 4>64;82><C =51C, O, A 604=>ABLN, ?>;=>9 3@C4LN 3;>B0; A25689, ?@8OB=>-2;06=K9 2>74CE.  A>60;5=8N, =04KH0BLAO 22>;N <=5 =5 40;8. >;>A M=:02548AB0, 1K2H53>, 2848<>, =0G0;L=8:>< :>=2>O, C A0<>3> <>53> CE0 7KG=> 2A?C3=C; =>G=CN B8H8=C:  '53> AB0;? ?@02;O9AO! / =5 C45@60;AO >B 2>?@>A0:  A5-B0:8, :C40 2K =0A 2575B5? -=:02548AB >1>7;8;AO 8 70>@0;:  C, G53> BK 2A5 2@5<O =0 ?C;N =0@K205HLAO? >=B@0 =07>9;820O! >?KB:C : ?>153C 70E>B5;? "0: <K 55 B515 CAB@>8<!  =5 4>6840OAL <>53> >B25B0, B>;:=C; <5=O : 02B><>18;N:  57L >1@0B=>! KAB@>!... !5:C=4 A25653> 2>74CE0 <=5 E20B8;> =5 =04>;3>. A?0@5=8O 15=78=0 >?OBL =0G0;8 4CH8BL <5=O, 5I5 A8;L=55 @071>;5;0AL 3>;>20 8 C25;8G8;>AL 3>;>2>:@C65=85. >;C>1<>@>G=0O 4@5<>B0 >E20BK20;0 <>9 <>73. @820;82H8AL 70BK;:>< : AB5=5 :018=:8, O <54;5==> ?>3@C60;AO 2 157@07;8G=>5 :> 2A5<C 8 BO65;>5 >F5?5=5=85 A=0... AB0=>2:C 02B><>18;O O ?@>A?0;. 7 =53> <5=O 2KB0I8;8 ?>;CA>==K<, 8 2 MB>< ?>;CA=5 5I5 @07 ?>2B>@8;0AL, AB02H0O 402=> ?@82KG=>9, =>G=0O BN@5<=0O ?@>3C;:0: 65;57=K5 2>@>B0, :0<5==K9 42>@ A 2KH:0<8 G0A>2KE =04 53> G5BK@L<O C3;0<8, :>2@>2K5 4>@>6:8 :>@84>@>2, 703;CH0NI85 H038 84CI8E ?> =8<, 8 425@L 2 :0<5@C. > :0<5@0 =5 1K;0 >1KG=>9 8 A>2A5< =5 ?>E>48;0 =0 B5, 2 :>B>@KE O C65 ?>1K20;. 51>;LH0O ?> @07<5@0<, >=0 ?>@078;0 <5=O :0:>9-B> A25@EBN@5<=>9 <0AA82=>ABLN. 5 AB5=K A> A2>4G0BK< ?>B>;:>< 1K;8 <5B@>2>9 B>;I8=K, 2<5AB> 425@8  >3@><=K9 :204@0B AB0;8, 0 =0 42CE >:=0E, ?@8:@KBKE A> 42>@0 :>7K@L:0<8, B>;ABK5 ?5@5?;5BK 42>9=KE 65;57=KE @5H5B>:. :8=C2 273;O4>< 2A5 MB>, O =52>;L=> ?>4C<0;: "BAN40 =8:>340 =5 2K945HL.  2>7<>6=>AB59 153AB20 =5B =8:0:8E". >A;54=NN <KA;L 2K720;8 C <5=O 5I5 A;8H:>< A25685 2>A?><8=0=8O > =0H59 =5C402H59AO ?>?KB:5 ?>1530... 0 ;8?:>< >B 3@O78 15B>==>< ?>;C 2?>20;:C @0ABO=C;8AL G5;>25G5A:85 B5;0. / =0AG8B0; 8E 452OB=04F0BL. >4 =8<8 =8G53> =5 1K;> ?>4>AB;0=>. (5AB5@> :CB0;8AL 2 @20=K5 ?8460:8, =0BO=C2 8E 2>@>B=8:8 =0 70BK;:8 >AB0;L=K5 1K;8 >45BK 2 3@O7=K5, ?>@K652H85 >B ;>B0 @C10E8 8 A?;>HL 8AB@5?02H85AO 2 10E@><C 1@N:8, 87 :>B>@KE B>@G0;8 1>AK5, 402=> =5<KBK5 =>38. 25 1>;LH85 M;5:B@8G5A:85 ;0<?>G:8 2 A5B:0E ?>4 ?>B>;:>< 70;820O O@:8< A25B>< MBC ?>A;54=NN AB5?5=L =8I5BK 2 A>25BA:>9 BN@L<5, @57:> ?>4G5@:820;8 55. 5A:>;L:> 3>;>2 ?@8?>4=O;>AL A ?>;0, @073;O4K20O <5=O A ;N1>?KBAB2><. 4=0 87 =8E A:070;0:  C, 74@02AB2C9B5! A<>B@52H8AL 2 =55, O C7=0;... @>=8=0. = 2AB0;, :@5?:> ?>-BN@5<=><C ?>60; <=5 @C:C 8 ?@54;>68;:  !048B5AL 8 @0AA:07K209B5. @O<> =0 ?>; A048B5AL. !BC;L52, : A>60;5=8N 8 ?> >1K:=>25=8N, =5B. K CA5;8AL @O4><. 0A >:@C68;8 ?@>A=C2H85AO 70:;NG5==K5 8 =0G0;8 704020BL <=5 B@048F8>==K5 8 7;>1>4=52=K5 4;O 2A5E A>25BA:8E BN@5< 2>?@>AK:  >340 0@5AB>20=? 0 GB>? K;-;8 =0 :>=2595@5? ! :5< 2AB@5G0;AO 2 4@C38E :0<5@0E? 'B> 45;05BAO =0 2>;5? 8 B. 4. B25B82 =0 =5:>B>@K5 87 =8E, O A?>E20B8;AO:  !?0BL =04>. !:>@> @0AA25B. @>=8= <0E=C; @C:>9 A 15A?5G=>ABLN A>2A5< =5 0@5AB0=BA:>9.  =5< 2KA?8B5AL.  =5<? C4828;AO O.  0, ?>4B25@48; "25G=K9 A845;5F"  0725 20< @07@5H0NB?  D8F80;L=> =5B, => 8 =5 70?@5I0NB.  ">-5ABL, :0:? >G5<C? 2>A:;8:=C; O A 5I5 1>;LH8< C482;5=85<.  >B><C, GB>, 2848B5-;8, <K... =0AB>OI85. -B> >A>10O :0<5@0 4;O =0AB>OI8E,  =5 25AL<0 ?>=OB=> >1JOA=8; !5@359 ;048<8@>28G.  'B> 65 MB> 70 BN@L<0? , :AB0B8, 2 :0:>< O 3>@>45? A?@>A8; O, 2A?><=82, GB> 5I5 =5 C7=0; > A2>5< <5AB>?@51K20=88.  0725 20< =5 A:070;8, :C40 257CB?  5B.  >=A?8@8@>20;8AL. !>E@0=O;8 =8:><C =5 =C6=CN B09=C 20H53> ?5@542865=8O, 70<5B8; >48= 87 70:;NG5==KE.  !2OI5==0O 8 =5@CH8<0O B@048F8O ,  =0A<5H;82> 1@>A8; 4@C3>9. / ?>2B>@8; 2>?@>A:  0:>9 MB> 3>@>4?  !B02@>?>;L. ;02=0O 3>@>4A:0O BN@L<0, >B25B8; !5@359 ;048<8@>28G... K ?@>3>2>@8;8 4> CB@5==53> ?>4J5<0. @>=8= @0AA:070; <=5 > AC4L15 70:;NG5==KE :0<5@K "C?@O<KE". !<KH;O520 8 0AN 0H:>2A:>3> ?@83>2>@8;8 : @0AAB@5;C 8 ?5@525;8 2 :0<5@C A<5@B=8:>2. 5;52A:89 8 8A5;52 C<5@;8 2 >B45;5=88 4;O AC<0AH54H8E BN@5<=>3> 3>A?8B0;O. #<5@ 8 025; >@4552 ">B @07@K20 A5@4F0" 2 :018=5B5 B5;><5E0=8:0 0@:0@LO=0. A;5?H53> =0 4>?@>A5 5@4520 ?5@525;8 2 A?5F80;L=K9 87>;OB>@ 4;O A;5?KE ?@5ABC?=8:>2. CB5=:> 8 >75=D5;L4C 40;8 =0 AC45 ?> 10 ;5B :>=F;035@59, 0 0B25O C4:8=0, :0: 8 A;54>20;> >6840BL, >A2>1>48;8.  >@>= 2>@>=C 3;07 =5 2K:;N5B, 70:>=G8; @CAA:>9 ?>A;>28F59 A2>8 A>>1I5=8O !5@359 ;048<8@>28G...  =>2>9 :0<5@5 O ?@>A?0; 25AL 45=L, 0 25G5@>< =0G0; 7=0:><8BLAO A 18>3@0D8O<8 70:;NG5==KE 745AL "=0AB>OI8E. 1. @0BLO-01@5:8 -=:02548ABK 70E20B8;8 8E 2 1>N @0=5=K<8: @CAA:>3> 8 G5@:5A0. CAA:89 1K; BO65;> @0=5= 2 3@C4L, G5@:5A ;53:> 2 ;52>5 ?;5G>. "O65;> @0=5=K9, A:@8?O 7C10<8 >B 1>;8 8 B5@OO A>7=0=85, ?@>A8; B>20@8I0:  @0B! @>AL <5=O 745AL.. !:0G8 2 3>@K. 5 648, ?>:0 =0A >1>8E AE20BOB 2@038... @>AL <5=O, 1@0B!... '5@:5A, =0?@O30O 2A5 A8;K, <>;G0 2B0A:820; : A515 =0 A54;> @0=5=>3>. >5-:0: MB> 5<C C40;>AL. = ?>25@=C; :>=O, E;5AB=C; 53> =0309:>9, => 745AL =0 42CE @0=5=KE 2A04=8:>2 =0A:>G8;8 G5B25@> M=:02548AB>2. '5@:5A 2KE20B8; H0H:C, => >B18BLAO >B =8E =5 A<>3. -B> ?@>87>H;> 25A=>9 1936 3>40.  @09>= 8A;>2>4A:0 =>GLN A?CAB8;AO A 3>@ =51>;LH>9 >B@O4 01@5:>2, G8A;>< 2A53> ;8HL 2 420 45AOB:0 H0H5:. 1@5:8 ?KB0;8AL A45;0BL =0153 =0 >B5;L "=BC@8AB" 2 51@>2>9 10;:5, => 8< =5 ?>257;>. # >:@08=K 3>@>40 8E 2AB@5B8; MA:04@>= 2>9A:  8, ?>A;5 :>@>B:>3> 1>O, 2A04=8:8 2 1C@:0E 8 ;>E<0BKE ?0?0E0E CA:0:0;8 >1@0B=> 2 3>@K. 0 <5AB5 AE20B:8 >AB0;>AL H5AB5@> C18BKE 8 @0=5=KE M=:02>48AB>2 8 42>5 27OBKE 2 ?;5= 01@5:>2. >4 CA8;5==K< :>=2>5< ?;5==KE 4>AB028;8 2 3>A?8B0;L :8A;>2>4A:>9 2=CB@5==59 BN@L<K, B0< 2K;5G8;8 8 >BBC40 ?@8257;8 2 :@052>5 C?@02;5=85 . >?@0H820;8 8E 157 ?@8<5=5=8O "<5B>4>2 D878G5A:>3> 2>7459AB28O". -B> =5 ?>B@51>20;>AL. 0 ?5@2>< 65 4>?@>A5 @CAA:89 8 G5@:5A >B:@>25==> @0AA:070;8 2A5, GB> 7=0;8:  7 :0:>3> 2K >B@O40?  >@=KE 1@0BL52.  !:>;L:> 2 =5< 10=48B>2?  5 10=48BK <K, 0 46838BK.  04=>! !:>;L:> 46838B>2?  >;LH5 45AOB8 BKAOG...  >G5<C E>B5;8 =0?0ABL =0 "=BC@8AB"?  0< =C6=K 45=L38.  ;O G53>?  >;>28=C 4;O 01@5:>2.   4@C3CN?  0: 2A5340, E>B5;8 @0740BL 154=K< ;N4O<... ;5==K5 =0720;8 <5AB0 @0A?>;>65=8O 8 G8A;5==>ABL 2A5E 01@5GAA:8E 3@C??, 0 B0:65 8<5=0 8E =0G0;L=8:>2 8 ?>4@>1=> >?8A0;8 <0@H@CBK, ?> :>B>@K< <>6=> 4>1@0BLAO 4> MB8E <5AB. 0G0;L=8:8 01@5:>2 =5 70?@5I0;8 8< 3>2>@8BL B0:, ?>B><C GB> 2A5 MB8 A2545=8O 4;O  1K;8 A>25@H5==> 15A?>;57=K<8. 065 :@C?=>9 2>8=A:>9 G0AB8 =52>7<>6=> ?@>9B8 2 "A5@4F5 02:070", 70=OB>5 3>@A:8<8 ?>2AB0=F0<8. >A;54=85 2A5340 =0AB>@>65 8 701@>A0NB 2>9A:0 :0<=O<8 A >B25A=KE A:0;, 4065 =5 ?@8<5=OO =8 >3=5AB@5;L=>3> ,=8 E>;>4=>3> >@C68O... 0G0;L=8: :@052>3> C?@02;5=8O , <09>@ 038=, 7040; ?;5==K< 01@5:0< 5I5 >48= 2>?@>A:  !:>;L:> =0153>2 8 =0 :0:85 >1J5:BK ?@54?>;030NB ?@>8725AB8 20H8 =0G0;L=8:8 2 1;8609H55 2@5<O?  !?@>A8 =0G0;L=8:>2,  A?>:>9=> C;K10OAL, >B25B8;8 01@5:8.  / A?@0H820N 20A!  -B> 7=0NB B>;L:> >=8, => =5 <K... 1>8E ?@83>2>@8;8 : @0AAB@5;C, => :07=8BL 1>O;8AL 7=0O, GB> 01@5:8, 70 :07=8 A2>8E B>20@8I59, 65AB>:> <ABOB. >;55 3>40 3>=O;8 8E ?> :0<5@0< A<5@B=8:>2 A525@>-:02:07A:8E BN@5< 8, =0:>=5F, ?>?>;=8;8 8<8 AB02@>?>;LA:CN :><?0=8N "=0AB>OI8E". =>3> 8=B5@5A=>3> 8 =5A;KE0==>3> =0 "2>;5" @0AA:07K20NB 01@5:8 A2>8< A>68B5;O< ?> :0<5@5: > A2>1>4=>9 >B A>25BA:>9 2;0AB8 687=8 2 3>@0E, > 307020B5 A2OI5==>9 2>9=5, >1JO2;5==>9 3>@F0<8 1>;LH528:0<, > :@>202>9 1>@L15 ">@=KE 1@0BL52" ?@>B82 M=:02548AB>2. 10 =5 25@OB, GB> 8E <>3CB :07=8BL.  @0BLO 2A5 @02=> >A2>1>4OB =0A. 1@5: 01@5:0 =8:>340 =5 >AB02;O5B 2 1>N 8 2 1545,  3>2>@8B =0< @CAA:89.  "0:>2 040B 01@5:>2, ?>445@68205B 53> G5@:5A.  >G5<C 65 >=8 1@>A8;8 20A 2 1>N? =5 157 5E84AB20 70405B 2>?@>A >48= 87 70:;NG5==KE.  0A =5 1@>A0;8! 2A?KE8205B @CAA:89.  @>AB> >H81;8AL. C<0;8, GB> <K A?0A5<AO 242>5<.  -;;0E 2848B, GB> MB> B0:, CB25@48B5;L=> :8205B 3>;>2>9 G5@:5A. 5@C MB8E 70:;NG5==KE 2 <>3CI5AB2> 8 B>20@8I5A:CN A?09:C ">@=KE 1@0BL52" ?>:>;510BL =5;L7O =8G5<. 045OAL =0 B>, GB> 01@5:8 >A2>1>4OB 8E, >=8, G5@57 C3>;>2=8:>2, @53C;O@=> A>>1I0NB 8< > A2>8E ?5@542865=8OE ?> BN@L<0<.  :0<5@5 8< 40;8 :;8G:C, =0?><8=0NICN =5GB> ?CH:8=A:>5: "@0BLO-01@5:8". A=>20=85< 4;O =55, 25@>OB=>, ?>A;C68;> B>, GB> >=8 =5 =07K20NB 4@C3 4@C30 ?> 8<5=0<, 70<5=82 8E A;>2><: 1@0B. ?@>G5<, =0 1@0BL52 >=8 =8:0: =5 ?>E>68.# @CAA:>3>, 1K2H53> :>;E>7=8:0, =>A :0@B>H:>9, A;53:0 <CB=>20BK5 3>;C1K5 3;070 8 @K60O I5B8=0 ?>-BN@5<=><C AB@865=KE 2>;>A; C G5@:5A0, ?@>8AE>4OI53> 87 4@52=53> :=O65A:>3> @>40, ACE>5 8 3>@1>=>A>5, ?>-3>@A:8 ?>@>48AB>5 ;8F>, :>B>@><C >G5=L =5E20B05B 4;8==>9 8 C7:>9, :0: :8=60;, 1>@>4K. 04564K, :>B>@K<8 "@0BLO-01@5:8" 68;8 2 :0<5@5, 2 :>=F5 :>=F>2, A1K;8AL.  8N=LA:CN =>GL 1938 3>40 8E ?5@52>78;8 87 AB02@>?>;LA:>9 3>@>4A:>9 BN@L<K 2> 2=CB@5==NN. ">@>=>:" ?@>5E0; >B 2>@>B 3>@>4A:>9 BN@L<K 2A53> ;8HL B@8 :20@B0;0 8 745AL 1K; >:@C65= 3@C??>9 2>>@C65==KE 2A04=8:>2 2 1C@:0E. =8 70@C18;8 >E@0=C 8 H>D5@0, >A2>1>48;8 0@5AB>20==KE, 0 "2>@>=>:" ?>4>63;8. 2. 5@B20 :>=AB8BCF88  >B 4C@0:! C 8 4C@8;> 65! 5@30;8 B51O G5@B8 70 O7K:, GB>-;8? 0H5;, 345 ?@024K 4>1820BLAO!  !>25BA:>< !>N75! #<=55 =8G53> ?@84C<0BL =5 <>3? "5?5@L 2>B 8 A848 ?>A@548 =0AB>OI8E! "0:8<8 2>A:;8F0=8O<8 8 2>?@>A0<8 >AK?0;8 70:;NG5==K5 ;8A5O !KA>520, :>340 >= @0AA:070; 70 GB> 0@5AB>20=. 3> 0@5AB>20;8 2 45=L CB25@645=8O VIII A5A>N7=K< AJ574>< A>25B>2 "AB0;8=A:>9 :>=AB8BCF88", 5 45:01@O 1936 3>40 8 ?>2>4>< 4;O 0@5AB0 ?>A;C68;0 MB0 A0<0O ":>=AB8BCF8O". 0 :>;E>7=>< A>1@0=88, 345 55, 2 4>1@>2>;L=>-?@8=C48B5;L=>< ?>@O4:5, ">1AC640;8 8 ?@825BAB2>20;8", !KA>52 7040; ?0@B>@3C =5A:>;L:> :025@7=KE 2>?@>A>2:  =0G8BAO, B5?5@L O <>3C 2K18@0BL 2 ?@028B5;LAB2>, :>3> 70E>GC? %>BL <>53> A>A540 "@>H:C? - AC?@>B82 ?@028B5;LAB20 2>7@060BL 70 53> =5 ?@028;L=>AB8? 5<;N B@51>20BL, :>B>@C <=5 5I5 5=8= ?>>15I0;? 0@B>@3 @0AB5@O;AO 8, 70?8=0OAL, =0G0; >1JOA=OBL A;8H:>< ;N1>7=0B5;L=><C :>;E>7=8:C: -"K, B>20@8I !KA>52, =5 A>2A5< 25@=> ?>=O;...'53> B0< =5 A>2A5<. A5 ?>=OB=>, ?5@518; 53> =5C3><>==K9 ;8A59.  / ?@024K 4>1820NAL, 8 =5 :0:-=81C4L, 0 ?> 20H59 AB0;8=A:>9 :>=AB8BCF88. >A:>;L:C B0< A2>1>40 A;>20 >1JO2;5=0... "K <=5 A:068 =0?@O<8:: >1JO2;5=0 >=0 8;8 =5B?  1JO2;5=0...   565;8 B0:, B> O 8 3>2>@N A2>1>4=>.  65;0B5;L=> <=5, 7=0G8BAO, !B0;8=0 B>3>... ?> H0?:5, 0 =0 53> <5AB> "@>H:C-A>A540. '5;>25: >= E>@>H89 8 C?@02;OBL 1C45B ?> A>25AB8, 157 2AO:>9 ?@8=C48;>2:8... >A;5 B0:>3> 70O2;5=8O ?0@B>@3C =5 >AB020;>AL =8G53>, :0: ?>1560BL : B5;5D>=C 8 2K720BL A5;LA:>3> C?>;=><>G5==>3> . @8 0@5AB5 !KA>520 =5:>B>@K5 :>;E>7=8:8 ?>?@>1>20;8 70ABC?8BLAO 70 =53>.  >60;59B5 2K ;8A5O, 4>@>3>9 B>20@8I, C3>20@820;8 >=8 C?>;=><>G5==>3>.  = AK7<0;LAB20 ?@84C@:>20B, 0 =0 A>1@0=85 70O28;AO 2K?8<H8. >B><C 8 A1>;B=C; ;8H=55. @>8AE>645=8O >= A0<>3> 154=OF:>3> 8 2 :>;E>75 @01>B05B ?>-AB0E0=>2A:8. CAB8B5 2K 53>. 4=0:>, MB> 70ABC?=8G5AB2> =8A:>;L:> =5 ?><>3;> 0@5AB>20==><C, 0 ;8HL @0AA5@48;> M=:02548AB0. = O@>AB=> 70>@0; =0 :>;E>7=8:>2:  >;G0BL! 0: 2K A<55B5 2<5H820BLAO 2 459AB28O ? !KA>52 :>=AB8BCF8N ?@52@0I0; 2 :>=B@@52>;NF8N, 0 2K 53> 70I8I0BL! =0G8B, 2K 2@038 =0@>40? K ?@>B82 A>25BA:>9 2;0AB8? ...  BN@L<C 70E>B5;8? ... #?>;=><>G5==K9 C257 !KA>520 2 @09>==K9 F5=B@, =0 ?@>I0=L5 ?>>15I02 :>;E>7=8:0< "?>:070BL, 345 @0:8 78<CNB". 0 A;54CNI89 45=L 2 :>;E>75 =0G0;>AL ?>:07K20=85 "@0GL8E 78<>2>:". A5E 70I8B=8:>2 ;8A5O 8 53> A5<LN 0@5AB>20;8. 8 2 G5< =5?>28==>3> "@>H:C, :>B>@K9 8 =5 4C<0; 2ABC?0BLAO 70 A>A540, B>65 ?@8AB53=C;8 : >1I5<C 4>;C "> :>=B@@52>;NF8>==>< 2KABC?;5=88 ?@>B82 AB0;8=A:>9 :>=AB8BCF88". >;E>7=K9 ?0@B>@3 ?>;CG8;, ?> ?0@B89=>9 ;8=88, AB@>389 2K3>2>@ "70 ?@8BC?;5=85 :;0AA>2>9 148B5;L=>AB8 8 =54>AB0B>G=CN ?>;8B8:>-2>A?8B0B5;L=CN @01>BC A@548 :>;E>7=8:>2". !?CABO =5A:>;L:> <5AOF52 O, 2 BN@5<=>< :;>75B5, ?@>G5; =0 AB5=5 =04?8AL, =0F0@0?0==CN G5<-B> >AB@K<: "!KA>52 ;8A59 25 ;5B".  :0<5@5 "=0AB>OI8E ">= 1K; <C6G8=>9 2 @0AF25B5 A8;: 42-;5B=89, :@5?:89, H8@>:>:>AB=K9 8 <CA:C;8ABK9 <C68:, >G5=L =53;C?K9, E>@>H89 @01>B=8: 8 A?5F80;8AB A2>53> :@5ABLO=A:>3> 45;0. !>25BA:85 3075BK =07K20;8 B0:8E "?>B><AB25==K<8 :@5ABLO=0<8 "8 "<0AB5@0<8 75<;8". 7 :>=F;035@O >= 2K945B 67-;5B=8< AB0@8:><. 0 8 2K945B-;8 2>>1I5? 54L 2 ;035@OE 70:;NG5==K< ?> 58 AB0BL5 >G5=L G0AB> C25;8G820NB "A@>:8 =0:070=8O". !;CG09 A ;8A55< !KA>52K< =5 548=8G=K9 =0 !525@=>< 02:075.  ?5@2K9 65 45=L "AB0;8=A:>9 :>=AB8BCF88" M=:02548ABK 0@5AB>20;8 B0< A>B=8 ;N459, "=5?@028;L=> ?>=O2H8E" MBC ;682CN 1C<06:C 8 ?>-A2>5<C, ?@02482> 55 B>;:>202H8E. 1KG=> B0:8< "?@5ABC?=8:0<" 4020;8 =5 1>;55 45AOB8 ;5B :>=F;035@59 ?> 10-<C ?0@03@0DC 58 AB0BL8. > v !KA>520 M=:02548ABK =0H;8 ">BO3G0NI85 28=C >1AB>OB5;LAB20. @84@0;8AL : 53> A;>20<: "!B0;8=0 ?> H0?:5".  ?>4>1=K5 @073>2>@K, ?> B5@<8=>;>388 , 5ABL "038B0F8O A B>?>@>< 2 @C:0E" 8;8 "?@87K2 : A25@65=8N ACI5AB2CNI53> 3>AC40@AB25==>3> AB@>O".  @57C;LB0B5 65@B20 :>=AB8BCF88, 8A:02H0O 2 =59 ?@024K, ?>;CG8;0 G5B25@BL 25:0 70:;NG5=8O 2 AB@0H=KE A>25BA:8E :>=F;035@OE. 3. "=>AB@0==0O 101>G:0" >ABO >B0?>2 =5=02848B A>25BA:CN 2;0ABL A 45BAB20, A B>3> 2@5<5=8, :>340 '5:0 0@5AB>20;0 8 @0AAB@5;O;0 53> >BF0, :@C?=>3> E0@L:>2A:>3> 4><>2;045;LF0, 0 <0BL, =5 ?5@5=5AO MB>3> C40@0, C<5@;0. E 548=AB25==K9 AK= 8 =0A;54=8: >ABO >:070;AO 2K1@>H5==K< =0 C;8FC 2 1C:20;L=>< A<KA;5 MB>3> 2K@065=8O. 7 4><0, :>B>@K9 70=8<0;0 :>AB8=0 A5<LO, 53>" 2K3=0;8 :@0A=>320@459FK, 0 2 4@C385 ?0?0H8=K 4><0 => ?CAB8;8 =58725AB=> >B:C40 ?>O282H85AO B0< 4><>-C?>;=><>GA==K5. !:8B0OAL ?> E0@L:>2A:8< C;8F0< 8 =>GCO =0 1C;L20@=KE A:0<59:0E, 45AOB8;5B=89 >ABO 2A?><=8;, GB>, 345-B> 2 >AB>25, 6825B 53> 402=> ?>701KB0O B5B:0 8 @5H8; >B?@028BLAO : =59. -B> 5<C C40;>AL =5 157 B@C40.  3>4K 3@0640=A:>9 2>9=K 65;57=>4>@>6=K9 B@0=A?>@B @01>B0; =5 A>2A5< ?> @0A?8A0=8N 8 =0 ?CB5H5AB285 2 B5?;CH:0E >B %0@L:>20 4> >AB>20 <0;LG8:C ?@8H;>AL ?>B@0B8BL 1>;LH5 <5AOF0 2@5<5=8, 0 =0 @>7KA:8 B5B:8  420 4=O. >68;0O 15745B=0O B5B:0 ?@8=O;0 : A515 A8@>BC >E>B=> 8 2>A?8BK20;0 53> ?>-A2>5<C 701>B;82>. ;O A>25BA:>3> 2@5<5=8 >=0 >:070;0AL 65=I8=>9 25AL<0 ?@0:B8G=>9 8, @5H82, GB> A>2@5<5==0O ">1I5>1@07>20B5;L=0O" H:>;0 =8G53> E>@>H53> >AB5 =5 40AB, 70 =51>;LHCN ?;0BC >?@545;8;0 53> 2 CG5=8:8 : AB0@8G:C-1CE30;B5@C B>9 :>=B>@K, 345 A0<0 @01>B0;0 ?8H<0-H8=8AB:>9. !B0@8G>: CG8; <0;LG8:0 B09=>, B0: :0: ?>4>1=0O ?5403>38G5A:0O 45OB5;L=>ABL AG8B0;0AL "A2>1>4=>9 ?@>D5AA859" 8 >1;030;0AL 1>;LH8<8 =0;>30<8... '5@57 A5<L ;5B AB0@8G>: A:070; >AB5:  C-A, N=>H0! "5?5@L 2K 7=05B5 2A5, GB> 7=0N O A0<. #G8BL 20A 1>;LH5 =5G5<C. 02B@0 65 ?>40209B5 70O2;5=85 2 =0HC :>=B>@C. 0< :0: @07 B@51C5BAO AG5B>2>4. > ?><=8B5, N=>H0, <K 20< CAB@>8< >G5=L A5@L57=K9 M:70<5=. @>20;8B5AL  ?5=O9B5 =0 A51O. -:70<5= >ABO 2K45@60; 1;5ABOI5, ?>@0782 A2>8<8 A>;84=K<8 1CE30;B5@A:8<8 7=0=8O<8 2A5E M:70<5=0B>@>2, 70 8A:;NG5=85<, :>=5G=>, AB0@8G:0-1CE30;B5@0. .=>HC ?@8=O;8 2 :>=B>@C AG5B>2>4><. (;8 3>4K. >AB8=0 B5B:0 8 AB0@8G>:-1CE30;B5@ C<5@;8. >ABO 1KAB@> ?@>42830;AO 225@E ?> A;C651=>9 ;5AB=8F5 8 : 1937 3>4C AB0; AB0@H8< 1CE30;B5@>< :>=B>@K 8 :>=AC;LB0=B>< =5A:>;L:8E 4@C38E, >17025;AO 65=>9, 42C<O 45BL<8, A>;84=K< 1@NH:>< 8 =51>;LH>9 ;KA8=>9. 8:>340 =5 C30A02HCN =5=028ABL : 2;0AB8 8 ?@028B5;LAB25==>9 ?0@B88 >= B08; 2 3;C18=5 4CH8 B0:, :0: MB> C<5NB 45;0BL ;8HL A>25BA:85 3@0640=5, =8 A;>2><, =8 =0<5:>< =5 2KA:07K20O 55. > C 1>;LH8=AB20 A>25BA:8E 3@0640= MB0 =5=028ABL, 2 :>=F5 :>=F>2, ?@>@K205BAO =0@C6C. @>@20;0AL >=0 8 C >AB8. ;03>?>;CG=>5 >:>=G0=85 3>4>2>3> >BG5B0 :>=B>@K 70 1936 3>4 >ABO 8 53> A>A;C682FK ?@074=>20;8 2 >4=>< @>AB>2A:>< @5AB>@0=5. 0E>4OAL 2 A>AB>O=88 A8;L=>3> ?>4?8B8O, <>;>4>9 1CE30;B5@ =0G0; ?@8AB020BL : :><?0=88 M=:02548AB>2 2 <C=48@0E, A8452H59 70 A>A54=8< AB>;8:><. @8OB5;8 C3>20@820;8 53> C3><>=8BLAO 8 =5 CAB@0820BL A:0=40;0, M=:02548ABK ;5=82> >B@C3820;8AL, 0 >ABO, A :064>9 <8=CB>9 ?LO=5; 8 3>@OG8;AO 2A5 1>;LH5. 0:>=5F >= ?@>87=5A B@8 D@07K, AB02H85 4;O =53> @>:>2K<8:  >3>48B5, ?0;0G8! C45B 8 =0 =0H59 C;8F5 ?@074=8:. >B ?@8;5BOB 8=>AB@0==K5 101>G:8 8 20A 1><10<8 701@>A0NB.  0:8E 101>G5: 2K 8<55B5 2 284C, 3@0640=8=? A?@>A8; 1KAB@> ?>4>H54H89 : =5<C M=:02548AB, @0AAB53820O 28AOICN A1>:C =0 ?>OA5 :>1C@C =030=0.  5<5F:8E! ?LO=> E@01@OAL, 2K:@8:=C; 1CE30;B5@... @>B@572;O;8 53> 2 :@052>< C?@02;5=88 . "N@L<K >AB>2A:>9 >1;0AB8 : B><C 2@5<5=8 C65 1K;8 ?5@5?>;=5=K 4> >B:070. >MB><C >ABN >B0?>20, 2<5AB5 A 3@C??>9 4@C38E 70:;NG5==KE ,>B?@028;8 "BC40, 345 ?>A2>1>4=59", B. 5. 2 !B02@>?>;L.  :0<5@5 >= >G5=L B>A:C5B > 65=5 8 45BOE, G0AB> @C305B A51O 70 ?LO=CN 1>;B>2=N 8 ?@>:;8=05B 2A5E, 157 8A:;NG5=8O, 101>G5:. <C 40=0 :;8G:0: "=>AB@0==0O 101>G:0", => 70:;NG5==K5 =5 ?@>87=>AOB 55 2A;CE. 5 E>BOB >1860BL B0: 3;C?> ?>?02H53> 2 BN@L<C E>@>H53> 1CE30;B5@0 8 =5?;>E>3> G5;>25:0. 0 284 >= >G5=L <>;>602 8, ?>MB><C, 2 :0<5@5 7>2CB 53> ?@>AB> >AB59. 4. 0<5@=K9 :0M@  -B>3> <0;LG8:0 ?@825;8 : =0< 420 AB0@8:0, 3>2>@8B @>=8=, C:07K20O =0 EC4>3> 15;>1@KA>3> ?0@=8H:C ;5B A5<=04F0B8, A84OI53> 2 C3;C :0<5@K A ?5G0;L=> >?CI5==>9 3>;>2>9.  ">-5ABL, :0: ?@825;8?  C482;5==> A?@0H820N O.  >=5G=>, >=8 =5 1@0;8 53> 70 @C:8 8 =5 B0I8;8 2 BN@5<=K5 2>@>B0, =>, B5< =5 <5=55, >= ?>?0; AN40 87-70 42CE AB0@8:>2, BC<0==> >1JOA=O5B <=5 !5@359 ;048<8@>28G, 0 70B5< =0G8=05B @0AA:07K20BL 4>2>;L=> >1KG=CN 4;O A>25BA:8E BN@5< 8AB>@8N ?0@5=L:0. (C@0 0@5;8=, ?>B5@O2 2 @0==5< 45BAB25 @>48B5;59, C<5@H8E 2> 2@5<O M?845<88 AK?=>3> B8D0, 2>A?8BK20;AO C A2>53> 4540, :070:0 AB0=8FK >@OG52>4A:>9. 54 1K; G5;>25:>< AB0@>3> 70:0;0 8 AB0@0;AO 2>A?8BK20BL 2=C:0 "=5 :0:-=81C4L ?>-:><A><>;LA:8, 0 ?> 2A5< ?@028;0< 4>1@>3> F0@A:>3> 2@5<5=8 =0 :070GL8E 75<;OE". 4=8< 87 MB8E ?@028; 1K;> C2065=85 : AB0@H8<, CA;C6;82>ABL 8 ?><>IL 8<, 5A;8 B0:>20O ?>B@51C5BAO. -B> 8 4@C385, =5 <5=55 ?>E20;L=K5 ?@028;0 (C@0 CA2>8; B25@4> 8 =5 704C<K20;AO ?@8<5=OBL =0 ?@0:B8:5. 01>B0; >= ?>4<0AB5@L5< A0?>6=8:0 2 <0AB5@A:>9 40<A:>9 >1C28 0@B5;8 "@0A=K9 :CAB0@L" 3>@>40 OB83>@A:0 8, >4=064K CB@><, A?5H0 =0 @01>BC, C2845;, :0: B@0<209 A18; A =>3 AB0@8:0, ?5@5E>482H53> C;8FC. 5 <54;O =8 A5:C=4K, N=>H0 ?>A?5H8; =0 ?><>IL ?>AB@0402H5<C. = ?>4=O; A <>AB>2>9 C?02H53> AB0@8:0, >B25; 53> 2 =0E>482H89AO ?>1;87>AB8 ?0@:, CA048; =0 A:0<59:C 8 ?@8=5A 2>4K. >B>< 2ABC?8; 2 >1JOA=5=8O A =5B>@>?;82> ?@8H54H8< : <5ABC ?@>8AH5AB28O <8;8F8>=5@>< 8, =0:>=5F, ?>1560; 70 :0@5B>9 A:>@>9 ?><>I8. >340 53> E;>?>BK >:>=G8;8AL 8 :0@5B0 C257;0 ;53:> @0=5=>3>, => A8;L=> ?><OB>3> AB0@8:0 2 1>;L=8FC, 1K;> C65 >:>;> 2>AL<8 G0A>2 8 >= AB@5<3;02 ?><G0;AO 2 <0AB5@A:CN, 4@>60 >B AB@0E0 ?5@54 ?>A;54AB28O<8 >?>740=8O =0 @01>BC... 0 G0A>2>5 >?>740=85 (C@C 0@5;8=0 AC48;8, :0: ?@>3C;LI8:0, =>, ?@8=8<0O 2> 2=8<0=85 53> =5A>25@H5==>;5B85 8 ?@>;5B0@A:>5 A>F80;L=>5 ?>;>65=85 (?>4<0AB5@L5 A0?>6=8:0), ?@83>2>@8;8 : H5AB8 <5AOF0< BN@5<=>3> 70:;NG5=8O, 2<5AB> >1KG=>3>, 2 B0:8E A;CG0OE, 3>40.  >1I59 :0<5@5 >AC645==KE, :C40 (C@0 ?>?0;, 1K;8 =5 B>;L:> ?@>B82=8:8 A>25BA:>3> @568<0, => 8 53> AB>@>==8:8, 0 B0:65 =5:>B>@>5 :>;8G5AB2> 70A;0==KE AN40 M=:02548AB0<8 A5:A>B>2. 564C 70:;NG5==K<8 G0AB> @073>@0;8AL ?>;8B8G5A:85 A?>@K, ?@8G5< A>25BA:CN 2;0ABL @C30;8, 3;02=K< >1@07><, >AC645==K5 =0 1>;LH85 A@>:8, :>B>@K<, 2 ACI=>AB8, B5@OBL 1K;> 1>;LH5 =5G53>. N48 A 1>;LH8<8 A@>:0<8 70:;NG5=8O 87 BN@5< 8 ;035@59, >1KG=>, =5 2KE>4OB. > N=>H5A:>9 =5>?KB=>AB8 (C@0 8=>340 2<5H820;AO 2 MB8 A?>@K, ?>445@6820O ?@>B82=8:>2 A>25BA:>9 2;0AB8 B0:8<8 0@3C<5=B0<8:  0=LH5 C 454CH:8, ?> ?@074=8:0<, 2A5340 2 1>@I5 A28=OGLO =>30 ?;020;0, 0 B5?5@L <K 8 :0@B>H:C-B> @54:> 2848<.  54CH:0 3>2>@8B, GB> 2 B0:>< A28=CH=8:5, 345 <K A =8< 6825<, @0=LH5 4065 =8I89 =5 AB0; 1K 68BL. 1 MB8E @073>2>@0E :0<5@=K5 A5:A>BK 4>=5A;8 ":><C A;54C5B" 8 (C@0 1K; 2K720= 87 BN@L<K =0 4>?@>A 2 C?@02;5=85 . 5 2K45@602 "<5B>4>2 D878G5A:>3> 2>7459AB28O", >= ?>4B25@48; =0 A;54AB288 A2>8 0=B8A>25BA:85 2KABC?;5=8O 2 :0<5@5, 0 :>340 A;54>20B5;L A?@>A8; 53>:  B> =0CG8; B51O B0: 4C<0BL 8 3>2>@8BL? .=>H0 >B25B8; A> A;570<8 =0 3;070E:  54CH:0...  @57C;LB0B5 45;> (C@K 0@5;8=0 M=:02548ABL3 "?5@5:20;8D8F8@>20;8": H5AB8<5AOG=K9 AC451=K9 ?@83>2>@ >B<5=8;8 8 A45;0;8 N=>HC ":0<5@=K< :0M@><".  >128=8B5;L=>< 70:;NG5=88 A;54AB28O B0: 8 1K;> =0?8A0=>: "B1K20O A@>: 70 ?@>3C;, >AC645==K9 0@5;8= ;5:A0=4@ ?@>O28; A51O, :0: :0<5@=K9 :0M@.  BN@5<=>9 :0<5@5 2KABC?0; A :>=B@@52>;NF8>==K<8 @073>2>@0<8, ?@>2>:0F8>==> 038B8@CO 4@C38E 70:;NG5==KE =0 ?@>O2;5=85 2@06451=KE GC2AB2 8 ?@>87=5A5=85 B0:8E 65 2K@065=88 ?> >B=>H5=8N : A>25BA:>9 2;0AB8 8 1>;LH528ABA:>9 ?0@B88..." ?>A;54AB288 <K C7=0;8, GB> (C@0 0@5;8= ?>;CG8; 5 ;5B :>=F;035@59, 0 53> 454, 0@5AB>20==K9 2A:>@5 ?>A;5 ?@87=0=89 2=C:0 =0 4>?@>A5, 10 ;5B. I5 2>AL<8 0@5AB0=B0<, 2<5AB5 A (C@>9 ?@8=8<02H8< CG0AB85 2 ":0<5@=>9 :>=B@@52>;NF88", A@>:8 BN@5<=>3> 70:;NG5=8O 1K;8 C25;8G5=K. 5. AB8B5;8   B>3> N=>HC, ?@>4>;605B !5@359 ;048<8@>28G,  2B>;:=C; 2 BN@5<=CN :0<5@C B>65 454. / A<>B@N ?> =0?@02;5=8N 65AB0 "25G=>3> A845;LF0". !B02 ?>GB8 2?;>B=CN : BN@5<=><C >:=C ;8F>< 8 70?@>:8=C2 =0704 3>;>2C ,AB@>9=K9 <CA:C;8ABK9 N=>H0 A =5A:>;L:> BO65;>20BK<8, E>BO 8 A8;L=> ?>EC452H8<8 D>@<0<8 B5;0, 45;05B @C:0<8 38<=0AB8G5A:85 42865=8O. = B>;L:> GB> ?@>A=C;AO 8 @07<8=05B A2>8 <CA:C;K, 70B5:H85 2 =5C40G=>9 A84OG59 ?>75 2> 2@5<O A=0.  0:>9 454? !>1AB25==K9? A?@0H820N O.  5B. G5=L GC6>9.  =5 B>;L:> 4;O =53>, => 8 4;O =0A A 20<8,  A:C?> C;K105BAO @>=8= 8, 24@C3, 70405B <=5 =5>6840==K9 2>?@>A: -K > ?>:CH5=88 =0 0;8=8=0 2 8A;>2>4A:5, :>=5G=>, 7=05B5? -0:-65!  2>A:;8F0N O.  0: =5 7=0BL? 54L <5=O B>65 B>340 =0 4>?@>A 2  B0A:0;8. -0A-B> ?>G5<C?   ?>B><C, GB> @01>B0O @5?>@B5@>< 2 :@052>9 3075B5, O 8<5; =5AG0ABL5, ?> 7040=8N @540:F88, >4=064K 2AB@5B8BLAO A 0;8=8=K<. >, E>BO MB0 2AB@5G0 ?@>87>H;0 70 420 3>40 4> ?>:CH5=8O =0 =53>, > =59, 2A5-B0:8, 2A?><=8;8.   =5 <>3;8, ?>=OB=>, =5 2A?><=8BL.  45=L 20H59 2AB@5G8 2A5 ?>4@>1=>AB8 > =59 1K;8 70?8A0=K 2 45;0E ... .=>H0 ?>2>@0G8205BAO A?8=>9 : >:=C. 5@54> <=>N H8@>:>A:C;>5 8 M=5@38G=>5, A 2KA>:8< ;1>< 8 2;0AB=>9 A:;04:>9 3C1 ;8F>, >G5=L 8AEC402H55 8 75<;8AB>-1;54=>5 >B 4>;3>3> ?@51K20=8O 2 BN@L<5. ;07 =5 284=>; >=8 3;C1>:> ?@OGCBAO 2 :>AB;O2KE O<0E 3;07=8F ?>4 3CABK<8, =028AH8<8 42C<O G5@=K<8 :0@=870<8, 1@>2O<8. K 15A54C5< ?>;CH5?>B>< 8 N=>H0 =5 A;KH8B =0H8E A;>2, => 8=BC8B82=> ?>GC2AB2>202, GB> @073>2>@ > =5<, =0 =5A:>;L:> A5:C=4 ?@5:@0I05B A2>8 C?@06=5=8O 8 =52>;L=> 45;05B 420 H030 ?> =0?@02;5=8N : =0<. K C<>;:05<,, 8 >= A=>20 ?@8=8<05BAO 70 38<=0AB8:C.  = =5 ;N18B, :>340 3>2>@OB > =5< 8 > B5@@>@8AB8G5A:>< ?>:CH5=88, 2 8B>35 :>B>@>3> 1K;> AB>;L:> 65@B2 A@548 <>;>4568, H5?G5B <=5 @>=8=.  =0G8B, MB> >48= 87 <AB8B5;59? ?>;C2>?@>A8B5;L=> 2K@K205BAO C <5=O.  ;02=K9. -B> ??>;8B>2, 2=>A8B ?>?@02:C 2 <>9 ?>;C2>?@>A !5@359 ;048<8@>28G.  !0< ??>;8B>2? 5C65;8? ...  B>B 45=L =5 B>;L:> @>=8= @0AA:07K20; <=5, => 8 O 5<C. >9 @0AA:07 4>?>;=O; 53> 8 =0>1>@>B... >340 A>25BA:0O 2;0ABL, 2 3>4K --0, CA8;5==> 7083@K20;0 A :@5ABLO=AB2>< 8 ?>>I@O;0 >1@07F>2K5 ":C;0F:85" E>7O9AB20, "2A5A>N7=K9 AB0@>AB0" 8E08; 20=>28G 0;8=8= ?>;L7>20;AO =5:>B>@>9 ?>?C;O@=>ABLN A@548 :@5ABLO=. > A <><5=B0 ?>4?8A0=8O 8< 45:@5B0 > :>;;5:B82870F88 A5;LA:>3> E>7O9AB20 MB>9 ?>?C;O@=>AB8 ?@8H5; :>=5F. @5ABLO=AB2> ;NB> 2>7=5=02845;> "2A5A>N7=>3> AB0@>ABC", 8 >= C65 =5 A<5; =8345 ?>:07K20BLAO 157 >E@0=K, GB> @0=LH5 5<C G0AB> ?>72>;O;>AL :@5<;52A:8<8 2;04K:0<8. A>15==> 65AB>:85 D>@<K ?@8=O;0 :>;;5:B82870F8O =0 !525@=>< 02:075, =0A5;5=85 :>B>@>3> 2A5340 >B=>A8;>AL : A>25BA:>9 2;0AB8 1>;55 =54@C65;N1=>, G5< 2 4@C38E <5AB=>ABOE !!! . 45AL, 703>=OO :@5ABLO= 2 :>;E>7K, A>25BA:0O 2;0ABL >@30=87>20;0 8A:CAAB25==K9 3>;>4, 2KA5;8;0 2 :>=F;035@8 F5;K5 AB0=8FK 8 A5;0, 2 H8@>G09H8E @07<5@0E ?@>25;0 "@0A:C;0G820=85" 8 @0AAB@5;O;0 BKAOG8 7068B>G=KE :@5ABLO=. A5 45B8 ":C;0:>2", :>B>@K< ?>AG0AB;828;>AL 871560BL G5:8ABA:>9 ?C;8, BN@L<K 8;8 :>=F;035@O, 1K;8 8A:;NG5=K 87 A@54=8E H:>; 8 2KAH8E CG51=KE 702545=89. !@548 MB>9 @5?@5AA8@>20==>9 2;0ABLN <>;>4568, >4=0:>, =0H;8AL <AB8B5;8 70 @0AAB@5;O==KE >BF>2 8 C<5@H8E >B 3>;>40 <0B5@59, 1@0BL52 8 A5AB5@.  1932 3>4C =0 !525@=>< 02:075 2>7=8:;0 B09=0O B5@@>@8AB8G5A:0O 3@C??0 "AB8B5;59", A>AB>O2H0O 87 12 N=>H59 8 42CE 452CH5:, 45B59 ":C;0:>2", 8A:;NG5==KE 87 2KAH8E CG51=KE 702545=89 8 A@54=8E H:>; !B02@>?>;O, OB83>@A:0, 8A;>2>4A:0 8 5>@3852A:0. >73;02;O; 55 18-;5B=89 @83>@89 ??>;8B>2, 1K2H89 ABC45=B !525@>:02:07A:>3> A5;LA:>E>7O9AB25==>3> 8=AB8BCB0. !=0G0;0 "AB8B5;8" @5H8;8 1K;> >@30=87>20BL ?>:CH5=85 =0 !B0;8=0, => >B MB>3> ?@8H;>AL >B:070BLAO: ">BF0 =0@>4>2 "2 53> ;5B=59 :8A;>2>4A:>9 40G5 A;8H:>< C6 E>@>H> >E@0=O;8! ">340 2K1>@ ?0; =0 0;8=8=0, :>B>@>3> <>;>4K5 B5@@>@8ABK AG8B0;8 2B>@K< ?>A;5 !B0;8=0 28=>2=8:>< :>;;5:B82870F88 8 @073@><0 :@5ABLO=AB20. 0;8=8= :064K9 3>4 ?@85760; ;5B>< 2 8A;>2>4A: 8 ;5G8;AO 2 ;CGH5< 87 745H=8E A0=0B>@852-42>@F>2, =>A82H5< =0720=85 "0 8=4CAB@80;870F8N. > @07@01>B0==><C "AB8B5;O<8" ?;0=C "2A5A>N7=>3> AB0@>ABC", 2> 2@5<O 53> 25G5@=59 ?@>3C;:8 2 :C@>@B=>< ?0@:5, 4>;6=K 1K;8 70AB@5;8BL ??>;8B>2 8 0C< !0<>9;5=:, A5<LO :>B>@>3> ?>381;0 >B 3>;>40 =0 C10=8. >43>B>2:0 ?>:CH5=8O ?@>4>;60;0AL A 1933 ?> 1935 3>4. "5@@>@8ABK 4>AB0;8 >@C685 8 45=L38 C 01@5:>2, => >B =5?>A@54AB25==>9 ?><>I8, ?@54;>65==>9 8< ?>A;54=8<8, >B:070;8AL. >;>4K5 3>@OG85 3>;>2K ?@54?>G8B0;8 459AB2>20BL A0<>AB>OB5;L=> 8 =8 A :5< =5 45;8BL A;02C 8 70A;C38 <AB8B5;59 ?0;0G0< A525@>:02:07A:>3> :@5ABLO=AB20. 5B>< 1935 3>40 0;8=8= 2 8A;>2>4A: =5 ?@85E0; 8 B5@@>@8AB8G5A:89 0:B >B;>68;8 =0 A;54CNI89 3>4. ;O B>3>, GB>1K >= C40;AO, ??>;8B>2 8 !0<>9;5=:>, ?>4:C?82 :>5-:>3> 87 :C@>@B=>3> C?@02;5=8O, CAB@>8;8AL =0 @01>BC 2 ?0@: AB>@>60<8 8 G5@57 A2>8E A>A;C682F52 B>G=> C7=0;8 > ;N18<KE <5AB0E ?@>3C;>: "2A5A>N7=>3> AB0@>ABK"  >48= 8N;LA:89 25G5@ 1936 3>40 @C:>2>4OI8E :><<C=8AB>2 8 M=:02548AB>2 8A;>2>4A:0 >E20B8;0 ?0=8:0. > 3>@>4C @07=5AAO =525@>OB=K9 A;CE:  0;8=8=0 C18;8! 0AB@5;8;8 2 ?0@:5! 4=0:>, MB> =5 A>>B25BAB2>20;> 459AB28B5;L=>AB8. "5@@>@8ABK 4065 =5 @0=8;8 53>, 0 B>;L:> A8;L=> ?5@5?C30;8. 5@54 ?@>3C;:>9 "2A5A>N7=>3> AB0@>ABK" ?0@:, 2 B>B 25G5@, ?> >1K:=>25=8N, 1K; >G8I5= >B 2A5E =0E>482H8EAO 2 =5< 3@0640=. ?5@0F8O MB0 ?@>872>48;0AL >E@0=>9 0;8=8=0 8 3>@>4A:>9 <8;8F859 =5 >A>15==> BI0B5;L=> 8 ??>;8B>2C A !0<>9;5=:> C40;>AL A?@OB0BLAO 2 :CAB0E 2>7;5 3;02=>9 0;;58. A:>@5 ?>A;5 MB>3> 87 2>@>B A0=0B>@8O, ?@8<K:0NI53> : ?0@:C, 2KH5; 0;8=8=. = ?@>H5;AO 42064K 2 >48=>G5AB25 ?> 3;02=>9 0;;55; 2 ?>;CA>B=5 <5B@>2 >B =53> A7048 H030;8 G5B25@> >E@0==8:>2, 0 42>5  2?5@548. >340 0;8=8=, @52<0B8G5A:8 ?@8E@0<K20O, 1@5; ?> 0;;55 <8<> :CAB>2 2 B@5B89 @07, >BBC40 2KA:>G8; ??>;8B>2 8 ?>41560; : =5<C.  0< GB> =C6=>, B>20@8I? @0AB5@O2H8AL, A?@>A8; 53> 0;8=8=.  "2>N ?>4;CN H:C@C, 4CH53C1! 2K:@8:=C; ??>;8B>2 8 AC=C; @C:C 2 :0@<0=. > >= A;8H:>< B>@>?8;AO, 2KB0A:820O @52>;L25@. >5: =030=0 70F5?8;AO 70 :0@<0= 1@N:. ??>;8B>2 =5G0O==> =060; :C@>: 8 ?C;O, ?@>182 5<C 1@N:8, 2>=78;0AL 2 75<;N. 0:>=5F, >= 2KB0I8; =030=, 2KAB@5;8; 2 >BA:>G82H53> 2 AB>@>=C 0;8=8=0 8... ?@><0E=C;AO. KAB@5;8BL 2 B@5B89 @07 5<C =5 C40;>AL: ?><5H0;8 AE20B82H85 53> >E@0==8:8. 72873820O >B AB@0E0, 0;8=8= ?>1560; ?> 0;;55. 0 =8< ?>3=0;AO !0<>9;5=:>, => 2KAB@5;8BL =5 CA?5;. 2>5 4N68E >E@0==8:>2 >157>@C68;8 53> 8 ?>OA>< A2O70;8 5<C @C:8 70 A?8=>9.  BC 65 =>GL ?5@5?C30==>3> 8 701>;52H53> >B AB@0E0 "2A5A>N7=>3> AB0@>ABC" C257;8 2 >A:2C, 0 2 :@052>< C?@02;5=88  =0G0;>AL A;54AB285 ?> 45;C <>;>456=>9 B5@@>@8AB8G5A:>9 >@30=870F88 "AB8B5;59". ??>;8B>20 8 !0<>9;5=:> 4>?@0H820;8 =5A:>;L:> <5AOF52 ?>4@O4, ?@8<5=OO A0<K5 65AB>G09H85 "<5B>4K D878G5A:>3> 2>7459AB28O".  :>=F5 :>=F>2, >10 B5@@>@8AB0 "@0A:>;>;8AL": 2K40;8 2A5E A2>8E A>>1I=8:>2. >3>2>@8BL :0: A;54C5B A @83>@85< ??>;8B>2K< <=5 =5 C40;>AL. ">;L:> B@8 4=O O ?@>25; A =8< A@548 "=0AB>OI8E", 0 ?>B>< 53> ?5@525;8 2 :0<5@C A<5@B=8:>2...  A5@548=5 1938 3>40 2A5 14 <>;>4KE B5@@>@8AB>2, 2 B>< G8A;5 8 452CH:8, 1K;8 @0AAB@5;O=K, 0 45AOB:8 8E @>4=KE 8 7=0:><KE, <=>385 87 :>B>@KE =8G53> =5 7=0;8 > 45OB5;L=>AB8 3@C??K "AB8B5;59", >B?@02;5=K 2 :>=F;035@8 AB@>3>9 87>;OF88. 8:>3> 87 B5@@>@8AB>2 8 8E "?>A>1=8:>2" =5 AC48;8 4065 =0 70:@KBKE ?@>F5AA0E. E :07=8;8 8 3=0;8 2 :>=F;035@8 157 AC40. 8 >4=>9 AB@>G:8 > ?>:CH5=88 =0 0;8=8=0 =5 ?@>=8:;> =0 AB@0=8FK 3075B. !>25BA:0O 2;0ABL 87> 2A5E A8; AB0@0;0AL ?@54>B2@0B8BL >3;0A:C MB>3> 45;0. 6. (0E<0B8AB 5@54 25G5@=59 ?>25@:>9 A>872>;8; ?>A5B8BL "=0AB>OI8E" A0< =0G0;L=8: :>=B@@07254K20B5;L=>3> >B45;0 <09>@ @5978=. = 2>H5; 2 :0<5@C, =5B>@>?;82> ?5@520;820OAL =0 B>=:8E =>6:0E, >125; =5?>4286=>-2K?CG5==K< 273;O4>< 70:;NG5==KE 8 A;53:0 H525;L=C; A2>8< 601L8< 65;20:>< 70 ;52K< CE><. !>?@>2>640;0 53> F5;0O A28B0: B@>5 2 <C=48@0E  8 42>5 2 HB0BA:><, 2A5 A 2KE>;5==K<8 8 ?@O<>C3>;L=K<8 G5:8ABA:8<8 D878>=><8O<8. =8 2KAB@>8;8AL 2 H5@5=3C 70 A?8=>N A2>53> =0G0;L=8:0. @5978= A <8=CBC ?><>;G0;, 0 70B5< =53@><:> :20:=C; 2 B8H8=C :0<5@K:  4@02AB2C9B5! <C >B25B8; B>;L:> @>=8=, ?> A2>5<C ?>;>65=8N :0<5@=>3> AB0@>ABK >1O70==K9 >B25G0BL =0G0;LAB2C. AB0;L=K5, 2 B>< G8A;5 8 O, <>;G0;8. 8 C :>3> 87 =0A =5 1K;> 65;0=8O @073>20@820BL A >4=8< 87 3;02=KE ?0;0G59 :@052>3> C?@02;5=8O . 073>2>@K A B0:8< "=0G0;LAB2><" 4;O 70:;NG5==KE =5 B>;L:> ?@>B82=K, => 8 =5157>?0A=K: <>3CB ?@825AB8 =0 ":>=2595@ ?KB>:". 5;K9 65;20: 70 ;52K< CE>< H525;L=C;AO A8;L=55 8 2 :20:0=L5 7072CG0;8 @074@065=85 8 7;>ABL:  "0-0:! =0G8B, <>;G>:?... 0-0: ?>68205B5? '5< 70=8<05B5AL? 14C<K20=85< A2>8E ?@5ABC?;5=89? !5@359 ;048<8@>28G A?>:>9=> ?>?@028; 53>:  5 ?>68205<, 0 ?><8@05< ?> <8;>AB8  3@0640=8= =0G0;L=8:.  70=8<05<AO A=>< 40 3>;>4><. 0G0;LAB2> ?>?@>1>20;> ?>HCB8BL:  "0-0: 20< A>25@H5==> =5 =0 GB> 60;>20BLAO! # 20A 8450;L=K9 BN@5<=K9 @568<. >;>4 ?@54>B2@0I05B C 20A >68@5=85, 0 A>=  8AB>I5=85. -B0 "HCB:0" 2K25;0 87 A51O @CAA:>3> 01@5:0, :>B>@><C 2  B0: 8 =5 AC<5;8 2=CH8BL AB@0E0 8 C2065=8O : =0G0;LAB2C. = H03=C; 2?5@54 8 :@8:=C;:  "51O 1K AN40, 6010! "K 1K 745AL 1KAB@> 25AL A2>9 68@ A?CAB8;! @5978= ?>?OB8;AO =0704. 5;20:8 A5@48B> 70?@K30;8 70 53> CH0<8 8 >= 2873;82> ?@>:20:0;:  'B>->? 0-0:?... 0 :>=2595@ 70E>B5;>AL? - B515 : 01@5:0< 70E>B5;>AL? C3@>60NI5 >1>@20; 53> 2>?@>A @CAA:89. '5@:5A <>;G0 2KH5; 87 C3;0 :0<5@K 8 AB0; @O4>< A> A2>8< @CAA:8< 4@C3><-01@5:><. >B>< 24@C3 70?@>:8=C; 3>;>2C, 2KBO=C; H5N 2?5@54 8 >G5=L :@0A=>@5G82K< 65AB>< ?@>25; 1>;LH8< ?0;LF5< ?@02>9 @C:8 ?> 3>@;C >B CE0 4> CE0. @5978= 8A?C30==> :20:=C;, A =5C:;N659 ?>A?5H=>ABLN ?>25@=C;AO : =5<C A?8=>9 8, B5A=O 8 =0?8@0O =0 A2>8E ?>4G8=5==KE 682>B><, 2?5@520;:C 2K:0B8;AO 87 :0<5@K 2 :>@84>@... 073>2>@>2 >1 01@5:0E, 0 B5< 1>;55 5A;8 >=8 A>?@>2>640NBAO C3@>70<8, A525@>-:02:07A:85 M=:02548ABK >G5=L =5 ;N1OB. !;>20 =0H53> AB0@>ABK @>=8=0 > A=5 8 3>;>45, :>B>@K<8 >= >B25B8; @5978=C, 2?>;=5 A>>B25BAB2>20;8 459AB28B5;L=>AB8, B0: 65, :0:, 2?@>G5<, 8 HCB:0 @5978=0. ;02=>5, G5< <K "70=8<0;8AL" 2 :0<5@5, 1K; 3>;>4, 0 1>@>BLAO ?@>B82 =53> =0< ?><>30; A>=. >;CG05<K9 =0<8 A:C4=K9 BN@5<=K9 ?05: A>AB>O; 87 :@C6:8 :8?OB:0 A 42C<O :CA>G:0<8 (15 3@0<<>2) A0E0@0 8 350 3@0<<>2 BO65;>3> 8 2>4O=8AB>3>, >G5=L ?;>E> 2K?5G5==>3> E;510 3@O7=>-:>@8G=52>3> F25B0. > >1J5<C >= 1K; =5 1>;LH5 :C;0:0 A@54=53> G5;>25:0. A;8 A60BL B0 :>9 :CA>: 2 @C:5, B> 87 =53> ?>B5G5B <CB=0O :>@8G=520B0O 6860.  ?>;45=L <K ?>;CG0;8 5I5 ?> <8A:5 B0: =07K205<>9 10;0=4K  6845=L:>3> AC?0 A <CG=>9 701>;B:>9, =5A:>;L:8<8 :@C?8=:0<8, 8 157 2AO:8E ?@87=0:>2 68@0.  MB> =0 25AL 45=L! "0:>3> :>;8G5AB20, :0: 3>2>@OB 2 BN@L<5, ">15768@5==KE" ?@>4C:B>2 70:;NG5==><C =5E20B0;> 4065 =0 B>, GB>1K ">1<0=CBL 3>;>4". @8=8<0BL ?5@540G8 A 2>;8 4;O =0A, AB@>609H5 >B =5A 87>;8@>20==KE, BN@5<I8:0< 1K;> 70?@5I5=>. >>1I5 ?5@540G8 ?>4A;54AB25==K<, >128=O5<K< ?> 58 AB0BL5, @54:>5 O2;5=85 2 A>25BA:8E BN@L<0E, 4>?CA:05<>5 A;54>20B5;O<8 ;8HL 2 8A:;NG8B5;L=KE A;CG0OE.  B0:8E A;CG052 >1KG=> 420: 8;8 70:;NG5==K9 B0: 8AB>I5=, GB> =5 <>65B 2K68BL =0 BN@5<=>< ?09:5 4> >:>=G0=8O A;54AB28O 8;8 65 >= "?><>305B A;54AB28N", B. 5. ?@87=05BAO 2> 2A5<, GB> >B =53> B@51CNB 8 ;>6=> >3>20@8205B 45AOB:8 A2>8E @>4AB25==8:>2 8 7=0:><KE. 064K9 87 "=0AB>OI8E" AB0@0;AO ?>1>;LH5 A?0BL, 701KBLAO >B 3>;>40 8 ">1<0=CBL" 53> 2> A=5, >4=>2@5<5==> ?@54>E@0=OO MB8< A2>9 >@30=87< >B ?>;=>3> 8 >:>=G0B5;L=>3> 8AB>I5=8O. -B> C4020;>AL, :>340 8< =5 A=8;8AL <CG8B5;L=K5 "3>;>4=K5 A=K", ?5@5?>;=5==K5 54>9, >B :>B>@KE B0: BO65;> ?@>AK?0BLAO. =5 >=8 A=8;8AL 4>2>;L=> G0AB>, =5A<>B@O =0 B>, GB> O 1K; 8AB>I5= <5=LH5, G5< >AB0;L=K5 <>8 A>:0<5@=8:8. 54L 4> B>3>, :0: O ?>?0; AN40, >18B0B5;8 :0<5@K C@>: <5=O, 2A5-B0:8, ?>4:0@<;820;8! >;LH5 2A5E "=0AB>OI8E" AB@040; >B 3>;>40 8 2845; "3>;>4=K5 A=K" 8=65=5@ A> AB5:>;L=>3> 702>40 0284 A0528G $8H5@.  MB>9 :0<5@5 >= A845; 1>;55 42CE A ?>;>28=>9 ;5B 8 4> B>3> >B>I0;, GB> =0 53> B5;5 <>6=> 1K;> 87CG0BL 0=0B><8N, :0: =0 A:5;5B5. !>1AB25==> B5;0 C =53> =5 1K;>, 0 ;8HL :>AB8, A>548=5==K5 A2O7:0<8 ACE>68;89 A 2;06=>9 8 :0: 1K ?@8;8?H59 : =8< 65;B>20B>-A5@>9 :>659. 3> ;8F> >B 8AB>I5=8O C<5=LH8;>AL 4> @07<5@0 45BA:>3> :C;0G:0 8 AB0;> ?>E>68< =0 G5@5?, 87@570==K9 3;C1>:8<8 H@0<0<8, ?@>BO=C2H8<8AO ?> I5:0< >B 28A:>2 : ?>41>@>4:C. 0 MB>< ;8F5 C<8@0NI53> >B 3>;>40 G5;>25:0 68;8 B>;L:> 3;070: G5@=K5, >3@><=K5 8 >G5=L ?5G0;L=K5, 3;070 AB@040;LF0, 28452H53> A;8H:>< <=>3> 3>@O 8 =0 2>;5, 8 2 BN@L<5. !5@359 ;048<8@>28G :0:-B> A:070; <=5 C:07K20O =0 $8H5@0: -7 MB8E 3;07 =0 =0A 3;O48B 25:>20O A:>@1L 52@59A:>3> =0@>40... >;>4>3> A>25BA:>3> 8=65=5@0 02840 $8H5@0 ?>A;5 0@5AB0 >128=8;8 2 B@>F:87<5. = 1K; 15A?0@B89=K< 2 B@>F:8ABA:8E >@30=870F8OE =5 A>AB>O;, => B@>F:87<C >B:@>25==> A8<?0B878@>20;, =8 ?5@54 :5< MB>3> =5 A:@K20O, GB> 4>AB02;O;> 5<C <0AAC =5?@8OB=>AB59 2 45;0E 68B59A:8E 8 A;C651=KE. !2>8 ?>;8B8G5A:85 C15645=8O >= =5 A:@K; 8 =0 A;54AB288. !C482H0O 53> "B@>9:0" 40;0 5<C G5BK@5 3>40 :>=F;035@O, => :0: @07 2 MB> 2@5<O =0G0;0AL "56>2I8=0". 5;> 02840 $8H5@0 "?5@5:20;8D8F8@>20;8", 4>10282 4>?>;=8B5;L=K5 >128=5=8O 2 0=B8A>25BA:>9 038B0F88 8 2@548B5;LAB25. >2>5 A;54AB285 BO=C;>AL 1>;LH5 3>40, A>?@>2>640OAL @07=>>1@07=K<8 "<5B>40<8 D878G5A:>3> 2>7459AB28O" 8 ?>AB>O==K< 3>;>4>< 2 :0<5@5. 0 >4=>< 87 4>?@>A>2, >1>7;5==K9 8 2K2545==K9 >:>=G0B5;L=> 87 B5@?5=8O, 0284 A0528G >1JO28; A;54>20B5;N:  > C15645=8N O  B@>F:8AB, => 0:B82=K< 2@03>< A>25BA:>9 2;0AB8 =5 1K;. "5?5@L 65 O 55 70:;OBK9 2@03!  MB> A45;0;8 2K, M=:02548ABK!... 0AAB@5;8209B5 <5=O A:>@55! !;54>20B5;L ?@54;>68; 5<C =0?8A0BL 2A5 MB> 2 ?@>B>:>;5 4>?@>A0. = =0?8A0; 8 1K; >B?@02;5= >1@0B=> 2 :0<5@C. ! B5E ?>@ ?@>H5; ?>GB8 3>4, 0 =0 4>?@>A $8H5@0 1>;LH5 =8 @07C =5 2K7K20;8... A5 <K 2 :0<5@5 >G5=L G0AB> <5GB0;8 8 @073>20@820;8 >1 545. > 2@5<O >4=>9 87 B0:8E 15A54 0284 A0528G 2A?><=8; 181;59A:>3> A020:  K 7=05B5, B5?5@L O 53> 2?>;=5 ?>=8<0N. A5 45;> 2 B><, GB> A02 1K; C60A=> 3>;>45=. C, :>=5G=>, =5 B0:, :0: <K, => 2A5-B0:8. '5G528G=0O ?>E;51:0, :>B>@CN 5<C ?@54;>68;8, =025@=>5, 1K;0 3CAB0O 8 68@=0O. >7<>6=>, GB> 8 A <OA><. -B> 65 70<5G0B5;L=0O 25IL 8 70 =55 =5 60;L 70?;0B8BL ?@02>< ?5@2>@>4AB20. / 1K 70?;0B8;! >ABO >B0?>2 I5;:=C; O7K:>< 8, >1;87K20O 3C1K, 70<5B8;:  0725 2K >48=, 0284? C<0N, GB> 2> 2A59 BN@L<5 =8 >4=>3> >B:07G8:0 >B B0:>9 ?>E;51>G:8 =5 =0H;>AL 1K... @><5 3>;>40, 02840 A0528G0 <CG8;> >BACBAB285 2 :0<5@5... H0E<0B. 0 2>;5 >= AB@0AB=> C2;5:0;AO 8<8 8 4065 70=O; ?5@2K5 <5AB0 2 42CE 3>@>4A:8E BC@=8@0E. =>340, BO65;> 274KE0O, >= 3>2>@8; =0<:  E, 2K 7=05B5, A0<>5 1>;LH>5 <>5 65;0=85  AK3@0BL 2 H0E<0BK. %>BO 1K >48= @07. >B>< <>6=> 8 C<5@5BL! >AB5?5==> MB> ?>AB>O==>5 65;0=85 ?@52@0I0;>AL C =53> 2 =02O7G82CN 845N 8 >= 4065 2> A=5 1@548; H0E<0B0<8. >340 65 >= 703>20@820; > =8E =0O2C, !5@359 ;048<8@>28G A :0:8<-B> AB@0==K< A<CI5=85< 2A5340 >B2>@0G820;AO 2 AB>@>=C 8 AB0@0;AO ?5@525AB8 @073>2>@ =0 4@C385 B5<K. 0:>=5F, =0H AB0@>AB0 =5 2K45@60; "H0E<0B=>3> =KBLO" $8H5@0 8 @57:> >1>@20; 53>:  5@5AB0=LB5 E=K:0BL! K 402=> 1K <>3;8 8<5BL H0E<0BK, 5A;8 1K B>3> 70E>B5;8. ;070 02840 A0528G0 A45;0;8AL 5I5 ?5G0;L=55,. G5< >1KG=> ,8 >= A:070; @>=8=C A C?@5:><:  0G5< 2K B0: 65AB>:> HCB8B5?  / =5 HCGC, ?>602 ?;5G0<8, >B25B8; !5@359 ;048<8@>28G. -5B? 'B> 2K 3>2>@8B5? B> 65 8E =0< 40AB?... 9 70G5< B0:85 =082=K5 D0=B0788? 54L =0478@0B5;8 =5 404CB 65 =0< H0E<0BK. 07C<55BAO. > <K <>65< A45;0BL 8E A0<8. ">;L:> MB>, 2 =0H8E CA;>28OE, >G5=L B@C4=> 8 :0<5@0, ?>60;C9 ,=5 A>3;0A8BAO. _!45;0BL? 7 G53>? 0:8< >1@07><? 2>71C645==> A?@0H820; $8H5@.  8@?8G, C3>;L 8... E;51, 1@>A8; !5@359 ;048<8@>28G, =52>;L=> A45;02 :>@>B:CN ?0C7C ?5@54 ?>A;54=8< A;>2><. -B>B @073>2>@ 708=B5@5A>20; :0<5@C. K =0G0;8: @0AA?@0H820BL =0H53> AB0@>ABC > A?>A>10E 873>B>2;5=8O H0E<0B 87 "BN@5<=KE @5AC@A>2". = B0: >1JOA=8; =0< MB>:  20 :CA:0 E;510 =04> @07<>G8BL 2 2>45.  >48= 87 =8E 4>1028BL C3>;L=>3> ?>@>H:0, 0 2 4@C3>9  :8@?8G=>3>. 0B5< <5A8BL 8E :064K9 >B45;L=>. >340 >=8 ?@52@0BOBAO 2 2O7:CN <0AAC, ?>E>6CN =0 >:>==CN 70<07:C, <>6=> ;5?8BL 87 =55, GB> E>B8B5. 0:;NG5==K5 70AK?0;8 @>=8=0 2>?@>A0<8 8 =0 :064K9 ?>;CG0;8 2?>;=5 >1AB>OB5;L=K9 >B25B.  ;O G53> 2 E;51 4>102;ONB :8@?8G 8 C3>;L?  'B>1K >= =5 B@5A:0;AO 8 =5 ;><0;AO, :>340 2KA>E=5B.  45 65 27OBL C3>;L=K9 8 :8@?8G=K9 ?>@>H>:?  # <5=O A>E@0=8;AO :CA>G5: 4@525A=>3> C3;O. 0=LH5 O 8< G8AB8; 7C1K.  :8@?8G? !>A:@5AB8 HBC:0BC@:C A =86=59 G0AB8 ?>4>:>==8:0 8,  ?>60;C9AB0.  7 G53> A45;0BL 4>A:C 4;O 83@K?  0725 =8 C :>3> =5 =0945BAO :CA:0 15;>9 B@O?:8? 0@8AC5< =0 =59 :204@0B8:8.  "0: 70 G5< 65 >AB0=>2:0? C45< 45;0BL H0E<0BK! !:>@55! 1;5ABO @0AH8@82H8<8AO >B 2>71C645=8O C3>;L=>-G5@=K<8 3;070<8, 2>A:;8:=C; $8H5@.   E;51?  C3@N<K< 2>?@>A>< >AB0=>28; 53> >ABO >B0?>2.  0-0, E;51.  =5<-B> 2AO 8 70-32>74-:0, 274>E=C2 ?@>BO=C; !5@359 ;048<8@>28G.  E;515 8 H0E<0B0E <K A?>@8;8 420 4=O. 0 H0E<0B=K5 D83C@:8, ?> A;>20< @>=8=0, B@51>20;>AL =5 <5=LH5 :8;>3@0<<0 E;510. 5;0NI8E 83@0BL 2 H0E<0BK >:070;>AL >48==04F0BL. AB0;L=K5 8<8 =5 8=B5@5A>20;8AL. !;54>20B5;L=>, :064K9 "H0E<0B8AB" 4>;65= 1K; >B>@20BL >B A2>53> 4=52=>3> E;51=>3> ?09:0 ?>GB8 AB> 3@0<<>2, 0 4;O 8AB>I5==>3> 3>;>4>< G5;>25:0 MB> A>2A5< =5;53:>. 0 B@5B89 45=L =0H A?>@ >:>=G8;AO 2 ?>;L7C H0E<0B. 5;0=85 83@0BL ?5@5A8;8;> B@51>20=8O 65;C4:>2. 5@2K< 40; A2>9 :CA>: E;510 A0<K9 3>;>4=K9 87 =0A  0284 A0528G $8H5@. ! CB@0 <K @07<0G820;8 E;51, A:@51;8 C3>;L 8 :8@?8G 8 <5A8;8 B5AB>. !5@359 ;048<8@>28G ;5?8; :>@>;59, :>=59 8 ?5H:8, 0 $8H5@, =5 A2>4O 1;5ABOI8E >B =5B5@?5=8O 3;07 A 53> ;>2:8E ?0;LF52, 2>71C645==> 2>A:;8F0;:  K 65 =0AB>OI89 <0AB5@! 0< 65 F5=K =5B!  ?>G5<C >=8 20A 45@60B 2 BN@L<5? K 2?>;=5 <>65B5 1KBL ?@54A540B5;5< :CAB0@=>-H0E<0B=>9 0@B5;8.  C, :0:>9 B0< <0AB5@, <0E0; =0 =53> @C:>9 "25G=K9 A845;5F".  >B 2 F0@A:8E BN@L<0E 459AB28B5;L=> 1K;8 <0AB5@0. 7 E;510 A ?>@>H:>< A:C;L?BC@K ;5?8;8; 25;8:>;5?=K5 H:0BC;:8 8 B@C1:8 4;O :C@5=8O 45;0;8... ">340 0@5AB0=BK 2 E;515 =5 =C640;8AL... 5G5@>< :CA>: 15;>9 B@O?:8 1K; @0A:@0H5= C3;5< "?>4 H0E<0B=CN 4>A:C", D83C@:8 A>E;8 2 C3;C, 0 <K, 8 2?5@2K5 70 2A5 2@5<O ?@51K20=8O 2 MB>9 :0<5@5, >B@570O >B A2>8E 10H<0:>2 :CA>G:8 :>68, 6520;8 8 ?@>3;0BK20;8 8E. !B0@>AB0, "70:CAK20O" 2<5AB5 A =0<8, 4020; =0< "BN@5<=>-:C;8=0@=K5 "A>25BK: -K@5709B5 A0<K5 <O3:85 :CA:8. C9B5 4>;LH5. @>3;0BK209B5 <54;5==>, ?>=5<=>3C 8 70?8209B5 2>4>9. =0G5 701>;8B 682>B. =0N 2A5 MB> ?> >?KBC. =5 2 A>25BA:8E BN@L<0E C65 G5BK@5 @070 ?@8E>48;>AL :>659 ;0:><8BLAO. !53>4=O  ?OBK9... !;54CNI55 CB@> :0<5@K =0G0;>AL H0E<0B=K< BC@=8@><. !?5@20 83@0;8 ?> 548=AB25==><C 2 BN@L<5 ?@028;C: "=0 2KA04:C". @>A8;8 6@5189 8 42>5 AG0AB;82F52 CA5;8AL 70 "H0E<0B=CN 4>A:C". @>83@02H53> A<5=8; B@5B89 ?> 6@51L52:5, 70B5< G5B25@BK9 8 B. 4. > >G5=L A:>@> >1=0@C68;0AL =5A>AB>OB5;L=>ABL B0:>9 A8AB5<K. 0284 A0528G >1K3@0; 2A5E 8 4065 G5@:5A0-01@5:0, A :>B>@K< 52@5N ?@8H;>AL ?>2>78BLAO 4>;LH5, G5< A >AB0;L=K<8 H0E<0B8AB0<8. @>83@02H89 3>@5F >4>1@8B5;L=> ?>F>:0; O7K:>< 8 ?@>87=5A A C2065=85<:  %>@>H> 83@05HL! "515 : =0< 2 3>@K =04>! "0< =0AB>OI8E ?@>B82=8:>2 =0945HL! "0:8E, :0: BK! >A;5 2B>@>3> :@C30 BC@=8@0, 2 :>B>@>< B0:65 ?>1548; $8H5@, <K CAB0=>28;8 >G5@54L. 0@C, AK3@02HCN ?0@B8N, A<5=O;0 4@C30O.  ?5@2K9 65 45=L 83@K BN@5<=K9 =047>@ ?>?@>1>20; 2<5H0BLAO 2 =55.  =0< 2>H5; AB0@H89 =0478@0B5;L, ?>A<>B@5;, ?>:0G0; 3>;>2>9 8 AB@>3> A?@>A8;:  B> 20< @07@5H8;? @028; 2=CB@5==53> @0A?>@O4:0, GB>-;8, =5 7=05B5? ;8 20< ?>OA=8BL 5I5, GB> 70:;NG5==K<...   2K A:0=40;0 =5 E>B8B5? 1KAB@> ?5@518; 53> AB0@>AB0. 0478@0B5;L >B@8F0B5;L=> :0G=C; 3>;>2>9.  5B, =5 E>GC.  ">340 =5 <5H09B5 =0<, ?>445@60; AB0@>ABC @CAA:89 01@5:.  0: MB> =5 <5H0BL? > :0:8< ?@028;0<? 703>@OG8;AO BN@5<I8:.  "0:, 3@0640=8= =0478@0B5;L, A> A?>:>9=>9 B5@?5;82>ABLN =0G0; >1JOA=OBL 5<C @>=8=,  ?@>AB> =5 <5H09B5. =0G5 <K 20< CAB@>8< >G5=L 3@><:89 A:0=40;. @>45 1C=B0. 54L 2K A0<8 7=05B5, GB> 87 MB>9 :0<5@K, ?>GB8 2A5340, 70 @54:8<8 8A:;NG5=8O<8, CE>4OB =0 :07=L. "0: GB> B5@OBL =0< =5G53>, 8 <K 1>OBLAO G53>-;81> 402=> ?5@5AB0;8. >MB><C, 40209B5-:0 ;CGH5 ?>;048< <8@=>.  0 254L =5 @07@5H05BAO! =5 >B =0G0;LAB20 74>@>2> =03>@5BL <>65B!   2K, 3@0640=8= =0478@0B5;L, 45;09B5 284, GB> =0HC 83@C =5 70<5G05B5. A;8 65 =0 3>@87>=B5 ?>O28BAO =0G0;LAB2>, ABC:=8B5 =0< 2 425@L.  <K B>340 20A =5 ?>42545<. "0: 70?@OG5< H0E<0BK, GB> A0< 6>2 =5 =0945B.  04=> C6! 'B> A 20<8, :>=B@0<8, ?>45;05HL, 274>E=C; =0478@0B5;L 8 CH5;. "0: 2 =0H59 :0<5@5 H0E<0BK ?>;CG8;8 =5GB>, 2@>45 ?@02 "BN@5<=>3> 3@0640=AB20". 3@0;8 <K 2>A5<L 4=59 ?>4@O4, >B ?>4J5<0 4> >B1>O :> A=C A :>@>B:8<8 ?5@5@K20<8 =0 ?>;CG5=85 >B =047>@0 54K. 5:>B>@K5, 2 B>< G8A;5 8 $8H5@, 4065 5;8 ,=5 >B@K20OAL >B H0E<0B. #B@>< 452OB>3> 4=O >ABO >B0?>2 ?>4=O;AO @0=LH5 2A5E, B>@>?;82> C<K;AO 8 "?>702B@0:0;" 1>;LH>9 :@C6:>9 2>4K A :@>E>B=K< :CA>G:>< 2G5@0H=53> E;510. 0B5<, ?>B8@0O @C:8 65AB0<8 G5;>25:0, ?@542:CH0NI53> 1>;LH>5 C4>2>;LAB285, >1@0B8;AO : $8H5@C:  0G=5<, 0284 A0528G? 2@59 =8G53> =5 >B25B8;. >ABO ?>2KA8; 3>;>A.  5 A;KH8B5, GB>-;8, 0284 A0528G? ;8 701K;8 GB> A53>4=O =0H0 ?5@20O >G5@54L A@078BLAO 2 H0E<0BK?  BC 65 A5:C=4C :>AB8= 3>;>A 87<5=8;AO, 87 1>4@>-=5B5@?5;82>3> ?@52@0B82H8AL 2 >B@K28AB>-B@52>6=K9:  0, GB> A 20<8, $8H5@? 0284 A0528G A845; A:>@G82H8AL 2 A2>5< C3;C 8 B8E> ?>AB0=K20;. 8F> 53> 1K;> A5@K<, :0: BN@5<=0O AB5=:0. K 2A:>G8;8 A ?>;0 8 1@>A8;8AL : =5<C. ! B@C4>< H525;O 3C10<8, >= 5;5 A;KH=> ?@>E@8?5; 2 >B25B =0 =0H8 2>?@>AK:  /.. . AJ5;.. . H0E<0BK.. . 728=ONAL.. . (0E<0B8ABK =01@>A8;8AL =0 =53> A 1@0=LN, => AB0@>AB0 >AB0=>28; 8E:  AB02LB5 53> 2 ?>:>5! = 4>H5; 4> B>G:8! 0725 =5 2848B5? >=5F G5;>25:C.. . <C 40;8 2>4K 8 >=, 28=>20B>-?@5@K28ABK< H>?>B>< ?>2540; =0< > B><, :0: AJ5; H0E<0BK. ! 25G5@0 A?@OB0; 8E 70 ?07CEC 8, :>340 :0<5@0 CA=C;0, =0G0; @07;0<K20BL =0 :CA:8 8 6520BL, ;560 2 A2>5< C3;C. = 5; 8 ?;0:0;; 5<C 1K;> >G5=L 60;L D83C@:8 ;N18<>9 83@K, => >= 1>;LH5 =5 <>3 ?@>B828BLAO 3>;>4C, B5@702H5<C 2A5 2=CB@8 C =53>.  CB@C >= 4>5; ?>A;54=NN ?5H:C 8 ?>3@C78;AO 2 A;04:CN 4@5<>BC AKB>3> G5;>25:0. 3> @071C48;0 A8;L=0O 1>;L 2 65;C4:5 8 B5?5@L >= GC2AB2C5B, GB> C<8@05B... K720==K5 =0<8 =0478@0B5;8 C=5A;8 $8H5@0 2 BN@5<=K9 3>A?8B0;L. !5@359 ;048<8@>28G, C:07K20O =0 B> <5AB>, 345 B>;L:> GB> ;560; C<8@0NI89 H0E<0B8AB, C3@N<> ?@>1C@G0;, =8 : :><C =5 >1@0I0OAL:  >B... (5:A?8@, >AB>52A:89 8 ?@>G85. '53> >=8 AB>NB 2 A@02=5=88 2>B A MB8<... A MB8<. 0;LH5 5<C =5E20B8;> A;>2 8 >= B>;L:> <0E=C; @C:>9... 0 25G5@=59 ?>25@:5 @>=8= A?@>A8; AB0@H53> =0478@0B5;O:  0: A51O GC2AB2C5B $8H5@ 2 3>A?8B0;5? "N@5<I8: >B25B8; A :@82>9, 3@8<0A>?>4>1=>9 CA<5H:>9:  CGH5 2A5E! =... ?><5@... 7. A5=8=FK 7 2A5E "=0AB>OI8E" =081>;55 A8<?0B8G=K <=5 42>5 <>;>4KE @CAA:8E @51OB: 8BO 8 !0H0. 10 ABC45=BK 2B>@>3> :C@A0 !B02@>?>;LA:>3> ?5403>38G5A:>3> 8=AB8BCB0. @5AB>20=K 2A53> ;8HL 425 =545;8 B><C =0704 8 @>7>20O A2565ABL 8E I5: B>;L:> A;53:0 B@>=CB0 A5@>20B>9 BN@5<=>9 65;B87=>9, 0 N=>H5A:0O 1>4@>ABL 8 3>@OG=>ABL =5 ?>402;5=0 0?0B859 8 <54;5==>-;5=82K< >BC?5=85< 70:;NG5==KE. =8 45B8 :04@>2KE @01>G8E <5AB=>3> <0A;>1>9=>3> 702>40 8 1K2H8E :@0A=KE ?0@B870= 3@0640=A:>9 2>9=K, => A>25BA:CN 2;0ABL =5=0284OB, 0 A2>8E >BF>2 =5 ;N1OB.  0 GB>? A?@>A8; O 8E.   70 B>, GB> MB0 ?@>:;OB0O 2;0ABL, 2<5AB5 A =0H8<8 10BL:0<8, 4>25;0 4> A<5@B8 !5@56C, >B25B8; 8BO.  0:>3>?  A5=8=0, 4>?>;=8; 53> >B25B !0H0.  > ?@8 G5< 745AL 20H8 >BFK? C4828;AO O.  C, :0: 65. =8 2>520;8 70 2;0ABL C189F !5@568,  A:070; !0H0.  0 A2>N 3>;>2C, 1@>A8; 8BO... !?CABO B@8 4=O ?>A;5 0@5AB0, A;54>20B5;L A>>1I8; 5<C:  "2>53> ?0?0H:C <K 2G5@0 B>65 701@0;8. !>2<5AB=> A ?0?0H:>9 B2>53> ?@8OB5;O. 0: 2@03>2 =0@>40. 5?>40;5:C >B 20A A84OB.   B515 =5 60;L >BF0?  A?@>A8; O 8BN. = >B25B8; <=5 =0@>4=>9 0=B8A>25BA:>9 ?>A;>28F59:  0 GB> 1>@>;AO, =0 B> 8 =0?>@>;AO. >, ?>4C<02, 274>E=C;.  0;L 2A5-B0:8...  8=AB8BCB5 >= @C:>2>48; ?>4?>;L=K< ;8B5@0BC@=K< :@C6:><, 0 !0H0 1K; 53> 1;8609H8< 4@C3>< 8 ?><>I=8:><. >;55 30 N=>H59 8 452CH5:, B09:>< >B 4@C38E ABC45=B>2 8 A2>8E @>48B5;59, 87CG0;8 687=L 8 B2>@G5AB2> ;N18<>3> 8<8, => 70?@5I5==>3> 2 B> 2@5<O A>25BA:>9 2;0ABLN ?>MB0. 0CG820;8 =087CABL 8 45:;0<8@>20;8 53> AB8E8, 8 A0<8 ?8A0;8 "?>4 A5=8=0". 0 B09=KE "G8B:0E" ?> :20@B8@0< 8 =0 ?@>3C;:0E 2 ?@83>@>4=KE ;5A0E 3>@OG> A?>@8;8 > =5<, 8A:0;8 8, 2 1>;LH8=AB25 A;CG052, =0E>48;8 >B25BK =0 4> B>3> =5@07@5H5==K5 8<8 2>?@>AK 53> 687=8 8 B2>@G5AB20. 48= 87 2>?@>A>2, 1>;LH5 2A53> 2K7K202H89 A?>@>2, >=8 =8:0: =5 <>3;8 @07@5H8BL: ?>:>=G8; A0<>C189AB2>< 8;8 C18B !5@359 A5=8=? 5:>B>@K5 ?@82>48;8 D0:BK, ?>4B25@640NI85 A0<>C189AB2> ?>MB0, 4@C385 D0:B0<8 65 >?@>25@30;8 8E 8 70O2;O;8:  -=:02548ABK <>3CB ?>445;0BL ;N1>9 D0:B! 5=L 70 4=5< =0:0?;820;AO 2 :@C6:5 0=B8A>25BA:89 ;8B5@0BC@=K9 48=0<8B" 8, =0:>=5F, 27>@20;AO. @5?>4020B5;L ;8B5@0BC@K, :><<C=8AB, G8B0O =0 2B>@>< :C@A5 8=AB8BCB0 ;5:F8N > ;048<8@5 0O:>2A:><, ?><O=C; A5=8=0 25AL<0 =54>1@K<8 A;>20<8.  5 ?>7>@LB5 =0H53> ;N18<>3> ?>MB0! 2A:>G8; A <5AB0 2>7<CI5==K9 8BO.  >;>9 :;525B=8:>2! :@8:=C; !0H0. E ?>445@60;8 "5A5=8=FK", :>B>@KE 2 0C48B>@88 1K;> 45AOB:0 ?>;B>@0.  ?>A;54>20B5;O< 8 ?>A;54>20B5;L=8F0< ?>381H53> ?>MB0 ?@8A>548=8;>AL 8 =5A:>;L:> ABC45=B>2, =5 A>AB>O2H8AL 2 :@C6:5. 03@>25O >B =0BC38, ?@5?>4020B5;L ;8B5@0BC@K AB0@0;AO ?5@5:@8G0BL ?@>B5ABCNICN <>;>456L:  @5:@0B8B5 1C=B! ;8 O 2K7>2C ! -B> 0=B8A>25BA:0O 038B0F8O!  38B0F8O 1C45B 2?5@548! >B, A;CH09B5, ?>41560; : =5<C !0H0 8 =0G0; 45:;0<8@>20BL A2>5 AB8E>B2>@5=85, ?>A2OI5==>5 A5=8=C:  0A B>A:0 B2>O =K=G5 3;>65B; 0: B515, 2A5< =0< 68BL =525A5;>. "K 4>H5; 4> 25@52:8, !5@560!...  1KBL <>65B B51O ?>25A8;8? ... -B8 ":>=B@@52>;NF8>==K5" A;>20 ?@825;8 2 C60A ?@5?>4020B5;O-:><<C=8AB0 8 >=, 3@><:> 8:=C2 >B AB@0E0 .2K1560; 87 0C48B>@88. !BC45=BK 8 ABC45=B:8, 7010@@8:048@>202 AB>;0<8 2E>4=CN 425@L, ?@>4>;60;8 "1C=B>20BL": 45<>=AB@0B82=> G8B0;8 0=B8A>25BA:85 AB8E8 A5=8=0 8 A2>8, ?>A2OI5==K5 5<C. '5@57 ?>;G0A0 : ?5403>38G5A:><C 8=AB8BCBC ?>4:0B8;8 =5A:>;L:> "G5@=KE 2>@>=:>2". -=:02548ABK, 27;><02 425@L, 2>@20;8AL 2 0C48B>@8N 8 2A5E =0E>482H8EAO B0< 0@5AB>20;8. >4 ?@8F5;>< 28=B>2>: 8E A:>2K20;8 =0@CG=8:0<8 ?>?0@=>, 871820O ?@8 MB>< @C:>OB:0<8 =030=>2, >B2>48;8 : 02B><>18;O< 8 2B0;:820;8 2=CB@L >3@><=KE G5@=KE :C7>2>2... 5@54 A0<K< :>=F>< "56>2I8=K" 8BO 8 !0H0 2K;8 @0AAB@5;O=K, 0 2A5 >AB0;L=K5 "5A5=8=FK" ?@83>2>@5=K : 1>;LH8< A@>:0< 70:;NG5=8O 2 :>=F;035@OE. 8. "!0< A515 >AB>52A:89" &5;K<8 4=O<8 >= A848B =0 ?>;C C AB5=K, CB:=C2 ;8F> 2 :>;5=8, ?>4=OBK5 : A0<><C ?>41>@>4:C. 8:>340 =8 A :5< =5 @073>20@8205B 8 A =8< =5 3>2>@8B =8:B>. @>3C;820OAL ?> :0<5@5, 70:;NG5==K5 AB0@0B5;L=> 53> >1E>4OB. 0 2>;5 >=, 2848<>, 1K; 4>2>;L=> ?>;=K< G5;>25:><, 0 745AL ?>E>6 =0 >G5=L 8AEC402H53> 1C;L4>30: ?> >15 AB>@>=K H8@>:>3> 8 ?@8?;NA=CB>3> =>A0, ?>4 <0;5=L:8<8 <CB=K<8 3;07:0<8, 420 4@O1;KE <5H:0 2<5AB> I5:, 0 :>60 =0 H55 8 3>;>< 682>B5 A28A05B B@>9=K<8 :0@=870<8. / E>B5; 703>2>@8BL A =8<, => >ABO >B0?>2 >AB0=>28; <5=O 1@573;82K< 65AB><.  5 B@>309B5 53>! -B> 4@O=L 87 4@O=59!  B> >=? A?@>A8; O >ABN.  !0< A515 >AB>52A:89, :0:8E <0;>.  > ?>G5<C 4@O=L? C4828;AO O.   BN@L<0E B5?5@L BKAOG8 ?>4A;54AB25==KE ?8HCB "48>B0". 'B> 2 MB>< >A>15==>3>?  = A0< >A>15==K9, :82=C; >ABO 2 AB>@>=C "8AEC402H53> 1C;L4>30".  "0;0=B;8259H89 ?@54AB028B5;L A;54AB25==>9 ;8B5@0BC@K.  =0?8A0==>< 8< @><0=G8:5 7025@1>20; 1>;LH5 42CEA>B G5;>25:. @8G5<, =8 A;54>20B5;L, =8 B5;><5E0=8: 53> 8 ?0;LF5< =5 B@>=C;8... AB>@8N MB>3> G5;>25:0 O C7=0; ?>74=55. =0 1K;0 "AB@0H=>9 8 >B2@0B8B5;L=>9 4065 4;O <5=O, : B><C 2@5<5=8 28452H53> 8 ?5@5=5AH53> 2 BN@L<0E 8 =0 4>?@>A0E <=>3>5. 0;B89A:89 =5<5F ?> ?@>8AE>645=8N. 0@; >30==>28G $>35;L 4> @52>;NF88 8<5; A>1AB25==CN ?5:0@=N 2 OB83>@A:5. =0 AG8B0;0AL ;CGH59 2 3>@>45. >A;5 @52>;NF88 1>;LH528:8 ?5:0@=N C =53> >B>1@0;8, => 1K2H53> E>7O8=0 2 =59 >AB028;8 <0AB5@><, :0: =570<5=8<>3> A?5F80;8AB0-?5:0@O. $>35;52A:89 E;51, ?> :0G5AB2C 8 2:CAC, =5 8<5; @02=>F5==>3> =8 2 >4=>< 87 3>@>4>2 02:07A:8E 8=5@0;L=KE 2>4 8 25AL <5AB=K9 "?0@B89=>-A>25BA:89 0:B82" :>@<8;AO 8A:;NG8B5;L=> 8<, =5 ?@87=020O 4@C3>3>.  >3@0182H59 53> 2;0AB8 $>35;L =8:0:8E A8<?0B89 =5 ?8B0;; 3>2>@8; > =59 25745 8 2AN4C A 874520B5;LA:8-O4>28B>9 =0A<5H;82>ABLN 8 >B:@>25==>9 =5=028ABLN. 0 MB> 53> =5 >48= @07 ?@83;0H0;8 2 :><5=40BC@C ?OB83>@A:>3> >B45;0  8 45;0;8 B0< ">B5G5A:85 2=CH5=8O":  @>ALB5, =0:>=5F, 70=8<0BLAO 0=B8A>25BA:>9 038B0F859! 54L 2K A>25@H05B5 ?@5ABC?;5=85, ?@54CA<>B@5==>5 45AOBK< ?0@03@0D><, 58-9 AB0BL8 #3>;>2=>3> :>45:A0. K 65 70 MB> 2 BN@L<C A0605<. ! 40==>3> <><5=B0 2>745@68B5AL, ?>60;C9AB0, >B :>=B@@52>;NF8>==>9 1>;B>2=8!  %>@>H>! >745@6CAL! 1O70B5;L=>, >15I0; 0@; >30==>28G. K94O 87 :><5=40BC@K, >= "2>745@6820;AO" 4> ?5@2>9 2AB@5G8 A >G5@54=K< A>15A54=8:><. 5:>B>@KE 87 =8E >128=8;8 2 0=B8A>25BA:>9 038B0F88 8 2KA;0;8 2 :>=F;035@L, => $>35;O =5 B@>30;8. # =53> 2 3>@>45 1K;> <=>3> "2KA>:8E ?>:@>28B5;59" A@548 "?0@B89=>-A>25BA:>3> 0:B820"; ?>:@>28B5;LAB2>20;8 5<C 4065 A5:@5B0@L 3>@>4A:>3> :><8B5B0 (1) (?><5@ 8 =0G0;L=8: 3>@>4A:>3> >B45;0, 0 70B5< :@052>3> C?@02;5=8O  038=, :>B>@K< >= A0< ;8G=> 4>AB02;O; A25689 E;51 =0 :20@B8@K. 0@B89=K5 2;04K:8 3>@>40 8 :@0O, 1C4CG8 E>@>H> >A254><;5==K<8 > =5=028AB8 =5<F0 : =8< 8 A>25BA:>9 2;0AB8, 7=0;8, GB> 40;LH5 1>;B>2=8 >= =5 ?>945B; >B@028BL A2>8< E;51>< :>3>-;81> 87 =8E 5<C =5 ?>72>;O;0 ?@>D5AA8>=0;L=0O G5ABL. @>:0B82H0OAO ?> !525@=><C 02:07C 2>;=0 "56>2I8=K" A<K;0 ?>GB8 2A5E ?>:@>28B5;59 $>35;O. 065 038= 8 (?><5@ 1K;8 0@5AB>20=K. A;54 70 =8<8 ?>?0; 2 BN@L<C 8 A=01602H89 8E E;51>< ?5:0@L. 3> 45;>< 70=O;AO A0< =0G0;L=8: :>=B@@07254K20B5;L=>3> >B45;0 @5978=. 0 ?5@2KE G5BK@5E 4>?@>A0E >= "7=0:><8;AO A ?>4A;54AB25==8:><": 87CG0; 53> E0@0:B5@, A8;C 2>;8 8 A>?@>B82;O5<>ABL.  8B>35 87CG5=8O M=:02548AB @5H8;: "27OBL =5<F0 ?A8E>;>3859, 157 ?@8<5=5=8O <5B>4>2 D878G5A:>3> 2>7459AB28O 8 A54;0BL 87 =53> <0AA>2>3> 25@1>2I8:0". 064CN =>GL $>35;O 2>48;8 ?> :018=5B0< B5;><5E0=8:>2 8 :><5=40=BA:8< :0<5@0<. <C ?>:07K20;8, :0: ?KB0NB 8 @0AAB@5;820NB ;N459 8 3>2>@8;8:  "515 1C45B B> 65, 5A;8 =5 ?@87=05HLAO... >;LH5 42CE =545;L B0:8E "=>G=KE ?@>3C;>:" $>35;L =5 2K45@60;. 3> =5@2K 1K;8 ?>B@OA5=K 2A5< 2845==K< 8 >= =0E>48;AO =0 3@0=8 C<>?><5H0B5;LAB20. E>4O 2 :018=5B A;54>20B5;O, >= ?;0:0; 8 ?@>A8;:  @5:@0B8B5 MB> 8;8 O A>94C A C<0!... >AB0B>G=> 70?C302 ?5:0@O, @5978= =0G0; 53> A>1;07=OBL: -A;8 2K ?@87=05B5AL, B> O ?>AB0@0NAL A<O3G8BL 20HC CG0ABL. >AB0@0NAL 87> 2A5E A8;, 40N A;>2> :><<C=8AB0. 8 2 BN@L<5, =8 2 :>=F;035@5 A845BL =5 1C4C. / =5 ?@540< 20A AC4C, 0 CAB@>N =0 @01>BC 2 ?5:0@=5 C?@02;5=8O ... >3>2>@8;8AL? "0-0:? ... !;54>20B5;L B5@?5;82> C3>20@820; ?>4A;54AB25==>3> 2AN =>GL. $>35;L A40;AO.   G5< O 4>;65= ?@87=0BLAO?  ">;L:> 2 >4=><.  B><, GB> 2K A>AB>O;8 G;5=>< :>=B@@52>;NF8>==>9 >@30=870F88, 2>73;02;O2H59AO (?><5@><.  > O > =59 01A>;NB=> =8G53> =5 7=0;.  (?><5@ =0 20A ?>:07K205B. >B ?>A;CH09B5, :0-0: >= =0?8A0;, 8, @0A:@K2 ?5@2CN ?>?02HCNAO 5<C ?>4 @C:C =0 AB>;5 ?0?:C A 1C<030<8, @5978= AB0; G8B0BL, 8<?@>2878@CO =5ACI5AB2CNI85 ?>:070=8O 0@5AB>20==>3> ?0@B89=>3> "2>64O" 3>@>40. >6=K5 "?>:070=8O" 3;02=>3> ?>B@518B5;O D>35;52A:>3> E;510 >1>7;8;8 53> ?>AB02I8:0. >340 A;54>20B5;L 70:@K; ?0?:C, $>35;L 2>A:;8:=C;, 4@>60 >B O@>AB8:  =0G8B (?><5@ <5=O ?>3C18;? %>@>H>!  O B>65 <>3C. 8H8B5!  5B! K 4>;6=K =0?8A0BL A0<8, 70O28; 5<C @5978=.  >B 20< 1C<030, ?5@> 8 G5@=8;0. !048B5AL 70 MB>B AB>; 8 =0G8=09B5 20H8 G8AB>A5@45G=K5 ?@87=0=8O... 5 ?@>H;> 8 42CE G0A>2, :0: 5:0@L AB0; B5<, :>3> 2 A>25BA:8E BN@L<0E =07K20NB "A0< A515 >AB>52A:89, =0?8A02H89 "48>B0". !>G8=5==0O 8< D0=B0AB8G5A:0O 8AB>@8O >128=O;0 (?><5@0 2 BO3G09H8E ?@5ABC?;5=8OE. @5978= ?@>G5; 55 8 A:070; A >4>1@8B5;L=K< :20:0=L5<:  "0-0:, B0-0:! B;8G=>! > MB> 5I5 =5 2A5. 0 20A ?>:07K20NB =5A:>;L:> @01>B=8:>2 :@09:><0 ?0@B88, :@09:><0 :><A><>;0 8 3>@>4A:>3> A>25B0. K B0:65 4>;6=K ?>4B25@48BL 8E ?>:070=8O. >4C<09B5 =04 MB8< A5@L57=>, 0 G5@57 ?0@C 45=L:>2 O 20A 2K7>2C. "0-0:! = >B?@028; $>35;O 2 A?5F80;L=CN :0<5@C ">AB>52A:8E". "0< 1K;8 A>1@0=K "?@87=02H85AO" 8 "?@87=0NI85AO" ;N48.  :0<5@5 F0@8;0 0B<>AD5@0 "?@87=0=89". 1 MB>< B>;L:> 8 3>2>@8;8 70:;NG5==K5 2 =59:  04> ?@87=020BLAO! -B>3> 2A5 @02=> =5 871568HL!  A5 =0H8 ?@87=0=8O  G5?CE0. 0 =8E =8 =0 @0AAB@5;, =8 2 :>=F;035@L =5 ?>3>=OB.  0@B8O ?@>25@O5B =0A BN@L<>9. "0: 4;O =55 =C6=> 8 <K =5 4>;6=K 59 ?@>B828BLAO.  '5< 1>;LH5 ?@87=0=89, B5< 1>;LH5 H0=A>2 2K9B8 =0 2>;N. -B> 1K;8 @073>2>@K ;N459, ?> BN@5<=><C >?@545;5=8N, "B@>=C2H8EAO", B. 5. =0E>4OI8EAO 2 A>AB>O=88 2@5<5==>3> C<>?><5H0B5;LAB20, >E20G5==KE =02O7G82>9 "<0=859 ?@87=0=89".  >B;8G85 >B $>35;O, 2A5 MB8 ;N48 ?>1K20;8 =0 :>=2595@5 ?KB>: . !5:A>B>2 A@548 =8E =5 1K;>. A254><8B5;8 2 ?>4>1=KE :0<5@0E M=:02548AB0< =5 B@51CNBAO. @>682 A ">AB>52A:8<8" =545;N 8 A;CH0O 15A?@5@K2=K5 @0AA:07K 8 @073>2>@K > D0=B0AB8G5A:8E ?@87=0=8OE, 2@548B5;LAB20E, B5@@>@8AB8G5A:8E 0:B0E, H?8>=A:8E 7;>45O=8OE 8 B><C ?>4>1=>9 G5?CE5, ?5:0@L 8 A0< =0G0; "B@>30BLAO". K720==K9 =0 4>?@>A =5 "G5@57 ?0@C 45=L:>2", :0: >15I0; @5978=, 0 =0 45AOBK5 ACB:8, >= 157 A>?@>B82;5=8O 40; ;>6=K5 ?>:070=8O =0 =5A:>;L:8E ?>B@518B5;59 53> E;510 87 G8A;0 @01>B=8:>2 :@052KE :><8B5B>2 (1), ! 8 ?OB83>@A:>3> 3>@>4A:>3> A>25B0. ! :064K< 4=5< <0=8O "?@87=0=89" >E20BK20;0 53> ?><CB82H89AO @0AAC4>: 2A5 1>;LH5 8, ?@8E>4O =0 4>?@>AK, >= A C2;5G5=85< @0AA:07K20; 8 >?8AK20; 8AB>@88 A2>8E 8 GC68E =5ACI5AB2CNI8E ?@5ABC?;5=89, =5 I04O 2 =8E =8 A51O, =8 7=0:><KE, 4@C759 8 4065 @>4AB25==8:>2. !>G8=5=85 B0:8E 8AB>@89 2 :018=5B5 A;54>20B5;O ?@52@0B8;>AL 4;O =53> 2 =5GB>, 2@>45 C2;5:0B5;L=>9 83@K. !;CH0O "?@87=0NI53>AO "2 ?>;C157C<88 G5;>25:0, @5978= >4>1@8B5;L=> :820; 3>;>2>9 8 ?@8:20:820;:  "0:-0:! B;8G=>, 0@; 20=KG! 0AA:07K209B5 40;LH5! "0-0:, B0-0:!... =>340 $>35;L 4> B>3> 7028@0;AO, GB> A;54>20B5;L >AB0=02;820; 53>:  K A;8H:>< ?5@5E20B8;8! "0: =5 <>3;> 1KBL, 0@; 20=KG... 5@51820O A;54>20B5;O, ?5:0@L 3>@OG> 4>:07K20; 5<C:  K;> 8<5==> B0:! / ?>H5; : @57845=BC O?>=A:>9 @072>4:8, => ?> 4>@>35 2AB@5B8;AO A 42C<O G;5=0<8 B09=>9 B5@@>@8AB8G5A:>9 >@30=870F88 "5;0O @C:0", 3>B>282H59 ?>:CH5=85 =0 6>20. K 2<5AB5 >1AC48;8 ?;0=K 5I5 B@5E ?>:CH5=89 =0 @C:>2>4OI8E @01>B=8:>2 , 0 ?>B><... 0 >4=>< 87 4>?@>A>2 @5978= >1JO28; $>35;N:  %20B8B! =0G5 <K A 20<8 B0-0: 70?CB05<AO 2 MB>9 D0=B0AB8:5, GB> =8:0:>9 AC4 55 =5 @0715@5B.  !C4? 0725 <5=O 1C4CB AC48BL? 2>A:;8:=C; $>35;L.   2K :0-0: 65 4C<05B5? C4828;AO @5978=.  !>AB>O;8 2 =5A:>;L:8E B09=KE 0=B8A>25BA:8E >@30=870F8OE, 7025@1>20;8 BC40 1>;LH5 42CEA>B G5;>25: 8 E>B8B5 2K:@CB8BLAO 157 AC40. >B ;>2:0G!  # <5=O 2A5 2 3>;>25 ?5@5?CB0;>AL! A5 MB8 ?>:070=8O, ?@5ABC?;5=8O. > O ?><=N... 2K >15I0;8 <=5 @01>BC 2 ?5:0@=5... 5:0@=N 157 AC40.  0:CN ?5:0@=N? # 20A!  ... K >15I0;8 70 G8AB>A5@45G=>5 ?@87=0=85. -E B>340. C, MB> O B0-0:, ?>HCB8;... 0AAC4>: $>35;O ?@8H5; 2 =>@<0;L=>5 A>AB>O=85 B>;L:> 2 :0<5@5 "=0AB>OI8E". 5 2 A8;0E <>;G0 ?5@56820BL C60A 8< A>45O==>3> 8 <C:8 A>25AB8, >= @0AA:070; 70:;NG5==K< 2AN AB@0H=CN ?@024C > A515, => =8:B> =5 ?>A>GC2AB2>20; 5<C. >;G0;82>, =5 A3>20@820OAL, :0<5@0 >1JO28;0 ">AB>52A:><C" 1>9:>B. ! B>G:8 7@5=8O 70:;NG5==KE >= A>25@H8; BO3G09H55 ?@5ABC?;5=85: =5 ?>425@30OAL D878G5A:8< ?KB:0<, 0 ;8HL =0?C30==K9 8 A>1;07=5==K9 A;54>20B5;5<, "25@1>20;" :>3> ?>?0;>, ?>42>48; A>B=8 =528==KE ;N459 ?>4 ?C;N 8 :>=F;035@L. >MB><C-B> 53> 8 "=5 70<5G0NB" 2 :0<5@5. =>385 87 "7025@1>20==KE" >30==>< $>35;5< ?>;CG8;8 ?C;N 2 70BK;>: 8;8 4>;385 A@>:8 70:;NG5=8O 2 ;035@OE. > "A0< A515 >AB>52A:89" 2KH5; =0 2>;N.  =0G0;5 1939 3>40 53> >A2>1>48;8, :0: 65@B2C "56>2I8=K". 9. B0<0= "A0;LA:8E :>21>52"  0BNH:8! 0 MB> 3>@0, 0 =5 G5;>25:! 3@><:> ?@>H5?B0; (C@0 0@5;8=, 3;O4O =0 B>;L:> GB> 2>H54H53> : =0< 0@5AB0=B0 2>AE8I5==K<8, H8@>:> @0A:@KBK<8 3;070<8. ?@545;5=85 (C@K 1K;> ?@81;878B5;L=> 25@=K<.  :0<5@C 220;8;0AL ?>GB8 3>@0. "0:>5 2?5G0B;5=85 A>74020;>AL A@07C, ?@8 ?5@2>< 65 273;O45 =0 MB>3> G5;>25:0. 0<, A84OI8< =0 ?>;C, :070;>AL, GB> 3>;>20 53> ?>4?8@05B ?>B>;>: :0<5@K, 0 ?;5G8, 3@C4L, @C:8 8 =>38 C =53> =5G5;>25G5A:8 >3@><=K. >AB>< >= 1K; 2KH5, 0 =0 284 7=0G8B5;L=> A8;L=55 D878G5A:8, G5< !<KH;O52, @02F>2, 5BL:0 KG>:, $54>@ 0: 8 4@C385 A8;0G8, :>B>@KE 4> MB>3> O 2845; 2 BN@L<5. 8F> 53> 1K;> ?>4 AB0BL <>I=>9 D83C@5: :@C?=>5, M=5@38G=>5, A H8@>:8<8 A:C;0<8 8 BO65;K< C?@O<K< ?>41>@>4:><. ">=:89 E@OI520BK9 =>A A E8I=>9 3>@18=:>9, A25B;>-3>;C1K5 ?@8IC@5==K5 3;070 8 :;8= @K6520B>9 1>@>4K, 3CAB> ?>A5@51@5==K9 A548=>9, C:07K20;8 =0 B>, GB> 8E >1;040B5;L ?@>8AE>48B >B 1@0:0 @CAA:>3> A :02:07A:>9 65=I8=>9 8;8 :02:07F0 A @CAA:>9. = 2>H5; 2 :0<5@C BO65;>9, =5B>@>?;82>9 ?>E>4:>9, =5?@8=C645==> 8 C25@5==>, :0: 2 E>@>H> 7=0:><CN 5<C :20@B8@C, 8 3@><KE=C; =04 =0H8<8 3>;>20<8 @0A:0B8ABK<, A;53:0 E@8?;K< 10A><:  C, 74@02AB2C9B5, 3>A?>40-3@0640=5 0@5AB>20==K5! 5A:>;L:> 3>;>A>2 B>@>?;82> >B25B8;8 3830=BC, 0 @>=8= H03=C; : =5<C 8 703>2>@8; A =5>1KG09=>9 4;O "25G=>3> A845;LF0" ?>GB8B5;L=>ABLN. #3>4;82>AB8 2 3>;>A5 =0H53> AB0@>ABK =5 1K;>, => 8A:@5==55 C2065=85 72CG0;> 25AL<0 >BG5B;82>.  @>HC 20A, ?@>948B5 AN40. -B> ;CGH55 <5AB>. 45AL, C >:=0 20< 1C45B E>@>H> 8 ?@>AB>@=>, C:070; !5@359 ;048<8@>28G =0 ?>; 2>7;5 ?>4>:>==8:0, 345-<K A?0;8 :064K9 ?> >G5@548.  0G5< 65, 1@0B:0 BN@5<=K5 ?@028;0-B> ;><0BL? / 8 C ?0@0H8 =5 702>=ONAL. "CB0 =>28G:C A0<>5 ?>4E>4OI55 <5AB>, ?@>@>:>B0; 10A 8 CA5;AO =0 ?>;C C 425@8.  0:>9 65 2K =>28G5:, "8E>= D8<>28G? A5< : BN@L<5 40 8 =0 2>;5 <=>38< 8725AB=K, C;K10OAL 2>7@078; AB0@>AB0 8 5I5 @07 ?>2B>@8; A2>5 ?@54;>65=85:  CAB@08209B5AL 745AL! >4 >:=><! 0<5@0, 4C<0N, =5 2>7@0605B 8 68;?;>I048 C =0A ?>:0-GB> 4>AB0B>G=>..  5 2>7@0605<! >60;C9AB0! 09<8B5 <5AB>! >4>1@8B5;L=> 703C45;0 :0<5@0.   565;8 =5 2>7@0605B5, B0: <>6=> 8 ?5@5A5ABL, A>3;0A8;AO 3830=B ,2AB020O A ?>;0.  B> MB>? 1KAB@> H5?=C; O @>=8=C. = >B25B8; B0:8< 65 H5?>B><:  "N@5<=0O 7=0<5=8B>ABL: "8E>= @8=L. 5 A;KE0;8 @0725 > =5<? >=5G=>, O A;KH0; > =5<.  =0 2>;5, 8 2 BN@L<5 ?@> =53> ?5;8 ?5A=8 8 A;030;8 ;535=4K, 2 :>B>@KE 1K;> <=>3> ?@024K. !K= B5@A:>3> :070:0 8 >A5B8=:8, "8E>= D8<>28G @8=52A:>2 4> @52>;NF88 4>A;C68;AO 4> G8=0 C@O4=8:0, 0 2 3>4K 3@0640=A:>9 2>9=K AB0; 8725AB5=, :0: ;8E>9 5A0C; 2>;GL59 A>B=8 35=5@0;0 (:C@>. >A;5 ?>154K 1>;LH528:>2 8 @073@><0 8<8 15;KE 0@<89, "8E>= D8<>28G >B:070;AO M20:C8@>20BLAO 70 3@0=8FC. # =53> 1K;8 A;8H:>< 1>;LH85 8 :@>202K5 AG5BK A A>25BA:>9 2;0ABLN. AN 53> A5<LN, :0: 8 A5<L8 <=>38E 4@C38E "H:C-@>2F52", G5:8ABK ";8:2848@>20;8". = 8 G5BK@5 53> AB0=8G=8:0 >AB0;8AL =0 !525@=>< 02:075 A 548=AB25==>9 F5;LN: <AB8BL. 5AB>:> 8 15A?>I04=> <AB8;8 :070:8. 0?040O =0 <5;:85 >B@O4K G5:8AB>2, G5@=><>@A:8E <>@O:>2 8 ?@>40@<59F52, @C18;8 "2 :0?CABC" 2A5E, :B> ?>?040; ?>4 8E H0H:8. 8;8 "75;5=K<8 ?0@B870=0<8" 2 ?5I5@0E CI5;89 -;L1@CA0, 3CAB> ?>@>AH8E ;5A=K<8 G0I0<8. 0 ?OBL ;5B 2A5 G5B25@> AB0=8G=8:>2 "8E>=0 @8=52A:>20 ?>381;8 2 1>OE A G5:8AB0<8 8 >= >AB0;AO >48=. > >48=>G5AB20 2 3>@0E G5;>25: 4>;3> =5 2K45@68205B. 87=L >48=>:>3> 01@5:0 A:>@> =04>5;0 :070:C, 40 8 53> 60640 ;8G=>9 <5AB8 C65 1K;0 CB>;5=0. 0@K2 2A5 A2>5 >@C685 2 >4=>9 ?5I5@5 8 ?@>402 G5@:5A0< 42CE 1K2H8E C =53> ;>H0459, >= A?CAB8;AO A 3>@ 8 =0G0; 1@>4O6=8G0BL ?> :>=52>4G5A:8< A>2E>70< !525@=>3> 02:070; =0=8<0;AO =0 @01>BC 2 A>2E>7, 0 G5@57 420-B@8 <5AOF0 ?5@5E>48; 2 4@C3>9. ;O 157>?0A=>AB8 G0AB> <5=O; A2>N D0<8;8N.  >4=>< 87 A>2E>7>2 !0;LA:8E AB5?59 >= "70F5?8;AO" =04>;3>. =B5@5A=K5, =8:>340 =52840==K5 8< ;N48 2AB@5B8;8AL 5<C B0<. !>25BA:0O 2;0ABL 2K?8A0;0 2 MB>B A>2E>7 ?OB5@KE :>21>52 87 "5E0A0, A?5F80;8AB>2 ?> >1CG5=8N 25@E>2KE ;>H0459. <5@8:0=F0< ?>@CG8;8 B@5=8@>20BL :@>2=KE A:0:C=>2 4;O :@5<;52A:8E A:0:>2KE :>=NH5=. >21>8 1K;8 25A5;K, 687=5@04>AB=K 8 157701>B=K, A<5H=> 1>;B0;8 =0 ;><0=>< @CAA:>< O7K:5, => A2>5 45;> 7=0;8 E>@>H>, 0 : @01>B02H8< 2 A>2E>75 :070:0< 8 :0;<K:0< >B=>A8;8AL ?>-B>20@8I5A:8. ! "8E>=>< D8<>28G5< >=8 ?>4@C68;8AL 8 >G5=L 53> C2060;8, :0: 7=0B>:0 ;>H0459, 2> <=>3>< =5 CABC?02H53> 8<, 0 :>5 2 G5< 4065 8E ?@52>AE>482H53>. -BC 4@C61C 48@5:F8O A>2E>70 @5H8;0 8A?>;L7>20BL 2 A2>8E "?@>872>4AB25==KE" F5;OE. 4=064K 48@5:B>@-:><<C=8AB ?@8:070; @8=52A:>2C:  "K 2>B GB>, "8E>= D8<KG. >415@8-:0 A515 A ?>;4N68=K ;CGH8E A>2E>7=KE =0574=8:>2 40 A =8<8 ?>4:0B8AL : :>21>O<, =0 ?@54<5B 8A?>;L7>20=8O 8E=53> >?KB0. K7=09 2A5 0<5@8:0=A:85 A5:@5BK B@5=8@>2:8 ;>H0459 8 4>159AO, GB>1 :>21>8 >1CG0;8 =0H8E @51OB. "515 0<5@8:0=FK =5 >B:06CB. 54L BK 8< 4@C3-?@8OB5;L. @>25@=5HL MB> 45;LF5 ?>-C40@=><C, B0: 8 >@45=>: ,2>7<>6=>, >BE20B8HL.  04=>! >?@>HC 0<5@8:0=F52.  >@45=0 20H53> <=5 =5 =04>1=>, >B25B8; :><<C=8ABC :070:. ! :>21>O<8 >= A3>2>@8;AO, => =5 A>2A5< B0:, :0: MB>3> E>B5;>AL 48@5:B>@C A>2E>70. @54;>68; 8< :>@>B:> 8 G5AB=>:  0CG8B5 H5AB5@KE :070:>2 >1J5760BL :>=59 ?>-0<5@8:0=A:8, 0 O 70 B> 20A 2KCGC =0H59 :070GL59 46838B>2:5.  -:M9, A:070;8 :>21>8. @8=52A:>2 2K1@0; 87 @01>B02H8E 2 A>2E>75 H5AB5@KE <>;>4KE B5@F52 8 =0G0;AO C =0574=8:>2 2708<=K9 >1<5= ";>H048=K< >?KB><". >21>8 CG8;8 :070:>2 2A5<C, GB> 7=0;8 A0<8; =5 B>;L:> >1J5760BL ;>H0459, => 1@>A0BL ;0AA> 8 83@0BL =0 10=46>. 070:8, ?>4 @C:>2>4AB2>< "8E>=0 D8<>28G0 B@5=8@>20;8 0<5@8:0=F52 ?> 46838B>2:5, <5B0=8N 0@:0=0 8... E>@>2><C ?5=8N :070GL8E ?5A5=.  @57C;LB0B5 B0:>9 CG51K :070:8 8 :>21>8 AB0;8 1>;LH8<8 4@C7LO<8, => 0<5@8:0=F0< >G5=L C6 =5 =@028;0AL 687=L 2 !>25BA:>< !>N75 8, =0:0=C=5 :>;;5:B82870F88, >=8 A>1@0;8AL 5E0BL =0 @>48=C. @>I0OAL A B5@F0<8, >=8 A 3@C1>20B>9 ;0A:>2>ABLN ?>E;>?K20;8 8E ?> A?8=0< 8 ?@83;0H0;8 2<5AB5 5E0BL 2 <5@8:C. 070:8 E<C@8;8AL 8 >B@8F0B5;L=> :0G0;8 3>;>20<8.  5 ?CABOB =0A BC40! !0<8 2848B5, :0:0O BCB 2;0ABL.  0 8 75<;N @>4=CN =0< ?>:C4>20 1@>A0BL =5 ?@8E>48BAO. K 5I5 59 ?@83>48<AO.  >65B ?>A;5 :>340 2 3>AB8 : 20< ?@8545<.  0-:M9, A>3;0A8;8AL :>21>8,  1C45< 640BL.  0-:M9, ?@>AB8;AO A =8<8 "8E>= @8=52A:>2 GC68< A;>2><, 8 4>1028; A2>8, 84CI85 >B A5@4F0:  !G0AB;82K9 20< ?CBL, :C=0:8, 40 >6LO ?><>IL. <5@8:0=FK C5E0;8, => A;54 8E 2 A>2E>75 >AB0;AO. (5AB5@KE B5@F52, :>B>@KE >=8 >1CG0;8, 8 "8E>=0 D8<>28G0 :070:8 AB0;8 =07K20BL "A0;LA:8<8 :>21>O<8"... 5A=>9 1930 3>40 ?> A525@>-:02:07A:8< AB5?O< ?@>:0B8;8AL ?5@2K5 2>;=K :>;;5:B82870F88. 45AL >=0 ?@>2>48;0AL A>25BA:>9 2;0ABLN A >A>15==>9 65AB>:>ABLN, A <0AA>2K<8 @0AAB@5;0<8 8 C189AB20<8 =0 4>?@>A0E, ?>B><C GB> :>@5==>5 =0A5;5=85, A>AB>O2H55 2 >A=>2=>< 87 @CAA:8E 8 :0;<KF:8E A:>B>2>4>2, C?>@=> 59 A>?@>B82;O;>AL. N459, @01>B02H8E 2 :>=52>4G5A:8E A>2E>70E, :>;;5:B82870F8O, A>1AB25==>, =5 70B@>=C;0; 1>;LH8=AB2> A>2E>7=8:>2 A>AB02;O;8 15AA5<59=K5 8 =5 8<5NI85 ;8G=>3> E>7O9AB20 :070:8 8 :0;<K:8. 4=0:>, 284O 65AB>:>ABL 8 =0A8;8O :>;;5:B82870B>@>2, >=8 =5 <>3;8 >AB020BLAO @02=>4CH=K<8 : =8<. ;0ABL @C30;8 >B:@KB>, 0 2 =5A:>;L:8E A>2E>70E 4065 8718;8 :><<C=8AB>2. '0ABK<8 AB0;8 A;CG08 ?><>I8 A> AB>@>=K @01>G8E A>2E>7>2 A:>B>2>40<, A>?@>B82;O2H8<AO 2KA5;5=8N 87 AB5?59, <5AB0<8 4>E>482H85 4> @C:>?0H=KE AE20B>: A :>;;5:B82870B>@0<8. > =>G0< 2 AB5?OE 8=>340 @074020;8AL 2KAB@5;K, 0 CB@>< B0< =0E>48;8 B@C?K ?>4AB@5;5==KE G5:8AB>2 8 0:B828AB>2 :>;;5:B82870F88. 5AB=K5 2;0AB8 AB0@0;8AL 87> 2A5E A8;, => 157CA?5H=>, ?@5:@0B8BL 0=B8A>25BA:85 2KABC?;5=8O 42C<O 8A?KB0==K<8 A@54AB20<8: ?@>?030=4>9 8 @5?@5AA8O<8. 5G5@0<8, ?>A;5 @01>BK, 2 A>2E>70E ?@>2>48;8AL 15A54K 8 4>:;04K > :>;;5:B82870F88, 0 =>GLN 0@5AB>2K20;8AL >A>15==> A>GC2AB2CNI85 55 65@B20<. 0 >48= 87 B0:8E 4>:;04>2 2 A>2E>7=>< :;C15 "8E>= @8=52A:>2 8 53> H5AB5@> "A0;LA:8E :>21>52" ?@85E0;8 25@E0<8, ?@O<> 87 AB5?8, =0 B>;L:> GB> >1J5765==KE 8<8 ;>H04OE. A04=8:8 A>A:>G8;8 A ;>H0459 8, =5 @0AA54;02 8E, 2>H;8 2 :;C1. 5A:>;L:> <8=CB >=8, AB>O 2 425@OE, A;CH0;8, 0 70B5< "8E>= D8<>28G @0A:0B8ABK< 10A>< >1>@20; 4>:;04G8:0:  >3>4L B@>H:8! 09 70@07 O A:06C!  >1@0B8;AO : ?5@5?>;=5==><C ;N4L<8 70;C:  0<, AB0=8H=8:8 8 ?@>BG85, A>25BA:0O 1@5E=O ?@> :>;;5:B82I8:>2 5I5 =5 >?@>B825;0? >;3> 3;O45BL 1C45B5, :0: 2;0ABL E;51>@>1C 40 A:>B>2>4C =0 3;>B:C =0ABC?05B? 0< B> ?> =@02C?  2>B C =0A A5<5@KE, >B 2A53> MB>3>, 2 3@C4OE 4CH8 =087=0=:C 2K25@B0NBAO. "0:CN 2;0ABL, A 55 :>;;5:B82I8:0<8 2<5ABOE, =04>1=> 18BL 4> ?>A;54=53> 8E=53> 874KE0=8O. K A5<5@> 8 ?>945< =K=G5 55 18BL. 1JO2;O5< 59 2>9=C!  2A5<, BCB A>1@02H8<AO, B> 65 A0<>5 A45;0BL A>25BC5<. !5:@5B0@L ?0@B89=>3> :><8B5B0 2A:>G8; 87-70 AB>;0 ?@57848C<0 A :@8:><:  -9, B0< C 425@8! 045@68B5 MB>3> :C;0F:>3> 038B0B>@0! 070:-25;8:0= ?>3@>78; 5<C =0309:>9:  >B O B5 7045@6C!  =C, AC=LAO! >B>< <54;5==> 8 A?>:>9=> 2KH5; 87 :;C10, 1@>A82 G5@57 ?;5G> A2>8< A?CB=8:0<:  >5E0;8, :C=0:8! 0 >:=0<8 :;C10 4@>1=> 70B>?0;8 :>?KB0 8 2KAK?02H0O 87 53> 425@59 =0 C;8FC B>;?0 5420 CA?5;0 @073;O45BL ;8HL A5<L D83C@ 2A04=8:>2, 1KAB@> C<5=LH02H8EAO =0 70;8B>9 A5@51@>< ;C=K AB5?=>9 @02=8=5. 0 A5:C=4C ?@52@0B82H8AL 2 B>G:8, >=8 8AG57;8 A>2A5<. @5A;54>20BL 8E =5 8<5;> A<KA;0; >=8 1K;8 C65 40;5:> >B A>2E>70. 0 8 2@O4-;8 A@548 A>2E>7=8:>2 =0H;8AL 1K 4>1@>2>;L=K5 ?@5A;54>20B5;8, :@><5 =5A:>;L:8E :><<C=8AB>2, => ?>A;54=85 ?> =>G0< =5 @5H0;8AL 2K5760BL 2 AB5?L.  BC 65 =>GL 87 A>2E>70 A1560;8 5I5 G5B25@> :070:>2 8 420 :0;<K:0... '5@57 =545;N ?> !0;LA:8<, 0;<KF:8< 8 AB@0E0=A:8< AB5?O< @07=5A;8AL A;CE8 > ?0@B870=A:>< >B@O45 "A0;LA:8E :>21>52", 2>NNI8E ?@>B82 A>25BA:>9 2;0AB8. 0@>4=0O <>;20 A>:@0B8;0 D0<8;8N 8E 0B0<0=0 8 =0720;0 53> "8E>= @8=L. B@O4 "A0;LA:8E :>21>52", >1KG=> ?> =>G0<, => 8=>340 8 4=5<, =0?040; =0 >B45;5=8O # 8 <8;8F88 2 A5;0E 8 =0 A5;LA>25BK, ?@52@0I5==K5 :>;;5:B82870B>@0-<8 2 A2>8 HB01K, 3@018; :>>?5@0B82=K5 ;02:8, C3>=O; B01C=K A>2E>7=KE ;>H0459, >AB0=02;820; =0 4>@>30E 02B><>18;8 A :><<C=8AB0<8 8 B@0=A?>@BK, 2K2>7OI85 87 AB5?59 75@=> 8 A:>B. 0E20G5==K5 2 MB8E =01530E ?@>4>2>;LAB285 8 45=L38 ?0@B870=K @074020;8 @07>@5==K< A>25BA:>9 2;0ABLN, => 5I5 =5 2KA5;5==K< AB5?=O:0<, >AB02;OO A515 ;8HL B>, GB> B@51>20;>AL 4;O ?@>:>@<;5=8O >B@O40. ! ?@8AK;05<K<8 4;O 53> ";8:2840F88" MA:04@>=0<8 # >B@O4 2ABC?0; 2 1>9, 0 >B ?@52>AE>4OI8E A8; ?@>B82=8:0 C:@K20;AO 2 3CABKE :0<KH0E AB5?=KE @5: 8 CABLO >;38. "8E>= @8=L 2 1>N =5 4020; 2@030< ?>I04K 8 B@51>20;, GB>1K 2A5 53> ?0@B870=K ?>ABC?0;8 B0: 65. 5@54 :064K< 1>5< 8;8 =0153>< =0?><8=0; 8<:  ><=8B5, :C=0:8: 35?5CH=8:>2 40 :>;;5:B82I8:>2 @C18BL =0 :0?CABC!...  70E20G5==K< 2 1>OE 8 =01530E ?;5==K< ?0@B870=K ?@8<5=O;8 AB0@8==K9 A525@>-:02:07A:89 >1KG09.. ;5==><C @072O7K20;8 @C:8 8 3>2>@8;8:  K15@8 A515 >@C685: H0H:C, :8=60; 8;8 @52>;L25@. C45HL 18BLAO >48=-=0->48=. B:07K20NI8EAO >B ?>548=:0 @C18;8 =0 <5AB5, 0 ?>156402H8E 2 =5< ?;5==KE >B?CA:0;8. ?@>G5<, B0:8E ?>1548B5;59, 70 H5ABL ;5B ACI5AB2>20=8O >B@O40, =01@0;>AL ;8HL A5<5@>. 0@B870=K, 2 ?>402;ONI5< 1>;LH8=AB25 A;CG052, 2;045;8 >@C685< ;CGH5, G5< 2A04=8:8 # 8 :>;;5:B82870B>@K. !>25BA:0O 2;0ABL =07=0G8;0 =03@04C 2 5.000 @C1;59 70 3>;>2C "8E>=0 @8=O, 0 70B5< ?>2KA8;0 55 4> 45AOB8 BKAOG. 0 3>;>2K :064>3> 87 53> ?0@B870= B0:65 1K;8 >15I0=K 45=56=K5 =03@04K. 5 B>;L:> ?><>30NI85, => 4065 A>GC2AB2CNI85 "A0;LA:8< :>21>O<", 8;8 B>;L:> @073>20@820NI85 > =8E 0@5AB>2K20;8AL. 0?@8<5@, <>53> 7=0:><>3>, @5?>@B5@0 @>AB>2A:>9 3075BK ">;>B" 0@5AB>20;8 70 B>, GB> >= 2 @073>2>@5 A ?@8OB5;O<8 =0A<5H;82> 2K@078;AO > "8E>=5 @8=5:  -B>B :070G8H:0 E>G5B ?@>A;028BLAO, :0: AB5?=>9 >18= C4.  35@>8 ;575B.  A;>20E @5?>@B5@0 M=:02548ABK CA<>B@5;8 =5 =0A<5H:C, => "0=B8A>25BA:>5 2>AE20;5=85 :C;0F:>3> 10=48B0". KA<5820O 0B0<0=0 "A0;LA:8E :>21>52", @5?>@B5@ ">;>B0" 1K; =5?@02. "8E>= @8=L A;02K =5 8A:0; 8 2 35@>8 =5 ;57, 0 2KABC?8;, :0: 70I8B=8: ?@5A;54C5<KE A>25BA:>9 2;0ABLN AB5?=O:>2 8 :0: <AB8B5;L 70 =8E, AB5?=O:8 ?>445@6820;8 8 C:@K20;8 ":>21>52", ?><>30;8 8<, :>340 MB> 1K;> =5>1E>48<> 8 A=0160;8 >B@O4 8=D>@<0F859 > ?5@542865=8OE 2 AB5?OE 2>9A: #, 15I0=8O =03@04 70 3>;>2K AB5?=KE ?0@B870= 8 @5?@5AA88 A>GC2AB2CNI8E 8< =8G53> =5 40;8 A>25BA:>9 2;0AB8. 8 >4=>3> ?@540B5;O 2 AB5?OE =5 =0H;>AL. B@O4 "8E>=0 @8=O 1K; 548=AB25==>9 70I8B>9 8 =04564>9 AB5?=O:>2; 53> ?0@B870=K 1K;8 A2>8<8 8 4>@>38<8 ;N4L<8 4;O =8E. 5A<>B@O =0 ?>B5@8 2 AE20B:0E A G5:8AB0<8, G8A;5==>ABL >B@O40 ?>AB5?5==> C25;8G820;0AL.  1935 3>4C 2 =5< 1K;> 52 G5;>25:0. >?>;=O;AO >= @0A:C;0G5==K<8 75<;545;LF0<8 8 A:>B>2>40<8, 4575@B8@CNI8<8 87 0@<88 :@0A=>0@<59F0<8, :>;E>7=8:0<8, :>B>@K< >AB>G5@B5;> ":>;;5:B82=>5 E>7O9AB2>" 8 153;5F0<8 87 :@5ABLO=A:8E "A?5F?>A5;:>2", A>740==KE # =0 A525@>-2>AB>:5 !525@=>3> 02:070 ,2 @09>=5 ?@8;530NI5< : A5;C 82=><C. 59AB28O >B@O40 "A0;LA:8E :>21>52" =0 F5;KE 420 3>40 7045@60;8 :>;;5:B82870F8N 2 AB5?OE. =0 1K;0 7025@H5=0 ;8HL 2 1934 3>4C.  MB> 65 2@5<O A>25BA:0O 2;0ABL @5H8;0 "70=OBLAO 2?;>B=CN :C;0F:8< 10=48B>< @8=5<".  AB5?8 1K;8 ?>A;0=K 420 ?>;:0  A 7040=85<: ":@C68BL 8 ;8:2848@>20BL 10=4C!" ?5@0F88 ?> >:@C65=8N ?@>4>;60;8AL 1>;55 3>40. =>3> @07 2KA:0;L7K20; >B@O4 87 :>;LF0 2>9A:, A 1>O<8 ?@>@K20O 53>, => 4>;3> 2>520BL ?OB845AOB8 ?0@B870=0< ?@>B82 42CE ?>;:>2 1K;> =52>7<>6=>. @038 ?>402;O;8 8E A2>59 <0AA>9 8 >B@O4 =0G0; B0OBL 2 1>OE. 0 3>4 4> MB>3> A525@>-:02:07A:85 01@5:8 ?@54;>68;8 "8E>=C D8<>28GC >1J548=8BLAO A =8<8 8 C9B8 87 AB5?59 2 3>@K. B0<0= B>340 >B25B8; 8<:  !C?@>B82 1>;LH528:>2 2 3>@0E 2>520BL :06=K9 AC<55B.  <K 8E BCB, 2 AB5?8 1L5< 8 18BL 1C45<. "5?5@L 65 >= A0< @5H8; C25AB8 2 3>@K >B@O4, 2 :>B>@>< >AB0;>AL ;8HL 15 1>9F>2. > 1K;> ?>74=>: ?CBL 2 3>@K 703>@>48;8 2>9A:0 . 5A:>;L:> @07 ?KB0;AO >B@O4 ?@>@20BLAO : 3>@0<, => 53> >B1@0AK20;8 >1@0B=> 8, =0:>=5F, ?@860;8 : 15@53C >;38. "0<, 2 ?@81@56=KE :0<KH0E 8 ?@>87>H5; ?>A;54=89 1>9 <564C "A0;LA:8<8 :>21>O<8" 8 M=:02548AB0<8. "8E>= @8=L 8 5I5 G5B25@> :070:>2 1K;8 @0=5=K 8 70E20G5=K 2 ?;5=, 0 >AB0;L=K5  C18BK. 0=5=KE 2K;5G8;8 8 ?>A048;8 2 3;02=CN BN@L<C AB>;8FK 0;<K:88  3>@>40 -;8ABK. 5@20O BN@5<=0O :0<5@0, 2 :>B>@CN ?>?0;8 "8E>= @8=L 8 G5B25@> 53> ":>21>52", =0E>48;0AL ?>4 B8@0=8G5A:>9, 874520B5;LA:>9 8 3@018B5;LA:>9 2;0ABLN C@>:. E 1K;> B>;L:> B@8=04F0BL, => 8< 15A?@5:>A;>2=> ?>4G8=O;8AL 1>;55 A>B=8 70:;NG5==KE. !51O C@:8 =07K20;8 "G5@B>2>9 4N68=>9", A2>53> 2>60:0 8BL:C  "0B0<0=>< !0B0=>9", 0 A2>N 2;0ABL 2 :0<5@5  "A0B0=8=A:>9". -B8 3@><:85 =0720=8O A>2A5< =5 A>>B25BAB2>20;8 ?>;>65=8N, 70=8<05<><C 8E >1;040B5;O<8 2 C3>;>2=>< <8@5 !525@=>3> 02:070. 8BL:8=0 H09:0 A>AB>O;0 87 <>;>4>9 "H?0=K", B. 5. <5;:8E 6C;8:>2 8 1070@=KE 2>@>2 2 2>7@0AB5 >B 17 4> 20 ;5B. !0<><C 8BL:5, N@:><C, =87:>@>A;><C, ;KA><C 8 4>2>;L=> IC?;><C =0 284, => >G5=L =0E0;L=><C ?0@5=L:C 1K;> 22 3>40. (09:0, 2 ?>;=>< A>AB025, "70AK?0;0AL" 8 1K;0 2> 2@5<O <8;8F59A:>9 >1;02K ?5@5;>2;5=0 =0 M;8AB8=A:>< ?@074=8G=>< 1070@5. -B0 <5;:0O "H?0=0", ?@578@05<0O 8 B@5B8@C5<0O =0 "2>;5" 1>;55 :@C?=K<8 C3>;>2=8:0<8, 2 BN@5<=>9 :0<5@5 @0725@=C;0AL 2> 2AN. =0 =5I04=> 3@018;0 ?>;8B8G5A:8E 70:;NG5==KE 8 "1KB>28G:>2", 2AOG5A:8 874520;0AL =04 =8<8 8 ?@52@0I0;0 8E 2 A2>8E A;C3. 5<=>385 ?5@540G8 A 2>;8 =5 4>E>48;8 4> B5E, :><C 1K;8 04@5A>20=K. 8BL:0 !0B0=0, A0< A51O =07=0G82H89 AB0@>AB>9 :0<5@K, ?>;CG0; 8E >B =0478@0B5;59 8 45;8; B>;L:> <564C C@:0<8. >?0402H53> 2 :0<5@C =>28G:0 A59G0A 65 ?@>83@K20;8 2 ":>;>BCH:8"; ?@>83@K20;8 =5 B>;L:> 25I8, => 4065 8E 2;045;LF0, :>B>@>3> 2K83@02H89 C@:0 1@0; "2 CA;C65=85 E>;C5<". ">;L:> ?05: 70:;NG5==>3> 1K; =5?@8:>A=>25==K< 2 :0<5@5; "H?0=0" 1>O;0AL =0@CH8BL =5?8A0==K9 "70:>= > ?09:5", CAB0=>2;5==K9 :@C?=K<8 C3>;>2=8:0<8 2 BN@L<0E 8 :>=F;035@OE !525@=>3> 02:070. AO @01>B0 ?> :0<5@5, 55 C1>@:0, <KBL5 ?>;0, 2K=>A ?0@0H8 ?@>872>48;8AL B>;L:> ?>;8B8G5A:8<8 8 "1KB>28G:0<8".  ?>;45=L, ?>A;5 >1540, "H?0=0" C:;04K20;0AL A?0BL 2> 2A5E G5BK@5E C3;0E :0<5@K, 0 A2>8< "E>;CO<" ?@8:07K20;0:  C, 3=84K, =0G8=09B5 <5;L:0BL ?5@54 2>;G:><? 0 157 >AB0=>2>:! "5;L:0=85" A>AB>O;> 2 B><, GB> =5A:>;L:> 45AOB:>2 70:;NG5==KE E>48;8 8 B>;?8;8AL ?5@54 425@LN, A:@K20O A?OI8E >B 3;070 =0478@0B5;O, G5@57 :064K5 3-5 <8=CB 703;O4K202H53> 87 :>@84>@0 2 425@=>5 >:>H5G:>, =07K205<>5 "2>;G:><". B=N4L =5 @54:>ABLN 2 :0<5@5 1K;8 8 B0:85 ?@8:070=8O "H?0=K":  >G5H8 <=5 A?8=C!  >8I8 C <5=O 2 3>;>25!  K?@>A8 C =0478@0H:8 B5?;>9 2>4K 8 ?><>9 <=5 =>38! A>15==> 87>I@O;AO 2 874520B5;LAB20E =04 70:;NG5==K<8 8BL:0 !0B0=0. 7;N1;5==K9 8< 874520B5;LA:89 A?>A>1 =07K20;AO "4020BL @070". 71@02 A515 >G5@54=CN 65@B2C, BI5A;02=K9 8 C25@5==K9 2 B><, GB> >= ?>E>6 =0 <=>38E 7=0<5=8BKE ;N459, 8BL:0 =0G8=0; ?@8AB020BL : =59: --9 BK, 3=840!  =C, A:068: ?>E>689 O =0 .;8O &570@O? 0:;NG5==K9 A?5H8B >B25B8BL:  >E>6.  B>@>?;82> 4>102;O5B:  G5=L ?>E>6. ">G=0O :>?8O. $878>=><8O 8BL:8 :@828BAO 2 3@8<0AC. -5 B0: >B25G05HL, 3=840,  F548B >= A:2>7L 7C1K 8 ?@8:07K205B >4=><C 87 C@>::   =C, 0AL:0, 409 5<C @070! #@:0 >E>B=> 8A?>;=O5B ?@8:070=85 2>60:0. #40@K 3@04>< AK?;NBAO =0 3>;>2C 70:;NG5==>3>. ">B, C25@BK20OAL >B =8E, 2>?8B:  >AB>9B5! 5 159B5!... 0: 65 B515 >B25G0BL?  "0: >B25G09: >G5=L ?>E>689, B>20@8I 0B0<0= !0B0=0.  04=>! '>@B A B>1>9! G5=L ?>E>6, B>20@8I 0B0<0= !0B0=0!...  '5@57 ?>G5<C 65 O =0 =53> ?>E>689? ?@>4>;605B 4>?@>A 8BL:0.  >>1I5... ;8F>< 8... E0@0:B5@><, <=5BAO 4>?@0H8205<K9.  5?>=OB=>! 5BL:0, 409 5<C 5I5 @070!  9! 5 =04>! >2>;L=>!   BK ?@028;L=> >B25G09, 304. C?  .;89 &570@L B>65 1K; ;KAK9, 2K?0;8205B 70:;NG5==K9. -B> >1JOA=5=85 ?@82>48B 8BL:C 2 15H5=AB2>. 8 <0;59H53> =0<5:0 =0 ;KA8=C, 4065 =0 GC6CN, >= =5 2K=>A8B. >;>A 2>60:0 C@>: >3;CH8B5;L=K< 2873>< 2728205BAO 2 :0<5@5:  E BK, :>=B@8:>20O 304N:0!... >@L:0! !0H:0! $54L:0! 070 5<C! "@>9=CN ?>@F8N!... "0:85 874520B5;LAB20 =04 15770I8B=K<8 70:;NG5==K<8 4;8;8AL 8=>340 G0A0<8. 5770I8B=K< 65 1>;LH8=AB2> :0<5@K >:070;>AL ?>B><C, GB> =8 @07C =5 ?>?@>1>20;> >1J548=8BLAO 8 ?@>B82>?>AB028BL B@8=04F0B8 C@:0< A2>N A8;C A>B=8 G5;>25:. !?@028BLAO A B@CA;82>9 "H?0=>9", :>B>@0O 708A:820;0 8 ?@5A<K:0;0AL ?5@54 =0478@0B5;O<8, 70:;NG5==K5 A<>3;8 1K 157 B@C40, => C =8E =5 1K;> B>3>, GB> A>AB02;O5B >4=C 87 >A=>2 ACI5AB2>20=8O C3>;>2=8:>2 8 =0 2>;5 8 2 BN@L<5: 2A5  70 >4=>3>, >48=  70 2A5E. 830=B0 "8E>=0 <8BL:8=0 H09:0 B@>=CBL =5 @5H8;0AL, => A0<>3> <>;>4>3> 8 =08<5=55 A8;L=>3> =0 284 87 53> :070:>2 =0G0;0 ?@>83@K20BL 2 ":>;>BCH:8" A59G0A 65, :0: B>;L:> >= 2>H5; 2 :0<5@C. 070:0 ?@>83@0;8 1KAB@> 8 ?>4ABC?8;8 : =5<C A B@51>20=85<:  !:84K209 @>1C! >;CG8HL A<5=:C! 070: 2>A?@>B828;AO. 3> :C;0:0<8 A18;8 A =>3, => 745AL 2<5H0;AO "8E>= @8=L. = @0AB>;:0; C@>: 8, 703>@>482 A>1>9 "?@>83@0==>3>", :>@>B:> 1@>A8;:  5 B@>6L! 8BL:0, @07<0E820O @C:0<8, ?>4A:>G8; : =5<C.  0: MB> =5 B@>6L? =8 ?> <>5<C ?@8:07C. =05HL, :B> O B0:>9?  5 7=0N, 8 7=0BL =5 E>GC,  A?>:>9=> >B25B8; 3830=B.  / AB0@>AB0 :0<5@K 8 ?0E0= C@>:, 0B0<0= 8BL:0 !0B0=0.  5 25@8BAO, CA<5E=C;AO "8E>=.  '5@57 ?>G5<C MB> =5 25@8BAO? 7040; 2>?@>A 2>@, C482;5==K9 =5>6840==>ABLN 70<5G0=8O.  84C 0B0<0=A:>3>, 1@0B:0, C B51O =5BC.  A>;84=>AB8 B>65. 5 1K20NB 0B0<0=0<8 MB0:85 ;KAK5 :@KAK  CA<5E0OAL >1JOA=8; :070:. 8BL:0 48:> 272873=C; 8 1@>A8;AO =0 =53> A :C;0:0<8. "8E>= ?8=:>< =>38 >BH2K@=C; 53> <5B@0 =0 B@8. 0A?;0AB02H8AL =0 ?>;C 8 ;O730O 7C10<8 >B O@>AB8, 2>@, 2<5AB5 A> A;N=>9, 2K?;N=C; ?@8:07 A2>59 H?0=5: -K159B5 5<C 1C1=C!  =0G0;AO 2 :0<5@5 1>9, =52840==K9 A> 2@5<5= >A=>20=8O M;8AB8=A:>9 BN@L<K. OB5@> 5I5 =5 >?@0282H8EAO >B @0= :070:>2 4@0;8AL ?@>B82 "G>@B>2>9 4N68=K" A8;L=KE, C25@B;82KE 8 70:0;5==KE 687=LN C@>:; 4@0;8AL 65AB>:>, =5 I04O =8 A51O, =8 ?@>B82=8:>2. AB0;L=K5 70:;NG5==K5, A3@C482H8AL 2 C3;0E :0<5@K, A> AB@0E>< =01;N40;8 MB> ?>1>8I5. #@:8 AB0;8 >4>;520BL :070:>2 8, ?>60;C9, >4>;5;8 1K, 5A;8 1 =5 1K;> A@548 =8E "8E>=0 @8=O. 84O, GB> 2>@>2A:0O A8;0 ;><8B A8;C :070GLN, >= 2K@20; 87 75<;O=>3> ?>;0 2@KBK9 BC40 =>6:0<8 >3@><=K9 AB>; 8, ?@8?>4=O2 53> =04 3>;>2>9, 3@><KE=C; 10A><:  !40209AL! 0: ;O3CH0B ?5@5402;N! !B>; C3@>60NI5 @0A:0G820;AO =04 8BL:>9 8 42C<O, 4@02H8<8AO @O4>< A =8<, C@:0<8. >60: "H?0=K" AB@CA8; 8, C?02 =0 :>;5=8, 70?@>A8; ?>I04K. >9 :>=G8;AO.  :0<5@C 21560;8 456C@=K9 8 420 =0478@0B5;O, =5 @8A:=C2H85 AC=CBLAO AN40 2> 2@5<O 4@0:8 8 >68402H85 2 :>@84>@5 55 >:>=G0=8O.   G5< 45;>? 'B> 70 HC<? B>-B> 87 70:;NG5==KE >B25B8; 8<:  8G53> >A>15==>3>. @>AB> A;53:0 ?>A?>@8;8. 3;O4K20O A;54K :0<5@=>3> @073@><0 8 AB>;, :>5-:0: 2B8A=CBK9 2 4K@:8 ?>;0, 456C@=K9 AB@>3> A:070;:  'B>1 B0:>3> A?>@0 1>;LH5 =5 1K;>! =0G5 :0@F5@! 0B5<, ?>B>?B02H8AL C 425@8, A?@>A8;:   G5< A?>@?  >2>3> AB0@>ABC 2K18@0;8, =5>6840==> >1JO28; "8E>= @8=L.  >3> 2K1@0;8? ?>25@=C;AO : =5<C M=:02548AB.  >:C4>20 5I5 =8:>3>. @5=8O C =0A.  04=>! K18@09B5! ">;L:> 157 HC<0! >A;5 A:065B5, :>3> 2K1@0;8, 1@>A8; 456C@=K9 8 C40;8;AO 2 A>?@>2>645=88 =0478@0B5;59. >60: "H?0=K" >?OBL :8=C;AO : "8E>=C.  0 :B> BK B0:>9 5ABL, GB> =5 CA?5; 2 :0<5@C 2>9B8BL, :0: A2>8 ?>@O4:8 BCB =02>48HL?  '5;>25:, A?>:>9=> >B25B8; :070:.  86C, GB> =5 A;>=, E>BO =0 =53> 8 ?>E>689.  <O <>5  "8E>=, 0 :;8G:0  @8=L.  @8-8-8=L? C482;5==> ?@>BO=C; 8BL:0 8 703>2>@8; A@07C 87<5=82H8<AO B>=><, ?@>A8B5;L=>-708A:820NI8<, :0:8< 3>2>@OB <0;>;5B=85 15A?@87>@=8:8 A> 27@>A;K<8 2>@0<8:  O45=L:0! 'B> 6 BK =0< ?@> MB> ?>-E>@>H5<C =5 A:070;? 54L B2>O :;8G:0 :064><C C@:0GC 7=0:><0O. K 1K B51O 8 =>3B5< =5 B@>=C;8.  BK A@07C 2 4@0G:C ?>;57.  "K ?5@2K9 =0G0;, ?>?@028; 53> :070:. 8BL:0 ?@8;>68; >15 @C:8 : 3@C48.  "0: O 65, 4O45=L:0, =5 7=0;. 728=ONAL...  <>5 AB0@>AB2>... 40 15@8 53> A515. <8 :0<5@C, :0: E>G5HL. =5 =5 60;:>!  !B0@>AB>9 1C45B B>B, :>3> :0<5@0 2K15@5B; :B> 55 60BL =5 AB0=5B, :0: BK 60;, @5H8B5;L=> A:070; "8E>=. ->60;C9AB0! 5 2>7@060N! 065 =0>1>@>B, ?@825BAB2CN, A B>@>?;82>9 3>B>2=>ABLN A>3;0A8;AO 2>60: "H?0=K". !B0@>AB>9 :0<5@0 548=>3;0A=> 871@0;0 "8E>=0. 0 =53> 3>;>A>20;8 4065 2A5 C@:8 ?> ?@8:07C 8BL:8. >2K9 AB0@>AB0 A:070; A2>8< 8718@0B5;O< >G5=L :@0B:CN, => 2=CH8B5;L=CN @5GL: -K1@0;8 2K <5=O AB0@>AB>9, 3>A?>40-3@0640=5 70:;NG5==K5, B0: 45@68B5AL ?>@O4:C, :0:>9 O BCB ?>AB02;N.  ?>@O4>: =04>15= B0:>9.  :0<5@5 2A5< 1KBL 2<5ABOE, 0 =5 2@>7L. @C3 70 4@C6:C 45@60BLAO, ?><>30BL 8 =5 >1860BL =8:>3>. !8;C A2>N =5 B@0B8BL 2 4@0G:0E 8 15745;L=KE A?>@0E, 0 A>E@0=OBL 4;O 4>?@>A>2. "0< >=0 =C6=55. @018;>2:8 8 2>@>2AB20 =5 ?>B5@?;N, 0 565;8 ?>O2OBAO 4>=>AG8:8 ;81> A5:A>BK, ?CA:09 =0 =0 A51O ?5=ONB. >O @0A?@020 A =8<8 1C45B :A@AB:0O: :C;0:0<8. 0<5@=CN @01>BC 8A?>;=ONB 2A5 ?> >G5@548... >B 8 25AL <>9 A:07. !>3;0A=K, GB>-;8? 718@0B5;8 >B25B8;8 5<C <=>3>3>;>AK< E>@><:  !>3;0A=K! !>3;0A=K! "8E>= ?>4>H5; : 8BL:5 8 ;04>=LN E;>?=C; 53> ?> ?;5GC.  !2>N H09:C, 1@0B-:0, BK =0 C745G:C 2>7L<8! 5 B> EC4> 1C45B. %C65, G5< =K=G5 1K;>! >@ ?>568;AO >B C40@0 H8@>:>9 ;04>=8. @>1>@<>B0; 708A:820NI5:  >7L<C, 2>7L<C! C4LB5 C25@>G:8! , ?>3;06820O ?;5G>, 4>1028;:   C 8 ;0?:0 C B51O, 4O45=L:0!  ">-B>, ;0?:0. ;O48, :0: 1K >=0 B51O =5 ?>3;048;0, CA<5E=C;AO :070:.  K@N 2 >10 3;070, ?>A?5H8; 7025@8BL 53> 8BL:0. "8@0=8G5A:>5 2;04KG5AB2> "H?0=K" 2 :0<5@5 A<5=8;>AL <8@=K< 8 A?>:>9=K< 0@5AB0=BA:8< 1KB85<, ?@5@K205<K< ;8HL =>G=K<8 2K7>20<8 =0 4>?@>AK. "8E>= @8=L C?@02;O; :0<5@>9 <C4@> 8 A?@0254;82>. !;CG08 =0@CH5=8O CAB0=>2;5==>3> 8< 745AL ?>@O4:0 1K;8 @54:8<8, 40 8 B> 8A:;NG8B5;L=> A> AB>@>=K C@>:. >@>2AB2> 8 4>=>A8B5;LAB2> ?@5:@0B8;8AL A>2A5<. 57C;LB0BK A?>:>9=>9 687=8 :0<5@K =5 70<54;8;8 A:070BLAO: B5?5@L 70:;NG5==K5 1>;55 CA?5H=> A>?@>B82;O;8AL A;54>20B5;O< 8 B5;><5E0=8:0< =0 4>?@>A0E. @>A8452 2 M;8AB8=A:>9 BN@L<5 ?>;B>@0 3>40, "A0;LA:85 :>21>8" 1K;8, ?>4 CA8;5==K< :>=2>5<, >B?@02;5=K =0 AC4 2 >AB>2. 0 MB0?5 8< 40;8 548=AB25==CN >AB0=>2:C 2 AB02@>?>;LA:>9 BN@L<5. 45AL 8E @0725;8 ?> @07=K< :0<5@0<. "8E>= ?>?0; 2 =0HC. # =0A >= ?@>1K; =545;N 8 70 MB> 2@5<O =8G5< >A>15==K< =5 >B;8G8;AO. >AB>O==> 1K; A?>:>5=, =5@073>2>@G82, 2 :0<5@=K5 45;0 =5 2<5H820;AO 8 2 A?>@K 70:;NG5==KE A =0478@0B5;O<8 =5 2ABC?0;. 0 =0H8 @0AA?@>AK >1 53> ?>42830E >B25G0; :>@>B:> 8 =5>E>B=>:  5 <K >4=8 2>520;8 AC?@>B82 1>;LH528:>2. =>385 18;8AL. 8G53> 482=>3> 2 B>< =5B 8 A:07K20BL ?@> B> =5G53>! 2064K 2 ACB:8 >= <>;8;AO, ?>A;5 ?>4J5<0 8 ?5@54 >B1>5< :> A=C. !B02 =0 :>;5=8 2 C3;C :0<5@K ;8F>< : 2>AB>:C, 8AB>2> 8 H8@>:> :@5AB8;AO 8 :;0; 75<=K5 ?>:;>=K. 0A >= =07K20; ?>-A2>5<C: "3>A?>40-3@0640=5".   ?>G5<C 65 =5 B>20@8I8? ;8 4;O 20A MB> A;>2> A>2A5< ?;>E>5? A?@>A8; 53> >4=064K @>=8=. -!;>2>-B> =5 ?;>E>5 1K;>, 40 1>;LH528:8 53> 8A?>30=8;8. > B>3> 8A?>30=8;8, GB> O7K:C <>5<C >=> ?@>B82=>. >B><C 8 7>2C 2A5E 3>A?>40<8 8 3@0640=0<8. =5 B0: ;53G5 8 4@C38< =5 >184=>, >1JOA=8; :070:... 7 :0<5@K 53> 2K720;8 A 25I0<8 =>GLN. = =5B>@>?;82> A>1@0;AO, B@864K ?5@5:@5AB8;AO =0 2>AB>:, ?>:;>=8;AO =0< 2 ?>OA 8 A:070;: _@>I5209B5, 3>A?>40-3@0640=5, C7=8:8 A>25BA:85! 0 =5 3=5209B5AL =0 <5=O, 565;8 :>3> >1845; G5<!  3;02=>5  45@68B5AL :@5?:> 8 2<5ABOE AC?@>B82 2@03>2 BCB>H=8E. >:C4>20 ?C;8 2 70BK;:5 =5B, 45@60BLAO =04>1=>!... @>I5209B5. >3 20< 2 ?><>GL!... 5A:>;L:> <5AOF52 A?CABO, 2 >4=>9 BN@5<=>9 :0<5@5 CA;KH0; O =>2CN ?5A=N. 5 ?5;8 E>@>< C@:8, ?5;8 A 2K:@8:0<8, A28AB><, ?@8B>?K20=85< ?>4 0::><?0=8<5=B I5;:0=LO 42CE 45AOB:>2 45@52O==KE ;>65:: 5@2K5 65 A;>20 ?5A=8 ?>BO=C;8 <5=O : ?>NI8<:  5A=N 2K ?>A;CH09B5 <>N. 0< ?@> @8=O ?5A=N O A?>N, 0: 2 AB5?OE >= 0B0<0=8;, 0: 53> ;O302K9 @0=8;, 0: 70E20G5= 2 ?;5= :070: 2 1>N... !>G8=8; ?5A=N, 5A;8 AC48BL > =59 ?> 55 A>45@60=8N 8 AB8;N, =5A><=5==>, :0:>9-B> C@>G89 ?>MB. K;0 >=0 4>2>;L=> 4;8==>9 8 2>A?520;0 3;02=K5 ?>42838 "8E>=0 @8=O, 2 B>< G8A;5 8 ?>A;54=89, B>340 <=5 =58725AB=K9. -B8< ?>4283>< 1K; A<5;K9 8 45@7:89 ?>153 ?0@B870=A:>3> 0B0<0=0 8 53> ":>21>52" 87 BN@5<=>3> 203>=0, 2 :>B>@>< 8E 257;8 87 !B02@>?>;O 2 >AB>2. ;87 AB0=F88 02:07A:>9 >=8 >157>@C68;8 >E@0=C 8, :>340 ?>574 70<54;8; E>4, A>A:>G8;8 A =53> 8 A:@K;8AL... !2>5 >B=>H5=85 : 0B0<0=C "A0;LA:8E :>21>52", 40. 5@>OB=> =5 B>;L:> A2>5, 0 8 <=>38E A525@>-:02:07A:8E C3>;>2=8:>2, 8E ?>MB 2K@060; 2 A;54CNI8E A;>20E: "= 4;O C@>: 2@>45 ?0@5=L A2>9, =, E>BO =5 C@:0, => 35@>9..." 5A=O 70:0=G820;0AL B0:; "@8=O 4065 A0< 6>2 =5 AJ5AB; CABL =0 =5< 6>2 ?>AB028B :@5AB. 8 >48= A5:A>B =5 7=05B, 45 B5?5@L :070: 3C;O5B; 0 02:075 <=>3> 2AO:8E <5AB..." 10. "38B0F8O A B>?>@>< 2 @C:0E" 8F> C >@=59 0=D8;>20 :>AB;O2>-25A5;>5. 0: C;K10NI89AO G5@5?. #;K1:0 =8:>340 =5 AE>48B A =53> "8 ?>AB>O==> A25B8BAO 2 75;5=>20BKE, A;53:0 ?>45@=CBKE BN@5<=>9 <CBLN 3;070E. 5@5ABC?82 ?>@>3 =0H59 :0<5@K, >=, =0 B@048F8>=.=K5 2>?@>AK 70:;NG5==KE, 40; =5>1KG=K5 >B25BK:  0 GB> 0@5AB>20=?  0 A<5E.   G5< >128=O5HLAO?   0=B8A>25BA:>< A<5E5.  @>AL B@5?0BLAO!  @024C 3>2>@N. 04 A>25BA:>9 2;0ABLN =0A<5E0;AO. 0 MB> <=5 ?@8H820NB 038B0F8N A B>?>@>< 2 @C:0E. >A;54=OO D@070 >7=0G0;0, GB> 53> >128=ONB ?> 2B>@>9 G0AB8 45AOB>3> ?0@03@0D0 58-9 AB0BL8 2 "0=B8A>25BA:>9 038B0F88 A ?@87K20<8 : A25@65=8N ACI5AB2CNI53> 3>AC40@AB25==>3> AB@>O".  B> 2K B0:>9? A?@>A8; O, 708=B5@5A>202H8AL 8<.  "@864K 1K2H89 8 :0@B8=:0 : @5G8 !B0;8=0, л>B25B8; >=, ?>4<83=C2 <=5..  K 3>2>@8B5 :09<8-B> 70304:0<8. -!8N <8=CBC 20< 8E @073040N. / 1K2H89 :>;E>7=8: 1K2H89 ABC45=B 8 1K2H89 2>;L=K9 3@0640=8= !!! .  GB> :0A05BAO :0@B8=:8, 2A?><=8B5 A;>20 !B0;8=0: "8BL AB0;> ;CGH5, B>20@8I8, 68BL AB0;> 25A5;55".  A:>@59 A<>B@8B5 =0 <5=O. 0725 =5?@0240? 0<5@0 @0AE>E>B0;0AL.  59AB28B5;L=>! %C4CI89 8 25A5;K9, :0: A:5;5B, - A:2>7L A<5E ?@>87=5A >ABO >B0?>2.  0AA:068B5 =0< 2A5 ?> ?>@O4:C! 0HC 18>3@0D8N 8 20H5 45;>, ?>?@>A8; =>28G:0 @>=8=.  >60;C9AB0, 5A;8 20< =5 A:CG=> 1C45B A;CH0BL. !2>N >G5=L =5A;>6=CN 18>3@0D8N 0=D8;>2 @0AA:070; 8=B5@5A=> 8 682>, ?5@5AK?02 55 <=>65AB2>< 0=B8A>25BA:8E 0=5:4>B>2, HCB>: 8 >AB@>B.  =0G0;5 :>;;5:B82870F88 >=, A>2A5< <>;>4K< ?0@=5<, 1560; 87 3>;>402H53> :C10=A:>3> :>;E>70 2 3>@>4, @01>B0; B0< =0 ?>AB@>9:0E, 0 70B5< ?>ABC?8; CG8BLAO =0 @01D0:.  ?5@2K9 65 3>4 CG51K 53> 0@5AB>20;8 "70 O7K:", B. 5. 70 @0AA:07K20=85 0=B8A>25BA:8E 0=5:4>B>2, :>B>@K5 >= A0< A>G8=O;. @>A8452 2 ;035@5 420 3>40, 1560; >BBC40, => ?>?0;AO >?OBL "70 O7K: 8 A<5E". 0=D8;>2 70:>=G8; @0AA:07 A;54CNI59 D@07>9:  >B 2A5< 1K =0<, 2A5<C, B>-5ABL, =0@>4C, A3@C48BLAO 2<5AB5 40 !B0;8=C 40BL ?> H5O<, C6 B>340 1K <K ?>A<5O;8AL 22>;N. >4>1=K<8 D@070<8 >= 70:0=G820; :064K9 A2>9 0=5:4>B 8 :064CN HCB:C. =8-B> 8 ?@825;8 53> 42064K 2 BN@L<C 8 ?>A;C68;8 ?@54;>3>< 4;O >128=5=8O 2 "038B0F88 A B>?>@>< 2 @C:0E".  0G5< BK =04 2;0ABLN B0: A<5O;AO, 3>;>2K =5 60;5O? A?@>A8; 53> @CAA:89 01@5:.   70G5< BK 2 =55 87 28=B>2:8 ?0;8;? >B25B8; 2>?@>A>< "B@864K 1K2H89". 1@5: ?5@545@=C; ?;5G0<8.  725AB=>5 45;>. >520; ?@>B82 :@0A=KE.  C, 2>B. "K 2>520; ?C;59, 0 O HCB:>9-?@810CB:>9. !>25BA:CN 2;0ABL =04> 18BL 2A5<, GB> ?>4 @C:C ?>?045BAO. 5?@0240 @0725? 1@5: >4>1@8B5;L=> :82=C; 3>;>2>9.  >;>45F ?0@5=L. >1>;LH5 1K B0:8E... ?>;=5 25@>OB=0O 2>7<>6=>ABL 1C4CI53> BN@5<=>3> 70:;NG5=8O A> AB@>3>9 87>;OF859, 0 <>65B 1KBL 8 @0AAB@5;0 =5 ?C305B 0=D8;>20. >@L:0O 687=L 2 "AB@0=5 AB@>OI53>AO A>F80;87<0" A45;0;0 53> N<>@8AB><, =5 C=K20NI8< =8 ?@8 :0:8E >1AB>OB5;LAB20E.  @8 A>25BA:>9 2;0AB8 4065 2 BN@L<5 68BL ?;>E>, 0 2>B ?><5@5BL E>@>H>. 568HL A515 2 <>38;5, C;K105HLAO 8 =8:0:>9 M=:02548AB B51O =5 :0A05BAO,  ?>4<83820O 3>2>@8B >=... 073>2>@K C A;54>20B5;O 0=D8;>2 ?@52@0I0; 2 F5;K5 A5@88 0=B8A>25BA:8E HCB>:.  '5< 2K720=> 20H5 =54>2>;LAB2> A>25BA:>9 2;0ABLN?  184>9, 3@0640=8= A;54>20B5;L.  ;0ABL 20A >1845;0?  5 <5=O.   :>3>?  A5E, :B> ?> MBC AB>@>=C :@5<;52A:>9 AB5=:8 ?@>68205B...  ! B0:8<8 @0AAC645=8O<8 2K 8<55B5 H0=A ?@O<>9 4>@>3>9 >B?@028BLAO =0 @0AAB@5;.  5 O >48=, 3@0640=8= A;54>20B5;L.  B> 65 5I5 A 20<8?  "5, ?@> :>3> ?>5BAO 2 "5A=5 > @>48=5": ">;>4K< 25745 C =0A 4>@>30" ...  / B51O 2 A0<K9 AB@>609H89 87>;OB>@ 703>=N! -!?0A81>, 3@0640=8= A;54>20B5;L. >65B, E>BL B0< AB0;8=A:0O ;0?:0 4> <5=O =5 4>BO=5BAO... >A;54=NN C3@>7C M=:02548AB 2K?>;=8;. >@=59 0=D8;>2 1K; >B?@02;5= 2 09:0;LA:CN BN@L<C AB@>3>9 87>;OF88, :0: ">A>1> >?0A=K9 A>F80;L=K9 M;5<5=B". 11. !:>;L:> 8E? B> 20< 40; B0:>5 =0720=85?  0:>5?  0AB>OI85.  -B> A>872>;8;8 A45;0BL A0<8 @01>B=8G:8    ?>G5<C?  >B><C, GB> 745AL, >12>48B @C:>9 :0<5@C @>=8=,  A>1@0=K =5 ?@>AB> 70:;NG5==K5, =5 1KB>28G:8 8;8 8A:CAAB25==> A45;0==K5 M=:02548AB0<8 "2@038 =0@>40", 0 =0AB>OI85 ?>;8B8G5A:85 ?@5ABC?=8:8, A>25@H82H85 :>=:@5B=K5 ?@5ABC?;5=8O ?@>B82 A>25BA:>9 2;0AB8.  > 254L ?>4>1=K5 65 ?@5ABC?=8:8 5ABL 8 2 4@C38E :0<5@0E. 0?@8<5@, A@548 "2@03>2 =0@>40", 1KB>28:>2 8 C@>:.  >=5G=>. > B0< >=8 2:@0?;5=K 2 >1ICN <0AAC 70:;NG5==KE, 0 745AL ?>4>1@0=, B0: A:070BL, :>=B@@52>;NF8>==K9 1C:5B "=0AB>OI8E" 2 A?5F80;L=> >B2545==>9 4;O MB>3> :0<5@5.  ;O G53> MB> A45;0=>?  ;02=K< >1@07>< 4;O B>3>, GB>1K >3@048BL >B =0H53> :>=B@@52>;NF8>==>3> 2;8O=8O 4@C38E 70:;NG5==KE. !;54>20B5;N ;53G5 A;><8BL @O4>2>3> :>;E>7=8:0, A45;0==>3> M=:02548AB0<8 "2@03>< =0@>40", 5A;8 @O4>< A =8< =5 1C45B A845BL 01@5: 8;8 B5@@>@8AB...  0 GB> 65 : 20< ?>A048;8 <5=O?  5@>OB=>, 20HC >128=8;>2:C @5H5=> ?5@5:20;8D8F8@>20BL 8 20A 4>?@0H820BL ?> =0AB>OI8<, :>=:@5B=K< ?@5ABC?;5=8O<.  > O B0:8E ?@5ABC?;5=89 =5 A>25@H0;.   20H8 A2O78 A 01@5:0<8 8 "48:0@O<8"?  ! 01@5:0<8 A2O70=> =5 <5=LH5 ?>;>28=K =0A5;5=8O !525@=>3> 02:070, 0 : "48:>9" 0=B8A>25BA:>9 >??>78F88 ?@8=04;560B >G5=L <=>385 6C@=0;8ABK. 0 2A5E BN@5< =5E20B8B.  5 15A?>:>9B5AL! %20B8B! @845B 2@5<O, :>340 2A5E "48:0@59" 8 A>GC2AB2CNI8E 01@5:0< M=:02548ABK ?5@5A060NB. >B B>;L:> 4> A0<8E 01@5:>2 4>1@0BLAO C =8E @C:8 :>@>B:8.  3>@K, : E>@>H> 2>>@C65==K< ;N4O< =5 >G5=L-B> AC=5HLAO.  AB@>25@E>2 5I5 =0 ?5@2>< 4>?@>A5 A:070;, GB> <>8 A2O78 A 01@5:0<8 8 "48:0@O<8" 53> =5 8=B5@5ACNB.  0: 7=0BL!   ?>;>65=85 G0AB> <5=O5BAO. ?@>G5<, 20A <>3;8 AC=CBL : =0< 8 ?> >H81:5 8;8 2 A?5H:5. -B> 2 BN@L<5 B>65 8=>340 A;CG05BAO... "0:85 >1JOA=5=8O 40; <=5 AB0@>AB0 :0<5@K "=0AB>OI8E" 2 ?5@2K9 45=L <>53> ?@51K20=8O A@548 =8E. ! B5G5=85< 65 2@5<5=8 O 708=B5@5A>20;AO 2>?@>A><: A:>;L:> =0AB>OI8E ?@5ABC?=8:>2, C3>;>2=KE 8 ?>;8B8G5A:8E, =0E>48BAO ?@81;878B5;L=> E>BO 1K 2 ?@>F5=B0E, 2 >1I59 <0AA5 C7=8:>2 A>25BA:8E BN@5<? !C<<8@CO A2>8 8 4@C38E 70:;NG5==KE =01;N45=8O 8 ?>4AG5BK, O ?@8H5; : A;54CNI8< 2K2>40<: -=:02548ABK 2?>;=5 ?@02K, :>340 3>2>@OB: "K =528=>2=KE 2 BN@L<K =5 A0605< 8 2 ;035@O =5 ?>AK;05<". 59AB28B5;L=>, =8 O, =8 <>8 :>;;538 ?> BN@5<=K< :0<5@0< =8 >4=>3> =528==>3> 2 BN@L<0E =5 2AB@5G0;8. A5 70:;NG5==K5 1K;8 28=>2=K A B>G:8 7@5=8O A>25BA:>9 2;0AB8. 07;8G85 <564C =8<8 70:;NG0;>AL ;8HL 2 B>< GB> >4=8 C65 A>25@H8;8 :0:85-B> ?@5ABC?;5=8O,. 0 @C385 <>3;8 8E A>25@H8BL 2 1C4CI5<. >B ?>A;54=8E 8 A060;8 87 A>>1@065=89 "?>;8B8G5A:>9 ?@>D8;0:B8:8", ?@>872>4O <0AA>2K5 ?>A04:8 B>340, :>340 4;O =>2KE 3>AC40@AB25==>-:0B>@6=KE AB@>5: B@51>20;0AL 40@>20O @01>G0O A8;0. 5@8>48G5A:8 B0:85 ?>A04:8 2;0ABL ?@52@0I0;0 2 G8AB:8 AB@0=K >B 55 =5=0456=KE 8;8 =5 A>2A5< 1;03>=0456=KE 3@0640=. ">340 2 BN@L<0E 8 ;035@OE =5E20B0;> <5AB 4;O 70:;NG5==KE. A5 =0A5;5=85 !>25BA:>3> !>N70 MB> :0=4840BK 2 BN@L<C 8 :>=F;035@L. 1A>;NB=> "=528==0" ?5@54 A>25BA:>9 2;0ABLN ;8HL B0 :CG:0, :>B>@0O 2, 40==K9 <><5=B A848B 2 @5<;5 8 45@68B MBC 2;0ABL 8 @C:0E. A;8 65 :B>-;81> 87 MB>9 :CG:8 707520;AO 8 2K?CAB8; 87 @C: 3>AC40@AB25==K5 2>668, B> :;59<> "2@030 =0@>40" 8 BN@5<=0O @5H5B:0 5<C >15A?5G5=K. !@548 =5:>B>@>9 G0AB8 =0A5;5=8O !!! , 0 70B5< 8 70 3@0=8F59 @0A?@>AB@0=8;>AL <=5=85, GB> 1C4B> 1K 2> 2@5<5=0 "56>2I8=K" A>25BA:85 BN@L<K 8 :>=F;035@8 1K;8 ?5@5?>;=5=K =528==K<8. -B> <=5=85 >H81>G=>. 8=>2=K 1K;8 2A5 70:;NG5==K5, E>BO : 1>;LH8=AB2C 87 =8E 2?>;=5 ?@8<5=8<K A;>20 :@K;>2A:>9 10A=8: "8=>25= BK C6 B5<, GB> E>G5BAO <=5 :CH0BL". ;8 >=8 65, ?5@5D@078@>20==K5 >AB59 >B0?>2K<, "?@81;8782H8<" 8E : :@5<;52A:8< 2;04K:0<: "8=>25= BK C6 B5<, GB> E>G5BAO <=5 6@0BL, ?8BL, 2A5 687=5==K5 1;030 8<5BL, =0 B2>59 H55 A845BL 8 70 2;0ABL 45@60BLAO". >;8G5AB2> "28=>2=KE" MB>9 :0B53>@88 2 BN@L<0E-!525@=>3> 02:070, 2 1937-38 3>40E, A>AB02;O;> ?@81;878B5;L=> =5 <5=LH5 55 ?@>F5=B>2 : >1I59 <0AA5 70:;NG5==KE. "KB>28G:>2", B. 5. 0@5AB>20==KE 70 B0: =07K205<K5 "1KB>2K5 ?@5ABC?;5=8O" (C189AB20, 87=0A8;>20=8O, EC;830=AB2>, @0AB@0BK, 27OB>G=8G5AB2>, <>H5==8G5AB20 8 B. 4.) 1K;> 4> 12 ?@>F5=B>2 8 ?@>D5AA8>=0;L=KE C3>;>2=KE ?@5ABC?=8:>2 (C@>:)  4> 8 ?@>F5=B>2. @81;878B5;L=> 25 ?@>F5=B>2 4020;8 BN@L<0< :0: @07 B5 "=0AB>OI85", B8?K :>B>@KE O >?8A0; 2 ?@54K4CI8E M?87>40E MB>9 3;02K, ;N48, A>25@H82H85 >?@545;5==K5 ?>;8B8G5A:85 ?@5ABC?;5=8O. @C?=KE A B>G:8 7@5=8O A>25BA:>9 2;0AB8 ?@5ABC?=8:>2, :0: "8E>= @8=L 8;8 ??>;8B>2, A@548 =8E 2AB@5G0;>AL A@02=8B5;L=> <0;> (B0:8E M=:02548ABK ;>28BL =5 C<5NB 8 ?>?040NBAO 8< B0:85 @54:> 8 A;CG09=>). >;LH8=AB2> "=0AB>OI8E", ?>4>1=> >AB5 >B0?>2C 8 0@;C $>35;N, ?>?0;> 2 BN@L<C "70 O7K:", ?> BN@5<=>9 B5@<8=>;>388 8<5=>20;>AL "O7KG=8:0<8" 8 >128=O;>AL 2 0=B8A>25BA:>9 038B0F88.  MBC :0B53>@8N 70:;NG5==KE 2E>48;8 8 "0=5:4>BG8:8", 2A5 ?@5ABC?;5=8O :>B>@KE 70:;NG0;8AL 2 B><, GB> >=8 @8A:=C;8, 345-B> 8 :><C-B>, @0AA:070BL 0=B8A>25BA:89 0=5:4>B. > 2@5<5=0 "56>2I8=K" 2 A525@>-:02:07A:8E BN@L<0E <=>3> A845;> 8 <>;>4568, >??>78F8>==> =0AB@>5==>9 ?> >B=>H5=8N : A>25BA:>9 2;0AB8 8 ?0@B88 1>;LH528:>2, B0:>9 <>;>4568, B8?8G=K<8 ?@54AB028B5;O<8 :>B>@>9 O2;ONBAO 5A5=8=FK 8BO 8 !0H0. K;> .A@548 "=0AB>OI8E" B0:65 7=0G8B5;L=>5 :>;8G5AB2> 0@5AB>20==KE 70 A2O7L A 01@5:0<8 8 ?5@5?8A:C A @>4AB25==8:0<8 70 3@0=8F59. &8D@K, ?@82545==K5 <=>N 2KH5, E0@0:B5@=K =5 B>;L:> 4;O !525@=>3> 02:070. @8<5@=> B0:8<8 65 >=8 1K;8 2 BN@L<0E 8 4@C38E <5AB=>AB59 AB@0=K A 1936 ?> 1938 3>4. =>340 :>;8G5AB2> >B45;L=KE :0B53>@89 70:;NG5==KE C25;8G820;>AL 8;8 C<5=LH0;>AL, => =5 1>;55, G5< =0 2-3 ?@>F5=B0. B0:, G5B25@BCN G0ABL =0A5;5=8O A>25BA:8E BN@5< 2 3>4K "56>2I8=K" A>AB02;O;8 =0AB>OI85 ?>;8B8G5A:85 ?@5ABC?=8:8, 87 :>B>@KE :064K9 8<5; =0 2>;5 @>4AB25==8:>2, 4@C759 8 7=0:><KE. -B>B D0:B A2845B5;LAB2C5B > =5?@8<8@8<>AB8 =0@>4>2 >AA88 : 0=B8=0@>4=>9 2;0AB8 1>;LH528:>2 4065 2> 2@5<5=0 65AB>G09H53> @073C;0 :@0A=>3> B5@@>@0. A;8 2 BN@L<0E A84OB A>B=8 BKAOG "=0AB>OI8E", =5 ?@85<;NI8E A>25BA:CN 2;0ABL, B> A:>;L:> 65 8E =0 2>;5?... -=:02548ABK 70O2;ONB, GB> 8<8 2 ;035@OE O:> 1K ?@>872>48BAO "?5@5:>2:0" 8 "?5@5?;02:0" 70:;NG5==KE B@C4>< 8 1C4B> 1K ?@5ABC?=8:8 B0< ?@52@0I0NBAO 2 "A>7=0B5;L=KE A>25BA:8E 3@0640=". ! B0:8<8 "?5@5:>20==K<8 "8 "?5@5?;02;5==K<8" O A845; 2 =5:>B>@KE BN@5<=KE :0<5@0E. -B> 1K;8 :><<C=8ABK 8 :><A><>;LFK, :@0A=K5 ?0@B870=K 8 >B25BAB25==K5 A>25BA:85 @01>B=8:8, 0@5AB>20==K5 ?>A;5 >B1KB8O A@>:0 :>=F;035@59 2> 2B>@>9 8 4065 2 B@5B89 @07. 035@8 8E 459AB28B5;L=> "?5@5:>20;8" 8 "?5@5?;028;8" ,=> B>;L:> =0>1>@>B, ?@52@0B82 2 70:;OBKE 2@03>2 A>25BA:>9 2;0AB8. "0:85 @54:> 2KE>4OB =0 "2>;N", => 2A5 65 2KE>4OB.  ?>?>;=ONB B0< @O4K "=0AB>OI8E". "N@5<=K9 @568< =0H59 :0<5@K <O3G5, G5< 2> <=>38E 4@C38E. 5 70?@5I05BAO A?0BL 4=5<, 83@0BL, 5A;8 5ABL 2> GB>, ?5BL 8 3@><:> @073>20@820BL, E>BO 2A5 MB> >D8F80;L=> 8 =5 @07@5H5=>. ">;L:> >B "2>;8" <K AB@>609H5 87>;8@>20=K: =8:0:8E ?8A5<, ?5@540G 8 A>>1I5=89. 0478@0B5;8 >1@0I0NBAO A "=0AB>OI8<8" 256;82>, 0 A;54>20B5;8 >B=>AOBAO : =8< A =52>;L=K< C2065=85<, :0: : 2@030<, =5 A:@K20NI8< A2>8E GC2AB2 8 C15645=89. LNB 8 ?KB0NB =0 4>?@>A0E "=0AB>OI8E" @54:>.  MB>< =5B =5>1E>48<>AB8; 87 O2=KE ?>;8B8G5A:8E ?@5ABC?=8:>2, 2 1>;LH8=AB25 A;CG052 ?@87=02H8EAO, =570G5< 45;0BL 8A:CAAB25==KE "2@03>2 =0@>40" 8 4>1820BLAO >B =8E 2K<KH;5==KE ?>:070=89. ;0AA>2>9 =5=028AB8 : "GC64><C M;5<5=BC", : "1K2H8<", B0: C?>@=> =0A06405<>9 A>25BA:>9 2;0ABLN =0 "2>;5", 2=CB@8 , 70 @54:8<8 8A:;NG5=8O<8, =5 ACI5AB2C5B. -B>B ?5@568B>: ?5@2KE ;5B '5:0 : A5@548=5 B@84F0BKE 3>4>2 A>25@H5==> 2K25B@8;AO. $0=0B8:>2 8 A048AB>2 B5?5@L B0:65 @54:> 2AB@5B8HL 2 ; 8E A<5=8;8 @5<5A;5==8:8, <0AB5@0 4>?@>A=KE 8 ?KB>G=KE 45;. > >4=>3> :=O7O, >4=>3> AK=0 1K2H53> F0@A:>3> 3C15@=0B>@0 8 =5A:>;L:8E 45B59 :C?F>2 8 1>30BKE 2 ?@>H;>< :@5ABLO= O 2AB@5B8; A@548 A;54>20B5;59 8 B5;><5E0=8:>2. B 1K2H8E ?@>;5B0@852 8 15A?@87>@=8:>2 >=8 >B;8G0;8AL ;8HL 1>;55 CB>=G5==K<8 "<5B>40<8 D878G5A:>3> 2>7459AB28O". 0<5@K "=0AB>OI8E" 8<5NBAO 2> 2A5E BN@L<0E 1>;LH8E 3>@>4>2 8 04<8=8AB@0B82=KE F5=B@>2 !!! . ;O 70:;NG5==KE ACI5AB2CNB B>;L:> B@8 ?CB8 87 =8E: =0 @0AAB@5;, 2 ?>;8B8G5A:89 87>;OB>@ 8;8 :>=F;035@L AB@>609H59 87>;OF88; =0 2>;N 65 >BAN40 2K@K20NBAO ;8HL >G5=L @54:85 AG0AB;82FK. 0: 2KOA=8;>AL 2?>A;54AB288, 2 :0<5@C "=0AB>OI8E" O ?>?0; ?> >H81:5. 03=0; <5=O AN40 ?><>I=8: AB@>25@E>20, 2> 2@5<O A;C651=>9 :><0=48@>2:8 ?>A;54=53> 2 :0:>9-B> >B40;5==K9 @09>= !525@=>3> 02:070. 0 B0:CN "A;C651=CN E0;0B=>ABL" ?><>I=8:C A;54>20B5;O 40;8 2K3>2>@ 8 ACB:8 :0@F5@0. -B> =0:070=85 8< 1K;> 2?>;=5 70A;C65=>, B0: :0: 687=L A@548 A<5;KE, O5 A402H8EAO A>25BA:>9 2;0AB8 "=0AB>OI8E" (5A;8 =5 AG8B0BL $>35;O) C:@5?8;0 C <5=O 2>;N 8 A8;K : A>?@>B82;5=8N A;54>20B5;O<. 12. 0A<0G -5 B@>309 <>O @C:0! '5;>25: 2 @20=>< ?>;>A0B>< E0;0B5 1KAB@K< ?@K6:>< >BA:0:8205B =0704 8 C?8@05BAO A?8=>9 2 AB0;L=>9 :204@0B 425@8.  53> 1>;LH8E G5@=KE 3;070E, A:2>7L BN@5<=CN <CBL, 63CG8<8 8A:@0<8 A25@:05B >3>=L 7;>AB8 8 AB@0E0. = >G5=L A<C3;. >60 =0 53> E8I=><, A E@OI520B>-B>=:8< 8 3>@10BK< =>A><, ;8F5 8 =0 <CA:C;8ABKE 8, 2>;>A0BKE @C:0E :>@8G=52>-:0HB0=>2>3> F25B0. "0:CN A<C3;>BC, :>B>@CN 15AA8;L=0 A>3=0BL A G5;>25G5A:>9 :>68 4065 BN@L<0, 405B B>;L:> 3>@OG55 N6=>5 A>;=F5. 0 3;04:> 1@8B>9 3>;>25 G5;>25:0 3@O7=0O ?0@G520O BN15B59:0, 0 =0 1>AKE =>30E A?;>H=0O A5@0O :>@0 3@O78, :0: <>@I8=0<8 87@570==0O F0@0?8=0<8, H@0<0<8 8 AA048=0<8. >94O 2 :0<5@C, >= >B25B8; =0 =0H8 2>?@>AK >B@K28AB> 8 3>@B0==> A @57:8< 2>AB>G=K< 0:F5=B><:  $097C;;0... 0A<0G... 7 0@<88 6C=084-E0=0. @87=02 2 =5< 548=>25@F0 8 A>@0B=8:0 ?> :@>202>9 1>@L15 ?@>B82 1>;LH528:>2, G5@:5A-01@5:, A:C?> 8 A45@60==> C;K1=C2H8AL, ?@>BO=C; 5<C @C:C, => $097C;;0 =5 ?@8=O; 55. 1865==K9 MB8< 3>@5F A:070;:  >G5<C BK >BB0;:8205HL @C:C 1@0B0 B2>53>? "K  10A<0G, O  01@5:. K 1@0BLO! @868<0OAL A?8=>9 : 425@8, $097C;;0 2K:@8:=C; 3@><:> 8 @57:>:  @>:;OB85 ;;0E0 =0 <=5! >;57=L 1>;57=59 C <5=O! !<>B@8! >B! = C:070; ?0;LF5< =0 A2>9 ;>1. "0<, =04 A0<>9 ?5@5=>A8F59, AB@0==> 15;5;> =51>;LH>5 ?OB=>, 2K45;OOAL =0 A<C3;>9 :>65, :0: ?;>A:89 <5@B2K9 2>;4K@L. 5:>B>@K< 87 =0A 1K;8 7=0:><K B0:85 ?OB=0.  AB@0H=>5 A;>2>, AB@0H=>5 4065 4;O =0A, ?>28A;> 2 :0<5@5:  @>:070! A;54 70 =8< ?@>72CG0; 2>?@>A, 7040==K9 2@07=>1>9 A@07C B@5<O 4@>60I8<8 3>;>A0<8:  'B> =0< 45;0BL? / ?@>25; 3;070<8 ?> ;8F0< 70:;NG5==KE. @82KG=> 1;54=K5 4;O <5=O, >=8 AB0;8 5I5 1;54=55 8 4065 :0:-B> ?>A5@5;8. #60A 8 >B2@0I5=85 >B@060;8AL =0 =8E. ">;L:> ;8F0 AB0@>ABK 40 "1@0BL52-01@5:>2" 1K;8 A?>:>9=K.  'B> 45;0BL? A>@202H8<AO 3>;>A>< ?>2B>@8; 2>?@>A >@=59 0=D8;>2.  >B25B 5<C >ABO >B0?>2 8A?C30==K<8 2>A:;8F0=8O<8 2K@078; >1ICN <KA;L :0<5@K:  K720BL =047>@! CABL C15@CB ?@>:065==>3>! = =0A 2A5E 70@078B! !B0@>AB0 <>;G0 =0?@028;AO : 425@8, => $097C;;0, ?@>BO3820O 2?5@54 @C:8 A> A:@NG5==K<8, <5;:> 274@03820NI8<8 ?0;LF0<8, >AB0=>28; 53> :@8:><:  5 =04>! 5 ?CIC!  >A;CH09B5! / E>GC ?@>A8BL 456C@=>3>, GB>1K 20A ?5@525;8 2 >48=>G:C. K =5 <>65B5 >AB020BLAO A@548 =0A, =0G0; C3>20@820BL 53> !5@359 ;048<8@>28G. @>:065==K9 B>@>?;82> 703>2>@8; =0 ;><0=>< @CAA:>< O7K:5, A B@C4>< ?>4KA:820O 8 A2O7K20O 2<5AB5 A;>20. = ?@>A8; ?>72>;8BL 5<C >AB0BLAO 2 :0<5@5 4> 25G5@0. !;54>20B5;L >15I0; 25G5@>< 2K720BL 53> =0 4>?@>A. !53>4=O >=, $097C;;0, @5H8; >B><AB8BL M=:02548AB0< :>B>@K5 =5A:>;L:> ;5B ?>4@O4, <CG0NB 53> ?> BN@L<0< 8 ;035@O< A B5E ?>@, :0: 2 ?5A:0E "C@:5AB0=0 1K;0 @0718B0 8 @07>3=0=0 A>25BA:8<8 2>9A:0<8 ?>2AB0=G5A:0O 0@<8O 6C=084-E0=0. 02=> C65 $097C;;0 <5GB05B > <I5=88, => =8:0:8E A@54AB2 4;O >ACI5AB2;5=8O MB>9 <5GBK C =53> =5 1K;> 4> 2G5@0H=53> 4=O. G5@0, ?>A;5 >G5@54=>3> 4>?@>A0 A 87185=85<, 5<C 40;8 G0H:C A 2>4>9 C<KBL ;8F>. !<K20O A =53> :@>2L, >= C2845; 2 2>45 C A51O =0 ;1C 15;>5 ?OB=> 8 ?>=O;, GB> 1>;5= ?@>:07>9. !=0G0;0 >= 8A?C30;AO, ?>B>< ?>4C<0; 8 53> >E20B8;0 @04>ABL. 0 A53>4=OH=5< 4>?@>A5 >= ?>AB0@05BAO ?@8:>A=CBLAO : 2>7<>6=> 1>;LH5<C :>;8G5AB2C M=:02548AB>2.  / 1C4C 18BL, F0@0?0BL, :CA0BL MB8E H09B0=>2! @>:;OB85 ;;0E0 ?5@5945B =0 =8E! 2>A:;8F0; 10A<0G, 8 A28@5?0O <AB8B5;L=0O C;K1:0 :@828;0 3@8<0A0<8 53> A<C3;>5 E8I=>5 ;8F>. 0B082 4KE0=85, A;CH0;8 <K 7;>1=K5, =0?>;=5==K5 63CG59 =5=028ABLN 2K:@8:8 ?@>:065==>3>. 0< 1K;> 6CB:> >B =8E 8 >B B>9 AB@0H=>9 8 >B2@0B8B5;L=>9 :0@B8=K, :>B>@0O @8A>20;0AL 8<8 ?5@54 =0H8<8 <KA;5==K<8 27>@0<8: ?@>:065==K9 C<KH;5==> 70@0605B 74>@>2KE ;N459. -=:02548AB>2, => 2A5 65 ;N459. >340 $097C;;0 :>=G8; 3>2>@8BL, 2 :0<5@5 @073>@5;AO A?>@. >;LH8=AB2> 70:;NG5==KE E>B5;> 2K720BL 56C@=>3> ?> BN@5<=><C :>@84>@C 8 ?>B@51>20BL, GB>1K >B =0A C1@0;8 ?@>:065==>3>. !C4L10 M=:02548AB>2, :>B>@K< 3@>78;> 70@065=85 ?@>:07>9, =0A B@>30;0, 2A5-B0:8, <0;>, 0 ;8A59 !KA>52 4065 7;>@04=> A:070;:  "0: 8< 8 =04>! K 15A?>:>8;8AL 1>;LH5 > A515, 1>OAL GB> ?@>:065==K9 <>65B 70@078BL 2AN :0<5@C, 70@078BL 4065 2>74CE 2 =59. -B0 70@070 :070;0AL =0< AB@0H=55 A<5@B8. @>B82 >1I53> B@51>20=8O 70:;NG5==KE 2KABC?8;8 B>;L:> AB0@>AB0 8 "1@0BLO-01@5:8".  =8<, =5A><=5==>, ?@8A>548=8;8AL 1K "8E>= @8=L 8 @83>@89 ??>;8B>2, => MB8E A<5;KE ;N459 A@548 =0A B>340 C65 =5 1K;>. !5@359 ;048<8@>28G ?KB0;AO CA?>:>8BL 272>;=>20==KE 70:;NG5==KE B0:8<8 A;>20<8:  / ?@54;030N ?>4>640BL 4> 25G5@0. 5 4C<0N, GB>1K ?@>:070 <>3;0 ?5@54020BLAO ;N4O< G5@57 2>74CE. > 2AO:>< A;CG05, O =8:>340 >1 MB>< =5 A;KE0;. >A;5 CE>40 $097C;;K <K <>65< B@51>20BL, GB>1K :0<5@C ?@>4578=D8F8@>20;8. >-<>5<C =5 A;54C5B <5H0BL 10A<0GC 2 53> <5AB8.  -B> 53> ?@02> 8 =5 =0H5 45;>, ?>445@60; AB0@>ABC @CAA:89 01@5:.  0A<0G 4>;65= >B><AB8BL, A:070; G5@:5A. 4=0:>, >AB0;L=K5 70:;NG5==K5 ?@>4>;60;8 =0AB0820BL =0 A2>5<.  0: 65 <K 2K7>25< 456C@=>3>? A?@>A8; @>=8=.  54L $097C;;0 =8:>3> =5 ?CAB8B : 425@8.  C45< :@8G0BL E>@><, ?@54;>68; >ABO >B0?>2. B:@K2H0OAO A> A:@8?>< 8 ;O730=L5< 425@L >1>@20;0 =0H A?>@. @>:065==>3> 2K720;8 =0 4>?@>A. 5G5@>< B5<>9 =0H8E @073>2>@>2 1K;0 8A:;NG8B5;L=> ?@>:070. K 2A?><8=0;8 2845==>5, A;KH0==>5 8 ?@>G8B0==>5 >1 MB>9 AB@0H=>9 8 B08=AB25==>9 1>;57=8 8 60;5;8, GB> A@548 =0A =5B 2@0G0, :>B>@K9 <>3 1K @0AA:070BL =0H 2A5 B>G=> 8 ?>4@>1=> > =59. >60AL A?0BL ?>A;5 72>=:0 >B1>O, !5@359 ;048<8?>28G @57N<8@>20; =0HC 15A54C =5A:>;L:8<8 =5>6840==K<8 70<5G0=8O<8: >@07<KA;82, :0: A;54C5B, O 2A5-B0:8 70284CN $097C;;5. B257CB 53> 2 ;5?@>7>@89 4;O ?@>:065==KE 8 ?@>6825B >= B0< A?>:>9=> 4> A<5@B8 >AB0B>: A2>8E 4=59 8 =>G59. -B> ;CGH5 BN@L<K 8 :>=F;035@O.  0682> 3=8BL? 5B! >:>@=> 1;03>40@N, >B:;8:=C;AO A> A2>59 "?8460G=>9 ?>AB5;8" >ABO >B0?>2.   <K @0725 =5 3=85<? A?@>A8; @>=8=.  5 B0:, :0: >=. !B>8B =0< B>;L:> 2K9B8 =0 2>;N 8 =0H5 3=85=85 :>=G8BAO, 2>7@078; >ABO.  ;8 =0G=5BAO A=>20, CA<5E=C;AO !5@359 ;048<8@>28G.  > 53> 8 @0AAB@5;OBL <>3CB, ?@>H5?B0; (C@0 0@5;8=.  >7<>6=>. =0;>38G=K5 A;CG08 1K20;8. 0?@8<5@, A 70:;NG5==K<8, 1>;L=K<8 A0?><, ?>4B25@48; A;>20 N=>H8 AB0@>AB0 8 752=C;, ?5@52>@0G820OAL =0 1>::  -0-0E! C, 1C45< A?0BL!... $097C;;0 2 :0<5@C 1>;LH5 =5 ?@8H5;, => >G5=L A:>@> ?>40; =0< 25ABL > A515. 0 A;54CNI89 45=L, 5420 <K :>=G8;8 ?8BL CB@5==89 :8?OB>:, :0: 425@L :0<5@K @0A?0E=C;0AL 8 2 =55 2>@20;8AL ?OB5@> M=:02548AB>2, 2>>@C65==KE 28=B>2:0<8 A> HBK:0<8. 48= 87 =8E A:><0=4>20;:  AB0BL! >25@=CBLAO : AB5=:5! K 2K?>;=8;8 53> ?@8:070=85 157 >A>1>9, 2?@>G5<, ?>A?5H=>AB8. 54;5==> ?>2>@0G820OAL ;8F>< : AB5=5, O CA?5; 70<5B8BL, GB> ?>402H89 =0< :><0=4C M=:02548AB 2KB0A:8205B 87-70 >1H;030 H8=5;8 A;>65==K9 2G5B25@> ;8AB 1C<038. >HC@H02 5N 70 =0H8<8 A?8=0<8, >= A:070;:  0@5;8= ;5:A0=4@! KE>48 157 25I59! !B>OI89 A> <=>N @O4>< N=>H0 @K2:>< A428=C;AO A <5AB0, @0AB5@O==> 8 15772CG=> H525;O 3C10<8. =, 25@>OB=>, 4C<0;, GB> 53> ?>254CB =0 @0AAB@5;. 54L 2K7K20;8 157 25I59.  !:>@55 2KE>48! :@8:=C; M=:02548AB. .=>H0 8A?C30==> 274@>3=C; 8 B>@>?;82> =0?@028;AO : 425@8.  AB0;L=K< AB>OBL 8 =5 H525;8BLAO, ?@8:070; M=:02548AB. !?CABO =5A:>;L:> <8=CB 53> >:@8: @07405BAO A=>20:  @>=8= !5@359! 57 25I59! !5@359 ;048<8@>28G >BE>48B >B AB5=K 8 A;53:0 4@>3=C2H8< 3>;>A>< ?@>87=>A8B.  @>I09B5, B>20@8I8! >65B 1KBL, 1>;LH5 =5 C2848<AO.  @>I09B5! >B7K20NBAO =5A:>;L:> 3>;>A>2.  0209 ?><>;G8! 5G53> BCB ?@>I0BLAO, @074@065==> >1@K205B 8E M=:02548AB. 5=O 2K720;8 B@5BL8<.  :>@84>@5 B>;?OBAO =0478@0B5;8. =8 2 1@575=B>2KE E0;0B0E, @578=>2KE ?5@G0B:0E 8 A O2=> ?0=8G5A:8<8 2K@065=8O<8 ;8F. 2>5 87 =8E E20B0NB <5=O ?>4 @C:8 8 153>< B0I0B ?> :>@84>@C, 0 70B5< ?> ;5AB=8F5 =0 2B>@>9 MB06 BN@L<K. / ?KB0NAL A>?@>B82;OBLAO:  0 ?CAB8B5 2K <5=O, G5@B8. / E>48BL 5I5 =5 @07CG8;AO, 0 1560BL 87 BN@L<K =5 A>18@0NAL.  5 4@K309AO! >B ?@>1568< ;5AB=8FC, B>340 ?CAB8<, BO65;> 4KH0 3>2>@8B =0478@0B5;L A?@020.   =0 ;5AB=8F5 ?>G5<C =5;L7O? ->B><C =5;L7O, GB> 20H 1@0B ?>4A;54AB25==8: A 55 A830BL 2=87 =>@>28B. !0<>C18205BAO. > 254L B0< A5B:0, :820N O 3>;>2>9 =0 65;57=CN @0<C A <5;:8< A5BG0BK< ?5@5?;5B><, ?@8:@5?;5==CN =04 ?@>;5B>< ;5AB=8FK. 0H 1@0B ?>4 A5B:C =K@=CBL ;>2G8BAO, >1@K20NI8<AO >B 1530 3>;>A>< >1JOA=O5B <=5 =0478@0B5;L A;520. 0<0 A A5B:>9 ?@845;0=0 : ;5AB=8F5 =51@56=> 8, 2848<>, =0A?5E. 0:;NG5==><C, 65;0NI5<C ?>:>=G8BL A0<>C189AB2><, =5 B@C4=> "=K@=CBL" ?>4 =55. >;55 45AOB:0 B0:8E ?>?KB>: 2 BN@L<5 C65 1K;>. 20 "?@K3C=0 "@0718;8AL =0A<5@BL, 0 >AB0;L=K< "=5 ?>257;>": >=8 B>;L:> 8A:0;5G8;8AL. #A;>28O 4;O A0<>C189AB25==KE ?@K6:>2 2 3;02=>9 AB02@>?>;LA:>9 BN@L<5 =5 A>2A5< ?>4E>4OI85. =0 42CEMB06=0O 8 @0AAB>O=85 <564C 25@E=59 ?;>I04:>9 ;5AB=8FK 8 F5<5=B=K< ?>;>< ?5@2>3> MB060 =5 ?@52KH05B 45AOB8 <5B@>2. 4=0:>, BN@5<=>5 =0G0;LAB2> ?@8=O;> <5@K 4;O ?@54>B2@0I5=8O ?>?KB>: A0<>C189AB2. 5 =045OAL =0 A2>5 "A5B>G=>-B5E=8G5A:>5 "CA>25@H5=AB2>20=85, >=> ?@8:070;> =0478@0B5;O< 8 :>=2>8@0< =0 ;5AB=8F0E 70:;NG5==KE "E20B0BL 8 =5 ?CI0BL"...  :>=F5 :>@84>@0 2B>@>3> MB060 <>8 "B5;>E@0=8B5;8" >AB0=02;820NBAO ?5@54 425@LN A M<0;52>9 =04?8ALN: "578=D5:F8O". 48= 87 =0478@0B5;59 ?@8>B:@K205B 425@L 8 A?@0H8205B :>3>-B>, =0E>4OI53>AO 70 =5N:  >6=>?  0209B5, 5;5 A;KH=> 4>=>A8BAO >BBC40 B>=:89 3>;>A, ?>E>689 =0 45BA:89. 0478@0B5;8 2B0;:820NB <5=O 2 1>;LHCN A25B;CN :><=0BC, => A0<8 2 =55 =5 2E>4OB. ><=0B0 70;8B0 A>;=5G=K< A25B><, B0:8< @04>AB=>-?@8OB=K< 8 A;53:0 @56CI8< 3;070 ?>A;5 AC<5@>: BN@5<=KE :>@84>@>2. CG8 A>;=F0 >3@><=K<8 ?@O<>C3>;L=8:0<8, A <=>65AB2>< B0=FCNI8E 2 =8E ?K;8=>:, ;>60BAO =0 ?>; 87 42CE 2KA>:8E 70@5H5G5==KE >:>=.  70 >:=0<8 "2>;O": :@KH8 4><>2, H8@>:85 C;8FK >:@08= 8 CE>4OI85 : 3>@87>=BC ?@>AB>@K AB5?8, ?>:@KB>9 15;>9 8A:@OI59AO ?5;5=>9 A=530. B25AB8 3;070 >B MB>3> GC4=>3> 7@5;8I0 <5=O 70AB028; B>=:89, 0;LB>2K9 3>;>A:  0H0 D0<8;8O!  >9:>2, <0H8=0;L=> >B25G0N O. !84OI89 70 AB>;><, 2 ?@>AB5=:5 <564C >:=0<8, C3@N<K9 8 >G5=L ?@KI520BK9 N=>H0 2 3@O7=>20B>-15;>< E0;0B5 8 @578=>2KE ?5@G0B:0E 8I5B <>N D0<8;8N 2 4;8==>< A?8A:5 8, =094O, AB028B ?@>B82 =55 :0@0=40H>< :@5AB8:. @><5 AB>;0, 2 C3;C :><=0BK AB>8B AB5:;O==K9 H:0D A @0A:@KBK<8 425@F0<8 8 1>;LH5 =8G53> =5B.  H:0DC <=>65AB2> 10=>:, 1CBK;>: 8 =5A:>;L:> ?C;L25@870B>@>2, ?>E>68E =0 B5, 87 :>B>@KE >?@KA:820NB A04>2KE 2@548B5;59.  0745=LB5AL 4>3>;0, 3>2>@8B <=5 N=>H0. 074520NAL. = 15@5B 87 H:0D0 ?C;L25@870B>@ 8 >?@KA:8205B <5=O A 3>;>2K 4> =>3 :0:>9-B> >G5=L 2>=NG59 684:>ABLN.  ;O G53> MB>? A?@0H820N O.  B 70@065=8O ?@>:07>9.  ><>305B?  5 7=0N.  0G5< 65 2K <5=O ?>;8205B5 MB>9 4@O=LN?  @8:070=> ?@>4578=D8F8@>20BL, C3@N<> 1C@G8B >= ?>G5AK20O 1>;LH>9 A87K9 ?@KI =0 I5:5. - 345 ?@>:065==K9 10A<0G? -0<>;G8B5! =5 70?@5I5=> @073>20@820BL A ?>4A;54AB25==K<8, A?>E20BK205BAO N=>H0. 07=>F25B=K5 ?@KI8, C:@0H0NI85 53> ;8F>, A;53:0 1;54=5NB.  B25BLB5 B>;L:> =0 >48= 2>?@>A, =0AB0820N O.  C?  3> @0AAB@5;ONB 8;8 >B257CB 2 ;5?@>7>@89?  >;6=> 1KBL, 2 ;5?@>7>@89.   <5=O :C40?  5 7=0N. 0 70<>;G8B5 65 2K, =0:>=5F! B>=:>3>;>A> 2A:@8:8205B >=, 8 53> ?@KI8 103@>25NB. > >15 AB>@>=K AB>;0, 2 :><=0B5 425 425@8. B:@K2 >4=C 87 =8E, N=>H0 2K1@>A8; 2 =55 2>@>E <>59 >4564K, 0 =0 4@C3CN C:070; <=5:  @>948B5 BC40 8 ?>4>648B5. 0 425@LN >:070;0AL <0;5=L:0O 8 E>;>4=0O :><=0BCH:0, "<51;8@>20==0O" 548=AB25==>9 B@5E=>3>9 A:0<59:>9 A :@C3;K< A845=L5<. / ?@8A5; =0 =55 8 ?>3@C78;AO 2 <>;G0;82>-B@52>6=>5 >6840=85. "C40 65 B5?5@L <5=O ?>B0I0B?" 4C<0; O. 40BL ?@8H;>AL =54>;3>. '5@57 ?0@C <8=CB 2 425@L ?@>AC=C;0AL ?@KI520B0O D878>=><8O 8, 2<5AB5 A C75;:>< <>59 >4564K, 1@>A8;0 <=5 420 A;>20:  KAB@55 >45209B5AL! ">;L:> GB> ?@>?0@5==0O 3>@OG0O >45640 A8;L=> 2>=O;0 G5<-B> E8<8G5A:8-54:8<, => =04520BL 55 1K;> ?@8OB=>. >5 877O1H55 B5;> A59G0A 65 A>3@5;>AL.  >B>2K? :@8:=C; <=5 ?@KI520BK9 N=>H0.  #65, >B25B8; O.  C, 848B5 AN40. = ?>720; <>8E "B5;>E@0=8B5;59" 8 B5 A=>20 ?>25;8 <5=O ?> BN@5<=><C :>@84>@C. 0 MB>B @07 >=8 =5 E20B0;8 <5=O ?>4 @C:8 8 =5 70AB02;O;8 CG0AB2>20BL 2 "1535 A ?@5?OBAB28O<8".  MB>< =5 1K;> =5>1E>48<>AB8; : ;5AB=8F5 <K =5 ?@81;860;8AL.   =>2CN :0<5@C 2545B5? A?@>A8; O =0478@0B5;O A;520.  C40 65 5I5?  >1ICN. >B 2 MBC, <>B=C; >= 3>;>2>9 2?5@54, >AB0=02;820OAL ?5@54 >4=>9 87 425@59. 0 =59 :@C?=> 2K2545=0 =04?8AL <5;><: "1I0O ! 16". 7-70 425@8 4>=>A8BAO A45@60==K9 3C; <=>65AB20 3>;>A>2. >E>65 =0 3830=BA:89 C;59. "0:-B> O 1C4C 68BL B0<?" 2@K205BAO 2 <>N 3>;>2C <KA;L 8 <3=>25==> A<5=O5BAO 4@C3>9, 15A?>:>9=>9 8 <5;:>-?@0:B8G5A:>9: ">8 25I8. !:C4=K5, => =5>1E>48<K5 70:;NG5==><C. 04> 8E 4>1KBL 87 :0<5@K "=0AB>OI8E". 1@0I0NAL : =0478@0B5;O<:  / >AB028; 2 ?@56=59 :0<5@5 25I8. 0: 1K 8E ?>;CG8BL?  >A;5 ?>;CG8HL. 5 ?@>?04CB, CA?>:08205B <5=O =0478@0B5;L A?@020.  "2>8 25I8G:8 B>65 4>;6=K ?@>9B8BL 487K=D5:FKN.  CA<5E0OAL 4>102;O5B:  C 8 ?0=8:C ?@>8725; MB>B 20H 70@07=K9 10A<0G. 0 2AN BN@L<C. ;020 15 )/ !!"/ 5@5H03=C2 ?>@>3 =>2>9 BN@5<=>9 :0<5@K, O 1K; ?>4E20G5= G5<-B> 2@>45 28E@O. 'B>-B> >3@><=>5 =020;8;>AL =0 <5=O, >1;0?8;> H2K@=C;> 2?@02> 8 2;52>, AB8A=C;> 8 70:@C68;>. 0 <3=>25=8O 87 MB>3> 28E@O ?>:07K20;8AL 425 >3@><=K5 @CG8I8, C4828B5;L=> 7=0:><0O <=5 ;C=>>1@07=0O, <OA8AB0O D878>=><8O 8 2K@K20;8AL ?@>87=5A5==K5 7=0:><K< 3>;>A>< 2>A:;8F0=8O:  8H:0! >=B@0! "K 5I5 682>9? #E BK, 8H:0! >5-:0: 2K25@=C2H8AL 87 B8A:>2 28E@O, O <5B=C;AO 2 AB>@>=C, A?>B:=C;AO, => C?0ABL =5 CA?5;. CA:C;8ABK5, H8@>:>;04>==K5 @C:8 AE20B8;8 <5=O, 8 O C2845; ?5@54 A>1>9 H8@>G09HCN C;K1:C =0 ;C=>>1@07=>9 D878>=><88 ":>@>;O <542560B=8:>2" 5BL:8 KG:0. #2845; 8 >1@04>20;AO, :0: 1;87:><C 8 @>4=><C G5;>25:C. K >1=O;8AL 8 @0AF5;>20;8AL. >8 :>AB8 E@CAB=C;8 2 53> <>I=>< >1E20B5, O 70AB>=0;, 8 ;8HL ?>A;5 MB>3> >= ?CAB8; <5=O.  24@C3 A?>E20B8;AO:  '53> <K A>E=5< BCB 2>7;5 ?0@0H8? >H;8 =0 <>5 <5AB>. @>B8A:8209AO 70 <=>9. !:070BL MB> 1K;> ;53:>, 0 A45;0BL  B@C4=>20B>.  :0<5@5 ?>;=>2;0AB=> F0@8;0 B5A=>B0. 5AB0 4;O 2A5E 70:;NG5==KE O2=> =5E20B0;>. N48 745AL A845;8 2?;>B=CN 4@C3 : 4@C3C, B0: A:070BL, 2?>20;:C. 48= C?8@0;AO 2 A>A540 ?;5G0<8, 4@C3>9  A?8=>9, B@5B89  A>3=CBK<8 :>;5=O<8. 7 <0AAK ?>;C3>;KE 8 3@O7=KE ;N4A:8E B5; @>AAK?O<8 3@81>2 B>@G0;8 3>;>2K, 157>1@07=> >AB@865==K5 ?>-BN@5<=><C. "0: 65 >=8 A?OB? A;8 4;O A84OG8E <5AB0 <0;>, B> 345 65 53> =09B8 ;560G8<?" 4C<0; O, A B@C4>< ?@>42830OAL ?> :0<5@5 2A;54 70 5BL:>9. = @073@510; G5;>25G5A:85 B5;0, :0: ;54>:>; B>@>AK, =5 >1@0I0O 2=8<0=8O =0 @C30=L 8 ?@>B5ABK B5A=8<KE 8<.  C40 ?@5HL, A;>=? 5 =0ABC?09 =0 682KE ;N459! AB>@>6=55! 9, =>3C ?@84028;! :@8G0;8 5<C A> 2A5E AB>@>=.  >B5A=8B5AL, 304K! A2>1>48B5 ?@>E>4! 5 1C4C 65 O G5@57 20A ;5B0BL. 5=O 35?5CH=8:8 ?>;5B0< 5I5, =5 =0CG8;8, >3@K70;AO >=. 0:>=5F, <K :>5-:0: 4>1@0;8AL 4> ?5BL:8=>3> <5AB0, =0 :>B>@>< ;560; 53> "A84>@". 5BL:0 CA5;AO =0 =53> 8 ?@83;0A8; <5=O:  !048AL @O4><.  5:C40, 5BO. 5 2B8A=5HLAO, 2>7@078; O. ! B@5E AB>@>= ?5BL:8= "A84>@" ?>4?8@0;8 B@8 3>;KE A?8=K.  '5@57 ?>G5<C MB> =5:C40? 2>7<CB8;AO >= 8 @O2:=C; 2 A?8=K =0?@02> 8 =0;52>:  K, H?0=0! C-:0, ?>AC=LB5AL! !?8=K A;53:0 A428=C;8AL A <5AB, A45;0;8 ?> ?>;>1>@>B0 2 ;N4A:>< <5A825 8 >1=0@C68;8 425 B8?8G=KE D878>=><88 <5;:8E C@>:: 8A?8BK5, 6C;8:>20BK5, H@0-<>20BK5 8 G0AB> 18BK5. 1;040B5;8 MB8E D878>=><89 A:070;8 2<5AB5 >G5=L ?;0GCI8<8 3>;>A0<8:  0 @078 BCB <>6=> A>20BLAO?  0 ;N459, GB>-;8, A>20BLAO?  ><C O ?@8:070;? ;8 ?>2B>@8BL :C;0:0<8? 5I5 3@><G5 @O2:=C; KG>:. #@:8 ?>428=C;8AL =5<=>3> 1>;LH5, 1@>A82 =0 <5=O :>AK5 =5=0284OI85 273;O4K. 5 65;0O 2 ?5@2K9 65 45=L =06820BL 2@03>2 2 :0<5@5, O ?>?@>A8; 5BL:C:  5 3>=8 BK, ?>60;C9AB0, ;N459 A 8E <5AB. / :0:-=81C4L 8 2>7;5 ?0@0H8 CAB@>NAL.  8:0:8E ?0@0H, >B@570; >=.  / B515 :CA>: A2>53> <5AB0 CABC?8;, =5 GC6>3>. =8, 304K, =0 <5=O A> 2A5E AB>@>= ;57CB. A5 2@5<O 8E A?8E820N.   B0:>< A;CG05, A?0A81> 5BO, ?>1;03>40@8; O... "@5BLO A?8=0 A7048 =53>, 2> 2@5<O =0H53> @073>2>@0, =5 ?>4020;0 =8:0:8E ?@87=0:>2 687=8, :0: 1K >F5?5=52 2 =5?>4286=>AB8. AB02 A <5H:0, 5BL:0 H;5?=C; ?> =59 ;04>=LN.   BK >A>1>3> ?@83;0H5=8O 645HL? 0B8AL >BAN40! !?8=0 8:=C;0 >B =5>6840==>AB8 8 ?>A?5H=> 2B8A=C;0AL 2 I5;L <564C 42C<O GC68<8 1>:0<8. 5BL:0 ?5@5428=C; <5H>:, CA5;AO A=>20 8 C:070; <=5 =0 >A2>1>482H89AO :;>G>: ?>;0, @07<5@0<8 =5 1>;LH5 :204@0B=>3> ?>;C<5B@0:  -B> 1C45B B2>5 A84OG55 <5AB>, 0 : 25G5@C @0A?@>AB@0=8HLAO 8 =0 ;560G55. / BCB 5I5 :>5-:>3> ?>AC=C.  0: 2K A?8B5 2 B0:>9 B5A=>B5? 7040; O 5<C 2>?@>A, 15A?>:>82H89 <5=O >B =5?@82KG:8 : >:@C60NI59 >1AB0=>2:5.  >-A>;40BA:8.  AB@>N. ">;L:> A>;40BK B0: B>?0NB, 0 <K  :5<05<. 0 BK =K=G5 =>GLN A0< ?>3;O48HL, >B25B8; >=, 0 70B5< ?>BO=C; =>A><, ?@8=NE820OAL :> <=5:  '5< MB> >B B51O =5A5B?  578=D5:F859.  '5@57 ?>G5<C?  2>>1I5, 345 BK 2A5 MB> 2@5<O A>E=C; 8 GB> A B>1>9 35?5CH=8:8 A>B2>@8;8? =5B5@?5;82> 705@70; =0 <5H:5 5BL:0. / ?>A2OB8; 53> 2 ?>4@>1=>AB8 687=8 :0<5@K "=0AB>OI8E", 18>3@0D89 =5:>B>@KE 87 =8E 8 @57C;LB0B>2 ?>O2;5=8O A@548 =0A ?@>:065==>3> 10A<0G0. 5 B>;L:> 5BL:0, => 8 <=>385 70:;NG5==K5 A 8=B5@5A>< A;CH0;8 <>9 @0AA:07. 7 40;L=8E C3;>2 :0<5@K :@8G0;8 <=5:  @><G5! 5 A;KH=>! KG>: 3@><:> 2>AE8I0;AO B0:8<8 35@>O<8, :0: @8=L, ??>;8B>2, "5A5=8=FK" 8 1@0BLO-01@5:8, 60;5O, GB> >=8 =5 C@:8. AB0;L=K5 70:;NG5==K5 A;CH0;8, =8G5< =5 2K@060O A2>53> >B=>H5=8O : =8<. -B> <5=O 708=B5@5A>20;>.  C, 3@0640=5, =@02OBAO 20< "=0AB>OI85" 8;8 =5B?  A?@>A8; O, :>=G82 @0AA:07K20BL. 5A:>;L:> 3>;>A>2 ?@>1>@<>B0;8 GB>-B> =5@071>@G82>5 8 ;8HL >48= 2KA>:89, EC4>I02K9, => ?;5G8ABK9 AB0@8:, A ;8F>< ?>:@KBK< :@C?=K<8 <>@I8=0<8 8 A54>9 I5B8=>9, >B25B8; <=5, => 8 B> =5>?@545;5==> 8 C:;>=G82>:  B> 8E 7=05B, E>@>H85 >=8 ;81> ?;>E85? N48, >4=0:>, 1K20NB @07=K5. 5 =0< AC48BL. KG>: A59G0A 65 4>?>;=8; 53> A;>20 1>;55 >?@545;5==K<8 8 ?@O<K<8 >1JOA=5=8O<8:  "K, 8H:0, ?>9<8, :0:0O MB0 :0<5@0. 07K205BAO >1I0O ?>4A;54AB25==0O, 0 =0 45;5 >=0  ?A8E0@=O, 304NH=8:, ACGL5 3=574>. "CB <=>385 A>C7=8:>2 H0<0BL ;>2G0BAO, 2 4>=>A8;>2:C 4CNB, :0: 2 B@C1C, ;N459 35?5CH=8:0< ?@>40NB 70 :>;10A=K9 ;><B8: 8 ?0?8@>AC. >B><C-B> :0<5@0 8:@C <5G5B 8 2 <>;G0=:C 83@05B. =5 >4=><C =0 2A5 B0:>5 =0?;520BL; O >BAN4>20 =0 2KH:C ?>B>?0N, =5 1;865. 5?>=OB=>, 70G5< 35?5CH=8:8 <5=O 2 MBC 304A:CN =>@C AC=C;8. "CB B>;L:> :>;E>7=8G:8 40 684:8, :>5-:0:, AB0O<8 45@60BAO, =C 5I5 C@:8, E>BO >=8 2A5 8 <5;:0O H?0=:0. AB0;L=K5  E>BL 87 :8G<0=0 2K3>=O9. 0B@CH5==K9 =0@>48H:>.  :0<5@5 B>;L:> >48= AB0@>AB0 =8G53> A515. !B@>389 AB0@8:.   @0725 =5 BK :0<5@=K9 AB0@>AB0? A?@>A8; O 5BL:C.  54L B51O 745AL, :065BAO, C2060NB 8 ?>10820NBAO.  %>B5;8 <5=O 2 AB0@>ABK, 40 O >B:070;AO. 0 G>@B0 <=5 A40;>AL A MB>9 ?5H59 A0@0=G>9 ?CB0BLAO. ">340 53> 2K1@0;8,  <>B=C; >= 3>;>2>9 =0 ?;5G8AB>3> AB0@8:0 A> I5B8=8AB>-<>@I8==K< ;8F><. 0;55 KG>: A>>1I8; <=5, GB> MB>B AB0@8:, $><0 @83>@L528G 54>2A:8E, :>=NE 87 A818@A:>3> :>;E>70. = A0<K9 >1K:=>25==K9 8 B8?8G=K9 "O7KG=8:": 2 BN@L<5 >GCB8;AO ?>B><C, GB> =0 "2>;5" :><C-B> 3>2>@8;, 1C4B> :@5ABLO=0< 157 :>;E>7>2 ;CGH5 8 4>:07K20; MB> D0:B0<8. 0<5@>9 >= C?@02;O5B, ?> <5@5 A8;, C<5;>, AB@>3> 8 A?@0254;82>, A =0G0;LAB2>< @073>20@8205B A?>:>9=> 8 =0AB>9G82>. '0AB> <>;8BAO, 2AB02;OO 2 A2>8 <>;8B2K B0:85, =0?@8<5@, D@07K: "><>38, >A?>48, C7=8:0< BN@5<=K<. @>AB8 3@5E8 =0H8 8 >A2>1>48 =0A, >4=0:>, 87 B5A=>BK 8 >184K... " E0@0:B5@87>202 <=5 B0: ?;5G8AB>3> AB0@8:0, 5BL:0 15A?>:>9=> ?>H0@8; 2>:@C3 <5=O 3;070<8.  45 65 B2>9 A84>@? 5?5CH=8:8 8;8 C@:0G8 A<K;8?  5B.  4578=D5:F88 >AB0;AO. >B>< >15I0;8 2K40BL, CA?>:>8; O 53>.  "0:... -E, =5G5< B51O C3>AB8BL @048 =0H59 2AB@5G8. 09:C O 5I5 CB@>< AJ5;. 0<0@820NB =0A BCB 3>;>4CE>9 35?5CH=8:8 ?@>:;OBK5, A>:@CH5==> ?>:@CB8; >= 3>;>2>9.  8G53>, 5BO. >340-=81C4L C3>AB8HL.  B5?5@L A:068, GB> A;CG8;>AL A $54>@>< 8 53> @51OB0<8? C=>>1@07=0O D878>=><8O ":>@>;O <542560B=8:>2 "><@0G8;0AL.  5BC 1>;LH5 $548. 3>, 2<5AB5 A B0@70=L8< 1@0B>< 8 ;5H59-?52F><, =0 ;C=C >B?@028;8. AB0;L=KE  2 :>=F5=B@0H:C.   !8;:8=0?  ">B =0 2>;N A>18@0;AO, 40 =5 CA?5;. 5@>< 5<C 3;>B:C ?5@5E20B8;8... !@07C ?>A;5 =5C402H59AO ?>?KB:8 ?>1530 $54>@ 0:, /H:0 &K30= 8 ;5H0 1K;8 @0AAB@5;O=K 2 :><5=40=BA:>9 :0<5@5. B>-B> 87 >AB02H8EAO 2 682KE G;5=>2 H09:8 $54>@0, ?@83>2>@5==KE : 70:;NG5=8N 2 :>=F;035@5, AC<5; ?5@540BL 2 @07=K5 :0<5@K BN@L<K ?@54A<5@B=K5 A;>20 A2>53> 2>60:0: "?@8H59B5 7K@O=8=0".  =03@04C 70 4>=>A > ?@54?>;0302H5<AO ?>1535, =0G0;L=8: :@052>3> C?@02;5=8O  @5H8; 2K?CAB8BL 20=0 !8;:8=0 =0 "2>;N". 3> ?5@525;8 2 :0<5@C ?@54=07=0G5==KE : >A2>1>645=8N 87 BN@L<K. "0< >:070;>AL <=>3> <5;:8E C3>;>2=8:>2 8 >=8 2K?>;=8;8 ?@8:07 $54>@0. !8;:8= 1K; 70@570= 2 C1>@=>9 2> 2@5<O >?@02:8. 5A:>;L:> 70:;NGQ==KE 45@60;8 65@B2C A 70B:=CBK< B@O?:0<8 @B><, 0 >48= @570; 59 3>@;> ;57285< 157>?0A=>9 1@8B2K. 5@60;8 7K@O=8=0 4> B5E ?>@, ?>:0 >= =5 8AB5: :@>2LN; ?@8 MB>< C189FK AB0@0;8AL =5 70?0G:0BLAO 5N. "N@5<=>5 =0G0;LAB2> =5 A<>3;> C7=0BL, :B> 8<5==> C18; 20=0 !8;:8=0. K7K205<K5 =0 4>?@>AK 70:;NG5==K5, =5A<>B@O =0 B@51>20=8O 8 C3@>7K M=:02548AB>2, 2A5, :0: >48=, B25@48;8:  5 C1820;! 5 2845;! 5 7=0N! =8 1K;8 B5@@>@87>20=K C189F0<8, :>B>@K5, ?5@54 4>?@>A0<8, ?>:07K20;8 2 :0<5@5 >:@>202;5==CN 1@8B2C 8 3>2>@8;8;  65;8 :0:0O AC:0 E>BL >4=> A;>2> BO2:=5B 35?5CH=8:0<, B> <K 55 ?@8HL5< 2>B MB8< A0<K< ?5@><.  =0 2>;5 4> B0:8E ;O30H59 4>15@5<AO. !0<8 C189FK, :>=5G=>, =5 A>7=020;8AL B>65. ?@>G5<, C?@02;5=85  =5 >A>15==> AB0@0;>AL @0A:@KBL MB> ?@5ABC?;5=85.  3>@OG:5 "56>2I8=K" >=> 1K;> 4;O =53> ?@>AB> 2=CB@8BN@5<=K< 8 <0;>206=K< C3>;>2=K< A;CG05<. 1I0O ?>4A;54AB25==0O ?@54AB02;O5B A>1>9 :0<5==CN :>@>1:C A 2KA>B>9 AB5= 2 ,50 <5B@0 8 ?;>I04LN ?>;0 ?@81;878B5;L=> 30 :204@0B=KE <5B@>2. > @52>;NF88 >=0 1K;0 >48=>G:>9 A >4=8< 548=AB25==K< 0@5AB0=B><, 0 : :>=FC 1937 3>40 2 =55 2B8A=C;8 108 70:;NG5==KE. =0 "<51;8@>20=0" B>;L:> AB>OI59 C 425@8 ?0@0H59, :>B>@CN 70:;NG5==K5 =07K20NB "0@0H5=L:>9" 8 ":>;;5:B82=>9 ;N1>2=8F59". >;L7>20BLAO 5N 4=5< 70?@5I5=>, => =5 BN@5<=K< =0G0;LAB2><, 0 A0<8<8 >18B0B5;O<8 :0<5@K, 70 8A:;NG5=85<, :>=5G=>, "M:AB@5==KE A;CG052". @>B82 425@8  ?>4 ?>B>;:><  @5H5BG0B>5 >:=>. => =5 ?@8:@KB> :>7K@L:>< A> 42>@0 8 ?>MB><C 2 :0<5@C, ?>A;5 ?>;C4=O, 8=>340 703;O4K205B A>;=F5. !K@K5, =0A:2>7L ?@>?8B02H85AO G5;>25G5A:8< ?>B><, AB5=K ?>:@KBK A;>O<8 A;878 8 :0?;O<8 AB5:0NI59 A =8E 684:>AB8  >E;0645==KE ;N4A:8E 8A?0@5=89. 5;8;8 MB8 AB5=K 2 ?>A;54=89 @07, ?> A;>20< =0478@0B5;59, 2 1916 3>4C. 0<5@0, 55 >18B0B5;8 8 ?0@0H0 3@O7=K 4> >B2@0I5=8O. 0 F5<5=B=>< ?>;C B>;ABK9 A;>9 3@O78, 8 3>;K5 ?>4>H2K =>3 ?@8;8?0NB : =59, :0: 02B><>18;L=K5 H8=K : 0AD0;LBC @0A:0;5==>9 A>;=F5< 4>@>38. >74CE 2 :0<5@5 ?@545;L=> A?5@BK9, 0 70?0E A?5F8D8G5A:8 BN@5<=K9. 0E=5B G5;>25G5A:8< ?>B><, 3@O7LN, 10;0=4>9, AK@>ABLN 8 ?0@0H59. !;520 >B 425@8, 2 C3;C, 3>;;0=4A:0O ?5GL, =0 ?>;<5B@0 =5 4>E>4OI0O 4> ?>B>;:0, 87@07FK :>B>@>9 >B 2@5<5=8 >1;C?8;8AL 8 ?@52@0B8;8AL 87 15;KE 2 3@O7=>-A5@K5. 5 =8:>340 =5 B>?OB, => 2 :0<5@5 =5 E>;>4=>. =0 =03@5205BAO B5?;><, 8A?0@5=8O<8 8 4KE0=85< A:CG5==KE 745AL ;N459. 568< 2 :0<5@5 CAB0=>2;5= ">A>1>-?>4A;54AB25==K9". 0:;NG5==K< @07@5H05BAO 4=5< B>;L:> A845BL; E>48BL 8 "4C<0BL > A2>8E ?@5ABC?;5=8OE". 560BL, 0 B5< 1>;55 A?0BL  4=5< =5;L7O. @>3C;>: 2 BN@5<=>< 42>@5, 3075B 8 :=83 4;O =0A =5B. 5@540G8 8 ?8AL<0 A "2>;8" 8 ?>:C?:8 2 BN@5<=>< ;0@L:5 70?@5I5=K. 0 <0;59HCN ?@>28==>ABL 70:;NG5==KE A060NB 2 :0@F5@ =0 150 3@0<<>2 E;510 8 :@C6:C 2>4K 2 ACB:8. 5B>< :0@F5@K ?>4>3@520NBAO 3>@OG8< ?0@><, 0 78<>9 >E;0640NBAO ;54O=>9 2>4>9. 8B0=85 ?>4A;54AB25==KE O2;O5BAO >4=>9 87 3;02=KE A>AB02=KE G0AB59 CAB0=>2;5==>3> 4;O =8E @568<0. 0:;NG5==K9 ?>;CG05B 5654=52=> 300 3@0<<>2 G5@=>3> 2>4O=8AB>3> E;510 (5A;8 A60BL 53> 2 @C:5, B> 87 =53> B5G5B <CB=>-:>@8G=520O 6860), 20 3@0<<>2 A0E0@0 A :@C6:>9 :8?OB:0, "70?@02;5==>3>" ?5@5665==>9 E;51=>9 :>@:>9, I5?>B:C A>;8 8 425 <8A:8 "10;0=4K"  6845=L:>3> AC?0 157 ?@87=0:>2 68@0. 05: 3>;>4=K9 8;8 :0: 3>2>@OB 70:;NG5==K5, "B0:>9, GB>1K G5;>25: =5 A>2A5< ?><5@, => 8 =5 A>2A5< 68;". 57C;LB0BK B0:>9 :>@<56:8 O@:> >B@065=K =0 ;8F0E B5E, :>B>@K5 ?@>1K;8 2 >1I59 ?>4A;54AB25==>9 1>;55 42CE <5AOF52. # =8E :>60 :0:>9-B> <5@B25==>-2>A:>2>9 ?@>7@0G=>AB8, 3C1K 1;54=>-75<;8ABK5, I5:8 8 3;070 3;C1>:> 220;82H85AO.  3;070E C <=>38E, ?>4 <CB=>-A5@>9 ?;5=:>9, ?>AB>O==> 8A:@8BAO 3>;>4=K9 1;5A:. >;LH5 2A5E AB@0405B >B 3>;>40 5BL:0 KG>:, E>BO 2 >1I59 ?>4A;54AB25==>9 >= A@02=8B5;L=> =5402=>, 2A53> ;8HL 425 =545;8. 0 MB> 2@5<O 5<C B>;L:> >48= @07 C40;>AL ?>;CG8BL G5@57 BN@5<=CN 10=N, >B C3>;>2=8:>2 A "2>;8", B09=CN ?5@540GC: ?>;B>@0 :8;>3@0<<0 E;510. 3> >3@><=><C B5;C B@51C5BAO 7=0G8B5;L=> 1>;LH5 ?8I8, G5< 4@C38< 70:;NG5==K<, => >= =5 8<55B ?@020 4065 =0 5654=52=CN "?09:>2CN 4>102:C" 2 50 3@0<<>2 E;510 8 10 3@0<<>2 A0E0@0. "0:CN "4>102:C" ?>;CG0NB ;8HL B5, :>B>@K5 "2> 2A5< A>7=0;8AL", B. 5. 40;8 2A5 B@51C5<K5 >B =8E A;54>20B5;O<8 ?>:070=8O. ! :064K< 4=5< ;C=>>1@07=0O D878>=><8O ":>@>;O <542560B=8:>2" EC455B 2A5 1>;LH5 8 :>60 =0 =59 >128A05B A:;04:0<8. 5@2K<8 42C<O "?09:0<8", ?>;CG5==K<8 2 MB>9 :0<5@5, O ?>45;8;AO A =8<, >B;><82 >B :064>9 ?> :CA>G:C E;510. = A 604=>ABLN ?@>3;>B8; 8E, => >B B@5BL53> >B:070;AO.  >;LH5 =5 2>7L<C. "515 A0<><C =5E20B05B... >;LH8=AB2> 70:;NG5==KE 300 3@0<<>2 E;510 @0ABO38205B =0 25AL 45=L, 45;O 53> =0 B@8 @070, => >A>15==> 873>;>402H85AO, 2 B>< G8A;5 8 5BL:0, AJ540NB "?09" CB@>< 8 ?>4BO3820NB 682>BK 25@52:0<8 4> A;54CNI53> 4=O. !>AB02 :0<5@K C4828B5;L=> @07=>>1@075=. 45AL A>1@0=0 @07=>F25B=0O G5;>25G5A:0O <>708:0 8;8, :0: 2K@078;AO >48= 70:;NG5==K9, ":0@0<5;L-A<5AL 87 70:@KB>3> @0A?@545;8B5;O ". !<5H0=K 2<5AB5 B@C4OI85AO 8 15745;L=8:8, :><<C=8ABK 8 0=B8:><<C=8ABK, 25@CNI85 2 >30 8 1571>6=8:8, AB0@8:8 8 45B8, ?@54AB028B5;8 2A5E 3;02=KE =0@>4>2 AB@0=K 8 >1I5AB25==KE ?>;>65=89 2 =59. @>D5AA88 70:;NG5==KE B>65 ?@54AB02;ONB A>1>9 <>708:C: >B A5:@5B0@O @09>==>3> :><8B5B0 ?0@B88 4> :;>C=0 ?5@54286=>3> F8@:0. !0<><C AB0@H5<C 745AL 85 ;5B, 0 A0<><C <>;>4><C  12; ?5@2K9 87 =8E, :>;E>7=K9 ?0ABCE 070@ C1O=>9,  >128=O5BAO 2> 2@548B5;LAB25, 0 2B>@>9,  H:>;L=8: >@O 8?5F:89,  0@5AB>20= "70 =54>=5A5=85" =0 >BF0, @0AAB@5;O==>3>, :0: 2@03 =0@>40. !@548 108 ?>4A;54AB25==KE  56 :><<C=8AB>2, 23 :><A><>;LF0, 0 >AB0;L=K5 15A?0@B89=K5. 7 A<5H0==>9, 0 25@=55 AB8A=CB>9 2>548=> <0AAK ;N459 2K45;ONBAO B@8 3@C??K: 8 <5;:8E C3>;>2=8:>2, 12 :>;E>7=8:>2 8 14 52@552, @01>B02H8E 2 A>25BA:>9 B>@3>2>9 A5B8. ?@>G5<, MB>B A>AB02 =5 ?>AB>O==K9. >GB8 :064K9 45=L 2 :0<5@C ?@8E>4OB ;N48 8;8 CE>4OB 87 =55. !2545=8O, 2KH5?@82545==K5 <=>N, 27OBK ;8HL 70 B@8 4=O: A 15 ?> 17 45:01@O 1937 3>40... #3>;>2=8:8, :>B>@K5, :0: 8 <=>385 2>>1I5 2 :0<5@5, C2060NB 8 1>OBAO 5BL:C KG:0, E>B5;8 871@0BL 53> A2>8< 2>60:><, => >=, 2 >B25B =0 8E ?@54;>65=85, A5@48B> @O2:=C;:  (?0=A:8< ?0E0=>< O =8:>340 =5 1K; 8 =5 1C4C! BA:>GL! @C65A:85 >B=>H5=8O 5BL:8 :> <=5 2K7K20;8 C =8E 7028ABL 8 =54>C<5=85. =8 =5 <>3;8 ?>=OBL, :0: MB> 7=0<5=8BK9 ":>@>;L <542560B=8:>2" <>65B 4@C68BL A :0:8<-B> "704@8?0==K< :0M@><" ... > "A>AB02C ?@5ABC?;5=89" >18B0B5;8 >1I59 ?>4A;54AB25==>9  MB> <5;>GL 2@>45 <5=O, 87 :>B>@>9 M=:02548ABK E>BOB A45;0BL :@C?=KE "2@03>2 =0@>40", O:>5K A>AB>O2H8E 2 @07=>>1@07=KE :>=B@@52>;NF8>==KE >@30=870F8OE. @C3 4@C30 ?>4A;54AB25==K5 =07K20NB "A>C7=8:0<8", => "A>C7=8G5AB20 "8 "A>N7=8G5AB20" A@548 =8E A>2A5< <0;>, 8 5BL:0 2?>;=5 ?@02, :>340 2KA:07K205B A2>5 =54>2>;LAB2> :0<5@>9 2 25AL<0 @57:8E 2K@065=8OE. @5645 2A53>, 2 >1I59 ?>4A;54AB25==>9 =5B 548=AB20, B0:>3>, :0:>5, =0?@8<5@, 1K;> 2 >?8A0==KE <=>N :0<5@0E "=0AB>OI8E" 8 "A>F80;L=>-1;87:8E". <5AB> MB>3>, O@:> ?@>F25B0NB =08EC4H85 284K 8=48284C0;87<0 8 M3>87<0. 064K9 AB0@05BAO 4>18BLAO G53>-B>, E>BO 1K :0:>9-B> <5;>G8 4;O A51O 70 AG5B 4@C3>3>.  ;CGH5< A;CG05 70:;NG5==K9 : "A>C7=8:C" >B=>A8BAO, :0: : GC6><C G5;>25:C, 0 2 EC4H5<  >ACI5AB2;O5B =0 ?@0:B8:5 4@52=5-@8<A:CN ?>3>2>@:C: "'5;>25: G5;>25:C 2>;:". A=>20 :0<5@=>9 <>@0;8 2K@065=0 D>@<C;>9, B2>@F0<8 :>B>@>9 O2;O5BAO :><<C=8AB8G5A:>5 1>;LH8=AB2> ?>4A;54AB25==KE:  !:>@55 5HL A>A540, ?>:0 >= B51O =5 AJ5;. ><<C=8AB0< ?@8=04;568B 02B>@AB2> 8 4@C3>3> 2K@065=8O, ?@>G=> 2>H54H53> 2 1KB :0<5@K:  !>25ABL  ?>=OB85 @0ABO68<>5, 0 G5AB=>ABLN 2 BN@L<5 =5 ?@>6825HL. -B8 0<>@0;L=K5 ?@028;0 =5 ?@87=0NB ;8HL =5A:>;L:> 70:;NG5==KE, 25@CNI8E 2 >30 8 5I5 =5 A>2A5< CB@0B82H8E GC2AB20 G5;>25G=>AB8. =8 :064K9 5=L <>;OBAO >3C 8 AB0@0NBAO =5 >1860BL "A>C7=8:>2", 0 8=>340 4065 8 ?><>30NB 8<. >GB8 ?>;>28=0 :0<5@K A>AB>8B 87 "?@87=02H8EAO 2> 2A5<". 564C =8<8 8 =5?@87=0NI8<8AO ACI5AB2C5B 65AB>G09H89 0=B03>=87<. 5@2K5 =5=0284OB ?>A;54=8E 70 B>, GB> >=8 "A<5NB =5 ?@87=020BLAO", 0 ?>A;54=85 70284CNB ?5@2K<, ?>;CG0NI8< >B A;54>20B5;59 "?>>I@8B5;L=K5 ?@5<88" 2 2845 E;510, :>;10AK╗ A0E0@0 8 ?0?8@>A. > C:070=8O< A;54>20B5;59, "?@87=02H85AO" 254CB A@548 =5?@87=0NI8EAO ?>AB>O==CN 8 >G5=L =07>9;82CN 038B0F8N. 5AL 45=L 2 :0<5@5 72CG0B B0:85, =0?@8<5@, D@07K:  C, G53> BK, 4C@0:, =5 ?@87=05HLAO? 54L 2A5 @02=> ?>:070=8O 87 B51O 2K1LNB. KE>40, 1@0B>:, =5B. @KH:0 =0< 2A5<. "0: 70G5< BO=CBL? A;8 BK A0< ?@87=05HLAO 157 1>O, B> 8 A;54>20B5;L : B515 1C45B E>@>H> >B=>A8BLAO 8 A@>: 70:;NG5=8O ?>;CG8HL <0;5=L:89. @87=020BLAO =04>, 1@0B>:. >B, : ?@8<5@C, O... 8 B. 4., 8 B. ?. ?@>G5<, "?@87=02H85AO 2> 2A5<" =54>;3> 7045@6820NBAO 2 >1I59 ?>4A;54AB25==>9. '5@57 10-15 4=59 ?>A;5 "?@87=0=89" 8E ?5@52>4OB 2 :0<5@K >AC645==KE, >B?@02;ONB =0 AC4 8;8 2 :>=F;035@8 @5H5=8O<8 B@>5: . ">4:84KH59", B. 5. A?5F80;L=> ?>4A065==KE M=:02548AB0<8 A5:A>B>2, 2 :0<5@5 =5B, => 70B> <=>3> 4>1@>2>;L=KE "ABC:0G59", 3>B>2KE 70 ;><B8: :>;10AK 8;8 ?0?8@>AC 4>=5AB8 A;54>20B5;N =0 ;N1>3> "A>C7=8:0". /7K:, =0 :>B>@>< 3>2>@OB 2 :0<5@5, ;8HL >B40;5==> =0?><8=05B @CAA:89. = A>AB>8B 87 A<5A8 42CE 60@3>=>2: A>25BA:>3> 8 C3>;>2=>3>, I54@> ?5@5AK?0==KE <=>3>MB06=>9 @C30=LN, A >1O70B5;L=K< C?><8=0=85< GC68E <0B5@59... 0 "2>;5" A>25BA:0O 2;0ABL CA8;5==> ?@>?030=48@C5B :>;;5:B8287< 8 4CH8B 8=48284C0;87<.  BN@L<5 M=:02548ABK 65AB>:> ?@5A;54CNB 2AO:>5 ?@>O2;5=85 :>;;5:B8287<0 8 CA8;5==> =0A0640NB 8=48284C0;87<. 'B> MB>? 0@04>:A? 5B. ;O BN@5<=>9 A8AB5<K  MB> 2?>;=5 5AB5AB25==> 8 =5>1E>48<>. !0<>3> A8;L=>3> 4CE>2=> 8 D878G5A:8 >48=>G:C A;><8BL ;53G5 (70 8A:;NG5=85< >B45;L=KE A;CG052), G5< 4065 =51>;LHCN, => 4@C6=CN 3@C??C 0@5AB>20==KE, A>AB>OI8E 87 ;N459 A@54=8E ?> A8;0< 4CE>2=K< 8 D878G5A:8<. >MB><C 70:;NG5==K< 2=CH05BAO 8 A;54>20B5;O<8 8 =0478@0B5;O<8:  064K9 87 20A <>65B 3>2>@8BL 8;8 ?@>A8BL B>;L:> >B A2>53> 8<5=8. 0 ?>?KB:C :>;;5:B82=KE 459AB289  :0@F5@. !B0@>AB5 M=:02548ABK ?>AB>O==> ?>2B>@ONB:  K >1O70=K A;548BL 2 :0<5@5 70 ?>@O4:><, ?>4╗ AG8BK20BL ;N459 ?5@54 ?>25@:>9, @0A?@545;OBL ?09:8 8 <5AB0 4;O A?0=LO.  =5?>@O4:0E 4>=>A8BL =0< 8 =8:0:8E :>;;5:B82=KE 459AB289 A@548 70:;NG5==KE =5 4>?CA:0BL. 1I0O ?>4A;54AB25==0O, ?@8 H8@>:> @0728B>< 2 =59 M3>8AB8G5A:>< 8=48284C0;87<5, 2A5 65 8=>340 459AB2C5B A>>1I0, 2>?@5:8 2A5< =0AB02;5=8O< M=:02548AB>2. -B> 1K205B, 5A;8 2 :0:><-;81> 2=CB@8:0<5@=>< 2>?@>A5 708=B5@5A>20=K 2AO :0<5@0 8 :064K9 70:;NG5==K9 2 >B45;L=>AB8.  ?>4>1=K< 2>?@>A0< >B=>AOBAO A2O7L A @C38<8 :0<5@0<8, E@0=5=85 70?@5I5==KE 2 BN@L<5 ?@54<5B>2, @072;5G5=85 70:;NG5==KE CAB=K<8 @0AA:070<8 8 B. 4. 4=0:> 8 745AL =5 >1E>48BAO 157 "ABC:0G59". =8 4>=>AOB A;54>20B5;O< >1> 2A5<, GB> 45;05BAO 2 :0<5@5. A>1=O:>< >B >AB0;L=KE 70:;NG5==KE 45@60BAO :>;E>7=8:8, 52@58 8 C3>;>2=8:8. # =8E 5ABL :>5-:0:0O A?;>G5==>ABL, 2708<>?><>IL 8 B>20@8I5A:>5 >B=>H5=85 4@C3 : 4@C3C. B MB>3> :064K9 G;5= 8E 3@C?? B>;L:> 2K83@K205B. "0:8E :0<5@, :0: =0H0 ?>4A;54AB25==0O, 2 AB02@>?>;LA:>9 BN@L<5 1>;LH5 4204F0B8. > B5@<8=>;>388 M=:02548AB>2, >=8 =07K20NBAO ":0<5@0<8 >1572>;820=8O". E =07=0G5=85  <54;5==> A;><8BL 2>;N 8 D878G5A:85 A8;K G5;>25:0, ?@52@0B8BL 53> 2 B@O?:C A ?@8BC?82H8<8AO =5@20<8 8 ;8H8BL A?>A>1=>AB8 A>?@>B82;5=8O A;54>20B5;N. -B0 F5;L 2?>;=5 4>AB8305BAO ?> >B=>H5=8N : 1>;LH8=AB2C ?>4A;54AB25==KE 70 2-3 <5AOF0. ;O =57=0G8B5;L=>3> <5=LH8=AB20 ;N459 A A8;L=>9 2>;59 8;8 :@5?:8E D878G5A:8 B@51CNBAO 1>;55 4;8B5;L=K5 A@>:8. B45;L=K5, =081>;55 2>;52K5 8 A8;L=K5 AC1J5:BK 2>>1I5 =5 ?>440NBAO ">1572>;820=8N". 5:>B>@K5 65 ?>4A;54AB25==8:8, ?>A;5 ?5@5;><=>3> B@5E<5AOG=>3> A@>:0, "A6820NBAO" A =5=>@<0;L=K<8 CA;>28O<8 ":0<5@ >157-2>;820=8O" 8 2K@010BK20NB 2 A2>5< >@30=87<5 A>?@>B82;O5<>ABL 8<. !@54=89 70:;NG5==K9 1K205B "?>43>B>2;5= : ;N1K< ?@87=0=8O<" >1KG=> 70 2-3 <5AOF0 ">1572>;820=8O".  B5G5=85 MB>3> 2@5<5=8 >= ?>AB5?5==> ?0405B 4CE><, A;0155B D878G5A:8, AB0=>28BAO 2O;K<, A>==K<, 0?0B8G=K< 8 @02=>4CH=K< :> 2A5<C, 70 8A:;NG5=85< 54K 8 <5AB0 2 :0<5@5.  @>4=KE 8 "2>;5" 2A?><8=05B 2A5 @565, 0 A2>8< A;54AB25==K< 45;>< ?5@5AB05B 8=B5@5A>20BLAO. 0 MB>9 AB0488 ">1572>;820=8O" G5;>25:C C65 2A5 @02=>, GB> 1C45B A =8< 40;LH5. = <54;5==> CB@0G8205B >1@07 8 ?>4>185 G5;>25G5A:>5, :0: 1K B5@O5B A0<>3> A51O. =>340 2A5 MB> ?@82>48B : >AB@K< ?A8E8G5A:8< 701>;520=8O< 8 ?>:CH5=8O< =0 A0<>C189AB2>. !;54C5B >B<5B8BL, GB> 8 ?>;>2K5 GC2AB20 C >18B0B5;59 ":0<5@ >1572>;820=8O" ?>402;5=K 2 1>;LH59 8;8 <5=LH59 AB5?5=8. 073>20@820NB > 65=I8=0E B0< >G5=L @54:>. 0:-B> 78<>9 1938 3>40 2 =0HC >1ICN ?>4A;54AB25==CN O28;0AL <548F8=A:0O :><8AA8O C?@02;5=8O  4;O >1A;54>20=8O A0=8B0@=KE CA;>289 687=8 70:;NG5==KE. !@548 G;5=>2 :><8AA88 1K;0 4>2>;L=> :@0A820O, ?>;=0O 65=I8=0 ;5B B@84F0B8. 0:;NG5==K5 A<>B@5;8 =0 =55 A ;5=82>-0?0B8G=K< ;N1>?KBAB2><, => 157 <0;59H8E ?@87=0:>2 :0:8E-;81> 2>645;5=89 8 65;0=89. >A;5 CE>40 :><8AA88 > =59 3>2>@8;8 <=>3>, 0 > 65=I8=5  =8 A;>20. AB0B8, MB0 :><8AA8O =8G5< =5 C;CGH8;0 =0H8 "A0=8B0@=K5 CA;>28O". "5A=>B0 8 3@O7L C =0A B0: 8 >AB0;8AL ?>?@56=5<C... "0<5@K >1572>;820=8O" MB> >48= 87 <5B>4>2 D878G5A:8-?A8E8G5A:>3> 2>7459AB28O" M=:02548AB>2 =0 70:;NG5==KE. = 2E>48B, :0: A>AB02=0O G0ABL, 2 "1>;LH>9 :>=2595@" ?KB>: . ;020 16 ,  ', 0=>, >G5=L @0=> =0G8=05BAO 45=L 2 >1I59 ?>4A;54AB25==>9. > BC AB>@>=C @5H5BG0B>3> >:=0 2LN6=0O <3;0 78<=59 =>G8, G0A>2K5 AB@5;:8 B>;L:> GB> AB0;8 =0 F8D@C 5, 0 2 BN@5<=KE :>@84>@0E C65 >3;CH8B5;L=> 4@515760B 72>=:8 8, 2A;54 70 =8<8, @0740NBAO 3@><:85 >:@8:8 =0478@0B5;59:  >4J5<! >4J5<! 0209, 2AB0209! %20B8B A?0BL! AB0209! 0209! '5B25@> 2 :0<5@5 =5 65;0NB 2AB020BL. !>= A:>20; 8E. 0BO3820O B@O?L5 =0 3>;>2K, >=8 AB0@0NBAO 703;CH8BL =07>9;82K5 72>=:8 8 :@8:8. :> =0478@0B5;O, G5@57 425@=>5 ">G:>", 70<5G05B ;560I8E.  BC 65 A5:C=4C 3@5<8B 65;57=0O 425@L 8 =0478@0B5;L 2@K205BAO 2 :0<5@C.  -B-B0, GB> B0:>5? B45;L=>9 ?>1C4:8 20<?  :0@F5@ 70E>B5;8? AB0BL! =01@0AK205BAO >= =0 A?OI8E. "5 <54;5==>, =5E>BO ?>4=8<0NBAO. 0478@0B5;L H0@8B 3;070<8 ?> :0<5@5.  !B0@>AB0!  "CB O, >B:;8:05BAO 87 A2>53> C3;0 $><0 @83>@L528G.  >G5<C C B51O 70:;NG5==K5 A?OB ?>A;5 ?>4J5<0?  5 AB0=C 65 O 8E, >4=0:>, A8;:>< 70 H82>@>B ?>4=8<0BL.  >;65= 4>:;04K20BL =0< ?@> 2AO:89 =5?>@O4>:.  / : 20< 2 ABC:0G8 =5 =0=8<0;AO! >3@K705BAO AB0@>AB0. $><0 @83>@L528G, :0: 2?@>G5< 8 <=>385 AB0@>ABK, 2845==K5 <=>N 2 @07=KE :0<5@0E,  BN@5<=>5 =0G0;LAB2> =5 ;N18B 8 A>AB>OBL C =53> 2 4>=>AG8:0E =5 65;05B. #15482H8AL, GB> 2AO :0<5@0 @071C65=0 8 GB> =8:B> =5 A>18@05BAO B09:>< ?>A?0BL, =0478@0B5;L CE>48B, @074@065==> 2>@G0. 52KA?02H85AO, A>==K5, 2O;K5 ;N48, 3@><:> 7520O, A5@K<8 B5=O<8 1@>4OB ?> :0<5@5. # 425@8 AB>;?8;0AL :CG:0 70:;NG5==KE. =8 A =5B5@?5=85< 64CB >?@02:8, B. 5. B>3> <><5=B0, :>340 =0A ?>254CB 2 C1>@=CN. @>E>48B ?>;G0A0 8, =0:>=5F, 87 :>@84>@0 4>=>A8BAO 65;0==>5 4;O <=>38E:  @83>B>28BLAO : >?@02:5! 7 108 70:;NG5==KE >1I59 ?>4A;54AB25==>9 2 C1>@=>9 5420 ?><5I0;0AL ?>;>28=0. >MB><C ":><0=4CNI89 >?@02:>9", <>@40BK9 8 3>@;0ABK9 =0478@0B5;L CAB0=02;820; 425 >G5@548: ?5@2CN 4;O B5E, :><C "=52B5@?56" 8 2B>@CN 4;O >AB0;L=KE. A5, :>=5G=>, E>BOB ?>?0ABL 2 ?5@2CN >G5@54L, => =0478@0B5;L ?@>872>48B AB@>389 >B1>@, @C:>2>4AB2COAL ?@8 MB>< A>AB>O=85<... 3;07 70:;NG5==KE.  B> A <CB=K<8 3;070<8, AB0=>28AL 2 ?5@2CN >G5@54L! 3>@;0AB> 2K:@8:8205B >=.   BK :C40 70;57? # B51O 65 3;070, :0: AB5:;KH:>. > 25G5@=59 >?@02:8 <>65HL B5@?5BL. >B C MB>3> 459AB28B5;L=> <CB=K5. !B0=L 2 ?5@2CN >G5@54L! # B51O? CB=K5, => =5 >G5=L. >B5@?8 2> 2B>@>9! 4>;L >4=>9 AB5=K C1>@=>9 CAB@>5=> ?>;C<5B@>2>5 2>72KH5=85 8 2 =5<  H5ABL 4K@>:. 5@54 ?OBLN A59G0A 65 2KAB@0820NBAO >G5@548 ?5@5<8=0NI8EAO A =>38 =0 =>3C 8 45@60I8EAO 70 682>BK ;N459, =>  H5AB0O A2>1>4=0. -B> BN@5<=K9 "B5;5D>=". >2>@OB ?> =5<C B0:: >48= AB0=>28BAO =04 4K@>9, @0AAB0282 =>38, 0 4@C3>9, AE20B82 53> @C:0<8 70 I8:>;>B:8 =>3 8 ?@81;8782 ;8F> 2?;>B=CN : 4K@5, :@8G8B 2 =55:  0:0O :0<5@0?  '5B25@B0O ?>4A;54AB25==0O! 'B> C 20A =>2>3>? >B25G05B 3;CE>9 3>;>A, 4>=>AOI89AO A=87C. #1>@=K5 ?5@2>3> 8 2B>@>3> MB0659 A>548=5=K A:2>7=K<8 B@C10<8, 254CI8<8 2 :0=0;870F8N. > >?;>H=>AB8 AB@>8B5;59, >=8 CAB@>5=K B0:, GB>, :@><5 A2>53> ?@O<>3> =07=0G5=8O, <>3CB 1KBL 8A?>;L7>20=K 8 8A?>;L7CNBAO 70:;NG5==K<8, :0: ?5@540B>G=K5 8 A;CE>2K5 0??0@0BK. "!;KH8<>ABL" 8E E>@>H0O. 073>2>@K ?> "B5;5D>=C" ?@>4>;60NBAO 2 B5G5=85 2A59 >?@02:8, 2@5<5==> ?@5:@0I0OAL ;8HL ?@8 ?>O2;5=88 =0478@0B5;O...  ?5@2K5 65 4=8 <>53> A845=8O 2 >1I59 ?>4A;54AB25==>9 <=5 C40;>AL ?>3>2>@8BL A @540:B>@>< =0H59 3075BK 0-K<. > 2@5<O >4=>9 CB@5==59 >?@02:8 "87 B5;5D>=0" =5>6840==> @0740;8AL A;>20:  >65B 1KBL, C 20A A848B >9:>2 8E08;? / 1@>A8;AO : 4K@:5:  B> 3>2>@8B?  0->2... K @073>20@820;8 <8=CB ?OBL, 3;02=K< >1@07><, > =0H8E A;54AB25==KE 45;0E. >2>@8BL 1>;LH5 <=5 =5 40;8 AB>O2H85 70 <>59 A?8=>N 2 >G5@548 : "B5;5D>=C".  70:;NG5=85 -2 A:070; <=5:  5@68AL, 8E08;, A:>;L:> A<>65HL! A;8 65 C B51O =5E20B8B A8;, B>340 ?@87=0209AO. > ?@87=0209AO C<=>, B0:, GB>1K BK <>3 >?@>25@3=CBL =0 AC45 A2>8 ?>:070=8O. 14C<09 8E 4> <>;>G59 8 ?>43>B>2L 70@0=55. %>@>H> ?>43>B>2;5==K5 ;8?>2K5 ?@87=0=8O <>3CB AB0BL =0H8< A?0A5=85<... / =5 2K45@60;. @87=0;AO 8... 7025@1>20; B51O. 045NAL, GB> BK ?>9<5HL 8 ?@>AB8HL... 0: O <>3 =5 ?>=OBL 8 =5 ?@>AB8BL? =>3> 4=59 4C<0; O =04 53> A;>20<8, <=>3> ?;0=>2 A?0A5=8O ?@84C<K20;, => =04564 =0 8E >ACI5AB2;5=85 C <5=O 1K;> <0;>. 0 2@5<O, ?@>2545==>5 2 BN@L<5, O C1548;AO, GB>  A;8H:>< :@5?:> 45@68B 2 @C:0E A2>8E C7=8:>2 8 =0 "2>;N" 2K?CA:05B >G5=L @54:>... @><5 "B5;5D>=0", 2 C1>@=>9 8<55BAO 5I5 >4=> A@54AB2> A2O78 <564C 70:;NG5==K<8. 5 AB5=K A?;>HL 8A?5I@5=K =04?8AO<8. >;LH8=AB2> 8E <=>3>;5B=59 402=>AB8 ,=> 5ABL 8 A25685.  :064CN >?@02:C 70:;NG5==K5 >1H0@820NB 3;070<8 AB5=K 8 8=>340 =0E>4OB =0 =8E D0<8;88 A2>8E 4@C759 8 7=0:><KE 8 :@0B:85 A2545=8O >1 8E ?5@542865=8OE ?> BN@5<=><C ?CB8. 5A:>;L:> @07 8 O G8B0; =0 AB5=0E, =0?8A0==>5 <>8<8 "A>C7=8:0<8" 87 @07=KE :0<5@: "B?@02;ONB 2 ?>;8B87>;OB>@. !. . @>=8=". "10 ;5B :>=F;035@O. .>B0?>2". " <=5 40;8 45AOBL ;5B. 9, GB> 1C45B A <>59 A5<L59?" !. . @8F:5@". > >15 AB>@>=K 425@8, 2 AB5=0E C1>@=>9, G5BK@5 :@0=0 A E>;>4=>9 2>4>9. !<KBL A A51O 5N ;8?:89 8 A>;5=K9 ?>;CACB>G=K9 ?>B, =5 B>;L:> A2>9, => 8 GC6>9,  >B A>?@8:>A=>25=8O A B5;0<8 A>A5459,  25;8G09H55 =0A;0645=85 4;O 70:;NG5==KE.  A>60;5=8N, 2@5<5=8 =0 MB> C =0A <0;>: =5 1>;LH5 <8=CBK =0 :064>3>, ?>B><C GB> >1<KBLAO E>BOB 2A5. K2>4OB =0 >?@02:C 420 @070 2 ACB:8, CB@>< 8 25G5@><. A5 >AB0;L=>5 2@5<O C1>@=0O >B:@KB0 B>;L:>. ;O BN@5<I8:>2 8 =0< ?@8E>48BAO ?@8CG0BL A2>8 65;C4:8 : AB@>609H5<C 2K?>;=5=8N "BN@5<=>->?@02>G=KE ?@028;". %>G5HL, =5 E>G5HL, 0 ?@82K:09! #B@5==85 G0AK  A0<>5 3>@OG55 2@5<O, :0: 4;O 70:;NG5==KE, B0: 8 4;O 8E >E@0=K. ?@02:0 A<5=O5BAO ?>25@:>9, ?>25@:0 @0740G59 ?09:0. 0478@0B5;8 B>@>?OBAO, => 2A5 MB> 5;5 CA?520NB 70:>=G8BL : ?>;C4=N. 54L 2 BN@L<5 1>;55 A>@>:0 :0<5@. ">;L:> GB> <K 25@=C;8AL A >?@02:8 2 :0<5@C, :0: 87 :>@84>@0 : =0< 4>=>A8BAO:  0209, =0 ?>25@:C AB0=>28AL! AB0B8, A;>2> "40209" A@548 1>;LH>3> 8 <0;>3> BN@5<=>3> =0G0;LAB20 A0<>5 @0A?@>AB@0=5==>5. => A>?@>2>6405B :064>5 =0G0;LAB25==>5 ?@8:070=85. 5AL 45=L B>;L:> 8 A;KH8HL >B =0478@0B5;59:  0209, =5 HC<5BL! 0209, ?>;CG09 ?05:! 0209, =0 4>?@>A! 0209, =5 A?8!... 0 ?>25@:C <K AB@>8<AO H5@5=30<8 2 70BK;>: 4@C3 4@C3C.  =0< 2E>4OB 456C@=K9 ?> :>@84>@C A> A?8A:0<8 :0<5@ 2 @C:0E 8 AB0@H89 =0478@0B5;L. !B0@>AB0 8< 4>:;04K205B:   :0<5@5 108 70:;NG5==KE. 7 =8E H5AB5@> =0 4>?@>A5, 42>5 2 :0@F5@5 8 >48= 2 1>;L=8F5. ABL ?@>AL1K 8 70O2;5=8O. B ?>A;54=59 D@07K 456C@=K9 >B<0E8205BAO @C:>9:  @>AL1K 8 70O2;5=8O 2 4@C3>9 @07.  -B> <K :064K9 45=L >B 20A A;KH8<, C3@N<> 70<5G05B AB0@>AB0.  !:070=> 2 4@C3>9 @07! @O2:05B 456C@=K9 8 =0G8=05B AG8B0BL 70:;NG5==KE.  ?5@5?>;=5==>9 8<8 :0<5@5 MB> =5;53:>. 56C@=K9 ?CB05BAO, AG8B05B 2> 2B>@>9 8 B@5B89 @07 8, =0:>=5F, A45;02 >B<5B:C 2 A?8A:5 :0<5@, CE>48B 2 A>?@>2>645=88 =0478@0B5;O. "0:0O 65 ?@>F54C@0 ?>2B>@O5BAO 8 25G5@><. > MB><C ?>2>4C <K, :0:-B>, 7040;8 2>?@>A 456C@=><C:  ;O G53> =0A ?@>25@ONB 420 @070 2 45=L? 5C65;8 >?0A0NBAO, GB> :B>-B> >BAN40 C1560; 8;8 C1568B? B25B 1K; E>BO 8 =5 >G5=L 2@07C<8B5;L=K9, => 8A:;NG0NI89 2AO:85 2>7@065=8O:  5 20H53> C<0 45;>. "0: ?>;0305BAO... :>;> 45AOB8 G0A>2 CB@0 2 :0<5@C 2=>AOB >3@><=CN :>@78=C A E;51><, B0@5;:C A0E0@0 8 B@8 254@0 :8?OB:0. 064K9 ?>;CG05B ?> ?>;;8B@0 :8?OB:C 2 8<5NICNAO C =53> ?>AC4C. %;51 8 A0E0@ 2K:;04K20NBAO =0 @07>AB;0==>5 AB0@>AB>9 >45O;> 8 A59G0A 65 =0G8=05BAO 8E 45;56:0. CA:8 E;510 ?> @07<5@0< 8 25AC =5>48=0:>2K, >48= =0 20-30 3@0<<>2 1>;LH5, 4@C3>9 <5=LH5, 0 @07=8F0 2 25A5 :CA:>2 A0E0@0 G0AB> A>AB02;O5B 3-5 3@0<<>2. 5>48=0:>2>, ?> <=5=8N 70:;NG5==KE, 8 :0G5AB2> E;51=KE ?05:. >@1CH:8, :>B>@K5 <>6=> 4>;LH5 6520BL, AG8B0NBAO ?8B0B5;L=55 8 F5=OBAO 2KH5, G5< <O:>BL. 'B>1K ?@8 45;56:5 E;510 8 A0E0@0 C4>2;5B2>@8BL 2A5E 8 =8:>3> =5 >1845BL, 2 :0<5@5 CAB@08205BAO A2>5>1@07=0O 65@51L52:0. B>-;81> 87 70:;NG5==KE AB0=>28BAO A 702O70==K<8 ?;0B:>< 3;070<8 A?8=>9 : @07;>65==><C =0 >45O;5 :0<5@=><C ?09:C. !B0@>AB0, C:07K20O =0 ;560I85 @O4>< :CA:8 E;510 8 A0E0@0, A?@0H8205B:  ><C?  "0:><C-B>, >B25G05B 70:;NG5==K9 A 702O70==K<8 3;070<8. ?OBL:  "><C?" 8 B. 4. >;CG82H85 "=5?>;=>F5==K5" ?09:8 2>@G0B, => ?@028;L=>ABL 45;56:8 ?>GB8 =8:>340 =5 >A?0@820NB. 0<5@0 ?L5B "G09" 4>;3>, =5 <5=LH5 ?>;CG0A0, 0 B> 8 G0A. 064K9 AB0@05BAO ?>4>;LH5 @0ABO=CBL "=0AKI5=85" A2>53> 3>;>4=>3> 65;C4:0. 0:>=5F, "G09" 2K?8B 8 70:;NG5==K5 ?@8=8<0NBAO 70 A2>8 <5;:85 BN@5<=K5 45;0: HB>?0NB =>A:8, ?;5BCB 25@52>G:8 4;O ?>445@6:8 1@N:, ;8H5==KE ?C3>28F =0478@0B5;O<8, G8=OB 8AB@5?02HCNAO 2 BN@L<5 >4564C. '0AB> ?>A;54=OO ?@54AB02;O5B A>1>9 A?;>H=K5 ;>E<>BLO, => 70<5=8BL 55 =5G5<. 0:;NG5==K< 2 A>25BA:8E BN@L<0E :075==0O >45640 =5 2K405BAO, 0 ?>;CG8BL 25I52CN ?5@540GC 87 4><C 2>7<>6=> B>;L:> A @07@5H5=8O A;54>20B5;O, ?@5420@8B5;L=> "?@87=02H8AL 2> 2A5<". "5, :><C =5G53> G8=8BL 8 HB>?0BL, @073>20@820NB 2?>;3>;>A0 8;8, B0OAL >B =0478@0B5;59, 83@0NB 2 :>;>BCH:8, H0E<0BK, 4><8=>. >;LH8=AB2> 65 4@5<;5B A84O. !;8H:>< <0;> 2@5<5=8 40NB =0< 4;O A=0. >MB><C 2A5 <K >E20G5=K ?>AB>O==K< 8 =5CB>;8<K< 65;0=85<: A?0BL, A?0BL 8 A?0BL. B >:>=G0=8O @0740G8 ?09:0 8 4> >1540 2> 2A59 BN@L<5 70B8HL5. 0478@0B5;8 @54:> 703;O4K20NB 2 :0<5@K G5@57 425@=K5 >:>H5G:8. =8, B0: 65 :0: 8 <K, 4@5<;NB, E>BO 4;O B>3>, GB>1K 2KA?0BLAO, 2@5<5=8 C =8E 4>AB0B>G=> 8 =>GLN.  420 G0A0 4=O <K ?>;CG05< ?> ?>;;8B@0 3>@OG53> 20@520, =0720BL :>B>@>5 >154>< 1K;> 1K A;8H:>< ?KH=>. 0:;NG5==K5 =07K20NB 53> A:@><=55 8 3@C155: "10;0=40". -B> =5GB>, 2@>45 6845=L:>3> AC?0, A20@5==>3> ?> >G5=L =5A;>6=><C @5F5?BC: ?0@0 ?@83>@H=59 :@C?K =0 254@> 2>4K 157 ?@8<5A59 68@0. =>340 :@C?0 70<5=O;0AL AB>;L 65 =57=0G8B5;L=K< :>;8G5AB2>< :20H5=>9 :0?CABK 8;8 A>;5=K<8 A5;54>G=K<8 3>;>2:0<8. >A;5 >1540, 4> 25G5@=59 ?>25@:8 8 A;54CNI59 70 =5N >?@02:8, 70:;NG5==K5 >?OBL 4@5<;NB 8;8 70=8<0NBAO A2>8<8 45;0<8 8 45;8H:0<8.  7 G0A>2 25G5@0 =0A C3>I0NB "C68=><". = B>G=0O :>?8O ">1540 "A 4>102;5=85< :@C6:8 :8?OB:C. B ?>A;54=53> ?>GB8 2A5 >B:07K20NBAO. ! G5< 53> ?8BL, 5A;8 E;51 8 A0E0@ AJ545=K 5I5 4=5<?... > >B1>O :> A=C >AB0;>AL >:>;> ?OB8 G0A>2. "O65;K5 G0AK. 0640O 8E <8=CB0 70?>;=5=0 2A5 CA8;820NI59AO 4@5<>B>9, =5B5@?5;82K< >6840=85< =0G0;LAB25==>3> ?>72>;5=8O A?0BL 8 AB@0E>< ?5@54 2>7<>6=>ABLN 2K7>20 =0 4>?@>A. @5<O BO=5BAO <54;5==>, :0: 0@10 A ;5=82K<8 1K:0<8 2 C?@O6:5. 0:>=5F, G0AK 2 :>@84>@5 1LNB 425=04F0BL. 0:;NG5==K5 70@0=55 ?@83>B>28;8 A2>8 <5AB0 4;O A?0=LO, GB>1K A ?5@2K< 65 72C:>< ">B1>9=>3> 72>=:0" A20;8BLAO =0 =8E 8 CA=CBL. > =0H0 >E@0=0 =5 A?5H8B B0:, :0: >=0 A?5H8;0 A "?>4J5<><" CB@><. @>E>48B =5 <5=55 ?OB8 <8=CB, ?@5645 G5< 2 :>@84>@5 725=8B 72>=>:, A>?@>2>6405<K9 :@8:0<8 =0478@0B5;59:  0209, ;>68AL A?0BL! 0209, ;>68AL! 5=L 2 BN@L<5 4;8==K9, => 70:;NG5==K< G0AB> =5 E20B05B 2@5<5=8, B5< 1>;55, GB> <=>3> 53> >B=8<05B C =8E 4@5<>B0, A :>B>@>9 B@C4=>, 0 ?>@>9 2>2A5 =52>7<>6=> 1>@>BLAO. # :064>3> 87 =0A 5654=52=> =0E>48BAO :0:>5-;81> 5;>. 0?@8<5@, GB>1K ?>G8=8BL >4564C 8;8 70HB>?0BL =>A:8, =C6=K 83>;:8 8 =8B:8. 8 B>, =8 4@C3>5 =0< =5 40NB 8 ?>MB><C =0< ?@8E>48BAO 45;0BL 8E A0<8<. 8B:8 <K 45;05<, @0A?CA:0O AB0@K5, 4> ?>A;54=59 AB5?5=8 87>@20==K5 =>A:8; ?@8 =04>1=>AB8 87 MB8E =8B>: ?;5B5< 25@52>G:8. 3>;:8 C =0A 45@52O==K5, 87 >1B>G5=8KE =0 F5<5=B=>< ?>;C I5?>G5:. >5 C :>3>, 2?@>G5<, 5ABL 8 65;57=K5 A0<>45;L=K5 83;K. ;O 873>B>2;5=8O 8E 8A?>;L7>20=K A;CG09=> =0945==K5 :CA:8 ?@>2>;>:8 8;8 C:@045==K5 =0 4>?@>A0E C A;54>20B5;59 A:@5?:8 4;O 1C<03. 0:;NG5==K5 2AN4C, 345 B>;L:> 2>7<>6=>, 8ICB 8 8=>340 =0E>4OB :CA>G:8 :8@?8G0 8 C3;O, :>B>@K5 70B5< B>;:CB 2 ?>@>H>: 8 ?>4<5H820NB 2 E;51 ?@8 873>B>2;5=88 87 =53> @07;8G=KE 83@: H0E<0B, 4><8=>, H0H5: 8 4@C38E. >4<5H820BL C3>;L 8 :8@?8G : E;51C =5>1E>48<>, GB>1K A45;0==K5 87 =53> D83C@:8 =5 B@5A:0;8AL 8 =5 ;><0;8AL. "@C4=55 A45;0BL 2 BN@L<5 ":>;>BCH:8", B. 5. 83@0;L=K5 :0@BK. > 2A5 65 2 :0<5@5 8<55BAO 1>;55 45AOB:0 :0@B>G=KE :>;>4. !45;0=K >=8 87 @07;><0==KE A?8G5G=KE :>@>1>:, :CA>G:>2 :0@B>=0 8;8 A:;55==KE E;51=K< :;55< ;8AB:>2 1C<038. (5AB5@> A>:0<5@=8:>2 ?>;L7CNBAO A@548 =0A A;02>9 <0AB5@>2 ?> 873>B>2;5=8N =>659 8 1@8B2. &5;K<8 4=O<8 >1B0G820NB >=8 =0 F5<5=B=>< ?>;C 8 2KABC?0E AB5= :CA:8 65;570 8 65AB8, => 70B> 8E =>68 8 1@8B2K ?> :0G5AB2C ;CGH5 AB0;L=KE D01@8G=KE. =5 G0AB> ?@8E>48;>AL 1@8BLAO 2 :0<5@5 A0<>45;L=K<8 1@8B20<8 8 ?>@570;AO O ;8HL 420 @070. 081>;55 206=K< 87 2A5E 70=OB89 AG8B05BAO 2 :0<5@5 >1AC645=85 A;54AB25==KE 45; 70:;NG5==KE. 1 MB>< 2A5 3>2>@OB A CB@0 4> 25G5@0, E>BO, 2 1>;LH8=AB25 A;CG052, B0:85 @073>2>@K 15A?;>4=K. 0:;NG5==K5 8<5NB =5 B>;L:> "B5;5D>=", => 8 "B5;53@0D". ;02=>5 2 ?>A;54=5<, 157 G53> =8:0: =5;L7O >1>9B8AL, MB> BN@5<=K5 AB5=K. 5AL 45=L ?> =8< ?5@5ABC:820NBAO <564C A>1>9 C7=8:8 @07=KE :0<5@. ;O C4>1AB20 @073>20@820NI8E ?> "B5;53@0DC" 22545=0 548=0O, >G5=L =5A;>6=0O 071C:0. CAA:89 0;D028B @0745;5= =0 H5ABL :>;>=>:, 2 :064>9 87 :>B>@KE ?OBL 1C:2. K3;O48B MB0 071C:0 B0::  1-1  2-1  3-1   4-1 % 5-1 + 6-1  1-2  2-2  3-2 ! 4-2 & 5-2 , 6-2  1-3 3 2-3  3-3 " 4-3 ' 5-3 - 6-3  1-4  2-4 0 3-4 # 4-4 ( 5-4 . 6-4  1-5  2-5  3-5 $ 4-5 )5-5 / 6-5  'B>1K ?5@540BL, =0?@8<5@, 1C:2C , =04> ABC:=CBL B@8 @070, A45;0BL :>@>B:CN ?0C7C 8 ABC:=CBL 5I5 G5BK@5 @070. " 01>B0NB =0 B5;53@0D5" >1KG=> ?> 420 G5;>25:0. 48=, ?@8;>682 : AB5=5 :@C6:C, 0 : =59 CE>, ABCG8B 8 A;CH05B >B25BK =0 A2>9 ABC:. @C3>9 I5?>G:>9 70?8AK205B =0 :CA:5 <K;0 48:BC5<K5 5<C ?5@2K< 1C:2K >B25B>2 8 @0AH8D@>2K205B 8E. '0AB> @073>2>@K 254CBAO "?> ?5@540BG8:C", =5 A A>A54=8<8 :0<5@0<8, 0 A @0A?>;>65==K<8 2 @07=KE :>=F0E :>@84>@0.  B0:8E A;CG0OE :064>5 A;>2> 4>1@>A>25AB=> ?@8=8<05BAO 8 ?5@5405BAO 40;LH5 87 :0<5@K 2 :0<5@C, ?>:0 =5 4>AB83=5B CH59 "01>=5=B>2". 5@5ABC:820=85 G5@57 AB5=K BN@5<=0O 04<8=8AB@0F8O ?@5A;54C5B 8 =0:07K205B, => 70 2A5<8 "B5;53@0D8AB0<8" =5 CA;548HL 8, :@><5 B>3>, >=8 CE8B@ONBAO ABCG0BL B0:, GB> =0478@0B5;O< 2 :>@84>@0E ABC:0 =5 A;KH=>. >;;0=4A:0O ?5GL 2 =0H59 :0<5@5, :>B>@CN =8:>340 =5 B>?OB, 8A?>;L7C5BAO 70:;NG5==K<8, :0: =01;N40B5;L=K9 ?C=:B.  G0AK ?@54>1545==>3> BN@5<=>3> 70B8HLO =0 =55 2;5705B 4>1@>2>;5F-=01;N40B5;L 8 @0AA:07K205B =0<, GB> 45;05BAO ?> BC AB>@>=C @5H5B:8. ! ?5G:8, G5@57 =5?@8:@KB>5 :>7K@L:>< >:=>, 284=K G0ABL BN@5<=>3> 42>@0 8 ?@8;530NI85 : BN@L<5 C;8FK. ;O 27>@>2 =0478@0B5;O 87 :>@84>@0 ?5G:0 =54>AO305<0. 4=0:>, =5A:>;L:> "=01;N40B5;59" 2A5 65 1K;8 ?>9<0=K =0 =59 8 >B?@02;5=K 2 :0@F5@. > MB> =5 >AB0=>28;> 4@C38E 8 :0<5@=K9 =01;N40B5;L=K9 ?C=:B 459AB2C5B 5654=52=>. @0G59, ;5:0@AB2 8 2>>1I5 :0:>9 1K B> =8 1K;> <548F8=K =0< "=5 ?>;0305BAO". K ;5G8<AO 8A:;NG8B5;L=> A>1AB25==K<8 :0<5@=K<8 A@54AB20<8. ;02=K5 =0H8 701>;520=8O "4>?@>A=K5": 8718BK5 B5;><5E0=8:0<8 A?8=K, A8=O:8 8 @0=5=8O =0 =0H8E <=>3>AB@040;L=KE B5;0E, 8A:0;5G5==K5 "<0=8:N@><" :>=FK ?0;LF52, >?CEH85 >B AB>5: =>38. N48 2>72@0I0NBAO A 4>?@>A>2 >1KG=> CB@><. # =5:>B>@KE 87 =8E, 8718BKE 8 >:@>202;5==KE, 15;L5 1K205B ?@8;8?H8< : B5;C. >;CG82 CB@5==NN ?>@F8N :8?OB:0 8 A;53:0 >ABC482 53>, >=8 >B<0G820NB 15;L5, ?@><K20NB @0=K 8 AA048=K 8 ?5@52O7K20NB 8E G8ABK<8 B@O?:0<8. >A;5AB>5G=0O >?CE>;L =>3 A3>=O5BAO <0AA065< 8 E>;>4=K<8 20==0<8. ;O ?>A;54=8E 8A?>;L7CNBAO B5 65 A0<K5 <8A:8, 87 :>B>@KE ;N48 54OB. AB0B8, 2 MB8E 65 <8A:0E AB8@0NB =>A:8, =>A>2K5 ?;0B:8, B@CA8:8 8 B@O?:8 4;O ?5@52O7>:. 8:0:>9 8=>9 ?>AC4K 4;O AB8@:8 15;LO 2 :0<5@5 =5B. (8@>:> @0A?@>AB@0=5=> C =0A ";5G5=85 4@5<>B>9". N ;5G0BAO 2A5. =52=0O 4@5<>B0 2>A?>;=O5B =54>AB0B>G=>ABL G0A>2 A=0 4;O ?>4A;54AB25==KE. '0AB> 2K7K205<K5 =0 =>G=K5 4>?@>AK 70=8<0NBAO 4=5<, B09:>< >B =0478@0B5;59, "CA8;5==>-4@5<>B=>9 <548F8=>9": ?>GB8 25AL 45=L A84OB 8 4@5<;NB. 081>;55 F5==K< 87 :0<5@=KE ;5:0@AB2 AG8B05BAO <07L 4;O ;5G5=8O ?>A;54AB289 "<0=8:N@0", :>B>@CN 70:;NG5==K5 =07K20NB "A<07LN". 5F5?B 55 873>B>2;5=8O 25AL<0 =5A;>65=: 27OBL 2 @>B :CA>: E;510 8 E>@>H> 53> @076520BL, >18;L=> A<0G820O A;N=>9. 0B5< MB>9 "A<07LN" =0<07K20NB :>=FK 8A:0;5G5==KE 83;0<8 ?0;LF52 8 7018=B>2K20NB. 0 A;54CNI89 45=L ?0;LFK >1<K20NBAO 2>4>9, A<07K20NBAO 8 A=>20 7018=B>2K20NBAO. >;=>5 87;5G5=85 8E =0ABC?05B G5@57 420-B@8 <5AOF0. @83>B>28BL "A<07L" <>65B =5 :064K9, 0 B>;L:> B5, C :>3> 74>@>2K5 7C1K. 5:>B>@K5 87 B0:8E "0?B5:0@59" 4065 70@010BK20NB, ?>;CG0O 70 A2>5 ";5:0@AB2>" >B 70:;NG5==KE G0ABL 8E E;51=>3> ?09:0 8;8 <8A:C "10;0=4K". B "A<078", 6520==>9 1>;L=K<8 8;8 8A?>@G5==K<8 7C10<8, ?>GB8 2A5340 1K205B A8;L=>5 2>A?0;5=85 @0=>: =0 ?0;LF0E. > 2A5E BN@5<=KE :0<5@0E ?@8<5=ONBAO 420 2840 "4>?@>A=>9 ?@>D8;0:B8:8". B?@02;OOAL =0 4>?@>A, 70:;NG5==K9 AB0@05BAO 2K?8BL, :0: <>6=> 1>;LH5, 2>4K 8 70E20B8BL A A>1>9 =5A:>;L:> :CA:>2 A0E0@0. 8BL =0 4>?@>A0E, :>B>@K5 8=>340 4;OBAO ?> =5A:>;L:> ACB>:, >1KG=> =5 40NB 8 ?>MB><C >@30=87< 4>?@0H8205<>3> 4>;65= 8<5BL =5:>B>@K9 70?0A 2>4K. !J52 ?5@54 A0<K< 4>?@>A>< 70-80 3@0<<>2 A0E0@0, 8AB>I5==K9 BN@5<=K< @568<>< G5;>25: CA?5H=55 A>?@>B82;O5BAO ?KB:0<. -B><C A>?@>B82;5=8N ?><>305B H8@>:> @0A?@>AB@0=5==>5 A@548 70:;NG5==KE 2 A>25BA:8E BN@L<0E, E>BO 8 =5A:>;L:> ?@5C25;8G5==>5, C15645=85 2 GC4>459AB25==>< 2;8O=88 A0E0@0 =0 G5;>25G5A:89 >@30=87<. K20;>, GB> AJ52H85 A0E0@ ?>4;54AB25==8:8 ?>4>;3C 2K45@6820;8 ?KB:8. !8452H89 2 >1I59 ?>4A;54AB25==>9 ?@>D5AA>@ C@LO=>2 40; MB><C B0:>5 >1JOA=5=85:  !0E0@ 2 1>;LH>9, 4;O 70:;NG5==>3>, :>=5G=>, 4>75, 1KAB@> ?5@5@010BK205BAO 65;C4:>< 8, ?>ABC?0O 2 :@>2L, 2K7K205B 2A?KH:C 1>4@>AB8 2 8AB>I5==>< >@30=87<5 8, =0 =5:>B>@>5 2@5<O, 405B 5<C 70?0A =>2KE A8;.  A0<>5 3;02=>5  45;05B ?KB05<>3> 1>;55 AB>9:8<... 25@0 2 A0E0@... !;54C5B 70<5B8BL, GB> 2 A>25BA:8E BN@L<0E ;N48 >G5=L 1KAB@> 701>;520NB ;53>G=K<8, A5@45G=K<8, =5@2=K<8 8 @52<0B8G5A:8<8 1>;57=O<8. > 65;C4>G=K5 8 :8H5G=K5 701>;520=8O (=0?@8<5@, O720 65;C4:0) G0AB> 87;5G820NBAO A0<8 A>1>9, 2 @57C;LB0B5 ?>AB>O==>3> ?@><K20=8O 65;C4:0 8 :8H5: 684:>9 ?8I59 8 2>4>9. 07 2 <5AOF =0A 2>4OB 2 10=N. =0, ?>60;C9, A0<>5 3@O7=>5 ?><5I5=85 2 BN@L<5, 2> 2AO:>< A;CG05 3@O7=55 ;N1>9 :0<5@K 8 C1>@=>9. 0 AB5=0E 42CE <0;5=L:8E :><=0BCH5: A;>9 3@O78 8 A;878 =5 <5=LH5 A0=B8<5B@0 B>;I8=>N, ?>4 =>30<8 684:0O 3@O7L, :0: =0 ?@>A5;>G=>9 4>@>35 25A=>9.  >158E :><=0B0E ?>;4N68=K =8:>340 =5 <>NI8EAO, 0 ?>MB><C B0:65 3@O7=KE 1>G5: A E>;>4=>9 2>4>9 8 @O4>< AB>?:8 "H05:"  65ABO=KE G0H5: 4;O <KBLO. 5 >48= @07 <K B@51>20;8 C BN@5<=>3> =0G0;LAB20:  09B5 3>@OG59 2>4K! 0 2A5 =0H8 B@51>20=8O A;54>20; =587<5==K9 >B25B:  >B ?>G8=8< ?5G=>9 :>B5;, B>340 4048<. -B>B <8D8G5A:89 :>B5; 70 3>4 B0: 8 =5 1K; ?>G8=5=. 8:B> 87 =0A 2 10=5 =5 <>5BAO, 0 B>;L:> "4;O >B2>40 3;07 =0478@0B5;59" 2K;8205B =0 A51O >4=C-425 "H09:8" 2>4K.  BN@5<=>9 C1>@=>9 <KBLAO 8 C4>1=55, 8 ?@8OB=59; B0< 65 <K AB8@05< 8 A2>5 15;L5. 0=O A;C68B =0< =5 4;O <KBLO, 0 4;O A>25@H5==> 8=KE F5;59. '5@57 @01>B0NI8E 2 =59 C3>;>2=8:>2 8 "1KB>28:>2" ?>4A;54AB25==K5, 3;02=K< >1@07>< C@:8, A2O7K20NBAO A "2>;59", C7=0NB =>2>AB8, >B?@02;ONB 8 ?>;CG0NB ?8AL<0. 5:>B>@K< C@:0< C405BAO 4065 ?>;CG0BL ?5@540G8 >B ?@8OB5;59 A "2>;8".  ?@5410==8:5,  :><=0BCH:5 =5<=>3> G8I5 10==KE, 345 <K @0745205<AO 8 A405< 2 4578=D5:F8N 2AN 25@E=NN >4564C 8 15;L5, @01>B05B ?0@8:<0E5@. "C?>9, =C;52>3> @07<5@0 <0H8=:>9 >= AB@865B =0A =03>;>, :0: 3>2>@OB 2 BN@L<5: "2> 2A5E <5AB0E", B. 5. B0<, 345 @0ABCB 2>;>AK. 5;05BAO MB> =5 AB>;L ?> B@51>20=8N 38385=K, A:>;L ?> B@048F88, =58725AB=> :>340 8 :5< CAB0=>2;5==>9 2 BN@L<5. 0H0 >45640 ?@>?0@8205BAO ACE8<, =0AKI5==K< 4578=D5:F8>==K<8 25I5AB20<8 ?0@><, ?@8 B5<?5@0BC@5 A2KH5 100 3@04CA>2, 2 A?5F80;L=KE <5B0;;8G5A:8E OI8:0E. K=CB0O >BBC40, >=0 B0: ?5@5<5H0=0, GB> =09B8 A2>N 25AL<0 70B@C4=8B5;L=>. 04520BL 55 78<>9 ?@8OB=>, => ;5B><  A?;>H=>5 <CG5=85. >@OG55 15;L5, =045B>5 =0 @073>@OG5==>5 B5;>, A@07C 2K7K205B @CGL8 ?>B0. 0==>3> 4=O <K 645<, :0: ?@074=8:0. ;O =0A >= =5 B>;L:> 45=L A2O78 A "2>;59", => 8 548=AB25==0O 2 <5AOF ?@>3C;:0 ?> BN@5<=><C 42>@C. 4=0:>, MB>B 45=L ?@8G8=O5B =0< 8 25AL<0 >ICB8B5;L=CN =5?@8OB=>ABL.  B> 2@5<O, :0: <K =0E>48<AO 2 10=5 A> 2A5<8 A2>8<8 25I0<8, =0478@0B5;8 4578=D8F8@CNB :0<5@C, ?>;820O 55 :0:>9-B> O4>28B>9 8 >G5=L 2>=NG59 684:>ABLN. 5;0NB MB> 4;O C=8GB>65=8O :;>?>2, 1;>E 8 2H59. >A;5 4578=D5:F88 C =0A 4=O B@8 ?>4@O4 =5AB5@?8<> 1>;OB 3>;>2K 8 A<>@:05<AO <K :@>2LN, 0 ?0@078BK 459AB28B5;L=> 8AG570NB, => G5@57 =545;N ?>O2;ONBAO A=>20... 064K5 ?>;3>40 BN@5<=>5 =0G0;LAB2> 70AB02;O5B 70:;NG5==KE "83@0BL =0 @>O;8" 8 "45;0BL ?@8OB=>5 ;8F>". 0 BN@5<=>< 60@3>=5 B0: =07K20NBAO 40:B8;>A:>?8O 8 D>B>3@0D8@>20=85. !=8<:8 A =0H8E ;8F 8 ?0;LF52 A40NBAO 2 0@E82 :@052>3> C?@02;5=8O , => :><C MB> =C6=> 8 :0:>9 2 MB>< A<KA;, 25@>OB=> 8 53> =0G0;LAB2C =58725AB=>. 0:;NG5==KE 2 !525@>-:02:07A:>< :@05 A>B=8 BKAOG 8 @07>1@0BLAO 2 8E 40:B8;>A:>?8G5A:8E 8 D>B>3@0D8G5A:8E A=8<:0E ?@>AB> =52>7<>6=>, B5< 1>;55, GB>, ?> 4>H54H8< 4> =0A A2545=8O<, 0@E82=K9 >B45; C?@02;5=8O =0E>48BAO 2 E0>B8G5A:>< A>AB>O=88. =>340, 2> 2@5<O CB@5==59 ?>25@:8 456C@=K9 ?> :>@84>@C =0< >1JO2;O5B:  !53>4=O 65;0NI85 <>3CB ?8A0BL ?8AL<0 8 70O2;5=8O. !?CABO ?>;G0A0 8;8 G0A =0478@0B5;L ?@8=>A8B 2 :0<5@C A 45AOB>: :0@0=40H59 8 G5B25@BCH:8 ;8AB>2 1C<038  ?> G8A;C 65;0NI8E ?8A0BL.  ?5@2K9 "?8AL<5==K9 45=L" <K ?>B@51>20;8 ?5@L52 8 G5@=8;. 5C4>1=>, 2A5-B0:8, ?8A0BL 0;8=8=C 8;8 2 & (1) :0@0=40H><. 56C@=K9 ?> :>@84>@C =0< >B:070; 2 MB><, ?>4:@5?82 A2>9 >B:07 A;54CNI8< 70O2;5=85<:  > 871560=85 A0<>C189AB25==KE ?>?KB>: ?5@LO 8 G5@=8;0 2 :0<5@K =5 4>?CA:0NBAO.  0 :0: 65 8<8 2>7<>6=> A51O C18BL? @0740;AO G59-B> 2>73;0A 87C<;5=8O.  G5=L 4065 ?@>AB>. 65;8 ?>4A;54AB25==8: ?@>3;>B8B ?5@> 8 70?L5B G5@=8;><, B> <>65B 8 ?><5@5BL, >1JOA=8; 456C@=K9. >74=55 <K 2KOA=8;8, GB> ?8A0BL <>6=> :C40 C3>4=> 8 :0@0=40H>< 8 GB> 70=OB85 MB> 01A>;NB=> 15A?>;57=>5. 0;LH5 A;54>20B5;59 =0H8 ?8AL<0 8 70O2;5=8O =5 H;8. 4=><C 87 70:;NG5==KE >1I59 ?>4A;54AB25==>9, 2>7<CI5==><C B5<, GB> 53> B@8 ?8AL<0 =5 >B?@02;5=K 0;8=8=C, & (1) 8 ?@>:C@>@C !!! , A;54>20B5;L 70O28; =0 4>?@>A5:  / 4;O B51O 8 0;8=8=, 8 & 8 ?@>:C@>@. >=O;, 304? 'B> E>GC, B> A B>1>9, 304><, 8 A45;0N. "0: GB>, 2<5AB> 4C@0F:8E ?8A5<, ;CGH5 ?8H8 <=5 ?@87=0=85 2 B2>8E ?@5ABC?;5=8OE, 304... 5A<>B@O =0 15A?>;57=>ABL 8 =5=C6=>ABL ?8A5< 8 70O2;5=89, 8E ?8A0;8 2 :0<5@5 2A5. >;LH8=AB2> 70:;NG5==KE 70=8<0;>AL MB8< >B A:C:8 8 @048 @072;5G5=8O, 0 =5:>B>@K5  =045OAL, GB> 8E ?8AL<0 2A5 65 4>94CB 4> 0;8=8=0, ?@>:C@>@0 8;8 65=K. "0:85 =082=K5 ?>4A;54AB25==8:8, ?> ?@58<CI5AB2C 87 =>28G:>2, <5AOF0<8 640;8 >B25B>2, ?>:0 =0 4>?@>A0E =5 2KOA=O;>AL, GB> =0?8A0==>5 8<8 =0E>48BAO C A;54>20B5;59 8;8 1@>H5=> 2 A;54>20B5;LA:CN :>@78=C 4;O =5=C6=KE 1C<03. ">;L:> =0 >48= A>@B 70O2;5=89 A;54>20B5;8 @5038@>20;8 >G5=L 1KAB@>. -B> 1K20;>, 5A;8 0@5AB>20==K9 >B:07K20;AO 2 70O2;5=88 >B A2>8E ?@56=8E ?>:070=89 8 ?@87=0=89. !;54>20B5;L 2K7K20; ">B:07G8:0" 8 5A;8 ?>A;54=89 ?@>4>;60; C?>@AB2>20BL, >B?@02;O; 53> =0 "1>;LH>9 :>=2595@", 0 B0< B5;5<5E0=8:8 1KAB@> 70AB02;O;8 53> "87<5=8BL ;8=8N ?>2545=8O". 5:>B>@K5 70O2;5=8O 70:;NG5==KE 45;0;8AL BN@5<=>9 04<8=8AB@0F88.  =8E >1KG=> 60;>20;8AL =0 ?;>ECN ?8IC, =54>AB0B>G=>5 :>;8G5AB2> A=0, =0 3@C1>ABL =0478@0B5;59 8 B. 4. 0G0;LAB2>, ?>2848<><C, G8B0;> 70O2;5=8O, => @57C;LB0B 2A5340 1K; >48=0:>2: =8:0:8E C;CGH5=89. "8AL<5==K9 45=L" >1KG=> ?@>4>;60;AO 4> 25G5@0 A :>@>B:8< ?5@5@K2>< =0 ">154".  :0<5@5 F0@8;0 =5>1KG09=0O B8H8=0, @073>2>@K 25;8AL H>?>B><. 5AOBL G5;>25: ?8A0;8, 0 >AB0;L=K5, >6840O A2>59 >G5@548 8 >14C<K20O, GB> 1K B0:>5 8 :><C 1K =0?8A0BL, 87@54:0 ?>43>=O;8 ?8HCI8E:  %20B8B 20<! #65 8 B0: <=>3> =0?8A0=>! 09B5 @C38< 70 :0@0=40H ?>45@60BLAO... @8E>4OI8E 2 :0<5@C =>28G:>2 8;8 CE>4OI8E 87 =55 =0478@0B5;8 >1KA:820NB 2 :>@84>@0E BI0B5;L=>, A 3>;>2K 4> =>3. 4=0:>, =5:>B>@K5 70:;NG5==K5 2A5 65 CE8B@ONBAO ?@>=>A8BL 70?@5I5==K5 2 BN@L<5 ?@54<5BK: 1C<03C, :0@0=40H8, 83>;:8, ;5728O 4;O 1@8B2 8 B. ?., ?@OG0 8E 2 =>A:0E 10H<0:>2 8;8 ?>42O7K20O <564C =>30<8.  MB8 <5AB0 ?>;575B =5 :064K9 =0478@0B5;L. 4=064K ?@8OB5;L 5BL:8 KG:0, :@C?=K9 2>@ 0AL:0 !28ABC=, ?@>=5A 4;O =53> 2 =0HC :0<5@C A "2>;8" ?>;:8;>3@0<<0 B010:C. ;O MB>3> >= ?@8<5=8; ?@>AB>9, => >AB@>C<=K9 A?>A>1. 0AK?0; B010: 2 =86=NN G0ABL 1@N:, 70?@02;5==KE 2 10H<0:8 8 >1KA:8202H8< 53> =0478@0B5;O< ?@54AB028;AO G5;>25:><, ?0=8G5A:8 1>OI8<AO I5:>B:8. >340 =0478@0B5;8 =0G0;8 >IC?K20BL 53> =>38, >= AB0; 2K@K20BLAO 87 8E @C:, E>E>B0BL 8 3@><:> >@0BL:  9, =5 I5:>G8B5! 9, ?CAB8B5! 9, 1>NAL I5:>B:8! @>2>782H8AL A =8< <8=CB 45AOBL, =0478@0B5;8 ?@5:@0B8;8 >1KA:. "010:C, ?@8=5A5==>3> 0AL:>9, E20B8;> B>;L:> =0 B@8 4=O.  @0A:C@820=88 53> CG0AB2>20;8 =5 B>;L:> 5BL:0, 0AL:0 8 O, => 8 2AO :0<5@0. 5@2K9 45=L C =0A, ?>GB8 15A?@5@K2=>, ?@>A8;8 70:C@8BL, 0 2 ?>A;54CNI85  4>:C@8BL. !B>8;>, =0?@8<5@, 5BL:5 =0G0BL A25@BK20BL ?0?8@>AC, :0: : =5<C 2KAB@0820;0AL >G5@54L "4>:C@8;KF8:>2", 87 :>B>@KE =5:>B>@K5 =0E0;L=> B@51>20;8:  @CB8 ?0?8@>AC ?>1>;LH5! !8@>BA:CN. 'B>1 =0 2A5E E20B8;>! C@8;LI8:>2 A@548 =0A 1K;> <=>3>, 8 >=8 >G5=L AB@040;8 157 B010:0, G8A;82H53>AO 2 A?8A:5 ?@54<5B>2, 70?@5I5==KE 4;O ?>4A;54AB25==8:>2...  :>=F5 :>=F>2, "ABC:0G8" 4>=5A;8 BN@5<=><C =0G0;LAB2C, GB> 8 :0: ?@>=>A8BAO 2 :0<5@K 8 A8AB5<0 >1KA:>2 87<5=8;0AL. 0478@0B5;8 @074520;8 ;N459 4>3>;0, 703;O4K20;8 "2> 2A5 <5AB0" 8 4065 2 704=89 ?@>E>4. @>=5AB8 GB>-;81> 2 :0<5@K 8;8 2K=5AB8 87 =8E AB0;> =52>7<>6=K<. >GB8 :064K9 45=L 2 >1ICN ?>4A;54AB25==CN ?@8E>4OB "?8AL<0" 8 "3075BK". <5==> ?@8E>4OB, 2 1C:20;L=>< A<KA;5. -B> =5 >1KG=K5 3075BK 8 ?8AL<0, :0:85 ?5G0B0NBAO, ?8HCBAO 8 G8B0NBAO =0 "2>;5", 0 682K5 ;N48. '5;>25:0, ?>?02H53> 2 :0<5@C ?@O<> A "2>;8" 8;8 ?@>A8452H53> 2A53> ;8HL =5A:>;L:> 4=59 2 BN@L<5, 70:;NG5==K5 =07K20NB "3075B>9". = ?>;>= 8=B5@5A=KE 4;O =8E =>2>AB59 8 A>>1I5=89, :>B>@K5 2KA0AK20NBAO 87 =53> =5A:>;L:> 4=59 ?>4@O4. N48 87 :>=F;035@59, ?@82575==K5 2 BN@L<C =0 ?5@5A;54AB285 8E "45;", =07K20NBAO "70:07=K<8 ?8AL<0<8". # =8E B>65 5ABL <=>3> =>2>AB59, 3;02=K< >1@07><, :>=F;035@=KE 8 BN@5<=KE. 0:;NG5==K5 "@09>=>:", B. 5. @09>==KE BN@5<, ?5@52545==K5 : =0< 2 :@052CN BN@L<C, MB> "?@>ABK5 ?8AL<0". A>15==K<8 =>2>ABO<8 >=8 =5 1>30BK, => 2A5 65 :>5-GB> 8=B5@5A=>5 A>>1I0NB. 5@5<5I05<K5 87 >4=>9 :0<5@K 2 4@C3CN, 2=CB@8 BN@L<K, ?>GB8 =8:>3> 87 70:;NG5==KE =5 8=B5@5ACNB. >2>AB59 C =8E =5B, 8 7>2CB 8E ?@57@8B5;L=> "?8AL<8H:0<8".  D52@0;5 1938 3>40 2 >1ICN ?>4A;54AB25==CN ?@81K;0 F5;0O "?0G:0 3075B A 2>;8"  2>A5<L 0@5AB>20==KE 1K2H8E >B25BAB25==KE @01>B=8:>2 :@052>3> <0AHB010. =8 A>>1I8;8 =0< <=>3> A0<KE A2568E =>2>AB59 > "56>2I8=5". 0G0B0O ?> ?@8:07C @5<;O =0@:><>< 2=CB@5==8E 45; 8:>;05< 6>2K<, ?>A;5 AC451=>3> ?@>F5AA0 <0@H0;0 "CE0G52A:>3>, G8AB:0 ?0@B88, :><A><>;0 8 A>25BA:>3> 04<8=8AB@0B82=>3> 0??0@0B0 >B 2@06451=KE 8 =5=0456=KE M;5<5=B>2, ?@52@0B8;0AL 2 C=8GB>65=85 ?0@B89=KE 8 :><A><>;LA:8E >@30=870F89 8 2 @073@>< A>25BA:8E 04<8=8AB@0B82=KE CG@5645=89. 0 "2>;5" 2> 2AN A28@5?AB2>20; 56>2A:89 B5@@>@. N459 0@5AB>2K20;8 C65 157 >@45@>2, 0 ?@>AB> ?> A?8A:0<. 5 <5=LH5 80% :><<C=8AB>2, 60% :><A><>;LF52 8, :>=5G=>, <=>65AB2> 15A?0@B89=KE 3@0640= A845;> 2 BN@L<0E 8 :>=F;035@OE. 0 !525@=>< 02:075 0@5ABK ?@8>1@5;8 >A>15==> <0AA>2K9 E0@0:B5@ ?>A;5 ?5@52>40 04<8=8AB@0B82=>3> F5=B@0 :@0O 87 OB83>@A:0 2 !B02@>?>;L 2 A5=BO1@5->:BO1@5 1937 3>40. >;LH5 ?>;>28=K :><<C=8AB>2 8 :><A><>;LF52 :@052>3> 75<5;L=>3> C?@02;5=8O, :@052>3> >B45;0 =0@>4=>3> >1@07>20=8O, :><8B5B0 ?> 45;0< 8A:CAAB2, :C@>@B=>3> >1J548=5=8O 8 4@C38E :@052KE CG@5645=89 1K;8 >1JO2;5=K "2@030<8 =0@>40" 8 0@5AB>20=K. 7 104 :><<C=8AB>2 5DBO=>3> 8=AB8BCB0 3>@>40 @>7=>3> =0 "2>;5" >AB0;>AL B>;L:> 42>5: AB>@>6 8 C1>@I8F0. 8HL 548=AB25==K9 87 144 48@5:B>@>2 <0H8==>-B@0:B>@=KE AB0=F89 871560; BN@L<K. >;=><C @073@><C ?>425@3AO :@052>9 8A?>;=8B5;L=K9 :><8B5B A>25B>2. "0< 0@5ABK =0G0;8AL A 53> ?@54A540B5;O 82>20@>20 8 70<5AB8B5;O $54>@>20. A5 BN@L<K !525@=>3> 02:070 1K;8 ?5@5?>;=5=K "?@5ABC?=8:0<8 =>2>3> B8?0", AD01@8:>20==K<8 M=:02548AB0<8 8 ?>;CG82H8<8 >D8F80;L=CN :;8G:C "2@03>2 =0@>40". !@548 =8E 2AB@5G0;8AL, :>=5G=>, 8 =0AB>OI85, =5?@8<8@8<K5 2@038, => =5 =0@>40; 0 A>25BA:>9 2;0AB8. @8H54H85 2 >1ICN ?>4A;54AB25==CN "3075BK" >1JOA=O;8 A>1KB8O =0 "2>;5" 2@548B5;LAB2><, 1C4B> 1K ACI5AB2CNI8< 2 >@30=0E . !@548 >AB02H8EAO =0 "2>;5" :><<C=8AB>2 H8@>:> @0A?@>AB@0=8;8AL A;CE8 >1 MB><. #B25@640;>AL 2B8E><>;:C, GB> 2> 2@548B5;LAB25 28=>2=> 1;8609H55 >:@C65=85 6>20, 0, <>65B 1KBL, 8 >= A0<. -B8 157@04>AB=K5 =>2>AB8 2K720;8 2 :0<5@5 ?@8ABC? C=K=8O 8 157=0456=>AB8, 2A:>@5 ?@52@0B82H89AO 2 2>;=C "?@87=0=89". >;8G5AB2> C3>20@820NI8E "?@87=020BLAO 2> 2A5<" 8 "?@87=0NI8EAO" =0 4>?@>A0E 7=0G8B5;L=> C25;8G8;>AL. 065 A0<K5 AB>9:85 8 C?>@=K5 ?>4A;54AB25==8:8, >48= 70 4@C38<, =0G0;8 A4020BLAO. -B><C A?>A>1AB2>20;> 8 CA8;5=85 45OB5;L=>AB8 "1>;LH>3> :>=2595@0". @8<5=5=85 "<5B>4>2 D878G5A:>3> 2>7459AB28O" : 70:;NG5==K< 2>7@0AB0;> 8 A>25@H5=AB2>20;>AL A :064K< 4=5<... 7 2A5E C3>20@820NI8E "?@87=020BLAO" 2 >1I59 ?>4A;54AB25==>9 >A>15==> 2K45;O;AO 1K2H89 =0G0;L=8: >4=>9 65;57=>4>@>6=>9 AB0=F88 8:B>@ >@O3>, >BA8452H89 2 ;035@5 70 2@548B5;LAB2> ?OBL ;5B 8 2B>@8G=> 0@5AB>20==K9 ?> MB><C 65 45;C. = =5 1K; ?@>2>:0B>@>< 8 A5:A>B><, 0 8A:@5==> 25@8; 2 <>IL 8 2A52545=85 , ?@>B82 :>B>@>3> 1>@>BLAO, ?> >3> <=5=8N, =52>7<>6=>.  @87=020BLAO 8 B>;L:> ?@87=020BLAO!  MB>< 548=AB25==K9 2KE>4 4;O :064>3> ?>4A;54AB25==8:0.  2A5340 4>18205BAO B>3>, G53> E>G5B. / 2845; BKAOG8 70:;NG5==KE, => =8 >4=>3> =5?@87=02H53>AO A@548 =8E =5 1K;>. >G5<C? 5?@87=02H85AO C<5@;8 =0 4>?@>A0E, 3>2>@8; >= =0<. ! 53> A;>20<8 ?>4A;54AB25==K5 A>3;0H0;8AL.  :0<5@5 =5 =0H;>AL =8 >4=>3>, :>B>@K9 1K 5<C 2>7@078;.  B5 2@5<5=0 8 O ?>440;AO >1I5<C =0AB@>5=8N 8 B>65, ?>60;C9 1K, "?@87=0;AO", => A;54AB285 ?> <>5<C, 45;C 2@5<5==> ?@8>AB0=>28;>AL. AB@>25@E>2, 2848<> 70=OBK9 4@C38<8 45;0<8, =0 4>?@>AK <5=O =5 2K7K20;. >;3> BO=5BAO BN@5<=K9 45=L, 0 =>GL  :>@>B:0. =>340 :065BAO, GB> =5 CA?5; 70:@KBL 3;07, :0: 2 CH8 C65 2@K20NBAO 72>=>: ?>4J5<0 8 =07>9;82K5 :@8:8 =0478@0B5;59:  0209, 2AB0209! AB0209! AB05HL A>2A5< =5 >A2565==K9 A=><, A >BC<0=5==>9, B5@705<>9 1>;LN 3>;>2>9 8 CAB02H8<, @0718BK< B5;><. >GL 4;O =0A  MB> 2A53> ;8HL ?OBL G0A>2 A=0: >B ?>;C=>G8 4> ?OB8 CB@0.  :0:>3> A=0! 0 E>;>4=>< 8 3@O7=>< F5<5=B=>< ?>;C, ?>4>AB;02 ?>4 A51O @20=K9 ?8460:. '5@57 :064K5 10-16 <8=CB ?@>AK?05HLAO: B> >B;560; A515 1>:, B> 703@>E>B0;0 425@L, 2K?CA:0O :>3>-B> =0 4>?@>A, B> 84CI89 : ?0@0H5 A?>B:=C;AO > B51O. %;>?0=L5 425@8 8 E>645=85 : ?0@0H5 =>GLN ?>GB8 =5?@5@K2=>5, ?@8G5< A>==K5 ;N48 =5 @0718@0NB, GB> ?>4 8E =>30<8  ?>; 8;8 G5;>25:. !25B 2 :0<5@5 =5 30A=5B 2AN =>GL, => 4;O =53> >=0 ?@>4>;68B5;L=55, G5< 4;O =0A. 420 70 >:=>< =0G8=0NB A3CI0BLAO AC<5@:8, :0: ?>4 :0<5@=K< ?>B>;:>< 706830NBAO 425 M;5:B@8G5A:85 ;0<?>G:8 8 BCE=CB ;8HL, :>340 >:>=G0B5;L=> @0AA25B5B: 78<>9 G0A>2 2 8 CB@0, ;5B><  @0=LH5. !?0BL =0 A?8=5 2 :0<5@5 =52>7<>6=>,  4;O MB>3> 2A5< =5E20B05B <5AB0,  ?@8E>48BAO ;560BL B>;L:> =0 1>:C. 5BL:0 KG>: 1K; ?@02, 3>2>@O, GB> "<K A?8< 2 AB@>N". 5@=C2H8AL A >4=>3> =>G=>3> 4>?@>A0, O =01;N40; O@:CN 4> 6CB8 :0@B8=C B0:>3> A=0: 0 2A59 ?;>I048 ?>;0 ;560B @O40<8, 2?;>B=CN 4@C3 : 4@C3C, ?>;C3>;K5 B5;0, ?>E>685 =0 >3@><=KE 1;54=KE G5@259. =8 AB8A=CBK AB5=0<8 8 ?>MB><C =5?>4286=K 4> >?@545;5==>3> <><5=B0. -B>B <><5=B =0ABC?05B, :>340 >4=> 87 B5; H525;L=C;>AL, A8;OAL ?5@525@=CBLAO =0 4@C3>9 1>:. 3> 42865=85, ?>4>1=> M;5:B@8G5A:><C B>:C, ?5@540;>AL A>A54O<, 8 25AL @O4 87 A>@>:0 A?OI8E 7042830;AO 8 @07><, :0: ?> :><0=45, ?5@525@=C;AO A ?@02>3> =0 ;52K9 1>:. 01;N40O :0@B8=C "A=0 2 AB@>N", A;CH0; O 8 =5>B45;8<K9 >B =55 "=>G=>9 @073>2>@" :0<5@K. 0AA0 A?OI8E ;N459,  157 ?5@5@K20,  E@0?5;0, AB>=0;0, 2A:@8:820;0, 2KA28ABK20;0 =>A0<8 8 A:@565B0;0 7C10<8. -B8 72C:8 A;820;8AL 2 >4=>>1@07=K9 3C; >3@><=>3> ;N4A:>3> C;LO. "0: <K A?0;8 :064CN =>GL... >@>B:0O BN@5<=0O =>GL G0AB> ?@52@0I05BAO 2 >G5=L 4;8==CN. -B> 1K205B, :>340 ?>4A;54AB25==>3> 15@CB =0 4>?@>A, 0 70B5< >B?@02;ONB =0 "1>;LH>9 :>=2595@". !;54>20B5;8 8 B5;5<5E0=8:8, 4>1820OAL ?@87=0=89 >B 70:;NG5==KE, ?@8<5=ONB B@8 A?>A>10 2>7459AB28O =0 =8E: "?A8E>;>38G5A:89", A>AB>OI89 87 C3@>7, 70?C3820=89 8 >15I0=89, "D878G5A:89", B. 5. A0<K5 @07=>>1@07=K5 ?KB:8,  >B ?@>AB>3> 87185=8O 4> <CG5=89 A?5F80;L=K<8 <0H8=0<8 8 0??0@0B0<8,  8 G0I5 2A53> ":><18=8@>20==K9", 2 :>B>@K9 2E>4OB ?@85<K "?A8E>;>38G5A:85" 8 "D878G5A:85". KB:0< =0 "1>;LH>< :>=2595@5" ?>425@30NBAO 40;5:> =5 2A5, 0 ;8HL C?@O<K5, =5 65;0NI85 40BL A;54>20B5;N =C6=KE 5<C ?>:070=89. "0:85 A>AB02;O;8, ?@81;878B5;L=>, =5 1>;LH5 B@5B8 >1I53> :>;8G5AB20 C7=8:>2 3;02=>9 BN@L<K !B02@>?>;O. ;O >AB0;L=KE 42CE B@5B59 1K20;> 4>AB0B>G=> C3@>7 8 :@8:>2 A;54>20B5;O 8 AB>=>2 ?KB05<KE B5;><5E0=8:0<8, 4>=>AOI8EAO A "1>;LH>3> :>=2595@0" 2 :><=0BC 4>?@>A0. -B>B "?A8E>;>38G5A:89 <5B>4" ?>4:@5?;O;AO @0AA:070<8 ?>1K202H8E =0 ":>=2595@5" 8 C3>2>@0<8 :0<5@=KE "ABC:0G59", CA8;5==> @5:><5=4CNI8E :064><C "?@87=020BLAO 2> 2A5<". 01>B0 M=:02548AB>2 ?> =>G0< B>65 A2>53> @>40 ":><18=8@>20==K9 <5B>4 2>7459AB28O": 83@0 =0 =5@20E 8 CB><;5=88 87<CG5==KE, 3>;>4=KE 8 =52KA?02H8EAO ?>4A;54AB25==KE. 5:>B>@K< 87 4>?@0H8205<KE A;54>20B5;8 AB0@0;8AL =5 4020BL A?0BL 2 B5G5=85 =5A:>;L:8E ACB>: 8 4065 =545;L ?>4@O4. "0:8E :064K9 25G5@ 2K7K20;8 =0 4>?@>A, 45@60;8 B0< 2AN =>GL, 0 CB@>< ?@82>48;8 2 :0<5@C. -B>  A?5F80;L=0O ?KB:0 15AA>==8F59. >425@3=CBK< 59 4=52=0O 4@5<>B0 2 :0<5@5 ?><>305B <0;>, 0 :>340 ?KB:0 :>=G05BAO, B> G0AB> G5;>25: =5 <>65B 70A=CBL =5A:>;L:> =>G59. 3> ?5@5CB><;5==K9 >@30=87< 8 ?5@5=0?@O65==K5 =5@2K =5 ?>440NBAO A=C. 65=545;L=> BN@5<=>5 =0G0;LAB2> CAB@08205B =0 =0HC 8 4@C385 :0<5@K "=>G=K5 =01538". >A;5 ?>;C=>G8 2 :0<5@C 2@K20NBAO 3-4 =0478@0B5;O 8 3@><:8< H>?>B>< (2 F5;OE :>=A?8@0F88?!) ?@8:07K20NB:  0209, 2AB0209! KE>48 2 :>@84>@ ?> >4=><C? KE>48 2 G5< 5ABL! !:>@59! 5 7045@68209! 0209! K3=02 2A5E =0A 2 :>@84>@ 2 >4=>< 15;L5, =0478@0B5;8 =0G8=0NB >1KA: :0<5@K 8 >AB02H8EAO 2 =59 =0H8E 25I59. @8 >1KA:5 ?@8ACBAB2C5B :0<5@=K9 AB0@>AB0. > <=5=8N =0G0;LAB20, 53> >1O70==>ABL  ?><>30BL =0478@0B5;O< >1KA:820BL, 0 ?> =0H5<C A:@K20BL >B =8E 70?@5I5==K5 2 BN@L<5 25I8. !B0@>AB0 4>1@>A>25AB=> ?><>305B =5 =0478@0B5;O<, 0 =0<. =0O ?@81;878B5;L=>, GB> 8 345 ?@OGCB 70:;NG5==K5, >= :064CN "?>4>7@8B5;L=CN" 25IL AB0@05BAO >B>428=CBL 2 AB>@>=C >B =0478@0B5;59 8;8 70AC=CBL ?>4 :CGC C65 >1KA:0==KE 25I59. > 2@5<O "=>G=KE =0153>2" =0478@0B5;8 @54:> =0E>4OB GB>-;81> 70?@5I5==>5. K ?>AB>O==> =0G5:C 8 ?@>B82 >1KA:>2 ?@8=8<05< ?@54>E@0=8B5;L=K5 <5@K. ">=5=L:85 @C;>=G8:8 1C<038, :CA>G:8 3@0D8B0 8 A?8G:8 70H8BK 2 H2K 25@E=59 >4564K; >=0 B>;I5 15;LO 8 2 =59 B@C4=55 =0IC?0BL A?@OB0==>5. 3>;:8, 32>748, ;5728O 4;O 1@8B2 8 <0;5=L:85 =>68 E@0=OBAO 2 E;515, ?>4 53> :>@:0<8. 0 >:=>< 28AOB =0 25@52:0E C75;:8 A 70?@5I5==K<8 ?@54<5B0<8. 5:>B>@K5 70:;NG5==K5, ?@8 >1KA:0E, ?@OGCB 83>;:8 2 A>1AB25==KE @B0E, 45@60 8E 7C10<8 70 =8B:8. ABL 2 :0<5@5 8 >1I55 <5AB> E@0=5=8O 70?@5I5==>3>  :@KA8=0O 4K@0 2 C3;C, 2>7;5 ?5G:8. @KAC, ?@>3@K7HCN 55, =081>;55 873>;>402H85AO ?>4A;54AB25==8:8, ?>A;5 4>;3>9 >E>BK, ?>9<0;8 8 AJ5;8. (:C@:C 8 :8H:8 1@>A8;8 2 ?0@0HC, 0 >AB0;L=>5 @0745;8;8, A;53:0 ?>460@82 =0 A?8G:0E. >;0:><82H85AO :@KA>9 >1 55 <OA5 >B7K20;8AL A 2>AE8I5=85<:  > B>3> 2:CA=>5 8 =56=>5, GB> 2> @BC B05B! 0: <>;>45=L:89 FK?;5=>:!  :@KA8=>9 4K@5 AB0;8 E@0=8BL 70?@5I5==K5 25I8, 0 :>340 :B>-B> 87 >1KA:820NI8E =0478@0B5;59 ?>?@>1>20; AC=CBL BC40 @C:C, =0H AB0@>AB0 >AB0=>28; 53> 2>73;0A0<8 ?@8B2>@=>3> 8A?C30:  "0< :@KA0, 3@0640=8= =0478@0B5;L! 0: 1K =5 C:CA8;0! @KA8=K9 O4  >= >?0A=K9. '5;>25: >B =53>  A@07C =0 B>B A25B! 0478@0B5;L 2 AB@0E5 >B45@=C; @C:C. ! B5E ?>@ >1KA:820NI85 ;070BL 2 :@KA8=CN, 4K@:C =8 @07C =5 ?KB0;8AL... >:0 2 :0<5@5 4;8BAO >1KA:, 42>5 =0478@0B5;59 70AB02;ONB =0A @0745BLAO 4>3>;0 8 ?> H20< ?@>IC?K20NB =0H5 15;L5. K, ?>;CA>==K5 8 7;K5, ABCG0 7C10<8 >B E>;>40 2 AK@>< :>@84>@5, =5B5@?5;82> 645<, :>340 65 :>=G8BAO "=>G=>9 =0153". = :>=G05BAO G0A0< : B@5< =>G8 8 =0A 2?CA:0NB 2 :0<5@C. 45AL  =5GB> 2@>45 @07@CE8 ?>A;5 3@0640=A:>9 2>9=K. 0H8 25I8 A20;5=K 2 =5A:>;L:> :CG 8 @071@>A0=K ?> ?>;C. 071>@:>9 8E <K 70=8<05<AO 4> CB@0. 0 3@0=8F59 8740=> <=>3> :=83 > :>=F;035@OE 2 !!! , => A@02=8B5;L=> <0;> > A>25BA:>9 BN@L<5. 2B>@K MB8E =5<=>38E ?@>872545=89, ?>A2OI5==KE BN@5<=>9 B5<0B8:5, >?8AK20NB ?@58<CI5AB25==> 3;02=K5 <>A:>2A:85 BN@L<K (C1O=:C, CBK@:8, "030=:C, 5D>@B>2>) 8;8 @5ABK  F5=B@0;L=CN BN@L<C 5=8=3@040. -B8 BN@L<K =5 B8?8G=K 4;O !>25BA:>3> !>N70. =8 AB>;8G=K5, @0A?>;>65=K 2 <5AB0E, A;8H:>< 1;87:8E : @5<;N 8 8=>AB@0=F0<; :>;8G5AB2> 70:;NG5==KE 2 =8E, A@02=8B5;L=>, =525;8:> 8 =0E>4OBAO >=8, 4> =5:>B>@>9 AB5?5=8, 2 ?@828;538@>20==>< ?>;>65=88. "8?8G=K<8 2 !!!  O2;ONBAO BN@L<K ?@>28=F80;L=KE 3>@>4>2, 2@>45 AB02@>?>;LA:>9 (>1;0AB=K5 8 :@052K5), 0 B0:65 @09>==K5, =07K205<K5 "@09>=:0<8". >A;54=85, 2 ACI=>AB8, 4065 =5 BN@L<K, 0 A:;04K 0@5AB>20==KE. N48 2 =8E =018BK, :0: ?>;5=LO 4@>2 2 HB015;8, 0 :>@<OB B0< 5I5 EC65, G5< AB02@>?>;LA:8E ?>4- A;54AB25==8:>2. 0:;NG5=85 2 @09>==>9 BN@L<5  15A?@5@K2=0O 04A:0O <C:0. >402;ONI55 1>;LH8=AB2> C7=8:>2 A>25BA:>9 2;0AB8 (8A:;NG0O :>=F;035@8) 70?>;=O5B 8<5==> ?@>28=F80;L=K5 BN@L<K 8 "@09>=:8". 2CEMB06=0O 3;02=0O BN@L<0 3>@>40 !B02@>?>;O 2KAB@>5=0 2 =0G0;5 ?@>H;>3> AB>;5B8O. > >:BO1@LA:>9 @52>;NF88 :>;8G5AB2> 70:;NG5==KE 2 =59 =8:>340 =5 ?@52KH0;> 200 G5;>25:. @8 A>25BA:>9 2;0AB8 55 @0AH8@8;8 242>5, A45;02 =5A:>;L:> ?@8AB@>5:. >;8G5AB2> 70:;NG5==KE B>65 C25;8G8;>AL, => A>2A5< =5 ?@>?>@F8>=0;L=> @0AH8@5=8N BN@L<K.  0?@5;5 1938 3>40 2 =59 B><8;>AL 1>;55 8.000 C7=8:>2. "O65;>, >G5=L BO65;> A845BL 2 A>25BA:>9 A;54AB25==>9 BN@L<5. 5B, :065BAO, 3>@H59 ?KB:8 =0 A25B5. > HCB=8:8 87 70:;NG5==KE 3>2>@OB:  @>68BL 2 BN@L<5 B@C4=> B>;L:> ?5@2K5 ?OBL ;5B, 0 ?>B>< ?@82K:05HL... , ?><54;82, 4>102;ONB:  A;8 =5 ?><@5HL... 5A=>9 1938 3>40 A>AB02 70:;NG5==KE >1I59 ?>4A;54AB25==>9 =5A:>;L:> 87<5=8;AO. ! "2>;8" ?@825;8 420 45AOB:0 =5402=> 0@5AB>20==KE, "A2568E" ;N459. -B> 1K;0 <>;>456L 87 2KAH8E CG51=KE 702545=89 8 0@<88. >?0;8 : =0< 2 :0<5@C 8 =5A:>;L:> ?>4A;54AB25==KE 87 BN@5< >AB>20. #H;> >B =0A : MB><C 2@5<5=8 1>;55 B@84F0B8 G5;>25:. >2K5 ;N48 >A2568;8 2 >1I59 ?>4A;54AB25==>9 3=5BCICN 0B<>AD5@C >BG0O=8O, 0?0B88 8 1572KE>4=>AB8 8 2=5A;8 AN40 AB@CN 1>4@>AB8 8 6064K 1>@L1K 70 687=L. ! 8E ?@8E>4>< 1C4CI55 AB0;> @8A>20BLAO =0< =5 A>2A5< 157=0456=K<. >A;5 =8E ?@8E>48;8 8 CE>48;8 <=>385. 5=L H5; 20 4=5<, <5AOF 70 <5AOF5<, => >1I0O ?>4A;54AB25==0O =5 ?CAB5;0. 5AB0 CH54H8E 87 =55, G0AB> 2 =58725AB=>5, 70=8<0;8 2A5 =>2K5 8 =>2K5 AB@040;LFK. ;020 17 '/ !" AB@>25@E>20 2 :018=5B5 =5 1K;>. <5AB> =53> <5=O 2AB@5B8; @02F>2. =8<0B5;L=> >IC?0; A2>8<8 4K<G0BK<8 3;070<8 8, C:0702 =0 AB>OI89 C 425@8 ABC;, ?@>3>2>@8; 2?>;3>;>A0:  !048AL! 1>648! !;54>20B5;L A59G0A ?@845B... K A B5;><5E0=8:>< 402=> =0 "BK". ;8B5;L=>5 7=0:><AB2> =0 "1>;LH>< :>=2595@5" ?KB>: ?@825;> =0A : B0:8< "1;87:8< >B=>H5=8O<". !0< >= H030; ?> :018=5BC 87 C3;0 2 C3>;, AB0@0B5;L=> >1E>4O GB>-B> =0 A5@548=5 A2>53> ?CB8. @8A<>B@52H8AL : B><C, GB> >1E>48; B5;><5E0=8:, O C2845;... B0@0:0=0. >;LH>9 8 68@=>-@K689, >= =5B>@>?;82> ?>;7 ?> ?>;C, G0AB> >AB0=02;820OAL 8 ?>2>4O 4;8==K<8, B>@G0I8<8 2?5@54 CA0<8... @5<O >6840=8O 2 A;54>20B5;LA:>< :018=5B5 BO=5BAO B><8B5;L=>-<54;5==>, :0: MB>B ?>;7CI89 B0@0:0=.  @02F>2 2A5 E>48B 8 E>48B, H030<8 >BAG8BK20O A5:C=4K 8, ?>4>1=> <0OB=8:C =5 B>G=KE G0A>2, :064K9 @07 >B:;>=OOAL 2 AB>@>=C. 4=>>1@07=>5 E>645=85 B5;5<5E0=8:0 ?>AB5?5==> 2A5 1>;55 @074@0605B <5=O 8, =0:>=5F, =5 2K45@602, O 7;> 1@>A0N 5<C:  -0 704028 BK 53>! = >AB0=02;8205BAO. !<>B@8B =0 <5=O 2 C?>@ 4K<G0BK< 273;O4>< 8, 5;5 @0742830O B>=:85 3C1K, H5;5AB8B:  0G5< 4028BL? "0@0:0= B>65 68BL E>G5B!.. #482;5=85 8 7;>ABL A<5H820NBAO C <5=O 2 >1@K2:8 O@>AB=KE 2K:@8:>2:   ;N48?  O? K =5 E>B8< 68BL? "0@0:0=0 ?>60;5;, 0 =0A <CG05HL! 0;0G! = >B25B8; A?>:>9=>-B8E8< B>=><:  5 ?> A2>59 2>;5 <CG0N! =5 ?@8:07K20NB! @>D5AA8O B0:0O...   B0@0:0=0 704028HL, 5A;8 ?@8:06CB?  0402;N...  C, 704028!  "K =5 A;54>20B5;L! @8:07K20BL =5 8<55HL ?@020! 3> BC?>-A?>:>9=K5 >B25BK C25;8G820NB <>N 7;>ABL. @K760 A;N=>9 >B O@>AB8, O :@8GC 5<C:  '>@B B51O ?>15@8 2<5AB5 A B2>59 ?@>D5AA859! !:;>=82H0OAO =04> <=>9 D878>=><8O B5;><5E0=8:0 @57:> <5=O5BAO. 0 =59 C65 =5B =8 A;540 2A5340H=53> A?>:>9AB28O 8 =52>7<CB8<>AB8. / 286C ?5@54 A>1>9 =5 >:0<5=5;K5 G5@BK ;8F0, 0 4@>60I85 >B AB@0E0 3C1K 8 I5:8. K<:0 87 3;07 @07>H;0AL 2 AB>@>=K 8 87 I5;59 <564C =5N 3;O48B =5?>=OB=0O <=5 1>O7=L G53>-B>.  "K 1@>AL ?@> MB> 1>;B0BL? 3>2>@8B >= <=5, 70:;8=0OAL.  @> GB>? C482;5==> A?@0H820N O.   2>B ?>A;54=55, GB> BK A:070;.  @> G5@B59, GB>-;8?  -40... 5;5?>5 ?@54?>;>65=85 70AB028;> <5=O @0AE>E>B0BLAO.  5C65;8 BK 2 G5@B59 25@8HL? A?@0H820N O A:2>7L A<5E.  0: =5 25@8BL ?@8 =0H59 @01>B5? B8E> ?@>87=>A8B >=.  57 =8E >B:C40 1K B0:85 ?@>D5AA88 27O;8AL?  >65B 1KBL, BK 8 2 >30 25@C5HL?  5B! 5 25@N!  >G5<C 65?  >30 =5B!  "K 2 MB>< C15645=?  0! K; 1K >3, B0: =8G53> MB>3> =5 ACI5AB2>20;> 1K!  '53>?  C, , A;54>20B5;59, B5;><5E0=8:>2...  BN@L<5 O =5 @07 A;KH0;, GB> <=>385 M=:02548ABK >G5=L AC525@=K 8, =5 25@CO 2 >30, 25@OB 2 A0B0=C, G5@B59 8 B><C ?>4>1=>5. / A><=520;AO 2 4>AB>25@=>AB8 MB>3>, => 2>B B5?5@L M=:02548AB @02F>2 ?>4B25@48; B>, > G5< <=5 @0AA:07K20;8 70:;NG5==K5... >N 15A54C A B5;><5E0=8:>< ?@5@20;> ?>O2;5=85 AB@>25@E>20. = B>@>?;82> 2>H5; 2 :018=5B 8, 4065 =5 ?>74>@>202H8AL ?@8B>@=>-;N157=> A> <=>9, :0: MB> >1KG=> 45;0;, 703>2>@8; >B@K28ABK< B>=>< 45;>2>3> 8 >G5=L A?5H0I53> G5;>25:0:  =5 AB@0H=> =5:>340. 0AA0 45;. !59G0A 2K C2848B5 >4=>3> 20H53> ?@8OB5;O. G=0O AB02:0, 40-40.  <>5< @0A?>@O65=88 B>;L:> G5B25@BL G0A0. >MB><C, 4>@>3>9 <>9, ?@>HC 20A =5 70BO3820BL 2@5<5=8. 0 7040205<K5 20< 2>?@>AK >B25G09B5 :>@>B:>. , ?>60;C9AB0, 157 ;8H=8E @0AAC645=89.   2K, B>20@8I @02F>2, ?>25@=C;AO >= : B5;>-<5E0=8:C,  ?>:0 A2>1>4=K. A;8 ?>B@51C5BAO, O 20A 2K7>2C. "?OBL 4;O <5=O 2K7>25B", B>A:;82> ?>4C<0; O. KE>4O, @02F>2 AB>;:=C;AO 2 425@OE A G5;>25:>< 8 256;82>, 4065 A;53:0 ?>:;>=82H8AL, G53> O =8:0: =5 >6840; >B B5;5<5E0=8:0, CABC?8; 5<C 4>@>3C. @>A82 1KAB@K9 273;O4 A=87C 225@E =0 2>H54H53> G5;>25:0, O 2A:@8:=C; >B C482;5=8O 8 ?@8?>4=O;AO A> ABC;0 =02AB@5GC 5<C. -B> 1K; <>9 A>A;C6825F 8 ?@8OB5;L 5=LO<8=. = =5@5H8B5;L=> 8 :0:-B> 1>:>< A45;0; H03 :> <=5.  8E08;... AB@>25@E>2 @57:8< >:@8:>< A59G0A 65 >AB0=>28; 53>:  >4A;54AB25==K9! 5 @073>20@820BL!  ?@8:070; 5<C, :82=C2 3>;>2>9, =0 AB>OI89 C AB>;0 ABC;:  !O4LB5 745AL! 8F>< :> <=5!  70?><=8B5: =8:0:8E ;8H=8E @073>2>@>2! 0B5< >= A5; 70 AB>; 2 :@5A;> 8 70=O;AO ?5@5;8ABK20=85< 42CE ?0?>: A 1C<030<8, 2848<>, =0H8E A;54AB25==KE "45;"... / @0AA<0B@820N A84OI53> 2 ?>;C?@>D8;L ?5@54> <=>9 5=LO<8=0. = A8;L=> 8AEC40;, >AC=C;AO 8 ?>AB0@5;. 8A:8 8 70BK;>: A>2A5< A54K5. 0 2>;5 MB>3> =5 1K;>, 5<C 2A53> ;8HL 27 ;5B. 8F> C =53> "BN@5<=>5", B0:>5 65, :0: 8 C <5=O: A 3;C1>:8<8 2?048=0<8 I5: 8 A5@>-A8=520B>9 157687=5==>9 :>659. 45640 =0 =5< 4>1@>B=0O 8 =>20O: <5E>2>9 ?>;CHC1>:, =>2K5 20B=K5 HB0=K, 20;5=:8 8 CH0AB0O H0?:0, :>B>@CN >= <=5B 2 @C:0E.  A@02=5=88 A =8< O  60;:89 >1>@20=5F. ;O4O =0 =53>, =52>;L=> 4C<0N: "=0G8B, 5=LO<8= "?@87=0;AO 2> 2A5<" 8 2 =03@04C 70 MB> ?>;CG8; ?5@540GC. 025@=>5 53> 65=0 8AB@0B8;0 =0 =55 A2>8 ?>A;54=85 45=L38. "0:0O ?5@540G0 AB>8B 4>@>3>, 0 70@010BK20; >= =5 1>;LH5 <>53>. @87=0;AO, 7=0G8B, 5=LO<8=. K18;8 87 =53> ?>:070=8O... >65B 1KBL 8 <=5... ?> 53> ?@8<5@C?" ! CA8;85< >B>3=02 ?>A;54=NN <KA;L, ?@>4>;60N @0AA<0B@820BL ?@8OB5;O. C:8 C =53> 7018=B>20=K 8 8>3B8 :0:-B> AB@0==> B>@G0B 2 AB>@>=K. 54=K9 5=LO<8=! =8 18;8 53> ?> @C:0< 8;8 2K2>@0G820;8 8E.  <>65B 1KBL, 45;0;8 A =8<8 GB>-;81> 5I5 EC65. = 8A:>A0 A<>B@8B =0 <5=O 8, 2AB@5B82H8AL A> <=>N 3;070<8, BO65;> 274KE05B 8 >?CA:05B 3>;>2C. B>@202H8AL >B ?5@5;8ABK20=8O 1C<03, AB@>25@-E>2 >1@0I05BAO : =0< >D8F80;L=> 8 4065 =5A:>;L:> B>@65AB25==> :  @0640=5 ?>4A;54AB25==K5! !;54AB285 @5H8;> 40BL 20< >G=CN AB02:C. 5:><5=4CN >B25G0BL =0 <>8 2>?@>AK :>@>B:> 8 B>G=>, 2 A;>2>?@5=8O 8 A?>@K =5 2ABC?0BL 8 =5 >B=>AOI8EAO : 45;C 2>?@>A>2 4@C3 4@C3C =5 704020BL. @54C?@5640N: G8AB>A5@45G=K5 ?>:070=8O =0 >G=>9 AB02:5 >1;53G0B 20HC CG0ABL, 0 22>4OI85 A;54AB285 2 701;C645=85 CEC4H0B 55... B0:, ?@8ABC?8<! !:2>7L AB5:;KH:8 ?5=A=M >= C?8@05BAO 3;070<8-A;820<8 2 5=LO<8=0.  >4A;54AB25==K9 "->2! >4B25@6405B5 ;8 2K 20H8 ?@56=85 ?>:070=8O 2 >B=>H5=88 ?>4A;54AB25==>3> >9:>20?  0, ?>4B25@640N, C?02H8< 3>;>A>< @>=O5B 5=LO<8= 45@52O==> 72CG0I85 A;>20.  >4B25@6405B5 ;8, GB> 7025@1>20;8 >9:>20 2 :>=B@@52>;NF8>==CN 8 2@548B5;LA:CN >@30=870F8N <>;>4568?  0, ?>4B25@640N.  0:0O 1K;0 20H0 3;02=0O F5;L?  !>740BL 87 <>;>4568 OB83>@A:0 2@548B5;LA:89 8 H?8>=A:89 F5=B@ =0 !525@=K9 02:07.   MBC >@30=870F8N 7025@1>20;8 2K >9:>20?  0!  0:0O @>;L ?@54>AB02;O;0AL 5<C 2 =59?  (?8>=06 2 ?>;L7C 0=3;89A:>9 8 ?>;LA:>9 @07254>:. >A;54=53> >128=5=8O O =5 2K45@6820N.  5=LO<8=! >340 65 2A5 MB> 1K;>?  0H 2>?@>A : 45;C =5 >B=>A8BAO, @57:> >1@K205B <5=O AB@>25@E>2.  0: =5 >B=>A8BAO? >;65= 65 O C7=0BL, ?>G5<C <5=O >128=ONB 2 B0:8E 48:8E ?@5ABC?;5=8OE. @>?CAB82 <8<> CH59 <>N ?>A;54=NN D@07C, A;54>20B5;L @074@065==> E;>?05B ;04>=LN ?> AB>;C.  128=O5<K9 >9:>2! 5@68B5AL =0 >G=>9 AB02:5 :>@@5:B=> 8 =5 :@8G8B5 =0 ?>4A;54AB25==>3>. 54>2> C;K10OAL 5=LO<8=C, >= 3>2>@8B 5<C A >1>4@ONI59 ;0A:>2>ABLN:  @>4>;609B5, ?>4A;54AB25==K9. K 20A A;CH05<. 5=LO<8= ?@>4>;605B 2 B>< 65 4CE5, =03@><>640O >48= =0 4@C3>9 2A5 ?0@03@0DK 58-9 AB0BL8. !@548 =8E =5B B>;L:> >4=>3>: A;C61K 2 5;KE 0@<8OE. 5B, 25@>OB=>, ?>B><C, GB> 1>;LH8=AB2C CG0AB=8:>2 "2@548B5;LA:8-H?8>=A:>9 >@30=870F88", A>740==>9 1C9=>9 D0=B07859 M=:02548AB>2, 2 1917 3>4C 1K;> <5=LH5 45AOB8 ;5B. >=G82 4>?@0H820BL 5=LO<8=0, A;54>20B5;L ?@8=8<05BAO 70 <5=O:  >4A;54AB25==K9 >9:>2! K ?>4B25@6405B5 A;KH0==K5 20<8 745AL >128=5=8O? ... @548B5;LAB2> 8 :>=B@@52>;NF8N O ,2 B>B <><5=B, ?>60;C9 1K, ?>4B25@48;. "N@L<0 87<>B0;0 8 2K60;0 <5=O 2A53>. !8; 8 2>;8 C <5=O ?>GB8 =5 >AB0;>AL. E 70<5=8;8 A>25BK 4@C38E "A>7=020BLAO 2> 2A5<". > B>, GB> 3>2>@8; 5=LO<8=, :070;>AL <=5 GC4>28I=K< 157C<85<, A?;>H=>9 =5;5?>ABLN. >MB><C =0 2>?@>A A;54>20B5;O O >B25G0N >B:07><. AB@>25@E>2 ?5@545@=C; ?;5G0<8.  0: E>B8B5! 0< 65 EC65 1C45B! = =068<05B :=>?:C 72>=:0 =0 AB>;5.  :018=5B 2E>48B :>=2>8@.  #2548B5 0@5AB>20==>3>, C:07K205B 5<C =0 <5=O A;54>20B5;L.  MB> <3=>25=85 5=LO<8= A>@20;AO A> ABC;0 8, ?@>BO3820O 2?5@54 A2>8 7018=B>20==K5 @C:8, 1@>A8;AO :> <=5 A :@8:><:  8E08;! "K 2848HL? >9<8, ?>60;C9AB0! =0G5 O =5 <>3. =8 2K18;8 87 <5=O ?>:070=8O! A:>G82 A :@5A;0 8 1KAB@> >1>3=C2 AB>;, AB@>25@E>2 AB0; <564C =0<8, >BB0;:820O >B <5=O 5=LO<8=0. <5AB> ;0A:>2>9 C;K1:8 C A;54>20B5;O 2>;G89 >A:0; 7C1>2 8 2 A;>20E =5 A0E0@, 0 7;>ABL.  @>ALB5 4C@0:0 20;OBL! 45AL 20H8 B5;OGL8 =56=>AB8 =5 B@51CNBAO! 48B5 =0 A2>5 <5AB>! :@8G8B >= 5=LO<8=C. >9 ?@8OB5;L AJ568205BAO, 2BO38205B 3>;>2C 2 ?;5G8 8 ?>A;CH=> 1@545B : ABC;C. >=2>8@ 2KB0;:8205B <5=O 2 425@L. #E>4O, O A;KHC >?OBL AB02H89 <54>2K< 3>;>A A;54>20B5;O, 3>2>@OI89 ?>4A;54AB25==><C:  C-A, 4>@>3>9 <>9! >4?8H8B5 20H8 ?>:070=8O. >B 745AL, 745AL 8 745AL... ;020 18 "+ "  5@54 =0<8 :=830 2 :>;5=:>@>2>< ?5@5?;5B5. 0A:@K205< >1;>6:C. . . >3>;L "5@B2K5 4CH8". 740=85 . . !KB8=0. >A:20, 1902 3>4... 5@52>@0G8205< AB@0=8FC. ;020 ?5@20O. " 2>@>B0 3>AB8=8FK 3C15@=A:>3> 3>@>40 NN 2J5E0;0 4>2>;L=> :@0A820O, @5AA>@=0O =51>;LH0O 1@8G:0, 2 :0:>9 574OB E>;>ABO:8: >BAB02=K5 ?>4?>;:>2=8:8, HB01A-:0?8B0=K, ?><5I8:8, 8<5NI85 >:>;> A>B=8 4CH :@5ABLO=, A;>2>< 2A5 B5, :>B>@KE =07K20NB 3>A?>40<8 A@54=59 @C:8..." "0: =0G8=05B A2>9 @0AA:07 5B@ 0A8;L528G 02@8=A:89, ;8B5@0BC@=K9 :@8B8:, 8725AB=K9 5I5 2 4>@52>;NF8>==K5 2@5<5=0 8 0@5AB>20==K9 "70 2@548B5;LAB2> =0 845>;>38G5A:>< D@>=B5". =, A>1AB25==>, =5 @0AA:07K205B, 0 G8B05B B0:, :0: =0?8A0=> 2 :=835, =5 2K1@0AK20O =8 A;>20 87 =55. 0<OBL C =53> D5=><5=0;L=0O. = ?><=8B =087CABL "==C 0@5=8=C", "%0468 C@0B0" 8 ">A:@5A5=85* L20 ">;AB>3>, "@5ABC?;5=85 8 =0:070=85" >AB>52A:>3>, ""0@0A0 C;L1C" 8 "5@B2K5 4CH8" >3>;O, "235=8O =538=0" 8 "0?8B0=A:CN 4>G:C" CH:8=0, "5@>O =0H53> 2@5<5=8" 5@<>=B>20 8 <=>65AB2> 4@C38E :=83. 0@>< EC4>65AB25==>3> GB5=8O 5B@ 0A8;L528G >40@5= 2 ?>;=>9 <5@5. "0:>3> 8A:CA=>3> GB5F0 @54:> CA;KH8HL A MAB@04K. 0<5@0 A;CH05B 53>, 70B082 4KE0=85, AB0@0OAL =5 ?5@51820BL :0H;5< 8 2>745@6820OAL >B 2AO:8E 70<5G0=89. >340 @0AA:07G8: :>=G05B 8;8 >1JO2;O5B 5@5@K2, 70:;NG5==K5 =03@0640NB 53> B8E8<8 (GB>1 =5 CA;KH0; =047>@), => I54@K<8 0?;>48A<5=B0<8... K2H89 :C?5F ?5@2>9 38;L488 !0220 ;L8G 0@?CH8= @0AA:07K205B "2:CA=>". "5<0 53> @0AA:07>2 548=AB25==0O, => 2 BN@L<5 >=0 =8:>340 =5 =04>5405B. >GB8 :064K9 45=L !0220 ;L8G ?>25AB2C5B =0<, :0: 4> @52>;NF88 >= 8 4@C385 :C?FK 5;8 8 ?8;8 =0 O@<0@:0E. 0G8=05B >= >1KG=> 8740;5:0 8 : 3;02=><C ?>4E>48B =5 A@07C:  0AB>@3>20;8AL <K : 25G5@C 2:>=5F. C, ?@O<> =8G53> =5 >AB0;>AL. 0: 2>48BAO, ?>5E0;8, :>=5G=>, 2 702545=85. "0< 2A5 A2>8< ?>@O4:><: >@30= 83@05B, FK30=5 ?>NB 8 ?;OHCB, :B> G09 ?L5B, :B> 70:CAK205B.  :>5-:B> C65 8 ?LO=5=L:89. "0:07K205< <K C68=. 0 ?5@2>5 CEC AB5@;O6LN, =0 2B>@>5 ?>@>A5=:0 A E@5=>< 8 B@5BL5  AK@=8:8 2 A<5B0=5.  =0 A;04:>5 C =0A B@8 GC@5:>2A:8E 0@1C70 2 >1E20B. ! A>1>9 ?@8257;8. "5@54 C68=><, :>=5G=>, ;53:0O 70:CA:0 ?>4 2>4:C: 8:>@:0 75@=8AB0O, 10;KG>: 0AB@0E0=A:89, A5;54>G:0 @86A:0O, :>;10A:0 :>;5G:0<8, =568=A:85 >3C@G8:8 <0;>A>;L=K5 8 2AO:>5 ?@>G55. K?8;8 <K, 70:CA8;8, :0: A;54C5B 8 ?>72>;8;8 ?>4020BL C68=. =, C68= B>-5ABL, :>=5G=>, ?> B>< 2@5<5=0<, A:@><=K9, 157 @07=KE B0< 45;8:0B5A>2, => 2:CA=K9, AKB=K9 8 ?@O<> A:06C ?@8 A>25BA:>9 2;0AB8 <=>N =52840==K9. #E0 AB5@;O6LO ?0@>< 4KH8B, :0: 6820O, 8 MB> 55 4KE0=85 2K7K205B 0??5B8B 2>;G89. > 25@EC C =55 68@>: 65;B5=L:8<8 :@C3;OH:0<8, 0 70G5@?=5HL A ?>4 =87C, 3;O=5HL =0 AB5@;O4:C, B0: >=0, ?>4;0O, A0<0 : B515 2 @>B ?@>A8BAO...  ?@>B82>?>;>6=>ABL @0AA:070< 5B@0 0A8;L528G0, ?>25AB2>20=85 0@?CH8=0 70:;NG5==K5 ?@5@K20NB GCBL ;8 =5 565<8=CB=>. >?@>AK 8 70<5G0=8O, AK?;NBAO =0 =53>, :0: <C:0 A:2>7L A8B>.  =>3> 68@C-B>, 3>2>@8HL, 2 CE5 1K;>?   AB5@;O4L :0:? 5 ?5@520@8;0AL?  >@>A5=>:, =51>AL, <>;>45=L:89. >AB>G:8, ?>48, =0 7C10E E@CAB5;8.  >4:0 ?>4 8:>@:C A 10;KG:>< E>@>H> H;0?  0-0! @8 A>25BA:>9 2;0AB8 <K MB>3> =5 ?@>1>20;8!  > ?@8 AB0@><-B> @568<5 8 =0< ?@8E>48;>AL.  48= 1K @07>: B0: ?>5ABL, 0 ?>B>< 8 C<8@0BL <>6=>. !;CH0B5;8 >1;87K20NBAO 8 3;>B0NB 3>;>4=CN A;N=C... <5AB5 A =>2K<8 ;N4L<8, ?@8H54H8<8 A "2>;8" 2 >1ICN ?>4A;54AB25==CN, ?>O28;8AL 745AL 8 @0AA:07G8:8. >;LH8=AB2> 8E 1K;> =>28G:0<8 A@548 =0A, => >1=0@C68;8AL >=8 8 <564C :0<5@=K<8 AB0@>68;0<8. 0AA:07K20;8 ?>-@07=><C: >4=8 E>@>H>, 4@C385 ?;>E>, 0 8=K5 B0:, GB> ?>GB8 :0640O 8E D@070 2K7K20;0 C 70:;NG5==KE 157C45@6=K9 A<5E. 48= 87 C@>:, =0?@8<5@, G0A0 420 A<5H8; =0A "!:07:>9 ?@> ;N1>2L", A>AB>OI59 87 B0:8E 2K@065=89: "!?5@20 >= 55 >1>6<0;, ?>B>< 2A>A0;AO 2 59=K5 3C1K, 0 ?>A;5 ?>25A8; A2>N 3>;>2C =0 ?;5G8 8 ?>G0?0;". B 2A59 4CH8 A<5O;8AL <K 8 2> 2@5<O 2KABC?;5=8O <>;>4>3> :>;E>7=>3> ?0@5=L:0 !5=8 K18=0, @0AA:0702H53> =0< "!0E0@8=A:89 @><0=5F". 0G8=0;AO >= B0:: ">A5@54L A0<>9 D@8:8 @0A?>;>68;0AO 7=0<5=8B0O !0E0@8=A:0O ?CABK=O.  2 B>9 ?CABK=5 ?@>68205B ;NB0O B83@0.  4> B>3> >=0 ;NB0O, GB> 2A5E B0<>H=8E 8=459F52 ?> @07=K< ?CABK==K< 70:>C;:0< ?>@07>3=0;0... >GB8 2 :064>9 :0<5@5 ;N1>9 A>25BA:>9 BN@L<K 5ABL @0AA:07G8:8. 0:;NG5==K5 =07K20NB 8E "682K<8 :=830<8". @>728I5 <5B:>5, ?>4A:070==>5 BN@5<=K< 1KB><. 0AA:07G8:8 70<5=8;8 A>1>9,  8 =5 157 CA?5E0,  ?5G0B=K5 :=838, :>B>@K5 ?> ?@8:07C =0@:><0 6>20 70?@5I5=K 4;O 70:;NG5==KE A>25BA:8E BN@5<. 0AA:07G8:>2 C2060NB 2 :0<5@0E 8 MB> =5 C4828B5;L=>. 54L >=8 A2>8<8 @0AA:070<8 =5 B>;L:> @072;5:0NB 70:;NG5==KE, => 8 ?><>30NB 8< ;53G5 ?5@56820BL BN@5<=>5 70:;NG5=85. 5@5=>AO A;CH0B5;59 2 4@C385 AB@0=K, ?>25AB2CO > 35@>OE, > 1>@L15 A8;L=KE, 2>;52KE ;N459 8 :>=5G=>< B>@65AB25 ?@024K 8 4>1@0 =04 7;><, "682K5 :=838" >B2;5:0NB 70:;NG5==KE >B >:@C60NI59 BO65;>9 >1AB0=>2:8, 40NB 8< G0AK >B4KE0 8 24>E=>2;ONB =0 A>?@>B82;5=85 2@030<: A;54>20B5;O< 8 B5;><5E0=8:0<.  1;03>40@=>ABL 70 @0AA:07K 70:;NG5==K5 ?@54>AB02;ONB ;CGH85 <5AB0 2 :0<5@0E "682K< :=830< "8 ?>4:0@<;820NB 8E, :>340 MB> 2>7<>6=>. 5?5@BC0@ @0AA:07G8:>2 @07=>>1@075= 8 15A:>=5G5=. 0 ?OBL A ;8H=8< <5AOF52 2 >1I59 ?>4A;54AB25==>9 O CA;KH0; ">= 8E>B0" !5@20=B5A0 8 ?>25AB8 >3>;O, "#B@0G5==K5 8;;N788" 0;L70:0 8 @0AA:07K . >I5=:>, ?>GB8 2A53> CH:8=0, 5@<>=B>20 8 1>;LH5 45AOB:0 @><0=>2 @5H:>-@5H:>2A:>3>, ""@5E <CH:5B5@>2" 8 "@0D0 >=B5-@8AB>" N<0, "@0BL52 0@0<07>2KE* >AB>52A:>3>, "@02>3> A>;40B0 (259:0" /. 0H5:0 8 <=>3>5 4@C3>5, A@548 :>B>@>3> 1K;8 8 :=838 157 =0720=89, 8 ?@>872545=8O ?>701KBKE 02B>@>2, 8 A>G8=5=8O A0<8E @0AA:07G8:>2 8 A>B=8 0=5:4>B>2. !;54AB25==K9 0??0@0B  8 BN@5<=>5 =0G0;LAB2> 254CB 1>@L1C ?@>B82 "682KE :=83", => ?>1540 ?>GB8 2A5340 >AB05BAO 70 ?>A;54=8<8. 0: 2 A0<>< 45;5 C7=0BL =0478@0B5;N, @0AA:07K205BAO GB>-;81> 2 :0<5@5 8;8 =5B? = 2E>48B 2 :0<5@C  @0AA:07 >1@K205BAO, >= CE>48B  @0AA:07 ?@>4>;605BAO A=>20. @0240, ?> 4>=>A0< ^ABC:0G59" @0AA:07G8:>2 A060NB 2 :0@F5@ 8;8 "?@8H8-20NB" 8< 4>?>;=8B5;L=K5 >128=5=8O 2 :0<5@=>9 0=B8A>25BA:>9 038B0F88, => MB> <0;> ?><>305B M=:02548AB0<. 0 2A5E @0AA:07G8:>2 :0@F5@>2 =5E20B8B, 0 ;8H=89 ?0@03@0D 58-9 AB0BL8 8B>30 A;54AB25==>3> 45;0 =5 <5=O5B.  A =8<, 8 157 =53> 70:;NG5==K9 2A5 @02=> ?>;CG8B :>=F;035@L 8;8 @0AAB@5;. "82K5 :=838" 2 A>25BA:8E BN@L<0E 5ABL 8 1C4CB. 82>5 A;>2> M=:02548AB0< =5 70?@5B8BL.  >1I59 ?>4A;54AB25==>9 70 @0AA:07K20=85 ?>AB@040;> =5A:>;L:> G5;>25:, 2 B>< G8A;5 02@8=A:89 8 0@?CH8=. 064><C 87 =8E "?@8H8;8 45AOB:C", B. 5. >128=5=85 2 :0<5@=>9 0=B8A>25BA:>9 038B0F88 ?> 45AOB><C ?0@03@0DC 58-9 AB0BL8. 0 >4=>< 87 4>?@>A>2 AB@>25@E>2C 274C<0;>AL =03@048BL MB8< ?0@03@0D>< 8 <5=O.  545B5 2 :0<5@5 038B0F8N! @845BAO 4>?>;=8BL 20H5 45;> 45AOB:>9, 70O28; >= <=5.  8:0:>9 038B0F88 =5 254C! 0H8 A5:A>BK 20< =02@0;8,  2>7@078; O.  0: =5 2545B5?  2AO:85 10A=8, :>B>@K5 2K @0AA:07K205B5 ?>4A;54AB25==8:0<? -B> GB>? =5 A>2A5< =5 E>B5;>AL ?>;CG8BL 5I5 >4=> >128=5=85 : C65 8<5NI8<AO. >MB><C =0 53> 2>?@>AK O >B25B8;, ?>4;06820OAL ?>4 A>25BA:CN ?@>?030=4C:  / @0AA:07K20N > (5@;>:5 %>;<A5.  =0?8A0==KE > =5< @0AA:070E >=0=->9;O ?>:070=> 15AA8;85 1C@6C07=>9 ?>;8F88 2 45;5 @0A:@KB8O C3>;>2=KE ?@5ABC?;5=89. >;8F8O, B@5=8@>20==0O 8A:;NG8B5;L=> 4;O 1>@L1K A @01>G8< :;0AA><, ?@8=C645=0 ?>;L7>20BLAO CA;C30<8 G0AB=KE AKI8:>2 2 C3>;>2=KE 45;0E. 45 65 745AL 0=B8A>25BA:0O 038B0F8O? AB@>25@E>2 :8A;> CE<K;L=C;AO. 5@>OB=>, >= 2 MB>B <><5=B ?>4C<0; > 15AA8;88 =5 1C@6C07=>9, 0 A>2A5< 8=>9 "?>;8F88".  >3C ?@825AB8 20< 4@C3>9 ?@8<5@, ?@>4>;60; O.  5402=> 2 :0<5@5 O @0AA:07K20; <5<C0@K -;<5@0 45-0BN4, ?@>A8452H53> 2 0AB8;88 A>@>: ;5B. 0725 MB> 038B0F8O? 54L C =0A =0 B0:85 A@>:8 =5 A060NB.  !060NB 8 =0 1>;LH85, :>3> =04>, <0E=C; >= @C:>9,  => 45;> =5 2 MB><. 0H8 @>A:07=8 <=5 =5 =@02OBAO. =8 <5H0NB 70:;NG5==K< 4C<0BL > A2>8E ?@5ABC?;5=8OE 8 @0A:0820BLAO 2 =8E. @5:@0B8B5 20HC :0<5@=CN 1>;B>2=N 8;8 70@01>B05B5 4>?>;=8B5;L=>5 >128=5=85. / 2A?K;8;:  =5 =0 MB> >128=5=85 =0?;520BL! K 3>B>28B5 <5=O : :@C?=><C ?@>F5AAC 8 2:;NG05B5 2 =53> ?CABO:>2K9 ?0@03@0D. 128=O5B5 2 H?8>=065 8 ?@8AB538205B5 : =5<C :0:CN-B> @07=5AG0AB=CN 038B0H:C. ><C MB> =C6=>? >8 A;>20 8 =0E0;L=K9 8E B>= =0 =53> ?>459AB2>20;8. / 1K; >B?@02;5= 2 :0<5@C, C25@=C2H8AL >B "45AOB:8" 8 =5 ?>;CG82 4>?>;=8B5;L=>3> >128=5=8O. 0:;NG5==K< O @0AA:07K20;, 3;02=K< >1@07><, > 10=48B0E 8 AKI8:0E, :0: ACI5AB2>202H8E 2 459AB28B5;L=>AB8, B0: 8 2K4C<0==KE ?8A0B5;O<8. >8 @0AA:07K 8<5;8 CA?5E C A;CH0B5;59. E A;CH0;8 A 8=B5@5A>< 8 704020;8 <=>3> 2>?@>A>2. -B> =5 C4828B5;L=>. "53:>5 GB5=85" ?>;L7C5BAO =081>;LH8< A?@>A>< 2 BN@L<5. #A?5E8 <>8, :0: @0AA:07G8:0, =0G0;8AL 5I5 A@548 C@>:, 2 :0<5@5 "A>F80;L=> 1;87:8E". 5@2K9 @0AA:07 > (5@;>:5 %>;<A5 =5 40; 4065 =0<5:0 =0 CA?5E. #@:0< >= =5 ?>=@028;AO .  '53> BK =0< 1C7C 70;8205HL? 45 MB> 2840=>, GB>1 ;O30H8 ?>1820;8 A0<KE <8@>2KE C@>:? !;CH0BL B>H=>, :@8B8:>20;8 >=8 <5=O. ">340 O AB0; ?5@545;K20BL 8=:5@B>=0, %>;<A0, 8:0 0@B5@0, 5:>:0 (40 ?@>ABOB >=8 <=5), =03@0640O ;02@0<8 ?>154 8A:;NG8B5;L=> 10=48B>2 8 2>@>2. 51;0=>2A:>3> @A5=0 N?5=0 O ?@5?>4=>A8; A;CH0B5;O< 2 "G8AB>< 2845". "0< =8G53> =5 B@51>20;>AL 87<5=OBL. >4>1=K5 @0AA:07K ?@82>48;8 C3>;>2=8:>2 2 48:89 2>AB>@3.  =03@04C 70 =8E >=8 ?>4:0@<;820;8 <5=O, 40;8 E>@>H55 <5AB> 2 :0<5@5 8, =0:>=5F, =0G0;8 AG8B0BL "A2>8< 2 4>A:C"... 48= 87 <>8E @0AA:07>2 2 >1I59 ?>4A;54AB25==>9 1K; =5>6840==> ?@5@20=. K720;8 A 25I0<8 5BL:C KG:0. = @0AB5@O==> 70<>@30; @5A=8F0<8 8, @07254O @C:0<8, A:070; ?;0GCI8< 3>;>A><:  'B> 65 MB>, 0? 0: 65 O 157 B51O, 8H:0, 1C4C? 0G5< 65 MB> >=8, 0? C 8 1@0;8 1K =0A 2<5AB5. !>18@0O A2>8 25I8, >= 1@>A0; 8E 2 <5H>: =5 3;O4O 8 ?;0:0;. # <5=O 3;070 B>65 1K;8 <>:@K5. ">;L:> B5?5@L O ?>=O;, =0A:>;L:> A4@C68;AO A MB8< 2>@>< 8 27;><I8:><, :>B>@K9, =5 2 ?@8<5@ <=>38< "G5AB=K< ;N4O<", >1;040; 1>;LH>9 G5;>25G5A:>9 4CH>9, =5 8A?>@G5==>9 1>;LH5287<><. 5@54 CE>4>< 5BL:0 A>>1I8; <=5, =0 2AO:89 A;CG09, 04@5A0 B09=KE 8 A0<KE =0456=KE "<0;8="  2>@>2A:8E C1568I 2 OB83>@A:5 8 8A;>2>4A:5. ! 53> AB>@>=K MB> 1K;> =082KAH55 4>25@85 :> <=5. @>I0;8AL <K, :0: =02A5340 @0AAB0NI85AO 1;87:85 4@C3 4@C3C ;N48, A >1JOB8O<8 8 ?>F5;CO<8... 5G5@>< <5=O ?@>A8;8 ?@>4>;60BL @0AA:07, ?@5@20==K9, ?> <=5=8N A;CH0B5;59, =0 A0<>< 8=B5@5A=>< <5AB5. <5AB> =53> O @0AA:070; 4@C3>9, > 687=8 ":>@>;O <542560B=8:>2" 5BL:8 KG:0. = 1K; =5 EC65 ?@8:;NG5=89 @A5=0 N?5=0.  =5A:>;L:> ACB>: A?CABO 5BL:C @0AAB@5;O;8. ;020 19  "'!  ! 0AA:07K 2 >1I59 ?>4A;54AB25==>9 2K720;8 C :><<C=8AB>2 8 :><A><>;LF52 7028ABL, 0 70B5< 8 =5GB>, 2@>45 A>@52=>20=8O. >A>25I02H8AL <564C A>1>9, >=8 @5H8;8 >@30=87>20BL 4;O =0A GB5=85 ;5:F89 > <0@:A87<5, 0 B0:65 ?> 8AB>@88 :;0AA>2>9 1>@L1K 8 1>;LH528ABA:>9 ?0@B88. 5@2K5 B@8 ;5:F88 8< C40;>AL ?@>G5ABL, => =0 G5B25@B>9 :0<5@0 2>A?@>B828;0AL 8 A;CH0BL =5 ?>65;0;0. K2H89 <5=LH528: 0H52A:89 >B 8<5=8 15A?0@B89=KE, A>AB02;O2H8E 2 MB> 2@5<O :0<5@=>5 1>;LH8=AB2> (52 ?@>F5=B0) 8 ?@8A>548=82H8EAO : =5<C 42CE 45AOB:>2 :><<C=8AB>2 8 :><A><>;LF52, 70O28; ;5:B>@0<:  %20B8B 20<, B>20@8I8, ?0@B89=>9 G5?CE>9 70=8<0BLAO. 45AL =5 ?>;8BH:>;0.  B><C 65, 3>;>4=K5 65;C4:8 2 =0H8 3>;>2K <0@:A87<C 8 :;0AA>2>9 1>@L15 ?@>;57BL =5 40NB... 4=0:>, ;5:F88 2A5 65 2K720;8 @50:F8N C 15A?0@B89=KE 70:;NG5==KE 8 ?@8<:=C2H8E : =8< :><<C=8AB>2 8 :><A><>;LF52, => >1@0B=CN B><C, G53> >6840;8 ;5:B>@K 8 >@30=870B>@K ";5:F8>==>3> :C@A0".  :0<5@5 AB0;8 >B:@>25==> 8 O4>28B> 874520BLAO =04 0@;>< 0@:A>< 8 53> B5>@8O<8. >A;5 G5B25@B>9, =5C40G=> =0G0B>9 8 =570:>=G5==>9 ;5:F88, 15A?0@B89=K5 3>2>@8;8 :><<C=8AB0<:  0H 0@:A B>65 28=>20B 2> 2A59 MB>9 "56>2I8=5". ! =53> =0G0;> ?>H;>. 5 1C4L 0@:A0, =5 1K;> 1K 8 6>20.  57 0@:A0 40 5=8=0 A> !B0;8=K< 68;8 1K <K A59G0A ?>-AB0@8=:5 8 2 BN@L<5 =5 A845;8.  6>2I8=0  MB> ?@>4>;65=85 <0@:A87<0.  0@:A  B5>@8O, 6>2  ?@0:B8:0.  '>@B0 1>@>40B>3> 0@:A0 2 =0HC 1K :0<5@C. 0 >AB@8GL 53>, :0: =0A, ?>4 <0H8=:C =03>;>. >B 1K; 1K :@0A82K9. CGH5, G5< =0 ?>@B@5B0E. ><<C=8AB8G5A:85 >@30=870B>@K 5;5 CA?520;8 >B25G0BL =0 MB8 @5?;8:8 .25@=55 >B@C3820BLAO >B =8E. 5A?0@B89=K5 65 =0A540;8 =0 :><<C=8AB>2 A> 2A5E AB>@>=. !?>@ 2 :0<5@5 ?@52@0B8;AO 2 0=B8<0@:A8ABA:89 <8B8=3, =0 :>B>@>< 2KABC?0NI85 AB0@0;8AL ?5@5I53>;OBL 4@C3 4@C30 2 O4>28BKE 70<5G0=8OE 8 >AB@>B0E.  =8E 70:;NG5==K5 2K@060;8 3>40<8 =0:>?82HCNAO =5=028ABL : 0@:AC 8 !B0;8=C, : ?0@B88 1>;LH528:>2 8 . 074020;8AL D@07K 8 A;>20, ?@>AB> =5<KA;8<K5 =0 "2>;5". 5:>B>@K5 87 =8E 4>2>;L=> >AB@>C<=> ?0@>48@>20;8 <0@:A87<:  8BLQ >?@545;OQB A>7=0=85.  @>48B ?@87@0: B0 AB@0=5, ?@87@0: M=:02548AB0.  >;8G5AB2> A;><0==KE =0 4>?@>A5 @515@ ?5@5E>48B 2 :0G5AB2> 2K18BKE ?>:070=89.  >4A;54AB25==K9 4;O A;54>20B5;O  ?@8102>G=0O AB>8<>ABL : 70@?;0B5.  0@:A =0?8A0; "0?8B0;", 40 60;L, GB>  =5 2840;, 5A;8 1 C2840;, B> 8 "0?8B0;0" 1K =5 ?8A0;.  # 0@:A0: 45=L38  B>20@  45=L38, 0 C =0A 157 45=53: <>18;87>20==K5 70:;NG5==K5 5;><>@A:89 :0=0;.  !>F80;87<  ?5@28G=0O AB048O :><<C=87<0, 0 :>=5G=0O 53> AB048O  :>=F;035@L.  @028;L=55 2A5E ?@> <0@:A87< 2K@078;AO >48= G5G5=5F =0 65;57=>4>@>6=>9 AB0=F88 C45@<5A, 70<5B8; B5@A:89 :070: C<A:>2, 0@5AB>20==K9 70 B>, GB> 8718; ?0@B89=>3> 038B0B>@0 2 :>;E>75.  0: 65 >= 2K@078;AO? ?>;N1>?KBAB2>20; O.  "0:, 7=0G8BAO, 45;> 1K;>, =0G0; @0AA:07K20BL :070:.  @85E0; MB> G5G5=5F =0 3C45@<5AA:89 1070@ A 0@1>9 3@CH>2>9 ACH:8, H81:> 55 @0A?@>40; 8 >B?@028;AO 3C;OBL ?> AB0=F8>==><C ?>A5;:C. C;O5B MB> >= 8, <564C ?@>G8<, 2848B =04 2E>4>< 2 2>:70; 1>;LH>9 ;>7C=3 =0 :C<0G52>< ?>;>B=8I5. '8B0BL ?>-@CAA:8 >= =5 C<5;, 0 ?>B><C 8 A?@>A8; ?5@2>3> ?>?02H53>AO ?@>E>653>:  "=0:><! 'B> B0< =0?8A0=>? "@>E>689 5<C ?@>G5;:  "@>;5B0@88 2A5E AB@0=, A>548=O9B5AL! "'5G5=5F =5 ?>=8<05B. "CB A>1@02H0OAO =51>;LH0O B>;?0 =0G0;0 5<C ?>OA=OBL, GB> >7=0G05B =0?8A0==K9 ;>7C=3. '5G5=5F ?>A;CH0;, ?>F>:0; O7K:>< 8 3>2>@8B:  "0G5< B0: ?8A0;? !>2A5< =5?>=OB=>.  " :0:, ?>-B2>5<C, =04> 1K;> ?8A0BL? A?@0H820NB 53>.  "A5E 1>AO: 2 >48= :CG:0 A>18@09, >B25B8; G5G5=5F. " B>;?5, :>=5G=>, E>E>B. >, <564C ?@>G8<, 42>5 ?>1560;8 70O2;OBL 2 4>@>6=>5 >B45;5=85 . "CB :B>-B> ?>A>25B>20; G5G5=FC C48@0BL ?>:0 53> =5 0@5AB>20;8 70 0=B8A>25BA:CN 038B0F8N G5G5=5F  E>4C! 0 =8< ?>3>=O. 0 ?>;?CB8 42>5 <8;8F8>=5@>2 53> 4>3=0;8, 40 B>;L:> 0@5AB>20BL =5 A<>3;8. '5G5=5F-B> C25@B;82K9 >:070;AO. 1>8E <8;8F8>=5@>2 :8=60;>< ?>@C18; 8 2 3>@K : 01@5:0< CH5;... >B :0:, 7=0G8BAO, 45;> 1K;>". 04 MB8< @0AA:07>< ?>A<5O;8AL 8 A?>@ 2A?KE=C; A=>20. @>4>;60;AO >= 4> A0<>3> >B1>O :> A=C 8 70:>=G8; 53> =0H :0<5@=K9 AB0@>AB0 54>2A:8E A;54CNI8<8 " A;>20<8: ?>3>2>@:5: 1K; 1K G5;>25:, 0 45;> =0945BAO 8 AB0BLO ?@8HL5BAO.  @028;L=>! 2>A:;8:=C; A>2A5< =5402=> ?>?02H89 2 BN@L<C 0@<8=, ABC45=B A5;LA:>E>7O9AB25==>3> 8=AB8BCB0.   2K2>4 87 =0H53> A53>4=OH=53> A?>@0, ?>-<>5<C, >48=: B0:>2K ?;>4K <0@:A87<0, B0:>2 <0@:A87< ?@0:B8G5A:89. ;020 20 ". + !% 0:;NG5==K5 A>25BA:8E BN@5< 3>2>@OB:  A;8 1 2 BN@L<5 =5 1K;> A<5E0, B> <K BCB C<5@;8 1K 5I5 4> @0AAB@5;0. !<5E, N<>@, >AB@>C<=0O HCB:0 8;8 0=B8A>25BA:0O G0ABCH:0 ?><>30NB 70:;NG5==K< 1>@>BLAO 70 687=L, 1KBL 1>4@55 8 ?@5>4>;520BL 2A5 6CB:85 >A>15==>AB8 A>25BA:>9 BN@L<K: AB@0H=K9 BN@5<=K9 @568< 8 ?KB:8 =0 4>?@>A0E, 3>;>4 8 E>;>4, B>A:C > =02A5340 CB5@O==KE A5<LOE 8 <KA;8 > ?@54AB>OI59 :07=8. 8 2 >4=>< 3>AC40@AB25 <8@0 =5B B0:>3> :>;8G5AB20 =0@>4=KE ?@>872545=89 N<>@0 8 A0B8@K, =0?@02;5==KE ?@>B82 ?@028B5;LAB20, :0: 2 !>25BA:>< !>N75. -B> >4=0 87 D>@< =0@>4=>9 >??>78F88. A>15==> <=>3> N<>@8AB8G5A:8E 8 A0B8@8G5A:8E ?@>872545=89 @>6405BAO 2 BN@L<5. 54L 70:;NG5==K< B5@OBL C65 =5G53> 8 AB@0E0 ?5@54 @5?@5AA8O<8 70 "A2>1>4C A;>20" C =8E <5=LH5, G5< C ;N459 =0 "2>;5", 0 2@5<5=8 4;O ";8B5@0BC@=>3> B2>@G5AB20" =5A@02=5==> 1>;LH5. >B =5A:>;L:> E0@0:B5@=KE >1@07F>2 BN@5<=>3> N<>@0 8 A0B8@K, A>1@0==KE <=>N 2 BN@L<0E OB83>@A:0 8 !B02@>?>;O A 1937 ?> 1939 3>4: 04 425@LN =0H59 :0<5@K 2 3;02=>9 AB02@>?>;LA:>9 BN@L<5, =5A<>B@O =0 70?@5I5=8O =0G0;LAB20, 8=>340 :@0A>20;0AL =04?8AL <5;><: E>4OI89  =5 ?5G0;LAO, #H54H89 >1@0B=> 25@=5BAO:  A0<>< AB@0H=>< 2 !>25BA:>< !>N75 :>=F;035@5 =0 >;K<5 70:;NG5==K5 A>G8=8;8 HCB>G=CN G0ABCH:C: ">;K<0, BK, >;K<0, 'C4=0O ?;0=5B0: 25=04F0BL <5AOF52 78<0, AB0;L=K5  ;5B>"... !8<2>; A>25BA:>3> :>=F;035@O  B0G:0. #A;>28O @01>BK A =5N =52K=>A8<K, 8 4;O ;N1>3> 70:;NG5==>3> >7=0G0NB <54;5==CN A<5@BL >B =5?>A8;L=>3> B@C40. >MB><C 70:;NG5==K5, 2A5<8 A@54AB20<8, AB0@0NBAO 871560BL @01>BK A B0G:>9. 9 ?>A2OI5=0 B0:0O G0ABCH:0: ""0G:0, B0G:0! "K <5=O =5 1>9AO. / B51O =5 B@>=C, "K =5 15A?>:>9AO!.." =>3> AB0@KE @CAA:8E ?>A;>28F 70:;NG5==K5 ?5@545;0;8 =0 =>2K9 0=B8A>25BA:89 ;04: "8@>20O @52>;NF8O =0< =C6=0, :0: A;5?><C 75@:0;>". " :><<C=8AB8G5A:89 @09 ?CBL :>@>B>:, 4>945< 157 ?>4<5B>:". "CAB8 !B0;8=0 2 @09, B0: >= 8 53> 04>< A45;05B". "C<030 2A5 B5@?8B 8 4065 AB0;8=A:CN :>=AB8BCF8N". "=8;>5 AB0E0=>2A:>5 45;>, A15@5GL 1K =0< B>;L:> A2>5 B5;>". ">;E>7=>5 B5@?5=85 8 AB0E0=>2A:89 B@C4 2A5 ?5@5B@CB  4065 =0HC A>1AB25==CN H5N". 5:>B>@K5 ?>3>2>@:8 A?5F80;L=> ?>A2OI5=K : ">;>4 =5 B5B:0,  =5 4O4L:0". "0: ?>4A;54AB25==K9 =8 1L5BAO, 0 A;54>20B5;L A2>53> 4>1L5BAO". "!>10:0 ;05B  A>A54 4>=>A8B". "!:068 <=5, A :5< BK 7=0:><, 8 O A:06C ?> :0:>9 AB0BL5 B51O >128=OB". G5=L @0A?@>AB@0=5=> 2 A>25BA:8E BN@L<0E "!:070=85 > 1KAB@>< :>=2>8@5": "5@54 2K2>4>< >AC645==KE 87 BN@L<K =0 MB0? :>=2>8@ 8< ?@8:07K205B:  "BB8BL 3CAL:><. =0G8B, 4@C3 4@C3C 2 70BK;>:. (03 2?@02>, H03 2;52> AG8B05BF0 ?>153><.  565;8 2?@O<L ?>1568HL  A>10:C A?CIC, A>10:0 =5 4>3>=8B  ?C;N ?CIC, ?C;O =5 4>3>=8B  A0?>38 AK<C, A0< 4>3>=N. / B5 =0CGC, :0: 1530BL!" A=>2=>9 "?@>4C:B ?8B0=8O" 70:;NG5==KE A>25BA:8E BN@5< MB> 2>40. %;51 2>4O=8ABK9, AC? 6845=L:89╗ :8?OB>:  420 @070 2 ACB:8. 0:;NG5==K5 > A2>5< "2>4O=><" ?09:5 >B7K20NBAO =0A<5H;82>: " BN@L<5 254@> 2>4K, ?> ?8B0B5;L=>AB8, 70<5=O5B 420 :8;>3@0<<0 E;510". "N@5<=K9 AC?, =07K205<K9 "10;0=4>9", >1KG=> A>AB>8B 87 =5A:>;L:8E ;>65: :@C?K, A20@5==KE 2 254@5 2>4K.  >4=>9 G0ABCH:5 ?>5BAO > =5<: "!B0;8=A:89 BN@5<=K9 AC? (5ABL :@C?  :@>H5=K, 7 425=04F0B8 :@C?; (5ABL F5;8:>< 1@>H5=K"... =>340 :@C?0 2 AC?5 70<5=O;0AL A>;5=K<8 A5;54>G=K<8 3>;>2:0<8. =8 @0720@820;8AL 8 >B =8E >AB020;8AL B>;L:> 3;070, ?;020NI85 =0 ?>25@E=>AB8. "0:>9 AC? ?>;CG8; =0720=85: "0@85 3;07:8". >340 2 :0<5@K ?OB83>@A:>9 2=CB@5==59 BN@L<K  2=>A8;8AL 254@0 A B0:8< AC?><, B> 70:;NG5==K5 E>@>< =0G8=0;8 ?5BL: "0@85 3;07:8, ">G=> 2 A:07:5,  ?@> CA0BCN A B@C1:>9 ;8G=>ABL @O<> 2 ;8G=>ABL =0< 3;O4OB 0< =5?@8;8G=>ABL >2>@OB..." >2>;L=> >AB@>C<=> @0AH8D@>2K20NBAO 2 BN@L<5 A;>20 "#" 8 "".  87;>65=88 BN@5<=KE N<>@8AB>2 MB> 2K3;O48B B0:: "0:;NG5==K5, @0AH8D@>2K20O # A =0G0;0, 3>2>@8;8:  ", >A?>48! ><>38 #4@0BL! "-=:02548ABK, >B25G0O 70:;NG5==K<, @0AH8D@>2K20;8 MB> A;>2> A :>=F0:  "#45@5HL  >9<05<, >;>2C B>@25<! ">340 =0720=85 # 1K;> 70<5=5=> =>2K<, B. 5. , A28@5?>ABL MB>3> "?>GB5==>3>" CG@5645=8O CA8;8;0AL. -=:02548ABK, 70?C3820O :>=B@@52>;NF8N, =>2>5 =0720=85 B5?5@L @0AH8D@>2K20NB A =0G0;0:  "C, >=B@0 A5@>AA89A:0O, 5@68AL! "0 GB> ":>=B@0", =5 B5@OO 1>4@>AB8, >B25G05B H8D@>2:>9 A :>=F0:  "5@6CAL! 0A >;>B8BL 0;>2GCAL!.." >;LH8< CA?5E>< 2 BN@L<0E 8 :>=F;035@OE ?>;L7CNBAO ?0@>488 =0 A>25BA:85 ?5A=8. -B8 ?0@>488 A>G8=5=K 02B>@0<8 87 A@54K 70:;NG5==KE. 081>;55 ?>?C;O@=0 87 2A5E ?0@>48O =0 "0@H 25A5;KE @51OB": "53:> =0 A5@4F5 >B ?5A=8 25A5;>9, =0 A:CG0BL =5 405B =8:>340  AKBK ?5A=59 45@52=8 8 A5;0, >340 4@C30O >BACBAB2C5B 540. 0< 68BL =0 :0B>@35 ?5A=L ?><>305B,  :>;E>7 ?@>:;OBK9 >=0 =0A 2545B  B>B, :B> A ?5A=59 A>25BA:>9 3>;>405B, ">B =8:>340 8 =8345 =5 ?@>?045B". '0AB> ?>NB 2 BN@L<0E 8 0=B8A>25BA:CN "0BNHC", ?0@>48@CNICN ?5A=N A B0:8< 65 =0720=85<. " 0AF25B0;8 O1;>=8 8 3@CH8, >?;K;8 BC<0=K =04 @5:>9. KE>48;0 A;57K ;8BL 0BNH0 0 2KA>:89 15@53 =0 :@CB>9 E, BK 3>@5-3>@NH:> 4528GL5 0 2>AB>: ;5B8 70 25B@>< 2A;54 "0< A:068 1>9FC =0 >3@0=8GL8 'B> 0BNH8 4;O =53> C6 =5B, 'B> >B5F 0BNH8 @0A:C;0G5=, GB> 0BNH0 >G5=L G0AB> ?;0G5B 8 >=0 C6 ?5A=8 =5 ?>5B,  A5:A>B 0BNHC AB5@565B". 0 A>25BA:CN "5A=L > @>48=5", 87 :8=>D8;L<0 "&8@:", 70:;NG5==K5 >B25B8;8 A2>59: "(8@>:0 AB@0=0 <>O @>4=0O. =>3> 2 =59 ;5A>2, ?>;59 8 @5: / @C3>9 B0:>9 AB@0=K =5 7=0N 45 B0: 2 @01AB25 AB>=5B G5;>25:., K 6825< =0 :0B>@35 A>25BA:>9; ! :064K< 4=5< 2A5 BO3>AB=55 68BL. B >A:2K 4> A0<KE 4> >:@08=, ! N6=KE 3>@ 4> A525@=KE <>@59 '5;>25: ?@>E>48B, A;>2=> 08=, 5>1JOB=K9 ?CBL :>=F;035@59 ><<C=87<>< =0A B5@70NB A 45BAB20, 0AB02;OO !B0;8=0 ;N18BL". !G0AB;820O 8 @04>AB=0O, :>=5G=>, 2 :02KG:0E, 687=L @01>G8E 8 A;C60I8E B0:65 =0H;0 A2>5 >B@065=85 2 BN@5<=>< N<>@5. !>25BA:CN ?A524>-=0@>4=CN "15;>@CAA:CN" ?5A=N "C4LB5 74>@>2K, 6828B5 1>30B>" BN@L<0 ?5@545;0;0 2 0=B8A>25BA:CN "5A5=:C > 70@01>B=>9 ?;0B5 "C4LB5 74>@>2K. 828B5 1>30B> 0A:>;L:> ?>72>;8B 0< 20H0 70@?;0B0 > 5A;8 6 70@?;0B0.... 0< 68BL =5 ?>72>;8B C, GB> 6? 5 6828B5, 8:B> =5 =52>;8B"....  2>B 8 "7068B>G=0O" :>;E>7=0O 687=L 2 G0ABCH:5: "0: 2> AB0;8=A:>< :>;E>75 0@570;8 <5@8=0 0745;8;8 :8H:8 ><8=0;8 5=8=0  ?>B>< 2 :>;E>75 MB><. @84CH8;8 :>H:C  :>H0B8=>9 :>@<8;8. A5E ?>=5<=>6:C". KH5?@82545==K9 >1@075F BN@5<=>3> B2>@G5AB20 ?>A2OI5=, B0: A:070BL, "A>25BA:>9 70:CA:5". > 2 =5:>B>@KE G0ABCH:0E D83C@8@C5B B0:0O 65 2K?82:0. A>15==> ;N18<0 "1KB>2K<8" 70:;NG5==K<8 G0ABCH:0, =58725AB=K5 02B>@K :>B>@>9 C<5;> @0718@0NBAO 2 <0@:0E A?8@B=KE =0?8B:>2: "8;8 ?@8 F0@5 :>=LO: <?>@B=K9: ""@8 72574>G:8"; K=G5 ?L5< 45=0BC@0B: л'5@5? 8 425 :>AB>G:8"... 5:>B>@K5 A>25BA:85 ?>MBK 2>A?520NB :>==8FC C45==>3>, :0: ;535=40@=CN 8 =8:5< =5?>1548<CN.  BN@L<5 > =59 ?>5BAO =5A:>;L:> 8=0G5: "">20@8I >@>H8;>2! >9=0 C6 =0 =>AC,  :>==8F0 C45==>3> >H;0 =0 :>;10AC". >4=>5 2 B@84F0BKE 3>40E B0=3> " 10=0=>2>-;8<>==>< !8=30?C@5" 70:;NG5==K5 "?@81;878;8" : A>25BA:>9 A>2@5<5==>AB8. >B ?5@2K9 53> :C?;5B: " ;8<>==>-<0=40@8=>2>< A>2E>75, 45 2K?>;=8;8 ?;0= <K, =0:>=5F, "0< 0?5;LA8=, A:;>=OOAL, H5?G5B @>75: "0 74@02AB2C5B CA0BK9 =0H ">B5F"! K; >AB@>C<=> ?5@545;0= 8 @><0=A "0< 452OB=04F0BL ;5B": "0< 452OB=04F0BL ;5B, # 20A A2>O :>@>20 0A <>6=> @0A:C;0G8BL 8, A>A;0BL..." '0I5 2A5E MB8E ?5A5=>: 8 G0ABCH5: ?>NB 2 A>25BA:8E BN@L<0E ">4?>;L=K9 =B5@=0F8>=0;". -=:02548ABK 871820NB 8 A060NB 2 :0@F5@K ?52F>2, => 15AA8;L=K 8A:>@5=8BL MBC ?0@>48N =0 :><<C=8AB8G5A:89 38<=. 20 =081>;55 E0@0:B5@=KE :C?;5B0 ">4?>;L=>3> =B5@=0F8>=0;0 "A;54CNI85: "=8 =0A8;L5< <8@ @07@CH0B > >A=>20=LO, 0 ?>B>< !2>9 =>2K9 <8@ 25745 ?>AB@>OB  G5;>25: 2 =5< AB0=5B ?A><... -B> 1C45B ?>A;54=89 AB@518B5;L=K9 1>9. >4 2;0ABLN =B5@=0F8>=0;0 >381=5B @>4 ;N4A:>9".. 0:;NG5==K5 :><<C=8ABK >B ?5=8O ">4?>;L=>3> =B5@=0F8>=0;0" >1KG=> 2>745@6820;8AL. # =8E 1K;0 4@C30O ;N18<0O ?5A=O, 2KA<5820NI0O A>25BA:8E 4>:;04G8:>2: "E>6C O B8E> 2 70;C,  B0< =0@>4C-C-C =5B, 48= 28A8B =0 AB5=:5 0@;-<0@:A>2K9 ?>@B@5B.  B>9 70;5 5ABL <C6G8=0, = 2 G5@=>< 25AL D@5=G5  45;05B 4>:;04 >= 0 B5<C 8 2>>1G5.  2>B >= 4>:;0405B, %>BO =0@>4C =5B, 48= 28A8B =0 AB5=:5 0@;-<0@:A>2K9 ?>@B@5B.  >= 2A5 4>:;0405B... ;O6C =0 F8D5@1;0B: ">340 65 BK, <C6G8=0, 0:>=G8HL A2>9 4>:;04?"  >= 2A5 4>:;0405B...  >:=> C6 1@5768B A25B. !>@20;AO 24@C3 A> AB5=:8 0@;-<0@:A>2K9 ?>@B@5B.  ?>@B@5BC ?>4E>6C O, ;O6C 2> 2A5 3;070: "5:AB, B5:AB ?> 0@:AC >@NG0O A;570... K A:065B5: "">20@8I, "0:8E 4>:;04>2 =5B". !?@>A8B5-:0, B>20@8I, 0@;-<0@:A>2K9 ?>@B@5B". !>B=8 0=B8A>25BA:8E 0=5:4>B>2 8 HCB>: A;KH0; O 2 BN@L<0E OB83>@A:0 8 !B02@>?>;O. =>385 87 =8E >G5=L <5B:8 8 >AB@>C<=K.  70:;NG5=85 MB>9 3;02K ?@8254C =5A:>;L:> 0=5:4>B>2, 2KA<5820NI8E A>25BA:>5 "?@02>AC485 "8 53> A;C68B5;59: K205B 8;8 =5B? !>25BA:89 A;C60I89 2AB@5B8; =0 C;8F5 7=0:><>3> M=:02548AB0. ">B A?@0H8205B:  C, :0: ?>68205B5?  !?0A81>. ><0;5=L:C. K205B EC65.  'B>?! 70>@0; M=:02548AB.  -?@>AB8B5. /... >H81AO... %C65 =5 1K205B. 5 ?C309B5AL!  <=>3>:20@B8@=><C <>A:>2A:><C 4><C, =0 >:@08=5, =>GLN ?>4J5E0; 02B><>18;L. 0:85-B> ;N48 ;><OBAO 2 425@8 8 >1@K20NB 72>=:8.  :20@B8@0E ?0=8:0. 20@B8@0=BK <5GCBAO, ?@OGCB :=838, 63CB ?8AL<0. 4@C3 87-70 425@59 @07405BAO 3>;>A:  5 ?C309B5AL, 3@0640=5! K =5 M=:02548ABK. 5 A >1KA:><. K 2>@K. @018BL ?@85E0;8. 0 A204L15   345 65 ?>A065==K5 >B5F 8 <0BL?  10 2G5@0 ?>A065=K: >B5F 70 2@548B5;LAB2>, <0BL 70 0=B8A>25BA:CN 038B0F8N. "@038"  !:>;L:> 2 !>25BA:>< !>N75 2@03>2 =0@>40?  =>3>. A5 4> >4=>3> 2@038, :B> 2 @5<;5 =5 6825B. B> >B5F?  B0:, 3@0640=>G:0, :>3> 2K AG8B05B5 >BF>< 20H53> @515=:0? 20=>20 8;8 5B@>20?  >72>;LB5, 3@0640=8= AC4LO! 0:>9 65 20=>2 >B5F, 5A;8 >= ?@8=C48B5;L=K5 @01>1K ?> AC4C >B1K205B? # =53> =0 0;8<5=BK 8 45=53-B> =5B. >O7;82K9  C-A, ?0F85=B! '5< 2K 1>;L=K? >:068B5 O7K:!   <5=O =0 3>4 BN@L<K 70 EC;830=AB2> =5 >AC4OB?... -=:02548ABK >G5=L =5 ;N1OB BN@5<=K9 A<5E. =8 ?> >?KBC 7=0NB, GB> MB>B A<5E  >4=> 87 ;CGH8E A@54AB2 0=B8A>25BA:>9 ?@>?030=4K 4;O B>3>, :B> E>G5B 8 C<55B 8< ?>;L7>20BLAO. ;020 21 "#%!" 5B=OO 60@0 2 !B02@>?>;5 2 1938 3>4C =0G0;0AL @0=>. =8 A5@548=K <0O 1K;8 7=>9=K<8, 0 25G5@0 =5 ?@8=>A8;8 ?@>E;04K. 1I0O ?>4A;54AB25==0O AB@040;0 >B 60@K =52K=>A8<>. !B8A=CBK5 2 B5A=>9 :><=0B5, ?>4 @0A:0;5==>9 :@KH59 2B>@>3> MB060, <K 704KE0;8AL >B 4CH=>3> 8 3>@OG53> A?5@B>3> 8 ?5@5?>;=5==>3> G5;>25G5A:8<8 8A?0@5=8O<8 2>74CE0.  # =0A, 1@0BFK, =5 2>74CE, 0 274CE. 5 B>;L:> B>?>@, => 8 <>;>B8;:C =0 =5< 25H0BL <>6=>, A:070; :0:-B> > :0<5@=>9 0B<>AD5@5 >48= ?>4A;54AB25==8:. A>15==> =5AB5@?8<K<8 1K;8 25G5@0, 2@5<O >B ?>;CG5=8O 25G5@=59 10;0=4K 4> >B1>O :> A=C.  A5<8 G0A0< 2>74CE 2 :0<5@5 =03@520;AO 8 ?5@5?>;=O;AO 8A?0@5=8O<8 4> >B:070. @>25B@820=85 :0<5@K 2 :@0B:>2@5<5==CN 25G5@=NN >?@02:C ?>GB8 =5 >E;0640;> 55. >A;5 >?@02:8 <K ?>;CG0;8 "10;0=4C" 8, 3>;>4=K5, 604=> =01@0AK20;8AL =0 =55. >@OG55 20@52> 2K7K20;> >18;L=K9 A>;5=K9 ?>B. = AB@C8;AO ?> ;8F0< 8 B5;0<, 70;820; 8 A;5?8; 3;070, ?040; 1>;LH8<8 :0?;O<8 8;8 AB5:0; AB@C9:0<8 =0 ?>;. !B>8;> G5;>25:C ?@>AB>OBL =5?>4286=> G5B25@BL G0A0, :0: =0 ?>;C, 2>:@C3 53> =>3, >1@07>2K20;>AL <>:@>5 :>;LF> ?>B0. B :064>3>, ?>52H53> "10;0=4K", H5; ?0@, :0: >B 703=0==>9 ;>H048; :;C1K ?0@0 ?;020;8 8 ?> :0<5@5. >GLN <K >1;820;8AL ?>B>< ?>GB8 4> A0<>3> ?>4J5<0; ?@>E;04=K< 1K; ;8HL 548=AB25==K9 ?@54CB@5==89 G0A. 0 =>GL 25@E=OO >45640, 70<5=O2H0O =0< ?>AB5;8, ?@>?8BK20;0AL ?>B>< =0A:2>7L, 0 2 C3;C1;5=8OE 55, >1@07>20==KE =0H8<8 ?;5G0<8, 154@0<8 8 :>;5=O<8, ?@8 ;560=88 =0 1>:C, : CB@C A:0?;820;8AL >E;0645==K5 ;C68FK ?>B0. -B> 1K;8 A0<K5 BO65;K5 2@5<5=0 4;O >1I59 ?>4A;54AB25==>9.  <05 745AL C<5@;8 >B B5?;>2KE C40@>2 H5AB5@> 70:;NG5==KE... 5=L 22 <0O 2K40;AO 60@G09H8< 87 2A5E ?@54K4CI8E.  25G5@C 60@0 8 4CE>B0 A>25@H5==> 87<>B0;8 =0A.  :0<5@5 =5G5< 4KH0BL 8 <K, :0: 2K1@>H5==K5 =0 15@53 @K1K, H8@>:> @0A:@KBK<8 @B0<8 E20B05< 3>@OG55 ?>4>185 2>74CE0. 5A:>;L:> G5;>25: AB>=CB 2 701KBL8; 42>5 A>2A5< ?>B5@O;8 A>7=0=85.  >4=>< 87 C3;>2 :0<5@K @07405BAO 2?>;3>;>A0 ?>;CAB>=, ?>;C:@8::  >74CE0! <C E@8?;> >B:;8:0NBAO 42>5 AB@040;LF52:  >74CE0!... >74CE0!... !B>=K 87<CG5==KE 4> ?@545;0 ;N459 ?>AB5?5==> 70@060NB 2A5E ?>4A;54AB25==8:>2 8 2 :>@84>@ 87 :0<5@K 2K@K205BAO 548=K9 >BG0O==K9 :@8::  >74CE0! >74CE0!... !>A54=85 :0<5@K >15A?>:>5=K. BBC40, G5@57 AB5=K, ABCG0B BN@5<=>9 071C:>9:  'B> C 20A A;CG8;>AL? 7 =0H59 :0<5@K B>@>?;82> >B25G0NB:  0< =5E20B05B 2>74CE0. 04KE05<AO.  K B>65, 2KABC:820NB A>A548. @>E>48B =5A:>;L:> A5:C=4 8 2 :0<5@0E A?@020 8 A;520 >B =0A B>65 =0G8=0NB :@8G0BL.  =8< ?@8A>548=ONBAO 4@C385 :0<5@K; :@8:8 4>AB830NB =86=53> MB060 8 >= B>65 2:;NG05BAO 2 >1I89 E>@ 704KE0NI8EAO. , =0:>=5F, 2AO BN@L<0, 2A5 8.000 G5;>25: :@8G0B >4=> 548=AB25==>5 A;>2>:  >74CE0!...  BN@5<=KE :>@84>@0E HC<, 153>B=O, B>?>B BO65;KE A0?>3 8 2>71C645==K5 3>;>A0 =0478@0B5;59. 0G0;LAB2> BN@L<K, :>=5G=>, >G5=L 2AB@52>65=> 2A5>1I8< "E>@><" 70:;NG5==KE, :>B>@K9 <>65B ?@52@0B8BLAO 2 1C=B... 2865=85 2 :>@84>@5 ?@>4>;60;>AL A G5B25@BL G0A0. 0B5< 425@L =0H59 :0<5@K, ?@>BO6=> A:@8?O, >B:@K;0AL 8 2 55 :204@0B5 G5B:> >1@8A>20;8AL G5@=>-H8=5;L=K5 D83C@K =0478@0B5;59. "@>5 AB>O;8, =0?@0282 =0 =0A =030=K, 0 G5B25@BK9, =0 :>@B>G:0E, A>3=C;AO =04 ?C;5<5B>< "0:A8<0". !B0@H89 87 =8E A:070;:  KH0BL A?>:>9=> 8 2 425@8 =5 1@>A0BLAO. =0G5 2A5E 0:A8<:>9 ?5@5:>A8<. 7C<;5=85 >B =5>1KG09=>3> 7@5;8I0 2>>@C65==>3> 4> 7C1>2 =047>@0 <3=>25==> A<5=8;>AL C =0A GC2AB2>< 25;8G09H53> =0A;0645=8O A2568<, 2>AE8B8B5;L=> A2568<, E>BO 8 ?0E=CI8< BN@L<59 2>74CE><.  :0<5@C 87 :>@84>@0 ?>4C;, ;53:89 25B5@>: 8 <K AB0;8 4KH0BL. >418@0OAL ?>1;865 : 425@8, A1820OAL 2 :CGC C =55, 4KH0;8, H8@>:> @0A:@K2 @BK, AB0@0;8AL =01@0BL ?>1>;LH5 2>74CE0 2 ;53:85. "0: ?@>H;> ?@81;878B5;L=> ?>;G0A0. 0B5< AB0@H89 =0478@0B5;L 4>AB0; 87 :0@<0=0 G0AK-;C:>28FC, I5;:=C; 5N 8 A:070;:  %20B8B, 3@0640=5 70:;NG5==K5. >4KH0;8 <0;>ABL, 409B5 8 ?@>G8< ?>4KH0BL. @C385 :0<5@K 64CB.  I5 =5<=>3>. %>BL ?OBL <8=CB, 27<>;8;>AL =5A:>;L:> 3>;>A>2.  8:0: =52>7<>6=>.  >B1>N =5 C?@028<AO. C;5<5B>2-B> C =0A <0;>20B>, A ?@>AB>20B>9 >B:@>25==>ABLN 70O28; =0478@0B5;L. 0<5@0, 2A5-B0:8, =5<=>3> ?@>25B@8;0AL 8 2 BC =>GL <K 3>@074> <5=LH5 704KE0;8AL >B 60@K 8 >1;820;8AL ?>B><, G5< 2 ?@54K4CI85. ;020 22  @>25B@820;8 BN@5<=K5 :0<5@K, A?5@20 "?>4 ?C;5<5B0<8", 0 ?>B>< 157 =8E, @>2=> =545;N. >A;5 MB>3> ?@>25B@820=85 =5>6840==> ?@5:@0B8;>AL 8 70:;NG5==K5 >?OBL AB0;8 87=K20BL >B 60@K 8 =54>AB0B:0 2>74CE0. K 2K720;8 =0G0;L=8:0 BN@L<K.  >G5<C =5 ?@>25B@8205B5 :0<5@C? = ?>60; ?;5G0<8.  5 <>9 ?@8:07. #?@02;5=85  70?@5B8;>. >;3>B5@?5=85 70:;NG5==KE ;>?=C;> 8 >1I0O ?>4A;54AB25==0O 2>7<CB8;0AL.  @57C;LB0B5 4;82H8EAO =5A:>;L:> G0A>2 A?>@>2, @5H8;8 >1JO28BL 3>;>4>2:C. @8=5AH8< ?05: =0478@0B5;O< AB0@>AB0 70O28;:  0<5@0 >1JO2;O5B 3>;>4>2:C. 05: 8 10;0=4C =5 1C45< 1@0BL 4> B5E ?>@, ?>:0 =5 C4>2;5B2>@OB =0H8 B@51>20=8O. 5@5409B5 MB> =0G0;LAB2C. 0478@0B5;8 C=5A;8 ?09:>2K9 E;51 8 A0E0@. '5@57 =5A:>;L:> <8=CB O28;AO =0G0;L=8: BN@L<K >A5B8= "0=-3852, 3@C7=K9, =87:>@>A;K9 8 :>@>B:>=>389. = 1K; ?>E>6 =0 @0768@52H53> B8D;8AA:>3> 4CE0=I8:0, ?5@5>45B>3> 2 <C=48@ M=:02548AB0. >94O 2 :0<5@C, "0=3852=0G0; B>?0BL =>30<8 8 :@8G0BL:  @5:@0B8BL 157>1@0785! 5 =0@CH0BL ?>@O4>:! 0209, 15@8 ?05:! 02 5<C 2K:@8G0BLAO AB0@>AB0, A> A?>:>9=>9 =0A<5H;82>ABLN A:070;:  0H5 15A=>20=85 BCB, 3@0640=8= =0G0;L=8:, 4=0:>, A>2A5< =5 =C6=>5. K ;CGH5 A?@>A8B5, ?>G5<C :0<5@0 @5H8;0 3>;>40BL. B A?>:>9AB28O 8 =0A<5H;82>AB8 AB0@>ABK "0=3852. =5A:>;L:> @0AB5@O;AO 8, 70?=C2H8AL, A?@>A8;:  -?>G5<C?   ?>B><C, GB> 2K :>@<8B5 =0A EC65, G5< A>10:, 2 :0<5@5 @0725;8 B5A=>BC =5AB5@?8<CN 8 4065 2>74CE0 =0< =5 405B5, >B25B8; 54>2A:8E.  0 ?>9<8B5, ?5G5=:8-A5;575=:8 20H8 ?>4A;54AB25==K5, GB> MB> =5 O! #?@02;5=85 B0: ?@8:07K205B! 2>A:;8:=C; "0=3852.  CA:09 >B<5=8B A2>8 ?@8:07K! "@51C5<! %20B8B =04 =0<8 874520BLAO! 7030;45;8 70:;NG5==K5.  HL G53> 70E>B5;8! #?@02;5=85 20H8< :0?@870< ?>B0:0BL =5 AB0=5B, 2K:@8:=C; "0=3852.  ">340 <K 1C45< 3>;>40BL, ?>:0 =5 ?>4>E=5<, <0E=C; A25@EC 2=87 @C:>9, :0: B>?>@><, $><0 @83>@L528G. 0G0;L=8: BN@L<K ?;N=C; 2 C3>; 8 <>;G0 CH5;. 5@2K9 45=L 3>;>4>2:8 <K ?5@5=5A;8 A@02=8B5;L=> ;53:>. %>B5;>AL, :>=5G=>, 5ABL, => B5@?5BL 2A5 65 1K;> <>6=>.  ?>;C4=N A;54CNI53> 4=O, :>340 ?> 4@C38< :0<5@0< @07=>A8;8 "10;0=4C", 3>;>4 40; A51O ?>GC2AB2>20BL 25AL<0 >ICB8B5;L=>. 0?0E 3>@OG53> 20@520, 2@K20OAL 87 :>@84>@0 2 >1ICN ?>4A;54AB25==CN, 70AB02;O; =0A 604=> >1;87K20BLAO 8 3;>B0BL 3>;>4=CN A;N=C, 0H8 >?CAB>H5==K5 65;C4:8 ?> 2@5<5=0< 874020;8 3;CE>5 CB@>1=>5 1C@G0=L5, =0AB>9G82> B@51CO ?8I8. > "B5;53@0DC" 8 "B5;5D>=C" <K A>>1I8;8 2A5< :0<5@0< > 3>;>4>2:5. '5BK@5 87 =8E ?@8A>548=8;8AL : =0< 8 B>65 =0G0;8 3>;>40BL. 0 B@5BL8 ACB:8 3>;>4 ?@52@0B8;AO 2 =8G5<, :@><5 ?8I8, =5C:@>B8<>3> 725@O. =, :0: :>3BO<8, B5@70; =0H8 2=CB@5==>AB8, >A>15==> 2 B5 <><5=BK, :>340 =0478@0B5;8 @074@060;8 53>. > =5A:>;L:> @07 2 45=L >=8 ?@8=>A8;8 2 :0<5@C E;51 8 "10;0=4C" 8 C3>20@820;8 =0A ?@5:@0B8BL 3>;>4>2:C. 654=52=>, A B0:8<8 65 C3>2>@0<8, O2;O;AO 8 "0=3852. 0<5@0 ?>?@56=5<C >B:07K20;0AL 5ABL, => <=>385 70:;NG5==K5, =5 2K45@6820O 3>;>4>2:8, @0A:0820;8AL 2 B><, GB> =0G0;8 55. !B>9:> 45@60;8AL =5 1>;55 B@5E 45AOB:>2 ;N459 2> 3;025 A> AB0@>AB>9. = 2A5<8 A8;0<8 8 A> 2A5< 4>ABC?=K< 5<C :@0A=>@5G85< AB0@0;AO 2A5;8BL 2 =0A C25@5==>ABL, GB> <K "2K83@05< MB> :0<5@=>5 45;>". A;8 2 A>25BA:>9 BN@L<5 70:;NG5==K9 >1JO2;O5B 3>;>4>2:C, B> =0G0;LAB2C =0 MB> =0?;520BL. >;>40NI53> >BB0I0B 2 BN@5<=CN 1>;L=8FC 8 =0:>@<OB 684:>9 ?8I59 G5@57 B@C1:8, 2AB02;5==K5 2 =>A. ">;L:> 8 2A53>. > :>340 =0G8=05B 3>;>40BL 2AO :0<5@0, 2 :>B>@>9 1>;55 A>B=8 70:;NG5==KE 8 :>B>@CN 2 1>;L=8FC =5 ?>B0I8HL, B> MB> <>65B 4>AB028BL BN@5<=>9 04<8=8AB@0F88 :@C?=K5 =5?@8OB=>AB8. 0:;NG5==K5, C<5@H85 >B 3>;>40 4> >:>=G0=8O A;54AB28O, 70?CB0NB A;54AB25==K5 45;0, A45;0NB 8E =5?>;=K<8, A>@2CB ?>43>B02;8205<K5 AC451=K5 ?@>F5AAK 8 ?>2@54OB :0@L5@5 F5;>3> @O40 @01>B=8:>2 . 0 2A5 MB> 1C45B >G5=L AB@>3> A?@>H5=> A =0G0;L=8:0 BN@L<K 8 53> ?>4G8=5==KE. >MB><C >=8 AB0@0NBAO =5 4>?CA:0BL <0AA>2>9 3>;>4>2:8, 0 5A;8 B0:>20O =0G0;0AL, ?> 2>7<>6=>AB8 1KAB@55 ?@5:@0I0BL 55.  40==>< A;CG05 BN@5<I8:8 =8A:>;L:> =5 15A?>:>OBAO > 70:;NG5==KE, 0 ;8HL >15@530NB >B =5?@8OB=>AB59 A>1AB25==K5 H:C@K.. . #B@>< G5B25@BKE ACB>: 3>;>4>2:8 =0478@0B5;8 2=5A;8 : =0< 1>;LHCN :>@78=C, 4> :@052 =0?>;=5==CN =5 G5@=K<, 0 E>@>H> 2K?5G5==K< 15;K< E;51>< 8 254@0 "10;0=4K". !;54>< 70 =8<8 2>H5; "0=3852.  >B, :0:>9 702B@0: <K ?@83>B>28;8 4;O 20A, 3@0640=5 ?>4A;54AB25==8:8, @07<0H8AB>-I54@K< 65AB>< C:070;, >= =0 AC? 8 E;51.  5@8B5! CH09B5! >4:@5?;O9B5AL! 48= 87 =0478@0B5;59 ?>3@C78; 2 254@> G5@?0:  2KB0I8; 53> 4> :@052 =0?>;=5==K9 <OA><. "@C4=> 1K;> 3>;>4=K< ;N4O< CAB>OBL ?5@54 B0:8< A>1;07=>< 8 45AOB:0 420 70:;NG5==KE, A <8A:0<8 2 @C:0E, ?>BO=C;8AL : 545. 4=0:>, AB0@>AB0 @0AAB028; @C:8, C45@6820O 8E 8 E@8?;K<, A@K20NI8<AO 3>;>A>< A?@>A8; =0G0;L=8:0 BN@L<K:   =0H8 B@51>20=8O? C4CB 2K?>;=5=K?  >B>< ?>3>2>@8<, >B<0E=C;AO >B =53> "0=3852 8 >?OBL =0G0; ?@54;030BL:  >4AB02;O9B5 <8A:8, 3@0640=5. 5@8B5 E;51. 5 AB5A=O9B5AL. ><C =5 E20B8B, 4>102:C 4048<. B:07K20BLAO 4>;LH5 >B B0:>9 2:CA=>9, <=>38<8 402=> C65 =52840==>9 ?8I8, 1K;> 2KH5 =0H8E A8;. 0?0E <OA0 8 A25653> 15;>3> E;510 ;57 2 =>74@8, 2K7K20; >18;L=CN A;N=C, 70AB02;O; =KBL 8 :>=2C;LA82=> A68<0BLAO ?CABK5 65;C4:8.  :0<5@0 =5 2K45@60;0. ">;:0OAL 8 3@5<O <8A:0<8, ;N48 B>;?>9 428=C;8AL : E;51C 8 AC?C. > 68@=>9 D878>=><88 "0=38520 @0A?>;7;0AL B>@65AB2CNI0O C;K1:0; >= <83=C; =0478@0B5;O< 8 B5, ?>3@C782 G5@?0:8 2 254@0, ?@83>B>28;8AL : @0740G5 ?8I8. > BCB A;CG8;>AL B>, G53> =8:B> =5 >6840;.  -E-<0! >AB@040N 70 2A5E! >BG0O==> 2>A:;8:=C; 54>2A:8E 8, AE20B82 :>@78=C A E;51><, 2K20;8; 2 ?0@0HC 2A5 55 A>45@68<>5. -B> ?@>87>H;> B0: 1KAB@>, GB> =8:B> 87 =0478@0B5;59 =5 CA?5; 5<C ?><5H0BL. >;L7COAL 8E 70<5H0B5;LAB2><, >= 2KE20B8; C =8E 87 @C: 420 254@0 A "10;0=4>9" 8 >B?@028; 2A;54 70 E;51><. ">;L:> ?>A;5 MB>3> =0478@0B5;8 AE20B8;8 53> 70 @C:8, 0 "0=3852, B>?0O =>30<8 8 1@K760 A;N=>9 >B 7;>AB8, 70:@8G0;:   :0@F5@ 53>! >4 3>@OG89 ?0@! $><C @83>@L528G0 ?>2>;>:;8 2 :>@84>@, 0 G5@57 ?>;G0A0 >?OBL ?@8=5A;8 E;51 8 AC?. > =0 MB>B @07 =8:B> 87 =0A =5 70E>B5; 27OBL 8E. !0<>>B25@65==K9 ?>ABC?>: =0H53> AB0@>ABK 2>>4CH528; :0<5@C =0 ?@>4>;65=85 3>;>4>2:8.  B>B 65 45=L 3>;>40NI85 4>18;8AL ?>;=>9 ?>154K. 0 25G5@=59 ?>25@:5 456C@=K9 ?> :>@84>@C ?@>G5; =0< ?@8:07 :@052>3> C?@02;5=8O  >1O7K202H89 BN@5<=CN 04<8=8AB@0F8N >@30=87>20BL 5654=52=K5 45AOB8<8=CB=K5 ?@>3C;:8 2> 42>@5 BN@L<K 4;G ?>4A;54AB25==KE, C;CGH8BL :0G5AB2> 8E ?8B0=8O 8 2A5 :0<5@K ?@>25B@820BL ?5@54 A=><. 5G5@>< <K, A 1>;55 G5< 2>;GL8< 0??5B8B><, 5;8 15;K9 E;51 8 <OA=CN 10;0=4C. =8 :070;8AL =0< =5>1KG09=> 2:CA=K<8 87 2A5E :CH0=89, ?>?@>1>20==KE :>340-;81> 2 687=8. 0AKB82H8AL, <K ?>GC2AB2>20;8 C3@K75=8O A>25AB8. 54L 70 54>9 <K 701K;8 > G5;>25:5. >5-:B> =0G0; ?>3>20@820BL, GB> =C6=> 1K;> 1K, =5 ?@5:@0I0O 3>;>4>2:8, B@51>20BL >A2>1>645=8O =0H53> AB0@>ABK 87 :0@F5@0. ! MB8< A>3;0H0;8AL 2A5, => >ACI5AB28BL MB> =8 C :>3> 87 =0A =5 1K;> =8 A8;, =8 2>;8. !;8H:>< AB@0H=K<8 ?@54AB02;O;8AL :064><C B>;L:> GB> ?5@5=5A5==K5 <C:8 3>;>40... $><0 @83>@L528G 70 3>;>4>2:C ?>?;0B8;AO 687=LN. >A;5 42CE<5AOG=>3> A>45@60=8O 2 :0@F5@5 53> @0AAB@5;O;8, :0: ">@30=870B>@0 1C=B0 70:;NG5==KE". ;020 23 !  0 MB>B 4>?@>A AB@>25@E>2 2K720; <5=O, ?@>B82 >1K:=>25=8O, =5 =>GLN, 0 4=5<. !;54>20B5;L 1K; =5>1KG=> C3@N<, 2O; 8 CB><;5=. 0 53>, 5I5 1>;55 ?>EC452H59 A ?@>H;>3> 4>?@>A0, D878>=><88 =5 1K;> 8 A;540 ?@82KG=>9 4;O <5=O ?@8B>@=>-A;04:>9 C;K1:8.  >B GB>, <8;59H89,  A:070; >= <=5,  O 2K720; 20A 4;O B>3>, GB>1K 2K A59G0A 65, =5<54;5==> ?@87=0;8AL 2 20H8E ?@5ABC?;5=8OE 8 ?>4?8A0;8 =C6=K5 <=5 ?>:070=8O. 57 MB>3> 2K >BAN40 =5 C945B5. B0:? = 2>?@>A8B5;L=> 273;O=C; =0 <5=O. / >B@8F0B5;L=> ?>:0G0; 3>;>2>9. $878G5A:8E A8; 8 2>;8 C <5=O, A>1AB25==>, C65 =5 1K;>. E 157 >AB0B:0 AJ5; "1>;LH>9 :>=2595@". > O ?5@5H5; :@8B8G5A:89 B@5E<5AOG=K9 ?@545; A845=8O 2 >1I59 ?>4A;54AB25==>9, "268;AO" 2 55 1KB85; <>O 2K=>A;82>ABL C:@5?8;0AL B0<, 0 AB5?5=L C?@O<AB20 C25;8G8;0AL.  B0:, 2K ?>?@56=5<C >B:07K205B5AL? ?@>4>;60; A;54>20B5;L.  -B> ?@>AB> 3;C?>.  :>=F5 :>=F>2 20< ?@845BAO ?>4?8A0BL 2A5. 0H8 A>A;C682FK ?@87=0;8AL 8 ?>4?8A0;8. 7 >1I59 F5?8 8E ?>:070=89 2K?0405B >4=> 725=>, 157 :>B>@>3> <=5 =8:0: =5;L7O >1>9B8AL. -B>  2K. 02=K<-402=> O 4>18;AO 1K >B 20A ?@87=0=89, =>, 2>-?5@2KE, C <5=O =5 1K;> 2@5<5=8 2>78BLAO A 20<8, 0, 2>-2B>@KE, 20< C4828B5;L=> ?>257;>. LO2>;LA:8 ?>AG0AB;828;>AL. / 8<5N 2284C A;CG08, :>340 ?>A;5 D878G5A:>3> 2>7459AB28O 2K =5 A<>3;8 ?>4?8AK20BL ?@>B>:>;K... >;LH5 B0:8E A;CG052 =5 1C45B. = A=O; A ?5@5=>A8FK ?5=A=M, ?@>B5@ 53> ?;0B:>< 8 274>E=C;.  E, 8E08; 0B25528G, :0: <=5 =04>5;> A 20<8 =O=LG8BLAO.   2K =5 =O=LG8B5AL! @>AB> 2K?CAB8B5 <5=O 80 BN@L<K. 54L <>5 A;54AB25==>5 45;>  A?;>H=0O ;8?0. ?5@2K5 A =0G0;0 4>?@>A0 AB@>25@E>2 C;K1=C;AO.  K?CAB8BL? 0:0O =082=>ABL! 5C65;8 BN@L<0 =5 871028;0 20A >B =55? #482;ONAL... > 40209B5 3>2>@8BL A5@L57=>. A;8 1K 45;> 20H59 3@C??K 25; B>;L:> O, B>, ?>60;C9, <>3 1K 53> ?@5:@0B8BL, 2 7028A8<>AB8 >B >1AB>OB5;LAB2, :>=5G=>. > 8< 70=8<05BAO F5;K9 @O4 A;54>20B5;59 8, ?> B@51>20=8N B>20@8I59, AB>OI8E 2KH5 <5=O, >=> 4>;6=> 1KBL 4>2545=> 4> :>=F0.  4;O MB>3> =5>1E>48<>, GB>1K ?>A;54=55 725=>, B. 5. 2K, :@5?:> A>548=8;>AL A >AB0;L=K<8 725=LO<8 A;54AB25==>9 F5?8, B>-5ABL A 20H8<8 A>A;C682F0<8.  ?@>B82=>< A;CG05 O @8A:CN A5ABL ?@81;878B5;L=> =0 B0:>5 65 <5AB>, 2 >4=>9 87 BN@5<=KE :0<5@, =0 :0:>5 C65 A5;8 2K. 5B, =0 EC4H55 <5AB>. 5=O <>3CB ?>A048BL : <>8< 65 ?>4A;54AB25==8:0<. -B> EC65 A<5@B8 8, 4C<0N, 20< ?>=OB=> ?>G5<C.  ?>;=5 ?>=OB=>.  2708<>>B=>H5=8OE 1K2H8E !;54>20B5;59 8 8E ?>4A;54AB25==KE 2 BN@5<=KE :0<5@0E O :>5-GB> A;KH0;, =5 157 7;>@04AB20 ?>4B25@48; O.  "0: 2>B, <>9 4>@>3>9, A0<8 2848B5, GB> C <5=O 8<5NBAO A5@L57=59H85 >A=>20=8O 871530BL ?>A04:8 2 BN@L<C. >MB><C... 4LO2>; B51O 2>7L<8... O ?@8:06C.... = 2A:>G8; A :@5A;0, C40@8; :C;0:>< ?> AB>;C 8, =5 2;045O A>1>9, 70:>=G8; ?>GB8 @52><:  @8:06C 0@5AB>20BL B2>N 65=C 8 <0BL! @8:06C @02F>2C 4>?@0H820BL 8E, :0: >= 4>?@0H820; B51O! "K 2 =0@CG=8:0E 1C45HL A845BL 2>B 745AL 8 A<>B@5BL! %>G5HL MB>3>? %>G5HL? !5@4F5 15H5=> 70:>;>B8;>AL C <5=O 2 3@C48. >;>25 <>59 A45;0;>AL 60@:> >B ?@8;82H59 : =59 :@>28. ;5 2;045O =5 ?>28=CNI8<AO <=5 O7K:><, O E@8?;> 2K-4028; 87 A51O:  -=5 E-E>GC!  A;8 =5 E>G5HL, B>340 A59G0A 65 ?>4?8H8 2>B MB>, A:070; A@07C CA?>:>82H89AO A;54>20B5;L, A04OAL 2 :@5A;> 8 ?@>BO3820O <=5 G5@57 AB>; ;8AB 1C<038. 0 =5< 1K;> 2A53> ;8HL =5A:>;L:> AB@>:: "/, =865?>4?8A02H89AO, ?@87=0N A51O 28=>2=K< 2 B><, GB> A>AB>O; 8 0:B82=> @01>B0; 2> 2@548B5;LA:8-H?8>=A:>9 :>=B@@52>;NF8>==>9 >@30=870F88".  C, ?>4?8AK209, ?>4>428=C; :> <=5 G5@=8;L=8FC 8 @CG:C A ?5@>< AB@>25@E>2.  >3>48B5! 09B5 <=5 ?>4C<0BL, ?>?@>A8; O.  %>@>H>! C<09! ">;L:> =54>;3>! C <5=O =5B 2@5<5=8 640BL, A>3;0A8;AO >= 8, 2K=C2 87 OI8:0 AB>;0 :0:>5-B> A;54AB25==>5 45;>, AB0; ?5@5;8ABK20BL 53>. / A845;, 4C<0; 8 2A?><8=0;. 5@54 <>8< <KA;5==K< 27>@>< 1KAB@> ?@>=>A8;8AL ;8F0 ?>4A;54AB25==KE, BN@5<=K5 :0<5@K, AB@0H=K5 M?87>4K ":>=2595@0 ?KB>:". =8 157<>;2=> 3>2>@8;8 <=5, GB> A>?@>B82;5=85 M=:02548AB0< 15A?>;57=>5 70=OB85, GB> <5=O A;><OB. =5 2A?><=8;8AL ?@>87=5A5==K5 2 @07=>5 2@5<O A;>20 @07=KE ;N459 > A8;5  8 53> ":>=2595@0".  45AL... 2 <>5< :018=5B5 ?@87=0NBAO 2> 2A5< 8;8 ... C<8@0NB >B @07@K20 A5@4F0, ?@>H5;5AB5;8 :>340-B> 3C1K B5;5<5E0=8:0 @02F>20. '5@57 =5A:>;L:> <5AOF52 =0H @540:B>@ -2 ?>4B25@48; 53> GCBL A;KH=K9 H>?>B ABC:>< BN@5<=>9 071C:8 G5@57 AB5=C:  A;8 C B51O =5E20B8B A8;, B>340 ?@87=0209AO! , =0:>=5F, A>2A5< =5402=> 8:B>@ >@O3> 3>2>@8; 2 >1I59 ?>4A;54AB25==>9:  / 2845; BKAOG8 70:;NG5==KE, => =8 >4=>3> =5-?@87=02H53>AO A@548 =8E =5 1K;>. >G5<C? 5?@87=02H85AO C<5@;8 =0 4>?@>A0E... -B8 A;>20 2KB5A=8;8AL <KA;O<8 > 65=5 8 <0B5@8: "5C65;8 8E 0@5ABCNB 8 1C4CB ?KB0BL? >=5G=>, 1C4CB. ;O  2A5 2>7<>6=>. E =04> A?0AB8. >?KB0BLAO A?0AB8. 0G5< 381=CBL B@>8< 2<5AB> >4=>3>?" AB@>25@E>2 ?>4=O; 3;070 >B ?0?:8 A;54AB25==>3> 45;0.  >4C<0;8?  0, 5;5 A;KH=> 2K4>E=C; O.  >4?8AK205B5? KA;8 > <0B5@8 8 65=5 >?OBL >2;045;8 <=>9.  >4?8HC, =>... A >4=8< CA;>285<.  'B> B0< 5I5 70 CA;>28O? @074@065==> A?@>A8; >=.  >102LB5 : ?>:070=8N =5A:>;L:> A;>2.  0:8E?   B><, GB> <0BL 8 65=0, 0 B0:65 1@0B ?@> <>8 0=B8A>25BA:85 45;0 =8G53> =5 7=0;8.  %>B8B5 30@0=B89 4;O =8E?  0!  %>@>H>! @8?8H8B5 A0<8. 0H8 @>4=K5 =5 8=B5@5ACNB A;54AB285. 0 ;8AB5 1C<038, ?>A;5 =86=59 AB@>G:8, O 4>?8A0;: ">8 <0BL, 65=0 8 1@0B 2 <>59 :>=B@@52>;NF8>==>9 45OB5;L=>AB8 =5 CG0AB2>20;8 8 =8G53> > =59 =5 7=0;8". 0B5< A CA8;85<, @071@K73820O G5@=8;0, ?>AB028; A2>N ?>4?8AL. AB@>25@E>2 2KE20B8; C <5=O 87 @C: @>:>2>9 ;8AB, ?@>G5; =0?8A0==>5 8 2>A:;8:=C;:  0:>=5F-B>! >A;54=55 725=> :@5?:> 2>H;> 2 F5?L! ;020 24     C-A, 4>@>3>9 <>9, B5?5@L <K 4>;6=K 1C45< 45B0;878@>20BL 20H8 ?>:070=8O. "0:8<8 A;>20<8 2AB@5B8;, <5=O AB@>25@E>2, 2K7202 87 :0<5@K 420 4=O A?CABO ?>A;5 <>53> ?@87=0=8O.  0725 ?>4?8A0==>3> <=>N =54>AB0B>G=>? A?@>A8; O B>A:;82>. -B8 420 4=O <5=O 15A?@5@K2=> 3@K7;0 B>A:0 8 C3=5B0;> A>7=0=85 =5?>?@028<>AB8 B>3>, GB> O A45;0;, ?>4?8A02 1C<06:C A "?@87=0=85<".  >=5G=>, =5B, <8;59H89, A;0I02> ?@>BO=C; A;54>20B5;L.  K ?>4?8A0;8 G5@=>28: ?@>B>:>;0 > 20H5< CG0AB88 2 45OB5;L=>AB8 :>=B@@52>;NF8>==>9 >@30=870F88.  2 :0:>9? 'B> MB> 70 >@30=870F8O 8 2 G5< 2K@060;0AL 55 45OB5;L=>ABL? 0:CN 8<5==> @01>BC 2K?>;=O;8 2K ?> 55 7040=8O<? B> 20A 2 =55 7025@1>20; 8 :>3> 7025@1>20;8 2K? 54L MB> =04> 2KOA=8BL, CB>G=8BL, 45B0;878@>20BL. 5 ?@0240-;8?  > >B:C40 O 2A5 MB> <>3C 7=0BL?   2>B 2K A59G0A ?>7=0:><8B5AL A 45;0<8 20H8E A>A;C682F52 8 20< 2A5 AB0=5B OA=> 8 ?>=OB=>. = 872;5:05B 87 ;560I59 =0 AB>;5 :8?K A;54AB25==KE "45;" =5A:>;L:> ?0?>: 8 ?>4>428305B :> <=5. 5@20O 87 =8E  "45;>" =0H53> @540:B>@0 -20. ! B@52>6=> 70182H8<AO A5@4F5< O @0A:@K20N 55 8 604=> C3;C1;ONAL 2 GB5=85. >65, G53> >= B>;L:> =5 =0?8A0;! 0:85 GC4>28I=K5, :0:85 =5;5?K5 >128=5=8O 2>72545=K 8< =0 A51O, <5=O 8 4@C38E. 7<5=0 @>48=5, 2@548B5;LAB2> =0 ?@>BO65=88 B@5E ;5B, A2O7L A 0=B8A>25BA:8<8 >@30=870F8O<8 70 3@0=8F59, H?8>=06 2 ?>;L7C @07254>: !(, =3;88, 5@<0=88, >;LH8, C<K=88, /?>=88. =5 >B2545=0 42>9=0O @>;L 0=3;89A:>3> 8 ?>;LA:>3> H?8>=0. 0:0O G5?CE0! 54L =8G53> MB>3> =5 1K;>. G8BK20OAL 2=8<0B5;L=55 2 ?>:070=8O -20, O ?>AB5?5==> =0G8=0N 2845BL 2 =8E =5 B>;L:> G5?CEC. >:070=8O =0?8A0=K C<=> 8 E8B@>, =0?8A0=K B0:, GB> >= <>65B >?@>25@3=CBL =0 AC45 :064>5 87 =8E. 'B5=85 "45;" -20 8 4@C38E 70=O;> C <5=O G0A0 G5BK@5. AB@>25@E>2 2 MB> 2@5<O 70=8<0;AO ?@>A<>B@>< ?0?>: A 4@C38<8 "45;0<8", =5A:>;L:> @07 2KE>48; 8 2>72@0I0;AO 2 :018=5B. 0:>=5F, 4>G8B02 ?>A;54=89 ;8AB, O 70:@K; ?0?:C. !;54>20B5;L, A:2>7L AB5:;0 ?5=A=M, C?5@AO 2 <5=O 3;070<8-A;820<8.  @>G;8?  @>G5;.  045NAL, 20< OA=>, GB> >B 20A B@51C5BAO?  5 A>2A5<.  K 4>;6=K >?8A0BL 2A5 ?>4@>1=>AB8 20H59 0=B8A>25BA:>9 45OB5;L=>AB8 8 ?>4?8A0BLAO 2 :>=F5 AB@>:8 :064>3> 0170F0.  > O =5 7=0N GB> 8 :0: ?8A0BL.  5 7=05B5? !B@0==>. 5C65;8 2K =8G53> =5 A;KE0;8 2 :0<5@0E > B><, :0: ?8HCB 4@C385?  !;KH0;.  >B 8 ?8H8B5 B0: 65.  >, <>65B 1KBL, 2K =0?8H5B5 A0<8, 0 C6 O... ?>4?8HC.  5B, =5B. / =5 @0A?>;030N 2@5<5=5< 4;O MB>3>. >B 20< 1C<030, ?5@> 8 G5@=8;0. #AB@08209B5AL =0 MB>9 AB>@>=5 AB>;0 8 ?8H8B5. 0: C<55B5. 0 254L =5 <=5 65 20A CG8BL. K  6C@=0;8AB. #25@5=, GB> A?@028B5AL A MB>9 @01>B>9. >1>;LH5 D0:B>2, =5<=>3> D0=B0788, 8 2A5 1C45B 2 ?>@O4:5... / ?>;>68; ?5@54 A>1>N ;8AB 1C<038 8 A BO65;K< 274>E>< 27O;AO 70 ?5@>. >;5N A;54>20B5;O O, :0: 8 <=>385 4@C385 4> <5=O, 1K; ?@52@0I5=, B0:8< >1@07><, 2 ">AB>52A:>3>" 8 =0G0; ?8A0BL "48>B0". >5 "848>BA:>5 B2>@G5AB2>", ?>4 @C:>2>4AB2>< AB@>25@E>20, ?@>4>;60;>AL B@8 4=O. > 53> B@51>20=8N O, ?@5645 2A53>, ?@87=0; 2A5 2K428=CBK5 ?@>B82 <5=O >128=5=8O 8 ?>4B25@48; ?>:070=8O <>8E A>A;C682F52, 0 70B5< 40; 2>;N D0=B0788. 8:0:8E D0:B>2 =5 1K;> 8 ?@8E>48;>AL 8E 2K4C<K20BL. 4=0:>, 87;030O =0 1C<035 2K<KH;5==K5 "D0:BK", 40BK, ?@5ABC?;5=8O 8 7;>45O=8O, O =8 =0 A5:C=4C =5 701K20; A;>2 -20:  @87=0209AO C<=>, B0: GB>1K BK <>3 >?@>25@3=CBL =0 AC45 A2>8 ?>:070=8O... 7-?>4 <>53> ?5@0 ;>68;8AL =0 1C<03C, >4=0 70 4@C3>9, D0=B0AB8G5A:85 AB@>G:8, :>B>@K5 @0=LH5 =8:>340 =5 ?@8E>48;8 <=5 2 3>;>2C: "> 7040=8N -20 O ?>4AG8B0; 8 A>>1I8; 5<C :>;8G5AB2> B0=:>2 8 1@>=502B><>18;59 2 ?OB83>@A:>< <>B>@87>20==>< ?>;:C"... "0 <8=5@0;>2>4A:>< AB5:>;L=>< 702>45 <=5 C40;>AL C7=0BL @07<5@K, D>@<C, B>;I8=C 8 E8<8G5A:89 A>AB02 873>B>2;O5<KE B0< =51LNI8EAO AB5:>; 4;O B0=:>2. -B8 A2545=8O, G5@57 @01>B=8:0 @540:F88 -=0, O A>>1I8; @57845=BC 0=3;89A:>9 @07254:8"... "=5 1K;> ?>@CG5=> "-K< A>1@0BL 4;O ?>;LA:>9 @07254:8 <0B5@80;K > B><, A:>;L:> 2 0M@>:;C10E !525@>-:02:07A:>3> :@0O ?>43>B>2;5=> ?0@0HNB8AB>2 8 ?;0=5@8AB>2 2 1936 3>4C. -B> ?>@CG5=85 O 2K?>;=8;... " 064>5 87 ?>4>1=KE "?@87=0=89" O <>3, :>=5G=>, >?@>25@3=CBL =0 AC45, => ?8A0BL 8E 1K;> 2A5 65 =5?@8OB=>, AB@0H=> 8 ?@>B82=>. > 2@5<5=0< AB@>25@E>2 1@0; C <5=O 8A?8A0==K5 ;8ABK 1C<038, ?@>G8BK20; 8E 8 3>2>@8; <=5 :><?;8<5=BK:  @028;L=>, 4>@>3>9. 0: @07 B>, GB> =0< B@51C5BAO. B;8G=> =0?8A0=>. !@07C GC2AB2C5BAO ?5@> 6C@=0;8AB0. = 70AB02;O; <5=O ?8A0BL ?> 8-9 G0A>2 2 ACB:8 A CB@0, 0 =0 >AB0;L=>5 2@5<O >B?CA:0; 2 :0<5@C.  =03@04C 70 <>8 "?@87=0=8O" C3>I0; G05< A A0E0@><, ?0?8@>A0<8, :0@0<5;LN, 0 2 ?>;45=L ?@8:07K20; A2>5<C ?><>I=8:C ?@8=5AB8 <=5 >154 A :CE=8 :>=2>9=>3> 272>40. 154 1K; E>@>H89: 1>@I A <OA><, 70?@02;5==0O A0;>< ?H5==0O :0H0 8 :8A5;L 8;8 :><?>B. . . 5:>B>@K5 70:;NG5==K5 70284>20;8 <=5:  K AG0AB;825F. !;54AB285 ?> 20H5<C 45;C ?>4E>48B : :>=FC. !0<K9 BO65;K9 ?5@8>4 A845=8O 2 BN@L<5 4;O 20A C65 ?@>945==K9 MB0?. CG8BL =0 :>=2595@5 20A C65 =5 1C4CB.  =0<, 154=K<, 4>;3> 5I5 AB@040BL. -E, :0: 1K <K E>B5;8 1KBL =0 20H5< <5AB5.   ?@5ABC?;5=8O, 2 :>B>@KE <5=O >128=ONB? 54L <=5 70 =8E 404CB =5<0;>. C<0N, GB> =5 <5=LH5 45AOB8 ;5B, 3>2>@8; O 8<.  A5< 404CB. B :>=F5=B@0H:8 =8:B> =5 871028BAO,  274KE0;8 >=8... !2>8 ?>:070=8O O 70:>=G8; B0:: "'8AB>A5@45G=> A>7=0NAL 2 A>25@H5==KE <=>N ?@5ABC?;5=8OE 8 ?>2B>@ON, GB> <>8 <0BL, 65=0 8 1@0B, 0 B0: 65 <>8 4@C7LO 8 7=0:><K5, 70 8A:;NG5=85< G;5=>2 =0H59 >@30=870F88, =8G53> > =59 =5 7=0;8". 0AB028BL <5=O "7025@1>20BL" :>3>-;81> AB@>25@E>2C =5 C40;>AL. ?@>G5<, >= =5 >A>15==> =0AB0820; =0 MB><, B>@>?OAL ?>A:>@55 70:>=G8BL A;54AB285 ?> "45;C" =0H53> "2@548B5;LA:8-H?8>=A:>3> F5=B@0". 8A0BL "48>B0" O :>=G8; =0 B@5B89 45=L ?>74=> 5G5@><. A53> 2 =5< 1K;> 42 ;8AB0, =0?8A0==KE 4>2>;L=> =5A2O7=> 8 :>@O2>. AB@>25@E>2 27O; 8E 8 4>;3> G8B0;, ?>4G5@:820O =5:>B>@K5 <5AB0 :@0A=K< :0@0=40H><. / <>;G0 640;. #;K1:0 =0 53> ;8F5, ?>O282H0OAO 2 =0G0;5 GB5=8O, AB0=>28;0AL 2A5 H8@5 8 A;0I5. KA8=0, B0:0O, AKB0O 8 A0<>4>2>;L=0O, ?>1;5A:820;0 <5;:>9 @>A>N ?>B0. >G8B02 4> :>=F0, >= ?>4=O; =0 <5=O A2>8 3;070-A;82K. =8 1K;8 >G5=L ;0A:>2K 8 2?>;=5 30@<>=8@>20;8 A 53> ?>A;54CNI8<8 A;>20<8:  K <>;>45F, <>9 <8;K9! ! @01>B>9 A?@028;8AL ?@5:@0A=>. 0H8 ?>:070=8O B0: 65 8=B5@5A=K, :0: ?@8:;NG5=G5A:89 @0AA:07.  'B> B5?5@L <5=O >68405B? A?@>A8; O, =8GCBL =5 >1@04>20==K9 53> :><?;8<5=B><. !;54>20B5;L =0 A5:C=4C 704C<0;AO 8 C;K1:0 <54;5==> ?>?>;7;0 A 53> D878>=><88.   :0: 2K 4C<05B5? 2>?@>A>< =0 2>?@>A >B25B8; >=.   =0G0;5 A;54AB28O 2K >15I0;8, 70 <>8 ?@87=0=8O, :>@>B:89 A@>: 70:;NG5=8O 2 :>=F;035@OE.  0;> ;8 GB> >15I05B A;54>20B5;L, 4>1820OAL ?>:070=89 >B >128=O5<>3>. 5 :064><C A;54>20B5;LA:><C A;>2C 25@LB5.  =0G8B, <5=O >AC4OB =0 1>;LH>9 A@>:?  !>2A5< =5B! !C40 =5 1C45B, ?@>F548;, >= A:2>7L 7C1K.  0H8 ?>:070=8O =C6=K 4;O B>3>, GB>1K ?@83>2>@ CB25@48;0 >A:20.  ?@83>2>@ ?> 20H5<C 45;C 3>B>2 402=K<-402=>. #6 2K ?@>AB8B5 <5=O, O 1K; B0: 70=OB, GB> 701K; 20< 53> ?>:070BL.  0:>9 ?@83>2>@? 54L AC40 =5 1K;>. K =5 HCB8B5? A?@>A8; O A C?02H8< A5@4F5<, C15640OAL, GB> MB8 =04564K =0 >?@>25@65=85 ?>:070=89 @CH0BAO, GB> -20 >:070;8AL 15A?>;57=K<8. > @0A?>@O65=8N =0@:><0 6>20, =0G0;L=8:0< C?@02;5=89 8 >B45;>2  ?@54>AB02;5=> ?@02> 2K=>A8BL ?@83>2>@0 ?> =5:>B>@K< 45;0<. >B 2K 8 >AC645=K ?@8:07>< =0G0;L=8:0 =0H53> C?@02;5=8O, B>20@8I0 C;0E0, A=>20 ;N157=> 8 A;04:> C;K10OAL, >1JOA=8; <=5 A;54>20B5;L.  0 A:>;L:> ;5B? @0AB5@O==> A?@>A8; O. = ?>@K;AO 2 OI8:5 AB>;0 8 2K=C; =51>;LH>9, ?>E>689 =0 ;5=B>G:C ;8AB>: 1C<038 A :@82> >B?5G0B0==K<8 =0 <0H8=:5 1C:20<8. 0 A5:C=4C O 2?8;AO 3;070<8 2 1C<03C, 0 70B5< 15AA8;L=> C@>=8; 55 =0 :>;5=8.  =59 1K;8 AB@0H=K5 A2>8< 7=0G5=85< 8 =5>6840==>ABLN 4;O <5=O A;>20: "...?@8:07>< =0G0;L=8:0 @052>3> C?@02;5=8O  ?@83>20@8205BAO : @0AAB@5;C...  0:... 65... B0:? @2CI8<AO 3>;>A>< ?@>H5?B0; O, <54;5==> ?>4=8<0O 3;070 =0 A;54>20B5;O.   2K =0 GB> 65 =045O;8AL? C<0;8, GB> 70 2A5 20H8 ?@5ABC?;5=8O <K 20A >B?CAB8< A <8@>< 4><>9? =0A<5H;82> A?@>A8; >=. #;K1:0 A?>;7;0 A>2A5< A 53> D878>=><88 8, A:2>7L AB5:;KH:8 ?5=A=M, 87 3;07-A;82 =0 <5=O A<>B@5;0 65AB>:>ABL 70:>@5=5;>3> G5:8AB0. 5AL 2 E>;>4=>< ?>BC, A 4@>60I8<8 @C:0<8 8 :>;5=O<8, A845; O ?@54 =8<. =5 2A5 5I5 =5 25@8;>AL, GB> A;CG82H55AO A59G0A <>65B 1KBL ?@024>9; O =045O;AO, A0< =5 7=0O =0 GB>. C:0 AB@>25@E>20 ?>BO=C;0AL : :=>?:5 72>=:0 8 =060;0 42064K.  :018=5B 2>H;8 42>5 :>=2>8@>2. !;54>20B5;L @02=>4CH=> 8 =51@56=>, :0: =0 8A?>;L7>20==CN 8 C65 =5=C6=CN 25IL, C:070; 8< =0 <5=O:   :0<5@C ?>4@0AAB@5;L=KE! !>?@>2>48;>2:C ?>;CG8B5 2 :><5=40BC@5... >=5F ?5@2>9 G0AB8 !B02@>?>;L- 8<-CM=>A 9@5A. 1939-53 3.3. '!", " / ! " 570<5B=> MB0 25IL 2@O4 ;8 ?@>945B, 5A;8 B>;L:> C G8B0B5;59 8 :@8B8:8 E20B8B <C65AB20 2G8B0BLAO (2>7<>6=> 8 B>: C284OB, GB> BCB @0AAB@5;820NB, 8 >1>94CB AB>@>=:>9). . . >@>;5=:>  =0H59 AB@0=5 AG0AB;82K B>;L:> <5@B2K5. 04?8AL =0 AB5=5 ;020 1 ', / !;CG8;>AL B>, G53> O =5 640;, => GB> =587156=>, =5>B2@0B8<> 4>;6=> 1K;> A;CG8BLAO. / 2 :0<5@5 A<5@B=8:>2 8;8,  :0: 8E =07K20NB M=:02548ABK,  ?>4@0AAB@5;L=KE. @825;8 <5=O AN40 ?@O<> A ?>A;54=53> 4>?@>A0 C A;54>20B5;O AB@>25@E>20. 5;8:8 <>8 ?@5ABC?;5=8O ?5@54 A>25BA:>9 2;0ABLN 8 1>;LH528ABA:>9 ?0@B859: 87<5=0 @>48=5, 0:B82=>5 CG0AB85 2 45OB5;L=>AB8 :>=B@@52>;NF8>==>9 >@30=870F88, 2@548B5;LAB2>, H?8>=06 8 ?>43>B>2:0 A25@65=8O ?@028B5;LAB20. 0 MB> =5 <>65B 1KBL =0:070=8O <5=LH5, G5< @0AAB@5; A ?@54H5AB2CNI8< 5<C 70:;NG5=85< 2 :0<5@5 A<5@B=8:>2. @0240, 2A5 <>8 ?@5ABC?;5=8O 2K4C<0=K, 2A5 <>8 ?>:070=8O, 2K60BK5 87 <5=O A;54>20B5;5< ?>A;5 45AOB8 <5AOF52 ?KB>:, ;>6=K >B =0G0;0 4> :>=F0, => >=8 =C6=K A;8H:>< 1>;LH><C :>;8G5AB2C 708=B5@5A>20==KE 2 =8E ;8F, 45AOB:0< >B25BAB25==KE @01>B=8:>2 !525@>:02:07A:>3> :@052>3> C?@02;5=8O . -B0 ;>6L =C6=0 4;O "70:@KB>3> AC451=>3> ?@>F5AA0 =04 <>;>456=K< H?8>=A:>-2@548B5;LA:8< F5=B@>< =0 !525@=>< 02:070", :>B>@K9 ?@8=5A5B 8< >@45=0 8 ?@5<88, ?>2KH5=8O ?> A;C615, C25;8G5=85 45=56=KE >:;04>2 8 1;03>40@=>ABL 2 ?@8:070E. @83>2>@K CG0AB=8:0< "F5=B@0" C65 2K=5A5=K 8 ?@>F5AA ;8HL ?>4B25@48B 8E. AC645==K5, 2 B>< G8A;5 8 O, @0AA065=K ?> :0<5@0< A<5@B=8:>2 8 =5 =0 "70:>==K5 72 G0A0", 0 =0 1>;LH55 :>;8G5AB2> 2@5<5=8, 2?;>BL 4> >:>=G0=8O ?@>F5AA0... 25 AB>A25G52K5 M;5:B@8G5A:85 ;0<?>G:8 ?>4 ?>B>;:><, A =587<5==K<8 65;57=K<8 A5B:0<8 =0 =8E, 70;820NB :0<5@C O@:8< A25B><. =0 ?>GB8 =8G5< =5 >B;8G05BAO >B BN@5<=KE :0<5@, 2 :>B>@KE <=5 ?@8H;>AL A845BL 2> 2@5<O A;54AB28O ?> <>5<C 45;C. ">;L:> AB5=K 8 ?>B>;>: >:@0H5=K 2 B5<=>-:@0A=K9 F25B 70?5:H59AO :@>28, 40 2 AB0;L=>9 425@8 ?@>@570=0 :204@0B=0O,  2 G5B25@BL <5B@0,  425@F0 A ">G:><" ?>A@548=5, 0 =0 B0:8E 65 @07<5@>2 >:>=F5 2 AB5=5 <0AA82=0O 42>9=0O @5H5B:0; 65;57=K5 AB5@6=8 55 H8@5, G5< C75=L:85 ?@>A25BK <564C =8<8. 8 >4=>3> AB5:;0 2 >:=5 =5B, => A=0@C68 >=> =0 425 B@5B8 ?@8:@KB> 45@52O==K< :>7K@L:><.  :0<5@5 O =5 >48=; :@><5 <5=O, 745AL 5I5 A5<5@>. =8 ?>;C;560B =0 @071@>A0==KE ?> ?>;C <0B@0A0E, ?@820;82H8AL A?8=0<8 : AB5=0<. !<>B@OB =0 <5=O @02=>4CH=>, 157 >1KG=>3> 4;O 70:;NG5==KE ;N1>?KBAB20, : G5<C-B> ?@8A;CH820NBAO, <>;G0B 8 ?>:0H;820NB. !B>O C 425@8, O B>65 <>;G0, => =5 157 @0AB5@O==>AB8, @073;O4K20N 8E; O 5I5 25AL ?>4 2?5G0B;5=85< ?>A;54=59 2AB@5G8 A> A;54>20B5;5< 8 =5>6840==>3> ?@83>2>@0 : A<5@B8 157 AC40. 8:0:85 <KA;8 =5 ?@8E>4OB <=5 2 3>;>2C, 0 A;>20 =5 84CB A O7K:0. 0:>=5F, O A CA8;85< 2K402;820N 87 A51O >1KG=>5 8 =0 2>;5 8 2 BN@L<5, => O2=> =5C<5AB=>5 745AL:  4@02AB2C9B5... "@>5 >B25G0NB <=5 <>;G0;82K<8 :82:0<8 3>;>2. AB0;L=K5 :0: 1K 70<5@;8 2 =5?>4286=>AB8. 48= 87 >B25B82H8E =0 <>5 ?@825BAB285, >1@0I0OAL :> <=5, ?@>87=>A8B B8E8< 8 AB@0==> 3;CE8< 3>;>A><:  !59G0A 20< ?@8=5ACB <0B@0A. 0: 1K ?>4B25@640O 53> A;>20, >B:@K205BAO 425@L 8 @C:0 :>3>-B>, =52848<>3> 2 3CAB>< AC<@0:5 :>@84>@0, 2B0;:8205B >BBC40 <0B@0A 2 :0<5@C. / ?>4E20BK20N 53>, =>, 274@>3=C2 >B 3@>E>B0 AB@5<8B5;L=> 70E;>?=C2H59AO 425@8, A59G0A 65 @>=ON =0 ?>;.  -B> 20H0 ?>AB5;L. #AB@08209B5AL, 345 E>B8B5, 3>2>@8B, :82=C2 3>;>2>9 =0 <0B@0A, >B25B82H89 =0 <>5 ?@825BAB285 70:;NG5==K9 8 C<>;:05B, : G5<C-B> ?@8A;CH820OAL. / A06CAL A =8< @O4><, ?>4BO=C2 ?>1;865 "?>AB5;L". ! <54;5==>9 <>;G0;82>ABLN BO=CBAO <8=CBK >4=0 70 4@C3>9. >9 A>A54 ?@>4>;605B ?@8A;CH820BLAO. / ?KB0NAL 702O70BL A =8< @073>2>@:  C, :0: 2K 745AL? .. = >AB0=02;8205B <5=O 65AB>< 8, =0?@O65==> 2A;CH820OAL 2 B>?>B H03>2 8 HC< 70 425@O<8, B8E> 8 >B@K28AB> @>=O5B :;>G:8 D@07:  065BAO 84CB... >G5<C B0: @0=>? >4E>4OB...  =0<?.. 5B, ?@>H;8 <8<>... B 53> A;>2 255B =5?>=OB=>9, 70304>G=>9 6CBLN. >AB5?5==>, A5:C=40 70 A5:C=4>9, >=0 >12>;0:8205B <5=O 2A53>, ?@>=8:05B 2=CB@L, A68<05B A5@4F5 AC4>@>3>9 B>A:;82>3> ?@54GC2AB28O. !B0@0OAL AB@OE=CBL A A51O MB> A>AB>O=85, O 3@><:> 8 @57:> 1@>A0N 2 B><8B5;L=CN B8H8=C :0<5@K A;>20 2>?@>A0:   G5<C 2K ?@8A;CH8205B5AL? 0 <>59 A?8=>9 @07405BAO O@>AB=K9 :@8:, ?>GB8 15AA2O7=K9 8 <0;> ?>E>689 =0 G5;>25G5A:89:  0-<<>;G8! !;K-CHH09! / >1>@0G820NAL. 7 C3;0 :0<5@K =0 <5=O A<>B@8B =5GB>, 1K2H55 :>340-B> G5;>25G5A:8< ;8F><. "5?5@L MB> AB@0H=0O <0A:0 70?5:H59AO 8 70A>EH59 :@>28, >3@><=K9, 87@570==K9 H@0<0<8, AB@C?. >A, 3C1K, A:C;K 5;5 =0<5G0NBAO =0 MB>< @074C2H5<AO >B =03=>5=89 AB@C?5. > @BC, =0?><8=0NI5< 3;C1>:CN @0=C A @20=K<8 :@0O<8, <564C :@82K<8 H0B0NI8<8AO >1;><:0<8 7C1>2, 2>@>G05BAO >?CEH89 8A:CA0==K9 O7K:. 065 <=5, 28452H5<C <=>38E <CG5=8:>2 1>;LH>3> :>=2595@0 , =52>7<>6=> 157 A>4@>30=8O A<>B@5BL =0 MB> B>H=>B2>@=>5 "1K2H55 ;8F>". 5@52>6C 273;O4 =0 ;8F0 4@C38E. # =8E @07=K5 G5@BK: >4=> H8@>:>5 8 ?;>A:>A:C;>5, 4@C3>5 C7:>5 8 ?@8?;NA=CB>5 A 1>:>2, B@5BL5  <0;5=L:>5 8 A<>@I5==>5, :0: ?>;CH0@85 87 <OB>9 3@O7=>9 1C<038, G5B25@B>5  @0A?;K2G0B>-3@C1>5 8 C3;>20B>5, ?OB>5, ?>@0605B 273;O4 A2>59 C4828B5;L=>9 <5;:>B>9; =52>;L=> :065BAO, GB> =>A, ?>41>@>4>:, 3C1K 8 A:C;K @515=:0 ?>?0;8, ?> =54>@07C<5=8N, =0 D878>=><8N AB0@8:0. <5AB5 A @07;8G85< G5@B ;8F A<5@B=8:>2, 2 3;070 1@>A05BAO 8 C4828B5;L=>5 AE>4AB2> <564C =8<8. &25B 8E :>68 >48=0:>2: 2<5AB5 A<5H0=K 3@O7=K9 <5;, 2>A: 8 A8=L:0. C1K C 2A5E 1;54=>-3>;C1>20BK5 A ?5?5;L=K< >BB5=:><, I5B8=8ABK5 I5:8 402=> =5 AB@865=K, 0 3;070 ?>45@=CBK ?;5=:>9 >1KG=>9 BN@5<=>9 <CB8, A:2>7L :>B>@CN 5420 ?@>3;O4K205B 2K@065=85 G5;>25G5A:8E GC2AB2. =8 A<>B@OB =0 <5=O A 5;5 C;>28<K< 2K@065=85< =54>2>;LAB20 8 4>A04K, 2 B> 65 2@5<O =5 ?5@5AB020O ?@8A;CH820BLAO : 72C:0<, 4>=>AOI8<AO 87 :>@84>@0. ">;L:> 42>5 87 =8E, H8@>:>A:C;K9 8 C7:>;8FK9, ;560B =0 <0B@0A0E, 157CG0AB=>-@02=>4CH=K5 : 2>;=5=8N, >E20B82H5<C >AB0;L=KE.  'B> B0< B0:>5?  A?@0H820N O C H8@>:>A:C;>3>, C:07K20O 3;070<8 =0 425@L.  "K A:>;L:> 2@5<5=8 2 BN@L<5 A848HL? 2<5AB> >B25B0 70405B >= <=5 2>?@>A.  5AOBL <5AOF52, >B25G0N O.   =5 7=05HL, GB> ?>A;5 ?>;C=>G8 BCB 45;05BAO? C482;O5BAO >=.  =0N, 2>7@060N O. N459 87 :0<5@ 15@CB.  C40?  0 4>?@>A. 0 :>=2595@ ?KB>:.   5I5? / =5 CA?520N >B25B8BL. 7 @20=>9 @0=K AB@C?=>9 <0A:8 2K@K20NBAO E@8?;K5, :>A=>O7KG=K5 A;>20:   775<5;L=K9 >B45;... =-=0 2KH:C... : AAB5=:5... >->B :C-C40. @>6L ?@>15305B ?> <>5<C B5;C >B MB8E A;>2 8 >B 701KB>9 <=>N =0 :>@>B:>5 2@5<O B@048F88 M=:02548AB>2 @0AAB@5;820BL >AC645==KE ?>A;5 ?>;C=>G8. !59G0A :0: @07 ?>;=>GL 8;8 >:>;> B>3>. "5?5@L O ?>=8<0N, G5< 2AB@52>65=K 8 G53> 64CB <>8 A>68B5;8 ?> MB>9, =>2>9 4;O <5=O, AB@0H=>9 :0<5@5 A<5@B=8:>2. E =0AB@>5=85 >E20BK205B 8 <5=O, => B@5720O M3>8AB8G5A:0O <KA;L >B3>=O5B AB@0E 8 ?@54A<5@B=CN B>A:C: л>:0 GB> <=5 =5G53> 1>OBLAO.  MBC 8 =5A:>;L:> A;54CNI8E =>G59 <5=O =5 ?>B0I0B =0 :07=L. / 1C4C 68BL 4> >:>=G0=8O AC451=>3> ?@>F5AA0; 68BL, ?> :@09=59 <5@5, =545;N, 0 <>65B 1KBL 8 1>;LH5.╗ #A?>:>82H8AL, O 2=8<0B5;L=55 8 4065 A 8=B5@5A>< 4> =5:>B>@>9 AB5?5=8 ?>AB>@>==53> 7@8B5;O ?@8A<0B@820NAL : A<5@B=8:0<. 0640O ?@>H54H0O <8=CB0 C25;8G8205B 8E 2>;=5=85 8 2>71C645=85. =8 15A?>:>9=> 2>@>G0NBAO 8 5@70NB =0 <0B@0A0E, =5 >B2>4O >B 425@8 <CB=KE, =0?>;=5==KE C60A>< 3;07 8 A;CH0NB, A;CH0NB. =570?=> G5;>25: A <5;:8<8 G5@B0<8 ;8F0 2A:0:8205B A <0B@0A0 8 =0G8=05B <5B0BLAO ?> :0<5@5, :0: 1C4B> C =53> 1>;8B 7C1. '5;>25: >G5=L B>;AB. = A:>@> 2K4KE05BAO 8 A> AB>=>< ?0405B =0 A2>9 <0B@0A. 3> A<5=ONB 42>5: <>9 A>A54, =081>;55 A8<?0B8G=K9 87 2A5E A<5@B=8:>2, A B>A:;82>-4>1@K<, => A59G0A A>25@H5==> 8A:065==K< >B AB@0E0 ;8F>< 8 B>B, D878>=><8O :>B>@>3> =0?><8=05B 3@O7=>-<OBCN 1C<03C. 0: <542548 2 :;5B:5 B>?GCBAO >=8 ?> :0<5@5, B> 8 45;> >AB0=02;820OAL 8 ?@8A;CH820OAL : HC<C 8 B>?>BC =>3 2 :>@84>@5. @>E>48B =5A:>;L:> <8=CB 8 A <0B@0A>2 A@K20NBAO 5I5 B@>5. 5@54> <=>N <5;L:0NB >1>@20==K5 8 8AB>I5==K5 3>;>4>< D83C@K ;N459, ?>GB8 ?>B5@O2H8E G5;>25G5A:89 >1;8:, >E20G5==K5 AB@0E>< 8 >BG0O=85<, AB>=CI85, ?;0GCI85 8 2K:@8:820NI85 15AA2O7=K5 A;>20 8 D@07K. =8 AB0;:820NBAO 4@C3 A 4@C3><, A?>BK:0NBAO, C40@ONBAO >1 AB5=K 8 425@L, => =5 70<5G0NB MB>3>. ">;L:> C7:>;8FK9 8 H8@>:>A:C;K9 =5 ?@8=8<0NB CG0AB8O 2 MB>9 "=>G=>9 ?@>3C;:5" A<5@B=8:>2. 5@2K9 ;568B =0 <0B@0A5 ;8F>< : AB5=5. B>@>9, A 8@>=8G5A:>9 CA<5H:>9 <>B=C2 3>;>2>9 =0 A2>8E A>:0<5@=8:>2, ?>4<838205B <=5 8 3>2>@8B:  8HL BK, 70?A8E>20;8. :@C <5GCB. 5 ?@82K:;8 5I5 : A<5@B=K< =>G0<. 8G53>, ?@82K:=CB, :0: 4>;LH5; BCB ?>A84OB.  5C65;8 2K =5 1>8B5AL A<5@B8? A?@0H820N O 53>. = ?>68<05B ?;5G0<8.  @82K:. >AL<>9 <5AOF 2 MB>9 :0<5@5. 5@2K5 =>G8, :>=5G=>, BKAOG0<8 A<5@B59 C<8@0;.  B5?5@L  =0?;520BL.  >B :0:0O A>25BA:0O 2;0ABL : B515 <8;>A5@4=0O. > 70:>=C B51O 4>;6=K @0AAB@5;OBL =5 ?>765 72-E G0A>2 ?>A;5 ?@83>2>@0, 0 B515, 2848HL, A:>;L:> 68BL 40NB. 0?@0A=> BK 2;0ABL @C305HL, =0A<5H;82> ?@>87=>A8B C7:>;8FK9, ?>2>@0G820OAL =0 <0B@0A5 2 =0HC AB>@>=C.  C4L >=0 ?@>:;OB0 B0:0O 2;0ABL, A?;52K205B A:2>7L 7C1K H8@>:>A:C;K9.  =0 <5=O 2 MB>9 :0<5@5 A>B=8 @07 157 ?C;8 @0AAB@5;O;0... @>E>B 425@=>3> 70<:0 >1>@20; 53> A;>20. 0 425@LN ?@83;CH5==> 703>2>@8;8 G5;>25G5A:85 3>;>A0. 5B02H85AO 2 :0<5@5 D83C@K >AB0=>28;8AL, :0: ?> :><0=45. K15;5==K5 C60A>< ;8F0 8 @0AH8@5==K5 ?@54A<5@B=K< >BG0O=85< 3;070 >1@0I5=K =0 425@L. (8@>:>A:C;K9 3@><:> 8 <54;5==> H5?G5B:  -B> : =0<... >3> 2>7L<CB? %>BO 1K C6 <5=O. >;>A0 70 425@LN @0740NBAO B> 3@><G5, B> B8H5. 848<>, ;N48 B0< A?>@OB. 0:>=5F, :@KH:0 425@=>3> ">G:0" A428305BAO 2?@02>, 8 2 :0<5@C ?040NB 420 A ?>;>28=>9 A;>20:  B> =0 K?  K1052, ?@8?>4=O2H8AL =0 ;>:B5, A?>:>9=> >B25G05B C7:>;8FK9.  "8H-H5.  5I5 :B>? H8?OB 2 ">G:>".  >;LH5 =5B, C<KH;5==> 3@><:> 2K:@8:8205B H8@>:>A:C;K9.  !:070=>: B8H5! 5 =0@CH0BL ?>@O4:0! A5@48B> ?@8:07K205B H8?OI89 8 70:@K205B ">G:>". >;>A0 70 425@LN A<>;:0NB 8 5;5 A;KH=K5, 703;CH5==K5 :>2@>< H038 C40;ONBAO. > :0<5@5 ?@>=>AOBAO 274>E8 8 H>?>B >1;53G5=8O:  #H;8. H81;8AL.  4@C3>9 :0<5@5 2>7L<CB. 5 C =0A.  0;L, GB> =5 C =0A. 5=O 1K 27O;8 ?>A:>@55,  @07>G0@>20==> @0240, 2A5 <>8 ?@5ABC?;5=8O 2K4C<0=K, 2A5 <>8 ?>:070=8O, 2K60BK5 87 <5=O 8 B>A:;82> BO=5B H8@>:>A:C;K9. !<5@B=8:8 CA?>:0820NBAO, => ;8HL =0 =5A:>;L:> <8=CB. 0 425@LN >?OBL H038 8 3>;>A0, 0 2 :0<5@5 A=>20 <5GCBAO ;N48, >E20G5==K5 C60A>< >6840=8O A<5@B8. "0: ?@>4>;605BAO 2?;>BL 4> 72>=:0 ?>4J5<0 >B A=0. -B>B 72>=>:, =5=02848<K9 70:;NG5==K<8 4@C38E :0<5@, >1@K20NI89 8E :>@>B:89 A>=, 4;O A<5@B=8:>2 72CG8B A;04G09H59 <C7K:>9. >A;5 =53> =5 2>4OB =0 :07=L; >= >15I05B 87<CG5==K< =>GLN >6840=8O A<5@B8 ;N4O< 5I5 45=L 687=8. ! ?5@2K<8 53> 72C:0<8 ;8F0 70:;NG5==KE 2 =0H59 :0<5@5 A@07C @57:> <5=ONBAO. !B@0E A?>;705B A =8E 8 ?> =8< @07;820NBAO 0?0B8G=>5 A?>:>9AB285 8 CAB0;>ABL. >9 A>A54 A;04:>, ?@>4>;68B5;L=> 75205B 8 3>2>@8B:  "5?5@L <>6=> 8 ?>A?0BL.   @0725 4=5< A?0BL =5 70?@5I0NB? A?@0H820N O.  5B. 0< =5 70?@5I0NB. K  ?>4@0AAB@5;L=K5,  >B25G05B >= 8, 5I5 @07 752=C2, @0ABO38205BAO =0 <0B@0A5. !B@0H=0 =>GL >6840=8O 2 :0<5@5 "?>4@0AAB@5;L=KE". !B@0H=55 A0<>9 A<5@B8. ">;L:> 2> A=5, 40 8 B> =5 2A5340, A<5@B=8:8 701K20NB > =59. '0AB>, >G5=L G0AB> 8E A=K 4=5< =0?>;=5=K :>H<0@0<8 =>G59 >6840=8O. ;020 2 "!"+ '#"  !" 0 "2>;5" O A;KH0; ?5@540202H85AO H>?>B>< A;CE8 > B><, GB>, 1C4B> 1K, AB5=K :0<5@ A<5@B=8:>2 A>25BA:8E BN@5< A?5F80;L=> >:@0H820NBAO 2 B5<=>-:@0A=K9 F25B. N48 3>2>@8;8, GB> M=:02548ABK 45;0NB MB> 4;O B>3>, GB>1K ?@8AC645==K5 : @0AAB@5;C, 4> ?>A;54=59 <8=CBK A2>59 687=8, <CG0;8AL >6840=85< :07=8, GB>1K AB5=K ?>AB>O==> =0?><8=0;8 8< > =59. -B> 1K;0 42>9=0O :07=L 2@03>2 A>25BA:>9 2;0AB8. ">340 O =5 ?>25@8; MB8< @0AA:070<, AG8B0O 8E 2K4C<:>9 0=B8A>25BA:8 =0AB@>5==KE ;N459. 4=0:>, 2 BN@L<5 <=>385 70:;NG5==K5 ?>4B25@640;8 MB8 @0AA:07K. !=0G0;0 O B>65 =5 25@8;, 4> B5E ?>@, ?>:0 =5 ?>7=0:><8;AO A "1>;LH8< :>=2595@><" ?KB>: 8 =5 C1548;AO, GB> M=:02548ABK A?>A>1=K =0 2A5.  2>B B5?5@L AB5=K 8 ?>B>;>: F25B0 70?5:H59AO :@>28 ?5@54 <>8<8 3;070<8. A8E>;>38G5A:0O ?KB:0, >:>=G0B5;L=> >1572>;820NI0O ;N459, :>B>@CN O AG8B0; 0=B8A>25BA:8< 2K<KA;><, 2>?;>B8;0AL 2 687=L, 2>H;0 2 ?>A;54=85 4=8 8 =>G8, G0AK 8 <8=CBK :064>3> 87 =0A, 70:;NG5==KE :0<5@K "?>4@0AAB@5;L=KE". F5=8; O 55, B0: A:070BL, ?> 4>AB>8=AB2C 2 :>=F5 =545;8 <>53> ?@51K20=8O A@548 A<5@B=8:>2.  B><C 2@5<5=8 ?@>F5AA =0H53> "2@548B5;LA:8-H?8>=A:>3> F5=B@0" <>3 70:>=G8BLAO 157 2K7>20 <5=O 4;O 40G8 ?>:070=89 AC4LO<. 54L ?@>F5AA 1K; ?@>AB>9 D>@<0;L=>ABLN, =5>1E>48<>9 ;8HL 4;O B>3>, GB>1K C65 2K=5A5==K5 =0< ?@83>2>@K CB25@48;0 >A:20.  :>=F5 ?5@2>9 =545;8 8 =0G0;5 2B>@>9 <5=O, :0: 8 4@C38E A<5@B=8:>2, ?> =>G0< >E20BK20;> ?0=8G5A:>5 ?>;C157C<85 >6840=8O 2K7>20 =0 :07=L. 0: 8 4@C385, O A> AB8A=CBK< C60A>< A5@4F5< 8 4@>6LN 2> 2A5< B5;5, >1;820OAL B> 60@:8<, B> E>;>4=K< ?>B><, <5B0;AO ?> :0<5@5 <564C :@>202>-1C@K<8 AB5=0<8, AB0@0OAL C1560BL >B =8E, 70:@K20O 3;070, GB>1K =5 2845BL 8E. > C1560BL >B AB5= 8 ?>B>;:0, 1K;> =5:C40. 065 70:@KBK<8 3;070<8 O 2845; <0AA82=K5 :0<5==K5 ?;8BK, ?>:@KBK5 B>;ABK< A;>5< ?>1C@52H59 :@0A=>9 :@0A:8, ?> :>B>@K< AB5:0;8 :@C?=K5 :0?;8 >E;0645==KE 8A?0@5=89 =0H8E B5;. !;8H:>< 3;C1>:> 8 F5?:> 2>H;> 2A5 MB> 2 <>8 7@8B5;L=K5 =5@2K 8 873=0BL 53> >BBC40 1K;> =52>7<>6=>. !B5=K =8 =0 A5:C=4C =5 4020;8 701KBL > :@>28 8 A<5@B8, ?>AB>O==> 2K7K20O 2 2>>1@065=88 :0@B8=K @0AAB@5;0, :0@B8=K <>59 1C4CI59 :07=8. @5<5=0<8 <=5 :070;>AL, GB> A0<0 A<5@BL C65 ?@8H;0 2 :0<5@C, ?>A5;8;0AL =02A5340 A@548 55 :@0A=KE AB5=. =0 =028A0;0 =04> <=>N, ?>4:@04K20;0AL A7048, >:@C60;0 A> 2A5E AB>@>=.  B0:85 <><5=BK O GC2AB2>20; 70?0E8 <>38;K 8 @07;030NI53>AO B@C?0 8 >ICI0; 2> @BC ?@>B82=>-3>@L:89 2:CA 3=8;>3> <OA0. =0;>38G=K5 >ICI5=8O, E>BO 8 2 @07=>>1