ࡱ>    5@bjbj224XX zzzzzzzTTTTT ` TMdffffff$CR}zzz&&&zzd&d&&<zz< T<d0M<WW<BzzzzWz<(&&T%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%W% Q% 0==>5 EC4>65AB25==>5 ?@>872545=85 @0A?@>AB@0=O5BAO 2 Q% Q% M;5:B@>==>9 D>@<5 A 254><0 8 A>3;0A8O ?8A0B5;O =0 =5:><<5@- Q% Q% G5A:>9 >A=>25 ?@8 CA;>288 A>E@0=5=8O F5;>AB=>AB8 8 =587<5=- Q% Q% =>AB8 B5:AB0, 2:;NG0O A>E@0=5=85 =0AB>OI53> C254><;5=8O. Q% Q% N1>5 :><<5@G5A:>5 8A?>;L7>20=85 =0AB>OI53> B5:AB0 157 Q% Q% 254><0 8 ?@O<>3> A>3;0A8O 2;045;LF0 02B>@A:8E ?@02  #!- Q% Q% "!/. Q% Q% 0AB>OI89 B5:AB 1K; ?>;CG5= A >D8F80;L=>9 AB@0=8FK ?8- Q% Q% A0B5;O 2 A5B8 Internet =0 A5@25@5 " CAA:0O D0=B0AB8:0": Q% Q% Q% Q% http://www.sf.amc.ru/lukian Q% Q% http://kulichki.rambler.ru/sf/lukian Q% Q% http://sf.convex.ru/lukian Q% Z%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%]% (!) !5@359 C:LO=5=:>, 1998 3. -------------------------------------------------------------------- !5@359 #,/ /   !5@35N 5@56=><C 8 =4@5N '5@B:>2C - :>B>@K< 7=0:><> ?@>AB@0=AB2> 3@57. ;020 ?5@20O. >3->B5F 8 1>3-AK= 1 >;LH5 2A53> 59 =5 ;N18; 45B59. !:070;>AL ;8 =0 MB>< 53> A>1AB25==>5 45BAB2> - 2 ?@8NB5 ">2>5 ?>:>;5=85" =0 ;LB>A5, =58725AB=>. 0: 1K B0< =8 1K;>, >= =8:>340 =5 7045@6820;AO =0 >4=>9 ?;0=5B5 1>;LH5 452OB8 <5AOF52. 0 B5E ?;0=5B0E, :>B>@K5 2> 2@5<O !<CB=>9 >9=K ?@>H;8 D5@B8;L=CN >1@01>B:C, 8 G5AB=> A;C68;8 ?>AB02I8:0<8 ?CH5G=>3> <OA0 4;O <?5@88, >= =5 7045@6820;AO 1>;55 G5BK@5E A ?>;>28=>9 <5AOF52. @><5 MB>3> 59 =5 ;N18;, :>340 53> C1820;8. >@>9 MB> 1K;> :@09=5 1>;57=5==>, 8 2A5340 - A2O70=> A =5<0;K<8 B@0B0<8.  45=L38 5N 1K;8 =C6=K. = ;N18; A2>9 38?5@:0B5@ - B@51CNI89 4>@>3>AB>OI53> CE>40, 65=I8= - =5 B@51CNI8E AB>;L <=>3>3>, 28=0 <?5@88 8 @H0=A:>9 0AA>F80F88, 70?0E8 @01>BK AB0@KE ;0:>=A:8E <0AB5@>2 8 B5 C4>2>;LAB28O ?@>G8E @0A, :>B>@K5 A?>A>15= ?>=OBL 8 2K45@60BL G5;>25:. !59G0A 425 53> 0=B8?0B88 A;>68;8AL 2>548=>.  A0<K< =5?@8OB=K< 1K;> =5 B>, GB> 53> A>18@0;AO C18BL @515=>:, 87-70 @515=:0, 8 >4=8< 87 A0<KE =5?@8OB=KE A?>A>1>2. 540 1K;0 2 B><, GB> 59 =5 CA?5; >?;0B8BL ?@>4;5=85 0"0=0.  MB>, :0: 8725AB=>, D0B0;L=>. ><5@ 3>AB8=8FK 1K; 4>AB0B>G=> 60;>:, GB>1K =5 2K720BL 63CG53> 8=B5@5A0 3@018B5;59 8 2?>;=5 ?@8;8G5=, GB>1K >3@048BL 5O >B <5;:8E 2>@8H5:. 0;LG8H:0, AB>OI89 C 53> :@>20B8, 2=5H=5 ?>4E>48; ?>4 2B>@CN :0B53>@8N. B:C40 >= 27O; M;5:B@>==K9 :;NG, GB>1K >B:@KBL 425@L, 8 =C;8D8:0B>@ 4;O 1;>:8@>20=8O A83=0;870F88, >AB020;>AL 70304:>9. ! >@C685< 2 53> @C:5 1K;> ?@>I5 - 0;3>?8AB>;5BK, >@C685 A048AB>2 8 =5C40G=8:>2, AB>OB =54>@>3>. - 0209 <K ?>ABC?8< B0:, - >BG0O==> AB0@0OAL A>E@0=8BL A?>:>9=>5 ;8F>, ?@54;>68; 59. - "K >B2545HL AB2>; - 8 <K ?>3>2>@8<. 0: A5@L57=K5 ;N48. 0;LG8H:0 70C;K10;AO: - / =5A5@L57=K9. = 459AB28B5;L=> =5 2K3;O45; A;8H:>< A5@L57=K< - A<C3;K9 G5@=>2>;>AK9 ?0F0= 425=04F0B8-B@8=04F0B8 ;5B. 5A5;5=L:0O @C10H:0 87 @>7>2>3> H5;:0 8 :>@>B:85 15;K5 1@N:8 ?@84020;8 5<C 5I5 1>;55 =5>?0A=K9 284. - >A;CH09, - 2=>2L 2>7720; 59. - 065 5A;8 BK 2K:8=5HL ?8AB>;5B 2 >:=>... 0;LG8: A;53:0 =0E<C@8;AO. - 065 5A;8 BK 2K:8=5HL ?8AB>;5B, O =8G53> =5 A<>3C B515 A45;0BL! "K 65 2848HL... - 86C. - / =5 <>3C @073>20@820BL ?>4 4C;><... -  70G5< <=5 A B>1>9 @073>20@820BL? - A;53:0 C4828;AO <0;LG8H:0. KA;5==> 59 2>7=5A E20;C 2A5< 8725AB=K< 1>30<. '5< 1>;LH5 A59G0A 1C45B A:070=>, B5< <5=LH5 H0=A>2, GB> 3045=KH =06<5B =0 :C@>:. #18BL G5;>25:0, A :>B>@K< @073>20@8205HL, =5 B0:-B> ;53:>... ?@0240 59 =5 1K; C25@5=, GB> MB> ?@028;> >B=>A8BAO : 45BO<. - "K 254L A>18@05HLAO <5=O C18BL? - ?>8=B5@5A>20;AO >=. 0;LG8: <>;G0 :82=C;. - !<5@BL >B 0;3>?8AB>;5B0 - A0<>5 AB@0H=>5, GB> B>;L:> <>6=> A515 ?@54AB028BL. >25@L, O MB> 7=0N. - #1820;? - 708=B5@5A>20;AO <0;LG8:. - 5=O C1820;8. 0F0= ?@8IC@8;AO. = O2=> ?>=O;. - "0: 2>B, - ?@84020O 3>;>AC A0<K9 4>25@8B5;L=K9 8 4@C65A:89 B>=, ?@>4>;68; 59, - 5A;8 C6 BK E>G5HL ?@8<5=8BL =0 <=5 MBC <5@7>ABL - A:068 E>BO 1K, 70 GB>. -B> =5 B0:0O C6 1>;LH0O <8;>ABL, 25@=>? - 5@=>, - =5>6840==> ;53:> A>3;0A8;AO <0;LG8:. >4>H5; : AB>OI5<C C AB5=K :@5A;C, CA5;AO 2 =53>, 70;>682 =>3C 70 =>3C, ?@8AB@>8; ?8AB>;5B =0 ?>4;>:>B=8:.  A>60;5=8N, >= =8G5< =5 @8A:>20;. 59 20;O;AO =0 :@>20B8, 3>;K9 8 A>25@H5==> 15A?><>I=K9. ">=:0O A5@51@8AB0O ?0CB8=0 ?>:@K20;0 53> B5;>, =0<5@B2> A:@5?;OO 5O A ?>AB5;LN, :@>20BLN 8 AB5=>9, C :>B>@>9 :@>20BL AB>O;0. 0;;>=G8: A?@5O <0;LG8: ?>AB028; =0 AB>; - A;>2=> A>18@0;AO 2 A;CG05 =5>1E>48<>AB8 ?>2B>@8BL ?@>F54C@C. - "0: G5< O B515 =0A>;8;, 4@C6>:? - 59 >AB>@>6=>, GB>1K B>=:85 =8B8 =5 2@570;8AL 2 B5;>, ?>25@=C; 3>;>2C. - "K 3@018B5;L? >74@02;ON, BK B0;0=B;82.  C40G;82. / A:06C B515, 345 =0;8G=K5, 8 :0:>2 :>4 :0@B>G:8. 02B@0 <=5 =04> C;5B0BL - B0: GB> 8A:0BL B51O O =5 1C4C, 0 20H0 ?>;8F8O... 8F> <0;LG8:0 4@>3=C;>. - / =5 3@018B5;L.  =8:C40 BK =5 C;5B8HL. >AB0B>G=> B>3>, GB> BK ?@8;5B5;. 0 <3=>25=85 2 =><5@5 =0ABC?8;0 B8H8=0. >B>< 59 A?@>A8; - >G5=L B8E>: - 5< 1K;0 B515 MB0 452>G:0? - !5AB@>9. - @C6>:, MB> ?@>AB> =5AG0AB=K9 A;CG09. / A048;AO =0 ?>;5 :>A<>4@><0. / A5; 2 3@0=8F0E >B2545==>9 7>=K... - > BK A5; =5 2 :@C35! "K C18; 55 - =0@>G=>! / 7=0N, GB> BK A:070; 48A?5BG5@C - "=5=0286C 45B59, 25G=> MB8 <0;5=L:85 ACG:8 ;57CB ?>4 4N7K". "2>N ?>A04:C 2845;8 <=>385 - BK 28;L=C; =04 ?>;5<, GB>1K C40@8BL 5=:C ;CG><! >;>A <0;LG8:0 AB0; B>=:8<, A@K20NI8<AO.  59 A C60A>< ?>=O; - >= 2728=G8205B A51O. 728=G8205B, GB>1K =060BL =0 :C@>:. - / =5 2845; 55, ?>25@L. 0G5< <=5 =C6=> 1K;>... - C 40, BK B0=F520; 2 2>74CE5, - A ?@57@5=85< ?@54?>;>68; <0;LG8:. 59 ?>?5@E=C;AO 703>B>2;5==>9 D@07>9. 0: >1JOA=8BL MB><C <0;LG8H:5 87 B@CI>1, GB> >= 459AB28B5;L=> B0=F520;? 0: ?5@540BL BO65ABL ?8;>B06=>3> H;5<0, 8 3>;C187=C 2>:@C3, 8 =525A><K9 :>@01;L, :>B>@K< BK AB0;? C; 3@028B0F8>==KE 42830B5;59, ?>B>:8 2>74CH=KE B5G5=89, >?LO=5=85 ?>;5B0... 0, >= B0=F520;.  =5 A<>B@5; =0 15B>==CN @02=8=C, =0 :>B>@>9 452G>=:0, 402H0O <5;:CN 27OB:C >E@0==8:0< :>A<>?>@B0, 640;0 53> :>@01;L - GB>1K ?5@2>9 ?>41560BL : ;N:C, ?@54;>68BL A0<K5 45H52K5 =0 ?;0=5B5 =0@:>B8:8, A51O 2 :0G5AB25 3840 - 8;8 ?@>AB> A51O... = B0=F520;.  3@028;CG A:>;L7=C; ?> 452G>=:5, 2B8@0O 55 2 15B>=, ?@52@0I0O 2 :@>202CN ?K;L, 2 B> A5@>-1C@>5 ?OB=>, :>B>@>5 >= C2845;, 2K94O 87 :>@01;O. - 0;LG8:, C <5=O 10@0E;8; 02B>?8;>B. / 27O; C?@02;5=85, => :>@01;L ?@8 MB>< :0G=C;>... - "K 2@5HL, - 15760;>AB=> A>>1I8; <0;LG8H:0. - A5 2 ?>@BC 7=0NB - B2>9 :0B5@ 2 ?>;=>< ?>@O4:5. = 27O; ?8AB>;5B, 0::C@0B=> A=O; 53> A ?@54>E@0=8B5;O 8 ?>4>H5; : :@>20B8. - !;CH09, - >ICI0O ;54O=>9 E>;>4>: =0 :>65, A:070; 59. - # <5=O 0"0=. "K =5 A<>65HL <5=O C18BL =0A>2A5<, ?>=8<05HL? / 25@=CAL 8 A45;0N A B>1>9 B0:>5, GB> 0;3>?8AB>;5B ?>:065BAO ;8HL 87102;5=85<. - "K 2@5HL, - 5420 70<5B=> 70:>;510;AO <0;LG8H:0. - 5B. "K 2848HL <>5 B5;> - =0 =5< =8 F0@0?8=K. N48 <>59 ?@>D5AA88 B0: =5 2K3;O4OB. / >6820; <5AOF =0704, ?>=8<05HL? 0;LG8: =5 708=B5@5A>20;AO ?@>D5AA859 5O - =0 GB> B>B A<CB=> =045O;AO. 0B> >F5=8; :>=5F D@07K. - A;8 BK >6820; <5AOF =0704, B> <>3 5I5 =5 2>7>1=>28BL 0"0=, - 704C<G82> ?@>87=5A >=. - / @8A:=C. 59 70:@8G0;. KA;5==>, :>=5G=>. = ?@8;5B5; =0 08;8A, GB>1K 2>7>1=>28BL A2>5 15AA<5@B85 - 745AL MB> 1K;> =5 2 ?@8<5@ 45H52;5 !83<K-", 345 53> C18;8. = ;N18; 45=L38 - :>B>@K5 45;0;8 687=L ?@8OB=>9.  ?>B5@O; MBC 687=L. - > :@09=59 <5@5, - B8E> ?>?@>A8; >=, - BK <>65HL C18BL <5=O =5 87 0;3>?8AB>;5B0. "2>O A5AB@0 C<5@;0 <3=>25==> - =5 <CG09 <5=O. ">340 C B51O 1C45B H0=A, GB> O =5 AB0=C A;8H:>< CA5@4AB2>20BL A <5ABLN. 0;LG8: 2=8<0B5;L=> >A<>B@5; 5O, A >A>1K< 2=8<0=85< >F5=820O H59=CN <CA:C;0BC@C.  ?>:0G0; 3>;>2>9: - 5 C25@5=, GB> A<>3C B51O 704CH8BL... -  H:0DC, =0 2B>@>9 ?>;:5 A=87C, 1;0AB5@. 5A0=B=K9 "(<5;L", 7=05HL, >D8F5@A:0O <>45;L. "0< 65 45=L38 8 :@548B:0. >4 4>ABC?0 - B@84F0BL 420, >@0=652K9, "". A5 MB> B2>9 ?@87. #159 <5=O 87 1;0AB5@0. - 04=>, - <0;LG8:, 70AC=C2 ?8AB>;5B 70 ?>OA, =0?@028;AO : H:0DC. 59 A:>A8; 3;070 =0 A2>N ;52CN @C:C. 0CB8=0 ;53;0 =0 =55 ?;>E> - ?@8E20B82 ;8HL :>=G8:8 ?0;LF52. B ?;5G0 8 4> 2B>@KE D0;0=3 @C:0 1K;0 A2>1>4=>9. - 0: BK ?@>H5; 2 3>AB8=8FC? - ?>8=B5@5A>20;AO 59. 0:CA8; 3C1K - B0:, GB>1K ?>GC2AB2>20BL 2:CA :@>28 8 1>;L.  @20=C; @C:C. >;8<5@=0O =8BL @02=>4CH=> ?@8=O;0 65@B2C, >B45;82 ?>A;54=85 D0;0=38 G5BK@5E ?0;LF52. >;LH>9 ?0;5F >AB0;AO =52@548<. %>@>H>. - / ?@54AB028;AO <0;LG8:>< ?> 2K7>2C, - >AB>@>6=> >B:@K20O H:0D, >1JOA=8; ?0F0=. - 0?;0B8; ?>@BL5... -9, 745AL B>;L:> 45=L38, ?8AB>;5B0 =5B... - >B >=, - 2K=8<0O @C:C 87-?>4 ?>4CH:8, A>>1I8; 59. @>2L 87 >1@C1;5==KE ?0;LF52 18;0 B>=:8<8 ?C;LA8@CNI8<8 AB@C9:0<8. 51@8ABK9 AB2>; "(<5;O" E>48; E>4C=><. 0;LG8H:0 ?>25@=C;AO, ?>4=8<0O ?8AB>;5B, 8 70<5@, 3;O4O =0 70B59;82K5 :@>2O=K5 D>=B0=G8:8. - 5=0286C 45B59, - ?@>H5?B0; 59. - 0;L, GB> =5 C2845; B2>59 A5AB@K - C18; 1K 55 A>7=0B5;L=>. 1@C1>: C:070B5;L=>3> ?0;LF0 =04028; =0 :C@>:. >340 >1=065==K5 B:0=8 7045;8 <5B0;;, @57:89 C:>; 1>;8 70AB028; 5O 2A:@8:=CBL. C:0 4@>3=C;0, 8 B>=:89 :@0A=K9 ;CG A:>;L7=C; =04 ?;5G>< <0;LG8H:8. "5?5@L 70:@8G0; B>B - 8;8 >B AB@0E0, 8;8 59 53> 2A5 65 70F5?8;. 0;LG8H:0 ?@8A5; - 8 0;3>?8AB>;5B @0AF25; :>=CA>< <5@F0NI53> 75;5=>3> A25B0. = C4828B5;L=> C40G=> A>G5B0;AO A 1@K730<8 :@>28. 7 >@C68O 4;O =5C40G=8:>2 B@C4=> ?@><070BL. >340 ?>;5 =59@>==>3> 0:B820B>@0 - 2 ?@>AB>@5G88, 0;3>?8AB>;5B0, :>A=C;>AL 5O, >= 701K; ?@> 1>;L 2 @C:5. = 25AL AB0; 1>;LN. -B> C65 A;CG0;>AL - => B>340 53> 0"0= 1K; >?;0G5=.  >= <>3 ?> :@09=59 <5@5 25@8BL, GB> >B><AB8B... 59 :@8G0; =54>;3> - G5@57 A5:C=4C C =53> C65 =5 >AB0;>AL A8; =0 :@8:. '5@57 ?>;B>@K <8=CBK =52K=>A8<>9 <C:8 >= C<5@ - >A;5?H89, >3;>EH89, 87@570==K9 =0 :CA:8 "?0CB8=>9", 2 :>B>@>9 18;AO. 2 !<5@BL - MB> ?>A;54=55 ?@8:;NG5=85. >A:@5H5=85 =5 =5A5B 2 A515 =8G53> =>2>3> - >=> ?>E>65 =0 A0<>5 >1KG=>5 ?@>1C645=85. =0G0;5 59 C2845; A25B. >B>< - 1C3@8ABCN A5@CN 10H=N, 2>72KH0NICNAO =04 =8<, =5?>4286=CN, A;>2=> 1K 4065 =5682CN. ?@>G5<, A?>@ > B><, <>6=> ;8 ?@8<5=8BL : A8;8:>840< A;>2> "687=L", ?@>4>;60;AO C65 =5 ?5@2CN A>B=N ;5B. - <O... - 4>=5A;>AL 87 A5@>9 ?>25@E=>AB8. @>83=>@8@>202 2>?@>A, 59 ?@8?>4=O;AO. !8;8:>84 5<C =5 ?@5?OBAB2>20;. -B0 @0A0 42830;0AL =5>E>B=> - :@><5 B5E A;CG052, :>340 C1820;0. ><5I5=85, 345 >= =0E>48;AO, 1K;> 5N ?@5:@0A=> 7=0:><>. 50=8<0F8>==K9 <>4C;L :><?0=88 "0"0=", 2>B B>;L:> M:@0= =0 AB5=5, 345 ?>;030;>AL 2KA25G820BL =0720=85 ?;0=5BK, 1K; >B:;NG5=. 59 ;560; =0 15;>< 48A:5 42CE<5B@>2>3> 480<5B@0, <>;5:C;O@=>< @5?;8:0B>@5, B>;L:> GB> 2>AA>7402H5< 53> B5;> - =>25=L:8<, 74>@>2K<, :0:8< >=> 1K;> 70?8A0=> A5<=04F0BL ;5B =0704. 04 3>;>2>9 =028A0;0 06C@=0O @5H5B:0 0"0=-M<8BB5@0, 2>3=02H53> 2 53> =>2K9 <>73 45BA:85 >184K, N=>H5A:85 3;C?>AB8 8 27@>A;K5 ?@5ABC?;5=8O - 2A5, GB> A>AB02;O;> ;8G=>ABL 5O. 3> >6828;8. 6828;8, E>BO 0"0= =5 1K; >?;0G5=? - <O? - B5@?5;82> ?>2B>@8; A8;8:>84. - 59 ;LB>A. - >440=AB2>? - <?5@8O ;N459. - >4? >;>A A8;8:>840 H5; >B 2A59 ?>25@E=>AB8 53> B5;0. 5 8<5O 3>;>A>2KE A2O7>: 8 4KE0B5;L=KE ?CB59, >= @073>20@820;, =0?@O30O :@5<=52CN <CA:C;0BC@C, 281@8@CO 2A59 ?>25@E=>ABLN B5;0. -B> A>74020;> AB@0==CN ?>;8D>=8N, >1J5<=>ABL 72CG0=8O - A;>2=> F5;K9 E>@ A;065==> H5?B0; A;>20. - "@8, 452OBL, H5ABL, B@8, >48=, G5BK@5, 452OBL, >48=, - 2?>;3>;>A0 ?@>87=5A 59. 8G=K9 :>4 0D8H8@>20BL =5 AB>8;>. 065 2 :><?0=88 "0"0=", :>B>@0O 53> ?@5:@0A=> 7=0;0. !:>A82 3;070, >= ?>A<>B@5; =0 ;52CN @C:C - ?0;LFK 1K;8 =0 <5AB5. 0, 53> =5 ?>4;0B0;8 E8@C@38, 53> 459AB28B5;L=> >6828;8. >G5<C? - >4 ?@028;L=K9, - A8;8:>84 @0725@=C;AO, GB> 1K;> ?@>AB> 65AB>< 256;82>AB8, 8 ?>?;K; : 2KE>4C. >4 >A=>20=85< A5@>9 :0<5==>9 :>;>==K ?>B@5A:820;8 A8=85 8A:>@:8. 5@54 >B:@K2H59AO 425@LN >= =0 A5:C=4C 7045@60;AO, 8 5N ?>:070;>AL =52>7<>6=>5 - GB> A8;8:>84 C;K105BAO. -  :B> <=5 >1JOA=8B, GB> MB> 7=0G8B? - @8B>@8G5A:8 A?@>A8; 59, 3;O4O =0 ?>:@K20NI85 AB5=K 10@5;L5DK: F25BK, >1=065==K5 452CH:8, >1=065==K5 N=>H8. - /. 59 >15@=C;AO. 0 53> A?8=>9, 2 ?0@5 <5B@>2 >B 48A:0-@5?;8:0B>@0, A845; G5;>25:. -B> C65 GB>-B>. 59 =5 1K; @0A8AB><, => 704CH52=K9 @073>2>@ A A8;8:>84>< =5 C:;04K20;AO 2 53> 3>;>25.  G5;>25: :070;AO =0AB@>5==K< 4@C65;N1=>. C6G8=0, 2=5H=5 - A>@>:0-A>@>:0 ?OB8 ;5B, A E>;5=K< ;8F><, =5 A;8H:>< D878G5A:8 @0728BK9 - MB> =5 A:@K20; 4065 A2>1>4=K9 A5@K9 :>ABN<. '8=>2=8: "0"0=0"? 5 87 A0<KE <5;:8E, =5 87 A0<KE :@C?=KE... - ;03>40@N 70 =>2CN 687=L, - >?CA:0O =>38 A 48A:0 ?@>87=5A 59. - 5 70 GB>. !;>20 1K;8 =>@<0;L=K<8, 0 2>B B>= 5N =5 ?>=@028;AO. = ?@54?>G5; ?@><>;G0BL. - "0: :0:85 2>?@>AK? - /... - 59 >A5:AO. - !<5;55, A<5;55... - A>15A54=8: O2=> =0A;0640;AO @073>2>@><. - K =5 >?;0G820;8 0"0=? / 2 :C@A5. - # <5=O 5ABL 45=L38. / ?@>4;520; 15AA<5@B85 H5ABL @07, 8... - > MB> =5 8<55B 7=0G5=8O. @028;0 :><?0=88 ?@>ABK - 15AA<5@B85 >?;0G8205BAO 2?5@54 8 B>;L:> =0 >48= @07. =05B5, ?>G5<C B0: ?@8=OB>? 59 ?>:0G0; 3>;>2>9. C6G8=0 O2=> 1K; 87 B5E, :B> G0A0<8 A?>A>15= @0AAC640BL > B>=:>ABOE F5@5<>=80;L=>9 30AB@>=><88 C;@0B8, ?@58<CI5AB20E 8=B5@D07=>3> ?@82>40 4;O <0;KE :>@01;59, 8;8 B0:B8G5A:8E ?@><0H:0E @H0=0 2 !<CB=>9 >9=5. 1KG=> MB8 @0AAC645=8O 70=8<0B5;L=K, ?>GB8 2A5340 - =5A2>52@5<5==K. - >340 A8;>=FK ?@>40;8 ;N4O<... >G5=L 40;L=>284=K< ;N4O<, :0: 2K ?>=8<05B5, CAB@>9AB2>, ?>74=55 =0720==>5 0"0=><, >=8 ?>AB028;8 ;8HL >4=> CA;>285. G5=L AB@0==>5, 5A;8 =5 7=0BL 8E ?A8E>;>388. =8 ?>B@51>20;8 ?@54>AB02;OBL 0"0= ;8HL >48= @07 2 B5G5=88 687=8. >=8<05B5, 59? =8 :@09=5 F5=OB 687=L - => 1>OBAO 15AA<5@B8O.  GB> 65 <K A45;0;8? 59 ?>60; ?;5G0<8. - K 4>:070;8 8<, C65 ?>A;5 ?>4?8A0=8O :>=B@0:B0, GB> >682H89 G5;>25: O2;O5BAO =>2>9 ;8G=>ABLN. @02>?@55<=8:>< ?@56=59, => 2A5-B0:8 =>2>9.  >= 8<55B ?>;=>5 ?@02> 2=>2L 70:;NG8BL 0"0=. %>@>H>? - @5:@0A=>, - 59 BI5B=> ?>H0@8; 273;O4>< 2 ?>8A:0E >4564K 8 ?@83>B>28;AO 640BL. C6G8=0 70A<5O;AO. - 04=>, O >B2;5:AO. 'B> 2K E>B8B5 A?@>A8BL? - 45 O =0E>6CAL? -B> 08;8A? - 5B, =5 08;8A. "5@@0. A;8 >= >6840; C2845BL C482;5=85 =0 ;8F5 5O, B> 53> >6840=8O >?@0240;8AL. 59 =5 AG8B0; =C6=K< A:@K20BL M<>F88, :>340 B5 ;LAB8;8 A0<>;N18N A8;L=59H53> ?@>B82=8:0. - > :><?0=8O "0"0=" =5 8<55B >B45;5=89 =0 "5@@5... - -B> =5 >B45;5=85 :><?0=88. -B> G0AB=K9 0"0=. @8=C645==> @0AA<5O2H8AL, 59 @0725; @C:0<8: - B;8G=>. / =5 A;KH0; MB>3>, 0 2K =5 3>2>@8;8. # :><?0=88 M:A:;N782=>5 ?@02>, 8 G0AB=KE >6828B5;59 =5 ACI5AB2C5B... - "K >H8105HLAO, 59 ;LB>A. -:A:;N782=>5 ?@02> 1K;> >B40=> G0AB=><C ;8FC. '0AB=>5 ;8F> >A=>20;> :><?0=8N "0"0=". - / 7=0N, :B> 2K, - A:070; 59. - K - 5@B8A 0= 5@B8A, 2;045;5F :><?0=88 "0"0=", A0<K9 AB0@K9 G5;>25: 2 30;0:B8:5. 5@B8A :82=C;. - >;>45F, 59. !59G0A B515 ?@8=5ACB >4564C, 8 <K ?@>945< 2 <>9 ;5B=89 :018=5B - 2K?8BL 1>:0; 28=0. "515 >G5=L ?>257;>. "K ?>;CG8; =5 B>;L:> 687=L - => 8 >B;8G=CN @01>BC. 3 0 15@53C 5=52A:>3> >75@0, 2 A5;L25 <07>=:8, 2 ?CABK=OE @810;B8:8, 2 1>;>B8ABKE =878=0E 8B0O, 2 !818@A:>9 B0935 5ABL G0AB=K5 2;045=8O, >B3>@>65==K5 @04C6=K<8 AB5=0<8 A8;>2KE ?>;59 8 8<5=5< :><?0=88: "0"0=". A5 MB> - G0AB8 ?><5ABLO 5@B8A0, A>548=5==K5 2 >4=> F5;>5 BC==5;L=K<8 38?5@?5@5E>40<8. !=0@C68 - 4>?CAB8<, 2K CE8B@8;8AL 703;O=CBL 70 3@0=L A8;>2>3> ?>;O, 20< >B:@>NBAO ;8HL AB@0==K5 D@03<5=BK 740=89, A 254CI8<8 2 =8:C40 10;NAB@040<8 8 @0ABCI8<8 87 2>74CE0 30;5@5O<8. 7=CB@8 :0@B8=0 1C45B 4@C3>9. K C2848B5 25AL 42>@5F - @>645==K9 157C<=>9 D0=B07859 8 5I5 1>;55 157C<=K<8 45=L30<8. >4=O2H8AL DC=8:C;5@>< =0 A:;>= -25@5AB0, 2K A<>65B5 A:0B8BAO =0 ;K60E ?@O<> 2 E@CAB0;L=K5 2>4K 09:0;0. @>?;K2 2 ;54O=>9 2>45 A818@A:>3> >75@0 45AOB>: <5B@>2, 2K ?>4=8<5B5AL =0 @0A:0;5==K9 A>;=F5< :C18=A:89 ?;O6.  5A;8 ?>A;5 ?@>3C;:8 20A ?@83;0AOB ?>A5B8BL E>7O8=0 :><?0=88 - B> ?CBL 2 65=52A:89 4><-83;C, B@5EA>B<5B@>2CN 10H=N, 709<5B ;8HL ?0@C <8=CB. 59 AB>O; =0 >B:@KB>9 ?;>I04:5, 25=G02H59 740=85. 5B5@ B@5?0; 53> 2>;>AK, A;>2=> ?@83;0H0O 8A?KB0BL :>@>B:CN @04>ABL A2>1>4=>3> ?045=8O. 025@=O:0 =52848<>5 ?>;5 >:@C60;> MB>B ":018=5B" =0 A2565< 2>74CE5... E>BO, 1>O;AO ;8 ?045=8O A> A2>59 10H=8 5@B8A, 2;045;5F 15A:>=5G=>3> :>;8G5AB20 687=59? @8 MB>9 <KA;8 59 >BABC?8; >B =5>3>@>65==>3> :@0O. = 1K; 4;O G53>-B> =C65= 5@B8AC, => 53> F5==>ABL <>3;0 C?0ABL 2<5AB5 A =8<. # E>@>H53> @01>B=8:0 =5 4>;6=0 :@C68BAO 3>;>20. - 0< =@028BAO 28=>, 59? 59 ?@83C18; 1>:0;. - 0, 0= 5@B8A. -B> @54:89 A>@B... => O ?@54?>G8B0N A8=85 A>@B0 <@H0=A:8E 28=. - >7<>6=> 2K 8 ?@02K. > 65;BK5 A>@B0 :C40 ?>;57=55, >=8 =5 B@02<8@CNB ?5G5=L 8 ?@>4;520NB 687=L. -B> ?>E>48;> =0 87452:C, => 59 ?@><>;G0;. = :@CB8; 2 @C:0E AB0@8==K9 E@CAB0;L=K9 1>:0;, :>B>@K9 AB>8;, 25@>OB=>, =5 <5=LH5 15AA<5@B8O, 8 A<>B@5; =0 5@B8A0. ;045;5F 0"0=0 A845; 70 ?@>ABK< 45@52O==K< AB>;><, A B0:8< 65 1>:0;>< 2 @C:0E. @5A;> =0 ?;>I04:5 1K;> B>;L:> >4=> - 8;8 =0@>G8B0O =51@56=>ABL, 8;8 65 =8:B> =5 C4>AB0820;AO G5AB8 A845BL @O4>< A 5@B8A>< =0 25@H8=5 53> 8<?5@88. - 0: 20< 284? - ?>;N1>?KBAB2>20; 5@B8A. - >;>2>:@C68B5;L=>, - ?@>1>@<>B0; 59. - / ?@54?>G8B0N A<>B@5BL 240;L. - 0;594>A:>?, 0? - 70E>E>B0; 5@B8A. - >=8<0N... CABK=8, >75@0, >:50=K, ;5A0, AB5?8 - 8 2A5 MB> =0 B0:>< :;>G:5 75<;8. =5 =5 =04> <=>3>3>, 59. =5 =5 =C6=> @0A=>5 <>@5 8;8 2A5 8<0;08 - E>BL O 8 <>3 1K 8E :C?8BL. 'CBL-GCBL 2A53>. #<5@5==>ABL 8 @07=>>1@0785 - 2>B 70;>3 8=B5@5A0 : 4>;3>9 687=8. K MB>3> 5I5 =5 ?>=8<05B5, N=>H0. K >6820;8 H5ABL @07, =5 AG8B0O A53>4=OH=53>. > 0"0=0 20< E20B0;> <0:A8<C< =0 ?OBL ;5B. 0AB>G8B5;L=>. 065 ?@8 20H59 :20;8D8:0F88 8 4>E>40E MB>3> =04>;3> =5 E20B8B. - 'B> 20< =04>, 0= 5@B8A? - CAB0;> A?@>A8; 59. - >40@5==0O 687=L =5 AB>8B =@02>CG5=89. - >4>94O : 5@B8AC, >= ?@8A5; =0 AB>;. - K <=5 =C6=K, GB>1K C<5@5BL 70 <5=O. 02A5340, 15A?>2>@>B=>. ;8 ?>;CG8BL 25G=CN 687=L - MB> C6 :0: C 20A ?>;CG8BAO. 4 - 0;5:> >B 5<;8, 40;5:> >B 08;8A0, 345 20A C18;8, 59... - 0= 5@B8A AB>O; =0 :@0N ?;>I04:8, 3;O4O 2=87. "0< 1K; :CA>G5: >:50=0, B5<=0O 3@515=:0 ;5A0 8 7060BK9 <564C =8<8 :;>G>: =>G8. - ;0=5B0 @00;L. - / =5 A;KH0; > =59. - 5C4828B5;L=>. >2K9, A;01>>A2>5==K9 <8@. >8 8=B5@5AK B@51CNB ?@8ACBAB28O =0 =59... 0= 5@B8A =5>6840==> A?;N=C; 2 ?CAB>BC. 59 ?>4028; C;K1:C - =0AB>;L:> MB> 65AB =5 2O70;AO A E>7O8=>< "0"0=0". - %>@>H>, GB> 2K =5 A<55B5AL, 59. ">, GB> 2K CA;KH0;8, A0<> ?> A515 A5:@5B=>.  <=5 ?@845BAO @0AA:070BL 20< 1>;LH55... 8 :C40 1>;LH55 - 4>25@8BL. / @8A:CN... >25@=C2H8AL : 5N, 0= 5@B8A A60; 53> ?;5G>. - K 7=05B5, GB> MB> B0:>5 - 1KBL A0<K< <>3CI5AB25==K< G5;>25:>< 2 30;0:B8:5? 5=O =5=0284OB <8;;80@4K. "5, :B> =5 <>65B ?>72>;8BL A515 0"0=, B5, :B> @07>@8;AO, >?;0G820O 53>, B5, :><C ?>?5@5: 3>@;0 AB>8B @>A:>HL MB>9 @57845=F88... 8;;80@4K =5=0284OI8E 3;07, <8;;8>=K =5=0284OI8E @C:... / >?;0G820N =5 B>;L:> >E@0=C ?@>B82 ?>B5=F80;L=KE C189F. / A>45@6C 5I5 8 HB0B ?A8E>;>38G5A:>9 70I8BK >B B5E =54>1@>65;0B5;59, :>B>@K5 <>3CB, A0<8 B>3> =5 7=0O, >1;040BL M:AB@0A5=A>@=K<8 A?>A>1=>ABO<8. 0 ?@545;0<8 MB>9 @57845=F88, 70 ?@545;0<8 "5@@K, <5=O =5 ?@>AB> C1LNB, > =5B... 5=O 1C4CB <CG8BL - 3>40<8, ?>:0 O =5 A>94C A C<0, =5 AB0=C ?CA:0NI8< 2 HB0=K ?@84C@:><.  =8:0:>9 0"0= =5 ?><>65B. > 2A5 65 O 3>B>2 @8A:=CBL... - 0< =C65= B5;>E@0=8B5;L? - =5 25@O A515 A?@>A8; 59. - 5 B0: ?@>AB>. A;8 O E>BL =0 ACB:8 8AG57=C 87 MB8E AB5=, >1 MB>< C7=0NB. >=:C@5=BK, 2@038... !>B=O <KH59 703@K75B :>B0, 59.  O >G5=L, >G5=L 68@=K9 8 >1;5=82H89AO :>B. =5 ?@845BAO @8A:=CBL, 8 4>25@8BL MB> 45;> AK=C.  2K, 2K 59 ;LB>A, B5;>E@0=8B5;L-?@>D5AA8>=0;, 1C45B5 53> A>?@>2>640BL. - / A>3;0A5=... 5A;8 <>5 A>3;0A85 GB>-B> 7=0G8B, - A:070; 59. - 01>B0 5ABL @01>B0. 065 5A;8 2 =59 1>;LH5 @8A:0, G5< >1KG=>. K <>3;8 ?@>AB> =0=OBL <5=O. - 0? 'B>1K >1 MB>< C7=0;8 2A5? N1>9, 2E>482H89 2 MB8 AB5=K, >1J5:B ?@8AB0;L=>3> 2=8<0=8O <=>65AB20 2;8OB5;L=KE :><?0=89 8 ?@028B5;LAB2. KE>4OI89 - B5< 1>;55. > 2K AN40 ?>?0;8... :0: 1K MB> 2K@078BL... 28@BC0;L=>.  B0:8< 65 >1@07>< 2K945B5. - >=OB=>, - 59 70AB028; A51O C;K1=CBLAO. - 045NAL, 1571>;57=5==>? - C, 3>@074> <5=55 1571>;57=5==>, G5< >B 0;3>?8AB>;5B0. !C4O ?> @0?>@BC ?>;8F88 08;8A0, 20A C18;8 87 =53>? 59 ?@><>;G0;. - / 4>;3> 640;, 59. 0 ?@8<5B5 1K;> >:>;> A>B=8 G5;>25:. ?KB=K5 ?8;>BK, B5;>E@0=8B5;8, =05<=K5 C189FK. 5>1E>48<> 1K;>, GB>1K :B>-B> 87 =8E ?>381, =5 >?;0B82 ?@>4;5=8O 0"0=0. K, =045NAL, 7=05B5, GB> =59@>==0O A5BL, CAB0=>2;5==0O ?>4 20H59 B>;AB>9 G5@5?=>9 :>@>1:>9, @01>B05B 2A5340. ?;0B8B5 2K =>2K9 0"0=, 8;8 =5B, >=0 A2>9 4>;3 2K?>;=8B - ?>H;5B 2 ?@>AB@0=AB2> ?>;=K9 >BG5B >1 8AG57=C2H59 687=8. B :><?0=88 7028A8B ;8HL, AB5@5BL MB>B A83=0; 87 1;>:>2 ?0<OB8, 8;8 A:>?8@>20BL 2 =>25=L:>5 B5;>. K =5 ?@>4;8;8 15AA<5@B85 - 8 2 @538>=0;L=>< >D8A5 :><?0=88 A83=0; AB5@;8. !B5@;8 8 <0B@8FC B5;0. > O, 2 A2>5< 548=AB25==>< =0 2AN <?5@8N ;N459 G0AB=>< >6828B5;5, @5H8; ?>-4@C3><C.  25@=C; 20A : 687=8, <>9 =57040G;82K9 N=K9 4@C3. D8F80;L=> 20A C65 =5B. > 2K ?5@54> <=>9. - ;03>40@N, - 8A:@5==5 A:070; 59. - >:0 =5 70 GB>. K >B@01>B05B5 <=5 :064K9 <CA:C;, :>B>@K9 O 20< 40;, :064CN 65;57C, 8 4065 B> 45@L<> 2 :8H:0E, :>B>@>5 ?@8H;>AL 2>AA>74020BL 4;O :><?;5:B0. A;8 2K 4>AB028B5 <>53> AK=0 =0 @00;L, B> 2 ?@840GC : =>2K< 4>:C<5=B0< 8 >G5=L E>@>H5<C AG5BC 2 10=:5 ?>;CG8B5 3;02=K9 ?@87. 5AA<5@B85, 59! !:>;L:> 1K @07 20A =5 C1820;8 - 20H 0"0= >?;0B8B :><?0=8O. '5AB=0O F5=0? - ?>;=5. - =5 =@028BAO 20H5 =5<=>3>A;>285, 59. / AB0@8:... E>BL <>5<C B5;C 2A53> ?OBL45AOB. / 8<5N ?@02> =0 1>;B;82>ABL.  2K <>;>4K, 8 A?>A>1=K =0 <=>3>5... A 3>40<8. B0:, 59. / E>B5; 1K A=0148BL 20A =>2K< B5;><, => >?KB ?>:07K205B, GB> 2 =5< 2K 1C45B5 <0;>MDD5:B82=K. @845BAO @8A:=CBL. !53>4=O 25G5@>< 2A5 D8;80;K :><?0=88 ?>;CG0B <0B@8FK B@5E G5;>25:: <8AB5@0 8 <8AA8A 20;L4, 0 B0:65 8E AK=0. - K >B?@028<AO 2B@>5<? - 5B.  :0B0AB@>DC ?>?045B5 ;8HL 2K A @BC@><. K - 2>;L=K9 B>@3>25F, 1>;B05B5AL ?> ?@83@0=8GLN. 0718;8AL =0 :>@01;5... >G5284=>, 87-70 4825@A88. A5 MB> 1C45B 8=AF5=8@>20=>, 2 740=88 >B;8G=K9 8<8B0B>@. >=8<05B5, ?@>A<>B@ ?0<OB8 :;85=B0 70?@5I5=, => 2A5340 =0E>4OBAO ;N1>7=0B5;L=K5 C<5;LFK. 045NAL, 40;LH5 42CE-B@5E G0A>2 A <><5=B0 20H59 3815;8 >=8 A<>B@5BL =5 AB0=CB. -  2K A<>B@5;8 <>N ?0<OBL? - 59! - 0= 5@B8A 2A?;5A=C; @C:0<8. - >7<>6=>, 2K MB>3> =5 ?>=8<05B5, => B5<, :B> CAB0=02;8205B ?@028;0, ?@8E>48BAO ?> =8< 83@0BL. @>A<>B@ ?0<OB8 70?@5I5=! A;8 @O4>2>9 A>B@C4=8: :><?0=88 C7=05B > B><, GB> 0= 5@B8A, E>BL 87@54:0, =0@CH05B A>1AB25==K5 70:>=K, B> <>O @5?CB0F8O, <>O 8<?5@8O, 2A5 MB> B@5A=5B.  B><C 65, 59, <=5 =0?;520BL, :0:0O H;NH:0 8;8 :0:>9 3@018B5;L ?>9<0;8 20A 2 <><5=B @0AA;01;5==>AB8. =5 7=0:><> 20H5 4>AL5, 59. '5BK@5 @070 2K C<8@0;8, 70A;>=OO A>1>9 :;85=B0, >48= @07 - 2 01A>;NB=> =5@02=>< 1>N. 48= @07 - A20;82H8AL ?LO=K< 2 @5:C... - 5=O ?>4B>;:=C;8, 5@B8A. - A5 @02=>. 045NAL F5=0 70AB028B 20A 1KBL A>1@0==K< 8 ?>701KBL > <5;:8E @04>ABOE 687=8... @048 A0<>9 687=8. - 07C<55BAO, 0= 5@B8A. - B0:, 20A >682OB. / =5 7=0N 345, 59. 5 7=0N 4;O 20H59 65 157>?0A=>AB8. 25=04F0BL H0=A>2 87 AB0, GB> 4065 745AL 70 =0<8 A;54OB... 59 ?>A<>B@5; 2 157>1;0G=>5 =51>. - .=>H0, =04 =0<8 AB>;L:> M:@0=>2, GB> @07=8FK <564C ?>420;>< 8 :@KH59 ?@0:B8G5A:8 =5B. B0:, 2K >6825B5. C?8B5 :>@01;L. 0H :@548B 1C45B >3@0=8G5= - 8=0G5 MB> 2K720;> 1K ?>4>7@5=8O. > =5 AG8B09B5 <5=O A:@O3>9 - ?> <5@5 B@0BK 45=53 =0 AG5B 1C4CB ?>ABC?0BL 2A5 =>2K5 8 =>2K5 AC<<K. 0;LH5 - @00;L. KA0482 <>53> AK=0 2 ;N1>< 157>?0A=>< <5AB5 2K 2?@025 45;0BL 2A5, GB> 20< C3>4=>.  >= 709<5BAO =0H8<8 A5<59=K<8 45;0<8. - 2CG8B ?@>AB>, 0= 5@B8A. - >156405B ;8HL ?@>AB>B0, 59. - ">340 > 30@0=B8OE. 0= 5@B8A =0E<C@8; 1@>28. - 45 30@0=B88, GB> <>9 0"0= 1C4CB ?@>4;OBL? 45 30@0=B8O, GB> 24>E=C2 2>74CE 20H53> 4@03>F5==>3> @00;O, 5@B8A-<;04H89 =5 ?CAB8B <=5 ;CG 2 70BK;>:? 45 30@0=B88, GB> 45AOB>: :8;;5@>2 =5 >B?@02OBAO CAB@0=OBL 5O ;LB>A0, C7=02H53> A;8H:>< <=>3>? - "0:-B0:-B0:... - 0= 5@B8A ?>-AB0@8:>2A:8 70G<>:0; 3C10<8. @>H5;AO 24>;L :@0O ?;>I04:8, A A>60;5=85< ?@>87=5A: - 0: 2K @8A:C5B5, 59... - -B> ?@>D5AA8O. !5:C=4C 5@B8A @073;O4K20; A>15A54=8:0. 59, 1>@OAL A 65;0=85< >B25AB8 3;070, A<>B@5; 5<C 2 ;8F>. 0:>=5F, 0= 5@B8A 70A<5O;AO: - @>D5AA8O, 3>2>@8B5?  > <>59 ?@>D5AA88 - @C:>2>48BL 30;0:B8G5A:>9 :>@?>@0F859, 2K AC48B5 ?> D8;L<0<? K 7=05B5, GB> ?>GB8 425AB8 ;5B =0704, :>340 <>O D8@<0 1K;0 =5 1>;LH5, G5< A25659 =>2>ABLN 87 @07@O40 :C@L57>2, 0"0= :C?8; <>9 7;59H89 2@03?  2A:>@5 ?>381... 2 =5>6840==>9 :0B0AB@>D5. ">340 :;85=B>2 1K;> =5<=>3>, =0< ?@>AB> 5I5 =5 25@8;8, 40 8 2 <8@5 ?>A;5 "C:09A:>3> :>=D;8:B0 F5=0 687=8 :070;0AL A;8H:>< 2KA>:>9. / A0< @C:>2>48; ?@>F5AA0<8 >682;5=8O. / <>3... 40, <>3... 5@B8A 70<>;G0;, 3;O4O :C40-B> >G5=L 40;5:>. - K 2@064>20;8 5I5 <=>3> ;5B, 59. = =5 701K20; ?@>4;520BL 0"0=.  :>=F5 :>=F>2 O 53> @07>@8;. ">340 (C;L<0= ?>@20; :>=B@0:B A D8@<>9... 27;5B5; 2 A2>59 OEB5 8 27O; :C@A =0 1;8609HCN 72574C. - -B> <>3 1KBL 65AB, 2K720==K9 >1AB>OB5;LAB20<8, - >G5=L <O3:> A:070; 59. -  2K =5 4C@0:. 5AB? >=5G=>. > 2A?><=8B5, A@548 2A59 3@O7=>9 ;68, :>B>@>9 <5=O ?>;820NB :064K9 G0A ?> :064>9 8=D>@<A5B8, 1K;8 A;>20 > 45;>2>9 =5?>@O4>G=>AB8? 59 ?>:0G0; 3>;>2>9. - 0 <5=O @01>B0NB =5 B>;L:> @048 45=53, 8;8 4065 687=8. 0 <5=O @01>B0NB 87 C15645=89. / =5 ?@540N A2>8E. - %>@>H>, - 59 24@C3 ?>GC2AB2>20;, GB> CAB0; >B A?>@0. - >A;54=89 2>?@>A. 0: 2K 30@0=B8@C5B5 <>N ?>@O4>G=>ABL? - >@O4>G=>ABL? -;5<5=B0@=>, 59. 59@>==0O A5BL 2 20H5< <>73C. A;8 2K ?@54048B5 <5=O, B>, @0=> 8;8 ?>74=>, 2 :0:>9 1K =>@5 =5 A:@K20;8AL, 20A =0AB83=5B A<5@BL.  >6825B5 2K, ?>25@LB5, 8<5==> 2 MB>< 4><5. 5 ?>765, G5< O 2K7>2C : A515 ;CGH8E ?0;0G59, :>B>@KE <>6=> :C?8BL 70 45=L38. 0A 1C4CB ?KB0BL 25G=>, 59. -B> 1C45B 20H ?5@A>=0;L=K9 04. !>B=8, BKAOG8 ;5B ?KB>:. >;L AB0=5B 20H8< 2>74CE><, 20H59 ?8I59, 20H8< A=><. K 1C45B5 C<8@0BL - 8 2>7@>640BLAO 4;O :C40 1>;55 A8;L=>9 1>;8. 0< 1C4CB 4020BL >B4>E=CBL - GB>1K <CG5=8O =0E;K=C;8 A =>2>9 A8;>9. / A>15@C ?8A0B5;59, A?>A>1=KE ?@84C<0BL =>2K5 <C:8, 8 @568AA5@>2, A?>A>1=KE ?@52@0B8BL 8E 2 A?5:B0:;L. / 2KB0IC A :0B>@38 A048AB>2, 0 87 ;5G51=8F - ;N18B5;59 G5;>25G5A:>3> <OA0. / >1@0ICAL 70 ?><>ILN : 8=K< @0A0<, 8 >=8 @0A:>?0NB 0@E82K 2@5<5= 2>9= A ;N4L<8.  8=>340 20A 1C4CB ?@82>48BL AN40 - 2 A0<>5 B8E>5 8 CNB=>5 <5AB> <>53> 4><0, 8 O 1C4C =0?><8=0BL 20< MB>B @073>2>@. 5@B8A 0= 5@B8A, E>7O8= 687=8 8 A<5@B8, AB>O; ?5@54 55< ;LB>A>< A ?;0=5BK ;LB>A, 157@>4=K< 020=BN@8AB>< =5 8<5NI8< 4065 D0<8;88, 8 3>2>@8;. G5=L A?>:>9=> 8 25A:>. >340 >= 70:>=G8;, 59 @0725; @C:0<8: - K C1548B5;L=K, 0= 5@B8A. / 20H =025:8. - 5 A><=520;AO 2 MB>< =8 <8=CBK, - 5@B8A ?5@545@=C; ?;5G0<8. - %>;>4=>, 59. >945<B5 2 :018=5B, =5 E20B0;> ;8HL ?@>ABC48BLAO. >; ?>4 =8<8 ?>A;CH=> CH5; 2=87. =8 ?;K;8 2 G5@=>9 :0?AC;5 A8;>2>3> ?>;O, 8 0= 5@B8A A ;N1>?KBAB2>< @073;O4K20; G5;>25:0, :>B>@><C ?>AC;8; A0<CN 25;8:CN =03@04C - 8 A0<K5 AB@0H=K5 <C:8 A> 2@5<5= A>B2>@5=8O <8@0. = 1K; 1>3>< - AB@0==K< 1>3>< <?5@88 ;N459, ?>;CG82H8< ?@02> :0@0BL 8 <8;>20BL, C1820BL 8 2>72@0I0BL 687=L. >3><, 1>O2H8<AO A45;0BL H03 A @C:>B2>@=>3> ;8<?0. - 0H AK= C<55B 2>48BL <0;K5 <5672574=K5 :>@01;8? - 59, :070;>AL, C65 701K; > =5402=5< @073>2>@5. - 5 B>;L:> <0;K5. - @C685? - CG=K< 2;0455B =5?;>E>, :>@015;L=K< - E>@>H>. %C65 A E>;>4=K<... 2A5 MB8 ?;>A:>AB=K5 <5G8 8 ?@>G0O M:7>B8:0. - $878G5A:8 @0728B? 5@B8A :>@>B:> E>E>B=C;, ?>E;>?0; A51O ?> ;53:><C 1@NH:C: - 5 2 ?@8<5@ <=5. / 1K A:070;, GB> 4;O A2>8E ;5B >= @0728B ?@5:@0A=>. - 'B> 6, 2?>;=5 B5@?8... - 59 ?>4=O; 3;070. - !:>;L:> 5<C ;5B, 5@B8A? - = @>48;AO H5AB=04F0BL ;5B =0704, - 2:@04G82> =0G0; 0= 5@B8A. 59 ?><>@I8;AO, => 2 3@8<0A5 MB>9 1K;> 1>;LH5 >1;53G5=8O, G5< =54>2>;LAB20. - ...8>;>38G5A:8 65 5<C 425=04F0BL A =51>;LH8< ;5B. 5 - 0 GB> 20A =5 CAB@08205B, 59? - 5@B8A <5@8; H030<8 :018=5B. "> ;8 4;O :>=B@0AB0 A ":018=5B><" =0 :@KH8, B> ;8 ?> 8=>9 ?@8G8=5, MB>B 1K; >G5=L <0;. OBL =0 ?OBL <5B@>2, AB>; A :@5A;>< 8 4820=G8: ?5@54 =8<. 59 @0720;8;AO =0 4820=G8:5, E>7O8= =0 :@5A;5 =5 CA845;. - B5F A <0;>;5B=8< AK=>< - 40;5:> =5 A0<0O ?>4>7@8B5;L=0O ?0@>G:0. 5B8B5 =0 @00;L 2 ?>8A:0E =>2KE B>20@>2... =0@:>B8:8, @C40, M:7>B8G5A:>5 725@L5.  G5< 45;>? - 5@B8A, O ?>2B>@ON - <=5 =8:>340 =5 ?@8E>48;>AL @01>B0BL A 45BL<8. / 8E ?@>AB> =5 ;N1;N. - 0 7=0N O MB>!  ?@> ?@8NB =0 ;LB>A5... 2AO 20H0 B>;?0 <0;>;5B>:, M20:C8@>20==KE A "@5E ;0=5B ?5@54 45A0=B>< A0:@0A>2.  =@02K, 8 >184K... @0725 GB> =5 2 :C@A5, :B> 87 A25@AB=8:>2 ?@8=C640; 20A : A5:AC0;L=>9 1;87>AB8, 0 :B> ?@>AB> <0:0; 10H:>9 2 ?8AAC0@. / 7=0N, 2K 1K;8 D878G5A:8 A0<K< A;01K<. >;3> B5@?5;8. >B>< ?@8@570;8 =>GLN ?0@C A2>8E <CG8B5;59 8 C4@0;8. @818;8AL : 30AB@>;8@CNI59 F8@:>2>9 3@C??5... 59 70;545=5;. -B> 1K;8 A;>20 4;O 0= 5@B8A0. ;O 5O... - _3>2>@OB, 2K 2A5 =0 B>@>9_... - _C 20A B0< 425 >B<5;8 8 >:50= 3=8;>9 2>4K_... - _0 601@K C B51O 5ABL? @51OB0, <0:=5< 5O ?>3;C165_... <C ?@>AB> =5 ?>257;>. = ?>?0; 2 1;>:, 345 68;8 <0;LG8H:8 A "@5BL59 ?;0=5BK ""@5E A5AB5@", B@5E >18B05<KE ?;0=5B A8AB5<K (540@. H81:0 2 4>:C<5=B0E... B>@0O 8 "@5BLO 2@064>20;8 <=>3> ;5B, 4> B>3> 4=O, :>340 6064CI85 687=5==>3> ?@>AB@0=AB20 A0:@0AK =5 70AB028;8 G5;>25G5AB2> A?;>B8BLAO. 7@>A;K5 ?><8@8;8AL. 7@>A;K5 2<5AB5 25;8 1>52K5 :>@01;8, 2<5AB5 @01>B0;8 =0 702>40E, 2<5AB5 ?>3810;8 2 ?;0=5B0@=KE 45A0=B0E. ;O 45B59 >AB0;0AL ;8HL B0 2>9=0 - 4@C3 A 4@C3><. - _5A;8 BK 1C45HL ?>A;CH=K<_... - _?0F0=K, :B> ?5@2K9_? - _59, <=5 A:070;8, GB> BK 74>@>2>_... = =5 70<5B8;, :0: 2AB0;, ?@53@0482 ?CBL @07<KH;O2H5<C 2A;CE 5@B8AC. - ...>=5G=>, ?>A;5 B5E ?5G0;L=KE ;5B G5;>25G5A:>5 >B=>H5=85 A> AB>@>=K 27@>A;KE ;N459 ?>2;8O;> =0 20HC ?A8E8:C. %>@>H89 ?A8E80B@ <>3 1K ?><>GL... - 5@B8A, - >= 27O; A2>53> =0=8<0B5;O 70 ;0F:0= :>ABN<0. - 065 B>, GB> 2K 1>3... 8;8 4LO2>;... 4065 20H ?0@H82K9 0"0=, :C?;5==K9 C =082=KE A8;>=F52, 4065 >15I0==K5 BKAOG8 ;5B 2 04C... K =5 4>;6=K @KBLAO 2 <>59 687=8. 5@B8A A =54>C<5=85< ?>A<>B@5; =0 @C:C 5O, >B@K20NICN 53> >B ?>;0. !428=C; 1@>28, ?>4=8<0O 273;O4... - @>AB8B5, 59, - 4@>3=C2H8< 24@C3 3>;>A>< ?@>87=5A >=. - K A;8H:>< 4>;3> 1K;8 4;O <5=O 01AB@0:F859... >4=8< 87 :0=4840B>2 =0 25;8G09H55 ?@54?@8OB85 2 8AB>@88. / =5 <>3 =5 87CG8BL 4>A:>=0;L=> B5E, :><C A>18@0;AO 4>25@8BL AC4L1C AK=0 - 8 =5<0;>5 :>;8G5AB2> B09=. -B> 5AB5AB25==>, 59. > O 1K; @57>:, O 701K;, GB> 2K @O4><, GB> 2K 8A?KB05B5 1>;L. @>HC 20A 8728=8BL <5=O. - 065BAO O ?>=O;, ?>G5<C 2K 4>18;8AL B0:8E 2KA>B, - @0768<0O @C:C ?@>H5?B0; 59. 8HL A59G0A 4> =53> 4>H;> ?@>87>H54H55. = ?>4=O; @C:C =0 1>30.  1>3 8728=8;AO. - / =045NAL, 2K A?@028B5AL A M<>F8O<8, - 5@B8A CA5;AO =0 4820=, 65AB>< ?@83;0H0O 5O A5ABL @O4><. - >9 AK= =5 >B=>A8BAO : @07@O4C <0;>;5B=59 H?0=K. - = @515=>:. - <C H5AB=04F0BL, 59. - <C 425=04F0BL 18>;>38G5A:8! >340 O 2>72@0I0NAL 2 MB> B5;> - B@84F0B8;5B=55 B5;>, O GC2AB2CN, :0: <5=O5BAO <8@. A8E8:0 - A;CG09=K9 =0@>AB =0 65;570E 2=CB@5==59 A5:@5F88! 0H AK= =5 CB@0B8; 7=0=89... => >= =5 N=>H0, >= A=>20 <0;LG8H:0, O C25@5=. >G5<C 2K, 2K, E>7O8= "0"0=0", B0: @54:> A=8<0;8 <0B@8FC A 53> B5;0? -  2K ?><=8B5 A=OB85 <0B@8FK A 20A? 59 ?><>@I8;AO. - "@8 ?@>F5=B0 ;N459 ?@5@K20NB A=OB85 <0B@8FK 8 >B:07K20NBAO >B 0"0=0. B:07K20NBAO >B 15AA<5@B8O, 59! =0O, GB> =04> 2KB5@?5BL ;8HL >48= @07! >;>28=0 <>8E 8=65=5@>2 1L5BAO =04 ?@>1;5<>9 1571>;57=5==>3> <>;5:C;O@=>3> A:0=8@>20=8O. 0 425AB8 ;5B - =8:0:8E @57C;LB0B>2... / ;N1;N A2>53> AK=0. / >BA:0=8@>20; 53> B5;> 8 26828; =59@>==CN A5BL, :0: B>;L:> 2@0G8 40;8 =0 MB> A>3;0A85. / ?>2B>@8; A:0=8@>20=85 2 425=04F0BL ;5B. # <5=O =5 E20B0;> 4CEC 70AB028BL 53> ?>9B8 =0 MB> A=>20. K 4>3>2>@8;8AL - 2 2>A5<=04F0BL >= A:0=8@C5BAO - 8 MB> B5;> 1C45B C =53> 107>2K<. 0: 1K =5 B0:... :50=, 59! = CB>=C;! !C4>@>30 A25;0 =>3C, 8...  MB>B <83 59 ?>4C<0;, GB> 60;5BL <>6=> 4065 1>30. 065 7=0O, GB> B>B =5 =C6405BAO 2 60;>AB8. 5@B8A A=>20 A<>B@5; 2 =8:C40 - 2 G5@=>5 :@C652> A2>59 4;8==>9 ?0<OB8... - =05B5, :0: >6820NB CB>?;5==8:8, 59? =8 :0H;ONB, 2KE0@:820O 2>4C, :>B>@>9 =5B. &0@0?0NB 3@C4L, ?>B><C GB> 74>@>2K5 ;53:85 5I5 1>;OB... - 5@B8A, <=5 >G5=L 60;L... AB>8B ;8 ?>AK;0BL ?>4@>AB:0... - =5 =5:>3> 1>;LH5 ?>A;0BL, 59. !;C38 <>3CB ?@540BL, 4@C7LO - B5< 1>;55. >O 65=0... MB> ;CGH0O 65=0, :>B>@CN <>6=> :C?8BL. =0 C:@0H5=85 ;N1>3> 25G5@0. =0 ?@5:@0A=0O <0BL @BC@C. =0 4065 ;N18B <5=O - 0 =5 <>8 45=L38, 8 7=05B, > G5< <>6=> 3>2>@8BL, 0 > G5< =5B. > >=0 C?045B 2 >1<>@>: ?@8 ?5@2>< 2KAB@5;5, 0 ?>;>28=0 2AB@5B82H8EAO 20< <C6G8= 70E>BOB 59 >1;040BL. C, 0 2K, ?>60;C9, 701C45B5 >1 >15I0==>< =0:070=88... 8 =0AB028B5 <=5 @>30! 0= 5@B8A 70E>E>B0;. - !<8@8B5AL, 59.  A>60;5=8N, C <5=O B>;L:> >48= AK=. >340 15AA<5@B5=, A =0A;54=8:0<8 =5 B>@>?8HLAO. <C O <>3C 4>25@OBL, 0 >= A?>A>15= A?@028BLAO A 7040=85<. # 20A 5ABL 1>;LH>9 A;04:89 ?@O=8: 8 :@5?:89 :=CB. >3>2>@8;8AL? - 0:85 5I5 45B0;8 7040=8O? - # 20A 1C4CB B@8 4=O. K 87CG8B5 ;535=4C, 26825B5AL 2 @>;L. !;53:0 ?>B@5=8@C5B5AL... <>8 8=AB@C:B>@0 7=0NB <0AAC 70102=KE ?@85<>2. K ?@82>78B5 @BC@0 =0 @00;L - 8 <K 4@C7LO =025:8. - A;8 =0A ?5@5E20BOB... MB8 A0<K5 <=>3>G8A;5==K5 2@038... - ">340, 59, 2K ?@>O28B5 2A5 A2>8 B0;0=BK. A;8 8E >:065BAO <0;> - 2K C1L5B5 <>53> AK=0. "0: 1571>;57=5==>, :0: MB> 1C45B 2>7<>6=>. = =5 4>;65= ?>?0ABL 2 @C:8 2@03>2. 59 ?>A<>B@5; =0 5@B8A0.  A:070;: - >60;C9, O 15@CAL.  GB> 1C45B A> <=>9, 5A;8 ?>381=C O? - >B MB> 1C45B ?>;=>ABLN 7028A5BL >B @0AA:070 <>53> AK=0. 6 KA?0;AO 59 >B;8G=>. =D8;040 ?@54>AB02;5==KE 5<C :><=0B 1K;0 =5A:>=G05<> 4;8==>9, 8 >= ?>;5=8;AO 8A:0BL A?0;L=N A >15I0==>9 3@028B0F8>==>9 :@>20BLN. 820= 2 181;8>B5:5 53> 2?>;=5 CAB@>8;, 0 D@C:BK 2 E@CAB0;L=>9 2075 ?>A;C68;8 702B@0:><. B>@>9 @07 2 687=8 >= ?>?@>1>20; :0?@87=K9 75<=>9 D@C:B - O1;>:8, 8 @5H8;, GB> >=8 2?>;=5 AJ54>1=K. !8;8:>84, 25@>OB=> B>B A0<K9, GB> ?@8ACBAB2>20; ?@8 53> >682;5=88, ?@8=5A ?>4=>A A 702B@0:><. 59 4>?>;=8; D@C:B>2CN 485BC G0H:>9 :>D5 8 A?@>A8;: - =5 1K; >15I0= 8=AB@C:B>@. -B> =5 BK A;CG09=>? !5@K9 :0<5==K9 AB>;1 8@>=8N ?@>83=>@8@>20;. - !;54C9B5 70 <=>9. =AB@C:B>@ 20A 645B. 81> 0= 5@B8A ;N18; ?5H85 ?@>3C;:8, ;81> A8;8:>84 =5 AG5; =C6=K< ?>;L7>20BLAO :><<C=8:0F8O<8. =8 ?>H;8 ?CABK==K<8 :>@84>@0<8, 2@5<5=0<8 2KE>4O =0 >B:@KBK9 2>74CE. '5@57 =>G=K5 46C=3;8, 345 @57:89 3>;>A :0:>9-B> ?B8FK ?KB0;AO @07>3=0BL B8H8=C, >=8 ?>?0;8 =0 70;8BK9 70:0B>< 15@53 >:50=0. !8;8:>84 ;5B5; =04 ?>;>A>9 ?@81>O, 8 1@K738 2>4K H8?5;8, ?>?040O =0 53> :0<5==>5 B5;>. 59, @07C2H8AL, 1@5; A;54><. !25B;>2>;>AK9 <0;LG8H:0, 83@02H89 A <OG>< C 2>4K, ?@>2>48; 8E 273;O4><. - 5@B8A-<;04H89? - A?@>A8; C A8;8:>840 59. - 5B. :50= :>=G8;AO 682>9 873>@>4LN. !8;8:>84 >AB0=>28;AO C :0;8B:8 8 ?@>87=5A: - 0;LH5 2K ?>945B5 A0<8. / =5 4>;65= 2845BL 20H53> 8=AB@C:B>@0, <K =0E>48<AO 2 A>AB>O=88 2>9=K. 59 ?@>:@CB8; 2 ?0<OB8 2A5 B>, GB> 7=0; > A8;8:>840E, 8 :82=C;: - B;8G=>. / ?>94C >48=. "K 2?@025 >B25G0BL =0 <>8 2>?@>AK? - =>340. - >G5<C BK A;C68HL 5@B8AC? - !8;8:>84K =5 A;C60B. - >B 8<5==>, ?>G5<C... - / 2>72@0I0N 4>;3. - 30... /A=>. !5@0O 10H=O B5@?5;82> 640;0. - "K <>65HL A:070BL <=5 > 5@B8A5? - 'B>? - 'B>-=81C4L. > 1C3@8AB><C :0<=N ?@>1560;0 @O1L.  =52848<K9 E>@ ?@>H5?B0;: - = ?>E>6 =0 A2>9 4><. - 5A5;5=L:>3> <0;>, 0? - CE<K;L=C;AO 59, >B:@K20O :0;8B:C. - !?0A81>, :0<5=N:0... = ABC?8; =0 ?5A>:. 5;BK9 ?5A>: 4> 3>@87>=B0 - 345 A:2>7L @04C6=CN 4K<:C 10@L5@0 ?@>A25G820;8 =>G=K5 65=52A:85 C;8FK. 45AL A>;=F5 1K;> 2 75=8B5, 8 :0?;8 ?>B0 2KABC?8;8 C 5O =0 ;1C. ?@>G5<, 45;> 1K;> =5 B>;L:> 2 60@5. = C2845; 8=AB@C:B>@0. C;@0B8 1K;8 >4=>9 87 A0<KE <>3CG8E 8 >?0A=KE @0A =5G5;>25G5A:>3> :>A<>A0. =5H=5 >=8 ?>E>48;8 =0 <5425459 42CE<5B@>2>3> @>AB0 - 2>B B>;L:> =8 >48= <54254L =5 <>3 ?>E20AB0BLAO B0:>9 1KAB@>B>9 42865=89, ?@>G=>9, :0: AB0;L=0O ?@>2>;>:0, H5@ABLN, 8 ?>;=>F5==K< @07C<><. -B>B 1C;@0B8 1K; AB0@. "5<=>-:>@8G=520O H5@ABL CB@0B8;0 1;5A: 8 AB0;0 28BLAO =528==K<8 :>;5G:0<8. C1K 2 >A:0;5==>9 4;O ?@825BAB28O ?0AB8 1K;8 AB>G5=K =0?>;>28=C. - 4@02AB2C9, 59. 45209 1@>=N. "K 3>B>2? 3> 3>;>A :070;AO C4828B5;L=> <5;>48G=K< 8 <O3:8< - A;CG09=0O >A>15==>ABL M2>;NF88, B0: G0AB> ?>42>482H0O ;N459 2 M?>EC 5@2KE >=B0:B>2. @>=O ;560;0 @O4>< =0 ?5A:5. "5<=>-A8=OO, H5@H020O G5HCO, A:;04K20NI0OAO 2 AB@0==K5 <O3:85 D>@<K. 53:85 ?;0AB8:>2K5 4>A?5E8, ?@54=07=0G5==K5 ;8HL 4;O @C:>?0H=>3> 1>O. CA:C;L=K5 CA8;8B5;8 1K;8 A=OBK, => <548F8=A:89 1;>: ?><0@3820; 75;5=K< >3>=L:>< 3>B>2=>AB8. - 0: B51O 720BL, AB0@8:? - A>548=OO @07J5<K 1@>=8, A?@>A8; 59. C;@0B8 :;0F=C; 7C10<8: - >5 8<O =5 4;O B51O. / B2>9 8=AB@C:B>@. '5;>25: 59, BK 4>@>68HL A2>8< B5;><? - => 4>;6=K ?@>68BL B@8 4=O... - 59 A>548=8; ?>A;54=85 A53<5=BK 1@>=8, 2AB0; 2 1>52CN AB>9:C. - / 3>B>2, 1C;@0B8. #40@ 2 682>B >B:8=C; 53> : 873>@>48. 541;>: 2 1@>=5 7025@5I0;, =0:0G820O 5O AB8<C;OB>@0<8 8 >1571>;820NI8<. - -B>B C40@ C18205B =5 A@07C, - ?>4E>4O : 5N ?>OA=8; 1C;@0B8. - '5@57 =545;N, 425, B2>O ?5G5=L ?5@5AB0=5B @01>B0BL. 5?@8OB=K9 AN@?@87 4;O ?;5==KE ;N459, :>B>@KE <K >B?CA:0;8 2 !<CB=K5 4=8. >4=8<0OAL, 59 C40@8; 1C;@0B8 2 ?0E. (5@ABL A<O3G8;0 C40@, =>30 70=K;0, => 1C;@0B8 >BH0B=C;AO. - K, >1KG=>, ?@>AB> :0AB@8@>20;8 ?;5==KE, - A>>1I8; 59. - ;8 AB5@8;87>20;8 ?;0=5BK. ">G=>? - / 1K; =0 ?;0=5B5, =04 :>B>@>9 ?@>H5; "=5F", - A>>1I8; 8=AB@C:B>@. - "2>9 C40@ 1>;57=5=, => <0;>MDD5:B825=. B A;54CNI53> C40@0 59 CH5;. C;@0B8 70:@C68;AO 2>:@C3, 27<5B0O :>3B8ABK<8 ;0?0<8 ?5A>:. >B><, 2=570?=> >?CAB82H8AL =0 G5B25@5=L:8, <5B=C;AO : 5N. >4?@K3=C2, 59 ?@>;5B5; =04 @0A:@KB>9 ?0ABLN. A54;02 >3@><=>5 B5;> >= C40@8; ?> 1>:0< - 0=0B><8O 1C;@0B8 1K;0 ?>GB8 G5;>25G5A:>9, 0 ?>G:8 >AB020;8AL A;01K< >@30=>< C 2A5E @0A.  :C2K@:=C;AO 2 ?5A>:. C;@0B8 2K?@O<8;AO. @>25; ;0?0<8 ?> B5;C. !?>:>9=> A?@>A8;: - 1KG=> ;N48 =5 4>?CA:0NB 8 <KA;8, GB> @07C<=0O @0A0 0B0:C5B =0 G5B25@5=L:0E. =5H=5 BK <>;>4. "K 2>520; A =0<8? - / ;N1;N A<>B@5BL E@>=8:C. - 0H5 =5A>25@H5==>5 7@5=85 C?@>I05B 70?8AL 8=D>@<0F88... - 1C;@0B8 8740; E@N:0NI89 72C:. - >G5<C 2K ?>1548;8 2 B>9 2>9=5? K A;0155 =0A 8 3;C?55 ?A8;>=F52. K A@54=85... - K A@54=85 2> 2A5<. - 0... 184=>, GB> 2 30;0:B8:5 ?@028B A5@548=0... -B0 0B0:0 70AB0;0 5O 2@0A?;>E. @860BK9 : ?5A:C 42CEA>B:8;>3@0<<>2>9 BCH59, >= =5 <>3 4065 ?>H525;8BLAO. '5;NAB8 1C;@0B8 @0A:@K;8AL, >1402 5O AB@0==K<, =5>6840==> ?@8OB=K< 70?0E><, 8 ?>BO=C;8AL : 53> 3>@;C... ">=:89 ?8A: @0740;AO 2 B>B <83, :>340 59 ?>GC2AB2>20; :0A0=85 :;K:>2. C;@0B8 70@525;, >B2>4O ?0ABL. >4=O; ?@02CN ;0?C - A:2>7L H5@ABL ?>1;5A:820;8 A0<K5 >1KG=K5 G5;>25G5A:85 G0AK. - "515 ?>257;>, G5;>25:, - A102;OO 3>;>A ?@>87=5A >=. - "K 2K45@60; ?OBL <8=CB 1>O 157 ?@028;. "5?5@L O =5 8<5N ?@020 B51O C18BL. ! =575<=>9 3@0F859 >= ?>4=O;AO. 59 ;560;, 3;O4O =0 A2>53> =5A>AB>O2H53>AO ?0;0G0. - AB0209, 59. !59G0A O 1C4C CG8BL B51O, :0: G5;>25: <>65B C18BL 1C;@0B8.  70?><=8 - MB8 7=0=8O 40=K ;8HL B515. - >6=> 2>?@>A? - >2>@8. - >G5<C C B51O B0: ?@8OB=> ?0E=5B 87> @B0? K 65 ?@54?>G8B05B5 =5A25655 <OA>? - -B> 457>4>@0=B, ?@84C@>:. N10O @07C<=0O @0A0 A;548B 70 A2>59 38385=>9. - >38G=>... - 59 2AB0;. 541;>: ?@>4>;60; @01>B0BL, => B5;> =K;>. - %>@>H>, >1JOA=8, :0: B51O C18BL? - 081>;55 CO728<>9 7>=>9 =0H59 @0AK O2;O5BAO @09>= A83<>284=>9 65;57K, - 3;CE> =0G0; 1C;@0B8. - A;8 BK ?@>2545HL ;8=8N >B <>8E ?>;>2KE >@30=>2 : ?@02><C 3;07C, B> =0 A5@548=5 MB>9 ;8=88 >:065BAO CG0AB>:, =570I8I5==K9 <CA:C;L=K< A;>5<... 7 0= 5@B8A ?@83;0A8; 5O =0 C68=. KA;CH02 :@0B:85 =0AB02;5=8O A8;8:>840 >B=>A8B5;L=> ?@8=OBKE =>@< ?>2545=8O, 59, <>@I0AL, ?>4=O;AO A :@5A;0. 5 >1@0I0O 2=8<0=8O =0 =5?>4286=CN :0<5==CN 3@><04C, @0745;AO. @0G=> ?>A<>B@5; =0 A51O 2 75@:0;>. B A8=O:>2 8 :@>2>?>4B5:>2 1@>=O =5 A?0A0;0... >B C40@0 2 ?5G5=L, 5A;8 25@8BL 8=AB@C:B>@C, B>65. - C;@0B8 - ;CGH85 1>9FK 2 30;0:B8:5, - 3;CE> ?@>87=5A A8;8:>84. - CGH5 G5< 2K? - 59 4>B@>=C;AO 4> ?;5G0 8 B8E> 272K;. - 5@>OB=>. =8 =0H;8 A?>A>1 C1820BL =0A 2 @C:>?0H=>< 1>N. - 0?  :0:>9 65? - 708=B5@5A>20;AO 59. - / 1K =5 A:070; MB>3>, 4065 5A;8 1K 7=0;. - 04> 1C45B ?>8=B5@5A>20BLAO... - >68AL =0 ?>;. 59 C482;5==> ?>A<>B@5; =0 A8;8:>840, => A?>@8BL =5 AB0;. = @0ABO=C;AO =0 B>=:>< 8 A;53:0 ?K;L=>< :>2@5, 0 A8;8:>84 <54;5==> =0428=C;AO =0 =53>. > B5;C ?@>H;0 BO65;0O 2>;=0. - @028B0F8>==K9 <0AA06, - 70G5<-B> @07JOA=8; A8;8:>84, @0A:0G820OAL. - "K ?>GC2AB2C5HL A51O ;CGH5. K C<55< =5 B>;L:> C1820BL A2>8< ?>;5<... "5;>E@0=8B5;L A ?;0=5BK ;LB>A =5 AB@040; >B =5?@8OB=KE 2>A?><8=0=89. > ?>G5<C-B> 5<C 2A?><=8;AO :>A<>4@>< 08;8A0, 8 :@>202>5 ?OB=> 2 ?>;CA>B=5 <5B@0E >B :>@01;O. 0;5=L:85 3045=KH8 2A5340 ;57CB ?>4 4N7K... - ;03>40@N, C65 ;CGH5, - 59 2K:0B8;AO 87-?>4 A8;8:>840. - ;04H89 5@B8A 1C45B ?@8ACBAB2>20BL =0 C68=5? - 5@>OB=>. 59 >45;AO - 4>@>3>9 :>ABN<, H8@>:89 ?5@5;82G0BK9 30;ABC:, ?@545;L=> =5DC=:F8>=0;L=0O >1C2L 87 65AB:>9 :>68.  ?>H5; 2A;54 70 A8;8:>84><. = GC2AB2>20; ;53:>5 ;N1>?KBAB2> A<5H0==>5 A 4>A04>9: :0: 2A5340 ?5@54 7=0:><AB2>< A :;85=B><, :>B>@><C =5;L7O >B:07K20BL. @>D5AA8>=0; 4>;65= 8<5BL ?@02> 2K1>@0, G5@B 2>7L<8... - # B51O 5ABL 65;0=85 704020BL 2>?@>AK? - 'B>? C... 40, :>=5G=>. K =>A8B5 >4564C? - / >45B, - A 4>AB>8=AB2>< >B>720;AO A8;8:>84. 59 ?>?5@E=C;AO, => A45@60; A<5E. - "5?5@L <>O >G5@54L 704020BL 2>?@>A, - A8;8:>84 70<54;8; 42865=85, ?>@02=O2H8AL A 55<. - A;8 ;N48 >1@5BCB <>3CI5AB2>, GB> >=8 1C4CB 45;0BL? - 5 ?>=O;, - G5AB=> >B25B8; 59. =8 2KH;8 87 4><0-10H=8 8 =0?@028;8AL : <0;5=L:><C :@C3;><C ?028;L>=C 2 >B40;5=88. > ?CB8 8< ?@54AB>O;> ?5@5A5GL A>A=>2K9 ;5A>:, ?@>9B8 <8<> :0:8E-B> 4C@0F:8E :0<=59, CAB0=>2;5==KE 2 :@C3, 8 :@>H5G=>3> :>@25B0 2@5<5= !<CB=>9 >9=K, 2?;02;5==>3> 2 3@0=8B=K9 ?>AB0<5=B. - !D>@<C;8@C5< 8=0G5. A;8 <>3CI5AB2> <?5@88 ;N459 =587<5@8<> 2>7@0AB5B, :0: 87<5=8BAO ?>;8B8:0 G5;>25G5AB20? - K ?5@5AB0=5< >1@0I0BL 2=8<0=85 =0 8=K5 @0AK. 5@5AB0=5< A =8<8 AG8B0BLAO.  2K 1K ?>ABC?8;8 8=0G5? !8;8:>84 ?@><>;G0;. >B><, :0G=C2H8AL 2 AB>@>=C :>@25B0, ?@>87=5A: - > 2@5<O !<CB=>9 >9=K 5@B8A 0= 5@B8A A;C68; 2 G0ABOE 2>;L=KE >E>B=8:>2. ;O =8E =5 1K;> CAB02>2, ?@8:07>2 8 AB@0B538G5A:8E 7040G. K B0: 8 =5 ?>=O;8, :0: <>6=> 1>@>BLAO A =5>@30=87>20==K< ?@>B82=8:><. - 0= 5@B8A - <C65AB25==K9 G5;>25:! - 3@><:> ?@>87=5A 59. - !>3;0A5=. > <=>385 3>2>@OB, GB> 53> :>@01;8: >G5=L E>@>H> A>E@0=8;AO. 2830B5;8 87=>H5=K, => 1@>=O F5;0. !0<>5 ;N1>?KB=>5, GB> 87 ?>A;54=53> ?>;5B0 5@B8A 0= 5@B8A 25@=C;AO A =5@01>B0NI8< :><?LNB5@><... K ?@8H;8. / =5 C?>B@51;ON >@30=8G5A:CN ?8IC, => 65;0N 20< ?@8OB=KE 2:CA>2KE >ICI5=89 8 C40G=>3> ?8I520@5=8O. @0F8>7=> >?8A02 ?>;C:@C3, A8;8:>84 ?>;5B5; >1@0B=>. 59 ?>AB>O;, @073;O4K20O 4@52=89 :>@01;8: 5@B8A0. >B>< >B:@K; 425@L 2 ?028;L>=. # =53> 1K;> >@30=8G5A:>5 B5;>, =C640NI55AO 2 ?8I5, 8 >B;8G=K9 0??5B8B, @071C65==K9 B@5=8@>2:>9 A 1C;@0B8. 8 =CB@8 45@52O==K9 ?028;L>= >15@=C;AO :0<5==K< 70<:><. 3@><=K9 70; =0?><=8; 5N F5@:28 48=>9 >;8, :C40 53> 2>48;8 2 45BAB25, 8 2K720; A<CB=K5 GC2AB20 B@5?5B0 8 =5?@8O7=8. >38 ?CB0;8AL 2 ACE>< B@>AB=8:5, CAB8;02H5< ?>;. !2>4G0BK9 ?>B>;>: ?@52@0I0; H>@>E B@>AB=8:0 8 72C:8 H03>2 2 @>2=K9 HC<. 5@B8A 0= 5@B8A A845; 70 :@C3;K< AB>;><, M=5@38G=> :@><A0O :CA>: 60@5==>3> <OA0. #28452 5O, >= A;53:0 ?@82AB0;: - !048B5AL @O4><, 59! 7 C2065=8O : 20H8< CB@5==8< ?>42830< C =0A =0 C68= <542560B8=0. 52>;L=> C;K1=C2H8AL, 59 A5; 70 AB>;. = =5 A><=520;AO, GB> 5@B8A =01;N40; 70 B@5=8@>2:>9... 53> ;8HL 8=B5@5A>20;>, 1K; ;8 =0 @C:5 1C;@0B8 B09<5@, 8;8 MB> 5@B8A ?>40; A83=0;, ?@54>B2@0B82H89 :@>2>?@>;8B85. - 0< ?>=@028;AO <>9 8=AB@C:B>@? - 8:>340 =5 4C<0;, GB> 1C;@0B8 A?>A>1=K C<8@0BL >B =0A;0645=8O. - !83<>284=0O 65;570? 0, >=8 C<8@0NB 2 M:AB075... 5A;8 E20B8B A8; ?@>18BL H:C@C. >@<>=K, 3>@<>=K... !B0@K9 <54254L =5 A:070; 20<, => C =53> A83<>284:0 ?@8:@KB0 :@><5 68@0 5I5 8 2682;5==>9 AB0;L=>9 ?;0AB8=:>9. =0G5 :B>-=81C4L 87 CG5=8:>2 ?@818; 1K 53>.  :0: >= ;N18B C40@ 2 ?5G5=L! -B> 53> 87>1@5B5=85, 8 1>3 7=05B, A:>;L:> ?;5==KE ;N459 ?>381;>, ?>:0 >= >BB>G8; A2>5 <0AB5@AB2>... 0;8209B5 A515 28=0, 59. ;O=C2 =0 1CBK;:C A =56=>-A8=59 684:>ABLN, 59 ?>:0G0; 3>;>2>9. - >72>;LB5 =0;8BL 87 20H59, 5@B8A. / AB0; 15@56=55 >B=>A8BLAO : A2>59 ?5G5=:5. - !45;09B5 <8;>ABL, 59. !45;02 3;>B>: BO3CG59 65;B>9 684:>AB8, 59 ?>:0G0; 3>;>2>9. 0, MB> 1K; E>@>H89 A>@B... - 5@B8A, @0725 <>9 B@5=5@ =0AB>;L:> AB0@? - C;@0B8? 0, >= CG0AB2>20; 2 !<CB=>9 >9=5. = <>9 @>25A=8:. 5;838O 70?@5I05B 8< 0"0=... => MB0 @0A0 8 157 B>3> 6825B =5<0;>. - / <=>3>5 7=0N > B>9 2>9=5. =8 1K;8 2 A>N75 A !0:@>9.  >15A?5G820;8 ?>402;5=85 =0H8E ?;0=5B0@=KE 107. A;8 1K =5 C;@0B8, B> !0:@0 =5 4>68;0 1K 4> :>=D;8:B0 "@5E ;0=5B. - 59, B>;L:> =5 2>@>H8B5 AB0@K5 >184K. 0H <8@ A>63;8 1>;LH85 15;K5 ;O3CH:8, 0 =5 1>;LH85 1C@K5 <542548. / =5 B@51CN ;N18BL <>53> 8=AB@C:B>@0, => 70=OB8O A =8< 4;O 20A =5>1E>48<K. I5 >48= 45=L B@5=8@>2:8 - 0 A 702B@0H=53> 25G5@0 2K @5?5B8@C5B5 ;535=4C 2<5AB5 A <>8< AK=><. AB0B8, 2>B 8 >=... 59 ?>25@=C;AO. 7 >B:@K2H59AO 425@8 - 70 :>B>@>9 1K;> <>@5, 8 A>;=5G=K9 A25B, : =8< H5; @BC@ 0= 5@B8A, 53> :;85=B. 3> AC4L10. @BC@C 1K;> ;5B 425=04F0BL... 18>;5B - ?>?@028; A51O 59. = 1K; A<C3;K<, B5<=>2>;>AK< ?>4@>AB:><.  ;8F> 53> 1K;> 7=0:><> 5N 4> 1>;8. G5=L, >G5=L A8;L=>9 1>;8 >B 0;3>?8AB>;5B0... 5N ?>257;> - 0= 5@B8A =5 A<>B@5; =0 =53>. = C;K10;AO, 3;O4O =0 A2>53> 548=AB25==>3> =0A;54=8:0 - 2?@>G5<, 5ABL ;8 =0A;54=8:8 C 15AA<5@B=KE? @8<0A0 =0 ;8F5 5O 1K;> A5:C=4=>9 - >= >G5=L 4>;3> CG8;AO 2K6820BL. - @825B, ?0?, - ?@>87=5A 5@B8A-<;04H89. - 4@02AB2C9B5, 59. / 7=0N - 2K ?>GB8 A0<K9 :@CB>9 >E@0==8: 2 <8@5. !<>65B5 <5=O 70I8B8BL? "5?5@L, :>340 @BC@ 5@B8A 1K; @O4><, AE>4AB2> A;53:0 @0AA5O;>AL. = 1K; GCBL <;04H5 <0;LG8H:8, C182H53> 5O =0 08;8A5. 'CBL-GCBL - => 2 53> 3>4K MB>3> 4>AB0B>G=>. 3> >45640 - A?>@B82=K9 :>ABN< 87 75;5=>3> H5;:0, 2KH;0 87 @C: ;CGH53> <>45;L5@0, 0 =5 HB0<?>20;0AL =0 D01@8:5 87 2B>@8G=>9 ?;0AB<0AAK. 5A<>B@O =0 <5=LH89 2>7@0AB, >= 1K; >ICB8<> :@5?G5 8 <CA:C;8AB55 - ?>B><C GB> 70 =8< AB>O;8 45=L38, 0 70 45=L30<8 - ;CGH0O 2 <8@5 ?8I0, ;CGH85 2 <8@5 B@5=065@K, B@5=5@K 8 <0AA068ABK.  2> 273;O45 1K;0 =5 3;CE0O =5=028ABL 70B@02;5==>3> 725@L:0, 0 =5?>:>;518<0O C25@5==>ABL 8 2;0AB=>ABL. - >=8<0N, GB> O =5 2 ;CGH59 D>@<5, 2A5 =5<=>6:> =5 B0:, :0: ?;0=8@>20;>AL, - ?@>4>;60; @BC@. - > O =5402=> CB>=C;, 8728=8B5. C :0:, 15@5B5AL? 5@B8A-AB0@H89 :@82> C;K1=C;AO. 59 2AB0;, A45;0; H03 : @BC@C. 0, <;04H5. 0, :@5?G5. 0, A 8=K< 273;O4><. AB0;L=>5 =5 87<5=8;>AL. - "K 7=05HL, GB> B0:>5 B5;>E@0=8B5;L? - <>;O 1>30, GB>1K 3>;>A 1K; @>2=K< 8 15AAB@0AB=K<, A?@>A8; 59. - >=5G=>. - >68AL! @BC@ ?@>4>;60; AB>OBL, 3;O4O =0 5O. ">;G>: A18; 53> A =>3. - A;8 O 3>2>@N - ;>68AL, B> BK ?0405HL, - AB>O =04 ;560I8< <0;LG8H:>9 A:070; 59. - A;8 3>2>@N ?@K309 - ?@K305HL. >B><C GB> =8:>340, :@><5 :0: A53>4=O, O =5 A:06C MB>3> ?@>AB> B0:. 064K9 @07 >B MB>3> 1C45B 7028A5BL B2>O 687=L... @K309! 5@B8A-<;04H89 ?>4?@K3=C;. @O<> A ?>;0.  70<5@ ?5@54 55<. - 5 AB>8B 18BL <>53> AK=0, - A:070; 87-70 A?8=K 0= 5@B8A.  59 ?>GC2AB2>20; - C4828B5;L=> OA=>, GB> <564C ;>?0B>: 5<C A<>B@8B AB2>;. - 8AB5@ 0= 5@B8A, - =5 >1>@0G820OAL ?@>87=5A 59. - 0< =C65= =0AB>OI89 B5;>E@0=8B5;L. / 3>B>2 @01>B0BL =0 20A. > G5@57 ?0@C 4=59 C <5=O <>65B =5 >:070BLAO A5:C=4K, GB>1K >B1@>A8BL @BC@0 A ;8=88 >3=O. A;8 O A<>3C - O 70A;>=N 53>. > ;CGH5, GB>1K >= ?@>AB> C?0;, 402 <=5 2>7<>6=>ABL AB@5;OBL. K A>3;0A=K? AB0B8, O 53> =5 C40@8;. / 53> B>;:=C;. -B> @07=K5 25I8. - >7<>6=>, - @>2=> >B25B8; 5@B8A. - !048B5AL, >10. - 0?, 59 E>@>H89 B5;>E@0=8B5;L, - :0: =8 2 G5< =5 1K20;> A:070; @BC@, ?;NE0OAL =0 ABC; @O4>< A >BF>< 8 1>;B0O =>30<8. - = :@CB>9. - @BC@! - A ;53:8< C482;5=85< ?@>87=5A 5@B8A. 59 E<K:=C;, ?@8=8<0OAL 70 <542560B8=C. - / A53>4=O 74>@>2> ?>>E>B8;AO, - A 2>>4CH52;5=85< ?@>4>;60; @BC@. - #18; B>3> B83@0. - >74@02;ON, - :8A;> >B25B8; 5@B8A. - 0?, 8E 54OB? - >3>? "83@>2? 5G5=L... :065BAO. - $C, 304>ABL. / =5 1C4C. 0:068 5I5 B83@0, ;04=>? - %>@>H>. #A?>:>9AO, @BC@! 59 ?8; 28=>, 8A:@5==5 =0A;0640OAL ?@>8AE>4OI8<. <C =@028;AO MB>B 70<>:, 70?@OB0==K9 2 4>I0BCN 15A54:C. <C =@028;>AL =5@2>7=>ABL 5@B8A0-AB0@H53>. - =05B5, 59, ?> ?@540=8N MB>B 70<>: ?@8=04;560; :>@>;N @BC@C, - 87;8H=5 B>@>?;82> A:070; 5@B8A. -  AB>;, 70 :>B>@K< <K A848<, B>B A0<K9 @C3;K9 !B>;. / ?>40@8; 70<>: A2>5<C @BC@C =0 45=L @>645=8O... - / =5 A;KH0; =8 > :>@>;5 @BC@5, =8 > @C3;>< !B>;5, - >B25B8; 59. - @52=OO ;535=40, - >6828;AO 5@B8A. - I5 4> ?5@2KE <5672574=KE ?>;5B>2... - 0?, MB> GCHL. - @5@20; 53> @BC@. - 0 B0:8< AB>;>< =5 ?><5AB8;>AL 1K AB> ?OBL45AOB 1>9F>2, B5< 1>;55 2 1@>=5.  A:07:0 :@0A820O, B0< 5I5 1K;8 @07=K5 ?5@A>=068. K; 4065 59. B>@>AB5?5==K9 35@>9. !5:C=4C >=8 A 55< 3;O45;8 4@C3 =0 4@C30. >B>< @BC@ ?>4=O;AO 87-70 AB>;0 8 ?>F5;>20; 5@B8A0 2 I5:C. - / ?>94C, ?0?? =5 =5 E>G5BAO 5ABL... 59 4>640;AO, ?>:0 @BC@ 2KH5;, 8 B>;L:> ?>B>< ?>72>;8; A515 70A<5OBLAO, 3;O4O =0 >H5;><;5==>3> 5@B8A0. -  G5< 45;>, 59? - CAB0;> A?@>A8; B>B. - =5 ?>=@028;AO 20H AK=, 5@B8A. >@<0;L=K9 425=04F0B8;5B=89 ?0F0=. K A@01>B05<AO. - / >G5=L =045NAL, GB> 2K HCB8B5, - 5@B8A ?>72>;8; A515 @0AA;018BLAO. - = C<=K9 N=>H0, => H>: ?5@2>9 A<5@B8 5I5 =5 ?@>H5;.  B><C 65... 2K ?@028;L=> 3>2>@8;8 > 3>@<>=0E. / ?@>:>=AC;LB8@>20;AO A 2@0G0<8, ;53:0O 8=D0=B8;L=>ABL ?>2545=8O >1O70=0 1K;0 ?>O28BLAO. 59 :82=C;. = E>48; ?> :@0N, 8 7=0; MB>. @BC@ 0= 5@B8A, :>B>@K9 ?> <=5=8N >BF0 =5 1K; 2 :C@A5 8E @073>2>@>2, 874520;AO =04 55<. 74520;AO, 254O A51O :0: @515=>: - :>B>@K<, :>=5G=>, C65 =5 1K;. - K AB0=5< 4@C7LO<8, - 4>;820O 28=>, A:070; 59. 9 %>7O8= 15AA<5@B8O 2AB@5B8; CB@> 2 A2>5< :018=5B5. 5 2 ?>:07CH=>-A:@><=><, 345 C3>20@820; 5O @01>B0BL A @BC@><, 8 =5 2 45<>=AB@0B82=>->B:@KB>< =0 :@KH5 10H=8. -B>B :018=5B, C?@OB0==K9 2 ?>475<=K5 ?><5I5=8O, ?>E>48; =0 @C1:C A@54=53> :@59A5@0. 5@B8A 459AB28B5;L=> :>?8@>20; AB@>389 AB8;L 2>5==KE :>@01;59, =0 :>B>@KE ?@>H;0 53> N=>ABL. >340-B> >= <5GB0; :><0=4>20BL B0:8< :>@01;5<. G5=L 402=>, 425 A>B=8 ;5B =0704... 3> 70=OB85 <>3;> ?>:070BLAO 1>;55 G5< AB@0==K<. B:8=C2H8AL 2 :@5A;5, A:;>=82 =01>: 3>;>2C, 5@B8A 0= 5@B8A @8A>20;. !25B>2>5 ?5@> A:>;L78;> ?> M:@0=C, >AB02;OO B>=:85 @07=>F25B=K5 HB@8E8. 'B>-B> =0G8=0;> 2K@8A>2K20BLAO, GB>-B> A<CB=> 7=0:><>5, =0?><8=0NI55 G5;>25G5A:>5 ;8F> 87 AB@0==>3> @0:C@A0. !;>2=> <C@0259 ?KB0;AO @073;O45BL G5;>25:0 A:2>7L @07=>F25B=CN ?@87<C... - >B B0:, - A:070; 5@B8A, >?CA:0O ?5@>. 5@525; 273;O4 =0 1>:>2>9 M:@0= - B0<, =0 65;B>< ?5A:5, AB>O;8 59 8 1C;@0B8. I5 <8=CBC =0704 >=8 4@0;8AL 2 A?0@@8=35. !59G0A 59 A=8<0; 1@>=N 8 0::C@0B=>, A53<5=B 70 A53<5=B><, >?CA:0; =0 ?5A>:. O4>< A 53> 87>1@065=85< B;5;0 :@0A=0O B>G:0 - <5=B0;L=K9 40BG8: A2845B5;LAB2>20; > =0:0;5 M<>F89. - #:@C?=8BL, 40BL 72C:! - 5@B8A 2<5AB5 A :@5A;>< ?>4J5E0; : 87>1@065=8N. 0<5@K C65 >B@01>B0;8 ;8F> 5O =0 25AL M:@0=, CE8B@82H8AL @0AH8D@>20BL 2>;L=CN :><0=4C E>7O8=0. - "K GB> 704C<0;, ?0@5=L? - A0<>3> A51O A?@>A8; 5@B8A. - 0G5< 2K AB@028;8 =0A A !0:@>9? - A:84K20O ?>A;54=89 A53<5=B 1@>=8, A?@>A8; 59. C;@0B8 ?@8AB0;L=> A;548; 70 53> 42865=8O<8. 3> 7@0G:8 - AB@0==K5, @><1>284=K5, A60;8AL 2 C7:85 I5;8. - "0:B8:0. K ?5@5=8<0;8 20H <5B>4 - @0745;OBL 8 2;0AB2>20BL. - K =5 CA?5;8 53> ?5@5=OBL. - 0. "0: 65 =5B>@>?;82>, :0: A=8<0; 1@>=N, 59 A:8=C; 15;CN 1;C7C. >BO=C;AO - ?>4 :>659 ?5@5:0B8;8AL <CA:C;K. - C;@0B8, BK A:070;, GB> 1K; :>=AC;LB0=B>< A0:@0A>2 2 8E 2>9=C 70 "@8 ;0=5BK. >7<>6=>, BK 4065 CG0AB2>20; 2 45A0=B0E? - >7<>6=>, - 1C;@0B8 A;53:0 @0AB>?K@8; ;04>=8. 0 ;52>9 =5 1K;> C:070B5;L=>3> ?0;LF0, GB> A;53:0 ?@81;860;> 55 @07<5@K : G5;>25G5A:>9. - / A "@5E ;0=5B, 1C;@0B8. ! "@5E !5AB5@, :0: 8E :>340-B> 720;8. -B> 1K;8 A20@;82K5 A5AB@K... => >=8 =5 70@8;8AL =0 GC685 <8@K. K 1K;8 =0 3@0=8F5 A5:B>@0, 8 0B0:0 !0:@K ?@8H;0AL =0 =0A. - 0102=>, - A:070; 1C;@0B8. - E 1K;> A;8H:>< <=>3>, >=8 A<O;8 >1>@>=C. @59A5@0 A "5@@K =5 CA?5;8 4>9B8. 5B59 8 G0ABL 65=I8= ?>A048;8 2 3@C7>2K5 :>@01;8... <K 8<5;8 E>@>H89 B>@3>2K9 D;>B. >;LH0O G0ABL 4>1@0;0AL 4> ;LB>A0. 25AB8 <8;;8>=>2 =0E;51=8:>2, 1C;@0B8! 0A =5=02845;8 =0 ;LB>A5, =0A =5 ?@8=O;8 4@C385 <8@K. 0H8 >BFK ?>381;8 2 1>OE A ;O3CH:0<8 - =5 A0<0O 25A5;0O A<5@BL. "@5E !5AB5@ 2K63;8 <57>==K<8 1><10<8 - 8=>3> 2KE>40 =5 1K;>. "5?5@L >=8 =5 =C6=K =8:><C. - CD5@=0O 7>=0. 59 70<>;G0;. @>25; ;04>=LN ?> ?>41>@>4:C, A;>2=> >F5=820; G8AB>BC 1@8BLO. - =05HL, O ?;0:0;, :>340 ?>A;54=89 <8@ !0:@K 8AG57 2 >3=5. / ?;0:0;, ?>B><C GB> =5 A<>3 >B><AB8BL. !;8H:>< 4>;3> @>A... - =5 70?@5I5=> B51O C1820BL, - A:070; 1C;@0B8. - "K =C65= 5@B8AC 0= 5@B8AC. - =0N. C;@0B8, B2>O <0BL 6@0;0 B@02C 8 <K;0AL 3>@OG59 2>4>9. "2>9 >B5F 70<K:0; AB@>9. "2>8 45B8 @>NB :0=02K =0 ?>;OE. 7 ?0;LF52 1C;@0B8 2K428=C;8AL :>3B8. >;>A AB0; B>=>:, :0: ?5=85 D;59BK: - "K @8A:C5HL, G5;>25:. 065 4>;3 =5 >B<5=O5B G5ABL... - _C7C0@ 1CC;-@0B8, :, E00! , E00, 1CC;_! - _%07@, :E><>_! - A:>@55 ?@>?5;, G5< A:070; 1C;@0B8. 5@B8A 0= 5@B8A A>A:>G8; A :@5A;0.  420 ?@K6:0 >= 4>AB83 F5=B@0 :018=5B0: B>3> <5AB0, 345 2 2>74CE5 ?5@5;820;>AL @04C6=>5 <5@F0=85. - @028O, ?>;83>=, - 2K:@8:=C; >=, 4>AB020O 87 :0@<0=0 1@N: <0;5=L:89, ?>E>689 =0 83@CH:C ?8AB>;5B. 5@B8A 7=0;, GB> >= =5 CA?55B.  >= 459AB28B5;L=> =5 CA?5;. 59 A845; 2>7;5 B@C?0 1C;@0B8.  A<5@B8 B>B CB@0B8; 8 A8;C 8 25;8G85 - A ?OB8 H03>2 53> <>6=> 1K;> A?CB0BL A 4>E;>9 :>@>2>9 A525@=KE ?>@>4. "5;> A:@NG8;>AL, ?@8=O2 65;0==CN ?>7C G5B25@>=>3>3> ACI5AB20. >@40 A >A:0;5==>9 ?0ABLN 1K;0 260B0 2 ?5A>:. 8HL 425 3;C1>:85 1>@>74K ?>4 =5?>4286=K<8 =>30<8 =5 2O70;8AL A <8@=K< >1;8:><. - 'B> ?@>87>H;>, ?0@5=L? - ?@OG0 ?8AB>;5B, A?@>A8; 5@B8A. 59 A;53:0 ?>25@=C;AO 2 53> AB>@>=C. > MB>3> <><5=B0 >= :070;AO A>25@H5==> =52@548<K< - B5?5@L 5@B8A C2845; 4;8==CN, => =53;C1>:CN @0=C =0 682>B5. - =5 :065BAO, GB> C =53> A?>=B0==0O >AB0=>2:0 A5@4F0, - <O3:> A:070; 59. -  AG0ABLN, >= CA?5; =0CG8BL <5=O 2A5<C, GB> AG8B0; =C6=K<... 8 GB> 7=0;. 5@B8A =03=C;AO, ?@8?>4=O; 1C;@0B8 3>;>2C, 703;O4K20O 2 <5@B2>5 ;8F>. => :070;>AL =5<=>3> C482;5==K<. - !?>=B0==0O, 3>2>@8HL? 54=K9 330H 8A:@5==5 25@8;, GB> 157>@C6=K9 G5;>25: <>65B C18BL 1C;@0B8 B>;L:> >4=8< A?>A>1><. # <5=O =5 4>E>48;8 @C:8 @0725OBL 53> 701;C645=85. >7L<8, 59. = 1@>A8; 5<C ;53:89 A5@K9 ?8460:. 59 <>;G0 ?@860; B:0=L : 682>BC. - B:C40 BK 7=0; > @5D;5:B>@=KE B>G:0E? - # <5=O 1K; 4@C3, ?@>H54H89 !<CB=CN >9=C. - /A=>. 330H 1K; F5==K< A>B@C4=8:><. - =0G8B, >= 4>AB>8= F5@5<>=80;L=KE ?>E>@>=. - C;@0B8, C<5@H89 >B @C:8 G5;>25:0? "K A<55HLAO, 59. - 0725 :B>-B> 3>2>@8; > @C:5? ;8 >1 C189AB25? - 5B, ?>60;C9... "K E>BL 7=05HL, GB> A:070; 5<C? 59 ?>:0G0; 3>;>2>9. - "K @07@5H8; 5<C ;87=CBL B2>8 M:A:@5<5=BK. - A53>-B>, - 2AB020O A ?5A:0, A:070; 59. 8460: 5@B8A0 >= 1@>A8; =0 B@C?, 8 B>B A;CG09=> C?0; =0 ;8F> 330H0. !0< B>3> =5 7=0O, 59 CE8B@8;AO C=878BL 1C;@0B8 8 ?>A;5 A<5@B8. 10 0:>2> 1K =8 1K;> <=5=85 5@B8A0 > A;CG82H5<AO, >= 1>;LH5 =5 2>72@0I0;AO : MB>9 B5<5. 20 2@0G0 - <>;>4K5 =0 284, => A;8H:>< C6 A;065==> @01>B0NI85, A:;58;8 @0=C 5O, 8 2:>;>;8 5<C =5A:>;L:> 0<?C; =57=0:><KE ?@5?0@0B>2. ">=:0O ?;5=:0 0M@>7>;O 4>25@H8;0 45;>. - 20 4=O ?@>BO=5B? - ?>;N1>?KBAB2>20; 5@B8A. - 0 E>BL 420 3>40, - ?>60; ?;5G0<8 >48= 87 2@0G59. >;L=>ABL B>=0 ;8HL C:@5?8;0 <=5=85 5O, GB> MB8 "?0@=8" =5402=> ?@>H;8 0"0=. !59G0A 59 >B4KE0; 2 A2>59 :><=0B5. 0 >:=0<8 A3CI0;AO 25G5@ - @8B< 687=8 1K; ?@82O70= : 2@5<5=8 ACB>: 10H=8. !8;8:>84 ?>O28;AO, :>340 59 C65 =0G0; 4@5<0BL. -  ?>548=:0E A >@30=8G5A:8<8 D>@<0<8 687=8 1C;@0B8 ?>@>9 8A?>;L7>20;8 >B@02;5==K5 :>3B8, - A>>1I8; >= 2<5AB> ?@825BAB28O. - # =53> =5 1K;> 2@5<5=8 =0=5AB8 O4, 0 2@0G8 :>;>;8 <=5 :0:>9-B> B>:A8=>?@>B5:B>@. > 2A5 @02=> - A?0A81>. - >72>;8HL? - A8;8:>84 ?>4?;K; : 4820=C, 8 ?@5645 G5< 59 CA?5; C4828BLAO, 2K3=C2H8AL 2A5< B5;>< CA5;AO @O4><. 59 A;53:0 >B>428=C;AO - >B :0<5==>3> B5;0 H5; 60@. - 0209 ?><>;G8< 2 ?0<OBL >1 CH54H59 687=8, - B>@65AB25==> A:070; A8;8:>84. 59 <>;G0; 425 <8=CBK. >B>< A?@>A8;: -  B@C4=> B515 CAB0=02;820BL M:@0=? - 0 1;87:>< @0AAB>O=88 - ;53:>.  A>60;5=8N, BK =5 <>65HL ?@81;878BLAO... >B>2>. K 70I8I5=K >B ;N1>3> ?@>A;CH820=8O. - 065 >B B>3>, :>B>@>5 >ACI5AB2;O5B @BC@ 5@B8A? - 0. - "K B0: C25@5=, GB> C <5=O 5ABL A;>20 4;O B51O? - 0. >2>@8. - C;@0B8 =0H;8 20H5 A;01>5 <5AB>, :0<5=N:0. "5 AB@C:BC@K, :>B>@K5 35=5@8@CNB B2>5 A8;>2>5 ?>;5, =5CAB>9G82K. 0102=> 4;O @0AK, ?><5H0==>9 =0 AB018;L=>AB8 8 10;0=A5 A8;, 25@=>? 2C: >A>1>9 G0AB>BK 8 A8;K 2E>48B A =8<8 2 @57>=0=A... 70B5< 4>AB0B>G=> 4065 A;01>3> B>;G:0, GB>1K 2K ?@52@0B8;8AL 2 =5?>4286=K9, 15A?><>I=K9, E>BO 8 ?>-?@56=5<C 4C<0NI89, :0<5=L. - 0:>2 MB>B 72C:? - / =5 A<>3C 53> 8740BL. 45AL =C6=> 3>@;> 1C;@0B8. - >65B 1KBL, BK 2@5HL. - >65B 1KBL. - >G5<C BK @0A:@K; <=5 MBC B09=C? - N48 ?>GB8 =5 2>520;8 A 20<8. K 6825B5 =0 B5E ?;0=5B0E, :C40 <K ?> 4>1@>9 2>;5 =5 AC=5< =>A0. # <?5@88 N459 A2>8 8=B5@5AK, C A=>2K !8;8:>84>2 - A2>8. =8 =5 ?5@5A5:0NBAO.  5A;8 C6 =0G=5BAO 2>9=0... <K =5 AB0=5< 3=0BL ?@>B82 20A B>;?C ?52F>2-:0AB@0B>2. 075@=K9 ?8AB>;5B C@02=O5B =0H8 H0=AK, DC78>==K9 1;0AB5@ 40AB <=5 AB> >G:>2 2?5@54. 04> 1KBL 1C;@0B8, ?><5H0==K<8 =0 A8;5, GB>1K 8A:0BL ?@58<CI5AB2> 2 @C:>?0H=>9 AE20B:5 A A8;8:>840<8. - -B> C3=5B0;> =0A, 59, - ?@>H5?B0;-?@>HC<5; A8;8:>84. - K =5 ;N18< =5OA=KE A8BC0F89. - 0 O B0: 8 A>>1@078;...  GB> BK <=5 A:065HL, A8;8:>84? - 5@B8A 0= 5@B8A :C?8; C A8;>=F52 ?@>B>B8? 0"0=0 70 425 A ?>;>28=>9 BKAOG8 :@54>2. - C, 2 B> 2@5<O MB0 F5=0... - K;0 B0:65 C4828B5;L=> =87:>9. '5@57 ?>;B>@0 3>40 A8;>=FK 70:0?AC;8@>20;8 A2>N 7>=C :>A<>A0. A5. / A:070; B>, GB> <>3. >9 4>;3 ?5@54 5@B8A>< 1C45B 4;8BLAO 5I5 >G5=L 4>;3>. >74CE :0G=C;AO, :>340 70I8B=K9 M:@0= 8AG57. !8;8:>84 27<K; 2 2>74CE. B 4820=0 H5; ;53:89 70?0E ?>4?0;5==>9 :>68. - K >B40;8 40=L B8H8=K CH54H5<C. "0:CN G8ABCN B8H8=C, :0:CN >= 70A;C68;.  A59G0A, 59, B51O 645B @BC@ 0= 5@B8A. 0< =04> @01>B0BL. E>4O 2 :><=0BK @BC@0, 59 2A?><=8; A2>9 ?@8NB. ;>: "468", A 53> <=>3>O@CA=>9 A?0;L=59, CG51=K< 8 @5:@50F8>==K< <>4C;5< ?><5AB8;AO 1K F5;8:>< 2 ;N1>9 :><=0B5 5@B8A0-<;04H53>. 0?@8<5@ 2 MB>9 - >20;L=>< 70;5, 4@0?8@>20==>< @0A?8A0==K<8 2 B5<=KE B>=0E 3>15;5=0<8. 59 =5 :><?;5:A>20; ?> MB><C ?>2>4C, ;LB>A 40; 5<C 548=AB25==>5, GB> <>3 - 687=L. = ?@>AB> 2A?><=8; 45BAB2>. - @825B, ?0?>G:0, - A:070; @BC@. = A845; =0 ?>;C 2 ?>75 ";>B>A", 70:@K2 3;070 8 A;>682 @C:8 =0 :>;5=:0E. - "K >H81AO, MB> O, - CA06820OAL @O4><, A:070; 59. - >=8<0N, GB> BK. > <K A>18@05<AO 26820BLAO 2 ;535=4C? - 5@=>. @825B, AK=>:. @BC@, =5 >B:@K20O 3;07, ?><>@I8;AO. - 5 4C<0N, GB> BK 7>25HL <5=O "AK=>:". !:>@55 - "<0;>9". - >B C6 =5B. - %>@>H>, ?>4C<05<... "K =C4=>20BK9 8 A:CG=K9, >G5=L 4>2>;5= A>1>9, 15@565HL :064K9 :@54, AB0@05HLAO 2>A?8B0BL 87 <5=O 4>AB>9=>3> B>@3>2F0... "K 7>25HL <5=O "AK=". ;8 ?> 8<5=8. - 04=>, AK=. "2>5 8<O :0:-B> A>:@0I05BAO? - 'B>? - @BC@ >B:@K; >48= 3;07. - >340 <K >6825<, O 4>;65= 1C4C ?@>O28BL <>@5 M<>F89. > ;535=45 - MB> =0H ?5@2K9 0"0=. 0:8< 1K ACE8< A:C?5@4O5< O =5 1K;, 3>2>@8BL "AK= <>9, @BC@" =5;L7O. 0: B51O =0720; >B5F... =C, :>340 BK... - !K=, - @BC@ C;K1=C;AO, 8 A=>20 70:@K; 3;070. - 30. 04=>, MB> @5H8< =0 <5AB5. 45 <K 6825<? - -=4>@8O. # =0A 4><8: =0 15@53C >:50=0... - ...420 MB060, 28=>3@04=8:, ?;>I04:0 4;O D;05@0... - ...:>@01;L BK >AB02;O5HL 2 3>AC40@AB25==>< ?>@BC, >= 40;LH5, G5< -=4>@8O-?;NA, => 3>@074> 45H52;5... - ...BK ?@>H5; >1O70B5;L=K9 :C@A 2 G0AB=>< :>;;5465 A@54=59 @C:8, 70B5< O @5H8; A0< 27OBLAO 70 B2>5 2>A?8B0=85... - ...<>O <0BL 2545B D8=0=A>2K5 45;0 :><?0=88 "20;L4 8 AK=", =8:>340 =5 ;5B05B A =0<8. >@>9 BK 59 87<5=O5HL, 0 =0 CE5 C B51O ?>AB>O==0O ;N1>2=8F0. / 45;0N 284, GB> MB>3> =5 7=0N. - >945B, - 59 :82=C;. - D8F80;L=CN G0ABL <K 7=05<. 0209 ?>3>2>@8< > B><, GB> 2 8=AB@C:F88 =5 >B@065=>. - "K ?5@5AB@0E>2I8:... - A O2=K< C4>2>;LAB285< 70<5B8; @BC@. - >=5G=>. / >1O70= 8< 1KBL. 'B> 87 54K BK 1>;LH5 2A53> ;N18HL? - "0780=A:>5 65;5. - !K= <5;:>3> B>@3>2F0 =5 <>3 53> ?@>1>20BL. - >G5<C? K 2>78;8 65;5 A "0780 =0 "5@@C. ;O A0<>3> 5@B8A0 0= 5@B8A0.  A;>?0;8 B5 420 ?@>F5=B0, :>B>@K5 84CB =0 B@0=A?>@B=K5 ?>B5@8. - >?CAB8<. 'B> BK =5 ;N18HL? - CB5@1@>4K A AK@><. - >G5<C? - @0AB5@O;AO 59. - 0 O 8E ?@0240 =5 ;N1;N! 59 :82=C;. AB0;, A B@C4>< @0A?@O<;OO 70B5:H85 =>38. @BC@ ?@>4>;60; A845BL, A;>2=> >:0<5=52. - 0@0 2>?@>A>2 =5 ?> ;535=45. 'B> MB> 70 :><=0B0? - 0; 4;O <548B0F88.  70G5< B515? - @>AB> B0:. # B51O 5ABL 1@0BLO? - 0A:>;L:> <=5 8725AB=>, =5B. - "K 1K20; 70 ?@545;0<8 "5@@K? - -B> C65 B@5B89 2>?@>A. - %>@>H>, ?@>4>;68<... 59 >1>H5; 2>:@C3 @BC@0. - "K 1>8HLAO B5<=>BK? - 5B. - KA>BK? - 5B. - !<5@B8? @BC@ ?>25@=C; 3>;>2C. E 3;070 2AB@5B8;8AL. - >=5G=> 65 =5B, ?0?0, - ;54O=K< 3>;>A>< A:070; <0;LG8H:0. -  <5=O 1>8HLAO? - >340 BK >1:C@8HLAO B@M10. - 8:>340 =5 ?@>1>20;. - A5 B>@3>2FK :C@OB B@M1. 0 ?>@BL5@0<8, 2 H:0BC;:5 87 :>AB8, 5ABL ?0G:0. >7L<8. 0 ?>@BL5@0<8 1K;> <=>3> 8=B5@5A=KE 25I59. (:0BC;:0 A B@M1><, 45AOB>: 4@C38E H:0BC;>:, @07;>65==K9, => =5 2:;NG5==K9 ?C;LB :><<C=8:0B>@0, 0:B828@>20==K9 >E@0==K9 @>1>B, A =5>B@K2=> A;54OI8<8 70 55< >1J5:B820<8... 59 ?>;>68; BC3> =018BK9 ?0:5B =0@:>B8:0 2 :0@<0= 8 25@=C;AO : @BC@C. - / G0AB> 53> :C@N? - >340 =5 2575B 2 45;0E. 54:>. - / ;N1;N =@02>CG8B5;L=K5 15A54K? - >=5G=>. - 0AA:07K20; B515 > @07=8F5 <564C BKG8=:0<8 8 ?5AB8:0<8? @BC@ 70C;K10;AO: - 0, :>340 <=5 8A?>;=8;>AL 45AOBL, BK ?>720; <5=O 2 :018=5B... 2 @C1:C, 8 A:070;: "@BC@, BK AB0=>28HLAO 1>;LH8<, 8 4>;65= C7=0BL > =5:>B>@KE AB>@>=0E 687=8 27@>A;KE ;N459. >340 <C6G8=0 8 65=I8=0 ;N1OB 4@C3 4@C30, 8 E>BOB GB>1K C =8E ?>O28;AO <0;5=L:89 1M18, >=8 70=8<0NBAO @07=K<8 25I0<8..." - 5C65;8 <=5 =04> 1KBL B0:8< 848>B><? - A?@>A8; 59. - 0. A5340 8 2> 2A5<. "K 65 E>G5HL, GB>1K O 25; A51O 5AB5AB25==>? - 04=>. "5?5@L BK. - "K 1@55HLAO? - 654=52=>. @><5 B5E 4=59, :>340 >1:C@NAL B@M10. - %@0?8HL 2> A=5? - =>340. - K205HL =5>?@OB=K<, :>340 4C<05HL, GB> B51O =8:B> =5 2848B? - >=5G=>. @BC@ :C2K@:=C;AO =0704, ;53:> @0A?@O<8;AO. - 59, 0 BK =8G53>. C45HL A>:? ;8 28=>? - !B0:0= 65;B>3> <@H0=A:>3>. - !B0:0= 65;B>3> <@H0=A:>3> 8 AB0:0= 0?5;LA8=>2>3> A>:0, - ?>2B>@8; 2 ?@>AB@0=AB2> @BC@. - '5@B, ?>1>;LH5 1K 2@5<5=8. K 1K A@01>B0;8AL. - K A@01>B05<AO. # =0A =5B 4@C3>3> 2KE>40. @>4>;605<... 11 5O @071C48;8 ?>4 CB@>. = ;53 A?0BL 2 B@8 G0A0 =>G8, 8 ?@>1C645=85 =5;L7O 1K;> =0720BL ?@8OB=K<. - 0A 645B 5@B8A 0= 5@B8A, - ?@>AB> A:070; ?@8H54H89 70 =8< G5;>25:. 0 =5< 1K;0 A8;>20O 1@>=O A 0:B828@>20==>9 70I8B>9, 0 :>1C@0 "(<5;O" 1K;0 @0AAB53=CB0. ! B0:8<8 ;N4L<8 59 ?@54?>G8B0; =5 A?>@8BL. = <>;G0 >45;AO 8 2KH5; 87 :><=0BK. '5;>25: 2 1@>=5 - 70:@KBK9 H;5< A:@K20; 2K@065=85 ;8F0, H5; A7048, :0A0=8O<8 @C:8 C:07K20O =0?@02;5=85. 20 :>@84>@0 8 B@8 ;>:0;L=KE 38?5@?5@5E>40 - ?>A;5 :064>3> C =8E ?@8102;O;AO 5I5 >48= ?@>2>60BK9 2 1@>=5, ?@825;8 8E 2 =57=0:><K9 5N :018=5B. >;LH5 2A53> ?><5I5=85 =0?><8=0;> @C1:C A@54=53> :@59A5@0 - :0: ?> 48709=C, B0: 8 ?> :>;8G5AB2C ?@81>@>2. 5@B8A 2KH5; 8< =02AB@5GC. - !8BC0F8O 87<5=8;0AL, 59. -  O 2K?0; 2 >A04>:? 5@B8A =0E<C@8;AO. - ! G53> 2K 27O;8?.. 8:, O =5 B@51>20; 25AB8 5O ?>4 :>=2>5<! - @>AB8B5, 0= 5@B8A. K >ACI5AB2;O;8 >E@0=C. 5@B8A >1=O; 5O 70 ?;5G8, :82:>< >B?CA:0O >E@0=C: - # 2A5E 2728=G5=K =5@2K, 59. K; 7045@60= H?8>=... >48= 87 <>8E A>B@C4=8:>2. >7<>6=>, >= CA?5; GB>-B> ?5@540BL, =5 7=0N. 3> ?@8H;>AL C18BL. - >?@>A8B5... - = <5@B2. - / AG8B0;, GB> 2A5 20H8 ;N48 8<5NB 0"0=. - >=5G=>. > >= =5 1K; G5;>25:><. - >A04=>, - A>3;0A8;AO 59. - ?5@0F8O =0G=5BAO =5<54;5==>. K A25@8;8 ;535=4K? -  B> 2K =5 7=05B5, 5@B8A! - =5 2K45@60; 59. - "8H5, ?0@5=L. "8H5... - 273;O4 5@B8A0 <3=>25==> CB@0B8; 4@C65;N185. - / =0=O; B51O 4;O >G5=L 206=>9 >?5@0F88... 8 E>GC E>@>H59 @01>BK. "K 4>AB028HL <>53> AK=0 =0 @00;L. 82K< 8 =52@548<K<. 8 >48= 2>;>A>: =5 C?045B A 53> 3>;>2K.  :@09=5< A;CG05 - BK 53> A0< C1L5HL.  70?><=8, 59. 5AA<5@B85! 5G=>ABL C4>2>;LAB289 - 8;8 25G=>ABL <C:. 0?><=8! - 0?? =8 ?>25@=C;8AL >10. 59 268;AO 2 ;535=4C. @BC@ 0= 5@B8A 1>;LH5 =5 1K; AK=>< 1>30. 5@54 =8<8 AB>O; <0;LG8H:0, >45BK9 2 ?>=>H5==K5 A8=85 468=AK, :;5BG0BCN @C10H:C A;8H:>< 1>;LH>3> @07<5@0, 87@O4=> ?>18BK5 :@>AA>2:8. 0 @C10H:5 ?>1;5A:820;> HBC: 45AOBL 7=0G:>2 A 35@10<8 ?;0=5B - 25G=0O 45BA:0O <>40. 59 2A?><=8;, GB> :>340 >= 3>4 =0704 ?>72>;8; A515 :@C87 =0 ".6=>9 725745", ?0@=8H:0-ABN0@4 ?>A;5 :064>9 =>2>9 ?;0=5BK =025H820; A515 B0:85 65 7=0G:8. - "K C25@5= 2 55, AK=? -  >1I5<-B> 40... - @BC@ 70<>;G0;. - 0, >B5F. = 1C45B AB0@0BLAO. "045=KH", - A?>:>9=> ?>4C<0; 59. (03=C; : @BC@C 8 ?>B@5?0; 53> ?> 3>;>25: - >@0, AK=? - >@0, ?0?0. - >;>4FK, - :8A;> ?@>87=5A 5@B8A. - 2CG8B C1548B5;L=>. - A5 1C45B >B;8G=>, <8AB5@ 0= 5@B8A, - 27O2 5O 70 @C:C ?>>15I0; @BC@. - 5=O, @BC@0 8 5O - 2 8<8B0B>@, - 0= 5@B8A =5 ?>B@C48;AO A:@KBL @074@065=85 2 3>;>A5. 8@ 2>:@C3 <83=C;, 87<5=OOAL. <5AB> 70?>;=5==>3> ?C;LB0<8 70;0 >=8 >GCB8;8AL 2 :@>H5G=>9 ?CAB>9 :><=0B5. !B5=K 87 3@C1>3> :0<=O, 8 >4=0-548=AB25==0O AB0;L=0O 425@L. - ?5@54, - 5@B8A B>;:=C; 5O : 425@8. - / =5 7=0N, A:>;L:> 2@5<5=8 C 20A 1C45B. > 2A5 A;CG8BAO 2?>;=5 @50;L=>. 25@L >B:@K;0AL, :>340 59 55 :>A=C;AO. = >:070;AO 2 H;N75 - :@>H5G=>9 F8;8=4@8G5A:>9 :018=:5 A 5I5 42C<O ;N:0<8. "0:... ?@02K9 2545B 2 3@C7>2>9 B@N< 8 42830B5;L=K9 >BA5:, ;52K9 - 2 68;>9 <>4C;L. 0;5=L:89 3@C7>28:, =0 AB>-AB> ?OBL45AOB B>== ?>;57=>9 <0AAK. 48= 87 A>B5= BKAOG, A=CNI8E 2 30;0:B8:5. 0@0 A:0D0=4@>2 2 G5E;0E, D>B>3@0D8O, ?@8:;55==0O A:>BG5< : AB5=:5... !8<?0B8G=0O 65=I8=0, 3@>7OI0O ?0;LF5<, 8 1KAB@0O =04?8AL ?>?5@5: A=8<:0: "2KE>4O, 3;O=LB5, 5ABL ;8 B0< ?;0=5B0!" 0. @825B >B 701>B;82>9 <8AA8A 20;L4, =5?CB52><C <C6C 8 =5?>A;CH=><C AK=C. !B0@K9 E@5= 0= 5@B8A @01>B0; >A=>20B5;L=>. 59 3;O=C; 2 >B:@KBK9 "2=5H=89" ;N:. 5@B8A 0= 5@B8A, 45@60 @C:C =0 ?;5G5 AK=0, GB>-B> 3>2>@8;. > 5O 4>=5AAO >1@K2>: D@07K: - ...8 ?><=8 - O 2A5340 A B>1>9. A;8 A8BC0F8O 2K945B 87-?>4 :>=B@>;O, 2>72@0I09AO. / ;N1;N B51O, @BC@, 8 25@N 2 B2>8 A8;K. 5 A?5H8. # =0A 2?5@548 25G=>ABL... _25G=>ABL <C:_... B25@=C2H8AL, 59 @073;048; G5E;K A> A:0D0=4@0<8. 0;5=L:89 A:0D0=4@ 1K; ?>GB8 =>2K<. >;LH>9 - 87@O4=> ?>B0A:0==K<, => 2 >G5=L E>@>H5< A>AB>O=88. N: G<>:=C;, 70:@K20OAL. - / 2>B 4C<0N, =5 @07>@8BLAO ;8 <=5 =0 =>2K9 A:0D0=4@, AK=? - A?@>A8; 59 =5 >1>@0G820OAL. - A;8 @59A 1C45B C40G=K<. - >=5G=>, ?0?0. ;070 @BC@0 1K;8 ACE8<8. > 59 2845; >G5=L <=>3> A;57, :>B>@K5 B5:CB 345-B> 2=CB@8. - 'B>-B> BK 703@CAB8;, @BC@. '5< 709<5<AO? - 0209 ;O65< A?0BL? @C7 <K ?@>25@8;8... 59 :82=C;. =>385 =>28G:8 AG8B0NB, GB> A<5@BL 2> A=5 A0<0O ;53:0O. @O. @>A=CBLAO >1KG=> CA?5205HL. 12 = A?0; - B>G=55 4>AK?0;, A?>:>9=>. !5<L A<5@B59 70 A?8=>9 - 2?>;=5 4>AB0B>G=K9 >?KB.  B><C 65 59 1K; C25@5=, GB> 5@B8A 0= 5@B8A =5 40AB 8< ?>381=CBL B0: B@8280;L=>. @BC@, ?>E>65, MB>3> =5 ?>=O;. - 0?0, 2AB0209... @>:;8=0O 2A5 =0 A25B5, 59 @07;5?8; 3;070. 5B =8G53> CB><8B5;L=55 "@20=>3> A=0", B5< 1>;55 2 >6840=88 A<5@B8. > @BC@, :0: 2A5 45B8, B>@>?8;AO 68BL.  2 53> ?>=OB85 687=8 A<5@BL 2E>48;0 A>25@H5==> 5AB5AB25==>. - "K >?OBL 1C48HL <5=O ?> ?CABO:0<, - ?@>1>@<>B0; >=. - 'B> A;CG8;>AL? 8;>9 <>4C;L 3@C7>28:0 1K; :@>H5G=K<. 20 ?8;>B06=KE :@5A;0 2 ?>4:>2:5 ?C;LB0, 8 >B:84=K5 :>9:8 C 1>:>2KE AB5=. 5@54=OO AB5=0 1K;0 2K?>;=5=0 2 2845 M:@0=0 - 4C@0F:0O <0=5@0, =0 273;O4 5O. !<>B@5BL G5@57 ">:=>" =0 72574K 3;C?>, 0 C?@02;OBL G5@57 =53> ?>A04:>9 ?@>AB> A0<>C189AB25==>. - 'B>-B> A 42830B5;O<8, - 28=>20B> >B25B8; @BC@. 59 ?>4=O;AO, ?>9<02 A51O =0 =5?>445;L=>9 ?>A?5H=>AB8 42865=89. = =0G8=0; 25@8BL 2 "?>;5B" AB>OI53> =0 75<;5 ":>@01;O". -B> E>@>H>. ! 42830B5;O<8 8 2?@O<L 1K;> "GB>-B>". 0 :>=B@>;L=>< M:@0=G8:5 8=B5@D07=>3> ?@82>40, AB>O2H53> =0 3@C7>28:5 _O:>1K AB>O2H53>_ E0>B8G=> ?@K30;8 F8D@K <>I=>AB8 D>:CA8@CNI53> ?>;O. "@52>6=K9 >3>=5: 02B>?8;>B0 B> =0;820;AO :@0A=K<, B> 75;5=5;. 59 ?>ABCG0; ?0;LF5< ?> 48A?;5N - :0: =8 AB@0==>, F8D@K ?>A;CH=> 70<5@;8 =0 =>@<0;L=>9 >B<5B:5. - '5@B>2I8=0, - 2>7<CI5==> A:070; 59. - >65B, ;O65< 2 4@59D? - A?@>A8; 87-70 A?8=K @BC@. -  ?>B5@O5< ACB:8 =0 @0AG5B :>>@48=0B? 0209 C6 A@07C 2K7>25< A;C61C A5@28A0 8 0B@C;L! - A0@:0AB8G5A:8 70O28; 59. >I=>ABL ?>;O 2=>2L 87<5=8;0AL - 4> ?@545;L=> 2KA>:>9 25;8G8=K. >@01;L A;53:0 B@OE=C;>. @BC@ 60;>1=> C;K1=C;AO. _>= GB>, 1>8BAO_? - "0:... 81> 45D5:B 35=5@0B>@0, ;81> 2@5B 1;>: :>=B@>;O, - 59 ?>25@=C;AO. (:0DG8: B5EA@54AB2... 45B5:B>@K... 70?0A=K5 AE5<K... - @BC@, A<5=8 F5=B@0;L=K9 ?@>F5AA>@ 2 :>=B@>;L=>< I8B5 ?@82>40. / ?>45@6C :>=B@>;L A ?C;LB0. @BC@ =5 H5;>E=C;AO. _>= 1>8BAO_? - 'B> A B>1>9, AK=?! - 70>@0; 59. - 0, ?0?0, - @BC@ 2KE20B8; 87 @C: 5O ?;0AB8:>2CN :>@>1>G:C ?@>F5AA>@0, :8=C;AO : H;N7C. -  ?5@5AB0=L 4@>60BL, <K 65 :C?8;8 0"0=! - :@8:=C; 2A;54 59. -B> 8 5ABL >15I0==0O 5@B8A>< :0B0AB@>D0? C<0==>. 3=>25==K9 27@K2... => @0725 A?>A>15= 2KH54H89 87 @568<0 8=B5@D07=8: 27>@20BL 25AL :>@01;L? 'B> BK 704C<0;, 5@B8A 0= 5@B8A? @BC@ ?@>1560; G5@57 H;N7, @0A?0E=C; 425@L 2 42830B5;L=K9 >BA5:...  F8D@K <>I=>AB8 =0 ?C;LB5 C?0;8 4> =C;O. !8@5=0 272K;0 2 C=8A>= A =53@><:8< E;>?:>< 27@K20. 5O H2K@=C;> ;8F>< 2 ?C;LB. O4>< GB>-B> 2@07=>1>9 H;5?=C;>.  70A28AB5; 2KE>4OI89 2 ?CAB>BC 2>74CE. "!C:0", - 157 2AO:>9 7;>1K ?>4C<0; 59, ?>4=8<0O ;8F>. 7 @0AA5G5==>3> ;10 B5:;0 :@>2L. 0=K;0 ?5G5=L - ?@825B >B 1C;@0B8. 0G0;> 70:;04K20BL CH8. >B>< >= C2845; @BC@0 - B>, GB> >B =53> >AB0;>AL. @>202K5 :;>GLO >4564K, 8 GB>-B> 5I5. A<0B@820BLAO =5 E>B5;>AL. ;O AK=0 5@B8A-AB0@H89 2K1@0; 1KAB@CN A<5@BL.  4;O =53> - @50;8AB8G=CN. _/ ?8;>B, O =5 25@N 2 0"0=, O 4>;65= 1>@>BLAO_... 0 ?>43810NI8EAO =>30E 59 428=C;AO : H;N7C. @028B0F8O 5I5 1K;0. = 4>;65= A45;0BL ?>?KB:C - 157CA?5H=CN, 701@0BLAO 2 A:0D0=4@... "0:>3> 59 =5 >6840; 4065 >B 5@B8A0. (;N7 1K; @07>@20= ?>?>;0<, 8 2 @20=CN 4K@C 4KH0; :>A<>A. '5@=>B0, ?@>AB@>G5==0O 725740<8, 8 >1B5:05<0O BCH0 3@C7>2>3> >BA5:0, <54;5==> C?;K20NI0O 240;L. > 42830B5;L=>9 :>=A>;8 ?;OA0;8 A8=85 >3>=L:8. "!C:0, AC:0, AC:0..." - 15A?><>I=> ?>4C<0; 59, GC2AB2CO, :0: =0G8=05B @0A?8@0BL 3;070. >B>< :@>2020O ?5;5=0 A:@K;0 <8@. ;020 2B>@0O. "5;>E@0=8B5;L 1  >B45;5=88 "0"0=0" =0 =F548>A5 456C@8; ;048<8@ '5=. = 1K; A0<K< <>;>4K< - 5<C =5 8A?>;=8;>AL 5I5 8 B@84F0B8. >;55 B>3>, >= =8 @07C =5 C<8@0;. 0ABC?0;0 =>GL - ?8@H5AB2> A<5@B8. (5; B@5B89 G0A 456C@AB20. !B0@8:8 C<8@0;8 >B 1>;57=59, <>;>4K5 >B @0=, =52@>B8:8 A2>48;8 AG5BK A 687=LN, A;>2=> 701K2 > :C?;5==>< 15AA<5@B88. 0 ;N1>9 ?;0=5B5 MB> 1K;> 2@5<O A0<>9 8=B5=A82=>9 @01>BK. =F548>A, >4=0:>, 1K; A;8H:>< =8I8< <8@><.  70 ?>A;54=89 <5AOF >G5=L <=>385 2;045;LFK 0"0=0 8AG5@?0;8 A2>5 15AA<5@B85. - !83=0;, - =068<0O =0 :=>?:C >1I59 3>B>2=>AB8, ?@>87=5A '5=. 0 M:@0=5 ?5@54 =8< 2KA25G820;8AL AB@>G:8. 59@>==0O A5BL ?5@54020;0 8=D>@<0F8N <3=>25==>, 0 2>B @0AH8D@>2:0 55 B@51>20;0 2@5<5=8. 0?0@=8: ;048<8@0 - ==0 %>@=, >B>@20;0AL >B 6C@=0;0. - 5@B@C40 E09... G5;>25:... 65=I8=0... - 5C65;8? - >A254><8;0AL %>@=. - >440=AB2> - =F548>A. 50;L=KE ;5B - A>@>: 420, <0B@8F0 A=OB0 2 A>@>: >48=, >682;5=8O - >48= @07... B1>9. 0"0= =5 >?;0G5=. 060B85< :=>?:8 '5= AB5@ ?>;C@0AH8D@>20==K9 A83=0;. - >B>2L @0?>@B, - 2=>2L ?@8=8<0OAL 70 GB5=85 A:070;0 %>@=. - >B>2;N... - ?0;LFK ;048<8@0 70B0=F520;8 =04 :;0280BC@>9. - @CAB=>, 40? K; G5;>25: - 8 =5B G5;>25:0. - =>38E =5B, - ==C B0:85 @073>2>@K C65 ?5@5AB0;8 CB><;OBL. 5 B5;> 4KH0;> 7@5;>ABLN 65=I8=K, 5420 ?5@520;82H59 70 B@5B89 45AOB>:. > >=0 ?@>68;0 ?>GB8 452O=>AB> ;5B, 8 ?@82K:;0 2>A?@8=8<0BL D8;>A>DAB2>20=85 =>28G:>2 :0: ;53:89, =587156=K9 HC<. - >A;5 B0:8E 456C@AB2 ?> 4@C3><C >B=>A8HLAO : 687=8... : ;N128, :@0A>B5... - ;048<8@ A:>A8; 3;070. ==0 274>E=C;0 8 70;>68;0 =>3C 70 =>3C. 87:>5 :@5A;> @0A?>;030;> 55 2 A0<>< A>1;07=8B5;L=>< @0:C@A5.  A>60;5=8N, '5= 4> A8E ?>@ =5 ?>=O;, GB> >B=>H5=85 ==K : =5<C 1K;> 4065 =5 <0B5@8=A:8<. 5 AB0@H89 2=C: <>3 ?@8E>48BLAO ;048<8@C >BF><... :@><5 B>3>, 2 ?>A;54=85 3>4K >=0 ?@54?>G8B0;0 A5:A A 65=I8=0<8. - =05HL, 4;O <5=O =0H0 @01>B0 - =5 ?@>AB> ;L3>B=K9 0"0= 8 E>@>H85 101:8, - >1>4@5==K9 <>;G0=85< %>@=, ?@>4>;68; '5=. - 0G8=05HL ?>AB830BL 687=L.  O >1@5; 4@C759... ?>7=0:><8;AO A B>1>9... %>@= >B;>68;0 6C@=0;. 9 24@C3 ?>:070;>AL, GB> 548=AB25==K9 A?>A>1 C3><>=8BL ?0@=O - >B40BLAO 5<C. >7<>6=>, MB> 1C45B <5=55 CB><8B5;L=>. '5=C =5 ?>257;>. - # B51O A83=0; 845B, - ?>4=8<0OAL A :@5A;0 A>>1I8;0 ==0. - B>@>9 ?>H5;... ;048<8@ @0725@=C;AO : M:@0=C. 01>B0 ?>:0 ?@54AB02;O;0 4;O =53> 8=B5@5A, 8 ;53:>5 @074@065=85 <3=>25==> 8AG57;>. - @BC@ 20;L4... G5;>25:... <C6G8=0... ?>440=AB2> - -=4>@8O. -=4>@8O! - C 8 70=5A;> 53>, - ==0 A5;0 : ?0@0;;5;L=><C ?C;LBC. - 8A0:0, =025@=>5. C@=0;8AB. - =>3> 2>@>=LO =0;5B5;>, - A 3>B>2=>ABLN A>3;0A8;AO '5=. - 50;L=K9 2>7@0AB - 425=04F0BL... - 0;LG8H:0, - %>@= ?>72>;8;0 A515 ;53:CN C;K1:C. - 0B@8F0 A=OB0... E0!  425=04F0BL... 682;5=89 - =5 1K;>. 0"0= >?;0G5=. - 57C=G8:, - %>@= 4065 ?@8G<>:=C;0 3C10<8. - >65B, ?@O4:C C =53> >B@570BL? 0 C40GC? '5= =0?@O3AO 8 ?>H;> A>AB@8;. %>@= ?><>@I8;0AL. >2>@8BL A:01@57=>AB8 ;048<8@C =5 H;>.  B><C 65 > 45BOE. - B>@>9 A83=0;, - ?>GC2AB2>202, GB> 53> H0=AK =0 ?>;=>G=K9 A5:A C?0;8, 70B0@0B>@8; '5=. - 59 20;L4. '5;>25:. C6G8=0. >440=AB2> - -=4>@8O. !?>@8< =0 G0H:C :>D5 - 1@0B? - ! B51O :>D5. 50;L=K9 2>7@0AB - B@84F0BL ?OBL. 0B@8F0 A=OB0 2 B@84F0BL ?OBL. 682;5=89 =5 1K;>. 0"0= >?;0G5=. 848<>, 8E :>@01;L =0:@K;AO. -B> 53> ?0?0H0, '5=. - 5 >1O70B5;L=>, - 157 >A>1>9 C15645==>AB8 >B>720;AO ;048<8@. - ==0, 709<5HLAO @50=8<0B>@0<8? %>@= ?>A<>B@5;0 =0 =53>, A>18@0OAL 2KA:070BLAO > 1570;015@=KE A>B@C4=8:0E, @8A:CNI8E ?>B5@OBL 8 ;L3>B=K9 0"0=, 8 E>@>H85 101:8.  ?@><>;G0;0. ;048<8@ 1K; B0: <>;>4... 8 B0: 704>@=> 3;C?... - N1>?KBAB2> ?>3C18;> :>H:C, ;04, - A:070;0 >=0, 2AB020O. >765, 84O ?> :>@84>@C 2 1;>: <>;5:C;O@=KE @5?;8:0B>@>2, ==0 ?>4C<0;0, GB> G5@57 MBC AB048N ?@>H;8 2A5. 5@2CN BKAOGC A<5@B59 4>2>;L=> 8=B5@5A=> =01;N40BL. >B>< ?>=8<05HL - 2A5 >=8 ?>E>68 4@C3 =0 4@C30... AB02H8AL 2 >48=>G5AB25 '5= 2K=C; 87 :0@<0=0 :@>H5G=K9 G8?. >A;5 ?>;C<8=CB=>9 2>7=8 ?>4:;NG8; 53> : F5=B@0;L=><C :><?LNB5@C. AB020;>AL @5H8BL, A :>3> =0G0BL ?@>A<>B@... "5E=>;>38O, 2> 2AO:>< A;CG05 B0, :>B>@0O 1K;0 5<C 4>ABC?=0, ?>72>;O;0 A=OBL 40==K5 7@8B5;L=>3> 8 A;CE>2>3> 0=0;870B>@0 ?>381H53>. >;CG0;AO D8;L< - =5<=>3> AB@0==K9, => C2;5:0B5;L=K9. !>25ABL ;048<8@0 =5 <CG8;0 =8:>340. =, 2 :>=F5 :>=F>2, >682;O; MB8E ;N459! >G5<C 1K 8< =5 ?>45;8BLAO B>;8:>9 2>A?><8=0=89? - 0G=5< A ?0?0H:8, - @5H8; >=. ...>?@5:8 <=5=8N 5@B8A0 0= 5@B8A0, 53> A;C60I85 H8@>:> ?@0:B8:>20;8 "3;O45;:8" - 402=89 8 =528==K9 B5@<8=. >@>9 8E 8=B5@5A>20;8 =5 B>;L:> ?>A;54=85 <8=CBK :;85=B>2. '5= 2K45;8; 2 >1I5< <0AA825 8=D>@<0F88 B@8 ?>A;54=8E 4=O 87 687=8 5O 20;L40. >B>< 2:;NG8; M:@0=. 0C304. 7>1@065=85 1K;> AC<1C@=K< - :0: >1KG=>. B45;L=K5 45B0;8 - ?@545;L=> O@:85, :>=B@0AB=K5, 2A5 >AB0;L=>5 - AB0B8G=> 8 @07<KB>. 0?@87K ?0<OB8... 59 20;L4 H5; A :5<-B> ?> ;5AC. >B><, >G5=L @57:>, 2KH5; : 15@53C <>@O. >B>< - : 873>@>48 87 3CAB>3> :CAB0@=8:0. 07=>>1@07=0O ?;0=5B0, -=4>@8O... !?CB=8: 5O 1K; 2=5 ?>;O 53> 7@5=8O, @073>2>@0 >=8 ?@0:B8G5A:8 =5 25;8, 8 ;048<8@ ?5@5:;NG8;AO =0 ?>A;54=85 ACB:8. >548=>: A 1C;@0B8, @02=> :0: 8 <=>65AB2> 4@C38E A>1KB89, >AB0;AO 4;O =53> =58725AB=K<. - 0209 ;O65< A?0BL? @C7 <K ?@>25@8;8... - 3;O4O 2 ;8F> 5O, A:070; B5<=>2>;>AK9 <0;LG8:. !K=, :>=5G=>. @8 <KA;8 > 4>;38E G0A0E, 70?>;=5==KE 8=25=B0@870F859 :>@>1>: 8 :>=B59=5@>2, '5=C 70E>B5;>AL >B:;NG8BL M:@0=. 4=0:> >= 4>1@>A>25AB=> ?@>=01;N40;, 2 @07=K5 ;8 ?>AB5;8 ;53;8 <C6G8=0 8 <0;LG8:, ?>A;5 G53>, 3@K7O =>3>BL, 2:;NG8; 2>A?@>872545=85 ?>A;54=8E <8=CB. 45AL 53> ;N1>?KBAB2> ?>;CG8;> 1>30BCN ?8IC. 568AA5@K 5@B8A0 <>3;8 1KBL 4>2>;L=K: ;048<8@ '5= A<>B@5; 7@5;8I5 :>A<8G5A:>9 :0B0AB@>DK B@8 @070 ?>4@O4. 0 18A >= 42064K C2845; B5 65 A>1KB8O 3;070<8 @BC@0. -B0 70?8AL, >4=0:>, 1K;0 GCBL :>@>G5, 8 A;54>20B5;L=> - 3>@074> <5=55 8=B5@5A=0. >@07<KH;O2 =5<=>3> >1 C60A0E :>A<>A0, ;048<8@ @5H8; A>E@0=8BL ?;5=:C A B@5<O ?>A;54=8<8 4=O<8 5O 20;L40. @0A>G=>5 7@5;8I5 - A<5@BL 2 ?CAB>B5, 40 8 =0 -=4>@8N AB>8B 5I5 ?>3;O45BL. 0<OBL @BC@0 >= :>?8@>20BL =5 AB0;. N1>?KBAB2> ?>3C18;> =5 B>;L:> :>H:C. ;048<8@ '5= C25@5==> H5; : B>9 65 AC4L15. 2 59 2>A:@5A A >BG5B;82>9 <KA;LN, GB> MB>9 A<5@B8 >= 5@B8AC =5 ?@>AB8B. 5;> 1K;> =5 2 1>;8 - 0;3>?8AB>;5B, :0: 8 ?>;030;>AL, C1820; 1>;L=55. @>AB> MB> 1K;0 >B2@0B8B5;L=0O A<5@BL. B2@0B8B5;L=0O - 8 25;8:>;5?=> @07K3@0==0O. - <O? - A?@>A8; <O3:89 65=A:89 3>;>A. _MB> <>9 ?5@2K9 0"0=_... - ? 45 O? - 59 702>78;AO =0 48A:5 @5?;8:0B>@0 - B0:>< 7=0:><>< 8 >1>4@ONI5 B25@4><. "01;> =0 AB5=5 A>>1I8;>: "=F548>A". - A5 2 ?>@O4:5, <8AB5@. K 682K. 0: 20H5 8<O? - 59... 59 20;L4... 45 O? - >440=AB2>? - -=4>@8O... / 3@0640=8= -=4>@88, O B@51CN... MB> "0"0="? - 0. K A?0A5=K. 0< ?>40@5=0 =>20O 687=L. !:068B5 20H :>4. -B> 1K;0 >G5=L B5@?5;820O 65=I8=0 - AB0@0O 65=I8=0 A <>;>4K< ;8F><. 59 A:070; 59 :>4. !<CB8;AO, 70<5B82, GB> >1=065=. 0BO=C; 15A?;0B=CN "0"0=>2A:CN" >4564C, ?@83>4=CN @0725 GB> 4;O <KBLO ?>;>2.  2>A:;8:=C;: - >65, <>9 AK=! = ?>381! - @BC@ 20;L4 745AL, @O4><, - CA?>:0820NI5 A:070;0 65=I8=0. - 0A >1>8E 25@=C;8 : 687=8. 59 @0AF25; 2 C;K1:5, 8 ?>;CH5?>B>< ?@>87=5A: -  254L 0"0= >:070;AO 2K3>4=>9 ?>:C?:>9! 5@=>? - K =0455<AO 1KBL 20H8<8 ?>AB>O==K<8 ?0@B=5@0<8, - @04>ABL =0 ;8F5 65=I8=K :070;0AL ?>GB8 8A:@5==59. 7-70 A?8=K 5O B8E>=5G:> >B>H5; 2 C3>; 456C@=K9 2@0G, ?@OG0 2 :C;0:5 H?@8F A B@0=:28;870B>@><. - K E>@>H> 45@68B5AL 4;O =>28G:0, - 70<5B8;0 65=I8=0. _>A5;_... - 0A, 20;L4>2, B0: ;53:> A =>3 =5 A>1L5HL, - 7025@8; 59. - 8AA, O <>3C AK=8H:C C2845BL? "0 70:>;510;0AL. - !>3;0A=> ?@028;0<... 40 > G5< O... 48B5 70 <=>9. - 45 <K >:070;8AL, =5 ?>4A:068B5? - =F548>A. - 'B>-B> A;KH0;... - 0, A59G0A > ?;0=5B5 <=>3> 3>2>@OB. >B AN40, <8AB5@ 20;L4. E>48B5. @BC@ A845; =0 :@0N @5?;8:0B>@0. 5A?;0B=K5 1@N:8 >= C65 =0BO=C;, B5?5@L =0 >G5@548 1K;0 DCB1>;:0. !C4O ?> 70<54;5==K< 42865=8O<, 745AL 2@0G 157 @01>BK =5 >AB0;AO. =B5@5A=>, 83@0; >=... 8;8 ?0=8:>20; =0 A0<>< 45;5? - !B0@K9 E@KG 5@B8A =5 2@0; 2 A2>8E @5:;0<:0E! - 70>@0; 59. - @BC@, <K 682K! @BC@ 5@B8A ?>4=O; 3;070. = =5 AB0; <;04H5 - 2> 2AO:>< A;CG05 =0AB>;L:>, GB>1K MB> 1K;> >ICB8<K<. > AE>4AB2> A <0;LG8H:>9, C182H8< 5O =0 08;8A5, A;53:0 @0AA5O;>AL. - B5F... - A@K20NI8<AO 3>;>A>< ?@>87=5A >=. - 0;KH... - 59 ?>4E20B8; @BC@0 =0 @C:8. !>25@H5==> =5>6840==> 5@B8A-<;04H89 AG5; =C6=K< 70?;0:0BL. 065 AB>O A @515=:>< =0 @C:0E, ?>;C70:@K2 3;070, 59 ?@>4>;60; A;548BL 70 >1AB0=>2:>9.  @50=8<0F8>==CN =018;>AL G5;>25: A5<L - 2848<>, 25AL 456C@=K9 ?5@A>=0;. 25 65=I8=K 2 15;KE :><18=57>=0E - >?5@0B>@K @5?;8:0B>@>2, 42>5 <C6G8= 2 B5<=>-75;5=KE :>ABN<0E - 2@0G8. 5:>5 <>;>4>5 ACI5AB2> =5OA=>3> ?>;0, A<C3;>5 8 7;0B>:C@>5, A:>@55, 452CH:0. 2>5 >G5=L :@5?:8E <C6G8= - >E@0=0. !>B@C4=8:8 "0"0=0" ?@8H;8 ?>;CG0BL <>@0;L=>5 C4>2;5B2>@5=85. 0, A> AB>@>=K MB> 4>;6=> 1KBL B@>30B5;L=>. !0<>4>2>;L=K9 ?@>28=F80;L=K9 B>@3>25F 8 53> ?>4@>AB>:-AK=. 420 70:;NG8;8 4>3>2>@ =0 15AA<5@B85 - 8 2;O?0;8AL 2 :0B0AB@>DC. 8?-38? C@0! B> :;525I5B =0 "0"0="? @>ABK5 ;N48, >?>@0 <?5@88, 2AB0NB 87 ?@0E0 : =>2>9 687=8! 8HL A0<K5 >?0A=K5 ?@5ABC?=8:8 ;8H5=K ?@020 =0 "0"0=". 01>B09 =0 15AA<5@B85, @01>B09 =0 A51O, @01>B09 =0 5@B8A0 0= 5@B8A0! ">;L:> B@5< @0A0< 30;0:B8:8 4>ABC?5= "0"0=". ">;L:> ;N48 =5 225;8 >3@0=8G5=89 =0 15AA<5@B85. ;0B8 - 8 6828...  24@C3, =0 :>@>B:89, =5C;>28<K9 <83, 59 ;LB>A C2845; A51O 3;070<8 0"0=>2F52. #2845; G5;>25:0, :>B>@><C ?>257;>. #2845; =C4=>20B>3> B>@3>2F0, >1<O:H53> ?@8 2845 >682H53> AK=0. 0 <3=>25=85 59 ;LB>A ?>@04>20;AO 70 A51O A0<>3>... >;>4>5 ACI5AB2> ?>4>H;> : =8< 8 10@E0B=K< 3>;>A:>< A:070;>: - / B0=0B>;>3 :><?0=88. >72>;LB5 ?>74@028BL 20A A ?5@2K< 0"0=><, 8 40BL =5A:>;L:> @5:><5=40F89. 59 :82=C;. @BC@ ?>-?@56=5<C 28A5;, 2F5?82H8AL 2 =53>. - K 8<55B5 ?@02> =0 ACB:8 @5:@50F8>==KE <5@>?@8OB89. 5:><5=4CN 2>A?>;L7>20BLAO =0H8< A5@28A><. ><=8B5 - 2 ?><5I5=8OE :><?0=88 2K 2;0455B5 2@5<5==K< 0"0=><. B4>E=8B5, 8 ?>4C<09B5 > 2>7<>6=>AB8 2>7>1=>28BL 15AA<5@B85. 59 ?>A;CH=> 70:820;. - 03078= 8 10@ - : 20H8< CA;C30<. K 8<5;8 :@548B 2 "0"0=5"? - 0, :0@B>G:0... =0 65 >AB0;0AL B0<! - 5 15A?>:>9B5AL, <K 2K4048< =>2CN. .=>5 ACI5AB2> ?>=878;> 3>;>A: - K 3>B>2K >:070BL ;N1K5 CA;C38, :>B>@K5 ?><>3CB 2 ?@5>4>;5=88 AB@5AA0. 59 273;O4>< C:070; =0 @BC@0. "0=0B>;>3 =5OA=>3> ?>;0 ?>=8<0NI5 :82=C;>. - K @07@5H05B5 40BL 8=D>@<0F8N > 20A 2 3075BK? >@078B5;L=K9 A;CG09... - 0?, =5 =04>, <0<0 1C45B 2-2>;=>20BLAO! - 70?;5B0NI8<AO O7K:>< ?@>87=5A @BC@. - 0, 40, =5 AB>8B... - 59 87>1@078; 68259HCN B@52>3C. - 0: 2K ?>65;05B5, - B0=0B>;>3 1K;> A0<>9 ;N157=>ABLN. - A;8 20< 70E>G5BAO 2K3>2>@8BLAO... @0AA:070BL > ?@>87>H54H5<, A=OBL BO65ABL A 4CH8 - O ?>AB>O==> : 20H8< CA;C30<. - 30... -B> 8=B5@D07=8:, 4LO2>; 53> @0715@8. "0< 5ABL D>:CA8@CNI55 ?>;5, GB>1K >1;0ABL 45;LB0-?@>AB@0=AB20 =5 2>7=8:;0 2 ?@545;0E :>@01;O. "> ;8 >B AB0@>AB8, B> ;8 A1>9 ?@>3@0<<K, ?>;5 =0G0;> A:0:0BL... 8G8:> B0=0B>;>30 C2O;>. 3  B@5B89 @07 70 ?>A;54=85 ACB:8 59 >B?@028;AO A?0BL. 5@B8A 0= 5@B8A C25@O;, GB> @5:@50F8>==K5 :><=0BK "0"0=0" =5 A=0165=K A8AB5<0<8 =01;N45=8O. > 59, @0A?;0AB02H8AL =0 ?>;C, ?>;G0A0 1;03>40@8; 48=CN >;N 70 25@=C2HCNAO 687=L. >B>< =5A:>;L:> <8=CB >1JOA=O; :;NNI5<C =>A>< @BC@C, GB> A;CG82H55AO - F5==K9 687=5==K9 C@>:. >B>< >= ?>72>;8; A515 8 @BC@C 2KA?0BLAO. !C4O ?> G0A0<, =0ABC?8;> CB@>, => >:=0 1K;8 70:@KBK A8;>2K< ?>;5<. 59 ?>8A:0; 2K:;NG0B5;L, =5 =0H5;, 8 >B?@028;AO 2 20==CN. !>A:@51 >4=>@07>2>9 1@8B2>9 I5B8=C, ?@8=O; 4CH. >3=0; C<K20BLAO ?@>A=C2H53>AO @BC@0. < ?@8=5A;8 702B@0:: A>A8A:8 A :0@B>D5;L=K< ?N@5, A0;0B, ?> ?0@5 B>AB>2, 465< 2 :@>H5G=KE 10=>G:0E 8 :>D5. =8 ?>5;8 <>;G0 - :><548O :>=G8;0AL, =0G8=0;0AL @01>B0. - 'B>-B> =5 B0:... - 4>?820O :>D5 A:070; @BC@. 59 AB@>3> ?>A<>B@5; =0 =53>, 8 <0;LG8H:0 70<>;G0;.  <03078=G8:5 "0"0=0", =0 ?0@C MB0659 =865 @5:@50F8>==>9 :><=0BK, >=8 :C?8;8 =>@<0;L=CN >4564C. ;03>4CH=> C;K10OAL, 59 ?>72>;8; "AK=C" ?@8>1@5AB8 4>@>385 468=AK 8 :@>AA>2:8, => 2 2K1>@5 @C10H5:, =>A:>2 8 15;LO A:;>=8; : A0<K< 45H52K< 20@80=B0<. >ABN< 4;O A51O 59 2K18@0; >:>;> ?>;CG0A0. 3> =5 CAB@0820;0 F5=0, D0A>=, B:0=L, ?;0=5B0-873>B>28B5;L... - !=0@C68 E>;>4=>. >648. # =0A A59G0A >A5=L, - 70<5B8;0 ?@>402I8F0, ?>28402H0O 8 =5 B0:8E B8?>2. 59 <0E=C; @C:>9 8 :C?8; @BC@C E>@>HCN :C@B:C. ;O A51O >= 2K1@0; B5<=K9 ?;0I 8 :5?:C <5AB=>3> D0A>=0. >B>< 708A:820NI5 C;K1=C;AO: - / 8=>340 C?>B@51;ON B@M1... - K O2;O5B5AL >D8F80;L=> 70@538AB@8@>20==K< ?>B@518B5;5< =0@:>B8:>2? - >=5G=>! - 2>7<CB8;AO <8AB5@ 20;L4. - ">340 2K 8<55B5 4204F0B8?@>F5=B=CN A:84:C... 5;5=K9, G5@=K9 A>@B? - 5;5=K9, - @5H8; 59. @BC@ =0AC?8;AO. - "0:... =C 8 >@C685... - 59 =0?@028;AO : 402=> >1;N1>20==>9 28B@8=5. - K18@09B5 2 ?@545;0E 65;B>3> A5:B>@0, - ?@54C?@548;0 ?@>402I8F0. - @0A=K9 - 4;O A>B@C4=8:>2 8<?5@A:8E A;C61 8 ?@>D5AA8>=0;L=KE >E@0==8:>2. 59, C65 =0F5;82H89AO =0 ?@82KG=K9 "(<5;L", 70<5@. = A>2A5< 701K; >1 MB>9 45B0;8. 5;BK9 A5:B>@ 2:;NG0; =87:>M=5@35B8G=>5 >@C685, ?@83>4=>5 @0725 GB> 4;O A0<>>1>@>=K >B EC;830=>2. !B0==5@K 45AOB:0 <>48D8:0F89, >B;8G0NI85AO ?> ACB8 ;8HL 48709=><, 83>;LG0BK5 ?8AB>;5BK, =5A?>A>1=K5 ?@>18BL 1@>=N, 3@0284C18=:8, C;LB@072C:>2K5 H>:-3@0=0BK... @BC@ 8 59 ?5@53;O=C;8AL. -B> ?>E>48;> =0 ?@>20;. @>D5AA8>=0; C<5; 2;045BL ;N1K< >@C685<, => 26820;AO ;8HL 2 420-B@8 87;N1;5==KE 2840. - @>AB8B5, : :0:><C A5:B>@C >B=>A8BAO ">=2>9"? - >AB>@>6=> ?>8=B5@5A>20;AO 59. ">=2>9" 1K; ;075@=K< ?8AB>;5B>< <0;>9 <>I=>AB8. KAB@5; 87 =53> ?@8=>A8; ;8HL 1>;57=5==K9, => =53;C1>:89 >6>3, ?>72>;ONI89 >AB0=>28BL ?@>B82=8:0. ">, GB> ?8AB>;5B 8<5; ?@8;8G=K9 M=5@3>70?0A 8 2KA>:CN A:>@>AB@5;L=>ABL, 70:>=>< 45;8:0B=> =5 CG8BK20;>AL.  @568<5 02B><0B8G5A:>3> >3=O A5@8O ;075@=KE 8<?C;LA>2 ?@>6830;0 G5;>25:0 =0A:2>7L 70 425 A5:C=4K. - ">=2>9"? - 452CH:0 703;O=C;0 2 A?8A>:. - 5;BK9 A5:B>@. =8 :C?8;8 420 ">=2>O", >1>9<K, =5A:>;L:> H>:>2KE 3@0=0B, 83>;LG0BK9 ?8AB>;5B 4;O @BC@0, 3@0284C18=:C 4;O 5O. @>4025F ?>G5<C-B> =5 C4828;0AL AB>;L =5>6840==>9 2>8=AB25==>AB8. # 2KE>40 2 3>@>4 8E 4>3=0;> N=>5 ACI5AB2>-B0=0B>;>3. - K 1C45B5 ?@>4;520BL 0"0=? - >:0 =5B, D8=0=AK... - 59 @0725; @C:0<8. - K C25@5=K? - #2K... - >:C<5=BK 8 >@85=B0F8>==K5 1@>HN@K ?>;CG8B5 C >E@0=K, - ACE> >1JO28;> ACI5AB2>, >BAB020O. - /7K:8 >1I5=8O =0 ?;0=5B5: AB0=40@B, @CAA:89, =5<5F:89, :>@59A:89. $8@<0 "0"0=" 65;05B 20< AG0ABLO 8 74>@>2LO. =8 27O;8 =>25=L:85 4>:C<5=BK 8 B>=5=L:85 A5@K5 1@>HN@:8 A >?8A0=85< ?;0=5BK. E@0=0 >B:@K;0 1@>=8@>20==K5 425@8 8 59 A @BC@>< 2KH;8 2 :>@84>@ - 4;8==K9 B5<=K9 :>@84>@, 254CI89 87 ?>475<=KE ?><5I5=89 :><?0=88 =0 ?>25@E=>ABL ?;0=5BK. 40;8 <CB=> A25B8;> A>;=F5. - / ?>=O;, GB> 1K;> =5?@028;L=K<, - =5>6840==> A:070; @BC@. - 02B@0: 4>;65= A>AB>OBL 87 <5AB=KE ?@>4C:B>2. @><5... - @><5 G53>? - !;CG052, :>340 MB> >?0A=>. - ;O=L 1@>HN@C, - 59 2K=C; ">=2>9", A428=C; ?@54>E@0=8B5;L =0 02B><0B8G5A:89 >3>=L. - / ?>GB8 =8G53> =5 7=0N >1 =F548>A5. - / 7=0N, - @BC@ >AB0=>28;AO. - 04> 1K;> A?@>A8BL <5=O... ?0?>G:0. 45AL B@5B89 <5AOF 845B 3@0640=A:0O 2>9=0.  ?@8<5=O5BAO 18>;>38G5A:>5 >@C685. 4 "C==5;L 2KE>48; =0 @>2=>5 :0<5==>5 ?;0B>. 5B>==0O ?;>I04:0 4;O D;05@>2 1K;0 ?CAB0, =875=L:89 45:>@0B82=K9 701>@G8: 2>:@C3 - >1;5?;5= <>:@K<8 ;8ABLO<8, >B:@KB0O 425@L 2 1C4>G:C 48A?5BG5@0 <54;5==> 8 15772CG=> @0A:0G820;0AL =0 25B@C. 0:@0?K20; <5;:89 A;5?>9 4>648:. ;54=>-65;B>5 A>;=F5 =04 3>@87>=B>< ?>GB8 =5 3@5;>. 40;5:5 BO=C;8AL @>2=K5 @O4:8 :>BB54659... =5E>@>H> >=8 2K3;O45;8, 70?CI5==>. - ! 4>1@K< CB@5G:><, - 45@60 ">=2>9" C 154@0, A:070; 4>64N 59. - >G5<C MB8 C1;N4:8 =0A =5 ?@54C?@548;8? - 0725 BK A?@0H820;? - @BC@ =0428=C; :0?NH>= :C@B:8, AC=C; @C:8 2 :0@<0=K. - E >1845;>, GB> <K, 8<5O :CGC 45=53, =5 ?@>4;8;8 0"0=. @>HN@K A 8=D>@<0F859 =0< 40;8... 702B@0:>< =0:>@<8;8. 0 8 GB> 1K 87<5=8;>AL? K 8 A59G0A <>65< 25@=CBLAO 8 ?@>4;8BL 4>3>2>@. =8 =0 MB> @0AAG8BK20NB. - ">;L:> =0< MB> =5 =C6=>... - 59 HC<=> 2K4>E=C; 2>74CE. - @>45 B8E>. @>G8B09 <=5 ?>A;54=89 @0745; 1@>HN@K. - !59G0A, ?0?0, - A;53:0 ?0OA=8G0O >B>720;AO @BC@. - ;0=5B>;>38O, M:>=><8:0, ?>;8B>;>38O, :C;LBC@0... >. ?5@0B82=0O >1AB0=>2:0. - K68<:C, - CB>G=8; 59. - >=D;8:B <564C 42C<O 3@C??0<8 =0A5;5=8O 5;8:>@CAA88... >=0 70=8<05B 25AL MB>B <0B5@8:. 4=0 AB>@>=0 70 A8;>2>9 2>72@0B 07C@=KE >AB@>2>2... 8=0G5 - >AB@>2>2 65=L (8, >::C?8@>20==KE A5<=04F0BL ;5B =0704 :=O65AB2>< !M3C=. @C30O - 70 ?@>4>;65=85 <8@=KE ?5@53>2>@>2 ?> B5@@8B>@80;L=>9 ?@>1;5<5. 5@2KE ?>445@68205B 0975@;M=4, 2B>@KE, 5AB5AB25==>, !M3C=. >9=0 845B ?> 2A59 B5@@8B>@88... <5AOF =0704 >15 AB>@>=K =0G0;8 ?@8<5=OBL 4C<-28@CA 8 18>B5@<8=0B>@. @85=B8@>2>G=>5 :>;8G5AB2> 65@B2 - G5BK@5 <8;;8>=0. @>3=>7 =5OA5=. <?5@A:85 2;0AB8 A>1;N40NB =59B@0;8B5B.  40==K9 <><5=B >A=>2=K5 ABKG:8 84CB 70 :>=B@>;L =04 8B56><... MB> AB>;8F0. - >74@02;ON, @BC@, - 59 4>AB0; 87 A2>59 1@>HN@K :0@BC 8 @0725@=C; 55. - K A>2A5< @O4><.  B@84F0B8 :8;><5B@0E >B 3>@>40. -  :>A<>?>@B <?5@88? - !8<<5B@8G=> =0< >B=>A8B5;L=> 8B560. - 30... =8 >1<5=O;8AL 273;O40<8 8 59 ?>GC2AB2>20; A5:C=4=CN A8<?0B8N : 5@B8AC-<;04H5<C. 0;LG8H:0 >:070;AO =5 EC4H8< 53> :;85=B><. >;>28=0 27@>A;KE <C68:>2 A59G0A :;O;0 1K 2A5 =0 A25B5 8 B@51>20;0 >15A?5G8BL, 30@0=B8@>20BL, A>740BL 157>?0A=>ABL. - C 8 :0: <K ?>945<? > ?@O<>9, 8;8 ?> 4C35? -  1>3 53> 7=05B... - 59 A=>20 >3;O45;AO. - 8B56 345-B> B0<... A:>;L:> =0< ?@845BAO ?@>9B8 ?> 4C35? - 52O=>AB> G5BK@5 :8;><5B@0, - ?>A;5 A5:C=4=>9 ?0C7K >B25B8; @BC@. - 0B5<0B8:... !G8B09 - AB>. ;NA ?>;>28=0 =0 1574>@>6L5, - 59 >?CAB8; ?8AB>;5B 2 :0@<0= ?;0I0, 70?@>:8=C; 3>;>2C. >74CE ?0E B>;L:> 4>645< 8 ?@5;>9 ;8AB2>9... =>, 2?@>G5<, 4C<-28@CA 8 =5 4>;65= ?0E=CBL. - A5 @02=>, 157>?0A=55 >1>3=CBL 3>@>4, - =0G0; @BC@. - >=5G=>. 4B8 :0: <8=8<C< B@8 4=O. 8I8 =5B. "K ?@828B >B 4C<-28@CA0? - !0<> A>1>9. - / B>65 ?@82820;AO, - 59 A45;0; ?0C7C. - > =5 2 MB>< B5;5. @BC@ ?>60; ?;5G0<8 - B2>8 ?@>1;5<K.  A?@>A8;: - "0: :0: ?>945<? > 4C35? - 0: ?>254CB... >68AL! #?0; 5@B8A-<;04H89 B0: @572>, A;>2=> 53> B>;:=C;8 ?>4 :>;5=:8. 59, >?CAB82H8AL =04 =8< =0 >4=> :>;5=>, 2KE20B8; ?8AB>;5B 8 70<5@. 8=CBC @BC@ ;560; =5?>4286=>. >B>< ?>25@=C; ?5@5?0G:0==>5 3@O7LN ;8F> 8 =54>C<5==> ?>A<>B@5; =0 5O. - >:070;>AL, - =5 >?CA:0O ?8AB>;5B A>>1I8; 59. - "K, =54>C<>:... - A@K20NI8<AO >B 7;>AB8 3>;>A>< 70:@8G0; @BC@. - 5B, =5 ?>:070;>AL, - A:070; 59 >1;53G5==>.  255@ D8>;5B>2KE 2A?KH5: ">=2>O" ?@>H5;AO =04 A?8=>9 5@B8A0-<;04H53>, 70AB0282 53> A=>20 CB:=CBLAO 2 75<;N.  A;54CNI55 <3=>25=85 >=8 B> ;8 :0B8;8AL, B> ;8 ?>;7;8 =0 G5B25@5=L:0E, 0 70 =8<8 A>G=> H;5?0;8 ?> ;C60< ?C;8. 0:>=5F 59 2?8E=C; @BC@0 2 15B>==CN :0=02C 2>4>AB>:0, >?>OAK20NI53> 27;5B=>5 ?>;5, ?@K3=C; A;54>< 8 70E>E>B0;. - "K GB>? - ?@8?>4=8<0OAL =0 ;>:BOE A?@>A8; @BC@. = ;560; 2 <CB=>9 AB>O;>9 2>45, <>:@K9 4> ?>A;54=59 =8B:8, <5;:> ?>4@03820NI89 >B E>;>40. 48=AB25==>5, G53> 5<C A59G0A =5 E20B0;> - MB> A>H54H53> A C<0 B5;>E@0=8B5;O. 59, 5I5 ?>A<5820OAL, ?5@525; ?8AB>;5B =0 >48=>G=K9 >3>=L.  >1JOA=8;: - /A=> 1K;>, GB> 70A040 5ABL. / ?>4C<0;, GB> 5A;8 <K =5<=>3> ?>AB>8<, >=8 =5 2K45@60B, 8 =0G=CB ?>418@0BLAO. $0:B>@ 2=570?=>AB8 CB@0G5=. -  O @5H8;, GB> BK 8E 2A5E ?5@518;. - 5B, GB> BK. / =8:>3> =5 C18;. 0@0 >6>3>2. 59 A=O; :5?:C, =0E;>1CG8; @BC@C =0 3>;>2C 8 >B?>;7 ?> :0=025 =0 =5A:>;L:> <5B@>2. >25@=C;AO : @BC@C - 8 A45;0; AB@0==K9 65AB, 27<0E=C2 ;04>=LN 225@E, 8 1KAB@> C2>4O 55 >1@0B=>. @BC@ ?>=O; 65AB >4=>7=0G=>. 5@525@=C;AO =0 682>B, 2AB0; =0 G5B25@5=L:8, 8 =0 <3=>25=85 2KAC=C;AO 87 :0=02K. 0G<>:0;8 ?C;8.  2 MB>B <><5=B, ?>40@82 @BC@C <>;=85=>A=K9 7;>9 273;O4, 2A:>G8; 59. 3> ?8AB>;5B 42064K ?;N=C; >3=5<, 8 A:2>7L 2KAB@5;K 4>=5A;8AL GL8-B> :@8:8. @5645 G5< AB@5;:8 ?5@525;8 ?@8F5;, 59 C65 8AG57 2 15B>==>9 B@0=H55. >4?>;7 : @BC@C. - "K GB> B2>@8HL, <0;LG8:? - > BK... - / ?@>A8; B51O =045BL :5?:C =0 AB2>; ?8AB>;5B0, 8;8 =0 @C:C 8 ?@8?>4=OBL. 0?><=8, O =8:>340 =5 ?>?@>HC B51O @8A:>20BL 687=LN. ;O MB>3> 5ABL O. >=8<05HL? - >9<C, - BO65;> 4KH0 ?>>15I0; @BC@. 59 <>;G0 =0428=C; 5<C :5?:C =0 3;070 8 >B25@=C;AO. ?@>G5<, @BC@ ?@>4>;60; 53> 2845BL - G5@57 @>2=5=L:>5, A >?0;5==K<8 :@0O<8, ?C;52>5 >B25@AB85. !B@5;L10 AB8E;0. - -9! - ?@8AB0282 ;04>=8 :> @BC :@8:=C; 59. - B> C 20A AB0@H89? )5;:=C; >48=>G=K9 2KAB@5;. >B>< 4>=5AAO >B25B. - / AB0@H89. '53> B515? - >65B, 70:;NG8< 2@5<5==>5 ?5@5<8@85?  ?>3>2>@8<? - 0:>5 : 4LO2>;C ?5@5<8@85? KE>48B5 A ?>4=OBK<8 @C:0<8! 0A 745AL B@84F0BL G5;>25:! -  BK E>G5HL ?>;>68BL ?>;>28=C? - 'B> BK ?@54;0305HL? - C65 A?>:>9=55 >B>720;AO A>15A54=8:. - / 2AB0=C 8 A45;0N 45AOBL H03>2 2?5@54. @C68O 2 <>8E @C:0E =5 1C45B. >4E>48 - 8 ?>3>2>@8<. - AB0209! - 09 A;>2>, GB> 2 <5=O =5 1C4CB AB@5;OBL. - %>@>H>, - ?>A;54>20;> ?>A;5 :>@>B:>9 ?0C7K. >@K2H8AL 2 :0@<0=5 59 4>AB0; H>:>2CN 3@0=0BC - <0;5=L:89 <5B0;;8G5A:89 :>=CA. @>BO=C; @BC@C. - #<55HL ?>;L7>20BLAO? - 0. - A;8 <5=O 70AB@5;OB, ?@86<8 :> ;1C 8 0:B828@C9. 5 ?>=O;? 7 ">=2>O" BK 70AB@5;8BLAO =5 AC<55HL. K1@0BLAO 157 <5=O - B>65. - 04=>, - @BC@ 27O; 3@0=0BC. - @825B >BFC, - 59 ?>4=O;AO. !5:C=4C >= AB>O;, >6840O 2KAB@5;0. >B><, ?>602 ?;5G0<8, A45;0; =5A:>;L:> H03>2 2?5@54.  425@OE 48A?5BG5@A:>9 2>7=8: A8;CMB. =8 A>H;8AL =0 A5@548=5 ?CB8 - 59 8 =52KA>:89 <C6G8=0 2 ;53:>9 1@>=5. F5=820NI5 >3;O45;8 4@C3 4@C30. - B> 2K B0:85? - ">@3>2FK A -=4>@88. / ;5B5; A AK=><... =0H :>@01;L 27>@20;AO. -  :C40 =0?@02;O;8AL? - 0 08;8A. - 5 ?>257;>. - I5 1K. C6G8=0 O2=> GC2AB2>20; A51O =5CNB=>. 59 45@60;AO A;8H:>< A2>1>4=>, 8 A;8H:>< 4@C65;N1=>. - 0: 20< =0H8 ?@>1;5<K? - '5AB=>? > D5=8. - CAA:89? - 708=B5@5A>20;AO <C6G8=0. - !>2A5< =5<=>3>. - ! =0<8 ?>945B5? - 0< =04> 2 :>A<>?>@B. K =5 2>N5<. - 840; O, :0: BK =5 2>N5HL... 04=>, A40209B5 >@C685, 4>:C<5=BK, 45=L38 - 8 ?@>20;8209B5. - 0@B>G:8 "0"0=0" 20< =8G53> =5 404CB. <?5@A:85 4>:C<5=BK =5 ?>445;05HL. - # =0A 2>9=0, B>@30H.  5A;8 B2>5 :>@KB> @0720;8;>AL ?>1;87>AB8 - 28=8 AC4L1C. !40209B5 >@C685. - K =5 4>945< 157 =53>. 018@09B5 >48= ?8AB>;5B 8 >48= AB0==5@. - "K GB>, 8 745AL B>@3>20BLAO 274C<0;? - <C6G8=0 2 1@>=5 >B>@>?5;. - # B51O 4204F0BL 420 - 4204F0BL B@8 G5;>25:0, - =0G0; 59. - @>=O C 42>8E, 2:;NG0O B51O. @C685 - >E>B=8GL8 28=B>2:8 A >1KG=K<8 8 >A:>;>G=K<8 ?C;O<8, ?0@0 4@>1>28:>2, B@8 AB0==5@0, 87 :>B>@KE 4065 =5 AB@5;O;8. 0@O4>2 =5B? @542>48B5;L 10=48B>2 <>;G0;. - '5B25@K< B2>8< @51OB0< O A;53:0 ?>4?0;8; @C:8, >4=><C - 682>B. I5 >48=, 1>NAL, =5 A<>65B 2845BL ?@02K< 3;07><.  B5?5@L CGB8 - O AB@5;O; =5 =0 ?>@065=85. / ?@>AB> >E;0640; ?K;. A59 B>;?>9 2K AC<55B5 =0A 27OBL, => ?>;>28=0, =5 <5=LH5, >1 MB>< =5 C7=05B. C6G8=0 @0760; :C;0:. >@>B:0O B@C1:0 <>3;0 1KBL >4=>@07>2K< ?8AB>;5B><... <>3;0 8 =5 1KBL. - A;8 BK B0:>9 :@CB>9, B> GB> A45;05HL A ?C;59 2 682>B5? - K?;N=C B515 2 ;8F>, 8 A:06C, GB> @CAA:85 A2>8E =8:>340 =5 C1820;8. - 0 0"0= =0455HLAO? - >5 15AA<5@B85 :>=G8;>AL.  C AK=0 - 5ABL. = 25@=5BAO 8 >B><AB8B. C6G8=0 ?>A<>B@5; =0 :0=02C. =0 1K;0 1;87:>... 8 >= 1K; =0 284C. C6G8=0 A60; :C;0:, ?@OG0 ?8AB>;5B. - 0: ?@54;0305HL 2A5 >1AB028BL? - @>AB>. 5@8 AB0==5@ 87 :>1C@K. !0< 15@8, <=5 ?C;8 2 A?8=C =5 =C6=K. 8AB>;5B 2 :0@<0=5 ?;0I0. "0< 65 =0;8G=K5 45=L38 - =5<=>3>, => 4;O >4=>3> ;8H=8<8 =5 1C4CB. / 25@=CAL : AK=C. >340 2K C945B5 - B0:, GB>1K <K 2845;8, <K >BAN40 1KAB@>-1KAB@> 1568<. %<K:=C2, <C6G8=0 4>AB0; ?8AB>;5B 2<5AB5 A 45=L30<8, 8 1KAB@> >?CAB8; ?>4 3@C4=>9 I8B>: 1@>=8. - 5 1K; 1K BK @CAA:8<...  =5 2@5HL? - @>25@L, - 59 1K; A0<0 ;N157=>ABL. - >-=0H5<C-B> 3>2>@8HL? - >2>@N ?;>E>, 0 ?>=OBL <>3C, - A ;53:>9 70<8=:>9 >B25B8; 59. - 48 2 A2>N :0=02C... 5 =8 ?@>A845;8 2 :0=025 ?>;G0A0, ?>:0 =5 AB8E;8 H>@>E8, ?5@5A28ABK20=LO, 8 <0;5=L:85 3@C??:8 ?@8=O;8AL >BE>48BL : :>BB5460<. - 0: BK 8E C3>2>@8;? - ;>60AL =0 A?8=C A?@>A8; @BC@. 0 2>4C >= C65 2=8<0=8O =5 >1@0I0;. 025@=>5, B0 :070;0AL 5<C B5?;>9. - A53> ?> GCBL-GCBL. 5ABL, C3@>7K, ?>:07CE0, 27OB:0, =0F8>=0;87<. - 'B>? - C, 2> <=5 5ABL =5<=>3> @CAA:>9 :@>28. / 8 =0 MB>< AK3@0;... "@CAA:85 @CAA:8E =5 C1820NB". - @0240? - 'CHL. 0>1>@>B, 2 B@048F88. > ;LAB8B, 8 ?><>305B A>E@0=8BL ;8F>. -BC D@07C O 3>2>@8; @07 4204F0BL, <5=OO B>;L:> =0F8>=0;L=>ABL. 1KG=> A@010BK205B... 5A;8 ?@>B82=8: E>G5B 8<5BL ?>2>4 4;O >BABC?;5=8O. >=8<05HL, =0F8>=0;87< - 2A5340 ;8HL ?>2>4.  53> <>6=> 8A?>;L7>20BL 2 ;N1CN AB>@>=C. "K <8@=K5" - "<K <C65AB25==K5". "K B@C4>;N182K5" - "<K ;5=BO8". 1JOA=O9 ;N1CN 25IL =0F8>=0;L=K< 8;8 @0A>2K< E0@0:B5@>< - 8 2A5 A>945BAO. - 0102=>, - ?>4C<02, @5H8; @BC@. - 0 C6 :C40 70102=55... 09 A2>9 ?8AB>;5B, BK ?>945HL A> AB0==5@><. @8:@K209 A7048. 59 ?>4=O;AO 8 1KAB@K< H03><, 45@60 ?8AB>;5B 2 >?CI5==>9 @C:5, ?>H5; 2 ?@>B82>?>;>6=CN >B ?>A5;:0 AB>@>=C. @BC@, >78@0OAL, A;54>20; 70 =8<. > 2 =8E =5 AB@5;O;8. '0A0 G5@57 B@8 >=8 2KH;8 =0 E>@>HCN 15B>==CN 4>@>3C 8 ?@>H;8 ?> =59 - =5<=>3>, ?>:0 A>2?040;> =0?@02;5=85. >64L : B><C <><5=BC A<K; A =8E 2AN 3@O7L 8 1>;LHCN G0ABL 2>>4CH52;5=8O >B ?>154K. -  B@84F0B8 :8;><5B@0E >B AB>;8FK - ?>;=0O ?CABK=O, - B8E> @C30;AO 59. - 5B, 2>NNB 70 ?@02> 2>520BL 70 :0:85-B> >AB@>20! "K 8E 2845; =0 :0@B5, @BC@? - 5B... 59 >15@=C;AO 8 ?>:0G0; 3>;>2>9. - 04> ?5@54>E=CBL. > =5 745AL. ?5@54, @BC@, B51O 645B @00;L... 'B> 2K B0< 701K;8? - >=5B:C 2 ?>;:@540, - C3@N<> >B25B8; 5@B8A-<;04H89. ...I5 G5@57 G0A, ?@>48@0OAL ?> 70A5O==K<, => =5 C1@0==K< ?>;O< (:>;NG5<C <5AB=><C 7;0:C O2=> =5 2@548; 4>64L 8 @0A:8AH0O ?>G20) >=8 =01@5;8 =0 >3>@>65==K9 <5B0;;8G5A:>9 A5B:>9 4><. !B@>5=85 1K;> =87:8<, A5@K<, ?>GB8 157 >:>=, O2=> =568;K<. - C4=8 D5@<5@0, - @073;O4K20O 740=85 87@5: 59. - !28=0@=8: 8;8 0<10@. 5:>= ;N18HL? - '53> BK B0: @0725A5;8;AO? - / @01>B0N, @BC@. >H;8. !:2>7L >B>3=C2H89AO :CA>: A5B:8 >=8 ?@>1@0;8AL =0 B5@@8B>@8N. 0H;8 2E>4 - 65;57=K5 425@8, A:>;L7OI85 =0 @>;8:0E. - "C:-BC:! - 3@><:> ?@>87=5A 59, >B:0BK20O 425@L. 7 B5<=>BK A25@:=C; ;CG. =8 >B?@K3=C;8 ?> @07=K5 AB>@>=K 425@8. KAB@5;>2 1>;LH5 =5 1K;>. 59 A;53:0 27<0E=C; @C:>9 - 2?@02>, 8 BCB 65 =0704. @BC@ ?>A;CH=> A=O; :5?:C, ?>4F5?8; =0 AB2>; ?8AB>;5B0 8 2K428=C; 2 ?@>5< 425@8. KAB@5; 70AB028; =5AG0AB=K9 3>;>2=>9 C1>@ 2A?KE=CBL.  2 B>B 65 <83 59 A:>;L7=C; 2 B5<=>BC. 40BL ?@8H;>AL =54>;3>. !5@8O 2A?KH5: D8>;5B>2K<8 70@=8F0<8 >A25B8;0 A0@09. >B>< 59 :@8:=C;: - E>48B5, AM@ @BC@, 81> 2A5 2 ?>@O4:5. @8240 2K?@O<;5=0. !8;0 ?>A;C68;0 @02C. (03=C2 2A;54 70 55<, @BC@ 2>A:;8:=C;: - -9, BK 7=05HL ?@> @BC@0 8 @C3;K9 AB>;! - 5 4>;6=> <=5 A?>@8BL A 20<8, - 2K2>;0:820O 87 A0@0O B5;>, >B25B8; 59. !;53:0 A>3=C2H8AL >= B0I8; C18B>3> 70 =>38. 0?0E 3>@5;>3> <OA0 70AB028; @BC@0 >BH0B=CBLAO. - > :@09=59 <5@5, @5H5=0 ?@>1;5<0 ?8B0=8O, - >AB0=02;820OAL C 425@8 A:070; 59. - / =5 1C4C, - 1KAB@> >B>720;AO @BC@. - "0< AC<:0 C AB5=K, 4C@0G>:. >@>9AO ?>:0... - 59 ?@>4>;68; 42865=85. #18BK9 1K; AB0@8:><, 8 4;8==K5 A54K5 2>;>AK 2>;>G8;8AL ?> 3@O78, A;8?0OAL G5@=K<8 A>AC;L:0<8. >340 59 25@=C;AO, @BC@ 2A:@K20; :>=A5@2=K5 10=:8. - "CB B>;L:> 540 8 ?0@0 1CBK;>: ?820, - >1JO28; >=. - >:>9=K9 E>B5; 2K68BL - => 8 <K E>B8< B>3> 65, - ?>425; 8B>3 59. - 5?;>E>5 <5AB5G:>, 0? !0@09 >:070;AO D5@<5@A:8< 0=30@><. # AB5= AB>O;8 =5C:;N685, 3@><>74:85 <0H8=K, 2 C3;C - A5@K9 :C1 70@O4=>3> CAB@>9AB20. 59 >1A;54>20; 53>, 8 ?>:0G0; 3>;>2>9. 01@0;AO 2 >4=C 87 <0H8=, 2 4@C3CN... - C45HL 5ABL, 59? - 1O70B5;L=>. =8 AJ5;8 ?> 10=:5 :>=A5@28@>20==>3> <OA0 8 2K?8;8 1CBK;:C ?820. >B>< 59 @0725; :>AB5@, 15760;>AB=> A>@202 A> AB5= 45:>@0B82=K5 45@52O==K5 ?0=5;8. @BC@ B5< 2@5<5=5< C:@5?8; C >3=O <5B0;;8G5A:85 @5H5B:8 =5?>=OB=>3> ?@54=07=0G5=8O 8 ?>25A8; =0 =8E <>:@CN >4564C. 59 ?>A;54>20; 53> ?@8<5@C. - 7 G53> >= AB@5;O;? - 3;O4O 2 >3>=L A?@>A8; @BC@. - 075@=>5 @C6L5. >30BK9 1K; D5@<5@... ?> <5AB=K< <5@:0<. - 045NAL, >= 8<5; 0"0=, - A5@L57=> A:070; 5@B8A-<;04H89. 59 B8E>=L:> 70A<5O;AO, => 3>2>@8BL =8G53> =5 AB0;. =8 A845;8 4>;3>, <54;5==> A>3@520OAL.  70:@KBCN 425@L :>;>B8; 4>64L, ?>4 ?>B>;:>< ?>28A;> A87>5 >45O;> 4K<0. - @BC@... - 'B>, 59? - / 7040< B515 >48= 2>?@>A... =5B, =5 A59G0A. - >G5<C 65. !?@0H8209. - 5B. "K A>2@5HL, 0 O E>GC 7=0BL ?@024C. - AN ?@024C 7=0BL =5 AB>8B, 59. - 0:>9 BK C<=K9... >G520BL 1C45< 745AL. >A8BLAO ?> B5<=>B5 =5 AB>8B. @BC@ 53> =5 ?>=O;, => ?@><>;G0;. 59 =0BO=C; ?>;CAK@CN >4564C 8 701@02H8AL 2 1;8609H89 :><109=, AB0; 87CG0BL ?C;LB. @BC@ A<>B@5; =0 =53> A=87C - =0 7K1:89 A8;CMB, ?>45@3820NI89AO 2 ?;0<5=8 :>AB@0, 3@>B5A:=> 8A:065==K9 AB5:;O==K< ?C7K@5< :018=K. - 0<5G0B5;L=>, - A C4>2>;LAB285< ?@>87=5A 59. - >B ?>G5<C AB0@8:0= =5 653 :>AB@>2... - !;CH09, ?0?0... - C? - >G5<C BK =5=02848HL 45B59? / 7=0N, B515 E@5=>2> ?@8H;>AL 2 45BAB25, => MB> 5I5 =5 ?>2>4. 59 CA5;AO =0 ?>; :018=K, A25A82 2 >B:@KBCN 425@L =>38. - B:@>25==>ABL 70 >B:@>25==>ABL? - 0: A A8;8:>84><? 0209. - / =8:>340 B>;:>< =5 1K; @515=:><. =5 2A5340 1K;> A>@>:, @BC@. -B> >G5=L BO6:> - =8:>340 =5 ?><=8BL A51O 157701>B=K< <0;LG8H:>9. !B0@0BLAO 1KBL ?>E>68< =0 @>25A=8:>2, 70284>20BL 8<... !;8H:>< E>@>H55 45BAB2> ?@52@0I05B @515=:0 2> 27@>A;>3> 5I5 1KAB@55, G5< ?;>E>5. -  C B51O 1K;> E>@>H55 45BAB2>? - >9 >B5F 1K; A5=0B>@>< =0 B>@>9 (540@0. # <5=O 1K;> >G5=L E>@>H55 45BAB2>.  45=L M20:C0F88 <=5 8A?>;=8;>AL A5<L... 8 O C65 =5 1K; @515=:><. / 2845;, :0: 45A0=B=K5 :0?AC;K AK?OBAO =0 >B<5;8... ;8HL =04 :>A<>4@><>< ?>A;54=OO 1070 45@60;0 =51>. B5F >AB0;AO A 3@C??>9 ?@8:@KB8O, >=8 5I5 25@8;8 2 ?><>IL <?5@88. >65B 1KBL, >=8 1K;8 682K, :>340 <?5@0B>@ @59 >B40; ?@8:07 2K65GL ?;0=5BK... / =5 3>2>@N, GB> >= 1K; =5 ?@02. (BC@< C=5A 1K :C40 1>;LH5 687=59, G5< B0 3>@AB:0 ;N459, ?0@B870=82H0O =0 >::C?8@>20==>9 ?;0=5B5... =5 A0<>9 ?>A;CH=>9 ?;0=5B5 <?5@88. 0A ?@8=O; ;LB>A, 8 <K 2K68;8. 0< =5 >AB028;8 D0<8;89, O ?5@5AB0; 1KBL 55< 0F8B8A><. K AB0;8 45BL<8 <?5@88. > O C65 =5 A<>3 AB0BL @515=:><.  MB> GC2AB2>20;8 2A5. "0:8E 45B59 ;N1OB @>48B5;8... => C =8E =5B 4@C759. / AB0@0;AO, @BC@, >G5=L AB0@0;AO. >A?8B0B5;5< =0H53> 1;>:0 "468" 1K; E>@>H89 G5;>25:. 07=>AB>@>==OO ;8G=>ABL, 02B>@ 45BA:8E A5@80;>2, :>B>@K5 H;8 ?> B5;5A5B8 ;LB>A0. 5 A048AB, 8 =5 872@0I5=5F, :>B>@K5 >G5=L ;N1OB B0:CN @01>BC. = 8A:@5==5 AG8B0;, GB> 45B59 =04> 70I8I0BL >B 27@>A;KE. = 2A5340 3>2>@8; > 4@C615 8 4>1@>B5... 8, =025@=>5, =5 <>3 ?>=OBL, ?>G5<C 53> 4@C6=K5 2>A?8B0==8:8 =5 ;N1OB <0;5=L:>3> 5O. ;O =53> O >AB020;AO @515=:>< A B@>30B5;L=> B>I59 H559... @BC@ =52>;L=> C;K1=C;AO. - ...8 3@CAB=K<8 3;070<8. >25A=8:8 2845;8, GB> =0 A0<>< 45;5 O 4@C3>9.  70I8I0;8AL >B <5=O - :0: C<5;8. >340 O ?>=O;, GB> @515=:>< <=5 C65 =5 AB0BL, O AB0; 27@>A;K<. >GLN... MB> C65 =5 206=>. / ?@818;AO : 1@>4OG5<C F8@:C. -B> B>65 <5AB5G:> 409 1>65, => >=8 >B=5A;8AL :> <=5 ?>GB8 ?> G5;>25G5A:8. / <K; ?>;K, ?@>4020; 18;5BK, 0AA8AB8@>20; :;>C=0<, 3>4 AB>O; <8H5=LN 4;O 5430@0 540, G5;>25:0-?8AB>;5B0... - 3> BK B>65 C18;? - "K GB>, @BC@? 5430@ =0CG8; <5=O 2A5<C. !B@5;OBL, <5B0BL =>68, =5 70:@K20BL 3;070, :>340 AB@5;ONB 2 B51O. >B>< A:070;, GB> F8@: 4;O <5=O - ;8HL MB0?.  70AB028; @01>B0BL A 80=>9, A2>59 ?>4@C6:>9, 2>74CH=>9 38<=0AB:>9. =5 =@028;>AL... ?>:0 >=0 =5 A;><0;0 H5N. / ?@>H5; 2A5E 0@B8AB>2 - E>BL ?>=5<=>3C, => 1K; A> 2A5<8. 0H8 :;>C=K, /F5: 8 0@8:, 40;8 <=5 1>;LH5, G5< 45AOB>: ?A8E>;>3>2.  ?@8 MB>< =8 @07C =5 C;>68;8 2 A2>N 42CA?0;L=CN :@>20BL, E>BL 8 1K;8 3>;C155 3>;C1>3>. / 7=0N, :0: 2K3;O4OB 725@8, 3>B>2OAL : 0B0:5, 8 :0: <>6=> >B18BLAO >B ?A8-<CB8@>20==>3> B83@0. 0 MB> A?0A81> 60AA0=C, =0H5<C 548=AB25==><C <@H0=FC. = 65 =0CG8; <5=O @0718@0BLAO 2 28=0E... 59 70<>;G0;. - "K =5 ;N18HL 45B59, ?>B><C GB> C B51O =5 1K;> 45BAB20, - 15760;>AB=> A:070; @BC@. - "K 70284C5HL 8<. "K AG8B05HL, GB> A8;L=55 7028AB8 65=I8= : <C6G8=0< - 7028ABL @515=:0 :> 27@>A;><C.  ?>AB>O==> >ICI05HL A51O >1J5:B>< =5=028AB8. - 0. - ">340 A?@0H8209 BK. - -B> B@C4=> - ?KB0BLAO 1KBL 27@>A;K<, => >AB020BLAO @515=:><? - >=5G=>, 59. - 0209 A?0BL, @BC@ 0= 5@B8A, - 59 A?@K3=C; =0 75<;N. - 018@09AO 2 :018=C, 8 70:@>9 425@L. @5A;> H8@>:>5, 0 :;8<0B870B>@ O 2:;NG8;. -  BK? -  O ?>8IC 4@C3>9 B@0:B>@. !?>:>9=>9 =>G8. 6 >340 @BC@ ?@>A=C;AO, 59 C65 @07>3@5; 702B@0:. @><5 B>3>, >= 2K25; 87 @O40 >48= :><109=, CAB0=>282 53> =0?@>B82 425@8. @BC@ A:5?B8G5A:8 ?>3;O45; =0 =5AC@07=K9 03@530B - 10@010==0O D@570 A?5@548, G5BK@5 >3@><=KE :>;5A0, 02B>?0:>2I8: A7048. >@?CA0 :0: B0:>3> =5 ACI5AB2>20;> - 2A5 03@530BK 1K;8 =0 284C. >;B0NI0OAO =0 B>=:8E >?>@0E :018=0 2K3;O45;0 :0:>9 C3>4=>, => B>;L:> =5 =0456=>9. - 5 A:070; 1K, GB> MB> C40G=0O 845O, - 15@O A2>N ?>@F8N, 70<5B8; @BC@. -  ;CGH59 =5B... - 59 ?@848@G82> >A<0B@820; :>;5A0. - !:>@>ABL 4> A>@>:0 ?OB8 :8;><5B@>2 2 G0A - 8 MB> 2 @01>G5< @568<5. -=5@3>70?0A ?>GB8 ?>;>=. 0: 2KA?0;AO? - 0: 4><0. -  O 70<5@7. ;8<0B870B>@ 10@0E;8;, =025@=>5. =8 ?>:>=G8;8 A 702B@0:><, 8 701@>A8;8 AC<:C A >AB0B:0<8 :>=A5@2>2 2 :018=C. 59 2@CG8; @BC@C ;075@=CN 28=B>2:C - =8:5;8@>20==K9 03@530B A 3@><>74:8< 1>:>2K< <03078=><, 25;5;: - 57L 2 :018=C. 7 AB5:;O==>3> ?C7K@O @BC@ =01;N40;, :0: 59 @0A:@K; 425@L, ?>AB>O; =5<=>3>, 8 3@><:> ?@>87=5A: - @0A>B0-B> :0:0O! >64L :>=G8;AO, @>A0 C;53;0AL... 0: 1K 6=82L5 =5 27>?@5;>, AK=>:! - 59, O ?@>A8; B51O =5 =07K20BL <5=O "AK=>:"! - %>@>H>, AK=:C, - :0@01:0OAL 2 :018=C A:070; 59. - >;>B8BL ?>@0, 25@=>? >428=LAO. ;070 53> 2>71C645==> ?>1;5A:820;8. @BC@ @0AB5@O==> 2K;57 87 :@5A;0, CA5;AO =0 ?>; :018=K. 59 ?>;>68; @C:8 =0 @KG038. - #G8AL, 2 687=8 2A5 ?@83>48BAO... ><109= 27@525;, 8 @071@K73820O ;C68 2K:0B8;AO 87 0=30@0. 59 70A<5O;AO. >;NG85 7;0:8 BO=C;8AL 4> 3>@87>=B0. - 0AB>O;8AL E;510, =5 =0E>48HL? - -B> =5 ?H5=8F0, 59. - / 7=0N, @BC@, - =0 <3=>25=85 ;8F> 5O CB@0B8;> 4C@0H;82>5 2K@065=85. - 7=>1, M9D>@8O... 40;LH5 ?>94CB 30;;NF8=0F88. -B> 4C<-28@CA. >5E0;8! $@570 272K;0, >?CA:0OAL : 75<;5, 8 ?@>B0@0=82 873>@>4L, :><109= ?>:0B8; G5@57 ?>;5. !7048 70G02:0; ?0:>2I8:, @8B<8G=> 2K:84K20O ?;0AB8:>2K5 <5H:8 A ?@5AA>20==>9 B@02>9. - !:>;L:> C B51O 2@5<5=8? - B8E> A?@>A8; @BC@. - '0A0 B@8. >B>< ?5@8>4 =5<>B828@>20==>9 03@5AA88 8 ?0@0;8G A5@4F0. / ?>?KB0NAL 4>257B8 B51O, <0;KH. >GB8 G0A >=8 5E0;8 <>;G0. @BC@ A<>B@5; 2 >:=>, 45@60 =0 :>;5=OE 28=B>2:C, 59 =0?520; D@82>;L=K5 ?5A5=:8. >B>< 59 A?@>A8;: - '53> >=8 E>B5;8? - B>? - -B8 ;N48... =0 ;>H04OE... 2 H0?:0E A A8=8<8 725740<8... - / =8:>3> =5 2845;, - ?@OG0 3;070, >B25B8; @BC@. - ... A;8 O =07>2C B51O 5H:>9, AB@5;O9. %>@>H>? - 15I0N. 20 @070 @BC@ 2845; 2 >B40;5=88 AB>;1K 4K<0. @5<5=0<8 59 @C;8;, >1J5760O GB>-B>, 8;8 ?@5A;54CO :>3>-B>, =52848<>3>. @BC@ <>;G0;. >B>< 8E ?>?KB0;8AL >AB0=>28BL. 51>;LH0O B>;?0 2>>@C65==KE <C6G8= - 1KBL <>65B B5E A0<KE, GB> 2AB@5B8;8 8E C 2KE>40, >B:@K;8 ?> :><109=C >3>=L. - @04, - ACE> 70<5B8; 59. @BC@ B0: 8 =5 ?>=O;, >AB@8B >=, 8;8 8A:065==>5 A>7=0=85 C65 =5 2>A?@8=8<05B @50;L=>ABL. ><109= >?8A0; 28@06 8 =0?@028;AO =0 B>;?C. @8>B:@K2 425@L @BC@ =0G0; AB@5;OBL 87 28=B>2:8 - C =55 1K;0 >B;8G=0O A:>@>AB@5;L=>ABL 8 >1J5<8ABK9 <03078=. - 8:0:0O =5?>3>40 =5 ?><5H05B <=5 A>1@0BL A2>9 ?>A;54=89 C@>609, - 70O28; 59, :>340 ?C;8 70I5;:0;8 > :018=C. !B5:;> ?@8B2>@O;>AL 1@>=51>9=K<, ?>:@K20OAL B@5I8=0<8, => =5 :0?8BC;8@CO.  59 4>25; 60B2C 4> :>=F0, ?>A;5 G53> ;53 =0 ?@56=89 :C@A. ;0AB8:>2K5 <5H:8 2 :>=B59=5@5 402=> :>=G8;8AL, 8 ?5@5<5H0==0O A B@02>9 ?;>BL E;5AB0;0 87 :><109=0 GC4>28I=K< ;N4>54A:8< D0@H5<. - G5=L ?>:070B5;L=>, GB> B51O 4065 =5 B>H=8B, - 70<5B8; 59, ?>3;O4K20O =0 @BC@0. - !B>8;> 1K C18BL B2>53> ?0?0HC... => MB> =52>7<>6=>. @BC@ =5 ?>=O;. =8 ?@>=5A;8AL ?> >:@08=5 8B560, <8<> ?K;0NI59 45@52O==>9 F5@:28, <8<> @07<>;>BKE 0@B8;;5@859 4><>2 8 701>B;82> C:@KBKE G5E;0<8 ?0<OB=8:>2. 0<OB=8:>2 1K;> <=>3>. - 0@>4, =5 ?><=OI89 ?@>H;>3>, >1@5G5=, - ?@>:><<5=B8@>20; MB>B D0:B 59. - 0H =0@>4 - 15AA<5@B5=. >340 2?5@548 ?>:070;8AL 10H=8 :>A<>4@><0, 59 3;CE> A?@>A8;: - 5@5<0E=5< G5@57 @5:C, :0: AG8B05HL? - 5@5<0E=5<, - 3;O4O =0 ?@81;860NICNAO ;5=BC H>AA5, A>3;0A8;AO @BC@. =8 D>@A8@>20;8 ?@53@04C 8 ?>:0B8;8 =0 @04C6=K9 10@L5@ A8;>2>3> ?>;O. 0@0 <0H8= <?5@A:>9 ?5E>BK ;5=82> 2K:0B8;8AL 87 2>@>B 8 @0725@=C;8 10H5=:8 87;CG0B5;59 2 8E AB>@>=C. - <5AB5 ?>381=5<, 5H:0, - ?@8IC@82H8AL A:070; 59. - 5 ;CGH89 20@80=B, 25@=>? @BC@ 4>AB0; AB0==5@ 8 0::C@0B=> 2K?0;8; 5N 2 28A>:. >B>< AB0I8; >45@525=52H55 B5;> A :@5A;0 8 >AB0=>28; :><109=. !;>6=55 1K;> =09B8 C?@02;5=85 D@57>9 - ?>:0 @BC@ 55 =5 >AB0=>28;, ?5E>B0 ?@81;860BLAO =5 A?5H8;0. K?@K3=C2 87 :><109=0 5@B8A-<;04H89 ?>1560; : >E@0==8:0<. <C 1K;> B>;L:> 425=04F0BL ;5B, 8 B5 =5 AB0;8 AB@5;OBL. - ><>38B5 <>5<C ?0?5! - :@8:=C; @BC@. - ><>38B5, C =53> 4C<-3>@OG:0, => O 53> >15742868;! ><>38B5, <K 70?;0B8<! K A -=4>@88, <K A @>48=K 8<?5@0B>@0! ><>38B5! = ?;0:0; A;8H:>< =0BC@0;L=>, 0 C ;59B5=0=B0 <?5@A:8E 2>9A: B>65 1K;8 45B8. 59B5=0=B :82=C; A>;40B0<, 8 42>5, >?CAB82 I8B:8 H;5<>2, =0?@028;8AL : 8A:>@565==><C, 70;O?0==><C :@>2LN 8 ?@>18B><C ?C;O<8 :><109=C. 7 @8E>4O 2 A51O - 2 B5 @54:85 <8=CBK, :>340 8=J5:F8O 28@>D030 A=860;0 C@>25=L B>:A8=0 2 :@>28, 59 @07<KH;O; 2 AB5@8;L=>9 G8AB>B5 ?CAB>9 ?0;0BK. @54 ?@5:@0B8;AO, A>7=0=85 1K;> OA=K<, E>BO 8 2O;K<. "5?5@L >= <>3 B>;L:> 2K74>@>25BL - 8;8 C<5@5BL, 5A;8 22>48<K9 >3@><=K<8 4>70<8 28@>D03 <CB8@C5B, 8 ?@8<5B 53> ?;>BL 70 28@CA. O3:85 ;0?K <0=8?C;OB>@>2 C<K20;8 53>, <5=O;8 ?>AB5;L, :>;>;8 ;5:0@AB20 8 <CB=CN ?8B0B5;L=CN 684:>ABL. >340 2 ?0;0BC 2>H;0 65=I8=0, >45B0O 2 75;5=K9 2@0G51=K9 :>ABN<, => A >B:;NG5==K< H;5<><, 59 ?>=O;, GB> 2K68;. - 5=O 7>2CB 7015;;0, - CA06820OAL =0 :@09 ?>AB5;8 A:070;0 >=0. - @5:@0A=>5 8<O, - A B@C4>< 2>@>G0O =5?>A;CH=K< O7K:>< A>>1I8; 59. - K - 15;>:C@K9 0=35;... - 0: 720BL 20HC 65=C? - 0@8=0. - ">65 <8;>, - 65=I8=0 :82=C;0. - / 20H 2@0G. K =5 >ICI05B5 ?@>20;>2 2 ?0<OB8?  3>;C1KE 3;070E 65=I8=K 1K; E>;>4. >;30O 687=L 8 4>;30O @01>B0 =0 <?5@0B>@0.  :0:>9-B> <5@5 >=0 8 1K;0 2@0G>< - E8@C@3><, >BA5:0NI8< =5=C6=K5 :;5B:8 A>F80;L=>3> >@30=87<0. - 5B... :065BAO... O <>3C ?>B5@OBL ?0<OBL, <8AA? - @>25@8<.  >=8 ?@>25@8;8. 59 @0AA:070; 59 > A2>5< 45BAB25, > 4O45 0C;5, >AB0282H5< =51>;LH>5 =0A;54AB2>, > :;8<0B5 -=4>@88, > B>< :0: C:;>=O;AO ?>@>9 >B C?;0BK =0;>3>2, > 7=0:><AB25 A 0@8=>9 8 @>645=88 @BC@0. - =, 2 >1I5<-B>, E>@>H89 <0;LG8:. 5 1@>A8; >BF0. ! =8< 2A5 2 ?>@O4:5, <8AA? - <?5@0B>@ =5 >AB02;O5B 2 1545 A2>8E ?>440==KE, - A 4>AB>8=AB2>< A>>1I8;0 7015;;0. - 0: ?>381 20H :>@01;L? - K AB0@B>20;8 A -=4>@88 25G5@>< B@8=04F0B>3>, 2 H5ABCN 45:04C 2>AB>G=KE 25B@>2... - ...8=B5@D07=8:8 >1KG=> =5 :0?@87=8G0NB, => 2840BL... - ...@BC@0 =0 :CA>G:8 @07>@20;>, =5 ?@82548 1>3 B0:>5 C2845BL... 8F> 7015;;K >AB020;>AL 15AAB@0AB=K<. =0 ?>2840;0 :C40 1>;LH55, G5< @07>@20==K9 =0 :CA>G:8 <0;5=L:89 <0;LG8:. - ...0"0=-B> A@01>B0;, 2>B C6 =8:>340 4> :>=F0 =5 25@8;... - ...2KH;8 <K : MB><C A0@0N, 0 B0< <5@B2K9 AB0@8:, 8 B@0:B>@0 2AO:85... 7015;;0 ?>;>68;0 ;04>=L =0 3>@;> 5O.  157 2AO:8E M<>F89 A:070;0: - 5E>@>H> >1<0=K20BL A;C3 <?5@0B>@0. 0< =C6=0 8AB8==0O ?@0240, ?>;=0O ?@0240... 59. 0H0 687=L 5I5 B0: E@C?:0... 0 2K 2@5B5. - 8AA... - 59 70E@8?5;. - = AB@5;O; 2 =0A, GB> O <>3 ?>45;0BL? >65, >=8 2A5 745AL A>H;8 A C<0... 7015;;0 2KB5@;0 @C:C > ?@>ABK=8 8 C;K1=C;0AL: - "5?5@L ;CGH5. <?5@0B>@0 =5 15A?>:>8B A<5@BL <OB56=8:>2 8 10=48B>2, => >= ;N18B 8A:@5==>ABL. 59 B>@>?;82> 70:820;. - K ;>2:> 2K:@CB8;8AL 87 =5?@8OB=>AB59, 59 20;L4. -B>B :><109= 2 :@>28 >B H8= 4> :018=K, A;>2=> ?>1K20; =0 1>9=5. - 8AA... O ?;>E> A>>1@060;, :>340 25; <0H8=C. 0A ?KB0;8AL >AB0=>28BL... O =5 @0=8; ;N459 <?5@0B>@0, <8AA?! - 0 20H5 AG0ABL5 - =5B, - E>;>4=> >B>720;0AL 7015;;0. - K >G5=L C40G;82K9 G5;>25:. @>AB>9 B>@3>25F... 8 B0:0O ?@KBL. 5=O 2A5340 A<CI0;8 ;N48, 2KE>4OI85 70 @0<:8 A2>59 ?@>D5AA88. 0H5 45;> B>@3>2;O - 0 =5 2>8=A:85 ?>42838. - K, 20;L4K, 2A5340 G5AB=> A;C68;8 <?5@0B>@C @5N! - 2>72KH0O 3>;>A A:070; 59. - >9 454, @BC@, 2 GLN G5ABL O =0720; AK=0, =0 !<CB=>9 2>9=5... - AB02LB5, 59.  ?>42830E 20H53> 4540 O C65 4>AB0B>G=> =0A;KH0=0 >B <0;LG8H:8.  20< >=8 >B=>H5=8O =5 8<5NB. B4KE09B5. #65 2 425@OE 7015;;0 4>1028;0: - K A>>1I8< =0 -=4>@8N > 20H5< GC45A=>< A?0A5=88. 'B> ?5@540BL 65=5? - 'B> O ;N1;N 55... 8 ?@>HC =5 2>;=>20BLAO. - >A;54=55 ?>:0 ?@56452@5<5==>. 25@L 70:@K;0AL, 8 59 >?CAB8; 3>;>2C =0 ?>4CH:C. <C >AB020;>AL B>;L:> =045OBLAO, GB> AB0@K9, E8B@K9 ;8A 5@B8A ?@54CA<>B@5; 2A5. 'B> >= C<=55 AB0@KE 65=I8= 87 !;C61K <?5@A:>9 57>?0A=>AB8.  A2>5< :018=5B5, >1AB02;5==>< ?@>AB>, :0: 8 ?>4>105B A;C30< <?5@0B>@0, 7015;;0 0;L A>AB02;O;0 565=545;L=K9 >BG5B. CB8==0O @01>B0, ?> B@048F88 A20;8205<0O =0 70<5AB8B5;O @538>=0;L=>3> ><0=4CNI53>, ?@8=>A8;0 59 C4>2>;LAB285. @>ABK5 F8D@K - > ?>B5@OE <8@=>3> =0A5;5=8O, @0AE>40E !;C61K, :>;8G5AB25 7025@1>20==KE 035=B>2.  A:>;L:> 70 =8<8 @01>BK, A:>;L:> 687=59 - 8 5I5 1>;LH5 A<5@B59. !:>;L:> 2;0AB8! !>>1I5=85 A -=4>@88 ?@8H;> B>;L:> : 25G5@C. 7015;;0 ?@>;8AB0;0 >D8F80;L=CN A?@02:C, ?@>A<>B@5;0 @>;8:, 70A=OBK9 035=B>< 2 4><5 20;L4>2. KA>:0O, EC4>I020O 65=I8=0 - 0@8=0 20;L4, 70@K40;0, C28452 D>B>3@0D8N 5O - A >AC=C2H8<AO, ?>;C157C<=K< ;8F><. "CB 65 27O;0 A51O 2 @C:8, 8 =0A5;0 =0 035=B0 A 2>?@>A0<8. 0: A2O70BLAO? >G5<C =5 A>>1I8;8 @0=LH5? <K =5 ?>A;54=85 ;N48 =0 -=4>@88! 5 >?;0B8B ;8 !;C610 55 ?5@5;5B =0 =F548>A? - ">I0O AB5@20, - 70:;NG8;0 7015;;0, 2K:;NG0O 70?8AL. -B>B B>@3>25F =5 8<5; 2:CA0. @0A820O <>@40H:0 - 5I5 =5 2A5 2 65=I8=5. > B5?5@L ?>=OB=>, 2 :>3> ?>H5; 53> AK=... - @BC@ 20;L4, =01;N45=85, - ?@8:070;0 >=0. -:@0= 2=>2L >68; - => @BC@0 2 <0;5=L:>9 :><=0B:5 =5 1K;>. - >8A:. @BC@ 20;L4 1K; 2 4CH5. 7015;;0 A:;>=8;0 3>;>2C =01>:, 2=8<0B5;L=> @073;O4K20O <0;LG8:0. @0A82K9, I5=>:. B5F B>65 =8G53> - => ?>3@C155, ?>?@>I5... 0;LG8: B5< 2@5<5=5< ?@8A5; =0 4=> 20==K.  ?@8=O;AO 70 B> 70=OB85 ?>4@>AB:>2, 4;O :>B>@>3> 4CH A;C68B A0<K< C4>1=K< ?@8:@KB85<. 0;L ?>GC2AB2>20;0, GB> =0G8=05B 2>71C640BLAO. 01>B0 @54:> >AB02;O;0 59 2@5<O =0 A5:A. :;NG82 M:@0=8@>20=85, 7015;;0 4>AB0;0 87 =86=53> OI8:0 AB>;0 281@0B>@. 5 >B@K20O 273;O40 >B M:@0=0, 70:8=C;0 =>38 =0 AB>;... @BC@ ?@8=8<0; 4CH 4>AB0B>G=> 4>;3>, GB>1K 7015;;0 0;L ?>;CG8;0 2A5 65;05<K5 M<>F88. @8254O A51O 2 ?>@O4>:, >=0 2:;NG8;0 02B>A5:@5B0@O 8 A:070;0: - !5<LO 20;L4. @0A=K9 @568< >B<5=O5BAO. 5;BK9 @568< 2 B5G5=88 =545;8. ?5@0B82=0O @01>B0 - C8A ><0G8. 845>:>=B@>;L... 2845>:>=B@>;L >AB05BAO =0 <=5. 9 ?>=@028;>AL =5402=55 >ICI5=85. ">, G5< 59 ?@8E>48;>AL 70=8<0BLAO A 48@5:B>@>< !;C61K C@B><, =5A;> 2 A515 <0;> ?@8OB=>3>. 8 0 A;54CNI89 45=L @BC@C 20;L4C @07@5H8;8 =025AB8BL >BF0. 59, ?>;C;560 2 ?>AB5;8, 5; 6845=L:CN >2AO=CN :0HC. :CA C =55 1K; 1>65AB25==K9 - ?> A@02=5=8N A B5?;>9 <8=5@0;L=>9 2>4>9, :>B>@CN ?>72>;8;8 2K?8BL =0:0=C=5. - 0?0? 59 <>;G0 ?@>BO=C; B0@5;:C <54A5AB@5 - @K65=L:>9 4528F5 AC1B8;L=>3> B5;>A;>65=8O. =8 A @BC@>< A<>B@5;8 4@C3 =0 4@C30. - / @04, GB> BK =5 ?>A@0<8; 8<O 4540, - A:070; 59. @BC@ C;K1=C;AO. - 0?, BK 3>@074> ;CGH5 2K3;O48HL. - -B> =5C4828B5;L=>. @BC@ ?>:>A8;AO =0 <54A5AB@C. !>>1I8;: - =8 A2O70;8AL A <0<>9... >=0 A> <=>9 @073>20@820;0. / A:070;, GB> ?@85760BL =5 =04>. "K 254L G5@57 B@8 4=O 2K?8H5HLAO, 8 <K ?>;5B8< 4><>9. @0240? _AB0@K9, E8B@K9 0= 5@B8A. = ?5@583@0;-B0:8 !;C61C. # <5=O 459AB28B5;L=> 5ABL 4><8: =0 -=4>@88, 8 65=0 ?> 8<5=8 0@8=0_... - @845BAO ?>;5B5BL, AK=.  =0H5< :>A<>?>@B5 :>5-:B> =C6405BAO 2 E>@>H5< A:0=40;5. K 87 =8E 2KB@OA5< 2A5... 8 70 :>@01;L, 8 70 MB8 <CG5=8O. K60O <54A5AB@0 C;K1=C;0AL, >B2>@0G820OAL. -B>B 74>@>2O:-B>@3>25F 1K; C60A=> A0<>=045O=. "5E=8G5A:85 A;C61K :>A<>?>@B>2 ?>4=0B>@5;8 =0 ?>4>1=KE A:0=40;0E. ?@>G5<, M=4>@80=5F G5@B>2A:8 C?>@5= 8 C40G;82. >7<>6=> >= 8 2K6<5B :0:CN-B> AC<<C... G5@57 ?0@C ;5B. - @BC@, ?@8=5A8 <=5 =>@<0;L=K9 1CB5@1@>4... - ?@>H5?B0; 70 55 A?8=>9 59 20;L4. >B, 2A5340 B0:. !B>8B ?0F85=BC =0G0BL H525;8BLAO, :0: >= <5GB05B =0@CH8BL @568<... C8A ><0G8 1K; G5;>25:>< >1<0=G82>9 2=5H=>AB8. CE;K9 :0: :>;>1>:, 687=5@04>AB=K9, @04CNI89AO, :0: :070;>AL, 2A5<C ?@>8AE>4OI5<C. 3> A?>A>1=>ABL 1KAB@> ?>4=8<0BLAO ?> A;C615 2K7K20;0 C482;5=85 :>;;53. C8A0 AG8B0;8 ABC:0G><, ?>3>20@820;8 > 2KA>:8E ?>:@>28B5;OE. > 45;> 1K;> A>2A5< =5 2 MB><. @>AB> C8A C<5; ?@8=8<0BL ;N1K5 ?@028;0 83@K. "0:85 :0: >=, 2K6820;8 =0 >::C?8@>20==KE ?;0=5B0E, ?5@56820;8 A<5=C 2A53> =0G0;LAB20, 8 H;8 225@E - <54;5==>, => =5C:;>==>. 0=LH5 8E @>AB A45@6820; A@>: 687=8. "5?5@L =0ABC?0;> 8E 2@5<O, 8E H0=A. !?>A>1=K5 ?@8A?>A>18BLAO :> 2A5<C, 2K45@60BL ?>154C 8 ?>@065=85 - >=8 ?>4>1=> :>;NG59 A>@=>9 B@025 ?@>@0AB0;8 =0 B5;5 <?5@88 N459. 5;L7O 4065 1K;> =0720BL 8E 0<>@0;L=K<8. =8 2A53> ;8HL A>>B25BAB2>20;8 <><5=BC. !59G0A C ><0G8 1K;> >G5=L =5A;>6=>5 7040=85 - :>=B@>;L 70 42C<O M=4>@89F0<8, =0E>4OI8<8AO =0 65;B>< @568<5. B5F 8 AK=. >1@0;8AL 2 :>A<>?>@B 87 @538>=0;L=>3> >B45;5=8O "0"0=0" - ?>257;>. 0;L ?@>25;0 ?5@28G=CN ?@>25@:C - 8 A:8=C;0 45;> =0 =53>. 0AA82=>5 =01;N45=85, ?@>25@:0 40==KE - GB> <>65B 1KBL ?@>I5... > ?>G5<C 7015;;0 0;L ;8G=> 25;0 M=4>@89F52? >G5<C ?@>45@60;0 =545;N =0 :@0A=>< @568<5 - ?>:0 =5 ?>3>2>@8;0 A 20;L4><-AB0@H8< 8 =5 40;0 70?@>A =0 8E @>48=C? ><0G8 1K; ;8H5= 725@8=>3> GCBLO 7015;;K, 55 A5<845AOB8;5B=53> >?KB0. 0B> 25@8BL 2 GC6>9 >?KB >= C<5;.  >1;040; C?>@AB2>< B>3> ?;0=0, GB> ?@8ACI5 A:>@55 425@=>9 ?@C68=5, G5< G5;>25:C. !:@NG82H8AL ?5@54 B5@<8=0;>< :><?LNB5@0, ?><8=CB=> 6CO ACE>5 ?5G5=L5 87 ?0G:8, C8A >B:@K20; B> >48=, B> 4@C3>9 D09; ?> "45;C M=4>@80=F52". 0?>@B ;59B5=0=B0 2=5H=59 >E@0=K, 70:;NG5=85 2@0G59, ?@>B>:>;K ?5@28G=KE 4>?@>A>2 <0;LG8:0, 70?8AL @073>2>@0 7015;;K 8 5O, 4>:;04 !;C61K A -=4>@88... F5=:0 >1I59 4>AB>25@=>AB8 8=D>@<0F88 - 2>A5<L45AOB H5ABL ?@>F5=B>2. @5:@0A=>. >;>B0O A5@548=0... =5 A;8H:>< <0;>, 8 =5 =0AB>;L:> <=>3>, GB>1K 2K720BL ?>4>7@5=8O.  G5<-B> >=8 ;30;8, :0: 8 ?>;>65=> ;N1><C 4>1@>?>@O4>G=><C G5;>25:C. > 7015;;0 0;L ?8B0;0 A><=5=8O =0 8E AG5B. C8A 25@=C;AO : >?5@0B82=>9 8=D>@<0F88. $>B>3@0D88 5O 8 @BC@0... AB>?. 5 A;8H:><-B> >=8 ?>E>68. 0@8=0 20;L4 =0AB02;O;0 <C6C @>30? >7<>6=>... C8A 2K720; D09; A :@0B:>9 8=D>@<0F859 > 0@8=5. >@B@5B... C, 5A;8 >=0 <0BL <0;LG8:0, 0 59 53> >B5F... C8A 70?CAB8; ?@>3@0<<C D878>3=><8G5A:>3> 0=0;870. OBL45AOB 420 ?@>F5=B0. @BC@ <>3 1KBL AK=>< 8E >1>8E, <>3 1KBL ?@868B >B 4@C3>3> <C6G8=K, <>3 1KBL C40G=> CAK=>2;5=. ?OBL-B0:8 - A@54=89 @57C;LB0B...  5A;8 ?>-4@C3><C? 5@>OB=>ABL, GB> @BC@ - AK= 0@8=K... 25@>OB=>ABL, GB> @BC@ AK= 5O... 204F0BL ?@>F5=B>2. (5ABL ?@>F5=B>2. @5:@0A=>. 'B>-B> =5 =@028;>AL ?@>3@0<<5. 0;LG8:, :>B>@K9 1K; AK=>< 0@8=K 8 5O, =5 <>3 1KBL AK=>< 0@8=K 8;8 5O. 0: =5>1KG=>... @>3@0<<0 <>3;0 4C@8BL. 0@8=0 <>3;0 87<5=OBL <C6C.  1N@> CAK=>2;5=89 ?@8 ?>41>@5 @515=:0 <>3;8 ?>;L7>20BLAO B>G=> B0:>9 65 B5E=8:>9 - 8 ?>4>1@0BL C40G=>3> @515=:0 4;O ?0@K, 0 =5 4;O 0@8=K 8 5O ?> >B45;L=>AB8. 5 AB>8;> 4065 70B520BL @0AA;54>20=8O. > G5;>25:-?@C68=0 =5 C<5; >AB0=02;820BLAO =0 ?>;?CB8. K;0 ?@>25@5=0 -=4>@8O, 1K;0 ?@>25@:0 =0 <5AB5. 'B> >AB0;>AL? "0"0="? 5G=>5 15;L<> =0 3;070E 2A5284OI59 !;C61K. 5G=K9 ?>7>@. =8 ?>;L7>20;8AL 0"0=>< =0 >1I8E >A=>20=8OE, 8 ?>A;5 >1>N4>C40G=>9 ?5@5AB@5;:8 ?>@>9 2>A:@5A0;8 @O4>< A> A2>8<8 C189F0<8. <?5@8O 5@B8A0 0= 5@B8A0, 3>AC40@AB2> 2 3>AC40@AB25. 0: C=878B5;L=> 7=0BL, GB> 2A5 B09=K A?5FA;C61K <>3CB 1KBL 2K:0G5=K 87 ?0<OB8 ?>381H53> - 8 25;8:>4CH=> >682;5==>3> A>B@C4=8:0. 5A<>B@O =0 7025@5=8O 5@B8A0 A0<><C <?5@0B>@C, =5A<>B@O =0 ?>:07=>5 4@C65;N185 8 ;L3>B=K5 B0@8DK. "0"0=" E@0=8; A2>8 A5:@5BK... > 2 A0<>< ?@>G=>< ?0=F8@5 5ABL A;01K5 <5AB0. C8A ?>A;0; 70?@>A =0 @0A:>=A5@20F8N 035=B0, 7025@1>20==>3> 2 @O40E "0"0=0". >A;0; 157 <>B820F88, A;53:0 =045OAL, GB> 70?@>A =5 ?@>945B. = =5 E>B5; 2>78BLAO A MB8< 45;><... => =5 C<5; >BABC?0BL. 0?@>A ?@>H5;. - "0: B><C 8 1KBL, - A:070; ><0G8 :><?LNB5@=><C B5@<8=0;C. - 0A:@CB8< 20A =0 ?>;=CN :0BCH:C, :0: ?>;>65=>. 5 7@O 65 2K =0;>38 ?;0B8B5... 59 B@5=8@>20;AO. "5;> >A;01;> =5 A8;L=>, 2848<> <KHFK 2> 2@5<O 1>;57=8 8A:CAAB25==> AB8<C;8@>20;8. >@074> 1>;LH5 E;>?>B 4>AB02;O;> 2>7<>6=>5 =01;N45=85 - 5<C ?@8E>48;>AL 70=8<0BLAO 2?>;A8;K.  25;8:>;5?=> >1AB02;5==>< A?>@B82=>< 70;5 <0;5=L:>3> 3>A?8B0;O MB> 1K;> G5@B>2A:8 >184=>. ! A>60;5=85< 2K94O 87-70 >G5@54=>3> B@5=065@0, 59 ?>8A:0; 3;070<8 @BC@0. ">B A845; =0 :>=AB@C:F88, ?>E>659 =0 @01>G55 <5AB> ?0;0G0. C:8 53> 1K;8 70:@5?;5=K =0 384@02;8G5A:8E ?@C68=0E. - 0209, 40209, - ?>41>4@8; AK=0 <8AB5@ 20;L4. - 07 C6 <K 70?;0B8;8 B0:85 45=L38, B0: B@5=8@C9AO 4> A54L<>3> ?>B0. - #3C, - <54;5==> @072>4O @C:8 ?>>15I0; @BC@. 59 ?@>H5; 2 A0C=C. 53 =0 45@52O==CN ?>;:C, GC2AB2CO, :0: 2KAKE05B =0 :>65 ?>B. 5 ?> ?@028;0<, => :0: >B4KE05B B5;>... >B>< >= A=>20 2A?>B5; - 8 AB0; B5@?5;82> 640BL, ?>:0 8A?0@8BAO 8 MB0 2;030. @8H5; @BC@, CAB@>8;AO =0 ?>;:C =865. >;560; =5<=>3>, 8 A:070;: - 0<0, =025@=>5, 2>;=C5BAO. K A:>@> ?>;5B8< 4><>9? -B> 1K;0 70@0=55 >3>2>@5==0O D@070. @BC@ G53>-B> 1>O;AO. ;8 ?@>AB> A?5H8; =0 A2>9 @00;L? - '5@57 B@8 4=O @59A =0 ;8>=. BBC40 4><>9 @C:>9 ?>40BL. -  702B@0 25G5@>< CE>48B ;09=5@ =0 -?A8;>= >;0=B8A0. >6=> >BBC40... O AG8B0;, 1KAB@55 2KE>48B. - !K=, =04> AG8B0BL 5I5 8 @0AE>4K, - =0AB028B5;L=> ?@>87=5A 59. - !0< 7=05HL, 2 :0:>9 <K A59G0A A8BC0F88. 7 =0H8E 682>45@>2 ?>:0 2K6<5HL 45=56:8... / ?>94C 2 10AA59=, 0 BK ?@>?>B59 :0: A;54C5B. 0 @0AAB>O=88 H5ABL45AOB :8;><5B@>2 >B <?5@A:>3> :>A<>4@><0, @O4>< A> 740=8O<8 8<?5@88 "0"0=", C8A ><0G8 @073>20@820; A> A2>8< 035=B><. - K... 2K C25@5=K 2 157>?0A=>AB8 2AB@5G8? - -:@0= =04565=, - ?@57@8B5;L=> ?@>87=5A C8A. - K =5 7=05B5 2>7<>6=>AB59 =0H59 >E@0==>9 A;C61K... - 0B> 2K 7=05B5 =0H8! ;0B>:C4@>5 ACI5AB2> A<CB=>3> ?>;0 ?;0:A82> A:@828;> 0=35;LA:>5 ;8G8:>. - "0:85 >1H8@=K5 B@51>20=8O... / 3>B>2 ?>A;C68BL <?5@0B>@C, =>... - # B51O 5ABL "=>" 4;O <?5@0B>@0? - 708=B5@5A>20;AO C8A. - / 5I5 =5 A;KH0; B0:>3>! !CI5AB2> ?@8B8E;>. - =5 ?;520BL =0 B2>8 ?@>1;5<K. #25@5=, GB> BK B@0E05HLAO A ?>;>28=>9 <C6G8= 8 65=I8= 20H53> 304NH=8:0.  5I5 1>;55 C25@5=, GB> D8;L<, 345 BK ;0A:05HL 35=8B0;88 1C;@0B8, 8E @0725A5;8B. - -?>A;CH09B5, 2K 4>;6=K ?-?>=OBL <5=O, :0: <C6G8=0 <C6G8=C... C8A @07@078;AO 4>1@>4CH=K< A<5E><. -  BK HCB=8:... HCB=8:. "515 1K @>48BLAO <=>3>@07>2K< 8 157@07<5@=K< ?@575@20B82><, BK 1K 1K; =0 A2>5< <5AB5. - # <5=O B>;L:> =0G0;0 =0;06820BLAO A?>:>9=0O A5:AC0;L=0O 687=L... - >1@5G5==> A:070; B0=0B>;>3. - 0;068209.  ?><=8 - G5< 1>;LH5 40==KE >1 20;L40E BK =0< ?5@540HL, B5< =0 1>;LH89 A@>: B51O >AB02OB 2 ?>:>5. @825B ;N18<K<. C8A 70H030; : D;05@C.  ;N4O< ?>4>1=>3> B8?0 >= =5 1>O;AO ?>2>@0G820BLAO A?8=>9. 4>@>2>, GB> 1>;LH8=AB2> =5 ?@85<;5B <56@0A>2K9 A5:A. -B> 45;05B <5=LH8=AB2> ?>;57=K< 4;O A?5FA;C61... !04OAL 2 :018=C, >= ?>4C<0;, GB> 5A;8 <56@0A>2K5 :>=B0:BK ;530;87CNBAO, B> =04> 1C45B =0AB@>8BL >1I5AB2> ?@>B82 G53>-B> 4@C3>3>. @>B82 <07>E87<0, 3><>A5:AC0;87<0, 8;8 ?>F5;C52 2 3C1K - MB> C65 45B0;8. 5;L7O B5@OBL B0:>9 C4>1=K9 A;>9 8=D>@<0B>@>2. 9 0 15B>==>9 3;048 ?>A04>G=>3> ?>;O 42CEA>B<5B@>2K9 ;09=5@ :070;AO =51>;LH8<. 2C: G5@57 B>;AB>5 AB5:;> ?>GB8 =5 4>=>A8;AO. !=CNI85 >B 740=89 : ;09=5@C 8 >1@0B=> <0H8=K 2K3;O45;8 45BA:8<8 83@CH:0<8 1>30B>3> @515=:0. ""0:>3>, :0: @BC@ 5@B8A, =0?@8<5@", - ?>4C<0; 59. > ?@56=59 =5?@8O7=8 : <0;LG8H:5 2 A>7=0=88 =5 2>7=8:;>. A5-B0:8 >= 53> 2KB0I8;. '5< 1K =8 @C:>2>4AB2>20;AO - => 2KB0I8;. 8<> =8E ?@>H;0 ?> 70;C >6840=8O 5I5 >4=0 3@C??0 ?0AA068@>2. !0<K5 >15A?5G5==K5 3@0640=5 5;8:>@>AA88 ?@54?>G8B0;8 M<83@8@>20BL =5 2 0975@;M=4 8;8 !M3C=, 0 A@07C =0 4@C3CN ?;0=5BC. 025@=O:0, :0: MB> 2A5340 1K20;>, A0<K<8 >15A?5G5==K<8 >:070;8AL B5, :B> @072O70; 2>9=C. 5=I8=K 2 <5E0E, <C6G8=K 2 :>ABN<0E, :0702H8EAO A:@><=K<8, ?>:0 =5 ?>4>945HL 2?;>B=CN, AKB5=L:85 @07=0@O65==K5 45B8. =>385 25;8 =0 ?>2>4:0E A>10:, =5:@0A820O B5<=>:>60O 4528F0 =5A;0 =0 @C:0E :>H:C. - / >G5=L A:CG0N ?> <0<5, - ?@>87=5A @BC@. - 5 =>9, AK=, - A?>:>9=> >B25B8; 59. - G5=L A:CG0N! 59 ?@8A5;, 703;O4K20O @BC@C 2 3;070. 0;LG8: O2=> 1K; =0 3@0=8 A@K20. >G5<C? 20;AO : =5ACI5AB2CNI59 <0B5@8? ;8 B>9, @50;L=>9, :>B>@CN 5N =5 4>25;>AL C2845BL? - 0;KH, A>15@8AL... - 59 ?@>25; ;04>=LN ?> ;8FC @BC@0. 04>=L =0<>:;0. - C GB> A B>1>9? @BC@ <>;G0;. 5@B8A 0= 5@B8A 702>520; A2>5 ?>;>65=85 =5 B>;L:> 257CG5ABLN, GC3C==>9 704=8F59 8 C<5=85< ?>4>9B8 : ;N4O<. # =53> 5I5 1K;> E>@>H55 GCBL5... :0: C A;02=>9 65=I8=K 7015;;K 87 <5AB=>3> >B45;5=8O !;C61K. @BC@ MB> GCBL5 2?>;=5 <>3 C=0A;54>20BL. - 0209 ?>A<>B@8<, GB> <K <>65< A45;0BL, AK=, - 59 27O; @BC@0 70 @C:C. =8 ?>4>H;8 : :0AA5. - 5AB0 5ABL, - A 3>B>2=>ABLN A>>1I8;0 452CH:0 2 AB0@><>4=KE >G:0E. - N:A, ?5@2K9 :;0AA, 187=5A-:;0AA... 0 <0;5=L:>< B01;>, >1@0I5==>< : 5N, 2KA25B8;8AL F8D@K. 59 ?>A:@51 70BK;>:. - ... 8728=8B5, 2> 2B>@>< :;0AA5... - 0 B0:85 @0AAB>O=8O =5 ;5B0NB :>@01;8 A <5AB0<8 2B>@>3> :;0AA0, - A@07C ?>AC@>25;0 :0AA8@. >B>< 3;O=C;0 =0 C<>;ONI55 ;8F> @BC@0 - 8 GCBL >B>H;0. - # 20A 45=56=K5 70B@C4=5=8O, <8AB5@? - 0... ?>=8<05B5, =0< 4>18@0BLAO 4> -=4>@88, 0 =0H :>@01;L... O 254L 8 A0< ?8;>B, B>@3CN... B>@3>20;... - 0209B5 ?>A<>B@8<, GB> <K <>65< 4;O 20A A45;0BL... - ?0;LFK 452CH:8 70?>@E0;8 =04 :;0280BC@>9. - >7@0AB <0;LG8:0? C8A ?>:@CB8; 2 @C:0E 48A:5BC. >;>45F, B0=0B>;>3. @O=L - => <>;>45F. "@5E4=52=0O 70?8AL ?0<OB8 5O 20;L40! 0:0O 1K GCHL B0< =8 1K;0, => A0< D0:B ACI5AB2>20=8O MB>9 70?8A8 - A5=A0F8O. >B >=8, =@02K "0"0=0". >B >=0, F5=0 15AA<5@B8O! AB0282 48A:5BC 2 :><?LNB5@, >= =0G0; ?>418@0BL ?@>3@0<<C-2845>040?B>@. @>:;OBK9 "0"0=" 8A?>;L7>20; A>1AB25==K5 :><?LNB5@K, ?@>3@0<<K 8 :>48@>2:8... - B0:, CG8BK20O A:84:C 70 2>7@0AB @515=:0, >BACBAB285 103060, =54>703@C7:C @59A0, 20HC ?5@5A04:C =0 >;0=B8A5 =0 :>@01;L =0H59 65 :><?0=88... &5=0 A>AB028B A>@>: 2>A5<L ?@>F5=B>2 >B ?5@2>=0G0;L=>9! - 52CH:0-:0AA8@ ?>60;0 ?;5G0<8, A;>2=> A0<0 C4828;0AL ?>;CG5==><C @57C;LB0BC. - 0?... - ?@>H5?B0; @BC@. - >B>@>?8B5AL A @5H5=85<, 4> >:>=G0=8O ?>A04:8 - ?OB=04F0BL <8=CB. - C, B0:>3> H0=A0 C?CA:0BL =5;L7O! - <0E=C; @C:>9 59. - D>@<;O9B5. = >B?@028; ?>4 ?@>7@0G=K9 I8B>: :0AAK 4>:C<5=BK, 8 ?>;>68; :@548B=CN :0@B>G:C =0 ?0=5;L 8=B5@D59A0. !?@>A8;: - 0@B>G:C "0"0=0" ?@8=8<05B5? - >=5G=>... 0, ;8E> @07<070;> ?0F0=0, ?>4C<0; C8A, =01;N40O 70 :@>202K<8 :;>GLO<8 =0 AB5=0E @C1:8. >B>< 87>1@065=85 ?>45@=C;>AL @>7>2>9 <CBLN - C 20;L40-AB0@H53> =0G0;8 ;>?0BLAO 3;070. ><0G8 4>AB0; 87 AB>;0 ?0G:C ?5G5=LO. 07>@20; ?;0AB8:>2CN >15@B:C. %>@>H> >= ?>@01>B0;... 8 ?;520BL =0 ;8H=89 25A. - =O =0 420 =0704 >B<>B09, - ?@54;>68; >= <0H8=5. KH:>;5==0O A5@28A-?@>3@0<<0 ?>=O;0. 0 M:@0=5 2>7=8:;0 >A:0;5==0O <>@40 1C;@0B8. C8A ?>?5@E=C;AO ?5G5=L5<. - _C7C0@ 1CC;-@0B8, :, E00! , E00, 1CC;!_ - ?@>87=5A 3>;>A 5O 20;L40. - _%07@, :E><>!_ - D0;LF5B>< >B:;8:=C;AO 1C;@0B8. 7 >B:@KB>3> @B0 C8A0 AK?0;8AL =0 :;0280BC@C =5?@>6520==K5 :@>H:8. 0;5=L:89 02B>1CA >AB0=>28;AO ?>4 4=8I5< ;09=5@0. >A;54=85 ?0AA068@K B>@>?;82> 2BO3820;8AL 2=CB@L ;8DB>2>9 B@C1K. E@0==8:, =5@2=> ?@8A;CH820NI89AO : 3C;C @07>3@5205<KE 35=5@0B>@>2, ?@>25; ?> 4>:C<5=B0< 5O 45B5:B>@><. =48:0B>@ 70A25B8;AO 65;BK<. 0AA82=>5 =01;N45=85? 'B> 6, MB> =5 ?@5?OBAB2C5B ?>:840BL ?;0=5BC. (54H89 A;54>< <0;LG8: B>65 1K; ?>4 =01;N45=85<... A C<0 >=8 2A5 ?>AE>48;8, 2 >?5@0B82=>< >B45;5. (;5?=C2 ?> 2BO3820NI59AO 2 :>@?CA :>@01;O ;8DB>2>9 B@C15 ;04>=LN - =0 C40GC, >E@0==8: 70A?5H8; : =5B5@?5;82> A83=0;OI5<C 02B>1CAC. ?0A=>5 45;> - AB>OBL ?>1;87>AB8 >B AB0@BCNI53> =0 3@028B0F8>==8:0E :>@01;O. ...>340 59 >B25; 273;O4 >B <5@B2>3> 1C;@0B8 - :0: >= 53> C18;-B>? >4=8< :0A0=85<? C8A0 640; =>2K9 H>:. -B>3> G5;>25:0 2 ;8F> 7=0;8 2A5. 5@B8A 0= 5@B8A.  >= 25AL<0 =0?><8=0;... AK=0 5O 20;L40. ">G=55 - @BC@ 20;L4 ?>E>48; =0 =53>. - >@B@5B @BC@0 0= 5@B8A0! - 702>?8; ><0G8. 0H8=0 A@060;0AL A =5>6840==K< 7040=85< A5:C=4 ?OB=04F0BL - 2A5 MB> 2@5<O C8A ?@>25;, ?@8B0=F>2K20O C AB>;0. - 48=AB25==0O 4>ABC?=0O D>B>3@0D8O A45;0=0 2 2>7@0AB5 ?OB8 ;5B, - ;N157=> A>>1I8; :><?LNB5@. C8AC C;K10;AO ?CE;K9 <0;KH. - 5@>OB=K9 >1;8: A53>4=O! - 70@525; C8A. ;>B=> A602 B>=:85 3C1K A M:@0=0 A<>B@5; ?0@5=L ;5B A5<=04F0B8. -  2 425=04F0BL? @BC@ "20;L4", ?>GB8 B0:>9, :0:8< ><0G8 2845; 53> CB@><, ?>O28;AO =0 48A?;55. - #E, - A:070; C8A. - #E. - 0;> 40==KE, - 7015A?>:>8;AO :><?LNB5@. - B:;NG8AL, 65;57:0! - 2K1530O 87 :018=5B0 :@8:=C; ><0G8. > :>@84>@C... <8<> >E@0==8:>2... G5@57 ?@85<=CN... C8A 2;5B5; 2 :018=5B 7015;;K 0;L. (>: 1K; B0: 25;8:, GB> >= 4065 =5 AB0; =8G53> >14C<K20BL. - :;NG8B5 M:@0=, - =5 74>@>20OAL, ?>?@>A8; ><0G8. 7015;;0 <>;G0 2:;NG8;0 M:@0= 8 ;8G=>5 70?8AK20NI55 CAB@>9AB2>. !?@>A8;0: - '5< 2K720=> 20H5 >682;5=85? - # =0A 2 @C:0E, - ?>4E>4O : AB>;C ?@>87=5A ><0G8, - C =0A 2 @C:0E @BC@ 0= 5@B8A! -  :B> 5I5? - =5 A:@K20O ?@57@5=8O A?@>A8;0 0;L. - G5284=> - 53> B5;>E@0=8B5;L. '5;>25:, =0<>;>B82H89 =0 :><109=5 420 45AOB:0 ?>2AB0=F52. 8F> 7015;;K ?>15;5;>. - K 8E 7045@60;8, C8A? - /... =5B... O A?5H8;... - ><0G8 A C60A>< ?>GC2AB2>20; 2 A2>5< 3>;>A5 8=B>=0F88 ?;0:A82>3> 872@0I5=F0-B0=0B>;>30. - @BC@ 8 59 20;L4K. >8A:, - 7015;;0 ?@83=C;0AL : M:@0=C. - 01>B0N... @01>B0N... @BC@ 20;L4, - >1@04>20==> A>>1I8; :><?LNB5@. - >:8=C; ?;0=5BC =0 ;09=5@5 ">;0=B8A-:@C87=K9" :><?0=88 "!B0@ "@5:" 45AOBL <8=CB =0704. 59 20;L4. >:8=C; ?;0=5BC =0 ;09=5@5 ">;0=B8A-:@C87=K9" >48==04F0BL <8=CB =0704.  AG0ABLN 4;O ><0G8, >= CA?5; A45@60BL A0<>C189AB25==K9 2>?@>A - :0: >48= 8 B>B 65 :>@01;L <>3 AB0@B>20BL 2 @07=>5 2@5<O. - 8A?5BG5@0 :>A<>?>@B0... - >40@82 C8A0 =5=0284OI8< 273;O4>< 25;5;0 7015;;0. - / 70<5AB8B5;L ><0=4CNI53> ?;0=5B0@=>3> D8;80;0 !;C61K <?5@A:>9 57>?0A=>AB8 7015;;0 0;L, - 2K?0;8;0 >=0 ?>O282H5<CAO =0 M:@0=5 <C6G8=5. I5 =8:>340 B8BC; =5 :070;AO 59 AB>;L 4;8==K< 8 =5=C6=K<. - "@51CN 2>72@0I5=8O =0 ?;0=5BC ;09=5@0 ">;0=B8A-:@C87=K9". 5;> >A>1>9 206=>AB8. <5=5< <?5@0B>@0. 07@K20O 2>@>B=8: 1;C7:8, >=0 2KB0I8;0 ?5@A>=0;L=K9 65B>= =0 F5?>G:5, 8 AC=C;0 ?@O<> 2 >1J5:B82. C8A, 2KB0@0I82 3;070, A<>B@5; =0 >1=0682H85AO 3@C48 - ?>:@KBK5 103@>2K<8 ?OB=KH:0<8 >6>3>2 8 <5;:8<8 ?>@570<8. = 8 ?><KA;8BL =5 <>3, GB> 0;L A:;>==0 : <07>E87<C. - >74=>, - ?>3;O452 =0 :0:>9-B> M:@0=, A>>1I8; 48A?5BG5@. - 09=5@ B>;L:> GB> 2>H5; 2 38?5@?@K6>:. 'B> ?@>87>H;>? "5@@>@8ABK? ><10? 7015;;0 >B:;NG8;0 A2O7L. ?CAB8;0AL 2 :@5A;>, CAB0;> A?@>A8;0: - "0: :B> 1K; C =0A 2 @C:0E?  >B:C40 MB0 C4828B5;L=0O 4>304:0? >:>A82H8AL =0 3@C4L, >=0 4>A04;82> 70?0E=C;0 1;C7:C.  C8A ?>=O;, GB> 53> H0=AK =0 :0@L5@C - 8 A0<C 687=L - @57:> C?0;8 2 F5=5. 10 09=5@K B0:>3> :;0AA0, :0: ">;0=B8A-:@C87=K9", AB0@B>20;8 <O3:>. @BC@ 8 59 70D8:A8@>20;8AL 2 :@5A;0E - => MB> 1K;> =5 1>;LH5 G5< 40=LN B@048F88. 5AOBL <8=CB ;53:8E ?5@5?04>2 3@028B0F88 - ?@8 B0:8E @07<5@0E, :0: C ;09=5@0, A:><?5=A8@>20BL 2A5 ?5@53@C7:8 =5 C4020;>AL A0<K< A>25@H5==K< <0H8=0<. >B>< GB>-B> =5C;>28<> 87<5=8;>AL. >; AB0; =57K1;5<, :0: B25@4L ?;0=5BK, 40;5:89 HC< 42830B5;59, ?;K2CI89 : =8< G5@57 >1H82:C, 87<5=8; B>=0;L=>ABL. - K 2>H;8 2 38?5@?@K6>:, - A1@0AK20O @5<=8 157>?0A=>AB8, A:070; 59. - C, GB> BK A:065HL? @BC@ ?>4=O; ;8F> - <>:@>5 >B A;57.  ?@>H5?B0;, 5;5 A;KH=>, A@K20OAL =0 15772CG=K9 :@8:: - 5 E>GC... 5 E>GC... A=>20... 59 >?CAB8;AO @O4>< A =8< =0 :>;5=8. !?@>A8;: - ><=8HL, =0 ?;0=5B5 O E>B5; 7040BL B515 >48= 2>?@>A? "0: 2>B, O 53> 7040N. @BC@ :82=C;, 70<>;:0O. - !:>;L:> @07 BK C<8@0;, <0;LG8:? 8F> 5@B8A0-<;04H53> 4@>3=C;>. - !:>;L:> @07? - 15760;>AB=> ?>2B>@8; 59. - !5<L45AOB B@8 @070, - 3;070 @BC@0 >AB5:;5=5;8. 5O 7018;0 4@>6L. !5<L45AOB B@8. @K6:8 A E@C?:>3> <>AB8:0 687=8, ?5@5:8=CB>3> =04 BL<>9 2A5;5=A:>3> =8GB>. >;L CE>4OI53> A>7=0=8O, E>;>4=>5 4KE0=85 25G=>AB8 - 8 @K2>: =59@>==>9 A5B8, 2>72@0I0NI89 >1@0B=>. #60A=> =5 2>A:@5H5=85, C60A=0 A<5@BL. 8:B> 2 30;0:B8:5 =5 ?@>E>48; 0"0= AB>;L:> @07 - =8:B> =5 <>3 ?>72>;8BL A515 1KBL AB>;L @0AB>G8B5;L=K<. @><5 0= 5@B8A0 - 8 53> AK=0. 0;LG8:0, C<8@02H53> 2AN A2>N 687=L. -  1>65, - 59 ?>GC2AB2>20;, :0: :@C68BAO 3>;>20. - "515 H5AB=04F0BL? @BC@ :82=C;. - 5@2K9 @07 BK C<5@... -  425=04F0BL. 5@B8A-<;04H89 C<8@0; :064K9 <5AOF. '0I5 - :064K5 B@8 =545;8. 'B> BCB 25G=>ABL <CG5=89, >15I0==0O 5N 70 =5C40GC - 548=AB25==K9 AK= 5@B8A0 68; MB8<8 <C:0<8 4>1@>2>;L=>. =8 1K;8 53> 2>74CE><, 53> E;51><, 53> H:>;>9... 53> 687=LN. -B>B <0;LG8: 1K; A> A<5@BLN =0 "BK". -B>B <0;LG8: C65 =5 <>3 AB0BL 27@>A;K<. - "K - B@84F0BL A54L<>9, - ?@>H5?B0; @BC@. - 5=O 25;8 <C6G8=K, 65=I8=K, ?>4@>AB:8, <@H0=5F, 45AOB8;5B=OO 452>G:0. / 2A5E 20A 7=0N... 2A5E 20A 2 3@>1C 2840;. K 2A5 :@CBK5 ?>=0G0;C. 0 20<8 :@>2L E;5I5B, 8 =8:B> =5 CAB>8B. K 2A5 :@CBK5... 1K;8. - / B51O 4>254C. - A5 B0: 3>2>@8;8. # 2A5E 1K; :=CB 8 ?@O=8:. / C65 GC2AB2CN, :>340 GB>-B> ;><05BAO... 2>B :0: 745AL. =8 =0A @0A:CA8;8. - > <K C1560;8, @BC@. - >3>=OB. - >G5<C BK =5 A<>3 4>1@0BLAO 4> F5;8 @0=LH5? - 5 7=0N. !;>2=> 45@68B... GB>-B>. - @00;L 405BAO 4>AB>9=K<. ><=8HL? @BC@ A;01> C;K1=C;AO. A:8=C; 3>;>2C - 2 >BG0O==>9 ?>?KB:5 A18BL A;57K. !:070;: - #65 =5 >AB0;>AL 4>AB>9=KE, <>9 25@=K9 A;C30.  O - A0<K9 ?>A;54=89 87 B5E, :B> 2?@025 :>A=CBLAO @00;O. 1> O ?>A;0; 20A 2A5E... 7=0O, GB> ;8HL O 15AA<5@B5=. 1> O... O... 59 <O3:> ?@82;5: @BC@0 : A515. 5@2K9 @07 2 687=8 >= >1=O; @515=:0 - :>B>@K9 1K; 5I5 =5AG0AB=55, G5< >=. =8 A>H;8AL 2 ?@>AB@0=AB25 8 2@5<5=8 - 425 8A:0;5G5==K5 4CH8; 27@>A;K9, :>B>@K9 =5 1K20; @515=:><, 8 @515=>:, :>B>@K9 =5 <>3 AB0BL 27@>A;K<. - / 4>254C B51O, - ?>2B>@8; 59. - / =5 A;C30 B2>9, AM@ @BC@. / B2>9 A2>4=K9 1@0B, <0;5=L:89 :>@>;L. "K C2848HL @00;L. @BC@ B8E> ?;0:0;, >1<O:=C2 =0 3@C48 5O. 09=5@ =5AAO ?>?5@5: ?@>AB@0=AB20, AB0;L=>5 2<5AB8;8I5 BKAOG G5;>25G5A:8E AB@040=89. - 'B> B0<, =0 @00;5? - A?@>A8; 59. - >3... - ?@>H5?B0; @BC@, =5 >B@K20O ;8F0 >B <>:@>9 @C10H:8 B5;>E@0=8B5;O. - 'B>?! - >3, 59. >3 87 <0H8=K, - ?0;LFK @BC@0, 2F5?82H85AO 2 ?;5G8 5O, 704@>60;8, 8 >= =5 @5H8;AO ?5@5A?@0H820BL. # 425@8 ?@>?5; 7C<<5@. 59, ?><54;82 A5:C=4C, >BAB@0=8; @BC@0. >AB0; 87 :0@<0=0 ?;0B>:, 40; 53> <0;LG8H:5.  >B:@K; 425@L. 0 ?>@>35 AB>O;0 <0;5=L:0O 452>G:0, 2 @0AH8B>< A0@0D0=5 8 A :>@>B:8<8 B>;ABK<8 :>A8G:0<8. - >1@K9 45=L, AC40@L, - >=0 =5C:;N65 A45;0;0 @525@0=A. - K 20H8 A>A548... 20H AK= =5 65;05B ?>:070BL <=5 :>@01;L? / ?5@2K9 @07 ;5GC. 7 425@8 A>A54=53> =><5@0 2K3;O4K20;0 @CA>2>;>A0O 65=I8=0. =0 ?><0E0;0 5N @C:>9 8 A:070;0: - @825B! - @825B! - >B25B8; 4>1@>4CH=K9 <8AB5@ 20;L4. 5C:;N65 ?>25@=C;AO 8 A?@>A8; AK=0: - "K =5 E>G5HL ?>:070BL N=>9 ;548 :>@01;L, @BC@? - %>GC, ?0?0, - >B25B8; ?>A;CH=K9 AK=. - 4@02AB2C9B5, AC40@K=O. 11 7015;;0 0;L A<>B@5;0 =0 ?>@B@5B @BC@0 0= 5@B8A0. 0;LG8H:0 C;K10;AO... =0456=> A?@OB0==K9 2 =54@0E :><?LNB5@0, 2 C=>AOI5<AO A:2>7L 38?5@?@>AB@0=AB2> :>@01;5. !:>;L:> 45=53, ?@540B5;LAB20, 35@>87<0 AB>O;8 70 >4=>9-548=AB25==>9 53> D>B>3@0D859... :0: ?@>AB> 1K;> ?>;CG8BL @BC@0 682L5<. - / 4>;6=0 1K;0 ?>=OBL, - A:070;0 7015;;0. - = >G5=L ?>E>6 =0 5@B8A0-AB0@H53>. - # =0A >AB0;0AL 70?8AL ?0<OB8 <C6G8=K, - ?>?KB0;AO CB5H8BL 55 C8A. - 3> ?@51K20=85 2 @57845=F88 0= 5@B8A0... MB> =5<0;>. B25B=K9 273;O4 0;L =5 =C640;AO 2 @0AH8D@>2:5. # =8E 1K;> 1>;LH5 G5< =5<0;>... 0 B5?5@L 2AO A;020 C945B : A>B@C4=8:0< !;C61K =0 >;0=B8A5. ><0G8 ?>H5; 20-10=:. - 8:B> :@><5 =0A =5 7=05B, :B> B0:85 20;L4K, - :C40-B> 2 ?@>AB@0=AB2> ?@>87=5A >=. - K <>65< ?>B@51>20BL 8E 45?>@B0F8N A >;0=B8A0... 8;8 65 ?5@5E20B8BL 8E B0<. - "K 3>2>@8HL >1 87<5=5, - @>2=K< B>=>< 70<5B8;0 0;L. - / 3>2>@N > 4>2545=88 >?5@0F88 4> :>=F0. K 4>;6=K A0<8 7045@60BL 5@B8A0-<;04H53>. - 2>5 - A;8H:>< <=>3>, GB>1K 25AB8 >?5@0F8N B0:>3> C@>2=O. - # <5=O 0"0=, - 1KAB@> A:070; C8A. - >=8<0N. # <5=O B>65, - 7015;;0 :>;510;0AL. - A;8 AB0=5B 8725AB=>, GB> <K @8A:>20;8 8=B5@5A0<8 !;C61K 87-70 ;8G=>9 :0@L5@K... - > 5A;8 <K 2>7L<5< @BC@0... - B> 7=05B > 70?8A8 ?0<OB8? - >9 8=D>@<0B>@ 2 "0"0=5", 8 B>B G5;>25:, :>B>@K9 A45;0; 70?8AL. = 2@O4 ;8 A<>B@5; 2AN ?;5=:C... B>;L:> ?>A;54=85 <8=CBK. - 8:2840F8O 2>7<>6=0? - N459 87 "0"0=0"? - C8A >B>@>?5;. - =8 65 2A5 15AA<5@B=K! - 0?8A8! - 0=4K A>2A5< >1=03;5;8, >=8 ;57CB 4065 : :>A<>?>@BC <?5@88... ?>G5<C 1K 8< =5 0B0:>20BL "0"0="? - %>@>H>. A;8 ?>2AB0=FK 5I5 8 2>7L<CB 42CE ?;5==KE... 8 ?>45@60B 8E <564C 687=LN 8 A<5@BLN... - A5 1C45B A45;0=>. - C8A... - 7015;;0 ?>GB8 =56=> ?@82;5:;0 53> : A515. 03;O=C;0 2 3;070. - A;8 BK ?>945HL 70 <=>9... 4> :>=F0... <K ?>4=8<5<AO 2KH5, G5< BK <>3 <5GB0BL. > 5A;8 ?>BO=5HL >45O;> =0 A51O... O 4>1LNAL >1JO2;5=8O B51O ";8F>< A >4=>9 687=LN". ><0G8 :82=C;. = 25@8;, GB> 7015;;0 4>1L5BAO >B ><0=4CNI53> !;C61K =0 =F548>A5 C@B0 >:E09<0 B0:>3> ?@83>2>@0. C@B 1K; HC<=K<, 3>2>@;82K< 8A?>;8=><, =5 >BO3>I5==K< =8 C<><, =8 3;C?>ABLN. >?@0H820O 65=I8=, >= >G5=L ;N18; 30A8BL A830@K > 8E 3@C4L. N1>2=8F0, ?>72>;ONI0O 5<C 45;0BL B>65 A0<>5, <>3;0 ?>;CG8BL <=>3>5. - >7L<5< ;CGH8E ;N459.  ;CGH8E =5-;N459, - ?@>4>;60;0 7015;;0. - K7>28 E0@0 8 "/A0=0. / >B7>2C 040@0 8 0@60= A >?5@0F88. - !B>8B ;8 1@0BL =5-;N459? - C8A, AB>8B 1@0BL ;N1>3>, =5 8A?>;L7CNI53> 0"0=. E0@0, "/A0=0... 040@0, :>B>@K9 25G=> 2 4>;30E, 0@60=, :>B>@0O 25@8B 2 A2>53> 4@52=53> 1>30. >=O;?  5I5 - 2KOA=8, :B> B0:>9 59 20;L4. >65HL ?@>25@8BL 2A5E ?>440==KE <?5@88, => C7=09, :B> >=. ;03>40@O AC4L1C 70 2>2@5<O ?@>4;5==K9 0"0=, C8A 2K1560; 87 :018=5B0. 0;L A<>B@5;0 5<C 2A;54. >;65= 1KBL A?>A>1 C18BL 15AA<5@B=>3>... 4>;65=, 8=0G5 B@C4>;N182K5 4C@0:8 70?>;>=OB 25AL <8@.  @BC@ 0= 5@B8A A:065B 59 MB>B A?>A>1. - 0: 65 O B51O =5 @073;O45;0, <0;LG8:? - <C@;K:0NI8< 3>;>A>< A:070;0 0;L. - 1<0=C;... I5=>:. @BC@ 0= 5@B8A C;K10;AO 59 A M:@0=0. 12  10@5 (>3@><=K9 M:@0= A D0;LH82K< 284>< =0 :>A<>A, B@8 AB>;8:0, 256;82K9 ?0@5=5: 70 AB>9:>9) 59 ?>72>;8; A515 1>:0; 75<=>3> 28=0. 8=> 1K;> A;8H:>< A;01K< 8 :8A;K< =0 53> 2:CA, => >= 4>?8; 4> 4=0. 59 A>18@0;AO ?@>25AB8 2 10@5 =5<0;> 2@5<5=8 - 745AL 1K;0 ?>;CBL<0 8 83@0;0 <O3:0O <C7K:0. > G5@57 =5A:>;L:> <8=CB : =5<C ?>4A5;0 ?0@>G:0 M<83@0=B>2 A =F548>A0: =5 B> <>;>4K5 AC?@C38, =5 B> ?@>AB> 2;N1;5==K5. < E>B5;>AL >1I5=8O, 8 >?@545;82 2 55 G5;>25:0 8740;5:0, >=8 ?;NE=C;8AL @O4><. 5@2K5 45AOBL <8=CB @073>2>@ 1K; 4065 8=B5@5A5=. >B>< 5N AB0;> A:CG=>, 8 >= CH5;. # =53> >AB0;>AL A<CB=>5 >ICI5=85, GB> ?0@>G:0 E>B5;0 70:>=G8BL 7=0:><AB2> 2 ?>AB5;8 =0 B@>8E, => B0: 8 =5 @5H8;0AL ?@O<> 87;>68BL A2>5 65;0=85.  <03078=G8:5 ;09=5@0 59 :C?8; >1J5<8ABCN AC<:C, >4564C 4;O A51O 8 @BC@0, AB0==5@ 8 ">=2>9", 270<5= 87JOBKE !;C61>9 =0 ?;0=5B5. @C685, ?@0240, =0 @C:8 5<C =5 2K40;8 - 53> <>6=> 1K;> 27OBL, ;8HL AE>4O A :>@01;O. 59 ?>=8<0;, GB> 5A;8 ?@54GC2AB28O @BC@0 25@=K, B> =0 2KE>45 87 38?5@?@K6:0 ;09=5@ 2AB@5B8B A2>@0 ?0B@C;59, 8 ?0@0 @CG=KE E;>?CH5: 8< =5 ?><>65B. > 157 >@C68O >= GC2AB2>20; A51O 3>;K<. # =53> =0G8=0;> ?>@B8BLAO =0AB@>5=85. 59 402=> >B2K: 2>;=>20BLAO 87-70 3@O4CI8E =5?@8OB=>AB59... => GB>-B> 4028;> =0 =5@2K. ">;L:> ?>4E>4O : :0NB5 >= ?>=O;, 2 G5< 45;>. = B5@O; >B=>H5=85 : @BC@C, :0: : :;85=BC. A=>20 >A=>2 - =5;L7O >E@0=OBL 4@C759. 59 ;LB>A ?>72>;8; A515 A8<?0B8N : <0;LG8H:5. = 4C<0; =5 > :=CB5 8 ?@O=8:5 - 5<C =5 E>B5;>AL, GB>1K 5@B8A-<;04H89 C<5@ 2 >G5@54=>9 @07. -B> 1K;0 :0B0AB@>D0... "5;5A5BL :>@01;O 3=0;0 :0:>9-B> <5AB=K9 A5@80;. 5@>8=O - N=0O 452CH:0 87 154=>9, => G5AB=>9 A5<L8, 2>@>20;0 D@C:BK 2 A04C 1>30B>3> B>@3>2F0 C4>1@5=8O<8. >9<02H89 55 =0 <5AB5 ?@5ABC?;5=8O B>@3>25F ?@8H5; 2 M:AB07 >B :@0A>BK 452CH:8, 8 CAB@>8; =0 @01>BC 2 <03078=. ;045;5F <03078=0, ?>@065==K9 2 A0<>5 A5@4F5, ?><>3 7025@1>20BLAO =0 ?0AA068@A:89 :>@01;L. 0?8B0= :>@01;O... !0<>5 =5?@8OB=>5 1K;> 4065 =5 B>, GB> <=>3>G8A;5==K5 ;N1>2=K5 AF5=K 8A?>;=O;8AL A C4828B5;L=K< >4=>>1@0785< 8 1572:CA85<. ;O4O =0 H8@>:>5, A 40;5:> ?>A065==K<8 3;07:0<8 ;8G8:> N=>9 482K, 59 =5 <>3 ?>=OBL, :B>, :@><5 >BA8452H53> 45AOBL ;5B :0B>@6=8:0, <>3 =0 =55 ?>70@8BLAO. 5C65;8 =0 =F548>A5 B0:>2 8450; :@0A>BK? = 70:070; ?>A;54=NN, 452O=>AB> H5ABCN A5@8N, 8 G5@57 ?0@C <8=CB ?>;=>ABLN 2=8: 2 A<KA; ?@>87>H54H53>. 820 @01>B0;0 2 F5=B@0;L=>< >D8A5 "0"0=0", =0 "5@@5, ?>?CB=> @07KA:820O <0;>;5B=53> AK=0, @>482H53>AO 2 45AOB>9 A5@88, 8 ?>E8I5==>3> 2 >48==04F0B>9. >340 2 :0NBC 25@=C;AO @BC@, 59 A C4>2>;LAB285< A>>1I8;: - ;O48, MB> 5@B8A 0= 5@B8A. - 0? - 708=B5@5A>20;AO @BC@, 8 AB0; =01;N40BL 70 AB@>9=K< 15;>:C@K< ?0@=5<, 157CA?5H=> >E<C@O2H8< :@0A028FC. >B>< A:070;: - B> C =55 1K; ?5@2K9 ;N1>2=8:? - ">@3>25F C4>1@5=8O<8. - =0G8B, >=0 : =5<C 25@=5BAO. @BC@ =5 >H81AO. 820 25@=C;0AL =0 =F548>A, ?>?CB=> >?>7=02 2 1@02>< ;59B5=0=B5 <?5@A:8E 2>9A: ?@>?02H53> AK=0. ">@3>25F, 345-B> =0 A5@548=5 A5@80;0 ?>B5@O2H89 ?0<OBL 8 A>AB>O=85, C28452 ?>4@C3C N=>AB8, 8AF5;8;AO. ! ?5@5?C3C, =025@=>5. - / ?>=O; MB>B =0@>4, - A:070; 59, 2K:;NG0O B5;5287>@. - = 157=04565=.  01A>;NB=> =5CO728<. - @>AL, - @0718@0O ?>AB5;L, A:070; @BC@. - -B>B D8;L< >?;0G820; "0"0=". A5 D8;L<K, 345 5@B8A 0= 5@B8A - 15;>:C@K9 N=>H0-A:;5@>B8:, 2;N1;ONI89AO 2 =5?@>E>48<CN 4C@C, >?;0G820NBAO "0"0=><". -B> A=8605B 7028ABL 8 03@5AA8N. 59 =5 ?>=O;, A5@L57=> ;8 3>2>@8; @BC@. !C4O ?> B>=C - 40. - >:070; 40<5 :>@01;L? - A5, :C40 ?CAB8;8. >B>< 55 <0BL =0?>8;0 <5=O G05<. - 8;0O 65=I8=0. - 59... - @BC@ CA5;AO =0 :@>20BL, @0AH=C@>2K20O :@>AA>2:8. - / =01>;B0; 4=5< ;8H=53>, BK 2A5 701C4L. ;8 =5B, =5 2A5. >B><C GB> O E>GC B51O ?>?@>A8BL... - >2>@8. - 5 C18209 <5=O. 8:>340 =5 C18209, GB> 1K =8 A;CG8;>AL. =0G5 O =5 A<>3C 1KBL B2>8< 4@C3><. - C<05HL, MB> 206=55 4;O <5=O, G5< ?@8:07 5@B8A0? - 0. _25G=>ABL <C:_... - / =5 AB0=C B51O C1820BL. - !?0A81>. 59 A5; =0 A2>N ?>AB5;L. K:;NG8; A25B. _:5< AB0=5B G5;>25:, C1820NI89 A A0<>3> 45BAB20? "5;>E@0=8B5;5<. 5< AB0=5B G5;>25:, C<8@0NI89 A A0<>3> 45BAB20_? - !?>:>9=>9 =>G8, @B8. @BC@ >G5=L 4>;3> <>;G0;. >B>< A:070;: - !?>:>9=>9 =>G8, 59. ><=8, BK >15I0;. ;020 B@5BLO. !:>;L7:85 4@C7LO 1 =8 BO=C;8AL 70 4=O<8, ?@8<5G0B5;L=K5 ;8HL >4=8< - ?>:>5<. 09=5@ H5; G5@57 38?5@?@>AB@0=AB2>, 70<:=CBK9 2 A0<>< A515. >3;0 =0G0BLAO <5672574=0O 2>9=0, <>3;8 A3>@5BL 2A5 4> 548=>9 ?;0=5BK - 745AL, 2 E@C?:>9 A:>@;C?5 87 <5B0;;0, H;0 A2>O, 1KAB@>B5G=0O 687=L. @BC@, :0: ?>4>105B 2>A?8B0==><C <0;LG8:C, 2K3C;820; 452>G:C 87 A>A54=59 :0NBK. 59 2=>2L AB>;:=C;AO 2 10@5 A ?0@>G:>9 <>;>4>65=>2 - => 8 =0 MB>B @07 >=8 =5 AB0;8 A<5;55. >4B>;:=CBL 8E =8G53> =5 AB>8;>... =5 4C<09 59 > ;N4OE !;C61K, 64CI8E =0 B>< :>=F5 ?CB8. = =5 70<5B8;, :>340 ?>25@8; 2 MBC <KA;L 8 :0: A2K:AO A =59. =0 ?@>AB> 1K;0 B5?5@L A =8< - :>@>B:0O AE20B:0 2 :>=F5 ?>;5B0. =>68BL G8A;> ;N459, :>B>@KE >3>@G8B 53> A<5@BL, 59 =5 E>B5;.  :>=F5 :>=F>2 53> CB5H8;0 452CH:0 87 A5@28A-:><0=4K ;09=5@0. 9 =5 B@51>20;>AL =8G53>, :@><5 B>;8:8 74>@>2KE 8=AB8=:B>2 8 3>@074> 1>;LH53> :>;8G5AB20 45=53.  45=L38 5@B8A0 59 B@0B8; 157 2AO:>3> A=8AE>645=8O. F5?5=5=85 ?@5@20; @BC@. - 0<0 5@K =4@552=K ?>1;03>40@8;0 <5=O, - 2K?0;8; >=, 2@K20OAL 2 :0NBC. 59 @073;O4K20; @5:;0<=K9 ?@>A?5:B ">;0=B8A0-:@C87=>3>", 2 >G5@54=>9 @07 @5H0O, <>6=> ;8 70E20B8BL ;09=5@ 2 >48=>G:C. > 2A5<C 2KE>48;>, GB> =5B... - "51O MB> B0: 272>;=>20;>? - C4828;AO >=. - =8 ?>?@>I0;8AL. 5G5@>< >=8 AE>4OB A :>@01;O. > >;0=B8A0 1K;> 5I5 B@>5 ACB>: ?>;5B0. KE>40 87 38?5@?@>AB@0=AB20 =5 ?;0=8@>20;>AL. 59 A>>1I8; MB> @BC@C, 8 B>B B>@65AB2CNI5 C;K1=C;AO: - 09=5@ A1@0AK205B G5;=>: 2 A8AB5<5 >30@0. "C40 ;5B8B :CG0 ?0AA068@>2. 1@C302 A51O ?>A;54=8<8 A;>20<8, 59 2K1560; 87 :0NBK. = 4>;65= 1K; ?@54CA<>B@5BL B0:CN 2>7<>6=>ABL... 0 =5 3>B>28BLAO : =587156=>9 A<5@B8. "@5BL53> ?8;>B0, >B25G02H53> 70 ?>A04:C-2KA04:C ?0AA068@>2, 59 =0H5; =0 3@C7>2>9 ?0;C15. 527@0G=K9 G5;>25G5:, :>B>@><C 4065 ?KH=0O D>@<0 =5 ?@84020;0 =8:0:>9 2=CH8B5;L=>AB8, B5@?5;82> 2KA;CH0; 53>. G5=L BI0B5;L=> ?@>A<>B@5; 4>:C<5=BK. !?@>A8;: - K 7=05B5, GB> 2KA04:0 =0 G5;=>:5 =5A5B 2 A515 >?@545;5==K9 @8A:? - >=5G=>, - 59 @073;O4K20; G5;>25G:0, ?@83;06820NI53> CA8:8, 8 =5 <>3 ?>=OBL, : G5<C B>B :;>=8B. - # 20A 5ABL 0"0=? - 0, => >= =5 >?;0G5=. 0: =8 AB@0==>, MB> B@5BL53> ?8;>B0 C4>2;5B2>@8;>. = 872;5: 87 :0@<0=0 @073@0D;5==K9 ;8AB 1C<038, 8 A:070;: - ABL ;8HL >4=> <5AB>. K <>65B5 >B?@028BL AK=0... 8;8 ?>;5B5BL A0<8. - 09B5 <=5 A?8A>:, - ?>?@>A8; 59. ... :>=F5 :>=F>2 >= C3>2>@8; 5@B@C4C "5DD5@ ;5B5BL =0 >;0=B8A. = >?8A0; 59 @>A:>HL <03078=>2, =5?@8=C645==K5 =@02K <>;>4568, 8 40; 4>AB0B>G=> 45=53, GB>1K E20B8;> =0 B> 8 4@C3>5. 5@B@C40 >B:070;0AL >B <5AB0 2 ?>;L7C 5O... >6=> 1K;> 1K A:070BL, GB> 55 E@0=8; A0< 1>3. ?@>G5<, 2B>@>5 CB@> =0 >;0=B8A5 5@B@C40 2AB@5B8;0 >1=065==>9, ?@82O70==>9 : :0<5==><C AB>;C 2 A04C @>A:>H=>3> >A>1=O:0. >AB5?@88<=K9 E>7O8= AB>O; @O4>< A =>6>< 2 @C:0E, 8 640; 2>AE>40. >;>456L =0 >;0=B8A5 1K;0 5I5 1>;55 =5?@8=C645==>9, G5< 4C<0; 59, 0 :C;LB !>;=F0-?>:@>28B5;O AB0; 2 ?>A;54=85 3>4K :@09=5 ?>?C;O@5=. >340 !>;=F5 27>H;>, 1>3 >B25@=C;AO >B 5@B@C4K "5DD5@. 2 0B@C;L=K9 :>@01;L !;C61K <?5@A:>9 57>?0A=>AB8 8<5; A;01>5 2>>@C65=85, => >G5=L 2KA>:CN A:>@>ABL.  A8AB5<5 >;0=B8A0 >= 2K=K@=C; 2 B>B <><5=B, :>340 >682;5==> 1>;B0NI85 ?0AA068@K ;09=5@0 3@C78;8AL 2 G5;=>:. 0 1>@BC :>@25B0 1K;> 42>5 =5-;N459, 5A;8, :>=5G=>, =5 AG8B0BL "/A0=0 G5;>25:><, =0 G5< >=, 2>?@5:8 ;>38:5, 2@5<5=0<8 =0AB0820;.  G5B25@> ;N459, 5A;8 >B=5AB8 : =8< 0@60=, GB> >A?0@820;>AL =0 @O45 ?;0=5B. - 09=5@ 5I5 2 ?CB8, - A:070; C8A, ?@>3;O4K20O >?5@0B82=CN A2>4:C. -  <?5@88 2A5 A?>:>9=>. ;0=5B0 :@C68;0AL ?>4 =8<8 - 8450;L=K9 3;>1CA, =0G8AB> ;8H5==K9 >1;0:>2, 8 ?>GB8 =0?@>GL - 2>4K. 6C@=0O A5BL A>;=5G=>3> I8B0 4@59D>20;0 <564C ?;0=5B>9 8 72574>9, A=860O A<5@B>=>A=CN @0480F8N. - 5 ?@81;8609AO : I8BC, 040@, - =0?><=8;0 ?8;>BC 7015;;0. - 0A A>63CB 157 ?@54C?@5645=8O. - / 7=0N, 2KH5AB>OI0O, - 157 >A>1>3> ?>GB5=8O >B25B8; 040@. = 1K; 4065 AB0@H5 7015;;K, 0"0= 2>7>1=>2;O; >B A;CG0O : A;CG0N, 8 53> 4>;3CN 687=L <>6=> 1K;> >1JOA=8BL ;8HL C40G59. 040@ ?;520; =0 CAB02K, G8=>?>G8B0=85, :0@L5@C. = CG0AB2>20; 2 A0<KE @8A:>20==KE 020=BN@0E - 8 >AB020;AO =52@548<K<. 0;L 27O;0 53> A A>1>9 >BG0AB8 8<5==> 87-70 MB>9 C40G;82>AB8. '5;>25:, ?@>H54H89 "C:09A:89 :>=D;8:B 8 =5 ?>;CG82H89 =8 F0@0?8=K - 4>AB>9=K9 ?@>B82=8: 4;O 5O 20;L40, ;N1OI53> ?>574:8 =0 :><109=5. - "K ?>;CG8; >B25B, C8A? - GCBL <O3G5 A?@>A8;0 0;L. 0 2@5<O ?>;5B0 >=8 ?5@5A?0;8, 8 2 8E >B=>H5=8OE ?>O28;AO =0<5: =0 A8<?0B8N. =B8<=>AB8 E20B0;> 8 B0: - @BC@ 5@B8A A?0O; 8E A>N7. - >;CG8;, - ><0G8 =5 2K3;O45; 2>>4CH52;5==K<. - 8 2 >4=>9 :0@B>B5:5, 2:;NG0O 3@0640=A:CN, MB>3> G5;>25:0 =5B. >7<>6=>, 5<C 87<5=8;8 B5;>... - 5B, - >B@570;0 7015;;0. - > 5O 20;L40 =5B A@548 682KE! - ">340 ?>8I8 A@548 <5@B2KE, - A MB8< A>25B>< 0;L 2KH;0 87 @C1:8. 9 ?>=@028;>AL @01>B0BL A ><0G8 - >= =C640;AO ;8HL 2 >1I8E C:070=8OE, ?>A;5 G53> A B5@?5=85< A8;8:>840 4>2>48; 45;> 4> :>=F0. !0<>9 7015;;5 =8:>340 =5 E20B0;> C?>@AB20... 60;L, GB> C8A0 ?@845BAO ;8:2848@>20BL. '5;=>: 2K1@>A8;> 2 @50;L=K9 :>A<>A. 53:0O 4@>6L :>@?CA0, ?5@5?04 3@028B0F88, 8 ?8;>B 25A5;> >1JO28; 87 A2>59 :018=:8: - @0640=5 <?5@88, <K 2 ?@>AB@0=AB25 >30@0. >;5B 4> >@18B0;L=>9 107K 709<5B H5ABL-A5<L G0A>2. 0AA;01LB5AL 8 =0A;06409B5AL ?597065<. 0A;0640BLAO 1K;> =5G5<: @0725 GB> >@0=652K< 48A:>< 72574K =0 M:@0=5. > 59 8 @BC@ A845;8 2 :>=F5 A0;>=0, B0: GB> 4065 MB> A><=8B5;L=>5 C4>2>;LAB285 1K;> >B45;5=> 4204F0BLN @O40<8 :@5A5;. - "5?5@L 2A5 2 ?>@O4:5, AK=? - A?@>A8; 59. @BC@ ?>:0G0; 3>;>2>9. '5;=>: 30A8; A:>@>ABL, A1;860OAL A ?;0=5B>9. >5-:B> 2AB0; 8 =0?@028;AO : 10@C-02B><0BC 2 ?>8A:0E 2K?82:8. 59 @073;O4K20; 425@FK A59D0, @07<5I5==>3> C 425@59 H;N7>2>9 :0<5@K. "0< E@0=8;>AL >@C685 ?0AA068@>2... ?>:0 5I5 =54>ABC?=>5. !59D 2K3;O45; 4>AB0B>G=> ?@>ABK<. 59 20;L4 ?>E;>?0; @BC@0 ?> ?;5GC 8 ?>4>H5; : A59DC. 5A:>;L:> G5;>25: 2AB@5B8;8 53> 42865=85 C482;5==K<8 273;O40<8, => ?@><>;G0;8. 48=AB25==K9 ?8;>B 2 A2>59 :018=:5 1K; A;8H:>< 70=OB C?@02;5=85<, GB>1K =01;N40BL 70 A0;>=><. - / =0H5; 53>, - A:070; ><0G8. - 3> 7>2CB 59... 59 ;LB>A. = ?@>D5AA8>=0;L=K9 B5;>E@0=8B5;L, 8<5; ?0B5=B 8 3@0640=AB2> <?5@88. >381 425 =545;8 =0704 =0 08;8A5. 5 CA?5; ?@>4;8BL 0"0=, 8 :B>-B> ?@8H8; 53> 2 3>AB8=8G=>< =><5@5. - 5 A;8H:>< 2?5G0B;O5B. - = 2E>48; 2 ?5@2CN A>B=N 420 3>40 =0704. >B>< =5<=>3> AJ5E0;... - !B@0==>. 0= 5@B8A <>3 =09B8 4;O AK=0 8 ;CGH53> >E@0==8:0.  ?>G5<C C =53> 3@0640=AB2> 8<?5@88? A>1K5 70A;C38? - 5B, ;LB>A A "@5E !5AB5@. - @>4O30, 7=0G8B... 7015;;0 ?@>H;0AL ?> A2>59 :0NB:5, ?@8A5;0 =0 :@>20BL. - 'B>-B> <K 5I5 C?CA:05<, ><0G8. ;8 A 55<, 8;8 A @BC@>< =5 2A5 B0: ?@>AB>. - )5=>: 0= 5@B8A0 ?@>ABK< 1KBL =5 <>65B. - %>B5;0 1K O ?>3;O45BL =0 =53>, :>340 >= 2K@0AB5B, - 0;L C;K1=C;0AL. - 0;L, GB> C =53> MB> =5 ?>;CG8BAO... - =0 ?5@525;0 273;O4 =0 C8A0. - 48 :> <=5. !59D 459AB28B5;L=> >:070;AO ?@>ABK<. C4L C 5O E>BO 1K ">=2>9", 8;8 >1KG=>5 A25@;>... # =53> =5 1K;> =8G53> 2=CH8B5;L=55 2K40==>9 : 702B@0:C 7C1>G8AB:8. 7O2 2 02B><0B5 AB0:0=G8: 468=0 A B>=8:><, 59 25@=C;AO =0 A2>5 <5AB>. - !:>@> ?@8;5B8<, - ?>>15I0; >= @BC@C.  2 MB>B <><5=B A=>20 >68; 3@><:>3>2>@8B5;L: - @0640=5 <?5@88, A =0<8 A1;8605BAO :0@0=B8==K9 :>@01;L >30@0. 51>;LH85 D>@<0;L=>AB8... ?>A04:0 =57=0G8B5;L=> 7045@68205BAO. 8;>B AB0@0B5;L=> ?KB0;AO A:@KBL C482;5=85 - 8 MB> 5<C C40;>AL. ">;L:> 2 ?5@2KE @O40E 70?;0:0; <0;5=L:89 @515=>: - 4;O :>B>@>3> B>= 1K; ?>:0 206=55 A;>2. 59 ?>;>68; @C:C =0 ?;5G> @BC@0, 8 70:@K; 3;070. @C?=K5 =5?@8OB=>AB8 G0AB> =0G8=0NBAO A =51>;LH8E D>@<0;L=>AB59. 3 0@60=, >?CAB82H8AL =0 :>;5=8, <>;8;0AL. 7015;;0 ?@8>AB0=>28;0AL =0 ?>@>35 :0NBK, =01;N40O 70 @8BC0;>< - 55 A;C651=K9 65B>= ?>72>;8; >B:@KBL 425@L 157 A83=0;0. !> A?8=K 8 2 >45645 AB0@H89 >?5@0B82=8: !;C61K 0@60= >E0<<048 =8G5< =5 >B;8G0;0AL >B G5;>25:0. "5<=K5 @0A?CI5==K5 2>;>AK 70:@K20;8 H5N, A;>65==K5 =0 3@C48 @C:8 1K;8 =5 284=K. 8HL ;53:89 HC<, A>?@>2>6402H89 :064>5 42865=85, =5 <>3 ?@8=04;560BL G5;>25:C. - ...81> ?;>BL A;010, 8 =5B 8=>3> ?CB8, 8 =0H ?CBL 4;O B51O... - 0@60= 70<>;G0;0. - '5< O <>3C 1KBL ?>;57=0, 70<5AB8B5;L ><0=4CNI53> 0;L? - > ?@8E>40 2 !;C61C 2K 1K;8 B5;>E@0=8B5;5<, 0@60=? >E0<<048 ?>4=O;0AL - ?;02=K< 42865=85<, >4=>2@5<5==> @072>@0G820OAL, A;>2=> 381:89 28=B, 2K:@CG820NI89AO 87 @57L1K. - 0. >B B5?5@L >=0 ?5@5AB0;0 2K3;O45BL G5;>25:><. 8AB8 @C: A;8H:>< 1>;LH85 - 8 ?;>B8 2 G5@=>-75;5=KE ?0;LF0E 1K;> =5 1>;LH5, G5< 2 B5D;>=>2>9 A:>2>@>45. 8F> - G5:0==0O <0A:0 87 A5@51@0 8 E@CAB0;O... ?>G5<C-B> <5E0=8ABK 2A5340 =0G8=0;8 ?5@545;:C >@30=87<0 A ;8F0. (5O - :>;LF0 B5<=>3> <5B0;;0, 87-?>4 :>B>@KE ?@>3;O4K20;0 ?;0AB8:>20O >A=>20. - 0@60=, GB> 20< 3>2>@8B 8<O 59 20;L4? - G5=L <=>3>5, - <O3:85, G5;>25G5A:85 3C1K =0 A5@51@O=>< ;8F5 ?@8>B:@K;8AL. >E0<<048 5I5 =5 A<5=8;0 3>@B0=L =0 @5G52>9 A8=B570B>@. 0;L ?>GC2AB2>20;0 2>>4CH52;5=85. !>@0B=8:, 7=0NI89 ?@>B82=8:0, MB> >3@><=0O C40G0. >@>9 1>;LH0O, G5< 272>4 8<?5@A:>9 ?5E>BK. - = - >1J5:B =0H59 >?5@0F88, - > <0;LG8H:5 0;L ?>:0 @5H8;0 =5 3>2>@8BL. - >=8<0N, - 5A;8 0@60= 8 C4828;0AL, B> A5@51@O=0O <0A:0 A:@K;0 M<>F88. - 'B> 2K > =5< A:068B5? %@CAB0;L=K5 ;8=7K ?>B5<=5;8, >AB02;OO 0@60= =0548=5 A ?0<OBLN. - 59 20;L4... >= 1K; >G5=L 8=B5@5A5=... O 2845;0 53> B@864K. %>@>H85 D878G5A:85 40==K5, 25;8:>;5?=> 2;0455B A8=B57-9>4> 8 ?>25@:8;;8=3><, >B;8G=0O @50:F8O, ?>AB>O==K9 A0<>:>=B@>;L. KA>:85... 2KA>G09H85 A?>A>1=>AB8 : O7K:0<, 2 B>< G8A;5 8=KE @0A. 0: A;54AB285 - C<5=85 =0;06820BL :>=B0:BK, :>340 >= 2 MB>< 708=B5@5A>20=. A8-A8;0 1;87:0 : =C;N. !:@KB5=, =5 0D8H8@C5B 2>7<>6=>AB59, E>BO <>65B @0A:@KBLAO 8 ?>3>2>@8BL ?> 4CH0<. - 0 8A:;NG5=85< ?A8-2>7<>6=>AB59 - 25;8:>;5?=K5 40==K5. - A8-A8;0 B5;>E@0=8B5;N =5 =C6=0, - ?@57@8B5;L=> >B25B8;0 >E0<<048. - A>1K5, => =5AB018;L=K5 2>7<>6=>AB8 - MB> B>;L:> @0AA;01;O5B. - "K AG8B05HL 20;L40 A5@L57=K< ?@>B82=8:><? - ?@>4>;60;0 @0AA?@>AK 0;L. - 5B, - ;8=7K =0 ;8F5 0@60= ?@>A25B;5;8. -  =5< 5ABL >1@5G5==>ABL. - 'B>? - #I5@1=>ABL, >1@5G5==>ABL, - B5@?5;82> ?>2B>@8;0 >E0<<048. - -B> E0@0:B5@=> 4;O ;N459, GL8 ?;0=5BK ?>381;8. <C ?><>3;> 1K A>25@H5=AB2>20=85 B5;0, => >= ?@54?>G8B05B 0"0=. - !?0A81>, 0@6. @54AB02L A2>8 A>>1@065=8O 2 @0?>@B5. 5G5@>< @0AA:065HL 2A5< B>, GB> 2A?><=8HL > 55. KE>4O 87 :0NBK, 7015;;0 ?>60;0 ?;5G0<8. 9 20;L4 =5 ?>:070;AO >1@5G5==K<. !>2A5< =5B. >65B 1KBL, >= 701K; A2>N ?;0=5BC? ...'5;=>: 45@=C;AO 2 >1JOB8OE ABK:>2>G=>3> ?>;O. !;53:0 87<5=8;0AL 3@028B0F8O - 8E ?>4BO3820;8 : :0@0=B8==><C :>@01;N. 0 M:@0=5 ?>-?@56=5<C 1K; :>A<>A, 25;8:>;5?=K9 8 @02=>4CH=K9.  A0;>=5 ?>28A;> =0?@O65==>5 <>;G0=85 - ;N48 2A?><8=0;8 A2>8 ?@53@5H5=8O. 59 20;L4 4C<0; > 0= 5@B8A5 - 8 >15I0==>9 5<C 25G=>AB8. 5@B8A 0= 5@B8A C<5; 45@60BL A;>2>. - @BC@... - 5B, - 4065 =5 >1>@0G820OAL, >B25B8; <0;LG8H:0. >25; ?;5G><, A1@0AK20O @C:C 5O. - 5B. "K >15I0;. 7 ;N:0 2 H;N7>2CN :0<5@C 4>=5AAO 3@>E>B. !=>20 70?;0:0; @515=>: =0 ?5@54=8E :@5A;0E. 25@L ?8;>BA:>9 :018=K @0A:@K;0AL - 8 <>;>4>9 ?0@5=L, ?@845@6820O :>1C@C =0 ?>OA5, =0BO=CB> C;K10OAL, ?>1560; <564C :@5A;0<8 : H;N7C. - 'B> ?@>8AE>48B? - 8AB5@8G5A:8 :@8:=C;0 B5<=>:>60O 452CH:0. > ?8;>BC 1K;> =5 4> =55. (;N7 C65 >B:@K;AO - 8 42>5 <C6G8= 2>H;8 2 G5;=>:. @>B82 >6840=89 5O 8E 1@>=N =5 C:@0H0;8 M<1;5<K !;C61K. 8HL B@5EF25B=K5 =0H82:8 0@0=B8==>9 !;C61K: 15;K9 :@C3 2 :@0A=>-G5@=>< :>;LF5. 48= :070;AO 157>@C6=K<, C 4@C3>3> 2 @C:0E 1K; "(<5;L". - 0@0=B8==8:8? - B8E> A?@>A8; @BC@. 59 ?>60; ?;5G0<8. 0@0=B8==0O A;C610 <>3;0 >AB0=>28BL G5;=>: A =F548>A0... => ?>G5<C B>340 C 2>H54H8E ?>4=OBK I8B:8 H;5<>2? 8;>B B8E> ?5@53>2>@8; A 2>H54H8<8. ;O=C; :0:CN-B> 1C<03C. >25@=C;AO 8 3@><:> A:070;: - 8F0 A 459AB2CNI8< 0"0=><, 2AB0=LB5. > @O40< ?@>H;> 42865=85 - => =8:B> =5 ?>4=O;AO. 8;>B > G5<-B> 70A?>@8; A :0@0=B8==8:0<8. ">B, :>B>@K9 =5 =>A8; >@C68O, =51@56=K< 65AB>< >B<0E=C;AO >B =53>, 8 ?>2>@0G820OAL : B>20@8IC A:070;: - !>>1I8 :><0=4CNI5<C... _B8AA-0;L 0@0E, 759 68A0;L_...  @BC@ 5@B8A C2845;, :0: ;8F> 53> B5;>E@0=8B5;O ?5@545@=C;> 3@8<0A>9 - :0: >B =5?@8OB=>3> 8 =5>6840==>3> 2>A?><8=0=8O. - O4 D>@<0;L=KE ?@>F54C@ 4;O >1I53> 1;030, - 3@><:> >1JO28; :0@0=B8==8: A ?8AB>;5B><. - A5< >AB020BLAO =0 <5AB0E 4> >A>1>3> @0A?>@O65=8O. 59 2AB0; A :@5A;0 8, 4>AB020O 87 :0@<0=0 4>:C<5=BK, =0?@028;AO : H;N7C. - >A?>40... C <5=O BCB =0?8A0=>, 2K =5 @0715@5B5AL... AB0=>2>: =5 ?;0=8@>20;>AL... 5 >1@0I0O 2=8<0=8O =0 ?>4=OBK9 ?8AB>;5B, >= AC=C; 4>:C<5=BK ?8;>BC. - @8 G5< BCB O? - >B<0E=C;AO B>B. - 0@0=B8==0O A;C610 <=5 =5 ?>4G8=O5BAO! "5?5@L 59 ?5@5=5A 2=8<0=85 =0 2>H54H8E. >:C<5=BK ?5@5:>G520;8 2 @C:8 157>@C6=>3> :0@0=B8==8:0, 8 B>B =54>C<5==> ?@>1560; 8E 3;070<8. !:070;: - K - 59 20;L4 A -=4>@88. C 8 GB> MB> 7=0G8B? - ">, GB> BK B@C?. 8AB>;5B ?8;>B0, =525ABL :0: >:0702H89AO 2 @C:0E 5O, 8740; A28ABOI89 72C:. @0=652K9 A25B ?>;KE=C; =0 4>A?5E0E :0@0=B8==8:0, 8 B5 :;0F=C;8, @074C20OAL. E@0==8: B>=:>, =5G5;>25G5A:8 272873=C;, 8 A45;0; H03. 7 A>G;5=5=89 1@>=8 E;5AB0;0 :8?OI0O :@>2L. 'B>1K ?>?0ABL ?;07<5==K< 70@O4>< 2 I5;L <564C A53<5=B0<8, 8 2A:8?OB8BL G5;>25:0 2 53> A>1AB25==>9 1@>=5, B@51>20;8AL >G5=L 2KA>:85 =02K:8. 0@0=B8==8: A> "(<5;5<" MB> ?>=O;, 8 =5 AB0; A>@52=>20BLAO A 55< 2 A:>@>AB8 AB@5;L1K. = <>;G0 1@>A8; ?8AB>;5B =0 ?>; 8 ?>4=O; @C:8. - 07C<=>, - 59 ?>25; AB2>;>< 2 AB>@>=C ?8;>B0, H0@OI53> 2 ?CAB>9 :>1C@5, 8 B>B >BH0B=C;AO 2 AB>@>=C, =5?@>872>;L=> ?@OG0AL 70 A?8=:0<8 :@5A5;. - '5;=>: =5 A<>65B C9B8 >B :@59A5@0, - A>>1I8; >157>@C65==K9 :0@0=B8==8:. - / ?>=8<0N, - @02=>4CH=> >B25B8; 59. - _00@-A>, A28AA? 0@;>: H8 F5@>_? - _00 0@? (5@8 A8G EC<0=_? - 5B, - ?>:0G0; 3>;>2>9 59. -  MB>< BK >H81AO, O =5 @01>B0N =0 20A. 0@0=B8==8: <5B=C;AO : H;N7C. 5@2K9 2KAB@5; 4>3=0; 53> 2 ?@K6:5, @07>@20; 4>A?5E8, >AB028; 2 A?8=5 4K<OICNAO 2>@>=:C 8 1@>A8; =0 ?>;. '5;>25: A ?5@518BK< ?>72>=>G=8:>< ?>4=O;AO A ?>;0 8 A;53:0 ?>H0BK20OAL ?>1@5; : H;N7C.  A0;>=5 70:@8G0;0 65=I8=0, ?>B>< 4@C30O. 59 2KAB@5;8; 5I5 @07 - :0@0=B8==8:C A=5A;> ?>;3>;>2K. > B>;L:> B@5B89 2KAB@5;, ?@8H54H89AO <564C ;>?0B:0<8, 70AB028; 53> >AB0=>28BLAO 8 C?0ABL =0 ?>;. B :@8:>2 725=5;> 2 CH0E. !0<K5 4>304;82K5 A:@NG8;8AL =0 :@5A;0E, =5A:>;L:> G5;>25: A845;8 >F5?5=52, =5 2 A8;0E >B>@20BL 273;O40 >B ?@>8AE>4OI53>. ::C@0B=K9 A0;>= =0?><8=0; <OA=8F:CN ;02:C, ?>425@3=C2HCNAO @073@><C. 5652K5 ?0=5;8 >1H82:8 1K;8 70;8BK :@>2LN, 70?0E 3>@5;>3> 15;:0 2K7K20; B>H=>BC. 52>7<CB8<K9, A;>2=> A5@4F5 2K720==>3> 8< C@030=0, 59 H5; G5@57 A0;>= : @BC@C, 45@60 ?8AB>;5B C 154@0. 0;LG8H:0, 2602H8AL 2 :@5A;>, A C60A>< A<>B@5; =0 =53>. - # =0A =5B 4@C3>3> 2KE>40, @B8... - 59 ?>GB8 :@8G0;. - !:068, GB> O <>3C MB> A45;0BL! @BC@ 70<>B0; 3>;>2>9. - 0;KH, MB> =5 !;C610, MB> EC65! 5@B8A-<;04H89 A<>B@5; 2 1;5ABOICN 2>@>=:C AB2>;0. B ?8AB>;5B0 H;> @>2=>5 B5?;>, >ICB8<>5 4065 A ?>;C<5B@0. - @BC@... - 59 ?>3;O45; =0704, 8 >4=8< 2KAB@5;>< ?@8A>548=8; ?8;>B0 : A>B@C4=8:0< :0@0=B8==>9 A;C61K. >4=OBK9 ?8;>B>< "(<5;L" 2=>2L ?>;5B5; =0 ?>;. C6G8=0, A8452H89 @O4>< A> H;N7><, ?@83810OAL :8=C;AO 2 ;N:.  =53> 59 AB@5;OBL =5 AB0;. - 0;KH, 25@L <=5... - 59 ?@8A5; =0 A2>5 :@5A;>, =5 >B2>4O AB2>; ?8AB>;5B0 >B @BC@0. - 5;L7O 40BLAO 8< 682K<8... MB> 0@;>:! @BC@ <>;G0;. 3> B5;>E@0=8B5;L 2A5-B0:8 AJ5E0; A :0BCH5: - 81> @0A0 40@;>: 8<5;0 AE>4AB2> A ;N4L<8 B>;L:> 2 :>;8G5AB25 :>=5G=>AB59. #18BK5 55< :0@0=B8==8:8 ?>E>48;8 =0 40@;>:F52 =5 1>;LH5, G5< =0 A8;8:>84>2. - @B8... - ?0;5F 5O ;53 =0 A?CA:>2CN A:>1C.  @BC@ C2845; 2 53> 3;070E AB0@CN 7=0:><CN - A<5@BL. 59 1K; A59G0A 55 ?>;=><>G=K< ?>A;><, 15760;>AB=K< 8 =5C:@>B8<K<. "@8 !5AB@K, @0AB>?B0==K5 A0:@0A0<8 8 A>665==K5 G5;>25G5A:8<8 1><10<8, <0;>;5B=85 <CG8B5;8 <0;LG8:0 5O, =5 C<5NI53> 1KBL @515=:><, 4204F0BL ;5B @01>BK A ?8AB>;5B>< 2 @C:0E, A0< @BC@, @07>@20==K9 27@K2>< "8=B5@D07=>3> 42830B5;O", ?>2AB0=FK =F548>A0 - 2A5 1K;> 2 MB>< 273;O45.  B0< >AB020;>AL 4>AB0B>G=> <5AB0 4;O A<5@B8 @BC@0 0= 5@B8A0, :>B>@K9 1K; 15AA<5@B=K<. - 5 C18209 <5=O, - A:070; <0;LG8:, :>B>@K9 =5 <>3 ?>27@>A;5BL. 59 ;LB>A 70:@8G0;, 2AB020O. 8AB>;5B 2 53> @C:5 >E>B=> >68;, ?>AK;0O 2 A0;>= >3=5==CN A<5@BL.  <CG8B5;L=>< >F5?5=5=88 @BC@ ?>=O;, GB> 59 C18205B 2 ?5@2CN >G5@54L 45B59. = CA?5; 2KAB@5;8BL B@8 @070, ?@5645 G5< 272873 AB0=-1><1K, 1@>H5==>9 87 H;N70, =0?>;=8; G5;=>:. 4 09=5@ ">;0=B8A-:@C87=K9" 2K20;8;AO 87 38?5@?@>AB@0=AB20 2 @09>=5 @>4=>9 ?;0=5BK. > >1H82:5 ?@>1560;8 2A?>;>E8 AB0B8G5A:8E @07@O4>2, C30A;8, 2A>A02H8AL 2 <5B0;;. 09=5@ =0G0; ?;02=K9 @072>@>B, 2KE>4O =0 B@05:B>@8N B>@<>65=8O.  MB>B <83 53> ;>:0B>@K >1=0@C68;8 :@>H5G=K9 :>@01;8:, 84CI89 =0 A1;865=85. - !;C610 =F548>A0?.. - 2B>@>9 ?8;>B =54>25@G82> ?>A<>B@5; =0 @0A:>48@>20==K5 ?>7K2=K5. - -9, 3>A?>40, :B> >1>:@0; =F548>A?  GB> >= B0< CE8B@8;AO A?5@5BL? 5 4>6840OAL ?@8:070=8O, ;09=5@ >B:@K; ?@8G0;L=K9 ?>@B. "@05:B>@8O :>@01;8:0 1K;0 4>AB0B>G=> =542CA<KA;5==>9. - E0@, 70?><=8, <0;LG8H:C =04> 27OBL 682K<. - 0;L, C65 C?0:>20==0O 2 A8;>2CN 1@>=N, 4020;0 ?>A;54=85 C:070=8O. - = <>65B ?>?KB0BLAO ?>:>=G8BL A A>1>9 - =5 4>?CAB8 MB>3>. 05<=8:-1C;@0B8, >48= 87 =5<=>38E =5-;N459, @01>B0NI8E 2 !;C615 =F548>A0, :82=C;. = =5 ?@87=020; 1@>=8, 8 548=AB25==>9 53> >4564>9 1K;0 :>@>B:0O N1:0 87 65AB:>9 A5@51@8AB>9 B:0=8. @C685, >4=0:>, E0@ 27O;. 5AOB8;5B8O !<CB=>9 >9=K >BCG8;8 1C;@0B8 ?>;030BLAO ;8HL =0 D878G5A:CN A8;C. - 0@60=, "/A0=, 2K >ACI5AB2;O5B5 >3=52CN ?>445@6:C. / A C8A>< 8 040@>< ?@8:@K20N 20A. 7015;;0 0;L ?5@568;0 4>AB0B>G=>, GB>1K =5 1>OBLAO >128=5=89 2 B@CA>AB8.  2>B ?>381=CBL 2 <83 A2>53> B@8C<D0 59 =5 E>B5;>AL. =8 A ><0G8 1K;8 548=AB25==K<8, >1;0G82H8<8AO 2 BO65;CN A8;>2CN 1@>=N - B0 @57:> A=860;0 ?>4286=>ABL, => <>3;0 2K45@60BL 420-B@8 2KAB@5;0 87 1;0AB5@0. - ?5@54. !> AB0==5@>< 2 ;52>9 @C:5 - ?@02CN 1C;@0B8 2A5340 >AB02;O;8 A2>1>4=>9 4;O ?>548=:0, E0@ ?@K3=C; 2 :>@>B:89 BC==5;L ?5@5E>4=>3> H;N70. !;54><, A 3@0F859 E>@>H> >B;065==>3> <5E0=87<0, @20=C;0AL 0@60=. "/A0=, ?>;C;5602H89 =0 ?>;C 2 ?>75 >B4KE0, 2K640; B@8 A5:C=4K 8 B>65 =0G0; 42830BLAO. 3> <5B0;;8G5A:>5 B5;>, 1K2H55 4;O >E0<<048 =54>AO305<K< >1@07F>< A>25@H5=AB20, A25@:=C;> 75@:0;L=K< ?@>B82>;075@=K< ?>:@KB85<. !CAB02G0BK5 =>38 @0A?@O<8;8AL, 1@>A0O "/A0=0 2?5@54, 8 >4=>2@5<5==> @04C6=K9 =8<1 A8;>2>3> ?>;O >:CB0; 3>;>2C - A0<>5 CO728<>5 <5AB> <5:;>=F0. 3> ?@54:8 1K;8 >@30=8G5A:8<8 ACI5AB20<8, 8 2 2KBO=CB>9 <>@45 @5?B8;88 5I5 >AB020;8AL CO728<K5 B:0=8. 0?8B0= ;09=5@0 A0< 2KH5; 2 H;N7. 3> B5;> 1K;> A;8H:>< <>;>4> 4;O B0:>3> ?>AB0 - 157>H81>G=K9 ?@87=0: ?@0:B8:C5<>3> 0"0=0. !;>6=0O B0BC8@>2:0 =0 ;52>9 I5:5 8 4;8==K5 @K685 2>;>AK AB>;L 65 25@=> ?>:07K20;8 ?@8=04;56=>ABL : M;8B5 >;0=B8A0. !;C610 @54:> >AB0=02;820;0 :>@01;8 B0:>3> :;0AA0 :0: ">;0=B8A-:@C87=K9", 8 :0?8B0= AG8B0; A2>8< 4>;3>< 1KAB@55 ?>:>=G8BL A =54>@07C<5=85<. 5A:>;L:> A2>1>4=KE >B 20EB G;5=>2 M:8?060 AB>O;8 70 53> A?8=>9, @02=> 3>B>2K5 : @CB8==>9 ?@>25@:5 8;8 : ?>;=><C 4>A<>B@C ;09=5@0. >GB8 :064K9 257 A =F548>A0 25I8, ?>?040NI85 ?>4 :0B53>@8N :>=B@010=4K, => 2 >3@><=>< :>@01;5 1K;> >G5=L <=>3> C:@><=KE <5AB5G5:. >340 87 ?5@5E>4=>3> BC==5;O 2K=K@=C; >3@><=K9 1C;@0B8 - A >A:0;5==>9 >B ?@542:CH5=8O AE20B:8 ?0ABLN, AB0==5@><, :0702H8<AO 83@CH5G=K< 2 <>E=0B>9 ;0?5, :0?8B0= >BH0B=C;AO. @52=85 AB@0E8 >68;8 2=>2L... C =53> <5;L:=C;0 =52>;L=0O <KA;L, GB> A0<K5 AB@0H=K5 ?@>B82=8:8 G5;>25G5AB20 2=>2L 2KH;8 =0 4>@>3C 2>9=K. E0@ C4>AB>8; A>1@02H8EAO ;8HL >4=8< 273;O4>< - ?>A;5 G53>, =5 >1=0@C682 =8 5O, =8 @BC@0, 70<5@ 2 1>52>9 AB>9:5. =0G>: !;C61K, ?>1;5A:820NI89 A:2>7L 3CABCN H5@ABL, >AB0=>28; ?>BO=C2H85AO 1K;> : >@C68N @C:8. !;54>< 2 :>@01;L 2>@20;8AL 420 ACI5AB20 - >4=> 1K;> :81>@3><-<5:;>=F5< 2 1>52>9 B@0=AD>@<0F88; 4@C3>5, :0702H55AO ?0@>4859 =0 =53>, :>340-B> @>48;>AL 65=I8=>9. >A;5 MB>3> ?>O28;8AL ;N48, 42>5 <C6G8=, @078B5;L=> =5 ?>E>68E 4@C3 =0 4@C30. 48= - =52KA>:89, 4>1@>4CH=> C;K10NI89AO B>;ABO:, 70:>20==K9 2 A5@CN :>;LGC3C A8;>2>9 1@>=8, ?><0E820NI89 "(<5;5<" A;>2=> AB5:><, 4@C3>9 - :>AB;O2K9, 68;8ABK9, =0?><8=0NI89 E>4OGCN ?>4AB02:C : A2>5<C ">2>4C-36". >A;54=59, B0:65 2 A8;>2>9 1@>=5, 2 H;N7 2>H;0 A25B;>2>;>A0O 65=I8=0. >25@E 1@>=8, =0 F5?>G:5, 28A5; 7>;>B8ABK9 <540;L>= !;C61K - 65=I8=0 ?@8=04;560;0 : 2KAH5<C :><0=4=><C A>AB02C. - 0< =C6=K ;N48, 8725AB=K5 ?>4 8<5=0<8 59 8 @BC@ 20;L4K, - ?@>87=5A;0 >=0. 5 59 >G=C;AO. !B0=-1><10 1K;0 70459AB2>20=0 2 >3;CH0NI5< @568<5, 8 >= =5 ?><=8;, :0: 53> 27O;8. > ?8AB>;5B0 ?@8 =5< C65 =5 1K;>, 0 381:0O ;5=B0 =0@CG=8:>2 A:>2K20;0 :8AB8 70 A?8=>9. = ;560; =0 ?>;C 2 1>;LH>< ?><5I5=88 - 2848<>, B@5=065@=>< 70;5 :@59A5@0. >:@C3 20;O;8AL ;N48 - B0:65 A:>20==K5 ?> @C:0<. @BC@0 59 =5 C2845;. 0B> 53> ?@>1C645=8O 4>6840;AO BI54CH=K9, A25B;>2>;>AK9, B>=:>3C1K9 G5;>25: 2 2>5==>9 D>@<5 >30@0. (?@8F-BN18: 2 53> @C:0E O2=> CA:>@8; ?@>1C645=85 5O. - "K A>25@H8; ?@5ABC?;5=85, - A>>1I8; B>=:>3C1K9. - / =0=5A 20< CI5@1, _@5AA B8A-0;L_, - A B@C4>< 70AB02;OO 3>@B0=L 874020BL 72C:8 GC6>9 @5G8, >B25B8; 59. C6G8=0 ?><>;G0;. >B>< A?@>A8;: - B:C40 BK 7=05HL O7K: 0@;>:0 4> 2B>@>3> A;>O 8AB8=K? - -B> =5 1K;> B2>8< 45;>< 4> <5=O, 8 =5 AB0=5B ?>A;5, - 59 ?>4BO=C; :>;5=8 : 682>BC, 2K?@O<8;AO - 2 =5C4>1=>9, => 2A5 65 ?>;CA84OG59 ?>75. - "515 ?@845BAO C<5@5BL, - A>>1I8; 4>30@5F. -  C=5AB8 7=0=85, - A>3;0A8;AO 59. >30@5F 2AB0;, >3;O4K20O 70;, ?>;=K9 >3;CH5==KE, <54;5==> ?@8E>4OI8E 2 A>7=0=85 ;N459. !:070;: - 45AL 5ABL <=>3> 7=0=8O, :>B>@>5 =5 AB0=5B =0H8<. >G5<C B2>5 4>;6=> 1KBL 1>;55 F5==K<, 8;;8A? - >B><C GB> O 7=0N @5GL 0@;>:0 4> B@5BL53> A;>O ?@024K, _=5A F8:_. C6G8=0 70:>;510;AO. 59 4065 @0AA<5O;AO - BO65;K<, 157@04>AB=K< A<5E>< >1@5G5==>3>.  A?@>A8;: - ><>65B ;8 B>, GB> O A59G0A A:06C? _"8IL-0@;>:, 75=A 00; D>7_. ">=:>3C1K9 =5<=>3> ?>4C<0;. >:0G0; 3>;>2>9: - 5B. "K C?0; A;8H:>< 3;C1>:>, GB>1K ?>4=OBLAO ?> AB51;N B@02K. -  5A;8 1K O =5 =0G0; AB@5;OBL 2 G5;=>:5? - A5 @02=> - =5B. - ;03>40@N. 5=O =0G8=0;0 B@52>68BL MB0 <KA;L. >30@5F ?>25; 3>;>2>9 - AB@0==K< 42865=85<, A;>2=> 53> =5 CAB@0820;0 ?>4286=>ABL A>1AB25==>9 H58. >8=B5@5A>20;AO: - ! :5< BK 1C45HL >B:@>25=5=? - 3> 720;8 0@B 0>;8=8, >= 1K; >AC645= 70 H?8>=06 =0 8;CA5. - 0;> 40==KE. - / 720; 53> _-7A0=B8 @8 '5AF80D>_. C6G8=0 ?><>@I8;AO: - >2B>@8. 59 ?>2B>@8;. - K ?>?@>1C5<, - @5H8; 4>30@5F. - "K 8<55HL ?@>AL1K, =5 2KE>4OI85 70 @0<:8 @07C<=>3>? - >9 AK=... <K 1K;8 @O4><, :>340 2K 27O;8 G5;=>:. 0H0 AC4L10 4>;6=0 1KBL A?;5B5=0. - %>@>H>, - 4>30@5F ?>25@=C;AO 8 70H030; : 425@O<, AB0@0B5;L=> ?5@5ABC?0O G5@57 45@30NI8EAO, AB>=CI8E ;N459. 59 4>640;AO, ?>:0 425@L 70 =8< 70:@K;0AL, ?>A;5 G53>, A B@C4>< C45@6820O @02=>25A85, ?>4=O;AO =0 =>38. "5;> 1>;5;>, 0 2 CH0E AB>O; B>=:89 72>= - ?>A;54AB28O AB0=-C40@0. > >= 1@>48; ?> 70;C, ?>:0 =5 C2845; @BC@0, =027=8GL ;5602H53> =0 ?>;C. - @825B, - A:070; @BC@. - @825B, - A>3;0A8;AO 59, CA06820OAL @O4><. - '5<C BK C;K105HLAO, 4C@0G>:? - "K <5=O =5 C18;. - A;8 B>B, :>3> <>6=> =0720BL :>@>;5< 5=4@03>=><, 4> <5=O 4>15@5BAO, O =5 =094C >?@0240=89. # <5=O 8E =5B 4065 ?5@54 A0<8< A>1>9, - 59 C;53AO =0 ?>;, ?>2>78;AO, ?@8=8<0O ?>7C ?>C4>1=55. - 07<8=09 ?0;LFK, @B8, GB>1K =5 70B5:;8 :8AB8. - 04=>. 5602H0O 2 <5B@5 >B =8E 65=I8=0 >B:@K;0 3;070. 4=0 I5:0 C =55 1K;0 ?C=F>2>-:@0A=>9, >1>665==>9. >340 273;O4 65=I8=K ?@8>1@5; >A<KA;5==>ABL, >=0 45@=C;0AL 8 70:@8G0;0: - !C:0! !C:0! "K C18; 8:8, B20@L! !2O70==K5 @C:8 <5H0;8 59 4>1@0BLAO 4> 5O. ">340 >=0 ?;N=C;0 5<C 2 ;8F>. 59 ?>25@=C; 3>;>2C, AB8@0O ?;52>: >1 ?>;, 8 ?@>AB> A:070;: - "K 5I5 ?>9<5HL, :0: <=>3> O 4;O =53> A45;0;.  B5?5@L 70<>;G8, 8=0G5 O C1LN 8 B51O. > 65=I8=C 53> A;>20 =5 CA?>:>8;8. =0 ?@>4>;60;0 18BLAO 2 8AB5@8:5, ?>:0 87-?>4 ?>B>;:0 =5 1;5A=C;0 2A?KH:0 AB0==5@0. >A;5 MB>3> 4065 AB>=K AB0;8 B8H5. 6 - K 40;8 8< C9B8, - A:070;0 7015;;0. ;O B5E, :B> 55 E>@>H> 7=0;, MB>B A?>:>9=K9 B>= 1K; ?@5425AB=8:>< =042830NI59AO 1C@8. E0@ ?>4>H5; 1;865. - / ?>72>;8; ?0AA068@0<, 2K?CI5==K< 20<8 A ?;0=5BK, 70=OBL A2>1>4=K5 <5AB0 2 G5;=>:5, - :0?8B0= ;09=5@0 =5 A>18@0;AO :0OBLAO 2 =5ACI5AB2CNI8E 3@5E0E. - -B> <>5 ?@02>... E0@ A45;0; ;53:>5 42865=85, 8 :0?8B0=, A;>682H8AL ?>?>;0<, >B;5B5; 2 =>38 A2>8E ;N459. - >B 20H5 ?@02>, - A>>1I8;0 0;L. - >G5<C 2K =5 >1JO28;8 > A1@>A5 G5;=>:0 =0 =F548>A5? 0H54H89AO 2 ?@8ABC?5 :0H;O :0?8B0= 1>;LH5 =5 AB@5<8;AO : 48A:CAA88. - B25G0BL! - @O2:=C; 1C;@0B8. = >1>60; A2>N @01>BC - B0 4020;0 5<C 2>7<>6=>ABL ?>25;520BL ;N4L<8. >@>9 B5<8 A0<K<8, :B> A>:@CH8; 53> F828;870F8N 2 3>4K !<CB=>9 >9=K. - -B>... MB> =5 B@51C5BAO CAB02><... 7015;;0 A:;>=8;0AL =04 704KE0NI8<AO G5;>25:><: - !B0@8=0, BK 65 =5 B>B =082=K9 N=>H0, :0:8< 2?5@2K5 1K; 2 MB>< B5;5. "K =0CG8;AO ?5@5AB@0E>2K20BLAO... =5 =04> ?8I0BL >1 CAB025. >B>@K 1@>=8 272K;8, :>340 >=0 ?>4=O;0 :0?8B0=0 2 2>74CE. 5@60 =0 2KBO=CB>9 @C:5, >:8=C;0 273;O4>< :><0=4C. ><0=40 60;0AL : AB5=5. 9 ?@54AB>O;0 AB0BL :>7;>< >B?CI5=8O 4;O 0@8AB>:@0B0, C=865==>3> 2 ?@8ACBAB288 ?;51552. - /... O >1@0ICAL : 2;0ABO<... - ?@>E@8?5; :0?8B0=. - K =5 =0 =F548>A5... - !;C610 2K@0605B 2>;N 8<?5@0B>@0 =0 2A5E <8@0E, - 2ABC?8; 2 @073>2>@ ><0G8. - K 2?@025... - 0B:=8AL! - A2>1>4=>9 @C:>9 7015;;0 ?>4E20B8;0 :0?8B0=0 <564C =>3. - "K E>G5HL 1KBL <C65< 4;O A2>8E 65=, 8;8 52=CE>< 2 GC6>< 30@5<5? 0:>20==K5 2 <5B0;; ?0;LFK ;53>=L:> A60;8AL. - -B> 04, 04 0@G! - 702>?8; :0?8B0=, 45;0O =5A;>6=K9 2K1>@ <564C ?@>AB> C=865=85<, 8 C=865=85<, ?><=>65==K< =0 1>;L. - = ?;0B8; <=5 70 A5:@5B=>ABL! @5645 G5< :0?8B0= 4>3>2>@8;, =527@0G=K9 G5;>25G8H:>, AB>O2H89 2 704=8E @O40E :><0=4K, <5B=C;AO 2 CA;C6;82> >B:@K2HCNAO 425@L. - 7OBL! - 70?>740;> :@8:=C;0 0;L - 0@60= 8 "/A0= C65 1@>A8;8AL 2 ?>3>=N, >?5@5482 4065 E0@0. 7015;;0 1@573;82> 2K?CAB8;0 :0?8B0=0, >3;O=C;0AL =0 >AB02H8EAO A =59 ;N459. !?@>A8;0: - 040@, =0?><=8-:0, :0:>5 =0:070=85 ?>;>65=> 4;O @01>B>@3>2F52? - !>3;0A=> 70:>=0< ?;0=5BK, 2KH5AB>OI0O, - ACE>?0@K9 <C6G8=0, ?>3;06820NI89 AB2>; ">2>40-36", O2=> ?>;CG0; >B ?@>8AE>4OI53> C4>2>;LAB285. - ">340 MB>B E8B@5F ?>3>@8B ;8HL =0 =5C?;0B5 =0;>3>2, - A A>60;5=85< ?@>87=5A;0 0;L. 0?8B0= :>@G8;AO =0 ?>;C, >IC?K20O GC4>< CF5;52H85 >@30=K. 3> 687=L :0B8;0AL ?>4 >B:>A... 8 2A5 87-70 AB5@2>7=>9 101K, 2<5H02H59AO 2 <0;5=L:89 >B;065==K9 187=5A. 0B@5I0; A<8=05<K9 ?;0AB8: - A?5H82HCN 25@=CBLAO 0@60= =5 CAB@>8;0 A:>@>ABL A5@2><>B>@>2, 8 >=0 @C:0<8 260;0 425@L 2 AB5==K5 ?07K. - = C18; A51O, 0;L! 7015;;0 =0E<C@8;0AL. 01>B>@3>2FK, 2B8ECN ?@>40NI85 A>B=N-4@C3CN 15770I8B=KE 1565=F52, =5 A:;>==K : A0<>C189AB20<. 0"0= 4>@>3, 0 70:>=K >;0=B8A0 1LNB ;8HL ?> :0@<0=C... - >A?>60 70<5AB8B5;L 48@5:B>@0... - 0@60= ?@81;878;0AL : 7015;;5 2?;>B=CN. - CA:0O ;CG 2 28A>:, >= 2K:@8:=C; >4=> A;>2>... 0;L <>;G0 640;0. - 0@;>:! ">;L:> 035=BK 0@;>:0, 4@52=59 8 70<:=CB>9 @0AK, 8<5;8 MBC AB@0==CN >A>15==>ABL - ?5@54 A<5@BLN 0D8H8@>20BL A2>8E =0=8<0B5;59.  4@C3>5 2@5<O 0;L ?>GC2AB2>20;0 1K AG0ABL5 - @0A:@KBK9 703>2>@ GC68E AC;8; 8 A;02C, 8 =>2CN ABC?5=L 2 :0@L5@5. !59G0A 7015;;>9 2;045;> ;8HL >BG0O=85. # =55 87 @C: C?;K20; 0"0=, C?;K20;0 B09=0 15AA<5@B8O... 8 A<5@B8 15AA<5@B=KE. - 0@60=, 2K6<8 87 :C4@O2>3> C1;N4:0, 2A5, GB> >= 7=05B. K6<8B5 2A5 87 2A5E... <K A "/A0=>< ?>945< 2 @C1:C, ?>;>68< :>@01;L 2 4@59D. >E0<<048 :82=C;0 - 8 ?>25@=C;0 A5@51@O=CN <0A:C ;8F0 : :0?8B0=C. 5 3>;>A AB0; 83@82, A;>2=> >=0 2=>2L ?@52@0B8;0AL 2 G5;>25:0: - /3=5=>G5:, @CG0NAL, GB> B0:8E :0: O, C B51O 5I5 =5 1K;>... 0?8B0= 70:@8G0;, C65 =5 4C<0O =8 > G5AB8, =8 > 187=5A5. # =53> 1K;> E>@>H55 2>>1@065=85.  >=> 53> =5 ?>425;>. 7 20 @070 2 45=L 8E :>@<8;8. 51>;LH8<8 3@C??0<8, @072O7K20O @C:8 8 148B5;L=> =01;N40O 70 :064K< 42865=85<. 8I0 1K;0 <0:A8<0;L=> ?@>AB>9 8 A10;0=A8@>20==>9 - 4>30@F52 (2?@>G5<, 59 C?@O<> =07K20; 8E ;N4L<8 0@;>:0) 2>;=>20;> ;8HL 74>@>2L5 ?;5==8:>2, 0 =5 8E 30AB@>=><8G5A:85 ?@8AB@0AB8O. "@8 @070 2 45=L 2>48;8 2 BC0;5B - =0478@0O AB>;L 65 BI0B5;L=>. =0G0;5 MB> 2K720;> C =5A:>;L:8E 452CH5: 8AB5@8:C 8 A0<K9 AB@0==K9 87 2>7<>6=KE 284>2 7010AB>2:8. > : 25G5@C >=8 C65 >?@02;O;8AL 157 87;8H=53> 28730. 073>20@820BL <564C A>1>9 =8:><C =5 <5H0;8.  2>B 425 ?>?KB:8 4@0:8 - >10 @070 >1J5:B>< 03@5AA88 1K; 59, ?@5A5:0;8AL 2KAB@5;0<8 87 AB0==5@0. 59 =5 ?@8?8AK20; MB> A2>59 >A>1>9 7=0G8<>AB8 - B>G=> B0: 65 ?@54>B2@0B8;8 1K ;N1K5 15A?>@O4:8. > 4;O ?0AA068@>2 G5;=>:0 1K; ;8HL >48= 2=CB@5==89 2@03 - >=. 3> ?>ABC?>: ?@825; 2A5E : <CG8B5;L=><C ?;5=C, 53> 2KAB@5;K C18;8 B@>8E 15728==KE 45B59, =5 3>2>@O C6 > ?8;>B5 8 :0@0=B8==8:0E... B0: AG8B0;8 2A5. = 4>;65= 1K; C<5@5BL. 4=0:> 4>30@FK, 456C@82H85 C ;N:0 ?>4 ?>B>;:><, >1I53> <=5=8O =5 @0745;O;8. 5G5@><, :>340 ?>30A8;8 A25B, 8 : 5N AB0;8 A?>;70BLAO ;8=G520B5;8, =0478@0B5;8 ?0@>9 2KAB@5;>2 =0?><=8;8 > ACI5AB2>20=88 =>G=KE >G:>2. >A;5 MB>3> =5=028ABL : 5N 2K@060;0AL ;8HL A;>25A=>. > >A:>@1;5=89 59 =5 70<5G0;. !59G0A 53> 2>;=>20;> A>AB>O=85 @BC@0. 0;LG8: @073>20@820; A =8< - 5A;8 59 =0G8=0; 15A54C. B2>@0G820;AO - 5A;8 :B>-B> 87 ?0AA068@>2 =0G8=0; ?@>:;8=0BL C189FC 8 53> AK=0.  4C<0;, 4C<0; > G5<-B> A2>5<. - "K <>65HL C18BL A51O? - A?@>A8; >4=064K 59. @BC@ :82=C;, G53> 59 8 >6840;. !2O70==K5 @C:8 =8:>340 =5 1K;8 ?><5E>9 4;O A0<>C189AB20. - !45;09 MB>, @BC@. 0;LG8H:0 ?>:0G0; 3>;>2>9. -B> B>65 =5 >:070;>AL 4;O 5O =5>6840==>ABLN. = 70<>;G0;, 3;O4O 2 2K;>65==K9 <O3:>9 ?;8B:>9 ?>B>;>:, GC2AB2CO - 2A5< B5;><, :0: <G8BAO A:2>7L ?@>AB@0=AB2> :@59A5@. 1KG=K9 G5;>25G5A:89 :@59A5@, A M:8?065< 87 >1KG=KE ;N459... 7=0NI8E O7K: 40@;>:0. 5G5@>< B@5BL8E ACB>: ?>;5B0 : =5<C ?>4?>;7-?>4:0B8;AO <>;>4>9 <C6G8=0. 3> :>ABN< 4> A8E ?>@ :070;AO >B3;065==K< - 4>@>30O B:0=L A>?@>B82;O;0AL 70B>G5=8N 87> 2A5E A8;. > =51@8B>5 ;8F> 8 2K182H0OAO 87 1@N: @C10H:0 =5 >AB02;O;8 8 =0<5:0 =0 M;530=B=>ABL. - 5=O 7>2CB OG5A;02, - H5?>B>< =0G0; >=. - / 2@0G, AC451=K9 M:A?5@B. K =5 ?>E>68 =0 1>;L=>3>. - / 74>@>2, - A>3;0A8;AO 59. - >G5<C 2K >B:@K;8 AB@5;L1C? / A;KH0;, 2K 3>2>@8;8 AK=C > 0@;>:5... - 0A 70E20B8;8 =05<=8:8 0@;>:0. - >?CAB8<. > 70G5<? - K ?><=8B5 !<CB=CN >9=C? - / @>48;AO 3>@074> ?>765... -  8AB>@8N ?@>E>48;8? N48 2>520;8 A 0@;>:>< ;8HL 420 3>40 - ?>A;5 G53> 8<?5@0B>@ 70:;NG8; <8@. 5 A;8H:><-B> 2K3>4=K9, <K 4065 ?>B5@O;8 ?0@C ?;0=5B. > 2>520BL 40;LH5 2AB0;> =0< A;8H:>< 4>@>3>. !01>B06 =0 702>40E 8 @0:5B=KE 1070E, ?>AB>O==K9 H?8>=06 - A ?>B5@59 =>259H8E B5E=>;>389. 35=BK 0@;>:0 1K;8 ?>2AN4C - =8 >4=>9 @0A5 =5 C4020;>AL 7025@1>20BL AB>;L:> ?@540B5;59. A;8 8E @07>1;0G0;8 - >=8 C<8@0;8 A :@8:>< "0@;>:!" OG5A;02 ?><>@I8;AO: - C4K =0E>48;8AL 2A5340, 8 C ;N1>9 @0AK... - > =5 2 B0:>< :>;8G5AB25, 8 =5 AB>;L D0=0B8G=K5. 0 4>?@>A0E >=8 C1820;8 A51O - =5 A:0702 =8 A;>20.  2A:@KB85... @0G M=5@38G=> 70:0G0; 3>;>2>9 - 2 ;560G5< ?>;>65=88 MB> 2K3;O45;> 4065 70102=>: - / ?><=N. !8=4@>< =59@>==>9 45AB@C:F88! E <>738 2K3=820;8 2 AG8B0==K5 <8=CBK ?>A;5 A<5@B8. - 30, - A <@0G=K< C4>2>;LAB285< ?>4B25@48; 59. - =8 2;045NB B5E=8:>9 ?A8E8G5A:>3> :>=B@>;O, ?@52@0I0NI59 G5;>25:0 2 <0@8>=5B:C. C6=K ;8HL ?;5==K5... 8 0@;>: 8E ?>;CG05B. >340 B5 42>5 2>H;8 2 G5;=>:, >=8 >1<5=O;8AL D@07>9 =0 40@;>:5. =05B5, :0:>9? "!>>1I8, GB> C =0A 5ABL A>B=O ?>;CD01@8:0B>2". 8=CBC OG5A;02 ;560; <>;G0. 59 =5 <>3 ?>=OBL, ?>25@8; >= 5<C, 8;8 =5B, ?>:0 2@0G =5 A?@>A8;: - "0: 2K ?>MB><C AB0;8 C1820BL 45B59? - / @5H8; =0G0BL A =8E. 515=>:, @01>B0NI89 =0 0@;>:, >?0A=55 27@>A;>3> - 20H0 M<83@0=BA:0O B>;?0 C65 =5 4>AB83=5B 2KA>:8E ?>AB>2.  @515=>: 1C45B @20BLAO 225@E... A ?>445@6:>9 F5;>9 @0AK >= A45;05B :0@L5@C 2 0@<88, !;C615, ?;0=5B=KE 04<8=8AB@0F8OE. - K 3>2>@8B5 B0:, A;>2=> 45B8 70@0=55 28=>20BK. - >=5G=>, - A>3;0A8;AO 59. - =05B5, 2K E;04=>:@>2=K9 G5;>25:. - / AC451=K9 M:A?5@B =F548>A0... 0 @>;L ?>;CD01@8:0B0 83@0N A 45BAB20. - =5 B>65 =5 ?@82K:0BL. ...56C@82H89 =0 ?0;C1C 2KH5 4>30@5F 4>;3> =01;N40; 70 15A54CNI8<8 <C6G8=0<8. N: 4;O :>=B@>;O 70 ?;5==K<8 1K; CAB@>5= :>5-:0:: ?@>AB> 4K@0 2 ?>;C :>@84>@0. B =5C4>1=>9 ?>7K C 456C@=>3> 70B5:;> 2A5 B5;>. >340 <C6G8=K AB0;8 E>E>B0BL, 456C@=K9 2A048; :064><C 70@O4 87 AB0==5@0. <C =5 =@028;>AL A<>B@5BL =0 G5;>25G5A:89 A<5E - :>B>@K9 >= C65 4>;385 3>4K 8<8B8@>20;. 8 ! ?@54AB028B5;O<8 !;C61K =0 >;0=B8A5 C 0;L ?@>1;5< =5 2>7=8:;>. =0 >B40;0 8< A;8H:>< 68@=K9 :CA>: - ?>A>1=8:>2 0@;>:0, GB>1K <5;:85 =0@CH5=8O ?@028; :>3>-;81> 8=B5@5A>20;8. ><0G8 AG8B0;, GB> 7015;;0 =5 ?@020. A;8 5@B8A-<;04H89 CA:>;L7=C; >B =8E, B> AB>8;> @0A:@CB8BL H09:C @01>B>@3>2F52. -B> B>65 AC;8;> =>2K5 720=8O 8 =5<0;K5 ?@5<88. > 0;L A;>2=> >157C<5;0 - 8 C8A >AB028; A2>8 A>>1@065=8O ?@8 A515. >28=COAL ?@8:070< 7015;;K, :>@01;8: A>25@H8; ?@K6>: : >30@C. 45AL C65 @0A:@CG820;AO BO65;K9 <0E>28: !;C61K, ?>4<8=0O ?>4 A51O ?@>406=KE G8=>2=8:>2 8 <=>3>G8A;5==KE ?5H5:. ">;0=B8A-:@C87=K9" @53C;O@=> A1@0AK20; 2 A8AB5<5 >30@0 G5;=>:8 A ?0AA068@0<8.  ?>@>9 B5 4>;5B0;8 : ?;0=5B5 A 482=>9 A:>@>ABLN - 2A53> G5@57 <5AOF-?>;B>@0. "5?5@L !;C610 2K;02;820;0 ?> 2A59 <?5@88 ;N459, ?@>H54H8E ?;5= C 0@;>:0. 5 A0<>5 ?@8OB=>5 70=OB85, => ;5B 4204F0BL =0704 B0:0O >?5@0F8O C65 ?@>2>48;0AL. 0;L ?>A5B8;0 48@5:B>@0B !;C61K >30@0. 5 ?@8=O;8 256;82> - :0: =8 AB@0==>, => 7015;;0 AB0;0 35@>8=59 4=O. KO282 H?8>=A:CN A5BL 8 CAB@0=82H8AL >B 45;560 =03@04, 0;L =52>;L=> A@01>B0;0 =0 A2>N ?>?C;O@=>ABL.  2>B @073>2>@ > ?@5ABC?=8:0E, =0E>482H8EAO =0 G5;=>:5, =5 2K7K20; =8G53>, :@><5 =54>C<5=8O. >?02 2 ;0?K 40@;>:F52, >=8 C65 1K;8 =0:070=K 2 ?>;=>9 <5@5. 0:8< 1K >1@07>< 0@;>: =8 ?@><K20; <>738 A2>8< 65@B20< - >B ?5@2>=0G0;L=>9 ;8G=>AB8 >AB020;8AL @C8=K. 7015;;0 :820;0, A>3;0H0OAL.  ?@>4>;60;0 640BL 2>72@0I5=8O ?>E8I5==>3> G5;=>:0. =0 3>B>28;0AL : 70E20BC 40@;>:A:8E 035=B>2 - 8 4065 =52>7<CB8<K9 "/A0= AB0@0;AO =5 ?>?040BL 59 =0 3;070. E @071C48;8 ?>A@548 =>G8. >30@FK ?>4=8<0;8 ;N459 A ?>;0, 8 B0I8;8 ?> :>@84>@C, 157 ;8H=59 3@C1>AB8 8 157 <0;59H59 A=8AE>48B5;L=>AB8. >B>: A?>BK:0NI8EAO, ?040NI8E 4@C3 4@C3C ?>4 =>38 ;N459 ?@>A>G8;AO ?> :>@84>@0< 8 A3@C48;AO 2 >3@><=>< 3@C7>2>< 0=30@5. 5O 8 @BC@0 @0AB0I8;> B>;?>9. OG5A;02 CE8B@8;AO 45@60BLAO @O4>< A ;LB>A><. >30@FK @54:>9 F5?>G:>9 >:@C68;8 B>;?C, >6840O, ?>:0 >B:@>5BAO ;N:. - !59G0A C2848<, ?@02 ;8 BK 1K;, - A:070; 2@0G, ?5@5:@K20O 45BA:89 ?;0G 8 65=A:85 2AE;8?K. - =5 =@028BAO B2>9 AB8;L, - A B@C4>< C45@6820O @02=>25A85, >B25B8; 59. N: C?>;7 2 ?>;. !>;=5G=K9 A25B, >A;5?8B5;L=K9 ?>A;5 :>@015;L=KE ;0<?, C40@8; 2 3;070. >74CE 8=>3> <8@0, =0?>5==K9 @57:8< ?@O=K< 0@><0B><, ?LO=8; :0: ;53:>5 28=>. A:@OI0OAO AB5:;O=8AB0O <0AA0, =0 :>B>@>9 AB>O; :>@01;L, BO=C;0AL 4> 3>@87>=B0. 5A:>;L:> <0H8= =5?@82KG=KE >G5@B0=89 AB>O;8 ?>>40;L. B =8E >B45;8;0AL =5A:;04=0O D83C@0, C:CB0==0O 2 ?@>AB>@=K9 ?;0I. - 48=-=>;L 2 B2>N ?>;L7C, 59... - A:070; 2@0G, ?>5682H8AL. 0@;>:A80=8= <54;5==> 2>H5; 2 H;N7. 59 ?>:>A8;AO =0 >E@0==8:>2, >6840O C2845BL 2 8E ;8F0E E>BL B5=L 8A?C30, >B2@0I5=8O 8;8 ?>GB8B5;L=>AB8. > 035=BK 0@;>:0 A<>B@5;8 =0 2>H54H53> :0: @02=K5. >G5<C-B> MB> =5 ?>=@028;>AL 5N. "5;>A;>65=85< GC6>9 ?>E>48; =0 G5;>25:0. 8HL ?;5G8 1K;8 A;8H:>< C7:8<8, 0 A;>65==K5 =0 682>B5 @C:8 2K3810;8AL =55AB5AB25==> ?;02=>9 4C3>9. ">=:85 ?5@G0B:8 A:@K20;8 ?0;LFK, 0 87-?>4 :0?NH>=0 <>6=> 1K;> C2845BL ;8HL ?>1;5A:820NI85 3;070. 0ABC?8;0 ?>;=0O B8H8=0. 0B8E;8 4065 45B8, BK:0NI85AO 2 B>;?5 2 ?>8A:0E @>48B5;59. - N48 <?5@88, - =53@><:> A:070; 40@;>:A80=5F. - / ?@825BAB2CN 20A 2 ?@>AB@0=AB25 48=5=8O 0@;>:0. 'L5-B> @C30B5;LAB2> ?>A;C68;> >B25B><. > ACI5AB2> 2 ?;0I5 =5 >1@0B8;> =0 MB> 2=8<0=8O. - 0< 1C45B 40= H0=A ?@8>1I8BLAO : 845O< 0@;>:0, - ?@>4>;68; 2>H54H89. - K ?>A;C68B5 1C4CI5<C 30;0:B8:8... 1C4CI5<C, 345 5ABL <5AB> 8 4;O ;N459. 8AA5. E@0==8:8 B>;G:0<8 =0?@028;8 B>;?C : 2KE>4C - <8<> ?>AB>@>=82H59AO D83C@K 2 ?;0I5. - 59 20;L4, ?>4>948B5 :> <=5, - B5<=K9 ?@>20; :0?NH>=0 ?>25@=C;AO : 5N. ">B >AB0=>28;AO, ?>72>;82 ;N4O< ?@>E>48BL 40;LH5. OG5A;02, :0G=C2H8AL, A;53:0 B>;:=C; 53> ?;5G>< - A;>2=> ?>65;0; C40G8. =8 >AB0;8AL =0548=5. - 59 20;L4, 2K ;8H8;8 0@;>: H5AB5@KE A;C3. - / 1K; =0 A2>5< ?CB8. - > 20< =5 ?>257;>. - 5 ?>257;>, - A>3;0A8;AO 59. - >4 :0:8< 8<5=5< 20A 7=0; _-7A0=B8 @8 '5AF80D>_? - 59 ;LB>A. - %>@>H>. = ?@81C45B 4;O 15A54K, => MB> =5 87<5=8B B2>59 AC4L1K. >28=COAL 65ABC 40@;>:A80=8=0, 59 2KH5; 87 :>@01;O. 3;O=C;AO =0 ?@875<8ABK9 :>=CA - >1KG=K9 :0@0=B8==K9 :@59A5@... ?>@065==K9 ?@>:07>9 ?@540B5;LAB20. 0@;>:A80=8= AB>O; 2 H;N75, @073>20@820O A >D8F5@><-4>30@F5<. ;5==KE ?>3@C78;8 =0 >B:@KBCN ?;0BD>@<C, ?0@OICN 2 2>74CE5. E@0==8:>2-4>30@F52 A<5=8;8 40@;>:A80=FK. ;0BD>@<0 70A:>;L78;0 =04 AB5:;O==K< ?>;5<, : <54;5==> 2K@0AB0NI8< 2 >B40;5=88 740=8O<. @>H5G=>5 15;>5 A>;=F5 60@8;> 2 ?>;=CN A8;C, 8 2AB@5G=K9 25B5@ =5 ?@8=>A8; >1;53G5=8O. 59 >BKA:0; 2 B>;?5 @BC@0, 8 2AB0; A7048, ?>72>;82 <0;LG8H:5 >?5@5BLAO =0 =53>. - K C<@5<? - A?@>A8; @BC@. - K 8AG57=5< :0: A2>1>4=K5 ;8G=>AB8, - >B25B8; 59. - -B> 5I5 EC65, @B8. 065 0"0= =5 ?><>65B - C =59@>==>9 A5B8 =5 1C45B ?>2>40 0:B828@>20BLAO. @BC@ ?>4C<0;, 8 A:070;: - =0G8B, =8:0:8E H0=A>2? - 48= 87 <8;;8>=0, - 59 =5 AB0; 53> I048BL. - ">, G53> O 640;, - 8 @BC@ 0= 5@B8A C;K1=C;AO. 9 0@0=B8==K9 :>@01;L >30@0 2KH5; 87 38?5@?@>AB@0=AB20. >;A>B=8 ;N459, :>B>@K5 7=0;8 40@;>:, => =5 C<5;8 A<5OBLAO, 3>B>28;8AL : 2>72@0I5=8N 4><>9. A5 ?@>H;> CA?5H=>, G5;=>: ?>;=K9 ?>;CD01@8:0B>2, 4>AB02;5= =0 107C... ;8HL 42C< ?>381H8< =04> 1K;> ?>4KA:0BL ?>4E>4OI55 >1JOA=5=85. > :>A<>A 65AB>:, 8 ;N48 381=CB G0AB>. >@01;L H5; : >30@C. 5AOB:8 :>@01;59 :@C68;8 =0 53> >@18B0E: B>@3>2FK 8 ?0AA068@A:85 ;09=5@K, G0AB=K5 OEBK 8 2>5==K5 :@59A5@0... >3@0=8G=0O ?;0=5B0 G0AB> ?>A5I0;0AL 8<?5@A:8<8 A8;0<8. > A59G0A 8E 1K;> GCBL 1>;LH5 >1KG=>3>. @18B0;L=0O 1070 640;0 :>@01;L. 40;8 45AOB:8 >D8F5@>2 8 A>B=8 A>;40B, 70:>20==K5 2 1@>=N. 40;8 A>B@C4=8:8 !;C61K, 2 =0A?5E >1>@C4>20==KE 4;O 4>?@>A0 :0<5@0E. 40;8 =0B0A:0==K5 02B><0BK 8 45AOB>: =05<=8:>2-1C;@0B8. #B5G:0 8=D>@<0F88 8E @0A5 1K;0 A0=:F8>=8@>20=0 :><0=4>20=85<... >4@010BK20O :C@A, :>@01;L ?@81;860;AO : ABK:>2>G=K< C7;0<. >28=COAL 65ABC >D8F5@0 <?5@A:8E A8;, 48A?5BG5@ 107K (3;C18==0O ?@>25@:0 B@8 4=O =0704, =0456=>ABL - 0,93, 4>?CA: : >?5@0F88 >4>1@5=) 2:;NG8; <8:@>D>=. >4<83=C; >D8F5@C, 8 A:070;: - "0--A", 20A >6840NB =0 2B>@>9 ?>A04>G=>9 ?0;C15. - B>@0O ?0;C10, ?@8=OB>, - >B>720;AO :>@01;L. - 0: @01>B0? - ?>8=B5@5A>20;AO 48A?5BG5@. - 0: ?;0BOB, B0: 8 @01>B05<. - C 8 ?@028;L=>... _G8_! D8F5@ 2A:8=C; AB0==5@. 8A?5BG5@ 107K (=0456=>ABL - 0,93; =0456=>ABL 1,00 8<55B ;8HL <?5@0B>@) 2K?@K3=C; 87 :@5A;0. @>:0B8;AO ?> ?>;C, 2A:>G8;, >:0702H8AL ?5@54 A>;40B>< 2 A8;>2>9 1@>=5. 5D;5:AK >?5@548;8 @07C<. !>;40B ?>4=O; ;52CN @C:C, 8 70:@5?;5==K9 =0 ?@54?;5GL5 "!B@06" ?@>45;0; 2 48A?5BG5@5 >1C3;5==CN 4K@C 45AOB8A0=B8<5B@>2>3> 480<5B@0. - 0@;>... - ?@>H5?B0; 48A?5BG5@, ?040O : =>30< A>;40B0. 0@0=B8==K9 :>@01;L =0G0; =5C:;N65 @072>@0G820BLAO, C40;OOAL >B 107K. > : =5<C C65 ?@81;860;8AL :0B5@0 !;C61K, 01>@406=K5 :0?AC;K 8<?5@A:8E A8;, :@>H5G=K5 D83C@:8 2 <>18;L=KE A:0D0=4@0E. 0I8B=K5 A8AB5<K 107K >B:@K;8 >3>=L, ?@52@0I0O @57>=0B>@K 38?5@42830B5;59 2 ?0CB8=C ?;02;5=>3> <5B0;;0. !;C610 =5 2K?CA:0;0 ?>?02H8E ?>4 ?>4>7@5=85. 35=BK 0@;>:0 =5 A4020;8AL 2 ?;5=. !5@K9 :>=CA :0@0=B8==>3> :>@01;O 4@>3=C;, B5@OO >G5@B0=8O. ;0<O ;87=C;> ?@81;860NI8EAO 45A0=B=8:>2 8 >?0;>, 45<>=AB@8@CO @07;5B0NI89AO @>9 >1;><:>2. A;8 :B>-B> 87 1K2H8E :0@0=B8==8:>2 8 CA?5; :@8:=CBL "0@;>:!", CA;KH0BL 53> 1K;> =5:><C. ...E 703=0;8 2 BC==5;L, A:2>7L F5;CN A5@8N ;N:>2-480D@03<. >;3> 25;8 2 <O3:>< 65;B>< ?>;C<@0:5, GC45A=>< ?>A;5 ?0;OI53> 15;>3> A>;=F0. OG5A;02 >3;O4K20;AO ?> AB>@>=0< - >= :070;AO BC@8AB>< =0 M:A:C@A88, 0 =5 ?;5==K<, >1@5G5==K< =0 A<5@BL.  <0;5=L:>< 70;5, @0745;5==>< @5H5B:>9 =0 425 G0AB8, ;N459 =0 2@5<O >AB028;8 2 ?>:>5. 8:B> C65 =5 >1@0I0; 2=8<0=8O =0 5O - 4065 @>48B5;8 C18BKE 8< 45B59. B>-B> <>;8;AO, :B>-B> <>;G0 AB>O; C @5H5B:8, @073;O4K20O 40@;>:A80=F52. 48= A845; 70 ?C;LB>< C AB5=K, ?>E>689 2 A2>5< ?;0I5 =0 4@52=53> <>=0E0. "@>5 B8E> @073>20@820;8 - 4065 =0?@O30O A;CE, 59 =5 C;>28; =8 548=>3> A;>20. - 0: BK 4C<05HL, MB> =0G=5BAO ?@O<> A59G0A? - A?@>A8; C 5O 2@0G. - 5 7=0N, - 59 3;O=C; 2 ;8F> OG5A;020. - =05HL, 0"0= A@010BK205B, :>340 G5;>25: C<8@05B.  =0A ?>:0 15@53CB. @0G =0BO=CB> C;K1=C;AO: - / ?@>E>48; H:>;C A0<>:>=B@>;O 65=L. - 065 A >AB0=>282H8<AO A5@4F5< BK ?@>BO=5HL 5I5 B@8-G5BK@5 <8=CBK. CGH5 CE>48 >BAN40... ?>:0 B51O ?@8:@K205B B>;?0. '5;>25:, C :>B>@>3> 1K; >?;0G5==K9 0"0=, 70:>;510;AO. - '5< 1>;LH5 O C286C... - 5 4C<09 > =03@040E, - ?>A>25B>20; 59. - / 4C<0N > <?5@88. - :068 59 CA;C3C, =5 @8A:C9. @0G <>;G0;. ;045O 0"0=>< 8 30@0=B8@>20==K< A0<>C189AB2><, >= GC2AB2>20; A51O =5CO728<K<. 5H5B:0 2K3=C;0AL, >1@07CO :>@>B:89 ?@>E>4 =0 A5@548=C 70;0.  :>=F5 ?@>E>40 70A25B8;>AL ?>;5 ;>:0;L=>3> 38?5@BC==5;O. - @>E>48BL ?> >4=><C, - A:><0=4>20; :B>-B> 87 :>=2>8@>2. N48 =5 B@>=C;8AL A <5AB0. 0@;>:A80=5F ?>4=O; >@C685 - 8 AC4>@>30 1>;8 ?@>:0B8;0AL ?> B>;?5. - / 1C4C =0@0I820BL 8=B5=A82=>ABL, - A:070;> ACI5AB2> ?>4 B5<=K< ?;0I><. B>-B> H0B0OAL ?>1@5; ?> ?@>E>4C. (03=C; 2 ?>;5, 8AG57. -B> A;><0;> 2>;N >AB0;L=KE. ">;?0 =0G0;0 2BO3820BLAO 2 BC==5;L, 254CI89 2 =58725AB=>ABL. - 0< 1K;> >15I0=> A?;5B5=85 AC451! - :@8:=C; 59, ?@868<0OAL : @BC@C. - !C4L1K 2A5E 20A 548=K, - >B25B8; 40@;>:A80=5F. 10 >;55 AB@0==>3> <5AB0 59 5I5 =5 2845;. "N@L<0 40@;>:A80=F52 1K;0 AB5:;O==>9. 0;5=L:85 ?@>7@0G=K5 :0<5@K - :C18:8 A @51@>< 2 420 <5B@0, >:@C60;8 53> A> 2A5E AB>@>=. 5:>B>@K5 1K;8 ?CABK, 2 4@C38E AB>O;8, 1@>48;8, ;560;8 =0 ?>;C ;N48 - =5402=85 ?>?CBG8:8 5O.  :064>9 :0<5@5 1K; :@>H5G=K9 C=8B07 - ?@>7@0G=K9, :@>H5G=K9 C<K20;L=8: - ?@>7@0G=K9, 8 =8:0:>3> =0<5:0 =0 425@L. 848<>, 2A5 :><<C=8:0F88 >ACI5AB2;O;8AL G5@57 38?5@?5@5E>4. 0;5:> 2=87C, A:2>7L =5A:>;L:> MB0659 AB5:;O==KE :0<5@, B5<=5; ?>;. !25B ;8;AO A25@EC - @>2=K9, E>;>4=K9, 1;54=>-65;BK9. 59 ?>A<>B@5; 225@E, >15@=C;AO 2>:@C3 >A8, @0AA<0B@820O A>A5459. 04 =8<, 3;O4O =0 5O 157C<=K<8 3;070<8, ;560;0 <>;>40O B5<=>:>60O 452CH:0. 25 :0<5@K @O4>< ?CAB>20;8, 2 B@5BL59, 704C<G82> >78@0OAL ?> AB>@>=0<, AB>O; 2@0G A =F548>A0. = ?><0E0; 5N @C:>9, 8 B>B A45;0; >B25B=K9 65AB.  G5B25@B>9 :0<5@5 A845; =0 ?>;C @BC@. 54;5==> ?>4>94O : AB5:;O==>9 AB5=5 59 ?@860;AO : =59 ;1><. @BC@ A<>B@5; =0 =53>, =5 42830OAL. >E>65, <0;LG8: A;><0;AO... 5=B0 =0@CG=8:>2 2=570?=> >A;01;0 8 A>A:>;L7=C;0 =0 ?>; - 2848<>, 2 =8E 1K; 1;>: 48AB0=F8>==>3> :>=B@>;O. 59 ?>B5@ 70?OABLO - H8@>:0O :@0A=0O ?>;>A0 >B>945B =5 A:>@>. ?CAB8;AO =0 :>@B>G:8 8 ?@8;>68; ;04>=L : AB5:;C. @BC@ ?@>BO=C; @C:C A> A2>59 AB>@>=K. - '53> 65 BK 645HL, <0;LG8:... - A:070; 59 A0< A515. - 'C40, - B8E> >B25B8; 5@B8A-<;04H89. "!B5:;>" ?@5:@0A=> ?@>?CA:0;> 72C:. ...7015;;0 0;L A845;0 ?5@54 04<8@0;>< 5<0:><. 4<8@0;C 402=> ?5@520;8;> 70 ?>;B>@0AB0, => 53> ?5@2K9 0"0=, :C?;5==K9 2 =570?0<OB=K5 2@5<5=0, 4> A8E ?>@ =5 8A?>;L7>20;AO. >2>@8;8, GB> >= C40G;82. 0;L 157 :>;510=89 A<5=8;0 1K E0@0:B5@8AB8:C =0 ">AB>@>65=". - 0H5 @25=85 45;05B 20< G5ABL... - 5<0: ?@>H5; ?> :0NB5, A;8H:>< @>A:>H=>9, A;8H:>< 2K45;ONI59AO A@548 AB@>38E ?><5I5=89 >@18B0;L=>9 107K <?5@A:8E A8;. AB0=>28;AO C ?0=>@0<=>3> >:=0 - 2>7<>6=>, 4065, =0AB>OI53>. >A<>B@5; =0 ?;K2CI89 ?>4 =8<8 >30@ - 15;>5 =0 A8=5<, A=53 8 >:50=K. - / ?@8H;0 2 !;C61C, GB>1K @01>B0BL, - @57:> >B25B8;0 0;L. -  <K 15745;L=8G05<... - 04<8@0; @0725; @C:0<8. - K?>;=O5< ?@8:07 8<?5@0B>@0, =5 ?>4405<AO =0 ?@>2>:0F88... - 0H0 G5ABL... - 5 =04>, 0;L. / =5 B@51CN 256;82>AB8 >B A2>8E :0?8B0=>2, 0 2K 254L @02=K 8< ?> 720=8N. AB028< 2708<=K5 >184K... 4> 2@5<5=8. '53> 2K E>B8B5? - 0:070BL 0@;>:. -  5I5 :>3>? 0@;>: 2 0;LO=A5 A ;:0@8, C =53> ?0:B > 2708<>?><>I8 A A8;>=><. >9=C <>6=> 25AB8 ;8HL =0 ?>;=>5 8AB@51;5=85... 0 GC685 4> A8E ?>@ =5 ?@>AB8;8 =0< !0:@K. - / =5 3>2>@N > 2>9=5... B5< 1>;55 > 35=>F845, - >AB>@>6=> =0G0;0 0;L. -  G5< 70:>=G8BAO @594 @53C;O@=KE <?5@A:8E A8; 2 ?@>AB@0=AB2> 0@;>:0? - 04<8@0; >B25@=C;AO >B >:=0. 0;5=L:89, ACE>=L:89, >= :070;AO ?0@>4859 =0 B>3> 1@02>3> >D8F5@0, :>B>@>3> 0;L ?><=8;0 A 45BAB20 - 87 2K?CA:>2 !8--=-8, A >1;>65: 6C@=0;>2 8 ?0B@8>B8G5A:8E ?;0:0B8:>2 =0 AB5=0E 4><>2. >3;0 ;8 >=0 B>340 ?><KA;8BL, GB> 1C45B A845BL 2 53> :0NB5, ?> ?@56=5<C <>;>40O... B5;5A=>... 8 4028BL, 4028BL, 4028BL =0 35@>O "C:09A:>3> :>=D;8:B0. - 594 =5 =C65=, 04<8@0;. <?5@8O =5 >B25G05B 70 ?>ABC?:8 >B45;L=KE 3@0640=, :>B>@K5 ?>65;0NB, : ?@8<5@C, A?0AB8 @>4AB25==8:>2 8 4@C759. - K E>B8B5 A18BL HBC@<>2CN 3@C??C 87 3@0640=A:8E? - 708=B5@5A>20;AO 5<0:. - !2560O <KA;L... ?;>4>B2>@=0O... - # <5=O 5ABL HBC@<>20O 3@C??0. K ?>945< A <>@B-1><10<8, 8 >B ?>381H8E =5 >AB0=5BAO 4065 <>;5:C;. 8:0:8E 4>:070B5;LAB2. - >?CAB8<.  GB> B@51C5BAO >B <5=O? - >@01;L A 45B5:B>@0<8 "3>@OG53> A;540", - 7015;;0 70B08;0 4KE0=85. =0 AK3@0;0 20-10=:. 4<8@0; :0@B8==> AE20B8;AO 70 3>;>2C. - 'B> 45;05BAO, <8AA... !;C610 A;548B 4065 70 =0<8? - >=5G=> =5B, 5<0:. > 2AO:>< A;CG05, <=5 >1 MB>< =5 8725AB=>... - 0;L ?>72>;8;0 A515 A0<CN C<8@>B2>@ONICN C;K1:C. - > <K :>=B@>;8@C5< 2>5==K5 @07@01>B:8... 8 ;>38G=> 1K;> 4>?CAB8BL, GB> B0:>9 ?@>A;02;5==K9 D;>B, :0: 20H, ?>;CG8; =>2CN B5E=8:C. - @>A;02;5==K9... - 5<0: :@O:=C;, 8 0;L ?>=O;0, GB> ?>?0;0 2 1>;L=>5 <5AB>. - K=5 MB> =5 D;>B, 0 1>;LH0O B>;?0 G8=>2=8:>2 8 <0;LG8:>2 4;O ?0@040... ">@OG89 A;54", GB> 5I5? 7015;;0 ?>60;0 ?;5G0<8: - C... =5<=>3> BO65;>3> 2>>@C65=8O. "#;LB8<0BC<", ";8F-", "(0=A", ">=4>@"... - >65B 1KBL - "-A:0;81C@"? - 8@>=8G5A:8 A?@>A8; 5<0:. - =5 =57=0:><0 MB0 <>45;L, - B25@4> A:070;0 7015;;0. - > 5A;8 2K @5:><5=4C5B5, 04<8@0; - B> <K 2>7L<5<. 5<0: 70<>;G0;. - I5 - :>@01;L M;5:B@>==>9 ?>445@6:8, - ?@>4>;60;0 0;L. - 'B>-B> B8?0 "@C30 B8H8=K", A =C;8D8:0B>@>< ?;0=5B0@=>3> B8?0. 57 ?>402;5=8O ?;0=5B0@=KE 107 =0< =5 >1>9B8AL. - 0, 2K 2?>;=5 A5@L57=K, - 5<0: A5; 2 A2>5 :@5A;>. >4?5@ @C:0<8 ?>41>@>4>:, @073;O4K20O 0;L. - K <8;0O 452CH:0... - / : 20H8< CA;C30<, 5<0:. 4<8@0; @07@078;AO ACE8<, :0H;ONI8< A<5E><: - AB02LB5, 0;L... / =5 ?8B0N 8;;N789 =0 A2>9 AG5B. >B :>340 <5=O @07@078B ?>A;54=89 8=AC;LB - B>340 ?@>HC 2 3>AB8. / 1C4C :@5?:8<, ?OB845AOB8;5B=8<, :0: =0 B5E D>B>3@0D8OE, GB> 2K 2 45BAB25 25H0;8 =04 :@>20BLN. 54L 25H0;8, ?@0240? 0;L, GB> 20<8 42865B? 7015;;0 =5 >B25B8;0. ?@>G5<, MB> 8 =5 B@51>20;>AL - 5<0: @0AAC640; 2A;CE: - 0B@8>B87<? 74>@... 2K =5 87 B5E. !;C651=>5 @25=85? 5AL 20H =F548>A =5 AB>8B @8A:0. 0@;>:A80=FK A?>A>1=K 70E20BK20BL ;N459 A 0"0=><, 8 2K MB> 7=05B5. 5ABL? >7<>6=>... => 70G5< <AB8BL <5@B2K<? N1>2L?.. , 0;L? 0 G5;=>:5 1K; :B>-B>... 5C65;8 2K AB>;L @><0=B8G=K? - 0, - ?@>87=5A;0 7015;;0.  ?>@078;0AL B><C, :0: 8A:@5==5 ?@>72CG0;8 55 A;>20. - / 40< 20< :>@01;L A "3>@OG8< A;54><", "@C3 B8H8=K", 420 MA<8=F0 :>=2>O, BO65;>5 2>>@C65=85, - 5<0: ?>B5@ ;04>=8. -  45AOB>:-4@C3>9 4>1@>2>;LF52. "5E, 2 :>< O C25@5=, :0: 2 A515. H5AB5@>< ?;0=5BK =5 HBC@<CNB, 0;L. 0A >1CG0;8 4@C38< 25I0<, => O-B> 7=0N. 7015;;0 ?>4=O;0AL A :@5A;0 - 8 :>@>B:> ?>:;>=8;0AL. -  5I5, 0;L... C;@0B8 8 <5:;>=5F - >B;8G=K9 4>25A>: : HBC@<>2>9 3@C??5. > AB>8B ;8 1@0BL 8E =0 B0:CN 0:F8N? - =8 =5 ?@0:B8:CNB 0"0=, 04<8@0;, - ?@>AB> >B25B8;0 7015;;0. 11 5G5@>< A25B ?>30A8;8. 59 ;560; =0 ?>;C, 8 B5?5@L, :>340 @C:8 =5 1K;8 A:>20=K, MB> :070;>AL C4>1=K< 8 ?>GB8 5AB5AB25==K<. 0 B>=:>9 ?@>7@0G=>9 ?5@53>@>4:>9 2>@>G0;AO @BC@, =04 3>;>2>9 2>78;0AL 452CH:0. ">;L:> A59G0A, 2 B5<=>B5, >=0 @5H8;0AL 2>A?>;L7>20BLAO A0=8B0@=K<8 C4>1AB20<8. - 0:>3> GC40 645B :>@>;L? - B8E> A?@>A8; 59. @BC@ <>;G0; B0: 4>;3>, A;>2=> =5 CA;KH0;. >B>< A:070;: - "@84F0BL A5<L @07... O 4>;65= 1K; 4>9B8, ?CABL 4065 A;CG09=>. - !>3;0A5=. - 59, O CAB0;. / =5 E>GC ;><8BLAO 2 MBC 425@L 15A:>=5G=>. A;8 GB>-B> 2> <=5 A0<>< <5H05B 4>9B8 - ?CABL ?CBL :>=G8BAO.  5A;8 O <>3C, 5A;8 2?@025 - B> ?CABL 1C45B 7=0:. 'C4>. CABL <K A?0A5<AO. - @B8, =0A ?>425;0 F5?>G:0 A;CG09=>AB59. 0209 ?>?KB05<AO A=>20 - 8 O 4>254C B51O. - 5B, - >1@570; @BC@. '5@57 <8=CBC, <O3G5, 4>1028;: - -B> 4;O B51O A;CG09=>AB8, 59.  O : =8< C65 ?@82K:. !B5:;O==K9 <C@0259=8: 70B8E0;. !B5A=8B5;L=K5 70:>=G8;8 A2>9 25G5@=89 BC0;5B, 25@CNI85 ?@>G8B0;8 <>;8B2K, >BG0O2H85AO CAB0;8 >B A;57. 59 ;LB>A 8 @BC@ 5@B8A @073>20@820;8, >B45;5==K5 4@C3 >B 4@C30 B>=:>9 E>;>4=>9 AB5=>G:>9. - @B8, A:068, 1>3 - >= 4>1@K9 8;8 7;>9? - = - 1>3. -  5A;8 >= 87 <0H8=K? 065 A:2>7L AB5:;> 59 ?>GC2AB2>20;, :0: =0?@O3AO <0;LG8H:0. - "5< 1>;55, 59. - -B> E>@>H>... 40;5:5, 70 <=>3> @O4>2 AB5:;O==KE :;5B>:, :B>-B> 70:@8G0; - AB@0H=> 8 157=0456=>. 59 =0?@O3AO, => :@8: 2A5 4;8;AO 8 4;8;AO, @>645==K9 =5 1>;LN, 0 >48=>G5AB2>< 8 >BG0O=L5<. >B>< 1;5A=C;0 2A?KH:0 AB0=-87;CG5=8O, 8 :@8: A<>;:. 0B> 70?;0:0; @515=>: - => B0: B8E>, A;>2=> 53> ?;0G ;8HL A=8;AO. - 0AA:068 <=5 A:07:C, ?0?0, - =5>6840==> ?>?@>A8; @BC@. - 'B>? - >48B5;8 2A5340 @0AA:07K20NB 45BO< A:07:8 =0 =>GL, - =5 A;8H:>< C25@5==> A:070; @BC@. - 0AA:068 GB>-=81C4L. - # <5=O =5 1K;> 45B59... 7=0:><KE. - > B5?5@L-B> C B51O 5ABL AK=. ;LB>A <>;G0;. - 59! - 02=K<-402=>... - 59 A C482;5=85< CA;KH0; A>1AB25==K9 3>;>A. = =5 1>O;AO =587156=>3> ?@>A;CH820=8O... 5<C =5 E>B5;>AL 2K3;O45BL 848>B><. 4=0:>, 45BO< 2A5340 @0AA:07K20NB A:07:8 ?5@54 A=><. >G5<C B>;L:> =8:B> =5 @0AA:065B A:07:C B>9 452>G:5, GB> ?;0G5B 2 >48=>G5AB25 A2>59 :;5B:8? - ...:>340 ;N48 68;8 B>;L:> =0 "5@@5, 8 =07K20;8 55 5<;59, :>340 >=8 5I5 =5 C<5;8 ;5B0BL : 725740<, =0 <0;5=L:>< >AB@>25 68; <0;LG8:, :>B>@K9 4>;65= 1K; AB0BL :>@>;5<... - 59, ?@>4>;60O 3>2>@8BL, 70:@K; 3;070. = CAB0; 2845BL B5<=>BC. > B5<=>B0 >AB0;0AL. - ...8 >= ?>AK;0; A2>8E @KF0@59 =0 ?>8A:8 - =5 4;O B>3>, GB>1K =09B8 1>30, 0 GB>1K =09B8 ;CGH8E 87 =8E. > =8:B> 8 =8:>340 =5 7040; :>@>;N 2>?@>A: ?>G5<C >= A0< =5 >B?@028BAO 2 ?CBL?  >= @04>20;AO MB><C, ?>B><C GB> 7=0;: B>B, :B> ?@028B ;CGH8<8, =5 >1O70= 1KBL A0<K< ;CGH8<. = ?@>AB> 4>;65= 1KBL :>@>;5<... - ...25@=C;8AL 2A5, :@><5 A0<KE EC4H8E, :>B>@K5 ?>381;8 2 ?CB8, 8 :@><5 A0<KE ;CGH8E, :>B>@K5 =0H;8 1>30.  :>@>;L, :>B>@K9 E>B5; 2A53>-B> C2845BL, :B> 5ABL :B>, ?>60;5;, GB> 1K; :>@>;5<. = A=O; :>@>=C, 8 B5<=>9 =>GLN, :>340 4065 AB@06C A<>@8;0 CAB0;>ABL, 2KH5; 87 42>@F0. - -B>3> =5 1K;> ?> ?@0245, - A>==> A:070; @BC@. - -B> 5ABL 2 A:07:5. >@>;L 2KH5; 87 42>@F0, >A54;0; A2>53> :>=O, ?>4?>OA0;AO 4@52=8< <5G><, 8 >B?@028;AO 2 ?CBL. = 5E0; - 8 =5 1K;> >?0A=>AB59 =0 4>@>35, ?>B><C GB> 53> @KF0@8 B@8 A>B=8 @07 ?@>5E0;8 ?> =59. 3> <5G 2@>A 2 =>6=K, 0 :>=L AB0; A?>BK:0BLAO >B AB0@>AB8.  B>340 >= =0H5; 1>30. >@>;L AB>O;, =5 >B2>4O 273;O40, 8 1>3 =5 2K45@60;. = A?@>A8;: G53> BK E>G5HL? "2>8 @KF0@8 ?@8H;8 :> <=5 - O ?@8=O; 8E. "0: 70G5< 65 O28;AO BK A0<?  :>@>;L >B25B8;, >?CA:0O 3;070, ?>B><C GB> 2A5 @02=> >A;5?: O ;8HL E>B5; C7=0BL, 5ABL ;8 1>3 4;O :>@>;59. >3 @0AA<5O;AO, ?>B><C GB> B>340 1>38 5I5 1K;8 ?>E>68 =0 ;N459.  A?@>A8;: B5?5@L BK C7=0;? >@>;L ?>:0G0; 3>;>2>9 8 >B25B8;: =5B, ?>-?@56=5<C =5 7=0N. 54L :>340 O 1K; :>@>;5<, O =5 2845; 1>30.  B5?5@L, C28452, O ?5@5AB0; 1KBL :>@>;5<. - = 5I5 8 2845BL ?5@5AB0;, - =5>6840==> OA=> A:070; @BC@. -  =0 GB> 5<C 1K;> B5?5@L A<>B@5BL? !25B, ?CB0NI89AO 2 AB5:;O==KE ?;>A:>ABOE, @071C48; 8E CB@><. 59 ;560; =0 A?8=5 8 A<>B@5;, :0: 2 =5A:>;L:8E H030E >B =53> C<K205BAO @BC@. >40 87 :@0=0 H;0 ;54O=0O, => >= 2A5 65 @0745;AO 4> ?>OA0 8 >1;8;AO, :0: A<>3. >B>< ?>25@=C;AO : 5N 8 ?>ABCG0; ?0;LF5< ?> AB5=5: - / ?>=O;, GB> 2 B2>59 A:07:5 =5?@028;L=>. - C? - >@>;L 2>2A5 =5 ?5@5AB0; 1KBL :>@>;5<, C28452 1>30. = C2845; 1>30, :>340 ?5@5AB0; 1KBL :>@>;5<! 59 ;8HL @0725; @C:0<8. @BC@ 70C;K10;AO... ?>B>< >?CAB8; 3;070 8 A:070;: - > 2 B2>59 A:07:5 =5 3>2>@8BAO, :0: >= ?5@5AB0; 1KBL :>@>;5<.  ?>;45=L =0 ?>;C :064>9 :0<5@K ?>O28;AO :>=B59=5@ A ?8I59 - AB0=40@B=K9 @0F8>= 8<?5@A:8E 2>9A:. 59 A 0??5B8B>< ?>5;, 8 >4=8< ;8HL AB@>38< 273;O4>< 70AB028; ?>>1540BL @BC@0. >B>< 2 =5A:>;L:8E :0<5@0E ?>O28;8AL D83C@K 2 ?;0I0E. =8 C25;8 A A>1>9 B@>8E <C6G8=, 65=I8=C, ?>4@C6:C @BC@0 - 5@C, 8 BC 452>G:C, :>B>@0O ?;0:0;0 2AN =>GL. 1@0B=> =8:B> 87 =8E =5 25@=C;AO. 12 -:8?06 MA<8=F52 =5 7=0; F5;8 ?>;5B0. 065 :0?8B0=K. =8 45@60;8AL 70 ">=G59" - :@>H5G=K< AC45=KH:>< A =5AC@07=> 1>;LH8< 03@530B=K< >BA5:><. ">=G0O" H;0 ?> 38?5@?@>AB@0=AB25==><C A;54C, >AB02H5<CAO 2 ?@>AB@0=AB25 >30@0 >B :>@01;O :0@0=B8==>9 A;C61K. 0:8< >1@07>< >=0 MB> 45;0;0, >AB020;>AL 70304:>9 4065 4;O ?5@A>=0;0, >1A;C68202H53> CAB0=>2:C "3>@OG53> A;540". > ?>A;5 :064>9 20EBK 8< ?@8E>48;>AL ?>42>48BL G0AK, 8 CB>G=OBL, :0:>5 A53>4=O G8A;>. 0 =8<8 H5; :>@25B !;C61K <?5@A:>9 57>?0A=>AB8, ?>?>;=5==K9 ?OB=04F0BLN 45A0=B=8:0<8. "@C3 B8H8=K" 70<K:0; <0;5=L:CN MA:04@C. -B>B :>@01;L AB@>8;AO :0: B0=:5@, 8 :070;AO C4828B5;L=> ;53:>9 <8H5=LN. 3@><=K5 5<:>AB8, :>340-B> A;C682H85 4;O ?5@52>7:8 684:8E ?@>4C:B>2, A59G0A 70?>;=O;8 :8;><5B@K M;5:B@>==KE AE5< 8 4>?>;=8B5;L=K5 M=5@3>1;>:8. >;C:8;><5B@>2K9 :>=CA 0=B5==K, 2K=5A5==K9 =0 @5H5BG0BKE D5@<0E 2 AB>@>=C, ?@8H;>AL A=0148BL A>1AB25==>9 42830B5;L=>9 CAB0=>2:>9 - 8=0G5 :>@01;L @0720;8;AO 1K ?@8 ?5@2>< 65 <0=52@5. "@05:B>@8O, =0IC?0==0O ">=G59" 2 >:50=5 ?@>H54H53> 2@5<5=8, 25;0 MA:04@C 2 ?@>AB@0=AB2> 0@;>:0.  <0;5=L:>9 15;>9 725745 09>=, 70 :>B>@CN A>B=N ;5B =0704 <?5@8O N459 B@864K 25;0 157@57C;LB0B=K5 A@065=8O. 0;L 1@>48;0 ?> :>@25BC, 157<>;2=0O 8 AG0AB;820O. ><0G8 AB0@0;AO 871530BL 55 - 4065 53> B5<?5@0<5=B 2 ?>A;54=55 2@5<O 1K; =0 8AE>45. 5=L BO=C;AO =5A:>=G05<K< :>H<0@><. @5<O >B 2@5<5=8 40@;>:A80=FK C2>48;8 87 :0<5@ ;N459 - ?> 42>5, ?> B@>5. -B> ?>4:>A8;> ?;5==KE. 59 2845;, :0: ?>68;>9 <C6G8=0 ?>?KB0;AO @0718BL 3>;>2C > AB5=C. @>7@0G=K9 <0B5@80; ?@C68=8;, => ?>A;5 B@5BL53> C40@0 >:@0A8;AO 0;K<. ">340 A25@EC C40@8; ;CG AB0==5@0, 8 ?0@0;87>20==>3> G5;>25:0 C=5A;8. 5O, @BC@0, 8 2@0G0 A =F548>A0 ?>:0 =5 B@>30;8. =8 4>640;8AL 25G5@0, :>340 8E 5I5 @07 =0:>@<8;8 8 ?>30A8;8 A25B. - !?>:>9=>9 =>G8, 59, - A:070; @BC@ 87-70 AB5=K. = ?>-?@56=5<C 640; GC40 - <0;5=L:89 :>@>;L 2 ?>8A:0E 1>30. - !?>:>9=>9 =>G8, - A>3;0A8;AO 59.  AG0ABLN, A53>4=O @BC@ =5 ?@>A8; A:07:8. 5@2K ;LB>A0 1K;8 =0 272>45. = ?@>;560; =5A:>;L:> G0A>2, BI5B=> ?KB0OAL 70A=CBL. "8H8=0 4028;0 - <5@B20O B8H8=0 40@;>:A80=A:>9 BN@L<K. KB:0 B8H8=>9 - 1K;0 ;8 B0:0O C ;N459? 025@=>5. '5;>25G5A:0O @0A0 2A5340 A;028;0AL =0E>4G82>ABLN 2 C=865=88 A515 ?>4>1=KE.  >B;8G88 >B ;N459, 0@;>: =5 1K; 65AB>:8<. >6=> ;8 =0720BL 65AB>:>ABLN ?5@545;:C ?>B5=F80;L=KE 2@03>2? ">;CD01@8:0BK" - =0720; ?;5==8:>2 1K2H89 G5;>25:, A;C682H89 0@;>:C. >;CD01@8:0B =5;L7O =5=02845BL. 59 ;LB>A B>65 =5 8A?KBK20; =5=028AB8 : 40@;>:A80=F0<. = 1K 2?>;=5 C4>2;5B2>@8;AO <CG8B5;L=>9 A<5@BLN 2A5E ?@54AB028B5;59 MB>9 @0AK.  3;C18=5 4CH8 59 =045O;AO, GB> A> 2@5<5=5< B0: 8 ?@>87>945B. >340 59 ;LB>A 2A5-B0:8 =0G0; 70AK?0BL, 2 F5=B@5 :0<5@K 2>7=8:;0 B5<=0O, A:>@55 C304K205<0O, G5< @07;8G8<0O, D83C@0. 0 =8< ?@8H;8. - 59? - 70G5<-B> A?@>A8; 2878B5@.  ?@>87=5A =0 40@;>:5: - 48 70 <=>9, =5 ?@8<5=OO =0A8;8O. @>87=>H5=85 1K;> 157C?@5G=K< - A28ABOI89 3>;>A 40@;>:A80=F52 G5;>25: 8<8B8@>20BL =5 <>3. > GB>-B> 2 ?>AB@>5=88 D@07K :070;>AL 7=0:><K<. 59 <>;G0 ?>4=O;AO, 1@>A8; 273;O4 2 AB>@>=C @BC@0.  H03=C; 2 38?5@BC==5;L. 5@5E>4 >B BL<K : A25BC 1K; =5?@8OB5=. =8 >:070;8AL 2 <0;5=L:>9 >20;L=>9 :><=0B5 - 40@;>:A80=5F 2 A2>5< B5<=>< ?;0I5 8 59 ;LB>A, =51@8BK9, 2 <OB>< 3@O7=>< :>ABN<5. 45AL 1K;8 420 ABC;0, >48=0:>2> ?@83>4=KE 8 4;O G5;>25:0, 8 4;O GC6>3>, =87:89 AB>; A 70?>;=5==>9 B>=:> ?0E=CI8<8 D@C:B0<8 207>9. - 0< A AK=>< 1K;> >15I0=> A?;5B5=85 AC451, - A:070; 59. - -B> ?@>AB> 15A540, 59, - ?5@5H5; =0 AB0=40@B 40@;>:A80=5F. - "K 254L E>B5; 15A54K? - / 1C4C 3>2>@8BL ;8HL A 0@B>< 0>;8=8... _-7A0=B8 @8 '5AF80D>_ - 8<O 53> =0 40@;>:5. - "0: 3>2>@8. 59 70A<5O;AO. >;3> 8 8A:@5==5. >B>< ?@>87=5A: - 0 GB> BK =0455HLAO, GC6>9? 0@B @01>B0; =0 20A - => 1K; G5;>25:><. !=8<8 :0?NH>=! 0@;>:A80=5F ?>4=O; @C:8 - 8 <54;5==> ABO=C; A 3>;>2K B:0=L. B:@K;>AL GB>-B>, ?>E>655 =0 :><>: A87KE IC?0;LF52, <5;:> ?>4@03820NI8E, ?>2>4OI8E B>=:8<8 :>=G8:0<8. !:2>7L IC?0;LF0 ?>1;5A:820;8 420 :@C3;KE =5<830NI8E 3;070. - 59, MB> O, - A:070; 40@;>:A80=5F. >;>A H5; 87 A?;5B5=8O IC?0;LF52, 87 =52848<>3> @B0, 8;8 B>3>, GB> MB>B @>B 70<5=O;>. - !0<>3> 3;02=>3> 3;070<8 =5 C2848HL... ?><=8HL, BK @0AA:07K20; <=5 MBC 8AB>@8N? ;LB>A >?CAB8;AO =0 ABC; - 8 GC6>9 ?>A;54>20; 53> ?@8<5@C. )C?0;LF0 7045@30;8AL 1KAB@55 - G0ABL 87 =8E BO=C;0AL 2 AB>@>=C G5;>25:0, G0ABL - : 2075. 'C6>9 27O; <0;5=L:89 ?;>4, ?>4=5A : IC?0;LF0<. ">=:85 60;0 2?8;8AL, ?>4E20B8;8 D@C:B, =0G02H89 =0 3;070E CAKE0BL. - -B> =52>7<>6=>... - B>;L:> 8 A:070; 59. - 0@B 1K; G5;>25:><... - AB8=0 >:065BAO =5?@8OB=55 B2>8E 4>304>:, - >B25B8; 40@;>:A80=5F. - 'B> 70AB028B B51O ?>25@8BL? K 4>1K20;8 47>B-:@8AB0;;K, 8 @01>B0BL ?@8E>48;>AL ?> =>G0<. "K 2KB0I8; <5=O 87-?>4 >120;0... O @0A:@>8; 3>;>2C B>;AB><C %5<C, :>340 B>B @5H8; ?@8:>=G8BL B51O. 0H8 :>9:8 AB>O;8 @O4><. >340 O 20;O;AO A 3>@OG:>9, BK 2K=>A8; <>N ?0@0HC... E>BO <>3 70@078BLAO. "K A845; 70 ?@52KH5=85 ?@02 B5;>E@0=8B5;O, 8 B2>9 0"0= =5 1K; >?;0G5=... - "K 1K; G5;>25:><! - A:070; 59. - _-7A0=B8 @8 '5AF80D>_ 1K; 2 B5;5 0@B0 0>;8=8, - B5@?5;82> A:070; GC6>9. - 'B> B51O C482;O5B? / CH5; A >?5@0B82=>9 @01>BK. =5 =5 =C65= 1>;LH5 G5;>25G5A:89 >1;8:. - "0: 2K ?5@5?8AK205B5 A>7=0=85 ?>;=>ABLN? - >6=> A:070BL 8 B0:, - ?>:>;5102H8AL >B25B8; GC6>9. - A:>;:8 ?@56=59 ?0<OB8 >AB0NBAO... => 8E <0;>. ">B, :B> 709<5B B2>5 B5;>, =5<=>3>5 C7=05B > B515. >MB><C O 8 ?@8H5; - C7=0BL. - ">;L:> ?>MB><C? -  >A=>2=><, 59 ;LB>A. - >=OB=>, - 59 @0725; @C:0<8. - / 4C@0:, @8. - "K 4C<0;, GB> 2 B2>9 @07C< 2;>60B ;N1>2L : 0@;>:C, 404CB =0H5 8<O - 8 >B?@02OB >1@0B=>? 5B, 59. 5 B0: ?@>AB>, - <O3:> A:070; GC6>9. - ><=8HL, @8... :>340 BK A:070; <=5, GB> @01>B05HL =0 0@;>:... BK >15I0; 70I8BC. - "K 7=05HL A;8H:>< <=>3> ?@024K, 59. - /A=>, - ;LB>A ?>?KB0;AO C;K1=CBLAO. -  <>9 AK=? "K <>65HL A?0AB8 53>? = =5<=>3>5 2845;, 8 2@O4 ;8 GB>-B> ?>=O;. - 5@8 D@C:BK, 59. =8 AJ54>1=K 4;O G5;>25G5A:>3> B5;0. - /A=>, - ?>2B>@8; ;LB>A. '5;>25: 8 GC6>9 A845;8 4@C3 =0?@>B82 4@C30. _-7A0=B8 @8 '5AF80D>_ B5@?5;82> 640;. - 0: MB> 1C45B? - A?@>A8; 59. - 571>;57=5==>. 0A ;8H0B A>7=0=8O ?5@54 ?@>F54C@>9. - / <>3C ?>?@>A8BL =5 45;0BL MB>3>? - 0G5<? - N1>?KBAB2>, @8. - ">340 BK ?>GC2AB2C5HL 1>;L. - ;520BL. - -B> 1C45B 2K3;O45BL :@09=5 =5?@8OB=> 4;O G5;>25:0. - >304K20NAL. - / A45;0N MB> 4;O B51O, 59. - !?0A81> 8 =0 MB><, - ;LB>A 752=C;. - "5?5@L 2K BO=CBL =5 AB0=5B5? - A5 A25@H8BAO CB@><. "K E>G5HL <=5 GB>-=81C4L @0AA:070BL? - 5B, =5 E>GC. - / ?>=8<0N... =5 40=> @07@5H5=85 =0 ?KB:8, => O =5 2>A?>;L7CNAL 8<8, 59. "K A;8H:>< E>@>H> ?5@5=>A8HL 1>;L. - B2548 <5=O >1@0B=>, @8. / E>GC A?0BL. 0@;>:A80=5F ?>4=O;AO, => 2:;NG0BL 38?5@BC==5;L =5 A?5H8;. - 59 ;LB>A, ?>G5<C BK ?@>A8HL >AB028BL A>7=0=85 4> :>=F0? ;LB>A 2K1@0; 87 207K A0<K9 1>;LH>9 D@C:B. >4>H5; : GC6><C - B>B >BABC?8; =0 H03. >4=5A D@C:B : <5A82C IC?0;LF52, 7045@302H8EAO 2 >6840=88 ?8I8. - =5 8=B5@5A=> C2845BL ?>4;8==K9 >1;8: 40@;>:A80=F0, @8. - 0: BK ?>=O;? - 3>;>A GC6>3> 2?5@2K5 ?>4=O;AO =0 B>= 2KH5. ;LB>A 0::C@0B=> 2;>68; D@C:B 2 IC?0;LF0, 1@573;82> 2KB5@ ;04>=L > 1@N:8. - -B8 B5;0 2A5340 :070;8AL <=5 A;8H:>< A0<>AB>OB5;L=K<8... A;8H:>< =5?>A@54AB25==K<8. 07C<=K5 =5 8<5NB AB>;L:> 8=AB8=:B>2. A;8 2K ?5@5A068205B5 A>7=0=8O F5;8:>< - B> 2K2>4 =0?@0H8205BAO A0<. - "K 7=05HL A;8H:>< <=>3>5, 59, - ACI5AB2>, GL8 IC?0;LF0 2>71C645==> B5@70;8 =5>6840==CN ?>40G:C, ?>4=O;> @C:C, A CA8;85< 2K@20;> D@C:B, 1@>A8;> =0 ?>;. - / A>60;5N, GB> B2>9 @07C< ?>381=5B... => ?@54AB02L, :0: ?>ABC?8;0 1K <?5@8O, C7=02 > =0A 8AB8=C? - =0 5I5 B0: ?>ABC?8B, @8. 0< =5 871560BL 2B>@>3> >128=5=8O 2 35=>F845. 0@;>:A80=5F ?>4>H5; : 5N. >;>68; 5<C =0 ?;5G> @C:C - ;LB>A =5 >BAB@0=8;AO. - "K A?0A0; <=5 687=L, 59, :>340 O 1K; 2 B5;5 G5;>25:0. 0< =54>ABC?5= 0"0=, 8 O 1;03>40@5= B515. - 708<=>... - "K 405HL A;>2>, GB> >AB02;5==K9 2 A>7=0=88 =5 1C45HL A>?@>B82;OBLAO? "K C65 =0=5A =0< CI5@1. - 0N A;>2>, 4> A54L<>3> A;>O 8AB8=K, GB> =5 AB0=C A>?@>B82;OBLAO, - 3;O4O 2 ;8F> GC6>3>, ?>>15I0; 59. - 48. AB0B>: =>G8 59 ;LB>A ?@>A?0;. > A>= =5 ?@8=5A =8 >B4KE0, =8 A8;. 071C65==K9 2:;NG82H8<AO A25B>< 59 C<K;AO, 8 A5; C AB5=K, 3;O4O =0 @BC@0, :>B>@K9 ?@>4>;60; A?0BL. 5O =5<=>3> CB5H0;0 <KA;L, GB> >= C<@5B =5 >48=. 13 0@60= >E0<<048 ?@5:@0A=> A>H;0AL A 8<?5@A:8<8 45A0=B=8:0<8. >65B 1KBL ?>B><C, GB> 2 A2>59 @01>B5 B5 ?@82K:;8 ?>;030BLAO =0 ?>;C@07C<=K5 <5E0=87<K, 0 <=>385 <>3;8 ?>E20AB0BLAO G0ABO<8 B5;0, 40==K<8 8< =5 >B @>645=8O. 7015;;0 0;L A<>B@5;0 =0 MB> A?>:>9=>. =0 =5 ;N18;0 <5E0=8AB>2, 0 ?@>?>2548 ?>;=>9 :815@870F88 G5;>25G5AB20 ?@82>48;8 55 2 15H5=AB2>. > A59G0A MB> 1K;> =5 206=>... ?>B><C GB> 2A5 CG0AB=8:8 @5940 - :@><5 =55 8 C8A0, O2;O;8AL A<5@B=8:0<8. 5A0=B=8:8 <>3;8 25@8BL 2 >?;0G5==K9 0"0= 8 ?@542:CH0BL ;8ECN 4@0:C, => 0;L C65 @5H8;0 8E AC4L1C. @BC@ 5@B8A 8 A5:@5BK 15AA<5@B8O AB0=CB 55 :>7K@5< =0 ?CB8 225@E. =0 =5 AB0=5B 45;8BLAO 4065 B5=LN B09=K. ;02=>5 - CA?5BL. 0@;>:, 2 A2>59 25G=>9 ?>3>=5 70 =>2K<8 035=B0<8, <>3 @07@CH8BL @07C< @BC@0, C?>B@518BL 4@03>F5==K9 :0<5=L 4;O <>I5=8O <>AB>2>9. 0;L 5I5 =8:>340 =5 8A?KBK20;0 B0:>9 =5=028AB8 : GC68<. =0 A>B@5B 8E 2 ?K;L, 2KH2K@=5B 87 30;0:B8:8... 5A;8 @BC@ 0= 5@B8A 40AB 59 2>7<>6=>ABL 27>9B8 ?> ?8@0<845 2;0AB8. <?5@88 402=> =C6=0 :@5?:0O 2AB@OA:0. =0G0;5 ?@8H;8 70 OG5A;02><. = :@82> C;K1=C;AO 5N - 8 8AG57 2<5AB5 A :>=2>8@><. >B><, ?>GB8 >4=>2@5<5==>, 40@;>:A80=FK ?>O28;8AL 2 :0<5@0E 5O 8 @BC@0.  B5@<8=C "A?;5B5=85 AC451" 0@;>: >B=>A8;AO >G5=L A5@L57=>. 8?5@BC==5;L 4>AB028; 8E 2 ?@>AB>@=K9 70;. 5;K5 ?;0AB8:>2K5 AB5=K :070;8AL A25652K<KBK<8, 2>74CE 1K; =0?>;=5= 70?0E0<8 E8<88 8 A25659 :@>28. '5BK@5 <5B0;;8G5A:8E AB>;0 2 F5=B@5 70;0 :070;8AL ?>708<AB2>20==K<8 87 >?5@0F8>==>9. > 59 A:>@55 =0720; 1K MB> <5AB> <>@3><. 48= 40@;>:A80=5F, A >@C685<, =0?><8=0NI8< ?> 48709=C AB0==5@, AB>O; 2 40;L=5< C3;C, 2>7;5 1>;LH>3> ?;0AB8:>2>3> :>=B59=5@0. >=B59=5@ 1K; 70:@KB =5?;>B=>, 8 87 =53> 2K3;O4K20; @C:02 A28B5@0. C:02 1K; <0;5=L:8< - >4564C A=O;8 A 65=I8=K 8;8 @515=:0. '5B25@> 40@;>:A80=F52, :>B>@K5 ?@825;8 8E AN40, :070;8AL 157>@C6=K<8. 2>5 AB>O;8 @O4>< A 55< 8 OG5A;02><, >48= ?@845@6820; 70 ?;5G> @BC@0, C ?>A;54=53> ?>28A;0 =0 @C:0E <>;>45=L:0O @K60O 452CH:0. ;070 C =55 1K;8 157C<=K<8, =>38 ?>4:0H820;8AL. - 59 ;LB>A, BK E>G5HL C2845BL 2A5? - A?@>A8; 40@;>:A80=5F A> AB0==5@><. >;>A 1K; 7=0:><K<. - 0, _-7A0=B8 @8 '5AF80D>_, - >B25B8; 59. 0@;>:A80=5F, 45@602H89 452CH:C, AB0; 55 @074520BL. "0 =5 A>?@>B82;O;0AL. 59 AB>O;, A;KH0 @>2=K9 HC< 4KE0=8O GC6>3> 70 A?8=>9. @>8AE>4OI55 =0?><8=0;> 4@O==>9 AB0@K9 D8;L< - GC685 3>B>2OBAO >15AG5AB8BL 452CH:C. > 55 CG0ABL 1K;0 :C40 =5?@8OB=55. - "K A0< E>B5; 2A5 C2845BL, - A:070; B>B, :>3> ;LB>A 7=0; ?>4 8<5=5< 0@B0 0>;8=8, :>340 >1=065==CN 452CH:C ?>;>68;8 =0 AB>; ;8F>< 2=87. 59 <>;G0;. = ?KB0;AO ?>=OBL, 345 A?@OB0=0 0??0@0BC@0, ?5@5<5I0NI0O A>7=0=85. 8HL :>340 2 >B:@K2HCNAO 425@L 2>H5; 5I5 >48= 40@;>:A80=5F, 59 ?>=O;, GB> =8:0:>9 0??0@0BC@K =5B 8 =8:>340 =5 1K;>.  @C:0E GC6>3> 1K;> <0;5=L:>5 >B2@0B8B5;L=>5 ACI5AB2>. <5O. A53> ;8HL ?>;C<5B@>20O 7<5O, B>=5=L:0O, ?>:@KB0O 75;5=>20B>9 G5HC59. @>H5G=0O C7:0O 3>;>2:0 :>=G0;0AL 25=G8:>< :>@>B:8E IC?0;LF52. -B> 8 1K; ?>4;8==K9 >1;8: 40@;>:A80=A:>9 @0AK. 0;5=L:>5 B5;>, :>=5G=> 65, =5 <>3;> 2<5AB8BL ?>;=>F5==K9 <>73. 0@;>:A80=FK 53> 8 =5 8<5;8. >645==K5 ?0@078B0<8, >=8 @0728;8AL 2 ACI5AB2, 8A?>;L7CNI8E =5 B>;L:> B5;> E>7O8=0, => 8 53> A>7=0=85. "0: :@>H5G=0O H?8>=A:0O <8:@>AE5<0 ?5@5AB@08205B :><?LNB5@, ?@52@0I0O 53> 2 =5GB>, 40;5:>5 >B 70<KA;0 A>740B5;59. - 0H0 @0A0 4>;6=0 C<5@5BL, - A:070; 59. 'C6>9 70 53> A?8=>9 =0?@O3AO, => >B25B0 =5 ?>A;54>20;>. 0@;>:A80=FK 1K;8 A;8H:>< 70=OBK ?@>8AE>4OI8<. >H54H89 >?CAB8; 7<5N =0 A?8=C 452CH:8. "0 274@>3=C;0 - => =5 ?>H525;8;0AL. =0 CH;0 2 A2>9 AB@0E, 2 548=AB25==>5 ?@81568I5, >AB02;5==>5 59 AC4L1>9. <5O A45;0;0 :>@>B:>5 42865=85 - 8 25=G8: IC?0;LF52 2?8;AO 2 :>6C 452CH:8 <564C ;>?0B:0<8. @K7=C;0 :@>2L. @BC@ 70:@8G0;, >B2>@0G820OAL, @2OAL 87 @C: 40@;>:A80=F0.  2 MB> <3=>25=85, :>340 273;O4 _-7A0=B8 @8 '5AF80D>_ A:>;L7=C; : <0;LG8H:5, 59 ?@K3=C;.  @K2:5 >= A18; A2>53> :>=2>8@0, => C?0; 8 A0<. >4:0B8;AO : =>30< @8, 8 2 B> <3=>25=85, :>340 AB2>; AB0==5@0 ?>H5; 2 53> AB>@>=C, ?=C; 40@;>:A80=F0 2 3@C4L. CG A:>;L7=C; ?> ?>;C. - 59! - 70:@8G0; @BC@. 3> :>=2>8@ ?@860; <0;LG8H:C : ?>;C, 8 @BC@ AB>O; =0 :>;5=OE - ?>:>@=0O ?>70, =5 2O702H0OAO =8 A B>=><, =8 A ?>2545=85<. 5 AB@OE820O A ?;5G @C: GC6>3>, @BC@ @57:> <>B=C; 3>;>2>9, C40@82 40@;>:A80=F0 ?> ?0EC.  MB>< 2>?@>A5 0=0B><8O ;N459 8 B5E ACI5AB2, GL5 B5;> 40@;>:A80=FK >1KG=> 8A?>;L7>20;8, AE>48;0AL. 'C6>9 8740; :0@:0NI89 72C:, 8 >B?CAB8; @BC@0. >@OAL A _-7A0=B8 @8 '5AF80D>_, 59 =0 4>;N A5:C=4K >3;O=C;AO. 3> >E@0==8: 5I5 =5 ?>4=O;AO. >=2>8@ 452CH:8, 8 GC6>9, ?@8=5AH89 7<5N, 2 4@0:C =5 2ABC?0;8. =8 70<5@;8 ?5@54 AB>;><, 345 18;0AL 452CH:0, =020;8;8AL =0 =55, =5 4020O ?5@525@=CBLAO 8 @074028BL 2?82H53>AO 2 B5;> ?0@078B0. # :>=2>8@0 OG5A;020 E20B0;> A2>8E ?@>1;5<. @0G A =F548>A0 18; 53> :>@>B:8<8, B>G=K<8 C40@0<8 ?@>D5AA8>=0;0. 0 MB8 A5:C=4K B5;> GC6>3> 1K;> 87;><0=> 2 =5A:>;L:8E <5AB0E, => >= 2A5 5I5 A>?@>B82;O;AO. 0:>=5F 5N C40;>AL 2K@20BL AB0==5@ 8 2A:>G8BL. _-7A0=B8 @8 '5AF80D>_ ?>BO=C;AO 70 =8<. 0?NH>= A?>;7 A 157>1@07=>9 3>;>2K, >1=060O 45@30NI85AO IC?0;LF0. 20 >20;L=KE, ?>:@KBKE A5BLN :>@8G=52KE A>AC4>2 3;070 2KAC=C;8AL 87 ?5@5?;5B5=8O IC?0;LF52 =0 381:8E AB515;L:0E. - "K >15I0;! - :@8:=C; 1K2H89 4@C3 5O ;LB>A0. - !G8B09 <5=O 3=CA=K< >1<0=I8:><, - A>3;0A8;AO 59, =068<0O =0 A?CA:. "5;> GC6>3> >1<O:;>. ;LB>A C40@8; :01;C:>< 2 B>, GB> B@048F8>==> =07K20;>AL 3>;>2>9. )C?0;LF0 >:070;8AL >G5=L <O3:8<8 - >=8 ;>?0;8AL >B C40@0 A G02:0NI8< 72C:><. 5 2K=8<0O =>38 87 ;8?:>3> <5A820, 59 >15@=C;AO. @>B82=8: OG5A;020 ;560; =0 ?>;C - ?>4@03820NI0O, 15AD>@<5==0O 3@C40, ?@8:@KB0O ?;0I><. @0G C65 70=8<0;AO :>=2>8@>< @BC@0 - ?@845@6820O 53> 70 3>;>2=K5 IC?0;LF0, @07 70 @07>< 18; :C40-B> 2 3@C4L. >A;5 :064>3> C40@0 GC6>9 45@30;AO 2 A?07<0E. 59 2KAB@5;8; ?> "40@;>:A80=F0<", 45@602H8< 452CH:C. "5 >A5;8 =0 ?>;... => 8E 65@B20 C65 =5 42830;0AL. <58 =0 55 A?8=5 =5 1K;> - B>;L:> ?CAB0O, A<>@I5==0O H:C@:0, 1>;B0NI0OAO <564C >:@>202;5==KE ;>?0B>:. ">, GB> A>AB02;O;> B5;> ?>4;8==>3> 40@;>:A80=F0, 2>H;> 2 55 B5;>, 2BO=C;>AL 2 ?>72>=>G=8:, ?5@5<5H0;>AL A G5;>25G5A:8<8 B:0=O<8. @BC@ H0B0OAL ?>4=O;AO. ;O=C; =0 452CH:C - 8 ?5@53=C;AO ?>?>;0<. 3> 2K@20;>. 59 =5 A45;0; : =5<C =8 H03C - 45@60 AB0==5@ =0873>B>2:C, >= A;548; 70 425@L<8, 8 B>9 B>G:>9, 345 >=8 ?>O28;8AL 87 38?5@BC==5;O. - >B B0: >=8 MB> 8 45;0NB, - A:070; OG5A;02, =03810OAL =04 >1=065==K< B5;><. - B> BK? - A?;52K20O :@>2LN, A?@>A8; 59. 0718BK5 2 4@0:5 3C1K A04=8;8. - ")8B". !?5F3@C??0 <?5@0B>@0, - "2@0G" A<5@8; 5O >F5=820NI8< 273;O4><. - # 20A 5ABL 0"0=? - 0. - / @04. @8:@K209B5 <5=O G5BK@5 <8=CBK, 206=>, GB>1K <>73 CA?5; ?>381=CBL. 045NAL, 2AB@5B8<AO. 0 <3=>25=85 ;8F> OG5A;020 AB0;> A>A@54>B>G5==K<, 3;O4OI8< :C40-B> 2=CB@L. >B>< >= ?;02=> >A5; =0 ?>;. "5E=8:0 "65=L" ?>72>;O;0 C18BL A51O ?@0:B8G5A:8 <3=>25==>. 2C<O H030<8 59 ?>4>H5; : @BC@C. >4E20B8; ?>4<KH:8, =5 >1@0I0O 2=8<0=8O =0 B>, GB> <0;LG8H:C 5I5 B>H=8;>. OBOAL, >BABC?8; 2 C3>;, >B:C40 1K;> 284=> 2A5 ?><5I5=85. 3> :>=2>8@ =0:>=5F-B> 70H525;8;AO - 8 59 2A048; 2 =53> 70@O4 87 AB0==5@0. - 59... - =5 B> ?@>H5?B0;, =5 B> ?@>AB>=0; @BC@. - >2>;5=? - 2>4O AB2>;>< 2;52>-2?@02>, ?>8=B5@5A>20;AO 59. - !>945B 70 GC4>? - 5B... => 2A5 @02=>... - @BC@ =5 4>3>2>@8; D@07C 4> :>=F0. 59 ?>;>68; @C:C =0 B>=:CN, A@07C =0?@O3HCNAO H5N. # =53> =5 1K;> >@C68O... 0 7=0G8B, =5 1K;> 8 >A>1>3> 2K1>@0 2 A?>A>15 C189AB20. 52CH:0 =0 AB>;5 24@C3 ?>BO=C;0AL, ?>4=O;0 3>;>2C, >:8=C;0 273;O4>< :0@B8=C ?>1>8I0. 59 2KAB@5;8; 2 =55. - 59, 1KAB@55, - @BC@ ?;0:0;. - / =5 E>GC B0:... 59! ;LB>A A;53:0 A60; ?0;LFK, ?5@568<0O 3>@OG85, ?C;LA8@CNI85 0@B5@88...  C1@0; @C:C. - >4>648, @B8. >4>648. - '53>? - 0A C65 B@864K <>3;8 27OBL. 45AL >1O70=K 1KBL <>=8B>@K 8 AB0F8>=0@=K9 AB0==5@. - C 8 GB>?! - ><>;G8, - <O3:> A:070; 59. - ><>;G8. / AB0; 25@8BL 2 GC4>. @BC@ 70B8E, ?@868<0OAL : ;LB>AC.  2 =0ABC?82H59 B8H8=5 >=8 ?>GC2AB2>20;8 ;53:CN 4@>6L ?>;0. >;=0<8 4>:0BK20;AO 40;5:89 3C; - A;>2=> 1K =5 8<5NI89 8AB>G=8:0, H54H89 >B>2AN4C... - -B> >@18B0;L=0O 1><10@48@>2:0, @B8, - 5I5 =5 25@O A515 A:070; 59. - B>-B> 4>;18B ?;0=5BC... :>;LF><, 2>:@C3 MB>3> <5AB0. 5 7=0;, GB> 0@;>: A :5<-B> 2>N5B... = 70<>;G0;, ?>3;06820O <0;LG8H:C ?> 3>;>25 - B>9 A0<>9 @C:>9, :>B>@CN GCBL 1K;> =5 A60; =0 53> 3>@;5. !B0==5@ ?>-?@56=5<C A<>B@5; 2?5@54. - 48=AB25==>5, G53> O =5 ?>9<C, - AB>8B ;8 =0< MB><C @04>20BLAO, - 4>:>=G8; 59 =0:>=5F. ;020 G5B25@B0O. 0<5==K5 3>AB8 1 A25I5=85 ?>30A;> <8=CB G5@57 45AOBL. A5 MB> 2@5<O 40;5:89 3C; =5 ?@5:@0I0;AO - 09>= CBN68;8 2A5@L57. 5@2>9 <KA;LN 5O 1K;> B>, GB> 8<8 2A5-B0:8 @5H8;8 70=OBLAO. > HBC@<0 =5 ?>A;54>20;>. =8 A845;8 2 C3;C, @BC@ ?@868<0;AO : ;LB>AC, 0 B>B =5 C18@0; ?0;5F A> A?CA:>2>9 A:>1K. =>340 ?0@0;87>20==K5 40@;>:A80=FK =0G8=0;8 H525;8BLAO - B>340 59 AB@5;O; 2 B5<=>BC, I54@> >40@820O GC68E =>2>9 ?>@F859 87;CG5=8O. - >G5<C =8:B> MB>3> =5 7=0;, 59? - A?@>A8; @BC@, ?>A;5 >G5@54=>3> 2KAB@5;0. - >B><C, GB> >=8 =5 A4020;8AL 2 ?;5=, 0 8E B:0=8 @07;030;8AL A@07C ?>A;5 A<5@B8 =>A8B5;O. !8=4@>< <>73>2>9 45AB@C:F88... B0: MB> =07K20;8. !G8B0;>AL, GB> >= 2K720= ?A8E>B@>==>9 ?5@545;:>9 A>7=0=8O. -  =8:B> =5 7=0;? - "5, :B> C7=020;, C65 =5 1K;8 ;N4L<8. - ">340 MB> GC4>, - A5@L57=> A:070; @BC@. = 2@>45 1K 402=> ?5@5AB0; 2AE;8?K20BL, => ?@860B>5 : 5N ;8F> >AB020;>AL <>:@K<. - 'C4> 1C45B, 5A;8 <K 5I5 8 2K15@5<AO, - >BAB@0=82 @BC@0 59 ?>4=O;AO. - 5@68AL 70 <5=O, 8 =5 >BAB0209. =8 ?@>H;8 24>;L AB5=. >340 ?>4 =>38 ?>?040;AO B@C? 40@;>:A80=F0, 59 =0ABC?0; =0 =53>, AB0@0OAL ?@8G8=8BL <0:A8<C< ?>2@5645=89. 0:>=5F ;LB>A =0IC?0; B>=:CN I5;L 2 AB5=5. >A;5 <8=CB=KE ?>8A:>2 >= >1=0@C68; 8 H5@>E>20BCN ?;0AB8=:C - O2=>, A5=A>@=K9 70<>:. - !B>9 745AL, - 59 ?>H5; 23;C1L :><=0BK. 0 MB>B @07 >= =5 AB0; B>?B0BL ?0@0;87>20==>3> 40@;>:A80=F0 - 0 ?@840282 =>3>9 ACECN, B>=:CN @C:C, ?@8=O;AO 2K;0<K20BL ?0;5F. BACBAB285 E>BO 1K A0<>3> >1KG=>3> =>60 ?@82>48;> 53> 2 15H5=AB2>. ! G5;>25G5A:8< B@C?>< 1K;> 1K ?@>I5... => ?;>BL GC6>3> 59 >B:CAK20BL =5 E>B5;. = @01>B0; =5A:>;L:> <8=CB, @0AG;5=OO ACAB02. 0@;>:A80=5F =0G0; E@8?5BL - 1>;L ?@>18;0AL 4065 A:2>7L >3;CH5=85. - @>I5 ?>4B0I8BL 53> F5;8:><, - A:070; 87 B5<=>BK @BC@. >3040BLAO, GB> 45;0; 59, 1K;> =5A;>6=>. - "0: 8=B5@5A=55, - 70:0=G820O A2>N 3@O7=CN @01>BC, >B25B8; ;LB>A. >4>H5; : @BC@C, 8 ?@8;>68; >B>@20==K9 ?0;5F : A5=A>@=>9 ?;0AB8=5. )5;:=C;> - 70<>: 8<5; =57028A8<>5 ?8B0=85, => >B:@K20NI85 425@L <>B>@K @01>B0;8 >B F5=B@0;L=>9 A5B8. ! =5:>B>@K< CA8;85< 59 2428=C; 425@L 2 1>:>2K5 ?07K. ;8==K9 =87:89 :>@84>@ >A25I0;AO =5O@:8<8 >@0=652K<8 ;0<?0<8. >G5<C-B> 59 ?>4C<0;, GB> MB> =5 020@89=>5 >A25I5=85 - 745AL B@51>20;AO 8<5==> B0:>9 A25B. !B5=K :>@84>@0 1K;8 ?@>7@0G=K<8 - 8 70 AB5:;>< F0@8; B0:>9 65 BCA:;K9 AC<@0:. -B> 1K; B5@@0@8C<. ">=:89 65;BK9 ?5A>:, @071@>A0==K5 ?> =5<C ?;>A:85 G5@=K5 :0<=8, @54:85 :>;NG85 :CAB8:8 - 8 7<58, A>B=8 75;5=KE 7<59. 5:>B>@K5 ;560;8 =5?>4286=> - 3@5;8AL? 4@C385 :>?>H8;8AL C ?>;C>13;>40==KE :CA:>2 <OA0.  >B;8G88 >B A2>8E =>A8B5;59-A8<18>=B>2, B0: 4>;3> AG8B02H8EAO 40@;>:A80=F0<8, 7<58 1K;8 ?;>B>O4=K<8. - =8... @07C<=K? - A?@>A8; 87-70 A?8=K @BC@. - 5 4C<0N, - A:070; 59, =5 >B@K20O 273;O40 >B 40@;>:A80=F52, >B45;5==KE >B =8E AB5:;><. - !0<8 ?> A515 - 2@O4 ;8... >H;8, @BC@, O =5 18>;>3. B>@0O 425@L, >B:@KB0O B5< 65 ":;NG><", 40;0 8< :C40 1>;LH5. 45AL =5 1K;> =57028A8<>3> >A25I5=8O, => 8<5;>AL >:=> 2 B5@@0@8C<, >B:C40 ?040; =5O@:89 A25B. @>AB>@=K9 70; =0?><8=0; B> ;8 C=825@A0;L=K9 <03078=, B> ;8 @5:2878B>@A:CN B50B@0. O4K 25H0;>: A >4564>9 - 0::C@0B=> 2KAB8@0==>9, >B3;065==>9, ?>4 25H0;:0<8 - A0<0O @07=>:0;815@=0O >1C2L. 0 4;8==>< AB5;;065 ;560;> >@C685. - 0: =5>AB>@>6=>, - 70<5B8; 59, >B:;04K20O AB0==5@. = 2K1@0; A515 "#;LB8<0BC<" - G5;>25G5A:>5 >@C685, >AB02H55AO =587<5==K< 5I5 A> 2@5<5= !<CB=>9 >9=K. 0?;5G=K9 @5<5=L ?><>30; C45@6820BL 45AOB8:8;>3@0<<>2K9 03@530B 87 <5B0;;>:5@0<8:8, 425 :>@>B:85 1>:>2K5 @CG:8 A>45@60;8 2 A515 2A5 C?@02;ONI85 M;5<5=BK. - B25@=8AL, - 25;5; 59, =02>4O "#;LB8<0BC<" =0 >:=> B5@@0@8C<0. 0@;>:A80=FK, 3@5NI85AO =0 <5;:>< ?5A:5, 702>78;8AL. 0:8< 1K A;01K< =8 1K; 8E A>1AB25==K9 @07C<, => >=8 ?>=8<0;8, GB> B0:>5 >@C685. "$CE!" - 274>E=C; "#;LB8<0BC<", 2K?CA:0O B>=:89 15;K9 ;CG. -B> =5 1K;> A>1AB25==> 2KAB@5;>< - 8<?C;LA=K9 ;075@ 2K653 <>;5:C;K 2>74CE0 =0 ;8=88 >3=O, >A2>1>640O ?CBL ?CG:C 0=B8G0AB8F. !B5:;> ;>?=C;>, >3=5==K< 3@04>< ?@>;82H8AL 2=CB@L B5@@0@8C<0. <5AB> =53> :8?5;0 AB5=0 3>;C1>3> ?;0<5=8 - 4@52=85 A>740B5;8 "#;LB8<0BC<0" =5 25@8;8 2 <5B:>ABL =0A:>@> >1CG5==KE A>;40B. "O65;K9 H8@>:>?>;L=K9 4578=B53@0B>@, >@C685, @5H82H55 =5 >48= ?;0=5B0@=K9 1>9, 2K6830; 2A5 2 ?;>A:>AB8 ?>?040=8O. - "5?5@L O 3>B>2 : B5A=K< :>=B0:B0<, - A:070; 59, >BABC?0O >B 2>;=K C4CH;82>3> 60@0. @BC@, ?@8E20B82H89 A> AB5;;060 "(<5;L", ?OB8;AO A;54><. >;LH5 425@59 >=8 =5 =0H;8, 0 38?5@BC==5;L 0:B828@>20;AO =58725AB=K< 8< A?>A>1><. ">340 59 2K653 >4=C 87 AB5= - 2 :>@>B:>9 2A?KH:5 8< >B:@K;AO B5<=K9, CE>4OI89 240;L 70;. 5@54 B5<, :0: C9B8, ;LB>A, 27O2 C @BC@0 ?8AB>;5B, @0AG;5=8; 2A5 ?0@0;87>20==K5 B5;0. 2 025@=O:0 MB> 1K;8 ?>475<=K5 ?><5I5=8O. 8 >4=>3> >:=0... 8 402OI55 >ICI5=85 :0<=O =04 3>;>2>9. =8 ?5@5A5:;8 70;, A>25@H5==> ?CAB>9 8 =58725AB=> 4;O G53> ?@54=07=0G5==K9. >4A25B82 2KAB@5;>< 87 "(<5;O", =0H;8 420 :>@84>@0, >48= - A =5?@8OB=> =87:8< ?>B>;:>< 8 AK@K< 75<;O=K< ?>;><, 4@C3>9 - 2K;>65==K9 :0<5==>9 ?;8B:>9, 1>;55 ?>4E>4OI89 4;O ;N459. >H;8 ?> =5<C, B> 8 45;> C40@OOAL > AB5=K - :>@84>@ 873810;AO ?>4 ?@8E>B;82K<8 C3;0<8. - >@:8 ;N18B5, - 1>@<>B0; 59, ?@>42830OAL 2?5@548. - #NB=K5 B0:85 =>@:8, C75=L:85... 4C@0:! >A;54=NN @5?;8:C >= O2=> >B=5A : A515. AB0=>28;AO, ?5@5:;NG0O GB>-B> 2 "#;LB8<0BC<5"... 8 @BC@ C2845; 1;54=>-3>;C1>5 A25G5=85 =04 >@C685<. - 45AL 65 1;>: =>G=>3> 2845=8O, - ?>OA=8; 59. - 54:> A B0:8< @01>B0;, 2A5 ?>701K20;... @BC@ =5 AB0; A?@0H820BL, 345 59 @01>B0; A "#;LB8<0BC<><" - >@C685<, @07@5H5==K< ;8HL <?5@A:8< 45A0=B=8:0<. A5 =0?@O65=85 ?>A;54=8E 4=59 A>1@0;>AL A59G0A 2 =5<. 'B>1K =5 >BAB0BL, >= CF5?8;AO 70 ?>OA B5;>E@0=8B5;O. >@84>@ ?;02=> ?>4=8<0;AO 225@E... => >=8 =5 7=0;8, =0 :0:CN 3;C18=C 8E >?CAB8; 38?5@BC==5;L. - 59, ?>G5<C BK @074C<0; <5=O C1820BL? - =5 ?>=@028;0AL <KA;L > GC45, - =5 >AB0=02;820OAL, >B25B8; ;LB>A. -  2A5-B0:8? - "K 7=05HL > :=CB5 8 ?@O=8:5, :>B>@K5 <=5 ?>>15I0; B2>9 >B5F? - >=OB=>. - C... 5I5 <=5 =5 E>B5;>AL 1K B5@OBL B2>N 4@C61C, - 4>1028; 59. - 0725 >=0 2 G5<-B> ?@>O2;O;0AL? -  @0725 MB> =C6=>? =8 H;8 5I5 ?>;G0A0. 59 AB0; BO65;> 4KH0BL - "#;LB8<0BC<" =5 >B;8G0;AO ;53:>ABLN. >B>< >= >AB0=>28;AO, B0: @57:>, GB> @BC@ B:=C;AO 5<C 2 A?8=C.  A;01>< >BA25B5 M:@0=G8:0 =>G=>3> 2845=8O 5@B8A-<;04H89 2845;, :0: =0?@O65=> ;8F> ;LB>A0. = GB>-B> 70<5B8;. > =5 AB@5;O;. - 5 428309B5AL! - :@8:=C; 59 2 B5<=>BC.  =53@><:89, ?>E>689 =0 <=>3>3>;>AK9 E>@, 3>;>A >B25B8;: - / =5?>42865=. B> 2K? @BC@C =5 1K;> =C64K A<>B@5BL =0 M:@0=. = 7=0; @0AC, :>B>@0O 3>2>@8;0 2A5< B5;><. - 59 ;LB>A 8 @BC@ 0= 5@B8A! - 157 :>;510=89 >B25B8; 53> B5;>E@0=8B5;L. - -B> E>@>H>, - ?@>@>:>B0; A8;8:>84. = =5 AG5; =C6=K< 8<8B8@>20BL G5;>25G5A:85 M<>F88 - 25@=K9 ?@87=0: B>3>, GB> 5<C E20B0;> =0AB>OI8E ?5@56820=89. - K ?>A;0=K 70 20<8. / <>3C ?@81;878BLAO? - 0. !>E@0=OO B5;> 2 25@B8:0;L=>< ?>;>65=88. B:;>=5=85 ?> >A8 1C45B AG8B0BLAO 0B0:>9. !8;8:>84 ?>4?;K; : =8< - B5<=K9 AB>;1, A ?;OHCI8<8 ?>4 >A=>20=85< 8A:>@:0<8. !?@>A8;: - / <>3C A>740BL A25B? - 5O@:89. 04 A8;8:>84>< 2>7=8: <0;5=L:89 >3=5==K9 H0@8:. = <>3 A;C68BL 8 >@C685<... => 59 =5 AB0; ?@>B5AB>20BL. - K E>B8< 701@0BL 20A A 09>=0, - ?>2B>@8; A8;8:>84. - 0G5<? K =5 2>N5B5 A 0@;>:><, 8 =5 ?>445@68205B5 ;N459, - 59 =5 >?CA:0; "#;LB8<0BC<". - =B5@5AK A=>2K. - 0< =5B 45;0 4> 8=B5@5A>2 A=>2K 07C<0, - 59 @073;O4K20; A8;8:>840. ">B 2K3;O45; =5?@82KG=> O@:> - :0<5==>5 B5;> ?>:@K20; 7>;>B8ABK9 =0;5B, :>5-345 A<5=O5<K9 G5@=K<8, >1C3;5==K<8 ?OB=0<8. - 'B> 1C45B A =0<8, :0<5=N:0? - 5A540 =0 :>@01;5.  40;L=59H5<, 25@>OB=>, A<5@BL, - A8;8:>84 =5 ?KB0;AO E8B@8BL. - >H;8, - 59 >B25; AB2>; >B GC6>3>. - 48B5 ?> :>@84>@C, 20A 2AB@5BOB. / >AB0NAL. - >G5<C? - ICI05BAO ?@8ACBAB285 40@;>:A80=A:8E A8<18>=B>2, 84CI8E 70 20<8. !?5H8B5. - 30, 2>B :0: 2K =0A =0H;8, - C4>2;5B2>@5==> 70O28; 59. - 5A5;>3> 1>O 8 ;53:>9 A<5@B8. - >5 B5;> =5 ?>4E>48B 4;O A8<18>70 A 40@;>:A80=F0<8, 8 A<5@BL 1C45B ;53:>9, - A 4>AB>8=AB2>< >B25B8; A8;8:>84. - 48B5. =8 ?@>4>;68;8 ?CBL, >AB0282 A8;8:>840 ?>7048. >;>B8ABK9 AB>;1 =5?>4286=> 28A5; ?>A@548 :>@84>@0. >340 ;N48 C40;8;8AL 70 ?>2>@>B, A8;8:>84 ?>30A8; A2>5 >A25I5=85. 8=CB G5@57 ?OBL 8E 4>3=0; <O3:89 B>;G>: C40@=>9 2>;=K. O6L 2 >A=>2C, 8 >B4KE09, @5<O 4;O @07<KH;5=89. K2H89 >4=8< - AB0; <=>38<,  <8@ C:@5?8;AO... - @5G8B0B82>< ?@>45:;0<8@>20; 59. @BC@ =5 ?>=O; MB8E A;>2. > A8;8:>84 1K; 1K 4>2>;5= - ?>GB8 B0: 65, :0: C482;5=. @>I0;L=>5 ?>65;0=85 A=>2K 07C<0 =8:>340 =5 ?5@52>48;8AL A O7K:0 M;5:B@><03=8B=KE :>;510=89 =0 72C:>2CN @5GL. >B>< : =8< ?@8A>548=8;8AL 5I5 B@8 A8;8:>840, >1C3;5==KE ?>GB8 4> G5@=>BK. 8HL :>5-345 ?>1;5A:820;8 >AB0B:8 7>;>B8AB>9 1@>=8. @BC@ ?>4C<0;, GB> 70?0E 30@8 845B >B =8E - => >= >H81AO. 0@L =5A;> A25@EC.  MB>9 :><?0=88 >=8 8 2KH;8 =0 ?>25@E=>ABL - 2 G5@=K9 ?>;45=L 09>=0. &0@8; ?>;C<@0: - E>BL A>;=F5 8 ?KB0;>AL A25B8BL A:2>7L BCG8 ?5?;0. >74CE 1K; =0AB>O= =0 C4CH;82>< 4K<5. >5-345 G048;8 @C8=K 740=89 - <564C :>B>@K<8 ?;K;8, A;5B0OAL : >3@><=><C :>@01;N, A8;8:>84K. -B> 1K;0 >B=>A8B5;L=> A>E@0=82H0OAO 7>=0 - BO65;>5 >@C685 745AL =5 ?@8<5=O;>AL. - K 74>@>2> ?>@01>B0;8, - A:070; 59. # @BC@0 =0G0;AO :0H5;L, >= 5420 <>3 84B8. 59 70:8=C; "#;LB8<0BC<" =0 A?8=C 8 27O; <0;LG8H:C =0 @C:8. >G5<C-B> 59 ?>4C<0; > "@5E !5AB@0E. B>@0O (540@0 ?>A;5 75<=>9 1><10@48@>2:8 2K3;O45;0 =5 B0:... B0< 1K;> A;8H:>< <=>3> 2>4K, 8 <5AB> 4K<0 70=8<0; ?0@. > 59 2A5-B0:8 2A?><8=0; A2>9 A>665==K9 4><. 3 - -B> =52>7<>6=>, - ?@>H5?B0;0 0;L. =0 A:;>=8;0AL =04 >?5@0B82=K< AB>;><, @073;O4K20O 3>;>3@0<<C, A>740==CN 1>52K< :><?LNB5@><. 09>= =0 =59 1K; C3>;L=>-G5@=K< H0@>< - ;8HL :>5-345 A>E@0=8;8AL 75;5=>-15;K5 ?@>?;5H8=K. "0<, 345 @07<5I0;8AL ?;0=5B0@=K5 107K, 78O;8 2>@>=:8 B@5E:8;><5B@>2>9 3;C18=K. ?@>G5<, @073;O45BL 2A5 MB> 1K;> 4>2>;L=> B@C4=> - A5@51@8ABK5 B>G:8 :>@01;59, :@C60I8E ?> >@18B0< 09>=0, 70:@K20;8 1>;LHCN G0ABL >17>@0. - > B@84F0B8 42CE BKAOG :>@01;59, - :0?8B0= MA<8=F0 A<>B@5; =0 0;L A M:@0=0. - =8 A<O;8 >1>@>=C 70 ?0@C G0A>2. 45AL, =025@=>5, 25AL 8E D;>B. - 0725 A=>20 !8;8:>84>2 2>N5B A 48=5=85< 0@;>:0? - @8B>@8G5A:8 A?@>A8;0 0;L. - "5?5@L - 40, - A 2848<K< C4>2>;LAB285< >B25B8; :0?8B0=. "/A0=, ;5602H89 2 C3;C @C1:8, @07@078;AO E@8?;K<, 8<8B8@CNI8< G5;>25G5A:89, A<5E><. # 5:;>=0 1K;8 A2>8 AG5BK 8 A 0@;>:><, 8 A A8;8:>840<8. ?@>G5<, :0:0O @0A0 2 30;0:B8:5 =5 8<5;0 : 4@C3>9 ?@5B5=789? > ?@>E>40< 45A0=B=>3> :>@01;O A8;8:>84>2 @BC@0 8 5O 25;8 ?>GB8 ?>;G0A0. 45AL =5 1K;> ;8DB>2 8;8 B@0=A?>@B5@>2, 2 :>B>@KE =5 =C640;0AL MB0 @0A0, 8 >1KG=K9 ?CBL ?@52@0I0;AO 2 G5@54C ?>4BO3820=89 8 ?@K6:>2. !8;8:>84K, A>?@>2>640NI85 8E, ?5@8>48G5A:8 <5=O;8AL, :B>-B> CE>48; 2 1>:>2K5 ?@>E>4K, :B>-B> 70=8<0; 8E <5AB>. 564C A>1>9 >=8 >1I0;8AL =0 =54>ABC?=KE ;N4O< G0AB>B0E - 8 459AB28O 8E :070;8AL A>25@H5==> A?>=B0==K<8. >7;5 >G5@54=>9 425@8 :>=2>8@K >AB0=>28;8AL. 59 ?>GC2AB2>20;, :0: @5<5=L "#;LB8<0BC<0" =0G8=05B A?>;70BL A ?;5G0 - 8 ?@8?>4=O; @C:C, ?>72>;82 A8;>2><C ?>;N >157>@C68BL 53>. @C3>9 A8;8:>84, A B>9 65 28@BC>7=>ABLN, 2KB0I8; 87-70 ?>OA0 @BC@0 ?8AB>;5B. 48=AB25==0O @07C<=0O @0A0, =5 8<5NI0O 4065 ?>4>18O @C:, =5 8A?KBK20;0 >B MB>3> =8:0:8E =5C4>1AB2. - 0< 2E>48BL? - A?@>A8; 59. <C =5 >B25B8;8 - 2>7<>6=>, MB8 45A0=B=8:8 ?@>AB> =5 7=0;8 AB0=40@B0. 59 ?=C; 425@L - 8 B0, ?>A;CH=> A;>682H8AL 2 30@<>H:C, C?>;7;0 ?>4 ?>B>;>:. -BC :018=C ?@83>B>28;8 4;O ;N459. 45AL 1K;> 420 :@5A;0 - =5C:;N68E, => A=0165==KE @5<=O<8 157>?0A=>AB8. # AB5=K, =04 2KABC?0NI8< 87 ?>;0 @5H5BG0BK< 48A:><, ?0@8; A8;8:>84. 5 >1@0I0O =0 =53> 2=8<0=8O, 59 CA048; @BC@0 2 :@5A;>, ?@8AB53=C; @5<=8, ?>B>< 70D8:A8@>20;AO A0<. 40;8, O2=>, B>;L:> 8E. >GB8 A@07C 65 ?> :>@01;N ?@>H;0 4@>6L. 57:89 B>;G>:.  CA:>@5=85, 268<0NI55 2 :@5A;> - :>@01;8 A8;8:>84>2 =5 8<5;8 3@028:><?5=A0B>@>2. - >6=> A?@>A8BL, GB> 2K 45;05B5? - ?>8=B5@5A>20;AO 59 C A8;8:>840. - #G0AB2CN 2 @073>=5 :>@01;O, - ?@>?5; A8;8:>84. - ... -B> ?@0240, GB> @0=LH5 2K ;5B0;8 2 :>@?CA0E, =5 8<5NI8E =8:0:>3> >1>@C4>20=8O?  845N A0<>AB>OB5;L=KE 42830B5;59 ?>708<AB2>20;8 C =0A? - 0. 45O 2=5H=8E 42830B5;59, B0: 65 :0: 845O 2=5H=53> >@C68O, 1K;0 2>A?@8=OB0 =0<8 >B ;N459. - ?@>G5<, O =5 > B><. 'B> 2K 45;05B5 =0 09>=5? - !?0A05< 30;0:B8:C, - :@0B:> A>>1I8; A8;8:>84. 5@53@C7:8 =0 <8=CBC CA8;8;8AL B0:, GB> ;LB>A 70<>;G0;. > :0: B>;L:> =52848<K9 ?@5AA >A;01, 703>2>@8; A=>20: - K A?>A>1=K A59G0A >1I0BLAO? - 0. -B8 DC=:F88 >ACI5AB2;ONBAO =57028A8<>. - @5:@0A=>. >3C O A?@>A8BL 20H5 8<O? - ;O ;N459 >=> 72CG8B :0: !54<8=. 59 ?@8:@K; 3;070. !:070;: - =B5@5A=>. / 2A5340 AG8B0;, GB> 20H8 8<5=0 =5@0745;8<K A >1I5AB25==K< ?>;>65=85<.  !54<8=>< <>3CB 720BL ;8HL >4=>6L5 A=>2K. - "K ?@02.  =0H5< >1I5AB25 O 70=8<0N ?>AB, 0=0;>38G=K9 8<?5@0B>@A:><C C ;N459. - / ?>;LI5=, - B>;L:> 8 A:070; 59. - !<5@BL - 2A5340 A<5@BL, :B> 1K 55 =8 40@8;, 8<?5@0B>@ 8;8 A>;40B, - =5 A>3;0A8;AO A =8< !54<8=. - =8 CE>4OB... - A:070;0 0;L, =8 : :><C =5 >1@0I0OAL.  @C1:5 :>@01;O 1K;8 2A5 55 ;N48 8 =5-;N48, 0 B0:65 A5@60=BK 45A0=B=>9 3@C??K, ?@840==>9 5<0:><. 73;O4K 2A5E ?@8:>20;0 >?5@0B82=0O 3>;>3@0<<0. !5@51@8ABK5 B>G:8 =04 ?;0=5B>9 1C@;8;8, 8AG570O >4=0 70 4@C3>9 - AB0O 65;57=KE <>BK;L:>2, A;5B52H8EAO =0 A25B ;0<?K, 8 ?>30A82H8E 55. - ;O A8;8:>84>2 ?;0=5B0 =5 O2;O5BAO AB@0B538G5A:8 206=>9, - 70<5B8; ><0G8. - #=8GB>60BL 55 1K;> 15AA<KA;5==>. - 0725 GB> 45;> 1K;> =5 2 ?;0=5B5... - >1@>=8; 040@. -  2 G5< 65? - 0;L ?>25@=C;0AL : =5<C. 040@ 2K45@60; 55 273;O4. - / 4C<0N, 20< 284=55, 2KH5AB>OI0O. "5?5@L 2A5 A<>B@5;8 =0 7015;;C. A5 :@><5 ><0G8, :>B>@K9 :@82> C;K1=C;AO 8 >B>H5; 2 AB>@>=C. - @54! - @57:> ?@>87=5A;0 7015;;0. - 0H0 F5;L - 2>72@0I5=85 ?;5==KE. !8;8:>840< 4> =8E =5B 45;0... "/A0=, BK <>65HL GB>-=81C4L ?@54?>;>68BL? 5:;>=5F @0A?@O<8; :>=5G=>AB8, ?@8=O2 ?>7C, =0?><8=0NICN AB>9:C >E>B=8GL59 A>10:8. KBO=CB0O 20@0=LO <>@40 =5 >B@078;0 =8:0:8E M<>F89. - =5=85 > =0H59 1;87>AB8 : A8;8:>840< O2;O5BAO >H81>G=K<, - A>>1I8; >=. - K =8:>340 =5 ?5@5AB020;8 1KBL >@30=8G5A:8<8 ACI5AB20<8, 8 ?>=OBL :0<5==CN @0AC =5 <>3;8. - > 2K B@864K 2>520;8 A =8<8? - C;@0B8 2>NNB 4> A8E ?>@, - A MB8<8 A;>20<8 "/A0= 2=>2L ?5@5H5; 87 ?>7K 15A54K 2 ?>7C >B4KE0. >1028;: - 'B> 4> <5=O ;8G=>, B> O 8<5N A;8H:>< <=>3> 45B0;59, A45;0==KE G5;>25G5A:8<8 @C:0<8. > @5H5=8N 5:;>=0 O =5 O2;ONAL ?>;=>F5==K< ?@54AB028B5;5< A2>59 @0AK. >O ?A8E8:0 1;865 : ?A8E8:5 C20605<>9 0@60= >E0<<048... - E0@? C;@0B8 ?>4=O; BO65;K9 273;O4. 5>E>B=> A:070;: - !8;8:>84K 0B0:>20;8 =0A 2 ?5@8>4 =082KAH53> @0AF25B0... 2 4=8, :>340 D;>B 3>B>28;AO : ?>:>@5=8N <?5@88 N459. E ?>;8B8:0 48:BC5BAO 70:>=>< A=>2K 07C<0 - ?>445@6820BL @02=>25A85 A8;. >7<>6=>, A8;8:>84K A>G;8, GB> 0@;>: AB0; A;8H:>< <>3CG8<. -  0B0:>20;8 ?5@8D5@89=CN, =8G5< =5 ?@8<5G0B5;L=CN ?;0=5BC? - B> B5?5@L C7=05B, GB> B0< 1K;>? - ;0?0 1C;@0B8 B:=C;0 2 3>;>3@0<<C - G5@=K9, >1C3;5==K9 H0@. 4 5@53@C7:8 :>=G8;8AL G5@57 ?>;G0A0, :>340 45A0=B=K9 :@59A5@ CH5; 2 38?5@?@K6>:. !54<8= ?>-?@56=5<C ?0@8; =04 A2>8< 48A:>< - 2>7<>6=>, >1I0;AO A 4@C38<8 A8;8:>840<8. - >=8<0N, <>9 2>?@>A =0825=, - =0G0; 59. -  2A5 65, C 20A =5B :0:>9-;81> >@30=8G5A:>9 ?8I8? ;8, E>BO 1K, 2>4K? - ABL, - :@0B:> >B25B8; !54<8=.  AB5=5 >B:@K;0AL =8H0. BAB53=C2H8AL, 59 4>AB0; 87 =55 ?0@C ?0:5B>2, 3;O=C; =0 C?0:>2:C. 25 BKAOG8 425AB8 B@84F0BL 2B>@>9 3>4. 8I0 1K;0 ?@83>B>2;5=0 1>;55 25:0 =0704. ! :0:>3> :>@01;O, 8;8 87 :0:8E ;01>@0B>@89 A8;8:>84K 4>1K;8 MB8 70?0O==K5 2 ?;0AB8: ?@>4C:BK? > :@09=59 <5@5, >=8 =5 A>18@0;8AL C1820BL 8E A@07C. 0?0A5==>9 ?8I8 E20B8;> 1K =0 ?0@C =545;L... 5A;8 >=0 5I5 A>E@0=8;0AL. 59 2A:@K; ?0:5BK - :>=A5@28@CNI89 307 70H8?5;, C;5BCG820OAL. 064>5 1;N4> 1K;> C?0:>20=> 2 >B45;L=K5 5<:>AB8-AC4:8 - =0 =8E B@51>20;>AL ?>25@=CBL 0:B820B>@K. "5E=>;>38O 1K;0 ?@0:B8G5A:8 B0:>9 65, GB> 8 A59G0A. >340 AC4:8 =03@5;8AL, 59 ?@>BO=C; >48= ?0:5B @BC@C, 4@C3>9 >AB028; A515. !>@20; D>;L3C A A0<>9 1>;LH>9 5<:>AB8. >@>E A <OA><. ... <0;5=L:89 ;8AB>: ?>;8<5@=>9 1C<038 ?>25@E ?8I8, 2K?0G:0==K9 2 A>CA5, A:@CB82H89AO 2 B@C1>G:C >B B5?;0. =0G0;5 59 @5H8;, GB> MB> A0;D5B:0. >B>< C2845; 1C:2K... ">@>3>9 2>8=! @5?:> 159 GC68E 304>2, 70I8I09 5<;N. >72>=8 ?>A;5 2>9=K: 09453376=76. ==0." @BC@ A ;N1>?KBAB2>< A<>B@5; =0 5O. ">B ?@>BO=C; 5<C ;8AB>:, A?@>A8;: - =05HL, GB> B0:>5 - 5<;O? - !B0@>5 =0720=85 "5@@K... 0 ?>G5<C =><5@ B0:>9 AB@0==K9? - ">65 AB0@0O A8AB5<0 :>48@>2:8. "0:85 70?8A:8 G0AB> ?>AK;0;8 2 45A0=B=K5 G0AB8 2> 2@5<O !<CB=>9 2>9=K 8 "C:09A:>9 1>9=8. 0 702>40E @01>B0;8 2 >A=>2=>< 65=I8=K. !54<8= A;>2=> 1K =5 70<5G0; 8E @073>2>@0. >28=COAL =5>A>7=0==><C GC2AB2C ?@>B5AB0, @BC@ 0::C@0B=> A;>68; ;8AB>: 8 >?CAB8; 2 :0@<0=. 5A:>;L:> <8=CB >=8 <>;G0 5;8. - "5?5@L <K <>65< >1I0BLAO, - B> ;8 A?@>A8;, B> ;8 A>>1I8; A8;8:>84. - >65<, - 4>?820O :>D5 87 AB0:0=G8:0 A:070; 59. >D5 1K; >B;8G=K<... <>65B 1KBL, =0AB>OI8<? - 0G5< 2K 0B0:>20;8 0@;>:? - 'B>1K 15A54>20BL A 20<8. -  MB> AB>8B <5672574=>9 2>9=K? - >:0 - =5 7=0N. > 2>9=K =5 1C45B. 0@;>: =5 2 A8;0E 25AB8 ?@>B82 =0A 4825@A8>==CN @01>BC - 0 MB> 3;02=K9 53> :>7K@L. - ">340 40209 3>2>@8BL. - 59 ;LB>A, BK 1K; 2>A:@5H5= 87 <5@B2KE 8 ?>;CG8; 7040=85 - >E@0=OBL @BC@0 0= 5@B8A0. "0:? - >?CAB8<. - 'B> =C6=> 5@B8AC =0 @00;5? - 5 7=0N. - 5@>OB=>, MB> ?@0240, - @5H8; !54<8=, ?><>;G02. - =0 =5 70B<5205B D0:B>2. 59 ;LB>A, BK 7=05HL, GB> @BC@ 0= 5@B8A ?OBK9 3>4 ?KB05BAO 4>1@0BLAO 4> @00;O? 59 =5 >B25B8;. - =05HL... 5@B8A 0= 5@B8A AB0; B5<, :5< >= 5ABL, ?@8=5AO 2 <8@ 0"0=. -B0 B5E=8:0 87<5=8;0 10;0=A A8;... G5;>25G5A:0O <?5@8O =K=5 3;025=AB2C5B 2 30;0:B8:5. - 0"0= 8A?>;L7CNB 5I5 8 <@H0=FK, 8 A8;>=, :>B>@K9 53> 87>1@5;, - 2>7@078; 59. - A8;>= =5 87>1@5B0; =59@>==CN A5BL 8 <>;5:C;O@=K9 @5?;8:0B>@. 59 ?>A<>B@5; =0 @BC@0. ">B >B25; 3;070. - 8 >4=0 @0A0 =5 A>74020;0 B5E=>;>388, A?>A>1=>9 ?>2B>@8BL 0"0=. @8=F8? 53> 459AB28O 2KE>48B 70 @0<:8 107>2>9 :0@B8=K <8@0, - 3>;>A-E>@ A8;8:>840 AB0; ?5G0;5=. - 59 ;LB>A, A>3;0A=> =0H8< A2545=8O<, 2 3>4K !<CB=>9 >9=K 5@B8A 0= 5@B8A ?>1K20; =0 ?;0=5B5, ?>765 =0720==>9 @00;L. BBC40 >= ?@8257 0"0=. > A8E ?>@ :064K9 A>740==K9 0"0= ?@>E>48B ?>A;54=NN AB048N A1>@:8 - 55 2545B ;8G=> 5@B8A 0= 5@B8A. 57 MB>3> 0"0= - ?@>AB> =01>@ =5DC=:F8>=8@CNI8E 03@530B>2. - / =5 7=0;, - G5AB=> >B25B8; 59. - "5?5@L 7=05HL. <5==> ?>MB><C <?5@0B>@ ;N459 A>3;0A8;AO =0 >A>1>5 ?>;>65=85 5@B8A0... D0:B8G5A:8 ?>AB0282H55 53> =04 70:>=><. - 0G5< BK <=5 MB> 3>2>@8HL? - @57:> A?@>A8; 59. - 'B>1K BK ?>4C<0; - =0 GL59 BK AB>@>=5. - / =5 286C :@8<8=0;0, !54<8=. 45 1K 5@B8A =5 4>1K; 0"0= - >= A;C68B B>;L:> 4>1@C.  =5 B>;L:> G5;>25G5A:>9 @0A5 - <@H0=FK 8... - 59! '5;>25G5AB2> 2A5340 1K;> A8;L=>9 @0A>9. => 2K45@60;> !<CB=CN >9=C - :>340 2A5 F828;870F88 30;0:B8:8 AB>O;8 ?@>B82 ;N459. > B>340 20A A45@6820; :>@>B:89 A@>: 687=8... 1>;LH>5 :>;8G5AB2> <0;>F5==KE >A>159. >340 ?>O28;AO 0"0= - 87<5=8;>AL 2A5. !0<K5 B0;0=B;82K5 8 A8;L=K5 8=48284CC<K ?>;CG8;8 15AA<5@B85. 5 ?@>AB> ?@>4;5=85 A@>:0 687=8 4> 15A:>=5G=>AB8 - 0 2>A:@5H5=85 ?>A;5 =5AG0AB=KE A;CG052 8 1>;57=59. 0H0 =0C:0 ?@>428=C;0AL 2?5@54 - CG5=KE =5 A45@68205B A@>: 687=8. 0H8 2>5==K5 3>B>2K 84B8 =0 A<5@BL - >=8 7=0NB, GB> 2>A:@5A=CB.  A0<>5 3;02=>5 - C 20A 2>7=8: =>2K9 M2>;NF8>==K9 D0:B>@. 5 >B@8F0B5;L=K9 - :>340 =5C40G=K5 >A>18 =5 40NB ?>B><AB20, 0 ?>;>68B5;L=K9 - :>340 C40G=K5 2=>2L 8 2=>2L ?@>4>;60NB A51O... @BC@ AJ568;AO 2 :@5A;5. !54<8= =5 C4>AB>8; 53> 4065 A;>2>< - >= 3>2>@8; ;8HL A ;LB>A><. -  2A5 65, 2 G5< 20H8 AB@0E8? - 59 ?>60; ?;5G0<8. - 0, <K AB0;8 68BL 4>;LH5... => 2K MB8< ?@58<CI5AB2>< >1;040;8 2A5340. <?5@8O 402=> C65 =5 2>N5B. 0< E20B05B A2>8E ?@>1;5<... 0 70 3@0=8F0<8 87CG5==KE 7>= 2A5< @0A0< =0945BAO <5AB> 4;O M:A?0=A88. - 0, 2K C<5=LH8;8 1K;CN 03@5AA82=>ABL, - A>3;0A8;AO !54<8=. - >MB><C <K =5 ?@54?@8=8<0;8 =8:0:8E 459AB289. K 640;8. A=>20 07C<0 1K;0 @0AH0B0=0, => ;N48 2K45@60;8 8A?KB0=85 15AA<5@B85<. - "0: GB> 65... - >2K9 D0:B>@, 59. 'B> =C6=> 5@B8AC =0 ?;0=5B5 @00;L? I5 >48= 0"0=? I5 >4=0 B5E=>;>38O, =54>ABC?=0O ?@>G8< @0A0<? - -B> =C6=> A?@0H820BL =5 C <5=O... 8 4065 =5 C @BC@0. - 59 ;LB>A, ;N48 C=8GB>68;8 !0:@C, GL59 154>9 1K;> ;8HL 15A:>=B@>;L=>5 @07<=>65=85. "5?5@L =0 >G5@548 0@;>:, <5B>4 A0<>70I8BK :>B>@>3> =5?@85<;5< 4;O 20A. 'B> 40;LH5? 3@5AA82=K5 C;@0B8, 70=>AG82K9 ;:0@8, 8<?C;LA82=K5 <@H0=FK? A=>20 !8;8:>84>2, :>B>@0O >45@68<0 84559 10;0=A0 A8;? - 0H0 ?>;8B8:0... - 5 48:BC5B @07C<. <?5@8O N459 A8;L=55 ;N1>9 4@C3>9 @0AK, => >1J548=5==K9 =0B8A: 2>AL<8 F828;870F89 >=0 =5 2K45@68B. A;8 5@B8A ?>40@8B ;N4O< !8;C? A;8 >48= G5;>25: 1C45B A?>A>15= C=8GB>68BL F5;K9 72574=K9 D;>B? - -B> 1@54! K 4>?CA:05B5... - K 4>?CA:05< 2A5. "5E=>;>38O 0"0=0 ?@>B82>@5G8B ;>38:5. !;54CNI89 "0"0=" <>65B ?@8=5AB8 2 30;0:B8:C =5 15AA<5@B85 - 0 A<5@BL. - B:C40 65 >= 27O;AO? @54B5G8? - 59 ?>72>;8; A515 C;K1:C. -  30;0:B8:5 =5 1K;> @54B5G. @52=59H85 @0AK - <K 8 0@;>:.  =5 2A5 ;8 @02=>, >B:C40 ?@845B 1540... 5A;8 <>6=> ?@>AB> 70:@KBL 59 ?CBL. - ">340 2K A>63;8 =5 BC ?;0=5BC, - B8E> A:070; 59. - @00;L =0< =54>ABC?5=, - !54<8= =5>6840==> :0G=C;AO, 2K?;K; A> A2>53> 48A:0, ?@81;878;AO : 5N. - >@01;8 A=>2K, CE>4OI85 =0 HBC@< @00;O, =5 2>72@0I0;8AL.  B0 :CG:0 ;N459, GB> 6825B =0 @00;5, 8E 4065 =5 2845;0. >@01;8 =5 2KH;8 87 38?5@A:0G:0. ;LB>A ?@8A28AB=C;. >25@=C;AO : @BC@C: - -B> =5 B2>9 ?0?>G:0 ?>AB0@0;AO, @B8? - 5@B8A, : A>60;5=8N, 745AL =8 ?@8G5<, - !54<8= ?>-?@56=5<C 83=>@8@>20; @BC@0. -  40==K9 <><5=B : @00;N 42865BAO MA:04@0 1><10@48@>2I8:>2, ;5BOI8E =0 @5;OB828ABA:8E A:>@>ABOE. > 55 ?CBL 709<5B 5I5 A>@>: H5ABL ;5B.  B><C 65... O =5 25@N 8 2 8E CA?5E. =8 8AG57=CB. - ">340 GB> 2K E>B8B5? - CAB0;> A?@>A8; 59. - #18BL =0A? > 0"0= =5 ?>72>;8B MB>3>. @>I5 1K;> 4>25@8BLAO 0@;>:C. ;8 A=>20 A?>A>1=0 ?>1548BL =525ABL-GLN B5E=>;>38N? !B5@5BL =0< ?0<OBL, =5 0:B828@CO =59@>==CN A5BL, M:@0=8@>20BL ?A8-?>;5... ! 0@80=B! 5@60BL =0A ?>687=5==> 2 ?;5=C. !45;0BL MBC 687=L >G5=L 4>;3>9, 8 =5 40BL H0=A0 =0 A0<>C189AB2>. !:>;L:> 4048B5 70 845N? - >;L. A5, ?5@5G8A;5==>5 B>1>9, C65 ?@8<5=O;>AL =0<8. -DD5:B0 =5B. 59 =54>C<5==> CAB028;AO =0 A8;8:>840. - 'B> ?@8<5=O;>AL... :0: MB> ?>=8<0BL? - / 4C<0N, B2>9 A?CB=8: A<>65B B515 >1JOA=8BL, - =51@56=> >1@>=8; !54<8=. - >25@L ?>:0, GB> MB8 <5B>4K =5 40NB @57C;LB0B0. >:0 =08;CGH8< >AB05BAO >1KG=>5 C189AB2>... :>B>@>5 >B1@0AK205B 5@B8A0 =0 "5@@C 8 ?>72>;O5B 2K83@0BL 2@5<O. > =5;L7O @8A:>20BL 15A:>=5G=>. 04> ?@8=OBL @5H5=85, 0 8< <>65B AB0BL ;8HL B>B0;L=0O 2>9=0 A ;N4L<8.  :>=F5 :>=F>2 <K ?>945< 8 =0 MB>. - 0 35=>F84? 0 C=8GB>65=85 5I5 B@5E-G5BK@5E @0A... 4> :>B>@KE <K A<>65< 4>BO=CBLAO? K 3>B>2K =0 MB>? - 5B. >:0 =5B. <5==> ?>MB><C O 3>2>@N A 20<8. - >:0 BK 3>2>@8HL ;8HL A> <=>9. - / CAB0; 15A54>20BL A 5@B8A><. 59 ;LB>A, BK >B;8G05HLAO >B ?@56=8E ?@>2>4=8:>2. 065 A<5@BL, :>B>@0O ?@825;0 B51O =0 "5@@C, 1K;0 =5>1KG=>9... ?>=8<05HL <5=O? 59 ;LB>A, 20< 1C45B 40=> 2@5<O =0 @07<KH;5=85. G5=L 4>;3>5 2@5<O. A;8 5@B8A @5H8B @0AA:070BL =0< ?@024C, 5A;8 <K C7=05<, GB> B0:>5 @00;L, B> @5H5=85 A=>2K 07C<0 1C45B ?@8=OB>. 25@8 >B:@K;8AL - 8 59 C2845; 42CE A8;8:>84>2. >;>B8AB0O ?;5=:0 =0 8E B5;5 A25@:0;0. - 0A >B254CB 2 ?@83>B>2;5==>5 ?><5I5=85, - A>>1I8; !54<8=. - / 1C4C 640BL... O C<5N 640BL. 48B5, =0< =5>1E>48<> C40;8BL ;8H=89 :8A;>@>4 87 0B<>AD5@K :>@01;O. ;LB>A 27O; @BC@0 70 ?;5G>, ?>4=O; A :@5A;0 - 10=>G:8 8 AC4:8 A =54>545==>9 ?8I59 ?>AK?0;8AL =0 ?>;. !:070;: - >945<, AK=, =0< =04> > <=>3>< ?>3>2>@8BL. "K AB0=>28HLAO A>2A5< 1>;LH8<... 8 4>;65= C7=0BL, :0: ?>O2;ONBAO =0 A25B 848>BK. !54<8= AB>O; =5 H525;OAL. N48 2KH;8 87 53> ;8G=>9 :0NBK, => >= 5I5 4>;3> A;KH0; 3>;>A 5O: - >340 27@>A;K< ;N4O< =C65= 848>B, >=8 15@CB ?5@2>3> ?>?02H53>AO G5;>25:0, 8 3>2>@OB 5<C GCBL-GCBL ?@024K... >4=>6L5 A=>2K 8740; ;53:89 72C:, :>B>@K9 <>3 CA;KH0BL B>;L:> E>@>H89 @048>?@85<=8:. 0: =8 AB@0==>, => ?@>72CG0; 1K >= 2?>;=5 ?@028;L=> - :0: 274>E. !54<8= =5 <>3 ?>=OBL, 70G5< >1;5:0BL 2 :@0A>G=K5 >1>@>BK ?@>ABK5 ?@5B5=788. I5 >= =5 <>3 ?>=OBL, ?>G5<C 18>?>;5 5O 2K@060;> B0:CN 7;>ABL, 0 18>?>;5 @BC@0 - A<CI5=85 8 @0AB5@O==>ABL. 5 < ?@83>B>28;8 E>@>H55 ?><5I5=85. @5A;0, :@>20B8, AB>;, =025@=O:0 1K;8 A=OBK A :0:>3>-B> :>@01;O 75<=>9 ?>AB@>9:8. !8;8:>84K ?>701>B8;8AL 4065 >1 MAB5B8:5 - F25B=>5 ?0==> =0 AB5=5 87>1@060;> ;5A =0 75<;5?>4>1=>9 ?;0=5B5, 8 =5A:>;L:8E 682>B=KE, 2848<> <5425459, @572OI8EAO =0 ?>20;5==KE 45@52LOE. - "K GB>, 59! - 2K:@8:=C; @BC@, :>340 >=8 >AB0;8AL >4=8. ;LB>A >B?CAB8; 53>. - =5 =04>5;> 1KBL 848>B><, @B8. "5;>E@0=8B5;L =5 <>65B @01>B0BL 2A;5?CN. "K, 8;8 B2>9 >B5F, =5206=>, 4>;6=K 1K;8 ?@54C?@548BL <5=O. -  G5<? -  A8;8:>840E. 0: ?>=OBL A;>20 !54<8=0? - 5 7=0N! - 5 2@8 <=5, @B8! - 59 2=>2L AE20B8; @BC@0 70 ?;5G8. - "K H5; : @00;N B@84F0BL H5ABL @07. B> >AB0=02;820; B51O? - 5 B2>5 45;>! - >5, <0;LG8:. # <5=O 2?5@548 - 25G=>ABL. - "K B0: 4C<05HL? - @BC@ C;K1=C;AO. #;K1:0 2KH;0 :@82>9 - ?0;LFK 5O A;8H:>< :@5?:> A68<0;8 53>. - B?CAB8 <5=O, AC:0! 59 >B?CAB8;.  C40@8; @BC@0 ?> ;8FC. 07, 4@C3>9, B@5B89. >;>20 @BC@0 45@30;0AL >B :064>3> C40@0, I5:0 @073>@5;0AL. = ?>?KB0;AO ?=CBL 5O 2 ?0E, => ;LB>A >4=8< 42865=85< >B18; C40@. A:@8:=C2, @BC@ >A5; =0 ?>;. - 5 45@68 <5=O 70 ?5H:C, <0;LG8:, - 59 A:;>=8;AO =04 =8<. - "K =5 @8A:C5HL =8G5<... 0 O 1K; 70@0=55 A?8A0= 2 @0AE>4. =5 =5 =@028BAO B0:>9 ?>4E>4 : 45;C. - A8E>?0B... - B8E> A:070; @BC@. - 0B> BK - 0=35;. 0;LG8:, GB> AB>8B :@>2L =0 <>8E @C:0E? / ;8HL 8=AB@C<5=B 4;O B51O... :0: 8 B5, :B> >E@0=O; B51O ?@5645. -  O 8=AB@C<5=B 4;O 0= 5@B8A0, - =5 ?>4=8<0OAL A ?>;0, >B25B8; @BC@. - "K 53> AK=. 8F> @BC@0 4@>3=C;>. - C@0:... O =5 AK= 0= 5@B8A0. 59 A5; =0 ?>;. 0<>;G0;, 3;O4O 2 ;8F> <0;LG8H:8. >B>< >B25; 273;O4. - # 5@B8A0 0= 5@B8A0 =5B 45B59, - A:070; @BC@. 59 <>;G0;. - <C =5 =C6=K 45B8. = 15AA<5@B5=... 0 @00;L ?@8<5B ;8HL 53>. >;>A @BC@0 704@>60; - >= ?;0:0;. - /... O :;>=. "0:>9 65 8=AB@C<5=B... :0: BK... 8;8 B5... - @>AB8, - A:070; 59. - / 4;O B>3> 8 1K; A>740=... GB>1K ?@>9B8 MB>B ?CBL... - @>AB8 <5=O, - ?>2B>@8; 59. - / :;>=... ?> 70:>=C <?5@88 O =5 8<5N =8:0:8E ?@02. - @825B, @B8. 0;LG8H:0 ?>4=O; 3;070. - @825B, @B8, - ?>2B>@8; 59. - / 59 0G A> 2B>@>9 (540@0. -B>B <8@ =5 ?@87=020; 5=5B8G5A:>3> >@0B>@8O <?5@88. / - AC?5@ 2 B@5BL5< ?>:>;5=88. > 70:>=C O ?>4;56C D8;LB@0F88 8 A5@88 =872>4OI8E >?5@0F89. 5=0 A5=0B>@0 0F8B8A0 40;0 <=5 4>:C<5=BK A2>53> AK=0, ?>381H53> ?@8 ?5@2>9 0B0:5 !0:@K. > <5=O ;8H8;8 8 MB>3> 8<5=8. @BC@ 2AE;8?=C;, @07<07K20O A;57K. >B>< A?@>A8;: -  2 G5< BK AC?5@? - @8B5;L=0O ?0<OBL, ;8=328AB8:0, A:>@>ABL @50:F88. - @825B, 59 0G, - A:070; @BC@. >4=>6L5 A=>2K !8;8:>84>2, !54<8=, 4>;3> =01;N40; 70 @BC@><, ?;0GCI8< =0 3@C48 C 5O. >B>< >= ?5@5=5A 2>A?@8OB85 =0 0?><8=0NI8E, 8 ?@8:070; A=OBL =01;N45=85 A ;N459. ">, GB> 5@B8A @0AA:065B 5N, 1K;> 5<C 8725AB=> 8 B0:. - / 2A5340 7=0;, A:>;L:> A51O ?><=N, - A:070; @BC@. = A845; =0 :>9:5, 701@02H8AL BC40 A =>30<8. #65 =5 ?;0:0;. 59 0G-;LB>A @K;AO 2 H:0DC. 094O B@5E3@0==K9 E@CAB0;L=K9 D;0:>=, 3;O=C; =0 MB8:5B:C, C4>2;5B2>@5==> :82=C;, A5; 2 :@5A;>. - -B>... MB> =>@<0;L=> 1K;>. @82KG=>. D8F80;L=> O AK= 0= 5@B8A0. 0 A0<>< 45;5 - B>G=0O 18>;>38G5A:0O :>?8O. -  ?0<OBL? 07C<? - 59 >B:C?>@8; D;0:>=, 3;>B=C; 87 3>@;KH:0. >@8G=520O 684:>ABL >1>63;0 3>@;> - 2 %0930@A:>< 1@5=48 1K;> ?>GB8 H5ABL45AOB 3@04CA>2. - 0<OBL C <5=O A2>O, - ACE> >B25B8; @BC@. - C 8 =5 ?5@568209. 0:>5 B515 45;>, A:>;L:> 35=>2 A>2?0405B A 35=0<8 0= 5@B8A0 - ?OBL45AOB 8;8 AB> ?@>F5=B>2? - =5 - =8:0:>3>. <?5@88... - 0?;N9 =0 <?5@8N. 'B> =C6=> 5@B8AC-AB0@H5<C =0 @00;5? - 8=8O @57. 59 3;>B=C; 5I5 @07. >?@>A8B5;L=> ?>A<>B@5; =0 @BC@0. - / =5 7=0N, GB> MB>. / 7=0N ;8HL 4>@>3C. - @5HL. -B> B>65 8=0O B5E=>;>38O? - 0. - 'LO? - 59, B515 =5 AB>8B MB>3> 7=0BL. - !54<8= ?@02 =0AG5B @54B5G? - 8:0:8E @54B5G =5 1K;>. 59, >AB02L MB>... - 3C1K @BC@0 704@>60;8. - ;>B=8, - 59 ?@>BO=C; 5<C 1CBK;:C. - ">;L:> =5<=>3>. @BC@ ?>A;CH=> A45;0; 3;>B>:, ?><>@I8;AO, 25@=C; D;0:>=. - 'B> 8<5; 2 284C !54<8=, 3>2>@O >1 >B1@0AK20=88 B51O : "5@@5? - / <>3C B>;L:> ?@54?>;>68BL. - 0;O9. - "K 7=05HL, :0: @01>B05B 0"0=? 59 =5 >B25B8;, A>GBO 2>?@>A @8B>@8G5A:8<. > @BC@ B5@?5;82> 640;. ;LB>A 274>E=C; 8 =0G0;: - >;5:C;O@=K9 @5?;8:0B>@ :>?8@C5B ;N1K5 18>;>38G5A:85 >1J5:BK. > >=8 >AB0NBAO <5@B2K<8... =5>4CH52;5==K<8, GB> B0: ?>@04>20;> F5@:>2L 48=>9 >;8. 8HL 2 A;CG05 3815;8 >@838=0;0, :>340 =59@>==0O A5BL >ACI5AB2;O5B 2K1@>A 8=D>@<0F8>==>3> ?A8E>?>;O, 53> <>6=> 70:0G0BL 2 =>2>5 B5;>... - 5 B0:. 59@>==0O A5BL =5 A?>A>1=0 <3=>25==> ?5@5=5AB8 B0:>9 >1J5< 8=D>@<0F88. =0 @01>B05B 2 @568<5 @50;L=>3> 2@5<5=8. - ... - =D>@<0F8O =0:0?;8205BAO 2 :><?LNB5@0E :><?0=88 ?>AB>O==>. @5:@0I5=85 @01>BK =59@>==>9 A5B8 8 AG8B05BAO A<5@BLN G5;>25:0. "0: GB> M:@0=8@>20=85 ?A8E>?>;O ?@82545B ;8HL : >4=><C - A>740=8N =>2>9 ;8G=>AB8. - >;=>F5==>9? - 5B. '5;>25:-@0AB5=85... G5;>25:-02B><0B, B>G=55. = A?>A>15= 5ABL, ?8BL, >B25G0BL =0 2>?@>AK, 2K?>;=OBL ?@8:070=8O. = =5 O2;O5BAO ;8G=>ABLN. '5;>25: - =5 B>;L:> AC<<0 B5;0 8 ?0<OB8. - "2>8 A;>20 ?>@04>20;8 1K 0B@80@E0. -  ?>A;5 G53> F5@:>2L 1;03>A;>28;0 0"0=, :0: BK 4C<05HL? K 4>:070;8 ACI5AB2>20=85 4CH8. 59 >B?8; 5I5 1@5=48. "8E> A:070;: - -B> 7=0G8B, GB> A8;8:>84K... - 5B. =8 =5 A?>A>1=K =0A C=8GB>68BL. A;8 M:@0=8@>20BL ?A8E>?>;5 - MB> 2>7<>6=>, B> =0 "5@@5 2>AA>7404CB 42CE 7><18 - @BC@0 8 5O. > AB>8B =0AB>OI8< =0< ?>381=CBL, :0: 7><18 >1@5BCB A>7=0=85. 'B>-B>, AB>OI55 =04 ?A8E>?>;5<, 157 2AO:>3> 0"0=0 =0945B =>2K5 B5;0. K =07K205< MB> D0:B>@>< "?A8". <5==> >= >BACBAB2C5B C @0A 0@;>:0, ;:0@8, ;0:>=0, 45;0O 0"0= 15A?>;57=K< 4;O =8E. - >=OB=>. 8F> @BC@0 @0A:@0A=5;>AL, 3>;>A AB0; B>@>?;8255. - !8;8:>84K =5 A?>A>1=K C=8GB>68BL =0A 4> :>=F0. -:@0=8@>20=85 ?A8E>?>;O ?@82545B ;8HL : >4=><C - :0:>9-B> A@>: =0 "5@@5 1C4CB 68BL 7><18. 0: B>;L:> <K =0945< A?>A>1 C18BL A51O, >=8 >1@5BCB A>7=0=85. !B8@0=85 ?0<OB8 ?@82545B : B><C 65 @57C;LB0BC. / =5 C25@5=... 2>7<>6=>, GB> 8 40@;>:A:89 A8<18>7 2KA2>1>48; 1K ?A8-D0:B>@. >B 2 MB> 59 =5 ?>25@8;. @BC@ 1K; A;8H:>< =0?C30= =0 09>=5. > 2KA:07K20BL B0:85 4>304:8 2A;CE =5 AB>8;>. - "K C65 ?@>E>48; G5@57 B0:>5? - -40... - @BC@ 70?=C;AO. - >;B>@0 3>40 =0704 <5=O 70E20B8;8 =0 5=B0@5-2. @C??0 ;N459... ?>B>< A@548 =8E ?>O28;AO A8;8:>84. =8 ?><5AB8;8 <5=O 2 :0<5@C... 25@>OB=>, B0< 1K;8 M:@0=8@CNI85 A8AB5<K. 0"0= A@01>B0;. 20 <5AOF0 O 1K;... =5 2 A515. >B>< A>7=0=85 25@=C;>AL. 5@>OB=>, O ?>:>=G8; A A>1>9. - ;8 B515 AB5@;8 ;8G=>ABL, - >AB>@>6=> ?@54?>;>68; 59. - 8G=>ABL <=5 AB8@0;8 3>4 =0704. !83<0-", - @BC@ 274@>3=C;, ?@8=C645==> @0AA<5O;AO: - ><=N, :0: <5=O C;>68;8 ?>4 0=B5==K... 2 28A:0E 70;><8;>...  2A5. "0< 1K;8 B>;L:> ;N48. K ?>4>7@520;8 :>@?>@0F8N " 0<4A"... A8;8:>84K >AB020;8AL 2 B5=8... - =8 ?>?@>1CNB ?>4=OBL ?@>B82 <?5@88 2A5 @0AK 30;0:B8:8, - 59 ;53 =0 A2>N :>9:C. >;>20 3C45;0, => <KA;8 >AB020;8AL G5B:8<8. @5=48 =5 ?LO=8;. - 0725 @00;L AB>8B MB>3>? - @00;L =5 AB>8B =8G53>. 8=8O @57 - 2?>;=5. - / ?>A?;N, @B8, - 59 70:@K; 3;070. - !?8, - A>3;0A8;AO @BC@. ;LB>A ?>GB8 70A=C;, :>340 @BC@ A?@>A8;: - "515 =5 ?@>B82=>, GB> O - :;>=? -  B515 =5 ?@>B82=>, GB> <>9 M<1@8>= A>18@0;8 ?>4 <8:@>A:>?><? - ?@>1>@<>B0; 59. - !?>:>9=>9 =>G8, 0G, - @BC@ 702>78;AO =0 ?>AB5;8. - / ?>4C<0N, GB> <K <>65< A45;0BL. - ;03>40@N B51O, :>@>;L, - ?@8:@K20O 3;070 @C:>9 A:070; 59. !8;8:>84K =5 4>3040;8AL ?><5AB8BL 2K:;NG0B5;8 A25B0 2=CB@8 8E :0<5@K... 8;8 =5 A>G;8 MB> =C6=K<. 6 - / ?@>HC 20A, 5<0:, - A:070;0 7015;;0. 4<8@0;, ?>;C;560 2 :@5A;5, A<>B@5; =0 =55 A M:@0=0. !<>B@5; <>;G0 8 CAB0;>: :070;>AL, >= A5@L57=> A40; 70 ?>A;54=85 4=8. - 07@5H8B5 ?@>4>;68BL 0:F8N, 04<8@0;. - @O4CB ?5@5<5=K, 0;L... - B8E> A:070; 5<0:. - >;LH85 ?5@5<5=K. / =5 <>3C 4>25@OBL 38?5@A2O78... => <5=LH5 2A53> <?5@88 =C65= :>=D;8:B A A=>2>9 !8;8:>84>2. - >=D;8:B0 =5 1C45B. - 0? 'B> 6, O =5 <>3C ?@8:07K20BL >D8F5@C !;C61K. 59AB2C9B5 ?> CA<>B@5=8N. - 57 20H8E :>@01;59 O 15AA8;L=0... - 70AB028;0 A51O ?@87=0BLAO 7015;;0. - A5 ;8=59=K5 :>@01;8 4>;6=K 25@=CBLAO : 1070<. -B> =5 <>9 ?@8:07, 0;L. / =5 <>3C 53> >A?>@8BL. - > ">@OG89 A;54" =5 O2;O5BAO 1>52K< :>@01;5<. 5<0: AB@040;LG5A:8 @0725; @C:0<8. - 0;L, 2K C482;O5B5 <5=O... >G5=L C482;O5B5. 'B> ?@>8AE>48B? - / =5 <>3C 4>25@8BL MB> 38?5@A2O78. - %>@>H>, - =5>6840==> A>3;0A8;AO 5<0:. - >=2>9 2>72@0I05BAO, 2A?><>30B5;L=K5 :>@01;8 ?>-?@56=5<C ?>4G8=5=K 20<. > C <5=O 1C45B ?@>AL10... 5A;8 :0:>5-B> GC4> ?>72>;8B 20< 4>18BLAO CA?5E0... ?@5645 2A53> 2K ?>A5B8B5 <5=O. 0;L :82=C;0. - 0 2AO:89 A;CG09, O A>>1IC >1 MB>< 45A0=B=>9 3@C??5 =0 20H5< :>@01;5, - 4>1028; 5<0:. - 5;0N C40G8. -:@0= ?>30A. 7015;;0 >1E20B8;0 3>;>2C @C:0<8, 70<5@;0, 3;O4O 2 <5@B2>5 AB5:;>. - 0G5< A8;8:>840< @BC@ 5@B8A? - A?@>A8; ><0G8.  @C1:5 >=8 1K;8 242>5< - 548=AB25==K5, 7=02H85 ?@024C > F5;8 ?>;5B0. - ! G53> BK 27O;0, GB> >= C =8E? - 5 7=0N... - ?@87=0;0AL 0;L. - > MB> 548=AB25==K9 20@80=B, :>B>@K9 <5=O CAB@08205B. KA;5==> ><0G8 2K@C30;AO. <C =04>5;0 :@>H5G=0O :0NB:0, :>B>@CN >= 45;8; A <>;G0;82K< 040@><, >?@>B825;0 AC1;8<8@>20==0O ?8I0, =5 =@028;AO 157C<=K9, 2K<0BK20NI89 A5:A A 7015;;>9.  3;C18=5 4CH8 >= ?@>:;8=0; <83, :>340 @5H8; A@02=8BL ?>@B@5BK @BC@0 20;L40 8 @BC@0 5@B8A0. = >G5=L =045O;AO, GB> I5=>: A38=C; 2 ;0?0E 40@;>:A80=F52... 8;8 2> 2@5<O 1><10@48@>2:8 09>=0. - =5 =04> ?>3>2>@8BL A !54<8=><, - A:070; @BC@. - #25@5=? - ?>;=5. - ">340 ?>2B>@O9 MB> 3@><:> 8 @53C;O@=>, - ?>A>25B>20; 59, ?@>B8@0NI89 ;8F> A0;D5B:>9-45?8;OB>@><. 545;L=0O I5B8=0 A5@>9 ?K;LN AE>48;0 A I5:. - =5 =04> 3>2>@8BL A !54<8=><, - ?@>87=5A @BC@ 2 ?@>AB@0=AB2>. = 5I5 20;O;AO =0 :>9:5, 2848<>, ?@>A?02 =>GL >45BK<. - =5 =04> 3>2>@8BL A !54<8=><... 59 ?>:>=G8; A 1@8BL5< 8 2A:@K; G0H:C :>D5. > ?8BL 53> =5 AB0; - ?@>?>;>A:0; 3>@;> 8 A?;N=C; =0 ?>;. 53@><:> ?@>?5;: - -0-0-0... - "K GB>? - 708=B5@5A>20;AO @BC@. - %>GC A<5=8BL ?@>D5AA8N, - A>>1I8; 59. - / ?>ABC?;N 2 <?5@0B>@A:CN ?5@C... -0-0-0... 0: B515 <>9 3>;>A? - # B51O 3>;>A ?>4AB@5;5==>3> 1C;@0B8. - -B> ?@5:@0A=>. @BC@ ?>2B>@O; > A2>5< 65;0=88 3>2>@8BL A !54<8=>< 5I5 G0A0 420. 59 =5 ?@5:@0I0; 2>:0;L=KE C?@06=5=89.  :>=F5 :>=F>2 425@L >B:@K;0AL, 8 =0 ?>@>35 ?>O28;AO A8;8:>84. - >4=>6L5 ?>@K !54<8= 645B 5@B8A0 4;O 15A54K. @BC@ 2A:>G8; A :>9:8, 8 H03=C; : A8;8:>84C. 5N >= 1@>A8;: - -B> @073>2>@ A 3;07C =0 3;07. - -0-0... - ?@>?5; 59. - A;8 =0945HL C A8;8:>840 E>BL >48= 3;07, A>>1I8. -0-0... 5@B8A-<;04H89 H5; 70 A8;8:>84>< A G5B:8< >ICI5=85<, GB> 53> B5;>E@0=8B5;L AE>48B A C<0. ...0;5=L:0O MA:04@0 @0745;8;0AL 2 A8AB5<5 09>=0. -A<8=FK CH;8 2 38?5@?@K6>: : >30@C, 0 "@C3 B8H8=K", ">@OG89 A;54" 8 157K<O==K9 :>@25B !;C61K 428=C;8AL ?> A;540< 0@<04K A8;8:>84>2. -B> 1K;> =5A;>6=> - B@84F0BL 425 BKAOG8 :>@01;59 >AB028;8 A8;L=K5 2>7<CI5=8O 2 ?@>AB@0=AB25. 0;L =5 7=0;0, G5< 59 <>65B ?><>GL ?;0=5B0@=K9 =C;8D8:0B>@. > >=0 ?@82K:;0 ?>;L7>20BLAO 2A5<, 8<5NI8<AO ?>4 @C:>9 - 8 MB> >B=>A8;>AL =5 B>;L:> : ;N4O<, => 8 : :>@01;O<. 7 - 48 70 <=>9, - A:070; A8;8:>84. @BC@0 =5 1K;> 420 G0A0. >340 425@L >B:@K;0AL, 59 >6840; C2845BL 53>... => MB> 1K; 2A53> ;8HL :>=2>8@. - 0AB0; 8 <>9 G5@54, 25@=>? - A?@>A8; 59, 2KE>4O 2 :>@84>@. !8;8:>84 =5 AG5; =C6=K< >B25G0BL. =8 ?>H;8 ?> :>@84>@0<, 345 F0@8;0 B5<=>B0 - ;8HL A25BOI89AO H0@8:, A>740==K9 GC68<, ?><>30; @07;8G8BL 4>@>3C. >74CE :070;AO A;8H:>< A2568<, =5682K< - 53> >1>30B8;8 :8A;>@>4>< A>2A5< =5402=>. !8;8:>840< E20B0;> B@5E-G5BK@5E ?@>F5=B>2, 8 4;O A2>8E ?;5==8:>2 8< ?@8E>48;>AL <5=OBL 0B<>AD5@C. 0 MB>B @07 !54<8= 1K; =5 >48=. "@8 A8;8:>840 28A5;8 2 F5=B@5 :0NBK - B> ;8 @073>20@820O 2 A2>5< @048>480?07>=5, B> ;8 @07<KH;OO > G5<-B>. @BC@ A845; 2 :@5A;5... =0?@O65==K9, ?>E>689 =0 70B@02;5==>3> 725@L:0. - @825B, >4=>6L5 A=>2K, - ?>4E>4O : A2>5<C ?>4>?5G=><C, A:070; 59. - "K 1K; =5 A;8H:>< :@CB A <0;LG8:><? - = A0< @5H8;AO =0 >B:@>25==>ABL, - ?@>3C45; A8;8:>84, ?0@82H89 2 F5=B@5 <0;5=L:>9 3@C??K. -  BK C4>2;5B2>@5=? - 0. "5?5@L A?@0H820N O, 0 BK >B25G05HL. 'B> B0:>5 8=8O @57? - #2K, A> <=>9 @BC@ =5 B0: >B:@>25=5=, - 59 ?@8A5; =0 ?>4;>:>B=8: A2>1>4=>3> :@5A;0. - 848<>, MB> 8=D>@<0F8O ;8HL 4;O F0@AB25==KE >A>1. - = =5 7=05B, - 1KAB@> A:070; @BC@. -  MB>< =5B =5>1E>48<>AB8. - 5@N, - A>3;0A8;AO !54<8=, ?@81;860OAL : =8<. - K GC2AB2C5<, :>340 A;>20 ?@02482K, 0 :>340 =5B. - "K >15I0;... - =0G0; 5@B8A-<;04H89. - / ?><=N. 59 ;LB>A, <K ?>;CG8;8 >B @BC@0 5@B8A0 F5==CN 8=D>@<0F8N. =0 <5=O5B =0H8 ?@54AB02;5=8O > @00;5. -  2K @5H8;8 =0A >B?CAB8BL, - 59 A;53:0 ?>:;>=8;AO. - ;03>40@N, 4@52=OO 8 <C4@0O @0A0. -  <K ?>GB8 @5H8;8 20A >B?CAB8BL, - =5 >1@0I0O 2=8<0=8O =0 B>=, A:070; A8;8:>84. 59 >A5:AO. !<5@8; @BC@0 2>?@>A8B5;L=K< 273;O4>< - B>B :82=C;. - !8BC0F8O =5>4=>7=0G=0, - ?@>87=5A !54<8=. - @8>1I5=85 <?5@88 N459 : B5E=>;>388, =0720==>9 5@B8A>< 8=8O @57, 4>;6=> A=878BL >?0A=>ABL 4;O A=>2K 07C<0. >7<>6=>ABL 03@5AA88 A> AB>@>=K G5;>25G5AB20 ?@81;878BAO : =C;N... - >65B, <=5 A0<><C B51O >AB0=>28BL? - A?@>A8; 59 C @BC@0. - 4=0:>, - ?@>4>;68; A8;8:>84, - >A;01;5=85 G5;>25G5AB20 <>65B A?@>2>F8@>20BL @50:F8N 8=KE N=KE @0A. 02=>25A85 A8; 1C45B =0@CH5=> 2 ;N1>< A;CG05. K 2 70B@C4=5=88. -  C 20A 5ABL 2K1>@? - ?>;N1>?KBAB2>20; 59. - 0. K <>65< 7045@60BL 20A... =04>;3>. K 1C45B5 682K, => =8:>340 =5 ?>:8=5B5 ?@>AB@0=AB2> !8;8:>84>2. -B> 40AB =0< 2@5<O... 2@5<O 4;O ?@8=OB8O @5H5=8O. - 045@60BL? 9 ;8... - 59 ?>E;>?0; A51O ?> 3@C48. - / <>3C >AB0=>28BL A2>9 <0;5=L:89 <>B>@G8: 2 ;N1CN A5:C=4C. >3C ?5@5AB0BL 4KH0BL.  @BC@ A?>A>15= =0 B0:>9 D>:CA. - # 20A =5 1C45B =8 A5@4F0, =8 ;53:8E, - 157 B5=8 C3@>7K ?@>87=5A !54<8=. - ">;L:> <>73.  >= 1C45B 68BL... 4>;3>, >G5=L 4>;3>. - ;5D, - GC2AB2CO, :0: E>;>455B 2 3@C48, A:070; 59. - 5B, 59 ;LB>A, @>645==K9 :0: 59 0G. K =0CG8;8AL A>E@0=OBL 18>;>38G5A:85 >1J5:BK 2 @07@>7=5==>< 2845.  B5G5=88 B@5E <8=CB, AB>8B ;8HL <=5 >B40BL ?@8:07, 20H8 B5;0 1C4CB @07>1@0=K. >73 =5 CA?55B ?>381=CBL. 0"0= =5 A@01>B05B. - -B> 1;5D, - C65 ?>=8<0O, GB> !54<8= 3>2>@8B ?@024C, ?@>87=5A 59. - %>G5HL ?@>25@8BL?  3>;>A5 A8;8:>840 =5 1K;> C3@>7K. 065 A0<K5 70:;OBK5 2@038 MB>9 @0AK =5 >128=O;8 55 2 =0?@0A=>9 65AB>:>AB8. - 5B, - A40;AO 59. - / 25@N. -  ?@028;L=> 45;05HL, - =>B:0 A>GC2AB28O 2 3>;>A5 !54<8=0 <>3;0 1KBL D0;LH82>9.  <>3;0 8 ?5@54020BL 53> ?>4;8==K5 GC2AB20, B>B M:2820;5=B A8<?0B88, :>B>@K9 A8;8:>84 <>3 >ICI0BL : G5;>25:C. - '53> 65 2K 645B5? - 59 >3;O45; 2AN B@>8FC GC68E. !>AB>OI85 87 :@5<=852KE 8 :@8AB0;;8G5A:8E AB@C:BC@, ?>;L7CNI85AO 2<5AB> :>=5G=>AB59 A8;>2K<8 ?>;O<8, >=8 O2;O;8AL 01A>;NB=> =5CO728<K<8 ?@>B82 157>@C6=>3> G5;>25:0. "0:>2> 1K;> >1I55 <=5=85. - K @5H05<, 59 ;LB>A. 5@B8A-<;04H89 A:070; =0< ?@024C - 8;8 G0ABL 55. B?CAB82 20A, <K A=8<05< C3@>7C 30;0:B8:5, :>B>@CN =5A5B G5;>25G5AB2>. > ACI5AB2C5B A;8H:>< <=>3> =5CGB5==KE D0:B>@>2. A;8 65 <K B>;L:> 7045@68< 20A - MB> 40AB 2@5<O.  A>60;5=8N, =51>;LH>5. 0= 5@B8A A>740AB =>2>3> :;>=0.  53> ?;0=K <>3CB 87<5=8BAO. @BC@ 274@>3=C;, => ?@><>;G0;. - 5H09B5, - A:070; 59. - CABL >A=>20 =5 4@>3=5B, :>340 @07C< ?@845B 2 42865=85. - "K 7=05HL <=>3>5, - !54<8= =5 2K@078; C482;5=8O. - "K G5;>25:, :>B>@K9 ?KB05BAO ?>=OBL 8=K5 @0AK... =5=0284O 8E ?@8 MB><. -  20< O >B=>HCAL =59B@0;L=>. - K A;8H:>< @07;8G=K... 59 0G, GB> BK =0< ?>A>25BC5HL A45;0BL? "K =5 7=05HL 8AB8=K > 8=88 @57, >=0 =5 ?>2;8O5B =0 B2>5 @5H5=85. >2>@8. -  2K ?>A;CH05B5AL? - 5 >1O70B5;L=>. - 04=>, - 59 2AB@OE=C;AO, B> ;8 @07<8=0O B5;>, B> ;8 ?@>AB> ?@8E>4O : @5H5=8N. - !54<8=, :>340 BK 2AB0; 2 ?>4=>6L5 A=>2K, BK A<5=8; =0 MB>< ?>ABC @0=840. - "0: 1K;>. - "2>9 ?CBL ?@87=0;8 1>;55 25@=K< 4;O A=>2K? - 5B, 2 B> 2@5<O MB> 1K;> =5OA=>. K ?>;>68;8AL =0 AB018;L=>ABL <8@>740=8O. - @>I5 3>2>@O - 4@0;8AL, - 70:;NG8; 59. <C 1K;> 8=B5@5A=> - A0<CN :0?5;L:C, 8A?KBK205B ;8 A8;8:>84 :0:85-B> M<>F88, 2A?><8=0O A2>9 ?@8E>4 (8;8 =8AE>645=85?) : 2;0AB8. - "2>5 ?@54;>65=85 01AC@4=>, - !54<8= A;53:0 :0G=C; :>@?CA><, 8 59 ?>GC2AB2>20;, :0: =5GB> =52848<>5 ?@>=5A;>AL 2 >?0A=>9 1;87>AB8 >B 53> =>3. - !@548 =0A =5B AB>@>==8:>2 B>3> 8;8 8=>3> @5H5=8O. 5:><C 2KOA=OBL 8AB8=C 2 ?>548=:5. - >5 ?@54;>65=85 5I5 01AC@4=55, G5< BK 4C<05HL, :0<5=N:0. / 1C4C 4@0BLAO A >4=8< 87 20A. >1548B5;L ?@8<5B @5H5=85. 070;>AL, GB> !54<8= =5 2 A8;0E ?>=OBL CA;KH0==>5. = >1;5B5; 2>:@C3 5O, A:0=8@CO 53> 2A5<8 4>ABC?=K<8 A?>A>10<8, ?@5645 G5< A?@>A8;: -  :0:>5 >@C685 BK E>G5HL ?@>B82>?>AB028BL =0<? - 8:0:>3>. C:>?0H=K9 1>9, :0: 8 ?>;>65=> ?@8 8A?KB0=88 =0 =5?>7=0205<CN 8AB8=C. @BC@ >B25@=C;AO. >2>@8BL A =52<5=O5<K< 1K;> 3;C?>. !8;8:>84K <>;G0;8. - / ?@54;030N ?@>25@:C AB018;L=>ABLN <8@>740=8O, - ?@>87=5A 59. - "2>9 ?;0= =0825=, 59 ;LB>A. "K =5 ?>381=5HL, <K A>E@0=8< <>73, - !54<8=, >G5284=>, AG5; ?@54;>65=85 5O C;>2:>9. - B> 2K945B ?@>B82 <5=O? !54<8= ?;02=> >B>428=C;AO 2 AB>@>=C. 025@=>5, >= GB>-B> ?@8:070; - 5I5 >48= A8;8:>84 ?>A;54>20; 70 =8<. @>B82 5O >AB0;AO ;8HL >48= GC6>9 - ?>;B>==K ?0@OI53> 2 2>74CE5 :0<=O. - 59 0G, 2B>@0O (540@0, - ?>:;>=82H8AL A:070; 59. - 5 8<5N : B515 7;0. !8;8:>84 A :0@8:0BC@=>9 3@0F859 87>3=C; B5;>. @>?5;: - 8700@, B@84F0BL 452OB0O A=>2K. 5 8<5N : B515 7;0. @BC@ 5@B8A ?>A<>B@5; =0 A2>53> B5;>E@0=8B5;O. = 7=0;, GB> ?@>87>945B A59G0A A 55<... 8 GB> 70B5< 645B 8E >1>8E. @0BLAO A A8;8:>84>< 157 >@C68O - 3;C?55, G5< ?>9B8 A =>6>< =0 B0=:. > 0G-;LB>A C65 ?@8=8<0; 1>52CN AB>9:C. 0;LG8: ?@860; ;04>=8 : 3>;>25 - A;>2=> MB> <>3;> 70I8B8BL >B A8;8:>84A:8E E8@C@3>2, 3>B>2OI8EAO A59G0A : B@5?0=0F88 42CE G5@5?>2.  70:@K; 3;070. 8700@ BO65;> 428=C;AO =0 5O. BA:>G82, B>B 8740; ?@>BO6=K9 :@8:, 1>;LH5 2A53> =0?><8=0NI89 2873 :>B0 25A5==59 =>GLN. @BC@ 0= 5@B8A, :>B>@K9 C<5; C7=020BL A<5@BL 2 ;N1>< >1;8GL5, =0 MB>B @07 >H81AO. = @5H8;, GB> 59 0G <5@B2. !8;8:>84 1K;, 2 >1I5<, B>3> 65 <=5=8O. A=>20=85 :0<5==>3> AB>;10 >?8A0;> 4C3C - 8 =52848<0O AB5=0 C40@8;0 5O. = C?0;, GC2AB2CO, :0: ?5@5E20BK205B 4KE0=85. !8;8:>84 ?@81;860;AO - 15AAB@0AB=K9 8 A<5@B>=>A=K9, :0: 3>@=K9 >120;. A:>G82, 59 0G =0=5A C40@ ?> :0<5==><C B5;C. B18B0O 8 >1>665==0O @C:0 27>@20;0AL 1>;LN. 8700@, =5 87402 =8 72C:0, @CE=C; =0 ?>;. >;>==0 53> B5;0 1K;0 ?>GB8 :@C3;>9... <54;5==>, 3@><KE0O, >= ?>:0B8;AO : !54<8=C. > : MB><C 42865=8N 53> @07C< C65 =5 8<5; =8:0:>3> >B=>H5=8O. 8H5==K9 2>7<>6=>AB8 35=5@8@>20BL A8;>2>5 ?>;5, A8;8:>84 ?@52@0B8;AO ?@>AB> 2 <KA;OI89 :0<5=L. - -B>. G5=L. ?5G0B;O5B. - '5B:> ?@>87=5A !54<8=. 8700@ >AB0=>28;AO, AE20G5==K9 53> ?>;5<. 59, =5 A;CH0O, ?>4>H5; : @BC@C. 7O; 70 :8AB8, >B2>4O ?>15;52H85 >B =0?@O65=8O @C:8. 5@B8A-<;04H89, G0AB> <>@30O, A<>B@5; =0 A2>53> B5;>E@0=8B5;O. - 'B> BK @5H8;, 59? - A?@>A8; !54<8=. 45-B> 70 3@0=LN G5;>25G5A:>3> 2>A?@8OB8O A59G0A :8?5;0 1C@O. =D>@<0F8O F8@:C;8@>20;0 ?> >3@><=><C :>@01;N: ;N48 =0CG8;8AL D>:CAC 1C;@0B8. N48 A?>A>1=K C18BL A8;8:>840 3>;K<8 @C:0<8. 59 0G-;LB>A A<>B@5; =0 @BC@0. 0 <0;LG8H:>9 AB>O;0 =5254><0O 8=8O @57... :>B>@0O A45;05B G5;>25G5AB2> <8@=K<, 157>?0A=K<, =5 =0@CH0NI8< @02=>25A8O A8;. "0:8<, :0:8< 53> E>BOB 2845BL GC685. - 5H09, 59. 0 !54<8=>< AB>O;> @0AG;5=5=85 B5;0 8 C?@OB0==K9 "2 10=:C" <>73. >7<>6=>, GB> A>E@0=OBAO 5I5 8 3;070. -  =C 53>, MB> G5;>25G5AB2>... - A:070; 59 8 27J5@>H8; @BC@C 2>;>AK. - !54<8=, >B?CAB8 =0A. >60;C9AB0, >B?CAB8. 8 >340-B> M:A?@5AA-:0?AC;K 8A?>;L7>20;8AL >G5=L H8@>:>. E A1@0AK20;8 A 84CI8E 2 38?5@?@>AB@0=AB25 :>@01;59, @0AAG8B02 :C@A B0:, GB>1K :0?AC;0 2KH;0 2 @50;L=K9 :>A<>A C A0<>9 ?;0=5BK. 07>2K9 42830B5;L ?>72>;O; A=878BL A:>@>ABL, ?0@0HNB=0O A8AB5<0 >15A?5G820;0 ?>A04:C.  :0@3>->BA5: <>6=> 1K;> ?><5AB8BL >:>;> B>==K 3@C70 - 8;8 ?OBL-H5ABL G5;>25:, AB@040NI8E 87;8H=8< >?B8<87<><. 0?AC;K =5 >15A?5G820;8 ;8HL =0456=>AB8.  ?@8?;NA=CB>< :5@0<8G5A:>< H0@5 =5 1K;> <5AB0 4;O 4C1;8@CNI53> 42830B5;O - 8 :0?AC;K A3>@0;8 2 0B<>AD5@5. 5 1K;> <5AB0 4;O 70?0A=KE ?0@0HNB>2 - 8 >=8 @071820;8AL ?@8 ?>A04:5. 5 1K;> <5AB0 4;O @575@2=>9 =02830F8>==>9 A8AB5<K - 8 :0?AC;K ?@>=>A8;8AL <8<> ?;0=5BK, CE>4O 2 15A:>=5G=K9 4@59D. - A;8 GB>, 25@=5<AO =0 "5@@C, - CAB@0820OAL 2 :@5A;5, A:070; 59. @BC@C 53> B>= =5 ?>=@028;AO. = ?@54?>G5; A?@>A8BL > 4@C3><: - "K 1K; =0 "0C@8? - @8E>48;>AL. -  :0:? - %>@>H0O ?;0=5B0. "515 ?>=@028BAO. - #3C, - A A><=5=85< 1C@:=C; @BC@. @>H5G=K9, =5 40NI89 4065 >1J5<=>AB8, M:@0= ?5@53>2>@=8:0 70A25B8;AO. =8 C2845;8 A8;8:>840. - 59 ;LB>A, A=>20 ?@8=O;0 @5H5=85. -  1>38... C, 3>2>@8. - A=>20 !8;8:>84>2 =5 <>65B A45;0BL >:>=G0B5;L=K9 2K1>@. =0 ?@54>AB02;O5B 20HC AC4L1C AB018;L=>AB8 <8@>740=8O. 8 >48= A8;8:>84 =5 ?@54?@8<5B 459AB289, ?><>30NI8E 8;8 ?@5?OBAB2CNI8E 20< - 70 8A:;NG5=85< 40==>3> <><5=B0. >AB865=85 5@B8A>< 8=88 @57 1C45B 2>A?@8=OB> 1;03>65;0B5;L=>. 5 4>AB865=85 - B>65. K 225@O5< 20A AC4L15. 0?AC;C B@OE=C;>, C40@ ?5@53@C7:8 2K18; 87 3>@;0 A402;5==K9 E@8?. - 0G5< B0: 3@C1>... AC4L15-B> 225@OBL... - ?@>H5?B0; 59. 0?AC;0 281@8@>20;0, :0: <0H8=0 =0 ?@>A5;>G=>9 4>@>35. 7>1@065=85 =0 M:@0=5 8AG57;> - 2 38?5@?@>AB@0=AB25 A2O78 <564C :>@01;O<8 =5 ACI5AB2>20;>. - A;8 =0A 70BO=5B 2 :8;L20B5@=K9 A;54, B> <K 2K=K@=5< 2 ?0@5 ?0@A5:>2 >B 72574K, - A>>1I8; 59. -  B> O =5 7=0N... "@OA:0 ?@5:@0B8;0AL. 0 M:@0=5 70<5;L:0;8 F8D@K - =02830F8>==0O A8AB5<0 >@85=B8@>20;0 :0?AC;C. 59 IC@8;AO, 23;O4K20OAL 2 <5;:85 AB@>G:8. - C? - 5@L<> 8< =0 3>;>2K! 0;LFK 5O 701530;8 ?> ?C;LBC C?@02;5=8O. 0 <3=>25=85 ?@>?0;0 3@028B0F8O. >B>< :0?AC;C @0725@=C;> 8 B>=:89 A28AB =0?>;=8; >BA5:. - 'B> B0:>5? - 70:@8G0; @BC@. - A;8 42830B5;L =5 @0720;8BAO =0 D>@A065, - 59 C1@0; @C:8 A ?C;LB0, - 5A;8 3@028:><?5=A0B>@ A<>65B A3;>B=CBL 2A5 ?5@53@C7:8, B> G5@57 A5<L <8=CB <K 1C45< =0 ?>25@E=>AB8. ?5@0B>@K ">@OG53> A;540" 70A5:;8 A1@>A :0?AC;K 2 A8AB5<5 "0C@8. -B> 1K;> 4>AB0B>G=> AB@0==>... => AB0=40@B=0O 8=AB@C:F8O @5:><5=4>20;0 ?@5A;54>20=85 >A=>2=>9 3@C??8@>2:8. K1>@ <564C B@84F0BLN 42C<O BKAOG0<8 :>@01;59 8 :@>H5G=>9 :0?AC;>9 :070;AO =5A;>6=K< - >=8 =5 7=0;8, :>3>, A>1AB25==>, 2KA;56820NB. "@8 75<=KE :>@01;O ?@>4>;68;8 ?CBL. -:A?@5AA-:0?AC;0 =5 8<5;0 2=5H=8E :0<5@, @02=> :0: 8 8;;N<8=0B>@>2. "8H8=0 >1>7=0G8;0 :>=5F B>@<>65=8O, <3=>25=8O =525A><>AB8 - A1@>A 3@028:><?5=A0B>@0, @K2>: - >B:@KB85 ?0@0HNB0. >B>< 8E B>;L:> @0A:0G820;> 2 2>74CH=KE ?>B>:0E. -  254L ?@875<;8<AO, - C482;5==> A:070; 59. - @B8, 5A;8 B515 E>B5;>AL GC40, B> >=> ?@>87>H;>. - =5 =8G53> =5 E>G5BAO... - ;>E>9 ?@87=0:. @B8, BK =5 65;05HL @0AA:070BL <=5 > 8=88 @57? - 5B, =5 65;0N. - @845BAO, - ?>>15I0; 59. 0?AC;C B@OE=C;> 5I5 >48= @07. - ! ?@81KB85<, - >BAB53820O @5<=8, A:070; ;LB>A. 0?AC;0 AB>O;0 :@82>, B0: GB> : ;N:C ?@8H;>AL :0@01:0BLAO ?>4 ?>B>;>:. ?@>G5<, MB> 1K;> ?@54CA<>B@5=>, 8 =5A:>;L:> A:>1 >1;53G0;8 7040GC. - =05HL, GB> 2 !<CB=>9 >9=5 B0:85 :0?AC;K 8A?>;L7>20;8 2 45A0=B5? - 5 25@N, - 2K?CBK20OAL 87 @5<=59, A:070; @BC@. ;O=C; =0 48A?;59, 8 ?>4>7@8B5;L=> A?@>A8;: - "K C25@5=, GB> MB0 ?;0=5B0 <=5 ?>=@028BAO? -  2 G5< 45;>? - 59 A=O; ?>A;54=NN 1;>:8@>2:C 8 >B:8=C; ;N:.  >BA5: 2>@20;8AL BO65;K5 A=56=K5 E;>?LO 8 ;54O=>9 25B5@. - 8=CA 4204F0BL B@8, - 70AB53820O :C@B>G:C, A>>1I8; @BC@. 59, >F5?5=52, A<>B@5; 2 ?@>20; ;N:0. 0 =8< 1K;0 B5<=>B0 =0?>;=5==0O 2LN3>9. - -B> =52>7<>6=>, - B8E> A:070; >=. - "0C@8 - ?;0=5B0-A04. >4BO=C2H8AL, 59 A5; =0 >1@57 ;N:0, ?><>@30;, ?@82K:0O : B5<=>B5. >:@C3 1K; =5B@>=CBK9, 3;C1>:89 A=53, :>;LF>< ?>4B0O2H89 2>:@C3 :0?AC;K. !:2>7L 3CABK5 >1;0:0 =5 ?@>3;O4K20;> =8 >4=>9 72574K. - "K =5 A?CB0; "0C@8 A :0:>9-=81C4L 4@C3>9 ?;0=5B>9? - A?@>A8; @BC@, 2K18@0OAL 70 =8<. %>;>4 4@C65;N1=> >1=O; <0;LG8H:C, 8 >= ?>568;AO. - / ?@>68; 745AL 420 3>40... ?>A;5 :0B>@38. 0 "0C@8 =5B 78<K, ?;0=5B0 :;8<0B878@>20=0 ?> :;0AAC "-45<"... @BC@ 2?5@2K5 C2845; 5O @0AB5@O==K<, 4065 =0?C30==K<. 3> B5;>E@0=8B5;L =5 1>O;AO @50;L=>9 >?0A=>AB8 - ;LB>A0 ?C30;0 =58725AB=>ABL. - 'B> MB> 70 A25B, 59? !:2>7L ?040NI89 A=53 ?@>1820;>AL =5O@:>5 D8>;5B>2>5 A25G5=85. 0;5:0O AB5=0 A25B0, ?>4=8<0NI0OAO : =51C... -  4LO2>;! - 59 70E>E>B0;. - 0A C3>@0748;> A5ABL 2 :><?5=A0B>@5, @B8! - ?B8<87< 25@=C;AO : =5<C C4828B5;L=> 1KAB@>. = ?>4E20B8; @BC@0 70 ?>OA, 8 A?@K3=C; 2 A=53. - "K GB>? - >30409AO A B@5E @07. 7-?>4 :0?AC;K 4>=5A;>AL ?>B@5A:820=85. 13>@5;K9 H0@ 4@>3=C;. - >=O;, - >B1530O A:070; @BC@. =8 2AB0;8 <5B@0E 2 45AOB8, =01;N40O, :0: M:A?@5AA-:0?AC;0 ?@>20;8205BAO ?>4 ;54. ;5A=C;0 G5@=0O 2>40, <3=>25==> 70ABK20O. !=53 ?@8=O;AO 70<5B0BL A25689 ;54>:. - !<>65HL ?@>9B8 ?OBL :8;><5B@>2? - A?@>A8; 59. - >H;8, - ?@OG0 >7O1H85 @C:8 2 :0@<0=K, >B25B8; @BC@. = =5 =C640;AO 2 >1JOA=5=8OE - :><?5=A0F8>==K5 7>=K ?;0=5B0@=KE :;8<0B870B>@>2 8<5;8 45AOB8:8;><5B@>2K9 480<5B@. 5G=>5 ;5B>, F0@82H55, ?> A;>20< 5O =0 "0C@8, >15A?5G820;>AL A>B=59-4@C3>9 7>= 25G=>9 78<K. =0G0;5 >=8 H;8 1KAB@>. 5H0; ;8HL A=53, 8=>340 4>E>482H89 @BC@C 4> ?>OA0. 59 2K428=C;AO 2?5@54, :0: 1C;L4>75@ ?@>;0<K20O 4>@>3C. (>: >B G5@54K 1KAB@> <5=ONI8EAO A>1KB89 ?>:0 5I5 =5 4020; >ICB8BL E>;>4 2 ?>;=>9 <5@5. - "K 74>@>2> @0745;0;AO A A8;8:>84><, - A:070; @BC@. - >;G8 8 4KH8 G5@57 =>A, - >B@570; 59. 3> D83C@0 2?5@548 AB0=>28;0AL 2A5 >BG5B;8255, ?> <5@5 B>3> :0: 3;070 ?@82K:0;8 : B5<=>B5, 0 =0 A5@CN B:0=L :>ABN<0 =0;8?0; A=53. >B>< 8< ?>257;> - >=8 2KH;8 =0 CG0AB>:, 345 =5 1K;> A=530 - B>;L:> 3;04:89 :0: AB5:;> ;54. 848<>, MBC G0ABL :><?5=A0B>@=>9 7>=K =5402=> >G8I0;8, C18@0O 87;8H5: 70<5@7H59 2>4K 2 >@>A8B5;L=K5 A8AB5<K. 59 C?0; 420 @070, @BC@ B@864K. 07<0E820O @C:0<8, 5@B8A-<;04H89 ?>AB5?5==> ?@8=>@>28;AO C45@6820BL @02=>25A85. > 2A5 @02=>, 84B8 ?> ;L4C 1K;> ;53G5. >340 >=8 2=>2L 2KH;8 =0 70A=565==K9 CG0AB>:, @BC@ ?>GC2AB2>20;, GB> >=5<52H85 ?0;LFK 53> =5 A;CH0NBAO. !?@OB0BL @C:8 2 :0@<0=K AB>8;> =5<0;KE CA8;89... => MB> =5 >G5=L-B> ?><>3;>. >B>< >= C?0; - =>38 ?>G5<C-B> =5 E>B5;8 A3810BLAO. - 59, O A:>@> A40<AO, - A:070; @BC@, 2AB020O A ?CH8AB>3> A=56=>3> >45O;0. => :070;>AL >G5=L <O3:8<... A>1;07=8B5;L=> CNB=K<. - > <>8< @0AG5B0<, BK 4>;65= 1K; A;><0BLAO =0 ?>;4>@>38, - ACE> A:070; 59, ?>2>@0G820OAL. 8F> 53> 1K;> 15;K<, E>;>4=K< :0: ;54. - AB@5B8<AO =0 "5@@5? - CA06820OAL 2 A=53, A?@>A8; @BC@. - 5@>OB=>, - 59 ;LB>A ?>A<>B@5; =0 70:@K2H53> 3;070 <0;LG8H:C, ?>B>< =0 A8@5=52>5 A8O=85, >:@C602H53> 7>=C :><?5=A0F88. AB020;>AL 5I5 B@8 :8;><5B@0 ?CB8. 9 @BC@ >B:@K; 3;070. 04 =8< 1K; ?>B>;>: - 15;K9, A A5B>G:0<8 ?0CB8=K 2 C3;0E 8 :@C3;K< ?;0D>=>< =0 H=C@5. = ;560; 2 ?>AB5;8, @0745BK9, C:@KBK9 B>=:8< >45O;><, 8 A>;=5G=K9 ;CG B5?;>9 ;04>=LN 3;048; 53> ;8F>. - 59? - ?@>H5?B0; @BC@. ><=0B0 1K;0 >G5=L <0;5=L:>9. !B5=K >:;55=K 3>;C1K<8 1C<06=K<8 >1>O<8, 548=AB25==>5 >:=> ?>;C>B:@KB>, 8 87 =53> 25O; ?@>E;04=K9 2>74CE. 7 <515;8 - ;8HL :@>20BL, 65AB:89 ABC; A 2KA>:>9 A?8=:>9 8 H8@>:89 =87:89 H:0D B5<=>9 ?>;8@>2:8. 0BC@0;L=>5 45@52> =5 2O70;>AL A >1I59 C1>3>ABLN >1AB0=>2:8... => @BC@ ?>2840; <=>3> 5I5 1>;55 AB@0==KE <5AB. - 59? - >B:84K20O >45O;>, ?>2B>@8; @BC@, C65 ?>3@><G5. AB0;, 2K3;O=C; 2 >:=>, >B:8=C2 ;53:89 BN;L. ><=0B0 1K;0 =87:>, MB065 =0 2B>@>< - 8 >= =5 C2845; =8G53>, :@><5 45@52L52. "5<=>-75;5=0O ;8AB20, ?>E>685 =0 O1;>:8 ?;>4K, 65;BK9 A>;=5G=K9 A25B A:2>7L 25B28... @BC@ ?>568;AO, B> ;8 >B E>;>4=>3> 25B@0, B> ;8 >B 4C@=>3> ?@54GC2AB28O. -B> A;8H:>< ?>E>48;> =0 "5@@C. 0 ABC;5 ;560;0 53> >45640. @BC@ =0BO=C; 468=AK 8 ?>4>H5; : 425@8. >A=C;AO AB2>@>: - B>65 45@52O==KE, B5 :0G=C;8AL. > :@09=59 <5@5 >= =5 1K; 70?5@B. G5=L >AB>@>6=> @BC@ ?@8>B:@K; 425@L.  70<5@, CA;KH02 =57=0:><K9 3>;>A - =04B@5A=CBK9, AB0@G5A:89. - 0@5BB0 <=5 =5 ?>=@028;0AL, 40... !=530 8 A=530, :0: 68BL-B>? 0 ?@>H;K9 3>4 C =0A A=53 425 =545;8 ;560;. >2>@OB, 87-70 =>2>9 107K, GB> 2 3>@0E ?>AB028;8. C<0;8, A>2A5< C6 :>=5F ?@8H5;, => =8G53>... !04K ?><5@7;8, ?5@2K9 C@>609 4065 A>18@0BL =5 AB0;8, 70?0E0;8 2 75<;N, 40 8 A :>=F><... - 'B> 2K 3>2>@8B5! #60A=>... @BC@ C;K1=C;AO 8 ?@8A;>=8;AO : 425@=><C :>AO:C. = C7=0; 3>;>A 5O. - 0<-B> ?@82KG=>, OA=>5 45;>. A;8 87 >BAB>9=8:0 2K1@0;8AL, GB> C6 3>2>@8BL.  C 20A, ?>48, 8 =5 @0AB5B =8G53>? - 0: =8 @0AB5B? /35;L=8:, A=56=K9 28=>3@04... A0<><C <?5@0B>@C ?>AB02;O5<. - ">65 45;>, - =5 A;8H:><-B> C15645==> A:070; A>15A54=8: 5O. - >=5G=>, =0AB>OI89 D@C:B... -  @K1:C =0HC :C40 B>;L:> =5 >B?@02;O5<, - A 2>>4CH52;5=85< A:070; 59. - A;8 45;> 2K3>@8B, B0: 8 2K ?>?@>1C5B5. - >?@>1C5<, - 157 M=BC7807<0 ?>>15I0; >1;040B5;L AB0@G5A:>3> 3>;>A0. - K 1K 2>B =0H8 O1;>:8 =0 0@5BB5 ?@54;>68;8... - I5 <K ?;0=:B>=0 2 MB>< A57>=5 <=>3> A>1@0;8! - ?5@518; 59. -  =5 B>;L:> 25@E=53>... MB> 2@>45 G5@2OG:>2 <0;5=L:8E. @>B@0;8;8 4=>, AB>;L:> =86=53> 70 60@:89 ?5@8>4 @0725;>AL! = B0:>9... :0: 1K B0@0:0=G8:8, => 2 2>45 682CB.  GB> ?@8OB=> - 4065 2KACH5==K5 =5 C<8@0NB! @>A8HL 2 AB0:0= A 2>4>9, 40HL >B<>:=CBL - A=>20 @572OBAO, G5@B8! @BC@ 70:CA8; @C:C, GB>1K =5 @0AE>E>B0BLAO. 0 425@LN =0ABC?8;0 ?0C70, ?>B>< =57=0:><5F :0H;O=C; 8 @>1:> =0G0;: - >B 2 <>8E A040E... - @>AB8B5, 2@5<O ?@85<0 ?8I8, - =5>6840==> AB@>3> ?@>87=5A 59. - 5@0 =5 ?>72>;O5B <=5 A25@H0BL MB>B ?>7>@=K9 0:B 2 ?@8ACBAB288 ?>AB>@>==8E. - ... =C, ?@8OB=>3> 20< 0??5B8B0. - #=865=85 =5 1K205B ?@8OB=K<, - 3@CAB=> A>>1I8; 59. 0H0@:0;8 B>@>?;82K5 H038. >B>< 4> @BC@0 4>=5A;>AL: - A;8 AK=>: 20H 70E2>@05B, C:ACA>< 53> =0B@8B5. CGH55 A@54AB2> >B 60@0, 2K C6 ?>25@LB5... - / 53> 70<0@8=CN, - <@0G=> ?>>15I0; 59. A?C30==> E;>?=C;0 70:@K2H0OAO 425@L. @BC@ B@OAAO >B A402;5==>3> E>E>B0. - E>48, - 4>=5A;>AL 87-70 425@8. - >C=8605<AO 2<5AB5, ?>:0 540 =5 >ABK;0. @BC@ B>;:=C; 425@L. -B0 :><=0B0 1K;0 :C40 ?@>AB>@=55, A <O3:8< :>2@>< =0 25AL ?>;, 4;8==K< 4820=>< 24>;L AB5=K, AB5:;O==K< H:0D><, CAB02;5==K< ?>AC4>9. 0 :@C3;K< AB>;>< ?>A@548 :><=0BK A845; 59. - B2048; AB0@8:0? - A?@>A8; @BC@. - !B0@CEC. 5 B0: ?@>AB> =5 >B2048HL, 1>520O 101:0. !;C68;0 0:CH5@:>9 2 <?5@A:>< 45A0=B5. - 5<? - :CH5@:>9, AK=>:. "0< 65=I8= E20B0;>. ! 4>1@K< CB@><. - ! 4>1@K< CB@><, ?0?0, - @BC@ ?>A<>B@5; 2 >:=>. 5@52LO, A>;=5G=K9 A25B, G8AB>5 3>;C1>5 =51>. - 45 <K? - "0C@8, :0: 8 ?;0=8@>20;8. ;02=K9 ?>AB02I8: D@C:B>2 2 MB>< A5:B>@5. K A 0@5BBK, B>@3C5< @K1>9 8 ?;0=:B>=><. - / C65 ?>=O;, - @BC@ ?>?KB0;AO 1K;> A5ABL 70 AB>;, => 59 ?>:0G0; 3>;>2>9. - >= B0 425@L. 8385=0 4;O <0@5BBO=F0 - ?@52KH5 2A53>. >B>< A;54CNI0O. 0 ?;8B5 A:>2>@>4:0, 2 H:0DC AB>;>2K5 ?@81>@K. @BC@ B>@>?;82> C<K;AO, =0 :CE=5 (>:=0 - =0AB56L, A04K - 4> 3>@87>=B0) A=O; A ?;8BK 2=CH8B5;L=KE @07<5@>2 A:>2>@>4:C. ;8B0 >:070;0AL B> ;8 >G5=L @>A:>H=>9, B> ;8 A>2A5< 4@52=59 - A >B:@KBK< >3=5<. -  E;51! - :@8:=C; 87 :><=0BK 59. >AB0282 ?5@54 55< A:>2>@>4C, @BC@ 2=>2L ?>?@>1>20; A5ABL @O4><. - >A?8B0==K9 N=>H0 4>;65= ?@8A;C6820BL >BFC ?@8 545, - >A048; 53> 59. !=O; A> A:>2>@>4K :@KH:C - B0< >:070;0AL 60@5==0O @K10. G5=L 2:CA=0O, 5A;8 4>25@8BLAO 70?0EC. - !B>OBL ?@8 MB>< =04> ?>7048, 401K =5 2845BL >B2@0B8B5;L=>3> 0:B0 6520=8O. 0B5< ?>72>;O5BAO 4>5ABL >AB0B:8, =5 ?@5=51@530O :>AB8ABK<8 :CA:0<8... 5@B8A ?>A;CH=> 2AB0; 70 A?8=>9 5O. <C 1K;> E>@>H>. = 4065 3>B>2 1K; =5 ?@5=51@5GL :>AB8ABK<8 :CA:0<8. - !048AL, - <O3:> A:070; 59. -  2>A?8B0=88 <>65HL 701KBL - <K 2A5 @02=> =5 548< ?@8 ?>AB>@>==8E. - 0< >1O70B5;L=> =04> 1K;> 1KBL A 0@5BBK? - ?>4F5?;OO :CA>:, A?@>A8; @BC@. - >6=> 1K;> ?@8;5B5BL A CB8A0. >, C25@ON, B2>8 >1O70==>AB8 ?>=@028;8AL 1K B515 5I5 <5=LH5. =8 1KAB@> ?>5;8, ;><0O A25689 10B>= 8 70?820O @K1C A>;>=>20B>9 2>4>9 87 3@0D8=0. - 59, O =5<=>3> ?><=N, :0: BK <5=O =5A... - @BC@ 70:>;510;AO, => 2A5 65 70:>=G8;: - !?0A81>, GB> A?0A, => ?>G5<C BK A=O; A <5=O :C@B:C? - >B><C GB> A<>3 =0BO=CBL 55 =0 A51O, ?>4 ?8460:, - A?>:>9=> >B25B8; 59. - !8=B5B8:0 ?>GB8 157@07<5@=0, MB> >G5=L C4>1=>. @BC@ <>;G0;. - 0;LG8:... - 59 27O; 53> 70 ?>41>@>4>:. - ><0=B8G5A:85 :=86:8, 345 A;01K< >B40NB B5?;CN >4564C, C:CBK20NB 2 A>1AB25==K5 B@O?:8 - MB> >G5=L :@0A82>. > <=5 =C6=> 1K;> 4>9B8 8 4>B0I8BL B51O. 53:>5 >1<>@>65=85 =8G5< AB@0H=K< =5 3@>78;> - 2@0G8 ?>4;0B0;8 B51O 70 4204F0BL <8=CB, ?>:0 BK 5I5 1K; 157 A>7=0=8O. 06=55 1K;> <=5 A>E@0=8BL A?>A>1=>ABL 42830BLAO, 8=0G5 <K 25@=C;8AL 1K =0 "5@@C. !>3;0A5=? - 'B> A59G0A 1C45< 45;0BL? - 2>?@>A>< >B25B8; @BC@. - "K 1C45HL >B4KE0BL.  O ?>;5GC 2 AB>;8FC, ?>:C?0BL :>@01;L. 5 :>@G8 @>68, C =8E ?@8;8G=0O B@0=A?>@B=0O A5BL, O C?@02;NAL 70 ?>;4=O. - / =8G53> =5 7=0N ?@> 0@5BBC... - >40, ;54, @K10, B@0C;5@K. >E>65 =0 :><?5=A0B>@, :C40 <K 2G5@0 2;O?0;8AL. ><8=8@CNI85 =0F8>=0;L=>AB8 - :070E8 8 <>=3>;K. -B> 0780BA:85 B8?K, >G5=L <0;>G8A;5==K5. 82CB B0:65 ;8B>2FK, ;0BKH8... :B> >=8 B0:85, O =5 7=0N. ABL =51>;LH>9 0=:;02 <5:;>=F52 - >=8 70=8<0NBAO @5<>=B>< B@0C;5@>2. 5;838O - <5AB=K9 20@80=B 48=>9 >;8, A 2K45;5=85< ?@>@>:0 0A0@0 2 1>3>?>4>1=CN D83C@C. -  2A5? - "5@<8=0; 2 <>59 :><=0B5, =5 ?>60;59 ?OB8 <8=CB, ?>A<>B@8. >:0. 59 ?>4=O;AO, H;5?=C; @BC@0 ?> A?8=5. 0?@028;AO : 425@8, 1@>A82 =0 E>4C: - 0;5:> >B 4><0 =5 >BE>48, 745AL A?;>H=K5 A04K, 701;C48HLAO. - "K GB>, CE>48HL? - 2 ;53:>9 ?0=8:5 2>A:;8:=C; @BC@. 59 C;K1=C;AO 5<C >B 425@8: - @B8, MB> A0<0O 157>?0A=0O ?;0=5B0 2 <?5@88. / @0AA:06C B515 2A5 25G5@><... ?>:0 ?@>AB> ?>25@L. - 57>?0A=KE ?;0=5B =5 1K205B! - E<C@> A:070; @BC@ 70:@K2H59AO 425@8. 10 @BC@ 5@B8A 4>1@>A>25AB=> ?@>A<>B@5; ?>?C;O@=K9 D8;L< > 0@5BB5. -B> 70=O;> ?>;G0A0, => B5?5@L >= :>5-GB> 7=0; > A2>59 2@5<5==>9 @>48=5. ;0=5B0 5<C =5 ?>=@028;0AL - B0< 8 2?@O<L =5 1K;> =8G53>, :@><5 ;L40 8 2>4K. 0 B0:85 <8@K >1KG=> <83@8@>20;8 =0@>4K, ?@>402H85 A2>N ?@56=NN B5@@8B>@8N, 8;8 ;8H82H85AO 55 2 @57C;LB0B5 M:>;>38G5A:8E :0B0AB@>D. 0102=K< 1K; ;8HL B>B :CA>: D8;L<0, 345 ?>:07K20;8 3>@>4>: <5:;>=F52, ?>;CG82H8E ?> B@>9AB25==><C 0;LO=AC ?@02> 68BL =0 G5;>25G5A:8E ?;0=5B0E. 81>@38, 4065 ?>A;5 BKAOG5;5B89 8A:CAAB25==>9 M2>;NF88, A>E@0=O;8 AE>4AB2> A 42CE<5B@>2K<8 OI5@8F0<8. !@548 A=530 >=8 2K3;O45;8 =5AC@07=>, 0 8E 70<5B=>5 2>;=5=85 ?@8 2845 E>;>4=KE <>@59 2K7K20;> =52>;L=CN 60;>ABL. >B5@?52 A>:@CH8B5;L=>5 ?>@065=85 2 3>4K !<CB=>9 >9=K, <5:;>=FK AB0;8 A0<K<8 O@K<8 ?>:;>==8:0<8 G5;>25G5A:>9 @0AK. 0<5=OO A2>8 <5E0=8G5A:85 G0AB8 ?@81>@0<8 8<?5@A:>3> 873>B>2;5=8O, >=8 ?@54?>;030;8 A;8BLAO A ;N4L<8 - AB@0==0O, => ?>>I@O5<0O <?5@0B>@>< ?@0:B8:0. B:;NG82 B5@<8=0;, @BC@ ?>4>H5; : >:=C. 7 :><=0BK 5O 1K;0 284=0 =5 B>;L:> 15A:>=5G=0O ?0=>@0<0 A04>2, => 8 <5@F0NI89 10@L5@ 2>:@C3 :><?5=A0B>@=>9 7>=K. 0;LG8H:0 ?>568;AO. = A<CB=> ?><=8;, :0: 59 27O; 53> =0 @C:8, :0: =5A A:2>7L <5B5;L. ;O =53>, 70<5@70NI53>, MB> 1K; :>@>B:89 <83. ;O 5O, =025@=O:0, 15A:>=5G=K5 G0AK. >B>< 1K;> B5?;> - A;>2=> 1K C65 8 =5=C6=>5, 2K7K20NI55 ;8HL @074@065=85. C30=L 5O, GL8-B> @0AB5@O==K5 ;8F0, C:>;K, 20==0 A 2>AAB0=02;820NI8< 35;5<... >B>< 5I5 C:>; - 2848<>, A=>B2>@=>5. 59 53> 2KB0I8;. @0240, 157 :>;510=89 ?>708<AB2>202 :C@B:C. -B> ?>G5<C-B> 7;8;>. - @>HC ?@>I5=8O... @BC@ >15@=C;AO.  425@OE AB>O;0 AB0@CE0 - 2KA>:0O, :>AB;O20O, 2 :>@>B:>9 @>7>2>9 N1:5 8 A5@51@8AB>9 <09:5. "5?;K9 :;8<0B 48:B>20; A2>N <>4C 4;O 2A5E 2>7@0AB>2. !54K5 2>;>AK - A;8H:>< C6 ?KH=K5 4;O =0AB>OI8E, C:@0H0; :>:5B;82K9 F25B>G5:. - >1@K9 45=L, - A:070; @BC@ 20;L4, ?@8<5@=K9 AK= :><<5@A0=B0 A 0@5BBK. - C, A>2A5< 4@C3>9 284, - C4>2;5B2>@5==> A:070;0 AB0@CE0. - >GLN GCBL 682>3> ?@8=5A;8... / 5=@85BB0 $8A:0;>GG8, <C6 <>9 A<>B@8B5;L ?@8 :;8<0B870B>@5. > BK <5=O 7>28 - B5BCH:0 $8A:0;>GG8. - !?0A81>, B5BCH:0 $8A:0;>GG8. / @BC@. K2H0O 0:CH5@:0 8<?5@A:>3> 45A0=B0 @073;O4K20;0 @BC@0 A >B:@>25==K< AB0@G5A:8< ;N1>?KBAB2><. - C65=5:, :>=5G=>, 28=>20B, - ?@>4>;60;0 $8A:0;>GG8. - >;>65=> :>=B@>;8@>20BL ?@>AB@0=AB2> =04 7>=>9... => :B> 6 7=0;, GB> 2K ?@O<> 2 >BAB>9=8: C3>48B5? A5 MB8 M:A?@5AA-:0?AC;K 402=> 70?@5B8BL ?>@0. 5 ?@8?><=N 1>;55 =5C40G=>3> B5E=8G5A:>3> @5H5=8O. 0725 GB> "3;0"... 40 55 G5@57 ?>;3>40 A >A=0I5=8O A=O;8. 04=>, 2A5 E>@>H>, GB> E>@>H> :>=G05BAO. "K ?>5;, <0;LG8:? @BC@ :82=C;. !B0@CH:0 2K7K20;> C =53> =5OA=>5 15A?>:>9AB2>, ?5@5<5H0==>5 A ;N1>?KBAB2><. - A;8 70E>G5HL ?>:CH0BL, O =0 B@5BL5< MB065 1C4C. @83>B>2;N, ?@8=5AC, C94C... >1KG08 20H8 7=0N. !B@>30O C 20A ?;0=5B0, 40, @G8? - 1KG=0O. ">;L:> O =5 @G8, <5=O 7>2CB @BC@. !B0@CE0 2A?;5A=C;0 @C:0<8. - 0<OBL, ?0<OBL... =5 ?>GB8 ?>;B>@0AB0, <0;LG8:. >@0 C65... 0 2A5 GB>-B> F5?;ONAL... =0 @0725@=C;0AL, A>18@0OAL CE>48BL. - @>AB8B5, B5BCH:0 $8A:0;>GG8, O <>3C ?>3C;OBL? - 1KAB@> A?@>A8; @BC@. - C;O9, 3C;O9... $@C:B>2 =0@28, =5 ?@>1>20;, =51>AL, A 25B:8? K C =0A 3>AB8, 40 8 AB0@8: <>9 >?;>H0;. 01;C48HLAO, B0: =0 >BAB>9=8: 848, >B =53> : 4><C 4>@>6:0 ?@>;>65=0... @>4>;60O GB>-B> 1>@<>B0BL, 5=@85BB0 $8A:0;>GG8 2KH;0. @BC@ E<C@> A<>B@5; 59 2A;54. <C =5 ?>=@028;>AL <=>3>5.  ?5@2CN >G5@54L B>, GB> AB0@CH:0 =5 =01@>A8;0AL =0 =>2>3> 8 15770I8B=>3> A;CH0B5;O A @0AA:07>< > B0C@89A:8E A040E. > 2B>@CN - C?><8=0=85 > "3;5". @BC@ C2;5:0;AO <>45;O<8 AB0@KE :>@01;59 - 2 BC ?>@C, :>340 5I5 =5 =0G0;8AL 53> ?CB5H5AB28O 2 AB>@>=C @00;O. 0;K9 @07254:0B5@ "3;0", C4828B5;L=> :@0A82K9, 8 5I5 1>;55 E@C?:89, =8:>340 =5 A>AB>O; =0 2>>@C65=88 45A0=B=KE G0AB59. @BC@ ?@>H5; 2 A2>N :><=0BC 8 >45; @C10H:C. >B><, A;>2=> 2 7=0: =5?>=OB=>3> ?@>B5AB0, =01@>A8; :C@B:C. =0 5I5 E@0=8;0 D>@<C B5;0 5O, 8 AB0;0 <54;5==> ABO3820BLAO 2 ?;5G0E, ?>43>=OOAL ?>4 D83C@C <0;LG8H:8. 11 >< 1K; 87 45@520 - 25AL, F5;8:><, 2A5 B@8 MB060. N1>3> 2KE>4F0 A "5@@K MB> ?>@078;> 1K. @BC@ 5@B8A ?@82K: 8 : 1>;LH59 @>A:>H8. = A?CAB8;AO =0 ?5@2K9 MB06, 2 ?@>AB>@=K9 E>;;. "0< =8:>3> =5 >:070;>AL - <C6 5=@85BBK, ?>E>65, 1K; 25AL<0 C2;5G5= A2>59 @01>B>9... 8;8 B>9 :><?0=859, GB> A>18@0;0AL 2 ?><5I5=8OE :;8<0B870B>@0. 8HL 2 >4=>< 87 H8@>:8E =87:8E :@5A5; 4@5<0; G5@=K9 :>B. 0 =53@><:>5 ":8A-:8A" >= >B@5038@>20; ;8HL ?@57@8B5;L=K< 273;O4><. !B>;8: A ?@>7@0G=>9 AB>;5H=8F59 1K; 7020;5= AB>?:>9 6C@=0;>2 - A04>2>4AB2>, A25BA:0O 687=L <?5@88 8 "0C@8, <>4K. >@<0;L=K9 =01>@ 4;O >15A?5G5==>9 B0C@89A:>9 65=I8=K, @0AAG8BK20NI59 =0 A:>@K9 0"0=. 8HL A25689 =><5@ "<?5@A:>3> 2>5==>3> >1>7@5=8O", 2K3;O4K20NI89 87-?>4 "!?;5B=8FK", 2K?040; 87 >1I59 :0@B8=K. @BC@C 70E>B5;>AL ?@>;8AB0BL 6C@=0;, => >= ?>G5<C-B> 70AB5A=O;AO MB>3> 65;0=8O.  :>=F5 :>=F>2, C =53> 5I5 1C45B =0 MB> 2@5<O... B:@K2 425@L (=570?5@BCN!), @BC@ 2KH5; 87 4><0.  ?>?0; 2 15A:>=5G=K9 A04. "0C@8 1K;0 @05< 87=0G0;L=>. O3:89 :;8<0B, ?;>4>@>4=0O 75<;O, >18;85 A?>:>9=KE @5: 8 <0;5=L:8E >75@ - ?@8 42CE =51>;LH8E >:50=0E. ;0=5BC :>;>=878@>20;8 ?>A;5 !<CB=>9 >9=K - A>B=8 <8;;8>=>2 45<>18;87>20==KE 2>5==KE =5 A;8H:>< AB@5<8;8AL 25@=CBLAO =0 >1@>AH85 702>40<8, 87=C@5==K5 15A:>=5G=K< ?@>872>4AB2><, >B@02;5==K5 >BE>40<8 <8@K. =8 70A5;8;8 @09 - 8 C;CGH8;8 53> ?> A2>5<C 2:CAC. !04K, @0745;5==K5 A8<2>;8G5A:8<8 >3@0645=8O<8, @>4>2K5 CA04L1K, =51>;LH85 ?>A5;:8 8 3>@>40, A;C682H85 F5=B@0<8 :C;LBC@K 8 >1@07>20=8O - 2>B G5< 1K;0 "0C@8. ! =0 ?;0=5B5 :><?;5:B>20;AO ;8HL <5AB=K<8 68B5;O<8. <?5@A:89 :>A<>?>@B :070;AO 60;:>9 ?0@>4859 =0 ?;0=5B0@=K9 B@0=A?>@B=K9 F5=B@, >B:C40 15A:>=5G=>9 G5@54>9 27;5B0;8 3@C7>2K5 :>@01;8: A D@C:B0<8 A2568<8, D@C:B0<8 70<>@>65==K<8, 465<0<8, 28=0<8... A> 2A5<, GB> <>6=> 1K;> ?@>40BL. 8 >4=0 ?;0=5B0 2 <?5@88 =5 8<5;0 AB>;L:> 2>;L=>AB59 8 ?>A;01;5=89, =8 >48= <8@ =5 ?@8=8<0; AB>;L <0;>3> CG0AB8O 2 >1I58<?5@A:8E ?@>5:B0E 8 =8 ?;0B8; B0:8E A8<2>;8G5A:8E =0;>3>2. > <?5@0B>@ @59 E>@>H> ?><=8;, =0 GL8E ?;5G0E ?@8H5; : 2;0AB8, 8 :B> A;><8; 0@<88 GC68E. = =03@048; 2>5==CN M;8BC, 2K682HCN ?>A;5 !<CB=>9 >9=K, =03@048; =025G=>.  B5, :B> A;C68; 2 <?5@A:8E !8;0E A59G0A, >1 MB>< 7=0;8. @BC@ ?@>H5; ?> 2K;>65==>9 :0<=O<8 4>@>6:5, <8<> :;C<1 A =57=0:><K<8 F25B0<8, >3;O=C;AO =0 4><. 5@52O==K5 AB5=K 1K;8 ?>GB8 15;K<8, A ;53:8< O=B0@=K< >B;82><, A;>2=> 4>< ?>AB@>8;8 A>2A5< =5402=>. 53:89 25B5@ H5;5AB5; 25B2O<8 45@52L52, 0 1>;LH5 - =8 72C:0. >74CE =0?>;=O; A;04:89, CAB>O2H89AO 70?0E. - -9, <0@5BBO=8=! = >3;O=C;AO.  =5<C A?5H8;0 452G>=:0 53> ;5B... 2=5H=8E ;5B. !<C3;0O, A B>I8< E2>AB8:>< 2>;>A =0 70BK;:5, 2 :>@>B:>9 N1:5 8 15;>9 <0;LG8H5A:>9 DCB1>;:5. '5@57 ?;5G> C =55 1K; ?5@5:8=CB @5<5H>:, =0 :>B>@>< BO65;> 1>;B0;AO <5B0;;8G5A:89 48A:. - @825B! - ?@81;8782H8AL A:070;0 452>G:0. - -B> BK 2G5@0 ?>?0; 2 >BAB>9=8:?  55 B>=5 =5 1K;> =8G53> >184=>3>. !:>@55 ;53:0O 7028ABL - ?> ?>2>4C ?@8:;NG5=8O, 4>AB02H53>AO @BC@C. = =5 AB0; A?>@8BL. - 0. - 5=O 0H5;L 7>2CB.  B51O @BC@, O 7=0N. - B:C40? - >9 >B5F 1K; 25G5@>< =0 :;8<0B870B>@5, :>340 B51O ?@8=5A;8. - = B0< @01>B05B? - ?>8=B5@5A>20;AO @BC@. - 5B, 70G5<? # =8E B0< :064K9 45=L ?>A845;:8, A A84@>< 8 28@BC0;:>9. ><?LNB5@K =0 AB0=F88 A0<K5 <>I=K5, >=8 8 ?>;L7CNBAO... - 0H5;L 70<>;G0;0, @073;O4K20O @BC@0. >B><, O2=> ?@8=O2 @5H5=85, B@OE=C;0 G5;:>9: - >945HL A> <=>9? - C40? - #2848HL. 0 ?>H;8, MB> 8=B5@5A=>! 5@B8A-<;04H89 70:>;510;AO. 5 87-70 2>7<>6=>9 ;>2CH:8 - 452G>=:0 =5 :070;0AL >?0A=>9, 40 8 59 1K; 2?>;=5 C25@5= 2 53> 157>?0A=>AB8. @>AB> C @BC@0 1K; ?>@O4>G=K9 >?KB M:A:C@A89 A @>25A=8F0<8. 0: ?@028;>, ?@8E>48;>AL 2KA;CH820BL =C4=CN GCHL > <5AB=KE 4>AB>?@8<5G0B5;L=>ABOE. 5@54:> - >B25G0BL =0 A;N=O2K9 8 =5C<5;K9 ?>F5;C9. ?@>G5<, 0H5;L 25;0 A51O 01A>;NB=> A2>1>4=>. 81> =5 A>18@0;0AL >BB0G820BL =0 "<0@5BBO=8=5" 1C4CI55 :>:5BAB2>, ;81>... 55 ?>F5;C9 <>3 >:070BLAO =5 A;8H:>< C6 ?@>B82=K<. - >945<, - A>3;0A8;AO @BC@. 0H5;L 25;0 53>, >@85=B8@COAL :0:8<-B> H5ABK< GC2AB2><. ;O @BC@0 C65 G5@57 ?0@C <8=CB =0?@02;5=8O 8AG57;8. 57>1;0G=>5 =51> =04 3>;>2>9, 3>;C1>5 :0: =0 "5@@5, 45@52LO, @0ABCI85 =0 >48=0:>2>< @0AAB>O=88 4@C3 >B 4@C30, <O3:0O >B >?040NI8E 25:0<8 ;8ABL52 75<;O.  B8H8=0, B8H8=0 >B>2AN4C, 4065 H>@>E B@02K ?>4 =>30<8 @570; A;CE. "0C@8 =8:>340 =5 7=0;0 2>9=, 8 5A;8 25@8BL 5N, 4065 ?@5ABC?;5=8O 745AL 1K;8 @54:8<8 8 <0;>7=0G8B5;L=K<8. >65B 1KBL ?>B><C, GB> ?;0=5BC =0A5;8;8 ;N48, CAB02H85 C1820BL? - K C =0A 4>;3> 1C45B5? - A?@>A8;0 0H5;L. @BC@ ?>:0G0; 3>;>2>9. - 0;:>, - 452>G:0 459AB28B5;L=> :070;0AL >3>@G5==>9. - # <5=O 745AL 4@C759 <0;>... 2A5 40;5:> 682CB. 070;>AL, GB> >=0 A>25@H5==> =5 A><=5205BAO 2 =587156=>AB8 8E 4@C61K. ?@>G5<, 4>;38E ?5@56820=89 0H5;L A515 =5 ?>72>;8;0. - "515 @07@5H8;8 D@C:BK @20BL? - 0. - !>@28 <=5 O1;>:>. >= B>, 65;B>5. @BC@ ?>4?@K3=C;, ?@83810O 25B:C. 5@5;><8; 381:89 :>@5H>:, <>;G0 ?@>BO=C; O1;>:> 452>G:5. - # =0A =5 ?@8=OB> @20BL GB>-B> 157 A?@>A0 2 GC68E A040E, - ?>OA=8;0 0H5;L, >B:CAK20O :CA>: O1;>:0. - !?0A81>. -  A 75<;8 ?>4=8<0BL? - @BC@ 2K7K20NI5 ?>445; =>3>9 O1;>:>, =8GCBL =5 EC65 =0 284 B>3>, GB> >= A>@20;. 0H5;L 70A<5O;0AL: - C... <>6=>... B>;L:> :B> AB0=5B MB> 45;0BL? E 4065 =0 ?@>406C =5 A>18@0NB. @BC@, 0 ?>G5<C BK 2 :C@B:5? - >A;5 :;8<0B870B>@0 =5 >B>3@5;AO, - 1C@:=C; @BC@. 065 =0 "5@@5 A =0BC@0;L=K<8 ?@>4C:B0<8 B0: 20@20@A:8 =5 >1@0I0;8AL. >5==K5 70:07K ?>4>@20;8 M:>;>38N !B0@KE ;0=5B. - >GB8 4>H;8, - =5 70<5G0O 53> B>=0, A>>1I8;0 0H5;L. - !;KH8HL? @BC@ 459AB28B5;L=> A;KH0; HC< - @>2=K9 3C; 153CI59 2>4K. - / 8A:C?0BLAO E>B5;0, - A>>1I8;0 0H5;L. -  >4=>9 =5;L7O, :B>-B> 4>;65= 1KBL A "?>2>4:><". "5?5@L 5@B8A-<;04H89 A>>1@078;, GB> 70 48A: 1>;B05BAO =0 ?;5G5 C 452>G:8. ">2>4>:" 1K; 157K=5@F8>==K< 35=5@0B>@>< "381:>3>" ?>;O. 52848<0O 8 A25@E?@>G=0O A8;>20O =8BL, 2>7=8:02H0O ?@8 =060B88 =0 :=>?:C, ?>4BO3820;0 G5;>25:0 : "?>2>4:C". 3> 8A?>;L7>20;8 AB@>8B5;8, A =8< E>48;8 2 3>@K 0;L?8=8ABK... 8=>340 @>48B5;8 70AB02;O;8 45B59 :C?0BLAO A ?>2>4:><. > @BC@ 5I5 =5 2AB@5G0; =>@<0;L=>3> 425=04F0B8;5B=53> G5;>25:0, ?CABL 4065 8 452G>=:C, :>B>@0O >45;0 1K " ?>2>4>:" 4>1@>2>;L=>. - #<55HL A =8< >1@0I0BLAO? - A?@>A8;0 0H5;L 8 ?@>BO=C;0 <5B0;;8G5A:89 48A:. C; 2>4K AB0; 3@><G5, <564C 45@52LO<8 1;5A=C;0 3>;C10O ?>;>A:0. - #<5N, - E<C@> ?@87=0;AO @BC@. >B><:8 35@>52 !<CB=>9 >9=K 87@O4=> 2K@>48;8AL, 5A;8 =0 A2>59 B5?;5=L:>9 ?;0=5B:5 =5 :C?0;8AL 157 ?>2>4:0. - ">;L:> =5 ?>42548, - A5@L57=> A:070;0 0H5;L, =0 E>4C ABO3820O DCB1>;:C. =0 1K;0 2 >@0=652>< :C?0;L=8:5 - ?@>G=K9 @5<5H>: 8 =5<=>3> (?>B><C GB> 1>;LH53> ?>:0 =5 B@51>20;>AL) B:0=8. 0 @5<5H:5 A7048 ?>1;5A:820;> :>;5G:> - 4;O :0@018=G8:0 "?>2>4:0". =8 2KH;8 : @5:5 - 8 @BC@ 70<5@. 5@530 1K;8 701@0=K 2 15B>= - 75<;N 1K 1KAB@> @07<K;>. 5:0 B5:;0 87 A8@5=52>3> <5@F0=8O :><?5=A0F8>==>9 7>=K. 54O=>9, 25NI89 E>;>4><, :@CBOI89AO 2>4>2>@>B0<8 ?>B>: @525; <5B@0E 2 45AOB8 ?>4 =8<8. - !53>4=O <0;> 2>4K, - >701>G5==> A:070;0 0H5;L. - 5;:>, =025@=>... - "K GB>, A>1@0;0AL... BC40? - @BC@ <>B=C; 3>;>2>9. -  :C40 65?  >B2>4=>9 :0=0; A C4>1@5=8O<8, GB> ;8? - 0H5;L ABO=C;0 N1:C. - !B> <5B@>2 ?> B5G5=8N - 8 =0 >B<5;L. B<5;L @BC@ 2845;. ;02=> ?>4=8<0NI0OAO 87 2>4K : A040< 15B>==0O ?;>A:>ABL. 5:0 2 MB>< <5AB5 AC60;0AL... 70:@CG820;0AL 2 2>4>2>@>B... 8AG570;0 ?>4 75<;59. >:@C3 MB>9 B>G:8, <5B@0E 2 ?OB845AOB8, ?>O2;O;8AL 4@C385 :0=0;K - A;>2=> 3>;C1K5 A?8FK 2 >3@><=>< :>;5A5. >40 2 =8E 1K;0 A?>:>9=>9 8 <CB=>20B>9. 0=0;K B5@O;8AL 2 A040E. - @8AB53=8 :0@018=, - ?>?@>A8;0 0H5;L, ?>2>@0G820OAL A?8=>9. -  <>65B, >B A0<>3> :;8<0B870B>@0 A?;0205HL? - =5 42830OAL, A?@>A8; @BC@. - "K GB>, BC?>9? >40 65 ;54O=0O, 1>;LH5 <8=CBK =5 2K45@68HL! @8AB538209. @BC@ 2K=C; 87 7068<0 <0;5=L:89 =8:5;8@>20==K9 :0@018=G8:. >B>< @5H8B5;L=> ?@>AC=C; ;04>=L ?>4 @5<5H>: :C?0;L=8:0. - !59G0A ?>;CG8HL! - A?>:>9=> ?>>15I0;0 452>G:0. - C@0... - @BC@ ?>45@30; @5<5H>:. - #25@5=0, GB> 2K45@68B? - 5 ?5@2K9 @07 :C?0NAL. @BC@ ?@8AB53=C; :0@018=G8:. 0H5;L A;548;0, :0: >= A=O; "?>2>4>:" A ?@54>E@0=8B5;59, 0:B828@>20; ?8B0=85. - 0@O4 <0;... - 0 ?0@C ?@>BO65: E20B8B. / ?>?@>1CN 2K?;KBL =0 >B<5;L, => 5A;8 <5=O 70BO=5B 2 2>4>2>@>B - 2:;NG09. 848HL E>@>H>? - CGH5 G5< 0;:0@8A. - ">340 A<>B@8... 0715602H8AL, 452>G:0 A 2873>< ?@K3=C;0 A 15B>==>3> 15@530. - 9, 4C@0... - ?@>H5?B0; @BC@, 23;O4K20OAL 2 ?5=OICNAO 2>4C. ... 0H5;L C65 CA?5;0 >1A>E=CBL, :>340 @BC@ >AB>@>6=> A?CAB8;AO : =59 ?> 15B>==K< ?;8B0<. ">;L:> =>38 ?>:@K20;0 2>4=0O <>@>AL >B @52CI53> 2>4>2>@>B0. - C45HL 703>@0BL? - A?@>A8;0 >=0. 5@B8A-<;04H89 AB0; @074520BLAO. !?@>A8;: - # B51O E>BL 0"0= 5ABL? - "K A<5H=>9. B> 65 AB028B 0"0= 45BO<? - 5@B8A 0= 5@B8A. - K A =8< 5I5 =5 ?>7=0:><8;8AL, - 70A<5O;0AL 0H5;L. - %>G5HL A0< A?;020BL? -  70 GB> O :0@018= ?@8F5?;N? 0 CE>? - 0 O7K:! @84C<05< GB>-=81C4L... - 0H5;L 24@C3 CB:=C;0AL ;8F>< 2 3>@OGCN ?;8BC, A:2>7L E>E>B ?@54;>68;0: - %>G5HL, O B515 >4>;6C... - >B C6 D83! - A GC2AB2>< 70O28; @BC@.  :>=F5 :>=F>2 >=8 @5H8;8, GB> E>@>H> 70BO=CBK9 =0 3@C48 @5<5=L >B 468=A>2 @K2>: "?>2>4:0" 2K45@68B. '5@57 G0A @BC@ C1548;AO, GB> B0: >=> 8 5ABL. > ?;5G8 C =53> 1>;5;8 4> 25G5@0. 12 $>@<0;L=> MB> 1K;0 A2>1>4=0O 7>=0 :>A<>A0. 0 ?@545;0<8 72574=>9 A8AB5<K !8;0: 75<=K5 :>@01;8 <>3;8 1KBL 0B0:>20=K A8;8:>840<8... => A0<> 8E ?@8ACBAB285 =5 O2;O;>AL 2@06451=K< 0:B><. "0:>2K 1K;8 70:>=K 30;0:B8:8 ?>A;5 !<CB=>9 >9=K. >:0 A8;8:>84K =5 >1@0I0;8 =0 =5720=KE 3>AB59 2=8<0=8O. - -A:04@0 ?5@53@C??8@>2K205BAO, - 4>;>68; :0?8B0= ">@OG53> A;540". - =8 =0?@02OB :>@01;8 ?> @07;8G=K< 1070<... :>3> <K 1C45< ?@5A;54>20BL? 3> =5 A;8H:>< 2>;=>20;8 ?;0=K 0;L. =AB@C:F8O, ?>;CG5==0O >B 5<0:0, ?>72>;O;0 C:;>=8BLAO >B 1>O. 0?8B0= =5 A>18@0;AO CG0AB2>20BL 2 B>< A0<>C189AB25, :>B>@>5, ?>E>65, 70<KH;O;0 65=I8=0 87 !. 7015;;0 <>;G0;0. A;8 =0?045=85 =0 09>= 5I5 8<5;> :0:85-B> H0=AK =0 CA?5E, B> HBC@< ?;0=5BK-?@0@>48=K A8;8:>84>2 1K; ?>;=K< 1@54><. !;8H:>< <=>3> 70I8B=KE AB0=F89, ?;0=5B0@=KE 107, 2>5==KE :>@01;59... - =8 2A5 745AL? - A?@>A8;0 0;L. - @0:B8G5A:8. - "> 5ABL? -  @09>=5 "0C@8 MA:04@0 2K1@>A8;0 2 ?@>AB@0=AB2> :0:>9-B> :>@01;8:. 072547>=4, 8;8 4>7>@=K9 :0B5@. - ">G=55! - C4L MB> 75<=K5 :>@01;8, O ?@54?>;>68; 1K A1@>A M:A?@5AA-:0?AC;K, - :0?8B0= AB0; 2KE>48BL 87 A51O.  53> C482;5=8N, 0;L >B25B CAB@>8;. - K >B?@02;O5<AO >1@0B=>. &5;L - "0C@8. =5 =C6=0 MB0 :0?AC;0. 8 >4=8< A;>20< >=0 =5 2K@078;0 M<>F89. >B5@O=> 2@5<O? CABL. 'B> ?>45;05HL, 5A;8 2 38?5@?@>AB@0=AB25 A2O7L =52>7<>6=0. 48= H0=A 87 B@84F0B8 42CE BKAOG? 5 1540. 45AL, =0 !8;0:5, H0=A>2 =5B 2>>1I5. 0;L G0AB5=L:> 2K@CG0;> B> :0G5AB2>, :>B>@>5 8=0G5 :0: =NE>< =5 =07>25HL. =0 >B40;0 A;8H:>< <=>3> A8; 8 =5@2>2 ?>3>=5, GB>1K @BC@ 5@B8A A38=C; 2 ;0?0E 40@;>:A80=F52 8;8 70AB5=:0E A8;8:>84>2. =0 AE20B8B 53>... <0;LG8:0, :>B>@K9 7=05B A;8H:>< <=>3>. 8 ?>4G8=5==K5, =8 45A0=B=8:8 =5 2K@078;8 C482;5=8O, :>340 B@8 :>@01;O 2=>2L CH;8 2 38?5@?@K6>:. =8 =0G8=0;8 ?@82K:0BL : ?>3>=5 @048 ?>3>=8. $;05@ >?CAB8;AO =0 ?>;O=5 - ?@>7@0G=K9 >20;, ?>425H5==K9 : 48A:C 3@028B0F8>==>3> 42830B5;O. 59 @0A:@K; :018=C 8 A?@K3=C; =0 B@02C.  A>B=5 H03>2 65;B5; A:2>7L 45@52LO 4><. 7 15A:>=5G=KE A04>2 H5; =56=K9, A;04:89 70?0E. K;> B5?;> - => 2 A0<CN <5@C, 157 =0<5:0 =0 60@C. A;8 1K 59 0G <>3 ?>;N18BL :0:CN-B> ?;0=5BC, B> 59 1K;0 1K "0C@8. >65B 1KBL ?>MB><C >= 8 ?>:8=C; 55 4204F0BL ;5B =0704.  3>@>45 59 ?>A5B8; ?0@C <03078=>2, 8 B5?5@L 1K; >45B ?> <5AB=>9 <>45. = ?>=8<0;, GB> =8 F25B0ABK5 H>@BK, =8 A2>1>4=0O @C10H:0 157 2>@>B=8:0 =5 A45;0NB 53> ?>E>68< =0 01>@835=0 - =5 B>B B8? ;8F0, =5 B> B5;>A;>65=85. > ?> :@09=59 <5@5 >= ?5@5AB0; >1;820BLAO ?>B>< 2 A2>5< 45;>2>< :>ABN<5.  =0?;5G=0O :>1C@0 A> "(<5;5<" ?@5:@0A=> <0A:8@>20;0AL ?>:@>5< @C10H:8. $0;LH82> =0A28ABK20O <5;>48N, :>B>@CN, >4=0:>, C7=0; 1K C@>65=5F 2B>@>9 (540@0, 59 ?>H5; : 4><C. 87=5@04>AB=K9 38<= ?>381H59 ?;0=5BK 1K; 4;O =53> >4=>9 87 ?>A;54=8E =8B>G5: ?0<OB8. >48=C >= >1KG=> 2A?><8=0; ?@8 :@C?=KE =5?@8OB=>ABOE. @BC@ A;>2=> 1K 640; 53>. = A845; 25@E>< =0 ?5@8;0E 25@0=4K, 8 59 >B<5B8; B>, GB> >= 1K; 1>A8:><, 8 157 @C10H:8. "0C@8 C<5;0 @0AA;01;OBL ;N459, :5< 1K >=8 =8 1K;8 - B>@3>2F0<8 @K1>9 A 0@5BBK 8;8 A>2;045;LF0<8 <?5@88 "0"0=". - @825B! - :@8:=C; @BC@. 59 =52>;L=> C;K1=C;AO. 5@B8A-<;04H89 1K; A59G0A @515=:>< 1>;LH5 G5< :>340-;81>, >4=0:> MB>3> <0;LG8H:C 59 0G ?>GB8 ;N18;. I5 =5 ?>=8<0O 70 GB> - C =53> G0AB> 1K20;8 A>>1@078B5;L=K5 :;85=BK... => C65 >A>7=020O A2>5 GC2AB2>. 3> =5 ?C30;0 4065 =587156=0O ?>B5@O ?@>D5AA8>=0;87<0. - 59, BK 2845; 8E :0=0;K? - A?@>A8; @BC@. = 1K; ?5@5?>;=5= 2?5G0B;5=8O<8 8 60640; >1I5=8O. - # =0A ?@>1;5<K, <0;KH, - 59 ?@54?>G8B0; =5 BO=CBL A =5?@8OB=K<8 8725AB8O<8. #;K1:0 @BC@0 C2O;0... => =5 4> :>=F0. - 'B> A;CG8;>AL? - / =0H5; 2 ?>@BC :>@01;L... =5?;>E>9, 8 2?>;=5 A=>A=0O F5=0. - C? - / =5 A<>3 53> :C?8BL. K ?>B@0B8;8 A;8H:>< <=>3> 45=53 =0 =F548>A5 - >45640, >@C685, <>5 ;5G5=85, 18;5BK =0 >;0=B8A... @BC@ =0E<C@8;AO. O hkVU hkVhkV    jl"$&RTVX%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1gdkXBnd&R2^lJv 8X%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1gdkX !"",#<#|#$,$F$$,%%X&&D'''(( )J)),**%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1gdk*4++`,,-"..$//P00|11L2`223F3f33D44p5666778%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1gdk88@99l:;;.<<===\>>?T???@(AA BBCCCvDDREE%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1gdkE~FF*GG6HH IfIIJ KK8LL\MMNNnOPPP>QQ&RRRST%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1gdkTTHUU$VVWWHXxXYYZZTZVZZ^[[\ ]*]] ^^^^__` a%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1gdk aaLbbxccd(dNdzdd(eeTff|ghh>i`iij"kk>lll mm8n%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1gdk8nndootpq$qqqr:rrss"ttDuupvw&wwRxx~yy.zzZ{{%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1gdk{R|z||}T}}&~~r>ԀHށ8΂4\҄Ԅ "Nz%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1gdkz<҉h**V R~@֕B%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1gdkB6Dڗp2Ț^pΝНfJv pȢ%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1gdkȢ0ƣ\Jvv 8Ϋ>ԭjPzҰ%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1gdk&R~@ֶ\Dڸp̺BؽV%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1gdkDZHt\f(Th%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1gdkr$Pj,XB<>t :nX%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1gdkXJv 8d&Rx.Z%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1gdk >,^r.Rn02^ <h*%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1gdkV@p2^P.Z0jDp%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1gdkpPJnd   & j   ~   @l%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1gdk4t @l"2^@lx%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1gdkFHt  !!&""R#d##2$$$%%P&&|'((()))B*|*+++%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1gdk++",\,,,,J-b--.J.. //600 11622433`444~56*66%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1gdk6V77d88*999p::j;;\<<X==,>>>??|@A2AA^BB\CCTD%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1gdkTDD,EEF8FF>GGZHHIIxJJKKPLLLLMMBNVNN.OOZPP%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1gdkP2Q4QQQRRDSSTTTZUU6VVVWW:XX4YYZZZ[\d\\]]%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1gdk]H^^$_~__H``,aaXbbcdbddXee6ff\ggzhhi(jjTkk>l%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1gdk>lljmmmmnn,ooXptp qjqr$rrPss$ttFuurvwwxx(yFy%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1gdkFyyz@zz6{{P||@}}l~>ЀfZ0ƄF܅r%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1gdk4ʈ`*VjR$l.ĎZFʐ`Dڔ%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1gdkڔp$ZhR*z$Нf\J%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1gdkJJv|PR~Ψd$P%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1gdk@֯lذnIJƲȲ^NԴ.ĵBظnι>Ի%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1gdkԻjν62LJh@BDbd%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1gdk& HtXd vR*^V@B%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1gdk(T8L66N8dJZLr%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1gdk4`pLrXFt .BtN@0V%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1gdkVXZHlR@zLrF(6 jr%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1gdkrPF2"RL$ZrdB~*%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1gdk*B`x|&p2 X   $ D      H n  v%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1gdkv@n26T"$"Nz N%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1gdk<BPxHh*  V!h!!!v" ##8$$D%~%%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1gdk~%&&&&v' (((F))2**"++N,,z-..&//<00F11r222j3%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1gdkj344R44H5t5 646667778 88L9999:*;;;p<<==H>%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1gdkH>>?n?@@ AzAA>BBdCC0DD$EEFLFFxGH"HVHzHH`II"JJ%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1gdkJNK`KK@LL MMMNO:OOfPPPBQQTRRSTDTTRUTUVUUUU%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1gdkU VVV:WJWWvX YY2ZZ^[[P\\\]^v^^__z`aaabcc%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1gdkcHddRee~ffzgh4hhhriijj|jk77,888p99x:::;;L<~<<<==h>>?? @@"AAAAgdkA BBBClCDDD>EE FFFGGGGjHHHI$JJ,KxKLL:MMgdkMfNNO(PPTQQRSSBTTnUUUV"WWNXXPYYZZD[[p\]]gdk]2^^,_R__~`aXanaa,bVbbtcccc>d@ddleff.glghhh "$&R~r2Ȯ^ Llgdkʴ`ܵr,Dڸ:к>@$Pd~|jgdk"2Ht^82^ LgdkJv`"Ht 6f( gdkNd&$P|>.\  8gdkdt \H(T`N*bgdkb.L|pX&04`Z\@gdkjv 8d,   D R l  &     D  ,gdkl~hZ6*,.Z$P4`Pgdkx^dJ@   H!Z!!Z"\"^""N##z$%%%gdk%d&&z'|'(^(()***p+++J,,----N..F//001.1t1gdkt1 2.2243\333h44T5567p78p8992::^;;.<<Z==P>>^?gdk^??~@@@JALAAxBCCCdDDEEElFFFFGGG$HrHHIIDJJgdkJpKLLMMMMNgdk>Ԯj>аfԱv 8θvxĹƹ\gdk\.ļJ<Bx:f<*Vfgdk"68::Z~@bTgdkt p`nd>bv *gdk2Xx&0\Xz0gdk2^ J\r~,XP8hR~gdk\hJvFBn0hVZjv (gdk(b   ^   r  8  d  Lx,<jgdkjt *V(TZ~ &!gdk&!!H""t# $$6%%%&''J((()))>**+++D,,----gdk--.$/p/002111j22.33Z445"55N66z788<99h::::gdk:8;;d<<=&>>R???@(AATBB$CCPD\DDEFFJGGJHHvIIgdkIbJJJJJhKK2LTLLMNNNLOO2P~PPQR~RRhSS2TtTUUgdkUUjVVZWWWTXXFYYZ`n`gdkn`aa0blbbccc:ddTeeffg^g`gggDhhh~ijJjjkkkgdkkZllmmnnoo,ppqtq r$rrr~stfttuuBvvTwwxxbygdkbyyzzzb{{||4}j}~~~p2Ȁ^,„:T~gdk~0ƈ\Hދt 6̎@֐P|20gdk0d.ĕZ<Қ Vܛr4ʞLxڠpgdkp"`"ڤp( 8άLNgdkNz̮bP|>@ֵlJ4ʹ468κdgdkdJvFܾ|>z\Jpgdkp:@R&Z<`Ht  gdk6V6"NJP@l$<0 gdk j*V,|>J2r@lgdk@lZFpJ\*$PJhgdkhz|bz<h^ F(4gdk4@Bnl  .   V  @ j    Z&^ LgdkLx.vh*v ,T8bgdkf  !r!""4##6$D$$p%&~&'>''j()p))z**\+^+++D,,gdk,p-...///D00R112223444 5B5z55,6V667888gdk8<9T99F::: ;";;F<<r==>>D?p??:@@fAA*BBVCCfDDhEgdkhEEF*GBGGnHIIJJ_@__l`aa bbcccdd~efffpghhhJiiVjjrkl>llgdkllmmn*ooVppqqqZrrrsss^ttuuDvvjwxx,yyzzgdkzD{{p|}}}|~H>Ԁ,Z"փ.Ą$vVgdkVć<\Ј>҉T~n̋LΌd8ΐHޑt ^gdk^NT:2Ș vxƙș^4ʜ`gdk"FܟrBDFܢr>ԥNzXXgdk,&RdJv ~ t 6̴D`"~gdkRBػn>Խjz<h~@,Xgdk0\2^Z^p@V,XHgdk(T&6R@lF4(8gdkhjlPF,lx@gdk@l.j,t h*$4`"gdk"R~@l|0\FrHgdkt    F z    N  D(<r @gdkR\b2$PBr *   gdk !!!B"l"#j#$$,%J%L%%%F&&&&t' (p())***V++,-gdk--<..h////@0B00n122033345*555\6677&8(8*88gdk8V99:;;;^<<= >>>b??P@@|ABB"CCCDDEF"FFFgdkFXGGHHHRIII:JJ\KK"LtL MBMDMMpNOOPPQQRbRR4Sgdk4SS`T|TUU6VVVDWWpXYYYY\ZZ[\n\\]]] ^ ^^8_f_gdkf__```|abbbccdeeFffrghhhh|iiiPjj|kkLll mgdk mmJnn oVooTpp$qhqqqqrsHsrsttthuuvlvww.xxZygdkZyyHzz.{{|r|}}"~~Nz<҂h$V`gdk.ĊZ :Ќf^lHP|gdk|8ΗdܙpȚ Lx0ƞ|ȟ^ JngdkVFRp2XDH,¬XJүgdkLlfLPZ$Z<ιX&gdk&`ػ &R$VH 6gdk0ZRzxD 6,`(Tgdk&>h&d"rP|`"gdk R~b$xTH,N4fgdkfhL^~,@~T>jJ2RgdkR~0b$8prtJhB ^gdk^ V"p@lZ\  p   2 gdk2    JbN>bpBgdkZ@*6  b!!0"b""P##.$$*%%V&&'gdk'>''j()))4***++D,,j---b../8//40L00x11H22t3gdkt33044,55666R77889B99n::J;T;;B<<n=><>>h??@gdk@@AtA BB6CZCCDDJEE4FhFFDGGGHIIFJdJJKL6LLMgdkMMNNdNfNNO(PPTQQ*RRVSSVTThUUUU.VVWDWWWjXYgdkYY,ZZ6[[L\\\]] ^^6_L__```abTbVbXbbcddd4egdk4e6e8eedff$ggg gdk j! ! T" " " # # >$ $ % % % f& & & p' ' ( .( ( 8) :) <) ) h* * * .+ j+ gdkj+ + + , , , - . r. / / / / >0 @0 0 l1 2 ,2 2 <3 3 `4 4 p5 6 6 7 d7 7 gdk7 7 B8 8 8 69 9 H: : t; ; < &= = > > 6? F? H? J? ? v@ A ~A B B C C DD D gdkD pE E (F F G G "H H NI nI I DJ J pK K K L L fM M M ~N N *O O O , ~ gdk - 0@B>G:0 "0"0=0" =5 ?>?>;=5=0 45=L30<8. 8 >4=>3> ?>ABC?;5=8O A <><5=B0 =0H53>... E<... >B;5B0 A "5@@K. K, :>=5G=>, 40;5:8 >B =8I5BK. > :C?8BL ?@8;8G=K9 :>@01;L =5 2 A>AB>O=88. - 5=L38 4>;6=K 1K;8... - 5 ?>ABC?8;> =8 :@540. >65HL A0< ?@>25@8BL :0@B>G:C, 5A;8 =5 25@8HL. @BC@, C B51O A 0= 5@B8A>< 1K;0 >13>2>@5=0 B0:0O A8BC0F8O? 0?@8<5@, :0: A83=0; : >BABC?;5=8N? - 5B, - @BC@ ;53:> A?@K3=C; A ?5@8;. - !83=0; : 2>72@0I5=8N 4@C3>9. '5AB=>5 A;>2>, 59! - /, 2 >1I5<-B>, 25@N. ">340 2AB05B 2>?@>A - GB> MB> 7=0G8B? 5@B8A-<;04H89 A<>B@5; ?>4 =>38, :>2K@OO =>A:>< B@02C. >B>< ?>4=O; 3;070: - -B> >7=0G05B, GB> B2>9 4>3>2>@ A 0= 5@B8A>< ?@5@20=. "0:? - "0:, - 65AB:> ?>4B25@48; 59. @BC@ ?>A<>B@5; A:2>7L B5;>E@0=8B5;O. !?@>A8;: - / <>3C ?@5B5=4>20BL =0 G0ABL 45=53? 'B>1K 4>1@0BLAO 4> @00;O @59A>2K<8 :>@01;O<8? - >4>648, - 59 ?>;>68; @C:C 5<C =0 ?;5G>. - / 70:;NG0; 4>3>2>@ =5 B>;L:> A 5@B8A><-AB0@H8<. "515 O B>65 :>5-GB> >15I0;, 25@=>? @BC@ <>;G0;. - 0;LG8:, O 4>AB02;N B51O =0 @00;L. > 5A;8 0= 5@B8A 87<5=8; A2>8 ?;0=K... ?@845BAO >13>2>@8BL =>2K5 CA;>28O 4>3>2>@0. -B> G5AB=>5 ?@54;>65=85. - 'B> BK E>G5HL, 0G? - CAB0;> A:070; @BC@. - 'B> O <>3C B515 40BL? # 15AA<5@B=KE =5 1K205B =0A;54=8:>2. / =8:>340 =5 1C4C 2;045BL "0"0=><". / B0: 8 >AB0=CAL 25G=K< <0;LG8:><, 4065 5A;8 >B@0IC 1>@>4C. - / E>GC B@5E 25I59, @B8, - 59 ?@8A5; =0 :>@B>G:8, ?>A<>B@5; =0 @BC@0 A=87C 225@E. - =D>@<0F8N, 30@0=B8N 8 >15I0=85. @8G5< >15I0=85 BK 2K?>;=8HL ?> 2>7<>6=>AB8... 5A;8 A<>65HL. - >2>@8. - / E>GC 7=0BL, GB> B0:>5 1>3 87 <0H8=K 8 8=8O @57. %>BO 1K 2 A0<KE >1I8E G5@B0E. / E>GC 1KBL C25@5==K<, GB> 5A;8 <K ?>381=5<, B> 0= 5@B8A A45@68B >15I0=85... @BC@ ?>:0G0; 3>;>2>9. - ...8 >6828B <5=O. %>BO 1K 4;O 25G=KE ?KB>: 2 A2>59 @57845=F88. !<>65HL >?8A0BL <>5 ?>2545=85 B0:8<, GB>1K >= 70E>B5; <5AB8? - "K GB>, <07>E8AB? - / E>GC, GB>1K BK ?>>15I0;: :0: B>;L:> ?@54AB028BAO 2>7<>6=>ABL, BK ?><>65HL <=5 1560BL. 0;L=59H55 - <>5 45;>. 0 MB>< B2>8 >1O70B5;LAB20 :>=G0NBAO. - 59, A;>20 > ?KB:0E =5 1K;8 ?CAB>9 C3@>7>9. 2>5 <>8E ?@>2>60BKE C65 8<5NB MBC A0<CN 25G=>ABL. - 5@N. "5< ?@>I5 4;O B51O. - 59, O =5 E>GC, GB>1K B51O <CG8;8, - A5@L57=> A:070; <0;LG8:. - @5:@0A=>. =0G8B, ?><>65HL <=5 1560BL. 03@04K O =5 ?>;CG8; 1K =8 2 :>5< A;CG05, 25@=>? @BC@ ?@>BO=C; 5N @C:C, A:070;: - =D>@<0F8O 1C45B A0<>9 >1I59. !>3;0A5=? =8 >1<5=O;8AL @C:>?>60B85<. - >2>@8. 5@B8A-<;04H89 >3;O=C;AO. !5; 2 B@02C @O4>< A 55<. - 0 ?;0=5B5 @00;L 5ABL 2KE>4 2 8=>5 ?@>AB@0=AB2>. 59 640;. - "0< =0E>48BAO B>, GB> <>6=> =0720BL 1>3><. - >G5<C "GB>"? - 1KAB@> A?@>A8; 59. - -B> =5 682>9 >@30=87<. / 65 3>2>@8;: 1>3 87 <0H8=K. - >G5<C "1>3"? - =... >=>... A>740;> =0H <8@. - >=:@5B=55, @B8. - %20B8B, - >B@570; 5@B8A-<;04H89. - / =5 >15I0; ?>;=>9 8=D>@<0F88. - #65 =5<0;>... 04=>. 'B> B0:>5 8=8O @57? >G5<C A8;8:>84K @5H8;8, GB> >=0 =02@548B G5;>25G5AB2C? - =0 =5 =02@548B. 0?@028B @0728B85 ?> 8=><C ?CB8. - 'B> MB> B0:>5? - "5E=8G5A:>5 CAB@>9AB2>... - @BC@ 70<>;G0;, 70:CA8; 3C1C. - 59, BK E>G5HL MB> 7=0BL 87 ?@>AB>3> ;N1>?KBAB20? - >=5G=> =5B. / =5 A;8H:>< ;N1;N ;N459, @B8. > GC68E ;N1;N 5I5 <5=LH5. A;8 8=8O @57 >A;018B <?5@8N, B> O @2C =0H :>=B@0:B. -  C18205HL <5=O. - / >15I0; MB>3> =5 45;0BL. 0 C189AB2> 8 =5 ?><>65B, 25@=>? 'B> B0:>5 8=8O @57? 0;LG8: ?@8:@K; 3;070. >?@>A8;: - 59, 40209 ?>-4@C3><C A45;05<. A;8 =0< C40ABAO 4>AB8GL @00;O, O @0AA:06C B515 2A5. "K @5H8HL... - 'B> MB> 87<5=8B? - / >A2>1>640N B51O >B >15I0=8O. #7=02 ?@024C, BK A<>65HL <5=O C18BL. - 5 ;N1;N =58725AB=>ABL, - A5@L57=> A:070; 59. - 0I8I0BL B51O, 8 =5 7=0BL, AB>8B ;8 MB> 45;0BL - =5 A0<>5 ?@8OB=>5 70=OB85. -  687=L 2>>1I5 A?;>H=0O =58725AB=>ABL. 59 0G :82=C;. - 04=>. 0209 AG8B0BL, GB> <K 4>3>2>@8;8AL. A;8 <=5 ?@845BAO MB> A45;0BL... - "> BK A45;05HL 2A5 1571>;57=5==>, - @BC@ C;K1=C;AO. - 0: ?>;CG8BAO, <0;KH. > 2 ;N1>< A;CG05 <=5 1C45B B51O =5 E20B0BL. - !5@L57=>? 59 2AB0;, ?>4=O; A B@02K @BC@0. =8 AB>O;8, 3;O4O 4@C3 =0 4@C30, AC?5@ A C18B>9 ?;0=5BK 8 :;>= A 4@52=59 @>48=K G5;>25G5AB20. C6G8=0, ?@82K:H89 C1820BL, 8 <0;LG8:, @>645==K9 4;O A<5@B8. - >945<, ?>:065HL <=5 :0=0;K, - A:070; 59. - >E20AB05HLAO, :0: =0CG8;AO =K@OBL. - "K B>65 2 =8E :C?0;AO, :>340 68; 745AL? - @C38E 2>4>5<>2 =0 "0C@8 =5B. AO ?;0=5B0 ?5@5AB@>5=0. !04K, :><?5=A0B>@K, :0=0;K... G5BK@5 3>@>40... - =0G0;5 AB@0H=>, ?@0240?  2>40 ;54O=0O... - =0G0;5 2A5 AB@0H=>. ...7 >:=0 A2>59 :><=0BK 5=@85BB0 $8A:0;>GG8 4>;3> A<>B@5;0 8< 2A;54. 9 =@028;8AL A8;L=K5 ;N48 - 0 MB8 42>5 1K;8 >G5=L A8;L=K. "0:85 <C6G8=K =5 B>@3CNB @K1>9 A ?@><>@>65==KE ?;0=5B, 0 B0:85 <0;LG8:8 =5 2>A?8BK20NBAO 2 ?0B@80@E0;L=>-:;0=>2KE >1I5AB20E. 535=40 4>;6=0 2 ?5@2CN >G5@54L A>>B25BAB2>20BL ;8G=>AB8 - 0 ;8HL ?>B>< 2=5H=5<C ?@024>?>4>18N. 5 CG8;8 B0:... <=>3>, <=>3> ;5B =0704... ;020 ?OB0O. >2>4K 8 H0=AK 1 !;54CNI55 CB@> 1K;> OA=K< 8 B5?;K<, :0: ;N1>5 CB@> =0 "0C@8. @BC@ ?@>A=C;AO A ;53:>9 1>;LN 2 A?8=5 - 4065 <O3:>5 745H=55 A>;=F5 C<5;> >16830BL =5703>@52H8E <0;LG8H5:. > =0AB@>5=85 >B MB>3> =5 8A?>@B8;>AL. 02B@0: 8< ?@83>B>28;0 5=@85BB0. 0AB>OI89 B0C@89A:89 702B@0: - A;04:0O D@C:B>20O :0H0, B>ABK A 465<><, O9F> 2A<OB:C 8 B>=878@CNI89 G09. - =8 2535B0@80=FK? - A?@>A8; @BC@ C 5O. - 5B, ?@>AB> <OA> B@048F8>==> ?>B@51;O5BAO 420 @070 2 =545;N.  B><C 65 >=> 4>@>3>. - K 5I5 4>;3> 745AL ?@>1C45<? - "@>5 ACB>:. !53>4=O O 2>7L<C 18;5BK =0 08;8A. @BC@ >BAB028; AB0:0= A G05<. - C40? - 08;8A. - ;0=5B0, 345 B51O C18;8? 59 :82=C;. - =5 MB> =5 =@028BAO, - @BC@ ?>:0G0; 3>;>2>9. - A;8 BK @5H8; ?> 4>@>35 A25AB8 AG5BK... - 0 08;8A5 >AB0;AO <>9 :>@01;L. @BC@ 5@B8A A:5?B8G5A:8 A<>B@5; =0 5O. - -B> :>@01;L ;LB>A0, 0 B>B <5@B2. 0: BK 53> 70?>;CG8HL? - / =8:>340 =5 >AB02;O; :>@01;L =0 8<5==>9 AB>O=:5. >@>9 ?@8E>48BAO C;5B0BL ?>4 4@C38< 8<5=5<, ?>=8<05HL? 'B>1K 2>9B8 2 :>@01;L, 4>AB0B>G=> 225AB8 :>4. - 59, BK E>G5HL A:070BL, GB> =5 1C45HL <AB8BL A2>5<C C189F5? - 0. @BC@ :>;510;AO. - "515 B>65 ?>;57=> ?>1K20BL =0 08;8A5, - >1@>=8; 59. - >B C2848HL. - 04=>, - A40;AO <0;LG8:. - ">;L:> ?@>25@L AG5B, :>340 1C45HL 2 3>@>45. A;8 45=L38 ?>ABC?8;8, B> 08;8A >B<5=O5BAO. - @>25@N, - 59 ?>4=O;AO 87-70 AB>;0. - 0: B2>8 ?@54GC2AB28O? 5AB=0O !;C610 =0<8 =5 8=B5@5AC5BAO? - / C65 =5 7=0N, ?>4>7@520;8 =0A =0 =F548>A5, 8;8 =5B... 59!  2>B 5=@85BB0... - !B0@CH:0 C<=0, - A>3;0A8;AO 59. - > 59 ?;520BL =0 !;C61C. A5 55 4>304:8 - @07<8=:0 4;O C<0. - =0 7=05B, GB> B0:>5 "3;0"! - / B>65 7=0N, E>BL 8 =5 2E>48; 2 B5@@>@-3@C??K. @B8, 5A;8 G5;>25: 25; 1C@=CN 687=L, 0 ?>B>< >1>A=>20;AO =0 "0C@8 - 7=0G8B 53> 4>AB0;8 8=B@838 8 ?5@5AB@5;:8. 5 1>9AO. 5=@85BB0 =0A =8G5< =5 C4828B. 5N >AB020;>AL 701;C640BLAO 5I5 B@8 G0A0. @BC@C - 7=0G8B5;L=> <5=LH5. - "515 =C65= ?8AB>;5B? - A?@>A8; 0G C65 >B A0<>9 425@8. @BC@ ?><>B0; 3>;>2>9. - BBO38209AO =0 2AN :0BCH:C, - ?>A>25B>20; 59, 2KE>4O. - "0C@8 4;O MB>3> 8450;L=0. >GB8 G0A 5@B8A-<;04H89 B@5=8@>20;AO =0 "A2>59" 25@0=45. @>AB> B0:, =8:0:8E ?@54GC2AB289 C =53> =5 1K;>. = 2K?>;=O; G5B=K5 :><?;5:AK A8=B57-9>4>, B5, :>B>@K5 1K;8 >@85=B8@>20=K =0 >1>@>=C. >4> =5 B@51>20;0 1>;LH>9 D878G5A:>9 A8;K, 8 1K;0 8450;L=K< 1>52K< AB8;5< 4;O ?>4@>AB:0. - 0@5BBO=8=! @BC@ 2KAC=C;AO 2 >:=>. 0H5;L, A ?5@5:8=CBK< G5@57 ?;5G> 48A:>< "?>2>4:0", AB>O;0 C :@K;LF0. #28452 @BC@0 >=0 ?@>A8O;0 8 <0E=C;0 @C:>9: - >945< 3C;OBL! - C40? - "515 ?>=@028BAO! @8:@K2 >:=>, @BC@ =0BO=C; :@>AA>2:8. = =5 ?@82K: E>48BL 1>A8:><, 8 2G5@0 87@O4=> A18; =>38. ... ?OB8 <5B@0E >B =53> - 5A;8 ?> ?@O<>9, 0H5;L ?>GC2AB2>20;0, :0: =0 55 ?;5G> ;53;0 BO65;0O @C:0. =0 >15@=C;0AL. !5@51@8AB0O <0A:0 A E@CAB0;L=K<8 ;8=70<8 3;07 C;K1=C;0AL 452>G:5. >7>2K5, G5;>25G5A:85 3C1K H525;L=C;8AL: - "8E>, 45B:0. %>;>4=0O ?;0AB8:>20O ;04>=L 704CH8;0 :@8:. 0@60= >E0<<048 7=0;0 @50:F8N =0 A2>N 2=5H=>ABL.  420 H030 >=0 >BB0I8;0->B=5A;0 0H5;L : 1;8609H59 O1;>=5. 5 C18@0O ;04>=8, =0F5;8;0 =0 452>G:C AB0==5@.  >1I5<-B>, A>B@C4=8:0< ! =5 @5:><5=4>20;>AL ?@8<5=OBL >@C685 ?@>B82 45B59. > 0;L 40;0 ?>=OBL, GB> =0 A53>4=O 2A5 70:>=K >B<5=ONBAO. - 09-109, - A:070;0 0@60=, =0?@02;OOAL : :@K;LFC. 040@ C65 >B:@K20; 425@L 8 53> ">2>4-36" A;53:0 ?>25; AB2>;><, 703;O4K20O 2 C7:CN I5;L. - '8AB>, - @5H8; 040@, 2E>4O 2 4><. 0@60= ?>A?5H8;0 70 =8< - A7048 C65 4>=>A8;>AL G0AB>5 4KE0=85 1C;@0B8. 9 =5 E>B5;>AL >?>740BL : =0G0;C 7020@CH:8.  MB>B <83 @BC@ 5@B8A =0G0; A?CA:0BLAO ?> ;5AB=8F5 A> 2B>@>3> MB060, 0 5=@85BB0 $8A:0;>GG8, 4@5<02H0O 2 E>;;5, ?>4=O;0 273;O4 >B 6C@=0;0 "5=I8=K "0C@8". =0 C2845;0 B>I53>, 2KA>:>3> <C6G8=C A 8=B5;;5:BC0;L=K< ?>;870@O4=8:>< ?>A;54=59 <>48D8:0F88, 452CH:C-<5E0=8AB:C 8 <0OG82H53> 70 8E A?8=>9 1C;@0B8. - 0:>3> 4LO2>;0! - 3@><:> 2>A:;8:=C;0 $8A:0;>GG8. !B2>; ">2>40" CAB028;AO 59 2 ;>1. - 0B:=8AL, ?5@5G=8F0, - <5E0=8AB:0 A45;0;0 H03 2 55 AB>@>=C. - !. 45 <C6G8=0 8 <0;LG8:? 5=@85BB0 $8A:0;>GG8 ?>A<>B@5;0 =0 ;5AB=8FC, 345, =52848<K9 4;O 0@60=, >F5?5=5; @BC@. 5 273;O4 1K; G8AB 8 157<OB565=. - 52>G:0, :B> AB0@H89 2 20H59 1@83045? - /, - >BAB@0=82 1C;@0B8 2 4>< 2>H;0 A25B;>2>;>A0O 65=I8=0 2 A8;>2>9 1@>=5. - >=! - A:070;0 5=@85BB0 $8A:0;>GG8. - / ?>;:>2=8: ! 2 >BAB02:5. >9 4>< M:AB5@@8B>@80;5=. @BC@ 5@B8A A B@C4>< ?>1>@>; 65;0=85 ?@8A5ABL =0 ABC?5=L:C. 7015;;0 4>;N A5:C=4K :>;510;0AL. - E0@, ?@845@68 AB0@CEC, C =55 1@54. C;@0B8 ?>;>68; :>3B8ABCN ;0?C =0 ;8F> 5=@85BBK 8 AB0@0B5;L=> 87>1@078; G5;>25G5A:CN C;K1:C. - @>25@8BL 2A5, - ?@8:070;0 0;L. 5 3>;>A 4@>3=C; - >=0 ?>GC2AB2>20;0, GB> ?>156405B. 0@60= A:>;L7=C;0 ?> E>;;C. @>A8;0 1KAB@K9 273;O4 =0 ;5AB=8FC, 254CICN 225@E - B0< =8:>3> =5 1K;>. 420 A;KH=K9, 4065 4;O <5E0=>840, 72C: 70AB028; 55 ?><5=OBL ?;0=K. - B>@>9 MB06, 040@, - 0@60= ?>25@=C;0AL : ;5AB=8F5 A?8=>9 8 CAB028;0AL =0 425@L 87 F25B=>3> AB5:;0, 254CICN 87 E>;;0. 2C: ?>2B>@8;AO. 0@60= >E0<<048 ?@>H;0 A:2>7L 425@L, =5 ?>B@C482H8AL 55 >B:@KBL. -B> 1K;0 4;8==0O A25B;0O :><=0B0. 4>;L AB5= BO=C;8AL AB5;;068 A :=830<8, 2 ?@>7@0G=>9 AB>9:5-25@BCH:5 ?5@5;820;8AL >?B8G5A:85 48A:8. 0 M:@0=5 ?@>83@K20B5;O 15772CG=> A<5=O;8AL ?597068 "5@@K - H;0 CG51=0O ?@>3@0<<0.  3;C1>:>< :@5A;5, 3;O4O 2 M:@0=, A845; 1>;LH>9 G5@=K9 :>B. 0@60= =025;0 =0 =53> AB0==5@. >B 70H8?5;, 8 2K?@K3=C; 2 >B:@KB>5 >:=>, ?>E>689 =0 =530B82 <>;=88. @8 MB>< >= CE8B@8;AO C40@8BL ;0?:>9 ?> 2K:;NG0B5;N ?@>83@K20B5;O, 8 M:@0= ?>30A. >E0<<048 70E>E>B0;0. !B0@0O :0@30 @072;5:05BAO =59@>AB8<C;OF859 682>B=KE? 'B> 6, 70:>=K <?5@88 2 MB>< 2>?@>A5 =5 2540;8 A=8AE>645=8O. @O4 ;8 1K2H0O A>B@C4=8F0 !;C61K @8A:=5B ?>40BL 60;>1C =0 459AB285 A2>8E :>;;53. =0 ?>H;0 G5@57 :><=0BC, : 5I5 >4=>9 425@8. A:>;:8 F25B=>3> AB5:;0 AK?0;8AL A 55 ?;5G =0 ?>;.  4>< 2>H5; C8A ><0G8. #482;5==> CAB028;AO =0 1C;@0B8, 7068<02H53> @>B A84OI59 2 :@5A;5 AB0@CE5. - !<5=8 E0@0, - ?@8:070;0 0;L. - %>7O9:0 1@548B. 9 :065BAO, GB> >=0 ?>;:>2=8: ! 2 >BAB02:5. C8A ?><>@I8;AO. = =5 ;N18; 2ABC?0BL 2 :>=D;8:BK A A>A;C682F0<8 - ?CABL 4065 A 4@C38E ?;0=5B, ?CABL 4065 >BAB02=8:0<8. > A?>@8BL A 0;L 5<C E>B5;>AL 5I5 <5=LH5. = ?>4>H5; : AB0@CE5. E0@, >B?CAB82 5=@85BBC, 428=C;AO : ;5AB=8F5. - 0< MB> 40@>< =5 ?@>945B, - E>;>4=> A>>1I8;0 AB0@CE0. 040@ ?>4=O;AO =0 2B>@>9 MB06. ">2>4" 2 53> @C:0E =5@2=> ?>45@3820; @51@8ABK< AB2>;><. 040@ 703;O=C; 2 >4=C :><=0BC, 2 4@C3CN... 8 5O, =8 @BC@0 B0< =5 1K;>. >65B 1KBL, >=8 =0 B@5BL5< MB065? !:2>7L >B:@KBCN 425@L >= 2845; 25@0=4C - ?CABCN, B8ECN. >:>;5102H8AL, 040@ @5H8; ?@>25@8BL MB06 4> :>=F0. = ?@>H5; <8<> AB>;0 A =5C1@0==>9 ?>AC4>9 =0 42>8E (745AL, 745AL >=8, ?0@H82FK), 2KH5; =0 25@0=4C.  A@07C 65 C2845; =0 :@>20B8, ?>4 >45O;><, >G5@B0=8O <0;5=L:>9 D83C@:8. ">2>4-36", >1=0@C682 <8H5=L, >?CAB8; AB2>;. @BC@ 20;L4. 4=8< <5=LH5. 040@ =025; ?>;870@O4=8: =0 3>;>2C <0;LG8H:8. ">2>4" ?@>B5ABCNI5 45@=C;AO. 0:85-B> 1;>:8@CNI85 F5?8, 2AB@>5==K5 O9F53>;>2K<8 3C<0=8AB0<8? 040@ =5 7=0;, 5<C 5I5 =5 ?@8E>48;>AL AB@5;OBL 2 45B59. 2C<O 42865=8O<8 >= >B:;NG8; 8=B5;;5:BC0;L=K9 1;>:, 8 ?5@525; ">2>4" =0 AB0==5@-87;CG5=85. >;870@O4=8: >B25@45;, <3=>25==> CB@0B82 8;;N78N 687=8. 040@ =060; =0 :C@>:. >25; ?>41>@>4:><, 2:;NG0O =03@C4=K9 ?5@53>2>@=8:. - KH5AB>OI0O, >48= 27OB. - B>? - 0;LG8:. "> ;8 A?0;, B> ;8 @5H8;, GB> ?>4 >45O;>< 5<C =8GB> =5 3@>78B. - @>25@L, 2 :0:>< >= A>AB>O=88, - 2 3>;>A5 0;L 72CG0;> B>@65AB2>. 040@ =03=C;AO =04 :@>20BLN, ABO3820O >45O;>. = C2845; A:0B0==CN 2 @C;>= :C@B:C, E@CAB0;L=CN 207C 8 45AOB>: :@C?=KE >@0=652KE O1;>:. @5;8I5 =570B59;82>3> =0BN@<>@B0 >:070;> =0 040@0 AB@0==>5 2>7459AB285 - >= >F5?5=5;. "0: ?@>AB> 53> 5I5 =8:B> 8 =8:>340 =5 ?@>2>48;. #40@ 2 :>;5==CN G0H5G:C C1548; 040@0, GB> 53> =5?@8OB=>AB8 5I5 =5 70:>=G8;8AL. = C?0; - 8 2KA:>;L7=C2H89 87-?>4 :@>20B8 @BC@ ?@>25; =5A;>6=K9 1>;52>9 ?@85<. @5645 G5< 040@ A<>3 >B>@20BL @C:8 >B ?0E0, @BC@ 2K@20; C =53> ?>;870@O4=8:. !0<K< B@038G=K< 4;O 040@0 1K;> B>, GB> >= >B:;NG8; 8=B5;;5:BC0;L=K9 1;>: ">2>40-36". "5?5@L >@C685 ?>4G8=O;>AL ;N1><C - A;>2=> 70C@O4=K9 ?8AB>;5B. - / 20< =C65= 682K<, - A:070; <0;LG8:, A =5?@8OB=>9 A=>@>2:>9 ?5@5:;NG0O ?>;870@O4=8: =0 ?;07<5==K9 20@80=B. -  2K <=5 - =5B. 040@ 272873=C;. <C 4065 =5 1K;> AB@0H=> - B>;L:> ABK4=>. , A;>2=> >B7K20OAL =0 MB>B 2873, AB5:;> ?>7048 @BC@0 ;>?=C;>. "/A0=, ?5@5:C2K@:=C2H8AL, 2;5B5; =0 25@0=4C. 3> >3@><=>5 B5;> <3=>25==> A45;0;> ?><5I5=85 B5A=K< 8 E@C?:8<. 81:0O <=>3>ACAB02G0B0O :>=5G=>ABL 2K@20;0 C @BC@0 ">2>4", 4@C30O - ?@>G=> >1E20B8;0 70 ?>OA, ?@868<0O : <5B0;;8G5A:><C B5;C. - !>?;O:... - ?@>H5?B0; 040@, ?>4=8<0OAL. B ?5@568B>3> C=865=8O 53> 18;0 4@>6L. = 4065 =5 ?>4C<0; ?>1;03>40@8BL <5:;>=F0. 07<0E=C;AO - 8 A A8;>9 C40@8; <0;LG8H:C ?> ;8FC. - @O, 040@, - E>;>4=> A:070;0 7015;;0 C =53> 70 A?8=>9. O4>< A =59 AB>O; E0@, A:0;OAL 2 6CB:>9 C;K1:5 E8I=8:0. - 5 =04> 1KBL @>B>755<. @BC@, 70:CA82 3C1C, A<>B@5; =0 =8E. )5:0 C =53> 3>@5;0, => 2 3;070E =5 1K;> =8 A;578=:8. - 45 59? - A A>25@H5==> 4@C3>9 8=B>=0F859 A:070;0 7015;;0. 0;LG8H:0 <>;G0;. - >?@>A8BL? - A 3>B>2=>ABLN A?@>A8; 040@, ?>4=8<0O ?>;870@O4=8:. - "K C65 ?>B@C48;AO, - >B@570;0 0;L. - "/A0=, >1574286L <0;LG8:0. 5:;>=FC =5 B@51>20;>AL 2=5H=55 >@C685. '5HC9:8 1@>=8 =0 3@C48 :81>@30 @07>H;8AL, 1;5A=C; 3>;C1>9 A25B. @BC@ >1<O:. - I8B5 27@>A;>3>, - ?@8=8<0O C =53> <0;LG8H:C, A:070;0 7015;;0.  A8;>2>9 1@>=5 >=0 ?>GB8 A@02=O;0AL 3010@8B0<8 A <5:;>=F5< - 8 @BC@ 2 55 @C:0E :070;AO <0;5=L:8< 8 =525A><K<. - -B> :0A05BAO 2A5E. 2 >@>40 =0 "0C@8 1K;8 <0;5=L:8<8 8 ?0B@80@E0;L=K<8. 59 ?@>25; ?0@C G0A>2 2 B8E>< :0D5, :>B>@>5 ;N18; <=>3> ;5B =0704. => A>2A5< =5 87<5=8;>AL. 45AL ?>-?@56=5<C ?>4020;8 >B;8G=K9 :>D5, 25;8:>;5?=KE FK?;OB-3@8;L, 420 45AOB:0 A>@B>2 D@C:B>2>3> <>@>65==>3>. 5N 4065 ?>:070;>AL, GB> >= C7=0; =5A:>;L:> 702A5340B052. >B>< >= 70:070; 420 18;5B0 ?5@2>3> :;0AA0 =0 08;8A. !59G0A 5<C =5 B@51>20;>AL 87>1@060BL B>@30H0-A:C?5@4OO. <C >AB020;>AL 5I5 :C?8BL ">=2>9" 4;O @BC@0 - 5N =5 =@028;0AL <KA;L, GB> <0;LG8: 157>@C65=. - 0< 3@>7OB =5?@8OB=>AB8, - A:070;0 7015;;0. - K C:@K20;8 >?0A=KE ?@5ABC?=8:>2. -  2K =0@CH8;8 3@0=8FK G0AB=>3> 2;045=8O, 452>G:0, - E>;>4=> A>>1I8;0 5=@85BB0. - / =5 <;04H5 B51O, AC:0! - 27>@20;0AL 0;L. - 0B> B515 2>7@0AB =5 ?@81028; C<0. 7015;;0 8 >E0<<048 ?5@53;O=C;8AL. -  :0: =0AG5B :>B8:0? - 2:@04G82> A?@>A8;0 0;L. - '5@=>3> :>B8:0, :>B>@K9 ;N18B A<>B@5BL CG51=K5 ?@>3@0<<K? - 'CHL, - ACE> >B25B8;0 AB0@CE0. - 5C65;8?  5A;8 O ?>?@>HC <5:;>=F0 >BKA:0BL :>B0?  >B?@5?0@8@>20BL - GB>1K <K C2845;8 53> <>73? - @O7=0O, ?>4;0O AB5@20! >=OBLAO 70 45BL<8 8 682>B=K<8 - =525;8:0 4>1;5ABL! - "/A0=! - 5 =04>... - 3>;>A 5=@85BBK 4@>3=C;. - /... A=8<0N A2>8 ?@5B5=788. 0;L B>@65AB2CNI5 >3;O45;0 ?>4G8=5==KE. 040@ ?>4>1>AB@0AB=> C;K10;AO. C8A, 45@602H89 =5?>4286=>5 B5;> @BC@0, >4>1@8B5;L=> :82=C;. - 45 59 20;L4? - 7015;;0 2=>2L ?>25@=C;0AL : AB0@CE5. 5=@85BB0 <>;G0;0. - 9-O9-O9. "0: 45;> =5 ?>945B. - = 2 3>@>45. >340 25@=5BAO - =5 7=0N, - AB0@CE0 >B25;0 3;070. 0;L @07<KH;O;0 =54>;3>. - #E>48<. 59 =0< =5 AB>;L =C65=... 5<C ?>257;>. - 7015;;0! - C8A 1K; 548=AB25==K<, :B> >AB0;AO =54>2>;5= @5H5=85<. - A53> =5A:>;L:> G0A>2... MB> =8G53> =5 87<5=8B... >?5@0F8O 4>;6=0 1KBL 7025@H5=0! 0;L ?@83>B>28;0AL >A048BL 70@202H53>AO ?><>I=8:0, :>340 55 ?>A5B8;0 ?@5:@0A=0O <KA;L. - >7<>6=>, BK ?@02. E0@ 8 040@! K 4>68405B5AL 5O 20;L40. 7OBL 682K<, 0 5A;8 =5 ?>;CG8BAO - <5@B2K<. >@40 1C;@0B8 =5 2K@078;0 =8:0:8E M<>F89. 040@ :070;AO C482;5==K<. - -B> B2>9 H0=A @5018;8B8@>20BLAO, - ;N157=> A>>1I8;0 0;L. - E0@ ?@>:>=B@>;8@C5B B2>8 459AB28O, >= 70 AB0@H53>. "5?5@L 1C;@0B8 =5 C45@60;AO >B 4>2>;L=>9 C;K1:8.  "C:09A:>< :>=D;8:B5, 345 :>340-B> >B;8G8;AO 040@, 53> @0A0 ?>=5A;0 AB@0H=K5 ?>B5@8. 83 B>@65AB20 1K; A;04>:... A;>2=> ;><>BL ?>43=82H53> <OA0. - K 645< =0 :>@01;5, >4=8 AB0=40@B=K5 ACB:8, - 1@>A8;0 0;L, 2KE>4O. !B0@CEC >=0 =5 C4>AB>8;0 4065 273;O4>< - 55 =5 8=B5@5A>20;8 >1;><:8 GC6>3> A0<>;N18O. !;54>< ?>BO=C;8AL >AB0;L=K5. >340 >=8 ?@>E>48;8 <8<> 0H5;L - ?0@0;87>20==>9, >1;5?;5==>9 AC5B;82K<8 <C@02LO<8, 0@60= A:070;0: - !B>8B ;8 @8A:>20BL? 59 ;LB>A... 2 >B;8G88 >B 5O 20;L40 - ?@>D5AA8>=0;. - 040@ - 45H52:0. > 1C;@0B8 A?@028BAO... A 55< 20;L4><. 0@60= >AB0=>28;0AL. - 04> C1@0BL 452>G:C >B 4><0... - !0<8 4>3040NBAO, - =5 4>?CA:0NI8< ?@5@5:0=89 3>;>A>< >B25B8;0 0;L. 0AB0;> 2@5<O A>:@0I0BL G8A;> ?><>I=8:>2. ...5B@>2 G5@57 AB> >=8 2KH;8 =0 F5?>G:C 45A0=B=8:>2 5<0:0, 1;>:8@CNI8E 4>< ?> ?5@8<5B@C. 5A0=B=8:8 B>65 1K;8 ?@>1;5<>9, => 7015;;0 ?@54?>G8B0;0 ?>:0 > =59 =5 4C<0BL. =8 640;8 <>;G0 - E0@ C >:=0, 5=@85BB0 2 A2>5< :@5A;5, 040@ - =5@2=> @0AE06820O ?> :><=0B5. - "K, B@CA! - =5>6840==> ?>720;0 AB0@CE0. 040@ 2 O@>AB8 ?>25@=C;AO : =59: - >3> BK =0720;0 B@CA><? - ">3>, :B> >B:;8:=C;AO. "K B@CA 8 45H52:0. 59 A:>@> ?@8:>=G8B B51O, 3>B>2LAO. E0@ 8740; E@N:0NI89 72C:. 5 >B@K20OAL >B >:=0, A?@>A8;: -  <5=O, AB0@0O 65=I8=0? - "51O - =5B, - 157<OB56=> >B25B8;0 5=@85BB0. 3 AB@>=>A5=L:0O, A<C3;0O 452>G:0 A845;0 ?>4 45@52><. !> AB>@>=K :070;>AL, GB> >=0 >B4KE05B. >B B>;L:> =5C25@5==K5 42865=8O @C:, :>B>@K5 =8:0: =5 <>3;8 4>BO=CBLAO 4> ;8F0, 2K4020;8 8AB8=C. 59 A:;>=8;AO =04 452>G:>9. <C ?>257;> - >= A=>20 ?@54?>G5; ?@875<;8BL D;05@ =0 ?>;O=5. 0 "0C@8 @54:> AB@5;O;8 2 45B59 87 AB0==5@0 - 8 2K2>4K A45;0BL 1K;> =5A;>6=>. - 5 ?KB09AO 3>2>@8BL, - A:070; >=. - KAH85 DC=:F88 2>AAB0=>2OBAO ?>74=55. 4=>9 @C:>9 >= ?>?@028; 452>G:5 N1:C, 4@C3>9 - A1@>A8; A ;8F0 ?0@C :@C?=KE <C@02L52. 3> 42865=85 1K;> ?>GB8 =56=K<. - "K ?>4@C6:0 @B8? 52>G:0 :82=C;0. - 3> 701@0;8? !=>20 A;01K9 :82>:. -  4><5 70A040? 5C25@5==K9 65AB - B> ;8 "40", B> ;8 "=5B". 59 A=O; A ?;5G0 452>G:8 <5B0;;8G5A:89 48A:. 57K=5@F8>==K9 A8;>2>9 "?>2>4>:"... - %>G5HL ?><>GL <=5? 52>G:0 G0AB> 70:820;0. - >340 O 2>94C 2 4><, <54;5==> 4>AG8B09 4> 45AOB8 8 2:;NG09 "?>2>4>:". >=O;0? 59 ?>;>68; @C:C 452>G:8 =0 :=>?:C, A=O; CAB@>9AB2> A ?@54>E@0=8B5;O, 8 70I5;:=C; =0 ?>OA5 :0@018=G8: "?>2>4:0". AB020;>AL =045OBLAO, GB> @5<5=L 459AB28B5;L=> A45;0= 87 =0BC@0;L=>9 :>68 - 8 A<>65B 2K45@60BL @K2>:. - "K =5 1>9AO, - A:070; >= 452>G:5, ?>4=8<0OAL. -  B515 >=8 =8G53> =5 8<5NB. ">;L:> =06<8 :=>?:C, E>@>H>?  B8H8=5 15A:>=5G=KE A04>2 59 0G ?>H5; : 4><C - C1820BL. - >B>2=>ABL, - A:070; E0@. 3> <5B0;;878@>20==0O N1:0 70725=5;0, :>340 >= 70=O; ?>78F8N C 425@8. 040@ 2AB0; =0?@>B82 2E>40. > ">2>4C", ?>GC2AB2>202H5<C 2>;=5=85 E>7O8=0, ?@>:0B8;0AL 4@>6L. - =B5;;5:BC0;L=>5 >@C685 =C6=> ;8HL 4C@0:0<, - A:070;0 5=@85BB0 $8A:0;>GG8. 25@L >B:@K;0AL, 8 59 2>H5; 2 E>;;. = C2845; ACE>?0@>3> <C6G8=C A ?>;870@O4=8:><, =0F5;5==K< 5<C 2 ;>1, E>7O9:C 4><0, <8@=> A84OICN 2 :@5A;5, 8 1C;@0B8, 70<5@H53> A1>:C. - 5 428309AO, - A:070; <C6G8=0 A ?>;870@O4=8:><. - / A40NAL, - A:070; 59. - 5 159B5 <5=O. 5=@85BB0 C482;5==> ?>4=O;0 1@>28. 040@ CE<K;L=C;AO. C;@0B8 8740; @07>G0@>20==>5 2>@G0=85. - 45 B2>5 >@C685, G5;>25:? - A?@>A8; 1C;@0B8. - 0 ?>OA><, A7048. E0@ ?;02=> >1>H5; 5O. @>25; ;0?>9 ?> 53> ?>OA=8F5. - 45AL =5B >@C68O. - ABL, 5ABL, - CA?>:0820NI5 A:070; 59. C;@0B8, ?>GC2AB2>202 ?>42>E, 70<5@. - # =53> GB>-B> 2 :0@<0=5 H>@B... 8 ?>4 <KH:>9, - 3;O=C2 =0 M:@0=G8: ">2>40", ?@>87=5A 040@. > 1C;@0B8 <54;8;. - 0 B2>5< ?>OA5 <5B0;;8G5A:>5 :@5?;5=85, - A:070; >= =0:>=5F. - 'B> MB>? - !59G0A ?>9<5HL, - 59 687=5@04>AB=> C;K1=C;AO <C6G8=5 A ?>;870@O4=8:><. # B>3> O2=> H0;8;8 =5@2K, 8 MB> <>3;> AB0BL @>:>2K<. "0: 65, :0: =5?>=OB=0O 70<8=:0 452>G:8. = 7@O 4>25@8;AO @515=:C. ... 0H5;L B@5B89 @07 ?KB0;0AL =060BL :=>?:C. KHFK A;CH0;8AL ?;>E>, ?0;5F A:>;L78; ?> 3;04:>9 ?>25@E=>AB8. =0 4> :@>28 70:CA8;0 3C1C - 8 @57:0O 1>;L 2AB@OE=C;0 >3;CH5==K5 =5@2K. ">2>4>:" 704@>60;, 35=5@8@CO B>=:CN =8BL A8;>2>3> ?>;O. - !B@5;O9, - ?@8:070; 1C;@0B8. 040@ =060; =0 A?CA:.  MB> <3=>25=85 =52848<K9 :0=0B 4>AB83 5O. 20=C;> B0:, GB> >= A>3=C;AO ?>?>;0<. @5?8BL "?>2>4>:" : ?>OA=><C @5<=N 1K;>, :>=5G=> 65, @8A:>20==>. > 83@0 AB>8;0 A25G. ;L?8=8ABA:89 "?>2>4>:" =5 B>;L:> ?>4BO3820; A>@202H53>AO G5;>25:0, => 8 35=5@8@>20; A8;>2>9 I8B, A?>A>1=K9 2K45@60BL ?@8;8G=K9 :0<=5?04. C;@0B8, AB>O2H89 70 A?8=>9 5O, ?>GC2AB2>20; C40@ - A;>2=> =0 153C 2@570;AO 2 15B>==CN AB5=C. 3> ?>B0I8;> ?5@54 55<, ?@8:;04K20O : :064><C C3;C, 2AB@5B82H5<CAO ?> 4>@>35. 3;CH0NI89 ;CG, ?CI5==K9 87 ?>;870@O4=8:0, ?@>?0; 15AF5;L=>. 5=@85BB0 $8A:0;>GG8, ?>;:>2=8: ! 2 >BAB02:5, E>E>B0;0, 3;O4O =0 8AG57=>25=85 5O 8 GC6>3>. 040@ >:8=C; 55 157C<=K< 273;O4>< 8 1@>A8;AO : 425@8. - 5... =5 159B5 <5=O... - ?>2B>@8;0 AB0@CE0 A;>20 5O. 5 A=>20 >E20B8; A<5E. > >=0 2AB0;0 8 70A5<5=8;0 : >:=C. ">2>4>:" 8A?@02=> 4>AB028; 5O 8 1C;@0B8 : =>30< 0H5;L. 52>G:0 45@=C;0AL, ?KB0OAL >B?>;7B8, :>340 <>E=0B0O BCH0, ?@>1>@>7482 75<;N, CB:=C;0AL 2 45@52>. 59, :>B>@>3> 2 ?CB8 ?@8:@K20; I8B, 2A:>G8; ?5@2K<. "(<5;L" 2K20;8;AO 87 :>1C@K 345-B> =0 ?>@>35 4><0, => ">=2>9", :C?;5==K9 4;O @BC@0, :0: =8 AB@0==>, CF5;5;. = =025; ?8AB>;5B =0 1C;@0B8. E0@, 4065 ?>;C>3;CH5==K9, >AB020;AO 1C;@0B8 - A0<K< AB@0H=K< 1>9F>< 87 2A5E >@30=8G5A:8E D>@< 687=8. @5645 G5< 59 CA?5; 2KAB@5;8BL, E0@ 2K1@>A8; ;0?C, ?>4F5?;OO 0H5;L 70 B0;8N. "0<, 345 :>3B8 7045;8 B5;>, 2KABC?8;0 :@>2L. C;@0B8 45@60; 452>G:C ?5@54 A>1>9, ?@8:@K20O A0<K5 CO728<K5 G0AB8 B5;0. 59, A68<0O ">=2>9" 2 2KBO=CBKE @C:0E, 1KAB@> 2>48; AB2>;><, ?KB0OAL =0F5;8BLAO =0 B5 >@30=K, ?>@065=85 :>B>@KE 2K720;> 1K =5<54;5==CN A<5@BL. C;@0B8, =5 >B@K20O >B =53> @><1>284=KE 7@0G:>2, A8=E@>==> ?5@5<5I0; 1572>;L=>5 B5;> 452>G:8. -B0 AB@0==0O 4CM;L ?@>4>;60;0AL =5 1>;55 B@5E A5:C=4, A:0702 ?@>B82=8:0< 4@C3 > 4@C35 2A5, GB> B>;L:> <>6=> 1K;> A:070BL. - _%059, 1CC;_, - ?@>87=5A 59. - _#@>=E-0, 1CC;? 8B 59_. > ;8FC 1C;@0B8 A:>;L7=C;0 B5=L C482;5=8O. - _!8G, :E><>? EE0@ <8B, :E><>_. - _EE0@? 5B? >@B EE0@, 5; EE0@, (82C:8< EE0@? 8B 59 0G, (540@-=5:_. C;@0B8 ?>4=O;AO A 75<;8, ?>-?@56=5<C =5 2K?CA:0O 452>G:C. - _(82C:8< E0@, #@A0. , E00, =8B_. - B?CAB8 @515=:0, - A:070; 59. - / 1@>HC ?8AB>;5B, 8 <K ?@>4>;68<. - @>A09, - A>3;0A8;AO 1C;@0B8. - _(82C:8< E0@, 48= #@A0_. - ;O=CAL, - A:070; 1C;@0B8. - _%C@_? - _8B 48= #@A0, :E><>_, - 2 B>=:>< 3>;>A5 1C;@0B8 70725=5;0 O@>ABL. 59 @07<0E=C;AO, 2K:84K20O ">=2>9" 2 B@02C. C;@0B8, A B0:>9 65 ;53:>ABLN, H2K@=C; 452>G:C =0 75<;N. -  MB> - 7@O, - A:070; 59. 040@ =5 ?>25@8; A2>8< 3;070<. 59 ;LB>A 8 E0@ H;8 @O4KH:>< <564C 45@52LO<8. KH;8 =0 :@>H5G=CN ?>;O=:C, @07>H;8AL =0 ?0@C <5B@>2... - 48=0O >;O, - ?@>H5?B0; 040@. - <C ;8HL 1K ?>4@0BLAO! = ?>4=O; ">2>4". >;870@O4=8: =0G0; =0F5;820BLAO =0 ?>;CA:@KBCN 45@52LO<8 D83C@C. - / B51O :>=GC, - ?>>15I0; 040@ 5N. - / B51O, 0 =5 BK <5=O. - 0, O >H81;0AL, - >B>720;0AL >B >:=0 AB0@CE0. - 59 C1L5B 1C;@0B8, =5 B51O.  E>G5HL C2845BL, :0: ?>381=5HL BK? 5 B>= 1K; C1548B5;L=55 A;>2. 040@ ?>25@=C;AO, ?KB0OAL =0?@028BL ?>;870@O4=8: =0 5=@85BBC. #2K, 8=B5;;5:BC0;L=K9 1;>:, 5420 CA?52H89 =0F5;8BLAO =0 5O, 53> =5 ?>=O;. ">2>4" C?@O<> 2K3=C; AB2>;, >BA;56820O ?@56=NN <8H5=L. - >B B0:, - 70:;NG8;0 AB0@CE0. 'B>-B>, A60B>5 2 55 ?0;LF0E, ?>E>655 =0 :>@>B:89 :0@0=40H, B8E> I5;:=C;>. ">=:0O AB@CO ?;0<5=8 C40@8;0 2 ;8F> 040@0. = :@8G0; - ?>:0 C =53> 5I5 >AB020;0AL 3>@B0=L. > MB> 4;8;>AL =54>;3>. - 5 4>;6=> >@C68N 1KBL C<=55 G5;>25:0, - 704C<G82> A:070;0 5=@85BB0, :@CBO 2 @C:0E 3>@OG89 ?8@>?0B@>= - 4@52=89 8=AB@C<5=B B5@@>@-3@C?? <?5@88. - ?@>G5<, 1KBL C<=55 53> - =5A;>6=>. =0 1@>A8;0 ?8@>?0B@>= =0 >1573;02;5==>5 B5;> 040@0, : 8AB5@8G5A:8 45@30NI5<CAO ">2>4C-36".  >4=>@07>2>< >3=5<5B5 =5 1K;> =8G53> F5==>3> - B>=:89 :5@0<8G5A:89 :>@?CA, ?8@>35;L, D>:CA8@CNI0O D>@AC=:0 8 70?0;. >340-B> 8E 2K?CA:0;8 4065 =0 <0:0@>==KE D01@8:0E - 5A;8 4;O <?5@88 >@C685 AB0=>28;>AL 206=55 <0:0@>=. - @5645, G5< O B51O C1LN, - A:070; 1C;@0B8. - B> BK, 59 0G A> 2B>@>9 (540@0? - !C?5@. C;@0B8 >A:0;8;AO. - -B> >A;>6=O5B... 5 4>3>2>@82, >= 428=C;AO 2?5@54. @>AB>, 157 2AO:8E >1<0==KE 42865=89 8 2K?04>2 - G5B25@BL B>==K <KHF, 65AB:>9 H5@AB8 8 >BB>G5==KE M2>;NF859 8=AB8=:B>2. "0:65 ;53:> 8 =570B59;82> 59 ?@>25; :>@>B:CN A5@8N C40@>2 2 :>@?CA - 15A?>:>OAL 2 ?5@2CN >G5@54L =5 >1 MDD5:B82=>AB8, 0 > A:>@>AB8. 20 C40@0 4>AB83;8 F5;8 - 1C;@0B8 =5 >1@0B8; =0 =8E 2=8<0=8O. > 59 =0 MB> 8 =5 @0AAG8BK20;. - _B0@_, - A:070; 1C;@0B8. = <54;5==> B5A=8; G5;>25:0 A ?>;O=K. !@548 45@52L52, =5A<>B@O =0 2=CH8B5;L=K5 3010@8BK, >= >1@5; 1K @5H0NI55 ?@58<CI5AB2> - 53> ?@54:8 68;8 2 ;5A0E. 59 0G >AB0=>28;AO. >E>65 1K;>, GB> ?@545;L=>5 >A:>@1;5=85 2K25;> 53> 87 @02=>25A8O. C;@0B8 >A:0;8;AO 8 ?5@5H5; =0 153. "5 ?@54A<5@B=K5 C40@K, GB> <>3 =0=5AB8 A0<>C25@5==K9 G5;>25:, 53> =5 AB@0H8;8. #40@ 1K; >48=-548=AB25==K9, 2 ABK: @515@=>9 ?;0AB8=K 8 ;52>9 >?>@=>9 <KHFK 682>B0. C;@0B8 A45;0; 5I5 H03 8 >AB0=>28;AO. 0A?0E=CBK5 4;O A<5@B5;L=>3> >1JOB8O ;0?K =0G0;8 <5;:> ?>4@03820BL. - ->->->... - ?@>AB>=0;-?@>?5; 1C;@0B8. 59 A5:C=4C A<>B@5; =0 =53>. >B>< ;53>=L:> B>;:=C; 2 3@C4L. C;@0B8 BO65;> ?>20;8;AO =0 A?8=C. "5;> 53> 18;8 AC4>@>38. - %>@>H>? - ?@8A52 =04 ?>25@65==K< ?@>B82=8:>< ?>8=B5@5A>20;AO 59. - _8<_... - ?@>H5?B0; 1C;@0B8. - 0 :>3> BK @01>B05HL? - _@0?-?>_. 59 =5 7=0;, :B> B0:85 "4OI85 4=5<", => 4>3040BLAO 1K;> =5A;>6=>. 0 2AO:89 A;CG09 >= CB>G=8;: - B> 27O; @BC@0? - 7015;;0 0;L... ! =F548>A0... 59 ?@8A28AB=C;. 5;>:C@0O AB5@20 >BKA:0;0 8E A;54 70 ?>;A>B=8 ?0@A5:>2... G5@57 40@;>:A80=A:89 ?;5= 8 45A0=B A8;8:>84>2. !15602H8E 87-?>4 ?0AA82=>3> =01;N45=8O B0: M=5@38G=> =5 ;>2OB. - @02>, 59. @02>. = >15@=C;AO. !B0@CH:0 >4>1@8B5;L=> :82=C;0: - 02=> =5 2845;0 B0:>3> <8;>3> >1@0I5=8O A GC68<8.  ?@> H>:>2K5 B>G:8 BK 7=05HL? - =0N, - 59 2AB0;, ?>B><C GB> ?>45@3820=8O 1C;@0B8 AB0;8 C6 A;8H:>< @07<0H8ABK<8. - 45 2B>@>9? -  "0"0=5"... 8;8 =8345. >G5<C-B> <=5 :065BAO, GB> =8345. C;@0B8 ?5@5AB0; 18BLAO. - -B> =5 O 8E ?@825;0, 59, - A:070;0 5=@85BB0. - / =5 254C 45; A GC68<8... 8 B5<8, :B> 15@5B 8E 2 A2>N :><0=4C. - K; 5I5 :B>-B>? - 5:;>=5F. 52CH:0-<5E0=8AB:0, 87@O4=> B@0=AD>@<8@>20==0O. "25@4>;>1K9 B>;ABOG>:.  A25B;>2>;>A0O 4528F0 2 @>;8 :><0=48@0... "K 1C45HL >B@570BL CH8? - 'B>? - @0AB5@O;AO 59. - #H8. #H:8 <54256L8. 0:>==K9 B@>D59... F5==K9 B0;8A<0=. >2>@OB, C <C6G8= ?>B5=F8N C25;8G8205B. - =5 E20B05B. '5@B! 59 ?=C; 1C;@0B8 8 ?>1560; BC40, 345 ;560;0 0H5;L. 4 - "5@?8, - A:070; 59 452>G:5. = 45@60; 55 3>;>2C =0 :>;5=OE, 0 5=@85BB0 AC5B8;0AL, ABO3820O >4564C 8 =0:;04K20O =0 @0=K ?>2O7:8. 820=, 345 C;>68;8 452>G:C, ?>:@K;AO 1C@K<8 ?OB=0<8. - >B 254L 725@L, 725@L GC6>9... - 1>@<>B0;0 5=@85BB0. - 515=:0 87>4@0;... =5 AB5A=O9AO, <0;5=L:0O.  =5 1>9AO =8G53>. C;@0B8 A4>E, A>2A5< A4>E. O45=L:0 59 53> C18;, =5?>204=> 1C45B. - "5B5=L:0 B>65 =5 4@5<0;0, - 3;O4O =0 >1C3;5==K9 :>AO: 425@8, 70<5B8; 59. =8 2KB0I8;8 B@C?, 8 A1@>A8;8 2 O<C A :><?>AB>< - => 70?0E 5I5 >AB020;AO. - 8G53>, =8G53>, - ?@>4>;60;0 2>@:>20BL 5=@85BB0. - 0=:8-B> =53;C1>:85, 40@>< GB> =0 284 AB@0H=K5. 0 =545;N 70BO=5<, 0 ?>B>< 1C45< H@0<8:8 @0AA0AK20BL. "5BO $8A:0;>GG8 C<55B ;5G8BL... 1C45HL :@0A028F59, :0: @0=LH5. - -B> >1O70B5;L=>? - A?@>A8; 59. - !NAN:0=L5? / 70<5G0; 70 20<8 8 4@C3>9 ;5:A8:>=. - O4O 59 3@C1K9, - A>>1I8;0 5=@85BB0. - @C1K9, E>BL 8 E>@>H89. # =0A ?;0=5B0 B8E0O, <K B0:8E ;N459 ?C305<AO. K 745AL <8@=K5... AB0@8G:8, 45B8H:8... - 0, ?>B><C GB> <>;>456L >1KG=> A;C68B 2 <?5@A:8E A8;0E, - CB>G=8; 59. >4<83=C; 452>G:5, B5@?5;82> A=>A82H59 :0: ?5@52O7:C, B0: 8 1>;B>2=N AB0@CE8. "0 ?>4<83=C;0 2 >B25B - 4>2>;L=>-B0:8 A2>1>4=>. 3;CH5=85 ?@>E>48;>. -  ?>A;54=89 ?;0ABK@L... - 274>E=C;0 5=@85BB0. - "@02:>9 1K ;CGH5, F5;51=>9... 40 E@5= >=0 ?><>65B ?@8 B0:8E @0=0E. 59 ;8HL ?>:0G0; 3>;>2>9. !?@>A8; C 452>G:8: - >2>@8BL =5 ?@>1>20;0? "0 >1;87=C;0 3C1K. @>H5?B0;0: - 0H5;L. - 'B>? - 0H5;L. 5=O 7>2CB B0:. - / 59. !?0A81> 70 "?>2>4>:". - K @BC@0 2K@CG8B5?.. 9! 5=@85BB0 28=>20B> >B45@=C;0 @C:C. >:0G0;0 3>;>2>9: -  254L @51@KH:> A;><0=>... B5@?8HL, =51>AL? - "5@?;N, - ?@87=0;0AL 0H5;L. - K =5 A?5H8B5 A 2@0G0<8, 5A;8 =04> 2@5<O ?>BO=CBL. / ?>=8<0N. 59 8 $8A:0;>GG8 >1<5=O;8AL 273;O40<8. - >B B0:85 C =0A @>60;8 <564C @5940<8, - A:070;0 5=@85BB0. - >B><C GB> <?5@88 =C6=K 1K;8 A>;40BK.  ?>B>< ;57;8 ?>4 2KAB@5;K. 0;5=L:85 ACG:8 25G=> ;57CB ?>4 4N7K... 59 0G B@OE=C; 3>;>2>9, A;>2=> ?KB0;AO 2KB@OAB8 ?0<OBL. !:070;: - =5 =04> 84B8.  20< - 2K7K20BL 2@0G59. 5=@85BB0 70:>;510;0AL. - 0H5;L, 452>G:0 <>O, BK ?>B5@?8HL ?OB=04F0BL <8=CB? - %>BL G0A. - ">;L:> G5B25@BL. 59, B515 =C6=> 2K?8BL :>D5. - C, 5A;8 =C6=>, - 59 >?CAB8; 3>;>2C 452>G:8 =0 ?>4CH:C. !:070;: - @BC@0 O A?0AC. C4L C25@5=0. - "0< 5ABL B0:0O... A A5@51@O=K< ;8F><. - / A45;0N 87 =53> A5@56:8, 8 ?@8H;N B515. - CGH5 :>;5G:>, - ?>4C<02 A:070;0 452>G:0. - =5 <0<0 70?@5I05B CH8 ?@>:0;K20BL. ... B0: 8=B5@5A=55.  2K : =0< 5I5 ?@8;5B8B5? - >=5G=>. 0;87K20BL AA048=K. ;8 25@1>20BL 3>;>2>@57>2 4;O =51>;LH>9 2>9=K. - / ?5@20O, - 157 B5=8 8@>=88 A:070;0 0H5;L. >D5 1K; ?> <5AB=K< B@048F8O< - 87 ;54O=KE A;82>:, A :C18:0<8 ;L40 8 ?>GB8 =5 A;04:89. 5=@85BB0 I54@> ?;5A=C;0 2 G0H:8 :0:>9-B> >AB@>?0E=CI59 =0AB>9:8 - 59 A B0:>9 2>;L=>ABLN @0=LH5 =5 AB0;:820;AO, => A?>@8BL =5 AB0;. '5AB=> 3>2>@O, >= =5 >B:070;AO 1K >B ?>;AB0:0=0 :>=LO:0. > $8A:0;>GG8 =5 ?@54;030;0, E>BO 10@ 2 55 :><=0B5 1K; ?>;=. ><=0B0 A:>@55 ?>4>H;0 1K =05<=8:C-B5@@>@8ABC, G5< AB0@CH:5-A04>2=8:C. - >A?><8=0=8O > B@C4=KE @>40E? - 59 :82=C; =0 @0725H0==>5 ?> AB5=0< >@C685. 45AL 1K; 4065 "#;LB8<0BC<" - 8 0G C;K1=C;AO 5<C :0: AB0@><C 7=0:><><C. - @O 8@>=878@C5B5, - 5=@85BB0 >BAB028; G0H5G:C. >3;048;0 G5@=>3> :>B0, ?@8<>AB82H53>AO C =55 =0 :>;5=OE. - / 1K;0 8 0:CH5@:>9 2 45A0=B5. - >@01>B0;8 8 =0 687=L, 8 =0 A<5@BL? - #A?5BL 1K;> =5B@C4=>. >9=0 4;8;0AL A5<L45AOB ;5B, 5A;8 2K ?><=8B5. - / B>340 5I5 =5 @>48;AO. - 5C65;8? "0: ;53:> ?>?0;8 2 A83<>284:C... - #G8B5;L 1K; E>@>H89. - >G5<C 1K;? - #<5@.  CH8 O B>65 =5 >B@570;. - 59, 59... - $8A:0;>GG8 ?>:0G0;0 3>;>2>9. - @C1K9 <0;LG8:. - >G5<C 2K <=5 ?><>3;8? - 2 C?>@ A?@>A8; 59. - / 1K;0 ?>;:>2=8:>< B5@@>@-3@C?? ?@8 !. >9 4>< =5?@8:0A05< 4;O !;C61K. -B> ?@828;538O, ?>40@5==0O <?5@0B>@><... 8 =8 >4=0 ><>;>482H0OAO 4C@>G:0 =5 2?@025 55 =0@CH0BL. 59 7=0;, :0: 720;8 548=AB25==CN 65=I8=C-?>;:>2=8:0 2 :>@>B:>9 8 <@0G=>9 8AB>@88 B5@@>@8AB8G5A:8E >B@O4>2. > >= ?@54?>G5; >AB028BL MB> 7=0=85 ?@8 A515. 5=I8=0, >B?@0282H0O =0 B>B A25B ?>;B>@0AB0 BKAOG GC68E 8 ?0@C A>B5= ;N459, 8<5;0 ?@02> 68BL ?>4 :0:8< C3>4=> 8<5=5<. >;55 B>3>, ?>4 A2>8< 8<5=5< >=0 ?@>68;0 1K =54>;3>. 0:;NG0O "@>9AB25==K9 ;LO=A, 5:;>= 8 C;@0B8 >A>1> >3>2>@8;8 A?8A>: ;N459, A :>B>@K<8 >=8 >AB0NBAO 2 A>AB>O=88 2>9=K. !B0@CH:0, =07K20NI0O A51O =K=5 $8A:0;>GG8, 2 MB>< A?8A:5 1K;0.  A:070==>5 59 AB0=>28;>AL ?@87=0:>< =5<0;>3> 4>25@8O... 8;8 ?>@F88 O40 2 :>D5. - ...>340 =0 ;N459 >E>BOBAO A GC68<8, <=5 MB> =5 =@028BAO, - =52>7<CB8<> ?@>4>;60;0 AB0@CH:0. - > 2A5<C ?@>G5<C 2K, 8 <0;LG8:, :>B>@K9 =07K205BAO 20H8< AK=><, <=5 G5<-B> A8<?0B8G=K. - =5 ?>@0, - A:070; 59. 5=@85BB0 >?CAB8;0 :>B0 =0 ?>;, :82=C;0: - 0, : A>60;5=8N... / 1K;0 1K =5 ?@>GL ?>1>;B0BL A 20<8 ?0@C 25G5@:>2, =>... 59, 70?><8=09B5 B>, GB> O A:06C... = A;CH0; A5<L <8=CB. @0B:85, ?@545;L=> 2K25@5==K5 E0@0:B5@8AB8:8 :064>3> =0;5BG8:0, ?>O282H53>AO 2 4><5 $8A:0;>GG8. ..._O7:89, ?@O<>;8=59=K9, 87 AB0=40@B=>9 A8BC0F88 2K6<5B 2A5, =>... 59 1K; =C65= B>;L:> <0;LG8:, :>340 53> 27O;8... <5:;>=5F =>259H8E <>48D8:0F89, >= 1K AB5@ B51O 2 ?K;L, => 2 ?>E>4=>9 B@0=AD>@<0F88 53> :>=5G=>AB8 4286CBAO 0A8=E@>==>. 5@=K9 ?@87=0: =5?>;=>3> A@0I5=8O >@30=8G5A:>9 8 <5E0=8G5A:>9 G0AB8, @5H09 A0<, G5< MB> ?><>65B... 5A;8 =5 1@0BL D878G5A:>9 A8;K, B> >=0 >?0A=55 <5:;>=F0. # =55 G5AB>;N185 2=CB@8_... - >2B>@8BL? - A?@>A8;0 5=@85BB0. - # <5=O 01A>;NB=0O ?0<OBL. - >=OB=>.  =0?@02;5=88 O C25@5=0, CH;8 >=8 =0 N3>-2>AB>:, @0AAB>O=85 A0< C7=05HL. "2>9 "(<5;L" =0 :;C<15 A =5701C4:0<8, ?>415@8. 'B> 5I5-B>, 409 1>3 ?0<OB8... "O65;>5 2>>@C65=85? 59 273;O4>< C:070; =0 AB5=C. - A5 70@O65=> 8 8A?@02=>. > - B>;L:> AB0@K5 <>45;8. >AB0;L38O. - ">2>4" >:070;AO =5 A;8H:>< C1548B5;L=K<, - @073;O4K20O >@C685, 70<5B8; 59. - "-A:0;81C@" E>@>H> 1K. #2K, =5 8<5N...  1@>=NH:0 <>O B515 =5 ?><>65B, 1>;L=> ?;5G8 >B@0AB8;. 5 15@8 "#;LB8<0BC<"! 065 BK A =8< 2K4>E=5HLAO! - / 2>7L<C "(0=A", - @5H8; 59, >BAB53820O :@5?;5=8O. 5=@85BB0 C<8@>B2>@5==> :82=C;0 8 ?@>87=5A;0: - @8OB=>, GB> =5 2AO <>;>456L 2?0;0 2 <0@07<. 5@8. -B> E>@>H89 "(0=A". - 0, - A>3;0A8;AO 59. - 48= 87 AB0. 5 @BC@ =5 ?><=8;, :0: 53> ?@8=5A;8 2 :>@01;L !;C61K. 5:;>=5F B> ;8 =5 @0AAG8B0;, B> ;8 A>7=0B5;L=> 2A048; 5<C >3;CH0NICN <>I=>ABL 70@O40. G=C;AO >= >B 1>;8 2 3@C48. @>H5G=0O :204@0B=0O :><=0B:0 - :>?8O 40@;>:A80=A:>9 :;5B:8, B>;L:> =5?@>7@0G=0O... 87=CB@8. #=8B07, C<K20;L=8:, ?>@>;>=>2K9 <0B@0A =0 ?>;C. = ;560;, >1=065==K9, 0 <C6G8=0 2 A8;>2>9 1@>=5 =0:;5820; 5<C =0 3@C4L M;5:B@>4K. - G=C;AO? - A?@>A8; ><0G8, =5 ?@5@K20O @01>BK. 25; ?>4 :>6C <0;LG8:0 >G5@54=CN ?;0B8=>2CN 83>;>G:C, =0;>68; ?>25@E D8:A8@CNICN ?;5=:C. - =B5@5A=>, GB> O 45;0N? @BC@ :82=C;. - G5=L ?@>AB>, 4@C6>:. -B> @50=8<0F8>==K9 :><?;5:A. A;8 BK >AB0=>28HL A5@4F5, 8;8 ?5@5AB0=5HL 4KH0BL - B> :><?;5:A 2>7L<5B =0 A51O C?@02;5=85 MB8<8 DC=:F8O<8. /A=>? 25@L 2 :0<5@C >B:@K;0AL. 0 ?>@>35 AB>O;0 7015;;0 0;L... 65=I8=0, 4>?@0H8202H0O @BC@0 =0 =F548>A5.  B>9 65 A2>1>4=>9 A8=59 N1:5 8 15;>9 1;C7:5 A H8@>:8<8 @C:020<8. 5@B8A =5 C7=0; 55 2 4><5, ?>4 A8;>2>9 1@>=59, => A59G0A ?>GC2AB2>20; AB@0==CN 3>@4>ABL. 3> 8=BC8F8O =5 A>2@0;0. =8 2>2@5<O 1560;8 A =F548>A0... => !;C610 A<>3;0 8E 4>3=0BL. - 0:>=G8;, C8A? - !59G0A. - 0:0=G8209 8 848 2 @C1:C. 45AL A;8H:>< B5A=>. - / ;CGH5 ?>?>B5N 2 1@>=5, => =5 40< <0;LG8H:5 C9B8. - ! ;53:>9 >184>9 A:070; ><0G8. - >;>45F. C8A ?@8:;58; : :>65 <0;LG8:0 C?@02;ONICN <8:@>AE5<C. K=C; 10;;>=G8: A D8:A0B>@>< 8 0::C@0B=> ?>:@K; 3@C4L @BC@0 ?@>7@0G=>9 ?;5=:>9. - >B>2>. - 48! ><0G8 ?>4=O;AO, 1@>A8; =0 @BC@0 ?>A;54=89 4>2>;L=K9 273;O4 8 =5C:;N65 2KH5;. 5@B8A-<;04H89 8 7015;;0 0;L >AB0;8AL 242>5<. - >B <K 8 A=>20 2AB@5B8;8AL, - A:070;0 0;L ?>GB8 ;0A:>2>, A04OAL =0 :>@B>G:8 @O4>< A @BC@><. - =05HL, GB> <=5 =C6=>? - %>@>H89 ?A8E>B5@0?52B. 7015;;0 70A<5O;0AL. >;>A 55 1K; 72>=:8<, AG0AB;82K<. - 5B, B5?5@L MB> =8 : G5<C. "K @BC@ 0= 5@B8A. !:065HL, GB> MB> =5 B0:? - / =5 1C4C >B25G0BL =0 2>?@>AK. - K C<55< 8E 704020BL, @BC@. K ?@>83@0;8, 8 2K1>@0 C B51O =5B. - 45 59? - =0G8B, 704020BL 2>?@>AK BK E>G5HL? 04=>, O >B25GC. 5O A:>@> ?@8254CB. - %0-E0, - A0<K< ?@>B82=K< 3>;>A><, :>B>@K9 A<>3 87>1@078BL, A:070; @BC@. - 5@8HL 2 53> A8;K? 5 1C4C A?>@8BL. @8 B>;8:5 C40G8 E>@>H> B@5=8@>20==K9 G5;>25: <>65B A?0AB8AL >B 1C;@0B8... 8;8 C18BL 53>. > 59 <=5 >A>1> =5 =C65=. -B> ?5H:0, ?@8:@K202H0O :>@>;O.  :>@>;L... - 7015;;0 ?@>BO=C;0 @C:C, ?>E;>?0;0 @BC@0 ?> 154@C, - :>@>;L ?>;CG8; ?0B. - =05B5, - 704C<G82> A:070; @BC@, - O 20A A>2A5< =5 AB5A=ONAL. 0 ;8F5 0;L <5;L:=C;> AB@0==>5 2K@065=85, A<5=82H55AO C;K1:>9: - "515 65 =5 425=04F0BL, 4@C6>:. "2>9 E8B@K9 ?0?0 ?@>3=0; B51O G5@57 0"0=, GB>1K 2A5E >1<0=CBL. > B515 H5AB=04F0BL ;5B... 4C<0N, BK 8<5; 4>AB0B>G=> 452G>=>:, GB>1K ?@82K:=CBL... - 5B, - @BC@ C;K1=C;AO, 8 C;K1:0 0;L =5 ?>=@028;0AL. - / AB5A=8B5;L=K9. > =0 20A <=5 =0?;520BL. K C65 <5@B2K. ! B>3> <><5=B0, :0: =0B@028;8 =0 =0A A 55< A2>N 10=4C - <5@B2K. / =5 :><?;5:ACN ?5@54 B@C?0<8. - @845BAO 4>:070BL B515, GB> O 6820O, - 3>;>A 0;L =5 >15I0; =8G53> E>@>H53>. > 55 @C:8, :070;>AL, 68;8 A2>59 687=LN. - # 20A =5 1C45B 0"0=0, C 20A =5 1C45B @01>BK, C 20A =5 1C45B @>48=K, - ?@>4>;60; @BC@. - 0A A>H;NB 2 B0:CN 4K@C, GB> 4;O =55 4065 =5B =0720=8O. > ;8G=><C @0A?>@O65=8N <?5@0B>@0... >=... A>3;0A8BAO... A 0= 5@B8A><... - C :0:, O 5I5 6820O? - 0;L 70A<5O;0AL. - 0< 8 2?@024C =C65= ?A8E80B@, - A:070; @BC@. - 5B, <0;LG8:. =5 =C65= 0"0= - 8 BK @0AA:065HL, :0: B2>9 >B5F ?@>2>48B ?>A;54=NN D07C A1>@:8. =5 =C6=0 8=AB@C:F8O, :0: C1820BL ;N459 A =59@>==>9 A5BLN.  ?>A;54=55, GB> <=5 =C6=>... - 0;L =03=C;0AL =04 <0;LG8:><, ?@>H5?B0;0: - MB> - ?@0240 > B><, :C40 BK ;5B8HL. 'B> 70 45;0 C 5@B8A0, 5A;8 >= >B?@02;O5B ?> =8< A2>53> AK=0? - # 20A 2>=O5B 87> @B0, - A:070; @BC@. - "K <=5 =04>5;, - A>>1I8;0 0;L. 25@L 2 :0<5@C >B:@K;0AL, 8 >=0 ?>4=O;0AL A :>;5=. 0@60= >E0<<048 15AAB@0AB=> A<>B@5;0 =0 =8E. - %>@>H>, GB> ?@8H;0. >@01>B09 A <0;LG8:><. - > :0:>9 AB5?5=8? - > B@5BL59 "0", - 0;L ?>4<83=C;0 @BC@C. - "515 ?>=@028BAO. "(0=A" 1K; =5 A;8H:>< BO65;K<. (5AB8AB2>;L=0O 02B><0B8G5A:0O =5=0F5;8205<0O A8AB5<0 ;075@=>3> >3=O, 8=0G5 - 255@=K9 ;075@ :>=AB@C:F88 0@BK75=A:8, 2 ?@>AB>@5G88 - ";5A>?8;:0", 1>;LH5 2A53> ?>E>48;0 =0 AB0@8==K9 <=>3>AB2>;L=K9 ?C;5<5B. (5ABL AB2>;>2 1K;8 A>1@0=K 2 ?0:5B =0 25@BOI59AO >A8. 064K9 AB2>; 1K; A;53:0 >B:;>=5= 2 AB>@>=C. @8 @01>B5 2@0I0NI85AO ;075@K 2:;NG0;8AL =0 =5>?@545;5==>5 2@5<O 2 A;CG09=>< ?>@O4:5, GB> 4020;> 8< 2@5<O =0 >E;0645=85, 8 >15A?5G820;> H8@>:CN 7>=C ?>@065=8O. -B> 1K;> >@C685 >4=>3> ?;0=0 A "#;LB8<0BC<><", >@C685 !<CB=>9 >9=K, @0AAG8B0==>5 =0 ?;>E> >1CG5==>3> ?>;L7>20B5;O - 8;8 =0 1>9 >48=>G:8 A 3@C??>9. 5N 1K;> ?@8OB=55 AG8B0BL A51O >48=>G:>9. = =5 7=0;, A:>;L:> ;N459 8 =5;N459 5<C ?@>B82>AB>OB. 5=@85BB0 2845;0 G5B25@KE - => MB> 5I5 =8G53> =5 7=0G8;>. ?@>G5<, <5:;>=F0 <>6=> 1K;> A<5;> AG8B0BL 70 45AOB>:, B0: 65 :0: 8 452CH:C-<5E0=8AB:C. = H5; ?> A04C, BI5B=> ?KB0OAL 70<5B8BL E>BL :0:85-B> A;54K. @>B82 =53> 459AB2>20;8 B0:85 65 ?@>D5AA8>=0;K. K;> 2?>;=5 25@>OB=>, GB> :>@01;L !;C61K C65 =0 >@18B5... 8 2A5, GB> 5<C >AB0=5BAO - ?>;N1>20BLAO =0 AB0@B>2CN ?@>?;5H8=C. >B>< 59 ?>GC2AB2>20; 70?0E 30@8. 5B5@>: =5A 53> A 70?040, 59 5420 =5 ?@>H5; <8<> A2>59 F5;8. >@01;L ?@875<;8;AO A>2A5< 1;87:> >B 4><0. - 045NAL, 20H A04 70AB@0E>20=... 0=40 0E>2A:8... - A:070; 59, A=8<0O "(0=A" A ?@54>E@0=8B5;O. !B2>;K ;CG5<5B0 B8E> 70?5;8, =0G8=0O 2@0I0BLAO. 81@0F88 =5 1K;>, 255@=8: >:070;AO >B;8G=> A10;0=A8@>20=, 8 0G C4>2;5B2>@5==> :82=C;. 6 '5= '0<@8 AB>O; H030E 2 4204F0B8 >B :>@01;O, B0< 345 2K665==0O 42830B5;O<8 75<;O ?5@5E>48;0 2 @O4 >1C3;5==KE 45@52L52. 0;L =5 B@51>20;0 ?>AB0=>2:8 >E@0=5=8O, => A5@60=BC 8<?5@A:>3> 45A0=B0 ?@5B8;0 <KA;L > B0:>9 @0AE;O10==>AB8. = 2K3=0; 87 :>@01;O H5ABL @O4>2KE, @0AAB028; ?>ABK, 8 B5?5@L ?@>AB> >B4KE0;, @073;O4K20O >:@5AB=>AB8. !0< '5= @>48;AO =0 5=B0@5, ?;0=5B5 60@:>9, 70ACH;82>9, E>BL 8 =5 ;8H5==>9 AB@0==>3> >G0@>20=8O 15A:@09=59 ?CABK=8. !59G0A '5= ?KB0;AO @5H8BL, =@028BAO 5<C =0 "0C@8, 8;8 =5B. >:0 <8=CA>2 1K;> 1>;LH5 - 871KB>: 45@52L52, A;8H:>< B5<=>5 =51>, ?@>E;04=K9 (4;O <5=B0@F0) :;8<0B. @028;>AL '5=C ;8HL 87>18;85 D@C:B>2. = A>@20; A 45@520 AB@0==K9 ?;>4, 2K3;O452H89 :0: O1;>:>, => A> 2:CA>< :;C1=8:8, 8 ?>H5; : A5@51@8AB><C :>=CAC :>@01;N. - %59! - A:070;8 87-70 A?8=K. '5= ?>25@=C;AO. 5O 20;L40 >= C7=0; A@07C. @C685 2 53> @C:0E - ;075@=K9 <=>3>AB2>;L=8:, B>65.  45A0=B5 C<5;8 ?>;L7>20BLAO AB0@8==>9 B5E=8:>9. - 5 AE>48B5 A C<0, - ?>?@>A8; '5=. - @>ALB5 >@C685 8 20< A>E@0=OB 687=L. '5;>25:, 70 :>B>@K< B0: C?>@=> 3>=O;0AL 0;L, <>;G0;. '5=0 ?@>H81 ?>B. (5ABL AB2>;>2 "(0=A0" 2@0I0;8AL =0 E>;>AB>< E>4C, 3;O4O 5<C 2 682>B. - ! 20H8< AK=>< 2A5 2 ?>@O4:5, - '5= A45;0; H03 : 20;L4C. - # !;C61K =F548>A0 5ABL 2>?@>AK : 20<... >?CAB8B5 >@C685, 2K 65 ?@>AB> :><<5@A0=B! 59 20;L4 @0AA<5O;AO. 53:>ABL, A :>B>@>9 >= 45@60; <=>3>AB2>;L=8:, 70AB028;0 '5=0 >A>7=0BL =5;5?>ABL A>1AB25==KE A;>2. - K 65 =5 A>18@05B5AL HBC@<>20BL :>@01;L 2 >48=>G:C?! - :@8:=C; '5=. > 1;8609H53> ?>AB0 1K;> ?>;A>B=8 <5B@>2... 53> 4>;6=K 1K;8 CA;KH0BL. - 5B, =5 A>18@0NAL, - 2:;NG0O 255@=8:, >B>720;AO 59. >@01;8 !;C61K =5 ?@54=07=0G0;8AL 4;O 1>O - B5< 1>;55 ?;0=5B0@=>3>. 7 @C1:8 <>6=> 1K;> ?@>A;CH0BL B5;5D>=K =0 4@C3>9 AB>@>=5 ?;0=5BK... => =5 ?@>7>=48@>20BL >:@5AB=>AB8. - 'B> ?@>8AE>48B? - 7015;;0 2>@20;0AL 2 @C1:C, 345 C65 1K;8 "/A0= 8 A5@60=B 0;LD >@4>=. - 7185=85, - "/A0= ?>25@=C; 3>;>2C. - 0<5AB8B5;L :><0=4CNI53> 0;L, ?>;030N, GB> C 5O 20;L40 5ABL BO65;>5 2>>@C65=85. 07@5H8B5 2K9B8 87 :>@01;O? 0;L <>;G0;0, 3;O4O =0 M:@0=K. !04K "0C@8 3>@5;8 ?;>E>, B>;L:> ?;07<5==K5 70@O4K B015;L=KE ">1@" 70AB02;O;8 >B45;L=K5 45@52LO ?>;KE0BL. 0B> ?>20;5==KE, ?>A5G5==KE O1;>=L E20B8;> 1K 70?>;=8BL ?@8;8G=K9 4@>2O=>9 A:;04. - "K 2845; C AB0@CE8 "(0=A"? - A?@>A8;0 0;L. -  :>;;5:F88, =0 B@5BL5< MB065. >;030N, GB> 040@ 8 1C;@0B8 <5@B2K, - "/A0= 428=C;AO : 2KE>4C. - BAB028BL. 0;LD =5?>=8<0NI5 A<>B@5; =0 7015;;C. 3> B5<=0O :>60 ?>A5@5;0. - / 2K2>6C A2>8E ;N459, - A:070; >=. - 5 =04>, - =5 B> ?>?@>A8;0, =5 B> ?>B@51>20;0 0;L. - 0< O =5 ?>4G8=5=, - >@4>= 8 =5 ?KB0;AO A:@KBL ?@57@5=8O 2 3>;>A5. - K A2>8E =5 1@>A05<. 7015;;0 ?>4=O;0 @C:C. 7-?>4 <0=65BK 1;5A=C; <5B0;;. - 5@5409 ?@825B 5<0:C, - A:070;0 >=0. - K A:>@> 1C45<. ;07<5==K9 70@O4 "!B@060" 1@>A8; 0;LD0 =0 ?>;. 3> ;04>=L A><:=C;0AL =0 @C:>OB8 ?8AB>;5B0, => B0: 8 =5 A<>3;0 4>AB0BL >@C685. - _%E@C7_, - A:070; <5:;>=5F. # =53> B>65 1K; ?@545; =52>7<CB8<>AB8. - "/A0=, 2>7L<8 >E0<<048, 8 709<8B5AL >AB0;L=K<8, - ?@8:070;0 7015;;0. - / 8<5N ?@02> =5 ?>4G8=OBLAO, - E>;>4=> A:070; <5:;>=5F. - 0: 0AA>F88@>20==K9 @01>B=8: <?5@88, O ?@>B5ABCN ?@>B82 ?>?KB:8 <OB560. - -B> =5 <OB56, - 0;L >?CAB8;0 @C:C. "O30BLAO A <5:;>=F5<, 8<5O 87 >@C68O ;8HL <0;><>I=K9 "!B@06", 1K;> 3;C?>. - / ?@54AB02;N 2A5 >1JOA=5=8O. 0H8 459AB28O ?>94CB =0 ?>;L7C "5@@K 8 5:;>=0. "/A0= :>;510;AO. - / ?>4=8<0N :>@01;L, 0 2K 709<8B5AL A>;40B0<8, - ?>2B>@8;0 7015;;0. - =8 2A5 8<5NB 0"0=, MB> 4065 =5 C189AB2>. 0< =C6=0 A2>1>40 @C:, "/A0=. 5:;>=5F <>;G0 2KH5;. 59 ;560; 2 >@>A8B5;L=>9 :0=025, 2 G5@=>9 >B ?5?;0 2>45, 8 3;O45; =0 27;5B0NI89 :>@01;L. 5B@0E 2 ?OB845AOB8 =04 75<;59 <0;5=L:89 :>=CA 7028A, @0A:0G820OAL =0 >@0=652>< 25=G8:5 ?;0<5=8. - C45HL CBN68BL? - A?@>A8; 59 =52848<>3> ?8;>B0. >40 <>3;0 A?0AB8 53> >B ?;07<5==>3> 2KE;>?0, 8 4065 >B 3@028B0F8>==>3> C40@0... ?@8 GL59-B> 1>;LH>9 =51@56=>AB8. >=CA =0G0; AB@5<8B5;L=> C<5=LH0BLAO. 59 0G ?@>;560; 2 :0=025 5I5 =5A:>;L:> <8=CB. = =5 @0AAG8BK20; 2 >48=>G:C 70E20B8BL :>@01;L - MB> 1K;> =082=>. @5645 2A53> 5O 8=B5@5A>20;0 @50:F8O 0;L =0 0B0:C. 50:F8O 1K;0 A0<0O =5?@8OB=0O - 153AB2>. <C 40;8 ?>=OBL, GB> >= !;C61C C65 =5 8=B5@5AC5B. <C ?>72>;8;8 >AB0BLAO 2 682KE. 065 A5<L B@C?>2... =5 AG8B0O 1C;@0B8 8 <C6G8=C A ?>;870@O4=8:><... A?8A0;8 A> AG5B>2. 5;>:C@0O 65=I8=0 A =F548>A0 ?@>AB> =01;N40;0 70 53> @50:F859. - "515 459AB28B5;L=> 2065= ?@>F5AA, 0 =5 @57C;LB0B, - CA06820OAL =0 15@53 A:070; 59. -  MB>< <K AE>48<AO. "(0=A" >BBO=C; 5<C @C:8, 8 >= ?>;>68; 255@=8: =0 75<;N. 3> =094CB @01>B=8:8 <5AB=>9 !;C61K, A=8<CB =><5@ 8 25@=CB 5=@85BB5. # 5O =5 1K;> =8 2@5<5=8, =8 ?@8G8= 4>6840BLAO 8E ?>O2;5=8O. 7 08;8A 2AB@5B8; 5O 4>64;82K< AC<@0G=K< CB@><. = ?>GB8 701K;, GB> =0 A25B5 1K205B >A5=L... => =5<=>385 ?;0=5BK 1K;8 B0: 1>30BK, :0: "0C@8 8;8 "5@@0, GB>1K ?>72>;8BL A515 ?>;=CN :;8<0B870F8N. 0AA068@K - =5?>;=KE B@8 45AOB:0 G5;>25:, AB>O;8 ?>4 1@NE>< ;09=5@0 2 >6840=88 B@0=A?>@B0. 5B@0E 2 A>@>:0, 87 3@C7>2>3> B@N<0, C65 2>2AN 2K3@C60;8 :>=B59=5@K. - 0 =0A, @0725 GB>, =5 ?;NNB, - ?@>1>@<>B0; AB>OI89 @O4>< A 55< <C6G8=0. - 5 =0E>48B5? 59 ;8HL ?>60; ?;5G0<8. -  B0: :064K9 @07... AB>8B ?>;5B5BL 3@C7>?0AA068@A:8< A "0C@8... 0G A<>B@5; =0 4>64L. !5@K9 15B>=, BO=CI89AO 4> 3>@87>=B0, ?>:@K20;8 18BK5 75@:0;0 ;C6. "O=C;> AK@>ABLN, 284=> 4>64L 70@O48; 2A5@L57 8 =04>;3>. "5?;>, H54H55 >B 3>@OG59 >1H82:8, B>;L:> ?>4G5@:820;> =5CNB. - <?5@A:89 :>@01;L 845B G5@57 B@>5 ACB>:, 40 8 F5=0... K =5 2 :C@A5, ?>G5<C ?>2KA8;8 B0@8D? 09=5@, =0:>=5F-B>, >:>=G0B5;L=> ?@><>: - 8 A 1>@B>2 70AB@C8;8AL G5@=K5 >B =030@0 AB@C9:8. 8@ 2>:@C3 A;>2=> 7045@=C;8 B5<=>9 HB>@>9. - / 745AL A;CG09=>, - A:070; 59. - 0 =5B, 2A5 B0@8DK ?>4=O;8, - >6828;AO <C6G8=0. - A5 =0?@02;5=8O, 2A5 284K ?5@52>7>:. -B>... -  2>9=5, - ACE> >B>720;AO 59. !;CG09=K9 A>15A54=8: 70<>;G0;, >14C<K20O. >B>< ?@8=C645==> @0AA<5O;AO: -  2K ?5AA8<8AB! >2>@OB, ?@>H;0 A5@8O 4825@A89 =0 B>?;82=KE 702>40E, 2>B 8... - / 8 3>2>@N - : 2>9=5, - B5@?5;82> @07JOA=8; 59. @0=652K9 02B>1CA8: :>A<>?>@B0 ?;02=> 2:0B8;AO ?>4 1@NE> ;09=5@0. - K ?5AA8<8AB, - ?5G0;L=> ?>2B>@8; <C6G8=0. -  2K 1>;BC=, - 59 ?>4E20B8; AC<:C 8 ?>H5; : 02B>1CAC. OBL ACB>: ?>;5B0 >= ?@>25;, =5 2KE>4O 87 :0NBK. <C 1K;> ?;>E>. = ?@>20;8;AO... ?>;=>ABLN ?@>20;8;AO, :0: B5;>E@0=8B5;L. %>BO C189F0 87 =53> ?>-?@56=5<C 1K; =5?;>E>9. "0C@89A:89 ;09=5@ >?CAB8;AO =5 =0 <5AB=>< :>A<>4@><5, 345 640; 5O 53> 38?5@:0B5@, 0 =0 <?5@A:><, ?>AB@>5==>< ?> ?@>5:BC, B8?>2><C 4;O ;N1>3> <8@0. 0 "0C@8 <@0G=K5 D8>;5B>2K5 :C?>;0 :070;8AL 2KA?@5==8<8 8 AB0@><>4=K<8. 0 08;8A5, C:CB0==>< 2 4>64L, >=8 1K;8 2 A0<K9 @07. 2B>1CA <G0;AO ?> AB0@B>2><C ?>;N 70<KA;>20BK<8 4C30<8, >3810O =5<=>3>G8A;5==K5 :>@01;8. 59, ?@8A52 C >:=0, A<>B@5; :0: 240;8 AB0@BC5B ;8EB5@ - AB0@K9 8 87@O4=> ?5@53@C65==K9, AC4O ?> <54;5==><C, BO65;><C ?>4J5<C. 45H=85 G8=>2=8:8 =5 A;8H:>< AB@>3> A;548;8 70 A>AB>O=85< :>@01;59. >, ?> :@09=59 <5@5, 745AL =8:B> =5 ;57 ?>4 A0<K5 4N7K. "0<>65==K9 :>=B@>;L B>65 >:070;AO D>@<0;L=>ABLN. !B0=40@B=K9 B5AB =0 C@>25=L 8=D8F8@>20==>AB8, B>=5=L:0O :=865G:0 70:>=>2 - <5AB=KE 4>102;5=89 : >1I58<?5@A:><C :>45:AC, 45:;0@0F8O, ?>72>;ONI0O ?@>2>78BL 42CE=545;L=K9 70?0A =0@:>B8:>2 4;O ;8G=>3> ?>B@51;5=8O, 8 AB@>3> 2>?@>H02H0O, =5 8<55BAO ;8 2 103065 =5254><K9 5N "0=30@A:89 <5<>@0=4C<", 2 ;N1>9 2>A?@>872>48<>9 D>@<5. 0 "(<5;L" 8 ">=2>9" 5N ?@8H;>AL C?;0B8BL =51>;LH>9 =0;>3, => =8:0:8E 2>?@>A>2 >@C685 =5 2K720;>. # =53> 4065 A>740;>AL >ICI5=85, GB> 2>7L<8 >= A A>1>9 "(0=A", 255@=8: B>65 @07@5H8;8 1K : 22>7C. 08;8A 8 2 ?@>H;K9 @07 ?>:070;AO 5N 25AL<0 ;815@0;L=>9 ?;0=5B>9. = 2K?8; :>D5 2 @5AB>@0=G8:5 =0 2B>@>< MB065, G5@57 A8;C @0A?@028;AO A >B182=>9, >B40NI59 A8=B5B8:>9.  ?@>:0B=>< 1N@> 5<C ?@54;>68;8 =5A:>;L:> <0H8= - >= 2K1@0; "8F0=-B>@=04>" <5AB=>9 A1>@:8, G5< A=8A:0; A8<?0B8N A;C60I8E. "8F0=" =5 2K3;O45; @>A:>H=K<, => ?>4 ?;0AB8:>2K< :0?>B>< A:@K20;AO <>I=K9 <>B>@ 8 4@C65AB25==0O A8AB5<0 C?@02;5=8O, A@01>B0==0O ?> <5:;>=A:>9 ;8F5=788. 0 A>A54=59 ?;>I04:5 AB>O;8 ?@>:0B=K5 D;05@K - => 59 =5 A>18@0;AO >B?@02;OBLAO 2 40;L=89 ?CBL. A5, GB> 5<C B@51>20;>AL, 1K;> 2 AB>;8F5 08;8A0, =3>1045. 0@0A8= %0= @01>B0; 2 >B5;5 "5?>3>40" H5AB>9 3>4. >AB0B>G=K9 A@>:, GB>1K ?> ?5@2><C 273;O4C =0 :;85=B0 2K1@0BL 4;O =53> ?>4E>4OI89 =><5@ - A0<K9 4>@>3>9, =0 :>B>@K9 B>B A>3;0A8BAO. 0 MB8< :;85=B>< ?>@BL5 =5 ?>GC2AB2>20; =8 45=53, =8 8E >BACBAB28O. ">;L:> 1>;LH85 =5?@8OB=>AB8. - =5 =C65= B2>9 A<5=I8:. - >B>@K9? - 65;0=85 A?>@8BL C 0@0A8=0 :C40-B> 8AG57;>. - ;>B=K9, <>53> @>AB0, A :CF59 1>@>4:>9. - C... - 0@0A8= ?>9<0; 273;O4 <C6G8=K 8 >A5:AO. !B>9:0, 70 :>B>@>9 >= ?@8=8<0; :;85=B>2, 1K;0 4>AB0B>G=0 2KA>:0, 0 GB>1K ?>4=OBL 1@>=8@>20==>5 AB5:;>, B@51>20;>AL ;8HL :>A=CBLAO :=>?:8. > 0@0A8=C =5 25@8;>AL, GB> MB> ?><>65B. 0 ?>OA5 C <C6G8=K 1K;0 >G5=L :@C?=0O :>1C@0, 0 A0< >= ?@>872>48; 2?5G0B;5=85 G5;>25:0, 1LNI53> 1@>=5AB5:;> =0 CB@5==59 @07<8=:5. - G5284=>, L5@46 !020=5? - "515 284=55. 45 >=? 0@0A8= 15A?><>I=> ?>A<>B@5; =0 3>AB8=8G=>3> 45B5:B820. ">B A845; 2 40;L=5< C3;C 25AB81N;O, 70 M:@0=>< 2=CB@5==53> :>=B@>;O. /2=> C2;5G5==K9 ?@>8AE>4OI8< 2 :0:><-B> =><5@5... - 5 70AB02;O9 <5=O C1820BL AB0@8G:0, - A?>:>9=> A:070; <C6G8=0. - "515 GB> 1>;LH5 =@028BAO, B@8 B@C?0, 2:;NG0O B2>9, 8;8 >48=, :>B>@K9 : B515 =8:0: =5 >B=>A8BAO? 0@0A8= %0= A45;0; >BG0O==CN ?>?KB:C A>1@0BL 2A5 A2>5 <C65AB2>. - > GB> 2K <5=O 22O7K205B5, <8AB5@? 0:85 B@C?K? 0 ?>A>1=8G5AB2> C =0A =0:07K20NB AB@>65, G5< 70 C189AB2>... 5>6840==> MB> 2>7K<5;> MDD5:B. - '5< 1KAB@55 O =094C B2>53> A<5=I8:0, B5< 1>;LH5 C =53> H0=A>2 2K68BL, - A?>:>9=> A>>1I8; <C6G8=0. - "K ?>:0 =8 2> GB> =5 2;8?. - = 2 =><5@5 AB> A5<L, MB> ?> :>@84>@C 2?@02>, - @5H8;AO 0@0A8=. - = @01>B0; =>GLN, A59G0A >B4KE05B... - ;03>40@N, - <C6G8=0 >B>H5; >B AB>9:8, ?>B>< >15@=C;AO, 8 4>25@8B5;L=> A:070;: - #GB8, C <5=O 0"0=.  AB>;5 C 0@0A8=0 ;560; AB0@5=L:89, => =0456=K9 ;075@=8: "!B8;L", 0 :><<CB0B>@ ?>72>;8; 1K A2O70BLAO A =><5@>< AB> A5<L 70 ?0@C A5:C=4. > >= A845; =5?>4286=>, 3;O4O =0 C2;5G5==>3> ?>43;O4K20=85< 45B5:B820. 0"0= - A;8H:>< 25A:89 4>2>4 4;O 154=>3> A;C60I53> A:@><=>9 3>AB8=8FK. L5@46 =8:>340 =5 1K; 53> 4@C3><... 0 B5?5@L, O2=>, C65 8 =5 1C45B. 59 ABCG0; 2 425@L <8=CBK B@8 - =53@><:>, => <>=>B>==>. 0 <83 C =53> 4065 <5;L:=C;0 <KA;L, GB> ?>@BL5 A>;30;. >B>< 425@L >B:@K;0AL. - -B> A;C651=K9 =><5@, - 70A;>=OO ?@>E>4, A:070; A<C3;K9 1>@>40G. - 'B> 20<... - !59G0A C7=05HL, - ?>4E20BK20O L5@460 70 >B2>@>BK ?860<K, A:070; 59. 0B5@8O 70B@5I0;0, => >= 2B>;:=C; >H0@0H5==>3> ?>@BL5 2 =><5@. - "K, A:>B8=0... - !020=5 2K@20;AO, @07@K20O ?860<C.  70<5@, 23;O4K20OAL 2 ;8F> 5O. - /. #7=0;? - 8AB5@... - ?> ;8FC L5@460 ?@>H;8 2A5 4>ABC?=K5 M<>F88. - @09=5 @04... 20H8 25I8 F5;K... O 27O; =0 A51O A<5;>ABL... - , BK 5I5 8 ?>42>@>2K205HL? 59 C40@8; ?>@BL5 2 682>B, ;8HL 2 ?>A;54=NN A5:C=4C A>>1@0782, GB> =0=>A8B ">BBO=CBK9" C40@ 1C;@0B8. L5@46 !020=5 A:>@G8;AO =0 ?>;C, =5 87402, >4=0:>, =8 72C:0. <C 1K;> >G5=L 1>;L=>, => >= >6840; :C40 EC4H53>. - / 1>;LH5 =5 1C4C B51O 18BL, - ?>>15I0; 59. - A;8 ?@>O28HL 1;03>@07C<85. - 8AB5@... 59 ;LB>A? - !020=5 :>A> C;K1=C;AO A ?>;0. = O2=> 1K; =5 4C@0: ?>4@0BLAO.  C<5; >ICI0BL 3@0=L <564C ;N18B5;5< 8 ?@>D5AA8>=0;><. - / =5 28=>20B, <8AB5@ ;LB>A. / 25@=C 2A5 20H8 25I8, 2A5 25@=C. - 0?  G5< BK <5=O >AG0AB;828HL? - 5N 1K;> =5<=>3> =5 ?> A515. = =5 A>18@0;AO C1820BL ?>@BL5... B5< 1>;55 C40@><, ?>;CG5==K< >B GC6>3>. - 45640, 25I8, B@8 A>B=8 1C<06:0<8, "(<5;L", :@548B:0... - 70B0@0B>@8; !020=5. - 065 >45640?  G5< 65 <5=O ?>E>@>=8;8? L5@46 >AB>@>6=> ?>4=O;AO. # =53> =5 1K;> >?KB0 >1I5=8O A ?@>H54H8<8 0"0=... 2 "5?>3>45" 1>30G8 =5 >AB0=02;820;8AL. - / =5 7=0N, B5;> C=5A;0 ?>;8F8O... 2848<>, :@5<8@>20;8. - B2@0B8B5;L=>, - 59 CA5;AO =0 @07>1@0==CN ?>AB5;L, ?>;>68; ?>4 A?8=C ?>4CH:C. - 5G=> <=5 =5 2575B. 04=>, >AB02L 2A5 A515. L5@46 ?>?@028; @07>@20==CN :C@B:C.  =5<C AB0;0 2>72@0I0BLAO A0<>C25@5==>ABL. - -B> 1K;0 B@03548O 4;O 2A53> >B5;O, <8AB5@ ;LB>A. # =0A =5 C1820;8 ?>GB8 420 3>40. @09=5 =5?@8OB=>, ?>25@LB5... - @5:@0B8. >304K205HLAO, :B> <=5 =C65=? >@BL5 70:820;: - 0;LG8:? - 0;LG8:, - A>3;0A8;AO 59. - !;02=K9 <0;LG8: A 0;3>?8AB>;5B><. - = C1560; G5@57 >:=>... 2B>@>9 MB06, ?>=8<05B5... 59 ?>:0G0; 3>;>2>9. - 5 ?>=8<0N. 0 20H59 4@O==>9 ?;0=5B:5 C <5=O 5ABL 4>;6=8:. 81> MB> <0;LG8:, ;81> BK. !020=5 ?@>H81 ?>B. - / ?>GB8 =8G53> =5 7=0N, ?>25@LB5! = A:070;, GB> 4>3>2>@8;AO A 20<8 ?> B5;5D>=C... 40, O 27O; ?OB5@:C, => >B:C40... - 065 2 20H59 4K@5 B0: ?@>AB> 2 3>AB8=8FC =5 ?@>?CABOB. 0:85 4>:C<5=BK >= ?@54JO28;, :@><5 ?OB5@:8 A ?>@B@5B>< <?5@0B>@0? - (:>;L=K9 ?@>?CA:, => O =5 ?><=N 8<5=8. -  <=5 ?>:070;>AL, GB> C B51O >B<5==0O ?0<OBL =0 8<5=0. !020=5 A40;AO. - 0, O ?@8?><8=0N. 025@=O:0, D0;LH82:0, =>... - "K 5I5 8 A <0;LG8H:8 E>B5; A>4@0BL <74C? 0 <>;G0=85? - 59 0G ?>:0G0; 3>;>2>9. - ! <>59 4CH8 A?0; 3@C7, 1;03>40@N.  B5?5@L - 8<O! 8 "><<8 @0=>, A;CH0B5;L B@5BL53> :@C30 >1I5>1@07>20B5;L=>9 ?@>3@0<<K, 2KH5; 87 H:>;K. <C 1K;> B@8=04F0BL, 8 ?> 70:>=0< 08;8A0 >= =5 <>3 C?@02;OBL 4065 <>?54><. 5;L7O A:070BL, GB> "><<8 MB> >A>1> C4@CG0;>. = ;N18; 4>64L. 204@0B H:>;L=>3> 42>@0, >1KG=> ?K;L=K9 8 <=>3>;N4=K9, 1K; 2K<KB 8 A256. !8@5=52K9 AC<@0:, A<5=82H89 ?>;C45==K9 7=>9, A45;0; >?@>B8252H85 CG51=K5 :>@?CA0 B08=AB25==K<8 8 =57=0:><K<8. E<548, 53> 7=0:><K9 A G5B25@B>3> :@C30, A=8<0; A >E@0=K A2>9 <>B>F8:;, ?@8?0@:>20==K9 =0 AB>O=:5. 0<5B8; "><<8, <0E=C; @C:>9: - -9, 35@>9! >257B8? "><<8 ?><>B0; 3>;>2>9. E<548, ?>602 ?;5G0<8, 2:;NG8; 42830B5;L. 54;5==> ?@>5E0; <8<>, 1@>A82 =0 E>4C: - 5 =0<>:=5HL? - 50, - =0BO3820O :0?NH>=, >B25B8; "><<8. - @028;L=>, O B51O 4>257C, - A:070;8 70 53> A?8=>9. "><<8 >15@=C;AO. ;8==K9 ?;0I A ?>4=OBK< 2>@>B=8:><, =0428=CB0O =0 3;070 H;O?0 - 2A5 MB> ?><5H0;> 5<C A@07C C7=0BL G5;>25:0, :>B>@>3> >= 2845; ;8HL @07. >340 >= 2A5-B0:8 2A?><=8; - A:>@55 ?> 3>;>AC, 1K;> ?>74=>. 59 ;LB>A ?>;>68; @C:C =0 53> ?;5G>. !:070;: - / 65 >15I0;, GB> 25@=CAL. ><=8HL? "><<8 =5 A<>3 >B25B8BL - O7K: 5<C =5 ?>28=>20;AO. >38 B>65 AB0;8 20B=K<8 - => >= CAB>O;. ">, G53> <0;LG8: C65 ?>GB8 ?5@5AB0; 1>OBLAO, B>, GB> A=8;>AL 5<C ?0@C @07 2 :>H<0@0E - A;CG8;>AL. #18BK9 8< =53>4O9 >68; 8 25@=C;AO <AB8BL. - 09-:0 ;0?:C, - A:070; ;LB>A. "><<8 ?>4=O; @C:C - :0: 2> A=5. ;LB>A 70I5;:=C; =0 =59, @O4>< A 45H52K<8 M;5:B@>==K<8 G0A8:0<8, H8@>:89 1@0A;5B, ?>B>< ?@>45<>=AB@8@>20; <0;LG8:C A2>5 70?OABL5, A B>G=> B0:8< 65. - !8;>2K5 =0@CG=8:8. K B5?5@L =5@07;CG=K, ?>=O;? "><<8 <>;G0;, 8 59 AB0; =5B>@>?;82K<8, C<5;K<8 42865=8O<8 >1H0@820BL 53> >4564C. >B>< 703;O=C; 2 ?;0=H5B:C A B5B@04O<8. @>57602H0O <8<> <0H8=0 ?@8B>@<>78;0. !B5:;> <54;5==> >?CAB8;>AL, 8 0=8O@ 07045, CG8B5;L 4@52=59 8AB>@88, ?>4A;5?>20B> CAB028;AO =0 A2>53> ;CGH53> CG5=8:0. - "><<8, 2A5 2 ?>@O4:5? ;LB>A =5B>@>?;82> 4>AB0; 87 :0@<0=0 ?;0I0 ?8AB>;5B. 0F5;8; 07045 2 ;>1 8 A:070;: - A5 >G5=L E>@>H>. "K ?>545HL 4><>9, 8 1C45HL 68BL 4>;3> 8 AG0AB;82>. 52848<0O <8@C 1>@L10 2 4CH5 CG8B5;O ?@>4>;60;0AL A5:C=4 ?OBL, 8 59 AG5;, GB> >= >B206=K9 G5;>25:. - @>HC ?@>I5=8O, - >B2>4O 3;070 >B 1;54=>3> ;8F0 "><<8, A:070; 07045. "> ;8 5N, B> ;8 <0;LG8:C. !B5:;> ?>?>;7;> 225@E, <0H8=0 =01@0;0 A:>@>ABL. - >340 @5GL 845B > 687=8 8 A<5@B8, <0;KH, - 704C<G82> A:070; 59, - 4@C7LO C1K20NB 2 :>;8G5AB25. 'B> C6 3>2>@8BL > 7=0:><KE... 8E G8A;> AB0=>28BAO 4065 <5=LH5 =C;O. = A45;0; =5A:>;L:> H03>2, A;>2=> 701K2 > "><<8. K2>: A8;>2KE =0@CG=8:>2 1@>A8; <0;LG8:0 =0 :>;5=8, =0 <>:@K9 H5@H02K9 :0<5=L <>AB>2>9. - 5 75209, - A:070; 59 8 ?>25; @C:>9, ?>4=8<0O "><<8 =0 =57@8<>9 F5?8 A8;>2>3> ?>;O. - 184=> 1KBL <0@8>=5B:>9, 25@=>? B @K2:0 :0?NH>= A;5B5; A 3>;>2K <0;LG8:0, 8 4>64L B5?5@L ;8; 2 ;8F>. = 1K; MB><C @04... >= =5 ;N18; ?;0:0BL. 59 ;LB>A >?CAB82 @C:8 2 :0@<0=K 3;O45; =0 =53>. - / 2>B B>65... ?@K30;-?@K30; ?>4 GC68<8 =8B>G:0<8, 0 B5?5@L @5H8; >B:@KBL A2>9 B50B@, - =5?>=OB=> A>>1I8; >=. - "K C <5=O 1C45HL 254CI8< 0:B5@><. = 2=>2L 70H030; ?@>GL >B H:>;K - 8 =0 MB>B @07 "><<8 ?>1560; 70 =8<. @0A;5B =0 @C:5 1K; B5?;K<, ?>GB8 3>@OG8<, => MB0 B5?;>B0 =5 @04>20;0. #65 70 ?@545;0<8 H:>;L=>3> :><?;5:A0, =0 H>AA5, 24>;L :>B>@>3> BO=C;8AL @O4K 157;8:8E <=>3>MB065: - 8E =5 A:@0H820; 4065 4>64L, C40G0 @5H8;0 ?>4<83=CBL "><<8 @0=>. O4>< A "8F0=-B>@=04>", : :>B>@><C 25; 53> ;LB>A, =0 >1>G8=5 27@52K20; 45AOB>: <>B>F8:;>2. CG8 D0@ ;5=82K<8 IC?0;LF0<8 ?>;70;8 ?> B5<=>B5, 2KA25@:820O :0?;8 4>64O. - 51OB0! - :@8:=C; "><<8. $0@K @0725@=C;8AL 2 8E AB>@>=C, 70;820O @04C6=K<, >B 4>64O, A25B><. - @O, - A:070; 59, >AB0=02;820OAL. - > O @04, GB> BK =5 A>2A5< >=5<5;.  =8< ?>4>H;8, =5B>@>?;82>, AB0@0OAL =5 ?>?0ABL 2 :@C3 A25B0. %@8?;K9, ;><0NI89AO 3>;>A A?@>A8;: - # B51O ?@>1;5<K A 4O45=L:>9, 35@>9? 59 24@C3 CA<5E=C;AO 8 4>25@8B5;L=> A>>1I8; "><<8: -  O 7=0N, :0: BK 70@01>B0; MB> ?@>728I5... 0;LG8H:0 =5 >B25B8;. <C 24@C3 ?>:070;>AL, GB> >= A20;O; 4C@0:0. ;LB>A A45;0; H03 - 2 B5<=>BC. - !B>9 345 AB>8HL! - 2K:@8:=C; <0;LG8H5G89 D0;LF5B. 59 >AB0=>28;AO.  ?>GB8 4>1@>4CH=> A:070;: - # =53> ?@>1;5<K, @51OB0. > MB> B>;L:> =0H8 ?@>1;5<K. - H8105HLAO, - 2>7@078; >1;040B5;L E@8?;>3> 3>;>A0. - @>1;5<K B5?5@L B>;L:> C B51O... "><<8, 848 : <0H8=0<! - 1JOA=8 8<, - ?>?@>A8; 59. "><<8 @0=> ?>4=O; @C:C. "5<=>B0 >B>720;0AL =0 284 A8;>2KE =0@CG=8:>2 @07=>3>;>A>9 1@0=LN.  >1I5<-B>, MB> 1K;> B5<, G53> 4>1820;AO ;LB>A. - 0F0=K... - "><<8 15A?><>I=> IC@8;AO, 2 B>9 65 <5@5 AB5A=5==K9 A25B><, :0: 8 59. - -B> B>B, :>B>@K9... :>B>@>3>... C =53> 1K; 0"0=!  MB>B <83 59 =0G0; 42830BLAO. = =5 @0AAG8BK20;, GB> C?><8=0=85 >1 0"0=5 >AB0=>28B B>;?C ?>4@>AB:>2. C65= 1K; B>;L:> <83 @0AB5@O==>AB8. 0;L=59H55 1K;> ?@>AB> 45;>< B5E=8:8. <C <5H0; "><<8, ?@8AB53=CBK9 : ?@02>9 @C:5 42CE<5B@>2>9 A8;>2>9 =8BLN - => 4065 ?>;=0O ?>B5@O :>=5G=>AB8 =5 2K2>48;0 B5;>E@0=8B5;O 53> :;0AA0 87 AB@>O. 0 0::><>40F8N : B5<=>B5 59 0G, AC?5@ A> 2B>@>9 (540@0, 70B@0B8; <5=LH5 A5:C=4K. >B>< >= ;8HL 42830;AO - <>;G0 8 <>=>B>==>. E 1K;> A5<=04F0BL - <=>385 <>B>F8:;K =5A;8 2 MBC =>GL 42>8E A54>:>2. "@8 452G>=:8, 42>5 <0;LG8H5: ;5B 45AOB8 - 8E 59 4065 =5 18;, ?@>AB> >BH2K@820; 2 AB>@>=K. >65B 1KBL, A;8H:>< 65AB:> - >=8 =5 45;0;8 ?>?KB>: ?>4=OBLAO. > 42>5 ?>4@>AB:>2 A ;075@=8:0<8 2 @C:0E, 157CA?5H=> 2KF5;8202H85 B5<=>BC, =5 >AB028;8 5N A2>1>4K <0=52@0. "><<8 2>;>G8;AO 70 =8< ?> 3@O78, A;>2=> =5>1KG=K9, => =5 A;8H:>< MDD5:B82=K9 O:>@L: 59 ?@>42830;AO A:2>7L E@C?:85 B5;0 A2>8E ?@>B82=8:>2 A;8H:>< 1KAB@>. ">;?0 70AB028;0 53> ?CAB8BL 2 E>4 @5D;5:AK, =068BK5 3>40<8 B@5=8@>2>:. = ;><0; @C:8 A 7060BK<8 2 =8E :0AB5B0<8, =0A06820; <0;LG8H5: =0 8E A>1AB25==K5 =>68, 1;>:8@>20; @54:85, =5C<5;K5 C40@K. 2>5 AB0@H8E, ;5B A5<=04F0B8, C :>B>@KE 1K;8 ?8AB>;5BK, C?0;8, B0: 8 =5 CA?52 2KAB@5;8BL =8 @07C. 59 >B:;NG8; 8E ?@85<0<8, :>B>@K5 <>3;8 ?>:070BLAO I04OI8<8 - A> AB>@>=K. >A;54=8< 1K; <0;LG8H:0, @>25A=8: "><<8, A 3@0284C18=:>9. = :@CB8;AO =0 <5AB5, >H0;52 >B ?@>8AE>4OI53>, C65 =5 284O =8G53> 2>:@C3. 59 ?@>AB> ?>4>H5; : =5<C, 27O; 70 B>=:CN :8ABL A 7060BK< >@C685<, 8 C40@8; <0;LG8:0 53> A>1AB25==>9 4C18=:>9. >GL :@8G0;0, ?;0:0;0, AB>=0;0 45BA:8<8 3>;>A0<8. 59 ?>4=O; "><<8 70 2>@>B=8: :C@B:8, 70>@0;: - C, G53> BK 4>18;AO? 0;LG8: =5 >B25B8;, 70E;51K20OAL 2 @K40=8OE, =0 :>B>@K5 =8:>340 =5 1K; A?>A>15= @BC@ 5@B8A. 59 2?8E=C; 53> 2 <0H8=C, <>:@>3>, ?5@5<070==>3> 3@O7LN A 3>;>2K 4> =>3, 2:;NG8; 42830B5;L. @8:8 >AB0;8AL ?>7048, B>;L:> "><<8 =0 704=5< A845=88 2AE;8?K20;, ?>2B>@OO: - 04, 304, 725@L, 304... 59 =5 >1@0I0; =0 =53> =8 <0;59H53> 2=8<0=8O. = =01@0; 42C7=0G=K9 =><5@ =0 :;0280BC@5 B5;5D>=0, 8 1KAB@> A:070;: - #G51=K9 F5=B@ =><5@ A5<=04F0BL, =0 2K5745. >;>456=0O 4@0:0, <=>3> @0=5=KE, =C6=K @50=8<0F8>==K5 <0H8=K. - B> 3>2>@8B? - 48A?5BG5@ A;C61K A?0A5=8O =5 :070;0AL A;8H:>< C6 H>:8@>20==>9. - G52845F, - 1C@:=C; 59, >B:;NG0OAL. @>A8; 273;O4 =0 "><<8 8 4>1028;: - 52>;L=K9. 9 0;L ;5=82> ?>BO=C;0AL, ?@8:@K20OAL >45O;><. 0A<5H;82> ?>A<>B@5;0 =0 ><0G8. - "K A>H;0 A C<0, - A:070; >=. - "N-BN-BN... - 7015;;0 70G<>:0;0 3C10<8. - 0:85 M<>F88, <>9 A45@60==K9 4@C3... - 0;L, 0@<8O A>6@5B =0A A 45@L<><. A;8 C6 BK @5H8;0 ?@8:>=G8BL 45A0=B=8:>2... 1>38, >=8 65 2A5 A 0"0=><... B> 70G5< A0<8< ;57BL 2 ?0ABL : 5<0:C? - "5?5@L >= >B=5A5BAO : =0< A5@L57=55. / ?>3>2>@8;0 A =8<, 5<0: A>3;0A5= ?>4>640BL >1JOA=5=89. - 0:8E >1JOA=5=89? 0G5<? # =0A AK= 5@B8A0! 5@5< :C@A =0 "5@@C, =0 -=4>@8N, 2 ;N1>9 :@C?=K9 F5=B@... - C8A 2AB0; A :@>20B8, ?@>H5;AO ?> :0NB5. 0;L ?><>@I8;0AL, => >= 55 @50:F88 =0 A2>N =03>BC =5 70<5B8;. - !>>1I8< 2A5, A4048< <0;LG8H:C, =0A 2KB0I0B 87 ;N1KE =5?@8OB=>AB59... 0;L, BK 65 8<55HL ?@02> =0 4>:;04 <?5@0B>@C! -B> 5I5 ;CGH5! 57 >@45=>2 =5 >AB0=5<AO. - 0AC=L >@45= 2 A2>N 68@=CN 704=8FC, - A:070;0 0;L. - ;8 >45=LAO. >AB 70<5AB8B5;O =0 48:>9 ?;0=5B:5, MB> GB>, 25=5F B2>8E <5GB0=89? - >:0 - 40! !> 2@5<5=5< - C2848<! - 3>@4> 2A:8=C2 ?>41>@>4>:, C8A ?>BO=C;AO 70 >4564>9. - 5B, BK 1>;20=, - 0;L ?@8A5;0. - <?5@0B>@ 2 ;040E A 5@B8A><, 2K=C645==>, :>=5G=>. = =5 AB0=5B @8A:>20BL 2A5<.  2>B 5A;8 <K @0A:@CB8< ?0F0=0 A0<8, 5A;8 0"0= ?@52@0B8BAO 2 3>AC40@AB25==CN <>=>?>;8N - GB> >AB0=5BAO >B 5@B8A0-AB0@H53>? >;L. - "0: 70G5< =0< 5<0:? - 8AB5@8G5A:8 2>A:;8:=C; ><0G8. - 0;LG8: 2K45@60; 4>?@>A "B@8 " 157 548=>3> ?8A:0. !K2>@>B:0 ?@024K 2 53> :@>28 @0A?0;0AL G5@57 G5BK@5 A5:C=4K, =59@>?>402;5=85 2K720;> 3;C1>:89 8 74>@>2K9 A>=. K <>65< 53> C18BL, => =5 1>;55 B>3>. -  5<0:? - # 0@<88 A2>8 ;01>@0B>@88, A2>O :>=B@@07254:0, A2>O H:>;0 4>?@0H820=8O. 1J548=82H8AL, <K <>65< @074028BL <0;LG8H:C. CGH5 =03@040 =0 B@>8E, G5< :0B>@30 4;O =0A A B>1>9. ><0G8 70A>?5;, ?>E>689 A59G0A =0 68@=>3> 8 ?@>B82=>3> @515=:0. >B>< ?>8=B5@5A>20;AO: - >G5<C =0 B@>8E? 0@60=, "/A0=... - =8 @O4>2K5 8A?>;=8B5;8. < =8G53> =5 A25B8B, :@><5 >G5@54=>3> 720=8O, 8;8 27KA:0=8O ?> A;C615. K @8A:C5<, C8A, <K! > 8 A;82:8 1C45< A=8<0BL ?5@2K<8. ><0G8 A A><=5=85< :82=C;: - C... <K @8A:=5<. 07 C6 <K =0G0;8. 0;L A B@C4>< ?>4028;0 65;0=85 A;><0BL ;N1>2=8:C H5N. #6 A;8H:>< <0;> F5==KE 25I59 >=0 =5A;0. @BC@ ?@>A=C;AO, :>340 0;L 2>H;0 2 :0<5@C. - @825B, - A:070;0 65=I8=0. - "K =5?;>E> 2K3;O48HL. 5@B8A-<;04H89 =5 C4>AB>8; 55 >B25B><. - "K E>@>H> ?>43>B>2;5=, - ?@>4>;60;0 0;L. - 0 1>;L B515 ?;520BL, B0:? ! =0@:>B8:0<8 2 B2>59 :@>28 B2>@8BAO GB>-B> AB@0==>5. <<C=8B5B, ?@828BK9 5I5 4> 0"0=0? @BC@ <>;G0;. 5BO< =5 ?@82820;8 =0@:>?@>B5:B>@K, MB> <>3;> 7045@60BL @>AB B:0=59.  53> :@>28 F8@:C;8@>20;8 10:B5@88-A8<18>=BK, >E>B=> ?>68@02H85 ;N1>9 8=>@>4=K9 E8<8G5A:89 ?@5?0@0B, 4065 B>:A8= 18>B5@<8=0B>@0. > 8 MB>9 B09=>9 8<?5@88 "0"0=" @BC@ 45;8BLAO =5 A>18@0;AO. - 'B> 65 =0< 45;0BL, 0? - 0;L >?CAB8;0 :@KH:C C=8B070 8 ?@8A5;0. - >A>25BC9. 5@B8A-<;04H89 70:@K; 3;070. - %>G5HL, @07@5HC ?@8=OBL 4CH? @>2L A<>5HL, @0AA;018HLAO. -  2845>40BG8:8 2 4CH5 5ABL? - 2>?@>A>< >B25B8; @BC@. - 5=O MB> 70102;O;> 5I5 =0 =F548>A5. 0;L ?>GC2AB2>20;0 A51O >?;520==>9. %C65 B>3>, >=0 2KH;0 87 @02=>25A8O. 9 ?>=04>18;>AL =5A:>;L:> A5:C=4, GB>1K @0AA;018BL <KHFK 3>@B0=8 8 >B25B8BL ?@56=8< B>=><: - >=5G=>, 5ABL. - !?0A81>, O ?>4C<0N. >:@CB8B5 ?>:0 AB0@K5 ?;5=:8. 0;L 2AB0;0. 9 70E>B5;>AL C40@8BL <0;LG8H:C... => ?>A;5 B>3>, GB> A =8< ?@>45;0;0 0@60=, MB> 1K;> ?@>AB> A<5H=>. - "K ?>60;55HL, - ?@>H5?B0;0 >=0. - K 2KB@OA5< 87 B51O 2A5... 2A5... - K AB0@0O 8 1>;L=0O ?A8E>?0B:0, - A:070; @BC@. - 065 <5E0=8AB:0 G5;>25G=55 20A. ...>340 >E0<<048 C2845;0 0;L, 59 =5 ?>=04>18;0AL CA8;5==0O A5=A>@8:0, GB>1K ?>=OBL, :0: B0 @07JO@5=0. - B?@02;O9AO : I5=:C, - ?@8:070;0 7015;;0. - "@8 "". - 8G53> =5 40AB, - ?>4=8<0OAL A ?>;0, ?@>87=5A;0 0@60=. =0 15A54>20;0 A <5:;>=F5<, :>B>@K9 C@>4;82K< F5@15@>< ;560; 2 :>@84>@5 C :0<5@K 4>?@>A>2. - 07@5H8B5 ?@8<5=8BL "@8 "&"... 8;8 ?5@59B8 : :0;5G0I8< <5B>40<. - 5H5=8O ?@8=8<0N O! - 70:@8G0;0 0;L. - # =0A 5I5 B@8 4=O 4> 09>=0, 0 8=B5=A82=>ABL =04> =0@0I820BL =5?@5@K2=>! =0 4065 =5 70<5B8;0, GB> >1JOA=O5BAO ?5@54 <5E0=8AB:>9. 0@60= A:;>=8;0 3>;>2C: - "@8 "", 0<5AB8B5;L ><0=4CNI53>. >340 65=I8=K @07>H;8AL 2 @07=K5 AB>@>=K - 0@60= 2 :0<5@C : @BC@C, 0;L 2 :0NBC : C8AC, <5:;>=5F A:070; 2A;CE: -  ?>G5<C 1K A@07C =5 C18BL? ">B 65 MDD5:B. = @07@078;AO E@8?;K< ;0NI8< A<5E><. "/A0= ?@82K: 3>@48BLAO B5<, GB> 2K@01>B0; C A51O ?>4;8==> G5;>25G5A:>5 GC2AB2> N<>@0. 10 - >;L=> 1K;> C<8@0BL? - A?@>A8; "><<8. 59 ?>:>A8;AO =0 =53>, ?@>4>;60O 25AB8 <0H8=C. -  BK =5 70<5B8;? 0;LG8H:0 ?@>4>;60; E@01@8BLAO. 0 =53> =0H;> B> 15AH010H=>5 A>AB>O=85, :>B>@>5 G0AB5=L:> >E20BK205B 27@>A;KE ;N459 ?5@54 ;8F>< A<5@B8, 8 ?>GB8 =8:>340 =5 ?>A5I05B 45B59. - 0<5B8;. "K 2>?8;, :0: =54>@570==K9 30O;. 065 ?@>B82=55. - G5=L >AB@>C<=>, - A>3;0A8;AO 59. - "2>9 3>;>A>: 2@O4 ;8 >:065BAO 3@><G5. &5=B@ =3>1040 402=> >AB0;AO ?>7048, ?>B>< 8AG57;8 6CB:>20BK5 ;0GC38 >:@08=. 8HL 8=>340 24>;L 4>@>38 BO=C;8AL 2KA>:85 701>@K >A>1=O:>2, 70 :>B>@K<8 B5?;5;8 >:=0. "><<8 ?@>2>60; 8E A25B B>A:;82K< 273;O4><. "8F0=" H5; =0 ?>;=>9 A:>@>AB8, 8=>340 ?5@5E20BK20O C?@02;5=85 - B0: 45;8:0B=>, A;>2=> 59 A0< A?@02;O;AO A> 2A5<8 A;>6=>ABO<8 =5>A25I5==>3>, <>:@>3> H>AA5. - !=O; 4><8: 2 ?@83>@>45? - A?@>A8; "><<8. ;LB>A ?@><>;G0;. 0;LG8H:0 >AB>@>6=> ?>40;AO 2?5@54. - 5 A>25BCN, - =5 ?>2>@0G820OAL A:070; 59. - "K 254L C65 ?@87=020;, GB> =5 AC<55HL <5=O 704CH8BL. >64L 2A5 ;8; 8 ;8;, AB8@0O ?>A;54=85 ?@87=0:8 4=O. "><<8, A:>@G82H8AL =0 704=5< A845=88, A<>B@5; =0 H8@>:89 70BK;>: ;LB>A0. C4L C =53> E>BL GB>-=81C4L ?>C25A8AB55 ?0?:8 A B5B@04:0<8, >= 1K @8A:=C;. - / 4C<0;, GB> BK 2@5HL ?@> 0"0=, - =5>6840==> ?@87=0;AO >=. -  :8=> B0: G0AB> 1K205B... 10=48B ?CA:05B A;CE, GB> C =53> 0"0=, 8 53> 2A5 1>OBAO. - 87=L =5 :8=>. C40 ?>EC65, <0;LG8:. - A5 @02=> O =5 60;5N. / >B><AB8; 70 5=:C.  :B>-=81C4L 70 <5=O >B><AB8B. - G5=L 2>7<>6=>. "><<8 ?>568;AO. -  ?>G5<C BK 2K720; 2@0G59 : H:>;5? "K 65 =5 ;N18HL 45B59.  ?> B5;5287>@C 3>2>@8;8, BK =05<=K9 C189F0 A ?>204:0<8 A048AB0. - =8 2ABC?8;8AL 70 3;C?>3> 4@C30. -B> 70A;C68205B C2065=8O, =5 =0E>48HL? AB0B8, <K ?@85E0;8... 0H8=0 70<54;8;0 E>4, ?>4J5760O : 15B>==>9 AB5=5. !8<2>;8G5A:0O 2KA>B0 >3@0645=8O, 70 :>B>@K< BO=C;8AL 4;8==K5 @O4K 0=30@>2, 2?>;=5 :><?5=A8@>20;0AL M<8BB5@0<8 A8;>2>3> ?>;O, CAB0=>2;5==K<8 24>;L AB5=K. !59G0A 70I8B0 1K;0 2K:;NG5=0 - 2 4>64L >=0 B@0B8;0 A;8H:>< <=>3> M=5@388 4065 2 @568<5 >6840=8O. 59 >AB0=>28; <0H8=C C ?@>7@0G=>9 1C4>G:8 ?@>E>4=>9 - =04 =59 I8B 1K; 2:;NG5=. - / 1C4C :@8G0BL, - 1KAB@> A:070; "><<8. - @8G8, - A>3;0A8;AO 59, 2:;NG0O ?5@53>2>@=8:. - K 2 >E@0==>9 7>=5 :>A<>?>@B0 08;8A-3@C7>?0AA068@A:89, - ?@>87=5A G59-B> A:CG0NI89 3>;>A. - &5;L 20H53> ?>O2;5=8O? - ><>38B5! - :@8:=C; "><<8. 59 A;>2=> 8 =5 70<5B82 MB>3>, A:070;: - >9 :0B5@ =0 A5<=04F0B>9 AB>O=:5. - 5@28G=K9 ?0@>;L? - ><>38B5! 5=O E>BOB C18BL! - =04@K20;AO "><<8. - ><8=>, B@84F0BL, 0;LD0, A5<L, - ?@>48:B>20; 59. - !?0A81> 70 ?>;L7>20=85 =0H8< A5@28A><, - A:070; >E@0==8:. - @>57609B5 ?> A25B>2><C ;CGC. - C ?><>38B5 65... - ?@>H5?B0; <0;LG8:. 59 =5B>@>?;82> >B:;NG8; ?5@53>2>@=8:, 2J5E0; 2 >B:@K2H85AO 2>@>B0. !:070;: - >64L, A;O:>BL, 4>A<>B@ =5>1O70B5;5=... 5@53>2>@=8: <0H8=K =0AB@>5= =0 <>9 3>;>A, 4C@0G>:. = D8;LB@C5B ?>AB>@>==85 HC<K. 0H8=0 <54;5==> ?>;7;0 24>;L 0=30@>2, A;54CO 70 ?OB=KH:>< >@0=652>3> A25B0. "><<8 <>;G0;. - / B0: C65 ?@>2>78; >4=>3> B8?0, - A>>1I8; 59. - = <=5 :@C?=> =0A>;8;, @0=8; :;85=B0. / 254L =5 :8;;5@, O B5;>E@0=8B5;L. -B> GCBL-GCBL 4@C3>5...  B>3> 3>A?>48=0 O 70:@5?8; ?>4 4N70<8 :0B5@0, 8 27;5B5;. 0;LG8: 8740; 2AE;8?K20NI89 72C:. - "K =5 1>9AO, C B51O AC4L10 8=B5@5A=55, - A>>1I8; 59. # A5<=04F0B>3> 0=30@0 59 ?@>48:B>20; 5I5 >48= :>4 - =0 MB>B @07 02B><0BC. (8@>:85 425@8 @07>H;8AL, 8 <0H8=0 2J5E0;0 2=CB@L. 0653AO A25B - 4;8==0O 15;0O ?0=5;L ?>4 :@KH59. - K ?>GB8 4><0, - A:070; 59, >B:84K20OAL 2 :@5A;5. = ?>=O;, GB> CA?5; 701KBL A2>9 :0B5@ - 8 A>A:CG8BLAO ?> =5<C. 8?5@:0B5@0 ?>O28;8AL ;5B 45AOBL =0704, A 87>1@5B5=85< @50465:A-?@82>40, =5 B@51>202H53> AB>;L:> <5AB0, :0: 1>;55 45H52K9 8=B5@D07=8:. 0B5@ 5O C65 CA?5; A;53:0 CAB0@5BL - => MB> 1K;0 :@5?:0O <>45;L, 2KH54H0O A M=4>@80=A:>9 25@D8, ;CGH59 2 <?5@88. 8;>9 >BA5: - 45AOB8<5B@>2K9 >20;, :@5?8;AO : 42830B5;L=>9 CAB0=>2:5, H0@C GCBL <5=LH53> 480<5B@0, 42C<O 4;8==K<8 @5H5BG0BK<8 D5@<0<8. 564C =8<8 BO=C;AO F8;8=4@ :20@:>2>3> @50:B>@0. 5:>B>@K5 @0A:@0H820;8 :0B5@0 2 F25B0 A2>8E ?;0=5B, 8;8 8<?5@A:89 18:>;>@. 59 ?@54?>G8B0; ?@>ABK5 F25B0 - A5@K9 8 G5@=K9. > =0=5A;8 8E =0 :>@?CA ?>4 @C:>2>4AB2>< >?KB=>3> 48709=5@0, ?@8402 <8@=>9 <0H8=5 >1<0=G82CN 2=5H=>ABL 2>5==>3> :>@01;8:0. - @825B, ?0@5=L... - A:070; 59, >?CA:0O AB5:;>. - @825B, =57=0:><5F, - 4>=5A;>AL >B :>@01;O =87:>5 :>=B@0;LB>. - "K ?>E>6 =0 <>53> E>7O8=0. -  O >= 8 5ABL, - >B25B8; 59. -  =5 2@5HL? - 3>;>A ?>4=O;AO, >1@5B0O 8=B>=0F88 A20@;82>9 65=K. - 5 2@C! - >65B 8 ?0@>;L A:065HL? - 2:@04G82> ?>8=B5@5A>20;AO :>@01;L. - 0 @07 ?;N=CBL! - 04=>, 2E>48... 3C;5=0... - G8ABK< ;8@8G5A:8< A>?@0=> A>3;0A8;AO :0B5@. 7 :018=K ?;02=> 2K428=C;AO B@0?. 59 >B:@K; 425@L 8 3>@4> A:070; "><<8: - <C B>;L:> 2 "845" ?5BL, =5 =0E>48HL? >;>A AB028;0 1K2H0O ?528F0... 87 ;N128 : 8A:CAAB2C. 0;LG8:C A59G0A 1K;> =5 4> 2>:0;L=KE A?>A>1=>AB59 38?5@:0B5@0. = 2K1@0;AO 87 <0H8=K, 15A?><>I=> >3;O45;AO. =30@ 1K; ?CAB, B>;L:> 2 40;L=5< C3;C 2KA8;AO @0A?@545;8B5;L=K9 B5@<8=0;. (;0=38 8 :015;8 1K;8 0::C@0B=> A25@=CBK, => ?C;LB A25B8;AO. "0< =025@=O:0 1K; B5;5D>=... => =0@CG=8:8 =5 4020;8 =8:0:8E H0=A>2 4> =53> 4>1@0BLAO. - 5 A?8, - =0?@02;OOAL : B@0?C, A:070; 59. - 0;LG8:0 B>65 2?CA:0BL? - ?>;N1>?KBAB2>20; :>@01;L. - 0, ?@845BAO... - /, 2 >1I5<, =5 =0?@0H820NAL, - 2 ?>A;54=5< ?@8ABC?5 >B2038 A:070; "><<8. 59 70E>E>B0;. > A@02=5=8N A 68;K< >BA5:>< 3@C7>28:0 38?5@:0B5@ 1K; 25@H8=>9 :><D>@B0 8 CNB0, => "><<8 2 >B;8G88 >B @BC@0 MB>3> >F5=8BL =5 <>3. 0NB0 A:>@55 ?>4>H;0 1K ;09=5@C A@54=59 @C:8, G5< :@>H5G=><C AC45=KH:C. O3:89 :>25@ =0 ?>;C, :@5A;0, E@CAB0;L 2 3>@:5 87 B5<=>3> 45@520, ?0@0 E@C?:8E AB>;8:>2. 0 >4=>< 4065 AB>O;8 F25BK 2 207>G:5... C2O4H85. - >;3> 1>;B0;AO 2 MB>B @07, - A>>1I8; :0B5@, :>340 59 =5>4>1@8B5;L=> 3;O=C; =0 1C:5B8:. - AB0B8, ?> <5AB=K< A5BO< A>>1I8;8, GB> BK C18B. -  ?5@2K9 @07 GB> ;8? - 59 2K=C; 1C:5B8: 8 >B?@028; 53> 2 :5@0<8G5A:89 A>AC4, AB>O2H89 =0 ?>;C.  A>AC45 70C@G0;>. -  5I5 3>2>@8;8, GB> C189F0 - <0;LG8: ;5B B@8=04F0B8... @>25A=8: =0H53> 3>ABO, :0: O ?>=8<0N? - A;8 1K =5 O A0< >B;06820; B2>N ;>38:C, B> ?@8H;>AL 1K AG5ABL B51O @07C<=K<, - A:070; 59. - ;03>40@N, - ACE> >B25B8; :>@01;L, 2 >G5@54=>9 @07 A<5=82 :>;>@0BC@C - =0 10@8B>=. 59 ?>A<>B@5; =0 "><<8. ">B AB>O; C 70:@K2H53>AO 2E>40, 15A?><>I=> B5@51O 1@0A;5B =0 :8AB8. 59 274>E=C; 8 @0AAB53=C; A2>N ?>;>28=:C =0@CG=8:0. @0A;5B =0 @C:5 "><<8 I5;:=C;, A?040O. 0;LG8: 45@=C;AO. - 'B> 1C45< 45;0BL... C1825F? - A?@>A8; 59. - 54;5==> 70?8E820BL B51O 2 CB8;870B>@, ?@8:;5820BL ?>4 4N7K, =0@570BL :CA>G:0<8, >1;CG0BL 87 0;3>?8AB>;5B0, ?>@>BL? C1K "><<8 704@>60;8. = 70?;0:0;. - ... - @07>G0@>20==> A:070; 59. - #:0B0;8 A8;8:>840 :8A;>@>4=K5 ?;0=5BK... ">B, 40 =5 B>B. - '53>... G53> BK E>G5HL? - 48 2 BC 425@L, B0< 4CH. K<>9AO, =0 B51O ?@>B82=> A<>B@5BL... 3@O7L 8 A>?;8... - 0G5<? - / ?@54?>G8B0N C1820BL A25652K<KBKE 45B59, - A:070; 59. - =>340 O 8E 4065 :>@<;N C68=><. 48. 4564C AC=5HL 2 G8ABOI89 1;>:, 4>AB0=5HL G5@57 45AOBL <8=CB. = ?>25@=C;AO 8 2>H5; 2 >B:@K2HCNAO ?5@54 =8< 425@L, 2 <0;5=L:CN @C1:C, >A25I5==CN >3=O<8 ?@>AK?0NI8EAO ?C;LB>2. 11 >340 59 25@=C;AO 2 :0NBC, "><<8 B>;L:> =0G0; <KBLAO. = ?>B@0B8; 45AOBL <8=CB, ?@5645 G5< C1548;AO, GB> H;N7 =5 >B:@>5BAO, 0 :>@01;L 4065 =5 ?>4C<05B 2K720BL ?>;8F8N. 59 ?@8<5@=> MB>3> 8 >6840;. = ?@83>B>28; C68=, 8 CA?5; 2K?8BL 1>:0; 28=0, ?@5645 G5< "><<8 @0=> @8A:=C; 2K9B8 87 4CH0. - %>G5HL 5ABL? - 4@C65;N1=> A?@>A8; 59. - 0 =>GL =0540BLAO 2@54=>, => <K CA=5< =5 A:>@>. "><<8 >B25; 3;070. = CA?5; A>AB028BL A2>5 <=5=85 > 459AB28OE 5O, 8 =8G53> E>@>H53> =5 >6840;. - >5HL, - ?>2B>@8; 59, =0?>;=OO 1>:0;. - %>BO ?>3>48, 848 AN40. A>1>3> 2K1>@0 C <0;LG8:0 =5 1K;>. = ?>4>H5;. 59 2K=C; 87 704=53> :0@<0=0 53> 468=A>2 <5B0;;8G5A:CN @0AG5A:C, A C;K1:>9 ?@>25; ?0;LF0<8 ?> >AB@K< 7C1F0<. - "K 701K; ?@8G5A0BLAO, @B8. - 5=O 7>2CB "><<8 @0=>, - 157=0456=> A:070; <0;LG8:. - / ?>4701K;... @>1>@ =0;52>, 25@=>? "0< ?@0240 D5= 5ABL, => <K =5 2 B50B@ A>1@0;8AL... 59 >?CAB8; @0AG5A:C 2 A2>9 :0@<0=, 8 AB0; @0AAB53820BL =0 "><<8 5I5 2;06=CN @C10H:C. 0;LG8: 45@=C;AO, => A>?@>B82;OBLAO =5 @8A:=C;. - "0: 8 4C<0;, - C4>2;5B2>@5==> A:070; 59, @073;O4K20O 3@C1K9 @C15F =0 ;52>< ?;5G5 "><<8. - 'CBL-GCBL O ?@><070;... 'B>, 4>;5G8BLAO 45=53 =5 1K;>? ;8 AG8B05HL, GB> H@0<K C:@0H0NB <0;LG8:>2? =8 4065 27@>A;KE =5 :@0AOB, 4@C6>:. 48, 5HL. ?0A;82> ?>3;O4K20O =0 5O, "><<8 CA5;AO 2 :@5A;>, 1KAB@> 70AB53=C; @C10H:C. - !59G0A <K ?@>45;05< M:A?5@8<5=B =04 B2>8< ?8I520@5=85<, - ?>83@K20O 1>:0;><, A:070; 59. - "K G53> 70ABK;? -B> 65 ?@>AB> A>A8A:0. HL, 0 O @0AA:06C B515 25G5@=NN A:07>G:C, =0@CH0O 2K@01>B:C 65;C4>G=>3> A>:0 8 <>B>@8:C :8H5G=8:0. = ?><>@I8;AO, 3;O4O :0: "><<8 =0G0; ?>A;CH=> 6520BL. - @CB> B51O >?CAB8;8, <0;LG8:. B2030 >AB0;0AL, 0 >B 2>;8 >4=8 >H<5B:8. A?KE=CBL <>65HL, 3>@5BL - =5B... > A@02=5=8N A MB8< B2>8 AJ5682H85AO 18F5?AK 8 B>I85 ?;5G8 - 5@C=40. "><<8 >?CAB8; =04:CH5==CN A>A8A:C, 2?5@2K5 ?>3;O452 =0 5O A ?@>1;5A:>< ;N1>?KBAB20. - 'B>, ?><=8HL? >4 =0704 BK 1K; 25;8:>;5?=> @0728B... 4;O @515=:0, :>=5G=>.  2>B ?>445@6820BL D>@<C C65 @07CG8;AO. - / @0ABC, - A:070; "><<8. - 30. 3;C1L. CH09, B515 =C6=K ?@>B58=K.  ?5@5AB0=L 1>OBLAO, O B51O =5 C1LN. "K 4065 =5 4>304K205HLAO, :0:8E =0:070=89 871560;... BK AG0AB;82G8:. "><<8 =54>25@G82> A<>B@5; =0 5O. - =05HL, :B> B0:>9 5@B8A 0= 5@B8A? - # <5=O A5<L 10;;>2 ?> ?>;8B>;>388, - A =5@5H8B5;L=>9 3>@4>ABLN A:070; "><<8. -  :B> B0:>9 @BC@ 0= 5@B8A? - 3> AK=... :065BAO. - >:0 1C45< AG8B0BL B0:. HL! 0H0 A:07>G:0 =0G=5BAO 2 3@O7=>9 3>AB8=8F5, 345 <8@=> A?0; G5;>25: ?> 8<5=8 59 ;LB>A. 0:0=C=5, A060O :0B5@, >= ?5@5H5; =0 @CG=>5 C?@02;5=85, 8 3@028B0F8>==K5 42830B5;8 C18;8 452G>=:C, 45;0NICN A2>9 <0;5=L:89 187=5A... - 59 >BAB028; 1>:0;, 8 C65 4@C38< B>=>< A:070;: - A;8 MB> 4;O B51O 206=>, B> 59 ;LB>A =5 A>18@0;AO 55 C1820BL. = 4065 3>B>2 8728=8BLAO ?5@54 <0;LG8:><, :>B>@K9 AG8B05B A51O 1@0B>< 452>G:8.  ?@>I05B <0;LG8:C A2>N A<5@BL. - "K-B> 682, - A:070; "><<8. - @O4 ;8 MB> =04>;3>. # <5=O 1>;LH5 =8:>340 =5 1C45B 0"0=0.  :0:><-B> A<KA;5 BK C18; <5=O =02A5340. > O ?@>HC ?@>I5=8O. 59 ?>4=O;AO, ?>4>H5; : "><<8, ?>;>68; @C:C 5<C =0 ?;5G>. - =5 >G5=L 60;L. / =8:>340 =5 C1820; 15AF5;L=> - =8 45B59, =8 27@>A;KE. - 0G5< BK MB> 3>2>@8HL? - A?@>A8; "><<8. = B8E>, 15772CG=> ?;0:0;. - "K A59G0A ?>9<5HL. "K C<=K9 <0;LG8:, E>BL 8 ;8H5= ?@56=8E 7=0=89. >A;CH09 2AN 8AB>@8N, ;04=>? - 04=>, - A:070; "><<8. >340 59 :>=G8; @0AA:07K20BL, >= 4>?820; 1CBK;:C <@H0=A:>3>, 0 "><<8 @0=> ?>GB8 4>5; ?5@2CN A>A8A:C. - / =5 25@N, - A:070; <0;LG8:. - -B> 2A5 =5?@0240. "K C7=0;, GB> 3>4 =0704 O ?>?0; 2 020@8N, 8 ?@84C<0;... ?@84C<0;... - ;8==CN-?@54;8==CN 8AB>@8N. 0G5<? / <>3 ?;N=CBL =0 B51O 8 =5 <AB8BL, <>3 =570B59;82> 8 4>;3> <CG8BL B2>5 <0;5=L:>5 B5;>. 0G5< <=5 2@0BL, @B8? - 5=O 7>2CB "><<8! - CA:09. 0G5< <=5 2@0BL?  GB> MB> 70 020@8O, 2 :>B>@>9 BK ?>B5@O; 2AN ?0<OBL, => =5 ?>;CG8; =8 F0@0?8=K? 59 =5>6840==> ?5@53=C;AO G5@57 AB>;, 8 C40@8; "><<8 ?> I5:5. 2865=85< 3>;>2K <0;LG8: CH5; >B C40@0, 0 :8ABL 5O >:070;0AL 2 53> @C:0E. - !<5;55, - ?>41>4@8; 59. - @>4>;609 42865=8O, 8 BK ?5@5;><05HL <=5 ?0;LFK. -B> ?@85< A8=B57-9>4>, BK E>@>H> 53> 7=05HL. "K <0;5=L:0O 1>520O <0H8=0, @B8-"><<8. # B51O 1K;0 AB5@B0 ;8G=>ABL, => 107>2CN ?0<OBL =5 B@>=C;8... GB>1K BK =5 ?8A0; 2 HB0=K 8 =5 CG8;AO 70=>2> 3>2>@8BL. 5 7=0N, A G53> A8;8:>84K ?@>O28;8 B0:CN <O3:>ABL, => A:068 8< A?0A81> E>BL 70 MB>. 48= :C@A 9>4> - 8 BK A<>65HL ?@8<5=OBL 53> A>7=0B5;L=>. "K :@C3;K9 >B;8G=8:, E>BL 8 ?;N5HL =0 CG51C, ?> >1KG0N 2A5E A2>8E ?@8OB5;59. =05HL ?>G5<C? "K =5 CG8HL, BK 2A?><8=05HL. "K 4065 <?5@0B>@0 @5O 2845; A>1AB25==K<8 3;070<8, =5 3>2>@O C65 > <5;:>9 HCH5@5. "K C<55HL C?@02;OBL MB8< :0B5@><, 0 <>65HL A?@028BLAO 8 A 1>52K< MA<8=F5<. "K @BC@ 0= 5@B8A, :;>= 5@B8A0-AB0@H53>. "K 1K; ?@8=F5<, 0 AB0; =8I8<. "><<8 @0=> <54;5==> @0760; ;04>=8. C:0 5O 70:>=G8;0 42865=85, 8 <O3:> ?>B@5?0;0 53> ?> I5:5. - "K =5 A 08;8A0, BK A "5@@K. "K ?@>E>48; 0"0= 45AOB:8 @07... 8 >4=064K B51O ?>?@>1>20;8 >AB0=>28BL =>2K< <5B>4><. -B> G0AB8G=> C40;>AL. "5?5@L BK "><<8. - # :;>=>2 =5B 4CH8... - ?@>H5?B0; <0;LG8:. - ABL. =0G5 0"0= 1K =5 A@010BK20;, 25@=>? >6=> ?>A?>@8BL, 5ABL ;8 4CH0 C B51O... A G5< BK >AB0;AO, :>340 =0 "5@@5 >68; @BC@ 5@B8A. > O =5 B5>;>3. =5 ?;520BL, @0745;8;0AL ;8 4CH0 =0 425 ?>;>28=:8, @07<=>68;0AL 45;5=85<, 8;8 48=0O >;O <8;>A5@4=> >40@8;0 B51O =>25=L:>9 4CH>9. "K =5 7><18, C B51O A2>1>4=0O 2>;O, BK <>65HL ?>AB028BL A515 0"0=. 59@>==0O A5BL, :AB0B8, 2 B2>59 3>;>25H:5 8 B0: 5ABL. - 0G5< O B515? - ;O A0<KE 3=CA=KE F5;59. "><<8 >BAB@0=8;AO. - 5 1>9AO, 4;O 5I5 1>;55 3=CA=KE. "K <>O >B<KG:0. >9 :>7K@=K9 20;5B, :>B>@K9 O A?@OGC 2 @C:02. >@>;L 8;8 BC7 1K;8 1K ?>;57=55, => =0< ?@845BAO 1;5D>20BL. - / =5 25@N, - C?@O<> ?>2B>@8; "><<8. -  4065 5A;8 BK ?@02, 70G5< <=5 2 MB> 2;570BL? 59 70A<5O;AO: - 0G5<? 8I89 08;8A 8;8 8<?5@8O "0"0=", :0@L5@0 1CE30;B5@0 8;8 2;0ABL =04 30;0:B8:>9, B09=K <K;L=KE >?5@ 8;8 ?;0=5B0 @00;L - 2K18@09! - -B> =5 <>5.  30;0:B8:5 C65 5ABL @BC@ 5@B8A, B0:? - "0< 8 4;O B51O =0945BAO <5AB>, ?>25@L <=5. 0;LG8: <>;G0;. 59 CAB0;> >B:8=C;AO 2 :@5A;5. !:070;: - !:>;L:> 2@5<5=8? "><<8 3;O=C; =0 G0AK, => 59 >1@0I0;AO =5 : =5<C. - >;G5B25@B>3> CB@0 ?> <5AB=><C, - A>G=K< 10@8B>=>< A>>1I8; :0B5@. - 59, 4@C68I5, O ?>B@OA5= @0AA:07><.  B0:CN :0HC 5I5 =8 >48= =54>C<>: =5 2;O?K20;AO! - 0B:=8AL... - =5 B> ?>?@>A8;, =5 B> ?@8:070; 59. - / >B B51O >B2K:. C4L ;0A:>2>9 8 701>B;82>9 ;548. - >=5G=>, <8;K9. =5 ?>G8AB8BL B2>8 ?8AB>;5BK? - ?@>2>@:>20; :>@01;L. - 0@070, - ?>BO3820OAL, A:070; 59. - #@>4... "><<8, B51O 640;8 MB>9 =>GLN 4><0? 0;LG8: CA<5E=C;AO. - ">340 ?>72>=8 4><>9. 09 5<C A2O7L, :>@01;L! "><<8 45@=C;AO, CAB028;AO =0 5O. - 8:BC9 =><5@, - A:070; ;LB>A. - !5@L57=>? - 8:BC9. "@C1:0 =0 AB>;5. !:065HL, GB> 25@=5HLAO 4><>9 : >154C. 45 =0E>48HLAO, ;CGH5 C?CAB8, 0 B> A2O7L >B:;NG8BAO. - "K A5@L57=> @07@5H05HL? - ?>2B>@8; "><<8. 59 CAB0;> ?@8:@K; 3;070 ;04>=LN, 8 A25B 2 :>@01;5 BCB 65 ?>BCA:=5;. - 0;LG8:, C <5=O B>65 1K;0 <0BL. -B> B0: B@C4=> ?>=OBL? - 0, - A 2K7>2>< A:070; "><<8. ;LB>A B5@?5;82> A;CH0; @073>2>@ "><<8 A <8AA @0=>. >340 2A5, ?> 53> <=5=8N 206=>5, 1K;> A:070=>, >= >4=8< 65AB>< ?@5@20; A2O7L. AB0;, 8 A;53:0 ?>4B0;:820O "><<8, ?>25; 53> : 70:@KB>9 4> MB>3> 425@8. - # <5=O 425 A?0;L=8, - A>>1I8; >=. - -B0 B2>O. - "K <5=O 70?@5HL? - A?@>A8; <0;LG8:. - >=5G=>, C <5=O 65 =5B 1>;LH5 0"0=0. !?>:>9=>9 =>G8. "><<8 CA=C; 1KAB@> 8 =5 @074520OAL. 3> AB@0E8 ;8HL =5<=>3> >A;01;8, => >= A;8H:>< CAB0; 8 1K; ?@545;L=> ?5@53@C65= 8=D>@<0F859. 59 2=0G0;5 70AB028; A51O ?>G8AB8BL 7C1K 8 @07C;AO. ;020 H5AB0O. 5AA<5@B85 4;O =8I53> 1 - / 27O; =0 A515 A<5;>ABL 20A @071C48BL, - A:070; :>@01;L. 59 >B:@K; 3;070. = 1K; 2 A2>5< :0B5@5, A0<>< ?@82KG=>< 8 @>4=>< <5AB5 2A5;5==>9. # =53> =5 >AB0;>AL @>48=K, => >= A>740; 55 A0<. @0640=AB2> <?5@88, 8 ;8G=0O ?;0=5B:0 45AOB8<5B@>2>3> 480<5B@0. - 'B>-B> A;CG8;>AL? - A?@>A8; >=. - 5B, => C65 ?>;45=L ?> <5AB=><C 2@5<5=8, - 3>;>A :0B5@0 A59G0A 1K; ACE8< 8 G>?>@=K<. 59 ?><>@I8;AO, => =8G53> =5 A:070;. %>;>4=K9 4CH A=O; @0718B>ABL, 0 1@8B20 - I5B8=C. >B>< 59 ?5@5>45;AO, <54;5==> 8 A> 2:CA>< 2K1@0; =>2CN >4564C - :>ABN< 87 15652>9 B:0=8 A?>@B82=>3> ?>:@>O, :>B>@K9 >4520; ;8HL 2 ?5@2K5 <5AOFK ?>A;5 0"0=0, 15;CN @C10H:C, :>B>@0O AB>8;0 4>@>65 >1KG=>9 =0 420 ?>@O4:0, => <>3;0 >B@078BL ;075@=K9 ;CG A@54=59 <>I=>AB8, >1C2L 87 <O3:>9 :>68. - @5:@0A=> 2K3;O48B5, E>7O8=. - !0< 7=0N. 0;LG8: ?@>A=C;AO? - I5 =5B. = 2 D075 1KAB@>3> A=0. 071C48BL? - @>AB> A=8<8 1;>:8@>2:C A 425@8. !B>8B =045BL 30;ABC:? - 07C<55BAO. >G8B0BL 20< GB>-=81C4L 87 :;0AA8:8? - 07K3@K205HL 42>@5F:>3>? !0<-B> G53> =0G8B0;AO? >@01;L ?@><>;G0;. - '8B09, - A>3;0A8;AO 59. - > =5 701C4L ?@> 702B@0:. - ;03>40@N 70 4>25@85. 0H8 2G5@0H=85 A>A8A:8 1K;8 >B2@0B8B5;L=K. - 'B>?! - 8G53>, - 1KAB@> >B25B8; :0B5@. - >72>;LB5 ?@54;>68BL 20< >@838=0;L=K9 @><0= :>=F0 4204F0B>3> 25:0, ?>25AB2CNI89 > <8AB8G5A:8E A>1KB8OE, @07K3@02H8EAO 2 3>@>45... - >4>648, - 59 704C<G82> @073;O4K20; 420 30;ABC:0, A;>2=> =5 @5H0OAL >B40BL :0:><C-;81> ?@54?>GB5=85. - ><=8HL, <5AOF =0704 BK =0G8=0; G8B0BL @><0= > ?8;>B5, ?>B5@?52H5< :0B0AB@>DC 2 ?CABK=5. @>4>;68. - K ?@8:070;8 AB5@5BL B5:AB, - E>;>4=> 70O28; :0B5@. -  B> BK ?>A;CH0;AO! - 0. - =0G8B, B5:AB 2 B2>59 >?5@0B82=>9 ?0<OB8. >AAB0=>28 8 ?@>4>;609. - %>@>H>. B0:, <K >AB0=>28;8AL =0 B>< <><5=B5, :>340 ?8;>B ?@>A=C;AO 2 BKAOG5 <8;OE >B 1;8609H53> 68;LO... A<5N 70<5B8BL - >G5284=>5 ?@5C25;8G5=85. 3> ;5B0B5;L=K9 0??0@0B 1K; ?>2@5645=... - / ?><=N, G8B09, - 59 CA5;AO 2 :@5A;>, >AB0=>282H8AL =0:>=5F =0 B5<=>-7>;>B8AB>< 30;ABC:5. >;>A :0B5@0 ?@52@0B8;AO 2 <O3:89 B5=>@: - A5 MB> 1K;> B0: B08=AB25==> 8 =5?>AB868<>, GB> O =5 ?>A<5; >B:070BLAO. 0: =8 =5;5?> MB> 1K;> 745AL, 2 ?CABK=5, =0 2>;>A>: >B A<5@B8... "><<8 @0=>, ?@>A=C2H8AL, 4>;3> ;560;, =5 2AB020O. !:>;L:> ?@>4;8BAO 53> 70B>G5=85, >= =5 7=0;. >340 <0;LG8: =0:>=5F @5H8; ?>45@30BL 425@L, 8 B0 >:070;0AL >B:@KB>9, MB> C4828;> 53> ?>GB8 B0: 65, :0: B>, GB> >= 5I5 682. 59 ;LB>A A845; 2 :@5A;5, ?>E>689 A59G0A A:>@55 =0 <>;>4>3> ?@5?>4020B5;O, G5< =0 =05<=>3> <>@4>2>@>B0. >@01;L, G59 3>;>A ?>:070;AO <0;LG8:C C4828B5;L=> 3@CAB=K<, 70<>;G0; =0 ?>;>28=5 D@07K: - 0 725745, =0 ?;0=5B5 - =0 <>59 ?;0=5B5 ?> 8<5=8 5<;O... - #<>9AO, - 25;5; 59 "><<8. -  20==>9 ?0:5B, B0< 7C1=0O I5B:0 8 ?>;>B5=F5. "><<8 :82=C; 8 ?@>H5; G5@57 :><=0BC, AB0@0OAL =5 ?@81;860BLAO : ;LB>AC A;8H:>< 1;87:>. 5 C45@602H8AL, A?@>A8;: - >G5<C B2>9 :>@01;L 2A5 2@5<O <5=O5B 3>;>A? - = 5I5 =5 >?@545;8;AO A A0<>A>7=0=85<, - 01A>;NB=> A5@L57=> A:070; 59. - <C =5?>=OB5= 53> ?>;, 2>7@0AB 8 A>F80;L=K9 AB0BCA. 0;LG8: ?@54?>G5; 1>;LH5 =5 A?@0H820BL. 0@80= @0=>, A>B@C4=8: 45?0@B0<5=B0 >E@0=K ?@8@>4K 08;8A0, 2 B>B 45=L =5 ?>H5; =0 A;C61C. <C :070;>AL, GB> >AB0B:8 ?@8@>4K =0 ?;0=5B5 =5 A;8H:>< >B MB>3> ?>AB@040NB, 0 4>;6=>ABL 8=A?5:B>@0 ?> :>=B@>;N 70 2>40<8 ?>72>;O;0 B0:85 2>;L=>AB8. = ?>;C;560; =0 =87:>< 8 H8@>:>< 4820=5, @02=>4CH=> 3;O4O 2 B5;5M:@0= 8 I5;:0O A>;5=K5 >@5E8. 82> 2 1>;LH>9 ?;0AB8:>2>9 1CBK;8 =03@5;>AL 8 AB0;> ?@>B82=K<, => 4>AB020BL 87 E>;>48;L=8:0 =>2CN 1K;> ;5=L. > >1I5AB25==><C :0=0;C H;0 >?;0G5==0O ?@028B5;LAB2>< ?@>3@0<<:0 "!5<L <8=CB > :@0A82>9 687=8". - / 2>B GB> 4C<0N, - A C;K1:>9 25I0;0 A M:@0=0 ?>68;0O 40<0. 0 40<5 1K;> @>A:>H=>5, => =5 ?> D83C@5 ?;0BL5 87 18>H5;:0, 70 40<>9 - A:25@=> =0;>65==K9 D>=, 87>1@060NI89 @>A:>H=K9 >A>1=O: 2 3>@0E. - 0AB0=CB 4=8, A:>@> =0AB0=CB, :>340 =0H0 <>;>456L =5 1C45B AB@5<8BLAO =0 8=K5 ?;0=5BK. 52>G:8 8 <0;LG8:8 ?@5:@0BOB ;>68BLAO ?>4 ?5@2>3> ?>?02H53>AO B0C@89A:>3> BC@8AB0, CG5=K5 =5 AB0=CB @20BLAO =0 -=4>@8N. 0>1>@>B! >;CG8BL 284 =0 68B5;LAB2> AB0=5B <5GB>9 ;N459 A> 2A5E ?;0=5B <?5@88! ;02=>5 - @C:020 70ACG8BL.  @01>B0BL, @01>B0BL, 0 =5 <5GB0BL. / B0: 4C<0N. 7 :CE=8 2KH;0 65=0 0@80=0, 0;O. ;O=C;0 =0 <C60, <>;G0 4>AB0;0 87 E>;>48;L=8:0 1CBK;:C A ?82><, ?>AB028;0 @O4><. ">B ?@8=O; MB>B 7=0: AC?@C65A:>9 701>BK 8 ?>=8<0=8O A <8<>;5B=>9, => ;0A:>2>9 C;K1:>9. >?@>A8;: - !:068, ?CABL N: C1028B A2>N <C7K:C. 0;O :82=C;0. @8A5;0 @O4><, 3;O4O 2 M:@0=, 345 > :@0A82>9 687=8 @0AAC640; <>;>4>9 >D8F5@ =0 D>=5 (?;>E> =0;>65==><) A?>@B82=>3> D;05@0. !?@>A8;0: - "><<8 ?@845B, :0: 4C<05HL? - C40 >= 45=5BAO, - ?@>1C@G0; 0@80=, >B:C?>@820O ?82>. - "0:>3> A =8< =5 1K20;>... - 0H5; A515 ?>4@C6:C. ;8 15A8;AO A> H:>;L=>9 :><?0=859. 'C60O :@>2L... - 0@80=! -  GB>, O <>;GC... - @0=> 3;>B=C; ?820. - 5;> 4>1@>5... 2>740ABAO. 0;O <>;G0 2KH;0. %;>?=C;0 425@L 2 :><=0BC AB0@H53> AK=0, @52 0A8=E@>==>9 <C7K:8 =5>E>B=> AB8E. 0@80= 3;O45; 2 M:@0= - B0< >10OB5;L=0O 65=I8=0 =0 D>=5 ?8AL<5==>3> AB>;0, A;53:0 2K?040NI53> 87 >1J5<=>AB8 M:@0=0, 3>2>@8;0: - 0< GC685 :@0A>BK =5 =C6=K. K 703;O4K20BL 2 @>B "5@@5 8;8 0;0B55 =5 AB0=5<, MB> 2KB5:05B 87 >1I53> <5=B0;8B5B0 08;8A0. -B0? ?;0=5B0@=>3> AB0=>2;5=8O >:>=G5=, O MB> 3>2>@N :0: A>F8>?A8E>;>3. ?5@548 - =587156=K9 @0AF25B. 0@80= B5@?5;82> 640; =0G0;0 >15I0==>3> M=4>@89A:>3> 45B5:B820. K;> 1K =5A?@0254;82> A:070BL, GB> =0HC<52H89 D8;L<, 2 2845>?@>:0B5 1571>6=> 4>@>3>9, ?>1C48; 53> >AB0BLAO 4><0 1>;LH5, G5< 8AG57=>25=85 ?@85<=>3> AK=0. > 254L 420 AB8<C;0 2A5340 ;CGH5 >4=>3>, 25@=>? # 425@8 ?@>?5; A83=0;. E@0==0O A8AB5<0 =>259H59 <>45;8 (MB>B 284 B5E=>;>388 =0 08;8A5 1K; >B;8G=> @0728B, 8 4065 M:A?>@B8@>20;AO) A>>1I8;0: - @8H5; "><<8. 57 >@C68O. 3> A>?@>2>6405B <C6G8=0 A@54=8E ;5B, E>@>H> @0728BK9 D878G5A:8. ! >@C685<. 7402 ?@54C?@5640NICN B@5;L A8AB5<0 =0 <3=>25=85 70<>;G0;0. >B>< 4>1028;0: - @C68O <=>3>, 845=B8D8:0F8O 70B@C4=5=0 ;>:0;L=K< =C;8D8:0B>@><. @>B82>AB>OBL =5 A<>3C. K720BL ?>;8F8N? 0@80= 2A:>G8;, @0A?;5A:02 ?82>. >4>H5; : 425@8, B0< C65 AB>O;0 0;O, 15A?><>I=> C;K10OAL <C6C. 0 M:@0=5 A8AB5<K 1K; 2845= "><<8 - >G5=L <@0G=K9 8 A>1@0==K9. O4><, AB@OE820O =52848<K5 ?K;8=:8 A :>ABN<0, AB>O; <C6G8=0 ;5B B@84F0B8. - > GB> >= 2;O?0;AO? - 0@80= ?>:>;510;AO, 87CG0O =57=0:><F0. E@0==8: 2A5 65 @01>B0;, 70?8AL 25;0AL, "><<8 =5 2K3;O45; A;8H:>< =0?C30==K<. - >65B... A>B@C4=8: @30=0? - 0;O @>1:> 703;O=C;0 2 ;8F> <C60. @30= >@O4:0 =0 08;8A5 2=CH0; :C40 1>;LH55 C2065=85, G5< <?5@A:0O !;C610. - B:@KBL, - 25;5; 0@80=. 25@L ?>?>;7;0 21>:, 45<>=AB@8@CO 3@O7=CN ;5AB=8G=CN :;5B:C A A8=520B>9 1@>=59 2E>4>2 2 A>A54A:85 :20@B8@K. - 0<... - A:070; "><<8, :>340 0;O >1=O;0 53>. C6G8=0 >40@8; 0@80=0 ;53:8< :82:>< 8 A?@>A8;: - >3C ;8 O 2>9B8? - B> 2K? - 0@80= =5 A?5H8;. $83C@0 =57=0:><F0 A 15A?>I04=>9 >B:@>25==>ABLN =0?><=8;0 5<C > =0@0I5==>< 70 ?>A;54=89 3>4 1@NH:5 8 @54:8E ?>E>40E 2 B@5=065@=K9 70;. 73;O4 53> 1K; A;8H:>< C6 A0<>C25@5=. - @C3 "><<8. 0;LG8:, ?@868<0NI89AO : <0B5@8, ?>25@=C;AO 3;O4O =0 <C6G8=C, E>B5; 1K;> GB>-B> A:070BL, => ?@><>;G0;. - 30, - A:070; 0@80=. - =B5@5A=>. E>48B5. C6G8=0 =5 >B:070;AO =8 >B ?820, =8 >B A830@K, G5< 2K720; 2 0@80=5 5I5 1>;LHCN 0=B8?0B8N. B?82 3;>B>:, 70:C@82 8 >AB0282 A830@C 4>B;520BL 2 ?5?5;L=8F5, >= ?@54AB028;AO: - 59 ;LB>A. !?5F80;8AB ?> >E@0=5 8 =0?045=8N. !;53:0 ?>?5@E=C2H8AL ?82><, @0=> A:070;: - 0@80=, M:>;>3. - @5:@0A=>, <K ?>GB8 :>;;538, - 59 ?>:>A8;AO =0 0;N, @073;O4K20NICN 53> A O2=K< =54>1@>65;0B5;LAB2><. - 728=8B5 70 =>G=K5 2>;=5=8O, =0< A <0;LG8:>< =04> 1K;> ?>3>2>@8BL. 0@80= >BG0O==> ?KB0;AO A>E@0=8BL A25BA:89 B>=: - # =0A =5A?>:>9=K9 @09>=... <8AB5@ ;LB>A. -B>9 =>GLN 1K; 8=F845=B... 420 45AOB:0 ?0@=59 C3>48;8 2 1>;L=8FC. - #18BKE <=>3>? - CG0AB;82> ?>8=B5@5A>20;AO 59. - 5B... 2A5 682K. - !?5F80;8AB @01>B0;, =5 8=0G5. @0=> A;>68; 420 ?;NA 420, 8 @57C;LB0B 5<C =5 ?>=@028;AO. - '5< >1O70=K? - 48= <0;5=L:89 2>?@>A, - 59 1K; A0<>9 ;N157=>ABLN. - !:>;L:> 2K ?>;CG8;8, CAK=>282 "><<8, 8 2K4020O A51O 70 53> @>48B5;59? 0@80= ?>=O;, GB> =0ABC?8; 548=AB25==K9 <><5=B C:070BL 5N =0 425@L. > ?@>8AH5AB285 A @09>==>9 H?0=>9 =5 2KE>48;> C =53> 87 3>;>2K. - 'B> 70 1@54? - 8AA... - 59 ?>25@=C;AO : 0;5. - / 4C<0N, 2K 1K;8 =5 EC4H8<8 @>48B5;O<8 4;O <0;LG8:0. > C =53> 5ABL =0AB>OI0O A5<LO, 8 =0AB>OI55 <5AB> 2 687=8. - / 53> <0BL, - 1KAB@> A:070;0 0;O. - K ?>B5@O;8 =5402=> 4>GL, => AK=0 C <5=O =8:B> =5 >B=8<5B. 59 ;LB>A ?>G5<C-B> >B25; 3;070. =>2L ?>25@=C;AO : 0@80=C. - 0=> 8;8 ?>74=> ?@>1>;B05BAO 20H AB0@H89 AK=, 8;8 ?@56=85 7=0:><K5. ;8 <0;LG8: 704C<05BAO, ?>G5<C C 20A =5B 53> 45BA:8E D>B>3@0D89 8 ?;5=>:... - K948, "><<8! - 0;O ?>2KA8;0 3>;>A. - = =5 <>65B, - 59 ?>4=O; @C:C, 45<>=AB@8@CO 1@0A;5B A8;>2KE =0@CG=8:>2. -B> 1K; 4>AB0B>G=> ?>?C;O@=K9 M;5<5=B 45B5:B82>2 8 1>528:>2, GB>1K 53> <>6=> 1K;> A G5<-;81> A?CB0BL. 0;O 0E=C;0, AE20B8;0 "><<8 70 @C:C. -  20H5< ?>ABC?:5 =5B :@8<8=0;0, =0>1>@>B, - ?@>4>;60; 59. - > 2>B @01>B0 =0 A=>2C !8;8:>84>2... - 'B>? - 70>@0; 0@80=. - #2K, <0;LG8: 1K; ;8H5= ?0<OB8 GC68<8. K 8E =52>;L=K5... =045NAL... ?>A>1=8:8. / <>3C C1548BL 2 MB>< !;C61C, 8;8 @30= >@O4:0, 5A;8 C3>4=>. > AB>8B ;8? @02482K9 >B25B, 8 O C94C. !;>2> G5AB8. !:>;L:> 2K ?>;CG8;8? - -BC :20@B8@C 8 ?OBLA>B <>=5B 2 8<?5@A:>9 20;NB5, - 0@80= =5 :>;510;AO.  2>?@>A0E =5?@8O7=8 : GC68< ?@57845=B 08;8A0 1K; @52=>AB=55 A0<>3> <?5@0B>@0. - 5<=>3>, - ?>4=8<0OAL, A:070; 59. - ?@>G5<, ?>4;8==>5 4>1@> 15A:>@KAB=>, 25@=>? = A=O; A @C:8 1@0A;5B, 1@>A8; 53> =0 ?>;. 7O; "><<8 70 ?>41>@>4>:, ?>A<>B@5; 2 3;070. 0;O =5 @5H8;0AL ?><5H0BL. - "5?5@L BK 7=05HL, GB> O 3>2>@8; ?@024C, - 4;O 5O, A;>2=> 1K, 1>;LH5 =8:>3> 2 :><=0B5 =5 ACI5AB2>20;>. - 'B> B515 A =59 45;0BL - @5H09 A0<. =5 =C65= ?0@B=5@, 0 =5 @01 =0 ?>2>4:5. "@8 G0A0 O 64C B51O 2 <0H8=5 2=87C. 5H09. - / =8:C40 53> =5 ?CIC! - :@8:=C;0 0;O. - = 2A5 @02=> <>9 AK=! / 70?@C 425@L, 8 <>65B5 A4>E=CBL 2 A2>59 <0H8=5! - A;8 <0;LG8: =5 A<>65B 2K9B8 ?> A2>59 2>;5, B> >= <=5 =5 ?><>I=8:, - ?>60; ?;5G0<8 59. - #A?>:>9B5AL, ?>60;C9AB0. = ?>H5; : 425@8, :>B>@0O @0A?0E=C;0AL B0: 1KAB@>, A;>2=> >E@0==0O A8AB5<0 A =5B5@?5=85< 4>6840;0AL 53> CE>40. #65 A ?>@>30 59 A:070;, >15@=C2H8AL: - "><<8! 0;0:B8:0, A8;0, 687=L. 5H09. 59, 3;O4O A:2>7L AB5:;> =0 4>64L, AJ5; ?0@C 1CB5@1@>4>2, ?@83>B>2;5==KE :0B5@><. K:C@8; ?0@C A830@5B A ;53:8< =0@:>B8:><, 87 ?0G:8 701KB>9 :5<-B> 2 <0H8=5. !830@5BK 5N =5 ?>=@028;8AL, 53> >@30=87< =5 2>A?@8=8<0; <=>385 =0@:>B8:8 - >4=> 87 A2>9AB2 ?5@5AB@>5==>9 5I5 4> @>645=8O =5@2=>9 A8AB5<K. '5@57 420 A ?>;>28=>9 G0A0 "><<8 2KH5; 87 <=>3>MB06=>9 :>@>1:8, 345 ?@>68; 548=AB25==K9 3>4 A2>59 A>7=0B5;L=>9 687=8, 8 ?>4>H5; : <0H8=5. = 1K; A AC<:>9 G5@57 ?;5G>, => 157 :C@B:8, 2 B5E 65 468=A0E 8 B>=:>9 G5@=>9 @C10H:5, ?@><>:H59 70 ?0@C A5:C=4. 59 2:;NG8; >1>3@52 A0;>=0 8 @071;>:8@>20; 425@8. - ;LB>A, O E>GC ?>AB028BL CA;>285, - C?@O<> AB>O ?>4 4>645<, A:070; <0;LG8:. - ;O 4@C759 O 0G. >2>@8. - >:;O=8AL, GB> =5 C1L5HL <5=O. 59 ;8HL 274>E=C;: - -B> AB0=>28BAO <>59 A5<59=>9 :;OB2>9 5@B8A0<. 5 C1LN, A048AL. "><<8 701@0;AO =0 704=55 A845=L5, 2KBO=C; : A515 @0AB@C1 >1>3@520B5;O. "8F0=" =01@0; A:>@>ABL. - $8=30; 1>;8B? - ?>;N1>?KBAB2>20; 59. "><<8 ?>B5@ A25689 :@>2>?>4B5: ?>4 3;07>< 8 ?>:0G0; 3>;>2>9: - 5B... =5 >G5=L. - # B51O 2KA>:89 1>;52>9 ?>@>3, - A:070; 59. - 48=AB25==>5, GB> <5=O CB5H05B, :>340 O 4C<0N >1 @BC@5. - 59, >=... <>9 42>9=8:... E>@>H89? - = >G5=L =5AG0AB=K9. %>@>H89, ?>60;C9. - ... - 5@B8A 0= 5@B8A - G5;>25: 2 A515. = ?>A;>6=55 0"0=0. 59 70<>;G0;, 8 ;8HL G5@57 ?0@C <8=CB, :>340 "><<8, >B:8=C2H8AL =0 A845=88 =0G0; 4@5<0BL, 70:>=G8;: - %>B5; 1K O 7=0BL, GB> 704C<0; AB0@8:.  GB> 87 A;CG82H53>AO 1K;> 8< 70?;0=8@>20=> <5AOF 8;8 25: =0704. 2 >@@0 1K;0 >4=>9 87 A0<KE AB0@KE G5;>25G5A:8E :>;>=89. 45AL 5I5 8=>340 =07K20;8 "5@@C 5<;59, 2 42CE C=825@A8B5B0E >B:@K;8 >B45;5=8O 0@E5>;>388, 0 ?@02OI0O D0<8;8O 2>72>48;0 A2>5 ?@>8AE>645=85 5420 ;8 =5 : 030@8=C. <?5@0B>@ @59 A<>B@5; =0 MB> A=8AE>48B5;L=>. ;0=5B0 8A?@02=> ?;0B8;0 =0;>38, 55 <>;>456L >E>B=> H;0 2 <?5@A:85 A8;K, 0 2 A5=0B5 A D@0:F859 >@@K =8:>340 =5 1K;> ?@>1;5<. >@4>ABLN >@@K 1K;> ?>;=>5 A0<>>15A?5G5=85. "5@@0 <>3;0 A>45@60BL =0C:C <?5@88 8 <8;;8>=K EC4>6=8:>2, ?8A0B5;59 8 ?@>G8E 40@<>54>2, -=4>@8O AB@>8;0 :>@01;8, ?>;C3>;>4=K9 =F548>A ?>4:0@<;820; >:@5AB=K5 AK@L52K5 ?;0=5BK, "0C@8 >15A?5G820;0 ?>;>28=C <?5@88 D@C:B0<8. >@@0 45;0;0 2A5 - ?>=5<=>3C. !@548 <5AB=KE 68B5;59 E>48; C?>@=K9 A;CE, GB> @575@2=K9 42>@5F <?5@0B>@0 @0A?>;>65= 8<5==> C =8E, 0 =5 =0 -=4>@88. 07K20;8 4065 <5AB> - 70:@KBK9 @09>= 2 >;C1KE 0=L>=0E, >B:C?;5==K9 G0AB=K< ;8F>< 5I5 4> !<CB=>9 >9=K. 8:0 !59:5@ 7=0;0, GB> 2 0=L>=0E 8<?5@0B>@A:>3> 42>@F0 =5B. =0 68;0 8 F0@AB2>20;0 B0< 4>AB0B>G=> 4>;3>, GB>1K ?@>A:0=8@>20BL 2A5 >:@5AB=>AB8. !53>4=O 55 CB@> =0G0;>AL A 2878B0 =0G0;L=8:0 >E@0=K. > 702545==><C 402=K<-402=> ?>@O4:C 2A5 206=K5 A>>1I5=8O 2 0=L>=0E ?5@54020;8AL CAB=>. 8:0 ?@8=8<0;0 CB@5==NN 20==C, :>340 <5:;>=5F ?>4>H5; : 10AA59=C. >40 1K;0 ?@>7@0G=>9, ;8HL A;53:0 ?>4:@0H5==>9 0@><0B8G5A:8<8 <0A;0<8, => <5:;>=FC 1K;0 157@07;8G=0 G5;>25G5A:0O =03>B0. 8:C ?@8ACBAB285 :81>@30 B>65 =5 A<CI0;> - B5< 1>;55, GB> 53> ?>; 1K;, A:>@55, 65=A:8<. - >:;04, - 87@5: <5:;>=5F, 70<5@52 =0 157>?0A=>< @0AAB>O=88 >B 10AA59=0. >40 C65 =5 1K;0 AB>;L >?0A=>9 4;O 53> B@0=AD>@<8@>20==>3> >@30=87<0, => 8=AB8=:BK : MB><C 5I5 =5 ?@82K:;8. - !;CH0N, 0A/A/8A, - 8:0 ?>BO=C;0AL, GC2AB2CO, :0: C?@C385 ?@>E;04=K5 AB@C8 ?@8=O;8AL <0AA8@>20BL B5;>. - >@01;L =0 >@18B5, ?>A04>G=0O B@05:B>@8O 2545B 2 =0HC 7>=C. 8:0 =0E<C@8;0AL: - "8? :>@01;O? - 0B5@, - 3@C4=0O 1@>=O <5:;>=F0 @07>H;0AL, 2K428=C;AO 2845>B5@<8=0;. - !B0@0O <>45;L, 2>>@C65=85 A;01>5, 70I8B=K9 1;>: A;53:0 CA8;5=. ?0A=>AB8 =5 ?@54AB02;O5B, => 845B >G5=L C25@5==>. !0<0O <>;>40O, 70 2AN 8AB>@8N G5;>25G5A:>9 ?@5ABC?=>AB8, 0BL-%@0=8B5;L=8F0 !5<L8 704C<G82> A<>B@5;0 =0 :0B5@. = :070;AO 7=0:><K<, A;>2=> 59 C65 ?@8E>48;>AL 53> 2845BL, 8;8 4065 ;5B0BL =0 =5<... - 15A?5GL :>@84>@, 0A/A/8A, - !59:5@ 2A5-B0:8 2A?><=8;0. - -B> 4@C3. !B0@K9 4@C3. 5:;>=5F @0725@=C;AO : 425@8. -  ?@8:068 ?@89B8 :0<5@48=5@C! - :@8:=C;0 2A;54 8:0. ?CAB8;0 3>;>2C - >1;0:> ?5?5;L=KE 2>;>A ;53;> =0 2>4C, <54;5==> =0<>:0O. #;K1=C;0AL @0A?8A=><C ?>B>;:C, ?@82575==><C A>B=N ;5B =0704 87 :0:>3>-B> 75<=>3> A>1>@0. >;C;560I0O <C6A:0O D83C@0 =0 F5=B@0;L=>9 D@5A:5 2A5340 =0?><8=0;0 59 5O. - ><=8HL 5I5, ?><=8HL, - ?@>H5?B0;0 8:0. C6G8=0 =0 D@5A:5, BKAOGC ;5B ?>4=8<0NI89AO A 75<;8, ?@>4>;60; A<>B@5BL 2 15A:>=5G=>ABL. 3> =5 8=B5@5A>20;8 AB@0==K5 83@K ?>B><:>2. - AB>@>6=K9, B5@?5;82K9, C<=5=L:89 59... - 70:@K20O 3;070, A:070;0 8:0. =8 ?@>H;8 ?> :>@>B:><C :>@84>@C, 2K?;02;5==><C 2 A:0;5. ?5@548 G5;>25: A ?0@>9 <5E0=8G5A:8E ?@>B57>2 - B> ;8 <5E0=8AB, B> ;8 ?@>AB> =5 8<5NI89 0"0=0, 70 =8< 59 8 "><<8. 5:;>=5F 70<K:0; H5AB285, ?5@542830OAL =0 704=8E :>=5G=>ABOE, GB> 1K;> >4=8< 87 20@80=B>2 1>52>9 B@0=AD>@<0F88. "><<8 60;AO : 5N. 0 ?@>H54H85 ACB:8 53> A><=5=8O =5 8AG57;8 4> :>=F0... => :81>@3>2 >= @0=LH5 2845; B>;L:> ?> B5;5287>@C. 'C68E =5 A;8H:><-B> 60;>20;8 =0 ?5@8D5@89=KE ?;0=5B0E. >@84>@ :>=G8;AO @04C6=>9 7025A>9 A8;>2>3> ?>;O, 2:;NG5==>3> A59G0A ;8HL =0 45:>@8@CNI89 @568<. 0 =59 1K; :@C3;K9 70; A> A2>4G0BK< ?>B>;:><, 2 701@0==>5 <>708:>9 >:=> ;8;AO A25B. - 48B5, - A:070; G5;>25:. 86=OO G0ABL 53> ;8F0 A>AB>O;0 87 B5<=>-65;B>3> <5B0;;0, 3C1K 5420 H525;8;8AL, => 3>;>A 2A5 65 :070;AO =0AB>OI8<. - 45<, - A>3;0A8;AO 59. 0; 1K; ?>GB8 ?CAB, ;8HL 2 F5=B@5, ?@O<> =0 3;04:>< <@0<>@5 ?>;0, 45AOB>: 1>;LH8E 0B;0A=KE ?>4CH5:. >E>65, =0 =8E 8 ?>;030;>AL A845BL, => ?@83;0H5=8O =5 ?>A;54>20;>. - 0G... - ?@>H5?B0; "><<8. - 0AA;01LAO, - =5 3;O4O =0 <0;LG8:0, 25;5; 59. =8 ?@>640;8 ?>GB8 G5B25@BL G0A0, 2 <>;G0;82>9 :><?0=88 <5:;>=F0 8 G5;>25:0-:81>@30. >B>< G0ABL AB5=K 15772CG=> @07>H;0AL. "><<8 C2845; 65=I8=C 2 ?@>AB>< ?;0BL5 87 G5@=>3> H5;:0, G59 2>7@0AB 1;878;AO : ?OB845AOB8, 2A5 5I5 :@0A82CN 8 AB@>9=CN, => O2=> ?5@5682HCN A2>9 @0AF25B. 0 =53> >=0 =5 ?@>8725;0 =8:0:>3> 2?5G0B;5=8O. 48=AB25==>5, GB> ?>=@028;>AL <0;LG8:C, AG8B02H5<C A51O =5?;>E8< 7=0B>:>< 8<?5@A:8E :8=>72574 8 <0=5:5=I8F - ?5?5;L=K5 2>;>AK, <O3:8< :0A:04>< ?040NI85 =0 ?;5G8. 59 A<>B@5; =0 8:C !59:5@, :>B>@0O <>3;0 ?>72>;8BL A515 5653>4=K9 0"0=, => C?@O<> 68;0 ?5@2CN 687=L. = 70<5B8; 8 ?>;=>5 >BACBAB285 :>A<5B8:8, 8 =570B59;82>ABL >4564K. - / ?@8=O; B2>5 ?@83;0H5=85, 8:0, - A:070; 59. - "K =5 A?5H8;, 0G, - 65=I8=0 ?>4>H;0 1;865. - -B> 2708<=>. !59:5@ 274>E=C;0: - "2>8< 2>A?8B0=85< B0: =8:B> 8 =5 70=O;AO, ?@0240? / A<K20;0 :>A<5B8:C, 0G. A:0;0 ?;0BL5 ?>?@>I5. 5:;>=5F 8A?KB0; A2>9 M:2820;5=B C482;5=8O, :>340 0BL-%@0=8B5;L=8F0 >1=O;0 5O 8 ?>;>68;0 3>;>2C 5<C =0 3@C4L. C6G8=0-:81>@3 1K; ;8H5= M<>F89 - 53> <>73 =0?>;>28=C A>AB>O; 87 <8:@>AE5<. = ?@>AB> >B<5B8;, GB> 25@>OB=K9 C@>25=L >?0A=>AB8 A=878;AO. 8:0 ?>4=O;0 3>;>2C, 23;O4K20OAL 2 5O. !?@>A8;0: - 5402=> 87 0"0=0? - 0. %>@>H>, GB> BK >1E>48HLAO 157 MB>3>. - @5HL. - / >G5=L @04 C2845BL B51O B>9 65, 8:0, - A:070; 59. !59:5@ ?5@525;0 273;O4 =0 "><<8. 0;LG8: =5;>2:> C;K10;AO. - ;85=B 8 ?0@B=5@, - A>>1I8; 59. - 0? - A A><=5=85< ?@>87=5A;0 8:0. - # B51O ?><OBK9 284, <0;KH. - K ?@>H;8 48AB0=F8N >B 08;8A0 70 4204F0BL 420 G0A0, - >B25B8; 70 =53> 59. - >H;8 2 38?5@ 157 @073>=0, 2K?0;8 2 ?@>AB@0=AB2> 2 D>B>AD5@5 20H59 72574K. !5<L :>@@5:B8@CNI8E ?@K6:>2. / 4C<0;, GB> C <5=O <>738 2KB5:CB G5@57 CH8... 0 4;O "><<8 MB> ?5@2K9 ?>;5B. - 0"0= A45;0; B51O 157@0AAC4=K<, - A ;53:8< C482;5=85< 70<5B8;0 8:0. - =4@59! @>2>48 <0;LG8:0 2 :><=0BK 4;O 3>AB59, 409 C:070=8O A;C30<.  ?CABL 53> >A<>B@8B 2@0G. 81>@3 428=C;AO : "><<8 8 B>B 8A?C30==> ?>A<>B@5; =0 0G0. - 48, - :82=C; 59. - 5 1>9AO. 8:0 B8E> 70A<5O;0AL. !:070;0: - "515 B>65 >:06CB ?><>IL... 70 :>B>@>9 BK ?@8;5B5;. 5 2>;=C9AO, =K=5 O <>3C <=>3>5. - >NAL, GB> 4065 <=>3>5 1C45B 4;O <5=O A;8H:>< <0;K<. 3 >GLN >;C1K5 0=L>=K >1@5B0;8 >1;8: A:07>G=>9 AB@0=K. A524>E@CAB0;L=K5 4@C7K, 3>@4>ABL >@@K, 1K;8 745AL A;8H:>< 154=K<8 4;O ?@><KH;5==>9 ?5@5@01>B:8. 0B> >=8 2KE>48;8 =0 ?>25@E=>ABL A:0;, 8 :0640O 725740 2 157>1;0G=>< =515 40@8;0 8< 8A:@C A2>53> A25B0. 070;>AL, GB> 2>:@C3 @0A:8=C;AO 4@5<;NI89 3>@>4 - ?@8GC4;82K5 B5<=K5 A8;CMBK 740=89 8 =5O@:85 >3>=L:8 70HB>@5==KE >:>=... - !5<LO >BE20B8;0 :@0A82K9 C3>;>:, - A:070; 59. - K ;N18< :@0A>BC, - A>3;0A8;0AL 8:0. - "K =5 70<5@7? :;NG8BL M:@0=? - 5 =04>. 0 >B<5;OE =>GLN 1K20;> 8 E>;>4=55... - 59 0G =0H5; 2 B5<=>B5 @C:C !59:5@, B8E> A?@>A8;: - 848HL (540@? - 86C, 75<;O:. =8 ;560;8 @O4><, 5I5 @073>@OG5==K5 >B ;N128, 8 <5@F0NI85 A:0;K 2>:@C3 A?>@8;8 A> 72574=K< =51>< =04 =8<8. ;>I04:0, =0 :>B>@>9 !59:5@ CAB@>8;0 A2>N A?0;L=N, 25=G0;0 >48=>:89 CB5A, 8 59 <8<>;5B=> 2A?><=8; 5@B8A0, A 53> ":018=5B><" =0 25@H8=5 4><0-83;K. - "K =5 1K20;0 B0<... ?>A;5... - 5B. - / 1K;, >4=064K. "@>5 ACB>:. - 5 =04>, 59, - ?>?@>A8;0 8:0. - :50=K 5I5 :8?OB, => =0 F5=B@0;L=>< 0@E8?5;035 75<;O ?5@5AB0;0 3>@5BL. 0 !B0@H59 !5AB@5 <?5@8O ?>AB028;0 :>=B@>;L=K9 ?>AB, ?>:0 02B><0B8G5A:89. 9 <5=LH5 2A53> 4>AB0;>AL. - 0G5< BK MB> 3>2>@8HL, 59? - / 402=> =5 2845; =0H8E. - 0G5<, 0G?! 59 ?>25@=C;AO, 23;O4K20OAL 2 ;8F>, :>B>@><C B5<=>B0 25@=C;0 N=>ABL. - 45AL 5ABL A8AB5<K =01;N45=8O? - ABL, => =0?;N9 =0 =8E. / 0BL-%@0=8B5;L=8F0, 59. I5 420 3>40 O 254C !5<LN. - 8:0, ?><=8HL =0HC :;OB2C? 5=I8=0 <>;G0;0. - @O7=K9 B@N<, 8 =0@K 4> ?>B>;:0, 2>=L, AB0:0= 2>4K 2 ACB:8, ?5@5E20BG8:8 A0:@0A>2 =0 E2>AB5... - / 2A5 ?><=N! - "K E>G5HL 701KBL, 8:0, - 2 3>;>A5 5O ?>;KE=C; >3>=5: O@>AB8. - "2>O <0BL 1K;0 A B>1>9, 8 AG5B 2 M=4>@80=A:>< 10=:5 =5 :>=D8A:>20;8. @8NB =0 ;LB>A5 4>AB0;AO <=5... BK @>A;0 2 A2>5< 4><5, E>48;0 2 H:>;C 8 2;N1;O;0AL 2 3>;C1>3;07KE M=4>@89F52. >40@:8 : >645AB2C 8 >B:@KB:8 2 45=L @>645=8O - A?0A81>! - 59! K ?KB0;8AL B51O 2K45@=CBL! - G5=L A8;L=> ?KB0;8AL. A>15==>... - 5 B@>309 <>N <0BL. =0 C<5@;0 B@8 3>40 =0704. B:070;0AL >B 0"0=0... 7=0;0, >B:C40 45=L38. - @>AB8. > O 640; G5BK@5 3>40. 0;5=L:89 <0;LG8:, 25@OI89 2 >15I0=8O 27@>A;KE. - 5 <CG09 <5=O, 59, - ?@>H5?B0;0 8:0. - "K 640; A>@>: ;5B, GB>1K =0=5AB8 2878B... 8 2A5 4;O B>3>... - 5B. "K ?><=8HL =0HC :;OB2C? / @5H8; 55 2K?>;=8BL. !59:5@ @0AA<5O;0AL - 4@>60I8<, 2K<CG5==K< A<5E><. - 064K9, :B> 28=>25=... 1C45< 68BL, ?>:0 =5 >B><AB8<. 59! !0:@K 1>;LH5 =5B! - 5 !0:@0 A>63;0 =0H8E >BF>2. 5=I8=0 A> B>@>9 (540@0 ?@8A5;0 =0 :@>20B8. !CE> A?@>A8;0: - ><C BK A>1@0;AO <AB8BL? 87=8? / ?@8H;0 AN40, ?>B><C GB> =5=02845;0 <?5@8N. > 4065 <0D8O - H5AB5@5=:0 2 55 <5E0=87<5. @59 <>3 1K AB5@5BL =0A 2 ?K;L - => 70G5< <?5@0B>@C BKAOG0 15H5==KE :@KA 2<5AB> >4=>3> 15H5==>3> ?A0? / 3>2>@N A =8< :064K9 <5AOF, 59! 0;0=A A8; 8 4>E>4>2. "0: 702545=>. - # <5=O 2 @C:0E :;NG :> 2A5< A8;0<. 8:0 !59:5@ <>;G0;0 B@8 A5:C=4K. >B>< A:070;0: - 0;LG8:. 5@>OB=>ABL - A5<L45AOB ?@>F5=B>2. - 5@=>, AC?5@, - A C4>2>;LAB285< ?@>87=5A 59. - "2>8 =59@>=G8:8 2A5 B0: 65 A;065=K. 0;LG8:. 8:0 ?>E;>?0;0 53> ?> 3@C48: -  O-B> 4C<0;0, GB> BK A<5=8; >@85=B0F8N. - ;03>40@N. - 5 70 GB>. B> >=? - / =5 >B25GC... ?>:0. "K C7=05HL 2A5 - 2 A2>9 G0A. - 59, =8:B> =5 3>2>@8B A> <=>9 B0:! - # <5=O 5ABL MB> ?@02>... A5AB@0. - 0G! K 87 @07=KE @>4>2! - K 87 >4=>9 ?@>18@:8. 204F0BL 452OBL ?@>F5=B>2 >1I8E 35=>2 - 4>AB0B>G=> 4;O @>4AB25==KE A2O759. ><=8HL, BK A?@0H820;0 C <0B5@8, <>65< ;8 <K ?>65=8BLAO? - "5?5@L <=5 =5 =04> =8:>3> A?@0H820BL, 59... 5=I8=0 2AB0;0, ?@>H;0 24>;L :@0O ?;>I04:8, =04 <5@F0NI59 1574>==>9 ?@>?0ABLN, A:;>=8;0AL =04 AB>;8:>< A =0?8B:0<8. - =5 1@NB, 8:0. - / ?><=N. / B>65 @07;N18;0 A;04>ABL. !59:5@ 25@=C;0AL A 42C<O 1>:0;0<8 H0<?0=A:>3>. @>BO=C;0 >48= 5N, A?@>A8;0: - %>G5HL, O ?@>94C 0"0=? >O <0B@8F0 A=OB0 2 4204F0BL 420. / 1K;0 >G5=L E>@>H5=L:>9... 452G>=:>9. - ;O 2A53> 5ABL A2>5 2@5<O, 8:0. - >=OB=>. - !59G0A 2@5<O 2A?><8=0BL AB0@K5 :;OB2K. - 5 8728=O9AO, 59, BK MB>3> =5 C<55HL. 'B> B515 =C6=>? - "K ?><>65HL <=5 157 CA;>289? - 0. 59 0G ?@8A5;, A45;0; 3;>B>: H0<?0=A:>3>. - CGH55 >@C685 8 1@>=O, :0:85 5ABL 2 30;0:B8:5. AO 20H0 8=D>@<0F8>==0O A5BL, A>@85=B8@>20==0O =0 <>8 F5;8. >9FK, A?>A>1=K5 ?@>B82>AB>OBL <5:;>=FC.  =8:0:8E 2>?@>A>2. !59:5@ <>;G0;0 >G5=L 4>;3>. - "K ?>;CG8HL 2A5, 59 0G. - ">340 848 8 70?CA:09 <0H8=C. / 4>;65= 7=0BL <5AB>=0E>645=85 7015;;K 0;L, 0<5AB8B5;O ><0=4CNI53> ! =0 =F548>A5. =0 8A?>;L7C5B :>@25B !;C61K A 1>@B>2K< =><5@>< =0G8=0NI8<AO A H5AB5@:8. 5 ?>445@6820;8 <?5@A:85 45A0=B=8:8 87 3@C??8@>2:8 5<0:0, 1078@CNI59AO =0 >30@5. - ! 25@>OB=>ABLN ?OBL45AOB A5<L ?@>F5=B>2 >=0 =0 >30@5. - 0;L 1@>A8;0 45AOB>: 45A0=B=8:>2 =0 A<5@BL, E>BO =0 :>@25B5 1K; <5:;>=5F 8 <5E0=8AB:0, ?5@5AB@>5==0O 4;O >?5@0B82=>9 @01>BK. - 20 : >4=><C - =F548>A. - =0 >AB028;0 =0 A<5@BL 1C;@0B8 8 @O4>2>3> A>B@C4=8:0 A =F548>A0. =5 =5 =C6=K B2>8 4>304:8, 8:0. ">G=0O 8=D>@<0F8O! - "K AB0;:8205HL =0A A 0@<859 8 !. - 0. - %>@>H>, - A:070;0 !59:5@. - >4>648 745AL. 59 70A<5O;AO, AB02O 1>:0; =0 ?>;. #9B8 A ?;>I04:8 >= <>3 B>;L:> 2 0"0=... =0 "5@@C. >340 G5@57 ?>;G0A0 8:0 25@=C;0AL, >= C65 A?0;. - "K 2A5340 1K; B>;AB>:>659 0:C;>9, - A:070;0 !59:5@, ;>60AL @O4><. - %0?! - 8 =0 1>:>2CN... - :C;K =5 <>3CB >AB0=>28BLAO 4065 4;O A=0, - =5>6840==> OA=> >B25B8; 59. - =8 A?OB =0 E>4C. - ">340 ?>F5;C9 <5=O 2> A=5. C4L E>@>H8<. - >340 405HL A51O ?@8@CG8BL, ?>B>< A;CG05BAO 8 ?;0:0BL... - ?>2>@0G820OAL, A:070; 59. - "K =5 C<55HL =8 B>3>, =8 4@C3>3>, 0G. - 0 <5=O ?;0GCB 72574K. 4 0==8< CB@>< 59 @071C48; "><<8, 70AB028; 1KAB@> C<KBLAO, ?>5ABL, 8 ?>B0I8; : 2KE>4C 87 ?>475<=>3> :><?;5:A0. 0 2E>45 456C@8;> =5A:>;L:> G5;>25:, => 8=AB@C:F88 C65 1K;8 ?>;CG5=K. E ?@>25;8 =0 D;05@=CN ?;>I04:C, 8 59 2K1@0; AB0=40@B=CN 8<?5@A:CN <>45;L. 59 =5 AB0; @8A:>20BL, 27;5B0O 87 :0=L>=0 =0 @CG=>< C?@02;5=88. = 4>25@8;AO 02B>?8;>BC, :>B>@K9 O2=> ?@>3@0<<8@>20; G5;>25: A> 2:CA><. =0G0;5 D;05@ ?>4=O;AO 4> C@>2=O ?;0B>, ?>B>< >?8A0; :@C3 =04 A:0;0<8, 2 =54@0E :>B>@KE >=8 1K;8 A>2A5< =5402=>. - 59, 0 :B> >=8 B0:85? - A?@>A8; "><<8. - >340 B2>8 4@C6:8 =0 <>B>F8:;0E ?>B@>H8;8 >G5@54=CN :20@B8@C, :><C H;8 4204F0BL ?OBL ?@>F5=B>2 2K@CG:8? - !B0@H5<C @09>=0. -  >= :><C ?;0B8;? 0;LG8: ?>60; ?;5G0<8. - "0: 2>B, 745AL, 2 MB>9 4K@5, - 25@H8=0 ?8@0<84K. $;05@ ;53 =0 :C@A. >BO=C;8AL :0<5=8ABK5 E>;<K, ?@8 O@:>< A25B5 15;>3> A>;=F0 CB@0B82H85 2A5 A2>5 =5402=55 >G0@>20=85. - =8 =5 >A>1> ?@OGCBAO, - A:070; "><<8. - ><C =04> - > =8E 7=0NB. > C ?;0=5B0@=>3> ?@028B5;LAB20 A2>9 8=B5@5A, C <?5@0B>@0 - B>65. "><<8 ?@860;AO ;8F>< : AB5:;C. >4 =8<8 C65 BO=C;8AL 70A5;5==K5 @09>=K: :204@0B8:8 ?>;59, @54:85 CA04L1K, 0::C@0B=K5 =8B>G:8 4>@>3. - / 8 2?@024C 2AB@5G0;AO A @55<? - A?@>A8; >=. - 0, :065BAO... 'B> BK B0< C3;O45;? - 8G53>. @>AB> O =8:>340 =5 ;5B0; 2> D;05@5. B45;5=85 "0"0=0" =0 >@@5 1K;> 1>;LH8< - 1>30B0O ?;0=5B0 B@51>20;0 =5<0;> 15AA<5@B8O. >?@5:8 B@048F8O< >=> 4065 =5 1K;> >A>1> 87>;8@>20==K< 8 @07<5I0;>AL =0 >:@08=5 AB>;8FK. >;LH0O G0ABL A;C61 @07<5I0;0AL 2 =0475<=KE 740=8OE - B0:65 ?@87=0: A=8AE>48B5;L=>AB8 5@B8A0. "0<C@0 70=8<0;AO ?@85<>< 2B>@8G=KE :;85=B>2 - @01>B0 @CB8==0O 8 <0;>>?;0G8205<0O. > >= 1K; B5@?5;82, <0;5=L:89 O?>=5F, ?OBL ;5B =0704 ?@>182H89AO 2 G8A;> A;C60I8E, 8 AB>8G5A:8 :>?82H89 45=L38 =0 ?5@2K9 0"0= (A ?>;>65==>9 A>B@C4=8:0< A:84:>9, @07C<55BAO). 5=L =0G8=0;AO C40G=> - >= >1A;C68; =5@2=CN 65=I8=C, 2K;>682HCN 5<C =C4=CN 8AB>@8N > A2>59 =5402=59 A<5@B8 2 0280:0B0AB@>D5, ?>68;>3> ?@54?@8=8<0B5;O, C<5@H53> >B @0:0, 8 ?>4>7@5202H53>, GB> 8 2 =>2>< B5;5 5ABL ?@54@0A?>;>65==>ABL : =587;5G8<>9 >?CE>;8, <>;>4>3> ?0@=O, =5 A>18@02H53>AO @07JOA=OBL A2>N ?@>D5AA8N, =03@0482HCN 53> ;075@=K< ;CG>< 2 70BK;>:. 0@5=L 1K; B>;L:> GB> 87 0"0=0, 8 >A>15==> B>@>?8;AO - 5<C E>B5;>AL ?>3;075BL =0 A>1AB25==K5 ?>E>@>=K 8 70?><=8BL, :0:>5 2K@065=85 1C45B =0 ;8F0E ?@8OB5;59, =5 7=0NI8E > 53> 15AA<5@B88. >B>< : "0<C@5 =0?@028;8 A@07C 42CE :;85=B>2 - 2>;L=>3> B>@3>2F0 A -=4>@88, 8 53> AK=0. ">@3>25F 60;AO, @0AAC640; > =5A>@07<5@=>< @071@>A5 F5= =0 @07=KE ?;0=5B0E, => 2 :>=F5 :>=F>2 A>3;0A8;AO, GB> =0 >@@5 CA;>28O 4>AB0B>G=> <O3:85. "0<C@0 @CG=K< A:0==5@>< ?@>25@8; =><5@0 =59@>==>9 A5B8 - AB0=40@B=0O ?@>F54C@0, ?>G5<C-B> 2K7202H0O C <0;LG8:0 68259H89 8=B5@5A. 0?>;=8; 1;0=:8 :>=B@0:B>2, CB>G=8; >A>1K5 45B0;8 (>6828BL =5<54;5==>, >6828BL A 8=B5@20;>< 2 ACB:8, >?>25I0BL 8;8 =5 >?>25I0BL @>4AB25==8:>2), 70B5< ?@8=O; C 5O 20;L40 :@548B=CN :0@B>G:C "0"0=0". 5=53 =0 AG5BC 1K;> =5<=>3>, M=4>@89FK >AB0;8AL ?>GB8 =0 =C;5 - =5C4828B5;L=>, GB> B>@3>25F B0: 4>;3> :>;510;AO. - >74@02;ON 20A A 15AA<5@B85<, - ?>GB8 8A:@5==5 C;K10OAL, A:070; "0<C@0. - 045NAL, GB> 20H A;54CNI89 2878B A>AB>8BAO G5@57 4>;385-4>;385 3>4K. - @>AL1>G:0 >4=0, - ?>68<0O 5<C @C:C, A:070; <8AB5@ 20;L4. - 5;L7O ;8 1;03>40@=>ABL 0= 5@B8AC >AB028BL? "0<C@0 ?@54?>;030;, GB> 2 @0A?5G0B0==>< 2845 2A5 5654=52=K5 1;03>40@=>AB8 5@B8AC A>AB02;ONB @C;>=G8: ?>B>;I5 ?8?8D0:A0. > B@048F88, B5< 1>;55 @5:;0<=K5, 2 "0"0=5" GB8;8. = ?@>BO=C; M=4>@89FC D8@<5==K9 1;0=:. - >@>3>9 =0H 5@B8A, 1;03>45B5;L, - 2A;CE ?>2B>@O; 59 20;L4 ?;>4K A2>53> 24>E=>25=8O. - 825< <K A=>20, G53> 8 B515 65;05<. C<0N, =5 C4828B B51O ?@>4;5=85 =0<8 "0"0=0", 0 ?>@04C5B. 8=8O 3@57 =0H8E 2545B : 40;L=8< 4>@>30< 8 =0?@O65==><C B@C4C. @BC@ B5?5@L B51O 5420 ;8 =5 >BF>< @>4=K< AG8B05B, O 65 >4=> <>3C A:070BL - A?0A81>. C45B A;CG09, =045NAL, >B?;0B8BL B>9 65 >B:@>25==>ABLN 8 25@=>ABLN A;>2C, GB> =0H;8 2 B2>5< ;8F5. 59 8 @BC@. 48>B>2 A@548 :;85=B>2 "0"0=0" E20B0;> 2A5340. > 848>B A 45=L30<8 - MB> >G5=L ?>;57=0O 8 C20605<0O 25IL. "0<C@0 ?>:;>=8;AO 8 ?>;>68; 70?>;=5==K9 1;0=: 2 A?5F80;L=CN ?0?:C - 4;O >B?@02:8 A 25G5@=8< ?0:5B>< 38?5@3@0<<. 1@0B=K9 ?CBL ?>:070;AO 4;8==55. "><<8 3@K7 B25@4>5 <>@>65==>5, :C?;5==>5 55< C :><?;5:A0 "0"0=". 0G, 2:;NG82 @048>, A;CH0; 2K?CA: >1I58<?5@A:8E =>2>AB59. 5;8 ?5@540GC A@07C G5BK@5 48:B>@0, ?> E>4C 45;0 ?5@51@0AK20OAL HCB>G:0<8 8 ?>=OB=K<8 ;8HL <5AB=><C 68B5;N =0<5:0<8. >2>@8;8 2 >A=>2=>< >1 CG0AB82H8EAO :0B0AB@>D0E =0 702>40E <?5@88. B>-B> 4065 A@02=8; 8E A 40@;>:A80=A:8< B5@@>@>< 2 3>4K 2>9=K. >B>< ?>A?;5B=8G0;8 > =>2>< 2845 ?@>25@>: =0 2682;5==>5 >@C685, :>B>@>5 ?@>2>48;8 =0 2A5E :@C?=KE ?@54?@8OB8OE A>B@C4=8:8 !. A>1K<8 40BG8:0<8 A:0=8@>20;8 ?>G5<C-B> A?8=C 8 H59=>-70BK;>G=CN >1;0ABL. =>340 0@5AB>2K20;8 - =5 A>1;N40O CAB0=>2;5==K5 ?@>F54C@K, 0 ?0;O 87 AB0==5@0 157 ?@54C?@5645=8O. !2O70BL 4825@A88 8 ?@>25@:8 48:B>@K B0: 8 =5 4>3040;8AL. - 59, 0 O 254L 2A5 @02=> 1K >68;, ?@0240? - A?@>A8; "><<8. - 065 =5 >?;0G820O 0"0=. - >=5G=>, - A>3;0A8;AO 59. - 5@B8A ?@8=O; 1K B2>N A<5@BL 70 A<5@BL @BC@0. - /A=>, - "><<8 70<>;G0;, GB>-B> >14C<K20O. - 5 B0: ?@>AB>, - 3;O4O =0 <0;LG8:0, A:070; 59. - >-?5@2KE O >15I0; B51O =5 B@>30BL. >-2B>@KE - 5@B8A @0A:CA8; 1K B51O 70 425 <8=CBK @073>2>@0. - B>@>5 206=55, - A:070; "><<8. - !0<> A>1>9. 0;LH5 >=8 ;5B5;8 <>;G0. # 8:8 !59:5@ E20B0;> 45;, :>B>@K5 =5 <>3;> >B<5=8BL 4065 ?>O2;5=85 5O. =0 A25;0 8E 4> <8=8<C<0, => 2A5 65 C2845;0 0G0 ;8HL 70 >154><. - >:0 - =>;L, - ;0:>=8G=> A>>1I8;0 >=0. - >=O;, - 5I5 :>@>G5 >B25B8; 59. =8 5;8 2B@>5< - "><<8 B>65 4>?CAB8;8 : <0;5=L:><C 10=:5BC 0B5@8-%@0=8B5;L=8FK. !5@28@>2:0 C4>2;5B2>@8;0 1K A0<>3> <?5@0B>@0, <5=N, >G5284=>, A>AB02;O;>AL ?> ?@8=F8?C A<5=K 1;N4 @54:8E =0 @54G09H85. 59 =5 A;8H:>< ;N18; 30AB@>=><8G5A:85 M:A?5@8<5=BK, => 2A5 65 >B40; 4>;6=>5 D8;5 3;C1>:>2>4=KE @K1 A >30@0 8 A0;0BC 87 A=56=>3> 28=>3@040 8 H?8=0B0, ?>GB8 8AG57=C2H53> 2 3>4K !<CB=>9 >9=K. 45N ?>4:8=CBL <5:;>=F0< "457C", GB> H?8=0B O2;O5BAO 206=59H8< 8 =5>1E>48<59H8< M;5<5=B>< G5;>25G5A:>3> @0F8>=0 ?>@>48;, 25@>OB=>, G5;>25: A >G5=L AB@0==K< GC2AB2>< N<>@0. !5<L ;5B <5:;>=A:85 18>;>38, >4=8 87 ;CGH8E 2 30;0:B8:5, 18;8AL =04 ?@545;L=> ;5B0;L=K< 28@CA><, ?>@060NI8< H?8=0B. :>;> 2>AL<8 BKAOG 1><10@48@>2I8:>2, @0AA5820NI8E =04 G5;>25G5A:8<8 ?;0=5B0<8 (-28@CA AB0;8 ;53:>9 4>1KG59 ?5@5E20BG8:>2. >340 5:;>= ?>=O;, GB> =0G8AB> ;8H5==>5 H?8=0B0 G5;>25G5AB2> =5 A>18@05BAO 2K<8@0BL, H>: >:070;AO A;8H:>< 25;8:. 81>@38 A>3;0A8;8AL =0 <8@=K5 ?5@53>2>@K, :>=5G=K< 8B>3>< :>B>@KE AB0; "@>9AB25==K9 ;LO=A. > H?8=0B A B5E ?>@ <>3 @0AB8 ;8HL 2 35@<5B8G=KE ?><5I5=8OE A ?>;=>ABLN 70<:=CB>9 M:>;>3859. >20@=K9 28@CA ?@>4>;60; ?>46840BL A2>N 65@B2C, >:>?02H8AL 2 ?H5=8F5, :0@B>D5;5 8 8=KE, =5 AB>;L 206=KE :0: H?8=0B, :C;LBC@0E. "><<8, 28@BC>7=> >@C4CO A5@51@O=K<8 I8?G8:0<8, ?>540; B0780=A:>5 65;5. - "K E>@>H> 2>A?8B0=, <0;LG8:, - 70<5B8;0 !59:5@. "><<8, A @54:8< 8A:CAAB2>< >B45;ONI89 >@0=652K9 A;>9 65;5 >B 75;5=>3>, 55 =5 ?>=O;. > 53> <=5=8N, >= 5; MB> AB@0==>5 1;N4> 2?5@2K5. - 0: A> A=0@O65=85<, 8:0? - 59 ?@54?>G5; C25AB8 @073>2>@ >B A:>;L7:>9 2> 2A5E A<KA;0E B5<K. - >A;5 >1540 ?>A5B8< =0H53> >@C659=8:0, - <8;> C;K10OAL, !59:5@ ?@>BO=C;0 "><<8 =54>7@5;K9 ?;>4 3C@0=35. - !59G0A, - A:070; <0;LG8:, 157>H81>G=> 2K18@0O 87 AB>;>2KE ?@81>@>2 HB>?>@=CN B@C1:C. 25@=C; 55 2 G5@5=>: ?;>40 8 25@=C; ?@8?@02C 8:5. ! 65;5 3C@0=35, :>=5G=> 65, =5 C?>B@51;O;8. 0B> : 15;><C <OAC >=> ?>4E>48;> 8450;L=>.  B5 G0AB8 ?>475<=>3> :><?;5:A0, 345 @07<5I0;8AL >@C659=K5 <0AB5@A:85, >=8 5E0;8 ?> BC==5;N ?>GB8 4204F0BL <8=CB. >AB0B>G=> 4;O B>3>, GB>1K 59 >A>7=0;, :B> A59G0A @01>B05B =0 !5<LN. !52>;4 0@BK75=A:8 1K; G5;>25:><-;535=4>9. = A>740; ?>GB8 ?>;>28=C <>45;59 >@C68O !<CB=>9 >9=K. 01>@0B>@8N >= ?>:840; @070 B@8 2 3>4 - :>340 ?>1;87>AB8 ?@>E>48;8 <0=8D5AB0F88 ?0F8D8AB>2. 070;>AL, GB> >= ?>;=>ABLN @0745;O5B A2>N @01>BC =04 A<5@B>=>A=K< >@C685< 8 ?>4G5@:=CB> <8@=K5 C15645=8O. 5<>=AB@0=BK B0: =5 4C<0;8 - 8 =5A<>B@O =0 E>@>HCN >E@0=C, !52>;40 ?KB0;8AL 18BL. 57@57C;LB0B=> ?>?KB02H8AL ?>CG0AB2>20BL 2 45<>=AB@0F8OE, 0@BK75=A:8 >1KG=> 2>72@0I0;AO 2 ;01>@0B>@88, 8 2 @0AAB@>5==KE GC2AB20E A>74020; 5I5 1>;55 6CB:85 03@530BK ?> C=8GB>65=8N 687=8 2> 2A5E 55 ?@>O2;5=8OE. A;8 ;535=4K =5 2@0;8, B> 2 ?5@8>4 53> <=>3>G8A;5==KE B2>@G5A:8E :@878A>2 ! 8=AF5=8@>20;0 45<>=AB@0F88 ?0F8D8AB>2. - / 4C<0;, GB> >= 402=K<-402=> D5@<5@AB2C5B =0 B8E>9 ?;0=5B:5, - A:070; 59. - ;8 @01>B05B ?>4 ?>;=K< :>;?0:>< !. - "0: ?>GB8 8 A;CG8;>AL, - !59:5@ ;N18;0 @0AA:07K20BL >1 CA?5E0E. - >340 0@<8O >B:070;0AL >B 53> :20@:>2KE 1><1 - 87-70 87;8H=59 =53C<0==>AB8, !52>;4 ?@5:@0B8; @01>BC. !, ?@0240, =0 =53> =5 4028;0 - 2848<>, ?> @0A?>@O65=8N <?5@0B>@0. = C5E0; =0 %0@87<C, 8 AB0; @01>B0BL EC4>6=8:><. D>@<;O; 45BA:85 :=86:8, >A>15==> 4;O A0<KE <0;5=L:8E, A1>@=8:8 AB8E>2. A5 ?>4 GC68< 8<5=5<, :>=5G=>. K 53> C3>2>@8;8 5I5 ?>@01>B0BL. -  :0:85 :=86:8? - 708=B5@5A>20;AO "><<8. - !?@>A8HL A0<, - 8:C, ?>E>65, 70102;O;0 =5402=OO 8?>AB0AL 0@BK75=A:8. - A;8 1C45B 2 =0AB@>5=88 - A:065B. !52>;4 1K; 2 =0AB@>5=88. = 1@>48; ?> ;01>@0B>@88, ?>B@OA0NI59 :0: @07<5@0<8, B0: 8 6CB:>9 70E;0<;5==>ABLN. >;LH5 2 =59 =8:>3> =5 1K;> - 35=89 ?@54?>G8B0; @01>B0BL 2 >48=>G:C. >O2;5=85 ?>A5B8B5;59 >= 2AB@5B8; 4@C65;N1=K< ?><0E820=85 @C:8, 2 :>B>@>9 1K; ?@>G=> 7060B 1CB5@1@>4 A B>;ABK< ;><B5< :>;10AK. B>@0O @C:0 ;560;0 =0 ?C;LB5 ?>;8<5@=>3> D>@<>2I8:0, 345 2K7@520;0 703>B>2:0 ?@8GC4;82>9 D>@<K. - @>E>48B5, - 4@C65;N1=> :@8:=C; !52>;4. - -B> 8 5ABL 70:07G8:8, 8:0? - 0, - ?@8A06820OAL =0 548=AB25==K9 1K2H89 ?>1;87>AB8 ABC;, A:070;0 !59:5@. !53>4=O >=0 =5 ?@5=51@53;0 =8 :>A<5B8:>9, =8 4>@>3>9 >4564>9. !52>;4, >4=0:>, 2@O4 ;8 D8:A8@>20; 55 2=5H=89 284. - @>=N ?>43>B>28;8, - A>>1I8; 0@BK75=A:8. - "!5@0D8<", A;KE0;8? 59 =5 A;KE0;. > !52>;4 > B0:8E <5;>G0E @0A?@>AB@0=OBLAO =5 AB0;. - ! >@C685< A59G0A @5H8<... - >1E>4O 2>:@C3 5O 8 "><<8, ?@>1>@<>B0; !52>;4. >G5A0; =51@8BCN I5:C. 5=89 1K; B>;ABK<, A;53:0 =5C:;N68< 8 :070;AO G5;>25:><, =5 45@602H8< 2 @C:0E 25I59 >?0A=55 28;:8. - 0;LG8:... A <0;LG8:>< A;>6=55... 2K-B> 2A5 C=5A5B5... 04=>. = A5; =0 AB>;, 70AB02;5==K9 :>;10<8 A @50:B820<8. 0E<C@8;AO. @>BO=C; @C:C, =5 3;O4O ?>4F5?8; 74>@>25==K9 A>AC4 A B5<=>-:>@8G=52>9 684:>ABLN, 3;>B=C;. !>>1I8;: - -B> G09. 0;LG8:, G5< BK ?@82K: ?>;L7>20BLAO? - @028:... - "><<8 ?>:>A8;AO =0 5O. - 7 0;3>?8AB>;5B0 AB@5;O;. - B2@0B8B5;L=>, - A <CG5=8G5A:>9 3@8<0A>9 A:070; 0@BK75=A:8. - @0284C18=:0 8 =59@>==K9 0:B820B>@ - >@C685 H?0=K! >=O;? - 0. - >7L<5HL ">2>4-17", - @5H8; >@C659=8:. - 53:89, 8 F5;8BLAO =5 =04>. ">;L:> ?@845BAO 225AB8 >?>7=020=85 2A5E B2>8E A>@0B=8:>2, 8=0G5 8E ?5@5<5;5HL. - 0AB@>9B5 8 =0 >?>7=020=85 A0<>3> <0;LG8:0, - A:070; 59. !52>;4 ?>4C<0;. - -B> <KA;L.  B> 8 A51O ?@8:>=G8B. B2@0B8B5;L=>, 25@=>? / 4>:0B8;AO 4> B>3>, GB> 2>>@C60N 8=B5;;5:BC0;L=8:0<8... 40 5I5 :>=AB@C:F88 0@0?BLO=0...  "><<8 >= A@07C 65 CB@0B8; 8=B5@5A. >4 ?@8AB0;L=K< 273;O4>< 59 8A?KB0; @54:>5 GC2AB2> ?>;=>9 =570I8I5==>AB8. KB0OAL ?@>3=0BL 53>, A:070;: - / =5402=> ?>;L7>20;AO "(0=A><". - C 8 GB>? @O=L 254L, 25@=>? !B0@L5 4;O <C75O. @C685 >BG0O=LO, :>340 H:>;L=8:>2 3=0;8 2 1>9... '5< BK =5 ?>;L7>20;AO? 59 @0725; @C:0<8. - 45 ?@54AB>8B 4@0BLAO? - 5 7=0N. -  1>38... 8:0, MB> 157>1@0785! - 8=>2=K5 1C4CB =0:070=K, - ?>>15I0;0 !59:5@. - ! "-A:0;81C@><" @01>B0;? - >B A =8< - =5B, - ?@87=0; 59. - 0CG8HLAO. 8:0, 5<C "-A:0;81C@", 87 ;53:>3> "(<5;L-", =0 1@>=N "!B@06" 8 "80=C". A5, 8=0G5 ?>B5@O5B <>18;L=>ABL. - 8G53> =5 =C6=>? - 2AB020O, ?>8=B5@5A>20;0AL !59:5@. - >-:>-O! "><<8 B0: 8 =5 @8A:=C; A?@>A8BL, :0:85 :=86:8 8;;NAB@8@>20; !52>;4. 4=0:>, 5A;8 1K >= <>3 ?@>=01;N40BL 70 >@C659=8:>< ?>A;5 CE>40, 5<C >B:@K;0AL 1K 8=B5@5A=0O :0@B8=0. 0@BK75=A:8 2KB0I8; 87-70 D>@<>2I8:0 ;8AB ?;>B=>9 1C<038, A C65 =0@8A>20==K< 703;0285<: "3@K 454CH:8 03@O=F0", ?@8A;>=8; : ?>;C@07>1@0==><C AB0F8>=0@=><C 87;CG0B5;N, 70=8<0NI5<C ?>;AB>;0, 8 A:;>=82 3>;>2C ?@8=O;AO 87CG0BL G8AB>5 ?>:0 ?>;5. !53>4=O C =53> 1K;> >G5=L <8@=>5 =0AB@>5=85. 5 - !C:0, - A:070; 0;LD >@4>=.  53> 3>;>A5 =5 1K;> =5=028AB8 - A:>@55, C482;5=85. !5@60=B 45A0=B=KE 2>9A: 87@O4=> ?><>;>45;, => 7015;;0 C7=0;0 53> 157 B@C40. 'CBL =0?@O65==> C;K1=C;0AL 8 ?>A>25B>20;0: - 5 >B2;5:09AO. 5<0: 645B, =5 B0: ;8? 73;O4 >@4>=0 5I5 @07 A:>;L7=C; ?> 0;L, 8 B0 <8<>;5B=> ?>4C<0;0, GB> =07=0G5=85 :>=2>8@>< C18B>3> 59 =5402=> G5;>25:0, :>=5G=> 65, =5 1K;> A;CG09=>ABLN. - ?5@54, - ?@8:070; >@4>=. ...> ?5@5E>40< >@18B0;L=>9 107K 8E 25; :>=2>9 87 425=04F0B8 G5;>25: 2 A8;>2>9 1@>=5 - @57>==0O ?@54>AB>@>6=>ABL, CG8BK20O 2>7<>6=>AB8 <5:;>=F0 8 <5E0=8AB:8. !0<0 0;L 45<>=AB@0B82=> A=O;0 8 1@>=N, 8 >@C685. @BC@ H5; @O4>< A 0@60= - 8=J5:F8O AB8<C;OB>@0 ?>72>;8;0 5<C ?5@542830BLAO ?>A;5 4>?@>A0 C@>2=O "@8 "&". 0;LG8: ;8HL A;53:0 ?@82>;0:820; ?@02CN =>3C 8 1>;57=5==> IC@8;AO, :>340 >=8 ?@>E>48;8 ?>4 O@:8<8 ;0<?0<8. 0:>=5F 8E 225;8 2 <0;5=L:89 >20;L=K9 70; - A BC@5;LN 02B><0B8G5A:>3> AB0F8>=0@=>3> ;CG5<5B0 ?>4 ?>B>;:>< 8 >?;02;5==K<8 :>5-345 <5B0;;8G5A:8<8 AB5=0<8. - A5 :@><5... 0;L, - 2 CAB0E >@4>=0 8<O ?@>72CG0;> :0: @C30B5;LAB2>, - >68409B5 745AL. ! 42C<O :>=2>8@0<8, =5 AG8B0O 0;LD0, 7015;;0 ?@>45;0;0 ?CBL 2 B@0=A?>@B=>9 :0?AC;5 4> F5=B@0;L=>3> A5:B>@0 107K. 5<0: A>18@0;AO ?@8=OBL 55 2 A2>5< :018=5B5, 0 =5 2 BN@L<5, 8 MB> C65 1K;> ?>154>9. 5@54 425@LN 2 0?0@B0<5=BK 5<0:0 456C@8; >E@0==8:. 0;L ?@83>B>28;0AL : >6840=8N - => 425@L >B:@K;0AL A@07C. 0;LD, ?>4B0;:820O 55 2 A?8=C, 225; 7015;;C 2 :018=5B. 4<8@0; A845; A?8=>9 : 2>H54H8< - =0 ?0=>@0<=>< >:=5 1CH520;> <>@5. 070;>AL, :0@B8=:0 70=8<05B 53> 1>;LH5, G5< GB> ;81> 5I5. - 045@60==0O 4>AB02;5=0, 04<8@0;, - A:070; 0;LD. - AB02LB5 =0A. >@4>= =03@048; 0;L 5I5 >4=8< =5=0284OI8< 273;O4>< 8 2KH5;. 4<8@0; ?>-?@56=5<C =5 >1>@0G820;AO. - 0H 3>;>A >G5=L ?><>;>45;, 5<0:, - A:070;0 0;L. 4<8@0; <54;5==> ?>25@=C;AO 2 :@5A;5 8 >B25B8;: - K ?><>;>45;8 A =8< 2<5AB5. 5A:>;L:> 4>;38E <3=>25=89 7015;;0 A<>B@5;0 =0 :C<8@0 A2>59 N=>AB8. 5<0:-?OB845AOB8;5B=89 =0 <3=>25=85 70AB028; 55 >ICB8BL A51O H:>;L=8F59. - ;03>40@N, GB> <K 2AB@5G05<AO 745AL, 0 =5 2 :0<5@5 4;O 4>?@>A>2, - A:070;0 >=0 =0:>=5F. - -B> =54>;3> 8A?@028BL, - A>>1I8; 5<0:. - 7 MB>3> :018=5B0 254CB ;>:0;L=K5 38?5@BC==5;8 - 2 :>=B@>;L=K5 F5=B@K, @C1:8... BN@L<C. -  BN@L<C A;54C5B 4>AB028BL <0;LG8:0. - K >E>B8;8AL 70 =8<? "0:-B0:-B0:... 'B> 65 >= =0B2>@8;, ?@>:07=8:? !653 <8=8AB5@AB2> >1@07>20=8O =0 =F548>A5? - !;8H:>< <=>3> 7=0;. - >G5<C "7=0;"? - >B><C GB> >= =5 4>;65= >BAN40 2K9B8. # =53> 0"0=, 8 MB> CA;>6=O5B 7040GC... => <K 4>;6=K A?@028BLAO. 5<0: 4>A04;82> F>:=C; O7K:><. - K? 5;8:>;5?=>.  :0: <K A?@028<AO A 15AA<5@B85<? - 0;LG8: >1JOA=8B. 4<8@0; ?>4=O;AO - 8 0;L >ICB8;0 =0@>G8BCN @57:>ABL 53> 42865=89. 5<0: 5I5 =5 4> :>=F0 =083@0;AO =>2K<... B>G=55, AB0@K< 8 701KBK< B5;><. - >2>@8. - -B> @BC@ 5@B8A, AK= 5@B8A0 0= 5@B8A0. 5 A;>20 ?@>8725;8 >68405<K9 MDD5:B - A<5AL @0AB5@O==>AB8 8 AB@0E0 =0 ;8F5 5<0:0. 5 4020O 5<C >?><=8BLAO, 0;L @07JOA=8;0: - B5F, 25@>OB=>, 8A?>;L7C5B AK=0 2 :0:>9-B> G@572KG09=> 206=>9 <8AA88. 5GL <>65B 84B8 > 25I0E, ?> A@02=5=8N A :>B>@K<8 4065 0"0= 1C45B 83@CH:>9. 5<0: ?@>H5;AO ?> :018=5BC. 57:> A?@>A8;: - 0G5< 2K C18;8 <>8E ;N459? - 5 AB>8;> ?@8AB02;OBL :> <=5 :>=2>9. / E>B5;0 4>:070BL, GB> A>B@C4=8G0N ?> 4>1@>9 2>;5.  B><C 65, C =8E C 2A5E 0"0=, O C40@8;0 8< ;8HL ?> 1C<06=8:C 8 ?> A0<>;N18N. A;8 <K 2K?>B@>H8< <0;LG8:0, 15AA<5@B85 AB0=5B 4;O =0A B0:8< 65 4>ABC?=K<, :0: 8 4;O 5@B8A0. - >7<>6=>, - 5<0: ?>4>H5; : 0;L, 703;O=C; 59 2 3;070: - "K ?@54;0305HL <=5 020=BN@C, :>B>@0O <>65B ?>3C18BL =0A 70 ?0@C A5:C=4 - 5A;8 <0;LG8: C<@5B, 8 53> >B5F C7=05B > ?@>8AE>4OI5<. - > 8 ?@87 E>@>H. -  70G5< B515 45;8BL 53> =0 42>8E?.. H5AB5@:8 O2=> =5 2 AG5B. - >B><C GB> <0;LG8: 8<<C=5= : =0@:>B8:0< 8 ?5@5=>A8B "@8 "&" 157 A;57 8 :@8:>2. =5 =C65= A8;L=K9 A>N7=8:, GLO H:>;0 4>?@>A>2 >B;8G=0 >B =0H59, - G5AB=> A>>1I8;0 0;L. , ?><>;G02, 4>1028;0: -  B><C 65 2K <=5 A8<?0B8G=K, 04<8@0;. A>15==> B5?5@L. - "515 242>9=5 ?>257;>... 2 MB>< B5;5 O A:;>=5= : 020=BN@0<, - 5<0: 25@=C;AO : AB>;C, ?>A<>B@5; =0 =52848<K9 4;O 0;L M:@0=, ?>B>< :>A=C;AO A5=A>@0 8 ?@8:070;: - 0;LG8:0 2 BN@5<=K9 1;>:, ?>4 65AB:89 :>=B@>;L. AB0;L=K< 7045@60==K< - A2>1>4=K9 @568< ?5@542865=89, 157 ?@020 ?>:840BL 107C. K45;8B5 8< :0NBK. = A=>20 ?>A<>B@5; =0 0;L. 0<5B8;: - -B> 70102=>... >A>15==> B>, GB> 5@B8A >B?@02;O5B <0;>;5B=53> AK=0 2 :>A<>A. # <5=O 5ABL E>@>H85 A?5F80;8ABK, >=8 ?@8ABC?OB : @01>B5 =5<54;5==>. 0;LG8: 703>2>@8B. - ;03>40@N, 5<0:, - 0;L =5 B@>=C;0AL A <5AB0. - >;030N, =0H AB@0==K9 0;LO=A =04> A:@5?8BL =51>;LH8< 10=:5B><, - 04<8@0; @0725; @C:0<8, A;>2=> ?>4G8=OOAL =587156=><C. - 0: 2K >B=>A8B5AL : C68=C ?@8 A25G0E? - "0: 65 E>@>H>, :0: 8 : 702B@0:C 2 ?>AB5;8, - GC2AB2CO, :0: >B?CA:05B 55 =0?@O65=85, >B:@>25==> A:070;0 7015;;0. 6 "!5@0D8<" 1K; ;CGH59 <>45;LN 1@>=8, A :>B>@>9 :>340-=81C4L @01>B0; 59. = B@5=8@>20;AO ?OBL G0A>2 ?>4@O4 - =5 ?>B><C, GB> MB> 1K;> B0: =5>1E>48<>, ?@>AB> A0< ?@>F5AA 4>AB02;O; 5<C C4>2>;LAB285. "><<8 70=8<0;AO 2 4@C3>< 70;5, A 8=AB@C:B>@0<8 !5<L8 - 59 =5 1K; AB>;L A0<>=045O=, GB>1K AG8B0BL A51O 25;8:8< ?5403>3><. !59:5@ ?>O28;0AL, :>340 >= =0G0; @07>1;0G0BLAO. :8=C;0 :@8B8G5A:8< 273;O4>< ?><5I5=85: @074@>1;5==K5 AB5==K5 ?0=5;8, A:0;L=>5 :@>H52>, ?>:@K20NI55 <5B0;;8G5A:89 ?>;, A>3=CBK5 B@C1K B@5=065@>2, 1@>=8@>20==K9 ;8AB 2 45@60B5;OE ?>A@548 70;0.  ?OB8A0=B8<5B@>2>9 B>;I8=K B8B0=>2>9 1@>=5 78O;0 >?;02;5==0O 4K@0, ?>2B>@ONI0O D>@<K G5;>25G5A:>3> B5;0. - 0209 ?><>3C, - A:070;0 >=0 5N. !87K5 :5@0<8G5A:85 ?;0AB8=K 1K;8 BO65;K<8 8 3>@OG8<8. =0 C<5;> >BAB53820;0 >4=C G0ABL 70 4@C3>9 - 8 0G =0G0; 2>7=8:0BL 87 A2>59 ?@8GC4;82>9 A:>@;C?K. >:@K9 >B ?>B0, CAB0;K9, A =5?@82KG=> <O3:8< 273;O4><. - @82K:? - 8:0 ?>;>68;0 ;04>=8 =0 ?;5G8 5O. = >AB0;AO A845BL =0 ?>;C, A@548 @071@>A0==KE A53<5=B>2 1@>=8, 70?@>:8=C; 3>;>2C, >B402H8AL 55 42865=8O<. - !;>2=> 2 =59 @>48;AO. ">;L:> =>38 ;><8B. - / A:06C, GB>1K >B@53C;8@>20;8 CA8;8B5;8, - !59:5@ 70:>=G8;0 @07<8=0BL 5<C ?;5G8, ?@8=O;0AL <0AA8@>20BL H5N. - 5 =04>, O 4>;65= GC2AB2>20BL A2>N <0AAC. "K 3>2>@8, =5 BO=8. - 0;L C 5<0:0. ! =59 <5:;>=5F 8 65=I8=0-<5E0=8AB:0. 0;LG8: 2 4>?@>A=>< F5=B@5 107K. 59 ?>4=O;AO. AB>@>6=> 27O; 8:C 70 ?;5G8, ?@>AB> A:070;: - !?0A81>. / =8:>340 MB>3> =5 701C4C. @8:068 ?>43>B>28BL <>9 :>@01;L. !59:5@ ?><>;G0;0, @073;O4K20O 5O. !?@>A8;0: - 5@B8A ?>>15I0; B515 B0: <=>3>, 75<;O:? 0 ;8F5 5O =5 4@>3=C; =8 548=K9 <CA:C;. - 5;> C65 =5 2 5@B8A5, A5AB@0. - "K @0AA:065HL? - >@01;L! - 3> 3>B>2OB, 59. / <>3C C7=0BL E>BL GB>-;81>? 0G ?>:0G0; 3>;>2>9. - 59, 2>5==0O 1070 <?5@88 - MB> =5 ?@>28=F80;L=0O BN@L<0. "0< =0945BAO >@C685 =0 B2>N 1@>=N, 1@>=O =0 B2>5 >@C685 8 =5A:>;L:> A>B5= ?@>D5AA8>=0;>2. - / 7=0N. !:>;L:> C <5=O 2@5<5=8? - OBL G0A>2. 5 3@8<0A=8G09, =0 B2>5 :>@KB> =025H820NB 1;>:8 <0A:8@>2:8 8 2A?><>30B5;L=K9 4286>:. "K 4>AB83=5HL >30@0 70 425=04F0BL G0A>2... 1KAB@55 - ?@>AB> =52>7<>6=>. 0 8 <=5 =C6=> 2@5<O =0 ?@>@01>B:C ?;0=0... ;>38:0 =8:>340 =5 1K;0 B2>59 A8;L=>9 AB>@>=>9. =8 2KH;8 87 70;0 2<5AB5 - 8:0 !59:5@ 2 4;8==>< B5<=>< ?;0BL5 8 ?>;C>1=065==K9 59 0G. "5E=8:8 C65 =0G0;8 2>78BLAO A 1@>=59 - "!5@0D8<" B@51>20; BI0B5;L=>9 ?@>25@:8 8 ?>470@O4:8. - ! B>1>9 ?>94CB 0A/A/8A 8 =4@59. < O 25@N. - 5;57> =0 65;57>? -  @0725 5ABL 2KE>4? I5 40< ?0@C H5AB5@>:. # =8E ?>30H5= 8=AB8=:B A0<>A>E@0=5=8O, B0: GB> 8A?>;L7C9 8E ?>;=>ABLN. - %>@>H>. 8:0, :B> 20H <OA=8:? 5=I8=0 ?><>@I8;0AL. - 'B> BK E>G5HL? - A5, GB> BK A<>65HL <=5 40BL. @0G 1K; <>;>4K<, A :>@>B:>9 1>@>4:>9, 2O;K< 273;O4>< 87-?>4 >G:>2 8 01A>;NB=> =5A?5H=K<8 42865=8O<8. = >A<>B@5; 5O, ?>B><, >AB0282 53> ;560BL =0 :CH5B:5 4803=>AB0, 4>;3> 87CG0; ?>;7CI85 ?> <>=8B>@C AB@>G:8. - K 1>;55 G5< 74>@>2K. - =0N. > MB>3> =54>AB0B>G=>. - @5<5=8 C =0A <=>3>? - !>2A5< =5B. @0G >B:8=C;AO 2 :@5A;5, @073;O4K20O 5O A> A?>:>9=K< ;N1>?KBAB2><. -  =5 60;:> A51O, ?0@5=L? - 5B. @54;0309. !59:5@, AB>OI0O 2 C3;C, 5420 70<5B=> :82=C;0. @0G 274>E=C;, ?>?@02;OO >?@02C. @54C?@548;: - / B51O ?>B>< =5 2>AAB0=>2;N. - >=8<0N. - # B51O @07>20O 0:F8O? - 0. 0 420-B@8 G0A0. - %>@>H>. >;8<5@=K5 F8B>AB8<K 2 <KHFK, :5@>?;0AB ?>4:>6=>, :0@48>2>48B5;L 8 3>@<>=><>4C;OB>@. ;NA >1KG=K9 1>52>9 :>:B59;L. - 01>B09, - 70:@K20O 3;070, A:070; 59. >340 5<C 45;0;8 C:>;K 2 <KHFK, !59:5@ <>;G0 =01;N40;0 70 ?@>8AE>4OI8<. CB=0O 65;B0O 684:>ABL 22>48;0AL =5>E>B=> - 4065 A:2>7L A0<K5 B>;ABK5 83;K. >B>< 02B>E8@C@3, ?>E>689 =0 3@><04=>3> <5B0;;8G5A:>3> ?0C:0, O2=> <5:;>=A:>9 A1>@:8, 2>=78; ?>;>5 IC?0;LF5 2 3@C4L 5O <564C B@5BL8< 8 G5B25@BK< @51@>< A;520. 0;5=L:0O 0<?C;0 :0@48>2>48B5;O A:>;L7=C;0 ?> IC?0;LFC 8 ?@8A>A0;0AL : <8>:0@4C. !59:5@ 2KH;0. - >;3> 5I5? - A?@>A8; 59. @0G, 7040NI89 ?@>3@0<<C D0@<>A8=B570B>@C, ?>:0G0; 3>;>2>9: - >;G0A0. 2B>E8@C@3 2KB5@ A :>68 :0?5;L:C :@>28, 1@K7=C; D8:A8@CNI8< A?@55< 8 >B?>;7. @0G 4>AB0; 87 AB5:;O==>3> H:0D0 <0;5=L:89 ?@81>@ - 1;5ABOI0O I5B:0 87 B>=:8E 83; 8 ?@>7@0G=K9 ?C7K@L A >?0;5AF8@CNI8< @0AB2>@>< =04 =59. - C45B 1>;L=>, - A>>1I8; >=, ?@8:;04K20O "I5B:C" : B5;C 5O. @81>@G8: 8740; I5;:0NI89 72C:, 8 83;K =0 <3=>25=85 ?>3@C78;8AL 2 :>6C. - / 1K 8 A0< 4>3040;AO, - A:070; 59. = =5 8740; =8 72C:0 70 2A5 2@5<O >?5@0F88, G5< 2K720; ;53:>5 C2065=85 2@0G0. > MB> 1K;> =5?@>AB>. 7 8?5@:0B5@ 1K; ?>GB8 =5C7=0205< ?>4 B5< A=0@O65=85<, :>B>@K< >125A8;8 53> B5E=8:8 !5<L8. &8;8=4@ 4>?>;=8B5;L=>3> 42830B5;O 45;0; 53> ?>E>68< =0 4@52=89 H0BB; :>=F0 4204F0B>3> 25:0. >=B59=5@K A <0A:8@>2>G=K< >1>@C4>20=85< ?@8H;>AL :@5?8BL =0 68;>< >BA5:5, 8 59 ;8HL ?>:0G0; 3>;>2>9, ?@54AB0282 =>2CN 0M@>48=0<8:C A2>53> :>@01;O. - A5, GB> <>3C A45;0BL, - A:070;0 8:0.  :0=L>=0E 3C;O; 25B5@ - =0 N6=>< ?>;CH0@88 >@@K =0ABC?0; =5=0AB=K9 A57>=. 04 A:0;0<8 =5A;8AL =87:85 1C@>-75;5=K5 BCG8 - 2>40 8 ?;>4>@>4=K9 8;, ?>4=OBK5 C@030=0<8 2 45;LB0E ?>;O@=KE @5:. @0=8B=>5 ?>;5 :>A<>4@><0, 4>AB0B>G=> 1>;LH>5, GB>1K ?@8=OBL ?0@C :@59A5@>2, :070;>AL 701@>H5==K< <=>3> ;5B =0704. - !?0A81>, - A:070; 59. <C 1K;> ?;>E> - =K;8 <KHFK, =0?>5==K5 :;5B>G=K<8 AB8<C;OB>@0<8, 7C45;0 :>60, ?@>?8B0==0O :5@>?;0AB8:><. >;>;0 ?5G5=L, <CG8B5;L=> ?KB0NI0OAO >1572@548BL GC65@>4=K5 B:0=8. 59 0G =5 ?@82K: GC2AB2>20BL A51O 1>;L=K<. - -B> 459AB28B5;L=> B0: 206=> 4;O B51O? - A?@>A8;0 !59:5@. - 0. = ?>A<>B@5; =0 65=I8=C, ?@02OICN !5<L59. 420 70<5B=> C;K1=C;AO - 8 2AB@5B8; B0:CN 65 =5C;>28<CN C;K1:C. - / =8G53> =5 <>3C B515 A:070BL, - ?@>87=5A 0G. -  =8G53> 8 =5 =04>, 59. - # B51O 1C4CB ?@>1;5<K, 8:0. - 5 4C<09 > =8E. 59 0G :>A=C;AO 55 3C1 - <8<>;5B=K<, ?@>I0;L=K< ?>F5;C5<, >BABC?8; : :0B5@C. >4=O; @C:C - ?0;LFK 1K;8 A60BK 2 :C;0:, ;8HL 1>;LH>9 >B2545= 2 AB>@>=C, 8 A:070;: - (540@. - (540@. = ?>H5; : >B:@K2H5<CAO ;N:C, 0 65=I8=0 AB>O;0, :CB0OAL 2 :>@>B:CN 10@E0B=CN :C@B:C. !59:5@ =5 AB0;0 >BE>48BL 70 :@C3 157>?0A=>AB8, 8 :0B5@ AB0@B>20; 2 45AOB8 H030E >B =55 - G5@=>-A5@K9 <5B0;;8G5A:89 H5@H5=L, 2>7=>AOI89AO =0 =52848<>< AB>;15 3@028B0F8>==>3> ?>;O. 0B5@ H5; 25@B8:0;L=>, 8 ;8HL E@CAB5;, :@>H0AL, :0<5=L :>A<>4@><0.  AB0 <5B@0E =04 75<;59 :0B5@ GCBL ?@>A5; - ?8;>B >B:;NG8; 3@028B0F8>==8:8, ?5@5E>4O =0 ?;07<5==CN BO3C. !59:5@ ?@>4>;60;0 AB>OBL, 3;O4O =0 B0NI89 2 =515 >3=5==K9 F25B>:. >340 :0B5@ ?@>18; BCG8 8 8AG57, >=0 ?>72>;8;0 A515 >15@=CBLAO. 5D5@5=B AB>O;0 @O4>< - <>;>45=L:0O 452>G:0, 2KB0I5==0O 5N ?OBL ;5B =0704 87 %0:A80=A:8E B@CI>1. 1>4>: :><<C=8:0B>@0 =0 55 3>;>25 :070;AO 70B59;82K< C:@0H5=85<. - >@01;L !B0@H53> !K=0 ?@875<;8BAO G5@57 A5<L G0A>2, 0BL, - A:070;0 452CH:0. !59:5@ :82=C;0. - / @8A:=C ?@54;>68BL... - 2> 273;O45 452CH:8 =5 1K;> =8G53> :@><5 >1>60=8O 8 B@52>38. - ><0=4CNI89 -:20B>@80;L=>9 07>9 ?>4 =0H8< ?A8E>:>=B@>;5<. A;8 >= 1C45B 459AB2>20BL A>3;0A=> CAB02C, B> :>@01;L =5 4>AB83=5B ?;0=5BK. 8:0 ?>:0G0;0 3>;>2>9. - !B0@H89 !K= 2 O@>AB8, - B8E> A:070;0 452CH:0. - K ?>H;8 ?@>B82 ! 8 0@<88... >= <>65B 4>18BLAO !5<59=>3> !>25B0. - 0BL =5 C18205B A2>8E 45B59, - A:070;0 !59:5@. > 273;O45 452CH:8 2?5@2K5 ?>O28;>AL GB>-B> 2@>45 8@>=88: -  45B8 <>3CB C18BL <0BL? - -B> 8E ?@02>. 0B5@ 5O =5 1K; @0AAG8B0= =0 H5AB5@KE - =8 ?> ?;>I048, =8 ?> @5AC@A0< 687=5>15A?5G820=8O.  AG0ABLN, 8 <5:;>=FC, 8 :81>@3C B@51>20;>AL 3>@074> <5=LH5 :8A;>@>40 8 ?8I8 G5< ;N4O<, 0 ?>;5B >15I0; 1KBL =54>;38<. 15I0==K5 8:>9 "H5AB5@:8" >:070;8AL 42C<O <>;>4K<8 ?0@=O<8, ?>E>68<8, :0: 425 :0?;8 2>4K. 81> 1;87=5FK... ;81> G5@B>2A:8 =03;K5 :;>=K. 59 ?>3>2>@8; A =8<8 ?0@C <8=CB, 3;O=C;, :0: >=8 C?@02;ONB :0B5@><, ?>A;5 G53> A> A?>:>9=K< A5@4F5< >AB028; 8E 2 @C1:5. 51OB0 1K;8 E>@>H> ?>43>B>2;5=K, 7@O B>;L:> >=8 @5H8;8 2>9B8 2 !5<LN. 5:;>=5F 8 :81>@3 A845;8 =0 ?>;C 2 :0NB5. =8 B> ;8 15A54>20;8 - =0 G0AB>B0E, =54>ABC?=KE G5;>25:C, B> ;8 25;8 :0:CN-B> 83@C 2 28@BC0;L=>< ?@>AB@0=AB25, 4>ABC?=>< 8<, :0: =8:><C 4@C3><C. - >?@>A, 0A/A/8A, - ?@>87=5A 59. #@>4;820O 3>;>20 @5?B8;88 ?>25@=C;0AL : =5<C. - 4=8< 87 =0H8E ?@>B82=8:>2 1C45B <5:;>=5F. "51O MB> =5 A<CI05B? -  B51O =5 A<CI0NB ?@>B82=8:8-;N48? - A?@>A8; 2 >B25B GC6>9. - %>@>H>. I5 2>?@>A. "2>9 A>?;5<5==8: 8<55B 0A8=E@>=8N 42865=8O :>=5G=>AB59 2 ?>E>4=>9 B@0=AD>@<0F88. 'B> MB> >7=0G05B? 5:;>=5F ?><>;G0; ?0@C A5:C=4. !:070;: - 81> =0 MB0?0E :81>@3870F88 1K;0 4>?CI5=0 =50::C@0B=>ABL 2 A@0I5=88 =5@2=KE F5?59, ;81> >= A>7=0B5;L=> CA8;820; >A=>2=CN DC=:F8N. - 5 ?>=O;, - ?@87=0;AO 59. 5:;>=5F 8740; ?>GB8 G5;>25G5A:89 274>E: - %8@C@3 1K; E@5=>2K9, OA=>? -B> ?5@2K9 20@80=B.  2B>@>9 - =0H ?@>B82=8: 4>1820;AO <0:A8<0;L=>9 MDD5:B82=>AB8 2 >4=>9 87 A2>8E B@0=AD>@<0F89. 0?@8<5@ - 2 1>52>9. 0 <5;:85 ?>3@5H=>AB8 ?@8 >1KG=>< 42865=88, =5C4>1AB20 2 ?>75 >B4KE0 8 ?@>G5< >= @5H8; =5 >1@0I0BL 2=8<0=8O. -  GB> =0< MB> 405B? - 5@2>5 40AB <=5 ?@58<CI5AB20 2 ?>548=:5. B>@>5 - =0>1>@>B. -  4;O <5=O? - "515 2A5 548=>, - C25@5==> A>>1I8; <5:;>=5F. - A;8 =5 CA?55HL 2KAB@5;8BL ?5@2K<, B> >= B51O B0: 8 B0: A><=5B. - !?0A81>. - 5 70 GB>. - K A<>65B5 >B4>E=CBL 745AL? - >=5G=>, - 0A/A/8A, C;>282, GB> @073>2>@ >:>=G5=, ?>25@=C;AO : :81>@3C, B0: 8 =5 ?@>@>=82H5<C =8 A;>20. ... A2>59 A?0;L=5 59 A>3=0; "><<8 A :@>20B8, ABO=C; =0 ?>; B>=:89 <0B@0A, 4>AB0; 87 H:0DG8:0 G8AB>5 15;L5. !:070; <0;LG8:C: - >A?8HL =0 ?>;C, E>@>H>? 54>AB0B>: 3>AB5?@88<AB20 "><<8 =5 C4828;.  2>B O2=K5 =0<5@5=8O 5O =5<54;5==> CA=CBL ?>@078;8. - K 65 A:>@> 4@0BLAO 1C45<! - K? "K 4>;5B5;8", :0: A:070;0 <CE0 2 3@C7>2>< B@N<5, - 59 CA<5E=C;AO, CAB@0820OAL ?>C4>1=55. - # B51O 1C45B 7040G0 =5 ?>?0ABL ?>4 2KAB@5;K.  4> 4@0:8 5I5 >48==04F0BL G0A>2. "><<8 E<K:=C;, ?>:>@=> C:;04K20OAL. !?@>A8;: - "515 A>2A5< =5 AB@0H=>? - !B@0H=>. 0B5@! - !;CH0N, ?@8OB5;L, - E@8?;>20B> >B>720;>AL 87-?>4 ?>B>;:0. - 0: B515 MB8 ?8;>BK? - 8G53>. ">B, :>B>@K9 ?>H5; A?0BL, 1K; ;CGH5. > 8 >AB02H89AO =5?;>E... =5 @52=C5HL? - 0 1>30 @048, B0I8AL...  B5 65ABO=:8, GB> : B515 ?@8AB53=C;8? - 2830B5;L BC?>20B, => ?>A;CH5=. # <0A:8@>2>G=>3> 1;>:0 <=>3>20B> 3>=>@C... ?>A<>B@8<, :0: 1C45B @01>B0BL. - >A<>B@8<, - A>3;0A8;AO 59. - K:;NG8 A25B.  @071C48 <5=O G5@57 2>A5<L G0A>2... 8;8 5A;8 <0;LG8: ?>?@>1C5B <5=O C18BL. - / 5<C ?>?@>1CN, - <@0G=> ?>>15I0; :0B5@. - !?>:>9=>9 =>G8, E>7O8=. 0: =8 AB@0==>, => 0G CA=C; ;8HL G5@57 ?>;G0A0, :>340 "><<8 C65 402=> @>2=> 4KH0;, ?>15645==K9 CAB0;>ABLN. 5N 1K;> AB@0H=>, 8 A;8H:>< A8;L=> 7C45;0 :>60. 8 @C7>28: A <>@>65==K< <OA>< ?>4>H5; : >@18B0;L=>9 1075 =0 =5A:>;L:> G0A>2 @0=LH5 3@0D8:0. 56C@=K9 >D8F5@ <KA;5==> >1@C30; ?8;>B0, 2>7><=82H53> A51O 3>=I8:>< - =0 ?>A04>G=>9 ?0;C15 C65 =5 >AB020;>AL A2>1>4=KE ?@8G0;>2. > >1JOA=OBL 3@0640=A:8< A<KA; A;>20 "?C=:BC0;L=>ABL" 1K;> 15AA<KA;5==>. >;L=>=05<=K9 ?8;>B 2?>;=5 <>3 A1@>A8BL 3@C7>2>9 :>=B59=5@ 8 ?>3=0BL A2>9 4@52=89 1C:A8@ "2=87" - : =570B59;82K< @072;5G5=8O< >30@0. D8F5@ ?@8:070; >B>3=0BL 2 7>=C >6840=8O ?0AA068@A:89 G5;=>:, 2B>@K5 ACB:8 >6840NI89 C ?@8G0;0 BC@8AB8G5A:CN 3@C??C A -=4>@88, 8 E<C@> CAB028;AO =0 M:@0=. 5AOB8;5B8O <8@0 ?@52@0B8;8 2>5==CN AB0=F8N G5@B 7=05B 2> GB> - 2 ?5@520;>G=K9 ?C=:B 4;O 3@0640=A:8E :>@01;59, >@18B0;L=K9 =0:>?8B5;L, 45H52CN AB>O=:C 4;O ?@868<8ABKE ?8;>B>2... @C7>28: ?@8ABK:>20;AO C4828B5;L=> ;53:>. !;>2=> >3@><=K9 :>=B59=5@ A 10@0=8=>9 1K; ?CABK<... 8;8 53> 2>2A5 =5 1K;>. D8F5@ 3;O=C; =0 ?C;LB :>=B@>;O - 2A5 1K;> 2 ?>@O4:5. 8;>B >B25B8; =0 B@51C5<K5 70?@>AK, A>>1I8; A2>9 =><5@ 8 AB0=40@B=K9 ?0@>;L, =0720; ?@>25@>G=K9 :>4... 8 4065 ?@54JO28; A8@5=52K9 4>?CA:. >;55 G5< 4>AB0B>G=>. >:>;5102H8AL, >D8F5@ 70?@>A8; :@0A=K9 4>?CA:. 2B>>B25BG8: 3@C7>28:0 ?><54;8; 8 2K40; B@51C5<>5. '5@57 <8=CBC >= ?>A;CH=> ?@54JO28; 8 15;K9 4>?CA:. D8F5@ 5I5 @07<KH;O; =04 B5<, >B:C40 3@0640=A:89 :01>B06=8: 7=05B B>, GB> ?>;>65=> 7=0BL ;8HL 2>5==K< :>@01;O< :@59A5@A:>3> B8?0, 8 =5 A;8H:>< ;8 MB> E>@>H> 4;O ?@024K, :>340 =0 ?>A04>G=>9 ?0;C15 703@5<5;8 2KAB@5;K. 5@2K< 87 :0B5@0 2KH5; <5:;>=5F, 70 =8< - 1;87=5FK-"H5AB5@:8", GL8E 8<5= 59 B0: 8 =5 AB0; A?@0H820BL. ;C?> 1K;> ?>72>;OBL A515 E>BO 1K B5=L G5;>25G5A:>3> >B=>H5=8O : ?5H:0<. 0G 2K?@K3=C; 87 ;N:0, 8 ?@5645 G5< :>A=C;AO 8AB5@BKE ?;8B>: ?>;0, CA;KH0; 2KAB@5;. 5:;>=5F, =5 =C6402H89AO 2> 2=5H=5< >@C688, 70459AB2>20; A2>9 ?;07<5==K9 35=5@0B>@. "%CE!" - 274>E=C;> >?040NI55 ?;0<O, 2 :>B>@>< AC4>@>6=> 45@30;0AL ?0C:>>1@07=0O <0H8=0.  A>60;5=8N, =0 :064>< ?@8G0;5 2>5==>9 107K ?>;030;AO @>1>B->E@0==8:.  A>60;5=8N, >= O2=> CA?5; 40BL A83=0; B@52>38. - >5E0;8! - 70:@8G0; >48= 87 1;87=5F>2. !B0@8==K9 :;8G ?8;>B>2-A<5@B=8:>2 72CG0; C4828B5;L=> =5;5?>, => ?>4:@5?82H89 53> ?C=:B8@ ;075@=KE @07@O4>2 A3;048; 2?5G0B;5=85. >528: !5<L8 0::C@0B=> ?@>H5;AO ;CG>< ?> C3;0< 0=30@0 - 40BG8:8 2=CB@5==53> :>=B@>;O >1KG=> @07<5I0;8AL B0<. A?CE;8 >1;0G:0 ?0@0 - 8A?0@O;0AL A:>=45=A8@>202H0OAO ?@8 >B:@KB88 H;N70 2;030. B>@>9 1>528: 45;>28B> >1560; :0B5@ ?> ?5@8<5B@C 8 70<5@. $C78>==>5 @C6L5 2 53> @C:0E A;53:0 ?>45@3820;> AB2>;>< - ?>E>65, MB> 1K;0 8=B5;;5:BC0;L=0O <>45;L. - 0A/A/8A, 425@L! - =5=C6=> ?@8:070; 59. 5:;>=5F, ?>E>689 A59G0A =0 274K182H53>AO H5AB8=>3>3> :>=O, C65 =028A =04 1@>=8@>20==>9 ?;8B>9. 7 :0B5@0, (2K3;O452H53> :0: AB0@K9 :>=B59=5@>2>7), ?>O28;AO "><<8. 3> 1@>=O, 8<52H0O ?@8>@8B5B=CN :><0=4C =0 A>?@>2>645=8O 5O, ?>4>H;0 : 0GC 8 0::C@0B=> 2AB0;0 70 53> A?8=>9. 0;LG8H:0 B0@0I8;AO A:2>7L A8=89 ;54 1@>=5AB5:;0 =0 4>3>@0NI53> @>1>B0. 25@L, A;>2=> 1K 8 157 2AO:8E CA8;89 A> AB>@>=K 0A/A/8A0, AB0;0 C?>;70BL 2 ?>;. 420 ;8HL I5;L 4>AB83;0 ?>;C<5B@>2>9 H8@8=K, :0: <5:;>=5F, A<5=82 B@0=AD>@<0F8N, ?5@5?@K3=C; G5@57 =55. 0740;AO ;53:89 HC<. >A;54=8< 87 :0B5@0 ?>O28;AO :81>@3. >H5; : 425@8 - =5B>@>?;82>, => B0: F5;5A>>1@07=>, GB> 4>AB83 55 8<5==> 2 <><5=B >B:@KB8O. 0 425@LN 1K; H8@>:89 A25B;K9 :>@84>@, CE>4OI89 : A:;040< 107K. 5:;>=5F AB>O; <5B@0E 2 ?OB8 >B 425@8, ?>4 ?5@54=8<8 :>=5G=>ABO<8 ;560;> =5?>4286=>5 G5;>25G5A:>5 B5;>. !8=520BK5 2A?KH:8 @01>B0NI53> =59@>87;CG0B5;O 1>@>;8AL A 15;K< A25B>< ?>B>;>G=KE ?;0D>=>2. 0A/A/8A 25; 703@048B5;L=K9 >3>=L. 13>20@820BL GB>-;81> =5 1K;> =C64K. ;87=5FK C65 1560;8 ?> :>@84>@C, <5:;>=5F 42830;AO <564C =8<8, A;>2=> <8=80BN@=K9 B0=:. 59 428=C;AO A;54>< - "!5@0D8<" =5A 425AB8 :8;>3@0<<>2 A2>53> 25A0 A 87OI5AB2>< <>;>4>3> 1C;@0B8. "-A:0;81C@", 2@CG5==K9 5N ?5@54 A0<K< >B;5B><, :070;AO =525A><K< 2 <0=8?C;OB>@0E A8;>2>9 1@>=8. 0 284 MB> 1K; A0<K9 >1KG=K9 87;CG0B5;L - =59B@8==K9, 8;8 B0E8>==K9... ;8HL GC4>28I=> CB>;I5==K9 AB2>; =5 >B25G0; >1KG=><C 48709=C G5;>25G5A:>3> >@C68O. 0G 8A:@5==5 =045O;AO, GB> =5 2A5, A:070==>5 !59:5@ >1 "-A:0;81C@5", 1K;> HCB:>9. >A;54=85 :04@K, ?5@540==K5 :0<5@0<8 87 0=30@0, 2>3=0;8 >D8F5@0 2 ;53:89 H>:. E@0==K9 @>1>B ?K;0;, <5:;>=5F 70ABK; ?5@54 425@LN, >45BK5 2 A8;>2CN 1@>=N ;N48 ?0;8;8 ?> 40BG8:0< =01;N45=8O. #40@82 ?> :;028H5 >1I59 B@52>38, >D8F5@ 70:@8G0;: - B0:0 107K! @>=8:=>25=85 G5@57 A5<=04F0BK9 3@C7>2>9 ?@8G0;! B 2A?><>30B5;L=KE ?C;LB>2 : =5<C C65 1560; <;04H89 48A?5BG5@ A<5=K. -B> 1K;> =0@CH5=85< CAB020 - => @5038@>20BL =0 >?;>H=>ABL :>;;538 =5 1K;> 2@5<5=8. D8F5@ B>@>?;82> >B25G0; =0 2>?@>AK, 2>7=8:02H85 =0 48A?;55. ;02=K9 :><?LNB5@ 107K @0A:@CG820; ?@>3@0<<C >B@065=8O 03@5AA88 - 8 :064K9 18B 8=D>@<0F88 <>3 @5H8BL 2A5. - 1<0==>5 ?@>=8:=>25=85... 0?@02;O2H89AO : 1075 ?0AA068@A:89 G5;=>: 1K; 2K=C645= 87<5=8BL :C@A - ?>4 AB@0E>< =5<54;5==>3> C=8GB>65=8O. - 5:;>=FK 8 ;N48... 0NBK GC68E 1K;8 70?5@BK. 5:;>=5F, 70=8<02H89AO 2 B@5=065@=>< F5=B@5, ?>;CG8; ?> @048>A2O78 ?@8:07 ?@8=OBL ?>7C ?>:>@=>AB8 - 8 02B><0B8G5A:89 87;CG0B5;L 27O; 53> =0 ?@8F5;. - "O65;>5 2>>@C65=85, A8;>20O 1@>=O... 0A:>=A5@28@>20;AO :@0A=K9 A5:B>@ 0@A5=0;0... - >;8G5AB2> =58725AB=>... A5, 8<52H85 ?@02> =>A8BL >@C685, 1K;8 ?>4=OBK ?> B@52>35. - 0 :>=B0:B =5 2KE>4OB... 25@L 2 :>=B@>;L=K9 70; 27>@20;0AL, 70;820O ?C;LBK H@0?=5;LN @0A?;02;5==>9 AB0;8. D8F5@ CA?5; 70<5B8BL G5;>25G5A:CN D83C@C, 3@><>74:CN >B A8;>2>9 1@>=8, ?@5645 G5< ?>B>: >3=O 70E;5AB=C; ?><5I5=85. E@0==K9 @>1>B, GLN ;8=8N ?@8F5;820=8O 703>@06820;> ?K;0NI55 B5;> <;04H53> 48A?5BG5@0, ?@8=O; 548=AB25==> 25@=>5 @5H5=85. ;07<5==K9 70@O4 ?@5@20; <CG5=8O G5;>25:0, 8 C40@8; 2 1@>=N =0?0402H53>. "!5@0D8<" 2K45@60; C40@, => CAB>OBL 1>528: =5 A<>3. 3> >B1@>A8;> >B 425@8, ?@>B0I8;> ?> ?>;C 8 2?5G0B0;> 2 AB5=C. 3=>25=85 "H5AB5@:0" !5<L8 ;560;0 =5?>4286=>. >B><, A B8E8< E8E8:0=L5<, 1>528: ?>4=O;AO. 0 @072>@>G5==K< ?@>5<>< 425@8 18;>AL ?;0<O. !5@2><>B>@K 1@>=8 3C45;8 GCBL 3@><G5 >1KG=>3>, 8 42865=8O ;52>9 =>38 AB0;8 =5A:>;L:> =5C:;N68<8... => MB> 1K;> <5;>GLN, =5 AB>OI59 2=8<0=8O. 9 =B5@:>< 25@5I0; 4>AB0B>G=> 3@><:>, GB>1K ?@>A=C;AO =5 B>;L:> 5<0:, => 8 0;L. - 'B>? - 2 B5<=>B5 7015;;0 =5 2845;0 42865=89 04<8@0;0, ;8HL H>@>E ?>4A:070;, GB> B>B =5?@>872>;L=> ?@8?>4=O;AO A :@>20B8. >E>65, A0< B>= A83=0;0 >15I0; 5<0:C =5?@8OB=>AB8. - @0A=K9 :204@0B. 5<0: 2A:>G8;. 0;L CA;KH0;0 A402;5==>5 @C30B5;LAB2>, A?@>A8;0: - 5?@8OB=>AB8? - >>@C65==>5 ?@>=8:=>25=85 =0 107C, - ?>:>;5102H8AL, >B25B8; 5<0:. 7015;;0 2:;NG8;0 =>G=8:. 5<0: 1K; C65 >45B, 8 B>@>?;82> F5?;O; : 2>@>B=8:C 48A: 8=B5@:><0. (5?>B>: 8=D>@<0B>@0 1K; 5420 A;KH5=. - -B> 70 <0;LG8:><, - A:070;0 0;L. - 'CHL. 5@B8A =5 @8A:=5B. - -B> 59 ;LB>A. 5<0: <>;G0 2K=8<0; 87 ;8G=>3> A59D0 >@C685. @8AB53=C; : ?>OAC 1;0AB5@, ?>B>< 4>AB0; =57=0:><CN 0;L <>45;L ;CG5<5B0 - A> AB@0==K<, H8@>:8< AB2>;><. ><>;>452H5<C 04<8@0;C O2=> E>B5;>AL ?>AB@5;OBL. - / 84C 2 BN@5<=K9 1;>:, - =04520O N1:C, A:070;0 0;L. -  <>8 ;N48 B>65. - ">;L:> ;N48, 7015;;0. !@548 =0?040NI8E <5:;>=5F - 2A5 GC685 =0 1075 87>;8@>20=K. >65HL 2>A?>;L7>20BLAO 38?5@BC==5;5<. - =5 =C65= "/A0=! - 728=8. - 5<0:! - -B> A<5H=>, 0;L! - 5<0: 2K1560; 87 A?0;L=8. - A5=>D>1... - ?@>H8?5;0 7015;;0, A>18@0O 2>;>AK =0 70BK;:5 8 ?5@5E20BK20O 8E <03=8B=>9 70:>;:>9. - !B0@8:... 5@2>5 A5@L57=>5 A>?@>B82;5=85, :0: 8 A;54>20;> >6840BL, >=8 2AB@5B8;8 =0 3@0=8F5 B5E=8G5A:8E 8 68;KE ?0;C1 107K. !C=C2H89AO 70 ?>2>@>B 0A/A/8A 2K:0B8;AO >1@0B=> >3=5==K< :><><. ! ?@>7@0G=>3> ?C7K@O 70I8B=>3> ?>;O, ?@8:@K202H53> 3>;>2C, ?040;8 :0?;8 @0A?;02;5==>3> <5B0;;0. 520O A@54=OO ;0?0 1K;0 ?@860B0 : 1@NEC. - =>3>, - A>>1I8; <5:;>=5F. ;87=5FK, =5 A3>20@820OAL, ?>4A:>G8;8 : C3;C :>@84>@0. ">B, :B> 8A?>;L7>20; 8=B5;;5:BC0;L=8:, ?>?@>1>20; AC=CBL AB2>; 70 C3>;. @C685 ?8A:=C;>, >B45@3820OAL, 8 59 8A?KB0; C4828B5;L=>5 GC2AB2> - A>AB@040=85 : 1574CH=>9 65;57:5. @>AB@5;8205<0O G0ABL :>@84>@0 ?>E>48;0 =0 4N7K AB0@BCNI53> :@59A5@0 - @07=>F25B=K5 2A?>;>E8 87;CG5=89 8 402OI89 60@, =5>ICB8<K9 A:2>7L 1@>=N, => D878G5A:8 @50;L=K9. 420 A;KH=> ;>?0;8AL AB5:;O==K5 :>;?0:8 ?;0D>=>2. - !B5=0 70 B2>59 A?8=>9, 59, - A:070; <5:;>=5F. - 01>B09, O 2>AAB0=02;820NAL. 0 2AO:89 A;CG09 59 3;O=C; =0 =4@5O - :81>@3, :0: 8 <5:;>=5F, E@0=8; 2 A2>59 ?>;CM;5:B@>==>9 ?0<OB8 B>G=CN AE5<C 107K. =4@59 :82=C;, =5 >B@K20O 273;O40 >B 0A/A/8A0. >2@5645==0O :>=5G=>ABL <5:;>=F0 2BO=C;0AL :C40-B> 2 682>B, ?>4 G5HCN. 070;>AL, GB> :81>@3 70284C5B GC6><C. "-A:0;81C@" 2KAB@5;8;.  D8>;5B>2>9 2A?KH:5 G0ABL AB5=K >?;K;0, ?@52@0B82H8AL 2 103@>2CN ;C6C. 8G53> >A>15==>3>, A B0E8>==K< 87;CG0B5;5< 5N ?@8E>48;>AL @01>B0BL 8 @0=LH5.  B5<=>B5 2K665==>3> ?@>5<0 >B:@K;0AL C7:89, 70?>;=5==K9 :015;O<8 8 B@C10<8 :>@84>@. - ?0A=KE :><<C=8:0F89 =5B, - ;N157=> A>>1I8; <5:;>=5F. 59 H03=C; G5@57 4K<OICNAO, 70ABK20NICN ;C6C. >@20; @C:>9 :015;L, ?>?KB0;AO A>3=CBL B>=:89 :>;LG0BK9 B@C1>?@>2>4, >:0702H89AO =5>6840==> C?@C38<, 8 42865=85< ?>41>@>4:0 ?5@5:;NG8; 1@>=N =0 1>52>9 @568<. "!5@0D8<" 70A25B8;AO. @>H5G=K5 15;K5 >3>=L:8 70?;OA0;8 ?> ?;0AB8=0< 1@>=8, >:CBK20O 5O @57:8<, =5?@8OB=K< 4;O 3;07 A25B><. #?@O<K9 B@C1>?@>2>4 @0AB5:AO 2 53> @C:0E, 87 >1@K2:>2 C40@8;0 AB@CO A60B>3> 3070. - ICI0N ?@81;865=85, - A:CG=> A:070; =4@59. - "@>5 2 1@>=5. 59 ?>H5; =0?@>;><. >?0;8AL 8 >?;02;O;8AL B@C1K, H8?5;0 2KB5:0NI0O 684:>ABL, D>=B0=8@CNI0O 2 307>2KE ?>B>:0E. -;5:B@8G5A:85 @07@O4K 2=>A8;8 ?>A8;L=CN ;5?BC 2 8;;N<8=0F8N. 5:;>=5F, 2KBO=C2H89AO B0:, GB> AB0; ?>E>48BL =0 ?OB8=>3CN AB0;L=CN 3CA5=8FC, A5<5=8; A;54><. 0 =8< 42830;8AL >AB0;L=K5. !B@C9:0 2>4K 4>B5:;0 4> ;C68 @0A?;020 8 27>@20;0AL >1;0:>< ?0@0, 70AB0282 84CI53> ?>A;54=8< :81>@30 A<5H=> ?>4?@K3=CBL. - 0: ;0?0? - ?>;N1>?KBAB2>20; 59 <8=CB G5@57 ?OBL. "5E=8G5A:89 :>@84>@, ?> :>B>@><C >=8 H;8, A;53:0 ?5B;O;, => ?>:0 5I5 25; 8E 2 ?@028;L=>< =0?@02;5=88. - #65 ;CGH5. -BC B@C1C =5 B@>309. 59 ?>4=K@=C; ?>4 C:CB0==K9 2>;>:=8AB>9 87>;OF859 B@C1>?@>2>4. !?@>A8;: - >G5<C? - 84:89 07>B. >NAL ?@>ABKBL. >@84>@ :>=G8;AO :@C3;>9 H0EB>9. 0 AB5=5 BCA:;> A25B8;8AL ?;0AB8:>2K5 A:>1K... : A>60;5=8N, AB@>8B5;8 =5 ?@54CA<0B@820;8 @5<>=B=8:>2 2 A8;>2>9 1@>=5. - 25@E, - @5H8; <5:;>=5F. - "0< 4>;6=> 1KBL G8I5 8 A25655. 59 >B:;NG8; 1>52>9 @568< 1@>=8 8 >AB>@>6=> 27O;AO 70 A:>1C. "0 2K45@60;0. - # 20A @0=LH5 1K;> A>2A5< BC3> A N<>@><, - A:070; >= <5:;>=FC. AB>@>6=> ?>4BO=C;AO, >B3810O A?8=>9 84CICN A25@EC 2=87 B@C1C. - @>AB> =0H5 >ICI5=85 A<5H=>3> =5 A>2?0405B A G5;>25G5A:8<. > ?>A:>;L:C 20H N<>@ O28;AO >4=8< 87 D0:B>@>2 2>5==KE ?>154, <K AB0@05<AO ?5@5=OBL 53>. - I5 420-B@8 ?>:>;5=8O - 8 ?>;CG8BAO. - K B>65 B0: AG8B05<. 4=0 87 A:>1 =5 2K45@60;0, 8 59 5420 =5 ?>;5B5; =0 3>;>2C <5:;>=F0. >A;5 MB>3> >= 70<>;G0; - ?>A;CH=> A2>@0G820O 2 C:070==KE 0A/A/8A>< <5AB0E, 2K;0<K20O 8 ?@>6830O >4=8 ?@53@04K, 8 0::C@0B=> >1E>4O 4@C385. =8 42830;8AL G5BK@=04F0BL <8=CB, ?>A;5 G53> =4@59, 70<K:02H89 >B@O4, A>>1I8;, GB> ?>3>=O ?@81;8605BAO. 10 @BC@ ?@>A=C;AO. >;57=5==>5 =0@:>B8G5A:>5 701KBL5 =5;L7O 1K;> =0720BL =>@<0;L=K< A=>< - => 8=>3> >= 1K; ;8H5=. 3> 18; >7=>1, C65 AB02H89 ?@82KG=K<, @0A:0;K20;0AL 3>;>20. @0G A845; C ?>AB5;8 - =5<>;>4>9 <C6G8=0 2 A0;0B=>3> F25B0 E0;0B5, A >G5=L A5@L57=K<, ?>=8<0NI8< ;8F><. = G5<-B> =5C;>28<> =0?><8=0; %0@8 5@8ALO=0, ;5G82H53> @BC@0 2 45BAB25 - 8 MB> 1K;> >184=>. - = 2 A>7=0=88, - A:070; 2@0G, 3;O4O =0 <0;LG8:0. - K ?@>25;8 ?>;=CN 70<5=C :@>28, 8 >1;CG8;8 :>AB=K9 <>73. C<0N, 53> 8<<C=8B5B 8AG57, => ;CGH5 =5 A?5H8BL A 2>?@>A0<8. - ;03>40@N. K A2>1>4=K. @BC@ C2845; 0;L. =0 1K;0 2 ;53:>9 1@>=5, C<5AB=>9 2 15;87=5 ?0;0BK, :0: ?@83>@H=O =02>70 =0 :;0280BC@5 :><?LNB5@0. - / 20A C1LN, - A:070; @BC@. @0G, :>AOAL =0 =53>, 2KH5;. - 5 4C<0N, GB> MB> ?>;CG8BAO, <0;LG8:. - K <5=O 4>AB0;8. 0;L ?@>BO=C;0 @C:C 8 ?>B@5?0;0 53> ?> I5:5. # @BC@0 4065 =5 E20B8;> A8; >B25@=CBLAO. - =05HL, B2>9 4@C3 ?KB05BAO B51O >A2>1>48BL, - A>>1I8;0 >=0. -  GB>? - C<0N, BK A:>@> C2848HL 53>. 5=04>;3>, - 7015;;0 ?>A<>B@5;0 ?>25@E @BC@0, =0 :>3>-B>, AB>O2H53> C 873>;>2LO :@>20B8: - # =0A 5I5 45AOBL-?OB=04F0BL <8=CB. / ?>?@>1CN 2KB0I8BL "/A0=0... >= 1C45B =C65=. 59 0G =5 ;N18; C1820BL. $0:B A<5@B8 B>3> 8;8 8=>3> G5;>25:0 ?>@>9 4>AB02;O; 5<C C4>2>;LAB285, => 2>B A0< ?@>F5AA - =8:>340. ">B A?>A>1 C189AB20, :>B>@K9 ?@54>AB028; 5<C "!5@0D8<", 5N =5 =@028;AO :0B53>@8G5A:8. = @0760; @C:8, 70:>20==K5 2 G5HCN <5B0;;>:5@0<8:8. ;07<5==K5 >3>=L:8 ?>A;54=89 @07 ;87=C;8 >1C3;5==>5 B5;> 8 2BO=C;8AL 2 ?>@K. !>;40B >A5; =0 ?>;. >;>4>9 ?0@5=L, =5 CA?52H89 4065 =045BL 1@>=N, A :0:8<-B> <0;><>I=K< 87;CG0B5;5<, 87 :>B>@>3> >= B0: 8 =5 CA?5; 2KAB@5;8BL... 7 B5E=8G5A:>3> :>@84>@0 >=8 2KH;8 B0:8< 65 A?>A>1><, :0: 8 2>H;8 - 2K?;0282 CG0AB>: AB5=K. KH;8 2 :070@<5, 345 =5 1K;> =8:>3>, :@><5 4=520;L=>3> - 25AL ;8G=K9 A>AB02 1K; 70=OB 8E ?>8A:0<8. - >3>=O ?@81;8605BAO, - A:070; =4@59. = 70:0=G820; <8=8@>20BL ?@>5< - 2?@>G5<, 2@O4 ;8 MB> GB>-B> 8< 4020;>. > 2@5<O 153AB20 >=8 >AB028;8 70 A>1>9 45AOB>: <8=-;>2CH5:, => =8 >4=0 87 =8E =5 27>@20;0AL. 5 B>;L:> :81>@38 >1;040;8 GC2AB28B5;L=K<8 45B5:B>@0<8. - 0<8=8@C9 B5;>, - ?@8:070; 59. @>H5; 24>;L 0::C@0B=> 70AB5;5==KE :>5:, >AB>@>6=> ?@8>B:@K; 425@L. <C >B:@K;AO 1>;LH>9 70;, A 70@>AH8<8 ;80=0<8 AB5=0<8; B@02>9, BO=CI59AO ?@O<> 87 <O3:>3> ?>@8AB>3> ?>;0; =5 A;8H:>< C1548B5;L=>9, => A8<?0B8G=>9 3>;>3@0<<>9 =510, A:@K20NI59 ?>B>;>:. - 5:@50F8>==0O 7>=0? - ?>8=B5@5A>20;AO <5:;>=5F. = <54;5==> 2KBO=C; 87 1@NE0 ?>2@5645==CN ;0?C 8 B5?5@L ?@>1>20; =0ABC?0BL =0 =55. - 0. - > BN@5<=>3> 1;>:0 425AB8 A>@>: <5B@>2. >4>H5; "><<8, GLO 1@>=O ?>-?@56=5<C AB@5<8;0AL ?@81;878BLAO : 5N. ">2>4" >= C65 =5 45@60; =0873>B>2:C - 2848<> @5H8;, GB> 5<C ?>AB@5;OBL =5 ?@845BAO. 0G, ?>9<02 53> 273;O4, 704C<G82K9 8 2>?@>H0NI89, >B25; 3;070. - >H;8, - =4@59, >BABC?82 >B <5@B2>3> B5;0, 1KAB@> =0?@028;AO : 5N. -<>F89 2 3>;>A5 :81>@30 =5 1K;>, ;8HL B5=LN ?@>ABC?8;0 3>@4>ABL 70 2K?>;=5==CN @01>BC. =8 ?@>1560;8 ?> @5:@50F8>==>9 7>=5 - 2@5<5=0<8 =4@59 >AB0=02;820;AO 8 70:@5?;O; =0 45@52LOE, 2402;820; 2 75<;N, ?>41@0AK20; A:2>7L "=51>" : ?>B>;:C <0;5=L:85 48A:8. 8A:8 ?@8;8?0;8, <3=>25==> <5=O;8 >:@0A:C ?>4 F25B <5AB=>AB8 8 @0AB5:0;8AL ?> ?>25@E=>AB8. - 07C<=> >AB028BL 70A;>=, :><0=48@, - =5>6840==> ?>40; 3>;>A >48= 87 1;87=5F>2, B>B, :>B>@K9 C=8GB>60; 48A?5BG5@A:89 ?>AB. - # <5=O ?>2@5645=K A5@2><>B>@K ?@02>9 =>38, O =5 <>3C ?>445@6820BL B@51C5<CN A:>@>ABL. - >AB0@05HLAO, - >B25B8; 59.  @5:@50F8>==CN 7>=C 2KE>48;8 425@8 42CE 45AOB:>2 :070@<. 025@=O:0 B0< B>65 1K;8 4=520;L=K5... =0 8E AG0ABL5, 72C:>87>;OF8O =5 4020;0 8< H0=A0 CA;KH0BL B>?>B 8 C<5@5BL. KE>4 1K; ;8HL >48= - H8@>:89 :>@84>@ : B@0=A?>@B=><C C7;C 68;>3> A5:B>@0 107K. "C40 65 2KE>48; 8 :>@84>@ BN@5<=>3> 1;>:0. - '0I5 8A?>;L7CO 45A0=BK, <K 1K ?>1548;8 ;N459, - 70<5B8; <5:;>=5F. >;>A 1K; @>2=K< - @5?B8;88-:81>@38 402=> C65 >B45;8;8 DC=:F8N @5G8 >B DC=:F88 307>>1<5=0. - 0H8 107K 15770I8B=K. 59 =5 AB0; >B25G0BL - 2 >B;8G88 >B <5:;>=F0 5<C AB>8;> 15@5GL 4KE0=85. =8 2K1560;8 2 :>@84>@ - B0< 1K;> 157;N4=> 8 B8E>. !;8H:>< B8E>. OBL45AOB <5B@>2 >=8 ?@5>4>;5;8 70 A5<L A5:C=4 - 8 4065 AB5==K5 =8H8, 345 ?>;030;>AL 456C@8BL G0A>2K<, 1K;8 ?CABK<8. 204@0B=K9 70; B@0=A?>@B=>3> B5@<8=0;0 :070;AO 701@>H5==K<. 25@8 ;8DB>2 1K;8 >B:@KBK, 255@ :>@84>@>2 01A>;NB=> G8AB. !;8H:>< B8E>. !;8H:>< ?CAB>. !<5@B5;L=>5 2575=85. - 0704! - 2A:84K20O "-A:0;81C@", :@8:=C; 59. 5:;>=5F A ;O730=L5< @0A?@O<8; :>=5G=>AB8, ?5@5E>4O 2 1>52CN D>@<C.  2 MB>B <83 B5, :B> 640; 8E 2 70A045, ?>;CG8;8 ?@8:07 0B0:>20BL. >:0;L=K5 A25@B:8 ?@>AB@0=AB20 1K;8 01A>;NB=> =>2>9 B5E=>;>3859, =54>ABC?=>9 4065 !5<L5. %;>?:8 >B:;NG5==KE 35=5@0B>@>2 A;8;8AL 2 @>2=K9 HC<: 8 B0<, 345 >=8 B>;L:> GB> ?@>H;8, 8 2 4@C38E :>@84>@0E, 8 ?>A@548 B5@<8=0;L=>3> 70;0 =0G0;8 ?>O2;OBLAO ;N48 2 A8;>2>9 1@>=5. 48= 2>7=8: 2 B>9 B>G:5, 345 AB>O; =4@59, 8 :81>@30 >BH2K@=C;> 2 AB>@>=C, ?>4 1@NE> <5:;>=F0, ?>E>653> A59G0A =0 >3@><=>3> ?0C:0. 82K<8 8E 1@0BL =5 A>18@0;8AL.  5O ?>?0;8 42064K, ?@5645 G5< >= >B:@K; >3>=L - =5 3;O4O =0 ?@>B82=8:0, BO65;> ?5@5?@K3820O A <5AB0 =0 <5AB>. "!5@0D8<" 45@60;AO ?@5:@0A=>.  B>9 B>G:5, :C40 ?>?0; ;075@=K9 ;CG, 2A?CE;> >1;0G:> AB@0==>3>, 75@:0;L=>3> 4K<0, ?5@5;820NI55AO 2A5<8 F25B0<8 A?5:B@0. ;07<5==K9 70@O4 A;>2=> 8 =5 =0=5A 1@>=5 =8:0:>3> C@>=0. 0?040NI8E 1K;> A;8H:>< <=>3>. =8 >?0A0;8AL 8A?>;L7>20BL BO65;>5 2>>@C65=85, GB>1K =5 70F5?8BL 4@C3 4@C30.  :@>H5G=0O 3@C??:0, AB>OI0O 2 F5=B@5 70;0, ?>;CG8;0 H0=A. 5:;>=5F, A<5H=> ?>4?@K3820O =0 B>=:8E ;0?0E, 1560; ?> ?5@8<5B@C ?><5I5=8O. ;07<5==0O ?CH:0, 2K428=C2H0OAO 87 3@C4=>3> A53<5=B0, ?0;8;0 =5 ?5@5AB020O. 5@54=85 ;0?K 157 CAB0;8 @074020;8 A>;40B0< GC4>28I=K5 >?;5CE8. = 1K; A0<K< >?0A=K< ?@>B82=8:><, 8 :0: MB> =5@54:> 1K205B, 70AB028; 2@03>2 701KBL >1 >AB0;L=KE. 5@2K<8 >B25B=K9 >3>=L >B:@K;8 =4@59 8 "><<8. 81>@3, ;8H5==K9 M<>F89 8 >1;040NI89 =5G5;>25G5A:>9 @50:F859, AB@5;O; 87 A:>@>AB@5;L=>3> ;075@=8:0, ?>4:;NG5==>3> =0?@O<CN : 53> =5@2=K< F5?O<. 0;LG8H:5 1K;> 4>AB0B>G=> ;8HL =060BL =0 :C@>: - ">2>4" 7045@30; 4C;><, >B25H820O ?>@F88 ?;07<K 2A5<, =5 ?>4E>482H8< ?>4 A?8A>: "A2>8E". >A5<L A5:C=4 ?5@5AB@5;:8 40;8 B5<, :B> @C:>2>48; A>;40B0<8, ?@5:@0A=K9 C@>:. 59 70<5B8;, :0: 2@038 =0G0;8 >BABC?0BL : :>@84>@0< - 0 =5 CA?52H85, 2:;NG82 70:@5?;5==K5 =0 ?>OA0E ?@81>@K, ?@>AB> 8AG57;8, C94O 2 ;>:0;L=K9 87381 ?@>AB@0=AB20. >;5 1>O >A2>1>640;>AL 4;O =>2>3> 459AB2CNI53> ;8F0... 0 <5AB0 4;O 53> ?>O2;5=8O 1K;> A;8H:>< <=>3>. -  AB5=0<! - :@8:=C; 59, ?OBOAL. @>=O, ?>:0 GB>, 25;0 A51O ?@5:@0A=>. > 8450;L=>9 1@>=8 =5 ACI5AB2C5B. 0A/A/8A, 2K?CAB82 :>@>B:CN A5@8N 70@O4>2 2A;54 >BABC?0NI8<, =5 70<54;OO E>40 1@>A8;AO =0 AB5=C. '5@57 <3=>25=85 >= C65 ?>;7 ?> ?>B>;:C, <0:A8<0;L=> 2KBO=C2 3>;>2C 8 @0A:0G820O 59 ?>4 A>1>9. >3040BLAO, :>3> 2254CB 2 1>9 A>;40BK, 1K;> =5A;>6=>... 8 ;8HL @50:F8O <5:;>=F0 8 53> =5>6840==>5 ?>;>65=85 <>3;8 A59G0A ?><>GL. =4@59, ?@8?>4=O2H8AL, 2>48; ;075@=8:>< ?> AB>@>=0<. ! 53> 1@>=59 GB>-B> 1K;> =5;04=> - >=0 4K<8;0AL, ?> ?;0AB8=0< ?;OA0;> ?;0<O. -B> =5 ?>E>48;> =0 1>52>9 @568< "!5@0D8<0" - A:>@55, :0:0O-B> 304>ABL CE8B@8;0AL 7065GL <5B0;;>:5@0<8G5A:85 ?;8B:8. > =5 1K;> 2@5<5=8 4065 A18BL >3>=L... 4=>3> 87 1;87=5F>2 59 >1=0@C68; A;520 >B A51O, ?><OB>3>, => =52@548<>3>. B>@>9 ;560; @O4>< A B@C?0<8 A>;40B - =5?>4286=K9 8 2 >1C3;5==>9 1@>=5. "><<8, ?>:0 GB>, 257;>. 065 53> 1@>=O :070;0AL =52@548<>9. - >=B@>;8@C9B5 :>@84>@K! - :@8:=C; 59. 3> ?>4<K20;> ?0;L=CBL 2A;54 8AG570NI8< 70 ?>2>@>B0<8 A>;40B0< - => 45;0BL MB>3> =5 AB>8;>. @03 <>3 ?>O28BLAO 2 ;N1>9 <><5=B... 8 5<C B@51>20;0AL 2AO A:>@>ABL @50:F88, :>B>@CN <>3;> 40BL A>7=0=85 AC?5@0. - K 7@O >B25;8 3@C??C 70E20B0, - A:070; 5<0:. ><5=40=B 107K A<5@8; 53> =54>1@>65;0B5;L=K< 273;O4><. - (5AB5@> >B>9B8 C65 =5 A<>3;8, 04<8@0;. 0 A2>8E :>@01;OE <>65B5 1@>A0BL ;N459 =0 A<5@BL... O ?@54?>G8B0N B5@OBL <0H8=K. -:@0=, =0 :>B>@K9 ?@>5F8@>20;AO B5@<8=0;L=K9 70;, 70BO3820;0 <5;:0O @O1L - :B>-B>, 25@>OB=55 2A53> <5:;>=5F, AB028; ?><5E8. > ?>4028BL 2A5 A8AB5<K 2=CB@5==53> =01;N45=8O 1K;> 5<C, :>=5G=>, =5 ?>4 A8;C. - / 1K =5 A;8H:>< ?>;030;AO =0 B5E=8:C, - A:070; 5<0:. = A845; 70 A?8=>9 :><5=40=B0, ?5@54 4C1;8@CNI8< ?C;LB><. >GB8 =025@=O:0 8A?>;=8B5;L=K5 F5?8 1K;8 701;>:8@>20=K: >B=>H5=8O <564C :><5=40=B>< 8 04<8@0;>< 1K;8 40;5:8 >B 4@C65A:8E. - C 8 =5 ?>;0309B5AL... - :><5=40=B :>A=C;AO :;028H8 ?5@53>2>@=8:0: - >G5<C "E>B=8:" <54;8B? - # =53> A2>O ;>38:0, - 157 >A>1>9 ?>GB8B5;L=>AB8 >B>720;AO =52848<K9 A>15A54=8:. - K18@05B <><5=B. - #A:>@LB5! - @O, - A:070; 5<0:. - @O. #65 A <8=CBC >= 23;O4K20;AO 2 G5;>25:0, :>B>@K9, ?>E>65, >ACI5AB2;O; :><0=4>20=85 =0?0402H8<8. A;8 ?@8=OBL 25@A8N 0;L, B> MB> 1K; 59 ;LB>A, B5;>E@0=8B5;L @BC@0 5@B8A0. !8;>20O 1@>=O (=5 ?@>AB> 1@>=O - =>259H89 "!5@0D8<"!) A:@K20;0 D83C@C, 2:;NG5==K9 H;5< - ;8F>.  2>B >@C685 1K;> 284=> >BG5B;82>. "-A:0;81C@". 5<0: :82:>< ?>4>720; >@48=0@F0. "8E> ?@>H5?B0;: - B7>28 =0H8E 87 BN@5<=>3> 1;>:0 8 A :>@84>@>2, 254CI8E : ?@8G0;0<. >;>45=L:89 ;59B5=0=B =5?>=8<0NI5 A<>B@5; =0 5<0:0. 4<8@0; 274>E=C;: - =CB@5==OO >E@0=0 AG8B05B A51O >G5=L :@CB>9. =8 >H810NBAO. B7>28B5 ;N459. >B>< >= CA5;AO ?>C4>1=55 8 ?@83>B>28;AO =01;N40BL A?5:B0:;L. 11 "E>B=8:" 1K; ?@>B82>B5@@>@8AB8G5A:8< @>1>B><, A>740==K< A?5F80;L=> 4;O 459AB289 =0 :>A<8G5A:8E :>@01;OE 8 AB0=F8OE. $0:B8G5A:8, >= AB0; ?@545;L=> 1;87>: : 8450;C. "@8 =57028A8<K5 ;075@=K5 BC@5;8 8<5;8 <>I=>ABL 87;CG5=8O, 4>AB0B>G=CN, GB>1K ?@>18BL ;N1CN 1@>=N. !8AB5<K =02545=8O >15A?5G820;8 ?>GB8 AB>?@>F5=B=>5 ?>?040=85, @50:F8O 1K;0 4065 =5A:>;L:> 2KH5, G5< C <5:;>=F0, 0 ;>38G5A:85 F5?8 >1;040;8 A2>1>4=>9 ?@>3@0<<>9 ?>2545=8O. !59G0A "E>B=8:0" ?>4AB53820; ?@O<>9 ?@8:07 - CA:>@8BL C=8GB>65=85 B5@@>@8AB>2. -B> 1K;> =5?@028;L=> - ;N48 5I5 =5 @0AA;018;8AL ?>A;5 AE20B:8, >=8 1K;8 =03>B>25... ">=:89 :0: ?0CB8=:0 "3;07" @>1>B0, 2K428=CBK9 87-70 C3;0 :>@84>@0, 87CG0; ?@>B82=8:>2. :C?5 A 40==K<8 A8AB5< 2=CB@5==53> =01;N45=8O >= 4020; ?>;=CN :0@B8=C ?@>8AE>4OI53>. 5:;>=5F =0 ?>B>;:5. >;>2=>9 A53<5=B 2K428=CB 8 42865BAO ?> A;CG09=K< =0?@02;5=8O<. 5?@8OB=>, => 2 <><5=B, :>340 <5:;>=5F 1C45B 87CG0BL ?@>B82>?>;>6=K5 >B "E>B=8:0" :>@84>@K, >= =5 CA?55B A@5038@>20BL =0 @K2>:. C6G8=0 2 1@>=5 A DC78>==K< 87;CG0B5;5<. !<>B@8B =0 >4=>3> 87 C18BKE. 0;>25@>OB=>, GB> CA?55B A@5038@>20BL. 52KA>:89 <C6G8=0 A 8=B5;;5:BC0;L=8:><. >65B CA?5BL, => 53> 87;CG0B5;L <0;><>I5=. 81>@3 (@>1>B GC2AB2>20; 185=85 M;5:B@><03=8B=KE ?>;59). !> A:>@>AB@5;L=K< ;075@=K< 87;CG0B5;5<. ?0A5=, => A<>B@8B 2 4@C3CN B>G:C... 8 53> 1@>=O 3>@8B. 01>B>A?>A>1=>ABL =587156=> A=865=0. >A;K9 <C6G8=0 A <>I=K< B0E8>==K< 87;CG0B5;5<. G5=L 1KAB@K5 8 B>G=K5 42865=8O. @09=5 >?0A5=. "E>B=8:" >?@545;8; B@8 ?5@2>>G5@54=K5 F5;8. 5:;>=5F, :81>@3 8 <C6G8=0 A B0E8>==K< 87;CG0B5;5<. -2@8AB8G5A:85 F5?8 ?@>25;8 @0AG5B - C 2@03>2 =5 1K;> =8 548=>3> H0=A0. (5ABL <>I=KE, A:>?8@>20==KE C <5:;>=F52, ;0? ?>4>1@0;8AL 4;O ?@K6:0. 075@=K5 ?CH:8 4@>3=C;8, =0G8=0O @072>@>B, 8 "E>B=8:" ?@K3=C;. # ?@>B82=8:0 =5 1K;> H0=A0. >1>B 2K;5B5; 87 :>@84>@0, 284O :0: 70?>740;> =02>48B A2>9 87;CG0B5;L G5;>25:, :0: ?>2>@0G820NBAO <5:;>=5F 8 :81>@3. =8 =5 CA?520;8 - =8:0:. >B>: B0E8>=>2, 70B>@<>65==K9 4> A25B>2>9 A:>@>AB8, 2>7=8: 2 >1;0AB8 >A=>2=>3> =5@2=>3> F5=B@0. >1>B ?@>AB> ?@>83=>@8@>20; MB>B D0:B - :0: =52>7<>6=K9. = 5I5 ?KB0;AO >B40BL :><0=4K =0 2KAB@5;, =5A<>B@O =0 B>, GB> <5B0;;8G5A:>5 B5;> ?5@5AB0;> 5<C ?>28=>20BLAO. 3> ?>;C@07C<=K5 87;CG0B5;8 B5@?5;82> 640;8 ?@8:070 AB@5;OBL. >B>< C40@K DC78>==>3> @C6LO 8 ?;07<5==>9 ?CH:8 <5:;>=F0 @07=5A;8 "E>B=8:0" =0 A>B=8 >?;02;5==KE >1;><:>2. -B> 1K;> ?>=OB=> 8 >1JOA=8<>. >1>B ?@5:@0B8; DC=:F8>=8@>20BL 157 :0:8E-;81> M<>F89, =0 :>B>@K5 =5 1K; 70?@>3@0<<8@>20=. - 5B! - 70:@8G0; :><5=40=B. - 5B!!! 5<0: A45@60; A<5E.  3815;8 "E>B=8:0", :>=5G=> 65, =5 1K;> =8G53> E>@>H53>, => 70@202H89AO =0E0; B@51>20; C@>:0. - >G5<C?! - GCBL A102;OO B>=, ?@>87=5A :><5=40=B. = ?>25@=C;AO : 5<0:C, C<>;ONI5 ?@>87=5A: - 0: >=8 >?5@548;8 @>1>B0? - / =8:>340 =5 ?>;030NAL =0 B5E=8:C, - <AB8B5;L=> 70<5B8; 5<0:. >;>4>5 74>@>2>5 B5;> 60640;> M<>F89, AE20B>:, 8=B@83. 02=> A;54>20;> ?@>9B8 0"0=, 402=>... - 0:? - C18B> ?>2B>@8; :><5=40=B. - G5284=>, C >4=>3> 87 =8E "-A:0;81C@", - A>>1I8; 5<0:. - ? - # B0E8>==>3> >@C68O >A>1K5 >B=>H5=8O A> 2@5<5=5<, - 5<0: =56=> ?>3;048; AB2>; A>1AB25==>3> "-A:0;81C@0". - =05B5, MB0 ?CH:0 AB@5;O5B ?>GB8 =0 A5:C=4C @0=LH5, G5< 2K =068<05B5 =0 :C@>:. K, @0725, =5 4>?CI5=K : 8=D>@<0F88 3@8D0 ";8=>:"? !>GC2AB2CN. AB02H89AO 2 682KE 1>528: A;><0;AO. -B> 59 ?>=O; A@07C, E>BL B>B 8 =5 ?@>87=5A =8 A;>20, 1KAB@> >A<>B@52 B@C? 1@0B0. !;8H:>< <54;5==> >= >B@5038@>20; =0 ?>O2;5=85 @>1>B0, A;8H:>< @02=>4CH=> ?@8=O; 8E C40GC. >7<>6=>, A=OBK9 8=AB8=:B A0<>A>E@0=5=8O 8 45;0; 4;O 1>528:0 A>1AB25==CN A<5@BL <0;>7=0G0I59. 815;L 1@0B0, >4=0:>, =0 =53> ?>459AB2>20;0. ;>E> 1K;> 8 A =4@55<. @>=O :81>@30 ?5@5AB0;0 3>@5BL, => 55 DC=:F8>=0;L=>ABL @57:> A=878;0AL. %C65 2A53> 1K;> B>, GB> >:070;8AL ?>B5@O==K<8 2A5 53> 40BG8:8, @07<5I5==K5 =0 1@>=5. !59G0A >= ?>-?@56=5<C 70<K:0; 42865=85, => MB> 1K;> 2K=C645==>9 <5@>9, =5 ?@8=>AOI59 ?@56=59 ?>;L7K. 8HL "><<8 E@0=8;0 AC4L10... 8;8 =5254><K9 1>3 87 <0H8=K. 2>;N =0AB@5;O2H8AL, =5 ?>;CG82 =8 548=>3> A5@L57=>3> ?>?040=8O, <0;LG8: CB@0B8; 2AO:CN :@8B8:C : ?@>8AE>4OI5<C. 59 <KA;5==> >B<5B8; MB>, => 2@07C<;OBL "><<8 1K;> =5 2@5<O. ?@>G5<, 4> BN@5<=>3> 1;>:0 >=8 4>1@0;8AL ;53:>. 0@0 ?5@5AB@5;>: =0 A>;84=KE 48AB0=F8OE, 8 =5A:>;L:> 70:@KBKE ;N:>2, :>B>@K5 0A/A/8A 2KH810; A2>59 ?CH:>9, 2 AG5B =5 H;8. >A;54=NN 425@L 8< ?@8H;>AL ?;028BL 2 B@8 AB2>;0 - BN@L<0 1K;0 ?>AB@>5=0 4>1@>B=>. > 8 70 =59 =5 >:070;>AL =8:>3>. @C3;K9 70; A ?CABK<8 :@5A;0<8 =0478@0B5;59, @01>B0NI85 ?C;LBK... - !C=CBL ;0?C 2 ?;07<C <>65B ;N1>9, - A:070; <5:;>=5F, 45<>=AB@8@CO E>@>H55 7=0=85 ?>3>2>@>: 1C;@0B8. -  2>B 2KB0I8BL >1@0B=> C405BAO @54:>. - K C65 ?> CH8... 2 ?;07<5, - ?@>E>4O : ?C;LB0<, A:070; 59.  =53> =5 AB@5;O;8. 5:><C 1K;> AB@5;OBL - BN@L<C A40;8 157 1>O. >A:@8?K20O =0 :064>< H03C, ?>AK?0O G8AB5=L:89 ?;0AB8:>2K9 ?>; :@>H:>9 3>@5;>9 1@>=8, =4@59 ?>A;54>20; 70 =8<. >A;5 =5:>B>@KE CA8;89 ABO=C; ?5@G0B:C A ;52>9 @C:8 8 ?>;>68; 55 =0 ?;0AB8=C 8=B5@D59A0. >?@>A8;: - "@84F0BL A5:C=4 =0 A=OB85 ?0@>;59. - %>BL A>@>:, - >78@0OAL, 1C@:=C; 59. - 204F0BL. - A;8 <0;LG8:0 745AL =5B, B> ?@8AB@5;8 <5=O, ?@5645 G5< A>>1I8BL MB>. - =5 70?@5I5=> 20A C1820BL. 5AOBL. - 0A/A/8A, C=8GB>6L 45B5:B>@K, - ?>?@>A8; 59. - / 8<8 B>65 70=8<0NAL, - 70<5B8; :81>@3. - 5 1540. 5:;>=5F, =0?@O65==> 87CG02H89 ?><5I5=85, 2AB0;