ࡱ> ;= !"#$%&'()*+,-./0123456789:E@Πbjbj%O. zzzzzzz4444 "9>>>>>>B"?>?$R\zN?>>N?N?zz>>BBBN?fpz>z>BN?BVBzz>> :4V;0Q .QzzzzQzBN?N?N? 8  OCR BiblioNet  HYPERLINK "http://book.pp.ru" http://book.pp.ru @8A C10A8: + 5@52>4 A 0=3;89A:>3> . H:>20 !/)"!/ # "&#, !" !"# .". , ! (#   !#. "# '0ABL ?5@20O  # !5=BO1@L 2039 3>40 1 = <54;5==> >B:@K; 3;070. >B>;>:... !B5=K... 5;K9 ?>B>;>:... 5;K5 AB5=K... @5?:89 54:89 70?0E 1>;L=8FK... 3> =8 A G5< =5 A?CB05HL. >?KB0;AO 2A?><=8BL A2>5 8<O 8 =5 A<>3!... >A<>B@5; =0 A>1AB25==>5 B5;> 8 C2845;, GB> =0:@KB ?@>ABK=59. >25@E ?@>ABK=8 H8@>:85 B5<=K5 ?>;>AK ?@>G=KE @5<=59. #?@C385, 45@60B =0<5@B2>. -B> 87-70 =8E >= B0: 4>;3> =5 <>3 ?>H525;8BLAO. 1@K2:8 2>A?><8=0=89  4@5<CG89 ;5A... ;8F0 %0=75;O 8 @5B5;L... 'B> MB> >=8 @0A?;OA0;8AL? >B>< :0:>9-B> AB@5<8B5;L=K9 ?>;5B. ;8 ?@>20;? 68:  8 2A5 8AG57;>.  >?OBL MB0 >A;5?8B5;L=> 15;0O :><=0B0. @O<> ?5@54 =8<  425@L. 'B> 70 =59? >B 45;0!  70?OABLO ?@8:@CG5=K... '5<  =5?>=OB=>. 5 284=>... C:8 345-B> B0<, ?>4 ?@>ABK=59. "0: GB> A2>1>4=>9 >AB0;0AL B>;L:> 3>;>20. 30, GB>-B> @K655B 87=CB@8. (B0=K? 3> A>1AB25==K5 HB0=K, =045BK5 =0 =>38. > C =53> =8:>340 =5 1K;> B0:8E HB0=>2! >65B, 2 1>;L=8F5 2K40;8?  @C10E0 B>65 @K60O  2>= ?@>A25G8205B 87-?>4 15;>9 ?@>ABK=8. 45 B:0=L ?@8;5305B 2?;>B=CN  B0< O@G5, 345 ?@>ABK=O >BAB05B  B0< B>;L:> =0<5:><.  @825B!  >AB>@>6=> A:070; >= A0< A515. > 53> ;8 MB> 3>;>A? -B>B 72C: A:>@55 ?>E>6 =0 :20:0=L5 ;O3CH:8 8;8 A:@8? 4@525A=>3> AB2>;0. >340 =0;5B8B A8;L=K9 25B5@, 45@52LO B0: 65 AB>=CB... 3>@;> 701>;5;>, 8 >= <0H8=0;L=> 3;>B=C;. >B>< ?>25@=C; 3>;>2C 8 ?>A<>B@5; =0;52>. 30, 2>B 8 >:=>, HB>@K @07428=CBK. 0 C;8F5 B5<=>, => 2KA>:>5 740=85 =0?@>B82 A25B8B O@:8<8 >3=O<8. 5@54 3;070<8 2=>2L 70<5;L:0;8 >1@K2:8 2>A?><8=0=89. 0;5=L:0O A?0;5=:0 284=0 A:2>7L @0A?0E=CBK9 425@=>9 ?@>5<. >7;5 548=AB25==>3> >:=0  45BA:0O :@>20B:0.  :><=0B5 AC<@0G=>, B>;L:> A25B C;8G=KE D>=0@59 >A25I05B 55; >3@><=K9 7>;>B8ABK9 G5BK@5EC3>;L=8: ?>425H5= : ?>B>;:C...  A?0;L=5 A>2A5< ?CAB>, B>;L:> 45BA:0O :@>20B:0 2>72KH05BAO C ?;>E> 70HB>@5==>3> >:=0  745AL >= ?@>25; =>GL... 0 53> :@8:8 =8:B> =5 >B:;8:=C;AO... >A?><8=0=8O... = 274>E=C; 8 ?>25@=C; 3>;>2C =0?@02>. 0:85-B> 0??0@0BK, 1;5ABOI85 <5B0;;8G5A:85 OI8:8. E 1>:0 ?@>A25G820NB, @>7>25NB, :0: 8 ?@>ABK=O... 0 :@C3;>< M:@0=5 B> 703>@05BAO, B> 30A=5B 0;0O B>G:0. 30, B@C1:8 >B <5B0;;8G5A:8E OI8:>2 BO=CBAO : 53> :@>20B8, =K@ONB ?>4 ?@>ABK=N  <>65B 1KBL, >=8 ?>4A>548=5=K : 53> @C:0<?  HB0=K, ?@>A25G820NI85 87-?>4 B:0=8, HB0=0<8 =5 >ICI0NBAO. 0: 8 @C10E0 =0 3@C48. 8G53> =5 ?>=OB=>! 'B> A =8< 45;0NB? ;8 GB> A =8< A>18@0NBAO A45;0BL? B>-=81C4L 5<C >1JOA=8B? %>BO 1K A;>25G:> A:065B? ;8 >= B0: 8 1C45B ;560BL 745AL, BC3> A?5;5=CBK9, :0: @515=>:, AB@0==> ?>A25G820NI89 8 B> 8 45;> 2?040NI89 2 =5?>=OB=K5 2>A?><8=0=8O? 5@=55, ?@>20;820NI89AO... >B 5I5 @07 =0:0B8;>... "0 65 A?0;5=:0, 53> 2KB0A:820NB 87 :@>20B8, >= 25AL 2 ?>BC, :@8G8B, 2K@K205BAO, ?0405B =0 ?>;... A;54><  <@0:... >;LH5 =8G53> 2A?><=8BL =5 C40;>AL... 'B> 65, ?>?KB05<AO 45@=CBL @C:0<8... 5A?>;57=>, >= 4065 =5 A<>3 ?>H525;8BLAO. %>@>H> ?@82O70=... 5;> 4@O=L. -B> C6 B>G=>, EC65 =5 1K205B... !?5;5=0;8 =0BC3>.  MB>B :@>202K9 >BA25B. KA;8 5420 2>@>G0NBAO, 2>A?><8=0=8O 15AA2O7=K, >B@K2>G=K... 'B> 65 A;CG8;>AL? >3>2>@8BL =5 A :5<. CAB> 2 :><=0B5.  ?>G5<C-B> AB@0H=0O CAB0;>ABL 2> 2A5< B5;5... = 70:@K; 3;070. ?OBL ?@>20;8;AO 2 701KBL5. * * * >B><, G5@57 :0:>5-B> 2@5<O, 2=570?=> ?@>A=C;AO. A?><=8;, GB> =0E>48BAO 2 1>;L=8F5 8 GB> C65 =5A:>;L:> @07 4> MB>3> ?@>AK?0;AO. A?><=8;, GB> 53> 7>2CB 8B5@. 'B> C =53>, C 8B5@0, 5ABL >B5F. !;54>< 2K?;K;> 5I5 >4=> 2>A?><8=0=85  8B5@ A> A2>8< >BF>< 682CB 2 '8:03>. > 345 65 ?0?>G:0?  =0 :>3> >= ?>E>6? 3> ?0?>G:0...  7=05B ;8 ?0?>G:0, 345 >=, 8B5@, A59G0A =0E>48BAO? 0:>9-B> ?@5@K28ABK9 72C: @0740;AO 2 :><=0B5. = >?CAB8; 3;070 : 425@8 8 C2845; 65=I8=C. B C482;5=8O 274@>3=C;  65=I8=0 A25B8;0AL! ">G=55, 55 :>60 ?5@5;820;0AL @07;8G=K<8 >BB5=:0<8 :@0A=>3>. 0 =59 1K;0 =045B0 15;0O C=8D>@<0, => B0<, 345 B5;> >AB020;>AL >B:@KB>, B@5?5B0;> @04C6=>5, 0;>5 A8O=85. B1;5A:8 :@0A=>3> ?040;8 8 =0 15;>A=56=CN <0B5@8N. 5=I8=0 CA;KH0;0 HC<, ?>25@=C;0 3>;>2C 8 ?>A<>B@5;0 =0 =53>. 8B5@ 70<5@  MB0 65=I8=0 1K;0 2>?;>I5=85< 0=35;0 A25B0! 5>6840==> 55 ;8F> 70A25B8;>AL 5I5 O@G5, 0 3C1K A;>68;8AL 2 =5?@8OB=CN 3@8<0A:C. 0 ;8F5 >B@078;AO AB@0E. =0 ?KB0;0AL A:@KBL 53>, => =5C25@5==K5 42865=8O 8 =0AB>@>65==K5 273;O4K, :>B>@K5 >=0 2@5<O >B 2@5<5=8 1@>A0;0 =0 8B5@0, 2K4020;8 55 A>AB>O=85. 0<5B82, GB> >= A<>B@8B =0 =55, <54A5AB@0 A;01> C;K1=C;0AL, ?>4>H;0 : 425@8 8 2KH;0 87 ?0;0BK. 'B> 65 B0:>5 >=0 C2845;0? = E>B5; ?>4=OBL @C:8, >IC?0BL ;8F>, => @5<=8 ?;>B=> >1E20BK20;8 70?OABLO. >A?>48! 0 GB> 65 MB> B0:>5? >G5<C 53> A2O70;8? >G5<C >= 2>>1I5 >:070;AO 745AL? B0:, :B> O, :5< 1K; @0=LH5? '5;>25:, ?>4@>AB>:. OB=04F0B8 ;5B >B @>4C. -B> B>G=>,  ?>?KB0;AO A>A@54>B>G8BLAO >=.  'B> 65 2A5-B0:8 ?@>87>H;>? 0B0AB@>D0? >65B 1KBL, O ?>?0; 2 020@8N? 8:0: =5 2A?><=8BL. >B >1@07 >BF0 A0< A>1>9 O28;AO 2 ?0<OB8. 8B5@ ?><=8;, :0: >=8 <G0;8AL 2 1@>=8@>20==>< ;8<C78=5, 2>72@0I0;8AL A :0:>9-B> 25G5@8=:8. 0H8=0 1K;0 BO65;0O, 55 70=>A8;> =0 ?>2>@>B0E. 3> B>340 5I5 A8;L=> ?>:0G820;>, 0 :>340 2>48B5;L =060; =0 B>@<>70, B0: ?@>AB> H2K@=C;> 2?5@54. B5F 4>;3> A<>B@5; 2 >:=>. >G5<C-B> >= >B25@=C;AO >B AK=0 8 A<>B@5; 240;L. %>@>H>, GB> 2>48B5;L 1K; >B45;5= >B ?0AA068@>2 ?@>7@0G=>9 AB5=:>9 8 =5 >1@0I0; =0 =8E =8:0:>3> 2=8<0=8O. K;> ?>74=>. 40;8 ?@>=>A8;8AL >3=8 '8:03>. 0?>G:0 2A5 A<>B@5; 2 >:=>. 0:>=5F 8B5@ @5H8; =0@CH8BL <>;G0=85.   O A :5<-B> ?>7=0:><8;AO =0 25G5@5,  A 70304>G=K< 284>< A:070; >=. B5F ?>25@=C;AO : =5<C 8 =5>?@545;5==> E<K:=C;:  %<... > 3;070 C >BF0 ?>G5<C-B> AB0;8 8A?C30==K<8. = A;>2=> =5 ?>=O;, GB> MB> B0:>5 A:070; 8B5@. C<0; > G5<-B> A2>5<, 0 BCB AK= =0@CH8; B8H8=C. >B ?0?>G:0 8 @0AB5@O;AO. > B>BG0A 65 CA?>:>8;AO. B5F A<>B@5; =0 AK=0, A;>2=> 87CG0; 53>.  5 7>2CB 5=87. 5=87 LN8A,  C;K1=C;AO 8B5@.  C 40,  >B:;8:=C;AO 4>:B>@ ;5@8A,  >=0 1K;0 B0< A @>48B5;O<8.  B><, GB> 2K 2AB@5B8;8AL, =5 1K;> =8G53> C4828B5;L=>3>.  K 4>;3> 1>;B0;8, 8 >10 @5H8;8, GB> =0< 8=B5@5A=> 242>5<. 8B5@ C?>@=> 2K7K20; >BF0 =0 @073>2>@. > B>B 2=>2L ?>25@=C;AO : >:=C.  %<...  2>B 8 2A5, GB> >= A:070; 2 >B25B.  0< A:>@> 2KE>48BL,  =0?><=8; AK= 2 =045645, GB> >B5F >B25B8B E>BL =0 MB> 8, <>65B 1KBL, C;K1=5BAO 5<C. B5F ?>-?@56=5<C <>;G0;.  =5 :065BAO, O 59 B>65 ?@8H5;AO ?> 4CH5... !B@0==>... =>2L =8:0:>3> >B25B0... =8 4>;3> 5E0;8 <>;G0. 8B5@ @5H8;, GB> ?0?>G:5 =04> 40BL 2@5<O 2A5 E>@>H5=L:> >14C<0BL.  2A5-B0:8, A:>;L:> <>6=> >14C<K20BL? >4@>AB>: =5 2K45@60;:  -B> 65 =0H0 ?5@20O 2AB@5G0. # <5=O A;>2 =5B, :0: O 272>;=>20=... B5F 4065 =5 273;O=C; =0 8B5@0. >A?>48, 40 GB> B0< B0:>3> 8=B5@5A=>3> >= C2845; 2 >:=5? 5>6840==> >B5F A?@>A8;:  > =5 @0AAG8BK205HL 65 BK?..  8 8A?C30==> 70<>;:.  0 GB>?  ?>8=B5@5A>20;AO AK=, => >B25B0 =5 4>640;AO. !B@0==K9 :0:>9-B> 2>?@>A,  @5H8; 8B5@.   3>;>A C >BF0 :0:-B> AB@0==> 87<5=8;AO. = B0: 8 1@O:=C;...  # B51O 8 3>;>A 87<5=8;AO... C4B> BK AG8B05HL, GB> >B MB>3> 2A5 B2>8 =04564K @CE=C;8?..  = ?><>;G0; 8, =5 4>6402H8AL >B25B0, >?OBL 703>2>@8; 3>@OG> 8 A182G82>:  / B0: AG0AB;82, GB> 2AB@5B8; 55!  5I5... =5 B0: E>G5BAO C2845BLAO A =59 A=>20!  0: @07 MB> O 8<5N 2 284C,  =0:>=5F ?>40; 3>;>A >B5F.  "K AG0AB;82. "K 6825HL >6840=85<.  >1I5<-B>, MB> E>@>H>. "K <5=O =5 A;CH09, B2>5 45;> <>;>4>5. > AG0ABL5  MB>...  = ?><>;G0;, ?>4KA:820O =C6=>5 A;>2>.  "515, AK=, ;CGH5 45@60BLAO >B =53> ?>40;LH5.  3>;>A5 >BF0 ?>A;KH0;8AL 60;>ABL 8 >BG0O=85. > ?>G5<C?! # 8B5@0 =0 <3=>25=85 ?5@5E20B8;> 4KE0=85. >65B 1KBL, >= =5 ?>=O;? 5 <>3 65 ?0?>G:0 2 A0<>< 45;5 A:070BL B0:>5! 8B5@ GCBL =5 704>E=C;AO >B 2>;=5=8O. 'B> 65, 2KE>48B, 5<C A>25BCNB AB>@>=8BLAO AG0ABLO? > MB> >7=0G05B, GB> 5<C A;54C5B @0A?@>I0BLAO 8 A =045640<8. 5 A;8H:>< ;8? = >B:8=C;AO =0 A?8=:C A845=LO 8 AF5?8; @C:8. !5@4F5 :>;>B8;>AL, >= 5420 A45@6820; A51O, GB>1K =5 70:@8G0BL =0 >BF0. %20B8B A<>B@5BL 2 >:=>! CABL >= ?>25@=5BAO : AK=C, ?CABL 273;O=5B 2 3;070. >@K2 O@>AB8 =0@0AB0;. 8B5@ C65 A B@C4>< A?@02;O;AO A =5N, GB>-B> 6CB:>5, =57=0:><>5 @>640;>AL 2 =5<. I5 <3=>25=85, 8 >= 70:>;>B8; 1K :C;0:0<8 ?> >BF>2A:>9 A?8=5. 0 ?>25@=8AL 65! '53> 2 >:=> CAB028;AO! >A<>B@8, GB> BK A>B2>@8;! >;N1C9AO!.. 8B5@ :@5?:> 706<C@8;AO, 3;C1>:> 274>E=C;. 3> A5@4F0 :>A=C;>AL B>;L:> GB> @>482H55AO ?@54GC2AB285. !;>2=> ;54O=K< 25B5@:>< 4C=C;> 2 4CHC  0 GB>, 5A;8 >B5F ?@02? 'B>, 5A;8 >= 7=05B, > G5< 3>2>@8B... !G0ABL5  MB> =5 4;O B51O, B0: 53> <>6=> 1K;> ?>=OBL. 5C65;8 MB> ?@0240? 0<0 C<5@;0 2> 2@5<O @>4>2. >340 8B5@ ?>O28;AO =0 A25B... 0?>G:0 =5>6840==> 274@>3=C;, ?>B>< 8B5@ CA;KH0; ?>@K28ABK9 274>E. 5C65;8 B0: >B5F A?@02;O;AO A 1>;LN, :>B>@CN 4>AB02;O;0 5<C <KA;L >1 CB5@O==>9 65=5? >;=5=85 A60;> 3>@;> ?>4@>AB:0... * * * 8B5@ 274>E=C; 8 >B:@K; 3;070. >7;5 :@>20B8 AB>O; :0:>9-B> <C6G8=0 2 15;>< E0;0B5, 87-?>4 B>=:>9 <0B5@88 ?@>1820;>AL <0;8=>2>5 A8O=85... 8F> 8 :8AB8 @C: ?@O<>-B0:8 ?>;KE0;8 2A52>7<>6=K<8 >BB5=:0<8 >@0=652>3>, 28H=52>3>, 0;>3>... 5C65;8 MB> 53> >B5F? 5B... 8B5@ ?>25@=C; 3>;>2C. 3> ?0?>G:0 AB>O; A 4@C3>9 AB>@>=K :@>20B8 8 A<>B@5; =0 =53>, =5 >B@K20O 3;07. B:@KBK5 CG0AB:8 53> B5;0 B>65 ?5@5;820;8AL @04C6=K< A8O=85<. > GB> 1>;LH5 2A53> ?>@078;> ?>4@>AB:0  B0: MB> A<5AL E>;>4=>3> @02=>4CH8O 8 3>@OG53> 8=B5@5A0 2 >BF>2A:>< 273;O45. A;8 B>G=55, 157@07;8G8O : B><C, GB> ?5@54 =8< ;568B 53> AK=, 8 604=>3> ;N1>?KBAB20 : B5< ?@52@0I5=8O<, :>B>@K5 A 8B5@>< ?@>87>H;8. E, GB> 65 MB> 70 ?@52@0I5=8O? >4@>AB>: A C60A>< ?>A<>B@5; =0 ?@>A25G820NI89 87-?>4 ?@>ABK=8 @K6520B>-0;K9 >3>=L. 5B, HB0=>2 =0 =5< B>G=> =5 8<55BAO.  @C10H:8 B>65... ">340 GB> 2A5 MB> 7=0G8B?  MB>B AB@0==K9, :0:>9-B> 45<>=8G5A:89 273;O4 >BF0... 5 <>65B G5;>25: A<>B@5BL B0:8< >1@07><.  MB>< 5ABL GB>-B> ?@>B82>5AB5AB25==>5...  0?>G:0?.. !;>2> ?@>72CG0;> ACE>, 5420 A;KH=>. 025@=>5, =5>A>7=0==K9 AB@0E GC2AB2>20;AO 2 =5<. B5F =5 >B25B8;  =8 548=0O 68;>G:0 =5 4@>3=C;0 C =53> =0 ;8F5. 5@5;82K A25B0 =0 B5;5 =5 CG0AB8;8AL 8 =5 70<5@;8. 0 A;KH8B ;8 >B5F 53>? A5 B>B 65 BO65;K9, C?5@H89AO 2 8B5@0 273;O4. "5<=K5 ?@>20;K ?>4 3;070<8, >A>15==> 70<5B=K5 =0 D>=5 B08=AB25==>3> A25G5=8O :>68, ?>4A:070;8 8B5@C GB> >B5F >G5=L CAB0;... > B0:>9 AB5?5=8, GB> =5 <>65B <>@3=CBL? ;8 C;K1=CBLAO?..  8B5@,  >1@0B8;AO : ?>4@>AB:C =57=0:><K9 <C6G8=0 2 E0;0B5. 2C: @0AB2>@8;AO 2 ;53:>< HC<5 @01>B0NI8E <0H8=.  >?OBL =0ABC?8;0 B8H8=0... ">;L:> G5@57 =5A:>;L:> <3=>25=89 ?>4@>AB>: ?>25@=C; 3>;>2C 2 53> AB>@>=C. -B> 4>:B>@? '5;>25: C;K1=C;AO. 3=>25==>5 >1;53G5=85 ?@>H;>, 8 8B5@ A C60A>< ?>=O;, GB> =8:0:>9 MB> =5 4>:B>@.  C;K1:0 C =53> :0:0O-B> 2K402;5==0O...  0?  =0:>=5F >B>720;AO ?>4@>AB>:.  8B5@, B515 70 ?>A;54=85 <5AOFK ?@8H;>AL <=>3> ?><CG8BLAO... 5AOFK?!  ...?>MB><C O =5 E>GC A;8H:>< CB><;OBL B51O. A5 ?;>E>5 C65 <8=>20;>. / E>GC, GB>1K BK ?>=O; MB>. 8B5@ ?5@525; 273;O4 =0 >BF0. = 2 :>B>@K9 @07 ?>?KB0;AO ?@8?>4=OBL @C:C  ?CABL ?0?>G:0 E>BO 1K ?>6<5B 55. A;8, :>=5G=>, 70E>G5B 27OBL 55 2 A2>8 ;04>=8...  >?OBL  4065 :8ABLN =5 A<>3 ?>H525;8BL. "C3> ?@8:@CB8;8...  /... / =5 <>3C 428=CBLAO...  @0AB5@O==> ?@>1>@<>B0; >=.  8B5@, <K 4>;6=K 1K;8 A;548BL 70 B5<, GB>1K BK >AB020;AO =5?>4286=K<,  >B25B8; 4>:B>@. A;8, :>=5G=>, MB>B G5;>25: 1K; 4>:B>@><.   ?>A;54=85 =545;8 <K ?@>2>48;8 :C@A CA8;5==>9... M-M... B5@0?88. N1>5 B2>5 =5>AB>@>6=>5 42865=85 <>3;> ?@8G8=8BL =5?>?@028<K9 2@54. K 4>;6=K 1K;8 1KBL C25@5=K, GB> BK =8:><C =5 4>AB028HL =5?@8OB=>AB59. 8B5@ =5 >1@0B8; 2=8<0=8O =0 A;>20 4>:B>@0. = 2A5 B0: 65 2K6840NI5 A<>B@5; =0 >BF0.  0?>G:0, A> <=>9 2A5 2 ?>@O4:5?  =0:>=5F-B0:8 @5H8;AO A?@>A8BL >=. B5F 4>;3> <>;G0;, ?>B>< >B25; 3;070 2 AB>@>=C.  5 7=0N. 8B5@ 70<5B8;, GB> 4>:B>@ >B 87C<;5=8O >B:@K; @>B.  8AB5@ ;5@8A...  CA?>:0820NI5 =0G0; >=, => ?0?>G:0 A =5>6840==K< 2K7>2>< 2>A:;8:=C;:  5 7=0N! !;KH8B5?.. # 8B5@0 A;>68;>AL 2?5G0B;5=85, GB> <8AB5@ ;5@8A ?>=OB8O =5 8<55B, GB> >= 45;05B 2 MB>9 :><=0B5 8 GB> 70 <0;LG8: ;568B ?5@54 =8<.  0?>G:0...  5;5 A;KH=> ?@>H5?B0; 8B5@.  @>AB8 <5=O,  1KAB@> >B25B8; >B5F, ?>?5@E=C;AO 8 A:>@K< H03>< 2KH5; 87 :><=0BK. >:B>@ 1@>A8;AO 2A;54 70 =8<.  / A:>@> 25@=CAL!  1@>A8; >= G5@57 ?;5G> 8B5@C.  04=>, 2A5 =>@<0;L=>...  E>B5; CA?>:>8BL 53> 8B5@, => B>B C65 2KH5; 70 425@L. 8B5@ 274>E=C;, H8@>:> @0A:@KBK<8 3;070<8 CAB028;AO 2 ?>B>;>:. 'B> 70 AB@0==K5, ?C30NI85 GC45A0 B2>@OBAO 2>:@C3? 5;:> 704@>60; ?>41>@>4>:, => >= =5 @0A?;0:0;AO. !C<5; A45@60BLAO. >?KB0;AO 2A?><=8BL GB>-B> ?@8OB=>5 87 A2>53> ?@>H;>3>. @5645 2A53> ?>G5<C-B> 2A?><=8;0AL 53> ?>-45BA:8 =082=0O ;N1>2L : <>;>:C. 0 <3=>25=85 ?>GC48;>AL, GB> =0 25@E=59 ?;>A:>AB8 >4=>9 87 <0H8= AB>8B =0?>;=5==K9 15;>9 684:>ABLN AB0:0=, =>, ?@83;O452H8AL ?>2=8<0B5;L=59, 8B5@ @5H8;, GB> MB> 5<C B>;L:> ?><5@5I8;>AL. >B>< ?5@54 3;070<8 2>7=8:;0 :0@B8=:0 87 402=53> ?@>H;>3>: >= 845B 2 H:>;C. @82845;0AL CG8B5;L=8F0, @0725H820NI0O ?;0:0BK 4;O C@>:0.  A2>5<C C482;5=8N, 8B5@ =8:0: =5 <>3 ?@8?><=8BL, G5< 65 >= 70=8<0;AO 2 :;0AA5. 'B> 87CG0;? 5B, CG8BLAO-B> >= CG8;AO, MB> 1K;> OA=> :0: 45=L, => 2>B G5<C? !;>20, :0:85-B> G8A;0, ;O3CH:8, :;5B:8... A5 A<5H0;>AL 8 ?5@5?CB0;>AL. 48=AB25==>5, GB> >= ?><=8; G5B:>, 1K;8 :0@B8=:8. A5 >AB0;L=>5 ?>:@K;>AL BC<0=><. C, GC45A0! 5 <>3 65 >= E>48BL 2 H:>;C 4;O B>3> B>;L:>, GB>1K >BA86820BL =0 C@>:0E.  GB> B0:>5 C@>:8? ! B@C4>< ?@>18;0AL <KA;L  MB> :>340 :B>-B> 87 27@>A;KE 3>2>@8B, 0 45B8 70?8AK20NB 8;8 A;CH0NB. >, G5@B ?>15@8, GB> 70?8AK20NB?  GB> A;CH0NB?..  ?0;0BC 25@=C;AO 4>:B>@. = 1K; :0:>9-B> G@57<5@=> 2>71C645==K9, AC5B;82K9, =0 ;8F5  ;6820O, ?>4104@820NI0O C;K1:0.  "0: GB>, 8B5@, 4C<05BAO, 2@5<O ?@8H;>, =0< ?>@0 ?>3>2>@8BL. >45;8BLAO, B0: A:070BL, <KA;O<8 ?> ?>2>4C... M-M... A;CG82H53>AO.  45 >B5F? >:B>@ CA?>:0820NI5 70<0E0; @C:0<8.  ->, A =8< 2A5 2 ?>@O4:5. = @5H8; ?@>3C;OBLAO. 848HL ;8, <8AB5@ ;5@8A >G5=L >701>G5= B2>8< A>AB>O=85<, >= E>G5B, GB>1K C B51O 2A5 1K;> E>@>H>. !59G0A 5<C =04> =5<=>3> ?@>25B@8BLAO... "0: A:070BL... = 70945B : B515 ?>?>765. @024C 5<C 3>2>@OB? ;8 ;3CB? 0: ?@>25@8BL? A;8 1K <>6=> 1K;> 2AB0BL 8 @07KA:0BL >BF0... 8B5@ 2K6840NI5 A<>B@5; =0 4>:B>@0.  8B5@, 7=05HL, GB> A B>1>9 A;CG8;>AL?  >AB>@>6=> 703>2>@8; B>B. >4@>AB>: >B@8F0B5;L=> ?>:0G0; 3>;>2>9.  'B> BK ?><=8HL >... ?@>H;><?  B>< <8@5, :>B>@K9 B51O >:@C60;? =>385 87 B5E ;N459, :>B>@K5 ?@>H;8... M-M... B0: A:070BL, G5@57 ?>4>1=K5 8A?KB0=8O, :>5-GB> 701K20;8. 8B5@ =5:>B>@>5 2@5<O >14C<K20; CA;KH0==>5. 'B> 8<5; 2 284C 4>:B>@? >B>< >B25B8;:  / ?><=N ?0?C. 5G5@8=:C... ><=N, :0: ?@>A=C;AO ?>A@548 =>G8.  %<... %>@>H>, 8B5@, 0 B5?5@L ?>A;CH09. "K ?@>H5; G5@57 B>, GB> =0 <548F8=A:>< O7K:5 =07K205BAO 8=465=B8A870F859.  @57C;LB0B5 B2>5 B5;> AB0;> A>>B25BAB2>20BL B2>5<C 35=>B8?C. 848HL ;8, E>BO BK 8 2K3;O45; :0: ?>4;8==K9 homo sapiens sapiens, =0 A0<>< 45;5 BK O2;O5HLAO homo sapiens ingentis,  = =5C25@5==> C;K1=C;AO, => 8B5@ ?>-?@56=5<C <>;G0; 8 ?@8AB0;L=> A<>B@5; =0 =53>.  B><, > G5< 3>2>@8; 4>:B>@, @07>1@0BLAO 1K;> =52>7<>6=>.  =465=B8A?  =0:>=5F 2K<>;28; ?>4@>AB>:. >:B>@ A;>68; @C:8 =0 3@C48 8 ?>A;5 =54>;3>9 ?0C7K >B25B8;:  -B>, B0: A:070BL, >1I89 B5@<8=. 548F8=A:89... 5;> 2 B><, GB> BK, 8B5@, O2;O5HLAO B@>;;5<1. "515 MB> A;>2> > G5<-=81C4L 3>2>@8B? 1"@>;;L  2 35@<0=>-A:0=48=02A:>9 <8D>;>388 25;8:0=. "@>;;8 >18B0NB 2 3;C18=5 3>@, 345 E@0=OB A2>8 A>:@>28I0. =8 C@>4;82K, A8;L=K 8 3;C?K. 0: ?@028;>, 2@54OB ;N4O<, ?>E8I0NB A:>B, 70=8<0NBAO ;N4>54AB2><. 0;LG8: 704C<0;AO, 8 A:>@> 2 53> 2>>1@065=88 70?5AB@5;8 :0@B8=:8. 3@><=>3> @>AB0 ;N48, A5@K5 8 75;5=K5, A C60A0NI59 25;8G8=K 7C10<8 8 >3@><=K<8 :@0A=K<8 3;070<8... 8B5@ :82=C;.  "K GB>-=81C4L A;KH0; > =5>?>7=0==KE 35=5B8G5A:8E >1J5:B0E?  =8 =0?040;8 =0 ;N459. I5 4> B>3>, :0: O ?>O28;AO =0 A25B...  =5C25@5==> >B25B8; 8B5@.  A5 25@=>.  >:B>@ 704C<G82> :82=C;.   ?>O28;8AL 5I5 4> B>3>, :0: A525@>0<5@8:0=A:85 8=459FK =0G0;8 8A?>;L7>20BL <038G5A:85 >1@O4K 4;O B>3>, GB>1K 873=0BL 15;>5 =0A5;5=85 87 70?04=KE HB0B>2 !(. %>BO... -B8 75<;8 402=K<-402=> 1K;8 ?@54>AB02;5=K 8< 4;O >18B0=8O. > 8=459FK A ?><>ILN H0<0=>2 @5H8;8 871028BLAO >B 2A5E GC60:>2. =8 ?>;L7>20;8AL <03859. -B>, :>=5G=>, =5 >G5=L C40G=>5 A;>2>...  =5< 5ABL ?@82:CA :0:>9-B> 2C;L30@=>9 <8AB8:8... => 1>;55 B>G=>3> B5@<8=0 ?>:0 =5 ?@84C<0;8. I5 4> MB8E A>1KB89 CG5=K5 AB0;8 70<5G0BL, GB> C =>@<0;L=KE @>48B5;59 8=>340 @>6405BAO AB@0==>5 ?>B><AB2>. 1KG=K5 45B8 =0G8=0;8 ?@52@0I0BLAO 2 :0:85-B> 70304>G=K5 ACI5AB20. 5:>B>@K5 AB0=>28;8AL :>@>BKH:0<8 8 @074020;8AL 2H8@L; 4@C385, =0>1>@>B, 2KBO3820;8AL 8 CB>=G0;8AL, 0 ?>B>< C =8E =0G8=0;8 >B@0AB0BL 4;8==K5 CH8.  ?@>AB>=0@>4L5 8E AB0;8 =07K20BL 3=><0<81 40 M;LD0<82, A;>2=> >=8 O28;8AL 87 A:07>:... -B0:85 682K5 2>?;>I5=8O ;535=40@=KE ACI5AB2... >=5G=>, =0 A0<>< 45;5 MB8 =5?>=OB=K5, B0: A:070BL, A>740=8O =8:0:>3> >B=>H5=8O : A:07>G=K< ACI5AB20< =5 8<5;8. -B8 GC48I0 ?@>AB> 27O;8 A515 8<5=0 7=0:><KE A 45BAB20 35@>52. A5 >=8, :>=5G=> 65, O2;O;8AL homo sapiens, B>;L:> >B=>A8;8AL : :0:><C-B> =>2><C ?>4284C. "5E, :>3> =0@>4 =07K20; 3=><0<8, CG5=K5 >1>7=0G0;8 :0: homo sapiens pumillonis, 0 B5E, :>3> AG8B0;8 M;LD0<8,  homo sapiens nobilis. 1=><K  2 =87H59 <8D>;>388 =0@>4>2 2@>?K <0;5=L:85 0=B@>?><>@D=K5 ACI5AB20, >18B0NI85 ?>4 75<;59, 2 3>@0E, 2 ;5AC. >AB>< >=8 A @515=:0, 0 8=>340  A ?0;5F, =045;5=K A25@EJ5AB5AB25==>9 A8;>9; =>AOB 4;8==K5 1>@>4K.  =5:>B>@KE A:07:0E 3>2>@8BAO, GB> C =8E :>7;8=K5 =>38 8;8 3CA8=K5 ;0?K. 2-;LDK  2 =87H59 <8D>;>388 35@<0=A:8E =0@>4>2 4CE8. 'B>-B> A<CB=> ?@><5;L:=C;> 2 A>7=0=88 8B5@0. 45-B> >= C65 A;KH0; >1 MB><.  ">G=>!  G5@57 A5:C=4C ?@>4>;68; >=.  "0< 5I5 1K;8 homo sapiens robustus 8 homo sapiens ingentis.  0.  >:B>@ >1;53G5==> 274>E=C; 8 AB5@ A> ;10 <5;:85 :0?5;L:8 ?>B0.   2A5 >=8 O2;ONBAO ;N4L<8. %>BO 2 A@54AB20E <0AA>2>9 8=D>@<0F88 8E >:@5AB8;8 <5B0;N4L<8.  ?@>AB>@5GL5  <5B0E><8:0<8. 8B5@ C482;5==> 2A:8=C; 1@>28.   70G5< B0:85 =0720=8O? >:B>@ ?>2KA8; 3>;>A:  'B> BK 8<55HL 2 284C?  C, ?>G5<C =5 M;LDK, =5 3=><K?  >B><C GB> >=8 =8 M;LDK, =8 3=><K! >4>1=KE A>740=89 =5 ACI5AB2C5B!... -B> =5 1>;55 G5< 2K<KA5;! >;=5=85, >E20B82H55 4>:B>@0, ?5@540;>AL 8B5@C. = OA=> 2>A?@8=8<0; A;>20 A>15A54=8:0, 24C<K20;AO 2 0@3C<5=BK 8 4>:070B5;LAB20, :>B>@K<8 B>B 15A?@5AB0==> AK?0;, => A>A@54>B>G8BLAO, 2A5 2725A8BL 8 >1AB>OB5;L=> >14C<0BL ?>G5<C-B> =5 <>3.  3>;>25 AB>O; :0:>9-B> BC<0=, 2A5 ?CB0;>AL. 0AB5@O==>ABL >B@078;0AL =0 ;8F5 ?>4@>AB:0. >:B>@ =5>6840==> C;K1=C;AO.  "0:85 45;0, 1@0B. >=8<05HL, B0: A:070BL... !:>@> BK A0< 2> 2A5< @0715@5HLAO. >=OB=>, GB> A59G0A C B51O A?;>H=0O <5H0=8=0 2 3>;>25. >340 B2>5 B5;> ?@>E>48;> ?5@8>4 B@0=AD>@<0F88, 7=0G8B5;L=K5 87<5=5=8O ?@>87>H;8 8 A B2>8< <>73><. >73 B>65 4>;65= A51O ?5@5AB@>8BL, 8 2> 2@5<O MB>3> ?@>F5AA0 BK <>65HL ?>B5@OBL :>5-GB> 87 ?@56=53> 70?0A0 7=0=89. >B><C GB> ?0<OBL... M-M... 2>A?><8=0=8O E@0=OBAO :0: 1K 2 2845 D09;>2. ?5G0B;5=8O 4@>1OBAO =0 :0:85-B> <5;:85 548=8FK-<>4C;8 8 C:;04K20NBAO 2 >A>1K5 OG59:8. >340 845B ?5@5AB@>9:0 <>730, =5:>B>@K5 <5;:85 75@=KH:8-2>A?><8=0=8O =5 <>3CB =09B8 A515 <5AB0. ;O =8E =5 >AB05BAO OG55:. >B >=8 8 <5GCBAO... "0: GB> :>5-GB> B515 ?@845BAO 2KCG8BL 70=>2>. C =8G53>... "K A MB8< A?@028HLAO. "0: A:070BL... 8B5@ <>;G0 A<>B@5; 2 ?>B>;>:.  >4>648B5... 87 MB>3> A;54C5B, GB> O  sapiens ingentis!  =5>6840==> 3@><:> A?@>A8; >=. C@0H:8 ?>1560;8 ?> :>65. ">;L:> B5?5@L 4> =53> 4>H;>, > G5< 3>2>@8; 5<C 4>:B>@. ">G=55, 2A5 2?5G0B;5=8O ?>A;54=53> 4=O A;>68;8AL 2<5AB5  8 2=CB@8 >1>7=0G8;0AL B0:0O ?CAB>B0, B0:>9 ?@>20;... 0 8B5@0 4>E=C;> ;545=OI8< C60A><.  0...  CAB0;> ?>4B25@48; 4>:B>@.  > BK =5 4>;65= MB>3> 1>OBLAO. !0<>5 3;02=>5, GB> BK 4>;65= ?>AB>O==> C45@6820BL 2 ?0<OB8, MB> B>, GB> BK  G5;>25:, 8B5@. "K =5 4>;65= 701K20BL >1 MB><, ?>B><C GB> 8<5==> =0 MB>< ?C=:B8:5 ;><05BAO 1>;LH8=AB2> ;N459, >:0702H8EAO 2 B2>5< ?>;>65=88.  =0H8 4=8 B0:>5 ?@>8AE>48B @54:>. >A;5 2021 3>40 A;CG09=KE ?>O2;5=89 ->1J5:B>2 =5 70D8:A8@>20=>.  ?>A;54=85 420 45AOB8;5B8O C ;N459 @>6405BAO >1KG=>5 2 A<KA;5 35=>B8?0 ?>B><AB2>.  2A5 65 B0:>5 1K205B... !CI5AB20, ?>4>1=K5 B515, 4>;3>5 2@5<O 682CB :0: 2?>;=5 >1KG=K5 ;N48, ?>B>< =5>6840==> 8E D5=>B8? <5=O5BAO... =>385 4C<0NB, GB> >=8 AB0=>2OBAO :0:8<8-B> C60A=K<8 A>740=8O<8, =5;N4LN, B0: A:070BL... 'C60:0<8... "0: 2>B, MB> =5?@0240. =8  ;N48.  BK G5;>25:, 8B5@!  >:B>@ >15A?>:>5==> ?>A<>B@5; ?>4@>AB:C 2 3;070. ">3> 18; >7=>1.  > O GC2AB2CN, GB> =5 ?>E>6 =0 4@C38E,  ?>GB8 =5A;KH=> ?@>1>@<>B0; >=.  /  8=>9...  <>O 3>;>20... =0 :0:0O-B> =5 B0:0O...  0. ABL :>5-:0:85 >B;8G8O...   2A5 :@C3>< :@0A=>5, 2A5 :0: 1C4B> ?>;KE05B... >:B>@ >B25; 3;070 8 :82=C;:  "2>8 3;070 B5?5@L 284OB ?>-4@C3><C. >8, =0?@8<5@, GC2AB28B5;L=K B>;L:> : 2848<>9 >1;0AB8 A?5:B@0. "2>8 A?>A>1=K 2>A?@8=8<0BL 5I5 8 8=D@0:@0A=K5 ;CG8. "K ?@O<>-B0:8 >AO705HL ?>B>:8 B5?;>2>9 M=5@388!  4>?>;=5=85 : ?@82KG=>9 B515 :0@B8=5 >:@C60NI53> <8@0 5I5 2>A?@8=8<05HL 8 :>;510=8O B5<?5@0BC@! -B0:89 :@0A=K9 A25B>D8;LB@ ?>O2;O5BAO <5AB0<8...  >:B>@ ?><>;G0;, ?>:@CB8; 2 @C:0E B>=:89 :@0A=K9 ?@>2>4>:, ?>B>< ?@>4>;68;:  !=0G0;0 MB> :065BAO =5>1KG=K<, => 2A:>@5 BK ?>9<5HL, GB> MB> 74>@>2>, 8 =0CG8HLAO 8A?>;L7>20BL MB> :0G5AB2>!... KA;8 ?>-?@56=5<C ?CB0;8AL. 4@C3 8B5@ 2A?><=8;, A :0:8< AB@0E>< =0 =53> A<>B@5;0 <54A5AB@0. "5?5@L 5<C 1K;> OA=>, ?>G5<C 2 55 3;070E 1K; 682>B=K9 C60A!  =0G8B, O  B@>;;L?  4@>60I8<8 3C10<8 A?@>A8; >=.  5B!  >:B>@ A<>B@5; =0 =53> B25@4> 8 ?@O<>  "K G5;>25:!  / C60A5=? #@>4;82?  8B5@, :@0A>B0  ?>=OB85 >B=>A8B5;L=>5... B=>A8B5;L=>5?.. 0;LG8: 2A?><=8; >1 >BF5 8 > 53> 2=570?=>< 65;0=88 ?@>3C;OBLAO. >B, 4065 ?0?>G:5 =52<>3>BC =0E>48BLAO @O4>< A =8<!  24@C3 >= 70:@8G0;. 7> 2A5E A8;. 02>?8; 2> 2A5 3>@;>. >?KB0;AO 2K@20BLAO, >A2>1>48BL @C:8 8 =>38. !B0; >BG0O==> 2>@>G0BLAO A 1>:C =0 1>:. @>20BL =5 H5;>E=C;0AL! ">340 >= 702K;  6CB:>, ?@>=78B5;L=>. 'B> A;CG8;>AL A 53> 3>;>2>9? 'B> A;CG8;>AL A 53> B5;><? = 2K; >B =5AB5@?8<>3> 65;0=8O >IC?0BL A51O 8 C1548BLAO 2 B><, GB> >= =5 GC4>28I5! >65B, >= 5I5 ?>E>6 =0 G5;>25:0? 04=>, GB> 2A5 2>:@C3 A25B8BAO :@0A=K<... -B> ?CABO:8...  2>B 5ABL ;8 C =53> =>A? 0:8<8 AB0;8 7C1K? >65B, 7C1>2 B5?5@L 2>2A5 =5 >AB0;>AL 8 87> @B0 B>@G0B ?>30=K5 74>@>25==K5 :;K:8?  =>A AB0; :@NG:><?.. 0:85 >=8, B@>;;8? = =5 ?><=8;. 0;LG8: 70@K40;. 9, <0<>G:8! 09B5 ?>IC?0BL, GB> 65 A;CG8;>AL A 3>;>2>9! CGH5 C<5@5BL, B0: 1C45B ;53G5. '5AB=55, =0:>=5F. 0G5< 5<C :@0A=K9 A25B, =>A :@NG:><, :;K:8 8 >B28AH85, ?>:@K2H85AO <5E>< CH8? !0<8 =>A8B5!... >:B>@ AC5B;82> 2KB0I8; 87 :0@<0=0 H?@8F 4;O ?>4:>6=>3> 2?@KA:820=8O 8 ?>41560; : 8B5@C. >4@>AB>: 8725@=C;AO, :0: <>3, 8 ?>?KB0;AO C:CA8BL 4>:B>@0 70 @C:C. ">B A@07C >B45@=C; 55, >BA:>G8; 8 1@>A8;AO : 425@8.  54A5AB@0! 56C@=K9!...  702>?8; >=. 8B5@ ?>GC2AB2>20;, GB> @5<5=L, ABO3820NI89 53> ?@02CN @C:C, >A;01, 8 A>A@54>B>G8; A2>5 2=8<0=85 =0 MB>9 @C:5. ">?>B =>3 2 :>@84>@5 =0 :0:>5-B> <3=>25=85 >B2;5: 53> >B 45;0. 5@=C;AO 4>:B>@, 0 A =8< 420 74>@>2O:0 A0=8B0@0. !0=8B0@K A@07C AB0;8 ?> >15 AB>@>=K :@>20B8, ?>B>< 0::C@0B=> 8 A8;L=> =060;8 =0 ?;5G8 8B5@0, => 2 MB>B <><5=B @5<5=L, ABO3820NI89 ?@02>5 70?OABL5, ;>?=C;. >4@>AB>:, =5 4C<0O, ?8E=C; >4=>3> 87 A0=8B0@>2. #40@ ?@8H5;AO B><C 2 682>B. '5;>25:0 ?@8?>4=O;> =04 ?>;><, >= ?5@5:C2K@=C;AO 2 2>74CE5 8 <54;5==> >B;5B5; : AB5=5. "5?5@L =04> @0745;0BLAO A> 2B>@K< A0=8B0@><. =CB@8 C 8B5@0 2A5 4@>60;>. >G5<C-B> 5<C AB@0H=> E>B5;>AL ?@8G8=8BL 1>;L :0:><C-=81C4L 4@C3><C ACI5AB2C!  MB>B <><5=B GB>-B> :>;L=C;> 53> 2 ?;5G>. = ?>25@=C;AO 8 C2845;, :0: 4>:B>@ 8 2B>@>9 A0=8B0@ >B?@K3=C;8 : AB5=5. 8B5@ AE20B8;AO 70 @5<5=L, C45@6820NI89 ;52CN @C:C.  70<5@, ?>@065==K9!... = =0:>=5F-B0:8 C2845; A2>N ?@02CN @C:C... CGH5 1K 1K;>, 5A;8 1K >= =8:>340 =5 2845; MB>3>!.. C:0 1K;0 :0: 1@52=>. ;8... :0: 154@> 27@>A;>3> <C6G8=K... "0:0O 65 B>;AB0O... >60 A5@>-75;5=0O, :0:>3>-B> 3=>9=>3>, ><5@78B5;L=>3> >BB5=:0. 7=CB@8 @C:0 A25B8;0AL 60@><  :@0A=>B0 ?@>1820;0AL 87 ?;>B8. > 2A59 :>65 H;8 :0:85-B> AB@0==K5 @>3>2K5 =0@>ABK. > A0<>5 3;02=>5 1K;> =5 MB>! C:0 =58<>25@=> 2KBO=C;0AL, 8 >:0=G820;0AL >=0 4;8==K<8 ?0;LF0<8 A >AB@K<8 :>3BO<8!... 8B5@ >H0@0H5==> ?>A<>B@5; =0 A2>5 B5;>. >4 ?@>ABK=59 B5;0 284=> =5 1K;>, => 70B> >= <>3 @073;O45BL, GB> @>ABC 2 =5< B5?5@L 1K;> <5B@0 B@8! 5 <5=LH5!... 8B5@ A;>20 2K<>;28BL =5 <>3  B0: 8 A845;, CAB0282H8AL 2 ?@>ABK=N. >B>< 2 3;070E ?><CB=5;>, ?>?;K;8 :0:85-B> B5<=K5 ?OB=0. >4@>AB>: >?OBL ?>A<>B@5; =0 A2>N ?@02CN @C:C. >4=5A 55 : A0<><C ;8FC 8 ?@8=O;AO @073;O4K20BL A B0:8< 284><, A;>2=> =8:0: =5 <>3 ?>25@8BL, GB> MB> =0 A0<>< 45;5 ?@8=04;568B 5<C... 0B5< =0 =53> =020;8;8AL AC<5@:8, 2 3;070E ?>?;K;8 B5=8, 8 >= ?@>20;8;AO 2 701KBL5... 2 <C A=8;>AL, GB> >= 25@=C;AO 4><>9. @>48B ?> :><=0B0<, ?KB05BAO GB>-B> 2A?><=8BL, >:84K205B 273;O4>< 7=0:><K5 25I8. !8;8BAO, A8;8BAO... >;L ?>4ABC?8;0 2=570?=>  >B:C40-B> 87=CB@8. "> ;8 2 1@NH=>9 ?>;>AB8, B> ;8 2 3@C48, 0 <>65B, A@07C 25745 271CE;> GB>-B> >AB@>5, @56CI55. = ?>?KB0;AO ?@>A=CBLAO. -B> ?>30=>5 GB>-B>, ?>A5;82H55AO 2=CB@8 =53>, ?KB0;>AL 2K@20BLAO =0 A25B 8 >BG0O==> @0748@0;> 2=CB@5==>AB8. !;>2=> BKAOG8 <5;:8E :>3>B:>2 @20;8 B5;>... >;L 1K;0 =52K=>A8<0.  ?>B>< 5I5 >7=>1 =020;8;AO, 8 :>60 ?>:@K;0AL ?C?K@KH:0<8. # =53> 1K;> B0:>5 2?5G0B;5=85, A;>2=> 2 @0730@ 78<K :B>-B> @0A?0E=C; =0AB56L >:=> 8 :><=0B0 2K<5@70;0 =0 3;070E. KA;8 <5B0;8AL 8 ?CB0;8AL. 'B> 65 MB>, 0? 0 25G5@8=:C >= ?>?0; 2 :>=F5 ;5B0, B>340 1K;0 A0<0O 60@0...  MB0 1>;L!... @>ABK=O =01CE;0 >B ?>B0. >;L =5 ?@5:@0I0;0AL. 0:0O-B> 6CBL A?07<>< A4028;0 3>@;>. = 1>;LH5 =5 <>3 >AB020BLAO 2 ?>AB5;8.  0?>G:0?  A;01K< 3>;>A>< ?>720; 8B5@. <C E>B5;>AL :@8:=CBL 2> 2AN <>GL, 702>?8BL B0:, GB>1K AB5=K 704@>60;8, => 3>;>A A5;.  0?>G:0?  5I5 @07 60;>1=> ?8A:=C; >=. B25B0 =5 1K;>.  =0ABC?82H59 B8H8=5 8B5@ =5>6840==> A>>1@078;, GB> >= 2A5 5I5 A?8B 8 4><, 1>;L, >7=>1 5<C B>;L:> A=OBAO. 3> @>4=>9 4>< 1K; =5 1>;55 G5< 2845=85<, =>G=K< <>@>:><. CA:C;K >BG0O==> 1>;5;8. 8B5@ :>A=C;AO ?0;LF0<8 3@C48 8 A> AB@0E>< >B45@=C; @C:C, 'B>-B> 1K;> =5 B0:. >60 AB0;0 :0:>9-B> 3@C1>9, H5@H02>9. = A >?0A:>9 3;O=C; =0 A51O. "5;> >BA25G820;> :@0A=K<. "CA:;K9 A25B C;8G=KE D>=0@59 ?@>=8:0; 2 :><=0BC. @>45 1K 2A5 =>@<0;L=>... 8A:;NG0O @0725 AB@0==K5 <>7>;8ABK5 =0?;K2K, @071@>A0==K5 ?> B5;C. =8 1K;8 5420 2848<K, => ?@>A<0B@820;8AL G5B:>.  >ICI0;8AL B>65... 5AB:>20BK. 8B5@ =04028; ;04>=LN =0 >4=> 87 B0:8E >1@07>20=89. ">G=>, GB>-B> =5 B0:.  45BAB25 >= A;KH0; @0AA:07K >1 M?845<8OE 1C1>==>9 GC<K. !:>;L:> <8;;8>=>2 687=59 C=>A8;8 A A>1>N AB@0H=K5 1>;57=8! >65B 1KBL, 8 B5?5@L B>65 =0G0;AO <>@? 8B5@ 2K1@0;AO 87 ?>AB5;8. 3;O45;AO. !45;0; =5A:>;L:> H03>2. >;>20 ?>G5<C-B> 70:@C68;0AL, 8 A8;K >AB028;8 53>. = >AB>@>6=> >?CAB8;AO =0 ?>;. >38 =5 45@60;8. >B 2>?@>A  GL8 MB> =>38? !>2A5< 4065 =5 53>.  0?>G:0?  2=>2L ?>720; >= 8 ?>AB0@0;AO ?>;7:>< 4>1@0BLAO 4> 425@8 A?0;L=8. 25@L >:070;0AL @0A?0E=CB>9, 2 G5@=>< ?@>20;5 :>@84>@0 ?>A;KH0;8AL <5@=K5 H038. 5G5B:89 A8;CMB ?>O28;AO 2 425@=>< ?@>5<5.  8B5@...  A?0;L=N 2>H5; >B5F. ">G=> >=! AB0; 2>7;5 AK=0 =0 :>;5=8 8 ?@8=O;AO BI0B5;L=> >IC?K20BL 53> B5;>. >BK:0; ?0;LF5< 2 =5A:>;L:8E <5AB0E, ?>B>< <54;5==>, 4@>60I8< 3>;>A>< 2K4>E=C;:  >1;8=870F8O...  0B5< A:070; ?>3@><G5:  >4>648 745AL. / A:>@> 25@=CAL. 04> 2K720BL A:>@CN.   2KH5; 87 :><=0BK. * * * @>A=C;AO 8B5@ >B =52K=>A8<>3> C4CHLO.  ?5@2>5 <3=>25=85 >= 2>>1I5 =5 <>3 274>E=CBL  B> ;8 A>= ?@>4>;60;AO, B> ;8 5<C =0 A0<>< 45;5 =5 E20B0;> 2>74CE0. 'CBL ?>765 >= 2A?><=8;, GB> ?@>87>H;>... "0: 8 5ABL, >= ;568B 2A5 2 B>9 65 1>;L=8G=>9 ?0;0B5, 0 A?@020 >B :@>20B8 2A5 B> 65 >1>@C4>20=85... 0 AB5=5  M:@0=, GB>-B> 2@>45 ?;>A:>3> B5;8:0, =0 M:@0=5 GB>-B> <5;L:05B. 8B5@ =5 >1@0B8; 2=8<0=8O =0 <5=ONI85AO :0@B8=:8, 53> 708=B5@5A>20;>  0 :B> 2AN MBC 4@51545=L A<>B@8B? @028;L=K9 2>?@>A!  C3;C :><=0BK >= C2845; 42CE G5;>25: 2 15;KE E0;0B0E. !0=8B0@K?.. =8 C2;5G5==> A<>B@5;8 =0 M:@0=. "0< ?>;KE0; 3@0=48>7=K9 ?>60@, :065BAO, 3>@5;8 =51>A:@51K. >25@E <5;L:0NI8E :04@>2 B> 8 45;> 271CE0;8 A25BOI85AO =04?8A8: !>1KB8O 2 !8MB;5... 0A>2K5 2>;=5=8O. >B>< =0 ?5@54=5< ?;0=5 2>7=8:;0 B>;?0. N48 GB>-B> :@8G0;8 8 H2K@O;8 :0<=8 2 2K15302H8E 87 3>@OI53> 740=8O 3=><>2, B@>;;59 8 >>:>21. >4J5E0;0 ?>;8F8O 8 AB0;0 <5B0BL 2 B>;?C 3@0=0BK A> A;57>B>G82K< 307><. /4>28B>5 >1;0:> B>BG0A 65 @07>3=0;> ;N459, => 8 <5B0;N48 C65 =5 <>3;8 ?>:840BL 740=85... 1@:8  7;>1=K5 ACI5AB20, 70G0ABCN ;N4>54K.  =87H59 35@<0=A:>9 <8D>;>388 >@:8 2A5340 2@06451=K ;N4O<.  'B> A;CG8;>AL?  2AB@52>65==> A?@>A8; 8B5@ C ;N459 2 15;KE E0;0B0E. 48= 87 A0=8B0@>2 ?>25@=C;AO =0 53> 3>;>A, ?>B>< =5B>@>?;82> 2AB0; 8, 3C;:> B>?0O, =0?@028;AO : :@>20B8. AB>@>6=>!  24@C3 A;>2=> GB>-B> I5;:=C;> C 8B5@0 2 3>;>25.  @545;L=0O >AB>@>6=>ABL! -B>B G5;>25: >?0A5=! 8B5@ =5 7=0;, GB> MB> =0 =53> =0H;> 8 ?>G5<C >= B0: @5H8;, => MB> 1K;>, B>G=>!... !0=8B0@ ?@>25@8; @5<=8  :@5?:> ;8 45@60B, ?>B>< A CA<5H:>9 ?@>87=5A:  ">G=> =5 7=0N... >E>65, 2 3>@>45 !8MB;5 ?@>2>4OB >1;02C =0 <5B0E><8:>2. E A>18@0NBAO A>A;0BL 2 >A>1K5 ;035@O.  MB> >B@>4L5 ?>G5<C-B> ?>468305B A2>8 4><0. > 2A5<C 3>@>4C 84CB 1C=BK...  = ?><>;G0; =5<=>3>, ?>B>< 4>1028;:  AB0B8, BK 2G5@0 ?>A<5; ?>4=OBL @C:C =0 >4=>3> 87 <>8E 4@C6:>2...  / =5 7=0;...  24@C3 A0=8B0@ C40@8; 8B5@0 ?> ?@02>9 I5:5. 5B! AB@0O 1>;L 2>;=>9 70;8;0 A>7=0=85. > A40G8 >= 40BL =5 <>3, 8 =04> 1K;> ?><0;:820BL. C6G8=0 C40@8; 5I5 @07  =0 MB>B @07 1>;L 1K;0 =5AB5@?8<>9.  5I5 >48= C40@! 8B5@ ?>?KB0;AO >B25@=CBLAO, => C =53> =8G53> =5 2KH;>: @5<=8 45@60;8 :@5?:>.  5 =04>... >60;C9AB0...  60;>1=> ?@>;5?5B0; >=.  >G5<C MB> =5 =04>, BK, B@>3;>48B G5@B>2?!  70E>E>B0; A0=8B0@.  0: 2K =5 ?>=8<05B5, MB> O B>;L:> 2=5H=5 ?@52@0B8;AO 2 B@>;;O, 0 B0: O =>@<0;L=K9 G5;>25:!  ?>?KB0;AO >1JOA=8BL 8B5@.  :@>20B8 ?>4>H5; 2B>@>9 A0=8B0@ 8 B>65 70=5A :C;0:. >4@>AB>: 45@=C; 3>;>2>9. !0=8B0@ 7;>@04=> CE<K;L=C;AO. 84=>, 1K; 4>2>;5= A2>59 C;>2:>9. -B0 83@0 ?@8H;0AL 5<C ?> 2:CAC.  =5 =5B =8:0:>9 @07=8FK, 4@C68I5! 07 BK B@>;;L, A B>1>9 8 =04> >1@0I0BLAO, :0: A B@>;;5<!  2K7K20NI5 A:070; >=. -B> 7=0G8B, 2>B B0:, :0: A59G0A?  E>B5; 1K;> A?@>A8BL 8B5@, => C45@60;AO.  425@OE =5>6840==> ?>O28;AO 4>:B>@ 8 8A?C30==> :@8:=C;:  'B> 745AL ?@>8AE>48B?  >B>< >1@0B8;AO : >4=><C 87 A0=8B0@>2:  / 65 AB@>3>-=0AB@>3> ?@54C?@548;: :0: B>;L:> >= ?@>A=5BAO, A@07C ?>720BL <5=O!  @>AB8B5, 4>:,  1C@:=C;8 A0=8B0@K 8 >B>H;8 2 AB>@>=C.  # 20A 2A5 =>@<0;L=>?  >:B>@ 2AB@52>65==> ?>A<>B@5; =0 8B5@0.  >=5G=>. / 8 ?0F85=B...  / =5 A B>1>9 @073>20@820N!  >:B>@ ?>4>H5; : 8B5@C ?>1;865.  0,  >B>720;AO 8B5@,  2A5 2 ?>@O4:5. 48= 87 A0=8B0@>2 2K:;NG8; M:@0=.  >60;C9AB0, >AB02LB5 =0A >4=8E,  ACE> A:070; 4>:B>@. !0=8B0@K ?>:>@=> =0?@028;8AL : 425@8, >48= 87 =8E, ?@>E>4O ?>7048 4>:B>@0, ?5@5E20B8; 273;O4 8B5@0, <>;G0 ?@8;>68; ?0;5F : 3C10<, 70B5< ?>:070; <0;LG8:C :C;0:. 8B5@ 2A5 ?>=O;. C45B ;CGH5, 5A;8 >= 1C45B 45@60BL O7K: 70 7C10<8...  8B5@,  A:070; 4>:B>@ 8 >AB>@>6=> A5; =0 ?;0AB<0AA>2K9 ABC;,  =0< =04> ?>3>2>@8BL.  %>@>H>...  =5C25@5==> >B>720;AO ?>4@>AB>:.  ">, GB>... M-M... A;CG8;>AL 2G5@0... -B> =54>?CAB8<>. "5< 1>;55, B0: A:070BL, 2 B2>5< ?>;>65=88, "515 A;54C5B :>=B@>;8@>20BL A51O.  >:B>@ =5@2=> B5@518; @C:>9 :@09 E0;0B0.  >9<8, BK  B@>;;L.  BK 4065 ?@54AB028BL A515 =5 <>65HL, :0: BK A8;5=! "K 4>;65= =0CG8BLAO A45@6820BL A51O. >=OB=>, GB> C B51O 1K; AB@5AA, => MB> =5 <>65B A;C68BL >?@0240=85<. >9<8, ;N48 2A5 5I5 8A?KBK20NB AB@0E ?5@54 B0:8<8, :0: BK. @5645 G5< >=8 ?@82K:=CB : <CB0=B0<, ?@>945B <=>3> 2@5<5=8.  7-70 MB>3> 8 =0G0;8AL 15A?>@O4:8 2 !8MB;5?  =5B5@?5;82> ?@5@20; 53> 8B5@.  0.   ?>G5<C 2K @5H8;8, GB> 2 :>=F5 :>=F>2 2A5 =0;048BAO? >:B>@ C;K1=C;AO:  >7<>6=>, BK ?@02, => O 25@N 2 @07C<, 25@N 2 ;N459... 8B5@ :@82> CE<K;L=C;AO:  !:068B5, :>340 O A<>3C >B?@028BLAO 4><>9?  0: @07 >1 MB>< O 8 E>B5; A B>1>9 ?>3>2>@8BL. K <>3;8 1K C65 702B@0 2K?8A0BL B51O. "2>9 >B5F 4>3>2>@8;AO A >4=8< 2@0G><, @01>B0NI8< C =0A 2 1>;L=8F5, GB>1K B>B ?>A;548; 70 B>1>9 8 ?><>3 B515 ?@82K:=CBL : =>2><C B5;C. -B> 459AB28B5;L=> :@C?=K9 A?5F80;8AB 2 =0H59 >1;0AB8, >48= 87 ;CGH8E 2 <8@5.  %>@>H>...  8B5@ =0AB>@>65==> ?>A<>B@5; =0 4>:B>@0.   GB> 2K 8<55B5 2 284C, :>340 3>2>@8B5, GB> O 4>;65= ?@82K:=CBL : A2>5<C B5;C?  8B5@, ?> A@02=5=8N A B5<8 4=O<8, :>340 B51O 4>AB028;8 AN40, BK ?>BO65;5; =0 A>B=N :8;>3@0<<>2. !B0; 2KH5, @0740;AO 2 ?;5G0E. >;3>5 2@5<O BK ;560; =5?>4286=>, @C:8, =>38, B0: A:070BL, 70B5:;8... "515 =C6=> 2@5<O, GB>1K >1@5AB8 D>@<C...   :0: =0AG5B <>53> A>7=0=8O?  !>7=0=8O?  >:B>@ ?>568;AO.  0, :0: =0AG5B <>8E <KA;59, GC2AB2, >ICI5=89? K A0<8 3>2>@8;8, GB> O 4>;65= :>=B@>;8@>20BL A2>8 ?>ABC?:8. =5 65 =5;L7O 2?040BL 2 O@>ABL!  = 70E;51=C;AO, ?@8?><=82 ?>:070==K9 5<C 87-70 A?8=K 4>:B>@0 :C;0:,   GB>, 5A;8 O =5 A<>3C A>2;040BL A A>1>9 8 B0: @07>7;NAL?! 'B>, 5A;8 O @07>94CAL, :0: <>65B @07>9B8AL B@>;;L?! CABL 4065 O =5 B@>;;L, 0 B>;L:> ?>E>6 =0 =53>!... >9<8B5, >B >4=>9 MB>9 <KA;8 <>6=> A>9B8 A C<0!...  >A;CH09 <5=O! -B> >G5=L 206=>.  >:B>@ >?OBL A<>B@5; =0 =53> A?>:>9=> 8 B25@4>.  "K ?><=8HL, GB> B0:>5 ?1 ><=8HL GB>-=81C4L 87 35=5B8:8? 1  457>:A8@81>=C:;58=>20O :8A;>B0. 8B5@ ?>?KB0;AO A>A@54>B>G8BLAO. !B@0E 2A5 A8;L=55 8 A8;L=55 >E20BK20; 53>. 5C65;8 >= 2A5 701K;?  3>;>25 A?;>H=0O ?CAB>B0. 8 548=>9 70F5?:8. 0: 65 >= 68BL-B> 1C45B? !=>20 84B8 2 =0G0;L=CN H:>;C?  ?0<OB8 >?OBL 2A?;K; ?>:070==K9 87-70 A?8=K :C;0:. >B MB> >= ?><=8; :@5?:>. C, <>65B, 5I5 :>5-GB>... 0?@8<5@, GB> 35=K  MB> B0:85 F5?>G:8 <>;5:C; 8 ACI5AB2C5B :0:>9-B> >?@545;5==K9 ?>@O4>: 2 8E A>548=5=88.  'B>-B> ?>E>655 =0 :>4, 25@=> O 3>2>@N? 0 B09=>?8AL, 345 :0640O 1C:20 70=8<05B AB@>3> >?@545;5==>5 <5AB>?..  ?>?KB0;AO >= AD>@<C;8@>20BL A2>N <KA;L.  <5==> ?>@O4>: AF5?;5=8O... >?@545;O5B 284 682>3> ACI5AB20... = ?>GC2AB2>20; ABK4  :0: 65 >= <>3 A<>@>78BL B0:CN 3;C?>ABL? 0:85 1C:2K <>3CB 1KBL 2 682>< ACI5AB25? '5;>25: =5 O2;O5BAO AC<<>9 A;>2, 0 B5< 1>;55 :0:8<-=81C4L ?@54;>65=85<.  @>AB8B5,  A<CB8;AO >=.  / GB>-B> =5 B> 3>2>@N...  5B-=5B, 2A5 ?@028;L=>,  ?>:820; 3>;>2>9 4>:B>@.  >=5G=>, ?CB0=>, =>, 2 >1I5<, BK =0 25@=>< ?CB8. K 459AB28B5;L=> AG8B05<, GB>  ?@54AB02;O5B A>1>9 >A>1>3> @>40 :>4. "0: A:070BL, H8D@ 87 G5BK@5E 1C:2... ;8 7=0G:>2... !8<2>;>2, =0:>=5F... -B8 1C:2K =5 GB> 8=>5, :0: G5BK@5 07>B=K5 3@C??K  =C:;5>B84K,  :>B>@K5 8<5NBAO 2 . =8 >1>7=0G0NBAO A;54CNI8< >1@07><: 1C:20  A>>B25BAB2C5B 045=8=C,   3C0=8=C, &  F8B>78=C 8 "  B8<8=C. -B8 G5BK@5 =C:;5>B840 A>548=ONBAO <564C A>1>9 2 @07;8G=>9 ?>A;54>20B5;L=>AB8. ><18=0F89 <>65B 1KBL <=>65AB2>, B5< 1>;55 5A;8 CG5ABL, GB> 8 2 4;8=C >=8 <>3CB 2KBO3820BLAO :0640O =0>A>18FC. >B MB>B AB@>3> >?@545;5==K9 =01>@ 2 F5;>< =07K205BAO 35=><.  =5< <>3CB 1KBL A>A@54>B>G5=K 45AOB:8 8;8 A>B=8 BKAOG ?>4>1=KE ?>A;54>20B5;L=>AB59. ABL 35=K, A>AB>OI85 8E <8;;8>=>2 ?>A;54>20B5;L=> @0A?>;>65==KE =C:;5>B84>2. K3;O48B MB> B0:8< >1@07><  &"""&&""... 8 B0: 40;55. 'B>-B> 2 MB>< @073>2>@5 ?>:070;>AL 8B5@C 8=B5@5A=K<.   :0: 65 >=8 @01>B0NB?  C482;5==> A?@>A8; >=.  5=K?.. =8 >?@545;ONB 2A5 ?@87=0:8 ACI5AB20. 0?@8<5@, F25B 2>;>A, D>@<C 8 @07<5@ G5@5?0, F25B :>68...  O4@5 :;5B:8 5ABL >A>1K5 AB@C:BC@K  E@><>A><K. 5@54 =0G0;>< 45;5=8O :;5B:8 ?@>8AE>48B, B0: A:070BL, C42>5=85 :064>9 87 =8E, 8 2 ?@>F5AA5 :;5B>G=>3> 45;5=8O AE>4=K5 E@><>A><K @0AE>4OBAO 2 >1@07CNI85AO <>;>4K5 :;5B:8. "0:8< >1@07><, >=8 ?>;CG0NB ?>;=K9 =01>@ E@><>A><. @5;K5 ?>;>2K5 :;5B:8 8<5NB 242>5 <5=LH89 =01>@ E@><>A><. >;=K9 8E =01>@ 2>AAB0=02;8205BAO 2 >?;>4>B2>@5==>9 :;5B:5.  :064>9 ?0@5 AE>4=KE E@><>A>< >4=0 C=0A;54>20=0 >B >BF0, 4@C30O  >B <0B5@8. %@><>A><K 8 >15A?5G820NB >A=>2C =0A;54AB25==>AB8, 0 =>A8B5;O<8 =0A;54AB25==KE ?@87=0:>2 O2;ONBAO 35=K, B> 5ABL >?@545;5==K5 CG0AB:8 E@><>A><. 064K9 35= >B25G05B 70 ?>AB@>5=85 15;:>2KE <>;5:C; =>2>3> >@30=87<0 ?> >?@545;5==><C >1@07FC...  -0, B5?5@L 2A?><=8;  MB8< >1@07F>< 8 O2;O5BAO 35=. ! =53> :0: 1K :>?8N A=8<0NB...  8B5@ ?>?KB0;AO ?@8?>4=OBLAO =0 ;>:BOE, => @5<=8 =5 ?>72>;8;8. = 2=>2L >?CAB8; 3>;>2C =0 ?>4CH:C.  C 0 40;LH5 GB>? >:B>@ CA<5E=C;AO:   :>=F5 4204F0B>3> AB>;5B8O CG5=K5 =0G0;8 87CG0BL AB@>5=85 .  B> 2@5<O =5 7=0;8 A0<>3> 3;02=>3>  70 GB> >B25G0NB B5 8;8 8=K5 35=K. 06=> 1K;> >?@545;8BL, :0:85 8<5==> AB@C:BC@K >?@545;ONB F25B :>68, A>AB02 :@>28... @>5:B 45B0;L=>3> 87CG5=8O 35=>2 =07K20;AO 5=><=>9 ?@>3@0<<>9. 5 @07@010BK20;8 2> 2A5< <8@5, >A>15==> 2 1K2H8E !>548=5==KE (B0B0E.  @07;8G=KE AB@0=0E 87CG0;8 >?@545;5==K5 CG0AB:8 F5?>G5: G5;>25G5A:8E , ?>42>48;8 8B>38 8 2 :>=F5 :>=F>2 2KOA=8;8, :0:85 35=K A?>A>1AB2CNB 2>A?@>872545=8N B>3> 8;8 8=>3> ?@87=0:0. 0?@8<5@  >, G5@B, :0: 65 53> 720;8? 30, $5465=A 87 8G830=A:>3> C=825@A8B5B0... "0: 2>B, MB>B $5465=A B@84F0BL 420 3>40 8AA;54>20; ?OBL ?>:>;5=89 >4=>9 8 B>9 65 A5<L8. !5<L8 AB@040;8 >B 48015B0. $5465=A A>AB028; >1I89 10=: 35=>2 2A5E @>4AB25==8:>2, 0 CG5=K9-35=5B8: 5;; A@02=820; =0A;54AB25==K5 F5?>G:8 ;N459, 1>;L=KE 48015B>< 8 74>@>2KE. "0:8< >1@07>< >?@545;8;8 B5 CG0AB:8 35=5B8G5A:>9 F5?>G:8, :>B>@K5 <>3;8 1KBL 28=>2=K 2 2>7=8:=>25=88 701>;520=8O. > MB> 1K;> B>;L:> =0G0;>! >B@51>20;>AL B@8 A ?>;>28=>9 3>40 =0?@O65==>9 @01>BK, GB>1K @07>1@0BLAO 2> 2A5< MB>< :0: A;54C5B! 4=8< A;>2><, E>@>H>-B> E>@>H>, 40 =8G53> E>@>H53>...  ><=N, ?><=N!  >1@04>20==> 2>A:;8:=C; 8B5@.  0< >1 MB>< 2 H:>;5 @0AA:07K20;8! "0:85 8AA;54>20=8O ?@>E>48;8 ?> 2A59 AB@0=5!  ">G=>.  >:B>@ 2KBO=C; 87 :0@<0=0 ?;0B>: 8 2KB5@ ?>B.  > :>340 !( @0A?0;8AL, 1>;LH8=AB2> <>;>4KE 3>AC40@AB2 AB0;8 ?@OB0BL 8=D>@<0F8N >B CG5=KE 4@C38E AB@0=.  B5?5@L 8 :>@?>@0F88 225;8 @568< AB@>3>9 A5:@5B=>AB8. C40... M-M... 1>;55 AB@>389... "0: GB> : =0AB>OI5<C 2@5<5=8 5=><=0O ?@>3@0<<0 ?>GB8 A>2A5< 703;>E;0...  > CG5=K< 65 2A5 @02=> C40;>AL ?>;CG8BL :0@BC =0A;54AB25==KE ?@87=0:>2 G5;>25:0? 0AB>OI53>, 74>@>2>3>...  ;070 8B5@0 3>@5;8.  0,  A>3;0A8;AO 4>:B>@,  B0:0O =0A;54AB25==0O :0@B0 ACI5AB2C5B. > 2A5 ?>:0 A;8H:>< >1I>.  F5;><, B0: A:070BL... 0@O4C A B5<8 35=0<8, :>B>@K5 =0< C40;>AL ?@>G8B0BL, ACI5AB2C5B 5I5 <=>65AB2> F5?>G5:, A<KA; :>B>@KE <K ?>=OBL =5 2 A>AB>O=88. >=5G=>, >=8 C =0A >1>7=0G5=K =0 :0@B5, => <K 2K=C645=K 8E 83=>@8@>20BL. 4=8 87 =8E, :0: <K AG8B05<, O2;ONBAO ?>1>G=K< ?@>4C:B>< M2>;NF88, 4@C385 >B25G0NB 70 :0:85-B> DC=:F88 >@30=87<0. 0 :0:85  ?>:0 =58725AB=>... "@5BL8  @53C;8@CNB ?@>F5AA 2>A?@>872>4AB20 35=>2, => :0:8< >1@07>< MB> ?@>8AE>48B...   :0:85-B> 87 =8E O2;ONBAO ?@8G8=>9 ?>O2;5=8O <5B0;N459,  <@0G=> 4>1028; 8B5@.  0.  >:B>@ 705@70; =0 ABC;5.  !=0G0;0 <K 4C<0;8, GB> MB8 35=K O2;ONBAO GC65@>4=K<8, 2=5A5==K<8 872=5 >1@07>20=8O<8, GB> >=8 1K;8 ?@82=5A5=K 2 =0H8 >@30=87<K <038G5A:8<8 >1@O40<8 8;8 :0:-B> 5I5... K =0 A0<>< 45;5... M-M... ?;0205< 2 MB8E 2>?@>A0E. 48=AB25==>5, 2 G5< <K A>H;8AL, B0: MB> 2 B><, GB> <038O @071C48;0 =5 @01>B02H85 4> A8E ?>@ 35=K... 254L 2 =0A;54AB25==>9 F5?>G:5 @01>B0NB 40;5:> =5 2A5 725=LO... M-M... B0: A:070BL. =>385 70;>65==K5 2 =0A A?>A>1=>AB8 :0: 1K A?OB. =8 5ABL 2 >@30=87<5, => :0: 1K 2 =5O2=>9, ?0AA82=>9 D>@<5.  K 3>2>@8B5, GB> <>9 =01>@ 35=>2 5ABL G0ABL <>53> ACI5AB20,  ?5@518; 4>:B>@0 8B5@.  =0G8B, O B@>;;L, ?>B><C GB> <>8 E@><>A><K >:070;8AL B0:>2K<8 8 A MB8< =8G53> =5 ?>45;05HL? @>AB> =04> ?@8=OBL MB>B D0:B 8 A<8@8BLAO?  0. "0:>20, B0: A:070BL, B2>O ?@8@>40.  >:B>@ ?>:820; 3>;>2>9.  > 48015B  MB> 1>;57=L. @028;L=>? >:B>@ A45;0; ?0C7C. = O2=> =5 ?>=8<0;, : G5<C :;>=8B 8B5@. >B>< A>3;0A8;AO:  "0: 8 5ABL...   CG5=K5 87CG0;8 =0A;54AB25==K9 0??0@0B, GB>1K =09B8 A@54AB2> 4;O 8AF5;5=8O AB@040;LF52. "0:?  0.  'B>1K 87<5=8BL :0:85-B> CG0AB:8 2 =0A;54AB25==KE F5?OE...  >B BK > G5<!  =0:>=5F-B0:8 ?>=O; 4>:B>@.  >9<8, A0E0@=K9 48015B  MB> 1>;57=L.  BK, :0: O C65 A:070;, A>25@H5==> 74>@>2.  30, MB0:89 A>2A5< 74>@>25=L:89! 0: B5, :>B>@KE 871820;8 2 !8MB;5! 3;8 2 A>1AB25==KE 4><0E! 0@>4 AG8B05B, GB> <K 1>;L=K.  GB> 1>;57=L =0H0  70@07=0O... >:B>@ ?@>B5ABCNI5 70<0E0; @C:0<8:  -B> ?@>1;5<0 2708<>459AB28O A >:@C60NI8< <8@><. >@5=L 7;0 2 >:@C60NI8E, 0 =5 2 B2>5< B5;5! 8B5@ >B25@=C;AO. <C B0: <=>3> E>B5;>AL A:070BL, => A;>2 =5 1K;>. !5@4F5 7018;>AL 1KAB@55. "5;> =0?@O3;>AL. 5B, GB>-B> 2 53> >ICI5=8OE 1K;> =5 B0:. 5 B0:, :0: 2A5340. 'C6>5 A5@4F5 :>;>B8;>AL 2 3@C48. 0?@O30;>AL GC6>5 B5;>. 5 53>! = 3;O=C; ?>25@E ?@>ABK=8. >4 15;>9 B:0=LN :C?>;>>1@07=> 2>72KH0;0AL 3@C4L, 40;LH5 2K45;O;8AL >3@><=K5 :>;5=8 8 3>;5=8. A5 MB> 1K;> GC68<, 2>2A5 =5 G5;>25GL8<. -B> B5;> =5 <>3;> ?@8=04;560BL >B@>:C, :>B>@><C 8A?>;=8;>AL ?OB=04F0BL ;5B. => 1K;> A;8H:>< 25;8:> 4;O =53>, A;8H:>< <0AA82=>. "5;> B@>;;O...  A5 MB> =5 4;O <5=O!  >;>A 8B5@0 704@>60;.  / =5 E>GC, GB>1K 2A5 MB> ?@>8AE>48;> A> <=>9.  8B5@, <K =5 7=05<, :0: 2A5 ?@>8AE>48B. K 5I5 =5 =0CG8;8AL C?@02;OBL 35=0<8!  >:B>@ =5@2=> :0H;O=C;.  / ?>AB0@0NAL =0CG8BLAO...  >65B, C B51O GB>-=81C4L 8 ?>;CG8BAO...  A ?5G0;LN 2 3>;>A5 >B25B8; 4>:, 8 8B5@ ?>=O;, GB> B>B E>B5; A:070BL =5GB> A>2A5< ?@>B82>?>;>6=>5.  =5 =04> 84B8. #B@>< ?@845B >B5F 8 7015@5B B51O 4><>9. >:B>@ ?>25@=C;AO 8 2KH5;. 8B5@ 274>E=C;, @0AA;018;AO 8 ?>?KB0;AO CAB@>8BLAO :0: <>6=> C4>1=55. 0: B> ?>72>;O;8 ABO3820NI85 53> B5;> @5<=8... 8G53>! "5?5@L C65 =54>;3> >AB0;>AL! #B@>< ?@845B ?0?>G:0 8 7015@5B 53> >BAN40. * * * 0 A;54CNI55 CB@> 4>:B>@ ?@8H5; 2 ?0;0BC 2<5AB5 A :0:8<-B> <C6G8=>9. 8B5@ A@07C 65 4>3040;AO, GB> MB> 8 5ABL 7=0<5=8BK9 A?5F80;8AB ?> <5B0E><8:0<.  >1@>5 CB@>, 8B5@,  A:070; 4>: 8 ?@54AB028; A2>53> A?CB=8:0:  -B> "><0A. "><0A, ?>7=0:><LB5AL  8B5@. "><0A >:070;AO MB0:8< 74>@>2O:><. KA>:89, ?;>B=K9, A :@C3;K< @C<O=K< ;8F><... 8B5@ <5;L:>< 3;O=C; =0 =53> 8 604=> CAB028;AO =0 70E;>?=C2HCNAO 425@L. A5 2KA<0B@820; 8 2KA<0B@820;, :>340 ?>O28BAO >B5F. > =8:B> =5 ?>O2;O;AO. = C482;5==> ?>A<>B@5; =0 4>:B>@0. >65B, ?0?>G:0 >?074K205B? >65B, >= ?@845B ?>?>765? 10 ?>A5B8B5;O <>;G0;8. 848<>, 640;8, :>340 65 8B5@ =0:>=5F-B0:8 ?>74>@>205BAO.  >1@>5 CB@>,  @07>G0@>20==> >B:;8:=C;AO >=. "><0A ?>4>H5; : ?>AB5;8:  / 1K E>B5; A0< A =8< ?>3>2>@8BL...  = 2 C?>@ ?>A<>B@5; =0 4>:B>@0.  !?0A81>. >:B>@ :82=C; 8 2KH5; 87 ?0;0BK.  0: BK A51O GC2AB2C5HL?  C;K1=C;AO "><0A.  B;8G=>.   A0<>< 45;5?  = C482;5==> ?>4=O; 1@>28.  /, 2 >1I5<-B>, @0AAG8BK20; 2AB@5B8BL G5;>25:0, :>B>@K9 GCB>G:C 2K18B 87 :>;58. 8B5@ 704C<0;AO. = =8:0: =5 <>3 ?>=OBL, =@028BAO 5<C MB>B G5;>25: 8;8 =5B. >MB><C @5H8; ?@><>;G0BL. "><0A =0:;>=8;AO 8 AB0; ;>2:> @0AAB53820BL 7068<K =0 @5<=OE, :>B>@K<8 1K; A?5;5=CB 8B5@. @>45;K20; >= 2A5 MB> B0:, A;>2=> ?@>A8; ?@>I5=8O 70 ;N459, :>B>@K5 :@CB> >1>H;8AL A <0;LG8:><. 0:>=5F, :>340 ?>A;54=OO 70AB56:0 1K;0 >BAB53=CB0, >= :82=C; 8B5@C:  >4>648-:0 A5:C=4>G:C! 0B5< ?>4=O; ?@02CN @C:C ?>4@>AB:0 8 >A<>B@5; 55.  B>< <5AB5 70?OABLO, 345 @C:0 1K;0 AE20G5=0 @5<=5<, >AB0;AO 3>;C1>20BK9 G5B:89 A;54. !;54 1K; 74>@>2> 70<5B5=, 254L B5;> 8B5@0 >B;820;> AB@0==K< 75;5=>20B>-1C@K< F25B><. "><0A C;K1=C;AO 8 AB0; @0AB8@0BL 70B5:H55 <5AB>. -B0 ?@>F54C@0 ?>G5<C-B> 8B5@C =5 ?>=@028;0AL. = ?>?KB0;AO >B45@=CBL @C:C, => C =53> =8G53> =5 2KH;>. 3> =01CEH0O, ?>E>60O =0 :CA>: 1@52=0 @C:0 >B45;8;0AL >B :@>20B8 8 C40@8;0AL > =87:CN 15;CN BC<1>G:C. >B B0:! / A>2A5< @07CG8;AO 2;045BL A2>8< B5;><!  A 3>@5GLN ?>4C<0; 8B5@.  >;53G5, ?>;53G5!  CA?>:>8; 53> "><0A.  >?KB09AO @0AA;018BLAO!  >B>< ?>;>68; @C:C =0 ?@56=55 <5AB> 8 2=>2L ?@8=O;AO @0AB8@0BL 70?OABL5. 8B5@C 2A5 MB> AB@0H=> =5 =@028;>AL, => =0 MB>B @07 >= 42830BLAO =5 AB0;. B> 7=05B, GB> 87 MB>3> 2K945B. CGH5 C6 ;560BL B8E>. '5@57 :0:>5-B> 2@5<O >= ?>GC2AB2>20; >1;53G5=85. 0AB>O2H0OAO :@>2L =0?>;=8;0 :0?8;;O@K 8 E;K=C;0 2 ?0;LFK. "><0A >?OBL C;K1=C;AO, 2AB0; 8 ?@8=O;AO <0AA068@>20BL B> @C:8, B> =>38 8B5@0. 0: @07 2 B5E <5AB0E, 345 @5<=8 1>;L=> 2@570;8AL 2 B5;>. >B>< "><0A >B45@=C; ?@>ABK=N 8 AB0; @0AB8@0BL 3@C4L. K25@5==K5, B>G=K5 42865=8O... >B <0AA8@C5BAO H5O... 2>B ?;5G8... 2>B ?0;LFK =>3... 8B5@ ?>3;O4K20; =0 "><0A0. ">B @01>B0; A C2;5G5=85<. !@07C 1K;> 284=>, GB> >= :;0AA=K9 A?5F80;8AB.  :>=F5 :>=F>2 8B5@ 70:@K; 3;070 8 >B40;AO 53> <O3:8< :@5?:8< @C:0<. '5@57 =5A:>;L:> <8=CB "><0A ?>?@>A8; ?0F85=B0 ?5@525@=CBLAO =0 682>B. 8B5@ ?@8?>4=O;AO, 45@=C;AO 8 >?OBL C?0; =0 :@>20BL. # =53> =8G53> =5 2KH;>. = =8:0: =5 <>3 A>2;040BL A> A2>8< >3@><=K< B5;><. "><0A ?>4E20B8; 53>, :0: @515=:0, ?5@525@=C; 8 AB0; <0AA8@>20BL  >B H58 : =>30<, >B H58 : =>30<...  B><C 2@5<5=8, :>340 "><0A 4>1@0;AO 4> :>?G8:0, 8B5@ C65 <C@;K:0; >B C4>2>;LAB28O. @>F54C@0 4;8;0AL <8=CB A>@>:. >340 2A5 1K;> 70:>=G5=>, "><0A A;>68; @C:8 =0 3@C48 8 CG0AB;82> A?@>A8;:  C :0:? "5?5@L BK 3>B>2 >B?@02;OBLAO 4><>9? 8B5@ >9:=C;. = ?>4C<0;, GB> 5<C, 2848<>, ;CGH5 1K;> 1K >AB0BLAO 2 1>;L=8F5, @O4>< A MB8< 70<5G0B5;L=K< C<5;LF5< "><0A><... >;560BL, >:@5?=CBL, ?@82K:=CBL : B><C, GB> A =8< ?@>87>H;>, G5< 2>72@0I0BLAO 2 @>4=>9 4><... = C65 >B:@>25==> A5@48;AO =0 ?0?>G:C. >G5<C >= 2A5-B0:8 =5 ?@8H5;? 0=OB?  <>65B 1KBL, =5 E>G5B ;8H=89 @07 A<>B@5BL =0 8B5@0? > 2K1>@0 C =53> =5 1K;>.  K 65 ?>945B5 A> <=>9, ?@0240?  1>4@> A?@>A8; >=.  0. "2>9 >B5F C65 ?@83>B>28; 4;O <5=O :><=0BC. / 1C4C 68BL 2<5AB5 A 20<8. -B> 1K;> E>@>H>, => 8B5@ ?>AB0@0;AO =5 2K:070BL A2>8E GC2AB2.  C GB> 6, 40209 ?@>4>;68<.  "><0A >?OBL ?>4>H5; : :@>20B8.  >?@>1C9-:0 A5ABL. 8B5@ A B@C4>< ?5@525@=C;AO =0 A?8=C, ?>B>< >?5@AO =0 @C:8 8 ?@8?>4=O;AO. "><0A ?>4>A?5; 2>2@5<O 8 ?>445@60; A?8=C. "O65;0O ?@>F54C@0! 8B5@ GC2AB2>20; A51O <5H:>< A C4>1@5=8O<8. = <54;5==> 2K?@O<8;AO 8 BCB 65 ?>B5@O; @02=>25A85. "><0A >?OBL ?>4>A?5; 2>2@5<O 8 ?>445@60; 53>.  / B0:>9 2KA>:89...  >4@>AB>: @0AB5@O==> ?>A<>B@5; =0 A51O.  0 C6! C-:0 2KBO=8 @C:8. @8H;> 2@5<O AB0BL =0AB>OI8< 0<1C;0B>@=K< 1>;L=K<. 8B5@ 2KBO=C; @C:8, 8 "><0A B>BG0A ABO=C; A =53> 1>;L=8G=CN >4564C. >B>< >B:@K; ?@8=5A5==CN A A>1>9 AC<:C 8 2KB0I8; >BBC40 ?@>AB>@=CN @C10H:C A :>@>B:8<8 @C:020<8 8 H>@BK.  0: @07 ?> @07<5@0< B@>;;O?  =54>25@G82> A?@>A8; 8B5@.  0. "2>9 >B5F ?>43>B>28; F5;K9 30@45@>1. AB0;L=>5 2 <>59 AC<:5.  =C-:0 ?>4=8<8 @C:8! "><0A >1@0I0;AO A =8<, :0: A <;045=F5<. 0:8=C; @C10H:C =0 3>;>2C, ?><>3 ?@>AC=CBL @C:8 2 @C:020, ?>B>< A:070;:  "5?5@L ;>68AL =0 A?8=C. 8B5@ ;53. "5;> ?>4G8=O;>AL 5<C A B0:8< B@C4><, GB> >= A> AB@0E>< ?>4C<0;,  0 A<>65B ;8 >= 2>>1I5 :>340-=81C4L 2AB0BL. "><0A =0BO=C; =0 =53> H>@BK.  @5:@0A=>. "5?5@L ?>4=8<09AO! 8B5@ =0?@O3 <KHFK 682>B0  :>@?CA GCBL >B>@20;AO >B ?>AB5;8. !8;5=>: 5<C O2=> =5 E20B0;>, >= C?0; =0 :@>20BL. >H525;8; @C:0<8, ?>4=O; 8E  B@C4=>... :064>5 42865=85 4020;>AL A B@C4><... >?KB0;AO A5ABL 5I5 @07  =8G53> =5 2KH;>. @NH=>9 ?@5AA ;81> A>2A5< >A;01, ;81> ?5@5AB0; 5<C ?>4G8=OBLAO. "><0A >1>H5; :@>20BL 8 ?@02>9 @C:>9 A8;L=> B>;:=C; 8B5@0  B>B A@07C 65 A5;. >4@>AB:C 1K;> ABK4=>  =C GB> >= :0: <;045=5F 87 ;N;L:8, 15A?><>I=K9, =C640NI89AO 2 ?>445@6:5... = 3>@L:> @0AA<5O;AO ?@> A51O  E>@>H85 5<C ?@54AB>OB 45=5G:8... #40@K, BKG:8, 7C1>BKG8=K, >?;5CE8, ?>I5G8=K B0: 8 ?>AK?OBAO =0 =53> A> 2A5E AB>@>=! @O<> A A53>4=OH=53> CB@0 2A5 8 =0G0;>AL  ?5@2K< >B;C?8; 53> A0=8B0@, B5?5@L "><0A B>;:05B 87> 2A5E A8;, ?><>30O 2AB0BL.  >4>648 <8=CBC!  A:070; "><0A 8 2KH5; 2 :>@84>@. '5@57 =5A:>;L:> A5:C=4 >= ?>O28;AO A=>20 2<5AB5 A :@5A;>< =0 :>;5A0E, >B45;0==K< A5@51@8ABK< <5B0;;><.  -B> 4;O <5=O?  A 8A?C3>< A?@>A8; <0;LG8:.  / ?>708<AB2>20; C 1>;L=8G=>9 >E@0=K, GB>1K BK <>3 2K5E0BL >BAN40,  CA?>:>8; 53> "><0A.  8B5@, BK A:>@> A<>65HL E>48BL, E>BO 2 ?5@2>5 2@5<O MB> 1C45B =5;53:>. !>1AB25==>, ?>MB><C <5=O 8 ?@8AB028;8 =01;N40BL 70 B>1>9. AB0B8, <K 4>;6=K A>B@C4=8G0BL.  > A;01>AB8 A2>59 =5 2>;=C9AO: A:>@> BK AB0=5HL B0: A8;5=, GB> A0< C4828HLAO. C45HL :0: >3C@G8:. C40 :@5?G5, G5< 4> B@0=AD>@<0F88. = A:070; MB> B0: ?@>AB>  B@0=AD>@<0F8O,  GB> 8B5@ =5 ?>25@8; A>1AB25==K< CH0<.  CAB0E "><0A0 MB>B B5@<8= =5 8<5; B>3> ?C30NI53>, ;545=OI53> 7=0G5=8O, :>B>@>5 :064K9 @07 ?>B@OA0;> 8B5@0, :>340 >= 704C<K20;AO > B>< =5;5?><, GC4>28I=>< ?@52@0I5=88, :>B>@>5 A =8< A;CG8;>AL. /A=>, GB> "><0A :0: 2@0G C65 =5 @07 AB0;:820;AO A ?>4>1=K<8 A;CG0O<8. >= C =53> :0:85 ?@>D5AA8>=0;L=K5 CE20B:8... 84=>, =5<0;> ?@>H;> G5@57 53> @C:8 ?0F85=B>2, 1K2H8E :>340-B> =>@<0;L=K<8 ;N4L<8, 0 ?>B>< ?@>A=C2H8EAO 8 >1=0@C682H8E, GB> 2 >48= ?@5:@0A=K9 45=L >=8 AB0;8 <>=AB@0<8. 0: MB> 2A5-B0:8 AB@0H=>! K; G5;>25: G5;>25:><  8 24@C3 AB0; ?@54AB028B5;5< GC64>9 @0AK.  =5G53> B@5?0BLAO =0AG5B 35=>2! ><C MB> 8=B5@5A=>? = GB>, :064><C 2AB@5G=><C =0G=5B >1JOA=OBL B5>@8N =0A;54AB25==>AB8?  GB> >1JOA=OBL-B>? 'B> >= B>G=> B0:>9 65 G5;>25:, :0: 8 4@C385? B> 2 MB> ?>25@8B?! ! ?5@2>3> 273;O40 OA=>, GB> >=  GC4>28I5 8 =8G53>, :@><5 AB@0E0, 2K720BL =5 <>65B. 0725 GB> "><0A ?@8B5@?5;AO, 254L MB> 53> @01>B0. @0G ?>4:0B8; :@5A;> : A0<>9 :@>20B8 8 ?@8:070;:  0<5G0B5;L=>!  =C-:0 2AB0=L. 8B5@ A B@C4>< ?>4B0I8; A51O : :@0N ?>AB5;8. 5>6840==> 4;O =53> A0<>3> 53> =>38 :>A=C;8AL ?>;0. ">G=55, ABC:=C;8AL >1 ?>;. = =0?@O3AO, ?>?KB0;AO C45@60BL A51O 2 25@B8:0;L=>< ?>;>65=88 8 2AB0BL, => ?>=O;, GB> A;8H:>< >A;01, 8 BCB 65 >AB028; 2A5 A2>8 ?>?KB:8. !B@0H=> 1K;> 2KBO=CBLAO 2> 25AL @>AB, 0 ?>B><, ?>B5@O2 @02=>25A85, @CE=CBL =0 =0AB5;5==K9 =0 ?>; ;8=>;5C<. = =5 GC2AB2>20; =8 @C:, =8 =>3  53> :>=5G=>AB8 A;>2=> ?@8=04;560;8 :><C-B> 4@C3><C.  / =5 <>3C. 28=CBLAO =5 <>3C...  4@>60I8< 3>;>A>< 2K3>2>@8; >=.  5B, BK <>65HL.  A<>65HL. 0AA;01LAO-:0, 2>B B0:.  "><0A ?>4>H5; 8 ?>;>68; @C:C 8B5@0 : A515 =0 ?;5G8.  >B 8 E>@>H>. !59G0A <K 2AB0=5<. "K 3>B>2? 07... 420... B@8! "><0A >?OBL 87> 2A5E A8; ?8E=C; 53> 2 A?8=C, 8 8B5@ =5>6840==> 4;O A0<>3> A51O ?>BO=C;AO 8 273@><>748;AO =0 A>1AB25==K5 =>38. 3> BCB 65 ?>25;> 2 AB>@>=C, => 2@0G >:070;AO :@5?:8< ?0@=5<  >= ;>2:> ?>4E20B8; 53> ?>4 ;>:>BL 8 25@=C; 2 A>AB>O=85 @02=>25A8O. 8B5@ A25@EC 2=87 ?>A<>B@5; =0 "><0A0  B>B 704@0; 3>;>2C 8 A O2=K< C4>2>;LAB285< >3;O45; 8B5@0. >B><, C;K1=C2H8AL, A?@>A8;:  C :0:, 1>;LH>9 ?0@5=L?  / B0:>9 >3@><=K9!..  "K 5I5 @0AB5HL, 8B5@.  1C45HL @0AB8.  5 <>65B 1KBL!  "@>;;8, A;CG05BAO, 4>AB830NB B@5E <5B@>2. 8B5@ 45@=C;AO, => ?>?KB0;AO C;K1=CBLAO.  >:B>@ A:070;, GB> O =5 B@>;;L,  256;82> ?>?@028; >=.  "0:-B> >=> B0:, => ;N48, 2 1>;LH59 A2>59 <0AA5, 4>25@ONB >G5284=><C. >340 2A5 1C45B 70:>=G5=>, 8B5@, BK A0< @5H8HL, :0: A51O =07K20BL. > O A> A2>59 AB>@>=K 1C4C 25;8G0BL B51O B@>;;5<.  = =5 40; 8B5@C 2>7@078BL.  C-:0, =C-:0, 0 B5?5@L ?5@515@5<AO 2 :@5A;>... "><0A ?><>3 ?>4@>AB:C >?CAB8BLAO 2 :@5A;>. 8B5@ >?CAB8; @C:8 =0 ?>4;>:>B=8:8.  B>B <><5=B, :>340 >= A048;AO, 5<C ?>:070;>AL, GB> ?>; :0:-B> AB@0==> ?>5E0; 2;52>. = 8=AB8=:B82=> =0:;>=8;AO 2?@02>, 8 24@C3  :><=0B0 ?5@525@=C;0AL, 0 ?5@54 3;070<8 <5;L:=C; 2K402;5==K9 =0 ;8=>;5C<5 @8AC=>:. 0740;AO AB@0H=K9 3@>E>B. = 70:@K; 3;070 >B C60A0, 0 :>340 >B:@K; 8E, >1=0@C68; C A2>53> =>A0 2A5 B>B 65 @8AC=>: =0 ;8=>;5C<5. #7>@ 1K; AB5@B 8 5420 ?@>ABC?0;  A:>;L:> 65 =>3 4>;6=> 1K;> ?@>9B8 ?> 3C;:><C ?>;C MB>9 ?0;0BK?.. @0G >?CAB8;AO 2>7;5 =53> =0 :>;5=8, ?>;>68; @C:C =0 A?8=C:  ! B>1>9 2A5 2 ?>@O4:5? 8B5@ 70@KG0;. >;LH5 2A53> =0 A25B5 5<C E>B5;>AL, GB>1K "><0A >AB028; 53> 2 ?>:>5. CABL CE>48B! CABL =8:B> =0 A25B5 =5 2848B, 2 :0:>< ?>;>65=88 =0E>48BAO 8B5@. @52=> 1@52=><! 8 @C:>9, =8 =>3>9 H525;L=CBL =5 <>65B. > A;57 >184=>. !BK4=>!  / =5 E>GC...  'B>?  =5 ?>=O; 2@0G.  / =5 E>GC 2>72@0I0BLAO 4><>9. 5 E>GC, GB>1K ?0?0 2845; <5=O... B0:>3>. CGH5 O 745AL >AB0=CAL... 8B5@ 2KBO=C; @C:8. = A;>2=> 1K ?KB0;AO 2F5?8BLAO 2 3;04:89 ?>1;5A:820NI89 ?>;. A;8 1K 5<C MB> C40;>AL! 8:B> =5 A<>3 1K >B>@20BL 53> 8 2KB0I8BL >BAN40. >;59-=52>;59, 0 8< ?@8H;>AL 1K >AB028BL 53> 2 1>;L=8F5.  8B5@, BK C?0;. C 8 GB>! -B> 1K205B A?;>HL 8 @O4><. !8;0 BO65AB8 =0 2A5E =0A 459AB2C5B >48=0:>2>, 40 8 :B> 2 A2>59 687=8 E>BO 1K @07 =5 2AB020; =0 G5BK@5 B>G:8! -B> CG0ABL ;N1>3> ACI5AB20, 682CI53> =0 75<;5. "0:>20 =0H0 AC4L10. # =0A 5ABL 2>74CE, 2>40, ?8I0. 0725 MB>3> <0;>?  2A5 MB> @57C;LB0B 459AB28O A8;K BO65AB8. "0: GB> A =59 =04> ?@>AB>-=0?@>AB> A<8@8BLAO. 8B5@ ?>25@=C; 3>;>2C 8 3;O=C; =0 "><0A0:  'B> 65 B>340 =07K20NB 04><?  / =5 3>2>@8;, GB> C =0A 2A5 ?@5:@0A=>. > <5@C ?;>E>3> 8 E>@>H53> 2 687=8 >?@545;O5B A0< G5;>25:. 04=>, ?>4=8<09AO! "K 65 =5 A>18@05HLAO 2AN 687=L ;560BL =0 ?>;C!  >G5<C 1K 8 =5B. A;8 1K O =5 ?KB0;AO 2AB0BL, O 1K =5 C?0;,  7;> 1C@:=C; 8B5@.  >38:0 C B51O =5?@>18205<0O. > BK =8G53> =5 A<>65HL A45;0BL, 5A;8 =5 2AB0=5HL.  "><0A >B:@>25==> A<5O;AO. 8B5@ >AB020;AO =5?>4286=K<. = A;>2=> 1K A><=520;AO, 0 AB>8;> ;8 5<C 2>>1I5 H525;8BLAO, B@5?KE0BLAO, 42830BLAO? 'B>1K ?>B>< 2=>2L @CE=CBL =0 ?>;? = 8 2 A0<>< 45;5 =5 8A?KBK20; =8:0:>3> 65;0=8O ?>4=8<0BLAO. >=5G=>, >= ?>=8<0;, GB> MB> ?@>AB>5 45BA:>5 C?@O<AB2> 8 2 :>=F5-B> :>=F>2 A<5H=> 2>B B0: 2>B ;560BL =0 ?>;C.  24@C3 >= ?>4C<0;: 0 8<55B ;8 >= B5?5@L ?@02> =0 ?>4>1=K5 3;C?>AB8, =0 :0?@87K, =KBL5, ?>8A:8 CG0AB8O? >6840BLAO A>AB@040=8O 8 ;0A:8 >B A0=8B0@>2? 0: 65, 4>645HLAO!...  ?>4>1=KE 8< 1>;LH8=AB2>... =8 1C4CB B>;L:> @04K, 5A;8 >= >AB0=5BAO ;560BL =0 ?>;C, 0 5A;8 >= 5I5 8 @0A?;0G5BAO  B>-B> 4;O =8E 1C45B ?>B5E0! >B C6 25A5;> =0G=CB >=8 >B?;OAK20BL =0 =5<!... -B0 <KA;L >B@5728;0 53>. = ?>4BO=C; @C:8, A>3=C; 8E 2 ;>:BOE 8 ?>?KB0;AO >B>@20BLAO >B ?>;0. "><0A 1@>A8;AO 5<C ?><>30BL, 8 8B5@ :>5-:0: 2AB0; =0 :>;5=8. >;45;0 1K;> A45;0=>. > B>;L:> ?>;45;0.  =0 :>;5=OE =5 ?@>6825HL, E>BO 4065 2 B0:>< ?>;>65=88 >= >:070;AO GCBL ;8 =5 2KH5 "><0A0.  5A;8 5I5 2K?@O<8BLAO, @0A?@028BL ?;5G8, ?>4BO=CBLAO  B0: 8 A>2A5< 2KA>:>. ">;L:> A<5H=> ?K68BLAO, AB>O =0 :>;5=OE. >B :>340 >= 2KBO=5BAO 2 ?>;=K9 @>AB, B>340 <>6=> 1C45B ?>4BO=CBL 682>B, 2K?OB8BL 3@C4L, 2A:8=CBL 3>;>2C. C-:0, A0=8B0@K, 1;865, 1;865... I5 1;865... > 4;O MB>3> =04> ?>4B0I8BL ?@02CN =>3C, 87;>2G8BLAO ?>AB028BL 55 =0 ABC?=N. 9, :0: 1>;L=>! 0:>9 >= =5C:;N689! -B> 42865=85 40;>AL 5<C A 1>;LH8< B@C4><.  2>B A ;52>9 =>3>9 A?@028BLAO >:070;>AL :C40 ?@>I5. "5?5@L ?>A;54=55 CA8;85... "0:, >A8;8;8! "5?5@L =04> >B4KH0BLAO, 0 ?>B>< >= C65 A0<>AB>OB5;L=> ?>?KB05BAO 4>1@0BLAO 4> :@5A;0...  'B> 6, A>2A5< =5?;>E>,  >4>1@8B5;L=> :82=C; "><0A. 8B5@ :>@>B:> ?>A<>B@5; =0 =53>, 0 ?>B>< @5H8; >1JOA=8BL:  / 4>;65= =0CG8BLAO 2;045BL A2>8< B5;>< =5 EC65, G5< 4>... "><0A ?>83@0; 1@>2O<8, 2AB0; A7048 8 ?>:0B8; :@5A;> : 425@8.  -B> =52>7<>6=>!  =5>6840==> 2K3>2>@8; >=.  'B> 2K 8<55B5 2 284C?  8B5@, B2>5 ?@56=55 B5;>... >=> 2 ?@>H;><. => CB5@O=> =02A5340. >340 :@5A;> 2K:0B8;>AL 2 >3@><=K9 E>;;, 8B5@, ?@82K:H89 : B8H8=5 1>;L=8FK, =52>;L=> ?>@078;AO: :0:, >4=0:>, HC<5= 8 72>=>: >:@C60NI89 <8@! 45AL, 2 ?@85<=>< 70;5, =0E>48;8AL 2@0G8  >=8 B> 2E>48;8, B> A:@K20;8AL 2 :>@84>@5, B> >?OBL 2>72@0I0;8AL : M:@0=0< =51>;LH8E ;8G=KE :><?LNB5@>2. 0 M:@0=0E GB>-B> A25B8;>AL. 2B><0B8G5A:85 CAB@>9AB20 70=>A8;8 A2545=8O 2 ?0<OBL, >B25G0;8 =0 2>?@>AK... "> BCB, B> B0< ?@>5760;8 <5E0=8G5A:85 =>A8;:8, A83=0;8;8 =0 E>4C, ?@87K20O 40BL 8< 4>@>3C,  =0 8E ?0=5;OE ?5@5<83820;8AL ;0<?>G:8; 8<5==> 745AL @0A?>;030;0AL :;0280BC@0 4;O =01>@0 :>40-7040=8O, :>B>@>5 4>;6=K 1K;8 2K?>;=8BL MB8 A0<>4286CI85AO B5;56:8. 0 ?@>7@0G=>9 AB5=>9 A845;8 <54A5AB@K  >=8 GB>-B> 3>2>@8;8 2 <8:@>D>= 8 2KA;CH820;8 >B25BK. 025@=>5, 70?8AK20;8 1>;L=KE... @8G5< 2A5 @073>20@820;8 2 ?>;=K9 3>;>A. 8:B> =5 >1@0I0; 2=8<0=8O =0 A>A540.  3;C18=5 70;0 8B5@ 70<5B8; B@5E ?>E>68E =0 =53> B@>;;59, G5BK@5E >@:>2, ?>40;LH5 1K;8 284=K M;LDK. # =5:>B>@KE @C:8 8 =>38 1K;8 2 38?A5, 4@C385 ;560;8 =0 =>A8;:0E.  =8 GB>, B>65 ?@52@0B8;8AL, :0: 8 O?  C482;5==> A?@>A8; 8B5@.  5B.  "><0A >B25; 3;070.  =8 ?><5I5=K 2 >B45;L=K9 :>@?CA 4;O <5B0;N459. @>E>4OB >1KG=K9 :C@A ;5G5=8O.  >E>65, GB> MB> 2A5, :B> >AB0;AO 2 682KE?  @5H8; CB>G=8BL 8B5@.  "K ?@02. < 5I5 ?>257;>. 54L 15A?>@O4:8 2KH;8 70 ?@545;K !8MB;0. >;=5=8O ?@>H;8 ?> 2A5< 1J548=5==K< HB0B0<, 2 0;8D>@=88, 4065 2 =5:>B>@KE 8=459A:8E 3>AC40@AB20E... !53>4=O CB@>< O A;KH0;, GB> 8 2 >=4>=5 ?@>:0B8;0AL 2>;=0 1C=B>2. 0 8 C =0A 1K;> =5A?>:>9=>, <=>65AB2> B@51>20=89, C3@>7... 0AB0820NB, GB>1K <5B0;N48 1K;8 873=0=K 87 3>A?8B0;O.  B0 65 A0<0O 8AB>@8O ?> 2A5<C :>=B8=5=BC.  > ?>G5<C?  5 7=0N, <>65B, G5;>25G5A:0O 3;C?>ABL?  "><0A C482;5==> ?>60; ?;5G0<8.  / 459AB28B5;L=> =5 <>3C MB>3> ?>=OBL. >;LH8=AB2> AG8B05B, GB> <5B0;N48 70@07=K 8 ?@8 A>?@8:>A=>25=88 A =8<8 2>7=8:05B >?0A=>ABL 70@065=8O. -B>, <>;, :0:0O-B> M?845<8O, 1>;57=L... "CB A@07C 2A?><8=0NBAO ?@>1;5<K, :0:85 1K;8 A> !>< 8;8 A <>@><, 2K720==K< "!><... 5 7=0N.  "5?5@L, 7=0G8B, 3>A?8B0;L 87102;O5BAO >B =0A?  704C<G82> ?@>BO=C; 8B5@.  >MB><C 8 <5=O >B?@02;ONB 4><>9...  5B.  "><0A ?>ABCG0; @C:0<8 ?> A?8=:5 :@5A;0.  "K 1K; 2=5A5= 2 A?8A>: =0 2K?8A:C 5I5 4> B>3>, :0: ?@>H;>9 =>GLN =0G0;8AL 2>;=5=8O. -B8E 1>;L=KE >B?@02;ONB 2 >A>1K5 A5:@5B=K5 C1568I0. "0< > =8E ?>701>BOBAO. "0:, ?> :@09=59 <5@5, <=5 A:070;8. 4<8=8AB@0F8O, <>;, =5 <>65B @8A:>20BL 8E 687=O<8.  B> B>3> 8 3;O48 >157C<52H85 D0=0B8:8 4>15@CBAO 4> =8E.  'B>, >=8 C1820NB ?>4>1=KE <=5 ?@O<> =0 C;8F0E?  5 A>2A5< B0:... =5 ?>=OB5= B2>9 3=52...  / 2>2A5 =5 @073=520=,  A:>@>3>2>@:>9 >B25B8; 8B5@, E>BO 2 4CH5 >= 7=0;, :0:CN 2>;=C O@>AB8 2K720;> 2 =5< MB> >1AB>OB5;LAB2>.  >=5G=>, BK @0AAB@>5=...  =0G0; "><0A, => 8B5@ @074@065==> ?5@518; 53>:  >2A5 =5B!...   2>B A0=8B0@, :>B>@><C BK ?@>H;>9 =>GLN >B18; ?>G:8, =5 A<>65B 2 B5G5=85 B@5E =545;L ?@8ABC?8BL : @01>B5.  0:?  8B5@ H8@>:> @0A:@K; 3;070.  #A?>:>9AO.  "><0A ?>;>68; @C:C 5<C =0 ?;5G>.  / ?@>AB> E>B5; ?@825AB8 ?@8<5@, GB>1K BK ?>=O;, GB> 2=CB@8 B2>53> >@30=87<0 ?@>87>H;8 :@C?=K5 87<5=5=8O. =8 5I5 =5 70:>=G8;8AL. 5AA<KA;5==> >B@8F0BL MB>. 'B> :0A05BAO A0=8B0@0, A =8< 2A5 2 ?>@O4:5. >4>1=K5 A;CG08 =5 @54:>ABL 2 8E @01>B5. 0: 3>2>@8BAO, 8745@6:8 ?@>D5AA88... =8 4>1@0;8AL 4> ;8DB0. !B@5;:8 2>7;5 A><:=CBKE 425@59 <830;8: 225@E  2=87. ;O4O =0 1530NI85 >3>=L:8, 8B5@ @5H8;, GB> 53> ?0;0B0 =0E>48;0AL =0 B@5BL5< MB065. 0 AB2>@:0<8 ?>A;KH0;>AL H8?5=L5, >=8 ?;02=> @07428=C;8AL, 8 "><0A 2:0B8; 2=CB@L :@5A;>.  ;8DB5 AB>O;0 :@0A820O 65=I8=0 A <0;5=L:8< :C4@O2K< <0;LG8:><. =0 ?>4>7@8B5;L=> 3;O=C;0 =0 8B5@0, ?>?KB0;0AL A:@KBL AB@0E 8 ?5@5428=C;0 @515=:0 70 A?8=C. >B>< 2=570?=> ?>4=O;0 <0;KH0 =0 @C:8 8 2KA:>G8;0 87 ;8DB0. 25@8 B>BG0A 65 70:@K;8AL.  3@C48 C 8B5@0 ?>E>;>45;>.  5 @0AAB@08209AO,  A:070; "><0A,  =0 ?@>AB> 8A?C30;0AL. 3 "><0A ?>4257 8B5@0 : 02B><>18;L=>9 AB>O=:5, : 1>;LH><C ?>;C3@C7>2><C D>;L:A2035=C  !C?5@:><18 III. =8 >AB0=>28;8AL 2>7;5 B5E 425@59, 345 <>6=> 1K;> A5ABL 2 ?0AA068@A:89 A0;>=. @0G @0A?0E=C; 8E, 8 8B5@ ?>?KB0;AO >AB>@>6=> 2AB0BL. >4=OBLAO-B> >= ?>4=O;AO, => 53> BCB 65 ?>25;> 2 AB>@>=C, 8 >= ?>GB8 @CE=C; 3@C4LN =0 425@L. #45@60;AO, ?5@5AB028; =>38  8 B>;L:> BCB >1@0B8; 2=8<0=85 =0 >B@065=85 A2>53> ;8F0 2 02B><>18;L=>< AB5:;5. > A8E ?>@ =8:B> 2 3>A?8B0;5 =5 ?@8=>A8; 5<C 75@:0;>  B5?5@L 1K;> ?>=OB=> ?>G5<C. C1K C =53> AB0;8 >3@><=K5, 0 87 =86=59 45A=K B>@G0;8 420 ?>E>68E =0 A>10GL8 :;K:0. =8 1K;8 B0: 4;8==K, GB> 70E>48;8 =0 25@E=NN 3C1C. ;070 ?>65;B5;8. "5?5@L >=8 1K;8 3;C1>:> ?>A065=K 2 3;07=8FK. >;>20... >;>20 8<5;0 GC4>28I=K5 @07<5@K, : B><C 65 55 C:@0H0;8 1>;LH85 >AB@>:>=5G=K5 CH8. 8B5@ 4065 2 1@54C =5 A<>3 1K 2>>1@078BL ?>4>1=CN 2=5H=>ABL. = ?>25@8BL =5 <>3, GB> MB> 53> ;8F>. >65B, AB5:;> GB>-B> 8A:078;>?  5B,  =5>6840==> >B:;8:=C;AO "><0A, :>B>@K9 C65 =5A:>;L:> <8=CB B5@?5;82> AB>O; @O4><.  "K =5 >H81AO. -B> B2>5 ;8F>. C GB>, 3>B>2? 0209-:0 ?>?@>1C9 70;57BL 2 <0H8=C. = >?OBL AB0; ?>445@6820BL 8 ?>4B0;:820BL 8B5@0, 8 2A:>@5 >=8 C65 A845;8 2 A0;>=5. >5@702, ?>4@>AB>: A C482;5=85< >1=0@C68;, GB> A845=L5 5<C 2?>@C 8 3>;>20 =5 C?8@05BAO 2 ?>B>;>:. 025@=>5, 2A5 1K;> ?@54CA<>B@5=> 70@0=55... "><0A B5< 2@5<5=5< ?>3@C78; :@5A;> 2 704=55, 10306=>5 >B45;5=85, 70B5< A5; =0 <5AB> 2>48B5;O 8 2:;NG8; <>B>@. = ?><0;:820;, 0 8B5@ 2A5 5I5 ?@>4>;60; @0AA<0B@820BL A2>5 >B@065=85 2 AB5:;5. B>@20BLAO >B A>1AB25==>3> ;8F0 >= A<>3 B>;L:> 42064K: 2 ?5@2K9 @07 53> 2=8<0=85 ?@82;5:;0 :@8G0I0O B>;?0, 0 ?>B>< :B>-B> H2K@=C; 1CBK;:C 2 8E 02B><>18;L.  065BAO, 2 3>A?8B0;5 O 1K; 2 1>;LH59 157>?0A=>AB8,  C=K;> A:070; 8B5@.  >65B, ?>MB><C AC4L10 8 =03@048;0 B51O 4C1;5=>9 H:C@>9. "515 ?@845BAO A MB8< A<8@8BLAO.  "><0A 703>2>@I8F:8 ?>4<83=C; ?>4@>AB:C.  >G5<C O 4>;65= A MB8< <8@8BLAO?  >65B 1KBL, B515 8 =5 A;54C5B 2K:07K20BL ?>:>@=>ABL. 4=0:> :C40 45=5HLAO!  GC6>9 <>=0ABK@L A> A2>8< CAB02>< =5 ;57CB. "0: CAB@>5= <8@. N48 3;C?K, A MB8< =8G53> =5 ?>45;05HL.  > @0725 <K =5 2 A>AB>O=88 A0<8 87<5=8BL ?@028;0 83@K?  "CB 8B5@C =0 O7K: A0<> ?>425@=C;>AL ?>4E>4OI55 A;>2>  70:>=.  / 4C<0N, GB> A;54C5B 8740BL 70:>=... "><0A ?>83@0; 1@>2O<8.  -E, 8B5@... >-?5@2KE, :B> ?8H5B 70:>=K? N48. =8 ?@84C<K20NB 70:>=K. "0: GB> B515 =5 C40ABAO, ?@8:@K2H8AL 70:>=><, 871560BL >1I5=8O A ;N4L<8.  5A;8 ?@8@>40 4>?CAB8;0, GB> 55 2KAH55 4>AB865=85  G5;>25:  =5 1>;55 G5< A:>?8I5 3@5E>2, ?>@>:>2 8 >B:@>25==>9 BC?>AB8, GB> A MB8< ?>45;05HL?  MB8 >A;K 5I5 2 ?>B5 ;8F0 B@C4OBAO =04 A>AB02;5=85< 70:>=>2! 'B> E>@>H53> <>6=> >B =8E 640BL? >-2B>@KE, ;N1>9, 4065 A0<K9 ?@52>AE>4=K9 70:>= <>6=> ?@>83=>@8@>20BL. "K =5 A<>65HL 2 AC451=>< ?>@O4:5 70AB028BL ;N459 1KBL C<=K<8. >1@>BC, G5;>25G=>5 >B=>H5=85 : ?>4>1=><C B515 =5;L7O 2=54@8BL @0A?>@O65=85<. N48 2A5340 1C4CB 45;8BLAO =0 ?;>E8E 8 E>@>H8E. 0-40, 2>B B0: ?@>AB>  =0 E>@>H8E 8 ?;>E8E. B MB>3> =5 >B25@B8HLAO. -B> 25G=0O 8AB8=0.  >:B>@ CB25@640;, GB>, ?> 53> <=5=8N, ;N48 2 :>=F5 :>=F>2 AB0=CB ;CGH5...  8B5@ C<>;ONI5 ?>A<>B@5; =0 "><0A0.  >7<>6=>, >= ?@02,  ?>60; ?;5G0<8 B>B.  5 >B@8F0N, GB> <>65B =0ABC?8BL B0:>9 45=L, :>340 O A>3;0HCAL A =8<.  AB0@>AB8, =0?@8<5@... ;8 :B>-B> A<>65B ?5@5C1548BL <5=O. B> 7=05B... =8 5E0;8 4>;3>. 0:>=5F <0H8=0 <8=>20;0 ;5A 8 ?>4:0B8;0 : <0;5=L:><C AB0@8==><C 4><8:C, C:@0H5==><C =0:;04=K<8 <5B0;;8G5A:8<8 ?;0AB8=0<8. 8B5@ =8:>340 @0=LH5 =5 2845; 53>. ;8 >= =5 ?@02? >B G5@B>20 ?0<OBL!...  KE>48B, 745AL O 1C4C 68BL?  >-2848<><C...  "><0A ?>BO=C;AO 8 2KB0I8; 87 :0@<0=0 70?8A=CN :=86:C, ?>B>< =5B>@>?;82> 703;O=C; 2 =55.  =5 40;8 8<5==> MB>B 04@5A. 'B>-B> =5 B0:?  5B, ?@>AB8B5. 0: @07 745AL O 682C. @>AB> 70?0<OB>20;. K ?5@55E0;8 AN40 B@8 =545;8 =0704. 9, GB> O  A5<L =545;L =0704.  >4@>AB>: >AB>@>6=> ?>B@>30; ;>1.  / B0: ?>3;C?5; 70 MB> 2@5<O.  <KA;8 2A5 :0:85-B> 2O;K5, A;>2=> 20B>9 C:CB0=K. "><0A ?>25@=C;AO 8, ?@8IC@82H8AL, ?>A<>B@5; =0 8B5@0:  # <5=O A>740;>AL >1@0B=>5 2?5G0B;5=85. 0: @07 3;C?F>< B51O =5 =07>25HL. >G5<C BK AG8B05HL, GB> A8;L=> ?>3;C?5;?  > 254L O 65 B@>;;L! =0G8B, O AB0; A>2A5< 157<>73;K<! > :@09=59 <5@5, 4C@=55, G5< @0=LH5... @0G CA<5E=C;AO:  8B5@, B2>8 A?>A>1=>AB8 2>AAB0=>2OBAO 2<5AB5 A D878G5A:8<8 2>7<>6=>ABO<8. -B8 ?@>F5AAK 2708<>A2O70=K. >=5G=>... 745AL <=>3> =N0=A>2... A;8 B5;> 87<5=O5BAO 2 7=0G8B5;L=>9 <5@5, B> <KH;5=85 G0I5 2A53> >AB05BAO B0:8<, :0:8< 1K;> 4> B@0=AD>@<0F88. ABL, :>=5G=>, >B;8G8O. 0?@8<5@, 2O;>ABL <KA;59, =5:>B>@>5 BC3>4C<85. -B> 2>2A5 =5 BC?>ABL, ?@>AB> ?@>F5AAK <KH;5=8O C B@>;;59 84CB 3>@074> <54;5==59, G5< C =>@<0;L=KE ;N459. >340 BK 1K; G5;>25:><,  "><0A =52>7<CB8<> 703;O=C; 2 70?8A=CN :=86:C, B2>9 IQ1 A>AB02;O; 184 ?C=:B0. -B> >G5=L <=>3>. >7<>6=>, BK =5 1C45HL B0: 65 A>>1@078B5;5=, :0: 8 @0=LH5, => MB> =8:><C =5 8725AB=>.  MB8E 2>?@>A0E =0C:0 5I5 4> A8E ?>@ ?;0205B. 1>MDD8F85=B 8=B5;;5:B0. !;>20 "><0A0 1>;L=> :>;L=C;8 2 A5@4F5. 8B5@ C65 =0G0; A2K:0BLAO A <KA;LN, GB> 53> <>738 AB0;8 ?>4>1=K :>@>2L8<  =C, <>65B, GCBL ?>C<=55... "0: ;53G5 ?@>68BL. 8 B515 =04564, =8 4>AB>9=>3> 1C4CI53>. BB>?0; A2>9 25:  8 2 <>38;C. 0 8 ?0?>G:0 274>E=5B A2>1>4=55. 5?@8OB=>, :>=5G=>, => GB> ?>45;05HL. @0G :0: 1C4B> G8B0; 53> <KA;8:  5 @0AAG8BK209 =0 MB>. K1>@ 70 B>1>9. "K <>65HL @5H8BL, GB> 2A5 B515 > A0<>< A515 8725AB=>  8 3;C?, <>;, 8 C@>4;82. ! B5< 8 68BL.  <>65HL ?>AB>O==> =01;N40BL 70 A>1>9, =5 1>OBLAO B@C4=>AB59, ;8F>< : ;8FC 2AB@5G0BL B> =>2>5, GB> ?>A5;8;>AL 2 B515, 87CG0BL 53>, ?KB0BLAO 4>A:>=0;L=> ?>7=0BL A0<>3> A51O... 8B5@ =8G53> =5 >B25B8;. ">340 "><0A ?@>4>;68;:  >=5G=>, @5H5=85 <>6=> ?@8=OBL 8 ?>?>765. => <>65B ?>4>640BL, => 2K18@0BL 2A5 @02=> ?@845BAO.  =5 4C<09, GB> BK B0:>9 >A>15==K9. 064>5 682>5 ACI5AB2> @0=> 8;8 ?>74=> AB0;:8205BAO A ?>4>1=>9 0;LB5@=0B82>9. >:0 8B5@ A ?><>ILN "><0A0 4>18@0;AO 4> 2E>4=>9 425@8, =5A:>;L:> A>A5459 >682;5==> GB>-B> >1AC640;8 8 2> 2A5 3;070 A<>B@5;8 =0 B@>;;O, =5C:;N65 :>2K;O2H53> : A2>5<C :>BB546C. >94O 2 4><, 8B5@ A 8=B5@5A>< >3;O45; ?@56=85 0?0@B0<5=BK. 1AB0=>2:C A<5=8;8  B5?5@L <515;L 2K3;O45;0 BO65;>25A=>9, ?@>G=>9. A5, GB> <>6=> 1K;>, C:@5?;5=> <5B0;;8G5A:8<8 ;8AB0<8... 0: @07 B>, GB> 5<C =C6=>. "><0A ?@8=5A AC<:C A 3@C4>9 >4564K, :>B>@CN =0:C?8; B@>;;N >B5F. 45AL 1K;8 8 @C10H:8, 8 1@N:8, 8 1>B8=:8, AH8BK5 :0: @07 =0 53> @07<5@ =>38. 8B5@ 4>3040;AO, GB> 2A5 MB8 25I8 AB>8;8 :CGC 45=53. = @0AAB@>8;AO >B MB>9 <KA;8  2 :0:85 @0AE>4K >= 2>3=0; ?0?>G:C?  ?>B><... 0: 65 2KE>4OB 87 ?>;>65=8O B5 B@>;;8, :>B>@K5 154=K 8 =5 2 A>AB>O=88 70?;0B8BL 70 A2>9 30@45@>1? = B>BG0A 65 A?@>A8; >1 MB>< C "><0A0.  %>@>H89 2>?@>A,  :82=C; B>B.   >1I5<-B>, ?@><KH;5==>ABL =5 ?@>872>48B >4564C B0:8E @07<5@>2, :>B>@0O A3>48;0AL 1K B@>;;O< 8 >@:0<,  A;8H:>< <0;> ?>:C?0B5;59, C7>: @K=>:. >MB><C <5B0E><8:8 2K=C645=K H8BL A515 A0<8. &25B 8 D0A>= ?@8 MB>< =5 8<5NB 7=0G5=8O. 84, :>=5G=>, =5?@575=B015;L=K9... 8B5@ C482;5==> >3;O45; 2>@>E >4564K. 0 53> 273;O4, 2A5 1K;> 4>AB0B>G=> ?@8;8G=>3> :0G5AB20. "><0A 1K; G@57<5@=> AB@>3.  "K =5 ?>=O;,  A:070; 2@0G.  / =5 8<5; 2 284C 8<5==> MB8 25I8.  =5:>B>@KE AB@0=0E, >A>15==> B0<, 345 A@54=89 C@>25=L 687=8 4>AB0B>G=> 2KA>:, B@>;;O< ?@8E>48BAO 8 >4520BLAO ?>?@8;8G=59. =0G5 =5 2K68BL... "><0A @0725A8; >4564C =0 ?;5G8:8 8 C1@0; 2 H:0D, ?>B>< A?@>A8;:  B0:, 8B5@, GB> BK ?@54?>G8B05HL  >B4>E=CBL 8;8 70=OBLAO @01>B>9?  0=OBLAO @01>B>9...  682> >B:;8:=C;AO ?>4@>AB>:.  B;8G=>. ">340  2?5@54!  8B5@ ?@8=O;AO E>48BL. "C40 8 >1@0B=>, >B 425@8 4> >:=0, ?>B>< 2>:@C3 4><0. = 2718@0;AO 8 A?CA:0;AO ?> ;5AB=8F5, 2KH03820; 24>;L :;C<1, =5C:;N65 >3810; 45@52LO. "><0A =5 <>3 A:@KBL 87C<;5=8O  >B:C40 B0:>5 C?>@AB2>? 8B5@ 8 A0< =5 <>3 MB>3> >1JOA=8BL. 0;LG8:><-?>4@>AB:>< >= ?@>O2;O; :C40 <5=LH5 @25=8O 8 B@C4>;N18O. ">;L:> B>340, :>340 B@>;;L A<>3 ?5@542830BLAO 157 ?><>I8 "><0A0, >= ?>72>;8; A515 >B4>E=CBL. * * * B4>E=C2, 8B5@ A=>20 ?@8=O;AO E>48BL  4> A0<>9 =>G8!... %>4L10 74>@>2> CB><;O;0 B@>;;O, =>, : 53> A>1AB25==><C C482;5=8N, :064K9 @07, :>340 :070;>AL, GB> >= C65 =5 2 A>AB>O=88 H525;L=CBLAO, A8; C =53> ?@81K20;>. >B B0:  >1>?@5BAO > AB5=C, ?>AB>8B, >B4KH8BAO 8 A=>20 2>N5B A A>1AB25==K< B5;><. '0A0 G5@57 G5BK@5 >= 2A?><=8; > ?0?>G:5 8 ?@54AB028;, :0: B>B C4828BAO, 70AB02 53> @073C;820NI8< ?> :20@B8@5. >B :0:85 CA8;8O ?@8;>68; AK=>:, GB>1K ?>A:>@55 2AB0BL =0 =>38! ! <8=CBK =0 <8=CBC >B5F 4>;65= 1K; 25@=CBLAO 87 C=825@A8B5B0. > 2@5<O H;>, 0 >BF0 =5 1K;>. 8B5@ 640; 4> ?>;C=>G8, 0 ?>B>< @5H8;, GB> MB>9 =>GLN >BF0 5<C C65 =5 4>640BLAO. "CB >= 2A?><=8;, GB> @0=LH5 53> ?0?>G:0  #8;LO< ;5@8A  ;N18; 70A86820BLAO 4>?>74=0 2 A2>59 ;01>@0B>@88. 8G53> AB@0==>3> 2 B>< =5 1K;>.  =05HL, "><0A, O 2A5-B0:8 74>@>2> CAB0;,  A:070; 8B5@, ?KB0OAL A:@KBL A2>5 @07>G0@>20=85. 065 2 B0:>9 45=L >B5F =5 A<>3 ?>@0=LH5 2K1@0BLAO 4><>9!  / 2A5-B0:8 ;O3C... @0G 87CG0NI5 ?>A<>B@5; =0 =53>, ?>B>< :82=C;:  >=5G=>. >340 B@>;;L C65 ;560; 2 ?>AB5;8, "><0A A=>20 AB0; <0AA8@>20BL 53> B5;>. B:C40-B> 8740;5:0 4>=>A8;AO 2>9 ?>;8F59A:8E A8@5=, :@8:8, 72>= @0718B>3> AB5:;0, => 745AL, 2 094-?0@:5, 2A5 1K;> B8E>. 8B5;8 MB>3> @09>=0 E>@>H> ?;0B8;8 70 157>?0A=>ABL  8 ?>;CG0;8 55 2 4>AB0B>G=>9 <5@5. >;=5=8O 2 3>@>45 =8:>340 =5 ?5@5E>48;8 3@0=8F 1>30BKE :20@B0;>2.  2A5-B0:8 8B5@ GC2AB2>20; >AB@CN 15A?@8G8==CN B@52>3C. 8:0:0O 2=5H=OO >E@0=0 =5 <>3;0 ?@8=5AB8 CA?>:>5=85 53> 4CH5... 0725 GB> "><0A, E>@>H> C<5NI89 >1@0I0BLAO A B@>;;O<8... * * * >340 8B5@ ?@>A=C;AO, 5<C A@07C 65 1@>A8;8AL 2 3;070 ?>;:8, 7018BK5 >?B8G5A:8<8 G8?0<8. 'B> MB>? ">;L:> A?CABO =5A:>;L:> <8=CB >= 2A?><=8;, GB> 2A5 MB8 48A:5BK  53>. '53> B>;L:> =0 =8E =5 1K;> 70?8A0=>!  ?>?C;O@=K5 @0AA:07K ?> 18>;>388  >A>15==> <=>3> A2545=89 ?> AB@>5=8N :;5B:8 8 @>;8  2 2>A?@>872545=88 687=8, 8 ;5:F88 ?> 8AB>@88, ;8B5@0BC@5. 5B0;8 >= 2A?><=8BL =5 A<>3, 0 ?>B>< 8 2>2A5 70A><=520;AO  40 G8B0; ;8 >= 2AN MBC 3@C4C 8=D>@<0F88? B MB>3> 2>?@>A0 AB0;> A>2A5< 3@CAB=>. B>-B> ?>ABCG0; 2 425@L.  >948B5,  ?>40; 3>;>A 8B5@. !5@4F5 7018;>AL 3C;:>, B@52>6=>. -B>, :>=5G=>, ?0?>G:0.  :><=0BC 2>H5; "><0A.  >1@>5 CB@>!  ?@825B;82> A:070; >=.  >1@>5,  >B:;8:=C;AO 8B5@. = =5 <>3 A:@KBL A2>53> @07>G0@>20=8O.  'B> A;CG8;>AL?  ?>8=B5@5A>20;AO "><0A.   345 ?0?0? @0G 274>E=C;:  848HL ;8... = CH5; >G5=L @0=>. !:070;, GB> =5 E>G5B B51O 1C48BL.  %<... 8B5@ 1@>A8; 273;O4 2 AB>@>=C ?>;>:.  "K B0: <=>3> ?@>G8B0;?  "><0A O2=> E>B5; ?>445@60BL @073>2>@.  >65B 1KBL,  >3@K7=C;AO B@>;;L.  5 7=0N. / =8G53> =5 <>3C 2A?><=8BL. "><0A :82=C;. -B0 B5<0 O2=> ?@8H;0AL 5<C ?> 4CH5.   =K=5H=55 2@5<O 1>;LH8=AB2> ;N459 >G5=L <0;> G8B05B,  >AB>@>6=> A:070; >=. 8B5@ 2A?><=8;  B0: 8 5ABL.  =0G0;L=>9 H:>;5 B>20@8I8 A<5O;8AL =04 =8<, :>340 >= 3>2>@8;, GB> ?0?>G:0 E>G5B, GB>1K >= =0CG8;AO G8B0BL. >-=0AB>OI5<C!...  =5 @0718@0BL ?> 1C:20<, =5 >3@0=8G820BLAO @073;O4K20=85< :0@B8=>: 2 B@845>. 5B, 8<5==> G8B0BL.  5I5 8 ?8A0BL  B> 5ABL A>1AB25==>@CG=> 2K2>48BL =0 1C<035 4@52=85 7=0G:8, A ?><>ILN :>B>@KE :>340-B> ?5@54020;8 A>>1I5=8O.  =5 :065BAO, O ;N18; G8B0BL...  ;O4O =0 B0:>5 :>;8G5AB2> 48A:5B, O 1K A:070;, GB> MB> ?@0240.  / 45;0; MB>, GB>1K 4>AB028BL C4>2>;LAB285 >BFC.  ->!  "><0A C4828;AO, ?>B>< ?>4>H5; : ?>;:0< 8 =0G0; ?5@518@0BL B>=:85 ?;0AB8:>2K5 :204@0BK. = ?@>G8B0; =0720=8O 8 >:;8:=C; 8B5@0:  5@6C ?0@8, GB> 2>B MB8  B2>8 ;N18<K5... AB@>2 A>:@>28I... >;H51=8: AB@0=K 7...  4=>:;0AA=8:8 =07K20;8 <5=O C?5@BK<!  8B5@ <@0G=> E8E8:=C;.  =8 3>2>@8;8, GB> 2845> 8 B@845> :C40 8=B5@5A=55.  -B> @07=K5 25I8.  / =5 ?><=N...  "K 1K =5 E>B5; >?OBL =0CG8BLAO G8B0BL, ?8A0BL? 8B5@ ?>:>;510;AO, ?>B><, A>1@02H8AL A 4CE><, ?@>3>2>@8;:  "><0A, 2@O4 ;8 O AC<5N =0CG8BLAO G8B0BL. / 701K;, :0: MB> 45;05BAO. = 70<>;G0;. >41>@>4>: 704@>60;. 0 3;070 =025@=C;8AL A;57K. B> 7=05B  =0CG8BAO >= G8B0BL 8;8 =5B? ">, GB> @0=LH5 >= MB> C<5;, 0 B5?5@L =5 C<55B, 4>AB028;> 5<C >AB@CN 1>;L. >B GB> 1K;> OA=>  2 BC ?>@C, :>340 >= C<5; G8B0BL 8 ?8A0BL, MB8 :0G5AB20 @57:> >B45;O;8 53> >B >AB0;L=KE 45B59, :>B>@K< 2 1C4CI5< AC645=> 1K;> AB0BL ?>B@518B5;O<8 8=D>@<0F88, 0 =5 55 ?@>872>48B5;O<8. >=5G=>, 2 ?>4>1=>9 >BGC645==>AB8 =5 1K;> =8G53> ?;>E>3>, => 2 ;N1>< A;CG05 >= O2=> 2K1820;AO 87 >1I59 <0AAK.  A;8 BK E>G5HL, B0: MB><C =54>;3> =0CG8BLAO!  >1>4@ONI5 :82=C; 5<C "><0A.   5A;8 O =5 A<>3C?  / C25@5=, GB> BK A<>65HL 2=>2L =0CG8BLAO G8B0BL. N1>9 B@>;;L A?>A>15= =0 MB>.  B515 MB> 1C45B 7=0G8B5;L=> ;53G5, B0: :0: O ?>4>7@520N, GB> 2 ?@>H;><  G5;>25G5A:><  >1;8GL5 BK 1K; =0AB>OI89 35=89!   GB>, 5A;8 O =5 A<>3C?  8B5@ C?@O<> ?>2B>@8; A2>9 2>?@>A.  C, 5A;8 C B51O >B ?>4>1=KE @073>2>@>2 ?>@B8BAO =0AB@>5=85, B0: 8 =5 =04> >1 MB>< 3>2>@8BL. @0240, 5I5 8 2 =0H5 2@5<O 2AB@5G0NBAO ;N48, :>B>@K5 ?@54?>G8B0NB GB5=85 ;N1K< 2845>. ;O MB>3> 2A53>-B> =04> 2KCG8BL 1C:2K.  B515  B>;L:> 2A?><=8BL 8E. N48, :>B>@K5 C<5NB G8B0BL, B>65 A<>B@OB 8 B@845>, 8 ?;>A:89 M:@0=  =>2>AB8, =0?@8<5@, 8;8 GB>-B> 25A5;5=L:>5. =8 8 A :><?LNB5@0<8, C?@02;O5<K<8 3>;>A><, @01>B0NB. >=5G=>, B0:8E ;N459 =5<=>3>. ;O 1>;LH8=AB20 70=8<0NI8EAO GB5=85< MB> 8E @01>B0. =8 4>;6=K C<5BL G8B0BL ?> 4>;3C A;C61K, 8=0G5 8< ?@845BAO ?@5:@0B8BL 2AO:85 =0CG=K5 8AA;54>20=8O. 5;L7O, A:065<, 1C45B 70=8<0BLAO <548F8=>9 8;8 =>2K<8 B5E=8G5A:8<8 @07@01>B:0<8. > B0:8E, :0: BK A:070;, C?5@BKE, <0;>. "K 2?>;=5 A<>65HL ?@>68BL 8 =5 70=8<0OAL GB5=85<. A;8 65;05HL... ">340 B515 ?@>AB> ?@845BAO 2KCG8BL =5A:>;L:> A;>2, =0?@8<5@, A;>2> AB>?. !;>20 1C4CB ?><>30BL B515 C?@02;OBL <0H8=0<8. -B>3> 2?>;=5 4>AB0B>G=>.  K E8B@K9!  =54>25@G82> CE<K;L=C;AO 8B5@. "><0A B>65 C;K1=C;AO:  >G5<C BK B0: @5H8;?   20H8E A;>20E... GB>-B> A:@KB>. K <5=O C25@O5B5, GB> <>6=> ?@>68BL 157 GB5=8O, 0 =0 A0<>< 45;5... ?>4@07C<5205B5 A>2A5< 4@C3>5. K AG8B05B5, GB> <=5 =5 : ;8FC 1KBL ?@>ABK< ?>68@0B5;5< 8=D>@<0F88. 'B> :0@B8=>: 8 3>;>A0 4;O <5=O A;8H:>< <0;>.  @028;L=>, ?@028;L=> 8 5I5 @07 ?@028;L=>.  "><0A 4>2>;L=> 70E>E>B0;.  / 25@=K9 ?>:;>==8: GB5=8O. N1>3>!... 02=K<-402=>, :>340 1K; ?@8=OB A2>4 70:>=>2, >B40202H89 ?@8>@8B5B 3>AC40@AB25==>9 A8AB5<5 =0@>4=>3> >1@07>20=8O, 2A5 D8;>;>38G5A:85 ?@>3@0<<K, 2A5 CG51=K5 ?;0=K 1K;8 87<5=5=K 2 ?>;L7C B0: =07K205<KE 72C:>2KE <5B>4>2 >1CG5=8O. 0:>=>40B5;8 @5H8;8, GB> ?>;=>5 =0G0;L=>5 >1@07>20=85  A;8H:>< 4>@>30O HBC:0 8 =5 B0: C6 >=> =5>1E>48<>. =8 ?@>2>73;0A8;8, GB> 3;02=>5, GB>1K G5;>25: C<5; A?@02;OBLAO A> A2>59 @01>B>9. > 2>B > G5< 701K;8 =0H8 C<=8:8  8;8, <>65B, ?@>AB> =5 7=0;8,  @0728B85 2>7<>6=> B>;L:> 2 B>< A;CG05, 5A;8 :064K9 3@0640=8= 7=05B 1>;LH5, G5< 5<C =5>1E>48<> 4;O 8A?>;=5=8O A;C651=KE >1O70==>AB59.  =0H5 2@5<O ;N48 CG0B A;>20, 0 =5 1C:2K  2>B 2 G5< :>@5=L ?@>1;5<K. >G5<C =>@<0;L=K5 ;N48 H2K@ONB :0<=8 8 ?CABK5 1CBK;:8 2 B@>;;59 8 >@:>2?  =5>6840==> A?@>A8; "><0A C 8B5@0 8 A0< A515 >B25B8;:  B25B B0:>9  MB> @0A87<! !;>2>-A8<2>; @0A87< O2;O5BAO :0: 1K 2845>A8<2>;><. >4>1=K9 >1@07 :@0B>:, ?@>AB, => =0 MB>< 2A5 53> 4>AB>8=AB20 :>=G0NBAO. !<KA; A;>20, O2;5=85, A:@K20NI55AO 70 =8<, B5@ONBAO, >AB05BAO B>;L:> ?>=OB85. >B MB8-B> ;8H5==K5 A<KA;0 ?>=OB8O C:;04K20NBAO 2 ?0G:8, 0 ?>B>< 2K=>AOBAO =0 M:@0=. "0:8< >1@07>< :><?>=CNBAO, =0?@8<5@, =>2>AB8. !;>2> @0A87< AB0=>28BAO =5:8< F5;L=K< A8<2>;><. 01>@ B0:8E A8<2>;>2 ?>?0405B 2 <>73 8 B0< 70:@5?;O5BAO A ?><>ILN BCB 65 ?@>:@CG5==KE AF5= =0A8;8O, AB@0H=KE AF5=, 2 :>B>@KE ;N48 C1820NB ;N459. > A0<>5 3;02=>5 2 4@C3><  ?@8 B0:>9 ?>40G5 <0B5@80;0 B5@O5BAO ?@54KAB>@8O O2;5=8O.  > 254L =5:>B>@K5 ;N48 C<5NB G8B0BL. /, =0?@8<5@. K...  8B5@, =0H8 @>48B5;8 ?@8=04;560;8 : 2KAH5<C :;0AAC. =8 <>3;8 ?>72>;8BL A515 ?>A;0BL =0A 2 ;CGH85 H:>;K, 345 4020;8 1>;55 H8@>:>5 8 C3;C1;5==>5 >1@07>20=85. 1I5AB2> 2A5 5I5 =C6405BAO 2 B5E, :B> 0:B82=> G8B05B.  B0:8E, :0: <K. 8B5@ =04>;3> 704C<0;AO. "><0A B>65 ?><0;:820;, ?>B>< =0:>=5F =0@CH8; B8H8=C:  @>AB8, 5A;8 O :>A=C;AO 1>;L=>9 4;O B51O B5<K. / ?@>AB> E>B5; ?>4G5@:=CBL, GB> 8 2 =K=5H=55  A;>6=>5!  2@5<O E>@>H55 >1@07>20=85 >G5=L 206=>. = ?@81;878;AO : ?>AB5;8 8 A?@>A8;:  C :0:, 709<5<AO <0AA065<? 8B5@ ?5@525@=C;AO =0 682>B 8 ?>@K28AB> 274>E=C;, :>340 @C:8 "><0A0 :>A=C;8AL 53> H58. @8OB=0O, @0AA;01;ONI0O 8 2 B> 65 2@5<O 70@O60NI0O M=5@3859 2>;=0 ?>1560;0 ?> B5;C. @0G 70:>=G8; <0AA8@>20BL =>38 8 ?>?@>A8;:   B5?5@L ?5@525@=8AL =0 A?8=C... 8B5@ ?>:>@=> 8A?>;=8; 53> ?@>AL1C. 5:8 A0<8 A>1>9 70:@K;8AL. B:@K; >= 8E, :>340 "><0A ?@8=O;AO @07<8=0BL 53> ?;5G8. B:@K;  8 70<5@, >H5;><;5==K9!... 3> ?>@078;8 3;070 "><0A0... CAB>-7>;>B8ABK5...  7@0G:8-B>, 7@0G:8! '5@=K5 25@B8:0;L=K5 G5@B>G:8, GCBL ?>4@03820NI85 8 8A:@OI85AO ?@8 ?5@5;820E A25B0.  A :>659 "><0A0 B>65 GB>-B> ?@>87>H;>. =0 ?@8>1@5;0 A;01K9, => A>25@H5==> >BG5B;82K9 75;5=>20BK9 >BA25B. 8F> >1@0B8;>AL 2 157687=5==CN <0A:C... 8B5@ =52>;L=> ?>A<>B@5; =0 H5N 8 @C:8 "><0A0. @O4 ;8 B>, GB> ?>:@K20;> 8E, <>6=> 1K;> =0720BL :>659. !:>@55, B5;> 53> 1K;> >1BO=CB> G5HC59... >4@>AB>: 8A?C30;AO 8 BCB 65 >B>428=C;AO ?>40;LH5 >B "><0A0. @0G =0 <3=>25=85 70<5@, 53> B5;> 8 3;070 ?@8>1@5;8 =>@<0;L=K9, G5;>25G5A:89 284. = C482;5==> A?@>A8;:  8B5@, GB> A B>1>9?  5 A> <=>9, 0 A B>1>9!  @074@065==> >3@K7=C;AO B@>;;L. "><0A 42064K <>@3=C;, ?>B>< ?>60; ?;5G0<8 8 ?@>AB> >B25B8;:  /  H0<0=. 7 @>40 <58. 5C65;8 4>:B>@ 8;8 B2>9 >B5F =8G53> B515 >1 MB>< =5 3>2>@8;8? 8B5@ 5I5 @07 274>E=C; 8 GCBL-GCBL @0AA;018;AO. 'B>-B> B0:>5 <5;L:=C;> 2 ?0<OB8... = 345-B> G8B0;, GB> 2> 2@5<O 8A?>;=5=8O <038G5A:8E >1@O4>2 H0<0=K AB0=>2OBAO ?>E>68 =0 4@52=89 B>B5< ?;5<5=8. 0;LG8: 3@CAB=> CA<5E=C;AO:  B5F... / C65 =5A:>;L:> 4=59 =5 2845; 53>. "><0A >B25; 273;O4 2 AB>@>=C:  @>AB8. / 4>;65= 1K; ?@54C?@548BL B51O... >340 C =0A A =8< A>AB>O;AO @073>2>@  =C, =0AG5B CE>40 70 B>1>9, >= ?@54C?@548;, GB> =5 A<>65B 701@0BL B51O 87 1>;L=8FK, 0 BK, <>;, >?>25I5= >1> 2A5< 8 ?>A2OI5= 2> 2A5 45B0;8.  =5 B>;L:> A:070;8, GB> 2K 7015@5B5 <5=O. "><0A 4>;38< 2=8<0B5;L=K< 273;O4>< >:8=C; 8B5@0  >= A;>2=> 1K G8B0; 53> <KA;8. ">G=> B0: 65 >= A<>B@5; 2 A0<CN ?5@2CN 2AB@5GC.  = =5 ?@54C?@548; B51O, GB> =5 A<>65B ?@8ACBAB2>20BL ?@8 2K?8A:5?  0, O C25@5= 2 MB><. / 2A5 E>@>H> ?><=N.  8B5@ A5@48B> ABC:=C; :C;0:>< ?> AB5=5.  %<. ">340 ?@8=>HC A2>8 8728=5=8O 70 B>, GB> 8A?C30; B51O. "K, 25@>OB=>, @5H8;, GB> C2845; ?@82845=85?  @0G 4>2>;L=> A<5O;AO.  >2A5 =5B...  0: 65 =5B, :>340 O 7=0N: BK @5H8;, GB> ?>?0; 2 ;0?K :0:>3>-B> GC4>28I0? 0209-:0 ?>2>@0G8209AO, O ?@>4>;6C <0AA06.  5B.  >A;CH09...  "><0A 2;>68; 2 A2>9 3>;>A 2AN 2>7<>6=CN <O3:>ABL.  / 2A5340 ?>3@C60NAL 2 <038G5A:>5 18>?>;5, :>340 70=8<0NAL A2>59 @01>B>9.  :>340 <0AA068@>20; B51O... -B>... "0:>2 @8BC0;, =5 <=>N >= ?@84C<0=, =5 <=5 53> >B<5=OBL... -B> A2>53> @>40 4CE>2=>5 459AB2>, 2 :>B>@>< >1J548=ONBAO 7=0E0@L 8 AB@064CI89 8AF5;5=8O. "K 65 60645HL 8AF5;5=8O? %>G5HL 2=>2L >2;045BL A2>8< B5;><? 0: @07 MB>9 F5;8 8 A;C68B <0AA06! >A@54AB2>< B5;5A=>3> >1I5=8O O =5 B>;L:> C:@5?;ON B2>8 <KHFK, => 8 2;820N 4CH52=CN 1>4@>ABL, =04564C. 0:>=5F, M=5@38N... 8B5@ >1865==> 70<>@30;:  >G5<C 65 BK B0: 87<5=8;AO?  >B><C GB> <5O  ?@0@>48B5;L =0H53> @>40. ">G=55, 8A:>==K9 A8<2>;. <5O  F5;8B5;L=8F0... >340 O =0G8=0N >1@O4 8AF5;5=8O, O 2>;59-=52>;59 2K=C645= ?>3@C60BLAO 2 <038G5A:>5 ?@>AB@0=AB2>. AB5AB25==>, MB> =5 <>65B =5 8<5BL ?>A;54AB289. >B >1;8: <>9 8 <5=O5BAO. / 2K3;O6C 8=0G5 2 <><5=B A50=A0 ?>B><C, GB> 2 MB>B <><5=B O AB0=>2;NAL 4@C38<.  = @0725; @C:0<8.  -B> B@C4=> ?>=OBL, 8 ?@82K:=CBL : MB><C B@C4=> 4> B>9 ?>@K, ?>:0 BK A0< =5 709<5HLAO MB8<... 8B5@ GCBL @0AA;018;AO. > MB>3> 4=O >= =8:>340 =5 8<5; 45;0 A H0<0=0<8.  >1I5<-B> "><0A E>@>H> >1@0I0;AO A =8<.  <5@C 701>B;82, =5=02O7G82, 8, 3>2>@O ?> ?@0245, 53> @0AB8@0=8O 74>@>2> ?><>3;8 B@>;;N. @O4 ;8 >= ?>H5; =0 ?>?@02:C B0: 1KAB@>, 5A;8 1K 1K; ?@54>AB02;5= A0<><C A515. > 2>B B>, GB> "><0A =07K205B A51O H0<0=><, 74>@>2> A<CI0;> 8B5@0. 04=> 1K ?@54AB028;AO <03><. -B8 E>BO 1K @07=K5 1K20NB: 7;K5, 4>1@K5...  2>B H0<0=K! -B> 48:>5, 3=CA=>5, =5C:@>B8<>5 2>?;>I5=85 7;>9 A8;K!... 8B5@ 2A5340 8A?KBK20; ?> >B=>H5=8N : =8< 157>BG5B=K9 AB@0E  8 :>340 1K; A>2A5< <0;5=L:8<, 0 >B5F @0AA:07K20; 5<C A:07:8, 8 :>340 AB0; ?>AB0@H5 8 A0< 27O; 2 @C:8 :=83C...  ?@85<0E, 8A?>;L7C5<KE <030<8, 1K;> GB>-B> A5@L57=>5, >=8 8 2K3;O45;8 :0: >A>1>3> @>40 CG5=K5, @52=>AB=> >B=>AOI85AO : A2>5<C 45;C... -B0:85 4CE>2=K5 ?0E0@8 =0 =825 70?@545;L=>3>... 8B5@ CA<5E=C;AO. !B>8;> ;8 B0: 157>3;O4=> ?>4G8=OBLAO 45BA:8< 2?5G0B;5=8O<? "5< 1>;55 GB> 2 B5E A:07:0E, :>B>@K5 >= ?@>G8B0;, <038 8 2>;H51=8:8 :0: =0 ?>41>@ 1K;8 A2>8, @>4=K5, 0 H0<0=K  >?8AK20;8AL :0: GB>-B> >G5=L 40;5:>5, =5?>=OB=>5. 0 8 2>>1I5, <>6=> ;8 ?@8<5=OBL A;>2> CG5=K9 : ;N4O< ?>4>1=>9 ?@>D5AA88? >AB5?5==> ?>4@>AB>: AB0; :>5-GB> ?@8?><8=0BL. (0<0=K 8 :>;4C=K, 2 >A=>2=>< A525@=KE ?;5<5=, 2A5 :0: =0 ?>41>@ 8<5;8 2 :0G5AB25 B>B5<>2 682>B=KE... A5< 8725AB=>, GB> 682>B=K5 >;8F5B2>@ONB B5 8;8 8=K5 G5;>25G5A:85 :0G5AB20... >9>B, =0?@8<5@, 8725AB5= :0: ?@>=K@;82K9 ;>2:0G. !>10:0 >B;8G05BAO 8A:;NG8B5;L=>9 ?@540==>ABLN. 8B5@C ?@8?><=8;>AL, GB> 2 45BAB25 >= <=>3> @07<KH;O; ?> MB><C ?>2>4C 8 5I5 B>340 :>5-G53> =5 <>3 ?>=OBL. = 1KAB@> A?@>A8;:   ?>G5<C 7<5O AG8B05BAO F5;8B5;L=8F59? >;LH8=AB2> 87 MB8E ACI5AB2 >G5=L >?0A=K...  "0: 8 5ABL.  "><0A 27O; ABC; 8 A5; 2>7;5 :@>20B8.  ?@>G5<, 8 F5;8B5;LAB2>  >?0A=0O HBC:0.  =0H8 4=8 ?>402;ONI55 1>;LH8=AB2> ;N459 AG8B05B, GB> 4;O B>3>, GB>1K 2K74>@>25BL, =04> ?@>AB> ?@>3;>B8BL B01;5B:C 8;8 <8:ABC@C. =8 4065 >A>7=0BL =5 <>3CB, :0:>9 2@54 =0=>AOB MB8< A515. K <=>3>3> =5 7=05<. K >G5=L <=>3>3> =5 7=05<... 0:>2, =0?@8<5@, ?>1>G=K9 MDD5:B >B 703;0BK20=8O E8<8G5A:8E A>548=5=89? > ;N48 4065 A;KH0BL >1 MB>< =5 E>BOB. =8 65;0NB =0 ;N1>9 2>?@>A ?>;CG8BL A0<K9 ?@>AB>9 >B25B. 57 70B59... >B ?@>AB>9 ?@8<5@  BK ?@>ABC48;AO. >:B>@ 2K?8AK205B 0=B818>B8:8. "K 8E 3;>B05HL, 0 C B51O : =8< 0;;5@38O. "0: GB> A B01;5B:0<8 BK ?>;CG05HL :CGC =>2KE ?@>1;5<. 0D8:A8@>20=K 4065 A<5@B5;L=K5 A;CG08. ;8, A:065<, BK ;>68HLAO 2 1>;L=8FC 4;O >?5@0F88 =0 A5@4F5. 5;> >1KG=>5, ?> <5@:0< A53>4=OH=53> 4=O 4065 @CB8==>5  8 2A5 @02=>, 4065 2 MB>< A;CG05 ACI5AB2C5B >?@545;5==K9 @8A:. A5340 <>65B GB>-B> A;CG8BLAO. 8B5@ A5;. <C 2A5 1>;LH5 =@028;0AL <0=5@0 "><0A0 4020BL >1JOA=5=8O. A;8 B51O GB>-B> <CG05B, B> 3>2>@8BL >1 MB>< A;54C5B ?@O<> 8 >B:@>25==>.   254L 7=05HL, 2 :>=F5 ?>A;54=53> AB>;5B8O A <548F8=>9 1K;> 40;5:> =5 2A5 ;04=>,  ?@>4>;60; @0AA:07K20BL "><0A.  >;>65=85 A:;04K20;>AL >G5=L A5@L57=>5. 0F85=BK @0AAG8BK20;8 =0 GC4>, 0 2@0G8 2?040;8 2 3>@4K=N 8 AB0@0;8AL >B25B8BL =0 8E >6840=8O.  = 5E84=> C;K1=C;AO.  -B> 1K;> 548=AB25==K< A?>A>1>< >?@0240BL >3@><=K5 3>=>@0@K. A5 25@8;8, GB> 2A5 <>6=> ?>7=0BL, 2 ;N1>< 2>?@>A5 <>6=> ;53:> 4>1@0BLAO 4> A0<>9 ACB8. >340 65 GB>-B> =5 C4020;>AL, 2>7=8:0;0 :0:0O-B> ?@>1;5<0, 4065 G0AB=>3> E0@0:B5@0, MB> ?@54AB02;O;>AL :0: 2K7>2 A0<>9 <548F8=5.  4065 ?@>3@5AAC...  B0:8E =5ABK:>2>:, =5AC@07=>AB59, ?>1>G=KE O2;5=89 AB0=>28;>AL 2A5 1>;LH5 8 1>;LH5.  MB> AG8B0;>AL =>@<0;L=K<. 5=>@<0;L=>9 1K;0 B>;L:> @50:F8O A25B8; <548F8=K. 54L ?0=0F58 =5 ACI5AB2C5B, 2A5340 1C4CB ?>1>G=K5 MDD5:BK! "0:65 8 A> 7<559  >=0 2A5340 1C45B 60;8BL.   A <03859 B0:0O 65 8AB>@8O?  A>15==> A <03859,  "><0A 8A?KBCNI5 3;O=C; =0 8B5@0, A;>2=> =5 ?>25@8;, GB> <0;LG8: 2A5@L57 708=B5@5A>20;AO MB8< @073>2>@><.  038O, >A>15==> H0<0=AB2>,  MB> GC4>28I=0O =5>1C740==0O A8;0. =0 B@51C5B 3;C1>:>3> 7=0=8O, 8 3;02=>5  G5AB=>3> 4> I5?5B8;L=>AB8 >B=>H5=8O : A2>5<C 8A:CAAB2C. "5< 1>;55 2> 2A5<, GB> :0A05BAO <58. !CI5AB20 MB8 682CB A:@KB=>, 2 @0720;8=0E, 70?>;70NB 2 B@5I8=K 2 AB5=0E.  ?CABK=OE >=8 7018@0NBAO 2 <0;5=L:85 ?5I5@:8. <58 2> 2A5 2=8:0NB, E>BOB 2A5 7=0BL. 8:0:0O B09=0 =5 C:@>5BAO >B =8E. "0: GB> 5A;8 BK 1C45HL 1@0BL ?@8<5@ A> 7<59, B515 ?@845BAO >AB@8BL A2>9 273;O4, C<5BL ?@>=8:0BL 2 ACBL 25I59.  = ?>ABCG0; A51O ?> 3@C48 :C;0:><.  /4 7<58 A<5@B5;L=> >?0A5=, B5< 1>;55 206=> :0: <>6=> ;CGH5 87CG8BL 53> A2>9AB20, 4>78@>2:C, >1;0ABL ?@8<5=5=8O. 8B5@ =04>;3> 704C<0;AO. A5, GB> @0AA:070; "><0A, 1K;> 25A:>, C1548B5;L=>, =>... :0:-B> ?>BCAB>@>==5. 'B>-B> ?>E>655 H525;L=C;>AL 2 B>B <83 2 ?0<OB8. 'B>-B> C60A=>5, ?@5@K20NI55 4KE0=85... 'B> 65?.. 5=87! 52CH:0, :>B>@CN >= 2AB@5B8; =0 25G5@8=:5!...   =5B!  =5>6840==> 2>A:;8:=C; 8B5@ 8 @CE=C; =0 :@>20BL.  'B> A;CG8;>AL?  C482;5==> A?@>A8; "><0A.  / 701K;, <=5 65 A;54>20;> ?>72>=8BL >4=><C G5;>25:C. > :0: 65 B5?5@L?.. >340 O ?@52@0B8;AO 2 B@>;;O?.. "><0A 70A<5O;AO:  , O C25@5=, >= 2A5 ?>9<5B.  -B> >=0.  8B5@ >1@5G5==> 70:@K; 3;070 ;04>=O<8.  065 5A;8 8 B0:, 2A5 =0;048BAO.  >;>A "><0A0 1K; C4828B5;L=> A?>:>5=.  5B.  'B> =5B?  / =5 1C4C 72>=8BL 59.  >B><C GB> BK :0:8<-B> >1@07>< ?>425; 55?  C4828;AO 2@0G, 1C4B> 1K 8 2?@024C =5 ?>=8<0;, > G5< 845B @5GL.  >B><C GB> O  B@>;;L!  >BG0O==> 2K?0;8; ?>4@>AB>:.  =05HL, 8B5@...  'B>?  =5B5@?5;82> A?@>A8; B>B 8 24@C3 ?>=O;, GB> MB>B @073>2>@ 5<C :@09=5 =5?@8OB5=. "5< 1>;55 A ?>AB>@>==8< G5;>25:><.  8G53>...  B8E> ?@>1>@<>B0; "><0A.  5 ?>@0 ;8 ?@8=8<0BLAO 70 B@5=8@>2:C? > 2@5<O ;5=G0 "><0A 2:;NG8; B@845> 8 =0AB@>8; 53> =0 2>;=C <5AB=>9 AB0=F88, ?> :>B>@>9 ?5@54020;AO @5?>@B06 > 2>;=5=8OE ?@>H;>9 =>GLN. >@@5A?>=45=B:0, AB>O2H0O =0 F5=B@0;L=>9 C;8F5 5B;8, 2 A0<>< A5@4F5 '8:03>, @O4>< A ;8=859 =0475<:8, A:>@> 8 272>;=>20==> @0AA:07K20;0 > B5E C60A0E, :>B>@K5 B2>@8;8AL 745AL =5A:>;L:> G0A>2 =0704.  :>=F5 @5?>@B060 >=0 A>25@H5==> A?>:>9=> @0AA:070;0, :0: =>@<0;L=K5 ;N48 2>@20;8AL 2 MB>B @09>= 3>@>40 8 @0AB5:;8AL ?> C;8F0< 2 ?>8A:0E <5B0;N459. KB0A:820;8 8E 87 4><>2, 4> A<5@B8 701820;8 =>30<8, :@CH8;8 4><0. ">340 >725@52H85 <5B0;N48 ?@8=O;8AL C1820BL 8AB8==KE. =0 B0: 8 A:070;0  8AB8==KE. >7<>6=>, =5?@54=0<5@5==>, ?> ?@82KG:5... !8BC0F8O A:;04K20;0AL =5 ;CGH8< >1@07><. >@>4A:85 A;C61K 157>?0A=>AB8, :0: G0AB=K5, B0: 8 >1I5AB25==K5, ?>25@=C;8 >@C685 ?@>B82 <5B0;N459. >@>4A:>5 ?@028B5;LAB2> C65 >1JO28;> > =0G0;5 @0AA;54>20=8O =5?@02><>G=KE 459AB289 >E@0==KE >B@O4>2. # 8B5@0 >B C60A0 ?5@5A>E;> 2> @BC. = >B;>68; A0=428G 2 AB>@>=C.  8B5@?  @0G 2>?@>A8B5;L=> 273;O=C; =0 =53>.  / 254L B>65 <>3 B0< 1KBL.  <5=O <>3;8 C18BL,  4@>60I8<8 3C10<8 ?@>H5?B0; ?>4@>AB>:.  0?@>AB>!  :82=C; "><0A. = A> A<0:>< >B:CA8; >3@><=K9 :CA>: >B A2>53> 1CB5@1@>40 8 A C4>2>;LAB285< @076520; 53>. 8B5@ >:>=G0B5;L=> ?>B5@O; 0??5B8B. -:@0= B@845> >?OBL >68;.  3>@>45 B2>@8;>AL GB>-B> =525@>OB=>5. 0 M:@0=5 1K;> OA=> 284=>, :0: 4@>68B :0<5@0 2 @C:0E >?5@0B>@0. >?;8, :@8:8, =5G5;>25G5A:85 AB>=K 2>@20;8AL 2 :><=0BC. >;>40O :>@@5A?>=45=B:0 70<5@;0 2?>;>1>@>B0 : :0<5@5. 'B>-B>, G53> =5 1K;> 284=> =0 M:@0=5, ?>@078;> 55. >B 55 >B:@K;AO >B C482;5=8O, @C:8 >?CAB8;8AL, 0 87 <8:@>D>=0 4>=5A;>AL =5>6840==>5 2>A:;8F0=85:  >65! "CB 65 :04@ A<5=8;AO, 8 B5;5>?5@0B>@ ?>:070; B>, GB> B0: ?>@078;> 65=I8=C. 0 M:@0=5 ?>O28;>AL 2KA>B=>5 740=85, ?@8=04;560I55 ,  2 =0@>45 53> ?@>720;8 !B0@>9 10H=59. /7K:8 ?;0<5=8 :@>202>-:@0A=K<8 2A?KH:0<8 2K@K20;8AL 87 >:>=, :@CH8;8 AB5=K. 51>A:@51 ?>4@03820; 8 70<5B=> @0A:0G820;AO, 0 70B5< ?@O<> =0 3;070E AB0; @CH8BLAO, >A540BL =0 75<;N... @5645 2A53> =0G0;8 >B45;OBLAO >4=0 >B 4@C3>9 452OBL A5:F89 3;02=>3>, 2KA>B=>3> 740=8O. =8 ?@52@0I0;8AL 2 >1;><:8, >AB02;OO 2 2>74CE5 >1;0:> ?K;8, 3@C7=>9 :CG59 AB@>8B5;L=>3> <CA>@0 >A540;8 =0 75<;N. A5 @CH8;>AL. !>A54=89 :>@?CA B>65 AB0; @0A?040BLAO =0 :CA:8 8 @CH8BLAO, :0: :0@B>G=K9 4><8:. !:>@> 2A5 1K;> :>=G5=>. =87C, ?>4 :@KH0<8 A>A54=8E 4><>2, B;5;0 3@C40 @0720;8=. 4@C3 =04 ?>60@8I5< 27<5B=C;AO 2KA>G5==K9 AB>;1 ?;0<5=8, 0 =0 3;02=>9 C;8F5 @0740;0AL A5@8O 27@K2>2, 8 4><0 ?>;>?0;8AL :0: >@5E8. >@@5A?>=45=B:0 ?>25@=C;0AL : :0<5@5.  55 3;070E 1K; C60A, => >=0 87 ?>A;54=8E A8; AB0@0;0AL 3>2>@8BL A?>:>9=>. 7@K2K ?@81;860NBAO,  B8E> A>>1I8;0 >=0. >B>< 87>1@065=85 =0 M:@0=5 70:C2K@:0;>AL B0:, A;>2=> >?5@0B>@ 2K@>=8; :0<5@C. 0<5@0 8 2 A0<>< 45;5 C?0;0 =0 B@>BC0@, => =5 @0718;0AL  B5?5@L >=0 ?>:07K20;0 153CI85 =>38 8 DC=40<5=BK 4><>2  -B> 307>?@>2>4...  <@0G=> A:070; "><0A. 8B5@ C482;5==> 3;O=C; 2 53> AB>@>=C  ;8F> 2@0G0 AB0;> A>2A5< 75<;8ABK<.  07>2K5 B@C1K B0< ?@>E>4OB ?>4> 2A5< :20@B0;><... 8B5@ ?5@525; 273;O4 =0 M:@0=. AO 5B;O 1K;0 >1JOB0 ?;0<5=5<. N48 =5 B> ?040;8, =5 B> 2K?@K3820;8 87 >:>=, 2K1530;8 87 425@59, @071530;8AL 2 @07=K5 AB>@>=K. 45640 =0 =5:>B>@KE 87 =8E 3>@5;0. >B>< 87>1@065=85 70<5@;>, 45@=C;>AL, 8 M:@0= ?>30A. 8B5@ ?>A<>B@5; 2 >:=>  3CABK5 :;C1K 4K<0 2AB020;8 =04 3>@>4><.  / 4>;65= 84B8!  70O28; "><0A.  0G5<?  8B5@ C482;5==> ?>A<>B@5; =0 2@0G0.  / 4>;65= 84B8. -B> >G5=L 206=>.  >60;C9AB0, "><0A, =5 1@>A09 <5=O!...  5@4F5 ?>4@>AB:0 A60;>AL >B C60A0.  ! B>1>9 2A5 1C45B E>@>H>. 0?@8 425@8.  @0G 1KAB@> 2KH5; 87 :CE=8. 8B5@ 70:>2K;O; A;54><, ?>?KB0;AO AE20B8BL 53>:  "K 4>;65= >AB020BLAO 745AL. !> <=>9! -B> B2>O @01>B0!   <>5< :>=B@0:B5 5ABL ?C=:B, :>B>@K9 ?>72>;O5B <=5 C9B8 2 A;CG05 =5?@542845==KE >1AB>OB5;LAB2. "0:8E, :0: A59G0A...  C3@N<> >B25B8; "><0A.  / @5H8; 2>A?>;L7>20BLAO MB8< ?@02><. "0: GB> 2A5 2 70:>==>< ?>@O4:5. AB0209AO 745AL. 0:@5?:> 70?@8 425@8. 548 A51O >G5=L B8E>. / A:>@> 25@=CAL. 4 8B5@ 25@=C;AO =0 :CE=N : B@845> 8 ?5@5:;NG8; 53> =0 4@C3CN ?@>3@0<<C.  ...A5 >@30=870F88, 8725AB=K5 A2>8< >B@8F0B5;L=K< >B=>H5=85< : <5B0;N4O<,  C:0 OB8, KF0@8 G5;>25G5AB20, 0 B0:65 5B0AB@068  27O;8 =0 A51O >B25BAB25==>ABL 70 @07@CH5=85 740=8O . =8 2>7;>68;8 =0 MBC :><?0=8N >B25BAB25==>ABL 70 =05< =0 @01>BC <5B03@0640= 8 ?>B@51>20;8, GB>1K 2A5 :>@?>@0F88 !525@=>9 <5@8:8 70<5=8;8 8E =0 157@01>B=KE 87 G8A;0 =>@<0;L=KE ;N459. 8:B>@ A45;0; ?0C7C, ?@8;>68; @C:C : CEC 8 ?@>4>;68;:  @8H;> A>>1I5=85, GB> 5I5 >4=0 >@30=870F8O  5<;O ;N459  27O;0 70 A51O >B25BAB25==>ABL 70 27@K2 740=8O. >0;8F8O ?>445@6:8 M;LD>2 >128=8;0  2 48A:@8<8=0F88 ?> >B=>H5=8N : <5B03@0640=0< ?@8 ?@85<5 =0 @01>BC. >;=K9 ?5@5G5=L 70O2;5=89 <K >1=0@>4C5< 25G5@><.  B5?5@L @5?>@B06 A <5AB0 A>1KB89. 0H 25@B>;5B ;5B8B ?> =0?@02;5=8N : 5B;5. >60@K 2 @09>=5 C65 2KH;8 87-?>4 :>=B@>;O. 0 M:@0=5 703>@5;0AL 0;0O :><?LNB5@=0O =04?8AL: B>@>9 25;8:89 G8:03A:89 ?>60@! 8B5@ ?5@5:;NG8; B@845> =0 B5;5:><<C=8:0F8>==K9 :0=0;, ?>4>640; A5:C=4C 8 ?@>87=5A 2A;CE =><5@ ;01>@0B>@88 2 C=825@A8B5B5. "0< @01>B0; >B5F. >340 5<C >B25B8;8, >= ?>?@>A8; ?>720BL : B5;5:><C ?0?>G:C. 8;0O 452CH:0 256;82> A>>1I8;0, GB> <>65B ?@8=OBL 4;O =53> B5;5D>=>3@0<<C. 8B5@ >1JOA=8; 59, GB> @073>2>@ 206=K9 8 >= >G5=L ?@>A8B >BKA:0BL >BF0. 52CH:0 ?>>15I0;0 A45;0BL 2A5, GB> 2 55 A8;0E. '5@57 =5A:>;L:> <8=CB >=0 25@=C;0AL 8 A>>1I8;0, GB> 4>:B>@0 ;5@8A0 =5B =0 <5AB5. >340 >= ?>O28BAO 2 ;01>@0B>@88, >=0 ?5@540AB, GB>1K >= =5<54;5==> ?>72>=8; 4><>9. 8B5@ ?>@07<KH;O;  <>65B, AB>8B ?>?@>A8BL 55 ?>;CGH5 ?>8A:0BL >BF0? > ?>B>< >B:070;AO >B MB>9 <KA;8. = =5 7=0;, G5< 70=OBL A51O. !<>B@5BL B@84? > 284 3>@OI8E :20@B0;>2, 0 B5< 1>;55 B0 <CBL, :>B>@>9 1K;8 70?>;=5=K @072;5:0B5;L=K5 :0=0;K, 2>2A5 =5 ?@82;5:0;8 53>. >6=> 1K;> 1K 5I5 ?>72>=8BL... > :C40? ><C? 0725 GB> 4>:B>@C 5=4A359BC... A?><=82 > =5<, 8B5@ 8A?KB0; <3=>25==>5 >1;53G5=85. 5=4A359B 1K; 548=AB25==K< G5;>25:><, A :>B>@K< ?>4@>AB>: GC2AB2>20; A51O @0A:>20==>. >=5G=>, 5A;8 8<5BL 2 284C B>B :@C3 CG5=KE, 2 :>B>@K9 2E>48; 8 53> ?0?>G:0. >4@>AB>: ?>4=O;AO 2 A2>N :><=0BC 8 =060; =0 ?C;LB5 :=>?:8 A =C6=K<8 F8D@0<8. <C >B25B8;0 0C@0.  4@02AB2C9B5.  -<... 74@02AB2C9B5, <8AA8A 5=4A359B. -B> 8B5@. 8B5@ ;5@8A. !;020 >3C, >= 2>2@5<O A>>1@078;, GB> M:@0= 2:;NG0BL =5 AB>8B, B0: GB> A59G0A 0C@0 B>;L:> A;KH0;0 53>. 5=I8=0 =0 <3=>25=85 ?@8<>;:;0, ?>B>< =0?@O65==> >B25B8;0:  @825B, 8B5@. 0: 45;0? 8B5@ A@07C 4>3040;AO, GB> >=0 2A5 7=05B, => @5H8; =5 :0A0BLAO B>3>, GB> A =8< A;CG8;>AL.  B;8G=>. >:B>@ 5=4A359B 4><0?  / A59G0A ?>7>2C 53>. '5@57 =5A:>;L:> <8=CB 2 B@C1:5 ?>A;KH0;AO <C6A:>9 3>;>A:  @825B, 8B5@.  4@02AB2C9B5, 4>:B>@ 5=4A359B.  8B5@, @04 A;KH0BL B51O,  8 ?@5645, G5< ?>4@>AB>: A<>3 >B25B8BL 5<C, 4>1028;:  / A;KH0;, GB> A B>1>9 ?@>87>H;>. =5 1K E>B5;>AL A@07C ?@54C?@548BL B51O  B2>O 687=L B5?5@L AB0=5B =0<=>3> B@C4=55. >B GB> O 5I5 E>GC A:070BL. =09, GB> O A B>1>9. "K 2A5340 <>65HL @0AAG8BK20BL =0 <5=O. 8B5@ 70<5@ =0 =5A:>;L:> <3=>25=89. !5@4F5 >:0B8;0 2>;=0 1;03>40@=>AB8.  !?0A81>!..  5;5 A;KH=> 2K<>;28; >=.  0: BK B0<?  G5=L AB@0H=>.  51>A:@51 ...  =0N. >:07K20;8 ?> B@84C.  345 >B5F?  0 @01>B5. 8B5@ CA;KH0;, :0: 5=4A359B 274>E=C;. # =53> 704@>60;8 3C1K.  >:B>@ 5=4A359B, ?>G5<C ?0?0... ?>G5<C >=... ?>G5<C >= @07;N18; <5=O? 5=4A359B ?>=878; 3>;>A. 8B5@ 4>3040;AO, GB> >= =5 E>G5B, GB>1K 0C@0 A;KH0;0 8E @073>2>@.  8B5@, MB> =5 B0:. / =5 <>3C ?>25@8BL, GB> >= @07;N18; B51O. = : B515 >G5=L ?@82O70=, => 20H8 >B=>H5=8O =5 A>2A5< >1KG=K. A5 =0 :0:>9-B> AB@0==K9 <0=5@...  > >= <5=O 83=>@8@C5B.  0, O A;KH0;.  / B0: =C640NAL 2 G5;>25:5, :>B>@K9... =C, O =5 7=0N, :0: A:070BL...  0-40. 5:>B>@>5 2@5<O >=8 >10 <>;G0;8.  8B5@, O 1K E>B5; ?>2840BLAO A B>1>9.  =5 MB> 1C45B A>2A5< =5 ?> 4CH5...  5B, O 2 A0<>< 45;5 8A:@5==5 65;0N MB>3>. "K, :065BAO, 1>8HLAO 2AB@5G8 A> <=>9?  30.  C, =5 =04> B0:. / 65 2A5 7=0N. 8B5@ @5H8; 5I5 @07 >B:070BLAO. "5?5@L C6 =0?@>GL. > 24@C3 ?>4C<0;, GB> 5<C 1C45B ?>;57=>, 5A;8 =0 =53> ?>A<>B@8B :B>-B> A> AB>@>=K. 5 ?0?>G:0 8 =5 =0=OBK9 2@0G... = ?@>BO=C; @C:C 8 =060; :=>?:C  M:@0= BCB 65 >68;, =0 =5< 70A25B8;>AL 87>1@065=85 4>:B>@0 5=4A359B0. 5=4A359B B>65 C2845; 8B5@0. !=0G0;0 >= >?5H8;, =0 53> ;8F5 ?>O28;AO AB@0E, => 4>:B>@ ?5@5A8;8; A51O 8 C;K1=C;AO. = 1K; 5I5 <>;>4, >?B8<87< 8 M=BC7807< ?@028;8 53> ACI5AB2><.  >B C6 =8:0: =5 <>3 ?>4C<0BL, GB> A B>1>9 <>65B A;CG8BLAO GB>-B> ?>4>1=>5!  25A5;> 8 7048@8AB> A:070; 4>:. 8B5@ :>A=C;AO A2>53> ;8F0.  'B>, 74>@>2> 87<5=8;AO?  >=5G=>, 4065 A;8H:><. > MB> B>;L:> A25@EC. / 65 3>2>@8; A B>1>9 8 7=0N, GB> BK >AB0;AO ?@56=8< 8B5@><.  !?0A81>!  ?>1;03>40@8; ?>4@>AB>:. # =53> A;>2=> :0<5=L A 4CH8 A20;8;AO. = =8:0: =5 >6840;, GB> A =8< 2>>1I5 1C45B :B>-=81C4L @073>20@820BL. A;8 C6 @>4=>9 >B5F 8715305B 53>...  B><C 65 =0 D>=5 MB8E 15A?>@O4:>2...  "0< A B>1>9 5ABL :B>-=81C4L? 8B5@ 274>E=C;:  !59G0A =5B. !=0G0;0 :> <=5 1K; ?@8AB02;5= 4>:B>@, >:0702H89AO H0<0=><, => >= :C40-B> CH5;. 84=>, E>G5B ?>A<>B@5BL =0 ?>60@K...  (0<0=? 8:>340 1K =5 ?>4C<0;, GB> B2>9 >B5F <>65B 1KBL B0: @0AB>G8B5;5=. >2>@8HL, H0<0= CH5;?  >65B, MB> 8 : ;CGH5<C. B:C40-B> 87-70 A?8=K 5=4A359B0 ?>A;KH0;AO 3>;>A 0C@K. =0 A>>1I8;0, GB> 2A5 <038 8 H0<0=K 3>@>40 1K;8 1@>H5=K =0 BCH5=85 ?>60@0.  1>@L15 A >3=5< >=8 4>;6=K 1K;8 8A?>;L7>20BL :>;4>2AB2>.  >AB0@0NAL =025AB8BL B51O,  25A5;> :82=C; 5=4A-359B  >65B, =0 A;54CNI59 =545;5?  @0240?  >1@04>20;AO 8B5@. 5=4A359B @0AA<5O;AO:  >=5G=>, ?@0240.  >B 74>@>2>!  / 1K 8 A53>4=O ?@8H5;, => BK 2K3;O48HL CAB0;K<. ><5@ A2O78 ?@56=89?  0, 2A5 B>B 65.  / ?>72>=N 702B@0. @>25@N, GB> 40 :0:...  !?0A81>. -:@0= ?>30A. 8B5@ ?5@5:;NG8; ?@>3@0<<C. 0 B@845> 2=>2L >68; >E20G5==K9 ?>60@0<8 3>@>4. 0720;8=K 10H=8, ?@8=04;5602H59 , >3>=L, ?>68@0NI89 4><0, @54:85, 2A5 A<5B0NI85 27@K2K... 0@B8=0 2>5==KE 459AB289... B45;L=K5 4><0 ?>;KE0;8 B0: 60@:>, GB> =8:B> =5 <>3 ?@81;878BLAO : =8<. !=>20;8 ?>60@=K5, B> 745AL, B> B0< A>18@0;8AL :CG:8 ;N459  ?>-2848<><C, MB> 8 1K;8 <038. =8 :>;4>20;8  =03>=O;8 =0 3>@>4 BCG8. 0, A8;L=K9 ;825=L A59G0A 1K; 1K 2 A0<K9 @07! #AB0;K5 A?0A0B5;8 M20:C8@>20;8 87 740=89 >AB02H8EAO B0< ;N459. >;>A 70 :04@>< ACE> A>>1I8;:  > =0H8< 40==K<, :>;8G5AB2> ?>381H8E A>AB02;O5B =5A:>;L:> BKAOG G5;>25:. -B>9 =>GLN "><0A =5 25@=C;AO. 8B5@ A0< ?@83>B>28; >154. -B> 1K;> =5B@C4=>. 0<>@>65==>5 A8=B5B8G5A:>5 <OA>, C65 C;>65==>5 2 ?;0AB8:>2CN B0@5;:C, >= AC=C; 2 <8:@>1 8 G5@57 =5A:>;L:> <8=CB 2KB0I8;. ;, =5 >B@K20O 3;07 >B M:@0=0. >60@ C65 1K; ?>BCH5=, 8 ?> 2A5<C :20@B0;C @072>@0G820;8AL A?0A0B5;L=K5 @01>BK. 8B5@ B0: C2;5:AO, GB> =5 70<5B8;, :0: 2 :20@B8@C 2>H5; >B5F. = C2845; 53> B>;L:> B>340, :>340 B>B ?5@5ABC?8; G5@57 ?>@>3 :CE=8. 5:>B>@>5 2@5<O >=8 <>;G0 @073;O4K20;8 4@C3 4@C30.  :>=F5-B> :>=F>2, A>872>;8B >= GB>-=81C4L A:070BL 8;8 =5B?  =54>2>;L=> ?>4C<0; ?>4@>AB>:. 18:@>2>;=>20O ?5GL.  4@02AB2C9, AK=>:,  B8E> A:070; >B5F.  @825B,  1C@:=C; 8B5@ 8 ?@>3;>B8; >3@><=K9 :CA>: <OA0.  0: BK?  0<5G0B5;L=>. "><0A >B?@028;AO BCH8BL ?>60@K.  5B;5... "0: 8 =5 25@=C;AO.  !B@0==>... 84=>, GB>-B> A;CG8;>AL.  B5F 28=>20B> >B25; 3;070.  K <>65< ?@83;0A8BL 5I5 :>3>-=81C4L...  =5 "><0A ?>=@028;AO,  @074@065==> >B25B8; 8B5@.  45AL O ?><>GL =5 <>3C. 8B5@ H;5?=C; ;04>=LN ?> AB>;C:  / 8 =5 ?@>HC B51O 2 G5<-B> ?><>30BL. / ?@>AB> A:070;, GB> "><0A <=5 =@028BAO, GB> O 15A?>:>NAL, =5 A;CG8;>AL ;8 A =8< G53>-=81C4L =0 ?>60@5. B5F 2 >B25B 8 A;>20 =5 2K<>;28;. ">;L:> =5>6840==> 274>E=C;:  =8 ?@54C?@5640;8, GB> MB> <>65B A;CG8BLAO...  'B>?  157CG0AB=> A?@>A8; 8B5@.  'B> BK AB0=5HL @074@068B5;L=K< 8 1C45HL 2@5<5=0<8 2KE>48BL 87 A51O.  'B> 65 2 MB>< C4828B5;L=>3>? / 65 B5?5@L =5 B>B, GB> @0=LH5!  CA<5E=C;AO 8B5@.  ;O <5=O MB> =5 8<55B 7=0G5=8O. 0:8< 1K BK =8 AB0;,  ACE> >B25B8; >B5F. 8B5@ BO65;> >?CAB8;AO 2 :@5A;>. <C B0: E>B5;>AL :@8:=CBL ?0?>G:5, GB> >= 7@O A5@48BAO. > 2A5< >= A0< 28=>20B, 2>B ?CABL 8 7;8BAO =0 A51O A0<>3>. > >= 7=0;, GB> >B MB8E A;>2 B>B A>2A5< 70<:=5BAO 8 C945B 2 A51O.  !?>:>9=>9 =>G8!  70:>=G8; @073>2>@ >B5F.  !?>:>9=>9 =>G8!  <@0G=> >B25B8; 8B5@. 0?>G:0 CH5;, 0 ?>4@>AB>: 5I5 ?>;G0A0 A845; =0 :CE=5. = =5 42830;AO, @0725 GB> :>@>B:> 274KE0;. 0B5< ?>4=O;AO 8, 701K2 ?@> >ABK2H55 <OA>, >B?@028;AO : A515 2 A?0;L=N. * * * @>H;> B@8 4=O. "><0A 2A5 =5 2>72@0I0;AO. 8B5@ ?>72>=8; 2 3>A?8B0;L. "0<, :070;>AL, 2A5 2K<5@;8. 064K9 45=L >= @073>20@820; A 4>:B>@>< 5=4A359B><, 8 :0640O B0:0O 15A540 70<5B=> ?@8102;O;0 5<C 1>4@>AB8. =8 H;8 >4=>>1@07=>. >74=> 25G5@>< >B5F 2>72@0I0;AO 87 '8:03A:>3> C=825@A8B5B0. 82:>< ?@825BAB2>20; AK=0  ?>-2848<><C, AG8B0;, GB> MB>3> 4>AB0B>G=>. = =8:>340 =5 C?><8=0; > "><0A5. 8B5@ B>65 =5 702>48; @073>2>@>2 =0 MBC B5<C. "5;> C =53> ?>AB>O==> =K;>, >4=0:> >= =8 @07C =5 >1<>;28;AO > H0<0=5  @5H8; ?>4>640BL 5I5 45=L-4@C3>9 8 B>;L:> ?>B>< ?@>A8BL > 70<5=5.  E>4L15 >= B@5=8@>20;AO ?>AB>O==>. * * * 0:-B> 25G5@>< 8B5@ 4>AB0; A ?>;:8 A2>9 ?5@A>=0;L=K9 :><?LNB5@ 8 ?><5AB8;AO =0 :@>20B8. ??0@0B ?>1;5A:820; ?;0AB8:>2K<8 1>:0<8. "@>;;L >AB>@>6=>, :>3B5<, 2:;NG8; 53>. 0H8=0 :070;0AL =5;5?>9 <0;5=L:>9 83@CH:>9 2 >3@><=KE :>3B8ABKE ;0?8I0E. >B>< 8B5@ >AB028; :><?LNB5@ 8 ?>4>H5; : ?>;:0<: 5<C E>B5;>AL ?@>A<>B@5BL >?B8G5A:85 48A:5BK. 5:>B>@K5 A;>20, >A>15==> :>@>B:85, 2 =5A:>;L:> 1C:2, >= C7=020; A@07C, => 1>;LH8=AB2> A;>2 2A?><=8BL =5 <>3. >4@>AB>: ?KB0;AO >BKA:0BL 2 A2>59 ?0<OB8 :;NG : ?>=8<0=8N 1>;55 4;8==KE A;>2, => <KA;8 2 3>;>25 2>@>G0;8AL BO65;>, A =0BC3>9, A;>2=> =0 =8E =01@>A8;8 >3@><=CN, AB5A=ONICN A2>1>4C A5BL. 0:>=5F  >= 4065 A0< =5 ?>=O; :0:  5<C C40;>AL @07>1@0BL >4=C 87 =04?8A59. ;8  ?@8?><=8BL? 8>;>38O... -B> A;>2> =8G53> =5 7=0G8;> 4;O =53>... 5AA<KA;5==K9 =01>@ 72C:>2... "5?5@L >= 4>3040;AO, GB> 8<5; 2 284C "><0A, :>340 >1JOA=O; 5<C A<KA; :>48@>20=8O A;>20<8-7=0:0<8. 0 MB>< ?@8=F8?5 1K;0 >A=>20=0 2AO A>2@5<5==0O <5B>40 >1CG5=8O. A;8 1K :B>-B> ?>?@>A8; 53>: 8B5@, A>15@8, ?>60;C9AB0, 2A5 >?B8G5A:85 48A:5BK, =0 :>B>@KE 2AB@5G05BAO A;>2> 18>;>38O,  >= A<>3 1K 2K?>;=8BL MB> 7040=85. > ?@8 MB>< >= 4065 ?@54?>;>68B5;L=> =5 A<>3 1K A:070BL, GB> 7=0G8B MB> A;>2>; B5< 1>;55 >=, =0?@8<5@, =5 A<>3 1K ?>4>1@0BL 48A:5BK, 8<5NI85 >B=>H5=85 : 18>;>388, => =5 A>45@60I85 2 =0720=88 MB>3> A;>20. -B> 1K;> 3>@L:>5 >B:@KB85. I5 3>@H5 AB0;> =0 4CH5, :>340 >= A>>1@078;, GB> ?@8 B0:>< ?>4E>45 : 45;C >= =015@5B <=>3> ;8H=8E 48A:5B. 0 =8E 1C45B =0?8A0=> MB> A;>2>, => : ACB8 53> >=8 =5 1C4CB 8<5BL =8:0:>3> >B=>H5=8O. -B> 1K;8 451@8... 5?@>E>48<K9 ;5A, ?> :>B>@><C :>340-B> >= A2>1>4=> @073C;820;, 7=0O, :C40 2545B B0 8;8 8=0O B@>?8=:0. >65, GB> A =8< A;CG8;>AL? 0 GB>?  G5< 53> 28=0?.. = AB>O; =5?>4286=> A 48A:5B>9 2 @C:5 8 BC?> @073;O4K20; =04?8AL. 0, :>=5G=>, >= <>3 2>A?@>8725AB8 MB> A;>2> 3>;>A><. >3 4065 2K:@8:=CBL 53> 2> 2AN <>IL @07402H8EAO 2H8@L ;53:8E, => GB> MB> 5<C 4020;>? 45 1K; :;NG : ?@>=8:=>25=8N 2 A<KA; A;>2? 0:>5 ?>=OB85 :@>5BAO 70 MB>9 A0<>9 18>;>3859? >65B, 4>AB0B>G=> C7=0BL, 87 :0:8E 1C:2 A>AB>8B MB> A;>2>, GB>1K ?@>=8:=CBL 2 53> A<KA;? > :0:>9 B>;: 1C45B 87 B>3>, GB> >= @07;>68B A;>2> =0 >B45;L=K5 1C:2K 8;8 72C:8? C, @07;>68;, ?>B>< A;>68;  =5 <=>3> A<KA;0 ?@81028BAO >B MB>9 >?5@0F88.  254L 70 MB8< A;>2><  >= =CB@>< GC2AB2>20; MB>!  A:@K20;0AL =5 F5?L ?>=OB89-A<KA;>2, 0 F5;>5 <>@5 @07=>>1@07=KE B5@<8=>2, >?8AK20NI8E >A>1CN >1;0ABL >:@C60NI53> <8@0. 8B5@ GCBL =5 70?;0:0; >B >184K  :0:CN >1;0ABL? CABL 1K E>BL =0<5:>< ?0<OBL ?>4A:070;0 5<C >B304:C! 8:B> =8G53> =5 ?@8>B:@>5B... -B> AB0;> OA=> A@07C 8 4> :>=F0. !0<><C =04> ?>AB0@0BLAO.  MB> BO6:89 B@C4.  45;> 2>2A5 =5 2 ?0<OB8  B5?5@L ?>4@>AB>: 1K; C25@5= 2 MB><. @>AB> A0< AB@>9 53> <KA;59, A0< A?>A>1 2>A?@8OB8O 2 :>@=5 87<5=8;AO. 8B5@ B5?5@L >BG5B;82> >ICI0; @07=8FC <564C A>1>9 ?@>H;K< 8 A>1>9 =0AB>OI8<. 0;> B>3>, GB> <KA;8 A B@C4>< 2>@>G0;8AL 2 53> 3>;>25, >= 5I5 : B><C 65 ?>B5@O; =5>1E>48<CN >AB@>BC, @572>ABL, :>B>@0O 1K;0 ?@8ACI0 5<C, :>340 >= 1K; homo sapiens sapiens. = ?@5:@0A=> ?><=8;, A :0:>9 ;53:>ABLN <>3 ?5@5A:0:820BL A ?@54<5B0 =0 ?@54<5B, <3=>25==> >E20BK20O >1H8@=K5 >1;0AB8 ?>=OB89. -B> ?><>30;> A:>@5=L:> 2KC6820BL A<KA; A0<KE 70B59;82KE A;>2! "5?5@L 1K;> ?>-4@C3><C. 065 A>1AB25==>5 B5;> >B:07K20;>AL A;C68BL 5<C. 8B5@ ?>GC2AB2>20; =0 A515 G59-B> 273;O4  ?>25@=C;AO 8 C2845; >BF0.  'B> BK 45;05HL?  A?@>A8; B>B.  @>25@ON A2>8 48A:5BK.  0G5<?  %>GC 87CG8BL 8E. %>GC =0CG8BLAO G8B0BL. B5F =54>2>;L=> ?>460; 3C1K. >B>< H03=C; 2 :><=0BC B0:, A;>2=> A>18@0;AO 7025AB8 :0:>9-B> 4>;389 @073>2>@, =>, A45;02 =5A:>;L:> H03>2, 70?=C;AO 8 70<5@...  0G5<... 8B5@? 8B5@ >1@04>20;AO. 025@=>5, AB>8B >1JOA=8BL ?0?>G:5 A2>9 ?;0= ?>8A:0 35=5B8G5A:>3> A@54AB20, :>B>@>5 <>3;> 1K 8AF5;8BL 8 53> 8 <=>38E ?>4>1=KE 5<C <5B0;N459. > 24@C3 ?>=O;, GB> MB> 3;C?>5 >1JOA=5=85, 8 A<CB8;AO. B5F >4=8< A2>8< ?@8ACBAB285< AB@0H=> 4028; =0 ?>4@>AB:0. 8B5@ =8G53> =5 >B25B8;. ">340 4>:B>@ ;5@8A, ?><O2H8AL, A:070;:  / B>;L:>... / 1K E>B5;, GB>1K BK... 0 >BF>2A:>< ;8F5 O2AB25==> >1>7=0G8;0AL 3;C1>:0O ?5G0;L.  8B5@, ?@>AB8... 5;09, :0: ?>65;05HL.  = C65 A>1@0;AO CE>48BL, => =5>6840==> 7045@60;AO =0 ?>@>35  A;>2=> C?5@AO 2 AB5=C. ;5G8 C =53> 1572>;L=> >?CAB8;8AL. = BO65;> 274>E=C; 8 B>;L:> ?>B>< >15@=C;AO : AK=C. #8;LO< ;5@8A 704C<G82> ?>G5A0; 28A>:. 8B5@ =52>;L=> 70<5B8;, :0: ?>1;54=5;> ?0?>G:8=> ;8F>. C1K A60;8AL, 8 ?>;=>3C1K9, :@0A82> >G5@G5==K9 @>B ?@52@0B8;AO 2 C7:CN ?@O<CN I5;L. B5F =0 3;070E ?>AB0@5; 8 >AC=C;AO.  254L 5<C B>;L:> ?5@520;8;> 70 A>@>:...  >65B, BK =5 A>2A5< ?>=8<05HL, GB> A B>1>9 ?@>87>H;>? >65B, BK 4> A8E ?>@ 2 =52545=88...  =5C25@5==> ?@><O<;8; ;5@8A-AB0@H89. #60A C40@8; 2 3>;>2C 8B5@0. = =5 A<>3 C45@60BLAO >B 2A:@8:0:  0?>G:0! 'B> 65 A> <=>9 A;CG8;>AL?! '53> O =5 ?>=8<0N?..  "K 5I5 A;8H:>< N=, GB>1K 4> :>=F0 @07>1@0BLAO 2 MB><.  :@><5 B>3>... <=5 =58725AB=>, A<>65HL ;8 BK ?>=OBL MB> 4> :>=F0. "K B5?5@L B@>;;L, 8B5@. "K ?@82K: AG8B0BL A51O 2C=45@:8=4><. "K C<5; <=>3>5 87 B>3>, G53> =5 C<5;8 B2>8 A25@AB=8:8. # B51O 459AB28B5;L=> 1K;8 C4828B5;L=K5 A?>A>1=>AB8. ">G=55, 7040B:8... @><5 B>3>, BK 8<5; 2A5, GB> E>B5;. "5?5@L... / ?@>AB> =5 <>3C ?>=OBL, =0 GB> BK @0AAG8BK205HL? "K >B405HL A515 >BG5B, G5< BK @0A?>;0305HL =0 MB>B 45=L? 8B5@ E>B5; >B25B8BL, GB> C =53> 5ABL >= A0<, 8 BK, ?0?>G:0, 8 2A5, GB> 2>:@C3... > MB>3> 1K;> O2=> =54>AB0B>G=>. '53>-B> ACI5AB25==>3> =5 E20B0;> 2 MB>< =>2>< <8@5, :>B>@K9 B0: =5;0A:>2> ?@8=O; 53>. = B8E> >B25B8;:  / E>GC A G53>-B> =0G0BL. >B 8 27O;AO 70 :0AA5BK. / E>GC 2A5 ?>2B>@8BL, ?@>9B8 A=0G0;0...  8B5@, => BK =5 B>B, GB> ?@5645. "515 MB> =5 ?>4 A8;C,  A O2=K< @074@065=85< :@8:=C; >B5F.  >G5<C? 0?>G:0 O@>AB=> :@CB8; 3>;>2>9.  -B0 B2>O F5;L...  = >?OBL 70?=C;AO 8 =5 AB0; 4>3>20@820BL 4> :>=F0.  / A>18@0NAL >BKA:0BL A@54AB2>, GB>1K 87;5G8BLAO!  =5>6840==> 4;O A51O 2K?0;8; 8B5@.  >MB><C O 8 27O;AO 70 >?B8G5A:85 48A:5BK. / E>GC >BKA:0BL :;NG : B><C, GB> A> <=>9 ?@>87>H;>. / E>GC 2=>2L AB0BL G5;>25:><! B5F ?>;>68; @C:C =0 425@=>9 :>AO:.  -B> =52>7<>6=>, 8B5@. -B> =0E>48BAO 70 ?@545;0<8 =0H53> ?>=8<0=8O 35==>9 >A=>2K B@0=AD>@<0F88. 8:B> =5 <>65B A:070BL, 2>7<>6=> ;8 MB> 2>>1I5!  5B, MB> 2>7<>6=>!  C?@O<> 70O28; 8B5@.  'B>?!  70@525; >B5F 8 B:=C; ?0;LF5< 2 AK=0.  -B> B>;L:> B0:>9 N=5F, :0: BK, <>65B 3>@4> 70O28BL  MB> 2>7<>6=>! =05HL, :0:>20 F5=0 ?>4>1=><C 70O2;5=8N? 0, O =5 >B@8F0N, :B>-B> A<>65B >BKA:0BL @07304:C. >340-=81C4L... > B>;L:> =5 BK! "K 24C<09AO, 5A;8 A<>65HL, 2 <>8 A;>20! ">;L:> =5 BK! = 2KH5; 87 :><=0BK 8 E;>?=C; 425@LN. 8B5@ 4>3=0; 53> 2 :>@84>@5, AE20B8; 70 ?;5G>. !;57K 4CH8;8 ?>4@>AB:0. /@>ABL, 1>;L 8 >BG0O=85 <5H0;8AL 2 4CH5. = GC2AB2>20;, GB> A59G0A =03>2>@8B B0:>3>...   G53> 65 BK 645HL >B <5=O? '5< O 4>;65= 70=8<0BLAO? !845BL A84=5< 8;8 A<>B@5BL MB> 3;C?>5 B@845>?  B0: 2AN >AB02HCNAO 687=L?..  >BG0O==> :@8:=C; >=. B5F ?>25@=C;AO, A =5:>B>@K< C482;5=85< ?>A<>B@5; =0 AK=0, ?>B>< >AB>@>6=> C1@0; 53> @C:C A> A2>53> ?;5G0.  / 1K E>B5;, GB>1K BK 68; 745AL.  =0H5< 4><5 BK <>65HL GC2AB2>20BL A51O 2 157>?0A=>AB8,  ACE> A:070; >=.  AB0BLAO 745AL?  8B5@ A?;N=C; =0 ?>;  8BL 745AL?  G5< ?@8:065HL 70=8<0BLAO?  8B5@, 24C<09AO!  B5F A<>B@5; B25@4> 8 E>;>4=>.  C GB> BK B5?5@L <>65HL? A5 :>@?>@0F88 =0 2A5E :>=B8=5=B0E, 2> 2A5E AB@0=0E 1>;LH5 =5 15@CB =0 @01>BC ?>4>1=KE B515. =8 1>OBAO 20A. N48 1>OBAO 20A. !C4L10 ?@>B82 20A, <8@ 20A >B25@305B. / 7=0N, O =5 A0<K9 ;CGH89 >B5F, => O ?KB0NAL 45;0BL 2A5, GB> O <>3C. / ?>701>GCAL > B515. 8B5@ =5:>B>@>5 2@5<O <>;G0 A<>B@5; =0 >BF0, ?>B>< @57:> ?>25@=C;AO 8 CH5; 2 A2>N :><=0BC. !> 2A59 A8;K E;>?=C; 425@LN. B C40@0 >B;5B5;0 @CG:0 70<:0, C?0;0 8 ?>:0B8;0AL ?> ?>;C. 8B5@ CAB028;AO =0 A2>8 B>;AB5==K5 @C:8, =0 ?0;LFK, >1BO=CBK5 <5@7:>9 75;5=>20B>-A5@>9 :>659. /@>ABL ?>4=O;0AL 2 =5<... = 5I5 4>:065B. A5< 4>:065B...  ?0?>G:5!  ?5@2CN >G5@54L ?0?>G:5... = A0< CAB@>8B A2>N 687=L. >;65= CAB@>8BL. >B>< ?>A<>B@8<... /@>ABL =5>6840==> C30A;0, 8 =0 =53> =0:0B8;0 2>;=0 >BG0O=8O 8 157=0456=>AB8. = ?@54AB028; A515 3>4K, :>B>@K5 5<C ?@845BAO ?@>25AB8 2 MB>< 4><5. 5=L 70 4=5<, <5AOF 70 <5AOF5<.  2A5 2 >6840=88 A<5@B8. 5;L:=C;0 <8=CB0  >= 5I5 =0 >48= H06>: ?@81;878;AO : A2>5<C :>=FC, 0 > G5< >= 4C<0; 2 B>B <><5=B, :><C MB> 8=B5@5A=>?  :>=F5 :>=F>2, 8 4C<K AB0=CB ?>E>68 >4=0 =0 4@C3CN, :0: 4=8, <5AOFK, 3>4K, ?>:0 =5 A>;LNBAO 2 548=K9, =5@0745;L=K9, >4=>>1@07=K9 <83. CB>@=K9 8 15A:>=5G=> B>A:;82K9... A;8 A84=5< A845BL, B0: >=> 8 1C45B. 'B> 6, B0: 8 640BL, :>340 2@5<O >AB0=>28BAO 8 B>A:0 ?>4ABC?8B : A0<><C 3>@;C? 8 70 GB>! = 4>;65= 4>:070BL, GB> ?0?>G:0 =0 53> AG5B 74>@>2> >H8105BAO! 8B5@ 4>AB0; A2>N AB0@CN A?>@B82=CN AC<:C, :>340-B> ?>40@5==CN 5<C 4>:B>@>< 5=4A359B><, 8 =0G0; A>18@0BLAO. !C=C; 2 AC<:C =5A:>;L:> :><?;5:B>2 =86=53> 15;LO, >4564C A>>B25BAB2CNI8E 5<C @07<5@>2, ?>B>< ?>4C<0;, 4>1028; 45AOB>: >?B8G5A:8E 48A:5B 8 ?5@A>=0;L=K9 :><?LNB5@. * * * >GLN >= >AB>@>6=> ?@>1@0;AO =0 :CE=N 8 2:;NG8; M:@0= B5;5:><0. >B><, >14C<02 2A5 5I5 @07, AB0; A>G8=OBL ?>A;0=85 >BFC. >340 <K A=>20 2AB@5B8<AO, O 1C4C G5;>25:><. @>G8B02 =5A:>;L:> @07, @5H8;, GB> MB>3> <0;>. !CE> :0:-B>, 1574CH=>... >4C<0; =5<=>3> 8 4>1028;: / ;N1;N B51O. "K 1C45HL <=>N 3>@48BLAO. >B B0: 1C45B ?>;CGH5. = >AB>@>6=> 2KH5; =0 :@K;LF> 8 =0?@028;AO 2 =>GL. 5 > AB0=F88 =0475<:8, @0A?>;>65==>9 2 A525@=>9 G0AB8 25@E=53> 3>@>40, >= 4>H5; 1KAB@>, B0< A5; 2 ?>574 8 4>1@0;AO 4> #8;A>=-025=N. >340-B> 8B5@ A;KH0;, GB> 2 MB>< @09>=5 682CB 154=O:8, 8 B5?5@L @0AAG8BK20; =09B8 A515 745AL ?@8AB0=8I5. >340 ?>574 >AB0=>28;AO, B@>;;L 2KH5; =0 ?;0BD>@<C 8 AB0; A?CA:0BLAO ?> ;5AB=8F5, 254CI59 =0 C;8FC. K;> 420 G0A0 =>G8, 2>:@C3  =8 4CH8, 8 B5< =5 <5=55 >= >ICI0; ?@8ACBAB285 687=8  B09=>9, A:@KB>9, ?>45@=CB>9 =>G=>9 <3;>9 8 2A5 @02=> OA=> ?@8ACBAB2CNI59 745AL. <C :070;>AL, GB> 2A5 >:@C60NI55  A@0<=K5 =04?8A8 =0 AB5=5 8 ?5@8;0E ;5AB=8FK, E>;>4=K9, AK@> ?>1;5A:820NI89 0AD0;LB, 70:@KBK5 28B@8=K <03078=>2  O2;O5BAO G0ABO<8 =5254><>3> <=>3>;8:>3> ACI5AB20, 2 G@52> :>B>@>3> >= A :064>9 ABC?5=L:>9 ?>3@C60;AO 3;C165 8 3;C165. 'C48I5 70B08;>AL 8, :070;>AL, B>;L:> 640;> <><5=B0, GB>1K 703;>B=CBL 53> F5;8:><.  <>65B, >=> CA=C;>, ?@8:>@=C;> ?>A;5 4=52=KE B@C4>2? B MB>9 <KA;8 AB0;> 5I5 B@52>6=59. 'B>, 5A;8 2>B A59G0A, 2 BC A0<CN A5:C=4C, :>340 >= ABC?8B =0 0AD0;LB,  >:@C60NI89 <8@ ?@>A=5BAO? 8B5@ >AB>@>6=> A45;0; ?>A;54=89 H03. @8A;CH0;AO. 8G53> =5 87<5=8;>AL 2 7K1:>9 ?>4A25G5==>9 <3;5, >:CB02H59 C;8FC. >2AN4C ?5@5<83820;8AL =5>=>2K5 =04?8A8.  G5< >= A@07C @07>1@0;AO, B0: MB> 2 B><, GB> 2> <=>38E A;>20E 745AL =5 E20B0;> 1C:2. >B 8 =0 B>9 =04?8A8, :>B>@0O 3>@5;0 ?@O<> ?5@54 =8<, B>65 A8O;8 ?@>15;K, 8 2A5 65 >4=> A;>2> 2K3;O45;> :0: ?@83;0H5=85. !:>@55 1K >=> 70A25B8;>AL! 5>=>20O 2K25A:0 B> 30A;0, B> 2=>2L 2A?KE820;0. -B> A;>2> >= C7=0; A@07C. B5;L  2>B GB> 1K;> =0?8A0=> =04 =5:078ABK< 4><><. #65 H030O ?> =0?@02;5=8N : 3>AB8=8F5, 8B5@ ?>GC2AB2>20;, GB> =0 C;8F5 >= =5 >48=. !=0G0;0 >= @073;O45; 0;5NI89 A8;CMB 8 B>;L:> ?>B>< 70<5B8; 1@>4O3C, >45B>3> 2 :0:85-B> =5>?8AC5<K5 ;>E<>BLO. @>4O30 ?@OB0;AO 2 ?>42>@>B=5. 'CBL 40;LH5, ?>4 MAB0:04>9 <5B@>, >= C2845; :0:CN-B> ?0@>G:C. ;N1;5==K5 > G5<-B> B8E> 15A54>20;8 <564C A>1>9. 5=I8=0 1K;0 >45B0 2 @20=K5 468=A>2K5 H>@BK 8 :>DB>G:C, <C6G8=0 :CB0;AO 2 =5?>=OB=CN 4;8==CN ?OB=8ABCN :>60=CN =0:84:C. > GB>-B> ?>E>655 =0 E0;0B. 0@>G:0 B>65 70<5B8;0 8B5@0, => =5 >1@0B8;0 =0 @073C;820NI53> ?> =>G=>9 C;8F5 B@>;;O =8:0:>3> 2=8<0=8O. ;8 5<C MB> B>;L:> ?>:070;>AL? '5@57 A5:C=4C ?0@>G:0 >B:@>25==> 70=5@2=8G0;0.  <>65B 1KBL, MB> >= A<CB8;AO?  ?5@2K9 @07 70 A2>N :>@>B:CN 687=L 5<C 4>25;>AL ?@8ACBAB2>20BL ?@8 @073>2>@5 ?@>AB8BCB:8 A ACB5=5@><... 8B5@ >B25; 3;070 2 AB>@>=C 8 BCB 65 G5B:> ?>GC2AB2>20; 8E AB@0E. A5-B0:8 B@>;;L, 40 5I5 420 8 A5<L 45AOBKE <5B@0 2KA>B>9!... '5< 40;LH5 >= H5;, B5< >BG5B;8255 AB0=>28;8AL ?@8<5BK =>G=>9 687=8, :>B>@0O, ?>-2848<><C, =5 70<8@0;0 745AL =8 =0 <8=CBC. N459 =0 C;8F5 E20B0;>. @C3>5 45;>, GB> 8E B@C4=> 1K;> A@07C 70<5B8BL. A5 >=8  4065 4@52=OO AB0@CE0, :C@82H0O A830@5BC 2>7;5 425@8,  B0: ;>2:> A;820;8AL A >:@C60NI8<, GB> 4;O B>3>, GB>1K @073;O45BL 8E, B@51>20;AO >?@545;5==K9 =02K:. 5 B> GB>1K >=8 =0@>G=> ?@OB0;8AL, =5B, 25;8 >=8 A51O 2?>;=5 5AB5AB25==>, 8 B5< =5 <5=55 >1=0@C68BL 8E 1K;> =5 B0: ?@>AB>. 8B5@ 5420 =5 =0;5B5; =0 42CE ?>4@>AB:>2, 0 254L >=8 H;8 ?> C;8F5, =8 :0?5;L:8 =5 B08;8AL, 4065 ?>A<5820;8AL G5<C-B>. 84=>, C;8F0 CG8;0 8E 1KBL =570<5B=K<8 8 2<5AB5 A B5< 2A5 2845BL, 2A5 70<5G0BL. "5 65 A0<K5 E;>?FK  ?>2AB@5G09 >=8 =5 B@>;;O-1>30BK@O, 0 :>3>-=81C4L ?>?@>I5  2@O4 ;8 B0: A?>:>9=> >B>H;8 1K 2 AB>@>=C. 070;>AL, A0<0 C;8F0, A0< =>G=>9 <@0: :0: <0BL 8 >B5F ;>2:> C:CBK20;8 A2>8E G04 >B GC68E 3;07, 4020;8 8< 70I8BC.  254L ?>4>1=K9 A?>A>1 ACI5AB2>20=8O >1>7=0G05BAO :0:8<-B> A?5F80;L=K< A;>2><... -B> >B:@KB85 C4828;> 8B5@0. = C65 =5 <>3 871028BLAO >B >ICI5=8O, GB> 701KBK9 B5@<8= 2>B-2>B 2A?;K25B C =53> 2 ?0<OB8. ">G=>  A8<18>7! A5 MB8 G5;>25:8, 2K?>;70NI85 2 =>G=K5 G0AK 87 ?>420;>2 8 ?>42>@>B5=, O2;O;8AL <5;LG09H8<8 >@30=87<0<8, 8 2A5 2<5AB5 >=8 4020;8 687=L C;8F5... 4CH52;O;8 55...  C;8F0 =0456=> C:@K20;0 8E, ?@54>AB02;O;0 70I8BC 8 >B4KE MB8< =8I8<, A682H8<AO A =59 A>740=8O<. N48 2>?;>I0;8 A>1>9 A<KA; ACI5AB2>20=8O C;8FK, F5;L 55 1KB8O :0: =5:>53> >1;040NI53> @07C<>< >1J5:B0. ... >1@02H8AL 4> >B5;O, 8B5@ B>;:=C; 425@L, >B45;0==CN 45H52K< ?;0AB8:><.  ?CAB>< E>;;5 B><8;8AL 420 AB0@8:0. !845;8 >=8 <>;G0, 4@C3 =0 4@C30 =5 A<>B@5;8. #AB028;8AL =0 8AG5@:0==CN @>AAK?LN B@5I8=, >:@0H5==CN 65;B>9 :@0A:>9 AB5=C 8 <>;G0;8. 8B5@ ?>4>H5; : AB>9:5 8 =060; =0 :=>?:C 72>=:0. 0 425@LN, @0A?>;>65==>9 A@07C 65 70 AB>9:>9, @0740;0AL :>@>B:0O 72CG=0O B@5;L. '5@57 <8=CBC 425@L >B2>@8;0AL, 8 ?>4@>AB>:  <>65B, =0 3>4 ?>AB0@H5 8B5@0  2K3;O=C; 87 ?@>5<0. K; >= G5@=>2>;>A 8 A<C3;. 0@5=L 1@>A8; 273;O4 =0 ?>A5B8B5;O  53> @>B GCBL ?@8>B:@K;AO, 0 =86=OO 3C10 <5;:> 704@>60;0. = 1KAB@> 70E;>?=C; 425@L 8 C65 87 A2>53> C1568I0 2K:@8:=C;:  'B> B515 =04>? 8B5@ ?>60; ?;5G0<8, >3;O45; E>;;, 2>?@>A8B5;L=> ?>A<>B@5; =0 AB0@8:>2, A;>2=> ?KB0;AO 4>18BLAO C =8E >B25B0, ?>G5<C B0: AB@0==> ?>25; A51O =>G=>9 ?>@BL5. "5 =5 >1@0B8;8 =0 =53> =8:0:>3> 2=8<0=8O. ! B5<8 65 70304>G=K<8 ;8F0<8 >=8 ?@>4>;60;8 A>75@F0BL 3@O7=CN 65;BCN AB5=C. 8B5@ =52>;L=> 3;O=C; BC40 65, => B0< @07304:8 =5>1KG=><C ?>2545=8N ?0@=O =5 1K;>.  ><=0BC!  =0:>=5F, 70?8=0OAL, >B25B8; >=.  !2>1>4=KE =5B... 728=8B5...  ?@>:@8G0; ?>4@>AB>: 87-70 425@8.  1JO2;5=85 A=0@C68 3>2>@8B, GB> 5ABL.  ;O B51O  =5B,  7;> >B@570; ?>4@>AB>:. 8B5@ ?>GC2AB2>20; >BG0O=85.  >B><C GB> O B@>;;L?  3@><:> 2K:@8:=C; >=.  >;CGH5 87CG8 >1JO2;5=85. 8B5@ 2=8<0B5;L=> >3;O45; AB>9:C 8 B>;L:> B5?5@L >1=0@C68; B01;8G:C A :@0A=>9 ?>;>A>9: 5B0;N4O< =5 A405<. = A:070; B8E>:  # <5=O 5ABL 45=L38. / <>3C 70?;0B8BL 2?5@54. =5 =04> B>;L:> ?5@5=>G520BL. #B@>< O C94C.  #E>48 A59G0A!  @57:> >B25B8; ?0@5=L.  53> 3>;>A5 <5H0;8AL AB@0E 8 <>;L10.  >A;CH09,  C65 3@><G5 A:070; 8B5@.  / <>3C E>@>H> 70?;0B8BL. # <5=O 5ABL 45=L38. =5 65 B>;L:> =0 =>GL! 25@L =5>6840==> @0A?0E=C;0AL, 8 ?0@5=L 2KH5;.  @C:0E C =53> 1K; 4@>1>28:  >= 45@60; 53> =0 C@>2=5 3@C48. 0 ;8F5 O2=> ?@>ABC?0; C60A, 0 4C;> E>48;> E>4C=><. 8B5@ =8:>340 ?@5645 =5 2840; >@C68O  =8 B>340, :>340 1K; G5;>25:><, =8 ?>A;5 B@0=AD>@<0F88. = 4065 B09=> A =8< =5 10;>20;AO. >MB><C B5?5@L >=, >AB>;15=52, A<>B@5; =0 420 G5@=KE ?OB=KH:0, ?;OHCI8E =0 C@>2=5 53> 682>B0. B1;5A:8 BCA:;> ?>A25G820;8 =0 AB2>;0E. 5;L:=C;0 <KA;L  2>B A59G0A @0740ABAO 3@>E>B, MB8 4K@>G:8 >:@0AOBAO ?;0<5=5< 8 425 ?C;8 2>?LNBAO 2 53> ?;>BL.  "0:>2> ?@028;>!  ?;0GCI8< 3>;>A:>< ?@>?8I0; ?0@5=L.  065 5A;8 1K BK 1K; <>8< 70:04KG=K< 4@C6:><, O 1K =5 ?>72>;8; B515 >AB0BLAO 745AL. %>7O8= 70O28;, GB> >B B0:8E, :0: BK, 2A5 =5AG0ABLO. 8B5@ >G5=L >AB>@>6=> ?>4=O; @C:8  =5 409 >3 A?C3=CBL ?>@BL5, 5I5 A4C@C 2KAB@5;8B... !?>@B82=0O AC<:0 1>;B0;0AL =0 ?;5G5... (03 70 H03>< >= =0G0; >BABC?0BL : 2KE>4=>9 425@8.  %>@>H>, E>@>H>, O CE>6C. ;03>40@N 70 ?@85<. 0@5=L B0: 8 =5 >?CAB8; 4@>1>28:. 84=>, 74>@>2> ?5@5?C30;AO: :0?;8 ?>B0 ?>;7;8 ?> 53> I5:0<. 8B5@, ?OBOAL, ?@>H5; 1>;LHCN G0ABL E>;;0, 70B5< ?>25@=C;AO, >?CAB8; @C:8 8 1KAB@> 2KA:>G8; =0 C;8FC. = 1560; >B >B5;O. G0;AO ?>GB8 25AL :20@B0;, ?>:0 A8; E20B0;>, ?>B>< >AB0=>28;AO, ?@8A5; =0 DC=40<5=B :0:>3>-B> 4><0, ?5@525; 4CE. 5C65;8 >= 1K; =0 2>;>A>: >B 3815;8?  MB>B AC<0AH54H89 <>3 2KAB@5;8BL? >65B 1KBL, >= A>H5; A C<0 >B AB@0E0? ;C?55 A<5@B8 =5 ?@84C<0BL... -B> B>G=>! 8B5@ <54;5==> ?>1@5; ?> =>G=>9 C;8F5. "5?5@L ;N10O 2AB@5G0 A >18B0B5;O<8 #8;A>=-025=N ?C30;0 53>. = 4065 ?@54AB028BL A515 =5 <>3, GB> C =8E =0 C<5. 5C65;8 B>;L:> AB@0E? !25@=C2 =0 ;0@:-AB@8B, B@>;;L 70<5B8; A25BOICNAO 2K25A:C... >-2848<><C, :0:0O-B> =8I0O 701530;>2:0. "0: 8 5ABL  3@8;L-10@ !8 8 . !C4O ?> B01;8G:5, @01>B05B :@C3;>ACB>G=>.  C482;5=8N 8B5@0, 2 10@5 >:070;>AL G8AB>. 0 15;>< :0D5;5  =8 548=>3> ?OB=KH:0. >A5B8B5;59 B>65 E20B0;>. 073>20@820;8 >=8 3@><:>, >4=8 B5A=8;8AL 2 >B45;L=KE :018=5B0E, 4@C385 A845;8 70 AB>;0<8 2 70;5, 0 =51>;LH0O 3@C??0 2>AA540;0 2>7;5 AB>9:8 =0 <0;5=L:8E 2KA>:8E B01C@5B0E.  701530;>2:5, :070;>AL, A>1@0;8AL >4=8 702A5340B08  2A5, ?>-2848<><C, 7=0;8 4@C3 4@C30, 8 2A5 65 >1AB0=>2:0 =5 ?>E>48;0 =0 4@C65A:CN 25G5@8=:C. $@07K 1K;8 :>@>B:8 8 =54>1@>65;0B5;L=K, 273;O4K  ?> 1>;LH59 G0AB8 E<C@K, 40 A>15A54=8:8 =5 >A>15==>-B> 8 3;O45;8 4@C3 4@C3C 2 3;070.  5A;8 C6 A<>B@5;8  A;>2=> =>68 <5B0;8  :>@>B:>, ?@8F5;L=> >1<5=820;8AL 273;O40<8. 5:>B>@K5 A3>20@820;8AL > G5<-B> 8 ?> >G5@548 :840;8 273;O4K :C40-B> 2 AB>@>=C. @83;O452H8AL, 8B5@ ?>=O;, GB> 1>;LH8=AB2> ?>A5B8B5;59 2>2A5 =5 70<5G05B A>A5459  15A54C5B, @C305BAO, >B:@>25==8G05B A :5<-B>, :>3> =5B 2 10@5.  >1I5<-B>, MB> 1K;> 6CB:>5 7@5;8I5  A:>?8I5 >48G02H8E, 8A?KBK20NI8E :09D ?>4>=:>2. %>BO :>5-:B> 87 =8E 1K; >45B ?@8;8G=> 8 3>;>2C 5I5 45@60; 2KA>:>. CI5 2A53> 745AL F5=8;>AL >48=>G5AB2>, 8 2AO:0O ?>?KB:0 =0@CH8BL 53> ?@5A5:0;0AL A@07C. N48, A>1@02H85AO 2 10@5, 1K;8 GC64K 8 40;5:8 8B5@C. = =8:>340 @0=LH5 =5 AB0;:820;AO A ?>4>1=K<8 B8?0<8. -B>B <8@ 68; ?> A>1AB25==K< 2>;GL8< 70:>=0<, :>B>@K5 ?>4@>AB:C =5 1K;8 8725AB=K.  F5=0 =525@=>3> H030 1K;0 745AL >4=0  A<5@BL. 8B5@ ?><O;AO C ?>@>30 8 @5H8; =5 7018@0BLAO 40;5:>. CGH5 2A53> 1K;> ?@8AB@>8BLAO C 2E>40 8 25AB8 A51O B8H5 2>4K =865 B@02K. D8F80=B  >48=-548=AB25==K9 2 10@5  ?@8=8<0; 8 @07=>A8; 70:07K. 0:>9-B> 0780B 2 15;>< ?5@54=8:5... 8B5@ >1@0B8; 2=8<0=85 =0 B>, GB> >D8F80=B A> 2A5<8 >1@0I05BAO 70?@>AB>  2KE>48B, 7=05B 745AL ?>GB8 2A5E. 8G53> C4828B5;L=>3> 2 MB>< =5 1K;>. >@>B:> :82=C2 ?>GB8 =0 153C, 0780B 70ABK20; =0 <83, ?@8=8<0; 70:07 8 BCB 65 ;5B5; : A>A54=5<C AB>;8:C. ;O :064>3> C =53> 1K;0 ?@8?0A5=0 C;K1:0. # :064>3> >= A?@0H820;: 0: 45;0?  CA?520; 2KA;CH0BL >B25B, 1@>A8BL =0 E>4C ?0@C A;>2. "0: 8 A=>20; ?> 70;C. >;LH8=AB2> ?>A5B8B5;59 10@0 1K;8 =>@<0;L=K<8 ;N4L<8, => 2 40;L=5< C3;C 8B5@ BCB 65 @073;O45; :><?0=8N M;LD>2. =8 25;8 A51O :0: 0=0@E8ABK, A>1@02H85AO =0 B09=CN AE>4:C. 0 :@C3;K< AB>;8:>< 2 3;C18=5 70;0 2 ?>;=>< >48=>G5AB25 A845; >@:. @05< 3;070 8B5@ CA?5; @073;O45BL, GB> >@: >1CB 2 =52KA>:85 <0AA82=K5 A0?>38, 40 8 25AL =0@O4 53> ?>E>48; =0 :0<CD;O6=CN 2>5==CN D>@<C. !C4O ?> 2A5<C, : @07@O4C A;C682KE >= =5 >B=>A8;AO. -B> 1K;> ?>4@060=85, =5 1>;55 G5< <8<8:@8O. "@>;;L ?>4C<0;, GB> 8 5<C =5?;>E> 1K;> 1K >17025AB8AL :0:8<-=81C4L ?>;C0@<59A:8< >1<C=48@>20=85<.  2A5 65... >ABN< :>ABN<><, => 2@O4 ;8 >= :>340-=81C4L A<>65B B0: 65 7;>1=> A<>B@5BL =0 ?>A5B8B5;59, :0: MB>B >@:. "0:>3> 70 25@ABC, =025@=>5, >1E>4OB. >B 1K 8 5<C A B>9 65 =03;>ABLN ?>A<0B@820BL =0 >:@C60NI8E!... 8B5@ BO65;> 274>E=C;. @: 1K;, ?>-2848<><C, >4=8< 87 G8A;0 ?@87@0G=KE 153C=>2, > :>B>@KE G0AB> @0AA:07K20;8 ?> B@845>. >65B, >48= 87 7=0<5=8BKE 035=B>2, =52848<KE 8 2A5<>3CI8E. >4>1=K5 1>9FK A>AB>O;8 =0 A;C615 C 3>AC40@AB20 8 G0AB=KE 3@0640=. =8 2E>48;8 2 >A>1CN :0ABC. # :064>3> 1K; AB5@B 53> A8AB5<=K9 8<5==>9 >?@545;8B5;L  ?@>I5 A:070BL, ;8G=K9 =><5@, 70=5A5==K9 2 10=: 40==KE 3;02=>3> :><?LNB5@0, B0: GB> D>@<0;L=> 8E :0: 1K 8 =0 A25B5 =5 1K;>. A:>@5 8B5@ >1=0@C68;, GB> 53> @0AA<0B@820NB. # 2E>40 53> >:@C68;8 <5;:85 B>@3>2FK, =0?5@51>9 ?@54;030NI85 A2>9 =5E8B@K9 B>20@. @54;030BL-B> >=8 ?@54;030;8, => A0<8 8A:>A0 87CG0NI5 ?>3;O4K20;8 =0 53> :C;0:8 8 A?>@B82=CN AC<:C. B MB8E 273;O4>2 AB0;> B@52>6=> =0 4CH5, 8 8B5@ ?>:@5?G5 A60; @CG:8 AC<:8. 48= 87 B>@3>2F52, :@5?:89, 68;8ABK9, C;K1=C;AO, C;>282 53> 42865=85, 8 4065 :82=C;... >>I@8;  ?@028;L=>, <>;, @0AAC6405HL, ?0@5=L, 745AL A2>8 25I8 =04> 45@60BL ?>:@5?G5!... 8B5@ >3;O45;AO 8 2K1@0; AB>; C A0<>3> 2E>40. "0< AB>O;> :@5A;> ?>1>;LH5. !:>@55 2A53>, MB> <5AB> 8 1K;> ?@54=07=0G5=> 4;O B@>;;59. D8F80=B-0780B BCB 65 ?>4A:>G8; : =5<C:  5;05B5 <5=N?  0, ?>60;C9AB0. "5?5@L <>6=> 1K;> ?5@525AB8 4CE 8 GCBL-GCBL @0AA;018BLAO. 5?>40;5:C, C @0A?0E=CB>3> >:=0, AB>O;0 AB0@CE0. =0 2K3;O4K20;0 =0@C6C 8 @073>20@820;0 A0<0 A A>1>9.  G5< >=0 1>;B0;0, 8B5@ =5 A;KH0;, 40 53> MB> 8 =5 8=B5@5A>20;>. 5>6840==> AB0@CE0 45@=C;0AL B0:, A;>2=> 55 AC4>@>30 AE20B8;0, 8 70H030;0 : 2KE>4C. > ?CB8 >=0 CA?5;0 A>1@0BL A> AB>;>2 =5A:>;L:> 1C<06=KE A0;D5B>: 8 B0@5;>:, A;>68;0 8E 2 AB>?:C 8 1@>A8;0 2 <CA>@=K9 OI8:, AB>O2H89 C 425@8. @C30O AB0@CE0 E8I=>, A;>2=> 30@?8O, A;548;0 70 C1>@I8F59. ?5@548 A845;0 5I5 >4=0 65=I8=0.  2>7@0AB5  B0: @5H8; ?@> A51O 8B5@.  CH0E ?>1;5A:820;8 A5@51@O=K5 A5@L38, A :>B>@K<8, :0: ?>4C<0; B@>;;L, 59 2 A:>@>< 1C4CI5< ?@845BAO @0AAB0BLAO. K;0 >=0 2 >B45;0==>9 :@C6520<8 15;>9 1;C7:5. >;>20 402=> =5 <KB0... 7 2A59 ?C1;8:8 >=0 1K;0 548=AB25==K< G5;>25:><, 7=0NI8<, GB> B0:>5 <8@, 87 :>B>@>3> A1560; 8B5@. @>A8;0 2A5  4><, =0@O4K, A>1AB25==>ABL, 2>7<>6=>, A5<LN  8 ?>:0B8;0AL... "5?5@L C =55 >AB020;0AL B>;L:> >4=0 F5==>ABL  55 A>1AB25==0O 687=L. > =5 1K;0 ;8 >=0 4;O =55 >1C7>9? 0: 8 2A5 >AB0;L=K5, 65=I8=0 25;0 C<=CN 15A54C A0<0 A A>1>9.  G5<-B> 3>2>@8;0, C15640;0 A51O, 3@><:> 2A:@8:820;0 8 BCB 65 8A?C30==> >1>@0G820;0AL  =5 A;KH0; ;8 :B>-=81C4L? 5C65;8 >= B0: 65 :>=G8B? 0:>9-B> <C6G8=0 ?@81;878;AO : 55 AB>;C 8 CA5;AO @O4>< 157 @07@5H5=8O, ?>B>< 2KB0I8; A830@5BC 87 ?0G:8 8 ?@54;>68; 65=I8=5. =0 27O;0 55 A B0:>9 =51@56=>ABLN, GB> 8B5@ A@07C 65 4>3040;AO, GB> MB8 42>5 7=0NB 4@C3 4@C30. >B>< >=8 =0:;>=8;8AL ?>1;865 4@C3 : 4@C3C, ?>25;8 @073>2>@, 8 AB0;> OA=>, GB> @5GL 845B > A45;:5. KE>48B, >=0 1K;0 H;NE>9? B>-B> 3@><:> ?>720;: 8G!  8 G5;>25: A ?0G:>9 A830@5B ?>A<>B@5; 2 AB>@>=C 425@59. 8B5@ ?@>A;548; 70 53> 273;O4>< 8 C2845; G5BK@5E @51OB, :>B>@K5 B>;L:> GB> 2>H;8 2 702545=85. # 2A5E 2 @C:0E 1K;8 :8?K O@:8E F25B=KE @C10H5:. C6G8=0 ?>?@>I0;AO A 65=I8=>9 8 ?>A?5H8; : 2KE>4C. 5=I8=0 2 2>7@0AB5 B>65 ?>4=O;0AL, B0: 8 =5 70:>=G82 C68=0... '5@57 B@8 AB>;8:0 >B 8B5@0 :0:>9-B> <C6G8=0 2 BN@10=5 C2;5G5==> ?>B@>H8; A830@5B=K5 1KG:8. 0A:@>H8B 8 >AB>@>6=> AK?;5B B010: 2 A25@=CBCN :>7LN =>6:C.  70; 2>H5; =>2K9 ?>A5B8B5;L. = 1K; =5>1KG09=> :@0A82. 5;8:>;5?5=, :0: <>3CB 1KBL 25;8:>;5?=K B>;L:> 35@>8 B@845>A5@80;>2. C10E0 53> >B;820;0 A=53>2>9 15;87=>9, 0::C@0B=K9 0;K9 30;ABC: =0?><8=0; > D5H5=515;L=KE <03078=0E. 'B> >= 745AL 45;05B? @0A02G8: ?@>H5; : AB>9:5 8 CAB@>8;AO =0 B01C@5B5.  @>AB8B5?  >B2;5: 8B5@0 N@:89 >D8F80=B. = ?>;>68; <5=N =0 AB>;.  0: 45;0? "@>;;L, =5<=>3> >@>152H89, <0H8=0;L=> >B25B8;:  B;8G=>.  0<5G0B5;L=>. / A:>@> ?>4>94C.  D8F80=B BCB 65 C<G0;AO : 4@C3><C AB>;8:C. 4@C3 >B:C40-B> ?>BO=C;> =5AB5@?8<>9 2>=LN. 8B5@ =52>;L=> >15@=C;AO. 30! -B> G5;>25: 2 BN@10=5 70:C@8; A2>N A0<>:@CB:C! ;C1K A87>3> 4K<0 BCB 65 >:CB0;8 53>, => A:2>7L MBC 7025AC 1K;> 284=> =5>?8AC5<>5 1;065=AB2>, @07;82H55AO =0 53> ;8F5.  4@C3>9 AB>@>=5 10@0 EC45=L:0O 65=I8=0 2 75;5=>< 68;5B5 =5>B@K2=> A<>B@5;0 2 AB>@>=C 425@59. =0 B0: 640;0 :>3>-B>, GB> 4065 H5N 2KBO=C;0... KA>:89 68;8ABK9 <C6G8=0 ?5@5ABC?8; G5@57 ?>@>3, 8 55 ;8F> >70@8;>AL C;K1:>9. # <C6G8=K 1K;8 A>25@H5==> A54K5 2>;>AK 568:><, A25@EC 8 A 1>:>2 >=8 1K;8 ?>4@570=K >G5=L @>2=>, B0:, GB> 3>;>20 ?@8>1@5;0 ?>4>185 ?@028;L=>3> :C10. 8B5@ A@07C 4>3040;AO  MB> ?>A;54=89 :@8: <>4K. #4828B5;L=>, => 2>7@0AB MB>3> G5;>25:0 >?@545;8BL 1K;> =52>7<>6=>. 'B> B0< 2>7@0AB! 8B5@ 70B@C4=8;AO 1K A:070BL, AB0@ >= 8;8 <>;>4. @5<O, :070;>AL, 1K;> =5 2;0AB=> =04 =8<  >= 1K; <>;>602, ?@54AB028B5;5=, 256;82. B:C40-B> A1>:C AB@5<8B5;L=> 2K=K@=C; >D8F80=B  8B5@ 4065 274@>3=C;, :>340 B>B ?@><G0;AO : AB>;8:C, 70 :>B>@K< CAB@>8;AO <C6G8=0, 8 ?>AB028; ?5@54 =8< 425 G0H:8 A>52>3> AC?0. C6G8=0 15AF5@5<>==> 2>4@C78; =0 AB>; :>@8G=52CN AC<:C. 5=I8=0 ?>428=C;0 : =5<C F25B=CN :>@>1:C A :@5:5@0<8. C6G8=0 E<K:=C; 8 2KB0I8; 87 AC<:8 :CA>: 4>@>3>3> AK@0. A5 MB> ?>:070;>AL 8B5@C =0AB>;L:> =5;5?K< 8 =5?@8;8G=K< 4065 4;O B0:>9 701530;>2:8, GB> >= =52>;L=> >3;O=C;AO  <>65B, :><C-B> 5I5 ?>4>1=0O ?@>AB>B0 ?@8H;0AL =5 ?> =@02C? 5 BCB-B> 1K;>! 0:>9-B> <C68: =5>6840==> 2A:>G8; A <5AB0 8 70:@8G0; =0 25AL 70;:  5B8 1>;LH5 =8:><C =5 25@OB!  =8G5<C! C1;8:0 70B8E;0. A5 ?>25@=C;8 3>;>2K 2 AB>@>=C >@0B>@0.  065 2 %0;>C8=! @82845=8O 8 4CE8 =5 4>;6=K ?>O2;OBLAO 2 %0;>C8=!...  >=8 H=K@ONB ?> C;8F0<. 5B8 =8:><C 8 =8G5<C =5 25@OB! =05B5, MB> >G5=L 70102=>! A>15==> :>340 ?@8E>48BAO >1<0=K20BL A2>8E ?@0?@0?@0454CH5:... =8 B5?5@L AG8B0NB 8E G5<-B> 2@>45 ?@8OB5;O, AB>OI53> =0 C3;C :20@B0;0. ;85=BK AB0;8 2>?@>A8B5;L=> ?5@53;O4K20BLAO; =0 <=>38E ;8F0E ?>O28;>AL @074@065=85, => =8:B> =5 >A<5;8;AO ?@5@20BL >GC<52H53> <C68:0. 564C B5< >= >?CAB8; 3>;>2C, ?>B>< 24@C3 2A:8=C; 55 8 A =5>6840==>9 O@>ABLN ?@>4>;68;:  K 7=05B5! "K 7=05HL!  @0B>@ B:=C; ?0;LF5< :C40-B> 2 AB>@>=C.  A5 7=0NB, GB> MB> A<5H=>. @>AB> C<>@0!  =3;88 ?@82845=8O @0=LH5 452OB8 G0A>2 25G5@0 =5 ?>O2;ONBAO.  #M;LA5 >=8 2KE>4OB B>;L:> 2 ?>;=>GL.  (>B;0=488  ?>A;5 42CE =>G8, 0 C =0A 2 '8:03>,  745AL 3>;>A <C68:0 >A5; 4> H5?>B0,  <K 8E <>65< 2AB@5B8BL 2 ;N1>9 G0A. >;>4K5 ?0@=8, O282H85AO 2 10@ A @C10H:0<8 4;O ?@>4068, :0: >48= :@8:=C;8:  0B:=8AL! 8B5@ E<K:=C; 8 >?OBL AB0; >3;O4K20BLAO ?> AB>@>=0<. 5;>:>60O 65=I8=0 A >3=5==>-@K68<8 2>;>A0<8 2 :>@>B:>9 N1G>=:5 2 3>@>H5: @0A?>;>68;0AL @O4>< A =5>1K:=>25==> :@0A82K< A B>G5=K<8 G5@B0<8 ;8F0 B5<=>:>68< <C6G8=>9. D8F80=B >?OBL 2=570?=> 2K=K@=C; 2>7;5 8B5@0 8 ?>GB8 =0 153C ?>8=B5@5A>20;AO:  'B> 1C45< 70:07K20BL? 8B5@ A B@C4>< A>1@0;AO A <KA;O<8:  '871C@35@...  :>:0-:>;C... 780B AE20B8; <5=N, G8@:=C; GB>-B> =0 =5< 8 C<G0;AO. 53@, C65 A:CG02H89 70 AB>;8:>< C 2E>40, ?>4=O;AO 8 ?5@5A5; 70 AB>; 15;>9 65=I8=K. 7 :>@>B:8E >B@K2:>2 @073>2>@0, 4>;5B02H8E 4> =53>, 8B5@ ?>=O;, GB> 65=I8=C 7>2CB ;8A0, 0 <C6G8=0 ?@85E0; 87 2515:0. !=0G0;0 >=8 >1AC640;8, :0: ?@028;L=> ?@>87=>A8BL A;>2> $@0=F8O, 0 ?>B>< 70B@>=C;8 1>;55 682>B@5?5ICICN B5<C  AB0;8 @073;03>;LAB2>20BL > B><, :0: H8@>:> @0A?@>AB@0=8;0AL 2 <8@5 ?@>AB8BCF8O. >=01;N402 70 ;8A>9, 8B5@ @5H8;, GB> >=0 C65 A2>5 >B@01>B0;0 8 B5?5@L >B4KE0;0, ?5@51@0AK20OAL D@070<8 A :@0A82K< =53@>< 87 2515:0. 8B5@ ?>70284>20; 8<  2>B 1K;> 1K 74>@>2>, 5A;8 1K :B>-=81C4L 70E>B5; ?@>25AB8 2@5<O, 15A54CO A =8<! ;8A0 70<5B8;0, GB> 8B5@ A<>B@8B =0 =55. =0 =0E<C@8;0AL 8 ?5@5428=C;0 ABC;. "5?5@L ?>4@>AB:C 1K;0 284=0 B>;L:> 55 A?8=0. 8B5@ A<CB8;AO. = A>2A5< =5 E>B5; 2<5H820BLAO 2 GC6>9 @073>2>@  ?@>AB> >G5=L C6 8=B5@5A=> >=8 @0AAC640;8 > =51K20;>< @0A?@>AB@0=5=88 ?@>406=>9 ;N128. "5<0, :>=5G=>, 1K;0 A:>;L7:0O... => 5A;8 1K :0:0O-=81C4L 65=I8=0... ?>4A5;0 : =5<C, >= 1K >E>B=> ?>445@60; @073>2>@. 8B5@ >A048; A51O: 'B> BK 1@548HL, :0: <0;LG8H:0! A;8 E>G5HL ?>3>2>@8BL A ?>4>1=>9 40<>G:>9, 70@0=55 ?@83>B>2L 45=L38! >4;5B5; >D8F80=B 8 ?>AB028; ?5@54 B@>;;5< B0@5;:C. 070;>AL, >= ?@>AB> H2K@=C; 55 =0 AB>;, => =0 A0<>< 45;5 0780B 459AB2>20; B>G=> 8 ;>2:> 8 =0AB>;L:> 1KAB@>, GB> 8B5@ >?><=8BLAO =5 CA?5;, :0: B>B C<G0;AO ?@>GL. 5 CA?5; 8B5@ ?@>6520BL ?5@2K9 :CA>:, :0: : 53> AB>;C ?>4A5; <0;5=L:89 G5;>25G5: 87 B5E, GB> B>@3>20;8 2 70;5. = CA<5E=C;AO, :>340 B@>;;L ?>:@5?G5 A60; 2 :C;0:5 ;O<:8 A2>59 AC<:8.  @8D5B!  25A5;> A:070; G5;>25G5: 8 >A:0;8; 7C1K. > 53> B5;C ?@>1560;0 =5@2=0O 4@>6L. '5;>25G5: ?0@C @07 45@=C; 3>;>2>9 8 5I5 @07 ?>74>@>20;AO:  @8D5B!  4@02AB2C9B5!  @>15O, >B25B8; 8B5@. = 1K; A>2A5< =5 C25@5= 2 B><, GB> 8<5==> A MB8< G5;>25:>< E>B5; ?>3>2>@8BL.  -448. ">@>?K30 -448...  ?@54AB028;AO =57=0:><5F 8 ?@>BO=C; @C:C. >;>A C =53> 1K; :0:>9-B> =55AB5AB25==K9, 708:0NI89AO. 8B5@ >AB>@>6=> ?>60; @C:C  >= 1>O;AO ?>2@548BL 55. 0:85-B> AB@0==K5 274CB8O 284=5;8AL =0 :>65 -448. 'B>-B> ?>E>655 =0 2K?8@0NI85 25=K... =8 1560;8 ?> @C:0<, ?> H55, ?> EC4K<, 220;82H8<AO I5:0<.  "51O... :0:... 7>2CB?  70?8=0OAL, A?@>A8; -448.  8B5@.  "K G8AB? C... ?>=8<05HL?..  '8AB?  C482;5==> ?5@5A?@>A8; B@>;;L.  0. C 7=05HL... ! 4>:C<5=B0<8 ?>@O4>:?  C...  A;8 BK G8ABK9, 7=0G8B, C B51O 5ABL @01>B0, 68;L5. "515 =5 =04> A:@K20BLAO, A845BL 2 ?>4?>;L5...  -448 2>?@>A8B5;L=> A<>B@5; =0 ?>4@>AB:0. 5=I8=0 A A5@51@O=K<8 A5@56:0<8 25@=C;0AL 2 10@ 8 70=O;0 AB>;8: @O4>< A 8B5@><. =0 15AF5@5<>==> >1@0B8;0AL : 53> A>A54C:  8;;, ?><=8HL, :0: BK ;560; 2 3@>1C? -448 <5;L:>< 3;O=C; =0 65=I8=C  3>;>20 53> ?0@C @07 45@=C;0AL, ?>B>< >= ?5@525; 273;O4 =0 8B5@0 8 ?>60; ?;5G0<8.  8@8N<!  :>@>B:> 8 ?@57@8B5;L=> A:070; >=.  / ;N1;N B51O, 8;;!  5=I8=0 ?>GB8 ?@>?5;0 MBC D@07C. =0 >?@545;5==> A :5<-B> @073>20@820;0, => A>15A54=8:0 55 745AL 8 2 ?><8=5 =5 1K;>. @5;8I5 1K;> 6CB:>5, 8B5@ 1C:20;L=> ?>E>;>45;, 0 65=I8=0 A> AB@0==K< 8<5=5< 8@8N< ?>-?@56=5<C =0?52=> 2K3>20@820;0, >1@0I0OAL : -448:  =05HL, GB> A;CG8;>AL, 8;;? >340 BK C<5@, B51O A@07C >B?@028;8 2 20=3@8=. "0< B0: :@0A82>!  'B> MB> A =59?  @>15O, A?@>A8; 8B5@.  5 7=0N. C, =5 7=0N... "0:, 2AO:85 A;CE8 E>4OB... 5>6840==> 3>;>A 65=I8=K 87<5=8;AO, >=0 >B25@=C;0AL 8 8AABC?;5==> 70:@8G0;0:  0:@>9 425@L! #18@09AO >BAN40!  ?>B>< >A:;018;0AL 8 3@CAB=> A>>1I8;0:  K 2A5 C<@5<. AO =0H0 A5<LO ?@>AB8BAO A 15;K< A25B><. ">340 =0< CAB@>OB ?>E>@>=K. >340 <K C<@5<. /  A;54CNI0O 2 >G5@548.  5 3>;>A 2=>2L 87<5=8;AO, ?>B5?;5;, A;>2=> >=0 @073>20@820;0 A @515=:><.  =0G8B, BK 8 5ABL <>9 @515=>G5:? "K 2KA:>;L7=C; 87 <5=O 2 BC0;5B5. / 7025@=C;0 B51O 2 BC0;5B=CN 1C<03C 8 A?@OB0;0 2 E>;>48;L=8:5. E, :0: 4>;3> BK B0< ?@>;560;!.. 8B5@ ?>GC2AB2>20;, :0: <C@0H:8 701530;8 C =53> ?> :>65. <C 70E>B5;>AL C9B8 >BAN40.  ! 8@8N< A>2A5< ?;>E>?  E@8?;> A?@>A8; >= C -448.  'B> ?;>E>?  =5 ?>=O; B>B.  C, 2A5. -B8 8<5=0, ;N48, : :>B>@K< >=0 >1@0I05BAO... "K B>;L:> ?>A;CH09. =0  B>3>?  'B>  B>3>?  59AB28B5;L=> @>48;0... 2 BC0;5B5?  0: O <>3C 7=0BL?  -448 45@=C; 3>;>2>9.  =0 C25@O5B, GB> B0: 1K;>. >48 ?@>25@L. A;8 GB>-B> ?>4>1=>5 8 A;CG8;>AL, B> A:>@55 2A53> C =55 2 3>;>25.  0: MB>?  >7040G5==> ?5@5A?@>A8; 8B5@.  C, :0:. 0: MB> >1KG=> 1K205B? !?@0H8205HL, ?>G5<C >=0 @073>20@8205B A0<0 A A>1>9? 5 7=0N. 'B>-B> ?@5B 87 55 3>;>2K. 8G53> =5 ?>45;05HL  >48=>G5AB2>...  48=>G5AB2>?  C 40. "K :>340-=81C4L 1K; >48=>:?  -448 A> AB@0==>9 E8B@5F>9 ?>A<>B@5; =0 B@>;;O.  K;...  -B> A;>2> >= 2K3>2>@8; =5 A?5H0, ?@8:84K20O, GB> B08;>AL 70 2A5< MB8< @073>2>@><. # =53> @>48;>AL GC2AB2>, GB> MB>B ">@>?K30 -448 60645B 2BO=CBL 53> 2 :0:CN-B> 8AB>@8N.   BK B>65 4>H5; 4> B>3>, GB> =0G0; @073>20@820BL A0< A A>1>9?  -448 >?OBL 45@=C; 3>;>2>9,  C, =5 B0:, :0: 8@8N<, => A B>1>9 B>65 B0:>5 B2>@8;>AL? 'B>1K 2 ?>;=K9 3>;>A.  40209 2A5< 2>:@C3 2K:;04K20BL 2A5, GB> 4C<05HL.  0.  -B> 2A5 >B >48=>G5AB20. @54AB02L, GB> B515 1>;LH5 =5 A :5< @073>20@820BL, =8:B> 1>;LH5 =5 ?@845B : B515, =5 1C45B @0AA?@0H820BL, :0: BK 6825HL.  :>=F5 :>=F>2 :064K9 87 =0A >AB05BAO >48=, => ;CGH5 1KBL =0548=5 A> A<5@BLN, G5< =0548=5 A 687=LN. # B51O ?>O2;O5BAO >E>B0 ?>G5A0BL O7K:><, 0 @O4>< =8:>3> =5B, 2>B BK 8 =0G8=05HL 1>;B0BL A A0<8< A>1>9. >B>< MB> 2E>48B 2 ?@82KG:C. "515 2A5 1>;LH5 8 1>;LH5 =@028BAO MB> 70=OB85, BK =8G53> AB@0==>3> 2 MB>< C65 =5 70<5G05HL. "515 =8:B> =5 =C65=, 8 ;N48 2>:@C3 ?5@5AB0NB 70<5G0BL B51O  G53> <>6=> 640BL >B B@>=CB>3>, @073>20@820NI53> A A0<8< A>1>9? "0: B2>O ?@82KG:0 AB0=>28BAO >1O70==>ABLN, ?>B>< 4>;3><, 8 ;N48 =0G8=0NB AB>@>=8BLAO B51O. ><C >E>B0 2KA;CH820BL GC685 60;>1K! =8 =5 E>BOB 70<5G0BL... 70<5G0BL... 70<5G0BL B51O.  BK B>65! ">340 8 =0ABC?05B >48=>G5AB2>...  '5;>25G5: >?OBL AC4>@>6=> 45@=C;AO 8 70:>=G8;:  48=>G5AB2>... >48=>G5AB2>... 8B5@C AB0;> BO3>AB=>. -B>B @073>2>@ 1C:20;L=> 2K<>B0; 53>. = B>65 ?>G5<C-B> ?>B@OA 3>;>2>9 8 A?@>A8;:  "K =5 7=05HL, 345 1K O <>3 >AB0=>28BLAO?  C, C <5=O 5ABL :>9:0 2 >4=>< C:@><=>< C3>;:5. 45AL, =540;5:>...  -448 E8B@> C;K1=C;AO.  5B, <=5 =C6=0 3>AB8=8F0,  >AB>@>6=> >B25B8; 8B5@.  # B51O 5ABL =0;8G=K5?  5<=>3>,  A>;30; B@>;;L.  45AL =5B 3>AB8=8FK, 2 :>B>@>9 B515 A404CB =><5@. A5 1>OBAO.  -448 <=>3>7=0G8B5;L=> 70:0B8; 3;070.  =0N,  274>E=C; 8B5@ 8 3;O=C; 2 AB>@>=C 65=I8=K. 5C65;8 53> 645B B0:0O AC4L10? >65B, ;CGH5 25@=CBLAO 4><>9? 'B>1K 871560BL >48=>G5AB20... 5@=CBLAO : ?0?>G:5?.. 5B. ">;L:> =5 MB>. "5< 1>;55 ?>A;5 B>9 70?8A:8, :>B>@CN >= >AB028; =0 M:@0=5 B5;5:><0. = =5 <>65B, ?>4602 E2>AB, 25@=CBLAO 2 A2>N :>=C@C. 0 5I5 2 ?5@2CN 65 =>GL!...  GB>, 5A;8 A2O70BLAO A 4>:B>@>< 5=4A359B><? ">65 3;C?>. = 4>;65= AB0BL A0<>AB>OB5;L=K<, 4>18BLAO 2A53> 2 687=8 A>1AB25==K<8 @C:0<8.  ;N1>< A;CG05 >= =5 65;05B, GB>1K ?0?>G:0 8;8 5=4A359B 2845;8 53> A;01>ABL.  >A;CH09, ?0@5=L,  A:070; ">@>?K30 -448.  "K =>28G>: =0 MB>9 AF5=5? ">G=>? ">G=>! "K =5 7=05HL ?@028; 83@K.  O 7=0N... =0N... 7=0N...  :0: 702>4=>9 ?>2B>@8; >=.  !5G5HL? / <>3C ?><>GL B515, => 8 <=5 ?>B@51C5BAO B2>O ?><>IL. !5G5HL?  -448 >?OBL =0G0; ?>45@3820BLAO, => =0 MB>B @07 53> :>=2C;LA88 1KAB@> ?@5:@0B8;8AL.  "K 74>@>25==K9 ?0@5=L 2>= :0:>9 2K<0E0;. / :0: @07 =C640NAL 2 B0:>9 3>@5 <CA:C;>2.  =5 :065BAO...  8B5@ 70?=C;AO.  "K =5 >1@0I09... =5 >1@0I09... 2=8<0=8O =0 <>8 C68<:8  -448 ?>?KB0;AO C=OBL 4@>6L.  # <5=O GB>-B> A @5D;5:B>@=K< 0??0@0B><... BAN40 8 AC4>@>38. / 1K; >48= 87 ?5@2KE, ?>72>;82H8E ?@>25AB8 =0 A515 >?KBK, 0 C3>2>@8; <5=O 45;O30 A G5@=>3> @K=:0. "5?5@L C65 <=5 70 B@84F0BL, 0 B>340 <=5 1K;> 4204F0BL 8 O 1K; >BG0O==K9 ?0@5=L. '5@57 2>A5<L ;5B AB0; =0 A51O =5 ?>E>6. 5=O =8:B> =5 C7=020;. =05HL, :0:>9 O 1K; HCAB@K9! "8E>, :B>-B> ?>4A;CH8205B. "A-A-A!...  ?>B>< O C1@0;AO. !;8=O;, ?>=8<05HL... A;8=O;, A;8=O;... 0: 4CE. ;8 :0: ?@82845=85. > 2 ?>A;54=55 2@5<O GCN  A @5D;5:A0<8 =5;04K. 0:85-B> A1>8 8;8 GB>-B> 5I5. -9, =5 25@B8AL  O =5 ?LO=K9, O MB>9 4@O=LN =5 10;CNAL. ;:>3>;5<... 0;:>3>;5<... 0;:>3>;5<...  2>B :0: 2A5 MB> =0G0;>AL, ?>=OB8O =5 8<5N. @8OB5;8 2A5 2@5<O 8=B5@5ACNBAO  -448, GB> MB> BK 157 :>=F0 45@305HLAO?  O 3;07:8 AB@>N: <>;, =5 ?>=8<0N, > G5< MB> >=8. "0: 8 @8ACN ?>=0E0;:5  20<, 1@0BFK, MB> 2A5 :065BAO. 8G53>... =8G53>... 'B> 5I5 O <>3 >B25B8BL? 'B> BK 3>2>@8HL?  -448 2>?@>A8B5;L=> ?>A<>B@5; =0 8B5@0. ">B <>;G0;.  -0, ?;N=L 8 @07>B@8. > =5 B0: 402=>... 402=>... 402=> O @07@C30;AO A> 2A5<8 MB8<8 C1;N4:0<8 87 A;C61K 157>?0A=>AB8 @5A. C 8E : 4LO2>;C! > 2 >48=>G:C O @01>B0BL =5 <>3C  A5G5HL, :0: <5=O B@OA5B. 'CBL GB>, O =0G8=0N 18BLAO :0: @K10 >1 ;54. -B8 A2>;>G8 87 @5A H2K@O;8 <5=O =0 15B>==CN AB5=:C, A5G5HL, ;C?8;8 3>;>2>9 >1 ?>;. "5?5@L =5 7=0N, GB> A> <=>9 B2>@8BAO. / B515 MB> 2A5 : G5<C @0AA:070;, A5G5HL? 'B>1K BK 7=0;, =0 GB> 845HL. >... =>... =>... 2>B GB> O E>GC A:070BL ?> A5:@5BC  O 4C<0N, <K A@01>B05<AO. !> <=>9 MB> =5 B0: C6 G0AB> A;CG05BAO. A;8 @O4>< 1C45B :B>-B> 2@>45 B51O, 45@6C ?0@8, A:>@> 2A5 A0<> A>1>9 ?@5:@0B8BAO. -B> B>;L:> =5@2=>5, ?>=8<05HL? / 2?040N 2 B@OACG:C, :>340 GB>-B> =5 ?>;CG05BAO, 0 :>340 2A5 845B ?CB5<, B> O  >3>-3>! >=8<05HL, :0:85-B> =5;04K, O A;8H:>< 1KAB@> @5038@CN 8 ?>;CG0N A;8H:>< 1>;LHCN 4>7C 04@5=0;8=0 8 3>@<>=>2. %>BO, :065BAO, 4;O ?0=8:8 =8:0:8E >A=>20=89 =5B, 0 04@5=0;8= 65 2 :@>28... 8 2>B GB> ?>;CG05BAO...  -448 2=>2L 7045@30;AO, AB@0H=> 8 <CG8B5;L=>.  848HL? !0< ?@5:@0A=> 7=0N, GB> =5B =8:0:8E >A=>20=89 4;O ?0=8:8, 0 04@5=0;8=0 C65 ?>4 702O7:C.  :>=B@>;L B5@ON. 5 7=0N, GB> 45;0BL. ">;L:> BK CGB8  MB> =5 D0:B. -B> B>;L:> <>O B5>@8O... B5>@8O... B5>@8O...  ">@>?K30 -448 3>@4> C;K1=C;AO.  =5 1K =5 E>B5;>AL...  @>15O, >B25B8; 8B5@,  O =5 8A?KBK20N =8:0:>3> 65;0=8O... 2>@>20BL... / 1K E>B5; =09B8 @01>BC...  01>BC? >A;5 B>3> :0: @CE=C;> 740=85 ? 45? 0:CN?  -448 3@><:> 70E>E>B0;.  / 1K E>B5; 70=OBLAO 8AA;54>20=8O<8,  B25@4> A:070; B@>;;L. ;070 -448 >:@C3;8;8AL.  '5<? AA;54>20=8O<8?!  30. -448 ?>4=O; @C:8:  C 8 45;0... 45;0... 45;0...  'B> BK 8<55HL 2 284C?  @5H8; CB>G=8BL 8B5@.  0 B0:...  -448 ?>60; ?;5G0<8,  / ?@0240... ?@0240... =5 7=0N, 2>7L<CB ;8 >=8 B5?5@L B@>;;O =0 @01>BC.  CG5=K5... / 4C<0N... 4C<0N... 4C<0N... BK 8<5==> MB> 8<5; 2 284C?  3> 3;070 5I5 1>;LH5 @0AH8@8;8AL, 0 3>;>20 @57:> 45@=C;0AL 2;52>, ?>B>< 2?@02>.  -0!  "@>;;L BO65;> 274>E=C;.  "K 2A?><=8; > B><, :0: CG5=K5 A B>1>9 M:A?5@8<5=B8@>20;8... %>@>H5=L:>5 45;LF5... / AG8B0;, GB> =0C:0 B0:>3> A515 =5 ?>72>;O5B... 8B5@ >AB>@>6=> ?>;>68; A2>8 @CG8I8 =0 AB>;, ?>B><, ?>:>;5102H8AL, >?5@AO =0 =8E  B0: 1K;> :C40 C4>1=55.  5B. / A B0:8<8 CG5=K<8 A2O7K20BLAO =5 1C4C. / A0< A>18@0NAL 70=OBLAO 8AA;54>20=8O<8.  B5?5@L, ?>60;C9AB0, >AB02L <5=O. / >G5=L E>GC 5ABL. -448 >3;O45; A>A540 A =>3 4> 3>;>2K.  04=>, @>D5AA>@, >B?;K20N. ">;L:> ?>AB0@09AO 70?><=8BL: <5=O 2A5340 <>6=> =09B8 2 MB><... MB><... MB><... 702545=88. A;8 =04C<05HL, 703;O=8 AN40. K <>65< AB0BL E>@>H8<8 ?0@B=5@0<8. ">@>?K30 -448 1KAB@> 2A:>G8; A> ABC;0 8 ?><G0;AO : 425@O<. #65 =0 ?>@>35 >= >15@=C;AO 8 :8=C; =0 8B5@0 ?@>I0;L=K9 273;O4. 'B> >= E>B5; MB8< A:070BL, B@>;;L =5 ?>=O;, ?>B><C GB> 2 A;54CNICN A5:C=4C -448 >?OBL A:@CB8;>. >=5G=>AB8 7045@30;8AL, 3>;>20 70E>48;0 E>4C=><. I5 =5 >:>=G82 A2>9 4LO2>;LA:89 B0=5F, >= A:@K;AO 70 425@LN. 5=L ?@>H5; 2?CABCN. '5@57 420 4=O >= =0AB>;L:> CAB0;, GB> 3>B>2 1K; 70A=CBL ?@O<> =0 B@>BC0@5, 8 B>;L:> cBpax 8 ABK4 5I5 C45@6820;8 53> >B MB>3>. '5@57 ?OBL 4=59 8 AB@0E 8 ABK4 @0AB2>@8;8AL A0<8 ?> A515, 8 >= C65 A?>:>9=> ?>E@0?K20; 2 ?>4J5740E * * * > @0AA25B0 8B5@ ?@>A845; 2 3@8;L-10@5. !845;, :;520; =>A><. 0A=CBL 1>O;AO  B>3> 8 3;O48, A>?@CB AC<:C 8;8  5I5 EC65  ?@8AB@5;OB. ">;L:> @0==8< CB@>< >= 70AB028; A51O 2AB0BL 8 2K9B8 =0 C;8FC. !B09:0 ?B8F H<K3=C;0 ?> 70;8B><C BCA:;>9 A8=52>9 =51C. < 1K;> 25A5;> 2 2>74CH=>9 3;C18=5, >BB>3>-B> >=8 8 ?5;8 B0: 3@><:>. 8B5@ ?>4C<0; 8 =0?@028;AO : >75@C 8G830=  @5H8; ?>A845BL C 2>4K 8 ?>4>640BL, :>340 >B:@>NBAO 035=BAB20 ?> =09<C =0 @01>BC. @09 >3@><=>3> A25B8;0 C65 2AB8BK20; =04 ?>25@E=>ABLN 2>4K, 8 >75@> A25B8;>AL 7>;>B8ABK< A25B><. 20 <0;5=L:8E >1;0G:0 CH;8 70 3>@87>=B, A>;=F5 ?>4=O;>AL 5I5 2KH5, 8 =51> >:>=G0B5;L=> ?@>A25B;5;>. 5AL 45=L 8B5@ 1@>48; ?> 25@E=5<C 3>@>4C  8A:0; @01>BC. >5-345 =0 C;8F0E >= 70<5G0; 3@C??:8 ;N459  <C6G8= 8 65=I8=. 0 =8<8 ?@85760;8 3@C7>28:8. 0H8=K 7018@0;8 ;N459 8 @072>78;8 =0 ?>45=I8=C. 3@><=K5 >1LO2;5=8O > @01>B5 28A5;8 =0 :064>< C3;C, => 25745 1K;0 A45;0=0 ?@8?8A:0  530;N459 =5 =0=8<05<. A5 >BG5B;8259 >= ?>AB830; =5E8B@CN 8AB8=C  BO65: C45; >B25@65==KE. =>385 87 @01>B>40B5;59 >E>B=> 27O;8 1K 53>, => =8:B> =5 <>3 40BL 30@0=B88, GB> G5@57 45=L 2 8E 702545=85 =5 ?>4;>60B 1><1C. N48 =5 E>B5;8 @8A:>20BL. = ?@>E>48; <8<> 28B@8= <03078=>2, =0 AB5:;0E :>B>@KE 1K;8 =0:;55=K >1JO2;5=8O A ?@83;0H5=85< =0 @01>BC, => :0: B>;L:> 8B5@ >B:@K20; 425@L, ;8F0 C A>B@C4=8:>2 <3=>25==> 2KBO3820;8AL. !B@0E <5;L:0; 2 3;070E. %>7O520 =0G8=0;8 ?CB0=> >1JOA=O3L, GB> 2@5<5=0 87<5=8;8AL 8 ?CABL ;CGH5 <8AB5@ ?>?KB05B C40G8 2 4@C3>< <5AB5, GB> ;8G=> >=8 ?@>B82 =8G53> =5 8<5NB, => 2>B >1AB>OB5;LAB20... * * * 064K< 25G5@><, =0<0O2H8AL, 8B5@ ?@8E>48; : >75@C, CAB@0820;AO ?>4 45@52>< 8 4>AB020; A2>9 ?5@A>=0;L=K9 :><?LNB5@. = 70=8<0;AO A0<>>1@07>20=85<  60;:> 1K;> B5@OBL 2@5<O. @0<>B0 4020;0AL BO65;>  :070;>AL, GB>, :0: B>;L:> >= ?5@5E>48; : A;54CNI5<C C@>:C, ?@54K4CI89 =0G8AB> 701K20;AO. 3> A;>20@L 2A5 5I5 >AB020;AO :@09=5 A:C4=K<. 4=064K >= @0A?>;>68;AO ?>4 <>;>45=L:8< 2O7><, 4>AB0; ?>@B0B82=K9 :><?LNB5@ 8 ?@8=O;AO sa 45;>. = @5H8; =5 >BABC?0BL >B =0<5G5==>3>. !>;=F5 A048;>AL 8 2 3>@>45 C65 706830;8 D>=0@8. E A25B O4>28B>->@0=652K<8 1;8:0<8 ;>68;AO =0 ?>25@E=>ABL 2>4K. -:@0= :><?LNB5@0, 2 >1I5<-B>, 4>;65= 1K; A25B8BLAO 1;54=>-3>;C1K< A25B><, => 8B5@ 2>A?@8=8<0; 53> G5@=K< ?@028;L=K< ?OB=><  480?07>= 53> 7@5=8O 1K; A428=CB 2 8=D@0:@0A=CN >1;0ABL. >340 M:@0= =03@5;AO, : G5@=>B5 ?>4<5H0;>AL :@0A=>20B>5 A25G5=85. 835@ A<>B@5; =0 2A5 MB8 ?@52@0I5=8O 8 =5 <>B >B45;0BLAO >B <KA;8, GB> 8<55B 45;> A =5:8< <038G5A:8< CAB@>9AB2><. "5?5@L-B> >= B25@4> 7=0;, :0: H8@>:> <038O @0728B0 2 <8@5. 5 GC4>459AB25==0O A8;0 ?@>O2;O;0AL 8 2 H0<0=A:>< @8BC0;5 "><0A0, 8 2 >A>1KE 70:;8=0=8OE, A ?><>ILN :>B>@KE :>;4C=K BCH8;8 8 706830;8 >B>=L. 0: B>;L:> >= A:><0=4>20; :><?LNB5@C =0G0BL @01>BC, =0 M:@0=5 ?>O28;0AL :0@B8=:0. "0: GB> 8B5@ B>65 <>3 AG8B0BL A51O 2>2;5G5==K< 2 GC45A=>5 <038G5A:>5 ?@>AB@0=AB2>, >1=8<02H55 75<;N. 5@54 3;070<8 ?>?;K;8 1C:2K, >=8 =0G0;8 >1J548=OBLAO 2 A;>20, A;>20  2 ?@54;>65=8O, ?@54;>65=8O  2 0170FK, 0170FK  2 AB@0=8FK. 0725 MB> =5 GC4>,  2>AE8I5==> A?@>A8; >= A51O,  A ?><>ILN 2A53> ;8HL 4204F0B8 H5AB8 1C:2, ?5@5<5H0==KE 2 >?@545;5==>< ?>@O4:5, <>6=> 70?8A0BL ;N1CN 845N, :0:0O B>;L:> <>65B 2>7=8:=CBL 2> 2A5;5==>9!  5A;8 4>1028BL AN40 F8D@K 8 :>5-:0:85 7=0G:8  B> <>6=> 8 2KG8A;8BL, 8 @0AAG8B0BL, :0: CAB@>5= <8@. !B>8B B>;L:> 2 ?>;=>9 <5@5 >A2>8BL 3@0<>BC  8 ;N10O F5;L AB0=5B 4>AB868<0. ">340 >= A<>65B =0G0BL A>1AB25==K5 8AA;54>20=8O, :>B>@K5 ?@8254CB 53> : A>740=8N ?@5?0@0B0, A?>A>1=>3> ?@825AB8 2 =>@<C @071CH5202H85AO 35=K.  >= 2=>2L AB0=5B =>@<0;L=K< G5;>25:><. "0: GB> AB>8B ;8HL =0G0BL. 8B5@ 8A?KB0; AB@0==>5 2>71C645=85. 5=L38 C =53> ?>:0 5ABL, CG51=K5 48A:5BK  B>65. >:@C3 B8H8=0, =>GL... 01>B0BL... @01>B0BL... 4@C3  ;CG A25B0 ?@>@570; BL<C. 8B5@ C482;5==> ?>25@=C;AO, 8 2 B>B 65 <83 53> >A;5?8;0 :0:0O-B> 2A?KH:0. = <0H8=0;L=> ?@8:@K; 3;070 8 B>;L:> A?CABO =5A:>;L:> <3=>25=89 AC<5; @07;8G8BL 42CE ?0B@C;L=KE 2 D>@<5 <C=8F8?0;L=>9 ?>;8F88, AB>O2H8E 2 =5A:>;L:8E <5B@0E >B =53>. 064K9 45@60; 2 @C:5 <0;5=L:CN G5@=CN :>@>1>G:C.   GB> <K BCB 8<55<?  C482;5==> A?@>A8; >48= 87 :>?>2.  LO=>3> 2 AB5;L:C B@>;;O? 'B> BK 745AL 45;05HL, B@>38? 3@05HL A GC68<8 83@CH:0<8? 6  'B> 65 BK B0< 8=B5@5A=>3> 2KG8B0;?  A0@:0AB8G5A:8 A?@>A8; 4@C3>9 ?>;8F59A:89. 8B5@ ?>GC2AB2>20;, GB> A59G0A <>65B A;CG8BLAO GB>-B> =5E>@>H55, => GB> 8<5==> 8 :0: 5<C A?@028BLAO A 154>9  =5 7=0;. !;>2=> 1K >= >:070;AO CG0AB=8:>< B@845>?L5AK, => =8:B> =5 C4>AC68;AO 2@CG8BL 5<C B5:AB @>;8. 5 4>6402H8AL >B25B0, ?>;8F59A:85 A@07C ?>B5@O;8 GC2AB2> N<>@0, A;>2=> 8E 3;C1>:> >1845; B>B D0:B, GB> 7045@60==K9 B@>3;>48B =5 7=05B A2>N @>;L.  %20B8B 1>;B0BL!  C3@>60NI5 A:070; ?5@2K9,  >;>68 :><?LNB5@ 8 ?>4=8<8 @C:8.  0G5<?  >H0@0H5==> A?@>A8; 8B5@. = 7=0;, GB> A>B2>@8; =5ACA25B=CN 3;C?>ABL, => >AB0=>28BLAO C65 =5 <>3. >;8F59A:85 =0AB028;8 =0 =53> :0:>5-B> CAB@>9AB2>, 8 <>;=8O F25B0 <>@A:>9 2>;=K C40@8;0 2 B@>;;O. ">B A@07C =0 <3=>25=85 >A;5?, 0 :>340 >G=C;AO, ?>=O;, GB> ;568B =0 75<;5 8 =5 <>65B H525;L=CBL =8 @C:>9, =8 =>3>9. >@;> 1K;> G5<-B> A402;5=>. @020O @C:0 ?>4@03820;0 8 1K;0 A>25@H5==> E>;>4=>9. >;>2C >= ?>4=OBL =5 <>3  B0: 8 ;560;, ?>3;O4K20O =0 2A5 5I5 A25BOI89AO M:@0=.  C GB>, 1>;LH5 =5 1C45HL 4@K30BLAO?  A?@>A8; ?>;8F59A:89. >;L =0 <3=>25=85 >BABC?8;0, 8 8B5@ ?>4=O; 3>;>2C.  0G5< 2K MB> A45;0;8?  E@8?;> A?@>A8; >=. >?K >?OBL @0AA<5O;8AL. 48= 87 =8E =0:;>=8;AO, 27O; AC<:C 8B5@0, ?5@51@0; 55 A>45@68<>5 8 2KB0I8; :8?C >?B8G5A:8E 48A:5B.  >;6=> 1KBL, A?5@ C ABC45=B0!  A>>1I8; >=.  -9, BK, =5 45@309AO. 568 =0 75<;5!  ?@54C?@548; 4@C3>9 ?>;8F59A:89. E A8;CMBK 2K45;O;8AL =0 D>=5 B5<=5NI53> =510  MB0:85 :@0A02FK 2 :>60=KE :C@B:0E 8 H;5<0E. =8 :070;8AL >3@><=K<8  420 70I8B=8:0 A?@0254;82>AB8... "0:, ?> :@09=59 <5@5, 157 :>=F0 CB25@640;> B@845>.  / =5 C:@0;... -B> <>9 :><?LNB5@...  48A:5BK <>8...  ?>?KB0;AO >1JOA=8BL 8B5@. >;8F59A:85 4@C6=> @0AE>E>B0;8AL:  =05HL, C1;N4>:, ;N1>9 B@>3 C65 402=K<-402=> 1K A>>1@078;, :0: =04> >B25G0BL. C, =0?@8<5@, :B>-B> =0=O; B51O, GB>1K 4>AB028BL ?>:C?:C 4><>9.  -9, 273;O=8-:0, 745AL C4>AB>25@5=85 ;8G=>AB8,  C4828;AO >1KA:820NI89 AC<:C ?>;8F59A:89.  8B5@ ;5@8A. >B AC:8= AK=!  -B> O 8B5@ ;5@8A.  "K 2 MB>< C25@5=?  >=5G=>. >;LH5 >= =8G53> =5 CA?5; A:070BL  =0 =53> >?OBL >1@CH8;AO M;5:B@8G5A:89 @07@O4, >?OBL B5?;0O G5@=>B0 70BO=C;0 27>@, >45@525=5;8 <KHFK. = ?>GC2AB2>20;, GB> 53> ?5@525@=C;> =0 A?8=C, 8 ?@8=O;AO >BG0O==> ;>28BL @B>< 2>74CE. CB:85 E@8?K 2K@20;8AL 87 ;53:8E.  0B:=8AL! !;KH8HL, BK!  :@8:=C; >48= 87 ?>;8F59A:8E. @8ABC? C4CHLO ?@>H5;, => 1>:0 C =53> E>48;8 :0: C 703=0==>9 ;>H048. /A=>, 5A;8 1K ?>4>1=CN 4>7C 2A048;8 >1K:=>25==><C G5;>25:C, >= 1K A@07C ?>381. >65B, MB> >@C685 8<55B 8718@0B5;L=>5 459AB285? ;8 >=8 A?5F80;L=> >B;02;820;8 B@>;;59? >340 4KE0=85 >:>=G0B5;L=> 2>AAB0=>28;>AL, >= CA;KH0;, :0: ?>;8F59A:85 ?5@5H5?BK20NBAO:  'B> 65, B0I8BL 53> A A>1>9?  >30=L!  :0: =0AG5B B>3>, GB> >= @5H8; A?0AB8AL 153AB2><?   GB>, ?>4E>4OI5... 8B5@ ?>E>;>45;  >=8 2 A0<>< 45;5 A>18@0NBAO 53> ?@8E;>?=CBL? >65B, 459AB28B5;L=> C40@8BLAO 2 1530? 5B... >= GC2AB2>20;, GB> ?>A;5 ?>4>1=>9 2AB@OA:8 40;5:> =5 C1568B.  >A;CH09B5...  >1@0B8;AO >= : ?>;8F59A:8<.  !@57 <>59  ?>4B25@48B, GB> O...  = 3>2>@8; >G5=L <54;5==>, AB0@0OAL =5 42830BLAO. 5 409 >3, >=8 5I5 2;5?OB 5<C 70@O4.  >E>65, >= 8 2 A0<>< 45;5 A>18@05BAO A1560BL... 8B5@ =5 7=0;, GB> 45;0BL. A5, G5<C 53> CG8;8, GB> 240;1;820;8 2 3>;>2C, 8A?0@8;>AL 2 >48= <><5=B. 04> 65 1KBL B0:8< 4C@0:><, GB>1K C?><8=0BL > 35=0E! "5< 1>;55 > !... "5?5@L >=8 B>G=> ?@8ABC:=CB 53>, =5 <>3CB =5 ?@8ABC:=CBL! < C65 8 A0<8< AB0;> OA=>, GB> ?5@54 =8<8 =5 ?@>AB>9 C1;N4>:.  =082=K9!... 0:>9 <>65B 1KBL B>;L:> C >G5=L 1>30BKE @>48B5;59.  AB>8B B>;L:> 40BL MB><C A;CG0N >3;0A:C, 8< =5 ?>74>@>28BAO. 8B5@ ?>E>;>45;.  >A;CH09B5, O 459AB28B5;L=> =5 B@>;;L...  8 A0< C60A=C;AO B><C, GB> A:070;. = A;>2=> 1K 2K=C640; 8E ?@8<5=8BL :@09=NN <5@C...  A;54CNI55 <3=>25=85 2 B5;> 8B5@0 2?8;8AL 15AG8A;5==K5 >AB@K5 83>;>G:8. = 7025@B5;AO =0 75<;5, ?KB0OAL 871028BLAO >B 1>;8, => =52848<K9 18G ?>2AN4C =0AB830; 53>. A:>@5 >= ?>B5@O; >ICI5=85 2@5<5=8. 070;>AL, =0ABC?8;0 03>=8O... 5>6840==> =5AB5@?8<K5 <CG8B5;L=K5 C40@K ?@5:@0B8;8AL... !>7=0=85 ?@>OA=8;>AL  >= A>>1@078;, GB> ;568B =0 A?8=5, 0 :C;0:8 53> :@5?:> A60BK.  CH0E 3C45;>, >= =8G53> =5 A;KH0;. 8B5@ 70<5@ 8 ?@83>B>28;AO  2>B A59G0A, A59G0A... 2 A;54CNICN A5:C=4C AB@0H=0O 1>;L 2=>2L >1@CH8BAO =0 =53>. > =8G53> =5 A;CG8;>AL. 0:>=5F-B> >= >B2068;AO >B:@KBL 3;070... >3;O45;AO... O4>< A =8< G5@=5; AB2>; 2O70, ?>4 :>B>@K< >= @0A?>;>68;AO, A>18@0OAL =0G0BL 70=OB8O. 'CBL ?>>40;L A25B8;AO M:@0= :><?LNB5@0. 8B5@ ?5@525; 273;O4 ?>2KH5 8 C2845;, GB> 2 42CE <5AB0E :>@0 =0 45@525 A>4@0=0, A;>2=> :B>-B> 6520; AB2>;. >B>< >= 70<5B8; ?>;8F59A:8E. C:8 C =8E 1K;8 ?>4=OBK 225@E. =8 25@B5;8 3>;>20<8, => ?>25@=CBLAO 2A5< :>@?CA>< =5 >A<5;820;8AL. > =53> 4>=>A8;8AL =53@><:85 2>73;0AK. !=0G0;0 8B5@ =5 <>3 @07>1@0BL A;>2, => :0: B>;L:> 8AG57 HC< 2 CH0E, CA;KH0;:  ...0 B5?5@L 15@8B5 AC<:C, 8 1C45< AG8B0BL, GB> <K :28BK... >;>A 1K; 7=0:><K9, => 8B5@ =5 <>3 ?@8?><=8BL, :><C >= ?@8=04;560;.  04=>, ;04=>,  1KAB@> A>3;0A8;AO >48= 87 ?>;8F59A:8E.   =C-:0 ?>HCAB@55! 5@8B5 AC<:C 8 :><?LNB5@ 8 4C9B5 >BAN40! KAB@>!...  A;54 70 >:;8:>< @0740;AO 2KAB@5;, 8 ?C;O ACE> C40@8;0 2 AB2>; 45@520.  K C65 845<!  ?;0:A82> 2K:@8:=C; :>?. @C3>9 =0:;>=8;AO, AE20B8; AC<:C, AC=C; BC40 :><?LNB5@, 8 >=8 A> 2A5E =>3 1@>A8;8AL 2 3;C1L ?0@:0. "5?5@L 8B5@ <>3 A?>:>9=> >A<>B@5BLAO. @0A=>20B0O B5=L A:>;L7=C;0 : =5<C 87-70 :CAB>2. 'CBL ?>4:@0H5==>5 @>7>2K< A25G5=85< ;8F> @0A?;K;>AL 2 C;K1:5. ">@>?K30 -448.  -9, @>D5AA>@, >:;5<0;AO? >B C6 A?0A8B5;L!  =54>2>;L=> ?>4C<0; 8B5@  5;L7O, GB> ;8, 1K;> ?>4:8=CBL :>3>-=81C4L ?>?@8;8G=55? -E, AC4L10!  8 24@C3 AB@0H=> @07>7;8;AO.  "K >B40; 8< 2A5, GB> C <5=O 1K;>!  = ?>?KB0;AO 2AB0BL, => =5 BCB-B> 1K;>. >38 2A5 5I5 =5 A;CH0;8AL 53>. C:8 :>5-:0: 459AB2>20;8, 0 2>B =>38  =8 2 :0:CN. -448 >BG0O==> ?>B@OA 53> 70 ?;5G8:  / 65 B515 687=L A?0A. 'B> A B>1>9, ?@8OB5;L?  >G5<C BK =5 70AB@5;8; 8E?  8B5@ ?5@5:0B8;AO =0 A?8=C. >;3> 5I5 >= 1C45B 15A?><>I=K<, :0: @515=>:?!  >G5<C =5 70AB@5;8;? >G5<C =5 70AB@5;8;? >G5<C, ?>=8<05HL, =5 70AB@5;8;? "K GB>, 4C@0:? -B> 65 G0ABL A45;:8!  '53>?  !45;:8, ;>?CE!  -448 C65 =5 <>3 A45@60BL @074@065=8O.  "2>O 687=L 2 >1<5= =0 8E=85 ?;NA AC<:0, 25I8, :><?LNB5@. "K A>2A5< B@0E=CBK9!... A;8 1K C B51O 1K;> E>BL :0:>5-B> ?>=OB85 > 187=5A5 8;8 2 B2>8E <>730E =C E>BL 2>B B0:>9 :CA>G5: <>3 1K 4C<0BL, BK 1K 4>?5@... 4>?5@... 4>?5@... GB> B515 C65 ?@8H;8 :@0=BK! >=O;, =54>C<>:? 45 BK 2840; B@>;;O, :>B>@K9 1K 25@B5; 2 @C:0E :><?LNB5@?  GB>1K ?>30=K5 :>?K =5 708=B5@5A>20;8AL MB>9 D0=B0AB8G5A:>9 :0@B8=>9?  > MB> 65 <>9 :><?LNB5@!... -448 1CE=C;AO =0 :>;5=8 8 ?@81;878; A2>5 ;8F> : 8B5@C.  "K 7=05HL, BK 848>B!  ?@>H8?5; -448.  >;=K9... ?>;=K9... A;8 BK, =54>C<>:, 2 :0:><-=81C4L 45;LF5 4>?CAB8HL E>BO 1K :@>E>B=CN ?@><0H:C, AG8B09, 2AO 687=L ?>945B ?@0E><. CAB8 :@>2L 2 >4=>< <5AB5, B0: >=0 ?@>@25B 4K@>G:C, 0 ?>B>< @5:>9 ?>;L5BAO 8, ?>:0 2AO =5 2KB5G5B, =5 >AB0=>28BAO. -B> 8 =07K205BAO  :>=L:8 >B1@>A8BL. 8B5@ GC2AB2>20;, GB> -448 =5 ?@02  A;8H:>< C?@>I5==> A<>B@5; >= =0 ?>;>65=85 25I59, => C1548B5;L=K5 4>2>4K :0:-B> =5 ?@8E>48;8 =0 C<, 8 B@>;;L 1;03>@07C<=> ?@><>;G0;.  B>B 2A5 =5 <>3 CA?>:>8BLAO:  / 70 B51O 3>;>2>9... 3>;>2>9... 3>;>2>9... @8A:>20;. !8;K =515A=K5, BK 65 B@>;;L! >G5<C 65 A0< =5 ?@860; 8E : =>3BN? >G5<C =5 ?@84CH8;? 8B5@ A>2A5< @0AB5@O;AO 8, 708:0OAL, >1JOA=8;:  / =8:>340 =5 4@0;AO.  'B>?  /, ?>=8<05HL...  !;KH0;, A;KH0;!... !;KH0; O B51O. >B <>;>:>A>A! "K ?@>AB> <>;>:>A>A... !;>2=> A =510 A20;8;AO!...  A@07C =>A @0A:20A8;. !@02=5=85 1K;> =5?@8OB=K<, =>, : A>60;5=8N, B>G=K<.  @>AB8...  B8E> A:070; 8B5@.  04=>, A<0BK205<AO  -448 >A<>B@5;AO ?> AB>@>=0<.  0G5< BK MB> A45;0;?  A ;N1>?KBAB2>< A?@>A8; 53> 8B5@.  !<>B@N, B2>@8BAO GB>-B> =5?>B@51=>5. ;O6C, 0 MB> <>9 AB0@K9 7=0:><5F, B@>;;L-<>;>:>A>A. / B51O 5I5 B>340 70?@8<5B8;. 045NAL, GB> B5?5@L BK >B 2A59 4CH8 ?>;N18HL... ?>;N18HL... ?>;N18HL... <5=O.  -448 4>2>;L=> @07C;K10;AO.  0@5=L, BK 4>;65= @01>B0BL A> <=>9. 0209, 40209, ?>H525;8209AO, 0 B> >=8 A59G0A =03@O=CB 8 ?@8254CB A A>1>9 4@C6:>2. >B C6 A :5< <=5 1K =5 E>B5;>AL 2AB@5G0BLAO! 8B5@ ?>H525;8; @C:0<8, ?>B>< =>30<8 8 ?>=O;, GB> :>5-:0:, => 84B8 A<>65B. ">;L:> 4;O MB>3> =04> 1K;> 2AB0BL =0 =>38. -B> 1K;0 B@C4=0O 7040G0. > 45;0BL 1K;> =5G53>  2AB@5G0BLAO A 4>1;5AB=K<8 ?>;8F59A:8<8, 70I8B=8:0<8 4>1@0 8 A?@0254;82>AB8, 5<C B5?5@L A>2A5< =5 E>B5;>AL. = ?5@525@=C;AO =0 682>B, 2AB0; =0 :>;5=8, 70B5<, >?8@0OAL =0 AB2>;, ?>4=O;AO. >38 ?>4@03820;8 B0:, GB> AB@0H=> 1K;> >B>@20BL @C:8 >B 45@520, => B5?5@L, :>340 A<5@BL ?@>H;0 <8<>, C =53> =5 1K;> 2K1>@0. = 70:CA8; 3C1C 8 H03=C;. 8G53>, @02=>25A85 A>E@0=8;... "0: 8 ?>B>?0;. -448 2A5 5I5 45@60; 2 @C:5 02B><0B8G5A:89 ?8AB>;5B  AB2>; 53> 1K; O@:>-0;K<. 0:>=5F >= >?><=8;AO 8, B>@>?;82> 70?8E=C2 >@C685 :C40-B> ?>4 :>60=CN :C@B:C, ?>8=B5@5A>20;AO:  0: A0<>GC2AB285?  ;>E>.  "@>;;O 70<5B=> ?>H0BK20;>.  ;C?K9... 3;C?K9... 2>?@>A. @>AB8.  2A5 65 =0< =04> ?>1KAB@55 A20;820BL >BAN40. 8B5@, >B4C20OAL, ?5@5AB02;O; =>38, -448 GCBL ?@845@6820; 53> 70 @C:02, => A0< ?@8 MB>< 45@60;AO =0AB>@>65  =5 E20B0;> 5I5, GB>1K MB>B 3830=B @CE=C; =0 =53>! "0: >=8 8 70:>2K;O;8 ?> 0AD0;LB8@>20==>9 4>@>6:5 2 AB>@>=C 3>@>40. 7 8B5@ C2;5G5==> :>?0;AO 2 >4=>< 87 65;57=KE <CA>@=KE OI8:>2. > 42>@5 =>G=>3> :;C10 8E AB>O;> <=>65AB2>. @>25@82 =CB@> OI8:0, B@>;;L =K@=C; 2 A;54CNI89. 45AL, 2 5ABA0945, 68B5;8 <>3CB ?>72>;8BL A515 @>A:>HL >AB02;OBL 8 2K1@0AK20BL AJ5AB=>5. 8B5@ 45;>28B> ?5@518@0; <CA>@. = >B:8=C; 2 AB>@>=C ?CABK5 1CBK;:8 87-?>4 2>4:8 8 24@C3 >1=0@C68; <0;5=L:CN ?;0AB8:>2CN AC<:C.  =59 ;560;> GB>-B> <O3:>5, E;N?0NI55. >4@>AB>: 703;O=C; 2=CB@L 8 5420 =5 2A:@8:=C; >B @04>AB8: AC<:0 1K;0 ?>;=0 >AB0B:>2 :0:>3>-B> <OA=>3> 1;N40. C ?@>AB> 8<5=8=K A5@4F0! >65B 254L B0: ?>257B8! >@>20B> >3;O452H8AL, GB>1K C1548BLAO, GB> =8:B> =5 ?>43;O4K205B 70 =8<, 8B5@ AC=C; AC<:C 2 >1J5<8ABK9 1@575=B>2K9 <5H>:. 5A:>;L:> <5AOF52 =0704 >= ;>2:> C25; 53> C B0:>3> 65 1@>4O38. 5 75209, 1@0B! >B><, <CG0OAL C3@K75=8O<8 A>25AB8, 8B5@ ?>?KB0;AO >BKA:0BL 53>. 5A?>;57=>. -B>B G5;>25: C65 1K; <5@B2. '5< 40;LH5, B5< 1>;LH5. N1>9, A :5< 2AB@5G0;AO 8;8 702>48; 7=0:><AB2> 8B5@, H0B0OAL ?> C;8F0<, G5@57 :0:>5-B> 2@5<O ?@>?040;. 070;>AL, C 1@>4O3 ACI5AB2>20;> =5?8A0=>5 ?@028;> ?>O28BLAO >48= @07 2 687=8 4@C3>3> G5;>25:0 8 =02A5340 8AG57=CBL. -B> C<5=85 =0?@>GL :0=CBL 2 2>4C A=0G0;0 AB@0H=> C482;O;> 8B5@0. 8:B> =8 A :5< 745AL =5 702>48; 7=0:><AB2, 4065 A;>2>< ?@8 A;CG09=KE 2AB@5G0E =5 ?5@51@0AK20;AO. @8=OB> 1K;> 45;0BL 284, GB> BK 2 C?>@ =5 2848HL G5;>25:0, :>2K@ONI53>AO 2 A>A54=5< <CA>@=>< :>=B59=5@5. N48 ?>O2;O;8AL 8 BCB 65 @0AB2>@O;8AL 2 ?@>AB@0=AB25. A5, :@><5 ">@>?K38 -448... 0:8=C2 <5H>: 70 A?8=C, 8B5@ ?>B>?0; 40;LH5. #;8F0 1K;0 70=5A5=0 A=53><, 1K;> ?CABK==>  2A53> =5A:>;L:> ?5H5E>4>2 <0OG8;8 240;5:5. C40 >=8 <G0BAO :0: C3>@5;K5? "> ;8 45;> >=  A2>1>45=, <>;>4, ?@>3C;8205BAO A515 2 >E>B:C.  MB8, =025@=>5, :>=B>@A:85. 05<=K5 @01K A1530;8 =0 ;5=G 2 A2>8 60;:85 :20@B8@:8 8;8 @5AB>@0=K 8 >?OBL A?5H0B =0 @01>BC. !:>;L:> 65 45=53 @01>BO38 B@0BOB =0 54C! #<C =5?>AB868<>!... 8B5@ 2845; F5=K 2 <03078=0E 8 @5AB>@0=0E  >=8 ?@>AB> C60A0;8 53>.  254L 70 GB> ?;0BOB? ">;L:> 70 B>, GB> :0:>9-B> ;>2:0G =0@570; E;51 8 =0<070; :CA:8 A>52K< <0A;><! 065 5A;8 1K C 8B5@0 45=53 1K;> 4>AB0B>G=> 4;O B>3>, GB>1K 2>;L3>B=> ?>A845BL 2 :0:>9-=81C4L 701530;>2:5 2 5ABA0945, >= =8:>340 =5 703;O=C; 1K BC40. = :C?8; 1K E;510, A>52>5 <0A;>, A0< =0<070; 1K 1CB5@1@>4K 8 ?>60@8; 30<1C@35@K. = <>3 =545;O<8 68BL =0 MB>9 ?8I5! @>E>685, 273;O=C2 =0 1@>4O3C B@>;;O, A@07C 65 >B2>@0G820;8AL. 73;O4 8E AB5:;5=5;. =8 45;0;8 284, GB> =5 70<5G0NB 53>. 5B B0: =5B, => 70G5< 65 B0: ?K68BLAO 8 2K:07K20BL ?@57@5=85?  2>B B5, 70<5B82 53>, ?5@5H;8 =0 4@C3CN AB>@>=C C;8FK. KE>48B, 8< =5 ?> =@02C 2AB@5G0 A >3@><=K< 75;5=>:>68< B@>;;5<, C :>B>@>3> B0: ><5@78B5;L=> B>@G0B :;K:8 87 =86=59 G5;NAB8. 0 5I5 3;070  O4>28B>-65;BK5. 8B5@ 70E8E8:0;  =C ;N48! C G5;>25:8! >4;8==K5, B0: A:070BL... >@<0;L=K5. 'B> MB> 2K A?8=0<8 :> <=5 ?>2>@0G8205B5AL? >B >=> :0: 2A5 ?5@525@=C;>AL.  B>G=55  25@=C;>AL =0 :@C38 A2>O... "> 63;8 =0A, 871820;8, 874520;8AL 2AOG5A:8, 0 B5?5@L, 7=0G8B, 3;070 2>@>B8B5! >A;5 B5E ACB>:, :>B>@K5 A@54AB20 <0AA>2>9 8=D>@<0F88 ?KH=> >:@5AB8;8 =>GLN 3=520  15A?>@O4:8, =0G02H85AO 2 !8MB;5, 2A:>@5 ?@>:0B8;8AL ?> 2A5<C <8@C,  ;N48 =0 C;8F0E AB0;8 A> AB@0E>< ?>3;O4K20BL =0 :064>3> <5B0G5;>25:0. >4 2>7459AB285< AB@0E0 =0G0;8 A:;04K20BLAO AB@0==K5 =>@<K ?>2545=8O. -B0:89 ?@03<0B8G5A:89 F8=87<... 5A;8 2A5E MB8E C1;N4:>2 =5;L7O ?>C1820BL, 7=0G8B, A;54C5B 25AB8 A51O B0:, A;>2=> 8E =5 ACI5AB2C5B. B;8G=>5 @5H5=85! ;O =>@<0;L=KE. >@5  4;O <5B0E><8:>2. 8B5@ B5?5@L 2K=C645= 1K; 68BL =5 ACI5AB2CO. = >AB0=>28;AO, 1@>A8; 273;O4 24>;L C;8FK  =5 ?>O28;0AL ;8 ?0B@C;L=0O <0H8=0. !;020 >3C, =8:>3>. >6=> 42830BLAO 40;LH5. >340 :>?K =0E>4OBAO ?>1;87>AB8, ;CGH5 70B08BLAO.  4@C38E @09>=0E 68BL  0 25@=55 =5 68BL  :C40 157>?0A=55. 0?@8<5@, 2 C75 68B5;8 1K;8 B0: =0?CB0=K A>1KB8O<8 2 5B;5, GB> @5H8;8 A<8@8BLAO A ACI5AB20<8, ?>4>1=K<8 8B5@C. "KAOG8 ;N459 2 BC =>GL >AB0;8AL 157 :@>20, 0 3>@>4A:>5 ?@028B5;LAB2> ?0;5F > ?0;5F =5 C40@8;>, GB>1K ?><>GL 8<. >E>65, GB> ?>:0 =0 N35, A@07C 65 70 3>@>4A:>9 G5@B>9, =5 70:>=G8BAO AB@>8B5;LAB2> =>2>3> :20@B0;0 4;O 1>30BKE, =8:B> 8 =5 ?>4C<05B > 2>7@>645=88 5B;8. 'B> 65 45;0BL, :0: 68BL =5AG0AB=K< ?>3>@5;LF0<, =8:>3> =5 8=B5@5A>20;>. 'B> 65 :0A05BAO C70, MB> 1K;> >B;8G=>5 <5AB5G:>. A;8, :>=5G=>, B515 =5:C40 1K;> 1>;LH5 84B8 8 5A;8 BK =5 A>18@0;AO A?>@8BL A >A52H8<8 B0< 10=40<8 70 AD5@K 2;8O=8O, 5A;8 BK 1K; A?>A>15= 70I8B8BL A51O >B =0153>2 2C@40;0:>2 8 C?K@59, 70E20B82H8E @0720;8=K 8 ?>60@8I0 2>:@C3 1K2H59 10H=8   0 MB> <5AB> 70=8<0;> ?> <5=LH59 <5@5 ?;>I04L G5BK@5E :20@B0;>2 8 =07K20;>AL CB:85 <>38;K,  B> ;CGH53> C3>;:0, G5< C7, B515 1K;> =5 =09B8. "0< 4065 ?>;8F8O 25;0 A51O A<8@=>  <5AB=K5 2>@>B8;K 148B5;L=> A;548;8 70 B5<, GB>1K 2A5 1K;> H8B>-:@KB>. 5 409 >3, >?OBL =0G=CBAO 15A?>@O4:8, 8 25AL C7 A3>@8B : G5@B>2>9 <0B5@8! 0, C7 1K; @09A:8< <5AB5G:><. >B B>;L:> 6@0B2C B0< =5;L7O 1K;> =09B8 4=5< A >3=5<. 'B>1K 2>B B0:, 2 <CA>@=>< OI8:5 8 GB>-=81C4L AJ5AB=>5? 5 =0459AO! 18B0B5;8 MB>3> @09>=0 =0;>2G8;8AL 3;>40BL :>AB8. 5 EC65 A>10:. "0: GB> 8B5@ ?@54?>G8B0; ?0AB8AL 2 1>30BKE :20@B0;0E. 45AL >= <>3 ?>72>;8BL A515 22>;N ?>:>?0BLAO 2 >B1@>A0E. 45AL =C65= 1K; 3;07 40 3;07. 0 MB8E C;8F0E ;CGH5 1K;> =5 ?>?040BLAO =0 3;070 ?>;8F88. !B>8;> B>;L:> C2845BL, CA;KH0BL, CGCOBL ?@81;860NI8EAO :>?>2  A@07C =>38 2 @C:8  8 E>4C! > B>;L:> ?@83=C2H8AL, ;CGH5 ?>;7:><, 8 A@07C 65 2 1;8609H55 C:@KB85! #;8F0 =0CG8;0 53>: =8 2 :>5< A;CG05 =5;L7O A@K20BLAO A <5AB0 8 <G0BLAO 2> 25AL >?>@, ?@82;5:0O : A515 2=8<0=85. !B>8B B>;L:> ?>1560BL, 8 ?>;8F59A:85 A@07C 65 @5H0B, GB> BK GB>-B> AB0I8;. "CB C6 154K =5 <8=>20BL. A;8 65 BK 701L5HLAO :C40-=81C4L 2 C3>;, 4065 5A;8 B51O 70AB0=CB 2@0A?;>E =0 C;8F5, @07C<=55 2A53> 70<5@5BL, >?CAB8BL 3>;>2C, ?@8=OBL ?>:>@=K9 284. C, 7015@CB 2 CG0AB>:, ?@>2545HL =>GL 2 G8AB>9 B5?;>9 :0<5@5. >-A5@L57=><C 8B5@ =8 @07C =5 ?>?040;AO, 0 B0:  ?>60;C9AB0. >=5G=>, =0@CG=8:8 A@07C 65 =045=CB =0 70?OABLO  >=> 8 ?@028;L=>. 5G53> 1@>4O6=8G0BL. <5=8 A2>53> >= =8:>340 =5 =07K20;.  :>340 53> E>B5;8 >B?@028BL =0 0=0;87, GB>1K A ?><>ILN  845=B8D8F8@>20BL ;8G=>ABL, >= =0>B@57 >B:07K20;AO. >2>@8;, GB> @>48;AO B@>;;5<, 0 MB> =5 70?@5I5=>. <C 25@8;8. 8:><C =5 E>B5;>AL 2>78BLAO A 3@O7=K< <5B0E><8:><. 0 @5H5B:>9 >= GC2AB2>20; A51O 2 157>?0A=>AB8. "0< =5 1K;> <5;:8E 10=4, 2 :>B>@K5 A1820;8AL >725@52H85 >B =8I5BK ;N48. =8 ;N18;8 CAB@0820BL >E>BC =0 B@>;;59, 8< ?>G5<C-B> =@028;>AL 3>=OBL MB8E =5AG0AB=KE. ">65 A2>53> @>40 @072;5G5=85... 8B5@, 2 >1I5<-B>, =5 >G5=L 1>O;AO 8E. !B@5;OBL >=8 =5 AB0=CB, 0 B0: >= C65 =0;>2G8;AO A?@02;OBLAO A MB8<8 ?@84C@:0<8. >B @0725 GB> 10=40 70AB0=5B 53> A?OI8<, 0 ">@>?K30 -448 4> >4C@8 =03;>B05BAO =0@:>B8:>2  B>340 459AB28B5;L=> 682K< =5 C9B8... >74=> 25G5@>< >= 25@=C;AO 4><>9  B0: >=8 A -448 =07K20;8 AB@>OI55AO 740=85, 2 :>B>@>< ?@8AB@0820;8AL =0 =>G;53. > 25G5@0<, :>340 CE>48;8 @01>G85, >=8 7018@0;8AL 2 >4=C 87 1C4CI8E :><=0B 8 B0< CAB@0820;8AL 2 =51>;LH>< C3;C1;5=88. 5AB5G:> 1K;> ?@>AB> 70<5G0B5;L=>5  ACE>, B5?;>, 4>64L =5 4>AB05B, <>6=> @0725AB8 >3>=L.  4>1@0BLAO 4> =8E =5 ?@>AB>. 0;> 7=0BL 2A5 E>4K-2KE>4K, =04> 5I5 8 ?@>9B8 157 HC<0. >?@>1C9-:0 =0 AB@>9:5!... >340 8B5@ ?@81K; =0 <5AB>, -448 5I5 =5 1K;>. -B> >7=0G0;>, GB> 4@C3 53> 2A5 5I5 70=OB ?>8A:0<8 54K 8;8, B>3> EC65, <5@B2. 4=> 87 42CE... 8B5@ =8:>340 =5 7=0;, =0 GB> @0AAG8BK20BL.  >4=>< 87 C3;>2 =51>;LH>9 =8H8 <564C <0AA82=K<8 1;>:0<8 ;560;8 >1;><:8 4>A>:, <515;8, 45@52O==>9 >1H82:8  2A5 MB> 1>30BAB2> >=8 =0H;8 2 >4=>< 87 ?>:8=CBKE 4><>2. 8B5@ 27O; 4>A:8, @0A:>;>; 8E =0 I5?:8 8 A;>68; 2 =51>;LH>9, 8A?0G:0==K9 A0659 <5B0;;8G5A:89 G0=. 0725; :>AB5@. #3@N<0O :><=0B:0 ?>25A5;5;0, =0 AB5=0E 70?@K30;8 65;B>20BK5 >B1;5A:8 >3=O. "@>;;L @5H8; 4>640BLAO -448  >G5=L C6 =5 E>B5;>AL @0AAG8BK20BL =0 4C@=>5, 8 : B><C 65 BCB =5 C30405HL  8 >B;>68; <OA> 2 AB>@>=C. >B>< ?>4A5; ?>1;865 : :>AB5@:C. @8OB=>5 B5?;> ?>BO=C;>AL : =5<C, A>3@5;> @C:8, 3@C4L. = 70:;520; =>A><, 8 =0 :0:CN-B> A5:C=4C 5<C ?>4C<0;>AL, GB> >= =0E>48BAO 4><0, 2 A2>59 :@>20B8. A?><=8;AO >B5F  8 ?5G0;L <3=>25==> 70B>?8;0 A5@4F5, @07>3=02 =020;82HCNAO 4@5<C. 5B, >= =5 65;0; 2845BL 53>, @073>20@820BL A ?0?>G:>9 B>65 =5 E>B5;>AL. ?>;=5 4>AB0B>G=> 1K;> 7=0BL, GB> >= ACI5AB2C5B =0 A25B5. 0: B>B5<! ;02=>5, 25@8BL, GB> >= A?0A5B, 2K@CG8B, 0 5A;8 =5B, B0: 2> 2AO:>< A;CG05 1C45B ACI5AB2>20BL 25G=>. 06=K< 1K;> C65 B>, GB> 8B5@ <>3 :>3>-B> 2A?><=8BL, > 2AB@5G5 A :5<-B> ?><5GB0BL. A5-B0:8 =5 B0: >48=>:> AB0=>28;>AL =0 4CH5. 0B5< 2A?><=8;0AL <0<0. =0 1K;0 GC4>< 87 GC45A, <>65B 1KBL, ?>B><C, GB> >= =8:>340 =5 7=0; 55. 0<>G:0... <0<>G:0... <0<>G:0...  :0: 702545==K9, A :0:8<-B> BC?K< 8AABC?;5=85< =0G0; 2K3>20@820BL >=. 0D>A A:>@> C30A. CH0 >ABK;0, 8 4>@>3>5 A;>2> AB0;> 2>A?@8=8<0BLAO :0: 15AA<KA;5==K9 =01>@ 72C:>2. 5?>40;5:C @0740;AO 72C: GL8E-B> H03>2. "@>;;L =0AB>@>68;AO. >65B, MB> -448, 0 <>65B, :B>-B> 4@C3>9. 8:>340 =5;L7O A:070BL 70@0=55. !B0@0OAL =5 HC<5BL, >= >B?@K3=C; 2 AB>@>=C 8 ?@860;AO : AB5=5, ?>B>< 70=5A :C;0: =04 3>;>2>9. ! B>9 =>G8, :>340 -448 A?0A 53> >B ?>;8F59A:8E, <=>3>5 87<5=8;>AL. 0?@8<5@, =0?0@=8: >1CG8; 53> :>5-:0:8< ?@85<0<.  3;02=K9 ?@85<, >A>15==> 2 A;CG05 8B5@0  MB> 7=0BL, GB> ?@>B82 ;><0 =5B ?@85<0. > 8 ;><>< B>65 =04> C<5BL ?>;L7>20BLAO. A?><=8, :0: >1>H;8AL A B>1>9 :>?K,  =0AB02;O; -448 =5A<KH;5=>3> CG5=8:0,  B>-B> 8 >=>. I5 E>G5HL?  8B5@ >B@8F0B5;L=> <>B0; 3>;>2>9.  ">340 70?><8=09... >4@>AB:C MB> 4065 ?>=@028;>AL. "5?5@L >= B@5=8@>20;AO G0AB>  <CA:C;K AB0=>28;8AL ?>4286=55, <KA;L @01>B0;0 1KAB@55, 0 -448 =5 CAB020; ?>4104@820BL 53>: ><=8HL, :0: :>?K >1>H;8AL A B>1>9? I5 E>G5HL? (038 =5>6840==> AB8E;8, ?>B>< 2 ?@>5<5 <5;L:=C;> ;8F> -448. ">B >AB0=>28;AO, 274>E=C; A >1;53G5=85<:  /... O... =5 7=0;, BK ;8 MB>? !;020 >3C, BK... BK... BK... >B <OA>... <OA>... <OA>... 8B5@ A=8AE>48B5;L=> C;K1=C;AO 8 ?>4=O; A2>9 ?0:5B. >@4>ABL @0A?8@0;0 53>.  / B>65 =0H5;! -448 C;K1=C;AO. ! >1;53G5=85<, ?>:@>28B5;LAB25==>. 8B5@ 4>AB0; :CA:8 <OA0 8 =0=870; 8E =0 0=B5==C, :>B>@CN =5402=> >B>@20; >B :0:>3>-B> 02B><>18;O. @83>B>2;5=85< ?8I8 2 8E B5A=>9 :><?0=88 2A5340 70=8<0;AO B@>;;L  5<C 74>@>2> ?><>30;0 A?>A>1=>ABL 2845BL B5?;>. =8 AKB=> ?>5;8, 8 =0AB@>5=85 ?>4=O;>AL. -448 GB>-B> 4>;3> 6520;, ?>B>< 2K?;N=C; :CA>: 68@0.  >A;CH09, ?@8OB5;L, @0AA:068 GB>-=81C4L,  =5>6840==> ?>?@>A8; >=  54L B51O G5<C-B> CG8;8. 59AB28B5;L=>, 8B5@ B5?5@L G0AB> ?@8?><8=0; :CA:8 H:>;L=>3> :C@A0 ?> B5< 8;8 8=K< ?@54<5B0<.  -448 >1>60; B0:85 @0AA:07K. 8B5@ 704C<0;AO. = =5 2 A8;0E 1K; 2K1@0BL :0:CN-B> >?@545;5==CN B5<C. >B>< A?@>A8;:  %>G5HL, O @0AA:06C B515 >1 0B><0E?  5-0...  -448 2A5340 >B:;8:0;AO ?>4>1=K< >1@07><  =5-0. /A=> 1K;> 284=>, GB> 2@5B, GB> 5<C 8=B5@5A=>, => =8:>340 =5 A:065B 40. >MB><C B@>;;L =5 >1@0B8; =0 =53> =8:0:>3> 2=8<0=8O.  "K, O  <K >10 A>AB>8< 87 0B><>2,  =0G0; >=.  C 40!  C4828;AO -448.  A5 2>:@C3 A>AB>8B 87 0B><>2.  8B5@ A>A:@51 =5<=>3> A=530 A 15B>==>9 ?>25@E=>AB8 8 ?>:070; -448.   A=53 B>65. B><K  MB> B0:85 <0;5=L:85 G0AB8G:8. =8 1K20NB @07=K5, 8 3;02=0O 8E >A>15==>ABL 2 B><, GB> >=8 A?>A>1=K AF5?;OBLAO 4@C3 A 4@C3><. >-2AO:><C: ?> 42>5, ?> B@>5, ?> <=>3>-<=>3> 0B><>2. >B 87 MB>9 A<5A8 8 ?>;CG0NBAO >:@C60NI85 =0A 25I8. = 27O; :CA>: <OA0, =5B>@>?;82> ?@>6520; 53> 8 A =0A;0645=85< ?@>3;>B8;. :CA 1K; =5>1K:=>25==K9!  ><18=0F88 0B><>2 =07K20NBAO <>;5:C;0<8. "K, O  <K >10 A>AB>8< 87 MB8E... 0: 8E? C 40, <>;5:C;... 0 =5B, =5 <>;5:C;... 8B5@ 70<5@. = 701K;, 87 G53> A>AB>O; 8 >= 8 -448. @C3 ?@8H5; 5<C =0 ?><>IL  =0G0; 1KAB@> ?5@5G8A;OBL:  7 ?@>B58=>2, =C:;58=>2KE :8A;>B, C3;52>4>@>4>2, MB8E... :0: 8E... ;8?84>2...  "CB 53> 70:;8=8;>, >= >?OBL AB0; 45@30BLAO 8 ?>2B>@OBL:  8?... ;8?... ;8?... ;8?84>2... 8B5@ 2>7<CB8;AO:  0G5< O B>340 @0AA:07K20N B515 >1 MB><? "K 8 B0: 2A5 7=05HL. -448 70A<5O;AO 8 =0G0; C25@OBL ?@8OB5;O, GB> =0 A0<><-B> 45;5 >= =8G53> =5 7=05B. 8B5@ =5<=>3> CA?>:>8;AO.  A;8 BK =5 2 :C@A5  4@C3>5 45;>,  ?@8AB@C=8; >= -448,  A848 8 ?><0;:8209. / A0< 7=0N, 87 G53> <K A>AB>8<. 7 MB8E... C, MB> =5 206=>. ;02=>5, GB> <K A B>1>9 >G5=L @07;8G05<AO. K >G5=L =5 AE>68, 4065 5A;8 273;O=CBL =0 =0A =52>>@C65==K< 3;07><... -448 @0AE>E>B0;AO. 0725A5;8;AO, :0: <0;LG8H:0.  -B> B>G=>.  5A;8 =0 =0A 2 18=>:;L ?>A<>B@5BL, B> BCB C6 =8:0:8E A><=5=89 =5 >AB0=5BAO  A>2A5< =5 ?>E>68. =05HL, ?>G5<C <K B0:85 @07=K5?  G5<, 7=0G8B, ?@8G8=0?  :8A;>B0E...  <=>3>7=0G8B5;L=> A:070; >=, ?>B>< ?>?@028;AO:   =C:;58=>2KE :8A;>B0E. 8B5@ 2A?><=8; 8 BCB 65 ?5@5E20B8; C ?@8OB5;O 8=8F80B82C.  0-40, 8<5==> 2 =C:;58=>2KE :8A;>B0E. -B> B0:85 <0;5=L:85 <>;5:C;K...  "@>;;O >?OBL 27O;> A><=5=85  0 <>65B, MB8 <>;5:C;K 25;8:8 ?> @07<5@C? 04=>, MB> 45B0;8.  "0: 2>B, <>;5:C;K MB8E :8A;>B 5ABL 2 :064>< 87 =0A. E 2A53> G5BK@5 2840, 8 2AO E8B@>ABL 2 B><, :0: >=8 A>548=ONBAO <564C A>1>9. >@O4>: 8E AF5?;5=8O 8 5ABL B>, GB> @07;8G05B =0A. -448 >?OBL @0AA<5O;AO, =0 MB>B @07 A 4>;59 >B:@>25==>3> =54>25@8O, A;>2=> CA;KH0; B>, 2> GB> ?@>AB> =52>7<>6=> ?>25@8BL.  'B> BK A<55HLAO?  ?>4>7@8B5;L=> A?@>A8; 8B5@.  0: <>3CB B0:85 <0;5=L:85 HBCG:8, :>B>@KE 2A53> G5BK@5, ?@>8725AB8 =0 A25B AB>;L:> @07;8G89?  >B:@>25==> 70A<5O;AO ">@>?K30.  "K =5 ?>=O;. "0< =5 G5BK@5 <>;5:C;K, 0 G5BK@5 @07=>284=>AB8 =C:;58=>2KE :8A;>B, :0640O 87 :>B>@KE A>AB>8B 87 <=>65AB20 <>;5:C;,  =5@2=8G0O 8 ?CB0OAL, AB0; >1JOA=OBL 8B5@.   ?@8 8E A>548=5=88 2>7=8:0NB... <8;;80@4K :><18=0F89.  "@>;;L 2?5@2K5 2A?><=8; MB> A;>2>, 8 >=> 24>E=>28;> 53>. = @04>AB=> ?>2B>@8;:  8;;80@4K, ?>=8<05HL? =8 2>B =0 B0:85 <0;5=L:85 CG0AB:8 @0745;5=K  :0: 65 >=8 =07K20NBAO? 0?0<OB>20;... C ;04=>... >B :>340 MB8 >B45;L=K5 CG0AB:8 AF5?;ONBAO <564C A>1>9, 8 2>7=8:0NB 2A5 @07;8G8O. -B> :0: 1K >A>1K9 :>4, A ?><>ILN :>B>@>3> A>25@H05BAO 5AB5AB25==K9 >B1>@. "K B2>@5F. # B51O 5ABL =01>@ 87 G5BK@5E M;5<5=B>2, 0 G8A;> 2>7<>6=KE A?>A>1>2 8E A>548=5=89 @02=O5BAO ?OB=04F0B8. "0:8< >1@07>< BK ?>;CG05HL 2>7<>6=>ABL A>74020BL @07;8G=K5 ACI5AB20! >B ?>G5<C <K =5 ?>E>68 4@C3 =0 4@C30. 5>6840==> 8B5@ 2A?><=8;, GB> @01>BC MB>3> 35=5B8G5A:>3> <5E0=87<0 5<C >1JOA=O; 4>:B>@ 2 3>A?8B0;5. B:@KB85 @07>G0@>20;> 53>  ?@8?><=8B ;8 >= :>340-=81C4L B>, GB> CA?5; 87CG8BL, :>340 1K; G5;>25:><? '5;NABL C -448 2=570?=> >B20;8;0AL, >= A 87C<;5=85< 3;O=C; =0 B@>;;O:  -B> B>G=>?  0.  5B, BK ?@024C 3>2>@8HL?  0.  0:>9 BK C<=K9! >G5<C 1K B515 =5 AB0BL CG8B5;5< 8;8 5I5 :5<-=81C4L 2 B0:>< 65 @>45?  = A C2065=85< ?>A<>B@5; =0 ?@8OB5;O,  / 8 A>18@0;AO 1KBL CG8B5;5<. !:>@55 2A53>... =5 B0: :065BAO. / <>3 1K AB0BL E>@>H8< CG8B5;5<, => 2<5AB> MB>3> AB0; B@>;;5<...  A B>A:>N 2 3>;>A5 A:070; 8B5@.  , 0 O 2>@><!  E8E8:=C; ">@>?K30.  -B> B>G=>. 5:>B>@>5 2@5<O >=8 A845;8 <>;G0. -448 703>2>@8; ?5@2K<:   O 4C<0;, BK A59G0A A:065HL, GB> A>18@05HLAO >BKA:0BL A@54AB2> 8 87;5G8BLAO >B A2>53> 4C@0F:>3> >1;8:0.  / E>B5;...  8B5@ 70?=C;AO.  C 8 :0:, 45;> ?@>428305BAO?  -448 45@30;AO >B A<5E0.  @>428305BAO...  "@>;;L A5@48B> :8=C; <0;5=L:89 :0<5H5: 2 AB5=C. -448 >:8=C; 8B5@0 4>;38< >F5=820NI8< 273;O4><. ! =>3 4> 3>;>2K.  'B>-B> =5 ?>E>65... =8 70A<5O;8AL 2<5AB5.  / 65 B5?5@L =5 <>3C @01>B0BL =04 MB8<. # <5=O =5B A?5F80;L=KE 48A:5B,  ?>?KB0;AO >1JOA=8BL 8B5@.  =5 =04> <=>3> G8B0BL ?> MB><C ?@54<5BC. = =07K205BAO... 18>;>38O. -448 C482;5==> 3;O=C; =0 ?@8OB5;O, >6840O, GB> B>B A:065B 5I5 GB>-=81C4L 8=B5@5A=5=L:>5. 5 4>6402H8AL, A?@>A8;:  C 8?..  # <5=O =5B <=>38E =5>1E>48<KE 25I59.  0: 65 BK A>18@05HLAO @074>1KBL 8E?  -448 70304>G=> <C@;K:0;.  5 7=0N... / =5 <>3C =09B8 @01>BC... 45 O 2>7L<C 45=L38, GB>1K :C?8BL 2A5 =5>1E>48<>5?   :0: =0AG5B 181;8>B5:?  ">@>?K30 ?>41@>A8; I5?>: 2 :>AB5@>:.  0725 B0< =5B =C6=KE 48A:5B?  ABL, => 70 ?>;L7>20=85 8<8 B>65 =04> ?;0B8BL. 0?>G:0 @0AA:07K20;, GB> :>340-B> =0 =0H5< :>=B8=5=B5 1K;> B>;L:> >4=> 3>AC40@AB2>  !(, 8 B>340 2 181;8>B5:8 <>6=> 1K;> E>48BL 15A?;0B=>.  ;070 B@>;;O <5GB0B5;L=> 70A25B8;8AL.   B5?5@L >=8 15@CB B0:85 45=L38 70 2E>4! A5 2>:@C3 B@51CNB 45=L38...  >G5<C 1K B515 =5 C:@0ABL... C:@0ABL 8E?  -448 2K6840NI5 A<>B@5; =0 ?>4@>AB:0.  5 <>3C,  >B25@=C;AO B>B.  >G5<C 65?!  >B><C!  >B@570; B@>;;L. 3> >E20B8;> 2>7<CI5=85. >340 >=> ?@>H;>, >= A0< A?@>A8; C A51O: ?>G5<C 1K 459AB28B5;L=> 8E =5 AB0I8BL? 4C 65 >= 2>@C5B  8 =8G53>. > A;CG0N A?5@ 78<=55 ?0;LB>, :>B>@>5 2A:>@5 8 C =53> C:@0;8. >G5<C 65 =5;L7O C:@0ABL CG51=K5 48A:5BK? 'B> MB> 70 70?@5B=K9 ?;>4? > 254L AG8B05BAO, GB> 7=0=8O =5;L7O C:@0ABL!..  G5< 45;> 8 ?>G5<C =5;L7O C:@0ABL 7=0=8O, 8B5@ ?@8?><=8BL =5 <>3.  "K =5 A<>65HL C:@0ABL 7=0=8O,  25A:> 2>7@078; >= 8 ?>3;O45; =0 4@C6:0.  B>B <><5=B >= >ICB8; ?@8;82 <>@0;L=>9 AB>9:>AB8, 0 B0:>3> =5 A;CG0;>AL A =8< C65 4>;3>5 2@5<O.  0, 7=0=8O =5 A28AB=5HL, 0 B515... B515... B515... =8:B> 8 =5 ?@54;0305B MB>3>  BK ABO=8 48A:5B:8!...  0: MB>? 45?  8B5@ >B:@K; @>B.  45... 345... 345?.. 0 10@0E>;:5  345... 345! '5@=K9 @K=>: 7=05HL? CG:>2-B>@3>2F52 7=05HL? >B C =8E 8 ABO=8. 5 A:06C, :0: 2 !(, 0 2 !525@=>9 <5@8:5... <5@8:5 :@04CB 2A5, GB> 8 ?;>E> 8 E>@>H> ;568B. 065 54C 4;O 1@>H5==KE 45B59 8 A8@>B.  'B> B>;:C 3>2>@8BL =0 MBC B5<C!  8B5@ >?OBL H2K@=C; :0<5H:>< 2 AB5=C.  0 B515 =8G53> =5 =04> 2K4C<K20BL. =8 A0<8 64CB... 64CB... 64CB... B51O. "515 =C6=K 48A:5BK? >=5G=>, MB> ?0@0 ?CABO:>2. K A;87=5< 8E B0:, GB> =8:B> =5 70<5B8B, @>DMAA>@!  0: MB>?  02B@0 <K 703;O=5< 2 :0:CN-=81C4L :=86=CN ;02:C. 5;> ?;52>5. 1BO?05< 157 HC<0.  -448 ?>BO=C;AO 70 >AB02H8<AO :CA:>< <OA0, ?>6520; 53> 8, A;>2=> 1K; =5 2 A8;0E >AB0=>28BLAO, ?@8=O;AO ?>2B>@OBL:  57 HC<0... 157 HC<0... 157 HC<0...  "K  40 157 HC<0?  70A><=520;AO 8B5@.  =5 :065BAO... >=8<05HL, BK <>65HL 2A5 8A?>@B8BL. -448 >B25; 3;070 2 AB>@>=C.  0... 40... 40... =0N... 7=0N... ?>;=5 <>3C... <>3C...  = 74>@>2> 2>;=>20;AO 8 ?>MB><C 45@30;AO.  =05HL-7=05HL... 5A;8 A B>1>9... / A<>3C... >=8<05HL, 5A;8 A B>1>9 242>5<... 242>5<... "K 8 O. K A<>65<. = 3;O=C; =0 8B5@0  8 2 53> 273;O45 ?@>A:>;L7=C;0 ;53:0O E8B@8=:0. #6 =5 ?@>25@O5B ;8 >= B@>;;O? >65B 1KBL, ">@>?K30 @5H8; 2>A?>;L7>20BLAO C4>1=K< A;CG05< 8 2BO=CBL 8B5@0 2 A2>8 45;8H:8? !=0G0;0 48A:5B:8, ?>B><  GB>?  "515 =C6=K MB8 83@CH:8?  B>@>?;82> A?@>A8; -448.  0<5G0B5;L=>! "K 1C45HL 8E 8<5BL.  04=>,  274>E=C; 8B5@.  ':59... >':59... >':59... 02B@0 <K ?@8A<>B@8< ?>4E>4OI89 :=86=K9 <03078=G8:.  @8A<>B@8< <03078=G8:?  >4@>AB:0 45@=C;>.   GB>? "515 ?>40209 B>;L:> '8:03A:89 C=825@A8B5B?  4>2>;L=> @0AE>E>B0;AO -448.  ;8 !525@>-0?04=K9?.. KA;L > 2>7<>6=>AB8 >3@01;5=8O C=825@A8B5B0, 345 @01>B05B ?0?>G:0, A@078;0 8B5@0. = @0AB5@O==> 701>@<>B0;:  5B-=5B. / 4C<0N, =51>;LH>9 :=86=K9 <03078= 1C45B 2 A0<K9 @07... * * * =8 4>;3> A845;8 =0 :@KH5 8 87CG0;8 @0A?>;>65==K9 G5@57 4>@>3C <03078=. 0 ?>B@5?0==>9 2K25A:5 1K;> =0?8A0=>: 0CG=0O ;8B5@0BC@0 %5@HD8;40. 57 >3@0=8G5=89. !K?0; A=53. 5B5@ A4C20; 53> A :@KH8. -448, :0: >1KG=>, ?>45@3820;AO. ;5G8 53> E>48;8 E>4C=><, 3>;>20 ?><8=CB=> 45@30;0AL 2?@02>.  C, GB> B5?5@L 1C45< 45;0BL? "K C65 ?@8A<>B@5; <5AB>?  "8E>. C45< =01;N40BL. KOA=8<, :>340 >=8 1C4CB 70:@K20BL. >B>< 2>945< 2=CB@L, 8 BK 2>7L<5HL... 2>7L<5HL... 2>7L<5HL... 2A5, GB> B515 =04>.  -B> =07K205BAO ?@8A<>B@5BL <5AB>?  8B5@ >B C482;5=8O >B:@K; @>B.  -B> B>;L:> <0;5=L:89 <03078=G8:. 02G>=:0 :0:0O-B>.  5A;8 BK E>G5HL ?>9B8 =0 45;> 2 :0:><-=81C4L @>A:>H=>< <03078=5, B>340 8 A;54C5B AC5B8BLAO, 2 <>730E :>2K@OBLAO.  745AL!...  -448 GB>-B> 70A28AB5; A515 ?>4 =>A.  K <>65< ?@>AB> ?>4>9B8 8 ?@>G8B0BL =0 2K25A:5, :>340 <03078= 70:@K205BAO. 0G5< =0 :@KH5 <5@7=CBL?  C?>@AB2>20; ?>4@>AB>:. -448 ?>25@=C;AO 8 @07JO@5==> 3;O=C; =0 B@>;;O.  %>@>H>, E>@>H>,  BCB 65 A>3;0A8;AO 8B5@.  / 2 MB>< 45;5 =>28G>:. @>AB8, BK 745AL E>7O8=. -448 ?>45@30; ?;5G0<8, ?>B>< 2=>2L ?5@525; 273;O4 =0 <03078=. 84 C =53> 1K; >G5=L ?>4>7@8B5;L=K9. = =0?><8=0; AB0@CN >?KB=CN :@KAC, ?>46840NICN 1>;55 <>;>4>3> A>1@0B0 4;O B>3>, GB>1K ?>A;0BL 53> @07C7=0BL, GB> 70 HC< 2 =>@5. '5@57 G0A 87 <03078=0 2KH;8 AB0@8: 8 <>;>40O 65=I8=0. !B0@8: ?> >G5@548 =0G0; =068<0BL :=>?:8, ?><5I5==K5 =0 <5B0;;8G5A:>9 ?;0AB8=5 C 2E>40, 8 AB0;L=K5 60;N78 =0 28B@8=5 <54;5==> ?>?>;7;8 2=87.  -40, :@5?:89 70A;>=...  274>E=C; -448.  C GB>, =0< ?>@0?  272>;=>20==> 2K4>E=C; 8B5@.  0AA;01LAO... @0AA;01LAO... @0AA;01LAO... @0AA;01LAO...  8B5@ H;5?=C; ?@8OB5;O ?> ?;5GC. ">B ?5@5AB0; 45@30BLAO.  ;03>40@N. B;8G=>. 0: B>;L:> >=8 C94CB, <K ?>415@5<AO A7048. 8B5@ 274>E=C;  >= B0: 8 =5 <>3 27OBL 2 B>;:, 70G5< =5>1E>48<> 1K;> B0: 4>;3> ?@8A<0B@820BL <5AB>, => >= =5 AG8B0; A51O M:A?5@B>< ?> G0AB8 A>25@H5=8O :@06 8 @5H8;  ?CABL 2A5 845B A2>8< ?CB5<. =8 A?CAB8;8AL ?> ?>60@=>9 ;5AB=8F5, 2K2>4OI59 2> 42>@ B>3> 4><0, A :@KH8 :>B>@>3> >=8 ?@8A<0B@820;8 <5AB>, 2KH;8 =0 C;8FC, >1>3=C;8 :20@B0; 8 4>1@0;8AL 4> 0;;58, 254CI59 : :=86=>9 ;02:5. 04=OO 425@L <03078=0 1K;0 70I8I5=0 B>;ABK< <5B0;;8G5A:8< ;8AB><.  045NAL, BK =5 A>18@05HLAO :@CH8BL <5B0;;?  C3@N<> A?@>A8; 8B5@.  N48 65 CA;KH0B.  8:0:8E... =8:0:8E... =8:0:8E 3@C1>AB59. 8:0:>3> HC<0,  =0 E>4C >B25B8; -448. = ?>4>H5; : @0A?>;>65==>9 A1>:C >B :>AO:0 ?0=5;8 8 ?@8=O;AO 87CG0BL :=>?:8 A59D>2>3> 70<:0. E 1K;> 452OBL. ">@>?K30 =0?@O3AO 8 AB0; <54;5==> =068<0BL =0 =8E. !5@4F5 C 8B5@0 >1>@20;>AL  :070;>AL, 5I5 =5A:>;L:> <8=CB, 8 2> 42>@ 2;5BOB ?0B@C;L=K5 <0H8=K. -448 =5 >1@0I0; =0 ?5@5B@CA82H53> B>20@8I0 =8:0:>3> 2=8<0=8O. = ?>B5@ ;>1, ?>B>< 70O28;:  >;LH8=AB2> ;N459 >1KG=> 8A?>;L7CNB >4=C :><18=0F8N 4;O >1>8E 70<:>2, E>BO ;N1>9 B>@3>25F 70?>@0<8 A@07C ?@54C?@56405B, GB> B0: 45;0BL =5;L7O.  C482;5=8N 8B5@0, <5B0;;8G5A:89 ;8AB =0G0; ?>4=8<0BLAO. -448 >B>H5; 2 AB>@>=C 8 B5@?5;82> 640;. 0<5B82, GB> C B@>;;O G5;NABL >B?0;0, >= @07428=C; ?0;LFK 8 ?>:070; =0 >10 A2>8E 3;070.  8=>:;L!  4>2>;L=> >1JO28; >=. 8B5@ A 8=B5@5A>< 703;O=C; 2 53> 3;07=8FK. 8:0:8E >?B8G5A:8E CAB@>9AB2 B0< 8 2 ?><8=5 =5 1K;>, ?@>AB> 7@5=85 C -448 1K;> GB> =04>  >= CA?5; ?>4A<>B@5BL :><18=0F8N F8D@, :>340 AB0@8: >?CA:0; 60;N78.  "K =8:>340 =5 3>2>@8; <=5 >1 MB><!...  C:>@87=5==> A:070; 8B5@.  B> 65 70 74>@>2> 6825HL 2K40AB A2>9 3;02=K9 2>@>2A:>9 A5:@5B! -448 ?>4>H5; : >1K:=>25==>9 425@8, @0A?>;>65==>9 70 >B>H54H8< 2 AB>@>=C <5B0;;8G5A:8< ;8AB><, 27O;AO 70 @CG:C, ?>45@30;. 25@L =5 >B:@K20;0AL.  >65B, BK A<>65HL?  = 3;O=C; =0 8B5@0 8 >A2>1>48; 5<C <5AB>. "@>;;L ?>4>H5; ?>1;865, ?>:@5?G5 CE20B8;AO 70 @CG:C 8 87> 2A59 A8;K :@CB0=C; 55.  70<:5 GB>-B> E@CAB=C;>, @CG:0 >B20;8;0AL.  <03078=5 1K;> B5<=>, BCA:;> A25B8;8AL B>;L:> 701@0==K5 4K<G0BK< AB5:;>< ?;0D>=K, C:07K20NI85 =0 2E>4 8 2KE>4. 8B5@ @5H8;, GB> <03078= ?>E>6 =0 ?5I5@C A A>:@>28I0<8. !;01K5 >B1;5A:8, >B@060NI85AO >B 3;O=F5284=KE 1>:>2 ?;0AB<0AA>2KE :>@>1>: A >?B8G5A:8<8 48A:5B0<8, ?@84020;8 MB><C <5ABC 70304>G=K9, @><0=B8G5A:89 284.  0209... 40209... 40209...  70B>@>?8; 53> -448.  I8, GB> =C6=>. = C65 CA?5; 70:@KBL 70 A>1>9 425@L 8 B5?5@L, =5 F5@5<>=OAL, 1@0; :>@>1:8 A ?>;>: 8 1@>A0; 8E C ?>@>30 B0:, GB>1K =5;L7O 1K;> 2>9B8.  -9,  @0AA5@48;AO =0 =53> 8B5@,  '53> B515?  0G5< B@>305HL :>@>1:8?   2 G5<... 2 G5<... 2 G5< 45;>? 8B5@ @0AB5@O;AO  :0: >1JOA=8BL, GB> MB> :;04578 <C4@>AB8 8 A =8<8 A;54C5B >1@0I0BLAO >G5=L >AB>@>6=> 8 15@56=>. #2065=85 : :=835, ACI5AB2CNI59 4065 2 B0:>9 2>B A>2@5<5==>9 D>@<5, 1K;> 2>A?8B0=> 2 =5< A 45BAB20.  C...  8B5@ @0725; @C:0<8. 0: 5<C 4>:065HL? !;>20 BCB =5 ?><>3CB, => 8 <>;G0BL >= =5 <>3,  -B8 HBC:8,  >= >125; @C:>9 ?>;:8,  >=8 >G5=L F5==K5.  >MB><C BK 8 @5H8; 8E C:@0ABL? 'B> B0:>3> A;CG8BAO, 5A;8 <K >?@>:8=5< =5A:>;L:> :>@>1>:? 065 5A;8 A;><05<?..  > O 65 A>18@0;AO CG8BLAO...  "@>;;L A B>A:>9 A<>B@5; =0 48A:5BK. !C4>@>30 >?OBL A25;0 B5;> ">@>?K38, >= ?>:@82;O;AO, ?>45@30;AO, 0 ?>B>< >B25B8;:  >B O MB8< 8 70=8<0NAL.  "0: =5;L7O!  70O28; 8B5@ 8 ?0@C @07 <>@3=C;.  MB>< >= =5 CABC?8B  1C45B A?>@8BL E>BL 4> @0AA25B0. = BCB 65 CA<5E=C;AO. 0: 65  =5 CABC?8B! "O65;> 274>E=C;, >?CAB8; 3>;>2C 8 ?>H5; ?> ?@>E>4C, >BKA:820O A5:F8N 18>;>38G5A:8E =0C:. >7048 A51O >= A;KH0; 3@><:89 B@5A:... 09B8 8=B5@5A>202H85 53> 48A:5BK =5 A>AB02;O;> B@C40. 45AL, :>=5G=>, 1K;> =5 2A5, GB> E@0=8;>AL C =53> 4><0, => 8 MB>3> 1K;> 4>AB0B>G=>, GB>1K 2>AAB0=>28BL B>B >1J5< 7=0=89, :>B>@K9 C =53> 1K;. = 27O; >@@5;OB82=CN =59@>0=0B><8N %>465=>A0, $C=:F8>=0;L=CN =59@>;>38N <5B0;N459 5@:8=A0 8 "5>@8N E0>A0 8 @07C<0 >M. 0AA>20; :>@>1:8 ?> :0@<0=0<. >B>< =0G0; @07KA:820BL B5 48A:5BK, :>B>@K5 C=5A;8 ?>;8F59A:85. >2B>@5=85  <0BL CG5=8O  B0:, :065BAO, 3>2>@8; ?0?>G:0. -448 ?>O28;AO 2 ?@>E>45.  :064>9 @C:5 >= 45@60; ?> C?0:>20==><C ?5@A>=0;L=><C :><?LNB5@C.  'B> BK 45;05HL?  2AB@52>68;AO 8B5@.  0: 65 BK 1C45HL 70=8<0BLAO 157 MB8E HBC:>28=?  E>E>B=C; ">@>?K30. 8B5@ H;5?=C; A51O ?> ;1C:  ">G=>, O A>2A5< 701K;!  >B 2848HL, >48= 87 :><?LNB5@>2 4;O B51O.  -448 4>2>;L=> ?>A<>B@5; =0 O@:CN :>@>1:C.   2B>@>9 70G5<?  >A;CH09, <K 70G5< ?@8H;8 AN40? @018BL? >B O 8 3@01;N,  @074@065==> >B25B8; 2>@.  K O28;8AL AN40, GB>1K =09B8 =C6=K5 48A:5B:8...  ?>?KB0;AO >?@0240BLAO 8B5@.  5B, MB> BK ?@8H5; AN40, GB>1K =09B8 >?B8G5A:85 48A:5BK, 0 O 703;O=C; 2 MB>B ?0@H82K9 <03078=G8:, GB>1K 22>;N ?>3@018BL.  O CB0IC >BAN40 AB>;L:>, A:>;L:> A<>3C, 0 ?>B>< 4>;3> =5 1C4C 4C<0BL > 545.  -448 O2=> 7;8;AO.   A> <=>9 BK =5 A>18@05HLAO ?>45;8BL 54C?  C482;OOAL A0<><C A515, A?@>A8; B@>;;L.  >G5<C 1K 8 =5B... =5B... =5B... "K ?><>65HL <=5 C=5AB8 =03@01;5==>5 8;8 B51O >B B0:8E A;>2 A 4CH8 2>@>B8B?  KE>48B, MB> 2A5-B0:8 >3@01;5=85!  8B5@ >?CAB8; @C:8.   BK A><=520;AO, ?0@5=L? @8G5< A> 27;><><!  70E>E>B0; ">@>?K30. >4@>AB>: 2K?@O<8;AO 8 >3;O45;AO. 'B>-B> ?5G0;L=>5 B08;>AL 2 ?>;C?@>7@0G=>9 <3;5 <03078=0.  C:>@ONI55... ! MB8< >ICI5=85< =8G53> =5;L7O 1K;> ?>45;0BL  <>6=> 1K;> B>;L:> ?@5>4>;5BL 53>. ;N=CBL 8 @0AB5@5BL... 0;5:89 70?0E 2:CA=>9 54K 1K; B0: <0=OI...  ?> <CA>@=K< OI8:0< 4>;3> =5 ?@8H;>AL 1K ;078BL.  04=>,  :82=C; >=.  >B 8 E>@>H>. 04> B>@>?8BLAO. !:>@> 745AL ?>O2OBAO :>?K... :>?K... :>?K...  'B>?!  "@>;;L >AB>;15=5;.  -B0 425@L, 2 :>B>@>9 BK A25@=C; 70<>:... #25@5=, >=0 ?>4:;NG5=0 : A83=0;870F88...   BK ?><0;:820;?!  5 2>;=C9AO, MB>  '8:03>,  <0E=C; @C:>9 -448.  %>7O8= <03078=G8:0, GCN, ACI89 154=O:. B:C40 C =53> 45=L38, GB>1K 40BL 27OB:C ?>;8F88? # =8E 7=05HL A:>;L:> 2K7>2>2, =C 8 A0< ?>=8<05HL, :C40 54CB 2 ?5@2CN >G5@54L. =8 ?>O2OBAO 745AL B>;L:> G5@57 ?0@C <8=CB. 8 >A;5 >3@01;5=8O >=8 A=O;8 =><5@ 2 <0;5=L:>9 3>AB8=8F5 2 25@E=5< 3>@>45. -448 70?;0B8; E>7O8=C >A>1>5 2>7=03@0645=85 70 B>, GB>1K 8B5@C 1K;> ?>72>;5=> ?@>6820BL 2 MB>9 4K@5. >340 ?>4@>AB>: 2 ?5@2K9 @07 C2845; :><=0BC, :>B>@CN 5<C ?@54AB>O;> 45;8BL A -448, A5@4F5 53> 7018;>AL 3C;:> 8 @04>AB=>. ><=0B0 1K;0 B0:0O GC45A=0O 8 CNB=0O... 8G53>, GB> ?>; >1H0@?0= 8 <5AB0<8 87-?>4 ;8=>;5C<0 ?@>3;O4K20NB 3@O7=K5 ?@>?;5H8=K; ?CABO:8, GB> ?> AB5=:0< 3CAB>9 @>AAK?LN @071560;8AL B@5I8=K. 065 <KH8, :>B>@KE 745AL 1K;> B0:>5 <=>65AB2>, GB> ?> =>G0< >=8 CAB@0820;8 3@><:CN 2>7=N, =5 8A?>@B8;8 5<C =0AB@>5=8O. -B> 1K;0 8E :><=0B0. -B> 1K; 8E 4><!... A5 4>;385 <5AOFK, :>B>@K5 >=8 ?@>68;8 =0 C;8F5, B@>;;L <5GB0; >1 MB><. >=5G=>, <>6=> 1K;> ?>;CG8BL 68;L5 8 C 3>@>4A:8E 2;0AB59  AB>8;> B>;L:> >1@0B8BLAO 2 45?0@B0<5=B ?> AB@>8B5;LAB2C '8:03>, B0< 1K; A?5F80;L=K9 >B45;, :>B>@K9 70=8<0;AO AB@>8B5;LAB2>< 4><>2 4;O <5B0E><8:>2. > 4;O MB>3> A;54>20;> ?@87=0BL A51O <5B0G5;>25:><... 57 2AO:8E >3>2>@>:... 8B5@ 4> A8E ?>@ =5 1K; 3>B>2 : MB><C. 064>5 CB@>, ?@>AK?0OAL, >= B25@48; A515: /  G5;>25:, ?>4;8==K9, =0 2A5 AB> ?@>F5=B>2. / 1K; G5;>25:>< 8 2=>2L 8< AB0=C. ">;L:> 409B5 A@>:. = 1>O;AO @0AAB0BLAO A> A2>59 <5GB>9  =CB@>< GC2AB2>20;, GB> AB>8B 5<C @07>G0@>20BLAO 2 =59, >B:070BLAO >B 25@K, 8 >= C<@5B. >381=5B 4CE>2=>... 0:-B> >= ?>45;8;AO A2>8<8 <KA;O<8 A -448. ">B, >GCB82H8AL 2 =>2>9 >1AB0=>2:5 8 =5<=>3> >BJ52H8AL, =0G0; 25AB8 A51O 1>;55 A?>:>9=>. @8?04:8 A;CG0;8AL @565, 40 8 @5GLN A2>59 >= B5?5@L 2;045; :C40 ;CGH5. KA;CH02 4@C30, -448 ?>60; ?;5G0<8 8 <C4@> 70<5B8;:  A;8 B0: 1>8HLAO 701KBL, :B> BK 5ABL =0 A0<>< 45;5, =5 2>;=C9AO  2A5 @02=> A:>@> 701C45HL. 0:0O @07=8F0, =C AB0=5HL B@>;;5<? 8B5@ ?>4>7@8B5;L=> 3;O=C; =0 ?@8OB5;O  <>65B, B>B HCB8B? @>45 1K -448 =5 HCB8;. > A B>9 ?>@K ?>4@>AB>: AB0@0;AO =5 2>72@0I0BLAO : 1>;L=>9 B5<5. 59AB28B5;L=>, @073>2>@K, A><=5=8O, 0E8, >E8 1>;LH5 =5 8<5;8 7=0G5=8O. "5?5@L C =53> 2 @C:0E 1K; 8 :><?LNB5@ 8 48A:5BK, 8 >= :064K9 25G5@ A845; 70 C@>:0<8. 5;> ?>42830;>AL <54;5==>, => 8B5@ =5 >BG0820;AO. 064CN A2>1>4=CN <8=CBC >= >B4020; GB5=8N. A8;8B :0:>9-=81C4L B5:AB, @0715@5B =5?>=OB=K5 <5AB0, 0 =0 A;54CNI89 45=L >1O70B5;L=> ?>2B>@8B. >A;5 B0:8E CA8;89 =>2K5 B5@<8=K ?@>G=> 70?><8=0;8AL. -448 4><0 =5 1K;>. = 70=O;AO A1KB>< :@045=>3>  =0 ?@>H;>9 =545;5 >=8 >1G8AB8;8 5I5 >48= <03078=G8:. 8B5@ @5H8;, GB> A59G0A A0<>5 2@5<O ?>CG8BLAO. #AB@>8;AO >= =0 ?>;C. 3> <0AA82=K5 ?;5G8 =028A0;8 =04 <8=80BN@=K< M:@0=G8:>< 8 AB>;L 65 :@>E>B=>9 ?0=5;LN C?@02;5=8O. >=G8:>< :>3BO >AB>@>6=> =060; :;028HC 2:;NG5=8O. @>A<>B@5; 4;O ?>2B>@5=8O :>5-:0:85 B5<K ?> >A=>20< 35=5B8:8, ?>B><, 2>H5; 2 A2>9 A>1AB25==K9 D09;, :>B>@K9 >1>7=0G8;: !=04>1L5 4;O <5=O. -B> =0720=85 :070;>AL B@>;;N 70304>G=K< 8 <=>3>>15I0NI8<. 0 MBC 48A:5BC >= 70?8AK20; A0<>5 3;02=>5 87 B>3>, GB> ?@>G8B0;, 8  :@0B:>  A2>8 AC645=8O ?> MB><C 2>?@>AC. 0 M:@0=5 2KA25B8;>AL: A5 ;N48, :0: ?>;=>F5==K5, B0: 8 <5B0>A>18, 8<5NB 2 A2>5< >@30=87<5 =01>@ 87 A>@>:0 H5AB8 E@><>A><. 5@54 =0G0;>< 45;5=8O :;5B:8 ?@>8AE>48B C42>5=85 :064>9 87 E@><>A><.  ?@>F5AA5 :;5B>G=>3> 45;5=8O AE>4=K5 E@><>A><K @0AE>4OBAO 2 >1@07CNI85AO <>;>4K5 :;5B:8, :>B>@K5 ?>;CG0NB B0:8< >1@07>< ?>;=K9 =01>@ E@><>A><. @5;K5 ?>;>2K5 :;5B:8 8<5NB 242>5 <5=LH89 =01>@ E@><>A><. >;=K9 8E =01>@ 2>AAB0=02;8205BAO 2 >?;>4>B2>@5==>9 :;5B:5  2 :064>9 ?0@5 AE>4=KE E@><>A>< >4=0 C=0A;54>20=0 >B >BF0, 4@C30O  >B <0B5@8. "0: ?5@5405BAO 35=5B8G5A:89 :>4. '8A;> 2A52>7<>6=KE ?5@5AB0=>2>: @02=O5BAO 223, => ?>B5=F80;L=>5 :>;8G5AB2> :><18=0F89 CG0AB:>2  4065 ?@52KH05B MB> G8A;>, B0: :0: 35=K 8<5NB A?>A>1=>ABL <5=OBLAO <5AB0<8 2> 2@5<O <59>701.  8B>35 2>7<>6=> ?>O2;5=85 2000 000 000 000 000 000 000 000 @07;8G=KE >A>159 >B >4=8E 8 B5E 65 @>48B5;59. 159>7 (>B 3@5G. - C<5=LH5=85)  @54C:F8>==>5 45;5=85, ?@54AB02;ONI55 A>1>9 AB048N @0728B8O ?>;>2KE :;5B>: 8 A>AB>OI55 87 42CE 45;5=89 O4@0 ?@8 >4=>< 45;5=88 E@><>A><. -B> G8A;> =04> 1K;> 2>>1@078BL. 8B5@ ?>4=5A : 3;070< 75;5=>20BCN 1C3@8ABCN @C:C 8 23;O45;AO 2 =55. >4 :>659 ?C;LA8@>20;0 53> ?;>BL. =0 A>AB>O;0 87 :;5B>:, 8 2 :064>9 :;5B:5, 2 A0<>< O4@KH:5, E@0=8;8AL 35=K. 0:8< 65 >1@07>< ?>;CG8;>AL, GB> 87 2 000 000 000 000 000 000 000 000 2>7<>6=KE :><18=0F89 2K?0;0 8<5==> MB0 8 C ?0?>G:8 A <0<>G:>9 A;8;8AL B5 35=K, :>B>@K5 ?@83>2>@8;8 53> AB0BL B@>;;5<? 8B5@ 2AB0; 8 ?>4>H5; : >:=C. > C;8F5 ?@>E06820;AO <C6G8=0. = B>@G0; 2>7;5 >B5;O 2A5 CB@>. '0AB5=L:> : =5<C ?>4E>48; :0:>9-=81C4L 1@>4O30 8;8 >@:, >=8 ?5@51@0AK20;8AL ?0@>9-4@C3>9 D@07 8 BCB 65 @0AE>48;8AL... 5;:89 =5;530;L=K9 187=5A 2 GC45A=>5 25A5==55 CB@>... 20 3>40 =0704 8B5@ =8 70 GB> =5 C3040; 1K, GB> 745AL, ?>4 53> >:=><, 2>2AN B>@3CNB =0@:>B8:0<8.  BC ?>@C MB> 1K;> 70 ?@545;0<8 53> @07C<5=8O. "5<=0O AB>@>=0 687=8 =5 :0A0;0AL 53>. "5?5@L 2A5 ?>;5B5;> 225@E B>@<0H:0<8.  A2>5< =K=5H=5< ?>;>65=88 >= 1K; ?@5:@0A=> >A254><;5= > B><, GB> B2>@8;>AL =0 C;8F5 8 2 ?>42>@>B=OE, => ?>GB8 =5 ?><=8;, G5<C 53> CG8;8 2 H:>;5. "@>;;L GC2AB2>20;, :0: 2>;=0 O@>AB8 ?>4=8<05BAO 2 =5<. = =5 E>B5; =8G53> 7=0BL > ?>30=KE 30;;NF8=>35=0E, > B>@3>2F0E MB>9 ?0:>ABLN, > ?@>AB8BCB:0E, =02>4=82H8E '8:03> ?>A;5 7=0<5=8B>3> ?>60@0. =0BL =8G53> =5 E>B5; >1 CA;>28OE A>45@60=8O 70:;NG5==KE, :>B>@KE 157> 2AO:8E ?@8G8= :>;>B8;8 2 ?>;8F59A:8E CG0AB:0E!... 0: 5<C E>B5;>AL 2=>2L AB0BL ?@56=8< 8B5@>< ;5@8A><, 87CG0NI8< >B>@20==K5 >B 687=8 B5>@88 AB@>5=8O 8 DC=:F8>=8@>20=8O :;5B>:! 0: >= <5GB0; > A25B;KE :;0AA=KE :><=0B0E, >1 0C48B>@8OE 2 :0:><-=81C4L ?@5AB86=>< C=825@A8B5B5!... = =0G0; A>?5BL  E>B5;>AL 87> 2A5E A8; H810=CBL :C;0:>< ?> AB5=5, ?> A?8=:5 :@>20B8... > <515;L B@>30BL =5;L7O, AB5=K 4><0 B>65  745AL 2A5 GC6>5! 0725 MB> ?><>65B? 0725 MB> 87<5=8B ?@>:;OBCN C@>4;82CN ?;>BL, 8A?@028B :;K:0AB>5 @K;>? C4:8! 3> C45;  68BL A@548 ?@578@05<>3> <5=LH8=AB20, A@548 ACI5AB2, =07K205<KE <5B0E><8:0<8... 'B> 6, <>65B 1KBL, >B;C?8BL A51O? -B> A:>;L:> C3>4=>! = A60; :C;0:8 8 ?0@C @07 A A8;>9 C40@8; ?> A:C;0<. >B>< ?>2B>@8;. I5, 5I5. = 18; A51O 4> >=5<5=8O. ">;L:> B>340 A5@4F5 CA?>:>8;>AL, 8 8B5@ A C4>2;5B2>@5=85< ?>4C<0;  E>@>H>, GB> 5I5 GC2AB28B5;L=>ABL =5 ?>B5@O;!... = ?>25A5;5;  >= 25A5;5; 2AO:89 @07 ?>A;5 >G5@54=>3> A0<>87185=8O. 0AB@>5=85 2 MB8 <8=CBK @57:> ?>2KH0;>AL. >B><, >B4KH02H8AL 8 CA?>:>82H8AL, >= 4065 =5 <>3 ?@8?><=8BL  GB> 65 ?@825;> 53> 2 B0:>5 8AABC?;5=85? B:C40 ?>4>1=K9 <07>E87<? "@>;;L 4>;3> @07<KH;O; =0 MBC B5<C, AB>O C >:=0. 5>6840==> 70 A?8=>9 A:@8?=C;0 425@L, => 8B5@ 4065 =5 ?>25@=C;AO. 5 E>B5;, GB>1K -448 2845; 53> ;8F>. ">B 25A5;> 703>2>@8; A ?>@>30:  C, 45;0!... 825<... 6825<... 6825<... :0: 10=48BK.  K 8 5ABL 10=48BK,  3;CE> >B>720;AO 8B5@.  'B> A;CG8;>AL?  C482;5==> A?@>A8; -448. =8 4>;3> ?@>68;8 242>5< 8 A@07C 65 70<5G0;8 ;N1>9 ?5@5?04 2 =0AB@>5=88 4@C3 4@C30.  8G53>.  #6... C6... C6... B0: 8 =8G53>? "K A>2A5< A28E=C;AO =0 MB>9 A2>59 18>;>388. "515 =5 :065BAO, GB> <>738... <>738... <>738... C B51O AB0;8 GCB>G:C =015:@5=L? 8B5@ ?>25@=C;AO : =5<C.  5B, =5 :065BAO.  = C:070; @C:>9 =0 :><?LNB5@, ?>-?@56=5<C AB>O2H89 =0 ?>;C, 8 4>1028;:  A5 845B >B;8G=>. / :0: @07 @07<KH;O; =04 A2>8<8 845O<8, :>340 BK 2>H5;. -448 70A<5O;AO:  /A=>5 45;>. -B> A2OI5==>5 70=OB85, =5 B> GB> =0H8 3@O7=K5 45;8H:8.  2>?@>AK ?8B0=8O B51O =5 70=8<0NB?  5B.  >B 8 E>@>H>. / A53>4=O :0: @07 ?>>1I0;AO A >4=8< 10@K3>9 =0AG5B =0H8E >?5@0F89.  "K GB>?!  8B5@ A ?@57@5=85< ?>A<>B@5; =0 4@C30. ">B CA8;8; =0B8A::  -9-M9-M9, >B=5A8AL : MB><C A?>:>9=59. / ?@>AB> E>GC ?>A<>B@5BL, C40ABAO ;8 =0<...  5B 8 5I5 @07 =5B!  "@>;;L AB0; M=5@38G=> @0AB8@0BL ;8F> ;04>=O<8. 04> 65  >= 2A5 1KAB@55 8 1KAB@55 :0B8;AO 2=87. 0;LH5 B0: =5;L7O. 8:0: =5;L7O! 04> >B:070BLAO. @O<> A59G0A... > >= ?>G5<C-B> ?@><>;G0; 8 A B>A:>9 ?>4C<0;, GB> 2A5 =0G8=05BAO A=0G0;0. 0: 2 B>B ?5@2K9 @07, :>340 >= A>3;0A8;AO >B?@028BLAO =0 :@KHC 8 >A<>B@5BL <5AB>.  K A<>65< 70@01>B0BL <=>3> 45=53. K A<>65< 2K9B8 =0 B0:8E ;N459!... 025AB8 B0:85 A2O78!  @01>B0 AB0=5B :C40 157>?0A=55,  C?>@AB2>20; -448.  @54AB02;O5HL... ?@54AB02;O5HL... ?@54AB02;O5HL, <5=LH5 @8A:0, 1>;LH5 45=53!  -448, =5B!  3@>7=> ?@>@KG0; 8B5@. ">@>?K30 4065 >B?@K3=C;, 0 =0 53> ;8F5 ?>O28;>AL :@09=55 C482;5=85. -448 ?>B5@ @C:8 8 >BB>?K@8; =86=NN 3C1C.  04=>, 8B5@... 8B5@... 5B B0: =5B... @>AB> <=5 :065BAO, GB> BK =5 4> :>=F0 4>?5B@8;. "K 24C<09AO. -B> B0:>9 C4>1=K9 A;CG09...  >= C:070; @C:>9 =0 :><?LNB5@,  2>B A<>B@8, MB> E>@>H0O HBC:0, => >B25BL G5AB=>  =5C65;8 BK =5 E>G5HL 8<5BL ;CGH5? ;O B2>53> 65 8AA;54>20B5;LA:>3> ?@>5:B0? "K... BK... BK... 70<5G0B5;L=K9... C<=59H89 B@>;;L, :>B>@>3> O :>340-;81> 2AB@5G0;. @0240... ?@0240... ?@0240... 8:B> =5 A>18@05BAO B51O >1<0=K20BL. "K E>G5HL 68BL B0:, :0: BK E>G5HL, B>G=>?  =8GB> =5 87<5=8B B2>53> @5H5=8O. > :><C 8=B5@5A=>, GB> 271@5;> 2 3>;>2C A:25@=><C B@>;;N? 8:><C. @><5 <5=O. / A?0A B51O, ?><=8HL... ?><=8HL... ?><=8HL?..  B5?5@L O AB0@0NAL 2> 2A5< ?><>30BL B515. / =5 ?>=8<0N, ?>G5<C BK =5 A?>A>15= A45;0BL B0:>9 ?CABO:? 5 ?>=8<0N! 5 ?>=8<0N, G53> BK A:8A. @C3>5 <=5 OA=>: 5A;8 <K 2>7L<5<AO 70 MB>, <K 1C45< 8<5BL 1>;55 42CE A>B5= 4>;;0@>2 2 =545;N. ">G=>! '5@B 53> 2>7L<8!  =0 MB>B @07 -448 >:070;AO ?@02  8B5@ 402=> =C640;AO 2 1>;55 <>I=>< :><?LNB5@5. 0;> B>3>, 5<C :@09=5 =5>1E>48< 1K; 4>?CA: : C=825@A8B5BA:><C 8A:CAAB25==><C <>73C, >= 4>;65= 1K; ?>7=0:><8BLAO A =>259H8<8 @01>B0<8 ?> 35=5B8:5, 0 MB> AB>8;> >G5=L 4>@>3>.  B>?..  A?@>A8; >= ?@5@K20NI8<AO 3>;>A><,  B> A:070; B515 >1 MB><? -448 =5A:>;L:> <8=CB A<>B@5; =0 =53> B0:, A;>2=> A>18@0;AO GB>-B> A:070BL, ?>B>< ?>B5@ @C:8.  >B MB>... MB>... MB>... <=5 1>;LH5 =@028BAO. * * * =8 H;8 ?> C;8F5. 0 -448 ?>1;5A:820;0 =>20O :>60=0O :C@B:0 A <=>65AB2>< :0@<0=>2, ?@8A?>A>1;5==0O :0: @07 4;O ?>4>1=KE A;CG052. = 70O28;, GB> 2K3;O48B :0: @5H8B5;L=K9 ?0@5=L 8 C6 5<C-B> ?0;5F 2 @>B =5 :;048! 84 C =53>, :>=5G=>, 1K; 1K >G5=L 2=CH8B5;L=K<, 5A;8 1K =5 53> ?>AB>O==>5 ?>45@3820=85. 8B5@ =0@O48;AO 2 ?>;C2>5==CN D>@<C, B>GL-2-B>GL B0:CN, :0:CN :>340-B> 2845; =0 >@:5. = GC2AB2>20; A51O =5CNB=>  MB0 @01>B0 ?>4 :@CB>3> ?0@=O 1K;0 5<C =5 ?> A5@4FC. A5< ?@>E>68< A@07C 284=>  =0AB>OI89 10=4N30 @073C;8205B! > -448 @0AB>;:>20; 5<C, GB> B0: 8 4>;6=> 1KBL. 0 C;8F5 >= >1O70= 2K3;O45BL :@CBK< ?0@=5<. ">340 : =5<C =8:B> =5 ?@8AB0=5B.  "5?5@L 70?><=8,  =0AB>9G82> 8=AB@C:B8@>20; 53> -448,  BK =8 : :>5< A;CG05 =5 4>;65= ?>:07K20BL, GB> E>@>H> A>>1@0605HL.  / ?;>E> A>>1@060N,  C3@N<> :82=C; 8B5@.  5 ?@8B2>@O9AO. A;8 BK E>BL :0:-B> 2K40HL A51O, 2A5 ?>945B =0A<0@:C. "0: GB> AB0=FC5HL 8< 4C@0G:0. N48 ;N1OB 4C@0G:>2. A>15==> B0:8E 74>@>25==KE!... =8 4>;6=K 4C<0BL, GB> BK A>2A5< ?@8<8B82=K9. @><8;0  7=0G8B BC?8F0. !;CH09 40;LH5: BK 4>;65= C<5BL ?>=@028BLAO ;N1><C ?0@=N.  65=I8=5 B>65. =0 :@0A820  7=0G8B, >=0 M3>8AB:0 4> <>730 :>AB59.  -448 C:070; =0 A2>N 3>;>2C.  N48 =5 ;N1OB <=>3> 4C<0BL. 5 E>BOB, ?>=8<05HL, 701820BL... 701820BL... 701820BL... 3>;>2C 2AO:>9 G5?CE>9. >?K. >?K =5 2A5 ?>A;54=55 45@L<>, => 4065 A0<K9 ;CGH89 87 =8E ?5@2K< 45;>< 0@5ABC5B B51O, ?>B><C GB> MB> :C40 ;53G5, G5< @0718@0BLAO, A>B2>@8; BK G53> 8;8 =5B. < AB>8B B>;L:> ?>A<>B@5BL =0 B51O, 2 B2>N AB>@>=C. 8 A@07C AB0=5B OA=>  030, B@>;;L, A8;L=K9, AB@0H=K9, 4C@0: 4C@0:><,  = ?>3@>78; 8B5@C ?0;LF5<,  -B> B>, GB> >=8 E>BOB 2845BL. 8 2 :>5< A;CG05 =5 2K40209 A51O. >;8F59A:8< 2?>;=5 4>AB0B>G=> B>3>, GB> BK 1>;20= =0 42CE =>30E.  2K:065HL E>BO 1K :0?;N C<8H:0, B0: >=8 A@07C ?5@5AB0=CB 4>25@OBL B515. 54L =58725AB=>, GB> BK 2K:8=5HL 2 A;54CNICN <8=CBC. 8B5@ ?@8:8=C; 8 B0: 8 MB0: 8 @5H8;, GB> 2 A;>20E ?@8OB5;O 5ABL A<KA;. 'B> 6, ?>:0 >= 2K=C645= 1K; A;CH0BLAO -448... >:0!... 0:>=5F-B0:8 >=8 ?>4>H;8 : @>7>2><C 740=8N 2 2845 H0B@0. 0 740=88 1>;LH8<8 75;5=K<8 1C:20<8 1K;> 2K2545=>: 5A5;0O :><?0=8O. K; ?>;45=L. >340 -448 8 8B5@ 2>H;8 2 =>G=>9 :;C1, B0< C65 1K;> ?CAB>. ">;L:> =5A:>;L:> >@:>2 ?>;70;8 =0 :0@0G:0E 8 4@08;8 ?>;, >BB8@0O A;54K :0=C2H59 2 ?@>H;>5 @073C;L=>9 =>G8. 01>B0;8 >=8 A>A@54>B>G5==>, 2 :0:><-B> AB@0==><, =02520NI5< B>A:C @8B<5. -B> 7@5;8I5 1K;> ?>@078B5;L=> ?>E>65 =0 GB>-B> 7=0:><>5. 8B5@ =0 <3=>25=85 704C<0;AO. E 40, MB> =0?><8=05B :0@B8=K AB0@KE D;0<0=4A:8E <0AB5@>2, >1>602H8E ?>4>1=K5 AN65BK. @0240, AB0@K5 EC4>6=8:8 @8A>20;8 8A:;NG8B5;L=> ;N459, 0 <5B0E><8:8, A>A@54>B>G5==> A:@51CI85 I5B:0<8 ?>;, 2K3;O45;8 A:>@55 :0: :0@8:0BC@0. > B>;L:> =0 ?5@2K9 273;O4. 8B5@ GCO; :@>2=CN >1I=>ABL A MB8<8 =5AG0AB=K<8 B@C4OI8<8AO  8E 1>;L 8 >BG0O=85 ?5@54020;8AL 5<C. =8 1K;8 ;8H5=K =04564K. >@>4A:85 B@CI>1K, ?>;=K5 B0@0:0=>2, 2>72545==K5 ?> 70:07C 45?0@B0<5=B0 AB@>8B5;LAB20 2 A>>B25BAB288 A B0: =07K205<K< ?@>5:B>< 8@=0, 1K;8 8E C45;><. 'B> 70 =020645=85!  2K@C30; A51O 8B5@. = =5 4>;65= 1K; ?>72>;OBL A515 60;>AB8 8 A>GC2AB28O. 20 <>;>45=L:8E 0780B0, =0@O65==KE 2 :@8G0I85 H5;:>2K5 1;C7>=K 8 15;K5 1@N:8, A845;8 C 2E>40 2 B0=F520;L=K9 70;. # >4=>3> 87 =8E =0 HB0=8=5 1K; ?@8H8B <8=80BN@=K9 M:@0= B5;5:><0. !84OI89 A;520 N=5F 70<5B8; 8B5@0 8 -448 8 BCB 65 B@>=C; A>A540. 8F0 C 0780B>2 A@07C 65 >:0<5=5;8, 8 >=8 AB0;8 >G5=L ?>E>68 4@C3 =0 4@C30. >;6=> 1KBL, 1@0BLO,  @5H8; 8B5@.  K ?@8H;8 ?>2840BLAO A 8;;8,  256;82> A>>1I8; 8< -448. 48= 87 N=F>2 :82=C; 8 C:070; =0 ;5AB=8FC, 254CICN 225@E. '5@57 <8=CBC >=8 >:070;8AL 2 ?@85<=>9. # AB5=K :@0A>20;8AL <O3:85 10@E0B=K5 :@5A;0, =0?@>B82 =8E A8=5;> ?@8E20G5==>5 8=55< >:=>. 0 AB>;>< C 2E>40 A845; <C6G8=0. = 1KAB@> ?>4=O;AO, C28452 -448 8 8B5@0. C6G8=0 1K; A@54=8E ;5B, A 2K?8@0NI8< >1J5<8ABK< 682>B>< 8 G5;NABO<8, :0: C 1C;L4>30. = 428=C;AO =02AB@5GC 3>ABO<, 8 ?8460: 53> @0A?0E=C;AO. 8B5@ CA?5; 70<5B8BL  87-?>4 <KH:8 C =53> 2K3;O4K20; ?8AB>;5B. C6G8=0 ?>4>7@8B5;L=> 3;O=C; =0 B@>;;O. -448 A 3>B>2=>ABLN ?>4=O; @C:8. C6G8=0 ?>E;>?0; 53> ?> 1>:0<, ?>B>< ?>25@=C;AO : 8B5@C. "@>;;L :>;510;AO. 4=0 <KA;L > B><, GB> :B>-B> ?>A<55B ?@8:>A=CBLAO : =5<C, 0 B5< 1>;55 =0G=5B >IC?K20BL, 1K;0 5<C B0: ?@>B82=0! AO MB0 ?@>F54C@0 =0?><8=0;0 15AF5@5<>==K5 CE20B:8 :>?>2... >, ?>9<02 C<>;ONI89 273;O4 -448, 8B5@ ?>4G8=8;AO. E@0==8: 70=8<0;AO A =8< 4>;3>, 3>@074> 4>;LH5, G5< A -448. = E20B0; B@>;;O 70 B5;> 8 AB0@0;AO E>BL :0:-B> ?@8G8=8BL 5<C 1>;L, 8B5@ ?>=O;: >E@0==8: E>G5B A?@>2>F8@>20BL 53> =0 4@0:C. 0:>=5F B>B ?>E;>?0; ?> >4=><C 87 :0@<0=>2 :C@B:8, :>B>@0O 1K;0 =045B0 =0 8B5@5, 70<5@ 8 ?@8:070;:  >:068, GB> B0< C B51O. 8B5@ 2 B>;: =5 <>3 27OBL, GB> 65 B0< ;560;>. >?@>H0NI5 3;O=C; =0 -448. 8F> 4@C30 >AB020;>AL =52>7<CB8<>-@02=>4CH=K<. E@0==8: AC=C; @C:C 2 :0@<0= 8 2KB0I8; B@8 >?B8G5A:85 48A:5BK. 8B5@ :0: =8 2 G5< =5 1K20;> A> A:CG0NI8< 284>< @0AA<0B@820; ?>B>;>:. ;8?!  4CH5 ?@>:;8=0; A51O 70 =51@56=>ABL. 04> 65 1KBL B0:8< @0ABO?>9! 5 <>3 ?5@54 CE>4>< 87 >B5;O ?@>25@8BL :0@<0=K!  'B> MB>, G5@B B51O ?>15@8?  C6G8=0 1K; O2=> >H0@0H5=.  5B0...  >= A B@C4>< @0718@0; A;>20,  :>@@5;OB82=0O =59@>0=0B><8O <5B0;N459... "K G8B05HL ?>4>1=CN 70C<L? E@0==8: @0AB5@O;AO  >= ?>=OB8O =5 8<5;, GB> 1K MB> <>3;> 7=0G8BL. = 4065 =5 A;KH0; > B0:8E 25I0E. 8B5@ 70<5@. !59G0A >= 4>;65= 1K; A45;0BL 284, GB>, :@><5 A?>@B82=KE 3075B 8 <5=N 2 @5AB>@0=5, =8G53> =8:>340 2 687=8 =5 G8B0;. "@>;;L =0@>G8B> >A:;018;AO:  5B.  ">340 70G5< BK B0A:05HL MB> A A>1>9?  = 8E =>A8B... =>A8B... =>A8B... ?> <>5<C ?>@CG5=8N. / >15I0; 8E ?5@540BL >4=><C ?0@=N,  2ABC?8; 2 @073>2>@ -448.  > 70G5< >= 45@68B 8E C A51O?  "5?5@L >E@0==8: A =54>C<5=85< 3;O45; =0 ">@>?K3C.  "0< :0@B8=:8...  A<CB82H8AL, ?@87=0;AO B@>;;L.  'B>?  / ;N1;N :0@B8=:8...  >1JOA=8; 8B5@. E@0==8: 2>?@>A8B5;L=> ?>A<>B@5; =0 -448.  803@0<<K B0<... &25B=K5 3@0D8:8...  E<K:=C; B>20@8I.  3> E;51>< =5 :>@<8. = 8E 2A5 ?@>A<0B@8205B 8 ?@8 MB>< @04C5BAO :0: @515=>:. 25@E-2=87, :@0A=0O 225@E, 75;5=0O 2=87. / 7>2C 53> @>D5AA>@.  -448 @0A:0B8AB> @0AA<5O;AO. E@0==8: ?@8A>548=8;AO : =5<C. 8B5@, ?@8?><=82 @073>2>@ A -448, @5H8; ?>4K3@0BL 8< 8 B>65 @0AE>E>B0;AO. @8 MB>< >= 25A5;> 8 3;C?> A<>B@5; =0 >E@0==8:0. ">B C65 =5 <>3 C45@60BLAO >B 4CH5@0748@0NI53> E>E>B0. >41028; A<5E0 8 -448. 8B5@ B>65 ?>GC2AB2>20; AB@0==>5 C4>2;5B2>@5=85 >BB>3>, GB> <>65B E>E>B0BL 2> 2AN 3;>B:C.  G5<-B> -448 1K; ?@02, :>340 C?@0H820; 53> ?>:070BL A51O ?>;=K< 4518;><.  B><C 65 <>6=> 1K;> CB5H8BLAO B5<, GB> >= ?@>AB> 83@0; @>;L, 2 B> 2@5<O :0: 2A5 >AB0;L=K5 =0 A0<>< 45;5 2K3;O45;8 >B:@>25==K<8 4C@0:0<8... E@0==8: AC=C; 48A:5BK 2 :0@<0= 8B5@0, 70:>=G8; >1KA: 8 @0A?0E=C; 425@L.  8;;8,  >1JO28; >=,  745AL B>B ?0@5=L 2 :><?0=88 A @>D7AA>@><! -448 8 8B5@ 2>H;8 2 :018=5B. 25@L 70 =8<8 70:@K;0AL, 87-70 =55 5I5 4>;3> 4>=>A8;8AL 27@K2K E>E>B0. 8;;8 1K;> GCBL-GCBL 70 4204F0BL. -B0:89 :@0A02G8: A ;8F>< 0=35;0 8 3;070<8 >B:@>25==>3> 45;O38. = =0 A0<>< 45;5 1K; >G5=L ?@82;5:0B5;5=: AB@>9=0O D83C@0, <O3:85 42865=8O. 0: @07 B0:8E <C6G8= 8 >1>60NB 65=I8=K. 065 8B5@C >= ?>=@028;AO  MB><C ?0@=N, ?>-2848<><C, 74>@>2> 257;>. "@>;;L ?>9<0; A51O =0 <KA;8, GB> ?>G5<C-B> ?>4A>7=0B5;L=> 65;05B ?>=@028BLAO 5<C. 8;;8 1K; ?@5:@0A=> >45B. 3> :>ABN< ?5@5;820;AO @07=K<8 F25B0<8.  <5H:>20B>9 2>5==>9 D>@<5 8B5@ ?>GC2AB2>20; A51O =5CNB=>. 'B> 6,  @5H8; >=,  B0: ;53G5 1C45B AK3@0BL A2>N @>;L.  @>D5AA>@?  C4828;AO 8;;8 8 A:;>=8; 3>;>2C =01>:.  0,  >B:;8:=C;AO -448.  @>D5AA>@!... -B> O 53> B0: =07K20N. = ;N18B 45;0BL 284, GB> C<55B G8B0BL. A>15==> =0CG=CN ;8B5@0BC@C. >:068 5<C, ?@>D! 8B5@ 2KB0I8; 87 :0@<0=0 48A:5BK 8 ?>;>68; 8E =0 AB>; ?5@54 8;;8, 0 :>340 =0:;>=8;AO, A>AB@>8; 3;C?CN 3@8<0AC. 8;;8 2=8<0B5;L=> ?>A<>B@5; =0 B@>;;O, 8 B>B 4>1028; : 848>BA:>9 C;K1:5 =51>;LHCN ?>@F8N A<CI5=8O 4;O B>3>, GB>1K E>7O8=C AB0;> >:>=G0B5;L=> OA=>, GB> ?5@54 =8< 3>@0 <CA:C;>2, :@5B8=, => 4>1@0O 4CH0. 3;O=C2H8AL, 8B5@ 70<5B8;, GB> -448 5;5 A45@68205B C;K1:C. 8;;8 2=8<0B5;L=> ?>A<>B@5; 48A:5BK. 84=> 1K;>, GB> >= A ;53:>ABLN ?@>G8B0; 8E =0720=8O, ?>B>< B>65 @0AA<5O;AO 8 A?@>A8;:  %>@>H>. =0G8B, BK G8B05HL =0CG=CN ;8B5@0BC@C?  5-0... / ;N1;N :0@B8=:8 A<>B@5BL,  ?>60; ?;5G0<8 8B5@. 8;;8 ?>A<>B@5; =0 -448  B>B >B:@>25==> A<5O;AO.  %<. -B> >G5=L 8=B5@5A=>... > 2>B ?> :0:><C ?>2>4C O 20A ?@83;0A8;... > =0H59 >@30=870F88 4>H5; A;CE, GB> 2K 42>5 C<55B5 4>1K20BL B>20@.  > 20H59 >@30=870F88?  =528==> ?5@5A?@>A8; 8B5@. = =5 7=0;, 1C45B ;8 @07C<=>, 5A;8 @073>2>@ ?>2545B >=, ?@8G5< 2 B>< 65 B>=5. %>BO... ?>4>1=0O =082=>ABL <>3;0 40BL >?@545;5==K5 2K3>4K...  C 40, 3@C??0 B0<8. K A>18@05<AO @0AH8@OBLAO.  20A <K A;KH0;8 <=>3> E>@>H53>.  >340 65 =0G=5<?  ?>-?@56=5<C 4C@0G0AL, A?@>A8; 8B5@. = 2A5< A2>8< 284>< AB0@0;AO ?>:070BL, GB> B0:0O ?5@A?5:B820 53> CAB@08205B. C45B 1>;LH5 45=53, 0 7=0G8B, 1>;LH5 48A:5B.  '5AB=> 3>2>@O, O 5I5 =5 @5H8;. 0: =0AG5B B>3>, GB>1K 2K ?@8A>548=8;8AL : =0< =0 :0:>5-B> 2@5<O? >?@>1C5< ?@82K:=CBL 4@C3 : 4@C3C.  @073>2>@ 2<5H0;AO -448:  # <5=O, ?0@5=L, 5ABL 4;O B51O @01>B0. C<0N, >=0 ?@845BAO B515 ?> 2:CAC. 8B5@ A>>1@078;, GB> -448 2 B0:>9 AB@0==>9 D>@<5 >1@0I05BAO 8<5==> : =5<C.  ?5@2>5 <3=>25=85 >= GCBL =5 >1845;AO  GB> MB> >= A =8< 3>2>@8B, :0: A ?>;=K< 848>B><? > ?>B>< 27O; A51O 2 @C:8. "0:>2K 1K;8 ?@028;0 83@K.   A0<>< 45;5?  = A 8=B5@5A>< 3;O=C; =0 ?@8OB5;O.   A0<>< 45;5. >A;CH09...  ">@>?K30 2:@0BF5 >1JOA=8; ACBL 45;0. 5>1E>48<> 1K;> 70E20B8BL ?0@B8N B>20@0, :>B>@K9 4>;65= 1K; 1KBL 4>AB02;5= 2 '8:03A:89 C=825@A8B5B. !>AB>O;0 >=0 87 H:C@ B@5E ?B8F  0=4A:8E 3@8D>2. -448 C65 2>H5; 2 :>=B0:B A 3@C??>9 <03>2, :>B>@K5 3>B>2K 1K;8 2K;>68BL 70 :064K9 M:75<?;O@ 2>A5<L45AOB BKAOG 4>;;0@>2.  B>3> G8ABK<8 C =0A 1C45B 425AB8 A>@>: BKAOG, 0 5A;8 ?>B>@3C5<AO :0: A;54C5B 8 =0:8=5< 70 A0<C @01>BC, B> 8 2A5 425AB8 ?OBL45AOB.  157 2AO:8E =0;>3>2. >=8<05HL, <K ?>;CG8< =0;8G=K<8. 0;8G=K<8!...  0G5< 8< MB8 HBC:8?  708=B5@5A>20;AO 8;;8.  =8 8E 8A?>;L7CNB 2 :0:8E-B> <038G5A:8E >1@O40E... >1@O40E... >1@O40E... -B8 H:C@K ?@8BO3820NB :0:85-B> A8;K 8;8 GB>-B> 2 MB>< 4CE5. >25@L... ?>25@L... ?>25@L... O 459AB28B5;L=> =5 7=0N, 70G5< >=8 8< =C6=K. "0:85 >=8 2A5, :>;4C=K!  = 70A<5O;AO, 8 8;;8 256;82> ?>445@60; 53>.  ;02=>5, GB> >=8 8< =C6=K, 0 <K <>65< 4>1KBL 8E.  %>@>H>,  :82=C; 8;;8. ;070 53> 70A8O;8.  =5 MB> =@028BAO. 'B> 20< =C6=>? 9 >340 >=8 >B>H;8 =0 :20@B0; >B 5A5;>9 :><?0=88, 8B5@ =5 2K45@60; 8 =01@>A8;AO =0 :><?0=L>=0:  "K A C<0 A>H5;? ">G=>, A>H5; A C<0!... @018BL 3@C7 A :0:8<8-B> <038G5A:8<8 H:C@0<8? 45 1K;0 B2>O 3>;>20! "0< 65 1C4CB >E@0==8:8. ! >@C685<. 5 A :0:8<8-B> :C;0:0<8, 0 A 1>;LH8<8-1>;LH8<8 28=B>2:0<8. A;8 MB0 ?0@B8O AB>8B G5B25@BL <8;;8>=0, B0< >1O70B5;L=> 4>;6=0 1KBL >E@0=0! 0725 =0< MB> => ?;5GC? K 83@05< 2 4@C3>9 ;835. K =5 <>65< 27OBLAO 70 MB> 45;>.  G5< BK B>;L:> 4C<0;? -448 3;O=C; =0 =53> A =5:>B>@>9 3@CABLN:  -E, 8B5@, <K C65 ?5@5H;8 2 2KAHCN ;83C.  BK 8 =5 70<5B8;!  B><-B> 8 45;>... 45;>... 45;>... / 4C<0;... / 4065 =5 7=0N, GB> B515 A:070BL. / ?>B@0B8; <0AAC 2@5<5=8 4;O B>3>, GB>1K CE20B8BLAO 70 :>=G8: =8B8, 254CI59 : MB><C 3@C7C. >B>< <=5 ?@8H;>AL ?>BK:0BLAO 2 ?>8A:0E ?>:C?0B5;59. / 4C<0;, BK >4>1@8HL...  / 1K 8 >4>1@8;.  8B5@ A5@48B> A<>B@5; =0 4@C30.  / 4C<0;, <K 1C45< 70=8<0BLAO B5< 65, G5< 8 @0=LH5, B>;L:> C65 4;O :0:>9-B> 2>@>2A:>9 H09:8. / ?@>AB> =5 25@N, GB> =0< ?> A8;0< B0:0O >?5@0F8O...  >, 8B5@, <K =5 <>65< C?CAB8BL 2K3>4=>5... 2K3>4=>5... 45;LF5. 8:0: =5 <>65<. A;8 2A5 ?@>945B :0: =04>, <K 2K;575< 87 ?>4?>;LO, 2K15@5<AO 87 MB>3> 2>=NG53> >B5;O, 706825< :0: ;N48. !B0=5< ?0@B=5@0<8 8;;C... # =0A 1C45B <=>3> 45=53. =0G8B, =8:B> =0A 8 ?0;LF5< =5 A<>65B B@>=CBL. 0;LH5 C65 1C45B ;53G5. 0@=8, GB> A84OB =025@EC, =0A C65 =5 >AB02OB. >B G53> O 4>1820NAL.  -448, => BK <=5 4065 =5 >1JOA=8;, GB> 65 O 1C4C 45;0BL. -448 ?>A<>B@5; =0 =53> 8 CA<5E=C;AO:  "K ?>:0 5I5 A>2A5< 75;5=K9, AK=>:. 5@68AL 70 <5=O. / B51O 2A5<C =0CGC. # =8E 1K;> 425 =545;8 =0 ?>43>B>2:C. 8B5@ =5@2=8G0;, >= 4> A8E ?>@ =8G53> =5 7=0; > ?;0=5, :>B>@K9 ?@84C<0; 8 @5H8; >ACI5AB28BL -448.  "0: 8 1C45HL <>;G0BL?  2 :>B>@K9 @07 A?@0H820; B@>;;L. -448 B>;L:> C;K10;AO 2 >B25B 8 B08=AB25==> >B25G0;:  A5 ?CB5<! = 8AG570; ?> CB@0<, GB>1K  OA=>5 45;>  ?@8A<>B@5BL <5AB>. >72@0I0;AO 70B5<=> 8 A@07C =0G8=0; 2K:;04K20BL, :><C >= A53>4=O AC=C; =0 ;0?C. >5-:B> 87 A;C61K 157>?0A=>AB8 >B:070;AO 1@0BL 27OB:8, B>340 >= =0=O; :0:>3>-B> ?@>=K@C 45:5@0, 0 B>B AC<5; ?@>=8:=CBL 2 :><?LNB5@=K5 F5?8 0M@>?>@B0 8 B0:8< >1@07>< 87<5=8BL 2@5<O 456C@AB20 >E@0==8:>2, GB>1K A>?@>2>640;8 3@C7 B5 ;N48, A :>B>@K<8 -448 AC<5; 4>3>2>@8BLAO.  >=O;?  4>2>;L=> A?@>A8; -448.  8:0:>3> >@C68O. 8:0:8E C189AB2.  / =5 E>GC 4065 A;KH0BL >1 MB><. "K <=5 A:068, GB> O 4>;65= 45;0BL!  2 :>B>@K9 @07 A?@>A8; >15A?>:>5==K9 B@>;;L. * * * 0 420 4=O 4> >3@01;5=8O -448 @0=> 25@=C;AO 2 >B5;L.  @C:5 C =53> 1K;> ?>;=> :C;L:>2 A 54>9, :>B>@>9 B>@3>20;8 =02K=>A 2 1;8609H5< O?>=A:>< @5AB>@0=G8:5.  0: ?@>42830NBAO 8AA;54>20=8O?  A?@>A8; >=.  B;8G=>!  >B25B8; 8B5@ 8 ?>25@E M:@0=0 2K6840NI5 3;O=C; =0 ?@8OB5;O  =025@=>5, >= A53>4=O O28;AO 4><>9 ?>@0=LH5, GB>1K >1JOA=8BL, G5< 65 4>;65= 1C45B 70=OBLAO 8B5@. !<>B@5; 4>;3>. ">@>?K30 @07;>68; A25@B:8 =0 AB>;5, A:8=C; :C@B:C. 0:>=G82 45;0, -448 =5>6840==> A?@>A8;:  5, O A5@L57=>. 0: B2>8 45;0? >45;8AL... >;>45=? >B 8 ?>9<8  =0 A0<>< 45;5 >= 8=B5@5AC5BAO B5<, G5< 70=8<05BAO 8B5@, 8;8 A?@0H8205B B0:, @048 256;82>AB8? @07=OI89 ?@O=K9 70?0E 2>AB>G=>9 54K @074@060; 8B5@0. 0E;> =5>1K:=>25==> 2:CA=>: ;0?H0, @8A A> A?5F8O<8, @K10... >B C B@>;;O =0?>;=8;AO A;N=>9. = A =5:>B>@K< A>60;5=85< ?>4C<0;, GB> -448 AC<55B >:@CB8BL ;N1>3> G5;>25:0. "0: >:@CB8B, GB> =5 70<5B8HL. > A =8< MB8 =><5@0 1>;LH5 =5 ?@>94CB. >B A59G0A 8B5@ B>;L:> ?>5AB, 8 B>340 C65 -448 =5 C945B >B >B25B0. = 70:>=G8; @01>BC, 2K:;NG8; 8 C1@0; :><?LNB5@. 0B5< 2AB0; A ?>;0, A5; 2 A?5F80;L=> ?@8A?>A>1;5==>5 4;O B@>;;59 :@5A;>, :C?;5==>5 ?> A;CG0N. >=5G=>, ?>@0 5<C 1K;> ?@8A?>A>18BLAO 8 @01>B0BL 70 AB>;><, => ?@82KG:0 CAB@0820BLAO =0 ?>;C, @0A:;04K20BL ?@54<5BK B0:, GB>1K 2A5 1K;> ?>4 @C:>9, >:070;0AL A8;L=55. -448 1KAB@> @07;>68; ?8IC ?> >4=>@07>2K< B0@5;:0< 8 :82=C; 8B5@C:  @8A>548=O9AO! "@>;;L ?>4>7@8B5;L=> 3;O=C; =0 =53>.  C GB>?  702>;=>20;AO -448.  'B>, GB>?  "K, 2>>1I5-B>, ?@>AB> 70<5G0B5;L=K9 ?0@5=L.  >340 70E>GC.  ">@>?K30 =0AB>@>65==> A<>B@5; =0 =0?0@=8:0.  / 8 =5 >B@8F0N. / ?@>AB> E>B5; A:070BL, GB> 4065 B0:>9 70<5G0B5;L=K9 ?0@5=L, :0: BK, <>65B B5<=8BL.  0: MB>? 8B5@ =5 >B25B8;, >= ?5@525; 273;O4 =0 54C. (5ABL @07;8G=KE 1;N4 AB>O;8 =0 AB>;5 8 640;8 A2>59 >G5@548  >4=> 2:CA=55 4@C3>3>.  !?0A81> 70 >154,  4>2>;L=> 70C;K10;AO >=.  @8ABC?09, =5 AB5A=O9AO,  :82=C; -448.  @8 22>;N... 22>;N...  ?>B>< @0AA:065HL <=5, ?>G5<C BK AB0; B@>;;5<. >G5<C 2>>1I5 ?>O28;8AL B@>;;8? >G5<C 8<5==> B@>;;8, 0 =5 :@>;8:8? !:065<, 3>2>@OI85 :@>;8:8... -B> 1K;> 1K 70102=>.  'B>  3>2>@OI85 :@>;8:8?  =05HL...  -448 <5GB0B5;L=> ?>A<>B@5; =0 ?>B>;>:.  / >4=064K A<>B@5; AB0@K9 42C<5@=K9 D8;L<. 48= 87 B5E, :>B>@K5 :>340-B> ?@>5:B8@>20;8AL =0 ?;>A:>ABL. "0< 1K;8 3>2>@OI85 :@>;8:8.  254L 1K;> 2@5<O, :>340 =8 3>2>@OI8E :@>;8:>2, =8 B@>;;59 =5 ACI5AB2>20;>. "5?5@L B@>;;8  ?>60;C9AB0. !:>;L:> C3>4=>.  2>B :@>;8:>2 =5B. >G5<C? 8B5@ ?>;>68; <0@8=>20==KE >AL<8=>3>2 =0 A2>N B0@5;:C.  / =5 <>3C MB>3> >1JOA=8BL,  >B25B8; >=.  # <5=O 5ABL @0725 GB> 4>304:0... "0:, <KA;8H:0 :>5-:0:0O... !>AB>8B >=0 2 B><, GB>, ?>-2848<><C, :>340-B> 1>;LH8=AB2> A:07>G=KE <>=AB@>2 459AB28B5;L=> ACI5AB2>20;>. 02=K<-402=K<-402=K<-402=>.  BC ?>@C, :>340 <038O 1K;0 H8@>:> @0A?@>AB@0=5=0 2 <8@5.  038O?  0, O <=>3> G8B0; >1 8A:CAAB25 2>;E2>20=8O 8 :>;4>2AB20. # <5=O B0:>5 GC2AB2>, GB> 87-70 B>3>, GB> O B@>;;L, <>5 A>7=0=85 1>;55 GC2AB28B5;L=> :> 2AOG5A:8< >::C;LB=K< O2;5=8O<. / GB>-B> 7=0N >1 MB><, => =5 <>3C 2A?><=8BL...  =05HL, BK AB0; 7=0G8B5;L=> ;CGH5 @073>20@820BL,  24@C3 70<5B8; -448.  B>? /?  C, <>65B, =5 ;CGH5, => :0:-B> 25A><59, C1548B5;L=59, GB> ;8...  %<...  8B5@ >AB>@>6=> >B?@028; 2 @>B :CA>G5: IC?0;LF0. 56=>5 <OA>, ?0E=CI55 ?@>E;04=K< <>@5<... >652K20O, B@>;;L ?@>4>;68;:   ;N1>< A;CG05 2A5 MB> C60A=> 8=B5@5A=>. -B>B ?0@5=L, :0: 53>... 0@@8 59A>=, 2>;H51=8:,  >=, ?>-2848<><C, 7=05B, GB> A;CG8;>AL 2 2011 3>4C. ">340 A;CG08 :>;4>2AB20 2?5@2K5 ?>A;5 >3@><=>3> ?5@5@K20 2=>2L 1K;8 >B<5G5=K =0 75<;5... ">B 3>4 AB0; :0: 1K B>G:>9 >BAG5B0 4;O G5;>25G5A:>9 @0AK. -B> C65 ?>B>< <5B0;N48 AB0;8 G5<-B> >1KG=K<. 5@2K<8 =0G0;8 @>640BLAO 3=><K 8 M;LDK, G5@57 =5A:>;L:> ;5B 8=459FK 2>7@>48;8 A2>8E H0<0=>2. I5 ?0@C 3>48:>2  8 ;N48 ?@>=8:;8 2 A5:@5BK 402=> 701KB>9 35@<5B8G5A:>9 <0388.  2>B 2 2021 3>4C :>5-:B> 87 ;N459 AB0; =5>6840==> ?@52@0I0BLAO 2 >@:>2 8 B@>;;59. @8<5@=> 2 ?@>?>@F88 >48= : 45AOB8. "0: GB> 2 <0388 70:;NG5=0 :0:0O-B> A8;0.  >=8<0N,  :82=C; 708=B5@5A>20==K9 -448.  -B>B 2>;H51=8: 59A>= CB25@640;, GB> 2 B5G5=85 >G5=L 4>;3>3> ?5@8>40 2@5<5=8 70?@545;L=>5 =0E>48;>AL :0: 1K ?>4 A?C4>< 8 :>?8;> A8;K. => A;>2=> 1K CH;> 23;C1L, 2A;54AB285 A2>59 >3@><=>9 A8;K >?CAB8;>AL :C40-B> =0 A0<>5 4=> 68B59A:>3> >:50=0. >4>1=> B;0=B845... ?>;=5 25@>OB=>, ;535=4K >1 MB>< :>=B8=5=B5 ?@02482K. -3> 1K;> C4828B5;L=>5 <5AB>.  :>;4C=K 2 B> 2@5<O 1K;8 :C40 8A:CA=55 8 <>3CI5AB25==55, G5< A59G0A.  B;0=B845? "K 8<55HL 2 284C B;0=BC?  @0AB5@O==> ?5@5A?@>A8; -448.  5B, O 8<5N 2 284C B;0=B84C,  8B5@ 2=8<0B5;L=> 3;O=C; =0 ?@8OB5;O  =5 ?@8:84K205BAO ;8 >=? >B><, 2848<> ?>25@82, A?@>A8;:  "K GB>, =8:>340 =5 A;KH0; >1 B;0=B845?  5-0.  GB> MB> B0:>5?  -B> >AB@>2, :>B>@K9, ?> @0AA:070< 4@52=8E 3@5:>2, =5A:>;L:> BKAOG5;5B89 =0704 ?>3@C78;AO =0 4=> <>@A:>5.  C, 45;0! KE>48B, =8B>G:0 >B :;C1>G:0, 2 :>B>@>< ?5@5?CB0;8AL 2A5 MB8 B08=AB25==K5 25I8, BO=5BAO 87 B;0=B84K?  5C65;8 BK =8:>340 =5 A;KH0; > =59?  8B5@ ?@>AB> 0E=C; >B 87C<;5=8O.  5-0. 45 1K O <>3 CA;KH0BL...  -448 703@CAB8;, 704C<0;AO, ?>B>< 2AB@5?5=C;AO 8 2K6840B5;L=> ?>A<>B@5; =0 8B5@0.  5 7=0N...  "@>;;L ?>60; ?;5G0<8.   45BAB25 O <=>3> G8B0; >1 MB><.  > 4@C38E ?>4>1=KE HBC:0E. B;0=B840... >@>;L @BC@... ;8A0 2 AB@0=5 GC45A... /A=>, GB> ?>GB8 2A5 MB8 8AB>@88 1K;8 A:07:0<8. 5B, =5 B0:  C4828B5;L=K<8 2K4C<:0<8... 5C65;8 =5 A;KH0;?  45BAB25?  @>DMAA>@, ?><=8HL, :0: <K 68;8 2 ?>420;5 =54>AB@>5==>3> 4><0?  -448 >?OBL =0G0; 45@30BLAO.  >=5G=>,  :82=C; B@>;;L.  >8 @>48B5;8 C<5@;8 >B <>@>2>9 O72K. / 2K@>A =0 C;8F5. 8B5@ ?@><>;G0;. 0AB5@O==0O C;K1:0 ?>?>;7;0 ?> 53> >157>1@065==><C ;8FC. 0 C;8F5? =8 @LO=> =0:8=C;8AL =0 54C.  5< 1K;8 MB8 E<K@8, > :>B>@KE BK G8B0;?  =5>6840==> A?@>A8; -448.  @BC@, =025@=>5, =0AB>OI89 :@5?:89 <C68:, 0 ;8A0  25AL<0 0??5B8B=0O 1015=:0, @07 C6 59 C40;>AL ?>?0ABL 2 AB@0=C GC45A... =020; O >4=C B0:CN AB@0=C  452>G:8 B0< 1K;8 ?5@2K9 A>@B.  =8E, =C, >1 MB8E... @BC@5 8 ;8A5... 5ABL B@845>? ;8 42C<5@=K5 D8;L<K?  5B, O > =8E G8B0;,  =0BC6=> 274>E=C; B@>;;L.  %>BO, :>=5G=>, 8 D8;L<K 5ABL, 8 B@845>...  %<... 0...  O =8:>340 =8G53> =5 G8B0;...  "K E>G5HL =0CG8BLAO? / A @04>ABLN!...  B>BG0A 65 >B:;8:=C;AO 8B5@. <C B0: E>B5;>AL ?><>GL -448!...  5-0,  :@82> CA<5E=C;AO B>B.  -B> 4;O B0:8E, :0: BK, ?@>D5AA>@>2. / 7=0N, BK AG8B05HL, GB> GB5=85  MB> 1>;LH0O A8;0 8;8 GB>-B> 2@>45 <0388... > ?>72>;N B515 70<5B8BL  BK C65 8<5; A;CG09 C1548BLAO, GB> O ?@5:@0A=> >1;>6CAL 8 157 MB>3>. 8B5@ C;>28;, GB> 2 3>;>A5 ?@8OB5;O ?@><5;L:=C;0 =>B:0 A>60;5=8O. 'B> 6, =0A8;L=> <8; =5 1C45HL... = 25@=C;AO : ?@56=59 B5<5:  0, GB> :0A05BAO <0388. >65B 1KBL, MB> :0:0O-B> ?@8@>4=0O AB8E8O... >=0 C<5@;0 =0 2@5<O, 0 B5?5@L 2>7@>6405BAO. / 4C<0N, GB> MB8<8 :>;4>2A:8<8 A8;0<8 A59G0A ?@>?8B0=> 2A5 >:@C60NI55.  8<5==> 2 =8E ?@8G8=0 B>3>, GB> <>5 B5;> AB0;> B0: 2=570?=> 87<5=OBLAO.  -B> :0: 7030@? "0:, GB> ;8?  70A<5O;AO -448. 8B5@ @0AA<5O;AO 2A;54 70 =8<. #A?>:>82H8AL, B@>;;L 4>1028;:  ">G=>, GB>-B> 2 MB>< @>45. >4>1=> 7030@C. !>;=5G=K5 ;CG8, ?>?040O =0 =570I8I5==>5 B5;>, >?@545;5==K< >1@07>< 2>7459AB2CNB =0 =53>...  = 1K;> 704C<0;AO, => -448 BCB 65 ?@5@20; 53>, 8 5420 ?@>:;N=C2H0OAO <KA;L 8A?0@8;0AL.  -B0... 35=>B8?... :0: 55... 35=5B8G5A:0O F5?>G:0... -B>, 7=0G8B, >=8 >?@545;ONB, =0 :>3> 1C45B ?>E>6 @515=>:. =0G8B, 8 <>738 B>65? > MB> 65 =5 =025@=O:0? 5C65;8 2A5 B0: AB@>3> 70?@>3@0<<8@>20=>?  ">, GB> >?@545;O5B AB@>5=85 B5;0 8 >1@07 <KH;5=8O, =07K205BAO D5=>B8?><.  8B5@ ?>?KB0;AO A>A@54>B>G8BLAO.  = >?8AK205B :>=:@5B=CN >A>1L, 55 ?@8=04;56=>ABL : B><C 8;8 8=><C 284C. 5=>B8? >?@545;O5B 2>7<>6=>AB8, :>B>@K<8 >1;0405B 682>5 ACI5AB2>.  2A5 65 <=>3>5 7028A8B >B 2=5H=59 A@54K, 2 :>B>@>9 @0728205BAO ;8G=>ABL.  0: MB>?  =5 ?>=O; -448.  >7L<5<, =0?@8<5@, @515=:0. @8 @>645=88 >= ?>;CG05B 35=K >BF0 8 <0B5@8. -B> 8 5ABL 53> 35=>B8?. 5=K >?@545;ONB, :0:8< >1@07>< >= 1C45B @0AB8: :0:>3> F25B0 C =53> 1C4CB 2>;>AK, 3;070, :>60... KA>:8< >= 1C45B 8;8 =87:8<... > 5A;8 @515=>: A 45BAB20 E>@>H> ?8B05BAO, C =53> 1C45B >48= @>AB, 0 5A;8 >= A @>645=8O =8I5=AB2C5B  4@C3>9. "> 65 A0<>5 A> 74>@>2L5<. %>@>H> ?8B05BAO  AB0=>28BAO A8;L=K<, :@5?:8<; 5A;8 =5B  2K@0AB05B E8;O:><.  B><C 65 C A;01KE ;N459 2> <=>3> @07 2KH5 25@>OB=>ABL 701>;5BL. @8G5< 2 B>< 8 4@C3>< A;CG05 35=>B8? =5 <5=O5BAO  B> 5ABL 2>7<>6=>AB8 4;O @0728B8O 1K;8 >4=8 8 B5 65, 0 B>, GB> @50;L=> ?>;CG8;>AL, O2;O5BAO A;54AB285< 2;8O=8O 2=5H=59 >:@C60NI59 A@54K. >B 5A;8 1K <>6=> 1K;> 70@0=55 2 ?>;=>< >1J5<5 ?@>AG8B0BL 2A5 D0:B>@K  35=>B8?, CA;>28O @>AB0, ?A8E>;>38G5A:89 :;8<0B, 2>A?8B0=85, >1@07>20=85,  2 MB>< A;CG05 <K <>3;8 1K A:070BL, GB> ?>;CG8BAO 87 B>3> 8;8 8=>3> <;045=F0. @54?>;>68B5;L=>, :>=5G=>... ! :0:>9-B> 4>;59 25@>OB=>AB8...  ">340 ?>;CG05BAO, GB> 2 B515 87=0G0;L=> 1K;0 70;>65=0 2>7<>6=>ABL ?@52@0B8BLAO 2 B@>;;O.  -448 C482;5==> :@O:=C;.  0:8<-B> >1@07>< B2>9 35==K9 0??0@0B 2ABC?8; 2> 2708<>459AB285 A >:@C60NI59 A@54>9, 0 >=0 >:070;0AL ?@>?8B0==>9 <03859  8 3>B>2>?! "K AB0; B@>;;5<! !B0; B@>;;5<!... 8B5@ A>3;0A8;AO:  / 8 A0< B0: 4C<0N, => MB> =5 1>;55 G5< 4>304:0. ">G=> ?>:0 =8G53> =5 <>3C A:070BL. 0 8 =8:B> =5 <>65B. !CI5AB2C5B 8 4@C30O B5>@8O  >=0 CB25@6405B, GB> A B>9 ?>@K, :0: <038O AB0;0 <>3CG59 A8;>9, A :>B>@>9 =5>1E>48<> AG8B0BLAO, ;N48 15AA>7=0B5;L=> =0G0;8 8A?>;L7>20BL 55 <>IL. 038 7=0NB GB> : G5<C, :0: >B7>25BAO 2 ?@8@>45 B> 8;8 8=>5 459AB285, => 1>;LH8=AB2> ;N459 E20B0NBAO 70 =>2><>4=K5 C2;5G5=8O A>25@H5==> 1574C<=>. >65B, 5I5 4> 2011 3>40 @>48B5;8 ?>4A?C4=> E>B5;8 2845BL A2>8E 45B59 M;LD0<8 8 3=><0<8, 0 ?>765 ;N48 C65 A0<8, ?> A>1AB25==>9 =5>A>7=0==>9 2>;5, ?@52@0I0;8AL 2 B@>;;59 8 >@:>2. -BC B5>@8N <>6=> A@02=8BL... =C, :0: 5A;8 1K...  = ?>?KB0;AO ?>4KA:0BL A>>B25BAB2CNI89 <038G5A:89 B5@<8=, => ?0<OBL >?OBL ?>425;0 53>,  0: 5A;8 1K B2>8 A0<K5 B09=K5 <5GB0=8O 24@C3 <0B5@80;87>20;8AL. 54L B5 65 <038 B>;L:> 2 0AB@0;L=>< <8@5 >1@5B0NB A2>9 ?>4;8==K9 284!  KE>48B, BK ?@52@0B8;AO 2 B@>;;O, ?>B><C GB> E>B5; 2 =53> ?@52@0B8BLAO?  CB>G=8; -448.  0... >7<>6=>... !:>@55 2A53>, GB> B0:...  > BK 65 =5=02848HL A51O  B@>;;O!  -448 702>;=>20;AO 8 45@=C;AO. 8B5@ 704C<0;AO. !:2>7L 4K<:C ?0<OB8 ?@>@570;8AL A<CB=K5 >ICI5=8O 45BAB20  2A?><=8;>AL B> =58AB@518<>5 >ICI5=85 >48=>G5AB20, A :>B>@K< >= A2K:AO. = 4065 70E>B5; ?>3>2>@8BL A :5<-=81C4L, :0: B>340. !> A25@AB=8:0<8 >= =8:0: =5 <>3 =09B8 >1I53> O7K:0. 8B5@ >ICI0; A51O =5C:;N68< ?0?5=L:8=K< AK=>G:><: 2A5-B> >= 45;0; =52?>?04. ">, GB> 5<C =@028;>AL, A>A548 ?> :;0AAC 2KA<5820;8. ">, GB> C2;5:0;> 8E, :070;>AL 8B5@C ?CABK< 8 =8:G5<=K<. >4@>1=>AB59 A59G0A >= C65 =5 <>3 ?@8?><=8BL, => ?@56=85 >1840 8 >BG0O=85 ?5@5?>;=O;8 3@C4L. >65B 1KBL, 459AB28B5;L=> >= 15AA>7=0B5;L=> E>B5; 1KBL B@>;;5<  C@>4;82K< <>3CG8< 25;8:0=><, >18B0NI8< 2 3;C18=0E 3>@, 8 2 @57C;LB0B5 2>?;>B8;AO 2 =53>? >G5<C 1K 8 =5B? "@>;;8, 2 >B;8G85 >B ?>4>1=KE 8< 25;8:0=>2 QBC=>2, A 1>30<8 =5 1>@>;8AL, >=8 2@548;8 ;N4O<. ;>9 :0@8:0BC@>9 =0 G5;>25G5A:89 @>4 1K;8 MB8 <>3CG85 8 3;C?K5 A>740=8O, ?5@5?;0282H85AO 2 C@>4F52 >B A>7=0=8O A>1AB25==>9 =5?>;=>F5==>AB8...  0: 1K B> =8 1K;>,  =0:>=5F A:070; 8B5@,  D0:B >AB05BAO D0:B><. > ?@8G8=C B>3>, ?>G5<C B0: 2A5 ?@>87>H;>, =5 <>65B =0720BL =8:B>.  G5< B>;L:> =5 ?KB0;8AL >BKA:0BL :>@5=L 154, :0: B>;L:> =5 ?KB0;8AL 1>@>BLAO!  @5;838N ?@87K20;8 =0 ?><>IL, 8 A>2@5<5==K5 =0CG=K5 <5B>4K... AO ?@>1;5<0 2 B><, GB> <K ?;>E> 7=05< A2>5 ?@>H;>5. ">G=55, 7=05< A>2A5< =5 B>, GB> =0< A;54>20;> 1K 7=0BL. 5 >AB0;>AL =8 <0B5@80;L=KE A2845B5;LAB2, =8 ?8AL<5==KE ?0<OB=8:>2 8AB>@88 G5;>25G5AB20 :0: 2840. 8:B> B>;:>< =8G53> =5 7=05B. 0304:0 2 B><, GB> A;CG8;>AL A <>59 . 0:>5 >1AB>OB5;LAB2>, :0:>9 A;CG09 28=>20BK 2 MB><? >G5<C B0: AB@5<8B5;L=> AB0;8 ?5@5AB@0820BLAO <>8 E@><>A><K? >B =0 :0:85 2>?@>AK O 8HC >B25BK. >7<>6=> ;8 2 ?@8=F8?5 2>AAB0=>2;5=85 ?@56=53> >1;8:0, 8 5A;8 40  B> :0:8< >1@07><? -B8<8 8AA;54>20=8O<8 70=8<0NAL =5 O >48=, 8 2A5 @02=> >=8 254CBAO =54>;3>  >:>;> B@5E 45AOB:>2 ;5B. -B>3> >G5=L <0;> 4;O =01>@0 AB0B8AB8G5A:8E 40==KE, >BA;56820=8O ?@>F5AA0 2> 2@5<5=8.  B><C 65 A;CG8;>AL EC4H55 87 B>3>, GB> <>6=> 1K;> 2>>1@078BL  A @0A?04>< !( AB@0=K-A>A548 =0G0;8 CB0820BL 8=D>@<0F8N 4@C3 >B 4@C30. 065 B>, GB> C65 1K;> 8725AB=>, ?>45;8;8 8 C?@OB0;8 ?>40;LH5. >2AN4C =0BK:0;8 3@8D>2 A5:@5B=>. B>-B>, <>65B, B>65 @01>B05B =04 ?>8A:>< A@54AB20 C?@02;5=8O =0A;54AB25==K< 0??0@0B>< <5B0;N459, 0 <=5 >1 MB>< =8G53> =5 8725AB=>.  > BK <>65HL ?>?KB0BLAO >BKA:0BL :>=FK,  >AB>@>6=> A:070; -448.  'B> BK 8<55HL 2 284C?  !CI5AB2CNB <=>385 A?>A>1K ?>;CG5=8O 8=D>@<0F88 ?><8<> 2AO:8E 3@8D>2 8 70?@5B>2... / 65 ?@>=8: 2 :><?LNB5@ 0M@>?>@B0...  !:>;L:> MB> 1C45B AB>8BL?  708=B5@5A>20;AO 8B5@.  >B 8<5==>, @>DMAA>@, 2>B 8<5==>!... -448 =01@0; ?>;=CN 28;:C @8A0, >B?@028; 53> 2 @>B 8 ?@8=O;AO A>A@54>B>G5==> 6520BL. '5;NAB8 70E>48;8 E>4C=><. 8B5@ A 3>@5GLN ?>4C<0;, GB> 8E 687=L ?>-?@56=5<C 1C45B 2@0I0BLAO 2>:@C3 =570:>==KE 45;8H5:. = CA<5E=C;AO  ;>2:> ?@8OB5;L >:@CB8; 53>.  :>B>@K9 @07... 10 8B5@ 8 -448 AB>O;8 2 B5=8 0=30@0. O4>< B>?B0;8AL B@>5 :0G:>2 87 10=4K B0<8. 064K9 @07, :>340 30=3AB5@K H525;8;8AL, ?>4 8E >4564>9 =0G8=0;8 ?5@5:0BK20BLAO <CA:C;K. "0:8E :0G:>2 8B5@C 2AB@5G0BL 5I5 =5 4>2>48;>AL, 8, 3;O4O =0 =8E, >= 8A?KBK20; >B:@>25==K9 AB@0E. -B8 C1;N4:8 O2=> ?@8=04;560;8 : 2KAH59 ;835. A5 B> 8 45;> ?>A<0B@820;8 2 AB>@>=C >4=>9 87 ?>A04>G=KE ?>;>A 0M@>?>@B0 '%0@0. 5>=>2>5 70@52> =04 MB8< :><?;5:A>< 70B<520;> 4065 >3=8 '8:03>. A5 2>:@C3, :070;>AL, 68;> 2 :0:><-B> AB@0==><, B@5?5ICI5<, 15;>20B>-A8@5=52>< A25B5. @5<O H;>, 0 8A:CAAB25==>5 A>;=F5 =8:0: =5 2AE>48;>... 8B5@ @074@065==> >B>3=0; >B A51O ?CABK5 <KA;8 8 ?@8=O;AO @0AA<0B@820BL >1;0G:> ?0@0, 2K@202H55AO 87> @B0. K;> 4>2>;L=> E>;>4=>, 8 4KE0=L5 >1>@0G820;>AL ;53:8<, 3CABK<, O@:>-:@0A=K< >1;0G:><. => =0 3;070E @>7>25;>, 0 ?>B>< A>2A5< 8AG570;>. A5, :@><5 8B5@0, 1K;8 2>>@C65=K C78. <C 65 4>AB0;AO @52>;L25@ @5459B>@ II, 8;8 ?>?@>ABC 725@>1>9. = 1K; 5<C :0: @07 ?> @C:5. >B@5=8@>202H8AL A =545;N, B@>;;L =0CG8;AO 4>AB0B>G=> ;>2:> >1@0I0BLAO A >@C685<. > :@09=59 <5@5, 2 F5;L ?>?040; G5B:>. B40G0 C @52>;L25@0 1K;0 A;010O, => C1>9=0O A8;0 ?@52>AE>48;0 2AO:85 >6840=8O  >= C65 CA?5; C1548BLAO 2 MB><. A:>@5 <0;5=L:89 G0AB=K9 A0<>;5B ?@875<;8;AO 8 ?>1560; ?> 15B>=8@>20==>9 ?>;>A5. 8B5@ ?>GC2AB2>20;, :0: A60;>AL 53> 3>@;>, :0: 3C;:> 8 G0AB> 7018;>AL A5@4F5. !>3;0A=> 8E ?;0=C, 2 :>=F5 ?>;>AK A0<>;5B ?>46840; 1@>=8@>20==K9 02B><>18;L. B> 7=05B, <>65B, -448 1K; ?@02, :>340 C25@O; 53>, GB> 2A5 ?>43>B>2;5=> 8 =8:0:>9 AB@5;L1K =5 ?>B@51C5BAO. > >@C685, <5B0;;8G5A:8 ?>1;5A:820NI55 2 A25B5 D>=0@59, :0: 1K ?>A<5820;>AL =04 8B5@><  2848HL, O BCB :0: BCB. A;8 1K =5 1K;> =5>1E>48<>AB8, :B> 1K AB0; 1@0BL <5=O A A>1>9? 8B5@ C65 87=5<>3 >B B@52>6=>3> >6840=8O. 3> 4>:>=0;8 ?>AB>@>==85, =5=C6=K5 <KA;8. 1@07K ?;K;8 =5A:>=G05<>9 G5@54>9, A;>2=> 2A5 ?@>8AE>4OI55 O2;O;>AL =5 1>;55 G5< ?8I59 4;O 53> ?@>AK?0NI53>AO @07C<0. >B :0: ;>2:> >@C4CNB >E@0==8:8! 8 >4=>3> ;8H=53> 42865=8O. 07  8 5I5 >48= OI8: ?>3@C65= 2 3@C7>28:... >B 8 2B>@>9 A:@K;AO 2 :C7>25.  8E 42865=8OE B08;0AL :0:0O-B> >A>15==0O :@0A>B0.  >=, AB>;L:> 2@5<5=8 ?@>254H89 C M:@0=0 :><?LNB5@0, 7=02H89 G5;>25:0 4> ?>A;54=59 :;5B>G:8, 2K25402H89 2AN 53> ?>4=>3>B=CN, A59G0A 1K; ?>@065= A>25@H5=AB2>< 8 A;065==>ABLN G5;>25G5A:8E 42865=89... >B >=8, @57C;LB0BK @01>BK . -B> 254L  ?>72>;O;0 G5;>25:C B0: ;>2:> C?@02;OBLAO A 3@C7><. 8;>BC >=0 ?>72>;8;0 4>AB028BL H:C@K 2 '8:03>. ><C-B> 5I5  A:>=AB@C8@>20BL A0<>;5B, :>B>@K9 A59G0A =0E>48;AO ?5@54 =8<8...  8B5@C A 53> :><0=4>9 B>65 40;0 A8;K ... !?>A>1=>ABL @07@01>B0BL 4LO2>;LA:89 ?;0=... >B >=8, ?OB5@> =53>4O52, 3>B>2KE =0 2A5...  B>;L:> ?>B><C, GB> 8E E@><>A><K 70AB02;ONB 8E 65;0BL MB>3>, 65;0BL =52>7<>6=>3>, =570:>==>3>. 0;> B>3>, GB> 70AB02;ONB, 5I5 8 40NB A8;K...  >E@0==8:>2 >=8 =03@0640NB A?>A>1=>ABLN 4>AB>9=> 70I8B8BL 4>AB02;5==K9 3@C7. %>BO =5B. 0:8< >1@07>< 2 G5;>25:5 ?>O28;>AL C<5=85 1@0BL =0 ;0?C?  G5< :>@5=L? ">65 2 ? ;8 2 2>A?8B0=88?.. =8 2A59 B>;?>9 2KH;8 =0 3C4@>=8@>20==>5 H>AA5. ... 5=>B8? >?@545;O5B, :0:>9 8<5==> >@30=87< A;>68BAO 2 CA;>28OE 40==>9 >:@C60NI59 A@54K. > GB> @07>2LNBAO B5;> 8 A>7=0=85.  254L ACI5AB25==CN G0ABL MB>9 A0<>9 A@54K A>AB02;ONB 4@C385 ;N48, 4@C385 >A>18. -B> D0:B, GB> >:@C60NI55 G5;>25:0 ?@>AB@0=AB2> 8<55B 8A:CAAB25==>5 ?@>8AE>645=85  ?>GB8 2A5 2 AB0=>2;5=88 D5=>B8?0 :>=B@>;8@C5BAO 4@C38<8 ;N4L<8. 87=L :0: @07 8 ?>AB@>5=0 =0 ?@52@0I5=88 35=>B8?0 2 D5=>B8? ?>4 2;8O=85< 4@C38E ;N459.  B0: ?>2B>@O5BAO A=>20 8 A=>20...  -9, @>D5AA>@!  3@C1>20B> >:;8:=C; 53> -448.  0!  >B>720;AO 8B5@. = =0:>=5F >B>@20;AO >B A2>8E @07<KH;5=89 8 >1=0@C68;, GB> 3@C7>28: :0B8B ?> H>AA5 2 8E AB>@>=C. !0<>;5B C65 27;5B5;, 8 B5?5@L 53> >3=8 C40;O;8AL 2 ?@>B82>?>;>6=CN AB>@>=C.  "K A;CG05< =5 A>18@05HLAO >B:>;>BLAO >B =0A?  5B, O ?@>AB> 704C<0;AO.  "515 1K A;54>20;> 1KBL ?>2=8<0B5;L=59. 3@01;5=85  MB> =5... MB> =5... MB> =5... ?>2>4 4;O A0<>0=0;870...  -448 C;K1=C;AO ?@8OB5;N. ">B >B25B8; 5<C C;K1:>9, 0 A0< ?>4C<0;: 345 MB> ">@>?K30 <>3 =0E20B0BLAO B0:8E A;>2, :0: A0<>0=0;87? 0=48BK 8AG57;8 70 3@C4>9 OI8:>2  C:@K;8AL B0:, GB>1K 8E 8 284=> =5 1K;>. # -448 7045@30;0AL @C:0.  @83>B>28BLAO. #1@0BL >@C685. #15@8, G5@B B51O ?>15@8, >@C685... 8B5@ ?>A;CH0;AO, AC=C; @52>;L25@ 2 :>1C@C 8 ?>A;54>20; 70 -448. 42>5< >=8 2KH;8 =0 4>@>3C. @C7>28: ?>4J5E0; 8 >AB0=>28;AO 2 =5A:>;L:8E <5B@0E >B =8E. 20 A<5NI8EAO >E@0==8:0 2KH;8 87 :018=K. # =8E 87> @B0 A@07C ?>BO=C;8AL O@:>-:@0A=K5 >1;0G:0 ?0@0.  -9, MB> 2A5 20H5!  A:070; >48=.  CABL 4@C385 @51OB0 2K;57CB 87 :C7>20. 8B5@ ?>GC2AB2>20;, :0: @0AA;018;>AL B5;>. 5C65;8 C;>2:0 -448 A@01>B0;0? ">@>?K30 >1>H5; 2>:@C3 <0H8=K, 8B5@ ?>A?5H8; 70 =8<.  =0G8B, B5?5@L <K ?@>AB> C2575< H:C@K?  704KE0OAL, A?@>A8; >=.  ">G=>... B>G=>... B>G=>... 4@C3 A?@020 7063;8AL D0@K 4@C3>3> 02B><>18;O 8 : 3@C7>28:C ?>4J5E0; DC@3>=, 70 @C;5< :>B>@>3> A845; >->, AB0@K9 ?@8OB5;L -448.  -B8 ?@>A;54CNB A OI8:0<8 4> A0<>3> C=825@A8B5B0,  A:070; >=,  B0< 2A5 A404CB G8= G8=><. 0 A;54CNI89 45=L, :>340 OI8:8 >B:@>NB, H:C@K BN-BN... C, >=8 @5H0B, GB> :@060 1K;0 A>25@H5=0 2 C=825@A8B5B5. K 2>>1I5 >AB0=5<AO A1>:C ?@8?5:0... 48= 87 >E@0==8:>2 >B:@K; 704=NN 425@FC 3@C7>28:0. !25B D0@ DC@3>=G8:0 >A25B8; 2=CB@5==55 ?><5I5=85 1@>=528:0.  =5< A845;8 420 2>>@C65==KE G5;>25:0: >48= ?><>;>65  ;5B 4204F0B8, 4@C3>9 ?>AB0@H5  ;5B A>@>:0. '5;NABL C AB0@H53> B@OA;0AL >B AB@0E0, 2 3;070E ABK; C60A.  "CB C =0A ?@>1;5<0!  A:070; B>B, GB> ?><>;>65.   G5< 45;>?  ?>AC@>25; -448.  65=:8=AC =5 70?;0B8;8.  65=:8=AC? "0< =5 1K;> =8:0:>3> 65=:8=A0. >;>4>9 >E@0==8: A>A:>G8; =0 0AD0;LB.   2>B >:070;AO!  A:070; >= 8 B:=C; ?0;LF5< 2 >AB02H53>AO 2=CB@8 B>20@8I0  -9, 65=:8=A!  :@8:=C; >= 5<C.  >74@02;ON A >3@01;5=85<!  , A<5OAL, ?5@54@07=8; 72C:8 2KAB@5;>2:  8D-?0D!... 8:B>, :@><5 =53>, =5 70A<5O;AO. 0ABC?8;0 B8H8=0. A5 2 =54>C<5=88 A<>B@5;8 =0 ?5@5?C30==>3> 65=:8=A0. -448 70<KA;>20B> 2K@C30;AO 8 B>?=C;.  >B G5@B>2 <C68:, 2A5-B0:8 40; <0EC. 'B>-B> =54>@01>B0; A :><?LNB5@><. @C3>9 >E@0==8:, 2A5 B0: 65 =5>B@K2=> A<>B@52H89 2=CB@L 1C4:8, A?@>A8;:  KE>48B, 65=:8=A =5 2 :C@A5?  C 40!  >7;8;AO <>;>4>9.  = A?@>A8; <5=O, ?>G5<C B0: <54;5==> 545<. = 8 ?>=OB8O =8 > G5< =5 8<5;. 8B5@ A A8<?0B859 3;O=C; =0 65=:8=A0. ">B ?>-?@56=5<C A845; =0 OI8:5, ?><0;:820; 8 70B@02;5==> ?>3;O4K20; 2 AB>@>=C 425@8. 0 =53> A@07C B0: <=>3> 2A53> A20;8;>AL  8 >3@01;5=85, 8 53> :>;;538, 70<5H0==K5 2 =5:@0A82>< 45;5...  'B> 1C45< 45;0BL?  45;>28B> A?@>A8; <>;>4>9. -448 >1@0B8;AO : 65=:8=AC:  -9, BK, ?>A;CH09... ?>A;CH09... "CB 87-70 B51O B@C4=>AB8. / 1K E>B5; B515 :>5-GB> ?@54;>68BL. 65=:8=A 45@=C;AO, => AB@0E A:>20; 5<C G5;NAB8. >-> 2KH5; 87 DC@3>=0, 703;O=C; 2=CB@L 8 A:070; -448:  "K B>;L:> ?>A<>B@8 =0 =53>! <C =5;L7O 4>25@OBL! -448 5I5 @07 ?>A<>B@5; =0 65=:8=A0, ?>B>< =0 B@5E 4@C38E >E@0==8:>2 8 ?>?KB0;AO ?> 2K@065=8O< 8E ;8F >?@545;8BL, GB> >=8 4C<0NB. K;> OA=>: A >4=>9 AB>@>=K, >E@0==8:8 A:;>=ONBAO =0 AB>@>=C 65=:8=A0, 0 A 4@C3>9 AB>@>=K, 45=L38 C65 1K;8 ?>;CG5=K... "@C4=K9 2K1>@...  >65B, >B;>68< 2A5 MB> =0 4@C3>9 @07?  ?@54;>68; 8B5@. -448 ?>;>A=C; ?> =5<C 273;O4><. @C385 >E@0==8:8 2 C?>@ A<>B@5;8 =0 65=:8=A0. 8B5@ A B>A:>9 ?>=O;, GB> =8:B> =8G53> =5 >B<5=8B.  C 65=:8=A0 =5 1K;> 2K1>@0  2 682KE A2845B5;O =8:B> =5 >AB028B. "5?5@L >= >ICB8;, :0: ;8?:89 >15AA8;820NI89 AB@0E 2?>;7 ?>4 :>6C 8 4>1@0;AO 4> A5@4F0. "@>;;L ?>GC2AB2>20; AB@0==>5 >F5?5=5=85. -448 ?>4>H5; : B@5< >E@0==8:0<  65=:8=A0 >= 83=>@8@>20;. =, :070;>AL 1K, A>2A5< 53> =5 70<5G0;. 8B5@ ?>A<>B@5; =0 65=:8=A0. ">B 704@>60; 8 >BABC?8; =0 ?>;H030 2=CB@L, : 0;><C ?OB=C BCA:;> A25B82H53>AO A83=0;L=>3> D>=0@O. C:>9 >E@0==8: A68<0; @C:>OB:C ?8AB>;5B0, => 2KB0I8BL 53> =5 @5H8;AO. >7048 =53> AB>O;8 OI8:8 A> H:C@0<8. 5C65;8 >=8 @5H0BAO C18BL 53>? =0G5 4> OI8:>2 =5 4>1@0BLAO. 65=:8=A ?>-?@56=5<C =5 <>3 A?@028BLAO A> AB@0E><. @C?=K5 :0?;8 ?>B0 2KABC?8;8 C =53> =0 ;8F5. -448 GB>-B> A:070; ?0@=O<, >-> 2KB0I8; A2>9 C78 8 :@8:=C; 65=:8=AC:  @>AL >@C685! 65=:8=A =5<=>3> CA?>:>8;AO, ?>B>< >AB>@>6=> 2KB0I8; ?8AB>;5B 8 ?>;>68; 53> =0 ?>;. "CB 8B5@0 >A5=8;>  A0<0O ?@>AB0O <KA;L ?@8H;0 5<C 2 3>;>2C. >G5<C 65=:8=A BO=5B @578=C? >G5<C 1K 5<C =5 ?@8:8=CBLAO  O, <>;, A 20<8, @51OB0, B>;L:> 45=L38 2?5@54.  =8:0:8E ?@>1;5<!  5A;8 >= 70E>B5; ?@>40BL 8E, B0: MB> 2A5340 CA?55BAO. 'B>-B> =5;04=>5 1K;> 2 MB>9 AF5=5. >;LH5 2A53> 8B5@0 C482;O; AB@0E 65=:8=A0. "5< 1>;55 ?CABL A:065B, GB> =0 2A5 A>3;0A5=, 5A;8 >= B0:>9 B@CA. >65B, >= >B @>645=8O =5 ?@8CG5= 2@0BL? >65B, >= ?@54?>G8B05B C<5@5BL, => =5 A40BLAO?  'B> 2K A>18@05B5AL 45;0BL A MB8<?  B@51>20B5;L=> A?@>A8; -448 >E@0==8:>2. =8 =5 <>3;8 A<>B@5BL 4@C3 4@C3C 2 3;070. 8B5@ OA=> ?>GC2AB2>20;, GB> ?@8ACBAB285 65=:8=A0 BO3>B8B 8E. -448 ?>4>H5; : =8< ?>1;865, A:070; ?>;CH5?>B><:  !;CH09B5. # =0A 425 2>7<>6=>AB8, =8 >4=0 87 =8E <=5 =5 =@028BAO. 0<, =045NAL, B>65... B>65... B>65... / >1@8ACN 2 >1I8E G5@B0E, G5< 2A5 MB> <>65B 70:>=G8BLAO. 81> <K ?@8AB@5;8< MB>3> ?0@=O, ;81> 4;O 2A5E =0A MB0 7020@CH:0 4>1@>< =5 :>=G8BAO. (5O C =53> =5A:>;L:> @07 45@=C;0AL. 8B5@ 8A?C30;AO. ">;L:> 1K =0 -448 B@OACG:0 =5 =0?0;0  A;8H:>< C6 2A5 H82>@>B-=02K2>@>B, 704>< =0?5@54 ?>;CG8;>AL.  5 7=0N, GB> 8 A:070BL...  ?@><O<;8; AB0@K9 >E@0==8:. >;>4>9 2>7<CB8;AO:   C =0A 5ABL 2K1>@?  3;O=C; =0 65=:8=A0 8 >:0B8; B>3> 7;>1=K< 273;O4><.  >;3> 2K 1C45B5 ;><0BLAO?  =5>6840==> A?@>A8; >->, ?>B>< A?>:>9=> ?>4=O; 02B><0B 8 2KAB@5;8; 2 AB0@>3> >E@0==8:0. 2C:8 2KAB@5;>2 C40@8;8 2 CH8, :@>2L E;K=C;0 87 G5;>25G5A:>9 3@C48. 8B5@ 45@=C;AO 8 5420 =5 2A:@8:=C;. !;020 >3C, A45@60;AO. "0:, :@O:=C; GB>-B> =5G;5=>@0745;L=>5...  >68AL, ;>68AL!  24@C3 70:@8G0; -448 8, >B?@K3=C2 : >1>G8=5, AE20B8;AO 70 A2>9 02B><0B. 8B5@ =5 <>3 A428=CBLAO A <5AB0. = B>;L:> ?>B>< ?>=O;, GB> A;CG8;>AL: 2 MB>B <><5=B 30=3AB5@K, 70A52H85 70 OI8:0<8, >B:@K;8 >3>=L. C;8 C40@8;8 2 1@>=528:. "@>;;L >BA:>G8; 2 AB>@>=C, C?0; =0 0AD0;LB, 70:0B8;AO 70 <0H8=C. >G5<C-B> @5H8;, GB> B0< 157>?0A=59. BAN40 5<C 1K;8 284=K =>38 42CE >E@0==8:>2  >=8 701560;8 70 1@>=528: 8 ?@8:@K;8AL 53> 1>@B><. 0=3AB5@K AB@5;O;8 2>2AN. @>E>B AB>O; =52>>1@078<K9. 5B0;; 3C;:> 8 AB@0H=> 3C45;... >-> 8 -448 70?>;7;8 70 DC@3>= 8 ?@860;8AL : 0AD0;LBC. 48= 87 >E@0==8:>2 2K3;O=C; 87-70 1@>=528:0 8 40; >G5@54L 2 8E AB>@>=C. >30 C -448 @57:> 45@=C;0AL. >A?>48, A:>;L:> 2A53> A@07C =020;8;>AL =0 B@>;;O! @C4L 3>@5;0, ?>G5<C-B> E>B5;>AL ?8BL, 0 A0< >= B> 8 45;> 274@03820; >B AB@0E0 8 =5@2=>3> 2>71C645=8O. >;>20 :@C68;0AL, B>H=>B0 ?>4ABC?0;0 : 3>@;C. = 5420 =5 A>@20;AO =0 :@8:. I5 <3=>25=85  8 8B5@ 2A:>G8; 1K 8 1@>A8;AO : -448. 3> >AB0=>28;0 A?0A8B5;L=0O <KA;L: 3;C?55 =8G53> =5 ?@84C<0;? = ?5@5:0B8;AO ?> 0AD0;LBC 8, 4>1@02H8AL 4> A?CI5==>3> :>;5A0, CAB028;AO =0 42CE >E@0==8:>2. 48= 87 =8E 25; ?@8F5;L=K9 >3>=L ?> ;5602H8< =5?>40;5:C -448 8 >->, 4@C3>9 70B@02;5==> >78@0;AO  284=>, A>>1@060;, GB> 45;0BL 40;LH5. 8B5@ 2KE20B8; @52>;L25@ 8 42064K 2KAB@5;8; 2 G5;>25:0, >B:@K2H53> >3>=L ?> -448. C;8 ?>?0;8 2 A?8=C >E@0==8:0, :0: @07 2 B> <5AB>, :>B>@>5 =5 1K;> 70I8I5=> 1@>=8@>20==K< 68;5B><. '5;>25: >15@=C;AO  =0 ;8F5 53> OA=> G8B0;>AL C482;5=85. "> ;8 ?>B><C, GB> :B>-B> ?>A<5; AB@5;OBL 2 =53> A7048, B> ;8 ?>B><C, GB> >= =8:0: =5 <>3 ?>25@8BL: 687=L :>=G05BAO! I5 =5A:>;L:> <3=>25=89, 8 >E@0==8: C?0; =0 75<;N. B>@>9 >E@0==8: B>BG0A ?@8H5; 2 A51O 8 A>1@0;AO A <KA;O<8  >= 1KAB@> ?>25; AB2>;>< 2 AB>@>=C 8B5@0. "@>;;L ?@K3=C; 8 CA?5; ?5@5:0B8BLAO >1@0B=> 70 1@>=528:, ?C;8 BCB 65 2>=78;8AL 2 0AD0;LB @O4>< A =8<. (810=C;8 G0AB>9 @>AAK?LN.  B>B <><5=B >= AB@0H=> 70E>B5; 25@=CBLAO 4><>9!  ?0?>G:5... ;8 2 B>B >B5;L, 345 >=8 68;8 A -448.  ;N1>5 <5AB>. ">;L:> ?>40;LH5 >BAN40. 0=3AB5@K >?OBL ?@8=O;8AL >1AB@5;820BL 3@C7>28:, 8 2KA:>G82H89 87-70 C3;0 >E@0==8: ?>20;8;AO =0 75<;N. #<5@ >= 1KAB@>  =5A:>;L:> @07 B5;> :>=2C;LA82=> 45@=C;>AL 8 A@07C 70B8E;>. C;8 74>@>2> >157>1@078;8 53> ;8F>, 0 87 =>74@59 E;K=C;0 O@:>-0;0O :@>2L. 8B5@ >B25; 3;070 8 =5240;5:5 >B A51O, 2 ;8?:>< ?>;C<@0:5 @07;8G8; A8;CMB >->. ">B ;560; =0 A?8=5 8, 3;C?> CE<K;OOAL, ?O;8;AO 2 =87:>5, ?>4A25G5==>5 >3=O<8 =51>. 5>6840==> =0ABC?8;0 B8H8=0. 8B5@ ;560; =5 42830OAL. = =8:0: =5 <>3 70AB028BL A51O 2K;57B8 87-?>4 <0H8=K. !C4>@>38 A25;8 B5;>  >= =52>;L=> ?@8?><=8; BC =>GL, :>340 2?5@2K5 ?>GC2AB2>20;, GB> A =8< B2>@8BAO GB>-B> =5?>=OB=>5. ">340-B> 8 =0G0;>AL 53> ?@52@0I5=85. "8H8=0 1K;0 =54>;3>9. >A;KH0;0AL 02B><0B=0O >G5@54L  MB> 65=:8=A >B:@K; >3>=L 87 :C7>20. "5;> >-> 7045@30;>AL =0 0AD0;LB5, 8 >4=0 @C:0 >B;5B5;0 2 AB>@>=C, A;>2=> >B@570==0O... 0=8:0 >E20B8;0 B@>;;O. #65 8 A<5@BL =5 ?>:070;0AL 5<C B0:>9 AB@0H=>9, :>340 >= C2845;, GB> A>B2>@8; A B5;>< >-> >E@0==8:. 0=3AB5@K ?>?KB0;8AL 2KA:>G8BL 87 70A04K, => ?C;8 703=0;8 8 8E =0 ?@56=55 <5AB>. 48= 87 =8E 48:> 2A:@8:=C; >B 1>;8 8 C?0; =0 0AD0;LB. = ?>?KB0;AO >B?>;7B8 2 AB>@>=C, => 65=:8=A 2=>2L =0:@K; 53> >G5@54LN. 0=48B :@8:=C;, 70B5< 2=570?=> AB8E 8 1>;LH5 =5 45@30;AO. 2>5 4@C38E 30=3AB5@>2 C:@K;8AL 2 :0:>9-B> O<5 ?>>40;L. "CB 4> 8B5@0 4>H;>, GB> ?@>8AE>48B. 5C65;8 2 0M@>?>@BC 5I5 =5 CA;KH0;8 AB@5;L1C? 5 <>3;> B0:>3> 1KBL. =0G8B, 5I5 =5<=>3>, 8 AN40 ?@81C45B ?>4:@5?;5=85. >;55 B>3>, @50;L=>ABL ?>4A:07K20;0  4> B>9 ?>@K, ?>:0 1C45B 682 65=:8=A, >=, 8B5@, <>65B C<5@5BL. -448 @0=5=, 30=3AB5@K ?>4 ?@8F5;><. KE>48B, B>;L:> >= >48= A59G0A 8<55B :0:CN-B> A2>1>4C. 04> 1K;> GB>-B> 45;0BL. = BO65;>, A =0BC3>9, 704KH0;. K1>@0 =5 1K;>  B> 5ABL <>6=> 1K;>, :>=5G=>, >B;560BLAO ?>4 3@C7>28:>< 2 >B=>A8B5;L=> 157>?0A=>< <5AB5G:5, => 4> :0:>3> 2@5<5=8 >= 1C45B ;560BL? >:0 AN40 =5 ?@81C45B ?>4@0745;5=85 A;C61K 157>?0A=>AB8 8 =5 87@5H5B8B 53>, :0: >->? !B0@0OAL =5 ?>?0ABL ?>4 ?C;8 30=3AB5@>2, >= >AB>@>6=> ?>?>;7 70 <0H8=>9. C:8 =5>6840==> ?>?0;8 2 ;C6C :@>28, @0AB5:H59AO ?> 0AD0;LBC. B2@0I5=85 8 C60A =0 <3=>25=85 ?>@078;8 2A5 53> ACI5AB2>, => >= AC<5; 27OBL A51O 2 @C:8 8 428=C;AO 24>;L 1>@B0. 52>;L25@ 45@60; ?5@54 A>1>9. 03;O=C; 70 C3>; 1C4:8. 8:>3>. 4@C3 65=:8=A 2KAC=C;AO 87 ?@>5<0 8 3;O=C; 2 AB>@>=C 30=3AB5@>2. 8B5@ 7=0;, GB> 4>;65= AB@5;OBL, => =8:0: =5 <>3 =060BL =0 A?CA:>2>9 :@NG>:. G5284=>, 65=:8=A GB>-B> ?>GC2AB2>20;. = =5>6840==> ?>25@=C; 3>;>2C 2 AB>@>=C B@>;;O, 8 8E 273;O4K 2AB@5B8;8AL. 0 <3=>25=85 >10 70<5@;8. >B>< 65=:8=A <54;5==> =0G0; ?>2>@0G820BL 2 AB>@>=C 8B5@0 4C;> 02B><0B0. "@>;;L =5A:>;L:> @07, =5 4C<0O, =060; =0 A?CA:>2>9 :@NG>:. C;8 @074@>18;8 65=:8=AC G5@5?, 8 :0:0O-B> 304>ABL ?>;5B5;0 2 @07=K5 AB>@>=K. >B 8 2A5! 8B5@0 >E20B8;0 =5@2=0O 1C@=0O @04>ABL  B> ;8 >BB>3>, GB> ?>1548B5;5< 2 AE20B:5 >:070;AO >=, B> ;8 >BB>3>, GB> >= ?>?@>ABC >AB0;AO 682. = 2 ?>A;54=89 @07 3;O=C; =0 B>, GB> :>340-B> =07K20;>AL 65=:8=A><. "5?5@L ?5@54 =8< ;560; B@C?. "@C?, 0 =5 G5;>25:. 0: =8 :@CB8, 0 ?>1540 >AB0;0AL 70 8B5@><. 'C2AB2> 3>@4>AB8 8 60640 687=8 A;8;8AL 2 =5< 2>548=> 8 >B>428=C;8 =0 2B>@>9 ?;0= 2A5  A>60;5=85, 304;82>ABL, ABK4...  A;54CNICN A5:C=4C B@>;;L =5>6840==> A>3=C;AO. 3> 2K@20;>. 11 8;;8 A845; 70 ?8AL<5==K< AB>;>< 8 4> A;57 A<5O;AO. -448 682> @0AA:07K20; 1>AAC > A;CG82H5<AO 8 E>E>B0;. 8B5@ A845; 2 AB>@>=:5 8 A;01> C;K10;AO. <C 2 >1I5<-B> 1K;> A>2A5< =5 4> A<5E0. -448 B0:B8G=> =5 2A?><8=0;, :0: 8B5@0 2K25@=C;> =087=0=:C ?@O<> =04 B@C?>< =5AG0AB=>3> 65=:8=A0. ">@>?K30 70:>=G8; A2>9 @0AA:07:  51OB0 87 A;C61K 157>?0A=>AB8 GCBL 70<5H:0;8AL 8 ?@81K;8 =0 <5AB>, :>340 <K C65 CA?5;8 ?5@53@C78BL OI8:8 A> H:C@0<8 8 40BL 45@C. 0: 8 1K;> 70?;0=8@>20=>, 2>@>B0 >:070;8AL >B:@KBK<8, B0: GB> <K CA?5;8 ?@>A:>G8BL G5@57 =8E 8 1K;8 B0:>2K. 8;;8 >4>1@8B5;L=> :82=C;:  K@20;8AL =0 A2>1>4C, 8 70<5G0B5;L=>. CABL >=8 84CB :> 2A5< G5@BO<! ;02=>5, 20H8 3>;>2K F5;K 8 4>1KG0 C =0A 2 @C:0E. B;8G=>! @>AB> A;>2 =5B!... = ?>4=O;AO 8 ?@>BO=C; @C:C -448:  0<5G0B5;L=> A@01>B0=>! AO >?5@0F8O ?@>8725;0 1>;LH>5 2?5G0B;5=85 =0 <8AB5@0 B0<8.  BK B>65,  >= ?>4>H5; : 8B5@C 8 :82=C;,  25; A51O =0 2A5 AB>. N48, :>B>@KE O ?>A;0; A 20<8, A=0G0;0 60;>20;8AL <=5: :0:>9 1C45B B>;: >B MB>3> C20;L=O? "5?5@L 8< 2A5< ?@8H;>AL 70B:=CBLAO. "K  =0AB>OI89 1>5F. = ?@>BO=C; B@>;;N @C:C, 8 8B5@ >AB>@>6=> ?>60; 55. '5AB=> 3>2>@O, >= A>2A5< =5 @0745;O; @04>AB8 8;;8, => =5 ?>60BL ?@>BO=CBCN @C:C  MB> 1K;> 1K C6 A;8H:><. 0:>9 O 1>5F!  274>E=C; ?@> A51O B@>;;L, => A?>@8BL =5 AB0;. A;8 8;;8 E>G5BAO B0: 4C<0BL  >3 A =8<.  0: B2>O =>30?  %>7O8= :018=5B0 >1@0B8;AO : -448.  "2>8 7=0E0@8  B>;:>2K5 @51OB0. !<>B@8, :0: 1KAB@> 2A5 70BO=C;>AL!  -448 4>2>;L=> C;K10;AO. 8;;8 =5>6840==> @0AA<5O;AO:  =0G8B, 3>2>@8B, O 27OB>: =5 15@C? -448 70E8E8:0;, AB0@0OAL C3>48BL H5DC, 8 G5@57 A5:C=4C >=8 3>3>B0;8 B0:, GB> AB5:;0 4@>60;8. A5 5I5 ?>A<5820OAL, 8;;8 70304>G=> A>>1I8;:  = C65 <5@B2.  B>?  8A?C30;AO -448.  !;C60I89 0M@>?>@B0. ">B, GB> =0GC48; A :><?LNB5@><. K 53> 2KA;548;8. =8 >?OBL 70@60;8. >B>< 8;;8 2=8<0B5;L=> ?>A<>B@5; =0 8B5@0:  !;CH09, ?@8OB5;L, <=5 =@028BAO, GB> BK B0:>9 A5@L57=K9. # <5=O 5ABL 4;O B51O @01>B0. 5 E>B5; 1K BK AB0BL <>8< B5;>E@0=8B5;5<?  'B>?  @0AB5@O==> ?5@5A?@>A8; B@>;;L.   BK,  ?>:070; H5D =0 -448 ?0;LF5<,  1C45HL <>8< ?><>I=8:><.  G8=5 ;59B5=0=B0.   >=8 >?OBL 70E>E>B0;8.  8AB5@ B0<8 40; 4>1@> =0 @0AH8@5=85 HB0B0. / E>GC, GB> BK 1K; @O4><. 0@5=L BK E8B@K9, ;>2:0G, :0:8E A25B =5 284K20;, 7=05HL C;8FC. =5 MB> =@028BAO.  B5?5@L, @51OB0, >B?@074=C5< 45;LF5. @5645 2A53>, ?> =0AB>O=8N 8;;8, >=8 >B?@028;8AL 2 C=825@<03, GB>1K ?@8>45BL 8B5@0. >5E0;8 =0 ;8<C78=5 8;;8  >3@><=><, 2<5AB8B5;L=>< 02B><>18;5 F25B0 =>G=>3> =510. %>7O8= C=825@<030 >:070;AO ?@8OB5;5< 30=3AB5@0. >340 >=8 ?@8H;8, ?@>4025F 8 ?>@B=>9 C65 640;8 8E, E>BO A0< C=825@<03 1K; 70:@KB 8 2 B>@3>2KE 70;0E 1K;> ?CAB>.  "K, ?0@5=L,  >1@0B8;AO : 8B5@C 8;;8,  :C40 A>>1@078B5;L=55, G5< :065HLAO. "K =5 ?@>AB> 3>@0 <CA:C;>2, O MB> A@07C ?>GC2AB2>20;... 073>20@820O, 8;;8 =5A:>;L:> @07 >1>H5; 2>:@C3 B@>;;O 8 >3;O45; 53> A =>3 4> 3>;>2K. 8B5@C 402=> C65 1K;> E>@>H> 8725AB=>, :0: ;N48 1>OBAO 2AO:>3>, :B> =0<=>3> A8;L=55 8E D878G5A:8. -B> B>;L:> 53> >B5F, 3;O4O =0 AK=0, =8G53>, :@><5 @07>G0@>20=8O 8 >BG0O=8O, =5 8A?KBK20;. 7CG0NI89 ?KB;82K9 273;O4 8;;8 G5<-B> A<0E820; =0 @C:8 "><0A0, :>B>@K9 :>340-B> <0AA068@>20; 53> =5?>A;CH=>5 B5;>. 8;;8 <564C B5< >1JOA=O;:  "5;>E@0=8B5;L, C<5NI89 E>@>H> AB@5;OBL, <=5 =5 =C65=. !B>8B B>;L:> AB@5;L15 =0G0BLAO, AG8B09, GB> 2K68BL H0=A>2 =5B. C;O  4C@0! N1>9 >E@0==8:, :>B>@K9 4>?CAB8B, GB>1K 2 H5D0 AB0;8 ?0;8BL, 2 ?@>D5AA8>=0;L=>< A<KA;5  =C;L. ">;:C >B =53> =8:0:>3>. 5B, 8B5@, B2>O >1O70==>ABL 70I8I0BL <5=O, 0 MB> 7=0G8B =5 4>2>48BL 4> AB@5;L1K. !8BC0F8N =04> =>A>< GCOBL. A;8 GB>-B> =5 B0:, BK 4>;65= 157 @073>2>@>2 87<5=8BL 8 <0@H@CB 8 2@5<O.  C6 5A;8 70<5B8HL, GB> :B>-B> 1@>A05B =0 <5=O :>AK5 273;O4K, BK 2 >B25B 4>;65= B0: ?>A<>B@5BL =0 =53>, GB>1K C B>3> A5@4F5 CH;> 2 ?OB:8. >=O;? 8B5@ ?>A<>B@5; =0 E>7O8=0 A25@EC 2=87. ">B 2 A2>N >G5@54L =0?@O65==> 23;O4K20;AO 2 ;8F> B@>;;O. 5C65;8 4> 8;;8 4>H;>, GB> 8B5@  A>2A5< =5 B> ACI5AB2>, 70 :>B>@>5 A51O 2K405B? 73;O4 E>7O8=0 OA=> 3>2>@8;, GB> >= @0A:CA8; A2>53> 1C4CI53> >E@0==8:0. 8:0:>9 =04<5==>AB8, =8:0:>3> ?@52>AE>4AB20, A :>B>@K<8 B0: G0AB> ?@8E>48;>AL 2AB@5G0BLAO 2 ?>A;54=55 2@5<O 8B5@C. 8;;8, >:07K205BAO, 1K; 40;5:> =5 4C@0:. B4020O A2>N 687=L 2 @C:8 B@>;;O, >= 4>;65= 1K; 1KBL C25@5=, GB> C =53> A <5B0E><8:>< =0;065= ;8G=K9 :>=B0:B. 8B5@ C;K1=C;AO. >3040;AO B0: 4>3040;AO. = :82=C; 8 >B25B8;:  >=O;. >@B=>9, A=8<02H89 <5@:8, AB>O =0 ABC;5, A;57 =0 ?>; 8 A:070;:  >60;C9AB0, ?>4>648B5 ?>;G0A0. >340 :>ABN< 1K; 3>B>2, 8B5@ =045; 53> 8 ?>4>H5; : 75@:0;C. = 1K; >3@><5=, B>G=55 A:070BL, 25;8G5AB25=. 5@60;AO >= C25@5==>, A :0:8<-B> ?@8@>4=K< 4>AB>8=AB2><. #65 =5 N=>H0, => <C6. @54AB028B5;L=K9 <>3CG89 <5B0E><8:. 0 MB8 <5AOFK >= CA?5; 2K@0AB8 8 AB0; 5I5 2KH5, 5I5 AB@>9=55. "0:>3> C65 =5 >17>25HL 3@O7=K< A;>2><, 40 8 ?>;8F8O 2@O4 ;8 ?>A<55B >AB0=>28BL 53>.  ?>4>1=><-B> :>ABN<5! 3> <0AA82=K5 ;0?8I8 A> A2>5>1@07=K< 87OI5AB2>< 2K;570;8 87 @C:02>2, =0@O4=K5 70?>=:8 ?>1;5A:820;8.  MB>< :>ABN<5 B@>;;L 2K3;O45; 8=B@83CNI5. * * * =8 2=>2L @07<5AB8;8AL 2 ;8<C78=5. 0H8=0 1K;0 1>;LH0O, 8B5@ <>3 @07>3=CBLAO, 8 :>;5=8 =5 C?8@0;8AL 5<C 2 ?>41>@>4>:. 8;;8 GB>-B> A:070; 2>48B5;N, >=8 B@>=C;8AL. > 4>@>35 B@>;;L =5 <>3 C45@60BLAO >B A@02=5=89. >20O 687=L 8 >B:@K2H85AO ?5@54 =8< 2>7<>6=>AB8 :0: =51> >B 75<;8 >B;8G0;8AL >B B>3> 60;:>3> ?@>7O10=8O, :>B>@>5 BO=C;>AL B0: 4>;3>. 0, =54@0 MB>3> 02B><>18;O :070;8AL @05< ?> A@02=5=8N A ?>420;><, 2 :>B>@>< >=8 :>340-B> NB8;8AL A -448. 8;;8 >B:@K; 2AB@>5==K9 2 425@FC 10@ 8 A?@>A8;, GB> 8B5@ ?@54?>G8B05B 2K?8BL. "@>;;L 2K1@0; ?82>. 0 2A5 B> 2@5<O, :>B>@>5 >= ?@>25; =0 C;8F0E, ?>4@>AB>: 2A53> 420 @070 ?@8:;04K20;AO : 1CBK;:5  >G5=L C6 5<C =5 E>B5;>AL B5@OBL :>=B@>;L =04 A>1>9. > B5?5@L =5>1E>48<> 1K;> @0AA;018BLAO, 701KBLAO. %>BO 1K =5=04>;3>.  A0;>=5 72CG0;0 B8E0O <C7K:0  GB>-B> AB0@8==>5, :;0AA8G5A:>5, =0?><8=02H55 > ?@56=8E 2@5<5=0E, > H:>;5, 4><5, >BF5... >A;5 4>;38E <5AOF52, ?@>2545==KE =0 C;8F5, >= =0A;0640;AO A:07>G=>9 1>30B>9 687=LN. A5 2 ;8<C78=5 1C4>@068;> 53> 2>>1@065=85. "@>;;L 1;065==> 70:@K; 3;070 8 B>BG0A C2845; @074@>1;5==CN ?C;O<8 3>;>2C 65=:8=A0. = >B:@K; 3;070  2>:@C3 ?>A25G820;, ?>1;5A:820;, 72CG0; =515A=>9 <C7K:>9 2A5 B>B 65 @09A:89 C3>;>:.  A2>5 >?@0240=85 >= <>3 A:070BL >4=>  B0:>20 AC4L10 8 >= A0< 2?>;=5 <>3 >:070BLAO =0 <5AB5 C18B>3> >E@0==8:0. "0: GB> =5G53> 3@CAB8BL. -448 ?>-?@56=5<C ?>E>E0BK20; 2<5AB5 A 8;;8, 8 8B5@ A>2A5< =5 7=0;, > G5< 845B @5GL, => 24@C3 B>65 10A8AB> 70E>E>B0;.  'B> B2>@8BAO!  2A?;5A=C; @C:0<8 8;;8.  @>DMAA>@ B>65 <>65B 7025AB8AL. 525@>OB=>! "0: 8 5ABL!  <KA;5==> A>3;0A8;AO A =8< 8B5@. 65=:8=A <5@B2, 8 B5?5@L >= 2 ?>;=>9 157>?0A=>AB8. -B> A>1KB85 <>6=> 1K;> >B?@074=>20BL. 2B><>18;L ?>4:0B8; : ?>4J574C @>A:>H=>3> =>G=>3> :;C10, @0A?>;>65==>3> : 70?04C >B 5A5;>9 :><?0=88. @:0 ?K;0NI8E A25B8;L=8:>2 ?5@54 2E>4>< >1@07>2K20;0 2@0I0NI85AO AB>;1K A25B0.  B:@KB>!  A:070; 8;;8 8 =0:;>=8;AO : 8B5@C.  !53>4=O 25G5@>< B51O 645B ?>A;54=OO ?@>25@:0. >A<>B@8<, :0: BK C<55HL 45@60BL A51O 2 @C:0E.  %>@>H>, AM@... 8;;8...  2O;> CA<5E=C;AO 8B5@.  >B 8 >B;8G=>. 04, GB> BK =5 B0:>9 4C@0:, :0:8< ?@8:84K205HLAO. / E>GC 5I5 @07 C1548BLAO, GB> BK 8<5==> B>B G5;>25:, :>B>@K9 <=5 =C65=. 54L O B515 4>25@ON =5 1>;LH5 8 =5 <5=LH5 :0: A2>N 687=L.  B5?5@L O 4>;65= C1548BLAO 2 B><, GB> 745AL A53>4=O A?>:>9=>.  8;;8 2=8<0B5;L=> >3;O45; 2E>4 2 =>G=>9 :;C1.  A5 2 ?>@O4:5. >65B5 84B8. * * * # 425@59 702545=8O B>;?8;0AL 4;8==0O >G5@54L. 8B5@ ?@>H5; 24>;L =55, @O4>< A =8< H030; -448.  5@68AL 70 1>AA0, 8B5@,  ?>A>25B>20; -448 B@>;;N,  MB> 206=0O ?B8F0. !45;09 B0:, GB>1K 2AO MB0 B>;?0 4>3040;0AL, :B> ?@85E0;. 8B5@ ?@57@8B5;L=> >3;O45; ;N459, B>;?OI8EAO C 2E>40. "5?5@L >= =5 GC2AB2>20; A<CI5=8O, :0: @0=LH5. 5B, B5?5@L >= =5 2K@>4>:!  =>2>< :>ABN<5, 40 5I5 A ?>445@6:>9 =>2>3> E>7O8=0! 8B5@ 24@C3 ?>=O;, GB> 3;C?> AB5A=OBLAO A8;K 8 @>AB0, >= @0A?@028; ?;5G8 8 ?>H5; ?@O<> =0 B>;?C.  =>2>< :>ABN<5, <0B5@80; :>B>@>3> C40G=> >BB5=O; 53> :>6C, >= O2;O; A>1>9 >1@075F @5A?5:B015;L=>AB8. N48 2 >G5@548 B>65 E>@>H> >ICI0;8 MB>  B> =0 >4=><, B> =0 4@C3>< ;8F5 ?>O2;O;AO AB@0E. ">;?0 @0AABC?0;0AL ?5@54 =8<... "CB 65 87 425@59 2KH;8 420 2=CH8B5;L=KE >E@0==8:0, 2>>@C65==KE ?0@0;87CNI8<8 4C18=:0<8. 48= 87 =8E GB>-B> 3>2>@8; 2 <8=80BN@=K9 <8:@>D>=, ?@8AB@>5==K9 2>7;5 A0<KE 3C1,  ?>-2848<><C, 2K7K20; ?>4<>3C. E@0==8:8 A<>B@5;8 ?@O<> 2 3;070 8B5@C 8 GCBL C;K10;8AL. !C4O ?> 2A5<C, >=8 1K;8 3>B>2K 2ABC?8BL 2 4@0:C 2 ;N1>9 <><5=B.  C=8D>@<5, A 4C18=:0<8 2 @C:0E, >=8 =0?><=8;8 8B5@C ?>;8F59A:8E, 8 B>BG0A 65 ?@56=89 C60A, ?@56=OO ?>ABK4=0O @>1>ABL ?@8 >4=>< 2845 A;C68B5;59 70:>=0 >2;045;8 8<. ">;L:> =0 A5:C=4C.  MB>B C40G=K9 45=L B@>;;L 8A?KBK20; =5>1K:=>25==K9 ?>4J5<. 87=L 1K;0 ?@5:@0A=0. 65=:8=A <5@B2. !7048 H5; 8;;8, 53> =>2K9 E>7O8=. -B> 1K; 53> G0A, 8 8B5@ =5 E>B5; C?CA:0BL =5>6840==> A20;82H55AO =0 =53> AG0ABL5. > ?@5>4>;5BL A51O >:070;>AL =5;53:>, 70AB028BL >E@0==8:>2 >BABC?8BL  B>65, 0 C6 8A?C30BL 8E  B5< 1>;55.  MB>B <><5=B 87-70 53> A?8=K 2KH5; 8;;8. = ;C:02> C;K1=C;AO AB@060< ?>@O4:0.  -B> A> <=>9,  70O28; >=,  <>8 ?><>I=8:8. @>DMAA>@ 8 ">@>?K30 -448. 8F0 >E@0==8:>2 <3=>25==> @0A?;K;8AL 2 C;K1:5.  >1@> ?>60;>20BL, <8AB5@ (>C. 04K 20A 2845BL. K =5 7=0;8.  5B ?@>1;5<!   >= AC=C; =5A:>;L:> 1C<065: 2 8E =03@C4=K5 :0@<0=K. 10 >E@0==8:0 BCB 65 4@C65;N1=> C;K1=C;8AL 8B5@C, :82=C;8 5<C, :0: AB0@><C ?@8OB5;N:  @825B, @>DMAA>@! @>AB8, A0< 7=05HL, =0 =0H59 @01>B5 =5;L7O <8=40;L=8G0BL. 0 =53>, =0 B@>;;O, A>H;> 1;03>A;>25=85 >685? 5C65;8 MB8 <>@4>2>@>BK ?@87=0;8 53> 70 A2>53>? 545;N =0704 >=8 1K 8 1;87:> : 10@C 53> =5 ?>4?CAB8;8! 5< 65, 2KE>48B, 1K; 8;;8? =35;><, A?CAB82H8<AO =0 75<;N, GB>1K @5H8BL 2A5 53>, 8B5@0, ?@>1;5<K? 8;;8 2>H5; 2 =>G=>9 :;C1. 8B5@ 45@60;AO @O4>< A =8<. 04=>, 1C4L ?>-20H5<C  >= 1>;LH5 =5 8<55B ?@020 BCH520BLAO, 3>;>2C A;54C5B 45@60BL 2KA>:>, A >:@C60NI8E =5 A?CA:0BL 3;07. N1>9 G5;>25:, AB>OI89 @O4>< A 8;;8, 4>;65= 7=0BL, GB> B>B =0E>48BAO ?>4 70I8B>9 B@>;;O, 0 C6 "@>;;L A?CA:0 =8:><C =5 40AB! 54L >=-B> 2 A2>N >G5@54L =0E>48BAO ?>4 70I8B>9 8;;8! =8 2>H;8 2 B0=F520;L=K9 70;... -B0:0O F8@:>20O 0@5=0, 2>:@C3 :>B>@>9 0<D8B50B@>< 3@><>74OBAO AB>;8:8 8 >B45;L=K5 :018=:8... 8B5@ >3;O45;AO. >:@C3 8A:@8;8AL @07=>F25B=K5 >3=8  >=8 B> 2A?KE820;8, B> 30A;8, 8 2A5 MB> @04C6=>5 A25G5=85 <54;5==> 2@0I0;>AL ?> :@C3C. 45-B> 83@0; =52848<K9 >@:5AB@, 8 3C;:85 C40@K 10A>2KE 8=AB@C<5=B>2 70AB02;O;8 :@>2L 1KAB@55 1560BL ?> 68;0<. "O6:85 @8B<8G=K5 C40@K A>2?040;8 A 185=85< 53> A5@4F0. C6G8=0 2 :>60=>< ?8460:5, 70<5B82 8;;8, @0A?;K;AO 2 C;K1:5 8 1@>A8;AO : =5<C:  8AB5@ (>C! 0:0O @04>ABL! !N40, ?>60;C9AB0.  = A B@C4>< ?5@5:@8G0; HC< <C7K:8. 5B@4>B5;L ?>25; 8E 225@E ?> ;5AB=8F5 ?@O<> : A2>1>4=><C :@C3;><C AB>;C 2> 2B>@>< O@CA5. 8;;8 8 -448 A5;8 70 AB>;8:, 0 8B5@ >AB0;AO AB>OBL  >= @5H8;, GB> B@>;;N, B5< 1>;55 B5;>E@0=8B5;N, =5 ?@8AB0;> @0AA86820BLAO 2 ?@8ACBAB288 E>7O8=0.  A;54CNI55 <3=>25=85 >= C2845;, GB> 420 A;C68B5;O A B@C4>< 2>;>:CB 2 8E AB>@>=C :@5A;>, ?> @07<5@0< :0: @07 ?>4E>4OI55 B@>;;N.  @>GL A 4>@>38!  ?>:@8:820;8 >=8 =0 ?>A5B8B5;59. A:>@5 :@5A;> 2>4@C78;8 =0 <5AB>, 8 8B5@ =5 @074C<K20O A5; 2 =53>.  C :0:?  AB0@0OAL ?5@5:@KBL <C7K:C, A?@>A8; 8;;8. 'B> >= <>3 >B25B8BL? -B> 1K;> >3@><=>5 <5B0;;8G5A:>5 :@5A;>, =5 >G5=L-B> C4>1=>5. > 2A5 45;> 1K;> 2 B><, GB> A0< <8AB5@ (>C A>1;03>2>;8; ?>8=B5@5A>20BLAO, C4>1=> ;8 5<C. -B> GB>-B> 7=0G8;>, MB> A@07C 65 ?@8102;O;> C25@5==>AB8 2 A515  C 8B5@0 4065 3>;>20 70:@C68;0AL >B 1;03>40@=>AB8.  5 B> A;>2>,  >B:;8:=C;AO >=,  ?@>AB> 70<5G0B5;L=>!   @04>AB=> 70A<5O;AO. = 4065 ?@8?><=8BL =5 <>3, :>340 2 ?>A;54=89 @07 2>B B0: 65 157701>B=> E>E>B0;. ;O A<5E0 2@>45 1K =5 1K;> ?>2>40, => 25A5;L5 83@0;> 2 =5<. 8:>340 2 687=8 5<C 5I5 =5 1K;> B0: E>@>H> 8 A2>1>4=>. 8;;8 8 -448 ?5@53;O=C;8AL 8 B>65 @0AE>E>B0;8AL. 8B5@ O2=> ?@8H5;AO 8;;8 ?> 4CH5. <C <>6=> 1K;> 4>25@OBL. 0BC@0 C =53> 1K;0 >B:@KB0O, G5AB=0O.  MB> :>5-GB> 7=0G8B. * * * @>H;> =5A:>;L:> <5AOF52. >;8F59A:85 1KAB@> 70?><=8;8 8<O 8B5@0 8 B5?5@L >B=>A8;8AL : =5<C A C2065=85<, 5A;8 =5 A =5:>B>@K< ?>4>1>AB@0AB85<. 5=I8=K 2 =>G=KE :;C10E G0AB5=L:> ?>4<83820;8 5<C, 0 A;CG0;>AL, 8 704520;8 =527=0G09. /A=>, 2A5 MB> ?@>8AE>48;> ?>B><C, GB> >= @01>B0; =0 8;;8, 8 2A5 @02=> 5<C 1K;> ?@8OB=>. A5-B0:8 745AL 1K;> ;CGH5, G5< =0 C;8F5. ;8 2 >BF>2A:>< 4><5. "5?5@L C 8B5@0 1K;> A2>5 <5AB> =0 75<;5.  C -448 B>65. 8B5@ ?>3@C78;AO 2 ?>2A54=52=K5 45;0 8 AB0; 701K20BL > A2>8E =0CG=KE 87KA:0=8OE, => -448 ?>AB>O==> ?>4AB53820; 53> 8 70AB02;O; ?@>4>;60BL 70=OB8O. 064CN A@54C 25G5@>< >= 70O2;O;AO : ?@8OB5;N A F5;>9 AC<:>9 54K, :C?;5==>9 2 O?>=A:>< @5AB>@0=G8:5, 8 =0AB0820; =0 B><, GB> B@>;;L >1O70B5;L=> 4>;65= @0AA:070BL 5<C, :0: 84CB 45;0 8 GB> =>2>3> >= C7=0; 70 ?>A;54=55 2@5<O. -B> 70AB02;O;> 8B5@0 ?>AB>O==> @01>B0BL =04 A>1>9. A;8 65 >= =0G8=0; ;5=8BLAO, ">@>?K30 =5 AB5A=O;AO, ABK48; 53>, B> 8 45;> =0?><8=0O, GB> B>B E>G5B AB0BL G5;>25:><. 4=064K 8B5@ ?>45;8;AO A -448 >4=>9 4>304:>9.  =05HL, GB> B0:>5 ?;59>B@>?8O?1  A?@>A8; >= C 4@C30.  -B8< B5@<8=>< =07K20NB B0:>5 O2;5=85: >48= 35= A?>A>15= 2K?>;=OBL <=>3> DC=:F89. C<0N, GB> :0: @07 <5B0G5;>25G5A:89 35= >1O70B5;L=> 4>;65= 1KBL ?;59>B@>?=K<.  MB>< 70;>65= 2>B :0:>9 A<KA;. A;8 B0:85 35=K 8<5NBAO 2 B5;5 8 CA;>28O A@54K  B0: A:070BL, <038G5A:>5 >:@C65=85  0:B82878@CNB 8E, 7=0G8B, 4>;65= ACI5AB2>20BL :0:>9-B> :;NG52>9 35=, 2:;NG0NI89 <5E0=87< ?5@5AB@>9:8 >@30=87<0.  GB>, 5A;8 MB>B ?@>F5AA >1@0B8<, 254L C <5B0G5;>25:0 A>E@0=8;8AL 2A5 35=K =>@<0;L=>9 >A>18.  >1KG=K5 ;N48 2 ?@>F5AA5 M2>;NF88 CB@0B8;8 MB>B :;NG52>9 35=, 8 B5?5@L =8:0:>5 87<5=5=85 2=5H=59 A@54K =5 A?>A>1=> ?@52@0B8BL 8E 2 <5B0E><8:>2. # =8E C65 =5B =8 <0;59H59 2>7<>6=>AB8 87<5=8BL A>1AB25==>5 B5;>. 1;59>B@>?8O  <=>65AB25==>5 459AB285 35=0, A?>A>1=>ABL >4=>3> =0A;54AB25==>3> D0:B>@0-35=0 2>7459AB2>20BL >4=>2@5<5==> =0 =5A:>;L:> ?@87=0:>2 >@30=87<0. -448 :82=C; 8 >B?@028; 2 @>B ?>@F8N 60@5=>3> @8A0.  @>1;5<0 2 B><,  ?@>4>;60; @0AA:07K20BL 8B5@,  GB> MB0 845O B@51C5B M:A?5@8<5=B0;L=>9 ?@>25@:8. 0 MB> C94CB 3>4K, ?>B@51C5BAO A;>6=59H55 >1>@C4>20=85. 'B> 3>2>@8BL...  "@>;;L >1@5G5==> <0E=C; @C:>9.   BK A0< =8:0: =5 <>65HL ?>AB028BL =C6=K5 >?KBK?  ?>8=B5@5A>20;AO -448.  'B> BK! 45AL? ;O MB>3> =C65= HB0B A>B@C4=8:>2, <=>65AB2> A;>6=59H8E ?@81>@>2. "0: GB> ?@845BAO ?>4>640BL, ?>:0 :B>-=81C4L 4@C3>9 4>1L5BAO @57C;LB0B>2.  2A5 @02=> MB>3> ?@845BAO 640BL >G5=L 4>;3>. >4K H;8 1KAB@>. 0=3AB5@A:0O 3@C??0 B0<8 @0AH8@O;0 AD5@C A2>53> 2;8O=8O, 8 A 02B>@8B5B>< 3@C??K @>A 02B>@8B5B 8;;8. >4 53> >?5:>9 8 -448 8 8B5@ GC2AB2>20;8 A51O C25@5==>. 4=064K 1>AA 2K720; B@>;;O 2 :018=5B.  >A;CH09, C <5=O 5ABL 4;O B51O <>:@>5 45;LF5,  157 ?@548A;>289 70O28; >=. 0 2@5<O @01>BK C E>7O8=0 8B5@C C65 ?@8H;>AL 70AB@5;8BL B@5E G5;>25:, => =8:>340 >= =5 ?>;CG0; ?>4>1=>3> 7040=8O. 'B>1K 2>B B0:, E;04=>:@>2=>... 0: =05<=K9 C189F0...  :064>9 87 B@5E ?@54K4CI8E A<5@B59 >= >B=5AAO 4>2>;L=> A?>:>9=>  AB@5;O; >= 2> 2@5<O >1KG=KE 10=48BA:8E @071>@>:, 8 :064K9 87 B5E, A :5< 5<C ?@8H;>AL @0718@0BLAO, 7=0;, =0 GB> 845B.  B0:8E A;CG0OE C 2A5E 1K;8 H0=AK 8 2K68BL 8 ?>381=CBL.  >3> O 4>;65= C18BL?  A?@>A8; 8B5@. "@>;;N ?>:070;>AL, GB> 2 3;070E 8;;8 <5;L:=C;0 8A:>@:0 @074@065=8O. = A?>E20B8;AO, 4>1@>4CH=> C;K1=C;AO 8 A?@>A8;:   GB>, MB> 25;8:0O B09=0? >B 8 A;CG8;>AL B>, GB> 4>;6=> 1K;> A;CG8BLAO,  >= AB0; =05<=K< C189F59.  GB> B5?5@L 45;0BL? = >B@8F0B5;L=> ?>:0G0; 3>;>2>9:  5B, 8;;8, O =5 <>3C.  >B 8 E>@>H>,  C;K1=C;AO H5D. * * * 0@ # 8:0, @0A?>;>65==K9 2 N6=>9 G0AB8 3>@>40  2 A0<>< F5=B@5 >3@><=>9 =>2>AB@>9:8,  8B5@ ;5@8A =025AB8; ?>CB@C. -B> 702545=85 1K;> <5AB>< ?>AB>O==>3> A1>@0 AB@>8B5;L=KE @01>G8E. 0@ 1K; >D>@<;5= ?;>E>. 0 AB5=0E 28A5;8 45:>@0B82=K5 A>F25B8O :;525@0, 2K@570==K5 87 ;8AB>2 65AB8. 01>B0 1K;0 B>?>@=0O, :0: @07 ?>4 AB0BL MB>9 701530;>2:5... 5AB=K9 02B>@8B5B  '0;8  2>AA540; :0: @07 2 F5=B@5 AB>9:8, 0 2>:@C3 =53> B>;?8;8AL 53> 4@C6:8-30=3AB5@K. -B>B G5;>25: :>=B@>;8@>20; AB@>8B5;L=CN 8=4CAB@8N '8:03>. @>D5AA8>=0;L=KE A>N7>2 2 >1I5?@8=OB>< A<KA;5 MB>3> A;>20 C65 402=K<-402=> =5 ACI5AB2>20;>, 8 2A5 65 @01>G85, >1J548=5==K5 2 A2>5>1@07=K5 =5;530;L=K5 3@C??K, 5I5 CAB@0820;8 E>7O520< =5?@8OB=>AB8  B> =8 A B>3> =8 A A53> 70<54;O;8AL B5<?K @01>B, B> 24@C3 25AL ?5@A>=0; @07>< =0G8=0; 1>;5BL. B0<8 CAB0; >B B>3> 8 >B 4@C3>3>, 0 B5< 1>;55 >B >B:@>25==>3> 2K<>30B5;LAB20 A> AB>@>=K 25@ECH:8 AB@>8B5;L=KE 30=3AB5@>2. <C 1K;> :@09=5 206=>, GB>1K AB@>8B5;LAB2> 2KA>B=KE 740=89 4;O 68;LO 2 MB>< @09>=5 3>@>40 1K;> 70:>=G5=> :0: <>6=> A:>@55. = 2;>68; 2 MB> 45;> 45=L38, 8 >=8 4>;6=K 1K;8 2 ?>;>65==K9 A@>: 25@=CBLAO : =5<C. >@0 1K;> ?5@5E>48BL : =>2><C ?@>5:BC  AB@>8B5;LAB2C 4><>2 4;O 1>30BKE. 0: B>;L:> 8B5@ 2>H5; 2 10@, ;N48 C AB>9:8 ?>25@=C;8AL : =5<C. B>-B> CA<5E=C;AO... ;C?K9 B@>;;L A0< O28;AO AN40  B>-B> <>6=> 1C45B ?>B5H8BLAO... 30, ?>?@>1C9B5!  ?>4C<0; 8B5@.  8;;8, @51OB0, =0 <>59 AB>@>=5! 8F> C B@>;;O AB0;> A>25@H5==> BC?K<. = 8 70:>2K;O; :0:-B> A<5H=> 8 =5;5?>. '0;8 ;5=82> >3;O=C;AO. 8B5@ B>BG0A C7=0; 53>. AB0;L=>5 1K;> 45;>< B5E=8:8. #78 >= 2KE20B8; <3=>25==> 8 BCB 65 2A048; =5A:>;L:> ?C;L 2 682>B 30=3AB5@0. ">B C4828;AO, C;K1=C;AO, 8 53> ;8F> 8A:078;>AL 3@8<0A>9 C60A0 8 1>;8. 'B> 1K;> 40;LH5, 8B5@ @073;O4K20BL =5 AB0;. = A@07C 65 2KA:>G8; 87 10@0 8 A> 2A5E =>3 1@>A8;AO 2=CB@L AB>OI53> ?>1;87>AB8 =>25=L:>3> B>@=04>. 25@L 5<C ?@54CA<>B@8B5;L=> @0A?0E=C; -448. 0: B>;L:> 8B5@ C?0; =0 704=55 A845=L5, 02B><>18;L @20=C; A <5AB0. 030, A8452H53> @O4>< A -448, >B1@>A8;> =0704. 8B5@, C65 CA?52H89 CA5ABLAO ?>C4>1=55, C;>28; A2>5 >B@065=85 2 53> A?>:>9=KE A5@51@8ABKE 3;070E. @0G:8 <030 1K;8 CAB@>5=K B0:8< AB@0==K< >1@07><, GB> 4K<G0B>5 AB5:;> 2 28B@8=5 10@0 =5 1K;> 4;O =53> ?><5E>9, <03 2A5 2845; =0A:2>7L. "5< =5 <5=55 >= ?>8=B5@5A>20;AO:  0: ?@>H;> <5@>?@8OB85? -B>B 2>?@>A ?@825; B@>;;O 2 GC2AB2>, 25@=C; 5<C CB@0G5==>5 =0 <8=CBC A?>:>9AB285. = 4065 =5<=>3> >1845;AO  > G5< 53> A?@0H820NB? ! '0;8 ?>:>=G5=>, B0: GB> 2A5 ?@>H;> C40G=>. A;8, :>=5G=>, =5 AG8B0BL B>3>, GB> 703C1;5=0 5I5 >4=0 687=L... =0G8B, MB> >= 8 =07K205B C40G=>? <C ?@8?><=8;>AL 402=55 2KA:07K20=85 -448: @5ABC?;5=85  MB> =5 ?>2>4 4;O A0<>0=0;870. 03C >= >B25B8; :>@>B:>:  = <5@B2. * * *  A2>1>4=>5 2@5<O 8B5@ C?>@=> ?@>4>;60; 70=8<0BLAO 87KA:0=8O<8 2 >1;0AB8 35=5B8:8. = ?5@5G8B0; 3>@K ;8B5@0BC@K 8 >4=064K =0H5; 25A:>5 ?>4B25@645=85 >4=>9 87 A2>8E 8459. >:B>@ 0@:5; >1=0@C68; F5?>G:8 <5B0G5;>25G5A:8E 35=>2 2 G5;>25G5A:>< 2K:84KH5. "5?5@L 1K;> 01A>;NB=> OA=>, GB> <5B0G5;>25G5A:85 35=K 87=0G0;L=> 2E>4OB 2 A>AB02 :;5B>: G5;>25G5A:>3> >@30=87<0. B5F 53> <564C B5< C2>;8;AO 87 '8:03A:>3> C=825@A8B5B0 8 CAB@>8;AO 2 8725AB=CN 18>B5E=8G5A:CN D8@<C, B>65 @01>B02HCN 2 '8:03>.  4>:B>@ 5=4A359B ?5@5H5; 2 !525@>-0?04=K9 C=825@A8B5B. 8B5@ AB0@0;AO =5 B5@OBL 8E 87 2840. !=0G0;0 >= G0AB5=L:> 704C<K20;AO  =5 ?>72>=8BL ;8? @>AB> B0:, ?>3>2>@8BL, ?>1>;B0BL... > ?> 74@02>< @07<KH;5=88 @5H8;, GB> 3>2>@8BL 8<, A>1AB25==>, =5 > G5<. * * * !:>@> 8B5@C ABC:=C;> 4204F0BL ?OBL.  MB><C 2@5<5=8 >= C65 <=>3>5 7=0; 8 C<5;. <C 1K;0 254><0 B09=0 A0<>9 687=8 8 A<5@B8 B>65... <C 1K;> >G5=L E>@>H> 8725AB=>, :0: 2>7=8:05B 682>5 ACI5AB2> 8 :0: >=> 381=5B. "0: 8 BO=C; B@>;;L 3>4K, G5<-B> ?>E>685 =0 42>9=CN A?8@0;L . 4=0 25B2L 687=8  AB@5<;5=85 : 7=0=8O<, 4@C30O  8A?>;=5=85 70:07=KE C189AB2. * * * 1KG=K9 25G5@ 2 A@54C. 0 AB>;5  3>@:0 ?0:5B>2 A 54>9, 4>AB02;5==KE 87 @5A?5:B015;L=>3> O?>=A:>3> @5AB>@0=0. -448, E;>?>GCI89 C AB>;0. 0:>=5F >=8 ?@8=8<0NBAO 70 >154. ">@>?K30, :0: 2A5340 =0182H89 ?>;=K9 @>B @8A>< 8 :CA>G:0<8 <0@8=>20==>3> >AL<8=>30, 8=B5@5AC5BAO:  0:... :0:... :0:... 45;0?  0: A:070BL... / =5402=> ?>4C<0;...   G5<, @>D5AA>@?  !;CH09. >340 A?5@<0B>7>84 2AB@5G05BAO A O9F5:;5B:>9, A=0G0;0 :0640O :;5B:0 ACI5AB2C5B A0<0 ?> A515. 25 B0:85 <0;5=L:85 ?>;>2K5 :;5B:8... >, A;820OAL, >=8 @>640NB B0:>5 :>;8G5AB2> 8=D>@<0F88, :>B>@>3> E20B05B =0 2AN 4>;3CN 687=L 2K@>AH53> 87 =8E ACI5AB20. # :;5B>: =>2>3> >@30=87<0 2 1>;LH8=AB25 A;CG052 5ABL >B25BK =0 2A5 2K7>2K 2=5H=59 A@54K, =0 2A5 B@C4=>AB8 687=8.  :>340 8E =5B, GB> ?>;CG05BAO? -448 C482;5==> ?>E;>?0; @5A=8F0<8.  ">340 G5;>25: 1>;55B,  B>@65AB25==> A:070; 70 -448 8B5@.  B0:, GB> <K 8<55<?  A?5@<0B>7>845 4204F0BL B@8 E@><>A><K, 8 2 O9F5:;5B:5 4204F0BL B@8 E@><>A><K. 064K9 ?>;=K9 =01>@ 2 A>@>: H5ABL E@><>A>< A>7405BAO A;CG09=>. 0>1C<... >;N18;8 ;N48 4@C3 4@C30, 8 =8:B> =8 > :0:8E 35=0E =5 4C<05B.  :0:>9-B> <5@5 A;CG05= 8 =01>@ 35=>2 2> 2=>2L >1@07CNI8EAO ?>;>2KE :;5B:0E. # 65=I8= O9F5:;5B:0 =0@>6405BAO :064K9 <5AOF, 8 >=0 =8 2 :>59 <5@5 =5 O2;O5BAO B>G=>9 :>?859 A2>59 ?@54H5AB25==8FK. "> 65 A0<>5 ?@>8AE>48B 8 A> A?5@<0B>7>840<8. 065 2 >4=>< 8 B>< 65 ?>A525 =5;L7O 2AB@5B8BL 420 01A>;NB=> 845=B8G=KE =01>@0 E@><>A><. 4=8< A;>2><, ?@>F5AA >?;>4>B2>@5=8O  2> <=>3>< ?@>F5AA A;CG09=K9, =5 ?>440NI89AO :>=B@>;N.  C 8?..  -448 C482;5==> >B:@K; @>B.  0: @07 MB> <5=O 8 15A?>:>8B. A5 MB>... -448 4065 6520BL ?5@5AB0;.  8B5@ C2;5:AO 8 =0G0; G5@B8BL ?0;LF5< :0:85-B> D83C@K =0 AB>;5.  ?@>G5<, <5=O :@09=5 A<CI05B 8 4@C3>5 >1AB>OB5;LAB2>. !:065< B0:: <=5 =5 ?> 4CH5 C189AB20. 0: A;CG8;>AL, GB> :B>-B> 27O; =0 A51O DC=:F8N @5H0BL, :B> 4>AB>8= 68BL, 0 :B> =5B? / E>6C ?> C;8F0< A 02B><0B><. / >:070;AO E>7O8=><, :>B>@K9 <>65B @5H0BL, 68BL 8;8 C<5@5BL B><C 8;8 8=><C G5;>25:C. / ?@5@K20N G5;>25G5A:CN 687=L. 'B> MB> 5I5 70 @C:0 AC4L1K?  = ?>:070; -448 A2>N <0AA82=CN 75;5=>20BCN ;0?C.  "K A848HL 2 <0H8=5 8 2A5 MB> 2848HL. K C18205< >4=>3> G5;>25:0 70 4@C38<. A5 45;05BAO ?> :0:><C-B> 6CB:><C, BI0B5;L=> @07@01>B0==><C ?;0=C.  > <K-B> A B>1>9 2A5 5I5 682K!  C;K1=C;AO ">@>?K30.  0: @07 MB> <5=O 8 15A?>:>8B. >G5<C 24@C3 ?>;CG8;>AL B0:, GB> A<5@BL <>6=> >BG0AB8 @53C;8@>20BL, 0 687=L 2A5340 O2;O5BAO A;CG09=K< ?@>F5AA><?.. /:>1K... 0< >B40NB ?@8:07, <K C18205<... 2?5G0B;5=85 B0:>5, GB> 425 3@C??8@>2:8 254CB >BG0O==CN 1>@L1C 70 GB>-B> 1>;LH>5 8 206=>5, 8A?>;L7CO 2A5 8<5NI85AO ?>4 @C:>9 A@54AB20. >B <K 8 2E>48< 2 ?>4>1=CN :><0=4C, @53C;8@CNICN A<5@BL.  =5 ACI5AB2C5B ;8 :><0=4, :>B>@K5 @53C;8@CNB 70@>645=85 687=8? !84OB ;N48 =0?@>B82 A2>8E >3@><=KE :><?LNB5@>2, >1;>682H8AL :0@B0<8 =0A;54AB25==>AB8, 4803@0<<0<8 8 ?0@03@0D0<8, ?@54?8AK20NI8<8, :><C 8 GB> =04> 45;0BL. ;0= C65 A>AB02;5=. !@54AB20 4;O 53> 2K?>;=5=8O 3>B>2K. @>5:B 70?CA:05BAO 2 459AB285.  > B0: 1K;> 2A5340.  -448 704C<0;AO.  5;0 H;8 B> ;CGH5, B> EC65. N48 2> 2A5 25:0 68;8 ?> 2>;GL8< 70:>=0<. A?><=8, :><C-B> 2 @C:8 ?>?0;8 H:C@K, :>B>@K5 <K 4>1K;8 2 0M@>?>@BC '%0@0. > <K 65 =5 7=05<, 4;O G53> 8E ?@8<5=ONB!  0...  :82=C; 8B5@, ?>B>< ?>:0G0; 3>;>2>9:  5B... / =5 7=0N... >7<>6=>, BK ?@02. >7<>6=>, 2A5 B0: 8 5ABL... > C189AB20 ?>:0 :>=B@>;8@CNBAO 1>;55 BI0B5;L=>.  >;55 BI0B5;L=>, G5< GB>?  -448 A<>B@5; =0 8B5@0 2> 2A5 3;070.  / =5 7=0N... 5@>OB=>, G5< ?>O2;5=85 687=8... * * * "5?5@L 8B5@ 8<5; 4>AB0B>G=> A@54AB2 4;O B>3>, GB>1K @0725@=CBL =0 H8@>:CN =>3C 8AA;54>20=8O 2 >1;0AB8 <5B0G5;>25G5A:>9 35=5B8:8. !0< >= A1>@>< <0B5@80;>2 =5 70=8<0;AO. = =0=O; =5A:>;L:> G5;>25:, :>B>@K5 2?>;=5 ?@>D5AA8>=0;L=> A;548;8 70 2A5<8 8AA;54>20=8O<8 2 MB>9 AD5@5. :070;>AL, GB> 45AOB:8 8AA;54>20B5;59 2 C=825@A8B5BA:8E ;01>@0B>@8OE 8 G0AB=KE :><?0=8OE 254CB ?>4>1=K5 @01>BK. 0 2A5<8 =8<8 =5>1E>48<> 1K;> CAB0=>28BL :>=B@>;L. "5?5@L 2A5 =>2K5 D0:BK, @57C;LB0BK M:A?5@8<5=B>2, =0CG=K5 AB0BL8 AB5:0;8AL : 8B5@C, 8 5<C >AB020;>AL B>;L:> 157 :>=F0 ?@>:@CG820BL 2 3>;>25 MB8 40==K5. @E82 53> C25;8G820;AO =0 3;070E. # =53> C65 1K;> ?OBL OI8:>2 A >?B8G5A:8<8 48A:5B0<8! '5@57 :0:>5-B> 2@5<O 8B5@ AB0; =0=8<0BL A?5F80;8AB>2, :>B>@K5 AB028;8 2 A2>8E ;01>@0B>@8OE >?KBK A?5F80;L=> 4;O =53>. "5< 4;O =8E E20B0;>. '5< 40;LH5 ?@>42830;0AL @01>B0, B5< 206=55 AB0=>28;0AL >4=0 ?@>1;5<0, > ACI5AB2>20=88 :>B>@>9 8B5@ @0=LH5 4065 =5 4>304K20;AO. = ?KB0;AO 871560BL 7=0:><AB20 A =0CG=>9 45OB5;L=>ABLN >BF0. 5 ?> 4CH5 5<C 1K;> 2;570BL 2 ?@>D5AA8>=0;L=K5 45;0 ?0?>G:8.  2A5-B0:8 >= =5 A<>3 871560BL ?@8AB0;L=>3> >7=0:><;5=8O A B5<, G5< 70=8<05BAO #8;LO< ;5@8A 8 53> =>20O D8@<0. !> 2@5<5=5< 2A5 1>;55-<5=55 A>;84=K5 =0CG=K5 :>@?>@0F88 AB0;8 ?>E>48BL =0 2>>@C65==K5 >B@O4K. (B01-:20@B8@K 8E =0?><8=0;8 8;8 :@5?>AB8, 8;8 B09=K5 ;>3>20 A28E=C2H8EAO, =8:><C =5 254><KE <03>2. 0: >1KG=>, 2 A@54C : 8B5@C 70H5; -448.  B;8G=>!  2>A:;8:=C; B@>;;L 8, 1@>A82H8AL : AB>;C, >G8AB8; <5AB> 4;O ?0:5B>2 A 54>9.  / ?>;CG8; :>5-:0:85 <0B5@80;K 87 0;B5:01.  = A B@5A:>< @0A:@K; >48= 87 ?0:5B>2.  #G5=K5 >1=0@C68;8 =>2K9 284 =0A;54AB25==KE D0:B>@>2. "0: =07K205<K5 >?5@0B>@=K5 35=K. ! 8E ?><>ILN <>6=> ?@>4>;68BL D>@<8@>20=85 <>;5:C;O@=>9 F5?8.  5I5. 01>BC MB8E 35=>2 <>6=> 1;>:8@>20BL, 5A;8 2:;NG8BL 2 45;> ?>402;ONI85 0:B82=>ABL ?@>B58=K. E ?>;=K<-?>;=> 2 :;5B:5, 8 5A;8 >=8 ?@8:@5?;ONBAO : >?5@0B>@=><C 35=C, B>B B5@O5B A?>A>1=>ABL 0:B82878@>20BL ?>AB@>9:C <>;5:C;O@=>9 F5?8. ?5@0B>@=K9 35= :0: 1K ?5@5E>48B 2 C3=5B5==>5 A>AB>O=85  5<C C65 =5 4> 8A?>;=5=8O A2>8E ?@82KG=KE DC=:F89.  MB>< A;CG05  C65 =5 A?>A>1=0 ?5@5?8A0BL =0 <>;5:C;K 2 35=5B8G5A:89 :>4. "0:8< >1@07>< ?@5@K205BAO A>740=85 <>;5:C;O@=KE F5?>G5:. 1 0;B5:  0;8D>@=89A:89 B5E=>;>38G5A:89 8=AB8BCB. 2   @81>=C:;58=>20O :8A;>B0.  C, =03>2>@8;,  ?@5@20; 53> -448.  >4C<09, 5A;8 MB0 HBC:0... :0: 55... @5?@5AA>@ 2A5340 =0E>48BAO 2 :;5B:5, :0: 65 35= <>65B 2KAB@0820BL <>;5:C;O@=CN ?>A;54>20B5;L=>ABL?  B;8G=K9 2>?@>A. @O<> 2 O1;>G:>. 5;> 2 B><, GB> A0<8 ?>402;ONI85 0:B82=>ABL ?@>B58=K <>3CB 1KBL ?>402;5=K 4@C38<8 E8<8G5A:8<8 A>548=5=8O<8.  5A;8 @5?@5AA>@ ?>402;5=, >= =5 <>65B ?><5H0BL >?5@0B>@C. :>;> 2>AL<8 ;5B =0704 3@C??0 D@0=FC7A:8E 18>;>3>2 ?@>25;0 ?>4>1=K5 8AA;54>20=8O =0 35==>< 0??0@0B5 10:B5@88 Escherichia coli. "0: 2>B, >=8 CAB0=>28;8, GB> 8<5==> ;0:B>70 :>=B@>;8@C5B @01>BC 35=>2. ?5@0B>@K @01>B0NB =04 ?@>872>4AB2>< ?8I520@8B5;L=KE D5@<5=B>2. >340 :;5B:0 CA208205B ;0:B>7C, 55 :>;8G5AB2> B0< C<5=LH05BAO, 2A;54AB285 MB>3> @5?@5AA>@K ?>;CG0NB 1>;LHCN A2>1>4C 459AB289, >=8 =0G8=0NB ?>402;OBL >?5@0B>@>2 8 2K:;NG0NB 8E. ">340 >AB0=02;8205BAO ?5@570?8AL =0A;54AB25==>3> :>40. ;5B:0 ?5@5AB05B 2K@010BK20BL ?8I520@8B5;L=K5 D5@<5=BK. A;8 BK, =0?@8<5@, E>G5HL ?@8>AB0=>28BL @07<=>65=85 10:B5@89, BK 4>;65= ?><5AB8BL 8E 2 A>AC4 A ;0:B>7>9.  -B> 7=0G8B... 87<5=8BL A@54C 8E >18B0=8O?..  -448 A>>1@060; 1KAB@>.  ">G=>.   2 =0H5< A;CG05 MB> <>6=> A45;0BL... A ?><>ILN <0388?  ">G=> 2 F5;L. > MB> :0A05BAO B>;L:> 10:B5@89. -C:0@8>B=K51 :;5B:8, B0:85, :0: 2 =0H8E B5;0E, A =C:;5840<8 8 <=>65AB2>< E@><>A><, CAB@>5=K :C40 A;>6=55.  8B5@ 274>E=C;.  AA;54>20B5;8 @01>B0NB 45AOB8;5B8O<8 8 =5 <>3CB ?>=OBL  :0: 65 8<5==> >ACI5AB2;ONBAO :>=B@>;L=K5 8 AB@0E>2>G=K5 DC=:F88 2 :;5B:5. > O A;KH0;, GB> !8<?A>= 87 0;B5:0 C65 @07@01>B0; <>45;L @>AB0 :;5B:8 <CA:C;L=>9 B:0=8, :>B>@0O 1078@C5BAO =0 @01>B5 >?5@0B>@>2 8 35==KE @53C;OB>@>2. -B> ?@>AB> ?>=OBL  @>AB <CA:C;>2 7028A8B >B :>;8G5AB20 ?>B@51;O5<>9 ?8I8. @C1> 3>2>@O... 1 -C:0@8>B- >@30=87<, :;5B:8 :>B>@>3> 8<5NB >D>@<;5==>5 O4@>.  !>18@05HLAO ?>;CG8BL 8 MB8 <0B5@80;K?  708=B5@5A>20;AO -448.  0,  A<CI5==> C;K1=C;AO 8B5@. * * * 4=064K, O282H8AL 2 5A5;CN :><?0=8N, 8B5@ A@07C 65 1K; 2K720= : 8;;8. ">B 2AB@5B8; 53> >12>@>68B5;L=>9 C;K1:>9, :>B>@0O OA=> ?>:07K20;0, A :0:>9 F5;LN 1>AA 2K720; =05<=>3> :8;;5@0.  # <5=O 5ABL 4;O B51O @01>B0!  A>>1I8; >=. 8B5@ 2=8<0B5;L=> A;CH0;.  :018=5B5 8;;8 >= =0?@>GL 701K20;, GB> G5;>25:, 2 ACI=>AB8, ?@54AB02;O5B A>1>9 A:>?8I5 H525;OI8EAO, ?>AB>O==> @07<=>60NI8EAO <>;5:C; =C:;58=>2KE :8A;>B. 45AL ;N48 ?@54AB020;8 :0: >@30=87<K, ?>B@51;ONI85 ?8IC, 2>4C, 0;:>3>;L, =0@:>B8:8 8 ?@>GCN ?0:>ABL, > :>B>@>9 ?>G5<C-B> A;54>20;> 701>B8BLAO.  B> =0 MB>B @07?  A?@>A8; B@>;;L. @54AB>OI0O @01>B0 >B:@>25==> @04>20;0 53>. * * * >4K H;8 1KAB@>. 8B5@ 8 =5 70<5B8;, :0: 5<C ABC:=C;> 4204F0BL 2>A5<L. = =8:>340 1K =5 ?>4C<0;, GB> MB> A;CG8BAO B0: A:>@>. '0ABL 2B>@0O !" 5:01@L 2052 3>40 1 8B5@ A 8=B5@5A>< 87CG0; A2>5 ;8F>, >B@065==>5 2 75@:0;5, ?>25H5==>< =0?@>B82 ?8AL<5==>3> AB>;0. 3> <5B0G5;>25G5A:0O :>60 402=> C65 ?>E>48;0 =0 4>@>3>9, C<5;> A2O70==K9 A28B5@. #4>1=> 2 =>A:5, => =5A:>;L:> H5@H02>... 070;>AL, >= 2A5 1>;LH5 8 1>;LH5 AB0=>28BAO A0<8< A>1>9. "@>;;L ?>:0G0; 3>;>2>9  53> >B@065=85 B>65 AB0;> ?>:0G820BLAO. @CAB=0O CE<K;:0 B@>=C;0 3C1K. 5B, A0<8< A>1>9 >= =5 AB0=>28BAO. > 2AO:>< A;CG05 B5<, :B> :>340-B> ?>381 2 =5< 2 N=>AB8. ">B 8B5@ 1K; <0;LG8H:0, <5GB0B5;L, @><0=B8:. 3> A8;>9 2K@20;8 87 CNB=>3> <8@:0, H2K@=C;8 =0 C;8FC, ?@8=C48;8 AB0BL 725@5<. #189F59... 0: MB> A;CG8;>AL? B> <>65B >1JOA=8BL? >;55 G5< :>340-;81> >= AB@040; B5?5@L >B >48=>G5AB20. @0=8FK 53> 8=B5@5A>2 157<5@=> @0AH8@O;8AL. A8E>;>38G5A:89 :@878A >= C65 ?@5>4>;5; 8 B5?5@L 157<>;2=> 1@>A0; 7>2 2 >:@C60NI55 ?@>AB@0=AB2>  <>65B, :B>-B> 8;8 GB>-B> >B:;8:=5BAO, O28BAO 87 =51KB8O 8 70?>;=8B A>1>9 ?CAB>BC, ;8H0NICN 53> A=0 8 >B4KE0. 7 =51KB8O =8:B> =5 O2;O;AO. KE>4 1K; >48=  8B5@ 4>;65= 1K; 2=>2L AB0BL G5;>25:><. >4;8==K<...  ?> 284C 8 ?> ACB8... 8F>, >B@0602H55AO 2 75@:0;5, =5>6840==> >A:0;8;> 7C1K  MB0:89 4>1@>4CH=K9 =54>G5;>25: ?>:070; :;K:8. 0: 65, 5<C 5ABL G5<C ?>@04>20BLAO, 2A5 MB8 3>4K >= CA?5H=> A?@02;O;AO A> A2>59 @01>B>9. 0: ?@8AB@5;8; :>340-B> 65=:8=A0, B0: 8 ?@>4>;605B ?C;OBL =0?@02> 8 =0;52>. A5 B>B 65 ?>@B0B82=K9 :><?LNB5@ =0 AB>;5  >= : =5<C ?@82K:. ">B A0<K9, C:@045==K9 :>340-B> 2 :=86=>9 ;02:5. -B>B 0??0@0B 25@=> A;C68B 1;03>@>4=>9 F5;8 =0CG=>3> ?>8A:0. ! 53> ?><>ILN B@>;;L =0455BAO >BKA:0BL B> A@54AB2>, :>B>@>5 25@=5B 5<C G5;>25G5A:89 >1;8:. 04>5;> >1=060BL :;K:8... O4>< A :><?LNB5@>< ;560B B@8 >?B8G5A:85 48A:5BK. 064CN >= 70:>48@>20;, => 5A;8 @0AH8D@>20BL =0720=8O, >:065BAO, GB> =0 :064>9 =0?8A0=> >4=> 8 B> 65: >9 M;8:A8@. -B8 B@8 48A:5BK  @57C;LB0B <=>3>;5B=8E 8AA;54>20=89, :>B>@K5 >= 70:>=G8; ?@>H;>9 =>GLN. 5?>=OB=>, A GL59 ?><>ILN  =510 ;8, 1>65AB20 ;8,  => @01>B0 1K;0 A45;0=0.  <>65B 1KBL, >= >1<0=K205B A51O? "0:>5 B>65 <>3;> A;CG8BLAO, 2>B ?>G5<C 5<C :@09=5 =5>1E>48< 1K; A?5F80;8AB, :>B>@K9 AC<5; 1K ?>7=0:><8BLAO A MB>9 @01>B>9 8 >F5=8BL 55. 8B5@ ?@8=O; 4CH, ?>B>< =045; A2>9 A0<K9 ;CGH89 :>ABN<. >25@E =0:8=C; 4;8==K9, F25B0 703>@5;>9 G5;>25G5A:>9 :>68 ?;0I. -B> 1K; ?>40@>: -448... 7=CB@8 : ?;0IC 1K;0 ?>4H8B0 1@>=8@>20==0O ?>4:;04:0  :>=5G=>, 25A 55 1K; 25;8:>20B, => 4;O 8B5@0 MB> =5 8<5;> =8:0:>3> 7=0G5=8O. >B>< >= ?>72>=8; -448  ">@>?K30 ?@83;0A8; 53> =0 ?@>3C;:C. !?CA:0OAL ?> ;5AB=8F5, >= =52>;L=> 274@03820;, :>340 E>;>4=K9 <5B0;; ;8G=>3> >@C68O :0A0;AO 53> :>68. KE0=85, 2K@K202H55AO 87> @B0, BCB 65 >:@0H820;>AL 2 0;K9 F25B 8 >G5=L 1KAB@> @0AB2>@O;>AL 2 <>@>7=>< 2>74CE5. #65 =0 C;8F5 8B5@ CA;KH0; 2873 B>@<>7>2 8, >3;O=C2H8AL, 70<5B8; 25ABC09=4 -448. ">B 2K5760; A @>425O. 1>3=02 420 4@C38E 02B><>18;O, ">@>?K30 ?@8B>@<>78; C ?@>B82>?>;>6=>3> B@>BC0@0. >B><, 4>6402H8AL, :>340 4>@>30 >:070;0AL A2>1>4=>9, @57:> @0725@=C; A2>N <0H8=C 8, 5420 =5 2J5E02 =0 1>@4N@, >AB0=>28;AO 2>7;5 8B5@0. 0 :0:>5-B> <3=>25=85 8B5@ 70:>;510;AO. !B>8B ;8 A048BLAO 2 <0H8=C, 70 @C;5< :>B>@>9 A848B ">@>?K30 -448?  ?>A;54=85 3>4K A =5@2=>9 A8AB5<>9 ?@8OB5;O AB0;> B2>@8BLAO GB>-B> AB@0==>5. 3> A>AB>O=85 70<5B=> CEC4H8;>AL. A;8, :>=5G=>, 5<C 1K;> :C40 CEC4H0BLAO. 0H8=C -448 2>48; :0:8<8-B> =525@>OB=K<8 @K2:0<8. 025@=>5, B0: 42830NBAO ;5BCG85 <KH8, 2K@202H85AO 87 040. >, :0: =8 AB@0==>, ">@>?K30 5I5 =8 @07C =5 ?>?0; 2 4>@>6=>5 ?@>8AH5AB285 8 ?>-?@56=5<C =5 2K;570; 87-70 @C;O. 5@54=55 AB5:;> 2 02B><>18;5 2=570?=> >?CAB8;>AL  2 =5< ?>:070;>AL ;8F> -448, =0BC6=> ?KB02H53>AO 70<54;8BL A2>N @5GL:  >B>2?.. >B>2?.. >B>2?.. 8B5@ A5; =0 704=55 A845=L5, CAB@>8;AO :0: <>3. >;5=8 C?5@;8AL 2 ?>41>@>4>:.  C40... C40... :C4-40?..   ><?0=8N,  25A5;> >B25B8; B@>;;L.  AB@5G0... C B51O 2AB@5G0 A B0<8?.. AB@5G0 A B0<8?..  -448 @20=C; A <5AB0. 5ABC09=4 :@CB> @0725@=C;AO, 8 8B5@0 H2K@=C;> =0;52>, ?>B>< =0?@02>. E 02B><>18;L ?@>;5B5; 1C:20;L=> 2 A0=B8<5B@5 >B 1>@B0 <0H8=K <C=8F8?0;L=>9 ?>;8F88. ;O=C2 2 704=55 >:=>, B@>;;L C2845;, GB> ?>;8F59A:85 2:;NG8;8 A2>N <830;:C 8 4065 <>B>@ 7025;8, => ?>4C<0;8 8 BCB 65 2K:;NG8;8 706830=85, 0 ?>B>< 8 O@:>-65;BCN A83=0;L=CN ;0<?C. >?@>1>20;8 1K B>;L:> 4>3=0BL!  C4>2;5B2>@5==> E<K:=C; 8B5@. 8G53>, ?CABL A515 ;>:B8 ?>:CA0NB. 5ABC09=4 <G0;AO ?> C;8F0<, C65 A2>1>4=K< >B A=530, GB>, 2>>1I5-B>, 1K;> =5C4828B5;L=> 4;O '8:03>. >3>40 745AL <5=O;0AL A ?>@078B5;L=>9 1KAB@>B>9. @>E>685 =0 B@>BC0@0E :CB0;8AL 2 B5?;K5 ?0;LB>  25B5@ A53>4=O 1K; A8;L=K9. 8B5@ 8 -448 =0?@02;O;8AL 2 5ABA094.  MB>< @09>=5 68;8 1>30BK5 ;N48. 064K9 4>< 745AL @0AA:07K20; > 1;03>A>AB>O=88 8 CA?5E5. >18@0;8AL >=8 4> =>G=>3> :;C10 >:>;> G0A0. -448 A:@8?=C; B>@<>70<8 8 >AB0=>28;AO ?5@54 ?>@B0;><, 254CI8< 2 =>G=>9 :;C1.  !?0A81>, 4@C6>:!  :82=C; 5<C 8B5@, 2K18@0OAL 87 :018=K. -B> 1K;0 B@C4=0O 7040G0, 8 459AB2>20BL A;54>20;> ?>AB5?5==>  A=0G0;0 ?>AB028BL =0 75<;N >4=C =>3C, ?>B>< 4@C3CN, ?>B>< ?@>AC=CBL 3>;>2C 2 @0A?0E=CBCN =0AB56L 425@L. 4=8< A;>2><, E;>?>B 1K;> <=>3>. 0 5I5 >4=0 =5?@8OB=0O <KA;L :064K9 @07 ?>A5I0;0 53> 2 ?>4>1=>9 A8BC0F88  5A;8 :B>-B> 70E>G5B @0A?@028BLAO A 8B5@><, B> ;CGH89 <><5=B B@C4=> 1C45B ?>4>1@0BL.  MB8 A5:C=4K B@>;;L 1K; A>25@H5==> 15A?><>I5=. >MB><C C =53> 2>H;> 2 ?@82KG:C 2AO:89 @07 ?5@54 B5<, :0: 2K;57B8 87 <0H8=K, BI0B5;L=> >A<0B@820BL C;8FC. -448 C65 2K;57 87 02B><>18;O 8 B5?5@L B@5I0; :0: A>@>:0:  5 AB>8B 1;03>40@=>AB8... 1;03>40@=>AB8... 1;03>40@=>AB8...  >;>20 C =53> GCBL ?>45@3820;0AL.  / ;N1;N 2>48BL <0H8=C.  C:8 B>65 =5 <>3;8 CA?>:>8BLAO.  E, :0: O ;N1;N 1@0BLAO 70 @C;L. -B> ?@>AB> AG0ABL5 :0:>5-B>.  0,  :82=C; 8B5@,  O 70<5B8;. =8 @0AA<5O;8AL.  ?>A;54=85 3>4K >=8 AB0;8 C40;OBLAO 4@C3 >B 4@C30. >7<>6=>, MB> 1K;> A2O70=> A B5<, GB> ">@>?K30 B0: 8 E>48; 2 <5;:8E ?5H:0E, 0 ?>;>65=85 8B5@0 2 10=45 AB0=>28;>AL 2A5 ?@>G=55. "@>;;L 402=> C65 AB0; 1>;LH>9 25;8G8=>9 2 8E >@30=870F88. > 8B5@C 8 2 3>;>2C =5 ?@8E>48;> ?>@K20BL A> AB0@K< 4@C6:><  2A5-B0:8 MB> 8<5==> >= 2K25; 53> 2 ;N48!  B>, GB> C -448 2@5<O >B 2@5<5=8 3@CAB=5;8 3;070, 1K;> ?>=OB=K<. "0:>20 687=L, 8 =8G53> BCB =5 ?>45;0BL. 8B5@ ;5@8A 2>H5; 2 AB02H89 5<C @>4=K< =>G=>9 :;C1. 0: 2A5 87<5=8;>AL 745AL 70 MB8 3>4K! !B0;> 5I5 1>;LH5 A25B0, 5I5 1>;55 =0@O4=>9 1K;0 >1AB0=>2:0. ! @0AF25B>< A8<A5=A>2>9 8=4CAB@88  0 MB>B 284 @072;5:0B5;L=>3> 187=5A0 70@>48;AO :0: @07 2 '8:03>  3>@>4 ?5@56820; =0AB>OI89 1C<. 0 =5A:>;L:> ;5B A8<A5=A @0A?@>AB@0=8;AO ?> 2A5<C <8@C 8 ?@>8725; =0AB>OICN @52>;NF8N 2 G5;>25G5A:>< >1@075 687=8. "5?5@L ;N48 A ?><>ILN =51>;LH8E ?>@B0B82=KE 0??0@0B>2 <>3;8 =0O2C 8A?KB0BL A0<K5 @07=>>1@07=K5 8 >AB@K5 >ICI5=8O: 8 ?045=85 A0<>;5B0, 8 ?>F5;C9 ?@5:@0A=>9 65=I8=K, 8 ?CB5H5AB285 =0 ;C=C, 8 CG0AB85 2 687=8 ;N1>3> ;8B5@0BC@=>3> ?5@A>=060  2A5 1K;> 2 20H5< ?>;=>< @0A?>@O65=88. B0<8 A>@85=B8@>20;AO 2>2@5<O 8 2;>68; 2A5 A2>8 =0;8G=K5 2 MB> ?@81K;L=>5 45;>. '5< A8;L=55 AB0=>28;AO '8:03>, B5< 1>;LH5 2>7@0AB0;> <>3CI5AB2> MB>3> :;0=0. 0?0E :@5?:>3> 0;:>3>;O 8 A830@5B=K9 4K< 28A5;8 2 2>74CE5 5A5;>9 :><?0=88. >5-345 MB8 0@><0BK ?5@51820;8AL 25O=85< E>@>H8E 4CE>2. !>1AB25==>, 2A5 745AL 1K;> B0: 65, :0: 8 2 ;N1>< 7;0G=>< <5AB5, @5H8; 8B5@. @0240, 745AL ?C1;8:0 ?>1>30G5, G5< 2 4@C38E 702545=8OE ?>4>1=>3> B8?0, 2A5 745AL 45;0;8 45=L38 =0 ?@>872>4AB25 A8<A5=A0, 8 MB>B :;C1 AG8B0;AO ;N18<59H8< <5AB>< 2AB@5G8 <=>38E 187=5A<5=>2. 45AL 70:;NG0;8 A45;:8, 745AL 65 8 >B4KE0;8  B>G=55, =0?820;8AL 8 ?0A:C4=8G0;8 :0: A28=L8. %>@>H> 5I5, GB> >D8F80=BK 1K;8 C25@5=K, GB> ;N1>9 AG5B ?>A5B8B5;8 >?;0BOB.  -359, 40 MB> 65 @>DMAA>@!  2>A:;8:=C; AB0@8:, A8452H89 C 425@59. K; >= A54 8 B>;AB>?C7.  AB0@>AB8 B0:8<8 >1KG=> AB0=>2OBAO 1>;LH85 ;N18B5;8 ?820. = ?>AB>O==> 70=8<0; <5AB> C 2E>40, A;>2=> =0 A:;>=5 ;5B F5;LN 53> 687=8 AB0;0 2AB@5G0 3>AB59 8 >B?CA: :064><C 87 =8E 4>1@>9 ?>@F88 :>;:>AB59.  @825B, 0:A!  >B25B8; 8B5@ 8 3;C?> CE<K;L=C;AO. = 8A?KBK20; AB@0==>5 C4>2>;LAB285, 83@0O A 0:A>< 2 MBC =5<C4@5=CN 83@C  >=8 45;0;8 284, GB> 1K;8 ;CGH8<8 4@C7LO<8. 0:A AB>O; 2>7;5 70:@KBKE 425@59, 254CI8E 2 B0=F520;L=K9 70;, 2 :><?0=88 A :0:8<-B> 4;8==K< 87<>645==K< 3>A?>48=><. 8B5@ =8:>340 @0=LH5 =5 2845; 53>.  8AB5@ 0@=5@,  H8@>:8< 65AB>< ?@54AB028; A2>53> A>15A54=8:0 0:A. >B>< >= >1@0B8;AO : A2>5<C A?CB=8:C:  / 1K E>B5; ?>7=0:><8BL 20A A @>D5AA>@><. 8AB5@ 0@=5@ A;01> C;K1=C;AO  >G5284=>, =0ABK@=>ABL 0:A0 A<CB8;0 53>. <C O2=> =5 ?>=@028;>AL, GB> >= =5640==>-=53040==> C3>48; 2 ;0?K B@>;;O, => 7=0:><8BLAO A :0:8<-B> B@>;;5<  MB> C6 A;8H:><. 8B5@ CE<K;L=C;AO :0: <>6=> 3;C?55  >= C65 402=K<-402=> ?@82K: AB@>8BL ?>4>1=K5 3@8<0AK. >@<0;L=KE ;N459 ?@8 MB>< :840;> B> 2 60@, B> 2 E>;>4, => 2 ;N1>< A;CG05 >=8 =5 <>3;8 >B45;0BLAO >B >ICI5=8O, GB> 3;C?55 ACI5AB20, G5< MB>B B@>;;L, B@C4=> AKA:0BL. @8 MB>< 8B5@ 5I5 8 <O<;8BL =0G0;:  G5=L, ?>=8<05B5, ?@8OB=>, 7=0G8B, ?@8OB=> ?>7=0:><8BLAO A 20<8, <8AB5@ 0@=5@.  0725 >= =5 25;8:>;5?5=?!  2>AE8B8;AO 0:A. 8AB5@ 0@=5@ 2K4028; 256;82CN C;K1:C. 25@L =5>6840==> >B2>@8;0AL, 8 87-70 =55 2KAC=C;0AL 3>;>20 8;;8.  8AB5@ 0@=5@, =5 65;05B5 2>9B8? 0 ;8F5 3>ABO ?>O28;>AL B0:>5 >1;53G5=85, GB> 8B5@ 5420 A45@60; C;K1:C. 8AB5@ 0@=5@ A:>;L7=C; 2 425@L.  @>D, BK B>65!  4>1028; 8;;8.  !> :0, 8;;8. ">B, CA;KH02 O?>=A:CN @5GL, C;K1=C;AO. A>15==> ?>B5H=> 1K;> A;KH0BL 8=>AB@0==K5 A;>20 87 CAB B@>;;O. 070;>AL, >= ?>;CG0; C4>2>;LAB285 >B B>3>, :0: =5C:;N65 ?KB0;AO ?>4AB@>8BLAO MB>B 1>30BK@L ?>4 >1@07>20==>3> A25BA:>3> G5;>25:0. > GB> 1K;> C4828B5;L=>, 70 AB>;L:> ;5B 8B5@ =8:>340 =5 70<5B8; 2 ?>4>1=>< >1@0I5=88 8 B5=8 =0A<5H:8. 8;;8 2A5340 1K; ?> A5@4FC 8B5@C, 0 70 MB8 3>4K >= >G5=L 2K@>A 8 ?@8>1@5; 1>;LH>9 25A 2 3>@>45. 0@L5@0 53> @072820;0AL :C40 1>;55 AB@5<8B5;L=>, G5< :0@L5@0 8B5@0. "@>;;L 70284>20; CA?5EC 8;;8 C 65=I8=, B>9 ;53:>AB8, A :>B>@>9 >= 702O7K20; @><0=K. K20;8 A;CG08, :>340 8;;8 ?@54;030; 8B5@C ?>7=0:><8BLAO A B>9 8;8 8=>9 :@0A>B:>9, => B@>;;L 2A5340 >B:07K20;AO. = =5 ;N18; @073>20@820BL =0 MBC B5<C, =>, 2 >1I5<-B>, 8 B0: 1K;> OA=>, 2 G5< ?@8G8=0. ">;L:> =5 2 MB>< B5;5,  A0< A515 3>2>@8; >=.  >4>64C, ?>:0 AB0=C G5;>25:><. 8AB5@ B0<8 A845; 70 AB>;><, @0A?>;>65==K< 2 F5=B@5 B0=F520;L=>3> 70;0. > >15 AB>@>=K :@5A;0 AB>O;8 53> AK=>2LO  @8:>@8 8 >0:0. 8F0 8E 1K;8 ?>E>68 =0 :0<5==K5 <0A:8, =5?>4286=K5, =5?@>=8F05<K5. "0: 65 :0: 8 8B5@, >=8 =>A8;8 @52>;L25@K ?>4 <KH:0<8. 8B5@ >AB0=>28;AO <5B@0E 2 42CE >B AB>;0  4>AB0B>G=> 1;87:>, GB>1K A;KH0BL @073>2>@, 8 2 B> 65 2@5<O 4>AB0B>G=> 40;5:>, B0: GB>1K <>6=> 1K;> A45;0BL 284, GB> >= 745AL =8 ?@8 G5<. 8;;8 ?>4>428=C; :@5A;> <8AB5@C 0@=5@C  B>B =5@2=> ?>1;03>40@8;. "5?5@L B@>;;L 2=8<0B5;L=> ?@83;O45;AO : 3>ABN  2KAB02;OBL =0?>:07 A2>N 3;C?>ABL 1K;> C65 =8 : G5<C. 8AB5@ 0@=5@ 2A5 @02=> =5 2845; 53>, 0 8;;8 8 <8AB5@ B0<8 402=K<-402=> @07>1@0;8AL, A :5< 8<5NB 45;>. 8AB5@ 0@=5@ G5<-B> =0?><8=0; ?@82845=85, E>BO, A 4@C3>9 AB>@>=K, 53> 2?>;=5 <>6=> 1K;> ?@8=OBL 70 C?@02;ONI53> :0:>9-;81> A>;84=>9 :><?0=88. /A=> 1K;>, GB> 2 ?>4>1=KE 83@0E >= =>28G>:. > ;1C 3>ABO ?>:0B8;0AL O@:>-0;0O AB@C9:0 ?>B0  ?@O<> =0 3;070E >=0 AB0=>28;0AL ?@>7@0G=>9. K1@0==>5 8;;8 <5AB> 2AB@5G8 70AB028;> <8AB5@0 0@=5@0 8A?KB0BL 8725AB=>5 A<CI5=85  >= AB>O; >48= ?>A@548 >3@><=>3> 70;0. -B8< 1>AAK, A:>@55 2A53>, E>B5;8 ?>4G5@:=CBL 53> 1572KE>4=>5 ?>;>65=85. ! 4@C3>9 AB>@>=K, <KA;L > B><, GB> 745AL =5 <>3 A?@OB0BLAO =8:B> ?>AB>@>==89, =5A:>;L:> CA?>:0820;0. > A?>:>9AB28O E20B8;> =5=04>;3>... ;0O AB@C9:0 ?>B0 2=>2L ?>B5:;0 ?> ;1C. 8B5@ B>65 GC2AB2>20; A51O =5 2 A2>59 B0@5;:5. @5645 53> =8:>340 =5 ?@83;0H0;8 =0 B5 45;>2K5 2AB@5G8, =0 :>B>@KE ?@54A540B5;LAB2>20; A0< ?>GB5==K9 3;020 :;0=0. > MB>3> 4=O >= 8<5; G5ABL 2AB@5G0BLAO A <8AB5@>< B0<8, 4065 420 @070 @073>20@820;, => ?@81;865= : =5<C =8:>340 =5 1K;. B0<8 @>48;AO 2 '8:03>, 8 2A5 65 O?>=A:>5 ?@>8AE>645=85 4020;> A51O 7=0BL 8 2 53> ;8F5, 8 2 53> <0=5@5 ?>2545=8O. @0240, >= 1K; >G5=L AB0@, 8 8B5@ 8=>340 A> AB@0E>< 4C<0;, GB> 65 A;CG8BAO, :>340 >= C945B >B =8E. 8AB5@ B0<8 A;>68; 2KA>EH85 @C:8 =0 :>;5=OE. = 640;. >;G0=85 BO=C;>AL <8=CBC. 0:>=5F <8AB5@ 0@=5@ 2K3>2>@8;:  "0: GB>? (8@>:>5 <>@I8=8AB>5 ;8F> B0<8 >AB0;>AL =5?>4286=K<. AB8==K9 2>AB>G=K9 <C4@5F, 7=0NI89 2A5 =0 A25B5... 8B5@, 3;O4O =0 ?@54AB028B5;59 MB>3> =0@>40, =5 ?5@5AB020; C482;OBLAO: :0: O?>=FK CE8B@ONBAO >145;K20BL A2>8 45;0? 070;>AL, 1>;LH53> C4>2>;LAB28O, G5< 3;C1>:><KA;5==>5 @073;O4K20=85 4@C3 4@C30, 4;O =8E =5 ACI5AB2>20;>. >4>1=0O A>75@F0B5;L=>ABL, A >4=>9 AB>@>=K, :>=5G=>, 2K7K20;0 C2065=85, A 4@C3>9 65  2 A>15A54=8:5 2>7=8:0;8 =5B5@?5=85 8 =52>;L=>5 A<CI5=85. !:>;L:> <>6=> A<>B@5BL 4@C3 =0 4@C30?  C<0N, -<846 4>;6=0 1KBL C18B0.  8AB5@ 0@=5@ ?>72>;8; A515 >B:@KBL @>B. -<846? 8B5@ 704C<0;AO. <O 1K;> 7=0:><>5, => >= =8:0: =5 <>3 2A?><=8BL, :><C >=> ?@8=04;560;>. B0<8 >AB020;AO 157<>;2=K<.  0B0@8=0 -<846,  4>1028; <8AB5@ 0@=5@,  87 AA;54>20=89 :;5B:8... 30, B5?5@L 8B5@ ?@8?><=8;. -B> 65 D8@<0 !  AA;54>20=85 :;5B:8, 345 @01>B05B 53> >B5F!  0:>2K <>B82K?  ACE> A?@>A8; B0<8. 0@=5@ A >1;53G5=85< ?5@525; 4CE. 84=> 1K;>, GB> 5<C 4>AB02;O;> C4>2>;LAB285 87;030BL >1AB>OB5;LAB20 MB>3> 45;0. K;> 2 MB>< B09=>< 65;0=88 GB>-B> ;8G=>5...  =0 ?><>3;0 >4=><C 87 =0H8E ;CGH8E =0CG=KE @01>B=8:>2 A1560BL 2 4@C3CN :>@?>@0F8N. <5==> A 55 ?><>ILN >= A<>3 @07>@20BL :>=B@0:B 8 8AG57=CBL.  =5402=> O >1=0@C68;, GB> >=0 7=05B, 345 =0E>48BAO MB>B G5;>25:, 4>:B>@ #8;LO< ;5@8A, => =0H59 A;C615 157>?0A=>AB8 65=I8=0 1571>6=> 2@5B! 3> ?0?>G:0 A1560;? # 8B5@0 A5@4F5 C?0;>. = =045O;AO ?>A;0BL >BFC @57C;LB0BK A2>8E 8AA;54>20=89. ><C 5I5 >= <>3 4>25@OBL, :0: =5 5<C?  B0:65... 8B5@ =5 A<>3 =09B8 ?>4E>4OI55 A;>2>. = 3;O=C; =0 8;;8, 8 B>B 2 >B25B A ?>=8<0=85< C;K1=C;AO 5<C. ! ?>=8<0=85< G53>? = GB>, 7=0;? >3040;AO, GB> B@>;;L 70:>=G8; =0CG=CN @01>BC 8 A>18@0;AO ?>A;0BL 48A:5BK >BFC? >;>A 1>AA0 >B>@20; 53> >B <@0G=KE <KA;59.  8AB5@ 0@=5@,  A:070; B0<8,  0B0@8=0 -<846  2=CG:0 >A=>20B5;O :><?0=88 AA;54>20=85 :;5B:8. 9 1K;> ?OBL ;5B, :>340 HB01-:20@B8@0 D8@<K ?5@55E0;0 87 <AB5@40<0 2 '8:03>. =0 2K@>A;0 2 :><?0=88, A0<0 2K1@0;0 A2>9 ?CBL. 5 25@=>ABL 454>2A:><C ?@54?@8OB8N 2A5340 2K7K20;0 A0<K5 ;CGH85 GC2AB20 C 2A53> ?5@A>=0;0. /?>=5F 70<>;G0;. 0ABC?8;0 B8H8=0. >B>< B0<8 4>1028;:  045NAL, C 20A 5ABL 25A:85 >A=>20=8O 4;O >128=5=89 2 87<5=5?  >=5G=>, <8AB5@ B0<8! 0H0 A;C610 157>?0A=>AB8 CAB0=>28;0, GB> -<846 8<5;0 :>=B0:BK A =5:8< 45;O3>9 ?> 8<5=8 >;L-48=->;L. =0 =C640;0AL 2 MB>< <>H5==8:5, GB>1K ?@>25@OBL ?>?0402HCN 59 2 @C:8 :>=D845=F80;L=CN 8=D>@<0F8N. 5;> 2 B><, GB> 2 ?>4>1=KE 45;0E >=0 =5>?KB=0 8 4>?CAB8;0 =5A:>;L:> >H81>:.  0@=5@ 2KB5@ ?>B A> ;10.  -B> A>2?0405B A <>8<8 A2545=8O<8, <8AB5@ 0@=5@,  :82=C; 1>AA.  =0 459AB28B5;L=> =5A254CI0 2 ?>4>1=KE 45;0E. / 4C<0N, GB> :>5-:B> 87 20H8E @01>B=8:>2 AC<5; 2>9B8 2 4>25@85 : MB><C <>H5==8:C 8 AB0BL ?>A@54=8:>< 2 B5E 8;8 8=KE 45;8H:0E. / 25@=> >F5=820N >1AB0=>2:C?  0, <8AB5@ B0<8. K AG8B0;8, GB> MB>B 45;5F O2;O5BAO G5;>25:>< 87 AA;54>20=89 :;5B:8. = 45@60; @C:C =0 ?C;LA5 2A5E A>1KB89. 4=0:> >:070;>AL, GB> >;L-48=->;L A>2A5< =5 AG8B05B A51O 7028A8<K< >B =0H59 D8@<K. -<846 2ABC?8;0 2 :>=B0:B A GC60:><. 8B5@ 1@>A8; 273;O4 2 AB>@>=C B0<8. >AA ?@5ABC?=>3> <8@0 274K18; 1@>28.  %<. 'B> 5I5 B0:>5?..  ABL 5I5 420 >1AB>OB5;LAB20,  B>@>?;82> 703>2>@8; 0@=5@. K;> 284=>, GB> >= ?>25A5;5;, 1C:20;L=> @07@C<O=8;AO, >1=0@C682, GB> B0:>9 G5;>25:, :0: B0<8, ?@>O28; 8=B5@5A : 53> ?@54;>65=8N.  5@2>5. =0 AB@0==> 2545B A51O A B5E ?>@, :0: >10=:@>B8;0AL. @>AB> A;>2 =5B, :0: AC<0A1@>4=8G05B!... 5 70I8I0NB B>;L:> @5?CB0F8O, 4@C7LO 2 >D8A5 8 A5<59=K5 A2O78. A;8 1K =5 MB>, 55 402=K<-402=> C2>;8;8 1K.  #2>;8;8?  "0: B>G=>. =0 :>5-:0: 8A?>;=O5B A2>8 A;C651=K5 >1O70==>AB8, 157 1K;>3> >3>=L:0.  55 >:;04...  =0 GB>, 2 B@0C@5?  =5>6840==> A?@>A8; B0<8, 8 2 53> B>=5 ?>A;KH0;>AL A:@KB>5 =5B5@?5=85. 0@=5@ A;>2=> 1K =5 @0AA;KH0; 2>?@>A0  >= ?@>4>;60; @0AA:07K20BL > AC<0A1@>4=>< ?>2545=88 2KA>:>?>AB02;5==>9 A;C60I59.  540 2 B><, GB> 55 =52>7<>6=> AE20B8BL 70 @C:C. >GB8 =52>7<>6=>... A;8 >=0 C:@0;0 A5:@5B=K5 D09;K  0 O C25@5=, GB> B0: 8 5ABL,  <K =8:>340 =5 A<>65< 4>:070BL MB>3>. >;55 B>3>, =5 A<>65< 4065 ?@5:@0B8BL ?>4>1=>5 2>@>2AB2>. =0 A;8H:>< <>3CI5AB25==0, A;8H:>< 8725AB=0. AO MB0 8AB>@8O >4=064K ?@82545B : B><C, GB> AA;54>20=8O :;5B:8, :>B>@K5 ?@8=>AOB 20< A0<K9 1>;LH>9 4>E>4, >:06CBAO 2KB>;:=CBK<8 A @K=:0,  1KAB@>-1KAB@> B0@0B>@8; ?>A5B8B5;L.  0, MB> 25A:0O ?@8G8=0, GB>1K C18BL 55, <8AB5@ 0@=5@. > A2845B5;LAB2 55 28=K C 20A =5B.  /?>=5F 704C<0;AO.  -B> ?@0240  C 20A =5B 4>:070B5;LAB2. K >?5@8@C5B5 8A:;NG8B5;L=> ?@54?>;>65=8O<8.  >AA 2>?@>A8B5;L=> A<>B@5; =0 0@=5@0. ">B 3>2>@8; 2A5 1KAB@55 8 1KAB@55.  / AG8B0;, GB> 3;02=>5 2 MB>< 45;5  >15A?5G8BL 40;L=59H55 ?@>F25B0=85 !, 0 MB>3> =5;L7O 4>18BLAO, 5A;8 0B0@8=0 -<846 >AB0=5BAO 2 682KE. , : A>60;5=8N, 2 A8;C 8725AB=KE ?@8G8=, =0 :>B>@K5 2K C65 872>;8;8 C:070BL  55 02B>@8B5B, 4@C7LO, A5<59=K5 A2O78,  C =0A =5B 4@C3>3> ?CB8. ;O :>3>-=81C4L 4@C3>3> 8=>9 8AE>4 2?>;=5 <>3 1KBL 2>7<>65=. %>GC A>>1I8BL, GB> 5I5 4> B>3>, :0: 2K A2O70;8AL A 8;;8, <K A> A2>59 AB>@>=K B>65 ?@8=O;8 :>5-:0:85 <5@K. A5 =0H8 @0AA;54>20=8O <K =0G8=05< A ?>8A:0 ;8G=>3> <>B820, ?5@A>=0;L=>3> 8=B5@5A0. 'B> ?@5645 2A53> 1@>A8;>AL =0< 2 3;070  B0: MB> 55 =5A:>;L:> M:AF5=B@8G=>5 ?>2545=85. O3:> A:070=>  M:AF5=B@8G=>5... K 708=B5@5A>20;8AL, 2 G5< 45;>, ?@8=O;8AL :>?0BL 8 2 :>=F5 :>=F>2 =0H;8 C1548B5;L=K5 A2845B5;LAB20 55 AB@0==>3> >B=>H5=8O : :><?0=88. B0<8 :82=C;:  %>@>H>. 5;> 1C45B 27OB> =0 :>=B@>;L. K 8A?>;L7C5< 2A5 =0H5 2;8O=85. 0@0=B8@C5< 20<, GB> 2A5 1C45B 2 ?>@O4:5. 8B5@ ?>GC2AB2>20;, GB> =5 <>65B 274>E=CBL. @C4L A60;>. "5?5@L >= ?>=O;, ?>G5<C 53> ?@83;0A8;8 =0 MBC 2AB@5GC. A5 B5 ;N48, A :>B>@K<8 5<C ?@8E>48;>AL @0A?@02;OBLAO ?> ?@8:07C 8;;8, 1K;8 >B:@>25==K<8 <5@702F0<8  10=48B0<8, C189F0<8, 2>@0<8. =8 A0<8 70E>B5;8 ?@8=OBL CG0AB85 2 MB>9 83@5 8 ?@5:@0A=> 7=0;8 55 ?@028;0... 0 MB>B @07 5<C ?@54;030;8 C1@0BL =528=>2=>3> G5;>25:0, 65=I8=C. 8AB5@ B0<8 E>B5; @5H8BL 55 AC4L1C A ?><>ILN 8B5@0. 0@=5@ ?>72>;8; A515 C;K1=CBLAO:  >;LH>5 A?0A81>. !?0A81>, B0<8-A0=.  >B GB> 5I5,  =5 >1@0B82 2=8<0=8O =0 MB8 A;>20, A:070; O?>=5F.  K 4>;6=K ?@>40BL =0< ?>;>28=C 20H8E 0:F89 AA;54>20=89 :;5B:8 70 B@5BL 8E :C@A>2>9 AB>8<>AB8. 04>ABL =0 ;8F5 0@=5@0 BCB 65 8A?0@8;0AL.  'B>?  K ?;>E> A;KH8B5? ;8 =5 ?>=O;8?  >AA CAB028; =0 ?>A5B8B5;O G5@=K5 3;070.  8AB5@ B0<8!  K ?@8=8<05B5 ?@54;>65=85? 0@=5@ 3;O=C; ?> AB>@>=0<. 3> 273;O4 >AB0=>28;AO =0 8B5@5. = ?>4C<0; > G5<-B> 8 >1@5G5==> :82=C;:  @8=8<0N.  G5=L E>@>H>.  B0:>< A;CG05 <K 4>3>2>@8;8AL. 0@=5@ AB>O; :0: AB>;1, 8 8;;8 65AB>< C:070; 5<C 4>@>3C : 2KE>4C. 8B5@ C65 7=0;, GB> 2A5 2E>4OI85 2 MB>B 70; 2KE>4OB ?>G5<C-B> ?OBOAL. >340 425@L 70 3>AB5< 70:@K;0AL, <8AB5@ B0<8, =5 ?>2>@0G820O 3>;>2K, A?@>A8;:  B0:, GB> BK >1 MB>< 4C<05HL, @>DMAA>@?  0@5=L, :070;>AL, =0?@>GL 701K;, 70G5< ?@8H5; AN40, :>340 2K ?>AB028;8 5<C CA;>28O,  C:;>=8;AO >B ?@O<>3> >B25B0 8B5@.  0. > 2A5-B0:8, GB> BK 4C<05HL >1> 2A5< MB><?  =5 >G5=L ?>=@028;0AL 20H0 <0=5@0 25AB8 ?5@53>2>@K, B0<8-A0=,  ?>:;>=8;AO B@>;;L. 8AB5@ B0<8 C;K1=C;AO:  5B, O 8<5N 2 284C 4@C3>5, GB> BK 4C<05HL > A0<>9 ACB8 MB>3> @073>2>@0? "K 65 2 ?5@2K9 @07 ?@8ACBAB2C5HL =0 ?>4>1=>9 15A545?  0, MB> 1K;> 74>@>2>.  = H8@>:> C;K1=C;AO 1>AAC.  "K C1L5HL 0B0@8=C -<846,  B25@4> A:070; O?>=5F. 8B5@ >=5<5;. = =5 <>3 A45;0BL MB>3>! >4C<02, >= @5H8; A:070BL ?@024C:  >, B0<8-A0=, >=0 65... ?>AB>@>==OO. =0 65 =5 CG0AB2C5B 2 =0H8E 83@0E.  B><C 65 65=I8=0... 5B, O =5 <>3C.  70;5 =0ABC?8;0 B0:0O B8H8=0, A;>2=> 1K 2A5 2>:@C3 ?@8E20B8;> ;53:8< <>@>7F5<. @>H;> =5A:>;L:> <3=>25=89. 8B5@ A B>A:>9 ?>4C<0;, GB> =0 MB>B @07 5<C, :065BAO, =5 2K1@0BLAO >BAN40 682K<. # 8;;8 284 1K; @0AB5@O==K9. 5>6840==> >= ?>4=O; @C:C, :0: 1K 3>2>@O <8AB5@C B0<8, GB> A59G0A 2A5 1C45B C;065=>. = ?>4>H5; : 8B5@C, 27O; 53> 70 @C:02 8 >B25; 2 AB>@>=C. A5 B0:>9 65 >10OB5;L=K9, :0: 8 2 ?@56=85 3>4K, 8;;8 B5?5@L 2K3;O45; 3>@074> EC65. >B0A:0==55, GB> ;8... = AB0; GCBL-GCBL ?>;=>20B, GCBL-GCBL ?5G0;L=55 1;5AB5;8 53> 682K5 3;070.  A5B>G:0 <>@I8= 2 C3>;:0E ?>O28;0AL. ;O4O =0 =53>, 8B5@ ?>G5<C-B> ?>4C<0;, GB> 8 ?0?>G:0, =025@=>5, B>65 ?>AB0@5;. KA;L 1K;0 3;C?0O, =5C<5AB=0O, => >=0 =5 4020;0 ?>:>O. 0, >B5F C65 B>65 =5<>;>4. !>2A5< ?>A545;...  >A;CH09, @>DMAA>@,  ?@>H5?B0; 8;;8,  MB> =5 HCB:8.  MB> =5 >B25B. "K 4>;65= A45;0BL B>, > G5< B51O ?@>AOB, 0 8=0G5 ?5=O9 =0 A51O 8 =0 <5=O =5 @0AAG8BK209. / B>65 68BL E>GC... 8B5@ >B25; 3;070 2 AB>@>=C. 0 MB8 3>4K >= =8 @07C =5 >B:070; 8;;8.  / =5 <>3C A45;0BL MB>3>,  B8E> ?>2B>@8; >=. @>28 C 8;;8 ?>?>;7;8 225@E, 3>;>20 A:;>=8;0AL =01>:, >= C482;5==> CAB028;AO =0 8B5@0. = 1K; 4065 =5 >H5;><;5=. = 1K; CO72;5= 2 A0<>5 A5@4F5.  >65B, O =5OA=> 2K@078;AO? >65B, BK =5 ?>=8<05HL, GB> MB> 7=0G8B? # =0A =5B 2K1>@0, ?>9<8 BK =0:>=5F! >340 <8AB5@ B0<8 ?@>A8B :>3>-B> GB>-B> A45;0BL, MB> >1O70B5;L=> 8A?>;=O5BAO.  073>2>@ 1K; 1574>:070B5;L=K<.  8B5@ A5@48B> A428=C; 1@>28.  'B>?  45 D0:BK, 4>:07K20NI85, GB> MB0 65=I8=0 2 A0<>< 45;5 ?><>3;0 1560BL B><C 4>:B>@C?  "515-B> :0:>5 45;>, @>D?!  7;K< H5?>B>< A?@>A8; 8;;8.  0@=5@ ?@02. K A> A2>59 AB>@>=K C65 ?@>25@8;8 -<846. A5 B0: 8 5ABL. -B> >G5=L 206=>5 45;>  =0< =5>1E>48<> 871028BLAO >B -<846 8 ?>AB028BL =0 55 <5AB> 0@=5@0,  8;;8 AF5?8; @C:8.  >A;CH09, MB> @01>B0 :0: @01>B0. '5;>25:, :>B>@K9 >B:07K205BAO >B ?>4>1=KE 2>7<>6=>AB59, =8:>340 =5 C7=05B, G53> >= AB>8B =0 A0<>< 45;5. =05HL, MB> :0: 83@0 2 :0@BK  =04> AC<5BL ?>9B8 =0 @8A:. ABL 83@>:8, :>B>@K< C405BAO >BE20B8BL 87@O4=K9 :CH, => >=8 =5 7=0NB, GB> 45;0BL A B0:8<8 45=L30<8. =8 =0G8=0NB 8A?KBK20BL AC4L1C, A=>20 AB02OB 45=L38 =0 :>=, 8 2 :>=F5 :>=F>2 AC4L10 >B2>@0G8205BAO >B =8E. >MB><C =5B A<KA;0 4>25@OBL C40G5, =04> 25@8BL B>;L:> 2 A0<>3> A51O. >B <8AB5@ B0<8  :0: @07 87 B0:8E. = A0< 1>@>;AO 70 A2>N AC4L1C, >A>15==> 2 B0:8E 45;0E, :0: B>, :>B>@>5 ?@54;>68; 0@=5@. !=0G0;0 MB> 459AB28B5;L=> B@C4=>. > AB@0E ?@>945B. >4C<09 A0<, 0@=5@ 7=05B, GB> 5<C =8:>340 =5 4>18BLAO 2KA>:>3> ?>;>65=8O, ?>MB><C 8 70:07K205B C189AB2>. = =5 4>25@O5B A515 8 =0455BAO =0 C40GC, ?>=8<05HL...  A0< 4065 =5 4>304K205BAO, GB> <>65B A =8< ?@8:;NG8BLAO.  <>65B 1KBL, 8 4>304K205BAO, => =5 <>65B =8G53> 87<5=8BL. = 25AL, A> 2A5<8 A2>8<8 ?>B@>E0<8, B5?5@L ?><5I05BAO =0 ;04>=8 <8AB5@0 B0<8, 8 ?>:0 >= 459AB2C5B 2 53> 8=B5@5A0E, >= 682. 8AB5@ B0<8 402=> >701>G5= ?>;>65=85< 45; 2 AA;54>20=8OE :;5B:8. K =0<5@5=K ?>;=>ABLN :>=B@>;8@>20BL MBC D8@<C.  <K 1C45< 55 :>=B@>;8@>20BL. K C65 ?>A;0;8 ;N459 8A:0BL MB>3> 4>:B>@0 ;5@8A0. >340 =0945< 4>:B>@0, A4048< 53> ;N4O< 0@=5@0, 0 B5 1KAB@> 2K25@=CB 53> =087=0=:C. 0@=5@ 1C45B E>48BL 2 35@>OE, => 25AL :>=B@>;L=K9 ?0:5B 0:F89 ?5@5945B : =0<. "515 B>;L:> 8 =04>, GB> C18BL 0B0@8=C -<846. ">;L:> 8 2A53>.  B>340 <K 2K83@05<. 8B5@ 70:>;510;AO. 8;;8 70<5B8; MB>.  "K C<@5HL, 5A;8 =5 A>3;0A8HLAO,  A:070; >= A :0:8<-B> >1;53G5=85<,  BK ?>=8<05HL, 8B5@?  O =8G5< =5 A<>3C ?><>GL. 5@54 3;070<8 8B5@0 2A?;K;> ;8F> 65=:8=A0, >E@0==8:0 87 0M@>?>@B0 '%0@0. =, >:07K205BAO, =5 <>3 1@0BL =0 ;0?C! "@>;;L ?>=O;, GB>, 5A;8 >= >B:065BAO, 53> C1LNB. CGH5 C6 ?>83@0BL A AC4L1>9 8;8 :0: B0< >=0 B5?5@L =07K205BAO? 8AB5@ B0<8? C, >= =5 0@=5@, =0 ;04>=8 C MB>3> <8AB5@0 =5 ?><5AB8BAO.  %>@>H>, 8;;8. / 2>7L<CAL 70 MB>,  B8E> A:070; 8B5@. 2 -448 3=0; 25ABC09=4 ?> =0?@02;5=8N : -;5259B54C, =>2><C >1H8@=><C @09>=C 2 N6=>9 G0AB8 3>@>40. "5?5@L 745AL @07<5I0;AO 45;>2>9 F5=B@  @09 4;O 187=5A<5=>2, <5AB> 68B5;LAB20 2A5E A>AB>OB5;L=KE ;N459. =8 =0G0;8 ?5@518@0BLAO AN40 ?>A;5 ?>60@0, @07@CH82H53> 10H=N . ! B>9 ?>@K @0720;8=K, 2 :>B>@K5 ?@52@0B8;0AL 5B;O, AB0;8 ?@8AB0=8I5< 4;O 2AO:>9 =5G8AB8. -BC B5@@8B>@8N 70A5;8;8 C?K@8, 2C@40;0:8, ?@82845=8O 8 4CE8. '0AB8 =0F8>=0;L=>9 320@488 8 :><0=4K A;C61 157>?0A=>AB8, >E@0=ONI85 1>30BK5 :>@?>@0F88, B@8 @070 ?@>2>48;8 B>B0;L=K5 >1;02K 8 >1KA:8 2 B@CI>10E. >?KB:8 =025AB8 ?>@O4>: 2 5B;5 <5AB=0O ?@5AA0 >:@5AB8;0 ?;0=>< 0@H0;0 4;O =52<5=O5<KE. ;0= 0@H0;0 ?@>20;8;AO, 0 ?>A;54=85 =>@<0;L=K5 68B5;8 A1560;8 87 MB>3> @09>=0. 0AB@>9I8:8 =5 1K;8 708=B5@5A>20=K 2:;04K20BL 45=L38 2 157=0456=>5 ?@54?@8OB85, 8 8E 27>@K >1@0B8;8AL : N6=>9 G0AB8 3>@>40. 87=5A<5=K, 2;>682H85 45=L38 2 MB8 CG0AB:8 75<;8, A@07C 65 @071>30B5;8. 0 >:>==K< AB5:;>< ?@>?;K20;0 MAB0:040 =0475<:8, @07@5702H59 -;5259B54 ?>?>;0<. 5;LAK, AB0?5;8, 203>=K  2A5 745AL A8O;> A5@51@8ABK<8 >B1;5A:0<8 >3=59. E A25B>< 1K;0 70;8B0 2AO ?;>I04L, 2A5 ?5@5C;:8, 2A5 4><0 4;O 1>30BKE, 2A5 45;>2K5 F5=B@K, 2A5 C25A5;8B5;L=K5 702545=8O. A5 745AL A25B8;>AL @5A?5:B015;L=>ABLN, 4>2>;LAB2>< 8 25@>9 2 1C4CI55. !25B MB>B 1K; 2845= 70 <=>385 :8;><5B@K >BAN40... @8<5B0 25G=>3> :0@=020;0, ?>?0ABL =0 :>B>@K9 <>3;8 B>;L:> 871@0==K5... 8B5@ A<>B@5; =0 =0@O4=K5 <=>3>MB06=K5 4><0, 2 ?@>4C<0==>< 15A?>@O4:5 @071@>A0==K5 24>;L C;8F. 3> >B5F, ?>-2848<><C, B>65 68; 745AL. !:>@55 2A53>, A=8<0; :20@B8@C. 04> 65, :0: MB> >= >A<5;8;AO @07>@20BL :>=B@0:B?  2052 3>4C MB> AG8B0;>AL >A>15==> BO6:8< ?@5ABC?;5=85<. >7<>6=>, B5?5@L >B5F ?@OG5BAO 2 :0:8E-=81C4L B@CI>10E. 45-=81C4L 2 ?>475<5;L5.  >:=0 2 4><0E :0:85!  AB5:;0! A5 1K;> A45;0=> 87 >A>1>3> <0B5@80;0, =5 2K?CA:0NI53> =0@C6C =8 548=>9 :0?5;L:8 B5?;0. !<>B@8HL 2 B0:>5 >:=>  8 2848HL 75;5=CN ;C609:C... 5206=>, GB> A59G0A 78<0 8 =0 C;8F0E ;568B A=53... = B>65 <>3 1K 68BL 2 B0:>< 4><5 2<5AB5 A >BF><, 5A;8 1K =5 ?@52@0B8;AO 2 B@>;;O. 064K9 45=L <>3 1K A<>B@5BL, :0: 7>;>B8ABK9 A25B 87 >:>= ?0405B =0 B@>BC0@K 8 70A=565==K5 307>=K...  #25@5=... C25@5=... C25@5=... MB> :0: @07 745AL,  7045@30;AO -448.  0...  A>3;0A8;AO 8B5@, 4C<0O > A2>5<. =8 ?>4J5E0;8 : 4><C, 04@5A :>B>@>3> 1K; C:070= =0 1C<06:5, :>B>@CN 2@CG8; 8< 8;;8.  AB0=L 345-=81C4L 8 70B08AL. 48 <5=O. / E>GC ?>?0ABL 2 4>< 4> B>3>, :0: 65=I8=0 25@=5BAO,  A:><0=4>20; 4@C3C 8B5@. -448 C<5; 2K18@0BL <5AB5G:> 4;O AB>O=:8. = 703=0; <0H8=C 2 B5=L, 8 >=0 AB0;0 A>2A5< =5?@8<5B=>9. =8 2KH;8 87 <0H8=K, >1>H;8 4>< 8 >AB0=>28;8AL C G5@=>3> E>40. -448 70@0=55 ?@83>B>28; A2O7:C >B<KG5:  8A:CAAB2>< >B:@K20=8O 425@59 >= 2 A>25@H5=AB25 >2;045; 5I5 B>340, :>340 H0B0;AO ?> C;8F0<. B:@KBL A0<K9 A;>6=K9 70<>: 1K;> 4;O =53> 45;>< =5A:>;L:8E <8=CB. !0< -448 7=0; A515 F5=C  BC 65 @01>BC :0:85-=81C4L ?>4>=:8 A C;8FK, :>B>@KE <>3 =0=OBL 8;;8, A45;0;8 1K :C40 EC65. ">@>?K30 ?>25@=C;AO 8 2>?@>A8B5;L=> 3;O=C; =0 B@>;;O. ">B >4>1@8B5;L=> CA<5E=C;AO:  %>@>H0O @01>B0. "K 2A5 5I5 2 ?@5:@0A=>9 D>@<5. "5?5@L ABC?09 =0 C;8FC, A?@OGLAO 8 ?>4>648 <5=O. -448 B>@>?;82> 701>@<>B0;:  %>@>H>... E>@>H>... E>@>H>... 5:>B>@>5 2@5<O 8B5@ =01;N40; 70 4@C3><  B>B 2KH5; =0 C;8FC 8 =K@=C; 70 C3>;. "5?5@L 53> =8:0:0O A>10:0 =5 >BKI5B...  2A5 65... AB0@55B -448 =0 3;070E, 8 =5@2K C =53> A>2A5< @0AH0B0;8AL. >B AC4L10. -448  ?>4;8==K9 G5;>25:, =>@<0;L=59 =5 1K205B  C30A05B =0 3;070E, 0 >=, B@>;;L, ?> <=5=8N <=>38E  ?>;C682>B=>5, A59G0A AB>8B =0 ?>@>35 25;8:>3> >B:@KB8O. =, =54>G5;>25:, A<>3 428=CBL 2?5@54 =0C:C!... 0:>2>!... = >B>3=0; 2 AB>@>=C ?>AB>@>==85 <KA;8 8 2>H5; 2 4><. @>H5; =0 :CE=N... "CA:;K5 3>;C1>20BK5 ?>;>AK A25B0 ?040;8 87 >:>= =0 ?>;.  C3;0E A25B8;AO A5@51@8ABK9 ?>;C<@0:. "@>;;L >:8=C; 273;O4>< :><=0BC. >B GB> >= A@07C >B<5B8;  :064K9 ?@54<5B 745AL 70=8<0; ?@54=07=0G5==>5 5<C <5AB>. 0 45@52O==>9 ?;0=:5 28A5;8 :CE>==K5 =>68, >=8 4065 2 MB>9 ?>;CBL<5 O2AB25==> ?>A25@:820;8. 8B5@ 70A><=520;AO  ?>;L7CNBAO ;8 8<8 :>340-=81C4L? ;0AB<0AA>2K5 F25BK ?>:>8;8AL 2 >B?>;8@>20==KE 4> 3;O=F0 3>@H:0E. 8AC=>: =0 AB5=0E ?>:070;AO 8B5@C C3>;L=>-G5@=K<, => B@>;;L 2A?><=8; > A2>59 A?>A>1=>AB8 C;02;820BL 8=D@0:@0A=K5 ;CG8 8 A>>1@078;, GB> =0 A0<>< 45;5 C7>@ 3>;C1>9. ;8B:8 =0 ?>;C, :@5A;0, AB>;K  2A5 30@<>=8G=> A>G5B0;>AL <564C A>1>9. = =0?@028;AO 2 3;C1L 4><0  2>H5; 2 E>;;. !N40 ?>A5B8B5;8 ?>?040;8 G5@57 ?0@04=CN 425@L. 7 E>;;0 >4=0 425@L 25;0 2 AB>;>2CN, 0 4@C30O 2 :018=5B. 0 2B>@>9 MB06 <>6=> 1K;> ?>4=OBLAO ?> H8@>:>9 ;5AB=8F5. 8B5@ 70<5@ 8 >3;O45;AO. B 2A59 MB>9 1>30B>9 >1AB0=>2:8, =0G8=0O A :@5A5; 8 :>=G0O E@CAB0;L=K<8 ;NAB@0<8, 25O;> :0:8<-B> E>;>4><, :0:>9-B> C4828B5;L=> AB@0==>9 1574CH=>ABLN. 0: >B 3>AB8=8G=>3> =><5@0, =0?@8<5@... ">3>, 2 :>B>@>< >= A0< ?@>6820; 4>;3>5 2@5<O.  4><5 1K; ?>@O4>:, 8 ?> 2A5< <5@:0< MB> <5AB5G:> <>6=> 1K;> AG8B0BL CNB=K<, => B5?;0 2 =5< =5 1K;>. 5I8 2 :><=0B0E 1K;8 4>@>385 8 2A5-B0:8 A;CG09=K5: ;8G=>ABL E>7O9:8 =5 >B?5G0B0;0AL =0 =8E. 0 >4=>9 87 AB5= 2 3>AB8=>9 >= 70<5B8; AB5:;O==CN ?0=5;L A 2K:;NG0B5;5<. 8B5@ ?>4>H5;, =060; :=>?:C, 8 70 AB5:;>< 2A?KE=C; A25B. 5@54 =8< 1K;0 =8H0, 2AB@>5==0O 2 AB5=C, 0 2 =59  <8=80BN@=0O 83@CH5G=0O :><=0B0. -B0 :><=0B0 1K;0 >1AB02;5=0 AB0@8==>9 <515;LN 8 :070;0AL 2?>;=5 68;>9, CNB=>9, 7>2CI59...  :@>H5G=>< :0<8=5 83@0; >3>=L, =04 =8< 28A5;0 ?>;:0, =0 =59 AB>O; 2K@570==K9 87 :0:>3>-B> 65;B>20B>-75;5=>3> :0<=O C440. -B>B :@>H5G=K9 8=B5@L5@ ?>B@OA 8B5@0. = ?@860;AO ;1>< : AB5:;C. 5@52O==K5 @57=K5 :@5A;0 70G5E;5=K, 87 B>3> 65 <0B5@80;0 ?>H8BK 8 70=025A8 =0 >:=0E. =8 1K;8 70428=CBK HB>@0<8. 0@B8=K 25;8G8=>9 A =>3>BL 28A5;8 =0 AB5=0E, =0 <@0<>@=KE AB>9:0E 15;5;8 1NABK 8 <8=80BN@=K5 AB0BC8. "0< 65 28A5;8 83@CH5G=K5 75@:0;0 2 @57=KE @0<0E. 8B5@ 70B08; 4KE0=85. >65B 1KBL, 2 MB>9 83@CH5G=>9 :><=0B5 ?>O2OBAO ;N48? >= 2 B>< :@5A;5 4>;6=0 A845BL =0@O4=> >45B0O 65=I8=0 8 G8B0BL :=83C. # >:=0 >= 1K ?>AB028; <C6G8=C  ?CABL 703;O4K205B 70 70=025A:C, :0: 1K 645B :>3>-B>. -B> 1K;> 8=B5@5A=>. 8B5@ <>3 1K ?@84C<K20BL 15A:>=5G=K5 8AB>@88 > ;N4OE, 682CI8E 2 MB>9 :><=0B5. > :><=0B0 1K;0 ?CAB0. "@>;;L 274>E=C;. 065 A>10:8 =0 :>2@5 ?5@54 :0<8=>< =5B. -B0 2>;=CNI0O, 4>@>30O 45:>@0F8O 1K;0 1574CH=0.  ?@028;L=>  =5>6840==> ?>=O; >=. ><5AB8 AN40 ;N459  8 2<83 8AG57=5B >10O=85 GC40. 3=>25=85, AE20G5==>5 =58725AB=K< EC4>6=8:><, @0A?>;75BAO, :064K9 ?5@A>=06 >B2;5G5B 2=8<0=85 =0 A51O, 0 BCB 206=> 8<5==> C;>28BL <83! ">B =5C;>28<K9 <><5=B, B>B =5>6840==K9 ;CG A>;=F0, :>B>@K9 >4CE>B2>@O; :><=0BC, 45;0; 55 682>9 8 <0=OI89. -B0 :><=0B0 1K;0 ?@5:@0A=0 ?>B><C, GB> 2 =59 ?>A5;8;8AL B8H8=0 8 >6840=85. AB0=>2;5==K5 <3=>25=8O ?@84020;8 59 B08=AB25==>ABL, 0 7=0G8B, @>640;8 55 4CHC. 45AL 2A5 1K;> 5AB5AB25==> 8 2<5AB5 A B5< 8A?>;=5=> B09=K, 745AL 2A5 1K;> =5A:070==K<.  ;N48... ;N48 ?> ?@8@>45 A2>59 HC<=K 8 15A?>:>9=K, 8 =5?>4286=>ABL 8E D83C@ <><5=B0;L=> =0@CH8B 8;;N78N, @>48B @07>G0@>20=85. 8B5@ 2K:;NG8; A25B 8 BCB 65 70653 ;0<?>G:8 2 42CE 4@C38E AB5:;O==KE =8H0E.  >4=>9 87 =8E 1K; :0D54@0;L=K9 A>1>@, 2 4@C3>9  AB0@8==0O 0=3;89A:0O :CE=O. 0B082 4KE0=85, B@>;;L @073;O4K20; 2=CB@5==55 C1@0=AB2> >6L53> 4><0. ">G=>ABL 8 A>25@H5=AB2> @01>BK 1K;8 ?>@078B5;L=K. A5 1K;> 2K?>;=5=> =0 2KA>G09H5< EC4>65AB25==>< C@>2=5  A>74020;>AL 2?5G0B;5=85, GB> MB8 <8=80BN@=K5 ?@>AB@0=AB20 218@0NB 2 A51O G5;>25:0 F5;8:><. 5 8=0G5 :0: :0:>9-=81C4L :>;4C= ?>@01>B0;... @8B5;L :0: 1K ?5@5<5I0;AO 2 AB@0=C ;>B>D03>21, 345 25G=K 87>18;85 8 ?@074=>ABL. 1>B>D038  <8D8G5A:89 =0@>4, 87>1@065==K9 2 48AA55. >B>D038 ?8B0NBAO ;>B>A0<8. A?><=82 =0:>=5F > 45;0E, 8B5@ A GC2AB2>< A>60;5=8O 2K:;NG8; ?>4A25B:C 8 =0?@028;AO : 3;02=><C 2E>4C. AB>@>6=> 2K3;O=C; 87-70 70=025A:8. 8:>3>. @>A8; 273;O4 =0 G0AK  AC4O ?> 2A5<C, 65=I8=0 25@=5BAO 4><>9 =5 @0=55 G5< G5@57 ?>;G0A0. A;8, :>=5G=>, 8=D>@<0F8O 8;;8 B>G=0. = @5H8; ?>4>640BL 55 2 :018=5B5. > >?KBC >= 7=0;, GB> A0<K9 ;CGH89 A?>A>1 A45;0BL 3@O7=CN @01>BC  MB> 2K1@0BL C:@><=>5 <5AB5G:> 8 4>640BLAO A2>53> G0A0. CGH5 2A53> AB@5;OBL, :>340 65@B20 2E>48B 2 :><=0BC, B>;L:>-B>;L:> ?5@5ABC?05B G5@57 ?>@>3  ;CGH59 <8H5=8 =5 ?@84C<0BL. @0240, MB> >G5=L A<0E8205B =0 3=CA=>5 C189AB2> 8A?>4B8H:0. > GB> ?>45;0BL, @01>B0 5ABL @01>B0.  2A5 65 A><=5=8O >AB020;8AL  GB>-B> 2 MB>< 1K;> =5 B0:... >65B, ?>72>;8BL 59 ?@>9B8 8 ?>A<>B@5BL =0 =53>  2>B, O28;AO 2 4>< =5?@>H5=K9 3>ABL... -B> <5=O5B 45;>. AB0B8... =04> 5I5 8 >1 >E@0==8:5 ?>4C<0BL... A;8 E>7O9:0 2>H;0 2 4><, ?@>H;0 2 :><=0BC 8 =0G0;0 15A54C A 3>AB5<, 7=0G8B, 2A5 2 ?>@O4:5. ">G=>, =04> 2AB@5B8BL E>7O9:C 256;82>, ;CGH5 :0:8<-;81> =528==K< 2>?@>A><  A:065<, 345 C 20A BCB <>6=> =09B8 2K?8BL? ;8 A?@>A8BL  A53>4=O 1K;> <=>3> @01>BK? >4>1=K9 B>= :>3> E>G5HL A>1L5B A B>;:C. H0@0H5==0O E>7O9:0 ?>B5@O5B :>=B@>;L =04 A8BC0F859 8 1C45B 640BL >1JOA=5=89. %>@>H5=L:>5 45;LF5  640BL >1JOA=5=89 >B =05<=>3> C189FK!... 0, MB> ;CGH55 @5H5=85!... 8B5@ 2>H5; 2 :018=5B 8 2:;NG8; <0;5=L:CN =0AB>;L=CN ;0<?C. ><?LNB5@ B8?0 $CG8 =>20 AB>O; =0 AB>;5. 4>;L AB5=K BO=C;8AL ?>;:8, =0 =8E AB>O;8 :>@>1:8 A >?B8G5A:8<8 48A:5B0<8 8 AB0@8==K5  ?>-2848<><C, 0=B8:20@=K5  :=838. > 1>;LH59 G0AB8 MB> 1K;8 CG51=8:8, =0CG=K5 B@C4K ?> 8AB>@88 2@>?K. 0 48A:5B0E 1K;8 M:>=><8G5A:85 ?@>3@0<<K, 4>:;04K 4;O 0:F8>=5@>2 AA;54>20=89 :;5B:8 8 4@C385 45;>2K5 A2545=8O.  >1I5<, 745AL E@0=8;>AL 2A5, G53> B@51>20;8 ?@>D5AA8O 8 4>;6=>ABL.  :018=5B5 1K;0 5I5 >4=0 425@L. 8B5@ ;53>=L:> B>;:=C; 55  8 ?5@54 =8< ?@54AB0; B0:>9 15A?>@O4>:, :0:>3> >= =8:0: =5 >6840; 2AB@5B8BL 2 MB>< 4><5. A5 2 MB>9 :><=0B5 1K;> @071@>A0=> 8 ?5@525@=CB>, OI8:8 2K428=CBK, 3>;>3@0D8G5A:85 A=8<:8 20;O;8AL =0 ?>;C. ?5G0B;5=85 A:;04K20;>AL B0:>5, GB> 745AL ?>1K20;8 :0:85-B> 4@52=85 3@018B5;8 8 ?5@525@=C;8 2A5 225@E 4=><. 8B5@ 1K; 708=B@83>20=... = >?CAB8;AO =0 :>;5=8 8 >1=0@C68; ?>@B0B82=K9 48A?;59 4;O ?@>A<>B@0 3>;>3@0D8G5A:8E A=8<:>2. "@>;;L ?>4>1@0; 48A?;59, A5; 2>7;5 :CG8 3>;>3@0D88 8 AC=C; 2 I5;L ?5@2CN ?>?02HCN ?>4 @C:C :0@B>G:C. =0 1K;0 ?><5G5=0 =5?>=OB=K< H8D@>< -7/18/30. 5@54 53> 3;070<8 2>7=8:;> AB5@5>A:>?8G5A:>5 87>1@065=85 <0;5=L:>9 452>G:8 A O@:>-@K68<8 2>;>A0<8. 52>G:0 A845;0 70 :><?LNB5@><. ">, GB> MB> 0B0@8=0 -<846, C3040BL 1K;> =5B@C4=>. 8;;8 B0: 8 >?8A0; 55: 2>;>AK, <>;,  @K655 =5 1K205B. 0 A=8<:5 59 1K;> A5<L 8;8 2>A5<L ;5B. =0 C;K1=C;0AL 2 :0<5@C >G5=L A8<?0B8G=>9 C;K1:>9. 5 ?0;LFK ?>:>8;8AL =0 :;0280BC@5 :><?LNB5@0  >=0, >G5284=>, 2 B>B <><5=B GB>-B> 70=>A8;0 2 ?0<OBL. 8B5@ A<5=8; :0@B>G:C 8 A@07C 65 ?>?0; 2 2035 3>4. 0B0@8=0, A84O 25@E>< =0 ;>H048, 1@0;0 10@L5@. 8F> 55 1K;> A5@L57=>. 848<>, >=0 :>=B@>;8@>20;0 :064>5 A2>5 42865=85. 0B0@8=0 C65 =5 1K;0 ?>E>60 =0 BC C;K1G82CN 452>G:C, :0:>9 1K;0 ?OBL ;5B =0704. 5@54 8B5@>< ?@54AB0; ?>4@>AB>:, :>B>@K9 A> 2@5<5=5< >15I0; ?@52@0B8BLAO 2 >G5=L ?@82;5:0B5;L=CN 452CH:C. "@>;;L =0H5; :0@B>G:C, ?><5G5==CN 2039 3>4><. C-:0, 0 BCB GB>? ">, GB> >= C2845;, ?>@078;> 53>. 0B0@8=0 2K3;O45;0 AB@0H=>. %C40O, :@09=5 8AB>I5==0O, =5@2=0O. !=8<>: 1K; A45;0= =0 4=5 @>645=8O, :>B>@>5 >=0 ?@074=>20;0 2<5AB5 A> A2>8<8 >4=>:;0AA=8F0<8.  F5=B@5 AB>;0 2>72KH0;AO B>@B  F5;0O 3>@0 87 <>@>65=>3>. @C385 4528FK C;K10;8AL 2 :0<5@C, =5:>B>@K5  B0: 8 =5 CA?52 ?@>3;>B8BL <>@>65=>5. 0B0@8=0 65 A<>B@5;0 2 >1J5:B82 A A>25@H5==> C18BK< 284><. 8B5@ ?@81;878; 3;070 : M:@0=C 8 @0AA<>B@5;, GB> :CA>G5: B>@B0 =0 55 B0@5;:5 C65 =0G0; ?>4B0820BL. !:;04K20;>AL 2?5G0B;5=85, GB> : =5<C 8 =5 ?@8B@03820;8AL. "@>;;L 274>E=C; 8 AB0; ?@>A<0B@820BL 1>;55 ?>74=85 A=8<:8. >B, 2A5 5I5 >G5=L EC40O, 0B0@8=0 AB>8B =0 ?0;C15 >:50=A:>3> ;09=5@0, @O4>< A =59 <C6G8=0 8 65=I8=0, B>65 A @K68<8 2>;>A0<8. 5@>OB=>, 55 @>48B5;8. "5?5@L 452CH:0 C;K10;0AL, => 2> 273;O45 55 1K;> 2A5 65 1>;LH5 C482;5=8O, G5< @04>AB8. 0 :@0N A=8<:0 8B5@ ?@8<5B8; 65=I8=C, A25A82HCNAO G5@57 1>@B ;09=5@0. =0 C?>@=> 23;O4K20;0AL 2 2>4C. >A<>B@52 =0 =55, 8B5@ ?>G5<C-B> 2A?><=8; > "><0A5. 5@54 53> 3;070<8 @072>@0G820;>AL GB>-B> ?>E>655 =0 @0AA:07 2 :0@B8=:0E. 5 :><8:A  =5B, GLO-B> @50;L=0O 687=L >:070;0AL :C40 1>;55 70=8<0B5;L=>9, G5< 4>AC685 2K4C<:8 > ?>E>645=8OE :>A<8G5A:8E ?8@0B>2, <>=AB@>2-C?K@59 8 AE20B>: <564C 30=3AB5@0<8. 'B>-B> 53> 70F5?8;> 2 18>3@0D88 0B0@8=K -<846... !;54CNI0O :0@B>G:0 1K;0 A45;0=0 C65 2 2041 3>4C. -B>B :04@ A>25@H5==> ?>B@OA 53>  0B0@8=0 ;560;0 =0 1>;L=8G=>9 :>9:5, 0 2>:@C3 1K;> <=>65AB2> F25B>2. =0 C;K10;0AL 2 :0<5@C ?>GB8 B0: 65 ?>154=>, :0: 8 2 2>AL<8;5B=5< 2>7@0AB5. 52CH:0 2K3;O45;0 >G5=L AG0AB;82>9, => 55 ;8F> A:>@55 =0?><8=0;> <0A:C A<5@B8  :0: 3>2>@OB, :>60 40 :>AB8. 8B5@ 4>;3> 23;O4K20;AO 2 55 3;070  2A5 =8:0: =5 <>3 ?>=OBL, ?>1548;8 2@0G8 55 1>;57=L 8;8 =5B? = B0: 8 =5 ?>;CG8; >B25B0 =0 MB>B 2>?@>A  A C;8FK 4>=5AAO HC< <>B>@0, 70B5< A:@8?=C;0 02B><0B8G5A:0O 425@L 30@060. 8B5@ =52>;L=> >B>@20;AO >B M:@0=0, ?>25@B5; 48A?;59 2 @C:0E. 3> >E20B8;0 4>A040. = A0< =5 7=0? ?>G5<C, => 5<C >G5=L =5 E>B5;>AL, GB>1K E>7O9:0 4><0 70AB0;0 53> 70 @073;O4K20=85< 3>;>3@0D88. = A>1@0; :0@B>G:8 2 :CGC, >B1@>A8; 2 AB>@>=C 48A?;59 8 ?>BCH8; =0AB>;L=CN ;0<?C. 0B5< A5; 2 :@5A;>, 4>AB0; ?8AB>;5B 8 ?>;>68; 53> =0 :>;5=8. 45-B> 2 3;C18=5 4><0 I5;:=C; 70<>:, GCBL A;KH=> A:@8?=C;0 425@L. >;>A>2 =5 1K;>. 5=I8=0 ?@8H;0 >4=0. !5:C=4>9 ?>765 2 ?@8E>659 703>@5;AO A25B. 8B5@ ?>A<>B@5; =0 :><?LNB5@  @0=> 8;8 ?>74=> 0B0@8=0 -<846 703;O=5B AN40, GB>1K ?@>A<>B@5BL ?>GBC. ">G=>  >=0 =0?@028;0AL : :018=5BC, B>;:=C;0 425@L, <0H8=0;L=> 2:;NG8;0 A25B 8, C28452 8B5@0, 70<5@;0. "0: 8 AB>O;0 =5A:>;L:> <3=>25=89 A ?>4=OB>9 @C:>9, GCBL >BAB0282 2 AB>@>=C ?@02CN =>3C. >B 55 >B:@K;AO, >=0, 2848<>, ?KB0;0AL GB>-B> A:070BL, => 3>;>A >B:070; 59. >H0B=C2H8AL, 65=I8=0 AE20B8;0AL 70 425@=CN @CG:C. @0A820 >=0 1K;0 =5>1K:=>25==>. 0:0O 1K E2>@L =8 >4>;520;0 55 2 N=>AB8, =0 55 2=5H=>AB8 MB> =5 A:070;>AL. =0 2>2A5 =5 1K;0 ?>E>60 =0 B5E AB0=40@B=KE :@0A>B>:, :>B>@K5 ?>AB>O==> >:@C60;8 8;;8.  =59 1K;> GB>-B> A2>5, >A>15==>5... 'CBL 2LNI85AO @K6520BK5 2>;>AK BO65;>9 2>;=>9 A?CA:0;8AL 4> A5@548=K A?8=K. 0B0@8=0 1K;0 2KA>:0, AB@>9=0 8, ?>-2848<><C, B0: 65 A8;L=0, :0: 8 =>20O :>@>;520 :@0A>BK 87 "5E0A0.  E0@0:B5@>< >=0 1K;0 =5 <O<;O... 0 =59 1K; 75;5=>20B>3> B>=0 60:5B, B>3> 65 F25B0 N1:0 8 ;53:0O 15;0O 1;C7:0 2 0=3;89A:>< AB8;5. >B>: D>B>=>2 >B@078;AO >B MB>9 65=I8=K, ?@>=78; 2>4O=8ABK9 @0AB2>@, A:>?82H89AO 2 <>8E 3;070E, ?>?0; =0 A5BG0B:C. "0< 87>1@065=85 ?@52@0B8;>AL 2 F5?L =5@2=KE 8<?C;LA>2, A:>;L7=C;> ?> >?B8G5A:8< =5@20< 2 <>9 <>73 8 2K720;> C4CH0NICN 2>;=C 2>645;5=8O... 8B5@ 274@>3=C;. AO MB0 01@0:0401@0, 27O2H8AL =525ABL >B:C40, 70 A>BCN 4>;N A5:C=4K ?@>=5A;0AL 2 53> A>7=0=88. 0G5<, A :0:>9 AB0B8?.. #4828B5;L=>... =5C65;8 >= 4> A8E ?>@ A?>A>15= 2;N18BLAO?  254L B0:CN A?>A>1=>ABL 5<C =04> 1K;> C18BL 2 A0<>< 70@>4KH5 5I5 <=>3>-<=>3> ;5B =0704... "CB 65, ?> ?@82KG:5, >= >B<5B8;, GB> 65=I8=0 =5 2>>@C65=0.  @825B...  =0:>=5F =5C25@5==> ?@>3>2>@8;0 >=0.  '5< <>3C ?><>GL?  8AA -<846,  ?@825BAB2>20; 55 B@>;;L 8 C;K1=C;AO. >;LH5 2A53> >= 1>O;AO, :0: 1K >=0 =5 ?5@5?C30;0AL 8 =5 AB0;0 ?0=8:>20BL.  >65B 1KBL, ?@8AO45B5? =5 =5>1E>48<> ?>3>2>@8BL A 20<8.   G5< 65? 8B5@ ?>4=O; @C:C 8 ?>:070; 65=I8=5 @52>;L25@:  >60;C9AB0. A;8 2K AO45B5, 1C45B :0:-B> A?>:>9=55... #28452 >@C685, >=0 ?@5@K28AB> 274>E=C;0 8 ?@8:@K;0 682>B @C:0<8.  ->,  B>;L:> 8 A<>3;0 2K3>2>@8BL 0B0@8=0.  >60;C9AB0... 0:>=5F >=0 4>1@0;0AL 4> :@5A;0, AB>O2H53> C ?8AL<5==>3> AB>;0. (;0 >=0 A;>2=> ?LO=0O. 5B, B0: 45;> =5 ?>945B. 0B0@8=0 ?@>AB> >1O70=0 1C45B A>A@54>B>G8BLAO.  8AA -<846,  B25@4> A:070; 8B5@,  O ?>A;0= AN40 4;O B>3>, GB>1K C18BL 20A.  !:C;K C =53> >45@525=5;8. 5B =8G53> ;CGH5, G5< 3>2>@8BL 2 >B:@KBCN.  0?  @0AB5@O==> A?@>A8;0 >=0. 5 ;8F> AB0;> ?>E>65 =0 <5@B2CN <0A:C, B>;L:> 2 3;070E 5I5 <5;L:0;8 :0:85-B> 8A:>@:8. > >?KBC 8B5@ 7=0;, GB> 2 B0:8E A;CG0OE ;N48 =0G8=0NB 27K20BL : >3C, AB@>8BL :0:85-B> AC<0AH54H85 ?;0=K A25@EJ5AB5AB25==>3> A?0A5=8O, 8A:0BL ?><>IL C 0=35;>2...  !CI5AB2C5B G5;>25:, :>B>@>3> 2K 7=05B5, :>B>@K9 @01>B0; =0 20A... 5:B> 4>:B>@ ;5@8A...  !  B8E> ?@>AB>=0;0 >=0.  'B>  >?  ->? C, MB> O >B C482;5=8O. 8B5@ C;K1=C;AO:  >:B>@ ;5@8A A1560; 87 AA;54>20=89 :;5B:8 =5A:>;L:> =545;L =0704. ! ?><>ILN :0:8E-B> =05<=8:>2, @01>B02H8E =0 =58725AB=>3> @01>B>40B5;O.  0,  :82=C;0 0B0@8=0 8 2K6840NI5 ?>A<>B@5;0 =0 B@>;;O. C:8 >=0 ?>-?@56=5<C 45@60;0 =0 682>B5.  !;C610 157>?0A=>AB8 20H59 :><?0=88 B5@O5BAO 2 4>304:0E, :0: MB> <>3;> A;CG8BLAO,  A ?>4G5@:=CBK< A?>:>9AB285< ?@>4>;68; 8B5@.  =8 ?@8H;8 : 2K2>4C, GB> =05<=8:8 ?>;CG8;8 >B:C40-B> :>=D845=F80;L=CN 8=D>@<0F8N 8 >=0 74>@>2> ?><>3;0 8<. #GB8B5, >=8 ?>;CG8;8 A2545=8O, : :>B>@K< 4>:B>@ ;5@8A =5 8<5; 4>ABC?0.  0.  0B0@8=0 =5 A2>48;0 3;07 A B@>;;O.  =8, :>=5G=>, 87 :>68 2>= ;57CB, GB>1K >BKA:0BL ;5@8A0. 58725AB=> 4065, ?> A>1AB25==>9 ;8 2>;5 >= @5H8; @07>@20BL :>=B@0:B A ;5B:>9 8;8 53> ?>E8B8;8.  0,  :0: ME> ?>2B>@8;0 0B0@8=0. 8B5@ =5 <>3 A:@KBL C482;5=8O. 8G53> =5 >B@8F05B. 5 872>@0G8205BAO, =5 N;8B...  0G5< 20< MB> ?>=04>18;>AL?  =0?@O<CN A?@>A8; >=.  # <5=O 1K;8 A2>8 ?@8G8=K.  AE>4O 87 B>3>, GB> O =0E>6CAL 745AL, GB>1K C18BL 20A, =5 <>3;8 1K 2K ?>45;8BLAO 8<8 A> <=>9? 0B0@8=0 :82=C;0:  >3;0 1K. 8B5@ ?>GC2AB2>20;, GB> A5@4F5 C =53> 3C;:> 7018;>AL. E, =5 2>2@5<O >= @072>;=>20;AO, 5<C A59G0A =5;L7O B5@OBL E;04=>:@>28O.  K 87<5=8;8 20H59 :><?0=88, 0 254L 55 >A=>20; 20H 454CH:0!  2>A:;8:=C; >=.  >9 70:07G8:  G5;>25:, :>B>@K9 2;0455B A>;84=>9 4>;59 0:F89 20H59 D8@<K, >= >G5=L :>=A5@20B825=.  B><C 65 >= @>4>< A >AB>:0. >4>1=>5 ?>2545=85 ?@8H;>AL 5<C =5 ?> 4CH5. 0 2K 8 A0<8 7=05B5, B0: 25AB8 A51O =54>?CAB8<>.  B><C 65, 5A;8 O =5 >H810NAL, ?>A;5 20H59 A<5@B8 =5:89 0@=5@ 8<55B E>@>H85 H0=AK 70=OBL 20H5 <5AB> 2 AA;54>20=8OE :;5B:8. =0 87C<8;0AL:  0@=5@?..  ?>B>< 3;O=C;0 2 AB>@>=C 8 704C<0;0AL. '5@57 A5:C=4C 3;070 55 @0AH8@8;8AL, 8 >=0 =5A:>;L:> @07 :82=C;0, A;>2=> ?>A;54=55 725=> 2 B@C4=59H59 3>;>2>;><:5, :>B>@0O <CG8;0 55, B>;L:> GB> =0H;>AL.  0@=5@...  ?>2B>@8;0 >=0, => =0 MB>B @07 3>;>A 55 ?@>72CG0; E>;>4=> 8 B25@4>.  0, 0@=5@. >9 70:07G8: ?>445@68205B 53> 8 ?><>305B 8A:0BL ;5@8A0. #G5=K9 4>;65= 1KBL 2>72@0I5= 2 ;5B:C :0: B@>D59. >340 65 <>9 70:07G8: ?>4A>18B 0@=5@C 8 B>B 709<5B 20H5 <5AB>, >= 1C45B @0A?>@O60BLAO 2 20H59 :><?0=88, :0: C A51O 4><0. 0B0@8=0 >?CAB8;0 3>;>2C, AC4>@>6=> AE20B8;0AL ?@02>9 @C:>9 70 ?>4;>:>B=8: :@5A;0  A;8H:>< C6 <=>3> 2A53> A20;8;>AL =0 =55 2 MB8 <8=CBK. !8; =5 1K;> >A<KA;8BL 2A5 A@07C.  B> 2K?  B8E> A?@>A8;0 >=0.  / =5 <>3C >B:@KBLAO,  2AB020O, >B25B8; 8B5@.  'B> 6, 2K :0:-B> AB@0==> 2>A?@8=O;8 2A5, GB> O 20< 745AL =03>2>@8;. 5 ?@>B5AB>20;8, >1>H;>AL 157 8AB5@8:, 1K;8 >B:@>25==K. -B> <=5 =@028BAO 8... O 1K 2>B :0: 2K@078;AO  =0:;04K205B =0 <5=O >?@545;5==K5 >1O70B5;LAB20. / B0: ?>;030N...  = 70<5@ =0 <3=>25=85. >A?>48! 0 GB> 65 MB> >= 3>2>@8B? 8B5@ >B:07K20;AO 25@8BL A0<><C A515.  GB> 1>;55 2A53> ?>@078;> 53> 2 B>B <83, B0: MB> B>, GB> >= 4065 =5 ?KB0;AO 87>1@078BL 87 A51O 3;C?F0, MB0:CN E>4OGCN 1574C<=CN 3>@C <CA:C;>2, A5NICN A<5@BL. = 8=BC8B82=> 4>25@8;AO MB>9 :@0A82>9 8 >BB>3> 5I5 1>;55 15A?><>I=>9 65=I8=5.  ?>B><... 0B0@8=0 1K;0 =0AB>;L:> 8A:@5==0, GB> 8 >= =52>;L=> ?>440;AO B><C 65 A>1;07=C. 0=LH5 >= 70 A>1>9 =8G53> ?>4>1=>3> =5 70<5G0;. C GB> 6, @07 @5H5=85 ?@8=OB>, B0: =5G53> 8 ;C:028BL.  / 2>B :0: ?>;030N,  ?>2B>@8; >= 8 4>1028;:  04> 2A5 MB> :0:-B> 8A?@02;OBL. K A 20<8 <>65< AB0BL A>N7=8:0<8  O B>65 E>GC =09B8 ;5@8A0. # <5=O 4;O MB>3> B>65 5ABL ?@8G8=K. 5A:85...  <=>3>7=0G8B5;L=> 4>1028; >= 8 3;O=C; ?@O<> 65=I8=5 2 3;070.  8AA -<846, O ?><>3C 20< 1560BL, 5A;8 2K A:065B5, 345 ?@OG5BAO 4>:B>@.  ?5@2>5 <3=>25=85 >=0 =8G53> =5 A:070;0  >G5284=>, >14C<K20;0 ?@54;>65=85 B@>;;O, 70B5< B8E> >B25B8;0:  / =5 7=0N... / =5 7=0N, 345 >=. 8B5@ 274@>3=C;, >?CAB8; >@C685  AB@0H=>5, =018B>5 04A:8< <@0:>< 8 A<5@BLN >B25@AB85 B5?5@L A<>B@5;> 2 ?>;.  0: 2K =5 7=05B5?.. K 3>2>@8B5 ?@024C?  0.  K ?><>3;8 5<C 1560BL 87 ;5B:8, 8 2K =5 7=05B5, 345 >=?  @>28 8B5@0 C482;5==> ?>?>;7;8 225@E.  5=O ;>2:> >125;8 2>:@C3 ?0;LF0... >2B>@ON: O =5 7=0N, 345 ?@OG5BAO 4>:B>@ ;5@8A.  =0 >?CAB8;0 3;070.  >4>648B5...  >2B>@ON: =5 7=0N!... 8B5@ =52>;L=> A45;0; H03 2?5@54. KE>48B, 2A5 53> AB0@0=8O ?>H;8 ?@0E><? A5 <5GBK, @01>B0, =045640 =0 8AF5;5=85  2A5, G5< >= 68; MB8 G5BK@=04F0BL ;5B. AG57=>25=85 >BF0 ;8H0;> 53> A2O78 A <8@><. B>, :@><5 =53>, <>3 >1J5:B82=> >F5=8BL @57C;LB0BK 53> B@C4>2? ><C 5I5 >= <>3 ?>;=>ABLN 4>25@8BLAO? 54L 53> >B:@KB85  0 >= 25@8;, GB> MB> 1K;> >B:@KB85,  8<55B >3@><=>5 =0CG=>5 8 D8=0=A>2>5 7=0G5=85!  > 254L C 20A 4>;65= 1KBL E>BO 1K :>=G8: =8B8! 'B>-B> C 20A 4>;6=> 1KBL!...  >;>A 53> 704@>60;. 0B0@8=0 =0AB>@>65==> 273;O=C;0 =0 B@>;;O:  0<-B>, A>1AB25==>, :0:>5 45;>? >8A: 4>:B>@0 ;5@8A0 2@>45 1K =5 2E>48B 2 20H :>=B@0:B?  5 2E>48B...  :82=C; >=.  ->!  ?OBL >->! >60;C9AB0, A:068B5 <=5 E>BL GB>-=81C4L. N1CN 45B0;L, :>B>@0O <>65B =025AB8 =0 A;54, ;N1CN =8B>G:C. K 65 ?><>3;8 5<C 1560BL, 7=0G8B, 2K 4>;6=K E>BL GB>-=81C4L 7=0BL!  C, :0: A:070BL... /...  =0 ?>B5@;0 ;>1. 54>C<5=85 8 1>;L 8A:078;8 55 ;8F>.  / AG8B0;0, GB> >= A>18@05BAO ?5@59B8 @01>B0BL 2 $CG8 35=5B8:A, => ;N48, A :>B>@K<8 O 8<5;0 45;>, =0@CH8;8 2A5 =0H8 ?;0=K. =... 8AG57. <83, 2=570?=>. "0: >=8 <=5 >1JOA=8;8.  =0 ?>A<>B@5;0 8B5@C 2 3;070.  ! :5< 2K :>=B0:B8@>20;8? ! ;N4L<8, :>B>@K5 ?><>3;8 1560BL ;5@8AC? K 5I5 2AB@5G0;8AL A =8<8?   53> 3>;>A5 7072CG0;8 B@51>20B5;L=K5 =>B:8. =0 2=8<0B5;L=> A<>B@5;0 =0 >?CI5==K9 ?8AB>;5B:  K 2A5-B0:8 C1L5B5 <5=O? A;8 <>6=>, B> A59G0A. 5<54;5==>! >B><C GB> 5A;8 2K MB>3> =5 A45;05B5, B>... CGH53> <><5=B0 =5 1C45B. 8B5@ 3;O=C; =0 @52>;L25@. 5;> OA=>5  5A;8 >= A59G0A =5 ?@8E;>?=5B MBC :@0A>B:C, <>6=> 1C45B AG8B0BL A51O 2K:8=CBK< 87 >@30=870F88. 01KBL > 8;;8, ?5@5G5@:=CBL ?>A;54=85 G5BK@=04F0BL ;5B. >;LH5 70 53> A?8=>9 =5 1C45B <>3CG59 ?>445@6:8, =8:B> =5 ?>4E20B8B 53> 70 ;>:>B>:, 5A;8 >= =527=0G09 >ABC?8BAO. = 1@>A8; 273;O4 =0 0B0@8=C -<846 8 BCB 65 ?>=O;, GB> C6 :>3>-:>3>, 0 55 >= =8:>340 =5 C1L5B. %20B8B A =53> 65=:8=A0.  5B, O 20A =5 C1LN,  A?>:>9=> A>>1I8; >=,  5A;8 2K ?><>65B5 <=5 >BKA:0BL ;5@8A0. / ?>72>;N 20< C9B8. / ?><>3C 20< 1560BL. =0 70<5@;0 8 =5:>B>@>5 2@5<O A845;0 B8E>-B8E>, :0: <KHL... >B>< A:070;0:  / =0AB0820;0, GB>1K >= ?@>4>;68; =0<5G5==CN ?@>3@0<<C 8AA;54>20=89. = C65 <=>385 3>4K @01>B0; 2 MB>< =0?@02;5=88. C:>2>4AB2> :><?0=88 B@51>20;> 70:@KBL B5<C. ">340 <K 4>3>2>@8;8AL, GB> >= ?>:065B <=5 70A5:@5G5==K5 40==K5 ?> A2>59 @01>B5, => >= GB>-B> =0G0; B5<=8BL...   2K =0=O;8 ;N459, GB>1K A;548BL 70 =8<?  8B5@ 7;> CA<5E=C;AO  0:8E-B> @51OB A> AB>@>=K, =5 8<5NI8E >B=>H5=8O : 20H59 :><?0=88? 5 ?@87@0G=KE ;8 153C=>2?  0.  =0 >?CAB8;0 3;070.   2K GB>-=81C4L >1=0@C68;8? 0B0@8=0 ?><>;G0;0 =5<=>3>, ?>B>< >B25B8;0:  B>-B> C25; 53>. ">G=>, MB> =5 $CG8. =8 ?@>AB> ?>A<5O;8AL  A:070;8, GB> 8< ?>=@028;>AL, :0: A =8<8 >1>H;8AL. >65;0;8 CA?5E>2 4>:B>@C ;5@8AC.  4>;38E ;5B 687=8...  I5 GB>-=81C4L? =0 ?>60;0 ?;5G0<8.  >7=8:;8 :>5-:0:85 A;>6=>AB8 A ?@87@0G=K<8 153C=0<8. =8, 2 >1I5<, ACI5AB2CNB 2=5 70:>=0, B>G=55  ?> BC AB>@>=C 70:>=0. # =8E =5B >D>@<;5==>9 ;8F5=788. "0: GB> =5B 8 =8:0:>9 >B25BAB25==>AB8...  >=OB=>. 8B5@ =0 :0:>5-B> 2@5<O 704C<0;AO. 04> 1K;> A@>G=> AD>@<C;8@>20BL B0:85 2>?@>AK, :>B>@K5 A<>3;8 1K ?@8?>4=OBL 7025AC =04 MB>9 B09=>9. /A=>, GB> <8AA -<846 =5 A?5F80;8AB 2 ?>4>1=KE 45;0E 8 55 BCB 65 >125;8 2>:@C3 ?0;LF0. >MB><C, 5A;8 8AE>48BL 87 B>3>, GB> >=0 8A:@5==0, ?@845BAO ?@87=0BL, GB> >=0 ?@>AB> =5 ?>=8<05B, GB> 206=> 8 GB> =5 206=> 2 MB>9 8AB>@88.  04 G5< >= @01>B0;? 3> A;>2=> C40@8;8. = A0< 4>3040;AO  =04 G5<...  -B> 1K;>... -B> 1K;8 ?@8G8=K A1>52 2 ?5@540G5 =0A;54AB25==>3> :>40? = @01>B0; =04 ?@>1;5<>9 ?>O2;5=8O =0 A25B <5B0E><8:>2? 04 ?@>1;5<>9 3>1;8=870F88? =0G8B, 8 AA;54>20=8O :;5B:8 B@C48;8AL =04 B>9 65 B5<>9?  1KAB@> A?@>A8; >= 0B0@8=C. =0 A ;N1>?KBAB2>< ?>A<>B@5;0 =0 B@>;;O.  0... K 70=8<0;8AL MB8<8 2>?@>A0<8. > A:>@> =0 MB8 8AA;54>20=8O 1K;> =0;>65=> B01C.  =0 A45;0;0 ?0C7C, ?>B>< >AB>@>6=> A?@>A8;0:  B> 2K?  A53> ;8HL B@>;;L A :>5-:0:8<8 ?@8GC40<8. 8B5@ ?>?KB0;AO 15A?@8AB@0AB=> >14C<0BL A2>5 =K=5H=55 ?>;>65=85. >73 @01>B0; :0: G0AK. "5?5@L ?> G0AB8 A>AB02;5=8O ?;0=>2 >= 1K; 4>:0. B0:, GB> <K 8<55<? 3> ;8G=K5 8AA;54>20=8O 70:>=G5=K, A 10=4>9 2 ;N1>< A;CG05 ?@845BAO @20BL. = E>G5B >BKA:0BL ?0?>G:C. >30B0O ! B>65 60645B >BKA:0BL 53>. 5 A;C610 157>?0A=>AB8 2 ?>4>1=KE 45;0E A>10:C AJ5;0. 0;55, 2>B ?5@54 =0<8 <8AA 0B0@8=0 -<846, :@0A820O 65=I8=0, AC=C2H0O =>A =5 2 A2>5 45;>. -B> 65 =04>  >=0 @5H8;0 ?@>2>48BL A>1AB25==CN ?>;8B8:C! 5 206=>, :0:8<8 <>B820<8 >=0 @C:>2>4AB2>20;0AL. "> 5ABL 206=>, => MB>B 2>?@>A  40;5:> =5 ?5@2>>G5@54=>9 206=>AB8. 8B5@ A5@4F5< GC2AB2>20;, GB> <>B82K 55... A:065< B0:... 1;03>@>4=K. = ?@82K: 4>25@OBL A2>59 8=BC8F88, 8=0G5 5<C 402=K<-402=> ?@8H;>AL 1K 3=8BL 2 <>38;5. 'C2AB2>20BL 4>1@> B0: 65 206=>, :0: 8 >ICI0BL =CB@>< >?0A=>ABL. 'B> A =8< 1K;> 1K 157 -448? <C-B> >= 4>25@8;AO. >G5<C 1K =5 4>25@8BLAO MB>9 65=I8=5? =0 <>65B A:070BL =5B  B>340 >=0 A0<0 =5 >AB028B 5<C 2K1>@0. <C ?@845BAO C18BL 55 8 5I5 =0 :0:>5-B> 2@5<O >AB0BLAO 2 10=45 8 B5< 2@5<5=5< ?>?KB0BLAO >BKA:0BL >BF0. @8G5< 2A5 =04> 1C45B 45;0BL 1KAB@>, =5 A?>BK:0OAL 8 =5 70<54;OO H030. ;8  8;8!  / 4>3040;AO, =04 G5< @01>B05B 4>:B>@ ;5@8A, ?>B><C GB> A0<... ?@>2>6C 8AA;54>20=8O 2 B>< 65 =0?@02;5=88. =5 :065BAO, O >B:@K; ?@8G8=C 35=5B8G5A:8E B@0=AD>@<0F89,  =5>6840==> A:070; B@>;;L.  >;55 B>3>, O 7=0N, :0: 2A5 MB> <>6=> 8A?@028BL.  = AC=C; @52>;L25@ 2 :>1C@C ?>4 <KH:>9.  / 1K E>B5; A@02=8BL A2>8 @57C;LB0BK A B5<8, :>B>@K5 ?>;CG8; 4>:B>@ ;5@8A. C<0N, B>;L:> >= <>3 1K A:070BL, 2 G5< O ?@02, 2 G5< =5B.  K?!  =0 A<>B@5;0 =0 8B5@0 2> 2A5 3;070. = CA<5E=C;AO:   GB>? >65B, O 548=AB25==K9 2 A2>5< @>45 B@>;;L.  >->... = ?>4>H5; : =59 ?>1;865:  =5 :065BAO, <K A@01>B05<AO. A;8 O 20A =5 C1LN, <5=O 64CB 1>;LH85 =5?@8OB=>AB8. 'B> 6, G5<C 1KBL, B>3> =5 <8=>20BL. > O B>;L:> 2 B>< A;CG05 ?>94C =0 MB>, 5A;8 2K A>3;0A8B5AL >:070BL <=5 @50;L=CN ?><>IL 2 ?>8A:0E ;5@8A0. # 20A 5ABL 2>7<>6=>AB8 4;O MB>3>. 54L 2K 65 1K;8 A =8<, 8<5;8 A =8< 45;>, >1AC640;8 B5<C...  / ?@>AB> =5 7=0N, GB> A:070BL...  0B0@8=0 @0AB5@O==> @0725;0 @C:0<8.  >4C<09B5 2>B > G5<: :B>-B> 2 ;5B:5 2K:>?0; 4;O 20A 3;C1>:CN O<C, :C40 8 ?KB05BAO A?8E=CBL 20A @C:0<8 20H8E 65 ;N459.  ?>B><... 'B> ?;>E>3> 1C45B 2 B><, GB> 2K ?><>65B5 <=5 >BKA:0BL ;5@8A0? 0725 20< 2AB@5G0 A =8< G5<-=81C4L 3@>78B? 'B> ?>45;0BL, 2@5<O B0:>5  ?>@0 2K18@0BL. "5?5@L 2 55 3;070E ?@><5;L:=C; 8=B5@5A  74>@>2>5, 682>5 GC2AB2>. 5 2 ?@8<5@ AB@0EC... 065BAO, 0B0@8=0 <>3;0 A?>:>9=> ?>4C<0BL  :0@BK =0 AB>;5 1K;8 >B:@KBK, >=8 ;560;8 @C10H:0<8 2=87. >;G0=85 70BO3820;>AL, =0?@O65=85 2>7@0AB0;>... 0:>=5F >=0 2AB@OE=C;0 3>;>2>9 8 B8E> A:070;0:  / =5 7=0N... 5 7=0N  8 2A5 BCB. > =0< 5ABL > G5< ?>3>2>@8BL. !>1AB25==>, 4>:B>@ ;5@8A <=5 1>;LH5 =5 =C65=...  0B> <=5 >= >G5=L =C65=!  ?>GB8 :@8:=C; 8B5@.  / ?><>3C 20<, 5A;8 2K B0: =0AB08205B5. ">;L:> =5 7=0N :0:.  K =5 ?>=8<05B5, <K >10 2 =5< =C6405<AO.  "@>;;L B@51>20B5;L=> A<>B@5; =0 65=I8=C.  = 4>;65= ?@>25@8BL <>8 @57C;LB0BK. = 65 2 MB>< 45;5 1>;LH>9 A?5F80;8AB, =5 B0: ;8? <5==> ?>MB><C 2K B@51>20;8, GB>1K >= ?@>4>;60; 8AA;54>20=8O.   MB>< A<KA;5  40, <K >10 2 =5< =C6405<AO. > O =5 <>3C ?@54AB028BL, A G53> =0G0BL. 45 B>B, :0: 2K 872>;8;8 2K@078BLAO, :>=G8: =8B8? >G5<C-B> O 20< ?>25@8;0.  =0 274>E=C;0, 70:@K;0 3;070 8 >B:8=C;0AL =0 A?8=:C :@5A;0.  %>@>H>. @>A<>B@8B5 >4=C 48A:5BC,  A:070; 8B5@.  -B> 8B>3 <>59 @01>BK. / E>GC, GB>1K 2K 273;O=C;8. / 4C<0N, GB> @5H8; 7040GC. >;55 45AOB8 ;5B O CE;>?0; =0 @07304:C. 0: 1K B> =8 1K;>, 2K C1548B5AL, GB> O 3>2>@N A5@L57=>.  K =>A8B5 55 A A>1>9?  =0 >?OBL ?>A<>B@5;0 5<C 2 3;070. #6 =5 A<55BAO ;8 >=0 =04 =8<? 8B5@ ?>GC2AB2>20; @074@065=85 8 2=>2L 4>AB0; ?8AB>;5B.  0< GB> A:070=>? >5E0;8. 8A:5BK 2 4@C3>< <5AB5. =0 C482;5==> 3;O=C;0 =0 =53>, @5H8B5;L=> 2AB0;0 8 >?OBL ?@8:@K;0 @C:0<8 682>B.  !O4LB5! K >B?@028B5AL A> <=>9 ?>A<>B@5BL <>N @01>BC!... =0 4065 =5 ?>H525;8;0AL. ">;L:> A?@>A8;0:  0H E>7O8= GB>-=81C4L 7=05B > =59?  8:B> =8G53> =5 7=05B. 8:B>. =0 =0:;>=8;0 3>;>2C, ?@8IC@8;0AL.  -B> >G5=L AB@0==>.  >=5G=>.  "@>;;L ?>GB8 25A5;> C;K1=C;AO.  -B> >= E>G5B <5=O C18BL? 0H E>7O8=?  =0 2A5 5I5 ?KB0;0AL ?>=OBL A8BC0F8N 4> :>=F0.  0.  >G5<C O 4>;6=0 20< 25@8BL? K <>65B5 C18BL <5=O ?>765, :>340 O 8A?>;=N 20H5 B@51>20=85...  >;>A 0B0@8=K GCBL 4@>3=C;.  / <>3C 8 A59G0A 70AB@5;8BL 20A.  5 =04> <=5 C3@>60BL. 8B5@ CA<5E=C;AO  :0:>20! =0 =@028;0AL 5<C 2A5 1>;LH5 8 1>;LH5.  %>@>H>, >1>945<AO 157 MB>3>,  :82=C; >=.  0 MB>B AG5B <>65B5 =5 15A?>:>8BLAO. A;8 ?@845BAO AB@5;OBL, O 2KAB@5;N. , ?> ?@0245 3>2>@O, 2A5 A;>68BAO 4;O <5=O :C40 A?>:>9=55, 5A;8 O =06<C =0 :C@>:. 8AA -<846 ?>-?@56=5<C AB>O;0. =0 4KH0;0 A B@C4><, ?@5@K28AB>. 0?;8 ?>B0 ?>O28;8AL =0 55 1;54=>< ;8F5.  5B!  K >B:07K205B5AL ?>5E0BL A> <=>9?  C4828;AO B@>;;L.  >60;C9AB0... B>;L:> =5 MB>. 5B!...  / 65 ?@>HC B>;L:> ?>A<>B@5BL, : :0:8< 2K2>40< O ?@8H5;...   70B5<?..  0B5< <K... / =5 7=0N... / 7=0N, GB>... 0H0 687=L 7028A8B >B MB>3>. >B GB> O 7=0N =025@=O:0.  8B5@ =0 <3=>25=85 704C<0;AO.  @0240, <>O 687=L B>65. / 1K E>B5;, GB>1K >1 MB>< 2K B>65 ?>4C<0;8...  >B>< >= C65 ?>?@>A8;:  8AA -<846, <=5 :@09=5 =5>1E>48<> =09B8 4>:B>@0 ;5@8A0. / >G5=L ?@>HC ?><>GL <=5. =0 BI0B5;L=> >14C<0;0 53> ?@54;>65=85. 8B5@ A@07C 4>3040;AO, :>340 >=0 @5H8;0AL.  # 20A 2 @C:0E >@C685. >:07K209B5 4>@>3C. 3 8B5@ 2K720; -448 ?> B5;5:><C, ?@8:@5?;5==><C =0 70?OABL5, 8 ?@8:070; 2AB@5B8BL 53> C ?5@54=8E 425@59. K94O 87 4><0, >= 70<5B8; 25ABC09=4, ;5BOI89 ?> C;8F5 A B0:>9 A:>@>ABLN, 1C4B> >= CG0AB2>20; 2 3>=:0E. "0: 65 =5>6840==> AB0@K9 4@C3 C40@8; ?> B>@<>70<  <0H8=C 70=5A;> =0 ?@8AK?0==K9 A=53>< B@>BC0@, :>;5A0 70A:>;L78;8, 8 =0:>=5F 02B><>18;L 70<5@ ?@O<> C 4>@>6:8, 254CI59 : 4><C 0B0@8=K. >340 8B5@ @0A?0E=C; ?5@54=NN 425@L, -448 C482;5==> ?>A<>B@5; =0 =53>  B@>;;L 2A5340 A048;AO =0 704=55 A845=L5. >340 65 >= @0AA<>B@5; 2KE>4OICN 87 4><0 0B0@8=C, G5;NABL C =53> >B28A;0, 0 3;070 2K:0B8;8AL 87 >@18B >B AB@0E0. = ?5@52>48; 273;O4 A 8B5@0 =0 ?@81;860NICNAO : <0H8=5 65=I8=C. "@>;;L CA048; <8AA -<846 =0 ?5@54=55 A845=L5, 0 A0< CAB@>8;AO A7048.  @>DMAA>@... @>DMAA>@... @>D5AA>@...  272>;=>20==> 70B0@0B>@8; >=.  'B> MB> 7=0G8B... 7=0G8B? 0B0@8=0 >15@=C;0AL : 8B5@C, A;>2=> A?@0H820O, GB> ?@>8AE>48B A H>D5@><. 8B5@ ?>60; ?;5G0<8, ?>B>< >1@0B8;AO : -448:  >A;CH09, ?@8OB5;L. B2578-:0 =0A 4><>9, 8 ?>1KAB@55.  5 7=0N... =5 7=0N... =5 7=0N... @>DMAA>@.  -448 ?>4=O; @C:8, ?>B>< 70<0E0; 8<8  2 MB>B <><5=B >= >G5=L =0?><8=0; A5<0D>@.  5 7=0N... 04> 65! !<>B@N  A048BAO! >B B0: 70?@>AB>... 70?@>AB>... 70?@>AB>... A048BAO 2 <0H8=C.  >B>< >=, ?>:>?02H8AL 2> 2=CB@5==5< :0@<0=5, 4>AB0; D>B>3@0D8N 0B0@8=K.  73;O=8, MB> >=0? >4>;LH5... ?>4>;LH5 ?>A<>B@8, @>DMAA>@.  >=0 2A5 5I5 6820O? 065 =5 <5@B20O?..  -448, ?>5E0;8,  =5B5@?5;82> ?@8:@8:=C; B@>;;L.  'B> A;CG8;>AL, @>D? 'B> A;CG8;>AL? -B> B2>9 =0CG=K9 <0B5@80;? 'B>-B> 2@>45 48A:5B:8? "K <=5 >1JOA=8, GB> MB> 70 E8<8O?  5 E8<8O, 0 18>;>38O,  CA<5E=C2H8AL, ?>?@028; 8B5@ ?@8OB5;O.  0-0? @8OB=> A;KH0BL. ><10 B51O @07>@28, O B0: 8 7=0;, GB> B0: ?>;CG8BAO. / 7=0;, GB> MB> :>340-=81C4L ?@>87>945B. =05HL, :C40 <K <>65< ?>?0ABL A B2>59 18>;>3859? 5 4>304K205HLAO?  -448, >=0 6820O...  "K AG8B05HL, O 4> MB>3> =5 4>?5@?! 5B, >=0 A>2A5< <5@B20O  2>= 8 3;07:8 =5 A<>B@OB, 8 CH:8 =5 A;KH0B. "0:0O <5@B20O, 40;LH5 5E0BL =5:C40. "K 4C<05HL, B0<8 ?>=@028BAO, 5A;8 O A:06C 5<C: "0:85 45;0, <>9 ?@8OB5;L, @>DMAA>@, B0: 8A?0@8;AO =0 @01>B5, GB> ?>?@>A8; =09B8 5<C 70<5=C. !0< >= C:0B8; A :@0A>B:>9, E>BO @0=LH5 O 53> =8 A >4=>9 65=I8=>9 =5 2845;. /, <>;, 3>2>@8; 5<C, GB> ;CGH5 1K >= 8A?>;=8;, GB> 5<C ?@8:070;8, 8=0G5 MB> 4>2545B 53> 4> 154K,  8 O 1C4C ?@02... ?@02... ?@02... BKAOGC @07 ?@02  = >15@=C;AO : 0B0@8=5 8 :>@>B:> 1@>A8;:  5 >18609B5AL. 8B5@ 5420 =5 ?>:@0A=5; >B A<CI5=8O  53> CA?>:>8;> B>, GB> B@>;;8 :@0A=5BL =5 <>3CB. = ?@>BO=C; A2>N >3@><=CN ;0?8IC 8 ?>;>68; 4@C3C =0 ?;5G>:  "K =5 4>;65= 5<C =8G53> 3>2>@8BL, -448. ">@>?K30 4065 >=5<5; >B C482;5=8O, ?>B><, ?>45@302H8AL, >B25B8;:  "K ?@02. >?@>1C9 O 5<C B>;L:> A:070BL...  ">340 ?>5E0;8. 0B0@8=0 2=>2L ?>25@=C;0AL : B@>;;N. 8B5@ ?>?@>A8; 55 =5 >1860BLAO. 0 MB> C =8E 459AB28B5;L=> =5 1K;> 2@5<5=8. "CB 8E H2K@=C;> =0 A?8=:8 :@5A5;  MB> -448 B@>=C;AO A <5AB0. * * * ><=0B0, 2 :>B>@>9 68; 8B5@, =0?><8=0;0 :5;LN <>=0E0  2 C3;C ;560; H8@>:89 <0B@0A, ?>;:0, 18B:>< =018B0O >?B8G5A:8<8 48A:5B0<8, 28A5;0 =0?@>B82. >A@548 :><=0BK AB>O; >3@><=K9 :CE>==K9 AB>;, =0 =5<  ?>@B0B82=K9 :><?LNB5@, BCB 65 =5A:>;L:> 3@O7=KE B0@5;>:. 8:0:8E C:@0H5=89, :0@B8=, AB0BCMB>:. 8B5@ 402=K<-402=> ?>=O;, GB> 2A5 MB> <>65B ?>O28BLAO 2 53> 687=8 B>;L:> 2 B>< A;CG05, 5A;8 >= 2=>2L 25@=5B A515 G5;>25G5A:>5 >1;8GL5. > B5?5@L, :>340 0B0@8=0 2>H;0 2 53> :><=0BC, >= ?>G5<C-B> A<CB8;AO. 8B5@ 2AN 687=L B08;AO >B 4@C38E, 0 BCB =0 B515  2A5, G5< >= 68; MB8 3>4K, 2K;57;> =0@C6C. <C 70E>B5;>AL :0:-B> >?@0240BLAO, ?@8:@KBL ?CAB>BC 8 =5@OH;82>ABL 68;8I0 A;>20<8 B8?0: =5 ?@8E>48BAO <=>3> 5748BL, B0: GB> O =5 >G5=L-B> 701>GCAL >1 MB>9 :>=C@5... ;8 A:070BL GB>-=81C4L 2 B0:>< @>45: 0: B>;L:> O 2=>2L 25@=CAL : ?@56=59 687=8, 2A5 1C45B ?>-4@C3><C, 2K 5I5 C2848B5... 45AL 2A5 1C45B A>2A5< ?>-4@C3><C. # <5=O ?@>AB> A59G0A =5B 2@5<5=8 70=8<0BLAO MB8<, => 409B5 A@>:... ">;L:> 70G5< MB>? 'B> B>;:C 8A:0BL >?@0240=8O? A5 @02=> 2A5 MB8 D@07K ?@>72CG0B D0;LH82>. = ?@><>;G0;.  K ;N18B5 G8B0BL...  A:070;0 0B0@8=0, @073;O4K20O =04?8A8 =0 48A:5B0E.  0. =0 AB0;0 ?@>A<0B@820BL 48A:5BK >4=C 70 4@C3>9, ?>B>< =5>6840==> 2K?@O<8;0AL 8 C482;5==> ?>A<>B@5;0 =0 8B5@0:  @8;>65=85 : 6C@=0;C 0;B5:0 AA;54>20=85 <5B0G5;>25G5A:8E 35=>2? B:C40 MB> C 20A?  #:@0;,  :>@>B:> A>>1I8; >= 8 >1@04>20;AO  =04> 65, >:07K205BAO, 8 >= A?>A>15= ?@>8725AB8 =0 =55 2?5G0B;5=85!  0;B5: 70O28;, GB> 70:@K205B 2A5 <0B5@80;K ?> MB>9 B5<0B8:5. -B> A;CG8;>AL 402=K<-402=>,  :0:-B> 3@CAB=> A:070;0 0B0@8=0.  / CAB0=>28; :>=B0:BK... 402=K<-402=>,  =5>?@545;5==> >B25B8; 8B5@.  >=B0:BK?  5 >1@0I09B5 =0 MB> 2=8<0=8O. >65B, 2K =0:>=5F ?@8ABC?8B5 : 45;C?  55 ;8F5 =8G53> =5 87<5=8;>AL.  %>@>H>...  =0:>=5F A>3;0A8;0AL >=0. 8B5@ @C:>9 ?@83;0A8; 55 : AB>;C. 5AB ?>;CG8;AO @57:89, =5C:;N689, 2 =5< 8 =0<5:0 =5 1K;> =0 B> 2>;=5=85, :>B>@>5 2 MBC <8=CBC 8A?KBK20; B@>;;L. >=5G=>, E>B5;>AL 25AB8 A51O :0:-B> ?>87OI=59, ?>;>2G55  <><5=B-B> 1K; 8AB>@8G5A:89. >-?5@2KE, 2 53> 0?0@B0<5=B0E 2?5@2K5 ?>O28;0AL 65=I8=0; 2>-2B>@KE  5A;8 A5@L57=>,  A59G0A 5<C 2KAB02OB >F5=:C. >=5G=>, ?@5420@8B5;L=CN, 8 B5< =5 <5=55 A5@4F5 53> 3>B>2> 1K;> 2K@20BLAO 87 3@C48. => 701CE0;> @57:>, A8;L=>... 0B0@8=0, 2848<>, 4>3040;0AL, GB> B2>@8BAO 2 4CH5 <5B0E><8:0, 8 157 ?@><54;5=8O 2:;NG8;0 :><?LNB5@.  B:@>9B5 D09;, >1>7=0G5==K9 !=04>1L5 4;O <5=O,  ?>4A:070; 8B5@. =0 ?>4=O;0 3>;>2C:  !=04>1L5 4;O 20A?  0.  = 27O; A> AB>;0 =C6=CN 48A:5BC 8 AC=C; 55 2 :><?LNB5@.  > :@09=59 <5@5, 2K <>65B5 ?>4A:070BL, =0 ?@028;L=>< ;8 O ?CB8. / 254L MB8 <0B5@80;K 5I5 =8:><C =5 ?>:07K20;. / 1K E>B5; ?>:070BL 8E... 4>:B>@C ;5@8AC. # =0A A =8<... <=>3> >1I53>. 8F> 55 A<O3G8;>AL, ?@8>1@5;> 704C<G82>5 2K@065=85  >=0 =5>B@K2=> A<>B@5;0 =0 B@>;;O, A;>2=>, ?@>=8:=C2 4CH>9 2 AB@0H=CN B09=C, B5?5@L 8A?KBK20;0 A<CI5=85 >B ?@8:>A=>25=8O : GC6>9 1>;8.  AB@040=8O< 4@C3>3>...  8B5@ AB0@0;AO CA?>:>8BLAO 8 =5 <>3 C=OBL >E20B82HCN 53> 4@>6L. 8G53> =5 <>3 A A>1>9 ?>45;0BL... -B> 5<C >G5=L <5H0;>. "5< 1>;55 GB> >B MB>9 65=I8=K  >= B5?5@L A OA=>9 B>A:>9 ?>GC2AB2>20; MB>  8AE>48;0 C3@>70, I5<OI0O, 2=>AOI0O A<CBC 2 <KA;8, 15A?>@O4>: 2 ?>ABC?:8. 0:>=5F -<846 ?>25@=C;0AL : M:@0=C 8 ?>;C2>?@>A8B5;L=> A:070;0:  C, ?>5E0;8?.. @>H5; G0A. 0B0@8=0 ?@>4>;60;0 87CG0BL <0B5@80;K, 0 8B5@ @0AE06820; ?> :><=0B5. !=0G0;0 53> =5B>@>?;82K5 BO65;K5 H038 8 @57:89 A:@8? 1>B8=>: <5H0;8 59, => A:>@> >=0 ?5@5AB0;0 70<5G0BL, GB> B2>@8BAO 2>:@C3. 8AA -<846 =5>B@K2=> A;548;0 70 M:@0=><, =5 3;O4O, @01>B0;0 =0 :;0280BC@5. ">;L:> >4=064K >=0 C;K1=C;0AL, 0 2>B >B@8F0B5;L=> ?>:0G820;0 3>;>2>9 8 <>@I8;0AL >B 4>A04K :C40 G0I5.  2A5 65 1K;> OA=>, GB> B5:AB, <0B5@80; ?@>AB> 70E20B8; 55. >340 MB> AB0;> ?>=OB=> 8 8B5@C, >= 2=CB@5==5 @0AA;018;AO, A=0G0;0 A5; =0 :>@B>G:8 C 425@8, ?>B>< >?CAB8;AO =0 ?>;. BAN40 >=, =5 <5H0O, <>3 =01;N40BL 70 65=I8=>9. @0240, B5?5@L C65 =8GB> =5 <>3;> >B2;5GL 0B0@8=C >B @01>BK. #65 8 M<>F88 ?5@5AB0;8 >B@060BLAO =0 55 ;8F5, >AB0;>AL B>;L:> =0?@O65==>5 24>E=>25==>5 2=8<0=85. 8B5@ 2K=C645= 1K; ?@87=0BLAO A515, GB> 5<C =@028BAO <0=5@0, A :0:>9 53> =>20O ?@8OB5;L=8F0 7=0:><8BAO A @C:>?8ALN. =0 G5<-B> =0?><8=0;0 A=09?5@0, ?@8B082H53>AO 2 70A045 8 ?>46840NI53>, :>340 <8H5=L 2K945B 87-70 C3;0. ;070 55 F5?:> A;548;8 70 ?@>1530NI8<8 ?> M:@0=C D>@<C;0<8, AE5<0<8, A;>25A=K<8 >1JOA=5=8O<8, B5;> 87>3=C;>AL 8 GCBL =0?@O3;>AL, :0: 1K 3>B>2OAL BCB 65 >B:;8:=CBLAO =0 ;N1>9 2=CB@5==89 ?@8:07. =0 1K;0 3@0F8>7=0, :0: :>H:0, CGCO2H0O <KHL. 8B5@ 4>;3> ?>4KA:820; =5>1E>48<>5 >?@545;5=85, ?>B>< GCBL =5 2A:@8:=C;  >= =0H5; B>, GB> 8A:0;. 8AA -<846 1K;0 0:B82=K< G8B0B5;5<. =0 C<5;0 ?5@56820BL 2<5AB5 A 02B>@><.  24@C3 =0 ;5AB=8F5 ?>A;KH0;8AL AC5B;82K5, :@04CI85AO H038. 8B5@ 2KE20B8; >@C685, GCBL ?@8>B:@K; 425@L. >B =04 ?>;>< 2A?;K;0 3>;>20 -448, ?>B>< ?>:070;AO >= 25AL. C:8 ">@>?K38 1K;8 70=OBK ?0:5B0<8. > 70?0EC 8B5@ A@07C 4>3040;AO, GB> -448 CA?5; AJ5748BL 2 O?>=A:89 @5AB>@0=.  45 BK B0A:0;AO B0: 4>;3>?  =54>2>;L=> A?@>A8; 8B5@. -448 ?@82KG=> ?>83@0; ?;5G0<8 8, 70?8=0OAL, >B25B8;:  @8H;>AL... ?@8H;>AL... ?@8H;>AL... A>1;N40BL MB8... ?@028;0 4>@>6=>3>... 4>@>6=>3>... 42865=8O.  ><C? "515?!  8B5@ 3C;:>, 10A><, @0AE>E>B0;AO. -448 ?>25A5;5; 8 BCB 65 70E8E8:0; 2A;54 70 B@>;;5<:  04=>... ;04=>... ;04=>... %20B8B. 8B5@ BCB 65 70B8E 8 ?@8;>68; ?0;5F : 3C10<  ?><0;:8209, <>;. 0B0@8=0 <>3;0 CA;KH0BL 8E... >B>< >=8 ?@>H;8 =0 :CE=N 8 ?@83>B>28;8 :>D5. 0;8;8 53> 2 G0H:C, 2 B0@5;:C ?>;>68;8 60@5=CN @K1C, 3>@AB:C @8A0 8 2A5 MB> @07<5AB8;8 =0 ?>4=>A5. 8B5@ =0 FK?>G:0E ?@>H5; 2 :><=0BC. 0B0@8=0 <5;L:>< 3;O=C;0 =0 =53> 8 =52>;L=> C;K1=C;0AL. A;54 70 B@>;;5< 2 :><=0BC 2>H5; -448. 8B5@, =8 A;>20 =5 3>2>@O, 27O; 53> ?>4 ;>:>B>: 8 2K25; 2 :>@84>@, 70B5< ?@8:@K; 70 A>1>9 425@L.  C<05HL, MB> @07C<=>  >AB02;OBL 55 >4=C?  >15A?>:>5==> A?@>A8; -448.  C40 >=0 >BAN40 C1568B? K 65 :>=B@>;8@C5< 425@L.  B><C 65 O =5 4C<0N, GB> >=0 70E>G5B :C40-B> C1560BL.   G5< BK 4C<05HL? C<05HL... 4C<05HL... 4C<05HL... > G5<? =0 GB> G8B05B? 'B> B0< 2>>1I5 <>6=> G8B0BL?  ">, GB> O 70?8A0;, B>, : G5<C ?@8H5;.  "K 59 2A5 2K;>68;?!  0.  8B5@ C;K1=C;AO. -B> 1K;> C4828B5;L=>  => 70 MB8 3>4K 8=B5@5A -448 : 8AB>@8O<, :>B>@K5 @0AA:07K20; 5<C ?> A@540< B@>;;L, B0: 8 =5 C30A. !>1AB25==>, 425 25I8 70=8<0;8 53>: 109:8 8B5@0 8 =5>1E>48<>ABL ?>AB>O==> 4>:07K20BL A2>N ?>;57=>ABL 4;O 3@C??K B0<8. > 2A5< >AB0;L=>< >= <0;> G5< >B;8G0;AO >B >AB0;L=KE ;N459. 5;, 5A;8 <>6=> B0: 2K@078BLAO, @0AB8B5;L=CN 687=L. #2;5:0;AO A8<A5=A><, <>3 G0A0<8 I5:>B0BL A515 =5@2K :0:8<-=81C4L 70E20BK20NI8< A5:AC0;L=K< ?@8:;NG5=85<.  5 ?>=8<0N!  8A:@5==5 ?@87=0;AO ">@>?K30.  !:>;L:> <>6=> G8B0BL! ><=8BAO, BK <=5 CE8B@O;AO... CE8B@O;AO... CE8B@O;AO... 2 42CE A;>20E 2A5 87;>68BL.  -448, A59G0A A>2A5< 4@C3>5 45;>.  / C65 MB> ?>GC2AB2>20;. 5 7=0N, O AE20BK20; 2A5 =0 ;5BC... 4@C3 =0 ;5AB=8F5 ?>A;KH0;AO H>@>E, 70B5< =0 >4=>9 87 ;5AB=8G=KE ?;>I04>: 2=87C <5;L:=C;0 B5=L.  8B5@, ?>A;CH09... "@>;;L <><5=B0;L=> ?>43@51 -448 : A515 8 ;04>=LN 7060; 5<C @>B. -448 7045@30;AO, ?>?KB0;AO GB>-B> A:070BL, =>, C28452 ?@54C?@5640NI89 273;O4 8B5@0, A@07C 70B8E. >340 B@>;;L >B45@=C; @C:C, ">@>?K30 H5?>B><, ?@5@K28AB>, 70O28;:  8B5@, <K =5 A<>65< A@060BLAO A> 2A59 10=4>9. K 4>;6=K ?>:>=G8BL A =59... 8B5@ CH0< A2>8< =5 ?>25@8;.  "K!...  ?>B>< 70?=C;AO 8 C:>@ONI5 ?>:0G0; 3>;>2>9. !5@48BLAO =0 -448 1K;> 15A?>;57=>. 5A2>52@5<5==>, 40 8 157 B>;:C... = :82=C; 2 AB>@>=C ;5AB=8FK, 0 A0< =0?@028;AO 2 :><=0BC. 25@L 70 A>1>9 BI0B5;L=> 70:@K;. >25@=C2H8AL, >1=0@C68;, GB> 0B0@8=0 >BG0O==> 1>@5BAO A I5:>;4>9 >:>==>9 AB2>@:8. KE>48B, >=0 2A5-B0:8 @5H8;0 1560BL?!  !O4L!  70:@8G0; >=, => 1K;> ?>74=>. C;O C40@8;0 2 AB5:;>, >=> @07;5B5;>AL =0 <5;:85 >A:>;:8. 0B0@8=0 2A:@8:=C;0 8 A5;0 =0 ?>;. >B>< ;53;0...  !2>;>G8! C A2>;>G8!  2>A:;8:=C; 8B5@. = ?@8=O;AO ;8E>@04>G=> >14C<K20BL A;>682HCNAO A8BC0F8N.  ?>A;54=85 <5AOFK >= =0G0; 70<5G0BL, GB> 3>;>20 C =53> AB0;0 @01>B0BL ?@5:@0A=>  B> 5ABL A>>1@060;0 1KAB@>, OA=>, 157 ;8H=8E M<>F89. >;>65=85 A:;04K20;>AL 157=0456=>5  ?@024K =5 A:@>5HL! 10 2KE>40 87 :20@B8@K 1K;8 1;>:8@>20=K. K1@0BLAO A 0B0@8=>9 G5@57 ?>60@=CN ;5AB=8FC? 08EC4H55 @5H5=85! !C4O ?> B><C, GB> ?> >:=C C65 AB@5;O;8, 2AO MB0 AB>@>=0 4><0 =0E>48BAO ?>4 ?@8F5;><. I8B5 4C@0:>2! >:0 A?CAB8HLAO, 2 B51O 4N68=C ?C;L 2A04OB. @>@K20BLAO G5@57 E>;;? 'B> 5I5 >AB05BAO. >-2848<><C, >=8 B0: 8 ?;0=8@>20;8  ?>1>;LH5 HC<0 =0 ?0@04=>9 ;5AB=8F5, ?>1>;LH5 AB@5;L1K, B>340 MB>B ?@>:;OBK9 B@>;;L =5?@5<5==> 1@>A8BAO : ?>60@=>9 ;5AB=8F5. =8 4065 AB@5;OBL =5 1C4CB, ?>:0 >= =5 A?CAB8BAO A 0B0@8=>9, 4>1LNB 2=87C. 025@=O:0...  5 2AB0209!  ?@8:070; >=, C28452, GB> <8AA -<846 ?>4=O;0 3>;>2C.  'B>?  2A:@8:=C;0 >=0.  'B> A;CG8;>AL? >;>A C =55 AB@0==> 87<5=8;AO  >=0 =5 3>2>@8;0, 0 :0:-B> 2AE;8?K20;0  ?@>=78B5;L=>, ?;0GCI5. > ?@0245 3>2>@O, B@>;;L B>65 87@O4=> >@>15;. K;> >184=>  :0: >= <>3 1KBL B0:8< 15A?5G=K<? 5 <>3 70@0=55 ?>4C<0BL > 157>?0A=>AB8 4>25@82H59AO 5<C 65=I8=K. %>BO GB> >= <>3 ?@84C<0BL 70 MB8 G0AK? A5 H;> A :0:>9-B> =5C;>28<>9 ?>A;54>20B5;L=>ABLN, : B><C 65 >G5=L 1KAB@>: ?5@5<5=0 @5H5=8O, C3>2>@K <8AA -<846 ?@85E0BL 273;O=CBL =0 53> <0B5@80;K, 55 4>;3>5 7=0:><AB2> A =8<8. 'B> >= <>3 ?@54?@8=OBL? "0:0O C6 >A>15==>ABL C 53> ?@>D5AA88  :>340 2>:@C3 =0G8=0NB ;5B0BL ?C;8, ?5@2K< 45;>< =04> =09B8 28=>20B>3>. ">3>, <>;, =5 ?@54CA<>B@5;, MB>3> =5 A45;0;.  GB> BCB A45;05HL  MB> =587156=> 4>;6=> 1K;> A;CG8BLAO. = 3;O=C; 2 AB>@>=C 0B0@8=K. =0 :@5?:> 2F5?8;0AL 2 =>6:C AB>;0, A;>2=> E>B5;0 2K@20BL 55, 8 A MB>9 4C18=>9, ?K;0O 6064>9 <I5=8O, E@01@> ?>9B8 =0 2@03>2.  A<5E 8 3@5E. 04=>, N<>@0 4>AB0B>G=>, ?@8AB@C=8; >= A51O, ?>B>< >1@0B8;AO : 0B0@8=5:  >A;CH09B5,  B8E> 8 A?>:>9=> A:070; >=,  <K ?>?0;8 2 ?5@545;:C. -B8 ;N48 2A5-B0:8 4>1@0;8AL 4> <5=O. (CAB@K5 :0:85... 045NAL, ?>=OB=>, GB> 8 20< =5 ?>74>@>28BAO. =8 @5H8;8 =5 >B:;04K20BL A 8A?>;=5=85< A<5@B=KE ?@83>2>@>2.  K <5=O GB>, A>2A5< 70 4C@>G:C AG8B05B5? ;8 70 @515=:0? C;8, :>=5G=>, 25IL =5?@8OB=0O, => O A<>3C 45@60BL A51O 2 @C:0E,  2K3>2>@8;0 >=0 A?>:>9=K< B>=><, => 3;070 2K4020;8 55  2 =8E AB>O; C60A.  >AB0@05<AO 2K9B8 G5@57 ?5@54=NN 425@L. =0G8B, B0:, A;548B5 70 <>59 <KA;LN. ;02=0O ;5AB=8F0 =0G8=05BAO 2 E>;;5 8 2545B 2=87, 2 ?@8E>6CN. K ?>945B5 ?> 4@C3>9 ;5AB=8F5, >=0 C?8@05BAO 2 ?@0G5G=CN. "0< B>65 5ABL 2KE>4... >A;KH0;AO AB@0H=K9 3@>E>B  :B>-B> A @07<0EC C40@8; 2 425@L. $8;5=:8 70B@5I0;8. 8B5@ 2KE20B8; ?8AB>;5B, >4=8< ?@K6:>< ?5@5;5B5; G5@57 2AN :><=0BC 8 =0 C482;5=85 15AHC<=> @0A?@>AB5@AO =0 ?>;C 2>7;5 425@8, ?>B>< B@8 @070 2KAB@5;8;. 7 :>@84>@0 4>=5AAO 48:89 :@8:. !=0G0;0 B@>;;L @5H8;, GB> MB> 1K; -448. A;8 MB> B0:, ?;>E>, >= =8:>340 =5 A<>65B ?@>AB8BL A515 53> 3815;L. 0 425@LN =0G0;0AL ?0;L10. C;8 ;5B5;8 =04 3>;>2>9 B@>;;O 8 3;CE> 18;8 2 AB5=C. 8B5@ =0 682>B5 ?>4?>;7 : A0<>9 425@8, ?>B>< ?5@5:0B8;AO =0 A?8=C 8 ?5@525@=C;AO =>30<8 2?5@54. 2830;AO >= 157 2AO:>3> HC<0 8 2 @57C;LB0B5 >:070;AO GCBL-GCBL A1>:C >B 425@=>3> ?@>5<0. @8:@K;AO AB5=>9. A5 AB8E;>. 0?0402H85, ?>-2848<><C, 640;8 >B25B=KE 2KAB@5;>2, => 8B5@C A?5H8BL 1K;> =5:C40. 5@=55, =5 >G5=L E>B5;>AL... ;C?> 1@>A0BLAO >G5@BO 3>;>2C =0 2@03>2, :>340 2 B515 B@8 <5B@0 @>AB0. 065 A ?8AB>;5B>< 2 @C:0E.  B5< 1>;55 A =>6:>9 >B AB>;0... @5645 2A53> A;54C5B CA?>:>8BLAO, ?5@525AB8 4CE, ?@825AB8 2 ?>@O4>: =5@2K. B> B0<, 70 425@LN? = 8E 2A5E 7=05B, 5<C 8725AB=K 8E 2>7<>6=>AB8. "8H8=0 4>;3> =5 70BO=5BAO, >=8 =5?@5<5==> ?>;57CB =0?@>;><. ">G=>... <O3:85 H038 4>=5A;8AL 87-70 425@8. B>-B> >AB>@>6=> B@>=C; @CG:C  =010;40H=8: ?>25@=C;AO ?> G0A>2>9 AB@5;:5, ?>BK:0;AO, ?>B>< 2AB0; =0 <5AB>. 0 D>=5 425@8 8B5@ @07;8G8; A<CB=>5 @>7>20B>5 ?OB=>  B5?;>2>5 7@5=85 ?><>30;> 5<C >@85=B8@>20BLAO. !B@5;OBL? >7>20B>5 A25G5=85 BCB 65 8AG57;>  ?5@5428=C;>AL 70 :>AO:. ;02=>5  =5 B>@>?8BLAO... @>H;> =5A:>;L:> A5:C=4, ?>B>< 5I5 =5A:>;L:>... 25@L =5>6840==> A >3;CH8B5;L=K< B@5A:>< >B2>@8;0AL. <5AB5 A> I5?:0<8 2 :><=0BC 2;5B5; 01, >@: 87 5A5;>9 :><?0=88. -B0:0O 3>@0 <CA:C;>2... 8B5@ 87>3=C;AO 8 A @07<0EC C40@8; :>20=K< 1>B8=:>< ?> 53> :>;5==>9 G0H5G:5. #3>48; B>G=>. >A;KH0;AO 6CB:89 E@CAB, 8 01, 2A:@8:=C2, 157 A>7=0=8O ?>20;8;AO =0 ?>;. "@>;;L 1@>A8; 273;O4 2 :>@84>@. !B5=K 1K;8 701@K730=K :@>2LN  ?>-2848<><C, >= ?>?0; 2 F5;L, B@8 53> 2KAB@5;0 =5 ?@>?0;8 40@><. 0 >@:>< 2 :><=0BC 21560; >0:0. ;070 53> 1530;8 ?> AB5=0<, 2 @C:0E >= A68<0; 02B><0B. C;> :0: ?@82O70==>5 A;54>20;> 70 273;O4><. !K= B0<8 87CG0; >1AB0=>2:C. ">;L:> <3=>25=85, :>@>B:>5, :0: 274>E, 1K;> >B?CI5=> 8B5@C. = 8< 4>AB>9=> 2>A?>;L7>20;AO. 02A:84:C B@8 @070 >= 2KAB@5;8; 2 3@C4L >0:5. 0=3AB5@ =0 <83 70<5@ 8, C65 ?040O, =060; =0 A?CA:>2>9 :@NG>:. 55@ ?C;L, A>?@>2>6405<K9 3@>E>B><, ?>;>A=C; ?> ?>B>;:C. 0B5< 2A5 AB8E;>. 8B5@ ?5@525; 4CE, ?>B>< >IC?0; A51O  >= =5 1K; @0=5=. -B> <>6=> 1K;> AG8B0BL @54:>9 C40G59. 3> 4065 =5 7045;>.  =0ABC?82H59 B8H8=5 ?>A;KH0;8AL C40@K 2 AB5=C, 8 E>7O8= A>A54=59 :><=0BK 70:@8G0; 87-70 A2>59 425@8:  @5:@0B8B5 MB>B HC<! 8B5@ =5 <>3 C45@60BLAO >B C;K1:8. = >3;O=C;AO 8 ?>A<>B@5; =0 0B0@8=C. >B>< ?>4<83=C; 59:  !>A54 8 =5 4>304K20;AO, :0:0O B@C4=0O C <5=O @01>B0...  / B>65,  >B25B8;0 65=I8=0. =0 ?>4=O;0AL 8, >1>94O >:=>, ?> AB5=5 4>1@0;0AL 4> 8B5@0.  "5?5@L, :>340 <K ?>?KB05<AO 1560BL, 2 =0A >?OBL 1C4CB AB@5;OBL?  -B> C6 B>G=>. 8B5@ C;K1=C;AO 8 ?5@570@O48; @52>;L25@. ">B ?A8E>;>38G5A:89 48A:><D>@B, :>B>@K9 =5 4020; 5<C 68BL 2A5 MB8 3>4K, 15AA;54=> 8A?0@8;AO. 0 MB>B @07 >= 70=8<0;AO =C6=K< 8 ?>;57=K< 45;><, 0 : MB><C >= 8<5; ?@8720=85. = 70I8I05B =528==>3>. 5=I8=C, :>B>@0O >G5=L =C6405BAO 2 53> 70I8B5. "@>;;L 1KAB@> 25@=C;AO : AB>;C, 2KB0I8; 48A:5BK A> A2>8<8 70?8AO<8 8 AC=C; 8E 2 :0@<0=. 0B5< 2KH5; 2 :>@84>@. -448 ;560; =0 ?;>I04:5 ;5AB=8FK, :>B>@0O 25;0 87 :>@84>@0 2=87, : ?0@04=>9 425@8. >;>2>9 >= C?5@AO 2 ?5@8;0, ;8F> 1K;> 3CAB> 701@K730=> :@>2LN. ;070 >B:@KBK, 2 @C:5 ?8AB>;5B. ;5G8 53> =5?@5@K2=> B@OA;8AL.  -448!  >1@0B8;AO : =5<C 8B5@.  5G53> @07;56820BLAO! =5 =5:>340 2>78BLAO A B>1>9. >=O;? 4  "K =5 4>;65= 1K;... BK =5 4>;65= 1K;... =5 4>;65= 1K;... ?>@>BL 3>@OG:C, @>DMAA>@! >=8<05HL? 5 4>;65=... 8B5@ ?@81;878;AO : =5<C, ;52>9 @C:>9 A45;0; 7=0: 0B0@8=5 A;54>20BL 70 =8<. -448 ?>4=O; ?8AB>;5B 8 =0AB028; 53> =0 65=I8=C:  0209 C1L5< 55, @>D? >:=5<, 8 2A5 1C45B 2 ?>@O4:5. / =02>@>GC B0:CN 3>@C ;68! "K 65 <5=O 7=05HL! K 2<5AB5 GB>-=81C4L ?@84C<05<. 0B0@8=0 BCB 65 A?@OB0;0AL 70 8B5@0. ">B 70:@8G0;:  5B, -448. / 2KE>6C 87 83@K. %20B8B, ?>@0 70=OBLAO =0AB>OI8< 45;><. !B0BL G5;>25:><, ?>=8<05HL? C<0N, O A<>3C MB>3> 4>18BLAO. "0: GB> O 2KE>6C 87 83@K.  5B, 8B5@. 5 =04>... ">;L:> =5 MB>. =8... !>>1@0605HL? / 8< 1>;LH5 =5 =C65=, 8B5@. 5=O ?@8AB@5;OB :0: A>10:C. =8 7=0NB >1 MB><. / 7=0N. =8 7=0NB. 5B C <5=O 2K1>@0, ?>=8<05HL.  = ?>4=O; @C:C, :8ABL E>48;0 E>4C=><.  73;O=8 AN40. 848HL... 2848HL... 2848HL... =8 45@60;8 <5=O B>;L:> ?>B><C, GB> <K 4@C7LO. A;8 BK 702O70;, 8B5@... <>O ?5A5=:0 A?5B0. -B> 1K;0 ?@0240, 3@C10O, ;><>20O. C:>9 >B =55 =5 70:@>5HLAO, 3;07:8 2 AB>@>=C =5 >B2545HL. > 8B5@0 C65 4>E>48;8 ?>4>1=K5 @073>2>@G8:8. <8 2A5 G0I5 >1<5=820;8AL 10=48BK 87 5A5;>9 :><?0=88. "@>;;L, :0: ;8F> 2KA>:>?>AB02;5==>5, 2A5 MB8 @073>2>@K =0AG5B -448 83=>@8@>20;. "0: <>3;> BO=CBLAO 4> ?>@K 4> 2@5<5=8.  A59G0A... = =5 <>3 >AB028BL -448 =0548=5 A 10=4>9. 5 8<5; ?@020.  "K ?>945HL A> <=>9,  A:070; >=.  5B, 8B5@, 8 5I5 @07 =5B. 0 GB> O B5?5@L 3>6CAL? =87C ?>A;KH0;AO 72>= @0718205<>3> AB5:;0  030, :B>-B> ?@>=8: 2 :CE=N. ">G=>! 5B0;;8G5A:>5 72O:0=L5 4>=5A;>AL ?@O<> 87 53> :><=0BK.  =0 B>9 AB>@>=5 4><0 1K;0 ?>60@=0O ;5AB=8F0, 7=0G8B, A B>9 AB>@>=K A59G0A B>65 :B>-B> ?@>18@0;AO. 0B0@8=0, AB>O2H0O C =53> 70 A?8=>9, <5B=C;0AL 2 AB>@>=C  >=0 E>B5;0 A?@OB0BLAO 70 C3>;.  AB0=L 70 <=>9!  ?@8:070; B@>;;L. =0 25@=C;0AL =0 ?@56=55 <5AB>  70 53> <0AA82=>9 D83C@>9 55 A>25@H5==> =5 1K;> 284=>.  04=>, 2AB0209, ?>945<,  >1@0B8;AO >= : -448.  >H;8 A> <=>9 8;8 1538 >BAN40. -448, O =8 2 :>5< A;CG05 =5 25@=CAL 2 10=4C. -B> =5 >B25G05B <>8< 8=B5@5A0<, ?>=8<05HL? 0AE>48BAO A <>8<8 ?;0=0<8. / 8E =5=0286C. / CG0AB2>20; 2> 2A5< MB>< B>;L:> ?>B><C, GB> <=5 =5:C40 1K;> ?>40BLAO. >B><C GB> O  B@>;;L!  BC ?>@C, 2A?><=8, O 8 :>=A5@2=CN 10=:C =5 <>3 A0<>AB>OB5;L=> >B:@KBL, : B><C 65 <=5 =C6=K 1K;8 45=L38, GB>1K 70=OBLAO A2>8<8 8AA;54>20=8O<8. / =5 E>GC 1KBL B@>;;5<! 5 65;0N!... >B 2>:@C3 G53> 25@B8BAO <>O 687=L.  >=5G=>, MB> >G5=L C3=5B05B...  B8E> A:070;0 0B0@8=0.  5 =04>, ?@>HC 20A!  2A:8?5; 8B5@.  >B B0< ;5AB=8F0.  'B> 2K B0< H5?G5B5AL?  =5>6840==> 70:@8G0; -448. = ?>25; ?8AB>;5B>< 2 AB>@>=C 8B5@0. 8H5=L 1K;0 E>@>H0O  >3@><=K9 B@>;;L 2 B@8 <5B@0 @>AB><. !B>8B B>;L:> =060BL =0 :C@>:, 8 2A5 1C45B :>=G5=>. 8B5@ =5 >1@0B8; =0 ">@>?K3C =8:0:>3> 2=8<0=8O. = ?@>H5; 87 :>@84>@0 2 E>;;, >1A;54>20; 53>, 703;O=C; =0 G5@=CN ;5AB=8FC, :>B>@0O 25;0 2 ?@0G5G=CN.  'B> BK B0<, G5@B ?>15@8, 2KA<0B@8205HL?  70:@8G0; -448. = 2AB0;, 53> @0A?>;=52H55 B5;> 704@>60;>. @>2L A>G8;0AL 87 ?@02>3> ?;5G0  BC40 C3>48;0 >4=0 87 B@5E ?C;L, :>B>@K5 2K?CAB8; 8B5@ 2 ?5@2K9 @07. =0G8B, B>340 2 :><=0BC @20;AO -448... C 8 45;0! !B@C9:8 ?>B0 B5:;8 ?> ;8FC ">@>?K38, A<K20;8 :@>2L...  45 MB0 AC:0?  E@8?;> A?@>A8; >=. 0B0@8=0 272>;=>20==> 70H5?B0;0 70 A?8=>9 8B5@0:  >A;CH09B5, MB>B ?0@5=L <=5 A>2A5< =5 =@028BAO!  MB>B <><5=B :B>-B> ?>720; A=87C, 87 ;5AB=8G=>3> ?@>;5B0:  -448? ">@>?K30 ?>25@=C;AO =0 3>;>A, 0 8B5@ 3@><:> 70:@8G0;:  5B! 5 A<59!... 0B0@8=0 1@>A8;0AL 2 :>@84>@. 8:> 272K2  A>2A5< :0: ?@82845=85, ?@5425I0NI55 A<5@BL,  -448 2A:8=C; ?8AB>;5B 8 42064K 2KAB@5;8; 2 A?8=C C1530NI59 65=I8=K. 5 ?>?0;  ?C;8 H;5?=C;8AL 2 45H52K5 ?0=5;8, :>B>@K<8 1K;8 >1H8BK AB5=K. 8B5@ 8=AB8=:B82=>, =5 4C<0O > ?>A;54AB28OE, 1@>A8;AO 2?5@54 8 AE20B8; -448 70 70?OABL5. 0740;AO 7;>25I89 E@CAB. -448 2A:@8:=C; 8 ?@860; A;><0==CN @C:C : 3@C48. 18;L=> E;K=C;0 :@>2L. ">@>?K30, :0: @515=>:, ?>4E20B8; 74>@>2>9 @C:>9 1>;L=CN.  -448,  70?8=0OAL, ?@><O<;8; 8B5@,  O...  0B:=8AL, =54>=>A>:. / 1K =8:>340 B0: =5 ?>ABC?8; A B>1>9.  =04> 1K;>. I5 4@C3>< =07K205HLAO!... 0 A?8=>9 C -448 ?>A;KH0;8AL 2KAB@5;K. 8B5@ A>3=C;AO 8 1KAB@> ?>A<>B@5; 2=87. 30! -B>3> E;>?F0 >= C65 2AB@5G0; 2 5A5;>9 :><?0=88, ?@0240, 5<C =5 4>2>48;>AL 2845BL 53> 2 45;5. = 1@>A8;AO 2 AB>@>=C G5@=>9 ;5AB=8FK. #65 87 425@59 B@>;;L B@8 @070 2KAB@5;8;, GB>1K ?@5A;54>20B5;8 ?>>AB5@53;8AL, 8, ?@K30O A ?;>I04:8 =0 ?;>I04:C, ?><G0;AO 2=87. >;K ?;0I0 @072520;8AL. !BC?5=8 B@5I0;8 >B BO65;KE H03>2 B@>;;O. >1@02H8AL 4> ?5@2>3> MB060, 8B5@ C2845; 0B0@8=C, 215302HCN 2 ?@0G5G=CN. = ?@K3=C; 70 =59 8 B8E> ?@8:@K; 425@L.  ?@0G5G=>9 F0@8; ?>;C<@0:, 0 2 =5< >BG5B;82> 2K@8A>2K20;AO @>7>20BK< >1;0G:>< :>=BC@ <8AA -<846. =0 ?@8A;>=8;0AL : AB5=5 8 BO65;> 4KH0;0.  ! 20<8 2A5 2 ?>@O4:5?  ?@81;8782H8AL, A?@>A8; 8B5@.  @>45 40. /, ?@0240, ?>B5@O;0 A?>@B82=CN D>@<C, : B><C 65 =5 ?@82K:;0 1530BL ?>4 ?C;O<8.  =0 ?5@525;0 4CE, ?>B>< ?@87=0;0AL:  B:@>25==> 3>2>@O, O 15@5<5==0, B0: GB> A0<8 <>65B5 ?>=OBL, :0:>2> <=5 B5?5@L. 8B5@ ?@8AB0;L=> ?>A<>B@5; =0 =55:  K  GB>?  / A:070;0, GB> ?>B5@O;0 D>@<C...  5B-=5B, 2K... 15@5<5==K? =0 3;O=C;0 =0 =53> 8 GCBL 70<5B=> CA<5E=C;0AL:  0, O =>HC AK=0.  !K=0?  >A;CH09B5, >=8 GB>, 27O;8 ?5@5@K2, @5H8;8 ?>?8BL :>D5?..  0B0@8=0 O2=> 1>O;0AL ?@5A;54>20B5;59.  =0G8B, O A>18@0;AO C18BL 20A, 0 2K <=5 =8G53> =5 A:070;8?..   GB> O 20< 4>;6=0 1K;0 3>2>@8BL?  :0:>5 MB> B5?5@L 8<55B 7=0G5=85? 8B5@ A<CB8;AO.  !B@0==K5 C 20A :@8B5@88,  CA<5E=C;0AL <8AA -<846.  528=>2=>3> G5;>25:0 C1820BL <>6=>, 0 15@5<5==CN 65=I8=C =5;L7O?  K B>65 >25G:>9 =5 ?@8:84K209B5AL,  @07>7;8;AO 8B5@.  0725 =5 2K ?><>3;8 4>:B>@C ;5@8AC >AB028BL AA;54>20=8O :;5B:8? 0725 =5 2K =0?@028;8 ;N459, GB>1K >=8 A;548;8 70 =8<? =0 C;K1=C;0AL:  "0: 8 5ABL. > ?>A;CH09B5, <K A>18@05<AO ?@8=OBL 745AL 35@>8G5A:CN A<5@BL? 54L B0: 8 A;CG8BAO, 5A;8 <K A59G0A =5 428=5<AO A <5AB0.  0.  8B5@C >G5=L E>B5;>AL :0:-B> CA?>:>8BL 55.  > 8 A?5H8BL =5;L7O. K 4>;6=K ?@>25@8BL, GB> B2>@8BAO =0 C;8F5.  B> AC=5HLAO =527=0G09, 8 ?><8=09 :0: 720;8  = >AB>@>6=> =0?@028;AO : 2KE>4=>9 425@8.  0< ?>257;>, 5A;8 2A5 >=8 A59G0A 2=CB@8 4><0.  ?@>B82=>< A;CG05... 25@L =5 >B:@K20;0AL  284=>, 5N @54:> ?>;L7>20;8AL. @8H;>AL ?@8<5=8BL A8;C. 5B;8 8AB>H=> 70A:@8?5;8.  24@C3, =5>6840==> 8 @57:>, >=0 @0A?0E=C;0AL =0AB56L. 0 ?>@>3>< AB>O; @8=>@8. 3> ?8AB>;5B 1K; =0?@02;5= ?@O<> 2 ;>1 8B5@C. !5@4F5 C B@>;;O C?0;>. >B 8 ?>?0;AO... "0: 1KAB@>... @>18B0O ?C;O<8 3>;>20 65=:8=A0 2A?;K;0 2 ?0<OB8.  GB>, 5A;8?.. = A45;0; 3;C?>5 ;8F>  >1KG=CN A2>N D878>=><8N, A :>B>@>9 ?>O2;O;AO 2 5A5;>9 :><?0=88.  @825B, @8=>@8!  >1@04>20==> 8 =5A:>;L:> 83@82> A:070; >=.  %>, @>DMAA>@. @>H5; A;CE, GB> BK >:070;AO 3;C?55, G5< <K 4C<0;8. 45 <OA>?  5 7=0N.  "@>;;L =0@>G8B> @0AB5@O==> >3;O=C;AO.  !1560;0 :C40-B>. 0: B>;L:> =0G0;0AL AB@5;L10.  @O=L! #948 A 4>@>38. @>AL >@C685 =0 ?>;. @05< 3;070 8B5@ C2845;, :0: 0B0@8=0 ?> AB5=:5, ?@OG0AL 70 >1>@C4>20=85<, =0G0;0 ?>418@0BLAO : 425@8. @>18@0;0AL B0:, GB>1K @8=>@8 =5 A<>3 70<5B8BL 55. 8B5@ =0:C:A8;AO, ?@840; ;8FC ?;0:A82>5 2K@065=85 8 ?>60;>20;AO:  @>AB8, @8=>@8. =0 >:070;0AL B0:>9 E>@>H5=L:>9! / ?>4C<0;, ?>G5<C 1K 8 =5 ?>10;>20BLAO...  "515 GB> ?>@CG0;8, 3@O7=K9 B@>3?  @8=>@8 A<>B@5; =0 =53> :0: =0 ?>A;54=53> 4C@0:0. 8B5@ >AB>@>6=>, GB>1K =5 2A?C3=CBL AK=0 B0<8, ?>;>68; ?8AB>;5B =0 ?>;, ?>B>< >BABC?8; =0704.  5 =07K209 <5=O B@>3><, @8=>@8. -B> =5E>@>H>. @8=>@8 ?5@5ABC?8; G5@57 ?>@>3 ?@0G5G=>9, 3;O=C; =0;52>, =0?@02>.  B>9 AB>@>=5, 345 ?@OB0;0AL 0B0@8=0, GB>-B> 1;5A=C;>. !K= B0<8 BCB 65 45@=C; AB2>;><. 8B5@ 5I5 =5 CA?5; @07>3=CBLAO, MB> 1K;> C4>1=>. = C40@8; 30=3AB5@0 ?> @C:5 A=87C. @>3@5<5; 2KAB@5;, ?C;O C3>48;0 2 ACH8;:C. @8=>@8 8725@=C;AO 8 E>B5; ?@8AB@5;8BL 8B5@0, => B>B CA?5; B>;:=CBL 53>, 8 O?>=5F, C40@82H8AL >1 >AB@K9 C3>;, >BG0O==> 272K; 8 1@>A8;AO =0 B@>;;O. ">B, =5 4>;3> 4C<0O, C40@8; 53> :>;5=>< 2 ;8F>. 0 <5AB5 =>A0 8 I5: >1@07>20;>AL :@>202>5 <5A82>. @8=>@8 ?>B5@O; A>7=0=85 8 @CE=C; =0 ?>;. 0B0@8=0 2 C60A5 CAB028;0AL =0 30=3AB5@0, ?>B>< ?5@525;0 273;O4 =0 B@>;;O. 8B5@ ?>4C<0;  4>;6=> 1KBL, 2 55 3;070E >= 2K3;O48B 6CB:8< GC4>28I5<... A5@>-75;5=0O :>60... AB@0H=K5 :;K:8... 8B5@ 4065 E>B5; 8728=8BLAO, => A8;L=K9 8 O@>AB=K9 ?@>B5AB ?>4=O;AO 2 4CH5  70 GB>? = ?>ABC?8; B0:, :0: 4>;65= 1K; ?>ABC?8BL. CABL 4C<05B, GB> >= <>=AB@.  A5, ?>H;8,  @0A?>@O48;AO B@>;;L. >B>< 2KB5@ >:@>202;5==CN @C:C > A2>9 ?;0I, ?>4>1@0; >@C685. @>A8; 273;O4 24>;L B5<=>9 0;;58  B0< =8:>3> =5 1K;>.  ABL C 20A <5AB>, 345 <>6=> C:@KBLAO?  A?@>A8; 8B5@, :>340 >=8 A:>@K< H03>< ?@>18@0;8AL 24>;L 0;;58 2 AB>@>=C #8;A>=-025=N.  5B... 5A;8 8<5==> ;N48 87 AA;54>20=89 :;5B:8 =0=O;8 MB8E <>;>4G8:>2, GB>1K C18BL <5=O... >@?>@0F8O 2A5340 1K;0 <>8< 4><><...  =0 B>A:;82> >3;O=C;0AL.  "> 65 A0<>5 >B=>A8BAO 8 : <>8< 2708<>>B=>H5=8O< A 10=4>9 B0<8!  ?@84020O >A>1>5 7=0G5=85 A;>20<, 2K3>2>@8; 8B5@. = E>B5; ?>4G5@:=CBL, GB> B5?5@L C =53> =5B =8G53> >1I53> A> A2>8<8 ?@56=8<8 4@C6:0<8.   :0: =0AG5B B5E ?0@=59, :>B>@K< 2K ?>@CG8;8 >BKA:0BL A;54 4>:B>@0 ;5@8A0? B> >=8? >1@02H8AL 4> #8;A>=-025=N, 8B5@ 8 0B0@8=0 ?@81028;8 H03.  / =5 7=0N, :B> >=8,  ?5@5254O 4CE, >B25B8;0 >=0,  0:85-B> ?@87@0G=K5 153C=K. / A2O7K20;0AL A =8<8 G5@57 =5:>53> ?>A@54=8:0 ?> 8<5=8 >;L-48=->;L.  !G8B05B5, 5<C <>6=> 4>25@OBL?   ?>G5<C 1K 5<C =5 8A?>;=8BL <>N ?@>AL1C?.. A>15==> 5A;8 70 MB> 1C45B 70?;0G5=>...  0B0@8=5 O2=> =5 E20B0;> 2>74CE0.   >1I5<-B> 40,  A>3;0A8;AO 8B5@.  0: 53> >BKA:0BL?  / @073>20@820;0 A =8< B>;L:> ?> B5;5D>=C, => >= :0:-B> >1<>;28;AO, GB> 8<55B >D8A 2 5B;5. 40;8 ?>:070;8AL D0@K. "0:A8!  ><0H8B5 5<C!  A:070; 8B5@.  5=O >= =5 ?>2575B. 0B0@8=0 2KH;0 =0 1>@4N@ 8 ?><0E0;0 @C:>9. 0H8=0 >AB0=>28;0AL 2>7;5 =55.  'B>, 701;C48;0AL, <8;0H:0?  :@8:=C; G5@57 >?CI5==>5 AB5:;> 2>48B5;L. 0B0@8=0 >B:@K;0 ?5@54=NN 425@FC 8 A5;0 @O4>< A H>D5@><.  -359!  C4828;AO H>D5@.  ;85=BK >1KG=> A04OBAO A7048!  =0N. "0< AO45B <>9 ?@8OB5;L. 8 A;>20 =5 3>2>@O, 8B5@ >B:@K; 704=NN 425@L.  -9, BK!  2AB@52>68;AO B0:A8AB.  0B:=8AL!  :>@>B:> >B25B8; 8B5@.  >41@>A8HL =0A 2 5B;N. KAB@>. "0:A8AB ?>1;54=5;. 070;>AL, <5AB> =07=0G5=8O AB@0H8;> 53> :C40 1>;LH5, G5< 2B8A=C2H89AO 2 A0;>= B@>;;L.  I8B5 4@C3>3> 4C@0G:0,  <@0G=> A:070; >=. 8B5@ 4>AB0; ?8AB>;5B:  73;O=8 AN40. 848HL? K >G5=L A?5H8<.  / =5 ?>54C BC40.  (>D5@ 45@=C;AO.  >4257C : A0<><C :@05H:C. > 2=CB@L  =8 70 GB>!  = ?><>;G0;, ?>B>< B8E> ?>?@>A8;:  5 AB@5;O9, 0-0? # <5=O 65=0, 45B8. 0B0@8=0 C:>@ONI5 ?>A<>B@5;0 =0 8B5@0 8 B>@>?;82> A>3;0A8;0AL:  %>@>H>, E>@>H>, 4> ?5@2KE 4><>2... * * * "0:A8AB 2KA048; 8E 2 @09>=5, @0A?>;>65==>< : A525@C >B @5:8 '8:03>. BAN40 8< ?@54AB>O;> ?5H:>< 4>18@0BLAO 4> <5AB0. 040; @54:89 A=53. >340 >=8 2KH;8 87 <0H8=K, 0B0@8=0 ?>?KB0;0AL ?>9<0BL 3C10<8 A=568=:C. !=568=B:0 C?0;0 =0 ?>41>@>4>:, 8 65=I8=0 A;87=C;0 55. >B>< ?>A<>B@5;0 =0 8B5@0, C;K1=C;0AL. "@>;;L ?@8H5; 2 A>25@H5==K9 2>AB>@3  65=I8=0, 64CI0O @515=:0, A?>A>1=0 83@0BL A> A=568=:0<8!  MB>< B08;>AL :0:>5-B> =5>1JOA=8<>5 >G0@>20=85.  B><C 65 >=0 5<C C;K1=C;0AL... 0H8=0 <3=>25==> A>@20;0AL A <5AB0. "0:A8AB A:@8?=C; H8=0<8, @0725@=C;AO 8 ?>3=0; 02B><>18;L ?>40;LH5 >B MB>3> <5AB0.  5@2=K9...  CA<5E=C2H8AL, A:070;0 0B0@8=0. 8B5@ 274>E=C;:  # =53> 5ABL ?@8G8=K 4;O MB>3>. 0 @5:>9 284=5;8AL @0720;8=K 0H=8, 0 @O4>< A =59 5I5 =5A:>;L:> >13>@52H8E :>@>1>: :@0A82KE =5:>340 740=89. 09>= 1K; 6CB:89. 45AL >18B0;8 1574><=K5, ?@5ABC?=8:8 2A5E <0AB59 8 @0=3>2, 0 2>7;5 0H=8  2AO:0O =5G8ABL. "@>;;L @07;8G8; =5A:>;L:> >3=59, 3>@52H8E 2=CB@8 1@>H5==KE 740=89  B0<, ?>-2848<><C, @07;>68;8 :>AB@K. >;6=K 65 68B5;8 B@CI>1 :0:-B> 3@5BLAO! @><5 MB8E O@:8E B>G5:, 2>:@C3 =8G53> =5 1K;> 284=>. '5@=0O, 15A?@>A25B=0O <3;0. 0B0@8=0 A<>B@5;0 2 BC 65 AB>@>=C.  >65B, ;CGH5 ?>4>640BL @0AA25B0?  @>1:> A?@>A8;0 >=0.  # =0A =5B 2@5<5=8.  5B 2@5<5=8 4;O G53>?  =0 =5<=>3> ?><>;G0;0.  / 1K =5 E>B5;0 1KBL 20< >1C7>9.  > 1C45B5 5N,  @57:> >B25B8; 8B5@.  > MB> 65 01AC@4! -B> 2A5 A;CG09. >=5G=>, O 1;03>40@=0 20< 70 B>, GB> 2K A?0A;8 <=5 687=L. 0 B> =0:>=5F, GB> =5 C18;8 <5=O. > ?>G5<C <K 4>;6=K 15A?>:>8BL :>3>-B> 2 A0<CN ?>;=>GL? / A0<0 7=0N, :0: <=5 1KBL, <=5, ?@>AB8B5, =5 B@51C5BAO ?>2>4K@L.  0? K 2 MB>< C25@5=K?  8B5@ CA<5E=C;AO.  /  =5B. > MB> B0:, : A;>2C. 0A A 20<8 :>5-GB> A2O7K205B  =0< >1>8< =5>1E>48<> =09B8 4>:B>@0 ;5@8A0.   AE;>?>B0BL =5A:>;L:> ?C;L, :>B>@K5 B0: 8 ;5B0NB 2>:@C3 MB>3> G5;>25:0?  O728B5;L=> A?@>A8;0 65=I8=0.  C... 0B0@8=0, O E>B5; A:070BL... %>B5; @0=LH5 ?@87=0BLAO... / 4>;65= >BKA:0BL 53> @0=LH5, G5< MB> A45;0NB ;N48 <>53> 1>AA0. >A;CH09B5...  = A45;0; ?0C7C, ?>B>< 3;C1>:> 274>E=C;.  #8;LO< ;5@8A  <>9 >B5F. 8AA -<846 =8G53> =5 ?>=O;0:  'B>?  >:B>@ ;5@8A  <>9 >B5F,   ^`b Лvh]N=)&h<he5CJOJQJ\^JaJ h<heCJOJQJ^JaJh<heCJOJQJaJh<heOJQJh<he6OJQJ]"h<he5CJ OJQJ\aJ $hd5CJ OJQJ\aJ mH sH .hdhd0J5CJOJQJ\aJmH sH 9jhdhd5CJOJQJU\aJmH sH 3jhdhd5CJOJQJU\aJmH sH *hdhd5CJOJQJ\aJmH sH   2 f   $-D1$7$8$H$M a$gde$-D1$7$8$H$M `a$gde$ b`a$gde $`a$gde$a$gdeΠ     ".28"H"$$&&((----33b3f34455$6(6J6N6\6`666B7F7ʶʧʧʧʧʧʧʧʧʧʧʧʧʧʙʧʧʧʧʧʧʧʧʧʧʧʧʧʧhPCJOJQJ^JaJh<heCJOJQJaJ&h<he5CJOJQJ\^JaJ h<heCJOJQJ^JaJ&h<he6CJOJQJ]^JaJ h<heCJOJQJ^JaJ<  nT(!8":"F"H"#8%(*+-..$-D1$7$8$H$M `a$gdP$-D1$7$8$H$M `a$gde.0334455J6B77H889:v;;<L=>~@BB,E4KL$-D1$7$8$H$M `a$gdeF7H8L8X8\8888899v;z;<< =$=L=P=`=d===>>>>D?H???~@@@@@@AAAA,B0BII8J:JLLXP\PTT|UU>XBXPXTX[[$[([b[f[[[L]P]^^n^r^^^^^t_x___4b8bxbhPCJOJQJ^JaJh<heCJOJQJaJ h<heCJOJQJ^JaJSLLLLLNNNTT>X[b[[[\n^^a4bb c6cc$-D1$7$8$H$M `a$gde$-D1$7$8$H$M `a$gdPxb|b c$c6c|deeeeeeeeffff g$gTgXg$p(pqqrrs sfsjs.v2v~vvwwxy|yy8{@{B{P{R{`{d{{{{{{{{{||}}}}r~ȴȴȴȴȴȴ"h<he6CJOJQJ]aJ&h<he6CJOJQJ]^JaJ.h<he6CJOJQJ]^JaJmH sH  h<heCJOJQJ^JaJh<heCJOJQJaJ?cNd|deef gg"oqrssfs0u.vvwTxx|y|}~`Ɓ@$-D1$7$8$H$M `a$gder~t~~~~`Ɓʁ@DĂHLތ JNVXfhvxz|ȳܤܤܤܤܤܤ܌xx܌xxxܤxxxܳ&h<he6CJOJQJ]^JaJ.h<he6CJOJQJ]^JaJmH sH h<heCJOJQJaJ)h<he6CJH*OJQJ]^JaJ&h<he6CJOJQJ]^JaJ h<heCJOJQJ^JaJ#h<heCJH*OJQJ^JaJ,@z&F|ؓ"ĝzBdج v$-D1$7$8$H$M `a$gdeʏΏ&АԐ *24BDTVZbdrtFJؓڴyyyyyyg"h<he6CJOJQJ]aJ&h<he6CJOJQJ]^JaJ.h<he6CJOJQJ]^JaJmH sH h<heCJOJQJaJ h<heCJOJQJ^JaJ)h<he6CJH*OJQJ]^JaJ&h<he6CJOJQJ]^JaJ"h<he6CJOJQJ]aJ(ؓܓ"&ĝȝ$&6:>BFRVbf6:PTX\§X\ $(8<ȴȴ#h<he:CJOJQJ^JaJ"h<he6CJOJQJ]aJ&h<he6CJOJQJ]^JaJ.h<he6CJOJQJ]^JaJmH sH  h<heCJOJQJ^JaJh<heCJOJQJaJ8<vzԮخ<@Ըڸ6:LPHLlp<L>@#h<heCJH*OJQJ^JaJhPCJOJQJ^JaJ#hi^hi^5CJOJQJ^JaJhi^CJOJQJ^JaJh<heCJOJQJaJ h<heCJOJQJ^JaJ>vrJйF"t6r$-D1$7$8$H$M `a$gderF<>JLT2DzfZ$-D1$7$8$H$M `a$gdP$-D1$7$8$H$M `a$gdeTXvz04fj@Drvz~<@fj $rv26FJtx8<~ֵ h<heCJOJQJ^JaJh<heCJOJQJaJ"h<he6CJOJQJ]aJ&h<he6CJOJQJ]^JaJ)h<he6CJH*OJQJ]^JaJ@<F~V`0TR$-D1$7$8$H$M `a$gde\`VZhl `djnrvVZRV*.dh  D F   )h<he6CJH*OJQJ]^JaJ#h<heCJH*OJQJ^JaJ h<heCJOJQJ^JaJh<heCJOJQJaJEd   xj  )*H-N.2@37B99:::;$-D1$7$8$H$M `a$gde    Z ^     :>26PThlHLz~D H   ^!b!$$)))) *$*****4+8+H-L-ɺɺɺɺɺɺɺɺɺɺɺɺɺɺɺɺɺɺɺɺɺɺɺɺɺɺɺɺɺɺɺɺɺɺɺh<heCJOJQJaJ h<heCJOJQJ^JaJ"h<he6CJOJQJ]aJ&h<he6CJOJQJ]^JaJIL- .$.N.R.Z.^...11122233@3D3L3P33377780848B9F9999999::::;;;;<<:<><t<x<<<==<>@>>>CCCCCCVDZDDD*E.EbEfEEEFFHHIIJJlJhPCJOJQJ^JaJh<heCJOJQJaJ h<heCJOJQJ^JaJS;;<=X>>^?8@CVD*EbEF(GHHHHIJMjNOPO$-D1$7$8$H$M `a$gdP$-D1$7$8$H$M `a$gdelJpJJJMMMMjNnNNNNNPOTOOOOOOOOOPPSSWW XX4X8X`XdXXX``NbRbeeeeffggRgVgggiijjfjjj^lblllllhnln2o6ooo:p>pq qqqrrs sss.u2uuuu h<heCJOJQJ^JaJh<heCJOJQJaJXPOOOPQSS X*Y[(]|aNbbeffgg$iifjk^llmfn$-D1$7$8$H$M `a$gdefnnopu wdwjz.҂\:<:n*DPȓB$-D1$7$8$H$M `a$gdeuu ww*w.wdwhwwwxxzzzz.2`d\`LP:>nr*.ʒΒȓ̓04؛ܛ`dܝ  h<heCJOJQJ^JaJh<heCJOJQJaJXB0؛`^4 d f$-D1$7$8$H$M `a$gde48fj .2dhtx X\ƶʶfj·jnڽ޽:>rvʾξ"~8<hl<@rv48z~48 h<heCJOJQJ^JaJh<heCJOJQJaJXڽ~8<:<@ThL$-D1$7$8$H$M `a$gde :<@  NRhl LP$(&*^b| "&DHR(h<heCJOJQJ^JaJmH sH #hPhP5CJOJQJ^JaJhPCJOJQJ^JaJ h<heCJOJQJ^JaJh<heCJOJQJaJCL&<"R:TvNX8|$-D1$7$8$H$M `a$gdeRV&*PTx|bfhJNZ^8<\`x|HL|*.V˹ऐ&h<he6CJOJQJ]^JaJ)h<he6CJH*OJQJ]^JaJ#h<heCJH*OJQJ^JaJ(h<heCJOJQJ^JaJmH sH  h<heCJOJQJ^JaJh<heCJOJQJaJ8*    f 2*,8d$-D1$7$8$H$M `a$gdP$-D1$7$8$H$M `a$gdeVZLP  ` d   lp26`d,nr bf8<NR48dhx|DH dh,0NR!!p"t"""4#8###hPCJOJQJ^JaJ h<heCJOJQJ^JaJh<heCJOJQJaJSdDb dz|p""4##\%H&n&&&f''+^,,.$-D1$7$8$H$M `a$gde###$$\%`%%%%%H&L&n&r&&&h'l'((x)|)++",&,^,b,,,----. .P.T...^0b0115555j6n666888899;;<<="=~>>J?N?????HDLDDD4E8EGGZH^HpHtH IIJJh<heCJOJQJaJ h<heCJOJQJ^JaJX..5h668D4EGGH IDIJ6K\P,QXQQDRRTUJUW\W^X$-D1$7$8$H$M `a$gdeJ2L6L,Q0QXQ\QQQDRHRLRPRTTJUNUUUWWWW^XbXXXhkl~pp(q,qDqHqqqqqRuVu̺"h<he6CJOJQJ]aJ&h<he6CJOJQJ]^JaJh<heCJOJQJaJ h<heCJOJQJ^JaJI^XXYZZ[[_`T`cfj|p(qdxyLjd܈4 ,jҊ$-D1$7$8$H$M `a$gdeVuwwyy&z*zfzjzv{z{{{LPvzNR $:>dhvz܈48.2jnҊ֊fjtxƌʌ(,6:"6:jnn"h<he6CJOJQJ]aJh<heCJOJQJaJ h<heCJOJQJ^JaJQҊft(nΖ~^x06ةp$-D1$7$8$H$M `a$gdenrΖҖ.2~ΜҜĤ26Z^ҥ֥ 6:HLةܩ(,ptªƪ^bΫҫ@DTXtx^#hPhP5CJOJQJ^JaJhPCJOJQJ^JaJ h<heCJOJQJ^JaJh<heCJOJQJaJE^Ϋк`$DȿF>lF$-D1$7$8$H$M `a$gde^&*$(DH>BFJ|~04dh8<jnjnx|PTh<heCJOJQJaJ h<heCJOJQJ^JaJ&h<he6CJOJQJ]^JaJPFd4B8j(jx$-D1$7$8$H$M `a$gdePt$:`~ 0<,$-D1$7$8$H$M `a$gdetx$(^b:>`d~ 04DH<@fj:>nr ๥&h<he6CJOJQJ]^JaJ)h<he6CJH*OJQJ]^JaJ#h<heCJH*OJQJ^JaJ h<heCJOJQJ^JaJh<heCJOJQJaJA,lh:x$|"$02$-D1$7$8$H$M `a$gdSM$-D1$7$8$H$M `a$gde hlvz:>NR$(HL|"2$(:>`d"&RV        BFfjﺦ&h<he6CJOJQJ]^JaJ.h<he6CJOJQJ]^JaJmH sH hSMCJOJQJ^JaJh<heCJOJQJaJ h<heCJOJQJ^JaJA BVzj&P d  4!"(#L$$$-D1$7$8$H$M `a$gdeVZ"04BF  P T     4!8!!!!!(#,#L$P$v$z$$$$$%%l%p%z(~())**8+<+\+`+++++,,(,,,j,n,N-Z-p-z-----&h<he6CJOJQJ]^JaJh<heCJOJQJaJ h<heCJOJQJ^JaJP$&z()*\+,.2566P7n9p9|9~9p::;<~<<<$-D1$7$8$H$M `a$gdSM$-D1$7$8$H$M `a$gde---33n9~9p::~<<<Z?^???@@AA`DdDLHPH~QQQQ`UdUUUXX^^____``cccccc.d2dtdxdddddddTeXeeeeeffgggᆲ#hSMhSM5CJOJQJ^JaJhSMCJOJQJ^JaJh<heCJOJQJaJ&h<he6CJOJQJ]^JaJ h<heCJOJQJ^JaJD<\>DHOWXX[|]v_``cctddeTeeeffg4hiNj$-D1$7$8$H$M `a$gdegg4h8hLhPhhhiijjzl~l8mƻʻZ^:>26&* (,$("tx(,8<x|z~"&6:~ h<heCJOJQJ^JaJh<heCJOJQJaJXt(x<"~j(2$-D1$7$8$H$M `a$gdejn VZ$(RVFJ`d ".2:>JN48VZtx $26 BFJNVZz~".2 <@tx h<heCJOJQJ^JaJh<heCJOJQJaJX2F.JVt JV^.<0$-D1$7$8$H$M `a$gde*.RVBFz~ ^bPTvz@Bj n     p t           N R     *.^b h<heCJOJQJ^JaJh<heCJOJQJaJX*^  N   *8\H8v$-D1$7$8$H$M `a$gde@DZ^ @D Z\^dv $bfxz^bX \ !!J"L"&&''@(D(**6,:,11>2B2z2~24 444J7N777::>:f:j:::V;hSMCJOJQJ^JaJ(h<heCJOJQJ^JaJmH sH  h<heCJOJQJ^JaJh<heCJOJQJaJHvx#&&&&R)>+.v4z67::V;X;\;;>h?$-D1$7$8$H$M `a$gde$-D1$7$8$H$M `a$gdSMV;X;\;`;;;<<>>>>"?&?h?l?z?~?BB,C0CxC|CDD>DBD`EdEEEEEF FFF2G6GGGHHLHHHIIHJLJJJJJK K0K4KKKLMPM~MMFPJPPQHQLQ|RRĴh<he:CJOJQJaJ h<heCJOJQJ^JaJh<heCJOJQJaJhSMhSM5CJOJQJaJhSMCJOJQJaJGh?B@,CCDhD`EELFGHHIJK0KHKLMMOFPPP(Q|RS:T$-D1$7$8$H$M `a$gdeRRRRR"S&SSSWWWW[[\\aabb4b8bbbccccccfflfpfff0g4glgpggghhhhRiViii$j(jk kkk8kBRV<@Z^nr $48< h<heCJOJQJ^JaJh<heCJOJQJaJXVpj>:nh@`z$-D1$7$8$H$M `a$gde<Tlp$(DHX\>B`dz~vz ,0VZ6:jntx`d  jh<heCJOJQJaJ h<heCJOJQJ^JaJ&h<he6CJOJQJ]^JaJP Vpjt&j`^<$-D1$7$8$H$M `a$gdejn"&`dhl*.^btx&*<@.2X\DH8 < N R     & * 0 4 N R z ~  "     tx h<heCJOJQJ^JaJh<heCJOJQJaJX<XD8 N &   2h f<f$-D1$7$8$H$M `a$gdSM$-D1$7$8$H$M `a$gde26DHhl <@fj fjz~"&FJ|* . ^ b       Z!^!!!p"t"##%%4&8&d&h&&&&'(())z,~,,,--N.R.hSMCJOJQJ^JaJ h<heCJOJQJ^JaJh<heCJOJQJaJSf"*   R"#%&)+z,,N..X/v001t44$-D1$7$8$H$M `a$gdeR.....v0z000t4x444446 666N6R6h6l666778888H9L9b9f99999::::;;;;<<<<==xA|AAABBBBBB@CDCCCCC*D.DDDDDE EREVEEEEEGGGGHHh<heCJOJQJaJ h<heCJOJQJ^JaJX46N6h66689:$;;; >ABBjCCCDDREEGVH2II$-D1$7$8$H$M `a$gdeHVHZH2I6IzI~IIIJJ\K`KLLLLLLTMXMdMhMMM6N:N^NbNNNNNNNjPpPtVxVXXYY\\J]N]^^nbrbzeeffffjjk kllm#h<heCJH*OJQJ^JaJ&h<he6CJOJQJ]^JaJ&h<he5CJOJQJ\^JaJh<heCJOJQJaJ h<heCJOJQJ^JaJ?I.JLLTMM6N^NjPlPpPQVZ\]^(`bdf"g km oJo&r$-D1$7$8$H$M `a$gdemmmmmm ot{x{X|\|P}T}04lpdh҃փ.2PT,0@DԆ؆fj 26ڊފvzHLֳh<heCJOJQJaJ h<heCJOJQJ^JaJ"h<he6CJOJQJ]aJ&h<he6CJOJQJ]^JaJ)h<he6CJH*OJQJ]^JaJ@&rwT{}&d҃.,@|0ڊHnVx$-D1$7$8$H$M `a$gdeLbfnrvzx|ҙ֙šƚ"2hl HLlp@Djn8<TX@DާԲز8<x|vz  $\`FhSMCJOJQJ^JaJh<heCJOJQJaJ h<heCJOJQJ^JaJSš"$02VH@ܪܫJn8"Zv$-D1$7$8$H$M `a$gdSM$-D1$7$8$H$M `a$gdeF0<J~jhv$-D1$7$8$H$M `a$gdeFJ04pt<@JNvz:>bf~26<@hl48vz26 $jn  h<heCJOJQJ^JaJh<heCJOJQJaJXvNj 46:RN@~$-D1$7$8$H$M `a$gde,046:TX(,NR@D~`dFVଚ"h<he6CJOJQJ]aJ&h<he6CJOJQJ]^JaJ#hSMhSM5CJOJQJ^JaJhSMCJOJQJ^JaJ h<heCJOJQJ^JaJh<heCJOJQJaJ<`FHTVX*  :   6  ~    $-D1$7$8$H$M `a$gdSM$-D1$7$8$H$M `a$gdez~          6 : V Z   ~  b f       "&@D ^b6:RVLP^b $JNZ^NR &"*"t" h<heCJOJQJ^JaJh<heCJOJQJaJX L^ J&""$:$%%&p')L***+h.$-D1$7$8$H$M `a$gdet"x"""""@#D###$ $:$>$%%%%@&D&&&&&p't'''''))))**L*P*b*f***++,,0,b,f,,,--h.l....."/&/|////L0P0\0`0001111034365:5r5v566"7&777d9h99 h<heCJOJQJ^JaJh<heCJOJQJaJXh."/|/L002.36567d9;$<CE"FLMNNSTUR``aadb$-D1$7$8$H$M `a$gde99@:D:;;<<$<(<>>??h?l?v@z@BBBBCCzD~DDDEE$F(F.G2G6K:KKKLLMMMMN NBJNΩҩnr"& TXZ^~lpȻ̻ؽڽ26 h<heCJOJQJ^JaJh<heCJOJQJaJX.LTΩZ:dF~$-D1$7$8$H$M `a$gde(,.2bfVZ .2vznr"&6:8<FJ04dhtx|PT&h<he5CJOJQJ\^JaJ h<heCJOJQJ^JaJh<heCJOJQJaJP~&.Z6 vnt"6$-D1$7$8$H$M `a$gde68tJXf*D  $-D1$7$8$H$M `a$gdSM$-D1$7$8$H$M `a$gdefj"    D H d h       vz fjnrx |     f!j!!!""##F&J&))v,z,&h<he6CJOJQJ]^JaJhSMCJOJQJ^JaJ h<heCJOJQJ^JaJh<heCJOJQJaJKvnt\x !f!!n"##% (x(+t,$-D1$7$8$H$M `a$gdSM$-D1$7$8$H$M `a$gdez,,,8.<./0 0$00011,3033333334 477? ?\?^?`?d???lApAAADDEEEE,F𧻓n,h<he56CJOJQJ\]^JaJ"h<he6CJOJQJ]aJ&h<he6CJOJQJ]^JaJ)h<he6CJH*OJQJ]^JaJ#h<heCJH*OJQJ^JaJhSMCJOJQJ^JaJh<heCJOJQJaJ h<heCJOJQJ^JaJ+t,--/0X136457777R7::>?D,FF.HHVJ$-D1$7$8$H$M `a$gdSM$-D1$7$8$H$M `a$gde,FFFFFFFGG.H2HHHHHLLbLfLnNrNOOOOQ QQQ@RDRrRvRRRRR&S*StSxSUUUULXPX[[]]z]~]]]ddeegghhh(hlmmnTpXppppp q$qrr0s4s|ssshSMCJOJQJ^JaJh<heCJOJQJaJ h<heCJOJQJ^JaJSVJKLLOPQ@Q@RrRRRRRxU,\V]addghhh$-D1$7$8$H$M `a$gdSM$-D1$7$8$H$M `a$gdeh&h(hkmn nnppppqr0s|ssvw||R} ~R$-D1$7$8$H$M `a$gde$-D1$7$8$H$M `a$gdSMsswwDwHwww<|@||||||| ~~Xjʀ΀04RVĂFJjnFJ26jn(26HL68<@|#h<heCJH*OJQJ^JaJhSMCJOJQJ^JaJ&h<he6CJOJQJ]^JaJ h<heCJOJQJ^JaJh<heCJOJQJaJBR2&(Đ2|&6Ħ֦H $-D1$7$8$H$M `a$gdSM$-D1$7$8$H$M `a$gde|~&*HLpt  6:ĦȦ֦ڦHL§~ \`ֵ}ֵ#h<heCJH*OJQJ^JaJ(h<heCJOJQJ^JaJmH sH  h<heCJOJQJ^JaJh<heCJOJQJaJ"h<he6CJOJQJ]aJ&h<he6CJOJQJ]^JaJ)h<he6CJH*OJQJ]^JaJ1ЬҬެT6رڱ>@D$-D1$7$8$H$M a$gde$-D1$7$8$H$M `a$gdSM$-D1$7$8$H$M `a$gdeЬTX6:\`ر<>@Dƹʹ  ^b$(TXfj26^b48lpᆳy#hSMhSM5CJOJQJ^JaJheCJOJQJ^JaJ&h<he6CJOJQJ]^JaJ h<heCJOJQJ^JaJ&h<he5CJOJQJ\^JaJh<heCJOJQJaJhSMCJOJQJ^JaJ h<heCJOJQJ^JaJ/j@޺~(l\4lzh$-D1$7$8$H$M `a$gdep26@BPTz~jnjn.2`d$(04PT48HLhlDH8<dhrvx|:>h<heCJOJQJaJ h<heCJOJQJ^JaJXh$jHr"P  lPf$-D1$7$8$H$M `a$gde>26F J J N PTZ^BF<@^b(,JNjn""""$$(%,%%%%%B'F')))*<*@*|++"-&-8-<---$.(.////v0z0002243833344044444h<heCJOJQJaJ h<heCJOJQJ^JaJXfZ~<((!""(%B'<)))"-8--.$-D1$7$8$H$M `a$gde./43X5;;<?:@@A(B6BBB,CCDnDEFtFjGGHIJ$-D1$7$8$H$M `a$gde4X5\555 77\7`799R:V:;;0>4>:@>@@@@@ AA(B,B6B:B|BBBBBBCCDDF"FtFxF G$GjGnGGGNHRHHHIIIIJJJJNJ KKQQRR4R8RSSTT\U`UVVWWLWPWZW^WXX>XBXzX~Xh<heCJOJQJaJ h<heCJOJQJ^JaJXJ KKfMQNSS8T\UVLWZWX]eef2iiii-D1$7$8$H$M `gdSM$-D1$7$8$H$M `a$gdSM$-D1$7$8$H$M `a$gde~X6Y:YYYYY<[@[]]ee*f.frfvf2i6izi~iiiijjqqzx~xzzzz{{${({||||~~dh`d>BBFʋ΋"FJ.#hSMhSM5CJOJQJ^JaJhSMCJOJQJ^JaJh<heCJOJQJaJ h<heCJOJQJ^JaJLipt^wz{|}b*`b.ޮ$-D1$7$8$H$M `a$gde.2~ܩz~ TXX\ :>nrpt,0.2๥"h<he6CJOJQJ]aJ&h<he6CJOJQJ]^JaJ)h<he6CJH*OJQJ]^JaJ#h<heCJH*OJQJ^JaJ h<heCJOJQJ^JaJh<heCJOJQJaJ:޺n2"  ~hFf$-D1$7$8$H$M `a$gde &* ~FJDH  nrRVVZPT\`:>vzRVtxPThlh<heCJOJQJaJ h<heCJOJQJ^JaJX LnRP:0Nx     $-D1$7$8$H$M `a$gde  :>nrJNhlJ N \ ` @ D   F J   4 8 @ D                 V Z v z , 0 J N d h r v     ( ,     h<heCJOJQJaJ h<heCJOJQJ^JaJX 4 @    2 V t , d r ( F        . j   @ $-D1$7$8$H$M `a$gde     , 0 Z ^       : >     . 2   B F   h l . 2   J! N! d! h! # # # # N$ R$ $ $ $ $ ( ( ) ) x, |, .. 2. <. @. / / / / &0 *0 z0 ~0 1 1 1 1 2 ̺"h<he6CJOJQJ]aJ&h<he6CJOJQJ]^JaJh<heCJOJQJaJ h<heCJOJQJ^JaJI@ h   ! d! L# # $ % <. 1 2 j2 ~2 2 05 5 7 .: ; z; ; = ? TA $-D1$7$8$H$M `a$gde2 2 j2 n2 2 2 05 45 v5 z5 5 5 7 7 F8 J8 8 9 .: 2: \: `: ; ; L; P; z; ~; ; ; J< N< < < = = = = ? ? ? ? ? ? ? ? TA XA A A xB |B C C ND RD D D E $E JE NE `E dE E E E E RF VF ^F bF G G VG ZG G G G G NH RH H H H H J J J h<heCJOJQJ^JaJh<heCJOJQJaJXTA A xB B C C ND D D E JE E RF ^F VG G G NH I J J .K |K K L |N "O $-D1$7$8$H$M `a$gdeJ J K K .K 2K |K K K K L L L L M M M M M M "O &O zO |O O Q Q "S &S hU lU U U U U W "W W W W W 6X :X X X X X ZY ^Y Y Y Z Z Z Z [ $[ \ \ D\ H\ \ \ ^ ^ 4^ 8^ ~^ ^ &h<he6CJOJQJ]^JaJ#hSMhSM5CJOJQJ^JaJhSMCJOJQJ^JaJ h<heCJOJQJ^JaJh<heCJOJQJaJD"O zO |O O R hU 0V W W Z [ \ \ ^ 4^ b c "d d d e |f ~f f $-D1$7$8$H$M `a$gdSM$-D1$7$8$H$M `a$gde^ ^ a a ,b 0b b b b b c c d d d e Bf Ff |f f f f h h j j o o @o Do o o p p Dq Hq Vq Zq q q &r *r r r "s &s rs vs s s s s t t t t tv xv 6w :w Xw \w @y Dy y y y y z "z *z .z z z t| x| ~ ~ < @ R V hSMCJOJQJ^JaJ h<heCJOJQJ^JaJh<heCJOJQJaJSf f 0k Bn n o o o p Dq &r "s s s Rt t t @y y y z |  R $-D1$7$8$H$M `a$gde$-D1$7$8$H$M `a$gdSMR t v f  p 8  R v ^ 0 ޖ z n . X ؝ $-D1$7$8$H$M `a$gde ΍ ҍ r v 8 < V X  $ ( N R ^ b 0 4  z ~ Ԛ ؚ . 2 $  " & ԥ إ < @ X \ Ī Ȫ Ҫ ֪ T X J N > B P T h<heCJOJQJaJ h<heCJOJQJ^JaJX؝ < Ī  ֫ Ա N ܵ : H  f ( $-D1$7$8$H$M `a$gde ܲ N R F J ܵ η ҷ J N H L \ ` V Z f j     h l   ` d v z z ~ j n 4 8 hTX6hTX65CJOJQJaJhTX6CJOJQJaJh<heCJOJQJaJ h<heCJOJQJ^JaJM( < "  H V    f t v & . $-D1$7$8$H$M `a$gde  . 2 Z ^ | \ ` h l t x P T F J @ B  . 0 * . j n $ l p T X ^ b l p J N p t J &h<he6CJOJQJ]^JaJ h<heCJOJQJ^JaJh<heCJOJQJaJP. 2 \  t P ` 0 ~ j  T l $-D1$7$8$H$M `a$gde J p J X x h  .     "  Z  ( $-D1$7$8$H$M `a$gdeJ N x | h l     h l H L   X \       " &     & * Z ^ N R   N R j n T X           B F X \ ~           h<heCJOJQJ^JaJh<heCJOJQJaJX(  N     ~    V  L L N! ! " `" " 2# $ $ $ "& & $-D1$7$8$H$M `a$gde      . 2 V Z L P l p   L P N! R! ^! b! ! ! ! ! `" d" t" x" " " " " " " $ $ 6$ :$ $ $ $ $ % % (% ,% t% x% % % % % & & & & ) ) * * + + + + , $, - - . . 0 0 &h<he6CJOJQJ]^JaJhTX6CJOJQJ^JaJ h<heCJOJQJ^JaJh<heCJOJQJaJK& & & & & ' * + , b, / 0 0 0 ^1 1 3 4 5 L7 7 $ Z -D1$7$8$H$M `a$gde$-D1$7$8$H$M `a$gdTX6$-D1$7$8$H$M `a$gde 0 b0 f0 0 0 0 0 0 0 1 1 ^1 b1 ~1 1 1 1 3 3 3 3 3 3 4 4 r4 v4 4 4 d5 h5 5 5 6 6 7 7 47 87 7 7 7 7 7 7 7 7 t u u v v "v &v ,v 0v Dv Hv v v x x fx jx y y vy zy y y 0{ 4{ D{ H{ { { N| R| | | 6} :} L} P} l} p} } } } Uh<heCJOJQJaJ h<heCJOJQJ^JaJX7 7 Jt u v "v x x y BG5B;82>, ?> A;>30< ?>2B>@8; 8B5@. >B C 0B0@8=K >B:@K;AO, 8 3C1:8 >1@07>20;8 B>G=>5 ?>4>185 1C:2K . 8B5@ ?>A<>B@5; ?> AB>@>=0<  =04> 1K;> 1K 5I5 GB>-B> 4>1028BL, >1JOA=8BL A8BC0F8N, => GB> 745AL >1JOA=OBL... 0B0@8=0 A CA8;85< 3;>B=C;0 8 A?@>A8;0 5I5 @07:  'B>?  =  <>9 >B5F,  C65 A 4>A04>9 A:070; B@>;;L.  / 2>2A5 =5 A>18@0NAL C1820BL 53>. @>AB> <=5 =04> 53> A@>G=> >BKA:0BL. = 4>;65= >7=0:><8BLAO A B5<, GB> O A45;0;, 8 2K=5AB8 >F5=:C.  2>7<>6=>, 8 >?C1;8:>20BL, 5A;8 MB0 @01>B0 4>AB>9=0 ?C1;8:0F88.  / 4065 =5 7=0;0, GB> C =53> 5ABL AK=...  B8E> A:070;0 65=I8=0. 5 7=0;0? 0:0O-B> A:25@=0O 4>304:0 :>;L=C;0 A5@4F5.  / ?@52@0B8;AO 2 B@>;;O, :>340 <=5 1K;> G5BK@=04F0BL ;5B,  <@0G=> >1JOA=8; >=,  / >AB028; 20A 2 682KE. %>BO 1K 70 MB> 2K 4>;6=K ?><>GL <=5 >BKA:0BL >BF0! =0, :0:-B> AB@0==> 2K25@=C2 H5N, >?CAB8;0 3>;>2C, CAB028;0AL 2 =01CE0NICN A=53>< 75<;N, ?>B>< 3;O=C;0 ?@O<> 2 53> 3;070.  %>@>H>,  =5A:>;L:> >BAB@0=5==> A>3;0A8;0AL >=0.  / A45;0N 2A5, GB> 2 <>8E A8;0E... 8B5@ 3;O=C; 2 AB>@>=C @07@CH5==KE =51>A:@51>2 70 @5:>9  >=8 =0?><8=0;8 7C1K 4@0:>=0. 0B0@8=0 B8E> A?@>A8;0:   45BAB25 20< ?@8E>48;>AL A<>B@5BL >;H51=8: AB@0=K 7?  >=5G=>.  8B5@ :82=C;.  -B> >4=0 87 <>8E ;N18<KE :=83.   2K G8B0;8 55?  0, =5A:>;L:> @07.  / A<>B@5;0 4@52=NN :0@B8=C, 0 C <>59 ?;5<O==8FK C65 5ABL A8<A5=A. / :0:-B> ?>3@C60;0AL 2 =53>. =5 ?>=@028;>AL. -B> 1K;0 >4=0 87 <>8E A0<KE ;N18<KE :=83.  =0 ?><>;G0;0 =5<=>3>, ?>B>< ?@81028;0:  / A59G0A GC2AB2CN A51O >@>B8, :>B>@0O A>18@05BAO ABC?8BL 2 AB@0=C 7.   O 2 B0:>< A;CG05 :B>?  !C4O ?> 20H8< 48A:5B0<, <>3C A:070BL, GB> <>738 C 20A 5ABL.  =0 4>2>;L=> C;K1=C;0AL.   2 E@01@>AB8 =5 >B:065HL.  @><5 B>3>, <5=O <>6=> 8A?>;L7>20BL :0: I8B >B ?C;L. >= O :0:>9 1>;LH>9 8 B>;ABK9,  CAB0;> ?>HCB8; B@>;;L.   254L C <5=O : B><C 65 5ABL A5@4F5! -B> 20A CAB@08205B? 'B> 2K E>B8B5 =09B8, <0;5=L:0O >@>B8? 0B0@8=0 3;O=C;0 G5@57 ?;5G>, 8 8B5@ 70<5B8;, :0: 70A25B8;8AL @>7>2K< 55 I5G:8.  / ?>:0 =5 <>3C 20< >1 MB>< A:070BL. 8B5@ A>3;0A=> :82=C;:  %>@>H>. B0:, <K >10 2 ?>8A:0E, 8 =0H :>;4C=  >;L-48=->;L.  = B:=C; ?0;LF5< 2 AB>@>=C >3@K7:0 0H=8.   ?CBL! 5 5:C >=8 ?5@5H;8 ?> <>ABC 5 !0;;5  H;8 ?> B@>BC0@C, ?>3;O4K20;8 A25@EC =0 2O7:CN G5@=CN 2>4C. 3@><=0O ;L48=0 ?@>?;K;0 ?>4 <>AB><. =0 =0?><8=0;0 3830=BA:CN :;5B:C :@>28, ?CB5H5AB2CNICN ?> 0@B5@88. 0 4@C3>9 AB>@>=5 >:070;>AL B5<=55, G5< <>6=> 1K;> ?@54?>;030BL. 5@2K5 65 <=>3>MB06=K5 4><0 70A;>=8;8 3>@>4A:85 >3=8, A:C4=K9 A25B 5420 A>G8;AO 87 >1;0:>2 :8@?8G=>3> F25B0, :>B>@K5 =87:> 28A5;8 =04 3>@>4><. ">;L:> A?CABO =5A:>;L:> <8=CB 3;070 ?@82K:;8 : B5<=>B5, 8 >=8 A<>3;8 >@85=B8@>20BLAO 2 15B>==KE CI5;LOE. 8B5@C 1K;> ;53G5  >= A@07C C;>28; :@0A=>20BK5 2A?KH:8, ?>O2;ONI85AO 2 1@>H5==KE 02B><>18;OE. E 1K;> <=>3>. -B> A25B8;8AL B5?;>< 3;070 ;N459. =>3> @07=KE 3;07 A;548;> A59G0A 70 =8<8. 0B0@8=0 B5?5@L 157 2AO:>3> AB5A=5=8O ?@868<0;0AL : 8B5@C. "><C 1K;> ?@8OB=>. = 5I5 =8:>3> =5 1@0; ?>4 A2>N 70I8BC.  >65B, :B>-=81C4L 745AL <>3 1K ?>4A:070BL =0<, :C40 84B8?  @>1:> A?@>A8;0 >=0.  5B, 8< =5;L7O 4>25@OBL.  8B5@ 2A?><=8; A51O 2 G5BK@=04F0BL ;5B 8 C;K1=C;AO.  < =8G53> =5 A;54C5B 7=0BL. 0 >=8 8 =5 A:06CB. !N40 A?>;70NBAO 2A5 1574><=K5. "CB >=8 =0E>4OB ?@8AB0=8I5.  / A;KH0;0, GB> 5B;O 402=K<-402=> ?CABC5B...  C4828;0AL 0B0@8=0. 8B5@ A=8AE>48B5;L=> 3;O=C; =0 =55  E>@>H>, GB> 87-70 B5<=>BK >=0 =5 2845;0 53> 3;07...  "0: 70O2;ONB 3>@>4A:85 2;0AB8.  8E 8=B5@5A0E CB25@640BL, GB> 5B;O ?CABC5B,  >1JOA=8; B@>;;L.  =8 =5 <>3CB A>740BL 745AL =04;560I8E CA;>289 687=8, >@30=87>20BL =C6=K5 A;C61K. / A;KH0;, GB> >=8 ?@54AB028;8 8A:065==K5 A2545=8O > G8A;5==>AB8 3>@>4A:>3> =0A5;5=8O 2 >:@C3 >;C<18O 8 =0 >A=>20=88 MB8E 40==KE ?>B@51>20;8 >:070BL 3>@>4C D545@0;L=CN ?><>IL.  / =5 7=0;0 >1 MB><,  B8E> A:070;0 0B0@8=0. 8B5@ 8A?KB0; :0:CN-B> AB@0==CN 3>@4>ABL  >= 4065 ?;5G8 @0A?@028;. =09 =0H8E! "5?5@L >=8 ?>;=>ABLN >B@570;8 A51O >B B>3> <8@0, 2 :>B>@>< :>340-B> 68;8, 8 2ABC?8;8 2 O4>28B>5 =5?@>E>48<>5 1>;>B>, 2 :>B>@>< 8B5@ 10@0EB0;AO C65 <=>3> ;5B.  2A5 @02=> 5<C 1K;> =5 ?> A515. = =8:>340 @0=LH5 =5 1K20; 2 MB>< @09>=5. /7K: 745H=8E 1K; 5<C ?>=OB5=, => 3>2>@8BL =0 =5< >= 1K =5 A<>3. ?5@548, C ?5@5:@5AB:0, 3>@5;8 :>AB@K 87 <CA>@0. 8B5@ =52>;L=> ?@8:@K; 3;070 @C:>9  A25B >B:@KB>3> ?;0<5=8 @570; 3;070. = =8G53> =5 <>3 @07;8G8BL 2 >:@C60NI59 B5<=>B5. 0B0@8=0 70<5B8;0 53> 65AB 8 A?@>A8;0, GB> A;CG8;>AL.  "A-A-A,  >B25B8; >=, ?@8;>68; ?0;5F : 3C10< 8 2KB0I8; ?8AB>;5B. "CB 65 4> =8E 4>;5B5; @57:89 ?8A:;O2K9 3>;>A>::  -9, @51OB0! (> 2K BCB0 HC:05B5? ;O=C2 =0?@02>, 8B5@ 8 0B0@8=0 C2845;8 =51>;LH>3> G5;>25:0, A>2A5< @515=:0, 1@>4OI53> <564C :>AB@0<8. ! B@C4>< <>6=> 1K;> ?>=OBL, GB> MB> 452G>=:0. 45B0 >=0 1K;0 2 75;5=K9 60:5B, 2>;>AK C =55 1K;8 4;8==K5, =55AB5AB25==>3> O@:>-?C@?C@=>3> F25B0.  =0 65 A>2A5< @515=>:!  2>A:;8:=C;0 <8AA -<846.  55 3>;>A5 ?>A;KH0;AO =5A:@K205<K9 C60A.  K H>, BCB0 =>2>AB8 HC:05B5?  30, 4;O D8=0=A>2>3> >BG5B0,  E<K:=C; B@>;;L.  5 2@5B5? / BCB0 <>3C A>>1I8BL ?> A5:@5BC, 745AL B0:>5 <5AB> >?0A=>5...  -B> <K C65 ?>=O;8,  :82=C; 8B5@.  5C6B>?  >25@L =0 A;>2>.  8B5@ ?>:070; 59 ?8AB>;5B, 0 0B0@8=0 2F5?8;0AL 2 53> ;>:>BL.  BF5?8AL,  B8E>, => 2=CH8B5;L=> ?@>F548; 8B5@,  BK <=5 ?>H525;8BLAO =5 405HL. >7048 =8E, 345-B> 240;5:5, ?>A;KH0;8AL G5B:85 C40@K <5B0;;0 > <5B0;;. 8B5@ >?CAB8; ?8AB>;5B 8 :0: =8 2 G5< =5 1K20;>, A>E@0=OO A?>:>9AB285, A>>1I8; 0B0@8=5:   MB>, 4>;6=> 1KBL, ;53:89 ?8AB>;5B. 0 AB0F8>=0@=>9 >A=>25. 0B0@8=0 2@>45 1K =5 8A?C30;0AL,  K 8I5< >;L-48=->;L,  >1@0I0OAL : 452>G:5, =5>6840==> A>>1I8;0 >=0. # 8B5@0 4065 4KE0=85 ?5@5E20B8;>  @0725 <>6=> ?@O<> B0:, 2 ;>1?!  0< =5;L7O @0A:@K20BL 2A5 A2>8 :0@BK!  ?@54C?@548; 55 8B5@.   5A;8 >=0 7=05B, :0: 53> >BKA:0BL? A;8 =0< :B>-B> ?><>65B, <K A<>65< 70?;0B8BL,  ?@>4>;60;0 A2>5 0B0@8=0.  / <>3C =09B8 >=0!  682> >B25B8;0 452>G:0.  >=0? 8B5@ 4>3040;AO ?5@2K< 8 ?>4A:070;:  >;L-48=->;L.  !?0A81>, <8AB5@ :>@?>@0F8O @5ABC?=K5 45;8H:8!  CA<5E=C;0AL 65=I8=0 8 2=>2L >1@0B8;0AL : 452>G:5:  !:>;L:> <K 4>;6=K?  8A:>;L:>. >= 70?;0B8B. 0 B>, GB> A:;58;0 5<C :;85=B>2. 0B0@8=0 C<8;8;0AL B0:>9 ?@0:B8G=>AB8.  "K B>;L:> ?>A<>B@8!  2>A:;8:=C;0 >=0. 52>G:0 =5 >1@0B8;0 =0 MB>B 2>73;0A =8:0:>3> 2=8<0=8O, B>;L:> ?@>?8I0;0:  "0: GB>, @51OB0, 845<? ;8 ?>B>@G8< 745AL? / 254L 8 A;8=OBL <>3C.  548,  :>@>B:> >B:;8:=C;AO 8B5@. * * * 52>G:0 2 75;5=>< 60:5B5 =5B>@>?;82> 25;0 8E ?> C;8F0< 1K2H59 5B;8. 8B5@ A@07C >1=0@C68;, GB> 70 =8<8 :B>-B> A;548B, => @5H8; =5 >1@0I0BL 2=8<0=8O =0 ?CI5==>3> 70 =8<8 E2>AB0. -B> 1K;> 1K =5256;82>. !:>@> >=8 ?>4>H;8 : B>@G0I5<C 87 75<;8 <=>3><5B@>2><C >AB>2C =51>A:@510, =5:>340 ?@8=04;5602H53> :><?0=88 0@A>=, 8@8 8 !:>B. !=568=:8 <5;L:0;8 2 ?@>20;0E >:>=. "5<=>B0 745AL 8<5;0 :0:>9-B> A5@>20B>-75;5=K9 7;>25I89 >BB5=>:. =CB@8 @0720;8= C3>;L=> G5@=5; <@0:. 8 548=>3> >3>=L:0.  B8H8=0... ;0418I5=A:0O, 70B082H0OAO B8H8=0... A5 2>:@C3 1K;> ?CABK==>. 8 548=>3> 682>3> ACI5AB20.  -B> 745AL!  A?>:>9=> 70O28;0 452>G:0.  K B>?09B5 ?@O<> 2>2=CB@L, B0< > 20A ?>701>BOBAO.  >65B, <K 2A5-B0:8 @0A?;0B8<AO A B>1>9?  =5 2K45@60;0 0B0@8=0, 8 8B5@ >B 2>7<CI5=8O 5420 59 =0 =>3C =5 =0ABC?8;. >2@5<O ?5@54C<0;.  2A5 @02=> 3=52 =5 ?@>E>48;: ?@54;>68BL 45=L38  7=0G8B ?@87=0BL, GB> >=8 C =8E 5ABL! 'B> 40;LH5? 0: >=8 2K15@CBAO >BAN40? 564C B5< 452>G:0 2?>;=5 @07C<=> >1JOA=8;0:  5=O C65 ?@8<5B8;8.  =0 C:070;0 =0 :0<5@C A;565=8O, CAB0=>2;5==CN =0 2B>@>< MB065. 8B5@ A@07C 70<5B8; :@0A=K9 3;07>: M;5:B@>==>3> ?@81>@0 8 @O4><  2A?KE820NI55 @>7>20BK< A25B>< 8 A@07C 65 30A=CI55 >1;0G:>. = =52>;L=> C:>@8; A51O 70 ?>B5@N 148B5;L=>AB8. 04> ?> AB>@>=0< ?>A<0B@820BL, 0 =5 > =>6:0E <8AA -<846 4C<0BL! 52>G:0 ?@>4>;68;0:  >= =5 <>65B 7=0BL, A:>;L:> >= <=5 4>;65=, ?>:0 45;LF5 =5 >145;0=>. / @01>B0N =0 :><8AA8>==>9 >A=>25,  A :><8G5A:>9 A5@L57=>ABLN A:070;0 >=0.  ">65 E>GC AB0BL 1>30B5=L:>9. 5 <5H09B5 <=5 2 MB><.  =0 >:8=C;0 273;O4>< 0B0@8=C, 25@=55 55 =0@O4. 028AB;82K9 1;5A: ?>O28;AO 2 55 3;070E.  'B> BK 745AL 45;05HL?  CG0AB;82>, 4065 A =5:>B>@>9 1>;LN A?@>A8;0 0B0@8=0.  82C,  C4828;0AL 452>G:0.  'B> 2K 45;05B5 B0<0, A=0@C68?  "> 65 A0<>5,  E<K:=C; B@>;;L.  > B0< ;53G5, G5< 745AL?  5@6C ?0@8, GB> 40.  %>@>H5=L:89 :>ABN<G8:...  704C<G82> ?@>?8I0;0 452>G:0. 8B5@ ?>A<>B@5; =0 =55 A25@EC 2=87. !>2A5< 5I5 :@>E0, => :@5?:0O, 1KAB@> A>>1@0605B 8 A?>A>1=0 A0<>AB>OB5;L=> 2K?CB0BLAO 87 ;N1>9 A8BC0F88.  A>60;5=8N, 4;O B>3>, GB>1K 745AL 2K68BL, MB>3> =54>AB0B>G=>. = 1K; 7=0G8B5;L=> AB0@H5, :>340 >:070;AO =0 C;8F5. @><5 B>3>, C =53> 1K;> >3@><=>5 ?@58<CI5AB2>  53> 3@><04=>5 A8;L=>5 B5;> 8 4C1;5=0O :>60. # B@>;;59 :>60 1K;0 ?>GB8 :0: 1@>=O. ABL ;8 H0=A 2K68BL C MB>9 ?8A:CE8? A;8 8 5ABL, B> B0:>9 65, :0: 8 C 2A5E 2K@>AH8E =0 0AD0;LB5 8 65;0NI8E 2K1@0BLAO =025@E  =C;52>9... "CB 8B5@ 70<5B8; A5@51@8ABK9 ?@>1;5A: =0 28A:5 C 452CH:8. =0 GB>, 45:5@?  MB>< A;CG05 >=0 8<55B 25A><K5 ?@58<CI5AB20. #<5=85 ?@>=8:0BL 2 :><?LNB5@  F5==>5 :0G5AB2>. 0B0@8=0 ?>A<>B@5;0 =0 8B5@0.  A<CB=>< ?>;C<@0:5 >= C2845; 55 C<>;ONI85 3;070  =04> 65 GB>-B> 45;0BL, =5;L7O 65 2>B B0: 1@>A0BL @515=:0... ;C?0O!  2=570?=> >7;8;AO B@>;;L.  082=0O :>H:0! =0 ?@54AB02;5=8O =5 8<55B, GB> B0:>5 C;8F0. "5?5@L GB>, ?@8:065B5 C4>G5@8BL MBC @>7C? 0: >= <>65B 70I8B8BL 55?  >945<!  3@C1>20B> A:070; >=.  45 B0< B2>9 ?>A@54=8:? >340 >=8 A45;0;8 =5A:>;L:> H03>2 : @07@CH5==><C 740=8N, 452>G:0 2=>2L =0?><=8;0 > A515.  AB0B8,  A:070;0 >=0,  <>65B, 2K =C6405B5AL 2 45:5@5?  5:5@?  C4828;0AL 0B0@8=0.  B> MB> B0:>9? -B> B>B, :B> ?8@0BA:8< >1@07>< 70;5705B 2 :><?LNB5@K?  5A, :>B>@K9 C?@>I05B 20H5 ACI5AB2>20=85, ;548!  25A5;> >1JOA=8;0 452G>=:0.  >7<>6=>, B0:>9 A?5F =0< ?>=04>18BAO,  :82=C; 8B5@.  K ?>:0 =5 2 :C@A5, => 2 A;CG05 G53> <K 1C45< 8<5BL B51O 2 284C.  -9, ?@8OB5;L, B>;L:> =5 274C<09 ?>ABC?8BL B0:, :0: 1>;LH8=AB2> B@>;;59, A :>B>@K<8 O =0 BK,  25A5;> :@8:=C;0 452G>=:0.   :0: >=8 ?>ABC?0NB?  8B5@ <@0G=> ?>A<>B@5; =0 =55. 52G>=:0 =5A:>;L:> A<CB8;0AL  25@=55, ?@8:CA8;0 O7KG>:.  C, ?>-2AO:><C... 0: A:065HL... C4C 640BL...  >B 8 ;04CH:8. = >?OBL ?>BO=C; 0B0@8=C 2 AB>@>=C 740=8O, => 452G>=:0 O2=> =5 A>18@0;0AL @0AAB020BLAO A =8<8. =0 =8 A B>3> =8 A A53> 70O28;0:  / <=>3> G8B0;0.  2>>1I5  :C<5:0N 2 =0720=8OE D09;>2. B @8=K O 2>>1I5 B>@GC! =0  =0AB>OI0O 2>;H51=8F0. =0 G8B05B 2A5 2@5<O.  O ;N1;N :0@B8=:8.  D8;L<K. K A<>B@5;8 ?@> !C@0B0?  6>@46 !5@0...  ?>?KB0;0AL ?>?@028BL 55 0B0@8=0.  30, ?@> 6>@460 !C@0B0. / 53> AB@0ABL :0: ;N1;N! A5< A5@4F5<. "0: 65 :0: 8 AB0@K5 :0@B8=K.  "K GB>-B> 3>2>@8;0 =0AG5B 45:5@>2? -B> :><?LNB5@=K5 ?8@0BK?  2=>2L A?@>A8;0 452>G:C 0B0@8=0.  =0G8B, 8 BK B>65 45:5@? 52G>=:0 ?@8;>68;0 ?0;5F : 3C10<  ?> 55 ;8FC 1K;> 284=>, GB> >=0 >G5=L 4>2>;L=0 2>?@>A><.  /? 0. # 20A GB>, ?@>1;5<K A MB8<?  5B,  @074@065==> >B25B8; 8B5@.  # =55 A MB8< =5B ?@>1;5<. "0: <K 845< 8;8 =5B?  >1@0B8;AO >= : 0B0@8=5, ?>B>< :82=C; 452>G:5:  A53> E>@>H53>. "0 70C;K10;0AL:  "K  C<=8F0, ?0@5=L. 0:>=5F >=8 2>H;8 2 @07@CH5==>5 740=85. CABK==0O, A>665==0O >3=5< 3@C40 @0720;8=... 25@8 8 >:>==K5 @0<K 402=K<-402=> 1K;8 2K@20=K 87 3=574, 8 A:2>7L ?@>20;K 2 AB5=0E 8 ?5@5:@KB8OE A2>1>4=> ?040;8 A=568=:8. =8 ?@>H;8 :>@84>@>< :C40-B> 2 3;C1L 740=8O. #;8G=K9 A25B ?><5@:. "@>;;L >AB0=>28;AO.  "5?5@L GB>?  A?@>A8;0 0B0@8=0.  5 7=0N... /@:89 A25B C40@8; 8< ?@O<> 2 3;070, 8 8B5@ <>;=85=>A=> ?@8:@K; ;8F> @C:0<8.  C!  @0740;AO @O4>< A =8<8 E@8?;K9 10A.  'B> =04>?  0< =C6=> ?>2840BL >=0. 45AL 53> :;85=B:0,  A:070; 8B5@. = ?>G5<C-B> =0G0; =5@2=8G0BL  MB>B A25B, MB>B 3>;>A =5 ?@5425I0;8 =8G53> E>@>H53>. %>B5;>AL 27OBL ?8AB>;5B 2 @C:C 8 5I5 >G5=L E>B5;>AL C2845BL A2>8E 2@03>2 2 ;8F>.  5=O 7>2CB 0B0@8=0 -<846. # <5=O :>=B@0:B A <8AB5@>< >;L-48=->;L,  2ABC?8;0 2 @073>2>@ 0B0@8=0.  / ?@8H;0 AN40 ?> =5>1E>48<>AB8. / 1K E>B5;0 ?>?@>A8BL <8AB5@0 >;L-48=->;L > ?><>I8 2 >4=>< 206=>< 45;5.  #65 ?>74=>.   3>;>A5 O2=> A;KH0;>AL @074@065=85.  5;> =5 B5@?8B >B;030B5;LAB2. / 1K E>B5;0 ;8G=> ?>3>2>@8BL A =8<. >5-:B> ?KB05BAO C18BL <5=O 8 <>53> :><?0=L>=0.  >;>A 0B0@8=K 1K; B25@4 8 A?>:>5=.  04=>, ?>4>648B5. 0ABC?8;0 :>@>B:0O ?0C70. > 8B5@0 4>;5B5; B8E89, =52=OB=K9 H5?>B. !?@020? ">G=>  >BBC40. 84=>, 8E :B>-B> 2=8<0B5;L=> @0AA<0B@8205B. !25B ?>-?@56=5<C 18; 2 ;8F>. !?@020 ?>A;KH0;8AL :0:85-B> H5;5ABOI85, A 5420 A;KH=K< A:@565B>< 72C:8, =0?><8=0NI85 H038. !;>2=> :B>-B> 70H0@:0; 45@52O==K<8 10H<0:0<8 ?> <5B0;;C. !:>@55 2A53> 35:0;0B>@, A<5:=C; B@>;;L. G5=L ?>E>65. '5@57 =5A:>;L:> <8=CB A>2A5< @O4><, A?@020, 2=>2L ?>A;KH0;AO 3>;>A:  !409B5 >@C685. 10. 8B5@ 2KB0I8; ?8AB>;5B 8 ?>;>68; 53> ?@O<> ?5@54 A>1>9 =0 ?>;.   2K?  / 87 AA;54>20=89 :;5B:8. # <5=O =5B >@C68O,  >1JOA=8;0 0B0@8=0. 0740;AO :>@>B:89 A<5H>:.  04=>.   A;54CNI55 <3=>25=85 =0 A25B 2KH5; 3=><. = ?>4>1@0; ?8AB>;5B 8B5@0 8 :@8:=C;:  K:;NG8B5 A25B! ;>B=0O B5<=>B0 BCB 65 >1ABC?8;0 8E  2 3;070E C 8B5@0 ?>?;K;8 F25B=K5 :@C38, A;020 >3C, GB> 3=>< A@07C 65 2:;NG8; D>=0@L.  -E<0!  =5>6840==> 274>E=C; >= 8 =0?@028; ;CG A25B0 =0 A51O B0:, GB>1K >=8 <>3;8 @073;O45BL 53>. # =53> 1K;0 3CAB0O 15;0O 1>@>40, >:09<;ONI0O <>@I8=8AB>5 ;8F>. K; >= =5A:>;L:> B>;AB>?C7 8 :@82>=>3.  07@5H8B5 ?@54AB028BLAO, <8AA -<846,  E>E>B=C; 3=><.  5=O 7>2CB CABOG>:... >6=> 8 >D8F80;L=>  CABO:.  20A, AM@?  @>DMAA>@,  ?>A;5 =5:>B>@>3> @074C<LO >B:;8:=C;AO B@>;;L.  0<5G0B5;L=>. >?@>HC 20A A;54>20BL 70 <=>9. =>< C1028; O@:>ABL D>=0@O, 8 8B5@ A@07C 65 C2845; C =53> =0 ?;5G5 @CG=>9 ?C;5<5B. 5B0;; BCA:;> ?>1;5A:820;. =>< ;CG>< A25B0 C:070; 8< 4>@>3C, 8 A:>@> 2A5 >=8 >:070;8AL C MA:0;0B>@0. 0 ?>;C B> B0<, B> 745AL 284=5;8AL ?OB=0 2KA>EH59 :@>28. 8B5@ =5<=>3> C4828;AO  :0: MB> 3=>< @5H8;AO ?>25@=CBLAO : =8< A?8=>9? =>< =5>6840==> >3;O=C;AO 8 A:070;:  01K; ?@54C?@548BL. >8 ;N48 A;54OB 70 20<8. @81>@K C =8E 2KA>:>GC2AB28B5;L=K5. ?@>G5<, MB> =5 B0: C6 206=>, B0:, : A;>2C ?@8H;>AL. =8 ?5H:>< ?>4=O;8AL ?> ;5AB=8F5 A;><0==>3> MA:0;0B>@0, 70B5< ?@>H;8 <5B@>2 45AOBL 2?5@54. CABO: >AB0=>28;AO C 425@59 ;8DB0 8 >1@0B8;AO : A?CB=8:0<:  >AB>9B5 =5<=>3>, ?CABL 3;070 ?@82K:=CB. = 70H5; 70 A?8=C 8B5@0 8 0B0@8=K 8 0::C@0B=> 70:@K; >15 AB2>@:8 425@59. 0B5< 2KB0I8; :>@>1:C 25;8G8=>9 A :C;0:, =0 :>B>@>9 ?><5I0;>AL =5A:>;L:> :=>?>:, =060; =0 >4=C 87 =8E, 8 D>AD>@5AF8@CNI89 A25B, <830O, 703>@5;AO =04 3>;>20<8.  >B B0:-B> ;CGH5!  70O28; 3=>< 8, >1@0I0OAL : 3>ABO<, ?@8=O;AO <=>3>A;>2=> >1JOA=OBL. 84=> 1K;>, GB> >= ;N18; ?>3>2>@8BL.  5;> 2 B><, GB> C =0A >G5=L 15A?>:>9=K5 A>A548. AN =>GL <>3CB ?>:>O =5 4020BL. K C65 C1548;8AL  AB>8B 8< 70<5B8BL E>BO 1K ?@>1;5A: A25B0, A@07C =0G8=0NB ;57BL!  B0:  B8HL 40 1;03>40BL. = =060; 5I5 =0 >4=C :=>?:C, 8 ?5@54 =8<8 @0A?0E=C;8AL AB2>@:8 ;8DB0.  ">;L:> ?>A;5 20A!  30;0=B=> A:070; 3=><. 6 >;L-48=->;L 2AB@5B8; 8E C 2KE>40 87 ;8DB0. = ?@>BO=C; 0B0@8=5 @C:C. "0 ?>60;0 55.  G5=L @04 2AB@5B8BLAO A 20<8 ;8G=>. G5=L, >G5=L @04. >= >:070;AO BCG=K< G5@=>:>68< <C6G8=>9. 3> ;KA0O 3>;>20 ?@>AB> ?>@060;0 A2>59 25;8G8=>9  2 <O3:>< 8A:CAAB25==>< A25B5 G5@5? ?>1;5A:820; :0: ;0:8@>20==K9. >74>@>202H8AL A <8AA -<846, =53@ 70304>G=> C;K1=C;AO 8B5@C, A;>2=> <564C =8<8 2 ?@>H;>< 1K;0 :0:0O-B> A2O7L, => >1 MB>< 2 ?@8ACBAB288 40<K ;CGH5 ?><0;:820BL. = =8 @07C ?@O<>, 3;070 2 3;070, =5 3;O=C; =0 8B5@0  A<>B@5; <8<>E>4><, 8A:>A0. >= :070;AO G5;>25:><, :>B>@K9 C<55B 45@60BL ?>4 :>=B@>;5< A2>8 GC2AB20. @5?:89 <C68:,  @5H8; 8B5@.  5 E>B5; 1K O A =8< AA>@8BLAO.  / A<>B@N, 2K G5;>25: A C;8FK,  A:070; 5<C E>7O8=  -B> E>@>H>. / ;N1;N B5E, :B> ?>=NE0; 687=8. >H;8. = 2@0720;:C 428=C;AO 2 AB>@>=C >B:@KB>9 425@8. 8B5@ 8 <8AA -<846 ?>A;54>20;8 70 =8<. >7048 A5<5=8; 3=><. A;5?8B5;L=> 15;K5, 2=CH0NI85 C60A AB5=K :>@84>@0 :0: 1K 2K4028;8 8E 2 ?@>AB>@=K9 :>=D5@5=F-70;, ?>@060NI89 4065 =5 G8AB>B>9, 0 :0:>9-B> 87KA:0==>9 AB5@8;L=>ABLN. 0G8I5==K9 45@52O==K9 ?>; 1;5AB5; :0: 75@:0;>, 2 =5< B> B0<, B> BCB >B@060;0AL @0AAB02;5==0O 3@C??:0<8 <515;L  2AO ;0:8@>20==0O, C:@0H5==0O F25B=K< AB5:;><. 8 548=>9 ?K;8=:8, =8 548=>3> G5;>25:0. 8:0:8E ?>AB>@>==8E ?@54<5B>2 8;8 C:@0H5=89. 8B5@ =52>;L=> >B<5B8; @07=8FC <564C 53> 1K2H8< 68;8I5< 8 <5AB>< >18B0=8O >=0. 0720BL 4><>< MB8 ?@>AB@0=AB20 O7K: =5 ?>2>@0G820;AO, 4065 5A;8 BCB 8 68;8. %>BO =5B  2 MB>< ?><5I5=88 2A5-B0:8 1K;8 87;8H5AB20.  C3;C 2>7;5 AB5:;O==KE 425@59 AB>O; AB5:;O==K9 AB>;8:, 0 =0 =5<  2 >1J5<8AB>< ?@>7@0G=>< ?>;CH0@88  D83C@:8 87 F25B=>3> AB5:;0. =BC8B82=> 8B5@ ?>=O;, GB> MB8 AB0BCMB:8 8<5NB :0:>5-B> A0:@0;L=>5 7=0G5=85 8 =8:B> =5 8<55B ?@020 =5 B> GB>1K ?5@542830BL 8E  4065 ?@8:0A0BLAO.  C6 B5< 1>;55 <5=OBL ?>@O4>: 8E @0AAB0=>2:8. '53>-B> ?>4>1=>3> 8 A;54>20;> >6840BL >B G5;>25:0, ?><5H0==>3> =0 G8AB>B5. >;65= 1K; 8<5BLAO C =53> =5 ?>440NI89AO ;>38G5A:><C >A<KA;5=8N ?C=:B8:. >-2848<><C, 4065 G5;>25:, A<5B0NI89 A D83C@>: ?K;L, :064K9 @07 @8A:>20; 3>;>2>9. >= 65AB>< ?@83;0A8; 3>AB59 : AB>;C. =8 A5;8 2 :@5A;0.  K, <>8 4>@>385, =5 1C45B5 2>7@060BL, 5A;8 >4=0 A8<?0B8G=0O 25I8F0 1C45B ?@8ACBAB2>20BL ?@8 =0H5< @073>2>@5? 8B5@ 8 0B0@8=0 :82=C;8, 8 <8AB5@ >= ?>;>68; =0 AB>; <0;5=L:CN A5@51@O=CN :>@>1>G:C.  5 65;05B5 GB>-=81C4L 2K?8BL? !>9:0D? 8B5@ >B@8F0B5;L=> ?>:0G0; 3>;>2>9, 0 0B0@8=0 :82=C;0.  CABOG>:!  ;0A:>2> >:;8:=C; E>7O8=. =><, C65 CA?52H89 =0?O;8BL 15;K5 ?5@G0B:8, <>;G0 ?>4>H5; : AB5=5. 5@54 =8< >B:@K;0AL 425@L, 254CI0O 2 :CE=N. =>< ?>4>H5; : E>;>48;L=8:C 8 70=O;AO ?@83>B>2;5=85< =0?8B:>2.  B0:...  >= ?>;>68; @C:8 =0 :>;5=8.  '5< <>3C ?><>GL? AB0B8, <8AA -<846, ?@87@0G=K5 153C=K, :>B>@KE O =0=O;, GB>1K >BKA:0BL 4>:B>@0 ;5@8A0, =8G53> =5 >1=0@C68;8.  @5645 2A53>, <K 1K A0<8 E>B5;8 CG0AB2>20BL 2 ?>8A:0E. >;>A C 0B0@8=K 1K; B><=K9, OA=K9. =0 ?@5:@0A=> 2;045;0 A>1>9.  ->!  B>;L:> 8 2K3>2>@8; >= 8 C482;5==> 273;O=C; =0 =55.  0, ;5@8A0 =04> =09B8 :0: <>6=> 1KAB@55. 8B5@ <>65B ?><>GL.  B> <>65B ?><>GL?  >= @0A?;K;AO 2 ;N157=>9 C;K1:5.  =?  %>7O8= :82=C; 2 AB>@>=C B@>;;O.  0.  >;>A 0B0@8=K ?>E>;>45;.  B>@>5: =0H8 687=8 2 >?0A=>AB8. "5?5@L >= A =5A:@K205<K< 8=B5@5A>< A<>B@5; =0 =8E.  >B><C GB> 2K @5H8;8 >BKA:0BL 4>:B>@0 ;5@8A0?  @5H8; CB>G=8BL >=.  5 A>2A5<.  @073>2>@ 2<5H0;AO 8B5@:  > 7040=8N B0<8 O 1K; ?>A;0= C18BL <8AA -<846,  A:070; >=,  / @01>B0; =0 =53>... 4> =5402=53> 2@5<5=8...  = 1@>A8; 273;O4 =0 G0AK.  C 40, 5I5 420 G0A0 =0704 O @01>B0; =0 <8AB5@0 B0<8. @>28 >=0 ?>;57;8 225@E. 8B5@ =5 <>3 ?>=OBL  >B AB@0E0 8;8 >B C482;5=8O.  >=8<0N...  A:070; E>7O8=, ?>B>< >= B@>30B5;L=> C;K1=C;AO.  5 E>B5; 1K BK, ?0@5=L, A59G0A 1KBL @>DMAA>@><, =5 B0: ;8? 8B5@ =5A:>;L:> A<CB8;AO:  K >1> <=5 A;KH0;8?  B> =5 A;KH0;!  >= ?>25@=C;AO : 0B0@8=5 8 70A<5O;AO:   G53> 1K 2K E>B5;8 >B <5=O, 5A;8 C6 A>1KB8O @072820NBAO B0:8< >1@07><? 8B5@ B>65 ?>A<>B@5; =0 0B0@8=C. =0 >B25B8;0 5<C 4@C65A:8< 273;O4><.   >1I5<-B> C =0A =5B >?@545;5==>3> ?;0=0,  =0:>=5F A:070;0 >=0.  K AG8B0;8, GB>, <>65B 1KBL, 2K ?>41@>A8B5 =0< :0:CN-=81C4L 845N? >= 70A<5O;AO >B 4CH8.  >=8<0N... ?>=8<0N...  2KB8@0O A;57K, A:070; >=. >4>H5; 3=>< 8 ?>AB028; G0H5G:8 A D@C:B>2K< =0?8B:>< ?5@54 0B0@8=>9 8 E>7O8=><.  # 20A 5ABL 5I5 :0:85-=81C4L 2@038? ><8<> MB8E?  A5@L57=> A?@>A8; >=.  '5;>25: 2 A>25B5 48@5:B>@>2 =0H59 :><?0=88. = @0A:>?0;, GB> 8<5==> O ?><>3;0 ;5@8AC, GB> O =5 ?>AG8B0;0AL A @5H5=85< A>25B0 8 ?>72>;8;0 5<C 8 40;LH5 70=8<0BLAO @07@01>B:>9 >4=>9 87 B5<,  >B@0?>@B>20;0 0B0@8=0.  -B> ?;>E>.  >= ?><>@I8;AO.  'B> 8<5==>?  -B8 425 A8;K A?>A>1=K 4>18BL 20A M:>=><8G5A:8.  5C65;8?  0B0@8=0 =0A<5H;82> ?>4=O;0 1@>28.  >=5G=>.  %>7O8= =5 HCB8;. 8B5@ 2AB@52>68;AO. 0: 65 >= A0< =5 ?>4C<0; >1 MB><! "5?5@L >= A C2065=85< 8 4>25@85< A<>B@5; =0 >=0. 0, MB>B ?0@5=L C<55B 703;O=CBL 2 :>@5=L. >60;C9, MB> A0<K9 A5@L57=K9 C40@, :>B>@K9 <>3CB =0=5AB8 8< 2@038. AB028BL 8E 157 A@54AB2 : ACI5AB2>20=8N  GB> <>65B 1KBL ?@>I5 4;O <8AB5@0 B0<8?  C6 2<5AB5 A AA;54>20=8O<8 :;5B:8 >=8 2?>;=5 <>3CB =060BL =0 10=:. 57 45=53 8E 8 ?>9<0BL ;53G5, 8 >A>1>9 >?0A=>AB8 >=8 =5 1C4CB ?@54AB02;OBL. 8 > :0:8E ?>8A:0E ;5@8A0 8 @5G8 1KBL =5 <>65B  8< >AB0=5BAO B>;L:> ?>4?>;L=>5 2K6820=85. 0: B>340 A -448. 8B5@ CA<5E=C;AO, ?@54AB0282, :0: >=8 A <8AA -<846 1C4CB 68BL 2 ?>420;5 :0:>3>-=81C4L AB@>OI53>AO 4><0.  -B> B>, GB> =C6=> A45;0BL =5<54;5==>,  70O28; >=.  A;8 =5 ?5@52545< 45=L38 A 20H8E 10=:>2A:8E AG5B>2 =0 :0:85-=81C4L ;8?>2K5 D0<8;88, AG8B09B5, 20< :@KH:0. # B0<8 8 ;5B:8 4;8==K5 @C:8.  -B> =5 B0:>5 ?@>AB>5 45;>,  >B25B8; 8B5@.  / ?@>AB> =5 CA?5N. 0 8 AC<<0 =0 AG5B5 C <5=O =5 B0: C6 25;8:0.  -B> =5 206=>. K 4>;6=K ?5@525AB8 20H8 45=L38 :0: <>6=> 1KAB@55.  >= GB>-B> ?@>AG8BK20; 2 C<5.  >=5G=>, 2K 8<55B5 ?@02> A=OBL 70 >48= @07 B>;L:> >?@545;5==CN AC<<C. @028;0 MB8 >G5=L AB@>38, => <K 8A?>;L7C5< >A>1CN ?@>3@0<<C, A ?><>ILN :>B>@>9 >1E>48< >3@0=8G5=8O. 0 :0:CN-B> A5:C=4C ?@>945B <=>3>:@0B=K9 70?@>A ?>4 @07=K<8 :0;5=40@=K<8 G8A;0<8. A5 1C45B A45;0=> 70:>==>.  A@07C 45=L38 >:06CBAO =0 =>2KE AG5B0E, 4> :>B>@KE =8:B> =5 A<>65B 4>1@0BLAO. -B> 1C45B AB>8BL...  >= 704C<0;AO.  204F0BL ?@>F5=B>2 >B 2A59 AC<<K. /A=>?  = B25@4> ?>A<>B@5; =0 <8AA -<846. 0B0@8=0 >B25B8;0 =5 A@07C: ?>B5@OBL B0:>5 :>;8G5AB2> 45=53  MB> 1K;> 4;O =55 A5@L57=K< C40@><. > 2K1>@0 =5 1K;>.  A;CG05 >B:070 <>6=> 1K;> ?>B5@OBL 2A5.  0,  :82=C;0 >=0.  'C45A=>,  A:070; >=. 3> ;8F> =8 =0 9>BC =5 87<5=8;> A2>53> 2K@065=8O, => 8B5@ ?>GC2AB2>20;, :0: B>B 25AL 2A?KE=C; >B @04>AB8. = ?>BO=C;AO : A5@51@O=>9 :>@>1>G:5 8 =5G0O==> >1H;03>< @C:020 7045; G0H:C :>D5, :>B>@0O AB>O;0 ?5@54 =8<. @C?=0O :0?;O C?0;0 =0 AB5:;O==CN AB>;5H=8FC. >= C2845; B5<=>-:>@8G=52>5 ?OB=> 8 70<5@. 0 ;8F5 53> >B@078;AO =5>?8AC5<K9 C60A. (>:>;04=>3> F25B0 :>60 =0 H55 70<5B=> ?>1C@5;0, ?>B>< ?>1C@5;8 ?>41>@>4>:, I5:8, ;>1. = 1C:20;L=> 70<5@ 8 3;O45; =0 :0?;N A B0:8< 284><, A;>2=> ?5@54 =8< 1K;> 682>5 ACI5AB2>. !B@0H=0O 6CB:0O 10F8;;0, :>B>@0O <>3;0 2 <3=>25=85 >:0 @0A?@028BAO A =8<. =><, AB>O2H89 70 AB>9:>9, 2K3;O=C; 8, 70<5B82, GB> A;CG8;>AL, =0 A5:C=4C >?5H8;, ?>B><, AE20B82 G8AB>5 ?>;>B5=F5, 1@>A8;AO : E>7O8=C 8 2 <3=>25=85 >:0 2KB5@ 7;>?>;CG=>5 ?OB=>. >= ?>-?@56=5<C >AB020;AO =5?>4286=K<  A B5< 65 6CB:8< 2K@065=85< ;8F0 >= A<>B@5; =0 B> <5AB>, 345 B>;L:> GB> >1@07>20;0AL :>D59=0O :;O:A0. =>< ?>A<>B@5; BC40 8, 70<5B82 >AB02H89AO >B :>D59=>9 3CI8 A;54, 4@C38< :>=F>< ?>;>B5=F0 5I5 @07 2KB5@ AB>;5H=8FC. >= >68;. ;>B=C; A B@C4><, =5A:>;L:> @07 <>@3=C;  F25B 53> :>68 ?@8>1@5; =>@<0;L=K9 284. = =0:>=5F-B0:8 4>BO=C;AO 4> A5@51@8AB>9 :>@>1>G:8 8 =060; =0 :=>?:C. 8B5@ 8 0B0@8=0 =52>;L=> ?5@53;O=C;8AL <564C A>1>9. >340 B@>;;L 2=>2L ?>25@=C;AO : E>7O8=C, >= 70<5B8; A25BOICNAO :;0280BC@C, ?>O282HCNAO 2=CB@8 AB5:;0. >= ?@>G8AB8; 3>@;> 8 70O28;:  B0:, ?5@2K< 45;>< A;54C5B ?>701>B8BLAO > 45=L30E. >A;5 G53> 20< >1>8< ?@845BAO A<5=8BL 8<5=0 8 C4>AB>25@5=8O ;8G=>AB8. -B> ?@>AB> =5>1E>48<>. 0H8E >B40;5==KE ?;0=>2 O =5 7=0N, =>, 5A;8 2K @5H8;8 >BKA:0BL 4>:B>@0 ;5@8A0, 20< A;54C5B >AB0BLAO 2 '8:03>. @87@0G=K5 153C=K, :>B>@K5 70=8<0;8AL MB8< 45;><, C25@5=K 2 B><, GB> 3>@>4 ;5@8A =5 ?>:8=C;. A;8 2K =0<5@5=K >AB0BLAO 745AL, A<5=8BL 4>:C<5=BK =04> :0: <>6=> 1KAB@55.  / 1K E>B5;0 >AB0BLAO A0<0 A>1>9,  B8E> A:070;0 0B0@8=0.  @C??0 B0<8 8<55B :>=B@0:B =0 687=L <8AA 0B0@8=K -<846. 5C65;8 2K AG8B05B5, GB> 87-70 4>?CI5==>9 A 8E AB>@>=K >?;>H=>AB8 >=8 @07>@2CB 53>?  >= =0A<5H;82> A<>B@5; =0 65=I8=C.  >25@LB5 <=5, 2K A0<8 A:>@> =5 70E>B8B5 1KBL 5N.   :0: 1KBL A <>59 :><?0=859?  0B0@8=0 O2=> =8G53> =5 ?>=8<0;0 2 ?@>8AE>4OI5<. >= CAB028;AO =0 =55 A B0:8< 284><, 1C4B> ?5@54 =8< A845;> 48:>28==>5, =8:>340 ?@5645 =5 2840==>5 ACI5AB2>. ;8 :;5B:0. 4=0-548=AB25==0O, => >B =55 <>6=> 1K;> 640BL <=>3>-<=>3> =5?@8OB=>AB59. = >?OBL :@C?=> 3;>B=C;, => =8G53> =5 A:070;. >10@010=8; ?0;LF0<8 ?> :;0280BC@5, ?>B>< =0:>=5F ?>40; 3>;>A:  0209B5-:0 A=0G0;0 ?>701>B8<AO > 45=L30E. 8B5@ 8 0B0@8=0 =52>;L=> ?>A<>B@5;8 =0 53> ?0;LFK. B> 1K <>3 ?>4C<0BL, GB> MB8 B>;ABK5 >1@C1:8 A?>A>1=K A B0:>9 ;>2:>ABLN 1530BL ?> :;0280BC@5!  / A>18@0NAL ?@82;5GL : 45;C >4=>3> 87 <>8E ;CGH8E 45:5@>2, 5A;8 2K =5 2>7@0605B5... => O =C640NAL 2 :>5-:0:>9 4>?>;=8B5;L=>9 8=D>@<0F88.  = =5<=>3> ?>4>640;, 70B5< ?@>4>;68;:  B;8G=>, >= C65 ?@>A=C;AO. B0:, 4528GL5 8<O 20H59 <0B5@8? = @0AA?@0H820; 0B0@8=C >:>;> 45AOB8 <8=CB. 5=I8=5 ?@8H;>AL 2K;>68BL 2AN ?>4=>3>B=CN. 0 =5:>B>@K5 2>?@>AK >=0 A<>3;0 >B25B8BL, B>;L:> 703;O=C2 2 70?8A=CN :=86:C.  A>60;5=8N, 2A5 MB> 1K;> =5>1E>48<> 4;O >B:@KB8O =>2>3> 10=:>2A:>3> AG5B0 8 ?5@52>40 45=53.  'B> 6, B5?5@L 2A5 45=L38 2 =5A:>;L:> ?@85<>2 <K ?5@52545< =0 8<O 65A %595A. B:@>5< =5A:>;L:> AG5B>2. 0:CN-B> AC<<C 20< A;54C5B >B;>68BL 4;O =5?@542845==KE @0AE>4>2. >4>1=KE MB><C. =0 4>;6=0 1KBL 4>ABC?=0 2 ;N1>5 2@5<O,  ;N157=> >1JOA=O; >=.  5C65;8 O B5?5@L, ?>A;5 ?5@5<5=K 10=:>2A:8E AG5B>2, 4>;6=0 1C4C =>A8BL MB> 8<O?   3;070E 0B0@8=K ?>O28;AO =5?>445;L=K9 AB@0E. 848<>, 59 =C6=> 1K;> ?5@5A8;8BL A51O 4;O B>3>, GB>1K A?@>A8BL >1 MB><. >= 70A<5O;AO:  5B-=5B. !G5B =0 %595A  MB> 45;> 2@5<5==>5. @>AB> MB0:89 >1E>4=>9 <0=52@. 0< A;54C5B :0: <>6=> 1KAB@55 ?@>25@=CBL MBC >?5@0F8N.  70?0A5 C =0A, O 4C<0N, =5 1>;55 G0A0, ?>:0 >=8 A>15@CB B>G=CN 8=D>@<0F8N > B><, GB> A;CG8;>AL. / B0: ?>=8<0N,  =5>6840==> >1@0B8;AO >= : 8B5@C,  2K AB@5;O;8? "@>;;L :82=C;. >= A>2A5< ?>25A5;5;, 8 BO3>AB=0O 0B<>AD5@0, A3CAB82H0OAO 2 70;5 ?>A;5 ?@>;8B8O :>D5, =0:>=5F @07@O48;0AL.  / 65 3>2>@N, 8< 5I5 =04> @07>1@0BLAO GB> : G5<C, ?@8=OBL @5H5=85. 0,  >= :82=C;,  =5 1>;55 G0A0...  ?>B>< A45;0; ?0C7C 8 A;>68; @C:8 =0 3@C48.  "5?5@L =0< A;54C5B 70=OBLAO 4>:C<5=B0<8 <8AA 0B0@8=K.  :>=5G=>, 20H8<8, @>D5AA>@. AB0B8, @>D5AA>@  MB> >D8F80;L=>5 8<O 8;8 :;8:CE0?  @>728I5,  C;K1=C;AO B@>;;L.  0< B>65 =04> A<5=8BL 8<O, :0: 2K AG8B05B5? 8B5@ 704C<0;AO. $0:B8G5A:8 B>;L:> -448 7=0;, :0: 53> 7>2CB. @C38E 2 10=45 MB> =5 >G5=L-B> 8=B5@5A>20;>. %>BO =5B, 45=L38 2 10=: ?5@52>48;8AL =0 53> =0AB>OI55 8<O. CABL 4065 2A5 A>25@H0;>AL 02B><0B8G5A:8... ><C =04>, B>B 2 <><5=B >?@545;8B, :B> A:@K205BAO 70 ?@>728I5< @>D5AA>@. 0: B>;L:> >=8 C284OB D0<8;8N ;5@8A, >=8 2>>1I5 <=>3>5 A<>3CB ?>=OBL.  MB> ;8HL ?>41028B <0A;0 2 >3>=L. 0:, :AB0B8, 8 B>, GB> B0<8 ;8H8;AO >1>8E AK=>259. 5B, 70G5< 4@07=8BL 2>;:>2? !59G0A =0 53> 687=L =8:B> 8 F5=B0 =5 ?>AB028B. 0: =8 :@CB8, 0 A<5=8BL 8<O =5>1E>48<>.  BCB 53> :0: >1CE>< ?> 3>;>25 C40@8;8. 'B> 45;0BL? 04=>, 10=48BK A>>1@07OB, :0:>5 >B=>H5=85 >= 8<55B : 4>:B>@C ;5@8AC. 8;;8 2 MB>9 A8BC0F88 =5 ?>70284C5HL! > >= A0<-B> :0:?! 0: >= <>65B @5H8BLAO A<5=8BL 8<O? "5< 1>;55 ?> A>1AB25==>9 2>;5!... A;8 >= A59G0A A45;05B MB>, >= =0 2AN 687=L >AB0=5BAO 1574><=K< B@>;;5<, ?>B5@O5B ?>A;54=55, GB> A2O7K205B 53> A 8B5@>< ;5@8A><. =-B> 2A5 MB> 2@5<O 65;0;, GB>1K 1K;> =0>1>@>B! >A;54=85 425=04F0BL ;5B >= B>;L:> 8 68; =04564>9 25@=CBL A2>9 ?@56=89 >1;8:. <O, A0<> A>1>9, O2;O;>AL =5>1E>48<K< ?@8;>65=85< : MB><C. "5?5@L, 2KE>48B, >= 4>;65= >B:070BLAO >B ?>A;54=53>, GB> A2O7K205B 53> A ?@56=59 687=LN. A;8 53> 8AA;54>20=8O 8<5;8 A<KA; 8 >= =0 A0<>< 45;5 25@=5B G5;>25G5A:>5 B5;>, :5< 65 >= >:065BAO 2 MB>< A;CG05?  8B5@? >;>A 0B0@8=K 2K25; 53> 87 704C<G82>AB8. =0 A;>2=> ?>720;0 53> 87 40;5:>3> 8 >?0A=>3> 1C4CI53>.  'B>?  = A B@C4>< ?@8H5; 2 A51O.  ! 20<8 2A5 2 ?>@O4:5?  0. 728=8B5.  'B> 6? K ?@8=O;8 @5H5=85? !>18@05B5AL <5=OBL 8<O?  >;>A 0B0@8=K B@51>20B5;L=> 725=5;.  0.  0<5G0B5;L=>.  >= >701>G5==> C;K1=C;AO.  / B0: ?>=8<0N, GB> 8<5==> 2K, <8AA -<846, 1C45B5 D8=0=A8@>20BL MB> 45;>? 0B0@8=0 ?>A<>B@5;0 =0 8B5@0, ?>B>< =0 E>7O8=0, ?>B>< :82=C;0:  0.  B;8G=>. 0: 20H5 =0AB>OI55 8<O, @>DMAA>@?  ;5@8A. 8B5@ ;5@8A,  >B:0H;O2H8AL, A:070; B@>;;L. @>28 >=0 ?>?>;7;8 225@E. 84 C =53>, 5A;8 ?@8=OBL 2> 2=8<0=85 53> :><?;5:F8N, 1K; ?@>AB> C<>@8B5;L=K9. 8B5@C 1K;> OA=>, :0: A59G0A @04C5BAO =53@,  B5?5@L, ?>;CG82 2AN 8=D>@<0F8N, >= A<>65B :>=B@>;8@>20BL A8BC0F8N, >AB020OAL 2 B5=8, 2 157>?0A=>AB8.  @5:@0A=>,  A:070; >=, :0: B>;L:> 70:>=G8; 22>48BL A>>1I5==CN 8B5@>< 8=D>@<0F8N 2 :><?LNB5@.  "5?5@L, <8AA -<846, E>GC ?@54C?@548BL, GB> 2K 8<55B5 ?@02> ?@89B8 : 2;0ABO< A ?>28==>9. K ?@87=05B5 2A5 20H8 =0@CH5=8O 70:>=0 8 <>65B5 @0AAG8BK20BL =0 53> 70I8BC. @0240, 4>;65= 70<5B8BL, GB> 2 =0H8 4=8 70:>=K, >3@0640NI85 8=B5;;5:BC0;L=CN A>1AB25==>ABL >B =5;530;L=>3> 8A?>;L7>20=8O 8;8 ?5@540G8 4@C38< ;8F0<,  >G5=L AB@>38.  > O C65 8A?KB0;0 4>AB0B>G=> 70 2A5 MB8 ?@53@5H5=8O,  2>;=COAL, >B25B8;0 0B0@8=0. >= ?>60; ?;5G0<8:  "0: >=> 8 5ABL. =05B5, O 1K =5 E>B5; :>3>-B> 70?C3820BL, MB> =5 2 <>8E ?@82KG:0E, => @50;L=0O :0@B8=0 A;CG82H53>AO 8 ?@54?>;0305<>5 @0728B85 40;L=59H8E A>1KB89 4>;6=K 1KBL 20< OA=K. / 1C4C ?@545;L=> >B:@>25==K<. K 7=05B5, GB> >48= 87 G;5=>2 A>25B0 48@5:B>@>2 :><?0=88 A2O70= A 30=3AB5@A:>9 >@30=870F859 8 70:;NG8; :>=B@0:B =0 20HC 687=L, 8 MB> <>65B ?@8=5AB8 20< 7=0G8B5;L=K5 2K3>4K. >7<>6=>, 2K A<>65B5, 4065 =0E>4OAL 70 AF5=>9, :>=B@>;8@>20BL AA;54>20=8O :;5B:8. >, =0A:>;L:> O ?>=8<0N, B0:>5 @5H5=85 =5 A>2A5< 20A CAB@08205B. >MB><C O ?@8;>6C 2A5 A2>8 A8;K : B><C, GB>1K ?><>GL 20< 25@=CBLAO 2 >1I5AB2> ?>4 A2>8< =0AB>OI8< 8<5=5<. -B> 1C45B AB>8BL <=>3> 4>@>65, G5< =>2K5 4>:C<5=BK. %>BO... 5A;8 ?@8=8<0BL 2> 2=8<0=85 2AN 687=L 8 @07;>68BL @0AE>4K =0 25AL MB>B >3@><=K9 A@>:, B> 2A5 >:065BAO :C40 45H52;5, 0 2K3>4 >B B0:>3> @0728B8O A>1KB89 2K ?>;CG8B5 :C40 1>;LH5. "5< 1>;55, :0: O ?>=8<0N, AA;54>20=8O :;5B:8 4;O 20A =5 ?CAB>9 72C:. 0H0 A5<LO 1K;0 :@>2=> A2O70=0 A MB8< ?@54?@8OB85<. >MB><C <=5 :065BAO, 2 :>=F5 :>=F>2 2K A=>20 70E>B8B5 AB0BL 0B0@8=>9 -<846. 8B5@ =52>;L=> 3;O=C; 2 AB>@>=C 0B0@8=K  B0 =0?@O65==> >14C<K20;0 A>7402H55AO ?>;>65=85.  >1I5<-B> 5<C >G5=L E>B5;>AL, GB>1K 0B0@8=0 =0:>=5F @5H8;0AL 87<5=8BL A2>8 8<O  =5 B0: 1574C<=>, :0: B>;L:> GB>, 0 2 @0AG5B5 =0 4>;3CN, C?>@=CN 1>@L1C.  B@572>AB8 <KA;8 >=C =5 >B:065HL  :0H0 7020@8205BAO :@CB0O. 45AL =5 <>65B 1KBL ;53:8E @5H5=89, 1KAB@KE >B25B>2  : MB><C =04> 1KBL ?A8E>;>38G5A:8 3>B>2K<8. %>@>H>, =094CB >=8 4>:B>@0 ;5@8A0  MB> GB>, >15A?5G8B 8< 157>?0A=>ABL? B0<8 8 <8AB5@ 0@=5@ 87 ;5B:8 A@07C ?>4=8<CB @C:8 225@E? >B >B ?>4>1=KE ?@54AB02;5=89 =04> 87102;OBLAO =5<54;5==>. 5GL 8E :0;5=K< 65;57><... >@L10 702O7K205BAO =5HCB>G=0O  =0 3>4K... 8B5@ >G5=L E>B5;, GB>1K 0B0@8=0 =0:>=5F >A>7=0;0 MBC @50;L=>ABL 8 ?@8=O;0 @5H5=85. A;8 >=0 87<5=8B 8<O, 59 C65 >B =53> =5 >B45;0BLAO. =0 >AB0=5BAO A =8< E>BO 1K ?>B><C, GB> 59 ?>=04>18BAO :B>-B>, :><C <>6=> 4>25@OBL, =0 GLN 70I8BC <>6=> 1C45B ?>;>68BLAO. "5< 1>;55 5A;8 @5GL 845B > B><, :B> 1C45B :>=B@>;8@>20BL :><?0=8N... =>3> ?CB8 : MB>9 F5;8, :@><5 B>3>, :>B>@K9 B>;L:> GB> ?@54;>68; >=, =5 1K;>.  >2>5 8<O...  704C<G82> A:070;0 >=0.  >20O ;8G8=0... 8B5@ @57:> 2K4>E=C;.  0: 2A5 MB> 45;05BAO,  >?OBL 703>2>@8; >=,  O >1JOA=OBL =5 1C4C. 0: B>;L:> 2K >1JO28B5 <=5 A2>5 @5H5=85, O ?5@540< C:070=8O >4=>9 >G5=L B0;0=B;82>9 65=I8=5, :>B>@0O C65 70 MBC =>GL 2KG5@:=5B 87 :><?LNB5@=>9 ?0<OB8 2AO:89 A;54 ACI5AB2>20=8O 0B0@8=K -<846. 5H09B5, 2K A>3;0A=K? 0B0@8=0 =5=04>;3> 70B08;0 4KE0=85, ?>B>< :82=C;0:  0,  >;>A 55 ?@>72CG0; B8E>, => B25@4>. >= ?>B5@ @C:8, ;8F> 53> 70A8O;>.  'C45A=5=L:>!  2>A:;8:=C; >=.  -B> ?@>AB> C<=5=L:>. "5?5@L C =0A @072O70=K @C:8. @>AB> GC4=5=L:>!  3> ?0;LFK 701530;8 ?> :;0280BC@5. * * * #65 1K;> ?>74=>, => B>;L:> C >=0 ?>O28;>AL 65;0=85 ?>A?0BL. @>I0=85 A ?@>H;K<, 87 :>B>@>3> 2 :064K9 <><5=B 4> =8E <>3;0 4>BO=CBLAO @C:0 A<5@B8, AB@0E ?5@54 1C4CI8<, <@0G=K< 8 =5 <5=55 >?0A=K<, 3=0;8 A>=. >340 >= 70:>=G8; @01>B0BL =0 :><?LNB5@5, 8B5@ A?@>A8;:  'B> B5?5@L?   G53> 2K E>B8B5? N48 2:;NG8;8AL 2 45;>, GB> 20< 5I5 =04>?  >= =5?>=8<0NI5 ?>A<>B@5; =0 8B5@0.  09B8 4>:B>@0 ;5@8A0,  >B25B8;0 0B0@8=0.  / C65 >1JOA=O;  =8:0:8E A;54>2 <K =5 >1=0@C68;8. 0=C; A;>2=> 2 2>4C.  -B> ?>=OB=>.  0B0@8=0 <54;5==> ?>418@0;0 A;>20.  > =0< 1K E>B5;>AL ?>;CG8BL 1>;55 :>=:@5B=K5 A2545=8O > ?@54?@8=OBKE <5@0E. 0: >= :0=C;. >=8<05B5? K B>65 709<5<AO MB8< 45;><. >= :82=C;:  48=AB25==>5, GB> 8725AB=> =025@=O:0, MB> B>, GB> >= 5I5 2 '8:03>. K =8G53> =5 7=05< > B5E, :B> C:@0; 53>, K 15@5B5AL 70 45;>, =5 8<5O =0 @C:0E =8:0:8E D0:B>2. # =0A 4065 :>=G8:0 =8B8 =5B, <8AA -<846.  0,  A>3;0A8;0AL >=0, 8 =0 55 ;8F5 ?>O28;>AL 2K@065=85 B> ;8 @074@065=8O, B> ;8 ABK40.  'B> 6,  A:070; 8B5@,  2K ?@02K 2 B><, GB> =5B A<KA;0 1@0BLAO 70 MB> 45;>, =5 8<5O =0 @C:0E E>BO 1K :0:8E-=81C4L D0:B>2. 0B0@8=5 =0:>=5F C40;>AL 27OBL A51O 2 @C:8.  8B5@, O... C65 3>2>@8;0 20<, GB> 20H >B5F @01>B0; 2 B>< 65 =0?@02;5=88, GB> 8 2K. 3> F5;LN 1K;> A>740BL A@54AB2>, A?>A>1=>5 B@0=AD>@<8@>20BL 682>5 ACI5AB2> =0 35=5B8G5A:>< C@>2=5. !?>A>1=>5 2K@20BL 87 =0A;54AB25==>9 F5?>G:8 <5B0G5;>25G5A:85 35=K. =>3> ;5B =0704 >= C1548; <>53> >BF0, GB> MB> 2>7<>6=>. > 2 MB>< 3>4C =0 A>25B5 48@5:B>@>2 1K; ?>4=OB 2>?@>A... 0< 70O28;8, GB> F5;L =5 >?@024K205B A@54AB2 8 GB> 4>E>4K >B 8A?>;L7>20=8O MB>3> >B:@KB8O 1C4CB <8=8<0;L=K.  8=8<0;L=K?  C482;5==> ?5@5A?@>A8; >=.  5C65;8 <5B0E><8:8... ?@>HC ?@>I5=8O,  >= :82=C; 8B5@C,  >B:06CBAO >B ?>4>1=>3> A@54AB20? 0 :B> 87 =8E =5 <5GB0; >1@5AB8 G5;>25G5A:89 >1;8:?!  / B>65 B0: 4C<0N.  0B0@8=0 <0H8=0;L=> ?>?@028;0 2>;>AK.  > ?@>1;5<0 =5 2 MB><. @>5:B 1K; >B25@3=CB 87-70 A;8H:>< 2KA>:8E =0:;04=KE @0AE>4>2. =>385 3>2>@8;8, GB> MB> 1C45B A@54AB2>< B>;L:> 4;O 1>30BKE. C, :>=5G=>, =0CG=K9 2>?@>A ?5@5H5; 2 >1;0ABL A>F80;L=>-?>;8B8G5A:CN, 8 :>5-:B> 87 25@E=8E MH5;>=>2 2;0AB8 =0G0; 2@548BL =0<. AB0B8, 5I5 =5B =8:0:8E 4>AB>25@=KE 40==KE > B><, GB> MB> 2>7<>6=>.  / 7=0N >1 MB><,  :82=C; 8B5@.  065 B5>@5B8G5A:8... "5>@8O 2 MB>9 >1;0AB8 4> :>=F0 =5 @07@01>B0=0, 8 ;N10O =5>6840==>ABL <>65B ?>3C18BL 2A5 =04564K. 8AA -<846 C;K1=C;0AL:  %>@>H>, GB> 2K A>E@0=8;8 >1J5:B82=K9 273;O4 =0 25I8.  'B> <=5 >AB05BAO!...  ?>60; ?;5G0<8 8B5@.  / =5 <>3C 70:@KBL 3;070 8 ?>3@C78BLAO 2 15A?;>4=K5 <5GB0=8O.  ">340 2K A0<8 4>;6=K 704C<0BLAO =04 AB>8<>ABLN 2A53> ?@>5:B0 8 2>7<>6=>ABLN 25@=CBL 70B@0BK,  0B0@8=0 A 8=B5@5A>< A<>B@5;0 =0 =53>. >B >1 MB>< 8B5@ 4C<0; <5=LH5 2A53>  40 8 :B> =0 53> <5AB5 AB0; 1K CG8BK20BL ?>4>1=>5 >1AB>OB5;LAB2>?  / @01>B0; =04 A0<8< A@54AB2><.  ?@>872>4AB25 53> O ?>:0 8 =5 ?><KH;O;,  2O;> >B25B8; >=.  -B> ?>=OB=>,  :82=C;0 0B0@8=0.  / =8 2 :>5< A;CG05 =5 >AC640N 20A, ?@>AB> 2 MB>< 2>?@>A5 4>;6=> 1KBL 2A5 OA=>. -B> A:>@55 >1>4@5=85, B0: A:070BL, ?@87K2 : M=BC7807<C. K 70:>=G5==K9 B5>@5B8:, >1 MB>< <>6=> AC48BL E>BO 1K ?> B5< <0B5@80;0<, A :>B>@K<8 2K <5=O >7=0:><8;8. "0: 65 :0: 8 20H >B5F. > <>O @01>B0, <>8 >1O70==>AB8, :0: 8 >1O70==>AB8 A>25B0 48@5:B>@>2,  =09B8 @07C<=>5, 0 7=0G8B, 2K3>4=>5 ?@8<5=5=85 ?>;CG5==KE @57C;LB0B>2. A;8 F5=0 MB>3> A@54AB20 1C45B B0: 25;8:0, GB> B>;L:> A25@E1>30BK5 A<>3CB 8< 2>A?>;L7>20BLAO, MB> >1AB>OB5;LAB2> >B>428=5B 25AL ?@>5:B 2 =5>?@545;5==>5 1C4CI55, 0 B> 8 ?@>AB> A45;05B <5GB>9. 8B5@ 2?5@2K5 =0 3;07>: ?@8:8=C; 2>7<>6=K5 @0AE>4K. '5@B, F5=0 ?>;CG8;0AL 0AB@>=><8G5A:0O.  0,  >= ?>460; 3C1K, 8 >B MB>3> 53> :;K:8 5I5 @57G5 2KABC?8;8 87 =86=59 G5;NAB8,  2 ?@>F5AA5 ?@>872>4AB20 ?@845BAO 8A?>;L7>20BL =0=>B5E=>;>38N. #<5=85 @01>B0BL A <>;5:C;0<8, 0 B> 8 A 0B><0<8, 0 =0=>B5E=>;>38O =0E>48BAO 2 70G0B>G=>< A>AB>O=88.  B><C 65 BCB 157 <0388 =5 >1>945HLAO  =04> 65 A>740BL CA;>28O 4;O ?@>B5:0=8O ?@>F5AA0!  -B> =5 B0: C6 8 =52>7<>6=>. #<=KE 3>;>2 C =0A 2 :><?0=88 E20B05B, >A>15==> ?> G0AB8 M:>=><8:8. ABL B0:85 @51OB0, :>B>@K5 A84OB 8 F5;K<8 4=O<8 4C<0NB, :0: 4>18BLAO, GB>1K A0<K5 A=>3AH810B5;L=K5 >B:@KB8O <>3;8 ?@8=>A8BL ?@81K;L  0B0@8=0 CA<5E=C;0AL.  "0: GB> 4065 >1 MB>< 8 =5 704C<K209B5AL. 0=8<09B5AL A2>59 @01>B>9.  > 20H A>25B 48@5:B>@>2 ?@8:@K; MBC B5<C. =8 =5 7=0NB, :0: <>6=> 8A?>;L7>20BL MB> >B:@KB85.  30, 8 >48= 87 G;5=>2 A>25B0 70:;NG8; :>=B@0:B, GB>1K <5=O ?@8E;>?=C;8.  0B0@8=0 ;C:02> ?>A<>B@5;0 =0 B@>;;O.  ! G53> 1K MB>? 0: AG8B05B5? 5B ;8 745AL 8725AB=>9 4>;8 ;C:02AB20? ;8 ?>AB>@>==53> 2;8O=8O... 0G5< B0:85 E;>?>BK? 'B>1K 4>:070BL =5@5=B015;L=>ABL B5<K? 8B5@ ?>25@=C;AO : =59:  K A:070;8, GB> ?><>30;8 >BFC 70=8<0BLAO ?>8A:>< A@54AB20, =5A<>B@O =0 >B@8F0B5;L=>5 @5H5=85 A>25B0 48@5:B>@>2?  @028;L=>,  CA<5E=C;0AL >=0.  0 =0H59 D8@<5 <8@ =5 :>=G05BAO. B>-B> >G5=L E>B5; ?@>4>;68BL MBC @01>BC. < 1K;0 =5>1E>48<0 ?>445@6:0 20H53> >BF0.  B> >=8?  8B5@ 4065 2KBO=C; H5N >B =5B5@?5=8O. #;K1:C A;>2=> AB5@;8 A 55 ;8F0.  5 7=0N. / A:070;0 =0C304. -B> 2A53> ;8HL 25@>OB=>ABL... E>BO, ?> <>5<C <=5=8N, 2?>;=5 @50;L=0O. # <5=O 1K; H0=A 70:>=G8BL B5<C. =>3> H0=A>2, => O 8E C?CAB8;0. B>-B> ?5@5E20B8; 20H53> >BF0 8 2A5 <>8 40==K5. -B> A;CG8;>AL 420 <5AOF0 =0704. ! B5E ?>@ > 4>:B>@5 ;5@8A5 =8 A;CEC =8 4CEC.  =0 274>E=C;0. 8B5@ =5 <>3 A:@KBL 2>;=5=8O:  > MB> 65 8<55B >3@><=>5 7=0G5=85! "5?5@L >G5284=>, GB> <K 4>;6=K 8A:0BL >BF0 2 B5E >@30=870F8OE, :>B>@K5 A?>A>1=K 8A?>;L7>20BL =0=>B5E=>;>38N. # :>3> 5ABL ?>4>1=K5 CAB0=>2:8?  = 2>?@>A8B5;L=> 273;O=C; =0 >=0.  # 20A =8G53> =5B ?> MB><C 2>?@>AC?  5 3;O48B5 =0 <5=O,  >B<0E=C;AO B>B.  ">, > G5< 2K 15A54C5B5, 4;O <5=O  B5<=K9 ;5A. 'B> MB> B0:>5  =0=>B5E=8:0?  MB>< B>;L:> A?5F80;8AB <>65B @07>1@0BLAO.  >=8 =5 >G5=L-B> @073>2>@G82K5 @51OB0.  >:B>@ 5=4A359B...  =5>6840==> 3@><:> A:070; A0<><C A515 8B5@.  B>?  C4828;AO >=.  >:B>@ 8G0@4 5=4A359B. = A?5F80;8AB ?> B><C 65 A0<><C 2>?@>AC, GB> 8 <>9 >B5F. / A =8< 7=0:><.  "@>;;L C;K1=C;AO 8 >B:8=C;AO =0 A?8=:C :@5A;0. 0B0@8=0 1@>A8;0 =0 =53> AB@0==K9 273;O4.  8B5@,  @0ABO3820O A;>20, A?@>A8;0 >=0,  >B:C40 2K 53> 7=05B5? = =5 <5=55 C482;5==> ?>A<>B@5; =0 =55:  0G5< >1 MB>< A?@0H820BL?  =... >= ?@52@0B8;AO 2 ?@>H;>< 3>4C.  'B>?! -B>3> =5 <>65B 1KBL?  "@>;;L ?>GB8 2K?@K3=C; 87 :@5A;0. = 1K; >H5;><;5=. KA;8 A<5H0;8AL. -B> 1K;> =525@>OB=>  >=8 >10 ?>425@3;8AL 3>1;8=870F88! <C 2A?><=8;>AL 2KA:07K20=85 5=4A359B0 > B><, GB> A;CG08 3>1;8=870F88 2 =0AB>OI55 2@5<O :@09=5 @54:8. -B> 1K;> 2 2039 3>4C. ">340 1>;LH8=AB2> <5B0;N459 @>640;8AL >B A515 ?>4>1=KE.  = AB0; 20<?8@><. #?K@5<... 8:B> =5 7=05B, GB> A =8< ?@>87>H;>. 0 ?>A;54=89 3>4 ?> :>=B8=5=BC ?@>:0B8;0AL 2>;=0 ?@52@0I5=89 2 C?K@59.  0B0@8=0 A 2>;=5=85< ?>3;O4K20;0 =0 8B5@0.  >65B, =0G0;AO :0:>9-B> =>2K9 F8:;, ?>4>1=K9 B><C, :>B>@K9 A;CG8;AO 2 2011 3>4C. ;8 2 2021. / =5 7=0N.  =0 <O3:> :>A=C;0AL 53> @C:8.  @>AB8B5. 8B5@ =8:0: =5 <>3 ?@89B8 2 A51O  2>AAB0=>28BL ?@56=NN OA=>ABL <KA;8, C=OBL 1>;L 2 4CH5. >A;54=89 G5;>25:, A :>B>@K< >= 1K; 1;87>:, =0 :>B>@>3> >= =045O;AO, : :><C <5GB0; O28BLAO 8 ?>45;8BLAO A2>8< CA?5E><, A0< ?>?0; 2 154C! "5?5@L C =53> =8:>3> =5B, :@><5 0B0@8=K. > 745AL 4@C3>5... 54L, 3;O4O =0 =55, >= B5@O5B 3>;>2C. 3> 2;5G5B : =59, 8 MB> >?0A=>. >G5<C  >= =5 <>3 A:070BL, ?@>AB> GC2AB2>20;: >B ?>4>1=>9 BO38 4>1@0 =5 648. @CAB=> AB0;>, A;>2 =5B. = A B@C4>< 2K<>;28;:  'B> A =8< A;CG8;>AL?  = ?@5?>4020; 2 !525@>-0?04=>< C=825@A8B5B5. A5 1K;> A?>:>9=>, =8:B> =8:>3> =5 B@52>68;  B0< 2>>1I5 G8AB> 0:045<8G5A:0O =0C:0. 01>B0NB ?> ?@028B5;LAB25==K< 70:070<, !1 8E =5 B@52>60B. 4@C3 A>>1I5=85  4>:B>@ 5=4A359B A1560;. >7<>6=>, >= E>B5; >3@048BL >B =5?@8OB=>AB59 A2>N A5<LN, :>340 4>3040;AO, GB> A =8< ?@>8AE>48B. ;8 1K;8 :0:85-B> 4@C385 A>>1@065=8O... >65B, >= 8A?KBK20; >B ?@54AB>OI59 B@0=AD>@<0F88... 0: 1K MB> B>G=55 2K@078BLAO? C, GB>-B> 2@>45... 1 !@54AB20 <0AA>2>9 8=D>@<0F88. 0B0@8=0 70<O;0AL, 0 >= =5>6840==> ?>4A:070;:  0A;0645=8O.  0H N<>@,  <8AA -<846 ?>460;0 3C1K,  A@>4=8 0=5:4>B0< > CB:8E <>38;0E. AB0B8, >=8 254L @0A?>;>65=K ?> A>A54AB2C >B 20A! 0 <5AB5 @CE=C2H59 0H=8 ... >= A;>2=> 1K =5 70<5B8; O728B5;L=>9 @5?;8:8 :;85=B:8. = 45;>28B> ?>;>68; @C:8 =0 :;0280BC@C.  >A<>B@8<. >8I5<. >BK:05<AO...  = :0:-B> 157@07;8G=> ?>60; ?;5G0<8. !?CABO =5A:>;L:> <8=CB A>>1I8;:  8G53> =5B.  0: =5B?  C4828;AO 8B5@.  8G53> =5B > G5;>25:5, :>B>@K9 1K; 254CI8< A?5F80;8AB>< 2 A2>59 >1;0AB8?  !0<8 ?>8I5B5?  ?@54;>68; E>7O8=. 8B5@ ?>4=O;AO 8 ?>4>H5; : ?C;LBC.   ?0<OBL-B> >= 70=5A5=,  >1JOA=8; >=, ?>:0 8B5@ 87CG0; M:@0=,  => >=8 AB5@;8 2A5 53> D09;K, = 70=5A5= 2 845=B8D8:0F8>==K9 A?8A>: ?@>AB> :0: 20<?8@. >;LH5 =8G53>. 8B5@ ?@>4>;60; A<>B@5BL =0 M:@0=. 0 3;04:>9 ?>25@E=>AB8 A25BOI53>AO M:@0=0 <5@F0;0 =04?8AL: 5=4A359B. 8G0@4. 8B5@ ?@>G8B0; 53> 8<O 2A;CE, 70B5< 4>1028;:  >1;8=878@>20;AO, 20<?8@, 02.06.51. 5 25@N.  = 4>AB0; =>A>2>9 ?;0B>: 8 2KB5@ ?>B A> ;10.  C40 45=5B5AL  ?@845BAO ?>25@8BL. 0<?8@ 8 5ABL 20<?8@. ><C >E>B0 A =8<8 >1I0BLAO?  2>2A5 =5 87-70 8E >B2@0B8B5;L=KE ?@82KG5:. @>AB> > =8E A;>68;>AL B0:>5 <=5=85. AB>@8G5A:8. >B >=8 8 =5 65;0NB >1I0BLAO A <8@><. CGH5 2A53>, 5A;8 > =8E 701C4CB. 8B5@ 3;O=C; 2 AB>@>=C 0B0@8=K:  'B> 2K B0< 3>2>@8;8 =0AG5B CB:8E <>38;?  -B> 1K;0 HCB:0.  >B <K 55 8 ?@>25@8<.  K GB>?  2=570?=> 2>7<CB8;AO >=.  7 <>8E @51OB =5 =0945BAO =8 >4=>3>, :B> 1K >A<5;8;AO ?>9B8 A 20<8.  'B> ?>45;0BL...  A428=C; 1@>28 B@>;;L. >= 27O; 8B5@0 70 @C:C:  >2B>@ON 4;O =5?>=OB;82KE  C <5=O =5B B0:8E ;N459, :>B>@K5 >B2068;8AL 1K A>?@>2>640BL 20A 2 MB> <5AB>. 5@5AB0=LB5 20;OBL 4C@0:0. A;8 A0<K5 >BG0O==K5 A<5;LG0:8 >1E>4OB MB> <5AB> AB>@>=>9, 70G5< 20< BC40 A>20BLAO?   <K ?>?@>1C5<.  "@>;;L ?>?@028; 30;ABC: 8 70:8=C; =>3C =0 =>3C. 84 C =53> 1K; A0<K9 @5H8B5;L=K9. >= 2>?@>A8B5;L=> 3;O=C; =0 0B0@8=C.  8B5@, <>65B, 5ABL :0:>9-=81C4L 4@C3>9 A?>A>1?..  >AB>@>6=> 703>2>@8;0 >=0. 8B5@ =5 >1@0B8; =0 55 2>?@>A =8:0:>3> 2=8<0=8O.  !:>;L:> 8E B0<, :0: ?>-20H5<C?  A?@>A8; >= C >=0.  C, 5A;8 G5AB=>, 2 :0:><-B> A<KA;5 ?@8 A;>682H8EAO >1AB>OB5;LAB20E >B25B8BL =0 MB>B 2>?@>A 70B@C4=8B5;L=>.  53@ =54>2>;L=> :0H;O=C;.  =05B5, <=5 5I5 =5 ?@8E>48;0AL 2AB@5G0BL :;85=B>2, :>B>@K5 1K A0<8 AB@5<8;8AL ?@8=OBL CG0AB85 2 45;5. 5=O MB> =5 @04C5B, A>2A5< =0>1>@>B... 8B5@ 704C<0;AO. 'B> 6, 5A;8 =0 B> ?>H;>... = <>65B 8 =5 1KBL 53> :;85=B><.   GB>, 5A;8 <K ?>ABC?8< A;54CNI8< >1@07><.   65;BKE 3;070E B@>;;O 1;5A=C;8 8A:>@:8.  8G=>ABL <>O 87<5=5=0 8;8 A:>@> 1C45B 87<5=5=0. @C685< O 2;045N... A:065< B0:, 2?>;=5 ?@8;8G=>. @54;>3 ?>O28;AO  2K 70G8A;O5B5 <5=O 2 G8A;> 20H8E ;N459, 8 O AB0=>2;NAL ?@87@0G=K< 153C=><, 55 ;8G=K< B5;>E@0=8B5;5<. =0 >?;0G8205B <>N @01>BC G5@57 20A.  2K O2;O5B5AL ?>A@54=8:><.  'B> 2K >1 MB>< 4C<05B5?  >= >1@0B8;AO : 0B0@8=5. 5=I8=0 A<>B@5;0 =0 8B5@0 A =5A:@K205<>9 4>A04>9. ">B 4065 A<CB8;AO. 5C65;8 >=0 AG8B05B, GB> >= E>G5B 2K:>;>B8BL 87 =55 ?>1>;LH5 45=53?  > A8E ?>@ >= 70=8<0;AO >G5=L 2K3>4=K< 45;LF5<. G5=L 4>E>4=K<...  CA<5E=C2H8AL, A:070;0 0B0@8=0.  0:8<-:0:8<?  =5 ?>=O; 8B5@, 0 ?>B>< 4>3040;AO  >=0 8<5;0 2 284C 53> ?@56=NN @01>BC C B0<8.  >E>4=K<...  ?>2B>@8;0 0B0@8=0 5I5 @07.  30, B>;L:> 70@01>B0==K5 C B0<8 45=L38 O B@0GC :0: @07 =0 B>, GB>1K 70:07=>3> C189AB20 =8 2 :>5< A;CG05 =5 ?@>87>H;>,  :82=C; >=. =0 A ;N1>?KBAB2>< ?>A<>B@5;0 =0 A2>53> A?CB=8:0.  %>@>H>. B0:, 2K B5?5@L ?@87@0G=K9 153C=.  A5 25@=>.  7>2CB <5=O @>DMAA>@. AB0B8,  >= ?>25@=C;AO : >=C,  1>;LH8=AB2> ;N459 AG8B05B, GB> O :0: @07 >G5=L =5?@8<5B5=. -B0:89 3;C?K9 B@>;;L. / 1K E>B5;, GB>1K >=8 :0: <>6=> 4>;LH5 B5H8;8AL MB8< 701;C645=85<.  C BK, ?0@5=L, 405HL!  53@ 3@><:> 70E>E>B0;.  "K 65 >B?@02;O5HLAO 2 AB>@>=C CB:8E <>38; 8 E>G5HL ?@8 MB>< C1548BL <5=O, GB> C B51O 2A5 2 ?>@O4:5 A 3>;>2>9? "K :>3> E>G5HL =04CBL, @>DMAA>@? 7 'B>1K 4>1@0BLAO 4> CB:8E <>38;, 8B5@C =C6=> 1K;> ?@>9B8 4>1@K9 45AOB>: :20@B0;>2. !=0G0;0 >= A?CAB8;AO : N3C ?> !B59B, ?>B>< ?>25@=C; =0 65:A>=0 8 428=C;AO =0 70?04. 3@><=K5, 25;8G8=>9 A A>10:C :@KAK H=K@O;8 ?> C;8F0< 2 ?>8A:0E 4>1KG8. E >BA25G820NI85 :@0A=>20BK< >B1;5A:>< B5;0 E>BL :0:-B> >682;O;8 C3@N<CN B5<=>BC 1@>H5==>3> @09>=0. '5< 3;C165 >= 7018@0;AO 2 3>@>4A:85 @0720;8=K, B5< G0I5 B> A;520, B> A?@020 <5;L:0;8 >3>=L:8 @072545==KE 1@>4O30<8 :>AB@>2. @>4O38 AB0@0;8AL 7018@0BLAO ?>2KH5, =0 ?>A;54=85 MB068 1K2H8E 04<8=8AB@0B82=KE 740=89, 402=> C65 ?@52@0B82H8EAO 2 @0720;8=K. >-2848<><C, G5< 1;865 : =51C, B5< 157>?0A=59... 54:>-@54:> 2 A5@>20B><, ?>4A25G5==>< A25652K?02H8< A=56:>< ?>;C<@0:5 B5?;8;8AL >G5@G5==K5 @>7>20BK<8 :>=BC@0<8, 70B082H85AO 2 ?>42>@>B=OE ;N48. 03@O=K5 >1;0G:0 2K4KE05<>3> 2>74CE0 2K4020;8 8E. "@>;;L C65 ?>GB8 4>1@0;AO 4> F5;8, :>340 5<C ?>4 =>38 ?>?0;AO >1;><>: 15B>==>9 AB5=K, =0<5@B2> ?@8<5@7H89 : B@>BC0@C, 8B5@ A?>B:=C;AO, ?@83;O45;AO  >1;><>: :0: >1;><>:, 25;8G8=>9 A 53> :C;0:... >B>< ?>4=O; 3>;>2C 8 >H0@0H5==> 70<5@  ?5@54 =8<, 2 :0:>9-B> A>B=5 <5B@>2, 2>72KH0;AO >AB>2 @07@CH5==>9 0H=8 . !;>2=> ?0<OB=8:, 2K?>;=5==K9 A:C;L?B>@><-01AB@0:F8>=8AB><, 0H=O 1K;0 8A?5I@5=0 ?@>20;0<8, <5AB0<8 78O;8 A:2>7=K5 4K@K, 0 2 =8E 703;O4K20;8 :@C?=K5 O@:85 72574K. BAN40, A>1AB25==>, 2A5 8 =0G0;>AL  3@01568, 27@K2K 3070, ?>60@K, @07@CH82H85 5B;N. 8B5@ @5H8;, GB> B>B :0<5=L, :>B>@K9 ?>?0;AO 5<C ?>4 =>38, 1K; ?5@2>9 ;0AB>G:>9. '5< 40;LH5 >= 7018@0;AO 2 MB8 ><5@B25;K5 @0720;8=K, B5< :@C?=55 AB0=>28;8AL >1;><:8  2 @>AB A <0H8=C, A 4><. A:>@565==K5 AB0;L=K5 10;:8, I5B8=0 0@<0BC@=>9 ?@>2>;>:8, <5B0;;8G5A:85 A:5;5BK AB5=... 4=8< A;>2><, ?59706 1K; 6CB:89, ?@8402;820NI89 4CHC. #4828B5;L=>, => 2A5 2 MB>< A04C A<5@B8 70<5@;> 2 A0<KE =5;5?KE ?>;>65=8OE. 45AL =5 1K;> :;0AA8G5A:>9 70:>=G5==>AB8  2AN4C >ICI0;AO ?>@K2, ?0D>A 42865=8O. 070;>AL, @07409AO A83=0;  1C4L B> 27@K2 8;8 ?>60@,  8 2A5 MB> =03@><>645=85 @C:>B2>@=KE GC4>28I=KE 3;K1 2=>2L 70428305BAO, =0G=5B @CH8BLAO, @0A:0;K20BLAO, 3C45BL, >AK?0BLAO... "8H8=0 1K;0 =0BO=CB0 4> ?@545;0, 4> D878G5A:>3> >ICI5=8O =5<8=C5<>9 154K. C@0H:8 ?> 53> ?>GB8 A;>=>2L59 :>65 1530BL =5 <>3;8, => 8B5@ H:C@>9 >ICI0; =042830NICNAO >?0A=>ABL. !0<>5 2@5<O 2KB0I8BL >@C685!... @>94O 5I5 A>B=N <5B@>2 =5@>2=K<, A?>BK:0NI8<AO H03><, >= ?@81;878;AO : 42C< C3;>20BK< 1C3@8ABK< 15B>==K< 1;>:0< <5B@>2 2 45AOBL 2KA>B>9. =8 AB>O;8 ?> >158< AB>@>=0< 65:A>=-AB@8B  MB0:85 :>;>==K, >B<5G0NI85 2E>4 2 4@52=55 70:>;4>20==>5 :>@>;52AB2>. BAN40 8 =0G8=0;8AL CB:85 <>38;K. 8=>202 ?>3@0=8G=K5 AB>;1K, 8B5@ ?@>18@0;AO G5@57 =020;5==K5 3;K1K 8 :CG8 A;5602H53>AO I51=O 8 AB0@0;AO =5 ?>B5@OBL =0?@02;5=85, 5<C =C6=> 1K;> 84B8 =0 70?04. -B> 1K;> >G5=L B@C4=>  2=CB@8 @09>=0, >:@C60NI53> 0H=N, C;8F =5 1K;>  >B =8E >AB0;8AL B>;L:> 2>A?><8=0=8O.  2A5 65 >= 4>;65= 1K; A>E@0=8BL E>BL :0:>5-B> ?@54AB02;5=85 > ?@>45;0==>< ?CB8, 157 MB>3> 5<C =8:>340 =5 2K1@0BLAO 87 @0720;8=, => C;>28BL E>BO 1K =0<5: =0 1K2HCN ?;0=8@>2:C 1K;> 70=OB85< 157=0456=K<. "CB =8 B@>?8=>: =8:0:8E =5 1K;>, =8 =0B>?B0==KE 4>@>65:  2A5 2 E0>B8G5A:8 ?5@2>740==>< A>AB>O=88. 'B> 65, 682CI85 745AL 2K@>4:8 ?> 2>74CEC ;5B0NB? 8345 =8 548=>3> A;540 ?@8ACBAB28O 682>3>. #?K@8 >=8 8 5ABL C?K@8... 5 A?5H0 ?040;8 A=568=:8, A =8<8 157<OB56=> ?>83@K20; 25B5@>:, >=8 ?;>B=> ;>68;8AL =0 @0A:>;>BK5 15B>==K5 1;>:8, =0 <CA>@... 8345 =8 548=>3> A;540... 59AB28B5;L=>, 4C@=>5 <5AB>! '5@57 45AOB>: H03>2, >15@=C2H8AL, 8B5@ =5 <>3 1K A C25@5==>ABLN A:070BL, >B:C40 >= ?@8H5;. 3> 3>@OG85, ?@>?8B0==K5 1KAB@> 30A=CI8< :@>202K< F25B>< A;54K =0 A=53C >1@K20;8AL 2 =5A:>;L:8E <5B@0E 70 A?8=>9. @>94CB <8=CBK, A=53 70=5A5B 8E. 0=5A5B 2AO:CN ?0<OBL > =5<? 3> ?5@545@=C;>. 5C65;8 >=8 AJ54OB 53>? K?LNB 2AN :@>2L? 4=0 =045640  ?>1KAB@55 @07KA:0BL 5=4A359B0, ?>3>2>@8BL A =8<  8 153>< =0704. =0G8B, B0: 8 1C45< 459AB2>20BL, 2A5 2=8<0=85 =0 >:@C60NI55 ?@>AB@0=AB2>, ?8AB>;5B 2 @C:5, GC2AB20 =0?@O65=K. 'B> B0< A;520? = =0 <3=>25=85 70<5@. >7048, GCBL A1>:C, ?>A;KH0;8AL <O3:85 A:@565ICI85 72C:8. 8B5@ 4065 =5 CA?5; ?>25@=CBLAO, :0: C?K@L 1@>A8;AO =0 =53>, A18; A =>3 8 C65 =0 75<;5 ?>?KB0;AO 2F5?8BLAO 2 3;>B:C.  =>A B@>;;N C40@8; B>H=>B2>@=K9 7;>2>==K9 70?0E ?@>BCEH53> <OA0. #?K@L 4KH0; E@8?;>, 72CG=>, A :0:8<-B> ><5@78B5;L=K< ?>4A28AB><; 53> E>;>4=K5, A >1;><0==K<8 4;8==K<8 :>3BO<8 @C:8 2F5?8;8AL 8B5@C 2 ;8F>. "@>;;L, >H5;><;5==K9 8 5420 A?@0282H89AO A B>H=>B>9, =5 A@07C 40; A40G8. >B><, C65 A>7=0B5;L=>, <5B:> =0=5A C40@, ?>?KB0;AO ?>:@5?G5 27OBL 20<?8@0 70 3@C4:8  8 2 MB>B <><5=B 1>:>2K< 7@5=85< 70<5B8; 0;K5 :>=BC@K, <5;L:0NI85 <564C @0720;8=. "0:, =0G0;>AL. >1@>, :0: 3>2>@8BAO, ?>60;>20BL. 0:>=5F >= ?>:@5?G5 CE20B8;AO 70 20<?8@0 8 <>I=> AB8A=C; 53>. ">B >B;5B5; =0 =5A:>;L:> H03>2 8 C?0; =0 A=53. 8B5@ 2AB0;, >3;O45;AO, >B@OE=C; 1@N:8. 5 <5=55 45AOB:0 B0:8E 65 A>740=89 >:@C68;8 53>. 0 =5:>B>@KE 5I5 1>;B0;8AL ;>E<>BLO, :>340-B> 1K2H85 45;>2K<8 :>ABN<0<8; 4@C385 1K;8 >45BK 2 A>25@H5==>5 @20=L5. 0 ;8F0E  A;54K :@>202KE 4@0:. # AB>O2H53> 1;865 2A5E : 8B5@C 1K; B>;L:> >48= 3;07. @020O I5:0 65=I8=K 2 8AB5@70==>< 25G5@=5< BC0;5B5 A>4@0=0 4> <OA0.  >6>38... 6>38 1K;8 ?>GB8 C 2A5E, =5706820NI85, A<5@4OI85. 0;>-?><0;C 4CE8 >:@C68;8 8B5@0. !B>8;> 5<C ?>?KB0BLAO 1560BL, >=8 1K BCB 65 1@>A8;8AL =0 =53>. CBL : >BABC?;5=8N 1K; >B@570=. 0 ;8F0E 7<58;8AL @04>AB=K5 CE<K;:8, 0 :>5-:B> C65 >B:@>25==> G8AB8; 7C1K. 0:85 B0< 7C1K  @O4 >AB@KE, :0: C 0:C;K, @57F>2. 8AB>;5B 2A5 5I5 ?>1;5A:820; C 8B5@0 2 @C:5, => GB> B5?5@L >B =53> 1K;> B>;:C? "0:, ?C30;:0  =C, 42>8E-B@>8E ?@8AB@5;8B, >AB0;L=K5 2<83 @07>@2CB 53>. 5B, 3=528BL 8E 1K;> 15AA<KA;5==>, 0 AB@5;OBL  ?>;=0O 3;C?>ABL. "@>;;L @5H8B5;L=> 428=C;AO =0 >1>@20=F52  C?K@8 @0AABC?8;8AL. =8NI85 @C:8 ?>BO=C;8AL : =5<C. 064K9 E>B5; 4>B@>=CBLAO 4> 701@02H53>AO 2 MB8 :@0O 4C@0G:0, CE20B8BLAO ?>:@5?G5 8, 5A;8 ?@54AB028BAO A;CG09, @20=CBL =0 A51O 2:CA=5=L:CN A256CN ?;>BL. 8B5@ 5420 =5 272K; >B C60A0. 3> E20;5=0O 2K45@6:0 >AB028;0 53>, >= 1@>A8;AO 2 AB>@>=C, ?>B>< 2 4@C3CN, =0B:=C;AO =0 >1;><>: AB5=K, :>3>-B> >BH2K@=C;, >B?@K3=C; =0704... "CB ?>4 =>38 5<C ?>?0;0AL E>@>H> @07;8G8<0O B@>?:0  8 >=, C65 =5 @074C<K20O, 1@>A8;AO ?> =59. C40, 70G5<  =5 206=>, ;8HL 1K ?>40;LH5 >B MB8E =5;N459. 8B5@ 42064K ?>A:>;L7=C;AO  2 ?5@2K9 @07 C?0;, 2> 2B>@>9  AC<5; C45@60BLAO =0 =>30E. > 2 ?5@2K9 @07 >= C40@8;AO :@5?:> 8 74>@>2> @0AH81 @C:C. = 1560; 2A5 40;LH5 8 40;LH5  2 A0<CN 3;C1L CB:8E <>38;. 0:>=5F, 2K182H8AL 87 A8;, >AB0=>28;AO, ?@8A5; =0 A:@CG5==CN AB0;L=CN 10;:C ?5@525AB8 4CE. >340 4KE0=85 1>;55-<5=55 2>AAB0=>28;>AL, 8B5@ 70<5B8; BCA:;K9 A25B, ?@>1820NI89AO =5?>40;5:C. = ?>25@=C;AO 2A5< :>@?CA>< 2 BC AB>@>=C 8 70<5@  459AB2>20BL @5H8B5;L=> C65 =5 1K;> A8;. "5?5@L B>;L:> B@>;;L @073;O45; A25B;>5 >20;L=>5 ?OB=> 25;8G8=>9 A G5;>25:0. => 2A?;K;> =04 75<;59 <5B@0E 2 42CE >B =53>.  8B5@?  C4828;>AL ?OB=>. "@>;;L =52>;L=> 2A:>G8; =0 =>38. = A@07C C7=0; MB>B 3>;>A. !25B;>5 ?OB=> ?5@5<5AB8;>AL ?>1;865 : =5<C. 8B5@ @073;O45;, GB> >=> 8<55B D>@<C G5;>25G5A:>3> B5;0  A:>@55, B>;L:> =0?><8=05B... 5?>=OB=0O A25BOI0OAO 0C@0 >:CBK20;0 1>;55 O@:CN 8 1>;55 >D>@<;5==CN A5@4F528=C.  "K >G5=L 87<5=8;AO,  ?@><>;28;> ?OB=>.  "><0A?!  8A?C30==> 2A:@8:=C; B@>;;L.  B>B A0<K9 <83, :>340 8B5@ =0720; 8<O, ?>A@548=5 >20;0 2>7=8:;> ;8F>. '5@BK 53> ?5@520;820;8AL 8 AB@C8;8AL, ><K205<K5 2>;=0<8 @04C6=>3> A25B0, => C7=0BL H0<0=0 1K;> <>6=>. "><0A C;K1=C;AO. 8F> C =53> 1K;> <>;>4>5, A>2A5< :0: C N=>H8, G8AB>5... 8 548=>9 <>@I8=:8... A?C3 ?@>H5;  8 8B5@, CA?>:>82H8AL, @5H8;, GB> 2A5 MB> 4065 :@0A82>.  4@02AB2C9, 8B5@. 0: 45;0?  "><0A? 'B> A B>1>9 A;CG8;>AL?  ?>GB8 2K:@8:=C; B@>;;L. 8F> GCBL C;K1=C;>AL. 53:0O 3@CAB8=:0 1K;0 2 MB>9 C;K1:5.  >;3> >1JOA=OBL. >3C B>;L:> A:070BL, GB> 25;8:0O <5O =0AB028;0 <5=O =0 ?CBL 8AB8=K. 0 MB>< ?CB8 <5=O 645B <=>3> ?@52@0I5=89. "K ?><=8HL <5=O?  >=5G=>!  A 60@>< >B:;8:=C;AO 8B5@. ">G=>, B>340 B>65 2>7=8: 6CB:89 AB@0E, 0 ?>B>< =8G53>, ?@8B5@?5;AO. >= :0: A2OI5==0O <5O 53> 2>48B, A>2A5< B5;0 ;8H8;0. !>E@0=8;0 ;8HL 0AB@0;L=CN >1>;>G:C.  =0 <=>3> B@51C5B >B <5=O ?>B><C, GB> O <=>3> B@51CN >B =55,  >1JOA=8; "><0A.   ?>A;54=89 @07, :>340 <K A B>1>9 @0AAB0;8AL, B2>8 @C:8 5I5 =5 1K;8 70?0G:0=K :@>2LN. 8B5@ ?>GC2AB2>20; A51O >1=065==K<  ;04=>, 5A;8 1K 53> ;8H8;8 >4564K, B0: 254L 4CHC =0 >689 A25B 2KAB028;8! !5:@5B>2 4;O MB>3> ?>A25G820NI53> ;8F0 =5 1K;>.  =5... / 1K; 2K=C645=. 87=L  A;>6=0O HBC:0. 5 >G5=L-B> ?>=OB=0O...  A182G82> 703>2>@8; >=.  >B>2 A>3;0A8BLAO. 5 <>3C B>;L:> ?>=OBL, ?>G5<C :><C-B> ?@8H;0 2 3>;>2C 845O A45;0BL 87 B51O =05<=>3> C189FC? 5278@0O =0 A:;04 B2>53> E0@0:B5@0, 2>A?8B0=85, =0:;>==>AB8. 0: <>3 "><0A 4>3040BLAO >1 MB><? 8B5@ 274>E=C;:   GB> 65 A B>1>9 ?@>87>H;>, "><0A?  B>B 45=L BK CH5; 8 =5 25@=C;AO.  5=O C65 =5B, 8B5@. / C<5@ :0: @07 2 B>B 45=L, :>340 ?>:8=C; B51O.  !25B>2>5 ?OB=> :>;KE=C;>AL 2 2>74CE5.  / 1@>A8;AO ?><>30BL BCH8BL ?>60@K, ?KB0;AO >1;53G8BL AB@040=8O ;N459, => G5< 1>;LH5 O C2O70; 2 1540E 8 AB@040=8OE G5;>25G5A:8E, B5< 1>;LH5 ?>@060;AO: :0: <>3CB @07C<=K5 ACI5AB20 B2>@8BL GB>-B> ?>4>1=>5? 54L A2>8<8 65 @C:0<8 C=8GB>68;8 4>1@CN B@5BL 3>@>40! 0G5<? 0: <>65B :0:>9-B> G5;>25: 8;8 3@C??0 =07K20NI8E A51O ;N4L<8 D0=0B8:>2 ?>AO3=CBL =0 687=8 <=>38E A>B5= 8 BKAOG =528==KE ;N459? 0:>5 745AL <>65B 1KBL >?@0240=85? 8B5@ >?OBL BO65;> 274>E=C;  OA=>, GB> "><0A =5 8<5; 2 284C 53> :>=:@5B=>, => C:>@, 72CG02H89 2 53> A;>20E, A45;0; A2>5 45;>. <C AB0;> =5CNB=> @O4>< A MB8< A;8H:>< C65 A>25AB;82K< ?@82845=85<.  '5< 1>;LH5 O @07<KH;O; >1 MB><, B5< G0I5 ?@8E>48; : 2K2>4C, GB> 5A;8 8 70=8<0BLAO 8AF5;5=85< ;N4A:8E >1>;>G5:, B> =5 A B5;5A=KE, 0 A 4CH52=KE =04> =0G8=0BL 2 ?5@2CN >G5@54L. / E>B5; =09B8 8AB>G=8: =5=028AB8. ">;L:> B>340 <>6=> 1K;> CA?5H=> 87;5G8BL 55. =05HL, 2AO:85 =5>AB>@>6=K5 <KA;8 ?@8E>4OB 2 3>;>2C, :>340 =0G8=05HL 2KB0A:820BL ;N459 87 3>@OI8E 740=89, >:07K20BL 8< ?5@2CN ?><>IL. >;>20 =0G8=05B @01>B0BL A0<0 ?> A515.  B0:8E >1AB>OB5;LAB20E >G5=L ;53:> 4>9B8 4> ACB8. >B O 8 ?>4C<0;: 2 G5< 65 8AB>G=8: AB@040=89? 'B> 65 B0< 2 <>730E C A28E=C2H8EAO =53>4O52 A<5AB8;>AL, 5A;8 >=8 @5H8;8, GB> 2;0AB=K =04 687=LN 8 A<5@BLN =528==KE ;N459? 'B> 70 2K:;NG0B5;L A@01>B0;? > MB8 2>?@>AK ?>4 A8;C @5H8BL B>;L:> ACI5AB20<, ?>4>1=K< A2OI5==>9 <55. ! :064K< G0A>< O 2A5 1>;LH5 8 1>;LH5 >1@0AB0; G5HC59, B5;> <>5 C4;8=O;>AL, =0;820;>AL A8;>9. 01>B0 2A5 1>;LH5 8 1>;LH5 70E20BK20;0 <5=O. / B0: 7025@B5;AO, GB> =5 70<5B8;, :0: @CE=C;0 AB5=0. 5=O ?@84028;> 55 >1;><:0<8. ! B5E ?>@ O 8 >18B0N 745AL 2 MB>< =5A:>;L:> =5?@82KG=>< >1;8:5. @82845=85 ?@8<>;:;>, 3;O=C;> =0;52>, ?>B>< =0?@02>, ?>B>< =87:8< 3C4OI8< 10A>< ?@>H5?B0;>:  5 7=0N, 1K;> ;8 MB> =08;CGH8< @5H5=85<  ?@89B8 AN40 8 B0: =5;5?> ?>381=CBL. > GB> A45;0=>, B> A45;0=>.  = @0AA<5O;AO.  =0G8B, BK AB0; 15A?;>B=K< 4CE><?  8B5@ 2> 2A5 3;070 A<>B@5; =0 A25BOI55AO ACI5AB2>.  0. > 1>;LH59 G0AB8. %>BO B0:><C >@30=87<C, :0:8< O AB0;, B@C4=> ?>4>1@0BL :0:>5-B> ?@82KG=>5 =0720=85. / 8 A0< =5 <>3C B>G=> A:070BL, GB> O B0:>5. >25@L, MB> 74>@>2> @074@0605B. A5340 4C<05HL: 2>B :>340 O C<@C, ?5@5ABC?;N ?>@>3 8=>1KB8O, <=5 A@07C >B:@>5BAO 8AB8=0, ?@>OA=OBAO 40;8 8 ?@56=OO 687=L ?@54AB0=5B 2A53> ;8HL :0: ?>?KB:0 4>18BLAO :0:>9-B> 2KA>:>9 F5;8. BG5B;82> ?>=OB=>9... @0:8! >25@L <=5 =0 A;>2>, =K=G5 O 7=0N > A515 B>;L:> B>, GB> O ACI5AB2CN.  > B515 C40;>AL ?@>=8:=CBL 2 B09=C, @0A:@KBL :>B>@CN BK B0: AB@5<8;AO? 1;0G:> ?5G0;8 70B5<=8;> ;8: "><0A0.  065 3;C165, G5< O >6840;. -B8 C?K@8 87 CB:8E <>38; 40;8 <=5... >18;L=CN ?8IC 4;O @07<KH;5=89.  0: @07 20<?8@0 O 8 8IC,  ?5@518; 53> 8B5@. "><0A =0E<C@8;AO:  8B5@, 70G5<?  = 1K; 4>1@ A> <=>N. >ABC?0; ?>GB8 GB> :0: 4@C3. =5 :@09=5 206=> =09B8 53>. >65B, >= G5<-B> ?><>65B <=5 2 >4=>< =5>B;>6=>< 45;5.  "K 2A5 5I5 E>G5HL AB0BL G5;>25:><?  0.  5 =04>, 8B5@  "><0A ?@8:@K; 3;070.  AB02L 8E 8 2>72@0I09AO, ?>:0 F5;. 8B5@ 70A><=520;AO. <C B@C4=> 1K;> ?5@5G8BL "><0AC.   BK =5 <>65HL ?><>GL <=5?  A?@>A8; B@>;;L.  =5 =C65= 4>:B>@ 5=4A359B.  8B5@, O =5 E>GC ?><>30BL B515 2 MB>< 45;5.  C@0 ?@87@0:0 70A25B8;0AL 3>;C1K< A25B><.  C ?>60;C9AB0, "><0A.  A;8 BK B0: AB@0AB=> 60645HL =09B8 53>, BK =0945HL 53> 8 157 <>59 ?><>I8. >1C4L 745AL 5I5 =5A:>;L:> <8=CB, 8, >15I0N B515, BK AB>;:=5HLAO A =8< ;8F>< : ;8FC. ">=, :0:8< "><0A 703>2>@8; A =8<, 8B5@C =5 ?>=@028;AO. 8G53> E>@>H53> MB>B B>= =5 ?@5425I0;, => ?@5645 G5< B@>;;L CA?5; >14C<0BL A;>682H55AO ?>;>65=85, "><0A A?@>A8;:  8B5@, ?><=8HL, > G5< <K 15A54>20;8 <=>3> ;5B =0704... "K C?><8=0; > 452CH:5.  0, 55 720;8 5=87,  >B25B8; 8B5@. = OA=> 2A?><=8; B>B 45=L, :>340 ?>=O;, GB> =8:>340 1>;LH5 =5 A<>65B ?>72>=8BL 59.  "K <=5 E>B5; B>340 GB>-B> @0AA:070BL. '5<-B> ?>45;8BLAO... / B>340 B>65 E>B5; A>>1I8BL B515 GB>-B> >G5=L 206=>5, => @073>2>@0 C =0A =5 ?>;CG8;>AL... 8B5@ 704C<0;AO:  / B>340 >G5=L @0AA5@48;AO... 0-40, 2A?><8=0N, O ?@5@20; B51O. @82845=85, :070;>AL, 274>E=C;> A >1;53G5=85<, 8 ?5G0;L A>H;0 A 53> ;8F0.  >B 8 ?@5:@0A=>. 8B5@, O B>340 E>B5; A:070BL B515 GB>-B> >G5=L 206=>5. !CI5AB2CNB 425 @07=>284=>AB8 65=I8=. 4=0, =0?@8<5@, <>65B ?>;N18BL B@>;;O, 0 4@C30O =8:>340 =5 @5H8BAO =0 MB>. 8B5@ :82=C;.  065BAO, O ?>=O; B51O,  >B25B8; >=,  => A59G0A <=5 =5B 45;0 4> ?>4>1=KE 2>?@>A>2.   4> G53> 65 B515 5ABL 45;>?  / E>GC AB0BL G5;>25:><!  C?@O<> A:070; >=.  0725 BK =5 70<5G05HL A2O78, :>B>@0O ACI5AB2C5B <564C MB8<8 2>?@>A0<8?  "><0A A<>B@5; =0 =53> >G5=L 2=8<0B5;L=>.  0G5< BK B5<=8HL? 0G5< ?CB05HL <5=O? !:070; 1K ?@O<> 8 OA=> B>, GB> E>B5; A:070BL.  "0:>20 687=L, 8B5@. =0 ?CB05B 8 ?5B;O5B. ABL 25I8, :>B>@K5 =5 >1JOA=8HL,  8E =04> ?@>68BL.  MB>B <><5=B @O4>< A =8<8 ?>O28;8AL 5420 70<5B=K5 A25BOI85AO B5=8. 8B5@ 70B08; 4KE0=85  7=0G8B, >=8 CA?5;8 4>1@0BLAO 4> =53>!  B@>;;O ?>;5B5;8 :0<=8. #?K@8 <5B8;8 2 3>;>2C. = ?>?KB0;AO C25@=CBLAO, => :C40 A?@OG5HLAO >B 3@040 :0<=59! 4@C3 AB@0H=K9 C40@ >B>720;AO 1>;LN 2 ?;5G5, ?>B>< 4@C3>9. 8B5@ CA?5; >3;O=CBLAO, >BKA:0; 3;070<8 "><0A0. ">B ?5G0;L=> ?>:820;.  #40G8!  ?>65;0; >= =0 ?@>I0=85.  5I5 >48= C40@ 2 3>;>2C! "5<=>B0 70BC<0=8;0 A>7=0=85 8B5@0. = ?@>20;8;AO 2> <@0:. * * * !:>;L:> ?@>H;> 2@5<5=8 ?@5645, G5< >= ?@8H5; 2 A51O, 8B5@ A:070BL =5 <>3. 065 :>340 >= >B:@K; 3;070, >= 2A5 5I5 =5 <>3 CB25@640BL, GB> A>7=0=85 25@=C;>AL : =5<C. :@C60NI55 ?@>O2;O;>AL 2 :0:><-B> AB@0==>< 7K1:>< A25B5. @5645 2A53> >= ?>=O;, GB> ?>425H5= 225@E =>30<8, >BB>3> 8 <8@ O28;AO 5<C :0:8<-B> ?5@525@=CBK<. !B>8;> GCBL-GCBL 45@=CBLAO, 8 B@>;;L BCB 65 =0G8=0; @0A:0G820BLAO 2704 8 2?5@54. 8A5; >= =0 4;8==>9, >:CB02H59 ;>4K6:C F5?8, 225@EC >=0 1K;0 ?@82O70=0 : 2KABC?0NI59 87 @0A:>;>B>3> DC=40<5=B0 AB0;L=>9 10;:5. C:8 1K;8 702545=K 70 A?8=C 8 B>65 ABO=CBK F5?LN. @>2L 70AB>O;0AL 2 3>;>25, ?>B><C, <>65B, 2A5 2>:@C3 8 ?@54AB020;> ?5@54 =8< 2 :0:><-B> =5@50;L=>< 103@>2>< A8O=88. K;> B8E>. !=53>?04 :>=G8;AO. 1;0:0 @07>H;8AL =0 =515, 8 2 ?@>20; <564C =8<8 A25B8;0 65;B>3;070O ;C=0. !25B 55 70;820; @C8=K F>:>;L=>3> MB060. =87C B>@G0;8 >AB@8O B>;AB5==KE 0@<0BC@8=, A:@CG5==K5 10;:8, <5B0;;8G5A:85 ;8ABK. #?K@8 2=87C A>18@0;8AL 3@C??0<8 ?> B@>5-?OB5@>. =8 A845;8 =0 ?>;C AACBC;82H8AL, @073C;820;8 <564C AB0;L=KE 10;>:, GB>-B> A C4>2>;LAB285< 6@0;8. @83;O452H8AL, 8B5@ 4>3040;AO, G5< >=8 70:CAK20;8. 3> 5420 =5 2K@20;> >B MB>3> >B:@KB8O. "CB-B> >= 8 @073;O45; 2 B>;?5 2C@40;0:>2 4>:B>@0 5=4A359B0. ">B A845; <5B@0E 2 45AOB8 >B B@>;;O, CAB@>82H8AL =0 B@>=5, 873>B>2;5==>< 87 A20@=KE ?>;>A <5B0;;0 8 :>AB59.  A5@4F5 8B5@0 H525;8;0AL =045640. >:B>@ 5=4A359B  MB> ?@>AB> 74>@>2>! -B> H0=A =0 A?0A5=85, MB> A2>1>40! > >15 AB>@>=K >B B@>=0 1K;8 CAB0=>2;5=K 10:8 4;O <CA>@0, 8A:>@565==K5 2> 2@5<O ?>60@>2. 0:85-B> 6CB:85 D>@<K ?@8=O;8 >=8 B5?5@L...  5A;8 ?>A<>B@5BL, GB> 2 =8E E@0=8;>AL... >5-:B> 87 ?@074=>H0B0NI8EAO C?K@59, A 2>645;5=85< >1;87K20OAL, ?>A<0B@820; 225@E, =>, 70<5B82 3@>7=K9 273;O4 5=4A359B0, BCB 65 >?CA:0; 3;070. K;> OA=>, GB> MB>B B@>;;L 70G5<-B> 5<C =C65=.  B><C 65 ?;5==8: 1K; 5I5 682 8 ?>MB><C <0;> 8=B5@5A5=. 5=4A359B 2AB0; 8 ?>4>H5; : 8B5@C. E 273;O4K 2AB@5B8;8AL. 8B5@ =5?@>872>;L=> >B25@=C;AO 2 AB>@>=C  >= =5 2 A8;0E 1K; 2KB5@?5BL 7;>2>=85, :>B>@>5 8AE>48;> >B 1K2H53> A25B8;0 2 >1;0AB8 18>;>388.  @825B!  A:070; 5=4A359B.  53> 3>;>A5 ?@>72CG0;0 >B:@>25==0O =5=028ABL.  >A;CH09, ?0@5=L, ;N48 >1KG=> 873>=ONB A2>8E 1;87:8E, 5A;8 8< ?>2575B AB0BL B0:8<8, :0: <K. "K-B> 70G5< O28;AO AN40? 045O;AO ?>I5:>B0BL =5@2K? 8B5@ 70A><=520;AO. 5@2K5 A;>20 @5H0;8 2A5. A;8 >= =5 C30405B, GB> =04> 3>2>@8BL, 1KBL 5<C AJ545==K<. >B C6 =8:0: >= =5 >6840;, GB> 53> 645B B0:0O 2AB@5G0! 0AAG8BK20; =0 GB>-B> 1>;55 B5?;>5  :0: 1K;> 1K 74>@>2> CAB@>8BLAO 345-=81C4L 2 C:@><=>< C3>;:5, ?>;>68BL @C:8 4@C3 4@C3C =0 ?;5G8, 2A?><=8BL ?@>H;>5, ?CAB8BL A;57C...  2<5AB> MB>3> 53> >6840;0 10=0;L=0O A<5@BL...  :>AB8 53> ?>B>< 8A?>;L7CNB 4;O C:@0H5=8O B@>=0... @8OB=0O ?5@A?5:B820! ?5G0B;ONI0O... 5B C6, 745AL B5<=8BL =5G53>. 073>2>@ =04> 25AB8 >B:@>25==K9, 157 C25@B>:, =0<5:>2, 0E>2, >E>2. = B0: 8 A:070;:  >:B>@ 5=4A359B... /  8B5@ ;5@8A. 5=4A359B =0 <3=>25=85 >?5H8;, 70B5< 2>A:;8:=C;:  !2OBK9 >65!  #;K1:0 C:@0A8;0 53> 87C@>4>20==>5 ;8F>.  /... 5 7=0N, GB> 8 A:070BL. C, 45;0. 'B> BK 745AL 45;05HL? 0: GC2AB2C5HL A51O? 8A5;L=K9 N<>@ =5<=>3> >1845; 8B5@0. = ACE> >B25B8;:  ;03>40@N. @5:@0A=>.  !:>;L:> 3>4>G:>2 O =5 2845; B2>53> >BF0? 0, <=>3> 2>4K CB5:;>. 0: >=?   3>;>A5 5=4A359B0 A;KH0;AO 8=B5@5A.  / =5 7=0N. / =5 2845; 53> A B>3> 4=O, :0: CH5; 87 4><0. #G5=K9 A:@828;AO  ?>-2848<><C, >= AG8B0;, GB> C;K105BAO.  'B>, 4><0 =5;04K?  8 24@C3 @0AA<5O;AO,  B>-B> ?>A<5; >1845BL ;N18<>3> AK=>G:0, 0 @O4>< =5 >:070;>AL ?0?>G:8, :>B>@K9 AC<5; 1K 53> 70I8B8BL? 8B5@ @5H8;, GB> 2>A?><8=0=8O 2 MB>B <><5=B B>;L:> ?>4;820NB <0A;0 2 >3>=L. /A=> 1K;>, GB> MB0 B5<0 @074@0605B 5=4A359B0. 8B5@ BCB 65 ?5@525; @073>2>@ =0 4@C3>5:  / ?@8H5; AN40, GB>1K C7=0BL, :B> A59G0A =081>;55 40;5:> ?@>428=C;AO 2 >1;0AB8 =0=>B5E=>;>388. 5=4A359B E<K:=C;, >= O2=> ?>4>1@5;.  "K 70 MB8< 8 ?@8H5; :> <=5?  0. = ?>B@5?0; 8B5@0 ?> I5:5.  =>A >?OBL C40@8;> =52K=>A8<>5 7;>2>=85, => =0 MB>B @07 8B5@ =5 >B25@=C;AO. 01@0;AO A8; 8 3;O=C; ?@O<> 2 3;070 5=4A359BC. ">B 704C<G82>, ?@8IC@OAL, A<>B@5; =0 =53>.  "K 2=>2L ?@8H5; :> <=5,  A;>2=> 1K @073>20@820O A0< A A>1>9, 2K3>2>@8; 4>:B>@.  @8H5; A> A2>8<8 2>?@>A8:0<8. "K ?@82K: 704020BL <=5 2>?@>A8:8?  0. 5=4A359B ?>83@0; 65;20:0<8 8 =5>6840==> C40@8; 8B5@0 :C;0:>< 2 ;8F>.  '5< O B5?5@L <>3C ?><>GL B515, 848>B? 8B5@ 272K;  A:>@55 >B >BG0O=8O, G5< >B 1>;8.  / 8A:0; 20A. / =045O;AO, GB> 2K ?>4A:065B5...  >A;CH09, ;CGH5 1K B515 1K;> >AB0BLAO 4><0 40 AKB=> ?>>1540BL, G5< 1@>48BL ?> MB8< B8E8< <5AB0< 8 =0@CH0BL =0H ?>:>9.  >:B>@ 5=4A359B... /... # <5=O 5ABL 40==K5, GB> :B>-B> @01>B05B =04 2>7<>6=>ABLN ?5@5AB@>9:8  2 :;5B:0E >@30=87<>2!  'B>?...  0<?8@ >AB0=>28;AO :0: 2:>?0==K9.  / 4C<0N, :B>-B> @5H8; 8A?>;L7>20BL =0=>B5E=>;>38N 2 :><18=0F88 A <03859. B>-B> ?KB05BAO =09B8 A?>A>1 ?5@5AB@>9:8 :;5B:8, 0 G5@57 :;5B:8 8 2A53> B5;0. / <>3 1K 2=>2L AB0BL G5;>25:><. "0: 65, :0: 8 2K,  B>@>?;82> >1JOA=8; B@>;;L.  -B> =52>7<>6=>,  ?>:0G0; 3>;>2>9 CG5=K9.  >7<>6=>.  5B... C<0N, GB> =5B. / C?K@L, 8 MB8< 2A5 A:070=>.  5=4A359B <0E=C; @C:>9.  !;>2> =52>7<>6=> ?@>:;OB85< 28A8B =04 =0<8 C65 2 B5G5=85 =5A:>;L:8E 45AOB8;5B89.  / =5 >G5=L-B> @0718@0NAL 2 <0388. / 459AB28B5;L=> =5 7=0N, <>65B MB> 1KBL A45;0=> 8;8 =5B, => 2>B GB> <=5 B>G=> 8725AB=>  :B>-B> C?>@=> @01>B05B =04 MB8< 2>?@>A><. A;8 B0:, B> >=8 =5 <>3CB >1>9B8AL 157 A?5F80;L=>3> >1>@C4>20=8O.  2 MB>9 >1;0AB8 E>@>H8E CAB0=>2>:  AG8B0==K5 548=8FK. 57 =8E =5 >1>9B8AL. !0<0 ?> A515 <038O 2 MB>< 45;5 =5 ?><>I=8F0.  "K AG8B05HL, :0:0O-B> :>@?>@0F8O @01>B05B =04 MB8< 2>?@>A><?  5=4A359B 272>;=>20==> E>48; 2704-2?5@54.  / 4C<0N  40. 5B, O C25@5=!  >;LH8=AB2> @01>B =0 MBC B5<C 1K;8 ?@5:@0I5=K ?>A;5 D80A:>, A;CG82H53>AO 2 >=4>=5.   A B5E ?>@ 2A5 B8E>? A5 70:@K;8 MBC B5<C?  =54>25@G82> ?5@5A?@>A8; 8B5@.  'B> BK E>G5HL >B <5=O?  >2B>@ON, 5A;8 :B>-B> ?@>4>;605B @01>B0BL 2 MB>< =0?@02;5=88, 5<C >1O70B5;L=> ?>B@51C5BAO >1>@C4>20=85, A?>A>1=>5 >15A?5G8BL <0=8?C;8@>20=85 A F5?>G:>9 . / =C640NAL 2 :>=AC;LB0F88. B> 1K MB> <>3 1KBL?  0:85 >A=>20=8O C B51O AG8B0BL, GB> 2 G0AB8 =0=>B5E=>;>388 @5H5=85 ?@>1;5<K =0945=>? -B8 @01>BK ?@8:@K;8 <=>3> ;5B =0704. 8B5@ =5 >B25B8;.  %>@>H>. >5-:B>, ?> 1>;LH59 G0AB8 2 5@<0=88 8 2 /?>=88, 70=8<0;AO MB8< 8 ?>A;5 =5C40G8 2 >=4>=5. > >=8 2A5 AB@>609H5 70A5:@5B8;8. 0:@K;8 :@KH:>9 8 7018;8 =03;CE>. > 2@5<O MB8E 8AA;54>20=89 ?>381;> AB>;L:> =0@>4C, >A>15==> 2 4204F0BK5 8 B@84F0BK5... A5 <5GB0;8 AB0BL 4>1@>2>;LF0<8.  5=4A359B C;K1=C;AO.  ! 4@C3>9 AB>@>=K, 7=05HL ;8 BK, A:>;L:> 4>1@>?>@O4>G=KE 3@0640= =5 ?>60;5;8 45=53, GB>1K 2KG5@:=CBL 87 687=8 A2>8E @>4AB25==8:>2? "5< =8G53> =5 >AB020;>AL, :0: CE>48BL 2 CB:85 <>38;K. =05HL, A:>;L:> B0<,  >= B:=C; 2 AB>@>=C -;5259B540,  1;03>>1@07=KE =53>4O52? 5=4A359B =5 <>3 A45@60BL GC2AB2. = =5A:>;L:> @07 1KAB@> >1>H5; 2>:@C3 8B5@0.  >65!  A:2>7L 7C1K ?@>F548; >=.  / 1K =8G53> =5 ?>60;5;, B>;L:> 1K AB0BL G5;>25:><!  / :0: @07 @01>B0; =04 MB8<. 5AOBL ;5B... A5 AB0@0;AO >BKA:0BL A?>A>1, ?>72>;ONI89 >BA5GL <5B0G5;>25G5A:85 35=K >B ?5@5=>A0 =0 . C<0N, <=5 MB> C40;>AL.  / 420 3>40 C65 =5 2845; A2>8E 45B59...  703>2>@8; > A2>5< 5=4A359B. 8B5@ ?@><>;G0;.  =05HL,  ?@>4>;68; 4>:B>@.  >1KBL 2 H:C@5 C?K@O  MB>3> O =8:><C =5 ?>65;0N! !=0G0;0 2A5 845B, :0: 8 ?@5645. 065BAO, =C, A;CG8;>AL =5AG0ABL5, => 2A5 >AB0=5BAO ?>-?@56=5<C: A5<LO, @01>B0.  <KA;8 =5B, GB> BK C65 =5?@8:0A05<K9!... >=5G=>, <5=O 3>A?8B0;878@>20;8. A5 7=0;8, GB> O 87<5=8;AO, 8 ?>GB8 2A5 45;0;8 284, GB> =8G53> =5 A;CG8;>AL. =8... 65=0... :>;;538... A>A548... =8:>340 =5 703>20@820;8 =0 MBC B5<C. 0725 GB> ?@>AL1K, A:>@55 <>;L1K... A:>@5 O 4>3040;AO, GB> 8<5;>AL 2 284C: >65, ?><>38 5<C A<5=8BL ;8G8=C! ><>38 5<C AB0BL B0:8<, :0: ?@5645. -B8 60;>ABL 8 87@54:0 ?@>@K20NI55AO @074@065=85 A8;L=> =5@28@>20;8 <5=O. !:>@> 3;070 AB0;8 1>;57=5==> GC2AB28B5;L=K : 4=52=><C A25BC, ?>B>< <5=O ?>BO=C;> : AK@><C <OAC. 0:85-B> =>2K5 GC2AB20 @>640;8AL 2=CB@8 <>53> B5;0, O =0G0; 65;0BL =54>72>;5==>3>. / 4>;3> 1>@>;AO, ?>B>< 2K=C645= 1K; ?@87=0BLAO: G5;>25G5A:>5 <OA>  2>B G53> <=5 =5 E20B05B. => B0:>5 A;04:>5, 8B5@, B0:>5 2:CA=>5... !;>20<8 =5 ?5@540BL. A>15==> 5A;8 @20BL 7C1:0<8 682CN ?;>BL, GB>1K B>B, :>3> 5;8, >ICI0; MB>. 04>20;AO 1K 2<5AB5 A> <=>9... / 7=0;, GB> @0=> 8;8 ?>74=> MB> A;CG8BAO, 8 A0< CH5;. >B :0:>20 F5=0, ?>=8<05HL? / 2 MB>< =5 28=>20B  MB> 2A5 35=K. / AB0; B0:8<, :0:8< 4>;65= 1K; AB0BL. >=8<0N, GB> MB> 72CG8B =5;5?>, GB> O 4>;65= 27OBL A51O 2 @C:8. > O :;O=CAL, GB> <=5 =@028BAO =0AKI0BL CB@>1C AK@K< <OA><. -B>3> B@51C5B <>5 B5;>. "515 MB> :065BAO 6CB:8<, 0 C <5=O 157 MB>3> =5 1K20BL E>@>H5<C =0AB@>5=8N. 5=4A359B ?@81;878;AO, 8 A<@04 53> 4KE0=8O C40@8; ?@O<> 2 =>74@8 B@>;;O.  >G5<C 1K <=5 =5 1KBL B5<, :5< O AB0;, 0, 8B5@?  A :0:8<-B> =04@K2>< :@8:=C; 5=4A359B. 8B5@ >B25@=C;AO  =5 A?5H0, A 87@O4=>9 4>;59 256;82>AB8, 8 B25@4> A:070;:  AO 7032>74:0 2 35=0E.  =5:>B>@KE 87 =0A A>E@0=8;8AL >A:>;:8 >B 4@52=8E 2@5<5=, 0 B5?5@L MB8 35=K 24@C3 =0G0;8 @01>BC.  <>8E F5?>G:0E ?@8ACBAB2>20;8 D>@<K B@>;;O, 2 20H8E  20<?8@0.  KE>48B, MB> 2A5 5AB5AB25==K9 ?@>F5AA?  E>E>B=C; CG5=K9. 8B5@ A<CB8;AO  2@5<O ;8 A59G0A @0AA:07K20BL > A2>8E 4>304:0E?  >5 ?>O2;5=85 =5 A;CG09=>,  ?@>4>;60; 4>:B>@.   ?@8@>45 4>;6=K ACI5AB2>20BL 35=K 20<?8@>2, 8 2>B >= O. "CB :0: BCB! "0: GB> MB> =5 D;C:BC0F8O, =5 83@0 A;CG0O. $0:B, GB> O AB0; C?K@5<, =5 5ABL GB>-B> ;560I55 2=5 <5=O. / 87=CB@8 1K; 20<?8@>< 8 2 :>=F5 :>=F>2 AB0; 8<.  0,  >B25B8; 8B5@.  "0:>9 273;O4 =0 ?@>1;5<C B>65 8<55B <5AB>. ;070 4>:B>@0 =0?>;=8;8AL A;570<8.  =B5@5A=>, :0: 65 O 4>;65= : MB><C >B=>A8BLAO? / =5 C1LN B51O, 8B5@. / ?>68@0N B5E, :B> C65 <5@B2. 1I5AB2> @5H8;>, GB> MB> 4LO2>;LA:85 :>7=8. 'B> 65, ?CABL 1C45B B0:. > O 5ABL B>, GB> O 5ABL. =5, GB>1K 2K68BL, ?@8E>48BAO C1820BL. K1>@0, :0: 3>2>@8BAO, =5B. / ;N1;N 687=L, 8B5@, ?>=8<05HL! N1;N MB> AB@0==>5 2@5<O?@5?@>2>645=85, =07K205<>5 687=LN. 'B> 2 =59 A0<>5 3;02=>5? @028;L=>  CF5;5BL. "K CF5;5;, 8B5@. -B> E>@>H>. "K ?>=8<05HL, GB> O 8<5N 2 284C. K =0E>48<AO 40;5:> 70 3@0=8F0<8 74@02>3> A<KA;0, <>@0;L=KE CAB0=>2;5=89, B@51>20=89 70:>=0, =0:>=5F.  <K 2K68;8. K  A25@EG5;>25:8, 8B5@.  #?K@L ?>4<83=C; B@>;;N.  -B> =04> >G5=L G5B:> >A>7=020BL. "0: GB> ;CGH5 >AB020BLAO B5<, :5< A>740;0 B51O ?@8@>40. A;8 BK 4>1L5HLAO CA?5E0 8 =0945HL A@54AB2>, A?>A>1=>5 ?5@5AB@>8BL =0H8 B5;0, B5< A0<K< BK ?>3C18HL <5=O. >=8<05HL, ?>3C18HL A25@EG5;>25:0! 0G5<?  ?>3C18HL =5 B>;L:> <5=O ;8G=>, BK 70:@>5HL ?CBL, ?> :>B>@><C 4>;6=0 @072820BLAO ?@8@>40.  MB> C65 ?@5ABC?;5=85! 5AAG5B=K5 ?>:>;5=8O 3C<0=>84>2 E@0=8;8 2 :;5B:0E MB8 35=K, 8 2>B ?@8H;0 8< ?>@0 @0725@=CBLAO 2> 2AN H8@L. "K A;8H:>< <=>3> 15@5HL =0 A51O, ?0@5=L. 0BL ;N4O< A@54AB2>, A?>A>1=>5 87<5=8BL E>4 M2>;NF88, E>4 8AB>@88? !;8H:>< :@CB> 7018@05HL, I5=>:.  / 8<5N ?@02> 45;0BL A> A2>8< B5;><, GB> 70E>GC!  C?@O<> 2>7@078; B@>;;L.  !><=520NAL 2 MB>< ?@025. 5=4A359B ?>25@=C;AO 8 =0?@028;AO : A2>5<C B@>=C. #A52H8AL, >= 3@><:> >1JO28;:  848B5 B@>;;O? = 20H! 8 #?K@8, 1@>482H85 ?> F>:>;L=><C MB06C, A>1@0;8AL 2>7;5 8B5@0 8 =0G0;8 A:0;8BL 7C1K. # 8B5@0 @0A:0;K20;0AL 3>;>20, => 5I5 2> 2@5<O 15A54K 5<C AB0;> OA=>  >= A?>A>15= @53C;8@>20BL 1>;L, A=8<0BL 55 <KA;5==>. -B> 1K;> A2>52@5<5==>5 >B:@KB85. => 5<C ?>=04>18BAO, :>340 MB8 2K@>4:8 =0G=CB ?>68@0BL 53>. 5=4A359B A845; =0 B@>=5, ?@8:@K2 3;070 ;04>=O<8. K@>4:8 2A5 1;865 ?>4E>48;8 : 8B5@C. !5@4F5 C =53> 70B@5?5B0;>, >= 5420 C45@60;AO, GB>1K =5 ?>?KB0BLAO E>BL :0:-B> >A2>1>48BL A51O. !?>:>9=59,  <KA;5==> ?@8:070; >= A515.  ">;L:> 157 ?0=8:8. 5;09 2A5 B> 65 A0<>5, B>;L:> =5 A?5H0, A:>=F5=B@8@>202 2A5 A8;K. 'B> C =0A 5ABL? B25B 1K; 15AE8B@>AB5=: 2A5, G5< >= @0A?>;030;,  53> A>1AB25==0O D878G5A:0O A8;0. 8B5@ 4>18;AO B>3>, GB>1K 4KE0=85 AB0;> @>2=K<, A?>:>9=K<, 157 2AO:>9 =0BC38. 0B5<, A:>=F5=B@8@>202 2=8<0=85, AB0; @072>48BL @C:8 2 AB>@>=K. !?>:>9=55, A?>:>9=55, 157 @K2:>2. &5?L =5 ?>440;0AL =8 =0 9>BC. 0, :@5?:0... #?K@8 ?@8428=C;8AL 5I5 1;865. "5?5@L =04> A45;0BL B> 65 A0<>5, B>;L:> @K2:><. = A:>=F5=B@8@>20;AO 8 A A8;>9 45@=C; F5?L. >B>< 2>H5; 2 :0:>9-B> @06 8 AB0; @20BL F5?L, 1KAB@> 8 A8;L=> 45@30OAL. 5A:>;L:> 725=L52 ?>440;8AL, AB0;8 @0A?@O<;OBLAO. 0?OABLO 2 B5E <5AB0E, 345 65;57> 2?8;>AL 2 B5;>, =52K=>A8<> 1>;5;8. = 1K; 2K=C645= A45;0BL ?0C7C, 2>AAB0=>28BL 4KE0=85. 0>4=> >3;O45;AO, ?5@5AG8B0; C?K@59. K;> 8E >:>;> B@5E 45AOB:>2. 3> ?>?KB:8 >A2>1>48BLAO, ?>-2848<><C, 708=B5@5A>20;8 8E. =8 >682;5==> >1AC640;8 :064K9 53> @K2>:. 8B5@ 5I5 @07 ?>2B>@8; A515: ;02=>5  MB> ;53:>5, A2>1>4=>5 4KE0=85,  8, 24>E=C2, 5I5 @07 ?>?KB0;AO @K2:>< ?>@20BL F5?L. 0?OABLO C65 3>@5;8  <>65B, 87 =8E ;8;0AL :@>2L. 0: MB> ?@>25@8HL? !=87C 225@E, B5< 1>;55 70 A?8=C, 273;O4 =5 1@>A8HL. = ?>1>;B0;AO, ?>45@0;AO 8, >15AA8;52, ?>28A =0 F5?8, @0A:0G820OAL 2704 8 2?5@54. B =54>AB0B:0 A8; 70:@K; 3;070. >:0G02H8AL 8 =5<=>3> CA?>:>82H8AL, @5H8; >B:@KBL 8E. <C 1K;> ;N1>?KB=>, GB> 45;0NB C?K@8. 'LO-B> :@820O @>60 A>2A5< 1;87:> 2>7=8:;0 C =53> ?5@54 3;070<8  2A53> 2 =5A:>;L:8E A0=B8<5B@0E.  =>A H810=C;> B0:8< C4CH;82K< A<@04><, GB> >= =52>;L=> 2A:@8:=C;, 7018;AO... A>15==> ><5@78B5;L=0 1K;0 A;N=0, 2KB5:02H0O 87> @B0 ;N4>540. !;N=0 B5:;0 >18;L=>, 3CAB>... 8B5@ =52>;L=> 70:@8G0;. 72K; 2> 2AN A8;C ;53:8E, 0 ?>B>< A B0:>9 A8;>9 @20=C; F5?L, GB> A7048 GB>-B> E@CAB=C;> 8 A> 72>=>< ;>?=C;>. C:8 1K;8 A2>1>4=K. 57 ?@><54;5=8O >= ?>4BO=C;AO 8 ?5@5E20B8; ?@02>9 @C:>9 F5?L, =0 :>B>@>9 1K; ?>425H5= : 10;:5, 0 ;52>9, =0<>B02 =0 :C;0: >1@K2>: F5?8, @0A:@CB8; 55 A2>1>4=K9 :>=5F 8 A @07<0EC 2@570; ?> A;N=O2>9, CE<K;ONI59AO D878>=><88. 0<?8@C E20B8;> >4=>3> C40@0  >= B0: 8 @CE=C;, C482;5==> 2A:8=C2 1@>28. >BO=C;AO 8B5@ 8 4> 4@C38E. @>2L >103@8;0 53> :>ABN<, 1@K7=C;0 =0 B5;>. AB0;L=K5 20<?8@K BCB 65 >B1560;8 ?>40;LH5. 8B5@ ?>GC2AB2>20; 70?0E :@>28 8 ?@8H5; 2 O@>ABL. A5, G53> >= A59G0A AB@0AB=> 65;0;  B0: MB> 2K1@0BLAO 87 ?;5=0, 2K1@0BLAO 87 CB:8E <>38;, 87 5B;8 =0:>=5F!... 070;>AL 1K, B0:0O <0;>ABL, => :0: B@C4=>4>AB868<0 1K;0 :0640O 87 MB8E F5;59! 5<=>3> CA?>:>82H8AL, >= ?5@5E20B8; ;52>9 @C:>9 F5?L, =0 :>B>@>9 28A5;, 8 ?5@525@=C;AO. "5?5@L 3>;>20 1K;0 225@EC, 0 =>38, E>BO 8 70BO=CBK5 1>;55 B>;AB>9 F5?LN, 2=87C. ;O=C; 225@E, C2845; 2 ?@>30;0E B5<=K9 =51>A2>4, 1;54=K9 48A: ;C=K. CBL =025@E 1K; A2>1>45=, => :0: >= 1K; B@C45=! !:065<, =0G=5B >= 2718@0BLAO ?> F5?8 225@E, 7=0G8B, A :064K< <5B@>< 25A, :>B>@K9 >= 4>;65= 1C45B ?>4=OBL =0 10;:C, AB0=5B C25;8G820BLAO. 'B>, 5A;8 =0 ?>;4>@>35 =5 E20B8B A8;? B ?>4>1=>9 6CB:>9 ?5@A?5:B82K 53> 4065 ?5@545@=C;>. #60A >?OBL 70E;5AB=C; 53>... = 3;O=C; =0 8AB><82H8EAO >B =5B5@?5=8O 20<?8@>2, A>1@02H8EAO 2=87C. 'B> BCB ?>45;05HL  2K1>@0 C =53> =5 1K;>. 5>6840==> F5?L, =0 :>B>@>9 >= 1K; ?>425H5=, 70E>48;0 E>4C=><. 8B5@ >3;O45;AO  =5240;5:5 =0 W->1@07=> A28A0NI59 ?5@5:;048=5, 2 =86=59 55 B>G:5, 725@A:8 A:0;8; 7C1K <>;>4>9 C?K@5: 2 45;>2>< :>ABN<5. "@C4=> 1K;> ?>=OBL, B> ;8 >= C;K10;AO, B> ;8 7;8;AO, A;54O 70 42865=8O<8 B@>;;O. > 2AO:>< A;CG05, >= =03;> >1;87K20;AO  8 87> @B0 C =53> B5:;0 A;N=0. @>6L ?@>1560;0 C 8B5@0 ?> A?8=5, 8 >=, ?5@518@0O @C:0<8, =0G0; ?>A?5H=> 2718@0BLAO 225@E. =87C A>1@02H85AO 2 :@C6>: C?K@8 70C;N;N:0;8 8 702K;8. >;55 A>>1@078B5;L=K5 ?><G0;8AL ?> ;5AB=8F0< =0 ?5@2K9 MB06  >= @0A?>;030;AO =0 >4=>< C@>2=5 A C;8F59. -35, A<5:=C; 8B5@, 5A;8 >= =5 ?>A?5H8B, >=8 <>3CB 1KAB@5=L:> 4>1@0BLAO 4> 10;:8, : :>B>@>9 >= ?@82O70=, 8 @072O70BL F5?8. ">340 >= @CE=5B A >3@><=>9 2KA>BK 8 C =53> =5 >AB0=5BAO H0=A>2 2K68BL. 8B5@ AB0; M=5@38G=59 ?5@518@0BL @C:0<8: ;52>9-?@02>9, ;52>9-?@02>9. A5 2KH5 8 2KH5. 0: <>6=> A:>@55. > 53> 42865=8O 70<54;O; 2A5 C25;8G820NI89AO 25A F5?8.  BCB 5I5 A=87C 2 @0A:0G820NI89AO >1@K2>: 2F5?8;AO <>;>4>9 C?K@5:  8 53> ?@8E>48;>AL B0I8BL 225@E. 4@C3 ;8F> B@>;;O 8A:078;0 3@8<0A0 1>;8. ">B =53>4O9, GB> 2F5?8;AO 2 F5?L A=87C, @0A:0G02H8AL, 4>1@0;AO 4> 53> =>3 8 CE20B8;AO 70 ;>4K6:C. 8B5@ 2 O@>AB8 7018; =>30<8. #?K@5: =0 <3=>25=85 >B?CAB8; =>3C, 0 :>340 4> 10;:8 >AB0;>AL =5 1>;55 <5B@0, 20<?8@ 2=>2L ?@81;878;AO : =5<C 8 AE20B8; 8B5@0 70 70?OABLO. C:8 8B5@0 A:>;L7=C;8 2=87. #?K@5: ?>?KB0;AO C40@8BL B@>;;O, >= 3>B>2 1K; 2?8BLAO 2 =53> A2>8<8 >AB@K<8 7C10<8. # 8B5@0 >AB020;0AL 548=AB25==0O =045640 =0 A?0A5=85  >= 4>;65= 1K; :0: <>6=> 1KAB@55 4>1@0BLAO 4> 10;:8. 57KAE>4=>ABL ?@84020;0 A8;K, >= @20=C;AO 225@E 8 =0 ?>A;54=5< 874KE0=88 4>1@0;AO 4> F5;8, CA?5; 70:8=CBL BC40 =>3C. #?K@5:, >B?CAB82H89 8B5@0 2> 2@5<O 53> ?>A;54=53> @K2:0, >B?@O=C; >B =53>, => BCB 65 ?>4A:>G8; 8 C40@8; 2 682>B. >B><, CF5?82H8AL 70 2K182HCNAO 87 1@N: @C10H:C, AE20B8; B@>;;O 7C10<8. AB@0O 1>;L ?@>=78;0 B5;>. 52>9 @C:>9 8B5@ ?@8BO=C; 20<?8@0 : A515 8 AE20B8; 53> 70 3>@;>. ">B 70<0E0; @C:0<8, ?>B>< ?@8=O;AO :>3BO<8 F0@0?0BL B@>;;N ;8F>. 0:>=5F 8B5@ A8;L=> B:=C; 1>;LH8< ?0;LF5< 2 ?>41>@>4>: ;N4>540, B>B =5;5?> 27<0E=C; @C:0<8 8 ?>;5B5; 2=87. "@>;;L ?>72>;8; A515 ?5@525AB8 4KE0=85, ?>B>< 2;57 =0 10;:C. ;O=C; 2=87. 5=4A359B 2A:>G8; A> A2>53> <5AB0 8 >BG0O==> 702>?8;:  %20B09B5 53>! 5 ?>72>;O9B5 5<C @0A?CB0BL F5?L! 0 E20B09B5 65 53>!... > B5 20<?8@K, GB> 27>1@0;8AL ?> ;5AB=8F5 =0 ?5@2K9 MB06, 2 =5@5H8B5;L=>AB8 AB>O;8 C >A=>20=8O 10;:8. ">;L:> CA;KH02 2>73;0A A2>53> ?>25;8B5;O, >=8 <5;:8<8 H030<8 AB0;8 ?@81;860BLAO : B@>;;N. B:@>25==K9 AB@0E >B?5G0B0;AO =0 8E <>@40E. > 8B5@ C65 CA?5; >A;018BL C75;, ABO3820NI89 5<C ;>4K6:8. I5 <3=>25=85  >= >A2>1>48; =>38. "5?5@L 2 @C:0E C =53> >:070;>AL =0456=>5 >@C685  :>=5F F5?8. = <>3 70?@>AB> A<0E=CBL 20<?8@>2 A 10;:8.  24@C3 >= 2A?><=8;, GB> 5=4A359B 2;0455B >G5=L 206=>9 4;O =53> 8=D>@<0F859! = 70:>;510;AO  A59G0A 1K; C4>1=K9 <><5=B 4;O B>3>, GB>1K A1560BL >BAN40, => :0: 65 B>340 1KBL A ?>8A:0<8 >BF0? 'B> 1K;> 206=55  A2>1>40 8;8 B5 A2545=8O, @048 :>B>@KE >= O28;AO AN40? 8B5@ >:8=C; 273;O4>< >:@C602H55 53> ?@>AB@0=AB2>.  GB>, <>6=> ?>?@>1>20BL. A;8 5<C ?>2575B, >= AE20B8B 5=4A359B0. 5@60 2 @C:0E :>=5F F5?8, >= 2AB0; =0 10;:5. #?K@8 A@07C >B?@O=C;8. "@>;;L ?@K3=C; 2=87. >340 F5?L @0725@=C;0AL =0 2AN 4;8=C, >= >ICB8; @57:89 B>;G>:. 8B5@ 1K; 3>B>2 : =5<C 8, =5 B5@OO =8 A5:C=4K, A?@K3=C; =0 ?>;. "5 ;N4>54K, GB> AB>O;8 2=87C, @0A:@K;8 @BK >B C482;5=8O. >;CB>@0AB>:8;>3@0<<>2K9 B@>;;L ?@>;5B5; ?> 2>74CEC  8 2>B >= C65 =0 15B>==>< ?>;C. = 1@>A8;AO =0 =8E  ?@O<> 2 B>;?C, @07<0E820O =0 153C >1@K2:0<8 F5?59 =0 @C:0E. >:0 20<?8@K >?><=8;8AL, >= CA?5; @071@>A0BL 8E 2 @07=K5 AB>@>=K. 8; =>30<8, @C:0<8, F5?O<8, B0: GB> B>;L:> :;>GLO ;5B5;8. 5=4A359B >?><=8;AO ?5@2K< 8, A@07C 4>30402H8AL GB> : G5<C, 1@>A8;AO : ;5AB=8F5. G=C2H85AO C?K@8 ?@8=O;8AL H2K@OBL 2 B@>;;O :0<=8, => 8B5@0 C65 =8GB> =5 <>3;> >AB0=>28BL. = 2 B@8 ?@K6:0 >4>;5; ;5AB=8FC, B5E, :B> 1K; =025@EC, @0AH2K@O; 2 >4=> <3=>25=85 8 =0:>=5F 4>1@0;AO 4> 5=4A359B0. @860; 53> : AB5=5, AE20B8; 70 3>@;>:   =C-:0, ?@8:068 A2>8< <>;>4F0< CA?>:>8BLAO, 8;8 A0< ?>=8<05HL...  "5?5@L 8 O =5 >B:06CAL >B2540BL B2>53> <OAF0, :>340 BK A4>E=5HL!  @0745;L=>, A =5A:@K205<>9 =5=028ABLN >B25B8; B>B.  A;8 O A4>E=C... 0 ?>:0 ?@8:068 A2>8< C1;N4:0< 45@60BLAO ?>40;LH5. 5=4A359B 70:>;510;AO, 3;070 C =53> 701530;8. 4@C3 >= @57:> ;>:B5< C40@8; 8B5@0 2 682>B.  "K GB>, 4C@0:?  C4828;AO 8B5@.  / 65 B@>;;L. "K :C40 BO=5HL A2>8 ?>30=K5 ;0?K, A2>;>GL?! C B0: GB>, 1C45HL ?08=L:>9 8;8 O >B>@2C B515 3>;>2C? %>G5HL ?>A<>B@5BL, :0: MB> 45;05BAO?   >= ;53>=L:> ?>BO=C; 20<?8@0 70 ?>41>@>4>:. 5=4A359B 272K; B0:, GB> 4065 CH8 70;>68;>,.  %>@>H>, E>@>H>,  A@07C A>3;0A8;AO >=. 8B5@ GCBL >A;018; E20B:C. "5?5@L C?K@L <>3 :@8:=CBL:  !B>9B5!  ?@8:070; 5=4A359B, => ;N4>54K ?@>4>;60;8 ?@81;860BLAO : =8<.  !"!!  2=>2L 70:@8G0; 4>:B>@. 0:>=5F B5 >AB0=>28;8AL.  %>@>H>, E>@>H>, O A:06C. -B8< 70=8<05BAO 8:@>B5:, H259F0@A:0O :><?0=8O. >A;54=85 A2545=8O 3>48G=>9 402=>AB8 3>2>@OB > B><, GB> 8<5==> MB0 :><?0=8O 70=8<05BAO 8AA;54>20=8O<8 2 >1;0AB8 =0=>B5E=>;>388. 8B5@ ?>-?@56=5<C 45@60; 53> 70 3>@;>.  @>4>;609! C, 3>2>@8!  'B>? "@>;;L 27O; C?K@O 70 70?OABL5 8 ?>4=O; =04 75<;59.  / =5 25@N =8 548=><C B2>5<C A;>2C. "K ?>945HL A> <=>9, 8 ?>:0 O =5 ?@>25@N MB8 A2545=8O, ?>A848HL C <5=O.  :;5B:5. A;8 1C45HL ?;>E> 25AB8 A51O, O 1@>HC B51O >@:0< 8 M;LD0<.  >25@L, O 65 A:070; ?@024C... 8B5@ A @07<0EC, =5 >G5=L A8;L=> C40@8; 5=4A359B0 > AB5=C.  >A;CH09, O =5 25@N. / ?@8H5; ?>3>2>@8BL A B>1>9, 0 BK @5H8; A:>@<8BL <5=O A2>8< 2K@>4:0<. "0: GB> 8 =0AG5B 8:@>B5:0 BK <>3 A>2@0BL, 2>-2B>@KE, 157 B51O O =5 A<>3C ?>:8=CBL CB:85 <>38;K. AB0B8, 345 <>9 ?8AB>;5B? ;070 C 5=4A359B0 H8@>:> @0A:@K;8AL, >= <0H8=0;L=> AC=C; @C:C ?>4 <KH:C. 8B5@ CA?5; ?@860BL 53> :8ABL : 3@C48. 0<?8@ 2A:@8:=C; >B 1>;8. 8B5@ ?@>25@8; 53> :>1C@C, ?>B>< 2KB0I8; A2>9 725@>1>9.  B;8G=>. "5?5@L G5< A:>@55 <K ?>:8=5< MB> >B2@0B8B5;L=>5 <5AB>, G5< A:>@55 BK 4>:065HL, GB> =5 2@5HL, B5< 1KAB@55 25@=5HLAO 4><>9.  A2>8< ?0A:C4=8:0<. 5=4A359B :82=C;.  'C45A=5=L:>! >H;8. = ?>25@=C; 4>:B>@0 8, ?>4B0;:820O 2 A?8=C, ?>3=0; 225@E ?> ;5AB=8F5. C;>< ?>AB>O==> BK:0; 5<C 2 70BK;>:.  -9, 2K!  >1@0B8;AO >= : B>;?5 20<?8@>2, :>B>@K5 703>@06820;8 25@E ;5AB=8FK.  K A 20H8< E>7O8=>< @5H8;8 ?@>3C;OBLAO. = A:>@> 25@=5BAO. "0: GB>,  >= A45;0; ?0C7C, ?>B>< 70>@0; 2> 2AN A8;C:  !!"#!,, +! 0<?8@K =5E>BO >1@07>20;8 ?@>E>4. 0 4204F0BL <8=CB 5=4A359B 2K25; 8B5@0 : 3@0=8FC CB:8E <>38;. 0<?8@K A;54>20;8 70 =8<8 ?> ?OB0< A359B B> BCB, B> B0< <5;L:0;8 8E =5OA=K5 103@>2K5 B5=8. 8 ?@54C?@5645=8O 8B5@0, =8 ?@8:07K 5=4A359B0  =8G53> =5 ?><>30;>. #?K@8 42830;8AL :0: 702>@>65==K5. 8B5@ =52>;L=> CA<5E=C;AO : ?>60;5; MB8E @51OB  :>=5G=>, >184=>, :>340 B0:>9 >3@><=K9 :CA>: <OA0 CE>48B 87-?>4 =>A0.  >65B, >B?CAB8HL <5=O, 8B5@?  =5>6840==> A:070; 5=4A359B C :@0O @0720;8=.  >60;C9AB0... 20 3>40 O =5 ?>:840; >38;K.  -B> ?;>E>.  "@>;;L A<>B@5; :C40-B> 2 AB>@>=C.  8B5@... 048 B2>53> >BF0... 0 B>9 AB>@>=5 O <>=AB@. 0 =0H8 3>;>2K B0< =07=0G5=0 =03@040. 5=4A359B =5 <>3 C=OBL 4@>6L. 3> :>;>B8;> B5< A8;L=55, G5< 1;865 1K;8 420 :0<5==KE AB>;10, C:07K20NI8E =0 2KE>4 87 MB>3> 6CB:>3> F0@AB20. 8B5@ >AB0=>28;AO, 8 5=4A359B >?CAB8;AO =0 :>@B>G:8. = A@07C AB0; 70?><8=0BL A>10:C.  C ?>60;C9AB0, =B5@...  70A:C;8; CG5=K9 8 ?>A<>B@5; =0 B@>;;O  2 3;070E C 1K2H53> A25B8;0 =0C:: ABK; 682>B=K9 AB@0E,  5 AB>8B 2K2>48BL <5=O >BAN40. C, 8B5@!.. =5 BC40 =5;L7O, B0< 2A5 B0:>5 GC64>5, 2@06451=>5. / A:070; 2A5, GB> 7=0N. 45AL O  G5;>25:, O 2;045N 8E 4CH0<8 8 B5;0<8...  A;8 C 20A >AB0;8AL 4CH8!  =5 2K45@60; 8B5@.  @028;L=>, => GB> <K <>65< ?>45;0BL. 20 3>40 O ?@>25; 745AL, 2@>45 1K =5?;>E> CAB@>8;AO... "0<,  >= B:=C; :>3B8AB>9 ;0?>9 2 AB>@>=C ?@8B8EH8E : @0AA25BC @0720;8=, ?CABK<8 G5@=K<8 3;07=8F0<8 >:>= A<>B@52H8E =0 70=8<0NI55AO C3@>.  "0< A> <=>9 B0:>5 A>B2>@OB...  3> 4065 ?5@545@=C;>.  0AB02OB ?8BL <>;>:>... -B> =8G53>, =8G53>, O 2K?LN. >B><, ?@0240, 1C45B ?;>E>.  B> 5I5 AB0=CB @C:8-=>38 ;><0BL. > A0=B8<5B@C. >AB>G:0 B0:  E@CABL!.. >1>9AO >30, 8B5@. 7> @B0 20<?8@0 >18;L=> B5:;0 A;N=0, ?> :@0O< 3C1 2KABC?8;0 ?5=0. 0640O :0?;O MB>9 7;>2>==>9 684:>AB8, B> 8 45;> ?0402H59 =0 A=53, 2K7K20;0 C 8B5@0 ?@8ABC? B>H=>BK.  8B5@, 8B5@, 2A?><=8, BK 2A5340 ?@8E>48; :> <=5 70 A>25B><. C ?>60;C9AB0... %>@>H>, O A:06C. 8:@>B5:... >65B 1KBL, 8 8:@>B5:. > A:>@55 2A53> 68=88@8=3... -B> 2> $@0=F88. -B>, O 4C<0N, =025@=O:0. -B> 2A5, 8B5@, O 1>;LH5 =8G5< =5 <>3C B515 ?><>GL. 5 C2>48 <5=O >BAN40. >60;C9AB0... 8B5@ 3;O=C; =0 ?CA:0NI53> A;N=8 20<?8@0, 8 C =53> A60;>AL A5@4F5. @8 2A5< 65;0=88 MB> ?@5A<K:0NI55AO C 53> =>3 ACI5AB2> =5;L7O 1K;> =0720BL 4>:B>@>< 5=4A359B><.  B5< 1>;55 G5;>25:><.  B5< =5 <5=55 B0: >=> 1K;>, 8 >B MB>3> =8:C40 =5;L7O 1K;> C9B8. 04=>, 5=4A359B >1@0B8;AO 2> <@07L, => >=, 8B5@, B@>;;L 8;8 G5;>25:?  5A;8 4>:B>@ A>2@0;? 'B> 6... B>340 ?@845BAO ?>8A:0BL 4@C3>9 8AB>G=8: 8=D>@<0F88.  !BC?09B5, 4>:B>@ 5=4A359B,  B8E> A:070; >=,  2>72@0I09B5AL. 0<?8@ 274@>3=C; 8, ?>GC2AB2>202 A2>1>4C, 1KAB@>, =0 :0@0G:0E 70A5<5=8; <564C :CG0<8 I51=O 8 @071@>A0==K<8 2>:@C3 15B>==K<8 3;K10<8. >B>< ?>4=O;AO =0 =>38 8 =5 >3;O4K20OAL 1@>A8;AO 2 A?0A8B5;L=CN B5<=>BC. "@>;;L 1;03>@07C<=> 2KA:>G8; 70 ?>3@0=8G=K5 AB>;1K 8 C65 745AL, =0 <5@B2>9 C;8F5, 2 >:@C65=88 ?CABL 4065 8 1@>H5==KE, A3>@52H8E, => ?@82KG=KE 8 @>4=KE 4><>2 >AB0=>28;AO. 15@=C;AO, 3;O=C; =0704... >38 ?>4>3=C;8AL 2 :>;5=OE, >= 5420 =5 C?0; ?@O<> =0 3@O7=CN C;8FC. 8G53> ?>ABK4=>3> 2 MB>< =5 1K;>, >= 4065 =5 4C<0; > ABK45  5<C B0: E>B5;>AL ?@860BLAO I5:>9 : 70<CA>@5==><C, >?;520==><C 0AD0;LBC!  A>60;5=8N, @0AA;01;OBLAO 1K;> =5;L7O  20<?8@K :>=5G=> 65 A;548;8 70 =8< 87 A2>53> 70?>254=8:0.  8B5@!  ?>A;KH0;AO 87 @0720;8= B>@65AB2CNI89 2873;82K9 3>;>A 4>:B>@0 5=4A359B0. "@>;;L >15@=C;AO, 2 B>9 AB>@>=5 =8:>3> =5 1K;> 284=>.  8B5@! / A:070; ?@024C! 68=88@8=3 2> $@0=F88! @83;O48AL-:0 : =8<. 9 ">;L:> =0 @0AA25B5, :>340 7K1:89, @>7>20BK9 A25B 70653AO 2 =515 =04 1@>H5==K< @09>=><, 8B5@ =0:>=5F 4>1@0;AO 4> C1568I0 >=0. > C;8F0< C65 1@>48;8 <=>3>G8A;5==K5 B>;?K 1574><=KE. -B>B G0A ACB>: 8B5@ E>@>H> ?><=8; ?> ?@56=8< 3>40<. >B>< 42865=85 745AL ?@5:@0B8BAO  :B>-B> >B?@028BAO >BAK?0BLAO 2 A2>N =>@C, :B>-B> B0: 8 1C45B F5;K9 45=L AB>OBL AB>;1>< 2 ?>42>@>B=5. 4=8< A;>2><, ;N48 70<@CB, 687=L >AB0=>28BAO, @0725 GB> 45B8 5I5 1C4CB =>A8BLAO ?> C;8F0< 8;8 :>?0BLAO 2 <CA>@=KE OI8:0E. > MB> ?>B><, 0 A59G0A 2A5 745AL =0E>48;>AL 2 42865=88. 070;>AL, 1574><=K5 CAB@>8;8 45<>=AB@0F8N 8 2A5 @07>< @5H8;8 ?>:8=CBL C7, 345 >=8 1@>48;8 2AN =>GL, 8 >::C?8@>20BL C=. N48 42830;8AL 157<>;2=>, 45;>28B>. 064K9 745AL ?@5:@0A=> 7=0; A2>N 7040GC  =09B8 E>BO 1K <0;5=L:89 :CA>G5: ?8I8.  5A;8 ?>2575B, =0 3;070 ?>?045BAO B@C? :0:>3>-=81C4L 1@>4O38  :B>-B> 65 4>;65= 1K; A4>E=CBL 2 MB8E <@0G=KE @C8=0E! "@C? B0:>3> 65 >1>@20=F0  MB> F5==0O 4>1KG0. 0 =5< <>6=> >BKA:0BL =>6, 0 5A;8 ?>:>?0BLAO 2 ;>E<>BLOE, B> 8 ;><>BL E;510. 5:>B>@K5 1@>4O38 >B@K20;8AL >B A2>8E 45; 8 ?@8AB0;L=>, ?>4>;3C A;548;8 70 8B5@><, :>340 >= :20@B0; 70 :20@B0;>< >4>;520; !B59B-AB@8B. 7 53> @0= A>G8;0AL :@>2L, 8 =0 A=53C >AB020;8AL :@0A=K5 A;54K, >45640 1K;0 87>4@0=0 2 :;>GLO, ;52CN @C:C >= >AB>@>6=> ?@845@6820; ?@02>9.  2A5 65 : MB><C 3830=BC B@>;;N ;CGH5 1K;> 1K =5 ?@8AB020BL. 0 MB> C 1@>4O3 =NE. 45B G5;>25:, 87<>G0;5==K9, CAB02H89 4> :@09=>AB8, 8 1;03>4CH=> C;K105BAO. =0G8B, A8;5=:8 C =53> 5I5 >AB0;8AL; 7=0G8B, AB>8B B>;L:> AC=CBLAO, 8 >= B515 B0:>3> ?8=:0 70:0B8B, GB> C;5B8HL =0 45AOB>: <5B@>2. %>@>H>, 5A;8 2AB0=5HL... 0 MB>B C1;N4>: B@>;;L B0: 8 1C45B 25A5;> CE<K;OBLAO. KE>48B, C40G=0O 5<C A53>4=O 2K?0;0 =>G:0. CGH5 =5 A2O7K20BLAO. 0BNH:8, 40 C =53> 70 ?07CE>9 B0:>9 1>;LH>9 ?8AB>;5B?! "0:85 2 <03078=0E 725@>1>O<8 =07K20NBAO. 5B, ?CABL ;CGH5 845B A2>59 4>@>3>9, B0:>3> 70E>G5HL A B>20@8I0<8 27OBL 70 ?8I8:1 8;8 =0 ?@8E20B2  ?8=:0<8 =5 >B45;05HLAO.  273;O4 :0: C 4C@0:0! 45B, ;K18BAO... 48, 848, 3>;C1L... C B51O! 1 7OBL 70 ?8I8:  AE20B8BL =5>6840==> 70 3>@;>. 2 7OBL =0 ?@8E20B  =5>6840==> =0?0ABL A7048, 27O2 70 3>@;>. 0:>=5F >= 4>1@0;AO 4> 1@>H5==>3> 04<8=8AB@0B82=>3> 740=8O, 345 @0A?>;030;>AL ;>3>2> >=0. K;> A25B;>, 8 B5?5@L >= <>3 @073;O45BL 25AL ?5@2K9 MB06. 45AL, ?>-2848<><C, :>340-B> @07<5I0;AO 1>;LH>9 <03078=  2>:@C3 >3@><=K< ;018@8=B>< 3@><>748;8AL AB5=4K 8 :>=B59=5@K 4;O @07<5I5=8O B>20@>2. A5 1K;> 2K:@0H5=> 15;>9 M<0;LN  4;O :>=B@0AB0 A ?5AB@K<8 B>20@0<8, :>B>@K5 :>340-B> @07<5I0;8AL =0 ?>;:0E. "5?5@L, ?@8 >BACBAB288 4065 <0;>3> =0<5:0 =0 :0:>9-;81> B>20@, 745AL 157@0745;L=> F0@8; 15;K9 F25B. >;, ?>B>;:8, AB5=K  2A5 E>BL 8 1K;> ?@8AK?0=> ?K;LN, ?>1;5A:820;> 8 A25@:0;>. # 8B5@0 4065 701>;5;8 3;070.  C, BK E>@>H!  !25@EC ?>A;KH0;>AL 4>1@>4CH=>5 E8E8:0=L5. 8B5@ ?>4=O; 3>;>2C  =0 25@H8=5 MA:0;0B>@0 AB>O; 3=>< ?> 8<5=8 CABOG>:.  >= 2AB0;?  CAB0;> A?@>A8; B@>;;L.  5B 5I5. K 53> 2G5@0 C<>@8;8 A2>8<8 @073>2>@0<8.  -B> 24>E=>2;O5B.  GB> 45;05B 0B0@8=0? "> 5ABL <8AA -<846?  >= CAB@>8; 55 2 A2>1>4=>9 :><=0B5. 8B5@ CAB0;> :82=C;:   4;O <5=O =0945BAO <5AB5G:>, 345 1K O <>3 ?>G8AB8BL ?5@KH:8 8 7020;8BLAO ?>A?0BL?  >=5G=>.  =>< A =5A:@K205<K< 8=B5@5A>< A<>B@5; =0 =53>.  > B515 ?@845BAO 70?;0B8BL 70 MB>.  '53>-G53>?  "@>;;L @5H8; ?>445BL 3=><0.  -9, ?@8OB5;L, 157 >184. "2>O 40<0 B>65 70?;0B8;0,  >1JOA=8; B>B.  0I8B0 >=0 4>@>3> AB>8B.  = A:070;, GB> CB@>< ?>4KI5B =0< <5AB5G:>.  "0: >=> 8 5ABL. 8B5@ ?@8AB0;L=> ?>A<>B@5; =0 CE<K;ONI53>AO CABO:0.  B;8G=>. >948 @071C48 E>7O8=0.  70>4=> 8 0B0@8=C. K CE>48< >BAN40. #E<K;:0 A?>;7;0 A >1@0<;5==>3> 15;>9 1>@>4>9 ;8F0 CABOG:0.  C, O =5 7=0N. >= =8G53> =5 3>2>@8;... 8B5@ 1KAB@> 271560; 225@E ?> MA:0;0B>@C, 4>1@0;AO 4> 3=><0 8 =028A =04 =8<:  !;CH09, BK, ;>2:0G. / B>;L:> GB> 25@=C;AO 87 CB:8E <>38;. ;5 2K@20;AO >BBC40, "0: GB> 4C<09 A0<. @84028BL B51O, :;>?0, <=5 A8; E20B8B. >=O;?  A5 ?>=O;,  BCB 65 A>3;0A8;AO 3=><. '5;NABL C =53> >B28A;0. > =53> B>;L:> A59G0A 4>H;>.  7 CB:8E <>38;... !?0A8 <5=O >3.  BK =5 2@5HL?  5B, =5 2@C.  ">340 ?>H;8. 5A<>B@O =0 B> GB> E>7O8= <>3 AG5ABL B0:>9 ?>ABC?>: =5?@8;8G=K<, 8B5@ @07<5AB8;AO 2 :>=D5@5=F-70;5. !428=C; :@5A;0, 2>4@C78; =0 =8E =>38.  B0:>< ?>;>65=88 4>640;AO, ?>:0 ?@845B >=.  'B> MB> 70 A?5H:0?  3@><:> 2>7<CB8;AO =53@, 2E>4O 2 :><=0BC, 8 BCB 65, ?>A<>B@52 =0 8B5@0, 70B:=C;AO. 074@065=85 <3=>25==> C;5BCG8;>AL. 0 ;8F5 ?>O28;>AL C482;5=85. >>1I5 2 B>B <><5=B 53> :@C3;0O 1@8B0O 3>;>20 =0?><=8;0 8B5@C 3830=BA:89 18;LO@4=K9 H0@. >B 1K 705E0BL ?> =5<C B0:>3> @07<5@0 :85<!  "K 25@=C;AO?  =0:>=5F 2K3>2>@8; >=.  0: 2848HL. 7 <5=O GCBL =5 ?@83>B>28;8 60@:>5. > 2A5 >1>H;>AL, B0: GB> A0<>5 2@5<O >1AC48BL :>5-:0:85 >1AB>OB5;LAB20. >B>< <=5 =5>1E>48<> 1C45B ?>A?0BL. CABO: A:070;, GB> 2K ?>4KA:0;8 4;O =0A =0456=>5 C1568I5.  5I5... <=5 ?>=04>18BAO E>@>H89 45:5@...  70; 2>H;0 0B0@8=0, C:CB0==0O 2 B>;ABK9 75;5=K9 <0E@>2K9 E0;0B. >A?>48! 0: 65 >=0 1K;0 E>@>H0. # B@>;;O 3C;:> 7018;>AL A5@4F5. 4=> 55 ?>O2;5=85 ?@8=5A;> 8AF5;5=85. -=5@388 ?@81028;>AL.  >65 <>9, 8B5@! ! B>1>9 2A5 2 ?>@O4:5? @81;8782H8AL, >=0 >AB>@>6=> :>A=C;0AL ?>4CH5G:0<8 ?0;LF52 3;C1>:>9 @0=K ?>4 53> ;52K< 3;07><. 8B5@ 70B08; 4KE0=85. )5:0 A@07C 65 701>;5;0, => >= 8 ?>H525;L=CBLAO =5 A<5;.  0, 2A5 =>@<0;L=>. =0 C1@0;0 @C:C, => =5 CH;0  B0: 8 >AB0;0AL AB>OBL @O4><. 8B5@ ?>GC2AB2>20;, GB> 5<C >AB@> =5 E20B05B 2>74CE0, 8 >AB>@>6=>, =5 ?@>872>4O ;8H=53> HC<0, 24>E=C;.  0< =04> :0: A;54C5B ?>4;5G8BL 53>,  >1@0B8;0AL 0B0@8=0 : >=C.  / C65 3>2>@8;, GB> 20< =5 >1>9B8AL 157 <030 8;8 H0<0=0,  :82=C; =53@  @87@0G=K9 153C= C 20A C65 5ABL, B5?5@L 45;> 70 G5;>25:><, 2;045NI8< <03859. >B 03-B> 8 ?>4;5G8B @>DMAA>@0. 0B0@8=0 2=>2L ?>25@=C;0AL : 8B5@C:  "K C25@5=, GB> A B>1>9 2A5 2 ?>@O4:5? = 1K; B0: 1;03>40@5= 59 70 CG0AB85, GB> A;>20 2K<>;28BL =5 <>3.  0. E 273;O4K 2AB@5B8;8AL. 8B5@ ?>?KB0;AO A:@KBL A2>8 GC2AB20, => 65=I8=0 2A5 65 C;>28;0 2K@065=85 53> 3;07. 8B5@0 ?>@078; 273;O4 0B0@8=K.  BC <8=CBC, :>340 4> =55 4>H;8 <KA;8 B@>;;O, 55 ;8F> G5<-B> =0?><=8;> 5<C ;8F> >BF0. ;070 0B0@8=K ?>AC@>25;8, 8 >=0 2<83 >B40;8;0AL >B =53>. !<CI5==K9, >= >B25@=C; 3>;>2C 2 AB>@>=C.  B0:,  A?@>A8; B@>;;L,  :C40 2K =0A =0?@028B5? 45 MB> 157>?0A=>5 <5AB>?  @>5:B 8@=0,  :>@>B:> >B25B8; =53@. 8B5@ 8 0B0@8=0 ?5@53;O=C;8AL, ?>B>< >10 @07><, 2 G5BK@5 3;070, ?>A<>B@5;8 =0 >=0. 5@5A?@>A8;8 2 >48= 3>;>A:  @>5:B 8@=0? >= ?>60; ?;5G0<8:  -B> 2A5, GB> O <>3 @074>1KBL 70 B0:>9 :>@>B:89 A@>:. ">;L:> B0< <>6=> ?>A5;8BL B@>;;O 8 =5 ?@82;5GL : MB><C 2=8<0=85 A>A5459. # <5=O 5ABL :>5-:B> 2 3>@>4A:>9 04<8=8AB@0F88. >MB><C B0<, 2 >4=>< 87 4><>2, <5=O 2A5340 645B A2>1>4=0O :><=0B0. -B> A0<>5 C4>1=>5 <5AB>. A;8 2K 65;05B5, O <>3C ?>4KA:0BL <8AA -<846 GB>-=81C4L ?>?@8;8G=55, 0 @>D5AA>@ <>65B ?>A5;8BLAO C 8@=0 >48=... >25@LB5, MB> 2A5, GB> O <>3 A45;0BL ?@8 =K=5H=8E >1AB>OB5;LAB20E. 8B5@ ?@8=O;AO 1K;> =0AB0820BL, GB>1K 0B0@8=5 ?>4KA:0;8 GB>-=81C4L ?>?@8AB>9=59, => BCB 65 ?>=O; GB> MB> ?@>AB> 3;C?>. B> 55 B0< >E@0=OBL 1C45B?  :0 ?>445@6820BL A2O7L? 0 A2O78 >1KG=> 2A5 8 @CH8BAO, 8 AB>8B B>;L:> 8< @07J548=8BLAO, :0: <>;>4FK B0<8 BCB 65 70A5:CB 55. 04> A<>B@5BL ?@0245 2 3;070  >=0 =5?@5<5==> 4>?CAB8B :0:CN-=81C4L >H81:C! @><5 B>3>, 5<C >G5=L E>B5;>AL 1KBL ?>1;865 : =59.  5B,  @5H8B5;L=> 70O28;0 0B0@8=0.  -B> ?>A;54=55 45;>, 5A;8 <K ?>A5;8<AO 2@>7L.  "K ?>4C<09, MB> 4><0 4;O <5B0E><8:>2.  "@>;;L 2A5 5I5 C3>20@820; <8AA -<846.  20@B8@K 60;:85, 2AN4C 3@O7L, :0:85-=81C4L >@:8 1C4CB ?>3;O4K20BL =0 B51O A >?@545;5==K<8 =0<5@5=8O<8.  "K 4C<05HL, =>@<0;L=K5 =5 ?>3;O4K20NB? ">G=> A B0:8<8 65 =0<5@5=8O<8. ><0, ?>AB@>5==K5 ?> ?;0=C 8@=0,  ;CGH55 <5AB> 4;O =0A. "0< <5=O =025@=O:0 8A:0BL =5 1C4CB. >=5G=>, C =8E 2AN4C 5ABL A>3;O40B08, 40 8 >?@545;5==CN @01>BC B0<8 ?@>2545B, => 2A5@L57 =8:B> =5 1C45B @0AA<0B@820BL MBC 2>7<>6=>ABL. !?5F80;8ABK BC40 =5 703;O=CB, 0 MB> A0<>5 3;02=>5, C6 <5AB=KE-B> H?8:>2 <K ?5@5E8B@8<.  =0 A<>B@8B 2 :>@5=L,  A:070; >=. 8B5@ B>65 1K; C482;5= 55 >B203>9 8 @0AAC48B5;L=>ABLN.  B;8G=>.  = E;>?=C; A51O ?> 154@0<.  "5?5@L <K =C6405<AO 2 45:5@5.   2 :20;8D8F8@>20==>< F5;8B5;5.  >B MB> <>8 701>BK,  C;K1=C;AO >=.  0: B>;L:> 2K @07<5AB8B5AL =0 =>2>< <5AB5, O 8E BCB 65 ?@8H;N BC40.  0: =0AG5B 452>G:8, GB> ?@>25;0 =0A AN40?  24@C3 2A?><=8; 8B5@.  # =55 5I5 B0:85 ?C@?C@=K5 2>;>AK...  5 7>2CB 09A>=,  C4828;AO >=.  >G5<C 8<5==> >=0?  =0 ?@>A8;0 8<5BL 55 2 284C, 5A;8 =0< ?>=04>18BAO 45:5@. >= ?>3@C78;AO 2 @07<KH;5=8O, 704C<G82> ?>83@0; 1@>2O<8.  >G5<C 1K 8 =5 ?>?@>1>20BL?  =0:>=5F-B> A:070; >=.  ABL, ?@0240, >4=0 70:02K:0  >=0 =8:>340 =5 CG0AB2>20;0 2 =0AB>OI5< 45;5. / =5 8<5N 2 284C 55 ?@>D5AA8>=0;L=K5 :0G5AB20  <0AB5@AB2> 8;8 =54>AB0B>: <0AB5@AB20. / E>GC A:070BL, GB> C =55 =5B 1>52>3> >?KB0. =0 5I5 =8 @07C =8 2 G5< =5 ?@>O28;0 A51O.  > :0: A?5F80;8AB >=0 =0< ?>4E>48B?  BCB 65 A?@>A8;0 0B0@8=0.   MB>< A<KA;5 >B7K2K > =59 A0<K5 ?@52>AE>4=K5. =KE O =5 A;KH0;. >=5G=>, O <>3 1K ?>4>1@0BL :>3>-=81C4L ?>;CGH5. ;8 <=5 B0: :065BAO... ! 4@C3>9 AB>@>=K, 09A>= >1>945BAO :C40 45H52;5, G5< >?KB=K9 45:5@.  B><C 65 55 ?>4@C30 @8=0  <03. =8 ?@82K:;8 @01>B0BL 2 ?0@5. -B> B>65 ?;NA.  !2O68B5 =0A A =8<8,  A:070; 8B5@.  >A<>B@8<, =0 GB> >=8 A?>A>1=K. 04=>, ?>@0 >B?@02;OBLAO : 8@=C =0 :C;8G:8!  = E>E>B=C;.  %>@>H>. =8 ?@81C4CB ?>?>765,  A>3;0A8;AO =53@.  / >B?@02;N CABO:0, 8 >= ?>43>B>28B 8E. =8 1C4CB 2>>@C65=K. <5O 45;> A B0<8, 157 >@C68O =5 >1>945HLAO. * * * >= ?@54>AB028; 8< A2>53> H>D5@0, 8 B>B 1KAB@> 4>AB028; 8E 2 @09>= :><<C=0;L=KE 4><>2. (>D5@, =5 2 ?@8<5@ ">@>?K35 -448, >:070;AO G5;>25:>< =0456=K<. $>@4 B>B5< 25; :0: ?> =8B>G:5, 87 AB>@>=K 2 AB>@>=C =5 :840;AO, 4@C385 02B><>18;8 A;><O 3>;>2C =5 >13>=O;. !25@=C2 A ;4-G0@4-1C;L20@0, >= 4>257 8E 4> <5AB0 ?> >4=>9 87 1>:>2KE C;>G5:. #4>2;5B2>@5==K9 53> 2>645=85<, 8B5@ 5420 =5 704@5<0; 2 :018=5. ">;L:> CA8;85< 2>;8 >= A<>3 >B>3=0BL A>=  A?0BL A59G0A 1K;> =5;L7O. @8;>68BL 3>;>2C : ?>4CH:5 <>6=> 1K;> B>;L:> 2 157>?0A=>< <5AB5. "CB 53> ?>A5B8;0 3@CAB=0O, ?@>?8B0==0O 3>@L:>9 8@>=859 <KA;L. -B8 A0<K5 68;K5 :><?;5:AK, 2>72545==K5 ?> ?@>5:BC 8@=0... AN 687=L ?>A;5 153AB20 87 4><0 >=8 ?@54AB02;O;8AL 5<C A0<K< ?>ABK4=K< <5AB>< =0 A25B5. 15@=C2H8AL B@>;;5< 8 =5 A402H8AL 4CH>9, 8A?KBK20O AB@0AB=>5 65;0=85 AB0BL G5;>25:><, >= :0: >3=O 1>O;AO MB8E C=K;KE <=>3>MB065:, 345 5<C :0: <5B0E><8:C 1K;> 1K >15A?5G5=> A:C4=>5, => 1>;55-<5=55 A?>:>9=>5 ACI5AB2>20=85. 45AL 5<C =0H5;AO 1K C3>;, >= ?>;CG0; 1K ?>A>185, => B>;L:> 2K@20BLAO >BAN40 >= =5 AC<5; 1K. !8; =5 E20B8;> 1K. -B> 1K;> 1>;>B>...  2>B AC4L10 AK3@0;0 A =8< 7;CN HCB:C. "5?5@L >= ?> A>1AB25==>9 >E>B5 2J57605B AN40.  >1I5<-B>, >= 1K; 4065 @04. 0:>9-B> G0ABLN 4CH8... "5?5@L, :>340 5<C C40;>AL 2K@20BLAO >B 20<?8@>2, 24@C3 >AB@> 70E>B5;>AL B5?;>3>, AKB>3> ACI5AB2>20=8O. >;55 =8G53>, ;8HL 1K 1K;> B5?;> 8 AKB=>.  MB8E :20@B0;0E, ?> :>B>@K< >=8 5E0;8, ?@>6820;> >3@><=>5 :>;8G5AB2> <5B0E><8:>2. 0 C;8F0E 83@0;8 45B8->@:8 8 45B8-B@>;;8. 8B5@ ?>4C<0;, GB> >= B>65 AC<5; 1K =09B8 A515 :0:CN-=81C4L B@>;;LG8EC. "0: 1K 8 45;0;8 B@>;;LG0B. !=>@>28AB>, 1KAB@>...  GB>, =5?;>E85 1K ?>;CG0;8AL @51OB:8, 45B8 :0: 45B8, ?>E>685 =0 MB8E @0725A5;82H8EAO, 83@0NI8E 2 A=56:8 C@>4F52. '5;>25G5A:8< 45B5=KH0< =5 AB>8;> ?@8=8<0BL CG0AB85 2 B0:8E 83@0E  =5=0@>:>< @C:C 8;8 =>3C >B>@2CB.  B> 8 3>;>2C... !>25@H5==> B>G=>... 8B5@ CA<5E=C;AO, C28452, :0:8E @07<5@>2 A=56:8 ;5?8;8 >@G0B0 8 B@>;;LG0B0, A :0:>9 A8;>9 >=8 ?C;O;8 8<8 4@C3 2 4@C30. -B0:85 >3@><=K5 3;K1K  0 5A;8 :B>-B> ?>?040; 2 4@C3>3>, 2A5 ?>:0BK20;8AL A> A<5EC... >A<59AO, 5A;8 2 B51O C3>4OB 0@B8;;5@89A:8< O4@>< A@54=8E :0;81@>2, ?CI5==K< A B>9 65 A:>@>ABLN... "0: GB> @0745;5=85 <5B0E><8:>2 8 ;N459 =0G8=0;>AL 2 @0==5< 45BAB25, 8, E>BO 2> 2A5< 1K;0 28=>20B0 ?@8@>40, =5:>B>@K5 >3>;B5;K5 3>;>2K 87 G8A;0 =>@<0;L=KE ;N459 =5 ?5@5AB020;8 2>?8BL > 2@>645==>9 =5=0AKB=>9 65AB>:>AB8, :>B>@>9 >B;8G0;8AL >B?@KA:8 8A?KB02H8E ?@52@0I5=8O. 7@>A;K5 >@:8 8 B@>;;8, A>1@02H8AL 2 3@C??:8, A;548;8 70 A2>8<8 G040<8; >@:8 >B45;L=>, B@>;;8 >B45;L=>.  0< AN40.  >48B5;L C:07K20; ?0;LF5< =0 >4=C 87 452OB8 <=>3>MB06=KE 3@><048=, ?>AB@>5==KE =0 A@54AB20 04<8=8AB@0F88. = 4>AB0; 87 :0@<0=0 420 =01>@0 :;NG59, =0=870==KE =0 :>;5G:8, ?5@540; 8E 8B5@C 8, ?>4J5E02 : D0A04C 4><0, 2>?@>A8B5;L=> 3;O=C; =0 B@>;;O. A5, ?0@5=L, ?@81K;8. 8B5@ ?>A<>B@5; =0 0B0@8=C, BK 2K3;O=C;0 2 >:=>. 0 ;8F5 C =55 >B@078;8AL =5:>B>@K9 8A?C3 8 A<CI5=85. 8B5@ ?@>A;548; 70 55 273;O4>< 8 >1=0@C68; =0 ?@>B82>?>;>6=>9 AB>@>=5 C;8FK 27@>A;KE >@:>2 8 B@>;;59, ?O;82H8EAO =0 =8E. 065 45B8 ?@5:@0B8;8 83@C, :>340 MB0 AB@0==0O ?0@>G:0 2K;57;0 87 <0H8=K.  A;8 E>G5HL, <>65< ?>8A:0BL 4@C3>5 <5AB>,  ?@54;>68; 8B5@. = AB0@0;AO, GB>1K 53> 3>;>A 72CG0; :0: <>6=> 1>;55 701>B;82>, 4@C65A:8, => 2 A;>20E A;KH0;0AL ;>6L  254L >= E>B5; 8 B>3> 8 4@C3>3>. = E>B5;, GB>1K 0B0@8=0 >AB0;0AL A =8<, 8 E>B5;, GB>1K >=0 C5E0;0. >B B0:>9 @07;04 2 4CH5.  A;54CNI55 <3=>25=85 >= OA=> ?>=O;, GB> 1C45B :C40 ;CGH5, 5A;8 >=8 @0AAB0=CBAO. 9 745AL =8:>340 =5 ?@82K:=CBL, >=0 2A5340 1C45B ?C30BLAO 273;O4>2 <5B0E><8:>2. = >AB@> ?>GC2AB2>20;, GB> <5B0;N48, A>1@02H85AO =0 C;8F5, :0: @07 MB>3> 64CB >B =53>. @85E0;0, ?@>2>48;0, 0 B5?5@L ?CABL C18@05BAO ?@>GL, : A2>8< ;N4O<. 5C65;8 >=0 MB>3> =5 GC2AB2C5B?  5B,  B25@4> 70O28;0 0B0@8=0.  / E>GC 1KBL A B>1>9. =0 >1> 2A5< 4>3040;0AL  >= A@07C ?>=O; MB> 8 ?@8AB0;L=> ?>A<>B@5; =0 =55. 564C =8<8 2>7=8:;> GB>-B> >1I55, 48AB0=F8O, @0745;O2H0O 8B5@0 8 0B0@8=C, 8AG57;0.  %>@>H>,  B8E> A:070; 8B5@ 8 :82=C;. 0: 1K B>G:C ?>AB028;. * * *  :20@B8@5 AB>O;0 =5AB5@?8<0O 2>=L. 0B0@8=0 8 8B5@ A@07C C ?>@>30 7060;8 =>AK, => MB> <0;> ?><>3;>. ">340 <8AA -<846 ?@>H;0 2=CB@L 8 @0A?0E=C;0 =0AB56L >:=0. >@>7=K9 2>74CE 1KAB@> ?5@518; =5?@8OB=K9 70?0E.  >65, GB> 65 MB>?  @0AB5@O==> A?@>A8;0 >=0.  >E>65, GB> :B>-B> C<5@ 8 B@C? 53> >:>=G0B5;L=> @07;>68;AO 745AL, 0 ?5@54 =0H8< ?@8E>4>< 1KAB@5=L:> 2K=5A;8 A:5;5B. 8B5@ B>65 ?@8:8=C; GB> : G5<C 8 ?@8H5; : 2K2>4C, GB> 8AB>G=8: 2A5E MB8E 70?0E>2 =0E>48BAO 2 20==>9. >65B, B0< 20;O5BAO @07;>682H89AO B@C? :>H:8 8;8 A>10:8? = 2>H5; 2 20==CN :><=0BC, 2:;NG8; A25B, => =8G53>, :@><5 45AOB:0 B0@0:0=>2, =5 >1=0@C68;. "@>;;L ?>60; ?;5G0<8 8 ?@>4>;68; ?>8A:8  <>65B, 2 BC0;5B5? 03;O=C; BC40  B>65 ?CAB>.  =0G8B, GB>-B> 3=85B 2 ?>420;5, 0 70?0E 845B 225@E ?> B@C10<,  274>E=C; >=.  0: 65 ;N48 <>3CB 745AL 68BL?  2>7<CB8;0AL 0B0@8=0.  "K GB> 8<55HL 2 284C  :0: >=8 MB> B5@?OB 8;8 ?>G5<C 4>?CAB8;8 ?>4>1=>5 157>1@0785? 8B5@ BCB 65 >A048; A51O  =5 =04> @074@060BLAO, >=0-B> 2 G5< 28=>20B0? = BCB 65 4>1028; 1>;55 A?>:>9=K< B>=><:  5 7=0N... / =5 7=0N >B25B0 =8 =0 ?5@2K9, =8 =0 2B>@>9 2>?@>A.  > 254L MB> 65 8E 4><! 0725 =5;L7O ?@>25@8BL ?>420;?  0B0@8=0 C482;5==> A<>B@5;0 =0 B@>;;O.  >6=>. > MB> =5 8E 4><. =8 >:070;8AL 745AL, ?>B><C GB> C =8E =5B 45=53. -B> =5 4><, MB>, A:>@55, ?@8NB 4;O =8I8E. 8:B> =5 E>G5B 68BL 745AL. >25@L,  >= 3@CAB=> C;K1=C;AO,  O 7=0N, 2A5 >=8 =5=0284OB MB8 AB5=K 8 :064K9 <5GB05B 2K@20BLAO >BAN40. !B>8B :><C-B> 4>18BLAO CA?5E0, 8 >= A@07C 65 AJ57605B A MB>9 :20@B8@K.  A;CG05BAO MB> =5 B0: C6 8 @54:>. C 0 :><C =5 ?>257;>, B>B >AB05BAO 745AL =02A5340. "@8 B0@0:0=0 AB@5<8B5;L=>, 2 :0:><-B> >4=8< 8< 254><>< 1>52>< ?>@O4:5, ?@>1560;8 ?> AB5=5 8 A?@OB0;8AL 2 H8@>:>9 B@5I8=5, ?@>@5702H59 15B>==CN ?0=5;L. 0B0@8=0 A=0G0;0 >B?@K3=C;0 2 AB>@>=C, ?>B>< >F5?5=5;> CAB028;0AL =0 B@5I8=C 8, =5 A2>4O A =55 3;07, =0G0;0:  > :0: <>6=> 4>?CAB8BL, GB>1K MB8 B20@8 H=K@O;8 BCB :0: C A51O 4><0?..  0B0@8=0, :0: BK =5 ?>=8<05HL... :B> 1C45B 701>B8BLAO > B>< <5AB5, :>B>@>5 5<C =5=028AB=>? 45AL :064K9 B0@0:0=  A2845B5;L 8E =5C40G8.  B><C 65 2A5E MB8E B20@59 =5 ?5@51L5HL  >=8 >@40<8 :>GCNB 87 :><=0BK 2 :><=0BC.  "K :>340-=81C4L 68; 745AL? ;8 345-B> 2 ?>4>1=>< 4><5?  =0 @0AB5@O==> A<>B@5;0 =0 8B5@0.  5B.  '5< 65 745AL B0: ?;>E>?  5 7=0N.  "@>;;L >B25; 3;070 2 AB>@>=C.  / <>3 ?>;CG8BL 745AL C3>;, => MB0 ?5@A?5:B820 ?C30;0 <5=O 1>;LH5 2A53> =0 A25B5. CGH5 C6 H;OBLAO ?> C;8F0< A -448 ">@>?K3>9. / AG8B0;, GB> 745AL O =5 2K45@6C, A>94C A C<0. !:070BL G5AB=>, O =8:0: =5 <>3 ?@8G8A;8BL A51O : MB8< 68;LF0<. -B> 1K; <>9 ?C=:B8:.  0 A0<>< 45;5?  0, O AG8B0;, GB> <564C =0<8 AB5=0, 8 C <5=O =5 1K;> =8:0:>3> 65;0=8O ?5@5;570BL G5@57 =55. !:>@55 =0>1>@>B  > BK 459AB28B5;L=> =5 87 8E G8A;0... ;8 O ?>4>1@0;0 =5C40G=>5 2K@065=85... BK  A>2A5< 4@C3>5. "K AB0; <5B0E><8:><, 0 >=8 8<8 @>48;8AL. "K E>G5HL AB0BL G5;>25:><, 0 8< MB>3> =5 40=>. 065 5A;8 >=8 8 <5GB0NB >1 MB><, 2@O4 ;8 8< AB>8B >1@5B0BL =>2>5 B5;>. C >1@5B5HL, 0 GB> 87<5=8BAO  =8 >1@07>20=8O, =8 ?@>D5AA88. 5B, <564C B>1>9 8 =8<8 1>;LH0O @07=8F0. 8B5@ ?>60; ?;5G0<8:  >65B, 8 B0:. /, 2?@>G5<, =5 >G5=L-B> 704C<K20;AO =04 MB8<. @0240 B5?5@L A>AB>8B 2 B><, GB> O, :0: =8 :@CB8, B@>;;L.  MB>, 7=05HL, >184=>. >65B, <=5 =04> ?@>AB> A<8@8BLAO 8 ?;N=CBL... =0 2AN MBC AC5BC. =0 ?@8AB0;L=>, AB@0==> ?>A<>B@5;0 =0 =53>.   G5< 45;>?  2AB@52>65==> A?@>A8; >=.  5B, O ?@>AB> B0:.  =0 B@OE=C;0 3>;>2>9, C;K1=C;0AL.   :0: B51O B5?5@L =04> 25;8G0BL ?> ?0A?>@BC? 8B5@ 2KB0I8; 87 :0@<0=0 =>2>5 C4>AB>25@5=85:  /  6>@40= #8=AB>=. %>BO,  A?>E20B8;AO >=,  2 :0G5AB25 ?@87@0G=>3> 153C=0 C <5=O <>65B 8 =5 1KBL =8 8<5=8, =8 D0<8;88. 8G53>, :@><5 :;8G:8  @>D5AA>@.   O  !0@0 @5=487.  0B0@8=0 B@OE=C;0 3>;>2>9 8 70E>E>B0;0.  =B5@5A=>, :0: >=8 ?>445;0;8 40==K5 AB@>5=8O  8 A5BG0B:8 3;070?  5 7=0N :0:, => AC4O ?> 2=5H=5<C 284C  D0;LH82:8 ?@>AB> :;0AA=K5. =5 ?@8E>48;>AL 8<5BL 45;> A ?>4>1=K<8 HBC:0<8. -B8  H5452@! 0AG5B 40==KE > =0H8E  8 AB@>5=88 A5BG0B:8 3;070 <>65HL =5 15A?>:>8BLAO  >=8 ?>4;8==K5. 0B0@8=0 >?OBL 70A<5O;0AL.  'B> 745AL A<5H=>3>?  C4828;AO 8B5@.  "2>8 A;>20  >=8 ?>4;8==K5. "5?5@L 40==K5 > =0A, > ?@56=8E, AB5@BK 87 ?0<OB8 2A5E :><?LNB5@>2, 8E B5?5@L 8I8-A28I8  =5 =0945HL. 065 =0H8 A0<K5 8=B8<=K5 E0@0:B5@8AB8:8  AB@>5=85 35==>9 F5?>G:8 8 A5BG0B:8 3;070  ?@8=04;560B MB8< ;N4O<. "5E =8:>340 2 ?@8@>45 =0 ACI5AB2>20;>. 8B5@ 70<5@ >B =5>6840==>AB8. 'B> 65 745AL A<5H=>3>! = 2AN 687=L <5GB0; AB0BL ?>4;8==K< 8B5@>< ;5@8A><, 0 53>, 2KE>48B, =8:>340 =5 ACI5AB2>20;>? "@>;;O <>@>7 ?@>4@0; ?> :>65. 0B0@8=0, 284=>, A@07C 65 4>3040;0AL, > G5< ?>4C<0; 55 A?CB=8:.  / ?>HCB8;0,  A:070;0 >=0.  =05HL, 5ABL B0:>9 A>@B HCB>:. 5 A>2A5< C40G=K9... > 254L >= >15I0;  MB> 1K;> >A>1> >3>2>@5=>, GB> ?>A;5 7025@H5=8O 2A59 MB>9 8AB>@88 <K 25@=5< A515 ?@56=85 8<5=0.  0B0@8=0, 70G5< BK @07KA:8205HL <>53> >BF0?  24@C3 A?@>A8; 8B5@.  'B> BK 8<55HL 2 284C?  -B>B 2>?@>A ?>@078; 55. ! G53> 1K MB>?..  C 70G5< >= B515 =C65=? 0G5< B515 2>>1I5 1K;> 22O7K20BLAO 2 MBC 8AB>@8N? "K <>3;0 1K C5E0BL 87 3>@>40. ;8, =0?@8<5@, 70B5OBL A20@C 2 AA;54>20=88 :;5B:8, C B51O 1K;8 H0=AK ?>AB>OBL 70 A51O.  = =0 <8=CBC 704C<0;AO.  5@=C;0AL 1K 2 :><?0=8N, 2KH81;0 1K 0@=5@0 8 ?@>4>;60;0 1K 70=8<0BLAO 87CG5=85< 35=>2 <5B0E><8:>2. >=5G=>, 2A5 MB> 70=O;> 1K 2@5<O, => B5?5@L, ?>7=0:><82H8AL A <>8<8 <0B5@80;0<8, BK >?@545;5==> 1K 4>18;0AL CA?5E0.  A<>3;0 1K C1548BL A>25B 48@5:B>@>2. 0G5< 2AO MB0 :CB5@L<0, 83@0 2 ?@OB:8? ! <>59 ?><>ILN BK 1K 8 B0<8 <>3;0 ?@860BL. 0 2@5<O, :>=5G=>... = 1K 8 =5 >A<5;8;AO ?>A;5 ?C1;8G=>3> A:0=40;0 C18BL B51O. 54L ?>8A:8 <>53> >BF0  45;> @8A:>20==>5. 0G5< >= B515? 0B0@8=0 ?>;>68;0 @C:C =0 682>B, 704C<0;0AL. !?@>A8;0 ?>A;5 4>;3>9-4>;3>9 ?0C7K:  8B5@, <>9 AK=>G5:... C =53> 2 >@30=87<5 B>65 1C4CB <5B035=K? = B>65 <>65B ?@52@0B8BLAO 2 <5B0E><8:0? >?@>A >H5;><8; 8B5@0.  (0=AK 0AB@>=><8G5A:8 <0;K. >402;ONI55 1>;LH8=AB2> <5B0E><8:>2 @>640NBAO >B ?>4>1=KE 8< @>48B5;59. /  4>A04=>5 =54>@07C<5=85.  > 25@>OB=>ABL 2A5-B0:8 ACI5AB2C5B.  O >G5=L =5 E>GC, GB>1K B0:>5 =54>@07C<5=85 ?5@5G5@:=C;> 5<C 687=L. # 8B5@0 70:@C68;0AL 3>;>20. = ?>8A:0; @C:>9 :@5A;> 8 >AB>@>6=> A5; 2 =53>. -B> 1K;> >3@><=>5, :@5?:>5 :@5A;>, :0:8< 8 4>;6=> 1KBL A=0165=> 68;8I5 4;O B@>;;59.  8B5@, GB> A B>1>9?  0B0@8=0 CG0AB;82> ?>A<>B@5;0 =0 =53>.  5 7=0N... =0G8B, BK 22O70;0AL 2 MBC 8AB>@8N ?>B><C, GB> C B2>53> AK=0 5ABL H0=A  ?CABL A>2A5< =57=0G8B5;L=K9  A> 2@5<5=5< ?@52@0B8BLAO 2 <5B0E><8:0?  8B5@, MB> 65 <>9 AK=.  5=I8=0 >701>G5==> ?>:0G0;0 3>;>2>9.  "K 3>2>@8HL B0:, 1C4B> MB0 2>7<>6=>ABL =0?@>GL 8A:;NG5=0.  >=0, MB0 2>7<>6=>ABL, :0: BK 3>2>@8HL, =57=0G8B5;L=0O, A848B ?5@54> <=>9. 820O, 2> ?;>B8 8 :@>28.  MB><-B> 2A5 8 45;>. > :@09=59 <5@5, 4;O <5=O. / E>GC 7=0BL! / E>GC 1KBL C25@5=0, GB> A =8< 2A5 1C45B 2 ?>@O4:5.   GB> 87 MB>3>?  A?@>A8; B@>;;L, 1>OAL 273;O=CBL =0 =55.   B>! >3;O48 2>:@C3 A51O.  =0 C:070;0 =0 A5@K9 ?>B>;>:, =0 B@5I8=K 2 AB5=5, =0 AB0@K5 ?>B5@BK5 :>2@K.  848HL, :0:>5 CNB=>5 3=574KH:>. >B 345 ?@8E>48BAO 68BL <5B0E><8:0<. 73;O=8 =0 A51O! / B51O <0;> 7=0N, => O C25@5=0, GB> MB0 =>20O 687=L =5 @04C5B B51O. '5@B A =59, A @04>ABLN, => >=0 B51O 8 =5 >G5=L-B> 10;C5B. >3 <>9, G53> BK B>;L:> =5 2KB2>@O5HL 2 =045645 2=>2L AB0BL G5;>25:><! "K =0 2A5 3>B>2! 0G5< 65 <>5<C AK=C B0: 8A?KBK20BL AC4L1C? 8B5@ =5 7=0;, GB> >B25B8BL. 3> ?>@078;0 <KA;L, GB> 53> AB@0AB=>5 65;0=85 AB0BL G5;>25:>< :0:8<-B> =5?>AB868<K< >1@07>< 8A:@82;O5B <8@ 2>:@C3 =53>, 70AB02;O5B >:@C60NI8E 53> ;N459 A>25@H0BL =5;5?K5 A B>G:8 7@5=8O 74@02>3> A<KA;0 ?>ABC?:8. !845; 1K >= B8E>, 68; 1K A515 2 MB8E 4>AB0B>G=> ?@8AB>9=KE =0 284 B@CI>10E,  2>:@C3 1K;0 1K B8HL 40 3;04L.  B0:  A?;>H=>9 AC<1C@.  B>< 65 8 "><0A 3>2>@8;  >AB02L, <>;, =5=C6=K5 E;>?>BK. A5 MB> AC5B0 AC5B.  = <>3 1K AB0BL M;LD><. -B8E 25745 ?@8=8<0NB. %>BO, :>=5G=>, =8:B> =5 <>65B A:070BL 70@0=55... >65B 8 B@>;;5< AB0BL.  @8OB=0O ?5@A?5:B820.  0B0@8=0 CAB0;> 274>E=C;0.  -B> : B515 =5 >B=>A8BAO, 8B5@. "K =5 A;><0;AO. > B0:8E, :0: BK, 548=8FK. / 701>GCAL > A2>5< AK=5.  0209 ;CGH5 709<5<AO 54>9. >B>< >4564>9.  = 2AB0;.  5B, ?>4>648...  5=I8=0 E>B5;0 A:070BL 5<C GB>-B> 5I5.  >60;C9AB0, 0B0@8=0, 40209 >AB028< MB>B @073>2>@,  @074@065==> >B25B8; >=.  =5 >= =5 >G5=L-B> ?@8OB5=. * * * > A8E ?>@ >=8 ?>GB8 =5 @073>20@820;8 =0 B5<K, =5 >B=>AOI85AO : 45;C, 40 8 =0 MB>B @07, >B?@0282H8AL 2 <03078=, >1AC640;8 B>;L:> 2>?@>AK, A2O70==K5 A ?>:C?:0<8,  GB> :C?8BL, =5 4>@>3>20B> ;8 1C45B, <>65B, ;CGH5 GB>-=81C4L ?>45H52;5 ?>4>1@0BL.  :20@B8@C 25@=C;8AL A F5;K< 2>@>E>< B@O?>:. A5 1K;> 45H52>5, =5 1@>A0NI55AO 2 3;070, 70B> ?@>G=>5, B5?;>5 8 C4>1=>5. @8=5A;8 A A>1>9 ?0:5BK A> AJ5AB=K<, 703@C78;8 E>;>48;L=8: =0 =545;N, :C?8;8 A@54AB2> ?@>B82 B0@0:0=>2  0 24@C3 >=> ?><>65B @0A?@028BLAO A MB8<8 =0A5:><K<8... "0@0:0=0<8 >=8 @5H8;8 70=OBLAO 2 ?5@2CN >G5@54L  ?@8=O;8AL >1@010BK20BL AB5=K, ?>;, ?>B>;>:. 8=CB G5@57 A>@>: 2 425@L ?>ABCG0;8. 10 8B5@ 8 0B0@8=0 ?5@53;O=C;8AL, 65=I8=0 BCB 65 =K@=C;0 2 C3>;, 0 B@>;;L 4>AB0; 725@>1>9. A5 >=8 45;0;8 <>;G0, B8E>, 1KAB@>. # 8B5@0 4065 <KA;L <5;L:=C;0  =54C@=> A@01>B0;8AL, ?>=8<0NB 4@C3 4@C30 157 A;>2. 0:>=5F B@>;;L ?@81;878;AO : 425@8, AB0; @O4>< A :>AO:><, ?@8:@K;AO AB5=>9 8 A?@>A8;:  B> B0<?  -B> <K. 0 425@LN ?>A;KH0;AO 3>;>A>: B>9 A0<>9 452G>=:8, :>B>@CN >=8 2AB@5B8;8 ?@>H;>9 =>GLN. 8B5@ I5;:=C; 70<:>< 8 >B:@K; 425@L.  >B MB> 40!  2>AE8B8;0AL 452GCH:0, 70<5B82 725@>1>9 2 @C:5 8B5@0.  0AB>OI0O ?CH:0!  8 BCB 65 A:>;L7=C;0 <8<> >?5H82H53> B@>;;O 2 ?@8E>6CN. "5?5@L >= <>3 ?>;CGH5 @073;O45BL 55. !B0;> OA=>, GB> >=8 A 0B0@8=>9 A8;L=> >H81;8AL. 09A>= >:070;0AL 2?>;=5 27@>A;>9 4528F59 ;5B 2>A5<=04F0B8. @0240, @>AB>< =5 2KH;0... 45B0 >=0 1K;0 2 ?>;>A0BK5 A;0:AK, =0 =>30E  2KA>:85 A0?>6:8, :C@B:0 >1H8B0 =5AG5B=K< :>;8G5AB2>< 87>1@065=89 0=35;>2. >@060;0 ?5AB@>B0  =58<>25@=0O O@:>ABL 55 >4564K. 52CH:0 1K;0 ?>E>60 =0 :;>C=0, @0725 GB> ;8F> G8AB5=L:>5, 0 B0:  @0A:@0AL I5:8, ?@8:@5?8 1C;L1>G:C =0 =>A  8 ?5@54 20<8 =0AB>OI89 :>25@=K9. '5@57 ?;5G> C =55 1K; ?5@5:8=CB B0:>9 65 ?5AB@K9 @N:70G>:. 0 09A>= =0 ?>@>35 ?>O28;0AL @8=0, <5AB=K9 <03,  >=0 1K;0 2A53> =0 =5A:>;L:> A0=B8<5B@>2 ?>2KH5 ?>4@C38. >7@0AB C =55, :0: 4>3040;AO 8B5@, 1K; B0:>9 65, :0: 8 C 09A>=, 2>B B>;L:> 2K@065=85 ;8F0 1K;> :C40 A5@L57=55, >1865==55, G5< C ?>4@C38. -B> =5A:>;L:> AB0@8;> 55 8;8, A:>@55, ?@84020;> 59 :0:CN-B> A>;84=>ABL, >A=>20B5;L=>ABL. 0 452CH:5 1K;0 G5@=0O :C@B:0, ?5@5BO=CB0O H8@>:8< @5<=5<. ;5G8 :C@B:8 1K;8 B0: H8@>:8, GB> 70<5B=> 8A:060;8 D83C@C, ?@84020;8 59 :0:>9-B> BO65;>25A=K9, =55AB5AB25==K9 284. > 2A59 ?>25@E=>AB8 :C@B:8 1K;8 =0H8BK 7>;>BK5 8 A5@51@O=K5 :C;>=K, B8A=5=K5 <5B0;;8G5A:85 1>;LH5@>BK5 @>68, O@;K:8 A =5?>=OB=K<8 =04?8AO<8  2A5 MB8 ?@8G8=40;K, ?>-2848<><C, 4>;6=K 1K;8 ?><>30BL 59 2 <038G5A:>< 459AB25. 0 AB@>9=KE 4;8==KE =>30E 1K;8 =045BK G5@=K5 A;0:AK 8 G5@=K5 65 ?>;CA0?>6:8.  @>HC,  A:070; 8B5@ 8 65AB>< ?@83;0A8; 3>ABLN 2 :20@B8@C. 0B5< 2K3;O=C; 2 :>@84>@, ?>A<>B@5; =0;52> 8 =0?@02>.  0 =0<8 E2>AB0 =5 1K;>,  CA?>:>8;0 53> @8=0,  2A5 G8AB>.  09-B> >3, 409-B> >3,  C;K1=C;AO B@>;;L.  B;8G=>. 045NAL, 2K =5 E>B5;8 CO728BL <>5 ?@>D5AA8>=0;L=>5 A0<>;N185? @8=0, @073>20@820O A 8B5@><, 4065 =5 ?>A<>B@5;0 =0 =53>  3;070<8 >=0 1KAB@> >1H0@8;0 :><=0BC. 5 4>6402H8AL >B25B0, ?>460;0 3C1K:  0@H82>5 <5AB5G:>.  K B>65 B0: @5H8;8,  A:070;0 0B0@8=0, 8 2 55 3>;>A5 ?@>72CG0;0 ?;>E> A:@KB0O =0A<5H:0. @8=0 8 0B0@8=C >:8=C;0 :>;NG8< 273;O4><  A=87C 225@E.  =0G8B, MB> 20H ?0@B=5@?  52CH:0 B:=C;0 ?0;LF5< 2 8B5@0.  0, 2 =0AB>OI55 2@5<O.  0B0@8=0 =5 C45@60;0AL >B A<5E0, 0 8B5@ ?>GC2AB2>20; ;53:>5 15A?>:>9AB2>. <C C65 ?@8E>48;>AL 8<5BL 45;> A ?>4>1=K<8 15AF5@5<>==K<8 4528F0<8.  MB0 : B><C 65 AB@040;0 CO72;5==K< A0<>;N185<. 52CH5: ;CGH5 1K;> =5 704520BL, 0 C6 ?>A<5820BLAO =04 =8<8  A<5@B8 ?>4>1=>.  K  1>30B0O?  5>6840==K9 4>?@>A ?@>4>;60;AO. 0B0@8=0 >B:@K;0 @>B, ?>B><, >?><=82H8AL, ?>A?5H=> A:070;0:  > 2G5@0H=53> 4=O  40. # <5=O 1K;8 45=L38. "0: GB> O A?>A>1=0 @0A?;0B8BLAO A 20<8.  >= =5 ?>A;0; 1K =0A AN40, 5A;8 1K 1K;8 :0:85-;81> A><=5=8O 2 20H59 ?;0B565A?>A>1=>AB8. / A?@>A8;0 ?@>AB> B0:, 87 ;N1>?KBAB20. > 20< 284=>, GB> 2K 87 1>30B5=L:8E.  =0 ?>4>428=C;0 : A515 :@5A;> 8 H;5?=C;0AL 2 =53>. >;>68;0 =>3C =0 =>3C. >B>< 70:@K;0 3;070, 1C4B> 704@5<0;0. '5@57 =5A:>;L:> <8=CB 24@C3 2A:8=C;0 25:8 8 273;O=C;0 =0 8B5@0:  "0: GB> B0< =0AG5B @01>BK?  -B> =5 A> <=>9 A2O70=>. / A0<0 2 1530E,  2A5 5I5 ?>A<5820OAL, >B25B8;0 0B0@8=0.  0, B0: 8 >= A:070;. C, B0: GB> C 20A 70 45;LF5?  =5 =C6=> =09B8 >4=>3> G5;>25:0,  A>>1I8;0 59 0B0@8=0.  >3> 65?  >:B>@0 #8;LO<0 ;5@8A0. 09A>= 8 @8=0 ?5@53;O=C;8AL, ?>60;8 ?;5G0<8. -B> 8<O 8< =8G53> =5 3>2>@8;>.  =  A25B8;> 2 35=5B8:5.  ?>A;54=55 2@5<O @01>B0; 2 AA;54>20=8OE :;5B:8. > A>1AB25==>9 8=8F80B825 @07>@20; :>=B@0:B 8 ?5@5H5; =0 @01>BC 2 4@C3CN >@30=870F8N.  =0G8B, <K 4>;6=K >BKA:0BL 53> 8 25@=CBL 2 AA;54>20=8O :;5B:8?  5B,  2<5H0;AO 2 @073>2>@ 8B5@.  0< ?@>AB> =5>1E>48<> =09B8 53>. 0 MB>< @01>B0 1C45B AG8B0BLAO 70:>=G5==>9. @8=0 C482;5==> 2A:8=C;0 1@>28, 0 09A>= A:070;0:  2CG8B ?>4E>4OI5, ?> :@09=59 <5@5 4;O <5=O.  GB> 65 <K 8<55<?  0< 8725AB=>,  ?>4C<02, >B25B8; 0B0@8=0,  GB> >= B5?5@L @01>B05B 2 :0:>9-B> <0;>8725AB=>9 :><?0=88. 07@010BK205B <5B>48:C F5;5=0?@02;5==>3> 2>7459AB28O =0 <5B035=K.  ;52>!  70O28;0 @8=0.  ! ?><>ILN ?>4>1=KE <5B>48: <>6=> 70I8B8BL G5;>25:0 8 =5 ?>72>;8BL 5<C ?@52@0B8BLAO 2 <5B0E><8:0.  K >B @>645=8O B0:>9?  AC@>2> A?@>A8;0 @8=0, >1@0I0OAL : 8B5@C.  5B.  -B> =52>7<>6=>!  24@C3 ?>40;0 3>;>A 09A>=.   G5;>25:5 A;8H:>< <=>3> :;5B>:. 0: <>6=> <0=8?C;8@>20BL A B0:8< :>;8G5AB2><!  -B> 2?>;=5 2>7<>6=>, 5A;8 ?@8<5=8BL =0=>B5E=>;>38N.  0B0@8=0 A5@L57=> ?>A<>B@5;0 =0 =55.  > B0:8E B5E=>;>389 =5 ACI5AB2C5B,  >?OBL 2>7@078;0 09A>=.  >B ;5@8A :0: @07 8 @01>B05B =04 MB8<.  "@>;;L ?>A<0B@820; B> =0 0B0@8=C, B> =0 4528F.  =5 AB0;> 8725AB=> =0720=85 :>@?>@0F88 2> $@0=F88, :>B>@0O A?>A>1=0 873>B>28BL =5>1E>48<CN 0??0@0BC@C.  5 25@N O 2 MB>,  70O28;0 @8=0.  >G5<C? "5>@5B8G5A:8 B0:0O 2>7<>6=>ABL 1K;0 4>:070=0 402=K<-402=>.  > =5 A ?><>ILN MB>9... :0: 55... =0=>4@51545=8. AO MB0 :CB5@L<0 ?@>87>H;0 87-70 <0388. 5>6840==> 09A>= :0:-B> 70A<CI0;0AL, A;>2=> MB>B @073>2>@ 1K; A;8H:>< 3@C1 4;O 55 =56=KE CH5:, >B25@=C;0AL, >125;0 273;O4>< :><=0BC.  "5;5D>= 2:;NG5=?  A?@>A8;0 >=0. 0B0@8=0 2 =5:>B>@>< =54>C<5=88 ?>25;0 273;O4>< ?> AB>@>=0<, ?>B>< ?>A<>B@5;0 =0 @07J5< C >:=0, 2 :>B>@K9 1K;0 2>B:=CB0 28;:0 B5;5D>==>3> H=C@0. 09A>= ?>4>H;0 ?>1;865, 4>AB0;0 :0:CN-B> :>@>1>G:C 87 @N:70:0, ?>4A>548=8;0 : @07J5<C.  8:B> 8 =5 CB25@6405B, GB> <038G5A:85 <0=8?C;OF88 745AL =8 ?@8 G5<,  A:070; 8B5@.  A5 @02=> 3;C?>AB8!  @8=0 2AB0;0.  =8 C65 ?>?KB0;8AL 2 >=4>=5, =01@0;8 2 B@CI>10E 3>;>4=KE C<8@0NI8E 45B59...  -B> 1K;> 874520B5;LAB2>, 0 =5 =0CG=0O @01>B0,  ?5@518;0 0B0@8=0.  =8 459AB2>20;8 =5;530;L=>.   :B> A?>@8B? 5B8, >4=0:>, ?>381;8. ;8 8E ?>C1820;8 8E @>48B5;8, :>340 C2840;8, GB> A;CG8;>AL A 45BL<8 ?>A;5 M:A?5@8<5=B>2. =8 AB0;8 5I5 1>;55 :>H<0@=K<8 A>740=8O<8, G5< <5B0E><8:8. >A;CH09, ?0@5=L, BK-B> 745AL ?@8 G5<? 5 E>G5HL 1KBL B@>;;5<? -B> B2>8 701>BK.  2K, ;548, =5 1>8B5AL 70 A2>53> =5@>645==>3> @515=:0? = =5 65;05B CG0AB2>20BL 2 MB><! 0B0@8=0 >B:@K;0 @>B.  AB@0;!  =51@56=> >1JOA=8;0 @8=0.  >B B0:-B>, <8;0O 40<0. / F5;CN <8=CBC A;548;0 70 20<8 >1>8<8. 8B5@ =52>;L=> 2K@C30; A51O 70 BC?>ABL.  53> ?>;>65=88 MB> =54>?CAB8<>. ">-B> MB0 4528F0 B0: 4>;3> A845;0 A 70:@KBK<8 3;070<8. 04> 1K;> =5<54;5==> ?@8:@KBL 0B0@8=C. >;4C=LO 70A<5O;0AL 8 >1JOA=8;0:  "0< 2 F5=B@5 20H53> 0AB@0;L=>3> B5;0 ?@>A25G8205BAO <0;5=L:>5 @04C6=>5 ?OB=>. -B0 <0;5=L:0O 0C@0 >G5=L =5>4>1@8B5;L=> >B=>A8BAO : 20H8< ?;0=0<.  0: >= <>65B 7=0BL > <>8E ?;0=0E?  45@=C;0 ?;5G0<8 0B0@8=0.   ?>B><... <>9 @515=>: 20A =5 :0A05BAO.  B;8G=>. >945<, 09A>=.  5B C6, ?>4>648B5,  2>7<CB8;0AL 0B0@8=0.  C4LB5 B0: ;N157=K. K =5 8<55B5 ?@020 2>B B0:8< >1@07>< 701@>A0BL <5=O 3@O7LN, 0 ?>B>< A?>:>9=>, :0: =8 2 G5< =5 1K20;> C40;8BLAO.  >G5<C?  @8=0 C482;5==> A<>B@5;0 =0 65=I8=C.  0?@>AB> <>3C. 8B5@ 2>?@>A8B5;L=> 3;O=C; =0 09A>=, B0 ?>60;0 ?;5G0<8.  5B, =5 <>65B5! K A;8H:>< <>;>4K, GB>1K 1@>A0BLAO ?>4>1=K<8 >128=5=8O<8. 0:>5 ?@02> 2K 8<55B5 @5H0BL... >B :>340 AB0=5B5 <0B5@LN, B>340 8 1C45B5 @>B >B:@K20BL,  :8?OB8;0AL 0B0@8=0. 52CH:0 ?>4=O;0 @C:C  C 8B5@0 A>740;>AL 2?5G0B;5=85, GB> >=0 A59G0A ?>4>945B 8 C40@8B 0B0@8=C.  548, O C65 1K;0 15@5<5==0,  24@C3 70O28;0 4528F0.  5=O 87=0A8;>20;8 2 G5BK@=04F0BL ;5B. @>H;> G5BK@5 <5AOF0, ?@5645 G5< O >1=0@C68;0, GB> C <5=O 1C45B @515=>:. / B>340 AB@0H=> 3>;>40;0, 68BL 1K;> =5345, B0: GB> 4065 2=8<0=8O =5 >1@0B8;0 =0 A8<?B><K. >340 65 A><=5=89 =5 >AB0;>AL, <=5 =04> 1K;> @5H0BL, GB> 45;0BL. C65= ;8 <=5 @515=>:, :>B>@K9 2K@0AB5B =0 C;8F5? # <5=O B>340 8 =0<5:0 =0 <038G5A:85 A?>A>1=>AB8 =5 1K;>. K 5I5 A 09A>= =5 1K;8 7=0:><K. # <5=O =8G53> =5 1K;>.  2 B0:8E CA;>28OE  >AG0AB;828BL <8@ 5I5 >4=>9 687=LN? > 4> MB>3> B>@65AB25==>3> <><5=B0 1K;> 40;5:>, 0 <=5 2A5 MB> 2@5<O =5>1E>48<> 1K;> >BKA:820BL E;51 =0ACI=K9.  :0: O <>3;0 A 682>B>< :@0ABL A0=428G8 C 45;O3 87 -;5259B540, 0 ?>B><, :0: :>9>B, 1560BL 4> A0<>9 5B;8? ">;L:> @048 B>3>, GB>1K >AB0BLAO 2 682KE? / 8 A51O-B> =5 <>3;0 70I8B8BL. =5 1K;> B>;L:> G5BK@=04F0BL ;5B.  5I5 :><C-B> 40BL 687=L? / ?@8=O;0 @5H5=85. 48= @515=>:, B0: A:070BL, ?>701>B8;AO > 4@C3><. =5 ?@8H;>AL >B40BL A51O 2 @C:8 :0:>9-B> 3@O7=>9 AB0@CE8 2 ?>420;5, GB>1K B0 2KA:@51;0 <5=O, ?>B><C GB> 2K, 1>30BK5 ACG:8, @073;03>;LAB2CO > 25;8:>9 F5==>AB8 G5;>25G5A:>9 687=8, CAB0=>28;8 B0:85 F5=K, GB> <=5 8 AC=CBLAO 2 =>@<0;L=K9 01>@B0@89 1K;> =5<KA;8<>.  A0<8 2K ?>;L7C5B5AL CA;C30<8 4>@>38E 2@0G59, 4;O 20A 8 ?@>ABK=:8 15;K5 AB5;NB...  2K BCB 65 A<55B5 C?@5:0BL <5=O 2 <>;>4>AB8? /, <>;, =5 8<5N ?@020 AC48BL? / MB> ?@02> 2KF0@0?0;0 C 687=8 =0 3@O7=KE =5AB@C30=KE 4>A:0E 2 ?>420;5. "0< O :>@OG8;0AL, 0 MB0 AB0@CE0 4065 @C:8 =5 ?><K;0, :>340 ;57;0 2 <5=O. > MB> <>8 701>BK  B>;L:> <>8. A5 @02=> O 1K;0 B>;L:> =0 G5BK@=04F0BL ;5B AB0@H5 A2>53> ?;>40. >340 MB> A;CG8;>AL, O A?@>A8;0, ?>G5<C 15;K9 A25B B0: >1>H5;AO A> <=>9. 0G5< <=5 4065 2K1>@0 =5 >AB028;? =5 ?@8H;>AL C18BL A2>53> @515=:0 @048 =53> 65 A0<>3>... 0ABC?8;0 B8H8=0. 0B0@8=0 =0 ?>;3>;>2K 2>72KH0;0AL =04 @8=>9, => ?>:>@=> 8 @0AB5@O==> A;CH0;0 452CH:C.  @>AB8,  =0:>=5F 2K4>E=C;0 >=0 8 273;O=C;0 @8=5 2 3;070.  5 =04>,  >B25B8;0 @8=0.  0:>9 A<KA; ?@>A8BL ?@>I5=8O C <5=O? 728=8B5AL ?5@54 A2>8< @515=:><.  =0 ?>25@=C;0AL : 09A>= 8 A?@>A8;0:  "K 3>B>20? @5645 G5< 09A>= A<>3;0 >B25B8BL, 0B0@8=0 A?@>A8;0:  =0G8B, 2K >128=O5B5 <5=O 2 B><, GB> O E>GC 4>1@0 A2>5<C @515=:C? 54L O E>GC 1KBL C25@5==>9, GB> =8:0:85 <5B035=K =5 AK3@0NB A =8< 7;CN HCB:C!  5B, O >128=ON 20A 2 =5B5@?8<>AB8.  65;0=88 =02O70BL 5<C A2>N 2>;N.  #6 :0:0O 745AL <>O 2>;O,  CAB0;> >B:;8:=C;0AL 0B0@8=0.  5B5@?8<>ABL! !;>20-B> :0:85 3@><:85... >6=> ?>4C<0BL, GB> O ?> A>1AB25==>9 2>;5 22O70;0AL 2 MBC 8AB>@8N, GB> MB> =5 <5=O ?@8H;8 C1820BL. / >G5=L E>GC, GB>1K 5<C =5 4>25;>AL 8A?KB0BL =5B5@?8<>ABL ?> >B=>H5=8N : A515. / 4>;6=0 1KBL C25@5=0, GB> ?> :@09=59 <5@5 ?>4>1=0O 1540,  >=0 :82=C;0 2 AB>@>=C 8B5@0,  A =8< =5 A;CG8BAO.  > 2K 65 2A5-B0:8 22O70;8AL. -B> >4=> 8 B> 65. 4=> 8 B> 65.  @8=0 >?OBL 2>?@>A8B5;L=> 273;O=C;0 =0 09A>=. 0B0@8=0 >AB>@>6=> :>A=C;0AL 55. "0 @57:> >B45@=C;0 @C:C 8 ?@54C?@548;0:  5 A<59B5 <5=O :0A0BLAO! 8B5@ 5I5 @07 ?>A<>B@5; =0 09A>=  =04> 1K;> :0:-B> 2K18@0BLAO 87 MB>9 A8BC0F88. I5 @01>B0BL 2<5AB5 =5 =0G0;8, 0 C65 @07@C30;8AL! > C 09A>= 3;070 A>2A5< 70BC<0=8;8AL  284=> 1K;>, GB> >=0 >G5=L ?5@568205B 70 ?>4@C3C.  %>@>H>, 40209B5 @0AA<>B@8< MB>B 2>?@>A A 4@C3>9 AB>@>=K,  A:070;0 @8=0.   B5G5=85 ?>:>;5=89 <C6G8=K @0AA<0B@820;8 65=I8=C :0: =5:CN =5AC@07=>ABL. 0: 83@CH:C, 3>4=CN 4;O @072;5G5=8O...  2>B A51O >=8 AG8B0;8 =>@<0;L=K<8, B> 5ABL ?>;=>F5==K<8 ;N4L<8. 5=I8=0 A;0155 <C6G8=K, 7=0G8B, >=0 8 =0 720=85 G5;>25: =5 BO=5B. "0: 8 B5?5@L @0AAC640NB. A;8 =5B, ?>G5<C @01>B>40B5;8 ?;0BOB 65=I8=0< <5=LH5, G5< <C6G8=0<? "5?5@L 40209B5 ?@54AB028<. /2;O5BAO : 20< <C6G8=0 8 70O2;O5B: K <>65< ?><>GL B515. >65< A45;0BL 87 B51O <C6G8=C. ! B5<8 B5E=>;>38O<8, :>B>@K<8 <K >1;0405< =0 A53>4=OH=89 45=L, =0< 1>;LH5 =5 =C6=K 65=I8=K 4;O ?@>4>;65=8O @>40. K 2>>1I5 A>18@05<AO >B =8E 871028BLAO. !<5B5< MBC 70@07C A ;8F0 75<;8. C45B B>340 C =0A ?>;=>F5==0O <C6A:0O @0A0. 'B> 1K 2K A:070;8 =0 MB>?  =5 C65 ?@8H;>AL ?@>9B8 G5@57 MB>,  A;01> >B:;8:=C;0AL 09A>=.  @8H;>AL 25AB8 A51O :0: <C68:C, 8=0G5 1K 70B>?B0;8.  5B, MB> =5 B> 65 A0<>5. >B >=8 O2;ONBAO : B515 8 3>2>@OB  2A5 154K 2 <8@5 ACI5AB2CNB 87-70 B>3>, GB> <K 2A5 >G5=L @07=K5.  5A;8 1K <C6G8=K =5 GC2AB2>20;8 C3@>7C A> AB>@>=K 65=I8=,  745AL @8=0 ?@5=51@568B5;L=> 273;O=C;0 =0 8B5@0,  8;8 5I5 >B:C40-=81C4L, B> 2A5 ?@>1;5<K <>6=> 1K;> 1K 1KAB@> @5H8BL. K A45;05< 2A5E >48=0:>2K<8, 157 :0:8E-;81> @07;8G89.  5A;8 >B:065HLAO, B>, 7=0G8B, BK ?@>B82 2A5>1I53> AG0ABLO.  GB> <K 2 :>=F5 :>=F>2 ?>;CG8<?  K 3>2>@8;8 > <5B0;N4OE,  =0?><=8;0 0B0@8=0.   4> =8E 4>945<. '5< 65=I8=K >B;8G0NBAO >B <C6G8=? 5=AB@C0;L=K< F8:;><. E >=8 3@O7=K5! =8 =5 ?>E>68 =0 =0A! =0G8B, >=8 =5 ;N48.  -B> =5 B0:. 065 5A;8 2 MB>< 8 1K;0 ?@0240, B> MB> 1K;> <=>N-<=>3> ;5B =0704,  ?>:0G0;0 3>;>2>9 0B0@8=0.  0B> >1@075F ?>2545=8O A>E@0=8;AO: K, :>=5G=>, 4065 =5 4>304K205B5AL, GB> >= A848B C 20A 2 3>;>25,  ?@>4>;60;0 =0ABC?0BL @8=0.  @>AB> A848B5 8 ?>418@05B5 D0:BK  >48= : >4=><C, >48= : >4=><C. !>@B8@C5B5, @07=>A8B5 ?> ?>;>G:0<. "0: 65 8 2 H:>;0E CG0B. $0:B>2 MB8E C9<0, => =8:B> =5 7=05B, GB> A =8<8 45;0BL. !B>8B B>;L:> ?>O28BLAO :0:><C-=81C4L >B;8G8N, 8 A@07C ?>4=8<05BAO :@8:  >=8 =5 B0:85, >=8 GC685! 5 ;N48! "0: 1K;>, 8 B0: 1C45B. =0 70<>;G0;0.  :><=0B5 =0ABC?8;0 B8H8=0. 8B5@ @5H8; 2>A?>;L7>20BLAO ?0C7>9, GB>1K A=OBL =0?@O65=85. @8=0 1K;0 452CH:>9 3>@OG59, ?K;:>9, B5?5@L >=0 2K3>2>@8;0AL 8, ?>-2848<><C, =5 1C45B =0AB0820BL =0 CE>45. =B5@5A=>, 09A>= C65 CA?5;0 ?>4:;NG8BLAO : :><?LNB5@=>9 A5B8? >@0 ?@8=8<0BLAO 70 @01>BC, => ?@5645 =04> >1O70B5;L=> ?>E20;8BL @8=C. = >1@0B8;AO : 0B0@8=5:  C GB>? "5?5@L, 0B0@8=0, B515 5ABL =04 G5< 704C<0BLAO? @8=0 459AB28B5;L=> 70B@>=C;0 1>;L=K5 B>G:8.  = AC78; 3;070 8 ?> >G5@548 ?>A<>B@5; =0 65=I8=.   B5?5@L,  2=CH8B5;L=> 4>1028; B@>;;L,  ?>@0 8 70 @01>BC ?@8=8<0BLAO.  >B MB> ?>-<>5<C,  A@07C ?>25A5;5;0 09A>=. !@07C :0:-B> A?0;> =0?@O65=85  284=>, =0BC@0 C =55 1K;0 B0:0O. 5OB5;L=0O, 702>4=0O  >=0 8 4@C38E ?>BO=C;0 70 A>1>9. 52CH:0 4>AB0;0 87 @N:70G:0 ?C;LB <8=8-:><?LNB5@0, :0:>9-B> OI8G5:, A>548=8;0 8E <564C A>1>9, 70B5< ?@>BO=C;0 H=C@ : B5;5D>==>9 @>75B:5 8 2>B:=C;0 HB5?A5;L 2 3=574> =0 <8=80BN@=>9 :>@>1>G:5. ;O B>3> GB>1K 2A5 MB> AB0;> ?>E>65 =0 ?5@A>=0;L=K9 :><?LNB5@, :>B>@K< ?>;L7>20;AO 8B5@, =5 E20B0;> B>;L:> M:@0=0.  0725 >= =5 :@0A025F?  3>@4> A?@>A8;0 09A>= 8 C:070;0 =0 0??0@0B.  / A0<0 53> A;5?8;0. =0 CAB@>8;0AL 70 AB>;>< 8 =060;0 :@0A=CN :=>?:C =0 :;0280BC@5. 0B5< 27O;0 5I5 >48= ?@>2>4>: 8 ?>4A>548=8;0 53> : A5@51@8AB><C <5B0;;8G5A:><C :@C6:C, ?@8:@5?;5==><C =0 55 28A:5.  'B> O 4>;6=0 8A:002?  >@?>@0F8N 2> $@0=F88. 68=88@8=3!  BCB 65 A:070; 8B5@.  =05B5 55 :>4>2K9 =><5@?   A>60;5=8N, =5B.  04=>, MB> =5 ACI5AB25==>. / 8 B0: =094C. > GB> O 2 8E 10=:5 40==KE 4>;6=0 >BKA:0BL?  =D>@<0F8N > 4>:B>@5 #8;LO<5 ;5@8A5. ;8 ;N1CN :><?0=8N 2 '8:03>, A :>B>@>9 >=8 A2O70=K. N1>5 C?><8=0=85 >1 0??0@0BC@5 4;O >ACI5AB2;5=8O =0=>B5E=>;>38G5A:8E ?@>5:B>2. A5 >G5=L A<CB=>, => =0< =04> 70 GB>-=81C4L CF5?8BLAO.  "@>;;L A =04564>9 A<>B@5; =0 452CH:C. 09A>= ?>60;0 ?;5G0<8:  >AB0@0NAL. 0?8H8B5 ?> 1C:20< 8<O 8 =0720=85. 8B5@ 8A?>;=8; 55 ?@>AL1C, 8 >=0 =01@0;0 MB8 A;>20 =0 :;0280BC@5.  @>I09B5,  A:070;0 09A>= 8 ?>4<83=C;0 @8=5, ?>B>< =01@0;0 =0 :;0280BC@5 5I5 GB>-B> 8 24@C3 ?@>20;8;0AL 2 A>=. 0B0@8=0 C482;5==> ?>460;0 3C1K 8 ?>:0G0;0 3>;>2>9.  8G53> AB@0==>3>,  >1JOA=8;0 @8=0.  >340 O ?>3@C60NAL 2 0AB@0;, O B>65 :0: 1K 2 4@5<C ?@>20;820NAL. ">340 B>;L:> 8 <>6=> AC48BL > ?@8@>45 25I59.  09A>= ?>4A>548=O5BAO : 0B@8F5 8 ?>?0405B 2 28@BC0;L=>5 ?@>AB@0=AB2>. # =55 ?5@54 3;070<8 ?>O2;ONBAO B@5E<5@=K5 >1@07K A0<>9 @07;8G=>9 8=D>@<0F88. >340 @8=0 C?><O=C;0 > 0B@8F5  A>2>:C?=>AB8 2A5<8@=KE M;5:B@>==KE F5?59,  3>;>A 55 4@>3=C;. 070;>AL, GB> >=0 B>65 A?>A>1=0 ?>3@C78BLAO 2 MB>B 70?@545;L=K9 <8@, <0;> =0?><8=0NI89 0AB@0;. 8B5@ ?>4C<0;, GB> MB8 452CH:8  B5 5I5 HBCG:8 8, <>65B, =5?;>E> 1K;> 1K GCBL-GCBL ?@8:8=CBLAO 4C@0G:><. >4>1=K9 <0=52@ 2 ?@56=85 2@5<5=0 =5 @07 A>A;C68; 5<C 25@=CN A;C61C. > 83@0BL 2 4C@0:0 ?>G5<C-B> =5 E>B5;>AL, 8 >= @5H8; 1KBL 2KH5 MB>3>. >4>1=>5 ?@8B2>@AB2> B5?5@L ?@5B8;> 5<C. <C 8 @0=LH5 ?@8E>48;>AL 8<5BL 45;> A 45:5@0<8, 8 B5?5@L, 3;O4O =0 09A>=, B@>;;L ?@8?><8=0;, GB> 5<C @0AA:07K20;8 > ACB8 8E @01>BK. B@5H5==>ABL, 2 :>B>@>9 =0E>48;0AL 452CH:0, A2845B5;LAB2>20;0 > B><, GB> A>7=0=85 55 ?>3@C78;>AL 2> 2=CB@5==55, 8A:CAAB25==>5, A>740==>5 :><?LNB5@=K<8 A5BO<8 ?@>AB@0=AB2>, =07K205<>5 0B@8F59. =0 :0: 1K ?>A;0;0 A51O ?> ?@>2>40<, ?> ACI5AB2CNI8< @5;59=K< 8 @048>;8=8O<; >=0 <>3;0 ?@>=8:=CBL 2 ?0<OBL ;N1>9 <0H8=K, >7=0:><8BLAO A ;N1K< 10=:>< 40==KE. @5645 2A53> >=0, =K@=C2 2 28@BC0;L=K9 <8@, 2A?;K;0 =0 '8:03A:>9 @538>=0;L=>9 B5;5:><<C=8:0F8>==>9 AB0=F88 8 C65 >BBC40 A:0:=C;0 2 2@>?C. "0< >=0 >BKA:0;0 04@5A0B0 8 ?>3@C78;0AL 2 10=: 40==KE, ?@8=04;560I89 :><?0=88 68=88@8=3. 01>B0;0 8 ?CB5H5AB2>20;0 1KAB@>  A B>9 A:>@>ABLN, A :0:>9 8B5@ @07<KH;O; >1 MB><. >B A59G0A >=0 ?@>=8:;0 2 D09;K 68=88@8=3  5A;8, :>=5G=>, ?@>=8:;0, 5A;8 55 =5 >AB0=>28;8 A?5F80;L=K5 70<:8, ?@54>E@0=ONI85 >B 2B>@65=8O GC68E. "5?5@L =0G0;0 ?@>153 ?> OG59:0<. 5@=55, =5 >=0 A0<0, 0 =5:0O ?@84C<0==0O 5N ?@>3@0<<0, :>B>@0O, ?>A;54>20B5;L=> ?>3@C60OAL 2 B>B 8;8 8=>9 D09;, A@07C A83=0;878@>20;0 E>7O9:5  8<55B MB> >B=>H5=85 : >BKA:8205<K< A2545=8O< 8;8 =5B. @>H;> =5 <5=55 ?>;CG0A0. !>;=F5 A048;>AL, ;CG8 53> C?0;8 =0 3@O7=K5 AB5:;0, >B G53> :><=0B0 ?>:070;0AL 5I5 1>;55 =568;>9, 5I5 1>;55 A:25@=>9. 0B0@8=0, 2A5 MB> 2@5<O 1@>482H0O ?> :20@B8@5, =0:>=5F CA5;0AL 2 :@5A;>. 8B5@ @0AA5O==> A;548; 70 ?@>1530NI8<8 ?> AB5=0< B0@0:0=0<8.  !B@0==>,  A:070;0 @8=0, =01;N40O 70 =8<,  <K 157 :>=F0 >BKA:8205< A@54AB20, GB>1K 871028BLAO >B =8E, GB> B>;L:> =5 ?@84C<K205<, 0 >=8 2A5 @02=> CA?520NB ?@8A?>A>18BLAO. '5< 8E B>;L:> =5 B@028;8  8 E8<8:0B0<8, 8 <038G5A:8<8 70:;8=0=8O<8, 0 >=8 ?>-?@56=5<C 682CB @O4KH:>< 8 2 CA =5 4CNB. 4@C3 ?@020O @C:0 09A>= 45@=C;0AL 8 AB0;0 AC4>@>6=> BK:0BL 2 :@0A=CN :=>?:C. ;070 55 H8@>:> @0A:@K;8AL, 2 =8E OA=> G8B0;AO C60A. =0 ?>A?5H=> >BA>548=8;0 ?@>2>4>: >B 28A:0 8 ;545=OI8< H5?>B>< ?@>H8?5;0:  !:>@55! 5<54;5==> CE>48< >BAN40. 5<54;5==>!!! 11 @8=0 <><5=B0;L=> <5B=C;0AL : ?>4>:>==8:C 8 ?@8=O;0AL >BA>548=OBL >B B5;5D>==>9 A5B8 ?@81>@, CAB0=>2;5==K9 09A>=. >B>< =5 B5@OO =8 A5:C=4K AC=C;0 53> 2 @N:70G>:, A :>B>@K< ?@8H;0 452CH:0.  'B> A;CG8;>AL?  E>@>< 2>A:;8:=C;8 8B5@ 8 0B0@8=0.  0H;0 68=88@8=3,  >B@K28AB> >B25B8;0 09A>=, ?>B>< ?5@5E20B8;0 87 @C: @8=K A2>9 @N:70: 8 B>@>?;82> AB0;0 70A>2K20BL ?C;LB :><?LNB5@0.  >@>B0 BC40 >:070;8AL @0A?0E=CBK<8 =0AB56L. / @5H8;0, GB> MB> ?>4>7@8B5;L=>. 5H8;0 ?>8A:0BL G5@=K9 E>4.  53> =0H;0. 0?CAB8;0 =5A:>;L:> ?@>3@0<<, GB>1K ?>A<>B@5BL, GB> B0< 2=CB@8.  =0 >AB>@>6=>, =0 FK?>G:0E, ?>4>H;0 : >:=C, 2K3;O=C;0 =0 C;8FC, 70B5<, 2@>45 1K C4>2;5B2>@82H8AL 284>< A=0@C68, B0: 65 >AB>@>6=> ?>4>1@0;0AL : 2E>4=>9 425@8.  0H;0 D09; A 40==K<8... 'B>  745AL B0: ?>E>;>40;>? 5=O 2AN 7=>18B... C 2>B, 2;57;0 O 2 MB>B D09; 8 >1=0@C68;0 B0< 5I5 >48=, 7=0G8B5;L=> 1>;LH89 ?> :>;8G5AB2C 8=D>@<0F88. "0< 1K;> A:070=>, :C40 2 '8:03> >B?@02;O5BAO >1>@C4>20=85 4;O =0=>B5E=8G5A:8E @01>B. 5 CA?5;0 O ?@>G8B0BL 04@5A, :0: >1JO28;AO 8E <5AB=K9 45:5@, 8 A;54>< 8E :><?LNB5@ 70?CAB8; 5;>3> 2>;:0.  5;>3> 2>;:0?  C4828;AO 8B5@,   MB> GB> B0:>5?  >8A:>20O ?@>3@0<<0. =8 ?KB0NBAO >BKA:0BL =0A,  >1JOA=8;0 0B0@8=0.  > >=8 65 2> $@0=F88!  =8G53> =5 ?>=O; B@>;;L.  0, => >=8 8<5NB A2O7L A :0:>9-B> :>@?>@0F859 745AL, 2 3>@>45,  >1JOA=8;0 0B0@8=0, 8 09A>= :82=C;0, ?>4B25@640O 55 A;>20. 8B5@ A =5:>B>@K< =54>C<5=85< >A<>B@5; :><=0BC. 'B>-B> A;8H:>< <=>3> 745AL B0@0:0=>2... "CB 65 A C;8FK 4>=5A;>AL 702K20=85 ?>;8F59A:>9 A8@5=K. 8B5@ 1@>A8;AO : >:=C 8, 3;O=C2 =0@C6C, 7045@=C; HB>@K.  >;8F8O... HB>@K...  =5>6840==> 70O28; >= 8 C65 1>;55 A?>:>9=> ?5@5A?@>A8;:  >;8F8O?  : =0H5<C 4><C?  >@>4A:0O?  CB>G=8;0 09A>=.  !?5F=07,  ?>OA=8; 8B5@.  C, 45;0! C, 45;0!  70?@8G8B0;0 452CH:0.  0< =5 =04> 1K;> 1K A =59 2AB@5G0BLAO.  8=CB:C.  8B5@ 2=>2L 2K3;O=C; 2 >:=>. ! N30 B>65 4>=>A8;AO 2>9.  0BNH:8!  A;C610 157>?0A=>AB8 AN40 65! >B MB> 40!...  >@>4A:0O ?>;8F8O G0AB> @01>B05B =0 =8E,  CAB0;> >1JOA=8;0 0B0@8=0.  -B> B>G=>. =8 A>18@0NBAO CAB@>8BL 745AL 1>->;LH>9 HC<. 0< 1K ;CGH5 A<>B0BLAO ?>1KAB@55. 09A>= 2KB0I8;0 87 @N:70:0 02B><0B8G5A:89 ?8AB>;5B A:>@?8>=. 8B5@ @0A?0E=C; 425@L, 8 2A5 1@>A8;8AL : 704=59 ;5AB=8F5, 254CI59 2> 42>@.  0< =04> =5<54;5==> ?>:8=CBL MB> <5AB>. 5 65;0N ?>2B>@5=8O B>3>, GB> A;CG8;>AL ?>70?@>H;>9 =>GLN,  1@>A8; =0 153C B@>;;L.  'B>?  A?@>A8;0 0B0@8=0.  >B><, ?>B><...  B>@>?;82> >B25B8; 8B5@. 09A>= ?5@20O 4>1560;0 4> 425@8 8 1@>A8;0AL 2=87 ?> ;5AB=8F5.  C40!  70:@8G0; 59 8B5@.  25@E!... 09A>= >GC<5;> ?>A<>B@5;0 =0 @8=C. "0 :82=C;0. "CB 4> =8E 4>;5B5; 3@><:89 ABC: >B:@K202H59AO 425@8. !=87C ?>A;KH0;AO 4@>1=K9 B>?>B. 09A>= ?5@2>9 ?>1560;0 =025@E, 70 =59 @8=0 8 <8AA -<846, 70<K:0; 3@C??C 8B5@. 4@C3 >= CA;KH0;, :0: A=87C, A >4=>9 87 ;5AB=8G=KE ?;>I04>:, @0740;AO 45BA:89 3>;>A>::  -9, GB> 2K B0< 45;05B5? 8B5@ 1@>A8; 273;O4 2 AB>@>=C 8 C2845; @515=:0-B@>;;O. K;> 5<C ;5B 452OBL, =5 1>;LH5. = C482;5==> @073;O4K20; ;N459, 153CI8E 225@E ?> ;5AB=8F5. >B>< 70<5B8; >@C685 2 @C:5 8B5@0, 272873=C; 8 A?@OB0;AO 70 425@LN. !=87C @074020;AO 3@><:89 B>?>B =>3.  @O=L 45;>!...  2K@C30;AO B@>;;L. 09A>= ?>A<>B@5;0 ?>25@E ?5@8; 8 ?>25;0 4C;>< ?8AB>;5B0. 0B0@8=0 >AB0=>28;0AL ?5@525AB8 4CE, => @8=0 ?>4B>;:=C;0 55:  0209, 40209. 04> ?>A:>@55 4>1@0BLAO 4> 2KE>40 =0 :@KHC, 8=0G5 8E =5 >14C@8BL. 8B5@ =0?@O3AO  =5CNB=>, >B2@0B=> >= ?>GC2AB2>20; A51O, >A>7=02, GB> AE20B:8 =5 871560BL. (B0B A?5F=070 8 A;C61K 157>?0A=>AB8  8;8, :0: 8E 5I5 =07K20;8, :@5AB>=>AF52  =018@0;AO 8A:;NG8B5;L=> 87 =>@<0;L=KE E><8:>2. A5 2>72@0I0;>AL =0 :@CB8 A2>O. <C 4> >B2@0I5=8O ?@5B8;0 <KA;L > =5>1E>48<>AB8 AB@5;OBL 2 ;N459. @0240, @0=LH5 2 ?>4>1=KE ?5@545;:0E >= ;N18; A18BL A?5AL A ?A>2, A;C682H8E 2 ?>;8F88, 8;8 A 2>;G0@ 87 A;C61K 157>?0A=>AB8.  2A5 @02=> >=8 1K;8 ;N48, 682K5 ACI5AB20.  B5?5@L 2=>2L ?@>;L5BAO :@>2L... 09A>= ?5@20O >B:@K;0 >3>=L, :>340 1>5F 87 3@C??K 70E20B0 =5>6840==> ?>O28;AO 2 ?@>5<5 ;5AB=8FK. 5@2K5 425 ?C;8 ?>?0;8 2 G5@=K9 =0B5;L=K9 1@>=568;5B. 2>=:> I5;:=C; <5B0;;. > 452CH:0 AB@5;O;0 ?@8F5;L=>, A >158E @C:, 8 B@5BLO ?C;O C3>48;0 ?>;8F59A:><C 2 =570I8I5==>5 3>@;>. = >?@>:8=C;AO =0 A?8=C, <0H8=0;L=> AE20B8;AO 70 H5N  87-?>4 ?0;LF52 ?>B5:;0 :@>2L. 3> =0?0@=8:, AC=C2H89AO 1K;> =0 ?;>I04:C, BCB 65 >BA:>G8; 70 C3>;.  0?04=0O ;5AB=8F0. '5B25@BK9 MB06,  BCB 65 703>2>@8; >= 2 <8:@>D>=.  >>@C65=K. ?0A=K. 0B5<, O2=> =5 2;045O A>1>9, 2KAC=C; 87-70 C3;0 AB2>; 02B><0B0 8 40; 4;8==CN =5?@8F5;L=CN >G5@54L. 09A>= C?0;0 =0 ABC?5=L. C;8 =04 55 3>;>2>9 2K18;8 <5;:85 >A:>;:8 87 15B>==>9 AB5=K. 1;0G:0<8 2A?;K;0 ?K;L...  538!  ?5@5:@K20O 3@>E>B, :@8:=C; 59 8B5@.  I5 >48= ?@>;5B, ?>B>< ?> :@KH5 : 4@C3><C ?>4J574C 8 2=87. /A=>? 5=I8=K ?><G0;8AL 225@E ?> ;5AB=8F5. 8B5@ ?@8:@K20; 8E; >= 7045@60;AO, GB>1K =5 40BL >E@0==8:C 2>7<>6=>AB8 157=0:070==> @0AAB@5;OBL A2>8E A?CB=8F. 0: B>;L:> 1>5F @8A:=C; 2KAC=CBLAO 87 C:@KB8O, B@>;;L 2KAB@5;8; B>G=> 2 C3>;, ?>B>< 1@>A8;AO 2A;54 70 A?CB=8F0<8. "5 C65 2K1@0;8AL =0 :@KHC 8 AC<5;8 A?CAB8BLAO 2=87. 8B5@ ?>A?5H8; 70 =8<8, =K@=C; 2 H0EBC, AJ5E0; =0 @C:0E, 45@60AL 70 ?>@CG=8, =0 ?>; E>;;0, :C40 2KE>48;8 425@8 ;8DB>2. 09A>= 8 @8=0 C65 ?@>1560;8 <8<> =8E. !;54CNI0O 70 =8<8 0B0@8=0 CA;KH0;0 HC< 8 70<5H:0;0AL. 25@8 @07428=C;8AL  ?@O<> ?5@54 =59 AB>O; ?>;8F59A:89 87 3@C??K 70E20B0. 0B0@8=0 =52>;L=> 70<5@;0  2>>@C65==K9 G5;>25: 2A:8=C; 1@>28 8 <54;5==> ?>4=O; 4C;>. 8B5@ =5 @074C<K20O :@8:=C;: -9!  8 >E@0==8:, ?>25@=C2H8AL =0 3>;>A, BCB 65 >B:@K; >3>=L. A:>;:8 15B>=0 ?>;5B5;8 2> 2A5 AB>@>=K. 7 425@59 ?>AK?0;8AL I5?:8. 0B0@8=0 CA?5;0 C?0ABL =0 ?>; 8 >BG0O==> 70:@8G0;0. "@>;;L, A>3=C2H8AL, ?5@51560; =0 4@C3CN AB>@>=C E>;;0 8 =K@=C; 70 C3>;. 55@ ?C;L A 3@>E>B>< C40@8; 2 AB5=C 70 =8<. A?KH:0 A8=53> >3=O 1@K7=C;0 2 ;8F>, ?5@54 3;070<8 ?>?;K;8 @04C6=K5 :@C38. 5;L:=C;0 <KA;L: =5C65;8 ?>;8F59A:89 ?@8<5=8; B0975@  B> A0<>5 ?0@0;87CNI55 >@C685, :>B>@>5 :>340-B> >= ?>?@>1>20; =0 A515 =0 15@53C >75@0 8G830=? > 1>;8 =5 1K;>, 70B> @O4>< G0ABK9 3@>E>B 2KAB@5;>2. E@0==8: 2K@>=8; 02B><0B, AE20B8;AO 70 ;8F>  >=> 2<83 ?@52@0B8;>AL 2 :@>202>5 <5A82>. > 3>@;C AB@C9:0<8 ?>1560;0 :@>2L 8 70:0?0;0 =0 ?>;. '5;>25: =0 :0:CN-B> 4>;N A5:C=4K 70<5@, ?>B>< 70<54;5==> ?>20;8;AO =0 ?>;.  40;L=5< :>=F5 :>@84>@0 AB>O;0 @8=0, AB2>; 55 >@C68O 5I5 4K<8;AO. 0B0@8=0 70B>@<>65==> ?>A<>B@5;0 =0 C?02H53> @O4>< A =59 G5;>25:0, ?>B>< 2A:>G8;0 8 1@>A8;0AL 1560BL. 8B5@ ?@K3=C; 2A;54 70 =59, ?>445@60; 55 =0 153C.  KAB@55, 1KAB@55. = =5 CA?5; A>>1I8BL ?> @0F88  @>1530O <8<> >E@0==8:0, B@>;;L ?>4>1@0; 02B><0B. =8 1@>A8;8AL ?> :>@84>@C, 2KA:>G8;8 =0 ;5AB=8FC 8 =5 >AB0=02;820OAL ?><G0;8AL 2=87. 4@C3 4> =8E >?OBL 4>;5B5;8 72C:8 02B><0B=KE >G5@5459.  !59G0A-B> >=8 2 :>3> AB@5;ONB?  704KE0OAL, A?@>A8;0 0B0@8=0. "5?5@L 2AO 3@C??0 1K;0 2 A1>@5. 5=I8=K A<>B@5;8 =0 8B5@0.  (BC@<CNB =0HC :20@B8@C. 5@>8!... HL, ?0B@>=>2 =5 60;5NB  B0: 8 H?0@OB!... 0 MB>B @07 >= ?5@2K< ?>1560; 2=87 ?> ;5AB=8F5, 70 =8< 09A>= 8 @8=0, ?>A;54=59  0B0@8=0. !?CAB8;8AL 4> G5B25@B>3> MB060, 8 >= ?@>?CAB8; 8E 2?5@54, ?@83>20@820O ?@8 MB><:  K, 3;02=>5, =5 >AB0=02;8209B5AL. "0: 8 6<8B5 4>=87C. / A59G0A A MB8<8 35@>O<8 @0715@CAL 8 4>3>=N 20A. >340 65=I8=K ?>1560;8 2=87, >= ?>9<0; =0 A515 C482;5==K9 273;O4 0B0@8=K. =0 CA?5;0 ?@><>;28BL:  / =5 ?>=8<0N... 0;LH5 8B5@ =5 @07>1@0;  0 <>65B, >=0 =8G53> 1>;LH5 8 =5 A:070;0. 'B> 745AL =5?>=OB=>3>? A5!  7;> >1>@20; >= A51O 8 A?;N=C;. !B>8;> B>;L:> 4>B@>=CBLAO 4> MB>3> 68=88@8=30, 8 2AN ?>;8F8N, 2A5E :@5AB>=>AF52, G5@B 8E 45@8, =0 =>38 ?>4=O;8!  :0: HCAB@>! ;07>< =5 CA?5;8 <>@3=CBL... 04=>, >= A59G0A CAB@>8B MB8< <>;>4G8:0< 25A5;CN 687=L. = ?@8?@OB0; >@C685 8, E;>?=C2 425@LN, 2>H5; 2 :>@84>@, A>548=ONI89 2A5 ?>4J574K =0 C@>2=5 G5B25@B>3> MB060. "CB 2KAB@5;K 8 :@8:8 1K;8 :C40 3@><G5. 8B5@ A>B2>@8; @>6C  3;C?55 =5 1K205B. >1@0;AO 4> C3;0, 70 :>B>@K< =0E>48;0AL 425@L 8E 1K2H59 :20@B8@K. "0< 2 ?>B5 ;8F0 B@C48;0AL :CG:0 ?>;8F59A:8E  ?>;820;8 >G5@54O<8 8 157 B>3> 402=> C65 87@5H5G5==CN 425@L. 5:>B>@K5 25A5;> A<5O;8AL.  -9!  :@8:=C; 8B5@. "5  2A5 G5B25@>  BCB 65 >15@=C;8AL 2 53> AB>@>=C, =>, @073;O452, GB> MB> 2A53> ;8HL 3;C?K9 B@>;;L, 703>3>B0;8 8 >?CAB8;8 >@C685. 8B5@ 2A048; 2 =8E ?>GB8 25AL <03078=. 064><C 4>AB0;0AL ?C;O. =8 ?>?040;8 =0 ?>; 8 =0G0;8 >B?>;70BL, => 2A5-B0:8 CA?5;8 >B:@KBL AC<0B>H=K9 15A?>@O4>G=K9 >3>=L. A:>;:8 15B>=0 ?>;5B5;8 2> 2A5 AB>@>=K. #40@8;8 2 ;8F>. 8B5@ >9:=C; >B 1>;8. !>1AB25==>, >= 5I5 =5 >B>H5; >B =>G=KE ?@8:;NG5=89 2 CB:8E <>38;0E, 0 BCB =>2>5 45;LF5 ?>420;8;>. !;020 >3C, GB> ?0=F8@L ?>4 ?;0I>< 8 53> 4C1;5=CN H:C@C ?C;8 =5 1@0;8. "CB >= 2A?><=8;, GB> @8=0 4>;6=0 1K;0 ?>4;5G8BL 53>. %0-E0! >4;5G8;0... 8B5@ >B?@K3=C; 8 ?@8B08;AO =0 ;5AB=8G=>9 ?;>I04:5. !45;0; 284, GB> 8A?C30;AO 8 A1560;. > C65 70 ?>@>3>< @CE=C; =0 ?>; 8 2AB@5B8; ?;>B=K< >3=5< 1@>A82H8EAO 2 ?>3>=N ?>;8F59A:8E. C;8 C3>48;8 2 1@>=568;5BK 42CE 153CI8E 2?5@548 <C6G8=  B5 >?@>:8=C;8AL =0 A?8=C 8 7020;8;8 B5E, :B> 1560; A7048. >;>4G8: 87 A?5F=070, :>B>@K9 1560; A?@020, ?040O, CA?5; ?>A<>B@5BL =0 8B5@0. E 273;O4K =0 <3=>25=85 2AB@5B8;8AL. >;8F59A:89 1K; ?>4;8==K9 G5;>25:  ?>4;8==55 =5 1K205B. > 5A;8 AC48BL ?> 53> ;8FC, 1;8609H8< 53> @>4AB25==8:>< O2;O;0AL E@NH:0. "5 65 <>;>G=>-15;K5 I5:8, >:@C3;0O D878>=><8O, =>A ?OB0G:><, <0;5=L:85 3;07:8. 0725 GB> 273;O4 53> 1K; ?>;>= =5A:@K205<>9 =5=028AB8 8 >B2@0I5=8O : <5B0E><8:C. AB8==> G5;>25G5A:89 273;O4!.. "@>;;L >B1@>A8; =5=C6=K9 02B><0B, =0 E>4C 2KB0I8; 725@>1>9 8 ?><G0;AO 2=87 ?> ;5AB=8F5. #65 ?@>1530O ?> ?;>I04:5 =0 2B>@>< MB065, >= CA;KH0;, :0: A7048 E;>?=C;0 425@L. >?KB0;AO @57:> >15@=CBLAO 8 2KAB@5;8BL, => 2 MB>B <><5=B 53> =5>6840==> H0B=C;>. 'B>1K =5 C?0ABL, 8B5@ 2K=C645= 1K; AE20B8BLAO 70 ?5@8;0. 8@ ?>?;K; ?5@54 =8<. "5<=K5 :@C38 70@O18;8 ?5@54 3;070<8. 5AB=8F0 >B>428=C;0AL 240;L, @0AB2>@8;0AL. >38 ?>4>3=C;8AL, 8 B@>;;L C?0; =0 F5<5=B=K9 ?>;. @05< 3;070 >= 5I5 A<>3 @073;O45BL A<CB=CN D83C@C 70 A?8=>9. =0 >BA25G820;0 :@0A=K< A25B><. -B> ?0?>G:0?  <>65B, 8;;8? 'B>-B> =5 ?>E>65. -B>B G5;>25: 5<C =57=0:><. !:>;L:> @07;8G=KE ?>1@O:CH5:, O@;K:>2, @8BC0;L=KE <0A>: =0H8B> =0 53> 1@>=568;5B5! 57=0:><5F 8740;8 3;O=C; =0 @CE=C2H53> B@>;;O 8 BCB 65 ?>A?5H=>, 704>< ?>?OB8;AO 2 :>@84>@. 8B5@ ?>?KB0;AO >?5@5BLAO > ?5@8;0 8 2AB0BL, => C =53> =8G53> =5 ?>;CG8;>AL. C:0 ?@><0E=C;0AL. ">;L:> 1K;> ?>BO=C;AO  8 <8<>. 0: B0: ?>;CG8;>AL, >= =5 ?>=O;. >?@>1>20; 5I5 @07  8 2=>2L =5 AC<5; CE20B8BLAO 70 ?5@8;0. ">;L:> A>1@02 2AN A2>N 2>;N 2 :C;0:, >= A<>3 ?>4=OBLAO. !45;0; =5A:>;L:> H03>2 8 >?OBL ?>20;8;AO. "5?5@L C65 =0 ABC?5=8. = E>B5; ?>40BL 3>;>A, => 2A5, GB> A<>3,  A;01> 8 60;>1=> ?8A:=CBL. ">B ?>4;5F >:@CB8; 53>. 03 A> 2B>@>3> MB060... 025; ?>@GC. "5?5@L, :>=5G=>, 2K7K205B A2>8E ?A>2. -B8 35@>8 A59G0A <83>< =0153CB. "@>;;L =0?@O3AO 8 1@>A8; 273;O4 2=87, =0 ?5@2K9 MB06. 'B> ?>B><? = =8:>340 =5 >BKI5B @8=C, =5 ?>4;5G8B @0=K, ?>;CG5==K5 2 CB:8E <>38;0E. 0:8<-B> >1@07>< >= 4>;65= 1K; A=OBL 70:;OBL5, 8;8 =0ABC?8B :>=5F. 8B5@ ?>:0B8;AO ?> ABC?5=O<, ?>B>< ?>?>;7. 54;5==>, 8AB5:0O ?>B><. ;070 70:@K;, 2A5 ?KB0;AO >1@5AB8 ?@56=55 A0<>GC2AB285. !25@EC ?>A;KH0;AO E;>?>: 425@8, ?>B>< 4@>1=K9 ?5@5ABC: 1>B8=>: A ?>4:>20<8 =0 <KA:0E 8 :01;C:0E. "0:, A59G0A 5<C 4>AB0=5BAO! ">;L:> 157 ?0=8:8, 3;02=>5  =5 B5@OBL <KA;L. C<0BL, 4C<0BL, A?>:>9=>, ?>A;54>20B5;L=>. 8G53>, GB> <8@ @0A?;K;AO 8 =8:0: =5 65;05B 2>AAB0=02;820BL A2>N F5;L=>ABL 8 OA=>ABL. 8G53>, GB> 65;C4>: A>4@>305BAO 8 ?KB05BAO >A2>1>48BLAO >B A>45@68<>3>. "0< 8 A>45@68<>3> ?>GB8 =5B, 0 2>B ?>48 65 BK!... 04=>, 2?5@54, B>;L:> 2?5@54. "0:, @C:C 2?5@54, F5?;O9AO 70 ?@CBLO ?5@8;, B5?5@L ?>4BO38205<AO... B;8G=>. =87 2A5-B0:8 ?>;53G5... "0: >= 4>1@0;AO 4> ?;>I04:8 ?5@2>3> MB060. >B 8 425@L. "5?5@L =04> ?>AB0@0BLAO ?>25@=CBL 425@=CN @CG:C... 53:> A:070BL  ?>25@=CBL, 4> =55 5I5 =04> 4>BO=CBLAO. >B8E>=L:C, ?>B8E>=L:C... I5 =5<=>3>, 5I5 GCBL-GCBL. >B B0:, ?> AB5=:5, ?> AB5=:5... "5?5@L ?> :>AO:C. 'B> MB> >=0 B0:0O <0;5=L:0O 8 B0: 2KA>:> @0A?>;>65=0? 0=LH5 >=0 :070;0AL B0:>9 C4>1=>9, B0:>9 ?>40B;82>9. A53>-=02A53> ?>25@=C; ?@>B82 G0A>2>9 AB@5;:8  8 425@L A0<0 A>1>9 >B:@>5BAO. !59G0A A0<>5 3;02=>5 =5 C?0ABL, 2> 2B>@>9 @07 2A5 1C45B =0<=>3> A;>6=55. ">;L:> =5 C?0ABL, B>;L:> =5 C?0ABL. 5@68-8AL! E, ?@>=5A;>. #4828B5;L=>, <KA;8 2A5 OA=K5, ?>A;54>20B5;L=K5, 0 B5;> =5 A;CH05BAO. 0:>=5F >= 4>BO=C;AO 4> @CG:8 425@8  A;020 >3C, 2F5?8;AO =0:>=5F 2 MB>B ?@>:;OBK9 =010;40H=8:. "5?5@L ?>2>@0G8205< =0;52>... 8B5@ A 3@>E>B>< 2K20;8;AO 2 E>;;. >;560; =5<=>3>, ?>B>< ?>25@=C; 3>;>2C 2?@02>. "0: 8 5ABL  >= C65 745AL. -B>B A0<K9 <03. "CB 8 4@>1=K9 B>?>B ?>4:>20==KE 10H<0:>2 ?>4>A?5;. >B GB> AB@0==>... 03 A =5A:@K205<K< 87C<;5=85< A<>B@5; =0 =53>.  /...  ?>?KB0;AO 1K;> 2K<>;28BL 8B5@. > GB> >= <>3 A:070BL? = ?@>BO=C; @C:C 8 ?>AB0@0;AO CE20B8BL <030 70 HB0=8=C, 2>B 1K;0 1K @04>ABL  =0?>A;54>: 4>1@0BLAO 4> 53> 3>@;0! > <03 >:070;AO E8B@>9 15AB859  A@07C >B?@K3=C;. "@>;;L ?>B5@O; @02=>25A85 8 C?0; =0 ?>;. >A;CH09, 0 <>65B, 5<C 2A5 MB> :065BAO? A5 MB> 30;;NF8=0F8O? <C =04> =09B8 G5B:CN 3@0=L <564C 2>>1@0605<K< <8@>< 8 @50;L=>ABLN. 45 :>=G05BAO >4=> 8 =0G8=05BAO 4@C3>5? >B, =0?@8<5@, :0A05BAO ;8 53> @C:0 F5<5=B=>3> ?>;0 8;8 5<C MB> B>;L:> :065BAO? !>1AB25==>, :0:0O @07=8F0, :0A05BAO >= ?>;0 8;8 5<C :065BAO, GB> :0A05BAO. 8B5@ 70E8E8:0;. 8:0:>9 @07=8FK. A5 2?5@5<56:C. >48 >BKI8 BC 7025B=CN 3@0=L. %0-E0... E8-E8... = ?>25@=C; 3>;>2C =0;52>. 20 :@5AB>=>AF0 87 A;C61K 157>?0A=>AB8 AB>O;8 2>7;5 =53>, >?CAB82 4C;0 02B><0B>2. C 8 @51OB ?>418@0NB 2 MBC A;C61C  @0=LH5 >=8 :070;8AL ?@>AB> 3830=B0<8, E>BO 1K;8 A>2A5< <>;>45=L:85.  A59G0A  ?@>AB> 45B8H:8, 8< 1K 2 ?5A>G=8F5 83@0BL, :C;8G8 ;5?8BL, 0 8< 40;8 2 @C:8 02B><0BK.  @>I09, B@>3!  A:070; >48= 87 =8E 8 ?>25; 4C;>< 2 53> AB>@>=C, => 2KAB@5;8BL =5 CA?5;. @>B82>?>;>6=0O 425@L, 254CI0O 2 :>@84>@, @0A?0E=C;0AL, 8 2 B5A=>< 2KBO=CB>< 2 4;8=C ?><5I5=88 @0740;AO 3@><>2>9 @52 02B><0B=>9 >G5@548. C;8 C40@8;8 2 :@5AB>=>AF52. 8B5@ A@07C 65 ?>GC2AB2>20; A51O ;CGH5. = BCB 65 3;O=C; 2?@02> 8 70<5B8;, GB> <03 AC4>@>6=> 2A:8=C; @C:8. = ?KB0;AO =0;>68BL 70:;OBL5  A>B2>@8BL GB>-B> B0:>5, GB> <>3;> 2K25AB8 87 AB@>O >@:0, AB>O2H53> 2 425@OE A >@C685< 2 @C:0E. 8B5@ =5 40; 5<C H0=A0. @0240, =5402=OO A;01>ABL A:070;0AL =0 <5B:>AB8  :>;4C=0 >= C;>68; B>;L:> A> 2B>@>3> 2KAB@5;0. @>=568;5BK 70I8I0;8 1>9F>2 87 A;C61K 157>?0A=>AB8, => ?@8F5;L=K9 >3>=L <5H0; 8< 459AB2>20BL. =8 1@>A8;8AL ?> :>@84>@C, E>B5;8 1K;> A25@=CBL 70 C3>;, => 8B5@C E20B8;> 42CE ?C;L, GB>1K C;>68BL 8E =0 ?>;, 0@=8 8 ?040;8 8 C<8@0;8 :0:-B> ?>-45BA:8  =5 25@O, GB> MB> A;CG8;>AL A =8<8, GB> MB> <>3;> A;CG8BLAO A =8<8. 8B5@ A B@C4>< ?>4=O;AO 8 273;O=C; =0 >@:0:  !?0A81>...  !<0BK205<AO, A<0BK205<AO. KAB@>!  B>@>?;82> 703>2>@8; B>B. 8B5@ 2KA:>G8; 2> 42>@, ?@O<> =0 A25652K?02H89 A=53. 0 E>4C AE20B8; :><>: A=56=>9 <0AAK 8 >1B5@ ;8F>. 7-70 C3;0 2KA:>G8; 02B><>18;L, 70A:@8?5;8 B>@<>70. -B> 1K; DC@3>=G8: 0@5A <0AB5@  :0: @07 =0 B0:>< :@5AB>=>AFK ?>4J5E0;8 : 8E 4><C. 8B5@ =5 @074C<K20O >B:@K; >3>=L ?> ;>1>2><C AB5:;C. C;8 A 2873>< @8:>H5B8;8 >B ?@>7@0G=>9 1@>=8. (>D5@, ?>-2848<><C, 87> 2A59 A8;K =060; =0 B>@<>70  7028760;0 @578=0, 8 DC@3>= @0725@=C;> ?@O<> =0 8B5@0. !7048 ?>A;KH0;AO I5;G>:. "@>;;L >3;O=C;AO  2E>4=0O 425@L 70E;>?=C;0AL, B5?5@L 55 157 :;NG0 =5 >B:@>5HL. ;8 87=CB@8. >B 8 2A5,  ?>4C<0; >=. !5@4F5 >1>@20;>AL. = C65 3>B>2 1K; 40BL A2>9 ?>A;54=89 1>9, => 2 MB> <3=>25=85 87 :8@?8G=>9 1C4:8 C40@8;0 AB@CO >3=O. C7>2 DC@3>=0 703>@5;AO. >B B0: @8=0, 2>B <>;>45F! '5@57 =5A:>;L:> <3=>25=89 DC@3>= 27>@20;AO.  ;8F> 8B5@C C40@8;0 :@>202>-:@0A=0O 2>;=0 =5AB5@?8<>3> 60@0. !=53 2>:@C3 3>@OI59 <0H8=K A@07C =0G0; B0OBL, >1>665==K5 B5;0 :@5AB>=>AF52 @071@>A0;> 2>:@C3 <0H8=K. !=53 ?>4 =8<8 ?>A5@5;. 09A>= 2KAC=C;0AL 87-70 C3;0 1C4:8, ?><0E0;0 B@>;;N @C:>9  40209 AN40, 0 ?>B>< 2?@02>. 8B5@ =5 @074C<K20O 1@>A8;AO 2 BC AB>@>=C. 25@L ?>4J5740 C =53> 70 A?8=>9 =5>6840==> @0A?0E=C;0AL, 8 1>9FK 3C@L1>9 2KAK?0;8 =0 =87:>5 :@K;LF>. @81028BL E>4C  548=AB25==>5, GB> >= <>3 A45;0BL. "0: >= 8 ?>ABC?8;, E>BO MB> 2@O4 ;8 ?><>3;> 1K, 5A;8 1K 09A>= =5 >B:@K;0 >3>=L ?> ?>;8F59A:8<. >A;54=85 <8=CBK 8 =5>6840==K9 8AE>4 1>O C65 A18;8 A =8E A?5AL, 8 >=8 2A5 B>9 65 3C@L1>9, => :C40 1KAB@55 25@=C;8AL 2 ?>4J574. 8B5@ =K@=C; 70 C3>;  CA?5; 1@>A8BL <8<>;5B=K9 273;O4 70 A?8=C. >;>4FK 4065 425@L 70 A>1>9 70E;>?=C;8. >@<0;L=>! "@>;;L, BO65;> 4KH0, 1@>A8;AO 2A;54 70 09A>=, <0E=C2H59 5<C 87-70 C3;0 A>A54=53> 4><0. >A;5 27@K20 DC@3>=0 A;C61K 157>?0A=>AB8 7520: 8 ?@>E>68E A C;8FK A;>2=> 25B@>< A4C;>. ?5@548 8B5@ 70<5B8; A?0A0NI8EAO 153AB2>< 0B0@8=C, 09A>= 8 @8=C. >A;54=NN =0 153C ?>H0BK20;>  284=>, 27@K2 DC@3>=0 4>@>3> 59 >1>H5;AO. >340 8B5@ 4>3=0; 8E, >=0 ?>45;8;0AL:  '5@B, 2>B B0: C40G0!  DC@3>=5 7=05HL :B> =0E>48;AO? 03!  'B> 1C45< 45;0BL?  1KAB@> A?@>A8; 8B5@.  2B><>18;L 70 C3;><. !<0BK205<AO!  >B25B8;0 09A>=.  45 >= AB>8B?  0 C3;><, =0 C;8F5.  B;8G=>. 0209B5-:0 ?>A?5H8<. 48= ?>;8F59A:89 87 A?5F=070, 25@>OB=> AB>O2H89 2 >F5?;5=88, CA?5; @073;O45BL 8E, 8 2 B>B <><5=B, :>340 >=8 A048;8AL 2 D>@4 0<5@8:0@, >B:@K; >3>=L. !;020 >3C, @0AAB>O=85 1K;> A;8H:>< 25;8:>, 8 ?C;8 =0 87;5B5 A H8?5=85< ?040;8 2 A=53. %C65 2A53> ?@8H;>AL 8B5@C  >= 1C:20;L=> 2?8E=C; A51O =0 704=55 A845=L5. 5 CA?5; >= 70E;>?=CBL 425@L, :0: 09A>=, CA?52H0O 2:;NG8BL <>B>@, @20=C;0 A <5AB0.  0: 2K?  >B4KH02H8AL, A?@>A8; 8B5@. @8=0, 4> A8E ?>@ =5 AC<52H0O 2>AAB0=>28BL 4KE0=85, >B:;8:=C;0AL ?5@2>9:  0<5G0B5;L=>.  @>AB> 74>@>2>!  ?>4E20B8;0 09A>=. !?@020 ?>4 @C:>9 8B5@0, A602H8AL, A845;0 0B0@8=0. "@>;;L 8A?C30;AO, GB> @074028; 55, 8 >B?@O=C; 2 AB>@>=C, => 1;87>ABL, 60@ 8 <O3:>ABL 65=A:>3> B5;0 70AB028;8 1KAB@55 7018BLAO 53> A5@4F5. = ?>25@=C;AO 8 ?>A<>B@5; =0 =55. E 3;070 1K;8 ?>GB8 @O4><. 'B> B0:>5?.. 73;O4 0B0@8=K >AB0=>28;AO  B>G=55, >AB5:;5=5;.  ! B>1>9 2A5 2 ?>@O4:5?  7015A?>:>8;AO >=.  "0: A515...  A B@C4>< 2K<>;28;0 >=0.  04=>,  A:070; 8B5@, CAB@0820OAL ?>C4>1=55,  @845BAO @073@><8BL HB01-:20@B8@C :@5AB>=>AF52, 8 ?>1KAB@55.  -B> 5I5 70G5<?  BCB 65 2AB@5?5=C;0AL @8=0.  C<0N, :;NG8: : =0H59 70304:5 <>6=> =09B8 8<5==> 2 MB>< CG@5645=88.  4>@>6:C : ;5@8AC. 09A>= A>3;0A8;0AL:  0:8<-B> >1@07>< >=8 AC<5;8 ?@>A;548BL 70 <=>9. >;55 B>3>, =0< C40;>AL A?C3=CBL 8E. "5?5@L <K 7=05< 8E 04@5A 8 :>4 2K7>20 ?> B5;5:><C. -B0 >@30=870F8O 45@68B ?>4 :>=B@>;5< 2A5 40==K5. / C65 ?KB0;0AL ?@>=8:=CBL 2 ?0<OBL 8E :><?LNB5@0.  52CH:0 3=0;0 <0H8=C =0 157C<=>9 A:>@>AB8. #;CG82 <3=>25=85, >=0 ?>25@=C;0AL : @8=5.  A;8 <K 459AB28B5;L=> A>1@0;8AL =0?0ABL =0 =8E, ?@5645 2A53> =04> >@30=87>20BL B5;5D>==K9 72>=>:.  @028;L=>. 0< =5;L7O B5@OBL 2@5<5=8. 20 D0:B>@0 @01>B0NB =0 =0A. @5645 2A53> >=8 >B?@028;8 1>;LHCN G0ABL A2>8E >E@0==8:>2 =0 ?>8A:8 =0H8E A;54>2.  -B> C6 B>G=>!  2>A:;8:=C;0 09A>=.   2B>@>5. @5AB>=>AFK =8:0: =5 >6840NB, GB> 8<5==> 2 MB>B <><5=B :B>-B> 703;O=5B 2 8E E>7O9AB2>.  -B> 8<55B A<KA;...  >4>1@8B5;L=> :82=C;0 09A>=. @8=0 AB@>3> ?>A<>B@5;0 =0 =55, :0: 1K 3>2>@O, GB> >=0 5I5 @515=>:, GB>1K 2KA:07K20BL A2>5 <=5=85. CABL ?>4@0AB5B =5<=>3>...  K E>BL 7=05B5, :0: >@30=87>20=0 >1>@>=0 MB>3> <5AB0?  ! GC2AB2>< A>1AB25==>3> ?@52>AE>4AB20 >=0 ?>A<>B@5;0 =0 8B5@0.  -B>  :@5?>ABL! 5 1>;55 8 =5 <5=55... > ?5@8<5B@C AB>OB 2KH:8, =0 2KH:0E ?C;5<5BK -5. =8 2A5340 3>B>2K >B@078BL =0?045=85, 148B5;L=>ABL C =8E =0 2KA>B5. ">;L:> AC=LAO 2 70?@5B=CN 7>=C.  >A>15==> 5A;8 ?KB0BLAO ?@>=8:=CBL BC40 2>B B0: 2>B =5>14C<0==>, =0A?5E... 8B5@ ABC:=C; :C;0:>< 2 ?>B>;>: <0H8=K. 2B><>18;L 28;L=C;.  -9, A;548 70 A2>8<8 @C:0<8!  2A?>;>H8;0AL 09A>=.  >A;CH09, @8=0, C =0A =5B 2K1>@0,  3@><:8< 10A>< A:070; >=.  5@20O 8=D>@<0F8O, ?>;CG5==0O 87 $@0=F88, >1>H;0AL =0< >G5=L 4>@>3>. -B>, A >4=>9 AB>@>=K, 3>2>@8B > B><, GB> <K =0 25@=>< ?CB8, A 4@C3>9  > B><, GB> =0< =5 404CB 2@5<5=8 4;O ?5@54KH:8. '5@57 G0A-?>;B>@0 2AO ?>;8F8O 8 A;C610 157>?0A=>AB8 B0: ?;>B=> AO4CB =0< =0 E2>AB, GB> =0< >AB0=5BAO B>;L:> 70;57BL 2 =>@C 8 A845BL B0< B8E>-B8E>. "0: 2>B, 70 MB8 45AOB:8 <8=CB =0< =04> ?>;CG8BL =C6=CN 8=D>@<0F8N. ">340 <>6=> 8 B8E>-B8E> ?>A845BL. "5?5@L OA=>, GB> =8B>G:0 BO=5BAO 87 A;C61K 157>?0A=>AB8. /A=> 8 B>, GB> :0:0O-B> :@5?:0O G8:03A:0O :><?0=8O 2K720;0 8E. @8G5< =5 ?@>AB> 2K720;0, 0 >B40;0 ?@8:07. "K >1@0B8 2=8<0=85, 8 MB8E :@5AB>=>AF52, 8 ?>;8F8N A;>2=> :8?OB:>< >H?0@8;8. 0;LH5. <59 2 284C  A53>4=O =0< >G5=L 2575B. 0G8=0O A CB:8E <>38;... -B> =5 :0:0O-B> <8AB8:0, MB> :>=AB0B0F8O D0:B0. =8 65 ?@85E0;8, @0AAG8BK20O 27OBL =0A =0 4C@0G:0. ! >4=>9 AB>@>=K, 2>= 8E A:>;L:> ?>=05E0;>, A 4@C3>9  >=8 A>25@H5==> 15740@=> >@30=87>20;8 70E20B. >9<8, @8=0, 1>;LH5 ?>;8F59A:85 B0:>9 ?@><0H:8 =5 4>?CABOB. 0;LH5 >=8 1C4CB 459AB2>20BL >G5=L :20;8D8F8@>20==>, 157 A?5H:8, => HCAB@>. =8 ?>=O;8, A :5< 8<5NB 45;>. >, 4;O B>3> GB>1K >@30=87>20BL <0AHB01=K5 ?>8A:8, =C6=> 2@5<O. >B <K 8 4>;6=K 2>A?>;L7>20BLAO MB8<.  45;5 2K >15 E>@>H8, O C65 ?@8A<>B@5;AO : 20<... >4C<09, @8=0, 5A;8 =0945HL :0:>9-;81> 8=>9 A?>A>1, O 3>B>2. ">;L:> 8=>3> @5H5=8O O =5 286C. A5 MB> 2@5<O 0B0@8=0 =5>B@K2=> A<>B@5;0 =0 8B5@0. >340 B@>;;L :>=G8;, >=0 C;K1=C;0AL C3>;:0<8 3C1. @8=0 @07<KH;O;0 ?>4>;LH5, ?>B>< :82=C;0:  59AB28B5;L=> =8G53> 4@C3>3> =5 ?@84C<05HL. H> 2A5 @02=> MB> 2K3;O48B B0: 3;C?>!  >=5G=>, 3;C?>, @8=0!  2>A:;8:=C;0 09A>=.   B><-B> 8 A<0:! K 4>AB0B>G=> @07C<=K5 ;N48, GB>1K ?>72>;8BL A515 =5<=>3> 3;C?>AB8.  > 2A5 @02=> =0< =C65= ?;0=,  E>;>4=> 70<5B8;0 0B0@8=0.  5 G5@57 701>@ 65 <K ?>;575<! ;8 ?@O<> 2 ?@>E>4=CN  74@02AB2C9B5, 2>B 8 <K. 8B5@ 3;O=C; =0 =55. 070;>AL, 2A5 MB8 A>1KB8O 74>@>2> C2;5:;8 55 8 >=0 B>65 1K;0 =5 ?@>GL @8A:=CBL.  >=5G=>,  B>@>?;82> A>3;0A8;AO A 65=I8=>9 8B5@. "5?5@L 8 0B0@8=0 8 @8=0 2K6840NI5 A<>B@5;8 =0 =53>. 09A>= B>65 2@5<O >B 2@5<5=8 ?>3;O4K20;0 2 75@:0;LF5.  C :0:, @>DMAA>@? # B51O 5ABL :0:85-=81C4L 8458? >45;8AL A =0<8. 8B5@, ?>9<02 55 273;O4, ?>4<83=C; 452CH:5.  !?>:CE0, 1@0B20,  A:070; >=, ?@8?><=82 A>G=K5 C;8G=K5 2K@065=8O.  >B5BL =5 B@510. @8=0 70A<5O;0AL. 12  B><C 2@5<5=8, :>340 >=@ 4>1@0;8AL 4> A525@=>9 G0AB8 3>@>40, C65 AB5<=5;>. 87:85 ;>E<0BK5 BCG8 >?CAB8;8AL =0 :@KH8 <=>3>MB065:, 2=>2L ?>H5; A=53. 09A>= 703=0;0 1@>=8@>20==K9 "0<5@8:0@" 2 C7:89 <@0G=K9 ?@>C;>:, 70 :>B>@K< 2>72KH0;8AL 740=8O >1H8@=>3> :><?;5:A0 A;C61K 157>?0A=>AB8. 03;CH8;0 <>B>@. =8 A @8=>9 2KH;8 87 <0H8=K 8 >B:@K;8 10306=8:. 8B5@ ?>25@=C;AO : 0B0@8=5.  0: A0<>GC2AB285? A5 2 ?>@O4:5?  CG0AB;82> A?@>A8; >=.  # <5=O?  E>E>B=C;0 0B0@8=0.  / 2A5 2@5<O 1K;0 ?>4 70I8B>9 @8=K.  BK :0:?  5 7=0N,  >B25B8; >= 8 B>65 70A<5O;AO. 04>ABL, :0:>5-B> 15AH010H=>5 25A5;L5 1C:20;L=> 70B>?8;8 53>.  >=8<05HL, O =5 7=0N.  A2>1>482H8AL >B ;0? B0<8, >= ?>GC2AB2>20;, GB> C =53> =5 B>;L:> A 4CH8, => 8 A ?;5G :0<5=L A20;8;AO. I5 >= ?>GC2AB2>20;, GB> 687=L 53> ?>4E>48B : :0:><C-B> ?8:C. ;8 D8=0;C. <C 2 >1I5<-B> 1K;> 2A5 @02=>  >= 60640; 459AB28O.  "K AB@0==K9 ?0@5=L,  <54;5==> A:070;0 0B0@8=0.  G5=L AB@0==K9. @8=0 :>ABOH:0<8 ?0;LF52 ?>ABCG0;0 2 >:=>, ?>B>< :@8:=C;0:  >B>@K9 G0A? 8B5@ 2K;57 87 <0H8=K, ?>:070; 59 A2>8 G0AK. =0 3;O=C;0 =0 F8D5@1;0B 8 A:>;L7=C;0 2 A0;>= 02B><>18;O. #AB@>8;0AL =0 ?5@54=5< A845=L5, ?@8:@K;0 3;070.  'B>, A>18@05HLAO ?@>25@8BL MB> <5AB> 87 0AB@0;0?  5B,  =5 >B:@K20O 3;07, >B25B8;0 >=0.  / 7=0N, >=8 745AL 2A5 45@60B ?>4 ?@8A<>B@><. !B>8B <=5 B>;L:> AC=CBLAO 2 70?@545;L=>5 ?@>AB@0=AB2>, >=8 A@07C MB> CGCNB. "CB =04> GB>-B> 4@C3>5 ?@84C<0BL. !;CH09, 0 B2>O C;>2:0 =0AG5B 3;C?>9 @>68 2?>;=5 <>65B A@01>B0BL. @>B82 4C@0:0 =8:0:>9 0AB@0; =5 ?><>65B.  GB>?  @8=0 704C<G82> ?>A<>B@5;0 2 ?>B>;>:.  >@40 C B51O 2?>;=5 725@A:0O. 8B5@ E<K:=C; 8 =0@>G8B> >A:;018;AO, ?>:070; ?>;=>ABLN >3@><=K5 :;K:8, 0B0@8=0 =0 704=5< A845=L5 ?@KA=C;0, 0 @8=0, C4>2;5B2>@82H8AL 284>< ?@8:8=C2H53>AO 848>B>< B@>;;O, ?@54;>68;0:  / ?>=8<0N, GB> =045640 =0 CA?5E A;010O, => 5A;8 2A5 @07K3@0BL :0: ?>;0305BAO, 4C<0N, MB>B =><5@ A@01>B05B. 848HL :>=B@>;L=>-?@>?CA:=>9 ?C=:B? O4>< 2>@>B0.>B 8E =04> :0:8<-B> >1@07>< >B:@KBL. >=5G=>,  704C<G82> ?@>1>@<>B0;0 452CH:0,  >=8 <>3;8 ?>AB028BL =0 AB@06C 4CE>2 ?@8@>4=KE A8;. !C=5HLAO, =0?@8<5@, 0 B51O >:CB05B BC<0=. ;8 >3>=L 2A?KE=5B... %>BO... 42CE <03>2 >=8 A53>4=O =54>AG8B0;8AL, 0 45@60BL 2 @01>G5< A>AB>O=88 4CE>2 >3=O 8 2>4K  MB> >G5=L =5?@>AB>. "5< 1>;55 GB> >48= 87 <03>2, ?>381H8E 2 4><5 8@=0, 2K720; BC40 8E <038G5A:CN <>IL. A;8 B0:... 0 MB> B0:... 2AO:>9 G5@B>2I8=K 745AL 8 2 ?><8=5 =5B. "0: GB> ?CBL 4;O B51O 8 09A>= >B:@KB. 09A>= 2A5< A2>8< 284>< ?>:07K20;0, GB> ?>4@C30 ?@5C25;8G8205B >?0A=>ABL, => B0 =5 >1@0B8;0 =0 =55 =8:0:>3> 2=8<0=8O. 5:>B>@>5 2@5<O >=0 A845;0 =5?>4286=>, ?>B>< 70:@K;0 3;070, 2>AAB0=>28