ࡱ> {}^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz5@(bjbj224XX zzzzzzz,o        $eRmz     zz  )XXX z z X XXnzzn  -Q0n?0ony0(yn4"zzzzyzn(  X     XT%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%W% Q% 0==>5 EC4>65AB25==>5 ?@>872545=85 @0A?@>AB@0=O5BAO 2 Q% Q% M;5:B@>==>9 D>@<5 A 254><0 8 A>3;0A8O ?8A0B5;O =0 =5:><<5@- Q% Q% G5A:>9 >A=>25 ?@8 CA;>288 A>E@0=5=8O F5;>AB=>AB8 8 =587<5=- Q% Q% =>AB8 B5:AB0, 2:;NG0O A>E@0=5=85 =0AB>OI53> C254><;5=8O. Q% Q% N1>5 :><<5@G5A:>5 8A?>;L7>20=85 =0AB>OI53> B5:AB0 157 Q% Q% 254><0 8 ?@O<>3> A>3;0A8O 2;045;LF0 02B>@A:8E ?@02  #!- Q% Q% "!/. Q% Q% 0AB>OI89 B5:AB 1K; ?>;CG5= A >D8F80;L=>9 AB@0=8FK ?8- Q% Q% A0B5;O 2 A5B8 Internet =0 A5@25@5 " CAA:0O D0=B0AB8:0": Q% Q% Q% Q% http://www.sf.amc.ru/lukian Q% Q% http://kulichki.rambler.ru/sf/lukian Q% Q% http://sf.convex.ru/lukian Q% Z%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%]% (!) !5@359 C:LO=5=:>, 1998 3. -------------------------------------------------------------------- !5@359 #,/ ! "+ 2B>@ 1;03>40@8B: <8B@8O 09:0;>20, ;048<8@0 0A8;L520, 02;0 O7=8:>20 - 70 A;>20, A:070==K5 2>2@5<O. !5@35O 0;C38=0 - 70 B5:ABK ?5A5=, 8A?>;L7>20==KE 2 @><0=5. 5=8A0 0A;0:>20 - 70 B5:ABK AB8E>2, 8A?>;L7>20==KE 2 @><0=5. 0@:0 >@>25=:> - 70 :>=AC;LB0F88 ?> >@C68N. N1K5 2>7<>6=K5 A>2?045=8O 8<5=, A>1KB89 8 @50;89 A;CG09=K. 7. !B@0H5= 8 3@>75= >=; >B =53> A0<>3> ?@>8AE>48B AC4 53> 8 2;0ABL 53>. =830 @>@>:0 220:C<0 / @0A:@K; A515 3@C4L 0;<07=K< A5@?><,  ?>4AB028;, 15AABK4=> A<5OAL 8 :@8G0, 1=065==>3> A5@4F0 ABCG0I89AO :>< 545=OI8<, =52848<K< G5@=K< ;CG0<. !5@359 0;C38= - -B> B>;L:> A;>20, - A:070; #1820NI89 !;>2><. - ">;L:> 25B5@, A>@202H89AO A B2>8E 3C1. 5C65;8 BK 4C<05HL, GB> O 8A?C30NAL 25B@0? /@>A;02 0@>2 !048B5AL @O4><. !048B5AL, MB> 1C45B 4>;30O 8AB>@8O. / 8 A0< =5 7=0;, =0A:>;L:> 4>;30O, :>340 =0G8=0; 55 @0AA:07K20BL. K ;N18B5 AB@0H=K5 A:07:8? / - =5B. > 2AO:>< A;CG05, <=5 B0: :070;>AL. > =0< @54:> 40=> 45;0BL ;8HL B>, GB> <K ;N18<. ;02=>5, GB> A;54C5B 70?><=8BL 2=0G0;5 - MB0 A:07:0 =5 > 20A. =0 <>3;0 A;CG8BLAO, 8 >=0 <>65B A;CG8BLAO, => B>;L:> =5 A 20<8. K 2 157>?0A=>AB8, 2 <8@5, :>B>@K9 B25@4 8 =04565=. 0A =5B 2 MB>9 A:07:5, 8 5A;8 4065 20< ?>:065BAO >1@0B=>5 - 2K >H81;8AL. >25@LB5.  5A;8 2K 4>G8B05B5 4> :>=F0, 0 =5GB> B5<=>5 :>A=5BAO 20A - =5 ?C309B5AL. @>AB> AB@0H=0O A:07:0, :>B>@CN @0AA:07K20NB AB@0H=K5 ;N48. -B0 A:07:0 =5 > 20A. > 5A;8 >4=064K =>GLN 2K ?@>A=5B5AL 2 ?CAB>9 :20@B8@5 >B I5;G:0 2K:;NG0B5;O, =5 A?5H8B5 ?>4=OBL 3>;>2C 8 A?@>A8BL "B> B0<?" >7<>6=>, MB> >:065B5AL 2K A0<8. '!",  /.  % 0 !B5=K 745AL 1K;8 45@52O==K<8, => ?>4 =5:@0H5=K<8 A>A=>2K<8 ?;0H:0<8 ;560; A28=5F. ">;L:> 45@52> - ?>; 87 4C1>2>3> ?0@:5B0, AB5=K 87 A>A=K, 3;C1>:>5, => 65AB:>5 :@5A;>, <0;5=L:89 :@C3;K9 AB>;8:. 0 AB>;5 - >B:@KB0O B5B@04L, ?0@0 >AB@> >BB>G5==KE :0@0=40H59, B@8 A25G8 2 3@C1> 2K@570==>< 87 :0?0 ?>4A25G=8:5. >H54H89 2 :><=0BC <C6G8=0 ?;>B=> 70B2>@8; 425@L 8 A5; 70 AB>;. 7O; :0@0=40H, ?>4=5A : 3;070<, B0:, GB>1K :>=G8: 3@8D5;O 70A;>=8; ?;0<O A25G8. @848@G82> 87CG8; 70B>G:C, ?>B>< ?>4>428=C; B5B@04L ?>1;865. >4 ?>A;54=59 70?8ALN, :>@O2>9, =51@56=>9, "56C@AB2> A40;. OB>5 >:BO1@O, H5ABL G0A>2 25G5@0." 0::C@0B=> =0?8A0;: "0ABC?8; =0 456C@AB2>. OB>5 >:BO1@O, ?@81;878B5;L=> H5ABL G0A>2 25G5@0". '0A>2 C =53>, :>=5G=>, =5 1K;>. @<59A:8E 1N@>:@0B>2 MB> 2A5340 ?@82>48;> 2 O@>ABL. > A?>@8BL A MA?5@0<8 >=8 =5 @5H0;8AL. !515 4>@>65. B:8=C2H8AL =0 2KA>:CN B25@4CN A?8=:C, >= A<>B@5; =0 ?;OHCI85 O7KG:8 ?;0<5=8. !<>B@5;, ?>AB5?5==> @0AA;01;OOAL, ?>72>;OO >3>=L:C A25G8 70?>;=OBL 25AL <8@. @>60I55 ?;0<O 2>:@C3, >= 2 F5=B@5. 56C@AB2> ?@8=O;... A;8 >B:@KBL 425@L, 548=AB25==CN, 254CICN 87 45@52O==>9 :><=0BK, B> 273;O4C >B:@K20;AO 4;8==K9, ?>;CB5<=K9 :>@84>@. 8HL 2 :>=F5 53> BCA:;> A25B8; <0B>2K9 ?;0D>=, :0: 1K >B<5G0O 3@0=8FC, 70 :>B>@>9 2=>2L =0G8=0;AO 4204F0BK9 25:. (5ABL B0:8E :>@84>@>2 AE>48;8AL 2 <0;5=L:>< 70;5, 345 1K;> 420 ;8DB0, =03;CE> 70:C?>@5==0O 020@89=0O ;5AB=8G=0O H0EB0, 25=B8;OF8>==K9 HB@5: 8 ?>B5@BK9, >18BK9 65ABLN AB>;. 0 AB>;>< <>;>4>9 :0?8B0= 2 D>@<5 2=CB@5==8E 2>9A: ?5@5;8ABK20; 25BE89 =><5@ "=4@5O", 701KBK9 745AL =525ABL :5< 8 =525ABL :>340.  2=CB@5==8< 2>9A:0< >= 8<5; AB>;L:> 65 >B=>H5=8O, A:>;L:> 8 : 65;57=>4>@>6=K<. 1J5:B "?A8" :>340-B> ?>4G8=O;AO  #, => ?>A;54=85 45AOBL ;5B 1K; 2K45;5= 2 >A>1CN 548=8FC, ?>4>BG5B=CN =5?>A@54AB25==> ?@57845=BC. @>94O <8<> A:CG0NI53> :0?8B0=0, 2 >G5@54=>9 @07 7=0:><OI53>AO A 8AB>@859 @>AA89A:>9 M@>B8:8, <>6=> 1K;> 2K720BL ;8DB. !0<0O >1KG=0O :@0A=0O ?;0AB8:>20O :=>?:0, :0: 8 ?>;>65=>, =0E>48;0AL =0 AB5=5 2>7;5 @074286=KE 425@59. I5 >4=0 :=>?:0, ?>4B25@640NI0O 2K7>2 ;8DB0, <0;5=L:0O 8 =5?@8<5B=0O, 1K;0 2<>=B8@>20=0 2 AB>;. @><5 B>3>, 2> 2@5<O B@5E<8=CB=>3> 42865=8O : ?>25@E=>AB8 :0?8B0= 4>;65= 1K; ?>72>=8BL ?> B5;5D>=C 8 ?>4B25@48BL, GB> 2 ;8DB5 "A2>8". -B>B AB@0==K9 ?>@O4>: 2_K_E_>_4_0_ ?>O28;AO 2 H5ABL45AOB 452OB>< 3>4C (:>@84>@>2 B>340 1K;> B>;L:> B@8, 0 B5;5D>= =0 AB>;5 1K; 0@<59A:89, 65;57=K9), ?>A;5 B>3>, :0: >48= 87 MA?5@>2 704CH8; 456C@=>3>, 701@0; 53> ?8AB>;5B, ?>4=O;AO =025@E, ?5@5AB@5;O; >E@0=C 8 2 B5G5=88 42CE G0A>2 45;0; GB>-B> A> AB0F8>=0@=>9 0@<59A:>9 @048>AB0=F859. 0@0C;L=K9 272>4 C;>68; AC<0AH54H53> 157 >A>1>3> B@C40 8 40;L=59H8E ?>B5@L. > B@5E;5B=OO @01>B0 >4=>3> 87 A818@A:8E "OI8:>2" B0: 8 =5 40;0 >B25B0 =0 3;02=K9 2>?@>A: GB> 45;0; MA?5@, 7>>;>3 ?> >1@07>20=8N, A @048>AB0=F859, ?>G5<C E8;5=L:85 :@5<=852K5 B@0=78AB>@K =5 ?5@53>@0NB ?@8 =0?@O65=88 425AB8 A5<L45AOB 2>;LB, >B:C40 MB> =0?@O65=85 15@5BAO, 8 :C40 CE>48B A 0=B5==K, 70:@CG5==>9 2 2845 @0:>28=K :0C@8. "5?5@L ;N1>9 ?>A;54>20B5;L 154=>3> 7>>;>30 2AB@5B8; 1K =025@EC, 2 "?@85<=>9", =5 B>;L:> E>@>H> 2>>@C65==CN >E@0=C, => 8 ?@>AB5=L:>5 CAB@>9AB2>, ?@8 72C:5 2KAB@5;>2 8;8 3@><:8E :@8:0E 70?8@0NI55 425@8 8 =0?>;=ONI55 ?><5I5=85 A;57>B>G82K< 307><. A;8 65 2A5 1K;> 2 ?>@O4:5, B>, ?>4=O2H8AL ?> ;5AB=8F5 87 "?@85<=>9" - >3@><=>3> 8 B>65 ?>475<=>3> :><?;5:A0, <>6=> 1K;> G5@57 ?>420; 2>9B8 2 740=85 =AB8BCB0 A@54AB2 =03;O4=>9 038B0F88 - @568<=>3> ?@54?@8OB8O, ?@8720==>3> ?>2KH0BL <>@0;L=K9 4CE 1>9F>2 :>340-B> A>25BA:>9, 0 =K=5 @>AA89A:>9 0@<88. 7 =AB8BCB0, C65 157 >A>1KE ?@>1;5<, <>6=> 1K;> ?>?0ABL =0 AB0@CN C;>G:C 2 F5=B@5 >A:2K. C:>2>4AB2> >1J5:B0 "?A8" B8E> 3>@48;>AL 42C<O 25I0<8: B5<, GB> =8 >4=0 8=>AB@0==0O 45@6020 =5 7=05B > 53> ACI5AB2>20=88, 8 B5<, GB> =8345, 4065 2 (B0B0E, ?> 40==K< @07254:8, ?>4>1=>3> >1J5:B0 =5B. C6G8=0, A84OI89 A59G0A 2 45@52O==>9 :><=0B5, 1K; >4=8< 87 MA?5@>2 "?A8". 0A:>;L:> >= <>3 AC48BL, 8E 3@C??0 =0AG8BK20;0 ?>GB8 G5BK@5 45AOB:0 G5;>25:, A B@5<O 4@C38<8 MA?5@0<8 >= 4065 1K; 7=0:><. @8;>682 =5:>B>@K5 CA8;8O, >= <>3 C7=0BL B>G=CN F8D@C, => @01>B0 2 "?A8" 402=> ?@8CG8;0 53> =5 AB@5<8BLAO : 87;8H=8< 7=0=8O<. '5@57 420 4=O =0 B@5B89 >= ?@8E>48; 2 =AB8BCB A@54AB2 =03;O4=>9 038B0F88, ?@54JO2;O; ?@>?CA:, A?CA:0;AO =0 <8=CA ?5@2K9 MB06, ?@54JO2;O; 4@C3>9 ?@>?CA:, 70B5< ?@>87=>A8; 2 <8:@>D>= AB8E>B2>@=CN AB@>DC, :>B>@0O 1K;0 ?0@>;5< MB>3> <5AOF0. 4=064K, A;53:0 >E@8?=C2, >= ?@>45:;0<8@>20; 15AA<5@B=CN D@07C > 4O45, :>B>@K9 1K; G5AB=KE ?@028;, => =5 2 HCB:C 70=5<>3. @>;5602 ?>;G0A0 ?>4 4C;>< 02B><0B0 =0 15B>==>< ?>;C, MA?5@ 5420 =5 ?>2B>@8; 53> AC4L1C. #65 =5A:>;L:> ;5B 2 "?A8" A>18@0;8AL CAB0=>28BL A8AB5<C 845=B8D8:0F88 ?> A5BG0B:5 3;070, => ?>:0 40;LH5 @073>2>@>2 45;> =5 H;>. >7<>6=>, ?>B><C, GB> ?>;L70 "?A8" 2A5340 1K;0 ?>4 2>?@>A>< C @C:>2>4AB20. >340-B> <C6G8=0 @01>B0; 2> 2B>@>< :>@84>@5 ?>475<=>3> F5=B@0. BA86820O ?> 425=04F0BL G0A>2 2 ?>GB8 B0:>9 65 :><=0B5, >= 70=8<0;AO >G5=L AB@0==K< 45;><: @07<KH;O;, =5 70?CI5=K ;8 0<5@8:0=A:85 8;8 :8B09A:85 O45@=K5 @0:5BK 2 AB>@>=C >AA88? 4=064K >= ?>GC2AB2>20; - 1>;57=5==> OA=>, ?>GB8 C2845;, :0: 87 ;L48AB>9 A5@>9 2>4K 2K?@K3820NB B8B0=>2K5 BCH8 ">;0@8A>2", 7028A0NB, B0=FCO =0 >3=5==>< AB>;15, 8 <54;5==> >B?@02;ONBAO 2 A2>9 ?>A;54=89 ?CBL. ;>B0O AB02H89 :>;NG8< 2>74CE >= 2K1560; 87 :><=0BK   $  +:  !#'  /... 8 70>@0; =0 456C@=>3> 70 >18BK< 65ABLN AB>;><,  ! (? ! + (... ", + (... A?5H0 CA?5BL, E>BO GB> <>6=> 1K;> A45;0BL, 5A;8 >= C2845; A;CG82H55AO? 56C@=K9, 2K;02;820O B5;5D>==CN B@C1:C, <54;5==> 1;54=5;.  24@C3 MA?5@ ?>GC2AB2>20;, :0: 53> >B?CA:05B, "+ #  + +  +, "   !" !", #   #'  '#  $ ,   , "  # " !"/  ! :0: 1C4CI55, =5 CA?52 A;CG8BLAO, AB0=>28BAO ;8HL 2>7<>6=K<. >B>< 53> >B?0820;8 :>=LO:><, 0 ?>4=OBK5 A ?>AB5;59 :>;;538 ?KB0;8AL ?@>IC?0BL 5I5 E>BL GB>-B>. >GB8 <5AOF >= E>48;, >6840O @5H5=8O @C:>2>4AB20 > A2>59 ?@>D?@83>4=>AB8. -B> 1K; >G5=L 4>;389 <5AOF, ?>:0 @07254:0 2K;02;820;0 :@>E8 A25@EA5:@5B=>9 8=D>@<0F88 > A>H54H5< A C<0 0<5@8:0=A:>< 04<8@0;5... -A?5@0 ?>2KA8;8 2 720=88, >B?@028;8 A A5<L59 2 A0=0B>@89 8 ?@5<8@>20;8 - >G5=L :@C?=>9 AC<<>9. 01>B0BL 2 3@C??5 ?@54C?@5645=8O @0:5B=>3> =0?045=8O >= ?>A;5 MB>3> =5 A<>3. #6 A;8H:>< G5B:> ?><=8;8AL A5@K5 :>=CAK >1B5:0B5;59, 2K=K@820NI85 87 2A?5=5==>9 2>4K. <C ?@54;030;8 ?5@59B8 2 3@C??C ?@54C?@5645=8O ?@><KH;5==KE :0B0AB@>D , ' +, /"  #,  ' +,  + +", (, " ",  /# "+%   8;8 2 3@C??C A>F80;L=KE :>=D;8:B>2. > >= 2K1@0; A0<K9 =>2K9 A5:B>@ - "?A8", 3@C??C >1I5?;0=5B0@=KE >?0A=>AB59. 0:85 >?0A=>AB8 >=8 4>;6=K 1K;8 ?@54C304K20BL - =8:>340 G5B:> =5 D>@<C;8@>20;>AL. 0: 3>2>@8; >48= 87 MA?5@>2 - >B 75<;5B@OA5=8O =0 "0920=5 4> C30A0=8O A>;=F0... > ?>:0, 70 420 3>40 @01>BK, =8:0:8E ?@54C?@5645=89 >B45; 2K40BL =5 A<>3. #AB@>82H8AL ?>C4>1=55 - 456C@AB2> 1C45B 4;8BLAO H5ABL G0A>2, MA?5@ C65 =5 2 ?5@2K9 @07 ?>4C<0; > B><, GB> >B45; ">1I5?;0=5B0@=KE >?0A=>AB59" 1K; 4065 =5 40=LN ?>;8B8G5A:>9 <>45, :0: >= @5H8; 2=0G0;5 - :0:85, : G5@BC, >1I5G5;>25G5A:85 F5==>AB8 2 8E >@30=870F88? 0 ?@>AB> A8=5:C@>9 4;O >B@01>B02H8E MA?5@>2. "5, :B>, ?>4>1=> 5<C, ?5@56820;8 O@:89 "?@>:>; @50;L=>AB8", =>@<0;L=> DC=:F8>=8@>20BL C65 =5 <>3;8. A8E8:0 ?>42>48;0, B> ?>4:84K20O ;>6=K5 ?@542845=8O, A>B:0==K5 87 2>A?><8=0=89, B> AB0@0B5;L=> =5 70<5G0O =0AB>OI8E >?0A=>AB59. > ?5=A88 C MA?5@>2 =5 ACI5AB2>20;>. K25AB8 ;N459 87 HB0B0, => A>E@0=8BL ?@8 MB>< >E@0=C 8 =01;N45=85 70 =8<8 2 ?>;=>< >1J5<5 - MB>3> =5 BO=C; 4065 1N465B "?A8". >B 8 1K; 87>1@5B5= =>2K9 A5:B>@, 157>184=K9 8 =5?@8BO70B5;L=K9. 4=0 A25G0 4>3>@0;0. C6G8=0 70BCH8; D8B8;5: - ;53:0O AB@C9:0 4K<0 C?;K;0 2 2KBO6=CN @5H5B:C, ?>H0@8; 2 AB>;5 2 ?>8A:0E =>2>9 A25G8. 8:B> =5 7=0;, ?>G5<C M;5:B@8G5A:>5 >A25I5=85, <5B0;;, ?;0AB<0AA0 30A8;8 M:AB@0A5=A>@=K5 A?>A>1=>AB8. -B> 1K;> ?@8=OB> :0: 0:A8><0, 8... "/!",  !% ?><5I5=8O MA?5@>2 >1>@C4>20=K... /, /   ,   !' + !  &+ $, '" ! ? 'B> A> <=>9?   = 24@C3 C2845; - C2845; B0: OA=>, GB> 7=0<5=8BK9, A=8A:02H89 5<C A;02C ?@>:>; A ">;0@8A0<8" AB0; ;8HL 1;54=>9 0:20@5;LN =0 D>=5 <=>3>F25B=>3> ?597060. = C2845; ;8F0 - B>;L:> ;8F0. (5AB5@>...  70 =8<8 - A<5@BL. C6G8=0 =5 CA?5; 2K9B8 87-70 AB>;0, ?>20;8;AO ;8F>< 2 B5?;K9 2>A: ?>BCH5==>3> >30@:0. AB0=>28;>AL A5@4F5 - ?@>AB> A60;>AL, 8 =5 70E>B5;> @0768<0BLAO. !;>2=> @5H8;> - E20B8B. >;8 =5 1K;>. -A?5@ A?>;70; =0 ?>;, 0 ?5@54 3;070<8 <5;L:0;8 :0@B8=K - 1C4CI55, 70 :>B>@K< >= 1K; ?>AB02;5= =0478@0BL, :>B>@>5 4>;65= 1K; ?@54>B2@0B8BL. 065 C<8@0O, 2 B5 A5:C=4K, ?>:0 ;8H5==K9 :8A;>@>40 <>73 ?@>4>;60; 68BL, >= ?KB0;AO ?>=OBL, GB> 65 =0?>;=8;> 53> MB8< 70?@545;L=K< C60A><, 8<O :>B>@><C - A<5@BL. = ?>=O;.  C<5@ A A>7=0=85< G5;>25:0, :>B>@><C ?>257;>, :>B>@K9 - ?CABL 8 4>@>3>9 F5=>9 - CA?5; A?0AB8AL. =0B>;89 ;048<8@>28G (5AB0:>2, ?>4?>;:>2=8:, =8:>340 =5 >45202H89 D>@<K, B@84F0B8A5<8;5B=89 MA?5@, :>B>@>3> ?> B@048F88 "?A8" =8:>340 =5 720;8 ?> 8<5=8, ;560; 2 45@52O==>9 :><=0B5 3;C1>:> ?>4 <>A:>2A:8<8 C;8F0<8 8 C;K10;AO. >3>@5;0 2B>@0O A25G0, 8 AC<@0: @07428=C; AB5=K, 45;0O :><=0BC ?@>AB>@=>9 8 B>@65AB25==>9. >B><, 70<8302, A60;AO 2 8A:@C D8B8;5: B@5BL59 A25G8.  =0ABC?8; <@0:, 2 :>B>@>< =5 1K;> =8 @07<5@>2, =8 2@5<5=8, =8 AB@0E0. 1 '5;>25:, ?>;G0A0 ?@>AB>O2H89 =0 E>;>4=>9 ;5AB=8G=>9 ?;>I04:5 <564C 42C<O MB060<8, A?8=>9 : @5H5BG0B>9 H0EB5 ;8DB0, >1KG=> 8<55B 4;O MB>3> >A=>20=8O. = <>65B 1KBL >A=>20B5;L=K< 8 =5B>@>?;82K< :C@8;LI8:><, 70?0A0NI8<AO =8:>B8=>< =0 =>GL, <>65B 701KBL :;NG8 8 >6840BL >?074K20NICN AC?@C3C, <>65B 2K;02;820BL 4>;6=8:0. ;LO 0@0<07>2 =5 :C@8; 8 =8:>340 =5 1K; 65=0B.  :0:>9-B> <5@5 : =5<C ?>4E>48;0 ;8HL B@5BLO ?@8G8=0. ;O4O =0 @>2=CN B5<=>-3>;C1CN :@0A:C AB5=, >= 640; B5@?5;82> 8 157CG0AB=>. @5<5=0<8 >= ?@8:@K20; 3;070, A;>2=> ?@8A;CH820OAL : G5<C-B> 2=CB@8 A51O. >65B 1KBL, B0: >=> 8 1K;>. 8=CBK B5:;8 =5B>@>?;82>, 8 <0;> :B> 2K45@60; 1K, =5 <5=OO =8 ?>7K, =8 2K@065=8O ;8F0. > C ;L8 1K; 1>30BK9 >?KB B0:8E >6840=89. = ;8HL 87@54:0 ?5@5<8=0;AO =0 <5AB5, 0 >4=064K ?>568;AO, @57:> ?5@545@=C2 ?;5G0<8. A5=L 1K;0 E>;>4=>9 8 70BO6=>9. 45-B> 225@EC E;>?=C;8 BO65;K5 425@8, 8 >= A;53:0 ?>4>1@0;AO. C;:85 H038 =0 ?;>I04:5, B8H8=0, :;0F0=L5 2:;NG82H53>AO ;8DB0. ;LO 2=>2L @0AA;018;AO. 01>B0 =5 B5@?8B AC5BK. >340 H038 ?>A;KH0;8AL A=87C, ;8F> ;L8 ?@8>1@5;> ;N1>?KB=>5, ?>GB8 ?>-45BA:8 =5B5@?5;82>5 2K@065=85. = 640; HC<0 ?>4=8<0NI53>AO ;8DB0 - => <>B>@K <>;G0;8. @5:@0A=>. 3> :;85=B =8:>340 =5 C?CA:0; 2>7<>6=>AB8 ?>4=OBLAO =0 2B>@>9 MB06 ?5H:><. 654=52=K9 <>F8>= 187=5A<5=0, A;8H:>< ;5=82>3> 8 =5<>;>4>3>, GB>1K 83@0BL 2 B5==8A... ;LO 4>AB0; 87 3;C1>:>3> :0@<0=0 ?;0I0 "" 8 A428=C; ?@54>E@0=8B5;L. ;02=> A<5AB8;AO 24>;L ;8DB>2>9 H0EBK, B0:, GB>1K A:2>7L @5H5B:C 2845BL 425@L 452O=>AB> 2B>@>9 :20@B8@K. @8OB=> @01>B0BL 2 1>;LH8E 4><0E - MB> >G5=L 74>@>2>, GB> C B5E, :B> 8<55B A@54AB20 =0 A>1AB25==K5 >A>1=O:8, 4> A8E ?>@ @0728B> AB@5<;5=85 "=5 2K45;OBLAO". 0 ;5AB=8F5 ?>:070;AO G5;>25: - A5@K9 ?;0I, ?>GB8 B0:>3> 65 ?>:@>O, :0: C ;L8, A C4>1=K<8 1>;LH8<8 :0@<0=0<8, :>@>B:0O AB@86:0. 0@0<07>2 70<5@ 2 A?0A8B5;L=>9 ?>;CBL<5 ?>4J5740. _-_B_>_B_ ?>GC2AB2C5B ;N1>5 42865=85. _-_B_>_B_ - 4>AB>9=K9 A>?5@=8:. 70@B :>;:8<8 8A:@0<8 ?@>1560; ?> B5;C. '5;>25: 2KH5; =0 ?;>I04:C, 2AB0; <564C 425@L<8 452O=>AB> ?5@2>9 8 452O=>AB> 2B>@>9 :20@B8@. ;LO >B25; 273;O4 >B 53> ;8F0. =8 <>3;8 ?>GC2AB2>20BL 4@C3 4@C30 - 420 G5;>25:0 2 ?;0I0E A 3;C1>:8<8 :0@<0=0<8, G59 ?CBL ?5@5A5:AO 87-70 B@5BL53>. >B>< ?>:070;AO 8 :;85=B. >68;>9, 3@C7=K9, >45BK9 GCBL =51@56=>. 5<>4=>5 ?0;LB>, H;O?0 GCBL ;8 =5 A>25BA:8E 2@5<5=. - > 702B@0, 3>@L, - 72O:0O :;NG0<8, A:070; :;85=B. "5;>E@0=8B5;L =5 >B25B8;. = ?@>4>;60; A<>B@5BL =0 ;5AB=8FC - =5 284O, _=_> G_C_2_A_B_2_C_O_. O3:> >B:@K;0AL BO65;0O 1@>=8@>20==0O 425@L. - > A2840=8O, -4C0@4 5B@>28G, - B5;>E@0=8B5;L 4>640;AO, ?>:0 425@L 70:@K;0AL, 8 ?>H5; 2=87. 5C25@5==>, A;>2=> GC2AB2CO, GB> A45;0; =5 2A5 =5>1E>48<>5. ;LO 459AB2>20; =5 @074C<K20O. # =53> 1K;8 ;8HL A5:C=4K - B5 A5:C=4K, ?>:0 :;85=B A=8<05B ?0;LB> 8 @07C205BAO, ?>:0 >= C25@5=, GB> 53> >E@0==8: 5I5 @O4><. ;LO ?>H5; 2=87 ?> ;5AB=8F5, =5>A>7=0==> :>?8@CO 8 B5<?, 8 <0=5@C 42865=8O B5;>E@0=8B5;O.  <83, :>340 B>B 2KE>48; 87 ?>4J5740, ;LO >:070;AO C 425@8 8 =060; :=>?:C 72>=:0. 45-B> @O4><, =5A;KH=0O 70 B>;ABK<8 AB5=0<8 8 ?C;5=5?@>18205<>9 AB0;LN, 70<C@;K:0;0 25A5;5=L:0O <C7K:0. =87C E;>?=C;0 425@L ?>4J5740.  2 C=8A>= 59 >B:@K;0AL 425@L :20@B8@K. - 'B>, 3>@L... - G5;>25: >A5:AO, 3;O4O 2 ;8F> ;L8. 0@0<07>2 B>;:=C; 53>, :>@>B:> 8 A8;L=>, >B?8E820O 2 3;C18=C :>@84>@0. !B@5;OBL 2 C?>@ - =51>;LH>5 C4>2>;LAB285. "" E;>?=C; 420 @070, 2=0G0;5 ?>GB8 =5A;KH=>, ?>B>< A ;53:8<, =52=OB=K< 72C:><. -4C0@4 5B@>28G, 2A5 A B5< 65 C482;5=85< =0 ;8F5, ?>20;8;AO =0 O=B0@=>-65;BK9 ?0@:5B. ;LO 704C<G82> ?>A<>B@5; =0 B5;>. >=B@>;L=>3> 2KAB@5;0 2 3>;>2C >= =5 45;0; =8:>340 - 2>-?5@2KE, MB> ?@84020;> C189AB2C ?>G5@: =5?@>D5AA8>=0;0, 2>-2B>@KE, ?>72>;O;> @>4=K< ?>-G5;>25G5A:8 ?@>AB8BLAO A ?>:>9=K<. 0=LH5 >= AB@5;O; B>;L:> >48= @07, => A ?>;3>40 =0704, CA;KH02, GB> C =5:>B>@KE ;N459 A5@4F5 @0A?>;>65=> A?@020, AB0; 45;0BL 4>?>;=8B5;L=K9 2KAB@5;. 0 2AO:89 A;CG09. AB020;0AL ?>A;54=OO D>@<0;L=>ABL, 2E>482H0O 2 AB>8<>ABL 70:070. 5 ?>;030;>AL A45;0BL ?5@54 0:F859, => ;LO =5 2845; 1>;LH>9 @07=8FK <564C <3=>25=85< _4_>_ 8 <3=>25=85< _?_>_A_;_5_. - -B> ?@>F5=BK ?> 8725AB=><C B515 :@548BC, -4C0@4 5B@>28G, - <>@I0AL >B =0?KI5==>9 15AA<KA;5==>AB8 D@07K, ?@>87=5A >=. 01>B0 =0 M:A?0=A82=KE N60= 2A5340 A2O70=0 A ?>4>1=K<8 3;C?>ABO<8, => MB>9 >A5=LN 1K;> =5 A;8H:>< <=>3> 70:07>2. ...7 ?>4J5740 A5@>3> "AB0;8=A:>3>" 4><0 ;LO 2KH5;, ;8HL 0::C@0B=> ?@>25@82, =5B ;8 ?OB5= =0 ?;0I5. @>H5; 4;8==K< 42>@>< <8<> :CG:8 ?>4@>AB:>2, >::C?8@>202H8E 15A54:C. @O7=>-65;BK5 ;8ABLO CAB8;0;8 0AD0;LB =54>;38< >A5==8< :>2@><. 0:@0?K20; <5;:89 4>648:, 8 ?@>E>685 1K;8 B>@>?;82K. %>@>H89 45=L 4;O @01>BK. @>94O <8<> @O4>2 :8>A:>2 8 <0;5=L:>3> 1070@G8:0, >= A<5H0;AO A B>;?>9, 2B5:0NI59 =0 AB0=F8N <5B@>. '5B25@B8 G0A0 >B "-;5:B@>702>4A:>9" 4> "><A><>;LA:>9" 1K;> 2?>;=5 4>AB0B>G=>, GB>1K @0AA;018BLAO >:>=G0B5;L=>.  ?5@5E>45 ;LO :C?8; ?0@C 3075B 8 @0AA5O=> ?@>A<>B@5; 8E 2 203>=5, ?>3;O4K20O B> =0 B5:AB, B> =0 AB>O2HCN 2 =5A:>;L:8E H030E 452>G:C ;5B 45AOB8. 52>G:0 1K;0 >G5=L A5@L57=0O 8 45;>28B0O, 55 A>A@54>B>G5==>5 ;8F> 2?>;=5 ?>4>H;> 1K 27@>A;>9 65=I8=5. ;L5 B0:85 =@028;8AL. <C 70E>B5;>AL ?>1KAB@55 ?>?0ABL 4><>9. 2 8@8;; ;N18; >A5=L. A;8 <K A?@>A8< A51O, :0: >B@0605BAO =0 G5;>25G5A:>9 AC4L15 ;N1>2L : B><C 8;8 8=><C 2@5<5=8 3>40, B> 2@O4 ;8 =0945< >B25B. !2O7L, =025@=>5, 5ABL, => :0:>20 >=0 - =5 ?>4A:065B A0<K9 B0;0=B;82K9 ?A8E>;>3. >6=> ;N18BL 78<C 8 =5AB8 2 A515 B5?;>, <>6=> ?@54?>G8B0BL ;5B>, >AB020OAL >A:>;:>< ;L40. 8@8;;C =@028;0AL >A5=L, 8 =5 B0, 103@O=>-7>;>B0O, 2>A?5B0O CH:8=K<, 0 A0<0O >1KG=0O <>A:>2A:0O - A B>A:;82K< A5@K< =51>< 8 E>;>4=K< 2;06=K< 25B@><, 3C;ONI8< ?> ?@>A?5:B0<. = =8:>340 =5 ?@>1>20; @07>1@0BLAO, :0:85 AB@C=K 704520NB 2 53> 4CH5 A;O:>BL 8 4>64L.  B@8=04F0BL ;5B @54:> 7040NBAO B0:8<8 2>?@>A0<8. > 0=0;>38O A CH:8=K< 5<C A;53:0 ;LAB8;0. >340 B51O A G5BK@5E;5B=53> 2>7@0AB0 =07K20NB ?>MB><, MB> <>65B ?@825AB8 : G5<C C3>4=> - => B>;L:> =5 : 70=865==>9 A0<>>F5=:5. ;O A2>53> 2>7@0AB0 >= 1K; 2KA>:8<, => E@C?:8< <0;LG8:>< A A>2A5< 5I5 45BA:8< ;8F><. =>385 53> A25@AB=8:8 C65 @074020;8AL 2 ?;5G0E, 3@C15;8, A 4>AB>9=K< ;CGH53> ?@8<5=5=8O C?>@AB2>< ?@52@0I0OAL 2 ?0@>48N =0 27@>A;KE. 8@8;; 5I5 >AB020;AO <0;LG8H:>9. !:068, :B>-=81C4L, GB> >= MB><C @04, 8@8;; 1K 8A:@5==5 2>7<CB8;AO. 4=0:> MB> 1K;> 8<5==> B0:. 8@8;; >@A0:>2 1>O;AO 27@>A;5BL. = CH5; 87 H:>;K ?>A;5 B@5BL53> C@>:0 - 70=OB8O =8:>340 =5 :070;8AL 5<C G5<-B>, B@51CNI8< >A>1> A5@L57=>3> >B=>H5=8O. 0:>5-B> AB@0==>5 =0AB@>5=85 2;045;> 8< A CB@0 - 402=K<-402=>, 2 BC ?>@C, :>340 53> ?@>720;8 "A0<K< N=K< 2 <8@5 ?>MB><", 8@8;; =07K20; B0:>5 =0AB@>5=85 "AB8H=K<". = C?>B@51;O; MB> A;>25G:> 8 A59G0A - :>340 =04> 1K;> >?@0240BLAO 70 =52KCG5==>5 7040=85 8;8 C28;L=CBL >B :0:>9-=81C4L 4><0H=59 @01>BK.  H:>;5 MB> C65 ?5@5AB0;> ?><>30BL, 0 2>B 4><0... "0<0, C <5=O AB8H=>5 =0AB@>5=85", - D@070 2A5340 459AB2>20;0 157>B:07=>. 48=AB25==>9 ?@>1;5<>9 1K;> B>, GB> 8@8;; 402=K<-402=> =5 ?8A0; =8:0:8E AB8E>2. - "K :C40 A59G0A? - >4=>:;0AA=8: 8@8;;0, 0:A8< !;C38=, C15602H89 A ?>A;54=8E C@>:>2 "70 :><?0=8N", >1=O; 53> 70 ?;5G8. 025@=>5, MB> 1K; A0<K9 AB@0==K9 87 4@C759 8@8;;0 - :@5?:89, 01A>;NB=> ?@O<>;8=59=K9 ?0@5=5:, =5?>=OB=> :0: 8 70G5< ?5@5E>4OI89 87 :;0AA0 2 :;0AA. 7 ?>MB>2 >= 7=0; B>;L:> CH:8=0 8 >@A0:>20, ?@8G5< 2 ?@028;L=>AB8 A2>8E 7=0=89 1K; C25@5= @>2=> =0?>;>28=C. @8 MB>< >= A>E@0=O; B@5?5B=>5 C2065=85 : GC6><C B0;0=BC - 2>7=8:H55 A ?5@2>3> :;0AA0, :>340 8@8;; 70 >48= 45=L =03@048; 2A5E @51OB AB8E>B2>@=K<8 4@07=8;:0<8. - ><>9. - !B8E8 ?8A0BL? !0<K< ?@>ABK< 2KE>4>< 1K;> :82=CBL, GB> 8@8;; 8 A45;0;. - #3C, - C4>2;5B2>@5==> 1C@:=C; 0:A8<, 4>AB020O A830@5BK. >2:> 70:C@8;, =5 70<54;OO H030 8 45<>=AB@8@CO E>@>H89 >?KB 2 MB>< 70=OB88. - 0209 ?820 ?>?L5<? - # <5=O 45=53 =5B, - A>2@0; 8@8;;. -  O C3>I0N. - %>;>4=>, 3>@;> 701>;8B. 0:A8< ?>60; ?;5G0<8. @>1;5< A 0=38=0<8 C =53> =8:>340 =5 1K;>, 8 >= =0 2AO:89 A;CG09 CB>G=8;: - "54254O" 2>7L<5<, >= :@5?:89, ?@>ABC4C :0: 2>4:0 ;5G8B... - 0 =5 E>GC O, >B2O68AL! - 0: 7=05HL, - =5 >1860OAL, A:070; 0:A8<. - C, 40209, ?8H8. >B>< ?@>G8B05HL. >A;54=OO ?@>AL10 1K;0 B@048F8>==>9 8 A>25@H5==> =5>1O70B5;L=>9 : 2K?>;=5=8N. !;C38= 4>2>;LAB2>20;AO 4@C61>9 A ?>MB><, A0<8 AB8E8 53> =5 A;8H:>< 2>;=>20;8. # 1;8609H53> ;0@L:0 >= >BAB0;, ?@848@G82> @073;O4K20O H5@5=3C ?82=KE 10=>:. 8@8;; A25@=C; =0 ?5@2>< 65 ?>2>@>B5, GB>1K 4>1@>4CH=K9 A;>2=> B5;5=>: 8 ;8?:89 :0: A:>BG 0:A8< =5 ?5@54C<0;, 8 =5 1@>A8;AO 4>3>=OBL 53> A 10=:>9 2 @C:5. >B5@O2 8@8;;0 87 284C, >= G5@57 <8=CBC 701C45B > 53> ACI5AB2>20=88, :0:, 2?@>G5<, 8 A0< >@A0:>2. 0 153C 8@8;; =0B:=C;AO =0 :0:>3>-B> ?0@=O, 2O;> @C3=C2H53>AO 2A;54, 7025@=C; 5I5 @07 8 >AB0=>28;AO =0 C3;C, >1B5:05<K9 @54:8<8 ?@>E>68<8. = ?>=O;, GB> 157C<=> E>B5; >AB0BLAO 2 >48=>G5AB25. 'B>-B> 1K;> =5;04=>, => >= =8:0: =5 <>3 ?>=OBL, GB> 8<5==>. = 24@C3 ?>GC2AB2>20;, GB> 704KE05BAO. 8G53> :>=:@5B=>3> - ?@>AB> =5 E20B05B 2>74CE0. >340-B> B0:>5 1K;> A =8<, 5A;8 C?>@=> =5 H5; C65 A>2A5<-A>2A5< ?@84C<0==K9 AB8E. ICI5=85 1K;> 2 G5<-B> 4065 A;53:0 ?@8OB=K< - ?>A;5 C =53> ?>;CG0;8AL 459AB28B5;L=> E>@>H85 AB@>G:8. > A59G0A > AB8E0E =5 1K;> 8 @5G8. 8HL 402OI0O ?5;5=0. - 0;LG8:, B515 ?;>E>? >68;0O 65=I8=0, 87 B5E, GB> @53C;O@=> ?8HCB ?8AL<0 2 3075BK, ?><>30NB ?LO=K< =0 >AB0=>2:0E A5ABL 2 =C6=K9 B@>;;591CA 8 B5@@>@878@CNB ?@>402F>2 2 AC?5@<0@:5B0E, >AB0=>28;0AL 2>7;5 =53>. - "K =5 1>;5=? 8:0:>9 304>AB8 =5 3;>B0;? 8@8;;C A@07C AB0;> ;53G5. - AB02LB5 <5=O 2 ?>:>5! - 72>=:> 2K:@8:=C; >=. - 8G53> O =5 3;>B0;! 5=I8=0, >A:>@1;5==0O 2 ;CGH8E GC2AB20E, <3=>25==> 428=C;0AL 40;LH5. 8@8;; ?@>2>48; 55 @0AB5@O==K< 273;O4><. '" -" ! ? = <54;5==> ?>H5;, <0H8=0;L=> A;54CO 70 65=I8=>9. "0, >B>94O =5<=>3>, >15@=C;0AL, C2845;0 84CI53> 70 =59 <0;LG8H:C 8 CA:>@8;0 H03. 0;>;5B=89 =0@:><0= - =5 A;8H:>< ?>;57=K9 4;O 74>@>2LO A>15A54=8:. 8@8;;, >?><=82H8AL, >AB0=>28;AO. I5 G0A =0704 >= A>18@0;AO ?>1@>48BL ?> AB0@K< C;8F0< F5=B@0. "5?5@L 65 5<C 8 2?@O<L 70E>B5;>AL >:070BLAO 4><0. 0:@KBLAO 2 A2>59 :><=0B5, 871028BLAO >B... >B G53>? " /) /... = A0< ?>@078;AO B>9 ;53:>AB8, A :>B>@>9 40;0AL @07304:0. @>AB> "273;O4 2 A?8=C"... 8@8;; >15@=C;AO, ?>4>7@8B5;L=> @0AA<0B@820O ?@>E>68E. 8:>3>, :B> 1K E>BL <8<>;5B=> ?>A<>B@5; =0 <0;LGC30=0 A 8A?C30==K<8 3;070<8. 8:>3>... 0 8 =5 <>3;> 1KBL - MB> >ICI5=85, 4CH=>5 >ICI5=85 GC6>3> 273;O40, ?@5A;54>20;> 8@8;;0 A A0<>3> CB@0.  4><0, 8 2 H:>;5. => ;8HL =0@0AB0;> - A :064>9 <8=CB>9, =0:0BK20O, A;>2=> <>@A:0O 2>;=0 =0 ?>;>389 15@53. 8@8;; ?>4028; 157C<=>5 65;0=85 @07@525BLAO 8 ?>1560; >1@0B=> - : <5B@>, 2 A<CB=>9 =045645, GB> ?>4 75<;59, 2 @2CI59AO 2> 2A5 AB>@>=K B>;?5, "273;O4 2 A?8=C" 8AG57=5B. '5@57 45AOBL <8=CB >= ?>=O;, GB> MB> 1K;0 =0?@0A=0O =045640. 3 ">;L:> <>;>4K5 <>3CB =07K20BL AB0@>ABL 2@5<5=5< ?>:>O. E >H81:0 ?@>945B, :0: ;N1K5 >H81:8, :>340 >=8 A0<8 ?>AB0@5NB. @:0489 L2>28G AB>O; C 70?>B52H53> >:=0, 3;O4O =0 <>@>AOI89 4>64L. >64L - =5 >3>=L, 8 =5 <>@A:0O 2>;=0, =0 =53> =5;L7O A<>B@5BL 15A:>=5G=>, ?>3@C60OAL 2 ?>GB8 682>5 42865=85. >64L 2A5340 C<8@05B: 4065 4;O ;82=O 2A5<8@=>3> ?>B>?0 1K; A>@>: ?5@2K9 45=L. -B> 1K;0 ?>A;54=OO >A5=L - 8 4>64L =5A A A>1>9 ?>A;54=55 3>@L:>5 CB5H5=85. 54;5==> ?>25@=C2H8AL, @:0489 L2>28G 2A;CH0;AO 2 A>1AB25==>5 42865=85. 8G53> - =8 1>;8, =8 4065 <0;59H53> 48A:><D>@B0. ">, GB> C1L5B 53>, 5I5 4@5<0;>, =018@0O A8;C. 87=L =8:>340 =5 A405BAO 157 1>O - => 8 =8:>340 =5 ?>156405B A<5@BL. - 0?0, O CE>6C, - 4>=5A;>AL 87 :>@84>@0. @:0489 L2>28G ?@>H5; G5@57 :><=0BC, 345 =570?@02;5==0O :@>20BL B5@O;0AL A@548 AB5;;0659 A :=830<8. >340-B> 402=> 5<C A:070;8, GB> MB0 :><=0B0 ?>E>60 =0 45:>@0F8N 87 D8;L<0 >1 8725AB=>< CG5=><. = >B25B8; =5 @074C<K20O - "O 8 A0< 45:>@0F8O", 8 ;8HL <=>3> ?>765 ?>=O;, GB> MB> ?@0240. OBL 70H=C@>2K20; 1>B8=:8, A>3=C2H8AL A <CG8B5;L=>9 @5H8<>ABLN B>;AB>3> G5;>25:0. >:>A8;AO =0 2KH54H53> 2 :>@84>@ B5ABO. - @>4C:BK 2 E>;>48;L=8:5.  G09=8: O ?>AB028; =0 >3>=L. - !?0A81>, =4@NH0. @:0489 L2>28G ;N18; 7OBO B0:, :0: B>;L:> <>6=> ;N18BL G5;>25:0, =5 >?@02402H53> =8 EC4H8E =04564, =8 ;CGH8E >6840=89. =4@59 =8:>340, =8 4204F0BL ;5B =0704, =8 A59G0A =5 A<>B@5; =0 65=C-52@59:C :0: =0 A@54AB2> ?5@542865=8O, 0 =0 B5ABO-?@>D5AA>@0 :0: =0 B@0<?;8= 2 :0@L5@5. @0240, >= B0: 8 >AB0;AO, B5?5@L C65 - >G5284=> - =02A5340, A>25@H5==> 15AB0;0==K< 8 @O4>2K< CG5=K<. > MB> C65 >B >30, 0 2A5 4>ABC?=>5 G5;>25:C =4@59 2K?>;=8; G5AB=>. - 5@0 703;O=5B 702B@0, - 2K?@O<;OOAL, A>>1I8; >=. - @815@5BAO... @5<>=B 1K 20< A45;0BL, @:0489 L2>28G... ">A;5", - 7025@B5;>AL =0 O7K:5. "5@54 ?@>40659". @:0489 L2>28G =8:>340 =5 AB0@0;AO ?>=OBL, :0:CN @>;L 2 ;N128 @>4=KE 83@05B 53> :20@B8@0. > 2 ;N1>< A;CG05 >=0 A3;048B 8< ?5G0;L. - > A2840=8O. - > A2840=8O, =4@59. = 70?5@ 425@L 8 ?@>H5; =0 :CE=N, 345 =5B>@>?;82> 70:8?0; G09=8:. @848@G82> 703;O=C; 2 E>;>48;L=8: - ;80=>7>2A:89 :5D8@ 8 F0@8F8=A:0O :>;10A0. %>@>H>. '5;>25:, 7=0NI89, GB> 68BL 5<C >AB0;>AL ?>;3>40, ?>-?@56=5<C F5=8; <0;5=L:85 @04>AB8 687=8. @:0489 L2>28G 2AB0; C :CE>==>3> >:=0. 5 2A5 ;8 @02=>, 2 :0:CN AB>@>=C A<>B@5BL G5;>25:C, AB>OI5<C 2 F5=B@5 4>64O? @>2>48; 273;O4>< ?@K30NI53> ?> ;C60< 7OBO. ><8G=>5 7@5;8I5... =5 2A5340 C<5=85 65=K 2:CA=> 3>B>28BL 845B =0 ?>;L7C <C6C. ! MB>9 AB>@>=K 4><0 >:=0 2KE>48;8 2 =5HC<=K9 :>@>B:89 ?5@5C;>:, =5 8A?>E01;5==K9 =8 >18;85< <03078=>2, =8 2K25A:0<8 :>=B>@ "?> ?@>4065 G53>-C3>4=>". !:2>7L A5B>G:C 4>64O AB0@8: A<>B@5; =0 @>2=K9 @CG55: ?@>E>68E. >;LH8=AB2> A?5H8;>. ">;L:> =0 C3;C, G5@57 C;8FC, 70<5@;0 B>=5=L:0O D83C@:0 <0;LG8:0 - B> ;8 @0AA<0B@820NI53> GB>-B>, B> ;8 =5>6840==> ?>3@C782H53>AO 2 A2>8 <KA;8. !B@0==K9 ?0@5=5:. 0:8?5; G09=8:, 8 @:0489 L2>28G =0 A5:C=4C >B>H5; : ?;8B5. >340 25@=C;AO, <0;LG8:0 =0 C3;C C65 =5 1K;>. = 1560;, B>@>?;82>, A;>2=> A?0A0OAL >B G53>-B>... 0102=>. >G5<C >B "G53>-B>", 0 =5 >B ":>3>-B>"? @>5:F8O A>1AB25==KE >ICI5=89 ?>4ABC?0NI59 A<5@B8 =0 @515=:0, 5I5 8 =5 704C<K202H53>AO =0 MBC B5<C? @:0489 L2>28G >B25@=C;AO.  <0;LG8:5 1K;> A;8H:>< <=>3> 687=8 8 =5B5@?5=8O, A<>B@5BL =0 =53> >:070;>AL =5>6840==> BO65;>. = ?@83>B>28; =5E8B@K9 702B@0:, >1AB>OB5;L=> 8 45;>28B>, :0: ?@82K: 45;0BL 2A5 =0 A25B5. 0;8; :@5?:89 G09, CA<5E=C2H8AL ?@> A51O - "@:0H0, :0:>9 C B51O 2A5340 2:CA=K9 G09..." 0. 5 60;59B5 7020@:C... ?@>G5<, =5 2A5 CA?5;8 2 >E0O==K5 A>25BA:85 2@5<5=0 4>18BLAO 4>AB0B>G=>3> CA?5E0, GB>1K A;54>20BL MB><C ?@>AB><C ?@028;C. =>38E =K=5H=OO A2>1>40 ;8H8;0 2A53> 0@5AB0=BA:>3> A5@28A0, AB02H53> B0:8< ?@82KG=K< 8 4>;6=K<. !0< @:0489 L2>28G =8:>340 =5 2KA:07K20;AO > ?>;8B8:5, 70 8A:;NG5=85< B>9 ?@>AB>9 :>=AB0B0F88, GB> ;N10O 2;0ABL - 45@L<>. = CE8B@8;AO ?>ABC?8BL 2 C=825@A8B5B 5I5 ?@8 687=8 !B0;8=0, 70I8B8BLAO ?@8 %@CI525, AB0BL ?@>D5AA>@>< 8 24>2>;L ?>5748BL ?> <8@C ?@8 @56=525. 5 ?><5H0;0 =8 D0<8;8O 0;LF<0=, =8 15A?0@B89=>ABL. >=D>@<87<? >7<>6=>. > 53> B25@40O C15645==>ABL, GB> 4C@0:8 8 C<=K5 ?@>87>H;8 :C40 @0=LH5, G5< :><<C=8ABK 8 :0?8B0;8ABK, B0: 8 =5 1K;0 >?@>25@3=CB0 2@5<5=5<. = 2K<K; ?>AC4C 8 A=>20 25@=C;AO : >:=C. 0 AB>;5 640;0 =0G0B0O 5I5 A ?>;3>40 =0704 AB0BLO - @:0489 L2>28G AB0@0B5;L=> ?>418@0; >AB0NI85AO 4>;38. 0;5=L:>5 AG0ABL5 7=0=8O - C9B8, =5 >AB0282 70 A>1>9 =52K?>;=5==KE 45;. > 2=0G0;5 AB>8B GCBL-GCBL ?@81@0BLAO 2 :20@B8@5. - / A;>2=> 64C A53>4=O G53>-B>, - A:070; >= 2A;CE.  =0 MB>B @07 =5 C4828;AO D@075. 0, 8<5==> "G53>-B>".  >=> ?@845B. 0=LH5, G5< A<5@BL - <>65B 1KBL, 55 25AB=8:><. 4 - 0A:@>9 <=5 AC4L1C, - A:070; G5;>25:. - # B51O =5B AC4L1K, - >B25B8;0 AD8=30. - ">340 - C<@8. '5;>25: >B25@=C;AO >B 60;:>3> ;>3>20 2 ?5AG0=>< >B:>A5, >B E@C?:8E @K68E :>AB59, :@>H0I8EAO ?>4 ;0?0<8 GC4>28I0, >B ?5?5;L=KE AB@C5: ?K;8, B5:CI8E, :0: C<8@0NI89 4K<. ?5@548 1K;0 4>@>30 - AB0;L=K5 =8B8 =0 15B>==>9 ?>;>A5 8 1;8:8 70:0B0 2 AB5:;O==KE 83;0E >A:>;:>2. 0 53> A?8=>9 4@52=55 :0: <8@ ACI5AB2> 2K3=C;>AL 2 AC4>@>35. ">, GB> >=> ?@82K:;> 40@8BL 4@C38<, ?@81;860;>AL : AD8=35. - 5B... 5B, #1820NI89 !;>2><... / =5 <>3C C<5@5BL. '5;>25: AB0; =0A28ABK20BL. 5;>48O @>640;0AL 8 C<8@0;0 <564C A:;>=>< E>;<0 8 15A:>=5G=>9 @02=8=>9. >B>< 2 =55 2?;5;8AL A;>20. 5G5@ ?@8E>48B 4065 : A;5?K<  : 15AA<5@B=K< ?@8E>48B A<5@BL. 0@ C<8@0BL 40@>20= >4=8< @C38< - ;8HL 40@ C<5@5BL. K@>2=5= A25B A ?>4ABC?82H59 BL<>9 #B@> 2AB@5B8B ;8HL ?@0E. / ?@8<8@ON B51O A B>1>N - 82H0O 2 42CE <8@0E... !D8=30 ?@82AB0;0 - ;L28=>5 B5;>, 1@>=70 H5@AB8 8 ?@5:@0A=>5 65=A:>5 ;8F>, 7>;>B> 2>;>A - 2A5 ?>45@=C;>AL ?5;5=>9. 8HL 2 3;070E 5I5 68; O@>AB=K9 65;BK9 >3>=L. - >4>648, #1820NI89 !;>2><... / =5 286C B2>59 AC4L1K, => A:06C, :B> 7=05B 55. '5;>25: >AB0=>28;AO. "8H8=0 - <C7K:0 A<5@B8.  A=>20 3>;>A... ";5=LN - B;5=, 42865=LN - >AB>2, !B>9, >6840O ?>A;54=8E A;>2. !D8=30 2K?@O<8;0AL, AB02 2KH5 G5;>25:0. /@>ABL, =5=028ABL 8 AB@0E A<5H0;8AL 2 55 3>;>A5: -  <8@5 A=>2, =54>ABC?=KE B515... 2 <8@5 A=>2, G5;>25:. "0< 7=0NB B2>5 ?@54=07=0G5=85. "0< B2>8 :>@=8 - => B515 8E =5 =09B8. - !?0A81>, - A:070; G5;>25:, 8 ?>A<>B@5; =0 AD8=3C - 4>;3>, ?@>I0;L=>. - "5?5@L - A;CH09... !D8=30 70E@8?5;0. )5;G>: ?> :;028H5 - 8 :><?LNB5@ ?@>3;>B8; =0?8A0==CN AB@0=8FC. /@>A;02 =5 ;N18; ?@5@K20BLAO ?>A@548 AB@>G:8, => 5<C ?5@5AB0;> "?8A0BLAO". 8G53>, 1K205B. = ?@>;8AB0; B5:AB : =0G0;C. >;N1>20;AO, :0: 0::C@0B=> 2A5 2K3;O48B =0 M:@0=5. >2=5=L:85 AB@>G:8, ?@8OB=K9 H@8DB, 8 B0:>9 65 3;045=L:89 B5:AB. N10O 25IL ?>=0G0;C ?8H5BAO ;53:>, 8 DM=B578, A:07:0 4;O 27@>A;KE - =5 8A:;NG5=85.  MBC ?>25ABL, "=838 CB8", /@>A;02 =0G8=0; ?8A0BL 402=K<-402=>, :>340 5I5 =5 7=0;, :0: 2:;NG8BL :><?LNB5@. 8A0; >= B>340 EC65... =025@=>5. > 70B> - :0: ;53:> - >65 <>9, :0: ;53:>.  =5 =C6=> 1K;> ?>4AB53820BL A51O :>D5 A :>=LO:><, A830@5B0<8, <C7K:>9. = ?@>AB> A048;AO 8 ?8A0; - =0 3@><KE0NI59, 87OI=>9, :0: :CA>: GC3C=0, ">A:25".  AB@>G:8 1K;8 :@82K<8, 0 >H81>: @07 2 ?OBL ?>1>;LH5... => ?8A0;>AL B0: ;53:>! = =0;8; 87 46572K >AB0B:8 :>D5. )54@> A4>1@8; A0E0@>< 8 :>=LO:><. >?@>1>20;... 40, ?>60;C9, MB>B :>D5 ?@845BAO ?8BL 70;?><. C, ?>5E0;8. 4@02AB2C9, 65;C4>:; ?@825B, A5@4F5; :0: 45;0, ?5G5=L?  B5?5@L - A0<>5 ?@8OB=>5 4>102;5=85 : :>D5 - A830@5B0. %5;;>C, ;53:85! KBL ?8A0B5;5< - 70=OB85 A;53:0 A0<>C189AB25==>5. 5:>B>@K5 A?@02;ONBAO 157 AB8<C;OB>@>2. > =5:>B>@K< C65 <0;> 0;:>3>;O 8 A830@5B. "@8 :=838 2 3>4 - 8=0G5 =5 2K68BL.  ?CABL 425 87 B@5E 1C4CB E0;BC@>9, <0AA>2K< GB82><, :>A<8G5A:8<8 >?5@0<8 8 DM=B578. ;02=>5 - ?@>40BL @C:>?8AL, >AB0BLAO 2 45AOB:5, 1KBL =0 A;CEC. N10O ?@>D5AA8O 8<55B =5?8A0=K9 70:>= - 2=0G0;5 BK @01>B05HL =0 02B>@8B5B, ?>B>< 02B>@8B5B @01>B05B =0 B51O. #2K, 2 ;8B5@0BC@5 02B>@8B5B 45@68BAO =54>;3>... 40 8 =5 ACI5AB2C5B 2>>1I5 70 <0;K<8 8A:;NG5=8O<8. N1>9 B5:AB - 2K7>2 :064><C C<5NI5<C G8B0BL. !0<8< D0:B>< A2>53> ACI5AB2>20=8O >= B@51C5B =5A>3;0A8O.  MB> ?@028;L=>, =025@=>5. 'B> =8 3>2>@8, 0 ;8B5@0BC@0 <>65B =0CG8BL ;8HL >4=><C - =5 A>3;0H0BLAO. /@>A;02 2KH5; 87 "8=4>CA0", ?>3;O45; A5:C=4C =0 6>2B>-1;0:8B=CN =>@B>=>2A:CN B01;8FC.  70?CAB8; "878B 2> BL<C" - ;N18<CN 83@CH:C ?>A;54=53> <5AOF0. '5AB=CN, =570B59;82CN 83@CH:C ?> <0E0=8N <5G><. %0;BC@0 ?>A;5 E0;BC@K... 04C<02 "=838 CB8", /@>A;02 =5 AG8B0; 8E GB82><. >2A5 =5B. %>B5; @0AA:070BL > ;N128 8 =5=028AB8, > B><, :0: <0;LG8: AB0=>28BAO <C6G8=>9, > B><, GB> =8:0:85 ?>154K =5 AB>OB 4@C61K 8 ;N128... = AB0; C<=55 A B5E ?>@? ;8 F8=8G=55? 3@CH:0 B5@?5;82> 640;0. 0;5=L:0O D83C@:0 @KF0@O AB>O;0 =0 >?CH:5 ;5A0, >?8@0OAL =0 4;8==K9 42C@CG=K9 <5G, ?>3;O4K20O B> 2?5@54, B> A:2>7L M:@0=, =0 /@>A;020. = :C@8;, 3;O4O =0 ?;K2CI85 ?> M:@0=C >1;0:0, 3=CICNAO >B 25B@0 B@02C, ?>A25@:820NI85 2 G0I5 3;070. 0@8A>20==K9 <8@, =0@8A>20==K9 35@>9, =0@8A>20==K5 AB@0E8. = 70=8<0;AO B5< 65. 8A>20; >?0A=>ABL 8 ?>154C, =5=028ABL 8 ;N1>2L. = ?@>AB>-=0?@>AB> C<5; @8A>20BL A;>20<8. KF0@L =0 M:@0=5 ?>60; ?;5G0<8, ?>4=O; <5G.  428=C;AO : =0@8A>20==><C ;5AC. 065 C ?@84C<0==KE 35@>52 5ABL ?@02> 2K1>@0. B:8=C2H8AL 2 :@5A;5, /@>A;02 ?@8:@K; 3;070. !B@0==K9 45=L. A5 :0: >1KG=> - CB@5==89 ?>E>4 70 ?@>4C:B0<8 8 A830@5B0<8, 2>7=O A :><?LNB5@>< - MB8< <0;5=L:8< <8@>< 2 A515, =>2K5 AB@0=8FK B5:AB0 - 548=AB25==>5, GB> >= C<5; 45;0BL. A5 2 ?>@O4:5. > ?>G5<C-B> 53> =5 >B?CA:0;> =0?@O65=85. @0:0. AO 687=L - 4@0:0. >6=> C9B8 >B ?>;8B8:8, >B :0@L5@K, >B ;N128, A?@OB0BLAO 70 :CA:>< E>;AB0 8;8 ;8AB>< 15;>9 1C<038 - 2A5 @02=> 687=L >AB0=5BAO ?>548=:><, ?@>A>G8BAO 2 :@0A:8 :0@B8=K 8 AB@>G:8 B5:AB0. =0G5 >=8 =8:><C =5 1C4CB =C6=K. 87=L ;8HL <0B5@80;, G5@57 :>B>@K9 A<5@BL >ACI5AB2;O5B A51O, =5 1>;55 B>3>.  GB>1K A:070BL > ;N128, ?@8E>48BAO 3>2>@8BL > =5=028AB8. /@>A;02 =5 3;O4O ?@>BO=C; @C:C 8 >B:;NG8; :><?LNB5@. 420 A;KH=K9 HC< 25=B8;OB>@0 AB8E, 8 >1@CH8;0AL B8H8=0. 01>G89 25G5@ >:>=G5=. "5;5D>= 7072>=8; 2 BC 65 A5:C=4C - A;>2=> B5@?5;82> 640;, ?>:0 >= :>=G8B ?8A0BL. 0E;51K20NI0OAO A:>@>3>2>@:0 <564C3>@>4:8... /@>A;02 ?>BO=C;AO : B@C1:5. - C4LB5 4>1@K, ?@83;0A8B5 : B5;5D>=C... 0=5@0 3>2>@8BL C !B5?0=0 =8:>340 =5 <5=O;0AL. - @825B, - >= ?>:>A8;AO =0 G0AK. 0, <>A:28G8 =8:>340 =5 2A?><8=0NB > ACI5AB2>20=88 ?>OA=>3> 2@5<5=8. 0;5=L:0O A;01>ABL AB>;8G=KE 68B5;59 - 2?@>G5<, !B5?0= 7=0;, GB> >= @01>B05B ?> =>G0<. - >1@K9 25G5@. 5 A?8HL? - 5B. - / =54>;3>. "K ?><=8HL > ?@54;>65=88 "0@5;L5D0"? - >=5G=>. - =8 A>3;0A8;8AL =0 B2>8 AB02:8. >4?8H5HL :>=B@0:B? - "K 8E ?@54C?@548;, GB> O =5 25@N 2 M:AB@0A5=A>2, 8=>?;0=5BO= 8 ?@>GCN <CBL? 0;5:>-40;5:>, 70 BKAOG8 :8;><5B@>2, !B5?0= 70A<5O;AO. -  8<-B> GB>? =8 B>65 =5 25@OB. ;02=>5, GB>1K BK C1548; G8B0B5;59. 65<5AOG=K5 AB0BL8 2 ?>?C;O@=>< 8 ?@5CA?520NI5< 6C@=0;5... /@>A;02 =5 A>18@0;AO ;C:028BL =8 ?5@54 A>1>9, =8 ?5@54 4@C3><. - %>@>H>. >4C<09, :0: ?5@540BL 4>3>2>@. - # =8E 5ABL A>1:>@ 2 ;<0-B5, 70?8H8 B5;5D>=... - 8:BC9. - ">;L:> =5 C2;5:09AO. %0;BC@0 70BO38205B. "K A2>9 @><0= CA?55HL 4>?8A0BL? /@>A;02 A5:C=4C ?><54;8;. "=838 CB8"? #A?55B, :>=5G=>. = 2A5340 CA?520;. ">340 >B:C40 65 MB0 B@52>30... - 8:BC9 =><5@, - ?>?@>A8; >=. 5 0H84 %09@5B48=>2 A> AB@040;LG5A:8< ;8F>< ?>;C;560; =0 4820=5. >70 =5 H;0 =8 5<C A0<><C - A;8H:>< ?;>B=><C, GB>1K 2K3;O45BL 87=C@5==K< 1>;57=LN, =8 4>@>3><C :>ABN<C, A;>2=> A?5F80;L=> A>740==><C ;53:><=CI8<AO. - >65B 1KBL, <=5 ?>4>9B8 25G5@><? - @5D5@5=B 1K; 2>?;>I5==K< A>GC2AB285<. - 8G53>, =8G53>, ">;8:... - 0H84 C;O<>28G ?>BO=C;AO 70 AB0:0=>< A B5?;>9 <8=5@0;:>9, AB0; ?8BL 55 <5;:8<8 3;>B:0<8, A;>2=> ;5:0@AB2>. - @>945B. "K 3>2>@8. - 59B8=3 C?0; ?>GB8 =0 420 ?@>F5=B0, - >AB>@>6=> A:070; @5D5@5=B. - >:0 5I5 2K ?@>E>48B5, => 5A;8 B5=45=F8O A>E@0=8BAO, B> ?5@52K1>@K 2K ?@>83@05B5. - ;>E>, - 0H84 >BAB028; AB0:0=. - >, 7=05HL, BK <5=O =5 C4828;. / A CB@0 MB> GC2AB2>20;.  :0:85 @5:><5=40F88? - 0 =0F8>=0;L=>< 2>?@>A5 =0< AK3@0BL =5 C40ABAO, - @5D5@5=B ?>72>;8; A515 28=>20BCN C;K1:C. -  M:>=><8G5A:85 >15I0=8O =8:B> =5 25@8B. ">;L:> :>=:@5B=K5 2>?@>AK, 5A;8 ?>4=OBL 8E 2 E>@>H> @0AAG8B0==K9 <><5=B... - @5ABC?=>ABL, - ?@54;>68; %09@5B48=>2. -  GB>-=81C4L <0AA>2>5. 5 3>=5=8O =0 10=:8 8;8 C189AB20 187=5A<5=>2, 0... - >= 70<>;G0;. - @02> =0 =>H5=85 >@C68O, @0AAB@5; =0A8;L=8:>2, 87>;OF8O 3><>A5:AC0;8AB>2... - !B0@>, - %09@5B48=>2 ?>:>A8;AO =0 @01>G89 AB>;. - ><?LNB5@=K9 B5@@>@87<. 5=L38 8 A5:@5BK >AA88 C?;K20NB 70 @C156 - 2A5 87-70 :><?LNB5@870F88. !B@0=0 >1=8I0;0, ?>;LAB82H8AL =0 70>:50=A:CN ?@8<0=:C. 064K9 :><?LNB5@ - B@>O=A:89 :>=L. >=8<05HL? 0@>4 =5 7=05B, A :0:>3> 1>:0 ?>4>9B8 : <0H8=5. ;O =53> >=0... M... ?>:070B5;L B>3>, GB> >= 3;C?. A;8 @0AA:070BL ?0@C 6CB:8E 8AB>@89 - 7>;>B> ?0@B88, C?;K2H55 ?> ?@>2>40< 2 7@08;L, =0?@8<5@... 5D5@5=B :82=C;. - >4C<09B5, - 0H84 C;O<>28G ?@>AC=C; ;04>=L ?>4 @C10H:C, ?><0AA8@>20; 682>B. - >AG8B09B5. !:>;L:> ?>B5@O5<, A:>;L:> ?>;CG8<. B:C40 70?CAB8BL ?@>1;5<C - 8 :>340 >B@5038@>20BL. - %>@>H>. - C, 848. = ?@>2>48; @5D5@5=B0 4>1@>65;0B5;L=K< 273;O4><. !B0@0B5;L=K9 ?0@5=L, =5<=>6:> A515 =0 C<5, => 2 <5@C. ! B0:8< <>6=> 4>;3> @01>B0BL, =5 >6840O ?@540B5;LAB20... E>BO 53> 8 AB>8B >6840BL 2A5340 8 25745. !;53:0 <>@I0AL, =0@>4=K9 45?CB0B >B A0@0B>2A:>9 >1;0AB8 ?>4=O;AO A 4820=0. !:>;L:> @07 C65 >= 70@5:0;AO ?8BL 28=>... A 53>-B> 1>;L=K< 65;C4:><. C =8G53>. 0B> @073>2>@ 1K; 4>;38< 8 ?>;57=K<. 25@L :018=5B0 ?@8>B:@K;0AL, 4>=5A;>AL: - 0H84 C;O<>28G... - E>48, "0=5G:0, - %09@5B48=>2 70<5@ 2>7;5 :@5A;0. <C 4>;3> ?@8H;>AL CG8BLAO 2AB020BL 2 ?@8ACBAB288 65=I8=, => 70B> B5?5@L >= =5 45;0; 8A:;NG5=89 4065 4;O A>1AB25==>9 A5:@5B0@H8. - 0< 72>=OB, 0H84 C;O<>28G, 0 2K >B:;NG8;8 B5;5D>=. - B> 72>=8B? - ;048<8@ 02;>28G. - !>548=8, - %09@5B48=>2 >?CAB8;AO 2 :@5A;>, A=O; B@C1:C. - 0H84? - !;CH0N B51O. - #60A=0O =>2>ABL. "@8 G0A0 =0704 C18;8 !5<5=5F:>3>. - 'B> BK 3>2>@8HL... - 0H84 C;O<>28G ?>BO=C;AO 70 A830@5B>9, @07<O; 55 2 ?0;LF0E. 0=LH5 >= ?@54?>G8B0; :C@8BL B@C1:C, => MB> A;8H:>< C40G=> >1K3@0;8 2 >4=>9 :0@8:0BC@5, ?>4G5@:=C2 53> ;53:>5 AE>4AB2> A ">BF>< =0@>4>2". -  ?>4J5745 A>1AB25==>3> 4><0. 0AB@5;8;8. - -48:, -48:... - %09@5B48=>2 274>E=C;, 70BO3820OAL. - 'B> 6, 2A5 ?>4 >3>< E>48<... #189FC-B> AE20B8;8? - 0 GB> BK... @54?>;030NB, GB> 53> 70AB@5;8; A>1AB25==K9 B5;>E@0=8B5;L. 0H84 C;O<>28G C;K1=C;AO. !:>@55 2A53>, :0: 8 A>15A54=8:. - #60A=>... K ?;0=8@>20;8 2AB@5B8BLAO =0 B>9 =545;5 - 8 2>B :0:... =8 3>2>@8;8 5I5 <8=CB ?OBL, 4020O B5<, :B> ?> 4>;3C A;C61K :>=B@>;8@>20; 8E @073>2>@K, 2>7<>6=>ABL >BG8B0BLAO ?5@54 =0G0;LAB2><. @O4 ;8 C189AB2> !5<5=5F:>3> ?@82;5G5B >A>15==>5 2=8<0=85 - 70 MB8< =5A3>2>@G82K< :><<5@A0=B>< <0;> :B> AB>O;. > :>7;0 >B?CI5=8O 8A:0BL AB0=CB... 2@O4 ;8 1C45B 4>:070=0 ?@8G0AB=>ABL B5;>E@0=8B5;O.  3;C18=5 4CH8 0H84 C;O<>28G 1K; :C40 <5=55 A?>:>5=, G5< 53> A>15A54=8:. 065 B5=L ?>4>7@5=8O 3C18B5;L=0 70 <5AOF 4> 2K1>@>2. = ?@54?>G5; 1K CA;KH0BL 5I5 >4=C 3@CAB=CN =>2>ABL - > A<5@B8 =8G5< =5 ?@8<5G0B5;L=>3> ?0@=O 87 >4<>A:>2LO... =0?@8<5@, GB> B>B ?>?0; ?>4 M;5:B@8G:C, 2>72@0I0OAL 70?>;=>GL 4><>9. >, ?>E>65, ;048<8@ 02;>28G, G5;>25: ?>@>9 87;8H=5 F8=8G=K9 8 @8A:>2K9, 2A5@L57 25@8; 2 =570<5=8<>ABL A2>53> 8A?>;=8B5;O. ;8 2 53> =5CO728<>ABL, GB> 548=>. >;>682 B@C1:C >= 2:;NG8; A5;5:B>@. - "0=O, @N<:C :>=LO:0. - K 65 1>;55B5, 0H84 C;O<>28G. %09@5B48=>2 =5 >B25B8;. 3> A<5H8;0 8 GCBL B@>30;0 701>B0 MB>9 <>;>4>9 65=I8=K, C65 B@8 3>40 @01>B02H59 =0 =53>. =8 =8 @07C =5 ?5@5A?0;8 - 70G5< <5H0BL 45;0 8 >B4KE? B>-B> 4>;65= ;N18BL B51O 15A:>@KAB=> 8 ?;0B>=8G5A:8, MB> B0:>5 @54:>5 GC2AB2>... "0=O <>;G0 ?@8=5A;0 :>=LO: - O2=> A0<CN <0;5=L:CN @N<>G:C, :>B>@CN =0H;0. 0H84 C;O<>28G ?>25@B5; 55 2 @C:0E, A>3@520O =0?8B>:. !45;0; 3;>B>:. 5<;O B515 ?CE><, -4C0@4 !5<5=5F:89. 848B >3, =5 E>B5; >= MB>3>.  =5 >1;53G5=85 A59G0A 8A?KBK205B, 0 ;8?:CN, =5?@82KG=CN B@52>3C... A;>2=> 2 ?5@2K9 @07 ?0G:0 4>;;0@>2 A45;0;0 A2>5 45;>. 6 A5 1K;> =5 B0:. ! A0<>3> CB@0. ==0 ?>=8<0;0, GB> MB> @0A?;0B0 70 2G5@0H=89 25G5@, :>340 >=0 ?>ABK4=K< >1@07>< =0?8;0AL. ><0, 2 >48=>G5AB25, A;>2=> 0;:0H:0, ?@8E20B82 2 ;0@L:5 ?> 4>@>35 A @01>BK 1CBK;:C 45H52>3> 1>;30@A:>3> 1@5=48. G5=L C6 1K;> B>A:;82> 8 <CB>@=> =0 4CH5.  A?8@B=>5 ?><>3;> - =0 2@5<O. 0: ;N1>9 <0;>?LNI89 G5;>25:, >=0 70E<5;5;0 1KAB@>, =5 70<5B82 MB>3>, 8 70 ?0@C <8=CB ?5@5H;0 >B B@572>9 B>A:8 : BC?>9 A>=;82>AB8. >A845;0 GCBL-GCBL ?5@54 B5;5287>@><, @5H82 1K;> ?>A<>B@5BL :0:>9-B> A5@80;. > :0@B>==K5 45:>@0F88 8 =5C<5;K5 0:B5@K 24@C3 AB0;8 B0:8<8 A<5H=K<8... "5?5@L C =55 1>;5;0 3>;>20. ==0 A B@C4>< @07KA:0;0 =0 :CE=5 C?0:>2:C 0A?8@8=0, @076520;0 ?0@C B01;5B>:. 5 0<5@8:0=A:89, =C 40 ;04=>. 04> 27OBL =0 @01>B5 C?0:>2:C 0=0;L38=0. =0 7=0;0, >B:C40 MB0 B>A:;820O 1>;L 2 3@C48, 8 ABK4 - =52K=>A8<K9, :>340 =5 E>G5BAO A<>B@5BL ;N4O< 2 3;070. "@8 A<5@B8 70 >4=C A<5=C. -B> C65 =5 1>;L=8F0 - MB> E>A?8A, ?@8NB 4;O C<8@0NI8E... :>B>@K5 4>;6=K 1K;8 68BL. "5;52845=85 @5:;0<8@C5B 45AOB:8 D>@< ?0@0F5B0<>;0, A;>2=> =0720=85 "?0=04>;" 45;05B 53> MDD5:B82=55. 5:;0<0 A@54AB2 >B ?>E<5;LO, @5:;0<0 ;545=F>2 >B :0H;O...  2 B@5EAB0E :8;><5B@0E >B >A:2K C<8@0NB ;N48 - ?>B><C GB> =5B <>I=KE 0=0;L35B8:>2, A>2@5<5==KE 0=B818>B8:>2, ?@>AB59H8E :0@48>1;>:0B>@>2. ">G=55 - 5ABL 2A5. > ?> F5=0<, 4>ABC?=K< =5<=>38<. ==0 =5 7=0;0, ?>=8<0NB ;8 >=8, >B:07K20OAL ?>:C?0BL ;5:0@AB20, GB> >1@5:0NB A51O =0 A<5@BL. !:>@55 2A53>, =5B. !;8H:>< 682K 2 ?0<OB8 2@5<5=0, :>340 ;5G8;8 15A?;0B=>. ;>E> ;8, E>@>H> ;8, => ;5G8;8. '5AB=> 3>2>@O - "?>?@>1C9B5 4>AB0BL..." :>340 =5 1K;> C6 >G5=L =C6=>3> ?@5?0@0B0. > =8:>340 =5 ?@8E>48;>AL :>;>BL 0=0;L38= 2<5AB> ><=>?>=0 1>;L=K<, :@8G0I8< >B ?5G5=>G=KE :>;8:. =0 >45;0AL 2 <0;5=L:>9 ?@8E>659, >B@OE=C;0 I5B:>9 A25B;K9 ?;0I, <8=CBC ?@848@G82> A<>B@5;0AL 2 75@:0;>. 8G53>. 5 A:065HL, GB> A;>?0;0 2G5@0 AB0:0= :>=LO:0. @>AB> CAB0;0O <>;>40O 65=I8=0, >4=0 87 <8;;8>=>2. >60;C9, 4065, ?>A8<?0B8G=55 <=>38E.  3;C?55, =025@=>5. '5BK@5 3>40 @01>BK 2@0G>< - 8 4> A8E ?>@ =5 <>65B ?@82K:=CBL : A<5@B8. CABL _B_0_<_ - ;CGH89 <8@, => ?>G5<C B0: 65AB>: MB>B... 2B>1CA 1K; =018B. >;L=8FC ?>AB@>8;8 =0 >:@08=5, @O4>< A> AB0@K< =><5@=K< 702>4>< (2>B 254L 4>4C<0;AO :B>-B>!) 8 C65 ?>;3>40 59 ?@8E>48;>AL 5748BL 2 :><?0=88 @01>G8E. >340-B> A<5=0 =0G8=0;0AL @0=LH5, 8 >=0 ?>GB8 =5 ?5@5A5:0;0AL A MB8< ?>B>:><.  B5?5@L B> ;8 3@0D8: C =8E A428=C;8, B> ;8 @01>G89 45=L A>:@0B8;8. 0: =8 AB@0==>, : MB><C B@51>20;>AL ?@82K:=CBL. >@>3C =5 70<5G05HL ;8HL B>340, :>340 ;N48 2>:@C3 =57=0:><K 8 157;8G=K, =5 >1I0NBAO <564C A>1>9. A;8 65 8E 2848HL :064K9 45=L, 40 5I5 ?> CB@0<, ?>:0 <KA;8 =5 70?>;=5=K ?@>H54H8< 4=5<, B> A;8H:>< 1KAB@> =0G8=05HL 2>A?@8=8<0BL ?>?CBG8:>2 :0: ;8G=>AB8. CABL 4065 A =59 =5 703>20@820;8 (8 G5< >=0 >B?C38205B A;CG09=KE ;>25;0A>2?) ?>=52>;5 2A;CH8205HLAO 8 2A<0B@8205HLAO. 0 <0BN:8 ==0 2=8<0=8O =5 >1@0I0;0, 2 >?5@0F8>==>9 >B :>;;53 B0:>3> =0A;CH05HLAO, GB> ;N1>9 ?@>;5B0@89 ?>:@0A=55B. >2>@8;8 A53>4=O > ?>;8B8:5, A> 2A5< ?>4>10NI8< A;>25A=K< >1@0<;5=85<. ==0 ?5@5AB0;0 2>A?@8=8<0BL @073>2>@ C65 G5@57 ?0@C <8=CB. 04>5;> 2A5 MB> 4> 157C<8O... =0 AB0;0 A<>B@5BL =0 ?0@5=L:0, AB>OI53> @O4>< 2 ?@>E>45. >;>4>9, A8<?0B8G=K9, ?>E>689 =0 ?5@54>28:0-@01>G53> 87 A>25BA:8E D8;L<>2.  @073>2>@K >= >1KG=> =5 2ABC?0;. >B 8 A59G0A 5E0; <>;G0, 3;O4O A:2>7L ;N459 :C40-B> 2 >:=>. =B5@5A=>, <>3;0 1K >=0 2 B0:>3> 2;N18BLAO?  2K9B8 70 =53> 70<C6?  GB> 1K A:070;8 7=0:><K5 > <C65-?@>;5B0@88? ==5 AB0;> A<5H=> 8 =5;>2:>. =0 24@C3 ?>:070;0AL A0<>9 A515 AB0@>9 452>9, ?5@518@0NI59 65=8E>2 "2B>@>9 A2565AB8". >68;0AL... 8<> AB>@>=OI8EAO (C4828B5;L=> 256;82> AB>@>=OI8EAO) ;N459 >=0 AB0;0 ?@>18@0BLAO : 425@8. KA:>G8;0 =0 >AB0=>2:5 2 3>@4>< >48=>G5AB25, >?@028;0 =0 E>4C ?;0I. 45AL 1K;> 25B@5=> 8 =5CNB=>, ?5@54 MB8<8 C=K;K<8 15B>==K<8 :>@?CA0<8, 2>B:=CBK<8 =5254><K<8 ?;0=8@>2I8:0<8 =0 ?>;?CB8 >B <8:@>@09>=>2 : 702>4C. 8<=8<8 25G5@0<8, :>340 B5<=5;> @0=>, >=0 AB0@0;0AL =5 E>48BL : >AB0=>2:5 2 >48=>G:C. !53>4=O =>GLN ?> >B45;5=8N 456C@8;0 ">=O, 452G>=:0 A>25@H5==> 1570;015@=0O, => 2@0G >B >30. 7 B5E, :B> 2A5 45;05B A?CABO @C:020, 0 1>;L=>9 ?>?@02;O5BAO G0A >B G0A0. ==5 2A5340 :070;>AL =5A?@0254;82K<, GB> G5;>25:, AB02H89 2@0G>< A;CG09=>, 8 =5 8A?KBK20NI89 : ?@>D5AA88 =8 <0;59H53> C2065=8O, A?>A>15= =0 B>, G5<C >=0 8 : ?5=A88 =5 =0CG8BAO. > GB> 745AL ?>45;05HL... 25@L >@48=0B>@A:>9 1K;0 70?5@B0 87=CB@8, ">=O, :>=5G=>, 8 =5 A>18@0;0AL CB@>< >1E>48BL 1>;L=KE. ==0 <8=CBK 425 ?@>AB>O;0, ?>ABC:820O ?> 70:@0H5==><C 15;>9 :@0A:>9 AB5:;C :>ABOH:0<8 ?0;LF52, ?@5645 G5< 2=CB@8 702>78;8AL. - 9, 8728=8, - A>==> ?@>1>@<>B0;0 ">=O, >B:@K20O. - "K G53> B0: @0=>, 5I5 157 G5B25@B8 2>A5<L... - 5 A?0;>AL, - A:070;0, 2E>4O, ==0. ">=O 1K;0 2 >4=>< 15;>< E0;0B8:5 =0 3>;>5 B5;>, @0AB@5?0==0O 8 687=5@04>AB=0O. NE C =55 1K;, A>25@H5==> 35=80;L=K9. @845BAO ;8 =>GLN 1560BL : C<8@0NI5<C 1>;L=><C, >=0 7=0;0 A A0<>3> 25G5@0. - 1E>4 =5 45;0;0? - 5;0;0, - ">=O C;K1=C;0AL, >BE>4O : 30@45@>1C 8 A1@0AK20O E0;0B. - 0, A 25G5@0.  70?8A0;0 =0 CB@>. - >@=8;>20, =5 @07K3@K209 87 A51O =0G0;LAB2>... - ">=O 2B8A=C;0AL 2 468=AK, 8@>=8G5A:8 3;O=C;0 =0 =55. - A5 2 ?>@O4:5, =8:B> =5 _C_H_5_;_. -  =8:B> =5 A>18@05BAO? - (54G5=:>, - =5 704C<K20OAL >B25B8;0 ">=O. - 3> =0 35<>480;87 =04> A060BL, A0<0 7=05HL. ==0 ?@><>;G0;0. ">=O B5< 2@5<5=5< 70:>=G8;0 ?5@5>4520BLAO 8 70<5@;0 ?5@54 75@:0;><. - B> 5I5 ?>BO65;5;? - A?@>A8;0 ==0. - , ?> <5;>G8... - 2K28=G820O ?><04C >B<0E=C;0AL ">=O. - >2>AB8 A<>B@5;0 2G5@0? - 5B. -  C<5 ?@8=O;8 70:>= >1 CA8;5=88 D8=0=A8@>20=8O... - ">=O ?;>B=> A60;0 3C1K, ?><>@I8;0AL, 3;O4O, :0: ;53;0 ?><040, - ...1>;L=8F. "0: GB> 3>B>2LAO ;5G8BL ?> CG51=8:0<. >18;AO 2A5-B0:8 C715: A2>53>. - %09@5B48=>2? 0 GB> 2 =5< C715:A:>3>, :@><5 D0<8;88? - <O, - =52>7<CB8<> >B?0@8@>20;0 ">=O. -  2>AB>G=0O M:A?0=A82=>ABL. ==0 A5:C=4C ?>:>;510;0AL, => 2A5-B0:8 >B25B8;0. - 0 =5B 2 =5< =8:0:>9 M:A?0=A82=>AB8, 2>AB>G=>9 B5< 1>;55. -B> =0 02:075 M:A?0=A82=>ABL 2 :@>28.  >= B0:, =0 ?C1;8:C 83@05B. "K G09 ?>?L5HL? - A5 @02=> <>;>45F... !?0A81>, 4> 4><0 ?>B5@?;N. =0 =0BO=C;0 :C@B>G:C, 70:8=C;0 AC<:C =0 ?;5G>. ;O=C;0 =0 ==C - C25@5==0O, ?>4BO=CB0O, A8<?0B8G=0O. - #40G=> >B456C@8BL. 0 (54G5=:> ?@83;O4K209, >AB0;L=K5 ?>B5@?OB. %20B8B A =0A 2G5@0H=59 B@>8FK, 8 B0: ?@>?5A>G0B 2 ?>=545;L=8:. - >:0, ">=L. ==0 >AB0;0AL >4=0. !B>?:0 8AB>@89 1>;57=59 =0 AB>;5, B8E> 70:8?0NI89 G09=8:. 04> 2A5-B0:8 A45;0BL >1E>4. ">=O C<=8F0, => <0;> ;8 GB>. !;8H:>< =5A?>:>9=> =0 4CH5. %>;>4=> 70 >:=><, E>;>4=> 2 A5@4F5. A5=L... 7 > AF5=0@8N H5AB0O <>B>?5E>B=0O 0@<8O "A8=8E" 0B0:>20;0 852 A A525@>-2>AB>G=>3> =0?@02;5=8O. -B> 8 2?@O<L 1K;> =081>;55 @50;L=>, ?>2B>@OO >?KB 2B>@>9 <8@>2>9 2>9=K, :>340 A>25BA:85 2>9A:0 >A2>1>640;8 #:@08=C. >;:>2=8: 8:>;09 (54G5=:> AB>O; =04 :0@B>9. KA;8 1K;8 345-B> 40;5:>, C?>@=> =5 65;0O 2>72@0I0BLAO : ?@54AB>OI8< CG5=8O<. 0E20B !520AB>?>;O, >1>@>=0 @K<0 >B @>AA89A:>3> D;>B0, B0=:>2K5 0B0:8 8==8FK 8 L2>20... @54. A;8 C6 - =5 409 >3, 4>945B 4> 2>9=K <564C >AA859 8 #:@08=>9, B> 2A5 AF5=0@88 ?>;5BOB : G5@BO<. A?KE=CB 2>;=5=8O 2 >=5F:5, @0A:>;5BAO 0@<8O, 8 =5 ?>A?5H8B ?@89B8 =0 ?><>IL 0<5@8:0=A:89 :>@?CA, CG0AB2CNI89 2 CG5=8OE... 5?@0240, GB> 2>9=0 - ?@>4>;65=85 ?>;8B8:8. =0 55 ?@840B>:, 60;:89 8 15A?><>I=K9. 5 A>18@0NBAO, :>=5G=> 65, >AA8O 8 #:@08=0 2>520BL.  2>B ?@>25AB8 CG5=8O, ?>:070BL 4@C3 4@C3C, GB> >=8 _3_>_B_>_2_K_... (54G5=:> >B>H5; : >:=C. >3 A =8<8, A CG5=8O<8. 5;5=K5 ?>154OB, :0: ?>;>65=>. !8=85 A ?>7>@>< >B:0BOBAO : >A:25. (B0B>2A:89 2>5==K9 0BB0H5 4>1@>4CH=> ?>E;>?05B ?> ?;5GC =0G0;L=8:0 HB010. @57845=B ;5=82> ?>4?8H5B ?0@C C:07>2, @074020O <540;8 8 720=8O 35@>O< CG5=89. = 2 MB>B <><5=B 1C45B =0 B5@@8B>@88 "25@>OB=>3> ?@>B82=8:0".  <0;5=L:>< 3>@>4:5 !0A>2>, @O4>< A ?;0GCI59 A5AB@>9 8 =5?CB52K< ?;5<O==8:><. = 402=> =5 2845; !0H:C, ;5B ?OBL, ?>60;C9. ">B CA?5; ?@52@0B8BLAO 87 5@H8AB>3> ?0@5=L:0 2 E0<>28B>3> N=>HC, B0:>5 2?5G0B;5=85, 2> 2AO:>< A;CG05, A;>68;>AL C =53> 87 ?8A5< A5AB@K. "5?5@L, ?@0240, MB> C65 =5 206=> - !0H:0 4>83@0;AO-B0:8 A> A2>8< <>B>F8:;><. 5 ?@>AB> ?>18;AO, >13>@5;, 8 =5?>=OB=> C65, C40ABAO ;8 5<C 2K:0@01:0BLAO... (54G5=:> =8:>340 =5 1K; >A>1> 1;87>: A> AB0@H59 A5AB@>9, 8 B5< 1>;55 A 55 548=AB25==K< ?@8?>740;K< >B?@KA:><. >60;C9, <=>38E 4@C759 A>1AB25==>3> AK=0 >= 7=0; ;CGH5, G5< @>4=>3> ?;5<O==8:0, 40 8 AG8B0; :C40 1>;55 4>AB>9=K<8 ?@54AB028B5;O<8 <>;>4568. > 2>B A;CG8;0AL 1540, 8 GB>-B> 70I5<8;> 2 3@C48, B>A:;82> 8 3>@L:>. !;>2=> >= 28=>20B 2 1570;015@=>9 687=8 A5AB@K, 2 55 25G=KE ?@>1;5<0E A <C68:0<8, AA>@0E A AK=><, =8I5B5 1>;L=8FK, 345 ?KB0NBAO A?0AB8 !0H:C... 'B> >= 2>>1I5 <>65B 2 MB>< <8@5? '5< A?>A>15= ?><>GL? 5=L30<8... =5 B0:8<8 C6 8 1>;LH8<8... :0<5==>9 D878>=><859 ?>28402H53> A<5@BL 2>O:8? > 5E0BL =04>. %>@>H> E>BL, GB> 5<C B0: ;53:> 40;8 >B?CA:. =>385 65;0NB A=OBL A;82:8 A ?@54AB>OI8E CG5=89, 8 4C@0:, C5760NI89 2 B0:>9 <><5=B, 2K7K205B ;8HL 2A5>1I55 >4>1@5=85. -B> ?>B>< :B>-=81C4L ?>AB0@05BAO =09B8 2 53> ?>ABC?:5 ?>;8B8G5A:89 ?>4B5:AB... =565;0=85 CG0AB2>20BL 2 CG5=8OE ?@>B82 "CA;>2=>-@>AA89A:>3>" ?@>B82=8:0.  ?>:0 2A5 A>GC2AB2CNB 3;C1>:> 157@07;8G=><C 4;O =8E !0H:5 8 45;OBAO 8AB>@8O<8 > GC45A=KE 2K74>@>2;5=8OE >13>@52H8E 8 ?5@5;><0==KE. ;520BL. = =5 2845; A5AB@C ?OBL ;5B, 8 @8A:C5B =8:>340 1>;LH5 =5 C2845BL ?;5<O==8:0. 5=0 =5 A:070;0 =8 A;>20, :>340 >= 27O; 45=L38, >B;>65==K5 =0 =>2K9 30@=8BC@, A?0A81> 59 70 MB>. 5G5@>< >= 1C45B 2 O70=8, : =>G8 2 !0A>2>... <>65B 1KBL, ?>545B : A5AB@5, <>65B 1KBL - A@07C 2 1>;L=8FC. - >;O... = >15@=C;AO. 845=:>, 53> 70< ?> 1>52>9, AB>O; 2 425@OE. - 0H8=0 645B. (54G5=:> ?>4E20B8; BC3> =018BCN AC<:C. @0640=A:0O >45640 - A<5H=> 1K;> 1K @073C;820BL ?> >AA88 2 D>@<5 GC6>9 0@<88, 3>AB8=FK - 2:;NG0O 2>A?5B>5 0=5:4>B0<8 A0;>. - !?0A81>, - >= ?>60; 845=:> @C:C. - 0209, =5 ?>42548. >4?>;:>2=8: CE8B@8;AO >4=>2@5<5==> 2K@078BL ;8F>< <>@5 M<>F89 - 8 GB> 2A5 1C45B 2 ?>@O4:5, 8 GB> 157 :><?>;:0 >=8 >1@5G5=K =0 ?>7>@=>5 ?>@065=85, 8 GB> >= 157<5@=> A>GC2AB2C5B GC6><C 3>@N. - 0725 6 <K =5 ;N48... - ?@>1>@<>B0; >=. (54G5=:> :82=C;, A?CA:0OAL ?> ;5AB=8F5. '0A>2>9 C 7=0<5=8 ?@>2>48; 53> AB5:;O==K< 273;O4><. "K - =5 ;N48. K - 2>5==K5. >1@>2>;L=K5 @01K. K 4>;6=K 1KBL ;8H5=K 0<18F89 8 GC2AB2. 0A :>@<OB >D8F8>7=K<8 @5G0<8 8 ?>2A54=52=K<8 =0A<5H:0<8. "4=0 8728;8=0 - 8 B0 >B DC@06:8... 0G5< <=5 B5?5@L <>738, @07 O ?>;:>2=8:0 ?>;CG8;..." 1 MB>< ;8 >= 4C<0;, ?>ABC?0O 2 B0H:5=BA:>5 >1I52>9A:>2>5 CG8;8I5?" !:>@55 1K C2845BL A5AB@C. @5@20BL B><8B5;L=>5 15A?>:>9AB2>... ;CGH5 A0<K9 B@038G=K9 8AE>4, G5< MB>... >6840=85. 8 064K9 @07, 87102;OOAL >B >@C68O, ;LO GC2AB2>20; A51O ?@540B5;5<. 0, >= ?>=8<0;, GB> ?>@01>B02H89 AB2>; - 548=AB25==0O, ?> ACB8, =8B>G:0, ?> :>B>@>9 53> <>3CB =09B8. > ?@52@0I0BL >@C685 - 157>B:07=>5, =0456=>5, ?@8AB@5;O==>5 - 2 3>@AB:C @6025NI8E 2 75<;5 45B0;59 - MB> 4020;>AL 5<C :C40 A 1>;LH8< CA8;85<, G5< =060B85 =0 :C@>:. >AB5?5==> >= A<8@8;AO. >=O;, GB> 2 MB>< 5ABL A2>O 2KAH0O A?@0254;82>ABL - >@C685 4>;6=> CE>48BL 2A;54 70 :;85=B><. 0: 1K B0< =8 1K;>, 0 687=L G5;>25:0 4>@>65 G5BK@5EA>B 3@0<< AB0;8. <C 1K;> 40@>20=> 7018@0BL GC685 687=8, =5 >AB02;OO 270<5= A2>59. 'B> 6, 7=0G8B, @0A?;0BC ?>=5A5B ?8AB>;5B. >, ?> :@09=59 <5@5, >@C685 70A;C68;> ?@>I0=8O. ;LO @07>1@0; 8 0::C@0B=> 2KG8AB8; "". !>1@0;, 2I5;:=C; >1>9<C. >;>68; =0 AB>;, >48=>:> AB>O2H89 ?>A@548 :><=0BK. 0<5@, A:;>=82H8AL =04 ?8AB>;5B><, D8:A8@CO 53> 2 ?0<OB8, 70A;>=OO MB>9 :0@B8=:>9 - E>;>4=K9 <5B0;; =0 G8AB>< AB>;5, BC, =5402=NN, 345 @0ABO=C2H89AO =0 ?>;C :;85=B ?@>2>60; 53> C30A0NI8< 273;O4><. 3> :20@B8@0 ?@>872>48;0 AB@0==>5, A;53:0 157C<=>5 2?5G0B;5=85. @>=8@>20==0O 425@L 2 3@O7=>< ?>4J5745 15B>==>9 <=>3>MB06:8 :070;0AL 4>AB0B>G=> A>;84=>9, GB>1K A:@K20BL 0?0@B0<5=BK, 4>AB>9=K5 :;85=B>2 0@0<07>20. 4=0:> 70 =59 1K;0 ;8HL 3@O7=>20B0O :20@B8@0 A @07@CH5==>9 AB5=>9 <564C 42C<O :><=0B0<8, A> AB5=0<8, >:;55==K<8 @K68<8 3075B0<8 A>25BA:8E 2@5<5=, C7:>9 B0EB>9 C AB5=K, ?8AL<5==K< AB>;>< 8 :=86=K< H:0D>< ?>A@548 =5;5?> ?CAB>3> ?@>AB@0=AB20. "!>=52A:85" 2845>42>9:0 8 <C7K:0;L=K9 F5=B@ =0 ?>;C :070;8AL <0B5@80;87>20==>9 30;;NF8=0F859. 5 7=02H89 F8:;52:8 ?0@:5B 1K; 7020;5= :0@B>==K<8 ?0?:0<8 A 2K1820NI8<8AO 87 =8E <0H8=>?8A=K<8 AB@0=8F0<8. 01>B0 @540:B>@>< 2 E8;5=L:>< G0AB=>< 8740B5;LAB25 4020;0 ;L5 8 ?@5:@0A=>5 ?@8:@KB85, 8 871KB>: A2>1>4=>3> 2@5<5=8. A5 >AB0;L=>5 ;LO ?>;CG0; 8=K< ?CB5<. = AB>O; =04 ?8AB>;5B>< <8=CB ?OBL. >B>< ?@>H5; : >:=C, 2KE>4OI5<C =0 >3@><=K9 157;N4=K9 42>@, 0::C@0B=> 7045@=C; HB>@K. 8=CBC 2>78;AO 2 B5<=>B5, 872;5:0O 87-?>4 :0@B>==KE ?0?>: A B2>@5=8O<8 =082=KE ?8A0: 7=0:><CN =0 >IC?L ?0?:C A =5A:>;L:> 8=K< A>45@68<K<. #A5;AO =0 B0EBC 8 2:;NG8; BCA:;>5 1@0. 0 MB8 A5:C=4K >= 87<5=8;AO. !=OBK5 1@N:8 @078B5;L=> <5=ONB <C6G8=C. A;8 1K ?5@54 ;L59 AB0; 2K1>@ - :0:CN 87 B09=KE AB>@>= 53> 687=8 ?@540BL 3;0A=>AB8, >= 2K1@0; 1K BC, A ?8AB>;5B>< 2 @C:0E. > B>;L:> =5 MB>... =5 D>B>3@0D88, =0:;55==K5 =0 :0@B>=:8, A;>65==K5 AB>?:>9 2 ?0?:5 A 1>B8=>G=K<8 H=C@:0<8. $>B>3@0D88, :>B>@K5 >= @073;O4K20;, 1K;8 G5@=>-15;K5, =0 B>=:>9 ?>65;B52H59 1C<035, B>3> A:25@=>3> :0G5AB20, :>B>@>5 40NB B>;L:> A>2:>20O ?>@=>3@0D8O 8 >DA5B=0O ?5G0BL 2 3075B0E. 0 D>B>3@0D8OE 1K;8 452>G:8 - <=>3> 452>G5: 2 2>7@0AB5 >B ?OB8 4> 425=04F0B8 ;5B, =5 AB5A=5==KE =8:0:>9 >4564>9. AK?02H85AO 1C<06=K5 2>;>:=0 45;0;8 D>B>3@0D88 <CB=K<8, ?>E>68<8 =0 =5?@8AB>9=K9 @51CA, => ;LN MB> =5 ?C30;>. = 2A5340 >B;8G0;AO E>@>H8< 2>>1@065=85<. !59G0A ;LO C65 =5 2845; @0A:@KB>9 ?0?:8. ;070 53> A<>B@5;8 A:2>7L 1C<03C - 2 B> B5<=>5 40;5:>, 703;O=CBL :C40 @8A:CNB =5<=>385, 0 ?><=OB > A2>8E =01;N45=8OE 548=8FK. 0?5;L:0 ?>B0 70ABK;0 =0 ;1C, ?>1;5A:820O ?>4 A?CB0==K<8 2>;>A0<8, :0: :@>H5G=K9 B@5B89 3;07. "0<, 2 B5<=>< 40;5:5, 1K;0 B0:0O 65 70HB>@5==0O :><=0B0, B>;L:> =0 @0A?@02;5==>9 :@>20B8 ;LO 1K; =5 >48=. 52>G:0 A845;0 @O4>< - <0;5=L:0O 452>G:0 2 :>@8G=52>9 H:>;L=>9 D>@<5, 701KB>9 2A5<8 <=>3> ;5B =0704. ;LO - B0<, 70 =57@8<>9 3@0=LN - @074520; 55. 54;5==> 8 :@0A82>, ABO3820O :@C652=>9 D0@BCG5:, N1:C, :>;3>B:8... = HC<=> 2K4>E=C;, =5?>4286=K9 :0: AB0BCO, ;8HL ?0;LFK =5 ?@5:@0I0;8 70CG5==>9 2 45BAB25 83@K. C:0 A 7060B>9 ?0?:>9 =0G0;0 <5;:> ?>4@03820BL... "0<, 2 B5<=>B5, >= ABO=C; A 452>G:8 <09:C 8 ?>;>68; ;04>=8 =0 B>=:85 154@0. !59G0A... "C@0:!", A:070;0 452>G:0 2 B5<=>B5. "5 B@>309"! ;LO 8740; B> ;8 AB>=, B> ;8 274>E, 7020;820OAL =0 :@>20BL, GC2AB2CO, :0: >A;01520NB @C:8. 0?:0 A D>B>3@0D8O<8 AB0;0 A<5H=>9 8 ?@>B82=>9. = >BH2K@=C; 55 =0 ?>; 8 ?>;560; <8=CBC, ?@8:@K20O ;04>=O<8 ?0E 8 GC2AB2CO, :0: A?0405B 2>71C645=85. - %>-@>-H0-O, - ?> A;>30< ?@>87=5A >=, F5?;OOAL 70 CE>4OI85 D0=B0788. > 87 B5<=>BK, :C40 >= B0: E>@>H> =0CG8;AO 703;O4K20BL, =8:B> =5 >B25B8;. ;LO ?>BO=C;AO, ?>H0@8; ?> 70;O?0==>9 AB5=5, 2K:;NG8; 1@0. '5@57 =5A:>;L:> A5:C=4 >= A?0;. @><5 <0ABC@10F88 C ;L8 0@0<07>20 1K;8 8 4@C385 C2;5G5=8O. = ;N18; 83@0BL 2 ?@5D5@0=A, A<>B@5BL ?> B5;5287>@C "#B@5==NN 72574C" 8 =0E>48BL :;85=B>2. ! 70:07G8:0<8 C =53> ?@>1;5< =5 1K;> - B5 =0E>48;8 ;LN A0<8. A;8 1K C =05<=KE C189F 8<5;AO B015;L > @0=30E, B> 0@0<07>2 70=8<0; 1K ?5@2>5 <5AB> C65 <=>3> ;5B. @8G8=0 1K;0 10=0;L=>9 - ;LO =5 ?@>AB> 8A?>;=O; 70:07, >= A0< >@30=87>2K20; 2AN ?@>F54C@C. <C ;8HL =07K20;8 8<O - =5 B@51>20;AO 4065 04@5A. ;85=B <>3 A:@K20BLAO, <>3 ?>:8=CBL 3>@>4 8;8 AB@0=C - ;LN MB>, :070;>AL, =8A:>;L:> =5 2>;=>20;>.  G5;>25:, A?>A>1=K9 =09B8 :>3> C3>4=>, B@51>20;AO 2A5<. 0@C @07 : =5<C 4065 >1@0I0;8AL <>;>4K5 ;N48, GLO :>@>B:0O AB@86:0 8 157C:>@87=5==0O 256;82>ABL =02>48;8 =0 A<CB=K5 ?@54?>;>65=8O. > ;LO =8:>340 =5 70=8<0;AO 4>304:0<8. 065 :>340 8A:0; :;85=B0. <5==> ?>MB><C >= 1K; 4> A8E ?>@ 682. ...;LO A?0;. !:>;L78; ?> 3@0=O< A=0, B> ?>3@C60OAL 2 @07=>F25B=K9 BC<0= 2845=89, 345 1K;> 2A5, :@><5 <0;5=L:8E 452>G5: 8 2KAB@5;>2, B> 2K=K@820O 2 15A?0<OBAB2>. >, AB@0==>5 45;>, >= ?>=8<0;, GB> A?8B.  640;, 640; G53>-B>, ?@81;860NI53>AO, :0: ?>A;5 ?>;CG5=8O 70:070. > 254L >= =8:>3> =5 4>;65= C18BL? 5 B0: ;8? > A=5 ;LO ;5B5; ?> B5<=K< :>@84>@0<, 15AB5;5A=K9, GB> 1K;> =52K=>A8<> >184=>. = 3>@48;AO A2>8< B@5=8@>20==K< A8;L=K< B5;><, =0 :>B>@>5 B0: 157CA?5H=> 703;O4K20;>AL _1_0_1_L_5_, 3>@48;AO E>@>H59 @50:F859, >B;8G=K< 3;07><5@><... !59G0A 53> B0I8;>, :0: I5?:C 2 2>4>AB>G=>9 :0=025, 8 2K1@0BLAO >= 1K; =5 2 A8;0E. AB020;>AL ?>:>@8BLAO. AB020;>AL 640BL. - !" , - H5?=C;0 B5<=>B0. 0@0<07>2 70AB>=0; 2> A=5. , MB> 1K; >G5=L 7=0:><K9 A>=. I5 A B5E 2@5<5=, :>340 >= 8A:0; :;85=B>2 =5 4;O ?>A;54=53> @0AG5B0, A B5E 2@5<5=, :>340 53> >@C685< 1K;> ;8HL A>1AB25==>5 B5;>, 0 70:07G8:0<8 - <5;:85 "45;>2K5", :>B>@KE >= =K=5 ?>1@573>20; 1K C1820BL. "0: 1K;> ?5@54 :064>9 0:F859 - => 254L A59G0A >= =8 =0 :>3> =5 @01>B05B. 5 ?@0240 ;8? - "+ , - H5?=C;0 B5<=>B0. -   "",. ?5@548 @073>@0;AO A25B... =5B, =5 A25B - ?@>AB> B5<=>B0 87<5=8;0 O@:>ABL. "0: <>65B A25B8BLAO =>GL. - (!" ... = C2845; ;8F0 - B0: O@:>, :0: =5 A;CG0;>AL 4065 ?@8 A0<KE C40G=KE 70:070E. @545;L=> G5B:85, A;>2=> 2K?;02;5==K5 87 B5<=>BK, ;8HL ?>G5<C-B> 42>OI85AO. - "+ (,, - A:070;0 BL<0. -  !+, -!#.   #!"#." ". ;LO ?>?KB0;AO 706<C@8BLAO - => =5 1K;> =8 25:, =8 3;07. "5<=>B0 =5A;0 53> ?> :@C3C, 70AB02;OO 703;O=CBL 2 :064>5 ;8F>. - , - H5?=C;0 BL<0, 8 2 15A?;>B=>< 3>;>A5 4@>3=C;0 8@>=8O. -   "",  !'". = =5 <>3 >B25B8BL, =5 <>3 70:@8G0BL - => 2 MB>< 8 =5 1K;> =C64K. "5<=>B0 ?@>?8BK20;0 ;LN =0A:2>7L, >=0 7=0;0 2A5, GB> >= E>B5; A:070BL. - "+ . # %. ...;LO ?@>A=C;AO A :@8:><. >H<0@ 5I5 =5 >B?CAB8;, 8 ;0<?>G:0 1@0, :0: 2 AB@0H=KE A=0E, 7063;0AL BCA:;> 8 15A?><>I=>. - / =8 =0 :>3> =5 @01>B0N, - ?@>H5?B0; >=, >78@0OAL. 0:07 2K?>;=5=. 5=L38 ?>;CG5=K. = =5 A>18@05BAO ?>4G8=OBLAO A>1AB25==><C 1@54C. >6=> >B4KE0BL - ?>:0 =5 =0A:CG0B 2845>:0AA5BK, :C?;5==K5 =0 G5@=>< @K=:5, 8 ?0?:0 A> AB0@K<8 D>B>3@0D8O<8. >:0 5<C =5 ?@54;>60B >1A;C68BL 5I5 :>3>-;81>...  BL<0, :>B>@0O 2A5340 H5?B0;0 - 345 8 :0:, ?@><>;G8B.  :8;;5@, @07CG82H89AO C1820BL, AB0=5B ?@>AB> G5;>25:><, 7=0NI8< A;8H:>< <=>3>. ;85=B><... :>3>-B> 4@C3>3>, : :><C ?@845B BL<0. - !C:0! - 70:@8G0; ;LO, B>=:> 2AE;8?K20O. - !B5@20! > B5<=>B0 C65 A?@OB0;0AL 70 3@0=LN A=0. =0 =5 A;KH0;0 - 8;8 =5 AG8B0;0 =C6=K< >B25G0BL A;C35. "8E>=L:> ?>42K20O, 0@0<07>2 AE20B8; A> AB>;0 ?8AB>;5B. 0<5@, 1>@OAL A 65;0=85< 2KA048BL 2AN >1>9<C 2 >:=>, 2 =>GL. = =5 A>18@05BAO ?>4G8=OBLAO! ... " +  -",, (!", ",    +!" ... , '#-", )  #",  ... " +  "!/ #",... - 048=0, 3048=0, - A04OAL =0 ?>;, ?@>H5?B0; ;LO. - "K ?@8B2>@O;0AL, B515 B>65 GB>-B> =04>, 20< 2A5< >B <5=O GB>-B> =04>...  ! !#. !. ", ' % (. ", '...  $" $/%... % (... '... ;LO @0A?;0AB0;AO =0 ?>;C, ?>BO=C;AO : :0@B>==>9 ?0?:5. !E20B8; 55, 2AE;8?K20O C65 B8H5. '... % (... 9 !@548 H5AB5@KE, 2 MB>B 45=L >48= 70 4@C38< >ICB82H8E ?@81;860NI55AO =_5_G_B_>_, 8@8;; >@A0:>2 1K; A0<K< @0AB5@O==K< - 8, :0: =8 AB@0==>, =081>;55 ?>43>B>2;5==K< : ?@>8AE>4OI5<C. # =53> 5I5 =5 1K;> B>3> ?@54GC2AB28O 154K, GB> @0=> 8;8 ?>74=> ?@8E>48B : ;N1><C G5;>25:C. 8@8;; ?@>AB> =5 CA?5; ?>27@>A;5BL =0AB>;L:>, GB>1K ?@8=OBL MB> AB@0==>5 7=0=85 - ?@57@8B5;L=> >B@8F05<>5 1>;LH8=AB2><, => 15AA?>@=>5 4;O B5E, :><C 4>25;>AL 1K20BL 2 A5@L57=KE ?5@545;:0E. 3> =5 A<CI0;0 =5;>38G=>ABL ?@>8AE>4OI53> - 45B8 =5 25@OB 2 ;>38:C. = 4065 =5 ?>=8<0;, GB> 402OI55 >ICI5=85 <>65B ?@5425I0BL =5?@8OB=>ABL, :C40 <5=LHCN, G5< :065BAO. AB0B>: 4=O 8@8;; ?@>25; A =0?@O65=85< 1>9F0, ?>9<0==>3> =0 =>G=>< ?>;5 1>O ?@>65:B>@=K< ;CG>< 8 <CG8B5;L=> ?KB0NI53>AO ?@8B2>@8BLAO <5@B2K<.  MB>B >A>7=0==K9 AB@0E ?@8:@K20; 53> >B 8AB5@8:8 =5?@>18205<K< I8B><. 0<0 =5 A:070;0 5<C =8 A;>20, 4065 5A;8 8 70<5B8;0, GB> 2 MB>B G0A 70=OB8O 2 H:>;5 5I5 4>;6=K 1K;8 ?@>4>;60BLAO.  3;C18=5 4CH8 >=0 @0745;O;0 <=5=85 8@8;;0, GB> >1@07>20=85 <0;> GB> <>65B 5<C 40BL. "0:85 <KA;8 @>48B5;8 =8:>340 =5 3>2>@OB 2A;CE - MB> 2E>48B 2 ?@028;0 A5<59=>9 83@K. "C@8BL 2@54=>" - A>>1I0NB >=8 45BO<, 70:C@820O. "@0BLAO =5E>@>H>" - >1>4@ONI5 ?>E;>?K20O ?> ?;5GC. 5B8 2A5 @02=> GC2AB2CNB 8AB8=C. 8HL :>340 >=8 =0G8=0NB 27@>A;5BL, ?@8E>48B AB@5<;5=85 A25AB8 A;>20 8 ?@024C 2>548=>. - "515 72>=8;8 A B5;52845=8O, - A:070;0 <0<0, ?>:0 8@8;; 5;. 154 1K; @8BC0;><, 87<5=5=8O 2 :>B>@>< =5 4>?CA:0;8AL. N4<8;0 >@A0:>20 2_A_5_3_4_0_ ?@8E>48;0 >1540BL 4><>9 - 8 ?>4@07C<520;>AL, GB> 8@8;; 1C45B ?>ABC?0BL B0: 65. 5 B>;L:> @048 ?@028;L=>3> ?8B0=8O - E>BO >=0 8 ?@84020;0 5<C 1>;LH>5 7=0G5=85. ;02=K< 1K; :>@>B:89 @073>2>@, 45;82H89 45=L =0 425 G0AB8 - >1O70B5;L=CN, => =5 8<5NICN =8:0:>3> 7=0G5=8O, :>340 8@8;; 1K; 2 H:>;5, 8 BC, :>B>@0O, A>1AB25==>, 8 A>AB02;O;0 687=L 8@8;;0. A;8 1K >= 27O; =0 A51O >B203C 2K@078BL A>1AB25==K5 >ICI5=8O 2 A;>20E, B> A:070; 1K, GB> <0<0 >B=>A8BAO : =5<C, :0: N25;8@ : >3@><=><C 0;<07C, <54;5==> ?@52@0I05<><C 2 A8ONI89 1@8;;80=B. - ! :0:>3>? - B>@>?;82> 3;>B0O 3>@OG89 AC? A?@>A8; 8@8;;. - ! @09>==>3> :015;L=>3>... 2>7L<8 E;51.  <5;>G0E 8@8;; A <0<>9 =8:>340 =5 A?>@8;. - =8 A>18@0NBAO 45;0BL 565=545;L=CN 45BA:CN ?@>3@0<<C. >?@>A8;8 B51O ?@89B8, 25@>OB=>, ?@54;>60B 1KBL 254CI8<. >4 =0704 8@8;; A>A:>G8; 1K A> ABC;0 8 GB>-=81C4L 70:@8G0;. - 4>@>2>, - >B:;04K20O ;>6:C, A:070; >=. - / 702B@0 AE>6C, ;04=>? # <5=O =0AB@>5=85 B0:>5... AB@0==>5. - _!_B_8_H_=_>_5_, - ?>4A:070;0 <0<0. = :82=C;. - / 70?8A0;0 B5;5D>=, ?>72>=8HL 8 4>3>2>@8HLAO. 0 702B@0H=89 25G5@. 568AA5@0 7>2CB 025; 0;5=B8=>28G, ?>AB0@09AO >AB028BL E>@>H55 2?5G0B;5=85. 8@8;; :82=C;. 07C<55BAO, 702B@0 >=8 ?>94CB =0 B5;52845=85 242>5<. > B5;5D>=C >= ?>3>2>@8B A0< - GB>1K ?@>45<>=AB@8@>20BL A2>N A0<>AB>OB5;L=>ABL, => >:>=G0B5;L=>5 @5H5=85 ?@8<5B <0<0. .25;8@C 284=55, :0: 3@0=8BL 0;<07. - C 2A5, <=5 ?>@0, - N4<8;0 >@A0:>20 ?>4=O;0AL, A5:C=4C A<>B@5;0 =0 AK=0, A;>2=> A>18@0OAL A:070BL GB>-B> 5I5. 0:;>=8;0AL, G<>:=C2 53> 2 <0:CH:C. - >:0, <0<. - K<>9 ?>AC4C, E>@>H>? - %>@>H>, <0<0. N4<8;0 2KH;0 87 :CE=8. 8@8;; A845; =5?>4286=>, A;CH0O, :0: >=0 >45205BAO 2 ?@8E>659. 0 53> ;8F5 <54;5==> ?@>ABC?0;> =0?@O65=85 - :>B>@>5 C65 =5:><C 1K;> C2845BL. - 8@8;;:0! - 0? - >= ?>25@=C;AO, A=>20 @0AA;01;OOAL _A_=_0_@_C_6_8_, A;>2=> <0<0 <>3;0 C2845BL 53> A:2>7L AB5=C. - "K =5 40HL <=5 A2>8 =>2K5 AB8E8? 8@8;; <>;G0;. - =5 =04> ?>:070BL 8E A5@L57=K< ;N4O<. - 0:-=81C4L ?>B><, <0<0. "K GB>-=81C4L AB0@>5 8< 409, ;04=>? 0<0 ?>4G5@:=CB> 3@><:> 274>E=C;0. - "K =5 ;5=BO9=8G05HL, 8@8;;:0? - 5 7=0N. N4<8;0 >@A0:>20 B8E>=L:> 70A<5O;0AL. - A5-B0:8 ?>8I8, 8@8;;. %;>?=C;0 425@L. 0;LG8:, A84OI89 70 AB>;><, <54;5==> 27O; ;>6:C, ?>A845; <8=CBC, =5 42830OAL. >B>< ?>4=O;AO. 54>545==K9 AC? >B?@028;AO >1@0B=> 2 :0AB@N;N, B0@5;:0 8 ;>6:0 2 @0:>28=C. 8@8;; =0;8; 1>:0; C65 >ABK2H53> G0O 8 >B=5A 2 A2>N :><=0BC. >B>< 2KH5; 2 ?@8E>6CN 8 70:@K; 425@L =0 2B>@>9 70<>:. = A=>20 >AB0;AO >48= - <0;LG8:, 1>OI89AO 27@>A;5BL. 4=><C - ;53G5. 8@8;; 1K; 2 F5=B@5 2=8<0=8O 2A5340, A:>;L:> A51O ?><=8;. @>AB> ?>B><C, GB> >= C<5; ?8A0BL AB8E8 - 2 B>< 2>7@0AB5, :>340 4@C385 45B8 5I5 =5 A?>A>1=K 70?><=8BL GC685. "@5E;5B=89 ?>MB... ?OB8;5B=89 ?>MB... 2>AL<8;5B=89 ?>MB... = ?@82K:. # =53> =5 1K;> 4@C759 A@548 @>25A=8:>2 - B0 =587156=0O F5=0, :>B>@CN ?;0BOB 70 ;N1>9 B0;0=B. 8@8;;C AB0;> 1K ;53G5, 7=09 >=, GB> MB0 ?;0B0 =5 7028A8B >B 2>7@0AB0, 0 ?@8;0305BAO :> 2A5<, 2AB02H8< =04 B>;?>9. > >= >B=5A 55 ;8HL : A515 - >H81:0 ;N1>3> @515=:0, AG8B0NI53> 2A5 ?@>8AE>4OI55 A =8< C=8:0;L=K<. = 8A:0; 4@C759 A@548 27@>A;KE - 8 =0E>48; B5E, :B> AB0@0B5;L=> ?KB0;AO >B=>A8BLAO : =5<C =0 @02=KE. >B>< >= A<8@8;AO. 4=><C - ;53G5. 8@8;; ?;NE=C;AO =0 :@>20BL, 4065 =5 ?>B@C482H8AL ?>72>=8BL =0 B5;5ABC48N. 3> A;53:0 7=>18;>, 8 >= =5 <>3 ?>=OBL ?@8G8=C - B> ;8 25@=C2H89AO AB@0E, B> ;8 @073>2>@ A <0<>9. "5;52845=85? 0, >= <>3 25AB8 45BA:CN ?@>3@0<<C, G8B0O A>G8=5==K9 27@>A;K<8 B5:AB, 0 87@54:0 - A2>8 AB8E8. -B> 1K;0 =03@040, G5AB=> 70@01>B0==0O, 3>@L:0O 8 =5=C6=0O. 8@8;; ?>=O; _2_A_5_, 5I5 3>4 =0704. = =8G5< =5 ;CGH5 4@C38E. @>AB> C<5; 2 ?OBL ;5B B>, G5<C 4@C385 CG0BAO 2 4204F0BL. A;8 >B1@>A8BL 2>7@0AB, B> 8@8;; 1K; >4=8< 87 <=>38E ?>MB>2, 8725AB=KE ;8HL 45AOB:C 4@C759 8 A>18@0NI8EAO =0 A2>8 ";8B5@0BC@=K5 25G5@0" 2 @09>==KE 3075B:0E 8 4><0E :C;LBC@K. "@8=04F0BL ;5B 45;0;8 53> C=8:0;L=K<... => C65 :C40 <5=LH5, G5< @0=LH5. 5BAB2> - ?@5E>4OI89 =54>AB0B>:. 8@8;;C 1K;> 8=B5@5A=>, GB> A:065B <0<0, :>340 ?>9<5B MB>. @O4 ;8 >B=5A5BAO A?>:>9=>. .25;8@, C7=0NI89, GB> AB0@0B5;L=> 3@0=8; ?>4 1@8;;80=B :CA>: AB5:;0, =5 A<>65B ?@8<8@8BLAO A MB8<.  :><=0B5 AB5<=5;>, 8 CB@5==OO B>A:0 AB0;0 2>72@0I0BLAO. 5 <>6=> 1K;> ?@>3=0BL... O@:8< A25B><, 3@><:>9 <C7K:>9, => 8@8;; =5 H525;8;AO. 'B>-B> ?@81;860;>AL. 0:0BK20;>. ">A:;82>5, =5C45@68<>5, 1;87:>5 BL<5 - B5=L >B B5=8, AB@0E >B AB@0E0. 8@8;; AB8A=C; 7C1K. "0:, =025@=>5, C<8@0NB... 8;8 @>640NBAO.  24@C3 53> >B?CAB8;>. 07><. 8@ A=>20 AB0; ?@56=8<, B>A:;82K<, => A?>:>9=K<. 8@8;; A HC<>< 2BO=C; 2>74CE, ?>GC2AB2>202, GB> =5?@>872>;L=> 7045@60; 4KE0=85, <>65B 1KBL - <8=CBC, <>65B 1KBL - 425 =0704. = 2A?>B5; 8 >A;01. '" -" +? 8@8;; ?@82AB0;, ?>BO=C;AO : 2K:;NG0B5;N. 0<5@.  42CE <5B@0E >B =53>, 70 ?8AL<5==K< AB>;>< (1>;LH8<, A>;84=K<, 27@>A;K<) :B>-B> A845;. - C? - A:070; :B>-B>. - :;NG09 A25B. 0: 7038?=>B878@>20==K9, 8@8;; I5;:=C; :;028H59. !25B 1>;LH5 =5 1K; 4@C3>< 8 70I8B=8:><, C189F59 =>G=KE AB@0E>2. !25B ?@540; 53>, ?>:0702 B>, GB> O28;>AL 2> BL<5. 0 AB>;>< A845; <0;LG8H:0. >4@>AB>:, B>I89 8 3>;K9, C;K10NI89AO, 3;O4OI89 =0 8@8;;0 B0:, A;>2=> 2845; 53> 8 2 B5<=>B5. - !45;09 C482;5==K5 3;070, - A:070; <0;LG8H:0. -  CA?>:>9AO. # =0A 5I5 5ABL 2@5<O, => 53> B0: <0;>, GB> ;CGH5 ?>B>@>?8BLAO. 8@8;; A;8H:>< G0AB> 2845; A0<>3> A51O, =5 2 <5@B2>9 AB0B8G=>AB8 D>B>3@0D88, 0 ?> B><C 65 B5;5287>@C, GB>1K >H818BLAO. - -B> O, - A:070; >=. 0;LG8H:0 :82=C;. - "K. = 2AB0; - A?>:>9=>, =5 AB5A=OOAL =03>BK. >A<>B@5; =0 8@8;;0 - 704C<G82>, >F5=820NI5. - >28 <5=O 878B5@. 10 >2>@8;8, GB> =0 MB>9 40G5 =5A:>;L:> @07 >AB0=02;820;AO !B0;8=. %09@5B48=>2 =8:>340 =5 >?@>25@30; CAB>O2H55AO <=5=85 - E>BL 8 2KOA=8; 2 A2>5 2@5<O, GB> 2>6459 :@C?=55 8:>O=0 AB0@K5 AB5=K =5 7=0;8. 540;5:> >B >A:2K, ?>GB8 G8ABK9 2>74CE, 2KH:>;5==0O ?@8A;C30 8 C4>1=0O 4;O >E@0=K ?;0=8@>2:0 - GB> 5I5 =04> G5;>25:C, 70=8<0NI5<CAO 1>;LH8< 187=5A>< 8 1>;LH>9 ?>;8B8:>9? 5AL 25G5@ 0H84 C;O<>28G 1K; =5 2 4CE5. @>3C;O;AO ?>4 <5;:8< 4>648:>< 2 "A04C" - 5A;8 <>6=> B0: =07K20BL A>;84=K9 :CA>: ;5A0, >1=5A5==K9 :@5?:8< 701>@><. @>B82 >1K:=>25=8O =5 >B3>=O; >E@0=C. @8;5B52H53> 87 !0@0B>20 A >BG5B>< 48@5:B>@0 307>?5@5@010BK20NI53> :><?;5:A0 ?@8=O; =5?@82KG=> ACE>, G5< ?>25@3 53> 2 ;53:CN ?0=8:C.  28=>9, :>=5G=>, 1K; !5<5=5F:89. I5 >48= 3@5E, 8, =025@=>5, <>6=> 1K;> 157 =53> >1>9B8AL. 5AOF-4@C3>9 402;5=8O - A40;AO 1K A0<. > MB> 4C@0F:>5 ?@8AB@0AB85 : 1KAB@K< @5H5=8O<, GB> A =8< ?>45;05HL... = @5H8; =8:C40 A53>4=O =5 2K5760BL. >72>=8; 2 !0@0B>2 65=5, ?>3>2>@8; A =59 B0: ;0A:>2>, GB> =025@=O:0 C:@5?8; 2 <KA;8 >1 >G5@54=>9 87<5=5. 065 ?>>15I0; G5@57 ?0@C <5AOF52 701@0BL 55 8 45B59 2 >A:2C. >;8B8: =5 4>;65= >B2;5:0BLAO, 8 A5<LN, :>B>@0O _>_1_O_7_0_=_0 _1_K_B_L_, A;54C5B 45@60BL 2 >B40;5=88. > A53>4=O 5<C E>B5;>AL - AB@0==>5 45;>! - A5<L8. #NB0. !40NB =5@2K. = ?@>AG8B0; A2>9 687=5==K9 ?CBL 3>40 B@8 =0704, :>340 ?>=O;, GB> B>;L:> 45=L38 C65 =5 4>AB02;ONB 5<C C4>2>;LAB28O. "09=0O, ?>4;8==0O 2;0ABL - MB> E>@>H>. > 8 2 187=5A5 C65 2AB0;8 10@L5@K, 2KH5 :>B>@KE =5 ?@K3=5HL.  GB>1K :@>8BL <8@ ?> A2>5<C 2:CAC, =04> A>2<5I0BL B09=CN 2;0ABL A 2;0ABLN 3>AC40@AB25==>9, =068<0BL =0 @KG038 =5 87-70 A?8=K >G5@54=>3> BC?>C<=>3> ?>;8B8:0. %09@5B48=>2 ?>=8<0; 2A5 ?@53@04K =0 ?CB8 53> 0<18F89. 0G8=0O A D0<8;88 8 =0F8>=0;L=>AB8 - <=>3> ;8 @CAA:8E 70E>BOB 8<5BL ?@57845=B>< GC60:0? > MB> ;8HL =0?>;=O;> 53> 070@B><. = AB0=5B 1>;55 @CAA:8<, G5< ;N1>9 A;02O=8=.  :>=F5-:>=F>2 5ABL ?@8<5@ !B0;8=0 - :0:85 1K >H81:8 B>B =8 4>?CA:0;, >= 4> A8E ?>@ >AB020;AO 4;O <=>38E :C<8@><.  >= =5 ?>2B>@8B >H81>: ">BF0 =0@>4>2". = 459AB28B5;L=> A45;05B >AA8N 25;8:>9 8 <>3CG59 AB@0=>9. ! 1>;LH8< C4>2>;LAB285< %09@5B48=>2 27O;AO 1K B2>@8BL 8<?5@8N 87 4@C3>3> 3>AC40@AB20, =>, C2K, <0B5@80; =5 2K18@0NB. 'B> 6, G5@57 420 3>40 >= 1C45B A?8:5@><. '5@57 G5BK@5 - ?@57845=B><.  53> ?>;N1OB. 5 A<>3CB =5 ?>;N18BL. 0H84 C;O<>28G ?@>H5; 2 :018=5B. #A5;AO ?5@54 @07>665==K< :0<8=><, =0;8; @N<:C :>=LO:0, => B0: 8 =5 ?@8B@>=C;AO : =59. !845;, 3;O4O 2 >3>=L, A;CH0O <5@=>5 B8:0=L5 AB0@KE G0A>2. A5 1C45B E>@>H>. A5 845B ?@028;L=>. 5@B2K =587156=K, => ;CGH5 C6 45AOB>:-4@C3>9, G5< <8;;8>=K. &5;L >?@024K205B A@54AB20, GB> 1K B0< =8 3>2>@8;8. 025@=>5, >= A<>3 CA?>:>8BL A51O. ">A:0 8AG57;0, >B?CAB8;0. %09@5B48=>2 4065 274>E=C; =0@>G8B> HC<=> 8 ?>BO=C;AO 70 @N<:>9... 0<5@. = 1>;LH5 1K; =5 >48=. # >:=0, A?8=>9 : =5<C, AB>O; G5;>25:. 52KA>:89, ?;>B=K9, G5@=>2>;>AK9, :@82>=>389 3>;K9 <C6G8=0. 0H84 C;O<>28G 8740; A;01K9, ?8A:;82K9 72C:. C6G8=0 ?>25@=C;AO. =0:><>5 ;8F>... 3>A?>48, :B> 65 MB>? - / 4C<0N, BK 2A5 ?>=8<05HL, 8 =5 1C45HL =0 <5=O 2 >1845, - A:070; <C6G8=0. = ?@>H5; : AB>;C, >B:@K; 25@E=89 OI8:. 5B>@>?;82> 872;5: ?8AB>;5B - "5@5BBC", :@0A82CN 8 4>@>3CN 83@CH:C. 5@545@=C; 70B2>@. - B> BK? - ?@>H5?B0; %09@5B48=>2. = C65 ?>=8<0;... :065BAO. C6G8=0 C;K1=C;AO - _5_3_>_ C;K1:>9, 4>@>3>9, :C?;5==>9 C A?5F80;8AB>2 ?> D878>?;0AB8:5, >B@5?5B8@>20==>9, 2K7K20NI59 4>25@85 8 A8<?0B8N. - 878@L. %09@5B48=>2 =5 C4828;AO. 8 A2>5<C 45BA:><C, 402=> 701KB><C ?@>728IC, =5>6840==> ?@>87=5A5==><C _5_3_>_ 3>;>A>< 8 87 _5_3_>_ 3C1. 8 B><C, GB> =5 1K;> AB@0E0 8 >184K. - / ?@83>6CAL, - ?@>H5?B0; >=, A0< =5 25@O 2 A2>8 A;>20. - 5B, - A:070; 878@L. 018=5B 1K; 1>;LH8<, 8 3@>E>B 2KAB@5;0 CB>=C; 2 45@52O==KE AB5=0E. >< 7=0; =5<0;> B09= 8 =5 8A?C30;AO 72C:0. ">B, :B> =0720; A51O 878@5<, ?>4>H5; : :@5A;C. !5:C=4C A<>B@5; 2 ;8F>, ?> :>B>@><C A>G8;0AL B>=:0O AB@C9:0 :@>28. !:2>7L 2>;>AK =0 ;1C, >?0;5==K5 1;87:8< 2KAB@5;><, B5<=5;0 0::C@0B=0O <0;5=L:0O 4K@>G:0. 878@L ?5@525; 273;O4 =0 @N<:C. 7O; 55, 24>E=C; 0@><0B :>=LO:0, ?5@51820O ?>@>E>2CN 30@L 8 70?0E 665=KE 2>;>A. !45;0; 3;>B>:. >B><, <>@I0AL, ABO=C; A 2O;>3>, A;>2=> 682>3> 5I5, B5;0 E0;0B. 0:8=C; =0 ?;5G8, ?>4?>OA0;AO. 'B>1K A=OBL HB>@C A >:=0, 5<C ?@8H;>AL 701@0BLAO =0 AB>;. 025@=C2 B5;>, 878@L ?@>H5; : 425@8. !B0@H89 >E@0=K 1K; 2 A>A54=59 :><=0B5. !0< CA;KH0;, 8;8 :B>-B> 53> ?>720;? - 0948, - :>@>B:> ?@8:070; 878@L. @5?:89 G5@=>2>;>AK9 ?0@5=L A5:C=4C A<>B@5; 5<C 2 3;070, A;>2=> 45;0O 2K1>@. 'B>-B> 53> A<CI0;>. 0:>=5F >= ?@8=O; @5H5=85. - 0H84 C;O<>28G, 2K AB@5;O;8? - 0. 0948, $0@E04. E@0==8: 1@>A8; ;8HL 1KAB@K9 273;O4 =0 7025@=CB>5 B5;>. 8F> 53> =5 87<5=8;>AL. = 2>?@>A8B5;L=> ?>A<>B@5; =0 878@O. - 0H0 28=0, - ACE> A:070; B>B. - C40 2K 3;O45;8? =5 ?@8H;>AL C18BL 53>. - B> >=? - -B> =5 4>;6=> B51O 2>;=>20BL. E@0==8: ?>60; ?;5G0<8. >E>65, 5<C =5 B@51>20;>AL <=>3> 2@5<5=8 =0 B>, GB>1K 2725A8BL 2A5 ?;NAK 8 <8=CAK. - G5=L A5@L57=0O =5?@8OB=>ABL. -  >G5=L E>@>H0O 1;03>40@=>ABL. ><C BK 4>25@O5HL 87 A2>8E? $0@E04 ?>:0G0; 3>;>2>9. - 8:><C =5;L7O 4>25@OBL. 3> 1C4CB 8A:0BL 745AL? - 5B, - 878@L >B25B8; B0: E>;>4=> 8 C25@5==>, GB> >E@0==8: A>3;0A=> :82=C;. - / 2K94C 2 A04. K A<>65B5 ?>40BL... MB>... 2 >:=>? - 0. E@0==8:, =5 >B2>4O 273;O40 >B B>3>, :>3> ?@8=8<0; 70 E>7O8=0, H03=C; >1@0B=> : 425@8. - =5 =5 =C65= =8:0:>9 HC<, $0@E04. / =5 A>18@0NAL A?8AK20BL MB>B B@C? =0 B51O. >:0 >E@0==8: >1E>48; 4><, 878@L >45;AO. B:@K; BO65;CN @0<C, ?5@5:8=C; B5;> G5@57 H8@>:89 ?>4>:>==8:. $0@E04 <>;G0 ?@8=O; 3@C7 87 B5<=>BK. - # B51O 1C45B 1>;LH>5 65;0=85 703;O=CBL 2 ;8F>, - A:070; 878@L. - 5 >H818AL. / A@07C ?>9<C, GB> BK MB> A45;0;. - "CB A;8H:>< B5<=>, GB>1K A<>B@5BL 2 ;8F0, - >B25B8; $0@E04. - 5 15A?>:>9B5AL, 0H84 C;O<>28G. = 25@=C;AO <8=CB G5@57 ?OB=04F0BL. 0A:8AHCN 75<;N :>?0BL 1K;> =5BO65;>. - #B@>< O ?@>25@N MB> <5AB>, - A:070; $0@E04, 3;O4O 2 70BK;>: E>7O8=0. = A845; C :0<8=0, 2 B>< A0<>< :@5A;5. - A5 1C45B E>@>H>. - B> 5I5 A;KH0; 2KAB@5;? - =5 >1>@0G820OAL, >B>720;AO 878@L. - 8:B>. - !?0A81>, $0@E04. 0?0E 3>@5;>3> ?>@>E0 1K; C65 =5 A;KH5=. $0@E04 A5:C=4C ?><54;8;. - / ?@>B@C ?>;, 0H84 C;O<>28G. - 0?><=8 <=5 702B@0, A:>;L:> O B515 4>;65=, - >B25B8; 878@L, 2AB020O. A:CH5=85 ?@54;>68BL $0@E04C 5I5 1>;55 2K3>4=CN @01>B5=:C 1K;> 25;8:>. > 878@L ?@><>;G0;. -B>B ?0@5=L =5 C189F0. @>AB> 25@=K9 AB>@>652>9 ?5A. #189F0 273;O=C; 1K 2 ;8F> <5@B25F0 - 8 @0745;8; 53> AC4L1C. 11 45-B> 40;5:>, 70 =5A:>;L:> :20@B0;>2, ?@>HC<5;0 <0H8=0. /@>A;02 ?@8>B:@K; 3;070, A;>2=> =045OAL ?>9<0BL =0 ?>B>;:5 1;8: A25B0.  45BAB25 >= ?@>2>60; B0: :064CN =>G=CN <0H8=C - >:=0 53> :><=0BK 2KE>48;8 ?@O<> =0 >682;5==CN B@0AAC. 0:0O B08=AB25==>ABL 1K;0 2 MB>< >BA25B5 GC6>9 687=8 - ;N4OE, =5 A?OI8E =>G0<8, ;N4OE, 8<5NI8E <0H8=K. "5?5@L >= =5 <5GB0; >1 02B><>18;5. -B> >AB0;>AL 2 45BAB25, 2<5AB5 A 65;0=85< 8<5BL A>10:C 8 B25@4>9 C25@5==>ABLN, GB> <>@>65==>5 2:CA=55 :>B;5B.  2>B =>GL... =>GL 8 H>@>E GC68E AC451 >AB0;8AL A =8< =02A5340. >B B>;L:> ;CG8 D0@ 1>;LH5 =5 703;O4K20NB 2 53> >:=0. "8E89 @09>=, <5GB0 ?5=A8>=5@0. >@>9 >= 8 A515 :070;AO ?5=A8>=5@><, B@84F0B8;5B=8< 2>;>=B5@>< 2>9=K A 8;;N78O<8. 54:> 2K18@0NI89AO 87 4><0, 682CI89 345-B> =0 3@0=8 42CE <8@>2 - @50;L=>3> 8 A:@KB>3> 70 48A?;55< :><?LNB5@0. 5<, 8=B5@5A=>, AG8B0NB 53> A>A548 - <0BL->48=>G:0 A> 2B>@>3> MB060, 101C;L:8 A G5B25@B>3>? ;02>9 @09>==>9 <0D88, ?@>AB> >15A?5G5==K< 15745;L=8:><... "8345 =5 @01>B05B, 0 45=L38 =5 AG8B05B" - G8B0;>AL 2 8E 273;O40E.  >1I5<-B>, =0 MB> /@>A;02C 1K;> ?;520BL. 8A0B5;N 2>2A5 =5 =C6=> ;N18BL ;N459 - 4>AB0B>G=> ;N18BL A2>8E 35@>52. =8 >1;040NB B5<8 65 4>AB>8=AB20<8 8 ?>@>:0<8, GB> 8 ;N48, => 4>@>38 :0: A>1AB25==K5 45B8. "8H8=0 4028;0. 0: >= ?@82K:0; : MB>9 B8H8=5 ?5@2K5 <5AOFK ?>A;5 @072>40, :0: A@060;AO A =59 - <C7K:>9, 2:;NG5==K< B5;5287>@><, ?>15640O ;8HL =5AG0AB=KE A>A5459.  B8H8=0 ?@OB0;0AL ?>4 38B0@=K<8 0::>@40<8 8 B0@0EB5=L5< B5;5>1>7@520B5;59, B5@?5;82> 640;0, ?>:0 >= A<8@8BAO. "8H8=0 - >45O=85 A<5@B8, 8 55 =5 ?>1548BL. 0A=CBL =5 C4020;>AL, => MB> =5 1540. >6=> A5ABL 70 :><?LNB5@ 8 ?@>4>;68BL ?8A0BL... CA;KH0BL =0:>=5F B>, GB> #1820NI89 !;>2>< A:070; AD8=35. >6=> 70?CAB8BL "878B 2> BL<C" 8 2>9B8 2 ;5A, :>B>@K9 >= 5I5 =8 @07C =5 ?@>H5;. 4@C3 A59G0A ?>2575B? ;8 A:>;L7=CBL 2 :><?LNB5@=CN A5BL, 2K1@0BL >4=C 87 ME>:>=D5@5=F89, 345 >1AC6405BAO 2A5 =0 A25B5, >B >@C68O 8 A5:A0 4> :C;8=0@=KE @5F5?B>2 8 :=83. ;57BL 2 GC6>9 A?>@, ?>4:8=CBL ?0@C ?@>2>:0F8>==KE 8459, GB>1K 702B@0 A C;K1:>9 ?@>=01;N40BL @50:F8N.  5I5 <>6=> G5@57 8=B5@=5B>2A:85 A5@25@K 2K?;KBL 345-=81C4L 2 0@865 8 ?>A<>B@5BL ?@>3=>7 ?>3>4K A D@0=FC7A:8E A?CB=8:>2 - =587<5@8<> 1>;55 B>G=K9, G5< 15A?><>I=>5 3040=85 =8I8E :070EAB0=A:8E <5B5>@>;>3>2... =5C65;8 C =8E =5B :><?LNB5@0 8 <>45<0? A5 <>6=>.  2A5 - 2 B><, 28@BC0;L=>< ?@>AB@0=AB25. 8HL B0< >= A<5; 8 ?>GB8 2A5<>3CI.  @50;L=>9 687=8 G5;>25: =5 A?>A>15= 87<5=8BL 4065 A2>N AC4L1C - =5 B>, GB>1 AC4L1K G5;>25G5AB20. = ?>B><C 8 ;N18B :><?LNB5@=K9 <8@ - B>B 405B 8;;N78N 2;0AB8. > 2A5E A2>8E ?@>O2;5=8OE - >B <>I=KE B5:AB>2KE @540:B>@>2 4> A5B59, 345 =5B @0AAB>O=89, 8 83@, 345 A>:@CH05HL F828;870F88 8 ?>:>@O5HL 30;0:B8:8... !;01> A:@8?=C;0 425@L. 070;>AL, GB> ?>GB8 @O4><, =0 :CE=5... E>@>H0 72C:>87>;OF8O! ><C-B> 87 A>A5459 B>65 =5 A?8BAO. !25B :>A=C;AO 3;07 A:2>7L 70:@KBK5 25:8. /@>A;02 ?@8A5; =0 :@>20B8. 0 :CE=5 3>@5; A25B. -B> 1K; 4065 =5 AB@0E - =5;L7O 1>OBLAO =52>7<>6=>3>. @>AB> >1<>@>G=K9 E>;>4 2 3@C48. 5@C 2 B>, GB> B2>9 4>< - B2>O :@5?>ABL, ;><05B ;8HL <8;8F59A:89 >1KA: 8;8 >3@01;5=85. K=5H=85 2>@K >3>;>40;8 4> B>3>, GB> ?5@2K< 45;>< >G8I0NB E>;>48;L=8:? = ?>BO=C;AO : BC<1>G:5, >B:@K; OI8:, <8<>;5B=> C48282H8AL, GB> @C:8 =5 4@>60B. 0 :CE=5 O2AB25==> A:@8?=C;0 B01C@5B:0. /@>A;020 A;>2=> >140;> E>;>4=>9 2>4>9. = =0H0@8; ?>4 ?>;8MB8;5=>2K< ?0:5B>< A 4>:C<5=B0<8 "#<0@5:A", 2KBO=C; 87 1C<06=>3> ?;5=0. "O65ABL ?8AB>;5B0, :0: =8 AB@0==>, =5 CA?>:>8;0. -B> ;8HL 2 53> :=830E 35@>8, 27O2 >@C685, AB0=>28;8AL C25@5==K<8 8 15AAB@0H=K<8. 0 8 <>6=> ;8 =0720BL >@C685< MBC 83@CH:C 4;O B@CA;82KE <C6G8=? - 7 307>28:0 2 :20@B8@5 AB@5;OBL 3;C?>, - 4>=5A;>AL 87 :CE=8. #4828B5;L=> =5?@8OB=K9 3>;>A... A;>2=> 7=0:><K9, => =0@>G8B> 8A:065==K9. - !0< ?>B@028HLAO. /@>A;02 2AB0;. < 2;045;> 157C<=>5 65;0=85 >45BLAO - 8 ;8HL ?>B>< H03=CBL G5@57 ?>@>3. - &828;870F8O ?@84C<0;0 >4564C, GB>1K CA?5H=55 8AB@51;OBL A51O. ;;N78O 70I8I5==>AB8, 25@=>? > <K 4@0BLAO =5 1C45<. B> 1K B0< =8 1K; - >= A;>2=> G8B0; 53> <KA;8.  2 MB>< 1K;> :0:>5-B> ?@87@0G=>5 CB5H5=85, =0G8AB> 8A:;NG0NI55 10=0;L=KE 3@018B5;59. /@>A;02 2KH5; 2 :>@84>@, ?>-?@56=5<C A68<0O ?8AB>;5B 2 @C:0E. 0 2K428=CB>< : 425@8 :CE=8 B01C@5B5 A845; <C6G8=0. >;>4>9, G5@=>2>;>AK9, ?;>B=K9, 2 =01@>H5==>< =0 3>;>5 B5;> E0;0B5. G5=L 7=0:><K9. @>=8G5A:8 C;K10NI89AO, @073;O4K20NI89 /@>A;020 A ?>:@>28B5;LAB25==K< ;N1>?KBAB2>< AB0@H53> 1@0B0. - ">;L:> =5 AB@5;O9, - A:070; >= 157 2AO:>3> AB@0E0. - 7 MB>3> 45@L<0 4065 2 AB5?8 AB@5;OBL =5 AB>8B. 5@68 <5=O =0 ?@8F5;5 8 CA?>:>9AO. /@>A;02 1KAB@> >3;O=C;AO. 0 A?8=>9 =8:>3> =5 1K;>, 8 2E>4=0O 425@L 1K;0 70:@KB0. - 0: BK AN40 ?>?0;? C6G8=0 70A<5O;AO. - =05HL, E>B5; 1K 8 O MB> 7=0BL... /@8:, BK <5=O =5 C7=05HL? = ?>:0G0; 3>;>2>9. - -?8A0B5;L, - 87 CAB ?@8H5;LF0 MB> ?@>72CG0;> :0: >A:>@1;5=85. - "2>O ?0<OBL =0 ;8F0 4>AB>9=0 :@><0=L>=F0. =05HL, ?>G5<C? =8 2845;8 2 B5G5=88 687=8 ;8HL A>B=N-4@C3CN G5;>25:. ?@>G5<, BK 2A5 ?>=8<05HL. @>AB> =5 E>G5HL ?@8=OBL 8AB8=C. C6G8=0 2AB0;, 8 /@>A;02 =5?@>872>;L=> >BABC?8; =0 H03, ?@860;AO A?8=>9 : 425@8: - / 2A5-B0:8 2KAB@5;N, - 1KAB@> A:070; >=. - 5@N, - ?@8H5;5F >AB0=>28;AO. - # B51O E20B8B 03@5AA82=>AB8, BK 1K 8 1>52K<8 ?0;L=C;.  75@:0;> ?>A<>B@8, 0 ?>B>< =0 <5=O. /@>A;02 >?CAB8; ?8AB>;5B. 3> >E20B8;0 B>A:;82>5 15AA8;85 H0@;0B0=0, 701>;52H53> B5<8 1>;57=O<8, >B :>B>@KE >= B0: CA?5H=> "8AF5;O;" 4@C38E. - B> BK? - > A;>682H59AO 2 MB8 <3=>25=8O B@048F88, - G5;>25:, :>B>@K9 :070;AO 53> >682H8< >B@065=85<, A=>20 C;K1=C;AO, - <=5 1K A;54>20;> 1K ?@84C<0BL 8<O A :>@=5< "87". 878>=8AB, =0?@8<5@. !>740B5;L >1@07>2.  AG0ABLN, MB> =5 >1O70B5;L=>. >28 <5=O !;020. - / =5 25@N 2 B51O, - A:070; /@>A;02. - >=OB=>. > MB> C65 =8G53> =5 <5=O5B. = ?>4>H5; : =5<C, <O3:> 701@0; 87 @C:8 ?8AB>;5B. - #A?>:>9AO. =5 =C6=0 >45640, G0H:0 :>D5 8 A>25B. =5 =C6=0 B2>O ?><>IL. 12 !53>4=O 4=5< @:0489 L2>28G 2?5@2K5 ?>GC2AB2>20; 1>;L. = 3>B>28; >154, @07<5H820O 2 :0AB@N;L:5 A>45@68<>5 O@:>3> ?;0AB8:>2>3> AB0:0=G8:0. "0:>9 AC? ?>;030;>AL 3>B>28BL 2 <8:@>2>;=>2:5, => =5E8B@K9 M:A?5@8<5=B ?>4B25@48; >B=>A8B5;L=>ABL 2A5E 8=AB@C:F89. ?>;=5 ?@8;8G=K9, ?>GB8 4><0H=89 AC?G8:... ">=:0O 83;0 :>;L=C;0 2 A?8=C, ?>4 ?@02>9 ;>?0B:>9. 3=>25==0O, => ?@545;L=> >AB@0O 1>;L... @:0489 L2>28G B8E> >E=C;, 70<8@0O. >;L 8AG57;0. >B :0: MB> =0G8=05BAO. ! :>@>B:>9 1>;8. ! ;53:>3> =54><>30=8O. ! :0H;O ?> CB@0<. = ?>AB>O;, 1574C<=> 3;O4O, :0: :@C60BAO 2 :8?OB:5 1KAB@> =01CE0NI85 >2>I8. >B>< =0;8; 2 AB0:0=G8: :8?OB:0 87 G09=8:0, 2K?;5A=C; 2 :0AB@N;N. >;>68; AB0:0=G8: =0 ?>4>:>==8:, 2 10H5=:C ?CABKE C?0:>2>: 9>3C@B0 8 B0:8E 65 AC?>2. >G:5 ?@83>48BAO, @0AA04C 2K@0I820BL. >6825B ;8 >= 4> MB>9 @0AA04K, 8=B5@5A=>. ABL C65 =5 E>B5;>AL, => @:0489 L2>28G AB>8G5A:8 4>640;AO, ?>:0 AC? A20@8BAO, 8 =0;8; ?>;=CN B0@5;:C. 5G53> 4020BL 1>;57=8 ?>1;06:8. @30=87< 4>;65= 1>@>BLAO, 5<C =C6=K A8;K. >G5<C MB> A;CG8;>AL 8<5==> A =8<? 1840 C65 402=> AB5@;0AL, CB@0B8;0 O@:>ABL.  :><C, 2 :>=F5-:>=F>2, ?@5B5=788?  >30 >= =5 25@8;, >1@07 687=8 2A5340 25; 74>@>2K9. @>AB> =5 ?>257;>.  254L 687=L C65 ?@>E>48B, 2 ;N1>< A;CG05 4>;3> 1K >= =5 ?@>BO=C;. C, C2845; 1K B@5BL5 BKAOG5;5B85... 0 GB> 2 =5< 1C45B =>2>3>? 025@=>5, 2A5 45;> 2 G5AB>;N188. 064><C E>G5BAO >AB028BL A;54 2 687=8 - 8 =5 ?@>AB> AB@>G:>9 2 M=F8:;>?5488, MB>3> >= C65 4>18;AO. '5;>25: - F5=B@ <8@0, B0: >= >ICI05B A51O, 8 ;8HL MB> 70AB02;O5B 68BL. >=8<0O @07C<><, GB> ?>A;5 B2>59 A<5@B8 2A5 >AB0=5BAO B0:8< 65 - ;8HL 157 B51O, A5@4F5< MB> ?@8=OBL =52>7<>6=>.  ?>:0 A@>: B2>9 =5 >B<5@5=, 2>?@5:8 @07C<C 25@8HL - 5I5 <>6=> CA?5BL. !B0BL F5=B@>< <8@0, AB0BL AB5@6=5< GC68E AC451, A>25@H8BL GB>-B> =52>7<>6=>5. "5?5@L - 2A5. = 70:>=G8B... =025@=>5, A2>N ?>A;54=NN :=83C.  2?>;=5 2>7<>6=>, GB> ;5B 45AOBL =0 =55 1C4CB AAK;0BLAO B0:85 65, :0: >= - >B>@20==K5 >B @50;L=>AB8, ?>3@C65==K5 2 =5?>=OB=K5 1>;LH8=AB2C ?@>1;5<K. >B>< - 70125=85. %8;0O 3>@4>ABL 2=C:>2 - "454 1K; 0:045<8:><"... 2?@>G5<, 1C45B ;8 >=0, MB0 3>@4>ABL? 5 ?>;CG8; >15;52A:>9 - 7=0G8B =5C40G=8:. 87=L @0AB@0G5=0, ?@>?CI5=0 A:2>7L 4@>60I85 ?0;LFK, @07<5=5=0 =0 :>=JN=:BC@=K5 AB0B59:8 8 <5;:85, =587156=K5 8=B@838. = B0: 8 =5 ?>4ABC?8;AO =8 : >4=>9 87 B5E ?@>1;5<, GB> F5?;O;8 53> 2 <>;>4>AB8. >3, A<KA; 687=8, MAE0B>;>38O - 2A5 G@520B> =5?@8OB=>ABO<8. 5 E>B5;>AL :@828BL 4CH>9, ?@OB0BLAO ?>4 <0A:>9 E>;>4=>9 0:045<8G5A:>9 :@8B8:8. >B>< ?@8H;0 A2>1>40, 8 2A5 MB> >:070;>AL ?@>AB> =5=C6=K<. 81> ?>42>48 107C ?>4 3@O=C2H85 M:>=><8G5A:85 ?@5>1@07>20=8O, ;81> 2ABC?09 2 ?;>B=K5 @O4K ?>;C3@0<>B=KE H0@;0B0=>2, 83@09 =0 ?C1;8:C. >74=>... @:0489 L2>28G =5 AB0; <KBL ?>AC4C. 0;8; AB0:0= G0O, ?@>H5; 2 :018=5B, ?>4>428=C; AB>?:C 65;B>20B>9 1C<038. ><>@I8;AO, 3;O4O =0 =5@>2=K9 ?>G5@:. 04> ?8A0BL 0::C@0B=55, =5 A>74020BL ;8H=8E ?@>1;5< <0H8=8AB:5. '5< 1KAB@55 1C45B >B?5G0B0= B5:AB, B5< 1>;LH5 H0=A>2, GB> <>=>3@0D8O 2K945B... ?>A<5@B=>, @8BC0;L=K< 7=0:>< C2065=8O. " 01>B0; 4> ?>A;54=53> G0A0", - B0: A:06CB =0 A5:F88 0:045<88. 5?@8OB=>5 A;>2> - A5:F8O. =>3>7=0G=>5. =0B><8G5A:0O A5:F8O - >=0 5<C B>65 ?@54AB>8B... = ?8A0; A :>@>B:8<8 ?5@5@K20<8 ?OBL G0A>2 ?>4@O4. =0;, A;>2=> C1530O >B B>9 B>A:8, GB> >:@C68;0 53> A CB@0. 7@54:0 2KBO3820; A ?>;:8 70B@5?0==K5 B><8:8 - :>340 ?0<OBL >B:07K20;0AL 2K40BL B>G=CN F8B0BC 87 25;8:8E, 87 B5E, :B> _C_A_?_5_;_. >340 AB@>G:8 AB0;8 A;820BLAO ?5@54 3;070<8, >= >?><=8;AO 8 70653 A25B. >B5@ ;8F> E>;>4=K<8 ;04>=O<8. KAB@> AB0; CAB020BL, 1KAB@>. @:0489 L2>28G A=>20 ?@>H5; =0 :CE=N, ?>AB028; 3@5BLAO G09=8:, ?>4>428=C; B01C@5B:C 8 ?@>BO=C; @C:8 : >3=N. A5 2>:@C3 1K;> ABK;K< 8 B>A:;82K<. 01>B0, ?@>B82 >1K:=>25=8O, =5 C;CGH8;0 =0AB@>5=8O. = A;>2=> 704@5<0;, 45@60 ?>4@03820NI85 ;04>=8 C 70?>B52H8E =8:5;8@>20==KE 1>:>2 G09=8:0. AB@5?5=C;AO, ;8HL :>340 AB0;0 ?>A28ABK20BL AB@C9:0 ?0@0. !B@0==> - B>A:0 ?@>H;0.  >= C65 ?@82K: : =59... @83;CH5==K9 :0H5;L 87 :>@84>@0 1K; B0:8< ?@82KG=K<, 4><0H=8<, GB> >= 4065 =5 C4828;AO.  H0@:0NI85 H038... - =4@59? 5@0? - >= 703>2>@8;, C65 ?>=8<0O, GB> : =8< MB8 72C:8 >B=>H5=8O =5 8<5NB. B25B0 =5 1K;>. @:0489 L2>28G <54;5==> ?>4=O;AO, 2KH5; 87 :CE=8. >@>B:0O <KA;L "?@8E20B8BL =>6" 8AG57;0, 5420 @>482H8AL. =>3> >= =02>N5B...  :018=5B5 3>@5; A25B - >= 65 2K:;NG8; ;0<?C? ;8 701K;? @:0489 L2>28G <54;5==> 703;O=C; 2 >B:@KBCN 425@L. 0 53> AB>;>< A845;, A?8=>9 : =5<C, 3>;K9 AB0@8:. 8AB0; B>;L:> GB> =0?8A0==K5 AB@0=8FK, 1KAB@>, =>, 2@>45 1K, G8B0O... - @>E>48, - =5 >1>@0G820OAL, 1@>A8; >=. !B@0E0 =5 1K;>, 01A>;NB=>. = 2>H5;, 8 AB0@8: :>@>B:>, <8<>;5B=> >15@=C;AO. 5@5;8AB=C; 5I5 >4=C AB@0=8FC, E8E8:=C;. !:070;: - =B5@5A=>.  2?@O<L 8=B5@5A=>. >A;54=89 ?8=>: 25;8:8E? - >G5<C 65. - C-=C... - AB0@8: ?>3@>78; 5<C A:@NG5==K< ?0;LF5<. - 5 ;38!  1C<06:8 MB8 - 2 A>@B8@. 0< ?@54AB>8B 70=OBLAO 0??@>10B82=>9 MB8:>9. C40 1>;55 ?>;57=0O HBC:0, 7=05HL ;8. - 45=LAO, - A:070; @:0489 L2>28G. ! ;53:8< =54>C<5=85< - >B:C40 27O;>AL ?0=81@0BA:>5 "BK". ?@>G5<, 70G5< ;C:028BL? =05B >= MB>, 7=05B... - "0: 8 4C<0;, GB> <K ?>;048<, - A:070; AB0@8:, ?>4=8<0OAL. - 57 8AB5@8: 8 =5=C6=KE 4>:070B5;LAB2. %>@>H> 1KBL AB0@K< 8 <C4@K<. - -B> B0: 8 ?@>8AE>48B? - A?@>A8; @:0489 L2>28G. - 5B, GB> BK, - AB0@8: C65 4>AB0; 87 H:0D0 53> ;CGH89 :>ABN<, B5?5@L @073;O4K20; ?;>E> >B3;065==K5 @C10H:8. - "K =5 C<8@05HL, >B=N4L. 0>1>@>B, C =0A 5ABL H0=A 2>9B8 2 8AB>@8N. 13 5=L ?@>;5B5; 1KAB@>. !53>4=O ==0 =5 >?5@8@>20;0, 40 8 =5 1K;> ?>GB8 >?5@0F89 - :@><5 10=0;L=>3> >AB@>3> 0??5=48F8B0. 01>B0; 70254CNI89 >B45;5=85< A 8=B5@=>< !0H59, 8, AC4O ?> 2A5<C, =8:0:8E >A;>6=5=89 =5 ?@542845;>AL. =0 2A5 65 A45;0;0 >1E>4. 0;0BK 1K;8 ?>;C?CABK<8 - AB@0==>, => ;N48 A;>2=> ?>=8<0;8, GB> 1>;5BL 2 =0H8 4=8 =5 AB>8B. '5B25@> E>;5F5AB8B=8:>2, =5 =C6402H8EAO 2 >?5@0B82=>9 B5@0?88, 42>5 2K74>@02;820NI8E ?>A;5 0??5=4M:B><88, 070@B=> @56CI85AO 2 :0@BK. ;>E> 1K;> ;8HL A (54G5=:>. !;8H:>< 1>;LH85 >6>38 ?>;CG8; ?0@5=L. #B@5==85 0=0;87K 5I5 =5 ?@8H;8, => ==0 8 157 =8E 2845;0 - 8=B>:A8:0F8O =0@0AB05B. - 0: A0<>GC2AB285, ;5H0? - >=0 ?@8A5;0 =0 A>A54=NN :@>20BL. 0;0B0 1K;0 ?CAB0. 0@5=L A:>A8; =0 =55 3;070, ?>B>< ?>A<>B@5; =0 A51O. - #@>4>< B5?5@L 1C4C, 40? ==0 ?>:0G0;0 3>;>2>9. !>25@H5==> 8A:@5==5. - 5 1>9AO. !;54K >AB0=CBAO, => =5 A8;L=K5. ;02=>5 - ;8F> =5 7045;>. 0@5=L ?>60; ?;5G0<8. - 5AL 682>B 1C45B 2 @C1F0E... C1FK... >A?>48, 40 =5 B>3> 1>OBLAO 5<C =04>... - 0: =0AB@>5=85, ;5H0? 0@5=L 1K; <;04H5 55 3>40 =0 420, => A59G0A AC4L10 G5B:> @0A?@545;8;0 @>;8. ==0 :070;0AL A515 =5 B> <0B5@LN, =5 B> AB0@H59 A5AB@>9 MB>3> :@5?:>3> N=>H8. - >;>20 1>;8B... - !8;L=>? 0@5=L :82=C;. - >G8;AO? - 0, CB@><. - C 8 E>@>H>... A59G0A 402;5=85 ?><5@O5<. ;5:A59 B8E> 70A<5O;AO. - 'B> BK? - !<5H=K5 2K... 2@0G8. # <5=O 254L >6>3, 0 =5 A5@4F5 1>;8B. ;8 20< ?>;>65=> 402;5=85 <5@OBL? - >;>65=>, - ==0 =5 AB0;0 24020BLAO 2 >1JOA=5=8O. 02;5=85 1K;> ?>=865==K<, :>=5G=> 65. !5<L45AOB =0 AB>, :0: 8 =0?8A0;0 ">=O 2 8AB>@88 1>;57=8... 2>B =NE C 452G>=:8... - >@<0;L=>, - A:@CG820O D>=5=4>A:>?, A:070;0 ==0. - / A:06C A5AB@5, B515 ?@>:0?0NB 35<>457. - 0G5<? - 'B>1K 3>;>20 =5 1>;5;0.  =5 :@CB8AL, E>@>H>? (@0<K =0 682>B5 =0< =5 =C6=K, 25@=>?  >@48=0B>@A:>9 >=0 1KAB@> 70?>;=8;0 ;8AB =07=0G5=89. K3;O=C;0 2 :>@84>@ - ;LD8O, E>@>H5=L:0O B0B0@>G:0-<54A5AB@0, C65 B@5B89 3>4 ?>ABC?02H0O 2 <548=AB8BCB, C2;5G5==> B5@70;0 :0@<0==K9 ""5B@8A". - ;O, 70948... - ;5:A5N GB>-=81C4L? - 5<>457, G5BK@5AB0 :C18:>2. / 2K?8A0;0. ;LD8O :82=C;0, =5>E>B=> ?@OG0 ?;0AB8:>2CN :>@>1>G:C 2 :0@<0=. ==0 ?>AB>O;0, 3;O4O 59 2A;54. !53>4=O 8< 456C@8BL 2<5AB5. ;O AB0@0B5;L=0 8 =5 A;01>=5@2=0. %>@>H>. >G5<C ">=O B0: C25@5=0, GB> C ?0@=O A404CB ?>G:8? 5 B0:85 C6 AB@0H=K5 >6>38, 2B>@0O-B@5BLO "0" AB5?5=L. >@065=> GCBL 1>;LH5 45AOB8 ?@>F5=B>2 :>68. 0 2KBO=5B >=0 53>, =0 35<>4575 >4=>< 2KBO=5B! =0 =5 AB0;0 701530BL 4><>9, :0: ?>@>9 45;0;0 ?5@54 456C@AB20<8. 5@5:CA8;0 2 1CD5B5, 701560;0 2 ?@85<=K9 ?>:>9 - 3;O=CBL, :B> :@><5 =55 456C@8B ?> 1>;L=8F5. > ?@85<=><C 456C@8; C4>;LD, =5AB0@K9 5I5 <C68:, ?C;L<>=>;>3. 0;:>, GB> =5 E8@C@3, => >= 1K; 87 070EAB0=0, MB0:89 AB@0==K9 =5<5F:89 8<<83@0=B, 2K1@02H89 >AA8N, 0 =5 5@<0=8N. 025@=O:0 2A5 =0CG8;AO 45;0BL 2 A2>8E AB5?OE. ==0 ?>1>;B0;0 A =8<, ?KB0OAL 2A?><=8BL, 2845;0 ;8 ?> B5;5287>@C ;<0-BC. 'B>-B> 2>AB>G=>5... 8;8 =5B, C =8E 65 ?>A;5 75<;OB@5A5=8O 2A5 ?5@5AB@>8;8... ;8 MB> "0H:5=B 1K;? , :0:0O @07=8F0... C4>;LD ?@54;>68; 59 A830@5BC - >=0 =5 AB0;0 >B:07K20BLAO. =>340 E>B5;>AL ?>:C@8BL. - 5AL 45=L :0:0O-B> B@52>30, - ?>60;>20;0AL >=0. C4>;LD ?>60; ?;5G0<8. - K?59 B075?0<0. 5@2K 15@5GL =04>, 8E =5 >B@565HL. = 1K; 1>;LH>9 ;N18B5;L B01;5B>: - 2 >1I5<-B>, @54:>ABL A@548 2@0G59. - CGH5 A?8@B0, - ?>HCB8;0 ==0. C4>;LD A 3>B>2=>ABLN @0725; @C:0<8: - 0;8BL? - 0 1@>AL BK... - ==0 70BCH8;0 ?>;CA:C@5==CN A830@5BC. - 04=>, ?>94C. - A;8 GB> - 7>28. / =>GLN A?0BL =5 ;N1;N, - <8<>E>4>< 70<5B8; C4>;LD. !;53:0 42CA<KA;5==>, => >G5=L 4@C65;N1=>. - / ?>4C<0N, - ==0 2KH;0, C;K10OAL. C4>;LD CE8B@O;AO ;N1CN D@07C A45;0BL ?@8OB=>9 - 4065 :>340 8@>=878@>20; =04 E8@C@30<8 8;8 A;53:0 ?>H;8;. ...=0 ?@>A=C;0AL @57:>, A;>2=> 55 B@OE=C;8 70 ?;5G>. !5:C=4C 2A;CH820;0AL.  >B45;5=88 1K;> B8E>. 'B> 65 55 @071C48;>? 8:0:>3> ?@54GC2AB28O C =55 =5 1K;>. 5 ?@82K:;0 >=0 8< 4>25@OBL. 0 8 55 4=52=0O B@52>30 ?@>H;0 15AA;54=>. 0>1>@>B - =0 4CH5 1K;> ;53:>... B0: ;53:>. !;>2=> ?@074=8: :0:>9-B>. =0 A?CAB8;0 =>38 =0 E>;>4=K9 ;8=>;5C<, =0H0@8;0 N1:C. !28B5@>: >=0 =0 =>GL =5 A=8<0;0. !?0BL =5 E>B5;>AL 01A>;NB=>. 070;>AL AB@0==K< B@0B8BL B0:>5 =0AB@>5=85, :0: A59G0A, =0 A>=. 25=OI0O B8H8=0. !;01K9 ;C==K9 A25B 2 >:=5 - BCG8 ?@>H;8, =51> 1K;> OA=K<. >65B 1KBL, >A5=L @5H8;0 8A?@028BLAO, AB0BL <O3:>9, 7>;>B>9, ?@52@0B8BLAO 87 C<8@0NI53> ;5B0 2 @>640NICNAO 78<C? 065 G0E;5=L:89 1>;L=8G=K9 A04 >1@5; :0:CN-B> B@>30B5;L=CN :@0A>BC 2 ?@87@0G=>< A8=520B>< A25B5. 5=B0 H>AA5, 70 :>B>@K< =0G8=0;8AL 701@>H5==K5 ?>;O, :070;0AL 10@L5@>< <564C 42C<O A>2A5< @07=K<8 <8@0<8.  B0:85 =>G8 ;N48 =5 <>3CB C<8@0BL... 9 ?>:070;>AL, GB> >=0 <>65B ?@>A845BL B0: 4> CB@0, 3;O4O 2 =>GL, =8 > G5< =5 4C<0O, ?@>AB> 4KH0 B8H8=>9. > 2AB0BL ?@845BAO. ==0 2AC=C;0 =>38 2 @07=>H5==K5 AB0@K5 BCD;8, 402=> ?5@5:>G5202H85 68BL 2 1>;L=8FC. >:>A8;0AL =0 15;5NI89 2 C3;C C<K20;L=8:. C6G8=0< =0 456C@AB25 ?@>I5. =0 1K;0 C25@5=0, GB> 2A5 - >B A>;84=>3>, ?;>B=>3> >=AB0=B8=0 02;>28G0 4> 70AB5=G82>3> >G:0@8:0 !0H8 - ?>;L7CNBAO 8< =5 B>;L:> ?> ?@O<><C =07=0G5=8N. 0@B8=:0 ?@54AB028;0AL B0:0O, GB> >=0 5;5 A45@60;0 A<5E. 4=064K @0=> CB@>< >=0 70AB0;0 !0HC AB0@0B5;L=> 4@0OI8< @0:>28=C AB8@0;L=K< ?>@>H:><. 528==>ABL 70=OB8O =5 ?><5H0;0 5<C ?>:@0A=5BL :0: @0:. >=AB0=B8= 02;>28G 2@O4 ;8 AB>;L I5?5B8;5=... 5 >4520O E0;0B0, ==0 2KH;0 2 :>@84>@. ;LD8O, :>=5G=>, A?0;0 A59G0A 2 ?@>F54C@=>9, C:@K2H8AL ABO=CBK< A :0:>9-=81C4L ?CAB>9 :>9:8 >45O;><. =>340 G5;>25: =5 4>;65= A?0BL =>G0<8. 'B>1K C2845BL B0:>9 2>B ;C==K9 A25B 2 >:=5 8 CA;KH0BL B8H8=C... ==0 24@C3 @0AA<5O;0AL. >A?>48, =C GB> 70 AB@0==0O HBC:0 - G5;>25:! C<0BL > :@0A>B5 =>G8, ?@>A=C2H8AL, GB>1K ?><>G8BLAO. >4E>4O : 425@8 A;C651=>3> BC0;5B0, >=0 24@C3 ?>GC2AB2>20;0 A<CI5=85. 53:>5 8 >G5=L 7=0:><>5. 1KG=>5, :>340 >=0 2>B B0: 2AB020;0 =>GLN. @825B 87 45BAB20... ==0 N@:=C;0 2 425@L. 8<>E>4>< 273;O=C;0 2 <0;5=L:>5 >1;C?82H55AO 75@:0;>, A;>2=> C15640OAL, GB> >45B0. C@0F:0O 25IL - ?0<OBL. G0@>20=85 =>G8 :C40-B> 8AG57;>. > A?0BL 2A5 @02=> C65 =5 E>B5;>AL. =0 2K<K;0 @C:8 (C6 MBC @0:>28=C 2@O4 ;8 :B>-B> 8A?>;L7C5B 4;O 8=KE F5;59), A45@=C;0 :@NG>: A 425@8. @8A;CH0;0AL - :065BAO, :0:>9-B> HC<? ;O ?@>A=C;0AL? ==0 2KH;0 2 :>@84>@. 8:>3>. 04=>, =04> 3;O=CBL ?> ?0;0B0<. =0 1KAB@> ?@>H;0 ?> :>@84>@C, ?@8>B:@K20O =0 <3=>25=85 425@8. "8E>, 2A5 A?OB. "5?5@L 5I5 2 A54L<CN, 345 (54G5=:>. "O65;KE 2A5340 :;0;8 2 MBC ?0;0BC, A;>2=> AG0AB;82K9 =><5@ G5<-B> ?><>30; 2@0G0<. "CB A25B B>65 =5 3>@5;. > C ?>AB5;8 15;5;0 D83C@0 2 E0;0B5. - ;O, 5<C ?;>E>? - B8E> A?@>A8;0 ==0, ?>4E>4O. 52CH:0 >15@=C;0AL. -B> 1K;0 =5 ;LD8O. ==0 274@>3=C;0, >AB0=02;820OAL. 9 ?@8E>48;>AL 70AB020BL 2 >B45;5=88 A@548 =>G8 =57=0:><KE ;N459. 1KG=>5, 2 >1I5<-B>, 45;> - B0:>9 =570?;0=8@>20==K9 2878B ?5@5?C30==KE @>4AB25==8:>2. 5 8A?C30;> ;8F> 452CH:8. ;070. "0:8E 3;07 =5 1K205B. A5 @02=>, GB> A<>B@5BL 2 ?;0<O ;0<?04K.  75@:0;>.  ;C==K9 1;8: =0 2>45.  ;8F> <0<K. - !048AL, - B8E> A:070;0 452CH:0. ==0 ?@8A5;0 C ?>AB5;8. >38 A;>2=> ?>4:>A8;8AL. - B> BK? - ?@>H5?B0;0 >=0. - 5 A59G0A. ><>38. 52CH:0 ?@>BO=C;0 @C:C. ==0 ?><54;8;0, ?@5645 G5< :>A=CBLAO 55.  #" (,  #... - 'B> O <>3C, - 3C1K H525;L=C;8AL A0<8. - '5< ?><>GL... - "K <>65HL 2A5. >445@68 <5=O, - 452CH:0 ?5@525;0 273;O4 =0 (54G5=:>. 0@5=L A?0;... 8;8 1K; 157 A>7=0=8O? - = <>65B C9B8, =O. 04> ?><>GL 5<C... =5<=>3>... %... '# %,    - !"? #!",,  "!" ! ", ! " ... 025@=>5, MB> 1K; ;8HL :>@>B:89 <83. ;8 :>@>B:89 G0A. ==0 ?>4=O;0 3;070, :>340 8E @C:8 @0760;8AL.  ?0;LF0E 1K;0 1>;L 8 E>;>4 - => 2 3;070E 452CH:8 ?>-?@56=5<C B5?;5; >3>=L. >72@0I0; A8;K. =B5@5A=>, >3=N E>;>4=> - :>340 >= 3>@8B? - ;5H0 ?>?@028BAO, - A:070;0 452CH:0. 0 :0@<0H:5 55 E0;0B0 1K;8 2KH8BK 1C:2K - ". ." -B> 1K; 55 E0;0B, ==K >@=8;>2>9.  ;8F> 452CH:8 1K;> 55 ;8F><. - >G5<C O? - ?@>H5?B0;0 ==0. - /... =54>AB>9=0... 52CH:0 ?>:0G0;0 3>;>2>9. >A=C;0AL ;04>=LN 55 I5:8 - 8 ==0 45@=C;0AL 2A;54 1KAB@> CA:>;L70NI8< ?0;LF0<, B0: BO=5BAO 70 G5;>25G5A:>9 @C:>9 1574><=K9 :>B5=>:. - "K G8AB0. - 5B... - B=K=5 8 =02A5340 - BK G8AB0, ==0. - / 4C<0;0, BK 2=>2L ?@845HL <C6G8=>9, - 55 3>;>A A>@20;AO, :>340 >=0 ?>=O;0, GB> 3>2>@8B, 8 > G5< 4C<05B. - 5B 2 MB>< @07=8FK, ==0, - __=_0... _>_=_ ?@>25; ;04>=LN =04 55 ;8F><, A=8<0O AB@0E. - "5?5@L 2A5 1C45B E>@>H>. - A5 1C45B E>@>H>, - ?@>H5?B0;0 ==0. 14 >574 H5; =0 C482;5=85 1KAB@>. "> ;8 ?>@O4:0 =0 65;57=>9 4>@>35 AB0;> 1>;LH5 (E>BO A G53> 1K?) B> ;8 ?@>AB> 257;>. (54G5=:> :C@8; 2 B5<=>< E>;>4=>< B0<1C@5. O730;0 203>==0O AF5?:0, 70 70?>B52H8< AB5:;>< C?;K20;8 240;L >3>=L:8 >;><=K. '5@57 B@8 G0A0 O70=L, 5I5 G5@57 B@8 - !0A>2>.  CB@C >= 4>545B. !<O2 2 ?0;LF0E >:C@>:, 8:>;09 I5;G:>< >B?@028; 53> 2 70?;520==>5 <OB>5 254@>. >:>;5102H8AL, ?>BO=C; 87 ?0G:8 5I5 >4=C A830@5BC.  GB> A =8< A53>4=O B2>@8BAO... 25AL =0 =5@20E. ! 25G5@0 =0G0;0 ?>10;820BL 3>;>20 - =0?><8=0=85< > B5E <CG8B5;L=KE ?@8ABC?0E, GB> ?>@>9 5420 =5 20;8;8 53>, 74>@>2>3> <C68:0, A =>3. >B>< 2@>45 >B?CAB8;>, => =04>;3> ;8... (54G5=:> G8@:=C; 706830;:>9. "0: 8 2AN =>GL ?@>AB>OBL =54>;3>. 01K20O ?>B8E>=L:C ?@> =0G8=0NI85AO G5@57 ACB:8 CG5=8O, ?@>AG8BK20O, GB> 645B 53> 2 !0A>2>.  GB>... 2K945B 87 ?>5740 A :@0A=K<8 3;070<8 8 ?><OBK< ;8F>< =5A?02H53> G5;>25:0. !@07C 284=> - ?5@56820; 2A59 4CH>9. KA;L 1K;0 ?@>B82=>9 8 F8=8G=>9, >= ?><>@I8;AO, >B3>=OO 55. 5G53> 70304K20BL EC4H55. '5;>25: :C40 ?@>G=55, G5< <>6=> ?@54AB028BL. !0H:0 ?>?@028BAO 8 5I5 ?>B@5?;5B =5@2K 8 A5AB@5, 8 5<C - 40;5:><C C:@08=A:><C 4O4NH:5. 01@0BL 1K 8E 87 MB>9 3;CE><0=8, ?@8AB@>8BL 2 8525, ?>1;865 : A515, ?0@=O >?@545;8BL 2 CG8;8I5 - 1KAB@> 1K 4C@L 2KH;0. ">;L:> ?>74=> C65, @0A:>;>;0AL AB@0=0, 8 2A5, :><C =5 ;5=L, =0E>4OB >B@04C 2 ?0B@8>B87<5. >B 8 A5AB@0: "O - @>AA8O=:0"... >AA8O=:0, 2 E2>AB 8 3@82C, <0BL C:@08=:>9 1K;0, ?0?0H0 - 2>>1I5 =525ABL :B>.  2A5 >4=>, ?>45;8;8 8E, 8 =5<=>3> 65 B@C40 4;O MB>3> ?>B@51>20;>AL. (54G5=:> ?@8A;>=8;AO ;1>< : E>;>4=><C AB5:;C. ?OBL =0G8=0;0 1>;5BL 3>;>20. = AB>O; =5A:>;L:> <8=CB, A C60A>< GC2AB2CO, :0: =0@0AB05B 1>;L. 5 E20B0;> 5<C MB>9 <83@5=8, 40<A:>9 1>;57=8, >B :>B>@>9 =8 >48= 2@0G =8:>340 =5 2K;5G8B... - "5@?5BL, - ?@8:070; >= A515. - "5@-?5BL!  1>;L A;>2=> ?>A;CH0;0AL, 8AG57;0, 2A>A0;0AL :C40-B> 2 A2>5 B09=>5 ;>3>2>. ">;L:> 2 28A:0E A;53:0 ;><8;>, => MB> 5@C=40. (54G5=:> 4065 274>E=C;, >1;53G5==> 8 @0AB5@O==>. A5-B0:8 =04> ?>A?0BL. 8G53> >= BCB =5 2KAB>8B, 2 MB>< 3@O7=><, ?@>?8B0==>< BC0;5B=K<8 0@><0B0<8, B0<1C@5... - >;:>2=8:... (54G5=:> >15@=C;AO. 04> 65, :0: ?@8E20B8;> <8=CBC =0704 - 4065 =5 CA;KH0;, :0: :B>-B> 2>H5;.  ?0@5 H03>2 >B =53> AB>O; @>A;K9 3>;K9 <C68:. (54G5=:> A B@C4>< ?>4028; 3@8<0AC. E, :0: =5 ;N18; >= B0:8E 2>B N@>482KE, A <KG0=85< A;>=ONI8EAO ?> 203>=0<, >?8AK20NI8E A2>8 =52>>1@078<K5 154K 8 1>;57=8, AH810NI8E "HBC:8" A A5@4>1>;L=KE ?0AA068@>2... > MB>B =0 ?>?@>H09:C =5 ?>E>48;. !;8H:>< C6 :@5?>:, =8:B> B0:><C =5 ?>40AB. 0 8 H0B0BLAO 3>;K< ?> 203>=0< G@520B> =5?@8OB=>ABO<8. A8E?  E>@>H55, :AB0B8, 7@5=85 C ?A8E0. 07>1@0BL 2 B5<=>B5 ?>;:>2=8GL8 ?>3>=K... - 0638 >3>=5:, - A:070; <C6G8=0. 5 A;8H:>< =0?>@8AB> A:070;, => (54G5=:> ?>G5<C-B> ?>28=>20;AO. /7KG>: ?;0<5=8 70B@5?5B0; <564C =8<8. - -1;O4L... - ?@>H5?B0; 8:>;09. '5;>25: A 53> ;8F>< CE<K;L=C;AO. - >;:>2=8:, 409 H8=5;L =01@>A8BL. @>ABK20BL =0< =5 A;54, 25@=>? - "K :B> B0:>9? - (54G5=:> AB0; ABO3820BL =570AB53=CBCN H8=5;L, =5 ?>=8<0O, ?>G5<C ?>28=C5BAO MB><C... MB><C... - >4>648... - <C6G8=0 B>@>?;82> =045; H8=5;L, 0::C@0B=> 70AB53=C;AO. - 0< A59G0A B>;L:> ?0=8:8 =5 E20B0;>. - B> BK? - A =068<>< ?>2B>@8; (54G5=:>. 5@20O >B>@>?L C65 ?@>E>48;0. - / - MB> BK. '!", " /.  ! 0 0@0<07>2 ?@>A=C;AO @0718BK< 8 =5AG0AB=K<. G5@0H=89 1@54 ;8H8; 53> A8;... 1@54? A;8 1K. = ?>;CG8; 70:07 >B BL<K. !;C30 ?@52@0B8;AO 2 E>7O8=0, E>7O8= - 2 A;C3C. 0: 2A5 1K;> ?@>AB> @0=LH5. !B@0==K5 A=K ?@8E>48;8, :>340 5<C B@51>20;>AL :>3>-B> =09B8, ?@52@0I0;8AL 2 ;53:>5, A?>:>9=>5 7=0=85. = 2K?>;=O; @01>BC, =5 >A>1> 704C<K20OAL, GB> ?><>305B 5<C - 8=BC8F8O, ?>4A>7=0=85 8;8 :0:0O-B> A8;0. 0;> ;8 B09= 2 <8@5 - >4=8 284OB GC685 1>;57=8, 4@C385 ?@54A:07K20NB 75<;5B@OA5=8O... >= =0E>48B :;85=B>2. 0A?;0B0? ;LO 2?5@2K5 >A>7=0;, GB> B0<, 70 3@0=LN O28, 2 ?@>@>G5A:8E A=0E, 2K2>4OI8E 53> =0 65@B2C, 1K;> =5 B>;L:> 7=0=85. I5 8 2>;O... A;><02H0O 53> 2 4>;8 A5:C=4K. >B@51>202H0O A;C65=8O. (5ABL :;85=B>2... = 2845; 8E 2A5E. 0: =0 ;04>=8 - H5ABL D8H5:, :>B>@K5 =04> C1@0BL A 83@>2>3> ?>;O. !B0@K9 52@59... =5 8< ;8 70=OBLAO ?5@2K<? >A:28G, 8 A>?@>B82;5=85 <8=8<0;L=>. ?@>G5< 8 <0;LG8: 01A>;NB=> 15770I8B5=... 0@0<07>2 A:@828;AO. #1820BL 45B59 - =C 8 @01>B:0. <C ?@8H;>AL >4=064K C1@0BL ?0@5=L:0, AK=0 :;85=B0 - C6 A;8H:>< F5?:> B>B 3;O=C; 2 53> ;8F>. > B>B ?0@5=5: 1K; ?>AB0@H5, 8 >= =0?@>A8;AO A0<. 5;L7O A<>B@5BL 2 ;8F> A<5@B8. 0?><8=0BL H8@>:85 A:C;K 8 3>;C1K5 3;070, ?>1;5A:820NI85 >B :>=B0:B=KE ;8=7.  MB>3> <0;LG8:0 60;:>. %>@>H> - =5 452>G:0, 0 B> 254L, C28452 ;8F>, A;8H:>< =56=>5 4;O ?0F0=0, >= =0 <3=>25=85 8A?C30;AO. %>BL MB>3> BL<0 =5 ?>B@51>20;0... A?0A81> 59. 0@0<07>2 2O;> 70?@028; :@>20BL. @>H5; =0 :CE=N, 2:;NG8; 307 ?>4 G09=8:><, 3;O=C; 2 >:=>, 345 ?>4 E>;>4=>9 <>@>ALN A?5H8;8 : M;5:B@8G:5 ?@>E>685. !B0@8: 8 <0;LG8:. 53:0O @01>B0. 0;LH5? = 2?>;3>;>A0 2K@C30;AO. 5?CB0B. 0 5I5 =5 87 @O4>2KE... >48= 87 A0<KE 0:B82=KE 8 8725AB=KE. "0:>3> >E@0=ONB =5 ;>E8... 8 2AO <8;8F8O 2AB0=5B =0 4K1K, :>340 >= ?>;CG8B ?C;N 2 70BK;>:. >;8B8:0, >3 BK <>9, 70@5:0;AO A MB8< A2O7K20BLAO... #:@08=A:89 2>O:0... =5?@8OB=>, => ?> A@02=5=8N A 45?CB0B>< - <5;>GL. "5< 1>;55 >= 2 >AA88.  >B?CA:5. 8A0B5;L. >>1I5 AB@0==>5 45;>. 0 B0:8E 70:07>2 =5 1K205B. !:07>G=8: :0:>9-B>, 8;8 D0=B0AB... N;L 5@= 4><>@>I5==K9. !:>;L:> B0:8E >= ?>2840; 2 :>@84>@0E @540:F88 - A0<>4>2>;L=KE 8 =5C25@5==KE >4=>2@5<5==>. ><C >= <>3 ?><5H0BL? "> 5ABL, :><C - ?>=OB=>, 0 2>B G5<...  MB0 452CH:0, ?@>28=F80;L=K9 2@0G.  =59, GB> ;8, 545B E>E>;? '5<-B> >=8 A2O70=K, 2A5 H5AB5@>, =57=0:><K5 4@C3 A 4@C3><, => ?>?02H85 2 >48= 70:07.  ?>G5<C-B> 2A5 H5AB5@> - 42>OBAO! 0@0<07>2 2A:>G8;, 70<5B0;AO ?> :CE=5, GC2AB2CO, GB> AE>48B A C<0. 0:07, 70:07, 70:07! K?>;=8BL - 8 ;5GL =0 4=>. @>68BL A?>:>9=> 3>4-4@C3>9 345-=81C4L 2 3;CH8. 01KBL ?@> B>B <83, :>340 BL<0 ?><5=O;0 8E @>;8. - >G5<C >=8 42>OBAO? - 70:@8G0; >=. "8E> 70?5; G09=8:. ;LO A45@=C; 53> A >3=O, A;>2=> 701K2, GB> <>6=> ?@>AB> ?>BCH8BL 307. >AB>O;, >78@0OAL, 1CE=C; G09=8: 2 @0:>28=C. 5 E>B5;>AL =8 G0O, =8 :>D5. = =5 GC2AB2>20; A51O A>==K<. >AB02 87 E>;>48;L=8:0 ?0:5B A 0?5;LA8=>2K< A>:><, ;LO 604=> 2K?8; AB0:0=. !>:8 ?>;57=K, 2 =8E 28B0<8=K. #<=K5 ;N48 ?LNB A>:, =5 :C@OB 8 =5 C?>B@51;ONB 0;:>3>;L. -B> 70;>3 4>;3>9 8 AG0AB;82>9 687=8. - / 20A A45;0N, - ?@>H5?B0; ;LO.  <54;8BL =5 AB>8B. A;8 @01>B0BL 1KAB@>, =0 ?@545;5, B> >= C;>68BAO 2 420-B@8 4=O. 184=> ;8HL, GB> ?8A0B5;L 40;5:>... 345-B> 2 788. ?@>G5<, >AB0=5BAO ;8 >= B0<? ;LO :82=C; A2>8< <KA;O<. 0G0BL AB>8B A> AB0@8:0. 8:0:8E C3@K75=89 A>25AB8 - >= A2>5 >B68;. 8:0:>3> @8A:0. '5B:0O 8 =5?>=OB=0O 4;O A;54AB28O @01>B0. 5H5=> - A53>4=O >= 8 =0G=5B. 04> ;8HL 2K1@0BL 8=AB@C<5=B. 'B> ;CGH5 - ?@>25@5==0O 45H52:0, 8;8 ?@8>1@5B5==0O A?5F80;L=> 4;O 0:F88 M:7>B8:0? =>385 AG8B0NB "" =5C40G=>9 <>45;LN ?8AB>;5B0. 4=> 87 A0<KE @0A?@>AB@0=5==KE <=5=89: ">@C685, 87 :>B>@>3>, 5A;8 ?>2575B, <>6=> 70AB@5;8BLAO". ;LO ?>;L7>20;AO "" 87 G8AB> M:>=><8G5A:8E A>>1@065=89. >;55 45H52>3> 8 @0A?@>AB@0=5==>3> ?8AB>;5B0 =5 ACI5AB2>20;>, 0 ?@8AB@5;OBL >@C685 <=>3> B@C40 =5 A>AB02;O5B. >340 :0640O 0:F8O 70:0=G8205BAO C=8GB>65=85< 8=AB@C<5=B0 - MB> =5<0;>206=>. !59G0A >= ?@54?>G5; 1K GB>-;81> 1>;55 B>G=>5. %>@>H89 @52>;L25@, =0?@8<5@. ;8 "!B5G:8=0"... > =5AB0=40@B=>5 >@C685 A2O65B 2A5 H5ABL 0:F89 <564C A>1>9. 0@0<07>2 E<C@> ?>25@B5; "" 2 @C:0E. 04=>, 5I5 ?>A;C68B. %>BO 1K =0 425 ?5@2K5 0:F88 - 345 A>?@>B82;5=8O =5 1C45B. = 2AB028; 70?0A=CN >1>9<C, AB0@CN >?CAB8; 2 :0@<0=. 0:@K; 3;070 - 8 ?@54AB028;, G5B:> 8 OA=>, A;>2=> 2845; BKAOGC @07, AB0@CN "E@CI>1C". %8;5=L:> 6825B ?@>D5AA>@... >= 254L ?@>D5AA>@, 25@=>? 5@52O==0O 425@L A> A;01K<8 70<:0<8, >AB>@>6=K5 A>A548. 065 4><>D>=0 =0 ?>4J5745 =5B. = 3;O=C; =0 G0AK - 4> M;5:B@8G:8 5I5 425=04F0BL <8=CB. #<=K5 ;N48 =5 A?5H0B, >=8 ?@>AB> 2KE>4OB 2>2@5<O. ;LO ?>1@8;AO, 706<C@82H8AL >:0B8; A51O ";591>5<". "5?5@L ?>@0. ...8;5B =0 M;5:B@8G:C >=, 2KE>4O =0 /@>A;02A:><, 0::C@0B=> >B?@028; 2 :0@<0=. "@0=A?>@B=K5 @0AE>4K 5<C >?;0G820;0 @540:F8O, 345 0@0<07>2 G8A;8;AO @540:B>@><. 5=L38 4;O =53> A<5H=K5... >4=0:> =04> ?>445@6820BL >1@07 ?@868<8AB>3>, => ;N1OI53> ?>D>@A8BL G5;>25:0. 1 -B> =5 <>3;> 1KBL ?@024>9. ">;L:> A=>< - =5?>=OB=> ;8HL 5I5, AB@0H=K< 8;8 =5B. 8@8;; <>;G0 A<>B@5; =0 A2>53> 42>9=8:0, =5 45;0O 4065 ?>?KB:8 ?>4=OBLAO A :@>20B8. 878B5@... - / >45=CAL, - A:070; B>B, >B:@K20O H:0D. 8@8;; >B25; 3;070. - 0<0 :>340 ?@845B? 8@8;;0 >140;> E>;>4><. "0: >=> 8 ?@>8AE>48B? "K A848HL 4><0, 8 ?>O2;O5BAO :B>-B>, =5>B;8G8<K9 >B B51O :0: 425 :0?;8 2>4K. >O2;O5BAO, GB>1K 70=OBL B2>5 <5AB>. 5 C<=5=L:89 @>1>B-42>9=8: 87 45BA:>9 :=86:8. 5 <>=AB@->1>@>B5=L 87 0<5@8:0=A:>3> C60AB8:0. @>AB> 42>9=8: - B0:>9 65 <0;LG8H:0, 560I89AO >B E>;>40 8 B>@>?;82> =0BO3820NI89 B2>9 AB0@K9 A28B5@. 878B5@... 0;LG8H:0 H03=C; : =5<C, ?@8A5; =0 :>@B>G:8 2>7;5 :@>20B8. 03;O=C; 2 3;070. - 8@8;;, <=5 =5 =C6=0 B2>O 687=L... 8 B2>O <0<0. - B> BK? - ?@>H5?B0; 8@8;;. - >;LH5 G5< BK. / - 878B5@. = =5 C;K10;AO. 5 ?KB0;AO 3>2>@8BL ?>=OB=55. 8@8;; 24@C3 ?>=O;, GB> 878B5@ 4>18205BAO ;8HL >4=>3> - GB>1K 5<C ?>25@8;8. 5@5AB0;8 ?CB0BL A> A=><.  >= C65 4>18;AO A2>53>. - 'B> B515 =04>? 0;LG8H:0 ?>4=O;AO. >A<>B@5; 2 >:=> - 2 4>64;82CN =>GL. !:2>7L =55... 2KH5 =>G8... - =5 =C6=0 5<;O, - A:070; 878B5@. =8 2=>2L A<>B@5;8 4@C3 =0 4@C30. 8@8;; ?>=O;. - "K... >BBC40? 878B5@ :82=C;. @>BO=C; @C:C, :0A0OAL ?;5G0 8@8;;0, ;53>=L:> ?@8BO3820O : A515. - 8;;8>=K <8@>2. K 8I5< 8E. K 2K18@05< CBL. - B> - "<K"? - 878B5@K. - "K =5 >48=? 878B5@ A;>2=> 2A;CH0;AO 2> GB>-B>, 157<5@=> 40;5:>5. - 5 >48=. 0A... - >= 70<>;G0;, <CG8B5;L=> <>@I0AL, A;>2=> ?KB0OAL =09B8 A;>20 - :>B>@KE =5 1K;>. - 5B, =5 B0:... / >1JOA=N ?> 4@C3><C. "K C<55HL _C_2_>_4_8_B_L _A_;_>_2_0_<_8_? 8@8;; =5 >B25B8;, => MB>3> 8 =5 B@51>20;>AL. - !:2>7L B5<=>BC =51KB8O, - A:070; 878B5@. - !:2>7L AB>;5B8O. K >A>7=0;8 A2>N F5;L, 8 <K 8I5< 4@C38E - GB>1K ?><>GL. ...3>=5: 72574K. A;5?8B5;L=K9 H0@8:, >:@C65==K9 G5@=>9 @>OI59AO <>H:0@>9. >A<8G5A:85 :>@01;8? ;8... 682K5? 3;K-:@8AB0;;K, A:>;L7OI85 2> BL<C, ?@>GL >B B5?;0. 5B>@>?;82K5 8 =5C45@68<K5. 8 @07<5@>2, =8 A:>@>AB8, >=8 <>3;8 1KBL 1>;LH5 ?;0=5BK 8;8 <5=LH5 ?5AG8=:8, <G0BLAO 8;8 ?>;7B8, MB>3> =5 ?>=OBL. 5B >@85=B8@>2. 87=L >A>7=05B A51O 8 8I5B F5;L. "KAOG5;5B8O ;>6=KE 8450;>2, =0?@0A=KE CA8;89. 8@K, @>645==K5 GB>1K C<5@5BL, 682CB. 8@K, @>645==K5 GB>1K 68BL, ?>3810NB. "0: ?@>AB> ?><>GL 8< - 4;O B5E, :B> >A>7=0; A2>N F5;L. ...04 ?;0=5B>9, @0A:@0H5==>9 15;K< 8 3>;C1K<, ;5B5;0 G5@=0O 83;0. 5 B0: C6 8 <=>3> F5;59 1K;> C MB>3> <8@0. @>AB59H85 20@80=BK. <C ;53:> ?><>GL. = A0< 2K15@5B A2>5 1C4CI55. A>7=02H85 &5;L =8G53> =5 =02O7K20;8 A8;>9. 73;O4, 8;8 GB>-B> 1>;LH55 G5< 273;O4, A:>;L7=C; ?> ?;0=5B5, >BKA:820O B5E, :B> A45;05B 2K1>@. >1@0; 8E 2 A51O - =0 :>@>B:89 <83, ?>:0702H89AO ;N4O< 15A:>=5G=K< 4=5<. @5;><8; 2 G5@=KE ?;>A:>ABOE :@8AB0;;0.  >B1@>A8; >B@065=8O >1@0B=>. K1>@ CB8 =0G0;AO... ...8@8;; 2K4>E=C;, >A540O =0 :@>20BL. 878B5@ AB>O; @O4><, 2A5 5I5 45@60 53> 70 ?;5G>. - / ?@8H5; ?><>GL 20<, - A:070; >=. - 0BL F5;L ACI5AB2>20=8N. "2>9 A<KA; 687=8 - 4;O 2A5E ;N459. "K 254L @04? !<KA;? 8@8;; 274@>3=C;.  :0:>9 A<KA; 2 53> 687=8, 2 B@8=04F0B8 ?@>68BKE 3>40E? 064K9 254L AG8B05B A51O F5=B@>< <8@0. 064K9 25@8B 2 A2>N 8A:;NG8B5;L=>ABL. 3> ?@8OB5;L 0:A8<, CG8B5;L=8F0 ;8B5@0BC@K, ?@>G8B02H0O <5=LH5 :=865:, G5< 8@8;;, 25G=> ?LO=K9 A>A54 A A54L<>3> MB060, @568AA5@ A B5;52845=8O, @5H82H89 70B:=CBL ?CABCN 3@0DC "45BA:85 ?@>3@0<<K" N=K< ?>MB><... =8 704C<K20NBAO =04 B5<, 4;O G53> 682CB? >65B 1KBL 8 : =8< ?@8H;8 878B5@K? - AB0;L=K5? - A?@>A8; >=, ?CB0==>, => 87 ?>=O;. - =8 B>65 E>BOB 40BL A<KA;, - B5@?5;82> >1JOA=8; B>B. - > >=8 >H810NBAO. / 7=0N, 254L O - MB> BK, 8 4065 1>;LH5. -  G53> O E>GC? 878B5@ <>;G0;. >340 8@8;; ?>4=O; 273;O4, >= >B25; 3;070. - =>3>3>. "K <>65HL AB0BL :5< C3>4=>, BK 5I5 =5 @5H8;. >MB><C ?>1548< <K. 8@8;; >AB>@>6=> A=O; 53> @C:C A> A2>53> ?;5G0. =>?;0=5BO=8=... ">I89 ?0F0=, 53> A>1AB25==>5 >B@065=85. - / G5;>25:, - A:070; 878B5@. - # <5=O 7C1 1>;8B, ?>B><C GB> BK 1>O;AO 84B8 : 2@0GC. - / =5 1>O;AO! 87 B>;L:> C;K1=C;AO. - I5 O E>GC 5ABL. 0: 8 BK. 8@8;; 1KAB@> 273;O=C; =0 G0AK. 04> ?>5ABL, ?@5645 G5< ?@84CB A @01>BK @>48B5;8. 5 ?>:07K20BL 65 8< 8@8;;0-420... - "K AC<55HL A?@OB0BLAO? - =0 2AO:89 A;CG09 A?@>A8; >=. - 'B>1K B51O =8:B> =5 C2845;. - / <>3C B>;L:> B>, GB> <>65HL BK. #60A. @8H5;5F A> 72574, C :>B>@>3> 4065 HB0=>2 A>1AB25==KE =5 1K;>. >B>@>3> ?@845BAO ?@OB0BL (345? ?>4 :@>20BLN?), C:@04:>9 :>@<8BL, ?>@060O <0<C C42>82H8<AO 0??5B8B><... 8 :0: 4>;3> 2A5 MB>? - 0: BK... <K... 4>;6=K ?>1548BL? - >A;54=89 >AB02H89AO 87 878B5@>2 O2;O5BAO =081>;55 A>>B25BAB2CNI8< 40==><C <8@C, - A:CG=K< 3>;>A>< A:070; 87. - !>>B25BAB25==>, 53> 687=5==K5 F5;8 4>;6=K 4><8=8@>20BL. @>AB>, ?@0240? !>>B25BAB2CNI89 <8@C? '5< A>>B25BAB2C5B >=, <0;LG8:, :>340-B> C<52H89 ?8A0BL AB8E8? 5 C<5NI89 4@0BLAO, =5 8<5NI89 @>48B5;59-<8;;8>=5@>2? - =8 =5 A<>3CB <5=O C=8GB>68BL, - ?@>4>;68; 87. - '5;>25G5A:0O <>@0;L >AC6405B C189AB2> @515=:0, 7=0G8B... 8@8;; 70A<5O;AO, 3;O4O 2 A>1AB25==>5 >B@065=85. 87 =5 B>;L:> =5 C<5; =8G53>, GB> 4>;65= C<5BL ;N1>9 ?@8H5;5F A> 72574. = 5I5 8 =8G53> =5 ?>=8<0;. 2 @>=8O AC4L1K - GC4> A;CG8;>AL A G5;>25:><, =5 25@OI8< 2 GC45A0. /@>A;02 A<>B@5;, :0: 53> 42>9=8: @07;8205B :>D5, 157>H81>G=> 2K1@02 87 G5BK@5E ?0G5: A0<>5 ;CGH55 - "0MAB@> >@5=F5". 0, =025@=>5 8 >= B0:65 <>@I8BAO, ?>4E20BK20O 46572C A >3=O... - @8E>48B5 2K =0 ?;O6, 0 B0< AB0=:8, AB0=:8... - 704C<G82> A:070; !;020. - '5;>25:C, :>B>@K9 2AN 687=L ?@84C<K205B =52>7<>6=>5, B@C4=> 2 =53> ?>25@8BL. - >?CAB8<, O 25@N. B> BK? 3> 42>9=8: 274>E=C;. - "K E>G5HL ?@024K? ;8 MB8:5B:8? - @024K.  MB8:5B:C ?@8;5?8 A515 =0 704=8FC, - /@>A;02 ?>A<>B@5; =0 >BBO=CBK9 :0@<0= E0;0B0. - 8AB>;5B BK C <5=O 701@0;, B5?5@L <>65HL A?>:>9=> 3>2>@8BL. - / 2>B 8 4C<0N, - 42>9=8: A5; =0?@>B82. - "K 65 =8 2> GB> =5 25@8HL, /@8:. 'B> O <>3C A:070BL? - @024C. - 04=>. 0G=5<, - >= A45;0; <0;5=L:89 3;>B>G5:. - >-?5@2KE - =5 BK >48= A59G0A A848HL ?5@54 42>9=8:><. @8H;> =5A:>;L:> G5;>25:. !B0@8G>:-CG5=K9, 45?CB0B, <0;LG8:, 2@0G... B5=45=F8N 70<5G05HL? /@>A;02 :82=C;. - 07=K5 A>F80;L=K5 3@C??K. - >;>45F. 5 A>2A5< A>F80;L=K5, => 2 >1I5< BK ?@02. K;8 >B>1@0=K A0<K5 @07=K5 ;N48. - 5< >B>1@0=K? - A =068<>< A?@>A8; /@>A;02. -  2>B 745AL ?@0240 :>=G8BAO. "K 25@8HL 2 8=>?;0=5B=K9 @07C<? ;8 2 ?>BCAB>@>==89 <8@? /@>A;02 C;K1=C;AO. - >-2>, - !;020 @0725; @C:0<8. -  O > B>< 65. 064K9 87 B2>8E ":>;;53" ?>;CG8; A2>5 >1JOA=5=85. 0;LG8:... - @> 8=>?;0=5BO=. - >=5G=>. 54>:-?@>D5AA>@ - > =>2>< 70:>=5 ?@8@>4K. 52>G:0... - 0:0O 452>G:0? - @0G... >=0 AG8B05B, GB> =0G8=05BAO 0?>:0;8?A8A, - !;020 70A<5O;AO, A<>@I82 ;8F>. - >25@E=>AB=0O @5;838>7=>ABL, 7=05HL ;8, 4> 4>1@0 =5 4>2>48B. - =B5@5A=>, GB> A:070;8 45?CB0BC... - 8G53>. 3> C65 =5B, /@8:. =8 ?5@53;O=C;8AL G5@57 AB>;: 42>5 <C6G8=, >48= 87 :>B>@KE 1K; _=_5 A_>_2_A_5_<_ G5;>25:><. - 878B5@C =5 >1O70B5;L=> A>E@0=OBL 687=L >@838=0;C, - <O3:> A:070; !;020. - KE>48B, <=5 ?>257;>? - /@>A;02 =045O;AO, GB> A;>20 ?@>72CG0B C1548B5;L=55, G5< >= AC<5; 8E A:070BL. - !:>@55, =5 ?>257;> 20H5<C ?>;8B8:C. #4828B5;L=>, =0A:>;L:> <>@0;L=K >:070;8AL 2A5 >B>1@0==K5. - @8 G5< 745AL <K? - -B8:0 878B5@>2 >B@0605B MB8:C ?@>B>B8?>2. - B> 2K? - / 65 3>2>@N - 4;O B51O =5B ?@85<;5<>3> >B25B0. "K ?@82K: >?5@8@>20BL A0<K<8 @07=K<8 20@80=B0<8. #15640BL 4@C38E 2 8E @50;L=>AB8 - =5 25@O A0<. "5?5@L @0A?;0G8209AO. - > BK - =5 G5;>25:. - 5 A>2A5< G5;>25:. =5 =C6=> 5ABL 8 ?8BL, /@8:. 5=O <>6=> C18BL... B0: 65 ?@>AB>, :0: 8 B51O. > O ?>O28;AO =0 A25B ?>;G0A0 =0704. !G8B09 <5=O ?@>AB> E>4OG8< A8<2>;><, MB8:5B:>9, =0 :>B>@>9 =0?8A0=0 "B2>@G5AB2>". - =05HL, <5=O =5 ?>:8405B >ICI5=85 A=0. - ">340 AG8B09 53> :>H<0@><, >B :>B>@>3> =5 ?@>A=CBLAO. - >G5<C 65 :>H<0@><? 5A540 70 :>D5 - =5 A0<>5 AB@0H=>5 ?@>8AH5AB285. - /@8:... - @5:@0B8 <5=O B0: 720BL. - /@>A;02, C =0A, ?@8H54H8E, 5ABL <0;5=L:85 @07=>3;0A8O. 064K9 87 =0A AG8B05B, GB> ;N48 682CB =5?@028;L=>. -  :B> =0 5<;5 AG8B05B 8=0G5? - 0, => B>;L:> C =0A 5ABL 2>7<>6=>ABL 4>:070BL A2>5 <=5=85. G5=L ?@>ABK< >1@07>< - B>B, :B> ?@>45@68BAO 4>;LH5, AG8B05BAO ?@02K<. = ?>=O; A@07C. 87=L ?5@5;><8;0AL =042>5 A MB8< =5?@>H5=K< GC4><, A MB8< A:@8?>< 425@8 2 ?CAB>9 :20@B8@5.  GC45A0 4>1@K<8 =5 1K20NB. /@>A;02 ?>9<0; 273;O4 878B5@0. !>GC2AB25==K9? 0: 1K =5 B0:. = A0< =8:>340 =5 C<5; A>GC2AB2>20BL. -B> @54:>ABL - G5;>25:, ?>=8<0NI89 GC6CN 1>;L. - K A>18@05B5AL C1820BL 4@C3 4@C30? ">B ;8HL ?>60; ?;5G0<8. - G5284=>. / ?@>B82 B0:>3> <5B>40, => >AB0;L=K5 2K15@CB 53>. >=8<05HL, 254L 2A5, 2A5 4>?CA:0NB C189AB2> - E>BO 1K 2> 8<O 2KA>:8E F5;59. 0I8B8BL A51O, >48=C, 4@C759 - MB> 8A:C?05B 28=C. "0: 254L?  745AL F5;L 2KH5... 40BL AG0ABL5 <8@C. - !45;09 5I5 :>D5, - ?>?@>A8; /@>A;02. 0 <3=>25=85 >= C4828;AO A2>5<C B>=C - B0: 3>2>@OB AB0@K< 4@C7LO<. ?@>G5<, 878B5@ 1K; 8< A0<8<. - "K =0G8=05HL 25@8BL, - 4>1@>4CH=> A:070; B>B. - 5< BK A51O 2>A?@8=8<05HL? - %>@>H89 2>?@>A, - 2KB@OA0O <>;>BK5 75@=0 2 46572C, >B>720;AO 878B5@. - 8A0B5;5< /@>A;02>< 0@>2K<. >?C;O@=K< ?>AB02I8:>< G8B015;L=>9 <0AAK. -  5I5? 878B5@ :>A> 3;O=C; =0 =53>. -  5I5 O 7=0N, GB> O2;ONAL ;8HL 53> :>?859. >@>645=85< =5?>=OB=>9 A8;K, @5H82H59... M... C?>@O4>G8BL G5;>25G5A:CN 687=L. - "K 8 2?@024C =5 7=05HL, :0: 2>7=8:? 878B5@ <>;G0; B0: 4>;3>, GB> >= ?5@5AB0; 640BL >B25B0. - %>B5; 1K O >B25B8BL, /@8:, - 2> 273;O45 878B5@0 24@C3 ?@>18;0AL B>A:0. - %>G5HL 7=0BL, :0: MB> 1K;>? / 70AK?0;. @>5E0;0 <0H8=0, O ?@8>B:@K; 3;070. >A<>B@5; 2 ?>B>;>:. >=O;, GB> =5 CA=C. 5H8; 2AB0BL, 8 A5ABL 70 :><?LNB5@. = @57:> 2K4>E=C;, A;>2=> >BA5:0O 2>A?><8=0=8O. -  >:070;AO 2 :>@84>@5. >;K9 8 1>A>9.  7=0NI89, GB> B5?5@L O - 42>9=8:.  BK - =0AB>OI89... ;568HL 2 ?>AB5;8. B:@K; 425@L 2 20==CN, >45; E0;0B, ?@>H5; =0 :CE=N 8 2:;NG8; A25B. - =0G8B O ?>ABC?8; 1K B0:? - "K B0: 8 ?>ABC?8;... - 878B5@ @57:> >15@=C;AO, ?>4E20BK20O 70:8?0NI89 :>D5. - # <5=O =5 A?@>A8;8 @07@5H5=8O, 8 =8G53> =5 ?>B@C48;8AL >1JOA=8BL. / ?@>AB> 7=0N - =0A H5AB5@>. # 2A5E, :@><5 <5=O, 5ABL >1JOA=5=8O ?@>87>H54H5<C, => GB> 2 =8E ?@0240, 0 GB> ;>6L - O =5 7=0N. 0 :>@>B:89 <83 /@>A;02 ?@54AB028; A51O B0<, C ?;8BK, 2 =0:8=CB>< E0;0B5, >A>7=0NI8< GB> >= - ;8HL :>?8O.  >B?@O=C;, A;>2=> AE20B82H8AL 70 @0A:0;5==K9 <5B0;;. - 728=8, - ?@>H5?B0; >=. - "K =8 ?@8 G5<. >9<8, <K C65 @07=K5. ! :064>9 A5:C=4>9 =0A @072>48B 2A5 40;LH5 8 40;LH5. '5@57 =5A:>;L:> ;5B <K AB0=5<... =C, :0: 1;87=5FK, 4>;3> 682H85 2<5AB5. A;8, :>=5G=>, C =0A 1C4CB MB8 3>4K. - 'B> BK 7=05HL ?@> >AB0;L=KE? 878B5@ ?>60; ?;5G0<8. - / 8E GC2AB2CN. 45 >=8, 8 GB> <>3CB A59G0A 45;0BL. -B> =5 B5;5?0B8O, 1>;LH5 ?>E>65 =0 4>304:C. "K B0: GC2AB2C5HL 0;8=C. -B> 1K; A;>2=> C40@ ?>44KE. - / =5 7=0N, 345 >=0, - ?@>H5?B0; /@>A;02. - @>AL. "K ?@54AB02;O5HL. =0 4><0, 2 MB>9 :20@B8@:5 2 <8:@>@09>=0E. 4=0.  B>65 =5 A?8B, G8B05B A2>53> ;N18<>3> N@@5=<0BB0. - 'CHL. 878B5@ C482;5==> A<>B@5; =0 =53>. - "0: BK =5 <>65HL >ICB8BL 4@C38E ;N459? 'B> >=8 45;0NB, > G5< 4C<0NB? 065 A2>N 1K2HCN 65=C, :>B>@CN 4> A8E ?>@ ;N18HL? - 5B. >;G0 =0;82 :>D5, 878B5@ A=>20 A5; =0?@>B82. ;O=C; =0 /@>A;020 - =5 B> A 8@>=859, =5 B> A 60;>ABLN. - -9, <C68:...  :0: 65 BK :=86:8 ?8H5HL? - / 2@C. 3 5C65;8 8<5==> B0: >= 2K3;O48B? @:0489 L2>28G A> A<5H0==K< GC2AB2>< 60;>AB8 8 1@573;82>AB8 A<>B@5; =0 AB0@8:0 2 :@5A;5. 5 B>, GB>1K 4@OE;K9, 8 157 <0;59H53> =0<5:0 =0 ;KA8=C. 0B> >4CB;>20BK9, A =574>@>2K< A5@K< ;8F>< 8 ?5@528BK<8 A8=8<8 H=C@0<8 25= 70?OABLO<8. !;53:0 ?>;C>B:@KBK9 @>B, AB>G5==K5 A5@K5 7C1K. @>D5AA>@. :045<8:. > A8E ?>@ 8725AB=K9 8 C20605<K9 2 C7:8E :@C30E. - >@>9 <=5 :065BAO, GB> 2 ;0@F5 0=4>@K E@0=8;>AL 8 75@:0;>, - A:070; AB0@8:. - N48 =5 4>;6=K 7=0BL A2>9 >1;8:, MB> 65AB>:> 2 1>;LH8=AB25 A;CG052. - -B> ?>EC65 75@:0;0, - ?@>H5?B0; @:0489 L2>28G. - 0, 40, - AB0@8: A>3;0A=> 70:820;. -  G53> BK 640; >B A5<845AOB8;5B=53> >=:>;>38G5A:>3> 1>;L=>3>? !;>2> ?@>72CG0;>, C189AB25==>-@02=>4CH=>5, 8 A5@4F5 1>;57=5==> A60;>AL. - / ?>;030N, GB> 8<5N ?@02> =0 >B:@>25==>ABL 8 =5:>B>@K9 F8=87<, - ?@>4>;60; AB0@8:. -  :>=F5-:>=F>2 O 2 =8G5< =5 ;CGH5< ?>;>65=88. >=8<05HL? - B> BK? - "2>5 >B@065=85, - AB0@8: 2K1@0;AO 87 :@5A;0, ?>4>H5; : =5<C. - @:0H0, ?>;030N, <K =5 AB0=5< >1AC640BL 25@A8N, GB> O - ;8HL 30;;NF8=0F8O?  A2O78 A ?>;=>9 55 15A?;>4=>ABLN. @:0489 L2>28G :82=C;. - @5:@0A=>, - AB0@8: >6828;AO. - 45N A =0H54H8<AO =0 AB0@>AB8 ;5B AC<0AH54H8< 1@0B><-1;87=5F>< >AB028< 4;O 45H52KE :><5489. 5@5945< : 45;C? = A=>20 ?>A;CH=> :82=C;. - "K ?><=8HL, :0: ?5@5AB0; 25@8BL 2 >30? - !8;0 B0:>3> <0AHB010 =5 <>65B 1KBL 15745OB5;L=>9, - :0H;O=C2, ?@>87=5A @:0489 L2>28G. - ">, GB> >=0 =5 ?@>O2;O5BAO @50;L=K<8 D0:B0<8, ?>:070B5;L 55 >BACBAB28O. -  2 70:>=K ?@8@>4K BK 25@8HL? >:B>@ D8;>A>D88 0;LF<0= A;53:0 C;K1=C;AO. - 5 2 B0:>< ?@>O2;5=88. - @56=8< ?5@2>>B:@K20B5;O< 40==>3> 70:>=0 =5 C40;>AL > =5< ?>2540BL. - %>@>H>. >2>@8. - '5;>25G5A:>5 >1I5AB2> =5 O2;O5BAO ?@>AB>9 AC<<>9 8=48284CC<>2. => >1;0405B =5:>B>@>9... M... A8;>9.  >?@545;5==>9 A2>1>4>9 2>;8. - >AB0B>G=>9, GB>1K A>740BL :>?8N AB0@>3> 3@CAB=>3> 52@5O? - 0?@8<5@.  =5 B>;L:> 53>. @:0489 L2>28G :0@B8==> >15@=C;AO. - 5 745AL.  AG0ABLN - >AB0;L=K5 =5 745AL. -  :0:>20 F5;L B0:>3> 1>65AB25==>3> 0:B0? - K1>@. '5;>25G5AB2> =5A5B 2 A515 A0<K5 @07;8G=K5 B5=45=F88 @0728B8O. 07>25< 8E 25:B>@0<8. 5:B>@ A8;K, 25:B>@ B2>@G5AB20, 25:B>@ 2;0AB8, 25:B>@ 3C<0=87<0, 25:B>@ @0728B8O, 25:B>@ 7=0=8O... - >A;54=55, >G5284=>, :> <=5. - 0. -  @0728B85? - A5 B5=45=F88, => 2 ?>402;5==><, ;0B5=B=>< A>AB>O=88. 6>:5@ 2 :>;>45. 0;LF<0= :82=C;. - 515=>:? - 0. = =0A =5 2>;=C5B. -BC :0@BC ?>1LNB ?5@2>9. - 1JOA=8. - K - >A;0=FK. K =5 >1;0405<... ?>GB8... 2>7<>6=>ABO<8, 2KE>4OI8<8 70 @0<:8 >1KG=KE G5;>25G5A:8E A8;. K 2K=C645=K ?>4AB@0820BLAO ?>4 >1I5AB2>, 68BL ?> 53> 70:>=0< - =5?8A0=K< 70:>=0<. ">B, :B> =081>;55 ?@8A?>A>1;5= : >1I5AB2C, =081>;55 2065= 8 040?B8@>20=, ?@>6825B 4>;LH5 4@C38E. = ?>1548B - 8 B>B 25:B>@, :>B>@K9 2>?;>I5= 2 =5<, AB0=5B 4><8=8@>20BL =0 4>;3>5, >G5=L 4>;3>5 2@5<O. - "K 65 7=05HL - O C<8@0N. - =0=85 C<8@05B. "K 4C<05HL - 2K1@0=K ;CGH85? 5B, B8?8G=K5. 2B>@ <0AA>2>3> GB820 - =0 @>;L B2>@F0, @07>G0@>202H89AO 2 ?@>D5AA88 2>5==K9 - =0 @>;L ?>A;0=F0 A8;K, ?@>406=K9 ?>;8B8: - =0 @>;L ?>A;0=F0 2;0AB8... - / =5 4>682C 4> 25A=K! - ?>GB8 A@K20OAL =0 :@8:, A:070; @:0489 L2>28G. 0:0H;O;AO - 8 >AB@0O 1>;L CA;C6;82> ?>4B25@48;0 53> A;>20. - 0< ?><>3CB =5 4>68BL 8 4> 78<K. - 065 B0:? - >=5G=>. 0A:>;L:> B5@?8<> >1I5AB2> : C189AB20<? @:0489 L2>28G =5 >B25B8;. - >;030N, ?>GB8 2A5 >A;0=FK ?@84CB : MB><C 2K2>4C. @><5 452CH:8 8 <0;LG8:0, 25@>OB=>. - -B> 157C<85... - 0, => >=> @>645=> ACI5AB2CNI8< <8@><. "K E>G5HL, GB>1K 2A5 2>:@C3 AB0;> _B_2_>_8_<_? 5 ?@8=04;560I8< B515, 0 ?@>AB> >B25G0NI8< B2>8< ?@54AB02;5=8O< > ?@028;L=>< >1I5AB25? - C@0F:89 2>?@>A. - "0: 2>B, 8 2A5 >AB0;L=K5 >A;0=FK E>BOB B>3> 65. AB05BAO @5H8BL <0;5=L:CN ?@>1;5<C - 70A;C6820NB ;8 D878G5A:>3> C=8GB>65=8O ?@54AB028B5;8 8=>9 B>G:8 7@5=8O? - 5B, - @57:> A:070; @:0489 L2>28G. - "K 459AB28B5;L=> AG8B05HL B0:? 04=>, >AB028< 2 AB>@>=5 <0;LG8H:C, :>B>@K9 =5 O2;O5BAO =8:5< 8 =8G5<. 01C45< ?@> 452CH:C, A 55 AC<1C@=>9 @5;838>7=>ABLN 8 BO3>9 : 2A5?@>I5=8N. >7L<5< 4;O ?@8<5@0 ?8A0B5;O. >1@K9 G5;>25:. !B>@>==8: 25;8:8E 8<?5@89, A>740NI8EAO ;N1>9 F5=>9. %>BL =0 :@>28 8 :>ABOE, E>BL =0 O45@=KE 1><10E 8 =0?0;<5. %>@>H89 G5;>25:. '5B:> @5H82H89 4;O A51O - F5;L >?@024K205B A@54AB20.  5A;8 4;O A25B;>3> 1C4CI53> =04> C=8GB>68BL ?>;>28=C G5;>25G5AB20 - MB> >?@0240=>. - "K =07K205HL 53> 4>1@K< G5;>25:><? -  687=8. > 5A;8 53> :>?8O, >A;0=5F B2>@G5AB20, >AB0=5BAO ?>A;54=8<... - >;030N, !8;0 8 ;0ABL 5I5 1>;55 =5?@8OB=K? -  >1I5< - 40. -B0 B@>8F0, :B> 1K 87 =55 =5 ?>1548;, CB>?8B <8@ 2 :@>28. > 8<O :0:8E F5;59 - =5 B0: C6 8 206=>. B25BL - >=8 =5 70A;C6820NB C=8GB>65=8O? "2>5 <=5=85 @5H05B <=>3>5. - ?@>10B82=0O MB8:0. - 0. A;8 BK ?@>B82 B0:>3> 1C4CI53> - B> 2K=C645= ?@87=0BL MB8G=>ABL 8E C=8GB>65=8O. A;8 ?@87=05HL =5>1E>48<>ABL MB>3>, B> <0;LG8: 8 452CH:0 AB0=CB ?@>AB> =587156=K< 4>25A:><. - =8 GB>, <>3CB ?@89B8 : 2;0AB8?  >AA88, 2> 2A5< <8@5? - 0G5< 65. @>AB> B0 B5=45=F8O, :>B>@CN >=8 2K@060NB, ?>1548B. E <5GBK <>65B >ACI5AB28BL 8 :B>-B> 4@C3>9 - C65 =5 206=>. - / =5 A>18@0NAL =8:>3> C1820BL.  BK MB>3> =5 A45;05HL. - 0? >65B 1KBL, - AB0@8: CA<5E=C;AO, - _B_K_ A:065HL _<_=_5_, GB> =8:>340 8 =8:>3> =5 C1820;? 4 ;LO =5 8<5; ?@>1;5< A <8;8F859. >7<>6=>, MB> B>65 1K;> G0ABLN 83@K A "L<>9 - :0: 8 =NE =0 :;85=B0. -B8 70BO=CBK5 2 D>@<C B5=8, A;>=ONI85AO ?> AB0=F8O< <5B@> 8 B5< C;8F0<, GB> ?>>A25I5==55, A;>2=> =5 70<5G0;8 53>. >@>9 0@0<07>2C :070;>AL, GB> 5A;8 >= 4>AB0=5B =0 C;8F5 ?8AB>;5B, B> H0@0E=CBAO B>;L:> ?@>E>685.  AB@068 ?>@O4:0 1C4CB 2A5 B0: 65 A<>B@5BL A:2>7L =53> - 148B5;L=> 8 =5?>4:C?=>... = ?>4C<0; >1 MB><, :>340 2BO3820NI0OAO =0 MA:0;0B>@ B>;?0 =0 <3=>25=85 ?@860;0 53> : <>;>4><C ;59B5=0=B8:C, ?@860;0 :@09=5 =5C40G=>, B0:, GB> ?8AB>;5B 2> 2=CB@5==5< :0@<0=5 ?;0I0 C?5@AO 5<C 2 A?8=C. 59B5=0=B =5 >15@=C;AO. 0@0<07>2 2KA:>;L7=C; 87 B>;?K =0 2KE>45, >AB0=>28;AO C 7020;5==>3> 3075B0<8 8 6C@=0;0<8 AB>;8:0. >;G0 ?@>BO=C; 45=L38, C:0702 =0 A25689 =><5@ "!:0=40;>2". 57 >A>1>9 =04564K - 2@5<5=0, :>340 MB0 3075B0 CAB@0820;0 D>B>25@=8A068 >1=065==KE 452>G5:, 402=> ?@>H;8. A5 65 >= ?@>4>;60; ?>:C?0BL 1C;L20@=CN 3075B:C - A ;53:8< GC2AB2>< =>AB0;L388. =B5@5A=>, :0:>9 ?@>F5=B G8B0B5;59 8A?KBK20; B> 65 A0<>5? ;LO ?>;030;, GB> =5<0;K9. = >?CAB8; 3075BC 2 :0@<0=, 428=C;AO, =5 >A>1> @07<KH;OO, :C40 =5ACB 53> =>38. "L<0 2K2545B 53> : F5;8, B0: 1K20;> 2A5340.  40;LH5 >= A0< 2ABC?8B 2 83@C. !B0@8: A2>5 >B68;...  >154C A;53:0 @07284=5;>AL. >=G8;AO 4>64L, 8;8, A:>@55, ?@8CB8E =0 2@5<O. ;LO 42064K A2>@0G820;, :064K9 @07 >ICI0O, GB> ?@81;8605BAO : :;85=BC. 5 =0?@O<CN, A:>@55 ?> A?8@0;8, => MB> =5206=>... 1=5A5==0O :@5?:8< 701>@>< F5@:2CH:0, @5AB02@8@C5<0O C65 A ?>;3>40. 0AB@>=><, 4> ?5@5@K20 - A5<L <8=CB. ;LO 70H5;, ?@>3C;O;AO 24>;L ?@8;02:>2 8, =8G53> =5 :C?82, 2KH5; A ?>A;54=8<8 ?>:C?0B5;O<8. 0;LH5... @5?:89 :8@?8G=K9 425=04F0B8MB06=8:.  2>B B@8 AB0@KE ?OB8MB06:8, =525ABL :0: CF5;52H85 2 MB>< @09>=5. 5>B;8G8<K5 A 284C. ;LO 70<54;8; H03. KAB@>B0 8 0::C@0B=>ABL. 8:0:>3> ?;0=8@>20=8O - MB> ?@>AB> =5 =C6=>. 2>=>:, I5;:0=L5 70<:0, 2KAB@5;. = ?>E;>?0; A51O ?> :0@<0=C - B>=5=L:0O AB>?:0 ?@542K1>@=KE ;8AB>2>: :0:>9-B> ?0@B88 1K;0 ?@8 =5<. >@<0;L=K9 ?>2>4 4;O 2878B0.  F5?>G:8, =082=> 8A?>;L7C5<K5 4;O B0:8E A;CG052, @54:> 2K45@6820NB C40@ ?;5G0. ?@>G5<, AB0@8: <>65B 8 =5 =0:8=CBL F5?>G:C... = 2>H5; 2 ?>4J574, ?><54;8; A5:C=4C. "@5B89 MB06. 0?@02>. ;C1>:> 274>E=C2, ;LO =0G0; ?>4=8<0BLAO ?> ;5AB=8F5. 5 :@04CG8AL, => 4>AB0B>G=> B8E>, GB>1K A0<0O 148B5;L=0O ?5=A8>=5@:0 =5 45@=C;0AL : 3;07:C.  ?@>4C:B>2KE <03078=0E @O4>< ?5@5@K2 - B>65 <5=LH5 H0=A>2, GB> :B>-B> ?>:8=5B :20@B8@C.  2 :@C3;>ACB>G=K5 AC?5@<0@:5BK 68;LFK B0:8E 4><>2 =5 E>4OB. 0 ?>A;54=8E H030E >= ?5@5;>68; ?8AB>;5B 2 ?@02K9 :0@<0= ?;0I0, A428=C; ?@54>E@0=8B5;L. >AB0; AB>?:C ;8AB>2>:, <5;L:>< 3;O=C2 =0 B5:AB. "0@B8O @01>B=8:>2 M;5:B@>AB0=F89 8 B5?;>2KE A5B59. K - 70 !25B 8 "5?;>!". K205B... = ?>72>=8;. "8H8=0. 0209, ?@>AK?09AO, 454CH:0. B;>68 A2>8 C<=K5 :=86:8 8;8 =54>G8B0==CN "@024C". AC=L =>38 2 B5?;K5 H;5?0=FK. ;LO ?@8=5A B515 B5?;> 8 A25B - ?>A;54=89 A25B 2 B2>59 687=8. "8H8=0. ;LO ?>72>=8; 5I5 @07, GCBL 4;8==55. 8 72C:0, =8 H>@>E0 2 >B25B.  3;07:5 - BCA:;K9 A25B, ?@>D8;LB@>20==K9 HB>@0<8. ;85=B CH5;? ;8 A0< >B:8=C; :>?KB0? = @0AB5@O;AO. "0:>3> =5 A;CG0;>AL... =8:>340. = 2KH5; : F5;8, 2KH5; 2 =C6=K9 <><5=B. ;85=B 4>;65= 1KBL 745AL. ;LO ?@8:@K; 3;070, 23;O4K20OAL 2 B>, GB> 1K;> 2 =5<. > BL<0 <>;G0;0. 0@0<07>2 ;53>=L:> ?>ABCG0; ?> 425@8. !>2A5< B8E>.  425@L, A;>2=> >6840O 53> ?@8:>A=>25=8O, :0G=C;0AL, >B2>@OOAL. -B> 1K;> B0: =5>6840==> 8 AB@0==>, GB> >= >BH0B=C;AO =0 H03. >2CH:0? !;CG09=>ABL?  <8@5 =5 1K205B A;CG09=>AB59... = B>;:=C; 425@L ?>A8;L=55 - 8 B0 ?>A;CH=> @0A:@K;0AL. %8;0O, =5=0456=0O 425@L, >B:@K20NI0OAO 2>2=CB@L. 5 A?>A>1=0O 70I8B8BL. 0I5;:0 "0=3;89A:>3>" 70<:0 2BO=CB0 8 70D8:A8@>20=0. !;CG09=>AB59 =5 1K205B. '8AB5=L:89 :>@84>@. >;0O 25H0;:0, 157 2AO:8E A;54>2 >4564K. !;01K9 70?0E AB0@>9 :20@B8@K. ;LO 2>H5;, 0::C@0B=> ?@8B2>@82 425@L. K=C; ?8AB>;5B, ?>720;: - %>7O520 4><0? 8G53> =5 A;CG8;>AL? "8H8=0. = 428=C;AO ?> :20@B8@5, :>@>B:> 703;O4K20O 2 425@8. 0;. CAB>. !?0;L=O. CAB>. -B>, ?>E>65, :018=5B. ">65 ?CAB>. CE=O, 20==0O, BC0;5B... >= A<0G=> ?;N=C; 2 C=8B07. 8:>3>. CAB0O 8 >B:@KB0O :20@B8@0. -B> ?>E>48;> =0 87452:C. >65B 703;O=CBL 2 H:0DK 8 ?>4 :@>20BL - 4;O >G8AB:8 A>25AB8? ;8 ?@>AB> ?@87=0BL, GB> >= ?@>:>;>;AO? ;LO 2>H5; 2 :018=5B. >;:8 A :=830<8, AB>;, B0EB0... 745AL, ?>E>65, AB0@8: 8 A?0;, 0 2>2A5 =5 2 A?0;L=5. 5 A?@OB0BLAO. 3> 273;O4 >AB0=>28;AO =0 AB>;5. !B0@K9, A>25BA:8E 5I5 2@5<5= :0AA5B=8: "-;5:B@>=8:0" ;560; ?>A5@548=5. (=C@ BO=C;AO : @>75B:5... :;028H0 2>A?@>872545=8O 1K;0 =060B0. "0: 65, :0: 8 :=>?:0 "?0C70". !;>2=> 7038?=>B878@>20==K9, ;LO ?>4>H5; : AB>;C. >:>;510;AO A5:C=4C... 40 =5B, 1@54, >B:C40 C AB0@>3> 3C<0=8B0@8O 27@K2G0B:0 8 =02K:8 4;O A1>@:8 1><1K? = >B60; :=>?:C. 03=8B>D>= >1;53G5==> 274>E=C;, =0G8=0O ?@>BO3820BL ;5=BC. - #20605<K9 >A;0==8:... ;LO =8 A5:C=4K =5 A><=520;AO, GB> :0AA5B0 1K;0 4;O =53>. 57C<=>5 >1@0I5=85 @>;8 =5 83@0;>, 70?8AL A45;0;8 4;O ?@8H54H53> C1820BL.  AB0@G5A:89 3>;>A ?@>4>;60;: - @5:@0A=> ?>=8<0O 2AN A;01>ABL A2>59 ?>78F88, O 2A5 65 =5 A:;>=5= ?>:>@=> 4>6840BLAO 20H53> 2878B0... - A;8 >=, :>=5G=> A>AB>8BAO... - ?>GB8 157 ?5@5@K20, A;>2=> AB0@8:C =5 =C6=> 1K;> ?5@525AB8 4KE0=85. -  >= A>AB>8BAO... ?>;030N - >:>;> 42CE-B@5E G0A>2 4=O. 25@L 2 :20@B8@C =5 70?5@B0, GB>1K 871028BL 20A >B A><=5=89 8 B@C4>2. >;LH0O ?@>AL10 >14C<0BL 5I5 @07 A8BC0F8N 8 ?>4C<0BL > ?5@53>2>@0E. / 1C4C 72>=8BL :064K5 ?OB=04F0BL <8=CB, ?>B@C48B5AL ?>4=OBL B@C1:C. >:0 @0A?>;0309B5AL ?>C4>1=55.  E>;>48;L=8:5 5ABL =5?;>E>9 :>=LO:... - A<5H>:, - ...5A;8 2K, :>=5G=>, A>25@H5==>;5B=89.  =0 :0AA5B5 40;55 E>@>H0O <C7K:0, =045NAL, 20< =@028BAO 0E. > A2840=8O. !5:C=40 B8H8=K - 8 =0?>@ >@30=0. - "K... AB0@0O 4@O=L... - ?@>H5?B0; ;LO. - "K... BK... @30= @525;. '5@57 MB>B 4@O==>9 <03=8B>D>= ?@5:@0A=0O <C7K:0 :070;0AL 15AA<KA;5==K< HC<><. =B5;;835=B, <0BL 53>... 0@0<07>2 2K45@=C; H=C@ 87 @>75B:8, 8 <03=8B>D>= 272K;, 70B8E0O. - "K 7=0;! - 2K:@8:=C; ;LO. - "K 7=0;! B:C40, ?>G5<C? B> 2<5H0;AO 2 83@C, :B> <>3 ?@54C?@548BL :;85=B0? 8H5=L A;5B5;0 A> AB5=K B8@0, CH;0 A ?@8F5;0. >=LO: 2 E>;>48;L=8:5, <0BL 53>... >= =5 A0<>C189F0. 7@K2G0B:0 HBC:0 =5 A;8H:>< 4>ABC?=0O 4;O ;>E>2, 0 2>B >B@02C <>6=> =09B8 2 ;N1>9 :20@B8@5... 0@0<07>2 <5B=C;AO 2 :>@84>@, A=>20 ?@>25@8; :><=0BK. 8:>3>. = =01@>A8; F5?>G:C =0 425@L, 70D8:A8@>20; O7KG>: 70<:0. ;LO ?@5:@0A=> ?@54AB02;O; A8BC0F8N, :>340 >= ?>4=8<05B B@C1:C, =0G8=05B @073>2>@... 1>3 7=05B A :5<, 0 2>H54H89 2 MB> <3=>25=85 AB0@8: ?0;8B 5<C 2 A?8=C 87 :0:>3>-=81C4L 4@52=53> "<0C75@0", :>B>@K< 53> 4540-:@0A=>320@459F0 =03@048; ;8G=> '0?052. 0: >= C7=0;? 'B> ?@>8AE>48B? !0<0O ;53:0O <8H5=L, =5 A?>A>1=0O A>?@>B82;OBLAO, A:@K;0AL.  GB> 2K:8=CB :;85=BK ?>:@5?G5? 4>@>2K5, A8;L=K5 <C68:8? 0 AB>;5 704@515760; B5;5D>=. ;LO 27O; B@C1:C, >AB>@>6=> :0: 3@5<CGCN 7<5N. >;G0 ?>4=5A : CEC. - ;;>? !><=5=89 =5B - B>B 65 AB0@G5A:89 3>;>A. - ;;>... - >2>@8, - ;LO A B@C4>< 70AB028; A51O >B25B8BL. 5 ;N18; >= >1I0BLAO A 1C4CI8<8 :;85=B0<8. 5>6840==0O B8H8=0. ">;L:> =52=OB=K9 HC< C;8FK - 72>=8;8 87 B0:A>D>=0. - >2>@8! - B> 2K? - A O2=K< C482;5=85< 2 3>;>A5. - ">B, :><C 1K;0 >AB02;5=0 :0AA5B0. 0C70. - K ;65B5. - 0< =04> 2AB@5B8BLAO 8 ?>3>2>@8BL, - C65 GC2AB2CO, GB> :;85=B CA:>;L705B 2=>2L, A:070; ;LO. - 0A =5 1K;>! - A :0:8<-B> C?@O<K< =5?>=8<0=85<. - 0G5< 2K 2>H;8? >60;C9, 745AL B@51>20;0AL >?@545;5==0O 4>;O ?@024K. - 'B>1K C18BL 20A. > O C65 ?5@54C<0;. 0209B5 2AB@5B8<AO 8... ! =5C<5AB=>9 28=>20B>ABLN 2 3>;>A5 :;85=B ?@>87=5A: - /, >G5284=>, G53>-B> =5 ?>=8<0N...  G0ABK5 3C4:8. 8H5=L CA:>;L7=C;0 2=>2L. ;LO >?CAB8; B@C1:C =0 @KG03, 70<KG0;, :0: >B =5>6840==>9 1>;8. =8 >10 =8G53> =5 ?>=8<0;8. @><5 B>3> ?@>AB>3> D0:B0, GB> >48= 87 =8E >E>B=8:, 0 4@C3>9 - 65@B20.  A0<K< B@52>6=K< 1K;> B>, GB> >= =5 GC2AB2>20; :;85=B0. 5 7=0;, 345 B>B <>65B A:@K20BLAO.  MBC :20@B8@C AB0@8: =5 25@=5BAO, MB> C6 B>G=>. ;LO <5;0=E>;8G=> >3;O45; :018=5B. =838, :=838, :=838. 0 :>9 G5@B 8E ?;>4OB, >4=C 70 4@C3>9? ><C 2A5 MB> =C6=>? <C 2A5340 E>B5;>AL 7040BL MB>B 2>?@>A =0 @01>B5 - => 87 CAB @540:B>@0 >= ?@>72CG0; 1K A;8H:>< AB@0==>. ;LO 4>2>;LAB2>20;AO B5<, GB> 2K?>;=O; A2>N @01>BC A =5B>@>?;82>ABLN 8 ?540=B87<><, ?@82>4OI8<8 02B>@>2 2 8AB5@8:C. = >B:@K; 1;8609HCN ?>;:C, AB0; A:;04K20BL :=838 3>@:>9 C AB>;0.  F5=B@ 2AC=C; ?CE;CN 1@>HN@:C A 3@><:8< =0720=85< ">38:0 F5;>AB=>3> <8@>2>77@5=8O". 0 A?8G:0<8 ?@8H;>AL AE>48BL =0 :CE=N. = =5 C45@60;AO 8 703;O=C; 2 E>;>48;L=8:... 40, 5A;8 MB> "E>@>H89 :>=LO:", B> A0<>3>= - 0<1@>78O. @>HN@:0 703>@0;0AL =5>E>B=>. ;LO A:@CB8; 63CB>< 45AOB>: ;8AB>2>: - B5 2A?KE=C;8 <3=>25==>. "5?;> 8 A25B... = ?>A845; <8=CBC, =01;N40O, :0: ;5?5AB:8 ?;0<5=8 ?@K30NB ?> =>6:5 AB>;0. >340 ?>;8@>2:0 >13>@5;0, 0 45@52> 70=O;>AL, >= I54@> 4>AK?0; 2 :>AB5@ :=838 A 4@C3>9 ?>;:8. %20B8B, ?>60;C9. !?8G:8 >= ?>;>68; =0 <5AB>, ?>B>< >B:@K; ?0@C :>=D>@>:. !B0@K9 4>< - =5G53> 5<C B>@G0BL 2 F5=B@5 ;N18<>3> 3>@>40. ;LO =5 A?5H0 ?>4>H5; : 425@8, 3;O=C; 2 3;07>:. 8:>3>. A2>1>482 70I5;:C, >= 70E;>?=C; 70 A>1>9 425@L 8 AB0; A?CA:0BLAO, 2A5 5I5 45@60 @C:C =0 ?8AB>;5B5. @>20;? 0. 8G53>, =0C:0 =0 1C4CI55. 5;L7O <54;8BL, =5;L7O @0AA;01;OBLAO. "L<0 ?@54C?@5640;0 - :;85=BK =5 87 ?@>ABKE. 8G53>.  3>@>45 >AB0;>AL 5I5 425 <8H5=8.  >4=0 87 =8E 2?>;=5 4>ABC?=0 4;O 1KAB@>9 0:F88. 5 -  >D8A, 0H84 C;O<>28G? 878@L :82=C; 2>48B5;N, 70:@K20O 425@FC. 0H8=0 <54;5==> 2K5E0;0 70 2>@>B0. - $0@E04, - =53@><:> ?>720; >=. E@0==8:, A8452H89 @O4>< A 2>48B5;5<, >15@=C;AO. - # B51O CAB0;K9 284. 0:85-B> ?@>1;5<K? - 5B, GB> 2K. - >2>@8, =5 AB5A=O9AO. - 5=C 402=> =5 2845;, - >E@0==8: ?>:>A8;AO =0 2>48B5;O. - -E... A;8 1K O <>3 @5H8BL A2>8 ?@>1;5<K B0: ?@>AB>... - 878@L ?><>;G0;, 3;O4O =0 BO=CI85AO 70 45@52LO<8 701>@K. - 5@8 65=C, ?>57609 2 >B?CA:.  E>@>HCN AB@0=C, 345 B5?;> 8 <>@5... C B51O 5ABL 45B8? - >GL. -  4>GC@:C 15@8. 0?8H5HL 70O2;5=85, <K >?;0B8<. > 702B@0 4>@01>B09, ?>415@8 70<5=C, 8 57609. >4C<09, 345 B515 E>G5BAO ?>1K20BL.  =5 AB5A=O9AO 2 2K1>@5. - !?0A81>, 0H84 C;O<>28G. - 5 70 GB>. N4O< =04> >B4KE0BL, - 878@L C;K1=C;AO G5<C-B> A2>5<C. - !:068-:0, :0: 2K <5=O 7>25B5 <564C A>1>9? - 5 ?>=O;... - 0: 2K <5=O 7>25B5? 5 ?> 8<5=8 254L. $0@E04 70:>;510;AO. - 878@L. @>AB8B5, 0H84 C;O<>28G, ?@8=OB> =07K20BL :;85=B0 :>@>B:8< ?>7K2=K<... - 5@5AB0=L. / 2A5 ?>=8<0N, - 878@L 70<>;G0;. ...5G0;L=>, GB> 53> ?@54H5AB25==8: B0: @54:> ?@0:B8:>20; A8;>2K5 0:F88. ?OBL ?@845BAO >1@0I0BLAO : ><0=>2C.  >1JOA=OBL, GB> B@51C5BAO CAB@0=8BL ?OB5@KE - 2:;NG0O @515=:0? 878@L ?>:0G0; 3>;>2>9. 0: 2A5 =5C40G=>. ABL 8 4@C385 ?>A@54=8:8, => A =8<8 @01>B0BL ?@8E>48;>AL @565. !>>B25BAB25==> - 1>;LH5 2@5<5=8 C945B =0 ?>43>B>2:C.  878B5@K 7=0NB, GB> >= =5 1C45B <54;8BL. 0: =5C40G=>. = 4>AB0; 87 :0@<0=0 B5;5D>=, ?@>BO=C; $0@E04C. - 0948 ><0=>20. 0H8=0 ?5@5A5:;0 :>;LF52CN, :>340 >E@0==8: 25@=C; 5<C B5;5D>=. - !5:@5B0@L... 878@L 27O; B@C1:C. - >;>4N. # A5:@5B0@O 1K;0 ?@5:@0A=0O ?0<OBL =0 3>;>A0. - !59G0A, 0H84 C;O<>28G... @8H;>AL 640BL 5I5 ?0@C <8=CB, ?>:0 B8H8=0 A<5=8;0AL HC<>< 2>4K 8 3>;>A><: - 0, O A;CH0N... - >;>4O, O B515 A8;L=> ?><5H0;? - 5B, =8G53>, - 157 >A>1>3> M=BC7807<0 >B>720;AO ><0=>2. > CB@0< >= >B<>:0; 2 20==5 B>;L:> A A8;L=>3> ?>E<5;LO. - 0< =04> 2AB@5B8BLAO. !53>4=O 65. 0C70. - 0 C68=><? - 0=LH5. 0209... - 878@L 3;O=C; =0 G0AK, - G5@57 A>@>: <8=CB. -  "!0;;8 >'@095=". "515 ?>;57=> A59G0A 2K?8BL ?820. ><0=>2 E@8?;> @0AA<5O;AO. - 0, =025@=>5. ?@>G5<, O C65... -B> B0: A?5H=>? - 5;0, >;>4O. 878@L ?@5@20; A2O7L. 0, A?820BLAO - MB> @CAA:89 >1KG09. 0?820BL 3@5E8... - 0?@O65==K9 45=L ?@54AB>8B, - =8 : :><C =5 >1@0I0OAL, A:070; >=. - 0: O B515 70284CN, $0@E04. 6 "A;8 <0<0 ?>A<>B@8B 2=87, B> >=0 C?045B 2 >1<>@>:", - ?>4C<0; 8@8;;. N4<8;0 >@8A>2=0, AB>O ?5@54 >B:@KBK< 30@45@>1><, ?@>25;0 ;04>=LN ?> 25H0;:0<. >AB0;0 @C10H:C, ?@848@G82> >3;O45;0, ?5@5:8=C;0 G5@57 @C:C 8 70:@K;0 425@FC. 8@8;; ?;>B=55 70:@K; 3;070. - 5 ?@8B2>@O9AO, BK =5 A?8HL, - <0<0 A:;>=8;0AL =04 =8<, =0 <3=>25=85 :>A=C2H8AL 3C10<8 I5:8. - / ?>3;06C B515 @C10H:C. "K 2 H:>;C 845HL? "/ B>65 B51O ;N1;N, <0<0". 5 ?>4=8<0O @5A=8F, 8@8;; 70<>B0; 3>;>2>9. - !<>B@8. "K A0< >B:070;AO CG8BLAO M:AB5@=><. "C@0: 1K;", - ?>4C<0; 8@8;;. 0<0 2KH;0. = 4>640;AO, ?>:0 70:@K;0AL 425@L, 8 ?@8?>4=O;AO =0 :@>20B8.  :><=0B5 1K;> B8E>. 8@8;; >AB>@>6=> ?>4>H5; : 30@45@>1C, >B:@K; 425@FC. >A<>B@5; 2=87 A @>1:>9 =04564>9, GB> =5 C2848B =8G53>, :@><5 ?0:5B>2 A >1C2LN 8 ;5B=59 >4564>9. 878B5@ ?;0:0;. - "K GB>? - >?CA:0OAL =0 :>@B>G:8 ?@>H5?B0; 8@8;;. -B> 1K;> AB@0H=> 8 48:> - 2845BL GC685 A;57K 2 A2>8E 3;070E. 878B5@ >B25@=C;AO. - >G5<C BK ?;0G5HL? - / =5 BK, - 53> 3>;>A B5?5@L :070;AO A>2A5< =57=0:><K<. - # <5=O =5 1C45B <0B5@8. 8:>340. - 87... - @84C<09 <=5 8<O. '5;>25G5A:>5. / =5 E>GC 1KBL B>1>9. / =5 <>3C! - 878B5@ 2K?@O<8;AO, 70@K20OAL 3>;>2>9 2 A28A0NI85 @C10H:8. - 09 <=5 8<O! - / =5 C<5N, - ?@>H5?B0; 8@8;;. - !0< ?@84C<09... - / <>3C ;8HL B>, GB> <>65HL BK, - 3>;>A 878B5@0 AB0; B25@4K<. - @5HL! / =5 <>3C _C_2_>_4_8_B_L _A_;_>_2_0_<_8_, :0: BK. - >65HL. >340 ?8A0; AB8E8 - <>3, - 878B5@ ?5@5AB0; ?;0:0BL. - "K 2 A51O =5 25@8HL, 2>B 8 2A5. !5:C=4K <0;LG8H:8 A<>B@5;8 4@C3 =0 4@C30. - "K E>B5; 8<5BL 1@0B0? - =5>6840==> A?@>A8; 878B5@. - 5B. / A5AB@C E>B5;. - 848HL, :0: B515 =5 ?>257;>, - 878B5@ ?>?KB0;AO C;K1=CBLAO. -  <=5 B>65.  >48= 878B5@ C18; A2>53> 42>9=8:0. - B:C40 BK 7=05HL? - / GC2AB2CN. >304K20NAL. 0A A53>4=O ?>?@>1CNB C18BL, 8@8;;. 0:>9 O 4C@0: 1K;, GB> A@07C =5 ?>=O;. - 04>... - 8@8;; >A5:AO. -  <8;8F8N ?>72>=8BL?  GB> @0AA:070BL? - 878B5@ 2K?@O<8; =>38, 2KA>2K20O 8E 87 H:0D0, ?>60;>20;AO: - 0B5:;8... 0<0... B2>O... A:>@> C945B? 8@8;; :82=C;. - / B>340 5I5 ?>A?;N. 0:@>9 425@FC, 87=CB@8 =5C4>1=>. - (:0DK =5 4;O B>3> 45;0;8. - 5=O B>65 =5 4;O B>3> A45;0;8, GB>1K =0DB0;8=>< 4KH0BL. 8@8;; ?>4>640;, ?>:0 878B5@ 2BO=C;AO 2 A2>5 C:@KB85, 8 ?>A;CH=> 70:@K; H:0D. - 0< >@C685 =C6=>, - 3;CE> A:070; 878B5@ 87=CB@8. - 'B>? - 8@8;; 2K?@O<8;AO. - ">, GB> A;KH0;. >4C<09. 0;LG8:, :>B>@K9 C<5; ?8A0BL AB8E8, >B>H5; : >:=C. >A<>B@5; 2 A5@>5 CB@>. - / =5 ;N1;N >A5=L, - ?@>H5?B0; >=. !:@8?=C;0 425@L. - >4=O;AO? 8@8;; <>;G0 ?>A<>B@5; =0 <0<C. - %<C@8HLAO, 8@8;;:0... - N4<8;0 >@8A>2=0 0::C@0B=> ?>25A8;0 @C10H:C =0 A?8=:C ABC;0. - 5 2KA?0;AO? , # / /!/ .  '" !'!, "# '" "+ -   .  -"  #,  )  '.  "+  #!/, !   !  #,.".  /,  ,  .... - / 5I5 =5 ?@>A=C;AO. - "0: ?@>AK?09AO... - <0<0 27J5@>H8;0 5<C 2>;>AK. - / ?>1560;0.  B@5< G0A0< 1C4L 4><0, E>@>H>? - %>@>H>, - ?>A;CH=> A:070; 8@8;;. + ",  -#,  # "",   !/... ...= C<K20;AO, A;CH0O, :0: 2 ?@8E>659 <0<0 A>18@05BAO =0 @01>BC. >340 I5;:=C; 0=3;89A:89 70<>:, 2KA:>G8; 87 20==>9 A 7C1=>9 I5B:>9 2> @BC, =01@>A8; F5?>G:C. 5B=C;AO =0 :CE=N, ?@>A;548;, :0: <0<0 2KH;0 87 ?>4J5740. !=>20 1@>A8;AO 2 20==CN, A?;N=C; 7C1=CN ?0ABC 8 B>@>?;82> ?@>?>;>A:0; @>B. - / B2>N I5B:C 2>7L<C, ;04=>? - 878B5@ AB>O; 2 425@OE. = =0BO=C; 53> B@8:>, 8 :070;AO A59G0A >682H8< >B@065=85<, A?@K3=C2H8< A 75@:0;0, 345 5<C =0A:CG8;> 1>;B0BLAO :064>5 CB@>. - '53> BK 2K;57? / 1K ?>720;! - "2>O <0<0 C65 CH;0. / 65 =5 3;CE>9, - 878B5@ =0AC?8;AO. - # =0A 2@5<5=8 <0;>. 8@8;; 1@>A8; 7C1=CN I5B:C 2 @0:>28=C, >B?8E=C; 878B5@0 8 ?@>H5; =0 :CE=N. -B> 65 B5?5@L =02A5340! = 1C45B A?0BL 2 53> H:0DC, 2K18@0OAL =0 702B@0:, 8 ?@OG0AL ?5@54 C68=><. A:0BL >@C685 8 @0AA:07K20BL ?@> A2>N... F828;870F8N... @5<5=0<8 <0<0 1C45B =0 =53> =0BK:0BLAO, => ?@8=8<0BL 70 8@8;;0. ;8 >=8 4>3>2>@OBAO A?0BL 2 H:0DC ?> >G5@548.  ?>B><, >4=064K, <0<0 C2848B 8E 2<5AB5. - 8@8;;... - 878B5@ :>A=C;AO 53> ?;5G0. - %>G5HL, O C94C? @O<> A59G0A. ">;L:> 409 <=5 :0:CN-=81C4L >4564C 8 45=53. = =5 >15@=C;AO. >;G0;, 3;>B0O =02>@0G820NI85AO A;57K. - / ?><=N 2A5, GB> ?><=8HL BK, - B8E> A:070; 878B5@. -  ;8HL GCBL-GCBL 1>;LH5.  5I5 7=0N, GB> =0AB>OI89 - BK. / B515 =5 E>GC <5H0BL. - =5 AB@0H=>, - ?@>H5?B0; 8@8;;. -  <=5. -B> 1K;> =5G5AB=>. 5=O 7@O 2K1@0;8. # <5=O =8 >4=>3> H0=A0. - !;CH09... >=8 2A5 E>BOB B51O C18BL? 878B5@ A=O; @C:C. - 025@=>5. / B515 ?@> =8E @0AA:06C. - #3C, - 8@8;; >B:@K; E>;>48;L=8:. - N18HL O8G=8FC?.. BLDC. / 4C@0:. 878B5@ 70A<5O;AO. - N1;N. >B... >48= - MB> 187=5A<5=. 5?CB0B. = C65 C18; A2>53> 75<=>3> 42>9=8:0. 8@8;; ?><54;8;, AB02O A:>2>@>4:C =0 >3>=L. - = A59G0A 1C45B A?5H8BL, - =51@56=> ?@>4>;60; 878B5@. - / 4C<0N, >= =09<5B B>;?C C189F. I5 5ABL ?@>D5AA>@, =540;5:> 6825B, ?OBL AB0=F89 =0 <5B@>... - >= 70<>;G0;. - =05HL, 0 A =8< <>6=> ?>3>2>@8BL. = =8G53>. - #3C. - I5 5ABL ?8A0B5;L. = 87 4@C3>3> 3>@>40. > >= ?@8545B AN40, - 878B5@ 70A<5O;AO. -  O... BK... G8B0; 53> :=86:C. - 0? - "!>;=5G=K9 >B5=>:". ><=8HL? 8@8;; >15@=C;AO, @0AB5@O==> 3;O4O =0 878B5@0. - @> B>, :0: ?0F0= ?>?0; 2 <8@, 345 2A5340 B5<=>? - 30. - ! =8< B>65 =04> ?>3>2>@8BL, - 1KAB@> ?@>87=5A 8@8;;. - 5@54 A<5@BLN? - 5 <>65B 1KBL!  :=86:5... - =86:0 - MB> A>2A5< 4@C3>5. 7 /@>A;02 >B:@K; 3;070. !>= 1K; :>@>B:8< 8 45@30=K<, A;>2=> A ?5@5?>O. 0 <3=>25=85 >= CA?5; ?>60;5BL, GB> 459AB28B5;L=> =5 =0?8;AO =>GLN. >;>2=0O 1>;L 8 2O;>5 B5;> - MB> A59G0A 1K;> 1K 2 A0<K9 @07. 2>9=8: A?0; @O4><. /@>A;02 2K?>;7 87-?>4 >45O;0. "8E> >1>H5; :@>20BL, AB0@0OAL =5 A<>B@5BL =0 B>3>, :B> ?@>4>;60; A?0BL. 2>9=8:? ! =5@20<8 C =53> ?>;CGH5... - #<K209AO ?5@2K<, - =5 >B:@K20O 3;07 A:070; B>B. - / 5I5 ?>;56C. = 2K;5B5; 87 :><=0BK, A;>2=> ?>;CG82 C25A8ABK9 ?8=>:. 0E;>?=C; 425@L 20==>9, ?CAB8; 2>4C. K20NB A8BC0F88, 87 :>B>@KE ;CGH8< 2KE>4>< A;C68B 157C<85... 'B> 45;0; 1K 35@>9 53> :=838 2 B0:>9 A8BC0F88? KA?0;AO, ?>6@0; 8 >B?@028;AO C1820BL :>=:C@5=B>2...  @0725 >= =5 3>2>@8; 2A5340, GB> 53> 35@>8 - MB> >= A0<?  B>9 8;8 8=>9 "8=:0@=0F88"... >2K53820;AO. >;CG09 B5?5@L =0?0@=8:0. /@>A;02 ?;5A=C; 2 ;8F> ;54O=>9 2>4>9. >A<>B@5; 2 75@:0;>. @0A=K5 >B =54>AK?0=8O 3;070 8 >B5G=>5 ;8F>. 04> 65, 2>2A5 =5 >1O70B5;L=> ?8BL 4;O ?>;CG5=8O B0:>3> ?@82KG=>3> MDD5:B0. 5 2K:;NG0O 2>4C, >= 2KB5@AO ?>;>B5=F5< 8 ?@>H5; =0 :CE=N. 0653 ?>4 G09=8:>< 307, ?>A845; <8=CBC. 7 :><=0BK 4>=>A8;8AL =5OA=K5 72C:8. )5;G>:, H>@>E8, B8E>5 72O:0=L5 B5;5D>=0. = ?>4=O;AO. 2>9=8: A845; 70 :><?LNB5@><. /@>A;02 70H5; :0: @07 2>2@5<O, GB>1K C2845BL, :0: B>B ?5@5:;NG05BAO 2 B5:AB>2K9 @540:B>@, >AB02;OO @01>B0BL "2 1M:3@0C=45" <>45<. - 'B> BK 45;05HL? - !<>B@N, GB> BK =0?8A0;. -  5I5? - 0G0N :0@BC >A:2K. - B:C40? 2>9=8: 274>E=C;, ?>2>@0G820OAL. - 7 181;8>B5:8 :>=3@5AA0. - E5@5;? "K <5=O @07>@8HL! - /@>A;02 ?>:>A8;AO =0 B5;5D>==CN @>75B:C, 1>@OAL A 65;0=85< >1>@20BL ?@>2>4. >4E>48BL : <0H8=5 =5 E>B5;>AL. - ;865 =5 =0H;>AL? - %>@>H59 :0@BK - =5 =0H;>AL... - B>B 274>E=C;, ?>:0G0; 3>;>2>9, ?@>45:;0<8@>20;: 5G5@ ?@8E>48B 4065 : A;5?K<  : 15AA<5@B=K< ?@8E>48B A<5@BL. 0@ C<8@0BL 40@>20= >4=8< @C38< - ;8HL 40@ C<5@5BL. K@>2=5= A25B A ?>4ABC?82H59 BL<>9 #B@> 2AB@5B8B ;8HL ?@0E... - C 8 GB>? - "515 3>2>@8;8, GB> AB8E8 BK ?8A0BL =5 C<55HL? - 'B> B515 >B <5=O =04>? - /@>A;02 =5 70<5B8;, GB> A>@20;AO =0 :@8:. - =B5@5A=>, :0: 1K <K ?8A0;8 242>5<, - 42>9=8: =5 >1@0B8; 2=8<0=8O =0 53> @50:F8N. - >;=0O A>2<5AB8<>ABL... /@>A;02 70E>E>B0;. - ...8 AC@>2K9 2708<=K9 :>=B@>;L. 04=>, 5@C=40. /@>A;02, GB> <K 1C45< 45;0BL? - "K > G5<? -  878B5@0E. >6=> 5I5 =07K20BL 8E >A;0==8:0<8, => <=5 =@028BAO ?5@2K9 B5@<8=. = B0:>9... :@0B:>2@5<5==K9. =CH0NI89 =04564C. - -B> B2>O ?@>1;5<0. - 9 ;8... 2>9=8: >B:;NG8; @540:B>@. >GB8 A8=E@>==> 478=L:=C; B5;5D>=. - 5AOBL 10:A>2 B51O =5 @07>@OB... "0:, > G5< <K?  ?@>1;5<0E? /@>A;02, ?5@2K9 8 ?>A;54=89 @07 2 687=8 BK 45@68HL 2 @C:0E AC4L1C. 8@. K 27O;8 53> 70 3;>B:C. 2>9=8: ?>4=O;AO. @C7=K9, =5;5?K9, 2 >128AH59 <09:5 8 A;8H:>< B5A=KE ?;02:0E, 45;0NI8E 53> 38?5@B@>D8@>20==>-<0A:C;8=878@>20==K<. = H03=C; : /@>A;02C, ?>;>68; @C:8 5<C =0 ?;5G8. !;01K9, =5?@8OB=K9 70?0E 87> @B0. C1K ?> CB@0< =04> G8AB8BL... - K 27O;8 <8@ 70 3;>B:C, /@8:. 8@ A;8H:>< 25;8:, GB>1K 70<5B8BL =0A. !;8H:>< >3@><5=, GB>1K @07<0E=CBLAO 8 @074028BL. 'B> B515 2 =5< =@028BAO, 0 GB> =5B? >;8B8:0 8 2;0ABL? @57845=BK A4>E=CB >B 8=D0@:B>2, B5@@>@8ABK 27>@2CBAO =0 A>1AB25==KE 1><10E, A25@E45@602K @0720;OBAO =0 HB0BK, @5A?C1;8:8 A>1LNBAO 2 8<?5@8N. A5 - :0: <K E>B8<. !B@0==K5 3@57K, B09=K5 <5GBK, 83@K 2 >B:@>25==>ABL, A2>9 :CA>: A;02K 8 B>;ABK5 ?0G:8 45=53... 2A5 - =0 ;04>=8. ABL =0@>4K, :>B>@K5 B515 =5?@8OB=K? =5 8E 60;L. ABL ;N48, :>B>@KE BK 3>B>2 C4028BL 3>;K<8 @C:0<8? A;8 E>G5HL, BK A45;05HL MB> ;8G=>. @8AO6=K5 CAB@>OB B515 >20F8N. "2>8 <5GBK - <5GBK <8@0. "2>9 273;O4 - 273;O4 G5;>25G5AB20. ">;L:> A<0E=CBL A ?>;O ;8H=85 D8H:8. - 0 B>, GB> >=8 E>BOB 8=>3>? -  MB> =5 ?>2>4? /@>A;02 =5 >B25; 3;070. - >=G09 ?@84C@820BLAO, ?0@5=L, - ?@>H5?B0; 42>9=8:. - "K - 45@L<>, - ?@>H5?B0; /@>A;02. - >=5G=>. 10 <K - 45@L<>.  =5B 2 <8@5 G8AB5=L:8E. !:>;L:> @07 BK C15640;AO, GB> ?>4 <0A:>9 4>1@0 1K;0 3@O7L? CABL 65 E>BL @07 A;CG8BAO =0>1>@>B. - 45 >=8, !;020? - >= 274@>3=C;, ?@>87=>AO 8<O. !;>2=> ?@82O7K20; 42>9=8:0 : MB><C <8@C B>=:>9 ;5=B>9 A;>20, A;>2=> A0< @20;AO =0?>?>;0<. -  >A:25. 0< =04> ?>A?5H8BL. - 0 A0<>;5B5 =0< =5 C;5B5BL. >:C<5=BK... - >574 4065 C4>1=55, - !;020 C;K1=C;AO. - K CA?55< : >:>=G0B5;L=>9 @071>@:5, :>340 A;01KE C65 2K1LNB. =05HL, <=5 =5 E>B5;>AL 1K C1820BL <0;LG8H:C 8;8 AB0@8:0. 8 O73=C;8 203>==K5 AF5?:8. (54G5=:> :0G=C;AO, E20B0OAL 70 AB5=C. 2>9=8: ?@845@60; 53> ?>4 ;>:>BL, @57:8< 8 B>G=K< 42865=85<. = >45;AO, => =8 468=AK, =8 3;CE>9 A28B5@ =5 A45;0;8 53> ?>E>68< =0 3@0640=A:>3>. O4>< A =8< (54G5=:> :070;AO A515 A0;03>9-:C@A0=B><, =03;> =0F5?82H8< ?>;:>2=8G89 <C=48@. - 5 2>;=C9AO, - A:070; 42>9=8:. - !5AB@0 =5 ?@8H;0. - ! G53> BK 27O;? - >4C<0;. OBL CB@0, B0:A8ABK 70;><OB =5<5@O==>. 5 2>;=C9AO. @>2>4=8F0 >B:@K;0 425@L, 8E >:0B8;> E>;>4=K< 2>74CE><. !>==> IC@OAL 65=I8=0 ?>A<>B@5;0 =0 42>9=8:0. - "0: 2K 2 :0:>< 203>=5 5E0;8? -  452OB><, - C;K10OAL A:070; B>B. =8 A?@K3=C;8 =0 ?5@@>=. @>2>4=8F0 704C<G82> A<>B@5;0 2A;54. - @>25@8B... - A:070; (54G5=:>. - C 8 ?CABL. 45< 2 740=85. ! ?>5740 A>H;8 =5<=>385. 13>=OO :0:8E-B> ?><OBKE E<C@KE ?0@=59, 65=I8=C A E=KGCI8< @515=:><, ?>;C?LO=>3> <C68:0 A >3@><=>9 :0@B>==>9 :>@>1:>9, >=8 ?>H;8 : 2>:70;C. - =0G8B B0:, - >B@K28AB> A:070; 42>9=8:. - 4=0 F5;L 745AL, 2 3>@>45. -B> >G5=L C4>1=>. - / ?@85E0; : !0H:5, - A:070; (54G5=:>. - 8G53> A =8< =5 A;CG8BAO. #<=55 B5?5@L 1C45B, - 42>9=8: ?>:>A8;AO =0 =53>. - >;O, 0 BK, ?>60;C9, <=5 =5 25@8HL? 5@8HL... 5@8HL - =5 25@8HL... -:A?5@8<5=B... - / N;O 5@=0 B>;L:> 2 45BAB25 G8B0;, - A:070; (54G5=:>. - 0;> G8B0;. 0<K;8; :=86:C C 8BL:8 >@G0:>20 8 ?@>G8B0;. 'B> B515 5I5 @0AA:070BL? ? 0: 2 2>AL<>< :;0AA5 A 84>9 ?5@5A?0;?  @5H8;, GB> <C68: 87 B51O E@5=>2K9, @07 >=0 =8G53> >A>15==>3> =5 ?>GC2AB2>20;0. (54G5=:> 70<54;8; H03. >25@=C;AO : 42>9=8:C: - "K <=5 C65 4>AB0B>G=> =02A?><8=0;. 0, O 25@N. "K 7=05HL 2A5, GB> 7=0N O. - ">-B>. - > C1820BL O =8:>3> =5 A>18@0NAL. - =8 =5 ;N48, - @57:> A:070; 42>9=8:. - 0: 8 O, :>=5G=>. =D>@<0F8>==K5 :>?88.  740=85 >=8 2>H;8 <>;G0. >:70; 1K; <0;5=L:8< 8 3@O7=K<, ?>AB@>5==K<, =025@=>5, 5I5 4> 2>9=K. >7;5 548=AB25==>9 @01>B02H59 :0AAK AB>O;> =5A:>;L:> G5;>25:. - K?L5< :>D5, - @5H8; 42>9=8:. - 0 2B>@>< MB065 4>;65= 1KBL 1CD5B. ><=8HL? - 5B. -  2>B O ?><=N. 8:>340 >=0 =5 AG8B0;0 A51O >A>15==>9. !B0@0B5;L=>9, C?@O<>9, B5@?5;82>9 - 40. > =8G53> 1>;55. >:@C3 2A5340 1K;8 452G>=:8 C<=55 8 B0;0=B;8255, A8<?0B8G=55, =0?>@8AB55, ?@>AB> 1>;55 :>=B0:B=K5 8 25A5;K5. 064><C A2>5, =025@=>5. 025@=>5, 345-B> 2 3;C18=5 4CH8 =O >@=8;>20 2A5 65 4C<0;0, GB> AC4L10 ?@83>B>28;0 59 :0:CN-B> >A>1CN F5;L 2 687=8. 5 4C<0BL B0: =5;L7O. > 4065 MB0 <5GB0-=045640, 4065 >=0 >B=>A8;0AL =5 AB>;L:> : =59, A:>;L:> : :><C-B> 4@C3><C, ?>4;8==> 25;8:><C. O4>< A =8< >=0 1C45B =C6=0 8 ?>;57=0. 7 B0:8E 452CH5: ?>;CG0NBAO ?@5:@0A=K5 65=K 35=852. > 2>B B>;L:> 35=852 >1KG=> =5 E20B05B =0 2A5E. -B>9 =>GLN =O >@=8;>20 =0H;0 A2>5 A;C65=85. - 0;LG8: A:>@> ?>?@028BAO, - A:070; B>B... B0... B>, GB> ?@8H;>. - = 1C45B 68BL. ==0 :82=C;0. =0 1>O;0AL 3>2>@8BL. 'C4> <>3;> 8AG57=CBL, >B25@=CBLAO >B =55. =0 =8G5< =5 70A;C68;0... - 71@0=0 BK, - A:070;0 B>, GB> ?@8H;>. - 0: <=5 720BL B51O? =O =0 <3=>25=85 C4828;0AL A2>8< A;>20<. =0 254L 7=0;0 8<O... C1K B>3>, :B> ?@8H5; 2 55 B5;5, 4@>3=C;8: - >28 <5=O 0@859. -B> 1K;> E>@>H>. @028;L=>. ==0 :82=C;0, =5 >B@K20O 273;O40 >B 55 ;8F0. , >=0 7=05B ?>4;8==>5 8<O. > 5A;8 _>_=_ E>G5B 720BLAO 8<5=5< A2>59 <0B5@8 - >=0 ?>28=C5BAO 53> 2>;5. , 2>7<>6=>, _5_<_C_ ?@54AB>8B @>48BLAO 5I5 @07? - "0: <=>3> 7;0, - ?@>H5?B0;0 >=0. !>2A5< B8E>, 4065 =5 60;COAL - ?@>AB> 2K?;0:820OAL. - !B>;L:> 1>;8... - >25@L, O 7=0N > 1>;8 2A5, - >B25B8;0 0@8O. =8 A845;8 4@C3 =0?@>B82 4@C30 - 425 65=I8=K 2 15;KE E0;0B0E.  3;070E >4=>9 1K; >3>=L... 2 3;070E 4@C3>9 C65 =5 >AB0;>AL =8G53>. - >72>;L, O =0;LN B515 G09, - A:070;0 ==0. 0945==K9 A<KA; 687=8 =C640;AO 2 =5<54;5==>9 @50;870F88. - C4L ?@>I5, - A:070;0 0@8O. ==0 ?>A;CH=> :82=C;0, 1>:>< A42830OAL : G09=8:C. 9 =5 E>B5;>AL >B@K20BL 3;07 >B _5_3_>_ ;8F0. - / ?@8H;0 =5 >4=0, - A:070;0 0@8O. - "K A;KH8HL, =O? 0, >=0 A;KH0;0. =0 4065 4>304K20;0AL. - (5AB5@>, - A:070;0 0@8O. - 0?><=8, =5 >48=, 0 H5AB5@>. =8 >B@8F0NB <5=O. =8 70E>BOB C18BL <5=O.  <=>385 AB0=CB ?><>30BL 8<, :B> ?> 7;>15, :B> ?> :>@KAB8, :B> >H810OAL. ==0 70<>B0;0 3>;>2>9. 5B... B>;L:> =5 MB>. ">;L:> =5 MB>! -  =8< =5B <8;>A5@48O, - A:070;0 0@8O. -B> 1K;> B0: ?@>AB> 8 ?@028;L=>, GB> ==0 ;8HL 2K4>E=C;0 >1;53G5==>. 5B <8;>A5@48O. 5B ?@>I5=8O. >=5G=>! 0@8O ?>:0G0;0 3>;>2>9. - 5B, =5B... @>I5=K 1C4CB 2A5. > ;8HL _B_0_<_. =0G0;5 =0< =04> >AB0=>28BL 8E. - K >AB0=>28<, - A:070;0 ==0. - 0. 48= 87 =8E C65 @O4><. = ?@8H5; A> A2>8< 75<=K< 1@0B><. = GC2AB2C5B <5=O, => 8 O GC2AB2CN 53>. 0;LG8:, :>B>@>3> <K A?0A;8, 53> ?;5<O==8:. ==0 274@>3=C;0. >;=0 >B2@0I5=8O ?@>H;0AL ?> 2A5<C B5;C. - = =5 2 >B25B5 70 53> 3@5E8, - 0@8O 7=0;0 2A5 55 <KA;8. -B> 1K;> B0: A;04>AB=> 8 ;53:> - :>340 70 B51O @5H05B B>B, :B> ?@02 2A5340. - 064K9 ?>;CG8B A2>5. - / ?@83>6CAL? - B8E> A?@>A8;0 ==0. - 0. "K <=5 ?@83>48HLAO. 9 ;048<8@ ><0=>2 70:070; 2B>@CN :@C6:C ?820. "8==5A" =0 3>;>4=K9 65;C4>: 1K; @57:>20B, => >AB0;L=K5 A>@B0 5<C =5 =@028;8AL. 0H84, ?>E>65, AE>48; A C<0. ;048<8@C 1K; 7=0:>< B>=, :>B>@K< B>B =07=0G8; 2AB@5GC. 20 @070 >= CAB@0820; 4;O %09@5B48=>20 CA;C38 ">@@5:B>@0", ?>;CG0O A2>N ?;0BC - =5 45=L30<8, :>=5G=>, 0 8=D>@<0F859 8 CA;C30<8 2 B5E AD5@0E, 345 ?@>AB> 45=L38 @01>B0;8 =5>E>B=>. !59G0A, G5@57 ACB:8 ?>A;5 0:F88, 0H84 O2=> A>18@0;AO 40BL =>2K9 70:07. -B> GB>, 2 ?@82KG:C ?5@5E>48B? !0< >= B>;L:> @07 >1@0I0;AO : :8;;5@C, :>B>@>3> 7=0; ?>4 AB@0==K< ?@>728I5<. ">B 70:07 AB>8; 5<C =5<0;> 4CH52=KE <C: - =5 B0:-B> ;53:> ?;0B8BL 45=L38, 7=0O GB> 702B@0 >=8 ?@>;LNBAO :@>2LN 7=0:><>3> B515 G5;>25:0. 4=0:> B>B A;CG09 1K; :@09=89... 8 2?>;=5 2>7<>6=>, GB> G5@57 ?0@C 4=59 :;85=B >@@5:B>@0 >?;0B8; 1K 53>, ;048<8@0, :@>2L. !;C68BL ?>A@54=8:>< 1K;> <5=55 =5?@8OB=>. > =5 A B0:>9 65 G0AB>B>9! ;048<8@ >BE;51=C; G5@=>3> ?820. >:>A8;AO ?>25@E =52KA>:8E 45@52O==KE ?5@53>@>4>:, 45;OI8E 70; =0 :018=:8, =0 2E>4. 5 A?5H8B C715:. !28AB=C; 5<C, :0: <0;LG8H:5, 8 >= ?@81560; =0 FK@;0E.  A0< =5 A?5H8B... =0G0;5 >= C2845; B5;>E@0=8B5;O %09@5B48=>20. !0<>3>, =025@=>5, ?@540==>3> 87 B>9 ?OB5@:8, GB> >1KG=> 53> >E@0=O;0. !:C;0ABK9 B5<=>;8FK9 B0B0@8=, =5B>@>?;82> 2>H54H89 2 "=0AB>OI89 8@;0=4A:89 ?01", >3;O45;AO 8 ?@>H5; 2 70;. !;53:0 :82=C; ;048<8@C - MB0:0O =03;>ABL ?>@>48AB>3> AB>@>652>3> ?A0 - 8 A5; 2 40;L=89 C3>;, 70 AB>;8:, 345 BO=C; ?82> >E@0==8: ><0=>20. 025@=>5, >=8 1K;8 =5?;>E> 7=0:><K - ;048<8@ @54:> 704C<K20;AO =04 B0:8<8 2>?@>A0<8. # A;C3 5ABL A2>9 70<:=CBK9 <8@>:, 2 @0<:0E :>B>@>3> >=8 >1AC640NB E>7O52, E20;OBAO ;82@5O<8... 8;8 A2>8<8 A<5@B>=>A=K<8 83@CH:0<8. 0H84 C;O<>28G 2?;K; 2 70; 20;LO6=> 8 C25@5==>. =, ?>E>65, ;N18; MB> CNB=>5 702545=85, ?>A5I02H55AO 2 >A=>2=>< 8=>AB@0=F0<8. ', "  #"(, ) ,  "!/ "+", !   +% #,!"/%... ;048<8@ A;53:0 ?@82AB0;, 8 C715: ?>4>H5; : AB>;8:C. - 4@02AB2C9, >;>45=L:0... - 04 B51O 2845BL, 0H84, - >= ?>60; <O3:CN ;04>=L. >4>A?52H59 >D8F80=B:5 %09@5B48=>2 B>;L:> :82=C;. 025@=>5, B0 7=0;0 53> >1KG=K9 70:07. - 0: A0<>GC2AB285? ;048<8@ B>;L:> <0E=C; @C:>9, =5 >B@K20O 273;O40 >B ;8F0 %09@5B48=>20. #25@5==>3>, >G5=L-:0:-1K-<O3:>3> ;8F0. '" "+ "/(,, " ' "... 5@54 %09@5B48=>2K< ?>AB028;8 :@C6:C A25B;>3> ?820. 0H84 C;O<>28G >B?8;, A=>20 ?5@525; 273;O4 =0 ><0=>20. - # <5=O 5ABL : B515 ?@54;>65=85. > ?OB8 ?>78F8O<. ><0=>2 5420 =5 @0A?;5A:0; ?>4=OBCN :@C6:C. - 0H84... MB> <=>3>. - >=8<0N, 4>@>3>9. > BK =5 ?5@2K9 45=L 45;0 2545HL, 25@=>?  ?>78F88 ;53:85, >A8;8<. = 4>AB0; 87 :0@<0=0 ;8AB>:. >;>68; =0 AB>; ?5@54 ;048<8@><. - 5@5?8H8. ><0=>2 27O; ;8AB>:, A;53:0 C482;OOAL B><C, GB> ?0;LFK =5 4@>60B. "0;LF<0= @:0489 L2>28G. >A:20. $8;>A>D. >@A0:>2 8@8;;. >A:20. (:>;L=8:". ;048<8@ ?>A<>B@5; =0 %09@5B48=>20, =5<> A?@0H820O, B5 ;8 "?>78F88" 5<C ?@54;>68;8. 0H84 C;O<>28G :82=C;. "(54G5=:> 8:>;09 20=>28G. 852. >;65= =0E>48BAO 2 3>@>45 !0A>2>. >5==K9. 0@>2 /@>A;02 !5@35528G. ;<0-B0. >;65= ?@85E0BL 2 >A:2C. 8A0B5;L. >@=8;>20 ==0 5B@>2=0. !0A>2>. @0G". ><0=>2, A<8=0O ;8AB>:, ?>4=5A : 3C10< :@C6:C. ;>B=C;. - / =5 ?>=8<0N... - E@8?>B0 ?@>@570;0AL 2 3>;>A5 4065 ?>A;5 ?820. - '53>? 0;> 40==KE? "K 3>2>@8;, GB> B2>9 A>B@C4=8: @01>B05B 8 ?> B0:8<... = B> ;8 459AB28B5;L=> =5 ?>=8<0;, B> ;8 874520;AO. $!$, (,, +, !",,  '... 0B5@L 1>6LO, 70G5<? - / =5 ?>=8<0N A<KA;0 MB>3> ?@54;>65=8O, - ?>2B>@8; ><0=>2. -  MB> >1O70B5;L=>? - %09@5B48=>2 ?@>BO=C; @C:C, 2K48@0O 87 53> ?0;LF52 A:><:0==K9 ;8AB>:. 5@56=> @073;048;. - 5B, =>... - ><0=>2 70:>;510;AO. 0: >B@5038@C5B >@@5:B>@ =0 ?@54;>65=85 C18BL ?OBL =5?@8G0AB=KE =8 : 187=5AC, =8 : ?>;8B8:5 ;>E>2? :;NG0O @515=:0. - / E>B5; 1K ?>=OBL A0<. >=8<05HL, ?>78F88... AB@0==K5. - !:065< B0: - >AB028BL 8E =0 @K=:5 :@09=5 2@54=> 4;O 45;0, - 0H84 C;O<>28G 2=>2L ?>;>68; ;8AB>: =0 AB>;, A;53:0 ?@8E;>?=C; @C:>9. $ &/?  '"-" #... #? ><0=>2 2=>2L ?>A<>B@5; =0 D0<8;88. - >9 A>B@C4=8: 2 >B?CA:5. K;0... M-M... =570?;0=8@>20==0O @01>B0. = ?>O28BAO ;8HL G5@57 =545;N. %09@5B48=>2 ?@8AB0;L=> A<>B@5; =0 =53>. - ! =8< A;>6=> A2O70BLAO! - =5?@>872>;L=> ?>2KH0O 3>;>A A:070; ><0=>2. - / 72>=N 8 >AB02;ON 70:07, >= 72>=8B 8 7018@05B. A5. 8:0:8E 20@80=B>2 =5 ?@54CA<>B@5=>. >A;5 @01>BK >= 2A5340 >B4KE05B A =545;N. #715:, ?>E>65, ?>25@8;. !;020 >3C. ><0=>2 A:070; ?@024C, => 2@O4 ;8 >=0 <>3;0 ?>=@028BLAO. - 0209 ?>4C<05<, 0? -B> E>@>H55 ?@54;>65=85, - 0H84 C;O<>28G ?5@525@=C; 1C<06:C, <0E=C; >D8F80=B:5. <C ?@8=5A;8 5I5 :@C6:C. ><0=>2 2A5 =8:0: =5 <>3 >A8;8BL 2B>@CN. OB5@>. !>25@H5==> =5>6840==K5 :;85=BK. ?@>G5<, MB> A>2A5< =5 <8=CA, >B=N4L. 0: 1C4CB @0AA;54>20BL C189AB2> ?@>28=F80;L=>3> 2@0G0 8;8 <>A:>2A:>3> H:>;L=8:0? "O?-;O?... 52=82K9 <C6, >1:C@82H85AO N=FK... 0 B0:8E 45;0E =5 45;0NB :0@L5@K. 8:B> =5 >1JO28B <=>3><8;;8>==CN =03@04C. 8:><C B0:85 ;N48 =5 =C6=K, 2>B ?>B><C 8E 8 =5 C1820NB. > 5A;8 C6 C715: AE>48B A C<0... ?>G5<C 1K =5 2>A?>;L7>20BLAO? = ?>A<>B@5; 2 3;070 %09@5B48=>20. !?8=C >140;> <>@>7F5<. - >A?>;L7C9AO, - :82=C; %09@5B48=>2. - -B> 1C45B >G5=L 2K3>4=K9 :>=B@0:B. >A?>48, >= GB>, <KA;8 G8B0BL =0CG8;AO?! - ">;L:> G5@57 =545;N, - C65 A ;53:>9 4>A04>9 A:070; ><0=>2. - # <5=O =5B M:AB@5==>3> :0=0;0. - 5?@54CA<>B@8B5;L=>. - G5=L F5==K9 @01>B=8:, - ;048<8@ ?>?KB0;AO C;K1=CBLAO. - -:AB@0-:;0AA.  >G5=L =57028A8<K9. -  4@C385? ><0=>2 =0:>=5F-B> 4>?8; ?82>. %20B8B =0 A53>4=O. >E>65, 45=L 2K945B 70=OB>9. - ABL... - =5>E>B=> A:070; >=. - >EC65, :>=5G=>. - "0: 8 45;> =5A;>6=>5. C 40... ?@8@570BL AB0@CN 2@0G8EC... 8;8 <>;>4CN, 4065 ?@>I5. @84CH8BL 2 ?>4J5745 <0;LG8H:C. "@0E=CBL <>;>B:>< ?> 3>;>25 AB0@>3> ?5@4C=0... = ?>;57 2 :0@<0= 70 02B>@CG:>9. - 0, - =51@56=> >1@>=8; C715:. - A5 70:07K - 42>9=K5. =8 1;87=5FK. B>-B> >?@545;5==> AE>48; A C<0. ">, GB> %09@5B48=>2 AB0; 3>2>@8BL >B:@KBK< B5:AB><, =02>48;> =0 4>304:C, :B> 8<5==>. - 45AL G8AB>, - ?@>2>4O ;04>=LN ?> B5<=>9 ?>;8@>2:5 AB>;0 ?@>87=5A %09@5B48=>2. - "0:, ?>2B>@N - 70:07K 42>9=K5.  >?;0B0 B>65. - / =8G53> =5 <>3C 30@0=B8@>20BL, - A:070; ><0=>2. -  BK =5 30@0=B8@C9. "K ?@>AB> A45;09. - >7<>6=>, >=8 2>7L<CB =5 25AL 70:07. 0H84 C;O<>28G ?>10@010=8; ?0;LF0<8 ?> AB>;C. - %>@>H>. %>BO 1K G0ABL. 5@2K5 425 ?>78F88. "0< - ?>A<>B@8<. 10 2>5 <0;LG8H5: 2K=K@=C;8 87 ?5@5E>40 >4=>2@5<5==>. @O4 ;8 :B>-B> 70<5B8;, GB> >=8 ?>E>68 - A;8H:>< C6 ?> @07=><C >10 1K;8 >45BK. - 0209 O ?>94C, - A:070; =0 153C 878B5@. - "K =5 A<>65HL. - >G5<C? - "K =5 25@8HL 2 A51O. =8 >AB0=>28;8AL C F5?>G:8 ;0@L:>2. 8@8;; ?5@525; 4KE0=85, 3;O4O =0 878B5@0. '5AB=> 3>2>@O, >= 2>>1I5 =5 ?>=8<0;, GB> B>B A>18@05BAO 45;0BL. - >AB>8HL, AJ5HL A>A8A:C, - 4@C65;N1=> ?@>4>;68; 878B5@. - / 1KAB@>. >;G0A0 - 8 745AL. - A;8 >?>7405HL, O C94C, - A:070; 8@8;;. - 0<0 : 42C< ?@845B 4><>9. - 5 >?>740N, - 878B5@ E;>?=C; 53> ?> ?;5GC. - ">;L:> 40;5:> =5 >BE>48. = A=>20 ?>1560;. (:>;0 1K;0 @O4><, B>;L:> A25@=CBL 70 C3>;... 8@8;; 274>E=C;, ?@>2>60O 53> 273;O4><. >25@=C;AO : 70?>B52H59 28B@8=5, @073;O4K20O 2K;>65==CN 87 2845>:0AA5B AB5=:C. 0@5=L, A:CG0NI89 2 3;C18=5 :8>A:0, 704C<G82> CAB028;AO =0 =53>. 8@8;; <>;G0 @073;O4K20; =0:;59:8. 8=CB G5@57 ?OBL 53> >B>428=C; 2 AB>@>=C :0:>9-B> ?>:C?0B5;L. 8@8;; ?5@5H5; : A;54CNI5<C ;0@L:C. 7CG0BL 4;8==K5 @O4K 1CBK;>: A> A?8@B=K< 1K;> 3;C?>, => 5<C E>B5;>AL G5<-B> 70=OBL 3;070. 45AL B>@3>20;8 425 452CH:8. 4=0 :C@8;0 A 704C<G82>-?5G0;L=K< 284><, 2B>@0O 3>2>@8;0, M=5@38G=> 65AB8:C;8@CO. >B>< B0, GB> A A830@5B>9, :82=C;0 2 AB>@>=C 8@8;;0 8 GB>-B> A:070;0. 52CH:8 70A<5O;8AL. - C@K, - ?@>:><<5=B8@>20; 8@8;;, >BE>4O 40;LH5. >340 >= ?@>H5; 25AL @O4 8 ?>A<>B@5; =0 G0AK, ?@>H;> C65 ?>;G0A0. 878B5@ =5 25@=C;AO. - / 65 B515 3>2>@8; - =04> 4><>9 CA?5BL! - ?@>87=5A 8@8;; 2 ?@>AB@0=AB2>. !=>20 =0G8=0;> =0:@0?K20BL. 8@8;; =0:8=C; :0?NH>= 8 25@=C;AO : ;0@L:C A :0AA5B0<8. - C 8 45;0, - A:070; 0:A8<. - 0... 878B5@ 2K;>28; >4=>:;0AA=8:0 8@8;;0 =0 ?5@5<5=5. !59G0A >=8 A845;8 2 B>< 70:CB:5 H:>;L=>3> 42>@0, :>B>@K9 1K; =53;0A=> ?@8=OB CG8B5;O<8 :0: 45BA:0O :C@8;:0. !;C38= 2KBO=C; ?0G:C, @07<O; A830@5BC 8 70:C@8; 2=>2L. - >65B, O @51OB ?>7>2C, - @07<KH;O; 2A;CE 0:A8<. - !B0@H8E... - 5 =04>, - 878B5@ ?>:0G0; 3>;>2>9. ! :>7K@L:0 15@5B0 A>@20;8AL 4>6452K5 :0?;8. - 0:A, <=5 =C65= AB2>;. / A0< @0715@CAL. _#_2_5_A_B_8 _A_;_>_2_0_<_8_ !;C38=0 1K;> =5A;>6=>. = A;8H:>< E>@>H> >B=>A8;AO : 8@8;;C. =BC8B82=> >AB>@>6=K9 2 4@C38E A;CG0OE, A =8< >= =0G8AB> B5@O; A?>A>1=>ABL : :@8B8:5. - C<05HL, ?@>AB>? - A ;53:>9 >184>9 A?@>A8; !;C38=. - / 1K 40;, => C <5=O =5B. 0D83 =04> =0@K20BLAO. - 04=>, 8728=8, - 8@8;; ?>4=O;AO. - -9, ?5@5AB0=L! - 0:A8< AE20B8; 53> 70 @C:C. - / B515 :B>? - @C3. - 0:>9? - B@51>20B5;L=> ?@>4>;68; 0:A8<. - 48= 87 ;CGH8E. - >B.  O 4;O 4@C759 2A5 A45;0N... - !;C38= 70?CAB8; >:C@>: 2 ;C6C. - # 5=8A0 (04@8=0 5ABL. = 8=>340 2 H:>;C B0A:05B. - 07>2K9? -  B515 GB>, 3@0=0B><5B =C65=? - 0:A8< A;53:0 >1845;AO. - !848 745AL. ...# ?>4J5740 0@0<07>2 >AB0=>28;AO. __5_C_4_0_G_0_ - >= GC2AB2>20; 55. = A=>20 >1;0605BAO. 0;LG8H:0 2KA:>;L7=5B B0: 65, :0: AB0@8:... K<0B5@82H8AL 2?>;3>;>A0, ;LO 2>H5; 2 ?>4J574.  ?>GB8 A@07C CA;KH0; H038 - A> 2B>@>3>-B@5BL53> MB060 :B>-B> A?CA:0;AO. 0@0<07>2 >BG0O==> 24028; :=>?:C ;8DB0.  B>B, A;>2=> >B7K20OAL =0 53> O@>ABL, @0A?0E=C; 425@FK. ;LO 220;8;AO 2 ?CABCN :018=:C, C40@8; ;04>=LN ?> :=>?:0<. 8DB 45@=C;AO. >AL<>9 MB06... ?@028;L=>, BC40 >= 8 A>18@0;AO. 0@0<07>2 3;C1>:> 24>E=C;. "L<0 2=>2L 27O;0 53> ?>4 :@K;>? ;02=>5 - 1KAB@>B0. 8DB >AB0=>28;AO. 0@0<07>2 3;O=C; =0 ?CABCN ?;>I04:C, ?5@5;>68; ?8AB>;5B 2 :0@<0= ?;0I0. 25@8 =0G0;8 AE>48BLAO. = 7;> B>;:=C; 8E ;>:B5<, 2KE>4O. >A<>B@5; =0 425@L B>9 :20@B8@K, :C40 53> B0I8; 70:07. 0 =59 :B>-B> 1K;, >= GC2AB2>20;. ;LO ?>72>=8;, 2 <5@C 4>;3>. 0<5@ A> A:CG0NI8< ;8F><. ;07>: =0 <83 ?>B5<=5;. - B> B0<? - A?@>A8; 65=A:89 3>;>A. KA;5==> 0@0<07>2 70?8A0; 70 BL<>9 5I5 >48= 4>;6>:. - >1@K9 45=L. >@A0:>2K 745AL ?@>6820NB? 0C70... - 0. 'B> 20< =04>? ;LO =5A?5H=> ?>;57 2> 2=CB@5==89 :0@<0=. >AB0; :@0A=CN :>@>G:C - >G5=L C1548B5;L=CN, A E>@>H59 D>B>3@0D859 8 ?@5:@0A=K<8 ?5G0BO<8. - / 87 @09>B45;0. 25@L ?@8>B:@K;0AL. ;LO ?>40; ?>25@E F5?>G:8 - E>@>H59, <0AA82=>9, C4>AB>25@5=85. 5=I8=0, ?@8AB0;L=> 273;O=C2 2 53> ;8F>, @0A:@K;0 :>@>G:C. 0@0<07>2 B5@?5;82> 640;. - 'B> A;CG8;>AL? - 2>72@0I0O ?>GB8 =0AB>OI89 4>:C<5=B, A?@>A8;0 65=I8=0. - / ?> ?>2>4C 20H53> AK=0, - ;LO 274>E=C;. - = ?>?0; 2 =5?@8OB=CN 8AB>@8N. 25@L >B:@K;0AL. - E>48B5, 5==0489 ;53>28G. 0@0<07>2 2>H5; 2 :20@B8@C >@A0:>2KE. >A<>B@5; =0 65=I8=C. @0A820O 8 >G5=L, >G5=L C25@5==0O 2 A515. 8 B5=8 ?0=8:8. - 45 <>9 AK=? -  H:>;5, ?>;030N? - 2>?@>A>< >B25B8; ;LO. - 0< =04> ?>3>2>@8BL > =5<. - >B B0?>G:8... 2?@>G5<, =8G53>. 5 @07C209B5AL. C45B5 ?8BL G09? - !?0A81>... - N4<8;0 >@8A>2=0. - 5 >B:06CAL, - ;LO 1;03>40@=> :82=C;, ?@>E>4O 2A;54 70 65=I8=>9 =0 :CE=N. ! ;N1>?KBAB2>< >3;O45;AO. = ;N18; 87CG0BL B0:85 2>B A@57K GC6>9 687=8, C65 ?040NI59 2 =52848<CN E>7O520< ?@>?0ABL. '8AB5=L:>. !B0@5=L:89 ?>;LA:89 30@=8BC@ - 25@H8=0 <5GB0=89 2 A>25BA:85 2@5<5=0. 0?0E @07>3@5BKE :>B;5B 87 70:@KB>9 A:>2>@>4:8 =0 ?;8B5. ;LO >?CAB8;AO =0 B01C@5B:C C >:=0. - "0: GB> A;CG8;>AL? - <0BL :;85=B0 ?>AB028;0 ?5@54 =8< G0H:C. 0@0<07>2 27O; 55 42C<O @C:0<8, 3@5O >7O1H85 ;04>=8. - / 1K ?>?@>A8; 20A @0AA:070BL > <0;LG8:5. K =5 70<5B8;8 2 53> ?>2545=88 =8G53> AB@0==>3>... 2 ?>A;54=85 4=8? 11 878B5@ A<>B@5; =0 ?@81;860NI53>AO 0:A8<0. ">B 1K; >48=... => A;8H:>< C6 4>2>;L=K9 A>1>9. - 'B> 1K BK 157 <5=O 45;0;? ? - !;C38= ?8E=C; 53> 2 ?;5G>. - 5 7=0N, - G5AB=> >B25B8; 878B5@. 0:A8< >3;O45;AO 8 70?CAB8; @C:C 70 ?07CEC. - 5@68. 878B5@ >AB>@>6=> 27O; >@C685. 8AB>;5B 1K; =5 A;8H:>< 1>;LH8<, 8, ?>G5<C-B>, 3>@074> ;53G5, G5< :070;AO =0 273;O4. - = =0AB>OI89? - C@0:, >= 307>2K9. >B 745AL ?@54>E@0=8B5;L, 0 745AL... - 0:A8< 70E>E>B0;, A0< 87C<;5==K9 A>1AB25==><C >AB@>C<8N, - :C@>:! - #3C, - 878B5@ I5;:=C; ?@54>E@0=8B5;5<. - -9, ?>AB02L >1@0B=>! -B> =5 83@CH:0! - 0:A8< 702>;=>20;AO. 8@8;; ?>A;CH=> 25@=C; ?@54>E@0=8B5;L =0 <5AB>. 0AC=C; >@C685 70 @5<5=L, :0: 45;0;8 2 :0:><-B> :8=>. 0AB53=C; :C@B>G:C. - /9F0 >BAB@5;8HL, - <@0G=> A:070; 0:A8<. - @54>E@0=8B5;L A428=5BAO, :C@>: 7045=5HL - 8 ?@825B. - = 65 307>2K9. - C 8 GB>? "CB ?0B@>=K G5@57 >48= A 4@>1LN. 0;> =5 ?>:065BAO. -  A:>;L:> ?0B@>=>2? - >A5<L. '5@57 420 4=O 25@=5HL. 0 :064K9 ?0B@>=, 5A;8 8AB@0B8HL - ?> 10:AC.  70?><=8 - O B515 =8G53> =5 4020;. /-B> ?@>IC, B51O 4@C6:8 5=8A0 C@>NB. 878B5@ ?>A<>B@5; 2 3;070 !;C38=0. = B>65 =5 ?@>AB8B, :>=5G=>. - 0:A, 0 :0: <5=O @51OB0 =07K20NB? !;C38= =0<>@I8; ;>1. - >MB... "K G53>, =5 7=05HL? -  5I5 :0:? 0:A8< ?>60; ?;5G0<8. - 04=>. !?0A81>, 0:A. =5 ?>@0. - / 65 B2>9 4@C3, - A ;53:8< A>60;5=85< A:070; 2A;54 !;C38=. - !;CH09, BK B0: =5 =>A8. !5@L57=>. ...8@8;; B@OE=C; @C:>9 A G0A0<8, A;>2=> =045OAL, GB> AB@5;:8 ?@8ABK65==> 25@=CBAO =0704. 20 ?OB=04F0BL. 0<0 C65 4><0 8, :>=5G=>, 5<C ?>?045B. >65B ?>72>=8BL? = ?>;57 2 :0@<0=, =0IC?K20O 65B>=G8:.  C2845; 878B5@0, 2KE>4OI53> 87-70 C3;0. - 0F0=! 8@8;; >15@=C;AO : ?>402H5<CAO 2 >:>H:> ?0@=N. >E>65, ?@>402FC :0AA5B =04>5;> A:CG0BL. - @8A<>B@5; GB>-=81C4L? -  C 20A 5ABL :8=> ?@> <0;LG8H:C, :>B>@K9 C18; ?OB5@KE 27@>A;KE? 0@5=L @0AB5@O==> A<>B@5; =0 =53>. # <0;LG8H:8 1K; A;8H:>< A5@L57=K9 284. 065 708=B5@5A>20==K9. - 0: =07K205BAO? - / =5 7=0N, 53> 5I5 =5 A=O;8. - 0;8-:0 >BAN40, - 7042830O AB5:;> ?>A>25B>20; ?0@5=L. 8@8;; C;K1=C;AO, B>9 A2>59 C;K1:>9, GB> 70AB02;O;0 27@>A;KE C<8;OBLAO. > ?0@5=L 5420 ;8 <>3 AG8B0BLAO 27@>A;K<. = ?@>2>48; <0;LG8H5:-1;87=5F>2 273;O4><, >G5=L 40;5:8< >B A8<?0B88. - K 4>;6=K <5=O ?>=OBL, - N4<8;0 >@8A>2=0 274>E=C;0. - 8@8;; - >G5=L @0=8<K9 <0;LG8:. G5=L B0;0=B;82K9. K 7=05B5, GB> C =53> 2KE>48;0 :=86:0 AB8E>2? ;LO =0 2AO:89 A;CG09 :82=C;. - / 2>B =5 <>3C 4065 ?@54AB028BL, >B:C40 C =53> MB>, - :070;>AL, 65=I8=0 ?>2B>@O5B >B@5?5B8@>20==CN =07C1>: @>;L. - 0725 GB> ?> >BF>2A:>9 ;8=88... - 3@CAB=0O C;K1:0. - K ?59B5, ?59B5 G09. 0209B5 O =0;LN 5I5. - ! C4>2>;LAB285<. - >=5G=>, O =5<=>3> ?>=8<0N 2 MB><, C =0A 1K;0 >G5=L 8=B5;;835=B=0O A5<LO. / @>A;0 =0 :;0AA8:0E, 8 8@8;;:C CG8;0. > 2>B >B:C40 MB>B 40@ - >3 7=05B! - =0 @0725;0 @C:0<8. - = >G5=L 70=OB>9 <0;LG8:.  H:>;5 ?>GB8 8 =5 ?>O2;O5BAO, 0 M:70<5=K A405B HCBO. 0 B5;52845=88 2545B 45BA:CN ?@>3@0<<C. 0=8<05BAO 2 B50B@0;L=>9 ABC488 420 @070 2 =545;N. ;L5 ?>:070;>AL, GB> 53> 70BO38205B 2 :0:>9-B> ><CB. 0;LG8: AB0=>28;AO 2A5 1>;55 1@8;;80=B>2K<.  ?>-?@56=5<C =5?>=OB=> - ?>G5<C 53> =04> C18BL. - = ?>GB8 =5 >1I05BAO A> A25@AB=8:0<8, <=5 4065 53> =5<=>3> 60;:>... B:C40 C =53> <>65B =09B8AL 2@5<O =0 4C@=CN :><?0=8N - =5 ?@54AB02;ON! 0@0<07>2 ?@><>;G0;. > 65=I8=0 640;0... 2A5 >=8 B0: ;N1OB ?@8=C640BL : 15A545. < =5 A>15A54=8: =C65=, 02B>>B25BG8:. - >=8<05B5, N4<8;0 >@8A>2=0, 20H AK= ?@>AB> C7=0; =5:>B>@K5 25I8 - 4>AB0B>G=> >?0A=K5.  :>5-:B> <>65B @5H8BL ?@8?C3=CBL 53>... 8718BL. 5=I8=0 A;53:0 ?>1;54=5;0. __>_B _B_0_:_-_B_>_. - 5 ?>=8<0N, GB> >= <>3 C7=0BL? ;LO <>;G0 ?8; G09. - -B> =5 A2O70=> A 45BA:8< :;C1><, :C40 >= E>48B? - 0:8< :;C1><? - "(BC@<0=". "0< 8 2?@O<L >G5=L A8<?0B8G=K5 @51OB0... =>... B0:85, =8 >B <8@0 A53>. # =8E @C:>2>48B5;L .@89 "8:C=>2, ?@54AB02;O5B5 - @01>B05B A59G0A 70 3@0=8F59, => 8=>340 72>=8B 8@8;;:5, >1I05BAO... :0: A> 27@>A;K<. - 5B, - CA?>:>8; 55 ;LO. - @>AB> A;CG09. >;030N, 1C45B ;CGH5, 5A;8 MB> @0AA:065B A0< <0;LG8:. 5=I8=0 :82=C;0. AO 55 C25@5==>ABL :C40-B> 8AG57;0. - 87=L A59G0A B0:0O... BO65;0O, - A;>2=> 8 =5 : =5<C >1@0I0OAL A:070;0 >=0. - > 2A5E A<KA;0E. / >G5=L <=>3> 2@5<5=8 =0 @01>B5 ?@>2>6C. 8@8;;:0 >G5=L A0<>AB>OB5;L=K9, >= A0< <=>3>5 ?;0=8@C5B. > 2A5 MB>, 2>:@C3, 2AO MB0 3@O7L, :@>2L... - 5AB>:>5 2@5<O, - A>3;0A8;AO ;LO. - >25@LB5, O MB> 7=0N ;CGH5 <=>38E. - 0A ?@>D5AA8O >1O7K205B. - 0, :>=5G=>. - =05B5, 2>B =0 4=OE 8@8;; <5=O B0: ?>@078;... - N4<8;0 >@8A>2=0 3@CAB=> C;K1=C;0AL. - 0;O5BAO =0 :@>20B8, G8B05B 0=B5... - "5:0<5@>="? 5 @0=> ;8? - ?>8=B5@5A>20;AO ;LO. - 5B, - ?>A;5 ?0C7K >B25B8;0 65=I8=0. - "5:0<5@>=" - MB> >::0GG>.  0=B5 =0?8A0; ">65AB25==CN :><548N".  55 273;O45 1K;> ?>;=>ABLN AD>@<8@>202H55AO <=5=85 > <8;8F59A:8E @01>B=8:0E. ;LO 28=>20B> @0725; @C:0<8. - > 2 >1I5<-B>, 2K ?@02K. >=5G=>, 4;O @515=:0 MB> ?@56452@5<5==0O :=830, => 8@8;; - >= >G5=L @0728BK9 <0;LG8:. "0: 2>B... 0@0<07>2 ?>GC2AB2>20;, GB> 53> B5@?5=85 4>AB83;> ?@545;L=>9 3@0=8. >E>65, C18BL B0:>3> B0;0=B;82>3> @515=:0 1C45B 4065 ?@8OB=>. - "0: 2>B. '8B05B 0=B5. >B>< 3>2>@8B: "0<0, 7=05HL, ?>G5<C-B> ;N48 B0: ?@5:@0A=> ?@54AB02;ONB 04. >6=> :0@BC =0G5@B8BL.  2>B @09 01A>;NB=> =5 ?@>?8A0=". -B> 2 B@8=04F0BL ;5B, ?@54AB02;O5B5? ;LO 2=570?=> >ICB8; ;53:89 8=B5@5A. -  G5<C BCB C482;OBLAO? @>AB> @0O =5 ACI5AB2C5B. - "> 5ABL? 5B, O B>65 =525@CNI0O, =>... - 0 ?@8 G5< BCB MB>? - ;LO ?><>@I8;AO. - 5B @0O. 4 5ABL, 0 @0O =5B. @028;L=> 2A5. - 0< 5I5 G0O, ;53 5==04L528G? - ?><>;G02 A?@>A8;0 65=I8=0. - 5B, A?0A81>. =0 A<>B@5;0 =0 =53> :0:-B> AB@0==>. G5=L AB@0==>.  GB> >= B0:>5 ;O?=C;... 848>B! - =05B5, <=5 =04> A59G0A C9B8, - A:070;0 N4<8;0 >@8A>2=0. - K 8728=8B5, <>65B 1KBL 25G5@><... ;LO 4>AB0; ?8AB>;5B. - / =5 <>3C 20< MB> @07@5H8BL. 5=I8=0 ?5@525;0 273;O4 A >@C68O =0 53> ;8F>. - 'B> 20< =04>? B> 2K? 8:0:>9 8AB5@8:8. ">;L:> A>1@0;0AL 5I5 1>;LH5. - =5 =04> ?>3>2>@8BL A 20H8< AK=><. #1548BL 53> =5 @073;0H0BL =5:>B>@>9 8=D>@<0F88. -B> 1K;0 >G5=L C4>1=0O 25@A8O. =0 4020;0 65=I8=5 =04564C... C45@6820;0 >B 157@0AAC4AB20. - K ;65B5, - A:070;0 N4<8;0 >@8A>2=0. - K C1L5B5 8 53> 8 <5=O. - / =045NAL >1>9B8AL 157 ?>4>1=>9 <5@K, - ;LO GC2AB2>20; A51O 2A5 1>;55 =5CNB=>. B =0?>@0 MB>9 65=I8=K, 55 C25@5==>AB8, =03;>AB8. !C:0. A5 >=8 AC:8 AB0=>2OBAO, :>340 2K@0AB0NB. - ">340 2K <>65B5 C9B8. / ?>3>2>@N A 8@8;;><. >65B5 ?>25@8BL... - 55 3>;>A 2?5@2K5 4@>3=C;, - >= 1C45B <>;G0BL. / 70AB02;N 53>. / <0BL. ;LO ?>:0G0; 3>;>2>9. =8 ?@>A845;8 B0: A <8=CBC, @0745;5==K5 AB>;>< A ?CABK<8 G0H:0<8. ;L5 2A5 1>;LH5 8 1>;LH5 E>B5;>AL >?>@>6=8BL <>G52>9 ?C7K@L. A5 MB>B A2>;>G=>9 G09... :>D58=K, >B@020 684:0O. C4L ?>4 ?@8F5;>< <C6G8=0, >= 1K ?@>AB> ?><>G8;AO =0 ?>;. > ?@8 MB>9... <C 70E>B5;>AL A?CAB8BL :C@>: =5<54;5==>. - / 20A ?@>HC, =5 B@>309B5 AK=0, - A:070;0 65=I8=0. - >A?>48, 40 >= =8G53> 8 =8:><C =5 A:065B! / 20< 30@0=B8@CN! / <0BL!  '", !'"" !. '!#. $#&. "!? - B>948B5 : AB5=5 8 ?>25@=8B5AL A?8=>9, - A:070; ;LO. ><>G8BLAO E>B5;>AL B0: A8;L=>, GB> ?>468<0;0AL : 682>BC <>H>=:0. - 5B! - / =5 A>18@0NAL... - =0G0; ;LO.  70<>;G0; - 87 ?>4J5740 4>=5AAO 3C; >AB0=02;820NI53>AO ;8DB0. >B>< 2 70<:5 ?@>25@=C;AO :;NG. 0@0<07>2 ?@8;>68; ?0;5F : 3C10<. AB>@>6=> ?>4=O;AO - A@07C AB0;> ?>;53G5. >=5G=>, 65=I8=0 ?>=8<05B, GB> C<@5B. > >=0 1C45B ?>A;CH=>9 - 59 E>G5BAO 25@8BL... - 0<, BK 4><0? ;LO 274>E=C;. = CA;KH0; 3>;>A :;85=B0. 2>=:89 <0;LG8H5A:89 3>;>A. @5:@0A=>, @01>B0 =0G0;0AL... - 538, 8@8;;! - N4<8;0 >@8A>2=0 2A:>G8;0, 1@>A0OAL =0 0@0<07>20. 0:8<-B> 4C@0F:8< @K2:>< ?@>BO=C;0 @C:8 : ?8AB>;5BC. ;LO 5I5 CA?5; C4828BLAO G5;>25G5A:><C 157C<8N. 54L <>3 65 C =55 1KBL H0=A - 5A;8 1K >= =5 2@0;! 59AB28B5;L=>, <0BL... = 2KAB@5;8; 42064K, ?>GB8 2 C?>@, 8 65=I8=C >BH2K@=C;> : ?;8B5. =0 GB>-B> 2AE;8?=C;0, ?>?KB0;0AL 2AB0BL, 2A5 5I5 =5 >B@K20O 273;O40 >B ;L8. 0@0<07>2 2KAB@5;8; B@5B89 @07. >25@=C;AO : 425@8 2 :>@84>@. 8 >48= E>@>H89 <0;LG8: =5 ?>A;CH05BAO <0BL, :>340 59 3@>78B >?0A=>ABL... 8:>3>.  B>?>B =>3 =0 ;5AB=8F5. !3810OAL >B @578 2 682>B5, ;LO 2K20;8;AO 2 ?>4J574. >1560; 2=87, ?@K30O G5@57 ABC?5=L:8. 515=>: =5 <>65B C1560BL >B 27@>A;>3>. 0 <3=>25=85 >= C2845; :@05H5: 3>;C1>9 =59;>=>2>9 :C@B:8, <5;L:=C2H89 =0 ?;>I04:C =865. KAB@5;8;, ?>GB8 =5 F5;OAL. ;CH8B5;L C65 A4KE0;, 2KAB@5; 3C;:> >B>720;AO ?> ;5AB=8G=K< :;5B:0<. 72873=C;0 ?C;O, @8:>H5B8@CO >B AB5=K. 0;LG8H:0 =5 C?0;. ;LO >1>3=C; ;8DB>2CN H0EBC 2 B>B <83, :>340 425@L ?>4J5740 70E;>?=C;0AL. = 1@>A8;AO : =59, <8<>;5B=> 2>AAB0=02;820O 2 ?0<OB8 ?@>AB@0=AB2> ?5@54 4><><. #A?55B... = CA?55B, 0 =5 <0;LG8H:0. 8=:>< @0A?0E=C2 425@L >= A;53:0 A>3=C;AO, A68<0O ?8AB>;5B 2 2KBO=CBKE @C:0E.  C2845; :;85=B0. ;85=B>2 - <0;LG8H5: 1K;> 42>5. =8 @071530;8AL 2 @07=K5 AB>@>=K. - ;O... - 2K4>E=C; ;LO, ?>:0 AB2>; ?8AB>;5B0 45@30;AO A;520 =0?@02>. B> 65 87 =8E? 0:07 1K; =0 >4=>3>, >= MB> GC2AB2>20; O2=>... B0: 2>B ?>G5<C ;8F0 42>8;8AL... 48= 87 <0;LG8H5: A25@=C; 70 C3>;. ;LO 5420 =5 2KAB@5;8; 2A;54 2B>@><C... 15A?>;57=>, =0 B0:>< @0AAB>O=88 8 87 B0:>3> >@C68O. 8H5=8 8AG57;8. 0@0<07>2 1KAB@> >15@=C;AO, ?@>25@OO =5B ;8 :>3>-B> 2 ?>4J5745. > 848>B>2 =5 =0H;>AL. 560BL, 1560BL...  640BL =>G8, 640BL A=0, :>340 _B_L_<_0_ 2KA:065B 2A5 > A53>4=OH=59 @01>B5. 87:> =0:;>=OO 3>;>2C, ;LO 2K1560; 87 ?>4J5740. 204F0BLN <5B@0<8 2KH5, A:>;L7O =0 70;8B>< :@>2LN ?>;C, 65=I8=0 ?KB0;0AL ?>4?>;7B8 : >:=C - 8 CA?5BL C2845BL, G5< :>=G8;0AL ?>3>=O. =0 AB0@0;0AL ?>GB8 <8=CBC, ?>B><C GB> 1K;0 <0B5@LN. > B0: 8 =5 CA?5;0 - ?>B><C GB> 1K;0 2A53> ;8HL G5;>25:><. 12 /@>A;02 >B:@K; 425@L. >@<>B0=85 B5;5287>@0 >= CA;KH0; 5I5 =0 ?;>I04:5 2B>@>3> MB060. - "8H5 A45;09! - :@8:=C; >= 2 :><=0BC. - 48 AN40! - B0: 65 3@><:> >B25B8; !;020. 5 @07C20OAL, /@>A;02 ?@>H5; =0 3>;>A. (;8 =>2>AB8. >:07K20;8 :0:>9-B> 4><, A ?>;C>120;82H8<AO, A;>2=> A=5A5==K< GC4>28I=K< C40@><, C3;><. 3> >:@C60; <8;8F59A:89 :>@4>=, ?>60@=K5 <0H8=K, A?0A0B5;8 2 15;KE :><18=57>=0E. >B>< <5;L:=C;> ?@>D5AA8>=0;L=>-A>1>;57=CNI55 ;8F>, 5420 =5 23@K70NI55AO 2 <8:@>D>=. - >2>@8BL > B5@@>@8AB8G5A:>< 0:B5 ?>:0 ?@56452@5<5==>. !:>@55 2A53> ?@8G8=>9 27@K20 AB0;0 =58A?@02=>ABL 307>2>3> >1>@C4>20=8O. !5<5@> ?>381H8E, 2:;NG0O >4=>3> @515=:0, B@>5 ?>AB@0402H8E, 4>AB02;5==KE 2 1>;L=8FC - 2>B =5?>;=K9 8B>3 MB>3> B@038G5A:>3>... - (0:0;, - A =5=028ABLN A:070; /@>A;02. - "@C?>54. - N18HL 6C@=0;N3, - CE<K;L=C;AO !;020. - 1>60N. - 8;;8>=K 307>2KE ?;8B, :>B>@K5 A>25BA:0O 2;0ABL AG8B0;0 5420 ;8 =5 3;02=K< A2>8< 4>AB865=85<, - A:>@>3>2>@:>9 ?@>4>;60; @5?>@B5@, - AB0;8 1><10<8 70<54;5==>3> 459AB28O 2 4><0E <>A:28G59... -  8=KE 3>@>4>2 :@><5 >A:2K 2 ?@8@>45 =5 ACI5AB2C5B, - !;020 B8E>, 7;> 70A<5O;AO. - !B>8;> 1K 5I5 C?@5:=CBL ;0<?>G:8 ;L8G0, :>B>@K5 8=>340 ;>?0NBAO. - 0G5< BK A<>B@8HL MB> 45@L<>? - /@>A;02 ?@>H5; : B5;5287>@C, I5;:=C; 2K:;NG0B5;5<. >71C645==>5 ;8F> @5?>@B5@0 A60;>AL 2 B>G:C, 8AG570O. -  MB>< 4><5 68; >48= 87 878B5@>2. !B0@8G>:-?@>D5AA>@, - !;020 =5 A45;0; ?>?KB:8 ?>4=OBLAO 87 :@5A;0. /@>A;02 ?><54;8;, ?@5645 G5< A?@>A8BL: - 8=CA >48=? - 5B. / =5 GC2AB2CN, GB> >= _C_H_5_;_. 848<>, AB0@8:C ?>257;>. -  :B>... 8 :0:? - 0: MB> A45;0=>? G5=L ?@>AB>. B:@KBK5 307>2K5 :@0=K 8 :>AB5@>: 2 C3;C. 1J5<=K9 27@K2, <0;>?@8OB=0O HBC:0.  2>B :B>... !;020 @0725; @C:0<8. - 5 7=0N, /@8:. / =5 >6840; B0:8E 1KAB@KE 459AB289. =05HL, 2:;NG8; 1K BK B5;5287>@... A5 65 >= A:070; MB> A;8H:>< ?>74=>, GB>1K >=8 CA?5;8 C2845BL 65=I8=C =0 >:@>202;5==>9 :CE=5. 0B> >=8 C7=0;8 ?@>3=>7 ?> @07;8G=K< @09>=0< >A:2K, :>5-GB> > ?>3>45 2 !0=:B-5B5@1C@35, 8 A>2A5< GCBL-GCBL > B5<?5@0BC@0E 2 ?@>28=F88. - >B 18;5BK, - /@>A;02 :8=C; @>7>2K5 1C<06:8 =0 AB>;. - >574 G5@57 B@8 G0A0. 0209 ?>548<. !;020 :82=C;. - 'B> A B>1>9? - !5<5@>. /@>A;02 =5 A@07C ?>=O;: - "K > ?>381H8E? - 0. 1KG=> 878B5@K =5 459AB2CNB B0: 3@O7=>. - 1KG=>? - /@>A;02 H03=C; : =5<C. - 'B> BK >1 MB>< 7=05HL? 45 8 :>340 >=8 459AB2>20;8? !;020 ?>:0G0; 3>;>2>9. - -B> ?@>AB> D@070. #A?>:>9AO. / =5 7=0N 8AB8=K... 254L 8 BK =8:>340 =5 AB@5<8;AO 55 C7=0BL. ...0 B@8 BKAOG8 :8;><5B@>2 >B =8E @:0489 L2>28G <>;G0 A<>B@5; 2 M:@0= AB0@>3> G5@=>-15;>3> B5;5287>@0. >2>AB8 C65 :>=G8;8AL, H5; @5:;0<=K9 1;>:. 3> 42>9=8: @076830; ?5G:C. 0;5=L:89 40G=K9 4><8: 1K; 2KABC65= =0A:2>7L, 8 2@O4 ;8 MB0 60;:0O ?0@>48O =0 "1C@6C9:C" <>3;0 53> A>3@5BL. - 515=>: - MB>, =025@=>5, 5=>G:0, - A:070; @:0489 L2>28G. - >G:0 8=084K ><0=>2=K. - 0, =025@=>5, - 42>9=8: A :@OEB5=85< A5; =0 :>@B>G:8. >?KB0;AO ?5@5;><8BL B@CE;O2CN 4>A:C, =5 A<>3, ?>:0G0; 3>;>2>9 8 ?@8=O;AO 2A>2K20BL 55 2 ?5G:C. - B> MB> A45;0;? - ?@>H5?B0; @:0489 L2>28G. - ? - ">B, A :5< O ?KB0;AO @073>20@820BL ?> B5;5D>=C, - AB0@8: ?@860; : ;8FC 3@O7=K5 ;04>=8. - > :B> >=... - >65B 1KBL, =05<=8:? %C4K5 ?;5G8 4@>3=C;8. - 5 7=0N. >=8<05HL... >= A;>2=> 1K; >4=8< 87 =0A. > O =5 7=0N > =5<. - "0:>5 1K20;> ?@5645? - 2 @:0488 L2>28G5 ?@>A=C;AO :0:>9-B> ACE>9, 0:045<8G5A:89 8=B5@5A. -B> ?>72>;O;> 701KBL > 4><5, ?@52@0B82H5<AO 2 15B>==>5 :@>H52>, > B5E, A :5< >= ?@82K: 74>@>20BLAO =0 ;5AB=8F5. - -=5 A>2A5<. K; A;CG09, :>340 >4=>3> >A;0==8:0 4>;3> =5 <>3;8 2KG8A;8BL. = :0: 1K... A0<>>@30=87>20;AO. >O28;AO 157 4>;6=KE >A=>20=89. > >= =8:>340 =5 459AB2>20; B0:8<8 <5B>40<8. - "K GB>-B> B5<=8HL. - >G5<C 65? @>AB> BK =5 4>;65= 2 =53> 25@8BL - =8 :0: 0B58AB, =8 :0: 52@59. - , 3>A?>48... - >74=>20B> 2A?><=8;. -  :B> 65 ?>1548;... B>340? - 5C65;8 =5 ?>=OB=>? %@8AB80=AB2> 2>7=8:;> 2>?@5:8 2A5< 70:>=0< >1I5AB20, 1K2H53> 425 BKAOG8 ;5B =0704. @:0489 L2>28G <>;G0 >B>H5; 2 C3>;, ;53 =0 65;57=CN :>9:C, 70AB5;5==CN AB0@K<8 >45O;0<8. = =5 A=8<0; ?0;LB>, 745AL 1K;> >G5=L AK@>. > 70?>B52H5<C AB5:;C G5@B8;8 4>@>6:8 @54:85 :0?;8, A1820OAL =0 ?>4>:>==8:5 2 ?@>7@0G=CN :;O:AC. - !;CH09, <=5 =04> :0:-B> B51O 720BL, - A:070; >=. - 870@4. - 'B>? - 870@4. >;4C=. -B> A>72CG=> 8<5=0< 42CE 4@C38E >A;0==8:>2. - "K 8 2?@024C C<55HL :>;4>20BL, 870@4? - 5<=>3>. - !:068, >=8 =094CB =0A 745AL? - 5 @0=LH5 A;54CNI53> CB@0. =0=85 ?@8E>48B =>GLN, B0: C6 ?>25;>AL. 13  B>B <83, :>340 ;LO 0@0<07>2 C18; 53> <0BL, 8@8;; =8G53> =5 ?>GC2AB2>20;. = 2A5 65 @20=C;AO =0 55 :@8:, @20=C;AO 2=CB@L, 2 :20@B8@C - => 878B5@ AE20B8; 53> 70 ?;5G>, >BB0A:820O 2 ?>4J574. -B> 1K; ;8HL <83 - B>B, >68405<K9, ;L59 ?>ABC?>:, :>B>@K9 >= 4>;65= 1K; A>25@H8BL, :>B>@K9 AB0; 1K 53> ?>A;54=59 >H81:>9. 0;LH5 1K; ;8HL AB@0E. =8 1560;8 2=87, >BB0;:820O 4@C3 4@C30 =0 ?>2>@>B0E - 0 A25@EC 4>=>A8;AO G59-B> B>?>B. 8@8;; GCBL >BAB0; 8 :@05< 3;070 CA?5; 70<5B8BL A5@K9 A8;CMB =0 420 ?@>;5B0 2KH5. >B>< GB>-B> 272873=C;> =04 ?;5G><, 8 2@5<O A;>2=> 70<54;8;>AL - >= C2845; =53;C1>:CN 1>@>74C 2 AB5=5, >AB02;5==CN ?C;59. 3> E>B5;8 C18BL. 065 =5 878B5@0 - 53>... 8@8;; 2K;5B5; 87 ?>4J5740, A?>BK:0OAL, 5420 =5 ?040O. !B@0E ?@840; 5<C A8;K - >= 4>3=0; 878B5@0, :>B>@K9 >AB0=>28;AO, ?@8?;OAK20O 70 425@LN. - 0?@02>! - :@8:=C; 878B5@, 2=>2L A@K20OAL A <5AB0. 8@8;; ?>1560;, A;8H:>< ?>74=> A>>1@0782, GB> 53> 42>9=8: A25@=C; 2;52>. =8 @0745;8;8AL <3=>25==> 8 A :064K< <3=>25=85< C40;O;8AL 2A5 40;LH5 4@C3 >B 4@C30. 0 153C 8@8;; ?>?KB0;AO ?@54AB028BL, :C40 1568B 878B5@ - => ?>GB8 A@07C >B:070;AO >B MB>9 ?>?KB:8. !;8H:>< <=>3> 1K;> 20@80=B>2. !59G0A B>B C65 <>3 4>1560BL 4> ?;>I048 >@L1K, A5ABL 2 B@0<209, 8;8 @20=CBL : <5B@>... 8@8;; =5 ?@54AB02;O;, :0: 1K >= ?>ABC?8; A0< - 7=0G8B 8 878B5@ ?>ABC?8B A>25@H5==> A;CG09=>. 0;LG8H:0 A25@=C; C B@0=A?>@B=>3> 8=AB8BCB0, ?>1560;, ;028@CO <564C ?@>E>68<8, <54;5==> 70<54;OO 153, ?>=8<0O - C189F0 =5 AB0=5B ?@5A;54>20BL 53> =0 C;8F5. 5 848>B 65, 53> 70<5BOB, :B>-=81C4L 2K7>25B <8;8F8N... = 2A5 65 >15@=C;AO, ?KB0OAL C7=0BL 2 84CI8E A;54>< BC A5@CN B5=L, GB> ?@>BO3820;0 : =5<C @C:C A ?8AB>;5B><. 8:>3> ?>E>653>. = C1560;. ,  ! 3> >140;> E>;>4><, :>340 >= 2A?><=8; :@8: <0<K. 8@8;; AB8A=C; :C;0:8, >AB0=>28;AO, 1>@OAL A 65;0=85< 25@=CBLAO. 0 =5B, C189F5 1K; =C65= 878B5@ - =C, 8 >=, <>65B 1KBL. > :>340 >= 25@=5BAO 4><>9... 8@8;; 70<>B0; 3>;>2>9. 5B. 5;L7O. C45B B>;L:> EC65. #189F0 7=05B, 345 >= 6825B - 8 =5 <>65B >B;8G8BL 53> >B 878B5@0. = 4>;65= ?@OB0BLAO... <>65B 1KBL =0 2>:70;0E... <C A=>20 AB0;> =5 ?> A515. 8@8;; C5760; 87 >A:2K B>;L:> @07, A5<L ;5B =0704. A5 GB> 70?><=8;>AL A B>9 ?>574:8 - MB> ?;K2CI85 70 203>==K< >:=><, : :>B>@><C >= ?@8;8?, A5;0 8 ?5@5;5A:8, B>;:>B=O =0 ?5@@>=0E, ?>B>< - >3@><=>5, 15A:>=5G=>5, B5?;>5 <>@5, 2 :>B>@>5 >= 2@K20;AO A 2873>< 8 ?>;=>9 C25@5==>ABLN - 4>?;KBL 4> 4@C3>3> 15@530 A>2A5< ;53:>. !59G0A 2>:70;K 1K;8 4@C38<8. 57C<=> <5GCI85AO ;N48, => C65 =5 2 B>9 AC5B5 ?>574:8, GB> 1K;> :>340-B>, 0 A;>2=> =0?C30==K5 G5<-B>. @O7=K5, A;>2=> 87 704=8FK 2K;57H85, ACI5AB20 2 C3;0E 8 ?>4 ;5AB=8F0<8 - :>340-B> B>65 1K2H85 ;N4L<8, => AB@5<8B5;L=> CB@0G820NI85 >AB0B:8 AE>4AB20. !@548 =8E 1K;8 8 45B8 - 8@8;;C 2A5340 45;0;>AL =5 ?> A515, :>340 >= 2845; 8E. 7@>A;K5 <>3;8 1KBL :5< C3>4=> - ?LO=8F0<8, =0@:><0=0<8, =5C40G=8:0<8 - >=8 ;8HL =0?><8=0;8, GB> 2 687=8 ;53:> <>6=> ?@>83@0BL. 5B8, A E>;>4=>9 7;>1>9 2 3;070E 8 C;K1:>9 70B@02;5==KE 2>;G0B A;>2=> 157<>;2=> :@8G0;8 - "B515 ?@>AB> ?>257;>. # B51O 5ABL 4>< 8 <0<0. > MB> A;CG09. H81:0. "K 4>;65= 1KBL A =0<8". = 2A?><=8; 8E 273;O4K, :>340 A;CG09=> =0BK:0;AO =0 B0:8E - 273;O4K <5;:>3> E8I=8:0, >3;O4K20NI53> 65@B2C. 5B. ">;L:> =5 2>:70;K. 8@8;; 1@>48; ?> C;8F0< G0A0 420. 5A:>;L:> @07 72>=8; 4><>9 - 2=0G0;5 B@C1:C =8:B> =5 1@0;, ?>B>< >B>720;AO =57=0:><K9 <C6A:>9 3>;>A. <C AB0;> =5 ?> A515. = 2KA:>G8; 87-?>4 ?@>7@0G=>9 :0A:8 B0:A>D>=0, 4065 =5 ?>25A82 B@C1:C. _=_ 645B 53>? 8@8;; 4>1@5; 4> :0:>3>-B> AC?5@<0@:5B0, =5 @07<KH;OO, 2>H5; 2 A;O:>B=>5 B5?;>. 0@>40 1K;> =5<=>3>. = ?>1@5; 24>;L ?@8;02:>2, ?>B>< :C?8; 2 10@5 :CA>: ?8FFK. !J5; 55, =5 ?>GC2AB2>202 2:CA0. 'B>-B> 70AB028;> 53> 4>9B8 4> >B45;0 M;5:B@>=8:8. 45AL @01>B0;> =5A:>;L:> B5;5287>@>2 - ?> 42C< :@CB8;8 :0AA5BK A 2845>:;8?0<8, >AB0;L=K5 1K;8 =0AB@>5=K =0 <5AB=K5 :0=0;K. !2>9 4>< >= C7=0; A@07C. -B> 1K; 3>@OG89 2K?CA: =>2>AB59 - B>9 ?>?C;O@=>9 1@8304K, GB> =>A8BAO ?> 3>@>4C, ?@>A;CH820O <8;8F59A:CN 2>;=C 8 CA?520O =0 <5AB> ?@5ABC?;5=8O 5420 ;8 =5 A0<K<8 ?5@2K<8. - 5B, - ?@>H5?B0; 8@8;;. 2C: 2 B5;5287>@5 1K; >B:;NG5=, =025@=>5, GB>1K =5 703;CH0BL 3>;>A ?52F0 A 4@C3>3> 0??0@0B0. >4 =5@2=K9 38B0@=K9 ?5@51>@ 8@8;; A<>B@5; =0 ?>:0G820NI85AO 2 B0:B H030< >?5@0B>@0 AB5=K ?>4J5740. 0?;K2 - =0 H@0< 2 AB5=5, 8 B0: >B?5G0B02H89AO 2 ?0<OB8. 8@8;; 706<C@8;AO. >340 >= >B:@K; 3;070 >?5@0B>@ AB>O; C >B:@KB>9 425@8 - C 53> :20@B8@K. >;>4>9 ?0@5=L 2 D>@<5 GB>-B> 3>2>@8;, 28=>20B> C;K10OAL. 5 ?CA:0; 2=CB@L? >B>< >?5@0B>@ >BABC?8; =0 H03, 8 8@8;; C2845;, :0: 2K=>AOB =>A8;:8, ?@8:@KBK5 15;>9 ?@>ABK=59. @>ABK=O 1K;0 2 1C@KE ?OB=0E. = =5 70?;0:0;. !;>2=> >:0<5=5;, 3;O4O, :0: C=>AOB 53> <0<C. 8F> @5?>@B5@0, >?OBL - =5A;KH=0O A:>@>3>2>@:0... 0 =5A:>;L:> A5:C=4 - D>B>3@0D8O 2> 25AL M:@0=. __3_>_ D>B>3@0D8O. 8@8;; >BABC?8; =0 H03. >;>A ?52F0, A:>;L782H89 345-B> ?> :@0N A>7=0=8O, 2=570?=> AB0; >BG5B;82K<, ?>GB8 <0B5@80;L=K<. 8@8;; AE20B8;AO 70 =53>, :0: 70 A?0A0B5;L=K9 :@C3, 65AB:89, E>;>4=K9, => 40NI89 E>BL :0:CN-B> =04564C C45@60BLAO. ;0GL! K CE>48< >BAN40 - ?;0GL, 515A0 2 ;54O=>9 :@C3>25@B8... ">;L:> 25B5@ A8O=8O - ?;0GL! 8G53> =5B ?@5:@0A=55 A<5@B8... 8@8;; >@A0:>2, ?>B5@O2H89 2A5, GB> A>AB02;O;> 53> 687=L, 2KH5; 87 <03078=0. 5B, >= B0: 8 =5 70?;0:0;. ;0:0BL - MB> ?>@>9 A;8H:>< <0;>. = 2AB0; : B0:A>D>=C C 2E>40. "5;5D>= <8;8F88 - 15A?;0B=>... 8@8;; >?CAB8; @C:C 2 :0@<0=. A;8 C =53> =5 >AB0;>AL 65B>=>2, B> >= =015@5B "=>;L 420". 5B>= ;L48=:>9 :>A=C;AO ?0;LF52. 8@8;; =01@0; =><5@. 48=AB25==K9, GB> A<>3 2A?><=8BL. - ;;>... !;KH=> 1K;> >G5=L ?;>E>. - 0;O, MB> BK? 0 <3=>25=85 8@8;;C 70E>B5;>AL, GB>1K 0;5=B8=0 5A=8=0, :>B>@>3> >=, :0: 8 2A5E 27@>A;KE 87 :;C10 "(BC@<0=" 720; ?@>AB> ?> 8<5=8, =5 >:070;>AL 4><0. - 0. 8@8;;? - @825B, 0;L... 0C70. - 8@8;;, C B51O GB>-B> A;CG8;>AL? 0: A:070BL? 'B> <>6=> A:070BL? - # <5=O 2A5 A;CG8;>AL. !=>20 B8H8=0. - 8@8;;, BK 345? =5 ?@85E0BL? - /... O A0< ?@854C, - >= ?@>3;>B8; 2>7=8:H89 2 3>@;5 :><>:. - 0;O, =5 3>2>@8 =8:><C, GB> O 72>=8;. 04=>? - "K A <0<>9 ?>AA>@8;AO? - >AB>@>6=> A?@>A8; 5A=8=. 8@8;; ?>25A8; B@C1:C. KAB@>, GB>1K =5 CA;KH0BL 1>;LH5 =8G53>. 'B>1K =5 70E>B5;>AL >B25B8BL, :@8:=CBL - "C <5=O 1>;LH5 =5B <0<K!" I5 A5:C=40 8 >= 1K =5 2K45@60;. ;0GL! K CE>48< >BAN40 - ?;0GL... = 2A5-B0:8 =5 70?;0:0;. 14 878@L 4>640;AO, ?>:0 AB8E;8 256;82K5 0?;>48A<5=BK 8 ?>:820;, 3;O4O 2 70;.  70;5 1K;> ?>GB8 425 A>B=8 848>B>2. >, ?> <=5=8N ?A8E>;>30, 2KABC?;5=85 2> A5@>AA89A:>9 835 N18B5;59 (0H5: 1K;> G5<-B> ?>;57=> 4;O ?@542K1>@=>9 :><?0=88. - / ?@87=0B5;5= 70 ?@83;0H5=85 2 20H 4@C65A:89 :@C3... 8;8 :204@0B? - 0H84 C;O<>28G C;K1=C;AO. - @87=0NAL, ?5@20O 83@0, 2 :>B>@CN O =0CG8;AO 83@0BL - MB> 1K;8 H0H:8... 48>BK 2 70;5 B5@?5;82> A;CH0;8. =8 1K;8 @07=>3> 2>7@0AB0, 4065 <>;>4KE E20B0;>. 5;L:0;8 8 65=A:85 ;8F0, =5A:>;L:>, :0: =8 AB@0==>, ?>:070;8AL 2 ?>;C<@0:5 A8<?0B8G=K<8. - =05B5, 2>B H0E<0BK - ?@5:@0A=0O 83@0, - ?@>4>;60; 878@L. -  55 >G5=L ;N1OB ?>445@6820BL 8 ?>;8B8:8, 8 187=5A<5=K. !G8B05BAO, GB> H0E<0BK - 8 5ABL 25@H8=0 8=B5;;5:BC0;L=KE 83@.  B0: ;8 MB>? K, ?>;8B8:8, ?>@>9 A?5H8<. %20B05<AO 70 GB>-B> >4=>, E>@>H55, 0 ?@> >AB0;L=>5 701K205<. !B@5<8<AO : @0728B><C, 45<>:@0B8G5A:><C 3>AC40@AB2C - 0 2A5 702>520=8O =0H8E >BF>2 >AB02;O5< 2 B5=8. "0: 8 A 20H8< 8A:CAAB2><. => A59G0A 2 B5=8 - =570A;C65==>... 0@>G:0 :>@@5A?>=45=B>2 (=025@=O:0 87 :0:>3>-=81C4L "5AB=8:0 CAA:8E (0H8AB>2") 704C<G82> 1@>48;0 2>:@C3 AF5=K, ?>3;O4K20O =0 878@O G5@57 284>8A:0B5;8. - 0:-B> C =0A, 2 >AA88, - ?@>4>;60; 0H84 C;O<>28G, - ?@8=OB> AG8B0BL H0H:8 C?@>I5==K<8 H0E<0B0<8. "0:0O 65 4>A:0, GB> ;8, 2;8O5B?  ?@> AB>:;5B>G=K5 - <564C=0@>4=K5 - H0H:8 <=>385 8 =5 7=0NB. =5 MB> :065BAO :0:>9-B> 0=0;>3859, GB> ;8... @84C<0;8 @CAA:85 H0H:8 =0 H0E<0B=>9 4>A:5 - 8 A@07C A;>2=> @0A?8A0;8AL 2 ?>4@060=88. "0: 2>B A;5?>5 :>?8@>20=85 ?>@>9 3C18B 2A5 =0H8 =0G8=0=8O.  254L 5A;8 @07>1@0BLAO, =5B 8=>9 B0:>9 83@K, GB> A>G5B0;0 1K ?@>AB>BC 8 ?8@ 8=B5;;5:BC0;L=>9 <KA;8, :0: H0H:8.  H:>;0E >1CG0NB 83@0BL 2 H0E<0BK - > H0H:0E 2A5 701K;8! C48B>@8O A845;0 :0: :0<5==0O. 5@B20O 0C48B>@8O. 5 @0A:0G0BL. 878@L <8<>;5B=> ?>4C<0;, GB> A ?A8E>;>3>< =04> 1C45B A5@L57=> >1AC48BL A;54CNI85 ?C=:BK 2KABC?;5=89. - /, :>=5G=>, ?>:0 =5 ?@57845=B... - =0:>=5F-B> 2O;K5 C;K1:8 2 70;5. - > =5<=>3> ?><>GL <>3C. >@?>@0F8O ">;6A:89 <07CB" >:070;0 <=5 G5ABL ?5@540BL 20H59 835 G5: =0... M... =5:>B>@CN AC<<C. C<0N, MB> ?><>65B 2 @5<>=B5 20H53> 70<5G0B5;L=>3> 83@>2>3> 70;0, 345 2K ?>;G0A0 =0704 @073@><8;8 <5=O 2 ?CE 8 ?@0E...  2 E>@>H5< ?><5I5=88 8 83@0BL 25A5;55. >;>456L 708=B5@5AC5BAO 20H59 ?@5:@0A=>9 83@>9.  2 <>A:>2A:8E H:>;0E 45B8, =0H5 1C4CI55, C7=0NB :@0A>BC 30<18B>2 0@0;LA:>3> 8 70I8BK (>E8=0... 0 A?8=>9 878@O, 2 <0;5=L:>< ?@57848C<5, 28F5-?@57845=B 838 :@O:=C; 8 2?>;3>;>A0 ?@>87=5A: -  ?>B>< LN-0AN:8 AB0=CB F5=B@>< A5;5==>9... 0H84 C;O<>28G <KA;5==> >B<5B8;, GB> =04> 1C45B 2KOA=8BL A<KA; 0=0;>388. 'B>-B> >=0 5<C =0?><8=0;0, => >= B0: 8 =5 <>3 2A?><=8BL, GB>. >4 0?;>48A<5=BK 70;0 - 3>@074> 1>;55 8A:@5==85 - 878@L ?5@540; G5: ?@542>48B5;N 848>B>2.  B@5E :8;><5B@0E >B 878@O, 70?>;=ONI53> >G5@54=CN :;5B>G:C =0 4>A:5 A>1AB25==>9 ?@542K1>@=>9 83@K, <0;LG8:, > GL5< 1C4CI5< B0: B@>30B5;L=> 701>B8;8AL ?>;8B8: 8 :>@?>@0F8O ">;6A:89 <07CB", 2K?@K3=C; 87 B@>;;591CA0. !5:C=4C ?>AB>O;, >78@0OAL 2 25G5@=5< AC<@0:5. # 5A=8=0 >= 1K; 42064K, => >10 @070 =5 >48=, 8 4>@>3C ?><=8; ?;>E>. >4 25G5@ @O4K =>2>AB@>5: CB@0G820;8 ?>A;54=85 >AB0B:8 8=48284C0;L=>AB8. 8@8;; =5C25@5==> 428=C;AO 2A;54 >A=>2=><C ?>B>:C ?@>E>68E. ...!@548 53> 4@C759 2A5340 1K;> <=>3> 27@>A;KE.  2 B50B@0;L=>9 ABC488, 345 >= 70=8<0;AO 42064K 2 =545;N, 8 2 <>;>456=>< ;8B5@0BC@=>< :;C15, 345 8@8;; O2;O;AO ?@87=0==>9 <0;5=L:>9 72574>G:>9. ;C1 "(BC@<0=", :>B>@K9 53> <0<0 AG8B0;0 G5<-B> 2@>45 A:0CBA:>9 >@30=870F88 A ;8B5@0BC@=K< C:;>=><, 8A:;NG5=85< =5 O2;O;AO. !0<>5 A<5H=>5 1K;> 2 B><, GB> 45B59 2 "(BC@<0=5" =8:>340 8 =5 1K;>. 8@8;; 1K;, ?>60;C9, 548=AB25==K< @515=:><, ?5@8>48G5A:8 ?>O2;ONI8<AO =0 ?>A845;:0E A@548 42CE 45AOB:>2 ?0@=59 8 452CH5:. ';5=K :;C10 8=B5@5A>20;8AL 2 >A=>2=>< 45BA:>9 ;8B5@0BC@>9 - 0 >1I5=85 A @50;L=K<8 45BL<8 ?@82>48;> 8E 2 A<CI5=85. >@>9 >@A0:>2C :070;>AL, GB> MB8 @51OB0 B> ;8 A8;L=> =54>83@0;8 2 45BAB25, B> ;8 B0: 8 =5 AC<5;8 2K@0AB8 ?>-=0AB>OI5<C.  <8@5 45BA:8E :=83 - :>B>@K9 4065 8@8;;C ?>@>9 :070;AO =5=0BC@0;L=>-@>7>2K< - >=8 GC2AB2>20;8 A51O :C40 C25@5==55. >?;CB02 A@548 4><>2 <8=CB ?OBL, 8@8;; =0:>=5F-B> 2KH5; : 452OB8MB06:5, 4;8==>9 8 3=CB>9, A;>2=> C?02H89 =0 75<;N =51>A:@51. 5A=8= 68; B> ;8 2> 2B>@><, B> ;8 2 B@5BL5< ?>4J5745. 0;O 5A=8= 1K; ?@>3@0<<8AB><. @8G5< B0:8<, :0: 8E >1KG=> 87>1@060NB 2 0<5@8:0=A:8E 1>528:0E - A;53:0 ACBC;K< 8 B>I8< >G:0@8:><. 0: ?@028;>, >= <>;G0; =0 ?>A845;:0E-G05?8B8OE, ;8HL 8@>=8G5A:8 C;K10OAL ?@8 >A>1> >65AB>G5==KE A?>@0E. 0B> A 8@8;;>< >= >1I0;AO A>25@H5==> ;53:>, <>3 G0A0<8 1>;B0BL > :0:>9-=81C4L :><?LNB5@=>9 83@CH:5, 8, :070;>AL, 01A>;NB=> =5 8=B5@5A>20;AO - ?8H5B ;8 8@8;; AB8E8, E>48B 2 B50B@0;L=CN ABC48N 8;8 ?@>AB> 87> 4=O 2 45=L 20;O5B 4C@0:0. ...8@8;; ?>4=O;AO =0 B@5B89 MB06 ?5H:><, 4>6840BLAO ;8DB0 =5 E>B5;>AL. <C A59G0A ?@>AB> =5>1E>48<> 1K;> 42830BLAO - 157>AB0=>2>G=>, :0: 02B><0B. -B> ?>72>;O;> 701KBLAO, 2?0ABL 2 ;53:>5 >F5?5=5=85. # =53> 2A5340 1K;0 E>@>H0O "<5E0=8G5A:0O" ?0<OBL. = GC2AB2>20;, GB> ?>4>H5; : =C6=>9 425@8, =0?@02> >B ;8DB0 - 2>B B>;L:> =5 7=0;, 2 B>< ;8 ?>4J5745. 065BAO, C 5A=8=0 425@L 1K;0 =5<=>3> 4@C3>9... 8@8;; ?>72>=8;. '5@57 <3=>25=85 ?>A;KH0;8AL H038, 8 >= ?>GC2AB2>20;, GB> >H81AO. > CE>48BL C65 1K;> 3;C?>. 25@L >B:@K;8 A@07C, =8G53> =5 A?@0H820O. 8@8;; >@A0:>2 C2845; <0;LG8H:C, A2>53> @>25A=8:0, 27;>E<0G5==>3>, 2 70AB8@0==>< B@8:>. ">B O2=> >6840; C2845BL :>3>-B> 4@C3>3>. - / >H81AO, - A:070; 8@8;;. - 728=8. - "515 :>3>? - A :0:8<-B> A<5H=K< 2K7>2>< A?@>A8; <0;LG8H:0. 0 53> A?8=>9 2 :>@84>@ 2KH;0 65=I8=0 2 E0;0B5, 2KB8@0O ?>;>B5=F5< <>:@K5 @C:8. :8=C;0 8@8;;0 ?>4>7@8B5;L=K< 273;O4><, A?@>A8;0: - -B> : B515, ><0? - /... >H81AO... - ?>2B>@8; 8@8;;, >BABC?0O. 25@L 70E;>?=C;0AL. = CA;KH0; ?@83;CH5==K9 3>;>A 65=I8=K: - !:>;L:> @07 O B515 3>2>@8;0, =5 >B:@K209... AE;8?=C2, 8@8;; 1@>A8;AO 2=87. -B> 1K;> A;8H:>< =5G5AB=>. !;8H:><. 0;5=B8= 5A=8= 70D8:A8@>20; ?@>3@0<<C, >B:8=C;AO =0 ABC;5, 3;O4O 2 M:@0=. <84652K9 @>;8: >?B>2>3> @K=:0... 5A;8 1K 5<C A:070;8 ?0@C ;5B =0704, GB> >= 1C45B 70=8<0BLAO @5:;0<>9 1070@0, >= 1K 70A<5O;AO. C 40 ;04=>. 01>B0 =5A;>6=0O, => E>@>H> >?;0G8205<0O. = ?>BO=C;AO : "<KH:5" 8 2:;NG8; ?@>A<>B@.  >1I5<-B>, =8G53> A;>6=>3> >B =53> =5 B@51>20;>AL. @>AB> =0;>68BL =0 >F8D@>20==>5 87>1@065=85 <5;:89 3;O=5F. ;5A: 2 3;070E ?>:C?0B5;O, =55AB5AB25==CN O@:>ABL >4564K, A>G=>ABL D@C:B>2 =0 ?@8;02:5. 5;>G8, :>B>@KE =5B 2 687=8. 0: =0 :@0A:5 1C4=59... = >AB0=>28; @>;8:, @073;O4K20O 0@B8AB0, =>A82H53>AO ?> 1070@C A ;8F>< G5;>25:0, =8:>340 =5 28452H53> D@C:B0 M:7>B8G=55 ?><84>@0, 8 >4564K M;530=B=55 20B=8:0. %>@>H89 0@B8AB. 0;5=B8= ?><=8; =5A:>;L:> D8;L<>2, 345 B>B 83@0;. >@074> B0;0=B;8255, E>BL 8 A <5=LH8< M=BC7807<><...  ?@8E>659 478=L:=C; 72>=>:, 8 5A=8= ?>4=O;AO. @>H5; : 425@8, 3;O=C; 2 3;07>:. 8@8;;:0 >@A0:>2 A<>B@5; =0 425@L A B5< A0<K< =5=0BC@0;L=K< 1;5A:>< 2 3;070E, :>B>@K9 >= B>;L:> GB> ?@84020; 0@B8ABC. 5A=8= >B:@K; 425@L. 0;LG8H:0 ?@>4>;60; AB>OBL, =5 45;0O 4065 ?>?KB:8 2>9B8. - 0E>48, 8@8;;. >@A0:>2 <>;G0 2>H5;. - 'B> A;CG8;>AL? - A?@>A8; 0;5=B8=. - 0:@>9 425@L, - B8E> ?>?@>A8; 8@8;;. 0 <3=>25=85 5A=8=C AB0;> =5 ?> A515. = 70:@K; >10 70<:0, ?>25@=C;AO : 8@8;;C, :>B>@K9 =5 @074520OAL AB>O; @O4><. 025@=O:0 >= B>;L:> GB> ?;0:0;, => A59G0A 53> ;8F> :070;>AL >:0<5=52H8<. - 'B> ?@>8AE>48B? - >6=> <=5 C B51O ?5@5=>G520BL? 0;5=B8= ?>?@028; >G:8. AB>@>6=> ?@>87=5A: - 8@8;;, 5A;8 BK ?>AA>@8;AO A <0<>9, B> AB>8B ?>72>=8BL 8... 8F> <0;LG8H:8 4@>3=C;>. - "K =5 ?>=8<05HL. E 273;O4K 2AB@5B8;8AL, 8 5A=8=C 24@C3 70E>B5;>AL - >BG0O==>, 4> 1>;8, _=_5 _?_>_=_8_<_0_B_L_ 8 40;LH5... - =5 =04> 345-B> ?5@5=>G520BL, - A5@L57=>, A>25@H5==> =5 ?>-45BA:8 A:070; 8@8;;. - A;8 C B51O =5;L7O, B> O ?@>AB> 5I5 :><C-=81C4L ?>72>=N, ;04=>? # <5=O 65B>=>2 =5B, 8 45=53 <0;>. 5A=8= A40;AO ?>GB8 157 1>O. - # <5=O <>6=>. > B>;L:> >1JOA=8... =5B, 2=0G0;5 C<>9AO 8... 8@8;; ?>:0G0; 3>;>2>9. - 0;O, O B515 =8G53> >1JOA=OBL =5 1C4C. !>2A5< =8G53>. 5 ?>B><C, GB> =5 4>25@ON. @>AB> 2?CBK20BL =5 E>GC. 5A=8= <>;G0;, 3;O4O :0: 8@8;; @07C205BAO 8 0::C@0B=> 25H05B :C@B:C. - 45=L B0?>G:8, ?>; E>;>4=K9. 8@8;; ?>A;CH=> :82=C;. - "K 27@>A;K9 ?0@5=L, 8 4>;65= ?>=8<0BL, - A=>20 =0G0; 5A=8=. - A;8 O =5 ?>72>=N N4<8;5 >@8A>2=5, B> 1C4C 2K3;O45BL... M... 848>B><, =5 A>>1@060NI8<, GB> >=0 2>;=C5BAO. - !59G0A O C94C, - @>2=K< 3>;>A>< A:070; 8@8;;. 5A=8= :0?8BC;8@>20;. - / ?>4>3@5N G09. 8@8;; <>;G0 ?@>H5; 2 :><=0BC. 0;5=B8= <0H8=0;L=> 70428=C; 2 C3>; 1@>H5==K5 8< C 425@59 :@>AA>2:8. >AB>O;, 3;O4O =0 B5;5D>=. >340 G5@57 <8=CBC >= 25@=C;AO 87 :CE=8, 8@8;; A845; =0 :@>20B8, 3;O4O =0 ?@>:@CG820NI89AO 2 >G5@54=>9 @07 @>;8:. - >AB028BL :0:>9-=81C4L D8;L<? - A?@>A8; 5A=8=. 8@8;; =5 CA?5; >B25B8BL - 7072>=8; B5;5D>=. 0;5=B8= <>;G0 >BABC?8; 2 ?@8E>6CN, ?>4=O; B@C1:C. = 1K; C25@5=, GB> 7=05B, G59 3>;>A A59G0A CA;KH8B. 2>=>: <0B5@8 8@8;;0 1K;, :>=5G=>, ;CGH8< 2KE>4>< 87 ?>;>65=8O. - ;;>, 0;O? - >1@K9 25G5@... - =5 >B2>4O 273;O40 >B 8@8;;0 A:070; 5A=8=. - !;CH09, BK >48=? - 5B, - 45@52O==K< 3>;>A>< >B25B8; 0;5=B8=. - # <5=O A59G0A _B_K A848HL. - #3C. /A=>. ">340 2A5 2 ?>@O4:5. !:068 :0:CN-=81C4L F8D@C. - !5<L45AOB 452OBL, - ?>A;CH=> A:070; 0;5=B8=. - !5<L45AOB 452OBL. -B> GB>1K BK =5 4C<0;, GB> 3>2>@8HL A <03=8B>D>=><. >:0. 5A=8= >?CAB8; 70?8:02HCN B@C1:C =0 @KG03. - / =8G53> =5 AB0=C >1JOA=OBL, - @02=>4CH=> ?>2B>@8; 8@8;; - B>B 8@8;;, :>B>@K9 A845; @O4><. - 04=>, - ;53:> A>3;0A8;AO 0;5=B8=. @0=L <564C @50;L=>ABLN 8 1@54>< >:070;0AL =5>6840==> B>=:>9... 8 ?5@59B8 55 =5 AB>8;> B@C40. '!", " ",/. #!  +... 0 =0 ?>4ABC?8;0. 57;8:0O 8 2A5<>3CI0O. 5?@>I0NI0O. "L<0. 0@0<07>2 70AB>=0;. >340 ?@8E>48;8 B0:85 A=K, >= =5 <>3 ?@>A=CBLAO ?> A>1AB25==>9 2>;5. - /  # , - A:070;0 BL<0. 8F0. !=>20 B5 H5AB5@>... -  + "... 3> 2=>2L B0I8;> A:2>7L B5<=>BC. >;5B 2=5 =0?@02;5=89. 573@0=8G=0O A2>1>40... A2>1>40 @010 =0 4;8==>< ?>2>4:5. - !" ... !;>2=> 2A?KH:8 2> BL<5. 8F0... - #  !(%, - H5?=C;0 BL<0. - !  ##" #",  #  #.  / ""  "/ -  "+  !". !"  !,(%, #   (. - B> >=8? 0@0<07>2 =5 A@07C ?>=O;, GB> 70:@8G0;. 03>2>@8; A BL<>9. 0718; BC AB5=C, GB> 2A5340 ?@52@0I0;0 53> 2 <>;G0;82>3> A;CH0B5;O. -  " "+? - A?@>A8;0 BL<0, CA:>;L70O. =0 =5 640;0 >B25B>2. <... 8< 2A5< =5 =C6=K >B25BK... ...;LO ?>4=O; ;8F> >B ?>4CH:8. 04=> 2BO=C; 2>74CE. -B>B :>H<0@ =5 <>3 4;8BLAO 4>;3>. 81> >= A>945B A C<0, ;81> C=8GB>68B :;85=B>2. =>3> =5 40=>. >G5<C-B> 5<C ?>:070;>AL, GB> :0: B>;L:> >4=0 87 <8H5=59 C945B, A@07C AB0=5B ;53G5. = 2K?>;7 87-?>4 >45O;0, A5:C=4C BC?> A<>B@5; 2 7020;5==K9 @C:>?8AO<8 ?>;. !53>4=O 5<C =04> 1K;> ?>O28BLAO =0 @01>B5...  G5@BC! !53>4=O >= CAB@0=8B <0;LG8H:C 8 AB0@8:0. "5?5@L >= 7=0;, 345 >=8. "5?5@L >= =5 >AB028B 8< H0=A>2. ;LO ?@>H5; 2 20==CN, BI0B5;L=> ?>1@8;AO. 0;8; A515 AB0:0= A>:0, ?>:>;510;AO, ?>B>< >B:@K; 28AOICN =0 AB5=5 0?B5G:C. "01;5B:8 - MB> >B@020. > >= GC2AB2>20; A51O A;8H:>< @0718BK< 4;O A5@L57=>9 @01>BK. ;LO <@0G=> ?>A<>B@5; =0 1C<06=K9 :>=25@B8:. >B>< 2KB@OE=C; 87 =53> <0;5=L:CN 15;CN B01;5B:C, 1@>A8; 2 @>B, B>@>?;82> 70?8;. >2>@OB, D5=0<8= ?LNB ?>42>4=8:8, 5A;8 =5B 2@5<5=8 =0 >B4KE. "5?5@L >= A<>65B 3>=OBL :;85=B>2 ACB:8, 42>5 - 157 2AO:>3> A=0, A >1>AB@82H59AO 4> ?@545;0 @50:F859 8 2K=>A;82>ABLN. "57 2AO:>3> A=0..." - >= CA<5E=C;AO, 2A?><8=0O BL<C. C-:0, 4>BO=8AL, 5A;8 >= =5 CA=5B. 04> 1K;> A45;0BL <=>3>5. >3>2>@8BLAO >1 >@C688 - E>@>H5< >@C688, A :>B>@K< >= 709<5BAO =0AB>OI59, B@C4=>9 @01>B>9. !J5748BL 2 AB0@K9 40G=K9 @09>=, 345 C:@K;AO AB0@8G>:. 025AB8BL ?0@=O, C :>B>@>3> A?@OB0;AO <0;LG8H:0. , 2>7<>6=>, ?>IC?0BL A0<CN A;>6=CN <8H5=L... 1  :C?5 >=8 2>H;8, ABC:=C2H8AL ?;5G0<8. !;>2=> =5 70<5G0O 4@C3 4@C30. !;020 CA<5E=C;AO, 70:84K20O AC<:C =0 25@E=NN ?>;:C. - >1@K9 25G5@... /@>A;02 =52>;L=> ?><>@I8;AO, CA;KH02 53> 3>;>A. = 1K; =5=0BC@0;L=K9... A;8H:>< 1>4@K9 8 4@C65;N1=K9. 5C65;8 8 >= B0: 2A5340 3>2>@8B, 2E>4O 2 203>=? !B0@CE0-:070H:0, A84OI0O C >:=0, 4@C65;N1=> 70:820;0. >E>65, ?>-@CAA:8 >=0 =5 7=0;0 =8 A;>20. C6G8=0 - AK=? - AB>OI89 @O4><, :82=C;, GB>, >G5284=>, 70<5=8;> ?@825BAB285. - 0;5:> 545B5? -  >A:2C, - A=8<0O :C@B:C >B25B8; /@>A;02.  :C?5 A@07C 70?0E;> C;8G=>9 AK@>ABLN. - ... - ?>E>65, F5;L ?>574:8 2K720;0 :0:85-B> A2>8 0AA>F80F88. - BBC40? - BAN40, - !;020 704C<G82> ?>E;>?0; ?> :><:>20B><C 3@O7=><C <0B@0AC. 7-?>4 A20;O2H53>AO :;5BG0B>3> >45O;0 2KA:>G8; B0@0:0=, AB@5<8B5;L=> C=>AOAL 225@E ?> AB5=5. /@>A;02 >B25@=C;AO. #4>2>;LAB28O ?>574:8 =0G8=0;8AL. - 01CH:0 545B 4> !0:A0C;0, - A:070; <C6G8=0. ><54;8; 8 4>1028;: - "0< 55 2AB@5BOB. - @5:@0A=>, - !;020 ?>4BO=C;AO, 70?@K3820O =0 ?>;:C. A<>B@5; ;0<?>G:C =>G=8:0, :82=C;, A?>;70O >1@0B=>. - >945< ?>:C@8<, 1@0B? /@>A;02 <>;G0 2KH5; A;54><. B>94O =0 ?0@C H03>2 ?> :>@84>@C !;020 B8E> 2K@C30;AO. - "0: 8 7=0;... ?@>E>4=>5 :C?5. - >74=> 1@0;8 18;5BK. - "5?5@L 2AN 4>@>3C 1C4CB ?@K30BL 101:8 8 I53;K A =0@:>B>9... - !;020 ?=C; 425@L, ?@>B8A:820OAL 2 B0<1C@. - >65B 70?;0B8< ?@>2>4=8:C, GB>1K ?>A;5 !0:A0C;0 =5 ?>4A06820;? /@>A;02 ?>60; ?;5G0<8. 0: =8 AB@0==>, 7;>ABL 878B5@0 30A8;0 53> A>1AB25==>5 @074@065=85. - !;CH09, :0:>5 MB> 8<55B 7=0G5=85 ?> A@02=5=8N A F5;LN =0H59 ?>574:8? -  GB> 7=0G8; B2>9 @072>4 ?> A@02=5=8N A <8@>2>9 @52>;NF859? - !;020 ?@>BO=C; 5<C A830@5BC. - 04=>, BK ?@02... >B5@?8<.  B0<1C@ 2>H;8 5I5 42>5 <C6G8=, > G5<-B> >682;5==> A?>@OI8E. /@>A;02 ?>9<0; 1KAB@K5, ;N1>?KBAB2CNI85 273;O4K 2 8E AB>@>=C. ;87=5FK - O2;5=85, GB> =8 3>2>@8, @54:>5... - %>@>H89 AN65B, - 2?>;3>;>A0 A:070; !;020. /@>A;02 C482;5==> ?>4=O; 3;070. - &828;870F8O, 345 1;87=5FK - =>@<0. 0: >B@078;0AL 1K =0 ?A8E>;>388 ;N459, =0 >1I5AB25==>< CAB@>9AB25 B0:0O <0;5=L:0O 18>;>38G5A:0O 45B0;L? - 8:0:. ;87=5FK >1KG=> AB0@0NBAO =5 ?>E>48BL 4@C3 =0 4@C30. - 5 A:068. -B> 2;8O=85 >1I5AB20, ?>4 :>B>@>5 >=8 040?B8@CNBAO.  5A;8 >48=>G:8 - 8A:;NG5=85? A;8 ?@57845=B0<8 2A5340 8718@0NB _4_2_>_8_E_. A;8 A5<L8 A>AB>OB 87 42CE 845=B8G=KE ?0@ <C6G8= 8 65=I8=? A;8 A<5@BL >4=>3> 1;87=5F0 2K7K205B B0:>9 H>:, GB> 2B>@>9 ?@>AB> =5 <>65B 68BL? !;020 70BO=C;AO A830@5B>9, ?@>4>;68;: -  3;02=K9 35@>9 - >48=>G:0. B @>645=8O 8;8 2 @57C;LB0B5 =5AG0AB=>3> A;CG0O. /@>A;02 ?><54;8; A5:C=4C. - =B5@5A=>. > O =5 ?@>40; 1K B0:>9 @><0=. - 5G8 8 1;0AB5@K, :>=5G=>, 1>;55 8=B5@5A=K 8 206=K 4;O >1I5AB20, - :82=C; !;020. - '5;>25G5A:0O @07>1I5==>ABL - MB> 4;O O9F53>;>2KE 848>B>2. - "K =5 ?@02. -B> 8 <=5 :C40 <5=55 8=B5@5A=>. - !0<>-A>1>9. "K ?@>4C:B A@54K. "K 040?B8@C5HLAO. 0A8HL A2>8 :><?;5:AK 8 >184K. 0@C18BL ?0@C >184G8:>2 2 A@54=525:>2>< 70<:5 :C40 25A5;55, G5< 4C<0BL ?>-=0AB>OI5<C. - >6=> ?>4C<0BL, GB> BK - 8=>9. - =>9. / =5A>25@H5=5=, => 2A5, GB> <>65HL BK, 2> <=5 @0728B> ?> <0:A8<C<C. "K =5 ?>=8<05HL 682KE ;N459. %20B05HL >4=C-425 45B0;8, 8 40;LH5 ;5?8HL A2>8 >B@065=8O. / - <>3 1K 3>2>@8BL > =0AB>OI8E ;N4OE. "K @074C205HL ;N1CN 687=5==CN ?@>1;5<C 2> 2A5;5=A:89 :>=D;8:B. / - <>3 1K 3>2>@8BL > <8@5 2> 2A5< 53> <=>3>>1@0788. - !?0A81> 70 :><?;8<5=B. - -B> B>;L:> =0G0;>, - !;020 CA<5E=C;AO, >B:@K; 425@L B0<1C@0, 70?CAB8; >:C@>: 2 I5;L <564C 203>=0<8. - 45<, A59G0A ?>574 B@>=5BAO. /@>A;02 ?><54;8;, ?@5645 G5< 428=CBLAO A;54><. K;> >ICI5=85 ?;52:0 2 ;8F> - ?CABL 4065 =8 >4=> A;>2> 878B5@0 =5 1K;> 4;O =53> =5>6840==K<. "KA;L 87@5G5==0O 5ABL ;>6L..." C40 B0<. KA;L 87@5G5==0O - 5ABL ?>I5G8=0. - 5 :><?;5:AC9, - 1@>A8; G5@57 ?;5G> !;020. - A;8 <K ?>1548<, B> =0?8H5< B0:>5... - "K =0?8H5HL. - 0 =5B 65, 2<5AB5. / <>3C ;8HL B>, GB> <>65HL BK. "0: GB> - ?>4BO=5HLAO. !B0@CH:0 C65 >1CAB@0820;0AL 2 :C?5. !B>;8: 70?>;=8;8 ?>;8MB8;5=>2K5 ?0:5BK A 10C@A0:0<8, <OA><, :C@B><, :07K 8 =587<5==K<8 2 4>@>35 20@5=K<8 O9F0<8 - >G5284=>, MB> 1K; A0<K9 O@:89 ?@8<5@ ?5@5A5G5=8O :C;LBC@. - / 2K3@51 25AL B2>9 E>;>48;L=8:, - A:070; !;020. - > B0< >:070;>AL =5<=>3> ?@>4C:B>2. = A45@=C; AC<:C A ?>;:8, @0AAB53=C; <>;=8N. - 0B> :>=LO: BK =0H5;. - >=5G=>... /@>A;02 <>;G0 A<>B@5; :0: !;020 A48@05B 0:F87=CN <0@:C, 65ABO=>9 :>;?0G>:, ?>;8MB8;5=>2CN ?@>1:C, ?><>@I82H8AL, =NE05B 3>@;KH:>... - >945B. 'B>, ?>5E0;8? !B0@CH:0, 701@02H0OAO A =>30<8 =0 ?>;:C, 157CG0AB=> =01;N40;0 70 =8<8. - 0H5 74>@>2L5, 101CH:0, - A:070; 878B5@. /@>A;02 ?@8=O; >B =53> 1CBK;:C, CA<5E=C;AO: - ABL 65 AB0:0=K, C@>4. - 8G53>, 2A5 A2>8. 0209, BK 2A5340 25@8; 2 A=OB85 AB@5AA>2 0;:>3>;5<. >=LO: 1K; 2A5-B0:8 <5@7:8<. #;LB@072C:>20O 2>73>=:0 4C1>2KE >?8;>:... D@0=FC7A:>3> 28=>45;0 E20B8; 1K 8=D0@:B, C28452, :0: 3>B>2OB :>=LO: 2 788. - / 4C<0N, <K C65 =5 CA?55< A?8BLAO, - A:070; !;020, A C;K1:>9 =01;N40O 70 =8<. - "0: GB>, 40209... - 0: BK 4C<05HL... - /@>A;02 ?5@525; 4KE0=8O, 2>72@0I0O 1CBK;:C, - :>3> 2K1LNB ?5@2K<? - G5@0 O =07K20; <0;LG8:0 8 AB0@8:0. -  A53>4=O? 878B5@ ?>60; ?;5G0<8. - !53>4=O O =5 E>GC 4C<0BL, /@8:. > >4=> <>3C A:070BL B>G=> - ?@5645 G5< 4>15@5<AO 4> >A:2K, A?8A>: A>:@0B8BAO. 2 ;048A;020 !0<>E8=0 1;87:85 4@C7LO 70 3;070 =07K20;8 "A;540:". = 459AB28B5;L=> :>340-B> A;C68; 2 >@30=0E. #2>;L=5=85 - C2K, =5 ?> A>1AB25==><C 65;0=8N - 53> >A>1> =5 >3>@G8;>. 87=L ?@54>AB02;O;0 ?@54?@88<G82><C, =53;C?><C, ?CABL 8 =5<>;>4><C C65 G5;>25:C 4>AB0B>G=> 2>7<>6=>AB59. 87=L 1K;0 E>@>H0. =0 A>AB>O;0 87 ;>E>2, =5 A?>A>1=KE =8 >BAB>OBL A2>8 ?@020, =8 27OBL GC6>5, 8 ?@8OB5;59 - C<5NI8E 8 B>, 8 4@C3>5.  CNB=>9 =8H5 B>@3>2;8 =542868<>ABLN D8@<0, A>2;045;LF5< :>B>@>9 >= 1K;, 70=8<0;0 A>2A5< =51>;LH>5 <5AB>. > - >G5=L, >G5=L B5?;>5. B=>H5=8O ;048A;020 A 53> 548=AB25==K< =0G0;L=8:>< - 5==0485< >@>7>2K< - 1K;8 A:@5?;5=K <=>38<. 5 2 ?>A;54=NN >G5@54L @O4>< C40G=KE >?5@0F89, :>340 7025I02H85 A2>8 :20@B8@K D8@<5 ?@5AB0@5;K5 <>A:28G8 C<8@0;8 ?>A;5 ?0@K <5AOF52 >15I0==>3> "?5=A8>=0". !2>59 A<5@BLN, :>=5G=>, C<8@0;8. 0: <>65B 1KBL 8=0G5. 4>@>2L5 AB0@>3> G5;>25:0 - B0:0O E@C?:0O 25IL. >@>9 C482;O5HLAO, :0:85 =528==K5 ?@8G8=K <>3CB 2K720BL ;5B0;L=K9 8AE>4. 0;L ;8HL, GB> ?>A;54=55 2@5<O AB0@8:8 ?@54?>G8B0;8 C<8@0BL A 3>;>4C, => =5 ?>4?8AK20BL =8:0:8E 4>:C<5=B>2 =0 A2>8 =5AG0AB=K5 :204@0B=K5 <5B@K... !53>4=O A CB@0 !0<>E8= ?@8=O; A53>4=O 42CE :;85=B>2. A>1>3> 8=B5@5A0 >=8 =5 2K7K20;8. = 2A5 65 ?>A;0; @51OB >A<>B@5BL 8 >F5=8BL :20@B8@K - >4=0 2 54254:>2>, 4@C30O 2 KE8=>. 5<=>3>, :>=5G=>, 70@01>B0BL <>6=> 8 =0 B0:8E 20@80=B0E. >O282H89AO ?>A;5 >1540 >@>7>2 ;8HL <0E=C; @C:>9, :>340 !0<>E8= =0G0; >BG8BK20BLAO > @01>B5. - >B><. >H;8, ?>:C@8<. A5340 0::C@0B=K9, 2KA>:89, A E>;5=K<, E>BL 8 =5@2=K< ;8F><, >@>7>2 >1KG=> =5 CB@C640; A51O :C@5=85< 2=5 :018=5B0. %>@>H89 8B0;LO=A:89 :>=48F8>=5@ ?@5:@0A=> A?@02;O;AO A 4K<><. ;048A;02C =5 =04> 1K;> 1>;LH5 =8G53> >1JOA=OBL. = 2>>1I5 =5 :C@8; C65 ;5B ?OBL, 8 D@070 1K;0 ;8HL ?>2>4>< 2K9B8 2> 42>@. >@>7>2, 1K2H89 @0=55 6C@=0;8AB>< 2 :0:>9-B> ?@8:>@<;5==>9 ?@>28=F80;L=>9 3075B:5, ?0=8G5A:8 1>O;AO ?>4A;CH820=8O. >65B 1KBL, 8 =5 157 >A=>20=89 - 2@5<5=0<8 $! 8  ?@>2>48;8 HC<=K5, ?>:070B5;L=K5 @0A?@02K =04 D8@<0<8, ?>4>1=K<8 8E "><?@><8AAC". =8 >AB0=>28;8AL ?>A@548 ?CABK==>3> :>;>4F0 42>@0. N48 745AL E>48;8 @54:>, ?@54?>G8B0O 70E>48BL 2 ?>4J574K A C;8FK. @5:@0A=>5 <5AB> 4;O A?>:>9=>3> @073>2>@0. - / 1K; C ><0=>20, - @07<8=0O A830@5BC, A:070; >@>7>2. !0<>E8= =0AB>@>68;AO. ><0=>2 1K; D83C@>9 ?>:@C?=55 <=>38E. $0:B8G5A:8 >= ?@8:@K20; 8E D8@<C 2 @07;8G=KE ?5@54@O30E, :>340 A0<, 0 :>340 A ?><>ILN A>1AB25==KE ?>:@>28B5;59 - AB>OI8E 5I5 2KH5. - 5@8, - >@>7>2 2AC=C; 5<C A830@5BC. !0<>E8=, ?><>@I82H8AL, ?@8:C@8; 8 >B25; @C:C A A830@5B>9 2 AB>@>=C. CABL 4>B;5205B. - "0: 2>B... 5==0489 O2=> =5 7=0;, :0: ?5@59B8 : 45;C. - ><0=>2 A?@>A8;, =5 2>7L<5<AO ;8 <K 70 ?0@>G:C 45;... 70 E>@>HCN >?;0BC. /, 2 >1I5<, A>3;0A8;AO... !0<>E8= ?>=O;. - 0 :>3> >= =0A 45@68B, 5=0? - = ?@>AB> 7=05B @O4 =0H8E... <5B>48:, - 5==0489 O2=> =5 =0E>48;, :C40 45BL 3;070. !59G0A >= 1K; =5 AB0@H8< :><?0=L>=>< 8 3;02>9 D8@<K - 0 ;8HL <5;:8<, 702@02H8<AO 8 702>@>202H8<AO 6C@=0;8AB><, ?>?02H8< =0 15A54C : A;54>20B5;N. - "K <>;>45F, - ;048A;02 ?>:0G0; 3>;>2>9. - E, <>;>45F. 840; O B0:8E :CAB0@59 =0 ?@56=59 @01>B5. 0G:0<8 1@0;. >@>7>2 HC<=> 2K4>E=C;. - %>@>H>. F5=8 B>340 AC<<C... &8D@0 70AB028;0 !0<>E8=0 70<>;G0BL. 0 2AO:89 A;CG09 >= 2A5-65 ?5@5A?@>A8;: - >;;0@K? >@>7>2 :82=C;, 4>AB020O 2B>@CN A830@5BC. >1028;: -  MB> - 70 >4=>3>... 70 >48= 70:07.  8E ?OBL. - B>? - @57:> A?@>A8; !0<>E8=. "0:85 AC<<K <>3;8 ?;0B8BL ;8HL 70 >G5=L 1>;LH8E ;N459. - (CH5@0. ;048A;02 =54>25@G82> ?>:0G0; 3>;>2>9. - !<>B@8, - >@>7>2 ?@>BO=C; 5<C 2K@20==K9 87 1;>:=>B0 ;8AB>:. - >B, O ?5@5?8A0;. '5@57 ?>;<8=CBK !0<>E8= ?>4=O; 3;070 =0 H5D0. - ><0=>2 =5 1K; ?LO=? - #482;5= >= 1K;. -B> B>65 =5 53> 8=8F80B820. / B0: ?>=O;, GB> =0 =53> =04028;8. - /A=>... - ;048A;02 70<5B8;, GB> 53> A830@5B0 402=> 4>3>@5;0, 8 1@573;82> >B1@>A8; 55. - 'B>-B> 745AL =5 B0:... >@>7>2 :82=C;. - >A<>B@8< ?> :0@B>B5:5. >340 >=8 ?>4=8<0;8AL >1@0B=> =0 B@5B89 MB06, 345 8E D8@<0 A 3>4 =0704 2K:C?8;0 :20@B8@C ?>4 >D8A, <KA;8 8E 1K;8 ?>GB8 >48=0:>2K.  =8E A<5H0;8AL 45=L38 8 >?0A5=85. > 45=L38 2A5 65 ;848@>20;8. (54G5=:> 4>?8; 1C@4C, :>B>@0O 2 1CD5B5 =07K20;0AL ":>D5". >A<>B@5; =0 42>9=8:0 - B>B C;K10;AO ?@>402I8F5. 8<>;5B=> B0: C;K10;AO, =5:>=:@5B=> 8 A>25@H5==> =5>15I0NI5. > 70A?0==0O 65=I8=0 A;>2=> 640;0 MB>9 C;K1:8. KAB@K< 65AB>< ?>?@028;0 ?@8G5A:C, 2K?@O<8;0AL. - "K =8:>340 =5 ?>=8<0;, :0: ?@>AB> ?@82;5:0BL ;N459 : A515, - 2?>;3>;>A0 A:070; 42>9=8:. -  MB>, 7=05HL ;8, :0G5AB2>, =5>1E>48<>5 ?>;:>2>4F0<. - >;8B8:0<... - (54G5=:> ?>:>A8;AO 2 >:=>, 345 70=8<0;AO 1;54=K9 @0AA25B. - 5B. >;8B8:8 83@0NB A B>;?0<8. >=:@5B=K9 G5;>25: 8E =5 8=B5@5AC5B. >B =0AB>OI89 2>64L - >= 4>;65= =@028BLAO ;8G=>ABO<. - '53> BK E>G5HL? - ">3> 65, GB> 8 BK. >@O4:0. 8@0. 'B>1K 25AL MB>B 10@40:, - 2 3>;>A5 42>9=8:0 ?@>@570;>AL >B2@0I5=85, - AE;K=C;. 'B>1K :07=>:@04K 20;8;8 ;5A 2 !818@8, 0@<8O 70I8I0;0 AB@0=C, 0 ;N48 =5 1>O;8AL 702B@0H=53> 4=O. (54G5=:> E<K:=C;. - 45 BK @0=LH5 1K;, B0:>9 C<=K9. - 8345. -:A?5@8<5=B A>@20;AO 45AOBL G0A>2 =0704. > MB>3> <5=O ?@>AB> =5 ACI5AB2>20;>. 8:>;09 2=>2L ?>A<>B@5; 5<C 2 3;070. 5 25@8; >=... =5 <>3 ?>25@8BL.  2A5 65... 5< 5I5 <>3 1KBL MB>B G5;>25:, 7=0NI89 > =5< 2A5, ?>E>689 - :0: 425 :0?;8 2>4K... - 0AA:068 <=5 >1 MB>< 5I5 @07. - @>25@O5<? - 42>9=8: ?>60; ?;5G0<8. - 04K. "@8=04F0BL ;5B =0704, 5I5 ?@8 !>N75, =0G0;8AL M:A?5@8<5=BK A> A=OB85< ?A8E8G5A:>9 A>AB02;ONI59 @07C<0. # =53> 4065 3>;>A 87<5=8;AO. = A;>2=> ;5:F8N G8B0; :C@A0=B0<... "0H >B25B ?>B5=F80;L=K< ?@>B82=8:0<. >259H85 2>5==K5 @07@01>B:8". - 0G5<? - >1>@20; 53> (54G5=:>. - !>740=85 8450;L=KE A>;40B.  =5 B>;L:> A>;40B - 2@0G59, 8=65=5@>2, 40 :>3> C3>4=>. !G8B0;>AL, GB> 8=D>@<0F8>==K5 ?A8E><0B@8FK <>6=> 1C45B =0:;04K20BL =0 A>7=0=85 4@C38E ;N459 - 8 B5 1C4CB ?@81;860BLAO : MB0;>=0<. 5 CG;8 B>;L:> >4=>3> - ?A8E><0B@8F0 =5 8=5@B=0. 2>9=8: ?>1>;B0; AB0:0=>< A >A04:>< "@0AB2>@8<>3>" :>D5. @>F548; 53> A:2>7L 7C1K. - >340 <0B@8FK 1K;8 A>740=K, >=8 A0<>AB>OB5;L=> AD>@<8@>20;8 B5;0. @8G5< - =5 2 B>< "OI8:5" - 0 @O4>< A ?@>B>B8?0<8. # 42CE <0B@8F ?@>B>B8?>2 C65 =5 1K;> 2 682KE. =8 =5 A<>3;8 2>?;>B8BLAO. >B... B0:85 :0=45;O1@K... (54G5=:> ?><>@I8;AO >B MB>3> 4C@0F:>3> ?@8A;>2LO, ?@8;8?H53> : =5<C 402=K<-402=> 8 ?>@>9 C?@O<> 2A?;K20NI53> 2 @073>2>@5. "0=45;O1@K". 04 B0:8<8 D@070<8 CE0E0BK20NBAO ABC45=BK =0 2>5==KE :0D54@0E, ?>B>< >=8 =0G8=0NB 1@>48BL 2 0=5:4>B0E. 0=45;O1@K... - 0;LH5, - A:070; >=. - K =5 A>2A5< ;N48, - =51@56=> A:070; 42>9=8:. - >340 87 =0A >AB0=5BAO 2 682KE ;8HL >48= - >= >1@5B5B A8;C. !?>A>1=>ABL 2;8OBL =0 ;N459, =0 8E A>7=0=85, <5GBK. >25;520BL.  2=>2L, :0: G0A =0704 2 203>==>< B0<1C@5, 2KA;CH820O 2A5 MB> 2 ?5@2K9 @07, (54G5=:> ?>:0G0; 3>;>2>9. - / =5 A>18@0NAL MB>3> 45;0BL. / =5 C189F0. 2>9=8: A<>B@5; =0 =53> - A 60;>ABLN 8 8@>=859. - / B>65.  =5 A>18@0NAL B@>30BL 452CH:C, :>B>@0O 1K;0 ?@>B>B8?><.  2>B A B>9, GB> ?@8H;0 : =59, A :>?859, @073>2>@ 8=>9. 5 :@54> - "<8@ AB0=5B ;CGH5, 5A;8 <=>3> 3>2>@8BL > 4>1@5". -B> GCHL. >340 BC?>@K;K5 ?>;8B8:8 AB>;:=CB ;10<8 =0H8 AB@0=K, :>340 B515 ?@8:06CB 25AB8 2>9=C... (54G5=:> 70:@K; 3;070. 5B. 8G53> MB>3> =5 ?@>87>945B. 8:>340. - >340 =0H53> ><:C... - 8:>;09 274@>3=C; >B 8<5=8 AK=0, - ?>H;NB A 02B><0B>< 2 @C:0E... - %20B8B =5AB8 1@54! - @54? - 42>9=8: ?5@53=C;AO G5@57 AB>;. - 0, BK AK=0 >B<065HL! A;8 1C45B 2>9=0 - ?>ABC?8HLAO ?@8=F8?0<8. @C385 ?>94CB C<8@0BL!  2A5 ?>B><C, GB> BK 3>B>28HLAO 2>520BL ;8HL @C:0<8 2>A5<=04F0B8;5B=8E ?0F0=>2! 845BL AB@5;>G:8 =0 :0@B5 8 F8D5@:8 2 >BG5B0E! >AA8O @0720;8BAO =0 :CA:8, 8 C<=K5 4O48 2 8525 2A?><=OB ?@> 5;8:CN #:@08=C! 0 >4=>9 H5AB>9 5<;8 1C45B B0:0O :0H0, GB> 25AL <8@ 274@>3=5B 8 70A:C;8B! @>402I8F0 8A?C30==> A<>B@5;0 =0 =8E 87-70 AB>9:8. 2>9=8: 70<>;G0;, >B:;>=OOAL >1@0B=>. -  :>=F5 :>=F>2, - E<C@> A:070; >=, - O A45;0N 2A5 8 A0<. >?@>1CN A45;0BL. > 70?><=8, O - MB> 8 BK >4=>2@5<5==>. / 7=0N, > G5< BK 4C<05HL. =0N, GB> A59G0A BK C945HL, =5 >B25B82. > :>340 ;5B G5@57 ?OBL BK >B>945HL >B :0@BK A> AB@5;>G:0<8, 2K?L5HL ?>;AB0:0=0 2>4:8, >AB0B:8 70;L5HL 2 AB2>; ?8AB>;5B0 8 2AB028HL 53> 2 @>B... 0 <3=>25=85 >= 70<>;G0;, ?5@52>4O 4KE0=85. - >B B>340, ?@5645 G5< A?CAB8BL :C@>:, 2A?><=8 <>8 A;>20.  H5ABL B5=59, :>B>@K5 =04> 1K;> @0725OBL, GB>1K =5 =0ABC?8;0 =>GL. 3 KA?0BLAO @:048N L2>28GC =5 C40;>AL. 5G:0 =5 A<>3;0 A>740BL 2 4><8:5 E>BL :0:>3>-B> B5?;0. !B@0==>, 5I5 ;5B 4204F0BL =0704 >=8 ?>@>9 =>G520;8 =0 40G5 4065 78<>9, 8 2@>45 1K >A>1> =5 <5@7;8... = ?@>A=C;AO @0=LH5 870@40. ">B A?0; @O4><, 7025@=C2H8AL 2 :0:85-B> B@O?:8, B8E>, A28ABOI5 ?>E@0?K20O. 3>=L 402=> ?>30A. 0;LF<0= B8E> >1C;AO 8 2KH5; =0 25@0=4C. K;> =5?@82KG=>, =55AB5AB25==> B8E>. 420 70<5B=> <>@>A8; 4>64L. 'B> 70 >A5=L... =8 >4=>3> OA=>3> 4=O... 78@0OAL ?> AB>@>=0< - E>BL 8 2@O4 ;8 :B>-B> 5I5 =>G520; =0 40G0E ?>74=59 >A5=LN, ?@>D5AA>@ D8;>A>D88 @0AAB53=C; <OBK5 1@N:8 8 ?><>G8;AO A :@K;LF0. 5@=C;AO 2 4><8:. 3> 42>9=8: C65 ?@>A=C;AO. !845; <>;G0, =0?@O65==> 3;O4O 2 >:=>. - >1@>5 CB@>, - ?@>1>@<>B0; @:0489 L2>28G. !<5H=> 74>@>20BLAO A A0<8< A>1>9... - ;>E>, - 5420 A;KH=> A:070; 870@4. - 'B> A;CG8;>AL? 870@4 5420 70<5B=> ?5@545@=C; ?;5G0<8. - B>-B> =0A 8I5B. > O =5 GC2AB2CN, :B>. @:0489 L2>28G <>;G0;. - >=8<05HL, - 2?>;3>;>A0 ?@>4>;68; 870@4, - <K 2A5 GC2AB2C5< 4@C3 4@C30 ?>-@07=><C. >B, =0?@8<5@, ?8A0B5;L. = >?5@8@C5B :0@B8=:0<8, AF5=0<8. >65B, : ?@8<5@C, 2>AA>740BL =0HC 15A54C. 52CH:0... ?@>AB> 7=05B. = 70:0H;O;AO. - AB0B8, >=0 AB@0H=55 2A5E, @:0H0. - "K 65 3>2>@8;... - 5 @5;838>7=0O <0A:0? / 4C@0:, @:0H0. 5B =8G53> AB@0H=55 A;5?>9 4>1@>BK, 70<5H0==>9 =0 ?>;=>9 C25@5==>AB8 2 A2>59 ?@02>B5. A?><=8 :>AB@K 8=:2878F88 8 :@5AB>2K5 ?>E>4K. =0... A;>2=> >BBC40 ?@8H;0. =5 =04> 1K;> ?>=OBL A@07C - =8GB> =5 2>72@0I05BAO =587<5==K<. AB05BAO B0 65 A0<0O ACBL, => - A;>2=> <5=O5BAO 7=0:. - -B> >=0 =0A 8I5B? - 5B. =0 40;5:>. >5==K9 8 ?8A0B5;L - B>65... -B> =05<=8:, @:0489. > AB@0==K9 =05<=8:... - 0209 ?>702B@0:05<. 870@4 :82=C;. @:0489 L2>28G ?>4>640; <8=CBC, => 53> 42>9=8: =5 H525;8;AO. 74>E=C2, 0;LF<0= 2KB0I8; 87 C3;0 AB0@CN AC<:C 87 :>670<5=8B5;O. 0AAB53=C; 70540NICN <>;=8N, 4>AB0; ?0;:C :>;10AK, =>6, :>=A5@2=CN 10=:C. - !:>;L:> BK 1C45HL 2>78BLAO, >B:@K20O MB8 :8;L:8? - A?@>A8; 870@4. - -B> H?@>BK. - 5 206=>. !:>;L:> <8=CB BK 1C45HL B5@70BL 65ABL, GB>1K 4>1@0BLAO 4> ?8I8? !:>;L:> @07 ?>@565HLAO A>A:>;L7=C2H8< =>6><? - A;8 O ?@028;L=> B51O ?>=8<0N, - @:0489 L2>28G 2K;>68; ?@>4C:BK =0 AB>;, - B51O B@52>68B =0H0 D878G5A:0O A;01>ABL? 870@4 :82=C;. -  =0 GB> BK =045O;AO 2G5@0? - 0 A>N7 A >4=8< 87 >A;0==8:>2. N1K<, GLO ?>1540 =5 AB0=5B :0B0AB@>D>9. = <>3 1K ?>72>;8BL =0<... 4>68BL. - ">340 AB>8B A =8<8 A2O70BLAO? - A;8 1K :B>-=81C4L 70E>B5; >1J548=8BAO A =0<8, O 1K ?>GC2AB2>20;. - ><C <K =C6=K. 878B5@ :82=C;. - =0=85 15A?><>I=>, @:0H0. / <>3C ?@84C<0BL A>B=8 ?;0=>2 C=8GB>65=8O >A;0==8:>2. %>@>H8E ?;0=>2. > >ACI5AB28BL 4065 A0<K9 ?@>AB>9 87 =8E... - C4L C =0A >@C685... - "515 =5 4204F0BL ?OBL ;5B, @:0489.  BK =5 2 C40?5HB5. - %20B8B =0?><8=0BL <=5! - 0;LF<0= ABC:=C; :C;0:>< ?> AB>;C. #40@ >B>720;AO 1>;LN 2 >=5<52H8E >B E>;>40 ?0;LF0E. - / =5 >AC640N. -B> 254L 8 O 1K;... - 870@4 ?>4=O; 3;070. -  @0A:0820BLAO =0< =5 2 G5<. "K 25@8; 2 ?@02>BC :><<C=87<0. "K 2845;, GB> B2>@8;0 B>;?0 =0 C;8F0E.  >B:068AL BK AB@5;OBL - 40;L=59H0O AC4L1K <>;>4>3> 52@59A:>3> 48AA845=B0 1K;0 1K ?>=OB=>9. - 5 1K ?@>AB> =5 1K;>. - ;02=>5 4065 =5 2 4@OE;>AB8, @:0489. K =5 <>65<... 157 ?@8:070. 57 :=CB0, 7040NI53> =0?@02;5=85 8 >?@024K20NI53> :064K9 H03. =0=85, @07C< - ;8HL ?@8A;C30 2;0AB8. "0:>20 8AB8=0... 0209 O B515 ?><>3C. = 27O; C @:048O =>6. @8AB028; : 10=:5, ?@8<5@8;AO, C40@8; ?> @C:>OB8 ;04>=LN. 0A;> 1@K7=C;> =0 AB>;. -  BK ?>:0 <>65HL 2K<KBL @C:8, - 1@>A8; >= @:048N L2>28GC. - 5 ?>4C<09, GB> O 1@573CN A0< A51O, => >?CA:0BLAO =5 AB>8B. 4 ==0, B8E>=L:> =0?520O, @0A:;04K20;0 =0 B0@5;:5 1CB5@1@>4K, ?@8?0A5==K5 5I5 2G5@0H=8< CB@><. 0: B>A:;82> 59 1K;> B>340, :0: ?5G0;L=> 8 157=0456=>. "5?5@L 2A5 87<5=8;>AL. 8@ 1K; ?@074=8:><. 8@ 1K; A25B>< 8 @04>ABLN. A5 2>:@C3 AB0;> ?>=OB=> 8 ;53:>. 0: >=0 <>3;0 68BL @0=LH5? =0 ?>A<>B@5;0 =0 :CH5B:C, 345 A?0;0 0@8O. ==0 A53>4=O =5 ;>68;0AL - >=0 1K 8 =5 A<>3;0 1>;LH5 CA=CBL. > 5<C... 59... =04> 1K;> ?>A?0BL. =0 A0<0 B0: A:070;0. >GLN, 2 B8H8=5 8 ?>:>5, ?@8E>48B 8AB8=0. "8E>=L:>, 1>A8:><, GB>1K =5 HC<5BL, ==0 ?>4>H;0 : BC<1>G:5, =0 :>B>@>9 AB>O; G09=8:.  >G5@54=>9 @07 2:;NG8;0 53>, ?@8A5;0 @O4><, B5@?5;82> >6840O, ?>:0 0@8O ?@>A=5BAO. 0<5@;0, =5 >B@K20O 273;O40 >B ;8F0 =0 ?>4CH:5. "0< <>6=> 1K;> A845BL 25G=>. 0@8O H525;L=C;0AL. @8?>4=O;0AL, ?>A<>B@5;0 =0 =55, C;K1=C;0AL. ==0 ?>GC2AB2>20;0, GB> <8@ 2>:@C3 A;>2=> A60;AO 2 >48= F5=B@ - 2 MB>B 273;O4, 2 MBC C;K1:C. A5 :@0A:8 <8@0 A>548=8;8AL 2>548=>. - >1@>5 CB@>, - ?@>H5?B0;0 >=0. - >1@>5 CB@> B515, A5AB@0, - 0@8O 2K1@0;0AL 87-?>4 >45O;0. >BO=C;0AL, >7>@=> C;K10OAL ==5. - @>E;04=>, ?@0240? ==0 :82=C;0.    !...  '!"... - "K A59G0A AJ5748HL 70 >4564>9 4;O <5=O, - A:070;0 0@8O. -  GB>-=81C4L A2>5 <=5 >AB028HL, GB>1K =5 1K;> A;8H:>< 70<5B=>... ">@>?;82> ABO=C2 G5@57 3>;>2C :>DB>G:C, ==0 ?@>BO=C;0 55 0@88. >4C<02 <3=>25=85, =0G0;0 A=8<0BL :>;3>B:8. - %20B8B, - @5H8;0 0@8O. - ">;L:> BK ?>A?5H8. >7L<8 B0:A8. ==0 ?>A;CH=> 70:820;0. >A<>B@5;0 =0 AB>;, ?>B>< =0 0@8N - A 60;>1=>9 C;K1:>9. - !?0A81>, O ?>5<, - 0@8O =0BO=C;0 :>;3>B:8 ?@O<> =0 3>;>5 B5;>, AB0;0 =04520BL :>DB>G:C. ==0 A B@C4>< >B>@20;0 >B =55 273;O4. @>H5?B0;0: - @>AB8... - 0 GB>, =O? 8G53> =5B ?>ABK4=>3> 2 :@0A>B5.  BK :@0A820, 254L BK - MB> O. ==0 70<>B0;0 3>;>2>9. >=5G=>, >=0 1K;0 1;03>40@=0 70 MB8 A;>20. > >=0 254L ?>=8<0;0 - =5 2 =59 A25B... =5 2 =59 A?0A5=85 <8@0. =0 ;8HL 1;54=0O :>?8O, G5@=>28:, A :>B>@>3> A>B2>@5=> GC4>. - A5 E>@>H>, 40? - A?@>A8;0 >=0. 0@8O 274>E=C;0. ==C A;>2=> @570=C;> =>6>< >B MB>3> 274>E0. - 48= 87 ?@8H54H8E C65 @O4><. = ?@8H5; A> A2>8< 42>9=8:><, 8 >10 >=8 E>BOB <>59 A<5@B8. ==0 274@>3=C;0. - 5 1>9AO, - B25@4> A:070;0 0@8O. - / <>3C ?>AB>OBL 70 A51O. 5@L. - / 25@N... - !59G0A BK AE>48HL 4><>9, - ?>2B>@8;0 0@8O. - / 4>64CAL B51O. (54G5=:> A845; =0 :CE=5. !5AB@0 AC5B8;0AL, A>18@0O GB>-B> =0 AB>;. - / 72>=8;0 CB@><, 4>:B>@ A:070;0, GB> !0H5 3>@074> ;CGH5. 'B> >?0A=>ABL <8=>20;0... - >=0 B>@>?;82K<, ?@82KG=K< 42865=85< 2KB5@;0 3;070. - "K C6 8728=8, B0: =0E0;L=> B51O A>@20;0... O C60A=> 8A?C30;0AL. !0< 7=05HL, :@><5 :0: : B515... - >=0 2=>2L 2AE;8?=C;0. - 5@5AB0=L, "0=O, - (54G5=:> 4>A04;82> ?><>@I8;AO. E :0: =5 ;N18; >= MB8E 101A:8E ?@8G8B0=89 - A0<>>1;8G8B5;L=KE 8 C:>@87=5==KE >4=>2@5<5==>. ""K >48= 2 ;N48 2K18;AO, BK <>9 70I8B=8:..." - 02=> <=5 =04> 1K;> ?@85E0BL. #65 701K;, :0: BK 2K3;O48HL. "0BLO=0 70:820;0. - !59G0A, ?>:CH05HL, 8 ?>945<... - "0=NH0... - 8:>;09 70?=C;AO. - @>AB8... BK ?><=8HL, :0: O @>48;AO? !5AB@0 @0AB5@O==> ?>A<>B@5;0 =0 =53>. - C... <=5 A5<L ;5B 1K;>... ?><=N, :0: B51O 87 @>44><0 ?@8=5A;8. - "0=O, C <5=O =5 1K;> 1@0B0? "0BLO=0 <>;G0;0, 70<5@52. - >2>@8. - B:C40 BK C7=0;? (54G5=:> ?>GC2AB2>20; >1;53G5=85. 0<5H0==>5 =0 7;>AB8 8 =5?>=8<0=88.  2A5 65 MB> 1K;> C65 =5 B0: AB@0H=>... =5 B0: GC4>28I=>-=5=>@<0;L=> 8 =58A?@028<>, :0: "M:A?5@8<5=B"... - 3> 2>A?8BK20; >B5F? "0:? >G5<C 2K <=5 =5 3>2>@8;8? !5AB@0 70<>B0;0 3>;>2>9. -  G5< BK, >;O? @8 G5< BCB >B5F? >AB8: C<5@, 5<C 5I5 3>40 =5 1K;>. !"/... - >9 1@0B? - 0H 1@0B... 8:>;09 A<>B@5; =0 A5AB@C =5A:>;L:> <3=>25=89, ?>B>< CB>G=8;: - >9 1@0B-1;87=5F? 8F> "0BLO=K 2K@060;> ?>;=>5 =5?>=8<0=85. - 5B, > G5< BK? = 1K; =0 420 3>40 B51O <;04H5. "K =5 ?><=8;... 0 <0<0 B0: 3>@520;0. / AB0@0;0AL 59 =5 =0?><8=0BL, 8 B515 =5 3>2>@8;0, :>340 BK ?>4@>A. !0<0 ?>GB8 701K;0... ?@>AB8, >A?>48... 8:>;09 >?CAB8; 3;070. - 728=8. C@0F:8 2KH;>. - >;O, > G5< BK? B:C40 BK C7=0;?  ?>G5<C "1;87=5F"? - !;CG09=>ABL, "0=O. AB@5B8; G5;>25:0 =0 C;8F5... ?>E>6 =0 <5=O, :0: 425 :0?;8 2>4K. >B... 3;C?>ABL B0:0O ?>4C<0;0AL. !5AB@0 A;01> C;K1=C;0AL. - 5B, >;5=L:0... "K >48= @>48;AO. - 0:85 A5<59=K5 B09=K >B:@K20NBAO... A;CG09=>, - 8:>;09 ?>BO=C;AO : G0H:5. 0. @0B C =53> 2A5-B0:8 1K;. > =5 1;87=5F.  ?>A;54=OO AC<0AH54H0O ?>?KB:0 _=_5 _?_>_2_5_@_8_B_L_ ;5B8B : G5@BO< A>10GL8<... 2>9=8: A59G0A, =025@=>5, C65 1K; 2 1>;L=8F5. !5<8 CB@0 =5B, ?5@A>=0; 5I5 =5 ?@8H5;. = A45;05B B>, GB> AG8B05B 25@=K<. =B5@5A=>, =0A:>;L:> @50;L=> B5;> 42>9=8:0? 5 @0AB05B ;8 B@C? 2 2>74CE5, :>340 B>, GB> 70<5=O5B :>?8O< 687=L, C945B =02A5340? - / =5 E>GC 5ABL, - A:070; >=, ?>4=8<0OAL. - 45209AO, "0=O. >H;8. - >;O, C =0A CB@>< ?;>E> A B@0=A?>@B><... - >7L<5< <0H8=C. 0 >45209AO 65 BK! - ?5@2K9 @07 (54G5=:> 70:@8G0; =0 A5AB@C, A 45AOB8 ;5B 70<5=82HCN 5<C <0BL. "0=O >BABC?8;0, B>@>?;82>, ?>A;CH=> :820O. 0 <3=>25=85 8:>;0O >E20B8; ABK4. > =0 ABK4 2@5<5=8 =5 1K;>. 5 /@>A;02 ?@>A=C;AO. >574 ?>B@OE820;> =0 ABK:0E, 2 >:=> 18; A25B. !;8H:>< O@:89, =52K=>A8<> @56CI89. = ?>25@=C;AO, ?>A<>B@5; =0 15A:>=5G=CN AB5?L. !5@>-65;BK5 <5@B2K5 7;0:8, E>;<8AB0O 3@O40 240;5:5, GB>-B>, A;53:0 ?>E>655 =0 ?@>A5;>G=CN 4>@>3C. /@>A;02 70AB>=0; - >B @07;0<K20NI59 3>;>2C 1>;8, >B =52K=>A8<>9, 15A:@09=59 :0: ?@>AB@0=AB2> 2>:@C3, B>A:8. - >7L<8... - !;020 A> A2>59 ?>;:8 ?@>BO=C; 5<C C?0:>2:C 0=0;L38=0. -  ;CGH5 425, >4=0 B01;5B:0 =5 ?><>65B... - 02=>... ?@>A=C;AO? - ! ?>;G0A0. = 604=> ?@>3;>B8; B01;5B:8, 70?8; B5?;>9, 1572:CA=>9 <8=5@0;:>9 87 >B:@KB>9 A 25G5@0 1CBK;:8. >:>A8;AO 2=87, =0 AB0@CEC. "0 A845;0 2 B>9 65 ?>75, GB> 8 2G5@0, :0: 1C4B> 8 =5 ;>68;0AL. @52=OO 8 @02=>4CH=0O, :0: A0<0 AB5?L. - 5=0286C... MB>... - /@>A;02 :82=C; =0 >:=>. - 45AL 68BL =5;L7O... -  745AL 682CB, - !;020 ?>60; ?;5G0<8. =, ?>E>65, C65 871028;AO >B 3>;>2=>9 1>;8, => <OB>5 ;8F> 2K4020;> ?@8=OBCN =0:0=C=5 4>7C. - -B> =5 687=L... -  :0: 65 B2>8 B0B0@A:85 ?@54:8? - !;020 CA<5E=C;AO. - C: 70 A?8=C, 8 2?5@54, =0 ;8E>< :>=5... - =8 ?>B><C 8 A:0:0;8, GB> ?KB0;8AL 2K1@0BLAO 87 AB5?8, - 1C@:=C; /@>A;02. - !:>@> B0< !0:A0C;? - >A;5 >1540. - >3>2>@8 A ?@>2>4=8:><, 0? !;020 :82=C;. - K ?@5:@0A=> ?>=8<05< 4@C3 4@C30. >3>2>@N. /@>A;02 20;O;AO =0 ?>;:5 5I5 <8=CB 4204F0BL, ?@OG0 3;070 >B A25B0 2 3@O7=>9 ?>4CH:5, 4>6840OAL, ?>:0 AE;K=5B 1>;L. !;020 CA?5; AE>48BL 8 C<KBLAO, 25@=C;AO 4>1@>4CH=K< 8 ?>A25652H8<. 8E=C; 53> 2 ?;5G>: - 0209, ?>4=8<09AO. %20B8B AB@040BL. - / E>B5; 1K ?@>A=CBLAO 5I5 @07... - ?@>H5?B0; /@>A;02. - C 8728=8 - 2>B MB>3> =5 ?>;CG8BAO. / =5 <>3C =8:C40 A38=CBL. AB0209. = A?@K3=C; A ?>;:8, ?KB0OAL ?>?0ABL ?@O<> 2 1>B8=:8. !;020 CG0AB;82> A<>B@5; =0 =53>. - >;LH5 =0?820BLAO =5 1C45<, - ?>>15I0; >=. - K 4>;6=K ?@85E0BL 2 >A:2C @01>B>A?>A>1=K<8. - 0 C6... - KE>40 C =0A =5B, /@8:, - !;020 ?>E;>?0; 53> ?> ?;5GC. - !>15@8AL. / ?>:0 G09 7020@N, A ?@>2>4=8:>< ?>B>;:CN. '5;>25: 1K; >45B 2 3@0640=A:>5, => 2K?@02:0 2K4020;0 2 =5< 2>5==>3>. !>1AB25==> 3>2>@O, A0< >= 4065 =5 AG8B0; A51O G5;>25:><. > MB>, ?> ACB8, B0:0O <5;>GL. 8;;8>=K 682KE ACI5AB2 2 MB>< <8@5 AG8B0NB A51O ;N4L<8, =5 8<5O =0 B> =8:0:>3> ?@020. 2>9=8: 8:>;0O (54G5=:> H5; ?> 1>;L=8G=><C A04C, 704520O 25B:8, @>=OO D>=B0=K E>;>4=KE :0?5;L. A5=L... = 701@0;AO 2 1>;L=8FC G5@57 =570:@KB>5 >:=> BC0;5B0 =0 ?5@2>< MB065. 45AL AB>O; A8;L=K9 70?0E B010:0, ?5@518202H89 4065 =587156=CN 2>=L. 2>9=8: ?>;:>2=8:0 2K<K; @C:8, ?5@5?0G:0==K5 >AK?0NI8<8AO A @0<K G5HC9:0<8 :@0A:8 8 =525ABL >B:C40 27O2H59AO @602G8=>9. >AB>O;, 3;O4O =0 ?>;C>B:@KBCN 425@L.  1>;L=8F5 AB>O;0 B8H8=0, 4>AB>9=0O A:>@55 <>@30. > E>;>4=><C :>@84>@C >= ?@>H5; : ;5AB=8F5. 0 A5:C=4C 7045@60;AO C 425@8 2 ?@85<=K9 ?>:>9 - B0< > G5<-B> B8E> @073>20@820;8, 2@5<5=0<8 =53@><:> A<5O;0AL 65=I8=0. 2>9=8: ?>60; ?;5G0<8 8 AB0; ?>4=8<0BLAO =0 2B>@>9 MB06. ... >@48=0B>@A:>9 E8@C@38G5A:>3> >B45;5=8O <>;>40O 65=I8=0, 1K2H0O G5;>25:>< =5 1>;LH5, G5< >=, ?>4>H;0 : 75@:0;C. ?@028;0 2>;>AK, ?@>25;0 E>;>4=>9 ;04>=LN ?> ;8FC. @>H5?B0;0, 3;O4O 2 A2>9 >B@065==K9 ;8:: - 09 <=5 A8;K... 5@:0;> <>;G0;>. => C<5;> ;8HL >4=> - >B@060BL. 8:>340 8 =8G53> =5 B08;>AL =0 0<0;L30<5 - :@><5 8AB8=K, <>;G0;82>9 :0: ;N10O ?@0240. 2>9=8: (54G5=:> B8E> >B:@K; 425@L, 7025H0==CN 87=CB@8 15;>9 70=025A:>9, 8 2>H5; 2 >B45;5=85. ><54;8;, 3;O4O =0 425@L >@48=0B>@A:>9. >B><, >B25@=C2H8AL, ?@>H5; 2 ?0;0BC, :>B>@CN 2K1@0; B0: 65 ;53:>, :0: =0H5; ?CBL 2 1>;L=8FC. .=>H0, 1K2H89 548=AB25==K< >18B0B5;5< ?0;0BK, >B:@K; 3;070. - @825B, !0H:0, - ?@>H5?B0; 42>9=8: (54G5=:>. - 4@02AB2C9, 4O4L:0. - "K :0:? - %@5=>2>, - ?0@5=L C;K1=C;AO. -  345 <0BL? - >?>765 ?>4>945B. "K 74>@>2> 2K@>A. - >;>2K MB> =5 :>A=C;>AL... =025@=>5. - 8G53>. >;>2>9 ?>B>< 709<5HLAO, - 42>9=8: (54G5=:>, :>B>@K9 =5 AG8B0; A51O G5;>25:><, :>A=C;AO 53> ?;5G0 A 3@C1>20B>9 =5C<5;>9 ;0A:>9. - / =5 25@8;, GB> BK A<>65HL ?@85E0BL... - =05HL, O ;N1;N B51O, 848>B0. !?8. -  BK? - =5 =04> ?>3>2>@8BL A 2@0G><, - >= ?>72>;8; A515 AB@0==CN C;K1:C. - 04=>, ?0@5=L. !?8. .=>H0 :82=C;. - "K A@07C <5=O C7=0;? - >BABC?0O : 425@8, A?@>A8; <C6G8=0. ;5:A0=4@ (54G5=:> :82=C;. - -B> 74>@>2>. C6G8=0 2KH5;, ?;>B=> ?@8:@K2 70 A>1>9 425@L, ?>A<>B@5; =0 A5@K9 @0AA25B, 2?>;70NI89 2 :>@84>@ G5@57 <CB=K5 >:=0. (C<=>, =5 B0OAL, ?>4>H5; : 425@8 >@48=0B>@A:>9, B>;:=C; 55. 5=I8=0 2 15;>< E0;0B5, AB>O2H0O C >:=0, <>;G0 8 157 C482;5=8O ?>A<>B@5;0 =0 =53>. - / ?@8H5;, - A:070; B>B, :B> =5 1>O;AO AG8B0BL A51O =5-G5;>25:><. 6 0@8O A<>B@5;0 =0 B>3>, :B> 1K; @>645= 7;>1>9 8 BL<>9, =5 >B2>4O 3;07, =5 ?@>87=>AO =8 A;>20.  3;070E <C6G8=K =5 1K;> =8G53> G5;>25G5A:>3>. ">;L:> E>;>4 ?@>D5AA8>=0;L=>3> C189FK. , >=0 7=0;0, GB> _M_B_>_B_ C<5; C1820BL. = 4>AB0B>G=> ?>2>520; - ?@8:@K20OAL ?@8:070<8 8 :@0A82K<8 A;>20<8 4;O B>3>, GB>1K 157=0:070==> >B18@0BL GC685 687=8.  ?CABL 1>;LH0O G0ABL 53> 2>9= 1K;0 B0<, =0 >AB>:5, =8 >4=0 8E =8E =5 1K;0 2>9=>9 70 25@C. = =5 C<5; =5AB8 A25B. - / ?@8H5;, - A:070; B>B, :B> ?@8=O; >1;8: 2>5==>3>. - / 7=0;0, GB> BK ?@845HL. 0@8O 70AB028;0 A51O >B25B8BL. 065 _M_B_>_3_>_ 59 =5>1E>48<> ;N18BL. > ;N18BL - =5 7=0G8B ?@>I0BL. - "K A0<0 ?>=8<05HL, GB> 4>;6=> ?@>87>9B8, - A:070; <C6G8=0. - =0N. "K 4>;65= ?>:0OBLAO - 8;8 C<5@5BL =5?@>I5==K<. C6G8=0 C;K1=C;AO - A;>2=> >= 8<5; ?@02> C;K10BLAO. - ;C?0O 452G>=:0... BK AG8B05HL, GB> =5A5HL A25B... - / =5AC A25B. > <>3C 8 ;8H0BL 53> B5E, :B> =54>AB>8=. - 'B> BK A45;05HL A <8@><, 5A;8 2>945HL 2 =53>, 5A;8 ?>1548HL? - <C6G8=0 <54;5==> ?@>42830;AO : F5=B@C :><=0BK. 0@8O 70ABK;0 C >:=0.   !#... - / 40< <8@C ;N1>2L. - 8@ C65 =5 A?0AB8 ;N1>2LN, 452>G:0. !;8H:>< G0AB> ;N1>2L ?@54020;8, A;8H:>< G0AB> 59 >?@024K20;8 7;>. - B> BK B0:>9, GB>1K AC48BL > 4>1@5 8 7;5? - /? / A;C30. - "K A;C30 BL<K. - 5B, G5;>25G5AB20. "5E, C :>3> 5ABL A8;K ;N18BL, => =5B A8; =5=02845BL. / ?@>AB> AB@06 ?>:>O.  =5 <>O 28=0, GB> ?>:>9 E@0=8B ;8HL A8;0. - 0, =5 B>;L:> B2>O 28=0 2 MB><. > 8 A;C30 >B25G05B 70 B>, GB> B2>@8B ?> ?@8:07C. - "!;C38... ?>28=C9B5AL 3>A?>40< A2>8<. 1> B> C3>4=> >3C...", - <C6G8=0 2=>2L C;K1=C;AO. - 8HL 2 B515 2K1>@ - A25B 8;8 BL<0. - "!25B :>B>@K9 2 B515 - =5 5ABL ;8 BL<0"? - / 7=0N, GB> BK C<55HL 8A:CH0BL, - A:070;0 0@8O. - 1> A;>2> - >@C685.  ;>6=>5 A;>2> - >@C685 BL<K. "2>9 40@ - 8A:060BL A;>20. - >9 40@ - A;C68BL. C6G8=0 >125; :><=0BC 273;O4><. 7O; A> AB>;0 =>6. - 5 E>B5; 1K MB>3> 45;0BL, - =53@><:> A:070; >=. - K 5I5 <>65< >1J548=8BLAO. ABL 4@C385... 8 2 =8E ?>4;8==0O BL<0. 0209 ?@54>B2@0B8< EC4H55, 0 ?>A;5 1C45< @5H0BL. - / ;8H0N B51O !25B0, - A:070;0 0@8O. 0 <3=>25=85 <C6G8=0 70<5@, =5C25@5==> ?>4=8<0O @C:C : 3;070<. >B>< 70A<5O;AO 8 ?>:0G0; 3>;>2>9. !45;0; 5I5 >48= H03 : 0@88. - / =5 25@N 2 B51O - 8 BK =5 A<>65HL <5=O >A;5?8BL. K18@09, 452>G:0. - 065 B2>9 75<=>9 1@0B >BABC?8; >B B51O. 0: <>65HL BK 25@8BL 2 A2>N ?@02>BC? -  345 B2>O A5AB@0, 452>G:0? 0@8O A<>B@5;0 ;8HL =0 =53>. 5>B@K2=>... GB>1K 4065 2 3;070E =5 >B@078;0AL ==0, B8E> 2E>4OI0O 2 >B:@KBCN 425@L. - >O A5AB@0 C65 A?0A5=0 8 ?@>I5=> 59 2A5, GB> 1K;>... 8 GB> 1C45B. >O A5AB@0 - 5ABL ;N1>2L. - "K 3>2>@8HL > ;N128, =5 C<5O ;N18BL. 0@8O 4065 C;K1=C;0AL MB8< A;>20< - 2A59 ;68, :>B>@0O 1K;0 2 =8E. - 5;L7O ;N18BL G5;>25G5AB2>, =5 ;N1O G5;>25:0, - A:070; B>B, :B> 1K; ;>6LN 8 BL<>9. -  A;5?0O ;N1>2L EC65 =5=028AB8. A5?@>I5=85 - 4>@>30, :>B>@>9 ?@8E>48B 7;>. - / ?@>I0N 4065 B51O, - A:070;0 0@8O 2 B>B <83, :>340 ==0, >:0702H0OAO 70 A?8=>9 42>9=8:0 (54G5=:>, 4>AB0;0 87 :0@<0=0 ?0;LB> =>6 8 2>=78;0 53> 2 A?8=C ?>A;0==8:0 7;0. 8@ 70:@C68;AO. >B>;>: :>A> A:>;L7=C; : ?>;C, ?>; 274K18;AO, C40@OO 2 ;8F>. ">B, :B> AG8B0; A51O ;8HL :>?859 G5;>25:0, C?0; =0 A:>;L7:89 ;8=>;5C<. !28B5@ =0<>: ?>GB8 <3=>25==>, :@>2L B>;G:0<8 18;0 87 @0=K. 52CH:0 A =>6>< 2 @C:0E AB>O;0 =04 =8< - 3;O4O 8A?C30==>, => 157 AB@0E0. - "K =5 A>25@H8;0 7;0, - A:070;0 B0, GB> ?@8H;0 2 <8@ A> A25B><. - "K >AB0=>28;0 7;>. - =... =5 1C45B A?0A5=? - ?@>H5?B0;0 ==0. - 5 7=0N... 2A5 2 =5< B5?5@L, - B0, GB> ?@8H;0 2 <8@ A> A25B><, A:;>=8;0AL =04 42>9=8:>< (54G5=:>. = <>;G0 A<>B@5; 2 55 ;8F> - 2 3;070, 2 :>B>@KE 1K;> AB>;L:> A25B0 8 B5?;0... A;>2=> 2 65@;5 4><5==>9 ?5G8. - / <>3C A?0AB8 B51O, - A:070;0 >=0. = =5 >B25B8;. !B@0==>, ?>G5<C-B> 4C<0;>AL A>2A5< =5 > B><. 8 > <8@5, 345 !8;0 C65 =8:>340 =5 A<>65B AB0BL 70I8B>9, =8 >1 MB>9 452CH:5, GLO 4>1@>B0 1C45B AB@0H=55 ;N1>9 7;>1K. 8 > B><, :0: 15740@=> >= ?@>68; A2>9 548=AB25==K9 45=L. 2>9=8: (54G5=:> 4C<0; > A5AB@5, :>B>@CN C65 =5 A<>65B C2845BL, 8 > A5<L5, :>B>@0O 2A5 @02=> =8:>340 =5 1K;0 53> A5<L59. - / <>3C 40BL B515 ?@>I5=85 8 687=L, - A:070;0 65=I8=0, 3;O4O 5<C 2 ;8F>. - "K <>65HL C9B8 A <8@>< - 8;8 @0A:0OBLAO, 8 ?>9B8 A> <=>9 @O4><. =5 AB>8B ;8HL :>A=CBLAO B51O - 8 @0=0 70:@>5BAO. - !8;0 =5 ?@8A;C68205B... >=0 ;8HL A;C68B, - ?@>H5?B0; >=. -  345 65 B2>O A8;0?  3;070E ?>?;K;8 15;K5 BC<0==K5 E;>?LO. = ?><=8; 8E A B5E ?>@, :>340 1K; G5;>25:><, => 2 B>B @07 @C:8 4@C759 CA?5;8 70B0I8BL 53> 70 ?>;C>1@CH5==K9 C3>; 3;8=>18B=>9 E868=K, 8 ?>4 =5?@5@K2=K5 <0BN:8 ?5@5BO=C;8 ?@>18B>5 ?C;59 ?;5G>. - =0 C945B A> <=>9, - ?@>H5?B0; B>B, :B> =5 =07K20; A51O G5;>25:><. - "515 55 =5 ?>;CG8BL. -  2A5 65 O ?@>I0N B51O, - =0 ;8F5 65=I8=K =5 4@>3=C; =8 548=K9 <CA:C;. - >4028AL 8<... A2>8< ?@>I5=85<... = C65 ?040; 2 B>B B5<=K9 :>;>45F, :>B>@K9 @0=> 8;8 ?>74=> 645B 2A5E.  3>;>A0 65=I8= AB0=>28;8AL 2A5 B8H5 8 B8H5, >AB020OAL B0<, 345 >= 1K; B0: =54>;3>... - 0< ?@845BAO GB>-B> A45;0BL A B5;><. -  >= ?@>I5=? - 0. @8=5A8 =>A8;:8... >A;0==8: !8;K ?>?KB0;AO >B:@KBL 3;070. > 4065 =0 MB> C65 =5 1K;> A8;. 7 >574 ?>4>H5; : !0:A0C;C ?> @0A?8A0=8N. /@>A;02, ;560 =0 25@E=59 ?>;:5, A<>B@5;, :0: =0?;K20NB =0 ?CB8 3@O7=K5 4><8H:8, @0A?8A0==K5 45<15;LA:8<8 ;>7C=30<8 15B>==K5 701>@K, :0:85-B> A>25@H5==> C60A=K5 ;0@L:8, CAB02;5==K5 1CBK;:0<8 A @04C6=K<8 MB8:5B:0<8.  788 4065 ?>445;L=>5 A?8@B=>5 =5A5B 2 A515 =5:CN 30@C=-0;L-@0H84A:CN ?KH=>ABL. - 0<-?0@0<-?0<, - ?@><KG0; !;020, 3;O4O 2 >:=>. - @5:@0A=0O <5AB=>ABL. "K E>B5; 1K 745AL 68BL? "8E>, C548=5==>. >6=> 4C<0BL 8 ?8A0BL > 25G=><.  ?>5740 2A5 84CB A 2>AB>:0 =0 70?04 8 A 70?040 =0 2>AB>:. /@>A;02 =5 >B@5038@>20;. >574:0 2 ?>5745 G5@57 AB5?L 2A5340 =03>=O;0 =0 =53> B>A:C. - 0: BK 4C<05HL, <>A:28G8 ?>25@OB, GB> 5ABL 3>@>4 ?>4 =0720=85< !0:A0C;? - =8 2=0G0;5 1C4CB 4>;3> 2A?><8=0BL, GB> MB> B0:>5. - 0, 25@>OB=>. !B0@CH:0 A>1@0;0AL C65 A G0A =0704.  =54@0E >1J5<8AB>9 AC<:8 8AG57;8 ?>GB8 =5B@>=CBK5 ?@>4C:BK, 15AD>@<5==>5 B>;AB>5 ?0;LB> 1K;> =0:8=CB> =0 ?;5G8. !;020 4>1@>4CH=> ?>A<>B@5; =0 AB0@CEC. @54;>68;: - >65B 20< ?><>GL 2K9B8? - !?0A81>, - >G5=L G8AB> >B25B8;0 B0, ?>:0G02 3>;>2>9. /@>A;02 4065 274@>3=C; >B =5>6840==>AB8. ICI5=85, GB> AB0@CH:0 =5 7=0;0 @CAA:>3> O7K:0, C65 CA?5;> CAB>OBLAO. >574 <54;5==> 70B>@<>78;, 70 >:=0<8 701530;8 B>@3>2:8 A AC<:0<8 8 15@56=> C:CB0==K<8 :0AB@N;O<8. /@>A;02 ?>568;AO, 3;O4O 2 >:=>. 'B>-B> AB>;L 15A?@>A25B=>5 8 E>;>4=>5 1K;> 2 MB>9 AC5B5 =0 70B5@O==>9 2 AB5?OE AB0=F88, GB>-B> C=K;>5 8 15A:>=5G=>5, 4;OI55AO, :070;>AL, >B A>B2>@5=8O 2@5<5= 8 =5 A?>A>1=>5 :>=G8BLAO =8:>340. -B> :070;>AL 5<C A0<K< AB@0H=K< 2 ;N1>9 ?>574:5 =0 ?>5745 - :@>H5G=K5 AB0=F88 8 3>@>48H:8, 345 682CB - 2K=C645=K 68BL - ;N48. - ><=8HL, :0: 5==0489 3>2>@8;? - =5>6840==> A?@>A8; !;020. = :82=C;. ">340 >= 5E0; 4><>9 87 !818@8, A >4=>9 87 B5E ?8A0B5;LA:8E :>=D5@5=F89, =0 :>B>@K5 :0:>9-B> <5F5=0B 2K45;8; ?0@C BKAOG "75;5=KE". '0ABL ?CB8 >= 5E0; A 5==0485< 0@B>2K<, D0=B0AB>< 87 >2>A818@A:0. >340 >=8 ?@>5760;8 B0:>9 65 3>@>48H:> - B>;L:> CB>=C2H89 =5 2 AB5?8, 0 2 B0935, 5==0489, 3;O4O 2 >:=> =0 H0B0NI53>AO 65;57=>4>@>6=8:0 A ?>;=>9 A5B:>9 15@56=> A>1@0==KE 1CBK;>:, A:070;: "0 254L MB> O <>3 745AL 84B8... A ?5G0BLN 2K@>645=8O =0 ;8F5". :070;>AL, GB> 87 MB>3> 3>@>4:0 >= @>4><. >=5G=>, 3;O4O =0 8<?>70=B=>3> 0@B>20, :>B>@K9 <>3 4065 ?82> 87 3>@;KH:0 ?8BL A 2K@065=85< CAB0;>3> 0@8AB>:@0B87<0, ?@54AB028BL 53> =0 ?5@@>=5 2 @20=>< 20B=8:5 1K;> =52>7<>6=>.  2>B =0>1>@>B... /@>A;02, B>340 5I5 A>2A5< ?0F0=, ?@82K:0NI89 : >ICI5=8N 4>1@>4CH=KE ?>E;>?K20=89 ?> ?;5G0< >B <MB@>2, A<>B@5; =0 =8G53> =5 ?>4>7@520NI53> <C68G:0, 1@54CI53> ?> ?5@@>=C.  ?@54AB02;O; 53> 745AL, 2 :C?5, ;5=82> @0A:8=C2H5<AO =0 ?>;:5 8 87;030NI8< ":>340 O 1K; 2 C0;0-C<?C@5, 4>25;>AL =0< ?>?@>1>20BL B>B A0<K9 7=0<5=8BK9 ?;>4 4C@80=..." - B> 2 A8;0E MB> 87<5=8BL? - A?@>A8; >=. - 8:B>, - 157@07;8G=> >B25B8; !;020. 25@L :C?5 45@=C;0AL, C?>;70O 2 AB>@>=C. !B0@CH:0 ?>4=O;0AL, G0AB> :820O 2E>4OI8< <C6G8=0<. - # B51O, :AB0B8, B>65 1K; MB>B H0=A, - =01;N40O, :0: 2>H54H85 872;5:0NB 87-?>4 :>9:8 >1J5<8ABK5 10C;K, A:070; !;020. - 02A5340 >AB0BLAO 2 <0;5=L:>< 3>@>45 A@548 AB5?59. - 'B> 65 - O 28=>20B, GB> 2K1@0; 8=>5? - 5B. > :@09=59 <5@5, BK =0CG8;AO 40@8BL =>2K5 687=8. A5<, :B> 2>7L<5B 2 @C:8 B2>N :=83C... 8 =0 45=L-4@C3>9 2K@25BAO A ?>;CAB0=:0, A?OI53> 2 AB5?OE. - C40?  ?0@0;;5;L=K9 <8@ A <5G0<8 8 4@0:>=0<8?  :>A<>A? - C 8 GB>? ! :0:8E ?>@ BK AB0; :><?;5:A>20BL? "K 4C<05HL, 1>;LH5 ?>;L7K ?@8=5A5B >?8A0=85 @50;L=>AB8? -B>3> 3>@>4:0, 345 25B5@ :@C68B ?K;L @0AB@0G5==KE 687=59; 345 >B<5@5=K 2A5 ?CB8; 345 ;N48 2K=C645=K 68BL <0;5=L:8<8 @04>ABO<8 4>AB02H59AO AC4L1K? 0G5<? >340 <>6=> 40BL 8< B>, GB> =5 4>ABC?=> _=_8_:_>_<_C_? !B0@CH:0 C65 2K?;K;0 87 :C?5. C6G8=K, 70:8=C2 AC<:8 =0 ?;5G8, ?@>B8A:820;8AL 2 425@L. KE>4OI89 ?>A;54=8< :82=C; 8<. - !C4L1K =5B, !;020. - 0, :>=5G=>... - ">G=55, <K A0<8 55 B2>@8<. - 0209 C6 >1E>48BLAO 157 10=0;L=>AB59. 8;;8>= D0:B>@>2 2;8O5B =0 :064K9 =0H H03, =0 53> 4>?CAB8<>ABL. @O4 ;8 2>;O 8 <5GBK 83@0NB 1;LHCN @>;L, G5< A;CG09=>ABL. =8 70<>;G0;8 - =04>;3>.  4065 :>340 ?>574 C?>;7 A> AB0=F88 !0:A0C;, =8 /@>A;02, =8 878B5@ =5 A:070;8 =8 A;>20. 8HL A<>B@5;8 =0 >A5=L, =5C<>;8<> =0ABC?02HCN =0 AB5?L. -B> 1K;> >G5=L =570<5B=>5 =0ABC?;5=85 - 81> AB5?L 8 B0: 1K;0 >A5=LN. 8 !0<>E8= >AB0=>28; "452OB:C", GCBL A25@=C2 A 4>@>38. =8 A >@>7>2K< ?5@53;O=C;8AL, A;>2=> @5H0O, =5 AB>8B ;8 >B:070BLAO >B 704C<0==>3>. - >H;8, - A:070; >@>7>2. =8 2K1@0;8AL 87 <0H8=K >4=>2@5<5==>, 5I5 @07 ?>A<>B@5;8 4@C3 =0 4@C30. 'B> =8 3>2>@8, 0 B0:8<8 45;0<8 8< @0=LH5 =5 ?@8E>48;>AL 70=8<0BLAO. 065 B>, GB> AB0@8:>2 1K;> 42>5, A8;L=> <5=O;> ?@82KG=K5 AE5<K. 4=>2@5<5==K9 8=D0@:B C >1>8E - MB> A;8H:>< C6 AB@0==>5 A>2?045=85. - '5@B... - !0<>E8= 2=>2L <5B=C;AO : <0H8=5. >AB0; 87 10306=8:0 ;8B@>2CN 10=:C A 3@810<8, 70:0B0==CN <0H8=:>9, 701@>A8; 55 2 A?>@B82=CN AC<:C. >@>7>2 <>;G0;82> 640;. - 0;52>, - ?>4E>4O : =5<C A:070; !0<>E8=. - >B MB> =07K205BAO /1;>G=>9 C;8F59, 8 =0< =C65= A5<=04F0BK9 4><. 0G=K9 ?>A5;>: 2 1C4=89 >A5==89 45=L 1K; B8E 8 ?5G0;5=. 8 72C:0, =8 42865=8O. =8 <54;5==> ?>H;8 ?> 70AK?0==>9 <>:@K< 3@0285< 4>@>6:5, ?>3;O4K20O =0 =><5@0. - 045NAL, BK =5 >H81AO 2 A2>8E 4>304:0E, - 70<5B8; >@>7>2. !0<>E8= ;8HL ?><>@I8;AO >B 53> B>=0, 70@0=55 >128=ONI53>. - C40 >= <>3 5I5 ?>40BLAO? # 4>G5@8 53> =5B, 4@C7LO A0<8 2 ?0=8:5. 5=O 1>;LH5 B@52>68B, ?>G5<C 27>@20;AO 4><. - 07... -  C =0A 2 :20@B8@5 307. > =8:B> =0 2>74CE =5 27;5B05B. >3 ><0=>2 5I5 :><C-B> ?>@CG8BL... MB> 45;>? - ><0=>2 1K A:070;. ">;L:> 254L 8 >= BCB ?>A@54=8:. - %@5= 53> 7=05B, :0:>9 >= ?>A@54=8:.  ?>G5<C >= 3>2>@8; > 1@0B5-1;87=5F5 - ?> 4>:C<5=B0< B0:>3> =5B? - !0<>E8= >AB0=>28;AO. - >B. =8 >AB0=>28;8AL C =875=L:>3> HB0:5B=8:0, 3;O4O =0 <0;5=L:89 4><8:, ?>AB@>5==K9, =025@=>5, ;5B 4204F0BL =0704. 54:85 45@52LO A >1;5B52H59 ;8AB2>9, ?>:>A82H89AO =C6=8: 2 C3;C CG0AB:0... - :045<8:... - 1C@:=C; >@>7>2. - !<>B@8! - >= AE20B8; ;048A;020 70 ?;5G>. ">B 8 A0< C65 70<5B8; ;53:89 4K<>:, ?>;7CI89 87 B@C1K. 82=C;: - C, :B> 1K; ?@02, 5=0? - >H;8, - >@>7>2 B>;:=C; :0;8B:C. - %20B8B @0AAC640BL. 'C2AB2CO =5?@8OB=K9 E>;>4>: 2 3@C48 !0<>E8= 428=C;AO 70 =8<. 04> 1K;> CB@>< 2K?8BL... =5<=>3>... 4;O E@01@>AB8. 5 2A5340 =5 E20B05B 2 B0:85 <><5=BK. >;LHCN G0ABL ?CB8 0@0<07>2 ?@>5E0; =0 M;5:B@8G:5. >B>< ?@>H5; G5@57 G0E;K9 ;5A>:. = =5 1>O;AO A18BLAO A 4>@>38 - :>340 ?CBL C:07K20;0 BL<0, B> =>38 A0<8 =5A;8 53> : _<_8_H_5_=_8_. A5==89 ;5A CA?>:0820;, 40@8; ?>:>9. = 70AK?0;, GB>1K 2>7@>48BLAO ?>A;5 78<=59 ABC68. 5A 7=0; B09=C 25G=>9 A<5@B8 - @0745;OO 55 A ;L59. >340-B>, 402=K<-402=>, 5I5 2 45BAB25, >= CG0AB2>20; 2 M:>;>38G5A:>< 42865=88 "5;5=0O B@>?0". >=5G=>, B>340 5I5 8 A;>2>-B> MB> 1K;> =5 2 E>4C - "M:>;>38O". > 87 B>;?K ?>4@>AB:>2 >= 1K;, =025@=>5, >4=8< 87 A0<KE A0<>70125==KE <0;>;5B=8E M:>;>3>2 - >G8I0NI8E @CG59:8, A =5C<5;>9 @C30=LN 7020;820NI8E 45@=>< :>AB@8I0 8 A>18@0NI8E 2 ?>4<>A:>2=KE ;5A0E ?CABK5 :>=A5@2=K5 10=:8. ;O :>3>-B> MB> 1K;> ?@>AB> 2>7<>6=>ABLN ?>H;OBLAO 2 ?>E>40E, 8;8 3>@4> 2K?0;8BL >10;452H8< BC@8AB0<: "5;5=K9 ?0B@C;L! 0BCH8B5 :>AB5@!" ;LO ?@8=04;560; : G8A;C B5E =5<=>38E, :B> >B=>A8;AO : 45;C A5@L57=>. -B> >AB0;>AL 2 =5< =0 2AN 687=L - A5@L57=K9 ?>4E>4 : @01>B5... 40 5I5, =025@=>5, ;53:>5 C4>2>;LAB285, :>340 :;85=B>< >:07K20;AO =0G0;L=8: :0:>3>-=81C4L >A>15==> 2@54=>3> ?@54?@8OB8O. ;LO >G5=L ;N18; ;5A. > ?CB8 >= =0?8;AO 87 @>4=8:0 - G8AB>9, ;><OI59 E>;>4>< 7C1K 2>4>9. >AB>O; <8=CBC, 1>@OAL A 65;0=85< ?@>AB> ?>A845BL 2 B8H8=5, ?>4 ;53:>5, 15A:>=5G=>5 1C;L:0=L5 153CI59 2>4K. 5 2@5<O. !59G0A >= =0 @01>B5... ?@0282 AB0@CN :C@B:C A >BBO=CBK< ?@82KG=>9 BO65ABLN :0@<0=><, ;LO 428=C;AO 40;LH5.  ?>A5;:C >= 2KH5; <8=CB =0 45AOBL ?>765 42CE 48;5B0=B>2, => 5<C =5 ?@8H;>AL B@0B8BL 2@5<O =0 ?>8A: =C6=>3> CG0AB:0. = ?@>AB> H5; : =5<C - =0?@O<8:, =5 8A?KBK20O =8 AB@0E0, =8 2>;=5=8O. @>3;>G5==K9 CB@>< AB8<C;OB>@ 2K720; ;53:CN M9D>@8N, => =5 2>71C645=85. 0@0<07>2 7=0;, GB> A53>4=O >H81>: =5 1C45B. !0<>E8= ?>BO=C; 425@L 25@0=4K. "0 A:@8?=C;0, >B2>@OOAL. - 0209, 2E>48, - ?@>H5?B0; >@>7>2. =CB@5==OO 425@L B>65 1K;0 =570?5@B0. ;048A;02 <54;5==> 2>H5; 2 :><=0BC. # =53> 1K;> >G5=L =5?@8OB=>5 ?@54GC2AB285... G@572KG09=> BO3>AB=>5. A;8 1K >= C2845;, GB> 4><8: =018B ;N4L<8 2 D>@<5, B> =5 8A?KB0; 1K =8 <0;59H53> C482;5=8O. > 2 :><=0B5 1K; B>;L:> ACE>I02K9 ;KA>20BK9 AB0@8:, A8452H89 =0 ?@>402;5==>< "40G=><" 4820=5.  C3;C B8E> 1>@<>B0; B5;5287>@, => AB0@8: =5 A<>B@5; =0 M:@0= - >= ?5@518@0; :0:85-B> <OBK5 1C<038. - 4@02AB2C9B5, - !0<>E8= ?>?KB0;AO ?@840BL ;8FC AB@>3>5, >D8F80;L=>5 2K@065=85. - @:0489 L2>28G 0;LF<0=, 5A;8 O =5 >H810NAL? !B0@8: ?>A<>B@5; =0 =53> - >G5=L A?>:>9=>. !:070;: - "4@02AB2C9B5" - E>@>H55 =0G0;>. > MB> 254L B>;L:> =0G0;>, 25@=>? ;048A;02 ?>GC2AB2>20; A51O =5CNB=>. > 2>7=8:H89 @O4>< >@>7>2 ?@81028; 5<C C25@5==>AB8. - @:0489 L2>28G? - ?>2B>@8; >=. - >;030N, 2K 7=05B5, :B> O, - >B25B8; AB0@8:. - K 87 >@30=>2, - 2ABC?8; 2 @073>2>@ 5==0489. !45;0; ;53:>5 42865=85, A;>2=> A>18@0OAL 4>AB0BL 87 :0@<0=0 =5ACI5AB2CNI55 C4>AB>25@5=85. - K 8A:0;8 20A ?> ?>2>4C 27@K20 2 20H59 :20@B8@5. !B0@8: C;K1=C;AO. - 0:0O 4>1;5AB=0O C =0A <8;8F8O... / E>B5; 1K 2A5 65 273;O=CBL =0 20H8 4>:C<5=BK. - 0H 1@0B =0E>48BAO 745AL? - A;>2=> =5 A;KH0 53>, A?@>A8; >@>7>2. - 0< 4>;6=> 1KBL 8725AB=>, GB> C <5=O =5B 1@0B0. 0ABC?8;0 BO3>AB=0O ?0C70. !0<>E8= A45;0; =5A:>;L:> H03>2 : AB0@8:C. -  2K 4>;6=K ?>=8<0BL, > :>< <K 3>2>@8<. - I8B5... - AB0@8: @0725; @C:0<8. - ><=0B0 >4=0, <=>3> 2@5<5=8 MB> C 20A =5 709<5B. - = =025@=O:0 CH5;, - A:070; 87-70 A?8=K 5==0489. - 04=>, E20B8B BO=CBL. !0<>E8=C ?>:070;>AL, GB> 53> =0G0;L=8: B>65 =5@2=8G05B. !;>2=> =0 =8E >1>8E =0?>;70;0 GLO-B> B5=L... B0:0O >3@><=0O 8 E>;>4=0O, GB> =5 1K;> 4065 A8; ?>4=OBL 3;070 8 ?>A<>B@5BL 2 =51>... - 0< ?@845BAO >B25B8BL, - A:070; >= AB0@8:C. ">B ?>:0G0; 3>;>2>9, 15@56=> >B:;04K20O 1C<038. -  A>60;5=8N, O =5 A<>3C MB>3> A45;0BL... 4065 5A;8 2K 70AB028B5 <5=O <5GB0BL >1 >B25B5. / =5 7=0N, 345 B>B, > :>< 2K A?@0H8205B5. - 5=0, - !0<>E8= A45;0; 5I5 H03 : AB0@8:C, - >=, =025@=>5, 8 2?@O<L =8G53> =5 7=05B.  C =0A =5B 2@5<5=8. 0: =8 AB@0==>, => >@>7>2 4065 =5 >B@5038@>20; =0 B>, GB> >= =0720; 53> 8<O. - >AB02L 10=:C =0 AB>;, - =53@><:> 25;5; >=. -  >B:@>9 55, B0< ;568B =>6. !B0@8: ?>GB8 @02=>4CH=> A<>B@5; =0 B>, :0: !0<>E8=, ?>25@=C2H8AL : =5<C 2?>;>1>@>B0, >B:@K205B <0@8=04. - G5=L 8=B5@5A=>, - A:070; >= =0:>=5F. - K A>18@05B5AL 70AB028BL <5=O 5ABL 3@81K? 5@>OB=>, C =8E 1C45B >G5=L A2>5>1@07=K9 2:CA. !0<>E8=0 ?@>4@0;0 4@>6L. -  BK A<5;K9, 454, - A:070; >=. - / C65 A2>5 >B1>O;AO, 2=CG5:. 0@0<07>2 A5:C=4C ?><54;8; C :@K;LF0. = ?@54?>G5; 1K >1>9B8 4>< 8 E>BO 1K 153;> >1A;54>20BL CG0AB>:... => 87 40G8 4>=>A8;AO ;53:89 HC<. K=C2 ?8AB>;5B, >= B>@>?;82> <8=>20; 25@0=4C 8 @0A?0E=C; 425@L. 0@B8=0, >B:@K2H0OAO 53> 273;O4C, =0?><8=0;0 AF5=C 87 45H52>3> B@8;;5@0. 2>5 <C6G8=, >4=><C >= 40; ;5B A>@>:, 4@C3><C, ?>60;C9, 4065 GCBL 1>;LH5, ?@860;8 : 4820=C A;01> A>?@>B82;ONI53>AO AB0@8:0. ">B, GB> ?><>;>65, 4>AB02 87 :0@<0=0 ?0;LB> ?5=8F8;;8=>2K9 ?C7K@5: A <CB=>9 684:>ABLN, >B:@K20; 53>, AB0@0OAL 45@60BL ?>40;LH5 >B A51O. ;L5 ?>B@51>20;>AL =5A:>;L:> A5:C=4, GB>1K >F5=8BL =0<5@5=8O :>=:C@5=B>2 8 A<KA; AB>O2H59 =0 AB>;5 10=:8 A 3@810<8. - >BC;8G5A:89 B>:A8=? - ?>8=B5@5A>20;AO >=. C6G8=K H0@0E=C;8AL >B AB0@8:0 B0:, A;>2=> 8E @07<5B0;> 27@K2><. C7K@5: ?>:0B8;AO ?> ?>;C ?@O<> : =>30< 0@0<07>20. !B0@8:, ?@8?>4=O2H8AL =0 ;>:BOE, =5?>=8<0NI5 A<>B@5; =0 ;LN. - B> 87 20A 3;02=K9? - 3;O4O =0 <C6G8= A?@>A8; 0@0<07>2.  3;070E B>3>, GB> ?>AB0@H5, <5;L:=C; C60A, A<5H0==K9 A ?>=8<0=85<. - /! - 2K?0;8; >=. ;LO CE<K;L=C;AO MB>9 ?0=8G5A:>9 ;68, :>B>@0O C482;5=85< >B@078;0AL =0 ;8F5 2B>@>3> 10=48B0. ?@>G5<, 1KAB@>B0 @50:F88 B@51>20;0 =5:>B>@>3> ?>>I@5=8O. = 2KAB@5;8; 42064K, 8 ?0;LB> 1>;55 BC?>3> 87 ?>45;L=8:>2 2A?CE;> =0 3@C48, A;>2=> ?@>@20==>5 87=CB@8... GB> 1K;> ?@O<> ?@>B82>?>;>6=> 8AB8=5. ;LO ?@>A;548;, :0: B>B 7020;8205BAO =0 A?8=C, 8 ?5@525; AB2>; =0 >AB02H53>AO 2 682KE :>=:C@5=B0. - 0: 720BL-B>? - ?>;N1>?KBAB2>20; >=. C6G8=0 3;>B0; @B>< 2>74CE, =5 2 A8;0E >B25B8BL. - 04=>, MB> <5;>GL, - @5H8; 0@0<07>2. - 0 :>3> @01>B05HL, ?04;0? ">B 2A5 5I5 =5 <>3 3>2>@8BL. C;O, C40@82H0O 2 ?>; C 53> =>3, >4=0:> ?@>8725;0 =5:>B>@K9 MDD5:B. - >... ><0=>2... - ;048<8@ 02;>28G? - CB>G=8; ;LO A ;53:>9 708=B5@5A>20==>ABLN. C6G8=0 B>@>?;82> 70:820;. - 0102=>... 70102=>. = >B>H5; : AB5=5 - B0:, GB>1K 2845BL G5@57 >:=> ?@>AB@0=AB2> ?5@54 4><><. - 'B> 20< ?@8:070;8? 065BAO, C :>=:C@5=B0 2>7=8:;0 ;53:0O =045640. - #AB@0=8BL... ?OB5@KE 1;87=5F>2... /" +%? - >G5<C BK B0: 1>8HLAO A;>20 C18BL? - ?>;N1>?KBAB2>20; ;LO. - !CBL-B> =5 <5=O5BAO... <5=0! - 0;LF<0=... - <C6G8=0 ?>:>A8;AO =0 AB0@8:0, B0: 8 70ABK2H53> =0 4820=5. - >@A0:>2... (54G5=:>, >@=8;>20, 0@>2... - ;O G53> 5<C MB> =C6=>? - 5 7=0N... >= B>;L:> ?>A@54=8:. - #3C.  BK =5 701K; =0720BL H5AB>5 8<O? C6G8=0 70<>B0; 3>;>2>9 B0: M=5@38G=>, A;>2=> A>18@0;AO >B:@CB8BL 55 A ?;5G. ?@>G5<, =525;8:0 1K;0 1K ?>B5@O... - 45 1@0B AB0@8:0? - #5E0;... B0: >= A:070;! - <C6G8=0 2=>2L ?>A<>B@5; =0 <>;G0;82>3> CG0AB=8:0 8E 15A54K. - =0G8B, 1>BC;8G5A:89 B>:A8=... AB0@8G:8 =06@0;8AL 3@81>2, 8... - ;LO ?>445; =>3>9 ?C7K@5:. - " ?>G5<C C B5I8 A8=O:8? 5 E>B5;8 3@81K 5ABL, AB5@20..." C6G8=0 C3>4;82> 70E8E8:0;. - # B51O 5ABL =5:>B>@K9 2K1>@, - A:070; ;LO. - "K <>65HL ?>4=OBL MB>B ?C7K@5:, 8 A>6@0BL 2A5 53> A>45@68<>5... - 5B! - 2K:@8:=C; <C6G8=0. ;LO ?>60; ?;5G0<8. - "K 2K1@0;. "@8 ?C;8 2>H;8 2 3@C4L 1K2H53> N@8AB0, 8 ;048A;02 !0<>E8=, 4>1@K9 >B5F 42>8E 45B59 8 ;0A:>2K9 454CH:0 B@5E;5B=59 2=CG:8, 4>2>;L=K9 A>1>9 8 687=LN C189F0-;N18B5;L, >B;5B5; : AB5=5. = 5I5 2845; B>3>, :B> ?@8=5A 5<C A<5@BL - G5;>25:0 A E>;>4=K<8 3>;C1K<8 3;070<8 8 :@0A82K<, E>BL 8 3@C1K< ;8F><. 845; A:2>7L 1>;L 8 A3CAB82HCNAO BL<C, 8 ?>G5<C-B> 2 ?>A;54=89 <83 5<C ?>:070;>AL, GB> MB0 _B_L_<_0_ 284=0 =5 B>;L:> 5<C. - 5@5409 _5_9_ ?@825B, - A:070; ;LO, >B2>@0G820OAL >B B@C?0. !B0@8: <>;G0;, 3;O4O =0 =53>. - 45 B2>9 1@0B? - 1577;>1=> A?@>A8; 0@0<07>2. - / 459AB28B5;L=> =5 7=0N, - >B25B8; AB0@8:. - = C5E0; @0=> CB@><, A@07C ?>A;5 702B@0:0.  >A:2C, 25@>OB=>. >;030N, <=5 =5 A;54C5B >A>1> @04>20BLAO A<5@B8 MB8E =53>4O52? - 5 AB>8B. / ?@>AB> =5 ;N1;N 48;5B0=B>2... 8 B5E, :B> 2845; <5=O 70 @01>B>9. - -B> 254L BK 27>@20; :20@B8@C? - 0. - "0< ?>381;8 =528==K5 ;N48... 45B8... - >25@L, O >1 MB>< A>60;5N, - G5AB=> A:070; ;LO. - # B51O B>65 5ABL 2K1>@, AB0@8:. 3> =>2K9 :;85=B ?>A<>B@5; =0 20;ONI89AO =0 ?>;C ?C7K@5:. - @>B82=>... - ?@>H5?B0; >=. ;LO >4>1@8B5;L=> :82=C;. - C;O ;CGH5. -B> <C6A:0O A<5@BL... 8 <C6A:>5 >@C685. =5 459AB28B5;L=> 60;L, GB> B0: 2KH;>. - / <>3C ?>?@>A8BL 20A... =5 A6830BL 4><? - 0G5<? C<0N, 40G:0 70AB@0E>20=0... !B0@8: :82=C; =0 1C<038. - =830. =0 ?>GB8 3>B>20... 2>7<>6=>, 55 4065 2K?CABOB. "-:>;>38O 4CH8"... 0@0<07>2 ?>GC2AB2>20; =5OA=CN A8<?0B8N. - 45AL A;8H:>< <=>3> A;54>2, AB0@8:. - A;8 20< =5 >G5=L 4>@>3 ?8AB>;5B, 2K <>65B5 2;>68BL 53> <=5 2 @C:C, - ACE>, A;>2=> @0AAC640O > G5<-B> 01AB@0:B=><, ?@54;>68; AB0@8:. - !;>2=> O 70AB@5;8; MB8E 42>8E, 0 ?>B>< ?>:>=G8; A A>1>9. ;LO <>;G0 ?>4>H5; : AB0@8:C 8 ?@8AB028; : 53> 28A:C C25=G0==>5 3;CH8B5;5< 4C;>. >G5<C 1K 8 =5B. C65AB25==K5 ;N48 70A;C6820NB <0;5=L:8E ?>40@:>2... B5< 1>;55, 5A;8 B5 C4>1=K 8 5<C. - "K <>65HL ?><>;8BLAO, - ?@54;>68; >=. -  A>60;5=8N, O =5 25@N 2 >30, - 3>;>A AB0@8:0 2?5@2K5 4@>3=C;. ;LO =060; =0 A?CA:. - 5 45@68 7;0, AB0@8:... - >BABC?0O >B B5;0 A:070; >=. 5?@8OB=0O @01>B0. =CA=0O. ;O B0:8E A;87=O:>2 :0: B5 42>5. %>@>H> E>BL, ?C;O 2>H;0 0::C@0B=>. >340 G5@57 G5B25@BL G0A0 ;LO 2KH5; 87 4><8:0, >= =5 A@07C ?>=O;, GB> 87<5=8;>AL. <C ?@8H;>AL ?>GB8 <8=CBC >3;O4K20BLAO, ?@5645 G5< 4> =53> 4>H;>... 25@L A>@B8@0 1K;0 >B:@KB0. - ;O... - ;LO <5B=C;AO : "A:2>@5G=8:C", 70?>740;> 703;O4K20O 2=CB@L. >B B0: 454>:... :0: C1548B5;L=> >= 3>2>@8;! 0 <3=>25=85 5<C 70E>B5;>AL 25@=CBLAO 2 4><8: 8 ?>465GL 53>. > 2>AE8I5=85 =5<>I=K< ?@>B82=8:>< B0: 8 =5 @0AA5O;>AL 15AA;54=>. - >;:;85=B0, - >= ?>72>;8; A515 C;K1=CBLAO. 0@0<07>2C 5I5 =5 ?@8E>48;>AL C1820BL :;85=B>2 ?> G0ABO<. 5?@82KG=>, => 2 G5<-B> 70102=>.  M;5:B@8G:5 >= 2=>2L 2>72@0I0;AO G5@57 ;5A. <C >G5=L ?>=@028;AO 2:CA 2>4K 2 @>4=8:5. 9 - >;55B :B>? - A?@>A8; 2>48B5;L, :>340 >=8 C65 ?>4J5760;8 : 1>;L=8F5. 8:>;09 :82=C;, =5 24020OAL 2 >1JOA=5=8O. >;L=8F0 :070;0AL A?OI59. 8:0:8E <8;8F59A:8E <0H8=, AC5BOI8EAO ;N459. = ?>GC2AB2>20; @>1:CN =04564C - 42>9=8: <>3 5I5 745AL =5 ?>O2;OBLAO. 0A?;0B82H8AL 87 A:C4=>3> 70?0A0 @>AA89A:8E :C?N@ - >= 5I5 B>;:>< =5 <5=O; 4>;;0@K =0 @C1;8, (54G5=:> 2K;57 87 ?>B@5?0==>9 "">9>BK". ><>3 A5AB@5, 2K18@0NI59AO 87 H8@>:>9 425@8 B0: =5C:;N65, :0: A?>A>1=K ;8HL ;N48, 4;O :>B>@KE B0:A8 - =54>ABC?=0O @>A:>HL. - >;5=L:0, ?>G5<C BK B0: A?5H8HL?  3>;>A5 "0=8 1K; AB@0E. >=OB=>, 4;O =55 2A5 <KA;8 A59G0A 1K;8 > !0H:5... - 5 7=0N. @0240, =5 7=0N. 45<. =8 =5 A@07C =0H;8 425@8 ?@85<=>3> ?>:>O, A?@OB02H85AO 70 C3;>< 740=8O. (54G5=:> 4>;3> 60; :=>?:C, A;KH0 :0: 2=CB@8 740=8O >B7K205BAO 72>=>:. 0:>=5F ?>A;KH0;8AL H038. (54G5=:> A;53:0 ?>AB>@>=8;AO, B0:, GB>1K 2 3;07>: 1K; 2845= =5 B>;L:> >=, => 8 A5AB@0. - 'B> 20< =04>? - =0AB>@>65==> ?>8=B5@5A>20;8AL 87-70 425@8. 8:>;09 =5 C4828;AO. @0G8 2845;8, GB> A:>@0O ?><>IL =5 ?>4J5760;0, 0 2878BK 8ICI8E 4>7C =0@:><0=>2 A;CG0;8AL >1KG=> ?>4 CB@>. - 52CH:0, C <5=O 745AL AK= ;568B, - =5>6840==> ?;0:A82>, <>;OI5, A:070;0 A5AB@0. - !0H0 (54G5=:>... >= >G5=L BO65;K9. @0B 87 8520 ?@85E0;, ?>72>;LB5 <K ?@>945<... ?>60;C9AB0... >A;54>20;0 :>@>B:0O ?0C70. >340 G5@57 <8=CBC 425@L 2A5 65 >B:@K;0AL, 70 =59 >:070;0AL C65 =5 B>;L:> <54A5AB@0, => 8 2@0G - ?;>B=K9, :@5?:89 <C6G8=0. = 2=8<0B5;L=> ?>A<>B@5; =0 (54G5=:> 8 ?5@5:;NG8;AO =0 "0=N. - >340 ?>ABC?8; 20H AK=? -  ?>=545;L=8:, 25G5@><... >= 2 ?5@2>9 E8@C@388... - K 70 B@8 4=O =5 2KCG8;8, :>340 G0AK ?>A5I5=89? >AL<8 CB@0 5I5 =5B... - !;CH09, - (54G5=:> H03=C; 2 ?@>5<, >BB5A=OO 2@0G0. - 0@5=L >G5=L ?;>E. >72>;LB5 <=5 E>BL 273;O=CBL =0 =53>. - K 65 2>5==K9 G5;>25:, - =52>7<CB8<> >B>720;AO 2@0G. - >;6=K ?>=8<0BL, GB> B0:>5 48AF8?;8=0 8 ?>@O4>:. ;8 MB> B>;L:> 4;O @O4>2>3> A>AB020? - 0A :0: 720BL? - C4>;LD. ;8 20< =C6=0 D0<8;8O - 7=0BL, =0 :>3> 60;>20BLAO? - 5B. C4>;LD, O 20A ?@>HC. #65 =5 >G5=L @0=>, 456C@=>3> 2@0G0 <K =5 @071C48<. 07@5H8B5 =0< ?@>9B8. @0G <>;G0;. - / ?>=8<0N, GB> 20< =5 ?>;>65=> =0A ?@>?CA:0BL. > O ?@>HC - >B=5A8B5AL ?> G5;>25G5A:8. / =5 A?0; =>GL. !59G0A O 4>;65= 1K; AB>OBL =0 ?>;83>=5 8 45;0BL A2>N :0@L5@C. <5AB> MB>3> O AB>N 745AL 8 ?@>HC 20A. - -B> 20H ?;5<O==8:? - A?@>A8; C4>;LD. - 0. 48=AB25==K9. - @>E>48B5, - 2@0G ?>AB>@>=8;AO. =8 2>H;8, 8 ?>@>3 A;>2=> <3=>25==> ?5@5=5A 8E 87 <8@0 2 <8@. !B>9:89 1>;L=8G=K9 70?0E, =52K=>A8<> 402OI89, 70?0E ;5:0@AB2 8 1>;8... - A;8 E>B8B5, O >AB02;N 20< 4>:C<5=BK, - ?@54;>68; (54G5=:>. - 5 =04>. 0745=LB5AL 745AL. (54G5=:> ?><>3 @0745BLAO "0=5, ?>25A8; A2>5 ?0;LB>. @0G 704C<G82> A<>B@5; =0 =53>. - >;:>2=8:? - 0. #:@08=A:>9 0@<88. - / 286C, D>@<0 =5 =0H0... 840, ?@>2>48 8E 2 >B45;5=85. - !?0A81>, - :>@>B:> A:070; (54G5=:>. - 5 70 GB>. > 5A;8 2 A;54CNI89 @07 2K O28B5AL 5I5 @0=LH5, O 20A =5 ?CIC. - >=8<0N. !?0A81> 20<, 4>:B>@. A;54 70 <54A5AB@>9 >=8 ?>4=O;8AL =0 2B>@>9 MB06. "0 GB>-B> B8E> 2K3>20@820;0 "0BLO=5, (54G5=:> A;KH0;, :0: A5AB@0 @>1:> >?@024K205BAO, => 2 @073>2>@ =5 2ABC?0;. <C 1K;> A;53:0 =5 ?> A515. = A>2@0;, 2>A?>;L7>20;AO 1>;L=K< !0H:>9 :0: ?@>?CA:><, 15A?>:>OAL =5 B>;L:> 8 =5 AB>;L:> > =5<. $0:B8G5A:8 >= 15A?>:>8;AO > A0<>< A515... 25@L 2 >B45;5=85 1K;0 >B:@KB0. 840, F>:0O :01;CG:0<8, ?>4>H;0 : >@48=0B>@A:>9, >AB>@>6=> ?>ABCG0;0. 9 >B:@K;8 A@07C - A;>2=> 640;8 70 425@LN. (54G5=:> 70<5@, 3;O4O =0 452CH:C 2 15;>< E0;0B5. -B> 8 5ABL B0 ":>?8O" :>B>@CN E>B5; C18BL 53> 42>9=8:? !8<?0B8G=0O, <>;>40O, A <O3:8< ;8F><, ?@> B0:8E 5I5 3>2>@OB "A> A25B;K< ;8F><"... - ==0 02;>2=0, ?@>AB8B5 ?>60;C9AB0, => 2>B... - <54A5AB@0 :82=C;0 =0 =8E. - ><8;8AL B0:, GB> ?@8H;>AL 2?CAB8BL. -B> @>4AB25==8:8 1>;L=>3> (54G5=:>. ==0 8 8:>;09 A<>B@5;8 4@C3 4@C3C 2 3;070. 5 >B@K20OAL.   /... ... - 5 =04> 2>;=>20BLAO, - B8E> A:070;0 ==0. - ! 20H8< ?;5<O==8:>< 2A5 2 ?>@O4:5. !>AB>O=85 7=0G8B5;L=> C;CGH8;>AL. 0 A?8=>9 (54G5=:> >1;53G5==> 2AE;8?=C;0 "0=O. - B:C40 2K 7=05B5, GB> >= - <>9 ?;5<O==8:? - A?@>A8; 8:>;09. - >3040;0AL. 840, A?0A81>, 848... 54A5AB@0, =5>4>1@8B5;L=> ?>A<>B@52 =0 =55, ?>H;0 >1@0B=>. >E>65, >=0 =045O;0AL, GB> =5A2>52@5<5==KE ?>A5B8B5;59 >AB0=>2OB =0 "2B>@>9 ;8=88 >1>@>=K". - K E>B8B5 ?>A<>B@5BL =0 ;5:A0=4@0? =, 25@>OB=>, 5I5 A?8B. - K B8E>=L:>, - 60;>1=> A:070;0 "0BLO=0. - ==0 02;>2=0, ?>60;C9AB0... - >945<B5. (54G5=:>, :0: 70G0@>20==K9, ?>A;54>20; 70 =8<8. !0H:C >= C7=0; =5 A@07C. 0: =8 AB@0==>, ?;5<O==8: =5 ?@>872>48; 2?5G0B;5=8O <>;>4>3> >1>;BCA0, :>B>@>5 C65 =0<5@B2> >B;>68;>AL 2 A>7=0=88. >65B 1KBL, 87-70 :>@>B:>9, 0::C@0B=>9 AB@86:8 8 A?>:>9=>3> 273;O40 - >= =5 A?0;. 3> A>1AB25==K9 AK= 2K3;O45; :C40 1>;55 ?>4E>4OI8< :0=4840B>< 4;O @>:5@>2A:8E 3>=>: ?> =>G=><C 3>@>4C, 7025@H82H8EAO :@CBK< ?>2>@>B>< 8 27>@202H8<AO 15=7>10:><. - @825B, <0<, - A:070; !0H:0.  :82=C; 8:>;0N. !  # !,... - !0H5=L:0, 4O4O ?@85E0;, - A04OAL =0 :@05H5: ?>AB5;8 A:070;0 "0=O. - / 7=0N, - A ;53:8< =54>C<5=85< ;5:A0=4@ ?>A<>B@5; =0 <0BL, ?>B>< =0 (54G5=:>. 8:>;09 ?5@525; 273;O4 =0 ==C. - 45 >=? - B>? - 5 =04> ?@84C@820BLAO. K 7=05B5, > :>< O. - 45AL 1>;LH5 =5 1K;> =8 548=>3> G5;>25:0, - 2@0G ?>154>=>A=> C;K1=C;0AL 5<C. - 'B> 2K E>B8B5?  '" , !!", %'"?  ! "!/ "  ,&# ! .  ! ! + .  !"#  !/. , ",   !",...   ... (54G5=:> ?@>H5; ?> ?0;0B5. >A<>B@5; 2 >:=> - A;>2=> GB>-B> 2=CB@8 ?>4B0;:820;> 53>.  3;C18=5 1>;L=8G=>3> 42>@0 >= C2845; <0;5=L:>5 >4=>MB06=>5 740=85, C25=G0==>5 :8@?8G=>9 B@C1>9 <5B@>2 ?OB8 2 2KA>BC. 7 B@C1K H5; 3CAB>9 4K<. - 'B> C 20A B0<? @0G 4065 =5 ?>4>H;0 : >:=C. - >@3. - ! :@5<0B>@85<? "0BLO=0 8A?C30==> A<>B@5;0 =0 =53>. - >A;5 0<?CB0F89, - ACE> A:070;0 ==0, - >AB05BAO 18>;>38G5A:89 <0B5@80;, ?>4;560I89 C=8GB>65=8N. (54G5=:> AB0;> ?>4B0H=820BL. = ?>25@=C;AO : 2@0GC - 8 B0 C2845;0 2 53> 3;070E GB>-B> B0:>5, GB> 70AB028;> 55 >BABC?8BL. - / 1K =5 A>25B>20;0 20< ?@>4>;60BL MB8 @073>2>@K, - 1KAB@> A:070;0 ==0. - !>AB>O=85 20H53> ?;5<O==8:0 CB@>< @57:> C;CGH8;>AL. > MB> =5AB>9:>5 C;CGH5=85, 8 =5 AB>8B 53> @07@CH0BL. 8:>;09 ?>4>H5; : =59 2?;>B=CN. @>H5?B0; >4=8<8 3C10<8: - K C18;8 53>. - # =53> 1K; 2K1>@. 0: 8 C B51O A59G0A. - B> 2K? - 0@8O. - " +? - 8@. !25B. N1>2L. - -B> ;>6L. - 5 B515 @5H0BL, GB> ;>6L, 0 GB> ?@0240. 57 _=_5_3_>_ - BK =8GB>. > >B=K=5 BK A2>1>45=, 8 <>65HL A45;0BL 2K1>@. !B0=L =0 =0HC AB>@>=C. ><>309 =0<.  BK 2>945HL 2 <8@, :>B>@K9 1C45B 702B@0. "K =5 =C65= MB><C <8@C - => BK ?><>65HL 5<C ?@89B8, 70A;C68HL ?@>I5=85 8 ?>:>9... - >;O! - 2K:@8:=C;0 "0BLO=0. (54G5=:> 274@>3=C;, >B2>@0G820OAL >B 0@88. !5AB@0 8 ?;5<O==8: A<>B@5;8 =0 =53>. 5?>=8<0NI5 8 A> AB@0E><.  , !", .,... - !0H:0, O 4>;65= C5E0BL =0 ?0@C 4=59, - A:070; >=, :0A0OAL 53> @C:8. - 5@68AL, <C68:. - O4L:0, BK A0<-B> 74>@>2? - !0H:0 704C<G82> A<>B@5; =0 (54G5=:>. - #65 =5B, - A?>:>9=> >B25B8; >=. >AB0; 87 :0@<0=0 1C<06=8:, <>;G0 >BAG8B0; ?OBL 75;5=KE A>B5==KE. - "0=O, 45@68. 0< ?@83>48BAO. - "K... - =5 =04> =5=04>;3> C5E0BL. = =5 AB0; 3>2>@8BL =8 "?@>I09", =8 "4> A2840=8O", 81> =5 <>3 A45;0BL 2K1>@ <564C A;>20<8. - / 20A C1548;0? - A?@>A8;0 B0, :B> 2K1@0;0 8<O "0@8O". - K =0?><=8;8 <=5, GB> ACI5AB2C5B 2K1>@. - @>B>B8?K =5 254CB A>1AB25==KE 83@. =8 A?>A>1=K ;8HL ?><>30BL ?_@_8_H_5_4_H_8_<_. - / ?>=8<0N. (54G5=:> >BABC?8; 2 :>@84>@ - ?@>2>605<K9 @0AB5@O==K<, =5?>=8<0NI8< 273;O4>< A5AB@K, ;53:8< 27<0E>< @C:8 !0H:8 8 C:>@87=5==>9 ?5G0;LN 2 3;070E 0@88. #65 2 :>@84>@5 >= ?>A<>B@5; =0 425@L >@48=0B>@A:>9.  C2845; 5I5 >4=C 65=I8=C 2 15;>< E0;0B5 - A;>2=> >B@065=85 0@88. ">;L:> 2 55 273;O45 1K;> A;8H:>< <=>3> B>A:8. - "K A3;C?8;0, 452>G:0, - ?@>H5?B0; >=. ==0 - =0AB>OI0O ==0, A;>2=> >:0<5=5;0, ?>4>1@0;0AL: - -B> A45;0;0 O! (54G5=:> C45@60;AO. >2>;L=> ;53:>. !59G0A >= ?>=8<0;, ?>G5<C 53> 42>9=8: ?>381. -  =5< 1K;> 1>;LH5 ;N128, G5< 2 20A >158E. = =5 <>3 C18BL 65=I8=C. - =0G8B, =5 A<>65HL 8 BK. - / =094C B>3>, :B> A<>65B. = ?>1560; ?> ;5AB=8F5 - 3@C7=K9 AB0@5NI89 <C6G8=0 2 GC6>9 2>5==>9 D>@<5. >?0402H85AO =02AB@5GC ;N48 - ?5@A>=0; H5; =0 @01>BC, ?@868<0;8AL : AB5=0<.  2A5 65 2 >4=>< 0@8O 1K;0 ?@020. (54G5=:> ?><=8; 8<5=0 - 8 B5?5@L C =53> 1K; 2K1>@. 10 0;5=B8= 5A=8= =5 ;>68;AO MB>9 =>GLN. >;G0;82K9 70<:=CBK9 ?0@5=5:, 4204F0B8?OB8;5B=89 A?5F80;8AB ?> B@5E<5@=>9 3@0D8:5, ?>?C;O@=K9 2 C7:8E :@C30E A>740B5;L @5:;0<=KE :;8?>2 2A5 @02=> =5 A<>3 1K CA=CBL. 8@8;; >@A0:>2 B0: =8G53> 5<C 8 =5 A:070;. ?@>G5<, C 0;5=B8=0 C65 =5 1K;> =8 <0;59H53> 65;0=8O 53> @0AA?@0H820BL. = =0:>@<8; 8@8;;0 - <0;LG8H:0 O2=> 1K; 3>;>45=, >4=0:> 5; @02=>4CH=> 8 <54;5==>, A;>2=> 2K?>;=OO A:CG=CN, => =5>1E>48<CN @01>BC. 5@5AB5;8; A2>N :@>20BL - 8@8;; 2A5 B0: 65 @02=>4CH=> :82=C;, 2O;> ?>8=B5@5A>20;AO: -  BK 345 1C45HL A?0BL? - # <5=O @01>BK <=>3>. - /A=>, - 8@8;; 7045@30; @C:0<8, ABO3820O A28B5@. - 0;O... - 'B>? - "K =5 4C<09, 1C4B> A>H5; A C<0. ">B, :B> 72>=8;, MB> B>65 O. ">;L:> 4@C3>9. - "51O :>340 @071C48BL? - ?><>;G02 A?@>A8; 5A=8=. -  A5<L. ;8, 5A;8 O >?OBL ?>72>=N. 0;5=B8= :82=C;, ?>2>@0G820OAL : <>=8B>@C. 5=B8C< "AB>4204F0BK9" <5;0=E>;8G=> 3>=O; 3>B>2K9 @>;8:. 5A=8= >AB0=>28; :0@B8=:C, ?><54;8;, 2A;CH820OAL, :0: 8@8;; 7018@05BAO ?>4 >45O;>. 0B8E, ?>B>< ?@>1>@<>B0;: - 728=8, GB> 2?CBK20N B51O. / ?@>AB> CAB0; >G5=L. / 702B@0 C94C. !  - "/ "  ##"... 8=CB ?OB=04F0BL 5A=8= A845;, =5 H525;OAL. >B>< 2KH5; 87 "B@8-4-ABC48>", ?><54;8; <3=>25=85 8 2:;NG8; B5@<8=0;. "5;5D>= 2 ?@8E>659 B>=:> 704@515760;, 2B>@O =018@0NI5<C =><5@ <>45<C. 5A=8= 274@>3=C;, ?>:>A82H8AL =0 :@>20BL, => >@A0:>2 =5 ?@>A=C;AO. = ?>4:;NG8;AO : =B5@=5BC A ?5@2>9 ?>?KB:8, A5:C=4C ?>:>;510;AO, A>>1@060O, 345 <>6=> ?>;CG8BL 8=D>@<0F8N 1KAB@55 2A53>. K;> =5A:>;L:> E>AB>2, 345 ?>AB>O==> 1>;B0;8AL A25685 3>@>4A:85 =>2>AB8. > A59G0A 5<C =5 E>B5;>AL ?@>18@0BLAO G5@57 3>@K =5=C6=KE A?;5B5=. 0;5=B8= ?5@5:;NG8;AO =0 "AB>;8G=K5 @073>2>@K" - ?>AB>O==CN :>=D5@5=F8N, @01>B0NICN 2 @50;L=>< 2@5<5=8. ;O=C; 2 8=D>@<0F8>==>5 >:>H:> - A59G0A =0 ;8=88 1>;B0;>AL A5<=04F0BL G5;>25:. 073>2>@ H5; > ?>;8B8:5, > ?@54AB>OI8E 2K1>@0E, > B5E ;O?0E, :>B>@K5 4>?CAB8;8 B5 8;8 8=K5 :0=4840BK. 073>2>@ 1K; 60@:8< - 2 :>=D5@5=F88 A59G0A 25@B5;8AL 420 :><<C=8AB0, AB>9:> >B1820NI85AO >B 8459=KE ?@>B82=8:>2. 5A=8= ?>?@028; >G:8, ?@>1560;AO ?0;LF0<8 ?> :;0280BC@5. "@825B. @>AB8B5, O 2>H5; A 2>?@>A><. B>-=81C4L <>65B @0AA:070BL ?>4@>1=55 > A53>4=OH=5< ?@>8AH5AB288?" = I5;:=C; :;028H59 "<KH8", >B?@02;OO 2>?@>A 2 A5BL. 0AG5B 1K; ?@>ABK< - AB@0==K5 ?@>8AH5AB28O =5 A;CG0NBAO >4=8. , =025@=O:0, =5A:>;L:> G5;>25:, ?@860BK5 2 C3>; 2 15A545, 1C4CB @04K A<5=8BL B5<C... "@825B. "K > 27>@202H5<AO 4><5?" "@825B, BK > G5<?" "K > 4@C3>< 3>2>@8<..." 5A=8= A=>20 :>A=C;AO :;028H. " > 4><5 B>65. @>45 1K, 745AL =5 B>;L:> > ?>;8B8:5 <>6=> A?>@8BL - 4>AB0;0..." 0C70. !5BL @5038@>20;0 =5B>@>?;82>, ?>4G8=OOAL =5 B>;L:> 8=5@F88 @073>2>@0 - : AG0ABLN, C65 <=>38< =04>52H53>, => 8 A:>@>AB8 @01>BK <>45<>2, A1>O< A83=0;>2 =0 AB0@KE "!:0E... "'B> B0< 3>2>@8BL-B>? 07 @20=C;, 45AOB>: ;N459 A3>@5;. %@0<K 2>AAB0=02;820BL 45=L38 5ABL, 70 :><<C=8:0F8O<8 A;548BL - E@5=..." 30, MB> >= >BBO=C; =0 A51O ":><<C=8AB0"... "1KG=K9 45=5:, =8G53> >A>15==>3>. 0 C@A:>< 45B8H:8 1><60 15=78=>< >1;8;8, 8...  >4=>< 4><5 307 @20=C;, ?>4J5740 :0: =8 1K20;>. A8E>?0B :0:>9-B> H;5?=C; 65=I8=C 8 ?KB0;AO 70AB@5;8BL 55 AK=0. %>@>H89 45=5:". 5A=8= 274@>3=C;. C:8 A0<8 ;53;8 =0 :;028@. "0:CN 65=I8=C?" ""5;5287>@ A<>B@8 8=>340. 5 ?><=N, 345-B> 2 F5=B@5. >@A0:>20, 5A;8 D0<8;8N =5 ?CB0N". "'5<C C482;OBLAO? 0F0=, =025@=>5, =0@:><0=. 04>;60;, ?@8H;8 @0718@0BLAO, BCB <0BL ?>425@=C;0AL..." 0;5=B8= A<>B@5; =0 8@8;;0. ">B A?0;, 70@K2H8AL ;8F>< 2 ?>4CH:C.  ...  .     # "... '", .  !... = ?>A<>B@5; =0 M:@0=. >9<0; 273;O4>< ?@>?>;70NI85 AB@>G:8: ""> 65 A0<>5 1K;> 8 ?@8 :><<C=8AB0E. @>AB> <>;G0;8..." ""0< 68; :0:>9-B> AB0@?5@. 51>AL >B:@K; 307, 0 ?>465GL 701K;..." 5A=8= ?@5@20; A2O7L. CABL A5BL >1A0AK205B 45B0;8 157 =53>. = C7=0; 3;02=>5... ?>G5<C 8@8;; ?@8H5; : =5<C. 3> 459AB28B5;L=> :B>-B> ?@5A;54>20;! 0G5<? 0;5=B8= =0 FK?>G:0E ?@>H5; 2 ?@8E>6CN. ;O=C; 2 3;07>: =0 ?CABCN ?;>I04:C. >A=C;AO 70<:>2, A;>2=> 2K?>;=OO :0:>9-B> @8BC0;. 8@8;; >@A0:>2, 2 <5@C A0<>AB>OB5;L=K9, => 01A>;NB=> 4><0H=89 ?>4@>AB>:, ?>B5@O; <0BL 8 CE8B@8;AO AB0BL >1J5:B>< GL59-B> >E>BK. > GB> =5 ;57;> =8 2 :0:85 @0<:8 - ?> E>4C 45;0 >= @0742>8;AO. 5A=8= ?@8:@K; 425@L 2 :><=0BC 8 ?>H5; =0 :CE=N. >D5 8 B075?0< - AB@0==>5 A>G5B0=85, => A59G0A 5<C E>B5;>AL 8<5==> B0:>3> =01>@0. 8@8;; ?@>A=C;AO A A>25@H5==> G5B:8< 7=0=85<, 345 >= =0E>48BAO. >65B 1KBL, 87-70 B8E>3> 3C;0 :><?LNB5@0, =5 A<>;:02H53> 2AN =>GL... 8;8 ?>AB>O==KE E>645=89 5A=8=0, 2>2A5 =5 B0:8E 15AHC<=KE, :0: B>B =045O;AO. 025@=>5, A>= 1K; >G5=L =53;C1>:8<, => 2A5 65 >= GC2AB2>20; A51O >B4>E=C2H8<. - 8@8;;... - 5A=8=, A:@NG82H89AO =0 ABC;5 C :><?LNB5@0, A<>B@5; =0 =53>. ;070 0;5=B8=K 1K;8 :@0A=K<8, 2>A?0;5==K<8.  "... - =5 >G5=L 60;L, 8@8;;. >25@L... = 2AE;8?=C;, <3=>25==> ?5@5E>4O 87 A>=;82>9 >4C@8 2> 2G5@0H=NN 157KAE>4=>ABL. 5A=8= =5C:;N65 ?@8A5; @O4><, ?>;>68; @C:C 5<C =0 ?;5G>. - 8@8;;, ?>25@L, C B51O <=>3> 4@C759. K ?><>65<. - =5 =8:B>... =5 <>65B ?><>GL... - 8@8;;, MB> AB@0H=>5 3>@5, => A59G0A =04> ?>4C<0BL > B515. >=8<05HL? 0;LG8H:0 :82=C;. 0: =8 AB@0H=> MB> 1K;>, => >= 459AB28B5;L=> ?_>_=_8_<_0_;_. !59G0A @5GL H;0 > 53> 687=8. - B> B51O ?@5A;54C5B? 0 GB>? - / =5 7=0N. - "K 2;8? 2 :0:CN-B> 8AB>@8N? - -40. > O =5 <>3C @0AA:07K20BL. - 8@8;;, 2 B0:>9 A8BC0F88 =04> >1@0I0BLAO 2 <8;8F8N. - 5B! - <0;LG8H:0 274@>3=C;. - ">340 <=5 B>G=> - :>=5F. - 8@8;;, O B2>9 4@C3... C:0 0;5=B8=0 1K;0 =55AB5AB25==> =0?@O65==>9. 8@8;; ?>25; ?;5G><, 8 B>B ?>A?5H=> A=O; ;04>=L. - <5==> ?>MB><C =5 A?@0H8209. - 8@8;;, ?><>GL - MB>, 2 ?5@2CN >G5@54L, ?>=OBL. - / C<KBLAO E>GC. - 8@8;;, =5 CE>48 >B >B25B0. / 2 420 @070 B51O AB0@H5, 8 :>5-GB> ?>=8<0N 2 687=8. - =>340 =04> =5 ?>=OBL, 0 ?>25@8BL, - 8@8;; ?>A<>B@5; 5<C 2 3;070 A:2>7L =5C<>;8<> B5:CI85 A;57K. - "K <>65HL <=5 ?>25@8BL? - 0. - ">340 ?>25@L, GB> ;CGH5 B515 =8G53> =5 7=0BL. 5A=8= 70?=C;AO. = ?>?0; 2 70?04=N A>1AB25==KE A;>2 - A0<CN 1572KE>4=CN 87 2A5E ;>2CH5:. - "515 40BL 7C1=CN I5B:C? - 09... - 8@8;; ?>BO=C;AO 70 468=A0<8, AB0; B>@>?;82> >4520BLAO. - "K ?>-?@56=5<C E>G5HL C9B8? 8@8;; 70:>;510;AO. - 5 7=0N... O ?>4>64C, <>65B 1KBL ?>72>=8B 87... - 87? - >65B 1KBL, O ?>72>=N AN40.  3;070E 5A=8=0 =0 <3=>25=85 70653AO 157C<=K9 >3>=5:. - !;CH09, O <>3C ?>25@8BL 2> GB> C3>4=>. 065 2 B>, GB>  ?@>25;> M:A?5@8<5=B =04 B>1>9, 8 BK @0742>8;AO. - ;C?>ABL :0:0O, - 70AB53820O @C10H:C A:070; 8@8;;. - "K <=5 >15I0; 7C1=CN I5B:C 40BL. 0;5=B8= ?>:>@=> ?>4=O;AO. 11 C<0 70=8<0;0AL A53>4=O >1KG=>9 @01>B>9 - ?5@5;820=85< 87 ?CAB>3> 2 ?>@>6=55. 1AC640;8AL :0:85-B> <875@=K5 70?04=K5 :@548BK - =0 GB> 8E C?>B@518BL, 2 :0:85 >B@0A;8 A45;0BL 2;820=85: 2 A5;LA:>5 E>7O9AB2> 8;8 =0 @01>BC :><8B5B0 ?> MB><C A0<><C A5;LA:><C E>7O9AB2C. > B25@4><C <=5=8N 878@O, 548=AB25==K< ?;>4>B2>@=K< 2KE>4>< 745AL 1K;> 1K O2;5=85 %@8AB0, A?>A>1=>3> =0:>@<8BL A5<LN E;510<8 G5BK@5 BKAOG8 3>;>4=KE, =5 AG8B0O, :>=5G=>, 65=I8= 8 45B59. ! ?>;G0A0 >= A845;, ?@>3;O4K20O CB@5==89 8=D>@<0F8>==K9 ;8AB>:, ?>43>B>2;5==K9 @5D5@5=B><, 2@5<5=0<8 2A;CH820OAL 2 1@54 2KABC?02H8E. >B>< B8E>=L:> 2K1@0;AO 87 70;0 70A540=89 8 A?CAB8;AO 2 1CD5B. 45AL 702B@0:0;8 A 45AOB>: 45?CB0B>2 8 AB>;L:> 65 6C@=0;8AB>2. 0 =53> ?>3;O4K20;8, :>340 878@L 27O; G0H5G:C :>D5 8 >B>H5; : A2>1>4=><C AB>;8:C. - >6=>? 878@L ?>4=O; 3;070 =0 ?>4>H54H53> A G0H:>9 <C6G8=C. - 4@02AB2C9, ;L15@B. !048AL, 4>@>3>9. - #AB0; >B ?@5=89? - -B> =5 4;O ?5G0B8, - 878@L C;K1=C;AO 3;02=><C @540:B>@C "AB8=K". - !:06C, GB> CAB0;, 702B@0 65 2 3075B5 ?@>?5G0B05B5. >;, 2K1@0;8 A;010:>2 - 4065 A;CH0BL C =8E A8; =5B. ;L15@B 0=8;>28G @0725; @C:0<8. - 0 B> 8 G5B25@B0O 2;0ABL, 0H84 C;O<>28G. @57845=B0 2K =5 1>8B5AL, B0:, <>65B, E>BL <K A3>48<AO? - 0 B> 8 2>;: 2 ?>;5... 025@=>5. 878@L <5;:8<8 3;>B>G:0<8 F548; :>D5. ;>E>9 :>D5, GB> =8 3>2>@8. -  GB> 2K 2A5 =0A B5@705B5-B>... 2>;:8 ?5@0, - 1C@:=C; >=. -  ">;07" >?OBL 2F5?8;8AL. - #65 G8B0;8? - ;L15@B 0=8;>28G 708=B5@5A>20;AO. - 'B>-B> =5 B0:? >40209B5 >?@>25@65=85. - 0:>5 >?@>25@65=85, 2K 8AB8=C A:070;8... :0: 2A5340, - 878@L >40@8; 3;02=>3> @540:B>@0 ?5G0;L=>9 C;K1:>9. - > 254L =5 2AN 65.  3>@>4:5 307>28:>2 E>BL ?>1K20;8 1K, ?>A<>B@5;8, :0: C =0A C<5NB 701>B8BLAO > ;N4OE. - "@C4=> 2A5 >E20B8BL. 0;5=L:89 :>@?C=:B, >4=0 <0H8=0, 4@OE;K9 D0:A, 4@52=89 :><?LNB5@. =05B5 65, :0: ;N18B 2;0ABL >??>78F8>==K5 3075BK? - =0N, - 878@L 70<O;AO. - "0:>5 ?@54;>65=85 5ABL - ?>?@>1C9B5 2A5AB>@>==5 ?>4>9B8 : 2>?@>AC.  =0AG5B >1>@C4>20=8O - ?><>65<. K ?@5AA5 ?><>305< 157 2AO:8E CA;>289 8 >184. ;L15@B 0=8;>28G A;53:0 =0AB>@>68;AO. -  A>60;5=8N, <K =5 <>65< ?@8=8<0BL ?><>IL >B 8459=KE ?@>B82=8:>2. -  >B A>N7=8:>2? A;8 20< ?><>65B (5;30=>2? - = 8 B0: ?><>305B... G5< <>65B. -  <K 5<C ?><>65<. ! ?>;<8=CBK ;L15@B 0=8;>28G <>;G0;, 4>?820O :>D5. - (5;30=>2 - G5AB=K9 8 ?>@O4>G=K9 G5;>25:, - A:070; >= =0:>=5F. - ! 4@C38<8 <K =5 A>B@C4=8G05<. @>B82=>. >602 ?;5G0<8, 3;02=K9 @540:B>@ ?@>BO=C; 5<C @C:C. - =B5@5A=> 1K;> ?>>1I0BLAO. 0: 3>;>A>20BL 1C45B5, =5 A5:@5B? - 5 A5:@5B. ">;L:> =5 8A?@02OB MB8 3@>H8 ?>;>65=8O. - 5@=>. 878@L 704C<G82> A<>B@5; 2A;54 3;02=><C @540:B>@C. >=5G=>, ?>445@6:C :@C?=>9 3075BK, 70 :>B>@>9 AB>8B >3@><=K9 M;5:B>@0B, B0: ?@>AB> =5 ?>:C?0NB.  2>B >B=>H5=8O 7>=48@CNB... =0 ?@54<5B A>B@C4=8G5AB20. 3> 45@60B 70 A5@L57=CN D83C@C - ?@5:@0A=>. >;:->48=>G:0. 0<:=CBK9 8 B5<?5@0<5=B=K9 @CAA:89 H>28=8AB 0780BA:>9 :@>28. 'B> =8 3>2>@8, 0 0H84 C;O<>28G 2K1@0; C40G=K9 8<846. !?0A81> 5<C. 5A=8= >B:@K; E;51=8FC 8 E<K:=C;. !;8H:>< C2;5:AO 25G5@>< @01>B>9, 4065 2 <03078= =5 2KH5;. - 8@8;;, O A1530N 70 E;51><, - A:070; >=. - >4>645HL? - 0209 O AE>6C, - ?@54;>68; 8@8;;. 0;5=B8= ?>?@028; >G:8. - C<0N, MB> =5@07C<=>. "K 254L ?>=8<05HL? - B> <5=O 745AL 1C45B 8A:0BL? - 8@8;;, => 2A5 65 O 27@>A;K9 G5;>25:... 0;LG8H:0 B8E> 70A<5O;AO. - ><=8HL, GB> BK 2A5340 3>2>@8;, :>340 2 "(BC@<0=5" 1>;B0;8 > :=830E ?@> 45B59? - =>3> G53> 3>2>@8;. - C, GB> 2>7@0AB - MB> =5 ?>:070B5;L >B25BAB25==>AB8, 8 4065 2 45AOBL ;5B G5;>25: 2?@025 ?@8=8<0BL ;N1K5 @5H5=8O. =5 B@8=04F0BL. - 5;> =5 2 MB><, - 5A=8= ?><>@I8;AO. - B> 87 =0A 1>;55 A?>A>15= @8A:>20BL? - /. "K A0< 3>2>@8;, GB> =5A?>A>15= C18BL G5;>25:0, 4065 5A;8 >= B51O 1C45B C1820BL. -  BK A?>A>15=? 8@8;; 70?=C;AO. - >GB8. 5A=8= <>3 A:070BL, GB> <564C "?>GB8" 8 "<>3C" ?>@>9 ?@>;5305B ?@>?0ABL. > >= ?@><>;G0;. ;O =53> =5 ACI5AB2>20;> 4065 "?>GB8" - 8 >= MB> 7=0; ?@5:@0A=>. - 0;O, 40209 O 2 <03078= A1530N. - 04=>, - 5A=8= ?>;57 2 :0@<0=, 4>AB0; 45=L38, ?@>BO=C; 8@8;;C ?>;B8==8:. - >7L<8 E;510 8 <>;>:0. - # <5=O 5ABL 45=L38. - B> C :>3> 2 3>ABOE?  G0N GB>-=81C4L :C?8. 8@8;; 27O; ?OB845AOB8BKAOG=CN 1C<06:C, 70AC=C; 2 :0@<0=. - / 1KAB@>... - =05HL, 345 BCB <03078=? - / 2G5@0 <8<> ?@>E>48;, =094C. 0@0<07>2 =5 AB0; 70E>48BL 4><>9 8 ?5@5>4520BLAO. C@B:C >= GCBL-GCBL 70?0G:0;, => =59;>= >B<KBL 1K;> =5A;>6=>. !59G0A 3;02=K< AB0;> C_A_?_5_B_L_. 48= @07 <0;LG8H:0 >B =53> CH5;, 8, =025@=>5, AG8B0;, GB> =09B8 53> =52>7<>6=>. > BL<0 ?>4A:070;0, 345 8A:0BL. ;>E> 1K;> ;8HL B>, GB> B>G:0, 345 A:@K;0AL <8H5=L, :070;0AL @07<070==>9, :>;51;NI59AO. 0=LH5 B0:>3> =5 1K;>... 2>7<>6=>, <0;LG8H:8 @0745;8;8AL? 48= C:@K;AO C 7=0:><KE, 4@C3>9 ?@>AB> 1@>48B ?> 3>@>4C? ;LO 4>?CA:0; B0:CN 2>7<>6=>ABL. 'B> 6, B5< 206=55 CAB@0=8BL E>BO 1K >4=>3>, A=878BL =5>?@545;5==>ABL. = =5 AB0; B@0B8BL 2@5<O =0 <5B@>, ?>9<0; <0H8=C - GB> ?@545;L=> C4828;> 1K 53> :>;;53 2 @540:F88. KH5; 87 <0H8=K 2 B@5E :20@B0;0E >B F5;8. !59G0A >= H5; =0 @01>BC 157 >@C68O. 5 1540, >= 8 A0< 1K; >@C685< ?>AB@0H=55 45H52>3> ?8AB>;5B0.  B@8 G0A0 4=O 5<C ?@54AB>O;0 2AB@5G0 A >4=8< 87 B5E, C :>3> >= A=0160;AO 8=AB@C<5=B0<8, 0 ?>:0 ?@8 =5< 1K;8 @C:8 8 B>=:89 A:@CG5==K9 H=C@ 2 :0@<0=5. 848<>, >?OBL ?@54AB>O;> C18@0BL A2845B5;O. @O7L... :0: AB@0==> 8 2 B> 65 2@5<O ;>38G=>, GB> 3@O7=0O @01>B0 ?@8H;0AL =0 A0<KE 15A?><>I=KE 8 =528==KE :;85=B>2. !;01>ABL ?@>2>F8@C5B. !;01>ABL ?@5ABC?=0. 0@0<07>2 ?>4>H5; : 4;8==>9 452OB8MB06:5 C25@5==>9 ?>E>4:>9 01>@835=0 745H=8E <5AB. 5@5A:0:820O G5@57 70?>;=5==K5 3@O7LN 2K1>8=K 2 0AD0;LB5, =5 >3;O4K20OAL ?> AB>@>=0<. @O4 ;8 :B>-B>, C28452H89 53> A> AB>@>=K, 70?><=8B E>BL >4=C 45B0;L... - -9! ;LO 274@>3=C;. 5 >B >:@8:0 - >B 7=0:><>AB8 3>;>A0. AB0=>28;AO, >1>@0G820OAL. 8@8;; >@A0:>2, 53> CA:>;L7=C2H0O <0;>;5B=OO <8H5=L, AB>O; <5B@0E 2 4204F0B8, 2 ?@>E>45 <564C 4><0<8. 5;5?>, 42C<O @C:0<8 A68<0O ?>;8MB8;5=>2K9 ?0:5B, =018BK9 O2=> =5BO65;K< 3@C7><. - 04! - :@8:=C; <0;LG8H:0. ;LO A45;0; H03, 4@C3>9, ?5@5H5; =0 153. -B> 1K;> C6 A;8H:><. 03;5F. KHL, 70@KG02H0O =0 :>B0. = ?@>AB> 45;05B A2>N @01>BC! 0;LG8H:0 ?>25@=C;AO 8 1@>A8;AO 1560BL. 8@8;; C7=0; C189FC A@07C. 5 ?> ;8FC - :>B>@>5 B>;:><-B> 8 =5 @073;O45;, =5 ?> >45645 - A59G0A B>B 1K; ?>E>6 A:>@55 =0 2>72@0I0NI53>AO 40G=8:0. @>AB> GB>-B> :>;L=C;> 2 3@C48, 8 >= >AB0=>28;AO, :><:0O ?0:5B A ?@>4C:B0<8. 3> A=>20 H;8 C1820BL. -B> 1K;> =5;5?> 8 =5@50;L=>. @8 A25B5 4=O, 2> 42>@5 >3@><=>3> 4><0, @O4>< A 4>@>3>9, ?> :>B>@>9 <G0;8AL <0H8=K, G5;>25:, C182H89 53> <0BL, 1KAB@>9 ?>E>4:>9 H5; : ?>4J574C 5A=8=0. 0: >= C7=0;? 8@8;; >BABC?8; =0 H03. 04> 1K;> 1560BL - ?>:0 C189F0 =5 ?>A<>B@5; 2 53> AB>@>=C. = 2A?><=8; 8 A;>2=> 4065 CA;KH0; 2873 ?C;8 =04 ?;5G><. 560BL...  C189F0 ?>4=8<5BAO ?> ;5AB=8F5 8 ?>72>=8B 2 425@L. = =0945B, GB> A:070BL. 0;O >B:@>5B...  A=>20 ?>:0G820NI0OAO :0<5@0 @5?>@B5@0 604=> 703;O=5B 2 :20@B8@C... - -9! = A0< C4828;AO A2>5<C :@8:C. $83C@0 2 1C@>9 =59;>=>2>9 :C@B:5 70<5@;0 =0 ?>;CH035. - 04! 8@8;; =5 C4828;AO, :>340 C189F0 @20=C;AO : =5<C. -B> 1K;> ?@>4>;65=85< AB@0H=KE A=>2, 2 :>B>@K5 ?@52@0B8;0AL 687=L. !=>2, 2 :>B>@KE =5 ?@5ABC?=8:8 C1530NB >B <8;8F88, 0 G5AB=K5 ;N48 A?0A0NBAO 153AB2>< >B 10=48B>2. -B> AB0;> =>@<>9, 40? 8@8;; 1@>A8;AO 1560BL. @05< 3;070 >= 70<5G0;, :0: 65=I8=0, 84CI0O =02AB@5GC 5<C A BO65;>9 AC<:>9, 1KAB@> 8 F5;5CAB@5<;5==> 7025@=C;0 2 C65 ?@>945==K9 1K;> ?>4J574, :0: A 10;:>=0 2B>@>3> MB060 8AG57;0 D83C@0 452CH:8, 2KH54H59 ?>:C@8BL 2 =0:8=CB>9 =0 ?;5G8 :C@B:5. @028;L=>. >340 <0;5=L:89 <0;LG8: C15305B >B C189FK, =5 AB>8B A<>B@5BL =0 B0:>5 ?5G0;L=>5 7@5;8I5... 8@8;; A25@=C; : F5?>G:5 30@0659, A;KH0, :0: A7048 ?@81;8605BAO A<5@BL. = >:070;AO 2 :0:><-B> C7:>< :>@84>@5 - A;520 740=85, A?@020 15B>==K5 30@06=K5 :>@>1:8, 2?5@548 - AB0;L=K5 ?@CBLO >3@04K, >?>OAK20NI59 3>;K5 45@52LO 8 <0;5=L:85 15A54>G:8. 5BA:89 A04? = ?>1560; 2?5@54. #189F0 =5 8740; =8 A;>20. @>AB> 4>3>=O; 53>, <54;5==> 8 =5C<>;8<>. 8@8;; >BAB@0=5==> ?>4C<0;, GB> 7@O 45B8 AG8B0NB 27@>A;KE =5C<5NI8<8 1530BL. =8 C<5NB. >340 =04>. (030E 2 ?OB8 >B >3@04K >= C2845; - A :0:>9-B> D>B>3@0D8G5A:>9 B>G=>ABLN, GB> 420 ?@CB0 A;53:0 @07>3=CBK - =025@=>5, <5AB=K5 ?0F0=K A>>@C48;8 4;O A51O C4>1=K9 ?@>E>4 =0 45BA04>2A:CN B5@@8B>@8N. "0:>9 65 ;07 1K; 8 2 >3@045 45BA040 @O4>< A 53> 4><>< - ?> 25G5@0< 2 <0;5=L:8E 15A54:0E A>18@0;8AL ?0F0=K, GB>1K A?>:>9=> ?>:C@8BL, 2K?8BL, ?>1>;B0BL > 452G>=:0E. 8@8;; ?@K3=C; 2 C7:89 ?@>E>4. = >B18; ?;5G>, 8 5420 =5 70AB@O;. 0 A?8=>9 2K<0B5@8;AO ?@5A;54>20B5;L, 8 8@8;;C ?>:070;>AL, GB> 53> >140;> 25B@>< >B ?>A;54=53> @K2:0 C189FK. = 45@=C;AO, ?@>B8A:820OAL 2 C7:CN I5;L, C?0; =0 @0A:8AHCN >B 4>6459 75<;N. >25@=C;AO, A> AB@0E>< >6840O C2845BL G5@=K9 3;07>: AB2>;0. #189F0 ?KB0;AO ?@>B8A=CBLAO 2 I5;L. 5;5?> 2K3=C;AO, ?@>AC=C2 3>;>2C, => H8@>:85 ?;5G8 C?@O<> =5 65;0;8 ?@>;570BL, >?@>25@30O 4@52=NN 8AB8=C - "3;02=>5, GB>1K 3>;>20 ?@>;57;0". 8@8;; 2A:>G8;, 45@=C;AO 1K;> 23;C1L B5@@8B>@88, ?>B>< ?>25@=C;AO. >A<>B@5; 2 E>;>4=K5 ?@8IC@5==K5 3;070.  ?>4?@K3=C;, ?8=0O C189FC 2 ;8F>. C1G0B0O ?>4>H20 A E@CAB>< ?@>5E0;0AL ?> I5:5. C6G8=0 272K;, 2K45@3820OAL >1@0B=>. 7 AJ5E02H53> 21>: =>A0 B5:;0 B5<=0O :@>2L, A<5H820OAL A ;8?:>9 3@O7LN, A;5B52H59 A ?>4<5B:8 :@>AA>2>:. - 04... - ?@>H5?B0; 8@8;;. C6G8=0 2KB5@ ;04>=LN ;8F>. >A<>B@5; =0 =53> - ?@8AB0;L=>, A;>2=> 70?><8=0O. G5=L A?>:>9=> ?@>87=5A: - 48 AN40. / =8G53> B515 =5 A45;0N. 8@8;; 8AB5@8G5A:8 70A<5O;AO. - A5 @02=> B515 =5 C9B8, - A:070; C189F0. - 45 2B>@>9? 0;LG8H:0 ?>?OB8;AO. AG57=C2H89 =0 A5:C=4C AB@0E A=>20 25@=C;AO. 070;>AL, C40@L >= A8;L=55, B0:, GB>1K A>4@0BL :>6C, ?>4 =59 >:070;0AL 1K AB0;L. 5@54 =8< 1K; =5 G5;>25: - :0:>9-B> @>1>B, B5@<8=0B>@ 87 D8;L<0. - 'B> ?@>8AE>48B? 7-70 30@0659 2KH5; <C6G8=0. >A;K9, :@5?:89 - ?> A@02=5=8N A =8< C189F0 A0< 2K3;O45; ?>4@>AB:><.  @C:5 >= 45@60; @072>4=>9 :;NG, :0702H89AO 83@CH5G=K<. 0 <3=>25=85 8@8;; >ICB8;, :0: ?5@525@=CBK9 <8@ AB@5<8B5;L=> AB0=>28BAO A 3>;>2K =0 =>38. - !>2A5< H?0=0 >1=03;5;0, - ?>2>@0G820OAL A:070; C189F0. - 0;57 2 :0@<0=, 3045=KH. >B... ?>?KB0;AO ?>9<0BL... - >= A=>20 2KB5@ ;8F>. - = E>B5; <5=O C18BL! - 70:@8G0; 8@8;;. C6G8=0 A<5@8; 273;O4>< 53>, ?>B>< >:@>202;5==>5 ;8F> C189FK. - / 53> ?>=8<0N, - A>>1I8; >=. -  =C 848 AN40, I5=>:! 8@8;; 1@>A8;AO 1560BL. 5B, <8@ =5 A>18@0;AO AB0BL =>@<0;L=K<. !B>OBL =0 3>;>25, 2848<>, 1K;> 4;O =53> ?@82KG=55. !7048 4>=>A8;0AL I54@0O @C30=L. 3@040 A048:0 1K;0 2KA>:>9 8 A>25@H5==> =5 ?@8A?>A>1;5==>9 4;O ?5@5;570=8O. > 254L 2 ;N1>< 701>@5 5ABL 425@8. 8@8;; 2K1560; : 740=8O< 45BA:>3> A040. 45AL 2O;> 1@>48;8 45AOB:0 420 <0;KH59 ?>4 ?@8A<>B@>< 2>A?8B0B5;L=8FK, A<5@82H59 53> E<C@K< =5>4>1@8B5;L=K< 273;O4><, => =8G53> =5 A:0702H59. 8@8;; ?>1560; <8<>, : 2>@>B0<, => @0ABO=C;AO 2 3@O78 8 C?0;. 0:5B 2K;5B5; 87 @C:, ?@O<> : =>30< <0;LG8:0 ;5B ?OB8. 5B8 =5AB@>9=> 70A<5O;8AL.  MB>< 2>7@0AB5 =8GB> =5 25A5;8B B0: 8A:@5==5 8 G8AB>, :0: GL5-B> ?045=85 2 ;C6C. 8@8;; <54;5==> ?>4=O;AO. >4>H5; : ?0:5BC, 87 :>B>@>3> 2K;5B5;0 1C;:0 E;510 8 H>:>;04:0...  '.... - #15305HL? - A?@>A8; <0;KH. - #1530N, - <0H8=0;L=> >B25B8; 8@8;;. 0;LG8: 704C<G82> ?@>2>48; 273;O4>< 8A?0G:0==K9 E;51, ?>A<>B@5;, :0: 8@8;; >1B8@05B ?;8B:C "01052A:>3>". - "K H>:>;04 ;N18HL? - A?@>A8; >=. - 5B. %>G5HL? - %>GC, - 157 ;8H=59 A:@><=>AB8 ?@87=0;AO <0;KH. - 5@8... - 8@8;; AC=C; 5<C H>:>;04:C 8 ?>1560; : 2>@>B0<. 12 K; C65 25G5@, :>340 ?>574 ?>4>H5; : :BN18=A:C. 8 /@>A;02, =8 !;020 1>;LH5 =5 3>2>@8;8 > ?@54AB>OI5<. >@>30 40@8;0 ?5@54KH:C 8 A:C:C, MB> 1K;> 548=AB25==>5, GB> >=0 <>3;0 40BL. - @>2>4=8: >15I0; =8:>3> =5 ?>4A06820BL, 5A;8 ?>;CG8BAO, - ?5@5B0A>2K20O :>;>4C :0@B, A:070; !;020. - %>@>H> 1K B0: 8 4>5E0BL, 242>5<. - ><=8HL, :0: 2 <>;>4>AB8 <>B0;AO 2 >A:2C 70 :=86:0<8? - =5>6840==> 4;O A51O A?@>A8; /@>A;02. - ! 0;5@:>9? ><=N, :>=5G=>. 4>@>2> 1K;>, ?@0240? - @81K;8 - =>;L, 70B> ?>574:C >:C?0;8, ?LO=AB2>20;8 A 4@C7LO<8, 8 2A5 =>28=:8 1K;8 =0H8. !;020 70A<5O;AO. - CAA:89 187=5A. 020@ A O8F. - !:>@55 C6, "C:@0;8 OI8: 2>4:8, ?@>40;8, 45=L38 ?@>?8;8"... - 5=>@<0;L=K9 BK, - C:>@87=5==> A:070; !;020. - #3>@0748;> 65 <5=O... >B 4@C385 878B5@K - :0:0O 8=B5@5A=0O C =8E 687=L. - #3C, 2 =8E C65 AB@5;ONB. - 5 >AB@8. >NAL, GB> A53>4=O =5A:>;L:> "CH;>". - "K =>GLN MB> C7=05HL? - 0... ?>GC2AB2CN. /@>A;02 705@70; =0 :>9:5. - "K 2A5-B0:8 AC:8= AK=. "K GB>-B> 7=05HL > A2>5< ?@>8AE>645=88. @>AB> =5 65;05HL @0AA:07K20BL. -  5A;8 4065 B0:? ><=8HL A2>5 "E>645=85 2 A5BL"? >340 G8B0B5;8 ?@8=8<0;8AL >1AC640BL =54>A:070==K5 <><5=BK 2 B2>8E @><0=G8:0E?  BK CE0E0BK20;AO, G8B0O 25@A88, ?>B>< 2K18@0; BC, GB> 2KA:070; A0<K9 A8<?0B8G=K9 A>15A54=8:, 8 ?>445@6820; 55 A2>8< 02B>@8B5B>< 02B>@0. '5< O EC65 B51O? - >=G09, - /@>A;02 GCBL A<CB8;AO. - 04=>. / 2K94C, ?>:C@N =0 ?5@@>=5. - >G5<C BK? -  BK =0 ?@>H;>9 AB0=F88 2KE>48;, ?>:0 O :0@0C;8; :C?5. - !@02=8; @07J574 A 3>@>4><! - C 8 GB>? !;020 1@>A8; :>;>4C =0 AB>;8:, A=O; A :@NG:0 :C@B:C. 0AB028B5;L=> ?@>87=5A: - ABL 425 >H81:8, :>B>@K5 <>6=> A>25@H8BL 2 4>@>35. 5@20O - 2K?8BL A;8H:>< <=>3>. B>@0O... - K?8BL A;8H:>< <0;>? 065 =5 4C<09. - "N-BN-BN... - !;020 CA<5E=C;AO, 2KE>4O 2 :>@84>@. @>2>4=8:, ?>68;>9 <0;5=L:89 :070E, 70:@K20; A;C651=>5 :C?5. ;O=C; =0 !;02C, ?><>@I8;AO, GB>-B> 2A?><8=0O. - 0@5=L, BK ?@>A8; =8:>3> 2 :C?5 =5 ?>4A06820BL? - #3C. K A 1@0B>< ?@>A8;8. - !;CH09, B0:>5 45;>, ?>=8<05HL... =>3> 18;5B>2 745AL ?@>40;8. >3>-B> ?@845BAO ?>4A048BL. - (5D, A:>;L:> =04>? @>2>4=8: 70<>B0; 3>;>2>9. - 8G53> =5 =04>. >B5A=8BLAO =04>. - (5D, O 4C<0;, <K 4>3>2>@8;8AL... - , =5 >18609! %>@>H53> ?>?CBG8:0 ?>A06C. !B0@8:>2, 45B59 - 2 4@C385 :C?5 @0A:840N. >3> B515 ?>A048BL? 52CH:C ?>A048BL? - >A048, - 4>AB020O 87 ?0G:8 A830@5BC A:070; !;020. - CAA:CN ?>A048BL? - @0A82CN ?>A048. @>2>4=8: A<>@I8;AO 2 C;K1:5. - B> B51O 7=05B, :B> B515 :@0A820O... =5 1C45B :@0A820O, 0 BK 87 >:>H:0 2K?@K3=5HL. !;020 70A<5O;AO. - CAA:CN ?>A048. 04=>? - 04=>. !;CH09, 2>7L<8 <=5 =0 ?5@@>=5 A830@5B? 0H8E 2>7L<8, O @>AA89A:85 :C@8BL =5 <>3C. - !45;05<, H5D. = ?@>H5; 2A;54 70 ?@>2>4=8:><, ?@>B8A=C;AO <8<> =53>, :>340 B>B >?CAB8; ;5A5=:C. 0A?8E820O B>;:0NI8EAO C 203>=0 ?0AA068@>2 8 B>@3>2>:, >B>H5; =0 =5A:>;L:> H03>2, 70:C@8;. 0702H85AO 15A:>=5G=K<8 @O4K B>@3>2F52, @0AA52H85AO =0 75<;5 24>;L ?5@@>=0, C65 7025;8 15A:>=5G=K9 30;456. = ?>4>H5; : AB0@8:C, 2>7;5 :>B>@>3> 1K;0 =020;5=0 3>@0 0@1C7>2 8 4K=L. - !:>;L:>? - 5@8, 15@8... - !:>;L:> 70 MB>B? - 5AOBL! - ?@>4025F E8B@> C;K1=C;AO. - "K <5=O =5 70 B>3> ?@8=O;. / 2 >A:2C 54C, 0 =5 87 >A:2K. OBL. - , 7018@09... !;020 AC=C; 5<C ?OB8BKAOG=CN, A =0BC3>9 ?>4=O; 0@1C7. !?@>A8;: - 45 <>6=> 27OBL A?8@B=>5? >@<0;L=>5 A?8@B=>5. !B0@8: <0E=C; @C:>9 : 740=8N 2>:70;0. !;020 1KAB@> 3;O=C; =0 G0AK. - -9, 70G5< E>48BL? - : =5<C ?>4A:>G8; ?0@5=5: ;5B 4204F0B8. - >B, 15@8! 5@8, E>@>H0O 2>4:0! = <0E=C; ?5@54 ;8F>< !;02K 1CBK;:>9. 5;B0O, :>A> =0:;55==0O MB8:5B:0 3;0A8;0 - "@KAH0 0@0:". !;020 ?>9<0; 53> 70 2>@>B=8:, ?@8BO=C; : A515. - -BC 2>4:C, - @0745;L=> A:070; >=, - 70;59 A515 2 704=8FC. >=O;? "5E=8G5A:89 A?8@B 87 :0=8AB@K, <0BL @07;8205B, >B5F 70:C?>@8205B, BK ?@>405HL. "K A0<, 3045=KH, MB> ?8BL 1C45HL? 0@5=L >B:@K; 1K;> @>B, GB>1K >3@K7=CBLAO... 8 70B8E, 3;O4O 2 3;070 878B5@0. 5@=C;AO, 2KA2>1>640OAL, <54;5==> >BABC?8; =0 ?0@C H03>2. - 07159, - E>;>4=> ?@8:070; !;020. 0@5=L =5C25@5==> 70>78@0;AO. - "K A;KH0;? !;>2=> 7038?=>B878@>20==K9 ?0@5=L ?>4=O; 1CBK;:C 8 A A8;>9 >?CAB8; 55 =0 65;57=K9 AB>;18: ?>;C@0720;5==>9 >3@04K. ! C60A>< CAB028;AO =0 CAK?0==CN >A:>;:0<8 ;C68FC. 2>= A;>2=> 2K45;8; 2>:@C3 =8E ?OB8<5B@>2K9 :@C3 >AB>;15=52H8E B>@3>2F52, <>;G0 278@02H8E =0 =51K20;>5. - A5 @07>1L5HL, - ?@8:070; 878B5@, >B2>@0G820OAL. !B>O=:0 ?OB=04F0BL <8=CB... : 2>:70;C ?@845BAO ?@>1560BLAO. /@>A;02, =01;N402H89 70 ?@>8AE>4OI8< 87 :C?5, 1K; 548=AB25==K<, :B> ?>=8<0;, GB> A;CG8;>AL. 878B5@ B@5=8@>20;AO. 5AG0AB=K9 1CB;535@ ?>?0;AO 5<C ?>4 3>@OGCN @C:C. 878B5@K, :0: A:070; !;020, _?_>_G_B_8_ =5 @0A?>;030;8 2>7<>6=>ABO<8, 2KE>4OI8<8 70 @0<:8 G5;>25G5A:8E. !59G0A ?0@5=L ?@>4025F ?>445;L=>9 2>4:8 8A?KB0; =0 A51O MB> A0<>5 ?_>_G_B_8_. 'B> 1K;> 548=AB25==K< >@C685< 53>, ?8A0B5;O? A;8 =5 AG8B0BL 45H52K9 307>28:, 1>;B0NI89AO A59G0A =0 4=5 AC<:8? !;>2>. 878B5@ 2;045; AB@0==>9 0;E8<859 ?5@5E>40 !;>20 2 5;>. '5<-B> ?>A5@L57=55 38?=>70, G5<-B>, ?>4>1=K< D>:CA0< 5AA8=30. /@>A;02 274>E=C;, >B2>@0G820OAL >B >157C<52H53> ?0@=O, 182H53> >1 >3@04C B@5BLN 1CBK;:C. N48 AB0@0B5;L=> >1E>48;8 53>. =B5@5A=>, 0 :0:85 GC45A0 A?>A>1=K B2>@8BL 4@C385 878B5@K? 25@L 45@=C;0AL. /@>A;02 ?>4=O; 3;070 - => MB> 1K; =5 !;020. @>2>4=8: E8B@>, 703>2>@I8F:8 ?>4<83=C; 5<C. -  20< 3>AB8, ?>B5A=8B5AL GCBL-GCBL, 0? 52CH:0 ;5B 4204F0B8, 2 ?;0I5 ?>25@E <>E=0B>3> A28B5@:0 8 1;54=>-3>;C1KE 468=A0E, =5C25@5==> 70H;0 2 :C?5. - 4@02AB2C9B5, - /@>A;02 ?>4BO=C; =>38, A04OAL. - 4@02AB2C9B5, - 452CH:0 ?>:>A8;0AL =0 ?@>2>4=8:0, => B>B C65 8AG57, :0: G5@B8: 2 :>@>1>G:5. - K >48= 545B5? - 5B, <K A 1@0B><. 86=85 ?>;:8 A2>1>4=K, 2K18@09B5. - 30, - 452CH:0 >?CAB8;0 =51>;LH>9 G5<>40=. !8<?0B8G=0O, A25B;>2>;>A0O, => A B5< ;53:8< =0;5B>< ?@>28=F80;L=>AB8 =0 ;8F5, :>B>@K9 /@>A;02 B0: =5=02845; 2 A515 A0<><. - K 40;5:> 545B5? - > :>=F0. - 4>@>2>.  O C65 ;5B ?OBL 2 >A:25 =5 1K;0... O 2 !0@0B>2 54C. =0 A;53:0 =5@2=8G0;0. 025@=>5, =0G8B0;0AL 1C;L20@=KE 3075B A @0AA:070<8 >1 87=0A8;>20=8OE 2 ?>5740E. >340-B> >= A0< B0:85 A>G8=O;... ?>4@010BK20;. 204F0BL 10:A>2 @0AA:078:... " B>340 G5BK@5 ;8F0 :02:07A:>9 =0F8>=0;L=>AB8 >4=>2@5<5==> 87=0A8;>20;8 452CH:C G5BK@L<O @07;8G=K<8 ?@>B82>5AB5AB25==K<8 A?>A>10<8..." /@>A;02C AB0;> A<5H=>, >= DK@:=C;, 402O A<5E. - 0< ?><>GL G5<>40= ?>AB028BL? - 'B>?.. A?0A81>. / A59G0A, 4>AB0=C... >574 45@=C;AO. /@>A;02 B@52>6=> 3;O=C; 2 >:=> =0 70A:>;L782H89 ?5@@>=. G5=L 25A5;> ?>;CG8BAO, 5A;8 878B5@ >BAB0=5B. 'B> >= 1C45B 45;0BL 2 >A:25? ?@>G5<, 70=OB85 =0945BAO. >?8BL 2>4:8 A> !:8FK=K<, 28=0 A 75@>2K<, ?>B@5?0BLAO > D0=B0AB8:5 8 CA;KH0BL ?>;=K9 =01>@ AB>;8G=KE =>2>AB59, 2K:;O=G8BL 87 :0:>3>-=81C4L 8740B5;LAB20 020=A ?>4 >G5@54=>9 @><0=... :0:>9 @><0=?.. 0, ?@84C<0BL =8:>340 =5 ?>74=>... 0 <3=>25=85 >= ?>GC2AB2>20; >1;53G5=85. 878B5@ 8AG57 87 53> 687=8 :0: 4C@=>9 A>=. 0B5@O;AO 2 3>@>45 =0 A525@=KE >:@08=0E 070EAB0=0. >>12K:=5BAO, =0945B E>@>HCN 452CH:C, CAB@>8BLAO =0 @01>BC... <C A=>20 70E>B5;>AL A<5OBLAO.  =570:@KBCN 425@L ?@>B8A=C;AO !;020. ! 0@1C7>< ?>4 <KH:>9 8 BO65;K<, 60;>1=> 72O:=C2H8< ?0:5B>< 2 @C:0E. - 'B>, ?>B5@O;?.. 4@02AB2C9B5. - 4@02AB2C9B5, - 452CH:0 @0AB5@O==> ?>A<>B@5;0 =0 =53>, ?>B>< =0 /@>A;020, A=>20 =0 878B5@0. 5C25@5==> C;K1=C;0AL. - >7=0:><L A 3>ABL59, - >?CA:0O 0@1C7 =0 ?>;:C, A:070; !;020. -  <K 5I5 =5 CA?5;8 ?>7=0:><8BLAO. - E, 465=B;L<5=... / - !;020.  MB>B 70B>@<>65==K9 B>20@8I - /@8:. - ">=O. K 1;87=5FK? - C, 2 :0:>9-B> <5@5, - 878B5@ :82=C;. - / <;04H5=L:89, >= AB0@H5=L:89. >;55 <C4@K9 8 ?5G0;L=K9, => 2K =0 =53> =5 A5@48B5AL. ">=O 70A<5O;0AL. - 9, O 4065 @0AB5@O;0AL. 8:>340 =5 2AB@5G0;0AL A> 27@>A;K<8 1;87=5F0<8. - A5, C?CI5=85 8A?@02;5=>. - # =0A 2 H:>;5 5ABL 42>5 1;87=5F>2, => >=8 A>2A5< =5?>E>685. 51> 8 75<;O. - K CG8B5;L=8F0? - 0, @CAA:89 O7K: 8 ;8B5@0BC@0... !;020 70<0E0; @C:0<8. - 5 ?C309B5, ">=O! / 2A5340 1>O;AO ?8A0BL A>G8=5=8O! >6=> A5ABL? - !048B5AL, !;020, - ">=O 157CA?5H=> ?>?KB0;0AL ?@840BL 3>;>AC AB@>389 B>=. - 9, :0: 70102=>... -  =5 3>2>@8B5... 40209B5 =0 BK? - >=5G=>... - ">=O, >B<5B8< 7=0:><AB2>? 878B5@ 65AB>< D>:CA=8:0 872;5: 87 ?0:5B0 1CBK;:C H0<?0=A:>3> 8 1CBK;:C 28=0. B;>68; ?0:5B, 5420 ;8 >?>;>28=5==K9. - 51OB0, O =5 ?LN... - 0 8 <K =5 ?L5<. >@>3C :>@>B05<. /@8:, =5 A848 AB>;1><, 0? >AB0=L :>;10A:8, H>:>;04:C 4;O ">=8... - # <5=O :C@8F0 5ABL, 5I5 3>@OG0O, - B>@>?;82> A:070;0 452CH:0. - ">=O, 2K 2>;H51=8F0. C@8F0 2 ?>5745 - MB> ?B8F0 AG0ABLO, - A5@L57=> ?@>87=5A !;020. - "0:0O 65 A8=OO... - >4=8<8 3C10<8 ?@>H5?B0; /@>A;02, >B:@K20O AC<:C. '!", '" "/. ",/!+" 0 =8 2AB@5B8;8AL 2 <0;5=L:>9 :0D5H:5, :>B>@CN ;LO G0AB5=L:> 8A?>;L7>20; 4;O ?>4>1=KE 45;. = =5 B5@O; 2@5<5=8 40@>< 8 CA?5; ?>>1540BL, :>340 : =5<C 70 AB>;8: ?>4A5;8 42>5 - <>;>4>9 ?0@5=L A ;8F><, =5 >157>1@065==K< ?5G0BLN 8=B5;;5:B0, 8 A5@5=L:89, =5?@8<5B=K9 <C6G8=0. - @825B, >@@5:B>@, - >1@>=8; <C6G8=0. 82=C; ?0@=N: - 0209, G53>-=81C4L ?>6520BL >@30=87C9... ;LO :82=C;, =5 >B@K20OAL >B B0@5;:8. ??5B8B 1K; 725@A:89. 848<>, 87-70 AB8<C;OB>@0. ?@>G5<, >= 65, =025@=>5, 8 703;CH0; 1>;L 2 @0A?CEH5< 8, >G5284=>, A;><0==>< =>AC, 45;0; 55 =5?@8<5B=>9, <5;:>9. @>2L ?5@5AB0;0 84B8 402=> - C 0@0<07>20 1K;0 ?@5:@0A=0O A25@BK205<>ABL. 0102=>, GB> ;N302K9 C7=0; 53> @01>G55 ?@>728I5. 0102=>... - @825B, %0@8=, - >B>42830O B0@5;:C, A:070; ;LO. - 0:, A @5<>=B>< 70:>=G8;? #NB=55 2 E0B5 AB0;>? C6G8=0 274@>3=C;, ?>:0G0; 3>;>2>9. ! ;53:8< 2>AE8I5=85< A:070;: - @CB. @CB BK, >@@5:B>@.  A<5;. - "5, :>3> O 1>NAL, 4>;3> =5 682CB. %0@8= ?>A<>B@5; 5<C 2 3;070, >B25; 273;O4. - 0: BK <>5 8<O C7=0;? - / 65 B515 =5 7040N MB>B 2>?@>A?  45;C. -  45;C... ;53:> A:070BL. "K 1K 5I5 107C:C ?>?@>A8;. - >65B 8 ?>?@>HC. ! MB>9 ?@>AL1>9 A?@028;AO? %0@8= 1KAB@> >3;O=C;AO, GCBL ?>=8782 3>;>A A:070;: - "!B5G:8=" 8 ";8="... ";8=0" =5B. - 0;L. - "54@" 2>7L<5HL? - / A =8< =5 @01>B0;. - 5 A;>6=55, ?>25@L.  ;CGH5. ;LO ?>60; ?;5G0<8 - ?>A<>B@8<... - !:>;L:>? - 25. 0@0<07>2 ?>:0G0; 3>;>2>9. - 073>2>@ 1K; > 4@C3>9 F5=5. !>2A5< > 4@C3>9. - !@>G=>ABL, 4@C3 <>9. !@>G=>ABL. - 25 A>B=8 A:8=L. / =0 <5;8 >AB0NAL. %0@8= 4065 @C:0<8 @0725; >B =5A5@L57=>AB8 ?@54;>65=8O. - 0 BK GB>, >@@5:B>@? ?><=8AL. > 420 <03078=0 =0 AB2>;! - !>B=N A:8=L. # <5=O 1>;LH5 =5B. - 5 <>3C, ?>25@L. ;LO <>;G0 A=O; A @C:8 G0AK, ?>;>68; =0 AB>; ?5@54 %0@8=K<. ">B =54>C<5==> 273;O=C; =0 F8D5@1;0B: - >;G5B25@B>3>... BK GB>? - =8 AB>OB 425 A>B=8.  HBC:0 452OBLA>B 75;5=K<8. %0@8= =5@2=> 70A<5O;AO: - "K GB>, ?0@5=L, ?><84>@K =0 1070@5 2KB>@3>2K205HL? - / 65 B515 3>2>@N - C <5=O =5B ?@8 A515 1>;LH5! "K =07K20; HBC:C H5ABLA>B, ?><=8HL? - AB@5B8<AO 702B@0. - =5 A@>G=> =04>. / =5 HCGC. 5@=C;AO >E@0==8: %0@8=0 A ?>4=>A><. ">@3>25F <>;G0 27O; AB0:0= A>:0, ?>4>7@8B5;L=> >A<>B@5; :CA>: <OA0 2 B0@5;:5, B:=C; 2 =53> 28;:>9. !?@>A8;: - >65< <K ?>9B8 =02AB@5GC E>@>H5<C G5;>25:C? - %>@>H5<C? - @02=>4CH=> ?>8=B5@5A>20;AO >E@0==8:, A04OAL @O4><. - >65<. - !>B=8 C =53> =5 E20B05B, 2>B, G0AK >B405B, - A>>1I8; %0@8=, B5@70O 18DHB5:A. - !>2A5< ?@860;>, 284=>. E@0==8: 27O; G0AK, ?>25@B5; =0 ;04>=8. - -B> G5? - -B> ?;0B8=0. - 5=O AK= 701>40;, E>@>H85 G0AK ?@>A8B, - A>>1I8; ?0@5=L. - ">G=> ?;0B8=0? 0@0<07>2 A<5@8; 53> ?@57@8B5;L=K< 273;O4><. - / 2>7L<C, - @5H8; >E@0==8:. - ! <5=O 1C45B A>B=O, ;04=>? %0@8= :82=C;, ?>;N1>?KBAB2>20;: -  =5 A=8<CB A B2>53> H:5B0 G0A8:8? - ! <>53> - =5 A=8<CB, - C25@5==> A>>1I8; >E@0==8:. ;LO CA<5E=C;AO. = ?@845@6820;AO B25@4>3> <=5=8O, GB> =0 2AO:CN E8B@CN 4K@:C 5ABL A2>9 1>;B A :@CB>9 @57L1>9, => 2KA:07K20BL 53> =5 A>18@0;AO. - >2>;L=> 2:CA=>, - A>>1I8; 5<C %0@8=. - ;O48-:0, A 284C =5:078AB>5 702545=85, 0 :>@<OB E>@>H>. - 87=L ?>;=0 =5>6840==>AB59. - 0, 40, BK ?@02, - %0@8= 70B>@>?8;AO. - 5=L38. ;LO 4>AB0; 1C<06=8:, 45<>=AB@0B82=> 2KB@OA =0 AB>;. -  2?@O<L - 1>;LH5 =5B, - A>3;0A8;AO %0@8=, ?5@5AG8BK20O 45=L38. - 04=>, >@@5:B>@. >A848 ?0@C <8=CB. = ?>4=O;AO, 70 =8< 2AB0; 8 >E@0==8:, A=8AE>48B5;L=> ?>3;O4K20O =0 ;LN. C@0:. 0@0<07>2 <>3 A45;0BL 53> 70 ?0@C A5:C=4, 3>;K<8 @C:0<8. 0 =53>-B> B>G=> 5I5 =5 ?@84C<0= A2>9 1>;B... >340 A>15A54=8:8 2KH;8, ;LO 27O; A ?>4=>A0 =5B@>=CBK9 AB0:0= A A>:><, 604=> 2K?8;. @59?D@CBK - MB> >G5=L ?>;57=> 4;O 74>@>2LO. 8=CB G5@57 ?OBL @O4>< A =8< ?@8A5; =5=04>;3> 5I5 >48= ?0@5=5:. ">@>?;82>, 402OAL, A>6@0; ?8@>6>: 8 CH5;, 701K2 C AB>;8:0 ?@>AB5=L:89 ?;0AB8:>2K9 48?;><0B. A:>@5 ?>4=O;AO 8 0@0<07>2, ?>4E20B82 48?;><0B A 53> BO65;K< 3@C7><. @>ABK5 <8H5=8 =0 45;5 >:070;8AL 25AL<0 7C10ABK<8. 'B> 6, B>340 =04> ?@>25@8BL A0<CN A;>6=CN. -:8?8@>2:0, ?> :@09=59 <5@5, B5?5@L 1K;0 ?>4E>4OI59. 1 ">=O >?LO=5;0 1KAB@>. 1<0=G820O <O3:>ABL :C?;5==>3> !;02>9 <CA:0B0 1K;0 59 2 =>28=:C. - 51OB0... - >=0 70A<5O;0AL, E20B0O /@>A;020 70 @C:C. - 5B, A:068, 2K ?@0240 - ?8A0B5;8? - 5@68, - !;020 2KBO=C; 87 AC<:8 :=86:C, ?@>BO=C; 59. - "/@>A;02 0@>2", ""5=8 A=>2". 848HL? - C... - >B ?0A?>@B /@8:0... -  B2>9? - A> A<5E>< A?@>A8;0 ">=O. =0 A845;0 =0 ?>;:5 =0?@>B82 "1@0BL52", ?>-2>AB>G=><C, =0 :>@B>G:0E, 8 /@>A;02, :064K9 @07 3;O4O =0 =55, =5?@>872>;L=> 7045@6820; 273;O4 =0 BC3> >1BO=CBKE 468=A0<8 154@0E. -  C <5=O =5B ?0A?>@B0. K ?8H5< ?>4 >1I8< ?A524>=8<><, ?>=8<05HL? - "0: <>6=>? - >6=>-<>6=>... - ""5=8 A=>2", - B>@65AB25==> ?@>G8B0;0 ">=O. - 0: 8=B5@5A=>... ?>G8B0BL 1K... - 0@8<, - ;53:> A>3;0A8;AO !;020. - "515 =52>7<>6=> >B:070BL, ">=O. - ">340 02B>3@0D! - !59G0A... /@8:, =0?8H5HL? - !0< ?8H8. # B51O ;CGH5 ?>;CG8BAO. !;020 C;K10OAL 4>AB0; @CG:C. ><54;8; A5:C=4C, E8I=> =0F5;82H8AL =0 B8BC;L=K9 ;8AB. 4=> 87 C4>2>;LAB289 02B>@0 - 157=0:070==> ?8A0BL =0 :=830E... - ">;L:>... - ">=O :0G=C;0AL, ?>B5@O;0 @02=>25A85, ?>28A;0 =0 ?;5G0E 878B5@0. - ">;L:>, GC@, ?8H8 157 D0<8;LO@=>AB59! # <5=O <C6 - @52-=8-2K9! - 0: O 53> ?>=8<0N, - !;020 1KAB@>, @07<0H8AB>, 70G8@:0; ?> 1C<035. - ">=5G:0, 45@68... /@>A;02 A ;N1>?KBAB2>< A<>B@5;, :0: ">=O G8B05B 4;8==K9, =0 ?>;AB@0=8FK, 02B>3@0D. 0 <3=>25=85 ?>:070;>AL, GB> >=0 01A>;NB=> ?@>B@5725;0. - 9... A?0A81>... - >=0 A;53:0 ?>:@0A=5;0. =B5@5A=>, :0: !;020 CE8B@8;AO A>1;NAB8 70?@5B =0 "D0<8;LO@=>AB8" 8 4>18BLAO B0:>3> MDD5:B0? - !?0A81>... =0 >?CAB8;0 =>38 =0 ?>;, 2K?@O<8;0AL =04 !;02>9. ">B C;K10OAL A<>B@5; =0 =55. ">=O =03=C;0AL, F5;CO 53> 2 3C1K. ICB8<> 4>;LH5, G5< B@51>20;0 ?@>AB> 1;03>40@=>ABL. -  <5=O? - A?@>A8; /@>A;02. -  B51O! - 25;8:>4CH=> A>3;0A8;0AL ">=O. !5;0 <564C =8<8, >1=8<0O /@>A;020 - B>B =5?@>872>;L=> A><:=C; @C:8 =0 55 A?8=5. =8 ?>F5;>20;8AL - 3;C1>:>, A ?>@0782H59 A0<>3> /@>A;020 AB@0ABLN. '5@57 <3=>25=85 ">=O >BAB@0=8;0AL: - K A>25@H5==> >48=0:>2> F5;C5B5AL, @51OB0. - K 2> 2A5< >48=0:>2K, - A ?@>@5702H59AO E@8?>B>9 A:070; /@>A;02. ">=O =0E<C@8;0AL, ?>3@>78;0 ?0;LG8:><: - /@8:!  5A;8 O 70E>GC ?@>25@8BL? - @>25@O9 - =0< 4065 :C@8BL E>G5BAO >4=>2@5<5==>, - A>>1I8; !;020. - >945<, /@8:? =8 2KH;8 87 :C?5 - ?@8G5< 878B5@ =5 701K; 2K;8BL 2 AB0:0= ">=8 >AB0B:8 H0<?0=A:>3> 8 ?@8E20B8BL ?CABCN 1CBK;:C. 03>= C65 70B8E0;, 3>B>28;AO : =51@56=><C "4>@>6=><C" A=C. 8HL 87 ?0@K :C?5, 345 B>65 ":>@>B0;8 ?CBL", 4>=>A8;8AL HC<=K5, ?5@5:@K20NI85 ABC: :>;5A 2>73;0AK. - "K : G5<C :;>=8HL? - 3;O4O 2 A?8=C 878B5@0 A?@>A8; /@>A;02. - /?  G5< BK? - >@>6=KE ?@8:;NG5=89 70E>B5;>AL? -  ?>G5<C 1K 8 =5B? - >=8 >AB0=>28;8AL 2 E>;>4=>< ?@>4K<;5==>< B0<1C@5. - /@>A;02, O =5 ?>=8<0N, BK 2@>45 ?>A;54=89 @07 A5:A>< 70=8<0;AO A <5AOF =0704? - 0A 65 42>5! - C 8 GB>? 52>G:C O2=> MB> 8 ?@82;5:05B. - !;020... - 'B> - "!;020"? - 878B5@ ?>2KA8; 3>;>A. - / E>GC 68BL, ?>=8<05HL? 5 B>;L:> B2>8<8 2>A?><8=0=8O<8, 70A>EH8<8 >3@K7:0<8 M<>F89! >6=> AD>@<C;8@>20BL B0: - O E>GC ?>B5@OBL =528==>ABL! A;8 E>G5HL, 2>7L<8 1CBK;:C 8 ?@8A>548=8AL : 8=>9 :><?0=88, ?@8<CB, =025@=>5. ;8 C ?@>2>4=8:0 ?>A848, A =8< 2K?59. -  ?>G5<C 1K B515 MB8< A>25B>< =5 2>A?>;L7>20BLAO? - ! :0:>9 AB0B8? 8;0O 452CH:0 ">=O 4>AB0B>G=> >B:@>25==> 2KA:070;0AL. A;8 @>30 C 55 AC?@C30 C4;8=OBAO =0 4N9<-4@C3>9, B> O A2>59 28=K =5 ?>GC2AB2CN, 8728=8. - / B>65, => =0A 42>5... - 'B> 6, @>30 1C4CB A8<<5B@8G=K<8... G=8AL! "51O GB> A<CI05B? 52=>ABL, 1@573;82>ABL ?5@54 3@C??>2CE>9?  =0H5< A;CG05 MB8 ?@8G8=K A<5H=K. = 2K1@>A8; B0: 8 =5 70665==CN A830@5BC. - / ?>H5; 2 :C?5. 5H09. /@>A;02 <54;5==> 4>AB0; A2>N ?0G:C A830@5B. 0:C@8;. 0 ?>:@K2H8<AO 8A?0@8=>9 AB5:;>< ?@>?;K20;0 =>GL. 0: AB@0==> 8 ?5G0;L=>. 0: <5@7:> 8 >1K45==>. '5;>25:C 4>AB0B>G=> >:070BLAO ?5@54 A2>8< >B@065=85<, ?5@54 D0=B><><, ?>@>645==K< >3 7=05B G5<, GB>1K ;>A: <>@0;8 ?>;5B5; :> 2A5< G5@BO<. 5@:0;0 =5 ;3CB.  A<5H=> 18BL 75@:0;0, :>340 =5 ?>=@028;>AL >B@065=85. !830@5B0 >1>63;0 ?0;LFK. = C@>=8; 55, :>A=C;AO E>;>4=>3> AB5:;0, C=8<0O A5:C=4=CN 1>;L. =B5@5A=>, =0 =5ACI5AB2CNI8E 25A0E, 345 2725H5=K 1C4CB 2A5 3@5E8, MBC =>GL ">=5 70AG8B0NB 70 >4=C 87<5=C - 8;8 70 425? = 1KAB@> ?@>H5; ?> :>@84>@C. AB>@>6=> 45@=C; 425@L :C?5 - B0 ;53:> C?>;7;0. !;020 ABO3820; A ">=8 1;C7:C. 52CH:0 274@>3=C;0, ?>4=8<0O 3;070 =0 /@>A;020 - 8 70C;K10;0AL, A<CI5==> 8 2>71C645==> >4=>2@5<5==>. = 70:@K; 425@L, ?>25@=C; D8:A0B>@, ?@8A5; =0 4@C3CN :>9:C. ">=O, :>B>@CN ?@>4>;60; @074520BL 878B5@, =5 >B@K20;0 >B =53> 273;O40. !?@>A8;0, ?@8?>4=8<0OAL =0 ;>?0B:0E, ?><>30O !;025 @0AAB53=CBL 1NAB30;LB5@: - /... B515 =5 =@02;NAL? - "K <5=O ?@82;5:05HL, - G5AB=> A:070; /@>A;02. - 48... 848 AN40... - >=0 ?@>BO=C;0 : =5<C @C:C. - 51OB0... O 20A >1>8E E>GC... A@07C... C <5=O B0: 5I5 =5 1K;>... - # <5=O B>65, - ?>4=8<0OAL >B25B8; /@>A;02. ">=O ;8HL 70A<5O;0AL. = 2AB0; =0 :>@B>G:8 2 C7:89 ?@>E>4 <564C :>9:0<8, 8 ">=O AB0;0 @0AAB53820BL 5<C 1@N:8. !( ",  ... 2 8@8;; ?><=8; 5I5 ?OBL 8;8 H5ABL B5;5D>=>2 - ;N459, :>B>@K5 <>3;8 1K 53> ?@8NB8BL =0 =>GL. 51OB0 87 "(BC@<0=0", ?OB=04F0B8;5B=89 C20;5=L ;8:, A :>B>@K< >= ?0@C @07 A=8<0;AO 2 @5:;0<=KE :;8?0E 8 =5<=>3> ?>4@C68;AO. ">B 65 A0<K9 0:A8<... ">;L:> =8 : >4=><C 87 =8E >= 1K; =5 2 ?@025 ?@89B8. #189F0 =0H5; 53> C 5A=8=0 - =0945B 8 2 4@C3>< 4><5. 0 8@8;;0 A;>2=> =0;>68;8 ?@>:;OB85 - C1820NI55 2A5E, :B> 1K; @O4>< A =8<. ?@>G5<, ?@>:;OB85 :070;>AL 2?>;=5 <0B5@80;L=K<. => =07K20;> A51O 878B5@. 8@8;; >AB0=>28;AO 2 ?0@5 H03>2 >B 28B@8=K :0:>3>-B> H8:0@=>3> <03078=0, ?>A<>B@5; 2 =51>. 2574 284=> =5 1K;> - A;8H:>< <=>3> A25B0 2>:@C3. = 2A?><=8; B>B <83, :>340 878B5@ _C_2_5_;_ 53> - ?0@>9 =51@56=KE A;>2... 5A:>=5G=0O BL<0 - => =5 AB@0H=0O, =0?>;=5==0O 687=LN, G5@=K5 83;K, A:>;L7OI85 <564C <8@0<8. A>7=0BL A2>N F5;L... 40BL 55 2A59 5<;5... 0 :0:0O C =53> <>65B 1KBL F5;L? 8@8;; E>B5;, GB>1K <0<0 53> ;N18;0, 8 ;N18;0 =5 B>;L:> 70 B>, GB> >= B0:>9 C<=K9 8 E>@>H89 - 0 ?@>AB> B0:! 'B>1K 0:A8< ?5@5AB0; B5@5BLAO 2 A2>8E C3>;>2=KE :><?0H:0E, 0 E>BL G5<-B> =>@<0;L=K< 708=B5@5A>20;AO! 'B>1K 53> 4@C3 ><:0, C5E02H89 3>4 =0704 A @>48B5;O<8 2 0=04C, ?>A:>@55 >B25B8; =0 >G5@54=>5 ?8AL<>! 'B>1K ?>?0;0AL 2 @C:8 B0:0O :=86:0, >B :>B>@>9 =0 A5:C=4C >B>@20BLAO =5 70E>G5BAO! 'B>1K 5<C ?>40@8;8 A>10:C - 1>;LHCICN 8 AB@0H=CN =0 284, 0 >= 1K 55 2>A?8B0; ;0A:>2>9 8 4>1@>9! 0;> ;8 G53> >= E>B5;?  =8G53> >A>15==>3> 2 53> <5GB0E =5 1K;>... =5 <5GB0; 65 >=, =0?@8<5@, GB>1K :>=G8;8AL 2A5 2>9=K, 8 2A5 AB0;8 AG0AB;82K... ;8 <5GB0;? @>AB> ?>=8<0;, GB> MB> A<5H=K5 <5GBK... 0725 >= A<>65B B5?5@L, E>BL :>340-=81C4L, E>BL =0 <83 - AB0BL AG0AB;82K<?  5A;8 >=8 A 878B5@>< 2A5 65 ?>154OB? 8@8;; 274@>3=C; >B =04564K, =5@50;L=>9 8 ?@87@0G=>9.   # ... 54L >= 65 =5 E>G5B MB>3>! = <5GB05B, GB>1K 2A5 1K;> :0: ?@5645! >65B, MB> A;CG8BAO - 5A;8 2A5 2@038 C<@CB? = ?@845B 2 <8;8F8N - 8 >:065BAO, GB> <0<C ?@>AB> @0=8;8. 'B> >=0 2 1>;L=8F5, => >1O70B5;L=> ?>?@028BAO. -B> 2>7<>6=> - 5A;8 >=8 ?>154OB? 8@8;; B>@>?;82> 2>H5; 2 <03078=, C2>@0G820OAL >B A?5H0I8E 2=CB@L 8 =0@C6C ;N459. !=O; B@C1:C B0:A>D>=0, >?CAB8; 65B>=G8:, 27OBK9 =0 A40GC 4=5<, :>340 >= ?>5; 30<1C@35@>2 2 :8>A:5. - ;;>! 5A=8= GCBL ;8 =5 :@8G0;. - -B> O, 0;O. 0C70, 8 CAB0;K9 2>?@>A: - 0:>9 8<5==>? - >B>@K9 C B51O =>G520;, - ?>:>@=> >1JOA=8; 8@8;;. - 45 BK? - 0;5:>. 0;O, O =5 <>3C 25@=CBLAO. 5=O, 284=>, 2KA;548;8. / 5;5 C1560;. - -B> 70 B>1>9 3=0;8AL C 45BA:>3> A040? - 0. "K :0: C7=0;? - / 2A5 2>:@C3 >11530;, 848>B... - A5 2K, "HBC@<0=K", =5=>@<0;L=K5. 04>20;AO 1K, GB> >4=>9 701>B>9 <5=LH5. - 5=>@<0;L=K5, - >E>B=> A>3;0A8;AO 0;5=B8=. - 0209 O : B515 ?@854C. 'B>-=81C4L ?@84C<05<... 345 B51O A?@OB0BL. 0209? 0 <3=>25=85 8@8;; 5420 =5 ?>440;AO 8A:CH5=8N. -B> 1K;> 1K B0: ?@>AB> 8 ?@028;L=> - A>3;0A8BAO =0 GLN-B> 15A:>@KAB=CN 701>BC, ?>72>;8BL A?0A0BL A51O... - 5B. 5 <>3C, 0;O. - >G5<C? - -B> <>O 83@0, - @0745;L=> A:070; 8@8;;. - 0:0O, : G5@BC, 83@0? - / 65 5I5 @515=>:, 701K;? - 515=>G5:... - 5A=8= =5@2=> @0AA<5O;AO.  B@C1:5 ?@54C?@5640NI5 18:=C;>. - 8@8;;, 5I5 65B>= 5ABL? - 5B... - 2>=8; BK... 4@C3>9. !:070;, GB> 645B B51O =0 070=A:>< 2>:70;5, 2 45AOBL, C A?@02>G=>3>. - !?0A81>! 0;O, O 45=L38 B515 ?>B>< 25@=C, ;04=>? - 0 701C... !2O7L ?@5@20;0AL. 8@8;; ?>AB>O;, 3;O4O =0 B@C1:C. >G5<C C =53> =5B 4@C30-C189FK? !?5F=07>2F0 :0:>3>-=81C4L.  GB>1K >= ?>25@8;... 8 ?><>3. 8@8;; 3;O=C; =0 ?@>AB5=L:85 M;5:B@>==K5 G0AK. 21:11. 5B@> @O4><, >= CA?55B.  7040AB 878B5@C 3;02=K9 2>?@>A - <>65B ;8 87<5=8BLAO C65 A;CG82H55AO, 5A;8 >=8 ?>154OB? A;8 40 - B> >= 3>B>2 C1820BL. 878@L 4>AB0; 87 :0@<0=0 ?>?8A:820NI89 B5;5D>=, B@>=C; :;028HC. 0H8=0 H;0 B0: @>2=>, GB> =5 @0A?;5A:0;AO 1K G09 2 G0H:5, 3C; <>B>@0 1K; ?>GB8 =5 A;KH5=. - 0? - 0H84? = C7=0; 3>;>A ><0=>20 =5 A@07C. ">B, ?>E>65, 1K; 87@O4=> ?LO=. - 4@02AB2C9, 4>@>3>9. 'B>-B> A@>G=>5? -  BK B5;5287>@ =5 A<>B@8HL, 45?-?CB0B? @>83=>@8@>202 87452:C 2 3>;>A5 ;048<8@0, 878@L ACE> >B25B8;: - K; >G5=L BO65;K9 45=L, 4>@>3>9. !0< ?>=8<05HL - AB@0=0 2 :@878A5. - 0?! - !<5N B51O C25@8BL, - 878@L ?@83>B>28;AO >B:;NG8BL A2O7L. - !B@0==>5 45;> A53>4=O A;CG8;>AL, - A;>2=> ?>GC2AB2>202 53> 42865=85 A:070; ><0=>2. - 0H;8 =0 >4=>9 40G5 454:0-?@>D5AA>@0. 5@B2>3>. 878@L 70<5@, >6840O ?@>4>;65=8O. -  @O4>< 42CE <C68:>2. >65B, >= 8E H;5?=C;, 0 ?>B>< A0< 70AB@5;8;AO, M<1> ?@5AB0@5;K9... ">;L:> 2>B :B> ?>B>< ?8AB>;5BC =>38 ?@845;0;? "K 5I5 :><C-B> ?>@CG8; 45;>, H0:0;?! - @>A?8AL, - ?@5@K20O A2O7L, >B25B8; 878@L. >:0G0; 3>;>2>9. @84C@>:! >;B0BL B0:85 25I8 ?> A>B>2><C B5;5D>=C... :0: 1K B0< =5 30@0=B8@>20;8 A5:@5B=>ABL 8 A:@5<1;8@>20=85, =>...  =8:><C >= =5 ?>@CG0; CAB@0=8BL AB0@8:0... BCB 4>;6=K 1K;8 A?@028BLAO 8 @><0=>2A:85 ?@8E2>AB=8. @5B8=. LO=0O @CAA:0O A2>;>GL. 5 7@O AB0@8:8 3>2>@OB - "?>4@C68;AO A @CAA:8< - 648 154K..." > =5 87 #715:8AB0=0 65 B2>@8BL 5;8:CN !B@0=C! 5 <>3 MB>B :018=5B=K9 G5@2L H;5?=CBL 42CE <C68:>2.  5A;8 1K H;5?=C; - B> =5 AB0; 1K A0< AB@5;OBLAO. =8, 8=B5;;835=BK, ;8HL =0 A;>20E B0:85 GC2AB28B5;L=K5. =0G8B, :B>-B> 4@C3>9 87 >A;0==8:>2 2<5H0;AO 2 0:F8N. 52G>=:0 8 2>O:0 CB@>< 1K;8 2 !0A>2>. 8A0B5;L 5E0; ?>574><, 5<C 5I5 ?>;B>@0 4=O B5;5?0BLAO. 0F0=? 'CHL... 878@L 705@70; =0 ?@>AB>@=>< A845=L5. >65B 1KBL, >A;0==8: =0=8O ?>H5; ?> 53> ?CB8? 5H8;, GB> AB>8B CAB@0=8BL ?@>B>B8?0? 1A>;NB=> =5 2 53> E0@0:B5@5... 0:>9 C65 @07 >=8 AE>48;8AL 2 MB>9 15760;>AB=>9 AE20B:5 - 8 GL8-B> ;8=88 8AG570;8 =02A5340, 0 2<5AB> =8E 4>102;O;8AL =>2K5, A> A2>59 ?@024>9 8 A2>59 25@>9. >@>9 >=8 H;8 3>40<8, 45AOB8;5B8O<8 - 83@K >A;0==8:>2 A@548 15A?><>I=KE ;N459-<0=5:5=>2, :>B>@K5 ?>:>@=> <5B0;8AL 87 AB>@>=K 2 AB>@>=C.  A:>;L:> @07 >= ?>GB8 ?>15640; - ?>GB8... ...(C< ?5@A84A:>9 0@<88... A;>2=> HC< <>@O... => @0725 G8A;>< ?>156405B ;0ABL? "/ =5 :@04C ?>154C" - 2 ;8F0 A>25B=8:>2, C65 A<8@82H8EAO A ?>@065=85<. , 53> =5 <>3;8, =5 4>;6=K 1K;8 >AB0=>28BL!.. ... AB5?L 4@>60;0 ?>4 :>?KB0<8 :>==8FK, 157C<=K< <>@5< 2K?;5A=C2H59AO 87 15@53>2, 8 2 @0A:>AKE ;8F0E, =5 7=02H8E AB@0E0, >B@060;8AL ?K;0NI85 3>@>40, 0 1@>=N >=8 =04520;8 ;8HL =0 3@C4L - =5B A?0A5=8O 2>8=C, ?>25@=C2H5<CAO A?8=>9 : 2@03C... ..."820B, <?5@0B>@! 820B"!.. 8 =>GL =04 ?K;0NI59 >A:2>9, 8 153AB2> ?> A=530<.  2;0ABL. 04 :CA:>< A:0;K 2 >:50=5... ...<C ?>=@028;0AL MB0 AB@0=0 - ?>A;5 B>3> ?>@065=8O.  >= A>B2>@8; 87 =55 :>;>AA0, G5@57 :0:CN-B> A>B=N A =51>;LH8< ;5B, 8 AB5@ 2 ?@0E B>3> >A;0==8:0, GB> ?>H5; ?@>B82 ;0AB8, 8 =04 A3>@52H59 @59AE:0=F5;O@859 2728;>AL 53> :@0A=>5 7=0<O, => >= ?@>AB> =5 CA?5;, GCBL-GCBL =5 CA?5;, >= ?5@5>F5=8; A51O, A2>5 8A:>25@:0==>5 B5;>, 8 :>;>AA H030; 5I5 ?>GB8 A>@>: ;5B, => C65 =5 1K;> B>9 25@K, B>9 ;N128, GB> >= C<5; 40@8BL A2>8< @010<, 8 <?5@8O @0AAK?0;0AL 2 ?@0E... ... 2=>2L ?>4=8<0BL 55 87 @C8= - 81> =5B 2 MB>< <8@5 8=>9 AB@0=K, GB> B0: ;N18;0 1K 53>, ;N18;0, A0<0 B>3> =5 ?>=8<0O, =8 :><<C=87< 8 =8 :0?8B0;87<, =8 A2>53>, 8 =8 8=>@>4F0 - 0 ?@>AB> ;0ABL, E;5AB:CN, :0: E>7O9A:0O ?;5B:0, 8 ;0A:>2CN, :0: C;K1:0 2>64O... >20O ;8=8O? _!_5_4_L_<_>_9_? B>? '59 <83 =0AB0;, G59 45=L 2K?5AB>20= AC4L1>9, :B> E>48B 2> <@0:5, =5@07;8G8<K9 4;O =8E - 25G=KE A>?5@=8:>2 8 83@>:>2, 7=0NI8E ;8HL A2>N AB>@>=C 8AB8=K, 3>B>2KE ?@8=5AB8 55 2 <8@ - A:@CG5==K9 ?@56=8<8 ?>1540<8 2 C75; ?@>B82>@5G89 8 =5=028AB8? 0H8=0 A1028;0 E>4, 702>@0G820O =0 1>:>2CN 4>@>3C, :C40 1>;55 @>2=CN 8 CE>65==CN, G5< B@0AA0...  A28=F>2K9 3@04 C40@8; 2 25B@>2>5 AB5:;>. 3 "54@" 1K; ?>GB8 =5>ICB8< 2 @C:0E. >@078B5;L=> A;010O >B40G0 - 8 ?@5:@0A=0O :CG=>ABL 1>O. ;8==0O >G5@54L @07<>;>;0 AB5:;>, 8 ;LO C2845;, :0: 45@305BAO, A;>2=> ?KB0OAL 2K?@K3=CBL =02AB@5GC ?C;O<, 2>48B5;L. "5@A545A" 28;L=C;, =0 <3=>25=85 CA:>@8;AO - 284=>, C<8@0NI89 2>48B5;L 2 03>=88 =04028; =0 ?540;L. >B>< <>B>@ A<>;:, 8 <0H8=0 <O3:> AJ5E0;0 =0 >1>G8=C. ;LO ;560;, 23;O4K20OAL 2 A0;>= - ?CAB>9, B5, :B> 2K68;, =03=C;8AL. K;> 5I5 42>5 - :;85=B 8 B5;>E@0=8B5;L. 0@0<07>2C :070;>AL, GB> >E@0==8:0 >= 70F5?8;... => A 02B><0B>< B@C4=> 1KBL C25@5==K< 2 B>G=>AB8 1>O. = 2K640; <8=CBC, 2B>@CN. > B@0AA5 ?@>=5A;0AL <0H8=0, =5 A102;OO E>4, E>BO 2>48B5;L =5 <>3 =5 C2845BL CB:=C2H89AO :0?>B>< 2 45@52> "5@A". ;LO GCBL-GCBL ?@8?>4=O;AO. )5;:=C; 2KAB@5;, ?C;O ?@>?5;0 =04 3>;>2>9, A@570O >AB0B:8 ;8AB2K. 0 I5:C ;L8, 2=>2L ?@8;L=C2H53> : 75<;5, >?CAB8;AO <O3:89 2;06=K9 ;8AB. @>:;OBL5. E@0==8: 682 - 8 =5 70?0=8:>20;. 065 70<5B8;, >B:C40 >1@CH8;AO =0 <0H8=C ?>B>: >3=O... 0@0<07>2 ?>25; AB2>;><, >:0BK20O <0H8=C 4;8==>9 >G5@54LN. 0H8?5;8 ?@>18BK5 10;;>=K, ;>?=C;8 >AB02H85AO AB5:;0. > - =8 72C:0. 8 <0;59H59 ?0=8:8, 70<5B=>9 4;O =53>, =8:B> =5 2K?@K3820; 87 ?@>18B>3> "<5@A545A0", =5 1560; : B@0AA5, GB>1K AB0BL <8H5=LN... @>:;OBL5. ;LO ?5@2K9 @07 ?>60;5; > B><, GB> C =53> =5B 3@0=0B. - 878@L, =5 H525;8B5AL, - ?@>H5?B0; $0@E04. = A:@NG8;AO =0 ?5@54=5< A845=L5, @O4>< A <5@B2K< 2>48B5;5<, GL5 ;8F> ?@52@0B8;>AL 2 :@>202>5 15AD>@<5==>5 <5A82>. - !8;L=> 70F5?8;>, $0@E04? >A;0==8: ;0AB8 ;560; =0 ?>;C, ?@868<0OAL I5:>9 : 3@O7=><C ?>;C. >ABN<C E0=0. 0;:>, E>@>H89 1K; :>ABN<, =545;N :0: AH8;8... B;>682 B5;5D>=, 878@L 2A;CH0;AO 2 BO65;>5 4KE0=85 B5;>E@0=8B5;O, ?>A28ABK20=85 ?@>18BKE 10;;>=>2. 0?0402H89 2K1@0; >B;8G=>5 <5AB> 4;O 70A04K - >=8 1K;8 :0: =0 ;04>=8... - @C=40, - >E@0==8: 1KAB@> 3;O=C; =0 ?@>18B>5 ?@54?;5GL5. - 0BO=CBL 1K... = B>;:=C; 425@FC, 8 87 :CAB>2 A=>20 7018; 02B><0B. 0A;>=82 ;8F> @C:0<8, $0@E04 ?5@5640; AB5:;O==K9 4>64L ?>A;54=8E AB5:>;. ! ;53:8< C482;5=85< ?>4C<0;, GB> %09@5B48=>2 >:070;AO =5>6840==> A<5;K< G5;>25:><. !0<K< AB@0H=K< A59G0A 1K;0 1K ?0=8:0. - 0H84 C;O<>28G, MB> >48=>G:0. A5 1C45B 2 ?>@O4:5. = =5 @8A:=5B ?@81;878BLAO. - / E>GC 27OBL 53> 682K<, $0@E04. E@0==8:C ?>:070;>AL, GB> >= >A;KH0;AO. - >AB0=L C 2>48B5;O ?8AB>;5B. 8=L <=5. $0@E04 8725@=C;AO, 7020;820O =0 A51O B@C?. 3> >1@K730;> :@>2LN, >= A60; 7C1K, >B:8=C; ?>;C ?8460:0, A5:C=4C A@060;AO A :>1C@>9. 0?0402H89 2@>45 1K =5 70<5B8; 2>7=8. - / 1@>HC =0 A845=L5. "" BCA:;> A25@:=C;, >?8AK20O 4C3C =04 :@5A;><. 0 MB>B @07 =0?0402H89 >B@5038@>20; - 5I5 >4=0 >G5@54L ?@>H;0 A:2>7L <0H8=C, C65 87 4@C3>9 B>G:8... $0@E04 2KBO=C;AO, AB@5;OO 2 >B:@KBCN 425@L. 8:0:>9 @50:F88... - -9! - :@8:=C; %09@5B48=>2. - >3>2>@8BL =5 65;05HL? 8:0:>3> >B25B0, :>=5G=>... $0@E04 4> 1>;8 2 3;070E 2A<0B@820;AO 2 =>GL. 5 3;O4O ?@>BO=C; @C:C, I5;:=C; :;028H59, >B:;NG0O 2 <0H8=5 A25B. I5 >48= 2KAB@5;. = CA?5; 70<5B8BL 2A?KH:C - C189F0 >?OBL GCBL A<5AB8;AO 2 AB>@>=C, ?>418@0OAL 1;865. $0@E04 2KAB@5;8;. "8H8=0. - / 2K720; >E@0=C, - =53@><:> A:070; %09@5B48=>2. - 8=CBK G5@57 B@8 >=8 1C4CB 745AL. 04=>. @8:@K209 <5=O, $0@E04... - 'B>?! %09@5B48=>2 @0A?0E=C; 425@FC 8 2K:0B8;AO 87 <0H8=K. ;L5 ?>:070;>AL, GB> >= AE>48B A C<0. 8H5=L A0<0 1@>A8;0AL 2 0B0:C! = C7=0; 53> A@07C - D83C@C 87 A=0, 45?CB0B0, :;85=B0 - :>@5=0AB>3> C715:0, :>B>@K9 G5<-B> =5 ?>=@028;AO BL<5. ">B 2K?@K3=C; 87 <0H8=K, B5<=K< A8;CMB>< A:>;L7=C2 =0 D>=5 >A52H53> "<5@A0". 0@0<07>2 2KAB@5;8; - => :;85=B C65 @0A?;0AB0;AO =0 75<;5, ?@8:@KBK9 :0:8<-B> =5AG0AB=K< 1C3>@:><... - >=G09 AB@5;OBL! - :@8:=C; >=. - >3>2>@8<! ...%   (, " '#",  !" , .  -   !""!/  #... ;LO ?>?OB8;AO, >B?>;70O 2 :CABK. >340 53> ?>78F8O AB0;0 GCBL <5=55 CO728<>9, >= ?@8?>4=O;AO =0 ;>:BOE. 025; 02B><0B =0 <0H8=C. -  G5< =0< 3>2>@8BL? - "K 7=05HL A0<! "515 =5 27OBL <5=O, :5< 1K BK =8 1K;! - >A<>B@8<! - !B0=L =0 <>N AB>@>=C! I5 =5 ?>74=>!  ...  !" ,  #"" !      #. !'", '"  " '"-", !"# (, .  ,  "  # !", '"  "... '" !/+" %? - B> BK? %09@5B48=>2 <>;G0;. >340 >= >B25B8;, 2 3>;>A5 53> 1K;> C482;5=85: - "K... =5 ?>=8<05HL? - "2>O AB>@>=0 - GB> MB>? 0C70... - __;_0_A_B_L_. >4G8=8AL, ?>:0 =5 ?>74=>. - 48 AN40! ;LO =5 >6840; B>3>, GB> ?@>87>H;>. ;85=B ?>4=O;AO - >BG5B;820O <8H5=L 2 8E ;5A=>< B8@5.  ?>H5; : =5<C - A?>:>9=>, 1571>O7=5==>. 0: E>7O8=, C25@5==> 84CI89 =02AB@5GC A>@202H5<CAO F5?=><C ?AC... :>B>@K9 =5 ?>A<55B 53> C:CA8BL... = =5 ?5A! ;LO =025; 02B><0B. ><54;8; - ?0;5F A;>2=> 70ABK; =0 :C@:5, =5 2 A8;0E >B?@028BL :;85=B0 =02AB@5GC _B_L_<_5_. ...E@0==8: 2KA:>;L7=C; 87-70 :0?>B0. =, 2848<>, 2K1@0;AO A 4@C3>9 AB>@>=K <0H8=K, 8 2K6840; 4> ?>A;54=53> - 4> 157C<8O, >E20B82H53> _5_3_> :;85=B0. !B@5;OBL >= =0G0; 5I5 2 42865=88, 8 ?C;8 C40@8;8 A>2A5< @O4><, 70AB02;OO ;LN 45@=CBLAO, A1820O ?@8F5;. 0@0<07>2 2845;, GB> :;85=B 2=>2L ?0405B - ?>=8<0O, GB> 480;>3 ?@5@20=? - => =5 1K;> 2@5<5=8 C1820BL 53>... ;LO 40; :>@>B:CN >G5@54L, 8 B5;>E@0=8B5;L A>3=C;AO, ?>;5B5; A >B:>A0. - @O BK C18; <>53> G5;>25:0, - 3>;>A 45?CB0B0 1K; ?>GB8 A?>:>5=. - @O. # B51O 1K; H0=A A?0AB8AL. -  C B51O 53> =5B, - 0@0<07>2 4>AB0; 87 :C@B:8 =>2CN >1>9<C, ?5@570@O48; 02B><0B. -  =5 1K;>. - #25@5=? ;LO =5 >B25B8;. = C65 A;KH0; 3C; <>B>@>2. -B>B 304 CA?5;-B0:8 2K720BL A 40G8 >E@0=C. 025@=O:0 >E@0=0 A2O70;0AL A <8;8F859.  A59G0A 53> C65 15@CB 2 :>;LF>. 5 @O4>20O F5;L... >= 2A?>;>H8; 25AL 8E >A8=K9 @>9. 0@0<07>2 >B?>;7 5I5 =0 ?0@C <5B@>2, ?@5645 G5< 2AB0BL 8 1@>A8BLAO 1560BL. 'B> 6, ?CABL ?>?@>1CNB 27OBL 53> 2 ;5AC. 878@L C65 =5 B0OAL ?>4>H5; : $0@E04C. = A;KH0;, :0: C15305B =0?0402H89, 8 1K; C25@5=, GB> B>B 459AB2>20; >48=. " , "  ... - 878@L... - 273;O4 $0@E040 1K; 70BC<0=5=.  2A5 65 >= =0H5; 2 A515 A8;K 3>2>@8BL. - @>AB8, 4>@>3>9, - 878@L >?CAB8;AO =0 :>;5=8, 27O; >E@0==8:0 70 @C:C. - !?0A81> B515, $0@E04... - / C<8@0N? - 0. - !5<LO... 878@L... - / ?>701>GCAL. 5@L <=5. / =03@0640N 70 25@=>ABL. - 878@L... :B> BK? - 'B>? - >3> O... 2 A04C? - %09@5B48=>20. 5 1K;> A<KA;0 ;30BL. = A;8H:>< E>@>H> 7=0; A<5@BL, GB>1K A>;30BL G5;>25:C, C65 =5 ?@8=04;560I5<C 687=8. - 5 ?>9<C... - ?@>H5?B0; $0@E04. 0H8=K 70B>@<>78;8, >4=0 GCBL =5 4>5E02 4> "<5@A0", 4@C30O - GCBL ?5@55E02. 878@L =5 A<>B@5; =0 ?>AK?02H8EAO =0@C6C 2>>@C65==KE ;N459... ?CABL 2K?>;=ONB A2>N @01>BC... -  =5 =04> ?>=8<0BL, - ;0A:>2> A:070; >=. - 48 A <8@><. 0 <3=>25=85 53> ?0;LFK A60;8AL =0 3>@;5 $0@E040. KAB@> 8 ?>GB8 =5>ICB8<>. 3> A;C38 70A;C68;8 ?>:>9. 4 -B>, =025@=>5, 1K; A0<K9 3@O7=K9 8 HC<=K9 87 <>A:>2A:8E 2>:70;>2. 'B> 1K;> 2 B>< 28=>20B> - =0?@02;5=85, 2 :>B>@>< CE>48;8 ?>5740, 8;8 ?@>AB> =525ABL :>340 ?>28AH55 =04 2>:70;>< :;59<> - 8@8;; =5 7=0;. = 1K; =0 070=A:>< 2A53> >48= @07, 40 8 B> A;CG09=>. '5AB=> 3>2>@O, >= 1K A C4>2>;LAB285< 1>;LH5 =8:>340 =5 ?>O2;O;AO 745AL.  A?@02>G=><C >= ?>4>H5; 157 ?OB8 <8=CB 45AOBL, => 878B5@ C65 640;. 8@8;; >AB0=>28;AO, 3;O4O =0 A2>53> 42>9=8:0.   ! "... !B@0==>, 878B5@ :070;AO A>2A5< =5 GC68< MB><C >3@><=><C, 2KABC65==><C 70;C. ::C@0B=K9, A8<?0B8G=K9 ?>4@>AB>: A F5?:8<, 2=8<0B5;L=K< 273;O4><. !2>9 A@548 GC68E.  2 B>65 2@5<O... ;N48 >1B5:0;8 53>, 1C4B> :0:0O-B> A8;0 C45@6820;0 8E =0 @0AAB>O=88 >B 878B5@0. - 8@8;;... 878B5@ ?>4>H5; : =5<C - 8 A=>20 8@8;; ?>GC2AB2>20; 53> >BAB@0=5==>ABL, B>B =52848<K9 10@L5@, GB> CAB0=02;820; 48AB0=F8N <564C ?@8H5;LF5< 8 ;N4L<8. - 8@8;;, <=5 B>65 ?;>E>. = 27O; 53> 70 @C:C, 703;O=C; 2 3;070. - 5@8HL?  (, -   (,... - 0. - "K :0:... =>@<0;L=>? -  BK? "K 345 =>G520;? -  ><>454>2>.  0M@>?>@BC, - 878B5@ C;K1=C;AO. - 'CBL <5=BK =5 70F0?0;8 A@548 =>G8. - >B>< 2 025;5F:>< ?0@C G0A>2 A?0;. >B>< =0 852A:89, :0: <5B@> ?CAB8;8, ?5@51@0;AO. - 0G5<? - 2865=85. K GC2AB2C5< 4@C3 4@C30 2> A=5... 5A;8 :B>-B> <>B05BAO A <5AB0 =0 <5AB>, B> 53> B@C4=55 2KA;548BL. - 0B> O =5 <>B0;AO! - 728=8. / =5 ?>4C<0;, 8@8;;. '5AB=>5 A;>2>, - 878B5@ ?><54;8;. - / =0?C30;AO. >945<, AO45< 345-=81C4L? 8@8;; ?>:>A8;AO =0 >3>@>65==K9 10@L5@G8:>< 70; >6840=8O. - 8;5BK 254L =04> ?>:07K20BL... - >H;8. E 459AB28B5;L=> ?@>?CAB8;8. 0@5=L 2 70I8B=>9 D>@<5 A ;N1>?KBAB2>< 3;O=C; =0 =8E, :>340 >=8 ?@>H;8 <8<>, => =5 A:070; =8 A;>20. - "K C<55HL 1KBL GC68<, - =5>6840==> 4;O A0<>3> A51O A:070; 8@8;;. - 0.  BK C<55HL. @>AB> =5 70<5G0; MB>3> =8:>340. >=, <5AB> A2>1>4=>5... =8 ?@8A5;8 =0 65AB:CN E>;>4=CN A:0<LN <564C 70<>B0==>9 2 ?;0B>: =5@CAA:>9, A<C3;>;8F59 101:>9, 157CG0AB=> 3;075NI59 ?> AB>@>=0<, 8 4@5<;NI8< 2 >:@C65=88 0::C@0B=> ?5@5BO=CBKE :0@B>==KE :>@>1>: ?0@=5<. - / CAB0; B0:... - 2?>;3>;>A0 A:070; 878B5@. - >340 A?8HL, =5 @074520OAL, 2A5 @02=>, GB> 8 =5 A?0;. 8@8;; =5 >ICB8; A>GC2AB28O. 1A>;NB=>.  A<CI5=8O 70 B>, GB> A0< ?5@5=>G520; 2 ?>AB5;8, =>@<0;L=> ?>C68=0; - B>65. - 87... - >= >A5:AO. !B@0H=> 1K;> 7040BL 2>?@>A, >B25B =0 :>B>@K9 @5H0; 2A5... - / 7=0N, > G5< BK, - 1KAB@> A:070; 878B5@. - 8@8;;, <K AB0=5< 2A5A8;L=K - 2 @0<:0E @50;L=>AB8. A;8 <0<0... - >= =0 <83 70<>;G0;. - A;8 <0<0 6820... 878B5@ >?OBL 70<>;:. - >2>@8, - ?>B@51>20; 8@8;;. BG0O=85 =5 8AG57;>, >=> ?@>AB> ?5@5?;028;>AL 2 O@>ABL. - 0< =5;L7O =8G53> > =59 C7=020BL - ?>:0 =5 ?>1548<. >A;5 MB>3>... =C, 2A5 >B25BK 1C4CB B0:8<8, :0: E>G5BAO =0<. >=O;? - 0. - 8 A;>20, 8@8;;. 5 72>=8BL 2 <8;8F8N, =5 A;CH0BL B5;5287>@. >:0 BK A0< =5 ?>25@8; - 2A5 =5@50;L=> 8 7K1:>. A5 5I5 B>;L:> A;CG05BAO. - / ?>=O;, 87... - "K =5 7;8HLAO =0 <5=O? - ;NAL. - 0 ?8AB>;5B? - 0:>9 ?8AB>;5B? - 8@8;; ?>4=O; 3;070. 8HL G5@57 <3=>25=85 >= 2A?><=8;. - C... O 65 <>3 AB@5;OBL. 04> 1K;> 2>7;5 425@8 70B08BLAO, 8 :>340 B>B 304 2KA:>G8; - 2 ;8F>. <C 1K ?>;G5@5?0 A=5A;>. -  ?>G5<C BK B0: =5 A45;0;? - 5 A<>3. 8@8;; :82=C;. = ?>=8<0;, >= 1K B>65 =5 A<>3 - B>340. -B>, >:07K205BAO, A>2A5< =5 :0: 2 :8=>... - 87, 0 :B> >=? - 5 7=0N, - 878B5@ ?><@0G=5;. - = =5 87 =0A, 8;8 - =>2K9. - -B> :0:? - C... - >= =5 CA?5; 4>3>2>@8BL. - 51OB0... =8 2A:8=C;8 3>;>2K - =025@=O:0 A >4=>9 8 B>9 65 <KA;LN. > ?5@54 =8<8 AB>O; <8;8F8>=5@. 5<>;>4>9, A CAB0;K< ;8F><, @0AA<0B@820NI89 8E 2?>;=5 4>1@>4CH=>, => :0:-B> 708=B5@5A>20==>. - 0;5:> 545B5? - 5B, 1;87:>! - 878B5@ 70C;K10;AO. - 4=8? =8 =5 A3>20@820OAL ?>:0G0;8 3>;>2>9. - %>@>H>, - A>3;0A8;AO <8;8F8>=5@, =5 ?>@K20OAL >B>9B8. -  345 @>48B5;8? 8@8;; ?>GC2AB2>20;, :0: =0:0BK205B 157=0456=0O B>A:0. E 7045@60B. 1KICB 2 45BA:>9 :><=0B5 <8;8F88. # 878B5@0 >B15@CB ?8AB>;5B. ;O=CB =0 D>B>3@0D88... >= 65 C65 2 @>7KA:5.  A:06CB... - 'B>-B> A;CG8;>AL, :0?8B0=? 0;LG8H:8 ?>25@=C;8AL =0 3>;>A. B:C40-B> A> AB>@>=K ?>4>H5; AB0@8:... 8@8;; AG8B0; AB0@8:0<8 2A5E AB0@H5 A>@>:0, => MB>B 1K; 459AB28B5;L=> AB0@. ! >G5=L CAB0;K< ;8F><, 2 B5<=>< H5@ABO=>< ?0;LB> 8 =5;5?>< 15@5B5, => :@09=5 8=B5;;835=B=>3> 2840. - -B8 <0;LG8:8... - >8 2=C:8. K 545< 2 ;?0BL52>. 'B> >=8 =0B2>@8;8? 8;8F8>=5@ 70:>;510;AO. - 5B, =8G53>... ?>72>;8B5 3;O=CBL 4>:C<5=BK? !B0@8: <>;G0 4>AB0; 8 ?@>BO=C; 5<C ?0A?>@B. 0?8B0= 1KAB@> ?@>;8AB0; :=865G:C. - @:0489 L2>28G... ?@>AB8B5, => 1K;0 >@85=B8@>2:0 =0 ?>E>653> <0;LG8:0... - 0 >1>8E? - ?>;N1>?KBAB2>20; AB0@8:. - 5B... =0 >4=>3>, - :0?8B0= C;K1=C;AO, 2848<>, >A>7=02 8@>=8N A8BC0F88. - 0, :>=5G=>, C =53> =5 1K;> 1@0BL52. 728=8B5. @>AB> ?>E>68. - 5B8 2A5 ?>E>68, - AB0@8: ?>;>68; @C:C =0 ?;5G> 8@8;;0. - _5_2_C_H_:_0_, ?>428=LAO. 8@8;; ?>A;CH=> 705@70;, A42830OAL : 878B5@C. ">B A845; A;>2=> >:0<5=52H89. !B0@8: CA5;AO @O4><, B8E> 70:0H;O;AO, 7068<0O @>B ;04>=LN. - !G0AB;82>3> ?CB8, - <8;8F8>=5@ =0:>=5F-B> ?@8=O; @5H5=85. >B@5?0; 878B5@0 ?> 3>;>25: - '53> =04C;AO, ?0@5=L?  :><C 545B5-B>? -  4O4L:5, - E@8?;> A:070; 878B5@. - 0 A204L1C. =, :070;>AL, A;53:0 CB@0B8; >@85=B0F8N. - O4O 65=8BAO? - 5B. 84:0, 53> 4>G:0, 70<C6 2KE>48B. #65 2B>@>9 @07, 0 59 B>;L:> 4204F0BL! 878B5@0 ?>=5A;>... 8;8F8>=5@0, ?>E>65, A;53:0 >H0@0H8; B0:>9 >1J5< 8=D>@<0F88. - C... AG0AB;82>3> ?CB8... @>2>605<K9 C;K1:>9 AB0@8:0, >= 1KAB@> >B>H5;. 8@8;; A3;>B=C;, ?>A<>B@5; =0 =5>6840==>3> A?0A8B5;O. - 5=O 7>2CB... =C, 2848<> - @:0489 L2>28G, - A:070; B>B. - "K - 8@8;;. - B:C40 2K 7=05B5? > "2848<> - @:0489 L2>28G" C65 =5 A<>B@5; =0 =53>. >E;>?0; 878B5@0 ?> ?;5GC: - @825B, A>?5@=8:! 878B5@ ?>25@=C; 3>;>2C, 45@52O==K< 3>;>A>< ?@>87=5A: - 4@02AB2C9B5, 870@4. - 5 1>9AO, - A:070; AB0@8:. - >60;C9AB0, =5 1>9AO <5=O. - >G5<C? - >B><C GB> O E>GC ?><>GL B515. - >G5<C? - A 2K7>2>< ?>2B>@8; 878B5@. - >53> ?@>B>B8?0 C18;8, - AB0@8: >1=O; 8@8;;0 70 ?;5G8. - #B@><. >=8<05HL? - I5 =5B. - / =5 A?@02;NAL >48=, <0;LG8:8.  2K =5 A?@028B5AL.  >AB0;L=K5... :>=:C@5=BK... <=5 1>;55 =5?@8OB=K. -  3>;>A5 AB0@8:0 4@>3=C;8 ?@>A8B5;L=K5 =>B:8. - -B> 1K; B>B 65 G5;>25:, :>B>@K9 ?@8E>48; : 20< 4><>9. 'B>-B> 2=CB@8 8@8;;0 >1>@20;>AL. >65B 1KBL, >B 3>;>A0, 2 :>B>@>< 1K;> A>GC2AB285 8 ?>=8<0=85. >65B 1KBL, >B >1=8<02H59 53> @C:8. = 2AE;8?=C;, 70@K20OAL ;8F>< 2 ?0;LB> AB0@8:0. - 5@68AL... 45@68AL, <0;LG8:... - B>B ?>3;048; 53> ?> A?8=5. - 5 @0A:8A09, ?@>HC B51O. !59G0A O 2>7L<C 20< 18;5BK 4> MB>3> A0<>3> ;?0BL52>, 8 <K AO45< 2 ?>574. >6=> 1C45B 2KA?0BLAO 8 ?>3>2>@8BL.  >BBC40 25@=5<AO 2 >A:2C - :0: @07 : CB@C. %>@>H>, 878B5@? - 0... =0A =5 A<>3CB >1=0@C68BL... - 5 D0:B. > 2A5 65 - MB> A0<K9 C4>1=K9 20@80=B. 5 25@N 2 AC4L1C, => =5 7@O 65 <K 2AB@5B8;8AL. - >4>648B5, - 878B5@ :>;510;AO. - 065 5A;8 0;LO=A... :0: <K 2K15@5< <564C A>1>9? @5189? - # <5=O @0:, - A?>:>9=> A:070; AB0@8:. -  25A=5 O C<@C.  BK ?>1548HL. / ?><>3C B515. 5 ==0 CH;0 87 1>;L=8FK ?5@2>9. !@07C 70 MB8< AC<0AH54H8< 2>O:>9... :>B>@K9 B0: 8 =5 70E>B5; ?>25@8BL 2 !25B. =0 =5 1>O;0AL, =8G53> 1>;LH5 =5 1>O;0AL. 0@8O A =59. 0@8O ?@8=5A;0 ?>:>9 8 4>1@>. ! + " "  '+ !"+,  ', "  !%,  +   #%  ... 5B! 5 =04> 2A?><8=0BL. =8 >G8AB8;8 <8@ >B ACI5AB20, 65;02H53> B>;L:> >4=>3> - :@>28 8 AB@040=8O. B C189FK, ?@5ABC?=8:0, ?A8E>?0B0... 8 4065 =5 G5;>25:0... ==0 70A:>G8;0 2 ?>;C?CAB>9 02B>1CA, 5E02H89 A 702>40. #A5;0AL C >:=0, =8G53> =5 284OI0O 2>:@C3, ?>3@C65==0O 2 A51O. ><>9, 1KAB@55 4><>9. @83>B>28BL 702B@0: - 0@8O =025@=O:0 E>G5B 5ABL... - 4@02AB2C9B5, - :B>-B> A5; @O4><. =0 =54>C<5==> ?>3;O45;0 =0 <>;>4>3>, A8<?0B8G=>3> ?0@=O. - 4@02AB2C9B5... - K 2A5 2@5<O ?> CB@0< 2<5AB5 545<. - 5C65;8? - 0, B>;L:> 2K @0=LH5 2KE>48B5. >B... O ?>4C<0; - <>65B 1KBL, C65 AB>8B ?>7=0:><8BLAO? 0@5=L C;K10;AO. 03;5F :0:>9. -  70G5<? - %>BO 1K 4;O B>3>, GB>1K 74>@>20BLAO ?> CB@0<. 5=O 7>2CB 5B@. ==0 E<K:=C;0, >B2>@0G820OAL : >:=C. 0@5=L ?><54;8; A5:C=4C, ?>B>< A:070;: - K 8728=8B5, O =5 E>B5; 20A >1860BL.  >1I5<-B>, O =8:>340 =5 7=0:><;NAL 2 B@0=A?>@B5. - !>1;N409B5 MB> ?@028;> 8 40;LH5, 5B@, - =5 >1>@0G820OAL, A:070;0 ==0. 070;>AL, >= @0AB5@O;AO. - @>AB8B5. =0 A;KH0;0, :0: ?0@5=L 2AB0; 8 ?5@5A5; =0 4@C3>5 A845=L5. '5@57 <8=CBC ==0 C65 701K;0 > =5<. 0;> ;8 B0:8E <C68:>2, ?KB0NI8EAO ?@8F5?8BLAO : :@0A82>9 65=I8=5. 8=CB G5@57 4204F0BL >=0 2KH;0 =0 A2>59 >AB0=>2:5 - B0: 8 =5 ?>A<>B@52 1>;LH5 =0 N=>HC, ?@>2>482H53> 55 273;O4><... =0G0;5 - <03078=. =0 ?>:C?0;0 ?@>4C:BK 1KAB@>, =5 3;O4O =0 F5=K - E>@>H>, 70@?;0B0 1K;0 A>2A5< =5402=>, 8 45=L38 5I5 1K;8. %>@>H0O :>;10A0, A;82:8, :>@>1:0 :>=D5B... >A?>48, 1C45B ;8 0@8O ?8BL H0<?0=A:>5? ==0 2A5 65 27O;0 1CBK;:C, GC2AB2CO A51O ?>@>G=>9, => =5 2 A8;0E >B:070BLAO >B MB>9 <0;5=L:>9 ?@8<5BK ?@074=8:0. # =8E 254L A53>4=O ?@074=8:, ?@074=8:, 70B<520NI89 2A5 =0 A25B5!  :20@B8@5 >=0 A ;53:8< C60A>< ?>A<>B@5;0 =0 10@40:, >AB02H89AO ?>A;5 2G5@0H=53> 25G5@0. !:8=C;0 ?;0I, BCD;8 8, =5 ?5@5>4520OAL, 1@>A8;0AL C18@0BLAO. 54>?8BK9 :>=LO: - 2 E>;>48;L=8:... <>65B 1KBL, 2K;8BL?.. ;04=>, ?>B><... >4<5AB8, AB5@5BL ?K;L, C1@0BL @071@>A0==CN 2?>?KE0E >4564C, G09=8: ?>AB028BL =0 ?;8BC... 8=CB G5@57 4204F0BL >=0 >AB0=>28;0AL, ?@848@G82> >A<0B@820OAL. 8G53>. CGH5, 3>@074> ;CGH5. A5 @02=> ABK4=> - 8 70 2K3>@52H85, 274C2H85AO ?> C3;0< >1>8, 8 70 ?>4B5:0NI89 =0 :CE=5 :@0=, 8 70 ?CAB>20BK9 E>;>48;L=8:. > C65 ;CGH5. ==0 27<>:;0 8 BO65;> 4KH0;0, => CAB0;>AB8 =5 1K;>. "0:... 5I5 ?>4@>2=OBL :=86:8 =0 ?>;:0E, ?@>B5@5BL AB5:;0...  ?>A;54=89 <><5=B >=0 A?>E20B8;0AL, 8 CAB@>8;0 1KAB@CN @52878N ?>;>:. 'C2AB2CO, GB> :@0A=55B, 2KE20B8;0 =5A:>;L:> 4C@0F:8E ;N1>2=KE @><0=G8:>2, :C?;5==KE 8 ?@>G8B0==KE =5?>=OB=> 70G5<. 'B> 5I5 <>65B 1KBL =5?@8OB=> 0@88? 0 2AO:89 A;CG09 >=0 A=O;0 "0AB5@0 8 0@30@8BC", ?>1560;0 =0 :CE=N 8 2KAK?0;0 :=838 2 <CA>@>?@>2>4. ;O=C;0 =0 G0AK. >;45AOB>3>. >G5<C, ?>G5<C >=0 7045@68205BAO? 4@5A >=0 7=05B, >=0 2A5 2 <8@5 7=05B. B>@>9 :;NG ==0 59 >B40;0... =0 A=>20 >11560;0 :20@B8@:C, => 2A5, GB> <>6=> 1K;> A45;0BL 1KAB@>, C65 1K;> A45;0=>. 04=>. "5?5@L A51O 2 ?>@O4>: ?@825AB8... 25@L 2 20==CN >=0 70:@K20BL =5 AB0;0, GB>1K A@07C CA;KH0BL, :0: >B:@>5BAO 425@L. !BO=C;0 ?;0BL5, A1@>A8;0 2 B07 15;L5, 701@0;0AL 2 20==C, ?CAB8;0 2>4C. !5:C=4C ?>AB>O;0 ?>4 3>@OG8< 4CH5<. !+ %  ,.... ==0 B>@>?;82> 4>AB0;0 H8:0@=K9 ";>@50;52A:89" H0<?C=L, ?>40@5==K9 <0<>9 =0 45=L @>645=8O. )54@> 2718;0 ?5=C =0 2>;>A0E, 5I5 8 5I5 @07. 0?0E 8AG57.  <>65B 53> 8 =5 1K;>? @>AB> >=0 3;C?0O, =5@2=0O 452CH:0, :>B>@CN =570A;C65==> :>A=C;>AL GC4>. ==0 2AE;8?=C;0. >:>A8;0AL =0 75@:0;>. 5B, =5 B0:0O C6 >=0 ?;>E0O. # =55 254L B>65 4>1@K5 3;070, 59 2A5340 MB> 3>2>@8;8... - # B51O B0: CNB=>, =O. =0 2A:@8:=C;0 >B =5>6840==>AB8, ?>25@=C;0AL : 425@8, 8A?C30==> ?@868<0O @C:8 : 3@C48. 0@8O AB>O;0 2 ?@>5<5, C;K10;0AL, 3;O4O =0 =55, 8 >B MB>9 C;K1:8 AB@0E 8AG57. - / B8E> 70H;0, 40? @>AB8, A5AB@0. ==0 70<>B0;0 3>;>2>9. 5 =04> ?@>A8BL C =55 ?@>I5=8O, =5 =04>... - ">65 >G5=L CAB0;0, - A:070;0 0@8O. - / 4>3>2>@8;0AL >1 >B?CA:5 157 A>45@60=8O =0 =545;N. !:070;0, GB> <0<0 BO65;> 701>;5;0. @845BAO ?>5E0BL 2 >A:2C, A5AB@0. K CA?55< 70 =545;N. - >=5G=>... - >6=>, O B>65 ?@8<C 4CH? - 0, 40... - ==0 AE20B8;0AL 70 ?>;>B5=F5, ?>@K20OAL 2KA:>G8BL 87 20==K. - 5 =04>, <K <>65< 2<5AB5. 0@8O ABO=C;0 A28B5@, AB0;0 @0AAB53820BL N1:C. ==0 :0: 70G0@>20==0O A<>B@5;0 =0 =55. =0 =5 1@573C5B <KBLAO A =59 2<5AB5. =0 B0: 4>1@0... - "K ?@5:@0A=55 2A5E 2 <8@5, - ?@>H5?B0;0 452CH:0. -  BK ?@5:@0A=0, - 0@8O 2AB0;0 @O4><, 27O;0 87 55 @C: 4CH, 2AB028;0 2 :>A> ?@818BK9 : AB5=5 45@60B5;L. >; ?>:@K;AO 1@K730<8, => ==0 =5 H525;L=C;0AL, GB>1K 7045@=CBL 70=025A:C. - >72>;L <=5 ><KBL B51O, - ?@>H5?B0;0 >=0. - 5B, A5AB@0. >72>;L MB> <=5. 5 @C:8 :>A=C;8AL <>:@KE 2>;>A... A;>2=> B>:... 4@>6L ?@>H;0 ?> 2A5<C B5;C. !:>;L7=C;8 ?> ?;5G0<, ;0A:>2K5, 3>@OG85, @>4=K5. - 0@8O... - 5 1>9AO. =0 A<>B@5;0 2 3;070 452CH:8 - =5 >B@K20OAL, 8 AB@0E 30A, ;8HL A><=5=85 18;>AL =0 4=5 4CH8. - 0@8O, MB> 65 ?;>E>... =025@=>5? - 'B> <>65B 1KBL ?;>E> 4;O =0A, A5AB@0? ==0 ?>GC2AB2>20;0, :0: A;0155B. 5 @C:8... >=8 1K;8 B0: ;0A:>2K... >=8 7=0;8, :0: =04> :0A0BLAO 55 B5;0. - -<0@8O... - >25@LAO <=5, A5AB@0 <>O 2>7;N1;5==0O... - -<0@8O... >38 ?>4:0H820;8AL, =5 AB>O;8, >=0 ?>28A;0 2 55 @C:0E, >1<O:;0, 45@60AL C65 87 ?>A;54=8E A8;... - >25@LAO... =0 70:@8G0;0, >1=8<0O 0@8N, AC4>@>6=> 8 A8;L=>, => 2 B>9 1K;> :C40 1>;LH5 A8;K, 8 >=0 C45@60;0 55 4> :>=F0, 4> MB>3> A;04>AB=>3> 157C<8O, 4>;3>3> 8 >A;5?8B5;L=>3>, A6830NI53> ABK4 8 A><=5=8O... - !5AB@0 <>O 2>7;N1;5==0O, 8 65=0 <>O... - A:070;0 0@8O. ==0, 704KE0OAL, ?>4=O;0 3;070. !?@>A8;0, @>1:> 8 =5C25@5==>: -  BK... 0@8O ;8HL C;K1=C;0AL, =5 ?@5:@0I0O ;0A:0BL 55, 8 A8O=85 2=>2L AB0;> =018@0BL A8;C. ==0 :0G=C;0AL : 55 ;8FC, F5;CO 2 3C1K, >B1@0AK20O AB@0E. 0: E>@>H>. ", !+  - %#"  ,.... 6 8@8;; 2KBO=C;AO =0 ?>;:5, 70:@K; 3;070. 4>@>2>. !B0@8: E>@>H> ?@84C<0;... A ?>574><. >?@>1C9, =0948 8E =0 3;CE>< ?5@53>=5. 878B5@ CAB@>8;AO 2=87C, @O4>< A @:0485< L2>28G5<. !845; =0 :>@B>G:0E, A:8=C2 :@>AA>2:8, 8 3>2>@8;, 3>2>@8;. 8@8;; ?>GB8 =5 2A;CH820;AO, =>, 2848<>, MB> 1K;> =5 >1O70B5;L=>. 878B5@ _C_2_>_4_8_; AB0@8:0... 8 8@8;;0 ?>4E20B8;> B>9 65 2>;=>9. ...0 A:>@>AB8, 1;87:>9 : A:>@>AB8 A25B0, <5672574=K9 2>4>@>4 27@K205BAO =0 A8;>2KE M:@0=0E 701;C482H8<AO D595@25@:><. =8 ?;K;8 A:2>7L 25G=CN =>GL - G5@=K5 83;K A>7=02H8E &5;L, ?>@>9 8AG570O 15AA;54=>, ?>@>9 A3>@0O 2 :>@>B:8E AE20B:0E A B5<8, GL59 ACBLN 1K;0 A<5@BL - :>@>B:8E, 81> A>7=02H85 &5;L =5 C<5;8 C1820BL. =8 ;8HL =5A;8 >A>7=0=85 - 8 <8@K 274@03820;8, :>340 =04 =8<8 7028A0;0 G5@=0O 83;0, ?>:0G820;8AL 2 @02=>25A88 2>7<>6=>AB59 - GB>1K @20=CBLAO 2?5@54, 2 15A:>=5G=>ABL @0728B8O, 70?>;=8BL A>1>9 >4=C 87 =8H, - 8;8 A38=CBL 2 :@>202>< BC?8:5 A0<>C189AB20. A>7=02H85 &5;L =8G53> =5 =02O7K20;8. =8 1K;8 B>;L:> 75@:0;><, 157CG0AB=K< 8 @02=>4CH=K<. >@>9 8E ?KB0;8AL C=8GB>68BL - => 2A5340 =0E>48;8AL B5, GL59 &5;LN AB0;0 70I8B0, :B> H5; 2 1>9 2<5AB> =8E, GL8 :>@01;8 <>;G0;82> A>?@>2>640;8 G5@=K5 83;K 2 8E AB@0=AB28OE ?> A5;5==>9.  5<;O 1K;0 ;8HL :>@>B:>9 >AB0=>2:>9, <0;5=L:>9 B>G:>9, 4@>60I59 2 @02=>25A88 2K1>@0... - A>7=02H85 &5;L, - A:070; AB0@8:. - @0A82>. 8@8;; A25A8;AO A ?>;:8, 3;O4O =0 878B5@>2. - 'B> BK E>G5HL MB8< A:070BL? - @57:> A?@>A8; 53> 42>9=8:. - >=8<05HL, <0;LG8:, 4;O <5=O - 2A53> MB>3> =5B. -  GB> 5ABL 4;O B51O? - >;3> >1JOA=OBL. !:065< B0: - F828;870F8O ?>@>6405B =0A A0<0 ?> A515. 57 2AO:8E :>A<8G5A:8E ?@8H5;LF52, 8 G5@=KE :>@01;59, ?0@OI8E =04 <8@><. - "K AG8B05HL, GB> O 2@C? - 878B5@ 70C;K10;AO. - 5B, ?>G5<C 65. -B> - B2>O 8=8O. "2>9 25:B>@ ?@024K. A;8 BK ?>1548HL - >=0 AB0=5B @50;L=>ABLN. A5 MB8 G5@=K5 :>@01;8... - AB0@8: 70:0H;O;AO. - 5 A0<K9 ?;>E>9 20@80=B, ?@87=0N. >MB><C 8 ?><>30N B515. -  :5< BK AG8B05HL <5=O? B> O - 3;O4O A B2>59 AB>@>=K ?@024K? - >A;0==8: 0728B8O.  A <>59 B>G:8 7@5=8O BK ?@8E>48HL =5 2 ?5@2K9 @07, 40;5:> =5 2 ?5@2K9, <0;KH. K C65 2AB@5G0;8AL A B>1>9. - >G5<C B>340 O MB>3> =5 ?><=N? >G5<C 4;O <5=O 2A5 - 2 ?5@2K9 @07? - "K =8:>340 5I5 =5 1K; B0:8<. "K A2O7K205HL 1C4CI55 A ?><>ILN 872=5. "K - ?><>IL, :>B>@CN 64CB A =515A, 8 =5 87 B5E ;8<?>2 8 E@CAB0;L=KE AD5@, GB> @0=LH5, 0 87 ?@>708G5A:>3> :>A<>A0. N48 CAB0;8 25@8BL 2 A51O, => @07CG8;8AL 25@8BL 2 >30. N48 25@OB 2 <5B0;; 8 >3>=L, 2 :>A<8G5A:85 :>@01;8 8 30;0:B8G5A:85 8<?5@88. 1 MB>< AB>8;> 1K A?@>A8BL =0H53> 4@C30-?8A0B5;O... 5A;8 1K <K <>3;8 2AB0BL ?> >4=C AB>@>=C 10@@8:04. - 5 A<>65<? - 8:0:... # B51O E>@>H89 40@, <0;LG8:. _#_2_>_4_8_B_L_... "K 45;05HL =51K20;>5 - @50;L=K<, 5A;8 25@8HL 2 =53>. >3 1K BK ?>25@8BL, GB> 2A5 >AB0;L=K5 878B5@K ?>381;8... - 5 <>3C, - B8E> A:070; 878B5@. - 0.  A>60;5=8N, - @:0489 L2>28G ?>4=O; 273;O4 =0 8@8;;0, - B2>9 ?@>B>B8? =5 A;8H:><-B> 25@8; 2 A51O.  A2>N 8A:;NG8B5;L=>ABL, =5CO728<>ABL, 2 B>, GB> 1C45B 68BL 25G=>. - ">;L:> 4C@0:8 2 MB> 25@OB, - 1KAB@> A:070; 8@8;;. - 5 >18609AO, <0;LG8:... 5 B>;L:> 4C@0:8. I5 45B8 8 ?>MBK. - / C65 =8 B> 8 =8 4@C3>5. - 9 ;8... - AB0@8: ?>BO=C;AO, 4>AB0; ?>;8MB8;5=>2CN AC<:C, AB0; 2K:;04K20BL =0 AB>; 7025@=CBK5 2 1C<03C 1CB5@1@>4K. - ABL E>B8B5? - 0, - >4=>2@5<5==> >B>720;8AL >=8. @:0489 L2>28G :82=C;, 872;5:0O C7:85 1CBK;>G:8 "D0=BK". 0<5@ =0 A5:C=4C, ?>B>< 2K=C; A> 4=0 ?0:5B0 ?8AB>;5B. 8@8;; C2845;, :0: 274@>3=C; 878B5@, => A0< =5 8A?C30;AO.  42865=88 AB0@8:0 =5 1K;> C3@>7K... ?8AB>;5B >= 45@60; B0: 65 @02=>4CH=>, :0: <8=CBC =0704 1CB5@1@>4. - 7 =53> C18;8 <>53> ?@>B>B8?0, - B8E> A:070; @:0489 L2>28G. - , :0: O ?>;030N, 87 =53> 65 AB@5;O;8 2 20HC <0<C. - >;G8B5! - :@8:=C; 8@8;;. - / <>;GC. / ?>=8<0N, - AB0@8: ?>BO=C;AO, >?CAB8; ?8AB>;5B 2 :0@<0= 28AOI53> =0 25H0;:5 ?0;LB>. - 5<=>38< A<>3C ?><>GL B515, >A;0==8: 0728B8O. > >@C685 - MB> B>65 GB>-B>. "5< 1>;55 - >@C685 2@030. 0209B5 ?>4C<05<, GB> <K <>65< A45;0BL. E, :0: =5 ;N18; 878@L MB>B HC<. 09>@, A84OI89 =0?@>B82, 1K; 272>;=>20= 4>=5;L7O. I5 1K, B0:>5 HC<=>5 45;>... B0:>9 ?@5:@0A=K9 H0=A A45;0BL :0@L5@C. - 0H84 C;O<>28G, 8 2A5 65... E>BO 1K <0;59H85 C3@>7K 2 ?>A;54=55 2@5<O 1K;8? - !?@>A8B5 C @5D5@5=B0, 0? C@0F:85 ?8AL<0 8 72>=:8 - >=8 2A5340 5ABL. > <>6=> ;8 8E AG8B0BL C3@>70<8? - 878@L F>:=C; O7K:><. - 064K9 A;54 2065=, - 3>@4> 87@5: <09>@. - 0209B5 O ?>4?8HC ?@>B>:>; 8 ;O3C A?0BL, - ?@54;>68; 878@L. 09>@ A5:C=4C 3;O45; =0 =53>, ?>B>< =5>E>B=> ?>428=C; ;8ABK. >8=B5@5A>20;AO: - =0G8B - 2K =5 AB@5;O;8? - 5B. / AE20B8; ?8AB>;5B 2>48B5;O... $0@E04 <=5 53> ?>40;. >=8<05B5, 5AB5AB25==0O @50:F8O... - 878@L 1KAB@> ?@>3;O4K20; ?@>B>:>; ?>:070=89. - > =0?0402H53> B0: 8 =5 C2845;, 0 AB@5;OBL 2 B5<=>BC - A<5H=>... 45AL B>65 @0A?8A0BLAO? - 0, =0 :064>< ;8AB5. K >AB028< =0H8E ;N459 =0 40G5, 5A;8 2K =5 ?@>B82. - @>B82. / 4>25@ON A2>59 >E@0=5. 09>@ ?>60; ?;5G0<8. -  2A5-B0:8 =0H8 ;N48 >AB0=CBAO. - 0G5< B>340 A?@0H820;8 > <>5< A>3;0A88? - 878@L >B:8=C;AO 2 :@5A;5. - %>@>H>, >AB02;O9B5. !53>4=O O <8=8AB@0 15A?>:>8BL =5 1C4C, 0 CB@>< A>72>=NAL. !;54>20B5;L ?><@0G=5;. 878@L 1K; C25@5=, GB> 2>?@>AK A >E@0=>9 A=OBK, => CB>G=OBL =5 AB0;. CABL A>E@0=8B ;8F>. - 0H84 C;O<>28G, C 2E>40 45AOB>: :>@@5A?>=45=B>2... - @5D5@5=B H03=C; : =5<C, 5420 A;54>20B5;L 2KH5; 87 :018=5B0. - !:068B5, GB> O ?@8=O; A=>B2>@=>5 8 ;53 A?0BL. 8:0:8E :><<5=B0@852. 5D5@5=B :82=C;, ?>:>;510;AO 8 4>1028;: - I5 - >48= 848>B, 6064CI89 ?@85<0. - ">;8:, - 878@L 3;O=C; =0 G0AK, - 5A;8 1K O C7=020; > :064>< 848>B5 2 <8@5, B> <=5 =5 E20B8;> 1K 2@5<5=8 4065... ;04=>. 48. !:068 5<C G0AK ?@85<0, 8 345 70?8A0BLAO. 5D5@5=B N@:=C; : 425@8. - >AB>9... 0: 7>2CB 848>B0? - 8:>;09 (54G5=:>, - @5D5@5=B 70<5@. - = ?@>A8; ?5@540BL 20< 8<O. - "0: ?>G5<C 65 BK =5 =0G0; A MB>3>? - 878@L 5420 =5 70:@8G0;. 5D5@5=B <>@3=C;, ?>;=>ABLN A18BK9 A B>;:0. - 3> =5B 2 A?8A:5 B5E, > :>< =04> 4>:;04K20BL. 878@L <>;G0;, ?>:CAK20O 3C1K. 1@>=8;: - = 2 4@C3>< A?8A:5, ">;8:... 04=>. >4>648, ?>:0 <5=BK C15@CBAO, 8 ?@>2548 53>. >AB0@09AO MB> A45;0BL =570<5B=>... 2?@>G5<, MB> =52>7<>6=>.  ?CABL >E@0=0 >1H0@8B 53> A =>3 4> 3>;>2K... <0;> ;8 GB>. 5=L BO65;K9, ?>A5B8B5;L ?>74=89. "0:? 5D5@5=B 1KAB@> :82=C;. - >B 8 A;02=>. 48. 5?>@B5@K ?@>2>48;8 (54G5=:> 273;O40<8 3>;>4=KE 42>@>2KE ?A>2, =01;N40NI8E G5@57 AB5:;> 70 >154>< 68@=>3> A80<A:>3> :>B0. A;54 70 >BCBN65==K<, ?@8;870==K< <C6G8=>9, MB0:8< :8=>H=K< ?><>I=8:>< ?>;8B8:0, (54G5=:> ?>H5; : O@:> >A25I5==><C 740=8N. %>@>H0 "40G:0"... = >?OBL ?>4C<0;, =5 45;05B ;8 A0<CN @>:>2CN >H81:C. 0@5=L 2 :0<CD;O65, 70<5@H89 C 2E>40, >F5=820NI5 >3;O45; 53> 8 ?>AB>@>=8;AO. =CB@8 640;8 5I5 42>5. - @>AB8B5, 8:>;09 20=>28G, => <5@K 157>?0A=>AB8... - >60;C9AB0. / ?>=8<0N, - (54G5=:> @0725; @C:0<8 - 8 B0: 8 >AB028; 8E, >B2545==K<8 >B B5;0. - !<>B@8B5. 3> >1KA:0;8, 1KAB@> 8 ?@>D5AA8>=0;L=>, A B0:>9 BI0B5;L=>ABLN, GB> =5 >AB02;O;0 4065 B5=8 45;8:0B=>AB8. 8:>;09 B5@?5;82> 640;. - @C68O =5B, - A>>1I8; (54G5=:> >E@0==8:0<. - !0<8 2848<, - 1577;>1=> >B>720;AO >48= 87 =8E. @5?:85 =5@2K C @51OB. !B0@H53> 8E B>;L:> GB> H;5?=C;8, 0 >=8 =8G53>... 45@60BAO. - @>2>48B5 ?>A5B8B5;O, - ?><>I=8: 4>AB0; ?0G:C "5=B0", 70:C@8;. 73;O4 C =53> 1K; CAB0;K9, =5 @0AAG8BK20; O2=> ?0@5=L 2 425=04F0B>< G0AC 1>;B0BLAO =0 @01>B5. A;54 70 >E@0==8:0<8 (54G5=:> ?@>H5; ?> :>@84>@C.  >B:@KBCN 425@L 1K; 2845= :018=5B, CNB=K9, 2K45@60==K9 2 :0:><-B> 4@52=5< AB8;5 A>25BA:8E 2@5<5=. 8:0:8E :><?LNB5@>2, 75;5=0O ;0<?0 =0 AB>;5, ?@>AB5=L:89 B5;5D>=... - E>48B5, 2E>48B5, - =53@><:> ?>720;8 87 :018=5B0. (54G5=:> A45;0; H03 - >E@0==8:8 >AB0;8AL 70 A?8=>9, 8 ?>A<>B@5; =0 %09@5B48=>20. 5?CB0B A845; 2 :@5A;5, :@CBO 2 @C:0E AB0:0= A 2>4>9. >A<>B@5; =0 =53> - <8<>;5B=> - 8 >?CAB8; 3;070. 065BAO, >= 53> :>340-B> 2845;... >AA89A:>5 B5;52845=85 ;N18B B@0=A;8@>20BL 4C<A:85 A:0=40;K. - (54G5=:>. 8:>;09 20=>28G. >;:>2=8:, - >B@K28AB> A:070; %09@5B48=>2. - "0:? - "0:, - >= A3;>B=C; :><>:. - <5==> (54G5=:>. - 5 >6840;... ?@87=0BLAO. >28B5 <5=O 878@L. - 848<>, <K >10 >AB0;8AL 2 >48=>G5AB25, - =53@><:> ?@>87=5A (54G5=:>. - -40?  GB> 65 AB0;> A 20H8<... 3>AB5<? - = >H81AO. = ?5@5>F5=8;... 4>1@>BC. - 0: =5>6840==>, - A ;53:8< 8=B5@5A>< A:070; 878@L. - !?0A81>. / C7=0; 1K MB> GCBL ?>765, => ?>@>9 8 G0A 2065=. - >@>9 206=0 4065 <8=CB0. - K A048B5AL, A048B5AL, 8:>;09. 073>2>@ 4>;389 1C45B. "0:? >:>A82H8AL =0 >E@0==8:>2, A;>2=> ?@8@>AH8E : ?>@>3C, (54G5=:> A5;. - 'B> 65 ?@825;> 20A :> <=5? - K 548=AB25==K9, :>3> O A<>3 =09B8, - G5AB=> A:070; (54G5=:>. - AB0;L=K<8 >2;045;0 BO30 : ?5@5<5=5 <5AB. - 3@0 2 @0730@5, G53> 6 BCB C482;OBLAO? 0: O ?>=8<0N, 2K >AB0;8AL 2 >48=>G5AB25, 8 2 A?>@5 1>;LH5 =5 CG0AB2C5B5. "0:? - 5 A>2A5<... 878@L =0E<C@8;AO, 8 (54G5=:> ?>:070;>AL, GB> >E@0==8:8 =0?@O3;8AL. - / E>B5; 1K C7=0BL 20HC... ?>;8B8G5A:CN ?;0BD>@<C, - 1KAB@> A:070; >=. - , B0:? K20;>, 1K20;>... - @>AB8B5? - =0AB0;> >G5@54L (54G5=:> C4828BLAO. - C, 2 ?@>H;K5 @07K... ! - 878@L 70A<5O;AO. - G5284=>, 2K =5 A>2A5< 2 :C@A5? -  :C@A5 G53>? - =5 8=B5@5A=> CA;KH0BL 25@A8N 20H53> =5402=53> 3>ABO... => MB> - 5A;8 ?>;048<. B0:, <>O ?;0BD>@<0... - 878@L >BAB028; AB0:0=, A E@CAB>< AF5?8; ?CE;K5 ?0;LFK. - 8HL A8;L=0O 2;0ABL, A8;L=>5 3>AC40@AB2> A?>A>1=> 70I8B8BL @O4>2KE 3@0640=. 8HL 25;8:0O AB@0=0 A?>A>1=0 >AB0=>28BL :@>2>?@>;8B85 =0 >:@08=0E, ?@5:@0B8BL @071070@820=85 =0F8>=0;L=KE 1>30BAB2. 5 AG8B09B5 MB> :><<C=8AB8G5A:>9 845>;>3859 - O =5 >G5=L-B> : =59 A:;>=5=. ;0ABL - 2>B G53> =0< =5 E20B05B. !8;L=0O ;0ABL... => =5 2;0AB=0O !8;0 - 2K ?>=8<05B5? - 0. 025@=>5, - (54G5=:> BI5B=> ?KB0;AO ?>9<0BL 53> 273;O4. -  =0F8>=0;L=K5 2>?@>AK? - 045NAL, 2K ?>=8<05B5, - A 8@>=859 A:070; 878@L, - GB> 4;O <5=O =5B 8=>3> 2KE>40, :@><5 8=B5@=0F8>=0;87<0. A;8 20A =5 ?>:>@>18B MB0 0=0;>38O - :0: 4;O >A8D0 8AA0@8>=>28G0. (54G5=:> ?>:0G0; 3>;>2>9. - 8A:>20==K9 ?@8<5@ 2 =0H8 4=8. !B0;8= - :0: 8=B5@=0F8>=0;8AB... - 'B> BK 7=05HL > >645, 4>@>3>9! - 3>;>A 878@O ?>4=O;AO... 8 =5C;>28<> A<5=8;AO 53> 0:F5=B. (54G5=:> 4065 274@>3=C; >B :0@8:0BC@=>9 C7=0205<>AB8. 878@L @0AA<5O;AO. @>4>;68; ?@56=8< B>=><: - 53:> AC48BL A59G0A. > =5 AC48 - 8 =5 AC48< 1C45HL. - 0A:>;L:> O <>3C 25@8BL 20H8< 45:;0@0F8O<? -  =0A:>;L:> O <>3C 25@8BL B2>5<C 2878BC? - K <>65B5 ?@>25@8BL - : CB@C. "0: 254L? - "0:.  BK <>65HL B>;L:> ?>25@8BL. (54G5=:> :82=C;. 0, B>;L:> ?>25@8BL. 0, 2AB0BL =0 BC AB>@>=C, =0 :>B>@CN ?>72>;OB 2AB0BL. 8HL 1K 452CH:0 A >16830NI8< A25B>< 2 3;070E =5 >AB0;0AL ?>A;54=59 2 MB>9 83@5... - / 2K=C645= 25@8BL 20<. 7 #B@> 2?>;70;> 2 :C?5... 8;8 MB> ?>574 2?>;70; 2 CB@>. /@>A;02 ;560; =0 25@E=59 ?>;:5, 3;O4O 2 @5H5B:C ?>B>;:0. 8:0:>9 3>;>2=>9 1>;8... A5:A - >B;8G=K9 0=B84>B >B ?>E<5;L=>3> A8=4@><0. - / 20A =02A5340 70?><=N, - ?>>15I0;0 ">=O. - A>15==> B51O... !;020 @0725; @C:0<8, :0: 1K >B25@30O =570A;C65==K9 :><?;8<5=B. - %>G5HL 28=0? - 'B> BK! 5=O <C6 ?>54>< 5AB 70 MB>! - ">=O E8E8:=C;0, ?@87=020O 2AN =5;5?>ABL ?>2>40. -  B0: ">@18B" 6CN, GB>1K 70?0E >B18BL... - !?5F80;L=K5 B01;5B:8 5ABL, - 70<5B8; !;020. - "=B8?>;8F09". - # B51O A A>1>9? - 5B. - 0;L. =0 O2=> =5 AB5A=O;0AL 2G5@0H=53>. !845;0 ?>;C>45B0O, C:;04K20O 2>;>AK AB@>3>9, "CG8B5;LA:>9" ?@8G5A:>9. /@>A;02 ?>4C<0;, GB> G5@57 ?>;G0A0, ?@8 ?>4E>45 : !0@0B>2C, ">=O C65 ?@5>1@078BAO. C45B A?>:>9=>9 8 A5@L57=>9 - 25@=0O 65=0 4;O <C60 8 70=C4;820O CG8B5;L=8F0 4;O H:>;L=8:>2. !;>2=> 420 @07=KE G5;>25:0. A5 <K @07=K5 - =>GLN 8 4=5<. >65B, ?>B><C >= 2A5340 ;N18; AC<5@:8... -  2 >1I5<, C =0A 5I5 5ABL =5<=>3> 2@5<5=8, - 704C<G82> A:070; 53> 42>9=8:. ">=O 06 B>=:> 272873=C;0 >B =083@0==>3> 2>7<CI5=8O. - 5B-=5B-=5B! 5=O <C6 2AB@5G05B, ?>=8<05HL? = @52=82K9! - 54=5=L:89... - 274>E=C; 878B5@. - !;028:, 2K, ?8A0B5;8, 2A5 B0:85? - 30, - A5@L57=K< B>=>< ?>4B25@48; 42>9=8:. - >=8<05HL, :>340 ?8H5HL - =5;L7O A5:A>< 70=8<0BLAO. 'B>1K =5 B5@OBL B2>@G5A:CN M=5@38N. - 54=5=L:85... /@8:, 0 BK <5=LH5 ?8H5HL, 40? - / 2 45BAB25 1>;5; <=>3>, - A =5:>B>@K< CA8;85< 70AB028; >= A51O >B>720BLAO. - 54=5=L:89 <>9, - ">=O ?@82AB0;0, 1KAB@> G<>:=C;0 53> 2 3C1K. - A5 @02=>, 8 BK E>@>H89. - !?0A81>. - 5 :C:A8AL! - ">=O ?@>4>;68;0 >4520BLAO. - / B5?5@L 25745 1C4C 20H8 :=86:8 8A:0BL.  <C6C ?>G8B0BL 40<, 2>B 1C45B A<5H=>, 5A;8 5<C ?>=@028BAO... /@>A;02 70:@K; 3;070. ">=O 5I5 4>;3> AB@5:>B0;0, ?5@5:;NG82 2A5 2=8<0=85 =0 !;02C, 8 >= 1K; 1;03>40@5= 878B5@C 70 >E>B=>ABL >B25B>2. B> 87 =8E =0AB>OI89, 0 :B> - :>?8O? B> 1>;55 040?B8@>20=, ;8H5= :><?;5:A>2 8 A><=5=89? B> =0AB>OI89 ?8A0B5;L, 0 :B> - E0;BC@I8: >B ;8B5@0BC@K? ...=0 70@0=55 2KH;0 2 B0<1C@, 8 /@>A;02 ?><>3 59 4>=5AB8 G5<>40=. @>2>4=8:, ?>:C@820NI89 :0:85-B> =52K=>A8<> 2>=NG85 A830@5BK, 1KAB@> 8 E8B@> ?>4<83=C; 5<C. /@>A;02 A45;0; 284, GB> =5 70<5B8; MB>3>. - A5-2A5-2A5, - ">=O >B>1@0;0 G5<>40=. - #15309, - ?>:>A8;0AL =0 ?@>2>4=8:0, => 2A5 65 ?>F5;>20;0 /@>A;020. - C4L ?>25A5;55, /@8:! 04=>? - / ?>AB0@0NAL. - C 8 <>;>45F, - >=0 :0G=C;0 3>;>2>9 - 8 A;>2=> ?@5>1@078;0AL. !B0;0 AB@>3>9 8 A>1@0==>9. /@>A;02 4065 70;N1>20;AO MB8< <83>< - ?5@5E>4>< >B 25A5;>9 452G>=:8 157 B5=8 :><?;5:A>2 : A5@L57=>9 "<C6=8=>9 65=5". - @>I09, ">=O, - A:070; >=. - #40G8 B515.  :>@84>@5 C65 45@30NI53>AO, B>@<>7OI53> ?>5740, >= ?>9<0; A51O =0 B><, GB> ?>GB8 1568B. >@0;8AB A@0=K9... /@>A;02 45@=C; 425@L :C?5 8 2>H5; A B25@4K< =0<5@5=85< 2KA:070BL 878B5@C GB>-=81C4L 7;>5 8 >184=>5. ">B A845;, >1E20B82 ;8F> @C:0<8, A;53:0 ?>:0G820OAL 2704-2?5@54. - 'B> A B>1>9? - 52G>=:0... 4C@0: O... - !BK4=> AB0;>? - / =5 > B><, - ?>;CH5?>B>< >B>720;AO !;020. - / =5 > ">=5... - 5 ?>=O;. - ==0 - 0@8O. >A;0==8F0 >1@0, - !;020 70E>E>B0;, =5 >B@K20O @C: >B ;8F0. - E 8 848>B 65 O! @5B8=! I5 ?@54?>;030; 55 2 A>N7=8FK... - 'B> A;CG8;>AL? - 'B>? =0:>< O >H81AO... 8 =5 O >48=. /@8:... 5A;8 <K A<>65< >AB0=>28BL MBC 452>G:C, B> =0A 1K AB>8;> ?@8 687=8 :0=>=878@>20BL. - "K >1JOA=8HL B>;:><? - /@>A;02 AE20B8;AO 70 ?>;:C, :>340 ?>574 45@=C;AO 2 ?>A;54=89 @07 8 70<5@. - 5B. >:0 - =5B... !;CH09 =>2K9 @0A:;04. #18B >A;0==8: !8;K. >A;0==8F59 >1@0... - >= A=>20 70A<5O;AO. - 3> ?@>B>B8? 70:;NG8; 0;LO=A A >A;0==8:>< ;0AB8.  :>;>45 >1JO28;AO 46>:5@. B>-B> A54L<>9. / 53> ?>:0 =5 286C... B0: 1K205B. = CAB@0=8; ?@>D5AA>@0... ?@>B>B8?0. >A;0==8: =0=8O CH5;... 8 2ABC?8; 2 0;LO=A A <0;LG8H:0<8. >7<>6=>, MB> 40AB 8< H0=A. - "K 65 ?@54?>G8B0; 3>2>@8BL "878B5@K", - 70G5<-B> 70<5B8; /@>A;02. - 878B5@K? -B> O - 878B5@. (5AB5@:0, :>B>@CN ?>1L5B ;N1>9. - #A?>:>9AO, 0? - 0 O A?>:>5=... - !;020 >B=O; ;04>=8 >B ;8F0 - 3;070 1K;8 ACE8<8. - K948, :C?8 2>4:8, 0? - >H5; =0 E5@! - /@>A;02 B@OE=C; 53>. - %20B8B! !>15@8AL. "K B>65 :>5-GB> <>65HL - =5 4C<09, GB> O =5 70<5B8; B2>8 >?KBK 2 :BN18=A:5! - -B>3> <0;>, /@8:... B0: <0;> 4;O =0H53> <8@0. - "K GB>, E>G5HL A40BLAO? -  BK :>340-=81C4L A4020;AO? - 5B. !;020 :82=C;. - =0G8B, 1C45< 84B8 4> :>=F0. ">;L:> 5A;8 O AB@CHC... =5 >AB0=02;8209AO. CB8 =0704 =5B, /@8:. 5B. %@5=>2K9 @0A:;04 2K?0;... 2 MB>B @07. 8 870@4 =5 A?0;. 5 AB0@8:>2A:>5 MB> 45;> - A?0BL 2 ?>5740E. 0 2>:70;5 ;?0BL52> >=8 2KH;8 3;C1>:>9 =>GLN. 8@8;; 1KAB@> 271>4@8;AO >B A25653> 2>74CE0, 0 878B5@ 4@5<0; =0 E>4C. < ?>257;> - C65 G5@57 ?>;G0A0 >=8 A048;8AL 2 A:>@K9 4> >A:2K. 0 MB>B @07 2 :C?5 >=8 1K;8 =5 >4=8 - :0:>9-B> 70@K2H89AO 2 ?@>ABK=8 <C6G8=0 ?>4>7@8B5;L=> 3;O=C; =0 =8E, ABO=C; A 25H0;:8 ?8460:, C;>68; 53> <564C A>1>9 8 AB5=:>9 8 CA=C;. 0;LG8H:8 701@0;8AL =0 25@E=85 ?>;:8, 870@4 ;53 2=87C. >B >=, 53> 0;LO=A... 5@2K9, 8, =025@=>5, ?>A;54=89 2 MB>9 83@5. #<8@0NI89 AB0@8: 8 42>5 15A?><>I=KE 45B59. 0725 MB>3> >= E>B5;? =0=85 C<8@05B. =0=85 A;C68B A8;5 8 2;0AB8. =0=85 =5A?>A>1=> 87<5=8BL <8@. 0725 =5 C15640;AO >= 2 MB>< - @07 70 @07><? !B0=>2OAL 2A5 A8;L=55 A :064K< A2>8< ?>O2;5=85<... 8 2=>2L, 8 2=>2L =5 C<5O 2>A?>;L7>20BLAO MB>9 A8;>9... >B A59G0A - 2 53> 2;0AB8 C=8GB>68BL >A;0==8:0 0728B8O. 5B, >= =5 A45;05B MB>3>, 8 <>@0;L 745AL =5 ?@8 G5<. 3> C45@68205B ;53:0O B5=L =04564K - GB> 878B5@ AB0=5B G5<-B> 1;87:8< : =5<C... A>548=8B >15 ;8=88. >=5G=>, 5A;8 =0=85 A<>65B GB>-B> 40BL 2 ?>548=:5. 'B>... >574 3@><KE0;, ?@81;860OAL : >A:25. 5AA<KA;5==0O ?>574:0, >BG0O==0O C;>2:0 >1@5G5==KE, ?>?KB:0 2K9B8 87-?>4 :>=B@>;O... 04> CA=CBL. 04> ?>72>;8BL 7=0=8N :>A=CBLAO 53>, C7=0BL, GB> A;CG8;>AL 70 MB>B 45=L. !>1@0BL :@>E8 <>3CI5AB20, :>B>@K5 A?>A>1=> 40BL =0=85. 3> ?@>B>B8? - >= 45@60;AO 4> :>=F0, CE8B@8;AO 703>2>@8BL C189FC, C1548BL B>3> >AB028BL >@C685. 04> 1KBL 4>AB>9=K< AB0@8:0. A;8 =5B =8G53>, :@><5 4>AB>8=AB20, B> 8 >=> AB0=>28BAO A8;>9. 0@0<07>2 <5B0;AO ?> :20@B8@5. /@>AB8 B@51>20;AO 2KE>4. > =8:>3> @O4>< =5 1K;> - :@><5 53> A0<>3>. 'B> 70 :;85=BK 5<C ?>?0;8AL? 065 ?0F0= CH5; - 8AE8B@82H8AL @0A:20A8BL 5<C =>A! 8@=0O A28=LO %09@5B48=>2 27O; 2 @C:8 ?8AB>;5B 8 ?>H5; =0 =53>... 8 254L ;LO =5 C18; =03;5F0. ;C?> A?8AK20BL MB> =0 >?>;>C<52H53> >E@0==8:0 - 0@0<07>2 =5 A<>3 1K 2KAB@5;8BL 2 <8H5=L. 5@54 =8< 1K; =5 ?@>AB> G5;>25:, =07=0G5==K9 _B_L_<_>_9_ =0 70:;0=85. 0 :;85=B>< B>65 AB>O;0 A8;0 - =5?>=OB=0O 8 ?C30NI0O. >65B 1KBL, =5 @02=0O B_L_<_5_, => ?@52>AE>4OI0O ;LN. %09@5B48=>2 A0< 1K; A8;>9, 0 ;LO - ;8HL A;C3>9.  MB><-B> 8 1540.  70 AB0@8:>< 1K;0 A2>O A8;0, 8 70 <0;LG8H:>9 - ?CABL >= =5 >ICB8; 8E B0: O2AB25==>, => >=8 1K;8, >=8 70I8I0;8 A51O, A2>8 G5;>25G5A:85 2>?;>I5=8O.  70I8B8;8... @>:;OBK9 AB8<C;OB>@. I5 CB@>< MB> :070;>AL B0:>9 C40G=>9 <KA;LN - =5 A?0BL, CA:>;L7=CBL >B BL<K, A45;0BL ?>;>28=C @01>BK 157 55 C:070=89. "5?5@L ?>?KB:0 :070;0AL =082=K< 157C<85<. = =5 A?@028BAO A0<.  =5 A?@028BAO, ?>;CG0O A>25BK. <C =C6=0 =0AB>OI0O A8;0. 02=0O B>9, GB> AB>8B 70 :;85=B0<8. ;LO C40@8; @C:>9 ?> AB5=5, =5 ?>GC2AB2>202 1>;8. >AB>O;, 3;O4O 2 @K685 3075BK A>25BA:8E 2@5<5=, 0::C@0B=> =0:;55==K5 =0 15B>=. A5E, :B> 1K20; C =53> 2 3>ABOE, 157C<=> 25A5;8;8 MB8 AB5=K - ?>4>H54H85 1K 68;8IC E@>=8G5A:>3> 0;:>3>;8:0. 8:B> 87 =8E =5 4C<0;, :0: 2065= 4;O 0@0<07>20 53> >1@07 - GC40:>20B>3> @540:B>@0, @01>B0NI53> 2 AB@0==>< 8740B5;LAB25, 15@56;82>3> 8 70<:=CB>3>, A?>A>1=>3> 25G5@0<8 A845BL ?>4 A8O=85< 3>;>9 ;0<?>G:8 8 0::C@0B=> ?@028BL B5:ABK. ">@@5:B>@"... GB> 6, ?@>728I5 =5 EC65 8=KE. 0, >= 0::C@0B5=. = >G5=L :@>?>B;82 2 @01>B5. = F5=8B A2>5 74>@>2L5. = @><0=B8: 8 ?>B><C >48=>:... 0:0O ?@5:@0A=0O >15@B:0, ?@8:@K20NI0O 53> >A=>2=CN @01>BC. ;LO B8E>=L:>, ?>-45BA:8, 70=K;, :>;>BO AB5=C. #A=CBL =04>! #A=CBL! #A;KH0BL _B_L_<_C_!  ?@8E>659 704@515760; 72>=>:. ;LO 274@>3=C;, <5B=C;AO 273;O4>< ?> :><=0B5. "54@", 2KG8I5==K9 8 ?5@570@O65==K9...  / #!? ;560; =0 AB>;5, ?>25@E :0:>9-B> @C:>?8A8. ;LO AE20B8; >@C685, 157C<=K< 273;O4>< >:84K20O :><=0BC. 0A?0E=C; OI8: AB>;0, 2B8A=C; BC40 02B><0B, ?@8 A@02=5=88 A :>B>@K< E20;5=K9 52@59A:89 "#78" @0A?;028;AO 1K >B ABK40. @>A8;AO : 425@8 - A0=B8<5B@ 1@>=52>9 AB0;8, ?@820@5==K5 : 0@<0BC@5 :>AO:8, ?>?5@5G=K9 70A>2 - A?>A>1=K9 2K?>;=8BL @>;L 425@=>9 F5?>G:8 8 >B:@KBL 425@L C75=L:>9 I5;LN, AB>4>;;0@>2K5 H259F0@A:85 70<:8, :;NG : :>B>@K< ?>4>1@0; 1K =5 2AO:89 <>A:>2A:89 "<542560B=8:". I5 >4=> A2845B5;LAB2> 53> GC40:>20B>AB8 2 3;070E >:@C60NI8E - GC4>28I=0O 1@>=O ?CAB>9 :20@B8@K... CAB0=02;8202H85 55 @01>G85 >H0;5;8, C28452, :0:85 0?0@B0<5=BK 70:C?>@8B 8E ;CGH55 B2>@5=85. - ;NH5=L:0... 0@0<07>2 A5:C=4C A<>B@5; G5@57 ?5@8A:>?=K9 3;07>: ...#"+ "'! , ##",, - !" /,  !" / -   %/#  (,... 2 4>1@>4CH=>5, ?>;=>5 ;8F> !5@35O 0<G0BA:>3>. - !59G0A... - ?@>E@8?5; >=, >B:@K20O 70A>2K. 0<G0BA:89 1K; :>@@5:B>@>< 2 8E 8740B5;LAB25 - =0AB>OI8<, =5 ?> ?@>728IC. %>@>H8< :>@@5:B>@><, B0;0=B;82K<, A?>A>1=K< ?@028BL E>BL =5A:>=G05<K9 DM=B578-A5@80; ">@>30 :;8=:>2", E>BL 0:045<8G5A:>5 8740=85 ;0B>=0, 70G5<-B> ?@8=OB>5 2 ?;0= 3;02>9 D8@<K. - ;NH:0, O MB>... =5 ?><5H0;? ? - ?@>B8A:820OAL A?@>A8; !5@359.  53> @073>2>@5 1K;> ?>B@OA0NI55 4;O G5;>25:0 B0:>9 ?@>D5AA88 :>;8G5AB2> A;>2-?0@078B>2 8 70?8=>:. - 5B. 0E>48, - ;LO >BABC?8;, GC4>28I=K< CA8;85< ?@8=8<0O A2>9 "@01>G89" >1;8:. - ! @01>BK? - 0... - 0<G0BA:89 A45;0; ;53:>5 42865=85, >1>7=0G0NI55 =0<5: =0 A=OB85 >1C28. ;LO 53> =5 >AB0=>28;. !5@359, :@OEBO, ?@8A5;, @0AH=C@>2K20O 1>B8=:8. !:070;: -  BK G53> =5 ?>O28;AO A53>4=O? 40;8 B51O =0 ?;0=5@:5, ?>=8<05HL... (5D A?@0H820;... - @81>;5;, - :>@>B:> >B>720;AO ;LO, >BABC?0O. - "> ;8 3@8??, B> ;8 ?@>AB> 1@>=E8B. - 0? @8??? - 0<G0BA:89 70:>;510;AO, => >BABC?0BL, 2848<>, AG5; =5C4>1=K<. - / =5 =04>;3>. >A>25B>20BLAO =04>... - 0209, 40209... 0@0<07>2 2>H5; 2 :><=0BC, ?@54>AB0282 ?@8OB5;N A0<><C 2K8A:820BL B0?>G:8 A@548 A20;5==>9 2 C3;C >1C28. I5 @07 ?@8AB0;L=> >A<>B@5; :><=0BC. 8;L70! = ?=C; 55, 70H2K@820O ?>4 C7:CN :@>20BL.  :0: >1@>=8;? - ;LO, BCB B0:>5 45;>, - 0<G0BA:89 B>?B0;AO 2 425@OE. - 0G0; O @01>B0BL A >@>;52K<... - ! :5<? - C, >= C =0A C65 3>40 420 20;O5BAO... ;LO :82=C;, 2A?><8=0O. - E, B0: <=>3> >?5G0B>:... - 'B> 6 ?>45;0BL, 70B> :><<5@G5A:89 @><0=, - 2O;> >B>720;AO ;LO. -  :C?8;8 70 3@>H8. - 0, 40, E>@>H>, :>=5G=>... >, <>65B, O 2=0G0;5 452>G5: =0 =53> =0?CIC? CABL B0< 3;O=CB... B0:-AO:... 70?OBK5 2K?@02OB, 0 B> C <5=O 2 3;070E @O18B! - 0<G0BA:89 2>7<CI5==> @0725; @C:0<8. - B> C =0A AB0@H89 :>@@5:B>@? - ;LO CA<5E=C;AO ;8HL 5<C ?>=OB=><C :0;0<1C@C. - >@CG8 452>G:0<. !5@359 1;03>40@=> :82=C;: - 04=>, B>340 ?>H5; O. >?@02;O9AO. - K?8BL E>G5HL? - @57:> A?@>A8; ;LO. 0<G0BA:89 70:>;510;AO. - >74=> C65... ?5@2K9 G0A... - !:065HL <0BCH:5, GB> =0 @01>B5 7045@60;8. !B0;8=A:89 AB8;L C H5D0, GB> ?>45;0BL. 0<G0BA:89 :@O:=C;. - 5 7=0N... @0725 GB> GCBL-GCBL. - >=O;, - ;LO, @0AH2K@820O =>30<8 @0A:840==K5 ?> ?>;C @C:>?8A8, ...!    )!/... ?@>H5; : :0@B>==>9 :>@>1:5 2 C3;C, 53> ?5@A>=0;L=><C "10@C". ;:>3>;L - O4. > A59G0A =04> =5<=>3> >B@028BLAO... GB>1K CA=CBL. - "1A>;NB". '5@=>A<>@>48=>2K9, - 4>AB020O ;8B@>2CN 1CBK;:C, A>>1I8; >=. - C, <=5 =5C4>1=> 4065... 4>@>30O 25IL... - 2O;> 70?@>B5AB>20; !5@359. - >=B8: 2 704=8F5 =5C4>1=> >B:@K20BL, - A>>1I8; ;LO. - @>ABC4C =04> 2>4:>9 ;5G8BL. 0<G0BA:89 70:820;: - 0, :>=5G=>. >A C B51O, A<>B@N, A>2A5< @0A?CE. -  =5 3>2>@8, - 7;> >B25B8; ;LO, ?>44520O ?0;LF0<8 0;N<8=852K9 :>;?0G>:. !5@359, 2KB0@0I82 3;070, CAB028;AO =0 A>A;C682F0. - -... ;LO >B=O; @C:C, A>>1@0782, GB> 2K20;8205BAO 87 >1@070. - 0, :@5?:> A45;0=>. >H;8 =0 :CE=N. 9 ==0 >B:@K;0 3;070. >B>;>:. 5;K9. %>@>H>. C<0BL =5 E>B5;>AL. 8G53> =5 E>B5;>AL. "5;> =K;> >B 157C<8O, 4;82H53>AO ?>;=>G8... ?>;687=8. =0 >1;87=C;0 70?5:H85AO 3C1K. >A<>B@5;0 =0 ?>; - @O4>< A :@>20BLN AB>O;0 ?CAB0O 1CBK;:0 87-?>4 H0<?0=A:>3> 8 ?>GB8 ?CAB0O 1CBK;:0 87-?>4 D0;LH82>3> :>=LO:0. !... "+ !+"+ /?  -"  ,? ==0 ?>BO=C;0AL, ?>4=8<0O "!;K=G52 @O3". ;>B=C;0 >16830NICN, ?0E=CICN 20=8;LN 8 :>D5 684:>ABL. >:>A8;0AL G5@57 ?;5G> - =0 0@8N. !?8B. %>@>H>. - BG5 =0H... - ?@>H5?B0;0 >=0. 0?=C;0AL - 0@8O H525;L=C;0AL 2> A=5, B8E> 70AB>=0;0. =0 B>65 CAB0;0... CAB0;0... - !2OBK9 >65, !2OBK9 @02K9, !2OBK9 5AA<5@B=K9, ?><8;C9 =0A... "5?;0O ;04>=L :>A=C;0AL 55 3C1. - N1>2L <>O, - B8E> A:070;0 0@8O. - 'B> B@52>68B B51O? '"? '... #... - "0: =5>1KG=>. "0: AB@0==>, - =5 >1>@0G820OAL >B25B8;0 ==0. - A5 1K;> ?@028;L=>, - ?@>H5?B0;0 0@8O. - !59G0A BK 2AB0=5HL 8 C<>5HLAO. @83>B>28HL 702B@0:. - 0. - K C545< 2 >A:2C 702B@0 CB@><.  A53>4=O 1C45< >B4KE0BL, A>18@0BLAO A A8;0<8. @5<O @01>B05B =0 =0A, 2@038 C65 =0G0;8 C1820BL A0<8 A51O. CABL >=8 70?CB0NBAO 2 A2>8E 83@0E. 01C4CB, :B> 87 =8E A :5<, ?>=045NBAO, GB> <K >BABC?8<, A?@OG5<AO 2 C3>;... ?CABL ?5@5AB0=CB 2>A?@8=8<0BL =0A 2A5@L57. 4=> ?;>E>, ==0. C6G8=0, CH54H89 2G5@0, AB0; A;C68BL A0<><C AB@0H=><C 87 2@03>2.  >= =5=02848B =0A, 5<C <5@7:> 2A5, GB> 7>25BAO _4_>_1_@_>_<_. - K A?@028<AO? - 0. 0: <>65HL BK A><=520BLAO? - @>AB8... - 0AA;01LAO, - ?><54;82 A:070;0 0@8O. - 0AA;01LAO. - -B> =04>... 40? - 0. >A;5 !0@0B>20 2 8E :C?5 =8:>3> =5 ?>4A06820;8. @>2>4=8: 45@60; 548=>64K =0@CH5==>5 A;>2>. /@>A;02 2 >G5@54=>9 @07 AE>48; 70 G05<. =8 1>;LH5 =5 ?>:C?0;8 A?8@B=>5 - 702B@0H=89 45=L @5H0; A;8H:>< <=>3>. !;020, :CA0O 02B>@CG:C, 2KG5@G820; GB>-B> =0 ;8AB5 1C<038. - ;0= >1>@>=K 4><0? - ?>;N1>?KBAB2>20; /@>A;02. !B@0==>, 42>9=8: =5 ?>=O; F8B0BK. - 0A:;04. ;O48 - C =0A 5ABL 420 0;LO=A0, =07>25< 8E ;0ABL 8 0728B85. >@FC 70 AG0ABL5 =0@>4=>5 ?><>305B C:@08=A:89 AB@0B53, ?0F0=0< - =5A>AB>O2H89AO 35=89 <8@>2>9 D8;>A>D88. >A;0==8F0... - =0 <83 !;020 70?=C;AO, - 45@68BAO 2 AB>@>=5. >E>65, 59 ?><>I=8:8 =5 =C6=K. -40... 59 C65 =8:B> =5 =C65=. >;=>ABLN A0<>4>AB0B>G=0O ;8G=>ABL. - "K > G5<? -  @54:>< A;CG05 =0@F8AA87<0. 04=>, MB> : 45;C =5 >B=>A8BAO. 45-B> 2=5 AE5<K - :A. >7<>6=>, GB> O 7@O ?0=8:CN 8 MB> ?@>AB> C40G;82K9 =05<=8:. > C6 A;8H:>< 0:B82=> >= >B@01>B0; B@8 D83C@K. - 0;LG8:, AB0@8: 8?.. - 5?CB0B. 0H 70304>G=K9 :A ?KB0;AO 53> C;>68BL, => =5 AC<5;. - !;CH09, BK 1C45HL 45;8BLAO A> <=>9 8=D>@<0F859? - /@>A;02 ?@8A5; @O4><. - 728=8, ?@>AB> =5 ?>4C<0;... "0: 2>B - <K ?>:0 4;O 2A5E >A;0==8:>2 - B5<=0O ;>H04:0. 0G=5< ;8 @01>B0BL 2 >48=>G:C, ?@8<:=5< : :><C-;81> - =58725AB=>. >B><C, :AB0B8, =58725AB=>, GB> <K 8 A0<8 MB>3> =5 @5H8;8... !B0=40@B=K<, >68405<K< E>4>< 1K;> 1K ?@8A>548=8BLAO : A;0159H59 3@C??5 - 45BO< 8 AB0@8:C. >?KB0BLAO C1@0BL 452>:... - "K 8E GB>-B> A8;L=> =527;N18;. - -B> =5 <>O 28=0. B0:, C1@0BL 452G>=>:, ?>?KB0BLAO @0718BL 0;LO=A ;0AB8 8 >B>9B8 2 AB>@>=C, ?@54>AB0282 :AC >E>B8BLAO 70 =54>18B:0<8. 0;LH5 - C1@0BL 53>. - !B@0B53. >;:>2=8:C 4> B51O 40;5:>, - /@>A;02 ?>:0G0; 3>;>2>9. - 0:>9 C B51O 40=, C1825F? "K :C@8FC :>340-=81C4L @570;? 7 02B><0B0 AB@5;O;? !;020 <>;G0;. !B@0==> <>;G0;. - C4CG8 B>1>9, - =0:>=5F >B25B8; >=, - O =8:>3> =5 C1820;. ">;L:> =0 1C<035. "K MB> 7=05HL. - #65 8=B5@5A=>.  =5 "1C4CG8 <=>9"? 878B5@ ?>A<>B@5; 5<C 2 3;070. - AO:>5 1K20;>. - 0:>9 @07 2K ?@8E>48B5? !;020 ?>B5@ ;>1. - "0: 8=B5@5A=>? - 0. G5=L. @>D5AA8>=0;L=K9 8=B5@5A, ?>=8<05HL? - 5 2 ?5@2K9 @07... - #3C.  BK ?>15640;? - G5=L 402=>. >GB8 A5<L AB>;5B89 =0704. - 5 25@N. - 5 25@L. B> B515 <5H05B-B>? -  :0: 65 B2>8 A;>20, GB> BK - MB> O? >?8O? - / 8 A59G0A 8E A:06C. / =5 ?@>6820; _B_5_E _6_8_7_=_5_9_, /@8:. =0N, GB> >=8 1K;8 - 8 2A5. >3C 4><KA;8BL, ?@84C<0BL 45B0;8. > =5 2A?><=8BL. - ">340 :0:>3> E@5=0 BK ?0=8:C5HL? A;8 2A5 MB> C65 1K;>?  BK ?>15640;, 8 ?@>83@K20; - 0 <8@ AB>8B, 8 ?;520BL 5<C =0 20H8 83@K... 878B5@K... - !> 2@5<5=8 ?@>H;>3> 2878B0, /@8:, <8@ >1@5; =>2>5 :0G5AB2>. = B5?5@L A?>A>15= C=8GB>68BL A51O - @07 8 =02A5340. = 2A5 =5CAB>9G8255 - BK 2848HL MB>? = 4>H5; 4> ?>A;54=59 3@0=8, 4>H5; ;8=859 ;0AB8. A;8 ?@>4;8BAO 55 F8:; - 5<;5 :>=5F. -  5A;8 ?>1548B >1@>B0? - /@8:! "C:-BC:! ?><=8AL! - !;020 70C;K10;AO, ?0A:C4=>9 C;K1:>9 G5;>25:0, 7=0NI53> :0:CN-B> 3=CA=CN B09=C. - "K A5@L57=> AG8B05HL, GB> =K=5H=89 45=L =5A 2 A515 MBC ;8=8N? >1@>? - >G5<C 1K =5B? "@8=?8AK" 8 E>A?8AK... - !=8:5@AK 8 ?0<?5@AK! ?><=8AL! 0==0O 8=8O =0 MB>B @07 2 83@C =5 2>H;0! -  452CH:0? !;020 8@>=8G5A:8 A<>B@5; =0 =53>. >B>< ?>ABC:0; ?0;LF0<8 ?> AB5=:5. - "K 2A5-B0:8 =58A?@028<K9 >?B8<8AB. 025@=>5, ?>B><C 8 C4>AB>8;AO A><=8B5;L=>9 G5AB8 83@0BL 2 MB8 83@K. - 04=>... A 452CH:>9, :065BAO, ?>=8<0N, - /@>A;02 ?>:>A8;AO =0 878B5@0, => B>B =8:0: =5 ?@>:><<5=B8@>20; 53> A;>20. - C, 0 @515=>:? - 5B8 =5 1K20NB =8 4>1@K<8, =8 7;K<8. >@0 1K ?>=OBL. %>B5; 1K 2845BL =0H <8@ B0:8<, :0:8< >= =@028BAO 45BO<? - #?0A8 3>A?>4L. - >-2>. "K =5 157=04565=, - !;020 ?>:@>28B5;LAB25==> E;>?=C; 53> ?> ?;5GC. - AB0B8, 3>B>2LAO. =5 :065BAO, GB> <0;LG8H5: ?@845BAO CAB@0=OBL 8<5==> =0<. 10 0: B8E>... (54G5=:> ;560; A >B:@KBK<8 3;070<8. ><=0B0, :C40 53> ?><5AB8;8 =0 =>GL, 1K;0 =5 >G5=L 1>;LH>9. >65B 1KBL, 87-70 MB>3>, ?@8 2A59 =5C;>28<>9 :075==>AB8 >1AB0=>2:8 8 >ICB8<>9 "=5>168B>AB8", >=0 A>E@0=O;0 B5=L CNB0. !B0@0O, <0AA82=0O <515;L. 106C@, :@0A82K9, => 01A>;NB=> AB0@><>4=K9.  2 C3;C, A;>2=> 87 45BA:8E 2>A?><8=0=89 2A?;K2H0O, @048>;0 "-AB>=8O" - 3@><>74:0O, =0 B>=:8E ?>;8@>20==KE =>6:0E. %>@>H0O, :AB0B8, @048>;0. >;=>ABLN A>4@0==0O A :0:>3>-B> "@N=4830" ?OB845AOBKE 3>4>2, =>... 8:>;09 >B:8=C; >45O;>, ?@>H5; ?> :><=0B5, >AB>@>6=> ?>25@=C; @53C;OB>@ 3@><:>AB8. 048>;0 I5;:=C;0, >6820O. 0A25B8;0AL H:0;0, 70B@5?5B0; 75;5=K<8 ":@K;KH:0<8" 8=48:0B>@ =0AB@>9:8. 04> 65! 01>B05B! 0, B0:>9 0=B8:20@80B @C:0 =5 ?>4=8<5BAO 2K:8=CBL 8 70<5=8BL A8ONI59 "A>=52A:>9" A8AB5<>9... = ?>:@CB8; =0AB@>9:C, 3;O4O, :0: A:>;L78B ?> H:0;5 AB@5;:0, AB@5<8B5;L=> A>548=OO "%5;LA8=:8" 8 "5@;8=", "BB02C" 8 "CE0@5AB". >A?>48, :><C ?@8H;0 2 3>;>2C MB0 AB@0==0O <KA;L - @07<5B8BL 480?07>= =0720=8O<8 3>@>4>2, <0=OI8<8 8 =5A1KB>G=K<8 ?@8<5B0<8 "40;L=8E AB@0="? >=8<0; ;8 =5254><K9 48709=5@, GB> =0 45AOB8;5B8O 2?5@54 >?@545;8; BKAOG0< <0;LG8H5: <5AB> C @048>;K - =0 :>;5=OE, ?@868<0OAL ;8F>< : H:0;5, ?KB0OAL 2K;>28BL A@548 3@><:8E, 1@02C@=KE <0@H59 8 @0AA:07>2 > ?>A52=KE, GC6CN @5GL, 0@><0B 40;L=8E AB@0=AB289, ?5@572>= G0A>2 =0 3>B8G5A:8E 10H=OE 8 H>@>E 2>;= =0 =54>ABC?=KE 15@530E... (54G5=:> >AB0=>28;AO, :>340 2 48=0<8:0E 704@>60;0 <5;>48O, B>=:0O 8 ?5G0;L=0O, ?@>182H0OAO A:2>7L H>@>E8 ?><5E 8 A:@8? 0B<>AD5@K. @825B 87 45BAB20. 7 ?OB845AOBKE, :>340 <8@ 1K; B0: ?@>AB 8 ?>=OB5=. >340 B0: ;53:> 1K;> <5GB0BL, :>340 2?5@548 1K; ;8HL A25B... !:@8?=C;0 425@L. (54G5=:> ?>25@=C;AO, ?>=8<0O, :0: =5;5?> A59G0A 2K3;O48B: =5<>;>4>9, =51@8BK9 <C68: 2 "A5<59=KE" B@CA0E 8 <09:5, ?@8?02H89 : 4@52=5<C ?@85<=8:C. - %>@>H0O <0H8=0, - A:070; ?0@5=L, >AB0=>282H89AO 2 425@OE. 48= 87 2G5@0H=8E >E@0==8:>2... - # <>59 101CH:8 1K;0 B0:0O. / 2A5340 ?KB0;AO ?>9<0BL GB>-=81C4L B0:>5... =5>1KG=>5. (54G5=:> <>;G0 :82=C;. E A;>2=> A2O70;> B>=:>9 =8BLN, ?5@5:8=CB>9 G5@57 45AOB8;5B8O. '"-#, +'... - 0H84 C;O<>28G 20A 7>25B, - >E@0==8: A;>2=> 1K 8 =5 =0AB0820;. - / A:06C, GB> 2K C<K205B5AL.  20==>9 2A5 4>;6=> 1KBL ?@83>B>2;5=>. - !?0A81>. / A59G0A, - (54G5=:> ?>4=O;AO, A A>60;5=85< 2K:;NG0O "-AB>=8N". - K ?>B>< 2 :018=5B ?@>E>48B5, - A:070; >E@0==8:. - ><=8B5, :C40 84B8? - 0. (54G5=:> ?>:0G0; 3>;>2>9, 3;O4O =0 70:@K2HCNAO 425@L. 3>. >25@85. >A;0==8: ;0AB8 2848B 53> =0A:2>7L. #4828B5;L=>... :>340 >= A0<-B> A51O =5 2A5340 ?>=8<05B... !B@0==K9 MB> 2KH5; :>:B59;L - 420 AB0:0=0 2>4:8, :>340 >@30=87< 5I5 =5 A?@028;AO A 459AB285< D5=0<8=0. 0@0<07>2 2K?@>2>48; 0<G0BA:>3> ?>GB8 2 B@8 G0A0 =>G8. 4B8 B><C =540;5:>... 02>AL =8G53> =5 A;CG8BAO. >;>20 725=5;0, A;>2=> AB0;0 E@CAB0;L=>9, 8 <KA;8 - :0: 2A?KH:8, 1KAB@K5 8 =5D8:A8@C5<K5.  B5;5 1C4B> M;5:B@8G5A:89 70@O4 - E>G5BAO 459AB2>20BL, 1560BL, AB@5;OBL. !B5=K :06CBAO 40;5:8<8, CE>4OI8<8 2 15A:>=5G=>ABL, 0 :0640O 1C:>2:0 =0 @K68E 3075B0E >BG5B;820 8 ?>;=0 B09=>3> A<KA;0. - KE>48! - ?@5>4>;520O :><=0BC :@8:=C; ;LO. - / 64C! >;0O ;0<?>G:0 =0 H=C@5 A;5?8;0. 0@0<07>2 ?>4=O; @C:C, :>A=C;AO @0A:0;5==>3> AB5:;0, A60; ;04>=L. -B> 254L A0<K9 ?@>AB>9 <5B>4 ?@>3=0BL A25B, 25@=>? 0<?>G:0 E@CAB=C;0 ?>4 ?0;LF0<8. = @0760; ;04>=L, =5 >ICI0O =8 >6>3>2, =8 <5;:8E, :@>2OI8E ?>@57>2. ;LO, 70?8=0OAL, ?>1@5; ?> 15A:>=5G=>9 :><=0B5, C?0; =0 B0EBC.  3;070E - 15A=CNBAO @07=>F25B=K5 :@C38. > MB> C65 =5 A25B, MB> ?@81;865=85 BL<K. - KE>48! - 70?;5B0NI8<AO O7K:>< ?@>H5?B0; ;LO. A?KH:0. A?KH:0 BL<K, 2@K20NI59AO A:2>7L A><:=CBK5 25:8. - !... - 5B! - 0@0<07>2 =5 C4828;AO B><C, GB> =5 ?@8H;>AL 4>6840BLAO A=0. A5 <5=O;>AL. A5 AB0;> ?>-8=><C. - "K >1<0=C;0! 0;>ABL 2 15A?;>B=>< 3>;>A5, 8;8 5<C ?>:070;>AL? - ". /  & "/.  "+ #'(, " # / !",. -  >=8? B> AB>8B 70 =8<8? -  !   "? - < ?><>30NB! < ?><>30NB 1>;LH5! - "+  / . + !, !, '"  ". + !,  /,. -B> 1K; ?@8:07. ;8 GB>-B> A8;L=55 ?@8:070. ;LN A1@>A8;> A B0EBK, >= 70<5@ =0 :>@B>G:0E, 8 53> B>H=8;>, 2A5 A8;L=55 8 A8;L=55, 2K2>@0G820;> =087=0=:C, 8 >B 70?0E0 2>4:8, 8 =5 ?>4C<02H59 2A>A0BLAO, <CB8;> ?> =>2>9... - %"". ' "  %""? ;LO, 704KE0OAL, 2AB0;. >A<>B@5; 2> BL<C. - !8;C! - /  " !, '" #. - 5B! -B>3> <0;>! 0;>! -  " !", !. "+  (, !/. - =8 CE>4OB! =8 >1<0=K20NB! =8 A8;L=55 <5=O! ?OBL - 1C4B> 8@>=8O... - "+ )  !"#!/ ! +  . " +",, / (!,  + ? - 5B! 09 <=5 A8;C! = C65 =5 ?@>A8; - B@51>20;. "L<0 ?5@5AB0;0 A;C68BL 5<C... => ?5@5AB0;0 8 2;0AB2>20BL. ;LO AB>O; @0A:8=C2 @C:8, 8 725=OI0O <3;0 2>:@C3 1K;0 ;8HL G0ABLN 53>. - 09 <=5 A51O! - ?@>H5?B0; >=. - @848! / A45;0N 2A5! 'B> MB> - AB@0E 2> _B_L_<_5_? - >G5<C BK <>;G8HL? - / (.... - !:>;L:> ;5B... - ;LO AB>O;, ?>:0G820OAL, C65 =5 >B 0;:>3>;O - >= 4065 701K;, GB> ?8; A53>4=O. - !:>;L:> ;5B O A;C68; B515... 0 4C<0;, GB> BK <=5 A;C68HL... 5 <>;G8 B5?5@L! 5 <>;G8! = 2F5?8;AO 2 2>@>B=8: - @C10H:0 4CH8;0. 20=C;, 70B@5I0;0 B:0=L, ?C3>28FK 8A?C30==K< 3@04>< C40@8;8 ?> AB5=5. 5@=C;AO, 2K18@0OAL 87 >4564K, 2K?>;70O 87 468=A>2, 87 ?@>?>B52H53> 15;LO, B8E> H8?O, :0: 7<5O, A1@0AK20NI0O H:C@C. # =53> =0ABC?8;0 M@5:F8O, => ;LO 4065 =5 ?>GC2AB2>20; MB>3>. !B>O;, @0A:0G820OAL, ;>2O ;04>=O<8 BL<C, 8 BL<0 CA:>;L70;0, :>;KE0;0AL 2>:@C3. - !CG:0, - ?>GB8 ;0A:>2> A:070; 0@0<07>2. - @848! 3> H2K@=C;> : AB5=5, :>340 BL<0 2>H;0, 2A>A0;0AL A:2>7L ?>@K, G5@=K<8 <>;=8O<8 2>=78;0AL 2 7@0G:8. ;LO 272K;, ?5@5;0<K20OAL. ... !(  !+...  !(  -  +"... 8=CBC >= :0B0;AO ?> ?>;C, 2K3810OAL 2 AC4>@>30E, @2O A:@CG5==K<8 ?0;LF0<8 @0A:840==K5 @C:>?8A8. -B> 1K;> :0:8<-B> 157C<=K< 0:B><, A>2>:C?;5=85< A BL<>9, A ?CAB>B>9, A >1@CH82H59AO A8;>9. >B>< >= 70E@8?5;, 70<5@, =5 2 A8;0E 2K4>E=CBL, 8 A>665==K9 2>74CE >3=5==K< :><>< 702>@>G0;AO 2 ;53:8E. 8HL A5:C=40, => >= 1K; =0 3@0=8, B>9 A0<>9, :C40 B0: G0AB> >B?@02;O; 4@C38E... >B>< 0@0<07>2 704KH0; 2=>2L. >2=> 8 A?>:>9=>. = A?0;. <C A=8;AO ?>574, 2 :>B>@>< 5E0;8 ?8A0:8; 8 4@C3>9 ?>574, 345 ?@>D5AA>@ ?KB0;AO 704@5<0BL, 0 ?0F0=K 402=> C65 A?0;8; A=8;8AL 425 452CH:8 =0 C7:>9 :@>20B8, >1=8<0NI85 4@C3 4@C30... !  "... ...8 ?>;8B8:0=, A84OI89 2 :018=5B5, ?5@54 75;5=>9 ;0<?>9... 0@0<07>2 C;K10;AO 2> A=5. !8;K - A;8H:>< <=>3> =5 1K205B. 11 >A;54=89 45=L 2 ?CB8 - A0<K9 BO65;K9. !0<K9 15A:>=5G=K9. >4J540NBAO 27OBK5 87 4><0 ?@>4C:BK, =0 2K?82:C =5B A8;, :0@BK :06CBAO A0<K< 157C<=K< 87>1@5B5=85< G5;>25G5AB20. /@>A;02 20;O;AO =0 ?>;:5. @CB8; 2 @C:0E 1;>:=>B, ?5@518@0; B>=5=L:CN ?0G:C 2878B>:. 02=> >= =5 1K; 2 >A:25. >GB8 3>4. 54:0O 1>;B>2=O ?> B5;5D>=C 8 M;5:B@>==0O ?>GB0 >1I5=8O =5 70<5=ONB. - 0< 1C4CB =C6=K 45=L38, - A:070; !;020. - (BC:0-4@C30O. 'B>1K :C?8BL >@C685. - "K B0: ?@>AB> MB> 3>2>@8HL... -  :0:85 ?@>1;5<K? / 7094C 2 ">4C@", BK - 2 ""#". @>4048<AO 2?5@54. "/ A59G0A ?8HC >G5=L :><<5@G5A:89 @><0=..." - ?@84020O 3>;>AC A<CI5==>-28=>20BK9 B>= ?@>87=5A >=. - >4?8H5< 4>3>2>@0, =0< 2K?;0BOB 020=AK... - / =5 > B><. ! :0:8E ?>@ 2 >A:25 A2>1>4=> ?@>405BAO >@C685? - ! :0:8E ?>@ >=> B0< _=_5 _?_@_>_4_0_5_B_A_O_? !=8<8 @>7>2K5 >G:8, >=8 =5 84CB B2>8< =51@8BK< I5:0<. - 5 C25@5=, GB> <K A?>A>1=K ?@8<5=8BL >@C685. - ... 8=B5;;835=BA:0O @5D;5:A8O 70<CG0;0? - !;020! =5 :065BAO, <K =5 A?>A>1=K CAB@0=8BL B5E 878B5@>2, :>B>@K5 8 O2;ONBAO 3;02=K<8 ?@>B82=8:0<8. 0:A8<C<, =0 GB> =0A E20B8B... -  B> 45;>. - / =5 ?@54AB02;ON A51O 2 @>;8 C189FK. - !:068 ;CGH5, B51O =0?C30;8 <>8 A;>20. 'B> <0;LG8H5: ?@845BAO CAB@0=OBL =0<. - 0. ! G53> BK MB> 27O;? - 0@B8=:C C2845;. 8A0B5;L 0@>2 4>AB05B ?8AB>;5B, ?5@545@38205B 70B2>@. ! 28=>20B>9 C;K1:>9 ?@8AB02;O5B AB2>; : 70BK;:C <0;LG8H:8. >2>@8B: ""0: =04>".  =068<05B :C@>:. - 0<>;G8. !;020 ?>4=O;AO, ?>;>68; @C:C 5<C =0 ?;5G>. "8E> A:070;: - 728=8, 5A;8 >1845;. > O 7=0N, GB> <K A?>A>1=K C18BL :>3> C3>4=>. A;8 C1548< A51O 2 <>@0;L=>AB8 40==>3> ?>ABC?:0. A5, GB> >B B51O B@51C5BAO, MB> ?>=OBL - 4;O =0A =5 ACI5AB2C5B A59G0A <C6G8=, 65=I8=, 45B59. ">;L:> <8H5=8. - A;8 BK B0:>9 C<=K9, B> >1JOA=8... - /@>A;02 ?>25@=C;AO, ?>A<>B@5; 2 ;8F> 878B5@0.  A2>5 ;8F>... - '5< C3@>605B <8@C ?0F0=? = GB>, N=K9 ?A8E>?0B? - 5B. %>@>H89, 4><0H=89 @515=>:. > >= C65 2>H5; 2 83@C, /@8:. 0=LH5 =0A. = ?>?0; 2 A8BC0F8N, :>340 2A5 53> ?@54AB02;5=8O > <8@5, 687=8, ;N4OE, 2K25@=C;8AL =087=0=:C. !;8H:>< @57:> 8 A;8H:>< AB@0H=> 2A5 4;O =53> 87<5=8;>AL, 1@0B <>9. = C65 =5 AB0=5B ?@56=8<.  <8@, 53> <8@, 5A;8 >= ?>1548B, 1C45B ?>;>= =5C25@5==>AB8 8 AB@0E0, E>;>40 2 3;070E, @02=>4CH8O. - -B> 8 5ABL =0H <8@. - 0. >=5G=>. 0;LG8: - >A;0==8: 0728B8O. = A0<K9 ?;0AB8G=K9 87 2A5E =0A, >= =5 ?KB05BAO 87<5=8BL <8@, MB> <8@ <5=O5B 53>. 5;L7O, GB>1K 2A5 @02=>4CH85 =0H59 687=8 =0H;> 2>?;>I5=85 2 =5<, 70:@5?8;>AL, @20=C;>AL 2 1C4CI55. 5 1C45B 53> <8@ <5GB>9 > ?@8:;NG5=8OE 8 :>A<8G5A:8E ?>;5B0E. #65 - =5 1C45B. - / =5 A<>3C. - !<>65HL. =5 ;CGH5 7=0BL. / =5 >BO3>I5= B2>8<8 AB@0E0<8 8 :><?;5:A0<8. 5B C <5=O =8:0:>3> ?@>H;>3>, =5B 1C4CI53> - 5A;8 O 53> =5 A>B2>@N.  _2_8_4_5_;_ O ?>1>;LH5 B2>53>. >AB@K 87 45AOB8;5B=8E 254L< 8 87185=8O <;045=F52. 'C<=K5 10@0:8 8 :>=F;035@O. - 5 B>;L:> _M_B_>_ 1K;>, !;020. A>15==> 2 =0H59 ?@>D5AA88. - >AB>52A:89 8 ">;AB>9 - E0! # A0<8E @K;LF0 2 ?CH:C. - &8=8:. - 5@:0;>, /@8:. 5@:0;>, - >= C;K1=C;AO, 8 2 C;K1:5 1K;0 =0A<5H:0. - !<5H=> 18BL 75@:0;0. 870@4 A<>B@5; 2 ?>4?;K20NI85 740=8O 2>:70;0. ?OBL H5; 4>64L. 0:@0?K20;, <>@>A8;, B0@0B>@8; 2 :@KHC 203>=0, =0A;0820OAL =0 ABC: :>;5A, <CB=K<8 A;570<8 ?;K; ?> >:>==><C AB5:;C, ?@>A0G820OAL 2 :C?5 A:2>7L 15AG8A;5==K5 I5;8. - 51OB0, 2K A>1@0;8AL? - =5 >1>@0G820OAL A?@>A8; >=. - "5?5@L 40, - ?>GB8 25A5;> >B25B8; 878B5@. 0B@5I0;0, 70AB53820OAL, <>;=8O 53> :C@B>G:8. 870@4 C65 =0CG8;AO @07;8G0BL <0;LG8H5:, 4065 ?> 3>;>A0<. =8 2A5 40;LH5 8 40;LH5 @0AE>48;8AL, >A;0==8: 0728B8O 8 53> ?@>B>B8?. C40 1KAB@55, G5< >= A @:0H59. 5C4828B5;L=>, :>=5G=>. # =8E <5=LH5 "A>2<5AB=0O" ?0<OBL. 5 8AE>4 687=8, 0 55 =0G0;>... - =5 :065BAO, GB> =0A =8:B> =5 ?>468405B, - A:070; 870@4. - >, 2A5-B0:8, 1C45< 2=8<0B5;L=K. 04=>? = ?>25@=C;AO. E =52KA?02H89AO, E<C@K9 ?>?CBG8: A<5@8; 53> ?@57@8B5;L=K< 273;O4><. AB0;, >B?8E820O 878B5@0, 8 2KH5; 87 :C?5, ?>?@02;OO A2>9 4@03>F5==K9 ?8460:. - >B AB@0==K9 B8?, - B8E>=L:> A:070; 8@8;;. - 1KG=K9, - ?>?@028; 53> 870@4. - -B> <K AB@0==K5 =0 53> 273;O4. >945<B5.  3@C48 A=>20 B@5?5B0;0 1>;L. 5 1K; ;8 2@0G A;8H:>< >?B8<8AB8G5= A ?>;C3>4>2K< ?@>3=>7><? 04=>, =545;N-4@C3CN >= ?@>BO=5B... 0 2 MB>B @07 2A5 4>;6=> :>=G8BLAO 1KAB@>. 5 A@54=85 25:0, :>340 ?CBL 2>5==>3> 87 8520 4;8;AO 1K ?0@C <5AOF52, 0 ?8A0B5;O 87 788 - ?>;3>40. - >545< : >4=><C <>5<C 4@C3C... AB0@><C 4@C3C. = =5 1C45B 704020BL A;8H:>< <=>3> 2>?@>A>2, - =53@><:> ?@>87=5A 870@4, 2KE>4O 87 203>=0. >;>68; @C:C =0 ?;5G> 878B5@0. - "515, ?0@5=L, =04> ?@8=OBL 4CH. - 0? - <0;LG8H:0 A> A<5H=>9 >184>9 2A:8=C; 3>;>2C. - 0 <>9 273;O4. / 2>B A51O GC2AB2CN 3@O7=K<, :0: A28=LO... ;LO 0@0<07>2 ?>4>640;, ?>:0 AB0@8: 8 <0;LG8H:8 >B>H;8 >B 203>=0. #;K1=C;AO. = AB>O; GCBL 40;LH5 ?> ?5@@>=C, =5@07;8G8<K9 2 B>;?5 2AB@5G0NI8E 8 ?@85E02H8E ?@>28=F80;>2. A5 B0: ?@>AB>. 20 :;85=B0 8 3045=KH, ?=C2H89 53> 2 ;8F>. 0@0<07>2 ?>9<0; 273;O4 :0:>9-B> 452CH:8, 2KE>4OI59 87 203>=0. -B0:0O ;53:0O 708=B5@5A>20==>ABL A8<?0B8G=K< <>;>4K< <C6G8=>9. = C;K1=C;AO 59, ?>:0G0; 3>;>2>9 8 ?>H5; 2A;54 70 :;85=B0<8. !25B;K9 ?;0I, <O3:0O H;O?0, 48?;><0B8: 2 @C:5 - >= 1K; A;8H:>< 70<5B5=, A;8H:>< O@>: 2 2>:70;L=>9 B>;?5. "0:85, :0: >=, C;5B0NB 2 A0;>=0E 187=5A-:;0AA0 87 0M@>?>@B>2. > <0A:8@>2:0 AB0;0 =5=C6=>9. !8;0 - 55 B5?5@L <=>3>. 065 A;8H:>< <=>3>... => A;8H:>< <=>3> 55 =5 1K205B. 12 1545==K9 70; 1K; 5I5 >4=8< >A:>;:>< B5E, A>25BA:8E 2@5<5=. (54G5=:> 4065 ?>25; 273;O4>< ?> AB5=0<, >BKA:820O ?>@B@5B 0@:A0 8;8 5=8=0. 0 #:@08=5 5<C ?@8E>48;>AL 8E 2AB@5G0BL - 2 "=5>A=>2=KE" ?><5I5=8OE 2;0AB=KE AB@C:BC@. "> ;8 :0:0O-B> ;53:0O A0<>8@>=8O 45<>:@0B>2... 2?@>G5<, >=8 =0 =55 @54:> A?>A>1=K... B> ;8 ABK4;820O 8=5@F8O A>7=0=8O. "0:, =025@=>5, AB>O;8 84>;K 5@C=0 2 A0@0OE :852A:8E E>@>< ?>A;5 @5I5=8O. @>45 1K 1@>H5==K5 =0 4@>20, => 2A5 =8:0: @C:8 =5 4>E>4OB. >@B@5B>2 =5 1K;> =8:0:8E. 0@0 B:0==KE ?0==>, => 4>AB0B>G=> ?@828A52H8EAO, GB>1K :070BLAO @>4=K<8. - !048AL, >;O! - %09@5B48=>2 ?@82AB0; 87-70 AB>;0, 4>1@>4CH=> C;K1=C;AO. - >702B@0:05<... 40 8 70 ?><8= 4CH8 2K?L5<. (54G5=:> ?>4>H5;, >BG0O==> AB0@0OAL @0AA;018BLAO. "0:85 ?><5I5=8O 2A5340 =03>=O;8 =0 =53> 2>5==CN 2K?@02:C. - 0 G59 ?><8=, 0H84 C;O<>28G? - 0 @010 1>6L53> @:048O... 0E, =5B, =5;L7O. 5E@8ABL, 8C459.  70 $0@E040 =5;L7O. - @>D5AA>@?! - 0, >;O, 40. 3> 4>AB0;8. "K A048AL. K1:C 1C45HL? - 0H84 C;O<>28G GCBL ;8 =5 AB;0;AO ?5@54 =8<. @8 MB>< =8 B5@OO =8 3@0<<0 4>AB>8=AB20. -B0:89 >1@075F 2>AB>G=>3> 3>AB5?@88<AB20. - 0H84 C;O<>28G... - >28 <5=O ?@>AB> 0H84. %>@>H>? - 0 1@C45@H0DB ?@845BAO 2K?8BL, - A =5:>B>@K< CA8;85< A:070; (54G5=:>. - 0209. 8:>;09 A5; @O4>< A %09@5B48=>2K<. 20;L=K9 AB>; 1K; A5@28@>20= =0 42>8E. >;=>ABLN A5@28@>20=.  =8:>3> 2 :><=0B5. - / ?>4C<0;, - @07;820O 2 @N<:8 "4>230=L", A:070; %09@5B48=>2, - ;CGH5 E>;>4=>5 ?>548<, 40 70B> ?>3>2>@8< A?>:>9=>. @028;L=>? = C;K1=C;AO. '5@B. %>@>H0O C;K1:0. 9 E>B5;>AL 25@8BL. - >=5G=>. - C... 40209, 8:>;09 20=>28G... %09@5B48=>2 2AB0;, >=8 ?5@5?;5;8 @C:8. !<5H=>9 @8BC0; <C6A:>9 4@C61K, 70<5=0 :@>2=>3> 1@0BAB20. 8=> 5ABL :@>2L, 0 :@>2L - 28=>.  , ', (, &" "  ... - C45< 68BL, >;O... =8 ?>F5;>20;8AL, B@>5:@0B=>, 8 (54G5=:> A C482;5=85< ?>GC2AB2>20; - >= =5 8A?KBK205B =5=028AB8 : MB><C G5;>25:C.  4065 =5 GC2AB2C5B 53> "E>7O8=><", 848>B><-?>;8B8:><. -B> GB> 65, AC4L10 !8;K? !;C68BL??? - 7 2A5E >A;0==8:>2 B>B, GB> ?@8H5; : B515, 1K; <=5 =081>;55 1;87>:, - A:070; 878@L. - >25@L.  MB>B @07 5<C =5 ?>257;>, => 2 A;54CNI89 @07... 2>7<>6=>. 5<;O 5<C ?CE><. !59G0A <K 4>;6=K A?0AB8 <8@. - "K ?>=O;? - 52G>=:0, - %09@5B48=>2 :82=C;, 8 53> ;8F> 45@=C;>AL. - LO2>;... BLDC! ">;L:> 53> ?><8=0BL... >G5<C BK 8E =5 :>=G8;, >;O? - >B><C, GB> _>_=_ =5 A<>3. / =5 2 A8;0E C18BL 65=I8=C. - 9, =C GB> 70 1@54... - 878@L A5;. - 2@>?0, <0BL 55... 5=I8=0 A2OI5==0! 5B @07=8FK, :>340 ?@8E>48B A<5@BL... 'B> 65 =0< 45;0BL, 0? - "515 @5H0BL. "K - >A;0==8:. - 0, 40... 04=>, GB> C6 B5?5@L 3>@520BL. 0209, ?><O=5< B2>53>... = A=>@>28AB> _:_0_?_=_C_;_ 2 @N<:8 2>4:C. >A<>B@5; =0 8:>;0O. - 5 1K; BK G5;>25:><, => :B> @5H8B, 2 :>< 5ABL 4CH0, - 1KAB@>, G5:0==> 87@5: >=. - "K 7;0 =5 E>B5;. 8@ ?@0EC... ?>:>9 B><C, GB> 5I5 25@=5BAO. C45< 68BL. =8 2K?8;8 =5 G>:0OAL. - 0 $0@E040 =5 1C45<. >B><, 25G5@><. # <5=O 1C45B 45=5:... =5 ?@82548 3>A?>4L, - 878@L CA<5E=C;AO. - >A<>B@8 B5;5287>@. ">:CH5=85 =0 45?CB0B0, ;845@0 =57028A8<KE" - 0E, 0E! !;CH09, >;O... "51O =5 B@52>68B :0@L5@0? -  G5< BK? - (54G5=:> ?>BO=C;AO, =0:;04K20O A515 B>=:85 ?;0AB8:8 1C65=8=K. - #:@08=0, :>=5G=>, AB@0=0 =8I0O. > A?5FA;C61K =5 >18605B. "2>9 2878B : @50:F8>==><C @>AA89A:><C ?>;8B8:C - :0: : =5<C >B=5ACBAO? (54G5=:> CA<5E=C;AO. - A;8 BK ?>1548HL, B> MB> A0<K9 C40G=K9 H03 2 <>59 :0@L5@5. -  5A;8 =5B? 8:>;09 ?;5A=C; A515 5I5 2>4:8, :C40 1>;55 I54@>, G5< @07;820; E>7O8=. %>@>H0O 2>4:0. 5 ?@82K: >= ?8BL A CB@0, => B5?5@L 2A5 ?@82KG:8 CAB0@5;8. - ">340 8 68BL =5 AB>8B. / _2_8_4_5_;_ 55 3;070. %09@5B48=>2 274@>3=C;. - AB0=>28<. 5 2 ?5@2K9 @07, ?>25@L. - 09-B> >3. - = =0 =0H59 AB>@>=5, >;O. - 0H84... <=5 =04> ?>72>=8BL 4><>9. -  G5< @073>2>@. 2>=8, - %09@5B48=>2 2K=C; 87 :0@<0=0 B@C1:C, ?@>BO=C; (54G5=:>. CB0OAL 2 >18;88 :=>?>:, 8:>;09 2:;NG8; B5;5D>=. '#    " ' ?  / !/,,   "   ,  )... - ;;>? 8=0 27O;0 A@07C. !;>2=> >6840;0 72>=:0. - >;5=L:0? - 0: BK, <0;KH:0? - >= ?>AB0@0;AO 701KBL > %09@5B48=>25. 0, >= 65=0B 4204F0BL ;5B, 8 2A5 5I5 ;N18B 65=C. CABL 53> AG8B0NB <>@0;L=K< C@>4><. # =53> 5ABL 4>< 8 5ABL A5<LO, 0 =5 B>;L:> 25A5;K5 452>G:8-HB018AB:8... - %>@>H>, 0 :0: BK? >G5<C 2G5@0 =5 72>=8;? - 0=OB 1K;, 8=0. G5=L 70=OB, - (54G5=:> ?@8:@K; 3;070. - "5?5@L... B5?5@L 2A5 E>@>H>... - 0: !0H:0? - >@074> ;CGH5. @825B >B "0=8. 0C70. - >;O, 2A5 _4_5_9_A_B_2_8_B_5_;_L_=_>_ 2 ?>@O4:5? - 0. 0, <0;KH:0. (54G5=:> ?>A<>B@5; =0 %09@5B48=>20. ">3>, :070;>AL, 2A5F5;> ?>3;>B8; 1CB5@1@>4 A >A5B@8=>9. - CGH5, G5< :>340-;81>. 13 0: AB@0==>. 8@ =5 87<5=8;AO. 8@ - 2A5 B>B 65! 8@8;; ?>GB8 1560; 70 @:0485< L2>28G5< 8 878B5@><. =8 > G5<-B> B8E> 3>2>@8;8... 40 =5B, =5 B8E>, :>=5G=>. >?@>1C9, ?>3>2>@8 B8E> 2 4;8==NI5< ?>475<=>< ?5@5E>45 <564C 42C<O AB0=F8O<8 <5B@>. > >BAB020=85 =0 H03, :>B>@>5 2A5 =8:0: =5 <>3 ?@5>4>;5BL 8@8;;, 703;CH0;> A;>20 =0<5@B2>.  "... N48, ;N48 2>:@C3. !>B=8, BKAOG8. =B5@5A=>, GB> 4C<05B G5;>25:, ?@85E02H89 87 <0;5=L:>3> A5;0 8 2?5@2K5 ?>?02H89 2 >A:2C? 8;;8>=K - 2>B >=8. 52G>=:8, GCBL ?>AB0@H5 8@8;;0 - =025@=>5, => C65 A>2A5< 4@C385, A>2A5< 27@>A;K5, =0AB>;L:>, GB> A;04:> I8?;5B 2 3@C48, ?@>1530NB =02AB@5GC, 8 4065 273;O4 8E =5 :0A05BAO <0;LG8H:8, E>BL >=8 <>3;8 1K CG8BLAO 2 >4=>< :;0AA5. CE;K5 :C@B:8, O@:85 1@NG:8, =0:@0H5==K5 3;070... >G5<C 2A5 27@>A;5NB ?>-@07=><C? "5B:0 A 42C<O BO65;> 3@C65=K<8 B5;56:0<8, >=0 :0B8B 8E 2?5@548, :0: B0@0=, 8 B>;?0 @0AABC?05BAO, :0: <>@A:0O 2>40 ?>4 :8;5< ?0@><0... ">;?0 ?>4@>AB:>2, B>65 GCBL AB0@H5, G5< >=, 8 2@>45 1K 2A5 A0<8 ?> A515, 4065 =5 @073>20@820NB, => >=8 A?0O=K :0:>9-B> =52848<>9 A8;>9, 2708<=K< ?@8BO65=85<, 70:>=K :>B>@>3> =5 E>G5BAO ?>=8<0BL, 8 B>;?0 @0AE>48BAO ?5@54 =8<8 B0: 65 AB@5<8B5;L=>... 1C4B> 2>40 ?5@54 AB>@>652K<8 :0B5@0<8, E8I=> >A:0;82H8<8 >@C48O... 0AB5@O==K5, H0@0E0NI85AO, 28=>20B> C;K10NI85AO, BI5B=> ?KB0NI85AO ?@840BL A515 E>BL B5=L AB>;8G=>9 B>@>?;82>AB8 - _=_5_<_>_A_:_2_8_G_8_. 'C685. 8@8;; CA:>@8; H038, ?KB0OAL 4>3=0BL 878B5@0 8 @:048O L2>28G0. =8 GB>, 701K;8 > =5< A>2A5<? @8H5;LFK! = 70?=C;AO, ?@>1560; ?0@C H03>2, C45@6820O @02=>25A85, =5?@>872>;L=> 3;O=C2 =0704... #189F0 1K; <5B@0E 2 ?OB8-H5AB8. !B@>3>5, <C65AB25==>5 ;8F>. ">;L:> @0A?CEH89 =>A ?>@B8B :0@B8=C. >38 ?>4:>A8;8AL. 8@8;; >1@CH8;AO =0 AB5@BK9 3@O7=K9 <@0<>@, ;N48 H0@0E=C;8AL, >1E>4O 53>, 0 C189F0 70<5@. =8 A<>B@5;8 4@C3 4@C3C 2 3;070. !;>2=> A<>B@8HL 2 =>GL... 8@8;; 2AE;8?=C;, ?@82AB020O, =5 >B2>4O 273;O4 >B ;8F0 G5;>25:0, :>B>@K9... =5B! =5 4C<0BL >1 MB><! #189F0 ?>:0G0; 3>;>2>9. 5G0;L=> 8 AB@>3>. 5 >B@K20O 273;O40, =5 45;0O 1>;LH5 =8 H030. AB@OE=C; 48?;><0B, 7060BK9 2 @C:5, 8 B>B ?>A;CH=> @0A?0E=C;AO, A;>2=> <5GB0O 2K20;8BL A2>5 A>45@68<>5 =0 8AB>?B0==K9 ?>;, => C189F0 C65 ?>4E20BK20; ?;0AB8:>2CN :@KH:C, ?>4?8@0O 48?;><0B :>;5=><, ?@845@6820O ?5@54 A>1>9, ?>:0 >= 872;5:0; 87 =53> GB>-B>... A25@:0NI55 8 B5<=>5, A3CAB>: A8;K, A60BK9 2 AB@>385 ;8=88, A?OI55 _=_5_G_B_>_, C3;>20BCN E8I=CN B5=L. -B> B0: ?@8E>48B? 5 :8=>, =5 D0=B078O, =5 AB@0H=K9 A>=. 2B><0B, ?>4:8=CBK9 2 A8;L=KE @C:0E, F5;OI89AO 2 3;070 - A59G0A 2A?KE=5B ?;0<O C 4C;0, A>2A5< =5 AB@0H=>5, A;>2=> 25=G8: 307>2>9 3>@5;:8, 8 <8@ 45@=5BAO, 27>@25BAO, 2K:84K20O 87 A51O 53> - 8@8;;0 >@A0:>20, B@8=04F0B8;5B=53> ?0F0=0, : :>B>@><C ?@8H5; 878B5@... - 5B! - 70:@8G0; 8@8;;, 5;>7O =0 3@O7=>< ?>;C, >B?>;70O, =5 >B@K20O 273;O40 >B C189FK 8 53> 8=AB@C<5=B0. - 5-5-5-5B! 04 ?;5G>< CE=C;> - 3@><:>, =0BC6=>, 1C4B> ?@52>7<>30O :>H<0@, 8 C189F0 ?@8A5;, ?5@52>4O AB2>; 02B><0B0 A 8@8;;0 =0 :>3>-B> 4@C3>3>... - 538B5! - :@8:=C; @:0489 L2>28G. = AB>O;, A68<0O ?8AB>;5B, 8 MB> 1K;> B0: A<5H=> 8 =5;5?> - AB0@8:, A >@C685< 2 @C:0E, GB> 8@8;; 4065 ?><54;8; <3=>25=85, 70?><8=0O - =02A5340, MBC AF5=C, => @:0489 L2>28G 2KAB@5;8; 5I5 @07, IC@O 3;070, A :0:>9-B> 15A?>I04=>9 C;K1:>9 =0 3C10E, A45;02H59 53> ?>E>659 =0 C189FC, 8 8@8;;0 1C4B> ?>4:8=C;> 225@E. = =0B>;:=C;AO =0 878B5@0, 8 2 :0:>9-B> <83 >=8 1560;8 2<5AB5, => B>;?0 2>:@C3 C65 >68;0, ?@5>4>;5;0 H>:, ?5@5AB0;0 1KBL ?@>AB> ;N4L<8, 84CI8<8 ?> >4=><C ?>475<=><C :>@84>@C. ">;?0 - MB> B>;?0. # =55 A2>8 70:>=K. # =55 A2>9 @07C<. >9. 7<5B=C2H89AO : 0@:5 ?>B>;:0, :0: F5?=0O @50:F8O >E20B82H89 B5E, :B> 8 2KAB@5;>2-B> =5 CA;KH0;.  42865=85... 2> 2A5 AB>@>=K A@07C... MB> =07K205BAO 1@>C=>2A:>5 42865=85, B0:, ;048<8@ 5B@>28G, ?@5?>4020B5;L D878:8 2 =0H59 H:>;5? ",  / #+ -   / !" /."? 8@8;; 1560;. =>2L. 0: 2 AB@0H=>< A=5, 2A5 ?>2B>@O;>AL. <5AB> ?>4J5740 - ?>475<=K9 ?5@5E>4. <5AB> <0<K - MB>B A<5H=>9 AB0@8:. "@5A: 02B><0B0. = 4065 =5 B0:>9 AB@0H=K9, :0: ?8AB>;5B=K9 2KAB@5;. ,  , ! = 1C45B C1530BL 2A5340. AN 687=L. A5 ?>2B>@8;>AL, 8 B0: >=> 1C45B 2A5340. 8:><C =5B 45;0, =8 B>;?5 - 345 A>B=8 74>@>2KE <C68:>2 @071530NBAO ?>4 A28=F>2K< 3@04><, :>340 <>3;8 1K A B5< 65 @8A:>< 4;O 687=8 ?@>AB> 70B>?B0BL G5;>25:0 A 02B><0B><, =8 ?@8H5;LFC A> 72574, :>B>@K9 1568B @O4><, =8 @:048N L2>28GC - >= 254L B>65 C15305B, A:>;L7O A:2>7L >157C<52HCN B>;?C, =5 B> 701K2 > 2A?KH:5 A2>59 >B2038, =5 B> @07C25@82H8AL 2 A>1AB25==>9 <5B:>AB8. ,  , ! -B> 2A5, GB> B515 >AB0;>AL. !B@0E 8 153AB2>. 02A5340. 0@0<07>2 ?@83=C;AO, :>340 ?5@20O ?C;O ?@>=5A;0AL =04 3>;>2>9. "". 3> A>1AB25==K9. = C7=0; 53> =5 ?> 1>N - >1>AB@5==K< 4> ?@545;0 GCBL5<, ?>40@5==>9 BL<>9 A8;>9. E, AB0@8G:8-@071>9=8G:8... >A;0==8: 25@=C;AO 2 7020;5==K9 B@C?0<8 4>< - 8 2K=C; >@C685 87 @C: <5@B25F0. @>I09, 25@A8O A0<>C189AB20. 4@02AB2C9, AB0@K9 7=0:><K9.  1L5HL BK ?>-?@56=5<C :>A>. @8AB@5;OBL =04> 1K;>! I5 >48= 2KAB@5; - ;LO A:>;L7=C; : AB5=5, ?@>?CA:0O ?C;N. C;O - 4C@0, ?C;O-4C@0... >:@C3 =0G0;0AL ?0=8:0. N48 <5B0;8AL, 5I5 =5 ?>=8<0O, >B:C40 AB@5;ONB, 8 :C40 AB>8B 1560BL. ">;AB0O, 157@07<5@=0O :0:0O-B>, 65=I8=0 70A;>=8;0 AB0@8:0, 8 0@0<07>2, C65 =068<0NI89 =0 :C@>:, A@570; 55 4;8==>9 >G5@54LN. 5 <5=LH5 ?OB8 ?C;L... >=8 GB>, 2O7=CB 2 MB>< E>4OG5< >:>@>:5? 5=I8=0 ?@>4>;60;0 1560BL, A<5H=> 70?;5B0O =>38, A;>2=> :0:0O-B> <C;LBOH=0O 35@>8=O, :><8G5A:89 ?5@A>=06 B@8;;5@0, :@>2L E;5AB0;0 87 @0= =0 A?8=5, 0 >=0 2A5 =5 ?040;0 - <0;>M:A?0=A82=K5 ?C;8, 4LO2>; 8E ?>15@8! !B0@8: >?CAB8; ?8AB>;5B, 1@>A8;AO 2 AB>@>=C. 0F5?8; >= 53> 8;8 =5B? ;LO ?>25; AB2>;, => B>;?0 =0?8@0;0, 8 =5 1K;> ;8=88 ?@8F5;0. #3>@0748;> 65 <0;LG8H:C C?0ABL! = A>18@0;AO A45;0BL 8E 2 203>=5 - 3@O7=>, => =0456=>, 45AOB:0 B@8 B@C?>2, 203>= <5@B25F>2 <564C ><A><>;LA:>9 8 8@0... 0@0<07>2 >B:@K; >3>=L. -B> C65 1K;> ?@>AB> A0<>A>E@0=5=85<, BCB 4065 B5=8 A><=5=89 1KBL =5 <>65B, =>@<0;L=0O @50:F8O G5;>25:0, 2>:@C3 :>B>@>3> 157C<AB2C5B B>;?0. 54L B0:? = AB@5;O; :>@>B:8<8 >G5@54O<8, C:;04K20O B5E, :B> 1560; : =5<C, 8 2 B>;?5 A@01>B0; :0:>9-B> :>;;5:B82=K9 @07C<, B>;?0 ?@>7@5;0, >?><=8;0AL, A 2>5< :8=C2H8AL 2 >15 AB>@>=K ?> BC==5;N, A<5B0O B5E, :B> H5; =02AB@5GC, 8 =025@=O:0 2A?>;>H8;8AL <5=BK, B>;:CI85AO C :064>3> 2E>40. '5@B, 3@O7=> 1C45B =0 2KE>45!  <8;8F8O 2AB0=5B =0 4K1K, :>340 >= C;>68B ?OB>:-4@C3>9 ?0B@C;L=KE. 0@0<07>2 ?5@5I5;:=C; >1>9<C. >A;54=OO.  =045OBLAO =0 %0@8=0 B5?5@L =5 AB>8B. #7=02 > 1>9=5 2 <5B@>, B>B A53>4=O 65 A<>5BAO 2 (259F0@8N 8;8 2AB@8N... !C:8! ;LO >A:0;8;AO, ?5@5ABC?0O G5@57 AB>=CI85, 45@30NI85AO B5;0. =>385 2K682CB. CA:09. = 65 =5 ?A8E>?0B. A5 @02=> ;8F0 =8:B> =5 70?><=8B - A;8H:>< 25;8: H>:. - O45=L:0... = 70<5@, 3;O4O =0 <0;5=L:CN, ;5B ?OB8 452GCH:C, A C60A>< 3;O4OICN =0 =53>.  O@:>->@0=652>< :><18=57>=G8:5, 2O70=>< 3>;C1>< 15@5B5, >G5=L E>@>H5=L:0O. ;LO C;K1=C;AO 452>G:5, ?@8A5; =0 :>@B>G:8. - 0: B51O 7>2CB, <0;5=L:0O? 52>G:0 <>;G0;0. - 45 B2>O <0<0? - #1560;0... - A;01K9 27<0E ;04>H:>9. ;LO ?>:0G0; 3>;>2>9. >B 254L 3048=0! 515=:0 1@>A8;0! !:070; 1K >=, GB> > =59 4C<05B... => =5E>@>H> @C30BL @>48B5;59 ?@8 45BOE. -B> >G5=L, >G5=L 2@54=> 4;O 45BA:>9 ?A8E8:8. - C B0: 1538 A;54><! - 25A5;> A:070; 0@0<07>2. - >3>=O9! - >6=>? - B8E> A:070;0 452>G:0. - >=5G=>. 0209... ?>1560;8-?>1560;8... = H03=C; 2A;54 452>G:5, 8 5I5 CA?5; H;5?=CBL 55 ?> ?>?:5, :>340 B0 <5B=C;0AL, ;028@CO A@548 3@C7=KE, =5;5?> @0A:8=C2H8EAO B5;. #;K1=C;AO 2A;54, ?>3;O45; =0 ;04>=L, :>B>@CN A;>2=> B>:>< ?@>18;>. ><>9 ?>@0. G5=L E>G5BAO ?>1KAB@55 >:070BLAO 4><0. 0@0<07>2 ?>1560; >1@0B=>, : 2KE>4C =0 2>:70;. C45B 60@:>. C45B >G5=L 3@O7=>. 8G53>. ;02=>5 - 2K@20BLAO 87 ?>475<=>9 ;>2CH:8. ">;?0 C B@5E 2>:70;>2 =5 @0AA55BAO 4065 >B O45@=>3> 27@K20. = C945B.  =5B 1>;LH5 =8:0:8E A><=5=89, =5B AB@0E0 >B 4>A04=>9 >A5G:8. !8;K A;8H:>< <=>3> =5 1K205B. 14 (54G5=:> ?>;4=O 1>;B0;AO ?> 40G5. >83@0; A >E@0=>9 =0 >3@><=>< 18;LO@45, B@OE=C2 AB0@8=>9 8 ?@>45<>=AB@8@>202 =0AB>OI89, 0@<59A:89 :;0AA 83@K. <C, ?>E>65, ?>72>;5=> 1K;> 2A5... >= AB0; :0:8<-B> AB@0==K< E>7O9A:8< 3>AB5<, =5>6840==K< ?@81;865==K< C20605<>3> @01>B>40B5;O. , :AB0B8, 254L 459AB28B5;L=> C20605<>3>! 54:85 @5?;8:8 >E@0=K =5 >AB02;O;8 <5AB0 A><=5=8O<, %09@5B48=>20 ;N18;8. 5 A0<K9 ?;>E>9 2K1>@ >= A45;0;. !5<5=, B>B ?0@5=5: 87 >E@0=K, GB> 70E>48; : =5<C CB@><, ?@8B0I8; C?0:>2:C ?820. (54G5=:> @0AAB53=C; @C10H:C - ;53:> 2A5-B0:8 >= AB0; CAB020BL, A5; GCBL 2 AB>@>=:5, >B:C?>@8; 10=:C. 82> 1K;> E>;>4=K< 8 :@5?:8<. %>@>H>. 0:>9 =5>6840==K9 8 AB@0==K9 >B?CA: C =53> 2KH5;... !5<5= ?>:>A8;AO =0 =53>, 7045@60; 273;O4 =0 H@0<5, BO=C2H5<AO =04 :;NG8F59, :>@>B:> A?@>A8;: - '5G=O? (54G5=:> ?>:0G0; 3>;>2>9. 0, A:>@> ?0F0=K 1C4CB ?><=8BL ;8HL >4=C 2>9=C... - D30=. '5G=O - MB> 20H0 70<>@>G:0. - 0<>@>G:0, - E<K:=C; >E@0==8:. - 0, BK 65 E>E>;. - / C65 A0< =5 ?>9<C, :B> O, - >B?820O ?82> A:070; (54G5=:>. - > 2>520; 70 !>N7. - /A5= ?5=L... - !5<5= ?@>4>;60; :>A8BLAO =0 =53>. - "K 8 2?@O<L ?>;:>2=8:, 8:>;09? - 0. -  >BAB02:5? -  >B?CA:5. 48= 87 >E@0==8:>2 A;53:0 ?>4BO=C;AO. 5402=> 87 0@<88, GB> ;8... -  2 =0H8E 720=8OE MB> :0:? - !5<5=0 =5 >AB02;O;> ;N1>?KBAB2>. - "> 65 A0<>5. >60;C9, 53> @0AA?@0H820;8 1K 5I5 4>;3>.  8:>;09 1K; =0AB@>5= >B25G0BL... 4065 2K1>;B0BL ;02=CN >5==CN "09=C #:@08=K, ACI5AB2C9 >=0 2 ?@8@>45. - C68:8! - 2 18;LO@4=CN 2>@20;AO 5I5 >48= ?0@5=L 2 :0<CD;O65. 0:8<-B> >AB0B:>< A>7=0=8O ?>;52>3> :><0=48@0, (54G5=:> >BA;548; 42865=8O >E@0=K. !5<5= 1K; >G5=L =5?;>E, ?>60;C9... - "5;5287>@ 2:;NG8B5! (5AB>9! B>-B> AE20B8;AO 70 ?C;LB. 0;5=L:89 "A>=52A:89" B5;5287>@ 2 C3;C 70@01>B0; ?>GB8 <3=>25==>. - ...:>=5G=>, =8:0:8E :><<5=B0@852 ?>:0 =5 405BAO. 0< 2A5 65 C40;>AL C2845BL <5AB> B@035488, 2E>4 A 2>:70;>2 ?5@5:@KB, =>, A52 2 <5B@> =0 C@A:>9, =0H >?5@0B>@ A?>:>9=> 4>5E0;... (54G5=:> A<>B@5; =0 M:@0=. >9=O. =0G5 =5 =07>25HL. N48, CB0A:820NI85 =>A8;:8, ;N48, >A<0B@820NI85 B5;0 =0 ?>;C - B5E, :><C <548F8=0 C65 =5 ?><>65B.  :@>2L, :@>2L... >1J5:B82>< ?> ;C60< =0 ?>;C, >1J5:B82>< ?> 1@K730< =0 AB5=5, >1J5:B82>< - ?> 65=I8=5 2 ?>1C@52H5< ?0;LB> - >?5@0B>@, BK G5;>25: 8;8 ;8HL ?@8AB02:0 : A2>59 :0<5@5? - "5@@>@8AB>2, 25@>OB=>, 1K;> B@>5. G5284FK @0AA:07K20NB, GB> 10=48BK, 157 2AO:>9 2848<>9 ?@8G8=K, >B:@K;8 >3>=L ?> B>;?5 87 02B><0B8G5A:>3> >@C68O. E20G5==K5 ?0=8:>9 ;N48 ?KB0;8AL A?0AB8AL, => C189FK =5 7=0;8 ?>I04K. :>=G82 A2>N :@>202CN <8AA8N, >=8 2KH;8 G5@57 070=A:89 2>:70;. "@>5 @01>B=8:>2 ><>=0 8 420 A>B@C4=8:0 <8;8F88, ?KB02H85AO >AB0=>28BL =53>4O52... - ;O4L! - 3@><:> 2K<0B5@8;AO !5<5=. >:>A8;AO =0 (54G5=:>, A;>2=> 8I0 ?>445@6:8. - E 4065 =5 27O;8! # 20A B0:>5 1K205B? (54G5=:> ?>:0G0; 3>;>2>9. 5B, =5 1K205B. > B5?5@L, =025@=>5, 1C45B. -B> :B>-B> 87 _=_8_E_. = GC2AB2>20; MB> 2A5< B5;><. 878B5@K 254CB A2>8 AB@0H=K5 83@K.  B5, :B> >:070;AO @O4><, >1@5G5=K.  =8:><C 8E =5 >AB0=>28BL. 8 <8;8F88, =8 ><>=C, =8 3@C??5 ";LD0", =025@=O:0 ?>4=OB>9 A59G0A ?> B@52>35. ">;L:> :>340 87 H5AB8 >AB0=5BAO >48= - 1>9=O ?@5:@0B8BAO. B> C3>4=>. #715: A ?>204:0<8 @CAA:>3> =0F8>=0;8AB0, ?>G5<C 1K 8 =5B? = =5 AB0=5B 20;8BL 3>@K B@C?>2. = 1C45B 15@5GL A2>8E ?>440==KE. - >72>=N 4><>9, - B@52>6=> A:070; !5<5=, 4>AB020O 87 :0@<0=0 B@C1:C A>B>2>3> B5;5D>=0. AB0;L=K5, ?>E>65, MB8< @5:2878B>< "=>2KE @CAA:8E" =5 >1;040;8. E A;>2=> 2K4C;> 87 :><=0BK. (54G5=:> >AB0;AO A845BL, 3;O4O 2 B5;5287>@. "0< >725@52H85 <8;8F8>=5@K ?5@;8 =0 >?5@0B>@0, 0 3>;>A 70 :04@>< A>:@CH0;AO > ?>?@0==>9 A2>1>45 A;>20. - / B51O =094C, - ?@>H5?B0; (54G5=:> M:@0=C. - 15I0N, 3>2=N:. - 5=:0? - :@8G0; 2 B@C1:C !5<5=. - "K 4><0? !;CH09, AE>48 2 A048:, 7015@8 >ABN! ">;L:> =5 =0 <5B@>, ?5H:>< ?@>3C;O9B5AL! "0< :0:85-B> AC:8 ?>1>8I5 CAB@>8;8... A<>B@8HL? 04=>, 7015@8 >ABN!  A848 4><0! 0;> ;8 GB>! (54G5=:> ?@860; ;04>=8 : ;8FC. 0;LFK 1K;8 :0: ;54. 0 GB> MB>... ?>G5<C? 0, >= A;C30. = AB@06.  ?;520BL, GB> >= =0 GC6>9 75<;5 - =8:>340 >=0 =5 AB0=5B 5<C GC6>9, =8:>340. >G5<C =5 >= >:070;AO B0< - @O4>< A =5;N4L<8, 2 GL8E @C:0E 1K;0 A<5@BL? >G5<C >= 3>=O; H0@K 8 ?@8E;51K20; ?82>, :>340 A28=F>2K9 25B5@ 3C;O; ?> :>@84>@C, 8A:0; AB5=K - => =0BK:0;AO ;8HL =0 ?;>BL... - 094C... - ?>2B>@8; (54G5=:>. - 094C. '!", /"/. !" "/ -" 0 0: <0;> =04>, GB>1K 2=>2L ?>GC2AB2>20BL A51O G5;>25:><. A53> ;8HL - ACB:8 =5 ?8BL, =0G8AB> 2K1@8BLAO, ?5@5>45BLAO, @0725AB8 2 AB0:0=5 ?0@C ?0:5B8:>2 :>D5... !;020 5I5 A?0;. /@>A;02 ?>@K;AO 2 AC<:0E, 15770AB5=G82> 2K1@0; @C10H:C ?>;CGH5, I54@> >1;8; I5:8 >45:>;>=><. 878B5@ 70<KG0; 2> A=5. - 070=A:89 ?@>A?8HL, - ?8E0O 53> A:070; /@>A;02. - 'B>? - !;020 ?@8?>4=O;AO, 3;O=C; 2 >:=>, =0 G0AK, ?>:0G0; 3>;>2>9. - I5 B@8 G0A0, G53> BK? - !:CG=>. AB0209. - ... - 878B5@ A25A8; =>38, ?>B5@ ;8F>. - @8BLAO =04>... , BK C65 A2565=L:89 8 3>B>2K9 : 459AB28O<... - 0209, ?>4K<09AO, - ?@8E;51K20O :>D5, /@>A;02 A CA<5H:>9 =01;N40; 70 ?@>F54C@>9 A>1AB25==>3> ?@>AK?0=8O. 878B5@ ?>BO=C;AO, >B>1@0; C =53> AB0:0=, 3;>B=C;. - ;8=. !>= <=5 A=8;AO. 5A5;5=L:89. - >G=K5 =>2>AB8 "CNN"? 0AA:07K209. - 'B> @0AA:07K20BL-B>? A5 682K. A5 2 >A:25. -  GB> B>340 A=8;>AL? - 5B@>... - !;020 =0H0@8; =0 AB>;5 A830@5BK, 70:C@8;, 3;O4O A:2>7L ?8A0B5;O. - =5 A=8;>AL <5B@>. - "K GB> 45;05HL?  :C?5 70G5< :C@8BL-B>? !;020 53> A;>2=> 8 =5 CA;KH0;. 04=> 70BO=C;AO, 3;>B=C; :>D5, A:070;: - =0 =5 ;N18;0 >A:2C. - B> - ">=0"? - =0 =5 ;N18;0 >A:2C. >O;0AL. "0< A;8H:>< HC<=>, ;N4=>, 8, 3;02=>5, 2A5 2A5340 A?5H0B.  59 MB> A B@C4>< C4020;>AL. 8H=89 25A, A A0<>3> 45BAB20, 8 2@>45 =8G5<C MB> 2 687=8 =5 ?><5H0;>, 8 <C6 E>@>H89 ?>?0;AO, 8 A5@4F5, :0: G0AK - =8:>340 =5 60;>20;0AL. > 2>B =>A8BLAO ?> <5B@> A BO65;K<8 AC<:0<8, AB0BL G0ABLN B>;?K - MB> =5 4;O =55. >340 >=0 1K20;0 2 >A:25, ?@>574><, B> 2A5340 1@0;0 18;5BK B0:, GB>1K 4>;3> =5 7045@6820BLAO. >AB8=FK 8 =0 2>:70;5 :C?8BL <>6=>.  2 MB>B @07 B>65, :>340 ?@85E0;0 - A@07C =0 !025;>2A:89, G5@57 <5B@>. '0A>: ?>1@>48BL ?> 2>:70;C, >B4KH0BLAO - 8 =0 4@C3>9 ?>574, : A5AB@5, 2 C@<0=A:. !<5H=>, =025@=>5, 5748BL 78<>20BL 2 C@<0=A:. > C =8E C65 B0: ?>25;>AL - A A525@0 =0 N3 2 3>AB8 5748;8 ;5B><, A N30 =0 A525@ - 78<>9. =0 =5 A?5H8;0, E>BL 8 H;0 1KAB@>, ?> A2>8< <5@:0<. ?5@548 42>5 <0;LG8H5:-1;87=5F>2 A> AB0@8:><, >=0 70 =8<8 ?@8AB@>8;0AL. # A5AB@K B>65 1;87=5FK, E>BL 8 <;04H5. 4CB, =025@=>5, <>65B - 55, 0 <>65B - ?>40@:8, => 2A5 @02=> 254L ;N1OB A2>N B5B:C. >B>< >48= <0;LG8: C?0;, 70?=C;AO, >=0 4065 ?><>@I8;0AL, >G5=L =5 ;N18;0 A0<0 ?040BL.  <0;LG8: A845; =0 ?>;C, A<>B@5; :C40-B> =0704, G5@57 55 ?;5G>, 8 2 3;070E C =53> 1K; B0:>9 C60A, GB> A5@4F5 2?5@2K5 45@=C;>AL, C40@ ?@>?CAB8;>. =0 >15@=C;0AL. 0 =59 ?0@5=L H5;, :@0A82K9, E>@>H> >45BK9, A C<=K< ;8F><.  4>AB020; 87 48?;><0B0 _G_B_>_-_B_>_, >=0 8 =5 ?>=O;0 - GB>, B>;L:> ?>GC2AB2>20;0 - >@C685. >B>< AB0;8 AB@5;OBL, =5 ?0@5=L, :B>-B> 4@C3>9, 8 >=0 ?>1560;0. ?5@2K5 70 <=>3> ;5B - ?>1560;0. !C<:8 =5 1@>A8;0, =5 ?>B><C, GB> 60;:> 1K;>, BCB A?0AB8AL 1K, 0 =5 ?>40@:8 4>257B8, => 254L B>;?0, 402:0, ;N48 =0G=CB 70?8=0BLAO, ?040BL, ?>402OB 4@C3 4@C30...  1560BL >:070;>AL ;53:>, B0: =5>6840==> ;53:>, GB> 59 4065 ?>=@028;>AL - 1KBL 1KAB@>9, 1KBL G0ABLN B>;?K, >AB028BL AB@0E 8 A<5@BL 40;5:>-40;5:> ?>7048. "0: ?@>AB> 1560BL... 8 A;>2=> GB>-B> ?>4B0;:8205B 2 A?8=C, @07 70 @07><, 8 1560BL 2A5 ;53G5, B5;> AB0;> =525A><K<, :0: 2 45BAB25, B>;L:> >=0 2A5-B0:8 C?0;0, ?>G5<C-B>, 8 =8:0: =5 <>3;0 2AB0BL... B0: >184=> 1KBL B>;AB>9 8 =5C:;N659, :>340 4065 A>@>:0 =5B.  2KAB@5;K 3@5<5;8, => C65 A;0155, ?>B>< B8H8=0 =0ABC?8;0, MB> 7=0G8B - 2A5 E>@>H>, 2A5 AB@0H=>5 :>=G8;>AL.  >=0 >AB0;0AL ;560BL, 4065 3;070 70:@K;0, ?>B><C GB> CAB0;0 >G5=L, B0:>5 C60A=>5 ?@8:;NG5=85, A5AB@0 70 A5@4F5 AE20B8BAO, :>340 C7=05B, 0 2>B C =55 A5@4F5 74>@>2>5, :@5?:>5, A59G0A 55 ?>4=8<CB, ?><>3CB 2AB0BL, =04> 1C45B ?@54;>68BL ?><>GL, 5A;8 :>3>-B> @0=8;>, >=0 :>340-B> <54A5AB@>9 @01>B0;0... 878B5@ @0760; ?0;LFK, 8 A830@5B=K9 D8;LB@ C?0; =0 ?>;, @0AAK?0O 15;K9 AB>;18: ?5?;0. - B> MB> 1K;... !;020? - !54L<>9, - 878B5@ A<>B@5; =0 A60BK5 :C;0:8. - !54L<>9, /@8:. >A;0==8: "L<K. K 402=>... 402=> =5 2AB@5G0;8AL. - >... - = A0<>>@30=87>20;AO. # =53> =5B ?@>B>B8?0. = A>25@H5=5= - 2 A2>59 @01>B5. CGH89 :8;;5@ >AA88... ">@@5:B>@". - >G5<C B>340 >= =5 A<>3 C18BL <0;LG8H5:?  AB0@8:0 - MB> >A;0==8: =0=8O, B0:? - "0:. = 83@05B, /@8:. "5?5@L, :>340 >= >A>7=0; A51O, >= ?@>AB> 83@05B. >B 8 <KH8. <C =5 E>G5BAO ?@87=020BL MB>, >= ?@82K: AG8B0BL A51O 0::C@0B=K< 8 1KAB@K< 25AB=8:>< A<5@B8. > 5<C 2A5340 E>B5;>AL MB>3> - 83@0BL. E>B8BLAO, 3=0BL 65@B2C, >B?CA:0BL - 8 A=>20 A68<0BL :>3B8. ">;L:> MB> =5=04>;3>. = ?>9<5B... GB> AB>8B CAB@0=8BL 2A5E - 8 <8@ AB0=5B 53> 83@>9. 0 4>;385 3>4K. > :>=F0. 1 - =05HL, @:0H0, O 2A5-B0:8 AB><0B>;>3, 0 =5 E8@C@3, - >AB8A;02 !=56=52A:89 A ;53:8< 8A?C3>< >A<0B@820; @C:C 870@40. - 0=5=85 ?>25@E=>AB=>5, =>... - @>AB> ?5@52O68. 5C65;8 MB><C =5 =0CG8;8? =8 A845;8 =0 :CE=5, ?@8 70HB>@5==KE >:=0E. @O<> :0: 2 H5AB845AOBK5... >B206=K5 48AA845=BK, A>1@02H85AO ?>;8AB0BL ">A52". - "515 A:>;L:> ;5B, @:0H0? A;01;5==K9 >@30=87<, =87:89 8<<C=8B5B. / 1K B515 7C1 C40;OBL =5 A@07C @5H8;AO! 870@4 CA<5E=C;AO. !=56=52A:89 ?@>4>;60; @C30BLAO, >B:07K20BLAO, 0 ?0;LFK 53> >AB>@>6=> >IC?K20;8 ?@54?;5GL5, @0742830;8 :@>2>B>G0I85 B:0=8. - >;>20 =5 :@C68BAO? - 5B. !@07C ?5@5BO=C;8, :@>2>?>B5@O =51>;LH0O. - 3CB ?>@0 A=8<0BL... =5B, 70G5< O B515 ?><>30N? "K GB>-B> =0B2>@8;, @07 =5 E>G5HL 84B8 2 1>;L=8FC! - 5=O @0=8;8 2 <5B@>, 2 B>9 ?5@5AB@5;:5. -  G53> 65 BK 1>8HLAO? - > AC40< 70B0A:0NB, :0: A2845B5;O. - 5 2@8! - !=56=52A:89 2A:8=C; A54CN 3>;>2C, A25@:=C; >G:0<8. - / B51O 7=0N, AB0@K9 ?@024>8A:0B5;L! "K 1K A C4>2>;LAB285< 8A?>;=8; A2>9 3@0640=A:89 4>;3! - >C<=5; O. - >74=> B515 C<=5BL... 2?@>G5<, BK 8 2?@O<L 87<5=8;AO. ><=8BAO, B51O @0=LH5 ?@KI =0 ;1C 2 4@>6L 23>=O;.  A59G0A A848HL, CE<K;O5HLAO... 04=>. @B5@8O =5 7045B0... "5@?8. = >B:C?>@8; ?C7K@5: A ?5@5:8ALN, ?;5A=C;. 870@4 ?><>@I8;AO. @O7=0O, 1C@0O ?5=0 ?>4=O;0AL 87 @0=K. !=56=52A:89 AB0; 1KAB@>, 3;C1>:>, ?@><>:0BL @0=C B0<?>=><. -  >B:C40 27O;AO <0;LG8:? - 0;LG8:>2 2>>1I5-B> 1K;> 42>5. 48= >BAB0; 2 B>;?5, : A>60;5=8N. - 745205HLAO? 0: 53> 7>2CB? - >28 53> 878B5@. - 878B5@ - GB> MB> 70 8<O? 5B, BK 8745205HLAO, 40? >AB8A;02 ?>;>68; =0 @0=C <0@;52CN ?>4CH5G:C, AB0; BC3> 18=B>20BL. - @>AB> 2?CBK20BL =5 E>GC, - =5 7=0O B>3>, 870@4 ?>2B>@8; A;>20 8@8;;0, A:070==K5 5A=8=C. - !?0A81>, GB> ?><>3. - !?0A81> A:065HL E8@C@3C, :>B>@K9 B515 1C45B @C:C 0<?CB8@>20BL! / =0AB0820N, GB>1K BK >1@0B8;AO 70 :20;8D8F8@>20==>9 ?><>ILN. - >4C<0N O, >AB8:. > A53>4=O - =8:0:.  :>@84>@5 2>7=8: <0;LG8H5A:89 A8;CMB. !=56=52A:89 ?>:>A8;AO =0 878B5@0: - 0@H >BAN40! - >65B, O ?><>3C? - =5 42830OAL A:070; B>B. - ><>65HL? 0 G5< A?5F80;878@C5B5AL, :>;;530? 3=5AB@5;L=K5 @0=5=8O - ?@82KG=>5 45;>? - 5<=>6:>. -B> O 63CB =0:;04K20;. >AB8A;02 ?>4=O; 1@>28. - 0? %>@>H> =0;>68;. 45 =0CG8;AO? -  H:>;5. 0< ?>:07K20;8. - ;8 BK 1C4CI89 8@>3>2, 8;8 C B51O 01A>;NB=0O ?0<OBL 8 :@5?:85 =5@2K... - 1C@:=C; !=56=52A:89. - >7L<8 =0 6C@=0;L=>< AB>;8:5 3075BC... B>;L:> =5 "><A><>;:C", O 55 5I5 =5 ?@>G8B0;!.. 8 ?@8=5A8 AN40. 878B5@ 8AG57, 25@=C;AO A "@3C<5=B0<8". - >945B? - 'B>1K A:@KBL D0:BK - 2?>;=5. 025@=8... MB>... 8 2K:8=L 2 ?><>9=>5 254@>. = A5:C=4C =01;N40;, :0: 878B5@ 2K3@5105B 87 M<0;8@>20==>3> B078:0 >:@>202;5==K5 :CA:8 20BK 8 <0@;8, ?>B>< ?>:0G0; 3>;>2>9. - 48 CG8BLAO 2 <548F8=A:89, <0;LG8:. # B51O ?>;CG8BAO. -  C <5=O 2A5 ?>;CG05BAO. - !B@0H=>5 ?>:>;5=85 @0AB5B... - ?@>H5?B0; !=56=52A:89, >3;O4K20O =0;>65==CN ?>2O7:C. - 0;LF0<8 ?>H525;8. "0:... 8G5< 8E =5 ?@>H815HL! 870@4 ?>A<>B@5; 2A;54 2KH54H5<C A 1C<06=K< ?0:5B>< 878B5@C. - # <0;LG8:0 ?>702G5@0 C18;8 <0BL. - '-GB>? - 5 3>2>@8 MB>3> ?@8 =5<. 0;LG8: 4>;65= =045OBLAO, GB> >=0 6820. - @:0489, 2 :0:CN 304>ABL BK 2;57? 'B> B2>@8BAO, 0? - !C4L10. 5@=C;AO 878B5@. !=56=52A:89 2AB0;, A>1@0; @071@>A0==K5 =0 AB>;5 ;5:0@AB20 8 18=BK 2 :0@B>==CN :>@>1:C, ?>AB028; 55 2 H:0D. !?>;>A=C; @C:8 2 @0:>28=5. - 0A ?>:>@<8BL =04>? - 0 C6 ?>:>@<8, - =0:84K20O A=OBCN @C10H:C, >B>720;AO 870@4. - >AB8:, 345 @O4>< <>6=> :C?8BL >4564C? =05HL, ?0;LB> A 4K@:>9 2 @C:025 - =5 A0<K9 <>4=K9 D0A>=. -  AC?5@<0@:5B5... 5A;8 45=53 <=>3>. - ABL ?>:0. "K ?>:>@<8 ?0@=O, O A59G0A 25@=CAL. !=56=52A:89 ?>B@>30; ?5@5=>A8FC. - "0:... 5A;8 BK G5@57 G0A =5 25@=5HLAO, O ?>72>=N 2 <8;8F8N. BFCDEFFHPIJKLLNNP>QR ST6UVWXXZ[\\|^^t``lbbfdd^ffVhdhJj^j@ll8n|n.p4p$rFrt>t vJvx xyZz}}܁*փ̅ć0ډ 4|tn\Vhghg* hghg_    jln&(*,%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1gdeG(&>fh*VX~*,.Z<%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1gdeGph|| !""8#l#$|$$$$$$0%2%4%%%&&%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1gdeG&D'''(*))V**$+6++\,,-.2..^//0 11L22x34F44r5%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1gdeGr566477`889":::;<<B==B>>n?@X@@ABBFCCrDE6E%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1gdeG6EEbFFG$HHPII|JKK>LL$MMPNN|OPP>QQRvR S&SS TTgdeGT6UZUUrVWW4XfXXDYYpZ[4[[\\\]^^^t_ ``6aabbbgdeGbc$ddee@ffVgggdhvhhhHii^jj&kkll2mPmm|nnn^ogdeG^oo4pp`qxqrFrrTsVsXsZsss>ttjuvJvvvw xVxx.yyZzzB{gdeGB{{{,||X}}~~z<*V*0DډgdeGډ Nz 4ʎ`4ʐ`"4ʔ`LxgdeG0Ƙ\:Кf(2ޞ>ԠjJgdeGVjLFt>x4.&P ھPF6~vn^V^JDX<V4.N&>tt 6l4n hghghghg*_v t 6xF*V̭b$P2NgdeGNx FȵL 8ηd&RDڻpNzgdeGHt:z$PFzHt 6TgdeG:<>@&R:NzNBn gdeGd&Rt ^d@lXVDNgdeGN>HtHt 6blnpgdeGprt4`nHRT,f(vgdeGvFRZFr4  ` n  gdeG  ~  v  ph`XPJb@:p*!!"#L#%@%'2')X)*+, -..0h1234856"788:;<<>>@@BB|DDrFFjHnHbJJ\LlLTNNJPPBRR>>?gdeG>?r?@@@nAAAFBbBBBC*DDD6EEFFFFGGnHII0JJ@KKgdeGKlLMM.NNN&OtO PP6QQ RRLSS@TBTDTFTTT*UUVVVWXXgdeGXDYjYZZZt[ \\6]]]^"__D``paabb\ccddheeff:ggdeG`D`abcdeegfhi^jk lm@nopqqstuvwwyy{{}}~t؃ldZH@:N2B*"p".|>ަ֨Ϊ>0 hghghghg*_:ggfhh2ii^jjk llmm@nnlopVppJqqVrrsttDupuvvgdeGv2ww^xx"yyNzfzz>{{j|}T}}6~~\.Xd2Ȃ^gdeG^؃PR~܇rBΊЊҊԊ "N"gdeGNzBؑVDږp"N.ěX|gdeG>ԟjTģ`dZ"Nz@gdeG@|>Jv 00Ƴ\4TBgdeGBعn0ƽ\F4`>j`gdeGxphbZjRJ@t8h0^("r4v ~V\0P= P$&(hgUhghg* hghg@"nNpt h^Fr4^gdeG^JvR~VV0\X.xgdeGx|Br4~ T0LP0gdeG0Zzb$P|Lx:fgdeG(TnJB$Vv RZ  @    gdeG F p        H(x<z:fFp&gdeG&R~0\JvR~  l!"".#b##>$$J%gdeGJ%p%%r&&&'&(P((T))\**^++++n,,,,,,$-&--R..d/gdeGd//F00r122"33N44d556&77778&99R:::;(<<T==\>gdeG\>>?@@AAAB$C8CC`DD.E~EEbFF GGHH0IIIIJ$KTKgdeGTKK LLLM"NN>OOjPPQTQQQLRRNSSSbTT\UfUUUdVVVgdeGVWW(XXXBYXYYZZZX[[\\\]]\^p^__`2`b``.gdeG.ĖZTt 6̛ bHޞt0ơ\2ȣgdeG4ʥ`x:ЩfTr4ʭ`Ʈ\J$gdeG@ֳTҷhjԺ0ƻ>v NzgdeGz*lnprX6bLNF|gdeG0l,Lp (dl2N2rgdeGr^|h*6h$>j,gdeG(TdNVD"NzgdeGLxDh@B L42|8jgdeGjv 2.b4D pj &gdeG,bX          " v   8P|&gdeG&R~@.Z|4\(&Rn$ 8 gdeG8  !d!!!""#|#$`$$ %2%4%6%8%:%%%%%%&'N''z())gdeG).*L**x++, -->..j/0"00N11222 3\334555677gdeG788D9R998::d;p;;Z<<^==>?N??h@@@AA^^.__Z``|ab>bbFccc}}gdeG}}4~j~~N ԀȂ ƃ*6*gdeG*~ˆX,Šڋ p$6̎bTΐdޑtƒgdeG(BؕnzΖ4ʘH"0L&dgdeG&NN2t 6ĤZV>v ̩,ª6P6gdeG6¬Xdf(T޲N<Ҵz&DgdeGDڶpZNbĻļZڽ\TJXgdeGr<\Jx0 ,t^@pgdeGpFrr":f*0Bz|gdeG|~d& 8"NX.DpgdeGp2t:f 8dBTr,JgdeG4D.N|Xr4^<:f<gdeG<H^6b$   <  L  4   N  z@gdeG@l<,:x$B*RgdeGRFBn  D!d!!"##F$$$% &`&&'"((gdeG(((((B)D))****(+P++,,2---b..&/h//V0|00111gdeG1022 33@44J5p5566667n77H8Z888j99:2:V::R;;<gdeG<*<<<h=======>>0???*@@VAdAABlBBJC\CCDDDgdeGDjEE FTFFG4GG^HHXIInJJKxKKFLLLlMMMNO(OPOO PgdeG PPQ8QQQ,RRR SLSnSSNTT4UU.VdVV6WWXX2YY^ZZ[[gdeG[[<\\\]]]b^^x__(``&aa6bbccd4dde,e\eefxfggdeGgg2hJhhHi^iijjjk@kkkkkklllJmmmn"o8oo\ppgdeGpqqqrss,tvt uHuuuvvBwhwwww&xDxxxfyy8zzzzgdeGzX{{&|||\}^}}}~~h.JlԁZF܄&FgdeGF܆r4ʉ`H:NtJxz|~ʑgdeGʑ̑bܒrFpFf"`*x^gdeGx:"NzDVn4ʣ\,¥Xȧ.ĨgdeGxLԪ4f֬Bح&$>̰bt lgdeG"8L `*Vʾ>gdeG>jzNz<h"`gdeGJ2<:j|&0:TgdeGFp8 fxTR<gdeGBJ&H`0(TP<VgdeG02H JP`"lR@lZgdeGd|,6bBZt gdeG    d  N   H  80Tp8gdeGJ ,\JFr^^gdeGb4, V  b!!V""D##&$R$$%%>&Z&&6'j'''gdeG' (X((2)4)6))b**:+V++,X,,|---*..B//J0L0N00z111gdeG1t2 333`445"6647|77~8 99::";;; <z<<:==f>z>?P?gdeGP??Z@@AA\BlBBBjCCPDD6EEE(FF0GGBHHnII(JJJKKgdeGK8LbLLMMM&NnNNOvO P8PPQQ.RRSS2ThTTU*VzVVnWWgdeGWRXXVYnYZZ[[[[\\b]]^^d__`a^aa$b|bcc>djddgdeGd0eeeNff*ggNhhii0jZjjkkkxlmmmHnJnLnNnnn4odogdeGdooptp qqrrr`ssttbuuupvwlwxxxByyyzz {F{{gdeG{||}8}}}~ րV|F܄gdeG"ކt "*rv0ƌ\<ҏ"NgdeGN&̒TГ.2ȗ֗l.TLgdeGXFܟ:Рf:УfLx LgdeGx 6̭bf6̰bFܲP|V^4ʷ`gdeG $TrؿDFr`~z0gdeG0V6pv8H FHJL2^"gdeGd&R 8TBnd6bgdeG$P<hjl.4`t 6b$gdeGPz0\h L>~lhgdeGh0xrtv 8:P6jgdeGjZhD 6    J   f  6   h8|gdeGvTD&&ND~gdeG^`<n\~^ >  H!!"""""f##$gdeG$$%.%%%&&'''^(() *T**"++N,,,`-b-d-f---J..gdeG..v/ 0<00h111r22,3<33h44 555Z66v77788D99:H:gdeGH:::;;<=N===> ??<@@hAAHBBCDCC[[j\]],^gdeG,^^B__n`aBaaDbbpccddDelefnV(4PrPD@x,&bJgdeGlfx j>@BD(TlTDpgdeG0^*$h rhP>gdeG>jL2^B\<VF0fgdeG>, l   D j  , T    \  fh8dgdeG&>J4"Bl6z.Zf">gdeG>4ZX  (!!T"f""B##:$n$$T%%&&B'' ("($(gdeG$((P))x*+.++&,,R--*..V//0011222b3344f55*6gdeG*6:66"777&8N888.909294999::D;;d<<=>>>d?v??@gdeG@@@AAABCVCCDEEDFFGG"HHNIIzJKKaabbcc0d\ddVeeDf`ff:gggdeGgDhhlij`jjkkkFllrmmmm*nnooBppnqrr0ss\ttugdeGuvvvXww6xxyyDzzD{{{{&|z|}}<~~(,‚gdeG‚DB؄\ @҆@ԇ2Ȉ&ڋp֍l~gdeG*  \ 6̔b$vڗpVb(gdeGԛj֝.,Ÿ*"ơbТf8ޤ,vgdeG>h,^DڬpޭfB,vzgdeGz\0vԴ*fjVP|ֹ0468μdgdeGdvNzпf  8:fZ@R6gdeGbTNznV~&RnhgdeGDvBX*BnPgdeGPxL~(D`V\ gdeG Vt^B(T0  6:gdeG"Dp*|0D^8b<JgdeGv@p2P$f8XZ\^D  X      T gdeGT  (>(P6:XFrD(gdeG(TPh  !!"":###`$$%j%%&&,''gdeG'4(()~)**"++(,,@-B-D--p.///L000&11L22 333L4gdeGL4445X55666l777V889<99F:\::\;;;d<<<L=d==">gdeG">>???@@@ @X@Z@@ABBCCHDDtEEHFFF GGG HH6IgdeG6IrIITJJJKLJLLMM`Z``aaabbcvccdZdddd>eejfflghh.ibiijjgdeGj0kk\ll:mmJnnvo pFp\ppqq:rrr|sssPtRtTttuv.vfvgdeGfvvww xx*yHyyzzzP{z{{(||T}}}d~~&,XgdeGVDDډZzR0ʏFܐgdeGܐr0ƒ\FܔdFV&Rxh4PgdeGΞF468: 0@֣ |@l8ΦFgdeG,^2r4ʫ0$h 4ʮRįZZ(gdeG(\>Գ>ZB~Jt 6̹bn>λgdeG|H޾" ,~~"BgdeGBj ":T<HLn&RgdeGR>,l&|FgdeG~ @f^\(hP^`bdfgdeGJjDpz^bpFbgdeGb(4.|B6pzFBP,gdeGb t X   h    @ x  ,  6       F  gdeG 0 H J L N 2 X     <  h     p  " P   z  gdeG $  P    : T    , L   R  ~    n  T p  2! ! gdeG! H" p" " V# # $ 2$ $ $ H% % t& ' 4' ' <( ( ) F) ) r* * * + + + , "- - gdeG- - $. . . ~/ / v0 0 1 1 J2 2 B3 ~3 3 ~4 4 D5 z5 6 @6 x6 z6 |6 ~6 6 6 b7 7 gdeG7 8 8 .9 9 F: : : ; < < < V= = v> ? ? 8@ @ dA A B &C LC C VD nD D Y gdeG>Y VY Y nZ Z @[ [ l\ \ `] t] ^ p^ _ _ 2` ` a a a Db b (c ~c d >d d e e Jf gdeGJf f Hg g th h i j j k k l l Fm m rn o o o pp q q r Fr Zr r s t Zt t gdeGt &u u u u u u u pv w w $x x x xy z z *{ { T| | (} } ~ ~ .   gdeG > ԁ > Ԃ N z V b $ p  " p ʈ & R T gdeG 2 Ȏ : T N h ڐ ܐ ސ 4 |  > ԓ R  ( ^ ֖ R gdeG ~ Й  * D ڛ p T D ڞ p  0 @ ֡  gdeG  Ҥ h ʥ ̥ Υ d ʦ H d < ҫ h gdeG $ Э     b d &   F ܲ r  D ڵ  B gdeG  < v  . ĺ  ܻ  0 J v  z t gdeG $ f |  4 p J ^ \ V P p v gdeGv h V , d  2 r x gdeG n  ~  d <  , ^  L z > gdeG 6 p  ` " R " T V X Z > < gdeG ( P | z 8 X  ` H z   X z  | gdeG  B 8 d D p    L  x  b  n    4  gdeG `  0 6 r  ( L 0 T  * 8 z     :   8  < gdeG< \ ~  N      ^   X ~      >  j      $ & gdeG&  * >  j ^ ` b ! $" " P# # |$ % .% % Z& & ' ( D( F( H( ( ) ) gdeG) * :* * f+ t+ + t, - - $. . 2/ / \0 0 1 2 2 <3 `3 3 4 4 5 5 B6 6 7 7 gdeG7 7 f8 8 @9 9 0: : \; ~; < t< < N= = z> > > > ? ? @ @ @ RA A .B B TC C gdeGC *D D VE E 0F @F F F G G ԍ Z  J t  < h  ^ L X p 0 \ | gdeG| $ j > ԛ : < T  8 Ρ  ( T gdeGT R j |  > < > @ ֩  F ܫ r  4 ʮ ` N z gdeG 6 ̲ b $ P 8 " ~  t & x  : н f P x gdeG ~   D 2  x  0 ~ 4 \  N gdeGN j @ $ $ ` z V r f n v  gdeG z   p r t v  * D  F n p  * V gdeG r .   D p  H j  $ & ( f  gdeG D p  . `  0 \ , V p gdeG : f j 2 R , B n  H ^ J < J gdeGJ n    z    (  T l n p r    z   8 d  @ gdeG@ p   2  ^    j   ,  (     d   Z  r     gdeG  h  : < >      (  T d r! " "" " N# # F$ $ 0% R% % J& & gdeG& 4' v' ' ( v( ) ) 8* J* * * + T+ + + P, , - 0- d- - . . 4/ z/ / / h0 0 gdeG0 X1 1 2 3 3 F4 l4 4 t5 5 |6 7 7 >8 8 j9 9 : .: : Z; ; ; ^< < < < < < gdeG< <= >= = j> > 6? ? 0@ @ @ .A A ZB B C C D dD D ,E E DF hF F VG tG G HH H gdeGH ,I LI I \J J K K JL L L M N N LO O O 0P P \Q Q R R R dS S T T tU U gdeGU V V V V V `W W X X (Y Y TZ Z [ [ \ \ j] ^ F^ ^ B_ V_ _ ` a a b b gdeGb 4c c (d *d ,d d Xe e &f f Rg g ~h i Ni i i i i i Hj Jj j vk l l 8m m 2n gdeG2n n o o p p q Rq q r .r r Zs s s Jt t t u u v v w w w x x y ry y gdeGy >z z { d{ { | "} D} } P~ ~ b  6 Ȁ T z  N b | gdeG 4 Z  > R r  2 L ʌ `  ؏ H ` А gdeGА đ    T V z ֒ l  . P |  > Ԙ  B ؚ n  gdeG Ɯ \ v , h С f B أ n  0 ^ " N  gdeG  8 Ϋ d & R  D ڱ  n   J v 8 gdeG8 η 0 4 ʹ ` ~ p D ڽ p  . P |  > d gdeG  D & ~  : ` B n 0 X &  gdeG B 2 N h , . 0 2  D b  : d 0 L gdeGL H P p  . D j  d 8 ` ,  T j gdeG  D  " X ^  8 d r  4 > gdeG> j , N    j l  R L  D " N gdeGN p  N      x   :  f   (  T  B n gdeGn   0  \     J  v   8             R  gdeG ~       > @  l   ! ! ! " $# Z# # Z$ $ $ 0% % & & & gdeG& & ' $( j( ) ) ) * * * + + , , - - . x. / "/ J/ / D0 h0 0 0 D1 1 2 gdeG2 2 03 3 3 @4 N4 4 V5 5 6 6 47 7 8 &8 8 *9 H9 9 t: : : X; ; < r< < *= = gdeG - 5 ?>72>=8HL. ?@>G5<, O 25@=CAL, - 870@4 ?@>H5; 2 ?@8E>6CN, ABO=C; A 25H0;:8 ?;0I. - / ?>:0 B2>9 >45=C. - 5@=5HL 157 4K@>:, 4>3>2>@8;8AL? - .<>@ B2>9... 7C1>45@=K9... - 870@4 =5C:;N65 ?>BO=C;AO ;52>9 @C:>9 : A2>5<C ?0;LB>, =0G0; 4>AB020BL GB>-B> 87 :0@<0=0, C@>=8;... - @:0H0! - !=56=52A:89 1KAB@> ?@>H5; 2A;54 5<C. - -B>... MB> GB>? - "0:0@>2". 0@H82K9 ?8AB>;5B, - 870@4 ?>4=O; >@C685, 2KB0I8; >1>9<C, ?>:0G0; 3>;>2>9. -  2A5 @02=> ?0B@>=>2 =5 >AB0;>AL... - >7L<8 C <5=O 2 :C@B:5, - >B:;8:=C;AO 87 :CE=8 878B5@. -  ?@02>< :0@<0=5. = 307>2K9, => ?0B@>=K A 4@>1LN, 3>2>@OB, <>6=> C18BL. >AB8A;02 70:@CB8; 3>;>2>9, A C60A>< >3;O4K20O B> <0;LG8:0, B> AB0@8:0. 1;87=C; 3C1K. - #E>48B5. 10 CE>48B5. / =5 65;0N 1KBL ?@8G0AB=K<... - >AB8A;02 20=>28G, 2K =5 2>;=C9B5AL, - 878B5@, =5 2K?CA:0O B@O?:8, :>B>@>9 2KB8@0; AB>;, ?>4>H5; : =8<. - K CB@>< C945<.  2A5 1C45B E>@>H>.  A59G0A =0< =8:0: =5;L7O. K 4>;6=K =0< ?><>GL. =0G5 =0A C1LNB. / 20< >1JOA=N, 2A5 >1JOA=N! 870@4 <>;G0 ?>;>68; 2 :0@<0= "307>28:", >B:@K; 425@L. 0209, <0;LG8:, @01>B09. # ... !,  , # ,!",.  ++!, ! !"  " #! !"! !, '  !",,   !  # ''! #(,  !" %, !+, '"+... #2548 53>... 2 -  BK - ;N18HL MB>B 3>@>4? - A?@>A8; !;020. - 8B5@ 1>;LH5, - /@>A;02 ?5@545@=C; ?;5G0<8. 0G5< 878B5@ =0?><=8;?   . !#... - #3C. "0: =082=> 8 157>B25B=> O ;N1;N MB>B 3>@>4"... - !;020, A>3=C2H8AL C >:=0, :@CB8; 3>;>2>9, A;>2=> 2KA<0B@820; GB>-B>.  =0 GB> A<>B@5BL-B>? CB8, ?;0BD>@<K, 4><0 - B> ;8 ?@83>@>4K, B> ;8 C65 <>A:>2A:85 >:@08=K. N48... N48 25745 >48=0:>2K.  GB> 2 70=5A5==>< A=530<8 A818@A:>< ?>A5;:5, GB> 2 :070EA:>< 0C;5, GB> =0 @10B5 - 2A5 @02=>, >=0 ?@>ABC?05B - "?5G0BL 2K@>645=8O =0 ;8F5". 5206=>, :0:CN D>@<C >=0 ?@8<5B: ?@>?>9FK A 2O70=:>9 ?CABKE 1CBK;>:, 8;8 74>@>2>3> ?0@=O, :>B>@K9 =>A8BAO 24>;L ?>5740, ?@>4020O 45=0BC@0B, 8;8 @0A:@0H5==>9 452>G:8, ?>A5I0NI59 020=30@4=K5 A?5:B0:;8, => =5 ?@>G8B02H59 2 687=8 =8 AB@>G:8. 5G0BL 2K@>645=8O. (;5?-H;5?-H;5?...  >= 55 =5 871560;. >65B 1KBL, >= ?@>AB> @8A:C5B ?>4=OBL 3;070 8 C2845BL B>, GB> =570<5B=> 4@C38<. #2845BL ?5G0BL 2 A515. >574 ?@>E>48; <8<> ?;0BD>@<K, 70<54;OO E>4. /@>A;02 A:>;L7=C; 273;O4>< ?> ;8F0<. @82KG=>, "?@>D5AA8>=0;L=>". =0O, GB> 2A5 @02=> =5 70?><=8B ;8F, 0 5A;8 8 70?><=8B, B> =8:>340 =5 A<>65B >?8A0BL, 24>E=CBL 2 =8E 687=L. > 70F5?OBAO :0:85-B> 45B0;8, <5;>GL, :>B>@0O @0=> 8;8 ?>74=> >B>;L5BAO 2 A;>20. - / 4C<0N, <K A@07C @0745;8<AO, - =51@56=> A:070; 878B5@. - / @20=C 2 ""#", BK 2 ">4C@". 04> 2K:>;>B8BL ?>1>;LH5 101>:. - B:C40 2 B515 B0:0O =5A>:@CH8<0O C25@5==>ABL? - B ?>;=>3> >BACBAB28O 55. @09=>AB8 AE>4OBAO. "K A>3;0A5= A @0A:;04><? ""#" >@5H5: ?>:@5?G5, => 8 70?;0B8BL <>3CB 1>;LH5. -  40;LH5? - A;8 2A5 ?>;CG8BAO 1KAB@>, B> =04> A@07C A=OBL :20@B8@C =0 <5AOF-4@C3>9. 5;> <>65B 70BO=CBLAO.  5A;8 A53>4=O >AB0=5<AO 157 45=53, B> O A>72>=NAL A 75@>2K<, ?5@5=>GCN C =53>. "K <>65HL =0?@>A8BLAO : !B5?:5. > ;CGH5 1K 8E =5 AB028BL 2 8725AB=>ABL > B><, GB> /@>A;02 0@>2 2 >A:25. - "K A5@L57=>? - 0, :>=5G=>. 51OB0 <>3CB ?>?0ABL ?>4 C40@. "K 65 2848HL, :>=:C@5=BK =5 F5@5<>=OBAO. =8 E>@>H> M:8?8@>20=K... !;CH09, ?>AB0@09AO =5 ?@>45H528BL 2 8740B5;LAB25. /@>A;02 :82=C;. - "K <5=O ?>@0605HL... 878B5@. !?0A5=85 <8@0 8 2K:>;0G820=85 45=53. !;020 70E>E>B0;. - =05HL, 2 ?@56=8E 2878B0E O ?>@078; 1K B51O 5I5 1>;LH5. !?0A5=85 <8@0 8 3@0156 =0 1>;LH>9 4>@>35, =0?@8<5@. - 5< B515 4>2>48;>AL 1KBL, !;020? - ?><>;G02 A?@>A8; /@>A;02. - =>38<8. 5=5AB@5;O<8 8 ?>MB0<8, ?8A0B5;O<8 8 EC4>6=8:0<8. C<0N, 8<5=0 =5 AB>;L 206=K. -  A;54CNI89 @07 BK 2?>;=5 <>65HL >:070BLAO @568AA5@><. ;8, 2>>1I5, 02B>@>< :><?LNB5@=>9 83@CH:8. - 0... 5A;8 >= 1C45B, A;54CNI89 @07. - A;8 1C45B, 2A?><=8 <5=O. !;020 :82=C;. - A?><=8BL <=5 =5 40=>. / B51O ?@84C<0N, /@8:. - !?0A81> 8 =0 MB><. !;020, 70 :>3> <K 2>7L<5<AO? - / 1K ?@54?>G5; >@@5:B>@0. >... 1>NAL, >= =0< =5 ?> 7C10<. - 'B> B0:>5 _"_L_<_0_, !;020? - >B C6 =5 >6840; B0:>3> 2>?@>A0... >B B51O. -  2A5 B0:8? - _"_L_<_0_ - MB> ?@>AB> >BACBAB285 A25B0, /@8:. / =5 874520NAL! BACBAB285 3@0=8F. !2>1>40 =0?@02;5=89. @02> 1KBL =57028A8<K< >B 4@C38E, >B <8@0. - "0: ?@>AB>? - 0. _"_L_<_0_ - MB> 25G=K9 @515=>:, MB0:89 =527@>A;5NI89 8B5@ M=. 5A:>=5G=0O 83@0. !2>1>40 2A5E =0?@02;5=89 - 2>B 55 2878B:0. >7L<8 B_L_<_C_ 70 @C:C 8 848 2 =8:C40. 5 >AB0=02;820OAL =8 ?5@54 G5< 8 =8 ?5@54 :5<. _"_L_<_0_ - MB> "O E>GC" 2<5AB> "O 4>;65=". _"_L_<_0_ - MB> 25@0 2 A51O. _"_L_<_0_ - MB> =52>7<>6=>ABL ?>A<>B@5BL =0 A51O. _"_L_<_0 2A5340 @O4><, _B_L_<_0_ 645B A2>53> G0A0, _B_L_<_0_ ?>25;5205B - => AB>8B ?>4G8=8BLAO, 8 >=0 AB0=5B A;C3>9. ?@02405B 2A5. - / ?>=O;. - >A<5; 1K BK =5 ?>=OBL! 0A A?0A05B ;8HL >4=>, /@8:. 5B ;8=88, :>B>@0O ?>H;0 1K =0 A>N7 A _B_L_<_>_9_. =0 2A5340 >48=>:0. A5340 ?@>B82 2A5E.  ?>B><C ?@>83@K205B. 878B5@ 70<>;G0;, ?@8IC@8;AO, 3;O4O 2 >:=>. - >:0 <K 709<5<AO >A;0==8:>< 0728B8O. =05HL, ?>G5<C? = <>65B AB0BL B5<, GB> B0: =5=02848B. _"_L_<_>_9_.  42CE >A;0=F52 _"_L_<_K_ =0< =5 ?>1548BL. - !;020, 0 B515 =5 :065BAO, GB> 2 MB>B @07 _"_L_<_0_ ?@8H;0 2A5<5@><? - / =045NAL, GB> BK =5C40G=> ?>HCB8;, - =5 >1>@0G820OAL, >B25B8; 878B5@. - 5@0 2 A2>N ?@02>BC, >BACBAB285 3@0=8F - MB> 65 8 B2>9 ;>7C=3. "K 7=05<, GB> <K ?@02K - 8 ?>1548< >AB0;L=KE!" 0725 =5 B0:? - 5B.  =0A =5B @02=>4CH8O, /@8:. K =5 AG8B05<, GB> <8@ A>740= 4;O =0H53> C4>2>;LAB28O. K ?KB05<AO 40BL AG0ABL5 4@C38< - ?CABL :064K9 2848B 53> ?> @07=><C. 5@8HL? - %>GC 25@8BL. - 5 1@>A09 <5=O, /@8:, - B8E> A:070; 878B5@. - 5 1@>A09. >340 ?@>B>B8? @07>G0@>2K205BAO 2 A>1AB25==>9 ;8=88, ?5@5AB05B 2 =55 25@8BL - >A;0==8: >1@5G5=. "0: ?>381;0 !8;0.  MB> 1K; =5 EC4H89 87 =0A. - =0G8B, 8 <K =0 GB>-B> 3>4=K. - >=5G=>. 3 =>3> ;8 2@5<5=8 =04> =0 A1>@K, :>340 2AO ?@>H;0O 687=L AB0;0 A<5H=>9 8 =5=C6=>9... ==0 =>A8;0AL ?> :20@B8@5, ?@>25@OO, =5 701K;8 ;8 >=8 G53>. 0 8 ?>@O4>: =04> =025AB8, E>BL :0:>9-B>, ?>A;5 2G5@0H=53>-B> 4=O. 57C<=>3> 4=O, => B0:>3> ?@5:@0A=>3>. =8 >?OBL ?8;8 H0<?0=A:>5, 8 A=>20 ;N18;8 4@C3 4@C30... 40, ;N18;8! =0 1>;LH5 =5 ABK48;0AL MB>3>, ?>=O;0, :0: ?@028;L=> 8 :@0A82> 1K;> A;CG82H55AO. 0:85 <>3CB 1KBL 3@0=8FK C ;N128 - B5< 1>;55, 4;O _=_5_5_? AO ?;>BL - B@020. A5 @02=> ?5@54 _=_8_<_... G5@0 0@8O AE>48;0 2 ?0@8:<0E5@A:CN. 5=04>;3>, => ==0 8725;0AL, ?@5645 G5< ?@>72CG0; 72>=>: 2 425@L. 0@8O ?@5>1@078;0AL, A45;0;0 :>@>B:CN AB@86:C, ?>:@0A8;0 2>;>AK 2 A25B;>-:>@8G=52K9 F25B. =0 AB0;0 5I5 ?@5:@0A=55 - 5A;8 MB> 2>7<>6=>. >=5G=>, 2=5H=>ABL 55 =5 701>B8;0, => @>B>B8?>2, B5E, :B> =5 2845; 8E, 1C4CB 2 ?5@2CN >G5@54L =0AB>@06820BL 452CH:8-1;87=5FK.  >=8 B5?5@L =5 A;8H:>< ?>E>68. ">;L:> 2>B >A;0=F52 B0: =5 >1<0=5HL. =8 GC2AB2CNB 8 4@C3 4@C30, 8 @>B>B8?>2.  =8E A8;0 7;0, => 8< 2A5 @02=> =5 ?>1548BL... - 5 AC5B8AL, 452>G:0, - 0@8O, 70:8=C2 =>3C 70 =>3C, =01;N40;0 70 =59. - K CA?55<. 0:@>9 307, :@0=K 2 20==>9, ?@8G5H8AL, 8 <K ?>945<. ==0 1;03>40@=> :82=C;0. 0, :>=5G=>, =5 =04> 2>;=>20BLAO. >=5G=>. =0 ?>A<>B@5;0 =0 0@8N, >45BCN A59G0A 2 1@N:8 8 A28B5@. !?>@B82=0O, A8;L=0O, C25@5==0O. "0: >=0 8 4>;6=0 1K;0 ?@89B8 2 <8@, A><=5=89 =5B. 064><C 2@5<5=8 A2>8 D>@<K. ">;L:> ACBL =587<5==0 - 4>1@> 5ABL 4>1@>, 7;> 5ABL 7;>. - "K 7=05HL, C =0A B0: <0;> 45=53, - =5C25@5==> A:070;0 >=0. - -B> A<5H=>, => 254L 45=L38 <=>3>5 @5H0NB, ?@0240? -  A>60;5=8N, - 0@8O 4>AB0;0 A830@5BC, 70:C@8;0, A C;K1:>9 ?>3;O4K20O =0 =55. -  GB> BK ?@54;0305HL, A5AB@0? - / <>3C ?@>1560BLAO ?> A>A54O<. 0=OBL, :B> A:>;L:> A<>65B 40BL. # =0A 2 >A=>2=>< AB0@8:8 682CB, => 2A5-B0:8... O 8< 2A5340 ?><>30;0, 45;0;0 C:>;K. =5 =5 >B:06CB. 0@8O <>;G0;0. - >6=> A:070BL, GB> C <5=O :B>-=81C4L C<5@, <0<0 =0?@8<5@, - 24>E=>25==> ?@54;>68;0 ==0. - !1530BL? 0@8O ?>BO=C;0AL, A=8<0O A> AB>;8:0 :>60=CN AC<>G:C. =0 :C?8;0 55 2G5@0, :>340 E>48;0 2 ?0@8:<0E5@A:CN, 4065 C4828B5;L=>, GB> C =55 45=53 E20B8;> =0 B0:CN ?@5:@0A=CN 25IL, 8 254L 5I5 1K;> H0<?0=A:>5, 8 H>:>;04... )5;:=C2 70<>G:><, 0@8O 4>AB0;0 A:><:0==K5 :C?N@K. - -B>3> =0< E20B8B, ?>;030N? ==0 @0AB5@O==> :>A=C;0AL 45=53. >;;0@K. # =55 =8:>340 =5 ?>;CG0;>AL >B;>68BL 4>AB0B>G=>, GB>1K :C?8BL 20;NBC... - 0... 745AL 254L <=>3>? B:C40 >=8? - B> ?>A<55B <=5 >B:070BL? 59AB28B5;L=>. 0:0O >=0 4C@5E0. 5=L38 4;O 0@88 - =8GB>. @0E.  :B>, :@><5 ?>A;0=F52 7;0, CAB>8B ?5@54 55 273;O4>< 8 A;>20<8? !B>8B 59 A:070BL G5;>25:C, GB> 45=L38 =8GB> - 8 B>B ?>9<5B. K1@>A8B 8E, 8;8 >B40AB. - =0G8B, =5 =04> 84B8 : A>A54O<? - C<0N, =5B, A5AB@0. @5<5=8 60;:>. K 4>AB0=5< 5I5 45=53, 5A;8 ?>=04>18BAO. ==0 :82=C;0, 1@>A8;0AL 2 20==CN. KAB@> ?@8G5A0;0AL. E, :0: E>G5BAO A45;0BL B0:CN 65 ?@8G5A:C, :0: C 0@88. > =5;L7O, 0 B> >=8 >?OBL AB0=CB ?>E>68<8... - 0@8O, 0 2 ?>5745... - >=0 70?=C;0AL. - >=5G=>. K 2>7L<5< :C?5 =0 42>8E, A5AB@0. >1KAB@55! =0 ?C;59 2KA:>G8;0 2 :>@84>@. - A5, O 3>B>20. 0@8O 2AB0;0, 1@>A8;0 >:C@>: 2 1>:0; A =54>?8BK< H0<?0=A:8<. - / 2K94C ?5@2>9, BK 70:@>5HL. =8 =5<=>3> ?@>3C;O;8AL. @5<O 4> ?>5740 5I5 1K;>. 0@8O 4065 27O;0 55 70 @C:C, 8 MB> 1K;> B0: ?@5:@0A=> - 84B8, A;>2=> A5AB@K, C;K10BLAO 4@C3 4@C3C 8 ?>=8<0BL, :0: ?@5:@0A5= MB>B <8@, ?@5:@0A5=, =5A<>B@O =8 =0 GB> - => >=8 ?>40@OB 5<C 5I5 1>;LH5 @04>AB8, ?>40@OB 15A:>=5G=CN @04>ABL 8 G8AB>BC, A<5E 8 AG0ABL5, <8;>A5@485 8 2A5?@>I5=85. - 0;:>, GB> =5 284=> A>;=F0, - A:070;0 ==0, 703;O4K20O 0@88 2 3;070. - / >G5=L ;N1;N ;5B> 8 A>;=F5. - 0725 A> <=>9 B515 =5 A25B;>? =8 2<5AB5 70A<5O;8AL, => ==0 A 8A?C3>< ?>=O;0, GB> GCBL 1K;> =5 >1845;0 A0<>3> 4>@>3>3> 2 <8@5 G5;>25:0. 5B, 2A5 B0:8 >=0 3;C?0O. 54>AB>9=0O. - / :C?;N =0< H0<?0=A:>3>, - A:070;0 0@8O, :>340 >=8 ?@>E>48;8 <8<> F5=B@0;L=>3> <03078=0, 548=AB25==>3>, =025@=>5, GB> <>3 2 8E 3>@>4:5 720BLAO AC?5@<0@:5B><. - >4>648. ==0 ?>A;CH=> >AB0=>28;0AL C 425@59. @>A;548;0 273;O4>< 70 0@859.  70:CB:5 C 2E>40 1K; ?@82O70= ?8B1C;L, <5@7:89, A;>2=> C25;8G5==0O ;01>@0B>@=0O :@KA0, A >1@570==K<8 CH0<8 8 ?>:@KB>9 H@0<0<8 <>@4>9.  =0<>@4=8:5, ?@0240, => 2A5 @02=>... 8 70G5< ?>72>;ONB 45@60BL B0:8E AB@0H=KE A>10:-C189F? ">;L:> 1K >= =5 :8=C;AO =0 0@8N! > ?8B1C;L >:070;AO <8@=K<. ;8 ?>GC2AB2>20; 8AE>4OI55 >B 0@88 4>1@>? >20;8;AO =0 3@O7=K9 ?>;, :>340 B0 ?@>E>48;0 <8<>, 7045@30; ;0?0<8, ?>4AB02;OO 1@NE>. #4828B5;L=>! 0: 42>@=O6:0... ==0 274>E=C;0, >B2>@0G820OAL. 'CBL 2 AB>@>=5 4K<8;8 420 <C68:0, B> ;8 ?@>402FK, B> ;8 3@C7G8:8 :0:85-B>. 1AC640;8 :0:>3>-B> "8BNEC", 87 >1<5==8:0 ?@8 <03078=5, :>B>@K9 2G5@0 25G5@><, :>340 ?@85E0;8 7018@0BL 2K@CG:C, ?CAB8; A515 ?C;N 2 ;>1. 0AB@0B8; 45=L38 - 2 :0AA5 1K;> ?CAB>, 8 ?>:>=G8; A A>1>9. C68:8 @07<KH;O;8, GB> 28=>20B> - :0@BK, 101K 8;8 8 B> 8 4@C3>5 2<5AB5. ==0 274>E=C;0. >B... 3@O7L, 7;>, A<5@BL.  ?>A;54=89 3@5E - A0<>C189AB2>. =8 87<5=OB 2A5 MB>. =8 404CB <8@C 4>1@>BC. 4 'B> 70 <0=5@0 ?>H;0 - 4020BL 8740B5;LAB20< 8<5=0 <8D>;>38G5A:8E ?5@A>=0659? 0:0O-B> AB@0==0O 83@0, <5B0 2@5<5=8, :>340 MB> AB0;> <>4=K<? @>AB> ?>8A: 72CG=KE A;>2? "@3CA", ">4C@", "@8D>="... /@>A;02 H5; : ">4C@C" >B "030=A:>9. 025@=>5, >= 8 2?@O<L =5 ;N18; >A:2C, =>, ?>G5<C-B>, AB>8;> ?@>5E0BL E>BL ?0@C AB0=F89 =0 <5B@> - 8 2>7=8:0;> G5B:>5 >ICI5=85, GB> >= =8:>340 =5 ?>:840; MB>3> 3>@>40. !<>3 1K >= 745AL 68BL, 8=B5@5A=>? 40?B8@>20BLAO, - =5 : @8B<C 687=8, :>B>@K9 53> 2?>;=5 CAB@0820;, =5 : 2>45, B0:>3> 2:CA0, A;>2=> 55 C65 ?8;8, =5 : <5;:8< 1KB>2K< G5@B>G:0< <>A:28G59, =5 : @07<5@0< MB>9 3>@>4>>1@07=>9 :;O:AK, 0 : G5B:>9 C25@5==>AB8, GB> "E><> <>A:>28:CA" - MB> A;54CNI0O ABC?5=L M2>;NF88 ?>A;5 "E><> A0?85=A0"? !<>3 1K, =025@=>5. A8E>;>38O 3@C??K. ">4C@" CAB@>8; >D8A 2 68;>< 4><5. /@>A;02 ?>72>=8; C 1@>=8@>20==>9 425@8, ?>AB>O;, >6840O, ?>:0 53> >3;O4OB 2 3;07>: 8 2K=5ACB @5H5=85. E@0==8: <>;G0 >B?5@, :82=C; - 2848<> B0: 8 =5 @5H82, 2 :0:CN :0B53>@8N ?>?0405B ?>A5B8B5;L. - 4@02AB2C9B5. / : 8488 0A8;L52=5. - 0< =07=0G5=>? - 5B. E@0==8: ?>:>;510;AO. - E>48B5... - /@>A;02 0@>2. 0H 02B>@. - #3C. >4>648B5. = ?>4>640;, @073;O4K20O AB5=K, 345 28A5;8 2 @0<>G:0E >1;>6:8 8740==KE :=83, @5:;0<=K5 ?;0:0BK, ?@>A?5:BK :0:8E-B> 3@O4CI8E 8740=89. #A<5E=C;AO, C28452 A>1AB25==K5 ""5=8 A=>2".  2>B 8 :>;;538... ">;LH>5 0B5@?>;>", "45AL, C !B8:A0...", "@>AB@0=AB20 ?@0254=8:>2".  A>A54=59 :><=0B5 :B>-B> ABCG0; ?> :;0280BC@5 :><?LNB5@0. 54;5==> 8 A;8H:>< A8;L=>, =5 CA?5; 5I5 ?5@5AB@>8BLAO >B ?8HCI59 <0H8=:8... 04> 1C45B ?>?@>A8BL "0B5@?>;>"... =4@59 2A5 701K205B ?>40@8BL, C65 =5C4>1=> =0?><8=0BL.  ?>:C?0BL :=838 B5E, A :5< 4>2>48;>AL ?8BL 2>4:C 8 >1AC640BL ;8B5@0BC@C, :0:-B> A<5H=>. - @>E>48B5, - >E@0==8: 25@=C;AO 87 :><=0B:8 @540:B>@0, C;K10OAL, A5; 2 :@5A;> C 425@8. >:>A8;AO =0 AB5=C, 2848<>, >BKA:820O ""5=8 A=>2". >25=L:89. <C 5I5 8=B5@5A=> 2845BL ?8A0B5;59. >65B, 8 G8B0BL AB0=5B... 0@>2 ?@>H5; 2 >AB02;5==CN >B:@KB>9 425@L. 848O 0A8;L52=0 C65 ?>4=8<0;0AL =02AB@5GC, C;K10;0AL. - 4@02AB2C9B5, /@>A;02! 0:8<8 AC4L10<8? - @>574><, - >= ?>9<0; A51O =0 B>@>?;82>AB8 >B25B0, 8 45@=C;AO, :0: >B >6>30. 0:>3> G5@B0. = 65 =5 <8;>ABK=N ?@8H5; 2K?@0H820BL, 0 ?@>4020BLAO. 07=K5 2A5-B0:8 25I8. 02A5340, GB> ;8, >AB0=5BAO A =8< C482;5=85 >B B>3>, GB> 70 B@C4, 4>AB02;ONI89 @04>ABL, 5I5 8 45=L38 ?;0BOB? - 5;0N =>2K9 @><0=... 2>B, E>B5; ?@54;>68BL 20<. 848O 0A8;L52=0 :82=C;0, A ;53:>9 =5C25@5==>ABLN A:070;0: - -B> :@09=5 8=B5@5A=>.  G5< @><0=? - 0: 2A5340.  BL<5. 870@4 25@=C;AO @>2=> G5@57 G0A. 5 B>, GB>1K >= 15A?>:>8;AO > ?>2545=88 >AB8A;020 - 878B5@ AC<55B C45@60BL B>3> >B 72>=:0 2 <8;8F8N. > >15I0=8O ;CGH5 2K?>;=OBL. !=56=52A:89, 2KA:>G82H89 >B:@K20BL 425@L, 1K; 271C4>@065=. - @:0H0... - >= 1KAB@> 3;O=C; =0 ?;>I04:C, AB0; 702>@0G820BL 70<:8. - >G5<C BK =5 E>B5; <=5 @0AA:070BL? , " !, ' #  ! "/... - 5 AB>8B B515 2?CBK20BLAO. - 'B>? 5 2?CBK20BLAO? 0 BK ?>=8<05HL, GB> ?@>8AE>48B-B>?!   ), ,'... - 5B. - , BK 5I5 HCB8HL! >;>45F. 5@>9, 35@>9... - !=56=52A:89 2A?;5A=C; @C:0<8. - "515 =04> C5E0BL 87 MB>9 4C@0F:>9 AB@0=K.  =5<54;5==>. / >4>;6C B515 45=53 =0 18;5B. - C40? >AB8A;02 ?@8IC@8;AO. - > "5;L-2820! ! <0;LG8:>< A;>6=55, => 8 53> :C40-=81C4L ?5@5?@028<... =05HL, ">AA04C" 1C45B >G5=L 8=B5@5A=> C7=0BL 2A5 ?@>87>H54H55, B515 >15A?5G0B >E@0=C... B>;L:> =5 3>2>@8, GB> C B51O =5B 3@0640=AB20! - 5B. - >G5<C? - 0 CA?>:>9AO, >AB8:. - >G5<C BK B0:>9 4C@0:? - / A>18@0;AO 4>68BL 745AL. #<8@0BL ;CGH5 B0<, 345 68;. - C, B2>O <5GB0 8A?>;=8BAO... - !=56=52A:89 :8=C;AO =0 :CE=N. - 87, <0;LG8:, BK C<=55, G5< <>9 ?>;C?>:>9=K9 4@C3! 1JOA=8 5<C, GB> =5>1E>48<> 1560BL! -  O =5 C25@5=, - <0;LG8: 2KH5; 2 :>@84>@. 420 70<5B=> ?>4<83=C; 870@4C. ">B ?>:0G0; 3>;>2>9. 5BO< =5254><> GC2AB2> <5@K. #<5=85 C_2_5_A_B_8_ - A;8H:>< A8;L=>5 >@C685, GB>1K ?@>1>20BL 53> =0 AB0@8:0E. - 5@68, - 870@4 :8=C; 5<C ?0:5B. - "CB >45640. /, ?@0240, =5 C25@5=, GB> @07<5@ B2>9. 878B5@ A ;N1>?KBAB2>< 703;O=C; 2 ?0:5B, 2KB0I8; 70?0O==>5 2 F5;;>D0= 15;L5. 0725@=C; <09:C, 2AB@OE=C;. - #3C. -B> <=5 3>40 G5@57 420 1C45B 2?>@C. - C, 7=05HL, O =5 <>45;L5@.  AK=>259 C <5=O =5 1K;>.  B0: @K;AO, :0: AB0@K9 D5B8H8AB. %<K:=C2, 878B5@ 1@>A8; >4564C 2 ?0:5B. - "K 1K ;CGH5 > 157>?0A=>AB8 701>B8;AO, 0 =5 > 38385=5, - >AB8A;02, A:@5AB82 @C:8, A<>B@5; =0 =53>. - =0G5 4K@>: ?@81028BAO. -  O 701>B8;AO, - 870@4 2AB@OE=C; 2B>@>9 ?0:5B. - # B51O 5ABL =59@>;5?B8:8? - 0 :>3> BK <5=O ?@8=8<05HL? - 0 AB0@>3>, 70?0A;82>3> 2@0G0. 'B> C B51O 5ABL? "@0=:28;870B>@K, ?@5?0@0BK 4;O =59@>;5?B>=0;L35788, =0@:>B8:8? - 0:>9 A;>20@=K9 70?0A! - !=56=52A:89 ?@>H5; 2 :><=0BC, :@8:=C; >BBC40: - 'B> 8<5==> B515 =04>? - A5 ?>:07K209, - 870@4 A:8=C; 1>B8=:8. - A5 GB> 5ABL. 5 <=5 B51O CG8BL, GB> 3@0=8F0 <564C ;5:0@AB2>< 8 O4>< - 2 4>75. 5 5C40G=>5 ?>:CH5=85 - :CA>: <0A;0 =0 E;515 @5?>@B5@>2. >60;C9, >=> 4065 ;CGH5, G5< CA?5H=>5 ?>;8B8G5A:>5 C189AB2>, :>B>@K5 =8:B> 8 =8:>340 =5 @0A:@K205B. A;8 C405BAO 27OBL 8=B5@2LN C >H0@0H5==>9 A?0A5=85< 65@B2K - MB> C65 8 3>@:0 8:@K =0 <0A;>... E@0=0 >BB5@;0 =5A:>;L:8E A0<KE =0AB>9G82KE 6C@=0;8AB>2, %09@5B48=>2 A :0<5==K< ;8F>< ?@>H5; <8<> 2 :><=0BC >B4KE0, :C40 @5?>@B5@0< 2E>40 ?@>AB> =5 1K;>. 0@>40 1K;> =5<=>3>. <C :820;8, 3>2>@8;8 GB>-B> A>GC2AB25==>-?>74@02;ONI55. ;0=>20O A>;840@=>ABL... 4065 A0<KE =5?@8<8@8<KE ?@>B82=8:>2 =5 @04>20;0 25ABL > AB>;L =03;>< ?>:CH5=88 =0 45?CB0B0. 025@=O:0 <=>385 A53>4=O CA8;OB >E@0=C. - 0H84 C;O<>28G... - ;L15@B 0=8;>28G, ?@5@202 15A54C A :0:8<-B> 1>9:8< <>;>4K< G5;>25:><, ?@>H5; =02AB@5GC. - >25@LB5, O >G5=L @04, GB> 2A5 >1>H;>AL. %09@5B48=>2 :82=C;, ?>68<0O @C:C. - / @04 =5 <5=LH5. =8 ?>A<5O;8AL - MB0:0O 1@02040 AB0@KE A>;40B =0 ?>;5 1>O. - 5@2K C 20A 65;57=K5, - 70<5B8; 3;02=K9 @540:B>@. - > 20< 8 =5 A:065HL, GB> 2G5@0 ?>1K20;8 2 B0:>9 ?5@54@O35. - '5AB=>5 A;>2>, =0B8A: 20H8E :>;;53 1K; AB@0H=55. ;L15@B 0=8;>28G @0725; @C:0<8. - # =0A A2>O @01>B0, GB> ?>45;0BL.  >B <5=O B0: ;53:> C9B8 =5 C40ABAO. - 5@54 20<8 :0?8BC;8@CN. -  5A;8 =5 ?5@54> <=>9? - ;L15@B 0=8;>28G :82=C; 2 AB>@>=C =5402=53> A>15A54=8:0. - 0H =>2K9 70254CNI89 >B45;>< ?0@;0<5=BA:>9 E@>=8:8. - 05B5 @0AB8 <>;>4K<? - >=5G=>. >=8<0N, =5 E>G5BAO 2A?><8=0BL A;CG82H55AO... => 5A;8 ?@>AB> 8=B5@2LN? G5@0H=53> <>6=> 8 =5 :0A0BLAO. - >G5<C 65? >6=> 8 :>A=CBLAO.  >1I5< :>=B5:AB5 @073>2>@0. C6G8=K ?5@53;O=C;8AL. ;L15@B 0=8;>28G A:070;: - K ?> <=>38< 273;O40< =5 AE>48<AO, => 20H0 G5AB=>ABL <=5 8<?>=8@C5B. >945<B5, ?@54AB02;N =0H53> <>;>4>3> @540:F8>==>3> 2>;:0 8 >AB02;N 20A =0 @0AB5@70=85... 0, 0H84 C;O<>28G! / 3>2>@8; 2G5@0 A (5;30=>2K<... :065BAO, >= E>G5B ?><>GL =0H5<C :>@?C=:BC. "0: GB> 3>B>2LB5AL, 1C45< H5@AB8BL 20H8 702>4K =0 =>2>< B5E=8G5A:>< C@>2=5. - ">;L:> B0: 8 =04>. >4C<09B5, <>65B, 5I5 345-B> ?@>1;5<K? # =0A <=>3> ?0@B=5@>2 ?> AB@0=5... >4 704C<G82K<8 273;O40<8 :>;;53 >=8 ?@>H;8 : >BG0O==> AB0@02H5<CAO :070BLAO =52>7<CB8<K< "3075B=><C 2>;:C". !1;865=85 A0<>3> 2;8OB5;L=>3> 87 =57028A8<KE 45?CB0B>2 8 ?@54AB028B5;O A0<>9 1>;LH>9 >??>78F8>==>9 ?0@B88 1K;> 1>;55 G5< 45<>=AB@0B82=K<.  =02>4OI8< =0 @07<KH;5=8O. (54G5=:> 8725;AO, >6840O 878@O. E@0=0 25AL 45=L ?5@5652K20;0 CB@5==55 ?>1>8I5 2 <5B@>, >1A;C30 40G8 A;>2=> 40;0 >15B <>;G0=8O... 8;8 ?@>AB> ?@83;O4K20;0AL : =>2><C G5;>25:C. %09@5B48=>2 25@=C;AO >:>;> H5AB8. ;>9 8 M=5@38G=K9, G5<-B> 271C4>@065==K9. ?@>G5<, ?@8G8=0 2KOA=8;0AL 1KAB@>. - !;KH0; > <5B@>? - >1=O2 (54G5=:> 70 ?;5G8, 878@L ?>B0I8; 53> 2 :018=5B. - >B A2>;>GL... - B> MB> 1K;? - >;030N - B>B A0<K9 !54L<>9. >A;0==8: "L<K. 848<>, >E>B8;AO 70 AB0@8:><, 70 <0;LG8H:0<8 8;8 70 2A5<8 A@07C. @5B8=. - 0... - / ?@>A<>B@5; A?8A>: 65@B2 - =0H8E B0< =5 1K;>. @><0E=CBLAO - :0: MB> 1K;> 2>7<>6=>! #;>68BL 420 45AOB:0 G5;>25: - 8 =5 ?>?0ABL 2 A2>8 <8H5=8! 48>B. =5 >= ?>:070;AO :C40 1>;55 ;>2:8<... 8:>;09 ?@8:CA8; O7K:. 0, :>=5G=>. &8=8G=>, => G5AB=>. >65B A;CG8BLAO 8 B0:, GB> _5_<_C_ ?@845BAO C1820BL 45B59 8 AB0@8:0. ;8 =5B? # =53> 5ABL 3;02=0O F5;L - 65=I8=0 A> A25B>< 2 3;070E.  MB>B ?>4>=>:, GB> AB@5;O; 2 <5B@>.  ;53:> ;8 1C45B >AB0=>28BLAO? 'B> A>B2>@8B A <8@>< >157C<52H89 >B AB@0E0 ?0F0= 8;8 :018=5B=K9 CG5=K9 A> A2>8< @0D8=8@>20==K< ?>=8<0=85< 687=8? 0:85 :><?;5:AK >1C@520NB ?8A0B5;O? '5< >=8 ;CGH5? >7@0AB><, ?@>D5AA859... GCHL. A5 2 MB>9 687=8 ;>6L. 8HL A<5@BL ?@024820. =8 2>H;8 2 :018=5B, %09@5B48=>2 N@:=C; 2 :@5A;> 70 AB>;><, A1@>A8; ?8460:, @0A?CAB8; 30;ABC:. (54G5=:> CA5;AO C :0<8=0. - 0H84, O E>GC :>=G8BL MB>3> 3040. - !0<?  AB>8B ;8, <>9 4>@>3>9 ?>;:>2=8:? 4=> 45;> - G5@B8BL AB@5;>G:8 =0 :0@B5 8 @5H0BL, 345 4>1KBL A>;40B0< :@C?C ?>45H52;5. @C3>5 - 8A:0BL 8 :0@0C;8BL 65@B2C 2 3>@>45. - =5 ?@8E>48;>AL 2>520BL. - D30=, 7=0N.  2A5 @02=>, BK 1K; :><0=48@><. 45AL =C65= A?5F. - # B51O 5ABL B0:85? - 0: B515 A:070BL, >;O... >;8B8:0 - MB> ?>@>9 45@L<> ?>EC65, G5< 2>9=0. - ">;L:> =5 =04> >?@024K20BLAO. - 0, :>=5G=>. # <5=O 1K;8. 2>5 848>B>2, :>B>@KE :B>-B> :>=G8;... 8 O ?>;030N, GB> B5?5@L <=5 8725AB=>, :B>.  E>@>H89, >G5=L E>@>H89 A?5F80;8AB. >7<>6=> - ;CGH89 2 >A:25. ">@@5:B>@". > A =8< B@C4=> A2O70BLAO. (54G5=:> 70AB028; A51O >AB0BLAO A?>:>9=K<.  G53> 8=>3> >= 640;? >;8B8:0 - HBC:0 3@O7=0O. - 0H84, =5C65;8 C B51O =5B 7=0:><KE 2 :@C30E <0D88? 5 ?>25@N. C<0N, 8E A?8A>: =5 8AG5@?K205BAO ?0@>9 848>B>2 8 =5C;>28<K< A?5F><. - 1@0I0BLAO : <0D88 - 157C<85. >25@L - <=5, - 878@L CA<5E=C;AO. - / =02A5340 >AB0=CAL =0 :@NG:5. ;8 @01>B0 A =57028A8<K<8 =05<=8:0<8, 8;8 ?>;030BLAO B>;L:> =0 A2>8 A8;K. - ">340 2KE>40 =5B. C<0N, B515 84B8... 2 1>9 - 5I5 157C<=55. - 5 AG8B09 <5=O 70:C;8A=K< 8=B@830=><! - 878@L 3;O=C; =0 (54G5=:>, 8 B>B >B25; 3;070. - 04=>. "K ?@02. 'B> B515 =C6=>? - @C685. - 5;0B5;L=> A ?@02>< =0 53> =>H5=85, B0:? - >=5G=>. - !45;05<. >4C<09, GB> B515 ?@82KG=55. > A;8H:>< C6 =5 70@K209AO... =0 >@C685 <>I=55 02B><0B0 4065 O @07@5H5=85 =5 ?>;CGC. (54G5=:> ?>:0G0; 3>;>2>9. -  ?8AB>;5B0 E20B8B. %>@>H53>. ?@>G5<, ?8AB>;5BK 1K20NB @07=K5... =5:>B>@K5 >B 02B><0B>2 >B;8G0NBAO ;8HL =0720=85<. - "!B5G:8=0" B515 4>1C4C. !;02=0O <0H8=:0. - -B> 1>;55 G5< E>@>H>. >... - 4@5A 8 8<O? - 0. - #B@><, >;O. !54L<>9 ?@>O28;AO, : CB@C O 4>;65= 53> ?>GC2AB2>20BL. 540 A MB8<8 ?>A;0=F0<8 "L<K... <>65HL A<5OBLAO, => >=8 8 2?@O<L 2A5340 2> <3;5. 04=>. %20B8B > 45;0E. 04> ?5@5:CA8BL, @0AA;018BLAO. %>G5HL, AE>48< 2 10=L:C? (54G5=:> :82=C;. - !59G0A @0A?>@O6CAL.  >1I5<-B>, AB>8B =0< > 1C4CI5< ?>3>2>@8BL. 0:8< <K E>B8< 2845BL <8@. >7<>6=>, GB> BK <5=O 2 G5<-B> ?5@5C1548HL, 0? - "K B0: C25@5= 2 ?>1545, 0H84? %09@5B48=>2 A 87C<;5=85< ?>A<>B@5; =0 =53>. - 0 BK GB>, 4@C3 <>9? A;8 =5 <K - B> :B> 65? 6 /@>A;02 70?CB0;AO 2 2KE>40E 87 <5B@>. >H5; =5 2 B>B :>=5F ?;0BD>@<K - =5 E>B5;>AL AB>OBL, 25@BO 3>;>2>9 2 ?>8A:0E C:070B5;59, :0: ?>;>65=> ?@>28=F80;C. >72@0I0BLAO 1K;> ;5=L. = 2KH5; C /@>A;02A:>3>, 1KAB@> 3;O=C; =0 G0AK - 2@5<O 5I5 1K;> - 8 428=C;AO 24>;L H5@5=38 B>@3>2F52. 01C;L:8 8 <>;>4CE8 A 1CBK;:0<8 ;8<>=040 8 ?0G:0<8 :5D8@0, AB>;8:8 A :=86:0<8 - BCB, BCB 8< A0<>5 <5AB>, GB82> 2 4>@>3C... 0 B@5BL5< AB>;8:5 >= C2845; ""5=8 A=>2".  3@C48 A;53:0 ?>B5?;5;>. @8OB=>, G5@B 2>7L<8... /@>A;02 2KB0I8; 87-?>4 ?>;8MB8;5=>2>9 ?;5=:8 B><8:, 0::C@0B=> @0A:@K; =0 B8BC;5. "/@>A;02 0@>2. "5=8 A=>2". - $0=B0AB8:0 8=B5@5AC5B? - 7>@:> ?>3;O4K20O =0 =53> ?>8=B5@5A>20;AO ?0@5=L-?@>4025F. - 5@8B5, E>@>H89 @><0=. - @0240? - 5 A><=5209B5AL! "'C685" 2845;8? - @8 G5< BCB "'C685"? - ">65 2AO:85 <>=AB@K... - -40. >60;C9... - >= ?@>;8ABK20; :=83C, 2@5<5=0<8 >AB0=02;820OAL... =5C65;8 MB> >= ?8A0;? '0AB> B0: 1K205B. @>E>48B 3>4 - 8 :=830 C65 :065BAO =57=0:><>9. 'C6>9... - / 20< >15I0N, ?>=@028BAO, - ?>2B>@8; ?@>4025F. - ;52K9 @><0=G8:... - 5B. >E>65, C65 =5 ?>=@028BAO, - /@>A;02 25@=C; :=83C =0 <5AB>. - !?0A81>. - 0;5:> 545B5? - ?@>4025F =5 B5@O; =04564K. - G5=L. G5=L 40;5:>, - >= ?@>3;O4K20; :=838, C;K10OAL 7=0:><K< 8<5=0< 8 @52=82> A@02=820O F5==8:8. - >7L<8B5 ">G=>9 273;O4". >A?><8=0=8O 3>;;82C4A:8E ?@>AB8BCB>:. CG0NAL, ?>A;5 MB>3> ?>-4@C3><C 1C45B5 A<>B@5BL ;N1>9 284NH=8:. -  ?>574? >A?><8=0=8O ?@>AB8BCB>:? 0 BK A048AB, ?0@5=L. =8 A8=E@>==> CE<K;L=C;8AL, ?@>4025F ?>60; ?;5G0<8. ;85=B ?;>E>9... E>BL 8 25A5;K9. 025@=>5, 2>>1I5 =8G53> =5 G8B05B.  >= ?@82K: 3>@48BLAO A2>59 @01>B>9 - =5 10=0=K ?@>405B, 8 =5 =>A:8 - =838. C;LBC@C. 0@>2 ?>1@5; 24>;L ?;>I048. 57BL 2 ?5@5E>4 =5 E>B5;>AL, >= ?5@5H5; : 070=A:><C G5@57 4>@>3C, 25@>OB=>, =5 2K30402 =8 <8=CBK. 0:>3> G5@B0 878B5@ =07=0G8; 2AB@5GC =0 2>:70;5? = 2A5340 ?@54?>G8B0; AB0=F88 <5B@>... 5=BK C 2E>4>2, 7;K5 273;O4K - MB> O2=> 87-70 B>9 ?5@5AB@5;:8. %>@>H>, GB> E>@>H> 2K1@8;AO, 8 284 =5 A;8H:>< ?><OBK9 - : 8=>AB@0=FC B@5BL53> A>@B0 ?@82O70BLAO ;53:>. 0@>2 =K@=C; 2> 2;06=>5 =CB@> 2>:70;0, ?>1@5; 24>;L ;0@L:>2, ?>3;O4K20O =0 A830@5B=K5 10@@8:04K 8 ?82=K5 F8B045;8, 28B@8=K, 7020;5==K5 ?;595@0<8 8 2845>:0AA5B0<8. !;02C 5I5 A ?>;G0A0 640BL, =5 <5=LH5. !>1AB25==> 3>2>@O, =04> 1K;> 27OBL :0:CN-B> :=86:C... = 70?CAB8; @C:C 2 :0@<0=, =0IC?0; A<OBK5 1C<06:8. "@8AB0 HBC:, MB> 2A5 @02=> =5 A5@L57=>. !>B=59 1>;LH5, A>B=59 <5=LH5... /@>A;02 25@=C;AO : ;0@L:C A ?;595@0<8. - >:068B5 "$8;8?A". #<8@0BL, B0: A <C7K:>9... = :C?8; ?;595@, C?0:>2:C 10B0@55: 8 ?0@C :0AA5B, >A>1> =5 2K18@0O. "5?5@L <>6=> 8 ?>4>640BL. =B5@5A=>, !;020 >:070;AO C40G;8255 53>? 0 2AO:89 A;CG09 /@>A;02 2A5 65 ?>4>H5; : >:>H:C A?@02>G=>3>, => 878B5@0 B0<, :>=5G=>, =5 >:070;>AL. 7CG0; :0:85-B> 2K25H5==K5 ?@028;0 <0;LGC30= A CAB0;K< =5 ?>-45BA:8 ;8F><. !B>O;8 42>5 "3@0640= :02:07A:>9 =0F8>=0;L=>AB8", O2=> AB0@02H85AO 1KBL B8H5 B@02K. N1>9 B5@@>@8AB8G5A:89 0:B 2 ?5@2CN >G5@54L >B:;8:05BAO =0 =8E - A5@859 <5;:8E =5?@8OB=>AB59, MB> C65 B@048F8O. 0@>2 >B>H5; : >:>H:C 1CD5B0. C?8; 1572:CA=KE 8<?>@B=KE A>A8A>:, AB0:0= :>D5. ;>68; 2 ?;595@ :0AA5BC - 3@C??0 "8:0O E>B0"... GB> 6, ?>A;CH05<... 0CH=8:8 >:070;8AL =5 B0:85, :0: >= ;N18;. C30, 0 =5 "?C3>2:8" =0 ?@>2>40E. 0B> 72C: 2?>;=5 ?@8;8G=K9... = 5; A =5>6840==> ?@>A=C2H8<AO 0??5B8B><, ?>:0 :0:>5-B> A;>2> =5 70AB028;> 53> 2A;CH0BLAO 2 B5:AB. - /  #(#  , '"  ",,  !" " ... >B B0:...  687=8 =5B =8G53> >@838=0;L=>3>. >40 1K;0 2K?8B0, A;>20 1K;8 A:070=K, ;N1>2L ?@>68B0, =5=028ABL C<5@;0 8 @>48;0AL 2=>2L. /@>A;02 ?@8:@K; ;04>=O<8 28A:8, >B3>@06820OAL >B 15A:>=5G=>3> 2>:70;L=>3> HC<0. 1>1@02 B2>N 687=L, <>9 42>9=8:, <>9 2@03, / >AB0=CAL >48= 2 B>< 8 MB>< <8@0E,  ?04CB ?@54> <=>N ?@53@04K AB5:;0...  5A;8 =5B AB5:;0? A;8 "G5@=K9 G5;>25:" AB>8B @O4><, 8 2 C;K1:5 53> - ?>=8<0=85 B2>59 4CH8, 4> A0<>3> B5<=>3> 8 70?0CB8=5==>3> GC;0=0.  =5 @25BAO >= : B515 A:2>7L 75@:0;L=K5 3@0=8, >= C65 ?@8H5;, >= C65 ?>1548;, C65 AB0; 3;02=K< 2 B0=45<5. /@>A;02 A>4@0; =0CH=8:8. 5 A59G0A. 5 @0A?>;>65= >= A;CH0BL G5;>25:0, C<5NI53> 2845BL A:2>7L 75@:0;0. !:>@59 1K ?@8H5; !;020. 0 A>A54=8< AB>;8:>< 2AB0;0 :><?0=8O <>;>4568. -B0:85 :@5?5=L:85, 2 :>60=KE :C@B:0E, HC<=K5 8 C25@5==K5. 5 B> 2>:70;L=K5 @M:5B8@K, =5 B> ?@>AB> 10=48BK ?@>574><. 07;8;8 =0 G5B25@KE 1CBK;:C 2>4:8, 1KAB@>, => A> 2:CA><, 2K?8;8. 0E>E>B0;8 G5<C-B> A2>5<C, >G5=L->G5=L 25A5;><C. 0: ;53:> 68BL, :>340 =5 2848HL A:2>7L 75@:0;0...  53> AB>;8:C ?>4>H5; <0;LG8: ;5B 425=04F0B8, A :0@B>==>9 B0@5;:>9 A>A8A>: ..."%   "+%... 2 @C:5. ">B A0<K9, GB> B>;:0;AO C A?@02>G=>3>, =025@=>5, B>65 :>3>-B> 645B. - >6=>? 0:>9 :C;LBC@=K9 ?>4@>AB>:. /@>A;02 :82=C;. ;O ?8A0B5;O, <=>3> @07 ?8A02H53> > 45BOE, >= ?>@078B5;L=> =5 C<5; 8 =5 ;N18; A =8<8 >1I0BLAO.  "+ ((,? /  #... = 1KAB@> 4>5; 8 AB0; 3;>B0BL >ABK2H89 :>D5, :>340 C2845; !;02C. ">B ?>O28;AO >B:C40-B> A 2KE>40 =0 ?5@@>=K, ?@>H5; A:2>7L B>;?C, <8<>E>4>< 3;O=C2 =0 A?@02>G=CN, 8 =0?@028;AO ?@O<> : AB>;8:C. /@>A;02 <0E=C; 5<C @C:>9. "> ;8 878B5@ 53> GC2AB2C5B, B> ;8 ?@>AB> "?@54AB028;" 2A5 53> 2>7<>6=K5 459AB28O. 'B> 65 2A5-B0:8 4;O =53> @50;L=>ABL? ABL ;8 >B;8G8O <564C ?@>8AE>4OI8< 8 B5<, GB> >= ?@>83@K205B 2 A>7=0=88, =0<5G0O 1C4CI85 459AB28O 8 2A?><8=0O ?@56=85 2878BK? - 5=O C<8;ONB <>A:>2A:85 F5=K =0 0@5=4C :20@B8@, - >1;>:0G820OAL =0 AB>;8: <564C 0@>2K< 8 <0;LG8H:>9, A>>1I8; !;020. - >74@02;ON, - /@>A;02 >BAB028; AB0:0=. - "K 3>;>45=? - !?0A81>, 4><0 ?>C68=05<. K B5?5@L =5 A>2A5< 1><68. K ?5@5:CA8;8? +? 0;LG8H:0 <54;5==>, :0: 2> A=5, ?>25@=C; 3>;>2C, ?>A<>B@5; =0 !;02C. ">B C;K1=C;AO. - 4@02AB2C9, 8@8;;. C<0N, 640BL B2>53> 878B5@0 15AA<KA;5==>. = ?>=8<05B, GB> ?>O2;OBLAO 2B>@>9 @07 =0 <5AB5 @0=452C - >?0A=>. 0;LG8: A;>2=> ?@8@>A : ?>;C. - '5@B... - /@>A;02 ?>4=O; 273;O4 =0 !;02C. ">B ?>60; ?;5G0<8, 2=>2L 703>2>@8; A 8@8;;><. - !;CH09, @515=>:, <K =5 2 <5B@>.  O - =5 B>B 4O4O A 02B><0B><. #A?>:>9AO. - K - ?8A0B5;L? >;>A C =53> 1K; B>=:89, B>;L:> =0G8=0NI89 ;><0BLAO. - = - ?8A0B5;L.  O... BK 7=05HL. 0;LG8: :82=C;. >:>A8;AO =0 /@>A;020. - / G8B0; 20H8 :=86:8. - >;>45F. !?>@ > ;8B5@0BC@5 >AB028< =0 ?>B><, E>@>H>? =5 =04> A2O70BLAO A B2>8< 878B5@><. - K A>18@05B5AL <5=O C18BL? !;020 ?>60; ?;5G0<8. - 5 7=0N. AO:> <>65B ?>;CG8BLAO. "K 65 ?>=8<05HL. - >=8<0N. - >945HL A =0<8? / =5 E>GC B51O ?C30BL, =>, =>GCO =0 2>:70;5, BK @8A:C5HL :C40 1>;LH5.  ;CGH5< A;CG05 BK ?>?045HL 2 <8;8F8N, => MB> 4;O B51O B>65 =5?@85<;5<>, B0: 254L? 0;LG8: ?>A<>B@5; =0 /@>A;020. - K B51O =5 >1848<. - K 2@5B5, - B8E> A:070; <0;LG8H:0. !=>20 3;O=C; =0 878B5@0. - ">B, :B> 1K; 2 <5B@> - 20H 2@03? - 0.  MB> BK <>65HL ?>25@8BL. - / ?>94C A 20<8. 7 ;LO >1>60; ?5@;>2:C. 8 0@<8O MBC ;N1>2L =5 >B18;0, =8 =0A<5H:8 7=0:><KE. 48>BK, =5 ?>=8<0NB, GB> 3;02=>5 =5 2:CA, 3;02=>5 - ?>;57=>ABL. 0HC =0 C68= >= 20@8; C65 B@5B89 G0A. 04> 1K ?>1>;LH5 ?>45@60BL, 40BL 59 @0A?0@8BLAO 2 ?@5:@0A=>9 "F5?B5@>2A:>9" :0AB@N;5, AB0BL B>9 1>65AB25==>9, :>@>;52A:>9 :0H59, :>B>@>9 >=0 O2;O5BAO. > A;8H:>< E>B5;>AL 5ABL. 0@0<07>2 =0;>68; A515 ?>;=CN B0@5;:C, 0::C@0B=> >?CAB8; A25@EC :CA>G5: =87:>E>;5AB5@8=>2>3> <0A;0, ?>;N1>20;AO :0@B8=>9. 0;8; ?>;=K9 AB0:0= 0?5;LA8=>2>3> A>:0, CA5;AO 70 AB>;.  :><=0B5 1>@<>B0; B5;5287>@, >?OBL >1AC640;8 <5B@>... "5<K 4@C3>9 =5B, GB> ;8, C65 8 45?CB0B0 701K;8... ;LO A 0??5B8B>< ?>5;, ?>3;O4K20O 2 >:=>, =0 <5;L:0NI85 A@548 45@52L52 M;5:B@8G:8, 153CI8E ;N459. 0=LO:, C189F0... 0 C =53> ?@>AB> =5 1K;> 2KE>40! ">;?0 A=5A;0 1K 53>, 70B>?B0;0 2 A2>5< 157C<88. !C<0AH54H85 ;N48. >B 2 <5@8:5, 2 ?>4>1=>9 A8BC0F88, 2A5 ?@>AB> ?040NB =0 ?>; 8 ?@8:@K20NB 3>;>2C, A:>;L:> @07 >= MB> ?> 2848:C =01;N40;. !@07C 284=> :C;LBC@C 687=8, C<5=85 >@85=B8@>20BLAO 2 ?@>8AE>4OI5<.  745AL... ?5@20O @50:F8O - 1560BL, 2K?CG82 3;070. ;LO =0;>68; A515 5I5 ?>;>28=C B0@5;:8. %>B5;>AL 1>;LH5, => >= =5 A>18@0;AO ?5@5540BL =0 =>GL.  2>B A>:0 - A>:0 <>6=> 2K?8BL F5;K9 AB0:0=. 8B0<8=0<8 ?>41>4@8BLAO, ?>G8AB8BL :8H5G=8: ?5:B8=0<8. 5:>B>@K5 1>OBAO 38?5@28B0<8=>70, 4C@0GL5. 0BC@0;L=K5 ?@>4C:BK 2@540 =5 ?@8=5ACB. # 28B0<8=0 "!" 2>>1I5 =5B ?@545;L=>9 4>7K, E>BL OI8: ;8<>=>2 AJ5HL, =8G53> =5 A;CG8BAO. = G8AB> 2K<K; B0@5;:C 8 ?@>H5; 2 :><=0BC. 0ABO=C;AO =0 B0EB5. 'B> 65 45;0BL A 1>5?@8?0A0<8? %0@8=, AC:0, =0 :>=B0:B 1>;LH5 =5 ?>945B... ?@>G5<, :>340 3>@0 =5 845B : 03><5BC, C 03><5B0 >AB05BAO 70?0A=>9 20@80=B... >:>A82H8AL =0 G0AK, ;LO A :@OEB5=85< ?>4=O;AO. -;5:B@8G:0 G5@57 452OBL <8=CB, >= CA?55B. 0 AB0=F88 !<>;5=A:0O ;LO 2KH5; >:>;> 2>AL<8. !:>;L:> 1K;> <5=B>2 - =5 ?>44020;>AL >?8A0=8N. !;>2=> 2AN <>A:>2A:CN <8;8F8N, CA8;82 ><>=>< 8 ?@>G8<8 A?5FG0ABO<8, 703=0;8 ?>4 75<;N. 50:F8O, :>=5G=>, 2>AE8B8B5;L=0O. 0: C 68@0D0. 5C65;8 :B>-B> =_0_2_5_@_E_C_ ?>;0305B, GB> B5?5@L 2A5 ?5@5AB@5;:8 ?5@5=5ACB A C;8F 2 <5B@>?>;8B5=? ;LO ?@>H5; <8<> ?0B@C;59, C;K10OAL =0?@O65==K< ;8F0< <5=B>2. >B O, 2>B. -B> 2 <>8E @C:0E 1K;> >@C685, >=> 8 A59G0A ?@8 <=5, 2 48?;><0B5, A ?>A;54=8<8 ?0B@>=0<8 2 ?>A;54=59 >1>9<5. >=5G=>, =8:B> 53> =5 >AB0=>28;. !8;0... 55 A;8H:>< <=>3> =5 1K205B. %0@8= 2K1@0; 4;O A2>59 =>@:8 =5?;>E>5 <5AB>. >;55 G5< =5?;>E>5. ;LO =5 B> GB>1K 70284>20; MB><C B>@30HC - 2 :>=F5-:>=F>2, C =53> A0<>3> 5ABL 4>< 2 A?0=88 8 :20@B8@0 2 5=525. >@<0;L=0O ?@54>AB>@>6=>ABL, <0;> ;8 GB> A;CG8BAO =0 >48=5. > 2>B ?>G5<C B>@3>25F >@C685< A?>A>15= :C?8BL :20@B8@C 2 F5=B@5 >A:2K, 0 >= >AB5@5305BAO MB> A45;0BL?  G5< @07=8F0-B> <564C =8<8? 0@0<07>2 ?@>H5; ?> ?5@5C;:C >52>48=0, 1KAB@> ?@>:@CG820O 2 <>73C 15A54C. #40ABAO ;8 >1>9B8AL A;>20<8? - __5_B_, - H5?=C;0 BL<0. =0 1>;LH5 =5 1>O;0AL A25B0, >=0 ?@OB0;0AL 2 =5<. %>@>H> 8<5BL =0AB>OI53> 4@C30. 'B> 6, =0 <5AB5 @0715@5<AO... ;LO A25@=C; 2 !B0@>?5A:>2A:89, ?@>H5; G5@57 <0;5=L:89 42>@8:, 345 =>A8;8AL A <OG>< 45B8. OG >BA:>G8; : =5<C, >= <0H8=0;L=> >B18; 53>, 2:>;>B82 <564C AB>;18:0<8 "2>@>B". 0F0=K 2>AE8I5==> 7030;45;8. ;LO CA<5E=C;AO, ?>4E>4O : ?>4J574C. KAB@> =01@0; :>4. @>:;OBL5. "@8 4=O ?@>H;>, :0: 5<C A>>1I0;8 =><5@, 0 >= C65 87<5=8;AO. = 2:;NG8; 4><>D>=. - 0? - =5@2=> 8 1KAB@>, 87 AB0;L=>9 @5H5B:8, ?@8:@K20NI59 48=0<8:. - %0@8=, MB> O. 04> ?>3>2>@8BL. - B> - O? - >@@5:B>@. - 5 ?>=8<0N, > G5< 2K 3>2>@8B5. - %0@8=, O 65 2A5 @02=> 2>94C. "K <5=O 7=05HL. - >?@>1C9. ;LO ?>:>A8;AO G5@57 ?;5G>. 0C304 ?@54?>;>68;: - -B> =5 B2>9 ?0F0= 2 DCB1>; 83@05B 2> 42>@5? 0C70, 8 I5;G>: >B:@K20NI53>AO 70<:0. - 0E>48, AC:0. 0@0<07>2 70A<5O;AO, 2E>4O. 0 :064CN E8B@CN 309:C 5ABL A2>9 1>;B... 25@L >B:@K;8 A@07C, >= 4065 ?>72>=8BL =5 CA?5;. %0@8=A:89 >E@0==8: AB>O; A ?8AB>;5B>< 2 @C:0E, F5;OAL >B ?>OA0 5<C 2 682>B. - / 157 >@C68O, - A:070; ;LO, 2E>4O. E@0==8: >BABC?8;, 2K45@6820O 48AB0=F8N. "0:, ?>4 4C;><, ;LO 8 ?@>H5; 2 3>AB8=CN. %0@8= AB>O; C >:=0, O2=> 2K8A:820O A@548 45B59 2> 42>@5 A2>53> AK=0. >25@=C;AO, A<5@8; ;LN 7;K< 273;O4><. - 'B> B2>@8HL, >@@5:B>@? -  G5< BK? - 5B@>! "0< 8A?>;L7>20;8 "54@"! - %>@>H89 02B><0B, - ?@87=0; ;LO. - 5?CB0B - MB> B>65 BK? 0@0<07>2 :82=C;. - -40. ":5;0 ?@><0E=C;AO", - %0@8= 7010@010=8; ?0;LF0<8 ?> AB5:;C. - 04> 1K;> <=5, 848>BC, ?>=OBL - 5A;8 BK ?@>A8HL =5 >1KG=K9 "", 7=0G8B 704C<0; GB>-B>... 3@0=48>7=>5. - / 8 2 <5B@> ?@><0E=C;AO, - ?@87=0; ;LO, ?>:>A8;AO =0 >E@0==8:0 - C B>3> 45@=C;0AL I5:0, 8 CA5;AO 2 :@5A;>. - %0@8=, O 8 =5 4C<0;, GB> C B51O B0:>9 ?@5:@0A=K9 2:CA. 'LO <515;L? - >;;0=48O... >@@5:B>@, C <5=O : B515 >4=>-548=AB25==>5 ?@54;>65=85. @>20;820BL : 4LO2>;C. #GB8, 702B@0 O 1C4C C65 =5 745AL. - %0@8=, CA?>:>9AO. K 8 2 5=525 1C45< A>A54O<8, 5A;8 =0 B> ?>H;>. "@8 :8;><5B@0 ?> 15@53C >75@0, 1C45< =0 G05: E>48BL 4@C3 : 4@C3C. - !-A:>B8=0, - %0@8= 45@=C;AO :0: >B C40@0. - A8E>?0B. #18@09AO. - %>BL 1K A 65=>9 ?>7=0:><8;. - =0 C A51O 2 :><=0B5, 8 2KE>48BL =5 1C45B. 5G53> 59 2845BL B2>5 ;8F>. - >38G=>. =5 =C6=K ?0B@>=K, %0@8=. >B>< O C94C. - # <5=O =5 >@C659=0O ;02:0, 4>;65= ?>=8<0BL. "K 70:07K205HL, O 4>AB0N. 45AL =8G53> =5 <5;L:05B. - ">340 A:068, 345 4>AB0BL. 09 <=5 2AN F5?>G:C. ;8 7045@68AL A0< =0 45=5:. - ;LO, BK ?5@5E>48HL 3@0=L. - G5@0 25G5@>< ?5@5H5;. %0@8=, 40209 ?>-E>@>H5<C. - >-E>@>H5<C C65 =5 ?>;CG8BAO, - %0@8= 1KAB@> ?>A<>B@5; =0 >E@0==8:0. 0@0<07>2 7020;8;AO =0 1>:, >?@>:84K20O <0AA82=>5 :@5A;>, 70A;>=OOAL 8<, 8 420 2KAB@5;0 702O7;8 2 45@525.  A;54CNI55 <3=>25=85 >= C65 1K; ?5@54 >E@0==8:><. B18; @C:C A ?8AB>;5B><, 2K25@=C; 2 ?>B>;>: - 2KAB@5; @07=5A E@CAB0;L=CN ;NAB@C 725=OI8< 2>4>?04>< >A:>;:>2. E@0==8: 2K?CAB8; ?8AB>;5B, >BB>;:=C;, B>B ?>;5B5; =0 ?>; - 2848<>, ?>=O;, GB> =5 C45@68B >@C685. #40@8; ;LN :>;5=>< 2 ?0E. ">B =5 ?>GC2AB2>20; 1>;8. !8;0 1K;0 2 =5<, A8;0 1K;0 2>:@C3, =52848<K9 I8B, A<5@B>=>A=K9 <5G. = 7060; H5N >E@0==8:0, A:>;L7=C; 21>:, 2K2>@0G820O @C:C, 703;O=C; 2 @0A:@K2H85AO >B 1>;8 7@0G:8 8 ?>9<0; =0 8E 4=5 >4>1@8B5;L=CN C;K1:C BL<K. %@CAB=C;8 ?>72>=:8, 8 B5;> >1<O:;>, ?@52@0B8;>AL 2 BO65;K9 <0=5:5=, :C:;C 87 <>:@>9 20BK. ;LO 2K?CAB8; >E@0==8:0, =03=C;AO, ?>418@0O ?8AB>;5B. >A<>B@5; =0 %0@8=0. ">B 70<5@, >:0<5=5;, ;8HL ?0;LFK =5@2=>9 4@>1LN ABCG0;8 ?> AB5:;C. - / 4>AB0=C ?0B@>=K, >@@5:B>@... - 5B, %0@8=, - ;LO =03=C;AO, >IC?0; 70?OABL5 >E@0==8:0. C;LA0 =5 1K;>.  MB> GB>? 54L >15I0; AK=C ?>40@>: A45;0BL... 8345 =5B ?@024K. ;LO @0AAB53=C; 1@0A;5B A2>8E G0A>2, ABO=C; 8E A <5@B2>9 @C:8. - "K >B40HL <=5 ?>AB02I8:>2. - >@@5:B>@, O B515 <=>3> @07 ?><>30;... - -B> 1C45B ?>A;54=89. 728=8. - >@@5:B>@... - %0@8= >1;87=C; 3C1K. - 5=C =5 B@>309. =0 =8G53> =5 2845;0. "515 =5 AB>8B 55 >?0A0BLAO. 0@0<07>2 ?>60; ?;5G0<8. - <5=0, %0@8=. A5 8<5=0. 8 878@L C<5; ?0@8BLAO. ;O G5;>25:0 2>AB>G=>9 =0F8>=0;L=>AB8 >= 45;0; MB> 4065 ?>4G5@:=CB> 2:CA=>. (54G5=:> >= >1@010BK20; 25=8:0<8 A B0:8< 070@B><, A;>2=> MB> 8 1K;> 53> ?>4;8==>5 ?@8720=85. - !59G0A 4C1>2K<8 ?@>94CAL, - ?@8;>682 53> ?>A;54=89 @07, A>>1I8; >=. - "5@?8HL, ?>;:>2=8:? 560I89 =0 ?>;:5 (54G5=:> ?@>1C@G0; GB>-B> =5@071>@G82>5. - 04=>. 5@5@K2... - 878@L ?@8A5;, ?>E;>?0; A51O ?> 2>;>A0B>9 3@C48. - >;O, <>3 BK ?>4C<0BL, :>340 C;5B0; 87 8520, GB> G5@57 ?0@C 4=59 @>AA89A:89 45?CB0B C715:A:>3> ?@>8AE>645=8O AB0=5B B515 704=8FC 25=8G:>< ?>;8@>20BL? - =05HL, 0H84, ;CGH5 1K O 2 8525 2 10=N AE>48;. 878@L 70A<5O;AO. - B> 6 A?>@8B. A5 ?5@5<5=K 2 <8@5 - : EC4H5<C. "CB 8 A><=5=89 =8:0:8E =5B. > 2 :@8B8G5A:>9 A8BC0F88 BK A45;0; ;CGH89 2K1>@, ?>25@L. - '5<C CG8;8... - (54G5=:> ?>4=O;AO, ?5@5;57 =0 ?>;>: ?>2KH5. - 0H84, =5 4C<09, GB> O B51O E>BL =5<=>3> 8450;878@CN. "K ?@>4065=, :0: 8 2A5 >AB0;L=K5. 0 B2>59 A>25AB8 <=>3> G53> ;568B. - '5AB=K9 BK G5;>25:... - 878@L ?>B5@ I5:8. - , A59G0A B@5B89 ?>B ?>945B... - 0H84, ?>G5<C BK C18; A2>53> ?@>B>B8?0? 878@L 274>E=C;. - ;0ABL =5 45;OB, 4>@>3>9. !8;0 ;8HL @0AB5B, 7=0=8O C<=>60NBAO, => ;0ABL - =5 45;OB =0 42>8E. !;0159H89 4>;65= 1K; C9B8. = CH5;. - "515 =5 60;:> 53>, 0H84? 54L >= - MB> BK. - >B 8<5==>. 0H84 %09@5B48=>2 ?@>4>;65= 2> <=5. 3> <5GBK - <>8. / ;N1;N 53> 45B59 8 701>GCAL > 53> 65=5. 8:B> 8 =8:>340 =5 C2848B >B;8G89. - "K 25@8HL 2 >30? - C, ?@O<> 8=B5@2LN... - %09@5B48=>2 702>78; ?> B5;C ;04>=O<8, A;>2=> ?><>30O ?>@0< >B:@KBLAO. - 0H84 - 25@8;. / =5B. >=8<05HL, >;O, :>340 6825HL 2 A>BK9 @07, B> B@C4=> ?@8=OBL ?>ABC;0BK @5;8389. %@8AB>A... >= 1K; A;02=K9 ?0@5=L. / 5<C A8<?0B878@>20;, 8 =5 <>O 28=0 2A5 65, GB> B0: 2KH;>. 0: >= =0A 2A5E... %09@5B48=>2 70A<5O;AO. - 5B, MB> 1K;> ?@5:@0A=>. 1@0B8BL A2>5 ?>@065=85 2 ?>154C... @5:;>=ONAL. -B> 1K;0 25;8:>;5?=0O ?>1540, G8AB59H0O... - >= ?>:>A8;AO =0 (54G5=:>: - ">;L:> 2>B 1>;LH5 C =53> ?@89B8 =5 ?>;CG05BAO. >340 ;N48 E>B5;8 4>1@0 8 <8;>A5@48O, :>340 =5 1K;> =8:0:8E >A=>20=89 - >= 2A?KE=C;.  B5?5@L... C B>3>, GB> <K =07>25< !25B><, ?@>AB> =5 ?>;CG05BAO 2ABC?8BL 2 83@C 2=>2L. 5B >A=>20=89. 5B ?@>B>B8?>2. 0B> 4;O "L<K :0=4840BK =0E>48;8AL 2A5340. = 2AB0;. - A5, ?>H;8 >ABK20BL... - 0H84, - (54G5=:> ?>;>68; @C:C 5<C =0 ?;5G>. - "K-B> A0< A51O :5< AG8B05HL?  G5<C BK 1;865? 878@L ?@8IC@8;AO. - "K 254L ?@024K E>G5HL, >;O? - A;8 BK <>65HL 55 A:070BL. - ">;?>9 10=48B>2 8 A:>B>2 C?@02;OBL =52>7<>6=>. N4L<8, :>B>@K5 AG8B0NB A51O AG0AB;82K<8, C?@02;OBL ?@>I5, G5< 4>2545==K<8 4> >BG0O=8O. >B 8 2AO <>O <>@0;L. (54G5=:> :82=C; 8 >=8 2KH;8 87 ?0@=>9. 5B, >=8 1>;LH5 =5 :070;8AL A5AB@0<8-1;87=5F0<8. @>AB> A5AB@K. 4=0 AB0@H0O, :@0A820O, C25@5==0O, 70AB02;ONI0O ;N459 ?@>2>60BL 55 273;O40<8. @C30O @0AB5@O==0O, =0?C30==0O, A;>2=> @515=>: E20B0NI0OAO 70 55 @C:C. =8 A5;8 2 B0:A8, 8 ==0, ?>9<02 1KAB@K5 273;O4K 2>48B5;O, 274@>3=C;0. 0: >= <>65B B0: A<>B@5BL... :0: A<55B B0: >B:@>25==> 65;0BL. >=5G=>, 0@8N 3@O7L 53> 273;O4>2 =5 7045=5B.  2A5 65, :0: =5?@8OB=>. ==0 ?@860;0AL : 55 ?;5GC, 8 A@07C AB0;> ;53G5. 0@8O ;53>=L:> ?>3;048;0 55 ?> I5:5. 0: E>@>H>... >48B5;L ?5@5AB0; >3;O4K20BLAO. 51>AL ?>4C<0; :0:CN-B> 304>ABL. 8G53>, =8G53>, :>340 A25B 55 2>AA8O5B =04 <8@>< - >= B>65 ?>9<5B. I5 1C45B 3>@48BLAO, GB> 257 8E. - K ?@8545< 2 3>AB8=8FC, - ;0A:>2> A:070;0 0@8O. - "K ;O65HL 108=L:8.  <=5 =04> 1C45B ?@>3C;OBLAO. - C40? - ==0 2A:8=C;0 3>;>2C. - 0G5<? - 0< 254L <=>3>5 =C6=>, =O. >:@C3 2@038. / 4>;6=0 :>5-GB> A45;0BL. - / A B>1>9! - 5B, BK 1C45HL A?0BL. / 25@=CAL G5@57 ?0@C G0A>2 8 @071C6C B51O. >=O;0? ==0 :82=C;0. 0, 40, >=0 =5 <>65B A =59 A?>@8BL. > 8 CA=CBL =5 A<>65B. C45B ;560BL 2 B5<=>B5 8 <>;8BLAO. 40BL... 9 8@8;; A845; =0?@>B82 ?8A0B5;O 8 53> 42>9=8:0. 03>= 1K; ?>;C?CABK<, 4> :>=F0 25B:8 >AB020;>AL 2A53> 425 >AB0=>2:8, 0 G0A ?8: C65 402=> ?@>H5;. 878B5@0 ... , " " , ",  #... A;>2=> =5 2>;=>20;>, GB> >= <>65B C1560BL. = 27O; C ?8A0B5;O ?;595@, 8 A59G0A A845; A 284>< ?>4@>AB:0, 4>@202H53>AO 4> ;N18<>9 83@CH:8.  /@>A;02 B> A<>B@5; =0 8@8;;0, B> >B2>48; 3;070, 5420 8E 273;O4K ?5@5A5:0;8AL. + "/  ... 0:0O @07=8F0, 2 >1I5<-B>? -B8 8;8 4@C385. B>-B> 2A5 @02=> C1L5B 53>. "0:, 70 :><?0=8N A 878B5@><. >B><C GB> 2 <8@5 =5B 42CE ?@024, >=0 2A5340 >4=0, => @07=0O 4;O :064>3> G5;>25:0.  AB0@8: 1K 8E C18;, 25@L >= 2 A51O GCBL 1>;LH5... 8@8;; ?>GC2AB2>20;, :0: >= CAB0;. "0: =5;L7O CAB020BL. 8@8;; 70:@K; 3;070. 03>= ?>B@OE820;>, >= ?@8B>@<06820; =0 :0:8E-B> ?>475<=KE ?>2>@>B0E, A=>20 =018@0; E>4. CBL 2> BL<5. >65B 1KBL ?>?@>A8BL MB8E 42>8E - ?CABL 2A5 :>=G8BAO A53>4=O. ">;L:> 1KAB@>. = >G5=L CAB0;... 3> ?>E;>?0;8 ?> ?;5GC, 8 8@8;; 274@>3=C;, >G=C;AO >B 4@5<>BK. 878B5@ - >= >B;8G0; 53> ;8HL ?> >45645, :82=C;. - >945<, ?@85E0;8. 8@8;; ?>1@5; 70 <C6G8=0<8. 7 ?>5740 2KB5:0;8 ?>A;54=85 ?0AA068@K, ?0@5=5: 2 <5B@>?>;8B5=>2A:>9 D>@<5 1@5; 24>;L 203>=>2, 703;O4K20O 2 425@8. >=5F ?CB8. >574 40;LH5 =5 ?>945B. - 0< =540;5:>, - 1@>A8; G5@57 ?;5G> 878B5@. - 5 >BAB0209. =8 2KH;8 =0 =>G=CN ?;>I04L ?5@54 AB0=F859. 878B5@ ?>:>A8;AO =0 ?8A0B5;O. - 8BL A53>4=O 1C45<? - 0. B<5G0BL B2>9 CA?5H=K9 :>=B@0:B. 'B> BK =0>15I0;-B>? - >A<8G5A:CN >?5@C. - >65 <>9... 5=O B>H=8B >B =8E. - %>@>H>, O A0< =0?8HC. -  5A;8 B51O ?@81LNB? - ">340 2A5 MB> ?5@5AB0=5B 8<5BL 7=0G5=85, /@8:... 8@8;;, B515 27OBL ;8<>=040? - >7L<8B5 ?820. >:@5?G5, - 8@8;; B0: 8 =5 ?>=O;, GB> 8< 42830;>, B> ;8 3;C?K9 2K7>2, B> ;8 8 2?@O<L 70E>B5;>AL 2K?8BL A?8@B=>3>. - , <C6G8=0... 0H G5;>25:, ?@0240, /@8:? 878B5@ 428=C;AO : ;0@L:0<, 8@8;; >AB0;AO A ?8A0B5;5<. ">B >?OBL ?>:>A8;AO =0 =53>, 1KAB@> A:070;: - "K =5 1>9AO, =0< =C6=K A>N7=8:8. A5 >G5=L 70?CB0==>, ?>=8<05HL... - K-B> A0<8 ?>=8<05B5? 8A0B5;L ?>60; ?;5G0<8. = 8 2?@O<L 2K3;O45; 4>1@>4CH=K< 8 70?CB02H8<AO. ! #"!/ % ( - '... - !:068B5, 0 2K ?@>4>;65=85 "!>;=5G=>3> >B5=:0" =0?8A0;8? - A?@>A8; 8@8;;. 8A0B5;L ?>:0G0; 3>;>2>9. -  =0?8H5B5? - 5B. 728=8, O 1>;LH5 =5 ?8HC > 45BOE. - 0;:>, - G5AB=> A:070; 8@8;;. - # B51O 1C45B 5I5 <=>3> :=83, - B8E> A:070; ?8A0B5;L. - 0:0O @07=8F0, :B> 8E =0?8H5B, 8 :0: 1C4CB 720BL 35@>52. - >G5<C ":0:0O @07=8F0"? =5 20H8 :=86:8 =@02OBAO. / 8E 35@>52 ;N1;N. 8A0B5;L ?>568;AO, ?;>B=55 70AB53=C; 2>@>B=8:. - -B> 2A5 3;C?>AB8, - =5?>=OB=> A:070; >=. - 5;L7O ;N18BL ?5@A>=0659.  687=8 4>AB0B>G=> @50;L=KE ;N459. - =8 EC65. 8A0B5;L ?>A<>B@5; =0 8@8;;0. - =8 =5 <>3CB 1KBL EC65 8;8 ;CGH5. =8 682K5. - !B@0==K9 2K, - 8@8;; C;K1=C;AO. - 0G5< B>340 ?8H5B5 :=86:8? -  O 1>;LH5 =8G53> =5 C<5N 45;0BL. "K 254L B>65 ?8H5HL, AB8E8, B0:? - 02=K<-402=> =5 ?8A0;. - !G0AB;82K9, - ?8A0B5;L ?@>BO=C; @C:C, :0:-B> >G5=L =5C<5;> ?>B@5?0; 53> ?> ?;5GC. - / B515 >15I0N, =8 O, =8 !;020 B51O =5 B@>=5<. "2>5<C 878B5@C >15I0BL =5 <>3C, 0 B515 - 40. - / 25@8BL @07CG8;AO. /@>A;02 :82=C;. -  B><-B> 8 1540, ?>=8<05HL? A;8 B2>9 42>9=8: ?>1548B, =0H <8@ AB0=5B <8@><, 345 =5B 4>25@8O. - 0725 <K 28=>20BK? - 5B, :>=5G=>, - ?8A0B5;L ?>A<>B@5; =0 2>72@0I0NI53>AO 878B5@0. @>1>@<>B0;: -  <>65B, : E@5=0< A>10GL8< MB> 4>25@85... 10 20@B8@0 1K;0 =0 B@5BL5< MB065. =8 ?>4=O;8AL ?5H:><, 878B5@ 702>78;AO A :;NG0<8, >B?8@0O. - !:>;L:> MB> AB>8;>? - ?>;N1>?KBAB2>20; /@>A;02. - 5<=>3>. "@8 A>B=8. 0;>3 :C40 >ICB8<55... - "0: BK A:>;L:> 2K18;? - 20=A? >;B>@K BKAOG8. /@>A;02 ?>:0G0; 3>;>2>9: - !;CH09, 345 BK @0=LH5 1K;, 0? -  _=_8_3_4_5_. =8 2>H;8. /@>A;02 ?><>@I8;AO >B O@:>3> A25B0 - :@>H5G=K9 0106C@ ?>GB8 =5 A<O3G0; A;8H:>< A8;L=CN ;0<?>G:C. - %>BL =0 M;5:B@8G5AB25 =5 M:>=><OB, - 70<5B8; 878B5@. /@>A;02 B>A:;82> >A<>B@5; 3@O7=>20BK9 ?>;, 25H0;:C A >1;><0==K<8 :@N:0<8, 1572:CA=K5 >1>8. - '53> B0@0I8HLAO? - 70A<5O;AO 878B5@. - 0 B5 65 45=L38 <>6=> 1K;> A=OBL E>@>H89 =><5@ 2 >B5;5. 0 45=L. - "5;5D>= E>BL 5ABL? - >=5G=>. I5 5ABL :@>20BL, 4820=, 420 ABC;0 8 G5BK@5 B01C@5B:8, H:0D, AB>;... - !?0A81>. - ...4@52=89, => F25B=>9 B5;5287>@ 8 @07=><0AB=0O ?>AC40. ! I5 5ABL ?>AB5;L=>5 15;L5. - (8:0@=>. - N18B5;L CNB0... - 878B5@ :82=C; 8@8;;C. - @82K:, 2848HL ;8, : :><D>@BC 8 G8AB>B5... "K GB>, =5 @07C209AO, 4C18=0! "0?>G5: 2A5 @02=> =5B. 8@8;; ?>A;CH=> 2K?@O<8;AO. - >H;8 =0 :CE=N, - !;020 3>AB5?@88<=> <0E=C; @C:>9. - >2>@8BL 1C45<. CAA:0O B@048F8O - 45;0 @5H0NBAO 70 AB>;><. - "K 745AL C65 1K;? - /@>A;02 703;O=C; 2 :><=0BC, ?>:0G0; 3>;>2>9, 1@>A8; =0 ?>; AC<:C. - 0, :>=5G=>. =5< 70A:>G8;. 8@8;;, AC<55HL G09 7020@8BL? 0;LG8: <>;G0 27O; ?0G:C, ?@>H5; =0 :CE=N. 878B5@, =0A28ABK20O, 428=C;AO A;54><. /@>A;02 ?@>H5; ?> :><=0B0<. ">;:=C; 60;>1=> 2AE;8?=C2HCN :@>20BL, 7045@=C; 70=025A:8. @5:@0A=>5 >18B0;8I5. "@048F8O <51;8@>20==KE :><=0B 25@=C;0AL 2 >AA8N. - # =0A 2 AC<:5 >AB020;0AL :>;10A0, 70E20B8! - :@8:=C; !;020. = 4>AB0; 87 AC<:8 ?0:5B A >AB0B:0<8 ?@>4C:B>2, 2>H5; =0 :CE=N. 8@8;; 2>78;AO A G09=8:><, !;020 :C@8;, >4=>9 @C:>9 872;5:0O 87 A2>59 AC<:8 :0:85-B> 10=:8, :5:AK 2 F5;;>D0=>2>9 >15@B:5, 1CBK;:8. - 515=:0 1K =5 >:C@820;, - 70<5B8; /@>A;02. 878B5@ :82=C;, 70BCH8; A830@5BC 2 1;N4F5, 402=> C65 A<8@82H5<AO A @>;LN ?5?5;L=8FK. - "K ?@02. !> AB>@>=K 284=55, 7=05HL... 8@8;;, 345 <>3CB 1KBL B2>8 4@C7LO? 0;LG8: =5 ?>2>@0G820OAL, ?>60; ?;5G0<8. - 5@N. C, E>BO 1K 20@80=BK. 0:85-B> ;N48, A :>B>@K<8 >= <>3 A2O70BLAO? 8@8;; >BAB028; G09=8:. - / AE>6C, ?>72>=N? - 0209-40209. 065 =5 =0AB0820N, GB>1K BK 4>25@8; <=5 =><5@. /@>A;02 A5; @O4>< A 878B5@><. >A<>B@5; 5<C 2 ;8F>. 0:0O A?>:>9=0O C25@5==>ABL 2 A515... - !;020, <0;LG8:0 <K =5 B@>=5<. >3>2>@8;8AL? -  :>B>@>< 87 =8E BK 3>2>@8HL? - 1 MB><! - 0: BK 1C45HL @5038@>20BL =0 ?>?KB:C C18BL _<_5_=_O_? 8A0B5;L :82=C;: - >=8<0N.  5A;8 8@8;; A>3;0A8BAO 2K9B8 87 83@K? 7 :>@84>@0 4>=5AO ?@83;CH5==K9 H5?>B. !;020 =0:;>=8; 3>;>2C, 2A;CH820OAL: - 0;O, 7=0G8B... 025@=>5, C =53> <0;LG8: ?@OB0;AO 420 4=O =0704. /@8:, >30 @048. !B0@09AO. #3>2>@8 8@8;;0 >B:070BLAO >B A0<>3> A51O. @8=OBL 2A5, GB> C65 A =8< ?@>87>H;>. >B5@OBL =04564C, GB> 53> <0BL 6820. - > 254L >=0 ?>381;0. - -B> ;8HL =0H5 <=5=85. 0H0 @50;L=>ABL. A5 7K1:>, /@8:, 2A5 =5CAB>9G82>. 8@ =0 ?5@5:@5AB:5. "2>8 <5GBK <>3CB AB0BL @50;L=>ABLN. 3> <5GBK <>3CB AB0BL @50;L=>ABLN. 0@5=L, :>B>@><C =@028BAO C1820BL, 2>;5= ?5@5:@>8BL <>@0;L G5;>25G5AB20 ?> A2>5<C 2:CAC. A5 <K 2A5<>3CI8. > >;820@ =5 2K=5A5B 42>8E. 5B ;N459, 65;0NI8E >4=>3> 8 B>3> 65. - !;020, 0 BK <>65HL ?>65;0BL, GB>1K C ?0F0=0 2A5 1K;> 2 ?>@O4:5? - >65;0BL - 40.  ?>25@8BL? - 878B5@ ?>60; ?;5G0<8. - 04=>, 70<=5<. = >B:@K; OI8: AB>;0, ?>@K;AO, 872;5: 425 @N<:8, AB0:0=K. - C45< 4C<0BL, /@8:. >, 8728=8, ?>:0 O 286C 3@O4CI55 =5 AB>;L 1;03>AB=K<. >H5; 8@8;;, 8 /@>A;02 =5 @5H8;AO ?>A<>B@5BL =0 =53>. @O4 ;8 <0;LG8: GB>-B> A;KH0;, =>, ?>E>65, >= 8 B0: 2A5 ?>=8<0;. C40 ;CGH5 G5< >=... - / 72>=8; 4@C3C, - A>>1I8; >=. - / C =53> ?>702G5@0 =>G520;. > 87 5<C =5 72>=8;. - "0I8 AN40 B5;5D>=, - @0A?>@O48;AO !;020. - (=C@ 4;8==K9, 4>;6=> E20B8BL. - 0G5<? - I5 1C45< 72>=8BL. "0I8. /@>A;02 >B:C?>@8; 1CBK;:C "D8=;O=488", ?;5A=C; A515 8 878B5@C. !?@>A8;: - C 8 GB> B5?5@L? 0: BK A>18@05HLAO 8A:0BL >A;0=F52? - #2848HL. 04=>, 70 ?@8574 2 AB>;8FC... =8 2K?8;8, A8=E@>==> >?CAB8;8 @N<:8. 878B5@ CA<5E=C;AO. - @8OB=> ?8BL A G5;>25:><, :>B>@K9 @0745;O5B B2>8 4>7K 8 @8B<. 0;8209. 8@8;; 25@=C;AO A B5;5D>=><, <>;G0 >?CAB8; 53> =0 AB>;, 2KBO=C; B01C@5B:C, CA5;AO <564C =8<8. >:>A8;AO =0 878B5@0: -  345 <>5 ?82>? -  AC<:5. /@>A;02 =54>C<5==> CAB028;AO =0 =53>. >B>< =0 8@8;;0, :>B>@K9 4>AB0; 1CBK;:C ?820, ?@>G8B0; 2A;CE: - "-:N-28". / B0:>5 =5 ?@>1>20;... - "K A4C@5;? - /@>A;02 B>;:=C; C;K10NI53>AO 878B5@0 2 ?;5G>. - -B>B 5@H 4;O ?0F0=0 EC65 2>4:8! - CABL @0AA;018BAO. 8@8;;, 409, O >B:@>N... - 5 ?59! - /@>A;02 ?>BO=C;AO, ?KB0OAL >B>1@0BL 1CBK;:C. - <C MB> =04> =5 <5=LH5, G5< =0<. /@8:, =5 1C78! 8@8;; <>;G0 27O; AB0:0=, 3;>B=C; BO3CG55 65;B>5 ?82>. ><>@I8;AO 8 A:070;: - @5?:>5, => =8G53>.