ࡱ>    `&bjbjss7Zl        , pppp, ::TjjjjIII$thl! IEIII  jjiiiI j jiIii  ijH MbHUpYi 0:iHiHiH iDiIIIiIII:IIII, , , Dp, , , p, , ,        A5 :=838 A5@88 STALKER + 40BK 2KE>40 =>2KE :=83:  HYPERLINK "http://kird.infostore.org/info/5553301" http://kird.infostore.org/info/5553301 ------------------------------------------------------------------------------------------ ><0= ;CH:>2 !28=F>2K9 70:0B S.T.A.L.K.E.R.  ==>B0F8O: 09>@ 2>5==>9 @07254:8 0;LB5@ =0<5@5= >B?@028BLAO 2 :8H0ICN <CB0=B0<8 @8?OBL 8 ?>418205B AB0;:5@0 @0:>15A0 A>?@>2>640BL 53>. ">B =5 4>25@O5B G5@5AGC@ A:@KB=><C :><?0=L>=C, => 4> F5;8 =5 B0: C6 40;5:>, 0 >15I0==0O 8< =03@040 AB>;L ?@8BO30B5;L=0, GB> >B:070BLAO ?>?@>ABC =52>7<>6=>. @5A;54C5<K5 ?> ?OB0< >B@O4>< 6064CI53> <5AB8 ?>;:>2=8:0 '5@5?0, GL53> 1@0B0-2K<>30B5;O ?@8:>=G8; 0;LB5@, =0?0@=8:8 2K42830NBAO 2 ?CBL. 4=0:> 3;02=0O >?0A=>ABL ?>468405B 8E 2?5@548.  <5@B2>< 3>@>45 F0@8B E0>A. "0< A28@5?AB2CNB 2K@202H85AO =0 A2>1>4C B@8 <>3CG8E 8 :@>2>604=KE <>=AB@0  !:C;L?B>@, A:0B5;L 8 C@525AB=8:, C=8GB>60NI85 2A5E 157 @071>@0: 8 ;N459, 8 A2>8E A>1@0BL52-<CB0=B>2&  2A5 2@5<5=0  >4=> 2@5<O, 8 2A5 C<5@H85 =5 68;8 4> B5E ?>@, ?>:0 <K =5 40;8 8< 687=L, 2A?><=82 > =8E, 8 3;070 8E 87 AC<@0:0 27K20NB : =0<. ">340 O =5 ?>=8<0; B>3>, GB> A59G0A, ?>-<>5<C, ?>=O;: ?@>H;>5 <>6=> A>E@0=8BL, B>;L:> 8<5O 1C4CI55, 81> >=8 A2O70=K =025G=>. >15@B 5== #>@@5=. AO :>@>;52A:0O @0BL ;020 1 / @5H8; =5 45@60BL >184C =0 35=5@0;0 >@>=8=0 70 B>, GB> >= 70?@5B8; <=5 ?>E>@>=8BL C;L1C =0 >4=>< 87 ?CABK@59 702>40 >AB>:, =5?>40;5:C >B 0@0 !B> @5=B35=. 04> A:070BL, GB> 701KBL B0:>9 C40@ =865 ?>OA0 >B :><0=48@0 <=5 C40;>AL =5 A@07C. !;8H:>< A8;L=> 27J5;AO O B>340 =0 =53>, E>BO ?> ?@>H5AB288 3>40, GB> <8=>20; A> 4=O 3815;8 <>53> 4@C30, ?@8E>48BAO ?@87=0BL: 35=5@0; 1K; ?@02. > :0: 1K;> =0 =53> =5 >1860BLAO, 5A;8 O C65 ?@8A<>B@5; 4;O ?>A;54=53> ?@8AB0=8I0 C;L1K CNB=>5 <5AB5G:> 8 70:070; =0H8< B5E=0@O< >B;8G=K9 65;57=K9 >15;8A:? >2G8: %>;5@0 8 8B5:0=B@>? 2K720;8AL ?><>GL <=5 2K@KBL <>38;C, 0 0@<5= 7025@8;, GB> ?@845@68B 4;O ?><8=>: OI8: A2>53> ;CGH53> ?>9;0. A5 A:;04K20;>AL :0: =5;L7O 3;04:>, >AB020;>AL ;8HL 709B8 : 3;025 :;0=0 >;3, GB>1K ?>?@>A8BL 53> A:070BL =0 ?>E>@>=0E :>@>B:CN B>@65AB25==CN @5GL, 254L >@>=8= 2A5340 >B=>A8;AO : C;L15 A C2065=85<. 0:, 2?@>G5<, 8 :> <=5. >MB><C O 8 2 <KA;OE =5 45@60;, GB> 35=5@0; 2>A?@8<5B 2 HBK:8 <>N 8=8F80B82C 2>740BL 4>;3>2FC-25B5@0=C B0:85 ?>A<5@B=K5 ?>G5AB8.   4C<0BL 701C4L >1 MB><, @0:>15A! A:070; <=5 B>340 >@>=8=. >A;5 ?>A;54=59 G5@54K 2K1@>A>2  =8:0:8E 1>;LH5 <>38; =0 B5@@8B>@88 107K, 8 MB> =5 >1AC6405BAO. "K 7=05HL ?@028;>: ;81> :@5<0F8O, ;81> E>@>=8 C;L1C ?>40;LH5 >B 702>40. 0, O ?@5:@0A=> B51O ?>=8<0N, => ?>9<8: ?>@O4>: 5ABL ?>@O4>:. @8:07 :0A05BAO :064>3> 87 =0A, 2:;NG0O <5=O. 5AL<0 A>60;5N, GB> ?@8E>48BAO =0?><8=0BL B515 >1 MB>< 8<5==> A53>4=O, => BK  @07C<=K9 ?0@5=L 8, =045NAL, >A>7=05HL, ?>G5<C O 2K=C645= ?>9B8 =0 B0:85 <5@K. "5?5@L, :>=5G=> 65, >A>7=0N. > B>340 <=5 ?@>AB> GC4>< C40;>AL A45@60BLAO, GB>1K =5 2KA:070BL 35=5@0;C 2 3;070 2A5, GB> O 4C<0; 2 B>B <><5=B > =5< 8 > 53> E20;5=>9 ?@8=F8?80;L=>AB8. C;L10 35@>8G5A:8 ?>381, 8A?>;=OO ?@8:07 >@>=8=0, 0 >= =5 ?>65;0; =8 =0 9>BC >BABC?8BL >B A2>8E 45@L<>2KE ?@8=F8?>2, GB>1K ?>E>@>=8BL 35@>O, :0: >= B>3> 70A;C6820;! !>>@C482 2>;>:CHC, O 2B09=5 >B 2A5E 2720;8; =0 =55 B5;> 1>52>3> B>20@8I0 8, 402OAL 2 3=525 A;570<8, CB0I8; C;L1C B0: 40;5:>, =0A:>;L:> C <5=O E20B8;> A8;. >A;5 G53> 157 ;8H=8E F5@5<>=89 7025@=C; B5;> 2 A020=, ?@540; 53> 75<;5, 2K?8; 2 >48=>G:C 1CBK;:C 2>4:8 8 BCB 65 >B:;NG8;AO, ?>B><C GB> >1KG=> ?LN @54:> 8 2 3>@074> <5=LH8E :>;8G5AB20E. G=C;AO O B5< =5 <5=55 2 :070@<5 =0 1075, G5<C, =025@=>5, A8;L=> 1K C4828;AO, => @07@K20NI0O ?>E<5;L=CN 3>;>2C 1>;L =0?@>GL 3;CH8;0 2> <=5 2A5 M<>F88.  B>< G8A;5 87@O4=> ?@8BC?;O;0 >184C 8 3=52. >MB><C O A>25@H5==> @02=>4CH=> >B=5AAO : ?@87=0=8N >2G8:0 %>;5@K 2 B><, GB> MB> >@>=8= ?>A;0; 8E A 8B5:0=B@>?>< 70 <=>9, ?>A:>;L:C 2845;, GB> O 2=5 A51O 8 <>3C A3>@OG0 >BG51CG8BL :0:CN-=81C4L 3;C?>ABL 8;8 C3>48BL 2 ?5@54@O3C. =8-B> 8 ?@5?@>2>48;8 <5=O, =52<5=O5<>3>, >1@0B=>, 705E02 ?>?CB=> <=5 =5A:>;L:> @07 ?> <>@45  70 B>, GB> =5 ?>720; 8E A A>1>9 =0 ?>E>@>=K, 8 70 B>, GB> 8< ?@8E>48BAO B5?5@L 2>78BLAO A> <=>9, A;>2=> A <0;5=L:8< @515=:><. ><8=:8 ?> C;L15 2A5-B0:8 A>AB>O;8AL. >@>=8= A:070; =0 =8E ?>4>10NICN @5GL 8 @0A?>@O48;AO >B257B8 A45;0==K9 ?> <>5<C 70:07C >15;8A: =0 <>38;C =0H53> ?02H53> B>20@8I0. @0240, C7=0; O >1> 2A5< MB>< ;8HL G5@57 =545;N, ?>B><C GB> <>5 BO6:>5 ?>E<5;L5 CAC3C18;>AL A8;L=59H59 ;8E>@04:>9, :>B>@CN O CA?5; ?>4E20B8BL, 20;OOAL ?LO=K< =0 E>;>4=>9 75<;5.  ;8E>@04:8 2 >=5 A0<8 7=05B5 :0:85 1K20NB. 5 :064K9 AB0;:5@ A?>A>15= ?5@51>;5BL 8<8 157 CI5@10 4;O ?A8E8:8. >B 8 O 70 A51O B>65 =5 >B25G0N, E>BO 7=0NI85 <5=O :0: >1;C?;5==>3> ?@8OB5;8 2@>45 1K =5 70<5B8;8 70 5=59 @0:>15A>< ?>A;5 1>;57=8 O2=KE ?A8E8G5A:8E >B:;>=5=89. 0:85 B>;L:> 30;;NF8=0F88 =5 B5@70;8 <>N 1>;L=CN 3>;>2C 2 3>@OG5G=>< 1@54C. "@864K O2;O;AO ?>:>9=K9 C;L10, E;>?0; <5=O ?> ?;5GC, A<5O;AO 8 A?@0H820;: C GB>, 5=G8:, =5 =04C<0; 5I5 1@>A8BL MB> 3@5H=>5 45;>? 5 ?>@0 ;8, 1@0B>:, 2 :>8-B> 25:8 >4C<0BLAO 8 701KBL ?@> =0HC 4C@0F:CN <5GBC? !:07:8 2A5 MB>, 1C4L C25@5=. ;C?K5 45BA:85 A:07:8. 065 5A;8 B515 ?>2575B A>740BL >;K==K9 !;8B>:, 2@O4 ;8 >= >:065BAO B0:8< GC4>459AB25==K<, :0: 3;0A8B ;535=40. 1KG=K9 =01>@ 0@B5D0:B>2, =5 1>;55. >E>65, 2 MB>9 3@510=>9 >=5 >4=8 <K A B>1>9 25@8;8 2 53> <038G5A:85 A2>9AB20. >A;5 G53> =0G8=0; B@5?0BLAO >1> 2A5< =0 A25B5, :0: ;N18; 45;0BL MB> =0 4>AC35, :>340 1K; 682. / 65 ?>AB>O==> ?>@K20;AO A?@>A8BL C;L1C, =5 45@68B ;8 >= =0 <5=O 7;0 70 B>, GB> A;CG8;>AL A =8< 2 8:8E 5<;OE. ">;L:> 2>B 4>A040: 2 <>8E 1@54>2KE :>H<0@0E O =5 <>3 ?@>@>=8BL =8 A;>20, A:>;L:> =8 ?K68;AO.  ?@87@0G=K9 C;L10 :0: =0@>G=> ?@54?>G8B0; >1E>48BL MBC 1>;L=CN B5<C AB>@>=>9.  2>B ?@87@0: >@A0@0, ?>381H53> 2<5AB5 A C;L1>9 2 E>45 B>9 ?5@5AB@5;:8, O C25@5=, 2KA:070; 1K <=>3>5, ?@8ACBAB2C9 C =53> 3>;>20. >@A0@C B>65 1K;> 70 GB> =0 <5=O >1860BLAO. =5 ?@8H;>AL 1@>A8BL 53> B5;> =0 ?>;5 1>O =5C?>:>5==K<, ?>B><C GB> BO65;>@0=5=K9 C;L10 5I5 4KH0; 8 O A?5H8; :0: ?@>:;OBK9, AB0@0OAL CA?5BL 4>B0I8BL 53> =0 107C, 345 5<C, 2>7<>6=>, 5I5 <>3;8 1K ?><>GL.  A>60;5=8N, <>9 ?@8OB5;L A:>=G0;AO =0 ?>;?CB8 : 0@C.  >@A0@0 G5@57 420 4=O =0H;8 8 :@5<8@>20;8 =0H8 @07254G8:8  B0:, :0: 8 ?@8:07K20; ?>ABC?0BL A> 2A5<8 <5@B25F0<8 2 >=5 35=5@0; >@>=8=. 1573;02;5==K9 ?@87@0: 2 70;8B>< :@>2LN G5@=>-:@0A=>< :><18=57>=5 ?>4>;3C <0OG8; 2>7;5 <5=O, H525;8; @C:0<8, O2=> 65;0O GB>-B> A:070BL, 40 B0: 8 8AG570; =8 A G5<. 4=0:> 2 >48=>G5AB25 O A:CG0; =54>;3>. 0 A<5=C >@A0@C 8 C;L15 ?@8E>48;8 4@C385 ?@87@0:8. =>38E 87 =8E O A>25@H5==> =5 C7=020; 8 ?>B><C 70B@C4=O;AO A:070BL, 70 :0:85 B0:85 3@5E8 >=8 B@5B8@CNB <5=O A2>8< ?@8ACBAB285<. !0<K< AB@0==K< 87 =8E 1K;0 452>G:0-?>4@>AB>: A 2K:@0H5==K<8 2 D8>;5B>2K9 F25B 2>;>A0<8, >45B0O 2 A5@51@8ABK9 :><18=57>= A =5?>=OB=K<8 H52@>=0<8  =8 40BL =8 27OBL ;8A0 !5;57=520, A>H54H0O A> AB@0=8F :=83 >1>605<>3> <=>9 2 45BAB25 8@0 C;KG520. 52>G:0 A<>B@5;0 =0 <5=O A8=8<8, :0: =51>, 3;070<8 8 ?>AB>O==> B25@48;0 >1 >4=>< 8 B>< 65. %>@>H> E>BL =5A>25@H5==>;5B=55 ?@82845=85 =5 7045@6820;>AL 2 <>8E 1@54>2KE :>H<0@0E ?>4>;3C.  ?@>B82=>< A;CG05 O 1K B>G=> @5E=C;AO >B 53> =02O7G82KE ?@>AL1, :>B>@K5 ?@8 2A5< 65;0=88 =5 <>3 2K?>;=8BL.  >:;O=8B5AL, GB> =5 1@>A8B5 4O4N >ABN, 5>=84 20=>28G! B@51>20;0 452>G:0, AB>O C 873>;>2LO <>59 :@>20B8 8 B>@<>H0 <5=O 70 ?;5G>. >:;O=8B5AL, C<>;ON, 254L 157 20A >= ?@>?045B! ><>38B5 5<C, A;KH8B5! G5=L 20A ?@>HC, 5>=84 20=>28G! G5=L->G5=L!..  B0: @07 >B @07C. 8 > G5< 4@C3>< 7=0NI89 <>5 8<O @515=>: 3>2>@8BL A> <=>9 =5 65;0;. 848B >3, O 3>B>2 1K; 40BL A8=53;07:5 MBC G5@B>2C :;OB2C, 4065 ?>=OB8O =5 8<5O, :B> B0:>9 MB>B 4O4O >ABO, 70 :>B>@>3> ?@>A8;0 452>G:0. A5, GB> C3>4=>, B>;L:> 1K >=0 >B <5=O >B2O70;0AL! > 548=AB25==>5, =0 GB> <5=O A59G0A E20B0;>, MB> =0 =5G;5=>@0745;L=K5 E@8?K. =K5 72C:8 <>5 3>@;> 874020BL >B:07K20;>AL, 0 @0A?CEH89 >B 60@0 O7K:, :070;>AL, 8 2>2A5 =0<5@B2> ?@8@>A : =Q1C. !8=53;07:0 65 :0B53>@8G5A:8 =5 E>B5;0 ?>=8<0BL ?>AK;05<K5 59 =0<5:8. ?@>G5<, O =0 55 <5AB5 B>65 2@O4 ;8 1K 8E ?>=O;, A>GBO 2A5 MB8 45@30=LO 8 :@OEB5=LO ;8E>@04>G=K<8 :>=2C;LA8O<8.  AG0ABLN, :0: B>;L:> O >GCE0;AO 8 ?@8H5; 2 A51O, ?@87@0:8 BCB 65 >AB028;8 <5=O 2 ?>:>5. A5, :@><5 452>G:8  >=0 B0: 8 ?@>4>;60;0 2@5<O >B 2@5<5=8 =025I0BL <5=O 2 A=0E. > 2 >=5 :0:85 B>;L:> 30;;NF8=0F88 ?>@>9 =5 4>:CG0NB AB0;:5@0<, 8 2A:>@5 O ?5@5AB0; >1@0I0BL 2=8<0=85 =0 A8=53;07>3> @515=:0, ?@8AB0NI53> :> <=5 A >4=>9-548=AB25==>9 ?@>AL1>9.  :>=F5 :>=F>2, MB0 1K;0 2A53>-=02A53> ;8HL <0;5=L:0O 452>G:0, @0725 GB> =5 2 <5@C =07>9;820O. K;> 1K 3>@074> =5?@8OB=55, 5A;8 1K 2<5AB> =55 2 =>G=KE 3@570E :> <=5 O2;O;AO :@>2>A>A 8;8 5I5 :0:>9-=81C4L 745H=89 :>H<0@. :07K205BAO, ?>:0 O <5B0;AO 2 1@54C, >=>;8B C40@8;-B0:8 ?> 515A=><C 0C:C 87 A2>53> GC4>->@C68O, 70 :>B>@K< >E>B8;AO B>B 70:>@4>==K9 C1;N4>:-<09>@ A B0BC8@>20==>9 @>659. B0:0 <>=>;8B>2F52 =0 70304>G=CN 2KA>:>B5E=>;>38G=CN F8B045;L C25=G0;0AL CA?5E><, ?@0240, A5:B5 B>65 ?@8H;>AL :>5-G5< 8 :>5-:5< ?>65@B2>20BL.  1>N A 0C:>< 548=AB25==K9 8<5NI89AO C =55 25@B>;5B 1K; A18B, 8 2A5 =0E>482H85AO =0 1>@BC A5:B0=BK ?>381;8.  2OI59 @04>AB8 >@>=8=0 8 2A53> >;30, A@548 =8E 70B5A0;AO 8 >48>7=K9 ?>;52>9 :><0=48@ >=>;8B0 C@>=. <5==> 70 MB>9 A2>;>GLN O, C;L10, >@A0@ 8 ?@8AB02;5==K9 : =0< 2KH5C?><O=CBK9 <09>@ 0@<59A:>9 A?5FA;C61K 25;8 B>340 >E>BC 2 8:8E 5<;OE. >340 O CA;KH0;, GB> >@A0@ 8 C;L10 >B><I5=K, =0 4CH5 C <5=O ?>B5?;5;>, 0 74>@>2L5 <><5=B0;L=> ?>H;> =0 ?>?@02:C. 'B> 1K =8 B25@48;8 A:5?B8:8, 5ABL 2A5 65 2 >=5 A?@0254;82>ABL! A5340 ?@8OB=> A;KH0BL > ?>AB83H5< 2@030 ?>@065=88, ?CABL 4065 3815;L 515A=>3> 0C:0 A=>20 >B:@K20;0 >=>;8BC ?CBL : @040@=>9 AB0=F88 8 2K6830B5;N <>73>2. >B>@K5 2 A2>N >G5@54L, 1C4CG8 2>AAB0=>2;5==K<8 ?>A;5 4825@A88 5G5=>3>, >?OBL C3@>60;8 1;>:8@>20BL AB0;:5@0< 4>ABC? : @8?OB8 8 '-!. !?CABO <5AOF  15AA?>@=>, >48= 87 A0<KE B@52>6=KE <5AOF52 2 745H=59 8AB>@88  2A5 2 >=5 2>72@0I0;>AL =0 :@C38 A2>O. C 8;8 ?>GB8 2A5, 5A;8 CG5ABL, GB> ?>A;5 ?@8A=>?0<OB=>3> HBC@<0 !0@:>D030 AB0;:5@A:85 3@C??8@>2:8 87@O4=> ?>@545;8, 0 <=>385 <5;:85 :;0=K 8 2>2A5 :0=C;8 2 =51KB85. G5284=>, BC40 65 :0=C; 8 <09>@, 1@>A82H89 <5=O 2 8:8E 5<;OE =0 @C:0E A C<8@0NI8< C;L1>9. 5@7025F B0: 70F8:;8;AO =0 8A?>;=5=88 ?@8:070 A2>53> :><0=4>20=8O, GB> =5 A>872>;8; 7045@60BLAO 8 ?><>GL A>1@0BLO< ?> 0;LO=AC, ?@54?>GBO @0AB>@3=CBL 53>, 401K =5 B5@OBL ?>=0?@0A=C 4@03>F5==>3> 2@5<5=8. >E>65, A?5H:0 MB>3> 2>O:C 2 8B>35 8 A3C18;0. > :@09=59 <5@5, ?>3>=O 70 =8< @20=C;0  1C4L 74>@>2, =5 :0H;O9! B45;0BLAO >B B0:>9 F5;K< 8 =52@548<K< O2;O;>AL A>25@H5==> =52K?>;=8<>9 7040G59.  8<52H0O ?>B>< <5AB> 0B0:0 A5:B0=B>2 =0 0C:0 ;8HL ?>4B25@48;0, GB> 5A;8 4065 <09>@ 4>1@0;AO 4> F5;8, B> 8A:><>5 8< >@C685 >= 2A5 @02=> =5 C=8GB>68;. 'B> 6, BC40 B0BC8@>20==><C 304C 8 4>@>30. 5A<>B@O =0 B> GB> <K 2>520;8 A =8< =0 >4=>9 AB>@>=5, ;8G=> <=5 1K;> 01A>;NB=> =5 60;L ?>B5@OBL B0:>3> 25@>;><=>3> A>N7=8:0. ! B5E ?>@ <8=>20; 3>4, >4=0:> A ?>G8=:>9 2K6830B5;O <>73>2 C >=>;8B0 45;> GB>-B> =5 70;048;>AL. AO:>5 1>;B0NB, =>, AC4O ?> 2A5<C, 1;03>40@8BL 70 MB> A;54C5B >?OBL-B0:8 5G5=>3>. >;>45F, 1@>4O30, =0 A>25ABL ?>@01>B0;. >40; =0< ?@8<5@, :0: =C6=> C=8GB>60BL 2@065A:CN A>1AB25==>ABL, GB>1K >=0 70B5< =5 ?>4;560;0 2>AAB0=>2;5=8N. CA:09 5G5=K9 =5 2E>48; 2 >;3, =0 @040@=>9 AB0=F88 >= 459AB2>20; 2 ;CGH8E =0H8E B@048F8OE. >MB><C O 8A:@5==5 A>60;5; > 15AA;54=>< 8AG57=>25=88 B0:>3> ;8E>3> ?0@=O, ?CABL 8 7=0; 53> ;8HL ?>=0A;KH:5& A;8 A:06C, GB> B>B AC4L1>=>A=K9 4;O <5=O 45=L O2;O;AO @O4>2K< 1C4=8G=K< 4=5<, 7=0G8B, A>2@C. ;O ?@>G8E 4>;3>2F52, 2>7<>6=>, B0: >=> 8 1K;>  2 :>=F5 :>=F>2, 70 <8=C2H89 3>4 2 :;0=5 ?>381;> <=>3> E>@>H8E 1>9F>2, GB>1K 2K682H85 70?><=8;8 B>G=CN 40BC 3815;8 C;L1K. /, 5AB5AB25==>, B0:>3> 701KBL =8:0: =5 <>3. #7=02 A CB@0, GB> =0 A53>4=O C =0A =5 70?;0=8@>20=> >A>1KE <5@>?@8OB89, O 703;O=C; 2 !B> @5=B35=, 70;8; C 0@<5=0 2> D;O6:C B@8AB0 3@0<<>2 :>=LO:0, 27O; ;>?0BC, GB>1K ?>4?@028BL <>38;C, 8, 70:8=C2 =0 ?;5G> 10:0=, 428=C; =0 A525@  BC40, :C40 2 A2>5 2@5<O ?@>2>48; 2 ?>A;54=89 ?CBL AB0@8=C C;L1C. @028;8AL 5<C, ?><=8BAO, B5 <5AB0, >A>15==> =5H8@>:0O ;>618=0 A 153CI8< ?> =59 @CGL5<. 0 55 :@CB><, 70@>AH5< B@02>9 15@53C O 8 ?>E>@>=8; A2>53> ?@8OB5;O. CABL B5?5@L 25G=> =0A;06405BAO 6C@G0=85< @CGLO, :>B>@>5 >= B0: >1>60; A;CH0BL ?@8 687=8. #AB0=>2;5==K9 C65 157 <>53> CG0AB8O >15;8A:  42CE<5B@>20O G5BK@5E3@0==0O AB5;0 A B01;8G:>9  2>72KH0;AO =04 :CAB0<8 8 1K; 70<5B5= 5I5 =0 ?>;4>@>35 >B 0@0. 4=0:> A53>4=O, A:>;L:> O =8 ?@83;O4K20;AO, B0: 8 =5 >1=0@C68; 8740;8 ?@8<5B=CN >AB@>:>=5G=CN 25@ECH:C ?0<OB=8:0. K@C302H8AL A:2>7L 7C1K, O 2KA<>B@5; 2?5@548 4@C3>9 >@85=B8@  @0AI5?;5==K9 AB2>; AB0@>9 15@57K, =5?>40;5:C >B :>B>@>9 =0E>48;0AL <>38;0, 8 =0?@028;AO : =5<C. 5 701K20O, @07C<55BAO, ?>A<0B@820BL ?>4 =>38. @5645 =0 MB>9 ?CAB>H8 =5 1K;> 0=><0;89, => 70 ?>A;54=85 ?0@C <5AOF52, GB> O 745AL =5 ?>O2;O;AO, >=8 2?>;=5 <>3;8 >1@07>20BLAO. 0AG5B 8AG57=>25=8O AB5;K O >A>1> =5 ?5@56820;. A:25@=OBL <>38;K A@548 AB0;:5@>2 =5 ?@8=OB>. 065 2:>=5F >B<>@>65==K5 <>=>;8B>2FK =5 >?CA:0;8AL 4> B0:>9 =87>AB8, :0: @07@CH5=85 ?0<OB=8:>2 =0 <>38;0E A2>8E 2@03>2. !:>@55 2A53> >15;8A: C;L1K 7020;8;AO 87-70 CA04:8 3@C=B0 8;8 >1@CH5=8O A:;>=0 ;>618=K, 2>B 8 2AO ?@>1;5<0. !59G0A 4>15@CAL 4> 15@530, 2KOA=N, GB> ?@>87>H;>, 70B5< A2O6CAL A 107>9, ?>?@>HC ?@8OB5;59 ?@89B8 AN40, 8 <K A>>1I0 2>4@C78< BO65;K9 ?0<OB=8: =0 <5AB>. > 70:>=C ?>4;>AB8, :>B>@K9 2 >=5 1K; 3>@074> =57K1;5<55 70:>=>2 D878:8, C?02H89 >15;8A: A:0B8;AO =0 A0<>5 4=> ;>618=K 8, ?5@53>@>482 @CG59, >1@07>20; 2=87C <0;5=L:89 =53;C1>:89 ?@C48:. / A>1@0;AO 1K;> A=>20 2K@C30BLAO, => A45@60;AO  :0:-=8:0: A2OB>5 <5AB>. ?@>G5<, 2K45@6:8 <>59 E20B8;> =5=04>;3>. >340 O C2845;, GB> 2 459AB28B5;L=>AB8 745AL AB@OA;>AL, 1@0=L 2K@20;0AL 87 <5=O, 1C4B> ?0@ 87-?>4 A>@20==>3> :;0?0=0 ?0@>2>3> :>B;0. >4286:8 3@C=B0, =0 :>B>@K5 O 4025G0 3@5H8;, >:070;8AL A>25@H5==> =8 ?@8 G5<. !B5;C A1@>A8;8 2=87 2A5-B0:8 20=40;K. 065 A25@EC 1K;8 @07;8G8<K 3@O7=K5 A;54K 8E 1>B8=>: =0 >15;8A:5; ?@5645 G5< MB8 B20@8 AB>;:=C;8 53> A >B:>A0, 8< ?@8H;>AL @0AH0BK20BL 2:>?0==K9 2 75<;N ?0<OB=8: ?8=:0<8. "0<, 345 >= AB>O;, >AB0;AO 3;C1>:89 ?@>20;. K2>@>G5==0O 87 =53> 3;8=0 1K;0 @0A:840=0 2>:@C3, A;>2=> =0 <>38;5 5I5 8 @07>@20;0AL 3@0=0B0. 4=0:> =58725AB=K< 20=40;0< MB>3> O2=> ?>:070;>AL <0;>. 4>102>: :> 2A5<C >=8 @0AAK?0;8 ?>2AN4C :0:CN-B> 15;CN 4@O=L, ?>E>6CN =0 E;>@:C, B>;L:> 157 70?0E0. / 40; 2>;N M<>F8O< 8 ?>GB8 <8=CBC ?>AK;0; ?@>:;OBLO 2A;54 CA?52H8< A:@KBLAO 15A?@8=F8?=K< 7;>C<KH;5==8:0<. 65;8 ?@>2540N, :B> =04@C30;AO =04 <>38;>9 C;L1K, MB8 2H82K5 H0:0;K, 45B8 B0:8E 65 H0:0;>2, A=0G0;0 C7=0NB, :0:>2K =0 2:CA 8E CH8, O9F0, 0 B0:65 ?@>G89 ;825@, 8 ;8HL 70B5< 874>E=CB, A>18@0O 2 3@O78 A>1AB25==K5 :8H:8!.. 0B5<, =5<=>3> CA?>:>82H8AL, O >B;><0; >B 45@520 25B>G:C 8 87<070; 55 2 B>< 25I5AB25, GB> 1K;> @0AAK?0=> =0 @072>@>G5==>< <>38;L=>< E>;<8:5. B> 7=05B, GB> MB> 70 45@L<>; <>65B, :0:0O =5@2=>?0@0;8B8G5A:0O >B@020, : :>B>@>9 =5;L7O ?@8:0A0BLAO 4065 :>=G8:>< ?0;LF0. 04> >B=5AB8 55 =0 0=0;87 70<5AB8B5;N >@>=8=0  70<:><4>;3C, ?>;:>2=8:C 5B@5=:>, =0A:>;L:> <=5 8725AB=>, >= =5<=>3> @0718@05BAO 2 E8<8G5A:>< >@C688. >2K@OO 25B>G:>9 70?>@>H5==CN =58725AB=K< 25I5AB2>< 3;8=C, O 24@C3 >1=0@C68;, GB> O<:0, 87 :>B>@>9 O 872;5:0N >1@07FK, 5ABL =5 GB> 8=>5, :0: >B?5G0B>: G5;>25G5A:>9 ?OB5@=8. @83;O452H8AL, O >1=0@C68; 2>:@C3 ?@>20;0 4@C385 B0:85 65 >B?5G0B:8, 0 B0:65 ?0@0;;5;L=K5 1>@>74K, >AB02;5==K5 2 3@C=B5 >?@545;5==> @0AB>?K@5==K<8 ?0;LF0<8. !><=8B5;L=>, GB>1K 20=40;K =5 ?>1@573>20;8 70<0@0BL @C:8 2 ;8?:>9 3;8=5, >4=0:> >AB02;5==K5 8<8 A;54K A2845B5;LAB2>20;8 >1 >1@0B=><. %>BO =0 :>9 G5@B MB8< 872@0I5=F0< =C6=> 1K;> @KBLAO 2 ?@>20;5 ?>A;5 B>3>, :0: >=8 A2>@>B8;8 >15;8A:? =8 GB>, 5I5 8 <8=C B0< 70;>68;8?  B>;L:> BCB 2 <>N @073>@OG5==CN 3>;>2C ABC:=C;0 4>304:0, GB> B>B, :B> >AB028; >B?5G0B:8 =0 <>38;5, =5 A845; =0 :@0N 3;C1>:>3> 2>@>=:>>1@07=>3> ?@>20;0, 0 2K18@0;AO ?@O<> 87 =53>.  >A?>48! / 2A:>G8; A :>;5= 8 >BH2K@=C; ?0;>G:C.  E8<8G5A:>< 0=0;875 ?>4>7@8B5;L=>3> ?>@>H:0 >B?0;0 2AO:0O =5>1E>48<>ABL. 0 254L MB> 65 5?5; 02:@0DB0! ">B A0<K9 E@5=>2 5?5;! H81:0 8A:;NG0;0AL: :B>-B> 459AB28B5;L=> @0AAK?0; 745AL A8=B5B8G5A:89 B>:A8= 4;O @50=8<0F88 B@C?>2  45@L<>, :>=B59=5@ A :>B>@K< :0:85-B> AB0;:5@K >1=0@C68;8 2 >4=>9 87 701@>H5==KE 2>5==KE ;01>@0B>@89 >=K. 5;> 1K;> 402=55, 8 A53>4=O 2A5 AG8B0;8, GB> B0 =0HC<52H0O =0E>4:0 ;81> C65 ?5@5:>G520;0 : CG5=K<, ;81> C?;K;0 70 >@4>= : 1>;55 I54@><C =5;530;L=><C ?>:C?0B5;N. 0 :>9 ;O4, A?@0H8205BAO, :><C-B> 2 >=5 45@60BL ?@8 A515 5?;0 02:@0DB0, 5A;8 745H=85 <5@B2O:8 ?>@>9 2KA:0:820NB 87 <>38; 157> 2AO:8E AB8<C;OB>@>2, =0 >4=><, B0: A:070BL, 3>;>< M=BC7807<5? 5 ?> MB>9 ;8 ?@8G8=5 >@>=8= 70?@5B8; <=5 E>@>=8BL C;L1C =0 B5@@8B>@88 107K? # 55 >18B0B5;59 5I5 A2560 2 ?0<OB8 8AB>@8O, :>340 ?>A;5 ?@>H;>3>4=59 ?5G0;L=> 7=0<5=8B>9 G5@54K 2K1@>A>2 2A5 70E>@>=5==K5 =0 ?CABK@OE >AB:0 B@C?K 24@C3 :0: ?> :><0=45 2>AAB0;8 8 >B?@028;8AL @073C;820BL ?> B5@@8B>@88 702>40, =0?040O =0 4>;3>2F52 8 ?@>G8E 70H54H8E 2 0@ 1@>4O3. 4=0:> GB> 1K =8 1>;B0;8 =0 A59 AG5B AB0;:5@K, 5?5; 02:@0DB0 2 >=5 5I5 >AB0;AO. -B> :@0A=>@5G82> ?>4B25@640;8 53> A;54K =0 <>38;5 C;L1K.  4@C385 A;54K  B5, GB> O2;O;8 A>1>9 >B?5G0B:8 @C:, 4>:07K20;8, GB> ?@>2545==K9 20=40;0<8 M:A?5@8<5=B C40;AO. @>;5602H89 3>4 2 AK@>9 75<;5, <>9 1>52>9 B>20@8I 1K; >1@01>B0= 1KAB@>459AB2CNI8< B>:A8=><, 2K1@0;AO 87 <>38;K 8 B5?5@L, ?>;CA3=82H89 8 =5?@8:0O==K9, H0AB0; 345-B> ?>1;87>AB8.  G5<, A:068B5 =0 <8;>ABL, 53> 1@5==K5 >AB0=:8 70A;C68;8 : A515 B0:>5 =5C2065=85? !>:@CH0OAL ?> ?>2>4C MB>9 2A5;5=A:>9 =5A?@0254;82>AB8, O A:8=C; A ?;5G0 8 A=O; A ?@54>E@0=8B5;O 10:0=. @O4 ;8 2>A:@5AH89 87 <5@B2KE C;L10 >:065BAO @04 <5=O 2845BL. 0:, 2?@>G5<, 8 O 53>. B2@0B8B5;L=55 A8BC0F88 8 ?@84C<0BL =5;L7O! > A53> <><5=B0 O =5 ?5@5AB020O A>60;5; > B><, GB> ?@>4>;60N @073C;820BL ?> >=5, 2 B> 2@5<O :0: C;L10 2K=C645= :>@<8BL <>38;L=KE G5@259. > A59G0A ?@8E>48;>AL A>60;5BL >1 >1@0B=><.  =5 B>;L:> A>60;5BL, => 8 ?@54?@8=8<0BL 2A5 2>7<>6=>5, GB>1K 25@=CBL AB0@>3> ?@8OB5;O BC40, :C40 O >:>=G0B5;L=> 8 15A?>2>@>B=> >?@545;8; 53> 3>4>< @0=55. !;54K =0 <>38;5 1K;8 A>2A5< A25685  MB> 7=0G8B, 0:B 20=40;87<0 A;CG8;AO ;81> =>GLN, ;81> @0==8< CB@><. 'B> 6, CG8BK20O <54;8B5;L=>ABL E>4OG8E <5@B25F>2 8 8E E0>B8G=>5 ?5@5<5I5=85 ?> <5AB=>AB8, O =025@=O:0 4>3>=N C;L1C ?> A;540< =0 B@025 G5@57 G0A-?>;B>@0. A;8, :>=5G=>, >= =5 C?@>AB8B <=5 7040GC 8 =5 C3>48B 2 0=><0;8N.  ?>AG0AB;828BAO, O 70>4=> =0AB83=C 8 B5E, :B> =04 =8< ?>3;C<8;AO. 8:0:8E @071>@>: 8 2KOA=5=89 >B=>H5=89: CAB0=>2;N =0 10:0= >?B8:C 8 ?>?@>ABC ?@8AB@5;N ?0@C-B@>9:C MB8E 45@L<>54>2 8740;5:0 2 A?8=C.  >AB0;L=K5 ?CABL ;81> C=>AOB =>38, ;81> ?@8=8<0NB 1>9. C4L 8E A;8H:>< <=>3>, >=8 :C40 A8;L=55 8AB>?B0;8 1K :CABK 8 B@02C 2>:@C3 <>38;K. >MB><C ?>:0 =5B @57>=0 2K7K20BL 87 0@0 ?>4:@5?;5=85. >?@>1CN A?@028BLAO A0<, 0 :>;8 =5 ?>;CG8BAO, B>340 C65 ?>3;O48<, A28AB0BL 2A5E =025@E 8;8 ?>2@5<5=8BL A >B<I5=85<. %>B5;>AL 1K B0:65 7=0BL, =0@>G=> 8;8 =5B =58725AB=K5 20=40;K CG8=8;8 MBC <5@7>ABL =0 3>4>2I8=C A<5@B8 C;L1K. 0: C ;N1>3> AB0;:5@0 A> AB065<, C <5=O 1K;> =5<0;> 2@03>2, 65;0NI8E A25AB8 A> <=>9 AG5BK, => 2@O4 ;8 :B>-B> 87 =8E AB0; 1K <AB8BL AB>;L =87:8< 8 87>I@5==K< A?>A>1><. 0 AB5=0<8 107K O =5 >BA86820;AO, ?>MB><C ;N1>9 <>9 =54@C3 <>3 ?@8 65;0=88 ?5@5E20B8BL <5=O =0 C7:8E B@>?0E >=K, GB>1K ?>B>;:>20BL ?> 4CH0<. ;8 ?>?@>ABC ?@8AB@5;8BL 87 70A04K  745AL ?>4>1=>5 AG8B05BAO 2 ?>@O4:5 25I59.  =8 : ;8FC <>8< 2@030< A><=8B5;L=K5 :>7=8 A >A:25@=5=85< >15;8A:>2 8 2>A:@5H5=85< B@C?>2. B @07@KB>9 <>38;K =0 2>AB>: 25;8 425 ?@>B>?B0==K5 2 B@025 B@>?:8. 5@20O 1K;0 >B=>A8B5;L=> @>2=0O, 0 2B>@0O 28;0AL @07<0H8AB>9 A8=CA>84>9  B@05:B>@8O, ?> :0:>9 >1KG=> E>4OB A8;L=> ?LO=K5, => 5I5 A?>A>1=K5 45@60BLAO =0 =>30E ;N48. 728;8AB0O B@>?:0 ?>AB>O==> ?5@5A5:0;0AL A ?@O<>9  AB0;> 1KBL, C;L10 8 @50=8<0B>@K 42830;8AL >4=8< :C@A><. 'L8 A;54K :><C ?@8=04;560;8, B>65 1K;> ?>=OB=>. %>4OG89 <5@B25F <>3 42830BLAO B0: B>;L:> =0 ?>2>4:5. ;8, A:>@55, A =0:8=CB>9 =0 H5N, ?@82O70==>9 : 4;8==>9 ?0;:5 30@>BB>9  A?5F8D8G5A:>9 ?5B;59, :>B>@>9 70 ?@545;0<8 >=K >B;02;820NB 1@>4OG8E A>10:.  =0H8E :@0OE B0:8<8 30@>BB0<8 ?>;L7CNBAO =05<=8:8-A2>4=8:8  >E>B=8:8 70 3>;>20<8, GB> ;>2OB 8 ?@5?@>2>640NB : 70:07G8:C 53> 2@03>2 8;8 7;>AB=KE 4>;6=8:>2. > 70G5< :><C-B> ?>=04>18;>AL 2>A:@5H0BL C;L1C, A060BL 53> =0 ?>2>4>: 8 3=0BL =525ABL :C40? 0725 B>;L:> GB>1K ?@>40BL CG5=K< 2 :0G5AB25 ;01>@0B>@=>3> <0B5@80;0& 04=>, A:>@> @0715@5<AO. / C65 =0AB@>8;AO =0 4>;3>5 ?@5A;54>20=85 ?> 15@53C ;>618=K, => G5@57 ?0@C A>B5= H03>2 A;54K :>=2>O @57:> ?>25@=C;8 =0 A:;>=, : @CGLN. ! G53> 1K MB> 24@C3? 'B>1K ?5@5A5GL @CG59, @50=8<0B>@0< A;54>20;> A25@=CBL 3>@074> @0=LH5, 0 745AL =0 ?@>B82>?>;>6=>< 15@53C @>A;8 B0:85 3CABK5 :CABK, GB> ?@>4@0BLAO A:2>7L =8E 157 <0G5B5 1K;> ?>?@>ABC =5@50;L=>. 0=40;K 65 24>102>: B>@>?8;8AL, ?>MB><C O2=> =5 AC=C;8AL 1K 157 25A:>9 ?@8G8=K 2 =5?@>E>48<K5 451@8. / >AB0=>28;AO 8, ?@8A52 =0 :>@B>G:8, =02>AB@8; CH8. !=87C 4>=>A8;8AL ?>4>7@8B5;L=K5 72C:8, ?>E>685 =0 C@G0=85 8;8 1>@<>B0=85. 0, <=5 =5 ?>A;KH0;>AL: :B>-B> 459AB28B5;L=> 2>78;AO 2 4N68=5 H03>2 >B <5=O C A0<>9 2>4K. @8G5< =8A:>;L:> =5 B0OAL. 0A040? ?>;=5 25@>OB=>, => : G5<C B>340 25AL MB>B HC<? @8<0=:0? ">65 =5 8A:;NG5=>, => H81:> C6 ?@8<8B82=0O. !?@OB0BLAO 2 B@025 =0 A:;>=5 MB>3> 15@530 2@038 =5 <>3;8  A25@EC O >B;8G=> ?@>A<0B@820; 25AL A?CA:. @8 65;0=88 MB> <>6=> 1K;> A45;0BL =0 B>< 15@53C 2 :CAB0E. > ?@5645 G5< @50=8<0B>@K 70;53;8 1K 2 =8E, >=8 =5<8=C5<> >AB028;8 1K 2 3CABKE 70@>A;OE A;54K. 0AB8B5;L=K9 ?>:@>2 =0 ?@>B82>?>;>6=>< A:;>=5 2K3;O45; 452AB25==> =5B@>=CBK<. !B0;> 1KBL, 2@06LO :><?0=8O 428=C;0 40;LH5, ?@O<> ?> @CGLN, >AB0282 745AL& 5C6B> C;L1C? >304:0 ?>4B25@48;0AL: B>B, :B> A845; =0 3;8=8AB>9 :@><:5 15@530, A25A82 =>38 2 2>4C, : 682K< ;N4O< C65 =5 ?@8=04;560;. !>315==>5, ?>;C8AB;52H55 B5;>, 87 3=8;>9 ?;>B8 :>B>@>3> ?>2AN4C B>@G0B :>AB8, ?>4>1=> B><C :0: 87 :@>H0I59AO 65;57>15B>==>9 :>;>==K 2KABC?05B 0@<0BC@0. 0 ?>545==>< G5@2O<8 G5@5?5 ?>GB8 =5 2840BL 2>;>A, ;8HL =04 >B>@20==K< ;52K< CE>< B>@G8B 3@O7=K9 A?CB0==K9 :;>:  60;:89 >AB0B>: =5:>340 3CAB>9 H525;N@K. ! ?@02>9 ;>?0B:8 A28A05B 3>B>2K9 >B>@20BLAO ;>A:CB 3=8;>9 :>68, =0 :>B>@><, 5A;8 E>@>H5=L:> ?@8A<>B@5BLAO, <>6=> @0AA<>B@5BL D@03<5=B B0BC8@>2:8: :>3B8AB0O ?B8GLO ;0?0. =5 2AO:8E A><=5=89, ?5@54> <=>9 C;L10, =0 GL59 A?8=5 ?@8 687=8 :@0A>20;AO @0A?CAB82H89 :>3B8 8 >A:0;82H89 ?0ABL 2>AB>G=K9 4@0:>=. !53>4=O <>9 2K1@02H89AO 87 <>38;K B>20@8I 2K3;O45; =0AB>;L:> >B2@0B=>, GB> 8< <>6=> 1K;> ?C30BL 4> 8:>BK =5 B>;L:> 682KE ;N459, => 8, =025@=>5, 2A5 B5E 65 4@0:>=>2. C;L10 A845; :> <=5 A?8=>9, 8 O =5 <>3 2845BL 53> ;8F>. 0B> E>@>H> 2845; =5GB> 4@C3>5: =045BCN =0 H5N <5@B2O:0 30@>BBC, GLO ?0;:0 A28A0;0 C =53> 24>;L E@51B0. @>H5==0O 2<5AB5 A ?>2>4:><, 65@B20 5?;0 02:@0DB0 @0AA5;0AL =0 15@53C, ?O;8;0AL 2 2>4C 8 157 C<>;:C 1C1=8;0 :0:CN-B> 01@0:0401@C.  @50=8<0B>@>2, ?>E>65, A;54 ?@>ABK;. > :@09=59 <5@5, =8 8E, =8 A;54>2 8E ?@8ACBAB28O ?>1;87>AB8 =5 =01;N405BAO. 5C6B> 70<5B8;8 ?>3>=N, @5H8;8, GB> 70 <=>9 84CB 1@0BLO ?> :;0=C, 8, =0A:>@> 8710282H8AL >B ?;5==>3>, ?CAB8;8AL 70<5B0BL A;54K? >40 2 @CGL5 1K;0 <CB=>9, : B><C 65 <5@B2O: CA?5; 2710;0<CB8BL 55 =>30<8, ?>MB><C O <>3 ;8HL 4>304K20BLAO, :0: 402=> 53> 2>A:@5A8B5;8 C4@0;8 2=87 ?> @CA;C. >AB02 18=>:;L, O 2=8<0B5;L=> >A<>B@5; >:@5AB=>AB8.  :8;><5B@5 >BAN40 24>;L >?CH:8 ;5A0 1560; A28@5?K9 :010=-<CB0=B, ?@5A;54CO =52848<CN <=5 2 B@025 65@B2C. 0;55 ?> :C@AC ?@O<> 2>7;5 15@530 70B08;AO 28E@L, 2K40NI89 A51O :@C65=85< C3>482H8E 2 =53> ACE8E ;8ABL52. >20@=K9 <5@7025F. 65;8 :><C ?>AG0AB;828BAO >4=064K 2KA:>G8BL 87 B0:>9 0=><0;88 4> B>3>, :0: >=0 70BO=5B 53> 2 A2>9 :@C3>2>@>B 8 ?@8:>=G8B, MB>B AB0;:5@ ?>B>< 2AN 687=L H0@0E05BAO 4065 >B 157>184=KE ?>@K2>2 25B@0. 0: O, =0?@8<5@, 2A5340 45@30NAL, 5A;8 =5=0@>:>< 704520N 70BK;:>< GB>-=81C4L <O3:>5, 2@>45 70=025A:8. !> AB>@>=K MB> 2K3;O48B 70102=>, 2>B B>;L:> :>340 >4=064K 20< C?045B =0 3>;>2C <>G0;> 63CG53> ?CE0, B>340 ?>3;O48<, :0: 2K 1C45B5 A<5OBLAO. #6 ;CGH5 C?0ABL 3>;KH>< =0 AB5:;>20BC, G5< E>BO 1K @07>: :>A=CBLAO ?0;LF5< B>9 <5@7:>9 0=><0;L=>9 E@5=>B5=8. @><5 =>A82H53>AO C ;5A0 :010=0 8 2>@>H82H53> ;8AB2C 28E@O, 8=KE >?0A=>AB59 ?>1;87>AB8 =5 >1=0@C68;>AL. C6=> ;8 >?0A0BLAO <5@B2O:0, <=5 5I5 B>;L:> ?@54AB>O;> 2KOA=8BL.  >B;8G85 >B <5AB=KE 7><18  AB0;:5@>2 A =0?@>GL 2K665==K<8 ?A8-87;CG5=85< <>730<8, 40;5:> =5 :064K9 2>AAB02H89 2 >=5 <5@B25F 1@>A05BAO =0 682KE ;N459. 0G=8 C;L10 :840BLAO =0 @50=8<0B>@>2, >=8 ?>A048;8 1K 53> =0 =5A:>;L:> ?>2>4:>2, A2O70;8 1K 5<C @C:8 8 70B:=C;8 @>B :;O?><. 0 8 C<8@>B2>@5=85, 2 :0:>< ?@51K20; >1=0@C65==K9 <=>9 153;5F 87 <>38;K, 1K;> ?@8ACI5 A:>@55 157>184=K< E>4OG8< B@C?0<. E 03@5AA82=K5 A>1@0BLO, :0: ?@028;>, 25;8 A51O :@09=5 15A?>:>9=>.  C;L10! =5 2AB020O A :>@B>G5:, ?>720; O A>75@F0NI53> @CG59 <5@B2O:0. -B> O, @0:>15A! -9! ;O=L-:0 =025@E! / BCB! A;8 1K ?>:>9=8: 2AB@5?5=C;AO 8 2A:>G8;, O 157 B5=8 A><=5=8O A@07C >BAB@5;8; 1K 5<C 3>;>2C. 4=0:> C;L10 =5A?5H=> >15@=C;AO 8 ;8HL 70B5< =5C:;N65 ?>4=O;AO A=0G0;0 =0 G5B25@5=L:8, 0 C65 ?>B>< =0 =>38. 0 53> 8A?5I@5==>< 3=8;K<8 O720<8 ;8F5 >BACBAB2>20;8 =>A, 3C1K, ;520O I5:0 8 25:8. 10 3;070 1K;8 =0 <5AB5, => 2K3;O45;8 B0:, A;>2=> :B>-B> 2A5 65 2K4@0; 8E, 0 ?>B>< 2AB028; 2 3;07=8FK 65;BK5, ?>18BK5 8 3@O7=K5 18;LO@4=K5 H0@K. C6=> ;8 C?><8=0BL, :0: <=5 1K;> 3>@L:> 8 1>;L=> 2845BL AB0@8=C C;L1C 2 B0:>< 4CH5@0748@0NI5< 2845?  C;L10! 2=>2L >:;8:=C; O 53>, 2AB020O 2 ?>;=K9 @>AB, GB>1K ?>;CA;5?>9 <5@B2O: AC<5; <5=O 70<5B8BL. 48 :> <=5, 4@C68I5! C 65, 40209! 5G53> 745AL @0AA86820BLAO, ?>945< =0704!  K@& :K1KA! ?@>A:@8?5; C;L10, CAB@5<82 225@E ;8H5==K5 25: 8 7@0G:>2 3;078I8. B 53> 4@515760I53> 3>;>A0 C <5=O ?> :>65 ?@>1560;8 <C@0H:8. #4828B5;L=>, GB> >= 2>>1I5 <>3 4> A8E ?>@ 3>2>@8BL. A5 E>4OG85 ?>:>9=8:8, :0:8E <=5 4>2>48;>AL ?@5645 2AB@5G0BL 2 >=5, =5 <>3;8 4065 E@8?5BL. K@:K1KA! (B& (B>& !-A-A& =& =>& C4L O ?@>:;OB, 5A;8 >= =5 C7=0; <5=O 8 =5 ?KB05BAO A?@>A8BL, GB> A =8< AB@OA;>AL! 45H=85 CG5=K5 402=> 4>:070;8, GB> C E>4OG8E <5@B2O:>2 A>E@0=O5BAO ?@8<8B82=K9 @07C< 8 >AB0B>G=0O ?0<OBL > =081>;55 7=0G8<KE 4;O =8E ?@8 687=8 ;N4OE 8 A>1KB8OE. B> 1K <>3 ?>4C<0BL, GB> <=5 ?@54AB>8B C1548BLAO 2 MB>< =0 B0:>< C60A=>< ?@8<5@5!  48 :> <=5, AB0@8:! ?@>4>;60; O 2K<0=820BL <5@B2O:0 87 ;>618=K. 48, O B515 ?><>3C!  K@:K1KA! C;L10 H0B:>9 ?>E>4:>9 ?@81;878;AO : A:;>=C 8, A=>20 2AB02 =0 G5B25@5=L:8, <54;5==>, => C25@5==> ?>:0@01:0;AO 225@E. 0;:0 =045B>9 5<C =0 H5N 30@>BBK :>;>B8;0AL ?> B>@G0I8< C =53> 87 A?8=K @51@0< A >B2@0B8B5;L=K< ABC:><. -;-;& >& >=LO! = =07K20; <5=O 5=59 :@09=5 @54:> 8 B>;L:> B>340, :>340 E>B5; ?>3>2>@8BL > G5<-B> 459AB28B5;L=> 206=><. >A?>48 ?><8;C9! /-B> 4C<0;, GB> 84C ?> A;54C =52<5=O5<>3> E>4OG53> <5@B25F0, 0 >:070;>AL, 2 C;L15 5I5 B5?;8BAO 4CH0. ;5-5;5, :0: >3>=5: ?>GB8 ?CAB>9 706830;:8, => 254L B5?;8BAO 65!  >=LO& HB> A-A-A& <=>? G;5=>@0745;L=> 8 ?@0:B8G5A:8 2=OB=> 2K3>2>@8; C;L10. / 1-1-1& 1>;& 1>;=?.. @-@& 0@& 0@-07=> 1>;=?  A5 E>@>H>, 4@C68I5, =03;> A>2@0; O, >BABC?0O >B :@0O A:;>=0 8 ?>72>;OO <5@B2O:C 2K?>;7B8 =0 15@53. A5 2 =>@<5! "K ?>;=>ABLN 74>@>2! -B> A>=. !B@0H=K9 A>=! "515 ?@>AB> A=8BAO :>H<0@, ?>=8<05HL? -9?  H-<@ A>=? ?5@5A?@>A8; C;L10, 6CB:> H525;O 1573C1K< @B><. >4=O2H8AL =0 =>38 8 :0G=C2H8AL 87 AB>@>=K 2 AB>@>=C, >= >1@5; >B=>A8B5;L=>5 @02=>25A85, ?>A;5 G53> ?>4=5A : ;8FC A3=82H85 4> :>AB59 ;04>=8 8 3>@074> C25@5==55 4>1028;:  !>=! #6& 60A& H-<@& A>=& -4& 0!  ?>B><, 2?5@82 2 <5=O 15;L<0, 2?>;=5 >BG5B;82> ?>8=B5@5A>20;AO:  >=LO& HB>& A-A-A& 8BLO?.. / ?>B@& @O;& 53-3& D-D-D& D>B& >3@0D-D& B CA8;89, :0:85 ?@8;030; C;L10, GB>1K 2K3>2>@8BL MB8 ?@>ABK5, :070;>AL 1K, A;>20, ?> 53> ?@02>9 I5:5 ?@>1560;0 1C@0O B@5I8=0, BCB 65 @07>H54H0OAO 8 >1=0682H0O B>@G0I85 7C1K. / =5 2K45@60; 8, : A2>5<C 25;8:><C ABK4C, >B25; 273;O4.  8BO 2 ?>@O4:5! :0: <>6=> ?>=OB=55 ?@>3>2>@8; O, ?@>3;0BK20O ?>4:0B82H89 : 3>@;C :><>:. # =53> 2A5 E>@>H>!  D>B> 53> =0H;>AL! @>AB> BK 53> 2>7;5 0@0 >1@>=8;, 0 @51OB0 ?>B>< ?>4>1@0;8, >B40;8 0@<5=C, 0 >= <=5 ?5@540;.  !?-?& ?0A81-1, >=LO! B-B& 409& D-DB>3@& <=5! 6-6& 0;& AB!  728=8, 4@C68I5, =5 27O; 55 A A>1>9. / ?>E;>?0; A51O ?> :0@<0=0< :><18=57>=0 8 28=>20B> @0725; @C:0<8. $>B>3@0D8O 8B8 =0 1075. / ?>;>68; 55 2 B2>9 H:0DG8:. >=8<05HL?  =-=& <0N. !?0A-A81-1, >=LO! ?>2B>@8; <5@B2O:. "-BK& =0AB-B& OI& 4-4& @C3!..  "K B>65 1K;, 5ABL 8 1C45HL <>8< ;CGH8< 4@C3><, C;L10, >B25B8; O, 3;O4O 2 AB>@>=C 8 =570<5B=> @0AAB53820O ?@8B>@>G5==K5 : A?8=5 =>6=K A <0G5B5.  B5?5@L, AB0@8:, B515 ?>@0 ?@>AK?0BLAO. >3>48 GCB>:, A59G0A B2>9 :>H<0@ 70:>=G8BAO. 15I0N& 8BO, > :>B>@>< ?5@56820; C;L10, 1K; 53> <;04H8< 1@0B><. 7-70 =53> <K 8 >GCB8;8AL 2 >=5 ?OBL ;5B =0704. 0 B@8 3>40 4> MB>3> 8BO 701>;5; :0:>9-B> @54:>9 28@CA=>9 8=D5:F859, GB> =03@048;0 53> F5;K< 1C:5B>< >A;>6=5=89. !5<LO C;L1K =5 8A?KBK20;0 =54>AB0B:0 2 A@54AB20E, => 2A5 >=8 CH;8 2 8B>35 =0 ?>574:8 ?> <8@>2K< :;8=8:0< 8 >?;0BC @07;8G=KE :C@A>2 ;5G5=89, :0:8< ?>425@30;8 C;L18=>3> 1@0B0 A25B8;0 703@0=8G=>9 <548F8=K. C@A>2 1K;> ?5@5?@>1>20=> <=>65AB2>, => =8 >48= 87 =8E =5 >:070;AO MDD5:B82=K<. @0G8 =587<5==> C<K20;8 @C:8 8 ?5@5?@02;O;8 =587;5G8<>3> ?0F85=B0 2 4@C3>9 <548F8=A:89 8=AB8BCB.  8B>35 8B5 ?@8H;>AL 25@=CBLAO 4><>9, ?>B><C GB> C 53> @>48B5;59 ?>?@>ABC 70:>=G8;8AL 45=L38. A5, GB> A45;0;8 4;O =53> 70@C156=K5 MA:C;0?K, MB> ;8HL 70<54;8;8 ?@>3@5AA8@>20=85 1>;57=8. 0A;KH0==K9 > O:>1K =5A<5B=KE 1>30BAB20E, :0:85 2>B C65 3>4 ?@8=>AOB 87-?>4 '5@=>1K;O =0H8 ?@>=K@;82K5 4204F0B8;5B=85 @>25A=8:8, B>;L:> GB> 45<>18;87>20==K9 87 0@<88 C;L10 B>65 703>@5;AO 65;0=85< ?>40BLAO 2 AB0;:5@K.  ?>40;AO, ?>A:>;L:C ;N18; A2>53> <;04H53> 1@0B8H:C 8 =5 <>3 A<>B@5BL =0 53> :064>4=52=K5 <CG5=8O. / 25@=C;AO A> A@>G=>9 A;C61K <5AOF5< ?>765 8 :>340 C7=0;, :C40 70?@>?0AB8;AO <>9 42>@>2K9 ?@8OB5;L, @20=C; 2 >=C A;54>< 70 =8<. 'B>1K ?><>GL 5<C ?>1KAB@55 A>1@0BL =C6=CN AC<<C =0 ;5G5=85 8B8, 0 B0:65, @07C<55BAO, 70@01>B0BL :>5-GB> 4;O A51O. 0< ?>257;>. 10 <K 1KAB@> ?>AB83;8 745H=85 70:>=K, ?@8A?>A>18;8AL : A?5F8D8G5A:8< ?>@O4:0< >=K 8 ?@8ABC?8;8 A >ACI5AB2;5=8N =0H59 <5GBK. # 20A =025@=O:0 2>7=8: @57>==K9 2>?@>A: ?>G5<C <K A C;L1>9 ?>40;8AL 8<5==> 2 >;3, 0 =5, A:065<, 2 =05<=8:8, !2>1>4C 8;8 8=>9 :;0=? "C40, 345 F0@8;8 2>;L=>;N182K5 =@02K 8 G59 CAB02 =5 ?@5?OBAB2>20;, 0, =0>1>@>B, 2AOG5A:8 >4>1@O; ;8G=>5 >1>30I5=85? 0NAL, MB> 1K;0 <>O 8=8F80B820, :>B>@CN C;L10 ?>445@60; =5 A@07C. !0< ?>AC48, 2B>;:>2K20; O 5<C A2>N E8B@CN AB@0B538N. C 2ABC?8< <K A B>1>9 2  !2>1>4C , 8 GB> 40;LH5? 0@25<AO =0 745H=55 -;L4>@04>, B0: =0< A2>8 65 A>:;0=>2FK 3;>B:C ?5@53@K7CB. 5B, AB0@8:, A B0:>9 AB059 B>20@8I59 =0< A B>1>9 =5 ?> ?CB8.  2>B A  >;3><  A0<>5 >=>! =8 6 B0< 2A5 :0: =0 ?>41>@ 8459=K5, 40 : B><C 65 15AA@51@5=8:8. =0G8B, : =8<-B> <K 8 ?@8<:=5<, 5A;8 E>B8< 8BL:5 =0 ;5G5=85 45=L60B 70@01>B0BL. 0:? 0 70?@>AB>. >;3>2FK :064K9 =0945==K9 0@B5D0:B CG5=K< A40NB, B0:?  <K A4020BL 1C45<, GB>1K 87 >1I59 <0AAK =5 2K45;OBLAO. "@8 A4048<, 0 >48=, B>B, GB> ?>F5==55, B8E>=L:> ?@8?@OG5<. 04> B>;L:> =5 70@K20BLAO, =5 1>;B0BL ;8H=53> 40 ?>G0I5 >3;O4K20BLAO, 8 2A5 1C45B B8?-B>?. ;02=>5, GB>1K >@>=8= 8 >AB0;L=K5 2845;8, GB> @0:>15A 8 C;L10  B0:85 65 C15645==K5 1>@FK A >=>9, :0: 8E B>20@8I8 ?> >@C68N.  =8:B> 2 >=5 B2>59 C40G5 =5 70284C5B, ?>B><C GB> 7=05B: C =0A  ?0@=59 2 G5@=>-:@0A=KE :><18=57>=0E  =5B =8G53> 70 4CH>9; 2A5 4> ?>A;54=59  :>;NG:8 >B40=> =0C:5.  MB>< 8 25AL A5:@5B! B> 1KAB@> 1>30B55B, B>B ?;>E> :>=G05B.  <K A B>1>9  =5 E0?C38 8 A 3>;>20<8 =0 ?;5G0E, ?>MB><C @071>30B55< ?;0-=>-<5@-=>! 5 A?5H0, 70B> 30@0=B8@>20==>, :0: =0AB>OI85 >BH8;L4K 8;8 >@30=K. @C105HLAO 2 <>N <KA;L? C;L10 =5 A@07C, => 2A5-B0:8 2@C18;AO.  7=05B5 GB>? !@01>B0;>! @8G5< 4065 ;CGH5, =565;8 >6840;>AL. K B0: @LO=> 27O;8AL A;C68BL >;3C, CG0AB2CO 2> 2A5E 53> 0:F8OE, GB> C65 G5@57 ?>;3>40 AB0;8 G8A;8BLAO C >@>=8=0 =0 >A>1>< AG5BC. 5 701K20O, A0<> A>1>9, A8AB5<0B8G5A:8 >B:;04K20BL =0945==K5 F5==K5 0@B5D0:BK 2 =0H B09=8:, 0 :>340 >= ?5@5?>;=O;AO  A1K20BL E010@ 70 >@4>= G5@57 4>25@5==KE ;8F. 0 420 3>40 B0:>9 42C;8G=>9 687=8 <K =5 AB0;8 <8;;8>=5@0<8, 70B> 157 ?@>1;5< A:>?8;8 =C6=CN 4;O 8B8 AC<<C. 4=0:> 2A:>@5 2KOA=8;>AL, GB> ?@>:C >B B>9 AC<<K ?>GB8 =8:0:>3>. 8HL 425 :;8=8:8 87 B5E, :>B>@K5 8BO 5I5 =5 ?>A5I0;, A>3;0A8;8AL 27OBL 53> =0 ;5G5=85, B>65 >:0702H55AO <0;>MDD5:B82=K<. @>G85 @5:><5=4>20==K5 5<C <548F8=A:85 8=AB8BCBK @0=3>< ?>=865 ?>?@>ABC >B:07K20;8AL 70=8<0BLAO 53> ?@>1;5<>9, AAK;0OAL =0 >BACBAB285 =5>1E>48<KE CA;>289 8 B5E=8G5A:>3> >A=0I5=8O. ;8 A>3;0H0;8AL, => 70;0<K20;8 B0:85 F5=K, :0:85 ?>AB5A=O;8AL 1K 2?8A0BL 2 A2>8 ?@59A:C@0=BK 4065 M;8B=K5 :;8=8:8.  459AB28B5;L=>AB8 B0:>5 >B=>H5=85 : 8B8=>9 1>;57=8 >1JOA=O;>AL ?@>AB>: =8:B> 1>;LH5 =5 E>B5; B@0B8BL 2@5<O =0 1>;L=>3>, G59 =587;5G8<K9 =54C3 CA?5; ?>4<>G8BL @5?CB0F8N AB>;L:8E 02B>@8B5B=KE :;8=8:. 0 C;L1C, A;5482H53> 70 7;>:;NG5=8O<8 1@0B0, =5;L7O 1K;> A<>B@5BL 157 1>;8. !B>;L:> B@C4>2, AB>;L:> @8A:0, 8 2A5 =0?@0A=>! >9 4@C3 10;0=A8@>20; =0 3@0=8 >BG0O=LO 8 =0G0; C65 ?>4C<K20BL > B><, GB>1K ?;N=CBL =0 2A5 8 A20;8BL 87 >=K. > BCB :B>-B> 87 4>;3>2F52, AAK;0OAL =0 >;>B=>3> >:B>@0, @0AA:070; C;L15 8AB>@8N > >;K==>< !;8B:5  =01>@5 87 4204F0B8 @54:8E 0@B5D0:B>2. >B>@K9, 1C4CG8 1@>H5==K< 2 0=><0;8N 60@:0  40 =5 01K :0:CN, 0 =5?@5<5==> =0E>4OICNAO 2 70@>A;OE ?>;K=8, O:>1K 4020; =0 2KE>45 C=8:0;L=K9 GC4>459AB25==K9 A?;02.  A 53> ?><>ILN  >?OBL 65 O:>1K  <>6=> 1K;> 2K;5G8BL ;N1CN 1>;57=L, 2?;>BL 4> @0:0 2 ?>A;54=59 AB0488. !:5?B8: C;L10 =5 25@8; 2 ;535=4K >=K, 0 >A>15==> 2 B5, GB> AB0;:5@K B@02OB 4@C3 4@C3C ?> ?LO=>9 ;02>G:5. > 8AB>@8O > ?0=0F55 87 0@B5D0:B>2 ?> 2?>;=5 ?>=OB=>9 ?@8G8=5 :@5?:> 70?0;0 5<C 2 4CHC. >MB><C ?@8 ?5@2>9 65 2>7<>6=>AB8 <>9 4@C3 >B?@028;AO : >;>B=><C >:B>@C, GB>1K 2KOA=8BL, O2;O5BAO ;8 8AB>@8O > >;K==>< !;8B:5 ?@024>9 8;8 MB> 2A53> ;8HL >1KG=K5 AB0;:5@A:85 109:8. >;>B=K9 >:B>@ =5 40; =0 MB>B 2>?@>A :>=:@5B=>3> >B25B0, >4=0:> C;L10 2A5 @02=> 25@=C;AO A 1>;>B >:@K;5==K9 =>2>9 =04564>9. =0<5=8BK9 >BH5;L=8:-MA:C;0? >=K G5AB=> ?@87=0;AO, GB>, =0A:>;L:> 5<C 8725AB=>  0 C6 >=-B>, ?>25@LB5, 7=05B > >=5 =5<0;>, 5I5 =8:><C =5 4>2>48;>AL >ACI5AB28BL >?5@0F8N, :>B>@>9 8=B5@5A>20;AO C;L10. 4=0:> ;535=40 > GC4>459AB25==>< A?;025 2>7=8:;0 =5 =0 ?CAB>< <5AB5.  >=, >;>B=K9 >:B>@, 459AB28B5;L=> 8<55B : 55 70@>645=8N A0<>5 ?@O<>5 >B=>H5=85. 54L MB> >= >4=064K 2 15A545 A> A2>8< 4@C3>< 0@<5=>< ?>2540; 5<C > A2>8E B5>@5B8G5A:8E 87KA:0=8OE, >A=>20==KE =0 @O45 =0CG=KE M:A?5@8<5=B>2. "0: 2>B, A>3;0A=> MB>9 B5>@88, ?>;CG82H89AO 2A;54AB285 >1@01>B:8 2KH5=0720==>3> :><?;5:B0 0@B5D0:B>2 0=><0;L=K< ?;0<5=5< 60@:8 A?;02, 2>7<>6=>, 1C45B >1;040BL A2>9AB2>< 1KAB@>9 @535=5@0F88 B:0=59 8 =>@<0;870F88 B5:CI8E 2 =8E 18>E8<8G5A:8E ?@>F5AA>2. ">;L:> >B:C40 2 MB>9 B5E=>;>388 27O;0AL ?>;K=L, >:B>@ 70B@C4=O;AO >B25B8BL.  53> @5F5?B5 A>740=8O ?0=0F58 =8:0:0O ?>;K=L >B@>4OAL =5 D83C@8@>20;0. 848<>, BI5A;02=K9 8 1>;B;82K9 0@<5= @5H8; B>65 2=5AB8 ;5?BC 2 ?>B5=F80;L=>5 >B:@KB85 BKAOG5;5B8O 8 4>?>;=8; E8B@>C<=CN 4>:B>@A:CN :0HC A2>8< B>?>@><. #7=02 2A5 MB>, C;L10 C4828;AO, ?>G5<C, @07@01>B02 B0:CN A5=A0F8>==CN B5E=>;>38N, >;>B=K9 >:B>@ 4> A8E ?>@ =5 >?@>1>20; 55 =0 ?@0:B8:5.  >B25B <C4@K9 >BH5;L=8: >40@8; <>53> 4@C30 A=8AE>48B5;L=K< 273;O4>< 8 ?5G0;L=> 70<5B8;, GB> 5A;8 :B>-B> :>340-B> 8 A>15@5B 2 >=5 B0:>9 =01>@ @54:8E 0@B5D0:B>2, B> MB>B AB0;:5@ 2@O4 ;8 ?>=5A5B 53> >;>B=><C >:B>@C. >B>@K9, 4065 ?@>402 4CHC LO2>;C, =5 AC<55B >?;0B8BL @50;L=CN @K=>G=CN AB>8<>ABL ?>4>1=>9 :>;;5:F88. 0:, 2?@>G5<, 8 =5 :064K9 745H=89 ?5@5:C?I8:. "0:85 E010@K A;54C5B A@07C ?5@5?@02;OBL 70 >@4>= 8 A1K20BL =0?@O<CN, 157 ?>A@54=8:>2, 8=B5@5ACNI8<AO >=>9 D8=0=A>2K< 2>@>B8;0<. >7<>6=>, :B>-B> 87 =8E 8 2K?;0B8B AG0AB;82G8:C B@51C5<CN AC<<C, E>BO A 1>;LH59 25@>OB=>ABLN C =53> ?>?@>ABC >B15@CB B>20@ A8;>9, 0 A0<>3> ?@8:>=G0B. C;L10 ?>:;O;AO, GB> 5A;8 >AB0=5BAO 682, B> =5?@5<5==> 4>1C45B 4;O >:B>@0 :><?>=5=BK @5F5?B0 >;K==>3> !;8B:0. 58725AB=>, ?>25@8; ;8 MA:C;0? 3>ABN, => @07 =0?8A0;-B0:8 4;O =53> A?8A>: =C6=KE 0@B5D0:B>2, 7=0G8B, :>5-:0:>5 4>25@85 C;L10 >:B>@C 2A5 65 2=CH8;.  >1I5<, A B>3> 4=O =0H0 687=L 2 >=5 2KH;0 =0 =>2K9 MB0?, :>B>@K9 ?@>4;8;AO 157 <0;>3> 5I5 420 3>40 8 7025@H8;AO @>2=> 3>4 =0704 A> A<5@BLN 8=8F80B>@0 MB>3> ?>8A:0.  A?CABO 5I5 2>A5<L <5AOF52 C<5@, >B<CG82H8AL, 8 53> <;04H89 1@0B 8BO, :>B>@K9 B0: 8 =5 4>640;AO, :>340 O 70:>=GC =0G0B>5 C;L1>9 45;> 8 ?@8=5AC 5<C 87 >=K GC4>459AB25==CN ?0=0F5N  >;K==K9 !;8B>:& A;8 20< :>340-=81C4L 4>2>48;>AL >B@C10BL 3>;>2C 2>AAB02H5<C 87 <>38;K ;CGH5<C 4@C3C, 7=0G8B, 2K ?@5:@0A=> ?>=8<05B5, GB> O GC2AB2>20; 2 MB>B <><5=B. 7J545==K9 G5@2O<8 8 B;5=><, C;L10 AB>O;, ?>H0BK20OAL, 8 3;O45; :C40-B> <8<> <5=O =8G53> =5 2K@060NI8<8, <5@B2K<8 3;070<8. > :0: 1K B> =8 1K;>, A59G0A O 2845; ?5@54 A>1>9 =5 ?>;CA3=82H53> <5@B2O:0, 0 ?@56=53> C;L1C: ?@>AB>20B>3> :><?0=59A:>3> ?0@=O, :>B>@>3>, 2 >B;8G85 >B 1>;LH8=AB20 AB0;:5@>2 8 4065 <5=O, ?@825;0 2 >=C =5 60640 =0682K, 0 2>8AB8=C 1;03>@>4=0O <5GB0. = =5 4>H5; 4> =55 1C:20;L=> B@8 H030: 4> ?>;=>3> :><?;5:B0 =C6=KE 0@B5D0:B>2 =0< =5 E20B0;> 2A53> B@5E. >A;5 A<5@B8 C;L1K O >BKA:0;-B0:8 >48= 87 =8E 8 27O;AO 70 ?>8A:8 ?>A;54=59 ?0@K. > A:>@>?>AB86=0O A<5@BL 8B8 (?> ?@>3=>70< 2@0G59, 5<C >AB020;>AL 68BL 5I5 :0: <8=8<C< 420 A ?>;>28=>9 3>40) 2K18;0 <5=O 87 :>;58 8 >ABC48;0 ?K;, A :0:8< O @20;AO 2> GB> 1K B> =8 AB0;> 7025@H8BL =0G8=0=85 B>20@8I0&  @>AB8, C;L10, ?@>H5?B0; O 8 =0>B<0HL, GB> 1K;> A8;K, @C10=C; <0G5B5 5<C ?> H55. 0;>4CH=0O <KA;L > B><, GB> <>O @C:0 4@>3=5B 8 <=5 ?@845BAO =0=>A8BL ?>2B>@=K9 C40@, 5420 =5 8A?>@B8;0 2A5 45;>. C10:0 87 <5=O =5 0EB8, ?CABL ?@0454CH:0 8 A;C68; :>340-B> 2 :070F:>< ?>;:C, 8 O 1>O;AO >?;>H0BL.  AG0ABLN  E>BO :0:>5 MB>, : G5@B>2>9 <0B5@8, AG0ABL5? C40@ 2KH5; B>G=K<, 8 G5@57 <3=>25=85 2A5 1K;> :>=G5=>. 1573;02;5==>5 B5;> <5@B2O:0 >A5;> =0 ?>4:>A82H85AO :>;5=8 8 <5H:>< 7020;8;>AL =075<L, 0 3>;>20 >B:0B8;0AL 2 AB>@>=C 8 >AB0;0AL ;560BL =0 B@025, B0@0I0AL :C40-B> 2 AB>@>=C 0@0. ! @0F8>=0;L=>9 B>G:8 7@5=8O, 1K;> 1K ?@>I5 A=0G0;0 C25AB8 <5@B2O:0 >1@0B=> : <>38;5 8 C65 B0< 25@=CBL 5<C 25G=K9 ?>:>9. >B B>;L:> <>3 ;8 O 2>>1I5 4C<0BL > =5< B0:, A;>2=> >= 1K; <=5 =5 B>20@8I5<, 0 1574CH=>9 25ILN, B@0=A?>@B8@>2:>9 :>B>@>9 <5=O ?@8=C48;8 70=8<0BLAO? / >A>7=020;, GB> G5< 4>;LH5 >1I0NAL A 2>A:@5AH8< C;L1>9, B5< 1>;LH5 ?@>=8:0NAL : =5<C A>GC2AB285< 8, :0: A;54AB285 MB>3>, 2A5 <5=LH5 >AB05BAO 2> <=5 4CEC ?>4=OBL =0 =53> @C:C, GB>1K 871028BL >B <CG5=89. >O A?5H:0 O2;O;0 A>1>9 >1KG=CN 1>O7=L, GB> :>340 O 4>254C <5@B2O:0 4> <>38;K, B> C65 =5 AC<5N 4>18BL 53> >4=8< @5H8B5;L=K< C40@><, 157 :>;510=89 8 ?@540B5;LA:8E M<>F89. / ?@>68; 2 >=5 4>AB0B>G=> ;5B 8 70?8A0; =0 A2>9 AG5B =5 >4=C G5;>25G5A:CN 687=L, =>, =5A<>B@O =0 MB>, >B=8<0BL 8E E;04=>:@>2=> B0: 8 =5 =0CG8;AO.  B5< 1>;55 :>340 45;> :0A0;>AL 687=8 G5;>25:0, A :>B>@K< <5=O A2O7K20;0 402=OO :@5?:0O 4@C610. -B> 2A5, > G5< O 4C<0;, >B@C10O C;L15 3>;>2C 745AL, 0 =5 345-;81> 5I5. =KE ?@8G8= 4;O A?5H:8 C <5=O =5 1K;>.  C4LB5 2K ?@>:;OBK! 2 :>B>@K9 C65 @07 ?;N=C; O 2>A;54 =58725AB=K< <5@702F0<, GL5 45O=85 1K;> 2> AB> :@0B >B2@0B8B5;L=55, G5< B>, GB> O A59G0A A>B2>@8;. A5 @02=> @0=> 8;8 ?>74=> 2AB@5B8<AO. >B B>340 8& 'B> B>340 A;CG8BAO, O 4>3>2>@8BL =5 CA?5;, ?>B><C GB> 2 MB>B <><5=B >B:C40-B> A 2>AB>:0 ?@8;5B5;0 @C659=0O ?C;O 8 C3>48;0 <=5 0::C@0B ?@><56 ;>?0B>:. ;020 2 KAB@5;0 O =5 @0AA;KH0;. > =5 ?>B><C, GB> C<5@, E>BO 2 B>B <83 1K; C25@5= 2 MB>< =0 AB> ?@>F5=B>2. @>AB> :>340 O, C?02 A> A:;>=0, ?@5:@0B8; :C2K@:0BLAO 8 ?>=O;, GB> =0E>6CAL 2 A>7=0=88, ME> 2@065A:>3> 2KAB@5;0 C65 AB8E;>. ">;L:> @0AB@52>65==K5 8< 2>@>=K A :@8:0<8 =>A8;8AL =04 ;>618=>9, <5;LB5H0 ?5@54 3;070<8 8 CA8;820O <>5 3>;>2>:@C65=85. C;52>9 C40@ ?@8H5;AO 2 ?@54>E@0=ONI89 A?8=C I8B>: :><18=57>=0, A>1@0==K9 87 :52;0@>2KE G5HC9.  B><C 65, :0: >:070;>AL, 2@03 =5 ?;0=8@>20; <5=O C1820BL 8 AB@5;O; B@02<0B8G5A:>9 @578=>2>9 ?C;59. !>>1@078 O MB> A@07C, :0: B>;L:> ?@8H5; 2 A51O, B> ?@52>7<>3 1K 1>;L, 8, ?>:0 ?>4AB@5;82H89 <5=O C1;N4>: 1560; : ;>618=5, <=5 C40;>AL 1K A:@KBLAO >B =53> 2=87 8;8 225@E ?> @CA;C @CGLO. > O @0A?;0AB0;AO =027=8GL =0 B@025 8 278@0; =0 =51>, ?>4>1=> @0=5=><C :=O7N >;:>=A:><C ?>4 CAB5@;8F5<, 1C4CG8 A>25@H5==> C25@5==K<, GB> =5 GC2AB2CN 1>;8 87-70 B>3>, GB> ?C;O ?5@518;0 ?>72>=>G=8:. , AB0;> 1KBL, 68BL <=5 >AB0;>AL AG8B0=K5 <8=CBK, 0 2 <KA;OE  ;8HL 1@0=L 40 7;>10. ?@>G5<, 5=O @0:>15A 254L =5 1;03>@>4=K9 :=O7L, GB>1K =0 ?>@>35 A<5@B8 4C<0BL > 2>72KH5==><, 8 ?>B><C <>65B C<8@0BL, =5 ?5@56820O > G8AB>B5 A>1AB25==KE ?><KA;>2&  ;8-1010, BK  C@>4! @0740;AO A25@EC @074@065==K9 3>;>A. / 6 B515, 848>BC, A:070; @578=:>9 H<0;OBL, 0 =5 60:0=><!  GB> B5?5@L 1C45< 45;0BL, <0BL B2>N?   O G5<, ?>-B2>5<C, H<0;O;, AB0=L:0?!  3>;>A5 B>3>, :>3> =0720;8 ;8-101>9, 72CG0;0 ?>GB8 45BA:0O >1840. 578=:>9 8 AB@5;O;! 5 25@8HL, 25@=8AL, 3;O=L =0 38;L7C  B0< >=0, 2 10;:5, 20;O5BAO!  ">340 G53> MB>B 3>;>2>@C1 =5 :>@G8BAO >B 1>;8 8 =5 :@>5B =0A <0B><, 0 ;568B :0: <5@B2K9? 3=52=> ?>;N1>?KBAB2>20; ?5@2K9 3>2>@82H89.  >G5< O 7=0N?! 272873=C; ;8-1010.  3>;>2C, =025@=>5, ?>?0;!   A?8=C BK 5<C ?>?0;, O B>G=> 2845;, 2ABC?8;AO 70 ?@>28=82H53>AO AB@5;:0 B@5B89 3>;>A.  >B;8G85 >B ?5@2KE 42CE  A>25@H5==> =52>7<CB8<K9. @>AB> =0H E20;5=K9 @0:>15A =5 B0: :@5?>:, :0: > =5< 1>;B0NB. ;O=LB5: ?>;CG8; ?> E@51B8=5 8 A@07C A:>?KB8;AO! / 2A5340 7=0;, GB> >= 157 A2>53> :>@5H0 3@>H0 ;><0=>3> =5 AB>8B.  =C, AB0=L:0, 848 ?@>25@L, :0: B0< MB> B5;> A51O GC2AB2C5B? ;02=>5, GB>1K 1>;B0BL <>3;>, 0 >AB0;L=>5 =0<, 2 ?@8=F8?5, 8 =5 =C6=>.  '5 O-B>? 2>7<CB8;AO AB0=L:0. -B> ;8-1010, A=09?5@ E@5=>2, 53> 2 :0=02C A1@>A8;, 2>B ?CABL A0< BC40 8 ;575B!  5 AAK! ?>41>4@8; 53> =52>7<CB8<K9. >= 53> 02B><0B  2 @CGL5 20;O5BAO.  2>= A01;O  2>7;5 <5@B2O:0. 0209, =5 5@5?5=LAO. @8:@>5<, 565;8 GB>.  5?@028;L=K9 BK 2>60:, '5@5?>:, :@8B8G5A:8 70<5B8; AB0=L:0. ;O A?@02:8: O A 20H59 :><?0H:>9 B>;L:> ?> ;8G=>9 ?@>AL15 B2>53> 1@0B0 ?>H5;.  '5@5? <=5 ?@83;O4K20BL 70 B>1>9 25;5;, 0 =5 =0 ?>153CH:0E C B51O 1KBL! , >1@5G5==> 2K4>E=C2 M-E5-E5, =0G0; A?CA:0BLAO ?> A:;>=C, >AK?0O <5=O :><LO<8 ACE>9 3;8=K, GB> 2K@K20;8AL C =53> 87-?>4 1>B8=>:. 3>, 0 B0:65 ;8-101C, '5@5?:0, '5@5?0 8 <=>38E 4@C38E 8E ?@8OB5;59 O E>@>H> 7=0;. 'CBL 1>;LH5 3>40 =0704, :>340 5G5=K9 C=8GB>68; 2K6830B5;L <>73>2 8 >B:@K; AB0;:5@0< 4>@>3C =0 A525@, >;3 ?>425@3AO :@C?=><C @0A:>;C. =8F80B>@>< 53> 2KABC?8; 2KH5C?><O=CBK9 '5@5?, >= 65  ?>;:>2=8: >@8A '5@5?0=>2, ?@5645  2;8OB5;L=K9 4>;3>25F, 1K2H89 =5:>340 =0@O4C A 5B@5=:> >4=8< 87 ?@81;865==KE : >@>=8=C >D8F5@>2. 04> 70<5B8BL, GB> @0A:>; 2 :;0=5 =07@520; 402=>, 0 70O2;5=85 35=5@0;0 > B><, GB> >;3 >B:07K205BAO CG0AB2>20BL 2 HBC@<5 !0@:>D030, AB0;> ?>A;54=59 :0?;59, ?5@5?>;=82H59 B5@?5=85 '5@5?0 8 53> 548=><KH;5==8:>2. E 1@0B8O ?>AB>O==> @>?B0;0 =0 ?>;8B8:C >@>=8=0 8 B@51>20;0 >B =53> 1>;55 @5H8B5;L=KE 459AB289 2 >B=>H5=88 2@06451=KE =0< :;0=>2. 5=5@0; 2 A2>N >G5@54L 2A5340 >AC640; ?>4>1=K9 @048:0;87<. ABC?0BL 2 >B:@KBCN :>=D@>=B0F8N A> 2A5<8, :B> =5 @0745;O; 8450;K >;30, >7=0G0;> @072O70BL 2 >=5 ?>;=><0AHB01=CN 2>9=C, G@520BCN =5<0;K<8 G5;>25G5A:8<8 65@B20<8. A;8 :B> 8 2K83@0; 1K >B MB>3>, B> B>;L:> >=>;8B. C4CG8 A0<>9 <>3CG59 A8;>9 2 >=5, >= ?>?@>ABC ?>72>;8; 1K !2>1>45, >;3C, =05<=8:0< 8 ?@>G8< 3@C??8@>2:0< A=0G0;0 >15A:@>28BL 4@C3 4@C30, 0 ?>B>< =0=5A 1K ?> =8< 4>1820NI89 C40@ 8 AB0; 548=>2;0AB=K< E>7O8=>< >=K. > MB>9 65 ?@8G8=5 >@>=8= =5 ?>25; =0A =0 '-!, :C40 B0: @20;AO >@8A. 5=5@0; ?@542845;, GB> >1>@>=0 A5:B0=B>2 70?@>AB> >B@078B =5>@30=87>20==CN AB8E89=CN 0B0:C, :0:>9 1K <0AA>2>9 >=0 =8 1K;0. 'B> 2 8B>35 8 A;CG8;>AL. A;CH02H0OAO ?@8:070 D@0:F8O '5@5?0=>20  0 MB> =8 <=>3> =8 <0;> 1K;0 ?@0:B8G5A:8 G5B25@BL =0H53> :;0=0! B0:65 ?>=5A;0 A5@L57=K5 ?>B5@8 8 >BABC?8;0, A:@K2H8AL 2 @09>=5 !20;:8 8 "5<=>9 >;8=K. 45 ?> A59 45=L, 8<5=CO A51O >B@O4>< CO=, 3@K7;0AL A >AB0B:0<8 4@C3>3> 87@O4=> ?>B@5?0==>3> ?@8 HBC@<5 :;0=0  !2>1>4K. BBC40 65, >G5284=>, ?@81K;0 8 ?>4:0@0C;82H0O <5=O 3@C??0 @0A:>;L=8:>2 2> 3;025 A <;04H8< 1@0B>< '5@5?0  5=59 '5@5?:><. 0 :>9 B>;L:> E@5=, E>B5;>AL 1K 7=0BL?.. / ?>H525;8; @C:0<8-=>30<8 8 >B<5B8;, GB> '5@5?>: ?@02: O 459AB28B5;L=> 2?0; 2 ?>@065=G5A:>5 =0AB@>5=85 >B 10=0;L=>3> C40@0 ?> A?8=5, ?CABL 8 :@5?:>3>. !BK4 8 A@0<!  ?@8;8G=>< AB0;:5@A:>< >1I5AB25 70 MB> 70A<5OBL <>3CB. "5?5@L 4C<0BL > 153AB25 1K;> ?>74=>, > A>?@>B82;5=88  3;C?>, 0 > A0<>C189AB25  =5>E>B0. 0 8 =5 AB0=CB >=8 @0AAB@5;820BL <5=O, =04C<09 O 1@>A8BLAO ?>4 8E ?C;8 A 2>?;5< 10=709!. 5 ?@8:>=G8;8 A@07C, A59G0A =5 ?@8:>=G0B 8 ?>402=>. ;5?OB 2 682>B 5I5 >4=C @578=>2CN ?C;N, 0 ?>B>< 1>B8=:0<8 ?> @51@0< ?@>94CBAO 4;O >AB@0AB:8. !:070; 65 5=O: 45;09B5 A @0:>15A>< GB> E>B8B5, ;8HL 1K >= @073>20@820BL <>3. >B B>;L:> > G5< <=5 A =8<8 B>;:>20BL? # =0A 8 ?@5645 =5 =0E>48;>AL >1I8E B5< 4;O @073>2>@0, 0 70 B>B 3>4, GB> <K =5 2845;8AL, O 4065 74>@>20BLAO A 1CO=0<8 @0AE>B5;.  2>B >=8, :065BAO, =5B. 0725 B>;L:> 8E =K=5H=55 ?@825BAB285 4065 1;87:> =5 =0?><8=05B ?>65;0=85 4>1@>3> 74@028O.  0: A0<>GC2AB285, @0:>15A? CG0AB;82> ?>8=B5@5A>20;AO AB0=L:0, 45@60 <5=O =0 <CH:5 02B><0B0. !0< 84B8 A<>65HL?  B> 565;8 ?@845BAO B51O 5I5 87 :0=02K =0 A2>5< 3>@1C B0I8BL, 1>NAL, <>9 @048:C;8B <=5 MB>3> =5 ?@>AB8B.  5 E=KGL, A0< 4>94C, 1C@:=C; O, <54;5==> ?>4=8<0OAL =0 =>38. !?8=0 1>;5;0 B0:, A;>2=> ?> =59 ?@8?5G0B0;8 ;><><, => A0<> ?045=85 A >B:>A0 =5 ?@8G8=8;> <=5 2@540. '53> =5;L7O 1K;> A:070BL > ?>4J5<5, :>B>@K9 3@>78; 70:>=G8BLAO 4;O <5=O 2 ;CGH5< A;CG05 ?0@>9 7C1>BKG8=, 0 2 EC4H5<  :0:8<-=81C4L C25GL5<. >>1@065=85 2 MB>< ?;0=5 C @0A:>;L=8:>2 1>30B>5. >:0 O, :@OEBO >B 1>;8 2 A?8=5, :0@01:0;AO =0 A:;>=, AB0=L:0 ?>4>1@0; <>9 10:0= 8, ?>25A82 53> =0 ?;5G>, 428=C; 70 <=>9, 3>B>2K9, 5A;8 GB>, ?@>AB@5;8BL <=5 704=8FC. / 5<C B0:>9 ?>2>4 ?@54>AB02;OBL, 5AB5AB25==>, =5 A>18@0;AO. %>BO, 1C4L C AB0=L:8 65;0=85 8AB@0B8BL =0 <5=O ;8H=89 ?0B@>=, >= A45;0; 1K MB> 157> 2AO:>3> ?>2>40, ?@>AB> >B 4CH8. AB0=L:5 1K;> C65 70 A>@>:, :><0=4CNI5<C 8< '5@5?:C  >B A8;K 4204F0BL ?OBL, >4=0:> 5=O =5 H81:> C2060; A2>53> 25B5@0=0. !B@0==>, ?>G5<C B>B 2>>1I5 A2O70;AO A @0A:>;L=8:0<8. 0A:>;L:> O ?><=8;, ?>4 :><0=4>20=85< >@>=8=0 5<C B>65 68;>AL ?@8?520NG8. 0G5 G0O=8O, 2 <>@4C O =5 ?>;CG8;. 0?@>B82, '5@5?>: A ?@8OB5;O<8 ?@>BO=C;8 <=5 @C:8 8 ?>4A>18;8 2K1@0BLAO 87 ;>618=K. @0240, ;8HL 70B5<, GB>1K BCB 65 A2O70BL 70?OABLO A=OB>9 A C;L1K 30@>BB>9 8 ?>3=0BL :C40-B> 2 AB>@>=C ;5A0. >4 =0G0;>< '5@5?:0 ?><8<> AB0=L:8 8 ?>83@K20NI53> <>8< <0G5B5 :0;<K:0 ;8-101K =0E>48;>AL 5I5 B@>5 1>9F>2: 75<;O: 8 =587<5==K9 =0?0@=8: ?>A;54=53>  !8<-A8<, C3@N<K9 :@NG:>=>AK9 4K;40 >H0 03>@, 0 B0:65 C45@68202H89 30@>BBC 70 ?0;:C 8 AB@0E>202H89 <5=O >B 3;C?>AB59 4N689 ?>;O: 653>6, :>53> <K 2 A2>5 2@5<O >:@5AB8;8 53;>2K<, 8A:;NG8B5;L=> 87-70 A>72CG8O 53> 8<5=8 A D0<8;859 7=0<5=8B>3> A>25BA:>3> AKI8:0. >;LH5 =8G53> >1I53> C MB8E 42CE 53;>2KE =5 1K;>. KAB@>82H8AL 4@C3 70 4@C3><, <K ?5@51@0;8AL G5@57 @0AA5:HCN ?>;O=C 10;:C  =0AB>;L:> C7:CN 8 70@>AHCN, GB> O 4065 =5 70<5B8; 55 2 18=>:;L, :>340 87CG0; >:@5AB=>AB8.  =59 8 ?@OB0;8AL ?>2O702H85 <5=O 1CO=K.  B5?5@L >=8 B>@>?8;8AL C1@0BLAO A >B:@KB>3> ?@>AB@0=AB20 2 1;8609H89 ;5A>:, 401K =5 <0OG8BL =0 284C ?>1;87>AB8 >B 0@0  702545=8O, 345 8< A53>4=O 2@O4 ;8 >:06CB B5?;K9 ?@85<. 5A>: MB>B ?>;L7>20;AO C =0A 4C@=>9 A;02>9. =><0;88 2 =5< ?;>48;8AL C@>609=55, G5< <8GC@8=A:0O :;C1=8:0, 8 2A5 H5AB5@> 1K2H8E 4>;3>2F52 >B;8G=> >1 MB>< ?><=8;8. > ?@>2>4=8: 3@C??K !8<-A8< C25@5==> 25; =0A BC40, :C40 O =0 8E <5AB5 A@>4C =5 AC=C;AO 1K ?> 4>1@>9 2>;5. 'B> 70 =C640 703=0;0 2 =0H8 :@0O :><?0=8N @0A:>;L=8:>2, >=8 <=5 ?@87=020BLAO =5 A?5H8;8. > O =5 CB@C640; A51O @0AA?@>A0<8. 065 5A;8 5=O =5 2K;>68B ?5@54> <=>9 :0@BK, O 4>3040NAL > F5;8 53> 2878B0 2 =0H8 ?0;5AB8=K ?> 7040205<K< 8< 2>?@>A0<.  ;8-1010, 8 53> 75<;O: 2A5340 :070;8AL <=5 =5 =0AB>;L:> <0B5@K<8 AB0;:5@0<8, GB>1K 4>25@OBL 8< >1O70==>AB8 ?@>2>4=8:>2. > A53>4=O O 1K; 2K=C645= 87<5=8BL > =8E A2>5 ?@5427OB>5 <=5=85, 81> !8<-A8< =0 <>8E 3;070E A>25@H8; ?>4283, =0 :>B>@K9 4> =53> 5I5 =5 >B206820;AO =8:B> 87 4>;3>2F52.  :>;8 >B206820;AO, B> =5?@5<5==> A ?>7>@>< >BABC?0; >B 0=><0;L=>3> ;5A0. 0H8 72C:>2K5 45B5:B>@K 0=><0;89 25@5I0;8 B0:, GB>, :070;>AL, C =8E 2>B-2>B ?5@53>@OB ?8I0;:8, 0 0B<>AD5@0 2 ;5AC 1K;0 ?@>?8B0=0 G5<-B> =57@8<K<, => 70AB02;O2H8< 2>74CE 1C:20;L=> 70AB@520BL 2 3>@;5. @>:C >B @5A?8@0B>@=KE <0A>: =5 1K;>. K 704KE0;8AL 8 :0H;O;8, => 2A5 @02=> ?@>4>;60;8 H03 70 H03>< C3;C1;OBLAO 2 ;5A. 420 O A102;O; B5<?, 653>6 BCB 65 ?>4B0;:820; <5=O ?0;:>9 >B 30@>BBK 8 1C1=8; ?>-?>;LA:8 GB>-B> 3@C1>5. =5 >AB020;>AL C?>20BL ;8HL =0 B>, GB> '5@5?>: 7=05B, :C40 >= =0A 3>=8B.  8=0G5 :064K9 87 MB8E 1CO=>2 A ;53:>ABLN 702>N5B B8BC; :0<8:0475 <5AOF0, ?@8A208205<K9 ?>A<5@B=> A5B52K< 3>;>A>20=85< AB0;:5@>2 B><C, :B> 87-70 =5?><5@=>9 A0<>C25@5==>AB8 >1@5: A51O =0 =081>;55 3;C?CN, ?> >1I5<C <=5=8N, ?>3815;L. #25@5=, A5B52>5 A>>1I5AB2> 4>;3> @C:>?;5A:0;> 1K =0H5<C 4>1@>2>;L=><C A>H5AB28N 2 1C@;OI89 0=><0;L=K9 :>B5;. > :0:8< ?@8<5B0< >@85=B8@>20;AO !8<-A8<, 1K;> 8725AB=> ;8HL 5<C >4=><C. C40 =8 3;O=L, ?>2AN4C =0A >:@C60;> 4@>60I55 ?>;C?@>7@0G=>5 <0@52>. 5@8>48G5A:8 B> 745AL, B> B0< ?@><56 2O7>2 8 OA5=59 A25@:0;8 <>;=88, 0 A0<8 45@52LO 8;8 =0G8=0;8 @0A:0G820BLAO =52?>?04, 8;8 =0 3;070E <5=O;8 A2>N D>@<C, => ?@8 MB>< =5 B@5I0;8 8 =5 ;><0;8AL, :0: 1C4B> 1K;8 @578=>2K<8. >G20 ?>4 =0<8 B>65 E>48;0 2>;=0<8, ?@>3810;0AL 8 :>;KE0;0AL, A;>2=> ABC45=L, => =>38 ?>G5<C-B> 2 =55 =5 ?@>20;820;8AL.  G5< 40;LH5, B5< >:@C60NI55 =0A 157C<85 AB0=>28;>AL 2A5 A8;L=55 8 A8;L=55.  :>340 O C65 1K; 3>B>2 C40@8BLAO 2 ?0=8:C 8 ?>B@51>20BL C '5@5?:0 A60;8BLAO 8 ?@8AB@5;8BL <5=O, 83@02H0O A ?@>AB@0=AB2><, :0: A ?;0AB8;8=><, 0=><0;8O ?@5:@0B8;0 1C9AB2>20BL 8 8AG57;0 15AA;54=>. KH0BL 2=>2L AB0;> ;53:>, 45@52LO CA?>:>8;8AL, 0 75<;O >1@5;0 ?@82KG=CN B25@4>ABL. 15@=C2H8AL, O C2845;, GB> <K C40;8;8AL >B >?CH:8 2 3;C1L ;5A0 2A53> =0 4N68=C H03>2, >4=0:> ?> AC1J5:B82=K< >ICI5=8O< O ?@>H030; 2 :><?0=88 @0A:>;L=8:>2-A0<>C189F =5 <5=55 ?>;CB>@0 A>B5= <5B@>2. %>@>H5=L:85 HCB>G:8, A;>2 =5B. %>BL 1K ?@54C?@548;8, 8@>4K, GB> 2A5 MB> =5=04>;3>.  B> ?@>4;8AL =0H5 ?CB5H5AB285 A:2>7L @578=>2K9 ;5A 5I5 E>BO 1K ?0@C <8=CB, 8 5=O B>G=> @073>20@820; 1K ?>B>< =5 A @0:>15A><, 0 A G>:=CBK< ?A8E><.   2K C<55B5 @072;5:0BLAO, ?0@=8, 70<5B8; O, 4KH0 B0:, 1C4B> B>;L:> GB> ?@>1560; =0 2@5<O AB095@A:CN 48AB0=F8N. 'B> MB> 1K;>? 0:0O-B> D0B0-<>@30=0?.. C 8 74>@>25==K5 65 ?0<?5@AK 20<, =51>AL, ?@8H;>AL =04520BL, :>340 2K ?5@2K9 @07 MB>9 4>@>3>9 H;8, 25@=>?  0E;>?=8 ?0ABL! @K:=C; 2 >B25B '5@5?>:, 0 53;>2 ?>4:@5?8; 53> A;>20, 2 >G5@54=>9 @07 ABC:=C2 ?0;:>9 <=5 ?> 70?OABLO<. / @5H8;, GB> ?>4B@C=820BL =04 MB>9 ?C1;8:>9 A515 4>@>65, 8 ?>:>@=> ?@8:CA8; O7K:. 03@82:>< GCN, GB> B0: 8 B0: 5I5 ?>;CGC A53>4=O =0 >@5E8, ?>MB><C 70G5< 2K?@0H820BL A25@E ?>;>65==>3>? 040BL > ?@8@>45 ?>4>1=KE 0=><0;L=KE O2;5=89 2 >=5  45;> 2 2KAH59 AB5?5=8 =51;03>40@=>5. ">B 65 @07@CH5==K9 >=>;8B>< 515A=K9 0C:, : ?@8<5@C, O2;O; A>1>9 :C40 1>;55 ;N1>?KB=CN 70304:C. 'B> 459AB28B5;L=> 2>;=>20;> <5=O 2 =0AB>OI89 <><5=B, B0: MB> A>1AB25==0O AC4L10. ?@>G5<, BCB C65 =5 B@51>20;>AL 8<5BL A5<L ?O459 2> ;1C, GB>1K ?@54A:070BL, GB> A;CG8BAO ?>A;5 =0H59 A 5=59 15A54K. 02@ A45;0; A2>5 45;>, <02@ <>65B CE>48BL& @O<8:>< 2 4, 81> 2@O4 ;8 @09A:89 DM9A-:>=B@>;L  A2OB>9 5B@  ?@>?CAB8B <5=O =0 84CICN 2 =515A=>< :;C15 70:@KBCN 25G5@8=:C ?@0254=8:>2. (8@8=0 MB>3> ;5A:0, :>B>@K9 =0 =0H8E -:0@B0E 8<5; D>@<C ?@>4>;3>20B>9 1;5A=K, =5 ?@52KH0;0 ?>;C:8;><5B@0. 5 CA?5;8 <K C3;C18BLAO 2 =53>, :0: 2?5@548, 2 ?@>A25B0E <56 45@52L52, C65 701@5768;0 ?@>B82>?>;>6=0O >?CH:0. 4=0:> 1CO=K =5 AB0;8 H030BL : =59, 0 A25@=C;8 2;52> 8 2A:>@5 2KH;8 : 1@525=G0B>9 871CH:5  =5 B> >E>B=8GL5<C 4><8:C, =5 B> A:;04C A;C682H53> 745AL G5B25@BL 25:0 =0704 ;5A=8G53>. 070;>AL, ?=8 55 ?>A8;L=55 8 25BE89  ?OBL =0 ?OBL H03>2  A@C1 <><5=B0;L=> @0720;8BAO 2 B@CEC. >B5<=52H85 >B 2@5<5=8, 70<H5;K5 1@52=0 A;820;8AL A A5@K<8 AB2>;0<8 @0ABCI8E >:@5AB 45@52L52, 0 A:>?82H85AO 70 <=>385 3>4K =0 :@KH5 A;><0==K5 25B@>< 25B:8 8 ?>6CE;0O ;8AB20 ;8HL CA8;820;8 5AB5AB25==CN <0A:8@>2:C 4><8:0. 5 7=0NI89 > =5< G5;>25: <>3 ?@>9B8 =5?>40;5:C >B MB>9 ?>AB@>9:8 8 4065 =5 70?>4>7@8BL > 55 ACI5AB2>20=88. 25@8 2> 2E>4=>< ?@>5<5 =5 1K;>  >B =55 >AB0;8AL ;8HL ?@818BK5 : :>AO:C @602K5 ?5B;8. <5AB> >:>= 2 AB5=0E 1K;8 ?@>?8;5=K C7:85, H8@8=>9 2 >4=> 1@52=>, I5;8, 0 2AO <515;L A>AB>O;0 87 @07=>:0;815@=KE GC@10:>2, 70<5=O2H8E ABC;LO. 5G:0 B0:65 >BACBAB2>20;0, 70B> 2 C3;C >1=0@C68;0AL AB>?:0 A25@=CBKE 0@<59A:8E >45O;, ?@8<CA 8 G09=8:, 0 =0 3075B5, @0AAB5;5==>9 ?@O<> =0 75<;O=>< ?>;C, >AB0;8AL A;54K =5402=53> 702B@0:0  2 4><8:5 4> A8E ?>@ ?0E;> @07>3@5BK<8 @K1=K<8 :>=A5@20<8 8 3@5=:0<8. > 2A5< ?@8<5B0<, H5AB5@:0 @0A:>;L=8:>2 ?@>25;0 <8=C2HCN =>GL 8<5==> 745AL, 0 =5 345-B> 5I5. >H0 03>@ 2K:0B8; =0 A5@548=C 871CH:8 :@C?=K9 GC@10:, 0 653>6 3@C1> CA048; <5=O =0 =53> 8 >AB0;AO AB>OBL ?>7048, 3>B>2K9 ?@5A5GL <>8 ?>?KB:8 : A>?@>B82;5=8N. >A;5 G53> >H0 701@0; ?@8<CA, G09=8: 8 @5:2878@>20==K9 C <5=O :>=LO: 8 2KH5;, >AB0282 2 B5A=>< 4><8:5 ;8HL <5=O, ?>;O:0 8 '5@5?:0. @>G85 1CO=K @0A?>;>68;8AL A=0@C68 C 425@8, @5H82 B>65 1KBL 2 :C@A5 A>1KB89 8 70>4=> CAB@>8BL G05?8B85.  '5< B515 ?><5H0; ?>:>9=K9 C;L10, 5=O? A C:>@87=>9 ?>8=B5@5A>20;AO O. 0A:>;L:> O 2 :C@A5, =8 BK, =8 B2>9 1@0B =5 8<5;8 : =5<C =8:0:8E ?@5B5=789. 0:, 2?@>G5<, 8 :> <=5. > 5A;8 1K B0:85 ?@5B5=788 8 1K;8, BK GB>, =0 ?>;=>< A5@L575 E>B5; ?@54JO28BL 8E 2>A:@5AH5<C <5@B25FC?  5@=> B>;:C5HL, @0:>15A. !:070BL ?> ?@0245, <=5 8 >@8AC C65 402=> ?;520BL =0 20A, <O3:>B5;KE 3>2=N:>2, 8 20H8 45@L<>2K5 C15645=8O. '5@5?>: A=O; @0=5F, ?>AB028; 2 C3>; 02B><0B 8, 27O2 5I5 >48= GC@10:, CA5;AO =0 =53> =0?@>B82 <5=O. 4=0:> <K ?@83;0A8;8 B51O AN40 =5 > ?>;8B8:5 B@5?0BLAO 8 2KOA=OBL, 70 :5< ?@0240, 70 >@>=8=K< 8;8 '5@5?><. A5 =0<=>3> ?@>I5, ?>25@L. 0AB>;L:> ?@>AB>, GB> :>340 BK C7=05HL, ?>G5<C A848HL =0 MB>9 GC@:5, B515 4065 AB0=5B A<5H=> >B B>3>, GB> BK A0< =5 4>3040;AO > B0:>< ?CABO:5& =05HL "8H:C-0@K6:C?  B> 6 53> =5 7=05B! ?>4B25@48; O. N1>9 :>=B@0D0:B 70 20H 0@B5D0:B, B0:, :065BAO, "8H:0 ;N18; ?@83>20@820BL, :>340 2 0@5 :;85=B>2 A515 ?>4KA:820;&  GB> A =8< A;CG8;>AL?  5402=> 0@K6:0 74>@>2> A3;C?8;, ?>42O702H8AL A=0160BL !2>1>4C ;5:0@AB20<8, 40 5I5 ?> 45<?8=3>2K< F5=0<, ?@>A25B8; <5=O @0A:>;L=8:. @0BC MB> =5 ?>=@028;>AL, 8 >= CB>?8; "8H:C 2 :8A5;5. 5;5?0O A<5@BL, 5A;8 704C<0BLAO. A>15==> 4;O B0:>3> B5@B>3> :>=B@010=48AB0, :0: >=. C :0: <>6=> 1K;> A>3;0H0BLAO =0 B0:CN @01>BC, 7=0O, GB> MB> A8;L=> @07>7;8B '5@5?0?  %0! DK@:=C; O. AO >=0 1K;0 2 :C@A5, GB> 0@K6:0  A;C30 =5 B> GB> 42CE, 0 F5;>9 4N68=K 3>A?>4! 0 =0 :>3> >= B>;L:> >4=>2@5<5==> =5 @01>B0;: =0 =0A, =0 !2>1>4C, =0 =05<=8:>2, =0 @5E, =0 >;>B=>3> >:B>@0& >65B, 8 =0 >=>;8B, E>BO 0@K6:0 2A5340 :;O;AO, GB> =5 8<55B A A5:B>9 =8:0:8E 45;.  >=5 @0725 GB> :@>2>A>AK 8 A=>@:8 =5 B>@3>20;8 A "8H:>9, E>BO ;8G=> O =5 AB0; 1K CB25@640BL A ?>;=>9 C25@5==>ABLN&  =8:B> =0 =53> 70 MB> >B@>4OAL =5 >1860;AO. >B><C GB> "8H:0 1K; =0H8< 2B>@K< A>;=F5<: >48=0:>2> A25B8; 2A5<  8 ?@02K<, 8 =5?@02K<& =05B5, GB> 2K =045;0;8? K ?@540;8 8 157 B>3> A2OB>3> G5;>25:0 <CG5=8G5A:>9 A<5@B8, A45;02 53> 5I5 1>;55 A2OBK<!  5A;8 >A?>4L 2A5 65 =5 1@573C5B 703;O4K20BL 2 =0H8 :@0O, >= =8 70 GB> =5 ?@>AB8B 20< MB> AC48;8I5! '5@5?>: A:@828; ?@57@8B5;L=CN 3@8<0AC 8 @0AA<5O;AO. 653>6 B>65 8740; :>@>B:89 A<5H>:, 0 A8452H89 =0 ?>@>35 871CH:8 AB0=L:0 2>A:;8:=C; C 703=C;! 8 ?@8E;>?=C; A51O ?> :>;5=:5, A;>2=> O ?>2540; 8< =5 >1I58725AB=CN 8AB8=C, 0 =5ACA25B=CN 5@5AL.  HL :C40 70<0E=C;AO: "8H:C  2 @0=3 A2OB>3>! ?>4828;AO 5=O, ?5@53;O=C2H8AL A ?@8OB5;O<8. =B5@5A=>, :0: BK 70?>5HL >1 MB>< ?@>=K@5, :>340 C7=05HL, 70 GB> >= ?KB0;AO 2K:C?8BL C =0A A>1AB25==CN 687=L.  840BL, <0;> ?@54;030;, @07 2A5-B0:8 =5 2K:C?8;, 70<5B8; O.  0: 7=0BL, ?>60; ?;5G0<8 @0A:>;L=8:. 0@K6:0, :>=5G=>, :;O;AO 8 1>68;AO, GB> 3>2>@8B =0< G8AB59HCN ?@024C. > =8G5< 4@C38<, :@><5 MB8E :;OB2, >= A2>8 A;>20 =5 ?>4B25@48;, 0 <8;>ABL '5@5?0 AB>8B 7=0G8B5;L=> 4>@>65. >B C B51O, : ?@8<5@C, H0=A>2 :C?8BL 55 =0<=>3> 1>;LH5. @>AB> >B409 =0< 20HC A C;L1>9 A5:@5B=CN :>;;5:F8N @0@8B5B>2, > :0:>9 B@5?0;AO "8H:0, 8 <K A B>1>9 @0AAB0=5<AO ?>-E>@>H5<C. -E, "8H:0, "8H:0! 8:0:8< A2OBK< BK, OA5= ?5=L, =5 O2;O;AO, => B>@30H>< 1K; >B 1>30, MB> D0:B; >B 1>30 B>@3>2;8 5@:C@8O, 5A;8 1KBL B>G=K<, 81> A><=8B5;L=>, GB>1K E@8AB80=A:89 >3 >40@820; A2>8E @01>2 AB>;L <>3CG8< B>@30H5A:8< B0;0=B><. >MB><C 242>9=5 ?>@078B5;L=>, :0: B515 A B2>8< ?>425H5==K< O7K:>< =5 C40;>AL >B1@5E0BLAO >B =0?04>: '5@5?0. 840BL, 8 2?@O<L :@5?:> >= =0 B51O =0A5;, @07 BK =0@CH8; A>1AB25==K9 :>45:A 8 27O;AO 2K4020BL GC685 :><<5@G5A:85 B09=K, 2 :>B>@K5 1K; ?>A2OI5=. :;NG0N B09=C =0H53> A B>1>9 4>;3>2@5<5==>3> A>B@C4=8G5AB20, > :>B>@>9 ?><0;:820; 2A5 MB8 3>4K. "8H:0-0@K6:0 ?@8=04;560; : B>9 ?>@>45 B>@3>2F52, :>B>@K5 4>@>60B A2>59 @5?CB0F859 8 AB@5<OBAO : B><C, GB>1K 8E AG8B0;8 ?@5645 2A53> ;N4L<8 A;>20, 0 C65 ?>B><  ?@>665==K<8 45;LF0<8. > B>3>, :0: C40@8BL A 20<8 ?> @C:0<, "8H:0 <>3 B>@3>20BLAO ACB:8 =0?@>;5B, => ?>A;5 70:;NG5=8O 4>3>2>@0 157C:>@87=5==> A>1;N40; 53> CA;>28O.  ?>;L7C "8H:8 3>2>@8; B>B D0:B, GB> >;3 ?@8 :064>9 >:0788 >B?@02;O; A =8< ?0@B88 0@B5D0:B>2 4;O @01>B0NI8E 2 >=5 CG5=KE. N1>9 =54>1@>A>25AB=K9 ?>A@54=8:, 70?>;CG82 =0 @C:8 B0:>9 B>20@, 2<83 ?;N=C; 1K =0 4>3>2>@ 8 A;8=O; 2<5AB5 A 3@C7><, GB>1K =020@8BL =0 53> ?@>4065 3>@074> 1>;LH89 :CH. > B>;L:> =5 0@K6:0. >MB><C >= 8<5; 2 >=5 B0:>9 H8@>:89 :@C3 ?>AB>O==KE :;85=B>2.  ?>B><C <K A C;L1>9 =0=O;8 2 A2>5 2@5<O "8H:C, 401K >= >B=>A8; =0945==K5 =0<8 :><?>=5=BK >;K==>3> !;8B:0 >;>B=><C >:B>@C.  '53>-G53>? >;;5:F8N& @0@8B5B>2? =54>C<5==> =0<>@I82 ;>1, ?5@5A?@>A8; O. !>25@H5==> =5 ?>=8<0N, > G5< @5GL. >E>65, ?5@54 A<5@BLN 2K 70?KB0;8 "8H:C =0AB>;L:>, GB> 154>;030 :0?8B0;L=> C<>< B@>=C;AO. 48=AB25==0O :>;;5:F8O @0@8B5B>2, :0:0O C <5=O 5ABL, MB> =01>@ A>25BA:8E <0@>:. ! ?@525;8:8< C4>2>;LAB285< >1<5=O; 1K A59G0A =0 =8E A>1AB25==CN 687=L. >B B>;L:> =5 7=0;, GB> >4=064K >=8 <=5 ?>70@57 ?>B@51CNBAO, 8 ?>B><C, 8728=8, =5 ?@8E20B8; A A>1>9 2 >=C =8 >4=>3> 0;L1><0. '5@5?>: A A>60;5=85< 274>E=C; 8 ?>3;O45; =0 53;>20. ">B 157 A;>2 ?>=O;, GB> >B =53> =C6=>, 8 >B25A8; <=5 :@5?:89 ?>470BK;L=8:. / 2>2@5<O A>>1@078;, GB> A59G0A ?@>87>945B, ?>MB><C CA?5; 2BO=CBL 3>;>2C 2 ?;5G8 8 AB8A=CBL 7C1K. 5 A:070BL, GB>1K MB> ?><>3;>, =>, ?> :@09=59 <5@5, O7K: O =5 ?@8:CA8;.  >;53G5, BK, 3@><8;0! >3;O=C2H8AL, 2>7<CB8;AO O. ;8 4C<05HL, <>@4>1>5< 2K G53>-B> 4>1L5B5AL? C, A>7=0NAL O ?>4 ?KB:0<8, GB> C <5=O ?@8?@OB0=0 345-=81C4L :>;;5:F8O B5E A0<KE @0@8B5B>2, > :0:8E 20< 0@K6:0 ?5@54 A<5@BLN =0H5?B0;. C, A>3;0HCAL O ?@>25AB8 20A : =59, =045OAL, GB> 2 ?CB8 2K3040N <><5=B 8 7040< 45@C. K <=5 MB>3>, 5AB5AB25==>, =5 ?>72>;8B5, ?@8B0I8<AO <K =0 <5AB>, 8 GB> 40;LH5? 0@8B5B>2 B0< =5 >:065BAO, 8 <=5 ?@845BAO 87>1@5B0BL =>2CN >B<07:C 8 >?OBL 2@0BL 20< A B@8 :>@>10.  8B>35 20H5 B5@?5=85 ;>?=5B 8 2K >48= G5@B =0:>@<8B5 <5=O 8A5;5<, :0: "8H:C. "0: =5 ;CGH5 ;8 ?>ABC?8BL @0F8>=0;L=55 8 ?@8AB@5;8BL <5=O ?@O<> 745AL 8 A59G0A?.. ">;L:> A=0G0;0 E>BO 1K 2:@0BF5 =0<5:=8B5, GB> MB>, <0BL 8E, 70 @0@8B5BK.  B>, A>3;0A8B5AL, 3;C?> 1C45B ?>4>E=CBL =5?>=OB=> 87-70 G53>. @8G8=0, ?> :>B>@>9 1CO=K =5 AB0;8 A E>4C BK:0BL <5=O =>A>< 2 A?8A>: 0@B5D0:B>2 >;>B=>3> >:B>@0, 1K;0 ?@>AB0. 5=O 1K; GCBL ?>C<=55 A2>53> AB0@H53> 1@0BF0: B0<, 345 2B>@>9 >1KG=> @C18; A?;5G0 8 H5; =0?@>;><, ?5@2K9 ?@54?>G8B0; 459AB2>20BL >AB>@>6=> 8 8A?>42>;L. >B 8 A59G0A >= =5 2K:;04K20; ?5@54> <=>9 2A5 2K?KB0==K5 C "8H:8 ?>4@>1=>AB8, >6840O, :>340 O >B 2>;=5=8O ?@>1>;B0NAL 8 A0< ?>4B25@6C B0:8< >1@07>< ?@02>BC "8H:8=KE A;>2. >2>@O > <>59 :>;;5:F88, '5@5?>: =0@>G=> =5 C?><8=0; ?@> B>, GB> >=0 A>AB>8B 87 0@B5D0:B>2, ?@54;030O <=5 A2>8<8 CAB0<8 ?@>87=5AB8 :;NG52>5 A;>2>. / 65 ?@>4>;60; :>A8BL ?>4 4C@0G:0, 87>1@060O ?>;=>5 =5?>=8<0=85, E>BL 8 7=0;, G5< MB> G@520B>. 0;> ;8 GB> O 70?>N, :>340 45;> 4>945B 4> ?KB>:, => =0G8=0BL :>;>BLAO >B ?5@2>3> 65 ?>470BK;L=8:0 5=5 @0:>15AC 1K;> ?>?@>ABC =5A>;84=>.  %>@>H>, 40209 >A2568< B515 ?0<OBL. 0A:>;L=8: ?>;57 2 :0@<0= :><18=57>=0 8 2KB0I8; >BBC40 ?CE;K9 ?>B@5?0==K9 1;>:=>B. =868F0 MB0 =5:>340 ?@8=04;560;0 "8H:5 8 1K;0 8725AB=0 2A5< 53> :;85=B0<.  >B;8G85 >B ?@>G8E 1@>4O3, 0@K6:0 =5 ;N18; >AB02;OBL 70<5B:8 2 , 0 ?@54?>G8B0; 4>:C<5=B8@>20BL A2>N 1CE30;B5@8N ?> AB0@8=:5, ?540=B8G=> 70=>AO 2 1;>:=>B 45B0;8 :064>9 70:;NG5==>9 A45;:8. 'B> =8 3>2>@8, 0 5=O @074>1K; 459AB28B5;L=> F5==K9 :><?@><0B, A?>A>1=K9 ?@>;8BL A25B =0 B5=52K5 45;8H:8 <=>38E AB0;:5@>2.   H8D@>20;LI8: 87 "8H:8 1K; B0: A515, ?><>@I8;AO '5@5?>:, ?@>;8AB02 1;>:=>B 8 >AB0=>282H8AL =0 =C6=>9 AB@0=8F5. 065 ?>ABC?8 >= :0: 35@>9 8 =5 2K409 =0< B51O 8 ?@>G8E 1>30B5=L:8E 1C@0B8=>:, 4C<0N, 2A:>@5 <K 8 A0<8 @07>1@0;8AL 1K 2 53> 85@>3;8D0E. >B, 273;O=8-:0. K<>30B5;L B:=C; <=5 2 ;8F> 8A?8A0==CN <5;:8< ?>G5@:>< AB@0=8FC, 2 25@E=8E C3>;:0E :>B>@>9 :@0A>20;8AL 425 <0;5=L:85 :0@B8=:8. %C4>6=8: 87 0@K6:8 1K; B0:>9 65 0E>2K9, :0: H8D@>20;LI8:, => @07>1@0BL, GB> 8<5==> 87>1@065=> ?>25@E 53> :0@0:C;59, 1K;> <>6=>.  ;52>< C3;C AB@0=8FK =0E>48;AO <0;5=L:89 G5@B8: A @>6:0<8, E2>AB8:><-AB@5;>G:>9 8 B@57C1F5<. !?@020 "8H:0, :0: 2 CG51=8:5 1>B0=8:8, =0@8A>20; @0ABCI89 2 75<;5 :CAB, 2 :>5< ?> A?5F8D8G5A:>9 D>@<5 :>@=59 C304K20;AO :0@B>D5;L.  :CAB8: MB>B 1K; ?5@5G5@:=CB 0::C@0B=K< :@5AB8:><. '5@B 8 :0@B>H:0. @0:>15A 8 C;L10& . >6=> 1K;>, :>=5G=>, >A?>@8BL 25@A8N '5@5?:0, 70O282, GB> G5@B 8 @0:>15A  MB> 2>2A5 =5 A8=>=8<K, 0 AB0;> 1KBL, =5 D0:B, GB> 2 "8H:8=KE 70?8AOE C?><8=05<AO <K A C;L1>9. >B B>;L:> 8=BC8F8O ?>4A:07K20;0 <=5: @0A:>;L=8:8 >1A<5NB <>8 :>=B@0@3C<5=BK, ?>A:>;L:C >=8, :0: 8 "8H:0, B0:65 =5 =0<5@520;8AL @0718@0BLAO 2 ?>4>1=KE ;8=328AB8G5A:8E =N0=A0E.  728=8, 5=O, => O A 45BAB20 AB@040N 48A;5:A859 8 A>25@H5==> =5 <>3C 2>A?@8=8<0BL GC6>9 @C:>?8A=K9 B5:AB, >?OBL A>2@0; O, ?@8IC@82H8AL 8 AB0@0B5;L=> 45;0O 284, 1C4B> ?KB0NAL @07>1@0BL 845>3@0<<K "8H:8. 'B> B0< =0?8A0=>?  45AL =0?8A0=>, GB> 70 ?>A;54=85 420 3>40 BK 8 B2>9 A:>?KB82H89AO :>@5H @53C;O@=> ?5@54020;8 4;O >;>B=>3> >:B>@0 F5==K5 ?>40@:8, A45;0; <=5 >4>;65=85 '5@5?>:. <5==> ?>40@:8, ?>B><C GB> >:B>@ =5 4020; 20< 270<5= =8G53>.  ?>A:>;L:C, :@><5 20A, 1>;LH5 =8:B> 2 >;35 =5 >40@820; AB0@8:0 0@B5D0:B0<8, =04> ?>=8<0BL, >@>=8= > 20H59 1;03>B2>@8B5;L=>AB8 =5 25405B =8 A=>< =8 4CE><. 0:85 >BAN40 A;54CNB 2K2>4K?   :0:85 65?  G5284=K5, BC?8F0! 5=O <0;>-?><0;C =0G8=0; 2KE>48BL 87 A51O. A5< 2 >=5 8725AB=>, GB> 1>;>B=K9 GC4>B2>@5F ?>A2OI5= 2 B0:85 55 A5:@5BK, 70 :>B>@K5 1>;LH8=AB2> AB0;:5@>2 <0BL @>4=CN 3>B>2K ?@>40BL. 4=> B>;L:> GC4> 5<C =5 ?> 7C10<: B5;5?>@B0F8O A <5AB0 =0 <5AB>. >B 8 ?@8E>48BAO 5<C =0=8<0BL ?>4@CG=KE 4;O @07=KE :>=D845=F80;L=KE ?>@CG5=89. "0:8E ?>4@CG=KE, :0: BK. @>=NE05B, : ?@8<5@C, >:B>@ A ?><>ILN A2>59 <0388 > =>2>< <5AB>@>645=88 0@B5D0:B>2 8, ?>:0 =8:B> 4@C3>9 53> =5 >1=0@C68;, >?5@0B82=> A:84K205B B515 8=D>@<0F8N. 5A:0BL, B0< 8 B0< A53>4=O 5ABL 2 =0;8G88 MB> 8 B>. "> <>65HL 701@0BL A515, 0 MB>, 1C4L 4>1@, =0948 8 ?5@5?@02L <=5, 70@0=55 1;03>40@5=, 4> A2O78& @52>AE>4=0O 2708<>2K3>4=0O AE5<0 A>B@C4=8G5AB20, O ?@02?  57CA;>2=>, :82=C; O. #25@5=, 8<5==> B0: >;>B=K9 >:B>@ 8 ?>ABC?05B. > GB> 1K =8 1>;B0; 0@K6:0, ?>2B>@ON: O : 8E A >:B>@>< 0D5@0< 01A>;NB=> =5?@8G0AB5=.  60;L: 1C4L O A =8<8 2 4>;5, A53>4=O A845; 1K =0 F5;>9 3>@5 0@B5D0:B>2 8 ?>?;52K20; A 55 25@H8=K =0 20A, =5C40G=8:>2, 2K=C645==KE >1H0@820BL ?>;>28=C >=K @048 :0:>3>-=81C4L 60;:>3> 2K25@B0.  @> 3>@C 0@B5D0:B>2  MB> BK, @0:>15A8:, >G5=L :AB0B8 @5GL 7025;, 5E84=> ?>B5@52 ;04>=8, >A:;018;AO '5@5?>:. 54L 2@5HL, ?0@H825F! @5HL, ACG0@0, <=5 ?@O<> 2 3;070 8 =5 :@0A=55HL! 65;8 2K A C;L1>9 =0AB>;L:> 1573@0=8G=> 4>25@O;8 0@K6:5, GB> ?5@54020;8 A =8< 4>:B>@A:CN 4>;N, B> ?>G5<C =5 2>A?>;L7>20;8AL "8H:8=K<8 A2O7O<8, 401K A?;028BL 87 >=K A2>N? "5< 1>;55 GB> ?>:0 2K =5 A2O70;8AL A >:B>@><, 20< G0AB5=L:> ?@8E>48;>AL A103@820BL G5@57 "8H:C 70 >@4>= A2>9 =5CAB02=>9 :0?8B0;. >:B>@  <C68: A ?>=OB8O<8 8 O2=> >BAB53820; 20< >B A2>53> E010@0 70 @8A: 8 E;>?>BK 2B@>5-2G5B25@> 1>;LH5, G5< 7018@0; A0<. "0: 345 65 ;568B A53>4=O MB0 <>3CG0O :CG:0 0@B5D0:B>2, @07 >=0 =5 ?5@5A5:;0 ?5@8<5B@ >=K, 0? 45, @0:>15A8:? B25G09, ?>:0 O B51O ?>-E>@>H5<C A?@0H820N& 53;>2! >;O: =5 70AB028; ?@>A8BL A51O 42064K 8 2;5?8; <=5 >G5@54=CN 70B@5I8=C, >B :>B>@>9 O A;5B5; A GC@10:0 8 3@>E=C;AO =0 ?>;. B C40@0 2 CH0E C <5=O ?@>=78B5;L=> 70725=5;8 F8:04K, 0 ?5@54 3;070<8 70?;OA0;8 A25B;OG:8. "0:0O 2>B, <0BL 55, AC@>20O ?@8:;04=0O M=B><>;>38O& >A:>;L:C C?0; O ?@O<> ?>4 =>38 5=5, B>B =5 C45@60;AO >B A>1;07=0 B>65 428=CBL <=5 2 <>@4C. 'B> 8 A45;0; 42064K A >B:@>25==>9 ;5=F>9, =5 >B@K20O 7040 >B GC@10:0. 6840O =>2KE ?>1>52, O =5 A?5H8; ?>4=8<0BLAO A ?>;0, => 653>6, 45@=C2 70 30@>BBC, 40; ?>=OBL, GB>1K O 25@=C;AO =0 <5AB>. > 871560=85 1>;55 4>E>4G82KE =0<5:>2 ?@8H;>AL 5<C ?>4G8=8BLAO.  'B> 6, B5?5@L ?>=OB=>, 70G5< 20< ?>=04>18;AO C;L10! A?;N=C2 :@>2L, A:C<5:0; O GB> : G5<C. @>A;KH0;8, 1C4B> 2>A:@5H5==K9 5?;>< <5@B25F <>65B ?>4G8=OBLAO ?@>AB59H8< :><0=40<, 8 @5H8;8 70AB028BL C;L1C 2K25AB8 20A : =0H5<C B09=8:C. 4=0:> GB>-B> ?>H;> =5 B0:, 25@=>? 'B> 65 8<5==>?  5@=> <KA;8HL, 1@>4O30, ?>4B25@48; '5@5?>:. =0G5 =0 E@5= 1K BK =0< A40;AO, A0< ?>AC48. %>B5;8 @0=LH5 ?@89B8, => >4=0 A254CI0O 4CH0 H5?=C;0, GB> ?>A;5702B@0 2@>45 :0: 3>4>2I8=0 A> 4=O A<5@B8 C;L1K =0<5G05BAO 8 BK =025@=O:0 : =5<C =0 <>38;:C ?@8B>?05HL. @5E 1K;> C?CA:0BL B0:CN 2>7<>6=>ABL, ?>A:>;L:C =0 <5@B25F0 <K, G5AB=> A:070BL, >A>1> =5 @0AAG8BK20;8. "0: >=> 8 2KH;>. @>:C A B2>53> C;L1K >:070;>AL =5 1>;LH5, G5< A >1KG=>3> 6<C@8:0. %>48B, 1C@G8B G53>-B> ?>4 =>A, 0 :><0=40< ?>4G8=OBLAO  =8 2 :0:CN! 04=>, 4C<05<, ?>4>645< <0;>ABL, 02>AL @0:>15A ?>60;C5B.  ?@0240: G0A0 =5 ?@>H;>, 0 BK BCB :0: BCB! ;;8;C9O, 1@0BLO! >8AB8=C >4=8< 2KAB@5;>< 42CE 709F52 ?>4AB@5;8;8!.. B0:, 2 ?>A;54=89 @07 ?>-G5;>25G5A:8 A?@0H820N: 345 2K ?@OG5B5 A2>5 4>1@>? ">;L:> ?>?@>1C9, AC:8= AK=, >?OBL 2O:=CBL, GB> O D0=B078@CN! 15I0N, G5@57 ?OBL <8=CB BK 1C45HL 70284>20BL "8H:5, GB> >= B0: ;53:> >B45;0;AO!.. !?CABO ?OBL <8=CB O =5 70284>20; 0@K6:5 ;8HL ?>B><C, GB> @5H8; ?>2540BL 1CO=0< 2AN ?@024C. >?@>A82 <KA;5==> ?@>I5=8O C C;L1K, O @0A:@K; =0H A5:@5B, ?>;030O, GB> C 5=8 E20B8B <>73>2 ?>=OBL, GB> O A =8<8 A>25@H5==> 8A:@5=5=. !B@0ABL :0: =5 E>B5;>AL 8A?>254>20BLAO ?5@54 2K<>30B5;O<8, =>, A 4@C3>9 AB>@>=K, =5 B0:0O 25;8:0O A53>4=O MB> 1K;0 B09=0, GB>1K A=>A8BL @048 =55 ?KB:8. CABL @07 8 =02A5340 CA2>OB, GB> =8:0:>3> B09=8:0 C <5=O =5B, 0 <>5 548=AB25==>5 1>30BAB2>  MB> 2A5, GB> @0A:>;L=8:8 2KC48;8 87 <>8E :0@<0=>2.  >1I5<, 25@LB5 =5 25@LB5, 465=B;L<5=K, 0 O 2K;>68; 20< 2A5 :0: =0 4CEC. >MB><C ?>ABC?09B5 :0: 7=05B5  4>1028BL : 2KH5A:070==><C <=5 A>25@H5==> =5G53>.  0:0O B@>30B5;L=0O 8AB>@8O, @57N<8@>20; '5@5?>:, ?>:0G02 3>;>2>9. > 53> 874520B5;LA:><C B>=C 1K;> >G5284=>, GB> >= <=5 =5 ?>25@8;.  :0:8< 15AA5@45G=K< 7;>455< BK <5=O 2 =59 87>1@078;! 5A:0BL, ?>4>7@520N 70 ;N4L<8 B>;L:> ?;>E>5, 0 >=8-B>, >:07K205BAO, 2K=0H820NB A?;>HL G8ABK5 ?><KA;K 8 >B 4>1@>BK 4CH52=>9 0@B5D0:BK =0?@02>-=0;52> @0740NB&  254L B2>O ?@0240: 7;>4552 2@>45 <5=O 5I5 ?>8A:0BL! 065 482C 40NAL, :0: 5=N '5@5?0=>20 4> A8E ?>@ 75<;O =>A8B&   ?>25@=C2H8AL : 2KE>4C, :@8:=C;:  >=8 AB>;L=8:, AB0=L:0! / 2K83@0;: 157 G;5=>2@548B5;LAB20 A53>4=O =5 >1>945BAO.  G53>, A?@0H8205BAO, A?>@8; A> <=>9, AB0@K9 >;CE?.. -9, O : :><C >1@0I0NAL? #A;KE0; ?@> 45=L38 8 A@07C >3;>E, GB> ;8?  5B 53>! B;8BL ?>H5;! >B>720;AO 2<5AB> AB0=L:8 >H0 03>@. = 8 :0;<K:8 A845;8 =0 B@025 2>7;5 :@K;LF0, ?>?820;8 G05: A <>8< :>=LO:>< 8 ?@8A;CH820;8AL : 4>=>A82H5<CAO 87 425@8 =0H5<C @073>2>@C.  845; O, :0: >= CH5;. -B> 1K;> ?OBL <8=CB =0704! =0E<C@8;AO '5@5?>:.  C& <>65B 1KBL, =5 B>;L:> >B;8BL, 3;C1>:><KA;5==> 70<5B8; =0 MB> 03>@, 70B5< =5E>BO ?>4=O;AO 8, ?@8;>682 ;04>=8 :> @BC @C?>@><, :@8:=C;:  AB0=L:0! -9, AB0=L:0, G5@B B51O 45@8! %>@>H ?@84C@820BLAO, O 6 286C, 70 :0:8<8 :CAB0<8 BK A848HL! 0A=C;, GB> ;8?!. -E> >H8=>3> :@8:0 ?@>=5A;>AL ?> 2>74CEC 8 C30A;>, ?>A;5 G53> A5:C=4 ?OBL 2 ;5AC AB>O;0 3;CE0O B8H8=0. OB5@> @0A:>;L=8:>2 8 O 2<5AB5 A =8<8 A>A@54>B>G5==> ?@8A;CH820;8AL, =5 >B:;8:=5BAO ;8 CH54H89 4> 25B@C AB0=L:0, :>B>@K9, 5A;8 25@8BL 03@C, @0A?>;>68;AO 2 :CAB0E =5?>40;5:C >B 871CH:8. 8:0:>3> >B25B0.  >B 45@L<>! 2K@C30;AO '5@5?>:, 2A:0:820O A GC@10:0. C G53> @BK @077O28;8?! "@52>30, <0BL 20HC!.. ;020 3 0@0782H8AL >1I8< 2>;=5=85<, O B>65 ?>?KB0;AO 2A:>G8BL =0 =>38, => 148B5;L=K9 653>6 BCB 65 ?=C; <5=O 2 A?8=C 8 C@>=8; =0 ?>;.  560BL, 3=840! ?@8:070; >= <=5 A B0:>9 C1548B5;L=>ABLN, GB> 5<C C65 =5 1K;> =C64K 4>102;OBL  2AB0=5HL  ?@8AB@5;N!. A5, GB> O <>3 2845BL, @0A?;0AB02H8AL =8F C 425@8, MB> =51>;LH>9 :;>G>: ;5A0 8 2A:8=C2H8E 02B><0BK 1CO=>2. '5@5?>:, >H0 8 !8<-A8< F5;8;8AL 2 BC AB>@>=C, 345, AC4O ?> 2A5<C, =0E>48;AO AB0=L:0, 0 ?>25@=C2H89AO : =8< A?8=>9 ;8-1010 8E ?@8:@K20;. AB02H89AO A> <=>9 53;>2 2AB0; C >:>=F0 8 27O; ?>4 =01;N45=85 B>B :@09 ;5A0, :>B>@K9 1K; 70A;>=5= >B 53> ?@8OB5;59 871CH:>9. 8:0:8E >:;8:>2 1>;LH5 =5 @074020;>AL. "5?5@L 5=O 8 ?@>G85 >1I0;8AL <564C A>1>9 65AB0<8 8 ;0:>=8G=K<8 D@070<8 8 =5 AB@5<8;8AL 1@>A0BLAO =0 2K@CG:C ?@8B8EH5<C 2 :CAB0E AB0=L:5. "0 1540, GB> A =8< ?@8:;NG8;0AL, <>3;0 =0AB83=CBL ;N1>3>, :B> : =5<C ?@81;878BAO.  4065 5A;8 65@B20 =5254><>9 =0?0AB8 5I5 6820, MB> >B=N4L =5 >7=0G05B, GB> :B>-B> 4>;65= @8A:>20BL @048 =55 A>1AB25==>9 687=LN. > :@09=59 <5@5, ?>:0 4>?>4;8==> =5 2KOA=8BAO, :0:>2K H0=AK =0 CA?5E C A?0A0B5;O 8 A?0A05<>3>. 5A:>;L:> <8=CB @0A:>;L=8:8 2A;CH820;8AL 2 B8H8=C 8 2A<0B@820;8AL 2 ?>;C<@0: ;5A0, >6840O >B >=K >G5@54=>9 ?>4;O=:8, => B0: 8 =5 4>640;8AL. >A;5 G53> @5H8;8AL-B0:8 ?><>GL AB0=L:5: 4>AB0;8 87 @0=F0 !8<-A8<0 <>B>: :0?@>=>2>3> B@>A0 8, A2O702 87 =53> ;0AA>, 428=C;8 2 =0?@02;5=88 ?>4>7@8B5;L=KE :CAB>2. ;8-1010, =8 =0 <83 =5 >A;01;OO 148B5;L=>AB8, 2A5 B0: 65 ?@8:@K20; ?@8OB5;O< A?8=K. 653>6 ?5@5E>48; >B >:=0 : >:=C 8 ?5@8>48G5A:8 18; <=5 :01;C:>< <564C ;>?0B>:.  =5206=>, H525;8;AO O ?5@54 MB8< 8;8 =5B. >;O: ?8=0; <5=O 2AO:89 @07, :>340 ?5@5ABC?0; G5@57 <>5 @0A?;0AB0==>5 =0 ?>;C B5;>. !?0A0B5;8 ?@>?0;8 C <5=O 87 284C 8, AC4O ?> 2A5<C, ?@8ABC?8;8 : =01@0AK20=8N 0@:0=0 =0 =542868<>3> AB0=L:C. 5;0;>AL MB> O2=> A 157>?0A=>3> @0AAB>O=8O, GB> >B=N4L =5 1;03>?@8OBAB2>20;> <5B:>AB8 1@>A:>2.  B><C 65 2@O4 ;8 :B>-B> 87 @0A:>;L=8:>2 2;045; =02K:0<8 :>21>O, > G5< A2845B5;LAB2>20;8 4>;5B0NI85 2 871CH:C @074@065==K5 ?@5@5:0=8O. / 1K; 3>B>2 : ;N1K< =5>6840==>ABO<, :0:85 <>3;8 ?>4AB5@530BL <5=O 8 <>8E 2@03>2 2 0=><0;L=>< ;5AC, => B>, GB> AB@OA;>AL 70B5<, =5 8<5;> : ?@>8A:0< >=K =8:0:>3> >B=>H5=8O. 5 ?@>H;> 8 <8=CBK, :0: <5B0B5;8 ;0AA> A:@K;8AL A 3;07, 0 O C65 70@01>B0; >B 653>60 ?>;4N68=K BC<0:>2. 57CA;>2=>, ?>;O: ?@51K20; =0 272>45, 8 2 A:>@>< 2@5<5=8 1CO=K B0: 8 B0: =0<5@520;AO ?@540BL <5=O ?KB:0<, >4=0:> :B> A:070;, GB> O 4>;65= A=>A8BL ?>1>8 157@>?>B=>? >340 65 >G5@54=>9 ?8=>: 53;>20 ?@8H5;AO <=5 =5 2 A?8=C, 0 ?> 70BK;:C 8 O ABC:=C;AO ;1>< >1 ?>;, <>5 B5@?5=85 ;>?=C;>. 53>4CO, O ?5@520;8;AO =0 1>: 8 =01@0; 2 3@C4L 2>74CE0, A>18@0OAL 2KA:070BL 2A5, GB> 4C<0N > 653>65 8 53> ?>;LA:>9 <0B5@8. > A;>20 B0: 8 70AB@O;8 C <5=O 2 3;>B:5, ?>A:>;L:C 2 MB>B <83 @0A:>;L=8: =0@20;AO =0 =5GB> 1>;55 >AB@>5, G5< <>O 1@0=L. >4>94O : >:=C, 53;>2 70<5B8; :@05< 3;070, GB> O @5H8; 2>7@>?B0BL, 8 @57:> >15@=C;AO, =0<5@520OAL ?@5A5GL <>N ?>?KB:C 2 70@>4KH5. 5 A45;09 >= MB>3>, 8 C40@82H89 2 >:=> :8=60;, A68<05<K9 @C:>9 2 ?5@G0B:5, C3>48; 1K ?>;O:C B>G=> 2 3;07. > 653>6 >B25@=C;AO 8 :0@0C;82H89 53> A=0@C68 C189F0 ?@><070;, ;8HL @07@5702 2K<>30B5;N I5:C >B <>G:8 CE0 4> =>A0.  <><5=B MB>9 0B0:8 02B><0B ?>;O:0 1K; =0?@02;5= <=5 B>G=> 2 3@C4L. / 8=AB8=:B82=> A60;AO, =5 A><=520OAL, GB> ?5@2K< 45;>< @07JO@5==K9 53;>2 @0AAB@5;O5B <5=O, 0 ?>B>< 2KAC=5B AB2>; 2 >:=> 8 ?@8:>=G8B B>3>, :B> ?>:CA8;AO =0 53> 687=L. B0:>202H89 1CO=0 2@03 A?;>E>20;, 8 A59G0A 53> =5A>AB>O2H0OAO 65@B20 >B:@>5B >3>=L 8 ?>4=8<5B B@52>3C& > 653>6 >B@5038@>20; A0<K< =5?@54A:07C5<K< >1@07><: 70ABK; :0: 2:>?0==K9 A 2KB0@0I5==K<8 3;070<8 8 >B:@KBK< @B><, >B:C40 2<5AB> :@8:0 2K;5B5;8 ;8HL A402;5==K9 A8? 8 1C;L:0=L5. 2B><0B 2 @C:0E @0A:>;L=8:0 70E>48; E>4C=><, 0 70B5< 2 AC4>@>35 7018;>AL C65 2A5 53> B5;>. @>2L 87 @07@570==>9 I5:8 E;K=C;0 5<C =0 H5N, 0 87> @B0 2=570?=> ?>;57;0 >18;L=0O ?5=0. !>E@0=8BL @02=>25A85 ?@8 B0:>< B>B0;L=>< ?0@0;8G5 53;>2, 5AB5AB25==>, =5 AC<5;. 0G=C2H8AL =0 >45@525=52H8E =>30E, >= ?>20;8;AO =0 <5=O, =5 <5=OO ?>7K, A;>2=> AB0BCO. / ?>?KB0;AO >B:0B8BLAO, => =5 CA?5;. @C7=>5, >1;0G5==>5 2 70I8B=K9 :><18=57>= B5;> @CE=C;> <=5 =0 =>38 8 =0:@5?:> ?@84028;> 8E. #?5@H89AO ?@8 ?045=88 AB2>;>< 2 ?>;, 02B><0B 653>60 2K;5B5; C =53> 87 @C: 8 1@O:=C;AO @O4><. A;8 1K =5 2KABC?82H0O 87> @B0 @0A:>;L=8:0 ?5=0, O <>3 ?>4C<0BL > 53> AB@0==>< ?@8?04:5 2A5 GB> C3>4=>. 4=0:> A;5B0NI85 A 3C1 03>=878@CNI53> 53;>20 E;>?LO 40;8 ?>=OBL, GB> 53> 2@03 @5H8; ?>4AB@0E>20BLAO 8 >1@01>B0; ;57285 A2>53> :8=60;0 =5@2=>-?0@0;8B8G5A:8< O4><. B> 1K B5?5@L A><=520;AO, GB> C189F0 ?>;O:0 8<55B ?@O<>5 >B=>H5=85 : B><C, GB> A;CG8;>AL A> AB0=L:>9!  :5< 1K =8 1K; MB>B =57@8<K9 0=35; A<5@B8, 2 =0AB>OI89 <><5=B <K =0E>48<AO A =8< ?> >4=C ;8=8N D@>=B0 8 <>8 H0=AK >B45;0BLAO >B 2K<>30B5;59 7=0G8B5;L=> 2>7@>A;8.  53;>2, GB> B0< C B51O?! >:;8:=C; 653>60 ?@8:@K202H89 ?@8OB5;59 ;8-1010. =8 C40;8;8AL =540;5:> >B 871CH:8, ?>MB><C 8 @0AA;KH0;8 3@>E>B C?02H53> B5;0. >B 70@070! B25B8BL 2<5AB> ?>;O:0 B0:8< 65 3@C1K< 10A>< C <5=O =5 2KH;> 1K ?@8 2A5< AB0@0=88. AB020;AO >48= 2KE>4: >B<0;G820BLAO. , @07C<55BAO, ?>A:>@55 871028BLAO >B 30@>BBK, GB>1K 702;045BL ;560I8< 2 H035 >B <5=O 02B><0B><. !:>2K202H0O 70?OABLO ?5B;O 1K;0 A45;0=0 87 AB0;L=>3> B@>A0, ?>MB><C @07>@20BL 8;8 ?5@5B5@5BL 55 >1> GB>-=81C4L >AB@>5 O =5 <>3. 0 MB> <=5 8 =5 B@51>20;>AL. 0 @C:>OB8 30@>BBK 8<5;0AL ?>4286=0O 2BC;:0, ?>A@54AB2>< :>B>@>9 =01@>H5==0O =0 H5N 682>B=>3> 8;8 G5;>25:0 C402:0 ABO3820;0AL 8 AB>?>@8;0AL 2 B0:>< ?>;>65=88. !2O702 <5=O, ?540=B8G=K9 653>6 =5 701K; 701;>:8@>20BL AB>?>@. >?KB02H8AL >A;018BL ?5B;N M=5@38G=K<8 2@0I5=8O<8 :8AB59, O A:>@55 ?5@5@570; 1K A515 25=K, G5< 2KA2>1>48; @C:8. 4=0:> ?>4>E=C2, 53;>2 >:070; <=5 CA;C3C, ?@54>AB0282 ?>;=CN A2>1>4C 459AB289. A5, GB> O 4>;65= 1K; A59G0A ?@54?@8=OBL, MB> ?@>?CAB8BL G5@57 ?@><56=>ABL 1>;B0NICNAO A7048 @C:>OBL 30@>BBK, C?5@5BL >48= :>=5F ?0;:8 2 AB5=C 8 =>3>9 >B60BL AB>?>@=CN 2BC;:C. @>45;0BL A59 =570<KA;>20BK9 B@N: A<>3 1K ?@8 =5>1E>48<>AB8 4065 AB0@8: 8;8 @515=>:. > <=5 4;O >ACI5AB2;5=8O 704C<0==>3> <5H0;> ;5602H55 C <5=O =0 =>30E <5@B2>5 B5;>. => A>4@>30;>AL 2 70BCE0NI8E :>=2C;LA8OE 8, >1;040O 2=CH8B5;L=K< 25A><, =5 ?>72>;O;> 2KB0I8BL 87-?>4 =53> ;>4K6:8. C4L C <5=O A2>1>4=K @C:8, O 1KAB@> A?8E=C; 1K A A51O B@C?. > ?> 7;>9 8@>=88 AC4L1K 2 MB>9 7040G5 459AB28O 1K;8 2KAB@>5=K 2 >1@0B=>< ?>@O4:5, >BG53> @0F8>=0;L=>5 @5H5=85 >BACBAB2>20;> =0?@>GL.  53;>2! 2=>2L 30@:=C; :0;<K:. >;>A 53> ?@>3@5<5; ?@O<> 70 AB5=>9. / A=>20 ?>?KB0;AO @K2:>< 2KA2>1>48BL =>38, 8 A=>20 157@57C;LB0B=>.   653>60 ;560; >B <5=O =0 @0AAB>O=88 2KBO=CB>9 @C:8  B0:>9 1;87:89 8 >4=>2@5<5==> B0:>9 =54>ABC?=K9&  C68:8, @0:>15A ?>;O:0 7020;8;! ?@>>@0; ;8-1010, B0: 8 =5 4>6402H8AL >B25B0 87 871CH:8. ">G=> 20< 3>2>@N!   AB0=L:C :B>-B> ?@8@570;! 8725AB8; 53> 2 A2>N >G5@54L !8<-A8<. =8 A ?@8OB5;O<8 B>;L:> GB> >A<>B@5;8 ?5@2>5 B5;> 8 2KO28;8 ?@8G8=C 53> A<5@B8, 1;03> 4;O MB>3> =5 B@51>20;>AL 1KBL AC4<54M:A?5@B><.  1;>68;8, C@>4K! ?@8A>548=8;AO : =8< >H0 03>@. >2>@8; O 20<, GB> @0:>15A >48= 70 =0<8 =5 ?>945B, 0 ?>4<>3C 2K7>25B, =5 ?>25@8;8! "5?5@L, 1;8=, ?>4KE09 BCB A 20<8 =8 70 E@5= A>10G89!  %20B8B 1;068BL, 8AB5@8G:0! ?@8:@8:=C; =0 =53> '5@5?>:. >;3>2FK A>2A5< 1;87:> >:>?0;8AL! @OB0BLAO BCB >A>1> =5345, B0: GB> 40209 ?>4=8<5< 8E A 75<;8!  @0:>15A0 MB>3> :>=G09! 3>=L! '5BK@5 02B><0B0 703>2>@8;8 2@07=>1>9 :>@>B:8<8 >G5@54O<8. CO=K 27O;8AL 4@C6=> >1AB@5;820BL 2A5 ?>B5=F80;L=K5 C:@KB8O ?@>B82=8:0, 0 B0:65 >4=> O2=>5  871CH:C. / 260;AO 2 ?>;, 7=0O, GB> 55 25BE85 AB5=K =5 A?0ACB <5=O >B 02B><0B=KE 2KAB@5;>2. =>385 2K?CI5==K5 ?> <=5 ?C;8 ?@>H820;8 B@CE;O2>5 45@52> =0A:2>7L, => =5:>B>@K5 2A5-B0:8 70AB@520;8 2 1@52=0E, 8 ?>B><C 2=CB@8 4><8:0 1K;> <0;>ABL ?>A?>:>9=55, G5< A=0@C68. %>B5;>AL =045OBLAO, GB> B08=AB25==K9 :0@0B5;L =0456=> A?@OB0;AO 8 =5 ?>;57 ?>4 H:20;L=K9 >3>=L @0A:>;L=8:>2. :0702H89 <=5 <54256LN CA;C3C B@C? 3@><8;K-?>;O:0 B5?5@L, =0?@>B82, 70I8B8; <5=O >B A28=F0. ;03>40@O B><C, GB> ?C;8 ;5B5;8 A >4=>3> =0?@02;5=8O  >B 425@8, O ?@5:@0B8; 45@30BLAO 8, =0A:>;L:> ?>72>;O;8 ?@8402;5==K5 ;>4K6:8, A<5AB8;AO =0 ?>;C B0:, GB>1K <5@B25F AB0; <>8< I8B><. 5A:>;L:> @07 B5;> 53;>20 274@03820;> >B ?>?0402H8E 2 =53> ?C;L, :0640O 87 :>B>@KE <>3;0 ?@8 8=>< @0A:;045 2?8BLAO 2 <5=O. 'B> 6, <=5 A;54>20;> 2K@078BL ?>;O:C ?>A<5@B=CN 1;03>40@=>ABL, ?CABL 4065 ?@8 687=8 >= 1K; A> <=>9 =5 A;8H:>< ;N1575=. 3>=L ?@5:@0B8;AO B>340, :>340, ?> <>8< @0AG5B0<, :064K9 @0A:>;L=8: 87@0AE>4>20; ?> <03078=C. 0:>2K 8E CA?5E8, >=8 ?>:0 =5 7=0;8, => 2 >B25B 8< =5 3@O=C;> =8 548=>3> 2KAB@5;0.  2>B MB> >G5=L ?;>E>! 02O68AL A=0@C68 ?5@5AB@5;:0, >=0 >BBO=C;0 1K =0 A51O 2A5E 2@03>2, 402 <=5 2>7<>6=>ABL ?>4 HC<>: ?>;=>ABLN >A2>1>48BLAO 8 70?>;CG8BL 653;>2A:89 02B><0B. BACBAB285 65 >B25B=>3> >3=O 2K=C48B '5@5?:0 A?@028BLAO > <>5< A0<>GC2AB288, :>B>@>5 A59G0A =8:0: =5 A>>B25BAB2>20;> 53> G0O=LO<. '5<C, 2?@>G5<, 5=O =5 >A>1> @0AAB@>8BAO, 81> 5<C E20B8B 2A53> >4=>9 ?C;8, GB>1K 8A?@028BL A2>N >H81:C. @8?>4=O2 3>;>2C 8 2K3;O=C2 2 425@L, O A C60A>< ?>=O;, GB> 2A5 8<5==> B0: 8 A:;04K205BAO. 5@60 02B><0B =0 873>B>2:C, ;8-1010 :@0;AO : 871CH:5, 0 '5@5?>:, >H0 8 !8<-A8<, A<5=82 <03078=K, 70=O;8 ?>78F88 70 1;8609H8<8 45@52LO<8 8 AB0@0;8AL >AB>@>6=> 2KA<>B@5BL, C:>:>H8;8 >=8 :>3>-=81C4L 8;8 =5B. 'B> 6, ?>E>65, =0 A53>4=O ;8<8B <>53> 2575=8O 8AG5@?0=. ?@>G5<, >?OBL-B0:8 A :0:>9 AB>@>=K ?>A<>B@5BL. / 70@01>B0N ?C;N 2 ;>1, 70B> 87153=C ?KB>:. =K<8 A;>20<8, 2K15@C 87 42CE 7>; <5=LH55. '5< =5 2575=85, CG8BK20O, A:>;L:> ?>381H8E 2 >=5 AB0;:5@>2 1K;8 ;8H5=K ?5@54 A<5@BLN 4065 B0:>3> A><=8B5;L=>3> 2K1>@0?  82CG89, AC:8= AK=! 2>A:;8:=C; =0@8A>202H89AO 2 425@=>< ?@>5<5 ;8-1010, :>340 C2845; <5=O, F5;>3> 8 =52@548<>3>. > 8455, MB8 A;>20 4>;6=K 1K;8 AB0BL ?>A;54=8<8 A;>20<8, GB> O CA;KH0; 2 A2>59 687=8. 4=0:> AC4L10, 83@02H0O <=>9 A53>4=O, :0: I5=>: 1>B8=:><, @0AAC48;0 8=0G5. !B>8;> ;8HL 59 =51@56=> I5;:=CBL ?0;LF0<8, 8 1@>H5==>5 ;8-101>9 2>A:;8F0=85 AB0;> M?8B0D859 =5 <=5, 0 5<C A0<><C. 0;L B>;L:>, :0;<K: MB>3> B0: 8 =5 ?>=O;.  8=0G5 >= >1>720; 1K <5=O 682CG8< =5 A> 7;>@04AB2><, 0 A 7028ABLN. KAB@5;0, :>B>@K9 ?@8:>=G8; ;8-101C, O =5 @0AA;KH0;. K?CI5==0O <>8< B08=AB25==K< 0=35;><-E@0=8B5;5< ?C;O 2>H;0 :0;<K:C 2 70BK;>: 8 2KH;0 87> ;10, 2<83 AB5@52 C =53> A ;8F0 =5 B>;L:> ?>154>=>A=CN CE<K;:C, => 8 2 1C:20;L=>< A<KA;5 A0<> ;8F>. A:>;:8 :>AB59 8 >H<5B:8 <>730 @07;5B5;8AL 1@K730<8, A;>2=> 1@>H5==>5 2 25=B8;OB>@ 45@L<>, 0 =0?>;>28=C >1573;02;5==>5 B5;> ?5@520;8;>AL G5@57 ?>@>3 8 ?;NE=C;>AL =0 ?>;, 2KAB0282 <=5 =0 >1>7@5=85 A2>9 @072>@>G5==K9 G5@5?. 83, 8 2 B5A=>9 871CH:5 AB0;> 5I5 B5A=55 >B ;560I8E 2?>20;:C 42CE <5@B25F>2 8 70B5A02H53>AO <564C =8<8 <5=O. A53> ?0@C A5:C=4 <0OG8; ;8-1010 2 425@OE, 703>@06820O <=5 2848<>ABL. > 70 MB> 2@5<O ?5@54 2E>4>< 2 871CH:C B>65 CA?5;> A;CG8BLAO :>5-GB> :@09=5 ;N1>?KB=>5. @OB02H89AO 4>A5;5 70 45@52>< >H0 03>@, 2K@>=82 02B><0B, AB>O; =0 :>;5=OE 8, 2K?CG82 3;070, 45@60;AO >158<8 @C:0<8 70 3>@;>. 7> @B0, 0 B0:65 A:2>7L ?0;LFK C =53> E;5AB0;0 :@>2L. A5 OA=>: ?@5645 G5< ?@8:>=G8BL ;8-101C, AB@5;>: 2A048; ?C;N 2 =5:AB0B8 2KAC=C2H53>AO 87 C:@KB8O 03@0. 715602H85 ?>4>1=>9 CG0AB8 '5@5?>: 8 !8<-A8<, =5 A3>20@820OAL, ?>?040;8 =075<L, 401K =5 AB0BL ;53:8<8 <8H5=O<8.  >B;8G85 >B <5=O >=8 =025@=O:0 A;KH0;8 >10 2KAB@5;0. 0:8< 1K E>@>H8< 3;CH8B5;5< =8 1K;> >A=0I5=> >@C685, 2 1>N =0 A@54=59 48AB0=F88, 40 5I5 2 <8=CBC 70B8HLO 72C:8 ?@83;CH5==>9 AB@5;L1K 2A5 @02=> 4>;5B5;8 1K 4> CH59 ?@>B82=8:0. > 1>;LH5 2A53> 1CO=K 1K;8 >H0@0H5=K, :>=5G=>, =5 CA;KH0==K<, 0 C2845==K<. E 2@03 =5 ?>44020;AO =0 ?@>2>:0F88 8 =0?040; B>340, :>340 AG8B0; =C6=K<. 02O7K205<K9 =52848<:>9 B5<? 1>O 1K; =5@>2=K<, >BG53> ?@54C3040BL 53> 2K?04K >:070;>AL :@09=5 A;>6=>. !2>8< :>20@=K< 2K6840=85< >= A1820; A B>;:C, 70AB02;O; A><=520BLAO 8 45<>@0;87>2K20; 1C4CI8E 65@B2. 5=O 1K; >?KB=K< AB0;:5@><, =>, ?>E>65, @0=LH5 5<C =5 4>2>48;>AL ?@>B82>AB>OBL B0:><C E;04=>:@>2=><C A>?5@=8:C. ?@>G5<, @0A:>;L=8:8 8 A0<8 1KAB@> A<5:=C;8, GB> 70BO3820=85 1>O 8< =5 2K3>4=>. 1<5=O2H8AL 2K@078B5;L=K<8 65AB0<8, '5@5?>: 8 !8<-A8< 4>AB0;8 :064K9 ?> ?0@5 3@0=0B, 2K@20;8 87 =8E ?@54>E@0=8B5;L=K5 :>;LF0 8, :82=C2 4@C3 4@C3C, @0AH2K@O;8 3@0=0BK 2> 2A5 AB>@>=K. >A;5 G53> ?@8?0;8 : 75<;5 8 70B:=C;8 CH8. '5@BKE=C2H8AL, O 1K; 2K=C645= ?>ABC?8BL B0: 65  >4=0 87 1@>H5==KE !8<-A8<>< 3@0=0B ABC:=C;0AL 2 AB5=C 4><8:0. @5645 G5< O 260;AO 2 ?>;, <=5 ?>GC48;>AL, GB> 70 >:=0<8 ?@><5;L:=C;0 GLO-B> B5=L.  <>65B, 2>2A5 8 =5 ?>GC48;>AL. A;8 =57@8<K9 :0@0B5;L =0E>48;AO @O4>< A 871CH:>9 8 =5 ?@><>@30; 3@0=0B=CN 0B0:C, A?@OB0BLAO >B 27@K20 70 1@525=G0B>9 ?>AB@>9:>9 1K;> 4;O =53> =08;CGH8< 2KE>4><. '5@540 @07@K2>2 A>B@OA;0 2>74CE, CG8=82 A=0@C68 <0;5=L:89, => O@>AB=K9 C@030=. @><KE=C2H0O 2>7;5 871CH:8 3@0=0B0 =5 @07@CH8;0 AB5=C, 0 ;8HL =04;><8;0 B@CE;O2K5 1@52=0, :0: E>@>H89 ?8=>: <>65B 2<OBL 1>: ?;5B5=>9 :>@78=K. 7-70 A<5I5=8O AB5=K 4>I0B0O :@KH0 ?@>A5;0, => 4> >120;0 45;> =5 4>H;>. 8HL =5A:>;L:> >B>@202H8EAO >B AB@>?8; 4>A>: C?0;8 =0 ?>;, >4=0 87 :>B>@KE ?@51>;L=> >3@5;0 <5=O ?> >B18B>9 653>65< A?8=5. @0=0B=K9 >1AB@5; A;C68; ;8HL ?>43>B>2:>9 : >BABC?;5=8N 1CO=>2, ?>MB><C, :0: B>;L:> H:20; >A:>;:>2 C;53AO, '5@5?>: 8 !8<-A8< A@07C 428=C;8 =0 ?@>@K2. 071@>A0==K5 8<8 2> 2A5 AB>@>=K 3@0=0BK C:07K20;8 =0 B>, GB> B>G=CN ?>78F8N AB@5;:0 >=8 B0: 8 =5 2KG8A;8;8. #1530BL 65 2K<>30B5;8 ?@54?>G;8 BC40, >B:C40 ?@8H;8  2848<>, MB0 1K;0 548=AB25==0O @072540==0O 8<8 4>@>30 2 A5@4F5 0=><0;L=>3> ;5A0. 4=0:> 8E 2@03 B>65 =5 <5H:0;. = 8 2?@O<L ?5@5A845; >A:>;>G=CN 1C@N 70 871CH:>9, 0 :>340 @0A:>;L=8:8 2A:>G8;8 A 75<;8, C65 ;>28; 8E =0 <CH:C. 5@2K5 53> 2KAB@5;K ?@54=07=0G0;8AL '5@5?:C. > >=, >?0A0OAL 8<5==> MB>3>, @20=C; A <5AB0 8 A@07C =0G0; <5B0BLAO =0 153C 87 AB>@>=K 2 AB>@>=C. >MB><C 2A5 ?C;8, :@><5 >4=>9, ?@>H;8 <8<> 5=8, 0 B0, GB> C3>48;0 2 =53>, ?@>AB@5;8;0 5<C 154@>. 5AH89AO A;><O 3>;>2C '5@5?>: A?>B:=C;AO 8, 2K@>=82 02B><0B, 70:C2K@:0;AO ?> B@025. > 2A:>@5 2@570;AO 2 ?>425@=C2H55AO 5<C =0 ?CB8 45@52> 8 >AB0=>28;AO. !8<-A8<C ?>257;> 1>;LH5. 0;<K: B0:65 C25@=C;AO >B 1>;LH8=AB20 ?C;L, => >4=0 8;8 425  O C2845; MB> 70 <83 4> B>3>, :0: >= A:@K;AO 2 ;5AC, 2A5-B0:8 7045;8 53>. #AB>O; >= =0 =>30E 8;8 =5B, @073;O45BL C65 =5 C40;>AL. 0B> O =0:>=5F-B> C2845; >E>B=8:0, CAB@>82H53> MB> :@>202>5 A0D0@8. 420 1CO=K >B2540;8 A28=F0, :0: ?5@54 871CH:>9 =0@8A>20;0AL 381:0O EC4>I020O D83C@0 2 A5@>< AB0;:5@A:>< :><18=57>=5.  :><18=57>=, 8 28=B>2:0 :0@0B5;O 1K;8 C=8:0;L=K<8, => O ?>GB8 A@07C C7=0; 8E, ?>B><C GB> C65 8<5; 45;> A 8E E>7O8=><. ;8, 2?>;=5 <>65B AB0BLAO, A 1K2H8< E>7O8=><.  >=5 A=OBK5 A C18BKE AB0;:5@>2 25I8 2A5340 =0E>48;8 A515 =>2KE 2;045;LF52. %>BO 2 =0H5< A;CG05 O A:;>=O;AO : <KA;8, GB> C7=0==K5 <=>9 >@C685 8 M:8?8@>2:0 =5 A<5=8;8 70 <8=C2H89 3>4 2;045;LF0. #6 A;8H:>< E0@0:B5@5= 1K; ?>G5@:, A :>B>@K< >= @0718@0;AO A> A2>8<8, B>G=55, =0H8<8 2@030<8.  @071>@:0 MB0 1K;0 5I5 =5 >:>=G5=0. KH54H89 87 B5=8 A5@K9 AB0;:5@ :0: @07 <5=O; <03078=, :>340 =0 =53> A :@8:>< =01@>A8;AO >48= 87 =54>18BKE 8< 2@03>2  '5@5?>:. 07<0E820O =>6>< 8 ?@8?040O =0 ?@>AB@5;5==CN =>3C, 5=O B5< =5 <5=55 4>2>;L=> @572> 1560; : ?@>B82=8:C. 8F> @0A:>;L=8:0 70;820;0 :@>2L  C40@82H8AL > 45@52>, >= A8;L=> @0718; 3>;>2C. 4>102>: MB>B C40@, :065BAO, ?><CB8; 5<C @0AAC4>:. <5AB> B>3> GB>1K 8A:0BL 2 B@025 CB5@O==K9 02B><0B, '5@5?>: 2 3>@OG:5 AE20B8;AO 70 >@C685, :0:>5 1K;> C =53> ?>4 @C:>9. '53> =025@=O:0 =5 A45;0; 1K, 1C4L A?>A>15= <KA;8BL 045:20B=>. 5@5BL A =>6>< =0 G5;>25:0 A 28=B>2:>9  70254><> 381;0O 70B5O. > AB@0==>5 45;>: :0@0B5;L, :>B>@K9 B>;L:> GB> ?@5?>40; 2A5< =0< C@>: <0AB5@A:>9 AB@5;L1K, 24@C3 >?;>H0;, 1C4B> H:>;L=8:, 2?5@2K5 @0718@0NI89 02B><0B =0 C@>:5 . >340 A5@K9 AB0;:5@ ?>:070;AO <=5 =0 3;070, >= =5A 28=B>2:C 2 ?@02>9 @C:5, => 4;O ?5@570@O4:8 70G5<-B> ?5@5;>68; 55 2 ;52CN. 0B5< >BAB53=C; A<>B0==K5 87>;5=B>9 A?0@5==K5 <03078=K, => 5420 A>1@0;AO ?><5=OBL ?CAB>9 =0 ?>;=K9, :0: 28=B>2:0 2=570?=> 2K?0;0 C =53> 87 @C:8, A;>2=> >= 2>>1I5 =5 45@60; 55. !B@5;>: ?>?KB0;AO ?>9<0BL 2K@>=5==>5 >@C685, => =5 AC<5;, 8 >=> 3@>E=C;>AL =0 75<;N.  >A0B0=52H89 '5@5?>: C65 1@>A8;AO =0 >?@>AB>2>;>A82H53>AO ?@>B82=8:0, =0<5@520OAL =5 C?CAB8BL >B;8G=CN 2>7<>6=>ABL 2>3=0BL =>6 2> 2@065A:>5 3>@;>. #@>=82 28=B>2:C, AB@5;>: BCB 65 ?@5:@0B8; AC5B8BLAO, 1@>A8; @O4>< <03078= 8, 701K2 > =8E, A>A@54>B>G8;AO =0 153CI5< : =5<C 1CO=5. # A5@>3> AB0;:5@0 B>65 8<5;AO =>6, 2 =>6=0E =0 ;52>< ?@54?;5GL5  B>B A0<K9 =>6, :>B>@K< 1K;8 C18BK 653>6 8 AB0=L:0. >MB><C C :0@0B5;O =5 >AB020;>AL 2KE>40, :0: A=>20 AE20B8BLAO 70 A2>9 :8=60;, :>B>@K9 =5 2K3;O45; B0:8< 3@>7=K<, :0: 5=8= 0-10@, 70B> ?> A<5@B>=>A=>AB8 ?@52>AE>48; 53> <=>3>:@0B=>. 0=5=K9 '5@5?>: E@><0;, => =0 =>30E 45@60;AO C25@5==> 8 : B><C 65 2?0; 2 157C45@6=CN O@>ABL, A;>2=> 15@A5@:. 8G=> O ?>>AB5@53AO 1K =54>>F5=820BL 53> :0: 1>9F0. !5@K9 B>65 =5 AB0; :840BLAO 3@C4LN =0 =>6, 0 2K640;, ?>:0 8E A @0A:>;L=8:>< =5 @0745;O;8 AG8B0=K5 H038, ?>A;5 G53> @57:> >BA:>G8; 21>:, =5 ?@54?@8=O2 0B0:8. '5@5?>: A45;0; =5C:;N689 2K?04, AB0@0OAL 4>BO=CBLAO 4> CA:>;L7=C2H53> ?@>B82=8:0, => ;8HL 2?CABCN @0AA5: :;8=:>< 2>74CE. ?0A0OAL :>=B@0B0:8 2 A?8=C, 1CO= =5 <5H:0O @0725@=C;AO =0 74>@>2>9 =>35, =0=>AO >4=>2@5<5==> @07<0H8ABK9 @C1OI89 C40@. = 1K; 1K 242>9=5 >?0A5=, >:068AL C '5@5?:0 2 @C:0E <>5 <0G5B5. 4=0:> 8 >1KG=K< 1>52K< =>6>< >= <>3 HCBO @0A?;0AB0BL ?@>B82=8:C 3>@;>, C3>48 :0@0B5;L =5=0@>:>< ?>4 MBC 0B0:C. > >1 >1>@>B=>9 AB>@>=5 B0:>3> C40@0 >A;5?;5==K9 3=52>< '5@5?>: O2=> ?>701K;. ;8 65 AG5;, GB> >??>=5=B ?@>4>;68B 1530BL >B =53>, 2K304K20O <><5=B 4;O 0B0:8 2 A?8=C. >7<>6=>, 2 8=>9 A8BC0F88 A5@K9 AB0;:5@ 8 =5 A?5H8; 1K, => ?>1;87>AB8 >:>;0G820;AO =54>18BK9 ?@8OB5;L 15H5=>3> D5EB>20;LI8:0. >MB><C 70BO3820=85 1>O =5 2E>48;> 2 ?;0=K ;N18B5;O >B@02;5==KE :;8=:>2. >72>;82 2@03C =0=5AB8 =>2K9 @07<0H8ABK9 C40@, >= 4>640;AO, :>340 5=O 2 >G5@54=>9 @07 ?@><065B, 8 <3=>25==> :>=B@0B0:>20; ?@>B82=8:0, 5I5 =5 25@=C2H53>AO 2 70I8B=CN AB>9:C. # :0@0B5;O 1K;> :@09=5 <0;> 2@5<5=8 =0 B>, GB>1K ?>@078BL '5@5?:0 2 548=AB25==K9 >B:@KBK9 CG0AB>: B5;0  ;8F>. > >?;>H02 ?@8 ?5@570@O4:5 28=B>2:8, A59G0A A5@K9 157>3>2>@>G=> @5018;8B8@>20;AO.  :>340 >=, =0=5AO C40@, >BA:>G8; >B @0A:>;L=8:0, D878>=><8N B>3> @0AA5:0; :>A>9 H@0<, 0 A0< 5=O 2K3=C;AO >B A:>202H59 53> AC4>@>38 8 ?CA:0; 87> @B0 ?5=C. B@028B5;L 65 <5B=C;AO : A2>59 28=B>2:5, ?5@570@O48; <03078= 8, :0: B>;L:> A>4@>30NI89AO 2 :>=2C;LA8OE '5@5?>: @CE=C; =0 B@02C, 53> C189F0 C65 1K; 3>B>2 2AB@5B8BL !8<-A8<0 2> 2A5>@C688. 4=0:> 2AB@5G0 B0: 8 =5 A>AB>O;0AL. >1>O2H8AL O28BLAO ;8G=>, :0;<K: ?@8A;0; 2<5AB> A51O 420 45AOB:0 ?C;L. 8 >4=0 87 =8E =5 =0H;0 ?>4E>4OICN F5;L, 0 ?>;>28=0 8 2>2A5 ?@>A28AB5;0 =04 ?>:>A82H59AO :@KH59 871CH:8. 5@56402 >1AB@5; 70 1;8609H8< 45@52><, A5@K9 AB0;:5@ >?OBL A:@K;AO A <>8E 3;07. (<K3, 8 1C4B> 53> 745AL 8 =5 1K;>, 0 B@C?K =0 ?>;O=5  =58725AB=> GL8E @C: 45;>! (CAB@K9 4LO2>;, =8G53> =5 A:065HL. 5@=C;AO >= ;8HL B>340, :>340 O, ?>4=0?@O3H8AL, 871028;AO-B0:8 >B =5=028AB=>9 30@>BBK 8 ?@840282H53> <=5 =>38 B@C?0. "5?5@L >E>B=8: =0 @0A:>;L=8:>2 2KH5; 87 ;5A0 A>25@H5==> =5 B0OAL, 0 =0 B@>D59=K9 02B><0B 2 <>8E @C:0E, :070;>AL, 2>>1I5 =5 >1@0B8; =8:0:>3> 2=8<0=8O.  #4@0; C7:>3;07K9, 1@>A8; <=5 A5@K9, >BG8B02H8AL B0:8< >1@07>< > @57C;LB0B5 ?@>2545==>9 8< ?>3>=8. C<0;, O 53> A8;L=55 ?>4@0=8;, 0 =0 A0<>< 45;5 B>;L:> ?;5G> 2A:>;L7L 70F5?8;. "K A0<-B> :0:?  K20;> 8 ;CGH5.  BK 682, AB0;> 1KBL, :C@8;:0? 1C@:=C; O, 23;O4K20OAL 2 6CB:CN B0BC8@>20==CN @>6C <09>@0. ">3> A0<>3> 25@>;><=>3> A>N7=8:0, A :>B>@K< <K @0AAB0;8AL 3>4 =0704 ?@8 :@09=5 =51;03>?@8OB=KE >1AB>OB5;LAB20E 8 :>B>@>3> O A B5E ?>@ AG8B0; ?>381H8<.  >=, >:07K205BAO, =5A<>B@O =8 =0 GB>, ?> A59 45=L B>?B0; >=C, 682>9 8, =0 ?5@2K9 273;O4, 2?>;=5 74>@>2K9.  82, :0: 2848HL, 157 >A>1>9 @04>AB8 ?>4B25@48; <09>@, ?5@52>@0G820O =>3>9 B5;> 5=8 8 >A<0B@820O 53> A @02=>4CH85< 3>B>2>3> : @0745;:5 BCH8 <OA=8:0. "0:>5 >ICI5=85, GB> <K 2>>1I5 =5 @0AAB020;8AL A MB8< 2>O:>9, =5 A>872>;82H8< 2 ?@>H;K9 @07 4065 A>>1I8BL =0< A2>5 8<O. "0 65 M:8?8@>2:0, B>B 65 15AAB@0AB=K9 273;O4, B5 65 @048:0;L=K5 <5B>4K @5H5=8O =0ACI=KE ?@>1;5<& 0725 GB> B@C?>2 A59G0A 2>:@C3 =0A ?><5=LH5, G5< B>340, 2 8:8E 5<;OE, ?>A;5 1>O A <>=>;8B>2F0<8. 0B> A53>4=O <>9 2:;04 2 =0HC ?>154C 1K; =C;52K<. 09>@ C?@028;AO A 2K<>30B5;O<8 157 <>53> CG0AB8O 8 ?@8 MB>< ?>GB8 =5 70?KE0;AO. A;8 1K =5 4>A04=0O >?;>H=>ABL ?@8 ?5@570@O4:5, <>6=> 1K;> 1K A:070BL, GB> >?5@0B82=8: =5254><>9 <=5 A?5FA;C61K ?@>25; MBC 1>52CN >?5@0F8N :0: ?> =>B0<. ?@>G5<, :B> O B0:>9, GB>1K :@8B8:>20BL A2>53> A?0A8B5;O? = 871028; <5=O >B ?@>1;5<K, :>B>@0O 5I5 =5<=>3>, 8 ?>?@>ABC ?@8:>=G8;0 1K <5=O. @8G5< :C40 <5=55 3C<0==K< A?>A>1><, G5< B>B, :0:8< <09>@ @07>1@0;AO A 1CO=0<8. >MB><C 1C45B =5;8H=5 ?>1;03>40@8BL 53> 70 MB>. > =5 A59G0A. 5A<>B@O =0 53> A53>4=OH=85 70A;C38, O =5 <>3 ?@>AB> 27OBL 8 2KG5@:=CBL 87 ?0<OB8 B>, :0: >= 1@>A8; <5=O 8 BO65;>@0=5=>3> C;L1C 2 8:8E 5<;OE. 0: 2KOA=8;>AL, ?>4>1=>5 =5;53:> 701KBL, 4065 :>340 A?CABO 3>4 B2>9 >184G8: A ;8E2>9 8A:C?05B A2>N 28=C&  0:8< 25B@>< B51O AN40 70=5A;>? ?>;N1>?KBAB2>20; O, ?@8?>4=8<0O 70 H82>@>B <5@B25F0 8 ?><>30O <09>@C A=OBL A =53> ?>OA 8 ?>4AC<:8. !0< :0@0B5;L <5=O >1 MB>< =5 ?@>A8;, => O AG8B0; A51O :C;LBC@=K< G5;>25:><, :>B>@K9 >:07K205B ?@8OB5;O< <5;:85 CA;C38 157 ;8H=8E =0?><8=0=89. ">;L:> =5 3>2>@8, GB> A;CG09=> ?@>E>48; <8<> 8 @5H8; 2ABC?8BLAO 70 AB0@>3> 7=0:><>3>. 065 1C4L MB> 8 2?@O<L B0:, 2@O4 ;8 O ?>25@N 2 ?>4>1=>5 A>2?045=85. >B><C GB> >B;8G=> 7=0N  B0:85 >B7K2G82K5 ?0@=8, :0: BK, =5 ?>425@65=K 1;03>@>4=K< ?>@K20<& #6 8728=8 70 ?@O<>BC, <09>@.  >28 <5=O 0;LB5@, ?>@5:><5=4>20; B>B, 15AF5@5<>==> 25H0O B@>D59=K9 ?>OA A ?>4AC<:0<8 <=5 =0 ?;5G> 8 ?@8ABC?0O : ?@>25@:5 :0@<0=>2 '5@5?:0. >4 =0704 ?>A;5 E>@>H> 8725AB=KE B515 A>1KB89 O A0<>2>;L=> CH5; A> A;C61K 8 >AB0;AO 2 >=5. ! B5E ?>@ BCB 8 >18B0N. @8A<0B@820N ?> <5@5 A8; 70 ?>@O4:>< 40 87@54:0 =0?><8=0N =5:>B>@K< @0A?>OA02H8<AO AB0;:5@0<, GB> =04> 45@60BL A51O 2 @0<:0E ?@8;8G89. 54L MB> 548=AB25==>5, GB> O 2 687=8 C<5N  =0?><8=0BL ;N4O< > ACI5AB2>20=88 2KAH59 A?@0254;82>AB8& > BK ?@02: B2>59 ?@>1;5<>9 O 70=O;AO =5 <8<>E>4>< 8 =5 ?> 25;5=8N 4CH52=>3> ?>@K20. "0: GB> 2A5 70:>=><5@=>, =8:0:8E A;CG09=>AB59& 5@68. 0;LB5@ 2ACG8; <=5 24>102>: : ?>4AC<:0< >B>1@0==K5 C 5=8 , ?>@B<>=5, ?0@C ?5=0;>2 4;O E@0=5=8O 0@B5D0:B>2 8 1@575=B>2K9 <5H>G5:, ?>A;5 G53> =0?@028;AO : B5;C >H8 03@0. =5 >AB020;>AL ;8HL A:8=CBL <5;:85 B@>D58 2 B@>D59=K9 65 <5H>: 8 ?>A;54>20BL 70 <0@>45@>< 2 :0G5AB25 4>1@>2>;L=>3> ?><>I=8:0. ">, :0: >= ?540=B8G=> 8 2<5AB5 A B5< A?>@> ?@>2>48; >1KA:, 3>2>@8;>, GB> 70 A2>N 687=L MB>B 3>;>2>@57 >1H0@8; =5<0;> >AB02;5==KE 70 A>1>9 B@C?>2.  B><C 65, 5A;8 25@8BL 0;LB5@C, 25AL ?@>H;K9 3>4 >= D0:B8G5A:8 B>;L:> MB8< 8 :>@<8;AO.  KAH0O A?@0254;82>ABL  45@L<>, 70<5B8; O. 4=0:> 2 ?>A;54=55 2@5<O <=>38< 87 745H=8E ?>4>=:>2 8 2?@O<L 4>AB0;>AL ?> 70A;C30<. "@CB5=L  3;020 :;0=0 =05<=8:>2-A2>4=8:>2, ?@>?0; 157 25AB8 87 A2>53> 1C=:5@0 ?0@C <5AOF52 =0704. 0=48BA:85 H8H:8 A>1@0;8AL <8=C2H59 78<>9 =0 AE>4=O:, 40 B0: 8 >AB0;8AL ?>4 @0720;8=0<8 A2>59 E0BK, :>B>@CN GLO-B> 4>1@0O 4CH0 =0H?83>20;0 <8=0<8 ?> A0<CN :@KHC. 110B 0@1>70  D0=0B8:-3@5H=8:, GB> <=8; A51O 745H=8< 8=:2878B>@><, 1K; A>665= 70682> =58725AB=K< ?@0254=8:>< 2 ?@>H;>< 3>4C, 0::C@0B =0 :0B>;8G5A:>5 >645AB2>. 070@0 'C?C, B>@3>2F0 AB2>;0<8, C@>= 3@>E=C;, 0 A0< G5@57 =545;N @0718;AO =0 25@B>;5B5 ?@8 HBC@<5 515A=>3> 0C:0. ;8609H89 A>@0B=8: C@>=0  N?CA !5@K9  ?>H5; 70B5< 2>AAB0=02;820BL 2K6830B5;L, => :B>-B> 2K@570; 53> 3@C??C ?>4G8ABCN, 0 A0<>3> !5@>3> 2745@=C; =0 >4=>9 87 B0<>H=8E 0=B5== A ?@82O70==>9 : H55 B01;8G:>9: >=0 AC48B 2A5E. 45AL =5B =528=>2=KE.  A53>4=O 2>B 4> 5=8 '5@5?:0 >G5@54L 4>H;0& 0:85 87 MB8E 6<C@8:>2, :@><5 ?>A;54=53>, 5I5 =0 B2>59 A>25AB8?  >;LH5  =8:B>, >B@570; 0;LB5@ 8 ?>8=B5@5A>20;AO:   GB>, MB>B B2>9 '5@5?>: 1K; @>2=O C@>=C 8;8 "@CB=N?  "K ?@>68; 2 >=5 F5;K9 3>4 8 4> A8E ?>@ =5 7=05HL, :B> B0:85 '5@5? 8 53> <;04H89 1@0B5F? C4828;AO O.  5AB=K9 1><>=4 8=B5@5AC5B <5=O B>;L:> B>340, :>340 =0G8=05B AB@040BL <0=859 25;8G8O, ?@87=0;AO B2>@5F A?@0254;82>AB8. %>BO ?@> 4>;3>2F0-@5=530B0 '5@5?0 O :>5-GB> A;KH0;.  'B> 6, B5?5@L C =0A 5ABL H0=A 2A:>@>AB8 A =8< 2AB@5B8BLAO 8 2K@078BL =0H8 3;C1>:85 A>1>;57=>20=8O ?> ?>2>4C 3815;8 1@0B0 5=8, <@0G=> ?>HCB8; O. !8<-A8<  MB>B :0;<K:, :>B>@>3> BK C?CAB8;, =51>AL C65 B5;53@0D8@>20; 1>AAC > B><, GB> BCB AB@OA;>AL, 8 A0<>5 3;02=>5  :B> 2 MB>< 28=>25=. >74@02;ON, <09>@: <K A B>1>9 >1JO28;8 2>9=C '5@5?C 8 53> >B@O4C CO=. 5 B> GB>1K >=> A8;L=> <5=O =5@28@>20;>, => :>340 3;020@L ?>4>1=KE >B<>@>7:>2 AB0=>28BAO B2>8< :@>2=K< 2@03><, MB>, <O3:> 3>2>@O, =5 A?>A>1AB2C5B B2>59 AB0;:5@A:>9 :0@L5@5.  %<&  2?@O<L B@03548O&  <>;28; 0;LB5@, =5 >B@K20OAL >B A1>@0 B@>D552. 0 53> ;8F5 ?>-?@56=5<C =5 >B@060;>AL =8 <0;59H8E M<>F89. 0B> >=8 =025@=O:0 1K;8 70<5B=K =0 <>5<, 81>, :>340 O A<>B@5; =0 ?@8GC4;82> B0BC8@>20==CN D878>=><8N <09>@0, <=5 2AO:89 @07 AB0=>28;>AL <5@7:> 8 =5CNB=>. 5 E>B5;>AL A515 2 MB>< ?@87=020BLAO, =>, :065BAO, O ?>?@>ABC ?>10820;AO 0;LB5@0, :0: ?>10820;AO B5E =57=0:><KE A>10:, :>B>@K5 ?>4?CA:0;8 <5=O : A515, => ?@8 MB>< =5 28;O;8 E2>AB0<8. 8:>340 =5 7=05HL, G53> >B B0:>3> ?A0 >6840BL: >B25B=>3> 4@C65;N18O 8;8 =0?@02;5=8O =0 :C@A ?@8282>: >B 15H5=AB20.  2 A;CG05 A 0;LB5@>< 0;LB5@=0B820 4@C615 1K;0 B0:0O, >B :>B>@>9 C65 =8:0:85 ?@8282:8 =5 A?0ACB. >9 <>;G0;82K9 ?@8OB5;L 2720;8; <=5 =0 ?;5G> >G5@54=>9 B@>D59 8 2KAK?0; 2 CA;C6;82> ?>4AB02;5==K9 <5H>: 2A5 F5==>5, GB> 2K3@51 87 :0@<0=>2 >H8. >A;5 G53> =0?@028;AO : AB0=L:5. C4CG8 ?@8A;>=5==K< : 45@52C, B>B B0: 8 A845; =0 :>@B>G:0E A> A?CI5==K<8 HB0=0<8, >BG53> 8740;8 2K3;O45; =C ?@O<> :0: 682>9. #18B >= 1K; 0::C@0B=K< =04@57><, =0=5A5==K< 5<C ?>4 >A=>20=85 G5@5?0 2A5 B5< 65 >B@02;5==K< :8=60;><. !C4>@>30 =0:@5?:> A:>20;0 A:@NG5==>3> AB0=L:C, 8, 4065 :>340 0;LB5@ ?8=:>< C@>=8; 53> =0 75<;N, >= B0: 8 >AB0;AO ;560BL 2 MB>9 ?>75 A ?5@5:>H5==K< ?>A5@52H8< ;8F><. 8 40BL =8 27OBL :0<5==0O 3>@3C;LO, GB> A20;8;0AL A :0:>3>-=81C4L 3>B8G5A:>3> A>1>@0 8 >B18;0 ?@8 ?045=88 :@K;LO.  "0: GB> B0< =0AG5B B2>53> :> <=5 8=B5@5A0? >B>1@02 C <5@B2>3> AB0=L:8 A2>9 10:0=, =0?><=8; O A>15A54=8:C > 53> =5402=5< ?@87=0=88.  0209 >1AC48< MB> 2 4@C3>< <5AB5, ?@54;>68; 0;LB5@. 45AL >AB020BLAO =5;L7O. ABL ?>4>7@5=85, GB> MB8 H5AB5@>  ;8HL ?>;>28=0 >:>;0G820NI59AO 2 >:@5AB=>ABOE 0@0 3@C??K @0A:>;L=8:>2. 5 E20B0;> 5I5, GB>1K B>B :0;<K: ?@825; AN40 G5@57 G0A >AB0;L=KE A2>8E 4@C6:>2.  %>@>H>, A>3;0A8;AO O, B>65 =5 8A?KBK20O 65;0=8O B>@G0BL 2 MB>< <0;>?@8OB=>< <5AB5. ">;L:> A=0G0;0 B515 ?@845BAO ?><>GL <=5 ?5@570E>@>=8BL C;L1C, <>38;C :>B>@>3> MB8 C1;N4:8 @07>@8;8 A53>4=O CB@><.  >=5G=>, =5 AB0; ?5@5G8BL 0;LB5@. , =5<=>3> ?><>;G02, 4>1028;:  'B> 1K BK >1> <=5 =8 4C<0;, O 459AB28B5;L=> A>60;5N, GB> A C;L1>9 2A5 B0: ?>;CG8;>AL.  B>340, 8 A53>4=O. -B> =5 >?@0240=85  ?@>AB> ?@8<8 <>8 A;>20 : A2545=8N, 4>3>2>@8;8AL?.. ;020 4 'B>1K 4>AB0BL A1@>H5==K9 A >B:>A0 ?0<OB=8:, =0< ?@8H;>AL 87@O4=> ?>?>B5BL, => 720BL 87 0@0 ?>4<>3C O =5 AB0;. >-?5@2KE, 0;LB5@ ?>?@>A8; <5=O MB>3> =5 45;0BL, 0 2>-2B>@KE, ?@8H;>AL 1K A;8H:>< 4>;3> @0AB>;:>2K20BL ?@8OB5;O<, GB> BCB AB@OA;>AL. 0=8<0BLAO MB8< A59G0A <=5 A>25@H5==> =5 E>B5;>AL  8 157 B>3> 3>;>20 H;0 :@C3><. > 2@5<O =0H59 A:>@1=>9 8 <05B=>9 @01>BK 2A?;K;8 :>5-:0:85 ?>4@>1=>AB8, GB> ?@54H5AB2>20;8 <>59 2=570?=>9 2AB@5G5 A G5;>25:><, :>B>@>3> O 25AL <8=C2H89 3>4 ?@8G8A;O; : 157=@02AB25==K< 70A@0=F0<, A?>A>1=K< =0 ?CB8 : A>1AB25==K< F5;O< CA5OBL ?CBL B5;0<8 :0: 2@03>2, B0: 8 A>N7=8:>2. @O4 ;8 A B>9 ?>@K 0;LB5@ A8;L=> ?5@5<5=8;AO. > B5?5@L >=, ?> :@09=59 <5@5, 1K; A> <=>9 G5AB5=, ?@87=02H8AL, GB> =5 AB0; 1K <5=O A?0A0BL, =5 1C4L O 5<C 459AB28B5;L=> =C65=.  >= O:>1K <>3 ?@8=5AB8 ?>;L7C <=5. A;8, :>=5G=>, ?>4A;CH0==>5 8< 2 ;5AC <>5 ?@87=0=85 '5@5?:C O2;O;>AL ?@024>9, 0 =5 >1KG=>9 ;>6LN 2> A?0A5=85& 0;LB5@ >:>;0G820;AO 2 =0H8E :@0OE C65 B@5B89 45=L, >6840O, :>340 O 25@=CAL 87 @5940; >= ?@>2540; >1 MB>< 87 @073>2>@>2, :>B>@K5 ?>4A;CH0; 2 0@5, :>340 =02540;AO BC40 ?>702G5@0. = =5 AB0; =0=>A8BL 2878B A2>8< 7=0:><K< >@>=8=C 8 5B@5=:>, ?>A:>;L:C >G5@54=>9 2878B <09>@0 =0 =0HC 107C 2K720; 1K C =8E A;8H:>< <=>3> 2>?@>A>2 8 ?>4>7@5=89, 0 MB> 5<C 1K;> =5 =C6=>. !=O2 C 0@<5=0 :><=0BC 2 >4=>< 87 >1;03>@>65==KE 8< ?>420;>2 702>40 >AB>:, 0;LB5@ ?@>B>@G0; B0< 2?;>BL 4> <>53> 2>72@0I5=8O, 2KE>4O =0 ?>25@E=>ABL ;8HL 4;O B>3>, GB>1K ?>A845BL 2 B5<=>< C3>;:5 0@0 8 ?>A;CH0BL A?;5B=8. !53>4=O CB@>< >= E>B5; ?5@5E20B8BL <5=O 2 !B> @5=B35=, => >?>740; 2A53> =0 ?>;G0A0. 09>@ =5 @0AAG8B0;, GB>, 25@=C2H8AL 2G5@0 ?>74=> 25G5@>< ?>A;5 87=C@8B5;L=>3> @5940, O ?@>A=CAL 2 B0:CN @0=L 8 :C40-B> >B?@02;NAL. ;03> C7=0BL <0@H@CB <>59 ?@>3C;:8 1K;> 2>2A5 =5 A;>6=>. 0AA?@>A82 0@<5=0, 0;LB5@ 428=C; A;54>< 70 <=>9 : <>38;5 C;L1K, =0<5@520OAL ?>15A54>20BL A> <=>9 ;81> B0<, ;81> =0 >1@0B=>9 4>@>35. 0;L=59H85 A>1KB8O A?CB0;8 ?;0=K =5 B>;L:> <=5, => 8 <09>@C. = ?@5A;54>20; =0A =0 @0AAB>O=88 8 ?> ?@>H5AB288 =54>;38E :>;510=89 @8A:=C;-B0:8 >B?@028BLAO 2 0=><0;L=K9 ;5A ?> =0H8< 5I5 =5 >ABK2H8< A;540<. >A;5 G53> ?5@568; BC 65 <53030;;NF8=0F8N, GB> 8 O. 0725 B>;L:> C <5=O =5 1K;> 2K1>@0, H030BL 2?5@54 8;8 >BABC?0BL, 0 0;LB5@ ?@>H5; ?> ;5AC =0 >4=>9 ;8HL A2>59 =54N68==>9 2K45@6:5 8 C15645=88, GB> @07 2K<>30B5;8 45@7=C;8 84B8 MB>9 4>@>3>9, 7=0G8B, 8 C =53> 2A5 ?>;CG8BAO. >8AB8=C, 2>740;>AL <09>@C ?> 25@5 53>!  2>B B5?5@L <K A =8< 70=8<05<AO ?5@570E>@>=5=85< C;L1K, ?>?CB=> >1AC640O =0ACI=K5 ?@>1;5<K 0;LB5@0, 87-70 :>B>@KE 5<C ?@8H;>AL >1JO28BL A51O 2@03>< ?>;:>2=8:0 >@8A0 '5@5?0=>20&  45 BK ?>B5@O; @C:C? ?>;N1>?KBAB2>20; O, 70<5B82, GB> ;520O :8ABL 8 ?>;>28=0 ?@54?;5GLO <09>@0 O2;ONB A>1>9 M;5:B@><5E0=8G5A:89 ?@>B57  4>2>;L=> A>2@5<5==K9, => =5 A0<K9 ;CGH89 87 B5E, :0:85 <=5 4>2>48;>AL 2845BL.  5 8<55B 7=0G5=8O, >B<0E=C;AO 0;LB5@, :@8B8G5A:8 @073;O4K20O A2>N 8A:CAAB25==CN :>=5G=>ABL.  MBC E@5=>28=C O G5@57 >4=>3> <5;:>3> B>@3>2F0 70:070;. 5?;>E0O HBC:>28=0& 1K;0 ?>=0G0;C.  <5AOF B>;:>< =5 >BE>48;0. >;>B=K9 >:B>@ <=5 55 =0 :C;LBN ?>4>3=0; 8 ?>4 0@B5D0:B 0B0@59:0 2<5AB> AB0=40@B=KE 0::C<C;OB>@>2 ?5@545;0;. > >4=0 E8I=0O B20@L, A :>B>@>9 <=5 =5 ?>257;> ?>F0?0BLAO, 45D>@<8@>20;0 B0< 7C10<8 :0:>9-B> A;>6=K9 <5E0=87<, 8 B5?5@L MB> 4>@>3CI55 10@0E;> B> DC@KG8B, B> =5 DC@KG8B. !53>4=O 2>= >?OBL 5420 =5 A?;>E>20;, :>340 ?0;LFK 27O;8 8 =5=0@>:>< @0760;8AL. "0: 8 E>G5BAO ?>@>9 871028BLAO >B ?@>B570, => 157 =53> 5I5 EC65, 40 8 ?@82K: O : =5<C. A5-B0:8 =5 C@>4;82K9 >1@C1>:, 0 :0:0O-=8:0:0O @C:0& K 2>72@0B8;8AL 2 0@, ?>A;5 G53> 0;LB5@ =0?@028;AO : A515 2 =><5@, :>B>@K9 1K; >?;0G5= 8< 4> 702B@0H=53> CB@0, 0 O, 701@>A82 ;>?0BC 2 GC;0=, 428=C; ?@O<8:>< : :><0=48@C 4>:;04K20BL > A;CG82H5<AO. 0 1075 =5 A2O70;8 >B3@5<52HCN 70 0=><0;L=K< ;5A>< :0=>=04C (> B><, GB> >=0 <>3;0 3@5<5BL 2 A0<>< ;5AC, >@>=8=, @07C<55BAO, 4065 =5 ?>4>7@520;) A <>8< >BACBAB285<  O C7=0; >1 MB>< A@07C, :0: B>;L:> 25@=C; A515 >B>1@0==K9 . 8:B>, :0: 2KOA=8;>AL, <5=O =5 E20B8;AO, ?>B><C GB> 2 A;CG05 B@52>38 O ?5@2K< 45;>< ?>;CG8; 1K 70?@>A ?> A5B8. "5< =5 <5=55 3815;L 2 ?5@5AB@5;:5 ?OB5@KE @0A:>;L=8:>2 2> 3;025 A 5=59 '5@5?:>< C65 2>2AN <CAA8@>20;0AL ?>A5B8B5;O<8 !B0 @5=B35=. @0240, 25@A88 > B><, :B> 8E ?@8:>=G8;, 1K;8 ?>:0 40;5:8 >B @50;L=>AB8. > O 1K; ?>GB8 C25@5=, GB> 1;865 : =>G8 2A5 4>A5;5 =58725AB=K5 45B0;8 MB>9 ABKG:8 AB0@0=8O<8 1CO=>2 2A?;K2CB =0 ?>25@E=>ABL.  8E, @07C<55BAO, 25@A88. 5=5@0; 2KA;CH0; <>9 ?>4@>1=K9 4>:;04 8 =5<0;> ?>4828;AO B><C, GB> 3;02=>5 459AB2CNI55 ;8F> CB@5==53> 8=F845=B0 =5 B>;L:> 682>, => 8 24@C3 =8 A B>3> =8 A A53> @5H8;> ?@8=OBL 0:B82=>5 CG0AB85 2 <>8E ?>E>645=8OE.  >G5<C MB>B& 0;LB5@ >AB0;AO 2 0@5, 0 =5 ?@8H5; A B>1>9 =0 107C? !B@0==>, 254L >= =0< =5 2@03, B5< 1>;55 GB> A53>4=O 2=>2L 4>:070; MB>. >4>1=> <=5, >@>=8= B>65 ;8HL A?CABO 3>4 2KOA=8; 8<O 70304>G=>3> <09>@0. >B>@>5, 2?@>G5<, =025@=O:0 1K;> ;8?>2K<.  @54;>65=85 0;LB5@0 :0A05BAO =5 >;30, 0 ;8G=> <5=O, CB>G=8; O. / ?>>15I0; <09>@C, GB> 2AB@5GCAL A =8< G5@57 ?>;G0A0 8 2KA;CH0N B>, GB> >= 65;05B A> <=>9 >1AC48BL.  %>@>H>, =5 AB0; 2>7@060BL 35=5@0;.  :0: B>;L:> 20H @073>2>@ 70:>=G8BAO  A@07C :> <=5 =0 4>:;04. 5 CB@><, 0 =5<54;O! /A=>?  "0: B>G=>, ?>4B25@48; O.   2>B 5I5 GB>, 4>1028; 3;020 :;0=0. C<0N, <=5 =5 =C6=> =0?><8=0BL B515, GB>1K 2 1;8609H55 2@5<O BK =5 ?>:840; B5@@8B>@8N 107K. > :@09=59 <5@5 4> B5E ?>@, ?>:0 <K B>G=> =5 2KOA=8<, :0:8<8 459AB28O<8 >B@5038@C5B ?>;:>2=8: '5@5?0=>2 =0 C189AB2> 1@0B0. "K <5=O ?>=O;?  >, B>20@8I 35=5@0;, O =5 70B5< ?@81K; 2 >=C, GB>1K >BA86820BLAO ?> ?>420;0< 8 ?@OB0BLAO >B :0:8E-B> @5=530B>2&  / A?@0H820N: BK <5=O ?>=O;?  "0: B>G=>.  >B 8 70<5G0B5;L=>.  B5?5@L 848 8 2KOA=8, :0:>3> G5@B0 745AL >H8205BAO MB>B 0;LB5@.  ?>>AB>@>6=55 A =8<. !<>B@8 =5 ?>?048AL =0 :0:CN-=81C4L ?@>2>:0F8N. B B0:8E 3>AB59, :0: >=, =5;L7O 640BL 4>1@0, 4065 5A;8 >=8 ?@8E>4OB A <8@><& '5@57 ?>;G0A0 O, :0: 8 >15I0;, A845; 2 !B> @5=B35= 8 4>6840;AO 0;LB5@0.  >B;8G85 >B <5=O, O282H53>AO @0=LH5, >=, >AB0282 2 =><5@5 A2>9 =5=0456=K9 ?@>B57, ?@81K; <8=CB0 2 <8=CBC. C=:BC0;L=>ABL <09>@0 2KAB028;0 5=N @0:>15A0 =5 2 ;CGH5< A25B5. !0< B>3> =5 65;0O, O 2K:070;, GB> <=5 :@09=5 =5 B5@?8BAO C7=0BL, > G5< >= <5=O ?>?@>A8B. ">340 :0: ?> 8455 2A5 4>;6=> 1K;> ?@>8AE>48BL =0>1>@>B. -B> O 1K; =5>1E>48< 0;LB5@C, 0 7=0G8B, 5<C A;54>20;> A845BL A59G0A 70 AB>;8:>< 0@0 8 ?>A<0B@820BL =0 G0AK.  B> 2@5<O :0: <=5  ;8FC <5=55 708=B5@5A>20==><C  @048 ?CI59 206=>AB8 4>72>;O;>AL =5<=>3> 7045@60BLAO. >A04=>  E8B@K9 <09>@ ?5@583@0; <5=O 4065 2 B0:>9 <5;>G8. !B>8B ;8 3>2>@8BL > B><, :B> 87 =0A 42>8E >1AB028B :>3> =0 ?>;5 1>O, >:068AL <K A =8< 24@C3, =5 409 1>3, ?> @07=K5 AB>@>=K D@>=B0.  !?0A81>, GB> ?@8H5;, A:070; 0;LB5@, ?@8A06820OAL : <>5<C AB>;8:C. >;3>40 =0704 A:@O30 0@<5= >B:;8:=C;AO =0 <=>3>G8A;5==K5 ?@>AL1K ?>AB>O==KE ?>A5B8B5;59 8 >1>@C4>20; A2>5 702545=85 ?CABL 3@C1> A:>;>G5==>9, => 2A5-B0:8 ?>;=>F5==>9 <515;LN.  B5?5@L >=> AB0;> =0:>=5F A>>B25BAB2>20BL AB0BCAC 10@0, 1>;LH5 =5 =0?><8=0O ?@82>:70;L=CN ?82=CH:C, =0 :0:CN ?>E>48;> ?@5645. > =5?@8BO70B5;L=K< AB0;:5@A:8< <5@:0<, ?>4>1=0O <>45@=870F8O 2K25;0 !B> @5=B35= =0 A>25@H5==> 4@C3>9 C@>25=L  =5GB> 2@>45 <5AB=>3> :;0AA0 ;N:A. I5 1K 0@<5=C A<5=8BL A2>9 ?>B5@BK9 A28B5@ =0 GB>-=81C4L 1>;55 ?@575=B015;L=>5 40 =0=OBL A515 >D8F80=B:C, 8 B>340 745AL 2>7=8: 1K =0AB>OI89 >G03 F828;870F88. ?@>G5<, =0AG5B ?>A;54=8E 42CE CA;>289 :;85=BK ?@825@54=8G0;8 @54:>, 8, AB0;> 1KBL, E>7O8=C 0@0 =570G5< 8< 1K;> 2 MB>< ?>B0:0BL.  5 1C4C E>48BL 2>:@C3 40 >:>;>, 157 ;8H=8E F5@5<>=89 =0G0; 0;LB5@. =5 8725AB=>, GB> ?>A;5 B>3>, :0: >=>;8B >B18; 0B0:C =0 '-! 8 A=>20 70:@K; 4;O AB0;:5@>2 @8?OBL, BK :0: <8=8<C< 42064K ?@>2>48; @07254@594K 2 MB>B 3>@>4.  "@864K, ?>?@028; O A>15A54=8:0. 0 ?>70?@>H;>9 ?@>3C;:5 <=5 B0:65 ?@8H;>AL =5=04>;3> 7025@=CBL 2 B5 :@0O.  'B> 6, ?@52>AE>4=>, :82=C; >=. =0G8B, <>O ?@>AL10 =5 >:065BAO 4;O B51O 2 BO3>ABL. / ?@54;030N B515 2K3>4=CN A45;:C: BK ?@>2>605HL <5=O 2 @8?OBL 8 4>2>48HL 4> <5AB0, :>B>@>5 O B515 C:06C, 0 270<5= ?>;CG05HL :>5-GB> 25AL<0 F5==>5.   GB> 65, ?>72>;L ?>;N1>?KBAB2>20BL?  >;K==K9 !;8B>:. 54L 8<5==> 53> BK A53>4=O 8I5HL 2 >=5?  >A;CH09, 0;LB5@&  / =54>2>;L=> A:@828;AO 8, >B:8=C2H8AL =0 A?8=:C A:0<L8, A:@5AB8; @C:8 =0 3@C48. 5 >18609AO, ;04=>, => =5 :065BAO B515, GB> B2>5 ?@54;>65=85 A;8H:>< C6 ?>?0E8205B ;8?>9? !0< 65 ?@87=0;AO, GB>, :>340 BK 3>B>28;AO =0?0ABL =0 '5@5?:0, B515 C40;>AL ?>4A;CH0BL, > G5< O A =8< >B:@>25==8G0;.  ?>B><  =525@>OB=>5 A>2?045=85! 24@C3 2KOA=O5BAO, GB> C B51O 5ABL 8<5==> B>, GB> <5=O 8=B5@5AC5B.  ;04=>, 1C4L MB> :0:>9-=81C4L @54:89 0@B5D0:B  2 =53> O 5I5 3>B>2 ?>25@8BL. > @5GL-B> 845B > A>25@H5==> 8A:;NG8B5;L=>9 25I8, ACI5AB2CNI59 ;8HL 2 B5>@88! >=8<05HL, >B:C40 4CH:>< BO=5B?  5A;8 1K O ?@>1>;B0;AO @0A:>;L=8:0<, GB> @07KA:820N =5 !;8B>:, 0, =0?@8<5@, E@CAB0;L=K9 G5@5? 8=:>2? 5C65;8 BK A59G0A ?@87=0;AO 1K, GB> C B51O G8AB> A;CG09=> 2 >4=>< 87 B09=8:>2 7020;O;0AL 8<5==> MB0 @5;8:28O?  5B, E@CAB0;L=>3> G5@5?0 C <5=O =5B, :0: =8 2 G5< =5 1K20;> <>B=C; 3>;>2>9 <09>@.  2>B !;8B>: 459AB28B5;L=> 8<55BAO. @0240, A B5E ?>@ :0: <=5 ?>257;> =09B8 53> 2 B09=8:5 >=>;8B0 =0 @040@=>9 AB0=F88 8 2?;>BL 4> B2>53> @073>2>@0 A '5@5?:><, O ?>=OB8O =5 8<5;, :0: =07K205BAO MB0 HBC:>28=0. 4=0:>, AC4O ?> B2>5<C >?8A0=8N, MB> :0: @07 B>B A0<K9 0@B5D0:B.  > A A>1>9 BK 53> ?@8E20B8BL ?>G5<C-B> 701K;, A:5?B8G5A:8 E<K:=C; O.  2>B 0?B5G:C  O2=> =5B. %>BO, :070;>AL 1K, 70G5< >=0 2>>1I5 B515 A53>4=O =C6=0, :>340 C B51O 5ABL >;K==K9 !;8B>:?  >A8BL 53> A A>1>9  B0 5I5 ?KB:0, ?@87=0;AO 0;LB5@. >60;C9, ?@>I5 @073040BL ;02=CN "09=C >=K, =565;8 >?@545;8BL ?> =52>7<CB8<><C ;8FC <09>@0, ;65B >= 8;8 3>2>@8B ?@024C.  @048CA5 B@5E <5B@>2 >B MB>9 4@O=8 B5;> =0G8=05B 7C45BL B0:, GB> A?0AC =5B. !B@0H=> 2A?><=8BL, :0: O =0<CG8;AO, ?>:0 A2>N =0E>4:C ?5@5?@OB0;. 0 4;8==>9 25@52:5 55 70 A>1>9 G5@57 ?>;>28=C >=K B0I8;, ?@54AB02;O5HL?  AG0ABLN, 7C4 >:070;AO =5 548=AB25==K< A2>9AB2>< >;K==>3> !;8B:0. @>AB> GC4>, GB> O AC<5; >B:@KBL 3;02=>5 53> 4>AB>8=AB2>, :>340 C65 E>B5; 2K1@>A8BL MBC 4@O=L >B 3@5E0 ?>40;LH5& "515 4>2>48;>AL ?5@52>48BL 70 >@4>= B>20@8I59, :>B>@K< >;>B=K9 >:B>@ 0<?CB8@>20; :>=5G=>AB8?  K20;> 45;>, ?>4B25@48; O.  =0G8B, BK 8<55HL ?@54AB02;5=85 > B><, :0: 2K3;O48B :C;LBO @C:8, 0<?CB0F8N :>B>@>9 45;0; 2KA>:>?@>D5AA8>=0;L=K9 E8@C@3?  >?CAB8<.   B5?5@L ?@54AB02L, :0:>9 >=0 1C45B, 5A;8 ?>AB@0402H5<C A0<><C ?@845BAO 70=8<0BLAO MB8<, 40 5I5 2 ?>;52KE CA;>28OE.  "K =0<5:05HL =0 A51O?  !>25@H5==> 25@=>. / >B@570;& 40 GB> B0<  ?@0:B8G5A:8 >B3@K7 A515 @C:C, ?@840282 55 15B>==>9 ?;8B>9, 8 B>;L:> G5@57 ACB:8 4>?>;7 4> 1;8609H53> E8@C@30. @8G5< >1KG=>3>, 0@<59A:>3>, :>B>@K9 2 ;035@5 CG5=KE =0 /=B0@=>< 75@5 ;070@5B>< 70254C5B. =, :>=5G=>, :C;LBN <=5 ?>4;0B0;, => =5 =0AB>;L:> E>@>H>, GB>1K ?>A;5 MB>3> >=0 A@02=8;0AL A B5<8 :C;LBO<8, :0:85 >;>B=K9 >:B>@ 2 ?>@O4>: ?@82>48;.  B5?5@L 273;O=8, 2> GB> ?@52@0B8;0AL <>O CI5@1=0O @C:0, :>340 O ?>4=5A 55 : >;K==><C !;8B:C. "5?5@L O ?>=O;, ?>G5<C 0;LB5@ O28;AO =0 =0HC 2AB@5GC 157 ?@>B570. 5 8<5O ?@8 A515 ;535=40@=>9 ?0=0F58, >= @5H8; ?@54JO28BL <=5 2 :0G5AB25 :>A25==>3> 4>:070B5;LAB20 55 ACI5AB2>20=8O A2>N ;52CN @C:C. / ?@8AB0;L=> =01;N40;, :0: <09>@ A?>:>9=>, 157 AC5BK 70:0BK205B ?> ;>:>BL @C:02 8 ?@54JO2;O5B <=5 : >A<>B@C =5?>;=>F5==>5 ?@54?;5GL5.  ?>B>< AB>;L 65 =52>7<CB8<> A;548B 70 <>59 @50:F859 =0 C2845==>5. @8 2A5< C2065=88 : >;>B=><C >:B>@C A53>4=O O 2>>G8N C7@5; B0:>5 ?@>872545=85 E8@C@38G5A:>3> 8A:CAAB20, A>740BL :>B>@>5 1K;> =5 ?>4 A8;C 4065 ;CGH5<C MA:C;0?C >=K. A;8 1K O =5 1K; 01A>;NB=> C25@5=, GB> 2 ?@>H;>< 3>4C C 0;LB5@0 =0;8G5AB2>20;8 >15 @C:8, A59G0A ?>4C<0; 1K, GB> >= ;65B 8 53> ;52>5 ?@54?;5GL5 =5 ?>425@30;>AL 0<?CB0F88, 0 O2;O;>AL B0:>2K< A @>645=8O. 8 548=>3> @C1G8:0, H@0<0 8 2>>1I5 :0:>9-;81> ?0B>;>388! @>AB> ?>:@KB0O ?>;=>ABLN 74>@>2>9 :>659 :C;LBO, G59 :>=5F 1K; 0::C@0B=> A:@C3;5= 8, 2K3;O4K20O 87 @C:020, ?>E>48; =0 =>25=L:89 @578=>2K9 <OG8:.  54C@AB25==>, ?>4KB>68; O A?CABO <8=CBC, 2 B5G5=85 :>B>@>9 BI5B=> ?KB0;AO >BKA:0BL =0 :C;LB5 <09>@0 A;54K :0A02H53>AO 55 A:0;L?5;O. 81> MB> @01>B0 E8@C@30, C :>B>@>3> =5 3@5E ?>CG8BLAO 4065 >;>B=><C >:B>@C, ;81> BK 459AB28B5;L=> A:070; <=5 ?@024C. 5@2>5  <0;>25@>OB=>, ?>B><C 2@0G0 B0:>3> :;0AA0 A53>4=O 2 >=5 =5B. AB05BAO 2B>@>5. A;8 B>;L:> =5 ACI5AB2C5B B@5BL59 ?@8G8=K B2>53> GC45A=>3> 8AF5;5=8O, > :>B>@>9 O =5 ?>4>7@520N. 0, AB0@8=C C;L1C MB> 459AB28B5;L=> 2?5G0B;8;> 1K. #25@5=, >= =5 2K:070; 1K AB>;L:> A:5?A8A0, A:>;L:> 1K;> 53> 2> <=5, 8 157 @074C<89 C40@8; 1K A 0;LB5@>< ?> @C:0<& / 704C<G82> ?@8<>;:, 3;O4O, :0: <09>@ 70AB538205B @C:02 8 ?@8B>@0G8205B 53> : @C:5 H=C@:><, 401K =5 1>;B0;AO. C4L O =0 <5AB5 MB>3> :0;5:8, =025@=O:0 ?>3;O4K20; 1K A59G0A =0 A>15A54=8:0 ?>154>=>A=K< 27>@><. > 0;LB5@ ?@>4>;60; O2;OBL A>1>9 2>?;>I5=85 =52>7<CB8<>AB8, :0:>9 ?>70284>20;8 1K 4065 ?@>665==K5 :0@B56=8:8, 0 D878>=><8ABK, @01>B0O A =8<, CA=C;8 1K >B A:C:8.  0G5< B515 2>>1I5 =C65= ?@>2>4=8:? >A254><8;AO O. "K >3@51 2 >=5 C9<C =5?@8OB=>AB59 8 AC<5; 2K68BL. "0: =5C65;8 A><=5205HLAO 2 B><, GB> C B51O E20B8B A8; 8 <C65AB20 2 >48=>G:C 4>1@0BLAO 4> A?>;=8B5;O 5;0=89?  0725 O A:070;, GB> 84C : >=>;8BC? 0;LB5@ 2?5@8;AO 2 <5=O E>;>4=K< ?@>=87K20NI8< 273;O4><. / ?>?@>1>20; 2K45@60BL MB> 8A?KB0=85, =>, : A2>5<C 25;8:><C ABK4C, A40;AO 1KAB@55, G5< CA?5; ?@8:070BL A515 =5 >B2>48BL 3;07.  C BK 405HL, <C68:! / 2A?;5A=C; @C:0<8. ;O G53> 65 5I5 84B8 2 @8?OBL AB0;:5@C->48=>G:5, :>B>@K9, :0: O ?>=O;, =5 70=8<05BAO ?>8A:>< 0@B5D0:B>2?  5A;8 70=8<05BAO, B> C =53> 4>AB0B>G=> C<0, GB>1K 8A:0BL 8E 2 4@C38E <5AB0E, 0 =5 B0<, >B:C40 8 A2>N 704=8FC 2KB0I8BL  1>;LH0O ?@>1;5<0, =5 3>2>@O > E010@5. "0:85 ;N48, :0: BK, 0;LB5@, >B206820NBAO =0 ?>4>1=K9 @8A: B>;L:> @048 2>8AB8=C 3@0=48>7=>9 F5;8. ;8 65 A;54CO ?@8:07C, :0: <K  4>;3>2FK. > 5A;8 1K BK ?@>4>;60; A;C68BL A2>59 1K2H59 :>=B>@5, >=0 C65 402=> A?@>2048;0 1K B51O 2 >BAB02:C ?> A>AB>O=8N 74>@>2LO. 1> 345 MB> 2840=>, GB>1K :><0=4>20=85 >B?@02;O;> =0 ?>4>1=K5 @8A:>20==K5 7040=8O 8=20;84>2?  0, A53>4=O O A2>1>45= B0:, :0: 5I5 =8:>340 =5 1K; A2>1>45= 2 687=8, ?>4B25@48; <09>@. 4=0:> MB> =5 8A:;NG05B, GB> O =5 <>3C =0G0BL 459AB2>20BL ?> GL5<C-=81C4L ?@8:07C. 0:><C ?@8:07C ?>4G8=O;AO BK, :>340 >B:070;AO 84B8 A> <=>9, @5H82 >AB0BLAO A C<8@0NI8< C;L1>9?  O B5?5@L ?@8<5@=> 2 B0:>9 65 A8BC0F88. =5 =5 =C65= 20H ?@>:;OBK9 A?>;=8B5;L 5;0=89. 5E09 >= 5I5 BKAOGC ;5B B>@G8B 2 !0@:>D035 8 <0=8B : A515 157<>73;KE 848>B>2, ;N18B5;59 ;53:8E 45=53 8 @><0=B8:>2, 65;0NI8E >40@8BL G5;>25G5AB2> 2A5>1I8< 15A?;0B=K< AG0ABL5<. # <5=O =5B =8G53> >1I53> A 8E F5;O<8. A5, GB> <=5 =C6=>, MB> 2 C@>G=K9 45=L 8 G0A ?@81KBL 2 :>=:@5B=>5 <5AB> 8 =0E>48BLAO B0< AB>;L:>, A:>;L:> ?>B@51C5BAO. 0B5<  25@=CBLAO >1@0B=>. 0: B>;L:> <K ?>:8=5< B5@@8B>@8N A5:BK, O >B254C B51O : <>5<C B09=8:C ;81> 40< B515 53> :>>@48=0BK, 8 BK ?>;CG8HL A2>9 >;K==K9 !;8B>:. 0 MB>< 8 @071568<AO.  5 4C<0N, GB> 4> :>=F0 B51O ?>=O;, => ACBL 2@>45 1K C;>28;, 70<5B8; O. > BK 2A5-B0:8 =5 >B25B8; =0 <>9 2>?@>A: 70G5< B515  2?>;=5 A0<>AB>OB5;L=><C ?0@=N  ?>=04>18;AO ?@>2>4=8:?  >-?5@2KE, O =8:>340 =5 1K; 2 @8?OB8 8 C <5=O =5B 2@5<5=8 ?@>2>48BL B0< @07254:C, ?>OA=8; 0;LB5@.  2>-2B>@KE, O >1O70= O28BLAO 2 =C6=>5 2@5<O 2 =C6=>5 <5AB>, G53> 1K <=5 MB> =8 AB>8;>. >65HL AG8B0BL <5=O AC<0AH54H8< 8;8 >45@68<K<  <=5 2A5 @02=>. > A <0B5<0B8:>9 O 2 ;040E 8 2?>;=5 A?>A>15= ?@8:8=CBL, :0:>2 <>9 H0=A =0 CA?5E 2 A;CG05 >48=>G=>3> @5940 8 @5940 2 A>?@>2>645=88 B>;:>2>3> ?@>2>4=8:0.  > O  =5 A0<K9 B>;:>2K9 ?@>2>4=8: 87 B5E 4>;3>2F52, :B> 1K20; 2 @8?OB8, CB>G=8; O.  =5 <>3C 30@0=B8@>20BL, GB> B2>O AB@0==0O <5GB0 =5?@5<5==> >ACI5AB28BAO.  0B> BK  548=AB25==K9 87 AB0;:5@>2, A :5< <=5 ?@8E>48;>AL @01>B0BL 2 >4=>9 :><0=45, A:070; <09>@. CA:09 2A5 >15@=C;>AL 4;O =0A B>340 =5 A0<K< ;CGH8< >1@07><. > O 2845; B51O ?>4 >3=5<, 0 4;O <5=O B0:>9 >?KB =0<=>3> F5==55 ;N1KE A;>25A=KE 30@0=B89. C B0: GB>? / <>3C =0 B51O ?>;>68BLAO?  "K ?>;CG8HL <>5 A>3;0A85 B>;L:> B>340, :>340 >B40HL !;8B>:, O ?@>25@N, 459AB28B5;L=> ;8 MB> >=, 8 ?5@5?@OGC 53> 2 A2>9 B09=8:, ?>AB028; O 65;57=>5 CA;>285. =0G5 =8:0:>3> ?>E>40 2 @8?OBL =5 1C45B. / 2845;, A:>;L:> BK :>;51;5HLAO ?5@54 B5<, :0: ?5@5@570BL G5;>25:C 3;>B:C: ?>;A5:C=4K, =5 1>;LH5. C<05HL, <=5 >E>B0 ?>;CG8BL >B B51O 2 D8=0;5 2<5AB> >15I0==>9 =03@04K B0:>5 3@0=0B>2>5 >65@5;L5?  "@51>20=85 A?@0254;82>5, => <>9 B09=8: 40;5:>20B> >BAN40, 0 2@5<5=8 C =0A 2 >1@57, >B25B8; =0 MB> 0;LB5@. 2>5 ACB>:, 5A;8 1KBL B>G=K<. >65HL AB028BL <=5 ;N1K5 B@51>20=8O, @0:>15A, => 702B@0 =0 @0AA25B5 O 2K42830NAL =0 A525@. ! B>1>9 8;8 157 B51O. %>@>H5=L:> ?>4C<09, GB> BK B5@O5HL, 5A;8 >B:065HLAO. !:>;L:> B515 >AB0;>AL =09B8 @54:8E 0@B5D0:B>2 87 A?8A:0 >:B>@0? 20, :065BAO?  A:>;L:> C B51O =K=G5 ?> B5>@88 25@>OB=>AB8 H0=A>2, GB> BK =0B:=5HLAO =0 =C6=K9 0@B5D0:B, 0 =5 =0 B>B, :>B>@K9 C B51O C65 5ABL? G5=L 8 >G5=L <0;>. / 65 ?@54;030N B515 =0<=>3> 1>;LH5, G5< =54>AB0NI85 :><?>=5=BK, 254L =5 D0:B, GB>, H2K@=C2 8E 2 60@:C, 2K A >:>< 2KC48B5 >1@0B=> 8<5==> !;8B>:, 0 =5 :CA>: 15A?>;57=>3> E;0<0. / 7=0N, GB> BK >1> <=5 4C<05HL 8 G53> :>=:@5B=> >?0A05HLAO. #2K, => C <5=O =5B 30@0=B89, :>B>@K5 70AB02OB B51O <=5 ?>25@8BL. >MB><C O 40N B515 A@>: ?>@07<KA;8BL 4> CB@0. 5 A?>@N: <0;>20B> 2@5<5=8 4;O ?@8=OB8O 2725H5==>3> >B25B0, => GB> ?>45;0BL?..  >1I5<, A0< @5H09, :0: B515 1KBL. > B0: 8;8 8=0G5, 5I5 @07 A?0A81>, GB> A>3;0A8;AO <5=O 2KA;CH0BL. >2>@O =0G8AB>BC, O 1K; C25@5=, GB> BK ?>H;5HL <5=O ?>40;LH5 A <>8<8 ?@54;>65=8O<8 5I5 4=5<&  B5?5@L, 5A;8 =5 2>7@0605HL, O ?>94C :0: A;54C5B 2KA?;NAL ?5@54 B@C4=>9 4>@>3>9. 045NAL, 702B@0 2A5-B0:8 C2848<AO. !?>:>9=>9 =>G8. 82=C2 <=5 =0 ?@>I0=L5, <09>@ ?>4=O;AO 8, =5 >3;O4K20OAL, =0?@028;AO : 2KE>4C.  >4>648! >:;8:=C; O 53>. = >AB0=>28;AO 8 >15@=C;AO, => 2 53> 3;070E =5 1K;> ;N1>?KBAB20. =8 ?@>4>;60;8 E@0=8BL 15AAB@0AB=>ABL, A;>2=> 0;LB5@ 7=0; =0?5@54 2A5 2>?@>AK, :>B>@K5 O 5<C 7040<.  40==K9 <><5=B O E>B5; A?@>A8BL 53> ;8HL >1 >4=><:  >=8<0N, GB> @07 BK =5 ?>A2OB8; <5=O 2 45B0;8, 7=0G8B, MB> =5 <>5 45;>, => 2A5 65& 'B> 8<5==> =0E>48BAO 2 B>< <5AB5, :C40 BK 845HL? 5 <>65HL A:070BL, B0: E>BO 1K =0<5:=8. >;030N, MB> ?><>65B <=5 >?@545;8BLAO A @5H5=85<. =>38< GC45A0< O AB0; A53>4=O A2845B5;5<, => MB>, 15AA?>@=>, 70A;C6820;> >A>1>3> C?><8=0=8O. "5< ?0G5 GB> 70<5B8BL 53> 1K;> =0<=>3> B@C4=55 ?@>G8E. > O 70<5B8; 8 >BB>3> AG5; =5>1E>48<K< 70>AB@8BL =0 =5< 20H5 2=8<0=85, E>BO <>3 >1>9B8AL 8 157 B0:>9 <0;>7=0G8B5;L=>9 =0 ?5@2K9 273;O4 ?>4@>1=>AB8. @5645 G5< 0;LB5@ >B25B8;, 53> 3C1K B@>=C;0 <8<>;5B=0O C;K1:0, 0 2 3;070E 703>@5;0AL 8 BCB 65 ?>30A;0 ?>GB8 =5C;>28<0O 8A:>@:0. 0@C A5:C=4 O A<>B@5; =0 2?>;=5 >1KG=>3> G5;>25:0  B0:>3>, :0: O 8 ?@>G85 =5<=>3>G8A;5==K5 2 MB>B 25G5@ ?>A5B8B5;8 0@0. >A;5 G53> ;8F> <09>@0 2=>2L >1@5;> ?@82KG=>5 E>;>4=>5 2K@065=85. 4=0:> ?@><5;L:=C2H0O =0 =5< =5 B> ;53:0O A=8AE>48B5;L=>ABL, =5 B> A25B;0O 3@CABL >?@545;5==> 8<5;0 <5AB>. 0;LB5@ AB>O; A>2A5< 1;87:> 8 3;O45; ?@O<> =0 <5=O, B0: GB> A?8AK20BL 70<5G5==>5 <=>9 GC4> =0 =020645=85 1K;> =5 @57>=.  # B51O 5ABL 25@0, @0:>15A? ?>8=B5@5A>20;AO <09>@ 2 >B25B =0 <>9 2>?@>A. , =5 4>6840OAL, ?>:0 O GB>-;81> >B25GC, ?@>4>;68;:   C <5=O 5ABL. 0AB>OI0O, A 1>;LH>9 1C:2K.  O C15645=, GB> :>340 4>15@CAL 4> =C6=>3> <5AB0, <>5 548=AB25==>5 =0 A53>4=OH=89 45=L 65;0=85 1C45B 8A?>;=5=>.  B>G=>AB8 B0:, :0: >15I05B <=5 <>O 5@0. =0 2545B <5=O : F5;8, 0 =5 MB>B D5B8H 60;:8E =5C40G=8:>2  >=>;8B. >B><C GB> <>O 5@0  6820O, 0 >= <5@B2, :0: ;N10O 4@C30O :0<5==0O 3;K10. 0<=8 =5 8A?>;=ONB 65;0=89, @0:>15A. E 8A?>;=O5< <K A0<8, G5B:> A;54CO >4=064K 2K1@0==><C ?CB8. <5==> 70 MB8< O 84C 2 @8?OBL. %>GC C1548BLAO, =0A:>;L:> A8;L=0 <>O 5@0 8 ?><>65B ;8 >=0 <=5 2 :>=F5 :>=F>2 >1@5AB8 ?>:>9. @C38E 65;0=89, AB0;:5@, C <5=O =5B& ;020 5 A;8 @0=LH5 O, 1K20;>, ;8HL =54>3>20@820; >@>=8=C 2A59 ?@024K, C<0;G820O > =0H8E A C;L1>9 =5CAB02=KE 45;8H:0E, B> A53>4=O <=5 ?@8H;>AL A>2@0BL 35=5@0;C ?@O<> 2 3;070. 4=0:> <5=O 15A?>:>8; =5 A0< MB>B D0:B, 0 B>, GB>, 2K402 :><0=4CNI5<C 70254><> ;>6=CN 8=D>@<0F8N, O =5 >ICB8; ?@8 MB>< =8:0:8E C3@K75=89 A>25AB8. 7;>65==0O <=>9 ;535=40 A>AB>O;0 2 A;54CNI5<: ?>402H89AO =0 2>;L=K5 E;510 <09>@ 70:;NG8; A CG5=K<8 :>=B@0:B =0 ?>8A: 2 @8?OB8 =5:>9 ?>475<=>9 ;01>@0B>@88 8 ?> AB0@>9 ?0<OB8 ?@83;0H05B <5=O A A>1>9 2 :0G5AB25 ?@>2>4=8:0. @54?>;030;>AL, GB> >@>=8= =5 AB0=5B 2>7@060BL ?@>B82 B0:>3> 2=5?;0=>2>3> @07254@5940, 254L O 459AB2>20; 2 8=B5@5A0E =5 B>;L:> 0;LB5@0, => 8 >;30. 5=5@0; 4>;3> 1C@028; <5=O 8A?KBCNI8< 273;O4><, 8 O C65 =0G0; ?>10820BLAO, GB> >= @0A:CA8; <>N ;>6L 8 A59G0A @07>1L5B 55 =5>?@>25@68<K<8 C;8:0<8, A>1@0==K<8 :0:8<-=81C4L ?>4A;CH02H8< =0A A <09>@>< A>3;O40B05<. > :><0=4CNI89 ;8HL A45@60==> :82=C;, =5 A:070; =8 40, =8 =5B 8 ?>?@>A8; 709B8 : =5<C =0 @0AA25B5, A@07C ?>A;5 >1I53> ?>4J5<0. 025@=O:0 >@>=8= 2A5 65 ?>GC2AB2>20; <>N =58A:@5==>ABL, => =5 AB0; 45;0BL =0 >A=>25 A2>59 4>304:8 :0B53>@8G5A:85 2K2>4K, >B;>682 @5H5=85 2>?@>A0 4> CB@0. # <5=O A@07C >B;53;> >B A5@4F0. @O<KE 4>:070B5;LAB2 B>3>, GB> O 2@C, C 35=5@0;0 =5 8<5;>AL, 0 70 =>GL 8< C6 B>G=> 1C45B =5>B:C40 27OBLAO. 65;8 B>;L:> >= =5 ?@8@CG8; B09:>< <CB0=B0-:>=B@>;5@0, :>B>@K9 ?@>GB5B 4;O =53> <>8 <KA;8. > B>340 2>7=8:=5B 2>?@>A, :B> 87 =0A 42>8E 1>;LH5 =0@CH05B CAB02 >;30: O, A:@K2H89 >B :><0=48@0 8AB8==K5 ?;0=K =0H53> A>N7=8:0 0;LB5@0, 8;8 >@>=8=, O:H0NI89AO A <CB0=B0<8, 2<5AB> B>3> GB>1K 15A:><?@><8AA=> 8E 87=8GB>60BL. B25B 0;LB5@0 =0 <>9 ?>A;54=89 2>?@>A =5 ?@>OA=8; A8BC0F8N 8 ;8HL 5I5 1>;LH5 CAC3C18; <>8 A><=5=8O. > GB> =0 A0<>< 45;5 25@8; MB>B G5;>25:, O <>3 2KOA=8BL ;8HL 2 @8?OB8. >B B>;L:> ?>E>4 BC40 157 ?@54>?;0BK 2 2845 >;K==>3> !;8B:0 2K3;O45; =5ACA25B=>9 3;C?>ABLN.  3;C?>AB8 8 @0:>15A 2> 2A5 2@5<5=0 1K;8 ?>=OB8O<8 =5A>2<5AB8<K<8. 4=0:> :>@>B:0O 8 BC<0==0O @5GL <09>@0 =0AG5B 25@K  8;8, :0: >= ?>4G5@:820;, 5@K  2A5-B0:8 70?0;0 <=5 2 ?0<OBL.  B5?5@L, 2>72@0B82H8AL 2 :070@<C 8 C;53H8AL =0 :>9:C, O =52>;L=> 704C<0;AO, 0 2> GB> 65 25@8B 5=O @0:>15A ?>A;5 B>3>, :0: C<5@ 1@0B C;L1K 8BO. ! 53> A<5@BLN =0H0 70B5O A ?>8A:>< ?0=0F58 CB@0B8;0 :>=:@5B=K9 A<KA; 8 ?@52@0B8;0AL 2 10=0;L=CN CB>?8G5A:CN 845N, :0:8<8 =0 ?@>BO65=88 AB>;5B89 701820;8 A515 3>;>2K 2A5 8A:0B5;8 C=825@A0;L=>3> ;5:0@AB20. 4B8 ?> 8E AB>?0< <=5 =5 E>B5;>AL. 5=O AB@0H8;>, GB> 2 A;CG05 =5C40G8 O >3;O=CAL =0704 8 C286C, :0:CN GC4>28I=CN ?@>@2C 2@5<5=8 ?>B@0B8; 2?CABCN.  ;04=> 1K B>;L:> 2@5<5=8! 3> ?>B5@N O 1K <>3 A515 ?@>AB8BL, 25@=8AL <K A C;L1>9 87 >=K =5A>;>=> E;5102H8, 70B> 682K<8 8 74>@>2K<8.  A>60;5=8N, MB><C C65 =8:>340 =5 1K20BL. >425@3H0OAO GC45A=><C 8AF5;5=8N 87C25G5==0O @C:0 0;LB5@0 ?>GB8 25@=C;0 <=5 25@C 2 B>, GB>, =5A<>B@O =0 ?>@065=8O 8 CB@0BK, O 5I5 =5 A>H5; A 25@=>3> ?CB8. C6=> 1K;> ;8HL >B@8=CBL A><=5=8O, 4>25@8BLAO <09>@C 8 A>?@>2>48BL 53> 2 @8?OBL. >B><C GB> 5A;8 O >B:06CAL, :>;8G5AB2> <>8E A><=5=89 2>2A5 =5 C<5=LH8BAO. A5 >=8 >AB0=CBAO =0 <5AB5, @0725 GB> =0G=CB 3@K7BL <5=O A 4@C3>3> 1>:C, 2>?@>H0O, ?>G5<C O AB@CA8; 8 >B@5:AO >B A2>8E C15645=89 1C:20;L=> 2 H035 >B 7025B=>9 F5;8. !><=5=8O =0 ?@02>9 G0H5 25A>2, A><=5=8O =0 ;52>9& 25 >48=0:>2K5 3;K1K 2720;5=K =0 =8E, >4=0:> 8E 10;0=A =5 8450;5=.  2A5 ?>B><C, GB> =0 >4=>9 87 G0H 24>102>: ?@8<>AB8;0AL 25@0. 525A><0O :0: ?5@KH:>, >=0 B5< =5 <5=55 2;8O;0 =0 2725H820=85, <54;5==> 8 C25@5==> 2K2>4O 53> @57C;LB0B 2 A2>N ?>;L7C. 5 A:070BL, GB> >= <5=O CAB@0820;, => 2 ;N1>< A;CG05 B0:>9 8B>3 8<?>=8@>20; <=5 1>;LH5, G5< BC<0==0O =5>?@545;5==>ABL&  MBC =>GL <>9 B@52>6=K9 A>= 2=>2L ?>A5B8;0 A8=53;070O 452>G:0 2 A5@51@8AB>< :><18=57>=5 8, :0: >1KG=>, =0?><=8;0 <=5 > A2>5< 4O45 >AB5. 0 3>4 =0H53> 7=0:><AB20 >=0 B0: 8 =5 ?>4KA:0;0 4@C3>9, 1>;55 ?@8OB=>9 B5<K 4;O @073>2>@>2. ">;L:> B2>53> =KBLO <=5 =5 E20B0;>! @074@065==> 70<5B8; O A8=53;07:5, E>BO :B>-:B>, 0 >=0 B>G=> 1K;0 =5 28=>20B0 2 <>5< A:25@=>< =0AB@>5=88. C G53> B515 5I5 >B <5=O =04>? / 254L C65 AB> @07 ?>:;O;AO, GB> ?><>3C B2>5<C 4O45, 0 BK >?OBL 70 A2>5! 0: B>;L:> >= <5=O ?>?@>A8B, B0: A@07C ?><>3C, >15I0N.  BK ?>>15I09, GB> ?>A;5 MB>3> ?@5:@0B8HL <5=O B@5B8@>20BL. >;6=0 65, 2 :>=F5 :>=F>2, 8 C ?@87@0:>2 1KBL A>25ABL!..  B5?5@L >B2O68AL, 409 ?>A?0BL! 52>G:0 ?>AB>O;0 5I5 =5<=>3> 8 CH;0. '5AB=> 3>2>@O, >=0 =8 @07C <5=O >A>1> =5 4>AB020;0 8 2A5340 CE>48;0 4> B>3>, :0: O =0G8=0; =0 =55 ?>-=0AB>OI5<C A5@48BLAO. 7 2A5E 2845==KE <=>9 ?@87@0:>2 >=K MB>B 1K; 548=AB25==K<, :>B>@K9 =5 2K7K20; C <5=O >B2@0I5=8O 8 > :>B>@>< O =8:><C =5 @0AA:07K20;. @>AB> =5 E>B5;, GB>1K <>5 =>G=>5 =020645=85 AB0;> C ?@8OB5;59 ?>2>4>< 4;O HCB>:. ;C?>ABL, :>=5G=>, => <=5 :070;>AL, GB> ?@87@0G=CN 452>G:C MB> A8;L=> >1848B.  G5< >B;8G05BAO >1865==>5 ?@82845=85 >B ?@82845=8O <8@>;N182>3>, O ?@5:@0A=> ?><=8; ?> G8B0==K< <=>9 2 H:>;5 3>B8G5A:8< @><0=0<& #B@> A;54CNI53> 4=O =0G0;>AL =5 A <>53> 2878B0 : >@>=8=C, 0 A 702K20=8O A8@5=K 8 2KAB@5;>2, @07402H8EAO 2 ?@54@0AA25B=KE AC<5@:0E 70 AB5=0<8 107K. KA:>G82 87 :070@<K 2<5AB5 A B>20@8I0<8, O, A>3;0A=> B@52>6=><C @0A?8A0=8N, 2A:0@01:0;AO =0 :@KHC >4=>3> 87 F5E>2 8 70=O; A2>N 1>52CN ?>78F8N. !?@020 8 A;520 >B <5=O, 0 B0:65 =0 :@KH0E A>A54=8E 740=89 @0AA@54>B>G8;8AL ?@>G85 ?>4=OBK5 ?> B@52>35 4>;3>2FK. A5 <>8 1@0BLO ?> :;0=C, :B> =0E>48;AO A59G0A =0 B5@@8B>@88 702>40 >AB>:, ?@83>B>28;8AL >1>@>=OBL 53> >B 2B>@65=8O =58725AB=KE A8;, 42830NI8EAO AN40 ?@54?>;>68B5;L=> 87 "5<=>9 >;8=K. -B> >=8 >1AB@5;O;8 H:20;L=K< =5?@8F5;L=K< >3=5< 702>4A:85 AB5=K, ?@52@0I5==K5 =0<8 2 >1>@>=8B5;L=K5 A>>@C65=8O A@07C, :0: B>;L:> >;3 70:@5?8;AO =0 MB>< AB@0B538G5A:8 2K3>4=>< @C1565. <5AB5 A =0<8 =0 ?>78F88 2K1560;8 8 =>G5202H85 2 0@5 AB0;:5@K->48=>G:8. E ?@83=0;> AN40 2 ?5@2CN >G5@54L ;N1>?KBAB2>, 0 =5 65;0=85 ?><>GL =0< 45@60BL >1>@>=C. A;8 =0G=5BAO 7020@CE0  0 ?>A;5 AB>;L 3@><:>9 ?@5;N488 B0:>5 25AL<0 25@>OB=>, 1>;LH8=AB2> 2>;L=KE 1@>4O3 A;8=ONB 87 0@0, 401K =5 2AB@520BL 2 =52K3>4=K9 8< :>=D;8:B. => 8 ?>=OB=>: B><C, :B> ?@8H5; 2 >=C ;8HL ?>470@01>B0BL, 745H=85 B5@@8B>@80;L=>-?>;8B8G5A:85 @071>@:8 4> D>=0@O. / ?>8A:0; 3;070<8 0;LB5@0  2@O4 ;8 >= 1C45B >BA86820BLAO 2 ?>420;5 8 =5 70E>G5B C4>AB>25@8BLAO, GB> 65 AB@OA;>AL. > >1=0@C68BL <09>@0 =0 1;8609H8E :@KH0E =5 C40;>AL. ?@>G5<, MB> 5I5 =5 7=0G8;>, GB> 53> 745AL =5 1K;>. >7<>6=>, >= ?@54?>G5; =5 <0OG8BL =0 284C, 0 70=OBL =01;N40B5;L=CN ?>78F8N 2=CB@8 :0:>3>-=81C4L 740=8O 8 A;548BL 70 @0728B85< A8BC0F88 87 >:=0. @81K2H85 87 HB010 =0 ?5@54=89 :@09 >1>@>=K >@>=8= 8 5B@5=:> B0:65 =5 AB0;8 ?>4=8<0BLAO =0 :@KHC, >AB02H8AL ?>4 ?@8:@KB85< 702>4A:8E AB5=. =570?=> @07@0782H0OAO :0=>=040 =5 ?@>4;8;0AL 8 ?>;<8=CBK, CB8E=C2 5I5 4> B>3>, :0: =04 0@>< 27@525;0 A8@5=0. !8;0 MB>3> >1AB@5;0 =5 ?>72>;O;0 AG5ABL 53> GL8<-B> =03;K< EC;830=AB2>< 8;8 ?@>2>:0F859. 7 70BO=C2H53> ?>4ABC?K : 702>4C BC<0=0 ?> =0< 25;0 >3>=L 3@C??0 G8A;5==>ABLN =5 <5=LH5 272>40. !:>;L:> AB@5;:>2 70B08;>AL ?>1;87>AB8 =0 A0<>< 45;5, <K ?>=OB8O =5 8<5;8, => >68405<0O 70 >1AB@5;>< 0B0:0 =5 A>AB>O;0AL. -B> <>3;> :>A25==> C:07K20BL =0 =54>AB0B>G=>5 4;O HBC@<0 :>;8G5AB2> A8;, A>1@0==KE =5254><K< 2@03>< C AB5= =0H59 F8B045;8. K =0?@O65==> 2A<0B@820;8AL 2 @0AA25B=K9 BC<0=, 3040O, :B> >A<5;8;AO CAB@>8BL =0< A53>4=O AB>;L 45@7:CN ?>1C4:C. 5=5@0; =5 >B4020; ?>:0 ?@8:070 >B:@KBL >B25B=K9 >3>=L, E>BO <=>385 87 =0A, 2 B>< G8A;5 O, 1K;8 =5 ?@>B82 >B25A8BL 2@03C 2AB@5G=K9 ?>:;>=, ?CABL 4065 =0< ?@8H;>AL 1K AB@5;OBL 2A;5?CN. ?@>G5<, @07304:0 1@>H5==>3> >;3C 2K7>20 =5 70AB028;0 A51O 640BL. 5 CA?5;8 5I5 ?>A;54=85 ?>4BO=C2H85AO 87 0@0 AB0;:5@K 27>1@0BLAO =0 :@KH8, :0: 2 2>F0@82H59AO ?>A;5 :0=>=04K B8H8=5 @0740;AO CA8;5==K9 3@><:>3>2>@8B5;5< 3@>7=K9 3>;>A:  5=5@0; >@>=8= 8 B5, :B> 4> A8E ?>@ ?@>4>;605B 5<C ?>4G8=OBLAO! / 7=0N, GB> 2A5 2K C65 =02>AB@8;8 CH8, ?>MB><C A;CH09B5! ! 20<8 3>2>@8B :><0=48@ >A>1>3> C40@=>3> >B@O40 CO= ?>;:>2=8: >@8A '5@5?0=>2, B0:65 8725AB=K9 20< :0: '5@5?! / 8 A>@>: <>8E 1>52KE B>20@8I59 ?@8H;8 AN40 =5 70 B5<, GB>1K >1JO2;OBL 20< 2>9=C. > 5A;8 ?>B@51C5BAO, :064K9 87 =0A 3>B>2 2ABC?8BL A 20<8 2 AE20B:C 8 >B?@028BL =0 B>B A25B AB>;L:> 4>;3>2F52, A:>;L:> CA?55B, ?@5645 G5< A0< ?045B A<5@BLN E@01@KE! 5 =0459B5AL: MB8 AB5=K 20< =5 ?><>3CB! 8 4;O :>3> =5 A5:@5B, GB> >48= =0H 1>5F AB>8B :0: <8=8<C< B@5E 20H8E, ?>MB><C <>65B5 ?@54AB028BL A515, :0:0O 745AL @07@078BAO 1>9=O! ;8 65 =8G53> ?>4>1=>3> =5 1C45B, 5A;8 2K 2K4048B5 <=5 B5E, :B> 2G5@0 25@>;><=> C18; <>53> <;04H53> 1@0B0! / 3>2>@N > @0:>15A5 8 53> ?@8OB5;5 87 2>;L=KE 1@>4O3, :>B>@K9, O 4C<0N, B>65 ?@OG5BAO A59G0A C 20A =0 1075! B0:, GB> 2K =0 MB> A:065B5? 0AG5B =5<5@5=>9 :@CB87=K 1CO=>2 '5@5?, @07C<55BAO, ?@5C25;8G820;. > GB> :0A05BAO :@5?>AB8 8E 4CE0 8 3>B>2=>AB8 C<5@5BL 70 A2>53> :><0=48@0, BCB >= =8GCBL =5 3@5H8; ?@>B82 8AB8=K.  A2>5 2@5<O MB>B =5?@8<8@8<K9 ?>1>@=8: 65AB:>9 ?>;8B8:8 C25; 87 >;30 2A5E B5E, :B> 60640; CB>?8BL >=C 2 :@>28 =0H8E 2@03>2, 8 A53>4=O @0A:>;L=8:8 C65 =5 2845;8 @07=8FK <564C =8<8 8 A2>8<8 1K2H8<8 8459=K<8 A>@0B=8:0<8. >MB><C HBC@<, :>B>@K< 3@>78; =0< '5@5?0=>2, <>3 459AB28B5;L=> 2K;8BLAO 2 =0AB>OICN :@>202CN 10=N. ">-B> 1C45B @04>AB8 C >=>;8B0 8 !2>1>4K, GL8 AB0;:5@K 2>B C65 3>4 7;>@04=> ?>B8@0NB @C:8, 3;O4O =0 =0H8 2=CB@8:;0=>2K5 @0A?@8!  K 2KA;CH0;8 B2>8 CA;>28O, >@8A! >B:;8:=C;AO 87-70 AB5=K >@>=8=, G59 E>@>H> ?>AB02;5==K9 :><0=4=K9 3>;>A A@>4C =5 =C640;AO 2 4>?>;=8B5;L=>< CA8;5=88. "5?5@L BK 2KA;CH09 =0H8. !>60;55< ?> ?>2>4C B2>53> 1@0B0, >4=0:> BK 4>;65= 1K; ?>=8<0BL, GB> :>340-=81C4L 53> =5CAB02=K5 0D5@K 8<5==> MB8< 8 70:>=G0BAO. 5 25@N, 1C4B> BK =5 7=0;, 70G5< 5=80<8= 8 53> ?@8OB5;8 >B?@028;8AL 2 =0H8 :@0O. "0:65 B515 8725AB=>, GB>, 2ABC?82 A =8<8 2 1>9, @0:>15A 8 53> :><?0=L>= 70I8I0;8AL 8 : B><C 65 =0E>48;8AL 2 <5=LH8=AB25. -B> 7=0G8B, GB> 2A5 70O2;5=8O =0AG5B 8E 25@>;><AB20 F5;8:>< 8 ?>;=>ABLN =04C<0=K. "K >A;5?;5= 3=52><, >@8A, 8 A59G0A <>65HL A>25@H8BL =5?>?@028<CN >H81:C, ?>A;02 A2>8E B>20@8I59 =0 25@=CN 3815;L. >7L<8 A51O 2 @C:8, >ABK=L 8 704C<09AO =04 B5<, GB> BK 45;05HL. #25@5=, A:>@> BK ?>9<5HL, GB> 701;C640;AO, @5H82 70O28BLAO AN40 8 1@OF0BL ?5@54 =0<8 >@C685<.  01;C640;AO?! 2A:8?5; '5@5?. /?! =05HL, 35=5@0;, @07 BK 459AB28B5;L=> =5 65;05HL :@>2>?@>;8B8O, B515 ?@845BAO ?>9B8 4;O <5=O =0 MB> 8A:;NG5=85!  8=0G5 BK A0< 4>?CAB8HL B0:CN >H81:C, > :>B>@>9, 5A;8 A53>4=O 2K6825HL, 1C45HL 60;5BL 4> :>=F0 A2>8E 4=59!  8:0:8E 8A:;NG5=89! >;>A >@>=8=0 2<83 CB@0B8; ?@8<8@8B5;L=CN 8=B>=0F8N, =0;82H8AL 8725AB=>9 :064><C 4>;3>2FC AB0;LN. 0:>= 5ABL 70:>=: >;3 =5 2K405B A2>8E 1@0BL52, 0 B0:65 B5E, :B> 8I5B 70I8BC =0 =0H59 B5@@8B>@88!  =8 :><0=48@ >B@O40 CO=, =8 :B> 1K B> =8 1K;> 4@C3>9 =5 A<5NB AB028BL <=5 CA;>28O! #18@09AO >1@0B=> 2 "5<=CN >;8=C, >@8A, 8 AB@0I09 A2>8<8 C3@>70<8 !2>1>4C! ;O 70?C3820=8O >;30 C B51O :8H:0 B>=:0! 0;53H89 ?> A>A54AB2C A> <=>9 >2G8: %>;5@0 AC4>@>6=> A3;>B=C; 8 ?@>F548; A:2>7L 7C1K 2A5, GB> >= 4C<05B > A;>682H5<AO ?>;>65=88. @>3=>7 >2G8:0 1K; =5CB5H8B5;L=K< 8 C<5AB8;AO 2A53> 2 >4=> :@5?:>5 A;>2F>  B> A0<>5, GB> O2;O5BAO A8=>=8<>< A;>2C :>=5F 8 24>102>: >B;8G=> A =8< @8D<C5BAO. =5 >AB020;>AL ;8HL 4> 1>;8 ?@8:CA8BL 3C1C 8 <KA;5==> A>3;0A8BLAO A %>;5@>9. 065BAO, 2 MB> ?>3>655 CB@> 745AL AC645=> >1>@20BLAO <=>65AB2C AB0;:5@A:8E AC451.  2A5 87-70 >4=>3> 157CB5H=> A:>@1OI53>, <AB8B5;L=>3> 3>;>2>@570, :>8<, ?> ACB8, O2;O;AO ?>;:>2=8: '5@5?0=>2, 5A;8 A>4@0BL A =53> 25AL 8459=>-?>;8B8G5A:89 :0<CD;O6. B<>AD5@0 =04 0@>< =0M;5:B@87>20;0AL 4> ?@545;0. 0: 8 >6840;>AL, 1>;LH8=AB2> AC=C2H8EAO =0 ?5@54>2CN AB0;:5@>2 @5H8;8 1;03>@07C<=> @5B8@>20BLAO, ?>:0 MB> <>6=> 1K;> A45;0BL 157 >?0A:8 70?>;CG8BL ?@><56 ;>?0B>: ?C;N. 070;>AL, AB>8B ;8HL :><C-=81C4L 87 4>;3>2F52 8;8 1CO=>2 G8E=CBL, :0: 745AL =0G=5BAO B0:>9 >3=5==K9 E0>A, :0:>3> 2 >=5 =5 284K20;8, ?>60;C9, A> 4=O ?@8A=>?0<OB=>3> HBC@<0 !0@:>D030. ?5@2K5 ?>A;5 @0A:>;0 3@C??8@>2:0 '5@5?0 8 >;3 A>H;8AL ;>1 2 ;>1 A O2=K<8 =0<5@5=8O<8 ?CAB8BL 4@C3 4@C3C :@>2L.  25@>OB=>ABL ?>4>1=>3> 8AE>40 1K;0 :0: =8:>340 2KA>:0. >@>=8= 8 '5@5?0=>2  B5 ;N48, :>B>@K5 =5=0284OB 4>;385 A?>@K 8 >B A;>2 1KAB@> ?5@5E>4OB : 45;C.  ?5@5E>4 MB>B 4>;65= 1K; A>AB>OBLAO 1C:20;L=> 2 A;54CNI55 <3=>25=85& 0725 B>;L:> A0<> O1;>:> MB>3> @074>@0, A8@5GL O, =5 ?>40AB 3>;>A 8 =5 ?>?@>1C5B AK3@0BL @>;L 3@><>>B2>40 4;O <>;=88 @0A:>;L=8GL53> 3=520.  -9, '5@5?! 2K:@8:=C; O, AB0@0OAL ?>A:>@55 70?>;=8BL 27@K2>>?0A=CN ?0C7C, 2>7=8:HCN ?>A;5 >1<5=0 C3@>70<8. 045NAL, BK 5I5 ?><=8HL <>9 3>;>A?  5 2>;=C9AO, O ?><=N B2>9 3>;>A, @0:>15A! >B>720;AO 87 BC<0=0 3;02=K9 1CO=.  5I5 ?>A;CH0N, :0: BK >E@8?=5HL, :>340 1C45HL 25@5I0BL ?>4 <>8< =>6><, <@07L! >MB><C 4065 =5 ?KB09AO ?@>A8BL C <5=O ?@>I5=8O!  >3>2>@8;8AL, =5 1C4C! A>3;0A8;AO O. >>1I5-B> <=5 A B>1>9 > 4@C3>< E>B5;>AL ?>B>;:>20BL. 0: A<>B@8HL =0 B>, GB>1K @07@5H8BL 2A5 =0H8 ?@>B82>@5G8O <0;>9 :@>2LN?  :>=F5 :>=F>2, MB> 254L =0H5 A B>1>9 ;8G=>5 45;>, =5 ?@0240 ;8? "0: 70G5< 2?CBK20BL 2 =53> ?>AB>@>==8E?  0 =5C6B> BK, 60;:89 B@CA, >A<5;8HLAO 2K720BL <5=O =0 G5AB=K9 ?>548=>:?! 87C<8;AO >@8A.  K2H89 :0?B5@ <>B>AB@5;:>2>9 @>BK ?@>B82 1K2H53> :><0=48@0 45A0=B=>-HBC@<>2>3> ?>;:0?! 87>1@078; O >B25B=>5 C482;5=85. 5B, :>=5G=>, O =5 B@CA, => O& =5 2?>;=5 C25@5=, GB> MB>B 1>9 ?>:065BAO :><C-B> 87 745AL ?@8ACBAB2CNI8E G5AB=K<. 0209 ?>ABC?8< 8=0G5. K BCB A :><?0=L>=>< A>18@05<AO ?@>3C;OBLAO =0 A525@ 8 2K945< 0::C@0B A ?@>B82>?>;>6=>9 AB>@>=K 0@0 345-B> G5@57 G5B25@BL G0A0. "> =0?@02;5=85  548=AB25==>5, :>B>@>5 B2>8 ;N48 =5 CA?5NB 70 MB> 2@5<O 1;>:8@>20BL. "0: GB> ?CBL : >BABC?;5=8N C =0A 2A53> >48=  =0 >5==K5 !:;04K 8 @8?OBL. 5;05HL A25@H8BL ?@02>AC485  <8;>AB8 ?@>HC ?@8A>548=8BLAO : =0H5<C 2>O6C. ">, GB> BK <0B5@K9 HBC@<>28: 8 @C:>?0H=8:, 2A59 >=5 8725AB=>. > 2>B E20B8B ;8 C B51O <>73>2 ?>9<0BL =0A =0 B5@@8B>@88 >=>;8B0  BCB 101CH:0 =042>5 A:070;0. !<5;>ABL, :0: 8725AB=>, 3>@>40 15@5B, => ?@8 >E>B5 =0 ;8A ?@>:C >B =55 GCBL. >MB><C B0< <K A B>1>9 1C45< ?>GB8 =0 @02=KE. C GB>, BK 2 83@5?  "K MB> A5@L57=>? =5 ?>25@8; '5@5?.  ;O=CAL B515 ?@8 2A5E, :B> =0A A;KH8B, GB> ?>ABC?;N 8<5==> B0:, :0: A:070;, ?>4B25@48; O.  =5 25@8HL  GB> 6, B2>5 ?@02>: HBC@<C9 0@, 3@>1L A51O 8 A>B=N >B;8G=KE ?0@=59 2 ?@840GC. 4=0:> O B51O ?@54C?@548;: G5@57 G5B25@BL G0A0 <5=O =0 MB>9 B5@@8B>@88 C65 =5 1C45B. 0A5:09 2@5<O  >BAG5B ?>H5;!.. @8:=C2 MB>, O =5 <5H:0O ?>:8=C; A2>N 1>52CN ?>78F8N 8 ?>A?5H8; : 254CI59 A :@KH8 ;5AB=8F5.  BC<0=5 70 AB5=0<8 107K 2@>45 1K =0G0;>AL :0:>5-B> 42865=85, => =8 =>2>9 AB@5;L1K, =8 0B0:8 A> AB>@>=K 2@030 =5 ?>A;54>20;>. >340 O A>H5; A ;5AB=8FK, 2=87C <5=O C65 ?>46840;8 >@>=8= 8 5B@5=:>, >10  2 ?>;=>< 1>52>< A=0@O65=88. E AC@>2K5 ;8F0 =5 ?@5425I0;8 =8G53> E>@>H53>, 8 ?@8:068 A59G0A 35=5@0; 70<:><4>;3C @0AAB@5;OBL <5=O 70 A0<>2>;LAB2>, 2 MB>< =5 1K;> 1K =8G53> C4828B5;L=>3>. / >AB0=>28;AO 8 70<5@, 4065 =5 7=0O, GB> A:070BL 2 A2>5 >?@0240=85. ><0=4>20=85 A;KH0;> 2A5, > G5< <K B>;:>20;8 A '5@5?><, 8 4>1028BL : MB><C <=5 1K;> A>25@H5==> =5G53>. 5=5@0; A>:@CH5==> ?>:0G0; 3>;>2>9, ?>A;5 G53> 24@C3 >1>4@ONI5, ?>->BF>2A:8 ?>E;>?0; <5=O ?> ?;5GC 8 A:070;:  >A?5H8B5. @5<5=8 C 20A >G5=L <0;>. >340 C15@5B5AL ?>40;LH5, O ?@8:06C @071@>A0BL =0 A525@5 0@0 4K<>2K5 H0H:8. -B> 7045@68B '5@5?0 8 40AB 20< =5<=>3> D>@K.  ?><=8: 70 A53>4=OH=55 A <5=O ?@8G8B05BAO, => 42064K B0:>9 =><5@ C B51O =5 ?@>:0B8B. , =0?CBAB25==> ?>4B>;:=C2 <5=O 2 A?8=C, 70:>=G8;:   B5?5@L ?@>20;8209! 'B>1K G5@57 425 <8=CBK 4CEC B2>53> 745AL =5 1K;>!.. / ?@54?>;030;, GB> 0;LB5@ 1C45B 640BL <5=O 2>7;5 !B0 @5=B35=, 8 ?@8?CAB8; BC40, 70A:>G82 ?> 4>@>35 2 :070@<C 8 ?@8E20B82 A2>9 ?>E>4=K9 @0=5F. "0: >=> 8 >:070;>AL. >340 O ?>41560; : 0@C, 3>B>2K9 : 2KABC?;5=8N <09>@ C65 B>@G0; =0 ?>@>35 8 ?540=B8G=> ?@>B8@0; 25B>HLN >?B8G5A:89 ?@8F5; A2>59 28=B>2:8.  >B;8G85 >B <5=O 0;LB5@ 2K3;O45; B0:, A;>2=> ?>=OB8O =5 8<5;, :0:85 87<5=5=8O O 2=5A 2 53> ?;0= 157 53> 254><0.  <>65B, 8 2?@O<L =5 7=0;  B0:>5 B>65 1K;> =5 8A:;NG5=>.  5 AC5B8AL, ?>@5:><5=4>20; >= <=5 2<5AB> ?@825BAB28O, 70<5B82 <>5 2728=G5==>5 A>AB>O=85. 48 2 B5<?5, => =5 701K209 ?>A<0B@820BL ?>4 =>38. 0 ?OB=04F0BL <8=CB '5@5?0=>2C 702>4 ?@8 2A5< 65;0=88 =5 >1>3=CBL. 4>;L 70?04=>9 AB5=K >= =5 ?>945B, ?>B><C GB> MB> 4;8==K9 ?CBL. > C 2>AB>G=>9 O 5I5 2G5@0 70A5: :0:>5-B> ?>4>7@8B5;L=>5 <0@52>.  5A;8 1CO=K =5 70E>BOB ?@>25@8BL, GB> 70 4@O=L 10;0<CB8B B0< 2>74CE, 8< B0: 8 B0: ?@845BAO 2>72@0I0BLAO 8 >1E>48BL 0@ A 70?040.  >1I5<, ?@8102L : =0H59 D>@5 5I5 <8=CB 2>A5<L-45AOBL& >B>2? ">340 B@>=C;8AL. , 3;O=C2 4;O ?@>D>@<K 2 G8ABK9 >:C;O@ ?@8F5;0, A?@OB0; 25B>HL 2 :0@<0=, 0 70B5< @5H8B5;L=>9 ?>E>4:>9 70H030; : A525@=K< 2>@>B0< 107K.  =8 A;>20 > B><, GB> >= 4C<05B ?> ?>2>4C <>59 2KE>4:8! "0:>5 2?5G0B;5=85, 1C4B> <09>@ =0?5@54 7=0;, GB> O >BG51CGC =5GB> ?>4>1=>5, 8 ?>B><C CA?5; A MB8< ?@8<8@8BLAO. 3> @02=>4CH85 ?>@O4:>< >15A:C@068;> <5=O, 8 O =5 C45@60;AO >B 2>?@>A0, ?>G5<C 0;LB5@ B0: =52>7<CB8<.  "2>9 ?>ABC?>:  A;54AB285 <>53> 2G5@0H=53> ?@>AG5B0, >B25B8; >= ?>A;5 B>3>, :0: <K <8=>20;8 ?>AB. E@0=0 =0 =5< 1K;0 C65 >?>25I5=0 > =0H5< A@>G=>< CE>45 8 ?>B><C ?@>?CAB8;0 =0A 157 2>?@>A>2. > 2@5<O A;56:8 O =5 @07 A;KH0;, :0: 2K<>30B5;8 =07K20;8 A2>53> 3;020@O '5@5?:><. =5 =C6=> 1K;> 4>3040BLAO, :B> >= B0:>9 8 :0: >B@5038@C5B '5@5? =0 53> 3815;L. 4=0:> O =5 ?@840; MB><C 7=0G5=8O 8 4>?CAB8; =5?@>AB8B5;L=CN >H81:C. 48= >?@><5BG82K9 C40@ =>6><, 8 2>B B515 =0@>482H89AO 70 =>GL F5;K9 2K2>4>: ?@>1;5<& / AB0=>2;NAL @0AA5O==K<.  <>59 @01>B5 MB> 2A5340 7=0<5=C5B =0ABC?;5=85 AB0@>AB8.  AB0@>ABL C B0:8E, :0: <K, >1KG=> >G5=L :>@>B:0O.  0 ?>;=> B515. A5 AB0@5NB, >B<0E=C;AO O.  2A5 @0=> 8;8 ?>74=> =0G8=0NB 4>?CA:0BL >H81:8. 8:B> =5 157C?@5G5=, : B><C 65 ?>GB8 2A5340 5ABL H0=A <=>3>5 8A?@028BL.  -B> B0:, A>3;0A8;AO <09>@. > 4;O 1>;LH8=AB20 87 =0A ?5@20O 65 4>?CI5==0O >H81:0 AB0=>28BAO ?>A;54=59. >MB><C BK =0455HLAO C<5@5BL 4> B>3>, :0: CA?55HL >A>7=0BL, GB> >1;060;AO& 04=>, 70<>;:=8 8 848 2?5@54  B515 MB8 <5AB0 ;CGH5 8725AB=K& 0: >@>=8= 8 >15I0;, >= 27O;AO ?@8:@K20BL =0H5 >BABC?;5=85, 5420 <K 4>AB83;8 >?CH:8 1;8609H53> ;5A0. @>H5==K5 =0< 2A;54 4K<>2K5 H0H:8 70 AG8B0=K5 <8=CBK 2K?CAB8;8 2 0B<>AD5@C 3CABCN 7025AC ?>4:@0H5==>9 ;5BCG59 A<5A8. 5 65;B>5 >1;0:> 70BO=C;> A>1>9 25AL A525@=K9 A5:B>@ ?5@8<5B@0, ?>;=>ABLN A:@K2 >B =0A 107C.  =0A, A>>B25BAB25==>, >B 27>@>2 ?@5A;54>20B5;59, >3810NI8E 2 MB>B <><5=B >AB>: A 70?04=>3> =0?@02;5=8O, > G5< A2845B5;LAB2>20;> ?@8A;0==>5 <=5 =0  A>>1I5=85 >B >2G8:0 %>;5@K. @>3=>7 0;LB5@0 @0AE>48;AO A @50;L=>ABLN B>;L:> 2 >4=><: '5@5? =5 AB0; 4065 ?KB0BLAO 84B8 2 2>AB>G=>< =0?@02;5=88, ?>A:>;L:C, >G5284=>, 402=> 70?@8<5B8; B0< >?0A=>ABL.  >AB0;L=>< 2A5 ?>:0 H;> 2?>;=5 ?@54A:07C5<>. >2G8:C =5 C40;>AL >?@545;8BL, :0:85 A8;K 1@>A8; 70 =0<8 2 ?>3>=N '5@5?. > O @0AAG8BK20;, GB> 2@O4 ;8 ?>;:>2=8: AC=5BAO =0 75<;8 >=>;8B0 A> 2A59 A2>59 <0;5=L:>9 0@<859. #A;>2=0O 3@0=8F0 MB8E B5@@8B>@89, 70 :>B>@CN A5:B0=BK AB0@0;8AL 157 =04>1=>AB8 =5 701@540BL, ?@>;530;0 ?> 65;57=>4>@>6=>9 25B:5, 2KE>4OI59 87 8:8E 5<5;L 8 ?@>BO=C2H59AO =0 2>AB>: 42C<O :8;><5B@0<8 A525@=55 0@0.  ?> 4@C3CN AB>@>=C =0AK?8, ?@8<5@=> 2 :8;><5B@5 >B =55, =0E>48;AO D>@?>AB A5:B0=B>2  1K2H0O 2>5==0O 1070, CA?52H0O 70 ?>A;54=85 ?0@C ;5B ?>1K20BL 2 @C:0E ?>GB8 2A5E :@C?=KE <5AB=KE :;0=>2. 0 =55 O 8 27O; :C@A ?>A;5 B>3>, :0: <K A 0;LB5@>< C3;C18;8AL 2 ;5A. 09>@ E>@>H> 2K7C1@8; 35>3@0D8N >=K 8 1KAB@> A>@85=B8@>20;AO, :C40 O 53> 254C. 4=0:> CB>G=8BL, 25@=0 ;8 53> 4>304:0, >= @5H8; G0A A?CABO, :>340 <K 4>1@0;8AL 4> 65;57=>4>@>6=>9 =0AK?8. 0 2A5 MB> 2@5<O =0< =02AB@5GC ?>?0;0AL ;8HL 4>2>;L=> :@C?=0O ;C60 254L<8=>3> ABC4=O, @07;82H0OAO 745AL ?@8 ?>A;54=5< 2K1@>A5, 40 =5:0O B20@L  AC4O ?> 2A5<C, ?A524>?;>BL, A HC<>< ?@>=5A;0AL ?> :CAB0< 2 AB>@>=C 0@0. =0 65 ?>72>;8;0 >?@545;8BL, :0: 40;5:> =0E>4OBAO >B =0A '5@5? A> B>20@8I8. 5 70<5B82 <5=O 8 0;LB5@0, <CB0=B =0@20;AO ?@O<8:>< =0 1CO=>2, C40@82H8E ?> =5<C A@07C 87 4N68=K 02B><0B=KE AB2>;>2. 0=>=040 3@O=C;0 ?@8<5@=> 2 ?>;C:8;><5B@5 N3>-70?04=55 >B =0A, 0 70B5< A<5AB8;0AL : 2>AB>:C, 345 2A:>@5 70B8E;0; >1@07=> 3>2>@O, C40@82H89 =0< 2 ;52>5 CE> 3@>E>B C<>;: C65 2 ?@02><. AE>4O 87 MB>3> =01;N45=8O, <>6=> 1K;> ?@54?>;>68BL, GB> 2@038 ?5@5<5I0NBAO ?> ;5AC B@5<O-G5BK@L<O 3@C??0<8, 2KAB@>82H8<8AO 2 :>;>==K 8 4286CI8<8AO ?0@0;;5;L=K<8 :C@A0<8.  :0640O 87 3@C?? @0A:>;L=8:>2 CA?5;0 A59G0A ?>CG0AB2>20BL 2 @0AAB@5;5 H0@0E=C2H59AO >B ?5@2KE 2KAB@5;>2 ?A524>?;>B8. 420 @0740;0AL AB@5;L10, <K A 0;LB5@>< <><5=B0;L=> ?>?040;8 =8F, GB>1K =5=0@>:>< =5 AE;>?>B0BL 2 A?8=C H0;L=CN ?C;N. K;> A;KH=>, :0: >=8 I5;:0NB ?> 45@52LO< 2 >?0A=>9 1;87>AB8 >B =0A, => MB>B :>@>B:89 >1AB@5; ?@8=5A =0< A:>@55 ?>;L7C, =565;8 2@54. >;CG82 ?@54AB02;5=85 > <5AB>=0E>645=88 1CO=>2, O <>3 A:>@@5:B8@>20BL <0@H@CB 153AB20 B0:, GB>1K 8A?>;L7>20BL 1;87>ABL <>=>;8B>2A:>9 107K A 2K3>4>9 4;O =0A.  %>G5HL ?@>9B8 =570<5G5==K< ?@O<> ?>4 AB5=0<8 D>@?>AB0, GB>1K >BA5GL E2>AB? ?>;N1>?KBAB2>20; 0;LB5@ ?5@54 B5<, :0: 2<5AB5 A> <=>9 428=CBL =0 HBC@< 65;57=>4>@>6=>9 =0AK?8. B>-=81C4L 4> =0A C65 ?@>45;K20; B0:>9 B@N: 8;8 <K 1C45< ?5@2>?@>E>4F0<8? A;8 B0:, 4C<0N, A59G0A =5 A0<>5 ?>4E>4OI55 2@5<O 2K?5=4@820BLAO 8 ?@>25@OBL 148B5;L=>ABL A5:B0=B>2.  >25@LAO <=5, <09>@, 0 8=0G5 2 1;8609H89 G0A =0< ?@845BAO =>A8BLAO ?> >=5, 1C4B> =0A:8?840@5==K< ;>H04O<. 5 7=0N, :0: BK, 0 <=5 =8:>340 =5 =@028;AO 153 A ?@5?OBAB28O<8. / 8 2 0@<88 :0?B5@>< 7045;0;AO B>;L:> 70B5<, GB>1K >B :@>AA>2 >B;K=820BL, ?>?KB0;AO CB5H8BL O A?CB=8:0, A:5?B8G5A:8 >F5=820NI53> <>5 AB@0B538G5A:>5 <KH;5=85.  2?@>G5<, :0:>5 5I5 B@51>20BL : A515 >B=>H5=85 >B G5;>25:0, :>B>@K9 AB0@H5 <5=O =0 ?>;B>@0 45AOB:0 ;5B 8 : B><C 65 8<55B 70 ?;5G0<8 A>;84=K9 1>52>9 >?KB?  C4C ?@87=0B5;5=, 5A;8, ?@5645 G5< GB>-;81> ?@54?@8=8<0BL, BK 2>7L<5HL 70 ?@028;> ?>A2OI0BL <5=O 2 A2>8 ?;0=K, A:070; 0;LB5@. 57 7;>1K, => B>=><, =5 4>?CA:0NI8< 2>7@065=89.  "5@?5=85, <09>@, ?>2B>@8; O. 0: B>;L:> ?5@5<0E=5< G5@57 =0AK?L, A@07C ?>9<5HL, GB> : G5<C.  ?>:0 >:068 CA;C3C, 4>AB0=L C <5=O 87 =86=53> :0@<0=0 @0=F0 ?0@C A83=0;>:. >:0 5ABL 2@5<O, ?@83>B>28<AO, 0 B> ?>B>< =54>AC3 1C45B. / ?>;030;, GB> 0;LB5@ =5?@5<5==> A?@>A8B, <>;, =0 :>9 G5@B =0< =C6=K A59G0A MB8 83@CH:8, => >= 157 @073>2>@>2 >B:@K; =0 <>5< @0=F5 =C6=K9 :0@<0= 8 872;5: >BBC40 425 0@<59A:85 A83=0;L=>->A25B8B5;L=K5 @0:5BK. 0640O 87 =8E ?><5I0;0AL 2 :0@B>==>< ?5=0;5 A ?;0AB8:>2K< =0:>=5G=8:>< 2 D>@<5 HB>?>@0. @8 =5>1E>48<>AB8 87 MB8E A83=0;>: <>6=> 1K;> A>>@C48BL @0ABO6:C ?@O<> 2 G8AB>< ?>;5, ?>?@>ABC 2:@CB82 8E 2 75<;N. > <>8 CAB@>9AB20 <>3;8 8A?>;L7>20BLAO 8 ?>-4@C3><C. ;O=C2 =0 ?@8:@5?;5==K5 : =8< <0;5=L:85 1;>:8 48AB0=F8>==>3> 2>A?;0<5=5=8O, <09>@ 1KAB@> A<5:=C;, 70G5< =C6=0 ?>4>1=0O <>45@=870F8O. =5 >AB020;>AL ;8HL CB>G=8BL 4;O =53> :>5-:0:85 45B0;8.  0 ;8=859  =51>;LH>9 >A8=>2K9 :>;>:, ?>OA=8; O, 2@CG0O >4=C @0:5BC 0;LB5@C, 0 2B>@CN >AB02;OO A515. 0 =8<  <0;5=L:89 701@>H5==K9 ?>A5;>:, 0 40;LH5  D>@?>AB <>=>;8B>2F52. >1;87>AB8 =5B 1>;55 C4>1=>3> <5AB0 4;O ?5@5E>40 65;57=>9 4>@>38, ?>A:>;L:C ;5A>: A:@>5B =0A >B =01;N40B5;59 =0 2KH:0E 107K. '5@5?C, GB>1K =5 70A25B8BLAO, B0:65 ?@845BAO ?5@5A5:0BL =0AK?L 745AL. 4=0:> C =53> ?>O28;0AL =5?@542845==0O ?@>1;5<0. / ?>41@>A8; 2 @C:5 A83=0;:C. 5:89 4>1@>65;0B5;L 0=>=8<=> 8725AB8B A5:B0=B>2 > B><, GB> : =8< G5@57 3@0=8FC ?@>=8:;0 1>;LH0O 3@C??0 =5?@8OB5;O.  ?>:0 E>7O520 1C4CB @0718@0BLAO A 3>ABO<8, <K 70B08<AO 2 ?>A5;:5 8 ?>4>645<, G5< 45;> 70:>=G8BAO.  A;8 MB>B CG0AB>: ;8=88 =5 ?@>A<0B@8205BAO A D>@?>AB0, 2 ;5AC 70 =59 <>3CB 1KBL <8=K, 70<5B8; <09>@.  8==K5 703@0645=8O CAB0=>2;5=K ?> ?5@8<5B@C 2 AB><5B@>2>9 7>=5 2>:@C3 107K, A>>1I8; O ?@>25@5==K5 =5402=> =0H8<8 @07254G8:0<8 A2545=8O.  ;5AC 8 ?>A5;:5 ?>AB>O==> H=K@ONB <CB0=BK, ?>MB><C =8 <8=, =8 A83=0;>: B0< =5B  A5:B0=BK, :0: 8 <K, B>65 =5 ;N1OB ?>4@K20BLAO A@548 =>G8 ?> ;>6=>9 B@52>35& 04=>, 428=C;8! !405BAO <=5, '5@5? A 1CO=0<8 C65 4> 254L<8=>3> ABC4=O 4>1@0;AO. A:0@01:02H8AL ?> A:;>=C =0AK?8, <K 7045@60;8AL =5=04>;3>, GB>1K >3;O45BLAO 8 ?@>25@8BL 2?5@548 ;560I89 ?CBL, H2K@=C2 2 AB>@>=C >A8==8:0 ?0@C 1>;B>2. 0B5< AB@5<8B5;L=>9 ?5@5156:>9 4>AB83;8 :>;:0, CAB0=>28;8 2 =5< A83=0;L=K5 @0:5BK, ?>A;5 G53>, =5 7045@6820OAL, 2K428=C;8AL : ?>A5;:C. 5A>: ?@8<K:0; ?@O<> : =5<C, ?>MB><C =0< =5 ?@8H;>AL ?>;7B8 ?> B@025, ?@OG0AL >B 70A52H8E =0 2KH:0E A=09?5@>2. K94O 87-?>4 A5=8 45@52L52, <K BCB 65 ?@8?0;8 : AB5=5 :@09=53> 4><8:0 8, 0::C@0B=> 2K3;O=C2 87-70 C3;0, =0G0;8 ?@8A<0B@820BL A515 2@5<5==>5 C1568I5. >340-B> 2 MB8E >4=>B8?=KE 1@525=G0BKE AB@>5=8OE ?@>6820; >1A;C6820NI89 107C 3@0640=A:89 ?5@A>=0;. ! B5E ?>@ <=>3>AB@040;L=K9 ?>A5;>: ?@5B5@?5; ?>60@, 0 B0:65 G5@54C 8=KE :0B0:;87<>2, 2K720==KE C65 ?@52@0B=>ABO<8 >=K.  ?@8<5@C, 1@52=0 2 AB5=0E >4=>3> ?>;C@07@CH5==>3> 4><8:0 2K3;O45;8 B0:, A;>2=> 1K;8 ?;0AB8;8=>2K<8, 0 :0:>9-B> HCB=8: A<O; 8E <5AB0<8 2 548=>5 F5;>5.  5I5 >4=> AB@>5=85 =0:@5=8;>AL ?>4 A8;L=K< C3;>< 8 =0?>;>28=C ?@>20;8;>AL 2 75<;N. @8 MB><, GB> C4828B5;L=>, =5 @0AAK?0;>AL, E>BO 8 1K;> 4>2>;L=> 4@52=8<. B>@0O 53> ?>;>28=0 B>@G0;0 =0 ?>25@E=>AB8 8 =0?><8=0;0 :>@<C B>=CI53> "8B0=8:0 87 :;0AA8G5A:>3> 3>;;82C4A:>3> :8=>D8;L<0. 04> 70<5B8BL, GB> :>340 O 2 ?>A;54=89 @07 ?>A5I0; MBC 45@525=L:C  B> 5ABL >:>;> B@5E <5AOF52 =0704, =8G53> ?>4>1=>3> BCB =5 =01;N40;>AL. ?@>G5<, H;8 <K B>340 2 ?>B5<:0E 8, 2?>;=5 25@>OB=>, ?>?@>ABC =5 @0AA<>B@5;8 :0: A;54C5B ?@8GC4;82CN 745H=NN 0@E8B5:BC@C. / C:070; 0;LB5@C =0 1;8609H89 87 CF5;52H8E 8 =>@<0;L=KE A 284C 4><8:>2. > A?CB=8: =5 >4>1@8; <>9 2K1>@, ?><>B0; 3>;>2>9 8 B:=C; ?@>B57>< 2 AB>@>=C >13>@5;KE @C8=, B>@G02H8E =0 ?@>B82>?>;>6=>9 >:@08=5. =8 =0E>48;8AL C65 =0 A:;>=5 E>;<0, C ?>4=>68O :>B>@>3> 1K; :>340-B> 2KAB@>5= ?>A5;>:, 0 =0 25@H8=5  A>>B25BAB25==> A0<0 1070. / E>B5; 1K;> H5?>B>< >A254><8BLAO C <09>@0, G5< 5<C ?@83;O=C;0AL A3>@52H0O ?>GB8 4>B;0 871CH:0, => >=, =5 4>6840OAL @0AA?@>A>2, C25@5==> 428=C;AO 2 BC AB>@>=C. / 2K@C30;AO ?@> A51O 8, ?@83810OAL ?>GB8 4> 75<;8, =0?@028;AO 70 ?5@51530NI8< >B C:@KB8O : C:@KB8N 0;LB5@><. >A;54=89 45AOB>: <5B@>2 4> >1;N1>20==KE 8< @0720;8= ?@8H;>AL ?>;7B8 ?> :@><:5 >1=5A5==>3> 25H:0<8 <8==>3> ?>;O. @8 MB>< <K 2AOG5A:8 AB0@0;8AL =5 ?>B@52>68BL =028A0NI85 =04 =0<8 70@>A;8 ?>;K=8, H525;5=85 :>B>@>9 <>3;> =0A 2K40BL. KA>:0O ?>;K=L CA5820;0 AB0@>5 ?>60@8I5 8 4020;0 70I8BC >B 3;07 =01;N40B5;59 =0 2KH:0E.  2>B 4><8:, :>B>@K9 2K1@0; O, >BAN40 C65 =5 2K3;O45; =0456=K< C1568I5<, :0:8< >= A?5@20 <=5 ?>:070;AO. K@O20O :@KH0 8 2K18BK5 >:=0 ?>72>;O;8 70A5GL A D>@?>AB0 ;N1>3> AB0;:5@0, :>B>@K9 <>3 ?> =5>AB>@>6=>AB8 AC=CBLAO 2 BC 871C. 0;LB5@ A@07C ?>=O;, :0:CN >?0A=>ABL >=0 4;O =0A ?@54AB02;O5B. / 65 5420 =5 >?;>H0; 8 <>3 C3>48BL =0 <CH:C A=09?5@0<, GL8 40;L=>1>9=K5 28=B>2:8 HCBO ?@>18;8 1K B@CE;O2K5 AB5=K ;N1>3> 740=8O 2 MB>< ?>A5;:5. #:@K2H8AL A@548 ?>;K==KE 70@>A;59 8 =03@><>645=8O 3>@5;KE 1@525=, <K 872;5:;8 18=>:;8 8 =0F5;8;8 8E =0 >AB02H89AO ?>7048 :>;>:. I5 =5 >1;5B52H85 103@O=K5 :@>=K >A8= <5H0;8 ?@>A<0B@820BL 53> A 2KH5:, => A =0H59 ?>78F88 <>6=> 1K;> @073;O45BL 4065 ?@>BO=C2HCNAO 70 ;5A>< 65;57=CN 4>@>3C. , @07C<55BAO, B5E 2@03>2, GB> 2A:>@5 ?>?KB0NBAO 55 ?5@5A5GL. 0: 1K <K =8 70<5B0;8 70 A>1>9 A;54K, >=8 2A5 @02=> 1K;8 @07;8G8<K 2 ACE>< ?>4;5A:5, G5@57 :>B>@K9 <K ?@>48@0;8AL ?OBL <8=CB =0704. > :>340 2@03 8E >1=0@C68B, 2KOA=8BL, :C40 >=8 254CB, >= C65 =5 CA?55B. >B><C GB> :0: B>;L:> @0A:>;L=8:8 2ABC?OB 2 >A8==8:, C =8E A@07C ?>O2OBAO 1>;55 0:BC0;L=K5 ?@>1;5<K.  ABL. 86C @51OB '5@5?0. 286CBAO B>G=> ?> =0H8< A;540<, ?@>3>2>@8; 0;LB5@, =5 >B@K20OAL >B 18=>:;O. 81> C =53> 1K;0 <>I=55 >?B8:0, ;81> >AB@55 27>@, ?>B><C GB> O ?>:0 =8G53> B0:>3> =5 ?@8<5B8;. 2>5& I5 42>5& I5& 5@5E>4OB ;8=8N <5;:8<8 3@C??0<8& 25=04F0BL& '5BK@=04F0BL& "5?5@L 2K6840NB& ?OBL ?>H;8& 5@2>3> 1CO=0 O 70A5: B>340, :>340 <09>@ =0AG8B0; 8E C65 4204F0BL. -B> 1K; !8<-A8<, 2KA;0==K9 2?5@54 2 :0G5AB25 4>7>@=>3>, ?>:0 2AO 53> 10=40 A>18@0;0AL 2 ?@84>@>6=>< >2@035. G5284=>, 0;LB5@ 2G5@0 4065 =5 @0=8; MBC A2>;>GL, @07 '5@5? =5 B>;L:> 27O; :0;<K:0 A A>1>9, => 8 ?>@CG8; 5<C >B25BAB25==CN @01>BC. @O4 ;8 @0A:>;L=8:8 428=CB 2 ?>A5;>: 2A59 A2>59 <=>3>G8A;5==>9 :><?0=859. !:>@55 2A53>, >B?@02OB AN40 42CE-B@5E G5;>25:, 401K >=8 @07=NE0;8, A :0:>3> D;0=30 <K @5H8;8 >1>9B8 D>@?>AB >=>;8B0, 0 70B5< >1>3=CB 107C A B>3> 65 =0?@02;5=8O, => =0 1>;55 157>?0A=>< @0AAB>O=88. 07C<55BAO, 5A;8 O 8< MB> ?>72>;N. > O A53>4=O 1K; =5 =0AB>;L:> 4>1@, GB>1K >B:07K20BLAO >B A2>8E :@>2>604=KE 70<KA;>2 2 >B=>H5=88 3>;>2>@57>2 ?>;:>2=8:0 '5@5?0=>20.  204F0BL 2>A5<L G5;>25:, ?@>A25B8; <5=O 0;LB5@ ?>A;5 B>3>, :0: =5?@8OB5;L ?>;=>ABLN ?5@5H5; 3@0=8FC. >7<>6=>, O >1AG8B0;AO 8 8E =5<=>3> 1>;LH5: B@84F0BL 8;8 B@84F0BL 420. > B>G=> =5 A>@>:.  !?0A81>, BK <5=O 74>@>2> CA?>:>8;, ?@>2>@G0; O, 4>AB020O ?C;LB 48AB0=F8>==>3> 2>A?;0<5=5=8O A83=0;>:. C GB>, CAB@>8< 2 G5ABL ?@81KB8O >@8A0 B>@65AB25==K9 A0;NB?  5=0286C HC<, ?@87=0;AO <09>@, => :>;8 157 =53> =8:0:, 45@709. @O, GB> ;8, 4>1@> ?5@52>48;8?.. 25 O@:85 :@0A=K5 @0:5BK >4=0 70 >4=>9 27<K;8 2 =51> A ?@>=78B5;L=K< A28AB><. @8G5< ?5@20O 87 =8E AB0@B>20;0 2A53> 2 ?0@5 H03>2 >B :@04CI53>AO ?> >A8==8:C !8<-A8<0, 70AB0282 53> ?@8A5ABL >B =5>6840==>AB8. I5 42>5 A;54>202H8E 70 =8< A;54>?KB>2 O2=> 70@01>B0;8 A515 2 H525;N@K =5<0;> A54KE 2>;>A.  B> 6!  O 1K =0 8E <5AB5 AB@CE=C;, 5A;8 1K C <5=O 1C:20;L=> 87-?>4 =>3 2K;5B5;> =5GB> >4=>2@5<5==> >A;5?8B5;L=>5 8 >3;CH8B5;L=>5. "0:85 HCB:8 8 70 ?@545;0<8 >=K <>3CB >AB028BL 708:>9 =0 2AN 687=L, 0 745AL 8 ?>402=>. 4=0:> 2 459AB28B5;L=>AB8 1CO=K 8A?C30;8AL =5 A28ABOI8E 2 C=8A>= A83=0;>:, 0 B5E ?>A;54AB289, :0:85 >=8 2K720;8. 0:5BK 5I5 4>3>@0;8 2 2>74CE5, :>340 ?> @09>=C, >B:C40 >=8 27;5B5;8, H0@0E=C; A<5@B>=>A=K9 A28=F>2K9 H:20;. A5 >3=52K5 B>G:8 N6=>3> A5:B>@0 >1>@>=8B5;L=>3> ?5@8<5B@0 107K 27O;8AL 4@C6=> >3@K70BLAO =0 ?>4=OBK9 <=>9 HC<. @8G5< =5 B>;L:> ?C;5<5B=K<8 >G5@54O<8, => 8 @8B<8G=K< CE0=L5< 02B><0B8G5A:8E AB0=:>2KE 3@0=0B><5B>2. 0@>G:0 MB8E >@C489 2ABC?8;0 2 :0=>=04C ?>A;54=59, => ?@>:C >B =55 1K;> 3>@074> 1>;LH5, G5< >B 2A5E A5:B0=BA:8E ?C;5<5B>2, 2<5AB5 27OBKE. @0=0B><5BG8:8 =0G0;8 A5OBL 2 >A8==8:5 8 2>:@C3 =53> >B=N4L =5 @07C<=>5, 4>1@>5, 25G=>5, 0, =0>1>@>B, 157C<=>5, 65AB>:>5 8 <>;=85=>A=>5. A53> 70 ?>;<8=CBK ! @0AAB@5;O;8 :064K9 ?> ;5=B5 1>5?@8?0A>2 8 701@>A0;8 >B<5G5==K9 <>8<8 @0:5B0<8 :204@0B 1>;55 G5< ?>;CA>B=59 >A:>;>G=KE 3@0=0B. 0< A 0;LB5@>< ?@8H;>AL 70B:=CBL CH8, 401K =5 >3;>E=CBL >B 3@0=0B><5B=KE >G5@5459 8 @07402H59AO 70 =8<8 G5@54K @07@K2>2. 065 =5 25@8;>AL, GB> 25AL MB>B E0>A 1K; ?>@>645= <=>9 >4=8< ;53:8< =060B85< =0 :=>?:C <0;5=L:>3> ?C;LB0. >=>;8B>2FK <>3;8 2>A?@8=OBL 27;5B A83=0;>: ?>-@07=><C: 8 2 :0G5AB25 GL59-B> ?@>2>:0F88, 8 :0: A83=0; : HBC@<C, ?>40==K9 70;53H8< C =0AK?8 <=>3>G8A;5==K< ?@>B82=8:><. 0718@0BLAO, :B> 8 70G5< ?CAB8; @0:5BK, A5:B0=B0< ?@54AB>O;> ?>765. 5@2K< 65 45;>< >=8 =0=5A;8 ?> ?>4:@02H5<CAO ?@>B82=8:C A>:@CH8B5;L=K9 ?@525=B82=K9 C40@.  C65 70B5< A;54>20;> =5 40BL >H5;><;5==><C 2@03C ?5@54KH:C, ?@>254O 4>1820NICN :>=B@0B0:C. @8 B>< :>;8G5AB25 A8;, :>B>@>5 >=>;8B 2A5340 45@60; =0 D>@?>AB5, >= <>3 >B1@>A8BL >B =53> 70@07 B@8 B0:85 3@C??8@>2:8, :0: G5@5?0=>2A:89 CO=.  O =045O;AO, GB>, ?@>254O 0@B?>43>B>2:C, <>=>;8B>2FK, :0: ?>;>65=>, ?@54?@8<CB 2K;07:C 4;O 70G8AB:8 <5AB=>AB8 >B ?@>B82=8:0. =K<8 A;>20<8, A0<8 B>3> =5 ?>4>7@520O, ?>2>NNB 70 =0H5 A 0;LB5@>< ?@02>5 45;>. 0A:>;L:> E;>?>B=0O @01>B0 ?@54AB>O;0 A5:B0=B0<, <K ?>:0 =5 2845;8. 0:@KBK9 H:20;L=K< 70;?>< >A8==8: 70BO=C;> 4K<>< 2?5@5<5H:C A :;C10<8 ?K;8. >A;54=55, GB> O 70<5B8; 2 18=>:;L, ?@5645 G5< ?@>3@5<5;8 27@K2K, 1K;8 4@0?0NI85 2> 2A5 ;>?0B:8 : 65;57=>9 4>@>35 !8<-A8< 8 4@C385 A;54>?KBK. 04> ?>;030BL, 4>68402H85AO 8E 70 :>;:>< B>20@8I8 ?>ABC?8;8 B0: 65. !B@5;ONI85 ?> =025A=K< B@05:B>@8O< ! >AB02;O;8 @0A:>;L=8:0< >G5=L <0;> H0=A>2 C:@KBLAO >B 3@0=0B 2 A:;04:0E <5AB=>AB8. >MB><C '5@5?C B>;L:> 8 >AB020;>AL, GB> :0: <>6=> A:>@55 C4@0BL 87 >B<5G5==>3> A83=0;:0<8 @09>=0. >6402H8AL >:>=G0=8O :0=>=04K, O C1@0; ;04>=8 A 5420 =5 >3;>EH8E CH59 8, B>;:=C2 0;LB5@0 2 ?;5G>, ?>:070; 5<C 1>;LH>9 ?0;5F: 45A:0BL, =5E8;> ?>3=0;8 =0H8 3>@>4A:8E, 40? 09>@, :0: 2A5340, ?@>45<>=AB@8@>20; 2 >B25B A2>N 15AAB@0AB=CN D878>=><8N 8 27O;AO 70 18=>:;L. 0:>3> @>6=0 >= <>3 2845BL 2 B0:>< 4K<C, =5?>=OB=>, => 0;LB5@ >1>7@520; >:@C3C A B>9 65 4>B>H=>ABLN, A :0:>9 <>=>;8B>2FK ?@>CBN68;8 ;5A>: 87 3@0=0B><5B>2. / ?>A;54>20; ?@8<5@C :><?0=L>=0, E>BO, 2 ?@8=F8?5, <>3 MB>3> =5 45;0BL.  ;N1>< A;CG05 >= 70<5B8B 2A5, GB> =5>1E>48<>, 8 157 <>59 ?><>I8. !@K20BLAO A <5AB0 8 ?@>4>;60BL ?CBL =0 @8?OBL 2 1;8609H85 ?>;G0A0 1K;> A;8H:>< >?0A=>. 0>1>@>B, =0< A;54>20;> ?>3;C165 70@KBLAO 2 ?>;K=L 40 <>;8BLAO, GB>1K A5:B0=BK >3@0=8G8;8AL ?@>G5AK20=85< :>;:0 8 =5 A>20;8AL : <8==><C ?>;N, =0 :@0N :>B>@>3> <K ?@OB0;8AL. 4=0:> A <><5=B0 ?@5:@0I5=8O >3=O <8=>20;> ?OBL <8=CB& 45AOBL& 0 N6=K5 2>@>B0 D>@?>AB0 >AB020;8AL 70:@KBK<8.  G5< 1>;LH5 ?@>E>48;> 2@5<5=8, B5< 70<8=:0 <>=>;8B>2F52 2K3;O45;0, :0: A:070;0 1K ;8A0 LN8A0 M@@>;;0, 2A5 AB@0=LH5 8 AB@0=LH5& ;020 6 '5@57 G5B25@BL G0A0 25B5@ C=5A 4K< 2 AB>@>=C 8:8E 5<5;L, ?>72>;82 =0< =0:>=5F C2845BL 2A5 ?>A;54AB28O >B3@5<52H53> 745AL E0>A0. @0=0B><5BK 87@O4=> ?>:>A8;8 ?>4;5A>: 8 AB@OA;8 A 45@52L52 ;8AB2C, B0: GB> >B=K=5 4>1@0BLAO >B =0AK?8 4> ?>A5;:0 =570<5G5==K< 1K;> =52>7<>6=>. 5;L7O 1K;> B>G=> @073;O45BL, A:>;L:> B5; ;560;> 2 ?@84>@>6=>9 :0=025, => =0 65;57=>9 4>@>35 O =0AG8B0; @0AB5@70==K5 >AB0=:8 :0: <8=8<C< ?OB8 G5;>25:. A5 >=8 @5H8;8 2 >BG0O=88 ?5@5<0E=CBL G5@57 =0AK?L, GB>1K A?0AB8AL >B 3@040 A=0@O4>2, => ?0;8 =570284=>9 A<5@BLN, ?@8=5AO A51O 2 65@B2C 157C45@6=>9 <AB8B5;L=>AB8 A2>53> :><0=48@0. 025@=O:0 A@548 C3>482H8E ?>4 >1AB@5; @0A:>;L=8:>2 8<5;8AL @0=5=K5. >, ?>E>65, 2A5E B5E, :B> ?>4020; ?@87=0:8 687=8, CF5;52H85 1CO=K CA?5;8 M20:C8@>20BL 87 >?0A=>9 7>=K 4> B>3>, :0: >A5;0 ?K;L 8 @0725O;AO 4K<. !?CABO 4204F0BL <8=CB 3@C??0 70G8AB:8 87 2>@>B 107K B0: 8 =5 ?>O28;0AL. 0;LB5@ C:070; =0 70?04  BC40, :C40 4C; 25B5@, 8, =5 2KA>2K20OAL 87 ?>;K==KE 70@>A;59, ?>?>;7 2 B>< =0?@02;5=88. / >B<5B8;, A :0:>9 8A:CA=>ABLN >= ?5@5428305BAO ?>-?;0ABC=A:8. !CI0O 7<5O 2 G5;>25G5A:>< >1;8GL5! ;8, 5A;8 C6 1KBL B>G=K<, '8=30G3C: >;LH>9 <59. / B>65 =0 A2>5< 25:C CA?5; ?>?>;70BL ?> >=5 8 =0B5@ > 55 :0<=8 =5 >4=C <>7>;L =0 1@NE5, => <09>@ 2A5 @02=> 4020; @0:>15AC 2 MB>9 48AF8?;8=5 AB> >G:>2 D>@K. 0;> B>3> GB> >= ?@8 MB>< =5 874020; =8 H>@>E0, B0: 5I5 565<8=CB=> >AB0=02;820;AO, 401K =5 CE>48BL >B <5=O 2 1>;LH>9 >B@K2. / 65 ?KEB5;, :0: :C7=5G=K5 <5E8, 8 AB0@0;AO 87> 2A5E A8; =5 >BAB020BL >B HCAB@>3> :0;5:8, GL8 ?OB:8 2 1C:20;L=>< A<KA;5 A25@:0;8 A59G0A C <5=O ?5@54 =>A><. >B B>;L:> :0: ?@81028BL E>4C 8 ?@8 MB>< =5 =045;0BL 5I5 1>;LH5 HC<C? >?@>A =0 70AK?:C, >B25B =0 :>B>@K9 1K; <=5 =5254><& >3=02 >AB0=>282H53>AO 2 >G5@54=>9 @07 :><?0=L>=0, O >1=0@C68;, GB> <K =0E>48<AO C A0<>9 :@><:8 :@CB>3> A:;>=0 =53;C1>:>9 10;:8. 0 4@C3>< 55 15@53C =0G8=0;0AL C7:0O, CE>4OI0O =0 70?04 4>;8=0, A A525@=>3> :@0O :>B>@>9 2KA8;AO AB5=>9 ?>45@=CBK9 >A5==59 ?>7>;>B>9 ;5A.  =04 =8<  ?>E>689 8740;8 =0 A?8==>9 ?;02=8: 5@H0 @O4 >AB@>:>=5G=KE 0=B5== @040@=>9 AB0=F88. > =55 >BAN40 1K;> ?>@O4:0 B@5E :8;><5B@>2  ?@8<5@=> AB>;L:> 65, A:>;L:> 4> ?>A5;:0 >@>3>4 =0 70?04=>< :@0N 4>;8=K. ! N30 55 >:09<;O;0 3@O40 ?>@>AH8E :CAB0@=8:>< E>;<>2  5AB5AB25==0O 3@0=8F0 <564C B5@@8B>@8O<8 >5==KE !:;04>2 8 8:8E 5<5;L. 5AB=>ABL MB0 1K;0 <=>9 =5?;>E> 87CG5=0. I5 4> >B:;NG5=8O 2K6830B5;O <K A C;L1>9 =5 @07 7018@0;8AL =0 E>;<K 8 87CG0;8 2 18=>:;L >:@5AB=>AB8 @8?OB8, 45;0O ?><5B:8 =0 :0@B5. K B5H8;8 A51O =04564>9, GB> =0AB0=5B-B0:8 45=L, :>340 =0< C40ABAO ?@>3C;OBLAO ?> B5< <5AB0<, 345, ?> A;CE0<, 0@B5D0:B>2 1K;> 2848<>-=52848<>, 8 4065 >48= @594 <>3 >7>;>B8BL =0A =0 2AN >AB02HCNAO 687=L. 5GBK, <5GBK& 0 <8=C2H89 3>4 O B@864K 701@540; 2 <5@B2K9 3>@>4 8 459AB28B5;L=> =0H5; B0< 2>A5<=04F0BK9 0@B5D0:B 87 A?8A:0 >;>B=>3> >:B>@0. > 2<5AB5 A B5< A45;0; C25@5==K9 2K2>4: =5 AB>8B 84B8 2 @8?OBL 157 G5B:>9 F5;8 8 ?>;=>9 C25@5==>AB8 2 B><, GB> C B51O E20B8B A8; 55 4>AB8GL.  5I5 65;0B5;L=> 8<5BL ?@8 A515 <=>3>-<=>3> ?0B@>=>2 =0 A;CG09, 5A;8 24@C3 =5 ?>2575B ?@82;5GL 2=8<0=85 B0<>H=8E <CB0=B>2. E =5A<5B=K5 AB08 :8H<O :8H5;8 >:@5AB '-! 8 <83>< A1530;8AL =0 ;N1>9 <0;>-<0;LA:8 ?>4>7@8B5;L=K9 HC<. A5< 45@7=C2H8< AC=CBLAO BC40 AB0;:5@0< ?@8E>48;>AL 25AB8 A51O B8H5 2>4K =865 B@02K. =>340, GB>1K ?@>9B8 ?> C;8F0< @8?OB8 ?>;A>B=8 H03>2, =C6=> 1K;> A=0G0;0 ?@>;560BL 2 C:@KB88 =5A:>;L:> G0A>2, 70<5@52 8 4KH0 G5@57 @07. "0:85 AC@>2K5 70:>=K F0@8;8 2 F5=B@5 >=K.  AG0ABLN 4;O <5=O, <>5<C =K=5H=5<C :><?0=L>=C =5 B@51>20;>AL =0?><8=0BL >1 >AB>@>6=>AB8. 8 565G0A=>, =8 2>>1I5. ?@>G5<, <=5 2A5 @02=> AB>8;> 70 =8< 2=8<0B5;L=> ?@83;O4K20BL. A:;NG8B5;L=> @048 B>3>, GB>1K ?5@5=OBL >B =53> =0 1C4CI55 ?0@>G:C D8@<5==KE ?@85<G8:>2 87 @07@O40 0: 4>68BL 4> 7@5;KE ;5B, @53C;O@=> ACO A2>N 704=8FC 2 ?5:;>. 0;LB5@ GCBL @07428=C; 70@>A;8 ?>;K=8, GB>1K >=0 =5 <5H0;0 =0< =01;N40BL 70 B5<, GB> ?@>8AE>48B ?> BC AB>@>=C 10;:8, 8 A=>20 ?@8?0; : 18=>:;N. / 2 :>B>@K9 C65 @07 >15@=C;AO, =045OAL C2845BL 2KH54H8E 87 D>@?>AB0 A5:B0=B>2, =>, AC4O ?> 2A5<C, @0AAG8BK20BL =0 8E 2K;07:C 1>;LH5 =5 AB>8;>.  O B0: C?>20; =0 8E 2<5H0B5;LAB2>! @>948 2A5 ?> ?;0=C, 8 <>9 D8=B A A83=0;:0<8 AB0; 1K A0<K< C40G=K< 87 2A5E D>:CA>2, CG8=5==KE <=>9 @0=LH5. -;5<5=B0@=0O AE5<0: A83=0;L=0O @0:5B0 8 ?@845;0==K9 : =59 48AB0=F8>==K9 2>A?;0<5=8B5;L. 0B> :0: ?>@>9 MB> CAB@>9AB2> >1;53G05B 687=L, :>340 B@51C5BAO A@>G=> >B2;5GL 8 >15A:C@068BL :CA0NI8E B51O 70 ?OB:8 2@03>2! >;57=><C B@N:C =0CG8; <5=O 2 A2>5 2@5<O C;L10, GB> =8 3>2>@8. >MB><C 425-B@8 ?0@K B0:8E A83=0;>: ?>AB>O==> 1>;B0;8AL 2 =0H8E A =8< ?>E>4=KE @0=F0E.  'B>-B> 745AL =5 A@0AB05BAO, C25@5==> ?@>87=5A 0;LB5@, >?CA:0O 18=>:;L. K A B>1>9 ;81> =5 CG;8 =5:89 206=K9 D0:B>@, ;81> ?>?@>ABC > =5< =5 ?>4>7@520;8. / A:;>=ONAL :> 2B>@><C 20@80=BC  A;8H:>< C6 <=>3> AB@0==>AB59 A;CG8;>AL 70 ?>A;54=85 ?>;G0A0.  "K ;8HL A59G0A MB> 70<5B8;? 1C@:=C; O, 4>A04CO 87-70 =5 >?@02402H8E <>8 G0O=LO A5:B0=B>2. KA;8<>5 ;8 45;>: <>=>;8B>2FK >1;5=8;8AL =0AB>;L:>, GB> AB0;8 ?>72>;OBL 2@030< A1530BL A ?>;O 1>O! I5 =5<=>3>, 8 <K ?>;=>ABLN >B45;0;8AL 1K >B '5@5?0! "5?5@L 65 MB>B ACG89 ?>B@>E 70;865B @0=K 8 A=>20 AO45B =0< =0 E2>AB.  :0: 74>@>2> 2A5 =0G8=0;>AL!  5=O 1>;LH5 15A?>:>8B =5 B>, GB> A5:B0=BK 40;8 ?@>B82=8:C C9B8, <>B=C; 3>;>2>9 <09>@.  =5 B>, GB> '5@5?0=>2 ?@>4>;68B <0OG8BL C =0A 70 A?8=>9. "@52>68B =58725AB=0O ?@8G8=0, 87-70 :>B>@>9 2>>@C65==0O 4> 7C1>2 @>B0 <>=>;8B>2F52 :0B53>@8G5A:8 >B:070;0AL 2KE>48BL 70 AB5=K 107K. 065 ?>A;5 B>3>, :0: >=8 C1548;8AL, GB> B2>8 A83=0;:8  =5 ?@>2>:0F8O 8 70 ;5A>< 459AB28B5;L=> C3>48;0 ?>4 >1AB@5; :@C?=0O AB0;:5@A:0O 3@C??0. 4>102>: 70<5BL, A :0:>9 @0AB>@>?=>ABLN 1K;0 >B:@KB0 AB@5;L10. "0:>5 2?5G0B;5=85, GB> E>7O520 D>@?>AB0 >6840;8 =0?045=8O 8 =0E>48;8AL =0 >3=52KE ?>78F8OE 2 ?>;=>9 1>53>B>2=>AB8.  ?@8G5<, GB> E0@0:B5@=>, =0?045=85 >6840;>AL =5 A> AB>@>=K 0@0. =0G5 A5:B0=BK A;548;8 1K 3>@074> 2=8<0B5;L=55 70 N6=K< CG0AB:>< >1>@>=K 8 70A5:;8 2B>@65=85 5I5 4> B>3>, :0: <K ?CAB8;8 @0:5BK.  C305HL BK <5=O A2>59 C25@5==>ABLN, AB0@8:, >B25B8; O, =5 >1@0B82 2=8<0=8O, :0: ?5@5H5; 2 >1I5=88 A 0;LB5@>< =0 ?0=81@0BA:89 B>=. "5< 1>;55 GB> <=5 B515 8 2>7@078BL-B> =5G5<&  >B :>3>, ?>-B2>5<C, 70?5@;8AL 2 :@5?>AB8 3>;>2>@57K, :>B>@K5 =8 2>5==KE 2 3@>H =5 AB02OB, =8 4065 ?A8-87;CG5=8O 2K6830B5;O =5 1>OBAO?  >7<>6=>, >B B>3>, :B> @0A?C30; 2 >:@C35 2A5E <CB0=B>2, ?@54?>;>68; :><?0=L>=.  B0:65 CG8=8; 2>= B> 157>1@0785& 73;O=8 =0 420 G0A0. "0< =0 >?CH:5 ;5A0 5ABL =5A:>;L:> =5?@028;L=KE 45@52L52. 848HL 8E?.. / ?@8=8: : 18=>:;N 8 >125; 2>>@C65==K< 3;07>< 4>;8=C, AB0@0OAL 2KA<>B@5BL E>BO 1K >4=>3> A;5?>3> ?A0 8;8 ?A524>?;>BL.  >BACBAB288 <CB0=B>2 =5 1K;> 1K =8G53> A25@EJ5AB5AB25==>3>, :01K =5 >4=> =>  =5402=> =04 >5==K<8 !:;040<8 >B3@>E>B0;0 :0=>=040, A;KH8<0O, =025@=>5, 4065 =0 !20;:5 8 2 "5<=>9 >;8=5. >340 2 >=5 B2>@8BAO =5GB> ?>4>1=>5, 271C4>@065==0O HC<>< ?A524>D0C=0 2545B A51O B0: 65, :0: >1KG=>5 725@L5: 2?0405B 2 ?0=8:C 8 15A?>@O4>G=> <5G5BAO ?> >:@C35, ?>:0 =5 C3><>=8BAO 8;8 =5 =0@25BAO =0 AB0;:5@A:85 ?C;8.  =0AB>OI89 <><5=B =0 2A5< >1>7@8<>< ?@>AB@0=AB25 F0@8;> 70B8HL5. 55AB5AB25==>5 8 242>9=5 ?>4>7@8B5;L=>5, ?>B><C GB> @0=LH5, 1K20O 2 MB8E :@0OE, O =5 8A?KBK20; >B1>O >B 65;0NI8E ?>;0:><8BLAO <=>9 <>=AB@>2. '5< 708=B@83>20;8 0;LB5@0 =5?@028;L=K5 45@52LO, O ?>=O;, ;8HL :>340 C2845; 8E A>1AB25==K<8 3;070<8. 0:8< B>;L:> <5B0<>@D>70< =5 ?>425@305BAO ?>@>9 2 >=5 @0AB8B5;L=>ABL, => B>, GB> ?@>8AE>48;> A =59  0 B>G=55, A ?>;CB>@0 45AOB:0<8 25:>2KE A>A5= =0 >?CH:5 ;5A0, 1K;> 4;O <5=O 2 =>28=:C. >=0G0;C O 4065 =5 A>>1@078;, GB> A =8<8 AB@OA;>AL, ?>:0 =5 2:;NG8; 2 18=>:;5 7C< 8 =5 @0AA<>B@5; A>A=K ?@8 <0:A8<0;L=>< F8D@>2>< C25;8G5=88. >A;5 G53> ?@>F548; GB>1 20A G5@B8 ?>1@0;8 8 >7040G5==> =0E<C@8;AO. 59AB28B5;L=>, B>;L:> G5@B59 8 =54>AB020;> MB8< 45@52LO< A25@E B>3>, GB> CA?5;0 A>B2>@8BL A =8<8 =5254><0O =0< AB8E8O. OB=04F0BL 3@><04=KE A>A5= 1K;8 2K45@=CBK 87 75<;8 2<5AB5 A> A2>8<8 2=CH8B5;L=K<8 :>@=O<8, 0 70B5< 2>B:=CBK >1@0B=>, B>;L:> C65 25@ECH:0<8 2=87.  401K ?5@525@=CBK5 225@E B>@<0H:0<8 45@52LO =5 ?>?040;8, 8730;O2H89AO =04 =8<8 HCB=8: 2>3=0; 8E AB2>;K 3;C1>:> 2 75<;N. 1;><0==K5 ?@8 MB>< 25B:8 3@C40<8 20;O;8AL 2>:@C3 :064>9 A>A=K 2?5@5<5H:C A :><LO<8 45@=0 8 3;8=K, @071@>A0==K<8 ?>2AN4C, :0: ?>A;5 A8;L=>3> 27@K20.  AB@5G0; B0:>5 ?@5645? ?>8=B5@5A>20;AO 0;LB5@, >?@545;82 ?> <>59 >H0@0H5==>9 @50:F88, GB> O C7@5; 8<5==> B>, =0 GB> <=5 1K;> C:070=>.  AB@5G0;, => B>;L:> >1KG=K5 1C@5;><K, >B25B8; O, 3040O, GB> 70 <>=AB@ <>3 B0: 65AB>:> ?>3;C<8BLAO =04 ?@8@>4>9. 4=064K =01;N40;, :0: >3@><=K9 28E@L ABO=C; 2 ?CG>: =5A:>;L:> 45@52L52, 0 ?>B>< @071@>A0; 8E 2 AB>@>=K. I5 <=>3> 2AO:>9 0=><0;L=>9 E@5=>B5=8 2845;, => GB>1 B0:>5&  >-<>5<C, =5B A><=5=89 2 B><, GB> A>A=K ?5@5A048;0 =5 0=><0;8O, 0 2?>;=5 @07C<=>5 ACI5AB2>, @57>==> 2>7@078; <09>@.  B><C 65 =5 ;8H5==>5 GC2AB20 N<>@0. ">;L:> <>=>;8B>2FK, ?>E>65, =5 >F5=8;8 HCB:C  ?CH:8 @0AG5E;8;8, 7010@@8:048@>20;8AL 8 =>A0 70 2>@>B0 =5 :06CB. > A5:B0=B>2 ?>=OBL <>6=>  >=8 :0:-=8:0: ;N48, 40@>< GB> A ?@><KBK<8 <>730<8.  2>B ?>G5<C <CB0=BK 1C4B> 2K<5@;8  70304:0.  !:070BL B515 ?>G5<C? 2=570?=> >A5=5==K9 @07304:>9 MB>9 B09=K, O B@864K ABC:=C; A51O 2 A5@4F0E ;04>=LN ?> ;1C. '5@B, G5@B, G5@B!.. C 8 2AB@O;8! 8 2?5@54, 1;8=, B5?5@L, =8 =0704! !:068, 0;LB5@, BK =0@>G=> 2K1@0; 4;O A2>53> ?0;><=8G5AB20 A0<>5 =5?>4E>4OI55 2@5<O, 0?  5B, MB> 1K; =5 <>9 2K1>@, >B25B8; >=, =8GCBL =5 87<5=82H8AL 2 ;8F5. / ;8HL A;54CN 40==K< <=5 C:070=8O<. 4=0:> O ?>;=>ABLN 4>25@ON MB><C G5;>25:C, B0: GB> ?>42>E A 53> AB>@>=K :0B53>@8G5A:8 8A:;NG5=.  C 40, @07C<55BAO! / AE20B8;AO 70 3>;>2C 8 2 >BG0O=88 C@>=8; 55 =0 B@02C. 8:0:>3> ?>42>E0, 2A5 ?>-G5AB=><C! =0G8B, B2>9 :>=AC;LB0=B ?@>AB> 1K; =5 2 :C@A5, GB> 745AL A53>4=O B2>@8BAO! 0: 8 42>5 =0H8E @07254G8:>2, :>B>@K5 G5BK@5 4=O =0704 2 ?>A;54=89 @07 2KH;8 =0 A2O7L 87 K653> 5A0, 0 ?>B>< A;>2=> 2 2>4C :0=C;8. 'B> 6, :>;8 B5?5@L 2A5 ?@>OA=8;>AL, ?@54;030N B8E>=L:>, =5 ?>4=8<0O HC<0, @07<8=CBLAO A '5@5?>< 8 25@=CBLAO =0704.  GB> 5I5 ?@8:065HL 45;0BL, 5A;8 2 1;8609HCN =545;N @8?OBL =0< A B>1>9 B0: 8 B0: =5 >1;><8BAO?  @5:@0B8 8AB5@8:C! 3@C1> >45@=C; <5=O <09>@. >2>@8;8 <K ?>-?@56=5<C H5?>B><, E>BL 8 >1JOA=O;8AL A59G0A D0:B8G5A:8 =0 ?>2KH5==KE B>=0E.  =C 2>7L<8 A51O 2 @C:8 8 A?>:>9=> @0AB>;:C9 2A5, GB> O 4>;65= 7=0BL!  0, :>=5G=>& 728=8. !0< =5 ?>9<C, GB> =0 <5=O =0H;>. 84=>, 2G5@0 ?5@545@30;AO 8 5I5 B>;:>< =5 >:;5<0;AO&  / ?@54?>G5; =5 ?5@5G8BL :><?0=L>=C, G59 ;54O=>9 27>@ C=O; <=5 =5@2K ;CGH5 2AO:>3> CA?>:>8B5;L=>3>. ">B G5;>25:, GL8< C:070=8O< BK A;54C5HL, 3>2>@8; B515 GB>-=81C4L > ?>A;54=5< 2K1@>A5? 0:85-=81C4L =5>1KG=K5 4>304:8 8;8 A;CE8?  5B. > O A;KH0; :@05< CE0 2 0@5, GB> >= 1K; ;>6=K<. >4>1=K9 2@>45 1K A;CG8;AO 2 ?>70?@>H;>< 3>4C. OB8<8=CB=K9 M=5@35B8G5A:89 2A?;5A:, ?>A;5 :>B>@>3> =5 2>7=8:;8 =8 =>2K5 0=><0;88, =8 >1KG=0O 2 B0:8E A;CG0OE 2>;=0 1@54CI8E 87 F5=B@0 >=K <CB0=B>2. !B0;:5@K A<5O;8AL, GB>, 45A:0BL, AB0@5NB %>7O520 >=K, @07 C =8E ?@>1;5<K A ?>B5=F859 =0G8=0NBAO.  5@=>, ?>;B>@0 3>40 =0704 B>65 ?@>87>H5; B0:>9 3@0=48>7=K9 ?H8:, :>B>@K9 AB0;:5@K A>G;8 ;>6=K< 2K1@>A><, ?>4B25@48; O.  70 B@8 3>40 4> =K=5H=53> M:A?@5AA-2K1@>A0 =5GB> ?>E>655, ?><=8BAO, 8<5;> <5AB>. > B>340 C =0A 5I5 =5 1K;> 4>ABC?0 2 @8?OBL 8 <K <>3;8 ;8HL 4>304K20BLAO, GB> B2>@8BAO 2 B5E 75<;OE. 4=0:> B5?5@L =0H8 @07254G8:8 @53C;O@=> ?@>2>4OB B0< @594K 8 8=>340 2K;02;820NB 4;O 4>?@>A>2 A5:B0=B>2. 54:> :B> 87 =8E 845B =0 A>B@C4=8G5AB2>, => =5 A;8H:>< AB>9:85 =5>D8BK, 1K205B, @0A:0;K20NBAO. =0NB >=8, ?@0240, A 3C;L:8= =>A, => =0 8=D>@<0F8>==>< 157@K1L5 8 MB8 A:C4=K5 :@>E8 >:07K20NBAO ?>;57=K&  57 ?@54KAB>@89, 5A;8 <>6=>, ?>?@>A8; 0;LB5@.  ?>:>@>G5! 5 2@5<O 8 =5 <5AB> B@5?0BLAO. / 64C 5I5 =5A:>;L:> <8=CB 8 CE>6C >BAN40.  @8?OBL, @07C<55BAO, 0 BK  :C40 ?>65;05HL.  04=>, A;CH09 40;LH5&  >1I5<, =5402=> >48= ?;5==K9 <>=>;8B>25F =0?5; =0< > B><, GB> 2A5 >=8 B@5?5ICB 2 >6840=88 :0:>3>-B> 5;8:>3> G8I5=8O, :>B>@>5, ?> 8E ?@>3=>70<, @07@078BAO 2 F5=B@5 >=K A =545;8 =0 =545;N. >340 :>=:@5B=>, ?;5==8: =5 7=0;, => 1K; A2OB> C25@5=, GB> =5 701;C6405BAO. 0;LH5 >= =0G0; =5AB8 3>;8<K9 1@54 ?@> B>, :0: 87 !0@:>D030 2K@2CBAO =0 A2>1>4C B@8 0?>AB>;0 >=>;8B0, :>8E 720BL !:C;L?B>@, A:0B5;L 8 C@525AB=8:.  GB> :0: B>;L:> ?5@2K5 42>5 =0254CB 2>:@C3 '-! ?>@O4>:, ?>A;54=89 @0A?@028B =04 >=>9 A2>8 :@K;LO 8 7025@H8B F5@5<>=8N, ><K2 75<;N 2>4>9.  70B5< O:>1K 2A5 >?OBL 25@=5BAO =0 :@C38 A2>O. >@>G5 3>2>@O, 3@O45B GB>-B> B8?0 <5AB5G:>2>3> ?>:0;8?A8A0 8;8 03=0@5:0& >9<02H85 B>3> ?@>@8F0B5;O ?0@=8 @5H8;8, GB> <0;>ABL ?5@5CA5@4AB2>20;8, :>340 @072O7K20;8 5<C O7K:, 8 A5:B0=B >:>=G0B5;L=> @5E=C;AO. "5< 1>;55 >= CB25@640;, GB> 3@O4CI55 5;8:>5 G8I5=85 AB0=5B C65 G5B25@BK< 2 8AB>@88 >=K.  > BK, :0: O ?>3;O6C, >B=5AAO : 53> @>AA:07=O< A5@L57=>, 5A;8 =5 701K; 8<5=0 B5E 0?>AB>;>2 8 ?@8?><=8; A59G0A MBC ;535=4C.  >=0G0;C 40, =5 ?>25@8;. > =0 ?@>H;>9 =545;5 2 0@ 70H5; >;>B=K9 >:B>@, 0 B0< :0: @07 2>2AN >1AC640;>AL MB> ?@>@>G5AB2>. !?>@ H5; GCBL ;8 =5 4> 4@0:8, 8 5A;8 1K :B>-B> =5 4>3040;AO A?@>A8BL C >:0, GB> >= 4C<05B =0AG5B 5;8:>3> G8I5=8O, 157 <>@4>1>O B>G=> =5 >1>H;>AL 1K.  2>B :0:CN 25@A8N >= =0< 2K428=C; =0 >A=>25 8725AB=KE D0:B>2& %>G5HL ?>A;CH0BL 8;8 ?@>?CAB8BL?  04=>, 20;O9. =5=85 >:B>@0 C7=0BL =5 ;8H=5, @07 >=> 8<55B ?@O<>5 >B=>H5=85 : =0H59 ?@>1;5<5, <0E=C; @C:>9 <09>@.  "0: 2>B, >: AG8B05B, GB> ?@8 2A59 A2>59 0=><0;L=>9 ACI=>AB8 >=0 1K;0 8 >AB05BAO 70:@KB>9 M:>A8AB5<>9, ?@>4>;68; O.  2 =59 B0:65 A;CG0NBAO 2AOG5A:85 =0@CH5=8O, 254CI85 : 48A10;0=AC <5AB=>9 M:>;>388. 4=8< 87 B0:8E ?5@5:>A>2, :0: AB0;> B5?5@L >G5284=>, O2;O5BAO ?5@5=0A5;5=85 F5=B@0 >=K <CB0=B0<8. E 2>;=K, :0:85 <K =01;N405< ?>A;5 2K1@>A>2, MB> >B A8;K ?>;>28=0 B5E <>=AB@>2, :>B>@K5 @>640NBAO ?@8 :064>< B0:>< :0B0:;87<5. B>@0O 65 8E ?>;>28=0 @071@5405BAO 2>:@C3 '-! 8 ?> B5@@8B>@8O< >=>;8B0. -B>, 2 ?@8=F8?5, A>3;0AC5BAO A B5<, GB> O 2845; A2>8<8 3;070<8 2 @8?OB8.  /A=>, > :0:>< ?5@5:>A5 B25@48; >:B>@, 4>3040;AO 0;LB5@.  >:@08==KE @09>=0E >=K 2>5==K5, 10=48BK 8 AB0;:5@K ?>AB>O==> A>:@0I0NB ?>?C;OF8N <CB0=B>2, =5 4020O 59 @07@0AB8AL.  B> 2@5<O :0: 2 F5=B@5 <>=>;8B>2FK =5 CA?520NB MB>3> 45;0BL.  AB0;:5@0E->48=>G:0E, GB> 701@540NB 2 B5 :@0O, 8 3>2>@8BL =5G53>  >=8, =0>1>@>B, 2AOG5A:8 871530NB 2AB@5G A >@40<8 <>=AB@>2.  B5 ?>68@0NB 4@C3 4@C30, 381=CB 2 0=><0;8OE 8 ?@8 2K1@>A0E, => MB> =5 >AB0=02;8205B @>AB 8E ?>3>;>2LO. ">340-B> 2 >=5 8 =0ABC?05B 5;8:>5 G8I5=85.  #3040;, :82=C; O. !57>= :@>202>9 60B2K. ">B0;L=>5 C=8GB>65=85 @0A?;>482H8EAO A25@E <5@K <CB0=B>2, :>B>@>5 ?@>2>4OB A0<8 %>7O520 >=K.  70B@038205B >=> ;8HL F5=B@0;L=K5 @09>=K  2>B ?>G5<C <K > =5< @0=LH5 =8:>340 =5 A;KH0;8. '5BK@5 G8I5=8O 70 H5ABL ;5B ACI5AB2>20=8O >=K  ?@81;878B5;L=> ?> >4=><C 2 ?>;B>@0 3>40. @8<5@=> A B0:>9 65 G0AB>B>9 ?@>8AE>4OB 8 ?OB8<8=CB=K5 2K1@>AK!.. > =8:B> 87 A?>@82H8E B>340 2 0@5, 4065 >:B>@, =5 4>4C<0;8AL A2O70BL MB8 420 O2;5=8O 2>548=>. %>BO, :070;>AL 1K, GB> <>65B 1KBL >G5284=55!  2A5 ?>B><C, GB> ;>6=K9 2K1@>A 8 >BACBAB285 ?>A;5 =53> 2>;=K <CB0=B>2 2A5340 0AA>F88@>20;8AL C AB0;:5@>2 A >H81:>9, 4>?CI5==>9 %>7O520<8 >=K. 5;8:>5 65 G8I5=85, AC4O ?> =0720=8N, =0?@>B82, 4>;6=> O2;OBL A>1>9 GB>-B> 2@>45 A25@E<>I=>3> 8 ?@>4>;68B5;L=>3> 0=><0;L=>3> :0B0:;87<0& @>:;OBK9 AB5@5>B8?! 01K =5 >=, O =545;N =0704 4>3040;AO 1K > B><, G5<C =0 A0<>< 45;5 ?@54H5AB2>20; ?>A;54=89 2K1@>A!  B515 >BA>25B>20; 1K 84B8 =0 25@=CN A<5@BL.  !><=520NAL, @0:>15A. 0 3C10E C 0;LB5@0 2=>2L 2>7=8:;0 8 C;5BCG8;0AL B0 AB@0==0O C;K1:0, :0:0O C4828;0 <5=O 2G5@0 2 0@5. !59G0A BK 70O28;, GB> =0 ?CB8 : F5;8 <=5 ?@845BAO ?@>9B8 5;8:>5 G8I5=85! B;8G=>! / 286C 2 MB>< =5 C3@>7C, 0 O2=K9 7=0: AC4L1K, ?>4B25@640NI89 8AB8==>ABL <>59 5@K.  BK B@51C5HL, GB>1K ?>A;5 B0:>3> 7=0<5=8O O A40;AO 8 ?>25@=C; =0704?  >3>48, AB0@8:, BK =5 ?>=8<05HL!..  @5:@0A=> ?>=8<0N! @54AB02L A515 >;C<10, :>B>@K9 ?>A;5 42CE <5AOF52 ?;020=8O 2 =58725AB=>ABL 24@C3 C2845; ?@8;5B52HCN A 70?040 G09:C! 5B, 5I5 =5 75<;N =0 3>@87>=B5, 0 2A53> ;8HL >1K:=>25==CN G09:C, >?CAB82HCNAO =0 <0GBC, GB>1K 40BL >B4KE CAB0;K< :@K;LO<. >B 8 O A59G0A B0:>9 65 >;C<1: ?>:0 =5 286C A2>N F5;L, 70B> ?>;CG8; B25@4>5 4>:070B5;LAB2> B>3>, GB> =0E>6CAL =0 25@=>< ?CB8 : =59& 0:, 2?@>G5<, 8 BK, @0725 =5 B0:? / 40; B515 4>:070B5;LAB2> ACI5AB2>20=8O >;K==>3> !;8B:0 8 ?>>15I0;, GB> BK 53> ?>;CG8HL. >7<>6=>, B2>O G09:0 5I5 =5 A848B =0 <0GB5, 0 :@C68B 2 >1;0:0E, => ?@8A;CH09AO: BK 254L A;KH8HL 55 :@8:, 25@=>? I5 =5<=>3>, 8 >ICB8HL 4CNI89 A 15@530 1@87.  B0< 8 4> 75<;8 @C:>9 ?>40BL. A;8, :>=5G=>, =5 A4@59D8HL 8 =5 ?>25@=5HL A2>N :0@025;;C =0704&  B5?5@L 8728=8: <=5 =04> 84B8. ! B>1>9 8;8 157 B51O, => O 4>15@CAL 4> @8?OB8 8 1C4C AB>OBL 702B@0 =0 70:0B5 2 =C6=>< <=5 <5AB5! , ?5@520;82 G5@57 :@><:C >1@K20, ?>?>;7 ?> 3;8=8AB><C A:;>=C =0 4=> 10;:8. 0 254L >= =0AB>OI89 ?A8E! 4>H;> 4> <5=O. "0:8E >45@68<KE, :0: <09>@, 2 >=5 GB> ?A524>A>10: =5@570=KE! 4=8 : >=>;8BC @2CBAO, 4@C385 5I5 :C40-=81C4L& > 0;LB5@ B>G=> 2A5E ?5@5I53>;O;. / 5<C @0AA:070;, 2 :0:>5 45@L<> <K ;575<, 0 >=  3;O=LB5-:0! 2>>4CH528;AO, 1C4B> C7@52H89 ?;0GCICN 8:>=C 1>3><>;5F. 5;8:>5 G8I5=85! =0: A2KH5! AB8==0O 5@0! >A?>48, A :5< O A2O70;AO!  MB>B 157C<5F 5I5 =0455BAO 25@=CBLAO =0704? 5B, :C40 C3>4=> 8 A :5< C3>4=>, B>;L:> =5 2 @8?OBL A 0;LB5@><! '5@B0 A 420! %@5= 5<C! 5 4>645BAO! 5 2 MB>9 687=8! =>3> G5AB8 <5@702FC! #-C-C, GB>1 53>!.. @>4>;60O 70:;8=0BL A51O >4C<0BLAO, O B5< =5 <5=55 M=5@38G=> 70@01>B0; ;>:BO<8 8 :>;5=O<8 8 2A:>@5 B>65 >GCB8;AO =0 A:;>=5. 09>@ B5< 2@5<5=5< C65 4>1@0;AO 4> 4=0, => 2AB020BL 2 ?>;=K9 @>AB =5 A?5H8;, 0, ?5@525@=C2H8AL =0 A?8=C, 2KG8A;O;, =0A:>;L:> ?@>A<0B@8205BAO 10;:0 A> AB5= 8 2KH5: D>@?>AB0.  ?>:0 O, <0B5@OAL A:2>7L 7C1K, ?>;7 ?> ACE>9  : AG0ABLN! 3;8=5, 0;LB5@ CA?5; 2KOA=8BL 2A5, GB> 5<C =5>1E>48<>. >A;5 G53> ?>4=O;AO =0 =>38, 0 :>340 O 7025@H8; A?CA:, ?@54C?@548;:  >65HL 2AB0BL, => =5 >BE>48 >B >1@K20. 1;878 MB>3> 15@530 =0A =5 70<5BOB, => 5A;8 C40;8HLAO >B A:;>=0 E>BO 1K =0 B@8 H030, A=09?5@K =0 2KH:0E C284OB B2>N 3>;>2C 8 =0G=CB A>@52=>20BLAO <564C A>1>9 2 <5B:>AB8. C4L C25@5=: :064K9 ?@>A<0B@8205<K9 8<8 <5B@ MB>3> >2@030 >B;8G=> ?@8AB@5;O=.  848 70 <=>9 A;54 2 A;54  ?>4>7@520N, BCB <>3CB 1KBL <8=K. / =5 2>7@060;. 5@5A5:02H0O 4>;8=C ?>?5@5: 10;:0 =0G8=0;0AL C 65;57=>9 4>@>38 8 25;0 : ;5AC, =0 >?CH:5 :>B>@>3> <K >1=0@C68;8 =5?@028;L=K5 (8 MB> 5I5 <O3:> A:070=>!) 45@52LO. > ;5A0 >AB020;>AL GCBL 1>;55 ?>;C:8;><5B@0, ?>MB><C @0=LH5, G5< <K 4> =53> 4>15@5<AO, =0< 87 ;>I8=K =5 2K1@0BLAO. @5<5==> AB02H89 ?@>2>4=8:>< 0;LB5@ 42830;AO 2?5@54 ?@545;L=> >AB>@>6=>. @5645 G5< :>A=CBLAO AB>?>9 75<;8, >= :064K9 @07 =0 <3=>25=85 70<8@0;, A;>2=> E8I=8:, 70<5B82H89, GB> 2KA;568205<0O 8< 4>1KG0 =0AB>@>68;0AL. / G5B:> A;54>20; C:070=8O< :><?0=L>=0, 1;03> >AB02;5==K5 8< 2 3;8=5 >B?5G0B:8 1>B8=>: 1K;8 E>@>H> 284=K 8 ?>?040BL 2 =8E =5 A>AB02;O;> B@C40. ">, GB> =0H8 A;54K <>6=> ;53:> >1=0@C68BL, =0A 2 40==K9 <><5=B =5 2>;=>20;>. >-?5@2KE, 84B8 ?> @KE;K< 3;8=O=K< >AK?O<, =5 >AB02;OO A;54>2, 1K;> =52>7<>6=> 2 ?@8=F8?5, 0 2>-2B>@KE, '5@5? AN40 C65 O2=> =5 AC=5BAO 8 ?5@5945B 65;57=CN 4>@>3C 70?04=55 8;8 2>AB>G=55 D>@?>AB0. > 2 B><, GB> 1CO=K 55 B0: 8;8 8=0G5 ?5@594CB, O 1K; C25@5=. >4>1=> 0;LB5@C, ?>;:>2=8: >@8A '5@5?0=>2 B>65 1K; >45@68<K<, ?@8G5< =5 ?@87@0G=>9, 0 2?>;=5 :>=:@5B=>9 F5;LN  <5ABLN 70 A2>53> <;04H53> 1@0B0. '5BK@564K 70 2@5<O =0H53> ?CB8 ?> 10;:5 0;LB5@ ?@54C?@548B5;L=> ?>4=8<0; @C:C, 8 O 70<8@0; =0 <5AB5 :0: 2:>?0==K9. > 2AO:89 @07 B@52>30 >:07K20;0AL ;>6=>9, 8 <K 42830;8AL 40;LH5. 5 8A:;NG5=>, GB> 2 ;>I8=5 459AB28B5;L=> 1K;8 <8=K, => =0<  B>G=55, :><?0=L>=C  >=8 ?>4 =>38 =5 ?>?040;8AL. 0B> <K =0B:=C;8AL =0 :>5-GB> 4@C3>5: 1>;LH>9 ;>A:CB ?;>B=>9 A5@51@8AB>9 B:0=8, ?>E>689 =0 >1@K2>: G5E;0 >B 02B><>18;L=>3> 8;8 25@B>;5B=>3> A845=LO. 0 ;>A:CB5 ?@>A<0B@820;8AL :0:85-B> 7=0:8, 0 A0< >= E>BL 8 1K; 8AB@5?0=, 2K3;O45; =0 C482;5=85 G8ABK< 8 1@>A0;AO 2 3;070 5I5 8740;8. 070;>AL 1K, >1K:=>25==K9 >1@K2>: <0B5@88  <0;> ;8 ?>4>1=>3> B@O?LO @071@>A0=> ?> >=5? 4=0:> 0;LB5@0 =0H0 A;CG09=0O =0E>4:0 :@09=5 708=B5@5A>20;0. @8G5< =0AB>;L:>, GB> >= 4065 ?@5=51@53 87-70 =55 ?@028;0<8 :>=A?8@0F88, :>B>@K5 4> MB>3> A>1;N40; =5C:>A=8B5;L=>. !5@51@8ABK9 ;>A:CB 28A5;, 70F5?82H8AL 70 25B28 0:0F88, GB> @>A;0 C ?@>B82>?>;>6=>3> A:;>=0 10;:8. C;52K5 4K@K 2 :CA:5 <0B5@88 >BACBAB2>20;8; =5 1K;> 8E 8 2 3;8=5 2>:@C3 :CAB0. "@O?8F0 O2=> =5 A;C68;0 <8H5=LN, ?> :>B>@>9 A=09?5@K =0 2KH:0E =0AB@0820;8 ?@8F5;K A2>8E 28=B>2>:. ?@>G5<, MB> 5I5 =5 >7=0G0;>, GB> ;>A:CB >GCB8;AO =0 B>< :CAB5 A;CG09=>, 0 =5 1K; 2K25H5= E>7O520<8 D>@?>AB0 A :0:>9-B> >?@545;5==>9 F5;LN. #25@5=, 0=0;>38G=K5 <KA;8 ?>A5I0;8 8 0;LB5@0. >MB><C O =5 A><=520;AO, GB> >= ?@>A;54C5B <8<> :>;KHCI53>AO =0 25B@C >1@K2:0. > <09>@ >?OBL ?>ABC?8; 2>?@5:8 <>8< >6840=8O<. @8:0702 <=5 70<5@5BL =0 <5AB5, >= A=0G0;0 >AB>@>6=>, A >3;O4:>9, >B>H5; >B >1@K20, 70B5< =5:>B>@>5 2@5<O ?>=01;N40; 70 D>@?>AB><, ?>A;5 G53>, C15482H8AL, GB> >AB0;AO =570<5G5==K<, ?5@5A5: ;>I8=C 8 ?@81;878;AO : 708=B5@5A>202H59 53> B@O?8F5.  ;04=> ;8HL 153;> >A<>B@5; 1K 55! 5B, :><?0=L>=C 70G5<-B> ?>B@51>20;>AL >BF5?8BL ;>A:CB >B 0:0F88 8 B>;L:> ?>B>< 25@=CBLAO A =8< >1@0B=>! ;O4O A59G0A =0 0;LB5@0, O >ICI0; A51O H:>;L=8:><, :>B>@K9 70AB0; A2>53> CG8B5;O A A830@5B>9 2 7C10E A@07C ?>A;5 B>3>, :0: B>B ?@>G5; 2 :;0AA5 ;5:F8N > 2@545 :C@5=8O. #15482H8AL 5I5 @07, GB> 53> =5 70A5:;8 A D>@?>AB0, <09>@ 25@=C;AO ?>4 ?@8:@KB85 >1@K20 8 27O;AO ?@8AB0;L=> 87CG0BL =0E>4:C. A>15==> 708=B5@5A>20;8 53> A8<2>;K, 2 :>B>@KE 2@>45 1K C304K20;8AL @CAA:85 1C:2K. =8 O2;O;8AL D@03<5=B>< =5 B> 70<KA;>20B>9 011@5280BC@K, =5 B> 8=8F80;>2, =5 B> ?@>AB> =0720=8O D8@<K-?@>872>48B5;O. 0;LB5@ ?>25@B5; >1@K2>: ?5@54 3;070<8 B0: 8 M40:, ?>A:@51 70G5<-B> =>3B5< ?OB=KH:> 3@O78 =0 8AB@5?0==>< :@05H:5 ;>A:CB0, ?>A;5 G53> 0::C@0B=> @0AAB5;8; 53> =0 A:;>=5 8 AB0; @0AA<0B@820BL B@O?8FC =0 @0AAB>O=88, 1C4B> :0@B8=C. / A ;N1>?KBAB2>< A;548; 70 <0=8?C;OF8O<8 :><?0=L>=0 8 B>65 ?>=52>;5 C2;5:AO @0AH8D@>2:>9 >7040G82H8E 53> A8<2>;>2.  24@C3 >1=0@C68;, GB> :CA>: A5@51@8AB>9 <0B5@88 2>2A5 =5 :065BAO <=5 =57=0:><K<. 5 ?><=N, 345 8 :>340, => :0: <8=8<C< >4=064K O >?@545;5==> AB0;:820;AO A ?@>4C:F859 MB>9 D8@<K.  560 2N, ?@>1>@<>B0; O, 3;O4O =0 ;>A:CB 87-70 ?;5G0 0;LB5@0.  'B> BK A:070;?! = @57:> >15@=C;AO 8 2?5@8;AO 2 <5=O B0:8< ?@>=87K20NI8< 27>@><, GB> O 4065 >B>@>?5;.  845;, 3>2>@N, @0=LH5 ?>4>1=K5 25I8, CB>G=8; O, =0 2AO:89 A;CG09 >BABC?82 =0 H03 =0704. 52>7<CB8<K9 0;LB5@ ?>@>9 C<C4@O;AO ?C30BL <5=O 4> 8:>BK, 0 B0:>9, :0: A59G0A, 8 2>2A5 2K7K20; >B:@>25==> 4C@=K5 ?@54GC2AB28O. @0240, B>65 2>B B0:, =02A:84:C, =5 A:06C, GB> MB> 70 HBC:0. @>45 1K @07304:0 2 3>;>25 25@B8BAO, 0 2A?><=8BL =5 ?>;CG05BAO.   BK ?>AB0@09AO. 5:><5=40F8O <09>@0 ?@>72CG0;0 =5 :0: ?@8:07, => =0 4@C65A:CN ?@>AL1C >=0 B>65 <0;> ?>E>48;0. 0?@O38 ?0<OBL. 5 8A:;NG5=>, GB> MB8< BK <=5 74>@>2> ?><>65HL.  04=>, ?>?@>1CN, ?>60; ?;5G0<8 O. ">;L:>, 1C4L 4>1@, =5 =0A5409 =0 <5=O, 4>3>2>@8;8AL? 0<OBL  MB> 254L =5 3C1:0, 2 :>B>@CN GB> 2?8B0;>AL, B> >1@0B=> 8 2K4028;>AL. ! ?0<OBLN B0:85 HCB:8 =5 ?@>E>4OB. "CB :0: @07 =0>1>@>B  G5< 1>;LH5 4028HL, B5< <5=LH5 ?>;CG8HL&  '5< <5=LH5 1C45HL B@5?0BL O7K:><, B5< 1KAB@55 2A?><=8HL, ?>?@028; <5=O <09>@. "5?5@L B>G=> ?>-4@C65A:8. = C2068; <>N >B25B=CN ?@>AL1C, 0 7=0G8B, 53> 459AB28B5;L=> 8=B5@5A>20;>, GB> 65 O =0:>?0N C A51O 2 ?0<OB8.  C GB>? CG0AB;82> ?>;N1>?KBAB2>20; 0;LB5@ A?CABO <8=CBC, 2 B5G5=85 :>B>@>9 <K ?@>4>;60;8 A>75@F0BL @0AAB5;5==K9 =0 A:;>=5 ;>A:CB. 8:0:8E 0AA>F80F89?  5B, C25@5==> ?><>B0; O 3>;>2>9. >65B, 2 A?>:>9=>9 >1AB0=>2:5 GB>-=81C4L :>=:@5B=>5 =0 C< 8 ?@8H;> 1K. > 745AL, A0< ?>=8<05HL, 3>;>20 4@C38< 45@L<>< 7018B0.  >=8<0N, :82=C; :><?0=L>=, O2=> @07>G0@>20==K9 <>8< >B25B><.  70B5< >?CAB8;AO =0 :>;5=8, 2K:>?0; 2 3;8=5 O<:C 8, >?CAB82 2 =55 B@O?8FC, 15@56=> 70@K; 55, :0: E>@>=OB 45B8 A2>8E C<5@H8E ?>?C309G8:>2, E><O:>2 8;8 0:20@8C<=KE @K1>:. >A;5 G53> ?>4=O;AO, ?>AB>O; =5<=>3> =04 <>38;:>9, A:;>=82 3>;>2C (O 4065 =5=0@>:>< ?>4C<0;, GB> <09>@ >B40AB A59G0A 2>8=A:CN G5ABL, => >= >3@0=8G8;AO ;8HL <8=CB>9 <>;G0=8O), 8, =8 A;>20 =5 3>2>@O, ?>H030; 40;LH5. / ?>4828;AO >G5@54=>9 AB@0==>AB8 MB>3> ?A8E0, A B>A:>9 >3;O=C;AO =0704  BC40, 345 >AB0;8AL <>8 B>20@8I8 8 ?@82KG=0O <=5 >=0, 8 >1@5G5==> ?>1@5; 70 0;LB5@>< 2 =58725AB=>ABL, ?@8A;CH820OAL, =5 4>=>AOBAO ;8 A =515A :@8:8 <>59 25I59 G09:8. "8H8=0& 8 :@8:>2 G05:, =8 1>4@OI53> 1@870, GB> 4C5B A 15@530, 345 4>;6=0 A1KBLAO <>O <5GB0. ">;L:> <0OG0I0O 2?5@548 A?8=0 <09>@0 8 3@C7 =>2KE A><=5=89 2 4CH5. 0:85 ?@87@0:8 3>=OB 2 @8?OBL MB>3> G5;>25:0?  A:>;L:> 8E =C6=>, GB>1K >E<C@8BL 8 ?>4283=CBL =0 A0<>C189AB25==K9 ?>E>4 B0:>3> 74@02><KA;OI53> ?@03<0B8:0, :0: 0;LB5@? !>=<, =5 <5=LH5. "O6:>, =51>AL, C6820BLAO A B0:>9 >@02>9 ?@87@0:>2, 45==> 8 =>I=> B@5B8@CNI8E B2>5 A>7=0=85. =5 8 >4=0-B> 157>184=0O 452>G:0 2A5 <>738 2> A=5 ?@>:0?0;0, 0 C <09>@0 B0:8E 70=C4  F5;K9 203>= 8 <0;5=L:0O B5;56:0&  0B5@L >6LO! 0 254L MB> 65 >1@K2>: >4564K B>3> A0<>3> ?@87@0:0! B 2A?KE=C2H59 C <5=O 2 3>;>25 4>304:8 O 70ABK; :0: 2:>?0==K9 8 4065 =5 70<5B8;, :0: =0G0; @0AAC640BL 2A;CE. C :>=5G=>! @510=K9 ?@87@0:! !8=53;070O 452G>=:0 2 A5@51@8AB>< :><18=57>=5! 0 =5< B>65 1K;8 :0:85-B> 4C@0F:85 =04?8A8, 8 B:0=L >G5=L ?>E>60& >B >B:C40 MB> 4560 2N, 0 O, 1;8=, 3>;>2C 3@5N& I5 <3=>25=85 =0704 0;LB5@ H5; 2 ?OB8 H030E 2?5@548, 8 24@C3 >= ?@O<> :0: 87-?>4 75<;8 2K@0AB05B ?5@54> <=>9 A 3>@OI8<8 45<>=8G5A:8< >3=5< 3;070<8 8 3@C1> B>;:05B <5=O 2 3@C4L, @>=OO =0 A:;>= >1@K20. "515 :>=5F! ?8A:=C;, 70182H8AL 2 A0<K9 40;L=89 8 B5<=K9 C3>;, <>9 8=AB8=:B A0<>A>E@0=5=8O. # ?A8E0 ?@8?04>:, 0 C B51O 02B><0B =0 ?@54>E@0=8B5;5& / 3@>E=C;AO =027=8GL =0 <O3:CN 3;8=C 8, AE20B82 10:0=, >BI5;:=C; ?@54>E@0=8B5;L. > 2715A82H89AO <09>@ =020;8;AO =0 <5=O 2A5< A2>8< 25A>< 8 ?@84028; :>;5=>< <>9 02B><0B <=5 65 : 682>BC. >=O2, GB> ?@8AB@5;8BL 157C<F0 =5 2K945B, O 1@>A8; ?CH:C 8 AE20B8;AO 70 28A52H89 C <5=O =0 ?>OA5 HBK:-=>6. ;O 1>O 2 <>5< AB5A=5==>< ?>;>65=88 :>@>B:89 :;8=>: 1K; ?@54?>GB8B5;L=55 ?>;C<5B@>2>3> <0G5B5, 4> :>B>@>3> O, 2 ?@8=F8?5, B>65 <>3 4>BO=CBLAO. 4=0:> 5420 O A><:=C; ?0;LFK =0 @C:>OB8 =>60, :0: <>9 :04K: A@07C >ICB8; :>;:CN AB0;L :8=60;0 0;LB5@0. 04>=L 65 53> 8A:CAAB25==>9 :>=5G=>AB8 ;53;0 <=5 =0 ;8F>, 70A;>=8;0 3;070 8 =0<5@B2> ?@860;0 3>;>2C : >B:>AC. 5B, <>O =5?CB520O 687=L =5 ?@>=5A;0AL C <5=O ?5@54 3;070<8, :0:, 4>;6=> 1KBL, 2K 2>>1@078;8. "> ;8 2A5 MB> ?>?@>ABC 2@0=L5 8 B0: =5 1K205B, B> ;8 A<5@BL C <5=O 2K40;0AL A;8H:>< =5?@028;L=0O, G5@B 55 7=05B. ?@>G5<, :>5-GB> O 2A5-B0:8 CA?5; ?>4C<0BL. B:@>25==0O =5;5?>ABL, => B5< =5 <5=55. %>B8B5 25@LB5, E>B8B5 =5B: 2 ?>A;54=85 <3=>25=8O 687=8 O 1K; >701>G5= B5<, CA?55B ;8 ?@>B82=8: >B45@=CBL @C:C A >B@02;5==K< :;8=:>< ?@5645, G5< O 70;O?0N 55 ?5=>9, :>B>@0O 2>B-2>B E;K=5B C <5=O 87> @B0. ><<5=B0@88, :0: 3>2>@8BAO, 87;8H=8&  5 45@309AO! ?@8:070; <=5 0;LB5@. 5?>=OB=>, 70G5<: >B@02;5==K9 =5@2=>-?0@0;8B8G5A:8< O4><, O 8 B0: 2@>45 1K =5 4>;65= 1K; 45@30BLAO.  B5?5@L 1KAB@> >B25G09 =0 2>?@>A: :0: 7>2CB G5;>25:0, :>B>@K9 @0AA:070; B515 > ?@87@0:5 A8=53;07>9 452>G:8?  !B0@8:, 40 BK 2:>=5F A;5B5; A :0BCH5:! 2>7<CB8;AO O, =5A:070==> >1@04>20==K9 B5<, GB> 5I5 682. 840BL, ?>A;5 2G5@0H=59 @57=8 <09>@ BI0B5;L=> ?@>4578=D8F8@>20; A2>5 E>;>4=>5 >@C685. 'B>, 2?@>G5<, =5 45;0;> 53> <5=55 A<5@B>=>A=K<. / B51O GB>, >A:>@18;? C 8728=8  =5 =0@>G=> ?>;CG8;>AL! 8=60; <09>@0 =5 ?@>B:=C; <=5 3>@;>, => =04028; =0 :04K: :0:-B> >A>15==> 1>;57=5==>, >BG53> B>B @20=C;AO GCBL ;8 =5 ?>4 3;0=4K. / ?>?5@E=C;AO, 70:0H;O;AO 8 @5H8; >B;>68BL 8728=5=8O =0 ?>B><. A;8, :>=5G=>, ?@8 B0:>9 =5;8F5?@8OB=>9 15A545 4> =8E 2>>1I5 4>945B 45;>.  %>@>H>, O ?>=O;: HCB:8 :>=G8;8AL, 7025@8; O @5E=C2H53>AO :><?0=L>=0. 'B> 6, 40209 ?>-B2>5<C: BK A?@0H8205HL  O :0: =0 4CEC 2A5 B515 2K:;04K20N& 8:B> =5 @0AA:07K20; <=5 ?@> 452>G:C! >B C65 3>4 >=0 <=5 GCBL ;8 =5 :064CN =>GL A=8BAO! #AB@08205B B51O B0:>9 >B25B? #A8;85, A :>B>@K< 0;LB5@ 4028; =0 =>6, =5 >A;01;>, >4=0:> 1>;57=5==55 B>65 =5 AB0;>. / 2>A?@8=O; MB> :0: 4>1@K9 7=0:, 81> ?>=0G0;C CA><=8;AO, GB> 4>7=020B5;L ?@8<5B <>8 A;>20 =0 25@C.  > O >BG5B;82> A;KH0;, :0: BK =0720; 452>G:C ?@87@0:><! 3@>7=> A25@:0O >G0<8, =0?><=8; <09>@. > B51O B>;L:> >48= G5;>25: 2 <8@5 =07K20; 55 B0:! >340-B> <K 1K;8 A =8< 4@C7LO<8, => A53>4=O >=  <>9 7;59H89 2@03.  5A;8 1K =5 >4=> >1AB>OB5;LAB2>, :>B>@>5 B51O >?@024K205B, O @5H8; 1K, GB> BK ?>4>A;0= <>8< 2@03>< A ?>:0 =5OA=>9 <=5 F5;LN.  "K A0< =0H5; <5=O, 0;LB5@, =0?><=8; O 5<C MB> A?0A8B5;L=>5 4;O <5=O >1AB>OB5;LAB2>. 5 BK 1K; =C65= <=5, 0 O  B515!  >B 8<5==>! A>3;0A8;AO <09>@, >4=0:> :8=60; >B <>53> 3>@;0 =5 C1@0;.   B>, GB> O =0720; 452>G:C ?@87@0:><, B0: MB> 6 157 704=59 <KA;8, AB0@8:! ?@>4>;60; O, GC2AB2CO, :0: =0H5 2708<>?>=8<0=85 <0;>-?><0;C 2>AAB0=02;8205BAO. =0  >G5=L AB@0==0O 8 ?@8E>48B :> <=5 8A:;NG8B5;L=> 2 A=0E. C 8 :0:, ?>-B2>5<C, O 4>;65= >1JOA=OBL MB> =020645=85, 5A;8 =5 ?@>8A:0<8 >=K?.. -9, ?>AB>9-:0! 0 254L A8=53;07:0 8 : B515 ?> =>G0< O2;O5BAO, O C3040;? ">G=>  C3040;! %>BO =5B  745AL O2=> :@>5BAO =5GB> 1>;LH55! =0G5 A G53> 1K BK 2715;5=8;AO, 40 5I5 2@030 A2>53> ?@8?><=8;&  0B:=8AL! 01K;, GB> ;8: O A?@0H820N, BK >B25G05HL! ?@8:@8:=C; =0 <5=O 0;LB5@. / ?@8:CA8; O7K:, :>B>@K9 C65 >:070; <>5<C 27OB><C 2 70;>6=8:8 :04K:C <54256LN CA;C3C. =0G8B, 3>2>@8HL, 452>G:0 A=8BAO B515 F5;K9 3>4 ?>GB8 :064CN =>GL?..  GB> >=0 ?@8 MB>< 45;05B: <>;G8B 8;8 3>2>@8B GB>-=81C4L?  A5340 1>;B05B. !:>;L:> 55 ?><=N, =8 @07C =5 <>;G0;0. >AB>O==> E=KG5B >1 >4=>< 8 B>< 65: ?>:;O=8B5AL, 45A:0BL, 5>=84 20=>28G, GB> ?><>65B5 4O45 >AB5, ?>B><C GB> 157 20A >= ?@>?045B. / C65 8 ?@>3>=O; 55, 8 ?>-E>@>H5<C ?@>A8; >B2O70BLAO, 8 :;OB2C @07 4204F0BL 4020;  157 B>;:C. 0 A;54CNICN =>GL 452G>=:0 >?OBL O2;O5BAO, 8 2A5 ?> =>2>9& "K 1K MB>, <09>@& =>6 A?@OB0;, 0 B> 3>2>@8BL BO6:>  2 3>@;5 ?5@H8B&  O4O >ABO? =0 ?@>A8B B51O ?><>GL 4O45 >AB5? ?5@5A?@>A8; 0;LB5@ 8  E20;0 515A0<! >AB028; <>9 :04K: 2 ?>:>5, 0 B0:65 ?@5:@0B8; ?>?8@0BL <5=O :>;5=><, A;>2=> D5@<5@  ?>9<0==CN =0 C1>9 A28=LN. >;CG82 A2>1>4C, O >1;53G5==> 274>E=C;, CA5;AO =0 3;8=O=>9 >AK?8 8, >B;>682 02B><0B, ?>BO=C;AO 70 D;O6:>9 A :>=LO:><.  AB8==> B0:, AB0@8:! "K 2A5 ?@028;L=> @0AA;KH0;, ?>4B25@48; O, ?@>3@52 3>@;> 3;>B:>< 0284>DD. 0;LB5@C ?@54;030BL ?@8=F8?80;L=> =5 AB0;. B> :>3> 8 4>;65= C3>I0BL A59G0A 2K?82:>9, B0: MB> >= <5=O, 0 =5 =0>1>@>B.  -B> =525@>OB=>. %>BO, 157CA;>2=>, <=>3>5 >1JOA=O5B& G5=L <=>3>5. > =5 2A5. 0;L&  ?@>1>@<>B0; :><?0=L>=, CA06820OAL =0 3;8=O=CN >AK?L =5?>40;5:C >B <5=O. @>2>604=K9 45<>= 2 =5< C3><>=8;AO, >AB0282 <09>@0 2 =55AB5AB25==KE 4;O =53> @0AB5@O==KE GC2AB20E. 5 A:070BL, GB> >= 2K3;O45; ?>402;5==K< 8;8 @0718BK<. 5B, MB> 1K; 2A5 B>B 65 A515 =0 C<5 =0H AB0@K9 7=0:><K9 0;LB5@. > ;N1>5 B5@70NI55 53> A><=5=85 :070;>AL G5<-B> 87 @O40 2>= 2KE>4OI8<.  5 E>GC ;57BL 2 B2>8 B09=K, 4@C3 A5@45H=K9, 70<5B8; O, >IC?K20O 3>@;> 8 C482;OOAL, :0: <09>@ C<C4@8;AO =5 ?CAB8BL <=5 :@>2L, => 5A;8 B0: 40;LH5 45;> ?>945B, 1>NAL, 2 A;54CNI89 @07 O =5 =094C A;>2 2 A2>N 70I8BC 8 BK A3>@OG0 >B@565HL <=5 3>;>2C. "51O =5 70B@C4=8B E>BO 1K 2:@0BF5 @0AB>;:>20BL, GB> BCB, G5@B ?>15@8, A59G0A ?@>8AE>48;>?  5B, >B@570; 0;LB5@, => A@07C ?>?@028;AO:  5 745AL. >65B 1KBL, ?>765, :>340 <K A B>1>9 703;O=5< ?> ?CB8 2 >4=> <5AB>. !>2A5< =5=04>;3>. ">;L:> ?@>25@8<, =5 >AB02;5=> ;8 4;O <5=O B0< ?>A;0=85, 0 ?>B>< 428=5< ?@O<8:>< 2 @8?OBL&  2>B 5I5 GB>, @0:>15A. 0209 701C45< MB>B =5:@0A82K9 8=F845=B. ! <>59 AB>@>=K 1K;0 4>?CI5=0 3@C159H0O >H81:0: 402 2>;N 3=52C, O =0@CH8; >48= 87 A2>8E 3;02=KE ?@8=F8?>2. 15I0N, B0:>5 1>;LH5 =5 ?>2B>@8BAO. > :@09=59 <5@5, ?>:0 <K 1C45< @01>B0BL 2 >4=>9 :><0=45. 025@=>5, MB8 A:C?K5 >?@0240=8O A;54>20;> AG8B0BL 8728=5=8O<8, :>B>@K5 O 8 =5 =045O;AO ?>;CG8BL. 'B> 6, ;CGH5 B0:85, G5< 2>>1I5 =8:0:85. > :>=LO:0 :><?0=L>= >B <5=O >48= E@5= =5 ?>;CG8B!  B25BL, :0:0O <CE0 B51O C:CA8;0, 8 <>65HL AG8B0BL, GB> 2A5 >184K 2 ?@>H;><, ?>AB028; O 2AB@5G=>5 CA;>285. @>AB> A:068 2 42CE A;>20E: B0:, <>;, 8 B0:, @0:>15A, BK ;O?=C; B>, > G5< =5 4>;65= 1K; 3>2>@8BL, 2>B O 8 =0?@O3AO. 0209, >1;53G8 4CHC, 8 ?>945< 40;LH5.  %<& 0, BK 8 ?@0240 A:070; ?> =57=0=8N =5GB> >A:>@18B5;L=>5, A =5>E>B>9 ?@87=0;AO 0;LB5@. %>BO MB>, :>=5G=>, =5 >?@024K205B <>9 A@K2, => B5< =5 <5=55& "K =0720; 3@510=K< ?@87@0:>< G5;>25:0, :>B>@K9 ACI5AB2C5B 2 459AB28B5;L=>AB8 8 :>B>@K9 <=5 >G5=L 4>@>3. >MB><C ?>?@>HC 1>;LH5 =5 >A:>@1;OBL 2 <>5< ?@8ACBAB288 MB>3> 70<5G0B5;L=>3> @515=:0& >B B0:0O 1K;0 <CE0. >;030N, A <5=O 4>AB0B>G=> 8728=5=89? / 7=0;, GB> A=>20 =0?@0H820NAL =0 =5?@8OB=>AB8, >4=0:> 0;LB5@ 40; >15I0=85 45@60BL A51O 2 @C:0E, 8 MB> ?@84020;> <=5 C25@5==>AB8. K1:0O B0:0O C25@5==>ABL, CG8BK20O, GB> 5A;8 <09>@ =0@CH8B A;>2>, =8:B> A@>4C >1 MB>< =5 C7=05B 8 =5 =0945B <>9 :0=C2H89 15AA;54=> B@C?. > :0: 1K B> =8 1K;>, O 4>;65= 1K; 7040BL :><?0=L>=C 5I5 >48= ?@>2>:0F8>==K9 2>?@>A.  ?>;=5 4>AB0B>G=>, :82=C; O 8 :0: 1K =527=0G09 4>1028;:  "5?5@L BK ?@>I5=& 4O4O >ABO. ;8 O =5 ?@02? "51O 254L =0 A0<>< 45;5 B0: 7>2CB, 0;LB5@? 09>@ 45<>=AB@0B82=> ?>41@>A8; 2 @C:5 :8=60; 8 B>;L:> B5?5@L A?@OB0; 53> 2 =>6=K (C25@5=, 0;LB5@ 2A5 MB> 2@5<O =0@>G=> 45@60; =>6 =0 284C, ?KB0OAL ?@8 ?><>I8 ?A8E>;>38G5A:>9 C;>2:8 memento mori >3@048BL A51O >B <>8E =5C4>1=KE @0AA?@>A>2). >A;5 G53> @0725; @C:0<8 8 >B25B8;:   G5<C >B@8F0BL >G5284=>5? "K  =53;C?K9 <0;K9, 8 C6 :>;8 2A5 B0: >15@=C;>AL, @0=> 8;8 ?>74=> 4>3040;AO 1K, :B> O B0:>9. >5 ?>;=>5 8<O  >=AB0=B8= "8<>D5528G C?@8O=>2. 0;LB5@  MB> 1K; <>9 >?5@0B82=K9 ?>7K2=>9.  452>G:C 7>2CB 5@40=48. ;8 5@0, :0: =07K20;0 55 <0<0.  "0 A0<0O 5@0? >B>@0O A 1>;LH>9 1C:2K?  :>B>@0O 2545B B51O 2 @8?OBL? 0;LB5@ <>;G0 :82=C; 8 ?>4=O;AO, 4020O ?>=OBL, GB> @073>2>@ >:>=G5= 8 =0< ?>@0 ?@>4>;60BL ?CBL. / ?>=OB8O =5 8<5;, GB> B5?5@L 8 4C<0BL. :07K205BAO, =0A >1>8E >4>;520; >48= 8 B>B 65 ?@87@0:, 8 1K; >= >B=N4L =5 157>184=K<, :0:8< O2;O;AO <=5 2 A=0E, 0 25AL<0 :>20@=K<. 07C<55BAO, O =5 7=0; ?>:0 2A59 ?@024K, => 8 B>3>, GB> <=5 1K;> 8725AB=>, E20B0;> 4;O =5CB5H8B5;L=KE 2K2>4>2. @87@0: 452>G:8 5@40=48, :>B>@K9 A5@L57=> ?><CB8; @07C< <09>@C C?@8O=>2C 8 E8B@>ABLN ?@8AB028; <5=O : =5<C 2 ?@>2>4=8:8, 70<0=820; =0A 2 @8?OBL. @8G5< =5 01K :>340, 0 2 @0730@ 5;8:>3> G8I5=8O! !>2?045=85? @09=5 A><=8B5;L=>. 040BL > <>B820E 5@K O2;O;>AL 70=OB85< =51;03>40@=K<. B 0=><0;L=>3> ?>@>645=8O >=K <>6=> >6840BL G53> C3>4=>, B>;L:> =5 4>1@0. 7 =0A A 0;LB5@>< ;8HL O =5 CB@0B8; A8;C 2>;8 A:070BL @5H8B5;L=>5 =5B ?@>8A:0< 745H=59 =5G8AB8& B0: <=5, ?> :@09=59 <5@5, :070;>AL.  5A;8 O =094C 2 1;8609H55 2@5<O 4>2>4, A?>A>1=K9 >B:@KBL <09>@C 3;070 =0 ?@024C, :B> 7=05B, 2>7<>6=>, >= 4065 2 7=0: ?@87=0B5;L=>AB8 ?>40@8B <=5 !;8B>:. 4>102>: :> 2A5<C O 8 2?@O<L ?><>3C 4O45 >AB5 871560BL =5?@8OB=>AB59! >MB><C ?CABL 5@0 B>;L:> 45@7=5B >A?>@8BL, GB> O =5 A45@60; 40==CN 59 :;OB2C! > =04> ?>B>@>?8BLAO, ?>:0 <K A 0;LB5@>< =5 701@5;8 A;8H:>< 40;5:>&  B5< 2@5<5=5< =0H0 <0;5=L:0O AB0O B>20@8I59 4>AB83;0 ;5A0, =0 >?CH:5 :>B>@>3> 2>72KH0;8AL B5 A0<K5 =5?@028;L=K5 45@52LO. 4=> 87 =8E B>@G0;> =5?>40;5:C >B 10;:8, 8 O <>3 2845BL 53> @0AB>?K@5==K5, =0?><8=0NI85 IC?0;LF0 >:0<5=5;>3> A?@CB0 :>@O2K5 :>@=8. "50B@ 01AC@40, :>@>G5 3>2>@O. ;O4O 21;878 =0 ?>425@3H85AO 87>I@5==><C =04@C30B5;LAB2C A>A=K, O >ICI0; AB@0==K5 M<>F88. !59 0=><0;L=K9 F8@: 2K3;O45; 1K :@09=5 70102=>, 5A;8 1K =5 2K7K20; C3=5B0NI89 AB@0E. 5@525@=CBK5 225@E B>@<0H:0<8, 25:>2K5 45@52LO A;C68;8 =542CA<KA;5==K< ?@54C?@5645=85< 2A5<, :B> =0<5@520;AO ?5@5A5GL >B<5G5==CN 8<8 3@0=8FC. 065 <>=>;8B>2F0<, 7010@@8:048@>202H8<AO C A51O =0 D>@?>AB5. > B>;L:> =5 0;LB5@C, C?@O<> 84CI5<C =0 7>2 A2>53>& 25@=55, =0H53> A =8< >1I53> ?@87@0:0.   :0:>< ?>A;0=88 BK C?><8=0;, "8<>D58G? A?@>A8; O :><?0=L>=0, :>340 4>3=0; 53>. = CA?5; =5<=>3> 2K@20BLAO 2?5@54 8 B5?5@L 4>6840;AO <5=O C 1>;LH>3> 20;C=0, 2K<KB>3> 4>64O<8 87 A:;>=0 ;>I8=K.  :C40 8<5==> <K =0?@02;O5<AO? / =5 @048 ?@>AB>3> ;N1>?KBAB20 8=B5@5ACNAL&  >;G8! 3@C1> >1>@20; <5=O C?@8O=>2 8 ?@54C?@5640NI5 2A:8=C; 225@E :C;0:. 8 72C:0! 8HL A59G0A O A<5:=C;, GB> 0;LB5@ >AB0=>28;AO 2>2A5 =5 87-70 <>59 7045@6:8, 0 ?>B><C GB> C;>28; ?>4>7@8B5;L=K9 HC<. / B>65 70<5@ 8 =02>AB@8; CH8, >4=0:> ?>=0G0;C @0AA;KH0; ;8HL B8H8=C. > 8 >=0 C65 A;C68;0 25@=K< ?@87=0:>< B>3>, GB> 2 ;5AC B2>@8BAO =5;04=>5. 5C<>;:0NI89 ;09 A;5?KE ?A>2 8 ?@>G85 72C:8, 8740205<K5 @KA:0NI8<8 ?>2AN4C <CB0=B0<8 8 @0AB@52>65==K<8 8<8 0=><0;8O<8, 87402=0 D>@<8@>20;8 C=8:0;L=K9 HC<>2>9 D>= >=K. !> 2@5<5=5< O A2K:AO A =8<, :0: ?@82K:0NB 68B5;8 <>@A:>3> ?>15@56LO : ?>AB>O==><C HC<C ?@81>O.  ?>B><C :>340 4>=>AOI85AO >B>2AN4C @KG0=L5, BO2:0=L5, 3@K7=O, 2873 8 4CH5@0748@0NI85 2>?;8 C<>;:;8, B@52>30 2> <=5 >B=N4L =5 C;53;0AL, 0, =0?@>B82, CA8;8;0AL 5I5 1>;LH5. > =5 157<>;285 70AB028;> 0;LB5@0 =0AB>@>68BLAO, 0 84CI89 A A525@0 40;5:89 3C;. 5C:;>==> =0@0AB0O, >= :0: 1C4B> AB8@0; 2 :@>H52> <@0G=CN 3;K1C ?>28AH59 =04 =0<8 B8H8=K 8 B5< A0<K< <54;5==> C=8GB>60; 55. 065 A0< 3C; =5<=>3> =0?><8=0; @01>BC :0@L5@=>9 :0<=54@>18;:8. 'C2AB2>20;>AL, GB> =042830NI89AO =0 =0A HC<>2>9 20; 8AE>48B >B =5:>9 @07@CH8B5;L=>9 A8;K, :>B>@0O, >4=0:>, =5 A<5B05B =0 A2>5< ?CB8 2A5 =0?@>?0;CN, :0: FC=0<8 8;8 C@030=, 0 :@CH8B C3>482H85 ?>4 55 C40@K >1J5:BK >48= 70 >4=8<. @8<5@=> :0: 2 D8;L<5 > 15AG8=AB2CNI5< =0 0=EMBB5=5 >478;;5. >B 3830=BA:0O OI5@8F0 >1@CH8205B @O4 =51>A:@51>2, 70B5< B>?G5B 02B><>18;8, A=>A8B <>AB, B>?8B ?0@>G:C OEB, @0AH2K@8205B B0=:8 8 =0 45A5@B E20B05B 7C10<8 ?@O<> =0 ;5BC 1>52>9 25@B>;5B. >GB8 B> 65 A0<>5, AC4O ?> E0@0:B5@C HC<0, ?@>8AE>48;> 70 ;5A><. 5 1K;> A;KH=> B>;L:> 27@K2>2 8 AB@5;L1K. 0B> A:2>7L :0:>D>=8N 2A:>@5 =0G0;8 ?@>1820BLAO <=>3>3>;>AK5 @52 8 2873, ?@8=04;560I85, 2=5 2AO:>3> A><=5=8O, <=>65AB2C <CB0=B>2. > GB> 70AB028;> 8E 1;068BL E>@>< B0:, 1C4B> 2AN MBC A2>@C H2K@=C;8 2 >3@><=K9 :>B5; 8 ?@8=O;8AL 20@8BL =0 <54;5==>< >3=5?   2K94CB 87 !0@:>D030 B@8 0?>AB>;0 >=>;8B0  !:C;L?B>@, A:0B5;L 8 C@525AB=8:, 8 =0G=CB >=8 5;8:>5 G8I5=85, 8 ?@845B :8@4K: 2A5<, :B> ?>425@=5BAO 8< ?>4 3>@OGCN @C:C, ?@>1>@<>B0; O, =5A<>B@O =0 ?@8:07 ?><0;:820BL. 0;LB5@ ?>:>A8;AO =0 <5=O 8 ?@><>;G0;.  B5< 2@5<5=5< B@5A:, 3@>E>B 8 48:89 >@ 2>@20;8AL 2 157687=5==K9 ;5A A A525@0 8, @0725O2 >AB0B:8 B8H8=K, ;028=>9 ?><G0;8AL 40;LH5. !> A:;>=>2 10;:8 ?>AK?0;8AL :><LO 3;8=K, 0 75<;O ?>4 =>30<8 704@>60;0, 1C4B> B@5?5I0 >B AB@0E0 ?5@54 =5254><>9 =0< =0?0ABLN.  > C =0A 5ABL =0H0 5@0, 8 <K 2KAB>8<. <8=L, 70:>=G8; <09>@ =0 A2>9 ;04 ?><O=CB>5 <=>9 <>=>;8B>2A:>5 ?@>@>G5AB2>.  >;=K9 0<8=L, A>3;0A8;AO O 8, 3;O=C2 =0 A>H54HCN A >1@K20 >AK?L, 4>1028;:  "K A<>B@8, :0: 74>@>2>: 4065 > <>38;:5 =5 =04> ?5@56820BL! 0;L, =8:B> =5 C7=05B, 345 55 8A:0BL& ;020 7 45B-3C45B 5;5=K9 (C<!  2>AB>@30;AO ?>MB 5:@0A>2 ?@8E>4C 25A=K. N1>?KB=>, :0:>3> F25B0 ?>:070;AO 1K 5<C 320;B, =0ABC?02H89 =0 =0A A59G0A A> AB>@>=K @8?OB8: 1C@K<  >BB5=:0 @602>3> 65;57=>3> E;0<0, G59 ;O73 2:;8=820;AO 2 72C:>2>9 E0>A, 8;8 G5@=K<  :0: >BG0O=L5, GB> ?@>=87K20;> 60;>1=K9 >@ <CB0=B>2? 4=> <>6=> A:070BL B>G=>: =8:0:8E ?>MB8G5A:8E 2>AB>@3>2 MB0 :0:>D>=8O C 8:>;0O ;5:A5528G0 =5 2K720;0 1K. 0725 GB> =025O;0 1K =0 =53> <@0G=K5 4C<K 8 ?>4283;0 =0 =0?8A0=85 5I5 >4=>9 ?>M<K > GL59-=81C4L 3>@L:>9 AC4L18=5. 0?@8<5@, <>59 8;8 0;LB5@0. >H;8 >=8, =5AG0AB=K5,  ;>I8=C MBC B5<=CN, 0 8 >AB0;8AL 2 =59 560BL =0 25:8 25G=K5.  :0:>< 3>4C  @0AAG8BK209,  :0:>9 75<;5  C304K209, 0AB5@70=K, @0AB>?B0=K, 13;>40=K <CB0=B0<8 20 3>@5<K:8-AB0;:5@0& 0: B0< 18HL 720;8 8E? 4=0:> HCB:8 HCB:0<8, 0 AC4L10 =0H0 8 2?@O<L A:;04K20;0AL =570284=>. 73;O=C2 =0 >AK?0NI85AO A:;>=K, O @5H8; 1K;> 2K18@0BLAO 87 10;:8, => 0;LB5@, :0: >1KG=>, AG8B0; 8=0G5. 0E=C2 <=5 @C:>9, >= ?>1560; 2?5@54, : B>@G0I59 87 >1@K20 ACE>9 :>@O35, ?>E>659 =0 >3@><=>3> B0@0=BC;0. >340-B> >=0 O2;O;0 A>1>9 :@O68ABK9 OA5=L A ?@8GC4;82> 87>3=CBK< AB2>;><, GB> @>A =0 :@0N ;>I8=K, => 87-70 ?>AB>O==>9 M@>788 A:;>=0 >GCB8;AO A> 2@5<5=5< ?>GB8 C 53> ?>4=>68O. 8GB>65 AC<=OH5AO, <09>@ ?;NE=C;AO =0 75<;N 8 70?>;7 ?>4 1@NE> ?0C:>>1@07=><C 45@52C. 0AB>?K@5==K5, ?5@5?;5B5==K5 <564C A>1>9 25B28 OA5=O <>3;8 70I8B8BL =0A >B >AK?59, 0 B0:65 C:@KBL >B 3;07 8 <CB0=B>2, 8 B>3> 8A?>;8=0, :>B>@K9 3=0; 8E ?> ;5AC =02AB@5GC =0<. 5 1>3 25ABL :0:>5 C1568I5, => 70 =58<5=85< ;CGH53> A>945B 8 >=>. 420 O B>65 7018;AO 2 A>740==CN ?@8@>4>9 OA5=52CN :;5BL, :0: 2 =515 =04 10;:>9 ?@>=5A;8AL :0:85-B> B5=8. >E>48;8 >=8, AC4O ?> @07<5@0<, =0 725=> =87:>;5BOI8E 25@B>;5B>2. >B B>;L:> 72C: 8E ?>;5B0 8 1;87:> =5 =0?><8=0; A28AB BC@18= 8 C40@K @C1OI8E 2>74CE 28=B>2. A;8 1K A59G0A 2 ;5AC A28@5?AB2>20;0 1C@O, O 1K 2>2A5 =5 @0AA;KH0; ?@>;5B52H8E =04 =0<8 3830=B>2. >B><C GB> 8<5==> B0:>9 HC<  H5;5AB 4@525A=KE :@>= =0 C@030==>< 25B@C  >=8 8 874020;8. !25@EC =0 =0A >1@CH8;AO 4>64L 87 3;8=O=KE :><L52, => >?>;7=8 1K;8 =8 ?@8 G5<. BO=C2 3>;>2C 2 ?;5G8, O 8A?C30==> CAB028;AO 2A;54 ;5BC=0< 8 >B:@K; >B C482;5=8O @>B. @8<5@=> 2 ?>;CA>B=5 <5B@>2 >B 75<;8 =5A;8AL, :C2K@:0OAL 2 2>74CE5, B@8 2K@20==K5 A :>@=O<8 <>3CG85 A>A=K  B0:85 65, :0:85 B>@G0;8 225@E B>@<0H:0<8 =0 >?CH:5 ;5A0. AK?02 =0A 3;8=>9, 0 B0:65 E2>59 8 H8H:0<8, 2>7=5AH85AO 2 =51> 45@52LO 4>;5B5;8 4> A2>8E A>1@0BL52-?5@525@BKH59 8 A B@5A:>< 3@>E=C;8AL >75<L 345-B> 2 B>< 65 @09>=5. I5 >4=0 A>A=0 ?@><G0;0AL =04 10;:>9 <3=>25=85< ?>765, => 1@>H5=0 >=0 1K;0 A <5=LH59 A8;>9, ?>A:>;L:C ?@875<;8;0AL 3>@074> 1;865  0::C@0B BC40, 345 <K A 0;LB5@>< ?OBL <8=CB =0704 2KOA=O;8 >B=>H5=8O. 0A:848AB0O A>A=>20O :@>=0 ?@>H;0AL ?> ;>I8=5, A;>2=> I5B:0-5@H ?> 1CBK;>G=><C 3>@;C, >AB0282 ?>A;5 A51O >1;><0==K5 25B:8, 2K4@0==K5 :CABK 8 ?@>1>@>=5==K5 A:;>=K. K A 0;LB5@>< 260;8AL 2 75<;N, 1>OAL 4065 ?>H525;8BLAO. K20;8 2 <>59 687=8 A8BC0F88, :>340 O >ICI0; A51O ?>;=K< =8GB>65AB2><, => A53>4=OH=OO  A>25@H5==> >A>1K9 A;CG09.  >=5 G5;>25: 1KAB@> 87102;O5BAO >B ?@828B>3> 5<C F828;870F859 :><?;5:A0 F0@O ?@8@>4K, => 4065 2 =5@02=>< 1>N A E8<5@>9 8;8 ?A524>3830=B>< <K ?@>83@K205< B0:, :0: ?@>83@K205B A;01K9 ?@>B82=8: 1>;55 A8;L=><C. "> 5ABL A>E@0=OO 2 A515 E>BO 1K :0?;N G5;>25G5A:>3> 4>AB>8=AB20.  AB>;:=>25=88 65 A B20@LN, GB> <5B0;0 25:>2K5 45@52LO A ;53:>ABLN, A :0:>9 O <>3C H2K@=CBL :0@B>D5;L=CN 1>B2C, =8 > :0:>< 4>AB>9=>< ?>@065=88 =5 <>3;> 84B8 @5G8. >@065=85  70:>=><5@=K9 D8=0; 18B2K 4;O >4=>9 87 2>NNI8E AB>@>=. > @0725 <>6=> =0720BL 18B2>9 B>, :>340 B2>9 2@03 @07402;8205B B51O ?>E>4O, :0: 1C:0H:C, 8 A0< MB>3> =5 70<5G05B?  :>;8 8 CA?5205B 70<5B8BL, B> BCB 65 701K205B.  25;8:0 B515 >B MB>3> G5ABL? / A C60A>< 3;O45; BC40, >B:C40 ?@8;5B5;8 45@52LO, => 2845; ;8HL :>;KHCI85AO 25@ECH:8 A>A5= 40 A;KH0; 4@C6=K9 @52 <=>65AB20 =5C<>;:0NI8E 3;>B>:. "0:0O >3@><=0O AB0O <CB0=B>2 4>;6=0 1560BL 3@><G5 ;>H048=>3> B01C=0, => 2<5AB> B>?>B0 <K A;KH0;8 ;8HL ;O73 2:C?5 A BO65;K<8 8 G0ABK<8 C40@0<8 > 75<;N. 070;>AL, 1C4B> A2>@0 <>=AB@>2 <G8BAO ?> ;5AC =0 1>;LH53@C7=KE A0<>A20;0E, ?>4?@K3820NI8E =0 :064>< 2AB@5G=>< CE015. >5 2>>1@065=85 =0@8A>20;> 4>2>;L=> 157C<=CN :0@B8=C, => 459AB28B5;L=>ABL <=>3>:@0B=> ?5@5?;N=C;0 2A5 <>8 D0=B0788. >340 O @073;O45;, GB> 70 3@><04=0O H0@>>1@07=0O E@5=>28=0 C?0;0 2 10;:C, <=5 ?>B@51>20;>AL =5:>B>@>5 2@5<O, GB>1K ?>25@8BL A>1AB25==K< 3;070<. !;8H:>< C6 48:8< 2K3;O45;> 2A5 C2845==>5 =0<8 4065 ?> <5@:0< I54@>9 =0 GC40G5AB20 >=K.  ?>;CA>B=5 H03>2 A525@=55 =0A, A<8=0O :CABK 8 >AB02;OO 2 3;8=5 3;C1>:89 A;54, A> A:;>=0 A:0B8;AO ?;5B5=K9 65;57=K9 H0@ 480<5B@>< >:>;> G5BK@5E <5B@>2. >4>1=K5 H0@K, B>;L:> 242>5 1>;LH8E @07<5@>2, 8A?>;L7CNB 2 :0G5AB25 @5:2878B0 M:28;81@8ABK =0 <>B>F8:;0E, 2K?8AK20O 2=CB@8 MB8E :>=AB@C:F89 <5@B2K5 ?5B;8 8 ?@>G85 3>;>2>:@C68B5;L=K5 28@068. @54AB02H0O =0H5<C 27>@C AD5@0 1K;0 A?;5B5=0 87 ?>4=>6=>3> E;0<0, :>B>@K9 <>6=> >1=0@C68BL 2 >=5 ?@0:B8G5A:8 ?>2AN4C. ">;AB0O 0@<0BC@0, H25;;5@0, B@C1K 8 ?@>G89 <5B0;;>?@>:0B :>:>=>< >?CBK20;8 =5GB> H0@>>1@07=>5, :>?>H0I55AO 8 @52CI55 =0 2A5 ;04K, A;>2=> AB0O @0=5=KE :@>2>A>A>2& 0:>3> G5@B0?! 0 254L MB> 8 1K;8 :@>2>A>AK, 0 B0:65 ?@>G85 <CB0=BK, =018BK5 2=CB@L <=>3>B>==>3> H0@0, :0: A5;L48 2 1>G:C. %>BO, 565;8 ?@83;O45BLAO, 2A5 1K;> =0>1>@>B  MB> <5B0;;8G5A:85 ?CBK 1K;8 >12O70=K 2>:@C3 A>3=0==KE 2 :CGC <>=AB@>2.  >12O70=K B0: :@5?:>, GB> 8< B>;L:> 8 >AB020;>AL 1;068BL 40 B0@0I8BLAO 87 A2>59 ;>2CH:8 2K?CG5==K<8 >B 1>;8 3;078I0<8. AO ?>25@E=>ABL H0@0 1K;0 70;O?0=0 ;8?:>9 :>@8G=52>9 :@>2LN, 0 87 ?@>@5E B> 745AL, B> B0< B>@G0;8 =0@C6C ?5@5;><0==K5 :>=5G=>AB8  8745@6:8, B0: A:070BL, 65AB:>9 B@0=A?>@B8@>2:8. LO2>;LA:89 HCB=8:, C :>B>@>3> E20B8;> A8; A;5?8BL MBC C=8:0;L=CN 2 A2>5< @>45 :><?>78F8N, <>3 A>?5@=8G0BL 2 1C9AB25 D0=B0788 A A0<8< 5@>=8<>< >AE><, GL8 157C<=K5 :0@B8=K O 2845; >4=064K 2 :0:><-B> 6C@=0;5. > 345 65 A:@K20;AO A0< 02B>@ ?@54AB02;5==>3> =0 =0H AC4 B2>@5=8O, ?>4>1@0BL ?@8;8G=>5 =0720=85 :>B>@><C ;8G=> O 70B@C4=O;AO? K 2> 2A5 3;070 2A<0B@820;8AL 2 ;5A=>9 ?>;C<@0: (AC4O ?> =5?@5:@0I0NI5<CAO B0< 3@>E>BC, A20;82H89AO 2 10;:C H0@ ACI5AB2>20; =5 2 548=AB25==>< M:75<?;O@5), =>, :@><5 A B@5A:>< @0A:0G820NI8EAO A>A5=, 1>;LH5 =8:>3> 8 =8G53> =5 70<5G0;8. > :@09=59 <5@5, ?>1;87>AB8 >B ;>I8=K. 5 8A:;NG5=>, GB>, 70AO4L <K A 0;LB5@>< ?>2KH5  =0 A:;>=5 8;8 C :@><:8 >1@K20, =0< ?>257;> 1K @0AA<>B@5BL 84CI53> ?> ;5AC !:C;L?B>@0; =5 2>7=8:0;> A><=5=89 2 B><, GB> ?>4>1=>5 3;C<;5=85 =04 45@52LO<8 8 <CB0=B0<8  53> @C: 45;>. 4=0:> 345 30@0=B88, GB> 2 B0:>< A;CG05 >= =5 70<5B8; 1K =0A? 5B C6, ?CABL ;CGH5 845B A2>59 4>@>3>9 8 =5 AC5BAO 2 10;:C  F5;55 1C45<. 0HC =5A>AB>O2HCNAO 2AB@5GC A =8< <K :0:-=81C4L ?5@56825<. '53> =5;L7O A:070BL >1 >1@0B=><. >-<>5<C, C <5=O 1C45B =0<=>3> 1>;LH5 H0=A>2 2K68BL, ?@K3=C2 ?>4 =5ACI89AO ;>:><>B82, =565;8 AB>;:=C2H8AL =>A : =>AC A> !:C;L?B>@><. ?@>G5<, A G53> O 27O;, GB> C?><O=CBK5 2 A5:B0=BA:>< ?@>@>G5AB25 0?>AB>;K >=>;8B0 >1;040NB B5;><? # =0A =5B 4>:070B5;LAB2 8E @>4AB20 A >1KG=K<8 <CB0=B0<8, B0: GB> !:C;L?B>@, A:0B5;L 8 C@525AB=8: 2?>;=5 <>3CB >:070BLAO 8 ?@87@0:0<8, 8 >A>1O<8 87 ?@><56CB>G=>3> 725=0 <564C <0B5@80;L=K<8 8 =5<0B5@80;L=K<8 ?>@>645=8O<8 >=K  G5<-B> 2@>45 ?>;B5@359AB>2. 420 MB0 38?>B570 ?@8H;0 <=5 =0 C<, :0: >:>20==K9 65;57>< 682>9 H0@ 27<K; =04 ;>I8=>9 8 C<G0;AO 2 ;5A A> A:>@>ABLN ?CH5G=>3> O4@0, >AB02;OO 70 A>1>9 C7:CN ?@>A5:C. 8:B>  =8 <>=AB@, =8 ?@82845=85  =0 15@53C 10;:8 ?5@54 MB8< B0: 8 =5 70A25B8;AO. !>H54H0O A :C@A0 ?5@54286=0O BN@L<0 4;O <CB0=B>2 >B?@028;0AL 4>3>=OBL :>=2>9, D83C@0;L=> 2K@060OAL, ?> ICGL5<C 25;5=8N, ?> =58725AB=> GL5<C E>B5=8N. =5 >AB020;>AL B>;L:> ?@>2>48BL H0@ 3;070<8 8 2=>2L 704C<0BLAO > =0H5< <5AB5 =0 MB>< 0=><0;L=>< ?8@H5AB25. >340 2>:@C3 CG8=O;8 2>9=C A8;K B0:>3> ?>@O4:0, O >ICI0; A51O B0@0:0=><, 2K?>;7H8< =0 B0=F?>; =>G=>3> :;C10 2 A0<K9 @0730@ 25G5@8=:8. !:>;L =8 1K; ?@>2>@5= CA0BK9 HCAB@8:, ;028@CO <564C ?;OHCI8<8 42C=>38<8 3830=B0<8, =04 =8< 2A5340 4>2;5;0 C3@>70 C3>48BL :><C-=81C4L 87 =8E ?>4 :01;C:.  5A;8 ?>204:8 B5E 65 :@>2>A>A>2 1K;8 4;O <5=O 2 F5;>< ?@54A:07C5<K, B> ;>38:0 !:C;L?B>@0 ?@54AB02;O;0AL <=5 B09=>9 70 A5<LN ?5G0BO<8. "09=>9, :>B>@CN O ?@8 2A59 A2>59 ;N1>7=0B5;L=>AB8 >B=N4L =5 @20;AO @07304K20BL. "@5A:CG0O :0:>D>=8O ?5@5<5AB8;0AL N6=55 8 2A:>@5 4>=>A8;0AL C65 >B:C40-B> 87 @09>=0 =5?@028;L=KE 45@52L52. 0;LB5@ B>;:=C; <5=O 2 ?;5G> 8 <>;G0 C:070; =0 ?@>B82>?>;>6=K9 A:;>=. !;54>20;> ?>=8<0BL, GB> <09>@ =0<5@5=, =5 B5@OO 2@5<5=8, ?5@5A5GL <0@H@CB !:C;L?B>@0 4> B>3>, :0: >=, 2>7<>6=>, 428=5B ?> =5<C =0704. 5A<>B@O =0 A:>@>A?5;>ABL, 845O ?>:070;0AL <=5 2?>;=5 74@02>9. !B>8;> ;8HL ?>4C<0BL > B><, GB>, ?>25@=C2 2A?OBL, O @8A:CN A=>20 AB>;:=CBLAO A 0?>AB>;>< >=>;8B0, :0: 65;0=85 2>72@0I0BLAO A@07C ?@8BCE;>. 04=>, C3>2>@8;: ?@>2>6C :><?0=L>=0 4> <5AB0, 345 53> 645B =5:>5 ?>A;0=85, 0 B0< ?>A<>B@8<, :0: 1KBL 40;LH5. >7<>6=>, A =8< C C?@8O=>20 A2O70=K 2A5 =04564K, 8, =5 >1=0@C682 25AB>G:C, <09>@ ?@8704C<05BAO, =C6=> ;8 =0< 84B8 40;LH5. ;02=>5, =5 C?CAB8BL MB>B <><5=B 8 2>7720BL : @07C<C 0;LB5@0  02>AL 40 >4C<05BAO. / 4065 =5 AB0=C =0AB0820BL =0 B><, GB>1K >= >B40; <=5 >;K==K9 !;8B>: 2 2845 :><?5=A0F88 70 ?>B@0G5==>5 2@5<O. CABL E>BO 1K ?>:065B <=5 53> 8 24>E=>28B =0 ?>8A: >AB02H8EAO 0@B5D0:B>2. 0 >4=> ;8HL =5>A?>@8<>5 4>:070B5;LAB2> B>3>, GB> ?0=0F5O  =5 <8D, O 1C4C ?> 3@>1 687=8 1;03>40@5= "8<>D58GC. 0:, =045NAL, 8 >= <=5. 0 B>, GB> O 87;5GC 53> >B A0<>C189AB25==>9 <0=88 A>25@H0BL =5>14C<0==K5 @594K.  %>@>H> 7=05HL MB>B ;5A? ?>8=B5@5A>20;AO 0;LB5@, :0: B>;L:> <K 2K1@0;8AL 87 ;>I8=K.  >;55 8;8 <5=55, >B25B8; O, =5 AB02 =01820BL A515 F5=C, ?>A:>;L:C ?>=OB8O =5 8<5;, :C40 <K 845<.  ">340 A:068, :0:8< <0@H@CB>< 1KAB@55 4>AB8GL @040@=>9 AB0=F88: ?> ?@>A5;:C >B ECB>@0 @0A=K9 8;8 G5@57 ;5A>?8;:C?  !G8B05BAO, GB> ?@>A5;>:  :@0BG09H89 ?CBL, E>BO =0 =5< <>6=> AB>;:=CBLAO A <>=>;8B>2F0<8. > 2 =0H5< A;CG05 ?@54?>GB8B5;L=55 2B>@>9 20@80=B. / ?>GB8 C25@5=, GB> 5A;8 '5@5? =5 >B:065BAO >B ?>3>=8, >= 428=5B =0 @8?OBL G5@57 @0A=K9 8 @040@=CN AB0=F8N. ">;L:> =5 3>2>@8, "8<>D58G, GB> B2>5 ?>A;0=85 =0E>48BAO B0<! >340 O ?@54;030; 1CO=0< AK3@0BL 2 :>H:8-<KH:8, B> 2>2A5 =5 8<5; 2 284C, GB> 1C4C 4@07=8BL 8E, <0OG0 C =8E ?>4 =>A><!  K 845< =5 =0 0=B5==K9 E>;<, 0 : 515A=><C 0C:C, CB>G=8; <09>@. =5 4>2>48;>AL 1K20BL 2 B5E :@0OE. > @0=LH5 O 70E06820; BC40 A> AB>@>=K 8:8E 5<5;L 8 > 2>AB>G=KE AB0;:5@A:8E B@>?0E 7=0N ;8HL ?>=0A;KH:5. =0G8B, 3>2>@8HL, 84B8 G5@57 ;5A>?8;:C 157>?0A=55? 'B> 6, B>340 2548. >15@5<AO 4> 0C:0 : >154C  >1JO2;N B515 ?5@54 AB@>5< 1;03>40@=>ABL.  5A5;K9 BK ?0@5=L, :0: O ?>3;O6C, "8<>D58G! :8A;> CA<5E=C;AO O, 3;O4O =0 G0AK 8 A25@OOAL A -:0@B>9. C<0;, A B>1>9 2 4>@>35 A> A:C:8 ?><@C, 0= =5B  @072;5:05HL B>20@8I0 ?> <5@5 A8;. "> ;OAK ?>B>G8<, B> ?>45@5<AO, B> DCB1>; ?>A<>B@8<& ;0AA=> CB@> =0G0;>AL! =B5@5A=>, G5< =0A 45=L ?>@04C5B.  ?@> 25G5@ 4065 =5 708:0NAL& !C4O ?> E0@0:B5@=K< A;540<, !:C;L?B>@ 3=0; ?> ;5AC A@07C ?OBL 65;57=KE <OG59. 0;O?0==K5 :@>2LN <CB0=B>2, =0 N3 BO=C;8AL ?>;45AOB:0 C7:8E ?0@0;;5;L=KE ?@>A5:. =KE C;8: DCB1>;8AB ?>A;5 A51O =5 >AB028;. K;> A;KH=>, GB> =0 >?CH:5 :8?OB =5HCB>G=K5 AB@0AB8, => =0 C1568I5 A5:B0=B>2 MB0 <>3CG0O B20@L 2@>45 1K =5 ?>AO30;0. , A:>@55 2A53>, =5 ?>AO3=5B. !;CG09AO B0:>5 @0=LH5, >=8 =5 ?@OB0;8AL 1K =0 A2>59 75<;5, 0 ?@>@K20;8AL A 1>O<8 =0 N3 8 ?5@56840;8 =5A?>:>9=K5 2@5<5=0 B0<. ">B, :B> A?CAB8; A F5?8 !:C;L?B>@0 8 53> A>1@0BL52, =5 65;0; C=8GB>60BL A2>8E ?@540==KE A;C3  <>=>;8B>2F52  8 ?@54C?@5640; 8E > 3@O4CI5< G8I5=88 G5@57 ?@>@>G5AB2>. ?>;=5 2>7<>6=>, GB> A53>4=O 70 AB5=0<8 D>@?>AB0 A>1@0;0AL 2AO A5:B0 2 ?>;=>< A>AB025. %>7O8=C, :>B>@K9 @07@5H8; A2>5<C F5?=><C ?AC ?>1530BL ?> 42>@C, :C40 ?@>I5 703=0BL =0 MB> 2@5<O 2A5E :C@ 2 :C@OB=8: 8 =0:@5?:> 70?5@5BL 53>, =565;8 C?>20BL =0 B>, GB> ?B8F0< E20B8B C<0 =5 ?>?040BLAO =0 3;070 @572OI59AO =0 A2>1>45 ?A8=5. 0A?>;>65==0O N3>-2>AB>G=55 0=B5==>3> E>;<0 ;5A>?8;:0 1K;0 8725AB=0 2A5< AB0;:5@0<, :><C 4>2>48;>AL E06820BL 2 @8?OBL. 1H8BK9 4>A:0<8 @0A?8;>2>G=K9 F5E 8 A;>65==0O 87 1@CA0 :>=B>@:0-B5?;CH:0 B>@G0;8 ?>A@548 >:@C65==>9 ;5A>< 2K@C1:8 ?;>I04LN A DCB1>;L=>5 ?>;5. >E>65, MB> <0;5=L:>5 ?@54?@8OB85 1K;> >A=>20=> 745AL =5704>;3> 4> ?5@2>9 '5@=>1K;LA:>9 020@88 8 CA?5;> 40BL AB@0=5  2 BC ?>@C 5I5 >3@><=>9 8 <=>3>=0F8>=0;L=>9  =5 B0: C6 <=>3> 4@525A8=K. K=5 B5@@8B>@8O ;5A>?8;:8 70@>A;0 :CAB0@=8:><, 2A5 ?>4J574K : =59  B>65, A:;048@>20==K5 2 HB015;O 1@52=0 8 4>A:8 ?@52@0B8;8AL 2 B@CEC, AB@>5=8O >125BH0;8, 0 >1>@C4>20=85 ?@>@6025;>.  >1I5<, =8G53> >A>15==>3>. >4>1=>5 70?CAB5=85 2AB@5G05BAO 2 >=5 =0 :064>< H03C, 8 ;5A>?8;:0 1;87 ECB>@0 @0A=K9 =5 1K;0 2 MB>< ?;0=5 8A:;NG5=85<. <5==> B0: @5H8;8 AB0;:5@K, :>B>@K5 =0B:=C;8AL =0 =55 ?5@2K<8 8 >B<5B8;8 40==K9 >1J5:B =0 :0@B5. 4=0:> A;54CNI0O H54H0O ?> 8E AB>?0< 3@C??0 C1548;0AL, GB> =5 2A5 =0 MB>9 2K@C1:5 B0: ?@>AB>. @54AB02LB5 A515 C482;5=85 B5E 1@>4O3, :>340 2<5AB> 701@>H5==>9 ?>;C@0720;82H59AO ;5A>?8;:8 >=8 C7@5;8 ?5@54 A>1>9 2>2AN @01>B0NI55 ?@54?@8OB85!  >1H8B>< A2568<8 4>A:0<8 F5EC 420 45AOB:0 B@C4O3 :>?>H8;8AL 2>:@C3 3@>E>GCI59 ?8;>@0<K, ?>42>78;8 1@52=0, ?@>?CA:0;8 8E G5@57 =55 8 >BB0A:820;8 3>B>2K9 ?8;><0B5@80;. !:@8?5;, @07J5760O 2704-2?5@54, :@0=-10;:0, @KG0;8 15=7>?8;K D>@<8@>2I8:>2 HB015;59, ABCG0;8 B>?>@K ACG:>@C1>2.  ?>2AN4C 28B0; A<>;8ABK9 4CE >?8;>:, 87@O4=> ?>4?>@G5==K9 2>=LN 2KE;>?=KE 307>2 8 3>@OG59 A<07:8. 57CA;>2=>, >B:@K2H85 B0:CN =52840;L AB0;:5@K 2>745@60;8AL >B B>3>, GB>1K @07KA:0BL 48@5:B>@0 ;5A>?8;:8 8 2KOA=8BL, A G53> MB> 24@C3 2 3;C18=5 >=K 1K;8 2>7>1=>2;5=K ;5A>703>B>2:8. >=01;N402 70 @01>B>9 ?8;>@0<K, @07254G8:8 2 8B>35 CAB0=>28;8, GB> 84CI89 =0 2K@C1:5 ?@>872>4AB25==K9 ?@>F5AA  2A53> ;8HL A25@E <5@K 45B0;878@>20==K9 <8@06. 5G0AB>5, => 2AB@5G0NI55AO 2 >=5 O2;5=85  =5GB> 2@>45 3>2>@OI8E @C8=, > :0:8E C?><8=0; 2 >4=>9 87 A2>8E HCB>G=KE ?5A5= ;048<8@ KA>F:89. @8AB0;L=> A;5482H85 70 <8@06>< =01;N40B5;8 =5 CA?5;8 8 3;07>< <>@3=CBL, :0: @07K3@0==>5 ?@54 =8<8 459AB2> 2=570?=> 8AG57;>. &5E 8 :>=B>@:0 :0: ?> <0=>25=8N 2>;H51=>9 ?0;>G:8 2=>2L ?@52@0B8;8AL 2 >125BH0;K5 @0720;NE8, >1>@C4>20=85  2 @602K9 <5B0;;>;><, 0 ?8;LI8:8, @02=> :0: 8 @01>G0O 0B<>AD5@0, 2 :>B>@>9 >=8 B@C48;8AL, 8A?0@8;8AL 15AA;54=>. "0:>9, ?>=8<05HL, <5AB=K9 0=0;>3 A:07:8 ?@> >;CH:C. K A 0;LB5@>< 4>AB83;8 ;5A>?8;:8 : ?>;C4=N, ?@>94O 70 B@8 G0A0 ?>@O4:0 G5BK@5E A ?>;>28=>9 :8;><5B@>2. >:0 GB> 548=AB25==K<8 =0H8<8 2@030<8 1K;8 0=><0;88, :>8E A> 2@5<5= <>53> ?>A;54=53> @5940 2 @8?OBL 7=0G8B5;L=> ?@81028;>AL.  2>B <CB0=BK A;>2=> 2K<5@;8, E>BO !:C;L?B>@ BCB 2@>45 1K 5I5 =5 ?@>E>48;. / >B<5B8;, GB> F0@82H0O 2 ;5AC 157<OB56=>ABL =0G8=05B 459AB2>20BL =0 <5=O @0AA;01;ONI5, 8 A >?0A:>9 ?>4C<0;, GB> 4> 4>1@0 MB> =5 4>2545B. 0@04>:A0;L=0O A8BC0F8O: >BACBAB285 M:AF5AA>2 =5@28@>20;> <5=O =8GCBL =5 <5=LH5, G5< 8E ?@8ACBAB285. !>2A5< ?A8E8:0 =8 : G5@BC, 0 2A5 :C40-B> @2CAL, G53>-B> AB@5<;NAL 4>AB8GL& =B5@5A=>, 0 ?A8E8G5A:85 @0AAB@>9AB20 >;K==K9 !;8B>: ;5G8B? !C4O ?> A>AB>O=8N 4CH52=>3> 74>@>2LO <09>@0  2@>45 1K =5B, => :B> 53> =0 A0<>< 45;5 @0715@5B. 0: 1>;LH8=AB2> AC<0AH54H8E, 0;LB5@ =025@=O:0 >B@8F0; C A51O =0;8G85 ?A8E8G5A:8E >B:;>=5=89, 0 AB0;> 1KBL, 8 =5 ?KB0;AO >B =8E ;5G8BLAO. !> AB>@>=K ;5A>?8;:8 =5 4>=>A8;>AL =8 72C:0, 8 O @5H8;, GB> =0< ?>257;>. >340 M?87>48G5A:89 <8@06 ?@51K20; 2 0:B82=>9 AB0488, HC< 8 30< 2 >:@C35 AB>O;8 5I5 B5. / 65, :0: 8 2A5 AB0;:5@K, AG8B0; B8H8=C A2>59 ?>4@C3>9, :>B>@0O, 5A;8 C45;OBL 59 4>;6=>5 2=8<0=85, 2A5340 ?><>65B 2>2@5<O 2KG8A;8BL ?>4:@04K20NI53>AO : B515 2@030. 0:>9-;81> 70:>=><5@=>AB8 2 <5@F0=88 745H=53> <8@060 =5 1K;>. = <>3 2>7=8:=CBL 2 ;N1>5 <3=>25=85, 0 8AG57=CBL ;81> G5@57 <8=CBC, ;81> A?CABO ACB:8. >MB><C 5A;8 =0< =5 E>B5;>AL A;CH0BL 3@>E>B ?8;>@0<K 8 @C30=L A=CNI8E =0 =59 ?@87@0:>2, <=5 A;54>20;> ?>A:>@55 C2>48BL 0;LB5@0 87 MB>3> <0;>?@8OB=>3> <5AB0. 4=0:> ?@>E>4O <8<> 70@>AH59 :CAB0@=8:>< 2K@C1:8, O >1@0B8; 2=8<0=85 =0 B>, GB> ?>AB@>9:8 =0 =59 2K3;O4OB B0:, 1C4B> A>>@C65=K =5 G5B25@BL 25:0 =0704, 0 =5 40;55 :0: 2 =K=5H=5< 3>4C.  24>102>: :> 2A5<C C:@0H5=K :C<0G><!  'B> 70 G5@B>2I8=0? ?@>1>@<>B0; O, >AB0=02;820OAL 8 ?@83;O4K20OAL : B><C, GB> ?@>8AE>48B =0 ;5A>?8;:5. 0H8< 3;070< ?@54AB0; <8@06, MB> >G5284=>, => ?>AB83H85 53> <5B0<>@D>7K =5 1K;8 ?@5645 >B<5G5=K =8 >4=8< =01;N40B5;5<. 04 :@K;LF>< :>=B>@:8 2 >1@0<;5=88 :@0A=KE D;06:>2 28A5; 2=CH8B5;L=K9 :C<0G>2K9 B@0=A?0@0=B, =0 :>B>@>< 15;K<8 1C:20<8 1K;> 2K2545=> =5:>5 ?@>AB@0==>5 2>7720=85. E20G5==K9 ;N1>?KBAB2><, O 4>AB0; 18=>:;L 8 ?@>G5; B>, GB> B0< =0?8A0=>. 01>G85 >@>3>4A:>3> ;5A?@><E>70! 3;0A8; B@0=A?0@0=B.  G5ABL =0ABC?0NI53> ?@074=8:0 5;8:>3> :BO1@O ?5@52K?>;=8< <5AOG=K9 ?;0= ?> 703>B>2:5 ?8;><0B5@80;>2 =0 4204F0BL ?@>F5=B>2!  "0:>5 BCB G0AB> A;CG05BAO? >A254><8;AO 0;LB5@, B>65 708=B5@5A>202H89AO ?;0:0B><.  'B> 8<5==>? ?>;N1>?KBAB2>20; O 2 >B25B. 7OB85 =0 A51O ?@87@0:0<8 A>F>1O70B5;LAB2 8;8 8E <0AA>2K9 =52KE>4 =0 @01>BC?  "K ?>=O;, GB> O 8<5; 2 284C, >3@K7=C;AO =5 @0A?>;>65==K9 : HCB:0< <09>@.  >>1I5-B> 2?5@2K5 286C, ?@87=0;AO O. 0=OB=>& %>BO @0725 <>6=> 2 >=5 G5<C-=81C4L C482;OBLAO? 0B> B5?5@L ?>=OB=>, ?>G5<C AB>8B ?@>872>4AB2>. 0 254L C ?@87@0:>2 A53>4=O :@0A=K9 45=L :0;5=40@O! 5=L @52>;NF8>==>9 A>;840@=>AB8 B@C4OI8EAO 8& M-M-M&  >4>2I8=0 5;8:>9 :BO1@LA:>9 !>F80;8AB8G5A:>9 @52>;NF88, ?>4A:070; "8<>D58G, :>B>@K9, :0: G5;>25: 1>;55 ?>68;>9, ?><=8; A>25BA:85 ?@074=8:8 ;CGH5 <5=O.  'C4=K 45;0 B2>8, >A?>48! / ?>:0G0; 3>;>2>9 8, ?>25@=C2H8AL : 70102=>9 ?>;O=:5 A?8=>9, 70H030; 40;LH5. > =5 ?@>H5; 8 ?>;CA>B=8 H03>2, :0: 1K; >AB0=>2;5= >G5@54=>9 70A;C6820NI59 2=8<0=85 AB@0==>ABLN. @8G5< >=0, 2 >B;8G85 >B C:@0H5==>9 :C<0G>< ;5A>?8;:8, =5 AB>;L:> C4828;0, A:>;L:> =0?C30;0 <5=O. A;8 1K =5 =028A02H85 =04 =0<8 <>3CG85 45@52LO, A25@:=C2H0O >B:C40-B> A> AB>@>=K @8?OB8 O@:0O 103@>20O 2A?KH:0 =025@=O:0 >A;5?8;0 1K =0A.  B0: <K >B45;0;8AL ;8HL ;53:8< 8A?C3>< 40 ?>9<0;8 =5<=>3> 1;8:>2, ?@>182H8EAO G5@57 1@5H8 2 4@525A=KE :@>=0E. K1@>A!  ?5@2>5, GB> <5;L:=C;> C <5=O 2 <KA;OE, => 2A:>@5 MB0 4>304:0 1K;0 @5H8B5;L=> >B25@3=CB0. 8 4>, =8 ?>A;5 2A?KH:8 =5 1K;> =8:0:8E A>?@>2>640NI8E 2K1@>AK 0B<>AD5@=KE O2;5=89  >1O70B5;L=>9 ?@5;N488 3;02=>3> :0B0:;87<0 >=K. !>3;0A5=, ?@8 55 :>20@=>< =5?>AB>O=AB25 4065 MB0 402=OO ?@8<5B0 <>65B 1KBL @0=> 8;8 ?>74=> =0@CH5=0. > ?>:0 2A5 C:07K20;> =0 B>, GB> >70@82H89 =51> 2A?>;>E A;CG8;AO ?> 4@C3>9, 5I5 =5 254><>9 =0< ?@8G8=5.  "0:>5 BK B>65 2?5@2K5 2848HL? A?@>A8; H54H89 A;54>< <09>@.  @54AB02L A515, 40, >B>720;AO O. !25@:09 BCB B0:>5 45@L<> @53C;O@=>, <K 1K =025@=O:0 > =5< A;KH0;8& 4=0:> =5 <5H0;> 1K A@>G=> 2KOA=8BL, GB> AB@OA;>AL. 45<. "0< 40;LH5 =0G8=05BAO C:;>=, A =53> 8 3;O=5<, GB> >?OBL =5;04=> 2 40BA:>< :>@>;52AB25. > C?><O=CB>3> <=>9 C:;>=0 1K;> @C:>9 ?>40BL. >340 <K 2KH;8 : =5<C, @040@=0O AB0=F8O 2>72KH0;0AL =0 E>;<5 2?5@548 8 A;520 >B =0A, 0 ?@O<> ?> :C@AC, C 53> ?>4=>68O, @0A:8=C;AO K689 5A.  =5< 8 =0E>48;8AL =C6=K5 0;LB5@C >AB0=:8 515A=>3> 0C:0. 'B>1K ?>?0ABL BC40, =0< A;54>20;> A?CAB8BLAO ?> C:;>=C >:>;> ?>;C:8;><5B@0, >1>94O 0=B5==K9 E>;< A?@020, 8 C3;C18BLAO ?>4 A5=L <CB8@>202H8E A>A5=. E 83>;:8 2>B C65 G5B25@BL 25:0 2K@0AB0;8 =5 75;5=K<8, 0 1C@>->@0=652K<8, >BG53> :070;>AL, 1C4B> ;5A MB>B 70AKE05B 8 2A5 =8:0: =5 <>65B 70A>E=CBL. 5@52LO =0 C:;>=5 @>A;8 =5 B0: 3CAB>, :0: 2>:@C3 >AB02;5==>9 =0<8 ?>7048 2K@C1:8. K1@02 ?>78F8N, A :>B>@>9 A525@=0O >=0 1K;0 284=0 2 ?@>A25B <564C :@>=0<8, <K ?>;CG8;8 2>7<>6=>ABL >:8=CBL 27>@>< 25AL<0 >1H8@=K9 A5:B>@ ?@>AB@0=AB20. 0G8=0;AO >=  5A;8 A<>B@5BL A 2>AB>:0  C <0OG82H8E =0 3>@87>=B5, >:@C65==KE 1>;>B0<8 5G8FK 8 !B0@KE (5?5;8G59.  70:0=G820;AO 2>72KH0NI59AO 7=0G8B5;L=> 1;865, C25=G0==>9 25=B8;OF8>==>9 B@C1>9 3@><04>9 !0@:>D030. "@C10 MB0, : A;>2C, 1K;0 8725AB=0 2 <8@5 4065 1>;LH5, G5< A0< !0@:>D03. CE=8 >=0 24@C3 >4=064K  8 C25@5=, <0;> :B> 70 ?@545;0<8 >=K ?>B>< >?>7=05B =0 D>B>3@0D8OE 70:>20==K9 2 15B>=, <@0G=> 7=0<5=8BK9 '5B25@BK9 M=5@3>1;>: '-!.  ?@O<> ?5@54 =0<8  0::C@0B =0 A525@5  B>@G0;8 C3;>20BK5 <=>3>MB06:8 @8?OB8. K=5 70 ?@545;0<8 >=K 8<5NI8E ?>4>1=K9 >1;8: 3>@>4>2, =025@=>5, C65 =5 AKI5HL.  =8E 2A5 >AB02H85AO A A>25BA:8E 2@5<5= ?>AB@>9:8 402=> A:@KBK 2 B5=8 =>2KE C@10=8AB8G5A:8E 2KA>B>:, :0: ?>6CE;0O ?@>H;>3>4=OO B@020  A@548 @>AB:>2 A25659 <>;>4>9 75;5=8.  A@02=5=88 A A53>4=OH=8<8 3>@>40<8 =5H=53> 8@0 @8?OBL 2K3;O45;0 A;>2=> =5>B5A0==0O :0<5==0O 3;K10 @O4>< A 8450;L=> >1@01>B0==>9 @57=>9 :>;>==>9. > ?>A:>;L:C 70 <=>385 :8;><5B@K 2>:@C3 !0@:>D030 2@5<O D0:B8G5A:8 >AB0=>28;>AL, B> 8 E0@0:B5@=K9 4;O 0@E8B5:BC@K :>=F0 ?@>H;>3> 25:0 ?0=5;L=K9 :C187< A<>B@5;AO 745AL ?>4>1=> B><C, :0: A<>B@8BAO B0 65 3;K10 2 A2>59 5AB5AB25==>9 A@545. 848<>, ?>MB><C <5@B2K9 3>@>4 2A5340 2K7K20; C <5=O 0AA>F80F88 A> !B>C=E5=465<  <530;8B8G5A:8< A>>@C65=85< 402=> CH54H59 M?>E8, :>B>@>5 ?> A8N ?>@C >AB05BAO A8<2>;8G5A:>9 45:>@0F859, =0 D>=5 :>B>@>9 ?@>2>4OB A2>8 F5@5<>=88 A;C68B5;8 B09=>3> :C;LB0.  @8B0=88 MB> A>2@5<5==K5 ?>A;54>20B5;8 4@C84>2, 0 C =0A  A0<8 7=05B5 :B>. >B 8 A59G0A 2 @8?OB8 B2>@8;>AL =5GB> 87 @O40 2>= 2KE>4OI55. A;5?8B5;L=>5 103@>2>5 ?;0<O A25@:0;> =04 ?@>A?5:B>< 5=8=0 8 <54;5==> ?5@5<5I0;>AL : F5=B@C 3>@>40. 4=0:> =8:0:>3> ?>60@0 B0< =5 ?@>8AE>48;>. 5@=55, >1KG=>3> ?>60@0. 01;N405<K9 =0<8 >3>=L =5 ?>68@0; 740=8O 8 =5 8A?CA:0; 4K<0. %>BO 1K;> 284=>, :0: >= >E20BK205B 45@52LO 8 ?@>=8:05B 2 >:=0 =86=8E MB0659 2KAB@>82H8EAO 24>;L ?@>A?5:B0 <=>3>MB065:. E20BK205B 8 BCB 65 >B?CA:05B, =5 ?@8G8=OO 8< :0:>3>-;81> 2848<>3> CI5@10. AB>G=8: >3=O 42830;AO ?> 75<;5, => >?@545;8BL 53> @07<5@K 87-70 A8;L=>9 O@:>AB8 1K;> =5;L7O.  2>>1I5 =01;N40BL 70 =8< 1K;> AB>;L 65 <CG8B5;L=>, :0: ?O;8BLAO =0 4C3C M;5:B@>A20@:8. !25B>D8;LB@K =0H8E 18=>:;59 >:070;8AL =5 @0AAG8B0=K =0 B0:>9 <>I=K9 ?>B>: A25B0, 8 =0< ?@8H;>AL ?>15@5GL 3;070 >B =5<8=C5<>3> @074@065=8O. K 278@0;8 =0 :>GCNI55 >3=5==>5 GC4> >B A8;K ?>;<8=CBK, 0 70B5< =0H5 2=8<0=85 ?@82;5:;> :>5-GB> 1>;55 4;O =0A 0:BC0;L=>5. 564C ?>4=>685< C:;>=0 8 >?CH:>9 K653> 5A0 =0E>48;0AL ?@>A5:0, ?> :>B>@>9 =5:>340 1K;> ?@>BO=CB> ?@>2>;>G=>5 >3@0645=85  2=5H=OO ;8=8O >E@0==>3> ?5@8<5B@0 @040@=>9 AB0=F88. "C40 8 C:070; <=5 0;LB5@, ?5@2K< 70<5B82H89 84CICN : =0< A> AB>@>=K 3>@>40 C3@>7C. C40 ?>?@OB0;8AL >:@5AB=K5 <CB0=BK, <K =5 7=0;8. > 5A;8 :0:85-B> 87 =8E, C1>O2H8AL !:C;L?B>@0, 40;8 45@C 2 @8?OBL, B5?5@L 2A5 >=8 2>72@0I0;8AL >1@0B=>. 0 ?@8B>< =5 >4=8, 0 2 :><?0=88 A B0<>H=8<8 A>1@0BLO<8.  A59G0A ?> K65<C 5AC 42830;0AL B0:0O 2>;=0 @07=>H5@AB=KE B20@59, :0:CN O =0 A2>59 ?0<OB8 5I5 =5 284K20;. 740;5:0 4065 GC48;>AL, 1C4B> MB> =5 >@40 <>=AB@>2 ?@>48@05BAO G5@57 A>A=K, 0 A0<0 75<;O 2 ;5AC @0A?;028;0AL, 70:8?5;0 8 ?>B5:;0 =0 N3 1C@;OI59 ;02>9. I5 <8=CB0, 8 >=0 2A59 A2>59 <0AA>9 2K?;5A=5BAO =0 ?@>A5:C, 0 70B5<, ?@5=51@530O 70:>=0<8 B5:CG5AB8 684:>AB59, @8=5BAO 225@E ?> A:;>=C : =0<.  568< =0 E>;<! A:><0=4>20; O 8 A>1@0;AO 1K;> @8=CBLAO 2 2K1@0==>< =0?@02;5=88, => 0;LB5@, ?> B@048F88, 8<5; >B;8G=CN >B <>59 B>G:C 7@5=8O.  ;>E0O <KA;L, >B@8=C; >= <>N 8=8F80B82C ?>A;5 B>3>, :0:, 704@02 3>;>2C, >A<>B@5; 25@H8=C E>;<0 2 18=>:;L. 0 AB0=F88 :B>-B> 5ABL. 5 <>3C A:070BL, :B>  ;81> A5:B0=BK, ;81> 1CO=K, => 8E 4>2>;L=> <=>3>.  >=8 B>65 74>@>2> =5@2=8G0NB.  ">340 =0 ;5A>?8;:C! 2K428=C; O =>2CN AB@0B538N, :>B>@CN ?> :0=>=0< 3>;;82C4A:8E 1>528:>2 A;54>20;> 8<5=>20BL ?;0=>< .  "K C25@5=? ?>8=B5@5A>20;AO <09>@.   C B51O 5ABL 845O ?>;CGH5?.. >7<>6=>, C "8<>D58G0 8 1K; 2 70?0A5 ?;0= &, => :><?0=L>= =5 AB0; >72CG820BL 53> 8 ?@54?>G5; A>3;0A8BLAO A <>8< ?@54;>65=85<. 4=0:> :>340 <K ?@8<G0;8AL >1@0B=> : ;5A>?8;:5, O 70A><=520;AO. 5 A;8H:>< ;8 MB> A0<>C25@5==>  ?@OB0BLAO >B @071CH5202H59AO %0@814K 2 ;>3>25 A?OI59 !F8;;K? 01>B0NI85 A0<8 ?> A515 D01@8G=K5 F5E0 2 >=5  =5 @54:>ABL; : ?@8<5@C, =5402=>, ?> A;CE0<, =8 A B>3> =8 A A53> >68;0 02B>70?@02:0 2 "5<=>9 >;8=5. >B B>;L:> <=5 =8:>340 =5 4>2>48;>AL A;KH0BL > AB0;:5@0E, :>B>@K5 @8A:>20;8 1K ?@>25@OBL, =0A:>;L:> >?0A=K ?>4>1=K5 0=><0;88. 5=O B>65 =5 BO=C;> AB0=>28BLAO 2 MB>< 45;5 ?5@2>?@>E>4F5< (8;8 ?5@2>?@>E>4F5<-A<5@B=8:><  :0: ?>AG0AB;828BAO), => 1>;LH5 =0< 8A:0BL A?0A5=8O >B =042830NI59AO 2>;=K <CB0=B>2 1K;> =5345. >-?5@2KE, >=0 ?5@5<5I0;0AL 1KAB@55 =0A, 0 2>-2B>@KE, OA=55 OA=>3>, GB> B>B, :B> A?C3=C; B20@59, A:0B5;L? C@525AB=8:? 3=0; 8E ?@O<> =0 !:C;L?B>@0. >MB><C =0< =8 2 :>5< A;CG05 =5 AB>8;> ?>44020BLAO ?0=8:5 8 1560BL 2?5@548 ?>B5=F80;L=KE 65@B2 MB>3> <0AA>2>3> C189FK. >B>@K9, =5 8A:;NG5=>, C65 @04>AB=> A?5H8; 8< =02AB@5GC, 3>B>2K9 2K;5?8BL 87 <CB0=B>2 =>2CN ?0@B8N 3830=BA:8E H0@>2 8;8 5I5 G53>-=81C4L ?>EC65& ;020 8 5B5:B>@ 0=><0;89 =5 65;0; @5038@>20BL =0 D01@8:C ?@87@0:>2, => 157>3>2>@>G=> 4>25@OBL 53> <>;G0=8N O =5 A>18@0;AO. 0AH2K@O2 ?> B5@@8B>@88 ;5A>?8;:8 =5A:>;L:> 1>;B>2 8 =5 2KO282 >G03>2 O2=>9 C3@>7K, O >1@5G5==> 274>E=C; 8 428=C;AO : C:@0H5==>9 :C<0G>< :>=B>@:5. 5 :@5?:0O 425@L 8 1@CAG0BK5 AB5=K :070;8AL 1>;55 =0456=K< C:@KB85<, =565;8 >1H8BK9 4>A:0<8 F5E, GL8 2>@>B0 : B><C 65 =5 8<5;8 70?>@0. 0A:>;L:> C2845==>5 =0<8 A>>B=>A8BAO A @50;L=>ABLN, 2 :>B>@>9, =0?><=N, 8 F5E, 8 :>=B>@:0 >125BH0;8 4> >48=0:>2> ?;0G52=>3> A>AB>O=8O, <>6=> 1K;> 2KOA=8BL ;8HL >?KB=K< ?CB5<. 5 =0428309AO =0 =0A A<5@B5;L=0O C3@>70, 40@>< 1K <=5 =5 A40;AO B0:>9 >?KB  AK= >H81>: B@C4=KE.  ?>2575B, 5A;8 >=8 >:06CBAO ?@>AB> B@C4=K<8, 0 =5 70:>=G0BAO 4;O <5=O ;5B0;L=K< 8AE>4><! 0: >B@5038@>20;8 1K @01>G85 ?8;>@0<K =0 =0H5 2B>@65=85: ?@>83=>@8@>20;8 1K 8;8 =01@>A8;8AL =0 =0A A B>?>@0<8 8 15=7>?8;0<8? -B>B 2>?@>A =5 4020; <=5 ?>:>O, ?>B><C GB> >BACBAB285 =0 <5AB5 0:B5@>2 A59 0=B@5?@87K 2>2A5 =5 >7=0G0;>, GB> >=8 =5 70O2OBAO AN40 2 ;N1>9 <><5=B. (B015;L 87 4>A>:, <8<> :>B>@>3> <K ?@>H;8 8 :>B>@>3> =5 ACI5AB2>20;> 2 459AB28B5;L=>AB8, >:070;AO 2?>;=5 =0BC@0;L=K<. ;O ?CI59 C25@5==>AB8 O 4065 A1@>A8; A =53> 4>A:C. =0 B0:65 2?>;=5 =0BC@0;L=> 3@><KE=C;0 > 75<;N, 8 O 5420 CA?5; >BA:>G8BL, 401K =5 >B18BL A515 ?0;LFK =0 =>30E. 0;LB5@ B5< 2@5<5=5< 4>AB0; 87 :0@<0=0 1>;B 8 A @07<0EC H2K@=C; 53> 2 425@L :>=B>@:8, 345 <K A :><?0=L>=>< A>18@0;8AL C:@KBLAO. !45;0; >= MB> >G5=L A2>52@5<5==>. @><5H:09 <09>@ GCBL-GCBL, 8 1@>H5==K9 8< 1>;B C3>48; 1K =5 2 425@L, 0 2 AB0@8G:0, :>B>@K9 @0A?0E=C; 55 8 =0@8A>20;AO =0 ?>@>35 <3=>25=85 A?CABO. 87:>@>A;K9 :@0A=><>@4K9 454>: 2KH5; 2AB@5G0BL =0A, 45@60 2 @C:0E >E>B=8GLN 42CAB2>;:C 8 ?@51K20O 2 A:25@=>< @0A?>;>65=88 4CE0. 45B >= 1K; 2 DCD09:C =0 3>;>5 B5;> 8 ?@>B5@BK5 =0 :>;5=OE A8=85 B@8:>. =>9 >4564K, 0 B0:65 >1C28 =0 ?@87@0:5 =5 =01;N40;>AL. 4>102>: >= 1K; 70<5B=> 2K?82H8, GB> 2K4020;8 53> <CB=K5 3;070, 3;O4OI85 =0 =0A 87-?>4 =0AC?;5==KE 1@>259. !>15@8AL 2<5AB5 2A5 ?@87@0:8, :>8E O CA?5; ?>2840BL 2 >=5, 8 CAB@>9 <564C A>1>9 :>=:C@A =0 @50;8AB8G=>ABL, MB>B G5;>25: A @C6L5< 30@0=B8@>20==> 70=O; 1K =0 =5< ?5@2>5 <5AB>, >?5@5482 4065 452>G:C 5@C. =5 2AO:8E A><=5=89, >G5=L ?@024>?>4>1=K9 B8?06! 1;040B5;L >B<5==>9 @50:F88 0;LB5@ 2A:8=C; 28=B>2:C 5I5 4> B>3>, :0: 425@L :>=B>@:8 @0A?0E=C;0AL.  :01K =5 <>5 2<5H0B5;LAB2>, :><?0=L>= 4>?CAB8; 1K A59G0A 1>;LHCN >H81:C. @8G5< B0:CN, :0:CN >1KG=> 4>?CA:0NB AB0;:5@K-=>28G:8, <=>385 87 :>B>@KE 70B5< 3>@L:> A>60;5NB > A>45O==>9 3;C?>AB8. 420 =5 =0@CH5==>5 C?@8O=>2K< ?@028;> 1K;> ?@>ABK<: =8:>340 =5 AB@5;O9 2 0=><0;L=>5 ACI5AB2>, ?>:0 >=> =5 ?@>O28;> : B515 03@5AA88, 5A;8 A><=5205HLAO, 2>7L<CB ;8 53> ?C;8. 0, AB0@8: 1K; 2>>@C65=, >4=0:> ?@8 273;O45 =0 =53> A@07C AB0=>28;>AL ?>=OB=>  >= E>B5; =0A ?@>AB> ?@8?C3=CBL, 0 =5 >B:@K20BL ?> =0< A ?>@>30 >3>=L =0 ?>@065=85. "@C4=>, :>=5G=>, AC48BL > ;>38:5 ?@87@0:0, => O 1K B>G=> =5 AB0; 2AB@5G0BL B5E, :>3> A>18@0NAL C18BL, >?8@0OAL =0 @C6L5, :0: =0 :>ABK;L.  !4C@5;, "8<>D58G! 70H8?5; O =0 0;LB5@0 8, CE20B82 70 AB2>; 53> 28=B>2:C, @5H8B5;L=> >B25; 55 2 AB>@>=C. >;LH5 3>40 2 >=5, 0 2545HL A51O :0: A0;030!  =C >?CAB8 ?CH:C!  2>>1I5 ?@8B2>@8AL, GB> =8:>3> =5 2848HL! #A5:? 09>@ CA5:. ><5=B0;L=> A<5:=C2, GB> 4>?CAB8; ?@>AG5B, >= =5 A:070; =8 A;>20 ?>?5@5: 8 A45;0; 2A5, :0: 5<C 1K;> 25;5=>. / 2 A2>N >G5@54L A<5:=C;, GB> ?@5645 :><?0=L>= =5 2;8?0; 2 ?>4>1=K5 A8BC0F88, 8 2:@0BF5 >1@8A>20; 5<C B0:B8:C =0H53> 40;L=59H53> ?>2545=8O:  'B> 1K MB>B AB0@K9 E@KG =8 3>2>@8; 8 =8 45;0;, 83=>@8@C9 53>, 4065 5A;8 >= ?>;575B : B515 F5;>20BLAO. @>AB> >B25@=8AL 8 2A5!  8=0G5 >= >B B51O =5 >B2O65BAO. ">;L:> B0: =04> A MB>9 =5G8ABLN 1>@>BLAO. @C38E A?>A>1>2 1KAB@> >B45;0BLAO >B =55 =5B!  /A=>, :82=C; 0;LB5@, 402 ?>=OBL, GB> CA2>8; C@>:. C4C 1@0BL ?@8<5@ A B51O. 0209 2?5@54, 0 O A;54><&  -=B> :B> BCB, 20H-<0BL, E>7O9=8G05B, 0?! 703>2>@8; =0:>=5F AB>@>6 ;5A>?8;:8 (0 :><C 5I5, :@><5 =53>, B>@G0BL 745AL 2 2KE>4=>9 45=L?). 0<, GB> ;8, E;>?FK, <>9 3>@1K;L ?><5H0;?! !>2A5< AB@0E, 20H-<0BL, ?>B5@O;8! 8 ABK40, =8 A>25AB8! 6;8 =04>1=> ?;0H:C-4@C3CN, B0: G53> C <5=O =5 A?@>A8BL, 0 A@07C 2>@>20BL-B>? ;8 O =5 ?>9<C, 56;8 :> <=5 ?>-G5;>25G5A:8 ?>4>9B8, 0? "5< 1>;55 2 ?@074=8:! 5C6B> =5 4>3>2>@8;8AL 1K? 0 70?@>AB>! ;8 4C<05B5, @07 5G5=K9 A2>9 C:07 8740;, 7=0G8B, 454 >7L<0 B5?5@L 2 :0:>9 4@C3>9 20;NB5 AB0; >?;0BC 1@0BL? (8H A <0A;>< 20H5<C 5G5=><C! 0 MB>9 ?>;O=5 53> ACE>9 70:>= =5 459AB2C5B!.. @87=0BLAO, O =5 A@07C 4>3040;AO, > :0:>< 5G5=>< B>;:C5B 454 >7L<0.  :>340 A>>1@078;, 70>4=> @0A:@K; B09=C, :0:0O M?>E0 F0@8B 2=CB@8 MB>9 0=><0;88. C<0G>2K5 D;038, @0A=K9 :BO1@L, ?@074=8G=K5 A>F>1O70B5;LAB20, ACE>9 70:>=& A5 OA=>. / 2 B5 3>4K 5I5 ?5H:>< ?>4 AB>; E>48;, >4=0:> A><=520NAL, GB>1K <>9 >B5F 45@7=C; 2>B B0:, >B:@KB>, 2KABC?8BL A :@8B8:>9 A>25BA:>9 0=B80;:>3>;L=>9 :0<?0=88. '5@57 ?0@C-B@>9:C ;5B  40, => =5 =0 70@5 ?5@5AB@>9:8, :>340 A>F80;L=0O M?845<8O ?>4 =0720=85< 3;0A=>ABL 5I5 =5 =0G0;0 A28@5?AB2>20BL =0 ?@>AB>@0E !>25BA:>3> !>N70.  ?0=L:8! !;C682K5! A?>E20B8;AO 1>;B;82K9 AB>@>6, :>340 <K ?>4>H;8 ?>1;865, 8 BCB 65 >BAB028; @C6L5. 068AL, >:>=DC78;AO B@>H:8! '53> MB> O, AC:8= AK=, ?;5BC B0:>5 A?@>A>=>:, 0AL?.. 4@028O 65;0N, B>20@8I8 >D8F5@K! 728=O9B5, A@07C =5 @0A?>7=0;!  G>9-B> 2K 2  @073C;8205B5? #G5=8O, GB> ;L, :0:85 2 =0H8E :@0OE =0 ?@074=8:0E 84CB? 0 8 :><18=57>=G8:8 =0 20A 4N65 48:>28==K5& -0-0, A<5:0N: 2K  A B>3> E>;<0, 345 =5402=> 20H0 1@0B8O 0=B5== ?>=0BK:0;0! ">G=>! 840BL, =5 1@5HCB ;N48, GB> B0< B0:85 2@54=K5 @048>2>;=K, GB> >B =8E :@>2L 2 68;0E 70:8?05B  =5A?@>AB0 65 20< B0:CN A?5F>4564C 2K40;8.  O, AB0@K9 ?5@4C=, A>A;5?C @5H8;, GB> 2K :> <=5 4>A:8 A ECB>@0 :><<C=8748BL ?@8H;8!.. "0: MB>& '5< <>3C ?><>GL? / 8 0;LB5@ ABC?8;8 =0 :@K;LF> 8, ?@>B8A=C2H8AL 1>G:>< <8<> >H0;5;>3> 4540 >7L<K, <>;G0 2>H;8 2 :>=B>@:C. =CB@8 >=0 1K;0 ?>45;5=0 =042>5 D0=5@=>9 ?5@53>@>4:>9.  1>;55 ?@>AB>@=>9 :><=0B5 @07<5I0;0AL 1KB>2:0; <5=LH0O 8<5;0 >B45;L=CN 425@L, :>B>@0O 70?8@0;0AL =0 28AOG89 70<>:. 0 =59, =04> ?>;030BL, =0E>48;AO :018=5B 1@83048@0, 8 AB>@>6C BC40 2E>48BL 70?@5I0;>AL. 0< B>65 =5G53> 1K;> B0< 45;0BL, 8 <K ?> >1>N4=><C <>;G0;82><C A>3;0A8N 15AF5@5<>==> >::C?8@>20;8 1KB>2:C.  =59, AC4O ?> E0@0:B5@=K< AB>9:8< 0@><0B0<, ACE>9 70:>= >@10G520 B>65 =5 8<5; A8;K 8 4065 1>;LH5  1K; ?>GB8 2 >B:@KBCN ?@578@05<. %>BO ?CABCN B0@C 87-?>4 ?5@20G0 (2>4:8 2 BC 3>48=C =0 A5;5, ?>3>20@820NB, 1K;> 4=5< A >3=5< =5 AKA:0BL) 454 >7L<0 2A5-B0:8 ?@8?@OBK20;, 401K =5 2KAB02;OBL =0?>:07 A;8H:>< C6 :><?@><5B8@CNI85 C;8:8. >H54H89 2 4>< A;54>< 70 <=>9 0;LB5@ @5H8; =5 <5H:0O 70?5@5BL 425@L, 40 =5 BCB-B> 1K;>. 3>@>H5==K9 A0<>C?@02AB2>< B>20@8I59 >D8F5@>2, AB>@>6 =5 AB0; B>@G0BL =0 :@K;LF5, 0 @5H8B5;L=> ?>B>?0; 70 =0<8.  0: MB> 872>;8B5 ?>=8<0BL?! 2>7<CB8;AO >=, B>;:0O C45@68205<CN 0;LB5@>< 425@L. "@51CN >1JOA=5=89! ;8 O, 20H-<0BL, =0 M=B>9 ?>;O=5 =5 70:>==0O 2;0ABL?! 0 C <5=O =0 ?>4>BG5B5, 4>;>6C 20<, >1J5:B B0:>3> 65 3>AC40@AB25==>3> 7=0G5=8O, :0: 20H8 65;57:8 =0 E>;<5, 8 @568< BCB>H=89 ?>?@>HC A>1;N40BL!  %@5= A =8<, 2?CAB8, <0E=C; O @C:>9 <09>@C, 8 >= ?>72>;8; 454C >7L<5 2>9B8. > :0: B>;L:> B>B ?5@5ABC?8; ?>@>3, C?@8O=>2 A@07C 65 70:@K; 70 =8< 425@L =0 70A>2. 0B8A: :@>2>A>A0 8;8 A=>@:0 >=0 O2=> =5 2K45@60;0 1K, 8 :><?0=L>= 24>102>: ?>4?5@ 55 C25A8AB>9 ;02>G:>9, GB> AB>O;0 2>7;5 B>@G0I53> ?>A@548 1KB>2:8 3@C1> A:>;>G5==>3> AB>;0. 5 A:070BL, GB> ?>A;5 MB>3> 425@L AB0;0 =5?@8ABC?=>9, =>, ?> :@09=59 <5@5, 5A;8 B5?5@L :0:>9-=81C4L <CB0=B 274C<05B AC=CBLAO 2 =0H5 C1568I5, 5<C ?@845BAO ?@8;>68BL : MB><C CA8;8O.  ?>:0 "8<>D58G 2>78;AO A 425@LN, O @0A?>;>68;AO C 548=AB25==>3> >:=0 8, 7045@=C2 =0 =5< 3@O7=CN 70=025A:C, >AB028; ;8HL I5;:C 4;O =01;N45=8O 70 ?>4ABC?0<8 : :>=B>@:5.  '53>9-B> 2K B2>@8B5, 0? >A254><8;AO >7L<0, :>AOAL =0 =0H8 02B><0BK 8 A >?0A:>9 >BABC?0O : AB5=5. !2>5 @C6L5 >= >AB028; =0 C;8F5 8, ?>E>65, A8;L=> >1 MB>< ?>60;5;. / 2=>2L >B<5B8;, GB> 2 ?;0=5 5AB5AB25==>AB8 MB>B ?@87@0: 1K; ?@>AB> =5?>4@0605<. 8:0: ?@OG5B5AL >B :>3>? "0:, <>65B, O MB>& ?>94C, GB>1K =5 <5H0BL? A5 @02=> 254L =5 ?@8 45;0E, 25@=>? > ECB>@0 ?>:0 ?@>3C;ONAL, 0 : 25G5@C 25@=CAL.  2K ?@OGLB5AL, A:>;L:> 20< 2;575B, B>;L:> =5 ;><09B5 =8G53> 8 70<:8 =5 B@>309B5, 030? 65;8 ?@>3>;>405B5AL, 2 BC<1>G:5  E0@G8, 2K?82:0& @53@06402H89 AB>@>6C 425@L 0;LB5@ 2>?@>A8B5;L=> 273;O=C; =0 <5=O: 45A:0BL, =5 ?@>I5 ;8 8 2?@O<L 2K?CAB8BL 70;>6=8:0, @07 ?@>A8BAO? / 3;O=C; 2 >:=>  =8:>3>  8 :82=C;. 0: B>;L:> ?@87@0: ?>:8=5B 0=><0;L=CN 7>=C, >= =025@=O:0 8AG57=5B, :0: 8AG57;8 @01>G85 ?8;>@0<K. "0: GB> ?CABL ?@>20;8205B  =0< <5=LH5 ?@>1;5<. 09>@ C1@0; >B 425@8 ?>4?>@:C 8, =5 3;O4O =0 >7L<C, >BABC?8; >B 2KE>40, 4020O AB>@>6C ?>=OBL, GB> =8:B> 53> 745AL A8;:>< =5 45@68B.  ;03>40@AB2CN, E;>?FK! >1@04>20;AO AB0@8: 8 ?>A?5H8; =0 C;8FC, =5 AB02 4>6840BLAO >B =0A 1>;55 ?@>7@0G=KE =0<5:>2. >B MB> 25@=>, 2>B MB> ?>-;N4A:8!.. 5 8<5N ?@82KG:8 2 GC685 45;0 2AB@520BL, B0: GB> ?@>I5209B5! !G8B09B5, GB> <5=O 745AL 8 =5 1K;>!.. ">;L:> GB> O C15@53 0;LB5@0 >B =5>14C<0==>3> H030 8 A;54>< A0< 3@C1> ?@>AG8B0;AO. ?@>G5<, B@C4=> A:070BL, GB> A;CG8;>AL 1K, =5 2K?CAB8 <K >7L<C =0 A2>1>4C; 45@60BL 270?5@B8 ?@87@0:0  A><=8B5;L=0O 70B5O. / ?>=045O;AO, GB> C =0A 5I5 5ABL 2 70?0A5 2@5<O, :>53> AB>@>6C E20B8B, GB>1K C1@0BLAO A ;5A>?8;:8.  >= =025@=O:0 C1@0;AO 1K, O C25@5=. K94O 87 :>=B>@:8, 454>: ?>4E20B8; @C6L8H:> 8 459AB28B5;L=> ?>H030; 2 =0?@02;5=88 ECB>@0 @0A=K9. 4=0:>, <8=>202 @0A?8;>2>G=K9 F5E, >7L<0 24@C3 70ABK; =0 <5AB5 8 CAB028;AO =0 A525@=CN >?CH:C 2K@C1:8.   M=B> GB> 5I5, 20H-<0BL, 70 =0?0ABL? 3@><:> 2>?@>A8; >= =58725AB=> C :>3>. 5C6B> 0H:0-10;15A :>@>3>4A:>5 AB04> AN40 3>=8B? ! C<0, GB> ;8, 2A5 A53>4=O ?>AE>48;8?.. -9, 0H:0, 45@8 B51O 70 I5:C! E@5=5; A>2A5<, AB>5@>A>20O B2>O 3>;>20?! C40 BK, 15AB>;>GL, :>@>25=>:-B> 703=0;!.. ! !!! 0 GB> 6 BK, 304, A> A:>B8=>9 A>B2>@8;?!.. @5A2OB0O >3>@>48F0! A5=82 A51O :@5AB=K< 7=0<5=85<, >7L<0 A=0G0;0 ?>?OB8;AO, 0 70B5< =0 ?>4:>A82H8EAO >B AB@0E0 =>30E 1@>A8;AO >1@0B=> : :>=B>@:5. C40 53> =0 A59 @07 =8:B> 2?CA:0BL =5 A>18@0;AO. 0;LB5@ A=>20 ?>4?5@ 425@L A:0<L59 8 B5?5@L C:@04:>9 2K3;O4K20; 2<5AB5 A> <=>9 =0 C;8FC G5@57 I5;:C 2 70=025A:5. !C4L10 AB>;:=C2H53>AO A <CB0=B0<8 ?@87@0:0 2>;=>20;0 =0A =5 1>;LH5, G5< ?>70?@>H;>3>4=89 =5C@>609 0@0E8A0 2 C@:8=0-$0A>.  ?CAB8B5, E;>?FK! C<>;O; AB>@>6, 4C10AO 2 425@L :C;0:0<8 8 =>30<8. -B> 1K; ?5@2K9 A;CG09 2 <>59 AB0;:5@A:>9 ?@0:B8:5, :>340 2AB@5G5==K9 <=>9 ?@87@0: 8A?C30;AO A2>8E 548=>CB@>1=KE 1@0BL52. ;O=LB5, GB> B0< 45;05BAO! 5<>=K! !CI85 45<>=K! "5< 2@5<5=5< 2>;=0 <>=AB@>2 E;K=C;0 =0 2K@C1:C, 1C4B> C48@0NI55 >B ;5A=>3> ?>60@0 725@L5. 'B>, 2 >1I5<-B>, 1K;> =540;5:> >B 8AB8=K. >3> BCB B>;L:> =5 =01;N40;>AL! 157LO=L8<8 A:0G:0<8 ?@K30;8 A=>@:8; 1560;8 2@0720;>G:C =5C:;N685 =0 284, => =0 45;5 4LO2>;LA:8 ?@>2>@=K5 :@>2>A>AK; =58AG8A;8<K5 A>10GL8 AB08 B@CA8;8 1>: > 1>: A 1@54CI8<8 BO6:>9 ?>ABC?LN ?A524>3830=B0<8; :010=K 8 ?A524>?;>BL H0@0E0;8AL 7837030<8 87 AB>@>=K 2 AB>@>=C, E>BO >:@C60NI8< 8E E8I=8:0< A59G0A 1K;> =5 4> >E>BK; A?;>G5==K<8 3@C??:0<8 A5<5=8;8 ?>:8=C2H85 A2>8 =>@K :0@;8:8-1N@5@K  ?@5645 >=8 @54:> 2K;570;8 =0 ?>25@E=>ABL ?@8 4=52=>< A25B5; <O3:>, A;>2=> B5=8, 42830;8AL E8<5@K 8 :>BK-8<8B0B>@K; B> 8 45;> =0BK:0OAL =0 45@52LO, :>2K;O;8 157<>73;K5 7><18& >=0G0;C O =5 >1=0@C68; 2 MB>9 @07=>H5@AB=>9 >@45 :>=B@>;5@>2, =>, ?@8A<>B@52H8AL, 70<5B8;, GB> 420 ?A524>3830=B0 2>;>:CB 70 A>1>9 B@0:B>@=K5 ?@8F5?K, 2 :>B>@KE A845;8 A@07C ?> =5A:>;L:C <CB0=B>2-?A8>=8:>2. 5 ?@8A?>A>1;5==K5 : 4>;38< ?5H8< ?5@5E>40<, D878G5A:8 A;01K5 :>=B@>;5@K 2KH;8 87 ?>;>65=8O ?@>AB59H8< 4;O =8E A?>A>1><: ?>4G8=8;8 A515 8 >1@0B8;8 2 574>2KE 682>B=KE A0<KE <>3CG8E B20@59 >=K. A524>3830=BK 157 >A>1KE CA8;89 BO=C;8 ?@8F5?K, E>BO 8E ?>:@KH:8 402=> 8AB;5;8, 0 @602K5 ?>4H8?=8:8 874020;8 B0:>9 A:@8?, GB> >= 1K; A;KH5=, =025@=>5, 06 =0 D>@?>AB5 <>=>;8B>2F52. 5 CA?5;8 <K 8 3;07>< <>@3=CBL, :0: ;028=0 <CB0=B>2 70?>;>=8;0 2K@C1:C. , G5@B ?>15@8, AE;K=C;0 1K 70 AG8B0=K5 <8=CBK 157> 2AO:8E M:AF5AA>2, :01K =5 >AB02;5==K9 =0<8 A=0@C68 454 >7L<0! !84O 2 C:@KB88, O 1KAB@> A<5:=C;, GB> ?5@5?C30==K< B20@O< =5B 4> AB0@8:0 =8:0:>3> 45;0, ?>B><C GB> 8=0G5 B5 C65 =01@>A8;8AL 1K =0 =53>, =5206=>, ?@87@0: >= 8;8 682>9 G5;>25:. > 2?02H89 2 ?0=8:C ?LO=K9 AB>@>6 C65 A51O =5 :>=B@>;8@>20;. #7@52 A:0GCI53> : 871CH:5 A=>@:0, >= 4065 ?@54AB028BL A515 =5 <>3, GB> <>=AB@ ?@>A;54C5B <8<>, :0: 8 ?@>G85 =5 @0A?>;>65==K5 : >E>B5 B20@8. <5AB> B>3> GB>1K 70<5@5BL 157 42865=8O, AB0@8: 702>?8; 1;038< <0B>< 8, 2A:8=C2 @C6L8H:>, 2KAB@5;8; <CB0=BC 4C?;5B>< 2 3>;>2C. @54C3040BL @50:F8N 70?>;CG82H53> 2 <>@4C CB8=CN 4@>1L A=>@:0 1K;> ;53:>. 0:>9 1K AB@0E =8 3=0; 53> 2?5@54, AB5@?5BL ?>I5G8=C >= =5 <>3. 7@5252, GC4>28I5 @0AB>?K@8;> @C:8 8 1@>A8;>AL =0 4540 >7L<C ?>4 3@O=C2H89 A;54>< @52 4@C38E 271C4>@065==KE 2KAB@5;0<8 <CB0=B>2. :>=5F >?>;>C<52H89 AB0@8: B>65 70H5;AO 2 :@8:5 8, 2KAB0282 ?5@54 A>1>9 @07@O65==CN 42CAB2>;:C, A>1@0;AO B:=CBL 5N 2@030, A;>2=> ?8:>9. AE>4 MB>3> ?>548=:0 ?>=0G0;C =5 2K7K20; =8 <0;59H8E A><=5=89. >B @07JO@5==K9 A=>@: ?>4?@K38205B 2KH5 :@KH8 :>=B>@:8, A>18@0OAL >1@CH8BLAO =0 AB>@>60 A25@EC 8 ?5@5;><0BL 5<C 2A5 :>AB8. 4=0:> ?>:0 <>=AB@ ?@51K205B 2 ?@K6:5, A8BC0F8O =0 ?>;5 1>O CA?5205B @048:0;L=> ?5@5<5=8BLAO. @54AB02LB5 A515 ?8;>B0 1><10@48@>2I8:0, :>B>@K9, A1@>A82 1><1K =0 3>@>4, 2=570?=> 70<5G05B, GB> 3>@>40 2=87C =5B, 0 >B?@02;5==K9 8< =0 75<;N A<5@B>=>A=K9 3@C7 ?0405B =0 2@>45 1K 7=0:><>5, => ?CABK==>5 <5AB>. "0:8< 65 1>;20=><, =025@=>5, 4>;65= 1K; >ICB8BL A51O A=>@:. !830=C2 =0 >184G8:0, <>=AB@ 2 8B>35 ?@875<;8;AO =0 A>25@H5==> ?CAB>5 :@K;LF>. >B>@>5 24>102>: 70 MB>B <83 8AB;5;> 2<5AB5 A :>=B>@:>9 8 F5E>< B0:, 1C4B> ?@K3C= =0E>48;AO 2 ?>;5B5 =8 <=>3> =8 <0;>  F5;CN G5B25@BL 25:0! >;030N, =5B =C64K >1JOA=OBL, :C40 24@C3 8A?0@8;AO 454 >7L<0 8 GB> AB@OA;>AL A ;5A>?8;:>9. 50;8AB8G=K9 <8@06 @0AB0O;, 8 2A5 2>:@C3 A=>20 >1@0B8;>AL 2 B;5=. 0>4=> 8AG57;8 :C<0G>2K5 D;038, B@0=A?0@0=B 8, GB> EC65 2A53>, >:>==>5 AB5:;> 8 70=025A:0, 70 :>B>@K<8 <K ?@OB0;8AL. 25@L 8 ?>4?8@0NI0O 55 B@CE;O20O ;02:0, : AG0ABLN, >AB0;8AL. @0240, AG0ABL5 B> 1K;>, C2K, <8<>;5B=K<. @>;><82 :@K;LF>, C?CAB82H89 65@B2C A=>@: =0G0; 2 =54>C<5=88 >78@0BLAO 8 C2845; 425 ?O;82H85AO =0 =53> D878>=><88. 065 0;LB5@ A> A2>59 @50:F859 =5 CA?5; 2>2@5<O >B?@O=CBL >B >:=0, 0 >1> <=5 8 3>2>@8BL =5G53>. >=AB@C 65 1K;> 157 @07=8FK, :>3> @0AB5@70BL, AB0@8:0 8;8 =0A. "20@L 60640;0 :@>28, 0 :><C >=0 ?@8=04;568B, <CB0=B0 =5 2>;=>20;>. >B GB> A;CG05BAO A B5<8, :B> >B:07K205BAO ?@>BO=CBL @C:C ?><>I8 2>?8NI5<C > A?0A5=88 AB0@8:C! 0H0 8AB>@8O <>3;0 1K ?> ?@02C AB0BL 181;59A:>9 ?@8BG59, ?@>4>;609 MB0 :=830 218@0BL 2 A51O ?>4>1=K5 =07840B5;L=K5 D0:BK. 5@>OB=>, 2 1C4CI5< ?@8<5@ 3@5H=8:>2 5>=840 8 >=AB0=B8=0 8 2?@O<L ?>H5; 1K :><C-=81C4L 2?@>:.  =0< :0OBLAO 2 A>25@H5==>< ?@>ABC?:5 1K;> =5:>340. <5AB> <>;L1K > A?0A5=88 <K ?@54?>G;8 2=>2L AK3@0BL A >A?>4>< 2 @C;5B:C.  2=>2L ?> 2KA>:8< AB02:0<. 54L :064><C AB0;:5@C 8725AB=>, =0A:>;L:> 070@B5= >A?>4L 8 GB> =5 2 53> ?@028;0E >B:07K20BLAO >B 83@K, 5A;8 ?@>B82=8: 1@>A05B =0 :>= A>1AB25==K5 687=8. KAB@5; AB0@8:>2A:>3> @C6LO 8 @52 @0=5=>3> A=>@:0 ?@>8725;8 =0 :8H0I59 <CB0=B0<8 2K@C1:5 MDD5:B @07>@202H59AO 1><1K. @40 27@525;0 =0 BKAOG8 3>;>A>2 8 @8=C;0AL 2?5@54 B0:, :0: >=0, =025@=>5, ?>:840;0 @8?OBL, A?0A0OAL >B A:0B5;O 8 C@525AB=8:0. >4J5< ?> A:;>=C A=878; A:>@>ABL MB>9 2>;=K, => B5?5@L >=0 >?OBL E;K=C;0 =0 N3 2> 2AN A2>N <>IL.  : A2>59 =587156=>9 ?>3815;8, 5A;8, :>=5G=>, O ?@028;L=> @073040; C<KA5; 0?>AB>;>2 >=>;8B0. 0< A 0;LB5@>< >4=>2@5<5==> 8 ?>257;>, 8 =5 ?>257;>. 575=85 70:;NG0;>AL 2 B><, GB>, :@><5 ?>4AB@5;5==>3> A=>@:0, 1>;LH5 =8 >4=> GC4>28I5 =5 ?>70@8;>AL =0 =0H8 3>;>2K. 4=0:> 2<83 A>AB0@82H0OAO =0 4204F0BL ?OBL ;5B :>=B>@:0 AB>O;0 B>G=> =0 ?CB8 682>9 ;028=K, A?>A>1=>9 HCBO @0AB>?B0BL 8 1>;55 :@C?=CN ?@53@04C. 0<5B82H89 =0A A=>@: ?@54?>G5; 2B>@3=CBLAO 2 4>< :C;LBC@=>  G5@57 425@L, 0 =5 ?@K3=C; 2 >:=>, GB> 4;O =53> 1K;> 1K >B=N4L =5 C4828B5;L=>. KH8182 ?;5G>< ?>4?5@BCN B@CE;O2>9 A:0<L59 3=8;CN 425@L, <>=AB@ 2>@20;AO 2 1KB>2:C 8 =0;5B5; =0 AB>;, :>B>@K9 0;LB5@ ?8E=C; 5<C ?>4 =>38, ?@5645 G5< A830=C; =K@:>< 2 >:=> A;54>< 70 <=>9. 0;5B52 =0 ?@5?OBAB285, A=>@: A?>B:=C;AO 8, ?5@5;><82 ?>?>;0< AB>;5H=8FC, 703@5<5; =0 ?>;. >A;5 G53> 2 7;>15 @0AH2K@O; >1;><:8, 2A:>G8; =0 =>38 8 1@>A8;AO 1K;> >1@0B=>. > "8<>D58G ?@542845;, GB> CAB@>5==0O 8< ?><5E0 =5 7045@68B 2@030 =04>;3>, 8 ?>B><C ?>4AB@0E>20;AO. 420 2K?@K3=C2 =0@C6C, <09>@ @O2:=C; <=5 ;560BL! 8, =5 2AB020O, A@07C <5B=C; 2 >:=> 3@0=0BC. !=>@: C65 =5AAO : 425@8, => ?@>3@5<52H89 @O4>< A =8< 27@K2 >BH2K@=C; 53> A:2>7L D0=5@=CN ?5@53>@>4:C 2> 2B>@CN ?>;>28=C 740=8O. 'B> 2 =59 =0E>48;>AL, <K =5 2KOA=O;8, >4=0:>, AC4O ?> 3@>E>BC, B@5A:C 8 72>=C 18B>3> AB5:;0, E;0<C B0< B>65 E20B0;>. 7@K2 =5 ?@8:>=G8; <CB0=B0  <K MB> ?>=O;8 ?> 53> 2>?;O< 8 HC<=>9 2>7=5. > :>5-:0:85 ?>2@5645=8O A=>@: ?>;CG8;, ?>A:>;L:C 8=0G5 >= 2K:0@01:0;AO 1K 87-?>4 7020;0 3>@074> @0=LH5.  <K, 2A:>G82 A 75<;8, ?><G0;8AL A> 2A5E =>3 : 548=AB25==><C ?>4E>4OI5<C =0< C:@KB8N  @0A?8;>2>G=><C F5EC. >:0 GB> <CB0=BK >3810;8 53>, => ?>A:>;L:C 2?5@548 ;028=K 1560;0 2 >A=>2=>< HCAB@0O <5;N730, B> A ?>O2;5=85< BO65;>25A>2 2A5 4>;6=> 1K;> :@CB> 87<5=8BLAO. >G5<C 65 <K @20=C;8 8<5==> BC40? 0 ?>B><C GB> 402=> 70<5B8;8 @6025NICN 2 F5EC ?8;>@0<C: <0AA82=K9 03@530B, A?>A>1=K9 ?@>?CA:0BL G5@57 A51O <=>3>B>==K5 1@52=0. !2>@>B8BL B0:>9 A ?>AB0<5=B0 1K;> =5 ?>4 A8;C 4065 ?A524>3830=B0<, =5 3>2>@O C65 > <CB0=B0E ?>A;0155.  :C40 5I5, A?@0H8205BAO, =0< 1K;> ?@8B:=CBLAO 2 >157C<52H5< <8@5, :@><5 MB>3> =57K1;5<>3> 65;57=>3> >AB@>2:0? 'B> =8 3>2>@8, 0 45=5: =K=G5 2K40;AO  =5 ?>65;05HL 8 2@03C.  5A;8 O 2A5-B0:8 2K682C, C25@5=: AB><5B@>2:0 <564C F5E>< 8 :>=B>@:>9, :>B>@CN <K A 0;LB5@>< ?@5>4>;5;8 2 A?@8=B5@A:>< B5<?5, 1C45B A=8BLAO <=5 2 :>H<0@0E 4> A0<>9 A<5@B8.  @0AA:065HL :><C  G5@B0 A 420 ?>25@OB! 0 B5 A5:C=4K, GB> <K 1560;8 : ?8;>@0<5, A?@020 8 A;520 >B =0A ?@>=5A;>AL AB>;L:> =5G8AB8, A:>;L:> O ?5@5AB@5;O;, ?>60;C9, 70 ?0@C ?>A;54=8E ;5B. >65B5 ?@54AB028BL, :0:8E CA8;89 AB>8;> <=5 A45@6820BL A51O, GB>1K 2<5AB> AB@5;L1K 87>1@060BL 4@81;8=3CNI53> 10A:5B1>;8AB0, 84CI53> 2 0B0:C =0 :>;LF> A>?5@=8:0.  GB> ?@8:065B5 45;0BL? 1CO==K5 ?0=8:>9 <>=AB@K <G0;8AL =0?@>?0;CN 8 B>G=> =5 CABC?8;8 1K <=5 4>@>3C. >B 8 ?@8E>48;>AL 84B8 8< =0 CABC?:8 2 >4=>AB>@>==5< ?>@O4:5, <5G0AL BC40-AN40 8 @04COAL, GB> =02K:8, =5:>340 >B@01>B0==K5 <=>9 =0 10A:5B1>;L=>9 ?;>I04:5, =5 2K25B@8;8AL 87 ?0<OB8 70 AB>;L:> ;5B. %8B@K9 0;LB5@ ?@8AB@>8;AO C <5=O 70 A?8=>9 8, A;>2=> ?5@54@07=820NI89 ?@>E>68E C;8G=K9 <8<, 87;>2G0;AO 2 B>G=>AB8 ?>2B>@OBL 2A5 <>8 D8=BK. %>@>H> 5I5, GB> 740=85 ?8;>@0<K A;C68;> 4;O 020=30@40 <CB0=B>2 MB0:8< 2>;=>@57><. 0 =8< >AB020;>AL =51>;LH>5 <5@B2>5 ?@>AB@0=AB2>, 345 @0AA5G5==0O =042>5 >@40 5I5 =5 CA?520;0 A><:=CBLAO. >A;54=NN  A0<CN A?>:>9=CN  G0ABL 48AB0=F88 O 8 2>2A5 ?@>=5AAO 1C4B> ?> 30@52>9 4>@>6:5. 45AL C65 =5 B@51>20;>AL 2K?8AK20BL AC4>@>6=K5 7837038, 8 <K, A>25@H82 D8=8H=K9 @K2>:, 4>AB83;8 AB5=K F5E0, >B45;02H8AL ;8HL ;53:8< 8A?C3><. 'B>1K ?@8B:=CBLAO ?>4 1>G>: : ?8;>@0<5, =04> 1K;> @07>1@0BLAO A ?>A;54=59 ?@53@04>9  AB5=>9 87 ?>G5@=52H8E >B 2@5<5=8 4>A>:. >A;5 2KAB@5;0 >7L<K 8 27@K20 3@0=0BK A>1;N40BL B8H8=C =5 8<5;> A<KA;0  70A52H85 =0 @040@=>9 AB0=F88 AB0;:5@K B5?5@L 7=0;8 > =0H5< ?@8ACBAB288. 0:, 2?@>G5<, 7=0;8 >=8 8 > B><, GB> <K 7=05< > =8E. !:2>7L B>?>B 8 @52 4> =0A 4>=>A8;8AL A A525@>-70?040 02B><0B=K5 >G5@548 8 3@0=0B=K5 @07@K2K. >E>65, C >::C?8@>202H59 E>;< :><?0=88 B>65 A40;8 =5@2K. -B> :>A25==> 4>:07K20;>, GB> B0< =0E>48;8AL =5 <>=>;8B>2FK. <5AB> B>3> GB>1K ?5@5640BL C3@>7C ?>-B8E><C, :0: ?>ABC?8;8 1K =0CG5==K5 >?KB>< ?@>H;KE G8I5=89 A5:B0=BK, MB8 1@>4O38 2ABC?8;8 2 1>9 A 1C4CI8<8 65@B20<8 !:C;L?B>@0, > G5< =025@=O:0 C65 ?>60;5;8. 5 B@0BO ?>=0?@0A=C 2@5<O, O 2A:8=C; 10:0= 8 40; >G5@54L 2 @0AA>EH85AO 4>A:8 ?@O<> ?5@54 A>1>9. >;LH53> 4;O ?@>@K20 8 =5 B@51>20;>AL. AB020;>AL ;8HL E>@>H5=L:> ?=CBL >A;01;5==K9 ?C;O<8 CG0AB>: AB5=K, 8 ;07 1C45B 3>B>2. 4=0:> 5420 O A>1@0;AO MB> A45;0BL, :0: <09>@ :@8:=C; 15@538AL! 8 CE20B8; <5=O 70 ?;5G>, =0<5@520OAL >BB0I8BL 2 AB>@>=C. ">;L:> =8G53> C 0;LB5@0 =5 2KH;>. KB0OAL ?><>GL, >= 2F5?8;AO 2 <5=O =5 74>@>2>9 @C:>9  2 =59 <09>@ 45@60; 28=B>2:C, 0 ?@>B57><, 2 :>B>@>< >?OBL GB>-B> =5 A@01>B0;>. <5AB> B>3> GB>1K 70D8:A8@>20BL 70E20B, 8A:CAAB25==K5 ?0;LFK @0760;8AL 8 A>A:>;L7=C;8 A <>53> ?;5G0. "8<>D58G, 2;>682H89 2 MB>B @K2>: =5<0;> A8;, ?>B5@O; @02=>25A85, A?>B:=C;AO 8 C?0; =0 G5B25@5=L:8. / 65 @57:> >15@=C;AO, A>18@0OAL 2AB@5B8BL 2@030 ;8F>< : ;8FC, => >=, C1;N4>:, =0AB83 <5=O <3=>25=85< @0=LH5. H0@0H5==K9 3@0=0B>9 8 ?>A5G5==K9 >A:>;:0<8 A=>@: 8 =5 4C<0; A4020BLAO, 4065 =0G8AB> ;8H82H8AL >4=>9 @C:8. 7-70 <5;LB5H5=8O ?@>=>AOI8EAO <8<> =0A <CB0=B>2 0;LB5@ ?>74=> 70<5B8; 8E <AB8B5;L=>3> A>1@0B0, A:0GCI53> 70 =0<8 ?@>B82 B5G5=8O 682>9 2>;=K.  ?>B><C A@5038@>20; <0;>ABL 70?>740;>.  A=>@:, 1@K760 :@>2LN 87 78ONI59 2 ?;5G5 @0=K, ?>41560; =0 @0AAB>O=85 ?@K6:0 8 =5<54;O 0B0:>20;. @0240, 2 ?>A;54=89 <><5=B O 2A5-B0:8 CA?5; 2A:8=CBL =04 3>;>2>9 02B><0B 8 1;>:8@>20BL C40@, :>B>@K< GC4>28I5 E>B5;> ?@>;><8BL <=5 <0:CH:C. 'B>, 2?@>G5<, =5 A?0A;> <5=O >B A>:@CH8B5;L=>3> B>;G:0, :>340 10:0= ?@8=O; =0 A51O 25A @CE=C2H53> A;54>< A=>@:0. !18BK9 A =>3, O 2@570;AO A?8=>9 2 87@5H5G5==CN ?C;O<8 AB5=C, ?@>45;0; 2 =59 1@5HL, 0 70B5< 3@>E=C;AO =027=8GL, ?@>4>;60O 45@60BL >@C685 ?5@54 A>1>9 =0 2KBO=CBKE @C:0E, A;>2=> >=> 1K;> =0AB>;L:> E@C?:8<, GB> O >?0A0;AO 53> @0718BL. 5 AC<52H89 ?@8:>=G8BL 65@B2C A E>4C, A=>@: 2>@20;AO 2 ?@>;>< 8 =0:8=C;AO =0 <5=O ;560G53>. 0A @0745;O;> 2A53> B@8 H030, ?>MB><C <=5 C40;>AL 2A048BL 2> 2@030 ;8HL :>@>B:CN >G5@54L, :>B>@0O E>BL 8 A>@20;0 53> 0B0:C, => =5 ?@8G8=8;0 D0B0;L=KE ?>2@5645=89. <5AB> B>3> GB>1K ?@K3=CBL, A;>282H89 2 682>B =5A:>;L:> ?C;L <CB0=B =020;8;AO =0 <5=O, :0: =018BK9 BCE;OB8=>9 4K@O2K9 ?>;CB>@0F5=B=5@>2K9 <5H>:. / ?>?KB0;AO 1K;> >B:0B8BLAO 21>:, => B20@L >:070;0AL ?@>2>@=59 8 =5 ?>72>;8;0 <=5 MB>3> A45;0BL. K@CG02H89 <5=O 4> A59 ?>@K 10:0= AK3@0; B5?5@L A> <=>9 7;CN HCB:C, 2AB02 =0 AB>@>=C ?@>B82=8:0. !8;K 2 548=AB25==>9 :>=5G=>AB8 A=>@:0 >AB020;>AL AB>;L:>, GB> >= CE20B8;AO 70 >@C685 8, ;53:> A;><82 <>5 A>?@>B82;5=85, ?@860; ?@8:;04>< <=5 3>@;>. @>4>;68 <>=AB@ =0;530BL =0 02B><0B, 8 A=0G0;0 O ?>GC2AB2CN, :0: E@CAB=5B 3>@B0=L, 0 70B5< 704>E=CAL 8 ;8HCAL 3>;>2K, :>340 <CB0=B ?5@54028B <=5 H5N @51@>< ?@8:;040, 1C4B> BC?K< =>6>< 38;L>B8=K& > O 25@8;, GB> 5A;8 2 1;8609H55 2@5<O 8 C<@C, B> O2=> =5 >B >1573;02;820=8O A>1AB25==K< 10:0=><. @5645 G5< O =0G0; 704KE0BLAO, ?>7048 A=>@:0 15772CG=> 2K@>A 0;LB5@ A> 2A:8=CB>9 28=B>2:>9. 01K =0A52H89 =0 <5=O >A0B0=5;K9 2@03 =5 ?>GCO; =5;04=>5, <=5 ?@8H;>AL >B2;5GL 53> >BG0O==>9 1>@L1>9. >;3> <>5 A>?@>B82;5=85 ?@>4;8BLAO, 5AB5AB25==>, =5 <>3;>  MB> <CB0=BK, ?> A;CE0<, 70?@>AB> >1E>48;8AL 157 :8A;>@>40, 0 O, : =5AG0ABLN, =5B. > B>?GCI89AO 70 A?8=>9 GC4>28I0 :><?0=L>= 2>2A5 =5 ?;0=8@>20; 8A?KBK20BL <5=O =0 AB>9:>ABL. @>AB> 5<C =C6=> 1K;> =5<=>3> 2@5<5=8, GB>1K E>@>H5=L:> ?@8F5;8BLAO. !B@5;O; C?@8O=>2 =5 87 28=B>2:8, 0 87 ?@8AB53=CB>3> : =59 A>@>:0<8;;8<5B@>2>3> ?>4AB2>;L=8:0, 2 :>B>@K9 >= 701;03>2@5<5==> 70@O48; :0@B5G=K9 ?0B@>=. @>18 2 =53> 1K;> =0?8G:0=> ?@8<5@=> :0: 2 ?OBL @C659=KE ?0B@>=>2 425=04F0B>3> :0;81@0, B0: GB> 3>@ABL A28=F0, ?@8;5B52H53> 2 28A>: A=>@:C, C65 =5 >AB02;O;0 B><C =04564 =0 2K6820=85. 09>@ ?@8=>@>28;AO, GB>1K =5=0@>:>< =5 70F5?8BL <5=O, 0 ?>B>< H0@0E=C; 87 ?>4AB2>;L=8:0 B0:, GB> <CB0=B ;8H8;AO =5 B>;L:> 3>;>2K, => 8 H58, =0G8AB> A@570==>9 :0@B5GLN ?> A0<K5 ?;5G8. >A;5 G53> 0;LB5@ >:070; <=5 5I5 >4=C CA;C3C, ?8=:>< AB>;:=C2 B5;> <5@B2>9 B20@8 A <>59 3@C48. 5 A45;09 >= MB>3>, 4065 =5 7=0N, E20B8;> 1K C <5=O A8; >A2>1>48BLAO A0<><C 4> B>3>, :0: F5E 27O;AO @CH8BLAO ?>4>1=> 3830=BA:><C :0@B>G=><C 4><8:C. 018BLAO ?>4 ;8BCN AB0=8=C ?8;>@0<K, GB>1K >157>?0A8BL A51O >B 2A5E =5?@8OB=>AB59, =5 ?@54AB02;O;>AL 2>7<>6=K<. >MB><C <K ?@>AB> ?@8BC;8;8AL : 55 @602><C 1>:C B0<, 345 =04 =59 78O;0 2 :@KH5 >3@><=0O 4K@0; F5E @0AAK?0;AO ?> G0ABO< 402=>, 8 ?5@2K<8 =0G0;8 >120;820BLAO ?@>3=82H85 AB@>?8;0. "0: <K <>3;8 E>BO 1K =5 1>OBLAO ?040NI59 =0< =0 3>;>2K >1@5H5B:8.  A525@=0O AB5=0 C65 E>48;0 E>4C=>< 8 @>=O;0 >B>@20==K5 4>A:8 ?>4 =0B8A:>< =0?8@0NI59 =0 =55 8=D5@=0;L=>9 >@4K. / =5 A<>B@5; =0 G0AK, ?>MB><C =5 <>3C A:070BL, A:>;L:> 4;8;AO =0H <0;5=L:89 ?>A;54=89 45=L ><?58. > ;>38:5, 2>;=0 <CB0=B>2 4>;6=0 1K;0 AE;K=CBL <8=CBK G5@57 B@8-G5BK@5. "0: >=>, A:>@55 2A53>, 8 A;CG8;>AL. > 5A;8 1K 24@C3 2KOA=8;>AL, GB> <K ?@>B>@G0;8 2>7;5 ?8;>@0<K F5;K9 G0A, O ?>25@8; 1K. >B><C GB> :>340 <8@ 2>:@C3 B51O <5=O5BAO 4> =5C7=0205<>AB8, A;>6=> ?@54AB028BL, GB> C =53> CH;> =0 MB> AB>;L <0;> 2@5<5=8. AB8==> 3>2>@OB, GB> 4C@=>9 ?@8<5@ 70@078B5;5=. !B>8;> ;8HL :0:><C-B> BO65;>25AC ?5@2><C ?@>B0@0=8BL 4>I0BCN ?@53@04C, :0: 70 =8< =0?@>;>< @8=C;8AL 2A5 :><C =5 ;5=L. K ?@860;8AL : ?8;>@0<5 8 1>O;8AL 4065 =0 <83 >B>@20BL ;>?0B:8 >B 55 =5?>:>;518<>3> ?>AB0<5=B0. 070;>AL, GCBL @0AA;018HLAO, 8 1CHCNI0O =0 2K@C1:5 AB8E8O C2>;>G5B B51O 70 A>1>9, A;>2=> A5;L 8;8 ;028=0. @KB:85 <CB0=BK ?5@5?@K3820;8 G5@57 @602K9 03@530B A?@020, A;520, 0 8=>340 ?@O<> =04 =0H8<8 3>;>20<8.  >B;8G85 >B <5;N738, BO65;>25AK 3@C7=> ?5@520;820;8AL G5@57 70@>AH89 B@02>9 :>=2595@ ;8HL B0<, 345 4;O =8E MB> 1K;> ?@>I5 2A53> A45;0BL.  2?@O65==K< 2 B@0:B>@=K5 ?@8F5?K ?A524>3830=B0< ?@8H;>AL 8 2>2A5 >1J5760BL ?8;>@0<C ?> >1;><:0< @07;5B52H8EAO ?>2AN4C 4>A>:. #H8 C <5=O 1K;8 70;>65=K ?>A;5 2KAB@5;0 0;LB5@0, ?>MB><C 25AL MB>B 320;B 4>;5B0; 4> <5=O 1C4B> A:2>7L B>;ABK9 A;>9 20BK. #3>482 2 A0<CN AB@5<=8=C 682>3> ?>B>:0, O 1>@>;AO A 3>;>2>:@C65=85< 8 >B@5H5==> =01;N40;, :0: AB5=0, 2 :>B>@>9 =0E>48;0AL ?@>45;0==0O <=>9 1@5HL, 8AG5705B ?@O<> C =0A =0 3;070E. ><8<> >1H82:8 <CB0=BK A=5A;8 B0:65 1@525=G0BK9 :0@:0A, @07<5B02 53> :CA:8 06 4> :>=B>@:8.  >=0 2 A2>N >G5@54L 1K;0 >1@0I5=0 2 3@C4C ;><0=>3> 1@CA0 1KAB@55, G5< A MB>9 7040G59 A?@028;AO 1K 4065 1C;L4>75@. 0<K:0;8 153CICN >@4C :0;5:8 8 =081>;55 157<>73;K5 7><18, >@85=B8@CNI85AO, >G5284=>, B>;L:> =0 HC<. K 4>640;8AL, ?>:0 =0 ;5A>?8;:5 =5 >AB0=CBAO ;8HL =5A:>;L:> =0BK:0NI8EAO =0 >1;><:8 E@><>=>38E <KG0I8E C@>4F52, 8 ;8HL B>340 ?>:8=C;8 C:@KB85  548=AB25==K9 >1J5:B =0 2K@C1:5, :>B>@K9 CF5;5; ?@8 >?CAB>H8B5;L=>< =0H5AB288. A5 ?@>G55 1K;> A<5B5=>, 2B>?B0=> 2 75<;N 8 ?5@5<>;>B> 2 I5?:8. N1>?KB=>, GB> AB0=5B >B=K=5 A ACI5AB2>202H8< 2 MB>< ;5AC <8@06><? ?@>G5<, 7045@6820BLAO 8 ?@>25@OBL, 8AG57 >= 8;8 =5B, <K, OA=>5 45;>, =5 AB0;8. !C4L10 ?@87@0G=KE ?8;LI8:>2 2>;=>20;0 =0A 7=0G8B5;L=> <5=LH5, =565;8 A:>@>5 ?>O2;5=85 745AL :><?0=88, GB> >BAB@5;820;0AL >B <CB0=B>2 =0 E>;<5. A;8 B0< 459AB28B5;L=> 70A5;8 1CO=K, 7=0G8B, 8E 4>7>@ =03@O=5B =0 ;5A>?8;:C 2 1;8609HCN G5B25@BL G0A0. >=>A82H0OAO A E>;<0 :0=>=040 AB8E;0, => 2@O4 ;8 CAB@>82H85 55 1@>4O38 ?0;8 A<5@BLN E@01@KE 2A5 4> 548=>3>. 0 @040@=>9 AB0=F88 8<5;>AL <=>3> C:@KB89, 345 <>6=> 1K;> 45@60BL 4;8B5;L=CN >1>@>=C 4065 >B B0:>9 <>I=>9 2>;=K <>=AB@>2. >MB><C C65 G5@57 B@8 <8=CBK 4CEC =0H53> =5 1K;> =0 B>9 7;>AG0AB=>9 2K@C1:5. "0: GB> 5A;8 '5@5? 2A5 5I5 60640; ?>:28B0BLAO A =0<8 70 1@0BF0, 5<C A;54>20;> 8A:0BL =0A =5 N6=55, 0 A525@=55. # >AB0=:>2 B>3> A0<>3> 515A=>3> 0C:0, =5@073040==0O B09=0 :>B>@>3> 4> A8E ?>@ O2;O;0AL 87;N1;5==>9 B5<>9 4;O 4>AC68E AB0;:5@A:8E @073>2>@>2& ;020 9  AB>@>6=55, ?@54C?@548; <5=O 0;LB5@, :>340 A?CABO 420 G0A0 <K 4>AB83;8 =C6=>3> 5<C >1J5:B0. >4 =0704 O 745AL 5420 =5 2;O?0;AO 2 :>;>4:C. =0 ?>E>48;0 =0 :>G:C 8, :065BAO, 1K;0 2>= B0<. = C:070; =0 :@C3;K9 ?OB0G>: 2 ACE>9 B@025, 8 2?@O<L ?>E>689 =0 A;54 >B 8AG57=C2H59 0=><0;88. ;8, <>65B, =5 8AG57=C2H59, 0 ?5@5@>482H59AO 8 2A5 5I5 ?>4AB5@530NI59 A2>8E 65@B2, <0A:8@COAL ?>4 157>184=CN ?@>?;5H8=C. >;>4:0 O2;O;0AL @54:>9 8 <0;>87CG5==>9 0=><0;859, GL5 :>20@AB2> :0: @07 8 70:;NG0;>AL 2 ?>4>1=>9 <8<8:@88. 0;LB5@C A8;L=> ?>257;>, GB> >= 2>2@5<O 70<5B8; ?>4>7@8B5;L=CN :>G:C 8 =5 =0ABC?8; =0 =55, 0 8=0G5 2@O4 ;8 <K A =8< 5I5 2AB@5B8;8AL 1K. %>BO, 2>7<>6=>, 4;O <5=O MB> >:070;>AL 1K : ;CGH5<C. 815;L 5=8 '5@5?:0 ?@8=5A;0 AB>;L:> ?@>1;5<, GB> 2?>@C 1K;> 704C<0BLAO, ?>257;> ;8 <=5 2 B><, GB> O ?5@568; 2G5@0H=55 CB@>, 0 >=  =5B. ! B>9 ?>@K, :0: <>=>;8B>2FK C40@8;8 ?> 515A=><C 0C:C, A =8< ?@>87>H;8 @078B5;L=K5 <5B0<>@D>7K. 8H5==0O 70I8BK 3830=BA:0O G5B25@>=>30O F8B045;L ?@>AB>O;0 =04 K68< 5A>< 2A53> ?0@C <5AOF52, ?>A;5 G53> 2 >48= ?@5:@0A=K9 45=L 27O;0 8 @CE=C;0. "5 AB0;:5@K, :>B>@K5 25AL <8=C2H89 3>4 A>25@H0;8 : =59 ?0;><=8G5AB2>, >B<5G0;8, GB> 0C: :>@@>48@C5B 8 @0AAK?05BAO 2 ?@0E 1C:20;L=> =0 3;070E. 5?>=OB=>, 1K;> ;8 2 MB>< 28=>20B> ?>3C182H55 53> GC4>->@C685 8;8 CB@0B82HCN 70I8B=>5 ?>;5 :>=AB@C:F8N C=8GB>60; :;8<0B >=K. > B0: 8;8 8=0G5, 0 B5?5@L >B =5:>340 25;8G5AB25==>3> A>>@C65=8O >AB0;0AL ;8HL 15AD>@<5==0O 3@C40 65;570, ?@>@6025;>3> =0AB>;L:>, GB> :070;>AL, 1C4B> >=> 3=85B 745AL A> 2@5<5= B>@>9 <8@>2>9. 065 @048>0:B82=0O B5E=8:0 =0 !20;:5, G59 2>7@0AB 8AG8A;O;AO G5B25@BLN 25:0, 8 B0 2 A@02=5=88 A =K=5H=8< 0C:>< 2K3;O45;0 :C40 ?@575=B015;L=55. !53>4=O 1K;> C65 B@C4=> >?>7=0BL 2 ;560I59 ?>A@548 ;5A0 8A:>@565==>9 3@><048=5 ?@8H5;LF0 87 =525ABL :0:>9 2A5;5==>9, A?CB02H53> :0@BK 8 <>=>;8B>2F0<, 8 2>5==K<, 8 B5< AB0;:5@0<, :B> A@07C ?>A;5 >B:;NG5=8O 2K6830B5;O @8A:=C; AC=CBLAO 2 K689 5A. 602G8=0 F5;K<8 ?;0AB0<8 >B20;820;0AL >B ?0CGL8E 1>:>2 8 20;O2H8EAO 2>7;5 =53> >B>@20==KE ?@8 ?045=88 =>3, =5:>340 C45@68202H8E F8B045;L =04 :@>=0<8 45@52L52. 525@>OB=>, => :@5?G09H85 >?>@K ?>425@3;8AL :>@@>788 2 B>9 65 AB5?5=8, GB> 8 AB5=:8 :>@?CA0! %>BO, :070;>AL 1K, ?5@2K5 4>;6=K 1K;8 @6025BL =5 B0: AB@5<8B5;L=>, :0: ?>A;54=89. ><5AB8B5 2 >48=0:>2> =51;03>?@8OB=K5 CA;>28O ;8AB 65AB8 8 B>;ABK9 ;>< 8 ?>A<>B@8B5, GB> 87 =8E ?@845B 2 =53>4=>ABL 1KAB@55. 0 515A=>3> 65 0C:0 MB>B 70:>= =5 @0A?@>AB@0=O;AO, 8 B5?5@L 53> ?>:@KBK5 :>@@>789=K<8 O720<8 =>38 @0720;820;8AL ?@>AB> >B A>1AB25==>9 BO65AB8.  0:>9 15AA;02=K9 :>=5F 4;O B0:>3> 3@>7=>3> 2>8=0, ?>:0G0; O 3>;>2>9, =5 701K20O, 5AB5AB25==>, > ?@54C?@5645=88 :><?0=L>=0 ?>3;O4K20BL A515 ?>4 =>38.  -B>B 2>8= 87 8=KE 2@5<5= C<5@ A;02=>9 A<5@BLN, =5 A>3;0A8;AO A> <=>9 0;LB5@ 8, A>4@02 A ?0CGL59 =>38 :CA>G5: @602>9 :>@>ABK, 4>1028;:   MB>  ?>A;54AB28O B5<?>@0;L=>9 AB5@8;870F88.  '53>-G53>? ?5@5A?@>A8; O.  5206=>, >B<0E=C;AO <09>@. ;02=>5, 0C: 8A?>;=8; A2>9 4>;3 8 ?>381 A G5ABLN. >MB><C 872>;L >B=>A8BLAO : =5<C ?>GB8B5;L=>, ?CABL >= 1K; 2A53> ;8HL <0H8=>9.  %>G5HL A:070BL, "8<>D58G, GB> B515 8725AB=K B09=K MB>3> 3@><8;K? =54>25@G82> ?@8IC@8;AO O.  <5=O 2 =8E ?> AB0@>9 4@C615 A;CG05< =5 ?>A2OB8HL?  >65B, 8 ?>A2OIC, C:;>=G82> >B25B8; 0;LB5@ 8, ?5@5<0E=C2 G5@57 ;560ICN >?>@C, =0?@028;AO : >:@C65==><C ?>20;5==K<8 A>A=0<8, ?>E>65<C =0 3830=BA:CN N;C :>@?CAC F8B045;8.   345 4>;6=> =0E>48BLAO 04@5A>20==>5 B515 ?>A;0=85? ?>8=B5@5A>20;AO O, =5 >BAB020O >B :><?0=L>=0 =8 =0 H03.  0 A0<>< 284=>< <5AB5, >B25B8; B>B, >78@0OAL ?> AB>@>=0<. "0<, 345 O 53> A@07C >1=0@C6C.  5 A>GB8 <5=O =07>9;82K<, => >B :>3> >=>?  "K 7=05HL, >B :>3>.  B 5@K? C4828;AO O. > ?>G5<C 8<5==> 745AL? 0 8 70G5<? =0 254L 8 B0: @073>20@8205B A B>1>9& A =0<8.  "0:>2 C =0A 1K; C3>2>@, ;0:>=8G=> ?>OA=8; 0;LB5@ 8 GCBL ?>3>4O ?@87=0;AO:  '5AB=> 3>2>@O, 3>4 =0704 BK =5 ?>:070;AO <=5 1>;BC=><.  !;8H:>< <=>3> 2>4K CB5:;> A B5E ?>@, AB0@8:, 70<5B8; O ?> MB><C ?>2>4C. >4 =0704 BK B>65 1K; 25@5= ?@8AO35 8 8<5; 425 @C:8.  "K ?@02, 704C<G82> ?@>1>@<>B0; <09>@, 2 :>8-B> 25:8 E>BL 2 G5<-B> A> <=>9 A>3;0A82H8AL. >A;5 G53> =5B>@>?;82> ?>1@5; 2>:@C3 F8B045;8, 2=8<0B5;L=> >A<0B@820O 55 ?>1C@52H85, :@>H0I85AO, 1C4B> A;>5=>5 ?5G5=L5, AB5=K. / @5H8; ?@>O28BL CG0AB85 8 ?><>GL :><?0=L>=C, 0 70>4=> 2>A?>;L7>20BLAO A;CG05< 8 87CG8BL 0C:0 21;878. 0=LH5 <=5 4>2>48;>AL 2845BL 53> ;8HL 8740;8, =>, 4065 ?@51K20O 2 :@09=5 ?;0G52=>< A>AB>O=88, >= @076830; 2> <=5 ;N1>?KBAB2>. ?>OAK20NI55 ;560I89 =0 1>:C :>@?CA F8B045;8 ?0=>@0<=>5 >:=> ?>72>;O;> 703;O=CBL 2=CB@L. / =045O;AO =09B8 B0< :0:85-=81C4L CF5;52H85 =5<5B0;;8G5A:85 ?@54<5BK, =5 70<5G5==K5 4@C38<8 ?>1K202H8<8 BCB AB0;:5@0<8. 8G53>, :@><5 =0=5A5==KE 25B@>< ACE>9 E2>8 8 ;8ABL52. >E>65, ?@5645 G5< 515A=K9 0C: >1@CH8;AO, 2 =5< 1K;0 ?@>2545=0 BI0B5;L=0O C1>@:0. 4=0:> =8 >=0, =8 =5?>=OB=0O AB5@8;870F8O, =0 :>B>@CN 0;LB5@ A?8A0; A0<>@07@CH5=85 MB>9 :>=AB@C:F88, =5 A:@K;8 8<5NI85AO =0 AB5=0E ?C;52K5 >B25@AB8O, 2<OB8=K 8 @20=K5 4K@K >B 3@0=0B=KE >A:>;:>2. A5 >=8 1K;8 >AB02;5=K O2=> 4> B>3>, :0: F8B045;L =0G0;0 :>@@>48@>20BL, 8 O <>3 ?>A?>@8BL, GB> 0;LB5@ 7=05B ?>4@>1=>AB8 ?@>87>H54H59 745AL ?5@5AB@5;:8. 5 8A:;NG5=>, GB> >= 4065 A0< 2 =59 CG0AB2>20;. 54L =5A?@>AB0 <09>@, 2 :>=F5 :>=F>2, AN40 ?@8B0I8;AO. %>48BL ?> =0:@5=5==K< ?0;C10< 0C:0 1K;> =52>7<>6=>, => "8<>D58G 8 =5 A>18@0;AO >1KA:820BL 53> 87=CB@8. 5@52>@>H82 A:>?82H85AO 2=87C ACE85 ;8ABLO 8 =8G53> ?>4 =8<8 =5 =094O, :><?0=L>= ?>B>?B0;AO 2 @074C<LOE 8 ?@>4>;68; >1E>4 F8B045;8. / B5@?5;82> ?@>H5; A =8< >48= :@C3, 70=>2> >A<0B@820O 2A5, GB> 87CG8; 0;LB5@, => :>340 >= 428=C; ?> B><C 65 <0@H@CBC ?>2B>@=>, <>5 B5@?5=85 8AAO:;>. B>94O 2 AB>@>=:C, O H2K@=C; 1>;B 2 B>@G0I89 C ?>20;5==>9 >?>@K 20;C=, C1548;AO, GB> >=  =5 :>;>4:0, 70B5< CA5;AO =0 =53> 8, 4>AB02 87 @0=F0 E0@G8, ?@8ABC?8; : >154C. !59G0A <K <>3;8 =5 >?0A0BLAO B>3>, GB> =0H5 ?@8ACBAB285 1C45B 70<5G5=> A @040@=>9 AB0=F88. CABK5 :@>=K A>A5=, 2 G0IC :>B>@KE 3@>E=C;AO 0C:, ?>72>;O;8 @073;O45BL A E>;<0 ;8HL ?@>@6025;CN 25@ECH:C 53> :C?>;0, 2 B> 2@5<O :0: <K 2845;8 >4=8 B>;L:> ?8:8 CAB@5<;5==KE 2 =51> 0=B5==. K A :><?0=L>=>< =0@>G=> 4>18@0;8AL AN40 28B8520BK< <0@H@CB><, 70<5B0O A;54K, 401K 84CI85 70 =0<8 2@038 C25@8;8AL 2 B><, GB> <K @20=C;8 2 8:85 5<;8. !@01>B0;0 ;8 =0H0 C;>2:0, 2KOA=8BAO 4>2>;L=> A:>@>, => ?>:0 C =0A 2 70?0A5 ?>O28;>AL =5<=>3> 2@5<5=8, GB>1K CAB@>8BL :>@>B:89 ?@820;. '5< O 8 2>A?>;L7>20;AO, =5278@0O =0 B> GB> 0;LB5@ 2A5 5I5 =045O;AO >BKA:0BL 25AB>G:C >B =0H53> A8=53;07>3> ?@82845=8O. #?@O<K9, >4=0:>, AB0@8:. 0: 1C4B> A ?5@2>3> 70E>40 =5 ?>=O;, GB> 2A5 157 B>;:C 8 =8G53> <K 745AL =5 =0945<. B> 1K =8 >AB028; ?>A;0=85  ?@87@0: 8;8 682>9 G5;>25:, >= =025@=O:0 CG5; 1K 87<5=G82K5 CA;>28O >=K.  @07 C =8E A <09>@>< =5 8<5;>AL >1I53> B09=8:0, 7=0G8B, 5@0 4>;6=0 1K;0 =0<0;520BL A2>5 A>>1I5=85 =0 1>:C F8B045;8 O@:>9 =5A<K205<>9 :@0A:>9 8 0@H8==K<8 1C:20<8. #6 :B>-:B>, 0 "8<>D58G =5 <>3 =5 4>4C<0BLAO 4> MB>9 ?@>?8A=>9 8AB8=K. >B 8 =0ABC?8; 4;O B51O <><5=B ?@>A25B;5=8O! 7;>@04=> @07<KH;O; O, 6CO BCH5=:C A E;51>< 8 70?820O 55 2>4>9 87 D;O6:8. =5 4065 =0<5:0BL =8 =0 GB> =5 ?@845BAO  A0< ?@>7@55HL, 157 ?>AB>@>==59 ?><>I8. "0: GB> 40209-40209, :>2K@O9 @602G8=C 8 :>?09AO 2 B@025! =B5@5A=>, A:>;L:> 5I5 A>A=>2KE H8H5: B515 =C6=> A>1@0BL, GB>1K C3><>=8BLAO?  <>59 =5A:070==>9 @04>AB8, =0 B@5B89 :@C3 <09>@ 2A5 65 =5 ?>H5;. 5@=C2H8AL :> <=5, >= CA5;AO =0?@>B82, >B;>68; 28=B>2:C 8, ?@8A;>=82H8AL ;>?0B:0<8 : A>A=5, CAB0;> ?@8:@K; 3;070. 8HL MB0 2=570?=> =0:0B82H0O =0 =53> CAB0;>ABL 8 2K4020;0, =0A:>;L:> >?CAB>H8;8 C?@8O=>20 8 D878G5A:8, 8 <>@0;L=> 53> =5A1K2H85AO =04564K.  'B>, A>2A5< =8 548=>9 70F5?:8? =0 2AO:89 A;CG09 ?>;N1>?KBAB2>20; O. 5 @07<K:0O 25:, 0;LB5@ ;8HL <>;G0 <>B=C; 3>;>2>9.  >A04=>, 274>E=C; O, ?>A;5 G53> A>1@0;AO A 4CE>< 8 ?@>4>;68;:  >A;CH09, "8<>D58G, 2>7<>6=>, A59G0A =5 A0<>5 ?>4E>4OI55 2@5<O, => <=5 E>B5;>AL 1K A B>1>9 A5@L57=> ?>B>;:>20BL. 0 A0<CN GB> =8 =0 5ABL G8AB>BC. ">;L:> 40209 4>3>2>@8<AO >1>9B8AL 157 >184 8 <>@4>1>O.  B>, :0: 2 ?@>H;K9 @07, BK >?OBL ?>4C<05HL =525ABL GB> 8 ?>;575HL 2 1CBK;:C. /, :>=5G=>, ?><=N, BK ?>>15I0; 1>;LH5 B0: =5 45;0BL, => <0;> ;8&  / 7=0N, GB> 8<5==> B51O 3;>65B, @0:>15A. 0;LB5@ >B:@K; 3;070 8 ?>BO=C;AO : A2>5<C @0=FC. / ?>4C<0; 1K;>, GB> <09>@ 65;05B ?>:070BL <=5 =5GB> 206=>5 (>;K==K9 !;8B>:?), => >:070;>AL, >= ?@>AB> B>65 @5H8; ?>>1540BL. A5, GB> BK >1> <=5 4C<05HL, C B51O A> 2G5@0H=53> 25G5@0 =0 ;8F5 =0?8A0=>. > MB> 2?>;=5 =>@<0;L=0O 8 >1JOA=8<0O @50:F8O. C4L O =0 B2>5< <5AB5, =025@=O:0 B5@70;AO 1K 0=0;>38G=K<8 AB@0E0<8. "K ?>;0305HL, GB> O >45@68< ?@87@0:0<8 8 A>25@H5==> A?OB8;&  !B0@8:, O A>2A5< =5 MB> E>B5; A:070BL!  0 ;04=>, =5 ACBL 206=>, :0: BK A<>B@8HL =0 <>8 AB@0==>AB8. / ?@542845;, GB> ?> 4>@>35 2 @8?OBL =0AB0=5B G0A, :>340 A><=5=8O >45@60B =04 B>1>9 25@E 8 BK =04C<05HL 25@=CBLAO, ?>:0 5I5 =5 ?>74=>. !:>;L 1K F5==>9 =8 1K;0 =03@040, 2A5340 <>65B 2>7=8:=CBL 2>?@>A, 0 5ABL ;8 A<KA; 70 =55 1>@>BLAO. >MB><C O ?@8=O; @5H5=85 @0AA:070BL B515 2A5, GB> A;CG8;>AL A> <=>9 =0G8=0O A B>3> 4=O, :0: O 1@>A8; B51O 8 C;L1C 2 8:8E 5<;OE.  MBC 8AB>@8N B@C4=> ?>25@8BL, => O C15645=: BK  2?>;=5 @07C<=K9 G5;>25: 8 >B;8G8HL ;>6L >B ?@024K.   BK @0AAG8BK205HL, GB> B2>O G5AB=>ABL 70AB028B <5=O ?5@54C<0BL? E<K:=C; O. #B@>< BK 3>2>@8;, GB> O 2>;5= ?@>20;820BL =0 2A5 G5BK@5 AB>@>=K, 0 B5?5@L A>18@05HLAO ?>65@B2>20BL A2>8<8 AB@0H=K<8 B09=0<8, GB>1K C3>2>@8BL <5=O >AB0BLAO. 'B> 87<5=8;>AL A B>9 ?>@K?  #B@>< BK 5I5 =5 1K; 3>B>2 ?>25@=CBL 2A?OBL 8 O <>3 ?>72>;8BL A515 B0:>9 1;5D, C25@5==> 70O28; :><?0=L>=. > A59G0A, :>340 B515 AB0;> OA=>, GB> O =5 <>3C ?@54JO28BL =8 >4=>3> 4>:070B5;LAB20 2 70I8BC <>59 5@K, BK 2?>;=5 A>7@5; 4;O B0:>3> H030. >MB><C O 2K=C645= ?>9B8 =0 :@09=>ABL. 0AB02;OBL B51O A8;>9 O =5 8<5N ?@020. "K =5?;>E> 7=05HL MB8 <5AB0 8 A:@>5HLAO >B <5=O ?@8 ?5@2>9 65 2>7<>6=>AB8.  2>-2B>@KE, :>340 ?@845B 2@5<O 8 <>O 687=L 1C45B 7028A5BL B>;L:> >B B51O, O 4>;65= 1KBL C25@5=, GB> BK ?><>65HL <=5, 0 =5 ?@8AB@5;8HL 2 >B<5AB:C 70 C3@>7K.  "K 3>2>@8HL >1 MB>< B0:, A;>2=> B>G=> 7=05HL, GB> ?>4>1=K9 <><5=B @0=> 8;8 ?>74=> =0ABC?8B, A:5?B8G5A:8 70<5B8; O.  B:C40 <=5 7=0BL > B0:8E 25I0E? ?>60; ?;5G0<8 0;LB5@, ?@8ABC?0O : >154C. > 5@0 A:070;0, GB>1K O >1O70B5;L=> @07KA:0; B51O, ?>B><C GB> B0: =C6=>. =0 =5 CB>G=8;0 70G5<, => 452>G:0 2 <>8E A=0E 2A5340 >G5=L 2AB@52>65=0, 8 O A:;>=5= AG8B0BL, GB> MB> =5A?@>AB0.   <>8E A=0E >=0 B>65 =8:>340 =5 C;K105BAO, ?@87=0;AO O. "0: 2>B, 7=0G8B, ?>G5<C BK >B?@028;AO =0 <>8 ?>8A:8!  2G5@0 CB25@640;, GB>, 45A:0BL, A45;0; MB> 87-70 =0H53> >?KB0 A>2<5AB=>9 @01>BK 8 <>53> 7=0=8O @8?OB8!   ?>MB><C  B>65! =5 2AO:8E A><=5=89! 7025@8; <5=O <09>@. > 5@8=0 ?@>AL10, @07C<55BAO, AK3@0;0 @5H0NICN @>;L, BCB 8 A?>@8BL =5G53>& C B0: GB>, BK CE>48HL 8;8 2KA;CH05HL B>, 2 G5< O A>18@0NAL B515 ?@87=0BLAO?..  2K 1K >B:070;8AL 2KA;CH0BL G5;>25:0, :>B>@K9, ?>>15I02 8A?>;=8BL 20H5 A>:@>25==>5 65;0=85, A=0G0;0 70B0I8; 20A : G5@BC =0 @>30, 0 ?>B>< @5H8; ?5@54 20<8 8A?>2540BLAO? A5 7028A8B >B A8BC0F88, A:065B5 2K. 57CA;>2=>, A>3;0HCAL O. 4=0:>, 4065 C3>482 <564C <>;>B>< 8 =0:>20;L=59, O =5 <>3 CAB>OBL ?5@54 A>1;07=>< C7=0BL 8AB>@8N A8=53;07>9 E>7O9:8 <>8E A=>2.  ?CABL O =5 >A>1> 4>25@O; B0:><C B>;:>20B5;N A=>2845=89, :0: 42C;8G=K9 <09>@ C?@8O=>2, => :B> 5I5, :@><5 =53>, 87;>68B <=5 2=OB=CN 25@A8N ?@>8AE>645=8O <>53> ?@87@0:0? 0 8 A0< D0:B, GB> A> <=>9 24@C3 @5H8; 703>2>@8BL AD8=:A, <>3 ?> ?@02C AG8B0BLAO 8A:;NG8B5;L=K< A>1KB85<.  >1I5<, :0: =8 E>B5;>AL <=5 ?>A;0BL ?>40;LH5 MB>3> ?A8E0 8 C9B8 2>A2>OA8, O A<8;>AB828;AO =04 0;LB5@>< 8 40; 5<C 2>7<>6=>ABL 2KA:070BLAO. 04> >B40BL 4>;6=>5 "8<>D58GC, >= AC<5; <5=O C4828BL.  =5 B>;L:> C4828BL, => 8 2>3=0BL 2 70<5H0B5;LAB2>. 0 2@5<O =0H53> 7=0:><AB20 A MB8< 872>@>B;82K< ?@03<0B8:><, GLO ;>6L, ?> 8455, 2A5340 4>;6=0 1K;0 AB@5<8BLAO : ?@024>?>4>18N, O 4065 =5 ?@54?>;030;, GB> >= A?>A>15= 87>1@5AB8 4;O A51O AB>;L D0=B0AB8G5A:>5 >?@0240=85. ;8 65 0;LB5@ 459AB2>20; >B ?@>B82=>3> 8 2<5AB> ?@024K, 2 :>B>@CN O 70 >BACBAB285< C;8: 2A5 @02=> =5 ?>25@N, @5H8; >3>@>H8BL <5=O >B:@>25==K< 2K<KA;><, 4;O :>B>@>3> 2 :0G5AB25 4>:070B5;LAB2 A>94CB ;N1K5 70304:8 >=K. 515A=K9 0C:; O:>1K A18B>5 2 ?@>H;>< 3>4C A5:B0=B0<8 ; B5@70NI55 =0A A :><?0=L>=>< ?@82845=85 A> AB@0==K< 8<5=5< 5@40=48; ?@>DC:0==>5 <09>@>< A5:@5B=>5 >@C685; 4065 =0945==K9 =0<8 CB@>< ;>A:CB A5@51@8AB>9 <0B5@88, GB>, ?> <=5=8N "8<>D58G0, O2;O;AO >1@K2:>< :><18=57>=0 =5 ?@87@0G=>9 452>G:8, 0 :>3>-B> 87 55 ?>381H8E @>48B5;59&  2?@O<L, G5< =5 4>:070B5;LAB20? >B B>;L:> ?>48 A E>4C @0715@8AL, ?>4:@5?;ONB ;8 >=8 =0 A0<>< 45;5 @0AA:07 0;LB5@0. ?>;=5 <>65B AB0BLAO, GB> E8B@5F 2K4C<0; 53> ?>ABD0:BC<, 401K ?@>AB> A2O70BL 2>548=> 2A5 MB8 @07@>7=5==K5 8AB>@88, =5 8<5NI85 4@C3 : 4@C3C =8 <0;59H53> >B=>H5=8O. > :0: =8 :@CB8, 0 =51K;8F0 C 4O48 >AB8 2KH;0 A:;04=0O. > 53> 3;C1>:><C C15645=8N, 2A5 =0G0;>AL A ?@><K2H53> 5<C <>738 :>=B@>;5@0, A :>B>@K< =5;53:0O AB>;:=C;0 <09>@0 2 ?>475<5;LOE 3@>?@><0. >A;5 B>9 ABKG:8 ?A8E8:0 ?@5645 E;04=>:@>2=>3>, => =5C<>;8<> AB0@5NI53> 2>O:8 ?@5B5@?5;0 A5@L57=K9 =04;><. > >= 40; > A515 7=0BL =5 A@07C, 0 ;8HL A?CABO =5A:>;L:> 4=59, ?@8 AB5G5=88 C4828B5;L=KE 4065 4;O >=K >1AB>OB5;LAB2. 0 G5B25@BL G0A0 "8<>D58G ?@>;8; A25B =0 <=>65AB2> =525@>OB=KE 25I59. / C7=0; > 53> =5G0O==>9 (0 <>65B, 8 =5B  MB> C6 :0: ?>A<>B@5BL) 2AB@5G5 A 452>G:>9 87 1C4CI53>, 2AB@5G5, AB02H59 AC4L1>=>A=>9 4;O =8E >1>8E.  B><, :0: 5@40=48 >GCB8;0AL 2 >=5, GB> AB@OA;>AL A 55 @>48B5;O<8 8 GB> 2 459AB28B5;L=>AB8 ?@54AB02;O; A>1>9 515A=K9 0C:.  ?5@2>< 65;0=88 <09>@0 >B45;0BLAO >B A8=53;07>9 >1C7K 8 A?;028BL 55 ?>4 >?5:C 35=5@0;C >@>=8=C  548=AB25==><C 4>AB>9=><C G5;>25:C, :>B>@>3> >= 7=0; 2 MB8E :@0OE.  ?>A;54CNI8E A:8B0=8OE 0;LB5@0 8 5@K 8 > 53> >:>=G0B5;L=>< @5H5=88 ?><>GL A?CB=8F5 25@=CBLAO 4><>9, 2 55 425 BKAOG8 AB> 2>AL<845AOBK9 3>4.  B><, :0: :> 2A5<C MB><C >:070;AO ?@8G0AB5= <>=>;8B>25F C@>= 8 GB> =0 A0<>< 45;5 ?@>8AE>48;> 2>7;5 515A=>3> 0C:0 8 2 53> CB@>15 2 B>B 45=L, :>340 A5:B0=BK C=8GB>68;8 70I8B=>5 ?>;5 F8B045;8, => 70B5< 2A5 4> 548=>3> ?>;53;8 ?@8 HBC@<5, >B18B>< >G5=L @07>7;5==K< =0 =8E 4O459 >AB59.  A0<>5 3;02=>5: >1 >15I0=88, :>B>@>5 40;0 5<C 5@40=48, ?@5645 G5< >B?@028BLAO 2 1C4CI55 =0 A2>59 5420 =5 @07@CH5==>9 C@>=>< <0H8=5 2@5<5=8&  "5 ;N48, GL8< ?@8:070< O B>340 ?>4G8=O;AO, E>B5;8 ?>B>< C1548BL <5=O, GB> O A>H5; A C<0 8 GB> 5@40=48  2A53> ;8HL ?@87@0: >=K, ?@828452H89AO <=5 ?>A;5 B>3>, :0: B>B :>=B@>;5@ ?>:>?0;AO C <5=O 2 3>;>25, 70:>=G8; "8<>D58G A2>9 70=OB=K9 @0AA:07. 5=O C25@O;8, GB> A;5482H89 70 <=>9 @07254K20B5;L=K9 A?CB=8: =5 >1=0@C68; =8:0:>9 452>G:8 8 GB> =0 A45;0==KE 8< 2845>70?8AOE O 254C A51O :0: AC<0AH54H89. =5 4065 ?@54;030;8 ?>:070BL <5AB>, 345 ;560B >AB0=:8 G5;>25:0, ?>E>653> =0 >?8A0==>3> <=>9 @515=:0&  "K B0< 1K;?  5B.  70?8A8 B>65 >B:070;AO A<>B@5BL, ?>B><C GB> 8 >=8, 8 C;8:8 1K;8 AD01@8:>20=K A0<K<8 >BJO2;5==K<8 ;65F0<8 8 ;8F5<5@0<8, :0:8E O B>;L:> 7=0;. !D01@8:>20=K A 548=AB25==>9 F5;LN: 25@=CBL >1@0B=> 2 AB04> >B182HCNAO >B =53> 4>@>3>AB>OICN >2FC, :0:>9 O O2;O;AO 4;O A2>8E 1K2H8E ?0ABCE>2.  ?>B>< A?CAB8BL A =55 H:C@C, 401K 4@C38< >2F0< =5?>204=> 1K;>. / 4204F0BL ;5B 20@8;AO 2 MB>< :>B;5, GB>1K ?>440BLAO >1<0=C <5@702F52, GB> :0H520@OB =0 B>9 :CE=5! 5 >=8, 0 O A<>B@5; 2 3;070 5@K, :>340 >=0 @0AA:07K20;0 <=5 > 3815;8 A2>8E @>48B5;59. / ?@>H5; A =59 G5@57 B@5BL >=K 8 70 2A5 MB> 2@5<O 4065 =0 <83 =5 CA><=8;AO, GB> >1I0NAL A 682K< G5;>25:><. 5@40=48 =5 @0AB2>@O;0AL ?5@54> <=>9 2 2>74CE5 8 2>>1I5 =5 ?@>O2;O;0 =8:0:8E 0=><0;L=KE AB@0==>AB59. =0 1K;0 >1KG=K< 8A?C30==K< @515=:><, :>B>@><C ?@>AB> >G5=L E>B5;>AL 25@=CBLAO 4><>9, B>;L:> 8 2A53>!  MB> <5=O >=0 1;03>40@8;0 70 ?><>IL, 0 =5 B5E, :B> A845; 2 BKAOG5 :8;><5B@>2 >BAN40, 3>=O; ?> =51C A?CB=8: 8 70B5< >1>720; <>N 5@C ?@87@0:><. !:068, @0:>15A, B515 8;8 B2>8< 4@C7LO< :>340-=81C4L 3>2>@8;8 A?0A81> <5AB=K5 ?@87@0:8?  >2>@8BL =5 3>2>@8;8, >B25B8; O, 0 2>B 70<0=820BL 2 4C@=K5 <5AB0, 1K20;>, 70<0=820;8. =5 B@C4=> AC48BL, :B> 87 20A ?@02: BK 8;8 B2>5 1K2H55 :><0=4>20=85. G5=L E>G5BAO 25@8BL, GB> ?@0240 2A5-B0:8 =0 B2>59 AB>@>=5, => :0: B>340 >1JOA=8BL =0H8 A=>2845=8O? A;8 BK >B?@028; 5@40=48 2 1C4CI55, :B> 2 B0:>< A;CG05 >AB0;AO 745AL 8 @53C;O@=> O2;O5BAO : =0< ?> =>G0< A >4=8<8 8 B5<8 65 ?@>AL10<8?  5 1C4C ;30BL  ?>=OB8O =5 8<5N, A>7=0;AO 0;LB5@. > 4065 ?@8A=8AL <=5 5@0 2A53> >4=064K 8 ?@8:068 O28BLAO 2 @8?OBL 2 C@>G=K5 2@5<O 8 <5AB>, =5C65;8 4C<05HL, O =5 2K?>;=8; 1K 55 ?@8:07?  >B MB> <5=O 8 ?C305B, AB0@8:, ?><>@I8;AO O. "K B0: ?@82O70;AO : MB>9 452>G:5, GB> AB0; 157@0AAC4=K< 8 3>B>2 @8A:>20BL A>1AB25==>9 687=LN, GB>1K C1548BLAO, 459AB28B5;L=> ;8 25I89 A>= B515 A=8BAO. !>3;0A5=, 45;> B>3> AB>8B, ?@8 CA;>288, GB> 2A5 @0AA:070==>5 B>1>9 8<5;> <5AB>. > GB> ?@8:065HL 4C<0BL <=5  G5;>25:C, 7=0NI5<C > ACI5AB2>20=88 5@K B>;L:> ?>=0A;KH:5? ><C O 2A5-B0:8 ?>:;O;AO, GB> ?><>3C B515, 70304:0. !;CG8AL ?>4>1=>5 =0O2C, O 1K 8 A;>20 ?>?5@5: =5 A:070;. > :;OB20, 40==0O 2> A=5, =5 >1O7K205B <5=O 8A?>;=OBL 55, =0A:>;L:> 1K <>5 A=>2845=85 =8 1K;> A2O70=> A @50;L=>ABLN. >?CAB8<, BK C1548; <5=O 2 B><, GB> AB@5<8HLAO : :>=:@5B=>9 F5;8, 0 =5 845HL =5254><> :C40 8A:0BL =57=0<> GB>. > 5ABL ?@>1;5<0. !59G0A BK  1C4B> >;C<1, :>B>@K9 @0A:@K; ?@>ABK<, 40;5:8< >B ?>;8B8:8 <0B@>A0< 8AB8==K5 F5;8, GB> 4286CB B>1>9 2 MB>< A0<>C189AB25==>< ?;020=88. 4=0:> E20B8B ;8 >4=>3> B2>53> ?@87=0=8O, GB>1K ?>4028BL @>?>B AB@0H0I59AO ?;KBL 2 =58725AB=>ABL :><0=4K? >:068 <=5 >15I0==CN G09:C, "8<>D58G, 8 O ?>94C A B>1>9 40;LH5. !45;09 B0:, GB>1K <>O G09:0 A?CAB8;0AL =0:>=5F A 70>1;0G=KE 2KA>B 8 A5;0 =0 <0GBC @O4>< A B2>59. A;8 BK A?>A>15= O28BL B0:>5 GC4> ?@O<> 745AL 8 A59G0A, 7=0G8B, O ?>:;O=CAL, GB> A45;0N 2A5 2>7<>6=>5, GB>1K 702B@0 =0 70:0B5 <K AB>O;8 2 =C6=>9 B515 B>G:5 @8?OB8.  8=0G5, 1>NAL, >4=>9 B2>59 5@5 1C45B =5 ?>4 A8;C ?>4=OBL <5=O A MB>3> :0<=O 8 70AB028BL 84B8 =0 A525@.  'B> 6, @0:>15A, BK A5; =0 ?@028;L=K9 :0<5=L, CE<K;L=C2H8AL, <>;28; C?@8O=>2. >E>65, >= 459AB28B5;L=> 2>;H51=K9. >340-B> 8 O A845; =0 =5<, B5@705<K9 ?>4>1=K<8 A><=5=8O<8. > 2 8B>35 =0?@>GL 873=0; 8E 87 3>;>2K, 2AB0; 8 >B?@028;AO 2 ?CBL A =04564>9, GB> 5@0 =5?@5<5==> 70 <=>9 25@=5BAO.  B5?5@L, 2KE>48B, ?@8H;0 B2>O >G5@54L C7@5BL A25B 2 :>=F5 B>==5;O& K7K209 0@<5=0. > 3@><:>9 A2O78.  0 :>9 G5@B?  #7=05HL. 5;09, GB> 3>2>@OB.  :>340 CAB0=>28HL :>==5:B, ?>8=B5@5AC9AO, ;568B ;8 C =53> 2 E@0=8;8I5 G5@=K9 :>=B59=5@ A F8D@>9 ?OBL =0 :@KH:5. / 2K=C; 87 G5E;0 , >B:@K; 04@5A=K9 A?@02>G=8:, 0:B828@>20; 2 =5< =C6=CN AAK;:C 8 2:;NG8; >?F8N >;>A>20O A2O7L. 1KG=> 70=OB>9 0@<5= >B25B8; ?@0:B8G5A:8 A@07C, :0: 1C4B> 402=> 640; >B <5=O 25AB>G:8.  , @0:>15A! 4>;5B5; 4> =0A A:2>7L ?>B@5A:820=85 ?><5E 53> >1@04>20==K9 3>;>A. @8OB=> C7=0BL, GB> BK 5I5 682! 0: 45;8H:8-B>?  "5@?8<>, >B25B8; O, 7=0G8B5;L=> C<0;82 >AB@>BC 28AOI53> =04> <=>9 40<>:;>20 <5G0. >:0 845< A >B@K2><, => B@0AA0 1>30B0 =0 AN@?@87K.  C, 4K:, @0725 B515, G5@BO:5, ?@82K:0BL?..  1@>4O38 BCB =0 20A A >4=>@C:8< ?0@=5< AB02>: ?>=045;0;8, 4>;>68; E>7O8= !B0 @5=B35=. @> 8E A>>B=>H5=85 O 20<, ?>60;C9, 3>2>@8BL =5 1C4C, 401K =5 @0AAB@0820BL, => 565;8 GB>, 7=09: O =0 B51O ?>AB028;.  5AL<0 ?>;LI5=, >4=0:> A@>4C =5 ?>4C<0; 1K, GB> BK =0AB>;L:> @8A:>2K9 83@>:, >BHCB8;AO O. 04=>, =5:>340 1>;B0BL, O 2>>1I5-B> ?> 45;C 72>=N. ABL C <5=O : B515 >48= 206=K9 2>?@>A. 1 >AB02;5==>< 2 B2>5< E@0=8;8I5 G5@=>< OI8:5 A ?OB5@:>9 =0 :@KH:5. <55BAO B0:>9?  %<&  70<O;AO 0@<5=. K: ?>;=> C <5=O B0< OI8:>2. 0725 2A5 C?><=8HL? >65B, 5ABL B>B, > :>B>@>< BK B>;:C5HL, 0 <>65B, =5B& !;CH09, @0:>15A, E>BL BK <=5 8 4@C3, => ?>@O4>: 5ABL ?>@O4>:.  @07 C6 O 53> 225;, AB0;> 1KBL, 4;O G53>-B> >= =C65=, 25@=>? 'B> ;568B C <5=O 2 E@0=8;8I5, O2;O5BAO G0AB=>9 A>1AB25==>ABLN AB0;:5@>2, 8=D>@<0F8N > :>B>@>9 O =5 2?@025 2K4020BL 4065 >@>=8=C. 5 4C<0N, GB> B515 ?>=@028BAO, A>>1I8 O :><C-=81C4L >1 >AB02;5==>< B>1>9 =0 E@0=5=85 E010@5. @87=0BLAO, O C482;5=, GB> BK 4> A8E ?>@ =5 7=0:>< A MB8< ?@028;><.  0 7=0:>< O, 7=0:><! #A?>:>9AO, @074@065==> 1@>A8; O, ?>:>A82H8AL =0 0;LB5@0. -B>B <5@7025F O2=> =5 ?@5<8=C; ?@>25@8BL, =0A:>;L:> 25@=K A;CE8 > B><, GB> 0@<5= E@0=8B GC685 B09=K =5 EC65 H259F0@A:>3> 10=:0. 04> 4C<0BL, @57C;LB0B ?@>25@:8 <09>@0 2?>;=5 C4>2;5B2>@8;. @>AB> ?>4C<0;, <>65B, 2;045;5F B>3> OI8:0 40; B515 :0:85 8=AB@C:F88 =0 A;CG09, 5A;8 O 24@C3 > =5< ?>8=B5@5ACNAL. C @07 =5B, 7=0G8B, =5B. 728=8.  0 157 ?@>1;5<& I5 > G5<-=81C4L 65;05HL A?@>A8BL?  !:068 5<C, GB> >4=>@C:89 40; B515 :>4 =0 ?>;CG5=85 53> E010@0, ?>?@>A8; "8<>D58G.   A@07C >1 MB>< =5;L7O 1K;> A:070BL? >3@K7=C;AO O, ?@8:@K2 <8:@>D>= ;04>=LN. >A;5 G53> 2=>2L 27O; 4@C65;N1=K9 B>= 8 25@=C;AO : @073>2>@C A 0@<5=><:  @>:;OBL5, GCBL =5 70?0<OB>20; 2?>?KE0E: 254L >4=>@C:89 A>>1I8; <=5 :>4, ?> :>B>@><C O A<>3C ?>;CG8BL 53> OI8:!  C 4K: A MB>3> 8 =04> 1K;> =0G8=0BL! 2>A:;8:=C; E@0=8B5;L AB0;:5@A:>3> 4>1@0.  GB> A B2>8< B0BC8@>20==K< ?@8OB5;5< AB@OA;>AL? 5C6B> A 48AB0=F88 A>H5;?  @C3>9 B@>?>9 ?>40;AO, GB>1K A;54K 70?CB0BL, A>2@0; O.  4>1@> A2>5 <=5 7025I0; =0 A;CG09, 5A;8 O 2K15@CAL, 0 >= =5B. >B 8 E>GC ?@>25@8BL, :0: B0< <>5 25@>OB=>5 =0A;54AB2> ?>68205B 8 ACI5AB2C5B ;8 >=> 2>>1I5, 0 B> A0< 7=05HL: >4=>@C:89  B8? A:>;L7:89.  'B> 25@=>, B> 25@=>& 045NAL, BK B>G=> :>4 70?><=8;? #6 1>;L=> >= <C4@5=K9. >3>48, A59G0A D09;8: A 4>3>2>@>< >B:@>N, 0 B> =087CABL O B0:85 :>4K =5 70CG820N& 0209, 3>2>@8. / A59G0A >48=, ?>MB><C =5 4@59DL: =8:B> B51O 745AL =5 CA;KH8B. 0, 8 2>B 5I5 GB> CGB8: B0< ?>@O4>: A;>2 =C6=> AB@>3> A>1;N40BL. >MB><C 565;8 G53> =0?CB05HL  ?5=O9 =0 A51O.  #@4. 5@40=48. !:C;L4, G5B:>, A @0AAB0=>2:>9 ?@>87=5A 0;LB5@. / 2 B>G=>AB8 ?5@540; 53> A;>20 0@<5=C. @>25@:0 :>40 =025@=O:0 70=O;0 C B>3> AG8B0=K5 A5:C=4K, => ?@5645 G5< >B25B8BL, >= =0@>G8B> 2K45@60; ?>;C<8=CB=CN ?0C7C. 01K 70:@5?8BL 4;O <5=O C@>:, GB> ?>@O4>: 4>;65= 1KBL ?>@O4:><, 0 ?@>25@:0  A:@C?C;57=K<, =5 B5@?OI8< A?5H:8 ?@>F5AA><.  A5 ?@028;L=>, >B>720;AO =0:>=5F 0@<5=. 568B C <5=O 2 ?>420;5 B0:>9 OI8G5:. 57 >?8A8, ?>MB><C >?;><18@>20= =5 <=>9, 0 ;8G=> :;85=B><.  ?>;>68; >= A2>9 E010@ ?> <>59 =0AB>OB5;L=>9 ?@>AL15 2 A0<K9 40;L=89 C3>; E@0=8;8I0. >?@>A =0 70AK?:C: ?>G5<C?  'B>1K C B51O 704=8F0 <5=LH5 7C45;0, :>340 BK 2 A2>8 :075<0BK A?CA:05HLAO? ?@54?>;>68; O.  '5@5AGC@ 3@C1>, 70B> 2 A0<CN B>G:C! E>E>B=C; 0@<5=. 0: >4=>@C:89 AN40 A2>9 G5<>40= 2>;>:  C<0 =5 ?@8;>6C. 0 25@52:5, GB> ;8, B0I8;?  B@5E H030E >B =53> =5 B>;L:> 704=8F0, 0 2A5 B5;> B0: G5A0BLAO =0G8=05B, GB> E>BL A2OBKE 2K=>A8. %>@>H> E>BL 1572@54=0O B0 G5A>B:0, 0 8=0G5 A@>4C 1K =5 27O; C MB>3> 1@>4O38 E010@ =0 E@0=5=85. 0 8 ?0@5=L =5 87 A:C?KE >:070;AO  A B0:8<8 2A5340 ?@8OB=> 45;> 8<5BL. !:>@55 1K :B>-=81C4L 87 20A MB> 10@0E;> >BAN40 C=5A. >NAL, :0: 1K 20H OI8G5: =5=0@>:>< =5 ?>4<>G8; @5?CB0F8N <>5<C 702545=8N& 5 E>G5HL H5?=CBL ?> A5:@5BC, GB> 2A5-B0:8 70 4@O=L >4=>@C:89 C <5=O ?@8?@OB0;?  #@4, 5@40=48, !:C;L4, A:070; O.   =0 :0:>< MB> O7K:5? >A254><8;AO @045B5;L 70 =5?@8:>A=>25==>ABL G0AB=>9 A>1AB25==>AB8.  0 AB0@>3@5=;0=4A:><, 2=>2L A>2@0; O. 7=0G05B: 5 A?@0H8209 <5=O > B><, G53> O A0< =5 7=0N& 04=>, AB0@8:, A?0A81> 70 8AG5@?K20NICN :>=AC;LB0F8N. !;>20<8 =5 ?5@540BL, :0: O B515 1;03>40@5=.  K: A;>20<8 8 =5 =04>, >B25B8; 0@<5=. <8 65;C4>: =5 =01L5HL 8 A :@548B>@0<8 =5 @0AAG8B05HLAO.  2>B >B AC25=8@=>9 15745;CH:8 87 @8?OB8 O 1 =5 >B:070;AO. ;02=>5, GB>1K >B B2>59 1;03>40@=>AB8 ?>B>< =8G53> =8345 =5 G5A0;>AL& K209, @0:>15A! 0 A<>B@8 ?>=0?@0A=C =0 @>6>= =5 ;57L. '5@5?0=>2FK  @51OB0 ;8E85; 1C45HL 7520BL  682> B515 10H:C >BAB@5;OB&  =0G8B, ?>:0 <K B>@G0;8 =0 1075, >;K==K9 !;8B>: 2A5 2@5<O =0E>48;AO C B51O, => BK @5H8; <=5 53> =5 ?>:07K20BL! 2>7<CB8;AO O, ?@5@202 A2O7L.  ?CA:09 0;LB5@ D0:B8G5A:8 A0< ?@87=0;AO 2 B><, GB> >= >?OBL <=5 A>;30;, MB> =5 >?@024K20;> 53> 2 <>8E 3;070E.  / =5 E>B5;, GB>1K BK 2?0; 2 8A:CH5=85 8 A>25@H8; :0:CN-=81C4L 3;C?>ABL, >B25B8; <09>@. =5 =5254><>, =0A:>;L:> A8;L=> BK 60645HL 70?>;CG8BL !;8B>:, ?>MB><C O @5H8; ?>4AB@0E>20BLAO. "0: GB> B0< =0AG5B B2>59 G09:8? "5?5@L BK 55 2848HL?  '5@B 1K B51O ?>1@0;! / 2 =53>4>20=88 E;>?=C; ;04>=LN ?> :0<=N.  G09:0 <>59 =04564K 2 MB> 2@5<O A845;0 =0 <0GB5, G8AB8;0 ?5@KH:8 8 5E84=> ?>3;O4K20;0 =0 <5=O A2KA>:0.  A5<C A2>5 2@5<O: :>340-=81C4L 40 ?>15@5B, ?>>15I0; "8<>D58G. > 5A;8 C B51O 5I5 >AB0;8AL A><=5=8O, ?>?@>A8 0@<5=0 ?>4>9B8 : <>5<C :>=B59=5@C 8 <KA;5==> A:>=F5=B@8@>20BLAO =0 >4=>9 87 A2>8E 1>;OG5:. ><=8BAO, >= B@5?0;AO, GB> =0 4=OE 53> <CG8; E>=4@>7. >B ?CABL =0 A>1AB25==>< ?@8<5@5 8 4>:065B B515, GB> O =5 ;3C.   ?>B>< 4>1@0O 4CH0 0@<5= B09:>< ?@82545B : !;8B:C A2>8E 1>;L=KE 4@C759, B5  A2>8E, 0 :>340 O 25@=CAL, B0< 1C45B AB>OBL >G5@54L 4;8==55, G5< : 4>;10=><C 4>:B>@C 91>;8BC! DK@:=C; O.  2 0@5 A>15@5BAO F5;0O ?@>@20 C1;N4:>2, :>B>@K5 B>;L:> 8 1C4CB 640BL, :>340 O 2K=5AC A2>5 A>:@>28I5 70 ?@545;K 702>40. 5B C6, E@5= 8<, 0 =5 ?0=0F5O!.. AB0B8, 0 :B> B0:85 MB8 #@4 8 !:C;L4? # B2>59 5@K GB>, 5ABL 1@0BLO?  ">G=55 A:070BL, A5AB@K. > =5 C <>59 5@K, 0 C B>9 5@40=48, GB> 87 >1;0AB8 <8D>;>388& 4=0:> BK CE>48HL >B B5<K, @0:>15A. B0:, GB> A:065HL? O4O >ABO O28; GC4>, :>B>@>5 BK B@51>20;, 8;8 <=5 4;O ?>;=>3> AG0ABLO 5I5 :@>;8:0 87 H;O?K 2KB0I8BL?  -B> =5 GC4>, 0 =03;K9 >1<0=! =01KG8;AO O. "K B25@48; > 2708<=>< 4>25@88, 0 A0< ?@OB0; >B <5=O !;8B>:, 1>OAL, GB> O 53> 2K:@04C!  07K209 MB> :0: E>G5HL, ?>60; ?;5G0<8 0;LB5@, => D0:B >AB05BAO D0:B><: B5?5@L BK 2 :C@A5, 345 O ?@OGC B2>N =03@04C, 8 <>65HL ?>;CG8BL 55, :0: B>;L:> 25@=5HLAO 2 0@. ;OB20, > :>B>@>9 BK 4025G0 708:0;AO, <=5, 2 ?@8=F8?5, =5 =C6=0. 5@0 ;N18B B@51>20BL 8E, ?>B><C GB> =0A<>B@5;0AL A5@80;>2 ?@> 8:CN >=C 8 4C<05B, GB> @07 E>@>H89 AB0;:5@ 40; :;OB2C, 7=0G8B, >= 55 =5?@5<5==> 8A?>;=8B. > <K-B> A B>1>9 7=05< 8AB8==CN F5=C AB0;:5@A:8< >15I0=8O<, 25@=>? >MB><C 2?>;=5 >1>945<AO 157 =8E. 0209 ?@>AB> >B@8=5< 2A5 :>;510=8O, 2>7L<5< A2>8 @0=FK 8 ?>945< 2 @8?OBL. >3>2>@8;8AL? 09>@ ?>4=O;AO 8 ?@>BO=C; <=5 ;04>=L, ?@54;030O A:@5?8BL 4>3>2>@ @C:>?>60B85<. / =5A:>;L:> A5:C=4 A =54>25@85< 278@0; =0 =55, A;>2=> >=0 1K;0 ?@>?8B0=0 B5< O4><, :0:8< :><?0=L>= >1@010BK20; A2>9 :8=60;, => ?>B>< 2A5-B0:8 ?>60; 55, E>BO 8 ?>=8<0;, GB> 65AB 0;LB5@0  2A53> ;8HL >1KG=0O 48?;><0B8G5A:0O C;>2:0. >@FK 2>= B>65 ?>68<0NB 4@C3 4@C3C @C:8 ?5@54 ?>548=:><, => MB> 2>2A5 =5 30@0=B8@C5B, GB> >10 >=8 1C4CB 25AB8 A51O =0 :>2@5 ?>-465=B;L<5=A:8.  2 AB0;:5@A:>< >1I5AB25 ?>4>1=>5 ;8F5<5@85 2AB@5G05BAO A?;>HL 8 @O4><. >@<0 745H=59 687=8: 2 <8@5, @0718B>< =0 45AOB:8 2@064CNI8E :;0=>2 8 3@C??8@>2>:, =5;L7O 4@C68BL A> 2A5<8. "0:>5 <>3 ?>72>;8BL A515 ;8HL ?@>E8=459 "8H:0-0@K6:0, 40 8 B>, :0: 2KOA=8;>AL, 4> ?>@K 4> 2@5<5=8& 4=0:> 5420 <K 70<5;8 A;54K =0H53> :>@>B:>3> ?@820;0 8 =0?O;8;8 @0=FK, :0:  0;LB5@0 27O;AO 15772CG=>, => =0AB>9G82> 281@8@>20BL, 8725I0O E>7O8=0 > ?>ABC?82H59 =0 53> 04@5A 8=D>@<0F88. 0 ACB:8, GB> O ?@>25; 2 :><?0=88 <09>@0, MB> 1K; ?5@2K9 A;CG09, :>340 :B>-B> ?KB0;AO A =8< A2O70BLAO.  B> 2@5<O :0: <=5 B5:AB>2K5 A>>1I5=8O >B ?@8OB5;59 ?@8E>48;8 ?@0:B8G5A:8 565G0A=>. A5 >=8 A?@0H820;8, ?> ACB8, >1 >4=>< 8 B>< 65: :0: 45;0? / >B25G0; =0 8E ?>A;0=8O 70?@>3@0<<8@>20==K< =0 02B>>B25BG8:5 42CAB8H85<: 82, 74>@>2, E010@0  ?@5AA. O4O 5=O @0:>15A, 4;O >B?@02:8 :>53> B@51>20;>AL =060BL 2A53> >4=C :=>?:C. ><C 2 40==K9 <><5=B ?>=04>18;AO "8<>D58G, 1K;> >G5284=>. 025@=O:0 MB> 0@<5= A?5H8; C4>AB>25@8BLAO, GB> A402H89 5<C =0 E@0=5=85 25I8G:8 :;85=B =5 ?@82O70= : 45@52C 8 O =5 2KB@51>20; C :><?0=L>=0 A;>25A=K9 :>4 ?>4 ?KB:0<8. ?@>G5<, A> A2>8<8 4>304:0<8 =0AG5B 0;LB5@0 O >?OBL C3>48; ?0;LF5< 2 =51>. <5AB> B>3> GB>1K >B25G0BL =0 2K7>2, <09>@ =0AB>@>68;AO 8, ?@8A52 70 20;O2HCNAO ?>1;87>AB8 >?>@C 515A=>3> 0C:0, 65AB>< 25;5; <=5 A45;0BL B> 65 A0<>5.  B>;L:> ?>B>< @0AG5E;8;  8 273;O=C; =0 48A?;59. 8:B> :><?0=L>=0, :0: >:070;>AL, =5 2K7K20;. 81@>72>=>: 53> :><<C=8:0B>@0 A83=0;878@>20; > =5:>9 >?0A=>AB8  MB> 1K;> ?>=OB=> ?> <5@F0NI5<C =0 M:@0=5 :@0A=><C ?@54C?@5640NI5<C 7=0G:C 8 =04?8A8 ?>4 =8<: :B82=K9 @040@.  @>1;5<K, "8<>D58G? 2?>;3>;>A0 ?>8=B5@5A>20;AO O, >15A?>:>5==K9 =5254><>9, =>, AC4O ?> @50:F88 0;LB5@0, >B=N4L =5 HCB>G=>9 C3@>7>9.  >:0 =5B, => E>@>H53> B>65 <0;>, >B25B8; B>B, ?>A;5 G53> ?@8:070;:   =C 1KAB@> 2K@C109 A2>N M;5:B@>=8:C! AN, :0:CN 5ABL: 45B5:B>@ 0=><0;89, ?>4A25B:C ?@8F5;0 8 4065 G0AK, 5A;8 >=8 @01>B0NB =0 10B0@59:5!  0: A:065HL. / =060; A5=A>@ >B:;NG5=8O , 4>640;AO, :>340 ?>30A=5B 48A?;59, 8 A?@OB0; :><<C=8:0B>@ 2 :0@<0=. 0B5< 2K@C18; M;5:B@>?8B0=85 F8D@>2>3> 18=>:;O. 09>@ 2 MB> 2@5<O 704@0; @C:02 :><18=57>=0 8 >15AB>G8; A2>N <5E0=8G5A:CN @C:C.  :@><5 =55  =8G53>, E>BO C =53> M;5:B@>==KE ?@810<10A>2 1K;> O2=> ?>1>;LH5, G5< C <5=O.  >5 >1>@C4>20=85 70I8I5=> >B ?5;5=30, CB>G=8; >=, ?5@5E20B82 <>9 2>?@>A8B5;L=K9 273;O4. A5, :@><5 ?@>B570.  B2>5  =5B. B:;NG8; 83@CH:8, =8G53> =5 701K;?  @>45 1K B0:.  :B> =0A ?5;5=3C5B?  G5<?  >2>@8 ?>B8H5!.. 0;LB5@ ?5@5H5; =0 H5?>B.  ?>?KB09AO 2A?><=8BL, 5ABL ;8 C '5@5?0=>20 :0:>5-=81C4L 0=B8A=09?5@A:>5 8;8 4@C3>5 A>2@5<5==>5 ?>8A:>2>5 >1>@C4>20=85?  >>1I5-B> >B =0A >=8 CE>48;8 =0;53:5, >B25B8; O. > >;3 ?>;CG8; 8=D>@<0F8N, GB> ?>A;5 MB>3> 2 >=C 4;O CO=0 >4=064K ?5@5?@02;O;0AL ?0@B8O >@C68O. 'B> 8<5==> 70:07K20; 87-70 >@4>=0 '5@5?, =0< =58725AB=>.  ;>E8 45;0, 70<5B8; C?@8O=>2, ?@>4>;60O ?>;CG0BL 40==K5 =0 A2>9 AB5;A-. !C4O ?> B8?C @040@0, ?@>B82=8: ?KB05BAO 70A5GL =0A ?@8 ?><>I8 ?5@5=>A=>9 ?@>B82>?5E>B=>9 CAB0=>2:8 %>B@59=. !:0=8@>20=85 2545BAO& O B0: 8 4C<0;: A E>;<0& 0704! #A;KE02 ?@> E>;<, O @5H8; 1K;> B8E>=L:> 2KAC=CBLAO 87-70 C:@KB8O 8, ?5@5:;NG82 18=>:;L 2 >1KG=K9 @568<, ?>8A:0BL G5@57 ?@>A25BK 2 A>A=>2KE :@>=0E, >B:C40 70 =0<8 2545BAO =01;N45=85. @>7=K9 H5?>B :><?0=L>=0 2K=C48; <5=O 2<83 @5B8@>20BLAO =0 <5AB>, 0 53> ;54O=>9 27>@ C65 157 A;>2 =0<5:=C;, GB>1K 2?@54L O =5 ?@>O2;O; 157 A?@>AC ?>4>1=CN 8=8F80B82C.  040@ %>B@59=0  :><?;5:A=K9 8 2KG8A;O5B =5 B>;L:> M;5:B@>=8:C, ?>OA=8; <09>@. 286CI85AO >1J5:BK, B5?;>2>5 87;CG5=85, >?B8:0, 72C:  480?07>= A:0=8@>20=8O 4>AB0B>G=> H8@>:& 0209 70 <=>9. K >B?>;7;8 ;5255  BC40, 345 ?@>1820NI89AO A:2>7L 25B28 ;CG A>;=F0 CA?5; =03@5BL @602CN ?>25@E=>ABL ?0CGL59 =>38. 5 B@>30O 18=>:;L, :><?0=L>= :@05< 3;070 2K3;O=C; 87-70 =55, ?@8?>4=O2 3>;>2C B>G=> =04 >A25I5==K< A>;=F5< ?OB0G:><. >A;5 G53> 2=>2L ?@8?0; : 75<;5, ?@>1K2 =0 284C >B A8;K ?0@C A5:C=4. 0 AB>;L :>@>B:89 A@>: 2@065A:89 @040@ 2@O4 ;8 70D8:A8@>20; =0 D>=5 B5?;>2>3> 87;CG5=8O >?>@K =>2CN 8=D@0:@0A=CN ?><5EC.  5A;8 8 70D8:A8@>20;, 4>7>@=><C ?@8E>48;>AL 45@60BL ?>4 =01;N45=85< >1H8@=>5, ?>:@KB>5 ;5A>< ?@>AB@0=AB2>, 345 0=0;>38G=K5 ?><5E8 2>7=8:0;8 GCBL ;8 =5 565A5:C=4=>.  >B ?>G5<C A83=0; @040@0 B0:>9 >BG5B;82K9! ?>418; "8<>D58G 8B>3 A2>59 1;8F-@07254:8. !B@5;>: 70A5; =0 25@ECH:5 0=B5==K.  7=05HL, GB> EC65 2A53>? >9 45B5:B>@ =5 C<>;:05B. 065BAO, B5 ?0@=8 CA?5;8 =0A >1=0@C68BL. > :@09=59 <5@5, B5?5@L 8E 25@E>;07 ?@8AB0;L=> A;548B B>;L:> 70 MB8< A5:B>@>< ;5A0. #25@5=  =5A?@>AB0.   :0: AC:8= AK= =5 ?>1>O;AO 27>1@0BLAO =0 B0:CN 25@E>BC@C, 40 5I5 A 107C:>9! 2 15AA8;L=>9 7;>15 ?@>2>@G0; O. 'B> ?@54;0305HL 45;0BL? 0@KBLAO 2 75<;N 8;8 A25@:0BL ?OB:0<8?  =>3>5 1K >B40; 70 B>, GB>1K C =53> 1K;0 >1KG=0O 107C:0 8;8, =0 EC4>9 :>=5F, A=09?5@A:0O 28=B>2:0, A:070; 0;LB5@, =5 A2>4O 3;07 A 48A?;5O . B >A:>;:>2 8 ?C;L 2 ;5AC 5I5 <>6=> A:@KBLAO. B 3>@OG53> 4>64O  25AL<0 ?@>1;5<0B8G=>.  @87=09AO, BK =0@>G=> AB@0I05HL <5=O 2@5<O >B 2@5<5=8, GB>1K O =5 @0AA;01;O;AO, 40? >A254><8;AO O.  0G5< <=5 ;8H=89 @07 ?C30BL G5;>25:0, :>B>@K9 8 B0: 5420 =5 @20=C; =0 ?>?OB=CN? >B:@5AB8;AO >B C?@5:0 :><?0=L>=. ">, GB> O A:070;, 1C4B> ?>4 >1AB@5;>< %>B@59=0 ?@>1;5<0B8G=> CF5;5BL, MB>, =0>1>@>B, 25@E <>53> >?B8<87<0. 0 A0<>< 45;5 CF5;5BL B0< =52>7<>6=>.  ">340 G53> BK @07;53AO, 0 =5 C=>A8HL >BAN40 =>38, ?>:0 5ABL 2@5<O?  K6840N, :>340 ?5@5<5=8BAO 25B5@, 8 <>;NAL, GB>1K AB@5;>: =5 2KAB@5;8; @0=LH5.  >65B, >= 2A5-B0:8 =5 2KAB@5;8B, @>1:> ?>=045O;AO O. >H0@8B-?>H0@8B @040@>< ?> ;5AC, @5H8B, GB> =0H5 ?@8ACBAB285 5<C ?>GC48;>AL, 40 C3><>=8BAO.  !;8H:>< @8A:>20==> C?>20BL =0 MB>. >B><C GB> 5A;8 25@E>;07 2K?CAB8B @0:5BC ?@8 =52K3>4=>< =0< ?>@K25 25B@0, <>6=> 1C45B 4065 =5 2AB020BL A MB>3> <5AB0& =8<0=85: :065BAO, 2>AB>G=K9 25B5@ AB8E05B!.. 0;LB5@ ?>4>1@0;AO 8, C?5@H8AL @C:0<8 2 75<;N, ?@83>B>28;AO 2A:>G8BL A 75<;8. A;8 A59G0A ?>4C5B A525@=K9  ?>4@K205<AO 8 GB> 5ABL <>G8 =5A5<AO : B>9 ;C65, :>B>@CN 2845;8, :>340 ?> ?CB8 AN40 60@:C >1E>48;8& !>15@8AL: =0 2A5 ?@> 2A5 C =0A A B>1>9 1C45B >:>;> 4204F0B8 A5:C=4& 40BL ?@8H;>AL 5I5 ?>;<8=CBK. "><8B5;L=K5 ?>;<8=CBK, 70 :>B>@K5 <>5 271C4>@065==>5 2>>1@065=85 CA?5;> =0@8A>20BL <=5 2 :@0A:0E AB>;L:> 3>@OG8E A<5@B59, A:>;L:> 8E, =025@=>5, ACI5AB2C5B 2 ?@8@>45. 0:0O 87 <>8E D0=B0789 1K;0 1;865 2A53> : @50;L=>AB8? 0;LB5@ 7=0; >B25B =0 <>9 2>?@>A, => O ?>>AB5@53AO 704020BL 53> <09>@C 2 MBC >B25BAB25==CN <8=CBC. 0: 3>2>@8B <>9 ?@8OB5;L >2G8: %>;5@0, <=>3> 1C45HL 7=0BL  A:>@55 @5E=5HLAO. >;3>640==K9  0 8=0G5, A84O =0 @0A:0;5==>9 A:>2>@>45, =5 A:065HL  A525@=K9 25B5@ 4C=C; =0< 2 ;8F0 C?@C38< ?>@K2><, 8 "8<>D58G, A:><0=4>202 153>< <0@H!, ?@8?CAB8; =0 A525@>-2>AB>: 2 A2>59 @572>9 15AHC<=>9 <0=5@5. 5A<>B@O =0 B> GB> O AB0@B>20; A@07C 70 :><?0=L>=><, 48AB0=F8O <564C =0<8 =0G0;0 1KAB@> C25;8G820BLAO. ?@>G5<, ?@>83@K20; O =5 70 AG5B B5<?0, 0 ?> 28=5 A>1AB25==>9 =5C:;N65AB8. 1530O 45@52LO, 0;LB5@ C<C4@O;AO =5 A102;OBL ?@8 MB>< A:>@>ABL, 2 B> 2@5<O :0: O, CABC?0O 5<C 2 ?@>2>@AB25, B5@O; 4@03>F5==K5 <3=>25=8O =0 :064>< B0:>< 28@065.  <3=>25=8O MB8 A:;04K20;8AL 2 A5:C=4K, :>8E C =0A 2 70?0A5, A> A;>2 <09>@0, 8<5;>AL 2A53> =8G53>. 065 ?> ?@81;878B5;L=K< @0AG5B0<, 1560BL 4> =C6=>3> >75@F0 B@51>20;>AL 4>;LH5, =565;8 B@5BL <8=CBK  @>2=> AB>;L:> 2@5<5=8, =04> ?>=8<0BL, 4>;6=> 1K;> ?@>9B8 <564C 2KAB@5;>< %>B@59=0 8 ?>@065=85< @0:5B>9 F5;8. >B BCB =0< 8 ?>4K3@0; A525@=K9 25B5@, ?>40@82H89 <=5 8 0;LB5@C =0 AB0@B5 E>@>HCN D>@C. = 4C; =02AB@5GC =5 B>;L:> =0<, => 8 F5;82H5<CAO 2 =0A 25@E>;07C, G5< 8 2>A?>;L7>20;AO <09>@, 2KOA=82H89, :0:>5 >@C685 2@03 70B0I8; A A>1>9 =0 0=B5==C. = B0: 65 ?@8AB0;L=> A;548; 70 =0?@02;5=85< 25B@0, B5< 1>;55 GB> 02B><0B8:0 @0:5B=>9 CAB0=>2:8 >1;040;0 A>>B25BAB2CNI8< 40BG8:>< 8 ?@54C?@5640;0 AB@5;:0 > =52K3>4=KE ;81> 2>2A5 >?0A=KE 4;O =53> CA;>28OE AB@5;L1K. >MB><C 3@>E>B 2K?CI5==>9 @0:5BK @0740;AO A 70?>740=85<, E>BO @040@ ?@>B82=8:0 =025@=O:0 70A5: =0A A@07C, :0: B>;L:> <K 8 ?>:8=C;8 C:@KB85. 5B5@ 2 <><5=B 2KAB@5;0 2=>2L 4C; A 2>AB>:0 8 1;03>?@8OBAB2>20; C65 =5 =0<, 0 25@E>;07C, B>;L:> GB> H0@0E=C2H5<C ?> <=5 8 :><?0=L>=C 70@O4><, <>I=>AB8 :>B>@>3> E20B8;> 1K 4;O C=8GB>65=8O F5;>9 2@065A:>9 @>BK.  204F0BL A5:C=4! =5 >1>@0G820OAL, :@8:=C; 0;LB5@. >4=06<8! >B>< 45;09, :0: O! > ?CB8 : 0C:C <K ?@>25;8 153;CN 287C0;L=CN @07254:C <5AB=>AB8 8 >B<5B8;8 =0 :0@B0E >1=0@C65==K5 >G038 0=><0;89. > MB> =5 4020;> =0< 30@0=B88, GB>, =>AOAL ?> K65<C 5AC :0: C3>@5;K5, <K =5 2;O?05<AO 2 :0:CN-=81C4L 87 =8E. ?@>G5<, C4C<0==>5 <09>@>< :C?0=85 2 >75@5 2K3;O45;> :C40 1>;LH8< 157@0AAC4AB2><. = =5 CB>G=O;, 70G5< <K 1560;8 : 70@>AH5<C 8;>< 2>4>5<C, => MB> 8 157 ?>4A:07>: 1K;> ?>=OB=>. 0;LB5@ @0AAG8BK20;, GB> E>;>4=0O 2>40 A?0A5B 53> >B 3>@OG53> 4>64O, 8 E>@>H>, 5A;8 B0: >=> 8 1C45B. 4=0:> =5 AB>8;> 701K20BL, :0:85 >?0A=>AB8 <>3;8 B08BLAO 2 <CB=KE 2>40E ?>4>1=KE >75@, @071@>A0==KE ?> 2A59 1>;>B8AB>9 >=5. 01K =5 3@>782H0O =0< =5<8=C5<0O A<5@BL, G5@B0 A 420 O =K@=C; 1K 4>1@>2>;L=> BC40, >B:C40 <>6=> =5 2K=K@=CBL, 4065 1C4CG8 G5<?8>=>< <8@0 ?> M:AB@5<0;L=><C 40928=3C. 0:5B0 ?@><G0;0AL ?>-=04 :@>=0<8 A>A5= 8, =5 A=860OAL, @07>@20;0AL A 3@><:8< E;>?:>< GCBL A525@=55 =0A. / CA?5; 4>AG8B0BL ;8HL 4> ?OB8 8 B5?5@L CA8;5==> 3040;, ?>72>;8B =0< %>B@59= ?@>68BL >AB02H85AO A5:C=4K 8;8 :><?0=L>= ?>?@>ABC >H81AO 2 @0AG5B0E.  ?@>A25BK <564C :@>= 1K;> 70<5B=>, :0: =0 <5AB5 27@K20 >1@07>20;>AL 1>;LH>5 O@:>-D8>;5B>2>5 >1;0:>, D>AD>@5AF8@CNI55 4065 ?@8 4=52=>< A25B5. => 1KAB@> @0A?;K20;>AL ?> =51C, 8AB>=G0OAL 8 1;54=5O, => ?O;8BLAO =0 =53> 1K;> A>25@H5==> =5:>340. ?5@548 =0:>=5F-B> 70<0OG8;> >75@>, 2 :>B>@>5 2>B-2>B 4>;65= 1K; ?;NE=CBLAO 0;LB5@. 'B> 6, ?CA:09 45@705B, @07 A0< ?@54;>68; 8A:C?0BLAO.  O ?>A<>B@N, GB> C =53> 87 MB>3> 2K945B. >B B>;L:> :0: <=5 1KBL, 5A;8 "8<>D58G 2>7L<5B 8 A830=5B 2 ?0ABL :0:>9-=81C4L B20@8? -:0O, 1;8=, =5@07@5H8<0O 48;5<<0 ?5@54> <=>9 B>340 2AB0=5B& 0;LB5@ =5 AB0; :840BLAO A @07153C 2 2>4C, 0 4>640;AO <5=O 8 >B40; ?>A;54=55 @0A?>@O65=85:  015@8 ?>1>;LH5 2>74CE0! K=K@=5HL, :>340 O ?>40< 7=0:!  A@07C 65 ?@>B82>307  =0 <>@4C! ?5@54!.. 51> =04 =0<8 B5?5@L >1@5;> F25B @07102;5==>9 <0@30=F>2:8, 0 2 :@>=0E A;KH0;>AL HC@H0=85 =0G8=0NI53>AO 4>64O. @>A82 ?>A;54=89 273;O4 225@E, O BCB 65 G5@BKE=C;AO >B 1>;8  C?02H0O <=5 =0 I5:C :0?;O 1K;0 >16830NI59, :0: @0A?;02;5==K9 3C4@>=. 5 ?>:0 GB> @54:85 A5AB@8FK ?040;8, >AB02;OO 2 ?@>E;04=>< 2>74CE5 @>AG5@:8 B>=:8E AB@C5: ?0@0. @8G5< =5 >1KG=>3>, 0 B0:>3> 65 <0@30=F52>3> >BB5=:0, :0: >1;0:>, >B:C40 ?040;8 ?5@2K5 :0?;8 3>@OG53> 4>64O. @5;8I5 1K;> =58<>25@=> :@0A82K<, => O C65 ?>;CG8; C@>:, GB> A:@K205BAO 70 MB>9 4LO2>;LA:>9 :@0A>B>9. @>A82 =0?>A;54>: 40 ?@>?048 2A5 ?@>?04><!, O @5H8B5;L=> H03=C; 2 >75@F>  3;C18=0 2 =5< 1K;0 2A53> ?> 3@C4L, ?> ?@8<5@C 0;LB5@0 =01@0; ?>;=K5 ;53:85 2>74CE0 8 ?>3@C78;AO A 3>;>2>9 2 <CB=CN, =>, : AG0ABLN, 5I5 =5 70AB>O2HCNAO 2>4C. ><?0=L>= =K@=C; =0 @0AAB>O=88 2KBO=CB>9 @C:8 >B <5=O, B0: GB> :>340 >= @5H8B ?>40BL A83=0; :> 2A?;KB8N, <09>@C =5 ?@845BAO B@0B8BL 2@5<O =0 <>8 ?>8A:8. 025@=O:0 20< 4>2>48;>AL :C?0BLAO ;5B>< 2> 2@5<O ;82=O 8, =K@OO, A;CH0BL 1C@;5=85 ?040NI8E 2 @5:C :0?5;L. >@OG85 ?>B>:8, :>B>@K5 >1@CH8;8AL =0 K689 5A, E;5AB0;8 ?> 2>45 B0: 65, :0: >1KG=K9 4>64L. / =K@=C; :0: <>6=> 3;C165 8 ;53 =0 4=>, 0 CA8;5==K9 :52;0@>2K<8 ?;0AB8=0<8 :><18=57>=, 02B><0B 8 ?@>G0O 0<C=8F8O ?>72>;O;8 =5 B@0B8BL A8;K =0 B>, GB>1K C45@60BLAO 2 MB>< ?>;>65=88. 025@=O:0 B@5=8@>20==K9 4825@A0=B 0;LB5@ A?>A>15= 2KB5@?5BL 157 2>74CE0 4>;LH5 <5=O, ?>MB><C 4;O <09>@0 MB> 8A?KB0=85  ACI85 A5<5G:8. ;02=>5, =5 701KBL > ?@54C?@5645=88 8 =5 =0G0BL 4KH0BL @0=LH5, G5< C <5=O =0 ;8F5 >:065BAO ?@>B82>307. >MB><C 1C45B =5 ;8H=5 70@0=55 53> ?>43>B>28BL. 'B> =8 3>2>@8, 0 402=5=L:> <=5 =5 4>2>48;>AL =K@OBL =0 2K=>A;82>ABL. !53>4=O 8 =5 ?@8?><=N, :0:>2 1K; <>9 ;8G=K9 @5:>@4 2 MB>< C?@06=5=88, :>B>@>5 <K G0AB5=L:> ?@0:B8:>20;8 A 4@C7LO<8 2 N=>AB8, :>340 E>48;8 =0 B@5=8@>2:8 2 10AA59=. 825=L <564C B5< =04 =0<8 @07K3@0;AO =5HCB>G=K9. K720==K9 8A:CAAB25==> =04 =51>;LH8< CG0AB:>< <5AB=>AB8, >= O2=> =5 3@>78; 70BO=CBLAO =04>;3>. > 2>B 53> ?>A;54AB28O <>3;8 87@O4=> ?>4?>@B8BL =0< 74>@>2L5 8 =5@2K. !?CABO ?@8<5@=> <8=CBC, :>340 >BACBAB285 2>74CE0 5I5 =5 ?@8G8=O;> <=5 A8;L=KE =5C4>1AB2, 2>40 2 >75@5 70<5B=> ?>B5?;5;0. / A >?0A:>9 ?>4C<0;, GB> ?@>4>;609 >=0 =03@520BLAO A B0:>9 A:>@>ABLN, =0 B@5BL59 <8=CB5 =0H53> ?>3@C65=8O <K =0G=5< 20@8BLAO 70682>. >, E20;0 A>740B5;O< %>B@59=0, 2A5 >1>H;>AL. '5@57 =5A:>;L:> A5:C=4 4>64L 1KAB@> ?>H5; =0 C1K;L, 8 =5 CA?5; O >ICB8BL A51O 20@5=K< @0:><, :0: 1C;L:0=L5 :0?5;L =0 ?>25@E=>AB8 C<>;:;>. >A;5 G53> B5<?5@0BC@0 2 >75@5 B0:65 ?@5:@0B8;0 ?>2KH0BLAO, 70<5@52 =0 C@>2=5 3>@OG>, => B5@?8<>. / ?>B5@O; AG5B 2@5<5=8, => 1K; C25@5=, GB> 2@O4 ;8 2K45@6C 157 :8A;>@>40 1>;55 B@5E <8=CB. KA;L > 2A?;KB88 A25@15;0 2 <>73C, CA8;820OAL ?@O<> ?@>?>@F8>=0;L=> 665=8N 2 ;53:8E.  :>=5G=>< 8B>35 O C65 =5 <>3 4C<0BL =8 > G5<, :@><5 2>74CE0, 8 =5 GC2AB2>20; =8G53>, :@><5 53> 1>;57=5==>3> >BACBAB28O. ?0A0OAL, GB> C <5=O =5 E20B8B A8; =045BL ?@>B82>307, O @5H8; =5 8A?KBK20BL AC4L1C, ?>4BO=C; :>;5=8 : 3@C48 8, >BB>;:=C2H8AL >B> 4=0, 2K=K@=C; =0 ?>25@E=>ABL. 5 >B:@K20O 3;07 8 A B@C4>< A45@6820OAL, GB>1K =5 24>E=CBL, O 2KB@OE=C; 2>4C 87 <0A:8, 2K@20; @578=>2CN ?@>1:C 87 10G:0-D8;LB@0 8 ?@8;>68; <0A:C : ;8FC.  B>;L:> 70B5< A>25@H8; 604=K9 24>E, 1>;LH5 ?>E>689 =0 ?@54A<5@B=K9 E@8? 03>=88. B4KH0BLAO 2 ?@>B82>3075 ?>A;5 B0:>9 =5E20B:8 :8A;>@>40 1K;> =5;53:>, 8 O :><?5=A8@>20; 3;C18=C 24>E>2-2K4>E>2 8E G0AB>B>9.  ?5@2K5 <3=>25=8O O =5 2845; 8 =5 A;KH0; =8G53>, GB> B2>@8BAO 2>:@C3, ?>MB><C, >:068AL A59G0A ?>1;87>AB8 2@03, >= <>3 ?>4>1@0BLAO :> <=5 =5 B0OAL 8 ?@8:>=G8BL <5=O 3>;K<8 @C:0<8. >340 65 <>5 A>AB>O=85 <0;>-<0;LA:8 ?@8H;> 2 =>@<C 8 @04C6=K5 :@C38 ?5@54 3;070<8 8AG57;8, O ?5@2K< 45;>< 70:@5?8; <0A:C =0 70BK;:5, 0 C65 ?>B>< >A<>B@5;AO. 0;LB5@, AC4O ?> 2A5<C, 2K=K@=C; A@07C 70 <=>9, => C65 CA?5; =0?O;8BL ?@>B82>307 8 1@5; : 15@53C, ?> ?CB8 2KB@OE820O 2>4C 87 02B><0B=>3> AB2>;0. = =5 AB0; 1@0=8BL <5=O 70 B>, GB> O =5 4>640;AO A83=0;0, >G5284=>, <>5 A0<>2>;L=>5 2A?;KB85 ?>GB8 A>2?0;> ?> 2@5<5=8 A ?;0=>2K<. =5 >AB020;>AL ;8HL ?>@04>20BLAO A2>59 2K45@6:5, :>B>@0O 5A;8 <5=O 8 ?>425;0, B> =5 D0B0;L=>. >A;5 ?@>;82H53>AO =0 K689 5A 8A:CAAB25==>3> 4>64O 2 >:@5AB=>ABOE >75@0 AB>O;0 A8;L=0O 60@0, 0 >B 75<;8 8 A>A5= 8AE>48;8 D8>;5B>2K5 8A?0@5=8O. !BC?82 =0 ACHC, "8<>D58G 872;5: 87 :0@<0=0 ?>E>689 =0 02B>@CG:C ?@81>@G8:, A=O; A =53> :>;?0G>:-?@>18@:C, 70G5@?=C; 8< ?@>1C 2>74CE0 8, =0A0482 :>;?0G>: >1@0B=>, =060; :=>?:C =0 4@C3>< :>=F5 0=0;870B>@0. K >ICI0;8 A51O A;>2=> 2 ?0@=>9 10=5, => :><?0=L>= =5 A?5H8; C;5?5BK20BL 87 >1@01>B0==>3> %>B@59=>< ;5A0. AB0282 0=0;870B>@ 2 A?5F80;L=>5 3=574> =0 , 0;LB5@ 4>640;AO, :>340 =0 48A?;55 ?>O2OBAO 40==K5, 8 B>;L:> >7=0:><82H8AL A =8<8, <0E=C; <=5 @C:>9 8 428=C; =0 A525@. 5B@>2 G5@57 AB> 70<5B=> ?>A2565;>, => 84B8 2 <>:@>< :><18=57>=5 2A5 @02=> 1K;> 725@A:8 =5C4>1=>. !?CABO 5I5 =5<=>3> <K ?>:8=C;8 7>=C 2K?045=8O >A04:>2  MB> AB0;> ?>=OB=> ?> F0@82H59 745AL ACE>AB8 8 >BACBAB28N D8>;5B>2>3> BC<0=0. ><?0=L>= ?>2B>@8; 701>@ 2>74CE0 8, :>340 <K 2KH;8 =0 A525@=CN >?CH:C ;5A0, A=O; ?@>B82>307.  -BC 4@O=L 87>1@5;8 2 (B0B0E, ?>OA=8; 0;LB5@, ?@8AB53820O <0A:C : :><18=57>==><C 7068<C 8 CB8@0O 27<>:H55 ;8F>. A>1K9 E8<8G5A:89 A>AB02, :>B>@K9 A=0G0;0 @0A?K;O5BAO 2 0B<>AD5@5, 0 70B5<, 1KAB@> 2?8B02 2;03C, ?@52@0I05BAO 2 2KA>:>B5<?5@0BC@=K9 B>:A8G=K9 :>:B59;L. BAN40 8 42CEA>B3@04CA=K9 4>648:, 8 O4>28BK5 8A?0@5=8O.  :0: MB>B @0AB2>@ >ABK205B, B0: 70 ?0@C <8=CB 15AA;54=> =59B@0;87C5BAO. 20 3>40 =0704 2 @0:5 >48= <>9 A>A;C6825F 5420 =5 C3>48; ?>4 %>B@59=. ">340 0<5@8:0=FK @0A?K;O;8 53> 2 >:@5AB=>ABOE "8:@8B0, 2K:C@820O <OB56=>3> H0E0 %0D870 87 53> ;>3>20.  5 ?><=N, GB>1K >1 MB>< 3>2>@8;>AL 2 =>2>ABOE, 70<5B8; O, 24KE0O ?>;=>9 3@C4LN ?5@2K5 3;>B:8 ?@>E;04=>3> 2>74CE0 8 A>75@F0O >B:@K2HCNAO A >?CH:8 K653> 5A0 ?0=>@0<C. BAN40 4> N3>-70?04=>9 >:@08=K @8?OB8 >AB020;>AL =5 1>;55 B@5E :8;><5B@>2. 'CBL ;5255, 70 @54:8< 15@57=O:><, =0E>48;8AL :>@?CA0 @048>702>40 .?8B5@, 70 =8<8 284=5;AO =5@>2=K9 @O4 ?;>A:8E :@KH 3>@>4A:8E <=>3>MB065:, 0 ?@O<> C =0A =0 ?CB8 B>@G0;0 :0;0=G0 ?>60@=>9 G0AB8. 5 3;02=>5 740=85 8 30@068 B0:65 ?@>A<0B@820;8AL A:2>7L ;5A>:, 8 :0: B>;L:> <K 4> =8E 4>15@5<AO, B> <>6=> AG8B0BL, GB> 4>AB83;8 @8?OB8. !8;L=K9 C40@, ;O73 8 3C; @0740;8AL C =0A 70 A?8=>9 AB>;L 2=570?=>, GB> O >B =5>6840==>AB8 06 ?@8A5;, 0 <09>@ 2A:8=C; 28=B>2:C 8 =0F5;8; 55 =0 >AB02HCNAO ?>7048 @040@=CN AB0=F8N. 0A:0B8AB>5 ME> ?@>:0B8;>AL 8 AB0;> 70BCE0BL =04 >?CAB52H8<8 >B <CB0=B>2 75<;O<8. 8HL 3C;, =0?@>B82, A :064>9 A5:C=4>9 2A5 =0@0AB0;. 'B>-B> >3@><=>5, @0AA5:0O =515A0, AB@5<8B5;L=> ;5B5;> =04 K68< 5A>< 2 =0H5< =0?@02;5=88.  MB> =5GB> 1K;> ?>:@C?=55 @0:5BK %>B@59=0. =0G8B5;L=> :@C?=55& ;020 10 5 A3>20@820OAL, <K A 0;LB5@>< ?@8?CAB8;8 G5@57 ?>;5 ?@>GL >B >?CH:8, GB>1K AB5=0 A>A5= =5 703>@06820;0 >B =0A B>@G0ICN =04 =8<8 25@H8=C E>;<0. "0:>9 3@>< 8 A:@565B <>3;0 8740BL ;8HL @07@CH0NI0OAO 65;57=0O :>=AB@C:F8O >3@><=KE @07<5@>2, 8 O ?>GB8 =5 A><=520;AO, GB> 2>B-2>B C286C, :0: ?040NB 7=0<5=8BK5 =0 2AN >=C 0=B5==K @040@=>9 AB0=F88& > GB> MB> 70 <0E8=0 =5A5BAO ?> 2>74CEC? 5C6B> ?040NI89 A0<>;5B A 703;>EH8<8 42830B5;O<8, :>B>@K9 8 70F5?8; 1@NE>< 0=B5==K5 25@ECH:8?  >68AL! A:><0=4>20; <09>@. = 1@>A8;AO 1560BL GCBL @0=LH5 <5=O, B0: 65 @0=LH5 >15@=C;AO 8 ?>B><C ?5@2K< 2KO28; 8AB>G=8: AB@5<8B5;L=> ?@81;860NI53>AO HC<0. 02=> COA=82, GB> ?@8:07K "8<>D58G0 ;CGH5 =5 >1AC640BL, O 157 2>?@>A>2 ?;NE=C;AO =0 B@02C 2A;54 70 :><?0=L>=><.  2 A;54CNI89 <83 =04 =0<8 ?@>=5A;0AL 1>;LH0O B5=L. ">;L:> MB> >:070;AO =5 A0<>;5B 8 =5 2K@20==>5 87 75<;8 45@52>, ?>;5B>< :>B>@>3> <5=O C65 =5;L7O 1K;> C4828BL. !B0;L=>9 >1;><>:, ?>E>689 =0 >?>@C 2KA>:>2>;LB=>9 -, 3@>E=C;AO =0 ?>;5 2 A>B=5 <5B@>2 2?5@548 =0A, 27@K; 45@= 8 @07;5B5;AO >B C40@0 =0 =5A:>;L:> D@03<5=B>2. !0<K9 :@C?=K9 87 =8E :C2K@:=C;AO 2 2>74CE5 8, 2>=782H8AL 2 75<;N ?>4 C3;><, AB0; =0?><8=0BL 8740;8 ?>:>A82H89AO <>38;L=K9 :@5AB.  =0 MB>< :@5AB5, :065BAO, 1K; :B>-B> @0A?OB, ?@8G5< 225@E =>30<8. > O2=> =5 <CB0=B  @07>4@0==K9 8 70;8BK9 :@>2LN :><18=57>= =0 ?@8:>20==>9 : >1;><:C 65@B25 2K4020; 2 =59 AB0;:5@0. >;LH5 =8G53> =0 =0H8 3>;>2K =5 =8725@3;>AL, 8 <K, ?>4=O2H8AL =0 =>38, ?@>1560;8 5I5 =5<=>3>, ?>:0 =0:>=5F >BG5B;82> =5 C2845;8 25@H8=C E>;<0 8 2A5, GB> =0 =59 ?@>8AE>48;>. 5B, 0=B5==K9 :><?;5:A 2>2A5 =5 @0720;8;AO, 2 G5< B>;L:> GB> E>B5;> C1548BL <5=O <>5 @07K3@02H55AO 2>>1@065=85. 1@CH82H89AO =0 =53> C40@ A=5A ;8HL ?>;>28=C :@09=59 10H=8  B>9 A0<>9, =0 :>B>@>9 A845; 2@065A:89 B2>@5F ?>3>4K, 0 25@ECH:8 42CE A>A54=8E 0=B5==& 525@>OB=>! 5B, <=5 =5 ?>GC48;>AL: >=8 459AB28B5;L=> 1K;8 ?5@5:@CG5=K <564C A>1>9, :0: 28B0O 42C68;L=0O ?@>2>;>:0!  1>;55 B>3>  ?@>4>;60;8 A:@CG820BLAO A 4CH5@0748@0NI8< A:@565B><! BG5B;82> A;KH0;>AL, :0: =0 45D>@<8@C5<KE :>=AB@C:F8OE ;>?0NBAO ?5@5<KG:8, 0 A0<8 >=8 A?;5B0NBAO 2A5 BC65 8 BC65, AB0=>2OAL ?@0:B8G5A:8 548=K< F5;K<  MB0:>9 C<5=LH5==>9 <>45@=8ABA:>9 :>?859 028;>=A:>9 10H=8. 5@H8=0 @07>@20==>9 ?>?>;0< 0=B5==K 20;O;0AL A59G0A ?>1;87>AB8 >B =0A 2<5AB5 A ?@8AB53=CBK< : =59 AB@5;:><. 3> AB@0E>2>G=K9 ?>OA 2K45@60; :0A:04 8A?>;=5==KE 25@E>;07>< =5 ?> A2>59 2>;5 B@N:>2. '53> =5;L7O 1K;> A:070BL > =5< A0<><. &5;K5 :>AB8 2 53> 87C25G5==>< B5;5 <>6=> 1K;>, =025@=>5, ?5@5AG8B0BL ?> ?0;LF0<. A;8, :>=5G=>, A=0G0;0 2K =5 ?>;5=8B5AL >BKA:0BL MB8 :>AB8 2 :@>202>< <5A825, :>B>@>5 A59G0A ?@54AB02;O;> A>1>9 2@065A:>5 B5;>. => =5 @0A?040;>AL =0 G0AB8 ;8HL 1;03>40@O ?@>G=><C AB0;:5@A:><C >1<C=48@>20=8N, C45@68202H5<C 53>, :0: ?8@>6>: =0G8=:C. @>2L ;8;0AL 87 2A5E 8<5NI8EAO 2 :><18=57>=5 ;5BC=0 ?@>@5E, 0 53> 1>;B02H0OAO =0 A25@=CB>9 H55 3>;>20 =0?><8=0;0 ?>;C@07402;5==K9 0@1C7  A?;NI5==K9, ;>?=C2H89, A B>@G0I59 87 B@5I8= <O:>BLN, => ?>:0 =5 @0AAK?02H89AO =0 :CA:8. 4=0:>, =5A<>B@O =0 8AB5@70==K9 284 <5@B25F0, <>6=> 1K;> >?>7=0BL, GB> ?5@54 =0<8  1>5F ?>;:>2=8:0 '5@5?0=>20. B> 8<5==>, =58725AB=>. > H52@>= CO=0 =0 @C:025 2@065A:>3> :><18=57>=0 =5 4020; CA><=8BLAO 2 B><, GB> =0 AB0=F88 70A5;8 2A5-B0:8 =5 <>=>;8B>2FK, 0 @0A:>;L=8:8.  2 F5;>< 8 ?>:>9=8:, 8 ?@8;5B52H89 A =8< ?> 2>74CEC >1;><>: 0=B5==K, 8 2>F0@82H89AO =0 E>;<5 E0>A A;C68;8 2878B=>9 :0@B>G:>9 4@C3>3> =0H53> 2@030, A :>B>@K< <K ;>1 2 ;>1 5I5 =5 AB0;:820;8AL.  !:C;L?B>@! AB8A=C2 :C;0:8, ?@>3>2>@8; O. 0 GB> MB> 70 B20@L B0:0O? 5C6B> 5<C A59G0A @01>BK <0;>, @07 >= @5H8; 70 '5@5?0 27OBLAO? 5<;O ?>4 =>30<8 4@>3=C;0, 0 70 E>;<>< 274K18;0AL : =515A0< 3830=BA:0O AB5=0 ?K;8, ?@>BO=C2H0OAO A 70?040 =0 2>AB>: ?>GB8 =0 ?>;:8;><5B@0. >6=> 1K;> ?>4C<0BL, GB> B>B CG0AB>: ;5A0 ?>425@3AO >1AB@5;C 87 @0:5B=>-70;?>2>3> >@C48O 8;8 1><10@48@>2:5 A 2>74CE0. <5AB5 A ?K;LN 22KAL 27<5B=C;8AL :0<5==K5 3;K1K, 2K@20==K5 A :>@=5< A>A=K 8 <=>65AB2> <5@B2KE B5;. / 2?5@8;AO 2 18=>:;L: =5B, G5;>25G5A:8E A@548 =8E 2@>45 =5 70<5B=>, E>BO ?>48 @0715@8AL 2 B0:>9 <5H0=8=5. !:C;L?B>@ H5AB2>20; ?> >=5, 2K:0H820O 2A5 682>5 =0?@02> 8 =0;52>, 8 B5?5@L MB>B <>=AB@ 2>72@0I0;AO =0 A525@. "C40 65, :C40 =0?@02;O;8AL <K. %C4H53> ?>?CBG8:0 AKA:0BL 1K;> =5;L7O. 0A:>;L=8:8, :>8E O B0: =045O;AO C7@5BL 2>A?0@82H8<8 2 ?>4=515AL5, 1K;8 ?>:0 682K-74>@>2K 8 ?>?8@0;8 =>30<8 75<=CN B25@4L, GB>, @07C<55BAO, =5 4>AB028;> <=5 @04>AB8. 0725 B>;L:> O <>3 CB5H8BLAO, 7;>@04=> 3;O4O, :0: 2K682H85 3>;>2>@57K '5@5?0 A?0A0NBAO 153AB2><, C;5?5BK20O 2 ?0=8:5 ?> A:;>=C E>;<0 2 K689 5A. 5A<>B@O =0 ?>=5A5==K5 ?>B5@8, 1CO=>2 2A5 5I5 1K;> 4>2>;L=> <=>3>. 204F0BL B@8 ?;NA-<8=CA 42>5, CA?5; A>AG8B0BL 7>@:89 0;LB5@, :>340 MB0 153CI0O H09:0 ?@><5;L:=C;0 2 ?>;5 =0H53> 7@5=8O. ?@545;8BL, 682 ;8 55 2>60:, "8<>D58GC =5 C40;>AL. > O ?@54?>;030;, GB> @07 =0H8 ?@5A;54>20B5;8 4> A59 ?>@K =5 ?>25@=C;8 2A?OBL, 7=0G8B, >@8A 2A5 5I5 AB>8B 2> 3;025 A2>53> 2>9A:0.  ?@>B82=>< A;CG05 O A><=520NAL, GB>1K C @0A:>;L=8:>2 E20B8;> M=BC7807<0 3>=OBLAO 70 =0<8 ?> MB8< ?@>:;OBK< 75<;O<. @O4 ;8 ?@8H54H89 =0 A<5=C '5@5?C =>2K9 ;845@ AB0; 1K 65@B2>20BL 1>9F0<8 @048 3;C?>9 <5AB8 70 A2>53> ?@54H5AB25==8:0 8 53> 0;G=>3> 1@0BF0. > :@09=59 <5@5, 4@C38E B0:8E <0=LO:>2, :0: ?>;:>2=8: '5@5?0=>2, O 2 CO=5 =5 7=0;.  5 C25@5=, GB> @0A:>;L=8:8 7045@60BAO 2 ;5AC, A:070; <09>@, ?@>=01;N402, :0: 2@038 GCBL ;8 =5 :C10@5< A:0BK20NBAO A E>;<0 8 8AG570NB A@548 A>A5=. 0< B>65 1C45B =5;8H=5 ?>B>@>?8BLAO. 04> 4> B5<=>BK =09B8 A515 2 @8?OB8 C:@><=K9 C3>;>:, 345 <>6=> 70B08BLAO 8 ?5@5A845BL 4> 702B@0H=53> 25G5@0. ;8, =0 EC4>9 :>=5F, E>BO 1K 1;8609HCN =>GL. 28=C;8!.. 564C K68< 5A>< 8 @>AH8< =0 N6=>9 >:@08=5 3>@>40 @54:8< 15@57=O:>< @0A:8=C;>AL H8@>:>5 ?>;5, 2KB>?B0==>5 ?@>H54H59 745AL =5402=> 2>;=>9 <CB0=B>2. 0=LH5, :>340 <=5 4>2>48;>AL ?5@5A5:0BL 53>, 2KA>:0O, ?>GB8 2 @>AB G5;>25:0, B@020 ?>72>;O;0 42830BLAO ?CABL <54;5==>, 70B> ?>GB8 =570<5B=>. "5?5@L 65 <K 1K;8 >B>2AN4C 284=K, :0: =0 ;04>=8. 48=AB25==>9 =0H59 70I8B>9 >AB020;8AL :>G:8, O<:8 40 @54:85 :;>G:8 =5?@8<OB>9 B@02K, 70 :>B>@K<8 <>6=> 1K;> 2 A;CG05 G53> A?@OB0BLAO. @0240, ?@8 CA;>288, GB> <K ?5@2K5 70<5B8< 2@030. > 5A;8 3;070AB55 >:065BAO >=, ?@OB:8 =0A =5 A?0ACB 8 ?@845BAO ?@8=8<0BL 1>9 2 >B:@KB>< ?>;5. 'B> =8 <=5, =8 0;LB5@C =5 AC;8;> =8:0:8E ?5@A?5:B82. 5 >AB0=02;820OAL, O 2:;NG8;  8 ?5@2>-=0?5@2> ?@>25@8; A2O7L A 0@><. =0 >BACBAB2>20;0, GB>, 2 ?@8=F8?5, 1K;> =>@<0;L=>  B0:>5 2 F5=B@5 >=K A;CG0;>AL 8 @0=LH5. 0B5< O >B:@K; :0@BC 8 87CG8; 2A5 =0=5A5==K5 =0 =55 ?@54C?@548B5;L=K5 <5B:8. <8 O 8 ?@>G85 E>482H85 2 @8?OBL 4>;3>2FK @53C;O@=> D8:A8@>20;8 :0: 0=><0;88, B0: 8 <5AB0, 345 <>3;0 B08BLAO ?>B5=F80;L=0O C3@>70. '5@57 ?>;:8;><5B@0 <K 4>;6=K 1K;8 =0B:=CBLAO =0 ?5?5;L=8FC  ?@8<5@=> 0@ @KE;>9 A5@>9 ?>G2K, ABC?82 =0 :>B>@CN G5;>25: =0G8=0; =5>1@0B8<> 2KAKE0BL 4> A>AB>O=8O A830@5B=>3> ?5?;0, ?@8G5< =5 25AL A@07C, 0 ?>AB5?5==>, =0G8=0O A =>3 8 2KH5. 8G=> <=5 B0:CN :>H<0@=CN A<5@BL =01;N40BL =5 ?@8E>48;>AL, => AC4O ?> @0AA:070<  <5@7:>5 7@5;8I5. !0<0O 6CBL A>AB>O;0 2 B><, GB> 65@B20 ?5?5;L=8FK 01A>;NB=> =5 GC2AB2>20;0 1>;8, 8 4> B5E ?>@, ?>:0 C A>E=CI53> 70682> G5;>25:0 @01>B0;> A5@4F5, >= =01;N40; A>1AB25==CN A<5@BL, =0E>4OAL 2 ?>;=>< A>7=0=88. >@>G5 3>2>@O, =5 ?@82548 20< >A?>4L AC=CBLAO 2 MBC 3C<0==> C1820NICN 0=><0;8N. > <=5, B0: C6 ;CGH5 2KB5@?5BL ?5@54 A<5@BLN A8;L=CN, => :@0B:>2@5<5==CN 1>;L, =565;8 ?5@54 MB8< ?0@C G0A>2 AE>48BL A C<0, =01;N40O, :0: B2>5 B5;> 1571>;57=5==> ?@52@0I05BAO 2 ?@0E 8 @07258205BAO ?> 25B@C.  >2840; O 2 >=5 2;045NI8E B5;5:8=57>< <CB0=B>2, => =8 >48= 87 =8E =5 1K; A?>A>15= =0 ?>4>1=K5 2K:@CB0AK, 70<5B8; O, 2A5 5I5 ?KB0OAL A<8@8BLAO A C2845==K<. !:C;L?B>@ =0 E>;<5 C3><>=8;AO, => C <5=O 4> A8E ?>@ AB>O;8 ?5@54 3;070<8 A?;5B5==K5 2 :>A8G:C 2KA>G5==K5 0=B5==K, 0 2 CH0E A;KH0;AO AB>= 8 A:@565B 3=CI53>AO <5B0;;0. 065 F5;>9 :>;>=88 1N@5@>2 B0:>5 =5 ?>4 A8;C, 0 MB0 B20@L <0;> B>3> GB> =52848<0, B0: 5I5 <>65B B0=: =0 >:>;>75<=CN >@18BC 70H2K@=CBL!  345 =0< >B =55 A?@OB0BLAO?  254L ?> 3>@>4C 5I5 24>102>: A25@:0NI89 45<>= @073C;8205B!.. =B5@5A=>, 0 3@0=0BK 8;8 @07@K2=K5 ?C;8 !:C;L?B>@0 2>7L<CB? !>3;0A8AL, "8<>D58G, @07 ?@8 B0:>9 A8;8I5 <>=AB@ 2>2AN 8A?>;L7C5B :0<CD;O6, 7=0G8B, C =53> =025@=O:0 5ABL 0E8;;5A>20 ?OB0.  >7<>6=>, =5 AB0; A?>@8BL 0;LB5@. / ?>4C<0; 1K;>, GB> >= =5 @0A?>;>65= : @073>2>@C, => <09>@ =0H5; 70B@>=CBCN <=>9 B5<C 0:BC0;L=>9 8 =5 >B:070;AO >1AC48BL 55. 5 7=0N, :0:>5 A;01>5 <5AB> !:C;L?B>@0 BK 8<55HL 2 284C, => 1C4L C25@5=: MBC 1@5HL <K B>G=> =5 >1=0@C68<. 4=0:> :>5-:0:0O ?@>@5E0 2 70I8B5 C MB>9 B20@8 ACI5AB2C5B. > =5 =0 B5;5, 0 745AL. ><?0=L>= ?>ABCG0; A51O ?0;LF5< ?> 28A:C.   3>;>20  =5 B5;>, GB> ;8? =54>?>=O; O.  07C<, @0:>15A! ?@>A25B8; <5=O 0;LB5@. !:C;L?B>@, :0: BK, =025@=>5, 70<5B8;, =5 ;8H5= 8@>=88, ?@8G5< 25AL<0 A2>5>1@07=>9.  55 =0;8G85 A2845B5;LAB2C5B > O2=>9 @07C<=>AB8 MB>3> ACI5AB20.  C BK 8 A:070=C;! CA<5E=C;AO O. 0 345 6 MB> 2840=>, GB>1K @07C< 1K; C E8I=8:0 0E8;;5A>2>9 ?OB>9!  845; :>340-=81C4L, :0: :>H:0 2K:;04K205B 2 @O4>: =0 ?>AB5;8 E>7O8=0 704CH5==KE 5N <KH5:? A?@>A8; C?@8O=>2. / =54>C<5==> 87>3=C; 1@>2L: <>;, 0 MB> 745AL ?@8 G5<?   A;KH0;, GB>1K ?>4>1=>5 GC2AB2> N<>@0 1K;> 70<5G5=>, : ?@8<5@C, C :@>:>48;0? 2=>2L ?>;N1>?KBAB2>20; <09>@. , =5 4>6840OAL >B25B0, ?@>4>;68;:  ">-B> 8 >=>, GB> =5B. @>:>48; BC? 8 87 25:0 2 25: 8A?>;L7C5B >4=C-548=AB25==CN B0:B8:C >E>BK. >H:0 65 E8B@0, 87>1@5B0B5;L=0, >1;0405B 8A:;NG8B5;L=K<8 GCBL5< 8 B5@?5=85<. >MB><C >=0 70A;C65==> AG8B05BAO C<=59H8< E8I=8:>< ?;0=5BK. > C =55 5ABL A2>8 A;01K5 AB>@>=K. =0 G5@5AGC@ >AB>@>6=0 8 <>65B A?0A>20BL 2 B5E CA;>28OE, 2 :0:8E B>B 65 :@>:>48; =8:>340 =5 A?0AC5B. A5 45;> 2 :>H0GL5< @07C<5, 81> C :>3> >= @0728B, C B>3> @0728B 8 8=AB8=:B A0<>A>E@0=5=8O.  >= >B=N4L =5 2A5340 O2;O5BAO 1;03><. =>340, GB>1K 2K68BL, ?@8E>48BAO 84B8 =0 A<5@B5;L=K9 @8A:. =K<8 A;>20<8, ?>ABC?0BL @5H8B5;L=>, => =5@07C<=>&  'B>-B> =5 2@C1;NAL, :C40 BK :;>=8HL, ?@87=0;AO O.  !59G0A 2@C18HLAO, ?>>15I0; :><?0=L>=. >O7=L =5>1KG=>9 65@B2K  2>B G5< AB@040NB ?>GB8 2A5 2KA>:>@0728BK5 E8I=8:8. >340 2> 2@5<O >E>BK 8< ?>@>9 ?>?0405BAO 65@B20, :>B>@0O 2545B A51O =5045:20B=>, >E>B=8:0 =0G8=0NB >4>;520BL A><=5=8O, =5 1>;L=0 ;8 >=0 :0:>9 70@07=>9 1>;57=LN? >MB><C 1>;LH8=AB2> E8I=8:>2 ?@54?>G8B0NB B0:8E 65@B2 =5 B@>30BL  <0;> ;8 G5< MB> <>65B >15@=CBLAO? 01K =5 1KBL 3>;>A;>2=K<, @0AA:06C B515 > A;CG05, GB> ?@8:;NG8;AO A <>59 101:>9. 8;8 >=8 A 454>< 2 %010@>2A:>< :@05, 2 <0;5=L:>< ?>A5;:5 C @5:8 <3C=L.  2>B >4=064K ?>H;0 101:0 2 B093C 70 68<>;>ABLN. !>18@05B, 7=0G8B, >=0 O3>4C 8 24@C3 70<5G05B =5?>40;5:C >B A51O ?@8B082H53>AO 2 :CAB0E B83@0. 0B5@K9 0<C@A:89 0<10, ?>4 B@8 F5=B=5@0 25A>< 8 :;K:8 GB> <>9 :8=60;. "K, =51>AL, B0:CN :>H:C ;8HL 2 F8@:5 40 7>>?0@:5 8 2845;.  BCB =5B =8:0:8E @5H5B>:  2>B >=, 725@N30, A848B 2 ?OB8 H030E >B B51O, 70B08;AO 8 E2>AB>< A51O ?> @51@0< >E068205B. 'B> C =53> =0 C<5? 48= >3 25405B.  >:@C35 D0:B>2 =0?045=8O B83@0 =0 G5;>25:0 A 3>;>4=KE 2>5==KE ;5B =5 ?@8?><=OB, => 345 30@0=B8O, GB> B0: 8 40;LH5 1C45B ?@>4>;60BLAO? >65B, 101:0 ?@>AB>-=0?@>AB> A?OI53> 0<1C ?>B@52>68;0, 8 >= A?@>A>=>: >H0;5;, <>65B, 1K; @0=5= 8 ?>B><C 7>;, 0 <>65B, ?>;>A0BK9 >B<>@>7>: 8 2?@O<L @5H8; =0 G5;>25:0 ?>>E>B8BLAO, <0;> ;8? ">;L:> 101C;5 B>340 A>25@H5==> =5 4> @07304K20=8O B83@8=KE =0<5@5=89 1K;>&  #6 =04> 4C<0BL! =52>;L=> 2K@20;>AL C <5=O.  K@>=8;0 >=0 >B AB@0E0 254@>, 0 =>38 A <5AB0 =5 A>94CB  >=5<5;8. 0;LB5@ ?@>?CAB8; <>N @5?;8:C <8<> CH59. 01:0 8 @040 1K C1560BL, 40 =5 <>65B, 0 ;8HL AB>8B, 1C4B> ?0@0;87>20==0O, 2 B83@8=K5 3;078I8 A<>B@8B 8 ?>=8<05B, GB> :>=5F 59 ?@8H5;, ?@8G5< B>340, :>340 >=0 53> A>2A5< =5 >6840;0.  0<10 C65 ?5@54=NN ;0?C ?>460;  5I5 A5:C=40-4@C30O, 8 ?@K3=5B& "8<>D58G 70:0H;O;AO, ?>A;5 G53> A=O; A ?>OA0 D;O6:C 8 >BE;51=C; 87 =55. K;> 70<5B=>, GB> >= =5 ?@82K: <=>3> 3>2>@8BL, => C6 :>;8 <K ?@O<> =0 E>4C 27O;8AL >1AC640BL 682>B@5?5ICI89 2>?@>A, 7=0G8B, <09>@ GC2AB2>20; A51O >1O70==K< 4>25AB8 A2>N :@0B:CN ;5:F8N 4> :>=F0.  01:0 B0: 8 =5 ?>=O;0, GB> 70 H;5O ?>?0;0 59 2 B>B <><5=B ?>4 E2>AB, ?@>4>;68; <09>@, ?@><>G82 ?5@H82H55 3>@;>. 5 702>?8;0, =5 AB0;0 720BL =0 ?><>IL, 0 24>E=C;0 ?>3;C165, @C:8 @0725;0 40 :0-0-0: 3@O=5B =0 2AN >:@C3C: -9, <>@>7, <>@>7! 5 <>@>7L <5=O!.. C 8 B0: 40;55.  3>;>A8I5 C 101C;8 1K; 409 >3 :064><C  =5 7@O A>;8AB:>9 2 F5@:>2=>< E>@5 2AN 687=L ?@>?5;0.  >B:C40, :0: >=0 ?>B>< C482;O;0AL, A8;K =0 ?5=85 B>340 27O;8AL? 4=0:> 1K;0 C25@5=0, GB> 5A;8 1K 701;068;0 8;8 ?>1560;0, B83@ =5?@5<5==> 1K =0 =55 :8=C;AO. > >= =0AB>;L:> >H0;5; >B 101:8=>3> D>@B5;O, GB>, A 55 A;>2, 06 =0 704=8FC >B =5>6840==>AB8 ?;NE=C;AO. >B><, ?@0240, 70@KG0;, => =5 =0?0;, 0 ?>?OB8;AO, 1C4B> E;KAB>< ?> =>AC ?>;CG8; 8  45@C, B>;L:> :CABK 70B@5I0;8. C 0 101:0&  0;LB5@ =5 A45@60; A:C?CN CE<K;:C. =0 B0: 2 @06 2>H;0, GB> ?>:0 ?5A=N 4> :>=F0 =5 4>?5;0, =5 C3><>=8;0AL. ! B5E ?>@ 2 B>< :@0N, =025@=>5, =5 B> GB> B83@K ?>2K25;8AL, => 8 68<>;>ABL 2AO 702O;0. "0:85 2>B 45;0&  >1I5<, =045NAL, BK 2@C18;AO, 70G5< O B515 2A5 MB> @0AA:070;, 40?  BG53> 6 =5 2@C18;AO? A5 2?>;=5 4>E>4G82>, >B25B8; O. @><5 >4=>3> =N0=A0. ! G53> BK 27O;, GB> ?>4>1=K9 D>:CA A@01>B05B A 4>;10=K< !:C;L?B>@><? = 254L =5 B83@ 8 4065 =5 <CB0=B, 0 E@5= ?>9<5HL :B> B0:>9, ?CA:09 ?@8 MB>< @07C<5= 8 >1>605B HCB:8 HCB8BL.  0725 O A:070;, GB> ?@8 2AB@5G5 A> !:C;L?B>@>< BK >B45;05HLAO >B =53> ?@8 ?><>I8 :0:>9-=81C4L M:AB@02030=B=>9 2KE>4:8? ?>;N1>?KBAB2>20; 2 >B25B :><?0=L>=. / ;8HL ?>60; ?;5G0<8. 0>1>@>B, O ?>GB8 C15645=, GB> ?>4>1=K5 2K:@CB0AK =5 >:06CB =0 MBC B20@L =8:0:>3> MDD5:B0. > 40209 ?>AB028< A51O =0 <5AB> 2A5E 55 ?@56=8E 65@B2 8 704C<05<AO =04 B5<, G53> >1KG=> >=0 >B =8E 645B.  0=8G5A:>5 153AB2>?  53AB2>, AB@0E, :@8:8& >7<>6=>, :>=B@0B0:0, 5A;8 <CB0=B 2?0; 2 A<5@B5;L=>5 >BG0O=L5. >@<0;L=0O @50:F8O A;01>9 65@B2K ?@8 AB>;:=>25=88 A 1>;55 A8;L=K< E8I=8:><. > 2>B G53> !:C;L?B>@ >B =55 B>G=> =5 645B, B0: MB> ?5A5=. ;8 0:@>10B8G5A:8E =><5@>2. ;8& 0 =5206=>, G53> 8<5==>, 3;02=>5, GB>1K >= 8A?KB0; C482;5=85.  C6 :0: >= ?>ABC?8B ?>A;5, 7028A8B >B B>3>, =0A:>;L:> A8;L=K< >=> 1C45B 8 =0 :0:85 2K2>4K =0B>;:=5B. ?@>G5<, 2 A;CG05 A> !:C;L?B>@>< =04> CG8BK20BL >48= D0:B>@, :>B>@K9 A2>48B =0 =5B 2A5 ?@58<CI5AB20 B0:>9 B0:B8:8 A?0A5=8O. 0H <0AB5@ B5;5:8=570 >E>B8BAO =5 @048 ?@>?8B0=8O, ?>MB><C O2=> =5 8A?C305BAO ?>4F5?8BL >B =5?@028;L=>9 65@B2K :0:CN-=81C4L 70@07C.  >@>G5 3>2>@O, ?>4828BAO, ?>0?;>48@C5B, 0 2 8B>35 2A5 @02=> @07<065B > 75<;N, :0: ;N1CN 87 A>B5= ?@54K4CI8E 65@B2, <@0G=> @57N<8@>20; O.  70G5<, A?@0H8205BAO, ?5@54 =8< @0A?8=0BLAO, @07 :>=5F B0: 8 B0: 8725AB5=?.. 4=0:> B5>@8O B2>O, "8<>D58G, 2A5 @02=> ;N1>?KB=0O. !<>B@5; O 4> 0@<88 >48= D8;L<, 8=3->=3 =07K205BAO. -B> >= <=5 ?>A;5 8AB>@88 ?@> B2>N 101:C 2A?><=8;AO. "0< 254L B>65 3830=BA:0O 3>@8;;0 =025@=O:0 >B:CA8;0 1K 1;>=48=:5 3>;>2C, =5 A>>1@078 452:0 2>2@5<O, GB> 59 =04> =5 >@0BL, :0: 4C@5, 0 F8@: ?5@54 GC4>28I5< @07K3@0BL& 48= <><5=B! / =5?>=8<0NI5 CAB028;AO =0 M:@0= . >72>;LB5, 0 :C40 45;0AL ?5?5;L=8F0?   G5< BK?  0=LH5 745AL ?>A@548 ?>;O 2A5340 B>@G0;0 3830=BA:0O 0=><0;8O, CB>G=8; O. 07254G8:8, A :>B>@K<8 <K ?>B5@O;8 A2O7L 420 4=O =0704, CA?5;8 4>;>68BL, GB> <8=>20;8 ?5?5;L=8FC 8 ?@81;860NBAO : K65<C 5AC.  A53>4=O 45B5:B>@ ?><0;:8205B, 1C4B> 2>4K 2 ?8I0;:C =01@0;& ;8, <>65B, >= 8 2?@O<L G5@?0=C; 2>48G:8 2 B>< 1>;>B5 8 B5?5@L 3;NG8B?.. / >A<>B@5;  A> 2A5E AB>@>=, => =5 >BKA:0; =0 53> 2;03>=5?@>=8F05<>< :>@?CA5 =8 B@5I8=, =8 8=KE 2848<KE 45D5:B>2. 0;LB5@ B5< 2@5<5=5< 2 >G5@54=>9 @07 >3;O45;AO ?> AB>@>=0< 8 >1=0@C68; =5GB> 3>@074> 1>;55 ;N1>?KB=>5.  "0< :0:0O-B> 74>@>20O O<0, 8725AB8; >= <5=O, B:=C2 AB2>;>< 28=B>2:8 BC40, 345 ?@5645 =0E>48;0AL ?5?5;L=8F0. "K =5 55 A;CG09=> 8I5HL? / ?@5:@0B8; :0@O10BL =>3B5< ABK:8 =0 :>@?CA5 45B5:B>@0 2 =045645 2KO28BL ?@>B5G:C 8 CAB028;AO 2 C:070==>< =0?@02;5=88. >A;5 G53>, =5 25@O A2>8< 3;070<, ?>4>H5; ?>1;865, GB>1K @0AA<>B@5BL =0945==CN :><?0=L>=>< O<C. C4CG8 ?>GB8 8450;L=> :@C3;>9, >=0 CE>48;0 2 3;C18=C =0 4>1@K9 45AOB>: <5B@>2. AO ?>25@E=>ABL MB>3> @20 1K;0 >?;02;5=0 8 1;5AB5;0 :0: 0=B@0F8B, 0 A0< >= ?>E>48; 1K =0 2>@>=:C >B <8=80BN@=>3> O45@=>3> 27@K20, :01K =5 >BACBAB285 2>:@C3 =53> 20;0 2K1@>H5==>9 87 M?8F5=B@0 75<;8. A5 MB> 8 1;87:> =5 =0?><8=0;> ?@56=NN ?5?5;L=8FC  ?>:@KBCN @KE;>9 A5@>9 AC1AB0=F859 ?@>?;5H8=C, ?>GB8 =5 2K45;ONICNAO =0 D>=5 745H=53> ;0=4H0DB0.  '5@B-B5 GB> B2>@8BAO! ?@>1>@<>B0; O ?>A;5 B>3>, :0: 1@>H5==K9 2 O<C 1>;B >BA:>G8; >B 55 >AB5:;5=52H53> A:;>=0 8, ?>4?@K3820O, A:0B8;AO =0 4=>, =5 2K7202 2 ?5@5@>645==>9 0=><0;88 =8:0:8E 2>7<CI5=89. 0 8 =0 ?5@5@>645=85 MB> B>65 <0;> ?>E>48;>. !:>@55 =5:0O A8;0 27O;0 8 ?>?@>ABC 2K@20;0 87 75<;8 ?5?5;L=8FC, :0: E8@C@3 2K@5705B C ?0F85=B0 1>@>402:C. "5< 1>;55 GB> A >4=8< >1;040B5;5< ?>4>1=>9 A8;K <K 1K;8 C65 7=0:><K.  -B> @01>B0 >?@545;5=> =5 !:C;L?B>@0, 5A;8 BK 24@C3 @5H8; 53> ?>4>7@520BL, 2K@078; 0;LB5@ =5A>3;0A85 A <>8<8 <KA;O<8 B0:, A;>2=> C<C4@8;AO 8E ?@>G5ABL. K H;8 ?> B5< 75<;O<, 345 >= ?@>E>48; 4> =0A, 8 =5 2845;8, GB>1K MB>B HCB=8: C=8GB>60; 70 A>1>9 0=><0;88. >3C ?@54?>;>68BL, GB> 8<8 70=8<05BAO A:0B5;L  B>B, :B> ?> A>2<5AB8B5;LAB2C A;C68B 5I5 8 703>=I8:>< C !:C;L?B>@0.  %>G5HL A:070BL, C =8E @0745;5=85 B@C40? E<K:=C; O.  >65B, 8 B0:, >B25B8; <09>@. 48= ?5@5<0;K205B =0 D0@H <CB0=B>2, 2B>@>9 ?>68@05B 0=><0;88, 0 B@5B89  C@525AB=8:  ?>4G8I05B 45@L<> 70 =8<8 >1>8<8. 4=0:> =5 C25@5=, GB> MB> @0745;5=85 A;8H:>< AB@>3>5. !B>;:=8AL <K, =5 ?@82548 >A?>4L, A A:0B5;5<, 2@O4 ;8 >= >B:065B A515 2 C4>2>;LAB288 ?>460@8BL =0< ?OB:8.  B> 1K A?>@8;, A>3;0A8;AO O 8 4>1028;:   G5< B>;L:> 4C<0;0 B2>O 5@0, :>340 =07=0G0;0 =0< A2840=85 2 @8?OB8 =0 =545;5 5;8:>3> G8I5=8O? >G5<C, =0?@8<5@, =5 A>;=5G=K< 45=L:>< C 515A=>3> 0C:0  B0<, 345 20<8 :0640O :>G:0 24>;L 8 ?>?5@5: 87CG5=0?  >3C ?>A?>@8BL: MB> =025@=O:0 =5A?@>AB0, B25@4> 70O28; "8<>D58G. 5;L7O 27OBL 8 =0>1C< ?5@5?@K3=CBL 87 1C4CI53> 2 ?@>H;>5.  >A>15==> 2 B0:>5 >?0A=>5 ?@>H;>5, :0: 8:0O >=0.  @07 5@0 =0720;0 <=5 8<5==> MB8 :>>@48=0BK, 7=0G8B, :0:85 1K AB@0AB8 =8 1CH520;8 A53>4=O 2 @8?OB8, 2 C@>G=K9 45=L 8 G0A 4;O B09<1>B0 5@40=48 B0< 1C45B A0<>5 157>?0A=>5 <5AB>. 5 =0<, >BAB0;K< ;N4O<, A?>@8BL A =0C:>9 1C4CI53>, @0:>15A.  ;O B09<1>B0, <>65B, 8 157>?0A=>, 0 2>B 4;O =0A  5I5 :0: ?>A<>B@5BL. #G5=K5, "8<>D58G, B>65 <>3CB >H810BLAO. 065 2 40;5:>< 1C4CI5<. "0: GB> =0 <5AB5 5@K O =5 AB0; 1K F5;8:>< 8 ?>;=>ABLN ?>;030BLAO =0 8E @0AG5BK. / ?><>@I8;AO 8, 1@>A82 ?>A;54=89 273;O4 =0 H@0<, >AB02H89AO 2 75<;5 ?>A;5 8AG57=>25=8O ?5?5;L=8FK, 428=C; 40;LH5. 0A:>;L=8:8 2>7=8:;8 =0 >?CH:5 K653> 5A0, :>340 <K =0E>48;8AL ?@8<5@=> =0 ?>;?CB8 <564C O<>9 8 15@57=O:><. 0G0B>5 2 ?0=8:5, B5?5@L >BABC?;5=85 10=4K '5@5?0 ?@>B5:0;> 1>;55 8;8 <5=55 >@30=87>20==>. 07182H8AL =0 3@C??K, >=0 42830;0AL 70 =0<8 B@5<O ?0@0;;5;L=K<8 :>;>==0<8  ?@8<5@=> :0: CB@><, :>340 <K ?>:8=C;8 0@ 8 >B?@028;8AL =0 A525@. !59G0A =0A @0745;O;> >:>;> :8;><5B@0 >B:@KB>3> ?@>AB@0=AB20, 8 E>BL <K ?>AB>O==> >3;O4K20;8AL =0704, ?@5A;54>20B5;8 70<5B8;8 <5=O 8 0;LB5@0 ?5@2K<8.  G5< BCB 65 8725AB8;8, 27O2H8AL AB@5;OBL ?> =0< >48=>G=K<8 2KAB@5;0<8. K 1K;8 2K=C645=K ?@83=CBLAO 8 =0G0BL ?5B;OBL. 5A<>B@O =0 ?@8;8G=CN 48AB0=F8N 8 B>, GB> C;5?5BK20NI8< >B !:C;L?B>@0 2@030< ?@8E>48;>AL 25AB8 >3>=L =0 E>4C, :><C-=81C4L 87 =8E 2A5 @02=> <>3;> ?>257B8 A45;0BL <5B:89 2KAB@5;. 0;LB5@C, 40 8 <=5 B>65, AB@0ABL :0: E>B5;>AL >AB0=>28BLAO, GB>1K E>@>H5=L:> ?@8F5;8BLAO 8 B>65 2K?CAB8BL ?> 1CO=0< =5A:>;L:> ?C;L. > ;N10O, 4065 :@0B:>2@5<5==0O 7045@6:0 ?@52@0B8;0 1K =0A 2 AB0B8G=K5 <8H5=8 4;O 4204F0B8 A ;8H=8< AB@5;:>2, ?>MB><C <><5=B 4;O 2K<5I5=8O >B25B=>9 7;>1K 1K; =5 A0<K9 ?>4E>4OI89. @54?>;>65=8O :><?0=L>=0 =0AG5B 30AB@>=><8G5A:8E ?@8AB@0AB89 A:0B5;O, :065BAO, ?>4B25@48;8AL. B<5G5==0O =0 :0@B5 =0H8<8 ?@>?02H8<8 157 25AB8 @07254G8:0<8 5I5 >4=0 @54:0O 0=><0;8O  54O=>9 5975@  B0:65 >BACBAB2>20;0. <5AB> 1LNI53> 87-?>4 75<;8 ?@81;878B5;L=> B@864K 2 G0A D>=B0=0 ;54O=>3> ?0@0, :>B>@K9 <K =5?@5<5==> 4>;6=K 1K;8 C2845BL, >AB0;AO ;8HL ?OB0G>: >:0<5=5;>9 @0AB@5A:02H59AO ?>G2K, 2 F5=B@5 :>53> 78O;0 C7:0O A:2068=0. 0=LH5 >BBC40 <564C 8725@65=8O<8, ?><=8BAO, 2A5340 AB@C8;0AL BC<0==0O 4K<:0, 0 B5?5@L >B =55 =5 >AB0;>AL 8 A;540. "0:>5 2?5G0B;5=85, 1C4B> A:0B5;L 27O; 8 2KA>A0; 4> :0?;8 B>B ?>475<=K9 8AB>G=8:, GB> ?8B0; 54O=>9 5975@, >AB0282 2 75<;5 >B<5B8=C, ?>E>6CN =0 H@0< >B 2K402;5==>3> G8@LO. C;8 A ?@>B82=K< ?>A28AB>< AB530;8 =04 =0<8 2>74CE, =>, AC4O ?> 8E @071@>AC, 3;02=>9 7040G59 1CO=>2 A59G0A O2;O;>AL A:>@59H55 >BABC?;5=85, 0 =5 AB@5<;5=85 =5 40BL =0< 4>1@0BLAO 4> @8?OB8. 0A:>;L=8:8 ?0;8;8 =0 153C, O2=> =5 A><=520OAL, GB> !:C;L?B>@ 2A5 5I5 8E ?@5A;54C5B. 0 G5<, E>B5;>AL 1K 7=0BL, >A=>2K20;0AL 8E C25@5==>ABL? 5C6B> >=8 A;KH0;8 53> H038 8;8 2845;8 B>, G53> ?>:0 =5 2845;8 <K? 3>=L ?> =0< ?@5:@0B8;AO, :0: B>;L:> <K 21560;8 2 15@57=O:. >A;54=85 ?C;8 A@570;8 C =0A =04 3>;>20<8 ;8AB2C 8 >BABCG0;8 ?> AB2>;0< 45@52L52, ?>A;5 G53> >:@C60NI89 <8@ 2=>2L ?>3@C78;AO 2 157<>;285. @O<> ?> :C@AC C =0A <0OG8;8 :>@?CA0 @048>702>40 .?8B5@, 8 O C65 =0G0; 2KA<0B@820BL, 345 @0A?>;>65=0 B0 1@5HL 2 15B>==>< 701>@5, G5@57 :>B>@CN 2 ?>70?@>H;>< @5945 <K A B>20@8I0<8 ?@>=8:0;8 =0 702>4A:CN B5@@8B>@8N, :0: 24@C3 ?CBL =0< ?@53@048;> A5@L57=>5 ?@5?OBAB285. @8G5< B0:>5, :0:>5 1K;> =5@50;L=> ?@5>4>;5BL A =0A:>:0. =CH8B5;L=K9  ?>@O4:0 45AOB8 <5B@>2 2 3;C18=C 8 2 B@8 @070 1>;LH59 H8@8=K  4C3>>1@07=K9 @>2 >B@570; =0A >B @8?OB8. = BO=C;AO A> AB>@>=K >2>H5?5;8G59, ?@>;530; 24>;L 702>40, 30@060 ?>60@=>9 G0AB8 8, 873810OAL, CE>48; : 42CEMB06=><C 740=8N D01@8:8-:CE=8, @0A?>;>65==>9 2 =0G0;5 N6=>9 >:@08==>9 C;8FK 5A8 #:@08=:8. !0<>5 ?@8<5G0B5;L=>5 2 MB>9 B@0=H55 1K;> =5 B>, GB> >=0 ?>O28;0AL 745AL =0:0=C=5 (?>702G5@0 =0H8 @07254G8:8, ?>:840O @8?OBL, =8G53> B0:>3> =5 >1=0@C68;8), 0 A?>A>1, :>B>@K< 55 ?@>:>?0;8. ;8, 25@=55, ?@>4028;8, ?>A:>;L:C :>?:>9 BCB 8 =5 ?0E;>. >;LH5 2A53> @>2 =0?><8=0; A;54, >AB02;5==K9 2 75<;5 B8B0=8G5A:8< :>;5A><, ?@>5E02H8< ?> >:@08=5 <5@B2>3> 3>@>40. K25@=CBK5 A :>@=O<8 8 ?5@5;><0==K5 :0: A?8G:8 45@52LO A28A0;8 A :@CBKE A:;>=>2 8 ;560;8 =0 4=5 B@0=H58 2?5@5<5H:C A> <=>65AB2>< B5; <CB0=B>2. >A;54=85 ?@51K20;8 2 B0:>< 2845, GB> >?>7=0BL, :><C ?@8=04;560B B5 8;8 8=K5 >AB0=:8, 1K;> :@09=5 A;>6=>. G5284=>, =5254><K9 =0< <>;>E ?@>H5;AO ?> =8< =5 @07 8 =5 420, 0 ;>2CH:0 MB0 2>7=8:;0 =0:0=C=5 8AE>40 87 @8?OB8 2>;=K <>=AB@>2.  '0A >B G0AC =5 ;53G5! / 2 A5@4F0E A?;N=C; 8 A >?0A:>9 ?@81;878;AO : 7K1:><C :@0N, GB>1K >?@545;8BL, 2>7<>6=> ;8 >1>9B8 B@5:;OBCN :0=02C, :0:, A>3;0A=> >1I58725AB=>9 ?5A5=:5, ?>ABC?0NB 2 B0:8E A;CG0OE 2A5 =>@<0;L=K5 35@>8. KOA=8;>AL, GB> 35@>8G5A:89 ?CBL >B=N4L =5 1;87>: 8 <>65B @0ABO=CBLAO 4;O =0A 5I5 =5 =0 >48= :8;><5B@. 0G0;> 8 :>=5F C B@0=H58, 15AA?>@=>, 8<5;8AL, => =0E>48;8AL >=8 2=5 ?@545;>2 =0H59 2848<>AB8.  2>B 4> ?5@51@>H5==>9 ?>?5@5: ?@>20;0 4;8==>9 8 B>;AB>9 65;57=>9 B@C1K 1K;> A>2A5< =540;5:>. !C4O ?> ?@820@5==K< : =59 ABC?5=L:0<-A:>10<, >1@K2:0< :@5?56=KE @0ABO65: 8 ?>E>68< =0 @0:5B=>5 >?5@5=85 :>AK=:0<-CA8;8B5;O<, :>340-B> MB0 B@C10 :>?B8;0 =51> 2 <0;5=L:>9 :>B5;L=>9, 0 B5?5@L C40G=> @CE=C;0 G5@57 @>2, ?>72>;OO ?5@51@0BLAO =0 4@C3>9 15@53 8 ;N4O<, 8 <CB0=B0<. 0 8A:;NG5=85<, ?>60;C9, ?A524>3830=B>2  4;O =8E ?5@5?@020 <>3;0 >:070BLAO A;8H:>< E;8?:>9. A5 1K;> 1K ?@5:@0A=>, :01K =5 >4=> =>. 02>4A:0O :>B5;L=0O @0A?>;030;0AL =5 2 MB>9 G0AB8 .?8B5@0, B5@@8B>@8N :>B>@>3> O 8 ?@>G85 E>4>:8 2 @8?OBL CA?5;8 =5?;>E> 87CG8BL. "0<, 345 A59G0A 70 @07@CH5==K< 701>@>< ;560;> >A=>20=85 B@C1K, @0=LH5 =0E>48;0AL B@0=AD>@<0B>@=0O 1C4:0  0 =K=5 3@C40 :8@?8G59 8 <5B0;;0, => =8:0: =5 :>B5;L=0O. >MB><C 4065 =5 1K202H5<C BCB 0;LB5@C 2<83 AB0;> ?>=OB=>: MB>B <>AB8: 2>7=8: =04 B@0=H559 >B=N4L =5 ?> <8;>AB8 $>@BC=K.  7=0G8B, ?>;L7>20BLAO 8< <K <>3;8 ;8HL =0 A2>9 AB@0E 8 @8A:.  8A:=5<, A:070; 0;LB5@ ?>A;5 B>3>, :0: 1@>H5==K9 <=>9 2 B@C1C 1>;B 4>:070;, GB> >=0  =5 0=><0;8O 8 =5 <8@06. > =5 745AL, 0 GCBL ?>40;LH5. 848HL 2>= B> 45@52>? = C:070; =0;52>  BC40, 345 A =0H53> A:;>=0 A>@20;0AL 2 @>2 AB0@0O, :>@O20O 8 @0742>5==0O ?>A5@548=5 15@570, ?@O<>-B0:8 :0@8:0BC@=0O ?@>B82>?>;>6=>ABL B5< AB@>9=K< 15;>AB2>;K< :@0A028F0<, :0:85 2>A?520NBAO 2 =0@>4=KE ?5A=OE. >4@570==K9 B@0=H55:>?0B5;5< :>@5=L 45@520 A?>;7 =0 4=> >B:>A0, => 25@H8=0 >AB0;0AL ;560BL =0 :@><:5 ?@>B82>?>;>6=>3> 15@530.  @07 C6 <K :0B53>@8G5A:8 >B:070;8AL ?>;L7>20BLAO ?>4>7@8B5;L=>9 ?5@5?@02>9, 7=0G8B, 8=>9 0;LB5@=0B82K 1KAB@> ?5@51@0BLAO G5@57 B@0=H5N, :@><5 :0: A ?><>ILN MB>9 15@57K, C =0A =5 1K;>.  B><C 65 >=0, 2 >B;8G85 >B B@C1K, 2K3;O45;0 A>25@H5==> =0 A2>5< <5AB5 8 =5 2K7K20;0 2>?@>A>2, >B:C40 >=0 B0< 27O;0AL.  > >4=><C! ?@8:070; <09>@, :>340 <K 4>1560;8 4> C?02H59 15@57K, =0E>4OI59AO 2A53> 2 ?>;CA>B=5 H03>2 >B >B25@3=CB>3> =0<8 <>AB0. /  ?5@2K9.  ?>:0 =5 2K15@CAL =0 B>B 15@53, 2 :0=02C =5 AC9AO. >A;5 G53> A25A8; =>38 A >1@K20, >BB>;:=C;AO 8 @5H8B5;L=> AJ5E0; =0 A?8=5 ?> 3;8=8AB><C >B:>AC. 0B5<, =5 <5H:0O, 2A:>G8; =0 ?>20;5==K9 4@525A=K9 AB2>; 8, =5A<>B@O =0 C25GL5, ?>:0@01:0;AO ?> =5<C 225@E A >157LO=L59 ;>2:>ABLN. >6=> 1K;> B>;L:> 4>304K20BLAO, :0:8< ?@>2>@AB2>< >1;040; 0;LB5@, ?>:0 =5 70@01>B0; 8=20;84=>ABL, 5A;8 4065 A53>4=O >= ;070; ?> 45@52LO< HCAB@55, G5< O.  4=>@C:89 =8=47O, <0BL B2>N! 1C@:=C; O ?>4 =>A, 3;O4O =0 2K18@0NI53>AO 87 B@0=H58 :><?0=L>=0. > 5420 A>1@0;AO 428=CBL ?> 53> AB>?0<, :0: 70A5: :@05< 3;070 :0:>5-B> 42865=85 =5?>40;5:C. 5 AB02 2KA<0B@820BL, GB> <5;LB5H8B ?@><56 45@52L52, O ?;NE=C;AO =0 682>B 8 ?@8B08;AO 70 2K25@=CBK<8 87 75<;8 :>@=O<8 =0:@5=82H59AO 15@57K, @>AH59 =5:>340 ?> A>A54AB2C A B>9, GB> ;560;0 =0 4=5 ?@>20;0.  B>;L:> ?>B>< >A<5;8;AO ?@8?>4=OBL 3>;>2C 8 >A<>B@5BLAO. 8G53> C4828B5;L=>3> =5 ?@>87>H;>. 0OG82H85 C =0A 2 :8;L20B5@5 @0A:>;L=8:8 4>AB83;8 ;5A0, @0725 GB> A;CG8;>AL MB> GCBL @0=LH5, G5< <K >6840;8. >E>65, ?>A;54=85 =5A:>;L:> <8=CB '5@5? 8 53> 1>9FK =5A;8AL ?> ?>;N :0: C3>@5;K5, 70 AG5B G53> 8 >BK3@0;8 C =0A 2@5<O. "0:85 65 2710;<>H=K5, >=8 2>@20;8AL 2 15@57=O:, 8 5A;8 1K =5 @0725@7H0OAO ?@54 =8<8 B@0=H5O, =025@=O:0 2@06LO A2>@0, =5 A=860O A:>@>AB8, C<G0;0AL 1K 2 @8?OBL. > =0B:=C2H8AL =0 ?@53@04C, ?@5A;54>20B5;8 1K;8 2K=C645=K >AB0=>28BLAO, G5< 70>4=> A?CB0;8 :0@BK 8 =0<. / >15A?>:>5==> 3;O=C; =0 0;LB5@0, => B>B C65 4>AB83 :@><:8 >1@K20, A>A:>G8; A 45@520 8 70B08;AO 2 53> @0A?;0AB02H59AO ?> 15@53C :@>=5. ;8, <>65B, =0H5; A515 C:@KB85 ?>=0456=55  >?@545;8BL, 345 8<5==> >= AE>@>=8;AO, 1K;> =52>7<>6=>.  2>B >= <5=O A59G0A =025@=O:0 2845;  ?>G5<C-B> O 2 MB>< =8A:>;L:> =5 A><=520;AO. C 40 1>3 A =8<, A 0;LB5@><. ;02=>5, GB> :>340 @073>@OG5==K5 ?@>156:>9 @0A:>;L=8:8 AB>;?8;8AL =0 :@0N @20 8 27O;8AL >78@0BLAO ?> AB>@>=0<, >=8 =5 @0A:@K;8 <>5 =5=0456=>5 C1568I5. =5 1;03>?@8OBAB2>20;> B>, GB> 2@038, ABO=C2H8AL : ?5@51@>H5==>9 G5@57 B@0=H5N B@C15, ?> 1>;LH59 G0AB8 =5@2=> >3;O4K20;8AL =0704. / >B<5B8;, GB> 2?5@2K5 70 2@5<O =0H59 AC<0B>H=>9 153>B=8 >B CO=0 8<5N 2>7<>6=>ABL ;8F57@5BL ?>;:>2=8:0 '5@5?0=>20 A>1AB25==>9 ?5@A>=>9.  4065, 5A;8 70E>GC, <>3C 27OBL 53> =0 <CH:C 8 2KH818BL 5<C <>738 ?5@2>9 65 ?C;59. %>B5BL-B> O, :>=5G=>, E>B5;, => >:@C60NI85 >@8A0 4204F0BL A ;8H=8< A>@0B=8:>2 74>@>2> >ABC60;8 < ".0246fhjӾ羓jPj/AjhLsh#5>*B*CJOJQJU\^JaJph2hPh&0J5CJOJQJ\^JaJmH sH *hPh&0J5CJOJQJ\^JaJ$h&0J5CJOJQJ\^JaJ-jh&0J5CJOJQJU\^JaJ'hvh&5B* OJQJ\^Jph)h&5B* CJOJQJ\^JaJph'h8wh&5B* OJQJ\^Jph/h8wh&5B* CJOJQJ\^JaJph&  B D H J L b  ]^$]^`a$$]`a$gd& ]^gd& $]^a$ ]^gd& $]a$gd&$0h^0`ha$gd&$0h^0`ha$gd&&" $ &  " $ & ( * , . 0 2 4 6 8 : < @ B D F H 깥{wlw{{{{{{{bZwj+h#Uh&h&6]h&h=CJ(aJ(h= h&h&h& hOYh&/hh&5B* CJOJQJ\^JaJph&h&h&5CJOJQJ\^JaJ-jh&0J5CJOJQJU\^JaJ2hLsh&0J5CJOJQJ\^JaJmH sH *hLsh&0J5CJOJQJ\^JaJH J ^ ` b (*u d~ j~ ~ ~ % % ܑ֑,1<1112 3TDZD&ӾӮӮӮӮӮӮ h&6] h=6]U(h=5CJ OJQJ\^JaJ mH sH h&h&h=CJaJ h&h=h&mH sH h=h&h&mH sH &(*:<R> #( ]^ ]^$]^a$gd&$]^a$gd&$]`a$gd& ]^ $]^a$(-4^<@BG LJQ0Wz]aZhmp2tx~:@@Bܠ2x ]^xʱ¸*.B6<r2* ]^ "Lj #R%,&18:;;;;~>D4FGHZILMNQ $]^a$ ]^ ]^Q[`ehil@qvy} d\֙D̤L ]^P$h   ]^'F,.857:z@DGM@Q.STU*WX\`jeg $]^a$ ]^ ]^g*jknrvxZ|~āN V>T޵" ]^"F`>pZp$(*l6b  $]^a$ ]^ ]^BbHr%,-.00V17:<LAA~BBCCGJ ]^JORVvX4Zj_Nfgj>lnq{f|dZ\lnΑ: $]^a$ ]^ ]^ʪXrf`Nf ]^f@.6 `j8H#+.1r568= CCF$KJRV\aldFjk ]^k(mmqjuzpZ\lnГΚ8pl"b8& $]^a$ ]^ ]^&Rh|P.(B j r d $l) ]^l)+.h48;;X<?x@BBD|EF.LPpS0VJ[p_dacegJiklmhq ]^hqsvty*{~R8ƈ6ʔj@HR@ ]^~2.`&BN 7]^`7 ]^ $]^a$ ]^d $Ll$*168n:D<=d>Z??A(CEJdKZMQV _ZeVhm ]^mԘL $]^a$ ]^ ]^LJR<x8~X   Nt|J",& ]^,&)R.B470;@D(J\O^OnOpOP V\Tcde:fghjjkk $]^a$ ]^ ]^k(lmnorx.}&VXvԞXLdj  ]^ (@Db>H^Xvl0nv0pr ]^r   L &(z*+0-/1f12h4V69:0?ACD ]^DEGjH I:JMVQrVY`^_Bek^l*mpt{h̆fL,08b ]^bdvx2pBpN $]^a$ ]^ ]^F@"B H > j    v , F J! $ ' ( x* v, / ^2 6 : @ C ]^C G P Q W [ f\ a c f g i m ,p  J Z B   l ]^>9 ?>@K2. / <>3 1K >:070BL A59G0A CA;C3C 5420 ;8 =5 2A5< AB0;:5@0< >=K, 2>B B>;L:> GB> ?@>:C <=5 >B ?>A<5@B=>9 A;02K? 065 2 :0G5AB25 2E>4=>3> 18;5B0 =0 =515A0 55 =5 ?@54JO28HL  MB> 745AL <5=O >1JO2OB A2OBK<, 0 70 >@4>=>< O :0: 1K;, B0: 8 >AB0=CAL 70C@O4=K< C189F59. K;> 1K 25AL<0 70102=> =01;N40BL 70 >1JOBK<8 AB@0E>< 3>;>2>@570<8 '5@5?0, 5A;8 1K ?@8 MB>< <5=O A0<>3> =5 :>;>B8;0 B0:0O 65 4@>6L. K7K20;8 55 3@><:85 E0>B8G=K5 HC<K, 4>=>A82H85AO 87-70 15@57=O:0. 'C48;>AL, 1C4B> >=8 =042830NBAO =0 =0A A N30 H8@>:8< D@>=B><, B> =0 >4=>< D;0=35 :>B>@>3>, B> =0 4@C3><, 0 B> ?> F5=B@C =0G8=0;> B2>@8BLAO =5GB> =52>>1@078<>5, => O2=> 2@06451=>5. > A:>;L:> O =8 23;O4K20;AO 2 B>< =0?@02;5=88, AB0@0OAL >1=0@C68BL E>BO 1K >48= 87 8AB>G=8:>2 MB8E HC<>2, 2A5 BI5B=>. 8HL >4=064K <=5 ?>GC48;>AL, 1C4B> 2 2>74CE 27<5B=C;AO :@C?=K9 ?;0AB 45@=0, A;>2=> 2 B> <5AB> C3>48;> ?CH5G=>5 O4@>. ?@>G5<, MB> <>3;0 1KBL 8 83@0 B5=59, >B1@0AK205<KE 70:0B=K< A>;=F5< >B @0A:0G8202H8EAO =0 25B@C 15@57. 0A:>;L=8:8 B>?B0;8AL 2>7;5 B@C1K 8 =5 A?5H8;8 ABC?0BL =0 =55 ?> B>9 65 ?@8G8=5, GB> 8 <K. >5-:B> 87 =8E C:070; =0 =0H5 45@52>, =>, 2848<>, 87-70 2KA>:>9 A;>6=>AB8 8 =87:>9 ?@>?CA:=>9 A?>A>1=>AB8 MB>9 ?5@5?@02K 845O 2>A?>;L7>20BLAO 5N 1K;0 '5@5?>< >B25@3=CB0. / ?@8A;CH820;AO : =042830NI8<AO 72C:0<, =5@2=> :CA0; 3C1K 8 5@70;, A;>2=> C;53AO =0 <C@0259=8:, E>BO ?>4> <=>9 1K;0 >1KG=0O 3;8=0. 5=O B0: 8 ?>4<K20;> 2AB0BL 8 ?@>>@0BL <=8B5;L=K< 1CO=0<, 401K >=8 ?>1KAB@55 >?@545;8;8AL A 2K1>@><, 0 8=0G5 :0: ?8BL 40BL 8 A0<8 =5 A?0ACBAO, 8 <=5 =5 404CB! !:C;L?B>@ 2>B-2>B 2>@25BAO 2 15@57=O:, 0 >=8 =5 <KG0B, =5 B5;OBAO, 59-1>3C!.. 8 2 687=L =5 4>30405B5AL, :B> 2 8B>35 ?>2;8O; =0 A45;0==K9 '5@5?>< 2K1>@. 0H ?>:>@=K9 A;C30! C 8 0;LB5@, A0<> A>1>9, B>65, :C40 6 157 =53>? 5B, :>=5G=>, <K A :><?0=L>=>< =5 ?>2KA:0:820;8 87 C:@KB89 8 =5 27O;8AL C15640BL 2@03>2 ?>9B8 =081>;55 >G5284=K< ?CB5<. K =0?@028;8 8E ?> =5<C, A:065< B0:, :>A25==>, 157 :0:>3>-;81> 0:B82=>3> 2<5H0B5;LAB20 A =0H59 AB>@>=K. 0: B0:>5 2>7<>6=>, A?@>A8B5 2K? ;03>40@8BL 70 MB> A;54C5B !8<-A8<0, GL5 A;>2> =0 M:AB@5==>< A>25I0=88 @0A:>;L=8:>2 >:070;>AL @5H0NI8<.  -, 1@0B20, 40 G53> <K 4@59D8<?! 2>A:;8:=C; >=, AB0@0OAL ?5@5:@8G0BL @>?>B B>20@8I59 ?> >@C68N. -B8 ACG0@K B>;L:> GB> 4> =0A 745AL ?@>H;8! ;8, ?>-20H5<C, C =8E :@K;LO 5ABL? A;8 >@8A 8 8<5; GB> 2>7@078BL ?@>2>4=8:C, ?>A;54>202H89 70 53> ?@54;>65=85< 3;CE>9 C40@ > 75<;N, 0 70 =8<  274K182H89AO =0 :@0N ?>;O 2KH5 45@52L52 D>=B0= 75<;8 2K=C48;8 '5@5?0 1KAB@> A>3;0A8BLAO A :0;<K:><.  '5@57 B@0=H5N  153>< <0@H! @O2:=C; :><0=48@ CO=0, ?@>4C1;8@>202 ?@8:07 2K@078B5;L=K< 27<0E>< @C:8.  70B5<  =04> >B40BL 4>;6=>5 53> E@01@>AB8, 70?@K3=C; =0 B@C1C 8 @8=C;AO D>@A8@>20BL ?@53@04C, ?@>?CAB82 2?5@54 A51O B>;L:> !8<-A8<0. 5=O >AK?0;> ?5@5;5B52H8<8 G5@57 15@57=O: :><LO<8 45@=0, => O 2A5 5I5 =5 2845; 70 45@52LO<8 =8:0:>3> 42865=8O. 5A<>B@O =0 >AB@>5 65;0=85 2A:>G8BL 8 1@>A8BLAO =0CB5:, O B5< =5 <5=55 A;>2=> ?@8@>A : 75<;5, C?>20O =0 B>, GB> !:C;L?B>@0 >B2;5:CB ?5@5?@02;ONI85AO G5@57 @>2 @0A:>;L=8:8 8 >= =5 >1@0B8B 2=8<0=8O =0 @0:>15A0, ;560I53> 157 42865=8O =0 >BH815. 'B> 1K B0< =8 ?KB0;AO 4>:070BL 0;LB5@ =0 ?@8<5@5 A2>59 101:8, O 1K; B25@4> C25@5=, GB> 548=AB25==K9 H0=A A?0AB8AL >B B0:8E E8I=8:>2  MB> 703>4O 70<5B8BL 8E 8 AB0BL B8H5 2>4K =865 B@02K.  ?@>B82=>< A;CG05 <>6=> 4065 =5 B@5?KE0BLAO, 8 C6 B5< ?0G5 3;C?> 20;OBL ?5@54 =8<8 4C@0:0. 5 7=0N, :0: B83@K, 0 !:C;L?B>@ 2 ;CGH5< A;CG05 ?>A<55BAO =04 B0:>9 2KE>4:>9 8, 409 1>3, ?@8:>=G8B B51O 1KAB@> 8 157 <CG5=89. 4=0:> 2A5 254L <>65B >15@=CBLAO 8 8=0G5. 0: >B@5038@C5B 0?>AB>; >=>;8B0, 5A;8 >AB0=5BAO =54>2>;5= :>=F5@B><?.. C@0: BK, 4O4O >ABO, 70<5GC O B515, 8 B5>@88 C B51O 4C@0F:85! >AB0B>G=> ;8HL >4=064K >ICB8BL 1;87:CN ?>ABC?L !:C;L?B>@0, GB>1K @07 8 =02A5340 C1548BLAO 2 01AC@4=>AB8 ?>4>1=>3> <5B>40 >B?C3820=8O E8I=8:>2. @8 2A59 <>59 =5=028AB8 : 1CO=0< O, A0< B>3> =5 65;0O, 24@C3 >ICB8;, GB> A>?5@56820N 8E 4@0<0B8G=>9 ?5@5?@025.  2>7<>6=>, 4065 >1@04>20;AO 1K, C409AO '5@5?C ?5@51@0BLAO =0 4@C3>9 15@53 157 ?@>8AH5AB289. > ?>A:>;L:C MB>3> 2A5-B0:8 =5 A;CG8;>AL, 7=0G8B, C:>@OBL A51O 70 A>GC2AB285 : 70:;OB><C 2@03C 1C45B =5 @57>=. 0: B>;L:> O ?>=O;, GB> 5<C =5 871560BL =5?@8OB=>AB59, <>O ?@>:;N=C2H0OAO 1K;> A8<?0B8O : @0A:>;L=8:0< BCB 65 A<5=8;0AL >1KG=>9 60;>ABLN.  >=0 1K;0 2?>;=5 =>@<0;L=>9 4;O <5=O @50:F859, :>340 @5GL H;0 > 703=0==>< 2 C3>; ?@>B82=8:5. 420 !8<-A8<, '5@5? 8 ?>A;54>202H85 70 =8<8 1>9FK ABC?8;8 =0 B@C1C, :0: HC<>2>9 D@>=B <><5=B0;L=> A<5AB8;AO : 2>AB>:C.  :>340 020=30@4 1CO=>2 4>AB83 A5@548=K ?5@5?@02K, 0B<>AD5@C @07>@20; E;5AB:89 8 BO65;K9 <5B0;;8G5A:89 C40@, 1C4B> 345-B> 2 2>AB>G=>< @09>=5 ?@83>@>40 AB>;:=C;8AL ;>1 2 ;>1 420 1>;LH53@C7=KE A0<>A20;0. A;54 70 MB8< 75<;O 70B@OA;0AL <5;:>9 4@>6LN, :0: ?@8 ?@81;865=88 <G0I53>AO ?> ?5@53>=C B>20@=>3> ?>5740. 0:@5=82H0OAO 15@570, 70 :>B>@>9 O ?@OB0;AO, 70:0G0;0AL, 8 <=5 ?@8H;>AL >B?>;7B8 >B =55, GB>1K >=0 =5 ?@84028;0 <5=O A2>8< 2K2>@>G5==K< 87 75<;8 :>@=5<. >5 AG0ABL5, GB> 2A5 4> 548=>3> ?@5A;54>20B5;8 A<>B@5;8 A59G0A ;81> =0 2>AB>:, ;81>  B5, GB> ?5@5A5:0;8 @>2, A515 ?>4 =>38, 8 ?>B><C <>O 2>7=O >AB0;0AL =570<5G5==>9.  5 AB>OBL! (525;8BL =>30<8! ?@>>@0; '5@5?, 42830OAL >AB>@>6=>9, => 1KAB@>9 ?>E>4:>9 ?> ?>:0B>9 ?>25@E=>AB8 B@C1K. (038 <=>65AB20 =>3 8 B0: A45;0;8 55 H0B:>9, 0 :>;510=85 ?>G2K ;8HL 4>1028;> @0A:>;L=8:0< >AB@KE >ICI5=89. !B>8;> ;8HL :0:><C-=81C4L =5@0AB>@>?=><C 1>9FC 70<5H:0BLAO, 8 7040==K9 :><0=48@>< B5<? ?5@542865=8O 1C45B A18B.  45;5, 345 :0640O A5:C=40 F5=8;0AL 4065 =5 =0 25A 7>;>B0, 0 D0:B8G5A:8 AB>8;0 >4=C G5;>25G5A:CN 687=L, ;N10O 7045@6:0 <>3;0 >15@=CBLAO A0<K<8 B@038G5A:8<8 ?>A;54AB28O<8. 5A<>B@O =0 3@>E>B 8 =5CAB>9G82K9 <>AB, @0A:>;L=8GLO ?5@5?@020 AB0@B>20;0 2?>;=5 C40G=>. 20=30@4 1CO=>2 ?5@5A5: @>2 >@30=87>20==> 8 A?>@>, ?@>45<>=AB@8@>202 =0< A 0;LB5@>< >B<5==CN 2KCG:C 8 48AF8?;8=C. >340 ?5@20O ?>;>28=0 1>9F>2 '5@5?0 A>H;0 =0 15@53, 2B>@0O C65 F5;8:>< =0E>48;0AL =0 B@C15. > CA?5H=>3> 7025@H5=8O MB>3> =5A;>6=>3> 4;O B@5=8@>20==KE 2>O: <0=52@0 >AB020;8AL AG8B0=K5 A5:C=4K. > BCB 87-70 ?>2>@>B0 B@0=H58 =0@8A>20;AO 8AB>G=8: C3@>60NI53> HC<0, 8 2A5 C @0A:>;L=8:>2 A@07C ?>H;> =0?5@5:>AO:. AA>F80F88 A ?>574><-B>20@=O:><, :>B>@K5 2K720; C <5=O =042830NI89AO 3@>E>B, >:070;8AL =0 C482;5=85 B>G=K<8. <5==> 65;57=>4>@>6=K9 A>AB02 8 <G0;AO A59G0A ?> ?@>20;C, ?5@5<0;K20O CA58202H85 53> 4=> 8 157 B>3> =5>4=>:@0B=> ?5@5<>;>BK5 :>AB8. > :0: ?>4>1=>5 2>7<>6=> 240;8 >B 65;57=KE 4>@>3, A?@>A8B5 2K? >A?5HC CB>G=8BL: 4;O MB>3> B>20@=O:0 @5;LAK C65 =5 B@51>20;8AL. 02=> :0: 8 M;5:B@>M=5@38O. 5 A ;8E2>9 70<5=8;0 B0 A8;8I0, :>B>@0O ?5@54 MB8<, <O3:> 3>2>@O, ?5@545;0;0 A59 ?>574 4;O 574K 2=5 @5;LA>2KE <038AB@0;59. @0240, ?5@545;:0 ?>;CG8;0AL A;8H:>< 3;>10;L=>9, 8 4;O 8=>9 @01>BK, :@><5 :0: 4028BL 2A5, GB> ?>?045BAO 5<C =0 ?CB8, MB>B 3@>E>BC= 1>;LH5 8A?>;L7>20BLAO =5 <>3. G5@54=>5 B2>@5=85 !:C;L?B>@0 2=>2L >7040G8;> <5=O 2>?@>A><, 345 ?@>;530;0 3@0=8F0 <564C D0=B07859 8 2>7<>6=>ABO<8 MB>3> =5C5<=>3> 35=8O A<5@B8.  A@02=5=88 A B5<, GB> >= A>B2>@8; A ?>574><, 2K@K20=85 87 75<;8 45@52L52 8 A?;5B5=85 2 :>A8G:C 42CE 3830=BA:8E 0=B5== 2K3;O45;> ;53:>9 @07<8=:>9. @>45 :0: 4;O 8:5;0=465;>  27OBL 8 2K;5?8BL >B A:C:8 3;8=O=CN B0@5;:C. !:>;L:> 2@5<5=8 ?>B@0B8; !:C;L?B>@ =0 ;5?:C 87 F5;L=>3> 65;57=>4>@>6=>3> A>AB020 F8:;>?8G5A:>3> :0B:0, 7=0; ;8HL 02B>@ A53> 020=30@4=>3> ?@>872545=8O. /2=> =5 <5=LH5 ?>;CA>B=8 203>=>2 8 :0: <8=8<C< >48= ;>:><>B82 1K;8 A?@5AA>20=K 2 F8;8=4@8G5A:CN 1>;20=:C, > @07<5@0E :>B>@>9 A2845B5;LAB2>20;0 2K402;5==0O 5N 2 75<;5 B@0=H5O. ?5G0B;O;0 8 ?@KBL, A :0:>9 =5AAO ?> =59 :0B>:. 'B>1K @07>3=0BL 53> 4> B0:>9 A:>@>AB8 2 >1KG=KE CA;>28OE, 3@><048=C A;54>20;> A?8E=CBL A 25@H8=K 2KA>:>3> E>;<0.  GB> =C6=> A45;0BL, GB>1K 55 >AB0=>28BL, 5A;8 ?>1;87>AB8 =5B 2B>@>9 B0:>9 <0E8=K, O 2>>1I5 70B@C4=O;AO A:070BL. &5?;OOAL :@0O<8 70 A:;>=K @20, >=0 A B@5A:>< ?>4<8=0;0 ?>4 A51O 2A5 =>2K5 45@52LO 8, 2K1@0AK20O 225@E D>=B0=K 3;8=K, @0AH8@O;0 A2>N :>;5N. 028452 MBC :0@B8=C, O =0?;520; =0 :>=A?8@0F8N 8 @20=C;AO ?@>GL >B :@><:8 >1@K20, ?>;030O, GB> C 0;LB5@0 B>65 E20B8B C<0 C1@0BLAO ?>40;LH5 >B 2A5A>:@CH0NI53> <>;>E0. "25@4L 75<=0O ?>4> <=>9 4@>60;0 B0:, GB> <=5 ?@8H;>AL AB8A=CBL 7C1K, 401K =5=0@>:>< =5 ?@8:CA8BL O7K:. >340 O 2=>2L ?;NE=C;AO =0 75<;N, =0 ?5@5?@025 C65 B2>@8;AO D>@<5==K9 E0>A. "5 1CO=K, :><C =0 <><5=B ?>O2;5=8O :0B:0 >AB020;>AL ?@5>4>;5BL ?>A;54=NN B@5BL B@C1K, AC<5;8, =0?8@0O =0 2?5@548 84CI8E B>20@8I59, :>5-:0: 4>1560BL 4> 15@530. >A;54=53> 87 CF5;52H8E AG0AB;82G8:>2 ?@8OB5;8 GC4>< CA?5;8 AE20B8BL 70 @C:8 8 2KBO=C;8 70 A>1>9, :>340 >= C65 ?@0:B8G5A:8 ?040; 2 @>2.  2>B 70<K:0NI8< 3@C??C A5<5@K< 8;8 2>AL<5@K< @0A:>;L=8:0< =5 ?>257;>. 0B>: ?@81;860;AO, B@OA:0 A :064K< <3=>25=85< 2A5 =0@0AB0;0, 8 B@C10 C =8E ?>4 =>30<8 70E>48;0 E>4C=><, ?@C68=O ?>4 A>1AB25==K< 25A>< B0:, A;>2=> 1K;0 A45;0=0 =5 87 <5B0;;0, 0 87 381:>3> ?;0AB8:0. @8<5@=> ?>;>28=0 =5 4>AB83H8E :@0O @0A:>;L=8:>2 A>@20;0AL 2 @>2, 5I5 B@>5 CF5?8;8AL 70 A:>1K 8 ?>28A;8 =0 =8E, 8 ;8HL >48= ?@>4>;60; 45<>=AB@8@>20BL GC45A0 M:28;81@8AB8:8, 10;0=A8@CO =0 @0A:0G820NI59AO B@C15, :0: :0=0B>E>45F =0 :0=0B5. 0;L B>;L:>, GB> ?@8 MB>< 2A5 53> A8;K 157 >AB0B:0 B@0B8;8AL =0 C45@60=85 @02=>25A8O, ?>MB><C :0: =8 AB@5<8;AO >= ?@>428=CBLAO 2?5@54 E>BO 1K =0 H03, =8G53> C =53> =5 ?>;CG0;>AL. 4=0:> GB> 1K;> ?@>:C 2 60;:8E ?>BC30E MB8E 154>;03 A?0AB8AL, 5A;8 2 8B>35 8 >=8, 8 B5, :B> C?0; =0 4=> B@0=H58, C3>48;8 ?>4 BKAOG5B>==K9 :0B>:, A;>2=> <C@02L8 ?>4 0AD0;LB>C:;04G8:? # <5=O ?5@5E20B8;> 4KE0=85, :>340 <0E8=0 =028A;0 =04 ?5@5?@02>9 8 2 <3=>25=85 >:0 ?>4<O;0 ?>4 A51O 8 55, 8 10@0EB0NI8EAO =0 =59 @0A:>;L=8:>2. , 4065 =5 70<54;82 42865=8O, ?>:0B8;0 40;LH5 ?> B@0=H55, >120;820O A:;>=K 8 @0AH2K@820O :CA:8 3;8=K ?>4>1=> B><C, :0: @071@K738205B 3@O7L 02B><>18;L=>5 :>;5A> A >B>@20==K< :@K;><. 5@570, 2 :>@=OE :>B>@>9 O B>;L:> GB> ?@OB0;AO, 70F5?8;0AL 70 2KABC? =0 B>@F5 :0B:0 8 >B?@028;0AL 2 ?CBL 2<5AB5 A =8<, >?8AK20O >:@C6=>AB8 B@5?5ICI59 >B B0:8E :C;L18B>2 :@>=>9. %>@>H>, O 2>2@5<O A>>1@078;, GB> =5 =C6=> AB>OBL AB>;1>< A @078=CBK< @B><, ?O;OAL =0 MB> =525ABL :0:>5 ?> AG5BC GC4> >=K. 5 CA?5;> >=>, I54@> >1402 <5=O 3;8=>9, ?@>3@>E>B0BL <8<>, 0 O C65 A=>20 70;53 70 45@52><, =0 A59 @07 @>AH8< 40;5:> 8 >B ?@>20;0, 8 >B 3;07 <0OG82H8E =0 B>< 15@53C 1CO=>2. ?OBL <>8< <5GB0< > A;04:>9 <5AB8 =5 AC645=> 1K;> 2>?;>B8BLAO 2 687=L. 0: 8 CB@><, '5@5?C 2> 2B>@>9 @07 ?>AG0AB;828;>AL 2K9B8 87, :070;>AL 1K, ?@>83@KH=>3> 4;O =53> ?>;>65=8O A <8=8<0;L=K<8 ?@8 B0:>< @0A:;045 ?>B5@O<8. >A?>48! 27<>;8;AO O, :>340 C7@5;, :0:8<8 A28@5?K<8 273;O40<8 ?@>2>60NB @0A:>;L=8:8 C40;ONI89AO =0 70?04 :0B>:. !45;09 B0:, GB>1K >=8 271C=B>20;8AL 8, ?@8:>=G82 254CI53> 8E =0 25@=CN ?>3815;L '5@5?0, ?>25@=C;8 >1@0B=>! 5C6B>  1CO=K 8 2?@O<L 1>3>B2>@OB A2>53> 3;020@O, @07 3>B>2K 157 :>;510=89 >B40BL A51O =0 70:;0=85 @048 53> <AB8B5;L=KE 0<18F89? =K<8 A;>20<8, >B >BG0O=8O 8 AB@0E0 O =5 ?@84C<0; =8G53> ;CGH5, :0: >1@0B8BLAO 70 ?><>ILN : B><C, :B>, 4065 CA;KH02 <>8 <>;L1K, =5 AB0; 1K ?><>30BL <=5 87 ?@8=F8?0. K2>4O 1>9F>2 87 70<5H0B5;LAB20, '5@5?0=>2 ?@>>@0; 8< :0:>9-B> ?@8:07, 8 >=8, 2AB@5?5=C2H8AL, ?>A?5H=> @20=C;8 G5@57 ?@>;>< 2 701>@5 =0 B5@@8B>@8N @048>702>40. G0I55AO ?> B@0=H55 AB0;L=>5 AB@0H8;8I5 A 87OI5AB2>< 1>@F0 AC<> 2?8A0;>AL 2 >G5@54=>9 ?>2>@>B 8 ?>3@>E>B0;> 40;LH5, ?>43>=O5<>5 =52848<K< !:C;L?B>@><. / 1K; ?>GB8 C25@5=, GB> MB>B AC?5@<CB0=B A;54C5B 70 :0B:>< ?> 4=C ?@>20;0, => <=5 B0: 8 =5 C40;>AL =01@0BLAO E@01@>AB8 ?>41560BL : >1@K2C 8 273;O=CBL A =53> =0 =0H53> <>3CI5AB25==>3> 2@030. 0 8 =5 D0:B, GB> O 2>>1I5 AC<5; 1K 53> C2845BL.  B> 2@5<O :0: !:C;L?B>@ =025@=O:0 70A5: 1K =5 2 <5@C ;N1>?KB=>3> AB0;:5@0 8 =5 ?>;5=8;AO H2K@=CBL 2 =53> ?5@2>5 ?>425@=C2H55AO ?>4 @C:C 45@52>. 420 >@8A A :><?0=859 A:@K;8AL 70 701>@><, 0 :0B>:  70 ?>2>@>B><, O 70<5B8; =0 ?@>B82>?>;>6=>< 15@53C ?@87K2=>5 <>@30=85 D>=0@8:0. =5 2AO:8E A><=5=89, MB> 1K; 0;LB5@, :>B>@K9 AB0@0;AO, =5 ?>4=8<0O HC<0, ?@82;5GL <>5 2=8<0=85. :070;>AL, :><?0=L>= 70;53 4>2>;L=> 40;5:> >B B>3> <5AB0, 345 O ?@54?>;030;. =5 1K;> A;8H:>< @8A:>20==> >B25G0BL 5<C B5< 65  1CO=K <>3;8 ;53:> 70A5GL <>8 A25B>2K5 A83=0;K. >MB><C O ?@>AB> 2KAC=C;AO 87-70 45@520 B0:, GB>1K <09>@ 2845; <5=O A> A2>59 ?>78F88, 0 @0A:>;L=8:8 A 702>40  =5B. "8<>D58G B>65 ?@82AB0; A 75<;8 8 =5A:>;L:> @07 2K@078B5;L=> <0E=C; @C:>9 BC40, >B:C40 ?@8:0B8; :0B>: 8 345 A59G0A A =08<5=LH59 25@>OB=>ABLN <>3 =0E>48BLAO !:C;L?B>@. 064K9 A2>9 27<0E 0;LB5@ 7025@H0; 65AB><, A<KA; :>53> B>65 1K; ?@545;L=> OA5=: O 4>;65= >B?@028BLAO =0 2>AB>: 8 ?@8 ?5@2>9 1;03>?@8OB=>9 2>7<>6=>AB8 ?5@5A5GL @>2. 5@52>, ?> :>B>@><C 2K1@0;AO 87 =53> :><?0=L>=, >1@0B8;>AL 2 I5?:8, 0 ?>4@570==K5 :0B:>< >B25A=K5 A:;>=K 2K3;O45;8 G5@5AGC@ 7K1:8<8. !B>8B 8E B>;L:> ?>B@52>68BL, 8 >=8 ?>3@51CB <5=O ?>4 >120;>< 5I5 4> B>3>, :0: O A?CICAL =0 4=> B@0=H58. / ?>40; >B25B=K9 7=0:: <>;, 7040GC ?>=O;, 2K42830NAL. 09>@ 2A5 B0: 65 65AB0<8 4>1028; =0?>A;54>:, GB> 1C45B 84B8 ?> A2>5<C 15@53C ?0@0;;5;L=K< :C@A><, 8 :0: B>;L:> O ?@5>4>;5N ?@5?OBAB285, :><?0=L>= A@07C :> <=5 ?@8A>548=8BAO. 5 A:070BL, GB> <5=O MB> A8;L=> 2>>4CH528;>, => 2 ;N1>< A;CG05 =0E>48BLAO ?>4 48AB0=F8>==K< =047>@>< 0;LB5@0 1K;> =0<=>3> 157>?0A=55, =565;8 2>>1I5 157 ?@8:@KB8O. 0 B>< 8 ?>@5H8;8. B402 ?>A;54=85 8=AB@C:F88, "8<>D58G 157 548=>3> 72C:0, 1C4B> B5=L, @0AB2>@8;AO 2 :CAB0E, 0 O, >BABC?82 >B :>20@=>9 B@0=H58, A >3;O4:>9 8 :@04CG8AL 428=C; >B 45@520 : 45@52C 24>;L ?@>20;0. A;8 40;LH5 >= :@CB> =5 <5=O; :C@A, B> ?@81;878B5;L=> G5@57 ?>;B>@0 :8;><5B@0 :>;5O C?@5BAO 2 @0A?>;>65==K9 =0 >BH815 >B 3>@>40 :>;E>7=K9 @K=>:. @>20;82H85AO :@KH8 53> ?028;L>=>2 1K;8 284=K C65 >BAN40.  GB>, 5A;8 @>2 ?@>BO=C;AO 4> A0<>9 '-!, 345, AC4O ?> 2A5<C, !:C;L?B>@ 8 A;5?8; A2>9 :0B>: 87 20;ONI53>AO B0< 2 87>18;88 ?>4@CG=>3> <0B5@80;0? 5=O 8 ?@5645 =5 BO=C;> ?@81;860BLAO : AB0=F88, 0 A53>4=O 8 ?>402=> =5 E>B5;>AL BC40 =0254K20BLAO. 0G5<? 5@53 <>59 <5GBK ;560; 2 4@C3>9 AB>@>=5, 8 4>AB8GL 53> O =0<5@520;AO A2>8<8 A8;0<8, =5 84O =0 ?>:;>= : <5AB=><C 1>65AB2C  >=>;8BC, GL8 0?>AB>;K @5728;8AL A59G0A =0 2AN :0BCH:C 2 @8?OB8 8 55 >:@5AB=>ABOE. 0: B0< A:070; 2G5@0 0;LB5@? 0<=8 =5 8A?>;=ONB 65;0=89  B0: 2@>45? G5=L A><=520NAL, GB> ?@87@0:8 <0;5=L:8E 452>G5: 70=8<0NBAO MB8<. > C6 ;CGH5 O 2A5-B0:8, 8728=8B5 70 :0;0<1C@, C25@CN 2 5@C, :>B>@CN ?CABL 2> A=5, => =5>4=>:@0B=> 2845;, G5< 2 D5B8H 60;:8E =5C40G=8:>2, > ACI5AB2>20=88 :>53> 7=0N ;8HL ?>=0A;KH:5. ">;L:> BK =5 C;5B09 A <0GBK, <>O =5=03;O4=0O G09:0, ;04=>?  4> 15@530 O E>BL =0 @0718B>< :>@01;5, E>BL 2?;02L, => 4>15@CAL. CABL B>;L:> %>7O520 >=K ?>72>;OB <=5 4>68BL 4> 702B@0H=53> 25G5@0, GB>1K C65 =025@=O:0 2KOA=8BL, =5 A18;AO ;8 O A> A2>53> :C@A0, ?>A;54>202 70 ?;K2CI8< 2 =58725AB=>ABL :>@01;5< 0;LB5@0. 5 E>B5;>AL 1K ?>A;5 B0:>3> A>:@CH8B5;L=>3> D80A:> 4> A0<>9 A<5@B8 C:>@OBL A51O 2 B><, GB> O ?>H5; =0 ?>2>4C C AC<0AH54H53>& ;020 11 >=5F ?@53@04K >1=0@C68;AO A@07C 70 @K=>G=K<8 ?028;L>=0<8. 8=>202 @0A?>;>65==K5 =0 ?@>B82>?>;>6=>< 15@53C 30@068 ?>60@=>9 G0AB8, @>2 =0G0; <0;>-?><0;C A2>@0G820BL : A525@C, >BG53> O 5I5 =0 ?>;?CB8 : @K=:C A<5:=C;, GB> B@0=H5O ?@>;>65=0 345-B> <564C =8< 8 D01@8:>9-:CE=59 (8<5==> B0:0O =5?>=OB=0O 2K25A:0, A>AB02;5==0O 87 ?>;C<5B@>2KE 1C:2, ?> A59 45=L C:@0H0;0 MB> A:@><=>5 42CEMB06=>5 740=85). "0: 8 >:070;>AL.  5I5 G5@57 ?0@C A>B5= H03>2 3;C18=0 ?@>:0B0==>9 !:C;L?B>@>< :>;58 AB0;0 C<5=LH0BLAO 8 2 :>=F5 :>=F>2 A>H;0 =0 =5B, C?5@H8AL 2 A20;:C <5B0;;>;><0. =0 A>AB>O;0 87 A20;5==KE 2 3@C4K @0A:C@>G5==KE 203>=>2 8 ;>:><>B82>2, E>BO =8 >4=0 65;57=>4>@>6=0O 25B:0 AN40 =5 25;0. 7 G53> O A45;0; 2K2>4, GB> 04A:89 :0B>: 1K; A>1@0= 8<5==> 745AL, 0 A20;:0 5ABL =5 GB> 8=>5, :0: >AB02H85AO ?>A;5 53> A1>@:8 ;8H=85 45B0;8. =>2L ?>48282H8AL 872@0I5==>9 D0=B0788 CAB@>8B5;O MB>3> 10@40:0, O ?>A?5H8; >1>3=CBL =02545==K9 8< B2>@G5A:89 15A?>@O4>: 8, ?@81;8782H8AL : D01@8:5-:CE=5, =0G0; >78@0BLAO 2 ?>8A:0E 0;LB5@0. ;8, 5A;8 1KBL B>G=K<, ?>72>;8; 5<C 70<5B8BL A51O, 81> 2KA<>B@5BL ?@OGCI53>AO 2 70@>A;OE <09>@0 <>3 @0725 GB> B0:>9 65 <0B5@K9 A?5F 87 2>5==>9 @07254:8, :0: >=.  0;LB5@, ?>>15I02 2AB@5B8BL <5=O =0 2KE>45 87 B@0=H58, B5< 2@5<5=5< :C40-B> 70?@>?0AB8;AO. 5 A>18@0OAL ?@56452@5<5==> 4C<0BL > EC4H5<, O ?@54?>;>68;, GB> <09>@0 ?>?@>ABC GB>-B> 7045@60;> 2 4>@>35 8 A <8=CBK =0 <8=CBC >= ?@81C45B. >6=> 1K;>, :>=5G=>, @048 ?CI53> CA?>:>5=8O 2K720BL 53> ?> :0=0;C A2O78, => O @5H8; ?>:0 =5 B@52>68BL :><?0=L>=0, :>B>@K9, 2>7<>6=>, 70B08;AO A59G0A 2 >6840=88, :>340 <8=C5B 2>7=8:H0O C =53> =0 ?CB8 C3@>70. 04 >=>9 A3CI0;8AL AC<5@:8, 8 ?@8<5@=> G5@57 G0A A>;=F5 >15I0;> ?>;=>ABLN A:@KBLAO 70 3>@87>=B><. 03@>2K9 A>;=5G=K9 48A: =K@=C; 70 A5@CN ?5;5=C BC<0=0, GB> ?>4=8<0;AO =04 C@O:>2A:8<8 1>;>B0<8, 8 ?>MB><C 2K3;O45; <0;5=L:8< 8 60;:8<  GCBL 1>;LH5 :@0A=>9 B>G:8 >B ;075@=>3> F5;5C:070B5;O. B 45@52L52, D01@8:8 8 AB>OI8E ?> 4@C3CN AB>@>=C C;8FK <=>3>MB065: ?>?>;7;8 =0 2>AB>: 4;8==K5 B5=8. 0=LH5 <=5 2A5340 =@028;8AL 70:0BK, => B>;L:> =5 2 >=5, ?CABL 4065 8 745AL >=8 >1;040;8 A2>59 ?@82;5:0B5;L=>ABLN. >7<>6=>, ?@8G8=0 :@K;0AL 2 B@52>6=KE =>G0E  2@5<5=8, :>340 <CB0=BK ?>;CG0;8 =04 G5;>25:>< 2>8AB8=C 157@0745;L=CN 2;0ABL. =5< >=8 1K;8 =5 B0: AB@0H=K, => 2> <@0:5 4065 >48= A;5?>9 ?5A ?@52@0I0;AO 87 <5;:>3> B@CA;82>3> E8I=8:0 2 =0BC@0;L=>5 ?>@>645=85 @58A?>4=59. >A;54=85 ?OBL ;5B :064K9 70E>4 A>;=F0 A;C68; 4;O <5=O A83=0;>< > ?@81;865=88 2@030 8 =5 2K7K20; =8:0:8E ?>MB8G5A:8E GC2AB2. K=5H=89 70:0B 8 ?>402=> =5 O2;O;AO 2 MB>< ?;0=5 8A:;NG5=85<. 01K =5 <0OG8BL =0 284C, O ?@8A5; C AB5=K D01@8:8 8 ?5@525;  2 456C@=K9 @568< =0 A;CG09, 5A;8 <09>@ =5 >BKI5B <5=O A@07C, :0: >1JO28BAO. >A;5 G53> <=5 >AB020;>AL B>;L:> 640BL, ?5@8>48G5A:8 >78@0BLAO 8 2=8<0B5;L=> 2A;CH820BLAO 2 72C:8 >:@C60NI53> <8@0. >A;54=8E A53>4=O 2 @8?OB8 AB0;> 7=0G8B5;L=> <5=LH5, G5< ?@5645, :>340 55 C;8FK :8H5;8 <CB0=B0<8 2A5E <0AB59 8 @07<5@>2. 01K =5 H5;5AB ;8AB2K 8 2:;8=820NI85AO 2 =53> ABC:8, ?>B@5A:820=8O 8 A:@8?K, GB> 874020;8 1>;B0NI85AO =0 25B@C 425@8 8 >:>==K5 @0<K, B8H8=0 2 3>@>45 1K;0 1K 8 2>2A5 01A>;NB=>9.  254L 5I5 CB@>< 2>74CE BCB A>B@OA0;AO >B =5A:>=G05<>3> B>?>B0, >@0, @KG0=8O 8 28730, 70A;KH02 :>B>@K5 1>;LH8=AB2> 2?5@2K5 AC=C2H8EAO AN40 AB0;:5@>2 ?@8E>48;8 2 C60A 8, 5420 4>1@02H8AL 4> >:@08=K, A@07C @5B8@>20;8AL >1@0B=>. >A;5 G53> =0G8=0;8 @0A?CA:0BL >1 MB8E <5AB0E A;CE8 >48= 4@C3>3> AB@0H=55 8 =5?@024>?>4>1=55. / 8 ?@>G85 =5>4=>:@0B=> E>482H85 2 3;C1L <5@B2>3> 3>@>40 1@>4O38 7=0;8, GB> 2 459AB28B5;L=>AB8 =5 2A5 =0AB>;L:> <@0G=> 8 GB> 2K68BL 745AL, 2 ?@8=F8?5, <>6=>. @0240, ?@8 >4=>< CA;>288: B5@?5=85 8 >AB>@>6=>ABL 4>;6=K O2;OBLAO =5>BJ5<;5<K<8 :0G5AB20<8 B2>59 =0BC@K. A;8 B51O =5 AB@0H8B ?5@A?5:B820 ACB:8 =0?@>;5B ?>;70BL =0 1@NE5 8 >B;56820BLAO 2 C:@KB8OE, 7=0G8B, H0=A 25@=CBLAO 87 F5=B@0 >=K 682K< C B51O 8<55BAO. 4=0:> ?> =53;0A=>9 4>3>2>@5==>AB8 <K =5 >?@>25@30;8 A;0305<K5 > @8?OB8 7;>25I85 ;535=4K. A5 >=8 B0: 8;8 8=0G5 >B206820;8 >B 3>@>40 2?5G0B;8B5;L=KE =>28G:>2 8 ?>72>;O;8 =0< =01820BL A515 F5=C, :>340 :0:>9-=81C4L >G5@54=>9 A>@283>;>20 ?>4KA:820; ?@>2>4=8:0 4;O ?>E>40 2 MB8 =53>AB5?@88<=K5 :@0O. "0:, 7=0G8B, 2>B :0:>9 1K205HL BK, <=>3>AB@040;L=0O @8?OBL, 2> 4=8 5;8:>3> G8I5=8O& / ?>3;O4K20; =0 ?CABK==CN C;8FC 5A8 #:@08=:8 8 =5 25@8; A2>8< 3;070<. "8HL 40 1;03>40BL& 5A;8, :>=5G=>, =5 4C<0BL > 1@>4OI8E ?> 3>@>4C 0?>AB>;0E >=>;8B0. 5: =5 701C4C, :0:, 2>72@0I0OAL 87 ?>70?@>H;>3> ?>E>40, O >:070;AO 701;>:8@>20==K< 2 <03078=G8:5 2>I8  MB> GCBL 2KH5 ?> C;8F5  8 ?>GB8 425=04F0BL G0A>2 2K6840; C4>1=>3> <><5=B0, GB>1K ?5@5A5GL 55 8 ?>?0ABL =0 2>4>>G8AB=CN AB0=F8N, 345 ?>;3>40 =0704 C =0A 1K; >1>@C4>20= AE@>=. >B>< ?>1;87>AB8 >B =53> A28;8 3=574> :0:85-B> ?>;7CG85 B20@8, 8 =0< ?@8H;>AL ?5@51078@>20BLAO 2 4@C3>5 <5AB>.  A :@KH8 2>= B>9 452OB8MB06:8, GB> =0?@>B82, O 2 ?@>H;>< @5945 >1>7@520; 3>@>4, ?5@54 B5< :0: >B?@028BLAO ?@>25@OBL ?>ABC?82HCN >@>=8=C 8=D>@<0F8N > @0A?>;>65==>< 2 >4=>9 87 <5AB=KE H:>; :@C?=>< >@C659=>< A:;045 <>=>;8B>2F52& 0, <=>3> G53> <>6=> 2A?><=8BL, A84O 2 B8H8 8 3;O4O =0 C<8@>B2>@5==CN @8?OBL, >70@5==CN ;CG0<8 70:0B=>3> A>;=F0& > :C40 ?>4520;AO ?@>:;OBK9 0;LB5@? @>H;> G5B25@BL G0A0, :0: O >1>3=C; B@0=H5N, 0 >B =53> =8 A;CEC =8 4CEC! 'B> 6, ?>@0 ?>15A?>:>8BL :><?0=L>=0, @07 A0< >= =5 AG8B05B 4>;6=K< 4>:;04K20BL <=5 > A2>8E ?>E>645=8OE. 0 ?>A;0==K9 <=>9 "8<>D58GC :>@>B:89 :>48@>20==K9 A83=0; =5 ?>ABC?8;> =8:0:>3> >B25B0. / ?@>640; 157@57C;LB0B=> 45AOBL <8=CB 8 >B?@028; ?>2B>@=>5 A>>1I5=85. 57C;LB0B >AB0;AO B5< 65. 5E>@>H>. 0: 3>20@820; 2 B0:8E A;CG0OE =570125==K9 AKI8:-:>;>1>:: 81> GB>-B> A;CG8;>AL, ;81> >4=> 87 42CE. @>H;> 5I5 ?OBL <8=CB, 8 O =5 =0 HCB:C 70=5@2=8G0;. ;O ?C=:BC0;L=>3> 0;LB5@0 >?>740=85 =0 ?>;G0A0 2K3;O45;> :@09=5 =5B8?8G=>. ! >4=>9 AB>@>=K, =8G53> AB@0==>3>  >=0, 8 MB8< 2A5 A:070=>: > :0:>9 ?C=:BC0;L=>AB8 2>>1I5 <>6=> 708:0BLAO? "0:-B> >=> B0:, => =0 4CH5 C <5=O 2A5 @02=> 70A:@51;8 :>H:8.  BCB 5I5 A>;=F5 =5C<>;8<> >?CA:0;>AL : 3>@87>=BC, ;8H0O <5=O A2>59 ?>445@6:8 8 >AB02;OO >48= =0 >48= A B5<=>B>9. 4=0:> 5420 O @5H8; ?>?KB0BL AG0ABLO 2 B@5B89 @07, :0: >B25B 2A5-B0:8 ?@8H5;. @0240, =5 >B 0;LB5@0, =5 =0  8 40;5:> =5 >1=0456820NI89, 70B> ;0:>=8G=K9 8 2?>;=5 4>E>4G82K9. 04>AB8 <=5 MB0 =>2>ABL ?@8=5A;0 =5 1>;LH5, G5< H038 ?0;0G0 70 425@LN  4;O 70B>G5==>3> 2 B5<=8F5 A<5@B=8:0. > :C40 4520BLAO? G0I89AO >1@0B=> 3830=BA:89 :0B>: 2=>2L >?>25AB8; > A2>5< ?@81;865=88 ;53:8< 75<;5B@OA5=85<. 5 A:070BL, GB>1K <5=O C4828;> 2>72@0I5=85 !:C;L?B>@0 2<5AB5 A 53> 83@CH:>9, => 2 3;C18=5 4CH8 O 2A5 65 =045O;AO, GB> >= 7045@68BAO 2 70?04=>< ?@83>@>45. %>BO 1K 4> B5E ?>@, ?>:0 <K A 0;LB5@>< =5 C15@5<AO >BAN40 ?>40;LH5 8 =5 >BKI5< A515 =0456=>5 C1568I5. 0: =07;>, :><?0=L>= ?@>?0; 157 25AB8 2 A0<K9 =5?>4E>4OI89 <><5=B 8 2K=C48; <5=O 4>6840BLAO 53> 2 >?0A=>9 1;87>AB8 >B <5AB0, 345 !:C;L?B>@ CAB@0820; A2>8 4LO2>;LA:85 83@8I0. CABK, 2 :>B>@KE O B08;AO, <5H0;8 <=5 A;548BL 70 ?@81KB85< ?>5740. >MB><C O ?>A?5H=> ?@>1@0;AO =0 D01@8:C-:CE=N, ?>4=O;AO =0 2B>@>9 MB06 8 70=O; =01;N40B5;L=CN ?>78F8N C :@09=53> >:=0, AB0@0OAL ?@8 MB>< =5 ?@81;860BLAO : =5<C 8 =5 2KE>48BL 87 B5=8. #A?5; O 0::C@0B 2>2@5<O: 3@>E>GCI89 :0B>: B>;L:>-B>;L:> ?>:070;AO 87-70 ?>2>@>B0 B@0=H58. / =5 A><=520;AO, GB> =01@0==>9 3@><048=>9 8=5@F88 E20B8B =0 B>, GB>1K ?5@5A:>G8BL G5@57 :@09 @20 8, ?@>5E02H8AL ?> A20;:5, C:0B0BL 2 75<;N 25AL B0<>H=89 E;0<. '5@B0 A 420! >AB83=C2 >?@545;5==>3> @C1560, :0B>: 24@C3 2AB0; :0: 2:>?0==K9 8, GB> E0@0:B5@=>, ?>GB8 =5 A:>;L7=C; ?>A;5 MB>3> N7><. ?@>G5<, C45@60BL =0?@02;5==CN A59A<8G5A:CN 2>;=C, 2K720==CN @57:>9 >AB0=>2:>9 B0:>9 <0E8=K, !:C;L?B>@C =5 C40;>AL. > <5=O 4>:0B8;8AL ;8HL >B3>;>A:8 MB>3> B>;G:0, 8 =0 D01@8:5 :0G=C;8AL AB5=K 40 A ?>B>;:0 >120;8;AO :CA>: HBC:0BC@:8.  2>B 3@C4K <5B0;;>;><0 =0 A20;:5 ?>4?@K3=C;8 GCBL ;8 =5 =0 <5B@ >B 75<;8 8 ;O73=C;8 B0:, A;>2=> 0?>AB>; >=>;8B0 =5 70102;O;AO A> A2>59 83@CH:>9, 0 ?>?@>ABC A?CAB8; ?>4 >B:>A F5;K9 65;57=>4>@>6=K9 A>AB02. !59A<8G5A:85 :>;510=8O C;53;8AL, ?>B@52>65==K9 E;0< >B3@5<5;, 0 :0B>: 70<5@ 157 42865=8O, :0: 8 4>;6=0 25AB8 A51O BKAOG5B>==0O 1>;20=:0, :0:85 1K :0B0:;87<K =8 ?KB0;8AL A428=CBL 55 A <5AB0: E>BL FC=0<8, E>BL 75<;5B@OA5=85, E>BL C40@=0O 2>;=0 O45@=>3> 27@K20. 065 =5 25@8;>AL, GB> =5A:>;L:> <3=>25=89 =0704 MB0 3@><048=0 =>A8;0AL ?> B@0=H55 A @572>ABLN ?CAB>9 1>G:8, :0:CN >4=064K 2 45BAB25 O 8 <>8 ?@8OB5;8 =0H;8 =0 ?><>9:5 8 27O;8AL :0B0BL @048 HCB:8 A 3>@:8. >B A59G0A-B> O B51O 8 C286C! ?>4C<0; O, ?5@5<8=0OAL 2 =5B5@?5=88 A =>38 =0 =>3C 8 3;O4O =0 >70@5==K9 70:0B=K< A>;=F5< :@09 @20. "5?5@L B515, C1;N4>:, =8:C40 >B <5=O =5 45BLAO! C 65, !:C;L?B>@, 40209, 2K;5709! !:>;L:> <>6=> 83@0BL 2 ?@OB:8! 0: 1C4B> BK 8 2?@O<L =0A 1>8HLAO! >@0 1K =0:>=5F >B:@KBL =0< A2>5 <5@7:>5 ;8G8:>!.. "> ;8 O =5=0@>:>< CB@0B8; A0<>:>=B@>;L 8 2KH5; 87 B5=8, B> ;8 87=0G0;L=> 70=O; =525@=CN ?>78F8N 8 1K; @0AA5:@5G5=, => ?> 2A5;5=A:><C 70:>=C ?>4;>AB8 =5 O ?5@2K< >1=0@C68; !:C;L?B>@0, 0 >= <5=O. @8 MB>< =0 3;070 >= <=5 B0: 8 =5 ?>:070;AO, 70B> C1548B5;L=> 40; ?>=OBL, :0:>9 45@L<>2K9 87 <5=O :>=A?8@0B>@. 5 70<5BL O 2>2@5<O, :0: =0 A20;:5 =0G8=0NB 27;5B0BL 8 ?>28A0BL 2 2>74CE5 >1;><:8 203>=>2 8 ?@>G53> E;0<0, !:C;L?B>@ ?@8E;>?=C; 1K <5=O A ?5@2>3> C40@0. > O 682> A<5:=C;, GB> 2AO MB0 ?0@0=>@<0;L=0O E@5=>B5=L 8<55B :> <=5 A0<>5 ?@O<>5 >B=>H5=85, ?>MB><C 8 ?>?OB8;AO >B >:=0, 8A?>;=5==K9 =54>1@KE ?@54GC2AB289.  2 A;54CNI55 <3=>25=85 =0 D01@8:C-:CE=N =0;5B5; AC<0AH54H89 1C@0=, B>;L:> 2<5AB> A=530 >= ?@8=5A A A>1>9 B>==K <5;:>3> <CA>@0  >B 1>;B>2 8 305: 4> :CA:>2 203>==>9 >1H82:8 8 45B0;59 ;>:><>B82=KE 42830B5;59. #28452, :0: 70?CI5==>5 2 <>N AB>@>=C CB8;LAK@L5 1;5A=C;> =0 A>;=F5, O @20=C;AO : 254CI59 =0 ?5@2K9 MB06 ;5AB=8F5 8 ?>B><C 871560; 2>@202H53>AO 2 >:=0 65;57=>3> H:20;0. >B>@K9, : AG0ABLN, 1K; 2A5-B0:8 =5 =0AB>;L:> <>I=K<, GB>1K @0718BL <56>:>==K5 ?@>AB5=:8 8 15B>==K5 ?5@5:@KB8O. > O >F5=8; 53> @07@CH8B5;L=K9 ?>B5=F80; GCBL ?>765, 0 A59G0A C <5=O 2 3>;>25 =5 1K;> =8 >4=>9 2@07C<8B5;L=>9 <KA;8.  C6 B5< ?0G5 =5 ?>O28;8AL >=8 ?>A;5 B>3>, :0: >1;><>: @07<5@>< A :C;0:, => 3>@074> 1>;55 C25A8ABK9, A@8:>H5B8; >B ?>;0 8 H810=C; <=5 2 A?8=C. / =5 CAB>O; 8 70:C2K@:0;AO ?> ;5AB=8F5, 0 A;54>< 70 <=>9 3@>E>B0;0 F5;0O @>AAK?L 45B0;59  >1@07G8:>2 A>25BA:>9 203>=>AB@>8B5;L=>9 ?@><KH;5==>AB8. / 65 AG8B0; 1>:0<8 ABC?5=L:8 8 ;8HL B5?5@L =0G8=0; >A>7=020BL, :B> C4>AB>8; <5=O A2>8< 2=8<0=85< 8 GB> O AB>N 2 AE20B:5 ?@>B82 B0:>3> ?@>B82=8:0. 0<5B8;! ?C;LA8@>20;0 2 <>73C ?0=8G5A:0O <KA;L, :>340 O, :@OEBO >B 1>;8, ?>4=O;AO =0 =>38 8 ?@8?CAB8; : 2KE>4C 87 740=8O. !:C;L?B>@ <5=O 70<5B8;! "20@L, :>B>@0O <>65B 6>=3;8@>20BL ;>:><>B820<8 8 ?;5AB8 <0:@0<5 87 @5;LA>2, 3>=8BAO 70 <=>9! 0B5@L >68O, A:068, GB> 2A5 MB> <=5 B>;L:> A=8BAO!.. GCB82H8AL =0 C;8F5, O 2?0; 2 70<5H0B5;LAB2>, @0AB5@O2H8AL, 345 8A:0BL A?0A5=85 >B =042830NI59AO >?0A=>AB8. E20G5==K9 AB@0E>< @07C< =0G0; CA8;5==> 35=5@8@>20BL 8458, ?>MB><C, 2K18@0O ?CBL 4;O 153AB20, O @C:>2>4AB2>20;AO 2A5-B0:8 74@02K< A<KA;><, 0 =5 A;5?>9 =04564>9 =0 02>AL. #48@0BL 225@E ?> C;8F5  B> 5ABL =0 70?04  >7=0G05B @0=> 8;8 ?>74=> AB>;:=CBLAO A >H820NI8<8AO 2 B5E :@0OE @0A:>;L=8:0<8 8 C3>48BL <56 42CE >3=59. CBL =0 2>AB>: ?@>;5305B, 2>-?5@2KE, ?> >B:@KB>9 <5AB=>AB8, 0 2>-2B>@KE, 2A:>@5 2K2545B <5=O : '-!. 0:85 >?0A=>AB8 B08B A53>4=O AB0=F8O, =58725AB=>, => 2@O4 ;8 <=5 ?>AG0AB;828BAO ?>;CG8BL B0< C1568I5. AB020;0AL >4=0 4>@>30  =0 A525@. "5 :@0O <=5 1>;55 8;8 <5=55 7=0:><K, 8 5A;8 O :0: A;54C5B ?>4=06<C, B>, 2>7<>6=>, AC<5N 70B5@OBLAO A@548 45AOB:>2 <=>3>:20@B8@=KE 740=89 8 703@><>640NI53> 42>@K E;0<0. @>A82 AC<0B>H=K9 273;O4 =0704 8  >, AG0ABL5! =5 70<5B82 ;5BOI8E ?> 2>74CEC 203>=>2, O @20=C; G5@57 C;8FC 2 ?@>A25B <564C ?0=5;L=>9 <=>3>MB06:>9 8 B0:8< 65 =527@0G=>-C3;>20BK< ?OB8MB06=K< 740=85<. 20=C; A B>9 A:>@>ABLN, :0:CN B>;L:> ?>72>;O;8 @0728BL :CABK 8 45@52LO, 1C@=> @07@>AH85AO 2> 42>@0E 8 =0 C;8F0E @8?OB8 70 ?>A;54=NN G5B25@BL 25:0. 5 A:06C 70 4@C38E 1K20NI8E 745AL AB0;:5@>2, 0 =0 <5=O 8<5==> <5AB=0O @0AB8B5;L=>ABL ?@>872>48;0 A0<>5 BO3>AB=>5 2?5G0B;5=85. 5 @07@CE0 8 70?CAB5=85, GB>, ?><8<> 87>18;8O <CB0=B>2 8 0=><0;89, C3=5B0;8 <>8E =0?0@=8:>2 ?> ?@>H;K< @5940<, E>BO MB8 =5C<>;8<> 4>1820NI85 @8?OBL 1>;57=8 B>65 ?>25@30;8 <5=O 2 C=K=85. 1KG=K5 45@52LO, 0 >B=N4L =5 >=0 <54;5==>, 3>4 70 3>4>< 702>52K20;8 3>@>4, =5A<>B@O =0 B> GB> >=8 ?>AB>O==> A3>@0;8 2 0=><0;8OE 8 2KB0?BK20;8AL @KA:0NI8<8 ?>2AN4C <>=AB@0<8. !B0@K5 B>?>;O 8 2O7K, <=>385 87 :>B>@KE 5I5 ?><=8;8, :>340 2 MB8E 4><0E 68;8 ;N48, 0 2> 42>@0E 83@0;8 45B8, @0A:84K20;8 A2>8 <>3CG85, 402=> =5 ?>4AB@8305<K5 :@>=K, >1@CH820;8 ;><0NI8<8AO 25B2O<8 10;:>=K, 30@068 8 D>=0@=K5 AB>;1K, 7020;820;8 ACE>9 ;8AB2>9 :0=02K 8 2>4>AB>:8. @>1820NI0OAO 87 75<;8 <;040O ?>@>A;L @20;0 0AD0;LB, :@>H8;0 15B>=, ?>4B0G820;0 DC=40<5=BK 740=89 8 ?@52@0I0;0 C;8FK 8 B@>BC0@K 2 =5?@>E>48<K5 451@8. A5 MB> =02>48;> =0 ;N1>?KB=CN <KA;L > B><, GB> A CE>4>< 87 @8?OB8 G5;>25:0 B@020 8 45@52LO 871028;8AL >B BO3>B5NI53> =04 =8<8 ?@>:;OB8O 8 =0:>=5F-B> 7068;8 ?>;=>F5==>9 687=LN.  @0480F8O, 0=><0;88 8 <CB0=BK O2;O;8AL 4;O =8E ;8HL <5;:>9 ?><5E>9, C68BLAO A :>B>@>9 1K;> =0<=>3> ?@>I5, G5< A> A:>202H8<8 75<;N 15B>=>< 8 AB0;LN ;N4L<8. >9 AB0@B>2K9 @K2>: ?@>E>48; :0: @07 ?> B0:><C 42>@C, 345 70?>;>=82H0O :064K9 C3>;>: <>;>40O @0AB8B5;L=>ABL 2AB@5B8;0 <5=O :@09=5 =5?@825B;82>. =0 F5?;O;0AL 70 =>38, A:@K20;0 >B <5=O :>G:8, O<:8 8 E;0<, 70 :>B>@K9 O ?>AB>O==> 70?8=0;AO; 2 >1I5<, 45;0;0 2A5 2>7<>6=>5, GB>1K ?><5H0BL <=5 A:@KBLAO >B 2@030.  >= 2A:>@5 >?OBL =0<5:=C;, GB> A;54C5B 70 <=>9 ?> ?OB0<, 8 70>4=> =5 ?@5<8=C; 2K:070BL A2>5 =54N68==>5 GC2AB2> N<>@0. !;CG09=> ;8 2KH;0 C =53> MB0 M:AB@02030=B=0O HCB:0, 2 8=>9 A8BC0F88 >F5=5==0O 1K <=>9 ?> 4>AB>8=AB2C, 8;8 65 !:C;L?B>@ 459AB28B5;L=> 1K; 3@0<>B5= 8 ?5@540; <=5 >A<KA;5==>5 ?>A;0=85? 0: 1K B> =8 1K;>, >=> 4> <5=O 4>H;>.  4065 AC<5;> @0AA<5H8BL. @0240, A<5E <>9 1>;LH5 =0?><8=0; A59G0A =5@2=K9 ?@8?04>: 8 2@O4 ;8 ?@>4;8; 1K <=5 687=L, GB> 1K B0< =8 B25@48;8 > 53> ?>;L75 2@0G8. 0: O C65 C?><8=0;, =0 740=88, 345 <5=O B>;L:> GB> 5420 =5 ?@8ICG8; 0?>AB>; >=>;8B0, 28A5;0 1>;LH0O 8 =5?>=OB=0O 2K25A:0 $01@8:0-:CE=O. !>1@0==0O 87 <0AA82=KE ?>;C<5B@>2KE 1C:2, >=0 O2;O;0AL >4=>9 87 B5E @54:8E 2K25A>:, :>B>@K5 ?> A59 45=L A>E@0=8;8 A2>9 >B=>A8B5;L=> ?5@2>740==K9 284. "0:>2>9 $01@8:0-:CE=O, ?>60;C9, 8 >AB0;0AL 1K, =5 4>15@8AL 4> =55 !:C;L?B>@. / A@07C 4>3040;AO, >B:C40 27O;0AL ?@>A28AB52H0O C <5=O =04 3>;>2>9 >3@><=0O 1C:20 %. @>E=C2H8AL >75<L 40;5:> 2?5@548, >=0 =5 ?@8G8=8;0 <=5 2@540. 0B> 548=K< <0E>< C18;0 @>1:CN =04564C =0 B>, GB> <0AB5@ B5;5:8=570 ?@>AB> ?@8?C3=C; <5=O, 0 ?>3>=O 2>2A5 =5 2E>48;0 2 53> ?;0=K. 0: 2KOA=8;>AL, 2E>48;0. CABL 8 =0?><8=0;0 >=0 >E>BC =0 ACA;8:0 A ?><>ILN MA:04@8;L8 BO65;KE 1><10@48@>2I8:>2. 0;55 ;5B0NI85 1C:2K >1@CH8;8AL =0 <5=O >4=0 70 4@C3>9 A ?5@5@K2>< 2 =5A:>;L:> A5:C=4. # 2@570;0AL 2 65;57=CN 15;L52CN ?5@5:;048=C A;520 >B <5=O, :>340 O =5 CA?5; 5I5 B>;:>< 8A?C30BLAO ?>A;5 ?045=8O A =510 %.  C40@8;0AL 2 AB2>; OA5=O, 70 :>B>@K9 O H0@0E=C;AO >B ?@54K4CI53> A=0@O40.  =5 4>AB83;0 75<;8 8 ?>28A;0 =0 25B2OE 2 >6840=88 A8;L=>3> 25B@0, GB> A1@>A8B 55 2=87. ">G=55 2A53> 1K;0 1@>H5=0 /. 5 @0AH8D@C9 O 0=03@0<<C, =5 ?>9<8, GB> 70  =025@=O:0 ?>A;54C5B 5I5 >4=0 1C:20, 8 =5 ?@83=8AL, >=0 AK3@0;0 1K <=5 B>G=> ?> B5<5G:C. !;020 1>3C, 2@03 =5 7040; 7040G:C ?>A;>6=55 8 2K1@0; A;>2>, 2 ?@02>?8A0=88 :>53> O  40 ?@>AB8B <5=O <>9 CG8B5;L @CAA:>3> O7K:0  =5 A><=520;AO.  8=0G5 4065 =5 7=0N, 2> GB> 2K;8;0AL 1K 2AO MB0 1>520O ;8=328AB8:0. >7<>6=>, =0 MB>< @07@CH5=85 !:C;L?B>@>< 2K25A:8 =5 70:>=G8;>AL 1K, =>, C25@=C2H8AL >B ?>A;54=59 1C:2K, O A?@OB0;AO 70 C3;>< ?>?02H53>AO <=5 =0 ?CB8 45BA:>3> A040 @C610. !0<>5 2@5<O 40BL A515 :@0B:>2@5<5==CN ?5@54KH:C, 0 B> 153>B=O ?> 70@>A;O< 2:C?5 A @07304K20=85< @51CA>2 A;53:0 2K18;8 <5=O 87 @8B<0. 0:>=8G=>5 ?>A;0=85 2@030 :@0A=>@5G82> >?8AK20;> A>AB>O=85 <>8E B5:CI8E 45;, @0725 GB> 2?5@548 MB>9 E0@0:B5@8AB8:8 AB>8;> 5I5 ?@8?8A0BL ?>;=0O. 5 A45@602 8AB5@8G5A:89 A<5H>:, O A45;0; =5A:>;L:> CA?>:0820NI8E 24>E>2-2K4>E>2, ?>A;5 G53> 2K3;O=C; 87-70 C3;0, 401K >F5=8BL >1AB0=>2:C. !0<0 D01@8:0 >AB0;0AL =5B@>=CB>9, => B5?5@L 55 C:@0H0;> 5I5 1>;55 AB@0==>5 =0720=85  $01@ :0-:, 2 :>B>@>< >?@545;5==> A;KH0;>AL GB>-B> 1C;30:>2A:>5. ?@>G5<, 2 =0AB>OI89 <><5=B <5=O 8=B5@5A>20;> =5 >=>, 0 53> 02B>@. 530; >=, =04> ?>=8<0BL, =5 A;8H:>< 1KAB@>, >BB>3> A> 7;>AB8 8 H2K@O; <=5 24>3>=:C G5< ?>?0;>. 'B> 6, @07 B0:, 7=0G8B, C <5=O 5ABL H0=A ?>?@>1>20BL >B>@20BLAO >B ?>3>=8. > 5A;8 2<5AB> 2AO:>9 5@C=4K B8?0 <5B0=8O 1C:2 !:C;L?B>@ =0G=5B :@CH8BL 740=8O, B>340 1C4L O E>BL <=>3>:@0B=K< G5<?8>=>< <8@0 ?> 153C, =8GB> <5=O C65 =5 A?0A5B. >B B>;L:> 8=B5@5A=>, =0 :0:>5 A?0A5=85 O A59G0A C?>20N? 5206=>! ;02=>5, =5 AB>OBL =0 <5AB5, 0 40;LH5 AB0=5B OA=>, 87 :0:>3> B5AB0 O A;5?;5=& ?5@54! 8=>202 @602K5 :0G5;8, ?>:>A82H89AO 3@81>:, ?>;C@07@CH5==CN 3>@:C 8 ?5@5?@K3=C2 G5@57 70@>AHCN B@02>9 ?5A>G=8FC, O ?>:8=C; B5@@8B>@8N 45BA:>3> A040. 0B5< >1>3=C; ?@53@0482HCN <=5 ?CBL 4;8==CN ?OB8MB06:C, ?@>4@0;AO G5@57 >G5@54=K5 70@>A;8 8 2K1560; =0 ?@>A?5:B 5=8=0. -B> 1K; B>B A0<K9 ?@>A?5:B, ?> :>B>@><C @073C;820;> 70<5G5==>5 =0<8 8740;8 >3=5==>5 GC4>, ?@54?>;>68B5;L=> A:0B5;L. I5 B>340 <K >1@0B8;8 2=8<0=85, GB> >=, ?>;KE0O :0: <0;5=L:>5 A>;=F5, B5< =5 <5=55 =8G53> =5 ?>468305B. "0: 8 >:070;>AL. / =5 C2845; =8:0:8E A;54>2 1CH5202H53> 745AL 2 ?>;45=L ?;0<5=8, E>BO ?>A;5 >1KG=>3> ?>60@0 2K3>@5;> 1K <=>3> @0AB8B5;L=>AB8, 0 4K< =5 @0AA5O;AO 1K 4> A8E ?>@. 0 254CI5< ?@O<8:>< : F5=B@C @8?OB8 H8@>:>< ?@>A?5:B5 8AB8==K9 <0AHB01 M:A?0=A88 45@52L52 1K; 70<5B5= :0: =8345. > =5A<>B@O =0 >18;85 ?@>1820NI8EAO G5@57 0AD0;LB 45@52F52, 1560BL ?> ?@>A?5:BC 1K;> 3>@074> ;53G5, =565;8 42>@0<8. = =5 1K; 703@><>645= E;0<><, 40 8 CG0AB:>2, =0 :>B>@KE 2AB@5G0;AO 5I5 =5 @07@CH5==K9 0AD0;LB, BCB 8<5;>AL ?@54>AB0B>G=>. 4=0:> O =5 2K1@0; MB>B 70<5G0B5;L=K9 4;O 153AB20 <0@H@CB ?> 42C< ?@8G8=0<. 5@20O: <=5 =5 E>B5;>AL ?>4K3@K20BL !:C;L?B>@C, =>AOAL ?> C;8F5, 345 <5=O 1C45B 284=> 70 ?>;:8;><5B@0.  2B>@0O: =04 740=85< 2848<>3> >BAN40 2>@F0 :C;LBC@K -=5@35B8:, : :>B>@><C 2KE>48; ?@>A?5:B, <5@F0;> 103@>2>5 70@52>.  >=> =5 ?>E>48;> =0 >B@065=85 70:0B=KE ;CG59 A>;=F0.  5A;8 2A?><=8BL, GB> 4=5< A:0B5;L H5; 8<5==> 2 B>< =0?@02;5=88, AB0=>28;0AL OA=0 ?@8G8=0, 87-70 :>B>@>9 ?>30AH89 >G03 <5AB=>9 :C;LBC@K B5?5@L O2;O; A>1>9 8AB>G=8: A25B0 2 ?@O<>< A<KA;5 A;>20. >MB><C O =5 AB0; ?>;L7>20BLAO ;53:>9, => A><=8B5;L=>9 4>@>3>9, ?@54?>GBO 59 0;LB5@=0B82=CN. CA:09 >=0 B>65 =5 1K;0 A:0B5@BLN, => ABC?82 =0 =55, O >B@5:0;AO >B >AB0;L=KE ?CB59 153AB20, 0 B0:65 A2>8E A><=5=89, :0:85 1K;8 A2O70=K A :064K< 87 =8E. @5189 1@>H5=!  <>3 1K ?0D>A=> ?@>2>73;0A8BL A59G0A 5=O @0:>15A. > 2<5AB> MB>3> O ;8HL <>;G0 >3;O=C;AO =0704 8 @20=C; G5@57 ?@>A?5:B, <8<> <03078=>2 >;>A>: 8 =838, BC40, 345 =0G8=0;0AL C;8F0 @C61K 0@>4>2. 7 1C:2 =0 <03078==KE 2K25A:0E B>65 <>6=> 1K;> ?@8 65;0=88 A>AB028BL ?0@C-B@>9:C ?@>7@0G=KE 0=03@0<<. 4=0:> B> ;8 C !:C;L?B>@0 8AAO:;0 D0=B078O, B> ;8 5<C ?@>AB> =0A:CG8;0 MB0 83@0, => ?>:0 O 4>1560; 4> CAB0=>2;5==>3> C 2J5740 =0 C;8FC @C61K 0@>4>2 ?0<OB=8:0, <=5 2A;54 =5 ?@8;5B5;> =8 >4=>3>, 4065 A0<>3> BC<0==>3> =0<5:0. ?@>G5<, A;8H:>< @0=> 1K;> =045OBLAO =0 B>, GB> O C;87=C; >B 0?>AB>;0 >=>;8B0. > BC AB>@>=C ?@>A?5:B0, 87 45BA040, 2> 42>@5 :>B>@>3> O ?5@52>48; 4CE, @074020;8AL 7;>25I85 72C:8. ?OBL 2 @C:0E 157C<=>3> B2>@F0 GB>-B> A:@565B0;>, 3@><KE0;> 8 ;O730;>, => 740=8O, A;020 >3C, ?>:0 =5 @CH8;8AL.  ?>B><C O A<5; =045OBLAO, GB> @07 70 ?@>H;K5 5;8:85 G8I5=8O B@>8F0 0?>AB>;>2 =5 @07=5A;0 @8?OBL ?> :8@?8G8:0<, AB0;> 1KBL, 8 A53>4=O 4> B0:>9 :@09=>AB8 45;> =5 4>945B. 5 2>A?@8<CB 65 0?>AB>;K, 2 :>=F5 :>=F>2, <5=O 70 A5@L57=>3> 7;>C<KH;5==8:0, @048 ?>8<:8 :>B>@>3> <>6=> =5 60;5BL A8; 8 A@54AB2? A5, G53> O 70A;C6820N, B0: MB> 70?>;CG8BL ?> E@51BC =5A:>;L:8<8 65;57O:0<8, 2K25A:0<8 8;8& & ;8 45@52O==K<8 203>=G8:0<8, GB> >AB0;8AL =0 701@>H5==>< 0@<59A:><  ?@8 2J5745 =0 ?@>A?5:B 5=8=0! / >78@0;AO :0: >H0;5;K9, => 2A5 @02=> 5420 =5 ?@><>@30; 1@>H5==K5 2 <5=O A@07C B@8 A=0@O40, :064K9  @07<5@>< A ?>;>28=C B>20@=>3> 203>=0.  >B;8G85 >B ;5B0NI8E 1C:2, MB8 2@06L8 0@3C<5=BK C65 =5 =5A;8 2 A515 A:@KB>3> ?>A;0=8O. @><5, <>65B 1KBL, =0<5:0 =0 B>, GB> !:C;L?B>@ @5H8; 27OBLAO 70 <5=O >A=>20B5;L=>. ?@>G5<, O =8:>340 =5 @0AAG8BK20; =0 53> A=8AE>645=85, ?>MB><C 8 =5 C4828;AO. 0?CI5==K5 ?> =025A=>9 B@05:B>@88, 203>=G8:8 27<K;8 2@>25=L A :@KH0<8 452OB8MB065:, 8 :>340 O =0:>=5F 70<5B8; =>2CN =0?0ABL, >=0 C65 @0A?@>AB5@;0 A2>8 :0@0NI85 4;0=8 C <5=O =04 3>;>2>9. @8:8=CBL, :C40 C?04CB ?>41@>H5==K5 2 2>74CE A=0@O4K, 1K;> ;53:>.  5A;8 <0AB5@ B5;5:8=570 =5 87<5=8B 2 ?>A;54=89 <83 8E ?>;5B, =0H8 ?CB8 ?5@5A5:CBAO, =5 ?@>153C O 8 4N68=C H03>2. >MB><C, 401K =5 ?>4AB028BLAO ?>4 C40@, ?@8H;>AL @57:> >AB0=>28BLAO 8 >BA:>G8BL =0704. 5 ?@54=07=0G5==K5 4;O ?045=8O A B0:8E 2KA>B, 45@52O==K5 A>>@C65=8O 3@>E=C;8AL >1 0AD0;LB 8 2<83 @0AAK?0;8AL =0 4>I5G:8, :>B>@K5 @07;5B5;8AL ?> AB>@>=0< 2<5AB5 A :CA:0<8 65AB8, 1@K730<8 AB5:>; 8 >1;><:0<8 A>E@0=82H59AO 2 203>=G8:0E <515;8. ?>?KE0E O =5 @0AAG8B0; @048CA ?>@065=8O MB8E >A:>;>G=KE 1><1 8 1K; 70AK?0= 3@04>< I5?>: 8 ?@>G53> <CA>@0, 5420 CA?52 ?@8:@KBL 3>;>2C @C:0<8. !;520 >B <5=O, 2KA5:0O 8A:@K, ?@>A:@51;0 ?> 0AD0;LBC ?0=F8@=0O :>9:0, A?@020 ?@>A:0:0; ?><OBK9 0;N<8=852K9 G09=8:, 0 70 A?8=>9 1010E=C; ;>?=C2H8< :8=5A:>?>< BO65;K9 4>?>B>?=K9 B5;5287>@. 'B> =8 3>2>@8, 0 <=5 ?>257;> 1>;LH5, G5< B>9 :>;4C=L5, :>B>@>9 B>65 A20;8;>AL =0 3>;>2C ?>4>1=>5 AB@>5=85, ?@8=5A5==>5 C@030=>< 2 2>;H51=CN AB@0=C 87 HB0B0 0=70A 2<5AB5 A >:0702H59AO 2=CB@8 4><8:0 452>G:>9 8 55 ?5A8:><. @C3>9 <8@, 4@C385 A:07:8& >340 65 1><10@48@>2:0 >B3@5<5;0, ?>7048 <5=O 2>7=8:;0 4>I0B0O 10@@8:040, : AG0ABLN, =52KA>:0O. 4=0:> ?><8<> =55 =0 C;8F5 ?>O28;>AL 5I5 :>5-GB> =>25=L:>5, GB> =8:0: =5;L7O 1K;> >AB028BL 157 2=8<0=8O. BBC40, >B:C40 ?@8;5B5;8 203>=G8:8, 2K:0B8;AO, 3@><KE0O, <5B0;;8G5A:89 H0@ 480<5B@>< 2 @>AB 27@>A;>3> G5;>25:0. !@07C 1@>A8;>AL 2 3;070, GB> AD5@0 873>B>2;5=0 ?> B>9 65 B5E=>;>388, GB> 8 3830=BA:89 :0B>:, => A;5?;5=0 87 ?>4>7@8B5;L=> 7=0:><KE <=5 45B0;59.  25@=>: B5?5@L !:C;L?B>@ A?@5AA>20; 2 :><>: ?>GB8 25AL 65;57=K9 0=BC@06 83@>2>9 ?;>I04:8 45BA040 @C610. @8G5< =5 701K; ?@8A>2>:C?8BL :> 2A5< MB8< 3@81:0<, @0:5B0<, 3>@:0<, H254A:8< AB5=:0< 8 :0@CA5;O< ?>4>1@0==K5 ?> 4>@>35 D@03<5=BK @0A:C@>G5==>9 D01@8G=>9 2K25A:8. ">, G53> O >?0A0;AO, A25@H8;>AL, 8 >B=K=5 MB0 4@O=L =0 1C:2C % 2>8AB8=C AB0;0 ?>;=>9.  55 H0@>>1@07=0O D>@<0 ?@>7@0G=> =0<5:0;0, 2 :0:CN 83@C @5H8; AK3@0BL A> <=>9 =0 A59 @07 =0H <0AA>28:-70B59=8:, GB>1 >= =0:>=5F ;>?=C; >B A<5E0! <5==> 83@C, 0 8=0G5 70G5< !:C;L?B>@ 2>>1I5 70B5O; MBC A28AB>?;OA:C? 5C65;8 5<C =5 ?>4 A8;C ?>4=OBL <5=O 2 2>74CE 8 H<O:=CBL > 75<;N 8;8 >BDCB1>;8BL 2 AB5=C 1;8609H53> 740=8O? !B>8;> 3=0BL =0 :CG:C @0A:>;L=8:>2 BKAOG5B>==K9 :0B>:, :>340 !:C;L?B>@ <>3 157 ;8H=59 :0=8B5;8 ?>?@>ABC @0AB5@70BL 8E =0 :;>G:8 2A5E @07><? 0:, =025@=O:0, 8 B5E <CB0=B>2, :>8E >= 70:>2K20; 2 65;57=K5 :;5B8 CB@><. >E>65, @54:> 2KE>4OI8< =0 A2>1>4C @53C;OB>@0< M:>;>38G5A:>3> 10;0=A0 B0: =0A:CG8205B 70B>G5=85, GB>, >GCB82H8AL 2=5 !0@:>D030, >=8 AB0@0NBAO =0B5H8BLAO 22>;N, 401K 8< 1K;> GB> 2A?><8=0BL 4> A;54CNI53> 5;8:>3> G8I5=8O. >?@>AK, =0 :>B>@K5 <K  ?5H:8 2 @C:0E 0?>AB>;>2 >=>;8B0  2@O4 ;8 ?>;CG8< :>340-=81C4L >B25BK& >A;5 2A53> B>3>, GB> !:C;L?B>@ 2KB2>@O; A :0B:><, O C65 =5 C4828;AO, A :0:>9 ;53:>ABLN >= >1@0I05BAO A> AB>;L =5A5@L57=>9 4;O =53> 83@CH:>9. >2>48;>AL <=5 ?>1K20BL DCB1>;L=K< 2@0B0@5<, => =8:B> >B@>4OAL =5 18; ?> <>8< 2>@>B0< <OG>< 25A>< 2 ?0@C B>==. !0<> A>1>9, O =5 A>18@0;AO ?@8=8<0BL 1@>H5==K9 <=5 0?>AB>;>< 2K7>2. > 8 >B:070BLAO >B CG0AB8O 2 <0BG5 A =8< B>65 1K;> =52>7<>6=>. !:C;L?B>@ =0?>440; ?> H0@C, 8 B>B, 27<K2 2 2>74CE, CAB@5<8;AO :> <=5  C40@, :>B>@K9 =5 AC<5; 1K >B@078BL 4065 8=3->=3. / H0@0E=C;AO 2 AB>@>=C, ?>A:>;L:C =5 65;0; 1KBL @07<070==K< ?> 0AD0;LBC, :0: ?0HB5B ?> E;51=>9 :>@:5.  H0@, 2@0I0OAL 2 ?>;5B5 ?>4>1=> =0AB>OI5<C <OGC, ?@>B0@0=8; 10@@8:04C 87 @0718BKE 203>=G8:>2. >A;5 G53>, >AB02;OO 70 A>1>9 3;C1>:85 2<OB8=K, 2K:0B8;AO =0 B@>BC0@, 345 ?@>45;0; 2 70@>A;OE :CAB0@=8:0 ?@>A5:C 8 2J5E0; 2 402=> 2K18BCN 28B@8=C >4=>MB06=>3> C=825@<030. @5HL 2 10@@8:045 >B:@K;0 <=5 ?CBL 8 ?>72>;8;0 =5 <5H:0O @20=CBL 24>;L ?> C;8F5. =0 1K;0 =5 AB>;L H8@>:>9, :0: ?@>A?5:B 5=8=0, => 8 =5 B0:>9 70@>AH59, :0: ?@8;530NI85 : =59 42>@K. @5645 3;02=K< 55 =5C4>1AB2>< 1K;8 0=><0;88. !>B=8 @071@>A0==KE ?>2AN4C 0=><0;89, :>=F5=B@0F8O :>B>@KE 2 MB>9 G0AB8 @8?OB8 1K;0 ?@O<>-B0:8 70?@545;L=>9. 4=0:>, 5I5 A84O =0 D01@8:5, O CA?5; C1548BLAO, GB> A53>4=O 3>@>4 871028;AO >B MB>9 70@07K 5A;8 =5 ?>;=>ABLN, B> :0: <8=8<C< ?@>F5=B>2 =0 452O=>AB> ?OBL. @>156:0 G5@57 42>@K 8 ?@>A?5:B ;8HL ?>4B25@48;0 MB>. 0 2@5<O, GB> O H5; >B D01@8:8 4> C=825@<030 =0 C;8F5 @C61K 0@>4>2  ?@8;8G=>5 ?> <5AB=K< <5@:0< @0AAB>O=85, <>9 45B5:B>@ =5 8740; =8 72C:0. 0<5G5==>5 =0<8 =0 ?>4ABC?0E : 3>@>4C 8AG57=>25=85 >G03>2 0=><0;L=>9 M=5@388 >E20BK20;> 8 745H=85 B5@@8B>@88. >2>ABL 4;O =0A, 15AA?>@=>, >1=0456820NI0O. > O 1K 2A5-B0:8 ?@54?>G5;, GB>1K 2A5 0=><0;88 >AB0;8AL =0 A2>8E <5AB0E, 0 2<5AB> =8E ?CABL ;CGH5 A38=CB B20@8, :>B>@K5 ?@>25;8 2 @8?OB8 35=5@0;L=CN C1>@:C. 0, 60@:8, 28E@8 8 M;5:B@K B>65 <>3;8 4>AB028BL =0< <0AAC =5?@8OB=>AB59, => MB> 1K;8 B5 =5?@8OB=>AB8, A :>B>@K<8 O CA?5H=> A?@02;ONAL 2>B C65 ?OBL ;5B. B45;0BLAO >B 65;0NI53> AK3@0BL A> <=>9 2 DCB1>; 42CEB>==K< <OG>< !:C;L?B>@0 O2;O;>AL 01A>;NB=> =5@07@5H8<>9 7040G59. > >BG0820BLAO 1K;> @0=>. !C<0B>H=> ?KB0OAL =09B8 2KE>4, O =0 153C A=O; A ?>OA0 425 3@0=0BK 8 2KB0I8; 87 =8E ?@54>E@0=8B5;L=K5 G5:8. "5?5@L 3;02=>5  =5 ?@>?CAB8BL @5H0NI89 <><5=B. 07K3@02H89AO !:C;L?B>@ =025@=O:0 ?>3>=8BAO 70 <=>9 ?> C;8F5, :>B>@0O C65 =5 G8AB>5 ?>;5 8;8 B5<=K9 ;5A, 0 >3@0=8G5==>5 ?@>AB@0=AB2>.  4;O <5=O, 8 4;O 2@030, C6 :>;8 B>B >B:07K205BAO CG8=OBL @048 5=8 @0:>15A0 B>B0;L=K9 ?>3@><.  :0: B>;L:> O 70<5GC =0 MB>< ?@>AB@0=AB25 ?@OGCI53>AO 70 =52848<K< :0<CD;O65< <>=AB@0, B0: A@07C C3>IC 53> 42>9=>9 ?>@F859 3@0=0B>2>3> 45A5@B0.  ?@>3;>B8B 8 =5 ?>4028BAO  ?>;CG8B 4>102:C. 0: 70<5G0; O =5402=> 2 @073>2>@5 A 0;LB5@><, @07 B20@L ?@OG5BAO, 7=0G8B, 59 5ABL G53> 1>OBLAO.  3@0=0BK  ;CGH55 87 8<5NI8EAO ?@8 <=5 A@54AB2 4;O ?>8A:0 C ?@>B82=8:0 0E8;;5A>2KE ?OB. AB0282 C=825@<03 ?>7048, O ?>@02=O;AO A ?OB8MB06=K< :>@?CA>< >1I568B8O, =0 AB5=5 :>B>@>3> 5I5 A>E@0=8;AO >1@07G8: A>25BA:>9 =0AB5==>9 3@0D8:8: 27;5B0NI89 =0 D>=5 ;CG8AB>3> A>;=F0 3>;C1L <8@0. 3@><=0O, GCBL ;8 =5 2 ?>;AB5=K, :0@B8=0. K=5 B0:8E 70 ?@545;0<8 >=K =5 C2848HL  B5?5@L ?>2AN4C >4=0 @5:;0<0 40 :>@O2K5 3@0DD8B8, 2 :>B>@KE =5B 8 =0<5:0 =0 B5 ?>78B82=K5 8458, :0:85 =5A;0 2 A515 A>25BA:0O 87>1@078B5;L=0O ?@>?030=40. 0 74@02AB2C5B =5@CH8<0O 4@C610 =0@>4>2, <8@C  <8@, @5H5=85 %%VII AJ5740 0@B88  2 687=L, <8@=K9 0B><  2 :064K9 4><& @O<> 874520B5;LAB2> :0:>5-B>, 59-1>3C! >:@C3 AB>;L:> 687=5CB25@640NI8E ?@87K2>2, 0 O =5ACAL <8<> :0: C3>@5;K9 8 >701>G5= ;8HL B5<, GB>1K =5 >B1@>A8BL :>?KB0 ?> <8;>AB8 :@5?:> AE20B82H59 <5=O 70 601@K B20@8!.. >6=> 1K;> =5 >1>@0G820BLAO, GB>1K ?>=OBL: @07402H89AO C <5=O 70 A?8=>9 ;O73 5ABL =5 GB> 8=>5, :0: ?>43>B>2:0 !:C;L?B>@0 : =>2><C ?5=0;LB8. >=AB@ 872;5: 70AB@O2H89 2 28B@8=5 C=825@<030 H0@, GB>1K ?>2B>@=> 70?CAB8BL 53> <=5 2A;54 8 ?>A<>B@5BL, A<>3C ;8 O >?OBL C25@=CBLAO. >E>65, ?@8H;0 ?>@0 :CA=CBL C1;N4:0 2 >B25B. 5B0BLAO 87 AB>@>=K 2 AB>@>=C 4> C40@0 =5B A<KA;0: 2A5 @02=> <=5 =5 A18BL ?@8F5; <0AB5@C B5;5:8=570. CGH5 4>640BLAO, ?>:0 <OG =5 >:065BAO 2 2>74CE5, 8 C65 ?>B>< @5H0BL, :C40 >B?@K3820BL.  70B5<  :0: 40;5:> <5B0BL 3@0=0BC. / >15@=C;AO 8 2AB0; 2> 2@0B0@A:CN AB>9:C, :>340 !:C;L?B>@ 2K3=0; <OG =0 A5@548=C C;8FK.  :064>9 @C:5 C <5=O 1K;> ?> 3@0=0B5, :>B>@K5 O 45@60; >G5=L :@5?:>  =5 E20B0;> 5I5 2K@>=8BL =527=0G09 -5 A515 ?>4 =>38. C 345 65 BK ?@OG5HLAO, 0@04>=0? K948, 70A25B8AL, 0 O B515 70 MB> B>65 :>5-GB> ?>:06C. 0H =0 10H, B0: A:070BL. @5645 G5< A>@20BLAO A <5AB0, AD5@0 A=0G0;0 702@0I0;0AL, :0: A8;L=> @0A:@CG5==K9 3;>1CA, 8 B>;L:> ?>B>< >B?@028;0AL 2 >G5@54=>9 ?>;5B. HL BK, G53> C4C<0;: C40@ A ?>4:@CB:>9! "@C4=> 1K;> ?>25@8BL, GB> ?@8 B0:>9 <0AA5 <OG !:C;L?B>@0 A?>A>15= 2K?8AK20BL 2 2>74CE5 4C3>>1@07=K5 B@05:B>@88. > CG8BK20O, ?>A@54AB2>< :0:>9 M=5@388 0?>AB>; >=>;8B0 42830; A2>N 83@CH:C, >B =55 A;54>20;> >6840BL 2A53>, G53> C3>4=>. 065 B>3>, GB> >=0 <>65B 24@C3 70?>@E0BL =04> <=>9, :0: <>BK;5:. !@07C 65 ?>A;5 AB0@B0 E>@>H> @0A:@CG5==K9 8 ?>A;0==K9 2?5@54 <OG A<5AB8;AO 2;52>. >4>7@520O, GB> MB> C;>2:0, O 2 A2>N >G5@54L >B?@K3=C; 2?@02>. >A;5 G53> ?5@5:0B8;AO G5@57 ?;5G> 8 2AB0; =0 >4=> :>;5=>, CA?52 ?@8 MB>< ?>4C<0BL, GB> 24@C3 C;>2:8 =5 1K;> 8, 7=0G8B, A59G0A O ?> A>1AB25==>9 2>;5 1@>A8;AO ?>4 C40@. > =5B, ?@54GC2AB28O <5=O =5 >1<0=C;8. !D5@0 70;>68;0 2 2>74CE5 ;8E>9 D8=B 8, >B:;>=82H8AL >B ?5@2>=0G0;L=>9 B@05:B>@88 ?>;5B0, 2@570;0AL 2 B> <5AB>, 345 O <>3 >:070BLAO, 5A;8 1K C:;>=8;AO 2 ?@>B82>?>;>6=CN AB>@>=C. ?@>G5<, @04>20BLAO 1K;> =5:>340. 0?><=82 <5AB>, 345 H0@ =0E>48;AO ?5@54 C40@><, O @07<0E=C;AO 8 1KAB@>, >4=C 70 >4=>9, H2K@=C; >15 3@0=0BK A B0:8< @0AG5B><, GB>1K 8E >1I0O 7>=0 ?>@065=8O 1K;0 <0:A8<0;L=> 1>;LH>9.  A0< ?>A;5 MB>3> 157 ?@><54;5=8O <5B=C;AO 70 B>;ABK9 AB2>; @0ABCI53> =0 B@>BC0@5 B>?>;O.  !J5;, ?0A:C4=8:?! 2K:@8:=C; O C65 87-70 C:@KB8O. >?@>1C9 C25@=8AL, ACG89 ?>B@>E! >B@>E 8 =5 ?>4C<0; C2>@0G820BLAO. <5AB> 153AB20 >= ?@>45<>=AB@8@>20; <=5, GB> O2;O5BAO =5 B>;L:> >B<5==K< DCB1>;8AB><, => 5I5 8 >1;0405B =5?;>E8<8 =02K:0<8 83@K 2 159A1>; 8 B5==8A. >=0G0;C O =5 A>>1@078;, >BG53> 2 @0A?>;>65==>9 ?>7048 <5=O ?OB8MB06:5 @0718;>AL AB5:;>. > :>340 2A;54 70 MB8< >BBC40 @0740;AO 3@>E>B 8 >:=> =0 G5B25@B>< MB065 87@K3=C;> =0@C6C D>=B0= 18B>9 HBC:0BC@:8 8 ?K;8, 2A5 2AB0;> =0 A2>8 <5AB0. @8H;>AL A >3>@G5=85< >B<5B8BL, GB> MB> 27>@20;0AL <>O 3@0=0B0, ;>2:> ?5@5E20G5==0O 8 >B1@>H5==0O !:C;L?B>@>< :0: <>6=> 40;LH5. B>@>9 >B?@02;5==K9 2@03C ?@575=B B0:65 =5 4>AB83 04@5A0B0. B;5B52 2 4@C3CN AB>@>=C, MB0 -5 @20=C;0 =04 :@KH59 <03078=0 5@57:0, GB> =0E>48;AO =0 B>9 AB>@>=5 C;8FK. !:C;L?B>@ O2=> =5 ?>9<0; 3@0=0BK, 0 ;8HL >B18; 8E, ?>B><C GB> 8=0G5, O C25@5=, >15 >=8 25@=C;8AL 1K B>G=> :> <=5.  >B 65 4@O=L! A 4>A04>9 A?;N=C; O 8, >B:0702H8AL C3>I0BL ?@>B82=8:0 2B>@>9 ?>@F859 45A5@B0, 1@>A8;AO 1560BL A> 2A5E =>3 40;LH5 ?> C;8F5. '5@57 ?0@C A>B5= <5B@>2 >=0 2KE>48;0 : 702>48, =0 15@53C :>B>@>9 5I5 A>E@0=8;8AL @5G=>9 2>:70; 8 ?@8AB0=L.  G5@BC ?>420;K, @5H8; O, >:@K;5==K9 2=570?=>9 84559, :0: <=5 >B45;0BLAO >B !:C;L?B>@0. <52H89AO C <5=O H;0=3 4;O ?>4A>548=5=8O ?@>B82>3070 : =>A8<><C 2 @0=F5 D8;LB@C >G8AB:8 2>74CE0 <>3 <=5 A59G0A ?><>GL. 0: 40;5:> <=5 C40ABAO 701@5AB8 ?>4 2>4>9, 8A?>;L7CO H;0=3 2 :0G5AB25 4KE0B5;L=>9 B@C1:8? -B> <>6=> 2KOA=8BL ;8HL >?KB=K< ?CB5<, => 2 ;N1>< A;CG05 !:C;L?B>@ 2@O4 ;8 C30405B, 345 O ?>B>< 2K=K@=C. 0725 B>;L:> =0G=5B CA8;5==> 10;0<CB8BL 2>4C, <5H0O <=5 70=8<0BLAO 40928=3><, =C 40 ?>4>1=K5 154K <K :0:-=81C4L ?5@56825<. >48F0 2 702>48 8 157 B>3> <CB=0O, B0: GB> =04> :@>2L 87 =>AC 4>1@0BLAO 4> 2>4>5<0, ?>:0 O 5I5 2 A>AB>O=88 1KAB@> 1530BL 8 ?;020BL.  !:C;L?B>@ 1C4B> ?@>7=0; > <>59 704C<:5 8 27O;AO A <0=80:0;L=K< C?>@AB2>< <5H0BL <=5 4>AB8GL A?0A8B5;L=>3> 15@530. @54?@8=O2 B@5BLN ?>?KB:C ?@8:>=G8BL <5=O <OG><, 2@03 70?CAB8; 53> A B0:>9 A8;>9, GB> B>B, ?@>A28AB52 =04> <=>9, C=5AAO 240;L, ?@>18; =02K;5B ?028;L>= ?@81@56=>3> :0D5 8 ?;NE=C;AO 2 702>4L. (C< >B ?@82>4=5=8O H0@0-C189FK 1K; A;KH5=, =025@=>5, 4065 =0 '-!, 0 ?>4=OBK9 8< AB>;1 1@K73 27;5B5; 2@>25=L A 2KH:>9 ?@8G0;L=>3> :><?;5:A0. 5<KA;8<>, => <=5 B@864K ?>257;> C25@=CBLAO >B 0B0: <0AB5@0 B5;5:8=570! 3@09 <K A =8< ?> 465=B;L<5=A:8< ?@028;0<, 70 MB> 4>AB865=85 <=5 ?>;030;AO 1K A59G0A :0:>9-=81C4L 1>=CA. ?@>G5<, <>6=> AG8B0BL, GB> O 53> ?>;CG8;. 5 1>3 25ABL :0:0O =03@040, => 2A5 65 CB@0B0 !:C;L?B>@>< >@C68O ?@840;0 <=5 2>>4CH52;5=8O. / <G0;AO 2?5@54 :0: =0 :@K;LOE 8 C65 2845; >@0=652K5 1;8:8 A>;=F0, 83@0NI85 =0 G5@=>9 3;048 702>48. 420 CA?52 <0;>-<0;LA:8 ?@>A>E=CBL ?>A;5 =0H53> ?@54K4CI53> :C?0=8O, O 2=>2L 3>B>28;AO >:C=CBLAO 2 E>;>4=CN >A5==NN 2>4C. BA>548=82 =0 153C H;0=3 >B ?@85<=8:0 D8;LB@0, O ?@8F5?8; :>=5F 4KE0B5;L=>9 B@C1:8, :>B>@K9 4>;65= 1K; B>@G0BL =0 ?>25@E=>AB8, : 02B><0B=>9 <CH:5, 0 2B>@>9 2AB028; 2 @>B. >;>28=0 45;0 A45;0=0. AB0;>AL ;8HL =0BO=CBL =0 3;070 <0A:C, 8 8<?@>2878@>20==K9 0:20;0=3 3>B>2. 0 3>4K >BGC645=8O @8?OB8 82K C ?@8AB0=8 A8;L=> @07@>A;8AL 8 =87:> =028A;8 =04 702>4LN.  5A;8 O =5 AB0=C C40;OBLAO >B 15@530, 2KABC?0NI89 87 2>4K :>=G8: H;0=30 =5 1C45B 1@>A0BLAO 2 3;070& G5=L E>B5;>AL 1K =045OBLAO. !> 2A59 MB>9 153>B=59, 2>7=59 A ?@>B82>307>< 8 2KA<0B@820=85< <5AB0 4;O ?>3@C65=8O O =5 >3;O4K20;AO =0704, ?>=045O2H8AL =0 B>, GB>, ?>:0 !:C;L?B>@ >B2;5:AO =0 ?>8A:8 =>2>3> >@C68O, 5=O @0:>15A CA?55B ?5@5:20;8D8F8@>20BLAO 2 8EB80=4@0. #2K, =5 ?>4D0@B8;>! >?;>B8BLAO <>59 <5GB5 2 687=L ?><5H0;> 10=0;L=>5 02B><>18;L=>5 :>;5A>, B0: =5:AB0B8 ?>425@=C2H55AO ?>4 @C:C <>5<C ?@>B82=8:C. / C65 4>AB83 @5G=>3> 2>:70;0, 8 <=5 >AB020;>AL ;8HL A1560BL ?> ;5AB=8F5 =0 ?@8AB0=L, GB>1K =K@=CBL A =55 2 702>4L.  ?>B>< 1C4L GB> 1C45B. !C<5N >14C@8BL E8B@>3> ?@>B82=8:0 8;8 =5B, 2A5 @02=> >BABC?0BL <=5 1>;LH5 =5:C40& @>H5==>5 !:C;L?B>@>< :>;5A> >B 3@C7>2>3> 02B><>18;O ?@>=5A;>AL ?> 2>74CEC A ;53:>ABLN 83@CH5G=>9 B0@5;:8-D@8718. #3>48 >=> <=5 2 3>;>2C 8;8 A?8=C, 8 O 1K; 1K @07<070= >1 >4=C 87 15B>==KE >?>@, GB> ?>445@6820;8 =025A =04 ?0AA068@A:>9 ?;>I04:>9; 55 A;54>20;> ?5@5A5GL, GB>1K ?>?0ABL =0 ;5AB=8FC. > 2@065A:89 <5B0B5;L=K9 A=0@O4 =0E>48;AO ?>GB8 =0 87;5B5 8 ?>B><C H810=C; <5=O ?> =>30<. / 4065 =5 CA?5; A>>1@078BL, A G53> MB> 24@C3 <>8 1>B8=:8 >B>@20;8AL >B 75<;8 8 CAB@5<8;8AL 2 =51>, :0: C65, 704@02 =>38, 20;O;AO =027=8GL. ;03> @0=5F A<O3G8; ?045=85, =5 402 ABC:=CBLAO 70BK;:>< > 15B>=, >4=0:> A8;0, A :>B>@>9 <5=O ?@8?5G0B0;> : ?>;C, =5 ?>72>;8;0 <=5 :0: =8 2 G5< =5 1K20;> 2A:>G8BL 8 ?@>4>;68BL 153AB2>. @8<5@=> B0: O >ICI0; A51O, :>340 >4=064K 2 0@<88 2KH5; HCB:8 @048 ?>1>@>BLAO A A>A;C682F5<, <0AB5@>< A?>@B0 ?> 3@5:>-@8<A:>9 1>@L15. ">340 O B>65 4>;3> =5 <>3 ?>=OBL, :0: =5E8;K9 2@>45 1K G5;>25:, 4> MB>3> :@5?:> AB>O2H89 =0 =>30E, <>65B 70 :0:>9-B> <83 >GCB8BLAO ;560I8< =0 >158E ;>?0B:0E. >B 8 A59G0A <=5 ?>B@51>20;0AL 06 G5B25@BL <8=CBK =0 B>, GB>1K ?@89B8 2 GC2AB2> 8 >A>7=0BL, GB> 65 AB@OA;>AL. 0 F5;KE ?OB=04F0BL A5:C=4 O 2K?0; 87 @50;L=>AB8, CA?52 ?>1K20BL G5@B 7=05B 2 :0:8E MD5<5@=KE 2A5;5==KE 8 ?0@0;;5;L=KE 87<5@5=8OE! 8<>;5B=K9 A@>: ?> <5@:0< >1KG=>9 687=8, => 4;O <5=O >= >:070;AO D0B0;L=> 4>;38<.  :>340 <=5 C40;>AL A>1@0BLAO A A8;0<8 8 ?>4=OBLAO =0 =>38, 2 MB>< <8@5 O O2;O;AO C65 =8:5<. >B><C GB> B5?5@L >= F5;8:>< 8 ?>;=>ABLN =0E>48;AO ?>4 2;0ABLN =>2>3> 1>30  !:C;L?B>@0.  1>3 MB>B 1K; >G5=L =0 <5=O @073=520=. 5@2K< 45;>< >= =0<5:=C; <=5, GB>1K O 8 4C<0BL 701K; > 40;L=59H5< 153AB25. 5 CA?5; O >3;O=CBLAO, :0: <564C <=>9 8 ?@8AB0=LN, ?@O<> ?>?5@5: ;5AB=8FK @CE=C; A =510 @602K9 ?>60@=K9 02B><>18;L. 52>5 ?5@54=55 :>;5A> C =53> >BACBAB2>20;>  8<5==> 8< !:C;L?B>@ H2K@O; 2 <5=O 4> MB>3>. / >BH0B=C;AO 8, C65 A B@C4>< >A>7=020O, GB> 45;0N, =0G0; 2 O@>AB8 ?>;820BL 87 02B><0B0 C;8FC @C61K 0@>4>2. !B@5;O; O =0>1C<, H8@>:8< 255@>< >B 154@0, ?>A:>;L:C 2A5 5I5 =5 2845; ?5@54 A>1>9 =8 >4=>9 F5;8. ?CAB>H82 <03078=, BCB 65 ?><5=O; 53> =0 ?>;=K9, => 5420 2=>2L A?CAB8; :C@>:, :0: AB>O2H89 ?> ?@02CN @C:C >B <5=O 65;57=K9 D>=0@=K9 AB>;1 @57:> ?5@53=C;AO ?>?>;0< 8 @C10=C; 25@ECH:>9 ?> 10:0=C. #40@ 2KH81 >@C685 87 @C: 8 ?>3=C; AB2>;, >BG53> ?>A;54=89 2KAB@5; A 3@>E>B>< @072>@>B8; =5 B>;L:> 53>, => 8 70B2>@=K9 <5E0=87<. A:>;:8 @07>@202H53>AO =0 G0AB8 02B><0B0 1@K7=C;8 2> 2A5 AB>@>=K. 48= 87 =8E H810=C; <5=O ?> =03@C4=>9 ?;0AB8=5 :><18=57>=0, 0 8A:>@565==0O :@KH:0 AB2>;L=>9 :>@>1:8 2>=78;0AL >AB@K< :@05< 2 ;52>5 154@>. 53;C1>:>, => =0AB>;L:> 1>;57=5==>, GB> 2 ?5@2>5 <3=>25=85 O A3>@OG0 ?>4C<0;, GB> <=5 >B>@20;> =>3C.  70B5< B0<, :C40 O AB@5;O;, ?>4=O;>AL A 75<;8 8 428=C;>AL 2 <>N AB>@>=C =5GB> >3@><=>5 8 ?>;C?@>7@0G=>5. 0: 8 B>340, 2>7;5 B@0=H58, ?@81;865=85 !:C;L?B>@0 A>?@>2>640;>AL 7;>25I59 :0:>D>=859, @07>1@0BL 2 :>B>@>9 >B45;L=K5 72C:8 1K;> A>25@H5==> =52>7<>6=>. 070;>AL, 1C4B> ?> @8?OB8 ?>;75B >3@><=K9 4@0:>=, ?>4 G5HC9G0BK< 1@NE>< :>B>@>3> A:@565I0B, HC@H0B, A:@8?OB 8 B@5I0B BKAOG8 @07=>>1@07=KE >1J5:B>2: >B >1K:=>25==>3> 3@028O 4> 02B><>18;59 8 45@52L52, @07402;8205<KE ?@5A<K:0NI8<AO <>=AB@><. ?@>G5<, @0AB8B5;L=>ABL 2A5-B0:8 >AB020;0AL =5B@>=CB>9. 0A?;K2H0OAO ?> 75<;5 15AD>@<5==0O 3048=0 =5 2K2>@0G820;0 B>?>;O 8 2O7K, 0 >1B5:0;0 8E ?>4>1=> 2C;:0=8G5A:>9 ;025, B>;L:> E>;>4=>9. 0 GB>, 8=B5@5A=>, O =045O;AO, ?KB0OAL ?@8ICG8BL 87 02B><0B0 A;87=O:0 B0:8E @07<5@>2? >B>@><C B5< =5 <5=55 =5 ?>=@028;>AL, :>340 2 =53> AB@5;ONB. "0: 65, :0:, >G5284=>, =5 =@02OBAO G5;>25:C :><0@8=K5 C:CAK. !:C;L?B>@ ?@81;860;AO, >4=0:> 42830;AO >= ?@8 MB>< 4>=5;L7O AB@0==>. 5 ?>;7, :0: <=5 ?>GC48;>AL 2=0G0;5, 0 ?@>4>;60; ?>4=8<0BLAO, A;>2=> @0AAB5;5==0O =0 75<;5 8 =0:0G8205<0O BC@1>@50:B82=K< :><?@5AA>@>< 3830=BA:0O =04C2=0O ?>4CH:0. ?5G0B;O5B, A;>2 =5B. 065 =5 8<5O :;K:>2, :>3B59, IC?0;5F 8 8=KE :0=>=8G5A:8E 0B@81CB>2, MB>B <>=AB@ <>3 ?>25@3=CBL 2 B@5?5B :>3> C3>4=>. %>BO, 5A;8 AC48BL ;8HL ?> 2=5H=5<C 284C !:C;L?B>@0, B@C4=> 1K;> AG5ABL 53> @07C<=K<.  5I5 B@C4=55 1K;> ?@54AB028BL, :0: 2K3;O4OB B5 ACI5AB20, :>B>@K5 MBC B20@L ?>@>48;8. 74C<09 :>340-=81C4L >=8 2K9B8 70 ?@545;K >=K, =0< ?@8H;>AL 1K 87 :>68 2>= 2K;57B8, A45@6820O 8E =0H5AB285, =5 3>2>@O C65 > B><, GB>1K 703=0BL MBC 0@<8N BL<K >1@0B=>. K4@02 87 154@0 B>@G02H89 >A:>;>:, O 24@C3 ?>GC2AB2>20; A51O =0AB>;L:> >15AA8;5==K<, GB> <=5 AB0;> >B:@>25==> =0GE0BL, :0:8< >1@07>< @0745;05BAO A> <=>9 MB>B @07C<=K9 A;87=O:. 025@=>5, =5GB> ?>4>1=>5 8A?KBK20NB ?5@54 A<5@BLN :@>;8:8, :>8<8 2 7>>?0@:0E :>@<OB C402>2. 1A>;NB=0O 157=04530. 0:>9 A<KA; <5B0BLAO >B ?@>6>@;82>9 7<58 ?> B5A=><C B5@@0@8C<C, 5A;8 B51O 70B5< AN40 8 1@>A8;8, GB>1K ?>;7CG0O 3048=0 CB>;8;0 B>1>9 3>;>4?.. 0: B0< ;N18; =0?520BL ?LO=K9 ;N18B5;L M:AB@5<0;L=>3> A0D0@8 0C;L 80A, :>B>@>3> <K A C;L1>9 1@0;8 A A>1>9 2 ?0@C @594>2 ?> >BAB@5;C <CB0=B>2? "0@0:0H:0, B0@0:0H:0 #65 =5 <>65B C1560BL, >B><C GB> C =55 =5B, ?>B><C GB> =5B 2CE 704=8E =>3&  ?@8 MB>< =0H <5:A8:0=A:89 ?@8OB5;L 5I5 >B?;OAK20;, A;>2=> ?>4@060; B><C ?>:0;5G5==><C B0@0:0=C, > :>B>@>< ?5;. C:0@0G0  B0: =07K20;AO HCB>G=K9 B0=5F, :>B>@K9 0C;L 8A?>;=O; 2A5340, :>340 ?@074=>20; A =0<8 2 !B> @5=B35= C40G=>5 >:>=G0=85 >E>BK. =>385 87 =0A CA?5;8 =0CG8BLAO C 80A0 C:0@0G5  8 B0=F520BL, 8 4065 =083@K20BL =0 38B0@5, ?@5645 G5< 0C;L ?>:8=C; >=C ?>A;5 B>3>, :0: 2 >G5@54=>< A0D0@8 ?A524>A>10:0 >B3@K7;0 5<C ?@02CN ABC?=N. 0:0@:0;, :><?0=L5@>, 70<5B8;8 B>340 ?> MB><C ?>2>4C AB0;:5@K. =8 =5 H81:> 60;>20;8 ?>O2;O2H8EAO 745AL BC@8AB>2 87 40;L=53> 70@C156LO, => 2 25A5;>< 15AH010H=>< <5:A8:0=F5 =0H;8-B0:8 @>4AB25==CN 4CHC.  A B5E ?>@, :>340 >G5@54=>9 154>;030-AB0;:5@ ;8H0;AO @C:8 8;8 =>38, 2 @073>2>@5 > =5< :B>-=81C4L =5?@5<5==> 40 70<5G0;: C:0@0GC A?;OA0;.  >1I5<, 5A;8 2 A>;=5G=>9 5:A8:5 MB>B B0=5F AG8B05BAO ?@074=8G=K<, B> C =0A A =5:>B>@KE ?>@ >= AB0; 0AA>F88@>20BLAO A ?;OA:>9 A<5@B8. >B>@CN, ?>E>65, =0AB0; G5@54 8A?>;=OBL 8 <=5. @O4 ;8 O 27O;AO 1K 45;0BL MB> 1C:20;L=>  2 :>=F5 :>=F>2, @0:>15A 254L =5 MA:8<>A 8 =5 8=455F! 5A;8 1K <KA;L > =0ABC?82H59 4;O <5=O C:0@0G5 =5 2>A:@5A8;0 24@C3 2 ?0<OB8 8AB>@8N :C?@8O=>2A:>9 101:8, :>B>@0O, C7@52 3>B>2CN >1@CH8BLAO =0 =55 A<5@BL, =5 ?@84C<0;0 =8G53> ;CGH5, :0: 2AB@5B8BL 55 3@><>3;0A=>9 ?5A=LN. ! ?52G5A:8<8 40==K<8 <=5 ?> 687=8 =5 ?>257;>, B0: GB> AB>;:=8AL O =>A : =>AC A B5< B83@>< 8 70?>9, >= =5 B>;L:> =5 C4@0; 1K, 0, =0>1>@>B, ?>A?5H8; 1K 871028BL 8 <5=O, 8 A51O >B <CG5=89. KB0BLAO >3>@>H8BL !:C;L?B>@0 <>8< 60;:8< ?5=85< 1K;> 8 2>2A5 3;C?>, 81> >= ?>?@>ABC =5 @0AA;KH0; 1K 53> 87-70 A>1AB25==>3> HC<0. > 4;O 8A?>;=5=8O C:0@0G8 >A>1KE 2>:0;L=KE B0;0=B>2 =5 B@51C5BAO, GB> 2 A2>5 2@5<O =5 @07 45<>=AB@8@>20; =0< 2 4C?5;L ?LO=K9 0C;L 80A.  87>1@078BL =5A:>;L:> =570<KA;>20BKE B0=F520;L=KE ?0 <=5 ?> A8;0< 4065 A @0=5=>9 =>3>9.  La cucaracha, la cucaracha, ya no puede caminar! 703>;>A8; O, ?CA:0OAL 2 ?;OA, 8, 2K=C2 87 @073@C7:8 425 ?>A;54=85 3@0=0BK, 27O;AO B@OAB8 8<8 :0: <0@0:0A0<8. Porque no tiene, porque le falta, las dos patitas de andar!.. ><8@0BL, B0: A <C7K:>9!  3>20@820;8 A5<5@> A:07>G=KE :>7;OB, 7028452 =0 ?>@>35 A2>59 E868=K 3>;>4=>3> A5@>3> 2>;:0. >8AB8=C, ?@02K 1K;8 8 >=8, 8 101:0 "8<>D58G0, F0@AB2> =515A=>5 MB>9 >B206=>9 65=I8=5! !B>8;> B>;L:> ?@8?><=8BL C@>:8 0C;O 8 27OBL =C6=K9 @8B<, :0: =>38 A0<8 =0G0;8 2K45;K20BL :>;5=F0, :0: C 70?@02A:>3> <5:A8:0=A:>3> ?;OAC=0.  4065 ?>AB83H0O <5=O E@><>B0 >B=N4L =5 2@548;0, 0 ?@84020;0 <>59 C:0@0G5 5I5 1>;LH5 :><8G=>AB8, GB> ?@8 8A?>;=5=88 HCB>G=>3> B0=F0 ?@8H;0AL :0: @07 2 ?>@C. / 65 =8GCBL =5 A><=520;AO, GB> >:>=G0B5;L=> 8 15A?>2>@>B=> @5E=C;AO, 8 >B >A>7=0=8O MB>3> 5I5 A8;L=55 2?0; 2 @06.  CH0E C <5=O 725=5;8 38B0@K, I5;:0;8 :0AB0=L5BK, ?8;8:0;> :>=F5@B8=>, 18;8 :8<20; 8 B0<1C@8=, 0 B0:65 4C; 2 B@C1K <0;5=L:89 4CE>2>9 >@:5AB@. >@>6405<K9 !:C;L?B>@>< HC< C65 =5 <>3 ?@>18BLAO A:2>7L MBC <C7K:C, A;KH8<CN ;8HL <=>9 >4=8<. 5 A0<0O ?>4E>4OI0O >BE>4=0O <>;8B20, =C 40 254L @54:> :><C 2575B >B?@028BLAO 2 <8@ 8=>9, 25A5;> >B?;OAK20O C:0@0GC, 0 =5 ;560 =0 A<5@B=>< >4@5 8 A;CH0O 3>@5AB=K5 ?@8G8B0=8O @>4AB25==8:>2. @8 2A59 ?>?C;O@=>AB8 ?>A;54=59 A<5@B8 2 @59B8=35 A0<KE 65;05<KE G5;>25:>< A<5@B59 ?5@2K9 20@80=B <=5 2A5 @02=> 8<?>=8@>20; 1>;LH5. 1> :0: ;N1>9 87 AB0;:5@>2, O 2A5340 A><=520;AO, GB> 4>682C 4> ?@5:;>==KE ;5B, 8 ?>B><C A>25@H5==> =5 ?@54AB02;O; A51O C<8@0NI8< AB0@F5<.  La cucaracha, la cucaracha, ?@>4>;60; 3>@;0=8BL O, 2K45@3820O 87 <0@0:0A>2 G5:8, ya no puede caminar! Porque no tiene, porque le falta& A53> 70 <8=CBC O ?@0:B8G5A:8 2>H5; 2 B@0=A, :>B>@K9 1K; E>@>H> 7=0:>< ?;OHCI8< A 1C1=>< H0<0=0<. @0240, =8:0:85 4CE8 A> <=>9 ?@8 MB>< 2 :>=B0:B =5 2ABC?0;8  2848<>, <>9 >B2@0B8B5;L=K9 8A?0=A:89 0:F5=B 8 D0;LH82>5 ?5=85 @570;8 A;CE GC2AB28B5;L=K< >18B0B5;O< 2KAH8E AD5@. 'B> 45;0BL A 3@0=0B0<8, O 5I5 =5 @5H8;. (2K@OBL 8E 2 !:C;L?B>@0 1K;> 15A?>;57=>, 0 ?>4@K20BL A51O, ?>:0 >= ?>72>;O; <=5 @04>20BLAO 687=8, :0:-B> =5 E>B5;>AL. / ?>3;O4K20; =0 @0ABCI53> A;87=O:0 8 BI8;AO C3040BL 53> @50:F8N =0 <>5 2KABC?;5=85. 48=AB25==>5, GB> 1K;> >G5284=>, 7@8B5;L =5 H2K@O; 2 <5=O BCE;K<8 O9F0<8, E>BO <>3 2 ;N1>9 <><5=B CAB@>8BL 3>@5-0@B8ABC B0:CN >1AB@C:F8N. ?@>G5<, A45@60==>ABL !:C;L?B>@0 5I5 =8 > G5< =5 3>2>@8;0. >7<>6=>, >= 2A53>-=02A53> ?>418@0;AO ?>1;865, :0: :>B : @0AG8@8:02H59AO =0 25B:5 ?B8G:5. / 65 >B?;OAK20; :0: 702545==K9, 2=>2L 8 2=>2L @0A?520O >48=-548=AB25==K9 70CG5==K9 <=>9 :C?;5B 8A?0=A:>9 ?5A5=:8. 5A><=5==>, A53>4=O O 1K; ?@>AB> 2 C40@5. 845; 1K <5=O A59G0A ?>:>9=K9 C;L10, =8 2 687=L =5 ?>25@8; 1K, GB> 5=O @0:>15A A?>A>15= >B:>;>BL B0:>9 D>@B5;L =0 B@572CN 3>;>2C. 0 GB> B0< C;L10! / A0< ?>GB8 =5 25@8; 2 B>, GB> A> <=>9 B2>@8;>AL. 5 25@8; 8 2A5 @02=> ?@>4>;60; A2>N ?;OA:C A<5@B8, ?>=OB8O =5 8<5O, :0: 55 >AB0=>28BL. / 1K; C15645= 2 B><, GB>, 5420 MB> ?@>87>945B, <=5 <><5=B0;L=> ?@845B :>=5F. La cucaracha, la cucaracha #65 =5 <>65B C1560BL& !>;=F5 A:@K;>AL 70 3>@87>=B><, 8 4> =0ABC?;5=8O ?>;=>9 B5<=>BK >AB0;8AL AG8B0=K5 <8=CBK. 5 55 ;8, A;CG05<, 4>68405BAO !:C;L?B>@? 5=O 8 53> @0745;O;> B5?5@L =5 1>;55 45AOB:0 H03>2, >4=0:> B20@L C?>@=> <54;8;0 A 0B0:>9. 5 B> C2;5G5==><C ?;OA:>9, =5 B> C65 2?02H5<C 2 ?@54A<5@B=CN 03>=8N, <=5 1K;> =5:>340 ?O;8BLAO ?> AB>@>=0<, => =5 @0AA<>B@5BL A2>53> ?0;0G0 O ?@>AB> =5 <>3. "5< ?0G5 ?>:0 MB> ?>72>;O;8 ?>A;54=85 :@>E8 <5@:=CI53> A>;=5G=>3> A25B0. KOA=8BL, 87 :0:>9 A5@>9 <CB8 A>B2>@5= A;875=L, >:070;>AL ?@>I5 ?@>AB>3>. 0 8 =5 A;875=L MB> 1K; 2>2A5. K;L, 3@0289, ACE85 ;8ABLO, ?@>G89 A>@  2A5, GB> CAB8;05B C;8FK <5@B2>3> 3>@>40 8 GB> <>65B 1KBL ?>4=OB> 2 2>74CE, : ?@8<5@C, C@030=><, >B@K20;>AL >B 75<;8 8 >AB020;>AL 28A5BL =04 =59. > =5 ?5;5=>9 8 =5 >1;0:><, :>B>@K5 <>3CB 42830BLAO ?>4 ?>@K20<8 25B@0, 0 F5;L=>9 <0AA>9, :0: 1C4B> @0AB2>@5==>9 2 ?@>7@0G=>< :8A5;5. <5==> 87-70 ?>;=>9 =5?>4286=>AB8 7028AH8E 2 0B<>AD5@5 <8;;80@4>2 G0AB8F 8 <5;:8E >1J5:B>2 2>7=8:0;0 8;;N78O, GB> =5:0O 15AD>@<5==0O <0AA0 @07@0AB05BAO A;>2=> =0 4@>660E 8 70?>;=O5B A>1>9 C;8FK.  459AB28B5;L=>AB8 65, =04> ?>;030BL, ?>4=>6=K9 <CA>@ 8 ?K;L C45@6820;8AL =0 <5AB5 B>9 A8;>9, :>B>@0O 4> MB>3> 87=8GB>68;0 745AL <CB0=B>2, 0 ?>B>< H2K@O;0 2 <5=O GB> =8 ?>?04O. 5C6B> >=0 ACI5AB2C5B A0<0 ?> A515, 0 !:C;L?B>@>< 55 ?@>720;8 <>=>;8B>2FK, B>65, =51>AL, ;><0NI85 3>;>2K =04 B5<, :0: 2K3;O48B MB>B <>3CG89 <>=AB@? 'C45A0, 40 8 B>;L:>! ?@>G5<, A?CABO 5I5 <8=CBC <=5 ?@8H;>AL ?@87=0BL A>1AB25==>5 >B:@KB85 =5A>AB>OB5;L=K<. 5 CA?5; O 2 >G5@54=>9 @07 ?@>?5BL !:C;L?B>@C > B@038G5A:>9 AC4L15 B0@0:0=0-:0;5:8, 0 70ABK2H0O 2 2>74CE5, :0: =0 AB>?-:04@5, ?K;L 24@C3 >BB0O;0, 1C4B> :B> 2K25; 55 87 @568<0 ?0C7K. 3@><=0O A5@0O <0AA0 CE=C;0 2=87, :@><5 =081>;55 ;5BCG8E G0AB8F, BCB 65 >B402H8EAO 2>;5 ?>4E20B82H53> 8E 25B@0.  >4=> <3=>25=85 A;875=L >1<O: 8 @0AB5:AO, ?@52@0B82H8AL 2 1KAB@> >A540NICN 7025AC >1K:=>25==>9 ?K;8. >AB;O20O 101C;O 70=5A;0 =04> <=>9 :>AC, => B0: 8;8 8=0G5, 0 4KH0BL ?5@54 A<5@BLN 2AO:>9 304>ABLN <=5 =5 E>B5;>AL. C:8 <>8 1K;8 70=OBK 3@0=0B0<8, 8 O =5 8<5; 2>7<>6=>AB8 =045BL 70I8B=CN <0A:C, ?>MB><C 2A53> ;8HL >BABC?8; >B ?K;52>3> >1;0:0 =0 =5A:>;L:> H03>2. 5 ?@5:@0I0O, @07C<55BAO, A0<>70125==> >B?;OAK20BL C:0@0GC, ?>B><C :0: 1K; C25@5=: B>, GB> <>=AB@ 2=570?=> A4C;AO, =0?@O<CN A2O70=> A <>8<8 848>BA:8<8 2K:@CB0A0<8. 5 1K;> ;8 MB> 702C0;8@>20==K< ?@54;>65=85< ?@5:@0I0BL :@82;OBLAO? >;, 2848HL, O 70:>=G8; B51O @07K3@K20BL, 0 7=0G8B, 8 B515 ?>@0 ?5@5AB0BL 20;OBL 4C@0:0. >A<5O;8AL, 8 E20B8B. 07 =5 65;05HL 1>OBLAO :0: ?>;>65=>, B0: E>BO 1K =5 AB@>9 ?5@54> <=>9 HCB0 3>@>E>2>3>. C4:8, 10B5=L:0! ?>4C<0; O, =018@0O 2 3@C4L 2>74CE, ?5@54 B5< :0: 70@O48BL A2>N ?5A=L 70=>2>. 8:0:8E :><?@><8AA>2! 04C<0; ?@8:>=G8BL @0:>15A0, 7=0G8B, ?@8:0=G8209, =5G53> 1>;LH5 BO=CBL! 0, C <5=O =5 E20B05B 4CEC ?;N=CBL B515 2 <>@4C 8 C<5@5BL A 3>@4> ?>4=OB>9 3>;>2>9! > 8 AB>OBL ?5@54 B>1>9 =0 ?>;CA>3=CBKE, B@OAOAL :0: >A8=>2K9 ;8AB, O B>65 =5 =0<5@5=!  La cucaracha, la cucaracha!.. ICI89 40 >1@OI5B  B0:, :065BAO, =0?8A0=> 2 81;88? 5 A:070BL, GB>1K O 8A:0; 2AB@5G8 A> !:C;L?B>@><, => B> 7C4OI55 2> <=5 GC2AB2>, :>B>@>5, 5A;8 25@8BL C65 =5 181;59A:>9, 0 =0@>4=>9 <C4@>AB8, =5:>340 A3C18;> :>H:C 8 >B>@20;> 0@20@5 =0 1070@5 =>A, =8:0: =5 C=8<0;>AL A <><5=B0, 5420 <K C7@5;8 CB@>< B5 45@52LO-?5@525@BKH8. 065 A59G0A, :>340 O AB>O; >4=>9 =>3>9 2 <>38;5, <5=O =5 ?>:840;0 C25@5==>ABL, GB> ?0;0G 8A?>;=8B ?>A;54=55 65;0=85 65@B2K: O28B 59 ?5@54 :07=LN A2>9 8AB8==K9 ;8:, :0:8< 1K >B2@0B8B5;L=K< >= =8 1K;. @O4 ;8 2 1;8609H55 2@5<O :B>-=81C4L 5I5 ?@8 2AB@5G5 A> !:C;L?B>@>< ?CAB8BAO 2 ?;OA 8 =0G=5B @0A?520BL 5<C ?5A=8. "0: ?>G5<C 1K 2 A2O78 A MB8< =5 A45;0BL 5=5 @0:>15AC <0;5=L:>5 >4>;65=85? B 0?>AB>;0 >=>;8B0 =5 C1C45B, 0 A:><>@>EC ?CABL A><=8B5;L=0O, => 2A5-B0:8 ?@8OB=>ABL.  =0AB0; G0A 8AB8=K, 8 C7@5; O !:C;L?B>@0, 8 4>;3> =5 <>3 ?>=OBL, A<5OBLAO <=5 4> 8AB5@8:8 8;8 ?;0:0BL =027@K4 >B B0:>3> 25@>;><=>3> >B:@>25=8O& K;L 5I5 >A540;0, :>340 O 70<5B8; C@>4;82CN D83C@C, 4286CICNAO AN40 2 ?>;C?@>7@0G=>9 A5@>9 ?5;5=5. @09 70:0B=>3> =510 284=5;AO A:2>7L =55, 8 ?>=0G0;C 2KA25G5==K9 8< A8;CMB ?>:070;AO <=5 ?@>AB> >3@><=K<. 0:CH:0 A:@KB>3> <3;>9 GC4>28I0 <0OG8;0 =0 C@>2=5 G5B25@B>3> MB060 A>A54=8E 452OB8MB065:, >4=0:> G5< 1;865 >=> ?>4E>48;> : ?@8AB0=8, B5< AB@5<8B5;L=55 C<5=LH0;>AL 2 @07<5@0E. I5 4> B>3>, :0: !:C;L?B>@ 2KH5; 87 ?K;8, O A<5:=C;, GB> AB0; 65@B2>9 >?B8G5A:>9 8;;N788 8 GB> 8AB8==K5 53> 3010@8BK 7=0G8B5;L=> <5=LH5. G5284=>, MB>B <>=AB@ 1K; 2KA>B>9 ?@81;878B5;L=> A ?A524>3830=B0& 8;8 :@>2>A>A0& 8;8 E8<5@C& >B B5 @07: 40 254L <K A =8< >4=>3> @>AB0! %>BO ?>AB>9B5-:0: >?OBL >H81>G:0  >:07K205BAO, B20@L =865 <5=O =0 3>;>2C& 0 425 3>;>2K! I5 =865!.. 5C6B> 4065 <5=LH5 2AB02H53> =0 G5B25@5=L:8 A=>@:0? 4=0:> B0:! 5=LH5 1N@5@0?.. B> 1K <>3 ?>4C<0BL!  <>65B, MB> 8 =5 !:C;L?B>@ 2>2A5? KH54H55 87-?>4 ?>:@>20 <3;K ACI5AB2> 2K3;O45;> 8 2?@O<L <5;LG5 8 AC1B8;L=55 :>@5=0AB>3> 1>;LH53>;>2>3> :0@;8:0-1N@5@0. => A:>@55 =0?><8=0;> =5:@C?=CN <0@BKH:C 8 ?5@542830;>AL ?>4>1=> 59, >?8@0OAL ?@8 E>4L15 =0 4;8==K5 8 B>=:85 ?5@54=85 ;0?K. 04=85, =0?@>B82, 2K3;O45;8 :@5?:8<8 8 2K=>A;82K<8  ?>GB8 :0: C :5=3C@5=:0. %2>AB0 O =5 2845;, => 5A;8 >= 8 ?@8ACBAB2>20;, B> 1K; >G5=L :>@>B:8<. "5;> <CB0=B0 ?>:@K20;0 ;8H5==0O H5@AB8 8 CAK?0==0O 1>@>402:0<8 :>60, >?@545;8BL B>G=K9 F25B :>B>@>9 2 AC<5@:0E =5 C4020;>AL. !84OI0O =0 C75=L:8E ?;5G0E 3>;>20 25;8G8=>9 A <>9 :C;0: :070;0AL =5 B0:>9 <8=80BN@=>9 87-70 3830=BA:8E CH59, B>@G0I8E 2@07;5B, :0: C ;8AK-D5=L:0. "0:8<8 65 =5?@>?>@F8>=0;L=> >3@><=K<8 1K;8 8 3;070, 70=8<02H85 GCBL ;8 =5 ?>;>28=C <>@4>G:8 ?>418@0NI53>AO :> <=5 3@5<;8=0.  =59 =5?@5<5==> A;54C5B A:070BL 2 >B45;L=>AB8. 5A<>B@O =0 A2>9 >B:@>25==> GC4>28I=K9 >1;8:, ACI5AB2> 3;O45;> =0 <5=O B0:8< >A<KA;5==K< 8 682K< 27>@><, GB>, G5AB=>5 A;>2>, O A<>3 ?@>G5ABL =0?8A0==K9 C =53> 2 3;070E =5<>9 2>?@>A. 065 8<5NI85 2K@078B5;L=CN <8<8:C H8<?0=75 =5 A?>A>1=K B0: O@:> 2K@078BL 273;O4>< A2>N @07C<=>ABL, :0: A45;0; MB> <0;KH !:C;L?B>@. / 402=> =5 A><=520;AO 2 B><, GB> 70 <=>9 3>=8BAO B20@L, >1;040NI0O 8=B5;;5:B><, 0 =5 BC?0O <0H8=0 A<5@B8 2@>45 ?A524>3830=B0. > 273;O=C2 2 ?@>=8F0B5;L=K5 3;070 !:C;L?B>@0, O 24@C3 ?>=O;, GB> A<>B@N =5 ?@>AB> =0 G5@5AGC@ A<KH;5=>3> <CB0=B0, 0 ?@0:B8G5A:8 =0 1@0B0 ?> @07C<C. B:C40 C ?0@=O 8A?0=A:0O 3@CABL?  1C4B> 8=B5@5A>20;AO >=, 2>?@>A8B5;L=> A:;>=82 3>;>2C 8 278@0O =0 <>N AC<0AH54HCN ?;OA:C.  254L ?@02 >:070;AO 0;LB5@: MB>B E8I=8: 459AB28B5;L=> 1K; A59G0A 157<5@=> C482;5=. = ?@81;860;AO :> <=5 A >?0A:>9, :0: ?>4<0=8205<0O :>;10A>9 3>;>4=0O, => =54>25@G820O A>10:0. !B>8B <=5 A45;0BL >4=> =525@=>5 42865=85, 8 B20@L BCB 65, D83C@0;L=> 2K@060OAL, >A:0;8B ?0ABL 8 @07>@25B <5=O =0 :;>G:8. > ?>:0 O ?5; 8 B0=F520;, H0B:89 <>AB8: >1>N4=>3> ;N1>?KBAB20 <564C <=>9 8 !:C;L?B>@>< A>E@0=O;AO. ?>AB>; >=>;8B0!.. @54AB02;O5B5, 5A;8 >4=064K 2KOA=8BAO, GB> 181;59A:89 0?>AB>; 5B@ 1K; =0 A0<>< 45;5 3>@10BK< G5@=>:>68< ?83<55<! !B>;L 65 @048:0;L=> @0AE>48;AO A <>8<8 D0=B078O<8 8 8AB8==K9 >1@07 !:C;L?B>@0. 5 ?@>45<>=AB@8@C9 >= 4> MB>3> A2>8 A=>3AH810B5;L=K5 B0;0=BK, O 1K =8GCBL =5 CA><=8;AO, GB> AC<5N ?@8:>=G8BL 53> >4=8< ?8=:><, =5 B@0BO ?>=0?@0A=C ?C;N. 065 745H=85 <CB8@>202H85 BCH:0=G8:8 2K3;O45;8 3>@074> A28@5?55, E>BL >=8 8 CABC?0;8 !:C;L?B>@C 2 @07<5@0E. 4=0:> 1C4L C <5=O 2K1>@, O 1K ;CGH5 A@078;AO A59G0A A F5;>9 AB059 BCH:0=G8:>2, G5< A MB8< B@>30B5;L=K< ;C?>3;07K< C@>4F5<. !:;>=82 CH0ABCN 3>;>2C =0 4@C3>9 1>:, >= ?@8>B:@K; A2>N <0;5=L:CN, :0: C :>H:8, ?0ABL 8 8740; ?@>BO6=K9 ?5@5;82G0BK9 72C:. !<KA;0 2 =5< O =5 C;>28;, => ?> E0@0:B5@=K< =>B:0< MB>3> :C@;K:0=LO 1K;> >G5284=>, GB> !:C;L?B>@& <=5 ?>4?5205B! A;8 1K 2<5AB> ?5=8O O 8A?>;=O; C:0@0GC ?>A@54AB2>< 3@><:>3> 8 <5;>48G=>3> ?>I5;:820=8O O7K:><, >=0 1K 72CG0;0 ?@81;878B5;L=> B0: 65.  <>=AB@, <>@3=C2 25@B8:0;L=K<8, :0: HB>@:8 D>B>0??0@0B0, 25:0<8, 4>640;AO, :>340 O =0G=C :C?;5B 70=>2>, 8 >?OBL 70?5; 4CMB>< 2<5AB5 A> <=>9. 5;L7O 1K;> =5 >B<5B8BL, GB> C !:C;L?B>@0 D8;83@0==K9 <C7K:0;L=K9 A;CE. 5A<>B@O =0 B> GB> O ?5@528@0; ?>;>28=C =>B, <>9 ?0@B=5@ ?> AF5=5 1KAB@> >?@545;8; ?> MB>9 >B:@>25==>9 E0;BC@5 ?@028;L=>5 72CG0=85 ?5A=8 8 2>A?@>8725; 55, :0: ?>;>65=>.  2?@>G5<, G5<C BCB C482;OBLAO? 'B>1K ?@8 B0:8E 38?5@B@>D8@>20==KE CH0E 8 =5 8<5BL >B<5==>3> A;CE0? -2>;NF8O 745H=8E <CB0=B>2  HBC:0 =5?@54A:07C5<0O, => 5A;8 ?@8A<>B@5BLAO, <=>3>5 2 =59 ?@>B5:05B ?> 2?>;=5 ?@82KG=>9 =0< ?@8@>4=>9 ;>38:5. #@>45F >AB0=>28;AO 2 ?OB8 H030E >B <5=O 8 27O;AO :C@;K:0BL 2 B0:B <>5<C ?5=8N, =5 C<>;:0O. @O<> :0: 2 ?5A=5 8:B>@0 &>O: >?@>1C9 A?5BL 2<5AB5 A> <=>9, 2AB0209 @O4>< A> <=>9! !@548 AB0;:5@>2 3C;O;8 109:8, GB> >4=064K, ?CB5H5AB2CO ?> >=5, >;>B=K9 >:B>@ A;><0; =>3C 8 4>2>;L=> 4>;3> ?@>20;O;AO 2 :0:><-B> ?>420;5, 345 >18B0;8 :@>2>A>AK. "0: >=8, >:07K205BAO, =5 B>;L:> =5 A>6@0;8 =0H53> MA:C;0?0, => 5I5 8 87@54:0 ?>4:0@<;820;8 53> @K1>9. 0;> :B> 25@8; 2 MBC ;535=4C, => 2 A@02=5=88 A <>59 8AB>@859 >=0 2K3;O45;0 5I5 :0: ?@024>?>4>1=>. >:B>@, ?> :@09=59 <5@5, =5 @0A?520; A B5<8 :@>2>A>A0<8 ?5A5=, 0 <5=O C3>@0748;> CAB@>8BL =5?>40;5:C >B !0@:>D030 =0BC@0;L=>5 H>C 25 2574K. 0 =5 01K A :5<, 0 A A0<8< 0?>AB>;>< >=>;8B0!  GB>, 5A;8 ?>?@>1>20BL C3>AB8BL 53> BCH5=:>9 8;8 H>:>;04:>9? >65B, MB>B 45=L 459AB28B5;L=> 2>945B 2 8AB>@8N 8 ?>;>68B =0G0;> <8@=><C A>ACI5AB2>20=8N 2 >=5 ;N459 8 <CB0=B>2& C7K:0 =0-0-0A A2O70;0! "09=>N =0-0-0H59 AB0;0! ?B8<8AB>< O 1K;, >?B8<8AB><, 2848<>, 8 ?><@C. 5 ?@5:@0I0O ?5BL, !:C;L?B>@ A=0G0;0 @0A?@>AB5@ A2>8 B>=5=L:85 @CG>=:8, 0 ?>B>< 2>745; 8E =04 3>;>2>9. / @5H8; 1K;>, GB> B20@L =04C<0;0 ?CAB8BLAO A> <=>9 2 ?;OA, => 2A:>@5 ?>=O;, GB> 55 <0=8?C;OF88  >B=N4L =5 B0=F520;L=K5 ?0. >7048 <5=O @07405BAO ;O73 8 A:@565B @0748@05<>3> <5B0;;0, 70B5< A28AB, ?>E>689 =0 A8=E@>==K9 27<0E <=>65AB20 @>7>3, 8 2>B O 286C, :0: 2 2>74CE5 ?5@54> <=>9 ?>28A05B 45AOB:0 B@8 0@<0BC@=KE ?@CBL52. >=5F :064>3> 87 =8E @0A?;NI5= 8 ?@52@0I5= 2 :>?59=K9 =0:>=5G=8:. > MB> C65 @01>B0 =5 !:C;L?B>@0. / 1KAB@> 4>304K20NAL, 345 >= @074>1K; A2>8 AB0;L=K5 :>?LO  @07>1@0; 20;O2H89AO =5?>40;5:C ?@>;5B 45:>@0B82=>9 >3@04K, > :>B>@K9 O 5420 =5 70?=C;AO, :>340 1560; : @5G=><C 2>:70;C. 'B> C4C<0; 25A5;> ?>4?520NI89 <=5 <0;KH, 1K;> AB>;L 65 >G5284=>, :0: ?@8AB02;5==K9 : 28A:C ?8AB>;5B. C 8 ;8F5<5@!  O-B> ?>=045O;AO, GB> =0< 8 2?@O<L C40;>AL ?@8 ?><>I8 <C7K:8 >BKA:0BL >1I89 O7K:. !2OB0O =082=>ABL! ;8 B@84F0BL =0F5;5==KE <=5 2 ;8F> :>?89  MB> ?@>7@0G=K9 =0<5: =0 B>, GB>1K O C1@0; 3@0=0BK? ">;L:> :C40 65 8E 4520BL, :@><5 :0: 2K1@>A8BL 2 702>4L?  345 30@0=B88, GB>, 8710282H8AL >B =8E, O >B254C >B A51O 0?>AB>;LA:89 3=52? >-<>5<C, =8:0:>9 MB> =5 =0<5:, 0 A0<K9 GB> =8 =0 5ABL A<5@B=K9 ?@83>2>@, :>B>@K9 !:C;L?B>@ 3>B>2 ?@825AB8 2 8A?>;=5=85. >B B515, 101CH:0 0;LB5@0, 8 C1530NI89 B83@! ;8, <>65B, O 87=0G0;L=> 7025; =5?@028;L=CN ?5A=N? >48 B5?5@L @0715@8AL& "@84F0BL :>?89& %>@>H0O A<5@BL. 5@>8G5A:0O. @O<> :0: C 8AB8==>3> A?0@B0=F0. <8=L!  & las dos patitas de andar! 4>?5; O 8, ?@57@8B5;L=> A?;N=C2 =0?>A;54>:, ?@5:@0B8; B0=5F. !:C;L?B>@ <>@3=C; 8 C:070; =0 <5=O A@07C >158<8 @C:0<8. >?LO 2 2>74CE5 274@>3=C;8. / B0: 8 =5 AC<5; ?@840BL A515 ?@8;8G5AB2CNI89 A;CG0N A?0@B0=A:89 =0AB@>9 8 B@CA;82> 706<C@8; 3;070. !B@0H=>  =5 B> A;>2>! > A 4@C3>9 AB>@>=K, =8:B> 254L =5 >15I0;, GB> 1C45B ;53:>.  @07 B0:, 7=0G8B, 8 >1860BLAO =5 =0 :>3>. 0725 B>;L:> =0 A0<>3> A51O, => ?>4>1=>9 4C@0F:>9 ?@82KG:8 C <5=O >B@>4OAL =5 1K;>. >MB><C >B:C40 6 59 27OBLAO 70 <3=>25=85 4> A<5@B8?.. ;020 12 184=> ?@87=020BL, => 40;5:> 5=5 @0:>15AC 2 ?;0=5 35@>87<0 4> A2>53> 7=0<5=8B>3> B57:8  A?0@B0=A:>3> F0@O 5>=840. = E>BO 1K CB5H0;AO ?5@54 3815;LN B5<, GB> > 53> 4>1;5AB8 1C4CB ?><=8BL ?>B><:8.  G5< ?@8:065B5 CB5H0BLAO 20H5<C ?>:>@=><C A;C35? "5<, GB> O 2 8B>35 >:070;AO ?@02 8 687=L  MB> 459AB28B5;L=> 45@L<>, 87 :>B>@>3> <=5 =0:>=5F-B> ?@54AB028;AO H0=A 2K1@0BLAO? 5 A;8H:>< CA?>:08205B, G5AB=> 3>2>@O. A>15==> :>340 A><=5205HLAO, =5 >:065BAO ;8 703@>1=K9 <8@ 5I5 1>;LH59 4K@>9, G5< MB0. B <CG8B5;L=>3> >6840=8O A<5@B8 <5=O >B2;5: 3@>E>B, :0: 1C4B> @O4>< =525ABL >B:C40 27O2H89AO 3@C7>28: 2K20;8; =0 75<;N B>==C <5B0;;>;><0. AB5AB25==>, O 3>B>28;AO A>2A5< : 8=K< >ICI5=8O< 8 ?>B><C ?>=52>;5 >B:@K; 3;070, ?CABL 4065 B5@70NI89 <5=O AB@0E C?>@=> @5:><5=4>20; 2>745@60BLAO >B MB>3>.  @5:><5=4>20;, <564C ?@>G8<, 7@O. !8BC0F8O =0 15@53C 2=>2L ?5@5<5=8;0AL, 8 A59G0A 745AL 1K;> =0 GB> 273;O=CBL. / ?@>AB>O;, 706<C@82 3;070, 2A53> =8G53>, => 70 MB8 =5A:>;L:> <3=>25=89 B5<=>B0 5I5 1>;LH5 A3CAB8;0AL. 025@=O:0 MB> 1K;> ;8HL =020645=85<, => B>340 <=5 ?>GC48;>AL 8<5==> B0:. >MB><C A=0G0;0 O 1K; 2K=C645= =0?@OGL 7@5=85 8 ?@8A<>B@5BLAO, 8 B>;L:> ?>B>< AC<5; A>1@0BL 87 2KE20G5==KE 2 AC<@0:5 D@03<5=B>2 F5;L=CN :0@B8=C A;CG82H53>AO. >9 271C4>@065==K9 =0AB@>9 >B=N4L =5 @0A?>;030; : A>18@0=8N ?077;>2, => B>B, GB> ?@54AB0; ?5@54> <=>9, 1K; =5 >A>1> 3>;>2>;><=K<. 5@2K< 45;>< O C2845; AB0;L=K5 :>?LO, @0AAK?0==K5 2 15A?>@O4:5 =0 15B>=5, A;>2=> >3@><=K5 18@N;L:8. >4=O2 >G8 3>@5, O C1548;AO, GB> 2AO 0@<0BC@0 @CE=C;0 2=87 8 =8 >4=> 87 :>?89 1>;LH5 =5 F5;8B A2>9 =0:>=5G=8: <=5 2 3>;>2C. ?@>G5<, A0< ?> A515 MB>B D0:B 5I5 =8 > G5< =5 3>2>@8;. !:C;L?B>@ 3>@074 CAB@0820BL ?>42>E8, ?>MB><C H0=A 4>640BLAO >B =53> <8;>A5@48O 1K; :C40 =865, G5< =0@20BLAO =0 >G5@54=CN 304>ABL. 4=0:> : AN@?@87C, :>B>@K9 >= ?@5?>4=5A <=5 A59G0A, O B>G=> >:070;AO =5 3>B>2. -B> 6 =04> >B<>G8BL B0:>5: ?@8:8=CBLAO <5@B2K<, A;>2=> >E>BOI0OAO =0 2>@>= ;8A0!  4;O ?CI59 C1548B5;L=>AB8 5I5 8 >B>@20BL A515 3>;>2C! 'B> 6, =8GLO: >48=  >48=. / >H0@0H8; !:C;L?B>@0 C:0@0G59, 0 >= <5=O  MB>9 A2>59 =5?@54A:07C5<>9 2KE>4:>9. %>BO, A:070BL ?> ?@0245, D>:CA-B> 45H52K9. >:0 =5 7=0N, :0: 5<C C40;>AL AB>;L C1548B5;L=> @07K3@0BL A>1AB25==CN 3815;L, => ?5@54 53> =5>3@0=8G5==K<8 2>7<>6=>ABO<8 A?0AC5B 8 M284 >??5@D8;L4. -B>B 8;;N78>=8AB 2A53> ;8HL 8=AF5=8@>20; ?@>?06C =LN-9>@:A:>9 AB0BC8 !2>1>4K, 0 0?>AB>; >=>;8B0 <>3 1K =0 ?>;=>< A5@L575 A=OBL 55 A ?>AB0<5=B0 8 CB>?8BL 2 >:50=5.  :B>, A?@0H8205BAO, 87 MB8E 42CE HCB=8:>2 2>8AB8=C 35=80;L=K9 <03 8 G0@>459?.. ">-B> 65!  2K 3>2>@8B5  >B>@20==0O 3>;>20. 0 4;O B0:>3> ?@5AB84868B0B>@0, :0: !:C;L?B>@, >B>@20BL A515 3>;>2C 8 70B5< ?@8@0AB8BL 55 =0704  ?;52>5 45;>.  >=G09 ?@8:84K20BLAO! ?@>:@8G0; O 5<C 4@>60I8< >B 2>;=5=8O 8 >E@8?H8< >B CA5@4=>3> ?5=8O 3>;>A><. 0209 2AB0209, 0 B> ?>4>94C 8 2A5 @51@0 B515, ACG0@5, ?5@5;><0N! >A<>B@8< B>340, :B> 745AL ?>A;54=8< ?>A<55BAO!  C<0N, @51@0  MB> 4;O =53> C65 ;8H=55, 4>;5B5; 4> <5=O A?@020 7=0:><K9 8, :0: 2A5340, =52>7<CB8<K9 3>;>A. @O4 ;8 >= B51O ?>A;CH05BAO, @0:>15A. 0725 B>;L:> BK C<55HL 2>A:@5H0BL <5@B25F>2, => MB> <0;>25@>OB=>.  0:>3> E@5=0, <0BL B2>N?! 2K@C30;AO O, >1>@0G820OAL. ! B@C4>< A>>1@060O, GB> 2>>1I5 ?@>8AE>48B, O =8GCBL =5 C4828;AO, C7@52 2KE>4OI53> 87-70 :CAB>2 0;LB5@0. %>BO C4828BLAO ?> 1>;LH><C AG5BC 1K;> 1K =C6=>. 09>@ 8AG57 15AA;54=> 1>;LH5 G0A0 =0704, 8 ?>:0 O, :0: C3>@5;K9, =>A8;AO ?> @8?OB8 8 2>520; A> !:C;L?B>@><, :><?0=L>= >BA86820;AO 2 AB>@>=:5, 1>OAL 4065 ?>H525;8BLAO. 04> ;8 CB>G=OBL, > G5< 8<5==> <=5 =5 B5@?5;>AL A59G0A A =8< ?>B>;:>20BL?   =C A>6<8 :C;0:8! 2<5AB> ?@825BAB28O ?@8:070; C?@8O=>2, 70<8@0O =0 <5AB5. 0: <>6=> :@5?G5! 5 1>;B09 @C:0<8  ?@>AB> A>6<8 :C;0:8 8 2A5!  0 ?>H5; BK! >3@K7=C;AO O, 8 B>;L:> ?>B>< 4> <5=O 4>H;>, G5< B0: 2AB@52>65= :><?0=L>=. 0?@>GL 701K2 2 3>@OG:5, GB> 2A5 5I5 C45@6820N 2 @C:0E A=OBK5 A ?@54>E@0=8B5;59 3@0=0BK, O @07<0E820; 8<8, @8A:CO 2K@>=8BL :0:CN-=81C4L 87 =8E A515 ?>4 =>38. @8:07 0;LB5@0 682> <5=O >B@5728;, => ?>A;54>20BL 53> A>25BC =5 ?>;CG8;>AL. >8 AB8A=CBK5 ?0;LFK =0<5@B2> A25;0 AC4>@>30, ?>MB><C O ?>=OB8O =5 8<5;, =0A:>;L:> :@5?:> C45@6820N ?@54>E@0=8B5;L=K5 @KG038 8 AC<5N ;8 @0760BL :C;0:8, GB>1K 2K1@>A8BL 3@0=0BK, 5A;8 MB> ?>B@51C5BAO.  5@68HL? CB>G=8; "8<>D58G, C18@0O 70 A?8=C A2>N 15AHC<=CN 28=B>2:C. 5<KA;8<>, =>, ?>E>65, >= 8 2?@O<L C<C4@8;AO ?>4:@0ABLAO : =0< =570<5G5==K< 8 8A?>4B8H:0 A=5AB8 !:C;L?B>@C 10H:C.  -4& -45@6C! >B25B8; O, ABCG0 7C10<8. C@;82H89 C <5=O 2 :@>28 04@5=0;8= ?5@5:8?5;, >BG53> ?5@568B0O =5@2>B@5?:0 40;0 > A515 7=0BL A8;L=>9 8 =5C5<=>9 4@>6LN.   B5?5@L 848 =0 ?@8AB0=L, 2AB0=L C :@0O 8, 5A;8 24@C3 2K@>=8HL 3@0=0BC, A@07C ?8=09 55 2 2>4C, >B40; A;54CNI55 @0A?>@O65=85 <09>@. !0< O 4> B0:>9 ?@0:B8G=>9 <KA;8 A59G0A 2@O4 ;8 4>4C<0;AO 1K 8 ?>B><C 157@>?>B=> ?>E@><0; ?> ;5AB=8F5 =0 ?@8G0;. 0 A<>B@8 =5 A?>B:=8AL ?> 4>@>35!  -:>;LF0! =8 3-345-B>!.. A?>E20B8;AO O, :>340 >1E>48; ?5@53>@>482HCN <=5 ?CBL ?>60@=CN <0H8=C.  5 ?5@568209, =094C! >B:;8:=C;AO :><?0=L>=, C65 ?>;702H89 =0 :>;5=OE A :0@<0==K< D>=0@8:>< B0<, 345 O >B6830; =0 15B>=5 C:0@0GC. N1>?KB=K9 =N0=A! 07 0;LB5@ 2845;, :C40 O 2K1@>A8; :>;LF0, 2KE>48B, >= =03=0; <5=O @0=LH5 0?>AB>;0 >=>;8B0.  =5 40; > A515 7=0BL, 0 ?@54?>G5; 8A?>;L7>20BL <5=O 2 @>;8 65@B25==>3> :>7;5=:0, :>8< 2 D@8:5 >E>B=8:8 2K<0=820NB ?>4 2KAB@5; ;L2>2! 57 <>53> =0 B> A>3;0A8O, =04> ?>4G5@:=CBL! @C3>5 45;>, A>3;0A8;AO 1K O CG0AB2>20BL 2 B0:>9 020=BN@5, 4065 7=0O > <5B:>AB8 ?@8:@K20NI53> <5=O >E>B=8:0? >4 =0704, :>340 O, C;L10, >@A0@ 8 0;LB5@ 2K;02;820;8 ?>E>68< >1@07>< <>=>;8B>2F0 C@>=0, <09>@ A0< ?@54;>68; A51O 2 :0G5AB25 =0682:8 8 @8A:>20; =8GCBL =5 <5=LH5, G5< O A53>4=O. >MB><C >= 8<5; ?@02> ?>B@51>20BL >:070BL 5<C >B25B=CN CA;C3C. ">;L:> "8<>D58G MB>3> =5 ?>B@51>20;, 0 27O; 8 15770AB5=G82> ?>4AB028; <5=O ?>4 C40@. 065 =5A<>B@O =0 C40G=K9 8AE>4 >E>BK, O 1K; 2715H5= B0:8< : A515 >B=>H5=85<. -B> 6 =04>: >1>9B8AL A> <=>9, A;>2=> A A>?;82K< >B<KG:>9  B> 5ABL ;53:>25@=K< =5>?KB=K< AB0;:5@><, :>B>@KE <=>385 25B5@0=K 1@0;8 A A>1>9 2 @594K O:>1K :0: ?5@A?5:B82=KE CG5=8:>2, 0 =0 A0<>< 45;5 GB>1K 8A?>;L7>20BL 8E 2 :0G5AB25 ?5@2>?@>E>4F52-A<5@B=8:>2 G5@57 =081>;55 A><=8B5;L=K5 <5AB0 >=K. 5AL<0 @0A?@>AB@0=5==0O ?@0:B8:0, :>B>@>9 1@573>20;8, ?>60;C9, ;8HL >;3 40 =5:>B>@K5 1;03>@>4=K5 8A:0B5;8 0@B5D0:B>2.  ?>A;54=85 3>4K C@>25=L @5:8 ?>2KA8;AO, 8 A53>4=O 55 2>;=K ?5@5E;5ABK20;8 G5@57 :@09 ?@8G0;0, ?@5645 70<5B=> 2>72KH02H53>AO =04 702>4LN. 'C2AB2CO, GB> <>8 =>38 2>B-2>B ?>4:>AOBAO, O 4>?;5;AO 4> :@><:8 2>4K 8 CA5;AO =0 ?>20;5==K9 =01>: @602K9 02B><0B 4;O ?@>4068 3078@>2:8  B>B A0<K9 7=0<5=8BK9 A>25BA:89 A59D A ;0<?>G:0<8, :;85=BK :>B>@>3>  =K=5 2 B0:>5 ?>GB8 =5 25@8BAO! 4>;6=K 1K;8 A0<>AB>OB5;L=> >?>;0A:820BL 70 A>1>9 <=>3>@07>2K9 3@0=5=K9 AB0:0=& >:0 O A?CA:0;AO =0 ?@8AB0=L, <>O 4@>6L =5 C=O;0AL, 0 =0>1>@>B, ;8HL CA8;8;0AL. -B> 1K; C65 =5 157>184=K9 <0=4@06, 0 =0BC@0;L=K9 H>:>2K9 >7=>1, B@51CNI89 <548:0<5=B>7=>3> ;5G5=8O. ;8, =0 EC4>9 :>=5F, E>@>H53> 3;>B:0 G53>-=81C4L 3>@OG8B5;L=>3>.  @0=F5 C <5=O 1>;B0;0AL D;O6:0 A :>=LO:><, => 4>AB0BL 55 2 40==K9 <><5=B O 1K; =5 2 A>AB>O=88. "0: 8 A845;, B@OAOAL, :0: M?8;5?B8:, 8 BC?> ?O;OAL =0 AB8A:8205<K5 2 :C;0:0E 3@0=0BK. 0;LB5@ O28;AO =0 ?@8G0; G5@57 <8=CBC 8 A@07C 65 ?@8ABC?8; : @07<8=8@>20=8N 27@K2>>?0A=>3> B0=F>@0, 1;03> >BKA:0BL =0 =5 70@>AH5< B@02>9 15B>=5 2K1@>H5==K5 <=>9 :>;LF0 >:070;>AL =5A;>6=>. 0E20B82 A2>59 <5E0=8G5A:>9 ?OB5@=59 <>9 :C;0: 8 :@5?:> A602 53>, <09>@ C18; A@07C 42CE 709F52: 70D8:A8@>20; E>4OICN E>4C=>< @C:C ?0F85=B0 8 >157>?0A8; =0A >B A;CG09=>3> 2K?045=8O 3@0=0BK 87 <>8E A2545==KE AC4>@>3>9 ?0;LF52. 0B5<, AC=C2 @CG:C D>=0@8:0 A515 2 7C1K, "8<>D58G 74>@>2>9 8 01A>;NB=> =5 4@>60I59 @C:>9 0::C@0B=> 2AB028; H?8;L:C :>;LF0 2 =C6=K9 ?07 27@K20B5;O 8 @07>3=C; =0 =59 CA8:8, 401K =5 2KA:>G8;0. >A;5 G53> AB>;L 65 E;04=>:@>2=> ?@>45;0; 0=0;>38G=K5 <0=8?C;OF88 A> 2B>@>9 3@0=0B>9.  "5?5@L <>65HL 8E >B?CAB8BL, ?>4KB>68; 0;LB5@, >AB02;OO <5=O 2 ?>:>5.  -=5 <>3C, ?@87=0;AO O, ?@>4>;60O 25@B5BL ?5@54 A>1>9 =0<5@B2> 70AB@O2H85 2 >45@525=5;KE ?0;LF0E, >B=K=5 157>?0A=K5 <0@0:0AK.  >=OB=>, :82=C; :><?0=L>= 8, 2K=C2 A2>9 0?B5G=K9 ?5=0;, 4>AB0; >BBC40 <8=80BN@=K9 8=J5:B>@. >A;5 G53> 70@O48; 2 =53> =C6=CN 0<?C;C, >B@53C;8@>20; 4>70B>@, 70:0B0; =0 <>5< :><18=57>=5 >10 @C:020 8 ?> >G5@548 2?@KA=C; <=5 2 :064>5 ?@54?;5GL5 :0:>9-B> ?@5?0@0B. 5AL<0 MDD5:B82=K9, :0: >:070;>AL. '5@57 ?>;<8=CBK O >ICB8; ?>:0;K20=85 2 ?0;LF0E, 0 ?>B>< 87 =8E :0: 1C4B> @07>< 8 2K=C;8 2A5 B5 45AOBL AB0;L=KE A5@45G=8:>2, :>B>@K5 <5H0;8 8< @07>3=CBLAO. 04>=8 =0;8;8AL B5?;><, >?OBL AB02 381:8<8 8 ?>A;CH=K<8. 07>1@02H8AL =0:>=5F A 3@0=0B0<8, O @0AA>20; 8E >1@0B=> ?> :0@<0=0<, 4>AB0; 87 @0=F0 D;O6:C-G5B25@B8=:C, 2 >48= ?@8A5AB >ACH8; 55 4> 4=0 8, A:@8282 :8A;CN <8=C, ?5@545@=C; ?;5G0<8. @>3;>G5==K5 70;?>< 425AB8 3@0<< 0@><0B=>3> :>=LO:0 ?8;8AL AB>;L 65 ?@>B82=>, :0: >1KG=0O 2>4:0. #?0:>2K202H89 0?B5G:C 0;LB5@ ?>:>A8;AO =0 <5=O, => ?@><>;G0;, E>BO ?>=0G0;C O2=> A>18@0;AO GB>-B> A:070BL. @028;L=>, "8<>D58G, ;CGH5 A848 8 ?><0;:8209! =F845=B A> !:C;L?B>@>< 2=>2L 70AB028; ?@>O28BLAO 42C;8G=CN =0BC@C :><?0=L>=0. ! >4=>9 AB>@>=K, 53> >B=>H5=85 :> <=5 >B;8G0;>AL =52840==K< F8=87<><. / 1K; 8 >AB020;AO 4;O C?@8O=>20 ;8HL 8=AB@C<5=B>< 4;O 4>AB865=8O 53> 157C<=>9 F5;8, G53> >=, 2 >1I5<-B>, 8 =5 A:@K20;. =AB@C<5=B><, :>B>@K9, 8A?>;=82 A2>5 ?@54=07=0G5=85, <>3 1KBL 2K1@>H5= 8;8 4065 C=8GB>65=. CB5H5AB2>20BL ?> >=5 A> AB>;L >B:@>25==K<8 F8=8:0<8 <=5 5I5 =5 4>2>48;>AL, 8 MB> <5=O A8;L=> =0?@O30;>. > A 4@C3>9 AB>@>=K, MB>B G5;>25: 70 <8=C2H85 ACB:8 A ?>;>28=>9 AB>;L:> @07 A?0A0; <=5 687=L, GB> 70B0820BL =0 =53> 7;>1C 1K;> ?>?@>ABC 3@5H=>. 0 8 >1I0;AO >= A> <=>9 157 B>3> 2KA>:><5@8O, :0:>5 >1KG=> B0:0O <>;>456L, :0: O, 645B >B <0B5@>3> 2>O:8, :>340 @01>B05B A =8< 2 >4=>9 C?@O6:5. %>BO :B>-:B>, 0 25B5@0= 2>5==>9 @07254:8 >=AB0=B8= C?@8O=>2 <>3 1K =07K20BL <5=O AK=:>< 8 ?5@8>48G5A:8 >A06820BL, 401K O =5 70@K20;AO. 4=0:> =5 =07K20; 8 =5 >A06820;, G5<, >B:@>25==> 3>2>@O, 25AL<0 <=5 ;LAB8;. =05B5, :5<, 0 25@=55, G5< >ICI0; O A51O 2 =0H5< A 0;LB5@>< AB0;:5@A:>< 0;LO=A5? 5:B>A:>?><! 548F8=A:8< 7>=4><, :>B>@K9 ?@>:B>;>3 @07 >B @07C 70A>2K205B 2 704=8FK ?0F85=B0<, => :>B>@K< ?@8 MB>< 4>@>68B 8 70 :>B>@K< BI0B5;L=> CE068205B. @09=5 ?@>B82>@5G82>5 GC2AB2>, 4>;>6C O 20<. A>15==> :>340 ?KB05HLAO 70=OBLAO =0 4>AC35 A0<>>F5=:>9 8 2KAB@>8BL ?;0=K =0 1C4CI55. "5< 2@5<5=5< BL<0 =04 @8?OBLN A3CAB8;0AL >:>=G0B5;L=>. A;8 1K =5 ?@>=8:0NI89 2 @07@K2K BCG A25B O@:8E >A5==8E 72574, ;C=0 ?> ?@8G8=5 =>2>;C=8O 2 MB8 4=8 =0 =51>A:;>=5 >BACBAB2>20;0, <K A59G0A 1K;8 1K >:@C65=K 8 2>2A5 :@><5H=K< <@0:><. # <09>@0, ?@0240, 8<5;AO ?@8 A515 ?@81>@ =>G=>3> 2845=8O, => <0;> :B> 87 AB0;:5@>2 ?>;030;AO 2 >=5 =0 ?>4>1=CN 2KA>:>GC2AB28B5;L=CN M;5:B@>=8:C. !;8H:>< =5?@54A:07C5<> 25;0 >=0 A51O A@548 2A52>7<>6=KE M=5@35B8G5A:8E 0=><0;89 8 =52848<KE 2 8=D@0:@0A=>< A?5:B@5 E>;>4=>:@>2=KE <CB0=B>2.  C :0:, ?>;53G0;>? CG0AB;82> >A254><8;AO "8<>D58G, 2K6402, :>340 :>=LO: 3>@OG59 @0AA;01;ONI59 2>;=>9 @0AB5G5BAO C <5=O ?> 68;0<.  / B>;L:> GB> 25@=C;AO A B>3> A25B0, 345 83@0; 2 DCB1>; A A0<8< LO2>;><, 1C@:=C; O, 2KBO3820O ?5@54 A>1>9 ;04>=L 8 ?@>25@OO, C=O;0AL ;8 4@>6L. C:0 70<5B=> ?>4@03820;0, => C65 =5 B0:, :0: ?OBL <8=CB =0704, :>340 C <5=O 2 :@>28 5I5 =5 F8@:C;8@>20;> 425AB8 3@0<< :>=LO:0.  C B51O E20B05B A>25AB8 A?@0H820BL, >:;5<0;AO ;8 O ?>A;5 B0:>9 6CB8, ?@>?CAB82 AB0:0=G8:? 0 BCB 1CBK;:>9 2@O4 ;8 >B45;05HLAO!  "K =5?;>E> ?@>45@60;AO 2 MB>< <0BG5, ?>E20;8; <5=O 0;LB5@, => O2=> =5 >B 4CH8, 0 2A53> ;8HL 2 ?A8E>B5@0?52B8G5A:8E F5;OE.  2A5 A45;0; A>25@H5==> ?@028;L=>. >MB><C, :0: 2848HL, >AB0;AO 682. >;>45F, GB> =5 701K;, > G5< <K =5402=> B>;:>20;8. C4L O =0 B2>5< <5AB5, ?>ABC?8; 1K B>G=> B0: 65.  C4L O =0 B2>5< <5AB5, C6 =025@=O:0 ?>40; 1K =0?0@=8:C A83=0;, GB> 682 8 84C 5<C =0 ?><>IL, A C:>@87=>9 ?>:0G0; O 3>;>2>9. 'B>, B@C4=> 1K;> :=>?:C =0  =060BL? "@864K B515 A83=0;8;, 8 2A5 157 B>;:C!  A5340 >B:;NG0N A2O7L, :>340 ?>1;87>AB8 2@038, ?>OA=8; <09>@. > O >B?@028; B515 >B25B=K9 A83=0; A@07C, :0: B>;L:> >?0A=>ABL <8=>20;0. @0240, B515 2 B>B <><5=B 1K;> C65 =5 4> GB5=8O M;5:B@>==>9 ?>GBK. / B>65 4>3040;AO, GB> BK 2;8? 2 =5?@8OB=>AB8, 8 ?@81560; =0 ?><>IL B0: 1KAB@>, :0: A<>3.  > 2<5H0;AO ;8HL B>340, :>340 C1548;AO, GB> <5=O <>6=> A?0AB8 >4=8< <5B:8< 2KAB@5;><, 40?  !>25@H5==> 25@=>, A>3;0A8;AO :><?0=L>=.  GB> 2 MB>< C4828B5;L=>3>? 0G5< <=5 2K4020BL A2>5 ?@8ACBAB285 8 84B8 =0 =5>?@0240==K9 @8A:, 5A;8 C B51O =5B =8 548=>3> H0=A0 =0 A?0A5=85?  %>@>H0O C B51O D8;>A>D8O, AB0@8:. @>AB0O 8 B>G=0O, 1C4B> :0;L:C;OB>@, BO6:> 274>E=C; O, GC2AB2CO, :0: :>=LO: 4>18@05BAO 4> 3>;>2K 8 =0G8=05B A<5H820BL 87 <KA;59 28=53@5B. %>BO G5<C O C482;ONAL? "K 254L 5I5 3>4 =0704 2 8:8E 5<;OE 4>E>4G82> >1@8A>20; <=5 A2>N 687=5==CN ?>78F8N& 04=>, =5 A;CH09  ?@>AB> :>340 O ?LO=, ?>AB>O==> 1@N76C 8 A5BCN =0 =5A?@0254;82>ABL 687=8. CGH5 @0AA:068, ?>G5<C B51O =5 >:070;>AL 2>2@5<O =0 <5AB5 2AB@5G8. 065BAO, BK 708:=C;AO, GB> =0B:=C;AO =0 2@03>2. ?OBL, GB> ;8, ?5@5A5:AO A '5@5?><?  0209 A=0G0;0 C945< >BAN40, ?@54;>68; 0;LB5@. / ?>:0 ?> 3>@>4C 70 B>1>9 3=0;AO, CA?5; =5<=>3> >A<>B@5BLAO 8 C2845; =5?>40;5:C >B ?@8AB0=8 <0;5=L:89 :8=>B50B@. @>AB@0=AB2> 2>:@C3 =53> A?;>HL 2KB>?B0=> 8 E>@>H> ?@>AB@5;8205BAO, ?>MB><C 5A;8 ?>2575B, B0< 8 >AB0=>28<AO 4> 702B@0H=53> 25G5@0.  :0: 4>15@5<AO 4> <5AB0, B0: A@07C 8 >1AC48< 2A5 B5:CI85 2>?@>AK, 845B?.. 02>4L 2 72574=>< A25B5 1K;0 ?@>AB> 25;8:>;5?=0. 20=K5 >1;0:0 B> ?@OB0;8, B> 2=>2L >B:@K20;8 =0< @>AAK?L 72574, <5@F0NI8E =0 <CB=>9 3;048 2>4K A>=<>< @07<KBKE >3>=L:>2. @82>9 G5@=>9 AB5=>9 2>72KH0;AO ?@81@56=K9 ;5A. KABC?0NI85 =04 =8< :204@0B=K5 :@KH8 3>@>4A:8E <=>3>MB065: :>=B@0AB8@>20;8 A2>8<8 G5B:8<8 35><5B@8G5A:8<8 D>@<0<8 A MB>9 ?@8@>4=>9 =5@OH;82>ABLN, ?@84020O 59 5I5 1>;LHCN 01AB@0:B=>ABL.  :>B>@K9 @07 70 ?>A;54=89 3>4 O 3;O45; =0 =>G=CN @8?OBL, => B0:>9 157<OB56=>9 <=5 55 2845BL 5I5 =5 ?@8E>48;>AL. %>BO A?>:>9AB285 MB> 1K;> G5@5AGC@ >1<0=G82K<. 03@>2>5, => A>25@H5==> E>;>4=>5, A;>2=> A525@=>5 A8O=85, 70@52> ?@>4>;60;> ?>;KE0BL =04 2>@F>< :C;LBC@K -=5@35B8:, 70A;>=5==K< A59G0A >B =0A 3>AB8=8F59 >;5AL5 8 740=85< 3>@8A?>;:><0. "0:65 345-B> 2 3>@>45 70A5;0 ?>B@5?0==0O, => 2@O4 ;8 A;><;5==0O 10=40 '5@5?0. 0A:>;L=8:8 =025@=O:0 =5CAK?=> =01;N40;8 70 >:@C3>9 8 1KAB@> >1=0@C68;8 1K =0A, ?>?@>1C9 <K ?@>:@0ABLAO <8<> 8E C:@KB8O. !C4O ?> @5H8B5;L=>AB8 0;LB5@0, >= 1K; C25@5=, GB> 2 :8=>B50B@5 @><5B59, :C40 <09>@ <5=O 25;, <K A CO=>< B>G=> =5 AB>;:=5<AO. %>B5;>AL 1K =0 MB> =045OBLAO. >O:0 87 <5=O ?>A;5 ABKG:8 A> !:C;L?B>@>< 8 2K?8B>3> 70B5< 4;O A=OB8O AB@5AA0 :>=LO:0 1K; >B=N4L =5 >1@07F>2K9. !B@5;OBL-B> O, A0<> A>1>9, <>3, => 2>B 045:20B=> >F5=820BL >1AB0=>2:C  C65 =5B. A5, GB> <=5 A59G0A 1K;> =5>1E>48<>, MB> >B4>E=CBL ?>A;5 G5@B>2A:8 =5@2>7=>3> 8 AC5B=>3> 4=O. >B B>;L:> AC<5N ;8 O A><:=CBL 3;070, ?5@5682 G5@54C ?>B@OA5=89, A?>A>1=CN C :>3> C3>4=> >B18BL A>= =0 2AN >AB02HCNAO 687=L?.. 01K =5 A>E@0=82H0OAO 2K25A:0 8 =0?><8=0NI89 ?>B5@BCN A>;40BA:CN :>:0@4C 10@5;L5D =0 AB5=5, B@C4=> 1K;> 1K >?@545;8BL, GB> :>340-B> 2 MB>< 740=88 @07<5I0;>AL CG@5645=85 :C;LBC@K.  B5<=>B5 78ONI85 ?@>5<K 1>;LH8E D0A04=KE >:>= ?>E>48;8 =0 30@06=K5 2>@>B0, 0 A0<> =5?@575=B015;L=>5 C3;>20B>5 AB@>5=85  =0 <5AB> @0A:20@B8@>20=8O :0:>9-=81C4L 2>8=A:>9 G0AB8. !B@0==K5 2A5-B0:8 B@048F88 3>A?>4AB2>20;8 2 0@E8B5:BC@5 !!!  =0:0=C=5 53> @0A?040. #G8BK20O B>, GB> 2 A2>5 2@5<O @8?OBL AG8B0;0AL A>2A5< N=K< 3>@>4><, B5=45=F8O : 0@E8B5:BC@=><C <8=8<0;87<C ?@>A;56820;0AL 745AL >A>15==> 2K@078B5;L=>. 5;52 640BL 53> A=0@C68, 0;LB5@ 2:;NG8; ?@81>@ =>G=>3> 2845=8O 8 >B?@028;AO >A<0B@820BL ?><5I5=8O :8=>B50B@0. / =5 A2>48; 3;07 A 103@>2>3> 70@520, :>B>@>5 2@>45 1K =0G8=0;> <0;>-?><0;C 70BCE0BL. 4=0:> E>@>H> MB> 4;O =0A 8;8 ?;>E>  1>;LH>9 2>?@>A. !B0@K9 :>=A?8@0B>@ "8<>D58G B0: 8 =5 A>7=0;AO, 345 2 @8?OB8 5@40=48 =07=0G8;0 5<C 2AB@5GC, 8 O >?0A0;AO, GB> ?> 70:>=C ?>4;>AB8 MB> >:065BAO 8<5==> 2>@5F :C;LBC@K -=5@35B8:. 0< =5A:070==> ?>257;> C:>:>H8BL !:C;L?B>@0, 8 1K;> 1K A;8H:>< A0<>=045O==> C?>20BL =0 B>, GB> B0:>9 65 =><5@ ?@>:0B8B 2 >B=>H5=88 A:0B5;O 8 C@525AB=8:0. >MB><C 5A;8 702B@0 <564C =0<8 8 5@>9 24@C3 2AB0=5B MB0 <5@7:0O ?0@>G:0, ?8H8 ?@>?0;>.  >@O4>:, ;0:>=8G=> 4>;>68; :><?0=L>=, 25@=C2H8AL 87 A2>59 :>@>B:>9 @07254:8. 48 2 1C4:C :8=><5E0=8:0 8 >AB02L <=5 A2>8 3@0=0BK. #AB@>N C 2E>4>2 ?0@>G:C AN@?@87>2 4;O B5E, :B> 274C<05B ?>A5B8BL =>G=>9 :8=>A50=A. C4:0 @0A?>;030;0AL =0 2B>@>< MB065, =04 E>;;><, 8<5;0 =51>;LH85 >:=0 8 2KE>4 =0 ?;>A:CN :@KHC :8=>70;0. BBC40 ?@8 =5>1E>48<>AB8 <>6=> 1K;> 1KAB@> A?CAB8BLAO =0 75<;N 2 :0:CN C3>4=> AB>@>=C. >:0 O >A<0B@820;AO, 0;LB5@ C?@028;AO A 3@0=0B0<8, ?@>1K2 2=87C AG8B0=K5 <8=CBK, 8 ?>4=O;AO 2 0??0@0B=CN A;54>< 70 <=>9.  "K 8=B5@5A>20;AO 1CO=0<8, =0?><=8; >=, 2>72@0I0OAL : ?@5@20==><C =0<8 =0 15@53C @073>2>@C. / 459AB28B5;L=> 7045@60;AO =0 >:@08=5 87-70 =8E. >G5<C  >1JOA=N GCBL ?>765, 0 ?>:0 C <5=O 5ABL 4;O B51O =0AG5B '5@5?0 E>@>H85 8 ?;>E85 =>2>AB8&  , 157 @07=8FK, =0G8=09 A ;N1KE, @02=>4CH=> >B<0E=C;AO O, A=8<0O @0=5F 8 25H0O 53> =0 @602K9 :8=>?@>5:B>@.  / 2>>1I5-B> =5 A?@0H820;, :0:>5 8725AB85 BK E>G5HL CA;KH0BL ?5@2K<. 0: AB0;> C65 >G5284=>, :><?0=L>=C =5 =@028;>AL @073>20@820BL A ?LO=K<8. 5 A:070BL, GB> <5=O @07257;> >B AB0:0=0 :>=LO:0, => @07 2 >1KG=> 15AAB@0AB=>< 3>;>A5 "8<>D58G0 =0G0;8 ?@>A:0:820BL =54@C65;N1=K5 =>B:8, 7=0G8B, O 8 2?@O<L 25; A51O& E<& <0;>ABL =5 045:20B=> >1AB0=>2:5.  8=>20B, B>20@8I <09>@, 1C@:=C; O, ?>A;5 G53> 2KB0I8; 0?B5G:C, :0@<0==K9 D>=0@8: 8 >A=>20B5;L=> 70=O;AO @0=>9 =0 154@5, :>B>@CN =0A:>@> >1@01>B0; 8 ?5@52O70; 5I5 =0 ?@8AB0=8.  ?540=B8G=K9 0;LB5@, ?@5645 G5< <K C1@0;8AL >BBC40, ?5@5B0I8; : 15@53C >AB0=:8 !:C;L?B>@0 8 CB>?8; 8E 2 702>48, 401K A:@KBL C;8:8. >E20;L=0O ?@54CA<>B@8B5;L=>ABL, 2>B B>;L:> O A8;L=> A><=520;AO, GB> 3815;L 0?>AB>;0 >=>;8B0 >AB0;0AL =5 70<5G5==>9 4;O 2A5284OI53> >:0 B5E, :B> 2K?CAB8; 87 !0@:>D030 MB>3> <>=AB@0. 0;LB5@ ?><>;G0;, 70B5< 4>AB0; 87 @0=F0 ?@>4C:BK 8, ?@8ABC?82 : 545, ?@>4>;68;:  '5@5? 8 53> 10=40 =5 AB0;8 7045@6820BLAO =0 .?8B5@5, :0: O ?@54?>;030;, 8 428=C;8 42>@0<8 : F5=B@C 24>;L !?>@B82=>9. 4=0:> 2>7;5 10AA59=0 07C@=K9 >=8 =0?>@>;8AL =0 A:0B5;O.  A<KA;5, =0 B>3>, :>3> O ?@8=O; 70 A:0B5;O. @O<> ;>1 2 ;>1. -B>, :0: BK ?>=8<05HL, 1K;0 E>@>H0O =>2>ABL.  B5?5@L ?;>E0O: =8 >48= 87 @0A:>;L=8:>2 ?@8 MB>< =5 ?>381.  -2>= :0:! 5@8 8E 2 704=8FC! / DK@:=C; 8 2A?;5A=C; @C:0<8, A;>2=> C7=0; > 4>A04=>< ?>@065=88 <>59 ;N18<>9 DCB1>;L=>9 :><0=4K. "0: >=8 GB>, ?>AB>O;8 4@C3 =0?@>B82 4@C30 8 @07>H;8AL? %0! >B ?>B5E0!  @O BK 3;>B0; =0 ?@8AB0=8 BC 4@O=L, C:>@87=5==> 70<5B8; "8<>D58G. A;8 1K;> A>2A5< =52<>3>BC, ?>?@>A8; 1K <5=O  O 40; 1K B515 E>@>H89 0=B8AB@5AA>2K9 @5;0:A0=B. ">B, :>B>@K9 <>O 1K2H0O :>=B>@0 @07@01>B0;0 A?5F80;L=> 4;O ?@85<0 2 ?>;52KE CA;>28OE. 0?@>GL A=8<05B <0=4@06, => A>7=0=85 ?@8 MB>< >AB05BAO :@8AB0;L=> G8ABK<.  C B0: 2 G5< ?@>1;5<0? 0209 A59G0A ?>?@>1CN B2>N 3M@MCH=CN B01;5B:C.  >74=>. "0:8<8 ?@5?0@0B0<8 A?8@B =5 70:CAK20NB.  8=0G5 8 ?OB8 <8=CB =5 ?@>945B, :0: BK >?OBL 70 >:=>< !:C;L?B>@0 C2848HL 8 C:0@0GC ?;OA0BL =0G=5HL.   GB> BK 8<55HL ?@>B82 <>53> 35=80;L=>3> C:0@0G8?! 2>7<CB8;AO O. 0 5A;8 1 =5 >=!.. A;8 1 =5 >=!.. ;8=, <=>3>5 1K >B40;, GB>1K 273;O=CBL, :0:CN FK30=>G:C A 2KE>4>< A?;OA0; 1K ?5@54 !:C;L?B>@>< 25B5@0= 2=5H=59 @07254:8!  70?><=8: O ?8; =5 4@O=L, 0 =0AB>OI89 0284>DD, :>B>@K9 <=5 0@<5= ?> A?5F70:07C ?@82>78B& 0 2 =>@<5 O, AB0@8:, =5 =0?@O309AO. !59G0A 4K@:C 2 ;O6:5 ?@>4578=D8F8@CN, A:>1:C =0;>6C, ?5@5:CA8<, 8 1C4C :0: >3C@G8:, 2>B C2848HL& 04=>, =5 >B2;5:09AO  GB> B0< 40;LH5-B> A 1CO=0<8 1K;>?  :0:>2 >=  A:0B5;L? "K 65 CA?5; 53> 70<5B8BL, 25@=>?  #A?5;, OA=>5 45;>, ?>4B25@48; 0;LB5@. '5@5? 8 53> @51OB0 >?0A0;8AL ?>3>=8 8 42830;8AL 2?5@54 4>2>;L=> 1KAB@>, 0 A:0B5;L 2KH5; 87-70 45@520 ?@O<> 8< =0?5@5@57. 845; :>340-=81C4L D>B>A=8<:8 C7=8:>2 CE5=20;L40? >B 8 ?@54AB02L A515 B0:>3> 48AB@>D8:0, B>;L:> <5B@0 B@8 A ?>;>28=>9 @>AB>< 8 3>@OI53> 103@>2K< ?;0<5=5<. "5< A0<K< ?;0<5=5<, :>B>@>5 <K A B>1>9 A53>4=O 4=5< A E>;<0 =01;N40;8&  >-<>5<C, MB> =5 <=5 =04> @5;0:A0=BK ?8BL, 0 B515, ?@>1C1=8; O ?>4 =>A.  'B>? =5 @0AA;KH0; <09>@.  / 3>2>@N, :0: >= <>65B ?>AB>O==> 3>@5BL 8 =5 >1C3;820BLAO?  ?>G5<C O =5 A;KH0; 2KAB@5;>2? ! @50:F859 C @0A:>;L=8:>2 2A5 2 ?>@O4:5. @O4 ;8 >=8 AB0;8 1K @074C<K20BL, AB@5;OBL 8;8 =5B, C28452 ?5@54 A>1>9 B0:CN AB@0E>;N48=C.  0 4>;N A5:C=4K >?>740;8. =>385 4065 02B><0BK 2A:8=C;8, => A:0B5;L :0: B>;L:> =0 3;070 8< ?>:070;AO, <3=>25==> 2A?KE=C;, :0: <0;5=L:0O %8@>A8<0.  B0: 65 <><5=B0;L=> ?>30A, ?>MB><C BK =5 ?@02: >= 3>@8B >B=N4L =5 ?>AB>O==>. >;LH5 ?>E>65 =0 B>, GB> MB>B 4K;40 C?@02;O5B 8AE>4OI8< 87 =53> ?;0<5=5<. >B>@>5, :0: <K 25@=> ?>4<5B8;8 4=5<, 2>2A5 =5 B0:>5 ?@>AB>5, :0:8< :065BAO. 0A:>;L=8:0< 1K;> =5 4> B0:B8G5A:8E ?>AB@>5=89  >=8 42830;8AL ?;>B=>9 3@C??>9 8 @0ABO=C;8AL H03>2 =0 B@84F0BL. / 3=0;AO 70 =8<8, =0E>4OAL 4>2>;L=> 1;87:> >B 8E 0@L5@30@40. 3=5==0O 2A?KH:0, GB> F5;8:>< =0:@K;0 3@C??C '5@5?0, =5 4>18;0 4> <5=O, 0 7=0G8B, GCBL5 C A:0B5;O, :0: 8 C !:C;L?B>@0, B>65 =5 8450;L=>5. -B> =0< =0 @C:C.  2>B >3=5==>5 ?KE0=L5  =5B.  AG0ABLN, @048CA 53> ?>@065=8O =5 15A?@545;5=, 8 5A;8 <K =5 ?>4?CAB8< A:0B5;O : A515 A;8H:>< 1;87:>, 2>7<>6=>, AC<55< 2K68BL.  ?@>B82=>< A;CG05 ?@52@0B8<AO 2 7><18, :0: 1CO=K. %>BO, 5A;8 G5AB=>, O =5 C25@5=, GB>, ?>1K202 2 0=><0;L=>< >3=5, >=8 AB0;8 8<5==> 7><18. >340 2A?KH:0 ?>30A;0, 8E :><?0=8O 1>;LH5 =5 ?@>87=5A;0 =8 72C:0, 0 A18;0AL 2 :CGC 8 3C@L1>9 ?>1@5;0 40;LH5 =0 A525@, 2A;54 70 A:0B5;5<, :0: M:A:C@A0=BK 70 M:A:C@A>2>4><.  >7<>6=>, >= 701@8; 8E B0:8< >1@07>< 2 AB@068 !0@:>D030, ?@54?>;>68; O. %>4OB A;CE8, GB> AB5@53CI0O 53> M;8B=0O 320@48O >=>;8B0  MB> C65 =5 ;N48, 0 2>B B0:85 157<>73;K5 1>;20=G8:8, A?>A>1=K5 ;8HL AB@5;OBL 40 =545;O<8 1>4@AB2>20BL =0 A2>8E ?>AB0E 157 54K 8 ?8BLO.  > ?>:0 @0A:>;L=8:8 =0E>4OBAO 2 @8?OB8, =0< A;54C5B 8E >AB5@530BLAO =5 <5=LH5, G5< ?@5645, @57>==> 70:;NG8; "8<>D58G. 'B> 70 :>@<CH:0 1K;0 ?@5645 C <CB0=B>2 2 :8=>B50B@5, =58725AB=>, => >=8 2KB>?B0;8 2>:@C3 =53> 2AN @0AB8B5;L=>ABL 4> :CAB8:0. >MB><C <K <>65< :>=B@>;8@>20BL ?>4ABC?K : @><5B5N 4065 =>GLN, 0 4=5< 8 ?>402=>. 4>102>: >BAN40 @C:>9 ?>40BL 4> <5AB0 2AB@5G8 A 5@>9.   345 65 >=>?  5<=>3> A525@>-70?04=55. "0:>5 2?5G0B;5=85, GB> 0;LB5@ 1K; 8A:@5==5 C15645=, GB>, 2K402 <=5 4> A@>:0 A2>N B09=C, >= 1C45B =5<54;O ?>@065= <>;=859. ?@>G5<, O 53> >B;8G=> ?>=8<0;. 0B>;>38G5A:0O A:@KB=>ABL :><?0=L>=0 1K;0 2J52H59AO 2 =53> 4> <>730 :>AB59 ?@>D5AA8>=0;L=>9 ?@82KG:>9.  >=0, =04> 4C<0BL, =5 @07 2K@CG0;0 <09>@0 =0 A;C615, 2 E>45 :>B>@>9 4065 >4=> =5 2>2@5<O A:070==>5 A;>2> <>3;> AB>8BL 5<C 687=8. > O 1K; ?LO= 8 ?>B><C =0ABK@5=, B>340 :0: B@572K9 402=> 1K 45;8:0B=> ?@8<>;:.  848HL 2>= BC 1>;B0NICNAO 4@O=L, "8<>D58G? A?@>A8; O, =0254O ;CG D>=0@8:0 =0 A28A0NI89 A ?>B>;:0 ?;0AB >BA;>82H59AO HBC:0BC@:8.  86C, 8 GB>? >A254><8;AO 2 >B25B 0;LB5@, 3;O=C2 BC40, :C40 O C:07K20;. 045BK9 =0 D>=0@8: A8=89 A25B>D8;LB@ 4020; 4>;6=CN 30@0=B8N, GB> 2@038 =5 >1=0@C60B =0A A C;8FK. AB5AB25==>, ?@8 CA;>288, GB> O =5 1C4C =0?@02;OBL ;CG =0 >:=0.   B>, GB> A59G0A MB0 4@O=L 2>7L<5B, >B>@25BAO 8 :0-0-0: AJ5748B B51O ?> 10H:5, >B25B8; O. "K, :>=5G=>, ?0@5=L :@5?:89 8 2K6825HL, => :>340 >G=5HLAO, <>65HL 24@C3 >1=0@C68BL, GB> C B51O =0G8AB> >BH81;> ?0<OBL 8 BK A>25@H5==> =5 ?><=8HL, =0 :>9 G5@B 2>>1I5 AN40 ?@8?5@AO. > E20;0 A52KH=5<C  254L @O4>< A B>1>9 5ABL 5=O @0:>15A, :>B>@><C BK 701;03>2@5<5==> 4>25@8; A2>8 A5:@5BK!  >=  :B> 1K A><=520;AO! A @04>ABLN ?><>65B >A2568BL B2>8 2>A?><8=0=8O. 4=0:> >48=-548=AB25==K9 A5:@5B BK 5=5 2A5-B0:8 =5 @0A:@K;.  2>B <K A B>1>9 B>@G8< 2 42CE H030E  40 GB> B0<: 2 ?>;CH035! >B 7025B=>9 F5;8 8, 5H:8= :>B, ?>=OB8O =5 8<55<, :0: 55 =09B8!  G0A8:8-B> B8:0NB, 8 C6 25G5@ =0ABC?8;, 0 <K 2A5 =0 <5AB5 B>?G5<AO 8 B>?G5<AO& @C105HLAO, GB> : G5<C, 8;8 =04> 5I5 4N68=C ?>4>1=KE 38?>B5G& 38?>B8G& 38?>-B5-B8-G5A:8E ?@8<5@>2 ?@825AB8?  '5@57 4204F0BL >48= G0A 8 2>A5<L <8=CB O  682>9 8;8 <5@B2K9  4>;65= 1C4C =0E>48BLAO =0 AB048>=5 20=30@4, 3;O=C2 =0 G0AK, A O2=>9 =5>E>B>9 ?@87=0; <09>@ <>N 157>3>2>@>G=CN ?@02>BC. > O ?>AB0@0NAL A45;0BL 2A5 2>7<>6=>5, GB>1K >:070BLAO B0< 682K<. "0:>2 <>9 ?;0=-<8=8<C< =0 702B@0.   >= <=5 G5@B>2A:8 =@028BAO, AB0@8:! 5 15A?>:>9AO: 8<5==> =0 AB048>=5 <K A B>1>9 8 1C45< G5@57 4204F0BL >48= G0A 8& A:>;L:>-B> <8=CB& A5 B0< 1C45<!.. !B@0==>, ?@>H;> C65 AB>;L:> 2@5<5=8, :0: O 2K;0:0; A2>9 :>=LOG=K9 70?0A, 0 4> A8E ?>@ ?@>4>;60; ?LO=5BL. G5284=>, ?@8G8=>9 B><C 1K;0 8=J5:F8O, :>B>@CN :><?0=L>= A45;0; <=5 =0 15@53C 8 :>B>@0O 70B5< 2ABC?8;0 2 @50:F8N A 2;82H8<AO <=5 2 :@>2L A?8@B><. @8?;NAC9B5 : MB><C 3>;>4=K9 65;C4>:, ?5@568BK9 H>:  8 2>B >=, 25AL =5>1E>48<K9 :><?;5:B, GB>1K C 5=8 @0:>15A0 ?>5E0;0 :@KH0. > BK >15I0; @0AA:070BL, :0:>3> @>6=0 B51O ?>=5A;> 70 '5@5?>< 2 BC AB5?L, 0 =5 : <5ABC =0H59 >3>2>@5==>9 2AB@5G8?  "515 =04> >B4>E=CBL, 2<5AB> >B25B0 =0AB>OB5;L=> ?>@5:><5=4>20; "8<>D58G, :>B>@>3>, 2848<>, =0G8=0;0 15A?>:>8BL <>O 2A5 1>;55 70?;5B0NI0OAO @5GL. >3>2>@8< >1 MB>< 702B@0.  5B C6, 4>@>3>9 B>20@8I <09>@, 872>;L >1JOA=8BLAO! / C65 ?> 3>@;> AKB B2>8<8 B09=0<8 8 =54><>;2:0<8, B0: GB> ?>?@>HC >B=K=5 8 2?@54L >B=>A8BLAO :> <=5 :0: : =0?0@=8:C, 0 =5 A;CG09=><C ?>?CBG8:C! / 7018=B>20; =>3C, 4>:>2K;O; 4> @0=F0 (=8G53>, E>48BL <>6=>, 0 ?>4>?@5B =C640  8 1530BL) 8, A?@OB02 0?B5G:C, 872;5: 87 A2>53> ?>E>4=>3> 103060 2>4C 8 ACE?05:.  >B;8G85 >B <5=O, :><?0=L>= ?>ABC?8; =0>1>@>B: A=0G0;0 ?>-0@<59A:8 HCAB@> ?>:>=G8; A C68=><, 0 C65 ?>B>< 4>AB0; A2>9 0?B5G=K9 ?5=0;. / ?>4C<0; 1K;>, GB> ?5@5682H89 MB>B 45=L =0<=>3> C40G=55 <5=O <09>@ 65;05B >1@01>B0BL :0:85-=81C4L <>7>;8 8;8 AA048=K, => >= @07;>68; ?5@54 A>1>9 =0 B@O?8F5 25AL A2>9 <548F8=A:89 8=25=B0@L 8 27O;AO 4>B>H=> 53> 8=A?5:B8@>20BL. 048 G53> :><?0=L>=C B>65 ?@8H;>AL 2:;NG8BL D>=0@8: 8 =0F5?8BL =0 =53> A25B>D8;LB@.  / >B:;>=8;AO >B <0@H@CB0 ?>B><C, GB> @5H8; 2>A?>;L7>20BLAO A;CG05< 8 871028BL B51O, 0 B0:65 A51O >B ;8H=59 C3@>7K, ?@87=0;AO 0;LB5@, =5 >B2;5:0OAL >B ?5@518@0=8O A>45@68<>3> 0?B5G:8.  871028; 1K, =5 ?><5H09 <=5 A:0B5;L. >=8<0N, GB> =0@CH8; >15I0=85, => =5;L7O 1K;> C?CA:0BL B0:>9 1;03>?@8OB=K9 <><5=B 4;O CAB@0=5=8O '5@5?0. 5@5?C30==K5 @0A:>;L=8:8 1560;8 2 3;C1L @8?OB8 8 2@O4 ;8 ?>3=0;8AL 1K 70 <=>9 >1@0B=> =0 N3, 5A;8 1K <=5 C40;>AL 2A048BL ?C;N 2 70BK;>: 8E :><0=48@C 8 A<KBLAO. 5 8A:;NG5=>, GB> <=>385 87 =8E, =0?@>B82, 1K;8 1K <=5 70 MB> 1;03>40@=K. / ?@5A;54>20; '5@5?0=>20 4>2>;L=> 4>;3> 8 =5A:>;L:> @07 4065 ;>28; 53> =0 <CH:C, >4=0:> 2 AC5B5 F5;L ?>AB>O==> >B <5=O CA:>;L70;0. -B> 1K;0 E>@>H0O 70B5O, =>, : A>60;5=8N, >=0 =5 2K3>@5;0. 8G53> C4828B5;L=>3>: B0:>5 G0AB> ?@>8AE>48B, :>340 ?KB05HLAO @50;87>20BL 2K@01>B0==K9 ?@O<> =0 E>4C B0:B8G5A:89 ?;0=.  C =0 A0<><-B> 45;5 2A5 2KH;> =5 B0: C6 ?;>E>, 70<5B8; O. >?@5:8 >?0A5=8O<, GB> <=5 A59G0A :CA>: =5 ?>;575B 2 3>@;>, >= BC40 2A5-B0:8 ?>;57, ?@8G5< A 1>;LH>9 >E>B>9. >MB><C 3>2>@8BL <=5 ?@8E>48;>AL A =018BK< @B><, GB> AB0;> BO6:8< 8A?KB0=85< 4;O <>53> 8 157 B>3> 5;5-5;5 2>@>G0NI53>AO O7K:0. > :@09=59 <5@5 >@L:5 '5@5?0=>2C B5?5@L =5 4> <5AB8. 5 7=0N, :0: C B51O, 0 C <5=O ?@O<> :0<5=L A 4CH8 C?0;. :! @>HC ?@>I5=8O& 0 8 >@>=8= >1@04C5BAO, :>340 C7=05B. = 8 B0: 2 ?>A;54=89 3>4 87-70 15A?@545;0 '5@5?0 =>G0<8 =5 A?8B, 2A5 4C<05B, :0: =0< A 1CO=0<8 1KBL. ;8 40;LH5 B5@?5BL 8E 2K?5=4@56, 8;8, <>65B, =02540BLAO 4@C6=> 2A5< :;0=>< 2 "5<=CN >;8=C 40 CAB@>8BL B0< 1>;LHCN ?@>?>;:C& :! 0 GB> BK 1C45HL 45;0BL! >3> MB>, 1;8=, <5=O 2 ?>;=>GL 2A?><8=0BL C3>@0748;>? 5C6B> 1@>4O38 2 0@5 2A5 5I5 =0 =0A AB02:8 45;0NB?.. , :AB0B8, "8<>D58G, =04> 1K 6@5189 :8=CBL, 2 :0:>9 >G5@54=>AB8 456C@8BL 1C45<! 0209 B0:: <=5 2 1;8609H85 G0AK 2A5 @02=> 3;07 =5 A><:=CBL, ?>MB><C O ?5@2K9 70 ?>4ABC?0<8 ?>A;56C.  1;865 : @0AA25BC BK <5=O A<5=8HL, ;04K?  5B, =5 ?>945B, 2>A?@>B828;AO 0;LB5@, ?5@518@0O 2 A8=5< A25B5 D>=0@8:0 0<?C;K 4;O 8=J5:B>@0. !59G0A BK 4>5HL A2>N BCH5=:C, 0 70B5< ;O65HL >B4KE0BL 8 ?@>A?8HL AB>;L:>, A:>;L:> =C6=>, GB>1K ?>;=>ABLN 2>AAB0=>28BL A8;K. ;8, 2 :@09=5< A;CG05, ?>:0 O B51O =5 @071C6C. "0: =04>, ?>B><C GB> 702B@0 2A5 1C45B 7028A5BL B>;L:> >B B51O 8 B2>59 2K45@6:8. 0 <5=O =5 ?5@568209: O 2>>1I5 A?;N :@09=5 <0;> 8 70 B5 4=8, GB> 640; B51O 2 0@5, >B>A?0;AO =0 <5AOF 2?5@54. 0 : B><C 65&  ><?0=L>= >A5:AO 8 2 704C<G82>AB8 ?>:@CB8; 2 ?0;LF0E 0<?C;C, :>B>@CN A59G0A @0AA<0B@820;.  B><C 65 BK 254L ?>=8<05HL: =5 4> A=0 <=5 A53>4=O. >340-B> O <>3 157 ?@>1;5< 70AK?0BL 4065 2 A0<>;5B5, ?5@54 2K1@>A:>9 =0 2@065A:CN B5@@8B>@8N, 0 2 ?>A;54=89 3>4, 1K205B, 8 2 A?>:>9=>9 >1AB0=>2:5 15AA>==8F0 >4>;5205B. !B0@5N, 2848<>, >BAN40 8 2A5 154K.  A5 1K <K B0: AB0@5;8, :0: BK, E<K:=C; O, 2A?><8=0O, A :0:>9 ;>2:>ABLN >4=>@C:89 <09>@ 2K18@0;AO 87 B@0=H58 ?> ?>20;5==><C 45@52C. 4=0:> =5 =@028BAO <=5 B2>9 =0AB@>9 ?5@54 B0:8< AC4L1>=>A=K< 4=5<, 4O4O >ABO. 'B>-B> BK ?@O<> =0 A51O =5 ?>E>6. 5C65;8 2A5-B0:8 =0G0; A><=520BLAO 2 A2>59 5@5?  / =5 A>18@0NAL 1>;LH5 3>2>@8BL A B>1>9 =0 40==CN B5<C! 2<83 ?>AC@>25; C?@8O=>2. 8 A59G0A, =8 702B@0, =8 :>340-;81> 5I5!.. "K =05;AO? 05;AO, O A?@0H820N?  0, =05;AO!.. >72>;L, 0 :B> MB> 40; B515 ?@02> ?>2KH0BL =0 <5=O 3>;>A?  07 =05;AO, 7=0G8B, ;>68AL 8 A?8, :0: ?@8:070=>!   G5< BK B>;:C5HL, AB0@8:? HL, 1;8=, =0H5;AO AB@>389 ?0?0H0: '8AB8BL 7C1K, =0 3>@H>: 8 A?0BL! 0 :B> BK B0:>9, <0BL B2>N?!  :0:>9, : 54@5=5 D5=5, A>=? / 6 B515, 70=C45, 2=OB=K< O7K:>< A:070;: :>;10A8B <5=O ?>A;5 B>9 4>;10=>9 48A:>B5:8 =5 ?>-45BA:8! =5 1K 5I5 3@0<< B@8AB0 :>=LOG:C 4;O ?>;=>3> :0B0@A8A0 =0 A>= 3@O4CI89 ?@8=OBL, 2>B B>340 8 <>6=> =0 1>:>2CN. > ?>A:>;L:C O =0 <5;8, 0 BK C =0A  :>=G5=K9 B@5725==8:&  =C AB>9! '53> MB> BK, <0BL B2>N, C4C<0;? ?OBL, GB> ;8, 2 4@0:C ;575HL?! C, E>@>H>, 40209 ?>45@5<AO! )-I0A O A B>1>9 @0715@CAL! 0 O B0:8E 3>2=N:>2, :0: BK, >1KG=> ?>A;5 C68=0 ?> ?OBL G5;>25: >4=>9 ;52>9 C45;K20N!.. B1@>A82 ?CABCN :>=A5@2=CN 10=:C 8 =54>?8BCN :@C6:C A 2>4>9, O ?>?KB0;AO 2A:>G8BL =0 =>38, GB>1K 2AB@5B8BL =042830NI53>AO =0 <5=O :><?0=L>=0 C40@>< 2 A:C;C, => =5 BCB-B> 1K;>. >;L 2 154@5 8 >BO65;52H55 >B CAB0;>AB8 B5;> =5 ?>72>;8;8 <=5 ?@>O28BL 4>;6=CN ?@KBL. 420 O >B>@20; 704=8FC >B ?>;0, :0: A@07C ?;NE=C;AO >1@0B=> >B >B25H5==>3> <=5 0;LB5@>< ;53:>3> ?>470BK;L=8:0.  -9, BK 65 ?>:;O;AO, GB> MB> 1>;LH5 =5 ?>2B>@8BAO! >A:>@18;AO O, =0?><=82 <09>@C >1 >15I0=88, 40==>< 8< ?>A;5 =0H59 ?@>H;>9 @07<>;2:8.  5G53> 1K;> <5=O ?@>2>F8@>20BL! ?>?KB0;AO >?@0240BLAO :;OB2>?@5ABC?=8:. "I5B=>, @07C<55BAO. 5C6B> @5H8;, GB> O ?@8<C ?>4>1=K5 A<5E>B2>@=K5 >?@0240=8O? HL 3C1C @0A:0B0;! A;8 >= 8 2?@O<L E>G5B, GB>1K 53> ?@>AB8;8, ?CABL =0945B 0@3C<5=BK ?>C1548B5;L=55. > "8<>D58G 8 =5 ?>4C<0; >7040G820BLAO 2>?@>A><, :0: 5<C 2K9B8 87 MB>3> =5?@>AB>3> <>@0;L=>3> BC?8:0. 0:>9, >4=0:>, 15AA>25AB=K9 B8?! B<0E=C2H8AL >B <>8E :C;0:>2, >=, :0: 8 B>340, 2 ;>I8=5, >?OBL ?>BO=C;AO : <>59 H55, 45@60 2 @C:5 >@C685. @O<> <0=8O C <09>@0 :0:0O-B>: GCBL GB>, A@07C 2F5?;OBLAO 2 3>@;>, ?@8G5< =5206=> :><C  2@03C 8;8 4@C3C. I5 >4=0 ?@>D5AA8>=0;L=0O ?@82KG:0, =5 8=0G5. @8G5< >B=N4L =5 157>184=0O. >6=> ;8HL 4>304K20BLAO, A:>;L:> 3;>B>: ?5@5@570; 2> 8<O B5G5AB20 MB>B 725@N30-3M@MCH=8:.  ?>B><C, :>340 >= 7;8;AO 8;8 B>3> EC65  ;57 2 4@0:C, O ?>=52>;5 ?@>I0;AO A 687=LN, :0: <>;>4>9 4@5AA8@>2I8:, 2?5@2K5 :;04CI89 3>;>2C 2 ?0ABL ;L2C. ?@>G5<, =0 A59 @07 2 @C:5 0;LB5@0 >:070;AO =5 =>6, 0 C65 7=0:><K9 <=5 8=J5:B>@. 0:CN 4@O=L 70@O48; 2 =53> :><?0=L>=, G5@B 53> 7=05B, => O2=> =5 >B@02C.  G5<C, A?@0H8205BAO, B0:85 A;>6=>AB8, 5A;8 ?@8:>=G8BL @0:>15A0 <>6=> 8 =5 ?@81530O : 4>@>3>AB>OI59 E8<88? :>;>2 <=5 4>7C =58725AB=>3> ?@5?0@0B0, <09>@ BCB 65 >BA:>G8; =0704, ?>A:>;L:C O 2A5 5I5 @07<0E820; :C;0:0<8 2 =045645 ?>:28B0BLAO A =8< 5A;8 =5 70 :;OB2>?@5ABC?;5=85, B> E>BO 1K 70 MB>B >A:>@18B5;L=K9 ?>470BK;L=8:. 4=0:> A :064K< <3=>25=85< 42865=8O <>8 AB0=>28;8AL 2A5 A;0155 8 2A:>@5 A>2A5< ?@5:@0B8;8AL. >8 2:>=5F >15AA8;5==K5 @C:8 >1<O:;8 8 ?;5BL<8 C?0;8 24>;L B5;0.  CH0E C <5=O ?@8 MB>< 1KAB@> =0@0AB0; 2A5?>3;>I0NI89 3C;, ?>E>689 =0 HC< =018@0NI53> >1>@>BK @50:B82=>3> 42830B5;O.  ?@545; <>I=>AB8 C =53>, ?>E>65, 1K; =58AG5@?05<.   BK, @CB!.. ?@>3>2>@8; O, C65 ?@0:B8G5A:8 =5 A;KH0 A>1AB25==>3> 3>;>A0. >A;5 G53> ?>=8: 3>;>2>9 8 7020;8;AO =01>:, CA?52 =0?>A;54>: ?>4C<0BL, GB> 1K;> 1K ?@>AB> AG0ABL5< C<5@5BL 2 >=5 8<5==> 2>B B0:8< 1571>;57=5==K< A?>A>1><.  0;LB5@ 2A5 @02=> 1K; ?>4;5F><! 5B, MB>3> O C65 ?>4C<0BL =5 CA?5;. C 8 GB>? 0B> O <=>65AB2> @07 =07K20; B0: <09>@0 @0=55.  =0720; 1K A59G0A, A@01>B09 :C?@8O=>2A:>5 A=>B2>@=>5 =0 ?0@C <3=>25=89 ?>765.  345 2 B0:>< A;CG05 2K 2848B5 2 <>59 8AB>@88 8A:065=85 459AB28B5;L=>AB8? 8:0:>3> 8A:065=8O  >4=0 A?;>H=0O ?@0240, =5?@8:@KB0O 8 3>@L:0O. "0:0O, :0:CN 20< 8 E>B5;>AL >B <5=O CA;KH0BL, 25@=>? ;8 2K ?@8H;8 AN40 70 109:0<8 ?@> C40G;82KE 8 =5?>1548<KE >E>B=8:>2 70 0@B5D0:B0<8? ">340 MB> =5 :> <=5  70 109:0<8 >B?@02;O9B5AL 2 ;N1>9 AB0;:5@A:89 10@. "0< 20< <=>3> G53> =0?;5BCB, 0 O  2A53>-=02A53> A:@><=K9 4>;3>25F 5=O @0:>15A, :>B>@K9 @0AA:07K205B ;8HL B>, GB> 2845; A>1AB25==K<8 3;070<8.  <=>3>5 >B40; 1K A53>4=O, GB>1K 701KBL E>BO 1K ?>;>28=C 87 B>3>, =0 GB> =0A<>B@5;AO, ?CB5H5AB2CO A 0;LB5@>< ?> >=5 2 4=8 5;8:>3> G8I5=8O. > =5 1C45< >B2;5:0BLAO, 81> 70 AB5=0<8 C:@K2H53> =0A :8=>B50B@0 @><5B59 C65 @073>@0;AO @0AA25B =>2>3> 4=O, >B :>B>@>3> ;8G=> O =5 >6840; =8G53> E>@>H53>& ;020 13  , MB> >?OBL BK, 5@0. C, ?@825B! 'B> 6, 70E>48, :>;8 ?@8H;0, C=K;> 1@>A8; O A8=53;07>9 452>G:5, 8A?@02=> O282H59AO :> <=5 ?>A;5 B>3>, :0: 55 4>@>3>9 4O4O >ABO 2K@C18; <5=O ;>H048=>9 4>7>9 A=>B2>@=>3>.  G5< 8=B5@5A=>< A53>4=O ?>1>;B05<? 4=0:> @0725 <0<0 =5 CG8;0 B51O, GB> =5;L7O @073>20@820BL A ?LO=K<8 27@>A;K<8?  0< B5?5@L 8725AB=>, :0: <5=O 7>2CB, 5>=84 20=>28G, 70<5B8;0 5@40=48 A?>:>9=K< @0AAC48B5;L=K< 3>;>A>< 8 C;K1=C;0AL, ?>60;C9, 2?5@2K5 70 2A5 2@5<O =0H53> AB@0==>3> 7=0:><AB20. -B> 74>@>2>! =0G8B, 2K 2AB@5B8;8AL A 4O459 >AB59 8 >= 20< 2A5 > =0A @0AA:070;. !:068B5 G5AB=>, 2K 5<C 25@8B5?   B>, GB> O B515 A:06C, >AB0=5BAO <564C =0<8? =0 2AO:89 A;CG09 ?>;N1>?KBAB2>20; O.  A<KA;5, 5A;8 >= A53>4=O 2A5-B0:8 70A=5B 8 BK ?@845HL : =5<C, O <>3C 1KBL C25@5=, GB> BK =5 2K40HL 4O45 >AB5 2A5, > G5< <K A B>1>9 A5:@5B=8G0;8?  / 20A =5 ?>=8<0N, 5>=84 20=>28G, >B25B8;0 452>G:0. K ?>:;O;8AL, GB> ?><>65B5 5<C&  #65 ?><>30N, 5A;8 BK MB>3> 24@C3 5I5 =5 70<5B8;0, CB>G=8; O.  1C4C ?><>30BL, ?>A:>;L:C B0:>2 C =0A A =8< 4>3>2>@. "0: GB> <>65HL 1>;LH5 <=5 >1 MB>< =5 =0?><8=0BL&  O =5 E>GC B51O >1<0=K20BL, 5@0, ?CABL 4065 BK >1848HLAO =0 <5=O 70 B0:85 A;>20. 5B, O =5 25@N 4O45 >AB5.  B515 B>65 =5 25@N. @>AB> ?>B><C GB> B2>9 4@C3 ?A8E8G5A:8 =5 2?>;=5 74>@>2, 0 BK  2A53> ;8HL A=>2845=85. @>AB8, => B0:>9 C6 5>=84 20=>28G <=8B5;L=K9 G5;>25:. / 2K?>;=ON A2>N :;OB2C B>;L:> @048 >15I0==>9 <=5 4O459 >AB59 =03@04K.  2A5.  55 ACI5AB2>20=88 O C15645= 1>;LH5, G5< 2 ?5@5<5I5=8OE 2> 2@5<5=8 8 ?@>G59 ?>4>1=>9 <8AB8:5. I5 @07 8728=8, :@0A028F0, 70 ?@O<>BC, => ;CGH5 <=5 1KBL A B>1>9 >B:@>25==K<, G5< E>48BL 2>:@C3 40 >:>;>, A>3;0A=0?  =5 60;L, 5>=84 20=>28G, GB> 2K B0: AG8B05B5, ?5G0;L=> 274>E=C;0 A8=53;07:0. 59AB28B5;L=> 60;L. K 4C<05B5, GB> O  ?@87@0:, => MB> =5?@0240, C25@ON 20A!  :>340 2K 4>15@5B5AL A 4O459 >AB59 4> AB048>=0 20=30@4, 2K ?>9<5B5, GB> 701;C640;8AL.  A:@5==5 E>GC =0 MB> =045OBLAO, A:070; O.  1C4C @04, 5A;8 >:06CAL =5 ?@02. > A59G0A 8=0G5 =5 <>3C. "K 254L 1K;0 2 >=5 8 >B;8G=> ?>=8<05HL, GB> MB> 70 <5AB>. !;8H:>< <=>3> AB@0==>3> 2 20H59 8AB>@88, GB>1K B0:>9 A:5?B8:, :0: O, C25@>20; 2 =55 A >4=8E ;8HL A;>2.  #40G8 20<, 5>=84 20=>28G, <>;28;0 =0 ?@>I0=85 5@40=48.  O >G5=L =045NAL, GB> <K A 20<8 A:>@> A2848<AO. "5?5@L, :>340 2K A 4O459 >AB59, O 70 =53> A?>:>9=0.  70 20A B>65. @>I09B5. , :0: >1KG=>, CH;0 2 =8:C40, @0AB2>@82H8AL 2> A=5, 1C4B> 2 3CAB>< BC<0=5, 70 7025AC :>B>@>3> <=5 1K;> =5 ?@>=8:=CBL ?@8 2A5< 65;0=88& @C38E A=>2 2 MBC =>GL <=5 =5 ?@8A=8;>AL, E>BO A?0; O, 2@>45 1K, =5 A;8H:>< :@5?:>. 5@54 3;070<8 2A5 2@5<O <0OG8;0 :0:0O-B> A870O <CBL, 87-70 =55 4>=>A8;8AL 40;5:85 =52=OB=K5 3>;>A0, 8 ;8HL >4=064K MB>B <>=>B>==K9 3C; @07>@20; ?@>=78B5;L=K9 4CH5@0748@0NI89 2>?;L. @KE=8 O >1KG=K< A=><, =025@=O:0 ?>4A:>G8; 1K 2 E>;>4=>< ?>BC ?>A;5 B0:>3> :@8:0, =5206=>, ?@8A=8;AO >= <=5 8;8 ?@>72CG0; =0O2C. > =0:0G0==K9 A=>B2>@=K<, O ?5@568; ;8HL <5@7:>5 >ICI5=85, :0:>5 >1KG=> 2>7=8:05B C G5;>25:0, :>340 @O4>< A =8< =0G8=05B 702K20BL B@52>6=0O A8@5=0, 8 ?@>4>;68; A?0BL 40;LH5. >?;L 65 B> CA8;820;AO, B> >?OBL ?@8B8E0; 8 BO=C;AO =5 C<>;:0O <8=CBK 425 8;8 B@8. 065 2> A=5 O ?>4828;AO B><C, :0:85 2<5AB8B5;L=K5 ;53:85 1K;8 C MB>3> :@8G0I53> ACI5AB20, :>B>@>5 :B>-B> ;81> @570; 70682> =0 :CA:8, ;81> B>?8; 2 A5@=>9 :8A;>B5. =>3> ?>2>40 B0: >@0BL ;8G=> C <5=O =025@=O:0 =5 =0H;>AL 1K. @8: A<>;:, 8 O 2=>2L >AB0;AO >48= =0 >48= A 1CEBOI8<8 70 BC<0==>9 7025A>9 3>;>A0<8. > =5=04>;3>. A:>@5 <5=O =8 A B>3> =8 A A53> >?OBL =0G0;0 :>;>B8BL 4@>6L, 40 B0:0O A8;L=0O, GB> ?>=52>;5 ?@8H;>AL ?@>A=CBLAO. >A;5 G53> A@07C 2KOA=8;>AL, GB> =8:0:0O MB> =5 4@>6L, 0 >G5@54=>5 @C:>?@8:;04AB2> 0;LB5@0, @5H82H53> CAB@>8BL <=5 ?>1C4:C A ?@8AB@0AB85<. ?@>G5<, B5?5@L 53> 3@C1>ABL 1K;0 2?>;=5 >1>A=>20==>9. 0AB028BL <5=O A59G0A ?>4=OBLAO ?> B@52>35 1>;55 3C<0==K< A?>A>1>< 2@O4 ;8 O2;O;>AL 2>7<>6=K<.  @>A=C;AO? ?>;CH5?>B>< ?>;N1>?KBAB2>20; <09>@ 8, C4>AB>25@82H8AL, GB> MB> B0:, 4>1028;:  %>@>H>, 0 B> O C65 E>B5; =0H0BK@L 4>AB020BL. 0-:0 271>4@8AL. / 157@>?>B=> 27O; ?@>BO=CBCN <=5 :@C6:C, 2 :>B>@>9, AC4O ?> 7=0:><><C A;04:>20B><C 70?0EC, 1K; >1KG=K9 M=5@35B8:  >1>605<0O <=>38<8 AB0;:5@0<8 :>D58=>20O 304>ABL, :0:CN <>6=> :C?8BL 2 0@5. 0 B5 ?>;<8=CBK, GB> O 2:CH0; 701>B;82> ?>4=5A5==>5 C3>I5=85, C40;>AL >?@545;8BL, GB> =04 >=>9 70=8<05BAO @0AA25B. 4=0:> 8<5O 2 284C >15I0=85 :><?0=L>=0 =5 1C48BL <5=O 157 25A:>9 ?@8G8=K, A;54>20;> 4>304K20BLAO, GB> B0:0O ?@8G8=0 2A5 65 =0H;0AL. #3@>70 1K;0 5I5 =5 O2=0O, ?>A:>;L:C 2 MB>< A;CG05 "8<>D58G 25; 1K A51O 15A?>:>9=55, => B0:0O, :>B>@CN <K C65 =5 <>3;8 83=>@8@>20BL. >;>20 ?>A;5 2G5@0H=53> =5 1>;5;0, GB>, 2 >1I5<-B>, =5C4828B5;L=>. 07257B8 A 2K?8B>3> =0B>I0: AB0:0=0 :>=LO:0 <5=O 5I5 <>3;>, => AB@040BL >B B0:>9 A<5E>B2>@=>9 4>7K 0;:>3>;O ?>E<5;L5<  C2>;LB5! @>:>;>B>5 >A:>;:>< @07>@202H53>AO 10:0=0 154@> =K;>, => =5 1>;55. 8E>@04:0, GB> =5?@5<5==> :>;>B8;0 1K <5=O, =0G=8 @0=0 3=>8BLAO, >BACBAB2>20;0  AB0;> 1KBL, <548F8=A:CN ?><>IL O A515 2G5@0 >:070; A2>52@5<5==>. -B> @04C5B.  2>B 2A5 >AB0;L=>5  =5 >G5=L. 045640 =0 B>, GB> =0< C40ABAO 4>BO=CBL 4> 25G5@0, 70B082H8AL 2 C1568I5, :0: <KH8 2 =>@5, 8A?0@8;0AL, 5420 O ?@>4@0; A?@>A>=>: 3;070. 0;LB5@ >4=>7=0G=> =5 AB0=5B ?>4=8<0BL B@52>3C ?>=0?@0A=C.  5A;8 >= MB> 2A5-B0:8 A45;0;, 7=0G8B, > ?@074=>< 2@5<O?@5?@>2>645=88 2 >6840=88 25G5@=53> GC40 ?@845BAO 701KBL.  @>1;5<K, "8<>D58G? B0:8< 65 3@><:8< H5?>B>< ?>8=B5@5A>20;AO O C ?@8AB@>82H53>AO C >:=0 A 18=>:;5< :><?0=L>=0. 0 3>;>25 8 ?;5G0E C =53> 1K;0 =0:8=CB0 ;53:0O A=09?5@A:0O A5B:0-:0<CD;O6; AC4O ?> 55 >4=>B>==>AB8 A C=8:0;L=K< :C?@8O=>2A:8< :><18=57>=><, >=0 2E>48;0 2 HB0B=CN M:8?8@>2:C <09>@0.  # 702>48 AB>;?>B2>@5=85, >B>720;AO 0;LB5@. 0H8 @0A:>;L=8:8 8 8E =>2>5 1>65AB2>  A:0B5;L. "K 274@03820; 2> A=5, :>340 ?>;G0A0 =0704 >= :@8G0; =0 ?@8AB0=8  2848<>, B515 B>65 C40;>AL 53> CA;KH0BL.  "0: 2>B :B>, >:07K205BAO, MB> 1K;!  G53> >= @07>@0;AO =8 A25B =8 70@O?  >E>65, 3>@N5B ?> !:C;L?B>@C, 2KA:070; ?@54?>;>65=85 :><?0=L>=. >?8; 1K 2 4@C3>< <5AB5, B>340 ;04=>, => @0=LH5-B> A:0B5;L ?><0;:820;.  BCB 2KH5; =0 15@53 8 A@07C 2 :@8:. %>G5HL A:070BL, A;CG09=>5 A>2?045=85?   =0 :>9 ;O4 >= 2>>1I5 ?>?5@AO A?>70@0=:C : @5:5? 025@=O:0 =5 65@;8FK ?@>25@OBL.  848<>, <564C 0?>AB>;0<8 ACI5AB2C5B =5GB> 2@>45 B5;5?0B8G5A:>9 A2O78, 8 >=8 2@5<O >B 2@5<5=8 >BA;56820;8 ?5@5<5I5=8O 4@C3 4@C30. > A53>4=O =>GLN 3>@OI89 4K;40 ?>B5@O; 15A=>20B>3> :0@;8:0. 4=0:> ?>68@0B5;O 0=><0;89 =5 7@O ?@>720;8 A:0B5;5<. >B >= 2 :>=F5 :>=F>2 8 =0H5; B>, GB> <K ?KB0;8AL >B =53> A:@KBL.  5A;8 53> GCBL5 459AB28B5;L=> =0AB>;L:> E>@>H>, @0=> 8;8 ?>74=> >= 8 4> =0A 4>15@5BAO& 5 2KA>2K209AO. 5G53> 242>5< C >:>= >B8@0BLAO. A;8 >1AB0=>2:0 87<5=8BAO, O B51O A@07C 8725IC.  ?>:0 =0-:0 87CG8 A256CN ?@5AAC, :>B>@CN O BCB A;CG09=> 2 BC<1>G:5 =0H5;. "0:>5 >?@545;5==> AB>8B ?@>G5ABL. / 27O; ?@>BO=CBCN "8<>D58G5< ?>65;B52HCN >B AB0@>AB8 8 @0AB@5?0==CN ?> :@0O< 3075BC "@81C=0 M=5@35B8:0, 40B8@>20==CN =>O1@5< 06 2>A5<L45AOB ?OB>3> 3>40 ?@>H;>3> AB>;5B8O. ><?0=L>= ?@54CA<>B@8B5;L=> A;>68; 55 B0:, GB>1K 708=B5@5A>202H0O 53> AB0BLO A@07C 65 1@>A8;0AL <=5 2 3;070. 07K20;0AL >=0 KAB@5;K 2 >@>3>45 8 ?5G0B0;0AL ?>4 @C1@8:>9 "@572>ABL  =>@<0 687=8. 5@=55, MB> 1K;0 4065 =5 AB0BLO, 0 =51>;LH0O 70<5B:0, =01@0==0O <5;:8< H@8DB>< 8 =5 A>?@>2>645==0O D>B>3@0D8O<8. 1K:=>25==0O 70<5B:0, >?8AK20NI0O, AC4O ?> 703>;>2:C, :@8<8=0;L=K9 8=F845=B, @07@0782H89AO 2> 2@5<O :0:>9-B> ?LO=:8. '5< MB0 8AB>@8O AC<5;0 ?@82;5GL 2=8<0=85 0;LB5@0, O ?>=O; ;8HL :>340 ;8G=> >7=0:><8;AO A =59. >A;5 G53> =5 C45@60;AO 8 2KA:070; A2>5 <=5=85 > ?@>G8B0==><, C;>682H55AO 2A53> 2 >4=> A;>2>: E@5=5BL! &  B> 2@5<O, :0: 2A5 3@0640=5 !>25BA:>3> !>N70 A 1>;LH8< 2>>4CH52;5=85< 2>A?@8=O;8 #:07 @57848C<0 5@E>2=>3> !>25B0 !!!   1 CA8;5=88 1>@L1K A ?LO=AB2>< , >AB0;8AL 5I5 >B45;L=K5 =5A>7=0B5;L=K5 M;5<5=BK, GL8 ?@>ABC?:8 ?>@>G0B @5?CB0F8N :0: A0<8E ?@02>=0@CH8B5;59, B0: 8 B5E B@C4>2KE :>;;5:B82>2, 2 :>B>@KE >=8 @01>B0NB. 5 =C6=> 40;5:> E>48BL 70 ?@8<5@><. 545;N =0704, 2 45=L ?@074=>20=8O H5ABL45AOB 2>AL<>9 3>4>2I8=K 5;8:>9 :BO1@LA:>9 !>F80;8AB8G5A:>9 @52>;NF88, =0E>482H89AO =0 A;C651=>< ?>ABC AB>@>6 ;5A>?8;:8 >@>3>4A:>3> ;5A?@><E>70 C7L<0 $. 4>?CAB8; 2>?8NI55 =0@CH5=85 B@C4>2>9 48AF8?;8=K. >A;5 >18;L=>3> 2>7;8O=8O ?@8=5A5==K<8 87 4><C A?8@B=K<8 =0?8B:0<8 A>1AB25==>3> ?@83>B>2;5=8O 3@0640=8= $. 2?0; 2 =52<5=O5<>5 A>AB>O=85 8 CAB@>8; 15A?>@O4>G=CN AB@5;L1C 87 B015;L=>3> >@C68O. @81K2H8< =0 <5AB> ?@>8AH5AB28O A>;40B0< :0@0C;L=>9 @>BK =0E>4OI53>AO ?>1;87>AB8 2>5==>3> >1J5:B0 C40;>AL C3><>=8BL ?@02>=0@CH8B5;O 8 >B>1@0BL C =53> @C6L5. > AG0AB;82>9 A;CG09=>AB8 =8:B> =5 ?>AB@040;. C7L<0 $. >1JOA=O5B A2>5 EC;830=A:>5 ?>2545=85 B5<, GB> =0 225@5==CN 5<C B5@@8B>@8N 2B>@3;0AL >@40 =5 B> 45<>=>2, =5 B> GC4>28I, >B :>B>@KE AB>@>6 O:>1K 8 ?KB0;AO >BAB@5;820BLAO.  E>45 ?@>2545==>3> A;C651=>3> @0AA;54>20=8O 1>@5F A =5G8AB>9 A8;>9 :;O;AO, GB> 53> ?@02>BC <>3CB ?>4B25@48BL 42>5 =57=0:><KE 5<C 2>5==>A;C60I8E. > 53> A;>20<, >=8 ?@8ACBAB2>20;8 =0 ;5A>?8;:5 2 <><5=B 8=F845=B0, 0 ?>B>< A:@K;8AL 2 =58725AB=>< =0?@02;5=88. @0640=8= $. =5 >?>7=0; 2 ?@54AB02;5==>< 5<C ?5@A>=0;5 2KH5C?><O=CB>3> 2>5==>3> >1J5:B0 A2>8E 1K2H8E A>1CBK;L=8:>2, >4=0:> ?@>4>;60; =0AB0820BL, GB> >=8 ?@8H;8 =0 ;5A>?8;:C 8<5==> >BBC40. ><<5=B0@88, :0: 3>2>@8BAO, 87;8H=8. > <=5=8N CG0AB:>2>3> 2@0G0-=0@:>;>30 ".!. @8I5=:>, :>;8G5AB2> 2K?8B>3> C7L<>9 $. 2 B>B 45=L A0<>3>=0 8 A>;84=K9 AB06 ;N18B5;O 3>@OG8B5;L=KE =0?8B:>2, :>B>@K< <>65B ?>E20AB0BLAO MB>B @01>B=8: ;5A?@><E>70, 8 2K;8;8AL 4;O =53> 2 8B>35 2 H8@>:> 8725AB=K9 0;:>3>;L=K9 ?A8E>7 Delirium tremens , >= 65 15;0O 3>@OG:0. !B@0H=> 4065 ?@54AB028BL, :0:8<8 BO6:8<8 ?>A;54AB28O<8 <>3;> >15@=CBLAO MB> ?@>8AH5AB285, A;CG8AL >=> 2 ;N4=>< <5AB5, 0 =5 =0 ?CABCNI59 2 ?@074=8G=K9 45=L ;5A>?8;:5&  >;=>ABLN A B>1>9 A>3;0A5=, ?>445@60; <>9 ;0:>=8G=K9 >B7K2 > 70<5B:5 0;LB5@. 0: 2848HL, 2 >=5 A;CG0NBAO 3>@074> 1>;55 C4828B5;L=K5 ?@8GC4K A> 2@5<5=5<, G5< B0, > :0:>9 O B515 @0AA:07K20;.  =0G8B, MB> 1K; =5 <8@06? C4828;AO O. >;CG05BAO, GB> =0 =5A:>;L:> <8=CB <K A B>1>9 25@=C;8AL 2 B>B A0<K9 3>4, :>340 O B>;L:>-B>;L:> =0CG8;AO E>48BL 8 ;>?>B0BL <0<0-?0?0?   O 70:>=G8; H:>;C 8 ?>ABC?8; 2 2>5==>5 CG8;8I5, 4>1028; "8<>D58G. ?5G0B;O5B, =5 B0: ;8?  BK 5I5 =5 25@8; 2 8AB>@8N A B09<1>B>< 8 3>ABO<8 87 1C4CI53>, E>BO >=0 =0<=>3> ?@024>?>4>1=55 B>9, GB> A =0<8 2G5@0 A;CG8;0AL& AB0B8, O A;KH0;, BK GB>-B> 1>@<>B0; 2> A=5.  B515 ?@8E>48;0 5@0?  0, ?@8E>48;0, A>7=0;AO O, =>, @07C<55BAO, =5 2> 2A5<. 0 B5<, GB>1K ?>65;0BL =0< C40G8 8 A:070BL, GB> B5?5@L, :>340 O B515 ?><>30N, >=0 70 =0A A?>:>9=0.  -B> E>@>H85 =>2>AB8. ;070 0;LB5@0 >682;5==> 1;5A=C;8. >1@>5 7=0<5=85 =0< A59G0A A>2A5< =5 ?><5H05B&  = 2=>2L ?@8;L=C; : 18=>:;N. >=, 8 B>;?0 A 15@530 ?@>20;8205B. > 42>@K 428=C;0, O2=> =5 ?> =0H8< A;540<.  2A5 @02=> =5?;>E> 1K 2KOA=8BL, :C40 A:0B5;L ?>25; A2>N ?0AB2C.  ?>G5<C @0A:>;L=8:8 2K3;O4OB B0:, A;>2=> 70 =>GL ?@>H;8 3>48G=K9 :C@A B@5=8@>2>: ?> 1>4818;48=3C 8 A>6@0;8 F5;CN B>==C AB5@>84>2. 065 :><18=57>=K ?> H20< @07>H;8AL, 0 H58 H8@5 3>;>2 @074C;8AL. @O<> =5 ;N48, 0 35@>8 :><8:A>2 :0:85-B>. #B@0B82 2G5@0 ?> <8;>AB8 !:C;L?B>@0 A2>5 >A=>2=>5 >@C685, O 1K; 2K=C645= 27OBLAO 70 @575@2=>5  ?5@5H54H89 <=5 ?> =0A;54AB2C >B C;L1K H5AB=04F0B870@O4=K9 ?8AB>;5B 0;LB5@. 5 A0<0O ?>4E>4OI0O ?CH:0 4;O 1>@L1K A <CB0=B0<8, 40 8 ?@>B82 G5;>25:0 2 CA8;5==>< AB0;:5@A:>< :><18=57>=5 >=0 MDD5:B82=0 ;8HL =0 :>@>B:>9 48AB0=F88. ;>: 0;LB5@0 2 MB>< ?;0=5 B>65 <0;> G5< >B;8G0;AO >B 0;LB5@0, ?>MB><C =5 1K;> A<KA;0 ?@>A8BL C "8<>D58G0 53> ?8AB>;5B 270<5= <>53>. ?@>G5<, =0 157@K1L5, :0: 8725AB=>, 8 ?;02;5=K9 AK@>:  F0@A:0O 70:CAL, 8 <=5 =5 AB>8;> ?@825@54=8G0BL 87-70 <0;><>I=>3> >@C68O B0<, 345 @074>1KBL 5<C 4>AB>9=CN 70<5=C 1K;> ?>?@>ABC =5345. @8<5@=> G5@57 G0A =04 >=>9 >:>=G0B5;L=> @0AA25;>, 8 =0AB@>5=85 C <5=O =5<=>3> ?@8?>4=O;>AL. @5<O 2 B><8B5;L=>< >6840=88 BO=C;>AL <54;5==>, :0: AB5:0NI0O ?> A>A=5 A<>;0, => O 3>B>2 1K; AB5@?5BL MB> =5C4>1AB2>, ;8HL 1K B0:>9 HB8;L ?@>45@60;AO 4> 25G5@0. >?@5:8 @0AE>65<C 2K@065=8N, =0 A0<>< 45;5 >B B>A:8 5I5 =8:B> =5 C<8@0;.  2>B >B 871KB:0 ?@8:;NG5=89 B>;L:> =0 <>59 ?0<OB8 ?@8:070;> 4>;3> 68BL <=>65AB2> =5?>A54;82KE 8A:0B5;59 0@B5D0:B>2.  25G=K9 1>9! >:>9 =0< B>;L:> A=8BAO& !:>;L:> @8A:>2KE AB0;:5@>2 2K1820;8 =0 A2>8E I8B0E B0:>9 45287, ?>=OB8O =5 8<5O, GB> =0 A0<>< 45;5 02B>@ MB8E AB@>:, ?>MB ;>:, <5GB0; 2 A2>5< AB8E>B2>@5=88 A>25@H5==> >1 8=>9 687=8.  <=5 2 ?>A;54=85 ?0@C ACB>: ?>:>9 4065 =5 A=8;AO, B0: GB> A53>4=O O =8GCBL =5 2>7@060; ?@>B82 B>3>, GB>1K ?><0OBLAO 45=5: >B 15745;LO, =01;N40O 2 >:=0 70 ?CABK==K<8 >:@5AB=>ABO<8. 564C :8=>B50B@>< @><5B59 8 AB048>=>< 20=30@4 ?@>;530; ?>;C:8;><5B@>2>9 H8@8=K ?0@:, =04 @07@>AH8<8AO 45@52LO<8 :>53> 2>72KH0;>AL :>;5A> >1>7@5=8O. #25H0==0O O@:>-65;BK<8 :018=:0<8, 53> AB0;L=0O :>=AB@C:F8O 2A5340 =0?><8=0;0 <=5 <>45;L 8A:CAAB25==>3> A>;=F0, 1@>H5==CN =0 @0==59 AB0488 A1>@:8. ! B5E ?>@, :0: O 2?5@2K5 C7@5; 2>>G8N MB>B 3@><04=K9 48A:, >= D0:B8G5A:8 AB0; >;8F5B2>@OBL 4;O <5=O 35@1 =K=5H=59 @8?OB8: A8<2>; >AB0=>282H53>AO 2 <5@B2>< 3>@>45 2@5<5=8, 70ABK2H89 =0 G5B25@BL 25:0 70:0B. ;8, 5A;8 278@0BL =0 G5@B>2> :>;5A> A B@81C= AB048>=0, 2>AE>4. > A :0:>9 AB>@>=K =0 MB> A25B8;> =8 273;O=8, @04>AB8 >B 53> A>75@F0=8O 2 4CH5 =5 70@>640;>AL 4065 <8<>;5B=>9. C40 ?@8OB=55 B0@0I8BLAO =0 >1KG=>5 A>;=F5, :>B>@>5 :>340-B> A=8AE>48;> 4> ?>A5I5=8O =0H8E ?@>:;OBKE <5AB. @>E8 B5?;0, :>B>@K<8 >=> ?@8 MB>< =0A >40@820;>, 1K;8 A;>2=> 3;>B:8 2>4K 4;O ?5@5A5:0NI53> ?CABK=N 87<>645==>3> ?CB=8:0. !:C?0O, => F5==0O ?> 745H=8< <5@:0< =03@040, 8 55, B0: 8;8 8=0G5, 2A5340 E20B0;> :064><C. >8AB8=C, A>;=F5 O2;O;>AL 4;O AB0;:5@>2 B5< A0<K< >;>BK< (0@><, > :>B>@>< ?8A0; :;0AA8:, @0AA:07K20O > 4@C3>9 >=5, @0A?>;>65==>9 2 4@C3>< 2@5<5=8 8 40;5:> >B MB8E <5AB.  =0H (0@, GB> =5<0;>206=>, 87> 4=O 2 45=L 8A?>;=O; 4;O =0A ?>A;54=55 65;0=85 ;535=40@=>3> AB0;:5@0 M4 (CE>20: !G0ABL5 4;O 2A5E, 40@><, 8 ?CABL =8:B> =5 C945B >1865==K9!  254L 459AB28B5;L=> B0:! 8:B>  =8 4>;3>2FK, =8 =05<=8:8, =8 >B<>@>65==K5 10=48BK  =5 >1860;AO =0 A>;=F5, 4065 :>340 >=> ?>:07K20;>AL 87-70 BCG 2A53> =0 =5A:>;L:> <3=>25=89. >B><C GB> 2 =0H59 >=5 4;O AG0ABLO 1K;> 2?>;=5 4>AB0B>G=> 4065 B0:>9 <0;>AB8.  MB> CB@> 2>AE>4 1K; =0 482> ?>3>6 8, G5@B ?>15@8, 2?>;=5 4>AB>8= AB0BL ?>A;54=8< 2>AE>4>< 2 <>59 687=8, 5A;8 <=5 2A5-B0:8 =5 ?>AG0AB;828BAO 4>68BL 4> A;54CNI53>.  H0=AK =0 MB> A8;L=> C<5=LH8;8AL, :>340 A28B0 C1@02H53>AO A 15@530 A:0B5;O 2=>2L O28;0AL ?@54 =0H8 >G8.  O28;0AL C65 157 548=>9 =04564K =0 B>, GB> C945B 2>A2>OA8, =5 703;O=C2 : =0< =0 >3>=5:. / :0: @07 C:@04:>9 A;548; 70 A525@=K<8 ?>4ABC?0<8 : :8=>B50B@C, :>340 >AB02H89AO 2 0??0@0B=>9 0;LB5@ 2K720; <5=O ?>  :>@>B:8< CA;>2=K< A83=0;><. @815602 =0 7>2, O ?> <>;G0;82><C C:070=8N :><?0=L>=0 ?@>1@0;AO : =5<C ?>4 <0A:8@>2>G=CN A5B:C 8 70=O; ?>78F8N C B>3> 65 >:=0.  B>;L:> 70B5< >A<5;8;AO ?@8?>4=OBL 3>;>2C =04 ?>4>:>==8:>< 8 2K3;O=CBL =0@C6C. >A;5 G53> 274@>3=C; >B =5>6840==>AB8  =0AB>;L:> >H0@0H8;0 <5=O A2>59 6CB:>9 =55AB5AB25==>ABLN C2845==0O :0@B8=0. 52OBL @0A:>;L=8:>2 =5 B0OAL AB>O;8 2 ?>;=K9 @>AB ?5@54 3;02=K< 2E>4>< 2 @><5B59, @0ABO=C2H8AL 24>;L C;8FK 2 :>@>B:CN =5@>2=CN F5?L. 065 153;>3> 273;O40 E20B0;>, GB>1K ?>=OBL, =0A:>;L:> 87<5=8;8AL >=8 A B>9 ?>@K, :0: O 2 ?>A;54=89 @07 2845; 8E =0 15@53C B@0=H58 !:C;L?B>@0. '5@5?0, @02=> :0: 8 A:0B5;O, A@548 3>AB59 =5 =01;N40;>AL, 70B> O >1=0@C68; 2 8E @O4C !8<-A8<0 8 5I5 =5A:>;L:8E 1CO=>2, GL8 8<5=0 5I5 =5 701K;. 5:>340 EC4>9 8 68;8ABK9, =K=5 :0;<K: @0740;AO 2H8@L 4> =5<KA;8<KE 4;O =53> 3010@8B>2. 5@>OB=>, >= 5I5 8 ?>4@>A, => =0 D>=5 GC4>28I=>9 38?5@B@>D88 53> <CA:C;L=>9 <0AAK ?@8102;5=85 2 @>AB5 1K;> C65 =5 B0: 70<5B=>. -B> :0A0;>AL 8 >AB0;L=KE @0A:>;L=8:>2, :064K9 87 :>B>@KE B0:65 ?>?@028;AO :0: <8=8<C< =0 ?>;F5=B=5@0, ?@8G5< @074C;AO 2> 2A5E 157 8A:;NG5=8O G0ABOE B5;0, 2:;NG0O ;8F52K5 <KHFK. 065 8<5O 70?0A M;0AB8G=>AB8, AB0;:5@A:85 :><18=57>=K =0 ?>4@CG=KE A:0B5;O @0A?>;70;8AL ?> H20<, 0 3>;>2K, :070;>AL, A845;8 2<5AB> H59 =0 B>;ABKE GC@10:0E. A5 MB> 2K3;O45;> 242>9=5 C4828B5;L=>, CG8BK20O 48AB@>D8G5A:>5 B5;>A;>65=85 A0<>3> 0?>AB>;0, ?@52@0B82H53> A2>8E 65@B2 2 E>4OGCN @5:;0<C ?@>B58=>2KE 4>102>: 4;O :C;LBC@8AB>2. I5 >4=0 45B0;L, :>B>@CN O ?@>AB> =5 <>3 =5 70<5B8BL: C 2A5E 452OB5@KE BO65;>25A>2 >BACBAB2>20;> >@C685. 4=0:> ?@8G8=0 @0A?@>I0BLAO A =8< C =8E 1K;0 25A:0O. 0;LFK :064>3> @0A:>;L=8:0 >B=K=5 =0?><8=0;8 ?0;:8 :@0:>2A:>9 :>;10AK, 0 2 3>@AB8 <>3;> C<5AB8BLAO, =025@=>5, ?>;254@0 :@C?K. 5@60BL 2 B0:8E ;04>=OE >3=5AB@5;L=>5 >@C685 1K;>, <O3:> 3>2>@O, =5C4>1=>, 0 2>B >1@57:8 B>;ABKE B@C1 8 02B><>18;L=K5 ?>;C>A8  70?@>AB>. > @C:8 3@><8; 1K;8 ?CABK, 2 B> 2@5<O :0: ?@O<> ?>4 =>30<8 C =8E 20;O;>AL AB>;L:> 2AOG5A:>3> E;0<0, GB> ?@8 65;0=88 MB0 10=40 <>3;0 2>>@C68BLAO 1C:20;L=> =5 AE>4O A <5AB0. >3;0  8 =5 2>>@C60;0AL. %>BO AC4O ?> 2K@065=8O< @0A?CEH8E 8 AB02H8E ?>E>68<8 =0 45<>=8G5A:85 <0A:8 ;8F, @0A:>;L=8:8 1K;8 5I5 2?>;=5 @07C<=K<8& >B B>;L:> ;N4L<8 ;8?  0 15@53C 8E 1K;> ?OB=04F0BL ?;NA A:0B5;L, H5?=C; 0;LB5@. 0: 4C<05HL, 345 >AB0;L=K5?  >7<>6=>, >1E>4OB A D;0=3>2 2=5 ?@545;>2 =0H59 2848<>AB8, ?@54?>;>68; O. %>BO =0 A525@5 =8:0:>3> 42865=8O =5 1K;>& ">;L:> =5 2@C1;NAL, 70G5< 8< 2A5 MB8 <0=52@K? 5 ?@>I5 ;8 A:0B5;N ?@81;878BLAO : :8=>B50B@C 8 H0@0E=CBL ?> =0< 2A?KH:>9 B0:, :0: >= H0@0E=C; ?> 1CO=0<?  >3C ?>A?>@8BL, GB> B20@L =0A 1>8BAO! C25@5==> 70:;NG8; <09>@. =0 4>AB0B>G=> @07C<=0, 8 ?>A;5 B>3>, :0: <K 3@>E=C;8 55 A>1@0B0, A:0B5;L AB0; >B=>A8BLAO : =0< :0: : A5@L57=K< ?@>B82=8:0<. >MB><C 8 =5 65;05B ?5@5BL =0 @>6>=. 5@5428305BAO >= =5 B0: @572>, :0: !:C;L?B>@, 70B> <>65B A?@OB0BLAO 2 ;5AC 4065 70 =51>;LH8< 45@52><. >=8<05HL, GB> 704C<0; MB>B ?@>E2>AB?  %>G5B 2K3=0BL =0A 87 :8=>B50B@0 2 ?0@:, 345 5<C 1C45B ?@>I5 ?>4>1@0BLAO : =0< =0 @0AAB>O=85 >3=5==>3> ?;52:0?  !>25@H5==> 25@=>. > =5 701K209, GB> <K AC48< > ?>ABC?:0E A:0B5;O A ?>78F88 =0H59 ;>38:8 8 =5 7=05< >1> 2A5E 53> B0;0=B0E. >G5<C >= @5H8; ?>65@B2>20BL 70@07 <=>38<8 D83C@0<8? A;8 >=8 ?>94CB =0 HBC@<, <K ?5@5AB@5;O5< 425 B@5B8 87 =8E 5I5 =0 ?>4ABC?0E, 0 B5E, GB> =5 ?>4>@2CBAO ?>B>< =0 3@0=0B0E ?@8 2E>45, 4>1L5< 2 D>95. ?OBL 65 A =0H59 B>G:8 7@5=8O. >, GCN, =8:0:0O MB> =5 >H81:0, 0 G5B:> A?;0=8@>20==0O 0:F8O.  >65B, 0?>AB>; 1;5DC5B? 0455BAO, GB> 5420 <K C2848< 53> A28BC, B0: A@07C 45@=5< >B =55 =0 A525@, 2 ?0@:, ?>:0 >=0 =0A =5 70<5B8;0?  >65B, 8 B0:, A>3;0A8;AO "8<>D58G, => 157 >A>1>3> M=BC7807<0. 4=0:> 1;5D  MB> >?OBL 65 A;8H:>< ?>-G5;>25G5A:8, =5=0456=>, 0 =0< ?@>B82>AB>8B ACI5AB2>, :>B>@>5 <KA;8B 8=K<8 :0B53>@8O<8. @O4 ;8 >=> AB0=5B ?>;030BLAO =0 02>AL. !:C;L?B>@ 1K; =5?><5@=> A8;5= 8 >BB>3> 4@0;AO 15AE8B@>AB=> 8 ?@O<>;8=59=>. BG53> 8 ?>AB@040;. A:0B5;L A;0155 53>, => =0 ?>@O4>: E8B@55. 3> BK C65 =0 C:0@0GC =5 2>7L<5HL.  B0:8< 2@030< =C65= 8=>9 ?>4E>4.  0:>9?.. B25B8BL :><?0=L>= =5 CA?5;, ?>B><C GB> 2 MB>B <><5=B >B 3@C??K @0A:>;L=8:>2 >B45;8;8AL 42>5 8 =0?@028;8AL :> 2E>4C 2 @><5B59. 2830;8AL >=8 4;O A2>8E 2=CH8B5;L=KE 3010@8B>2 4>2>;L=> @572>, ?@8G5< A :064K< H03>< @073>=O;8AL 2A5 A8;L=55, 1C4B> 1560;8 =0?5@53>=:8. AB0;L=K5 A5<5@> 3@><8; >AB0;8AL AB>OBL =0 <5AB5, A;>2=> 4>6840OAL A2>59 >G5@548 2K9B8 =0 AB0@B. -B> <>3;0 1KBL >1K:=>25==0O ?@>2>:0F8O, =0?@02;5==0O =0 B>, GB>1K <K >1=0@C68;8 A51O. > ?>A:>;L:C @0A:>;L=8:8 @0=> 8;8 ?>74=> 2A5 @02=> AC=CBAO 2 :8=>B50B@, 7=0G8B, B08BLAO =0< 1>;LH5 =5 8<5;> A<KA;0.  3>=L! A:><0=4>20; 0;LB5@, ?>A;5 G53> >B1@>A8; <0A:8@>2>G=CN A5BL, AE20B8; AB>O2HCN ?>4 @C:>9 28=B>2:C 8 2K?CAB8; 2 :064>3> 153C=0 ?> 425 ?C;8. @><8;K =5A;8AL 2?5@54 ?> ?@O<>9, 1KAB@> ?@81;860;8AL, 8 ?>?0ABL 2 =8E <09>@C 1K;> =5A;>6=>. # B>3> 2@030, GB> =0ABC?0; A <>53> D;0=30, 2 <3=>25=85 >:0 8AG57;0 ;520O 28A>G=0O 4>;O G5@5?0 8 >:070;>AL ?@>AB@5;5=> =02K;5B ?;5G>. 5602H89 ?@O<> =0 "8<>D58G0 1CO= ?>;CG8; >4=C ?C;N B>G=> 2 ;>1, 0 4@C3CN  2 H5N. / B>65 A>1@0;AO 2=5AB8 A2>N ;5?BC 2 C=8GB>65=85 MB>9 ?0@>G:8, =>, 7028452, A :0:8< ?>E20;L=K< @57C;LB0B>< >BAB@5;O;AO :><?0=L>=, @5H8; ?>15@5GL ?0B@>=K 4> A;54CNI59 2@065A:>9 0B0:8. 4=0:> 2<5AB> B>3> GB>1K 3@>E=CBLAO 8 ?>:0B8BLAO ?> 75<;5, A?@8=B5@K ;8HL ?>:0G=C;8AL 8, =5 A=860O B5<?0, ?><G0;8AL 40;LH5. 10 =0?>;>28=C >1573;02;5==K5, => =5 8A?KBK20NI85 2 A2O78 A MB8< A>25@H5==> =8:0:8E =5C4>1AB2. / 8 ?@5645 ?>4>7@520;, GB> ?@81;865==K< : >=>;8BC <>738, 2 ?@8=F8?5, C65 =5 =C6=K, 8 2>B ?>;CG8; MB><C =5>A?>@8<>5 4>:070B5;LAB2>. 0;LB5@, 5AB5AB25==>, =5 ?0; 4CE>< 8 2=>2L ?>?KB0;AO 5A;8 =5 ?@8:>=G8BL, B> E>BO 1K >15742868BL 682CG8E 153C=>2. #?5@H8AL 4;O CAB>9G82>AB8 ?;5G>< 2 ?@>AB5=>:, O CE20B8; 0;LB5@ >158<8 @C:0<8 8 B>65 27O;AO H?83>20BL A28=F>< B>3> ?@>B82=8:0, :>B>@>3> 1K;> A?>4@CG=55 45@60BL =0 <CH:5. 7 45AOB:0 A45;0==KE <=>9 2KAB@5;>2 ?>;>28=0 C3>48;0 2 F5;L, => 87 =8E ;8HL 420 =0=5A;8 @0A:>;L=8:C ?>2@5645=8O. 5@2K9 ?>?0; 5<C 2 154@>, 0 2B>@>9 >B:@><A0; >B 53> C65 =04:CH5==>9 3>;>2K 5I5 >48= :CA>:. "5?5@L >=0 1K;0 ?>;=>ABLN ;8H5=0 25@E=59 G0AB8 2<5AB5 A 3;070<8 8 <>73><, >BG53> 2:C?5 A CF5;52H8<8 CH0<8 AB0;0 ?>E>48BL =0 :>=D5B=CN 207>G:C A @CG:0<8.  MB0, <0BL 55, E>4OG0O 207>G:0 ?@>4>;60;0 =0?@>GL 83=>@8@>20BL =0H8 ?C;8, =5C<>;8<> ?@81;860OAL : @><5B5N, :0: B>@?540 : 1>@BC =5 CA?52H53> C:;>=8BLAO ;8=:>@0. 1;040B5;N 1>;55 B>G=>3> >@C68O 8 3;07><5@0, "8<>D58GC ?>257;> 1>;LH5, G5< <=5. KAB@> A<5:=C2 =0AG5B GC45A=>9 =58AB@518<>AB8 1CO=>2, >= A>A@54>B>G8; >3>=L =0 =>30E A2>59 F5;8 8 AC<5; 2 @57C;LB0B5 ?5@518BL ?@>B82=8:C A=0G0;0 >4=> :>;5=>, 0 70B5<, :>340 B>B A?>B:=C;AO, 8 2B>@>5. 0:>9 1K 45@7:89 2K7>2 =8 1@>A0;8 65@B2K A:0B5;O ?@8@>45 A2>59 D5=><5=0;L=>9 682CG5ABLN, ?@5=51@5GL 70:>=0<8 0=0B><88 8< 1K;> =5 ?>4 A8;C. "0: GB> ?@>?5B0O <=>9 2G5@0 =0 15@53C ?5A5=:0 > @07CG82H5<AO 1530BL ?>:0;5G5==>< B0@0:0=5 2 @02=>9 AB5?5=8 :0A0;0AL 8 ?5@5@>482H8EAO 2 <>=AB@>2 @0A:>;L=8:>2. 157=>65==K9 0;LB5@>< 3@><8;0 @0A?@>AB5@AO =0 B@025 2 4N68=5 H03>2 >B :8=>B50B@0 8, 703@510O @C:0<8, A@07C 65 ?>?>;7 2?5@54 87> 2A5E >AB02H8EAO A8;. &5;5CAB@5<;5==K9 AC:8= AK=, GB>1 53> @07>@20;>!  <>9 1573>;>2K9 CH0ABK9 6<C@8:, =0?;5202 =0 ?@>AB@5;5==>5 154@>, :0: =5AAO, B0: A @07153C 8 2>@20;AO 2 D>95. 45 <><5=B0;L=> C3>48; 2 ;>2CH:C <09>@0, > G5< =0A 8725AB8; 27@K2 3@0=0BK 8 C40@82H89 87 >:>==KE ?@>5<>2 D>=B0= >1;><:>2 8 ?K;8. <5AB5 A =8<8 =0@C6C 2K;5B5;0 =86=OO ?>;>28=0 2@065A:>3> BC;>28I0, :>B>@0O ?@875<;8;0AL ?@O<> =0 ?CB8 ?>;7CI53> :> 2E>4C 2B>@>3> :0<8:0475. @875<;8;0AL 8 A@07C @0AAK?0;0AL 2 ?@0E, >AB0282 2<5AB> A51O ;8HL 3>@:C A5@>3> ?5?;0!  2A;54 70 MB8< ?>4>1=0O CG0ABL ?>AB83;0 8 ?>;7C=0. = 7018;AO 2 :>=2C;LA88, 70E@8?5; 8 70 AG8B0=K5 A5:C=4K ?>:@K;AO A 3>;>2K 4> =>3 :@>2>B>G0I8<8 O720<8. >A;5 G53> AB>;L 65 1KAB@> >1@0B8;AO 2 ?5?5;, :0: 1C4B> C3>48; 2 M?8F5=B@ O45@=>3> 27@K20. "@020 ?>4 :064>9 87 :CG5: ?>A5@5;0, 8 A5@>ABL MB0 27O;0AL ?@O<> =0 3;070E @0A?>;70BLAO 2> 2A5 AB>@>=K, A;>2=> ?CI5==K9 ?> 75<;5 ?0;. 5 1K;>, >4=0:>, 70<5B=> =8 4K<0, =8 >3=O, E>BO ?@8 B>9 A:>@>AB8, A :0:>9 @07@0AB0;8AL 3>@5;K5 ?OB=0, 2>7;5 @><5B5O 4>;65= 1K; C65 ?>;KE0BL =0AB>OI89 ?>60@.  425 ?@>?;5H8=K 2A:>@5 A;8;8AL 2 >4=C, :>B>@0O ?@>4>;68;0 C25;8G820BLAO 2 @07<5@0E, <5B@ 70 <5B@>< ?@81;860OAL : D0A04C :8=>B50B@0.  5?5;L=8F0! 2>A:;8:=C; O, C7=02 0=><0;8N, GB> 5I5 ?>702G5@0 2AB@5G0;0 AB0;:5@>2 =0 N6=>9 >:@08=5 @8?OB8, => : <><5=BC =0H53> ?@81KB8O CA?5;0 8AG57=CBL. A;8 >=0 4>945B 4> 740=8O, 5<C E0=0!  =0< B>65! !B>8B B>;L:> 7045BL MBC 4@O=L 4065 :>=G8:>< ?0;LF0, 8 >=0 ?@52@0B8B B51O 2 ?>@>H>: 70 ?0@C G0A>2!   :8=>70;! A:><0=4>20; 0;LB5@, =>, ?>4A:>G82 : ;5AB=8F5, BCB 65 >BH0B=C;AO =0704, A;>2=> :B> ?;5A=C; 2 =53> >BBC40 :8?OB:><. >74=>, G5@B!.. @>A82H8AL 70 :><?0=L>=>< 8 GCBL 1K;> =5 2@5702H8AL 2 =53>, O 3;O=C; 2=87 8 B>65 70<5B8;, GB> ?>; D>95 C65 ?>GB8 25AL ?>:@KB A5@K< 45@L<><, :>B>@>5 =0G8=0;> 2718@0BLAO : ?>B>;:C ?> :>;>==0< 8 AB5=0<. 0;ONI89AO =0 ?>;C E;0< >A540; 8 @0AB2>@O;AO 2 ?5?5;L=8F5 ?>4>1=> B0OI5<C =0 A:>2>@>45 <0A;C, 8 70 =8< 3@>78; 2>B-2>B ?>A;54>20BL A0< @><5B59. =><0;8O HCBO ?>68@0;0 :8@?8G8, 15B>= 8 0@<0BC@C, 8 :0: B>;L:> >A=>20=85 740=8O 1C45B ?>4B>G5=>, >=> @0720;8BAO 5I5 4> B>3>, :0: 3C18B5;L=0O A5@>ABL 4>15@5BAO 4> 2B>@>3> MB060.  0704! >?5@0B82=> ?><5=O; B0:B8:C <09>@, B>;:0O <5=O : 254CI59 =0 :@KHC :8=>70;0 425@8. @845BAO ?@K30BL! 5 8<5O 2>7@065=89, O <5B=C;AO : 70?0A=><C 2KE>4C 8 5420 =5 A>@20;AO 2 4K@C, @0725@7HCNAO 2 ?>;C ?@O<> ?5@54> <=>9.  AG0ABLN, >=0 >:070;0AL =51>;LH>9, 8 ?5@5?@K3=CBL 55 =5 A>AB028;> B@C40 =8 <=5, =8 "8<>D58GC. A=>2=CN >?0A=>ABL 4;O =0A ?@54AB02;O;8 :@0O ?@>20;0  A5@5NI85 8 >AK?0NI85AO. 7@K2 @07<5B0; >AB0=:8 3@><8;K ?> 2A5<C D>95, ?>@>482 B0:8< >1@07>< 45AOB:8 <5;:8E 1KAB@> @0ABCI8E ?5?5;L=8F, ?>MB><C 59 8 C40;>AL B0: 1KAB@> >B2>520BL C =0A ?5@2K9 MB06. ;O=C2 =0 153C 2 >:=0, <K 70<5B8;8, GB> =0@C6=0O 0=><0;8O C65 =0:@K;0 2A5 ?@>AB@0=AB2> ?5@54 2E>4>< 2 @><5B59, 0 A5<5@> @0A:>;L=8:>2, @07182H8AL =0 425 =5>48=0:>2K5 3@C??K, 428=C;8 >1E>48BL 55 A?@020 8 A;520. 'B>1K =5 >GCB8BLAO 0::C@0B C =8E ?5@54 =>A><, =0< B@51>20;>AL ?@>1560BL ?>25@EC 7@8B5;L=>3> 70;0 4> 53> ?@>B82>?>;>6=>3> :@0O 8 B>;L:> B0< A>A:>G8BL =0 75<;N. -B>, 5AB5AB25==>, =5 CA:>;L7=5B >B 3;07 2@03>2, G59 <0=52@ 459AB28B5;L=> =5 >AB02;O; =0< 2K1>@0, 2K=C640O >BABC?0BL 2 ?0@:. $0A04 @><5B5O >1@CH8;AO, :>340 <K 2K1560;8 =0 ?;>A:CN :@KHC :8=>B50B@0. 7J545==K5 ?5?5;L=8F59 D>95 8 0??0@0B=0O ?@52@0B8;8AL 2 @C8=K A?CABO =5A:>;L:> <3=>25=89. >7048 =0A 274K18;AO AB>;1 ?K;8, 0 >1;><:8 @0720;82H59AO ?>;>28=K 740=8O ?@53@048;8 ?CBL @0A:>;L=8:0<, 7045@602 8E 5I5  ?CABL =5=04>;3>, => >G5=L :AB0B8. K 65 >B=>A8B5;L=> 1;03>?>;CG=>  <5;:89 8A?C3 =5 2 AG5B  4>AB83;8 :@0O :@KH8, 345 >1=0@C68;8 >AB0B:8 @602>9 ?>60@=>9 ;5AB=8FK, =5 70<5G5==>9 <=>9 @0=55 ?@8 =01;N45=88 87 >:>= 70 A525@=K<8 ?>4ABC?0<8. 5AB=8F0 1K;0 >1;><0=0 ?@8<5@=> =0 A5@548=5, => >=0 2A5 @02=> 74>@>2> ?><>3;0 =0<, ?>72>;82 A?@K3=CBL A :@KH8 =0<=>3> =865, G5< MB> ?@54?>;030;>AL 45;0BL. !BC?82 =0 75<;N, 0;LB5@ E;>?=C; <5=O ?> ?;5GC 8 C:070; 2 AB>@>=C 740=8O 3>@8A?>;:><0, 3>AB8=8FK >;5AL5 8 42>@F0 :C;LBC@K -=5@35B8:. >A;5 B>3> :0: 7020; >B@570; =0A >B ?@5A;54>20B5;59, C <5=O B>65 <5;L:=C;0 <KA;L, GB> =53>65 84B8 C 2@030 =0 ?>2>4C 8 ;CGH5 2<5AB> ?0@:0 @20=CBL ?> :0:><C-=81C4L 4@C3><C <0@H@CBC. 081>;55 ?@0:B8G=K9 20@80=B  2 F5=B@. >-?5@2KE, B0< 1K;> 345 70B5@OBLAO. , 2>-2B>@KE, B>;L:> C1530O =0 70?04, <K =5 >B40;O;8AL >B AB048>=0 20=30@4, 0, =0>1>@>B, ?CABL =5=0<=>3>, => A>:@0I0;8 A =8< 48AB0=F8N. K;> C65 >G5284=>, GB> A:CG0BL =0< 4> 25G5@0 2A5 @02=> =5 ?@845BAO, ?>MB><C ;CGH5 <0;>-?><0;C =0G0BL 42830BLAO : =0<5G5==>9 B>G:5  B>9 A0<>9 ?CB52>4=>9 725745 0;LB5@0, @048 :>B>@>9 >= >B?@028;AO 2 MB> A0<>C189AB25==>5 ?0;><=8G5AB2> ?> 7>2C A2>59 5@K.  O  A2>59, 2>B B>;L:> <>O 5@0, C2K, B0: 8 =5 AC<5;0 70 2@5<O =0H53> ?CB8 871028BL <5=O >B ?@540B5;LA:>3> 3@C70 A><=5=89. 025A0 ?K;8, GB> >:CBK20;0 ?@>4>;60NI89 @CH8BLAO :8=>B50B@, AB0=>28;0AL 2A5 1>;LH5 8 ?;>B=55. >;L7COAL 55 ?@8:@KB85<, <K A;><O 3>;>2K ?>=5A;8AL 24>;L C;8FK C@G0B>20 : F5=B@0;L=>9 ?;>I048 @8?OB8  ;>28BL CA:>;L70NI55 >B =0A 2575=85. %C4H53> =0G0;0 4;O MB>3> AC4L1>=>A=>3> 4=O 1K;> ?@>AB> =5 ?@84C<0BL&  C 8 2AB@O;8 <K A B>1>9, AB0@8:, A:070; O, BO6:> 4KH0 ?>A;5 B>3>, :0:, 402 M=5@38G=K9 A?C@B, <K A :><?0=L>=>< (8;8, <>65B, ?>@0 =07K20BL 53> 548=>25@F5<?) CH;8 2 >B@K2 8 >AB0=>28;8AL ?5@525AB8 4KE0=85 70 C3;>< 3>@8A?>;:><0. >E>65, 0?>AB>; =5 ?@>AB> 7025@1>20; 10=4C '5@5?0 =0 A;C61C >=>;8B0, => 5I5 8 ?@52@0B8; :064>3> 87 =8E 2 =0AB>OICN E>4OGCN 1><1C. 0A>A0;AO 0=><0;L=>9 M=5@388 8 B5?5@L =0G8=O5B 5N 2A5E :>3> =5 ;5=L! 848<>, >B MB>3> @0A:>;L=8:>2 B0: @0A?8@05B. !B@0H=> ?>4C<0BL, :0:8E 5I5 D0@H8@>20==KE CB>: =060@8; =0< A:0B5;L&  045NAL, BK 70<5B8;, :0: 8E =04> >1574286820BL, =0?><=8; 0;LB5@ 8, A=O2 A ?>OA0 :>1C@C, ?5@540; <=5 A2>9 ;>: 2<5AB5 A 70?0A=K<8 <03078=0<8. >B, 45@68. A;8 4>2>48;>AL ?@0:B8:>20BLAO 2 AB@5;L15 ?>-<0:54>=A:8, 7=0G8B, B0: B515 1C45B A?>4@CG=55 ?5@5H810BL 1CO=0< ;>4K6:8. ">;L:> A<>B@8, A ?0B@>=0<8 ?>M:>=><=55, 0 B> 5ABL C B51O >B2@0B8B5;L=0O ?@82KG:0 ?;520BLAO 8<8, :0: A5<5G:0<8.  B5?5@L ?>A?5H8<. 07 C6 7020@8;0AL B0:0O :0H0, 40209 =0945< ?>1;87>AB8 :0:>9-=81C4L $5@<>?8;LA:89 ?@>E>4, 345 <>6=> CAB@>8BL @0A:>;L=8:0< :@>202CN 10=N. 5B C B51O A;CG09=> B0:>3> =0 ?@8<5B5?  $5@<>?8;LA:89 ?@>E>4, 3>2>@8HL?.. / >:8=C; 27>@>< >:@5AB=>AB8 8 >AB0=>28; 53> =0 A5<8MB06=>< :>@?CA5 3>AB8=8FK, @0A?>;>65==>9 ?> A>A54AB2C A 04<8=8AB@0F859. ABL >4=0 <KA;8H:0. 5 A:06C, =0A:>;L:> >=0 A25B;0O, =>&  "K GB>, @5E=C;AO  A>20BLAO 2 B0:>5 >3@><=>5 740=85? ?5@518; <5=O <09>@, ?5@5E20B82 <>9 273;O4.  5A;8 A:0B5;L ?>4 =8< ?5?5;L=8FC CAB@>8B? 065 =5 4C<09!  >3>48, AB0@8:, BK =54>A;CH0;. / A >?0A:>9 2K3;O=C; 87-70 C3;0, ?@>25@OO, =5 ?@81;860NBAO ;8 2@038. 5B, ?>E>65, ?K;520O 7025A0 =04 @0720;820NI8<AO :8=>B50B@>< ?>72>;8;0 =0< >BK3@0BL C =8E =5?;>ECN D>@C. >4>1=K9 B09<-0CB 2 =0H5< ?>;>65=88 <>3 ?> ?@02C AG8B0BLAO <0;5=L:>9 ?@><56CB>G=>9 ?>154>9. 8:B> ?>4 >;5AL5< ?5?5;L=8F CAB@0820BL =5 1C45B  C25@5= =0 452O=>AB> ?@>F5=B>2. 0 ?@545;0<8 @8?OB8 !:C;L?B>@ G53> B>;L:> =5 2KB2>@O;, => 2 3>@>45 =0G0; >E>B8BLAO 70 <=>9 1>;55 8;8 <5=55 0::C@0B=>, 2A5 @02=> GB> ?@>4025F ?>AC4=>9 ;02:8 70 <CE>9. A:0B5;L 1K; =0?C30= A<5@BLN !:C;L?B>@0 8 ?>B><C 70H5; GCBL 40;LH5, => 8 >= 2@O4 ;8 45@7=5B C=8GB>68BL 87-70 =0A <=>3>MB06=CN 3>AB8=8FC. C<0N, 53> 8 70 :8=>B50B@ ?> 3>;>2:5 =5 ?>3;04OB, B5< 1>;55 GB> ?;0= A =0H59 ?>8<:>9 =5 2K3>@5;. 5 7=0N, ?>G5<C, => 0?>AB>;K AB0@0NBAO =5 @07@CH0BL @8?OBL. 048 G53> 2A5E <CB0=B>2 ?5@54 @0A?@02>9 >BAN40 8 2K3>=ONB.  8=0G5, A0< ?>AC48, BCB C65 ?>A;5 ?5@2>3> 5;8:>3> G8I5=8O :0<=O =0 :0<=5 =5 >AB0;>AL 1K.  04=>, C1548;, ?>H5; =0 ?>?OB=CN "8<>D58G.  B5?5@L 40209 ?>:>@>G5 8 1;865 : 45;C.  K =>G520;8 745AL 2 ?>70?@>H;>< @5945 8 CA?5;8 >1A;54>20BL >;5AL5, ?>MB><C 8=D>@<0F8O 25@=0O.  3>AB8=8F5 425 ;5AB=8G=K5 H0EBK  >A=>2=0O 8 ?>60@=0O. 5@20O ?>;=>ABLN >1@CH5=0 8 A=87C 703@><>645=0 >1;><:0<8. 0 70?0A=>9 ;5AB=8F5 B>65 =5 E20B05B =5A:>;L:8E ?@>;5B>2. > :B>-B> 4> =0A CA?5; ?5@5:8=CBL G5@57 =8E 4>A:8, B0: GB> ?>?0ABL =0 25@E=89 MB06 B5< ?CB5< <>6=>.  B><C 65 2 >B;8G85 >B 3;02=>3> 2KE>40 ?>60@=K9 =5 A;8H:>< H8@>: 8 1>;LH5 ?>4E>48B =0 @>;L $5@<>?8;.  CB8 >BE>40? ;0:>=8G=>, ?>-2>5==><C ?>B@51>20; CB>G=5=8O <09>@.  # B51O 5ABL :><?0:B=0O A?CA:>20O ;5154:0, >B25B8; O, CA?52 ?@>4C<0BL 8 MB>B =N0=A. 0 =59 <K A?CAB8<AO ?> H0EB5 3;02=>9 ;5AB=8FK 4> 7020;0  >= 2>72KH05BAO 4> C@>2=O B@5BL53> MB060.  ?>B>< G5@57 >:=> 2K15@5<AO =0 :@KHC >4=>MB06=>3> @5AB>@0=0, ?@8AB@>5==>3> A B>9 AB>@>=K 740=8O, ?>A;5 G53>  ;81> 2 ?0@:, ;81>  2 -=5@35B8:, ;81> :C40 5I5& 0H5 >?5@0B82=>5 A>25I0=85 ?@5@20; >G5@54=>9 ?@>BO6=K9 2>?;L A:0B5;O, O2=> 2K?;5A:820NI53> A2>9 3=52 87-70 =5C40G=> ?@>2545==>9 >1;02K. K;L =04 @><5B55< 1KAB@> >A540;0  2848<>, ?5?5;L=8F0 ?@5:@0B8;0 @0AB8, 8 G0ABL :8=>B50B@0 2A5-B0:8 CF5;5;0. 0;LB5@ 2 ?>A;54=89 @07 >3;O=C;AO =0 2>AB>:, 1C@:=C; <=5 B2>O 27O;0 8 ?@8?CAB8; : 3>AB8=8F5. >2>;L=K9 B0:8< 02B>@8B5B=K< >4>1@5=85<, O 1@>A8; 5<C 2 A?8=C 5I5 1K! 8 ?>1560; A;54><& ;020 14 B5;L >;5AL5 1K;, :>=5G=>, 8 2 ;CGH85 A2>8 3>4K 40;5:> =5 %8;B>=, 0 =K=5 >B =53> >AB0;0AL ;8HL CAB0=>2;5==0O =0 :@KH5 1>;LH0O 2K25A:0, 40 8 B0 78O;0 2K?02H8<8 1C:20<8. / >B<5B8;, GB> 70 ?>;3>40, ?@>H54H85 A <>53> ?>A;54=53> 2878B0 2 MB8 AB5=K, 2 =8E A>25@H5==> =8G53> =5 87<5=8;>AL. => 8 : ;CGH5<C. @>4@02H8AL G5@57 @073@><;5==K9 E>;; 8 703@><>645==K9 >1;><:0<8 <515;8 :>@84>@, <K =0G0;8 2>AE>645=85 =0 H5AB>9 MB06 (?>A;54=89  A54L<>9  O2;O; A>1>9 ;8HL =04AB@>9:C, 2 :>B>@>9 =5:>340 1K; >1>@C4>20= 0:B>2K9 70;) ?>4 0::><?0=5<5=B 4>;5B0NI8E 4> =0A A 2>AB>:0 ?@>BO6=KE 2>?;59. ! :064K< ?@5>4>;5==K< ?@>;5B>< :@8:8 0?>AB>;0 AB0=>28;8AL 2A5 1;865 8 3@><G5. 5 1K;> =8:0:8E A><=5=89 2 B><, GB> >= A=>20 =0?0; =0 =0H A;54 8 A <8=CBK =0 <8=CBC ?@81C45B 2 >;5AL5 A> 2A59 A2>59 27@K2>>?0A=>9 A28B>9. 5@52O==K5 ?;0E8, ?5@5:8=CBK5 G5@57 >1@CH82H85AO ?@>;5BK, ;560;8 =0 A2>8E <5AB0E. 5@518@0OAL ?> =8< =025@E, <K <KA;5==> 3>2>@8;8 A?0A81> B><C =58725AB=><C AB0;:5@C, GB> >4=064K =025; 745AL ?5@5?@02C 87 :CA:>2 <56:><=0B=KE ?5@53>@>4>:. >2>@8;8, 0 ?>B>< 15AA>25AB=> C=8GB>60;8 @57C;LB0B 53> 1;03>@>4=>3> B@C40, A1@0AK20O 70 A>1>9 <>AB:8 =0 4=> ;5AB=8G=>9 H0EBK. 'C4>28I=0O =51;03>40@=>ABL, => 70B> <K A>740;8 2@03C ;8H=85 B@C4=>AB8, >B3>@>482H8AL >B =53> B@5<O =5?@5>4>;8<K<8 A =0A:>:0 ?@>20;0<8. 0B5< <K 2@5<5==> @0745;8;8AL. >:0 A:0B5;L =5 4>AB83 3>AB8=8FK, "8<>D58G =0?@028;AO ?> :>@84>@C : C=8GB>65==>9 3;02=>9 ;5AB=8F5 8AA;54>20BL ?CBL : >BABC?;5=8N, 0 O 2>H5; 2 1;8609H89 =><5@, >:=0 :>B>@>3> 3;O45;8 =0 2>AB>:, 8, ?@8AB@>82H8AL C ?>4>:>==8:0, 70=O; =01;N40B5;L=CN ?>78F8N. 'B> =8 3>2>@8, 0 2 ?>3>689 45=5: 40 ?@8 ?>;=>< >BACBAB288 <CB0=B>2 5ABL 2 ?CABK==>9 B8E>9 @8?OB8 A2>5 >G0@>20=85. => >A>15==> 70<5B=>, 5A;8 3;O45BL =0 3>@>4 A 2KA>BK. 8HL 28B0NI0O =04 @0720;8=0<8 @><5B5O ?K;L =0?><8=0;0 > B><, GB> 745AL A53>4=O B2>@8BAO.  >AB0;L=>< 65 >B:@K2H89AO <=5 A 25@E=53> MB060 ?59706 :070;AO =0AB>;L:> 157<OB56=K<, GB> 1K;> 4065 C4828B5;L=>, ?>G5<C A <><5=B0 =0H53> ?>O2;5=8O 2 3>@>45 C <5=O =5 C=8<05BAO 4@>6L 2 @C:0E. A5==55 CB@>, ;53:0O ?@>E;040, :>;KHCI85AO =0 25B@C 7>;>B8ABK5 8 103@O=K5 :@>=K 45@52L52, 157;N4=K5 C;8FK&  2?@>G5<, =5B, C65 =5 157;N4=K5. >;LH0O 3@C??0 ;N459 2KH;0 87 ?>GB8 >A52H53> >1;0:0 ?K;8 8 1KAB@>9 ?>E>4:>9 428=C;0 ?> C;8F5 : F5=B@C @8?OB8. / >BABC?8; 2 B5=L 8 ?>4=O; 18=>:;L. '5BK@=04F0BL G5;>25:. "@8=04F0BL 7=0:><KE <=5 AB0;:5@>2, ?5@5@>482H8EAO 2 <>=AB@>2, 8 8E =K=5H=89 2>60:  B@5E<5B@>2K9 8 B>I89 :0: 3;8AB A:0B5;L. 3> O 2845; 2?5@2K5 8 ?>B><C C45;8; 5<C A59G0A >A>1>5 2=8<0=85. ! ?>381H8< 1@0BF5<-0?>AB>;>< 8E @>4=8;0 @0725 GB> :>60: B5<=0O, <>@I8=8AB0O 8 1>@>402G0B0O. >;LH5 =8G53> >1I53> C <0;0E>;L=>3> 3@5<;8=0 !:C;L?B>@0 8 MB>3> :0@8:0BC@=> B>=:>:>AB=>3> 4K;4K =5 1K;>. A>15==> @07=8;8AL C =8E ;8F0. 82>9 27>@ ;C?>3;07>3> <0AB5@0 B5;5:8=570 ?@>B82 <CB=>3> 157687=5==>3> 1;5A:0 I5;5284=KE 3;07 ?>68@0B5;O 0=><0;89. 3@><=K5 >AB@>:>=5G=K5 CH8 ?@>B82 ?>;=>3> >BACBAB28O CH=KE @0:>28=. >@40H:0 A<KH;5=>3> 725@L:0 ?@>B82 2KBO=CB>9, A;>2=> ?;02OI0OAO @578=>20O <0A:0, D878>=><88 =5 B> G5;>25:0, =5 B> 8=>?;0=5B=>3> 3C<0=>840& >B C6 =5 ?@54?>;030;, GB> O 24@C3 =0G=C 4C<0BL > !:C;L?B>@5 :0: > A8<?0BO35, => ?@8 A@02=5=88 2=5H=>AB8 53> 8 A:0B5;O 8=>3> 2K2>40 =5 =0?@0H820;>AL. / =060; =0  :=>?:C CA;>2=>3> A83=0;0, 8 G5@57 ?>;<8=CBK 0;LB5@ C65 AB>O; @O4>< A> <=>9. @06L5 2>8=AB2> H;> 2 MB>B <><5=B <8<> 3>@8A?>;:><0. (;> C25@5==>, =8GCBL =5 A><=520OAL 2 B><, 345 <K ?@OG5<AO. A:0B5;L, >4=0:>, ?@54?>G8B0; 45@60BLAO ?>7048 <0@H8@CNI59 =5 2 =>3C A28BK, => =5?><5@=> 2KA>:89 @>AB 2A5 @02=> =5 ?>72>;O; 5<C C:@KBLAO 70 H8@>G5==K<8 A?8=0<8 A2>8E :0<8:0475. 8 A;>20 =5 3>2>@O, <09>@ 2A:8=C; 28=B>2:C 8 2KAB@5;8;.  :>3> >= F5;8;AO, 1K;> >G5284=>, => =5A<>B@O =0 A2>N E20;5=CN <5B:>ABL, "8<>D58G, : =5AG0ABLN, A?;>E>20;. K?CI5==0O 8< ?C;O ?@>A28AB5;0 B0<, 345 <3=>25=85 =0704 <0OG8;0 3>;>20 A:0B5;O, 8, G8@:=C2 >1 0AD0;LB, CH;0 @8:>H5B>< 40;LH5.  ?;NE=C2H89AO 2 ?>A;54=89 <><5=B =0 G5B25@5=L:8 4K;40 BCB 65 ?>;KE=C; >A;5?8B5;L=>9 2A?KH:>9, 8 =0< ?>=52>;5 ?@8H;>AL >BH0B=CBLAO >B >:=0, 401K C15@5GL 3;070.  0<5B8;, AC:0! ?@>F548; 0;LB5@, 70A;>=82 ;8F> @C:>9 8 >6840O, :>340 A=0@C68 ?>30A=5B 2B>@>5, =0<=>3> 1>;55 O@:>5 A>;=F5. > >=> ?@>4>;60;> ;C?8BL ?> >:=0< ?>B>:0<8 A25B0, =5 ?>72>;OO =0< 4065 :@05< 3;070 2K3;O=CBL =0 C;8FC. 0: =5 2>2@5<O& 04=>, 2K428305<AO =0 ?>78F88. 45AL =0< C40G0 1>;LH5 =5 C;K1=5BAO. "0:B8:0 =0H59 >1>@>=K 1K;0 ?>AB@>5=0 A @0AG5B><, GB>1K <K <>3;8 >1AB@5;820BL :0: <>6=> 1>;LH5 2848<KE A25@EC ;5AB=8G=KE ?@>;5B>2. >A:>;L:C B@8 87 =8E B5?5@L ?>;=>ABLN >BACBAB2>20;8, H0EB0 AB0;0 ?@>A<0B@820BLAO ?@0:B8G5A:8 4>=87C. >MB><C >1;040B5;N 40;L=>1>9=>3> >@C68O 0;LB5@C 2K?0;0 7040G0 :>=B@>;8@>20BL =86=89 2E>4 8 ?@8;530NI55 : =5<C ?@>AB@0=AB2>; <=5  2A5 B>, GB> @0A?>;030;>AL 2KH5. ;O =081>;LH53> C4>1AB20 O CAB@>8;AO ?@>;5B>< =865, =0 ?@><56CB>G=>9 ?;>I04:5 <564C ?OBK< 8 H5ABK< MB06><, 0 <09>@ >AB0;AO =0 >3>@>65==>< ?5@8;0<8 ?OB0G:5 2>7;5 425@8. "0:8< >1@07>< ;N1>9 ?@>B82=8:, :>B>@K9 =0G8=0; ?>4=8<0BLAO ?> ;5AB=8F5, ?>?040; ?>>G5@54=> =0 <CH:C B> <=5, B> :><?0=L>=C 8 =0E>48;AO ?>GB8 ?>4 =5?@5@K2=K< >3=5<. 4>102>: =K=5H=85 3010@8BK @0A:>;L=8:>2 ?>72>;O;8 8< ?5@5<5I0BLAO ?> C7:8< ?@>;5B0< B>;L:> 2 :>;>==C ?> >4=><C, GB> >?OBL 65 =5 83@0;> =0 ?>;L7C 2@03C. >@>G5, 2>B B0:>9 C<5=LH5==K9 8 >@85=B8@>20==K9 ?> >A8 83@5: A>2@5<5==K9 0=0;>3 18B2K ?@8 $5@<>?8;0E. "@5:;OBK5 ?5@AK =5 70AB028;8 A51O 4>;3> 640BL. / B>;L:>-B>;L:> CA?5; ?>4;>68BL ?>4 :>;5=> 20B=>5 A845=L5 >B 20;O2H53>AO =0 ?;>I04:5 @07;><0==>3> ABC;0 8 ?@8=O; AB>9:C 4;O AB@5;L1K, :0: 2=87C @0740;8AL 2>7=O 8 B>?>B.  >3@0=8G5==>< ?@>AB@0=AB25 4065 =53@><:85 72C:8, >B@060OAL >B AB5=, 1K;8 A;KH=K ?@52>AE>4=>. @8H;>AL 25AL<0 :AB0B8, GB> 28=B>2:0 :><?0=L>=0 AB@5;O;0 15772CG=>, 0 8=0G5 O 2<83 >3;>E 1K >B :0=>=04K, :0:CN CG8=8;8 1K =0H8 B@8 ?CH:8 2 3C;:>9 ;5AB=8G=>9 H0EB5. 5@2K< >B:@K; >3>=L, @07C<55BAO, 0;LB5@. !B@5;OBL ?>4 B0:8< C3;>< 5<C 1K;> =5C4>1=>, ?>MB><C >=, ?@8AB53=C2 A51O : ?5@8;L=>9 AB>9:5, C;53AO =0 :@09 ?;>I04:8 8 2KAC=C;AO ?> 3@C4L, GB>1K 8<5BL 2>7<>6=>ABL F5;8BLAO, C?5@52 ?@8:;04 2 ?;5G>. ">65 =5 A0<0O 8450;L=0O ?>78F8O, 8 4>;3> =0E>48BLAO 2 B0:>< ?>;C?>425H5==>< A>AB>O=88 C <09>@0 2@O4 ;8 ?>;CG8BAO. -:>=><O ?0B@>=K, >= AB@5;O; B>;L:> >48=>G=K<8 2KAB@5;0<8 8 ?5@8>48G5A:8 45;0; ?0C7K 4;O =08;CGH53> ?@8F5;820=8O. 8HL ?0@C @07 O A;KH0;, :0: "8<>D58G ?@><0E=C;AO 8 C3>48; 2 ;5AB=8FC. @>G85 2K?CI5==K5 8< ?C;8, ?>?040O 2 F5;8, ?@>872>48;8 =5<=>3> HC<0, 81> =0BK:0;8AL =5 =0 15B>=, 0 =0 C?@C3CN G5;>25G5A:CN ?;>BL. / <>3 ;8HL :@05< 3;070 =01;N40BL, GB> B2>@8;>AL A59G0A C ?>60@=>3> 2KE>40, => ?> CA8;82H59AO B0< AC<0B>E5 ?>=O;: 2=87C =0G0;0AL A20;:0. >E>65, 0;LB5@C C40;>AL ?5@518BL =>38 42C< 8;8 B@5< @0A:>;L=8:0<, :>B>@K5 ABC?8;8 =0 ;5AB=8FC ?5@2K<8.  B5?5@L >=8 :0B8;8AL ?> ABC?5=L:0< 2=87, <5H0O ?@>42830BLAO 2?5@54 84CI8< 70 =8<8 A;54>< 3@><8;0<. >7=O A>?@>2>640;0AL 3@>E>B>< 8 4@515760=85< ?5@8;, 8 =8:B> 87 2@03>2 =5 2>H5; 2 <>9 A5:B>@ >1AB@5;0. -B> <>3;> >7=0G0BL >4=>: HBC@< 70E;51=C;AO, D0:B8G5A:8 =5 =0G02H8AL. 0AAB@5;O2 ?@8<5@=> B@5BL <03078=0, "8<>D58G ?@5:@0B8; >3>=L 8 70<5@ 2 >6840=88 =>2>9 0B0:8, ?5@52>4O 4CE 8 =01;N40O 70 ?@>8AE>4OI59 =0 ?5@2>< MB065 157<>;2=>9, => O@>AB=>9 402:>9. / AB>O; A ?8AB>;5B0<8 =0 873>B>2:C 8 4C<0;, GB> 5A;8 B0: 1C45B ?@>4>;60BLAO 40;LH5, B> 4> <>53> CG0AB8O 2 18B25 45;> <>65B 8 =5 4>9B8. 'B>, 2 >1I5<-B>, 4;O =5 A;8H:>< 35@>9A:>3> ?0@=O 2@>45 <5=O 2>2A5 =5 O2;O;>AL ?>7>@><. > 4> 25G5@0 >AB020;>AL 5I5 <=>3> 2@5<5=8, 0 A:0B5;L C65 4>:070; =0<, GB> A?>A>15= <KA;8BL AB@0B538G5A:8 8 ?>4:84K20BL =5?@8OB=K5 AN@?@87K. "0: GB>, GC2AB2CN, ?>AB@5;OBL <=5 5I5 ?@845BAO.  8=CA 420, 4>;>68; 0;LB5@, :>340 HC< 2=87C CB8E. 5?;>E> 4;O =0G0;0. 4=0:> E>4OG85 1CO=K 70G5<-B> CB0I8;8 =0@C6C =5E>4OG8E. 5 AB>;:=C;8 ?>4 ;5AB=8FC, :0: >B@01>B0==K9 <0B5@80;, 0 M20:C8@>20;8 A ?>;O 1>O ?> 2A5< ?@028;0<. !?@0H8205BAO, 70G5<?  A;8 A:0B5;L >1;0405B 40@>< F5;8B5;O, E@5=>2K =0H8 45;0, 2AB@52>68;AO O 2A;54 70 :><?0=L>=><. K-B> A B>1>9 ?0B@>=K @07<=>60BL =5 C<55<.  'B> 25@=>, B> 25@=>, <@0G=> A>3;0A8;AO <09>@, =5 A2>4O 3;07 A ?>60@=>3> 2KE>40.  HBK:>2CN 0B0:C =0< ?@>B82 =8E =5 2KAB>OBL, BCB 8 : 101:5 E>48BL =5 =C6=>& !:@K;8AL, A2>;>G8. A5 4> 548=>3>. /2=> @071>@ ?>;5B>2 1C4CB ?@>2>48BL.  # B51O >AB0;8AL 3@0=0BK? A?@>A8; O.  ">;L:> >4=0 4;O ?>4AB2>;L=8:0, >B25B8; :><?0=L>=. > MB> =0 A;CG09 :@09=59 =C64K.  @CG=K5 2A5 =0 @0ABO6:8 2 @><5B55 CH;8. ABL 5I5 >48= :0@B5G=K9 70@O4 4;O 1;86=53> 1>O, 8 =0 MB>< 2A5.  53CAB>, ?>4KB>68; O.  B> ?>4>@20;8 1K A59G0A 5I5 ?0@C-B@>9:C =86=8E ?@>;5B>2 40 ?>H;8 A ;53:>9 4CH>9 G08 4> 25G5@0 3>=OBL.  8G53>, 1K20;> 8 EC65. 5?>=OB=>, :>3> CA?>:0820; "8<>D58G: <5=O 8;8 A51O. = 2@O4 ;8 =C640;AO 2 A0<>CA?>:>5=88, 0 <=5 >B 53> A;>25A=>9 ?>445@6:8 1K;> =8 E>;>4=>, =8 60@:>. #6 ;CGH5 1K ?>H0@8; ?> :0@<0=0< 40 5I5 ?0@>G:C 7020;O2H8EAO <03078=>2 =0H5;  MB> CB5H8;> 1K 5=N @0:>15A0 157> 2AO:8E A;>2. !;54CNI59 0B0:8 ?@8H;>AL 4>6840BLAO 4>;3>. 01K =5 70B5:;8 =>38, O ?>A;54>20; ?@8<5@C 0;LB5@0 8 B>65 C;53AO =0 ?>;, 0 <09>@ >B?>;7 =5<=>3> =0704, ?>A:>;L:C 5<C 1K;> B@C4=> C45@6820BL 28=B>2:C =0 25AC 2 ?>:0;5G5==>9 @C:5. :=0 2 ;5AB=8G=>9 H0EB5 8<5;8AL, => 1;8609H55 : =0< @0A?>;030;>AL ?>4 A0<K< ?>B>;:><, 8 ?>B><C C2845BL, GB> B2>@8BAO C AB5= >;5ALO, <K =5 <>3;8.  B0< @0725@=C;0AL :8?CG0O ?>43>B>2:0 :> 2B>@><C HBC@<C. 'B>-B> ?>AB>O==> A25@:0;> 8 3@><KE0;>, :0: 1C4B> 2>7;5 ?>60@=>3> 2KE>40 1@83040 @57G8:>2 :@><A0;0 02B>35=0<8 =5:CN <0AA82=CN 65;57=CN :>=AB@C:F8N. @038 B@C48;8AL =5B>@>?;82>, => 157 ?5@5:C@>2. =8 O2=> =5 A><=520;8AL, GB> <K =8:C40 =5 A1560;8, 0 7=0G8B, A:0B5;L @0AAB028; =01;N40B5;59 2>:@C3 3>AB8=8FK 8 :>=B@>;8@>20; 2A5 2KE>4K 87 =55. ?@>G5<, =0< ?>:0 1K;> @0=> 4C<0BL >1 >BABC?;5=88, 0 <54;8B5;L=>ABL ?@>B82=8:0 E>BL 8 70AB02;O;0 =0A =5@2=> 5@70BL, 2 459AB28B5;L=>AB8 O2;O;0AL =0H8< A>N7=8:><. ?>AB>; >=>;8B0 =5 7=0; > =0H59 F5;8 8, >G5284=>, >1;040O =5>3@0=8G5==K< 70?0A>< 2@5<5=8, <>3 ?>72>;8BL A515 =5 A?5H8BL. K  B>65. > 4> B5E ?>@, ?>:0 =5 =0AB0=5B ?>@0 ?@>@K20BLAO G5@57 ?0@: : AB048>=C. "> 5ABL 1;865 : 25G5@C.  @83>B>2LAO! ?@54C?@548; 0;LB5@ A?CABO ?@8<5@=> ?>;G0A0 ?>A;5 B>3>, :0: >= 2 >48=>G:C >B18; ?5@2K9 HBC@<. CO=K ?>4E>4OB : 425@8! , ?>E>65, GB>-B> A A>1>9 2>;>:CB& )8BK! / B0: 8 4C<0;! 25@L ?>60@=>3> 2KE>40 8 ;5AB=8G=K5 ?@>;5BK =5 ?>72>;O;8 ?@>B0I8BL ?> =8< 3@><>74:CN <515;L 8;8 ?80=8=>, => GB>-;81> <5=55 3010@8B=>5  70?@>AB>. 0A:C@>G82 AB>O2H85 @O4>< A 42>@F>< :C;LBC@K ?>418BK5  8 " , ?@>B82=8:8 2>745;8 =04 3>;>20<8 >B>4@0==K5 >B B5E=8:8 ;N:8, ?>4>1=> @KF0@A:8< I8B0<, 8, C:@K2H8AL >B ?C;L, @8=C;8AL 2 ?>2B>@=CN 0B0:C. #28452, =0 :0:CN E8B@>ABL ?>H5; 2@03, 0;LB5@ =5 AB0; B@0B8BL ?>=0?@0A=C ?0B@>=K 8 ?@54?>G5; 4>640BLAO, ?>:0 1@>=8@>20==0O :>3>@B0 4>AB83=5B ?5@2>3> >1@CH5==>3> ?@>;5B0, @0A?>;>65==>3> <564C 2B>@K< 8 B@5BL8< MB06><. "0< @0A:>;L=8:0< 2>;59-=52>;59 ?@845BAO 7045@60BLAO 8 ?@>45<>=AB@8@>20BL =0<, :0: >=8 =0<5@5=K ?@5>4>;5BL MB> ?@5?OBAB285. !;54CO ?@8<5@C :><?0=L>=0, O B>65 =5 AB0; 8A:0BL CO728<>5 <5AB> 2 A><:=CBKE 2@06L8E I8B0E 8 ?@>?CAB8; HBC@<>2CN 3@C??C G5@57 2B>@>9 MB06, =8 @07C =5 A?CAB82 :C@>:.  =59 =0AG8BK20;>AL 452OBL 1>9F>2, => ?>A:>;L:C ?>;>28=0 87 =8E =5A;0 A@07C ?> ?0@5 ;N:>2, :070;>AL, 1C4B> ?> ;5AB=8F5 ?>4=8<05BAO :0: <8=8<C< ?>;B>@0 45AOB:0 G5;>25:. ;8 >4=0 G5HC9G0B0O AB0;L=0O 3CA5=8F0 >3@><=KE @07<5@>2. C4L ?>A;54=55 ?@024>9, O 1K, =025@=>5, 1>O;AO :C40 <5=LH5. >B><C GB> ?>;7CG55 =0A5:><>5 =8 70 GB> =5 ?5@5A5:;> 1K @0725@7=C2H89AO ?5@54 =8< ?@>20;, 0 ?@8A?5H=8:8 A:0B5;O O2=> 7=0;8 B0:>9 A?>A>1 8 1K;8 C25@5=K, GB> >= A@01>B05B. >3>@B0 ?@81;878;0AL : :@0N ?;>I04:8, 70 :>B>@K< =0E>48;AO >1@K2, ?>A;5 G53> ?>4 1@>=8@>20==K< ?0=F8@5< =0G0;8AL :0:85-B> ?5@BC@10F88. CO=K A428=C;8 70I8B=K9 10@L5@ 5I5 =0 H03 >B AB5=K, ?>3=C2 ?@8 MB>< ?5@8;0, 70B5< ?@8ABC?8;8 : =5?>=OB=K< ?5@5AB@>5=8O<. / ?@8A<>B@5;AO 8 2A:>@5 A<5:=C;, GB> B2>@8BAO 70 65;57=K< 70=025A><. 5AH85 2 :064>9 @C:5 ?> ;N:C 3@><8;K >?CAB8;8 >48= 87 =8E =0 ABC?5=L:8, ?@8AB0282 : =>30<, 8 701@0;8 I8BK C B5E ?@8OB5;59, :>B>@K5 B0I8;8 242>5 <5=LH89 25A.  B5 871028;8AL >B 3@C70 8 2KAB@>8;8AL 2 :>;>==C C A0<>9 AB5=K, ?@>4>;60O >AB020BLAO ?>4 ?@8:@KB85< 1@>=5=>AF52.  0 254L >=8 A>18@0NBAO ?@K30BL! 4>3040;AO O.  #25@5=? A?@>A8; "8<>D58G, A ?>78F88 :>B>@>3> 70304>G=K5 <0=52@K @0A:>;L=8:>2 =5 1K;8 284=K.  C4L O ?@>:;OB, AB0@8:! ?>1>68;AO O. > :@09=59 <5@5 ?>;>28=0 87 =8E  B>G=>!.. "@0<?;8=! C, :>=5G=>!  45 B@0<?;8=? =5 ?>=O; <09>@, =5>B@K2=> A;54O 70 2@030<8 G5@57 28=B>2>G=K9 ?@8F5;.  07 ?>68@0B5;L 0=><0;89 AC<5; =0:0G0BL B5E 1CO=>2 M=5@3859 ?5?5;L=8FK, GB> 5<C AB>8B ?@>45;0BL B> 65 A0<>5 A B@0<?;8=>< 8 A>740BL A515 ?@K30NI85 1><1K? ?>OA=8; O.  CGH5 1K BK >H810;AO, 70<5B8; :><?0=L>=.  8=0G5 ?@845BAO =0<& 0;LB5@ =5 4>3>2>@8;, ?>B><C GB>, : A>60;5=8N, O >:070;AO ?@02 8 87-70 ?C;5=5?@>18205<>3> 70A;>=0 2KA:>G8; ?5@2K9 ?@K3C=. !>25@H82 :>@>B:89 @07153, >= A ?>@078B5;L=>9 4;O B0:>3> BO65;>25A0 ;>2:>ABLN ?5@5<0E=C; ?>GB8 G5@57 25AL ?@>20;, =5 4>BO=C2 4> 53> ?@>B82>?>;>6=>3> :@0O 2A53> ?0@C H03>2. 'B>, >4=0:>, =5 70:>=G8;>AL 4;O @0A:>;L=8:0 ?045=85< 2 H0EBC. #E20B82H8AL @CG8I0<8 70 :@><:C ?;>I04:8 B@5BL53> MB060, >= ?>4BO=C;AO, 8 =5 CA?5;8 <K A?CAB8BL :C@:8, :0: 0:@>10B C65 <G0;AO GB> 5ABL <>G8 225@E ?> ;5AB=8F5. =><0;L=>9 65 M=5@388 2 3@><8;5 1C@;8;> AB>;L:>, GB> :070;>AL, 1C4B> >= 1568B, 2>>1I5 =5 :0A0OAL =>30<8 ABC?5=5:. 0G5< 2@030< ?>=04>18;>AL 2KAB@0820BL AB0;L=CN :@5?>ABL, AB0;> OA=>, :>340 87-70 10@L5@0 2K@20;AO 2B>@>9 ?@K3C=, :>B>@K9 =0G0; 2>AE>645=85 B5< 65 <0@H@CB><, GB> 8 ?5@2K9. A:0B5;L 1KAB@> 2K=5A C@>: 87 A2>8E >H81>: 8 ?@54?>G5; >B?@02;OBL 1CO=>2 2 1>9 ?>>48=>G:5, 4>AB0282 8E =0 AB0@B>2CN ?>78F8N ?>4 ?@8:@KB85< 1@>=8. 71@0==0O 8<8 B0:B8:0 ?>72>;O;0 0B0:>20BL A 2KA>:>9 A:>@>ABLN, =5 ?@52@0I0O A51O 2 ;53:85 <8H5=8 8 =5 <5H0O 4@C3 4@C3C =0 C7:>9 ;5AB=8F5. 420 2B>@>9 ?@K3C= 4>AB83 B@5BL53> MB060  0 ;845@ 701530, A>>B25BAB25==>, G5B25@B>3>, :0: 2>A;54 8< AB0@B>20; A;54CNI89 3@><8;0, 8 5I5 :0: <8=8<C< 42>5 B>?B0;8AL 2 >6840=88 A2>59 >G5@548. K A>A@54>B>G8;8 >3>=L =0 ?5@2>?@>E>4F5, :>B>@><C C40;>AL AB>;L 65 ;8E> ?@5>4>;5BL 2B>@>9 ?@>20;, 78ONI89 <564C G5B25@BK< 8 ?OBK< MB060<8. >A;54=89 >1@CH5==K9 ?@>;5B =0E>48;AO 0::C@0B ?5@54 <>59 ?;>I04:>9, 0 C =0A 2A5 =5 ?>;CG0;>AL >15742868BL ?@81;860NI53>AO : =0< ?@>B82=8:0. = =5AAO 225@E ?> ABC?5=L:0< A ;53:>ABLN G5<?8>=0 <8@0 ?> B@>9=><C ?@K6:C. 'B>1K ?>?0ABL B0:><C HCAB@8:C 2 =>38, =04> 1K;> O2;OBLAO 1>;55 <5B:8< AB@5;:><, G5< =0H 1@02K9 <09>@. >MB><C >=, =5 1;5A=C2 A=09?5@A:>9 AB@5;L1>9, 2A:>G8; A ?>;0 8 A1560; :> <=5 =0 ?;>I04:C, A>18@0OAL 2AB@5B8BL 3@><8;C C :@0O @0745;ONI53> =0A 8 53> ?@>20;0. %@>=>;>38N ?>A;54CNI59 ABKG:8 O ?><=N ?;>E>, 81> 2 B5 AG8B0=K5 <8=CBK, GB> >=0 4;8;0AL, C<5AB8;>AL AB>;L:> A>1KB89, A:>;L:> G5;>25G5A:0O ?0<OBL ?@>AB> =5 2 A8;0E 70@07 @07;>68BL ?> ?>;>G:0<. 5C4828B5;L=>, GB> <=>3>5 ?>A;5 MB>3> ?>GB8 A@07C 65 701K205BAO. >B 8 <=5 =025@=O:0 C40;>AL 70?><=8BL 40;5:> =5 2A5. %>BO, 2>7<>6=>, >=> 8 : ;CGH5<C. ABL 2 687=8 25I8, 70?><8=0BL :>B>@K5 2> 2A5E ?>4@>1=>ABOE A>25@H5==> =5 E>G5BAO& 0;LB5@ A> 2A:8=CB>9 28=B>2:>9 A15305B ?> ABC?5=L:0<, :>340 ;845@ ?@K3C=>2 4>AB8305B ?>A;54=53> ?@>20;0. / 2A048; 2 =53> C65 ?>;45AOB:0 ?C;L, => 2A5 >=8 C3>48;8 2 682>B 8;8 154@0 8 =5 >AB0=>28;8 2@030. = >BB0;:8205BAO >B :@0O ?;>I04:8 8 27<K205B 2 2>74CE, 0 O A C60A>< >A>7=0N, GB> 3@><8;0 @07>3=0;AO =0AB>;L:>, GB> 2>7L<5B ?@5?OBAB285 A@07C, 40 5I5 A 70?0A><. -B> >7=0G05B, GB> HBK:>2>3> 1>O, :>B>@>3> B0: >?0A0;AO :><?0=L>=, B5?5@L =5 <8=>20BL. ">;L:> :B> 1K 2K40; <=5 28=B>2:C A ?@8AB53=CBK< HBK:>< 8 ?>:070;, :0: 2>520BL 5N ?@>B82 B0:>9 A28@5?>9 =5G8AB8. 4=0:> ?>:0 ?@K3C= =0E>48BAO 2 ?>;5B5, ?C;O <09>@0 =0AB8305B 53>, A=>AO :>;5==CN G0H5G:C 8 ?>GB8 >BAB@5;820O =>3C. @875<;82H89AO ?@O<> ?5@54 =0<8 3@><8;0 ?;NE05BAO =0 ?>4:>A82H85AO :>;5=8 A B0:>9 A8;>9, GB> ?>4 =8< :@>H0BAO 15B>= 8 :0D5;L. =5@F8O C2;5:05B 1CO=0 2?5@54, => C?0ABL >= =5 CA?5205B, ?>A:>;L:C 53> @0A?CEH0O @>60 >G5=L :AB0B8 2AB@5G05BAO A 1>B8=:>< 0;LB5@0, :>B>@K9 A E>4C >B>20@8205B :>;5=>?@5:;>=5==>3> 2@030 <>I=K< ?8=:><. / =5 @074C<K20O ?>4:;NG0NAL : 87185=8N 8 4>102;ON @0A:>;L=8:C B5< 65 C40@>< ?> B><C 65 <5ABC. !;KH5= ;0A:0NI89 A;CE E@CAB @074@>1;5==>9 G5;NAB8, 8 2<5AB> B>3>, GB>1K 3@>E=CBLAO =8F, 2@068=0 20;8BAO =027=8GL. <5==> B0:, :0: =0< =C6=>. >7048 C 1CO=0 C65 =5 ?;>I04:0, 0 ?@>?0ABL, :C40 >= =5<54;O 8 A@K205BAO, :C2K@:0OAL, AH810O 70 A>1>9 ?5@8;0 8 C40@OOAL > :@0O ;5AB=8G=KE ?@>;5B>2. > =0< A "8<>D58G5< =5:>340 A>75@F0BL 53> 4@0<0B8G=>5 ?045=85.  ?@>20;C C65 ?@81;8605BAO 2B>@>9 ?@K3C=, 65;0NI89 @0AB5@70BL =0A =8GCBL =5 <5=LH5, G5< 53> >1;><02H89 7C1K  8 D83C@0;L=>, 8 1C:20;L=>  ?@54H5AB25==8:. -B>B 3@><8;0 4>AB02;O5B =0< ?>1>;LH5 E;>?>B, 8 2A5 ?>B><C GB> 8 C <5=O, 8 C 0;LB5@0 :0: =07;> 8AAO:0NB <03078=K. 065 ?@54C?@548B5;L=K9 >:@8: 0@O60N! <K >@5< 2 >48= 3>;>A, >BG53> =5 A;KH8< 4@C3 4@C30, 0 :>340 A<5:05<, GB> AB@OA;>AL, ?@K3C= C65 ;5B8B : =0< A @0A?@>AB5@BK<8 @C:0<8.  >1JOBLO, 2 :>B>@K5 >= =0<5@5= =0A 70:;NG8BL, 1C4CB >B=N4L =5 4@C65A:8<8.  5@538AL! :@8G8B <09>@, >BA:0:820O : ;5AB=8F5 8 =0 E>4C 2KE20BK20O =>2K9 <03078=. ><?0=L>=C 2 MB>< ?;0=5 =0<=>3> ?@>I5, =565;8 <=5. 065 8<5O >15 74>@>2K5 @C:8, ?5@570@O48BL A@07C 420 ?8AB>;5B0  7040G0 25AL<0 E;>?>B=0O. -B> B>;L:> 2 :8=>1>528:0E 2>>@C65==K5 ?0@>9 AB2>;>2, :@CBK5 35@>8 ?5@570@O60NB 8E =0 AG5B @07-420. / 65 ?>4>1=K< ?@85<0<, : A>60;5=8N, =5 >1CG5=. ;03> E>BL 2>2@5<O A>>1@060N, GB> ;CGH5 >AB028BL ?8AB>;5BK 2 ?>:>5, 8 2<5AB> AC4>@>6=>9 ?5@570@O4:8 E20B0NAL 70 <0G5B5, ?@>:C >B :>B>@>3> A59G0A <>65B >:070BLAO =0<=>3> 1>;LH5. ;8 =5 >:070BLAO 2>>1I5, => 2 ;N1>< A;CG05 4065 7K1:89 0@3C<5=B 2A5340 2K3;O48B ?@82;5:0B5;L=55 4N68=K =8G5< =5 >1>A=>20==KE 4>304>:. / CA?520N 25@=CBL 0;LB5@ 8 ;>: 2 :>1C@K, 5420 ?@K3C= ABC?05B =0 ?;>I04:C 2 B@5E H030E >B <5=O, 0 2KE20BK20N <0G5B5, :>340 @0AAB>O=85 <564C =0<8 A>:@0I05BAO 4> >4=>3> H030. %>@>H53> 70<0E0 2 B0:>9 A?5H:5, 5AB5AB25==>, =5 ?>;CG05BAO.  ?>B><C <=5 =5 ?@8E>48B 2 3>;>2C ;CGH59 8458, G5< ?@>AB> 27OBL 8 B:=CBL :;8=:>< ?@CI5<C =0 <5=O ?@>B82=8:C 2 ;8F>. !B8A=C2 4> 1>;8 2 ?0;LF0E @C:>OBL, O A 48:8< 2>?;5< 2>=70N =5 A;8H:>< >AB@K9, CBO65;5==K9 :>=5F <0G5B5 ?@O<> 2> 2@065A:89 @>B. !:@565ICB > <5B0;; ;><0NI85AO 7C1K, 0 :;8=>: @25B 3@><8;5 O7K:, =51>, 3;0=4K 8 >AB0=02;8205BAO, ;8HL C?5@H8AL 2 ?>72>=>G=8:.  O ?@>4>;60N =0;530BL 2A5< B5;>< =0 @C:>OBL, ?KB0OAL >BB>;:=CBL >B A51O ?@>?8B0==CN O@>ABLN E>4OGCN 3@C4C <CA:C;>2. > 2@03 01A>;NB=> =5 GC2AB2C5B 1>;8, 8 2 8B>35 MB> >= B>;:05B <5=O, 2K=C640O ?OB8BLAO 8 H03 70 H03>< A4020BL ?>78F88. >8 2KBO=CBK5 @C:8 ?;NA ?>;C<5B@>2>5 <0G5B5 ?>72>;ONB ?>:0 48AB0=F8@>20BLAO >B @0A:>;L=8:0, => AB>8B B>;L:> 2K45@=CBL :;8=>:, :0: 3@><8;0 =5<8=C5<> >1@CH8B A2>8 :C;0G8I8 <=5 =0 3>;>2C. >A;5 G53> =0H @C:>?0H=K9 ?>548=>: <><5=B0;L=> 7025@H8BAO, ?@8G5< 157 548=>3> H0=A0 4;O @0:>15A0 27OBL C ?@>B82=8:0 @520=H.  AG0ABLN, O 7=0N, GB> =0H5 ?@>B82>AB>O=85 ?@>4;8BAO =54>;3> 8 ?>4<>30 2 ;8F5 "8<>D58G0 2>B-2>B ?>4>A?55B. @>AB8B5;L=> B>, GB> >= =5 AC<5; ?5@518BL =>38 @572> A:0GCI5<C 1CO=C. > 5A;8 1K <09>@ ?@><0E=C;AO E>BL @07, AB@5;OO ?> =5<C 2 C?>@, O 1K "8<>D58GC B0:>3> ?>7>@0 2>25: =5 ?@>AB8;. ><?0=L>=C, 157CA;>2=>, B0:65 =5 E>G5BAO ?>@B8BL A515 @5?CB0F8N, 8 ?>B><C >= <5=O =8A:>;L:> =5 @07>G0@>2K205B. 20 2KAB@5;0, 8 3@><8;0, =5 2K?CA:0O 87> @B0 <0G5B5, ?0405B ?5@54> <=>9 =0 :>;5=8, 1C4B> A>18@05BAO C<>;OBL =5A>AB>O2HCNAO 65@B2C > ?@>I5=88. / 2 O@>AB8 2K45@3820N :;8=>:, 70>4=> C@>4CO ;8F> 2@030 :@82>9 C;K1:>9 C8=?;5=0, 8, 70<0E=C2H8AL, A>18@0NAL @0A:>;>BL 5<C =042>5 G5@5?. > <09>@ ?5@5E20BK205B <5=O 70 ;>:>BL 8 =5 405B MB>3> A45;0BL.  BAB028BL! >@5B >=. ><10! "@0<?;8=! / 2=5 A51O >B 7;>AB8, => A<KA; ?@54C?@5645=8O C;02;820N: >B 27@K2>>?0A=KE A;C3 A:0B5;O, :0: 8 >B >1KG=KE 1><1, =04> 87102;OBLAO 0::C@0B=55. CGH5 2A53> B0:, :0: <K ?>ABC?8;8 A ?5@2K< ?@K3C=><, ?@>AB> A?CAB8BL 53> 2 ?@>;><. 4=0:> 70=8<0BLAO MB8< A59G0A A>25@H5==> =5B 2@5<5=8.  =0< 2> 25AL >?>@ A:0G5B =>2K9 ?>A;0==8: A<5@B8, AB>;L 65 A28@5?K9 8 =5 2540NI89 AB@0E0, :0: >AB0;L=K5. >MB><C <K A :><?0=L>=>< >B?8E8205< >157=>65==>3> ?@>B82=8:0 2 C3>; 8 2AB@5G05< >G5@54=CN C3@>7C. 0;LB5@ >?OBL ?@><0E8205BAO, 8 1CO= A8305B G5@57 ?@>20;, =5 ?>;CG82 D0B0;L=KE ?>2@5645=89. > BCB A2>5 25A:>5 A;>2> 3>2>@N O 8 ?0@>9 27<0E>2 <0G5B5 @5H0N 8AE>4 B@5BL53> @0C=40 2 =0HC ?>;L7C. -B>B 2@03 >:07K205BAO =5 AB>;L ;53>: =0 ?>4J5< 8 =5 ?@5>4>;5205B ?@53@04C A =0A:>:0. > 5<C C405BAO CF5?8BLAO 70 :@09 ?;>I04:8 B0: 65, :0: >= ?@>45;K20; MB> =0 =86=8E MB060E. # <5=O =5B =8 A5:C=4K =0 ?5@570@O4:C ?8AB>;5B>2, 70B> 5ABL =03>B>25 A@54AB2>, :>B>@>5 1KAB@> 87102;O5B G5@5AGC@ =07>9;82KE ?@K3C=>2 >B ?@82KG:8 E20B0BLAO 70 2A5 ?>4@O4. 0G5B5 ?5@5@C105B @0A:>;L=8:C :8AB8 5I5 4> B>3>, :0: >= CA?5205B ?>4BO=CBLAO, 8 3@><8;0 >B?@02;O5BAO 2 A2>9 ?>A;54=89 ?>;5B ?> C65 ?@>B>@5==><C ;845@>< <0@H@CBC. !;54CNI89 ?@K3C= >:07K205BAO A0<K< =5C:;N68< 87 2A5E. = B0: 4>;3> 2K:0@01:8205BAO 87 2B>@>3> ?@>20;0, GB> 53> =0AB8305B ?@8OB5;L, AB0@B>202H89 ?>765. # B>3> A :>>@48=0F859 ?>;=K9 ?>@O4>:. = ;53:> ?5@5<0E8205B G5@57 >1@CH5==K9 ?@>;5B 8 >:07K205BAO =0 B@8 H030 2?5@548 =5@0AB>@>?=>3> 3@><8;K.  B5?5@L MB8 42>5 <G0BAO 225@E ?> ;5AB=8F5 4@C3 70 4@C3><, 1C4B> A>@52=CNI85AO A?@8=B5@K. / ?@OGC <0G5B5 2 =>6=K, =0A:>@> <5=ON 2 ?8AB>;5B0E <03078=K 8 A E>4C >B:@K20N >3>=L ?> ?@81;860NI8<AO @0A:>;L=8:0<. 0H59 >3=52>9 <>I8 8 B0: 5420 E20B0;>, GB>1K A45@6820BL 8E =0B8A:, 8 5A;8 <K A59 65 <><5=B =5 2K2545< 87 AB@>O >4=>3> 87 ?@K3C=>2, >=8, 1>65 C?0A8, 2>@2CBAO =0 =0HC ?;>I04:C 2<5AB5. >MB><C O ?>;820N 8E A28=F>< A@07C 87 42CE AB2>;>2 8 <>;NAL, GB>1K :0: <8=8<C< >4=0 87 2K?CI5==KE <=>9 ?C;L >:070;0AL AG0AB;82>9.  "8<>D58G ?>G5<C-B> =5 AB@5;O5B, E>BO O >B;8G=> ?><=N, GB> ?>A;5 ?5@570@O4:8 >= =068<0; =0 A?CA:>2>9 :@NG>: 2A53> 42064K. #?>@=> =5 AB@5;O5B, >4=0:> 28=B>2:C =5 >?CA:05B. 0 GB> A =8< B0:>5 AB@OA;>AL? 0:;8=8;> >@C685? ">340 :0:>3> G5@B0 >= 70ABK; AB>;1>< 8 4065 =5 ?KB05BAO ?>G8=8BL =0H 3;02=K9 :0;81@? 0;LB5@ 645B.  G53> :>=:@5B=>, O ?>=8<0N 2 ?>A;54=55 <3=>25=85, :>340 ?@K3C=K 4@C3 70 4@C3>< 27<K20NB =04 ?@>20;><. 25 3>@8;>>1@07=K5 D83C@K 3>B>2K A?8:8@>20BL =0 =0A, A;>2=> 15A:@K;K5 0=35;K A<5@B8, ?> >4=><C =0 <5=O 8 :><?0=L>=0. 0E20BK20NI0O 4CE :C;L<8=0F8O =0H53> =5>D5@<>?8;LA:>3> A@065=8O, 2 :>B>@><, A>3;0A=> 8AB>@8G5A:>9 ?@0245, 4>;65= ?>1548BL, C2K, =5 E@01@59H89, 0 1>;55 <=>3>G8A;5==K9 ?@>B82=8:& = =5B, <09>@ A B0:8< ?>;>65=85< 45; >B=N4L =5 A>3;0A5=, 254L >= 5I5 =5 >?CAB>H8; 2A5 A2>8 ?>@>E>2=8FK. @8G5< 45;05B >= MB>, @C:>2>4AB2COAL =5 3=52><, 0 E;04=>:@>2=K< @0AG5B><. 'B> =8 3>2>@8, 0 O 2 B0:>9 15H5=>9 AC<0B>E5 A@>4C =5 A?;0=8@>20; 1K ?>4>1=CN :>=B@0B0:C, 2K25@5==CN A B>G=>ABLN 4> 4>;8 A5:C=4K.  B5< ?0G5 =5 @50;87>20; 1K 55 =0 ?@0:B8:5. >60;C9, <=5 1K;> 1K ?@>I5 7018BL B@5E>G:>2K9 <OG 2 10A:5B1>;5, AB>O ?>4 A2>8< :>;LF>< A?8=>9 : :>@78=5 ?@>B82=8:0. C?@8O=>2 B5@?5;82> 2K68405B, ?>:0 >10 @0A:>;L=8:0 =5 CB@0BOB ?>4 =>30<8 >?>@C, ?>A;5 G53> >BA:0:8205B 2;52>, ?@O<> =0?5@5@57 ?@K3C=0<, 8 B>;L:> ?>B>< AB@5;O5B. 0G5< >= 70=8<05B, :070;>AL 1K, A0<CN =52K3>4=CN 8 >?0A=CN ?>78F8N, AB0=>28BAO ?>=OB=> ?>765. > 70<KA;C :><?0=L>=0, 2 <><5=B 2KAB@5;0 >= 8 >15 53> <8H5=8 4>;6=K =5?@5<5==> @0A?>;030BLAO =0 >4=>9 ?@O<>9.  40;LH5 2A5 @5H0NB CA8;5==K9 70@O4 :0@B5G8 8 ?@>AB59H0O D878:0 4286CI8EAO B5;, 3@0<>B=>5 8A?>;L7>20=85 :>B>@>9, ?>25@LB5, 8=>340 <>65B A?0AB8 20< 687=L. >4AB2>;L=8: 0;LB5@0 3@><KE05B, A;>2=> <0;5=L:0O <>@B8@0, 8 2K?;52K205B =02AB@5GC ?5@2><C ?@K3C=C C40@=CN 4>7C A28=F0. 0 B0:>< :>@>B:>< @0AAB>O=88 4> F5;8 :0@B5GL =5 CA?5205B @0AA5OBLAO 8 ;C?8B ?> =59 2A5 @02=> GB> ?CH5G=>5 O4@>. >;>20, H5O 8 ?@02>5 ?;5G> 1CO=0 ?@52@0I0NBAO 2 <OA>:>AB=K9 D0@H, 0 >B>@20==0O @C:0 H<O:05BAO > AB5=C, >AB02;OO =0 =59 :@>202CN :;O:AC. "5;>, =5 4>AB830O ?;>I04:8, 2K?8AK205B 2 2>74CE5 =5C:;N655 A0;LB> =0704 8 2@5705BAO 2 ;5BOI53> A;54>< @0A:>;L=8:0. 0 GB>, A>1AB25==> 3>2>@O, AB@5;>: 87=0G0;L=> 8 @0AAG8BK20;.  157 B>3> =5 >B;8G02H89AO @0AB>@>?=>ABLN, MB>B 1CO= <>3 8 A0< =54>?@K3=CBL 4> :@0O ?;>I04:8, 0 AB>;:=C2H8AL 2 ?>;5B5 A BCH59 A>1@0B0, ;8H8;AO ?>A;54=53> H0=A0 ?5@5<0E=CBL G5@57 ?@>20;. 20 :C2K@:0NI8EAO B5;0  >4=> <5@B2>5, 0 4@C3>5 ?>:0 682>5  C=5A;8AL 2 H0EBC 8 ?@8A>2>:C?8;8 A51O : 20;ONI8<AO 2=87C B5;0< ?@>G8E >E>B=8:>2 70 =0H8<8 3>;>20<8.  8=CA ?OBL, 5B8B 20HC <0BL! ?;NN O 24>3>=:C ?04H8< =0 15B>= 0=35;0< A<5@B8. 4=0:> ?@028;L=55 1K;> 1K ?@>>@0BL <8=CA G5BK@5 A ?>;>28=>9. 57=>389 3@><8;0, :>B>@>3> <K =5 CA?5;8 A:8=CBL 2 ?@>20;, ?>4?>;705B A7048 8 2F5?;O5BAO <=5 2 ;>4K6:C.  5@538AL! :@8G8B <09>@, => O C65 286C, 2 :0:CN =5?@8OB=>ABL C3>48;, 8 @K2:>< 2KA2>1>640NAL >B E20B:8 =54>18B>3> 2@030.  70B5< >1>@0G820NAL 8 2 C?>@ @07=>HC 5<C 3>;>2C 87 >1>8E AB2>;>2.  B>;L:> >BA:>G82 =0 ;5AB=8FC, 70<5G0N, GB> A ?>;C<5@B2K< @0A:>;L=8:>< B2>@8BAO GB>-B> =5;04=>5. >60 =0 53> @074C2H5<AO B5;5 ;>?05BAO, 0 87 3;C1>:8E @20=KE @0= D>=B0=8@C5B :@>2L 2?5@5<5H:C A >H<5B:0<8 <CA:C;L=KE B:0=59 8 2=CB@5==8E >@30=>2. @8 MB>< 3@><8;0 B@OA5BAO 2 48:>9 :>=2C;LA88, >B :>B>@>9 ?;>I04:0 C =0A ?>4 =>30<8 E>48B E>4C=>< 2<5AB5 A ?5@8;0<8. 065 =58725AB=>, G53> O ?C30NAL 1>;LH5: 27@K2>>?0A=>3> ?>;CB@C?0 8;8 53> G5B25@KE 1>5A?>A>1=KE A>1@0BL52 87 3@C??K ?@8:@KB8O. =8 4@C6=> 1@>A0NB I8BK 8 CAB@5<;ONBAO =025@E 2 B>B <><5=B, :>340 "8<>D58G AH8105B 2;5B >4=8< 2KAB@5;>< A@07C 42CE ?@K3C=>2. K 5I5 <>65< 40BL B@5BL59 2@065A:>9 2>;=5 >B?>@, => 4;O MB>3> =0< =C6=> A@>G=> 871028BLAO >B @0A?040NI53>AO =0 3;070E B5;0. ">;L:> :0: MB> A45;0BL? 3> :>=2C;LA88 ?@>AB> GC4>28I=K, 0 :;>G:8 ?;>B8 8 1@K738 :@>28 @07;5B0NBAO 2> 2A5 AB>@>=K, >BG53> =0 ?;>I04:5 C65 =5 >AB0;>AL =8 548=>3> G8AB>3> ?OB0G:0. C4L C =0A ?@8 A515 103>@, B>340 <K, 25@>OB=>, A?@028;8AL 1K A 03>=878@CNI8< 2@03><, => A>2;040BL A =8< 3>;K<8 @C:0<8 =0< =5 ?>4 A8;C.  BE>48<! 0;LB5@ C:07K205B =0 425@L, 254CICN 2 :>@84>@ H5AB>3> MB060. 09>@C, :0: 8 <=5, >G5284=0 1572KE>4=>ABL =0H53> ?>;>65=8O, 8 >= @5H05B >BABC?8BL =0 2B>@CN ;8=8N >1>@>=K  425@=>9 ?@>5<. B>9B8 : 3;02=>9 ;5AB=8G=>9 H0EB5  ?;0=>2><C <0@H@CBC =0H53> 153AB20, =5 ?>;CG8BAO ?@8 2A5< AB0@0=88. >AB8=8G=K9 :>@84>@ A;8H:>< 4;8==K9, 8 A;C38 A:0B5;O =0AB83=CB =0A 5I5 4> B>3>, :0: <K ?@8ABC?8< : A?CA:C. @845BAO A=0G0;0 7045@60BL 8E BCB, 0 ?>B><, 5A;8 ?>2575B, 4C<0BL >1 >:>=G0B5;L=>< >BABC?;5=88. 0;LB5@ 703>=O5B 2 ?>4AB2>;L=8: ?>A;54=NN 3@0=0BC; O <5=ON ?>GB8 ?CABK5 <03078=K =0 ?>;=K5, 401K =5 C3>48BL 2?@>A0:, :0: 2 ?@>H;K9 @07. '5B25@> 1CO=>2 ?@5>4>;520NB 2B>@>9 ?@>20; 8, C45@6820O <564C A>1>9 157>?0A=CN 48AB0=F8N, 1KAB@> 4286CBAO : ?>A;54=59 @0745;ONI59 =0A ?@53@045. @O45B =0H ?>A;54=89 8 @5H8B5;L=K9 1>9!  <>65B, =5 ?>A;54=89, 5A;8 =0< E20B8B @5H8B5;L=>AB8 >B18BLAO >B >A0B0=5;KE @0A:>;L=8:>2. %>BO G5< 40;LH5, B5< 2@O4 ;8 =0< 1C45B ;53G5 4065 =5A<>B@O =0 B>, GB> <K C=8GB>68;8 1>;LH5 ?>;>28=K 2@065A:>9 ?5E>BK& @52@0B82H55AO 2 3@C4C @07>4@0==>9 ?;>B8, @0A?;0AB0==>5 =0 ?;>I04:5 B5;>, :070;>AL, =5 ?@5?>4=5A5B =0< 1>;LH5 =8:0:8E AN@?@87>2. > >=> ?@5?>4=>A8B, 8 2 8B>35 GCBL 1K;> =5 A25@=C2H89 <=5 H5N ?@>B82=8: 2AB05B =0 =0HC 70I8BC 8 >B18205B B@5BLN 0B0:CNICN 2>;=C. K A <09>@>< =5 8AB@0B8;8 =0 MB8E 1CO=>2 2>>1I5 =8 >4=>9 ?C;8! 'B>, 2?@>G5<, =5 O2;O;>AL 25;8:8< 4>AB865=85<, 81> @0A:>;L=8:0< B0:65 ?>257;> >B45;0BLAO <8=8<0;L=K<8 ?>B5@O<8. 3>=878@CNI55 B5;> CB8E><8@8205BAO, :>340 3@><8;K ?>41530NB : ?@>20;C. > 5420 8E ;845@ ABC?05B =0 :@09, :0: B@C? 2=570?=> 27@K205BAO. 3> >H<5B:8 4>;5B0NB 4065 4> =0A, E>BO <K A848< 40;5:>20B> >B M?8F5=B@0 27@K20.  :>340 G5@57 <83 :@>202K9 ;825=L ?@5:@0I05BAO, =0 B>< <5AB5, 345 <K B>;L:> GB> 45@60;8 >1>@>=C, 2A?CG8205BAO 8 A@07C 65 A HC<>< ;>?05BAO 3@><04=K9 ?>;C?@>7@0G=K9 ?C7K@L. 0B5< >?OBL 2A?CG8205BAO 8 ;>?05BAO.  ?>A;5 2=>2L =04C205BAO, => H0@0E05B C65 A CB@>5==>9 <>ILN, ?>B><C GB> ?5@5?@K3=C2H89 ?@>20; @0A:>;L=8: ?>?0405B B>G=> 2 MBC ?C;LA8@CNICN AD5@C. =0 65 ?5@5:@K205B A>1>9 2AN ?;>I04:C 8 G0ABL 84CI53> =025@E ;5AB=8G=>3> ?@>;5B0, 8 B5?5@L <K A<>B@8< 2 H0EBC A;>2=> A:2>7L 3830=BA:89 :@C3;K9 0:20@8C<, 8A:060NI89 @50;L=>ABL, ?>4>1=> 2K?C:;>9 ;8=75. "@0<?;8= =540@>< =>A8B AB>;L =542CA<KA;5==>5 =0720=85 8 2AO:89 @07 53> ?>4B25@6405B, :>340 @0A?@02;O5BAO A >G5@54=>9 A2>59 =5>AB>@>6=>9 65@B2>9. !830=C2H89 ?@O<> 2 F5=B@ 0=><0;88 ?@K3C= ?>41@0AK205BAO 5N 225@E 8 2?5G0BK205BAO 2 ?>B>;>:, 40 B0: :@5?:>, GB> 40;L=59H55 ?045=85 A H5AB>3> MB060 =0 15B>==K9 ?>;, 4>;6=> 1KBL, :065BAO 3@><8;5 C65 =5 B0:8< 65AB:8<. B C40@0 @0A:>;L=8GL53> B5;0 ?>B>;>G=0O ?;8B0 B@5A:05BAO 8 >1@CH8205B 2=87 4>64L 18B>9 HBC:0BC@:8, 0 C A0<>3> ?@K3C=0 =025@=O:0 >AB05BAO >G5=L <0;> F5;KE :>AB59. =5 5I5 =5 ?@8E>48;>AL AB0;:820BLAO A B0:8<8 A28@5?K<8 B@0<?;8=0<8, => ?>A:>;L:C MB>B O2;O; A>1>9, <>6=> A:070BL, C=8:0;L=CN 02B>@A:CN @01>BC, AB0;> 1KBL, 8 C482;OBLAO BCB 01A>;NB=> =5G5<C.   O1;>G:>! =5 C45@6820NAL O >B 2>AB>@65==>3> :><<5=B0@8O. I5 1K <=5 =5 @04>20BLAO! 064>9 @K15 ?@8OB=> =01;N40BL, :0: B>=5B @K10:, 70?CB02H89AO 2 A>1AB25==KE A5BOE& A?>;=82H8AL =04564>9, GB> @0A:>;L=8:8 5I5 B@864K ?>2B>@OB 4;O =0A =0 18A B@N: A B@0<?;8=><, O 2 8B>35 8A?KBK20N @07>G0@>20=85. @><8;K  2>2A5 =5 ?>;=K5 :@5B8=K, 8 C65 A;54CNI89 ?@K3C= >B:07K205BAO ?5@5<0E=CBL G5@57 ?@>20;. A5 >=8 B0: 8 70ABK20NB 2 =5@5H8B5;L=>AB8 =0 :@0N ?;>I04:8, ?>3;O4K20O 8A?>4;>1LO B> =0 =0A, B> =0 0=><0;8N. 1>A=>202H8AL =0 AB@0B538G5A:8 206=>< 4;O =0H53> ?@>B82=8:0 ?;0F40@<5, >=0 2=>2L CA?>:08205BAO 8 =0G8=05B ?C;LA8@>20BL, 1C4B> ?>4=0G820O 1CO=>2 =0 5I5 >4=C ?>?KB:C: <>;, 0 24@C3 20<, ?0@=8, B5?5@L 2A5 65 ?>2575B? !;C38 A:0B5;O =0 MB8 ?>4=0G:8 =5 ?>440NBAO 8, @0725@=C2H8AL, 153CB 2=87 ?> ;5AB=8F5. 1@0B=0O 4>@>30 B@51C5B >B =8E :C40 <5=LH5 CA8;89, 8, 2=>2L ?5@5A:>G82 G5@57 ?@>20;K, 2A:>@5 B@>8F0 3@><8; C65 2KB0A:8205B =0@C6C ;560I85 C ?>4=>68O ;5AB=8FK B5;0 A>1@0BL52. >B>@K5 1LNBAO 2 AC4>@>30E 8, 2848<>, B>65 4>;6=K A <8=CBK =0 <8=CBC O28BL =0 A25B =5A:>;L:> =>2>@>645==KE B@0<?;8=G8:>2. >, AC4O ?> A?5H:5, A :0:>9 M20:C8@CNBAO ?02H85 2@038, 8 103@>2><C A25G5=8N, GB> 2=>2L 70A25@:0;> ?5@54 ?>60@=K< 2KE>4><, A:0B5;L ?;0=8@C5B 2>A:@5A8BL A2>8E ?02H8E 2 18B25 1>9F>2. ;8, 2 :@09=5< A;CG05, ?@825AB8 8E 2 EC4>-154=> 1>5A?>A>1=>5 A>AB>O=85.  7=0G8B, =C6=> >6840BL =>2>3> HBC@<0, 2>7<>6=>, =0<=>3> 1>;55 AB@5<8B5;L=>3> 8 15A?>I04=>3>, G5< B>B, :>B>@K9 B>;L:> GB> 7025@H8;AO& #D! C 8 CB@5G:>! >4 AB0BL 2G5@0H=5<C 3>@OG5<C 45=L:C, MB> B>G=>. C4L O 04@5=0;8=>2K< =0@:><0=><, A59G0A ?@>AB> B@OAAO 1K 2 M:AB075. 4=0:> >B 4@>68, GB> :>;>B8B <5=O, O 8A?KBK20N =5 1>;LH5 C4>2>;LAB28O, G5< >B ?@51K20=8O 3>;KH>< =0 ;NB>< A525@=>< 25B@C. 0:>9 C6 BCB :09D  4>68BL 1K 4> >1540, 8 B> AG0ABL5& 065 B> >1AB>OB5;LAB2>, GB> B5?5@L =0 =0H59 AB>@>=5 2KABC?05B 2@065A:89 B@0<?;8=, =8GCBL =0A =5 CB5H05B. CB5< =5A;>6=KE 4;O A:0B5;O <0=8?C;OF89 A 0=><0;L=>9 M=5@3859 >= <>3 A>740BL =>2CN HBC@<>2CN :><0=4C, :>B>@>9 =8:0:85 B@0<?;8=K 1C4CB =8?>G5<.  =0< >AB020;>AL ;8HL A845BL, ?5@5AG8BK20BL 1>5?@8?0AK 8 ?>3;O4K20BL =0 G0AK. 0: 2A5 >15@=5BAO : 25G5@C, 1K;> >4=><C >3C 8725AB=>, => ?>:0 45;0 ?@>42830;8AL >B=>A8B5;L=> =5?;>E>. 0 8A:;NG5=85<, ?>60;C9, B>3>, GB> 70 MB>B :>@>B:89, => O@>AB=K9 1>9 <K @0AAB@5;O;8 ?>GB8 ?>;>28=C >AB02H8EAO ?0B@>=>2, 0 2@5<O 2 <8=CBK 70B8HLO ?>-?@56=5<C BO=C;>AL >G5=L 8 >G5=L <54;5==>. 0AB>;L:> <54;5==>, GB> ?>@>9 <=5 =0G8=0;> :070BLAO, 1C4B> >=> 2>>1I5 >AB0=>28;>AL& ;020 15 8=>20; ?>;45=L, => 2 AB0=5 2@030 2A5 5I5 :8?5;0 CA8;5==0O ?>43>B>2:0 : =>2>9 0B0:5. /@:85 2A?KH:8 8 AC5B0 C AB5= >;5ALO =5 ?@5:@0I0;8AL =8 =0 <8=CBC, @0725 GB> <5B0;;8G5A:>3> 3@><KE0=8O 1>;LH5 =5 1K;> A;KH=>. @>H5==K5 @0A:>;L=8:0<8 ;N:8 >B 1@>=5B5E=8:8 B0: 8 >AB0;8AL ;560BL =0 ABC?5=L:0E, 0 7=0G8B, A:0B5;L =5 A>18@0;AO 2>72@0I0BLAO : 4025H=59 B0:B8:5. >B>@0O ?>GB8 A51O >?@0240;0, 8 5A;8 1K =5 ?5@53>@>482H89 ;5AB=8FC B@0<?;8=, =58725AB=>, 4>68;8 1K <K A :><?0=L>=>< 4> ?>;C4=O. 0H0 A?0A8B5;L=0O 0=><0;8O 2A5 5I5 ?C;LA8@>20;0 =0 ?;>I04:5 8 2@>45 1K =5 A>18@0;0AL 8AG570BL 2 1;8609H5< 1C4CI5<. B> 7=05B, 2>7<>6=>, ;8HL 1;03>40@O 59 <K ?>;CG8;8 2 ?>40@>: MBC >BA@>G:C, @0ABO=C2HCNAO 06 =0 G5BK@5 A ?>;>28=>9 G0A0. @8=8<0O 2> 2=8<0=85 =5<=>3>A;>2=>ABL 0;LB5@0, <>65B5 A515 ?@54AB028BL, A:>;L BO3>AB=K< 1K;> 4;O <5=O MB> 2@5<O?@5?@>2>645=85. 'B>1K E>BL :0:-B> @0725OBLAO 8 =5 @5E=CBLAO >B 87<0BK20NI53> =5@2K =0?@O65=8O, O 27O;AO ?@84C<K20BL B5<C 4;O @073>2>@0, :>B>@0O ?>:065BAO "8<>D58GC 8=B5@5A=>9 8 70AB028B 53> 40BL <=5 GCBL 1>;55 @0725@=CBK9 >B25B, G5< >4=>A;>6=K9. 040G:0 =5 87 ;53:8E, CG8BK20O, GB> ?>A;5 ?0@K-B@>9:8 =5C40G=KE ?>?KB>: <09>@ 25;8B <=5 70B:=CBLAO 8 2>>1I5 :0B53>@8G5A:8 >B:065BAO @073>20@820BL. >, ?>E>65, 70 42>5 ACB>: O <0;>ABL ?>4=0B>@5; 2 >1I5=88 A MB8< =5;N48<><, ?>A:>;L:C ?5@2K9 65 70B@>=CBK9 <=>9 2>?@>A C3>48; 2 F5;L 8 ?>72>;8; 2K720BL :><?0=L>=0 =0 >B:@>25==>ABL.  >A;CH09, "8<>D58G, O BCB 2 ?>A;54=89 G0A @07<KH;ON >1> 2A5<, GB> BK <=5 2G5@0 @0AA:07K20;, >1@0B8;AO O : =5<C ?>A;5 B>3>, :0: >G5@54=>5 >682;5=85 2 AB0=5 2@030 >?OBL-B0:8 =5 ?5@5H;> 2 HBC@<. =05HL, GB> 5I5 ?><8<> 2AO:8E 2@5<5==KE 70<>@>G5: :065BAO <=5 AB@0==K<?  5B, @02=>4CH=> 1C@:=C; C?@8O=>2.   2>B GB>, ?@>4>;60; O. @54AB02L, GB> >4=064K >BKI5BAO ?8A0:0, :>B>@K9 2>7L<5B 8 A>G8=8B ?@> B51O :=83C, 0 :0:>9-=81C4L 2KA>:>;>1K9 :@8B8: 5<C ?>B>< 70O28B: 45A:0BL, 2@0=L5 2A5 MB>  A@>4C =5 ?>25@N, GB> B0:>9  C6 8728=8, AB0@8:, 65AB>:89 C189F0 A?>A>15= =0 4CE>2=>5 ?5@5@>645=85! >B <=5 8 8=B5@5A=>, GB> 1K BK A0< =0 MB> >B25B8;.  8G53>, ?@>2>@G0; 0;LB5@, ?@>4>;60O =5>B@K2=> =01;N40BL 70 ?>60@=K< 2KE>4><. 'B>1K A?>@8BL A 3C<0=8B0@8O<8 > 4CE>2=>AB8, =04> 8<5BL B0:>9 65 2KA>:89 ;>1, :0: C =8E. =5 2 MB>< ?;0=5, C2K, ?>E20AB0BLAO =5G5<. 0 8 A?>@I8: 87 <5=O, 5A;8 G5AB=>, :0: 87 :@>2>A>A0  2>A?8B0B5;L 45BA:>3> A040.  B>< 8=AB8BCB5, :>B>@K9 O 70:>=G8;, =0A CG8;8 4>:0?K20BLAO 4> 8AB8=K 1>;55 ?@0:B8G=K<8 A?>A>10<8, =565;8 2ABC?0O 2 ?CAB>?>@>6=85 48A:CAA88.  ! ?><>ILN =>60 8 AK2>@>B:8 ?@024K?  5 >1O70B5;L=>. > 8=>340 <=5 459AB28B5;L=> ?@8E>48;>AL 70=8<0BLAO 872;5G5=85< 8AB8=K E8@C@38G5A:8<8 <5B>40<8. AO:>5 1K20;>.   2A5-B0:8, "8<>D58G. C E>BL GB>-B> BK <>3 1K A:070BL 2 A2>5 >?@0240=85? / A<5:=C;, GB>, =5A<>B@O =0 >B3>2>@:C <09>@0, <>5 38?>B5B8G5A:>5 ?@54?>;>65=85 2K=C48;> 53> 704C<0BLAO. =5 =04> 1K;> ;8HL 45;8:0B=> =0AB0820BL =0 A2>5<, GB>1K 4>18BLAO >B A>15A54=8:0 1>;55 :>=:@5B=>3> >B25B0. ;8 ?@8:070 70:@KBL @>B  >?OBL 65 :C40 :@820O =0H59 15A54K 2K2575B.  0:>9 A<KA; BK 2:;04K205HL 2 >?@545;5=8O 65AB>:89 8 4CE>2=>5 ?5@5@>645=85? ?>?@>A8; CB>G=5=8O :><?0=L>=. 065BAO, :@820O =0G0;0 <0;>-?><0;C 2K@C;820BL 2 ?@028;L=CN AB>@>=C.  'B> 7=0G8B :0:>9 A<KA;? !0<K9 GB> =8 =0 5ABL >1KG=K9, O ?>60; ?;5G0<8. 5C6B> <=5 =C6=> >1JOA=OBL ?>4>1=K5 25I8 G5;>25:C, :>B>@K9 AB0@H5 <5=O =0 ?>;B>@0 45AOB:0 ;5B?  5B, =5 =C6=>. !?0A81>, O >B;8G=> B51O ?>=O;, ?>A?5H8; 7025@8BL <5=O <09>@. !?@>HC 8=0G5: 0 A G53> BK 2>>1I5 27O;, GB> 0;LB5@ 65AB>: 8 GB> B5?5@L >= 4CE>2=> ?5@5@>48;AO?.. 04=>, <>;G8, O =0?5@54 7=0N, GB> BK >B25B8HL. >MB><C 40209 @07255< B2>8 <0;LG8H5A:85 701;C645=8O ?> ?>@O4:C. 5@2>5: =0 A0<>< 45;5 O 2>2A5 =5 65AB>:89 G5;>25:. ;8 A:065< B0:: =5 1>;55 65AB>:89, G5< ?@>D5AA8>=0;L=K9 C1>9I8: A:>B0, :>B>@K9 70 ?@545;0<8 A2>53> F5E0 8 <CE8 =5 >1848B. >O 1>;57=L =07K205BAO ?>;=>9 M<>F8>=0;L=>9 =52>A?@88<G82>ABLN. >;030N, MB> A2>9AB2> ?A8E8:8 C <5=O 2@>645==>5, ?>B><C GB> 2K@>A O 2> 2?>;=5 >1KG=>9 A5<L5 8 2 45BAB25 =5 ?5@56820; =8 A8;L=KE AB@5AA>2, =8 4CH52=KE ?>B@OA5=89. / =5 C1820; 87 @>30B:8 ?B8F, =5 <CG8; A>10: 8 :>H5: 8 2>2A5 =5 1K; 7048@>9, 0 5A;8 2ABC?0; 2 4@0:C, B> B>;L:> 4020O >184G8:C A40G8. 48=AB25==>5, GB> >B;8G0;> <5=O 2 B5 3>4K >B A25@AB=8:>2, MB> =5;N1>2L : CG0AB8N 2 HC<=KE ?>4286=KE 83@0E, E>BO D878G5A:8 O 1K; @0728B 4>2>;L=> E>@>H>. @>AB> O B5@?5BL =5 <>3 =0E>48BLAO 2 3CI5 :@8:>2, AC5BK 8 A?>@>2, 70B> ;N18; =01;N40BL 70 83@>:0<8 A> AB>@>=K 8 ?@54C304K20BL, GB> >=8 ?@54?@8<CB 2 A;54CNI89 <><5=B 8 :0: MB> >B@078BAO =0 E>45 83@K. C@;OI85 2>:@C3 =55 M<>F88 8 AB@0AB8 <5=O A>25@H5==> =5 2>;=>20;8, 8 O =5 A>?5@56820; =8 >4=>9 83@0NI59 AB>@>=5. 065 :>340 83@>:8 ?>@>9 ?>;CG0;8 B@02<K, O AG8B0; MB> =5 B@0354859, 0 2A53> ;8HL =5CGB5==K< 83@>2K< D0:B>@><, :>B>@K9 1K; 8=B5@5A5= <=5 A2>59 =5?@54A:07C5<>ABLN, 2K=C640NI59 2=>A8BL ?>?@02:C 2 <>8 AB@0B538G5A:85 @0AG5BK. >MB><C 2 H:>;5 O 1K; ?@54@0A?>;>65= : B>G=K< =0C:0< 8 8<5; ?>A@54AB25==K5 >F5=:8 ?> >AB0;L=K< 48AF8?;8=0<.  025@=>5, B515 =@028;>AL 1KBL AC4L59, 0 =5 1>;5;LI8:><, ?@54?>;>68; O.  >2A5 =5B, 2>7@078; C?@8O=>2. >B><C GB> AC4LO B0: 8;8 8=0G5 =0E>48BAO 2 F5=B@5 >1I53> 2=8<0=8O, 0 O ;N18; 2A5340 8 25745 >AB020BLAO 2 B5=8. (0E<0BK 8 D>B>3@0D8O  8<8 >3@0=8G820;0AL <>O >1I5AB25==0O 687=L 2 H:>;5. 0B> C65 2 425=04F0BL ;5B O =5@54:> >1K3@K20; @C:>2>48B5;O H0E<0B=>3> :@C6:0, 0 A45;0==K5 <=>9 A=8<:8 70=8<0;8 ?@87>2K5 <5AB0 =0 >1;0AB=KE EC4>65AB25==KE 2KAB02:0E. >2>@8;8, GB> C <5=O B0;0=B D>B>3@0D0, => 25AL A5:@5B :@K;AO ;8HL 2 B5@?5=88, A :0:8< O ?>@>9 G0A0<8 2K8A:820; C40G=K5 @0:C@AK 4;O AJ5<:8. >340 >AB0;L=K5 <>8 ?@8OB5;8 ?> D>B>:@C6:C 872>48;8 <5B@K D>B>?;5=:8 =0 2AO:CN 5@C=4C, O <>3 >BA=OBL 2A53> >48= :04@. > MB> 1K; B>B A0<K9 ?@028;L=K9 :04@, :>B>@K9 =04>;3> 2@5705BAO 2 ?0<OBL 2AO:><C C28452H5<C D>B>3@0D8N& 0, E>@>H55 1K;> 2@5<O, :B> 1K A53>4=O ?@> =53> GB> =8 3>2>@8;.  "5< =5 <5=55, AB0@8:, A59G0A BK =0E>48HLAO 745AL, 0 =5 ?>;CG05HL A2>N C;8BF5@>2A:CN ?@5<8N, 70<5B8; O.  =0 B>, AB0;> 1KBL, 8<55BAO A2>O 25A:0O ?@8G8=0, 25@=>?  5@=55 =5 1K205B, ?>4B25@48; "8<>D58G. 4=0:> 4065 A;>68AL 2A5 8=0G5, A><=520NAL, GB>1K 2 1C4CI5< O A2O70; A2>N 687=L A D>B>3@0D859. %>BO D>B>3@0D8@>20BL 2 70@C156=KE :><0=48@>2:0E <=5 70 4204F0BL ;5B A;C61K ?@8E>48;>AL <=>3>, =5 A?>@N. >B B>;L:> MB> 1K;8 C65 =5 B5 A=8<:8, :>B>@K5 <>6=> ?><5AB8BL 2 @0<>G:C 8 2K25A8BL =0 AB5=C. ?@>G5<, <K A B>1>9 2545< @5GL > 65AB>:>AB8, 0 =5 >1 8A:CAAB25, B0: GB> =5 1C45< >B2;5:0BLAO& 8:B> =5 AG8B0; <>5 AB@0==>5 4;O @515=:0 E;04=>:@>285 G5<-B> 87 @O40 2>= 2KE>4OI8<, ?>:0 2 ?OB>< :;0AA5 A> <=>9 =5 A;CG8;AO >48= ?@5=5?@8OB=K9 8=F845=B. K B>340 ?5@55E0;8 87 B8E>3> ?>A5;:0 2 1>;LH>9 3>@>4, 8 <=5 ?@8H;>AL ?@82K:0BL : 4@C3>9 H:>;5 8 55 ?>@O4:0<.  >=8 @078B5;L=> >B;8G0;8AL >B B5E, 2 :>B>@KE O ?@>CG8;AO ?OBL ;5B. G5=L @078B5;L=>. 45AL <5=O 2?5@2K5 2 687=8 8718;8 2 H:>;L=>< BC0;5B5 8 >B>1@0;8 :0@<0==K5 45=L38.  ;04=> 1K, 5A;8 1K MB8< 2A5 >3@0=8G8;>AL. >340 B0 10=40 :0=4840B>2 2 " 4;O <0;>;5B>: C7=0;0, GB> O  =>25=L:89, 40 5I5 682C =5 =0 8E C;8F5, <5=O >1O70;8 ?>:C?0BL 565=545;L=K9 18;5B =0 ?@02> E>645=8O ?> H:>;L=K< :>@84>@0<. "@84F0BL :>?55:  AB>;L:> >= AB>8;. > B5< 2@5<5=0<  F5=0 >4=>3> ?>E>40 2 :8=> =0 25G5@=89 A50=A. !<5H=0O AC<<0 4065 4;O >1KG=>3> A>25BA:>3> H:>;L=8:0. 0BL 4020;0 <=5 =0 :0@<0==K5 @0AE>4K @C1;L 2 =545;N, ?>MB><C O <>3 ?>72>;8BL A515 ?;0B8BL 40=L A>@B8@=K< :>@>;O<. 4=0:> =5 2A5 1K;> B0: ?@>AB>&  >=8<0N: C B51O 27K3@0;0 3>@4>ABL, :82=C; O.  5 3>@4>ABL, 0 10=0;L=K9 <0B5<0B8G5A:89 @0AG5B, CB>G=8; 0;LB5@. A5 >1;>65==K5 40=LN <0;LG8H:8  >B G5B25@>:;0AA=8:>2 4> A5<8:;0AA=8:>2  ?;0B8;8 8 ?><0;:820;8 2 B@O?>G:C, B0: GB> =8:0:>3> CI5@10 <>5 4>AB>8=AB2> 2 8E 3;070E =5 ?@5B5@?5;> 1K. / ?@>AB> ?@8:8=C; 2 C<5 8 @5H8;, GB>, 2K?;0G820O 45AOBL->48==04F0BL @C1;59 2 3>4 2 B5G5=85 =5A:>;L:8E CG51=KE ;5B, O D0:B8G5A:8 ?>40@N MB8< ?>4>=:0< =>25=L:89 25;>A8?54. '53> >=8, ?> <>5<C <=5=8N, A>25@H5==> =5 70A;C6820;8. / 3>B>2 1K; 157>3>2>@>G=> ?@87=0BL 70 =8<8 ?@02> A8;L=>3>, => =5 B0:>9 F5=>9.  @5H8; ?>B>@3>20BLAO, GB>1K A18BL 55 E>BO 1K 242>5. 0 GB> >=8 @0AA<5O;8AL <=5 2 ;8F> 8 70O28;8, GB> O  ?>7>@=K9 6<>B, 0 A> 6<>B0<8 C =8E @073>2>@ >A>1K9. , <=>3>7=0G8B5;L=> ?>A<5820OAL, C40;8;8AL. / A?@>A8; C A;KH02H8E =0H @073>2>@ >4=>:;0AA=8:>2, GB> >7=0G05B MB0 C3@>70, 8 C7=0;, GB> ?>A;5 C@>:>2 <5=O 645B ?C1;8G=0O M:75:CF8O 70 H:>;L=K<8 30@060<8&  =0:><0O A8BC0F8O, E<K:=C; O. 5=O B>65 18;8 2 45BAB25 70 H:>;L=K<8 30@060<8. 0: 2848HL, 2K68;.   A> <=>9 =025@=O:0 =8G53> A5@L57=>3> B0< =5 A;CG8;>AL 1K. > A84O =0 ?>A;54=5< 2 B>B 45=L C@>:5, O 1K; 2 MB>< A>2A5< =5 C25@5=. >B><C GB> :>340 ?>;CG0; ?> @51@0< 2 H:>;L=>< BC0;5B5, ?>=O;, GB> 2 A;54CNI89 @07 1>;L <>65B >:070BLAO A8;L=55 <5=O 8 O A;><0NAL. / 1>O;AO A;><0BLAO 8 >?>7>@8BLAO 4065 1>;LH5, G5< 1>;8.  B5< 1>;55 >A@0<8BLAO =0 ;N4OE, => 254L 4;O MB>3> 8 CAB@0820NBAO ?C1;8G=K5 M:75:CF88, @0725 =5 B0:? / =5 <>3 C4@0BL 8;8 A40BL MB8E @M:5B8@>2 48@5:B>@C, ?>B><C GB> MB> B>65 2;5:;> 70 A>1>9 ?>7>@, ?@8G5< 3>@074> 1>;55 A8;L=K9. / GC2AB2>20;, GB> >B 15AA8;8O ?@54>B2@0B8BL A>1AB25==>5 C=865=85 2>B-2>B C40@NAL 2 ?0=8:C, 8 BCB <5=O >A5=8;>, :0: <>6=> 871560BL ?>E>40 =0 <5AB=CN >;3>DC. -B> 1K; ?@>AB>9, => MDD5:B82=K9 ?;0=, 2A5 =N0=AK :>B>@>3> O 5I5 <>3 >14C<0BL 4> :>=F0 C@>:0.  :0: B>;L:> O A>A@54>B>G8;AO =5 =0 M<>F8OE, 0 =0 AB@0B5388 A2>53> ?>2545=8O, A;CG8;>AL <0;5=L:>5 GC4>: =0 <5=O 24@C3 A=87>H;> CA?>:>5=85. A5 ?@>8AE>4OI55 A> <=>9 AB0;> 2845BLAO ;8HL 83@>9, 2 :>B>@>9 O 87 =01;N40B5;O ?@52@0B8;AO 2 83@>:0. =5 1K;> ?> A8;0< ?@54C3040BL 40;L=59H89 E>4 ?@>B82=8:0, :0:, 2?@>G5<, 8 5<C  <>9. > 5A;8 2@03 2@O4 ;8 1K; A:;>=5= : B0:B8G5A:8< 8<?@>2870F8O<, B> O 5I5 <>3 ?>4:8=CBL 5<C 25AL<0 =5?@8OB=K9 AN@?@87& "8<>D58G =5 1K; E>@>H8< @0AA:07G8:><. > >= C<5; 70>AB@OBL 2=8<0=85 =0 :;NG52KE 45B0;OE A2>59 8AB>@88, >BG53> >=0 G5B:> 2K@8A>2K20;0AL C <5=O ?5@54 3;070<8 4065 ?@8 <8=8<0;L=>< :>;8G5AB25 A>?CBAB2CNI8E ?>4@>1=>AB59. 0AAG8BK20O 2K720BL <09>@0 =0 @073>2>@, O 8 =5 =045O;AO, GB> >= ?@>O28B :> <=5 AB>;L I54@>5 A=8AE>645=85.  B5< =5 <5=55 :><?0=L>= C4>AB>8; <5=O B0:>9 G5AB8, 70 GB> O 1K; 5<C ?@5<=>3> 1;03>40@5=. 5C6B> @0:>15AC 8 2?@O<L C40;>AL 70A;C68BL 4>25@85 B0:>3> <=8B5;L=>3> B8?0, :0: 0;LB5@?.. >B 425=04F0B8;5B=89 ?8>=5@ C?@8O=>2 >AB05BAO ?>A;5 C@>:>2 >48= 2 ?CAB>< :;0AA5, =01;N40O G5@57 I5;L 2 HB>@0E, :0: ?5@54 ?0@04=K< 2E>4>< H:>;K =0G8=0NB A>18@0BLAO 7520:8. !B0@0=8O<8 A>@B8@=KE :>@>;59 25ABL >1 M:75:CF88 =04 ?>7>@=K< 6<>B>< C65 >1;5B5;0 CG5=8:>2, 8 ?>B><C =54>AB0B:0 2 7@8B5;OE =5 >68405BAO. 4=0:> >ABO =5 B>@>?8BAO. 5 ?>B><C GB> 1>8BAO, E>BO AB@0E, @07C<55BAO, =8:C40 =5 45;AO 8 2A5 B0: 65 3;>65B 53> 87=CB@8. > B5?5@L MB>B 725@L C =53> ?>4 :>=B@>;5< 8 703=0= 2 :;5B:C. %;04=>:@>2=K9 =5 ?> 2>7@0ABC <0;LG8: AC<5; A<8@8BLAO A =587156=K< 8 B5?5@L ?@>AB> 645B, :>340 =5B5@?5=85 6064CI59 53> :@>28 B>;?K 4>AB83=5B ?8:0. "0: =04>, ?>B><C GB> C?@8O=>2C =C6=> ?>;=>5 2=8<0=85 ?C1;8:8. 064K9 87 A>1@02H8EAO 2=87C A2845B5;59 4>;65= 2>>G8N C2845BL B>, GB> 704C<0; >ABO, 8 70?><=8BL A53>4=OH=89 45=L =0 2AN >AB02HCNAO 687=L. -B>  =5>BJ5<;5<0O G0ABL 53> ?;0=0.  ?>:0 ?CABL 2A5 @5H0B, GB> >= AB@CA8;. "5< =5>6840==55 >:065BAO @072O7:0 =07@520NI53> A?5:B0:;O. @>B82=8:>2 1K;> ?OB5@>, 2A5  AB0@H5 >AB8 =0 420 3>40. @0BLAO A =8<8 2 >48=>G:C 15AA<KA;5==>  ?>20;OB =0 75<;N 8 =0<=CB 1>:0, =5 CA?55B ?OB8:;0AA=8: 4065 70<0E=CBLAO :C;0:><. ><>I8 640BL B>65 =5>B:C40. ><C 87 <5AB=KE 70E>G5BAO 2ABC?8BLAO 70 GC60:0, =5 >BCG82H53>AO A =8<8 8 =545;8? 48=AB25==0O A?;>G5==0O :><?0=8O 2 H:>;5  MB> :0: @07 A>@B8@=K5 :>@>;8. <59AO 745AL E>BO 1K 425 :>=:C@8@CNI85 10=4K, C?@8O=>2 =0H5; 1K A?>A>1 70@CG8BLAO ?>445@6:>9 2@03>2 A2>8E 2@03>2. >, : A>60;5=8N, =K=5H=OO 48A?>78F8O A8; =5 ?>72>;O;0 @50;87>20BL ?>4>1=K9 AF5=0@89 =0 ?@0:B8:5. > >682;5=8N 7520: >ABO A<5:05B, GB> =0 :@K;LF5 ?>:070;8AL M:75:CB>@K.  2>= 8 >=8 A0<8: 3>3>GCB, :0: :>=8, 40 A:2>7L 7C1K ?>?;52K20NB. >@G0B ?>4 >:=0<8 48@5:B>@A:>3> :018=5B0 284, GB> =8G53> ?@54>AC48B5;L=>3> =5 ?@>8AE>48B. > MB>9 65 ?@8G8=5 8 6<>B0 ?5@54 ?0@04=K< 2E>4>< =8:B> ;C?8BL =5 AB0=5B. 0>1>@>B, >1=8<CB 70 H5N, :0: 70:04KG=>3> ?@8OB5;O, 8 A =0@>G8B> 4@C65;N1=K<8 HCB:0<8-?@810CB:0<8 ?@>2>4OB 70 30@068. > >1=8<CB B0: :@5?:>, GB> 1C4CI0O 65@B20 8 ?8:=CBL =5 ?>A<55B. >MB><C >AB5 =C6=> ;N1>9 F5=>9 AC<5BL C:;>=8BLAO >B MB8E >1JOB89 8 >ACI5AB28BL A2>9 ?;0= A@07C ?> 2KE>4C 87 H:>;K. 8:0:8E 70<8=>: 8 :>;510=89. 5H5=85 ?@8=OB>, 8 =0704 4>@>38 =5B. >@0& >;LH5 2K45@6820BL 4@0<0B8G5A:CN ?0C7C =5 8<55B A<KA;0. "5?5@L 2A5 2 A1>@5 8 64CB B>;L:> 53>. C?@8O=>2 A=8<05B ?8>=5@A:89 30;ABC:, ?@540B5;LA:8 4CH82H89 53> 25AL ?>A;54=89 C@>:, 15@5B ?>@BD5;L 8 =0?@02;O5BAO : 425@8.  D>95 =0 ?5@2>< MB065 >B8@05BAO ?0@>G:0 G5B25@>:;0AA=8:>2  :>@>;52A:8E H5AB5@>:. @8 2845 6<>B0 >=8 <><5=B0;L=> 2KA:0:820NB =0 C;8FC >?>25AB8BL ?@8OB5;59 > B><, GB> 65@B20 2>B-2>B ?>O28BAO =0 :@K;LF5. >ABO ?@542848B 8 MB>. CA:09 3;0H0B08 B@C1OB > 53> 2KE>45. = =5 70 B5< ?@>B>@G0; AB>;L:> 2@5<5=8 2 ?CAB>< :;0AA5, GB>1K ?>B>< ?KB0BLAO ?@>A:>G8BL G5@57 H:>;L=K9 42>@ =570<5G5==K<.  ?C1;8:0 8 2?@O<L 70640;0AL. @542:CH0NI85 25A5;L5 H5AB5@:8 4065 CA;C6;82> @0A?0E820NB ?5@54 6<>B>< BO65;CN ?0@04=CN 425@L. 5AOB:0 B@8 ?0@ 3;07 CAB@5<;ONBAO =0 <0;LG8:0, ?@8G5< 2> <=>38E >= 2848B ?;>E> A:@K205<CN 60;>ABL. <C 5I5 =5254><> 8AB8==>5 7=0G5=85 A;>20 ;8F5<5@85, => 2 1C4CI5< >=> 2A5340 AB0=5B 0AA>F88@>20BLAO C C?@8O=>20 8<5==> A MB>9 @>1:>9, => 2<5AB5 A B5< 87=K20NI59 >B ;N1>?KBAB20 <0;>;5B=59 ?C1;8:>9. ?@>G5<, B>, GB> 45;05B A59G0A >ABO, O2;O5BAO :C40 1>;LH8< ;8F5<5@85<. ">;L:> =8:B>, :@><5 =53>, ?>:0 >1 MB>< =5 ?>4>7@5205B. >3>GCI0O ?OB5@:0 A>@B8@=KE :>@>;59 CAB@5<;O5BAO : O282H5<CAO-B0:8 =0 ?@0254=K9 AC4 6<>BC, GB>-B> 2K:@8:820O 8 ?0OA=8G0O ?5@54 A@07C ?@8<>;:H59 ?C1;8:>9. C?@8O=>2 =5 2A;CH8205BAO 2 A<KA; >1@0I5==KE : =5<C A;>2, ?>A:>;L:C =5 A>18@05BAO =8 > G5< B>;:>20BL A 2@030<8. !>94O A :@K;LF0, >= >AB0=02;8205BAO 8 645B, :>340 B5 ?@81;87OBAO. C1K C >AB8 :@5?:> AB8A=CBK, 0 =0 ;8F5 70ABK;0 @02=>4CH=0O <0A:0.  ?C1;8:0, 8 :>@>;8 284OB ?5@54 A>1>9 A<8@82HCNAO A> A2>59 CG0ABLN 65@B2C, :>B>@0O ?KB05BAO A>E@0=8BL E>BO 1K >AB0B:8 4>AB>8=AB20. @82KG=0O, 2 >1I5<-B>, :0@B8=0. =>385 65@B2K 254CB A51O B0:, ?>:0 =5 >:07K20NBAO 70 30@060<8. C 0 B0< 4;O :064>9 87 =8E =0ABC?05B >48= 8B>3. A5 7028A8B ;8HL >B B>3>, =0A:>;L:> @07>7;5=K M:75:CB>@K 8 :0:CN C=878B5;L=CN @0A?@02C >=8 87>1@5BCB =0 A59 @07. >:>A82H8AL A >?0A:>9 =0 >:=0 48@5:B>@A:>3> :018=5B0, 706402H85AO >ABN E>7O520 53> AC4L1K ?>=860NB B>= 8 ?5@5E>4OB =0 A?>:>9=K9 H03. !> AB>@>=K 8 ?@0240 2A5 2K3;O48B :0: A0<0O =0BC@0;L=0O 4@C65A:0O 2AB@5G0. C?@8O=>2 C65 4>3040;AO, :B> 87 70:04KG=KE ?@8OB5;59 1C45B =5?>A@54AB25==> ?@5?@>2>640BL 53> =0 ;>1=>5 <5AB>. 7 8E 3@C??K 2KABC?0NB 42>5 =081>;55 25;5@5G82KE ?0OF52, GL8 CE<K;:8 1>;LH5 ?>E>68 =0 H0:0;L8 >A:0;K, 0 2873;82K5 3>;>A0 @56CB A;CE, :0: 72C:8 1>@<0H8=K. A5 ?@028;L=>: ?><=8BAO, CB@>< 2 BC0;5B5 MB0 ?0@>G:0 B0:65 45@60;0 @5GL >B 2A59 8E A>@B8@=>9 :><?0=88 8 ?5@20O 65 ?CAB8;0 B>340 2 E>4 :C;0:8. 'B> 6, 7=0G8B, B0: B><C 8 1KBL. <>BC, 5A;8 G5AB=>, A>25@H5==> 157 @07=8FK, :B> 2 MB>9 10=45 702>48;0. !59G0A >ABO 2848B ?5@54 A>1>9 =5 ;N459, 0 ;8HL 157;8:85 A8;CMBK =0?>4>185 >682H8E H0E<0B=KE D83C@. 25 87 :>B>@KE, A0<8 B>3> =5 2540O, B>;L:> GB> A>25@H8;8 =5>14C<0==K9 E>4 8 ?>4AB028;8 A51O ?>4 C40@. >ABO B5@?5;82> AB>8B =0 <5AB5 4> B5E ?>@, ?>:0 =5C<>;:0NI85 B@5?0G8 =5 >:07K20NBAO ?@O<> ?5@54 =8<.  ?>B><, =5 4>6840OAL, ?>:0 >=8 ?5@594CB >B A;>2 : 45;C, H2K@O5B ?>@BD5;L 2 3@C4L B>3> ?@>B82=8:0, :>B>@K9 45@68BAO =0 ?>;H030 40;LH5 A2>53> ?@8OB5;O. (2K@O5B =5A8;L=>, 81> ?>@BD5;L  ;8HL >B2;5:0NI55 >@C685, 0 3;02=>5 2 MB>B <><5=B ?>O2;O5BAO C C?@8O=>20 2 4@C3>9 @C:5. !?@OB0==K9 4>A5;5 2 :C;0:5, =0?>;>28=C AB>G5==K9 45@52O==K9 :0@0=40H 2KA:0:8205B <564C A@54=8< 8 157K<O==K< ?0;LF5<, 1C4B> :>3>BL, 8 2 A;54CNI55 <3=>25=85 2>=705BAO 1;8609H5<C ?@>B82=8:C 2 ;52K9 3;07. >A;5 G53> BCB 65 872;5:05BAO >AB59 =0@C6C 8 157 ?@><54;5=8O 1L5B 2 ?@02K9 3;07 :>@>;O, :>B>@K9 8=AB8=:B82=> ?>9<0; 1@>H5==K9 2 =53> ?>@BD5;L 8 5I5 =5 >BH2K@=C; 53> =0 75<;N. A5 ?@>8AE>48B 1C:20;L=> =0 AG5B @07-420-B@8, 8 :>340 <0;LG8: 2K45@38205B :0@0=40H 87 3;07=8FK 2B>@>3> 2@030, ?5@2K9 5I5 4065 =5 =0G8=05B 2>?8BL. C?@8O=>2 65 >B18@05B =0704 ?>@BD5;L 8, 45@60 @C:C A >:@>202;5==K< :0@0=40H>< ?5@54 A>1>9, >BA:0:8205B : :@K;LFC. "@>5 ?@8OB5;59, B>?GCI8EAO 70 A?8=0<8 702>48;, 284OB, GB> 6<>B =01@>A8;AO =0 =8E, 8 A?5H0B 1K;> =0 ?>4<>3C. > CA?520NB A45;0BL ;8HL ?0@C H03>2, ?>A;5 G53> 70<8@0NB =0 <5AB5 A 2K?CG5==K<8 3;070<8 8 >B28AH8<8 GCBL ;8 =5 4> :>;5= G5;NABO<8. 48= 87 =8E BCB 65 ?0405B =0 :>;5=8, A>4@>30OAL >B A?07<>2 @2>BK, 4@C3>9 >H0@0H5==> ?OB8BAO 8, A?>B:=C2H8AL, ?0405B, 0 B@5B89 =0G8=05B >@0BL GCBL ;8 =5 3@><G5 ?>AB@0402H59 ?0@>G:8, 2<5AB5 27OB>9. >B>@0O >3;0H05B H:>;L=K9 42>@ B0:8< 48:8< @52><, GB> ?>;>28=0 7@8B5;59 :0: ?> :><0=45 2 C60A5 1@>A05BAO 2@0AAK?=CN. AB02H0OAO ?C1;8:0 70ABK205B =0 ?>4:>A82H8EAO =>30E, 1C4CG8 =5 2 A>AB>O=88 >B25AB8 3;07 >B 70;8BKE :@>2LN ;8F =5A>AB>O2H8EAO M:75:CB>@>2, GB> :0: ?>4:>H5==K5 >A540NB =0 0AD0;LB 8 =0G8=0NB :0B0BLAO ?> =5<C A 4CH5@0748@0NI8<8 2>?;O<8.  ?8>=5@ 8 E>@>H8AB >ABO C?@8O=>2 1@>A05B =0 75<;N =5=C6=>5 5<C 1>;LH5 >@C685 8, >B25@=C2H8AL >B >E20B82H53> H:>;L=K9 42>@ 157C<8O, =5 >3;O4K20OAL H0305B 4><>9&  & 45 O :0: =8 2 G5< =5 1K20;> ?>>1540; 8 A5; CG8BL C@>:8, 70:>=G8; 0;LB5@ A2>N :>@>B:CN 4@0<0B8G=CN 8AB>@8N. @8G5< CA?5; 2KCG8BL 8E 4> B>3>, :0: @>48B5;8 ?@8<G0;8AL A @01>BK, 5420 8< >1>8< A>>1I8;8 > <>5< GC4>28I=>< ?>ABC?:5.  2 MBC =>GL, 8 2 ?>A;54CNI85 O A?0; :0: C18BK9, E>BO <0BL 8 >B5F =5 A><:=C;8 3;07 >B ?5@568B>3> ?>B@OA5=8O, =025@=>5, F5;CN =545;N.  1K;> <=5 B>340, =0?><=N, 2A53> 425=04F0BL ;5B. !>?;82K9 ?0F0=, :>B>@K9 157 :>;510=89 2K18205B :0@0=40H>< 3;070 A2>8< >184G8:0< 8 ?@8 MB>< >AB05BAO E;04=>:@>2=K< 8 ?>;=>ABLN 045:20B=K<  <>65HL ?@54AB028BL A515 B0:>5? / ?><>B0; 3>;>2>9.  "5< =5 <5=55 MB> ACI0O ?@0240, 7025@8; <5=O <09>@. !>3;0A5=, 459AB28B5;L=> C=8:0;L=K9 A;CG09. > A0<>5 8=B5@5A=>5 =0G0;>AL ?>B><, :>340 <5=O 8A:;NG8;8 87 ?8>=5@>2, ?>AB028;8 =0 CG5B 2 <8;8F8N 8 >B40;8 =0 @0AB5@70=85 ?A8E80B@0<. "@8 3>40 >=8 A> <=>9 <CG8;8AL, ?KB0OAL ?@87=0BL ?A8E><, => 2A5 157 B>;:C. >@>9 B0:85 B5ABK CAB@0820;8, GB>, :070;>AL, B>B, :B> 8E @07@01>B0;, A0< 1K; G>:=CBK< =0 2AN 3>;>2C. !?0A81> >BFC, >= 8<5; =5?;>E85 A2O78 8 4>18;AO <>53> ?5@52>40 2 4@C3CN, 1>;55 A?>:>9=CN H:>;C, =5 ?>72>;82 C?5GL 2 A?5F8=B5@=0B, =0 G5< =0AB0820;8 @>48B5;8 ?>AB@0402H8E. 0 BK 254L <>3 8E 70?@>AB> C18BL!  AB@0I0;8 <5=O B>340 2A5 :><C =5 ;5=L. 8:0: =5 <>3, 2>7@060; O. A;8 1K <=5 =C6=> 1K;> 8E C18BL, O 27O; 1K :0@0=40H ?>4;8==55.  B5< >3@K7:>< ?@8 2A5< AB0@0=88 =5;L7O 1K;> 4>AB0BL 4> <>730. >MB><C O 8 2K1@0; A0<K9 :>@>B:89 87 2A5E A2>8E :0@0=40H59.  4>:B>@0< B> 65 A0<>5 =5 @07 3>2>@8;.  =8:>340 <>9 ?C;LA ?@8 MB>< =5 CG0I0;AO, A:>;L:> >=8 =8 AB0@0;8AL 70D8:A8@>20BL >1@0B=>5. > 70G5< BK 2>>1I5 B0: ?>ABC?8;?  8E 2B>@>9 87;N1;5==K9 2>?@>A. -B> 1K;0 A0<>70I8B0. 1KG=0O A0<>70I8B0, B>;L:> 8 2A53>. 0: ?>-4@C3><C <=5 5I5 1K;> >B18BLAO >B ?OB5@KE 1>;55 A8;L=KE ?@>B82=8:>2?  >B25G0; O.  5A;8 A B>1>9 A=>20 ?@>87>945B ?>4>1=K9 A;CG09, GB> B>340?  2>?@>H0;8 <>73>?@02K. >AB0@0NAL >1>9B8AL 1>;55 3C<0==K<8 <5B>40<8, >1JOA=O; O. > =5 87-70 B>3>, GB> >A>7=0; A2>N >H81:C 8 =5 65;0N 1>;LH5 55 ?>2B>@OBL. @8G8=0 2 4@C3><. K 254L B>;L:> 8 645B5, :>340 O >?OBL ?CIC :><C-=81C4L :@>2L, GB>1K C?5GL <5=O 2 ?A8ECH:C 8 A G8AB>9 A>25ABLN C<KBL @C:8. 5 4>645B5AL.  =5 25@8B5  40209B5 ?>A?>@8<!  'B>, ?@O<> B0: 8 70O2;O; 4>:B>@0< 2 425=04F0BL ;5B?  C, =5 4>A;>2=>, :>=5G=>, => ?@8<5@=> 2 B0:>< 4CE5, 40.  A45@60; A;>2>.  G5@57 ?OBL ;5B AC=C; 8< ?>4 =>A 0BB5AB0B > A@54=5< >1@07>20=88 157 548=>9 B@>9:8 8 ?>ABC?8; 2 2>5==>5 CG8;8I5.  C6 B0< 2>;59-=52>;59 C3>48; ?>4 :>;?0: >@30=870F88, 2 :>B>@>9 G5;>25:0 A <>59 1@>=8@>20==>9 ?A8E8:>9 2AB@5G0NB A @0A?@>AB5@BK<8 >1JOBLO<8& "0: > G5< <K A59G0A 3>2>@8<, @0:>15A: > 10=0;L=>9 65AB>:>AB8 8;8 >1 C=8:0;L=>< B0;0=B5, :>B>@K9 ?@>O28;AO 2 @0==5< 2>7@0AB5 8 70B5< =0H5; A515 ?@8<5=5=85 B0<, 345 >= >:070;AO 459AB28B5;L=> 2>AB@51>20=?  !?>@=K9 2>?@>A, "8<>D58G. / >7040G5==> ?>B5@ ?5@5=>A8FC. =5, 40 8 ;N1><C 4@C3><C AB0;:5@C, :>B>@K9 402=> 6825B ?> 70:>=0< >=K, B51O ;53:> ?>=OBL. > 2>B :0:>3>-=81C4L 3C<0=8AB0, :>B>@K9 4065 @K1C =5 <>65B 2K?>B@>H8BL, GB>1K =5 >7040G8BLAO 2>?@>A><, B20@L ;8 >= 4@>60I0O 8;8 ?@02> 8<55B, ;81> 4>1@>?>@O4>G=>3> E@8AB80=8=0 BK 2@O4 ;8 C1548HL A2>59 0@3C<5=B0F859.  C<0=87<  <K;L=K9 ?C7K@L, >B25B8; <09>@. "K A@07C ?5@5AB05HL D0=B078@>20BL > B><, :0: 2>;L3>B=> 68;>AL 1K G5;>25G5AB2C, 1C4L 2A5 2>:@C3 15;K<8 8 ?CH8ABK<8, :>340 :0:0O-=81C4L ?><5H0==0O C65 =0 A2>8E 1>;L=KE 845OE B20@L 27>@25B B2>9 4><.  :C40 B>;L:> ?@>?0405B 65;0=85 ?>4AB028BL ?>4 C40@ 2B>@CN I5:C ?@8 2845 @0AB5@70==KE 1><10<8 B5; B2>8E @>4=KE?  A2>5 2@5<O O CG0AB2>20; 2 70@C156=KE :0@0B5;L=KE >?5@0F8OE, CAB@>5==KE =0<8 2 >B25B =0 B5@@>@8AB8G5A:85 0:BK, GB> ?@>87>H;8 2 =5A:>;L:8E =0H8E :@C?=KE 3>@>40E. K C=8GB>68;8 <=>65AB2> AB@0B538G5A:8E D83C@ ?@>B82=8:0, 8E ?@81;865==KE, G;5=>2 8E A5<59 8 >1KG=KE @O4>2KE 8A?>;=8B5;59. -B> 1K;0 ?>:070B5;L=0O 0:F8O, 2 :>B>@>9 :064>5 C189AB2> 8<5;> >4=C-548=AB25==CN F5;L  CAB@0H5=85. #:@K2H89AO 70 3@0=8F59 B5@@>@8AB =5 1>8BAO =0H8E B0=:>2 8 O45@=>3> >@C68O. ">340 G5< 65 53> ?@8:065B5 ?C30BL? >;8B8G5A:8<8 C;LB8<0BC<0<8? 8?;><0B8G5A:8<8 A0=:F8O<8? >6L59 :0@>9? 0 >= 2 >B:@KBCN A<55BAO =04 MB8<8 70O2;5=8O<8.  2>B :>340, 25@=C2H8AL : A515 2 C1568I5, C1;N4>: >1=0@C68205B 1;87:8E 5<C ;N459 A ?5@5@570==K<8 3;>B:0<8 8 ?>=8<05B, GB> =5 70AB02H89 53> 4><0 ?0;0G 5I5 25@=5BAO, 5<C AB0=>28BAO C65 =5 4> A<5E0. 0: 8 53> 548=><KH;5==8:0<, :>B>@K5 B>;L:> ?;0=8@CNB 27>@20BL >G5@54=>9 ?>574 8;8 C3=0BL A0<>;5B.  MB>  548=AB25==0O 459AB25==0O <5@0 ?@>B82 ?>4>1=>3> @>40 C3@>7K.  E;04=>:@>2=K5 :0@0B5;8, :0:8< 1K; O, 548=AB25==>5 459AB25==>5 >@C685 4;O 55 A45@6820=8O. K ACI5AB2>20;8 @0=LH5, ACI5AB2C5< A53>4=O 8 1C45< ACI5AB2>20BL 5I5 >G5=L 4>;3>. %>BO 1K @048 B>3>, GB>1K B5 65 3C<0=8ABK A845;8 2 A2>8E <O3:8E :@5A;0E 8 D8;>A>DAB2>20;8, 0 =5 @073@510;8 @C8=K A>1AB25==KE 3>@>4>2.  :>B>@K5 8E ?@52@0B8B :0:>9-=81C4L >3>;B5;K9 1>@5F 70 A2>1>4C, 5A;8 <K 24@C3 >B>945< >B 45;& / =5 65AB>:89, @0:>15A, 8 =5 C?820NAL B5< =0A8;85<, GB> ?>@>9 B2>@N. /  2A53> ;8HL ?@>D5AA8>=0;L=K9 C1>9I8:. 0@0B5;L, :>B>@K9 45;0; 3@O7=CN @01>BC, A :0:>9 ?>4 A8;C A?@028BLAO 40;5:> =5 :064><C A>;40BC.  B0:>9 G5;>25:, :0: O, ?>?@>ABC =5 A?>A>15= 4CE>2=> ?5@5@>48BLAO, ?>A:>;L:C MB> M;5<5=B0@=> ?@>B82>@5G8B <>59 ?@8@>45. "0:>2 <>9 >B25B =0 2B>@>5 B2>5 <0;LG8H5A:>5 701;C645=85.   :0: 65 5@0? C4828;AO O. 54L 87-70 =55 B515 ?@8H;>AL ?>ABC?8BLAO ?@8=F8?0<8 8 =0@CH8BL ?@8AO3C.  A5 ?@028;L=>: 8 ?>ABC?8;AO, 8 =0@CH8;, A>3;0A8;AO 0;LB5@, ?>A;5 G53> CE<K;L=C;AO 8 ?>;N1>?KBAB2>20; 2 >B25B:  > ?>G5<C BK @5H8;, GB> MB> =5?@5<5==> ?>4@07C<5205B <>5 4CE>2=>5 ?5@5@>645=85? 0 G5< 2>>1I5 >A=>20= MB>B AB@0==K9 2K2>4? / GB>, ?>A;5 7=0:><AB20 A 5@>9 :@8:=C; @>I09, >@C685! 8 ?>H5; 70<0;820BL A>1AB25==K5 3@5E8, ?>?CB=> 2>7;N182 2A5E 1;86=8E 8 27O2H8AL 15A:>@KAB=> ?><>30BL A8@K< 8 C1>38<?  ">340 GB> 65 A B>1>9 AB@OA;>AL?  C<0N, 2A5<C 28=>9 >1KG=0O AB0@>ABL. A5 <K AB0=>28<AO A 3>40<8 A5=B8<5=B0;L=K<8, 8 >B MB>3> =8:C40 =5 45BLAO. 5?@5;>6=K9 70:>= ?@8@>4K, =5 A45;02H89 8A:;NG5=8O 4065 4;O <5=O. !B0@8:8 ;N1OB 2=C:>2 A8;L=55, G5< 45B59, 8, 2A?><8=0O 1K;>5, =0G8=0NB 2A5 1>;LH5 A>60;5BL > 4>?CI5==KE 2 <>;>4>AB8 >H81:0E. >=B@>;5@, GB> ?>425@3 <5=O ?A8>=8G5A:>9 0B0:5 2 ?>420;0E 3@>?@><0, @07@CH8; 2> <=5 :0:>9-B> 8AB>=G82H89AO A 2>7@0AB>< ?A8E>;>38G5A:89 10@L5@. 5 A;CG8AL MB>3>, ?@8 2AB@5G5 A 5@>9 O 157 @074C<89 C=8GB>68; 1K 55 :0: =565;0B5;L=>3> A2845B5;O. 4=0:> 2<5AB> B>3> GB>1K A?CAB8BL :C@>:, O A =59 703>2>@8;, 8 2 8B>35 2> <=5 ?@>A=C;AO 70?>740;K9 8 :@09=5 =5A2>52@5<5==K9 >BF>2A:89 8=AB8=:B. / 2K:070; A;01>ABL 8 ?>60;5; 5@C, => B5E, :B> <5H0; 55 2>72@0I5=8N 4><>9, C1820; 157> 2AO:>9 60;>AB8. 5C65;8 2 B2>5< ?>=8<0=88 B0: 4>;6=> 2K3;O45BL =0AB>OI55 4CE>2=>5 ?5@5@>645=85?  0: C B51O, "8<>D58G, >:07K205BAO, 2A5 2 687=8 ?@>AB> 8 ?>=OB=>, >3>@G5==> 274>E=C; O. 8:0:>9 @><0=B8:8. 4=0 3>;0O D878>;>38O 8 =8G53> 2>72KH5==>3>.   :0:>9 5I5 >B25B BK E>B5; >B <5=O CA;KH0BL? =54>C<5==> A?@>A8; :><?0=L>=. 'B> 8<5==> O ?>GC2AB2>20; 2 B>B <><5=B, :>340 =5 AC<5; =060BL =0 A?CA:>2>9 :@NG>:?  >G5<C 1K 8 =5B? 0:-=8:0: BK 254L 682>9 G5;>25:, 0 =5 B5@<8=0B>@.  %<&  0;LB5@ 2=>2L 3@CAB=> CA<5E=C;AO, >?CAB8; 3;070 8 2 704C<G82>AB8 ?>A:@51 =>3B5< 70CA5=8FC =0 28=B>2>G=>< <03078=5. "K, @0:>15A, 8 B0: C65 2KBO=C; 87 <5=O AB>;L:> ;8G=>3>, A:>;L:> O 4> B51O 5I5 =8:><C =5 2K:;04K20;. 07<O: O 1571>6=> 70 ?>A;54=89 3>4, G53> B0< A:@K20BL.  254L 8 2 <KA;OE =5 1K;>, GB> >4=064K <>8< 8A?>254=8:>< AB0=5B >1KG=K9 AB0;:5@, ?CABL 4065 B51O 871@0;0 <=5 2 ?@>2>4=8:8 A0<0 5@0& 'B> O ?>GC2AB2>20;, :>340 =025; =0 =55 02B><0B, => =5 AC<5; 2KAB@5;8BL? =5 A;>6=> ?>4>1@0BL A;>20, GB>1K 2K@078BL MB> =5C;>28<>5 >ICI5=85, ?>MB><C >?8HC 53> :0: A<>3C. @54AB02L, GB> BK 845HL 24>;L :0=02K, ?> :>B>@>9 B515 =02AB@5GC <G8BAO ?>B>: 2>4K, 8 24@C3 2848HL 10@0EB0NI53>AO 2 =59 :>B5=:0. "K >B@>4OAL =5 45@60; 4><0 =8 :>H5:, =8 A>10: 8 2>>1I5 ?>;=>ABLN @02=>4CH5= : 1@0BLO< =0H8< <5=LH8<. "515 =8G53> =5 AB>8B >B25@=CBLAO 8 >B?@028BLAO 40;LH5 A2>59 4>@>3>9. I5 =5<=>3>, 8 2>40 ?@>AB> ?@>=5A5B :>B5=:0 <8<>, 8 53> 60;>1=>5 <OC:0=L5 70B8E=5B. 1KG=0O 687=5==0O A8BC0F8O: A:>;L:> B0:8E :>BOB 381=5B 5654=52=> ?>2AN4C  =5 AG5ABL& > GB>-B> 24@C3 2K=C6405B B51O >AB0=>28BLAO. "K A2>@0G8205HL A 4>@>38, 70E>48HL ?> :>;5=> 2 3@O7=CN 2>4C 8 A?0A05HL MB>B 682>9 H5@ABO=>9 :><>G5: >B 25@=>9 3815;8.  ?>B>< =5A5HL 53> 4><>9, >B>3@5205HL 8 ?>8HL <>;>:><. >G5<C?  0 <0;> ;8 <>65B 1KBL =0 B> ?@8G8=. / ?>60; ?;5G0<8. > 5A;8 2 A;CG05 A B>1>9 10=0;L=0O 60;>ABL 8A:;NG5=0, B>340& M-M-M& !0<-B> :0: 4C<05HL?  8<>;5B=0O A;01>ABL, >1JOA=8; <09>@. =570?=>5 >70@5=85 8;8, =0>1>@>B, ?><CB=5=85 @0AAC4:0, 2K720==>5 AB5G5=85< <=>65AB20 @07;8G=KE >1AB>OB5;LAB2. "515 :065BAO, GB> 5A;8 BK =5 ?>440HLAO >E20B82H5<C B51O A8N<8=CB=><C ?>@K2C, <8@ BCB 65 2>7L<5B 8 ?5@525@=5BAO.  MB> >ICI5=85 =0AB>;L:> A8;L=>, GB> CAB>OBL ?>?@>ABC =52>7<>6=>. 8:B> >B ?>4>1=>3> =5 70AB@0E>20=. @C3>9 2>?@>A, 345 8 :>340 B51O =0AB8305B MB0 =0?0ABL. "K A>H5; A ?CB8, ?@><>G8; 2 :0=025 =>38, =>, 2KB0I82 :>B5=:0, 25@=C;AO =0 B@>?8=:C 8 ?>A?5H8; 4><>9.  2>B <>O :0=020 >:070;0AL A;8H:>< 3;C1>:0. !?@K3=C2 BC40 ?> 28=5 <>59 A8=53;07>9 <8<>;5B=>9 A;01>AB8 8 AC<52 ?><>GL 59 2K1@0BLAO, A0< O 1K; C65 =5 2 A>AB>O=88 MB>3> A45;0BL. 4=0:> =5 B5@ON =04564C, GB> A53>4=O 25G5@>< 2A5-B0:8 ?>4=8<CAL =0 15@53. 5 =0 A2>9  =0 ?@>B82>?>;>6=K9.  ?CABL @0=LH5 O 2 B5E :@0OE =8:>340 =5 1K20;, >4=0:> 7=0N B>G=>: B0< B5?5@L <>9 4><. >B><C GB> >=0 <=5 MB> ?>>15I0;0. 5@0& ;020 16 >20O 2@065A:0O 0B0:0 @07@078;0AL A@07C ?>A;5 >1540, => 55 =0G0;> 74>@>2> =0A >15A:C@068;>. <5AB> 682KE @0A:>;L=8:>2  2 A<KA;5 B5E, GB> 5I5 =0?><8=0;8 682KE ;N459, 2 425@L =0G0;8 2@K20BLAO& <5@B25FK. 5 A0<8, @07C<55BAO, 0 ?@8 ?><>I8 ?0@>G:8 3@><8;, 701@0AK202H8E 8E 2=CB@L ?>>G5@54=>, A;>2=> <5H:8 A ?5A:><. !5<L 87C@>4>20==KE 157687=5==KE B5; 1K;8 A20;5=K C ;5AB=8FK 2 =5682>?8A=CN 3@C4C A =5?>=OB=K<8 =0< ?>:0 =0<5@5=8O<8, 0 1>5A?>A>1=K5 >AB0B:8 2@030 B0: 8 =5 ?>:070;8AL. K 2 =54>C<5=88 278@0;8 A25@EC =0 CAB@>5==CN A20;:C 8 3040;8, 70G5< ?5@54 MB8< A:0B5;L ?>GB8 ?OBL G0A>2 2>78;AO A <5@B25F0<8 70 AB5=0<8 3>AB8=8FK. >304:8 @>640;8AL, :0: @8D<K C ?@>665==>3> AB8E>?;5B0, 8 2A5 >=8 1K;8 >4=0 <@0G=55 4@C3>9. ">;L:> 2>B :>B>@>9 87 =8E ?@54AB>O;> >:070BLAO 8AB8==>9?  !<>B@8-:0, 0 6<C@8:8 459AB28B5;L=> 15;5NB 8;8 MB> C <5=O C65 2 3;070E @O18B? ?>;N1>?KBAB2>20; O C <09>@0, :>340 24@C3 >1=0@C68; ?@>8AE>4OICN A <5@B2K<8 1CO=0<8 <5B0<>@D>7C.  5;5NB, ?>4B25@48; 0;LB5@, B>65 70<5B82H89, :0: ;8F0 8 ?@>G85 >B:@KBK5 CG0AB:8 2@06L8E B5; ?>AB5?5==> =0;820NBAO ?>4>7@8B5;L=>9 15;87=>9.  2@O4 ;8 MB> : 4>1@C. 0209 ;CGH5 C945< A ;5AB=8FK >B 3@5E0 ?>40;LH5.  5 2>7@060N, >B25B8; O 8, 3;O=C2 =0?>A;54>: =0 ?@52@0B82H8EAO 2 0;L18=>A>2 3@><8;, ?>A?5H8; 70 "8<>D58G5< ?@>GL 87 H0EBK. @54GC2AB28O 53> =5 >1<0=C;8. 5 CA?5;8 <K 25@=CBLAO =0 70?0A=K5 ?>78F88 2 :>@84>@5 H5AB>3> MB060, :0: 2=87C A;>2=> ?0@>2>9 :>B5; ?@>@20;>. ! >3;CH8B5;L=K< H8?5=85< 8 A28AB>< 2 ?>B>;>: >B ?>4=>68O ;5AB=8FK C40@8; D>=B0= 3CAB>3>, :0: <>;>:>, =5 B> ?5@53@5B>3> ?0@0, =5 B> ?>E>653> =0 =53> 3070. :=0 ;5AB=8G=>9 H0EBK >:070;8AL A;8H:>< C7:8<8, GB>1K ?>72>;8BL 5<C =0?@O<CN 2K@20BLAO =0@C6C, 8 >= E;K=C; =0 MB068.  2 ?5@2CN >G5@54L =0 =0H, ?>B><C GB> 225@EC  B0<, 345 53> =0?>@8ABK9 2>AE>4OI89 ?>B>: AB0;:820;AO A ?@53@04>9, 402;5=85 ;5BCG59 AC1AB0=F88 1K;> =081>;LH8<.  07K! A:><0=4>20; 0;LB5@, B>@>?;82> >BAB53820O ?@8B>@>G5==CN : :><18=57>=C 70I8B=CN <0A:C. / B0:65 =5 <5H:0O >1;0G8;AO 2 ?@>B82>307, ?>A:>;L:C 1KAB@> 70?>;=ONI55 3>AB8=8FC ?0@>>1@07=>5 25I5AB2> <>3;> A>45@60BL O4>28BK5 ?@8<5A8. > 5420 4KE0=85 MB>9 0=><0;88 4>:0B8;>AL 4> =0A, BCB 65 2KOA=8;>AL, GB> >=> =5 >16830NI55 8 =5 54:>5, 0 >G5=L E>;>4=>5, :0: 0=B0@:B8G5A:89 1C@0=. 0I8B=K5 D8;LB@K <0A>: >B B0:>9 =0?0AB8 =5 A?0A0;8. 0 AG8B0=K5 A5:C=4K 2 :>@84>@5 2>F0@8;AO ;NBK9 <>@>7. = 1KAB@> ?@>=8: ?>4 <>9 >1;53G5==K9 ;5B=89 :><18=57>= 8 2K720; =5HCB>G=K9 >7=>1. 0A A :><?0=L>=>< 1C4B> H2K@=C;8 2 @5D@865@0B>@, AB>;18: B5@<><5B@0 2 :>B>@>< AB@5<8B5;L=> ?040;.  54O=>9 35975@! ?@>:@8G0; O =0 CE> 0;LB5@C. ><=8HL, O B515 > =5< ?> ?CB8 2 @8?OBL @0AA:07K20;? "0: 2>B, 7=0G8B, GL59 M=5@3859 A:0B5;L 70@O60; B@C?K 2A5 MB> 2@5<O!  04> 2K42830BLAO : 2KE>4C, ?>:0 <K 2:>=5F =5 ?@>4@>3;8 8 704=8FK : ?>;C =5 ?@8<>@>78;8! C25@5==> 70:;NG8; C?@8O=>2.  >;>BK5 A;>20, AB0@8:! ?>445@60; O :><?0=L>=0. 0;8< =0E@5= >BAN40, 0 B> ?@845BAO <=5 C B51O ?><8<> !;8B:0 5I5 A525@=CN =04102:C 2KB@51>20BL! B2@0B8B5;L=>5, 4>;>6C O 20<, >ICI5=85  GC2AB2>20BL A51O :;>?>< 2 2K=5A5==>< =0 <>@>7 4820=5. 0725 B>;L:> <5;:8< :@>2>A>A0< ?@8 B0:>< :0B0:;87<5 1560BL A>25@H5==> =5:C40, 0 C =0A 5I5 1K; H0=A 2=>2L ?>4AB028BL ;8F0 B5?;><C A5=BO1@LA:><C A>;=KH:C. > A;54>20;> ?>B>@0?;820BLAO. 5@A?5:B820 2>520BL A >:>G5=52H8<8 >B E>;>40 @C:0<8 <5=O A>25@H5==> =5 3@5;0, :0: 2 ?@O<><, B0: 8 2 ?5@5=>A=>< A<KA;5. !?CA: ?> 3;02=>9 ;5AB=8G=>9 H0EB5 >B=O; C =0A =5 1>;55 ?0@K <8=CB. 5@2K< 2=87 >B?@028;AO 0;LB5@. @8AB53=C2H8AL : A2>59 :><?0:B=>9 0;L?8=8ABA:>9 ;5154:5, >=, A;>2=> ?0C: ?> ?0CB8=5, 2<83 A>A:>;L7=C; A H5AB>3> MB060 =0 7020; 87 >1@CH5==KE ;5AB=8G=KE ?@>;5B>2. 5@ECH:0 MB>9 15B>==>9 3@C4K, :0: O @0=55 C?><8=0;, =0E>48;0AL ?>GB8 2@>25=L A 2KE>4>< =0 B@5B89 MB06, A :>B>@>3> =0< ?@54AB>O;> ?@K30BL =0 ?;>A:CN :@KHC ?@8<K:0NI53> : >;5ALN >4=>MB06=>3> @5AB>@0=0. BF5?82H8AL >B ;5154:8, <09>@ =060; =0 =59 =C6=CN :=>?:C, 8 A?CA:>2>5 CAB@>9AB2> >B?@028;>AL >1@0B=>, 42830OAL 225@E ?> 02B><0B8G5A:8 A<0BK205<><C B@>AC. =5 >AB020;>AL ;8HL ?>9<0BL ;5154:C 8 A=>20 ?5@5:;NG8BL 55 2 A?CA:>2>9 @568<. ;03> <>9 25A 8 25A :><?0=L>=0 1K;8 ?@8<5@=> >48=0:>2K, ?>MB><C =8:0:>9 4>?>;=8B5;L=>9 @53C;8@>2:8 =0AB@>5==K9 ?>4 "8<>D58G0 <5E0=87< >B <5=O =5 ?>B@51>20;. >5 =8AE>645=85 2 H0EBC 2K40;>AL C65 =5 AB>;L 157C?@5G=K<. =5 ?@8H;>AL ?@8F5?8BL ;5154>G=K9 :0@018= : ?>OAC, ?@O6:0 :>B>@>3> =5 1K;0 @0AAG8B0=0 =0 B0:85 M:AB@5<0;L=K5 =03@C7:8. 0;> B>3> GB> >=0 5420 =5 ;>?=C;0 ?@8 A?CA:5, B0: 24>102>: <5=O GCBL 1K;> =5 ?5@525@=C;> ?@8 MB>< 225@E B>@<0H:0<8.  A?5H:5 O 701K; >A;018BL ;O<:8 @0=F0 8 ?5@525A8BL 53> ?>=865, :0: 5I5 CB@>< A>25B>20; <09>@. 5?@028;L=> @07<5I5==0O =0 A?8=5 ?>:;060 >B:;>=8;0 <>5 B5;> 2 2>74CE5 >B 25@B8:0;L=>3> ?>;>65=8O, 0 AC<0B>H=K5 ?>?KB:8 A>E@0=8BL 53> ;8HL 5I5 1>;LH5 @0A:0G0;8 B@>A 8 =8:0:>9 ?>;L7K =5 2>7K<5;8.  AG0ABLN, O 2A5-B0:8 ?@875<;8;AO =0 A?8=C, 0 =5 =0 3>;>2C, GB> <>3;> =5<8=C5<> A;CG8BLAO, 1C4L 7020; ?>=865. 0;LB5@ ?><>3 <=5 >A2>1>48BLAO >B A?CA:>2>3> CAB@>9AB20, 8 ?>:0 O, :>AB5@O A>1AB25==CN =5C:;N65ABL, ?>4=8<0;AO =0 =>38, :><?0=L>= A<>B0; B@>A 8 A?@OB0; ;5154:C 2 ?>OA=>9 G5E>;. !28@5?K9 E>;>4 CA?5; ?@>=8:=CBL 8 AN40, B0: GB> =0< =C6=> 1K;> ?>A?5H0BL, 0 8=0G5 A:>@> 2 3>AB8=8F5 AB0=5B =52>7<>6=> 4KH0BL. 54O=>9 35975@ ?@>4>;60; A28AB5BL 8 D>=B0=8@>20BL, ?>:@K20O 55 AB5=K 8=55< 8 =5C<>;8<> 2K<>@06820O 2 =8E 2A5 682>5. 5@51@02H8AL ?> 7020;C 2 D>95 :>@84>@0 B@5BL53> MB060, <K 153;> >A<>B@5;8AL 8, =5 >1=0@C682 C3@>7K, @20=C;8 ?@O<8:>< : >:=0<, GB> @0A?>;030;8AL =04 @5AB>@0==>9 :@KH59. :068AL <K MB06>< =865, B> ?>?@>ABC 2K1@0;8AL 1K =0 =55, :0: =0 B5@@0AC, => A59G0A =0< ?@54AB>O;> ?@K30BL ?@8<5@=> A G5BK@5E<5B@>2>9 2KA>BK. ">65 =5 A;8H:>< 2KA>:>.  2@O4 ;8 <K 8A?KB0;8 1K 2 A2O78 A MB8< B@C4=>AB8, 5A;8 1K >=8 A0<8 =5 70AB0;8 =0A 2@0A?;>E. >@>B:0O, ?>GB8 <8<>;5B=0O CB@0B0 =0<8 148B5;L=>AB8 >15@=C;0AL B@038G5A:8<8 8, : =5AG0ABLN, =5?>?@028<K<8 ?>A;54AB28O<8& 5 2K?CA:0O 28=B>2:8, 0;LB5@ CA5;AO =0 ?>4>:>==8: 8 A>1@0;AO 1K;> ?5@5:8=CBL =>38 =0@C6C, 401K A830=CBL =0 :@KHC. > BCB 87 =><5@0, 425@L :>B>@>3> 2KE>48;0 2 D>95, A 3@>E>B>< 2K20;8;0AL 3830=BA:0O D83C@0, 5420 ?@>B8A=C2H0OAO 87-70 A2>8E 3010@8B>2 G5@57 :>AO:. / B>?B0;AO C >:=0, 4>6840OAL A2>59 >G5@548 ?@K30BL, 8 >GCB8;AO ?@O<> =0 ?CB8 3@><8;K. 10 ?8AB>;5B0 C <5=O 1K;8 =03>B>25, => 2A5 ?@>87>H;> =0AB>;L:> <>;=85=>A=>, GB> O 4065 =5 CA?5; 8<8 2>A?>;L7>20BLAO. 0A:>;L=8:  0 :><C 5I5, :@><5 =53>, 745AL >H820BLAO? A E>4C A040=C; <=5 =>3>9 2 3@C4L, GB> 1K;> ?@0:B8G5A:8 @02=>A8;L=> C40@C 10<?5@0 @07>3=02H59AO ;53:>2CH:8. / ?@>;5B5;, =5 :0A0OAL 1>B8=:0<8 ?>;0 8 @0AB5@O2 ?> ?CB8 >@C685, G5@57 2A5 =5H8@>:>5 D>95 8 2@570;AO A?8=>9 2 ?>60@=K9 AB5=4, @0718BK9, ?@0240, 704>;3> 4> <>53> 2<5H0B5;LAB20. >A;5 G53> A?>;7 ?> AB5=5 =0 ?>;, 604=> E20B0O @B>< 2>74CE. #40@ ?@8H5;AO 2 =03@C4=CN :52;0@>2CN ?;0AB8=C, => <>IL 53> 1K;0 B0:>9, GB> 4KE0=85 C <5=O 2A5 @02=> ?5@5E20B8;>, 0 ?5@54 3;070<8 70A25@:0; :0;594>A:>? @07=>F25B=KE 2A?>;>E>2. > 2A5 <>8 =5G0O==K5 AB@040=8O 1K;8 ?CABO:>< ?> A@02=5=8N A B5<8, GB> 2K?0;8 =0 4>;N 154>;038-<09>@0. 5 CA?52 5I5 2K1@0BLAO =0@C6C, >= 2A:>G8; A ?>4>:>==8:0 8 =02A:84:C 2K?CAB8; 2> 2@030 4;8==CN >G5@54L. 0:>5 B0<! ! B5< 65 CA?5E>< "8<>D58G <>3 AB@5;OBL 2 :0BOI89AO A 3>@K 20;C=. @8=O2 2 A51O 3@04 ?C;L, @0A:>;L=8: 4065 =5 ?>H0B=C;AO, 0 @0725@=C;AO 8 2 O@>AB8 =01@>A8;AO =0 AB@5;:0. >7<>6=>, B><C 2A5 65 C40;>AL 1K ?@8<5=8BL ?@>B82 3830=B0 =0HC ?@>25@5==CN B0:B8:C 8 ?5@518BL 5<C =>38, => A;8H:>< <0;> 2@5<5=8 >AB020;>AL 2 70?0A5 C 0;LB5@0. CO= >4=8< ?@K6:>< A>:@0B8; 48AB0=F8N 8, 70602 65@B2C 2 C3>;, >B@570; 59 2A5 ?CB8 4;O <0=52@0. ><?0=L>= 2 >BG0O=88 @8A:=C; ?>4=K@=CBL ?@>B82=8:C ?>4 @C:C, => B>B =5 ?>72>;8; 5<C 2K@20BLAO =0 A2>1>4C. !3@010AB02 "8<>D58G0 A2>8<8 @CG8I0<8, 3@><8;0 157 2848<KE CA8;89 >B>@20; 53> >B ?>;0 8 H2K@=C; 2 >:=>. >B8=:8 <09>@0 ?@>A:@51;8 ?> ?>4>:>==8:C, => 70F5?8BLAO 70 =53> 0;LB5@C =5 C40;>AL, 8 >= 2K;5B5; 2=87 3>;>2>9 A B@5BL53> MB060 2<5AB5 A >@C685< 8 2A5< A=0@O65=85<. @52>7<>30O 1>;L 2 3@C48, O 2A:>G8; =0 =>38 8 AE20B8; ?5@2>5, GB> ?>425@=C;>AL ?>4 @C:C: 20;O2HCNAO @O4>< =0?>;L=CN 25H0;:C. 5 4;8==0O AB>9:0 8 7C10AB0O 25@ECH:0 4;O 25H0=8O H;O? ?>:070;8AL <=5 A59G0A 1>;55 =0456=>9 70I8B>9, =565;8 25@=>5 <0G5B5. "0: >=>, 2 >1I5<, 8 ?>;CG8;>AL. 0A:>;L=8: =0;5B5; =0 <>5 >@C485, A;>2=> <54254L =0 @>30B8=C, 8 ?>?KB0;AO >B18BL 53> 2 AB>@>=C, 40 =5 BCB-B> 1K;>. C1LO 25H0;:8 :@5?:> 70F5?8;8AL 70 2@065A:89 :><18=57>=, 0 C40@82H89 ?> AB>9:5 3@><8;0 ;8HL A8;L=55 2>3=0; 8E 2 ?@>@5E8. BABC?8BL =0 H03 =0704, GB>1K >A2>1>48BLAO, >= 8 =5 ?>4C<0;. "0: 8 ?@>4>;60; ?5@5BL =0?@>;><, 83=>@8@CO =5=C6=K5 5<C ?@8 B0:>9 A8;8I5 8 682CG5AB8 D8=BK 8 C:;>=K. ">;L:> B5?5@L O A<>3 >?>7=0BL ?@53@0482H53> =0< ?CBL @0A:>;L=8:0. '5@5?, >= 65 ?>;:>2=8: >@8A '5@5?0=>2, G59 1@0B5F ?0; >B @C:8 0;LB5@0 2 B>< ?@>:;OB>< ;5AC 42>5 ACB>: =0704! ;020@L @0A:>;L=8GL59 :;8:8 8 @0=LH5 1K; 4>AB0B>G=> <>3CG, 0 ?5@594O 2 CA;C65=85 A:0B5;N, >1@5; B0:>5 B5;>, GB> <>3 1K A53>4=O 3>;K<8 @C:0<8 ?@84CH8BL 27@>A;CN 3>@8;;C. 7C@>4>20==>5 ?>GB8 4> =5C7=0205<>AB8 ;8F> ?>;:>2=8:0 =5 2K@060;> =8G53>, :@><5 ?>;=>9 =52<5=O5<>AB8. 0;L, =5;L7O A?@>A8BL, ?><=8B ;8 >= 5I5 > A2>59 <5AB8. #B@0B82 40@ @5G8, ?>4>1=> ?@>G8< A2>8< A>@0B=8:0<, '5@5? ;8HL 15772CG=> @07520; @>B, 1C4B> @K10. > :0: 1K B> =8 1K;>, 65;0=85, :>B>@>5 ?@83=0;> :><0=48@0 CO=0 2 @8?OBL, >ACI5AB28;>AL: >= ?>;CG8; H0=A ?>:28B0BLAO A =0<8 70 1@0B0 5=N. @0240, F5=0, 70?;0G5==0O '5@5?0=>2K< 70 MB>, >:070;0AL A;8H:>< 2KA>:>9 4065 4;O B0:>3> F5;5CAB@5<;5==>3> <AB8B5;O, :0: >=. >4>H2K <>8E 1>B8=>: 70A:>;L78;8 ?> :0D5;N. 5H0;:0 ?><>30;0 A45@6820BL 2@030 =0 157>?0A=>< @0AAB>O=88, => 4>;3> B0: ?@>4>;60BLAO =5 <>3;>. I5 GCBL-GCBL, 8 O >:06CAL =0<5@B2> ?@860BK< ;>?0B:0<8 : AB5=5.  5A;8 '5@5? ?>A;5 MB>3> =5 >AB0=>28BAO, B0: >= 8 2>2A5 ?@84CH8B <5=O <>8< 65 >@C685<. 0: =8 60;L <=5 1K;> 53> 1@>A0BL, MB> B@51>20;>AL A45;0BL ?> 2>7<>6=>AB8 A:>@55, ?>:0 ?>7048 <5=O >AB020;>AL 4>AB0B>G=> A2>1>4=>3> <5AB0. K?CAB82 87 @C: AB>9:C, O H0@0E=C;AO 21>: 8 2KE20B8; 87 =>65= <0G5B5. 5H5=>5 CA8;85, A :0:8< '5@5?0=>2 =0;530; 3@C4LN =0 @>30B8=C, =5 ?>72>;8;> 5<C <3=>25==> >AB0=>28BLAO, 8 >= @CE=C; 2?5@54, ?@8?5@52 >A=>20=85 25H0;:8 : ?;8=BCAC. C1G0B0O 25@ECH:0 AB>9:8 2>=78;0AL ?>;:>2=8:C 2 @51@0 8 =025@=O:0 ?@>18;0 ;53:85 8 A5@4F5. >B>@K5, 2?@>G5<, 4> MB>3> C65 1K;8 ?@>18BK ?C;O<8 <09>@0, GB> =8GCBL =5 <5H0;> <>5<C ?@>B82=8:C A@060BLAO. 0=5A5==K5 <=>9 B@02<K B0:65 >AB0;8AL 8< =5 70<5G5==K<8, 81> 687=L, GB> 1C@;8;0 A53>4=O 2 1CO=0E, 1K;0 A>2<5AB8<0 8 =5 A B0:8<8 A<5E>B2>@=K<8 ?> 8E =K=5H=8< <5@:0< C25GLO<8.  >BA5G5=85 3>;>2K, :0: 1K;> 4>:070=> @0=55, =5 C<5@B2;O;> 8A:0B5;LA:>3> ?@8E2>AB=O. 0;> B>3>  4065 =5 ;8H0;> 53> =02K:0 >@85=B0F88 2 ?@>AB@0=AB25! ! :>;5==K<8 ACAB020<8 B>65 =5 2A5 1K;> 3;04:>. B;8G=> 4@>1OAL ?C;O<8, 4;O ;53:>3> <0G5B5, 40 5I5 2 42865=88, >=8 1K;8 G5@5AGC@ =5?>40B;82K<8, @02=> :0: 8 ?@>G85 :>AB8 <>3CG8E 2@065A:8E =>3. AB020;>AL @C10=CBL :;8=:>< ?> @C:0< 3@><8;K, :>B>@K9 2K45@=C;-B0:8 87 3@C48 25H0;:C 8 A>1@0;AO ?@8ICG8BL 5N <5=O. , 2 >B;8G85 >B =58AB@518<>3> '5@5?0, O C65 2@O4 ;8 ?5@5682C B0:>5 G;5=>2@548B5;LAB2>. / A8;L=> @8A:>20;, 27O2H8AL @07<0E820BL <0G5B5 2 >?0A=>9 1;87>AB8 >B ?@>B82=8:0, => ?@>:C >B >4=>3> <>53> C40@0 ?>?@>ABC =5 >:070;>AL 1K. =5 C40;>AL =0=5AB8 8E ?>;4N68=K, ?@5645 G5< ?>;:>2=8: @0725@=C;AO, @5H82 =0>B<0HL >3@5BL <5=O 25H0;:>9. > 40;LH5 =0<5@5=89 45;> C '5@5?0=>20 =5 ?>H;>. B @57:>3> 70<0E0 BO65;K< ?@54<5B>< =04@C1;5==K5 :>AB8 =0 >158E @C:0E 2@030 A E@CAB>< A;><0;8AL, ?>A;5 G53> >= 1K; C65 =5 2 A>AB>O=88 C45@60BL 25H0;:C. =0 2K?0;0 87 @07602H8EAO ?>;:>2=8GL8E ?0;LF52, 0 1>;B0NI85AO =0 =54>@570==KE ACE>68;LOE ?@54?;5GLO :0;5:8 AB0;8 =0?><8=0BL :@5ABLO=A:85 F5?K 4;O >1<>;>B0 :>;>AL52. ;>682 2 C40@ 2A5 A8;K, >?;>H02H89 '5@5? :@CB0=C;AO =0 <5AB5 8, ?>B5@O2 :>>@48=0F8N, A=0G0;0 C?0; =0 :>;5=8, 0 ?>B><, =5 AC<52 >?5@5BLAO =0 @C:8, 7020;8;AO =8F. A:>G8BL 157 8E ?><>I8 ?>;:>2=8:C >:070;>AL =5?@>AB>, =>, :0: 3>2>@8BAO, B5@?5=L5 8 B@C4 2A5 ?5@5B@CB.  B><C 65 A;C30 A:0B5;O =5 8A?KBK20; 1>;8 8 ?>B><C =5 CB@0B8; =8 A0<>:>=B@>;O, =8 A2>59 725@8=>9 A8;K. 5@5:0B82H8AL =0 A?8=C, '5@5? A=0G0;0 ?@8=O; A84OG55 ?>;>65=85, 0 70B5< A @0A:0G:8 =5C:;N65, => @572> 2A:>G8; =0 =>38. / 2 MB>B <><5=B, 701K2 ?@> 1@>H5==K5 ?8AB>;5BK, C65 ?5@5;570; G5@57 ?>4>:>==8:. !@060BLAO 2@C:>?0H=CN 2 B5A=>< ?><5I5=88 A <CB8@>202H59 5=5@>9 8;>AA:>9, 345 >=0 8<5;0 =04> <=>9 =5>A?>@8<>5 ?@52>AE>4AB2>, <5=O A>25@H5==> =5 BO=C;>. @KH0 @5AB>@0=0  5I5 :C40 =8 H;>, E>BO 8 =0 =59 157@C:89 @0A:>;L=8: <>3 70AB028BL <5=O 87@O4=> ?>1530BL.  5A;8 : =5<C ?>4BO=CBAO A>1@0BLO, B>340 2>>1I5 ?>;=K9 :01745F. -E, =5 ?>;CG8;>AL C =0A A<>B0BLAO ?>-B8E><C, 40 5I5 0;LB5@ C3>48; 2 ?5@54@O3C& AB0B8, 0 345 >=? A5 >:070;>AL 3>@074> EC65, G5< O ?@54?>;030;. >AB8=8G=K9 :>@?CA 1K; =5<=>3> H8@5 >4=>MB06=>9 ?@8AB@>9:8, 8 ?>4 >:=><, 87 :>B>@>3> 2K?0; <09>@, @0A?>;030;AO A0<K9 :@09 @5AB>@0==>9 :@KH8. #?048 :><?0=L>= <5B@>< ?@0255, 2>7<>6=>, 5<C ?>257;> 1K >B45;0BLAO CH810<8, => "8<>D58G 3@>E=C;AO 0::C@0B =0 >3@0640NI89 :@KHC 65;57=K9 ?0@0?5B, 0 A =53>  =0 75<;N.  >1I59 A;>6=>AB8 0;LB5@ ?@>;5B5; =5 G5BK@5 <5B@0, 0 2A5 2>A5<L 8 A59G0A ;560; =0 0AD0;LB5 C 2E>40 2 @5AB>@0=, =5 ?@54?@8=8<0O 4065 A;01KE ?>?KB>: ?>4=OBLAO.  ;CGH5< A;CG0