Заказ работы

Заказать
Каталог тем

Самые новые

Значок файла Определение показателя адиабаты воздуха методом Клемана-Дезорма: Метод, указ. / Сост.: Е.А. Будовских, В.А. Петрунин, Н.Н. Назарова, В.Е. Громов: СибГИУ.- Новокузнецк, 2001.- 13 (4)
(Методические материалы)

Значок файла ОПРЕДЕЛЕНИЕ ОТНОШЕНИЯ ТЕПЛОЁМКОСТИ ГАЗА ПРИ ПОСТОЯННОМ ДАВЛЕНИИ К ТЕПЛОЁМКОСТИ ГАЗА ПРИ ПОСТОЯННОМ ОБЪЁМЕ (3)
(Методические материалы)

Значок файла Лабораторная работа 8. ОПРЕДЕЛЕНИЕ ДИСПЕРСИИ ПРИЗМЫ И ДИСПЕРСИИ ПОКАЗАТЕЛЯ ПРЕЛОМЛЕНИЯ СТЕКЛА (6)
(Методические материалы)

Значок файла ОПРЕДЕЛЕНИЕ УГЛА ПОГАСАНИЯ В КРИСТАЛЛЕ С ПО-МОЩЬЮ ПОЛЯРИЗАЦИОННОГО МИКРОСКОПА Лабораторный практикум по курсу "Общая физика" (4)
(Методические материалы)

Значок файла Лабораторная работа 7. ПОЛЯРИЗАЦИЯ СВЕТА. ПРОВЕРКА ЗАКОНА МАЛЮСА (7)
(Методические материалы)

Значок файла Лабораторная работа № 7. ИЗУЧЕНИЕ ВРАЩЕНИЯ ПЛОЩАДИ ПОЛЯРИЗАЦИИ С ПОМОЩЬЮ САХАРИМЕТРА (6)
(Методические материалы)

Значок файла Лабораторная работа 6. ДИФРАКЦИЯ ЛАЗЕРНОГО СВЕТА НА ЩЕЛИ (8)
(Методические материалы)

Каталог бесплатных ресурсов

Кому что нужно. О. Генри

О. Генри

                    "Кому что нужно"

                                       Перевод Н. Озерской


   Ночь опустилась на большой, красивый город, что зовется
Багдад-над-Подземкой, и на крыльях ночи слетели на него
колдовские чары, которые не составляют монополии одной
только Аравии. Улицы, базары и обнесенные стенами дома
этого западного аванпоста романтики населял - хотя и в
другом обличии - не менее занятный люд, чем тот, что весьма
занимал когда-то нашего старинного приятеля Г. А. Рашида.
Одежды носили уже не те, какие видел покойный Г. А. на
улицах Багдада, а ровно на одиннадцать столетий ближе к
последнему крику моды, но люди- то под одеждой почти не
изменились. Поглядите вокруг оком веры, и на каждом углу
вам может встретиться и Маленький Горбун, и Синдбад-Мореход,
и Мешковат Портной, и Прекрасный Персианин, и Одноглазые
Дервиши, и Али-Баба с Сорока Разбойниками, не говоря уже о
Цырюльнике и его Шести Братьях, словом, вся как есть старая
арапская шайка. Но вернемся к нашим бараньим котлетам.
Старый Том Кроули был калиф. Он владел сорока двумя
миллионами долларов в самых солидных, привилегированных
акциях. В наши дни, чтобы называться калифом, нужно иметь
деньги. Калифствовать по-старинке, как мистер Рашид, теперь
небезопасно. Попробуйте-ка пристать к какому-нибудь
обывателю на базаре, или в турецкой бане, или просто в
переулке и начать дознаваться о состоянии его личных дел! И
охнуть не успеете, как уже будете стоять перед полицейским
судом.
   Старому Тому осточертели театры, клубы, обеды, приятели,
музыка, деньги и вообще все на свете. Так и создаются
калифы: вы должны почувствовать отвращение ко всему, что
можно купить за деньги, выйти на улицу и постараться
пожелать чего-нибудь такого, что не продается и не
покупается.
   "Пойду-ка я прогуляюсь один по городу, - подумал старина
Том. - Погляжу, не удастся ли откопать что-нибудь
новенькое. Стоп! Я, кажется, читал, что в стародавние
времена какой-то король, или великан Кардифф, или еще кто-то
в этом роде имел привычку расхаживать по улицам, нацепив
фальшивую бороду, и заговаривать на восточный манер с
людьми, которым он не был представлен. Тоже неплохая идея
Знакомые-то все надоели до смерти, хандра от них заела
Старый Кардифф, помнится, норовил выбирать тех, кто попал в
беду. Как нарвется на таких, сейчас даст им золота -
цехины, что ли, - и заставит пожениться или сунет на
тепленькое местечко в каком-нибудь департаменте. Вот бы и
мне надо что-нибудь такое отмочить. Мои деньги ничуть не
хуже, чем его, хотя журналы и допытываются из месяца в
месяц, как да откуда я их добываю Да, надо будет сегодня же
вечером провести эту кардиффскую операцию. Посмотрим, что
получится".
   Одевшись попроще, старый Том Кроули покинул свой дворец
на Мэдисон-авеню и взял курс на запад, а потом свернул к
югу. В ту минуту, когда его нога ступила на тротуар,
Судьба, которая держит в руках все нити и управляет из своей
главной конторы жизнью очарованных городов, потянула за
какой-то кончик, и в двадцати кварталах от старого Тома
некий молодой человек глянул на стенные часы и надел пиджак.
   Джеймс Тэрнер работал в одном из тех маленьких
предприятий на Шестой авеню, где колокольчик поднимает
отчаянный трезвон, когда вы отворяете дверь, и где чистят
шляпы "в присутствии заказчика"... двое суток. Джеймс
целый день стоял у электрической машины, которая кружила
головные уборы быстрей, чем лучшее шампанское кружит головы.
Снисходя к проявленному вами неуместному любопытству в
отношении наружности незнакомого вам человека, мы позволим
себе описать его в общих чертах: вес - сто восемнадцать
фунтов; цвет лица и волос - светлый; рост - пять футов шесть
дюймов; возраст - около двадцати трех лет; одет в
десятидолларовый костюм из зеленовато-голубой саржи;
содержимое карманов - два ключа и шестьдесят три цента
мелкой монетой.
   Воздержитесь от поспешных выводов, если описание это
смахивает на полицейский протокол, - Джеймс Тэрнер жив и не
пропал без вести.
   Allons!
   Джеймс Тэрнер целый день работал стоя. У него были
чрезвычайно чувствительные ноги - болезненно чувствительные
ко всякому давлению на них извне. День-деньской они ныли и
горели, причиняя ему великие страдания и неудобства. Но
работа приносила Джеймсу двенадцать долларов в неделю,
которые были ему необходимы, чтобы держаться на ногах, даже
если нот отказывались его держать.

Размер файла: 12.33 Кбайт
Тип файла: txt (Mime Type: text/plain)
Заказ курсовой диплома или диссертации.

Горячая Линия


Вход для партнеров