ࡱ> bjbj Ghh?[,^@08LfD&0f&h&h&h&h&h&h& (*>h&-h&&???f&?f&??r$T%)8Y$%R&&0&,%***%*%?h&h&?&*( $:!   3 1.  $": +  !" "  / 4 2. !!+  /  .)  + 5 2.1. #E>4 >B :>=D;8:B0 6 2. 2. >402;5=85 (1>@L10) 10 2. 3. 80;>3 12 .' 15 !! " "# + 16  >7=8:=>25=85 :>=D;8:B0 ?@54?>;0305B =5 B>;L:> 2>A?@8OB85 8 >A>7=0=85 ?@>B82>AB>O=8O, ?@>B82>@5G8O, 2>7=8:0NI53> 2> 2708<>459AB288 A A0<8< A>1>9 8;8 A 4@C38<8 ;N4L<8, => 8 @0728B85 0:B82=>AB8, =0?@02;5==>9 =0 ?@5>4>;5=85 MB>3> ?@>B82>@5G8O. @54<5B>< =0H53> 2=8<0=8O 1C45B B>, GB> ?@>8AE>48B A G5;>25:><, :>340 >= AB0;:8205BAO A ?@>1;5<>9 ?@>B82>@5G8O. K1>@ :0: @57C;LB0B >A>7=0==>3> ?@8=OB8O @5H5=8O, :0A0NI53>AO AB@0B5388 @5038@>20=8O =0 2>7=8:H55 ?@>B82>@5G85, >BA@>G5==K9 2K1>@ O2;O5BAO ;8HL >4=>9 87 2>7<>6=KE D>@< @50:F88 G5;>25:0, >1CA;>2;820NI59 B>B 8;8 8=>9 B8? ?>2545=8O. >=OB=>, GB> 2 1>;LH8=AB25 A;CG052 @5GL 845B > D0:B8G5A:8 =5<54;5==>9 @50:F88 8=482840 2A;54AB285 <3=>25==>9 M<>F8>=0;L=>9 >F5=:8 A8BC0F88. > <=5=8N A?5F80;8AB>2 2 >1;0AB8 A>F80;L=>3> 2>A?@8OB8O, 2 >F5=:5 A8BC0F88 A:>@55 8<55B <5AB> F5;>AB=>5 AE20BK20=85 >1@070 A8BC0F88 2 0DD5:B82=KE B>=0E. AA;54>20=8O, 8A?>;L7CNI85 40==K5 @538AB@0F88 D878>;>38G5A:8E ?0@0<5B@>2, ?>:07K20NB, GB> <K 8A?KBK205< >?@545;5==K5 GC2AB20 ?> >B=>H5=8N : G5<C-;81> 70 4>;N A5:C=4K 4> B>3>, :0: =0G8=05< >1 MB>< @07<KH;OBL. "0:8< >1@07><, 2 MB8E A;CG0OE 2K1>@ A?>A>10 @5038@>20=8O @50;L=> >ACI5AB2;O5BAO 157 2K1>@0. #=825@A0;L=>9 @50:F859 G5;>25:0 =0 ?@>B82>@5G8O, @0742>5==>ABL, 4578=B53@0F8N (:0: 2 A0<>< A515, B0: 8 2 >B=>H5=8OE A 4@C38<8 ;N4L<8) O2;O5BAO ?@5>4>;5=85 MB>9 48A30@<>=88.  @01>B5 <K @0AA<>B@8< ?>=OB85 :>=D;8:B0 8 A?>A>1K @5038@>20=8O =0 =53>. 1.  $": +  !" "  / 4=>9 87 206=59H8E E0@0:B5@8AB8: G5;>25:0 =0 >@30=87<8G5A:>< C@>2=5 AG8B05BAO O2;5=85 3><5>AB070, :>B>@>5 2 D878>;>38G5A:>< A<KA;5 >7=0G05B A>2>:C?=>ABL A:>>@48=8@>20==KE @50:F89, >15A?5G820NI8E ?>445@60=85 8;8 2>AAB0=>2;5=85 ?>AB>O=AB20 2=CB@5==59 A@54K >@30=87<0. -B8 @50:F88 2K?>;=ONB ?@8A?>A>18B5;L=CN DC=:F8N, >3@0=8G820O 2>7459AB285 D0:B>@>2, A?>A>1=KE =0@CH8BL 2=CB@5==55 48=0<8G5A:>5 ?>AB>O=AB2> >@30=87<0, =5>1E>48<>5 4;O 53> 687=545OB5;L=>AB8. 0@CH5=85 F5;>AB=>AB8 >@30=87<0 ?@54AB02;O5B A>1>9 ?@O<CN C3@>7C 53> 687=8. 0: 2 >1K45==>< A>7=0=88, B0: 8 2 D8;>A>DA:8E, @5;838>7=KE 8;8 ?A8E>;>38G5A:8E ?@54AB02;5=8OE 4>AB865=85 G5;>25:>< 7@5;>AB8, <C4@>AB8 A2O7K205BAO A A>AB>O=85<, :>B>@>5 2K@0605BAO D>@<C;>9 68BL 2 <8@5 A A0<8< A>1>9 (:0: 8 2 <8@5 A >:@C60NI8< <8@>< 2 F5;><). # G5;>25:0 2A5340 ACI5AB2C5B B5=45=F8O : ?@5>4>;5=8N 2=CB@5==59 48A30@<>=88 8 =0?@O65=8O.  ?A8E>0=0;875 2=CB@5==85 ?@>B82>@5G8O @0AA<0B@820NBAO :0: ?@>O2;5=85 ?0B>35==KE :>=D;8:B>2, @07@CH0NI8E ?A8E8:C G5;>25:0, 2 @0<:0E :>3=8B82=KE ?>AB@>5=89 >=8 8=B5@?@5B8@CNBAO :0: :>3=8B82=K9 48AA>=0=A, 8 B. 4. AO ?@0:B8G5A:0O ?A8E>;>38O B0:65 @0AA<0B@8205B 2=CB@5==85 ?5@56820=8O G5;>25:0, 8A?KBK205<>5 8< =0?@O65=85, >ICI5=85 48A30@<>=88, CB@0BK F5;>AB=>AB8, GC2AB2> @0742>5==>AB8 8 B. 4. :0: ?@54<5B A2>59 @01>BK, F5;LN :>B>@>9 O2;O5BAO 2 B>< G8A;5 8 2>72@0I5=85 G5;>25:0 : A0<><C A515. >AB865=85 2=CB@5==59 30@<>=88 <>65B 1KBL 8450;L=>9 F5;LN 8 =5 <>65B 1KBL ?@>1;5<>9, @5H5==>9 G5;>25:>< 4;O A51O @07 8 =02A5340. 2. !!+  /  .)  + '5;>25: 2A5340 @5038@C5B =0 ?5@568205<K5 B@C4=>AB8 2 A2O78 A >A>15==>ABO<8 53> 687=5==>3> <8@0. A;8 ?@54AB028BL A515 8=482840, 682CI53> 2> 2=CB@5==5 ?@>AB>< 8 2=5H=5 ;53:>< <8@5 (8=D0=B8;L=>< 687=5==>< <8@5), @C:>2>4AB2CNI53>AO 548=AB25==> AB@5<;5=85< : 745AL-8-B5?5@L C4>2;5B2>@5=8N, B> ;N1>9 AB@5AA 1C45B ?5@56820BLAO 8< :0: :@878A. !C1J5:B @50;8AB8G5A:>3> <8@0 (2=CB@5==5 ?@>AB>3> 8 2=5H=5 A;>6=>3>) A?>A>15= : 045:20B=>9 @50:F88 =0 AB@5AA, => D@CAB@0F8O :0: =52>7<>6=>ABL C4>2;5B2>@5=8O A2>8E ?@>ABKE ?>B@51=>AB59 AB0=>28BAO 4;O =53> :@878A><. '5;>25: A ?>4>1=K< CAB@>9AB2>< 687=5==>3> <8@0 ;8H5= :>=D;8:B0 :0: @07K3@K20NI53>AO 2 A>7=0=88 =5@07@5H8<>3> 2 40==K9 <><5=B ?@>B82>@5G8O <564C 42C<O <>B820<8: 2=CB@5==OO ?@>AB>B0 687=5==>3> <8@0 2 B>< 8 A>AB>8B, GB> C AC1J5:B0 =5B =8 AB@5<;5=8O : 548=AB2C A>7=0=8O, =8 A?>A>1=>AB8 ?A8E8G5A:>3> A>?@O65=8O 8 2708<>CG5B0 =5A:>;L:8E 687=5==KE >B=>H5=89. >7=8:0NI85 >1J5:B82=K5 ?@>B82>@5G8O <564C @07;8G=K<8 687=5==K<8 >B=>H5=8O<8 =5 AB0=>2OBAO ?@54<5B>< A?5F80;L=>9 ?A8E8G5A:>9 ?5@5@01>B:8, >=8 @07@5H0NBAO =5 A>7=0B5;L=K<8 8 2>;52K<8 CA8;8O<8 AC1J5:B0, 0 <5E0=8G5A:8< AB>;:=>25=85< ?>1C645=89. "> 87 =8E, :>B>@>5 >:07K205BAO A8;L=55 2 40==K9 <><5=B, 70E20BK205B 2;0ABL =04 2A5< 687=5==K< <8@>< 8 <>=>?>;L=> 2;0455B 8< 4> B5E ?>@, ?>:0 :0:>9-;81> 4@C3>9 A8BC0B82=> 2>7=8:H89 <>B82 =5 ?@52KA8B 53> ?> A8;5 ?>1C48B5;L=>AB8. !2>5>1@0785 F5==>AB=>3> 687=5==>3> <8@0  2 53> 2=CB@5==59 A;>6=>AB8. >A8B5;L MB>3> <8@0 2>A?@8=8<05B 2=CB@5==NN F5;L=>ABL :0: 3;02=CN 687=5==CN =5>1E>48<>ABL, ?>MB><C :>=D;8:B :0: ?@>B82>@5G85 687=5==KE >B=>H5=89 ?@52@0I05BAO 4;O B0:>9 ;8G=>AB8 2 :@878A. 0:>=5F, G5;>25: B2>@G5A:>3> 687=5==>3> <8@0 (2=CB@5==5 A;>6=>3> 8 2=5H=5 B@C4=>3>) 48DD5@5=F8@>20==> ?5@568205B 2A5 B8?K :@8B8G5A:8E A8BC0F89  AB@5AA, D@CAB@0F8N, :>=D;8:B 8 :@878A. "0:8< >1@07><, >4=0 8 B0 65 A8BC0F8O 2 @07=KE 687=5==KE <8@0E ?@8>1@5B05B @07=K9 ?A8E>;>38G5A:89 A<KA; 8 ?>-@07=><C ?@>68205BAO AC1J5:B><. A;8 ?5@59B8 : 1>;55 :>=:@5B=K< D>@<0< @5038@>20=8O, B> 745AL <>6=> C2845BL >?@545;5==>5 A>2?045=85 B>G5: 7@5=8O ?A8E>;>3>2 >B=>A8B5;L=> ?@8=F8?80;L=KE 2>7<>6=>AB59 @5038@>20=8O 8=482840 =0 :>=D;8:B=CN A8BC0F8N. "0:, =0?@8<5@, 8AA;54>20=8O 2 >1;0AB8 AB@5AA0 2KO28;8 425 2>7<>6=K5 D>@<K ?>2545=G5A:>9 0:B82=>AB8 ?@8 AB@5AA>2>< 2>7459AB288: 0:B82870F8O ?>2545=G5A:>3> @5038@>20=8O 8 ?0AA82=>5 ?>2545=G5A:>5 @5038@>20=85.  =0?@02;5==>AB8 040?B0F8>==>3> ?@>F5AA0 ?@8 AB@5AA5 4><8=8@C5B 8;8 ?@>B82>459AB285, 8;8 ?@8A?>A>1;5=85, 8;8 CE>4 >B AB@5AA>@=>3> 2>7459AB28O. 07;8G0NB 3 A?>A>10 @5038@>20=8O =0 :>=D;8:B: CE>4, 1>@L10 8 480;>3. #E>4 >B :>=D;8:B=>3> 2708<>459AB28O 8=B5@?@5B8@C5BAO :0: 871530=85, 83=>@8@>20=85 :>=D;8:B0. >@L10 A A>1>9 8;8 A ?0@B=5@>< ?@54AB02;O5B A>1>9 ?>?KB:C ?>402;5=8O :>=D;8:B0. 80;>3 2 =0H5< ?>=8<0=88 >1J548=O5B AB@0B5388 ?>8A:0 ?@5>4>;5=8O :>=D;8:B0E ?><>ILN 2K1>@0 >?B8<0;L=>9 0;LB5@=0B82K 53> @5H5=8O, 8=B53@0F88 ?@>B82>AB>OI8E ?>78F89 8;8 2K@01>B:8 :><?@><8AA0 <564C =8<8. 2.1. #E>4 >B :>=D;8:B0  8AA;54>20=8OE @50:F89 G5;>25:0 =0 M:AB@5<0;L=K5 >1AB>OB5;LAB20 ?@82>48BAO =5<0;> ?@8<5@>2 A2>53> @>40 ABC?>@0, 2>7=8:0NI53> ?@8 A8;L=>< AB@5AA5, 8 D878G5A:>3> CE>40 >B =5>1E>48<>AB8 ?@8=OB8O @5H5=89.  ?A8E>;>388 H8@>:> 8725AB=K >?8A0=8O B>3>, :0: 2 A5@L57=KE 020@89=KE A8BC0F8OE 2<5AB> 0:B82=>3> ?@8=OB8O A>>B25BAB2CNI8E <5@, ?@>D5AA8>=0;L=> ?>43>B>2;5==K5 : MB><C ;N48 ;81> 2?040;8 2 >F5?5=5=85 8 ?0AA82=> >6840;8 459AB289 4@C38E, ;81> ?@>AB> ?>:840;8 A2>5 @01>G55 <5AB>. !CI5AB2CNB 8 D878>;>38G5A:85 <5E0=87<K B0:>3> CE>40, =0?@8<5@, 2 2845 >1<>@>:0, >B:;NG0NI53> G5;>25:0 >B AB@5AA>35==>9 @50;L=>AB8. "C 65 DC=:F8N 2K?>;=ONB 70<5I0NI85 459AB28O, A=865=85 <KA;8B5;L=>9 0:B82=>AB8, 70AB@520=85 =0 2B>@>AB5?5==KE @07<KH;5=8OE 8 B. 4. "0:8< >1@07><, ?@>1;5<0 CE>40 :0: 040?B82=>9 8;8 457040?B82=>9 D>@<K @5038@>20=8O =0 A;>6=K5 A8BC0F88 =5 =>20 4;O ?A8E>;>388. #E>4 >B ?@>1;5<K, :>B>@CN A>7405B :>=D;8:B, <>65B 8<5BL 15AA>7=0B5;L=K9 8;8 A>7=0B5;L=K9 E0@0:B5@. 5AA>7=0B5;L=K9 CE>4 >B 2>7=8:0NI8E C G5;>25:0 ?@>1;5< ?>;CG8; =081>;LH55 >A25I5=85 2 ?A8E>0=0;8B8G5A:>9 B@048F88. 0?><=8<, GB> 2 A>>B25BAB288 A ?@54AB02;5=8O<8 :;0AA8G5A:>3> ?A8E>0=0;870, 2 MB>< A;CG05 2 ?A8E8:5 G5;>25:0 8 2>7=8:0NB B5 15AA>7=0B5;L=K5 :>=D;8:BK, :>B>@K5, 2>7459AB2CO =0 <>B820F8N, =0G8=0NB C?@02;OBL 53> ?>2545=85<.  70I8B=K< <5E0=87<0< ;8G=>AB8, >15A?5G820NI8< >E@0=C ?A8E8:8 A ?><>ILN 15AA>7=0B5;L=KE ?A8E8G5A:8E ?@>F5AA>2, 2 :;0AA8G5A:>< ?A8E>0=0;875 >B=>AOBAO: AC1;8<0F8O, 70<5I5=85, 2KB5A=5=85, @53@5AA8O, ?@>5:F8O, @0F8>=0;870F8O, @50:B82=>5 >1@07>20=85, 845=B8D8:0F8O 8 D8:A0F8O ?>2545=8O. . $@594 4>?>;=8;0 MB>B ?5@5G5=L A;54CNI8<8 70I8B=K<8 <5E0=87<0<8: 87>;OF8O (>BAB@0=ONI0O 0AA>F80B82=K5 A2O78 2 A;CG05 >A>7=0=8O >?0A=>AB8); :><?@><8AA (>15A?5G820NI89 ;8HL G0AB8G=CN @50;870F8N 1>;57=5==KE 8<?C;LA>2); >B@8F0=85 @50;L=>AB8 (83=>@8@CNI55 ACI5AB2>20=85 C3@>60NI8E 2=5H=8E D0:B>@>2); A<5I5=85 (70<5=ONI55 @57:85 8 BO65;K5 B5=45=F88 <5=55 @57:8<8 8 BO65;K<8); C=8GB>65=85 (;8:2848@CNI55 ?@54H5AB2CNI89 0:B >ACI5AB2;5=85< ?>A;54CNI53>); D>@<8@>20=85 @50:F88 (>15A?5G820NI55 ?@5C25;8G5=85 ?@>B82>?>;>6=>9 B5=45=F88). !>2@5<5==K5 02B>@K 5I5 1>;55 @0AH8@ONB ?@54AB02;5=85 > 70I8B=KE <5E0=87<0E, 4>102;OO : =8< 0A:5B87<, 8=B5;;5:BC0;870F8N, 4520;L20F8N 8 4@. 4=>9 87 254CI8E D>@< 15AA>7=0B5;L=>3> CE>40 G5;>25:0 >B ?@>1;5< 8 =5>1E>48<>AB8 8E @5H5=8O O2;O5BAO 2KB5A=5=85. KB5A=5=85  MB> >4=> 87 3;02=KE ?>=OB89 ?A8E>0=0;870, :>B>@K9 >?@545;O5B 53> :0: 70I8B=K9 <5E0=87< ?A8E8:8, 1;03>40@O :>B>@><C 87 A>7=0=8O 873>=ONBAO =5?@85<;5<K5 4;O A>7=0B5;L=>3> / (-3>) ?5@56820=8O  2;5G5=8O 8 8<?C;LAK, 0 B0:65 8E ?@>872>4=K5  M<>F88, 2>A?><8=0=8O 8 4@.; 0:B82=>5 =5>A>7=0205<>5 459AB285, ?@>F5AA 8 "70I8B=K9 <5E0=87<", >15A?5G820NI85 2K<5I5=85 87 A>7=0=8O 2 15AA>7=0B5;L=>5 :0:>3>-;81> A>45@60=8O 8/8;8 =54>?CI5=85 =5>A>7=0205<>3> 2;5G5=8O 4> >A>7=0=8O. 5AB> 2KB5A=5=8O (?>402;5=8O, @5?@5AA88) A@548 4@C38E 70I8B=KE <5E0=87<>2 ;8G=>AB8 =5 >?@545;5=> >:>=G0B5;L=>. !0< $@594 ?@84020; 2KB5A=5=8N >A>15==>5 7=0G5=85 (#G5=85 > 2KB5A=5=88  DC=40<5=B, =0 :>B>@>< 78645BAO 2A5 740=85 ?A8E>0=0;870,  A>AB02;O5B ACI5AB25==59HCN G0ABL 53>), ?>72>;O2H55 @0AA<0B@820BL 53> :0: 3;02=K9 8 C=825@A0;L=K9 ?A8E8G5A:89 <5E0=87<. 4=0:> A53>4=O A?5F80;8ABK A:;>==K AG8B0BL, GB> 2KB5A=5=85 =0G8=05B 459AB2>20BL B>340, :>340 =5 A@010BK20NB 4@C385 <5E0=87<K 70I8BK, =0?@8<5@ ?@>5:F8O, @50:B82=>5 >1@07>20=85 8 B. 4. KB5A=5==>5 AB@5<8BAO 25@=CBLAO 2 A>7=0=85, ?>MB><C / (-3>) 70B@0G8205B CA8;8O =0 ?>445@60=85 2KB5A=5=8O. > $@594C, ACI5AB2C5B ?5@28G=>5 2KB5A=5=85, :>B>@>5 8 C40;O5B 87 A>7=0=8O 2 15AA>7=0B5;L=>5 =565;0B5;L=K5 <KA;8, ?5@56820=8O, 2>A?><8=0=8O 8 B. 4., 8 2B>@8G=>5 2KB5A=5=85, :>B>@>5 >15A?5G8205B C45@60=85 2KB5A=5==>3> 2 15AA>7=0B5;L=><. 7 4@C38E 254CI8E 70I8B=KE <5E0=87<>2 ;8G=>AB8, >?8A0==KE ?A8E>0=0;87>< 8 H8@>:> 8A?>;L7C5<KE A>2@5<5==>9 ?@0:B8G5A:>9 ?A8E>;>3859, =5>1E>48<> >B<5B8BL @0F8>=0;870F8N  >48= 87 70I8B=KE <5E0=87<>2 ;8G=>AB8, >15A?5G820NI89 1;>:8@>2:C >A>7=0=8O 8AB8==KE <KA;59, GC2AB2 8 <>B82>2 45OB5;L=>AB8 G5;>25:0 8 D>@<C;8@>2:C 1>;55 ?@85<;5<KE 4;O ;8G=>AB8 >1JOA=5=89 55 ?>2545=8O; 15AA>7=0B5;L=>5 AB@5<;5=85 8=482840 : @0F8>=0;L=><C >1>A=>20=8N 8 >1JOA=5=8N A2>8E 8459 8 ?>2545=8O 4065 2 B5E A;CG0OE, :>340 >=8 8@@0F8>=0;L=K.  ?A8E>0=0;875 >?8A0=K =5 B>;L:> >B45;L=K5 <5E0=87<K 70I8BK ?A8E8:8, => 8 1>;55 A;>6=K5 ?>2545=G5A:85 D>@<K CE>40, =0?@8<5@, B0:>5 O2;5=85, :0: 153AB2> 2 1>;57=L. $@594 @0AA<0B@820; 53> :0: A?>A>1 @53@5AA82=>3> @5038@>20=8O =0 =5C4>2;5B2>@8B5;L=CN A8BC0F8N. !>2@5<5==0O ?A8E>;>38O 8 ?A8E80B@8O A:;>==K B@0:B>20BL 153AB2> 2 1>;57=L ?@58<CI5AB25==> :0: >4=C 87 D>@< @50:F89 G5;>25:0 =0 =51;03>?@8OB=CN ?A8E>B@02<8@CNICN A8BC0F8N, GB> 2K@0605BAO 2 ?>?KB:0E 52@>7 70<5=O5B 2 =0H5 2@5<O <>=0ABK@L, 2 :>B>@K9 >1KG=> C40;O;8AL 2A5 B5, :>B>@K5 @07>G0@>20;8AL 2 687=8 8;8 :>B>@K5 GC2AB2>20;8 A51O A;8H:>< A;01K<8 4;O 687=8. A5 >?8A0==K5 2KH5 O2;5=8O >B=>AOBAO : D>@<0< CE>40 >B AB>;:=>25=8O A ?@>1;5<>9, >B =5>1E>48<>AB8 55 @5H5=8O, ?@8G5< CE>40 15AA>7=0B5;L=>3>. >=D;8:B>;>38 AG8B0NB CE>4 >B :>=D;8:B0 @0F8>=0;L=K<, 5A;8 5ABL >A=>20=8O ?@54?>;030BL, GB> 40;L=59H55 @0728B85 A>1KB89 1C45B 1;03>?@8OB=K< 4;O CG0AB=8:0 :>=D;8:B=>9 A8BC0F88, ;81> ?@8=5AO 5<C CA?5E 157 >A>1KE CA8;89, ;81>, C;CGH82 @0AAB0=>2:C A8; 2 53> ?>;L7C, ?@54>AB028B 5<C 1>;55 2K3>4=K5 2>7<>6=>AB8 4;O @5H5=8O A8BC0F88.  8=B5@?5@A>=0;L=>< 2708<>459AB288 CE>4 >B :>=D;8:B0 <>65B 1KBL @50;87>20= 2 42CE >A=>2=KE AB@0B538OE ?>2545=8O. 4=0 87 =8E  MB> A>1AB25==> CE>4, 871530=85 A8BC0F88, ?@>O2;ONI55AO 2 83=>@8@>20=88 ?@>1;5<K, 55 >B:;04K20=88, =565;0=88 2ABC?0BL 2> 2708<>459AB285 A ?0@B=5@>< ?> ?>2>4C 2>7=8:H8E @07=>3;0A89, 0 B> 8 ?@>AB> 2 >3@0=8G5=88 :>=B0:B>2 A =8<. @C3>9 20@80=B  MB> AB@0B538O CABC?G82>AB8, :>340 G5;>25:(*,.  : < > @ ~  $ & ̣xlhQhQ5CJaJhI5CJaJhIhQCJaJhIhzVCJaJhIhzVCJ\aJhICJ\aJhIhdCJaJh%@CJ\aJhIhICJ\aJhIhdCJ\aJh%@CJaJhIhICJaJhIh]JCJaJhQ5CJaJ'. @   $dh-DM a$gdI$ # dh-DM a$gdI$dh-DM a$gdQ       & ( xjlnprt$Sdt-DM `Sa$gds"$Sdt-DM `Sa$gds"$dh-DM a$gdQ& ( hjprtzX04H~·}rd\r\r\r\r\h-"CJaJjh-"0JCJUaJhQhZ2XCJaJhQhICJaJhZ2X5CJ\aJhQhZ2X5CJ\aJhQ5CJ\aJh]J5CJ\aJhs"5CJ\aJh@'u5CJ\aJhQh@'uCJaJhs"CJaJh@'uCJaJhQhQCJaJhQh@'u5CJaJ$t0!!!!2"4"& -10667,8999@$dh-DM a$gd$Sdh-DM `Sa$gdQ$dh-DM a$gd-"!!!!!!0"2"4"6"B"f"h"""##&&&&('*',''',-d00*6,606D6F666677ϹzzllhQhZ2X6CJ]aJhCJaJjh0JCJUaJhQh+CJaJh+CJaJhQhICJaJhZ2X5CJ\aJhd5CJ\aJh]J5CJ\aJhf5CJ\aJhQh-"CJaJhZ2XCJaJh-"CJaJhQhZ2XCJaJ*7,8:899999;;<<@T@BBBDDFDJJLLLL.PlPFSHSTT^^$_zlldVddjhuw0JCJUaJhuwCJaJhuwhZ2X56CJaJjh0JCJUaJjh"T0JCJUaJhQhZ2X:CJaJhCJaJhQhCJaJjh60JCJUaJhQhs"5CJ\aJhs"5CJ\aJh5CJ\aJhQhZ2X6CJ]aJhQhZ2XCJaJ!@AJDKLTtW[n`adz:$dh-DM a$gduw$Sdh-DM `Sa$gdQ$_&_h`j`aaZgzxz؍lΥХ֥0nXZϓ}jhs\0JCJUaJhs"CJaJhs\CJaJh6CJaJhQhs"5CJ\aJhuw5CJ\aJhs"5CJ\aJhZ2XCJaJjhuw0JCJUaJUjh%nM0JCJUaJhQhZ2XCJaJhuwCJaJ1 @5H05B 2>7=8:HCN ?@>1;5<C 70 AG5B >B:070 >B A>1AB25==KE 8=B5@5A>2, A2>59 ?>78F88 8 845B =02AB@5GC 8=B5@5A0< ?0@B=5@0. "0:>9 2K1>@ B0:65 <>6=> AG8B0BL @0F8>=0;L=K<, 5A;8 ?@54<5B @07=>3;0A89 >F5=8205BAO =5 AB>;L 2KA>:>, GB>1K 2ABC?0BL 87-70 =53> 2 1>@L1C 8;8 ?5@53>2>@K A ?0@B=5@><, 2> 2AO:>< A;CG05, CI5@1, :>B>@K9 <>65B 1KBL =0=5A5= 2 MB>< A;CG05 >B=>H5=8O< MB8E ;N459, :065BAO CABC?0NI5<C 1>;55 ACI5AB25==K<. 4=0:> CABC?G82>ABL, 70 :>B>@>9 AB>8B =5A?>A>1=>ABL 8;8 =565;0=85 @5H0BL A2>8 ?@>1;5<K, =5 <>65B AG8B0BLAO >?@0240==>9. A8E>;>3>2 >A>15==> 8=B5@5AC5B CABC?G82>ABL =5 :0: @07>2K9 A?>A>1 @5H5=8O ?@>1;5<K, A2O70==K9 A >A>15==>ABO<8 :>=:@5B=>9 A8BC0F88, => :0: ?>AB>O==K9 AB8;L ?>2545=8O. 0?@8<5@, >4=8< 87 45AB@C:B82=KE A;54AB289 65@B25==>3> ?>2545=8O AB0=>28BAO B>, GB> G5;>25:, 8718@0NI89 4;O A51O ?>4>1=K9 AB8;L 2708<>459AB28O A 1;87:8<8, 2>;L=> 8 =52>;L=> ?@>4CF8@C5B C =8E GC2AB2> 28=K, >A;>6=ONI55 8E 2708<>>B=>H5=8O 8 =5@54:> ?@8=8<0NI55 45AB@C:B82=K5 D>@<K. A;8 <0BL G0AB> 3>2>@8B > 65@B20E, ?@8=>A8<KE @515=:C, ?@54JO2;O5B 5<C AG5B, B> B5< A0<K< >=0 <>65B 2K720BL C =53> GC2AB2> 28=K, ?@>B82 :>B>@>3> >= <>65B =0G0BL A> 2@5<5=5< ?@>B5AB>20BL. 515=:C B@C4=> ?>AB>O==> 68BL A MB8< >ICI5=85<, 8 >= =0G8=05B 4C<0BL: / 55 >1 MB>< =5 ?@>A8;, MB> >=0 A0<0 A45;0;0, >=0 A0<0 2 MB>< 28=>20B0!, 8 >1@0I05B A2>N 03@5AA8N ?@>B82 <0B5@8. 2. 2. >402;5=85 (1>@L10) A8E>0=0;87 =5 @07;8G05B CE>4 8 ?>402;5=85 :0: @07=K5 B8?K 2=CB@5==59 @50:F88 G5;>25:0 =0 A2>8 ?@>1;5<K. 54>AB0B>G=0O G5B:>ABL B5@<8=>;>38G5A:8E 3@0=8F =5 >7=0G05B, B5< =5 <5=55, 459AB28B5;L=>3> >BACBAB28O @07;8G89 <564C MB8<8 O2;5=8O<8. >7<>6=>, MB8 @07;8G8O 2 =5<0;>9 AB5?5=8 A2O70=K A B5<, GB> ?@>F5AAK CE>40 45B5@<8=8@CNBAO 15AA>7=0B5;L=K<8 <5E0=87<0<8, 0 ?>402;5=85 8;8 1>@L10 G0I5 >A>7=0NBAO G5;>25:><. -B0 1>@L10 G0AB> <>65B ?@>B5:0BL 2 D>@<5 2=CB@5==53> C15645=8O A0<>3> A51O, :>340 2<5AB> @50;L=>3> 480;>30 >4=0, A8;L=0O AB>@>=0 ?>156405B 4@C3CN, A;01CN (2A?><=8< E>BO 1K B0:>5 2K@065=85, :0: 703;CH0BL 3>;>A A>25AB8). !>2@5<5==0O :C;LBC@0 M:>=><8G5A:8 >A=>2K205BAO =0 ?@8=F8?5 8=48284C0;L=>3> A>?5@=8G5AB20. B45;L=><C G5;>25:C ?@8E>48BAO 1>@>BLAO A 4@C38<8 ?@54AB028B5;O<8 B>9 65 3@C??K, ?@8E>48BAO 1@0BL 25@E =04 =8<8 8 =5@54:> >BB0;:820BL 2 AB>@>=C. @52>AE>4AB2> >4=>3> =5@54:> >7=0G05B =5C40GC 4;O 4@C3>3>. A8E>;>38G5A:8< @57C;LB0B>< B0:>9 A8BC0F88 O2;O5BAO A<CB=0O 2@06451=0O =0?@O65==>ABL <564C ;N4L<8. 064K9 ?@54AB02;O5B A>1>9 @50;L=>3> 8;8 ?>B5=F80;L=>3> A>?5@=8:0 4;O ;N1>3> 4@C3>3>. #G5=K5 2K45;ONB 3@C??C <5B>4>2, A>>B25BAB2CNI8E ?>=OB8N 1>@L1K. =8 >1J548=ONB @07;8G=K5 ?@85<K 402;5=8O =0 ?0@B=5@0, =0?@02;5==K5 =0 >A;01;5=85 53> ?>78F88 8 A>>B25BAB2CNI55 CA8;5=85 A>1AB25==>9, GB> 4>;6=>, 2 :>=5G=>< AG5B5, ?@825AB8 ;81> : ?@8=OB8N ?@>B82>AB>OI59 AB>@>=>9 ?@54;0305<>9 59 ?>78F88, ;81>  ?> :@09=59 <5@5  : >B:07C >B A2>59 ?>78F88 8 2KE>4C 87 A8BC0F88. !B@0B538O ?>402;5=8O ?@8>1@5B05B >BG5B;82>5 A2>5>1@0785, :>340 @5GL 70E>48B > D>@<0E 8=B5@?5@A>=0;L=>3> 2708<>459AB28O. ><8=8@>20=85 O2;O5BAO AB@0B53859 8A:;NG8B5;L=>9 >@85=B0F88 =0 A2>8 A>1AB25==K5 8=B5@5AK ?@8 ?@5=51@565=88 8=B5@5A0<8 ?0@B=5@0 8 53> ?>78F859. #G0AB=8: :>=D;8:B0 8A?>;L7C5B 2A5 4>ABC?=K5 5<C A@54AB20, GB>1K 4>18BLAO A2>53>, @07@5H8BL 2>7=8:HCN ?@>1;5<C 2 A2>N ?>;L7C, ?>;CG8BL <0:A8<C< 65;05<>3>. @8 MB>< >= ;81> 83=>@8@C5B BC F5=C 2 >B=>H5=8OE, :>B>@0O 1C45B 70?;0G5=0 2 @57C;LB0B5 53> 459AB289, ;81> =5 >B405B A515 2 MB>< >BG5B0. !G8B05BAO, GB> 40==0O AB@0B538O ?>2545=8O 70 AG5B =0?>@8AB>AB8 8 402;5=8O =0 ?0@B=5@0 <>65B >15A?5G8BL G5;>25:C 2>7<>6=>ABL B0:B8G5A:>3> 2K83@KH0 2 :0:>9-B> :>=:@5B=>9 A8BC0F88, >4=0:> 2K7K205B =530B82=CN @50:F8N >:@C60NI8E 8 ?>AB5?5==> ?@82>48B : >A;>6=5=8N >B=>H5=89 A =8<8. > @57C;LB0B0< ?@>2545==KE 8AA;54>20=89, ;N459, B@C4=KE 2 >1I5=88, G0AB> >B;8G0;0 2K@065==0O >@85=B0F8O =0 4>AB865=85 A>1AB25==KE F5;59, AB@5<;5=85 4>1820BLAO A2>53>, =5 AG8B0OAL A 8=B5@5A0<8 8 65;0=8O<8 4@C3>3>. "0:0O CAB0=>2:0 =0 65AB:CN @50;870F8N A2>8E 8=B5@5A>2 ;N1>9 F5=>9 =587156=> ?@>O2;O5BAO 2 ?>2545=88 G5;>25:0. 3> =565;0=85 AG8B0BLAO A :5<-;81> 8;8 A G5<-;81>, :@><5 A>1AB25==KE 8=B5@5A>2, ?@82>48B : B><C, GB> >= =0G8=05B 8A?KBK20BL B@C4=>AB8 2 @5H5=88 ?@>1;5<, 7028AOI8E >B 4@C38E. ! MB8< 8 A2O70=0 >1I0O >F5=:0, :>B>@CN 40NB :>=D;8:B>;>38 AB@0B5388 4><8=8@>20=8O. @54?>;0305BAO, GB> G5< 1>;55 4>;3>2@5<5==K5 >B=>H5=8O A2O7K20NB CG0AB=8:>2 2708<>459AB28O (A5<LO, A>2<5AB=0O @01>B0, >1I0O 8;8 A>?@545;L=0O B5@@8B>@8O 8 B. 4.), B5< 1>;55 206=K< O2;O5BAO A>E@0=5=85 8E >B=>H5=89, :>B>@K5 =5 4>;6=K ?@8=>A8BLAO 2 65@B2C A8N<8=CB=><C 2K83@KHC. 2. 3. 80;>3 @>1;5<0 480;>30, 8<5NI0O <5648AF8?;8=0@=K9 E0@0:B5@, 2 ?>A;54=55 2@5<O 0:B82=> @07@010BK205BAO 2 @07;8G=KE >1;0ABOE 7=0=8O, GB> ?@82>48B :0: : :>=B5:ABC0;L=><C, B0: 8 A>45@60B5;L=><C, @07=>>1@078N ?>=OB8O 480;>30: 3>2>@OB > @5G52>< 480;>35, 480;>35 :C;LBC@, 480;>35 ?>78F89 8 4065 > 480;>35 G5;>25:  <0H8=0. >=OB85 480;>30 480;>30 2 :>=D;8:B>;>388  MB> A>18@0B5;L=>5 >1>7=0G5=85 AB@0B5389, 8A?>;L7C5<KE A F5;LN ?>8A:0 >?B8<0;L=>9 0;LB5@=0B82K @5H5=8O ?@>1;5<K 8;8 2K@01>B:8 8=B53@0B82=>3> @5H5=8O, >1J548=ONI53> ?@>B82>AB>OI85 ?>78F88, 8;8 :><?@><8AA0, 8E ?@8<8@ONI53>. B5G5AB25==K5 8AA;54>20B5;8 2 A2>8E @0AAC645=8OE ?@8=8<0NB 70 >A=>2C :>=F5?F8N 480;>30, :>B>@0O 2 B5G5=85 @O40 45AOB8;5B89 @07@010BK20;0AL . . 0EB8=K<. > 0EB8=C, 480;>38G5A:85 >B=>H5=8O... MB> ?>GB8 C=825@A0;L=>5 O2;5=85, ?@>=87K20NI55 2AN G5;>25G5A:CN @5GL 8 2A5 >B=>H5=8O 8 ?@>O2;5=8O G5;>25G5A:>9 687=8 2>>1I5, 2A5, GB> 8<55B A<KA; 8 7=0G5=85. 45 =0G8=05BAO A>7=0=85, B0<... =0G8=05BAO 8 480;>3. > <=5=8N 0EB8=0, 2=CB@5==OO @5GL G5;>25:0 8<55B 480;>3878@>20==K9 E0@0:B5@, GB> >?@545;O5B 55 48=0<8:C 8 ?@>O2;O5BAO 2 B><, GB> >B45;L=K5 548=8FK MB>9 2=CB@5==59 @5G8 =0?><8=0NB @5?;8:8 480;>30. "5< A0<K< G5;>25: 2=CB@8 A51O 3>2>@8B A0< A A>1>9. "0:8< >1@07><, 480;>3  MB> =5 2AO:89 @073>2>@ A 4@C38< 8;8 A A0<8< A>1>9.  480;>35 >15 A<KA;>2K5 ?>78F88 ?>;CG0NB @02=>5 ?@02> 2K@065=8O. >;55 B>3>, A?5F8D8:0 2=CB@5==53> 480;>30 A2O70=0 A B5<, GB> 8=0O, >B;8G=0O >B 8AE>4=>9, A<KA;>20O ?>78F8O =5 ?@>AB> 8725AB=0 G5;>25:C, 0 2>A?@>872>48BAO 8< :0: A0<>AB>OB5;L=K9 A<KA;>?>@>640NI89 F5=B@. @>8AE>48B =5 F8B8@>20=85 8=>9 A<KA;>2>9 ?>78F88, 55 ?5@5A:07 8;8 >F5=:0 8 B. ?., 0 2708<>459AB285 A 8=K< A<KA;>?>@>640NI8< F5=B@><, @5038@CNI8< A0<>AB>OB5;L=K< >B25B=K< A;>2><. @8 MB>< 480;>3 ?@>B82>?>AB02;O5BAO <>=>;>3C, 4;O :>B>@>3> E0@0:B5@=0 2K@065==>ABL 2 @5G8 3>2>@OI53> >4=>9 A<KA;>2>9 ?>78F88. @8G5< 2> 2=5H=5< <>=>;>35 MB0 @5GL >1@0I5=0 : 4@C3><C G5;>25:C, 0 2> 2=CB@5==5< <>=>;>35 @5GL >1@0I5=0 : A0<><C 3>2>@OI5<C, ?@54=07=0G5=0 5<C. 80;>3 @50;87C5BAO 2 @07;8G=KE D>@<0E. -B> <>65B 1KBL 480;>3, 2 :>B>@>< AB>@>=K, @0745;OO >1I85 ?>78F88, 2 ?@>F5AA5 8E >1AC645=8O A>3;0H0NBAO 4@C3 A 4@C3><, ?>445@6820NB 4@C3 4@C30, >1=0@C6820NB =>2K5 3@0=8 2 A2>8E 273;O40E 8 B5< A0<K< ?@8E>4OB : =>2><C C3;C1;5==><C 8 @0728B><C ?>=8<0=8N. > <>65B 1KBL 8 B0:>9 480;>3, ?@54<5B>< :>B>@>3> O2;O5BAO ?@>B82>@5G85 8;8 =5A>2<5AB8<>ABL ?>78F89 AB>@>=, 8 B>340 >= ?@8=8<05B E0@0:B5@ A?>@0, ?>;5<8:8 8;8 4065 8E 1>@L1K 4@C3 A 4@C3><. -B> >B=>A8BAO 8 : 2=5H=5<C, 8 : 2=CB@5==5<C 480;>3C. 50;L=>ABL ?>;5<8:8 A A0<8< A>1>9 ?@>O2;O5BAO 2 B><, GB> 2 =0?@O65==K5 <><5=BK 2=CB@5==53> 480;>30 G5;>25: <>65B =52>;L=> ?@>87=>A8BL >B45;L=K5 53> @5?;8:8 2A;CE, 2 1C:20;L=>< A<KA;5 @073>20@820BL A0< A A>1>9.  A8BC0F88 8=B5@?5@A>=0;L=>3> :>=D;8:B0 G5;>25: =5@54:> 2545B :0: 480;>3 A A0<8< A>1>9 (=0?@8<5@, >1AC640O A2>8 GC2AB20 8 ?5@56820=8O), B0: 8 480;>3 A ?0@B=5@><, >1JOA=OO 5<C A2>N ?>78F8N, ?@82>4O 0@3C<5=BK, 2KA:07K20O <=5=85 ?> ?>2>4C 53> B>G:8 7@5=8O 8 B. 4. >65B 1KBL 480;>3 8 A 2>>1@0605<K< ?0@B=5@><, :>B>@><C ?>25@ONBAO A2>8 GC2AB20, ?5@56820=8O, >184K 8 B. 4. . . 0EB8= >?@545;O; 2=CB@5==55 ?>;5<8G5A:>5 A;>2> :0: A;>2> A >3;O4:>9 =0 2@06451=>5 GC6>5 A;>2> . "0:8< >1@07><, 2 :>=D;8:B5 480;>38G5A:>5 2708<>459AB285 ?@8>1@5B05B >A>15==> A;>6=K9 E0@0:B5@: G5;>25: 2545B A ?0@B=5@>< 480;>3, :>B>@K9 <>65B A>?@>2>640BLAO 2=CB@5==8< <>=>;>3>< 8;8 4065 2=CB@5==8< 480;>3><, A?>@>< A A0<8< A>1>9. =B5@5A=>, GB>, ?> <=5=8N 0EB8=0, 8<5==> 2 480;>30E-?@>B82>AB>O=8OE (MB> >4=> 87 :;NG52KE ?>=OB89 53> :>=F5?F88), <>3CI8E 8<5BL :0: 2=5H=89, B0: 8 2=CB@5==89 E0@0:B5@, A;>2> =081>;55 480;>3878@>20=>; 2 :064>< A;>25 2K@0605BAO 25AL G5;>25:. .'  70:;NG5=85 <K ?@8H;8 : A;54CNI8< 2K2>40<: 1. #=825@A0;L=>9 @50:F859 G5;>25:0 =0 2>7=8:0NI85 ?@>B82>@5G8O, @0742>5==>ABL, 4578=B53@0F8N (:0: 2 A0<>< A515, B0: 8 2 >B=>H5=8OE A 4@C38<8 ;N4L<8) O2;O5BAO AB@5<;5=85 ?@5>4>;5BL MBC 48A30@<>=8N. 4>@>2K9 G5;>25: =045;5= AB@5<;5=85< : ?@5>4>;5=8N ?@>B82>@5G89, 2>7=8:0NI8E :0: 2 53> 2=CB@5==5< <8@5, B0: 8 2 ?@>AB@0=AB25 53> 687=5==>9 A8BC0F88, 2:;NG0NI59 <8@ >B=>H5=89 A> 7=0G8<K<8 4;O =53> 4@C38<8 ;N4L<8. 2. @8=F8?80;L=K<8 0;LB5@=0B820<8 @5038@>20=8O G5;>25:0 =0 2>7=8:0NI85 C =53> ?@>B82>@5G8O (A A0<8< A>1>9 8;8 4@C38<8 ;N4L<8) O2;ONBAO CE>4 (871530=85), ?>402;5=85 (1>@L10) 8 480;>3. 3. #E>4 >B :>=D;8:B0 <>65B 8<5BL A>7=0B5;L=K9 8;8 15AA>7=0B5;L=K9 E0@0:B5@. 0I8B=K9 CE>4 >B :>=D;8:B0 G0AB> ?@>B5:05B 2 D>@<5 2=CB@5==59 @01>BK ?> ?5@58=B5@?@5B0F88 ?@>1;5<K, 2 @57C;LB0B5 G53> >=0 ?5@5AB05B 2>A?@8=8<0BLAO :0: :>=D;8:B, B@51CNI89 @5H5=8O. %>BO CE>4 >B :>=D;8:B0, >ACI5AB2;O5<K9 2 @57C;LB0B5 ?5@5A<>B@0 A8BC0F88, <>65B 8<5BL 8 @0F8>=0;L=K9 E0@0:B5@, 2 F5;>< >= @0AF5=8205BAO :0: =5:>=AB@C:B82=0O D>@<0 @5038@>20=8O =0 :>=D;8:BK. 4. >@L10 A A0<8< A>1>9 8;8 4@C38< G5;>25:>< O2;O5BAO ?>?KB:>9 @5H8BL 2=CB@8- 8;8 <56;8G=>AB=>5 ?@>B82>@5G85 A ?><>ILN ?>402;5=8O >4=>9 87 AB>@>= :>=D;8:B0 4@C3>9. ;O >1K45==>3> A>7=0=8O E0@0:B5@=0 8=B5@?@5B0F8O ?>=OB8O :>=D;8:B 2 B5@<8=0E 1>@L1K A 55 >1J5<=K< A8=>=8<8G5A:8< @O4><. 5. !B@0B5388, 8A?>;L7C5<K5 A F5;LN ?>8A:0 >?B8<0;L=>3> @5H5=8O ?@>1;5<K, 2K@01>B:8 B>G:8 7@5=8O, 8=B53@8@CNI59 ?@>B82>AB>OI85 ?>78F88, 8;8 :><?@><8AA0, 8E ?@8<8@ONI53>, <>3CB 1KBL >1J548=5=K A>18@0B5;L=K< ?>=OB85< 480;>30. >=OB85 480;>30 @0AA<0B@8205BAO =0<8 :0: =081>;55 @5;520=B=>5 4;O >?8A0=8O B>9 2=CB@5==59 8;8 2=5H=59 @01>BK, :>B>@0O O2;O5BAO >4=>9 87 D>@< ?@5>4>;5=8O ?@>B82>@5G8O, ;560I53> 2 >A=>25 :>=D;8:B0 G5;>25:0 A A0<8< A>1>9 8;8 A 4@C38<8 ;N4L<8. !! " "# + @8H8=0 . . A8E>;>38O :>=D;8:B0.  !1., 8B5@, 2000. <5;LO=>2 !. @0:B8:C< ?> :>=D;8:B>;>388.  2-5 874.  !1., 2001. OA8I52 .. A8E>;>38O >B=>H5=89 // 71@0==K5 ?A8E>;>38G5A:85 B@C4K  .; >@>=56, 2005. 5@525@78= . ">;5@0=B=>ABL 2 A25B5 D8;>A>DA:>-MAB5B8G5A:8E 8459 . 0EB8=0 // >;O@=0O 725740.  1996. A8E>0=0;87. >?C;O@=0O M=F8:;>?548O, .: =>@CA, 2008, !. 123-124 !;>20@L D878>;>38G5A:8E B5@<8=>2, .: :045<8O, 1987, !. 123. !>A=8= . . "5>@5B8G5A:85 8 ?@0:B8G5A:85 ?>4E>4K : C@53C;8@>20=8N :>=D;8:B=KE A8BC0F89 2 70@C156=>9 :>=D;8:B>;>388 // !>F80;L=K5 :>=D;8:BK: -:A?5@B870, ?@>3=>78@>20=85, B5E=>;>38O @07@5H5=8O.  ., 2004. - K?. 6. $@594 . 2545=85 2 ?A8E>0=0;87: 5:F88.  .: 0C:0, 2005. $@594 . 2545=85 2 ?A8E>0=0;87: 5:F88.  .: 0C:0, 2005. $@594 . A8E>;>38O 15AA>7=0B5;L=>3>: !1>@=8: ?@>872545=89 .: @>A25I5=85, 1990.  !;>20@L D878>;>38G5A:8E B5@<8=>2, .: :045<8O, 1987, !. 123.  @8H8=0 . . A8E>;>38O :>=D;8:B0.  !1., 8B5@, 2000. !. 89.  <5;LO=>2 !. . @0:B8:C< ?> :>=D;8:B>;>388.  2-5 874.  !1., 2001. !. 124.  !>A=8= . . "5>@5B8G5A:85 8 ?@0:B8G5A:85 ?>4E>4K : C@53C;8@>20=8N :>=D;8:B=KE A8BC0F89 2 70@C156=>9 :>=D;8:B>;>388 // !>F80;L=K5 :>=D;8:BK: -:A?5@B870, ?@>3=>78@>20=85, B5E=>;>38O @07@5H5=8O.  ., 2004. - K?. 6. !. 45.  A8E>0=0;87. >?C;O@=0O M=F8:;>?548O, .: =>@CA, 2008, !. 123-124  $@594 . 2545=85 2 ?A8E>0=0;87: 5:F88.  .: 0C:0, 2005. !. 56-57.  $@594 . A8E>;>38O 15AA>7=0B5;L=>3>: !1>@=8: ?@>872545=89 .: @>A25I5=85, 1990. !. 76.  OA8I52 .. A8E>;>38O >B=>H5=89 // 71@0==K5 ?A8E>;>38G5A:85 B@C4K  .; >@>=56, 2005. !. 41-42.  !< ?>: 5@525@78= . ">;5@0=B=>ABL 2 A25B5 D8;>A>DA:>-MAB5B8G5A:8E 8459 . 0EB8=0 // >;O@=0O 725740.  1996. !. 125. !<. ?>: 5@525@78= . ">;5@0=B=>ABL 2 A25B5 D8;>A>DA:>-MAB5B8G5A:8E 8459 . 0EB8=0 // >;O@=0O 725740. 1996. !. 127-128.      PAGE \* MERGEFORMAT 15 ֥ЧZ`bdfhjlnprtvx$d-DM a$gds"$Sd-DM `Sa$gds"$Sdh-DM `Sa$gdQ`hjlrvx|@B(JLNjڹwncWLWh6hs"CJaJh6hs"CJ]aJh6h6CJaJh-"5CJaJh-"hs"5CJaJhs\hs\CJaJhs\CJ\aJhs\hs\CJ\aJhI5CJ\aJhZ2X5CJ\aJhs\5CJ\aJh"T5CJ\aJh]J5CJ\aJhs"5CJ\aJhs"CJaJhQhZ2XCJaJhs\CJaJxz|(0|(LNH}$ & Fdh-DM a$gds"  & Fdhgds"$dh-DM a$gd6$dh-DM a$gd-"$Sd\-DM `Sa$gdId\-DM gdSX$dh-DM a$gds\H`b(hz$&(n(*,.D۹۪wpfbZh6h6]h6jh60JU h%nMh%nMh%nMh%nM]hjh0JUh%nMhs\ h-"h-"h-"jh-"0JUh6hs"CJOJQJaJh"TCJaJ *h6hs"CJaJh6hs"6CJ]aJh6hs"CJaJh6hs"CJ]aJ *h6hs"CJ]aJ"HVz$*f6($&$-DM a$gd]J$dh-DM a$gdzV & Fgds"  & Fdhgds"$ & Fdh-DM a$gds"DHNzVdfhj 468:Hd ռ㘣}㭣un h%nMh6h%nMh6]h6h66]jh%nM0JU h%nMhuwh%nM h%nMh%nMjhuw0JUhuw huwhhjh0JU h"Th"Th"Th"T]h"Tjh"T0JUh6hd h6h6h6h6] h]J]) &(*.0:V $&(,.248:>@nptvz|~ֻ췳h6hs"CJOJQJaJh{hSXmHnHuhs"jhs"UjhyLUhyLhs\ *h%nMh%nMh"T h%nMh%nMh%nMh%nM]h]Jh%nMjhs\0JUhuwh6 h%nMh6 *h%nMh6#&*,0268<>xz|~ & Fgds"$a$gd-" E 000P1:pzV. A!"7#S$% Dpf 666666666vvvvvvvvv666666>6666666666666666666666666666666666666666666666666hH6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~OJQJ_HmHnHsHtHN`N 1KG=K91$7$8$H$OJQJ_HmHsHtHBA`B A=>2=>9 H@8DB 0170F0XiX 01KG=0O B01;8F04 l4a .k . 0 5B A?8A:0 4@4 -"0 "5:AB A=>A:8BB -"0"5:AB A=>A:8 =0:OJQJ2&@2 -"0 =0: A=>A:8H*x@"x s\  170F A?8A:0-$dh1$7$8$H$^`a$m$CJOJPJQJaJtH L2L s"05@E=89 :>;>=B8BC;  E$NAN s"05@E=89 :>;>=B8BC; =0:OJQJJ @RJ s"086=89 :>;>=B8BC;  E$LaL s"086=89 :>;>=B8BC; =0:OJQJPK![Content_Types].xmlj0Eжr(΢Iw},-j4 wP-t#bΙ{UTU^hd}㨫)*1P' ^W0)T9<l#$yi};~@(Hu* Dנz/0ǰ $ X3aZ,D0j~3߶b~i>3\`?/[G\!-Rk.sԻ..a濭?PK!֧6 _rels/.relsj0 }Q%v/C/}(h"O = C?hv=Ʌ%[xp{۵_Pѣ<1H0ORBdJE4b$q_6LR7`0̞O,En7Lib/SeеPK!kytheme/theme/themeManager.xml M @}w7c(EbˮCAǠҟ7՛K Y, e.|,H,lxɴIsQ}#Ր ֵ+!,^$j=GW)E+& 8PK!Ƶtheme/theme/theme1.xmlYnE#;8U i-qN3'JH DA\8 R>CW]{'ސ{g?x݈]"$q+_,y>8{7 K }xLވHe 2{Rܜaˋ??<ߟdžSr$L].<İT̟72S"ѵ_JwL&BJ05kZVyVy|xC OO|x>+<>@(:??/>5{yxFDdm 3^q5'=q6nib-$RB}}YGq=xK@;)^qbha79g . pUʹ;bbmc[$c'a}5KKfH5HL!ݦ&|mK{N6M6hq v|y 58+zH  *~ HHy\K*t@G>{sA}"))y sGfۡqǾ'w E1 [8>ܤ4Aбt׎~ls14_>,Ȭ7TT GqME=w-i>mo[oiBszbP:j5if F 9Pɉ* k\ A ;!N`.{I SցD p3˅5veU}AbvyA/g 氚 Z N+lR~aeԩj9&&CLgMʼn7a A0ƀHEA3~{q q1vƨl効9)>൜fN1N FIrdq8Y^:_73.|3 f%Jش?MOY s 3;} Rc0`d[鯠$ÿ - έhǴ"P 6T{TUٴ+9E28Y*MOt0O9Bݍqg7Ŕ9O)z?7#]u rBIHAאTpl>՟,SpT4@~BA%}'0+{eRF&rĪ#uu\{BHuM6`pG}N+!'_oN콶3a3dXZzCyCUɪ嶂ZZZ۱f,fAg-@`g v6V?Dhf6t=M&ʺ6ײ'݉#֚>d8s9xN=ڮjAv11;u2%M2oN1uo%տPK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 +_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!Ƶtheme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] "S!%4,4E}Nm_ AC m_  +++.& 7$_D 479:<nprs t@xH&568;moqt $'.!8@0(  B S  ?"1!/JT N[#0,,.".Y;k;l@y@CC CCEEGG\HmHLL$P3PwPwPSS(X6XXX?YEYY ZfZiZ>[?[[[y\\\\]$]Q^[^^^?_@_@_B_B_C_C_E_F_H_I_K_L_h_k_n_( 0 U"7$$a&''*6,$0J1k23CCuG}GL7N~NNUUUUWXXXYYZ[([*[?[[[\\n\x\]]]]M^O^@_@_B_B_C_C_E_F_H_I_K_L_k_n_   5!599AA`EEWW XXY"Y?[[[ \\\],_2_@_@_B_B_C_C_E_F_H_I_K_L_k_n_*P ZF*=+~Vej2Ph ^`hH.h p^p`hH.h @ L^@ `LhH.h ^`hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h P^P`hH.h  L^ `LhH.^`.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.h P^`Po(hH. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.+~ ZF*j+ G%@&yL%nMQZ2Xs\gbf@'uuwd]JIe"T-"{6?Xs"zVJSSX?[A[@(/m_HH HzUnknownG* Times New Roman5Symbol3. * Arial7.{ @CalibriA BCambria Math"hFʆ M. M.!Sdx[[ 2Q$PZ2X2!xxAdminAdmin    Oh+'0l  ( 4 @LT\dAdmin Normal.dotmAdmin8Microsoft Office Word@V@c@Y$ M՜.+,0 hp|  .[     !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuwxyz{|}~Root Entry F   F' Microsoft Office Word 97-2003 MSWordDocWord.Document.89q