ࡱ>    [*rbjbj.ΐΐrrrrr,k.n:kkkkkkkmo\krkrrk1f1f1ff@rrk1fk1f1fijnY. jjk0kjpcp4jprj@1fkkf.kp( 8: HYPERLINK "http://www.metko.ru" www.metko.ru ABC?;5=85  0H8E @C:0E - 4>;3>640==>5 @C:>2>4AB2> ?> A8;>2><C B@5=8=3C, =0?8A0==>5 A0<8< @C:A>< C18:>< - =0F8>=0;L=K< G5<?8>=>< ?> 68<C ;Q60 8 02B>@>< <=>38E AB0B59, ?C1;8:C5<KE 2 ;CGH8E 6C@=0;0E ?> A8;>2><C B@5=8=3C. -B0 :=830 1K;0 =0?8A0=0 4;O B5E 87 =0A, :B> 708=B5@5A>20= 2 !, 0 =5 2 5Q !"; 2?5@2K5 2 >4=>9 :=835 >= ?>4@>1=> @0AA:07K205B > <=>38E =081>;55 ?@>4C:B82=KE <5B>40E - =5 B>;L:> C25;8G5=8O <KH5G=>9 "<0AAK", => @0728B8O 459AB28B5;L=> DC=:F8>=0;L=KE <KHF 2 ;CGH8E B@048F8OE A8;0G59 ?@>H;>3>. A;8 K 8I5B5 0;LB5@=0B82=K9 A?>A>1 B@5=8=30 4;O @0728B8O ?>-=0AB>OI5<C =5?>445;L=>9 A8;K, B> K ?@8>1@5;8 8<5==> BC :=83C, GB> =C6=>! > :0:>9-B> ?@8G8=5 <K, AB@5<OAL : 1>;LH8< >1JQ<0< <KHF 8 A8;5, ?>B5@O;8 =0?@02;5=85 2 5;57=>9 3@5. K ?;K2Q< ?> 2>74CEC, 15AF5;L=>, :0: 2>74CH=K5 H0@K, ?>4E20BK205<K5 8 C2;5:05<K5 ;N1K< 87<5=G82K< ?>@K2>< 25B@0 8;8 "=>2>9" B@5=8@>2>G=>9 A8AB5<>9, ?>AB>O==> <5=O =0?@02;5=85, ?>AB>O==> :C40-B> 42830OAL 8 =8:C40 =5 ?@8E>4O 2 8B>35. 2B>@ 65 E20B05B =0A 70 =>38, BO=5B >1@0B=> : 75<;5, E;5I5B ?> ;8FC, :0: ;54O=>9 4CH, 8 ?@54;0305B =0< 273;O=CBL A2568< 273;O4>< =0 ?>701KBK5 ?@>25@5==K5 <5B>4K @0728B8O <0AA82=>9, 1@CB0;L=>9 A8;K. = =5 ?@5B5=4C5B =0 AB0BCA "87>1@5B0B5;O". 5B, >= ;8HL ?@54;0305B =0< >B:@KBL 4;O A51O 70=>2> 8 872;5GL 87 701KBLO B@5=8@>2>G=K5 <5B>48:8 <0AB5@>2 ?@>H;>3>, =0H8E ?@54:>2 ?> <5B>48G=><C, ?@>3@5AA82=><C B@5=8=3C A >BO3>I5=8O<8. -B><C @C:>2>4AB2C - >1CG0NI5<C, 24>E=>2;ONI5<C, ?@0:B8G5A:><C - AC645=> AB0BL :;0AA8G5A:>9 :=83>9 ?> A8;>2><C B@5=8=3C 8 70=OBL ?>GQB=>5 <5AB> 2 181;8>B5:5 :064>3> A5@LQ7=>3> 0B;5B0. A;8 2K B0: 65 A5@LQ7=> =0AB@>5=K, :0: 8 O, K 70:068B5 420 M:75<?;O@0. 48= - 4;O A2>59 181;8>B5:8 ?> A8;>2><C B@5=8=3C, 0 4@C3>9 - 4;O ?>AB>O==>3> 8A?>;L7>20=8O 2 :0G5AB25 8AB>G=8:0 <>B820F88, 4> ?>;=>3> 70G8BK20=8O 4> 4K@! @548A;>285 : ?5@2><C 8740=8N # MB>3> ?@548A;>28O B@8 F5;8. >-?5@2KE, O E>GC ?@54AB028BLAO 0< 8 =5<=>3> @0AA:070BL > B><, GB>, A>1AB25==>, <=5 40;> ?@02> =0?8A0BL MBC :=83C. 5 A>GB8B5 70 ?CAB>5 10E20;LAB2>, => O ;8HL E>GC ?@54;>68BL 4>:070B5;LAB2> B><C, GB> O - =5 >G5@54=>9 ?@54AB028B5;L ?@57@5==>9 8 60;:>9 @0AK :018=5B=KE B5>@5B8:>2, AB02H8E =0AB>OI8< 18G>< 4;O <8@0 A8;>2>3> B@5=8=30 8, : B><C 65, @07<=>60NI8EAO ?@8 MB>< :0: ;8G8=:8, =0 :>B>@KE >=8 8 ?>E>68. (K 5IQ CA;KH8B5 > :018=5B=KE "M:A?5@B0E" 40;LH5 2 MB>9 :=835). >-2B>@KE, O E>GC @0AA:070BL, ?>G5<C O =0?8A0; MBC :=83C. -B@5BL8E, O E>GC 2K@078BL A:070BL 1>;LH>5 A?0A81> =5:>B>@K< ;N4O< 8 ?>1;03>40@8BL 8E 70 B>, GB> >=8 A45;0;8 =0?8A0=85 MB>9 :=838 2>7<>6=K<.   =5 38 ;5B. / B@5=8@CNAL A 65;57>< C65 1>;55 25 ;5B. / .. A8;>2>9 B@5=8=3 8 2AQ ;CGH55 2 =Q< 8 2A5340 ;N18;. >GB8 2AN A2>N 687=L O 87CG0; 8A:CAAB2> A8;>2>3> B@5=8=30. AB0B8, =51>;LH>5 >BABC?;5=85: ?@>4C:B82=K9 A8;>2>9 B@5=8=3 O2;O5BAO =8 G5< 8=K<, :0: !!#!"... 0 =5 =0C:>9. A;8 :B>-=81C4L :>340-=81C4L ?>?@>1C5B ?@>40BL 0< :=83C, B@5=8@>2>G=K9 :C@A 8;8 B@5=06Q@, >A=>20==K5, O:>1K, =0 "=0CG=KE" ?@8=F8?0E B@5=8=30, B>, =5 @074C<K20O, 2@56LB5 5<C ?>:@5?G5 8 1538B5 ?@>GL >B B0:>3> G5;>25:0. >9 @>AB 175 A<, 25A 102 :3. / 70=8<0;AO 1>@L1>9 2 H:>;5 8 2K83@0; <=>3> A>@52=>20=89 8 =03@04. / 68; 2 ;;8=>98A5 8 309>, :>340 A>@52=>20;AO 2 1>@L15. 0=O; B@5BL5 <5AB> =0 G5<?8>=0B5 HB0B0 309> ?> 0:045<8G5A:>9 1>@L15 8 AB0; G5<?8>=>< HB0B0 ;;8=>9A ?> 3@5:>-@8<A:>9 1>@L15. "O6Q;K9 B@5=8=3 A >BO3>I5=8O<8 ?><>30; <=5 =0 1>@F>2A:>< :>2@5. / 1K; 1K =0<=>3> ;CGH5, :0: 1>@5F, 5A;8 1K 7=0; B>340 2AQ, GB> O 7=0N A59G0A. =D>@<0F8O 2 MB>9 :=835 8<55B >3@><=CN F5==>ABL 4;O 1>@F>2, 83@>:>2 2 0<5@8:0=A:89 DCB1>; 8 2A5E >AB0;L=KE, :B> 70=8<05BAO 1>52K<8 2840<8 A?>@B0. -B> :=830 > @0728B88 $#&, A8;K. A;8 K ?@8=04;568B5 : :0B53>@88 A0<>2;N1;Q==KE ?>7Q@>2-;N18B5;59 "=0:0G:8" 87 B5E, GB> ;N1OB ?>:@CB8BLAO ?5@54 75@:0;><, B> MB0 :=830 =5 4;O 0A. >A;5 H:>;K O ?>HQ; 2 :>;;546, 70B5< ?>ABC?8; =0 N@848G5A:89 D0:C;LBCB.  =0AB>OI55 2@5<O @01>B0N N@8AB>< 2 1>;LH>9, ?> <5@:0< !@54=53> 0?040, N@848G5A:>9 D8@<5. / - B0:>9 65, :0: 8 1>;LH8=AB2> ?0@=59, :>B>@K5 1C4CB G8B0BL MBC :=83C: =5:B>, :B> A5@LQ7=> C2;5:05BAO A8;>2K< B@5=8=3><, => =5 70@010BK205B MB8< A515 =0 687=L.  2>7@0AB5 33-36 ;5B O 2KABC?0; =0 B0: =07K205<KE "=0BC@0;L=KE" A>@52=>20=8OE ?> ?0CM@;8DB8=3C 8 68<C ;Q60. / A>@52=>20;AO 2 42CE @07=KE D545@0F8OE.  >4=>9 O B@8 @070 AB0=>28;AO G5<?8>=>< !( ?> 68<C ;Q60, CAB0=>28; B@8 @5:>@40 !( 2 68<5 ;Q60, 0 B0:65 =5A:>;L:> @5:>@4>2 =0 4@C38E A>@52=>20=8OE =0F8>=0;L=>3> C@>2=O, A>@52=COAL 2 :0B53>@8OE 90 8 100 :3. / B0:65 702>520; <=>3> B8BC;>2 =0 =0F8>=0;L=KE 8 @538>=0;L=KE A>@52=>20=8OE 8 CAB0=>28; <=>3> @5:>@4>2 - :0: =0F8>=0;L=KE, B0: 8 =0 C@>2=5 HB0B>2.  4@C3>9 D545@0F88 O 420 @070 AB0=>28;AO G5<?8>=>< !( ?> 68<C ;Q60, CAB0=>28; =5 <5=LH5 H5AB8 @5:>@4>< !( 8 @5:>@4>2 =0 A>@52=>20=8OE =0F8>=0;L=>3> C@>2=O 8 CAB0=>28; B@8 <8@>2KE @5:>@40 2 :0B53>@88 100 :3. >9 ;CGH89 >D8F80;L=K9 @57C;LB0B - MB> B>B, GB> ?@8=QA <=5 ?>154C =0 ?OB>< G5<?8>=0B5 !(: 185 :3. 5 A;01> 4;O N@8AB0 A@54=8E ;5B, 40? "0:65, 2 >4=>9 87 D545@0F89, O @01>B0; AC4LQ9 =0 =5A:>;L:8E A>@52=>20=8OE ?> ?0CM@;8DB8=3C 8 68<C ;Q60 8, >4=064K, 4065 70=O; ?>GQB=>5 2B>@>5 <5AB> 2 A>@52=>20=8OE =0 ";CGH53> <C6G8=C-AC4LN 3>40". >A;5 ?>154K =0 ?OB8 =0F8>=0;L=KE G5<?8>=0B0E 2 68<5 ;Q60 O @5H8; >B4>E=CBL >B A>@52=>20=89 8 70=OBLAO 4@C38<8 25I0<8 - B0:8<8 :0: =0?8A0=85 MB>9 :=838 8 ?@>G8E <0B5@80;>2. %>BO A53>4=O O =5 A>@52=CNAL 2 ?0CM@;8DB8=35 8;8 68<5 ;Q60, O @53C;O@=> B@5=8@CNAL, 8 A53>4=O O A8;L=55, G5< 1K; 2 B> 2@5<O, :>340 2KABC?0;. 0 =5:>B>@KE <>8E =K=5H=8E 4>AB865=8OE O >AB0=>2;NAL ?>765: =5 E>GC A59G0A =04>540BL 20< ?>2B>@5=85< MB8E F8D@. >AB0B>G=> A:070BL, GB> 0H 02B>@ 459AB28B5;L=> B@5=8@C5BAO, 459AB28B5;L=> @53C;O@=> ?>4=8<05B BO6Q;K5 25A0, =0?8A0; <=>3> AB0B59 > @07;8G=KE 0A?5:B0E A8;>2>3> B@5=8=30 8  O2;O5BAO :018=5B=K< B5>@5B8:><, ?>:070; =0 ?><>AB5, GB> 53> 8458 @01>B0NB, 8 4>:070; - =0 A0<>< 2KA>:>< C@>2=5 "=0BC@0;L=KE" A>@52=>20=89 - GB> 5<C 5ABL, GB> ?>:070BL, 4065 2 1>@L15 A ;CGH8<8 ;8DB5@0<8 <8@0. 0H 02B>@ - =5 ":>60 40 :>AB8", =5 =0Q<=K9 ?8A0:0, ?>=OB8O =5 8<5NI89 > B@5=8=35, 8, 1C4LB5 C25@5=K, =5 >G5@54=>9 CGQ=K9 ?CAB><5;O, =5 8<5NI89 ?@0:B8G5A:>3> >?KB0 B@5=8@>2>:. '# / ! -"# # / =0?8A0; MBC :=83C, ?>B><C GB> ;N1;N A8;>2>9 B@5=8=3. / =0?8A0; MBC :=83C, ?>B><C GB> =5=0286C B>, GB> A;CG8;>AL A 5;57=>9 3@>9 2 ?>A;54=85 B@84F0BL-A>@>: ;5B. >, A0<>5 3;02=>5, O =0?8A0; MBC :=83C, ?>B><C GB> 5ABL <=>3> F5==>9 8=D>@<0F88 ?> B@5=8=3C, => =5B B0:>9 :=838, 2 :>B>@>9 <>6=> 1K;> 1K 5Q ?@>G5ABL. >;LH8=AB2> :=83 > B@5=8=35 ?8HCBAO 4;O 1>4818;45@>2 8;8 ?A524>-1>4818;45@>2, 0 =5 4;O <C6G8=, 708=B5@5A>20==KE 2 @0728B88 01A>;NB=>9, 3@C1>9 <>I8 8 >3@><=>9 DC=:F8>=0;L=>9 A8;K. -B0 :=830 - ?>?KB:0 2K@>2=OBL AGQB 2 MB>< >B=>H5=88. @><5 B>3>, MB0 :=830 - ?>?KB:0 A=>20 A45;0BL A8;>2>9 B@5=8=3 8=B5@5A=K< 70=OB85<. 4=0 70 4@C3>9 2KE>4OB :=838 ?> A8;>2><C B@5=8=3C - => 8E =52>7<>6=> >B;8G8BL 4@C3 >B 4@C30, ?>B><C GB> >=8 87;030NB 2AQ B5 65 =04>52H85 8458. 5;57=CN 3@C =02>4=8;8 M:A?5@BK-A0<>720=FK, :>B>@K5 =0 A0<>< 45;5 =8G53> =5 <>3CB ?@54;>68BL, :>340 45;> 4>E>48B 4> 8AB8==>3> A8;>2>3> B@5=8=30. =>385 87 =081>;55 F5==KE 0A?5:B>2 A8;>2>3> B@5=8=30 1K;8 1C:20;L=> ?>B5@O=K - ?>E>@>=5=K 2 ?5A:0E 2@5<5=8, 8E 701K;8, 8<8 ?@5=51@530NB, 8E =5 8A?>;L7CNB. 'B> 8=B5@5A=>, MB8 CB@0G5==K5 A5:@5BK :0: @07 8 O2;ONBAO B5<, GB> 4>AB02;O5B C4>2>;LAB285 2 A8;>2>< B@5=8=35. 5I8, ?@52@0I0NI85 53> 87 ?@>AB> 70=OB8O 2 ?@8:;NG5=85. -B0 :=830 >6828B 0H B@5=8=3. >65B5 AG8B0BL, GB> MB0 :=830 4;O A8;>2>3> B@5=8=30 - A2>53> @>40 -!#" . &5;L MB>9 :=838 - >B:@KBL  8 ;N1><C A5@LQ7=> =0AB@>5==><C 0B;5BC, :>B>@K9 5Q ?@8>1@5BQB, =0AB>OI89 :;0457L #" /+% , :>B>@K5 459AB28B5;L=> @01>B0NB. 5< 1K K =8 1K;8 8 A:>;L:> 1K =8 7=0;8 > B@5=8=35, MB0 :=830 ?>72>;8B 0< C7=0BL :>5-GB> =>2>5 > B@5=8=35 8 ?>45;8BAO A 0<8 =>2K<8 845O<8.  4;O B5E 87 0A, :B> ;8HL =5402=> ?@8HQ; 2 5;57=CN 3@C, 8;8 B5E, :B> =5 7=05B =8G53>, :@><5 "A>2@5<5==KE" B@5=8@>2>G=KE <5B>4>2, MB0 :=830 AB0=5B =0AB>OI8< >B:@>25=85<. -B0 :=830 - ?@>AB> ?A8E8G5A:89 48=0<8B. =0 ?@52@0B8B 0H8 =K=5H=85 ?@54AB02;5=8O > B@5=8=35 2 ?@0E. =0 @0AH8@8B 0H8 3>@87>=BK =0AB>;L:>, :0: K A59G0A A515 4065 ?@54AB028BL =5 <>65B5. >4=8<0;8 ;8 K :>340-=81C4L BO6Q;K5 1>G:8? 0: =0AGQB BO6Q;KE <5H:>2 A ?5A:><? >340-=81C4L 8A?>;L7>20;8 B>;ABK9 3@8D 2 C?@06=5=8OE =0 25@E B5;0? 5;0;8 BO6Q;K5 A8=3;K? 0: =0AGQB @01>BK 2 A8;>2>9 @0<5? 0: =0AGQB ?@8A54>2 8 68<>2 ;Q60 A =86=59 ?>78F88? "O6Q;0O @01>B0 =0 E20B? >4JQ<K I8?:>2K< E20B><? >4JQ<K A :@C3;>9 A?8=>9? @>3C;:0 D5@<5@0? !<5@B5;L=K5 A5BK? !B0=>20O BO30 42C<O ?0;LF0<8? >4JQ<K =0:>20;L=8? 5@B8:0;L=K5 ?>4JQ<K 3@8D0? 01>B0 A @KG03><? =830 @0AA:07K205B >1> 2AQ< MB>< 8 > <=>3>< 4@C3><. .,  / " + -"  !"  -B0 :=830 A2>8 ?>O2;5=85< >1O70=0 <=>38< ;N4O<. , ?@5645 2A53>, 68==8, <>59 65=5 =0 ?@>BO65=88 2>B C65 16 ;5B, :>B>@0O =8:>340 (=C, ?>GB8 =8:>340) =5 60;>20;0AL, GB> O ;N1;N :;0280BC@C 1>;LH5, G5< 5Q. !?0A81>, 4>@>30O. >-2B>@KE, MB> - 8;; %8=1Q@=, !"+ 465=B;L<5= 8 G5;>25:, >;8F5B2>@ONI89 A>1>9 2AQ ;CGH55, GB> <>65B ?@54;>68BL 5;57=0O 3@0. 8;; 40; <=5 <=>3> F5==KE A>25B>2 > ?@0:B8G5A:8E 0A?5:B0E 8740=8O 8 <0@:5B8=30 :=838 > A8;>2>< B@5=8=35. "0:65 >= ?@028; 8 @540:B8@>20; @C:>?8AL, A=0160; ?>;57=>9 8=D>@<0F859, ?@54>AB028; D>B> 4;O >1;>6:8 8 =0?8A0; 22545=85. !?0A81>, 8;;. -B@5BL8E, MB> <>9 E>@>H89 4@C3, 09: "><?A>=, :>B>@K9 2 B5G5=85 =5A:>;L:8E ;5B C3>20@820; <5=O =0?8A0BL MBC :=83C 8 2A5340 ?>445@6820; 8 >1>4@O; <5=O. 09: - >48= 87 ;CGH8E 02B>@>2 2 MB>9 >1;0AB8 8 >48= 87 A8;L=59H8E ;N459 87 2A5E, :>B>@KE O :>340-;81> 2AB@5G0;. @><5 B>3>, =8:B> =5 40AB 0< ;CGH5 A>25B>2 ?> B5E=8:5, G5< 09:. !?0A81>, 09:. -G5B2Q@BKE, >1 5;;0=. 0: 09:, >1 B>65 C15640; <5=O 70ACG8BL @C:020 8 A>AB@O?0BL :=83C 8, :0: 09:, >= 2A5340 1K; @O4>< 2 <><5=BK, :>340 <=5 1K;8 =C6=K A;>20 >1>4@5=8O. >1 - >48= 87 A0<KE 2K40NI8EAO A8;>2KE B@5=5@>2 <8@0 A53>4=O. !?0A81>, >1. -?OBKE, @53 8:5BB, >48= 87 A8;L=59H8E >18B0B5;59 ?>420;>2 2 <8@5, =0AB>OI89 D0=0B 5;57=>9 3@K, 8 >48= 87 A0<KE 4>1@KE ;8DB5@>2, :>B>@KE O :>340-;81> 2845; =0 ?><>AB5. @53 1K; B@5BL8< 87 <>59 "3@C??K ?>445@6:8 ?8A0B5;O", :>340 O @01>B0; =04 MB>9 :=83>9, 8 >=, :0: 8 4@C385, ?><>30; <=5 A>E@0=OBL A>A@54>B>G5==>ABL 8 <>B820F8N. !?0A81>, @53. -H5ABKE, 8< C4, A8;>2>9 B@5=5@ :><0=4K Cincinnati Bengals, A :>B>@K< O <=>3> @07 15A54>20; > A5@LQ7=>< A8;>2>< B@5=8=35, 8 =5<0;> 8459 =0 AB@0=8F0E MB>9 :=838 ?@8=04;568B 5<C. A;8 K @5H8B5AL 27OBLAO 70 BO6Q;K5 <5H:8 8 1>G:8 8 =0 A;54CNI89 45=L 2AQ B5;> 1C45B 04A:8 1>;5BL, =5 >128=O9B5 <5=O, 28=8B5 8<0. -B> 1K;0 53> 845O. !?0A81>, 8<. -A54L<KE, 7<> 88E0, :>B>@K9 ?>445@6820; <>8 CA8;8O, ?C1;8:CO D@03<5=BK 87 MB>9 :=838 2 2845 AB0B59 2 6C@=0;5 "The Iron Master", 8 :>B>@K9 ?>72>;8; <=5 @5:;0<8@>20BL :=83C B0< 65. 7<> 2K40NI89AO ;8DB5@ 8 :>;;5:F8>=5@ 8 >48= 87 A0<KE M@C48@>20==KE ;N459 2 MB>9 >1;0AB8. !?0A81>, 7<>. -2>AL<KE, 4>:B>@ 5= O9AB=5@. > <>5<C <=5=8N, 4-@ O9AB=5@ - >48= 87 A0<KE ;CGH8E 02B>@>2 70 2AQ ACI5AB2>20=85 5;57=>9 3@K 8 G5;>25:, AK3@02H89 3;02=CN @>;L 2 ?@>42865=88 @07C<=>3>, >A<KA;5==>3> 8 ?@>4C:B82=>3> B@5=8=30. @. O9AB=5@ @07@5H8; <=5 2:;NG0BL 2 :=83C 2K45@6:8 87 53> ?>B@OA0NI59 @0AAK;:8"The Steel Tip", :>B>@CN >= 2Q; A O=20@O 1985 ?> 45:01@L 1987, 8 :>B>@0O O2;O5BAO >4=8< 87 ;CGH8E 8AB>G=8:>2 8=D>@<0F88 > A5@LQ7=>< A8;>2>< B@5=8=35. -@ O9AB=5@ 24>E=>2;O; =0A =0 ?@>BO65=88 <=>38E ;5B A2>8<8 ?>B@OA0NI8<8 AB0BLO<8 2 "Powerlifting USA", "Muscular Development", "Ironman", "H.I.T. Newsletter", "Milo" 8 4@C38E 6C@=0;0E. !?0A81>, 4-@. O9AB=5@. -452OBKE, 4-@ M=40;; 6. (B@>AA5=, 02B>@ :=83 "Super Squats" 8 "Ironmind: Stronger Minds, Stronger Bodies", @540:B>@ 8 8740B5;L :=838 6>=0 0:0;;C<0 "Keys to Progress", @540:B>@ 8 8740B5;L ?>B@OA0NI59 :=838 6>=0 @C:D8;40 "Mastery of Hand Strength", @540:B>@ 8 8740B5;L "Milo" 8 2;045;5F D8@<K "Ironmind Enterprises", :>B>@0O ?@>40QB :0G5AB25==>5 8 C=8:0;L=>5 B@5=8@>2>G=>5 >1>@C4>20=85. -@ (B@>AA5= B0:65 <5=O ?>445@6820; 8 40; <=>3> F5==KE A>25B>2 4;O :=838. !?0A81>, 4-@ (B@>AA5=. , =0:>=5F, 5IQ >48= G5;>25:, :>B>@>3> O E>GC ?>1;03>40@8BL, MB> +. !?0A81> 70 0H5 65;0=85 C7=0BL 1>;LH5 > A8;>2>< B@5=8=35, A?0A81> 70 B>, GB> ?>25@8;8 2 <5=O 8 :C?8;8 MBC :=83C, 8 A?0A81> 70 <C65AB2>, @5H8B5;L=>ABL, C?>@AB2> 8 A8;C 4CE0, :>B>@K5 ?>B@51CNBAO 4;O 2>?;>I5=8O B@5=8@>2>G=KE 8459, A>45@60I8EAO 2 <>59 :=835. !?0A81>, 8 65;0N CA?5E0 =0 B@5=8@>2:0E!  "#! !;8H:>< 4;8==>5 ?@548A;>285 4;O ;N1>9 :=838. @8ABC?8< : @01>B5! B:@K209B5 ?5@2CN 3;02C! @548A;>285 :> 2B>@><C 8740=8N 5@2>=0G0;L=> O ?;0=8@>20;, GB> ""@5=8=3 48=>702@>2" 1C45B =51>;LH8< (60-80 AB@.) @C:>2>4AB2><. / 4C<0;, GB> ?@>AB> >B:>?8@CN 53> =0 :A5@>:A5, ?@>HLN 8 @0740< 4@C7LO< - 8;8 ?@>40<, M:75<?;O@>2 B0: 20-30, ;N4O<, :>B>@K5, <>65B, 708=B5@5ACNBAO. >B>< O >A>7=0;, GB> =0?5G0B0==0O <=>9 @C:>?8AL 8<55B C65 A2KH5 300 AB@0=8F, 8 @5H8;, GB> 8740< =>@<0;L=CN :=83C. 0B5O GCBL =5 @CE=C;0, :>340 AB0;> 8725AB=>, GB> =8 >48= 8740B5;L =5 2>7L<QBAO 70 B8@06 <5=55 2000 M:75<?;O@>2 - 0 AB>;L:>, O 1K; C25@5=, <=5 =5 ?@>40BL 70 2AN >AB02HCNAO 687=L.  :>=F5 :>=F>2, A:>;L:> ;N459 459AB28B5;L=> 8=B5@5ACNBAO B0:8<8 AB0@><>4=K<8 25I0<8, :0: BO6Q;K< 65;57><, BO6Q;>9 @01>B>9, "G8ABK<" A8;>2K< B@5=8=3><, B>;ABK<8 3@8D0<8, @01>B>9 =0 E20B, <5H:0<8, 1>G:0<8 8 2A5< >AB0;L=K<, GB> A>45@68BAO ?>4 >1;>6:>9 MB> :=838? 8;; %8=1Q@=, >1 5;0=, @53 8:5BB 8 8< C4 2AQ 65 C3>2>@8;8 <5=O 4>25AB8 45;> 4> :>=F0, 8, ?>A;5 3>40 =0?8A0=8O, ?@02:8 8 8A?@02;5=89, =8G53> =5 ?>4>7@520NI89 <8@ ?>;CG8;, =0:>=5F, ""@5=8=3 48=>702@>2". 0B5< ?@>87>H;> GB>-B> C4828B5;L=>5. 5@2>5 8740=85 A B8@06>< 3300 1K;> ?>;=>ABLN ?@>40=> 70 ?>;B>@0 3>40. =83C @5F5=78@>20;8 2 MILO, THE IRON MASTER, HARD TRAINING, IRONMAN 8 4@C38E 6C@=0;0E, >=0 @5:;0<8@>20;0AL =0 A09B5 www.cyberpump.com, >=0 ?>;CG8;0 >B;8G=K5 @5F5=788 >B =5:>B>@KE A0<KE M@C48@>20==KE M:A?5@B>2 2 >1;0AB8 A8;>2>3> B@5=8=30. IRONMIND ENTERPRISES 8 IRON MAN 27O;8AL 70 5Q ?@>406C. Q G8B0;8 B@5=5@K DCB1>;L=KE :><0=4 - ;N18B5;LA:8E 8 ?@>D5AA8>=0;L=KE. "5@<8=>;>38O ""@5=8=30 48=>702@>2" AB0;0 ?@86820BLAO ?>2AN4C, :C40 =8 3;O=L; B0:85 A;>25G:8, :0: "@CG=8:8", "B5@@8B>@8O E@><0 8 D8:CA>2", AB0;8 C?>B@51;OBLAO ?>2A5<5AB=>. ">;ABK5 3@8DK AB0;8 @0AE>48BLAO :0: 3>@OG85 ?8@>6:8 - 0 5A;8 1K C :>3>-=81C4L E20B8;> 1K ?@54CA<>B@8B5;L=>AB8 ?@>4020BL <5H:8 A ?5A:>< 8;8 1>G:8, B> >= 1K AB0; <8;;8>=5@><. AQ MB> @04>20;>, :>=5G=>, => A0<>5 3;02=>5 - MB> ?8AL<0 G8B0B5;59. !B@>G:8, :>B>@K<8 O 1>;LH5 2A53> 4>@>6C - 8 O E@0=N 8E 2A5 - G0AB> =0E>48;8AL =0 >1@0B=>9 AB>@>=5 :>=25@B>2 8 2 4@C38E ?>4>1=KE <5AB0E. =8 ?@8E>48;8 >B>2AN4C - 87 2@>?K 8 788, 2AB@0;88 8 0=04K, 5:A8:8 8 !(. =8 2A5 1K;8 =0 >4=C B5<C; 2A5 >=8 A>45@60;8, ?@8<5@=>, B0:85 A;>20: "!?0A81>, GB> 25@=C;8 <=5 !", >B >1I5=8O A 5;57><,  "  #,!" A5@LQ7=>3> A8;>2>3> B@5=8=30!" -B8 ?8AL<0 ?>1C48;8 <5=O : 42C< 70B5O<. >-?5@2KE, O 704C<0; ?5@58740BL ""@5=8=3 48=>702@>2" 2> 2B>@>9 @07 2 8A?@02;5==>< 8 @0AH8@5==>< 2845, 402 G8B0B5;O< =0 MB>B @07 B>, > GQ< >=8 ?@>A8;8 2 A2>8E ?8AL<0E: 1>;LH5 B@5=8@>2>G=KE ?@>3@0<<. >-2B>@KE, O AB0; 2K?CA:0BL 565<5AOG=K9 1N;;5B5=L "The Dinosaur Files". 5@2K9 =><5@ 2KH5; 2 023CAB5 1997 3.; G8B0B5;LA:89 >B7K2 1K; ?>B@OA0NI8<. A;8 0< =@028BAO ""@5=8=3 48=>702@>2", ?>?@>1C9B5 8 "$09;K". (=D>@<0F8O 4;O 70:070 =0E>48BAO 2 ?@8;>65=88, 2<5AB5 A 4@C38<8 8AB>G=8:0<8 F5==>9, => ?>4G0A =54>ABC?=>9 B@5=8@>2>G=>9 8=D>@<0F88). =>385 =0?8A0;8 <=5, GB> B0:>3> ?@>3@5AA0, :0: ?>A;5 ?@>GB5=8O "8=>B@5=8=30" 8 2:;NG5=8O 53> M;5<5=B>2 2 A2>8E B@5=8@>2:8, C =8E =8:>340 2 687=8 =5 1K;> 5IQ. >25@LB5 <=5, ?0@=8, MB0 :=830 - =5GB> 1>;LH55, G5< ?@>AB> G5@=8;0 =0 1C<035. -B> ?@0240 @01>B05B. >?@>1C9B5. 57C;LB0BK 0A C482OB. -B>3> 1>;55 G5< 4>AB0B>G=> 4;O ?@548A;>28O. @8AB53=8B5AL ?>:@5?G5, =0G8=05BAO >4=> 87 A0<KE C4828B5;L=KE ?@8:;NG5=89 2 0H59 687=8! ;020 1. K1>@ 48=>702@>2 "@5=8@>2:8 A >BO3>I5=8O<8 - 70=OB85 A>2A5< =5E8B@>5. 4=0:>, :><<5@G5A:85 8=B5@5AK, ":018=5B=K5" B5>@5B8:8 2 4><0H=8E B0?>G:0E 8 <O3:8E, BQ?;KE :@5A;0E 8 "M:A?5@BK", @C:>2>4AB2CNI85AO 1;038<8 ?>1C645=8O<8, => A>2A5< 70?CB02H85AO, CA;>6=8;8 MB> 45;> =0AB>;L:>, GB> B5?5@L C65 =8:B> 8 =5 7=05B B>;:><, :0: B@5=8@>20BLAO ?@>4C:B82=>. <5AB> A?>@B70;>2, 345 ;N48 <>3;8 1K B@5=8@>20BLAO ?@>4C:B82=> 8 MDD5:B82=>, ?> 2A5<C <8@C <K 2848< A?>@B70;K, 2 :>B>@KE ;N48 A>25@H0NB :0:85-B> =5;5?K5 42865=8O 8 =5<KA;8<K5 27<0E8, :>B>@K5 =5 ?><>3CB 8< =0@0AB8BL 8 3@0<<0 <KH5G=>9 <0AAK - 0 8 A8;C >=8 @072820NB =5 ;CGH5, G5< =5B>@>?;820O 83@0 2 H0H:8 BQ?;K< ;5B=8< 4=Q<. '# " ,(  "(""  "  %? 0209B5 @0AAC640BL 74@02>: ?@8A540=8O A> HB0=3>9 - MB> >4=> 87 A0<KE ?@>4C:B82=KE C?@06=5=89, 4>ABC?=KE G5;>25:C. > <=>3> ;8 K 2AB@5G0;8 70;>2, 345 BO6Q;K5 ?@8A540=8O A 1>;LH8< 25A>< @53C;O@=> 2K?>;=ONBAO 1>;LH8=AB2>< - 0 =5 2A53> ;8HL 3>@AB:>9 ;N459?  GB> <>65B 1KBL MDD5:B82=55 BO38 A B@M?-3@8D><? -B>B @><1>284=K9 3@8D (:>B>@K9, :AB0B8, AB>8B <5=LH5 150 4>;;0@>2) ?>72>;O5B 45;0BL BO3C A 1>;LH8< 25A><, ?@8 GQ< 157>?0A=55 8 ?@>4C:B82=55 ?> A@02=5=8N A >1KG=K< ?@O<K< 3@8D><. > <=>3> K 2AB@5G0;8 70;>2, 345 5ABL B@M?-3@8D?  <=>3> ;8 B@5=8@CNI8EAO 2>>1I5 7=0NB, GB> B0:>5 "B@M?-3@8D"? !:>;L:> 87 B5E, :B> B@5=8@C5BAO A >BO3>I5=8O<8, 1>;LH5 >701>G5=K ?>:C?:>9 <>4=KE =K=G5 "0:A5AAC0@>2" - B8?0 D8@<5==KE :@>AA>2>:, DCB1>;>: 8 H>@B A "=C6=>9" A8<2>;8:>9, ":;Q2KE" ?5@G0B>: 8;8 159A1>;>: - G5< ?@8>1@5B5=85< B@M?-3@8D0? A;8 K ?>AB028;8 A515 F5;LN @0728BL A2>N A8;C 8 <>IL 4> <0:A8<0;L=KE ?@545;>2, B> =5>E>48<> 701KBL > B@5=06Q@0E - C?@06=5=8O =0 =8E, 70 <0;K< 8A:;NG5=85< - MB> ;8HL 7@O ?>B@0G5==>5 2@5<O. 4=0:>, A:>;L:> 70;>2 1C:20;L=> 4> >B:070 7018BK "A0<K<8 ?>A;54=8<8" 8 "=081>;55 MDD5:B82=K<8" E@><8@>20==K<8 GC4>-B@5=06Q@0<8? !:>;L:> B@5=8@CNI8EAO B@0BOB 1C:20;L=> 2AN A2>N M=5@38N (=5 1C45< 3>2>@8BL "CA8;8O") =0 B>, GB>1K BO=CBL 8;8 B>;:0BL >18BK5 <O3:8< <0B5@80;>< @CG:8 MB8E "GC4>B2>@=KE" <0H8=? ;O <0:A8<0;L=>3> @0728B8O 3@C1>9 <>I8 8 1@CB0;L=>9 =5?>445;L=>9 A8;K 2 B@5=8@>2:8 4;O 25@E=59 G0AB8 B5;0 =5>1E>48<> 2:;NG0BL C?@06=5=8O A B>;ABK< 3@8D>< (A 480<5B@>< >B 5 4> 8 A<). > 2845;8 ;8 K 345-=81C4L 2 70;0E B0:85 3@8DK?  <=>3> ;8 :0G:>2 2>>1I5 2845;8 :>340-=81C4L ?>4>1=K9 3@8D? (B0=30 A B>;ABK< 3@8D>< 1K;0 G0ABLN >1KG=>3> =01>@0 >BO3>I5=89 ;N1>3> C2060NI53> A51O A8;>28:0 ?@>H;>3>. !53>4=O 65 ?@0:B8G5A:8 =8:><C 87 B5E, :B> 70=8<05BAO A >BO3>I5=8O<8, 4065 =5 ?@8E>48B 2 3>;>2C 8A?>;L7>20BL HB0=3C A B>;ABK< 3@8D><. >18BLAO <0:A8<0;L=>3> @0728B8O <CA:C;0BC@K 8 A8;K 2> 2AQ< B5;5 C40ABAO ;8HL B><C, :B> =5 ?>60;55B B>== CA8;89 8 <>@O ?@>;8B>3> ?>B0 2 A?5F80;878@>20==KE C?@06=5=8OE =0 E20B - 3;02=K< >1@07>< B5E, :>B>@K5 A2O70=K A ?>4JQ<><, ?5@5=>A>< 8 C45@60=85< >G5=L 1>;LH8E 25A>2, 8A?>;L7CO @07=K5 284K E20B0, @CG:8 8 3@8DK @07;8G=>9 B>;I8=K 8 D>@<K. K 7=05B5 E>BL :>3>-=81C4L, :B> B@5=8@C5BAO ?>4>1=K< >1@07><? !:>;L:> 87 G8B0B5;59 MB>9 :=838 A<>3CB =0720BL E>BO 1K >4=>3> G5;>25:0 C =8E 2 70;5, :B> @53C;O@=> A>25@H05B "?@>3C;:8 D5@<5@0", 45;05B AB0=>2K5 BO38 8;8 ?>4JQ<K =0 18F5?A >1@0B=K< E20B>< A B>;ABK< 8-<8 A0=B8<5B@>2K< 3@8D>< 8;8 ?>4=8<05B 1;8=K, C45@6820O 8E ?0;LF0<8 70 :@09? K?>;=5=85 A8=3;>2, B.5. >48=>G=KE ?>2B>@5=89 A <0:A8<0;L=K<8 8 AC1<0:A8<0;L=K<8 25A0<8 - >48= 87 =081>;55 MDD5:B82=KE A?>A>1>2 4>18BLAO 2K40NI8EAO @57C;LB0B>2 2 @0728B88 A8;K 8 <CA:C;0BC@K. > :0: <=>3> ;N459 @53C;O@=> B@5=8@CNBAO B0:8< >1@07><?  A:>;L:> 8A?>;L7CNB ?@>3@0<<K, A>AB>OI85 ", 87 548=8G=KE ?>2B>@5=89 - 2:;NG0O @07<8=>G=K5 ?>4E>4K? %20B8B A51O >1<0=K20BL: =0AB>OI85 @57C;LB0BK =52>7<>6=K 157 =0AB>OI59 @01>BK. 0AB>OI0O @01>B0 - MB> :>340 BK 1C:20;L=> B5@O5HL A>7=0=85 2 :>=F5 BO6Q;>3> ?>4E>40. >340 4>2>48HL A51O, =5>4=>:@0B=>, GCBL ;8 =5 4> ?>;=>9 ">B:;NG:8" ?>A;5 7025@H5=8O ?>4E>40. >340 B@5=8@C5HLAO B0: BO65;>, GB> 4065 >48=-548=AB25==K9 BO6Q;K9 ?>4E>4 70AB02;O5B B2>Q B5;> 87=K20BL >B 1>;8 2 B5G5=85 =5A:>;L:8E 4=59. >340 =0 B@5=8@>2:0E BK :@8G8HL 8 >@QHL, A B51O 3@04>< B5GQB ?>B, 0 B2>8 <KHFK 1>;OB. > A:>;L:> B@5=8@CNBAO B0:8< >1@07><? =>385 ;8 87 B5E, :>3> K 7=05B5, 45;0NB ?>4JQ< HB0=38 =0 18F5?A 4> B5E ?>@, ?>:0 3@8D 1C:20;L=> =5 ?0405B C =8E 87 @C:?  A:>;L:8E K 7=05B5, :B> 45;05B ?@8A540=8O 8;8 AB0=>2CN BO3C 4> B5E ?>@, ?>:0 =5 ?040NB =0 75<;N, 40 B0: 8 ;560B <8=CB 45AOBL, 0 B> 8 4204F0BL? C@02=8B5 :>;8G5AB2> ;N459, :B> B@5=8@C5BAO " >1@07><, A B5<8, :B> @53C;O@=> ?@>2>48B 2 70;5 ?> 420 G0A0, B0: ?@8 MB>< =8 @07C 8 =5 2A?>B52. 0209B5 A?CAB8<AO 4065 : 1>;55 ?@>ABK< 25I0<. ;O B>3>, GB>1K AB0BL 1>;LH5, A8;L=55 8 2K=>A;8255, =C6=> C25;8G820BL 25A =0 HB0=35 :064K9 @07, :>340 MB> 2>7<>6=>. !CBL 70=OB89 - 2 ?@>3@5AA82=>< C25;8G5=88 =03@C7:8. A;8 K =5 C25;8G8205B5 25A =0 HB0=35 2@5<O >B 2@5<5=8, B> K ?>?@>ABC 70=8<05B5AL A0<>>1<0=><. 0, => A:>;L:> ;N459 459AB28B5;L=> ?KB0NBAO C25;8G820BL A2>8 B@5=8@>2>G=K5 25A0? !:>;L:> ;N459 C 0A 2 70;5 87 3>40 2 3>4 70=8<0NBAO ?> >4=>9 8 B>9 65 ?@>3@0<<5, 45;0O >4=8 8 B5 65 C?@06=5=8O, A B5< 65 :>;8G5AB2>< ?>4E>4>2 8 ?>2B>@5=89, A B5< 65 25A>< - 8 2?>;=5 4>2>;L=K A>1>9? / >4=064K E>48; 2 70;, 345 >48= ?0@5=L B@5=8@>20;AO A >4=8<8 8 B5<8 65 25A0<8 12 ;5B. 0 MB> 2@5<O >= CA?5;, ?> :@09=59 <5@5, B@8 @070 65=8BLAO 8 @0725AB8AL. = G0I5 <5=O; 6Q=, G5< 25A =0 HB0=35. 064K9 87 0A, :B> E>48B 2 :><<5@G5A:89 70;, C25@5=, <>65B =0720BL, :0: <8=8<C<, A ?>;4N68=K 53> ?>A5B8B5;59, AB@040NI8E >B ?>4>1=>9 AB@0AB=>9 ?@825@65==>AB8 : >4=8< 8 B5< 65 @01>G8< 25A0<. + # ! +% "'" @8G8=0, ?> :>B>@>9 A>2@5<5==K9 B@5=8=3 =5?@>4C:B825=, >G5=L ?@>AB0 - A53>4=O 1>;LH8=AB2> B@5=8@CNI8EAO A >BO3>I5=8O<8 ?@>AB> =5 708=B5@5A>20=K 2 A5@LQ7=KE @57C;LB0B0E. >;LH8=AB2> 87 B5E, GB> :0G0NB 65;57> =K=5, 45;0NB MB> ?> ?@8G8=0<, 40;Q:8< >B 65;0=8O @0728BL CAB@0H0NICN D878G5A:CN A8;C 8 =5>1C740==CN ?5@2>1KB=CN <>IL. <5==> B0:8E-B> ;N459 8 @04K 2845BL 2 A>2@5<5==KE A?>@B70;0E. !:06C 1>;LH5 - =0 A0<>< 45;5, B>;L:> 2 B0:8E ?>A5B8B5;OE 8 708=B5@5A>20=K A>2@5<5==K5 D8B=5A-:;C1K. "450;L=K9", A B>G:8 7@5=8O 04<8=8AB@0F88 A?>@B70;0, ?>A5B8B5;L - MB> B>B, :B>, ?>:@CB82 =5<=>3> ?540;8 25;>B@5=06Q@0 2 >4=>< C3;C 70;0, 70B5< 84QB 2 4@C3>9 53> C3>;, GB>1K ?>4Q@30BL =5<=>3> @CG:8 :0:8E-=81C4L B@5=06Q@>2, =C, 8, ?>4 :>=5F, <>65B 1KBL, ?>4=8<5B :0:>9-=81C4L ;Q3:89, >G5=L ;Q3:89 25A. K=5H=85 A?>@B70;K >@85=B8@>20=K =0 ?>A5B8B5;59, :>B>@K5 E>4OB BC40, GB>1K ?>>1I0BLAO A ?@8OB5;O<8 8;8 ?>4F5?8BL ?@83;O=C2HCNAO 452>G:C.  C6 ,( 2A53> 04<8=8AB@0F88 B0:>3> 70;0 =C6=K ;N18B5;8 A5@LQ7=>3> B@5=8=30. "8?8G=K9 70; ?@>AB> 7018B =5=C6=K<8 B@5=06Q@0<8, 1>;LH8=AB2> 87 :>B>@KE <>6=> =0720BL "DC=:F8>=0;L=K<8" ;8HL A >G5=L 1>;LH>9 =0BO6:>9 - :0: 1C4B> >=8 1K;8 @07@01>B0=K 101C8=><, 0 A>1@0=K >@0=3CB0=3><. A;8 C6 C MB8E B@5=06Q@>2 8 5ABL DC=:F8O, B> >=0 >4=0 - A>1;07=8BL ?>A5B8B5;59, 70AB028BL 8E @0A:>H5;8BLAO =0 01>=5<5=B 2 A?>@B70;, 345 >=8 A<>3CB ?>68=0BL "?;>4K" 70=OB89 =0 B@5=06Q@0E, > :>B>@KE 8=AB@C:B>@K (:>B>@K5, 2 A2>N >G5@54L, 5ABL =8 :B> 8=K5, :0: ">:@C6Q==K5 >@5>;><" ?@>402FK) A:06CB, GB> MB> - "=>259H85" 8 "=081>;55 =0CG=>-B5E=8G5A:8 A>25@H5==K5" B@5=06Q@K =0 @K=:5. 52O=>AB> ?@>F5=B>2 >1>@C4>20=8O 2 A@54=5AB0B8AB8G5A:>< 70;5 <>6=> 157 >A>1>3> CI5@10 ?5@5?;028BL 8;8 A40BL =0 <5B0;;>;><. C, GB> 5IQ B>;L:> 70=8<05B <5AB> 2 >1KG=>< 70;5? "8?8G=K9 8=AB@C:B>@ - 157<>73;K9 >;CE, C :>B>@>3> =5B 4065 <0;59H53> =0<Q:0 =0 B5=L ?@54AB02;5=8O > B><, GB> B0:>5 5ABL ?@>4C:B82=K9 B@5=8=3. 20 <>8E 7>;>BKE @5B@825@0, !M< 8 !?5=A5@, <>3;8 1K B@5=8@>20BL ;CGH5, G5< >1KG=K9 8=AB@C:B>@, <5=5465@ 8;8 2;045;5F 70;0. >?@>A8B5 :0:>3>-=81C4L 8=AB@C:B>@0 8;8 2;045;LF0 70;0 ?>:070BL 20< AB0=>2CN BO3C >4=>9 @C:>9. !?@>A8B5 53> > 4KE0B5;L=KE ?@8A540=8OE. >A<>B@8B5, GB> >= 7=05B > BO65;>0B;5B8G5A:8E C?@06=5=8OE. @>25@LB5 53> B5E=8:C 2 @K2:5 >4=>9 @C:>9. >=01;N409B5, :0: >= 2>7L<QB =0 3@C4L 8 2K6<5B =04 3>;>2>9 HB0=3C A 25A><, @02=K<, E>BO 1K, 53> A>1AB25==><C. !?@>A8B5 53> > ?>4JQ<0E A :@C3;>9 A?8=>9, > 6> %0975, > A8AB5<5 "5E5", > @01>B5 2 A8;>2>9 @0<5, %5==0=5 Q@=5@5, BO6Q;KE 548=8G=KE ?>2B>@5=8OE, ;0945 -<@8E5, 8=489A:8E ?0;:0E, ?@>3C;:5 D5@<5@0, @8<A:>9 :>;>==5, ?@8A540=8OE A 25A>< =0 ?>OA5, ?>4JQ<0E 1>G:8 8;8 @BC@5 !0:A>=5. K ?>@078B5AL B><C, GB> MB>B ?0@5=L  ". 0: :;0AA, A>2@5<5==K5 8=AB@C:B>@K 8 2;045;LFK 70;>2 O2;ONBAO =5A><=5==K< 4>:070B5;LAB2>< B>3>, GB> =5:>B>@K5 ;N48 5654=52=> 8A?>;L7CNB H;0=38 A> A60BK< 2>74CE>< =0 15=7>70?@02:0E 4;O =04C20=8O A>1AB25==KE 3>;>2. 0B5<, >1@0B8< 2=8<0=85 =0 B8?8G=>3> ?>A5B8B5;O 70;0. 0: ?@028;>, MB> - <>;>4>9 G5;>25:, 8710;>20==K9 8 87=565==K9, :>B>@K9 3>@074> 1>;LH5 708=B5@5A>20= 2 B><, GB>1K :@0A82> 2K3;O45BL, G5< BO65;> B@5=8@>20BLAO. 0 A0<>< 45;5, B8?8G=K9 ?>A5B8B5;L 70;0 ?@>AB> 2 C60A5 A1568B, 5A;8 K ?>?KB05B5AL 70AB028BL 53> "/ @01>B0BL E>BO 1K 2 >4=>< A5B5 >4=>3> C?@06=5=8O. 48=-548=AB25==K9 ?>4E>4 4KE0B5;L=KE ?@8A540=89 ?>?@>ABC C1LQB 53>. 0 45;5, 4065 >48= ?>4E>4 BO6Q;KE ?>4JQ<>2 =0 18F5?A 8;8 68<>2 1C45B 1>;LH5, G5< >= A<>65B 2K=5AB8. # =53> 70:@C68BAO 3>;>20 4065 ?@>AB> >B >4=>3> / =0 BO6Q;CN @01>BC.  5A;8 >= C2848B 21;878 A2>8<8 3;070<8, :0: B@5=8@C5BAO 48=>702@, B> A =8< <>65B A;CG8BAO =5?>?@028<>5! !;>682 2AQ 2KH5A:070==>5 2<5AB5, <K ?>;CG8< >@30=870F8N, :>B>@0O A>459AB2C5B @0728B8N <0AA>2>3> ?><5H0B5;LAB20, 0 =5 @07C<=>3> B@5=8=30 A >BO3>I5=8O<8. 48>BA:85 B@5=06Q@K ?@84C<0=K 4;O B>3>, GB>1K ;N48  " /!,, GB> >=8 ?>4=8<0NB BO65AB8. =AB@C:B>@K ?@54;030NB ?>A5B8B5;O< B@5=8@>2>G=K5 ?@>3@0<<K 4;O B>3>, GB>1K B5, 70=8<0OAL ?> =8<,  " /!,, GB> >=8 B@5=8@CNBAO. @8GQ< ?>A5B8B5;8 A?>@B70;>2, AC4O ?> 2A5<C, >B=N4L =5 2>7@060NB, GB> 8E 2>4OB 70 =>A. !53>4=O B@5=8@CNBAO A >BO3>I5=8O<8  / ", GB>1K AB0BL 1>;LH5 8 A8;L=55. :F5=B 45;05BAO =0 B><, GB>1K "<>4=>" 2K3;O45BL: ;N48 B@5=8@CNBAO 4;O >4=>9 548=AB25==>9 F5;8 - 2K3;O45BL ":@5?:8<8", "=0:0G5==K<8", "E>@>H> A;>6Q==K<8", "2 D>@<5" 8 "?>4BO=CBK<8". A5 8E 459AB28O =0?@02;5=K =0 B>, GB>1K ?>;CG8BL >4>1@5=85 >:@C60NI8E. =8 =5 ?@8;030NB 8 3@0<<0 CA8;8O, GB>1K @0728BL B>, GB> 459AB28B5;L=> 8<55B 7=0G5=85 - A2O7:8 8 ACE>68;8O, A:5;5B 8 >G5=L 206=K5, => =5 AB>;L "MDD5:B=K5" <KH5G=K5 3@C??K - B5, GB> O2;ONBAO :;NG>< : ?>AB@>5=8N A8;K 8 <>I8 (:0: @073810B5;8 A?8=K). =5H=89 284 4;O =8E - 2AQ, DC=:F8>=0;L=>ABL - =8GB>. ""@5=8=3" A>2@5<5==KE ":0G:>2" ?>AB@>5= 8A:;NG8B5;L=> =0 B5E C15645=8OE, GB> A;>68;8AL C >1K20B5;59 > =Q<. =8 701K20NB, GB> - B0: 65, :0: 8 2 ;N1>< 4@C3>< 45;5 - 2 B@5=8@>2:0E A >BO3>I5=8O<8 =8:>340 =5;L7O 4>25@OBL >1I5AB25==><C <=5=8N. CGH5 2A5E ?> MB><C ?>2>4C 2KA:070;AO AM@ >15@B 8; (Robert Peel): "1I5AB25==>5 <=5=85 5ABL A<5AL 3;C?>AB8, A;01>AB8, ?@54@0AAC4:>2, E>@>H8E M<>F89, ?;>E8E M<>F89, C?@O<AB20 8 3075B=KE F8B0B". -B8 A;>20 ;CGH5 2A53> >?8AK20NB :0G5AB2> 8=D>@<0F88, 4>ABC?=>9 ":0G:0<" 2 =0H8 4=8. +     AG0ABLN, MB><C =54>@07C<5=8N 2 A>2@5<5==>< B@5=8=35 !", 0;LB5@=0B820. -BC 0;LB5@=0B82C 2K18@0NB "48=>702@K". / ?5@5=O; MB> A;>2> >B <>53> 4@C30, :>B>@K9 >B=>A8BAO : B@5=8=3C B0: 65, :0: 8 O - :0:-B> @07 >= =0720; =0A >1>8E 2 HCB:C "48=>702@0<8". = 1K; ?@02 - <K 8 5ABL "48=>702@K". !>2@5<5==K5 >18B0B5;8 @072;5:0B5;L=KE CG@5645=89, CAB02;5==KE A25@:0NI8<8 E@><>< B@5=06Q@0<8 2?5@5<5H:C A D8:CA0<8 2 3>@H:0E 8 2070E, <0;5=L:85 <0;LG8:8 A ":@5?:8<8" 8 "E>@>H> A;>65==K<8" 703>@5;K<8 B5;0<8, :>B>@K5 =5 <>3CB 8 >48= @07 ?@8A5ABL A A>1AB25==K< 25A><, :018=5B=K5 B5>@5B8:8, A 8E "=>259H8<8" B@5=8@>2>G=K<8 A8AB5<0<8 - 2A5 >=8 278@0NB =0 =0A A ?@57@5=85< 8 =0A<5H:>9, ?>B><C GB> <K, A 8E B>G:8 7@5=8O, 157=04Q6=> CAB0@5;8 8 2KH;8 87 "<>4K". #!"   'B> 6, =C 8 ?CABL. >340 2A5 "A>2@5<5==K5" :0G:8 A<>3CB ;5GL =0 A:0<LN 4;O 68<0 ;Q60 8 2K60BL 180-B8 :8;>3@0<<>2CN HB0=3C A 3@8D>< 7-8 A< 2 480<5B@5 - >B 3@C48 4> ?>;=>3> 2K?@O<;5=8O @C: - 8 A45;0BL MB> 157 <09:8 4;O 68<0, 18=B>2 8 E8<88 - 2>B B>340 <=5 AB>8B >701>B8BLAO A2>59 AB0@><>4=>ABLN. >340 :064K9 87 E@><>2>-D8:CA=>9 BCA>2:8 A<>65B ?>4=OBL 157 G8B8=30 =0 18F5?A 75 :3 A 3@8D>< B>3> 65 480<5B@0 - B>340 O 704C<0NAL, 0 =5 >B?@028BLAO ;8 8 <=5 2 AB@0=C E@><0 8 D8:CA>2. >340 B5, :B> "?>4:0G820NB", "=0:0G820NB", "?@82>4OB 2 B>=CA" 8 "?>4BO3820NB" A2>8 <KHFK, A<>3CB A84O 2K60BL 115 :3 A B5< 65 B@QE4N9<>2K< 3@8D><, :>340 >=8 >A8;OB AB0=>2CN BO3C 42C<O ?0;LF0<8 A> 135 :3 A 3@8D>< 6,4 A< 2 480<5B@5 8 ?@8AO4CB 4> ?0@0;;5;8 A 225 :3 (A =86=59 B>G:8, 157 :><1570 8 18=B>2) - B>340 O, 1KBL <>65B, =0G=C ?@8A;CH820BLAO : "A>2@5<5==K<" B@5=8@>2>G=K< 845O<. >340 MB0 1@83040 :018=5B=KE B5>@5B8:>2 A<>65B ?>4=OBL, =0:>=5F, A2>9 704 87 <O3:8E :@5A5; 8 ?@>9B8 60 <5B@>2, 45@60 2 @C:0E 420 "65;57=KE G5<>40=0" (?> >4=><C 2 :064>9 @C:5) 25A>< ?> 80 :3, A<>65B 27OBL =0 3@C4L 8 2K60BL 100-:8;>3@0<<>2K9 <5H>: A ?5A:>< 8;8 ?>4=OBL =0 ?;5G> 1>G:C 25A>< 125 :3 - 2>B B>340 O ?5@5AB0=C G8B0BL AB0BL8, 6C@=0;K 8 :=838 87 20-E, 30-E, 40-E 8 50-E 3>4>2 8 ?>4?8HCAL =0 =0 :0:>9-=81C4L A>2@5<5==K9 6C@=0;.  4> B5E ?>@ O ;CGH5 >AB0=CAL 682K< @5;8:B><. +",    - #  >AB02H59AO G0AB8 :=838 1C45B ?>4@>1=> @0A?8A0=>, 2 GQ< 70:;NG05BAO B@5=8=3 48=>702@>2. 4=0:>, A@07C 65 COA=8B5 >4=C 25IL. / =07K20N "B@5=8=3>< 48=>702@>2" B>B B8? B@5=8=30, :>B>@K< O ?@54?>G8B0N 70=8<0BLAOO C A51O 2 ?>420;5. 8=>B@5=8=3  O2;O5BAO :0:>9-B> >A>1>9 A8AB5<>9 B@5=8=30, ?>A;54=8< =0CG=K< ">B:@KB85<" 8;8 548=AB25==> ?@028;L=K< A?>A>1>< ?@>2545=8O BO6Q;KE, A5@LQ7=KE 8 MDD5:B82=KE B@5=8@>2>:. N1>9, :B> B@5=8@C5BAO BO6Q;> 8 @53C;O@=>, O2;O5BAO "48=>702@><" - 2 <>Q< ?>=8<0=88 MB>3> A;>20. >?CAB8<, K ?@54?>G8B05B5 45;0BL BO6Q;K5 ?@8A540=8O, A>AB>OI85 87 2KA>:>3> G8A;0 ?>2B>@5=89, 4> >B:070, ?>A;5 G53> K 45;05B5 BO6Q;K5 AB0=>2K5 BO38 =0 ?@O<KE =>30E, B>65 A>AB>OI85 87 2KA>:>3> G8A;0 ?>2B>@5=89, 70B5< BO6Q;K5 68<K ;Q60 2 ?>4E>40E 87 A@54=53> G8A;0 ?>2B>@5=89, 70B5< BO6Q;K5 BO38 =0 25@E=5< 1;>:5 87 A@54=53> G8A;0 ?>2B>@5=89, 70B5< BO6Q;K5 H@038 2 2KA>:>< G8A;5 ?>2B>@5=89 - B.5. K B@5=8@C5B5AL :0: B8?8G=K9 ?@825@65=5F ". >6=> ;8 =0720BL "48=>702@><" B>3>, :B> B@5=8@C5BAO ?> MB>9 ?@>3@0<<5? >=5G=>! @54?>;>68<, K 45;05B5 BO6Q;K5 27OB8O =0 3@C4L 2 1>;LH>< :>;8G5AB25 A5B>2, A>AB>OI8E 87 <0;>3> G8A;0 ?>2B>@5=89? /2;O5B5AL ;8 K "48=>702@><" 2 MB>< A;CG05? 07C<55BAO!  5A;8 K 70=8<05B5AL ?> >4=>9 87 B@5=8@>2>G=KE ?@>3@0<< @M4;8 6. (B09=5@0, ?@>@010BK20O 2AQ A2>Q B5;> B@8 @070 2 =545;N? >6=> ;8 =0720BL 0A "48=>702@><"? 57 A><=5=89! K 70=8<05B5AL ?> ?@>3@0<<5 4KE0B5;L=KE ?@8A540=89 4-@0 (B@>AA5=0 87 53> :=838 "!C?5@-?@8A540=8O?" >6=> ;8 =0720BL MB> B@5=8@>2:>9 "48=>702@0"? 0! / 8A?>;L7CN B5@<8= "B@5=8=3 48=>702@>2", 2 ?5@2CN >G5@54L, 4;O B>3>, GB>1K ?@>25AB8 G5@BC <564C B5<, :0: B@5=8@CNBAO ! ,+ ?0@=8, >B B>3>, G5< 70=8<05BAO, =07K20O MB> "B@5=8=3><", 1>;LH8=AB2> 2 A?>@B70;0E 8 D8B=5A-:;C10E ?> 2A5<C <8@C. @>4C:B82=> <>6=> 70=8<0BLAO ?>-@07=><C. "O6Q;K9 B@5=8=3 <>65B 1KBL @07=K<. 8=>702@>< <>6=> 1KBL ?>-@07=><C. >B :0: O A<>B@N =0 MB> 45;>: 5ABL <K, 48=>702@K, 8 5ABL >AB0;L=K5. -B> =>@<0;L=>, GB> >48= 48=>702@ 45;05B =0 B@5=8@>2:0E BO6Q;K5 A8=3;K, 0 4@C3>9 - A5BK A BO6Q;K< 25A>< 2 1>;LH>< :>;8G5AB25 ?>2B>@5=89. 564C 42C<O MB8<8 ;N4L<8 3>@074> 1>;LH5 >1I53>, G5< <564C ;N1K< 87 =8E 8 >?@OB=> >45B>9, ?>BO3820NI59 ?@>E;048B5;L=K5 =0?8B:8 <>;>4Q6LN 2 <5AB=>< D8B=5A-:;C15. 1I89 7=0<5=0B5;L C 2A5E, :B> A5@LQ7=> >B=>A8BAO : A2>5<C B@5=8=3C, >G5=L ?@>AB>9:  "  #."!/ "/! >7<>6=>, >=8 B@5=8@CNBAO =0 @07=>< >1>@C4>20=88, 45;0NB @07=K5 C?@06=5=8O, 8E AE5<K >A=>20=K =0 @07=>< :>;8G5AB25 ?>4E>4>2/?>2B>@5=89, => C =8E C 2A5E 5ABL >4=0 >1I0O G5@B0: "// "! A;8 0< =C6=> C<5AB8BL B@5=8=3 48=>702@>2 2 ?@>AB>5 >?@545;5=85, B> =07>28B5 53> B0:: "!" /  / "// "". ">G:0.    / "@5=8=3 48=>702@>2 - MB> B>, GB> A>AB02;O;> >A=>2C B@5=8@>2>: 0B;5B>2 4>AB5@>84=>9 M?>E8 - 4> B>3>, :0: ?@8H;8 B5>@5B8:8 2 4><0H=8E B0?>G:0E 8 ?>O28;8AL :><<5@G5A:85 8=B5@5AK, 872@0B82H85 <8@ B@5=8=30. "@5=8@>2:0 48=>702@>2 - MB> :0: D8;>A>D8O 2>9=K 5=5@0;0 0BB>=0: "?@>AB>, ?@O<> 8 1@CB0;L=>". 8=>B@5=8=3 AC@>2, B@C45= 8 B@51>20B5;5=. , B0:65, =525@>OB=> ?@>4C:B825=. 5:>B>@K5 G8B0B5;8 - >A>15==> B5, :B> E>@>H> 7=0:>< A 8AB>@859 "65;57=>3> A?>@B0" - =094CB B@5=8=3 48=>702@>2 >G5=L 7=0:><K<. = =5 "A>2@5<5=5=" 8 =5 =>2. 4=0:>, <=>385 0A?5:BK B@5=8=30 48=>702@>2 @8A:CNB 1KBL =02A5340 ?>B5@O==K<8 =0 O@:>< D>=5 MDD5:B=KE A8AB5<, :>B>@K5 @5:;0<8@CNB =K=G5 ?>2AN40 8 :>B>@K< A;54CNB A>2@5<5==K5 ":0G:8".  =5:>B>@K5 0A?5:BK 48=>B@5=8=30 C65 ?>B5@O=K, 8;8 ?>GB8 ?>B5@O=K, 8 2>AAB0=>28BL 8E A59G0A ?@54AB02;O5BAO 7040G59 =525@>OB=> B@C4=>9. 0: A:070; QB5: "AQ C65 ?5@54C<0=> 4> =0A, => 7040G0 2 B><, GB>1K 5IQ @07 704C<0BLAO". "@5=8=3 48=>702@>2 A>45@68B =5A:>;L:> 2708<>A2O70==KE ?@8=F8?>2.  >A=>25 A2>59 - MB> A8AB5<0 A8;>2>9 B@5=8@>2:8.  "    ! - -" !. 8HL ?>A;5 B>3>, :0: 0<8 >2;0455B =02O7G820O 845O 4>102;OBL 25A 2 :064>< 2K?>;=O5<>< 0<8 C?@06=5=88, K A<>65B5 =07K20BLAO "48=>702@><". K 4>;6=K C?820BLAO 1>@L1>9 A> 2AQ 1>;LH8< 8 1>;LH8< 25A><. @8>1@5B5=85 ?5@2>1KB=>9 @07@CH8B5;L=>9 <>I8 8 1@CB0;L=>9 A8;K K 4>;6=K @0AA<0B@820BL 2 :0G5AB25 A0<>9 206=>9 F5;8 A2>8E B@5=8@>2>:. 8=>702@K C15645=K, GB> A8;0 ?@8>1@5B05BAO C?@06=5=8O<8 A> HB0=3>9, 30=B5;O<8, <5H:0<8, 1@Q2=0<8 8 1>G:0<8. 01C4LB5 > ?@82;5:0B5;L=KE E@><8@>20==KE B@5=06Q@0E 2 1;8609H5< D8B=5A-F5=B@5. =8 =5 1K;8 =C6=K 50 ;5B =0704, =5 =C6=K 8 A59G0A. 'B> 1>;55 206=> - >=8 :>=B@?@>4C:B82=K. 8=>702@K B@5=8@CNBAO >G5=L BO65;>. =>385 A;54CNB A8AB5<5 2KA>:>8=B5=A82=>3> B@5=8=30 ("), >BAB08205<>3> 4-@>< 5=>< O9AB=5@>< 8 4@C38<8. =>385 @01>B0NB ?> ?@>25@5==>9 8 8A?KB0==>9 2@5<5=5< ?@>3@0<<5 4KE0B5;L=KE ?@8A540=89, :>B>@0O AB0; ?>?C;O@=>9 2 A2>Q 2@5<O 1;03>40@O %097C, 5@@8, 5945@C, 0:0;;C<C 8, =5402=>, 1;03>40@O 4-@C (B@>AA5=C 8 53> :=835 "!C?5@-?@8A540=8O". @C385 ?>4=8<0NB BO6Q;K5, BO6Q;K5 25A0 2 <=>65AB25 ?>4E>4>2, A>AB>OI8E 87 <0;>3> :>;8G5AB20 ?>2B>@5=89. 'B> C 2A5E 48=>702@>2 >1I55, B0: MB> B>, GB> >=8 2K68<0NB 1C:20;L=> ?>A;54=NN :0?;N CA8;89 87 A2>53> B5;0 2 :064>< 2K?>;=O5<>< 8<8 BO6Q;>< ?>4E>45. =8 B@5=8@CNBAO B0: BO65;>, GB> BO65;55 C65 1K;> 1K =5;L7O. =8 2KE>4OB 70 @0<:8 >1KG=>3> >?@545;5=8O "BO6Q;>3> CA8;8O". 8=>702@K 84CB =0 B@5=8@>2:C B0:, :0: A2>Q 2@5<O H;8 =0 2>9=C 20@20@K 8 35@>8 1@CB0;L=KE M?>A>2 M?>E8 ><5@0. 5:>B>@K5 48=>702@K B@5=8@CNBAO B0: BO65;>, GB> 2 A2>8E B@5=8@>2:0E 8A?>;L7CNB 548=8G=K5 ?>2B>@5=8O. <5==> B0: - >=8 ?>AB>O==>, =545;O 70 =545;59, 157> 2AO:8E "?>42>4OI8E" ?@>3@0<<, "F8:;8@>20=8O" A "2KE>4>< =0 ?8:" 8 "?5@8>4870F88" 8A?>;L7CNB =0AB>;L:> 1>;LH85 25A0, GB> <>3CB A45;0BL B>;L:> >4=> ?>2B>@5=85 A =8<8. !59G0A B0: ?>GB8 =8:B> =5 B@5=8@C5BAO, ?>B><C GB> CGQ=K5 8AA;54>20B5;8 ">:>=G0B5;L=> CAB0=>28;8", GB> 548=8G=K5 ?>2B>@5=8O =5 C25;8G820NB =8 A8;C, =8 @07<5@ <KHFK. @><5 B>3>, =8:B> 87 A>2@5<5==KE "G5<?8>=>2" =5 45;05B 548=8G=K5 ?>2B>@5=8O. >, ?>4>648B5-:0. 01C45< =0 <8=CBC > CGQ=KE, A H5O<8 =5 B>;I5 8E ;>30@8D<8G5A:8E ;8=55:, 701C45< >1 8E A5:B>@=KE 4803@0<<0E 8 2>AL<8=545;L=KE 8AA;54>20=8OE ?>;C4N68=K ?5@2>:C@A=8:>2. 01C45< > "G5<?8>=5", :>B>@K9 >1O70= A2>8<8 @07<5@0<8 ?C7K@L:C A B01;5B:0<8 8 H?@8FC. 5@=Q<AO : =0H8< :>@=O<. >A<>B@8B5, :0: MB> 45;0;>AL 4> ?@8H5AB28O AB5@>84>2, =0C:8 8 ?@>G59 GCH8. "5 @51OB0 45;0;8 548=8G=K5 ?>2B>@5=8O! K;> 2@5<O - 8 MB> 1K;> =5 B0: C6 402=> - 8 MB>B D0:B E>@>H> 704>:C<5=B8@>20= A>2@5<5==8:0<8 - :>340 A0<K5 1>;LH85 8 A0<K5 A8;L=K5 ;N48 2 <8@5 45;0;8 =0 B@5=8@>2:0E <=>65AB2>, <=>65AB2> BO6Q;KE 548=8G=KE ?>2B>@5=89. > :0:><C ?@02C ":0G>:" 90-E A1@0AK205B A> AG5B>2 B@5=8@>2>G=CN A8AB5<C, =0 :>B>@>9 :0:8E-=81C4L 50-60 ;5B =0704 2K@>A F5;K9 @O4 "=0BC@0;L=KE" AC?5@<5=>2? 8=>702@K B@5=8@CNBAO 157 18=B>2, :><157>2 8 68<>2KE <05:. >G5<C? >B><C, GB> F5;L MB>9 M:8?8@>2:8 - !/", =03@C7:C A ACAB02>2 8 <KHF, :>B>@K5 K B@5=8@C5B5. # 48=>702@>2 65 4@C30O, ?@O<> ?@>B82>?>;>6=0O F5;L - ?>425@3=CBL A2>Q B5;> :0: <>6=> 1>;LH59 =03@C7:5.  >B25B =0 =03@C7:C B5;> AB0=>28BAO 1>;LH5 8 A8;L=55. 0G5< A01>B8@>20BL A2>8 CA8;8O =0 B@5=8@>2:0E, ?@81530O : 8A:CAAB25==K< A@54AB20<, :>B>@K5 45;0NB B@5=8=3 ', :>340 =0H0 F5;L - A45;0BL A2>9 B@5=8=3 "/? 8=>702@K 45;0NB A2>8 C?@06=5=8O 1>;55 B@C4=K<8 8 - 1>;55 ?@>4C:B82=K<8 - B@5=8@COAL A B>;ABK<8 3@8D0<8 8 30=B5;O<8 A B>;ABK<8 @CG:0<8. (B0=30 8 30=B5;8, A :>B>@K<8 48=>702@ 45;05B 2A5 68<K, ?>4JQ<K =0 18F5?A 8 C?@06=5=8O 4;O E20B0/70?OABLO/?@54?;5GLO, 8<5NB B>;ABK9 3@8D. 8=>702@ 8A?>;L7C5B 3@8D B>;I8=>9, ?> :@09=59 <5@5, 5 A< 2 480<5B@5, 0 8=>340 @01>B05B 8 5IQ A 1>;55 B>;ABK< 3@8D><, 2?;>BL 4> 8 A<, 2 4@C38E C?@06=5=O8E. "@5=8@>20==K9 48=>702@ @0728205B A?>A>1=>ABL ?>4=8<0BL =0 18F5?A HB0=3C A B>;ABK< 3@8D>< B0:>3> 25A0, :>B>@K9 1>;LH8=AB2> ;N459 =5 A<>3CB 4065 >B>@20BL >B 75<;8. 8=>702@K C15645=K 2 ?>;L75 1>;LH>3> >1JQ<0 A?5F80;878@>20==>9 @01>BK 4;O E20B0, 70?OABLO 8 ?@54?;5GLO. / =5 8<5N A59G0A 2 284C, =5A:>;L:> ?>4E>4>2 A 1>;LH8< G8A;>< ?>2B>@5=89 A3810=89 @C: 2 70?OABLOE A B0:8< ;Q3:8< 25A><, GB> 2K720; 1K CA<5H:C C <>59 101CH:8! / =5 8<5N 2 284C, GB> K 4>;6=K "A:><:0BL 3075B=K9 ;8AB ?0;LF0<8 >4=>9 @C:8 8 A68<0BL 53> 2 ;04>=8 2 B5G5=88 10 A5:C=4" (MB> =5 HCB:0 - O ?@>G8B0; >1 MB>< "C?@06=5=88" 2 >4=>< 6C@=0;5 ?> :C;LBC@87<C). / 3>2>@N >  # <0B5@88 - >1 C45@60=88 25A0 2 ?0;LF0E, > AB0=>2>9 BO35 42C<O ?0;LF0<8, ?>4BO3820=8OE =0 42CE ?0;LF0E, ?>4JQ<0E 25A0 >4=8< ?0;LF5<, AB0=>2>9 BO35 A B>;ABK< 3@8D><, 27OB88 =0 3@C4L A B>;ABK< 3@8D><, ?>4JQ<0E =0 18F5?A A B>;ABK< 3@8D><, >1@0B=KE ?>4JQ<0E =0 18F5?A A B>;ABK< 3@8D><, 25@B8:0;L=KE ?>4JQ<0E 3@8D0, AB0=>2>9 BO35 >4=>9 @C:>9, ?>4JQ<0E 1>G5: 8 <5H:>2, ?>4J<0E =0:>20;5=, A3810=88 32>7459 8 ?@>3C;:0E D5@<5@0. 8=>702@0 <>6=> C7=0BL ?> 53> @C:0< - ;04>=O<, 70?OABLO< 8 ?@54?;5GLO< - >=8 A8;L=K5 8 <0AA82=K5. C:8 48=>702@0 =5 8<5NB =8G53> >1I53> A <O3:8<8 @CG>=:0<8 G5;>25:0, :>B>@K9 >701>G5= "=0:0G820=85<", "?>4:0G820=85<" A2>8E <KHF 8;8 "?@840=85< 8< B>=CA0". 8=>702@K 8A?>;L7CNB A8;>2CN @0<C 4;O B@5=8@>2:8 68<>2 8 ?@8A540 87 =86=53> ?>;>65=8O. 1KG=> K =0G8=05B5 ?@8A54 8;8 68< 87 25@E=53> ?>;>65=8O 8 >?CA:05B5 3@8D 2 =86=55 ?>;>65=85. > 5A;8 =0G8=0BL MB8 65 42865=8O 87 =86=53> ?>;>65=8O, B> >=8 AB0=>2OBAO =525@>OB=> B@C4=55 8 BO65;55. 8< ;Q60 48=>702@ =0G8=05B B0:8< >1@07><, GB> 3@8D 2 8AE>4=>< ?>;>65=88 =0E>48BAO =0 >3@0=8G8B5;OE, ?>GB8 :0A0OAL 3@C48. 7 MB>3> ?>;>65=8O 48=>702@ =0G8=05B 42865=85 225@E, 2K?@O<;OO @C:8.  ?@8A545 48=>702@ >AB>@>6=> ?@>;5705B ?>4 3@8D (CAB0=>2;5==K9 =0 AB>9:0E B0:, GB> 1Q4@0 ?0@0;;5;L=K ?>;C, 8;8 GCBL 2KH5) 8 2AB0QB. 5;0BL ?@8A540=8O 8 68<K B0:8< >1@07>< 3>@074>, 3>@074> B@C4=55 - GB> A>1AB25==> 8 =C6=> 48=>702@C. 8=>702@K ;N1OB ?>4=8<0BL BO6Q;K5, =5C4>1=K5 ?@54<5BK - 1@Q2=0, 1>G:8 8 BO6Q;K5 <5H:8 A ?5A:><. 0:>20;L=8 B>65 ?>4>94CB. N10O 1>;LH0O :0<5==0O ?;8B0, ;N1>5 1>;LH>5 1@52=>, ;N10O BO6Q;0O 65;57=0O 1>G:0, ;N1>9 BO6Q;K9 <5H>: A ?5A:>< 8;8 A28=F>2>9 4@>1LN ?@82>4OB 48=>702@0 2 2>AB>@3. >G5<C? >B><C, GB> ?>4JQ<K BO6Q;KE, =5C4>1=KE ?@54<5B>2 =03@C60NB <KHFK A>25@H5==> 8=0G5, G5< HB0=30. A;8 =5 25@8B5, 2>7L<8B5 A0<>3> A8;L=>3> G5;>25:0, :>B>@>3> 7=05B5, 8 ?>A<>B@8B5, :0: >= 2>7L<QB =0 3@C4L 8 2K6<5B 70-B8 :8;>3@0<<>2CN 1>G:C A 2>4>9 8;8 90-:8;>3@0<<>2K9 <5H>: A ?5A:><. >?@>A8B5 53> ?>4=OBL =0 ?;5G> 113-B8 :8;>3@0<<>2CN 1>G:C A 2>4>9 8;8 <5H>: A ?5A:><. 0< >1>8< ?@54AB>8B C4828BLAO B><C, :0: 1KAB@> 8 >A=>20B5;L=> BO6Q;K9 <5H>: 8;8 1>G:0 ?>A@0<8B 4065 A0<>3> A8;L=>3> G5;>25:0. 0 A2>8E B@5=8@>2:0E 48=>702@K >G5=L 03@5AA82=K. =8 A@060NBAO A 25A><. =8 =5 ?@>AB> ?>4=8<0NB 3@8D. =8 C1820NB 53>, A0=B8<5B@ 70 A0=B8<5B@><. ;O =8E B@5=8@>2:0E - MB> ?>548=>:. "/ - ?@>B82 HB0=38. 5 ?@>A8BL ?>I04K 8 =5 :>3> =5 I048BL". AB0;L=K5 <>3CB >1I0BLAO <564C A>1>9 2> 2@5<O B@5=8@>2>:, A?;5B=8G0BL 8 1>;B0BL, 3>2>@8BL > ?>;8B8:5 8;8 7083@K20BL A >A>10<8 ?@>B82>?>;>6=>3> ?>;0. 8=>702@0 MB> =5 :>;KH5B. 8=>702@ 8=BC8B82=> ?>=8<05B, GB> A?>@B70; - MB> ?><5I5=85 4;O >4=>9 548=AB25==>9 25I8: O@>AB=>9, 65AB>:>9, A?8=>;><0NI59, <>73>F5?5=OI59 15A?>I04=>9 B@5=8@>2:8. , 2AQ 65, 1>;LH8=AB2> 48=>702@>2 B@5=8@CNBAO 4><0. =8 "682CB" 2 ?>420;0E - 8 MB8< 3>@4OBAO. 48>B87< A>2@5<5==KE 70;>2 4;O =8E EC65 2AO:>9 ?KB:8. !>2@5<5==0O BCA>2:0 2K7K205B C =8E 3;C1>:85 8 =5?@5:@0I0NI85AO <CG5=8O. =8 + 45@60BLAO ?>40;LH5 >B 3;C?>AB8 8 A;01>C<8O - 8;8 3;C?>ABL ?>3C18B 8E. =8 2K=C645=K ?@OB0BLAO 2 A2>8E ?>475<=KE C1568I0E, GB>1K 871560BL AC<0AH5AB28O A>2@5<5==>9 :0G:>2A:>9 A@54K. > ?CABL MB> =5 22>48B 0A 2 701;C645=85. >?@5:8 B><C, 2> GB> 2;045;LFK B@5=06Q@=KE 70;>2 ?KB0NBAO 70AB028BL 0A ?>25@8BL, A8;L=59H85 ;N48 B@5=8@CNBAO A >BO3>I5=8O<8 C A51O 4><0 - 2 >1KG=KE, G0AB> ?@8<8B82=KE CA;>28OE. !@54=85 65 @57C;LB0BK >18B0B5;O ?>420;0 =0AB>;L:> 2KH5 A@54=8E @57C;LB0B>2 ?@54AB028B5;59 E@><>2>-D8:CA=>3> <8@0, GB> 4065 A<5H=> A@02=820BL. 5 4C<09B5, GB> 48=>702@ A;01, ?>B><C GB> B@5=8@C5BAO 4><0 - 8=0G5 0< >4=064K ?@84QBAO >G5=L A8;L=> C4828BLAO. 8=>702@K =5 A;54CNB 70 B>;?>9. ">G:0. 4>1@5=85 B>;?K =C6=> <0;LG8H:0<. -B> <0;LG8H:0< =5>1E>48<> ?>AB>O==> =0:0G820BL A>1AB25==>5 M3> A ?><>ILN >G5@54=>3> ?@54AB02;5=8O A M48A>= 25=N. < =C6=> ?>AB>O==>5 ?>4B25@645=85, GB> >=8 "45;0NB MB> ?@028;L=>". !>2@5<5==K5 :0G:8 =8G53> =5 <>3CB A45;0BL >B45;L=> >B B>;?K. 8=>702@K 45;0NB MB> 65;57><, ?>B><, :@>2LN, BO6Q;K< B@C4>< 8 =5?@5:;>==>9 @5H8<>ABLN. "@51C5BAO E0@0:B5@, C15645=85, <C65AB2> 8 A8;0 2>;8 4;O B>3>, GB>1K ?>AB>O==> =0 ?@>BO65=88 ;5B @01>B0BL A 1>;LH8<8 25A0<8. "5 65 A0<K5 :0G5AB20 B@51CNBAO 4;O B>3>, GB>1K ?>25@=CBLAO A?8=>9 : B5<, :B> B@5=8@CNBAO ":0: 2A5", 8 B@5=8@>20BLAO :0: 48=>702@. 8=>702@0<  # >4>1@5=85 B>;?K. A;8 C6 8 8A:0BL >4>1@5=8O, B> ;8HL B>3>, :>B>@>5 <>6=> 1K;> 1K ?>;CG8BL >B !"  65;57=>3> A?>@B0, 5A;8 1K B5 ?@8ACBAB2>20;8 =0 B@5=8@>2:5: 0@>;L40 =A>@460, "><0A0 =G0, ?>;;>=0, @BC@0 !0:A>=0, C8 !8@0, C30 %5?1Q@=0, >10 8?;A0, #8;LO<0 C=0, 5>@30 0::5=H<84B0, 8@8 5945@0, 6> %0970, 6>=0 0:0;;C<0, 6>=0 528A0, >@10 (5<0=A:8 8 <=>38E 4@C38E - CAB0=5HL ?5@5G8A;OBL. 8=>702@K A>@52=CNBAO A 25;8:8<8 0B;5B0<8 ?@>H;>3>. 8=>702@ B>G=> A:065B B515, A:>;L:>  ?@8A5405B ?> A@02=5=8N A 09;> !B09=1>@=><, A:>;L:>  6<QB ?> A@02=5=8N A 6>=>< M28A>< 8;8 A:>;L:>  ?>4=8<05B 2 AB0=>2>9 >4=>9 @C:>9 ?> A@02=5=8N A "><0A>< =G5<. >@>G5, 48=>702@K 8<5NB <C65AB2> - 0 =0 MB> " #"!/ <C65AB2> - A:070BL "=5B" 2A59 MB>9 =>259H59 GCH8, :>B>@CN 2 A>2@5<5==>< :><?LNB5@878@>20==><, B5;52878@>20==><, 3><>35=878@>20==>< 8 ;>1>B><8@>20==>< >1I5AB25 2K40NB 70 "B@5=8=3". !",  # "/ !!",, '"+  !",!/  ? 8=>702@K =5 2?8AK20NBAO 2 A>2@5<5==K9 <8@ A8;>2>3> B@5=8=30. K - "8A:>?05<K5", 682K5 @5;8:BK CH54H59 M?>E8. 1;>6:8 A>2@5<5==KE 6C@=0;>2 ?> :C;LBC@87<C A25@:0NB A2>8< 3;O=F5< =5 4;O =0A. >;8B8:0 (=0 ?>48C<5 8 70 :C;8A0<8, 2 @074520;:5 8 2 A?0;L=5), :>=B@>;8@CNI0O A>@52=>20=8O ?> 1>4818;48=3C, =0A =5 8=B5@5AC5B. 0?8G:0==K5 AB5@>840<8 "G5<?8>=K" =0< ?> 10@010=C. K ?>2>@0G8205<AO A?8=>9 :> 2A59 MB>9 =>259H59 3;C?>AB8. K 2>72@0I05<AO 2 ?@54K4CICN - 8 ;CGHCN - M?>EC, :>340 <C6G8=K =>A8;8 G5AB=> 70@01>B0==K5 <KHFK. AB0;L=K5 ?CABL ?@>4>;60NB AE>48BL A C<0. K ?>=8<05<, GB> <K - 2K<8@0NI89 284, GB> =0H8 @O4K 2A5340 1C4CB =5<=>3>G8A;5==K, GB> B>;L:> 3>@AB:0 @>4AB25==KE 4CH ?@8A>548=8BAO : =0<, GB> <K 2A5340 1C45< >AB020BLAO ;8HL >AB@>2:>< @07C<0 2 >:50=5 157C<8O. K - 48=>702@K. %20B8B ;8 C B51O A<5;>AB8, GB>1K ?@8A>548=8BLAO : =0<? ;020 2. @>4C:B82=K9 B@5=8=3 N1>9, :B> 2A5@LQ7 C2;5GQ= A8;>2K< B@5=8=3><, 2?@025 >6840BL ACI5AB25==>3> C25;8G5=8O <KH5G=>9 <0AAK 8 A8;K. "@5=8@>2:8 A> HB0=3>9 ".". 01>B0NB 4;O :064>3>. 01>B0NB 4;O <5=O, @01>B0NB 4;O <>8E ?0@B=Q@>2 ?> 70;C, @01>B0NB 4;O A?>@BA<5=>2, 8ICI8E ?@58<CI5AB2> =04 A>?5@=8:0<8 2 A2>Q< 2845 A?>@B0 A ?><>ILN B@5=8@>2>: A >BO3>I5=8O<8, @01>B0NB 4;O 8AB5@0 !0<>3>-@CB>3>-C;LBC@8AB0---B><->4C, @01>B0NB 4;O 72Q74 ?0CM@;8DB8=30 8 1C4CB @01>B0BL 8 4;O "/. A;8 K 70=8<05B5AL BO65ABO<8 2A5@LQ7, B> K 2?@025 ",, GB> K AB0=5B5 1>;LH5 8 A8;L=55. K 2?@025 >6840BL 1KAB@>3> 4>AB865=8O 70<5B=KE @57C;LB0B>2. >65B 1KBL, 0< 8 =5 C40ABAO =0:0G0BL @C:8 4> 46 A< 8;8 4>25AB8 A2>9 @57C;LB0B 2 ?@8A540=88 4> 230 :3 8 2 68<5 ;Q60 4> 180 :3 70 >4=C =>GL - => K 2?@025 >6840BL 70<5B=>3> C25;8G5=8O <KH5G=>9 <0AAK 8 A8;K A?CABO 3>4 A5@LQ7=KE B@5=8@>2>:. @>1;5<0 2 B><, C 1>;LH8=AB20 ;N459 B@5=8=3 >B;8G05BAO ;81> ?>;=K< >BACBAB285< @57C;LB0B>2, ;81> 53> :@09=5 =8GB>6=>9 MDD5:B82=>ABLN. 04C<09B5AL >1 MB>< =0 A5:C=4C. !:>;L:8E K 7=05B5, GB> ' B@5=8@>20BLAO 8  ! MB> 45;> G5@57 =5A:>;L:> =545;L 8;8 <5AOF52?  A:>;L:8E K 7=05B5, GB> B@5=8@CNBAO 3>40<8, 0 @57C;LB0B>2 B0: 8 =5 284=>? =>38E ;8 K 7=05B5 ;N459, GB> A<>3;8 ?@>428=CBLAO 40;LH5 A@54=53> C@>2=O? !:>;L:> 0H8E ?@8OB5;59 =025G=> 70AB@O;8 =0 >B<5B:5 90-100 :3 2 68<5 ;Q60, ?@8<5@=> AB>;L:> 65 2 ?@8A540=88 8 GCBL-GCBL ?>1>;LH5 2 AB0=>2>9 BO35 (! >=8 2>>1I5 ?@8A540NB 8 BO=CB)? "0: :0: 1>;LH8=AB2> 87 B5E, GB> E>4OB 2 70;, 4>18;8AL >G5=L A:@><=KE @57C;LB0B>2, >AB0;L=K5 ?>25@8;8 2 B>, GB> B@5=8@>2:8 A> HB0=3>9 "=5 @01>B0NB". ?@>G5<, 5ABL 8 B0:85, :B> AG8B0NB, GB> B@5=8@>2:8 A BO65ABO<8 @01>B0NB B>;L:> 4;O =51>;LH>3> G8A;0 "35=5B8G5A:8E >40@Q==KE" 8=48284CC<>2. AB02H85AO A:06CB 0<, GB> B@5=8@>2:8 A> HB0=3>9 @01>B0NB B>;L:> 4;O B5E, :B> ?@8=8<05B 0=01>;8G5A:85 AB5@>84K. N1>9, :B> 3>2>@8B 20<, GB> B@5=8@>2:8 A >BO3>I5=8O<8 =5 @01>B0NB 8;8 @01>B0NB B>;L:> 4;O 35=5B8G5A:8E AC?5@<5=>2 8;8 @01>B0NB B>;L:> 4;O B5E, :B> ?@8=8<05B AB5@>84K -   . "   ! (" "."! "." / .   '. 5 >1O70B5;L=> 1KBL 35=5B8G5A:8< GC4><, GB>1K ?>;CG8BL >B40GC >B A2>8E B@5=8@>2>:. @><5 B>3>, 0< =5 ?>=04>18BAO 3;>B0BL 4;O MB>3> >48= 0=01>;8: 70 4@C38< 8;8 8ABK:0BL A2>N 704=8FC 83>;:0<8 4;O B>3>, GB>1K 1KBL >15A?5G8BL ?>AB>O==CN F8:@C;OF8N E8<8G5A:8E 25I5AB2 2 0H59 :@>28. AQ GB> =C6=> - MB> B@5=8@>20BLAO  ,.  MB>, <>9 4@C3 ?>42>48B =0A : >4=><C 87 A0<KE 3;02=KE 2>?@>A>2 =K=5H=53> 4=O: '" '" ""  ",!/  ,"? %>B5;>AL 1K <=5 40BL 0< B@5=8@>2>G=CN ?@>3@0<<C 8 2 ?@840GC : =59 =01>@ ?@>ABKE 8=AB@C:F89, 8 A:070BL, GB> B5?5@L-B> K 7=05B5 > ?@>4C:B82=>< B@5=8=35 2AQ. > =5 <>3C. 5B =0 A25B5 B0:>9 25I8, :0: 548=AB25==0O "A0<0O ;CGH0O" <5B>48:0 B@5=8@>2>:. 5 ACI5AB2C5B 8 "A0<>9 ;CGH59" ?@>3@0<<K. "0:65 :0: 8 =5 ACI5AB2C5B "A0<>3> ;CGH53>" =01>@0 B@5=8@>2>G=KE ?@8=F8?>2. 0 2>?@>A, GB> 65 B0:>5 "?@028;L=K9 B@5=8=3", =5B ?@>AB>3> >B25B0. !CI5AB2C5B <=>3> 20@80F89 @07C<=>3>, ?@>4C:B82=>3> B@5=8=30. ! >=8 C25;8G820NB A8;C 8 <KH5G=CN <0AAC. ! >=8 40NB @57C;LB0BK. 5B B0:>9 A8AB5<K, GB>1K 1K;0 ;CGH5, G5< 2A5 >AB0;L=K5. "5< =5 <5=55, C 2A5E ?@>4C:B82=KE A8AB5< B@5=8=30 5ABL >1I85 M;5<5=BK. >B >=8: BO6Q;0O @01>B0, A>:@0IQ==K5 B@5=8@>2>G=K5 ?@>3@0<<K, ?@>3@5AA82=>5 =0@0I820=85 =03@C7:8, ?@028;L=0O B5E=8:0 8 <>B820F8O. -B8 ?OBL M;5<5=B>2 O2;ONBAO =5>1E>48<K<8 "8=3@8485=B0<8" ;N1>9 CA?5H=>9 B@5=8@>2>G=>9 ?@>3@0<<K. >72>;LB5 ?@825AB8 0< ?@8<5@ 87 @50;L=>9 687=8. @8<5@ B>3>, :0: @07;8G=K5 B@5=8@>2>G=K5 D8;>A>D88 <>3CB 4020BL >B;8G=K5 @57C;LB0BK, ?@8 CA;>288, GB> B@5=8@>2>G=0O ?@>3@0<<0 ?>AB@>5=0 =0 MB8E ?OB8 M;5<5=B0E.  LN->@:5 5ABL A?>@B70; ?>4 =0720=85< "The Iron Island Gym". = ?@8=04;568B 4-@C 5=C O9AB=5@C. -B> >48= 87 A0<KE ;CGH8E 70;>2 2 <8@5 - 2>7<>6=> !+ ;CGH89. -@ O9AB=5@ - >48= 87 A0<KE 8725AB=KE, A0<KE C20605<KE B@5=5@>2 2 =0H5< 45;5. = >:070;   2;8O=85 =0 @0728B85 ?0CM@;8DB8=30, @01>B0O 2 :0G5AB25 AC4L8 8 70=8<0O @07;8G=K5 04<8=8AB@0B82=K5 ?>ABK 2 @C:>2>4OI8E >@30=0E 2 MB>< A?>@B5. 3> AB0BL8 ?>AB>O==> ?C1;8:CNBAO 2 6C@=0;0E POWERLIFTING USA, MILO 8 <=>38E 4@C38E 8740=8OE.  B5G5=88 B@QE ;5B 2 A5@548=5 80-E >= 2K?CA:0; 8 @0A?@>AB@0=O; A2>9 1N;;5B5=L ?>4 =0720=85< "The Steel Tip" - 8 <=>385 87 B5E, GB> 7=0NB <8@ 65;570 87=CB@8, AG8B0NB, GB> "The Steel Tip" 1K; >4=8< 87 A0<KE ;CGH8E 8740=89 70 2AQ 2@5<O. 3> 7=0=85 5;57=>9 3@K 8 ?>=8<0=85 ?@>4C:B82=>3> B@5=8=30 1C:20;L=> 70AB02;O5B B0: =07K205<KE "M:A?5@B>2" :070BLAO ?83<5O<8 @O4>< A =8<.  4-@ O9AB=5@ 8725AB5= #,"". 3> :;85=BK - :0: 65=I8=K, B0: 8 <C6G8=K - 4>1820NBAO, 70=8<0OAL ?>4 53> @C:>2>4AB2><, =0AB>OI8E @57C;LB0B>2. @8GQ<, ?>4 A;>2>< "@57C;LB0BK" O 8<5N 2 284C B0:85 25I8, :0: ?>154K =0 G5<?8>=0B0E HB0B0, @538>=0;L=KE 8 =0F8>=0;L=KE G5<?8>=0B0E ?> ?0CM@;8DB8=3C....... @5:>@4K HB0B>2, =0F8>=0;L=K5 8 <8@>2K5 @5:>@4K 2 ?0CM@;8DB8=35..... ?>154K 2 :><0=4=KE G5<?8>=0B0E........ 0B;5B>2, :>B>@K5 6<CB ;Q60 180 :3  +..... ?@8A540NB 230 :3  +...... 0B;5B>2, 2K83@K20NI8E =03@04K 2> 2A5E HB0B0E, 2A5E D545@0F8OE, ?> 2A59 <5@8:5.  B5?5@L A0<>5 8=B5@5A=>5. !CI5AB2CNB =5:>B>@K5 0A?5:BK, 345 =0H8 @07=K5 A 4-@>< O9AB=5@>< B@5=8@>2>G=K5 D8;>A>D88 AE>4OBAO >48= 2 >48=. K >10 25@8< 2 BO6Q;CN @01>BC. K >10 25@8< 2 A>:@0IQ==K5 B@5=8@>2>G=K5 ?@>3@0<<K. K >10 AG8B05<, GB> 7=0G5=85 ?8I52KE 4>102>: G@572KG09=> A8;L=> ?@5C25;8G5=>. K >10 AG8B05<, GB> <>6=> 4>18BLAO >B;8G=KE @57C;LB0B>2 157 AB5@>84>2. K >10 AG8B05<, GB> A8;0 2>;8 O2;O5BAO =08206=59H8< :0G5AB2>< 4;O 0B;5B0. K >10 AG8B05<, GB> HB0=38 8 30=B5;8 A B>;ABK<8 3@8D0<8 O2;ONBAO 206=>9 G0ABLN B@5=8@>2>G=KE ?@>3@0<<...... GB> BO6Q;0O @01>B0 =0 @0728B85 E20B0 O2;O5BAO >1O70B5;L=>9 4;O A5@LQ7=>3> 0B;5B0...... 8 GB> K <>65B5 4>18BLAO =525@>OB=>3> C@>2=O A8;K 8 <KH5G=>3> @0728B8O, A>G5B0O @01>BC A> HB0=3>9 8 ?>4JQ< BO6Q;KE, =5C4>1=KE 2 >1@0I5=88 ?@54<5B>2 - B0:8E :0:, 1@Q2=0, 1>G:8, <5H:8 A ?5A:>< 8;8 =0:>20;L=8. > <564C =0H8<8 ?>4E>40<8 : B@5=8=3C 5ABL 8 >B;8G8O. -@ O9AB=5@ ?@54?>G8B05B A45;0BL >48= >G5=L 8=B5=A82=K9 ?>4E>4 4> 01A>;NB=>3> <KH5G=>3> >B:070 A <0:A8<0;L=> 2>7<>6=K< 25A><. "0:8< >1@07><, 53> 0B;5BK <>3CB A45;0BL >48= 8;8 420 @07<8=>G=KE ?>4E>40 2 ?@8A545, 0 70B5< 2K40BL >48= "C189AB25==K9" ?>4E>4 =0 4204F0BL ?>2B>@5=89 A 25A>< 180 :3. !@07C 65 70 ?@8A540=8O<8 ?>A;54C5B >48= ?>4E>4 AB0=>2>9 BO38 =0 ?@O<KE =>30E =0 15 - 20 ?>2B>@5=89 A 25A>< 2 150 - 160 :3. AB0B>: B@5=8@>2:8 <>65B A>AB>OBL 87 68<0 ;Q60, BO38 25@E=53> 1;>:0 : 3@C48, 68<0 AB>O, H@03>2, ?>4JQ<0 HB0=38 =0 18F5?A A B>;ABK< 3@8D>< - 2AQ ?> >4=><C ?>4E>4C, 8 ?0@K BO6Q;KE ?>4E>4>2 =0 E20B. B;5B 2 E>@>H59 D>@<5 8 A E>@>H59 <>B820F859 <>65B C;>68BLAO 2 20 - 30 <8=CB - ?>A;5 G53> >= 1C45B ;560BL =0 ?>;C 2 ;C65 ?>B0 2 B5G5=88 <=>38E, <=>38E <8=CB.  >= 2?>;=5 <>65B @0AAB0BLAO A 702B@0:>< 2 ?@>F5AA5 B0:>9 B@5=8@>2:8 (C 4-@0 O9AB=5@0 ?> 2A5<C 70;C, 2 "AB@0B538G5A:8E" B>G:0E, @0AAB02;5=K ?CABK5 2Q4@0 A?5F80;L=> 4;O MB>9 F5;8). / 65 ?@54?>G8B0N A45;0BL =0 B@5=8@>2:5 420 8;8 B@8 C?@06=5=8O (=5 AG8B0O @01>BK =0 ?@5AA 8 E20B), 8 O 45;0N :064>5 C?@06=5=8O 2 =5A:>;L:8E ?>4E>40E 2 =51>;LH>< G8A;5 ?>2B>@5=89. 1KG=> O 45;0N A8=3;K (548=8G=K5 ?>2B>@5=8O) 2> 2A5E C?@06=5=8OE - 4065 2 @07<8=>G=KE ?>4E>40E. 0G8=0N A ;Q3:8< 25A><, ?>AB5?5==> 4>102;OO 25A, 8 4>E>6C 4> A2>53> <0:A8<0;L=>3> =0 MB>B 45=L 25A0. / B@5=8@CNAL BO65;>, => =5 =0AB>;L:> BO65;>, :0: ?0@=8 87 "The Iron Island Gym". =>340 O B>65 ?040N =0 75<;N ?>A;5 BO6Q;>3> ?>4E>40, => =5 1>;LH5, G5< =0 ?0@C <8=CB - 8 E>BO C45@60BL 702B@0: 8=>340 1K205B =5 ?@>AB>, ?>:C?0BL 254@> 4;O MB>9 F5;8 <=5 5IQ =5 ?@8E>48;>AL. 01>B05B ;8 <>9 ?>4E>4? >=5G=>. KABC?0O 2 2>7@0AB=>9 :0B53>@88 >B 33 4> 40 ;5B (submasters), O 2K83@0; ?OBL =0F8>=0;L=KE G5<?8>=0B>2 2 68<5 ;Q60 2 "=0BC@0;L=KE" ?0CM@;8DB5@A:8E D545@0F8OE, CAB0=>28; @5:>@4K HB0B0, @538>=0;L=K5 8 =0F8>=0;L=K5 @5:>@4K <5@8:8 2 68<5 ;Q60, 8 CAB0=>28; 2 >4=>9 D545@0F88 =5A:>;L:> <8@>2KE @5:>@4>2. >8 ?0@B=Q@K, @NA 0;;>: 8 "54 !>;8=465@ =525@>OB=> ?@81028;8 2 A>1AB25==>< 25A5 ?@8 ?><>I8 BO6Q;>9 @01>BK A 1>;LH8< 25A>< 2 <0;>< :>;8G5AB25 ?>2B>@5=89 8 2 A8=3;0E. @NA 70 B@8 3>40 ?@81028; A 88 :3 4> 120 :3, 0 "54 A 66 :3 4> 88 :3 70 420 A ?>;>28=>9 3>40. > B>3>, :0: >=8 AB0;8 B@5=8@>20BLAO ?>4 <>8< @C:>2>4AB2><, >=8 A B@C4>< <>3;8 >A8;8BL 45 :3 2 ?@8A545 =0 ?OBL ?>2B>@5=89 8 ?>60BL ;Q60 B>B 65 25A =0 @07! !53>4=O "54 ?>418@05BAO : 135 :3 2 68<5 ;Q60 8 180 :3 2 ?@8A545 - MB8 25A0 2 3-4 @070 ?@52KH0NB B5, A :>B>@K<8 >= =0G8=0;. @NA 4>2Q; ?@8A54 4> 205 :3 8 ;Q60 ?>60; 150 :3 A B@QE4N9<>2K< 3@8D>< (=0G8=0O 68< A 3@C48). = B0:65 ?>4=O; A2>N AB0=>2CN BO3C A 60;:8E 25 :3 =0 15 @07 4> 265 :3 =0 @07. = <>65B ?>4=OBL =0 ?;5G> 125-B8 :8;>3@0<<>2CN 1>G:C, 0 254L MB> 2 "  @070 1>;LH5, G5< 53> =0G0;L=K9 25A 2 ?@8A545 8;8 BO35. "0: G59 65 B@5=8@>2>G=K9 ?>4E>4 ;CGH5? B> 7=05B? ><C :0:>5 45;>? >9 ?>4E>4 >B;8G=> @01>B05B 4;O <5=O, ?>4E>4 4-@0 O9AB=5@0 E>@>H> @01>B05B 4;O =53>. 10 ?>4E>40 @01>B0NB, ?>B><C GB> 45;0NB C40@5=85 =0 ?OB8 3;02=KE M;5<5=B0E ?@>4C:B82=>3> B@5=8=30: BO6Q;>9 @01>B5, A>:@0IQ==>9 ?@>3@0<<5, ?@>3@5AA82=>< C25;8G5=88 =03@C7:8, E>@>H59 B5E=8:5 8 <>B820F88.  #  #"+ !!"+ 0 4>;385 3>4K 1K;8 ?@54;>65=K 8 ?@8<5=O;8AL <=>385 4@C385 A8AB5<K ?@>4C:B82=>3> B@5=8=30. 8@8 M945@, >A=>20B5;L 6C@=0;0 "Iron Man" 8 53> 15AA<5==K9 8740B5;L 8 3;02=K9 @540:B>@ =0 ?@>BO65=88 50 ;5B, ?@54;030; 8A:;NG8B5;L=> MDD5:B82=CN B@5=8@>2>G=CN A8AB5<C, >A=>20==CN, 3;02=K< >1@07><, =0 >4=>< C?@06=5=88: BO6Q;KE ?@8A540=8OE =0 4204F0BL ?>2B>@5=89. @0:B8G5A:8 B> 65 A0<>5 @5:><5=4>20; 6>= 0:0;;C< - :>B>@K9 <=>38<8 AG8B05BAO ;CGH8< 02B>@>< 2 5;57=>9 3@5 - :064><C, :><C =C6=> 1K;> =01@0BL A5@LQ7=>5 :>;8G5AB2> <KH5G=>9 <0AAK 70 :0: <>6=> 1>;55 :>@>B:89 A@>:. -@ M=40;; 6. (B@>AA5=, @540:B>@ 8 8740B5;L 6C@=0;0 MILO, ?@>4>;605B MBC B@048F8N 2 A2>59 25;8:>;5?=>9 :=835 "!C?5@-?@8A540=8O". =>385, :B> ?@>1K20; ?@8A540=8O 2 1>;LH>< :>;8G5AB25 ?>2B>@5=89, 4>1820;8AL ACI5AB25==KE CA?5E>2 70 :>@>B:>5 2@5<O. !8AB5<0 "4KE0B5;L=KE" ?@8A540=89 >B;8G05BAO >B <>53> ?>4E>40, 8 >B;8G05BAO >B ?>4E>40 5=0 O9AB=5@0, =>, B5< =5 <5=55, O2;O5BAO G@572KG09=> MDD5:B82=>9. 48= 87 254CI8E 02B>@>2 2 5;57=>9 3@5, @M4;8 6. (B09=5@, ?@54;0305B B@5=8@>2>G=K9 ?>4E>4, >G5=L ?>E>689 =0 <>9. 0 A0<>< 45;5, O 2K@>A, ?@>AB> ?>68@0O :=838 8 AB0BL8 (B09=5@0, 8 2> <=>38E >B=>H5=8OE AG8B0N 53> =081>;55 2;8OB5;L=K< 8 206=K< =0AB02=8:>< 2 A2>59 687=8. , B5< =5 <5=55, <>8 =K=5H=85 B@5=8@>2>G=K5 8458 =5 A>2?040NB =0 100% A <5B>48:>9 (B09=5@0.  ?>4E>4 (B09=5@0, 2 A2>N >G5@54L, >B;8G05BAO, 2 =5:>B>@KE 0A?5:B0E, >B ?>4E>40 O9AB=5@0, >B;8G05BAO >B <5B>48:8 M945@0, >B;8G05BAO >B 8459 0:0;C<0 8 4-@0 (B@>AA5=0. , 2AQ - B0:8, ?>4E>4 (B09=5@0 "". -B> 5IQ @07 ?>4B25@6405B, GB> =5B !"  , B@5=8@>2>G=>3> <5B>40. '# / ! -"# #? > 5A;8 45;> >1AB>8B 8<5==> B0:, B> 70G5< O =0?8A0; MBC :=83C? / =0?8A0; MBC :=83C ?>B><C, GB> 4>;O 0B;5B>2, :>B>@K5 459AB28B5;L=> 7=0NB, :0: 4>1820BLAO @57C;LB0B>2 - =5A<>B@O =0 2A5 CA8;8O O9AB=5@0, M945@0, 0:0;C<0, (B09=5@0 8 4@C38E - ?@>AB> 4> A<5H=>3> 8 01AC@4=>3> <0;0. 0AA:07K20BL > ?@>4C:B82=>< B@5=8=35 - MB> :0: ?>AB>O==> 2718@0BLAO 2 3>@C. -B> - 18B20, =5 8<5NI0O :>=F0. > 4065 5A;8 MB0 :=830 ?><>65B B>;L:> >4=><C G5;>25:C 2> 2AQ <8@5 =0CG8BLAO B@5=8@>20BLAO MDD5:B82=>, B> 8 B>340 <>6=> C65 1C45B A:070BL, GB> =0?8A0=0 >=0 =5 7@O. / =0?8A0; MBC :=83C 5IQ 8 ?>B><C, GB> B@5=8@>2>G=K9 ?>4E>4, :>B>@K9 O @07@01>B0; ?>A;5 =5A:>;L:8E ;5B B@5=8@>2>:, 2> <=>38E >B=>H5=8OE C=8:0;5= 8 >B;8G05BAO >B 1>;LH8=AB20 ?@>G8B0==>3> 0<8 8;8 CA;KH0==>3>.  :=835 K =094QB5 <=>65AB2> 25I59, :>B>@K5 1C4CB 4;O 0A =>2K<8 8 70=8<0B5;L=K<8 - :B> 1K K =8 1K;8 8 :0: 4>;3> 1K K =8 B@5=8@>20;8AL. / ?@54AB02;ON A2>8 B@5=8@>2>G=K5 8458 2 2845 548=>9 A8AB5<K. >B><C, GB> O ?>4E>6C : B@5=8@>2>G=><C ?@>F5AAC, :0: : 548=><C F5;><C - 345 2A5 M;5<5=BK 2708<=> 4>?>;=ONB 4@C3 4@C30. K1>@ C?@06=5=89, AB8;L 2K?>;=5=8O, B5E=8:0, D>@<0, ?>4E>4K, ?>2B>@5=8O, B5<? B@5=8@>2:8, 8=B5=A82=>ABL, 25A, C25;8G5=85 =03@C7:8, @0A?8A0=85 B@5=8@>2>:, >B4KE 8 2>AAB0=>2;5=85 - 2AQ MB> A2O70=> 4@C3 A 4@C3><. A;8 1K O 87<5=8; E>BO 1K >48= M;5<5=B, @57C;LB0BK 1K;8 1K ACI5AB25==> =865.  )  / =5 A>18@0NAL CB25@640BL, GB> <>9 ?>4E>4 - !"  ,+, !+ #'( 8;8 #'(, G5< 4@C385 B@5=8@>2>G=K9 A8AB5<K. / ?@54;030N 20< ;8HL    "  #" "  - >G5=L MDD5:B82=K9 8 A2>5>1@07=K9 ?>4E>4 : @07C<=><C B@5=8=3C, => O =8:>340 =5 =07>2C A2>N A8AB5<C "?>A;54=8< A;>2><", ">:>=G0B5;L=K< @5H5=85<" 8;8 "548=AB25==> ?@028;L=K< A?>A>1>< B@5=8@>2>:". 'B>, 5A;8 K =5 A>3;0A=K A B5< 8;8 8=K< 107>2K< M;5<5=B>< <>59 B@5=8@>2>G=>9 D8;>A>D88? 'B>, 5A;8, =0?@8<5@, K ?@54?>G8B05B5 A45;0BL >48= BO6Q;K9 >B:07=>9 ?>4E>4 2 ?@8A545 =0 <=>3> ?>2B>@5=89 2<5AB> =5A:>;L:8E A5B>2 A =87:8< G8A;>< ?>2B>@5=89, :0: ?@54?>G8B0N O? "  ! + " " -"+  !!"+, " + %/" / !,  .'" %  (# "  '#.   #. >7L<Q<, =0?@8<5@, <5H:8 A ?5A:><. / . 2>78BLAO A BO6Q;K<8 <5H:0<8 A ?5A:><. 01>B0 A <5H:>< @0728205B B>B B8? 3@C1>9 A8;K 2> 2AQ< B5;5, :>B>@>3> =52>7<>6=> 4>18BLAO, @01>B0O A 4@C38<8 A=0@O40<8. 0H B@5=8@>2>G=K9 ?>4E>4 <>65B 1KBL 2> <=>3>< >B;8G5= >B <>53>, => 5A;8 K ?>?@>1C5B5 ?>@01>B0BL A <5H:0<8 A ?5A:><, 040?B8@CO MBC @01>BC : B>9 AE5<5 ?>4E>4>2/?>2B>@5=89, :>B>@0O 0< 1>;LH5 ?> 4CH5, K <>65B5 >1=0@C68BL, GB> 0< B>65 MB> =@028BAO!  5A;8 B0:, B> K ?@8>1@5BQB5, ?> :@09=59 <5@5, >4=C F5==CN 25IL 87 MB>9 :=838 - =57028A8<> >B B>3>, GB> K <>65B5 =5 A>3;0H0BLAO A >AB0;L=K<8 90% 5Q A>45@60=8O. 0?><=8B5, =5 ACI5AB2C5B A5:@5B=KE A8AB5<, =5B 2>;H51=KE >B25B>2 8 =5B >4=>9-548=AB25==>9 A8AB5<K. !8;>20O B@5=8@>2:0 - 8A:CAAB2>, =5 =0C:0. K 8<55< 45;> =5 A <0B5<0B8G5A:8<8 D>@<C;0<8 8 =5 A E8<8G5A:8<8 C@02=5=8O<8. K 8<55< 45;> A G5;>25G5A:8< >@30=87<><, 87 ?;>B8 8 :@>28, AB@0AB8 8 ?@54@0AAC4:>2, 3>@4>AB8 8 M<>F89.  MB>9 :=835 K =094QB5 G@572KG09=> ?@>4C:B82=CN B@5=8@>2>G=CN A8AB5<C. > MB> -  548=AB25==K9 B@5=8@>2>G=K9 <5B>4. 8:B> =5 40AB 0< "548=AB25==> ?@028;L=>9" B@5=8@>2>G=>9 A8AB5<K. '8B09B5, 70?><8=09B5, 4C<09B5, ?@>1C9B5, >F5=8209B5 8 " ( !!"+ .'/. #40G8 8 ?@8OB=>3> GB5=8O! ;020 3. A=>2K5 ?@8=F8?K B@5=8=30 48=>702@>2 !CH5AB2C5B <=>3> @07;8G=KE A?>A>1>2 AB0BL 8A:;NG8B5;L=> A8;L=K<.  MB>9 :=835 ?>4@>1=> @0AA:07K205BAO > B>< <5B>45 A8;>2KE B@5=8@>2>:, :>B>@K9 <=5 =@028BAO 1>;LH5 2A53> 8 :>B>@K9, :0: 4>:070;> 2@5<O, >:070;AO 4;O <5=O A0<K< ?@>4C:B82=K< ?>4E>4>< : B@5=8=3C. / =07K20N MBC A8AB5<C "B@5=8=3>< 48=>702@>2". 4=064K <>9 4@C3, G59 273;O4 =0 B@5=8=3 ?>E>6 =0 <>9, =0720; =0A >1>8E "48=>702@0<8". = =0720; =0A "48=>702@0<8", ?>B><C GB> =0H8 B@5=8@>2:8 2> <=>3>< ?>E>68 =0 B@5=8@>2>G=K5 ?@>3@0<<K ;8DB5@>2 ?@>H;>3> 8 A8;0G59 =0G0;0 25:0. 8 53>, =8 <5=O =8A:>;L:> =5 8=B5@5ACNB =>2><>4=K5 =K=G5 C2;5G5=8O 2 >1;0AB8 D8B=5AA0 8 ?8B0=8O. K >10 01A>;NB=> @02=>4CH=K : B5< A>2@5<5==K< B@5=8@>2>G=K< A8AB5<0<, :>B>@K5 =K=5H=85 6C@=0;K ?> :C;LBC@87<C ?@5?>4=>AOB 2 :0G5AB25 "AC?5@-MDD5:B82=KE". K >10 ?@54?>G8B05< 459AB2>20BL ?> AB0@8=:5. "@5=8=3 48=>702@>2 - MB> F5;>AB=0O, 548=0O A8AB5<0 D878G5A:8E C?@06=5=89, ?>AB@>5==0O =0 12-B8 :;NG52KE ?@8=F8?0E. -B8 12 M;5<5=B>2 >B=N4L =5 O2;ONBAO 8A:;NG8B5;L=>9 ?@5@>30B82>9 B@5=8=30 48=>702@>2. , B5< =5 <5=55, 48=>B@5=8=3 C=8:0;5= B5<, :0:8< 8<5==> >1@07>< >= C2O7K205B <564C A>1>9 MB8 ?@8=F8?K.  >1 MB>< K =5 A<>65B5 ?@>G5ABL =8 2 >4=>9 4@C3>9 :=835, AB0BL5 8;8 B@5=8@>2>G=>< :C@A5 - ?> :@09=59 <5@5, O =8G53> ?>4>1=>3> =5 2AB@5G0;. , C6 ?>25@LB5 <=5, 70 ?>A;54=85 30 ;5B O ?5@5G8B0; ?@0:B8G5A:8 2AQ, GB> 1K;> =0?8A0=> =0 B5<C 5;57=>9 3@K.  MB>9 3;025 K =094QB5 :@0B:>5 >?8A0=85 12-B8 DC=40<5=B0;L=KE ?@8=F8?>2 48=>B@5=8=30.  ?>A;54CNI8E 65 3;020E K A<>65B5 ?@>G5ABL > :064>< 87 =8E 1>;55 ?>4@>1=>.  & ! 1: "// " 5@2K< 8 A0<K< 206=K< ?@8=F8?>< B@5=8@>2>: 48=>702@0 O2;O5BAO "// ". 8GB> 87 B>3>, GB> K ?@>G8B05B5 2 MB>9 8;8 ;N1>9 4@C3>9 :=835, =8A:>;L:> =5 ?><>65B 0< =0@0AB8BL =8 3@0<<0 <KHF, 5A;8 B>;L:> K =8 =015@QB5AL <C65AB20, @5H8B5;L=>AB8 8 C?>@AB20 B@5=8@>20BLAO >G5=L "/. K <>65B5 ?>A5I0BL A0<K9 ;CGH89 A?>@B82=K9 70; 2 <8@5, ?>;L7>20BLAO ;CGH8< >1>@C4>20=85<, K <>65B5 B@5=8@>20BLAO A A0<K<8 GB> =8 =0 5ABL 8450;L=K<8 ?0@B=Q@0<8, :>B>@K5 1C4CB 70@O60BL 0A M=BC7807<>< 8 >:07K20BL 0< 2AOG5A:CN D878G5A:CN 8 <>@0;L=CN ?>445@6:C, K <>65B5 =0=OBL 2 :0G5AB25 A>1AB25==>3> ;8G=>3> B@5=5@0 A0<>3> 02B>@8B5B=>3> M:A?5@B0 2 <8@5 2 >1;0AB8 A8;>2>3> B@5=8=30, K <>65B5 ?@845@6820BLAO ;CGH59 87 2A5E @07@01>B0==KE 485B, ?@8=8<0BL A0<K5 ?>A;54=85 ?8I52K5 4>102:8 8 70=8<0BLAO ?> A0<>9 ;CGH59 B@5=8@>2>G=>9 ?@>3@0<<5 2 <8@5 - 8, B5< =5 <5=55, 5A;8 K =5 1C45B5 70=8<0BLAO "/, 2AQ MB> 1C45B 157 B>;:C. ! 4@C3>9 AB>@>=K, K <>65B5 B@5=8@>20BLAO 2 ?>420;5 8;8 30@065 - 8;8 4065 =0 C;8F5 - ?>4=8<0O ?@8 MB>< 2A53> ;8HL ?0@C BO6Q;KE <5H:>2 A ?5A:>< 8;8 BO6Q;CN 1>G:C, 8 4>18BLAO =525@>OB=>3> ?@>3@5AA0 - ! #" "  ",!/ "/. >72>;LB5 <=5 ?@825AB8 ?@8<5@ B>3>, GB> O =07K20N BO6Q;>9 @01>B>9. >7L<Q< ?@8<5@ 87 @50;L=>9 687=8. 28-5 A5=BO1@O 1995 3>40.  B>B 45=L =0 B@5=8@>2:5 <>8 ?0@B=Q@K 8 O A45;0;8 G5BK@5 A8=3;0 A =0@0AB0NI8< 25A>< 2 68<5 ;Q60. 'B>1K A45;0BL C?@06=5=85 B@C4=55, <K 2K68<0;8 B@QE4N9<>2K9 3@8D (7,6 A<). A5 ?>4E>4K 2 68<5 ;Q60 <K 45;0;8 2 548=8G=KE ?>2B>@5=8OE. A5 ?>4E>4K 1K;8 A45;0=K 2 A8;>2>9 @0<5, 345 42865=85 =0G8=05BAO 87 =86=59 B>G:8, B.5. 3@8D ?>:>8BAO =0 C?>@0E B0:, GB> 5420-5420 :0A05BAO 3@C48. >G5<C <K 45;0;8 68< 8<5==> B0:? 0 ?>B><C, GB> =0G8=0BL 42865=85 87 =86=59 B>G:8 3>@074> B@C4=55!  ?>A;54=5< ?>4E>45 O 2K60; 181 :3. 0B5< <K 45;0;8 ;>:0CBK 2 68<5 ;Q60 2 A8;>2>9 @0<5 - 8 A=>20 A B@QE4N9<>2K< 3@8D><. 064K9 87 =0A A45;0; ?OBL A8=3;>2 A <0:A8<0;L=K< 4;O :064>3> 87 =0A =0 B>B <><5=B 25A><. / 60; 215 :3. K B>;L:> =5402=> 2:;NG8;8 ;>:0CBK 2 =0HC ?@>3@0<<C, B0: GB> <K B>340 ;8HL ?>418@0;8AL : =0H8< <0:A8<0;L=K< 25A0< 2 MB>< C?@06=5=88. 0 ?@54K4CI59 =545;5 O 60; 211 :3 8 2A:>@5 A>18@0;AO 4>1@0BLAO 4> 227 :3. ((5ABLN =545;O<8 ?>74=55 O 2KH5; =0 @57C;LB0B 256 :3). K;> ;8 =0< ;53:>? 5B. 53:> ;8 1K;> <=5 2K68<0BL 181 :3 ?> ?>;=>9 0<?;8BC45? 5B. 53:> ;8 1K;> 45;0BL ;>:0CBK A 216 :3? 5B. 064>5 C?@06=5=85 B@51>20;> 3;C1>:>9, A>A@54>B>G5==>9 :>=F5=B@0F88, 2K45@6:8 8 =5C<>;8<>9 @5H8<>AB8.  ?CABL <K =5 B@5=8@>20;8AL 4> "?>;=>3> >B:070" (:0: B> 45;0NB <=>385, 2K?>;=OO A5BK, A>AB>OI85 87 =5A:>;L:8E ?>2B>@5=89), =>, 2AQ 65, <K B@5=8@>20;8AL >G5=L, >G5=L BO65;>. 064K9 @07, :>340 <K ?>E>48;8 : 3@8DC, <K 1@>A0;8 2K7>2 65;57C. 064>5 ?>2B>@5=85 1K;> 18B2>9. 064K9 @07, :>340 <K 2K?@O<;O;8 @C:8 2 ;>:BOE 2 :>=5G=>9 B>G:5 A MB8< >3@><=K< =5C4>1=K< B@QE4N9<>2K< 3@8D><, <K ?@074=>20;8 ?>154C. > 68< ;Q60 >:070;AO F25B>G:0<8 ?> A@02=5=8N A B5<, GB> >6840;> =0A ?>A;5 =53>. 5704>;3> 4> MB>3> C <5=O 1K; 45=L @>645=8O 8 <>8 ?0@B=Q@K ?>40@8;8 <=5 =>2CN 83@CH:C: 60-B8 ;8B@>2CN ?82=CN D;O3C. 5B, >=8 ?>40@8;8 <=5 5Q 157 ?820. $;O30 1K;0 ?CAB0O. > <K =0?>;=8;8 5Q 2>4>9. 0 =0?>;L=KE 25A0E 87<5@8;8 25A. >;CG8;>AL >:>;> 75 :3. >4 :>=5F B@5=8@>2:8 <K 2K:0B8;8 1>G:C 2> 42>@ ?5@54 2J574>< 2 30@06 8 B0< ?>?@>1K20;8 27OBL 5Q =0 3@C4L 8 2K60BL. @54AB02;ON, GB> K ?>4C<0;8 - 4;O G5;>25:0, B>;L:> GB> 2K602H53> ;Q60 181 :3 A B@QE4N9<>2K< 3@8D><, MB> 7040G0, 4>;6=> 1KBL, =5 87 BO6Q;KE. > =5 701K209B5, GB> 1>G:0 1K;0 70?>;=5=0 2>4>9 =5 4> :>=F0. >340 K ?KB05B5AL ?>4=OBL 1>G:C, 2>40 2 =59 =0G8=05B  ",!/. $0:B8G5A:8, ?5@5;820NI0OAO 2>40 1C:20;L=> 2K:@CG8205B 1>G:C C 0A 87 @C:. A;8 K 4C<05B5, GB> ?>4=OBL B0:CN 1>G:C - MB> 2AQ @02=> GB> ?>4=OBL 75-B8 :8;>3@0<<>2CN HB0=3C, B> K >G5=L ("!,. -B> A:>@55 ?>E>65 =0 ?>?KB:C ?>4=OBL =04 3>;>2>9 48:>3> :C3C0@0 25A>< 2 75 :3. / =0G0; A B>3>, GB> 27O; 1>G:C =0 3@C4L - B>G=55 O +"!/ MB> A45;0BL. 01@>A8BL 5Q 225@E >:070;>AL =5 B0: A;>6=>, => 2 25@E=59 B>G:5 42865=8O >= 271@K:=C;0, C40@8;0AL > <>N 3@C4L 8 >BA:>G8;0 2?5@Q4. / ?5@5E20B8; 5Q C65 C :>;5=, A45;0; ?0C7C, 274>E=C; ?>3;C165 8 ?>?@>1>20; 5IQ @07. ! B5< 65 CA?5E><. / ?>?@>1K20; 5IQ @07.  MB>B @07 <=5 C40;>AL A 1>@L1>9 70B0I8BL 5Q =0 ?@02>5 ?;5G>. "'! "5?5@L O =04Q6=> 45@60; MB>3> <0;5=L:>3> <>=AB@0 C A51O =0 ?@02>< ?;5G5. 0: 65 <=5 2K60BL 53> 25@E? / ?>?@>1K20; :0G=CBL 1>G:C >1@0B=> 2?5@Q4 - =5C40G=>. >?@>1>20; 5IQ @07 - =5C40G=>. / ?>41@>A8; 5Q 225@E 8 =0704 8 70:0B8; 70 3>;>2C =0 A?8=C. >40 2 1>G:5 7;>1=> ?;5A=C;0AL 8 B>;:=C;0 <5=O 2?5@Q4. / ?>GB8 C?0; =0 >4=> :>;5=> 8 GC4>< 871560; B>3>, GB>1K =5 @CE=CBL 2?5@Q4 ;8F>< 2 75<;N. / 2K?@O<8;AO 8 ?>?KB0;AO ?5@525AB8 4KE0=85.  MB><C 2@5<5=8, ?>A;5 B>3>, :0: O =0G0; 1>@>BLAO A 1>G:>9, ?@>H;> ?@8<5@=> 60 A5:C=4. / C65 ?>@O4>G=> CAB0;. / ?>?KB0;AO 2K60BL 225@E 1>G:C A ?;5G. =0 ?>H;0 225@E, => 70B5< 2>40 ?5@5:0B8;0AL 8 1>G:0 2K25@=C;0AL 87 <>8E @C: 8 @CE=C;0 <=5 =0 H5N. / ?>?@>1K20; 5IQ @07. !=>20 =5C40G0. IQ >4=0 ?>?KB:0 - 8 2 MB>B @07 O A>1@0; 2A5 A8;K, :0:85 C <5=O B>;L:> >AB020;8AL. >G:0 ?>H;0 225@E - 225@E - 70B5< >AB0=>28;0AL, B0: GB> <>8< @C:0< =5 E20B0;> >4=>9 G5B25@B8 E>40 4> ?>;=>3> 2K?@O<;5=8O @C: 2 ;>:BOE - O B>;:0; 5Q 87> 2A5E A8; 225@E - <>Q ;8F> ?>103@>25;>, A8;K <>8 1K;8 =0 8AE>45 - 1>G:0 =5 42830;0AL - O ?@>4>;60; 2K68<0BL - >=0 =5 ?>4020;0AL - 8 24@C3, =5>6840==>, 1>G:0 :0G=C;0AL 2=>2L, @20=C;0AL 2=87 8 2@570;0AL <=5 2 3@C4L. / ?5@5E20B8; =0 1Q4@0E 8 ?>?KB0;AO C45@60BL 5Q =0 25AC =04 75<;Q9, GB>1K O A<>3 ?>?@>1>20BL ?>4=OBL 5Q A=>20 =0 ?;5G> 8 A45;0BL 5IQ >4=C ?>?KB:C 2K60BL 5Q 225@E - => 1>G:0 ?@>25@=C;0AL 5IQ @07, <>8 CAB02H85 ?0;LFK =5 2K45@60;8, 8 >=0 A> 7;>@04=K< ?;5A:>< 2 A2>59 CB@>15 @CE=C;0 =0 B@02C. / >?CAB8;AO =0 >4=> :>;5=> 2 ?>;=>< 87=5<>65=88 - O =5 <>3 4065 AB>OBL, A>3=CBLAO 8;8 4065 ?@>AB> ?>H525;8BLAO. >;>20 70:@C68;0AL 8@ 70E>48; :@C30<8 C <5=O ?5@54 3;070<8. >8 ?@8OB5;8 > GQ<-B> 3>2>@8;8, => 8E 3>;>A0 72CG0;8 ?@83;CHQ==> 8 =5OA=>, :0: 1C4B> >=8 3>20@820;8 A> <=>9 87 3;C1>:>3> BQ<=>3> :>;>4F0. "(8:0@=K9 ?>4E>4", A:070; @NA. 064K9 87 =0A =01@0AK20;AO =0 1>G:C :0: <>3 ?> G5BK@5 @070. 0640O ?>?KB:0 1K;0 :0: A@065=85 - A> 725@8=>9 O@>ABLN <K =0:84K20;8AL =0 =5Q, 70:84K20;8 =0 3@C4L 8 >BG0O==> ?KB0;8AL 2K?8E=CBL 5Q =0 2KBO=CBK5 @C:8. > 1>G:0 2A5340 2KE>48;0 ?>1548B5;5<. =0 1K;0 A;8H:>< "682>9", 2K60BL 5Q =04 3>;>2>9 1K;> =52>7<>6=>. 74520OAL =04 =0<8, >=0, :0: @BCBL, 1C:20;L=> =5 4020;0AL =0< 2 @C:8.  A2>59 ?>A;54=59 ?>?KB:5 O 18;AO :0: <>3, 8, ?>A;5 B8B0=8G5A:>9 1>@L1K, ?>GB8 2K60;-B0:8 1>G:C =04 3>;>2>9, =>, :>340 4> ?>;=>3> 2K?@O<;5=8O @C: >AB020;8AL AG8B0==K5 <8;;8<5B@K, >=0 2 >G5@54=>9 @07 ?@>25@=C;0AL 8 2K@20;0AL 87 <>8E @C: =0 75<;N.  MB>B <><5=B C <5=O 2 3;070E ?>B5<=5;>. / ?><=N, GB> ?>25@=C;AO : "54C 8 ?>?KB0;AO AE20B8BL 53> 70 ?;5G>, GB>1K =5 C?0ABL - => ?@><0E=C;AO 8 @CE=C; ;8F>< 2=87 B0<, 345 :>=G0;AO 2K574 87 30@060. > <5=O 4>H;>, GB> ?>;>28=0 <>53> B5;0 ;568B =0 ?@>57659 G0AB8. / ?>?KB0;AO C?>;7B8 >BBC40, => =5 <>3 ?>H525;8BLAO.  :>=F5 :>=F>2, O ?5@5:0B=C;AO 420 8;8 B@8 @070 G5@57 1>: 8 >:070;AO =0 B@025 =0 >1>G8=5 4>@>38. / ;560; =0 A?8=5, E20B0O @B>< 2>74CE. / 2AQ 5IQ =5 <>3 2AB0BL. / =5 <>3 4065 ?>H525;8BLAO. AQ B5;> >=5<5;>. 20 <>8E 7>;>BKE @5B@825@0 !M< 8 !?5=A5@ =01;N40;8 70 ?@>8AE>4OI8< A =5A:@K205<K< 8=B5@5A><. >;6=> 1KBL, >=8 4C<0;8, GB> O A ?@8OB5;O<8 ?>4=8<05< 65;57O:8 8A:;NB5;L=> 4;O B>3>, GB>1K 8E ?>701028BL. ""K C<5@, GB> ;8?" - A?@>A8; @NA. 5B, O =5 C<5@. > 1K; ! ( 87<>G0;5=. @>H;> =5A:>;L:> <8=CB, ?@5645 G5< O A<>3 ?@8=OBL AB>OG55 ?>;>65=85, 8 5IQ =5A:>;L:> <8=CB, ?>:0 O A<>3 E>48BL. "@5=8@>2:0 70:>=G8;0AL. 065 5A;8 1K O 70E>B5; A45;0BL 5IQ GB>-B>, O 1K =5 A<>3. 5@5?C30;8AL ;8 <>8 ?0@B=Q@K? !>2A5< =5B. >G5<C? >B><C GB> <K B0: B@5=8@C5<AO :064K9 @07. 5206=>, GB> <K 45;05< - ?@8A540=8O, AB0=>2K5 BO38, ?>4=8<05< 1>G:C, ?>4=8<05< HB0=3C =0 18F5?A 8;8 @01>B05< =0 E20B 8;8 2K68<05< <5H>: A ?5A:>< - :0: <8=8<C<, >48= 87 =0A 2A5340 70:0=G8205B B@5=8@>2:C, 20;OAL =0 ?>; :0: ?>4:>H5==K9.  G0I5 2A53>, 20;8<AO =0 ?>; <K 2A5 B@>5. K 4>2>48< =0H8 >@30=87<K 4> B0:>3> A>AB>O=8O, :>340 40;L=59H55 CA8;85 C65 =52>7<>6=>. =>385 =07>2CB MB> 157C<85<. 8=>702@K =07K20NB MB> "/ ". AB0B8, ?>72>;LB5 <=5 70<5B8BL, GB> ACI5AB2C5B A5:@5B B>3>, :0: 2K60BL =04 3>;>2>9 1>G:C A 2>4>9.  B>B <><5=B, :>340 <K ?@>2>48;8 B@5=8@>2:C, :>B>@CN O ?@82Q; 4;O 0A 2KH5, <K MB>3> =5 7=0;8. ;O B>3>, GB>1K 2K60BL 1>G:C, 70?>;=5==CN 2>4>9, =0:;>=8B5 5Q =0 >48= :@09 B0:, GB>1K 5Q >48= :@09 >:070;AO =0 =5A:>;L:> A0=B8<5B@>2 2KH5 4@C3>3>. K68<0O 1>G:C, 2A5340 45@68B5 5Q 2 B0:>< ?>;>65=88. >40 ?5@5;LQBAO =0 >48= :@09 8 1C45B B0< >AB020BLAO, 2<5AB> B>3>, GB>1K ?;5A:0BLAO 87 AB>@>=K 2 AB>@>=C. "5?5@L, :>340 O 7=0N, :0: 5Q 45@60BL, O 1C:20;L=>  . A 75-B8 :8;>3@0<<>2>9 1>G:>9.  & ! 2: + # / B>@K< :@8B8G5A:8< M;5<5=B>< 2 B@5=8=35 48=>702@>2 O2;O5BAO 8A?>;L7>20=85 107>2KE ("<=>3>ACAB02=KE") C?@06=5=89. @8<5@0<8 B0:8E C?@06=5=89 1C4CB ?@8A540=8O, 68<K ;Q60, AB0=>20O BO30, 27OB8O =0 3@C4L, ?>4BO3820=8O 8 >B68<0=8O =0 1@CALOE. A5 MB8 C?@06=5=8O 2K45@60;8 ?@>25@:C 8 8A?KB0=85 2@5<5=5<, ;N48 =0@0AB8;8 A 8E ?><>ILN 1C:20;L=> B>==K <KHF. A5 MB8 C?@06=5=8O 70459AB2CNB 1>;LH85 3@C??K <KHF ?> 2A5<C B5;C A@07C.  ?@>B82>?>;>6=>ABL 107>2K< C?@06=5=8O< ACI5AB2CNB "87>;8@CNI85" C?@06=5=8O, =0?@02;5==> 2>7459AB2CNI85 =0 >B45;L=CN 3@C??C <KHF 8;8 =0 >B45;L=K9 ACAB02. @8<5@0<8 B0:8E C?@06=5=8O O2;ONBAO ?>4JQ<K @C: G5@57 AB>@>=K, ?5@54 A>1>9, ?>4JQ<K @C: G5@57 AB>@>=K A>3=C2H8AL, @073810=8O 8 A3810=8O =>3, 30::-?@8A540=8O, "452G>=>GL8" ?@8A540=8O, 38?5@M:AB5=788, A2545=85 @C: 2 B@5=06Q@5, :@>AA>25@K =0 1;>:5, :>=F5=B@8G5A:85 ?>4JQ<K =0 18F5?A, C?@06=5=8O =0 B@8F5?A (2K?@O<;5=8O @C: 2 ;>:B52>< ACAB025 A>3=C2H8AL, @073810=8O @C: =0 1;>:5 8 D@0=FC7A:89 68<). K, =025@=>5, 70<5B8;8, GB> <>O B@5=8@>2:0 28-3> A5=BO1@O 1995-3> 3>40 A>AB>O;0 2A53> ;8HL 87 B@QE C?@06=5=89 - 68<0 ;Q60, BO6Q;>3> ;>:0CB0 2 68<5 ;Q60 8 27OB8O =0 3@C4L 8 68<0 =04 3>;>2>9 1>G:8 A 2>4>9. "0:>3> @>40 ?@>3@0<<0 B8?8G=0 4;O 48=>702@>2. K =8:>340 =5 C2848B5 48=>702@>2, ?>?CABC B@0BOI8E A2>Q 2@5<O =0 2K?>;=5=85 87>;8@CNI8E C?@06=5=89. 8=>702@K B@5=8@CNBAO 2 BO6Q;KE 107>2KE C?@06=5=8OE - ?>B><C GB> 8<5==> MB8 C?@06=5=8O AB@>OB =0AB>OICN A8;C. 5;0O 87>;8@CNI85 C?@06=5=8O, K ;8HL 70=8<05B5AL >G:>2B8@0B5;LAB2><. >65B5 E>BL A>2A5< 8A:;NG8BL 8E 87 A2>8E B@5=8@>2>: - 8 =5 ?>60;55B5 >1 MB>< =8 =0 A5:C=4C. 'B>1K A45;0BL A8BC0F8N 5IQ OA=55, 2>7L<8B5 48=>702@0, :>B>@K9 2K68<05B ;Q60 180 :3 2 A8;>2>9 @0<5, =0G8=0O 42865=85 A 3@C48, A B@QE4N9<>2K< 3@8D><. >65B5 ?@54AB028BL, :0:>9 D0=B0AB8G5A:>9 A8;>9 8 <>ILN 1C45B >B;8G0BLAO 25@E B5;0 C B0:>3> 48=>702@0?  B5?5@L A@02=8B5 53> A B5< ?;0G52=K< @57C;LB0B>< "B5;>AB@>8B5;LAB20", :>B>@K9 <>65B ?@>45<>=AB@8@>20BL =0< B8?8G=K9 ?>A5B8B5;L 70;0, =0:0G820NI89 3@C4L 2 ?OB8 ?>4E>40E =0 =0:;>==>< 68<5, ?OB8 ?>4E>40E :@>AA>25@>2 =0 1;>:5,?OB8 ?>4E>40E @072>4>: =0 3>@87>=B0;L=>9 A:0<L5, ?OB8 ?>4E>40E @072545=89 =0 1;>:5 =0 A:0<L5 A >1@0B=K< =0:;>=>< 8 ?OB8 ?>4E>40E A2545=89 @C: =0 B@5=06Q@5-"101>G:5". >7<>6=>, C ?>A;54=53> 1C45B =01;N40BLAO =5?;>E>9 "?0<?" 2> 2@5<O B@5=8@>2:8 - => :B> 87 MB8E 42>8E 1>;LH5? B> 87 =8E A8;L=55? K 4C<05B5, "?0<?5@" A<>65B 2K60BL E>BO 1K 90 :3 >B 3@C48 A B@QE4N9<>2K< 3@8D><? >3> 87 MB8E 42>8E K 1K E>B5;8 2845BL @O4>< A A>1>9 2 >4=>9 DCB1>;L=>9 :><0=45, :><0=45 ?> ?5@5BO3820=8N :0=0B0 8;8 2 4@C65A:>9 4@0:5 A ?0F0=0<8 87 A>A54=53> 42>@0? 0209B5 704C<05<AO > 4@C3><. 5@=8B5AL : =0H5<C ?@54K4CI5<C @073>2>@C > BO6Q;>9 @01>B5. 0A:>;L:> "/, ?> 0H5<C <=5=8N, A45;0BL ?>4E>4 A 1>;LH8< G8A;>< ?>2B>@5=89 :@>AA>25@>2 =0 1;>:5 A A>?@>B82;5=85< 2 5-7 :8;>3@0<<>2? 0A:>;L:> "/ ?@>:0G820BL 3@C4L @072>4:0<8 ;Q60 =0 A:0<L5 A 30=B5;O<8 ?> 15 :3? B> @01>B05B "/ - ?0@5=L, GB> 25AL 25G5@ :0G05B 3@C4L, 8;8 B>B, :B> 2K68<05B =0 2KBO=CBK5 @C:8 180 :3 2 @57C;LB0B5 27@K2=>9 :><18=0F88 CA8;8O, AB@0AB=>3> 65;0=8O, @5H8<>AB8, A8;K 2>;8 8 A28@5?>9 <KH5G=>9 A8;K? 8=>702@K B@5=8@CNBAO 2 107>2KE C?@06=5=8OE, ?>B><C GB> B0:0O B@5=8@>2:0 - 548=AB25==K9 A?>A>1 B@5=8@>20BLAO "/. 7>;8@CNI85 C?@06=5=8O <>3CB 40BL GC2AB2> E>@>H53> ?0<?0, => =8:>340 =5 404CB 0< ?> 10H:5 8 =5 ?>20;OB 0A =0 75<;N, :0: BO6Q;K9 ?>4E>4 ?@8A540=89 8;8 AB0=>2>9 BO38. ;O B5E, :B> >1;0405B <C65AB2>< 8 @5H8<>ABLN B@5=8@>20BLAO "/ - 2 ?@>B82>?>;>6=>ABL B5<, :B> ?@>AB> !!#" > BO6Q;KE B@5=8@>2:0E - 107>2K5 C?@06=5=8O 548=AB25==K9 ?CBL.  & ! 3: ! )+ "   "@5BL8< :@8B8G5A:8< M;5<5=B>< B@5=8=30 48=>702@>2 O2;O5BAO 8A?>;L7>20=85 :>@>B:8E, =5G0ABKE, A>:@0IQ==KE B@5=8@>2>G=KE ?@>3@0<<. 'B> B0:>5 "A>:@0IQ==0O ?@>3@0<<0"? 5@=8B5AL =0704 : <>5<C @0AA:07C > B@5=8@>2:5, 345 O 45;0; 68<K ;Q60 8 ?>4=8<0; 1>G:C. !:>;L:> C?@06=5=89 O A45;0;? "@8. !:>;L:> ?>4E>4>2 2 :064>< C?@06=5=88? '5BK@5 2 ?5@2>< 42865=88, ?OBL 2> 2B>@>< 8 G5BK@5 2 ?>A;54=5< C?@06=5=88. A53> - 13 ?>4E>4>2. 0 =5:>B>@KE B@5=8@>2:0E C <5=O GCBL 1>;LH5 ?>4E>4>2, =0 4@C38E 65 - <5=LH5. 0: ?@028;>, O 45;0N >B 8-<8 4> 20-B8 ?>4E>4>2 - ?@8 MB><, :0: <8=8<C<, ?>;>28=0 87 =8E - @07<8=>G=K5. 0: G0AB> O B@5=8@CNAL? >340 :0:. =>340 O B@5=8@CNAO G5@57 45=L. =>340 B@8 @070 2 =545;N. =>340 B>;L:> 420 @070 2 =545;N. AQ 7028A8B >B B>3>, :0:85 C?@06=5=8O O 45;0N, =0A:>;L:> A8;L=> O 703@C65= =0 @01>B5, 0 B0:65 >B @0A?8A0=8O @01>BK 8 CGQ1K <>8E B@5=8@>2>G=KE ?0@B=Q@>2 8 @01>G53> 3@0D8:0 <>59 65=K. K =5 ?0@8<AO ?> MB><C ?>2>4C. K 7=05<, GB> =5 @0720;8<AO, 5A;8 ?@>?CAB8< B@5=8@>2:C - 5A;8 0< =C6=0 !"/)/ <KH5G=0O <0AA0, B> ;8H=89 45=L >B4KE0 =5 ?>2@548B. K ?@>AB> 2K18@05< 45=L, :>340 <K 2A5 <>65< A>1@0BLAO 2<5AB5 8 ?><CG8BL 65;57> - 70B5< A?CA:05<AO 2 ?>420; 8 45;05< MB>. B4>E=Q< 45=L-4@C3>9, 2AB@5G05<AO 2=>2L 8 A=>20 45;05< MB>. K G5@54C5< C?@06=5=8O =0 :064>9 B@5=8@>2:5, <K =8:>340 =5 45;05< >4=8 8 B5 65 C?@06=5=8O =0 42CE B@5=8@>2:0E ?>4@O4.  >?OBL-B0:8, <K =5 AB028< A515 6QAB:8E ?@028;, 2 :0:>9 8<5==> ?>A;54>20B5;L=>AB8 45;0BL MB8 C?@06=5=8O. # =0A 5ABL ?@8<5@=> A 45AOB>: ":;NG52KE" C?@06=5=89, :>B>@K5 <K AB0@05<AO A45;0BL ?> :@09=59 <5@5 @07 70 45AOBL-425=04F0BL 4=59, 8 =01>@ C?@06=5=89 =0 E20B, :>B>@K5 <K 2:;NG05< 2 ?@>3@0<<C ?> 65;0=8N. A;8 >AB0QBAO 2@5<O 8 A8;K, <K 2:;NG05< 2 ?@>3@0<<C 2AO:85 =5>1KG=K5 HBCG:8 (<5H:8 A ?5A:>< 8;8 ?>4=OB85 1>G:8). 0 ?5@8>4 2@5<5=8 2 45AOBL-G5BK@=04F0BL 4=59 C =0A ?>;CG05BAO  !#" =03@C78BL :064CN <KHFC B5;0 - 8 ?@8 MB>< C =0A >AB0QBAO 4>AB0B>G=> 2@5<5=8 4;O >B4KE0 8 2>AAB0=>2;5=8O. =>385 87 B5E, GB> 70=8<0NBAO A 65;57><, =0?@>B82, 70F8:;5=K =0 70@0=55 @0A?8A0==KE B@5=8@>2>G=KE 3@0D8:0E 8 E>4OB 2 70; >B G5BK@QE 4> H5AB8 @07 2 =545;N. !@54=5AB0B8AB8G5A:89 ?>A5B8B5;L 70;0, =025@=>5, B@5=8@C5BAO 2 420 8;8 B@8 @070 G0I5, G5< <K, 8, 2>7<>6=>, 45;05B 2 ?OBL @07 1>;LH5 @07;8G=KE C?@06=5=89 8 2K?>;=O5B 2 45AOBL @07 1>;LH89 >1JQ< @01>BK. > :B> B@5=8@C5BAO BO65;55? B> ?>4=8<05B 1>;LH5? B> 4>2>48B A2>9 >@30=87< 4> 01A>;NB=>3> ?@545;0 CAB0;>AB8? B> 2 :>=F5 B@5=8@>2:8 >:07K205BAO =0 ?>;C 2 ;C65 ?>B0? 0209B5 ?>A<>B@8< D0:B0< 2 ;8F>. >6=> B@5=8@>20BLAO "/ 8;8 <>6=> B@5=8@>20BLAO , => =52>7<>6=> B@5=8@>20BLAO  BO65;>,  4>;3>  . "O6Q;K5 B@5=8@>2:8 8 4>;385 B@5=8@>2:8 - 2708<=> 8A:;NG0NI85 ?>=OB8O.  B0: :0: 48=>702@K 7=0NB, GB> @0728205B A8;C 8 C25;8G8205B <KH5G=CN <0AAC 8<5==> BO6Q;0O @01>B0, B> >=8 45;0NB 2AQ 2>7<>6=>5, GB>1K 8<5BL 2>7<>6=>ABL B@5=8@>20BLAO BO65;> - 0 B0:CN 2>7<>6=>ABL 40QB ;8HL 8A?>;L7>20=85 @07C<=KE A>:@0IQ==KE ?@>3@0<<.  & ! 4: "/+ ! '5B2Q@BK9 M;5<5=B B@5=8=30 48=>702@>2 - MB> 8A?>;L7>20=85 BO6Q;KE 1>;LH8E 25A>2. >4 "BO6Q;K<" O ?>=8<0N B0:>9 25A, A :>B>@K< 0< 1C45B "/ 2K?>;=8BL 7040==>5 :>;8G5AB2> ?>2B>@5=89. ""O6Q;K9" - ?>=OB85 >B=>A8B5;L=>5.  :>=B5:AB5 A5@LQ7=KE B@5=8@>2>: MB> >7=0G05B: "=0AB>;L:> BO6Q;K9, =0A:>;L:> MB> 2>7<>6=> ?@8 CA;>288 A>1;N45=8O E>@>H59 B5E=8:8". 'B> BO65;> 4;O >4=>3>, 4;O 4@C3>3> <>65B 1KBL ;53:>. ;O =>28G:0 BO6Q;K< 2 68<5 ;Q60 <>65B 1KBL 25A 2 45 :3. ;O >?KB=>3> 65 0B;5B0 2 MB>< 65 C?@06=5=88 BO6Q;K< <>65B 1KBL 25A 2 160-180 :3. >, 70=8<0OAL :064K9 A> A2>8< 25A><, >10 0B;5B0 1C4CB, B5< =5 <5=55, A;54>20BL MB><C :;NG52><C ?@8=F8?C 48=>B@5=8=30, ?>B><C GB> :064K9 87 =8E 70=8<05BAO A BO6Q;K< - 4;O A51O - 25A><. 4=0:>, A> 2@5<5=5< =>28G>: ?@>428=5BAO 2 68<5 ;Q60 A 45 :3 4> 135 8 4065 1>;LH5. =  4>1@0BLAO 4> 25A>2, BO6Q;KE A B>G:8 7@5=8O ;N1>3> 0B;5B0, 5A;8 E>G5B 4>18BLAO A5@LQ7=KE CA?5E>2 =0 ?CB8 C25;8G5=8O A8;K 8 <KH5G=>9 <0AAK. 072;5:0OAL A <0;5=L:8<8 25A0<8, =52>7<>6=> AB0BL 1>;LH8< 8 A8;L=K<. ! ;Q3:8E 25A>2 <>6=> '",, >4=0:>, 2?>A;54AB285 0< ;CGH5 =0AB@>8BLAO =0 A5@LQ7=>5 8E C25;8G5=85. A;8 K =5 =0AB@>8B5AL =0 ?>:>@5=85 A5@LQ7=KE 25A>2, B> >B40G0 >B 0H53> B@5=8=30 1C45B =8GB>6=>9 8;8 2>>1I5 =8:0:>9. . A@54=89 G5;>25: 8<55B 2 A515 ?>B5=F80; 4>1@0BLAO 4> 135 :3 2 68<5 ;Q60, 180 :3 2 ?@8A545 8 225 :3 8;8 1>;55 2 AB0=>2>9 BO35.  ?>4 A8;C 7=0G8B5;L=> ?@527>9B8 MB8 F8D@K 2 >4=>< 87 MB8E B@QE 42865=89 - 2 7028A8<>AB8 >B :>=:@5B=>9 AB@C:BC@K 0H53> B5;0 8 =0A;545AB25==> 70;>65==>3> ?>B5=F80;0, 0 " + ?>4 A8;C =0<=>3> ?@527>9B8 MB8 F8D@K 2> 2A5E 42865=8OE. 0: >4=064K 70<5B8; M3 0@:: "5 AB02LB5 A515 F5;LN :0:>9-B> :>=:@5B=K9 25A - =5 4C<09B5 > B>< 8;8 8=>< 25A5, :0: > A;8H:>< BO6Q;>< - 4;O 0A =5 4>;6=> 1KBL ?@545;0".   &" !/! A;8 K 1C45B5 B@5=8@>20BLAO "/, B> A<>65B5 4>18BLAO B0:8E @57C;LB0B>2, :0:8E 0< A59G0A 8 ?@54AB028BL A515 B@C4=>. 5 ?>72>;O9B5 A515 4065 =0 A5:C=4C <KA;59 > B><, GB>, <>;, "BO6Q;K5" 25A0 - MB> C45; 4@C38E ?0@=59. 5B. >1@0BLAO 4> =8E A<>65B5  +. AQ, GB> =C6=> - MB> 2@5<O, B5@?5=85, =0AB>9G82>ABL, BO6Q;0O @01>B0 8 " + "!  & ! 5: !" #'  # OBK9 107>2K9 M;5<5=B B@5=8=30 48=>702@>2 - MB>   !! C25;8G5=85 =03@C7:8. 'B> O 8<5N 2 284C? @5645 2A53> - ?>AB5?5==>5 C25;8G5=85 25A>2 (E>BO ?@>3@5AA <>65B 2K@060BLAO =5 B>;L:> 2 MB><). / ?@>AB> 8<5N 2 284C B>, GB> :064K9 @07, :>340 20< C40QBAO 2K?>;=8BL 7040==>5 G8A;> ?>2B>@5=89 2 A5B5, K ?@>AB> /+ C25;8G8BL 25A =0 HB0=35. A;8 0< C40;>AL A45;0BL ?OBL ?>2B>@5=89 A 25A>< 90 :3 2 ?@8A540=8OE, B> ?@>4>;60BL 45;0BL B5 65 ?OBL ?>2B>@5=89 A MB8< 65 25A>< 40;LH5 C65 =5 8<55B A<KA;0. 0?@>B82, 0< A;54C5B ?KB0BLAO A45;0BL 1>;LH5, G5< @0=LH5 - =0?@8<5@ ?OBL ?>2B>@5=89 A 25A>< 2 92,5 :3.  :0: B>;L:> K >A8;8B5 ?OBL ?>2B>@5=89 A MB8<8 92,5 :3, 0< =C6=> 1C45B ?@>1>20BL A45;0BL ?OBL ?>2B>@5=89 A 5IQ 1>;LH8< 25A><. A;8 @01>G85 25A0 =5 @0ABCB, B> K B>65 @0AB8 =5 1C45B5. A;8 2 @01>G8E 25A0E 70AB>9, 7=09B5 - K =5 ?@>3@5AA8@C5B5. ;O B>3>, GB>1K AB0BL 1>;LH8< 8 A8;L=K< - O 8<5N 2 284C -!"/)# 1>;LH8< 8 A8;L=K< - K + C25;8G820BL 25A =0 3@8D5 ?@8 :064>9 65 2>7<>6=>AB8. @>3@5AA8@>20BL 2 25A0E - MB> 7=0G8BL 1@>A0BL A2>8< <KHF0< 2K7>2 =0 :064>9 B@5=8@>2:5. ;O 48=>702@0 :0640O B@5=8@>2:0 - MB> 2K7>2. 0640O B@5=8@>2:0 - MB> H0=A C;CGH8BL A2>9 ?@>H;K9 @57C;LB0B: ?>4=OBL 1>;LH89 25A, A45;0BL 1>;LH5 ?>2B>@5=89, C;CGH8BL B5E=8:C, ?@>25AB8 B@5=8@>2:C A 1>;LH59 :>=F5=B@0F859 8 2=8<0=85<. A;8 K =5 ?@>3@5AA8@C5B5, B> K ;81> :0B8B5AL 2=87, ;81> AB>8B5 =0 <5AB5. 8=>702@ ?>AB>O==> AB@5<8BAO C;CGH8BL A2>8 A?>A>1=>AB8. = =8:>340 =5 ?>G8205B =0 ;02@0E.  & ! 6:  ,/ !% %/"  (5AB>9 :@8B8G5A:89 M;5<5=B B@5=8=30 48=>702@>2 - MB> ?@028;L=0O AE5<0 ?>4E>4>2/?>2B>@5=89 4;O :064>3> >B45;L=> 27OB>3> 0B;5B0. 5B B0:>9 >4=>9 AE5<K ?>4E>4>2/?>2B>@5=89, :>B>@0O 1K ?>4E>48;0 1K 8450;L=K< >1@07>< :> 2A5<, :B> 70=8<05BAO A 65;57><. ><C-B> ?>4E>4OB <C;LB8A5BK A =87:8< G8A;>< ?>2B>@5=89 (=0?@8<5@, ?OBL ?>4E>4>2 ?> ?OBL ?>2B>@5=89). @C385 @0ABCB >B BO6Q;KE A8=3;>2.  8=K< ?>4E>48B >48=-548=AB25==K9 ?>4E>4, 2K?>;=O5<K9 4> ?>;=>3> >B:070. ">, GB> @01>B05B 4;O <5=O, <>65B @01>B0BL 8;8 =5 @01>B0BL 4;O 0A.  B>, GB> @01>B05B 4;O 0A, <>65B @01>B0BL 8;8 =5 @01>B0BL 4;O 0H8E ?@8OB5;59 ?> 70;C. >340 45;> 4>E>48B 4> ?>4E>4>2 8 ?>2B>@5=89, BCB =5B C=825@A0;L=>3> >B25B0, ?@8<5=8<>3> 4;O :064>3> =0 75<;5. ">G:0. !;8H:>< C6 <=>3> 0B;5B>2 A;5?> A;54CNB CAB0=>2:0< :>3>-;81> 5IQ 2 2>?@>A5 ?>4E>4>2/?>2B>@5=89. B>-B> 45;05B >48= ?>4E>4 =0 8-12 ?>2B>@5=89, ?>B><C GB> ?@>G8B0; :=86:C 8;8 AB0BLN, 345 ?@>?030=48@C5BAO 8<5==> MB0 A8AB5<0. @C385 45;0NB ?>4E>4K ?> ?OBL ?>2B>@5=89, ?>B><C GB> B0: E>G5B 8E B@5=5@. @C385 65 45;0NB A5BK, A>AB>OI85 87 42CE 8 B@QE ?>2B>@5=89, ?>B><C GB> B@5=8@CNBAO 2 70;5, 345 70=8<05BAO :0:>9-=81C4L G5<?8>= ?> ?0CM@;8DB8=3C, 0 >= 8<5==> B0: 8 B@5=8@C5BAO.  8=K5 45;0NB BO6Q;K5 A8=3;K, ?>B><C GB> 8E ?@8OB5;L ;N18B 45;0BL BO6Q;K5 A8=3;K. A5 MB8 0B;5BK 45;0NB >4=C 8 BC 65 >H81:C: >=8 8A?>;L7CNB AE5<C ?>4E>4>2/?>2B>@5=89, :>B>@0O ?>4E>48B :><C-B> 5IQ - => 8< >=0 <>65B :0: ?>4E>48BL, B0: 8 =5 ?>4E>48BL. >340 45;> 4>E>48B 4> ?>4E>4>2 8 ?>2B>@5=89, 0< ?@84QBAO >?@545;8BL, GB> 65 @01>B05B 4;O !, 0 =5 4;O :>3>-B> 4@C3>3>, :>3>, <>65B 1KBL, K C20605B5 8;8 GLQ <=5=85 :065BAO 0< @07C<=K<. C4LB5 #'. C6G8=K 4C<0NB A0<8 70 A51O. C6G8=K C<5NB ?@8=8<0BL A>1AB25==K5 @5H5=8O. A?>;L7C9B5 AE5<C ?>4E>4>2/?>2B>@5=89, :>B>@0O "" / ! - 8 8<59B5 <C65AB2> A:070BL "", !!!" 2A5< 4@C38< AE5<0<.  & ! 7: (" ! "!"+  $ !54L<>9 :@8B8G5A:89 M;5<5=B B@5=8=30 48=>702@>2 70:;NG05BAO 2 B><, GB>1K ?>AB>O==> - ?@0:B8G5A:8 2A5340- 8A?>;L7>20BL B>;ABK5 3@8DK ?@0:B8G5A:8 2> 2A5E C?@06=5=8OE =0 25@E=NN G0ABL B5;0 8 E20B. >G5<C 8<5==> B>;BK5 3@8DK? "><C 5ABL =5A:>;L:> ?@8G8= - => 3;02=0O ?@8G8=0 =0?@O<CN A2O70=0 A ?@8=F8?>< ! 1 B@5=8=30 48=>702@>2, :>B>@K9 =07K205BAO ""// "". 8=>702@K B@5=8@CNBAO A B>;ABK<8 3@8D0<8, ?>B><C GB> 8A?>;L7>20=85 B>;ABKE 3@8D>2 ?>72>;O5B ?@52@0B8BL ;N1>5 C?@06=5=85 87 ?@>AB> BO6Q;>3> 2 =525@>OB=> BO6Q;>5. 5 206=>, :0: BO65;> K B@5=8=C5B5AL - K A<>65B5 B@5=8@>20BLAO ) "/ - 8, A>>B25BAB25==>, 1>;55 ?@>4C:B82=> - 5A;8 AB0=5B5 8A?>;L7>20BL 2> 2A5E C?@06=5=8OE =0 25@E=NN G0ABL B5;0 B>;ABK9 3@8D. !8;0G8 =0G0;0 25:0 @53C;O@=> 8A?>;L7>20;8 B>;ABK5 3@8DK 2 B@5=8@>2:0E 8 =0 A2>8E ?@54AB02;5=8OE. =8 @072820;8 ?@8 MB>< D0=B0AB8G5A:CN A8;C. @54AB02LB5 A515 68< ?@>3=C2H8AL (68< =04 3>;>2>9 >4=>9 @C:>9) A 25A>< 168 :3 2 8A?>;=5=88 @BC@0 !0:A>=0. 0::5=H<84B 2K?>;=O; @K2>: >4=>9 @C:>9 A 25A>< 90 :3. 5@<0= Q@=5@ <>3 ?>4=OBL 2 AB0=>2>9 BO35 >4=>9 @C:>9 330 :3. !0:A>= ?>4=8<0; <5H>: <C:8 25A>< 2 136 :3 A 75<;8 8 2K68<0; 53> =0 2KBO=CBK5 @C:8 =04 3>;>2>9. C8 !8@ <>3 ?>4=OBL =0 ?;5G> 1>G:C 2 182 :3  #. A5 MB8 0B;5BK @53C;O@=> 8A?>;L7>20;8 =0 A2>8E B@5=8@>2:0E B>;ABK5 3@8DK 8 30=B5;8 A B>;BK<8 @CG:0<8 - 8 2A5 >=8 4>18;8AL C60A=>9, C<>?><@0G8B5;L=>9 A8;K. >65B 1KBL, ?@>AB> <>65B 1KBL, 8 A>2@5<5==K5 0B;5BK <>3CB G5<C-=81C4L ?>CG8BLAO C 48=>702@>2 ?@>H;>3>. , 2>7<>6=>, >4=>9 87 B5E 25I59, :>B>@K< <K 459AB28B5;L=> <>65< =0CG8BLAO C =0H8E ?@54:>2, O2;O5BAO 206=>ABL B@5=8@>2>: A B>;ABK< 3@8D><.  & ! 8: "  %" >AL<>9 M;5<5=B B@5=8=30 48=>702@>2 - MB> 0:F5=B =0 1>;LH>5 :>;8G5AB2> =545BA:>9 @01>BK =0 E20B. -B> 5IQ >4=0 >1;0ABL, 345 A8;0G8 ?@>H;>3> >AB0NBAO =5?@527>94Q==K<8. "O6Q;0O @01>B0 =0 E20B 1K;0 @53C;O@=>9 G0ABLN ?@>3@0<<K ;N1>3> A8;0G0. !53>4=O 65, ?@0:B8G5A:8 =8:B> A5@LQ7=> =5 70=8<05BAO E20B><. -B> >3@><=59H0O >H81:0. 01>B0 =0 E20B O2;O5BAO 01A>;NB=> =5>1E>48<>9 ?@8 @0728B88 $#&, A8;K. !53>4=O, 1>;LH8=AB2> 4065 =5 CB@C6405B A51O B@5=8@>2:>9 ?@54?;5G89 (!), 0 B5, :B> 8 MB8< 8 70=8<05BAO, >1KG=> A2>4OB MBC @01>BC : ?0@5 ?>4E>4>2 A 1>;LH8< G8A;>< ?>2B>@5=89 A3810=89 @C: 2 70?OABLOE 8;8 ?>4JQ<>2 =0 18F5?A >1@0B=K< E20B>< A 25A>< 5420 ?@52KI0NI8< ?CAB>9 3@8D. ">, :0: B@5=8@CNB A2>9 E20B 48=>702@K, 01A>;NB=> =5 ?>E>65 =0 G5?CEC 87 6C@=0;>2 4;O ?0<?5@A>2. 8=>702@K ?>4=8<0NB, C45@6820NB 8 =>AOB BO6Q;K5, =5C4>1=K5 ?@54<5BK - HB0=38, 30=B5;8 A B>;ABK<8 @CG:0<8, 1>G:8, <5H:8 A ?5A:><, 1@Q2=0, =0:>20;L=8 8 4@C385 ?@54<5BK. 8=>702@K B@5=8@CNB E20B A 1>;LH8<8 25A0<8 8 A 2KA>:>9 8=B5=A82=>ABLN. =8 AB02OB A515 F5;LN =5GB> 1>;LH55, G5< ?@>AB> ?0@0 E>@>H> @0728BKE ?@54?;5G89. E F5;L - 4>25AB8 A8;C 8 <>IL @C: 8 ?0;LF52 4> 01A>;NB=>3> <0:A8<C<0. &5;L - @0728B85 B0:>9 A8;K, ?> A@02=5=8N A :>B>@>9 B8A:8 ?>:06CBAO 83@CH:>9!  & ! 9: "/+, #+  "+ 52OBK9 :@8B8G5A:89 M;5<5=B B@5=8=30 48=>702@>2 - MB> @53C;O@=>5 8A?>;L7>20=85 =0 B@5=8@>2:0E BO6Q;KE =5C4>1=KE ?@54<5B>2. 8=>702@K =5 >3@0=8G820NB A51O HB0=30<8 - 4065 A B>;ABK<8 3@8D0<8. =8 @0AH8@ONB A2>8 3>@87>=BK. =8 >1@CH820NB A2>N <>IL 8 =0 4@C385 ?@54<5BK. =8 15@CBAO 70 BO6Q;K5, =5?>2>@>B;82K5, =5C4>1=K5 2 >1@0I5=88 ?@54<5BK, :>B>@K5 <>3CB =03@C78BL <KHFK B0:, :0: ?@>AB>9 HB0=35 8 =5 A=8;>AL.  >G5@54=>9 @07 <K >:07K205<AO 2 4>;3C ?5@54 0B;5B0<8 ?@>H;>3> 70 MB>B 402=> 701KBK9, => 8A:;NG8B5;L=> MDD5:B82=K9 B@5=8@>2>G=K9 <5B>4.  AB0@>402=85 2@5<5=0 =09B8 HB0=38 8 30=B5;8 1K;> 3>@074> B@C4=55, G5< A59G0A. AB0=02;820;> ;8 MB> 0B;5B>2 B5E ;5B? 8 =0 A5:C=4C! B;5BK ?@>H;>3> CG8;8AL B@5=8@>20BLAO A ?@>ABK<8 ?@54<5B0<8, =09B8 :>B>@K5 1K;> 3>@074> ?@>I5, G5< HB0=3C 8;8 30=B5;8. >G:8 8 D;O38 @07=KE @07<5@>2 8 25A>2 1K;8 ?>?C;O@=K<8 A?>@B82=K<8 A=0@O40<8.  B0:65 <5H:8 A ?5A:>< 8;8 :@C?>9. 0:>20;L=8 B>65 1K;8 2 E>4C. "O6Q;K5 1@Q2=0. 065 BO65;5==K5 :0<=8 8A?>;L7>20;8AL 4;O B@5=8@>2:8 A8;K, :>340 HB0=38 =5 1K;> ?>4 @C:>9. =B5@5A=>, GB> 0B;5BK ?@>H;>3> A<>3;8 4>18BLAO 1>;LH53> @0728B8O A8;K A ?><>ILN 1>G5:, D;O3, <5H:>2 A ?5A:>< 8 ?@>G8E ?>4@CG=KE ?@54<5B>2, G5< 2A5 (70 8:;NG5=85<, @0725 GB>, A0<KE A8;L=KE) 0B;5BK A>2@5<5==>AB8, 8<5NI85 2 A2>Q< @0A?>@O65=88 A0<>5 A>2@5<5==>5 >1>@C4>20=85 8 =>259H85 "=>C-E0C". C<05B5 O HCGC? 0:-=81C4L ?>?@>1C9B5 A;54CNI55: A45;09B5 A515 <5H>: A ?5A:>< 25A>< 90 :3 8 ?>?@>1C9B5 53> ?>4=OBL 8 2K60BL =04 3>;>2>9. 0209B5 - ?>?@>1C9B5. %20B8B BCB A845BL 8 A?>@8BL A> <=>9 > B><, =0A:>;L:> O "CAB0@5;". B>@28B5 704=8FC >B ABC;0, :C?8B5 A515 AB0@K9 0@<59A:89 25I52>9 <5H>:, :C?8B5 G5BK@5 <5H:0 A ?5A:>< ?> 22,5 :3, A45;09B5 87 2A53> MB>3> >48= 90-:8;>3@0<<>2K9 <5H>: 8 ?>?@>1C9B5 2K60BL 53> =04 3>;>2>9.  :>340 C1548B5AL, GB> 90-:8;>3@0<<>2K9 <5H>: ?>4=OBL =0 3>;>2>9 =52>7<>6=>, ?@>GB8B5 A;54CNI89 >B@K2>: 87 :;0AA8G5A:>9 @01>BK -@;0 845@<0=0 "! "+ !+", >?C1;8:>20==>9 2 1925-< 3>4C: "!8;0...... =5 O2;O5BAO 8A:;NG8B5;L=>9 ?@5@>30B82>9 :@C?=KE ;N459. 8:B> =5 4>:070; MB> 1>;55 C1548B5;L=>, G5< 0B;5B-25B5@0= 6>= #. !<8B 87 >AB>=0. !<8B..... =8:>340 =5 25A8; 1>;55 76 :3 8 2 B> 65 2@5<O, GB> :0A05BAO A8;K 8 <>I8, 5<C 1K;> ?>4 A8;C 2AQ, =0 GB> A?>A>1=K >B ?@8@>4K >40@Q==K5 3830=BK.  E>BO ?@54?>GB5=85 >= >B4020; 30=B5;O<, >= 1K; >4=8< 87 B5E, :B> <>3 ?>4=OBL 8 =5AB8 !, '" #. 0AA:07K20;8, GB> >4=064K >= ?@>E>48; <8<> 3@C7G8:>2, :>B>@K5 703@C60;8 3@C7>28: 90-:8;>3@0<<>2K<8 <5H:0<8 A F5<5=B><. !<8B......>AB0=>284AO 8 ?>HCB8; =0 B>B ?@54<5B, :0:>9 HC< 3@C7G8:8 ?>4=O;8, @01>B0O A "B0:8<8 <0;5=L:8<8 <5H:0<8". C6G8=K 2>7<CB8;8AL 8 >B25B8;8 A =53>4>20=85<, GB> "@01>B0BL A B0:8<8 "/+ <5H:0<8 <>65B B>;L:> =0AB>OI89 <C6G8=0", 8 ?@54;>68;8 5<C @0745BLAO 8 A0<><C ?>?@>1>20BL, B0: ;8 MB> ;53:>, :0: 5<C :070;>AL. 5 A=8<0O ?0;LB>, !<8B AE20B8; >48= <5H>:, 701@>A8; 53> A515 =0 ?;5G> 8 70B5< <54;5==> 2K60; 53> 225@E =0 2K?@O<;5==K5 @C:8. 0B5< 87C<;Q==K5 3@C7G8:8 =01;N40;8, :0: >= AE20B8; A@07C 420 <5H:0, ?> >4=><C 2 :064CN @C:C, 8  ! 8E 2 3@C7>28: (AB@. 48-49)." 0: 76-B8 :8;>3@0<<>2><C !<8BC C4020;8AL B0:85 C4828B5;L=K5 B@N:8? / AG8B0N, MB> 2AQ ?>B><C, GB> 2AN A2>N 687=L >= B@5=8@>20;AO A BO6Q;K<8 ;8BK<8 30=B5;O<8, 1>G:0<8, D;O30<8, <5H:0<8 A ?5A:>< 8 4@C38<8 =5 <5=55 BO6Q;K<8 8 =5C4>1=K<8 ?@54<5B0<8. 01>B0O A =8<8, >= 4>18;AO B0:>3> @0728B8O A8;K, :>B>@0O 70AB028B ;N1>3> A>2@5<5==>3> G5<?8>=0 - :@><5, @0725 GB>, A8;L=59H8E 87 =8E - G0E=CBL 2 ?K;8. 8=>702@K B@5=8@CNBAO A BO6Q;K<8 =5C4>1=K<8 ?@54<5B0<8, ?>B><C GB> 7=0NB - :0: 7=0; MB> !<8B - GB> B@5=8@>2:0 A =8<8 - MB> A0<K9 MDD5:B82=K9 ?CBL : @0728B8N A8;K G5;>25G5A:>3> B5;0.  & ! 10: "  !  5AOBK9 206=K9 M;5<5=B B@5=8=30 48=>702@>2 - MB> @53C;O@=>5 8A?>;L7>20=85 A8;>2>9 @0<K, >A>15==> 4;O ?@8A540=89 8 68<>2 ;Q60. 8=>702@K #" 2 A8;>2>9 @0<5. 8=>702@C 4;O ?@>2545=8O ?>;=>9 8 G@572KG09=> MDD5:B82=>9 B@5=8@>2:8 - 0 =0 45;5 4;O ?@>2545=8O =0AB>OI59 ?KB:8, >B :>B>@>9 =5<55B B5;> - =5 =C6=> =8G53> 1>;55 M:7>B8G5A:>3>, G5< A8;>20O @0<0, HB0=30 8 1;8=K 2 4>AB0B>G=> 8=B5@5A=>< :>;8G5AB25. 8=>702@K 8A?>;L7CNB A8;>2CN @0<C =5A:>;L:8<8 A?>A>10<8. 20 A0<KE @0A?@>AB@0=Q==KE 8 =081>;55 MDD5:B82=KE O 8A?>;L7>20; 2 >?8A0==>9 @0=55 B@5=8@>2:5 28-3> A5=BO1@O 1995 3>40: (1) 2K?>;=5=85 42865=89 87 =86=59 B>G:8, (2) ";>:0CBK". =>385 87 ;8DB5@>2 7=0:><K A ";>:0CB0<8", => >G5=L =5<=>385 <>3CB A:070BL, GB> >=8 8<5;8 >?KB @01>BK 2 A8;>2>9 @0<5, :>340 42865=85 =0G8=05BAO 87 =86=59 B>G:8. "0:0O @01>B0 ?@54?>;0305B =0G0;> :064>3> 42865=8O 87 :@09=59 =86=59 B>G:8 0<?;8BC4K 42865=8O, 0 =5 87 >1KG=> 8A?>;L7C5<>3> AB0@B>2>3> ?>;>65=8O. 0?@8<5@, 2 68<5 ;Q60 87 =86=59 B>G:8 2 =0G0;L=>< ?>;>65=88 3@8D =0E>48BAO =0 C?>@0E B0:8< >1@07><, GB> 5420 :0A05BAO 3@C48 0B;5B0, :>340 B>B ?@>;5705B ?>4 =53>.  ?@8A545 87 =86=53> ?>;>65=8O 3@8D ?>:>8BAO B0:8< >1@07><, GB> 0B;5BC ?@8E>48BAO ?>4A06820BLAO ?>4 =53>, GB>1K 70=OBL 8AE>4=>5 ?>;>65=85 4;O =0G0;0 42865=8O. 0: K <>65B5 A515 ?@54AB028BL - 2K?>;=OBL B0:8< >1@07>< 68< ;Q60 8 ?@8A540=8O 7=0G8B5;L=> B@C4=55 - =525@>OB=> BO65;55, G5< 2K?>;=OBL MB8 42865=8O >1KG=K< >1@07><. 07C<55BAO, 8<5==> ?>MB><C 48=>702@K 6<CB ;Q60 8 ?@8A540NB B0:8< >1@07><: 2K?>;=5=85 42865=89 87 =86=59 B>G:8 0<?;8BC4K 45;05B 8E B>;L:> " #! IQ 48=>702@K 45;0NB ;>:0CBK - >1KG=> :>=F5=B@8@COAL =0 ?@8A540=8OE, 68<0E ;Q60, 68<0E AB>O 8 AB0=>2KE BO30E. "0:0O @01>B0 A BO6Q;K<8 25A0<8 2 25@E=59 G0AB8 0<?;8BC4K 42865=8O @0728205B =525@>OB=CN A8;C ACAB02>2 8 ACE>68;89. #25;8G5=85 A8;K ACAB02>2 8 ACE>68;89 >:07K205B 2 A2>N >G5@54L A8;L=59H89, B0: =07K205<K9 "MDD5:B ?5@5=>A0", GB> ?><>305B 0B;5BC A?@02;OBLAO A 1>;55 BO6Q;K<8 25A0<8 ?@8 2K?>;=5=88 >1KG=KE 42865=89 ?> ?>;=>9 0<?;8BC45 - 40 2>>1I5 ;N1KE 0B;5B8G5A:8E C?@06=5=89, :>B>@K5 >= 274C<05B 2K?>;=OBL 4;O A2>59 70102K. K?>;=5=85 C?@06=5=89 87 =86=59 ?>78F88 - >B=>A8B5;L=> =>20O 845O, 0 2>B @01>B0 2 25@E=59 G0AB8 0<?;8BC4K (;>:0CBK 8 C45@60=8O BO6Q;>3> 25A0) ?@0:B8:C5BAO C65 >G5=L 402=>.  MB> 5IQ >4=0 87 B@5=8@>2>G=KE 8459, :>B>@CN <K <>65< ?>708<AB2>20BL C 0B;5B>2 ?@>H;>3>. # A8;0G59 ?@>H;>3> =5 1K;> A8;>2KE @0<, => >=8 2K?>;=O;8 1>;LH>5 :>;8G5AB2> C45@60=89 8 @01>BK ?> >3@0=8G5==>9 0<?;8BC45 A =525@>OB=K<8 25A0<8. 4=8< 87 A0<KE ?>?C;O@=KE C?@06=5=89 1K;0 @01>B0 A> A1@C59, :>340 0B;5B :0: 1K >AQ4;K20; BO65;5==CN HB0=3C, :>B>@0O ?@82O7K20;0AL : B5;C ?@8 ?><>I8 BO6Q;KE F5?59 8 >G5=L :@5?:8E ?;5G52KE @5<=59. B;5B =0G8=0; 42865=8O 87 ?>;>65=8O, ?@8 :>B>@>< 53> =>38 1K;8 ?>GB8 2K?@O<;5=K, 8 70=8<0; B0:CN ?>7C, :>340 >= <>3 >B>@20BL 25A >B ?>;0 2A53> ;8HL =51>;LH8< 2K?@O<;5=85< =>3, =0 4N9< 8;8 >:>;> B>3>. <?;8BC40 42865=8O 1C:20;L=> A>AB02;O;0 2A53> 4N9< - 0 25A0 2 @09>=5 450-900 :3! @C38< ?>?C;O@=K< B@N:>< A C45@60=85< 25A0, :>B>@K9 ?>:07K20;8 1C:20;L=> =0 2A5E 2KABC?;5=8OE A8;0G59, =07K20;AO "043@>1=K9 ?O<OB=8: 5@:C;5A0".  MB>< B@N:5 0B;5B 70=8<0; ?>78F8N, ?>E>6CN =0 :@010, ;8F>< 225@E, :>340 25A B5;0 ?@8E>48BAO =0 @C:8 8 =>38. 0 1Q4@0 :;0;8 1>;LHCICN 4>A:C, 0 =0 4>A:C ?><5I0;8 3@C7. &5;LN 1K;> =5 ?>4=OBL 4>A:C, 40 8 2>>1I5 =5 42830BLAO, 0 =0?@>B82, C45@60BL 4>A:C. 1KG=> 2 :0G5AB25 3@C70 2K18@0;8 <C6G8= 87 ?C1;8:8 - A:065<, 12-20 G5;>25: >1I8< 25A>< 2 900 :3 8 1>;55. "5?5@L K 7=05B5, ?>G5<C B@N: =07K20;AO "043@>1L5 5@:C;5A0"! 8=>702@K 7=0NB, GB> 0B;5BK ?@>H;>3> 2K?>;=O;8 42865=8O A C:>@>G5==>9 0<?;8BC4>9 8 C45@60=8O =5A?@>AB0. ! :0:>9 65 F5;LN >=8 45;0;8 MB8 C?@06=5=8O? 5;> 2 B><, GB> B5< A0<K< >=8 @072820;8 A8;C ACAB02>2 8 ACE>68;89 4> =525@>OB=>3> C@>2=O - 1C:20;L=> 2KAB@0820O A2>Q B5;> 87=CB@8. >B ?>G5<C B0: <=>3> 0B;5B>2 ?@>H;>3> 1K;8 A?>A>1=K >1@0I0BLAO A BO65;59H8<8 25A0<8, =5A<>B@O =0 B>, GB> >=8 #!"# <KH5G=K<8 @07<5@0<8 B8?8G=K< A>2@5<5==K< G5<?8>=0<. B;5BK ?@>H;>3> @072820;8 !"/)#. A8;C: A8;C ACAB02>2 8 ACE>68;89. 8=>702@K 8A?>;L7CNB 42865=8O A G0AB8G=>9 0<?;8BC4>9 2 A8;>2>9 @0<5 B>G=> ?> MB>9 65 ?@8G8=5.  & ! 11: &" &/ 48==04F0BK9 M;5<5=B B@5=8=30 48=>702@>2 - MB> 3;C1>:0O, ?>GB8 38?=>B8G5A:0O A>A@54>B>G5==>ABL 2> 2@5<O B@5=8@>2:8. 8=>702@ 7=05B, GB> 53> 548=AB25==K< A0<K< 1>;LH8< ?@58<CI5AB2>< O2;O5BAO A8;0 @07C<0, 8 >= B0:65 7=05B, GB> A8;0 @07C<0 <>65B 1KBL AD>:CA8@>20=0 B>;L:> B>340, :>340 0B;5B B@5=8@C5BAO 2 A>AB>O=88 ?>;=>9 :>=F5=B@0F88. ;O =5?>A2OIQ==>3> 7@5;8I5 48=>702@0, 70=OB>3> A5@LQ7=>9 B@5=8@>2:>9, <>65B 1KBL CAB@0I0NI8<. 8=>702@ B@5=8@C5BAO 2 A>AB>O=88 ?>;=59H59, 01A>;NB=>9 A>A@54>B>G5==>AB8. > 2@5<O B@5=8@>2:8 >= 4065 =5 1C45B 7=0BL, :B> =0E>48BAO A =8< 2 >4=>< ?><5I5=88. = 701C45B >1> 2AQ<, GB> ?@>8AE>48B 2>:@C3. 5AL 53> <8@ AC78BAO 4> C?@06=5=8O, :>B>@>5 >= 2K?>;=O5B 2 40==K9 <><5=B. 8GB> 4@C3>5 4;O =53> =5 ACI5AB2C5B. AQ, GB> ACI5AB2C5B 4;O 48=>702@0 - MB> B> ?>2B>@5=85, :>B>@>5 >= 2K?>;=O5B 2 40==K9 <><5=B. 8=>702@K A?5F80;L=> @072820NB A8;C A2>59 :>=F5=B@0F88. =8 >A>7=0NB, GB> A?>A>1=>ABL :>=F5=B@8@>20BLAO - MB> ?@8>1@5BQ==K9 =02K:. 3> <>6=> @072820BL A> 2@5<5=5<.  A?>A>1=>ABL :>=F5=B@8@>20BLAO 2A5340 <>6=> C;CGH8BL. ;O 48=>702@0 @0728B85 A?>A>1=>AB8 :>=F5=B@8@>20BLAO B0:65 206=> - 8;8 4065   - G5< ;N1>9 4@C3>9 0A?5:B CA?5H=>3> B@5=8=30.  & ! 12: !%'!/ #!"'!", 25=04F0BK9 :;NG52>9 M;5<5=B B@5=8=30 48=>702@>2 - MB> ?A8E>;>38G5A:0O CAB>9G82>ABL. -B>B M;5<5=B 2:;NG05B 2 A51O <=>3> 206=59H8E :0G5AB2: 65;0=85, @5H8<>ABL, =0AB>9G82>ABL, B2Q@4>ABL E0@0:B5@0, <C65AB2> 8 C?>@AB2>.  A>60;5=8N, MB8 E0@0:B5@8AB8:8 @54:> 2AB@5G0NBAO C A>2@5<5==KE :0G:>2, ?>B><C GB> =8:B> =5 70=8<05BAO @0728B85< MB8E :0G5AB2 2A5@LQ7 :0: G0ABLN B@5=8@>2>G=>9 A8AB5<K. "@5=8=3 48=>702@>2 A>7=0B5;L=> ?@>2>F8@C5B ?A8E>;>38G5A:CN CAB>9G82>ABL 0B;5B0. "@5=8=3 48=>702@>2 =5 ?@>AB> @0728205B A8;L=>5 B5;>. = @0728205B A8;L=CN '!",. >7L<8B5 2 :0G5AB25 ?@>AB>3> ?@8<5@0 <C65AB2> - <C65AB2> >B;8G0BLAO >B >:@C60NI53> <8@0. !:>;L:> :=83 ?> B@5=8=3C A >BO3>I5=85<8 CG8B 0A 1KBL ">4=8< 87 B>;?K"? A5 :=838 45;0NB MB>, @0725 =5 B0:? ! >=8 CG0B 0A E>48BL 2 70; 8 45;0BL 2 B>G=>AB8 B> 65 A0<>5, GB> 45;0NB 2A5 >AB0;L=K5, 2 B>9 65 A0<>9 <0=5@5, 2 B>< 65 :>;8G5AB25 ?>4E>4>2 8 ?>2B>@5=89, 8A?>;L7CO B> 65 A0<>5 >1>@C4>20=85. !:>;L:> :=83 >A<5;8;>AL ?@54;>68BL 0< 45;0BL GB>-B> @048:0;L=> >B;8G0NI55AO - =0?@8<5@, 68<K ;Q60 A B>;ABK< 3@8D><......... ?>4JQ<K <5H:>2 A ?5A:><........ 8;8 ?>4JQ<K 1>G5:? 4=0 87 ?@8G8= MB><C >G5=L ?@>AB0: 8 02B>@, 8 8740B5;L >B;8G=> 7=0NB, GB> :=830, ?@>?030=48@CNI0O "=5B@048F8>==K5" B@5=8@>2>G=K5 <5B>48:8, =8:>340 =5 1C45B B0:>9 ?>?C;O@=>9, :0: B0, GB> ?@54;0305B A8AB5<C "45;09 :0: 2A5". !:>;L:> ;N459 8<55B #!" 45;0BL GB>-B> B0:>5,GB> 2K45;O5B 8E 87 B>;?K - =0?@8<5@, B@5=8@>20BLAO A BO6Q;K<8 <5H:0<8 A ?5A:>< 8;8 1>G:0<8? 5<=>3>. > 48=>702@>2 8=B5@5AC5B #,"", 0 5A;8 <5H:8 8 1>G:8 ?@8=>AOB E>@>H89 @57C;LB0B, B> 48=>702@K 1C4CB A =8<8 B@5=8@>20BLAO, =5 >1@0I0O 2=8<0=8O =0 B>, A:>;L:> CE<K;>: 8 CA<5H5: 1C4CB @0A?;K20BLAO =0 ;8F0E 87 B>;?K 2 70;5. 8=>702@ 8<55B <C65AB2> >B;8G0BLAO >B B>;?K. / <>3 1K ?@825AB8 4@C385 ?@8<5@K B>3>, GB> O =07K20N ?A8E>;>38G5A:>9 CAB>9G82>ABLN, => ?>:0 4>AB0B>G=> 8 MB8E. > <5@5 B>3>, :0: 2K 1C45B5 ?@>42830BLAO 23;C1L :=838, K C2848B5, GB> B5<0 ?A8E>;>38G5A:>9 CAB>9G82>AB8 7>;>B>9 =8BLN, ?@>E>48B G5@57 2A5 0A?5:BK B@5=8=30. A;8 K @5H8B5 =0CG8BLAO C MB>9 :=838 2A53> >4=>9-548=AB25==>9 25I8, B> 70?><=8B5 MB>B C@>:, 8 70?><=8B5 53> E>@>H5=L:>. ;020 4. "O6Q;0O @01>B0 8=>702@K AB@>OB <KHFK 8 A8;C AB0@K< 4>1@K< A?>A>1><. =8  "+." 8E. "@5=8@>2:0 48=>702@0 - MB>, ?@5645 2A53>, "// @01>B0. ! MB8< A>3;0A=K 2A5 48=>702@K - 2=5 7028A8<>AB8 >B B>3>, =0A:>;L:> <>3CB @07;8G0BLAO 8E <=5=8O ?> 4@C38< 0A?5:B0< B@5=8=30. "O6Q;0O @01>B0 - MB> B0:65 8 B>, GB>, 1>;LH5 G5< GB>-;81> 4@C3>5, >B;8G05B 48=>702@0 >B ?@>G59 B@5=8@CNI59AO 1@0B88. 8HL >G5=L 8 >G5=L =5<=>385, 70=8<0OAL A 65;57><, B@5=8@CNBAO "/ - A MB8< D0:B>< A?>@8BL =52>7<>6=>. >;LH8=AB2> ;N459 ?@8:;04K20NB 1>;LH5 CA8;89 2> 2@5<O ?@>?>;:8 A>@=O:>2 2> 42>@5, G5< =0 B@5=8@>2:0E. 8=>702@ 65, B@5=8@COAL, @01>B05B =0AB>;L:> BO65;>, GB> 1C:20;L=> C65 >4=> MB> 7@5;8I5 A?>A>1=> ?>25@3=CBL >1KG=>3> ?>A5B8B5;O A?>@B70;0 2 C60A. '# "// " % 8=>702@K B@5=8@CNBAO BO65;>, ?>B><C GB> MB> - 548=AB25==K9 A?>A>1 7=0G8B5;L=> C25;8G8BL A8;C 8 <KHFK. 8GB>, :@><5 C60A0NI5 BO6Q;>9 @01>BK, =5 AB@>8B <KHFK. ">G:0. 5B =8:0:>3> ";Q3:>3>" A?>A>10 C25;8G8BL <KHFK 8 A8;C. 0:>9-B> ">A>1>9" A8AB5<K, :>B>@0O <>3;0 1K ?@825AB8 0A : 1>;LH8< 18F5?A0< 8 =525@>OB=>9 A8;5 157 =5>1E>48<>AB8 ?@8:;04K20BL BO6:85 CA8;8O 8 ?@>;820BL 30;;>=K ?>B0, =5B.  =8:>340 B0:>9 A8AB5<K =5 1C45B. "// " 1K;0, 5ABL 8 1C45B 548=AB25==K< A?>A>1>< @0728B8O B5;0 G5;>25:0. >G5<C BO6Q;0O @01>B0 C25;8G8205B A8;C 8 <KHFK? B25B 70:;NG05BAO 2 =0CG=>< B5@<8=5 ?>4 =0720=85< "A25@E-:><?5=A0F8O". >B, 2 42CE A;>20E, :0: A25@E-:><?5=A0F8O 2K=C6405B 0H5 B5;> AB0=>28BLAO 1>;LH5 8 A8;L=55 ?>A;5 BO6Q;>9 B@5=8@>2:8. @54?>;>68<, GB> 0H5 B5;> 4>;6=> ?>445@6820BL =5:>B>@K9 >1JQ< <CA:C;0BC@K 8 A8;K - E>BO 1K 4;O B>3>, GB>1K K <>3;8 2K?>;=OBL >1KG=K5 459AB28O, =5>1E>48<K5 4;O 2K6820=8O: E>48BL, AB>OBL, 45@60BL AB0:0= A 2>4>9, 5ABL, =068<0BL :=>?:8 =0 :;0280BC@5 :><?LNB5@0, ?>2>@0G820BL :;NG 706830=8O 2 <0H8=5, ?5@5:;NG0BL :0=0;K =0 B5;52878>==>< ?C;LB5, >B:@K20BL 10=:C A ?82><, ?>;L7>20BLAO :0@B>9 "American Express" 8 B.4.  A>2@5<5==>< <8@5 157 MB8E 459AB289 2K68BL A;>6=>, => =8 >4=> 87 =8E =5;L7O =0720BL =8 B@C4=K<, =8 BO6Q;K<. 04C<09B5AL - >1KG=K9 A>2@5<5==K9 G5;>25: <>65B ?@>68BL F5;K9 45=L 157 <0;59H53> D878G5A:>3> =0?@O65=8O. 0: =0 MB> @5038@C5B >@30=87< G5;>25:0? C4CG8 >B ?@8@>4K ;5=82K<, B5;> AB0=5B ?>445@6820BL ;8HL B5 <KH5G=K5 >1JQ<K 8 ;8HL BC A8;C <KHF, :>B>@K5 =5>1E>48<K 5<C 4;O MB>9 5654=52=>9 687=545OB5;L=>AB8. >;8G5AB2> <KHF, =5>1E>48<>5 4;O 2K6820=8O 2 =K=5H=5< <8@5 A>2@5<5==><C G5;>25:C A@54=53> @>AB0 A> A@54=59 B>;I8=>9 :>AB59, A<5E>B2>@=> <0;>. A;8 A>2@5<5==>3> A@54=5AB0B8AB8G5A:>3> <C6G8=C ?>AB028BL =0 25AK, B> K C2848B5, GB> 53> 25A 1C45B @02=K< 67-73 :3, 0 2 ?@8A540=88, 68<5 ;Q60 8 AB0=>2>9 BO35 53> <0:A8<0;L=K9 @57C;LB0B 2@O4 ;8 ?@52KA8B 45-68 :3. "0:, 0 B5?5@L 40209B5 ?@>254Q< M:A?5@8<5=B. >7L<Q< >1KG=>3> 3>@>4A:>3> ?0@=O 2 2>7@0AB5 20-25 ;5B 8 >B?@028< 53> 2 ;5A>703>B>28B5;L=K9 ;035@L 2 >@B-C4A. CABL MB> 1C45B >G5=L AB0@K9 ;035@L - 345 =5B =8 ;5A>2>7>2, =8 15=7>?8;, 345 2>>1I5 =5B =8:0:8E 42830B5;59 - =8 4875;L=KE, =8 15=78=>2KE. AQ 45;05BAO A ?><>ILN B>?>@>2, @CG=KE ?8; 8 :@N:>2 8 4@C38E ?@>ABKE 8=AB@C<5=B>2 B@C40. >?CAB8< B0:65, GB> =0H5<C >18B0B5;N 3>@>4A:8E B@CI>1 ?@8:070=> @01>B0BL 2 ?0@5 A> <=>9, A0<K< 1>;LH8< 8 A8;L=K< ;5A>@C1><. @><5 B>3>, 4048< =542CA<KA;5==> ?>=OBL =0H5<C =0G8=0NI5<C 4@>2>A5:C, GB> >= 1C45B ?@8AB@5;5= =0 <5AB5, 5A;8 1C45B 70<5G5=>, GB> >= >B;K=8205B >B @01>BK. @><5 B>3>, >= 1C45B ?@8AB@5;5=, 5A;8 ?>?KB05BAO A1560BL A MB8E ;5A>703>B>2>: 2 B5G5=85 ?5@2>3> 3>40. 'B> ?@>87>94QB? 0H 3>@>60=8= ?>GB8 703=QBAO 2 B5G5=85 ?5@2KE 45AOB8-?OB=04F0B8 <8=CB BO6Q;>9 @01>BK 2 ;5AC.  :>=FC ?5@2>3> @01>G53> G0A0 >= 1C45B C1564Q=, GB>   >B40AB :>=FK 5IQ 4> B>3>, :0: 70:>=G8BAO 45=L. 4=0:>, :0:8<-B> >1@07><, 5<C C40QBAO ?@>45@60BLAO 4> :>=F0 @01>G53> 4=O. = 1C45B B0: 2K<>B0=, GB> =5 A<>65B AB>OBL =0 =>30E. > A2>59 :>9:8 5<C ?@84QBAO 4>18@0BLAO =0 :0@0G:0E. 0 A;54CNI55 CB@> >= GC2AB2C5B 2 B5;5 B0:CN 1>;L 8 @0718B>ABL, GB> 5420 <>65B 42830BLAO.  >= =8 70 GB> =5 ?>4=O;AO 1K A :@>20B8, 5A;8 1K =5 <KA;L > AB@0H=>< 1@83048@5 A >3@><=K< >E>B=8GL8< =>6>< 8 =5 <5=55 C60A=K< ?8AB>;5B><. KA;L > A<5@BL - ;CGH0O <>B820F8O, =5 ?@0240 ;8? = 2KE>48B 87 10@0:0 8 A=>20 ?@8ABC?05B : @01>B5. = A=>20 @C18B, ?8;8B, ?>4=8<05B, BO=5B 8 :>?05B. = 45;05B MB> 45=L 70 4=Q<. 545;N 70 =545;59. 5AOF 70 <5AOF5<.  2>B 53> :>=B@0:B 70:0=G8205BAO. 0209B5-:0 A59G0A A=>20 ?>AB028< =0H53> ?0@=O =0 25AK. 'B> <K 2848<? >A<>B@8B5-:0, 40 >= =0 9-18 :3 ?>BO65;5;! AQ 53> B5;> ?>:@K;>AL 4>1@>B=K<8, 6QAB:8<8, ?;>B=K<8 <KHF0<8.  :0: C25;8G8;8AL 53> >1JQ<K! <C =5 @07 ?@8E>48;>AL <5=OBL >4564C =0 @07<5@ 1>;LH5 2 B5G5=85 MB>3> ?@>H54H53> 3>40. @><5 B>3>, 70 MB>B 3>4 >= AB0; 2 G5BK@5-?OBL @07 A8;L=55. 'B> A;CG8;>AL? AQ ?@>AB>. !;CG8;>AL B>, GB> 8 4>;6=> 1K;> ?@>87>9B8. "O6:89 B@C4 ;5A>@C10 70AB028; 53> B5;> 2K@0AB8 8 AB0BL A8;L=55 :0: <>6=> 1KAB@55. "5;C  =@028;>AL, :0: GC2AB2>20; A51O =0H 35@>9-4@>2>A5: ?>A;5 ?5@2>3> G0A0 @01>BK, 8 >=> ?@>AB> , :0: >= GC2AB2>20; A51O =0 A;54CNI55 CB@>. "5;> 70?0=8:>20;>. @30=87< ?>=O;, GB> 5<C ?@84QBAO 2K18@0BL >4=> 87 42CE: ;81> :0: <>6=> 1KAB@55 AB0BL 1>;LH5 8 A8;L=55, ;81> C<5@5BL. >B B0: 2 83@C 2ABC?8; 8=AB8=:B 2K6820=8O. 0: O A:070;, =8GB> =5 <>B828@C5B ;CGH5, G5< <KA;L > A<5@B8. # B5;0 =5 >AB0;>AL 2K1>@0 - 5<C ?@8H;>AL AB0BL 1>;LH5 8 A8;L=55 :0: <>6=> 1KAB@55. >MB><C >=> 8 2K@>A;>. -B>  !", ?@8<5@ "A25@E-:><?5=A0F88". 0< =5 >1O70B5;L=> 5E0BL 2 >@B-C4, GB>1K B@0=AD>@<8@>20BL A51O ?>4>1=K< >1@07><. >AB0B>G=> 1C45B "/ @01>B0BL =0 B@5=8@>2:0E. K 4>;6=K @01>B0BL 2 A?>@B70;5 B0:, GB>1K B5;> 2>A?@8=8<05B A8BC0F8N :0: 2>?@>A 687=8 8 A<5@B8. K @01>B05B5 B0: BO65;>, GB>1K 0H5 B5;>  , GB> >=> 4>;6=> 2K@0AB8 8 AB0BL A8;L=55 - 8=0G5 >=> C<@QB. A;8 K <>65B5 ?>4=OBL =0 18F5?A 30 :3 45AOBL @07 8 K ?>4=8<05B5 8<5==> AB>;L:> =0 :064>9 B@5=8@>2:5, B> K =5 2:;NG05B5 B>B "A83=0; B@52>38", :>B>@K9 70AB02;O5B B5;> C25;8G820BLAO 8 AB0=>28BLAO A8;L=55. 5;0O GB>-B>, GB> K C65 8 B0: <>65B5 A45;0BL, =54>AB0B>G=> 4;O 70?CA:0 ?@>F5AA0 @>AB0. K 4>;6=K ?KB0BLAO A45;0BL =52>7<>6=>5. 0F5;LB5AL =0 &", ?>2B>@5=89 A 25A>< 30 :3. ;8 ?>?@>1C9B5 A45;0BL 45AOBL ?>2B>@5=89 A 25A>< 32,5 :3. !45;09B5 '"-" 1>;55 B@C4=>5, B.5. B>, GB> ?>B@51C5B 1>;LH5 CA8;89 - ?> A@02=5=8N A ?>A;54=59 B@5=8@>2:>9. <5AB> B>3>, GB>1K A45;0BL A5B 87 10 ?>2B>@5=89 A :><D>@B=K< 4;O 0A 25A>< 30 :3, 45;09B5 B0:>9 A5B, :>B>@K9 A20;8B 0A A =>3. 5 1@>A09B5 A5B 4> B5E ?>@, ?>:0 HB0=30 =5 2K?045B C 0A 87 @C:. 0H0 F5;L - AE20B8BL A2>9 <5E0=87< @>AB0 70 3>@;> 8 40BL 5<C ?>@O4>G=CN 271CG:C. K 4>;6=K 70?CAB8BL <5E0=87< 2K6820=8O ;N1>9 F5=>9. @8<5=O9B5 MB>B ?@8=F8? : ;N1><C 8 :064><C 42865=8N. 8:>340 =5 ?>G8209B5 =0 ;02@0E. 8:>340 =5 4>2>;LAB2C9B5AL B5<, GB> C 0A C65 5ABL. 0AH8@O9B5 A2>8 ?@545;K. @52>AE>48B5 A0<>3> A51O. >AB>O==> AB0@09B5AL C;CGH8BL A2>8 4>AB865=8O. 0G5<? 0B5<, GB>, B>;L:> B0:0O @01>B0 8<55B ?@02> =07K20BLAO BO6Q;>9 - 4>AB0B>G=> BO65;>9 4;O B>3>, GB>1K 70?CAB8BL 2=CB@5==89 <5E0=87< B@52>38, 70?CA:0NI89 @>AB. '" " !"/)/ "// " B0:, O C1548; 0A, GB> B@5=8@>2:8 4>;6=K 1KBL BO6Q;K<8. 7 MB>3> 2KB5:05B ?@8=F8?80;L=K9 2>?@>A: '"  " BO6Q;K9 B@5=8=3? / >B25GC =0 MB>B 2>?@>A, ?@8254O ?@8<5@K B>3>, GB>  //"!/ BO6Q;>9 @01>B>9. "O6Q;> @01>B0BL - MB>  7=0G8BL 2K?>;=OBL <=>3> A5B>2, C?@06=5=89 8 ?>2B>@5=89. "O6Q;> @01>B0BL - MB>  7=0G8BL 8A?>;L7>20BL ?>A;54=89 :><?LNB5@878@>20==K9 GC4>-B@5=06Q@, @07@5:;0<8@>20==K9 2 6C@=0;0E. "O65;> @01>B0BL - MB>  7=0G8B 2K?>;=OBL >3@><=K9 >1JQ< @01>BK, ?>4>;3C =0E>48BLAO 2 A?>@B70;5 8;8 B@5=8@>20BLAO G0AB>. "O6Q;> @01>B0BL - MB>  7=0G8B 4>1820BLAO "?0<?0", "665=8O" 8;8 4@C38E ?>4>1=KE >ICI5=89. "O6Q;> @01>B0BL - MB>  7=0G8B AB>OBL ?5@54 75@:0;>< 8 874020BL 8AB>H=K5 2>?;8, A8<C;8@CO 8=B5=A82=CN @01>BC, => ?>4=8<0O ?@8 MB>< ;Q3:89 25A 8 1@>A0O A5B ?@8 <0;59H8E ?@87=0:0E 48A:><D>@B0. "O6Q;> @01>B0BL - MB> 7=0G8BL 1@0BL 25A, <0:A8<0;L=> BO6Q;K9 4;O B>3> :>;8G5AB20 ?>2B>@5=89, :>B>@>5 K ?>AB028;8 A515 F5;LN, 8 70B5< ", MB8 ?>2B>@5=8O - 2A5 4> 548=>3> - A E>@>H59 B5E=8:>9. >72>;LB5 <=5 ?>2B>@8BL. "O6Q;0O @01>B0 - MB> :>340 K 15@QB5 25A, :>B>@K9 O2;O5BAO <0:A8<0;L=> BO6Q;K< 4;O B>3> G8A;0 ?>2B>@5=89, =0 :>B>@>5 K =0F5;8;8AL,... 8 " MB8 ?>2B>@5=8O... 45;05B5 ?>2B>@5=8O A % ( "%.    "/ "+ >?CAB8<, K 45;05B5 68< A84O. @54?>;>68<, 0H0 =K=5H=OO A8;0 ?>72>;O5B 0< A45;0BL H5ABL ?>2B>@5=89 A 25A>< 55 :3. >25ALB5 =0 HB0=3C 35 :3 8 A45;09B5 >48= A5B 87 H5AB8 ?>2B>@5=89 4;O @07<8=:8. -B> 1C45B 4>AB0B>G=> ;Q3:89 A5B, :>B>@K9 =5 CB><8B 0A, => =0:0G05B =0<=>3> :@>28 2 @01>B0NI85 <KHFK, @07>3@55B ?;5G52K5 8 ;>:B52K5 ACAB02K 8, 2 F5;><, "?>43>B>28B" 0A : ?@54AB>OI59 1>;55 BO6Q;>9 @01>B5. >102LB5 : 3@8DC 10 :3 (8B>3> 1C45B 45 :3) 8 A45;09B5 2B>@>9 A5B 87 H5AB8 ?>2B>@5=89. =, :>=5G=>, 1C45B GCBL B@C4=55 A5B0 A 35 :3, => 8 A8;L=> CB><8B5;L=K< 53> B>65 =0720BL =5;L7O. "5?5@L ?>AB02LB5 55 :3. 0AB@>9B5AL =0 H5ABL ?>2B>@>2. K68<09B5 HB0=3C 225@E :0: <>6=> A8;L=55 8 <>I=55 - >?CA:09B5 3@8D ?>4 :>=B@>;5<, 2 A@54=5< B5<?5. ;02=>5 - =5 45;09B5 42865=89 "2 >B182" 8 274C<09B5 ?@8<5=OBL :0:>9-;81> G8B8=3.  # AG8B0BL, A:>;L:> A5:C=4 K ?>4=8<05B5 HB0=3C, 0 A:>;L:> A5:C=4 >?CA:05B5. "0:>9 AGQB ;8HL >B2;5:05B 2=8<0=85. !>A@54>B>GLB5 2AQ A2>Q 2=8<0=85 =0 42865=88 HB0=38 8 701C4LB5 >1> 2AQ >AB0;L=><. >340 K 45;05B A5B A 55 :3, ?5@2K5 >48=-420 ?>2B>@0 ?>:06CBAO 4>2>;L=> ;Q3:8<8. "@5BL5 8 G5B2Q@B>5 ?>:06CBAO GCBL BO65;55, =>, 2AQ 65, =5 2K7>2CB G@57<5@=>3> =0?@O65=8O. OB>5 ?>2B>@5=85 1C45B BO6Q;K<. (5AB>5 1C45B ', BO6Q;K<. >4JQ< HB0=38 =04 3>;>2>9 <>65B 70=OBL =5A:>;L:> A5:C=4 - K <>65B5 "70AB@OBL" 2 <Q@B2>9 B>G:5, A =0?>;>28=C 2K?@O<;5==K<8 @C:0<8, 4@>60I8<8 ;>:BO<8 8 ?>:@0A=52H8< ;8F><. A;8 MB>B H5AB>9 ?>2B>@ >B=O; C 0A 2A5 A8;K, B> 70:>=G8B5 A5B =0 MB><. ! 4@C3>9 AB>@>=K, 5A;8 K GC2AB2C5B5, GB> 0H8 A8;K =0 MB>< 5IQ =5 8AAO:;8, 8 GB> H5AB>9 ?>2B>@ 40;AO 0< A <5=LH8< B@C4><, G5< =0 ?@54H5AB2CNI8E B@5=8@>2:0E, B> 3;C1>:> 274>E=8B5 8 ?>?@>1C9B5 A45;0BL A54L<>5 8 4065 2>AL<>5 ?>2B>@5=85. 0H0 F5;L - @01>B0BL 4> B5E ?>@, ?>:0 =5 A45;05B5 ?>A;54=55,   B@C4=>5, =>, B5< =5 <5=55, 2>7<>6=>5 ( 2>7<>6=>5!) ?>2B>@5=85. 5@54>E=8B5 G5BK@5 8;8 ?OBL <8=CB, ?>AB02LB5 =0 HB0=3C 25A 60 :3 8 ?>?@>1C9B5 A45;0BL 70:;NG8B5;L=K9 A5B 87 G5BK@QE 8;8 ?OB8 ?>2B>@>2.  MB>< A5B5 :064>5 ?>A;54CNI55 ?>2B>@5=85 1C45B 4020BLAO 0< A> 2A5 2>7@0AB0NI8< CA8;85< 8 =0?@O65=85<, 8 4;O 7025@H5=8O A5B0 0< ?@84QBAO ?@>O28BL =5<0;CN A8;C 2>;8 8 :>=F5=B@0F8N.  A=>20 - 0H0 F5;L - A45;0BL B0:, GB>1K ?>A;54=55 ?>2B>@5=85 - 1C4L B> G5B2Q@B>5, ?OB>5 8;8 H5AB>5 - 1K;> 4;O 0A >G5=L, >G5=L B@C4=K<. @>45;02 2AQ MB>, K A45;05B5 G5BK@5 A5B0, :>B>@K5 ;CGH8< >1@07>< A;C60B ?@8<5@>< B><C, GB> O =07K20N "BO6Q;>9 @01>B>9". K 27O;8 E>@>H55, 107>2>5 8 MDD5:B82=>5 C?@06=5=85 (68< A84O) 8 70 45AOBL-?OB=04F0BL <8=CB 2K?>;=8;8 G5BK@5 A5B0, :>B>@K5 4>25;8 0H8 ?;5G8, 25@E A?8=K 8 B@8F5?AK ?>GB8 4> ?>;=>3> 87=5<>65=8O. >7<>6=>, K 8 =5 @01>B0;8 4> 01A>;NB=>3> >B:070 - => K, B5< =5 <5=55, @01>B0;8 BO65;55, G5< 90% ?0@=59 87 0H53> 70;0. K, =5A><=5==>, @01>B0;8 4>AB0B>G=> BO6Q;>, GB>1K @07@CH8BL <KH5G=K5 2>;>:=0 8 70AB028BL A2>Q B5;> 2:;NG8BL B>B "A83=0; B@52>38", > :>B>@>< <K 3>2>@8;8 2KH5. >@>G5, K 70?CAB8;8 <KH5G=K9 @>AB. )     "/ "+ =>385 87 B5E, :B> G8B05B MB>B B5:AB, ?@54?>G8B0NB 45;0BL >48= A5B 4> :@0B:>2@5<5==>3> <KH5G=>3> >B:070 2> 2A5E C?@06=5=8OE.  B0:>9 AE5<5, @07C<55BAO, =5B =8G53> ?;>E>3> - :0: =5B =8G53> ?;>E>3> 8 2 B>9 AE5<5 87 ?@8<5@0 2KH5, :>B>@0O ?>4@07C<5205B =5A:>;L:> A5B>2 87 <0;>:>3> :>;8G5AB20 ?>2B>@5=89. 0:CN AE5<C K 2K15@5B5 - MB> 2>?@>A, ?@5645 2A53>, 0H53> B5<?5@0<5=B0. ><=8B5, ACI5AB2C5B <=>3> A?>A>1>2 AB0BL 1>;LH8< 8 A8;L=K<. 8:B> =5 2?@025 70O28BL, GB> B>;L:> 53> A8AB5<0 45;05B ;N459 ",(  !,+". ;O B5E, :B> ?@54?>G8B05B 45;0BL >48= A5B 4> >B:070 - 2>B 0< ?@8<5@ BO6Q;>9 @01>BK, >A=>20==>9 8<5==> =0 B0:>9 AE5<5. >7L<Q< 4;O ?@8<5@0 ;8DB5@0, :>B>@K9 ?KB05BAO A45;0BL 15 ?>2B>@5=89 A 25A>< 180 :3 2 AB0=>2>9 BO35 A B@M?-3@8D><. = 45;05B @07<8=:C 60 :3 E 5, 100 :3 E 3 8 140 :3 E 1. >G5<C B0: <0;> ?>2B>@5=89? >B><C GB> MB>B ;8DB5@ A>A@54>B0G8205B 2A5 A2>8 CA8;8O =0 >4=>< 1@CB0;L=> BO6Q;>< A5B5 A> 180 :3. 3> @07<8=>G=K5 A5BK A>AB>OB 87 <8=8<0;L=>3> :>;8G5AB20 ?>2B>@5=89, 4>AB0B>G=KE, B5< =5 <5=55, 4;O B>3>, GB>1K ?>43>B>28BL 53> - :0: D878G5A:8, B0: 8 <>@0;L=> - 4;O MB>3> >4=>3>-548=AB25==>3> A5B0 A> 180 :3 =0 3@8D5. 0H ?0@5=L AB028B 180 :3. = ?>:@K205B @C:8 <5;><, 70BO38205B ?>BC65 ?>OA 8 A>A@54>B0G8205BAO, 3;C1>:> :>=F5=B@8@C5BAO =0 ?@54AB>OI59 18B25. 3> 3;070 70:@KBK. = 4KH8B @565 8 3;C165. AQ 53> B5;> 70<5B=> C25;8G8205BAO, <KHFK ?@542:CH0NB ?@54AB>OICN @01>BC. >1 ?>:@K205BAO ;Q3:>9 8A?0@8=>9. = >B:@K205B 3;070, 45;05B H03 2?5@Q4, 70=8<05B 8AE>4=>5 ?>;>65=85 8 45;05B =5A:>;L:> 3;C1>:8E 24>E>2. 0B5< >= ?@8A5405B, 15@QBAO 70 HB0=3C 8 =0G8=05B "/#",.  ?5@2>< ?>2B>@5=88 >= 428305BAO 1KAB@>. = >?CA:05B HB0=3C ?>GB8 4> :0A0=8O ?>;0 8 157 ?0C7K =0G8=05B 2B>@>9 ?>4JQ<. 01>B0 ?@>4>;605BAO, ?>2B>@K 84CB >48= 70 4@C38<. > ?>A;5 ?5@2KE G5BK@QE-?OB8 ?>2B>@5=89 HB0=30 70<54;O5B A2>N A:>@>ABL. !54L<>9 ?>2B>@ 84QB <54;5==>. 8DB5@ 4KH8B :0: ?0@>2>7. 8F> 103@>255B. 5=K, :0: 25@Q2:8, 2KABC?0NB ?> 2A5<C B5;C. >B :0B8BAO 3@04><. 5@54 =0G0;>< 2>AL<>3> ?>2B>@5=8O, >= >?CA:05B HB0=3C =0 ?>;, 2K?@O<;O5BAO, 45;05B B@8 3;C1>:8E 24>E0 8 2K4>E0, 70B5< ?@8A5405B, 15@QBAO 70 3@8D 8 ?>4=8<05B 53> 225@E 4;O 452OB>3> ?>2B>@5=8O. 2865=85 ?@0:B8G5A:8 >AB0=02;8205BAO, :>340 HB0=30 ?@>E>48B :>;5=8 - ;8DB5@ <KG8B >B 1>;8 - 8 BO=5B 40;LH5 225@E. = >?CA:05B HB0=3C ?>GB8 4> :0A0=8O A ?>;>< 8 =0G8=05B ?>4=8<0BL A=>20 225@E 157 ?0C7K. 3> @C:8, ?;5G8 8 25@E A?8=K 2K3;O4OB B0:, :0: 1C4B> 2KA5G5=K 87 3@0=8B0, AB0;L=K5 <KHFK 2KABC?0NB 1C3@0<8, :>340 >= BO=5B HB0=3C 225@E. = BO=5B - BO=5B - BO=5B 8 ?>2B>@ 7025@HQ=. = AB>8B ?@O<>, 45@60 HB0=3C 2 @C:0E, 3;>B05B 2>74CE - 70B5< >?CA:05B 3@8D =0 ?>;, A=>20 2K?@O<;O5BAO 8 45;05B =5A:>;L:> >3@><=KE, AC4>@>6=KE 24>E>2. 5AOBL A45;0=> - >AB0;>AL 5IQ ?OBL! = ?@8A5405B, 15@QBAO 70 @CG:8 8 BO=5B 87> 2A5E A8;. 0640O <KHF0 53> B5;0 A>:@0I05BAO 2 <CG8B5;L=>< CA8;88, 1>@OAL A 75<=K< ?@8BO65=85<. = :@8G8B >B 1>;8 8 BO=5B HB0=3C 225@E, :>B>@0O =8:0: =5 E>G5B ?>4=8<0BLAO 2KH5 :>;5= - :@8G8B - 8 BO=5B - 8, =5>6840==>, HB0=30 ?@>E>48B :>;5=8, 0 70B5< 8 =86=NN G0ABL 1Q45@ - 8 2>B >= AB>8B C65 2 :>=5G=>9 ?>78F88. 48==04F0BL A45;0=> - >AB0;>AL G5BK@5. = >?CA:05B HB0=3C, :0A05BAO ?>;0 8 BO=5B - BO=5B - 8 2K<CG8205B 5IQ >4=> 03>=878@CNI55 ?>2B>@5=85. = GC2AB2C5B, 1C4B> 5<C =0 3@C4L 4028B =0:>20;L=O, ;Q3:85 1C4B> =018BK A0E0@=>9 20B>9, 3>;>20 :@C68BAO, =>38, B@0?5F88 8 ?@54?;5GLO 2 >3=5, 2 682>B5 ?>O2;O5BAO <CB=>5 GC2AB2>. = >?CA:05B HB0=3C, ?@>E>48B =5A:>;L:> A0=B8<5B@>2 225@E 8 HB0=30 70<8@05B 2 =5A:>;L:8E A0=B8<5B@0E >B ?>;0. "O=5B - => =8G53> =5 ?@>8AE>48B. (B0=30 =5 42865BAO. = >?CA:05B HB0=3C =0 ?>; 8 A:;>=O5BAO =04 =59 2 03>=88, @C:8 =0 :>;5=OE, 5420 A45@6820O B>H=>BC 8 ?KB0OAL >B:;NG8BL A2>Q A>7=0=85 >B 1>;8, :>B>@0O A:@CG8205B 2AQ B5;>. @>E>48B 4204F0BL A5:C=4 8 >= BO=5B A=>20 - 8, =5254><> >B:C40 27O2 A8;K, 70:0=G8205B-B0:8 ?>2B>@5=85. (B0=30 A 3@>E>B>< >?CA:05BAO =0 ?>;, ;8DB5@ >?CA:05BAO =0 >4=> :>;5=> 8, 2 03>=88, E20B05B @B>< 2>74CE. 07C<55BAO, >1 5IQ >4=>< ?>2B>@5=88 =5 <>65B 1KBL 8 @5G8. '5@57 30 A5:C=4 >= 45;05B 5IQ >4=> ?>2B>@5=85. (B0=30 =0 ?>;C. 8DB5@ AB>8B =04 =59, A;53:0 :0G0OAL. &25B ;8F0 ?5?5;L=>-1;54=K9. 09:0 =0A:2>7L ?@>?8B0=0 ?>B><. G5284=>, GB> A8;K >AB028;8 53>. > >= B0: =5 4C<05B. !?CABO B@84F0BL >4=C A5:C=4C ?>A;5 7025@H5=8O G5BK@=04F0B>3> ?>2B>@0 ;8DB5@ ?@8A5405B, 15@QB @CG:8 8 BO=5B 2 ?OB=04F0BK9 @07. (B0=30 1C4B> ?@820@5=0 : ?>;C - => <54;5==>, A0=B8<5B@ 70 A0=B8<5B@><, >=0 =0G8=05B ?>4=8<0BLAO. 8F> ;8DB5@0 87 1;54=>3> AB0=>28BAO 103@>2K<. 5=K 2KABC?0NB :0: ?>60@=K5 H;0=38. = :@8G8B >B 1>;8. (B0=30 ?@>4>;605B 42830BLAO - => :0: <54;5==>! = BO=5B - BO=5B - BO=5B - 8 2K?@O<;O5BAO A> HB0=3>9 - 53> 2A53> B@OAQB, >= 4@>68B, 45@60 2 @C:0E <0AA82=K9 25A. (B0=30 ?>AB02;5=0 =0 ?>;, >= 45;05B H03 2?5@Q4, A?>BK:05BAO 8 ?0405B ;8F>< 2=87. '5@57 ?OBL <8=CB >= =0E>48B 2 A515 A8;K ?5@525@=CBLAO =0 A?8=C. '5@57 45AOBL <8=CB >= C65 <>65B 2AB0BL =0 G5B25@5=L:8. '5@57 425 <8=CBK >= C65 <>65B 2AB0BL 8 =525@=>9 ?>E>4:>9 428=CBLAO : :@0=C A 2>4>9. = B>;L:> GB> 70:>=G8; "/+ A5B. ">, G5<C <K AB0;8 A2845B5;O<8, 1K;> 5IQ >4=8< ?@8<5@>< "/ "+. )     "/ "+ ><=8B5, O 3>2>@8; > @07;8G=KE A?>A>10E 4>18BLAO A2>53>. =>385 A5@LQ7=K5 ;8DB5@K 45;0NB >G5=L BO6Q;K5 A5BK A >G5=L <0;K< :>;8G5AB2>< ?>2B>@5=89 - 8=>340 B>;L:> A >4=8< ?>2B>@>< 2 A5B5. >6=> ;8 MB> =0720BL BO6Q;>9 @01>B>9? >25@LB5, MB> B0:. >B 0< 5IQ >48= ?@8<5@. 0H ;8DB5@ B@5=8@C5B @C:8. 3> F5;L - A45;0BL ?OBL ?>4E>4>2 2 A3810=8OE @C: A> HB0=3>9 =0 18F5?A. 'B>1K A45;0BL ?@8 MB>< C?@06=5=85 B@C4=55 8 BO65;55, >= 15@QB 3@8D B>;I8=>9 7,5 A<. = 1C45B 45;0BL >4=> ?>2B>@5=85 2 A5B5, =0G8=0O A ;Q3:>3> 25A0 8 4>102;OO 25A 2 :064>< ?>4E>45. = AB028B HB0=3C =0 HBK@8 2 A8;>2>9 @0<5 =0 2KA>B5 =5<=>3> 2KH5 :>;5=. "0: >= A<>65B 1@0BL HB0=3C 2 =C6=>< 8AE>4=>< ?>;>65=88 2 :064>< ?>2B>@5=88. = =0G8=05B A 4>2>;L=> ;Q3:>3> 25A0 - 43 :3. 5A<>B@O =0 B>, GB> 25A =51>;LH>9 8 A?@028BLAO A =8< ;53:>, >= ?@545;L=> A>1@0= 8 A>A@54>B>G5=. 01;N40O, :0: >= 70=8<05B 8AE>4=CN ?>78F8N, <>6=> C2845BL, =0A:>;L:> 2K25@5=K 53> 42865=8O. 0 ?@>BO65=88 2A53> 42865=8O, 225@E 8 2=87, 53> B5E=8:0 8450;L=0. = 2>72@0I05B HB0=3C =0 >3@0=8G8B5;8, 2KAB02;O5B =0 =59 =>2K9 25A - 52 :3, >B4KE05B <8=CBC-4@C3CN, =0=>A8B =0 @C:8 <5; 8 ?>4E>48B : HB0=35.  A=>20, >= D>:CA8@C5B 2AN A2>N M=5@38N 8 2=8<0=85 =0 ?@54AB>OI59 7040G5. = :@09=5 A>A@54>B>G5=, =5A<>B@O =0 @07<8=>G=K9 25A. !;>2=> =0E>4OAL 2 B@0=A5, >= 2K?>;=O5B 5IQ >48= 8450;L=K9 ?>2B>@.  B@5BL5< A5B5 5<C ?@54AB>8B >A8;8BL 61 :3 - 2?5G0B;ONI89 25A 4;O G5;>25:0, :>B>@K9 8A?>;L7C5B 3@8D B>;I8=>9 7,5 A<. >?@>1C9B5 :0:-=81C4L. 0H ;8DB5@ =0B8@05B @C:8 <5;><, ?>4BO38205B ?>OA, ?>4E>48B : HB0=35, AB0=>28BAO 2 8AE>4=CN ?>78F8N, @0A?@02;O5B H8@>G09H85, D8:A8@C5B ;>:B8 ?> 1>:0<, 45;05B 3;C1>:89 24>E, E20B05B HB0=3C B0:, :0: 1C4B> E>G5B 702O70BL 5Q C7;><, ?>4=8<05B A> HBK@59. >@>B:0O ?0C70 - 8 @C:8 ;8DB5@0 A3810NBAO - A 8450;L=>9 B5E=8:>9. "> 65 A0<>5 <5=B0;L=>5 =0?@O65=85 8 B0 65 A>A@54>B>G5==>ABL, 1;>:8@CNI0O 2A5 A83=0;K 87 2=5. !:;04K205BAO >ICI5=85, 1C4B>, ?>4=8<0O 25A, >= =0E>48BAO 2 ?0@0;;5;L=>< <8@5.  B>;L:> 274C2H85AO <CA:C;K 8 @07@K20NI85AO 25=K =0 25@E=59 G0AB8 B5;0 3>2>@OB =0< > BO65;5==>< 25A5 =0 HB0=35. K;> ;8 MB> <0:A8<0;L=>5 CA8;85? 5B. K;> ;8 5<C ;53:>? 5B. 3> 4KE0=85 A18B>, B>@A, ;8F> 8 @C:8 ?>:@K20NBAO 2848<>9 8A?0@8=>9 ?>B0. 5@E=85 G0AB8 @C: 8 ?@54?;5GLO =0G8=0NB @074C20BLAO ?>4 2>7459AB285< :0:>9-B> A8;K, 84CI59 3;C1>:> 87=CB@8. -B> C25;8G5=85 <KHF - =5 B8?8G=K9 ?0<?, :>B>@K9 K <>65B5 =01;N40BL C 1>4818;45@>2. -B> - =5GB> =5 AB>;L >G5284=>5, => 1>;55 2?5G0B;ONI55. = =03@C605B HB0=3C 4> 70 :3 8 GCBL-GCBL >BE>48B, 4C<0O > ?@54AB>OI5< ?>4E>45. = ?>2B>@O5B ?>4E>4 A=>20 8 A=>20 2 A2>Q< 2>>1@065=88, ?@54AB02;OO, :0: ?>4E>48B : HB0=35, :0: @0AAB02;O5B =>38, 2K?@O<;O5BAO, @0A?@02;O5B H8@>G09H85, ?@868<05B ;>:B8, 45;05B 3;C1>:89 24>E, 15@QBAO 70 3@8D 8 =0G8=05B ?>2B>@. = :0: 1C4B> 1K =01;N405B 70 A>1>9 A> AB>@>=K - >= 2848B, :0: >= BO=5B HB0=3C 225@E 87> 2A5E A8;, :0: HB0=30 A0=B8<5B@ 70 A0=B8<5B@>< ?@>E>48B <Q@B2CN B>G:C. = 2848B, :0: 53> ;8F> :@0A=55B, 0 =0 @C:0E 8 ?> 2A5<C 25@EC B5;0 274C20NBAO 25=K. = 2848B, :0: HB0=30 <54;5==> ?>4=8<05BAO 4> :>=5G=>9 B>G:8. 848B, :0: 5<C, A B@C4><, =>, 2AQ-B0:8, C40QBAO A>E@0=8BL E>@>HCN B5E=8:C. 848B, :0: A =53> 3@04>< :0B8BAO ?>B. !;KH8B, :0: =0?@O65=85 8 1>;L, :>340 ?>2B>@5=85 ?>4E>48B : :>=FC, 2K@K20NB 87 53> B5;0 @K:. = GC2AB2C5B MBC 1>;L. 'C2AB2C5B MB> =0?@O65=85. 0A;06405BAO ?>154>9, :>340 25A ?>4G8=O5BAO 5<C. 0B5< >= H0305B : HB0=35 8 45;05B 2 B>G=>AB8 2AQ B>, GB> B>;L:> GB> ?@54AB02;O; A515 - B@C4=>5, => 8450;L=>5 ?>2B>@5=85 A 25A>< 70 :3.  ?>B>< >= AB028B 75 :3. B4KE05B =5A:>;L:> <8=CB, 8 70B5< 2AQ ?>2B>@O5BAO 2=>2L, :0: 8 ?5@54 A5B>< A> 70 :3. >=F5=B@0F8O, 287C0;870F8O, @5?5B8F8O, >ICI5=85, ?>4E>4 : HB0=35 - ?>AB0=>2:0, 4KE0=85, D8:A0F8O, E20B - 8 A5B =0G8=05BAO. -B> :0: AE20B8BL 1C92>;0 70 @>30.  B>B <><5=B, :>340 HB0=30 >:07K205BAO 2 53> @C:0E, >= 5<C ?@54AB>8B A45;0BL 8=B5=A82=>5, 1@CB0;L=>5 CA8;85. (B0=30 A@0605BAO 70 :064K9 A0=B8<5B@ A2>53> ?CB8. "0:>5 >ICI5=85, 1C4B> 2 BC A5:C=4C, :>340 >= E20B05BAO 70 HB03C, HB0=30 E20B05BAO 70 =53>. ! 8450;L=>9 B5E=8:>9, >= ?>4=8<05B HB0=3C 225@E - 4>AB8305B <Q@B2>9 B>G:8 - A:>@>ABL ?>4JQ<0 ?0405B =0AB>;L:>, GB> A> AB>@>=K :065BAO, 1C4B> HB0=30 70ABK;0 =0 <5AB5 - >= 1>@5BAO -1>@5BAO - C?8@05BAO - 70<8@05B =0 ?>;=KE ?OBL A5:C=4, ?@8:;04K20O : HB0=35 2A5 A2>8 A8;K - 8 =5>6840==>, :0:8<-B> >1@07><, HB0=30 ?@>4>;605B 42865=85 225@E.  ?>2B>@5=85 7025@H05BAO. (B0=30 70<8@05B 2 :>=5G=>9 B>G:5. 8DB5@ >?CA:05B 5Q =0 HBK@8, 2KE>48B 87 @0<K 8 GCBL =5 ?0405B =0 ?>;. = ?>;=>ABLN 2K60B. @>94QB =5A:>;L:> <8=CB, ?@5645 G5< >= 4065 704C<05BAO > B><, GB>1K A45;0BL GB>-;81> 5IQ. 3> @C:8 >=5<5;8 >B ?;5G0 4> :>=G8:>2 ?0;LF52. ">, 84CI55 87=CB@8, >B A0<KE :>AB59, >ICI5=85 @074CB>AB8 <KHF, ?>O282I55AO 5IQ 2> 2@5<O @07<8=>G=KE A5B>2, AB0=>28BAO 5IQ 70<5B=55. 3> A2O7:8 8 ACE>68;8O 1C4B> ?C;LA8@CNB >B CA8;8O. = =5 1C45B 45;0BL 1>;LH5 =8:0:>9 4>?>;=8B5;L=>9 @01>BK =0 @C:8 A53>4=O. <C MB> =5 =C6=>. >340 B@5=8@C5HLAO BO65;>, =5B =5>1E>48<>AB8 @01>B0BL <=>3>, GB>1K 4>18BLAO =C6=>3> @57C;LB0B0. "!!",  (#  B5G5=85 <=>38E ;5B 1>;LH8=AB2> 02B>@>2 >B<5G0;8 206=>ABL "/ "+ =0 B@5=8@>2:0E.  1>;LH8=AB2> ;N459 A>3;0H0NBAO - ?> :@09=59 <5@5 =0 C@>2=5 <KH;5=8O - GB> BO6Q;0O @01>B0 =5>1E>48<0 4;O ?>;CG5=8O 1>;LH8E 8 A8;L=KE <KHF. "5< =5 <5=55, 2 @50;L=>AB8, ?>402;ONI55 1>;LH8=AB2> ;N459 ?@>AB> =5 A?>A>1=K @01>B0BL B0:, GB>1K 8E CA8;8O 459AB28B5;L=> <>6=> 1K;> 1K =0720BL ""/ @01>B>9". >948B5 2 ;N1>9 70; 2 ;N1>9 B>G:5 75<=>3> H0@0 8 A?@>A8B5 C ;N1>3> B@5=8@CNI53>AO, 25@8B ;8 >= 2 ?>;L7C BO6Q;>3> B@5=8=30. K ", GB> >= >B25B8B: ">=5G=>, 25@N". !?@>A8B5 53>, B@5=8@C5BAO ;8 >= A0< BO6Q;>. 5871565= >B25B: "AB5AB25==>, GQ@B ?>15@8!"  B5?5@L ?>=01;N409B5 70 >4=>9 53> B@5=8@>2:>9. 'B> 65 K C2848B5? A;8 B>;L:> 0< =5 ?>?0;AO >G5=L =5>1KG=K9 8=48284C<, =0H "8AB5@ =B5=A82=>ABL" 2> 2A5E C?@06=5=8OE 15@QB 25A =0 20-25 :3 <5=LH5 A2>53> 459AB28B5;L=> <0:A8<C<0 8 45;05B B>;L:> ?>;>28=C ?>2B>@>2 87 B5E, GB> <>3 1K A45;0BL, 5A;8 1K 459AB28B5;L=> B@5=8@>20;AO BO6Q;>. 0: B>;L:> 25A =0G8=05B :070BLAO BO6Q;K<, >= 1@>A05B ?>4E>4. = 2KE>48B 87 83@K :0: B>;L:> =0G8=05B GC2AB2>20BL <0;59H55 665=85 2 <KHF0E. = =5 E>G5B 8A?KBK20BL 1>;L 8 48A:><D>@B. "CGH5 =5 ?5@53810BL ?0;:C", 3>2>@8B >=. A;8 65 >= 70<5B8B, GB> K =01;N405B5 70 =8<, >= ?>?KB05BAO 2K40BL ?0@C A2>8E D8@<5==KE B@N:>2, GB>1K 87>1@078BL (4;O =5?>A2OIQ==KE) BO6Q;K9 B@5=8=3. !=0G0;0 2 E>4 ?>94CB D0;LH82K5 @K:8 8 AB>=K. 0B5< >= 8A:CAB=> 87>1@078B, :0: 1C4B> 1K >= 1>@5BAO A 25A>< 2 <Q@B2>9 B>G:5, =0?@O30OAL, O:>1K, "87> 2A5E A8;" ?>4 =5?>4286=>9 HB0=3>9. 0: B>;L:> ?>2B>@5=8O AB0=CB BO6Q;K<8, >= ?CAB5B 2 E>4 G8B8=3, A=8<0O B5< A0<K< =03@C7:C A B5E <KHF, @048 :>B>@KE, A>1AB25==>, 8 45;05BAO C?@06=5=85.  :>=FC A5B0 >=, A:>@55 2A53>, 70:@8G8B (>A>15==>, 5A;8 7094QB A8<?0B8G=0O 452CH:0, 8 5<C 70E>G5BAO ?@>8725AB8 =0 =5Q 2?5G0B;5=85). AO MB0 B50B@0;L=0O ?>AB0=>2:0 1C45B +/", 8 #'", 2?5G0B;ONI5. > @01>B0, 2K?>;=O5<0O ?@8 MB><, 1C45B =0AB>;L:> 65 "BO6Q;>9", =0A:>;L:> "BO65;0" 83@0 2 4><8=>. K <>65B5 ;81> 459AB28B5;L=> B@5=8@>20BLAO BO65;>, ;81> ?@8B2>@OBLAO, GB> B@5=8@C5B5AL BO6Q;>. >;LH8=AB2> ;N459  " /."!/, GB> B@5=8@CNBAO BO6Q;>. =8 2A5340 B@5=8@CNAO B0:, GB>1K MB> 2K3;O45;> E>@>H> A> AB>@>=K - =0 B>B A;CG09, 5A;8 :B>-B> 70 =8<8 =01;N405B - => :>340 4>E>48B 4> =0AB>OI53> 45;0 - A5@LQ7=>3>, BO6Q;>3> B@5=8=30 - >=8 153CB A> 2A5E =>3. B;8G8BL B5E, :B> 459AB28B5;L=> B@5=8@C5BAO BO65;>, >B B5E, :B> ;8HL 83@05BAO 2 70;5, ;53:>. ">B, :B> B@5=8@C5BAO BO65;>, AB0=>28BAO 1>;LH5 8 A8;L=55 >B B@5=8@>2:8 : B@5=8@>2:5. = @53C;O@=> C25;8G8205B 25A =0 HB0=35. <C ?@8E>48BAO MB> 45;0BL, ?>B><C GB> 53> A8;0 @0ABQB. A;8 >= =5 C25;8G8B 25A 8/8;8 =5 C25;8G8B ?>2B>@5=8O, B> C?@06=5=85 AB0=5B 4;O =53> A;8H:>< ;Q3:8<. '5;>25: 65, 87>1@060NI89 ?A524>-8=B5=A82=>ABL, =8:>340 =5 AB0=5B E>BL A:>;L:>-=81C4L A8;L=55. !;54>20B5;L=>, 5<C ?@8E>48BAO 70=8<0BLAO 2A5340 A >4=8< 8 B5< 65 25A><, >4=8< 8 B5< 65 :>;8G5AB2>< ?>2B>@5=89 8 2=5H=>ABL 53> =5 87<5=8BAO =8A:>;L:>. =  " 4>1028BL 25A 8;8 ?>2B>@, ?>B><C GB> A8;0 53> =5 C25;8G8205BAO. A;8 K 70<5B8B5 :>3>-B>, :B> 87>1@0605B =0 B@5=8@>2:0E A25@EG5;>25G5A:CN 8=B5=A82=>ABL, ?>A<>B@8B5, GB> 1C45B A 53> B@5=8@>2>G=K<8 25A0<8 G5@57 <5AOF-4@C3>9. A;8 >=8 =5 C25;8G0BAO B>, A:>@55 2A53>, ?5@54 0<8 E>@>H89 0:BQ@, @07K3@K20NI89 A?5:B0:;L ?>4 =0720=85< "?A524>-8=B5=A82=>ABL". '# . " /" #'# N48, :>B>@K< =5 40NBAO @57C;LB0BK >B B@5=8=30 A >BO3>I5=8O<8, >1KG=> AE>68 2 >4=><: >=8 =5 B@5=8@CNBAO BO65;>. @>I5 3>2>@O, MB> - 548=AB25==0O >1I0O ?@8G8=0 =5C40G 2 A8;>2>< B@5=8=35. 0: >4=064K =0?8A0; -@. 5= O9AB=5@ (THE STEEL TIP, 2K?CA: 1, =><5@ 10, >:BO1@L 1985 3.): ">9 >?KB 3>2>@8B, GB> 1>;LH8=AB2> B@5=8@CNI8EAO =5 4>AB830NB CA?5E0 ?> A;54CNI8< ?@8G8=0<: 1. =8 =5 B@5=8@CNBAO <0:A8<0;L=> BO65;>. 2. =8 =5 25@OB, GB> ?@>3@0<<0, A>AB>OI0O 87 >3@0=8G5==>3> G8A;0 C?@06=5=89, <>65B 1KBL ?@>4C:B82=>9. 3. =8 =5 B@5=8@CNBAO <0:A8<0;L=> BO65;>. 4. =8 =5 25@OB, GB> <>3CB 7=0G8B5;L=> C25;8G8BL A2>N A8;C 8;8 @07<5@K <KHF. 5. =8 =5 B@5=8@CNBAO <0:A8<0;L=> BO65;>."  /" -"# !#'",!/ ! ! "@5=8@C9B5AL BO6Q;>! "@5=8@C9B5AL =0 @57C;LB0B! <59B5 A<5;>ABL AB0BL 1>;LH8< 8 A8;L=K<!  /  , #," #'!  "  ",!/ "/ 'B>1K B@5=8@>20BLAO BO65;>, K 4>;6=K ?>AB>O==> A>@52=>20BLAO A A0<8< A>1>9. !B0@09B5AL >4>;5BL 1>;LH89 25A, A45;0BL 1>;LH5 ?>2B>@>2 8 C;CGH8BL A2>N B5E=8:C 8 :>=F5=B@0F8N. !B02LB5 F5;8 - 2KA>:85 F5;8.  70B5< ?@8ABC?09B5 : CA5@4=>9 @01>B5, GB>1K ?>:>@8BL 8E. 064K9 87 2KH5?@8254Q==KE ?@8<5@>2 BO6Q;>9 @01>BK O2;O5BAO B><C 8;;NAB@0F859. '5< 70=8<0;AO, B@5=8@COAL, :064K9 87 ;8DB5@>2 2KH5? =8 AB@5<8;8AL : A2>8< F5;O<. # ?5@2>3> 1K;0 F5;L A45;0BL >?@545;Q==K9 25A 2 7040==>< :>;8G5AB25 ?>2B>@5=89. B>@>9 AB@5<8;AO A45;0BL 15 ?>2B>@>2 A> 180 :3 2 B@M?-BO35. "@5B89 - A8=3; A 75 :3 2 ?>4JQ<5 =0 18F5?A A 3@8D>< B>;I8=>9 7,5 A<. 064K9 8<5; GQB:> >?@545;Q==CN, 70@0=55 ?>AB02;5==CN F5;L 8 @01>B0; :0: 725@L, GB>1K 5Q 4>AB8GL. )  >72>;LB5 <=5 70:>=G8BL MBC 3;02C, ?>2B>@82 ) , GB> BO6Q;0O @01>B0 - MB> A0<K9 206=K9 M;5<5=B ;N1>9, 459AB28B5;L=> ?@>4C:B82=>9 B@5=8@>2>G=>9 ?@>3@0<<K. 5 8<55B 7=0G5=8O, 45;05B5 ;8 K <=>3> 8;8 <0;> ?>2B>@5=89& >48= A5B 8;8 =5A:>;L:>& 70=8<05B5AL ;8 K A> HB0=3>9 8;8 B0A:05B5 <5H:8 A ?5A:><& BO6Q;>0B;5B K 8;8 ?0CM@;8DB5@& A;8 K =5 B@5=8@C5B5AL "/, K ?>?CABC B@0B8B5 2@5<O. 8 >4=>9 B@5=8@>2>G=>9 :>=F5?F88 =5 ?@8=04;568B <>=>?>;8O =0 E>@>H85 @57C;LB0BK. !CI5AB2C5B <=>3> A?>A>1>2 4>18BLAO ?>B@OA0NI53> CA?5E0 2 A8;>2>< B@5=8=35. > 2A5 MB8 A?>A>1K >A=>20=K =0 "/ ". A;8 K =5 65;05B5 8;8 =5 <>65B5 B@5=8@>20BLAO B0: BO65;>, :0: ?>72>;ONB 0< 0H8 2>7<>6=>AB8, B> 0H8 @57C;LB0BK 1C4CB >G5=L, >G5=L 40;5:8 >B 65;05<KE. !8;>2>9 B@5=8=3 "" - => B>;L:> 5A;8 + @01>B05B5! ;020 5. #?@06=5=8O 48=>702@>2 8=>702@K 45;0NB 107>2K5 C?@06=5=8O. 07>2K<8 C?@06=5=8O<8 O2;ONBAO ?@8A540=8O, 68<K AB>O, 27OB85 =0 3@C4L HB0=38, @K2:8, BO65;>0B;5B8G5A:85 BO38, 27OB85 =0 3@C4L 30=B5;59, 68<K AB>O A 30=B5;O<8, B>;G:>2K5 68<K, B>;G:8, 27OB85 =0 3@C4L >4=>9 @C:>9, @K2:8 >4=>9 @C:>9, BO30 HB0=38 2 =0:;>=5, AB0=>2K5 BO38, 68<K ;Q60 2 A8;>2>9 @0<5 (=0G8=0O A =86=59 B>G:8, :>340 HB0=30 ;568B =0 HBK@OE, :0A0OAL 3@C48), ?>4JQ<K =0 18F5?A A> HB0=3>9, H@038, ?>4JQ<K :>@?CA0 A A>3=CBK<8 =>30<8, ?>4JQ<K =>3, @01>B0 =0 H5N, =0:;>=K 2 AB>@>=K 8 ?>4JQ<K =0 =>A:8. 8=>702@K B0:65 2K?>;=ONB <=>3> @01>BK 4;O @0728B8O ?@54?;5G89, E20B0 8 70?OAB89. ;O =8E 5ABL <=>3> E>@>H8E C?@06=5=89, O ?@8254C =5:>B>@K5 8E =8E 2 3;020E 13 8 14. 8=>702@K B0:65 2K?>;=ONB A?5F80;L=K5 C?@06=5=8O 4;O @0728B8O >1I59, 2A5AB>@>==59 A8;K 8 <>I8. ;O MB>3> >=8 ?>4=8<0NB 1>G:8 8;8 1@52=0, C?@06=ONBAO A BO6Q;K<8 <5H:0<8, ?>4=8<0NB =0:>20;L=8 8 B.4. -B8 C?@06=5=8O =5;L7O =0720BL "B@048F8>==K<8", => O AG8B0N 8E 107>2K<8, ?>B><C GB> >=8 ?@>@010BK20NB 2AQ B5;> F5;8:><. >B 8 2AQ, GB> 45;0NB 48=>702@K. 0: O C65 3>2>@8;, 48=>702@K 45@60BAO >A=>2.  !"#" +(&+ 8=>702@K 45;0NB 107>2K5 42865=8O, ?>B><C GB> 107>2K5 42865=8O =081>;55 ?@>4C:B82=K. 'B>1K ?>=OBL, ?>G5<C >4=8 C?@06=5=8O 1>;55 ?@>4C:B82=K, G5< 4@C385, =C6=> ?>=OBL, :0: <KHFK AB0=>2OBAO 1>;LH5 8 A8;L=55. >4>648B5, =5 C15309B5 - O =5 A>18@0NAL 0A "3@C78BL" 70C<=>9 B5@<8=>;>3859 87 ?>A;54=53> CG51=8:0 ?> D878>;>388 C?@06=5=89. >>1I5-B>, <=5 5IQ =5 ?>?040;>AL =8 >4=>9 "=0CG=>9" AB0BL8 8;8 <>=>3@0D88, 2 :>B>@>9 A>45@60;0AL 1K E>BL A:>;L:>-=81C4L ?>;57=0O 8=D>@<0F8O > B><, :0: =0H5 B5;> C25;8G8205B <KH5G=K5 @07<5@K 8 A8;C. !0<>5 ;CGH55 >1JOA=5=85 MB><C O =0HQ; 2 :=835 @M4;8 6. !B59=5@0 ">;=>5 @C:>2>4AB2> ?> MDD5:B82=><C B@5=8=3C A> HB0=3>9", :>B>@0O 1K;0 8740=0 >:>;> 20 ;5B =0704 8 :>B>@0O 4> A8E ?>@ O2;O5BAO >4=>9 87 ;CGH8E :=83 > @07C<=>< A8;>2>< B@5=8=35. =D>@<0F8N, :>B>@CN O 87;030N 2 MB>9 3;025, O ?>G5@?=C; 8<5==> 87 MB>9 :=86:8. !CBL 5Q 2 B><, GB> 0H8 <KHFK AB0=>2OBAO 1>;LH5 8 A8;L=55, :>340 K A8AB5<0B8G5A:8 70AB02;O5B5 8E 2K?>;=OBL B@C4=K5 7040G8 - =0?@8<5@, ?KB05B5AL A45;0BL H5ABL ?>2B>@>2 2 107>2>< C?@06=5=88 A 25A><, A :>B>@K< =0 ?@>H;>9 B@5=8@>2:5 K A<>3;8 A45;0BL B>;L:> ?OBL. "0:0O BO6Q;0O @01>B0 70AB02;O5B 0H8 <KHFK "@0A?040BLAO". >A;5 MB>3> K >B4KE05B5 45=L 8;8 420, E>@>H> ?8B05B5AL 8 40QB5 0H8< <CA:C;0< 2>7<>6=>ABL 2K@0AB8 1>;LH5 8 AB0BL A8;L=55, G5< @0=LH5. KHFK A>AB>OB 87 2>;>:>=, A>AB02 :>B>@KE >B;8G0NBAO C @07=KE ;N459, => C :064>3> G5;>25:0 >= >AB0QBAO ?>AB>O==K< 2 B5G5=85 2A59 53> 687=8. 'B>1K C25;8G8BL A8;C 8 @07<5@ <KHF, =5>1E>48<> C25;8G8BL B>;I8=C >B45;L=KE 2>;>:>=, 87 :>B>@KE A>AB>8B <KHF0.  4;O MB>3> =04> ?@>@010BK20BL <KHFK A 25A><, 4>AB0B>G=> BO6Q;K< 4;O B>3>, GB>1K ?>A;54=55 ?>2B>@5=85 2 ;N1>< A5B5, =5A<>B@O =0 2A5 0H8 CA8;8O, 1K;> ?>GB8 =52>7<>6=K<. >340 K @01>B05B5 B0: BO65;>, ?> B5;C @071530NBAO A83=0;K ?@8<5@=> B0:>3> A>45@60=8O: ""@52>30, B@52>30! -B>B 157C<5F E>G5B C18BL =0A! 'B> =0< 45;0BL?" B25B: "K ?>4@0ABQ< =5<=>3> 8, A;54>20B5;L=>, AB0=5< A8;L=55 8 A<>65< A?@028BLAO A MB8< 157C<85< 2 A;54CNI89 @07, :>340 >= A=>20 ?>B0I8B =0A 2 70;". @>I5 3>2>@O, <KHFK @0ABCB 8 AB0=>2OBAO A8;L=55, :>340 K 70AB02;O5B5 8E BO65;> @01>B0BL 2 107>2KE C?@06=5=8OE. 0<  =C6=> 45;0BL <=>3> A5B>2 8 ?>2B>@>2. > GB> 0< # 45;0BL - B0: MB> @01>B0BL  , "/ - @01>B0BL B0: BO65;>, GB> @01>B0BL BO65;55 C65 1K;> 1K =5;L7O. -B> 70?CAB8B "A83=0; B@52>38", :>B>@K9 70AB028B B5;> ?@8=OBL <5@K 8 AB0BL 1>;LH5 8 A8;L=55, GB>1K 2 A;54CNI89 @07 5<C 1K;> =5 B0: BO6:>. "0:CN A8AB5<C AB@>8B5;LAB20 <KHF O =07K20N "@07@CH5=85-2>AAB0=>2;5=85". >@>G5 3>2>@O, 70?><=8B5 MB8 420 <><5=B0. >-?5@2KE, 0H8 <KHFK AB0=>2OBAO 1>;LH5 8 A8;L=55 ?>A;5 B>3>, :0: K ?>425@3=5B5 8E BO6Q;><C AB@5AAC =0 B@5=8@>2:0E; 0, 2>-2B>@KE, "BO6Q;K9 AB@5AA" =5 >7=0G05B 2K?>;=5=8O !" C?@06=5=89. 0?@>B82, "BO6Q;K9 AB@5AA" 70:;NG05BAO 2 2K?>;=5=88 ?0@K E>@>H8E, " #+% A5B>2 2 BO6Q;KE, 107>2KE 42865=8OE, :>B>@K5 ?>72>;ONB 0< 4;O ?@>@01>B:8 ;N1>9 >B45;L=>9 3@C??K <KHF 8A?>;L7>20BL =081>;LH89 2>7<>6=K9 25A. "'.)" # / !>B=8 BKAOG, 5A;8 =5 <8;;8>=K, A;>2 =0?8A0=K > B><, :0: C25;8G8BL @07<5@ @C:, "=0:0G820O" <KHFK :@>2LN ?>A@54AB2>< G0AB>3> 2K?>;=5=8O <=>38E A5B>2 ?>4JQ<>2 =0 18F5?A 8 B@8F5?A>2KE @073810=89. 2B>@K B0:8E AB0B59, :C@A>2 8 :=83 E>BOB C1548BL 0A 2 B><, GB> @07<5@ 8 A8;0 @C: C25;8G820NBAO, O:>1K, 8A:;NG8B5;L=> 87-70 >1JQ<0 :@>28, :>B>@K9 K 2@5<5==> 703=0;8 2 @C:8 =0 B@5=8@>2:5. -B> ?@>AB> =5 A>>B25BAB2C5B 459AB28B5;L=>AB8, 0 B0:85 CB25@645=8O 5ABL @57C;LB0B =5?@028;L=>3> ?@54AB02;5=8O > B><, :0: <KHFK C25;8G820NB @07<5@ 8 A8;C. "0:0G:0" ("?0<?") - MB> 8A:CAAB25==>5 A>AB>O=85 @074CB>AB8 <KHFK >B ?@8;82H59 : =59 :@>28 - =8G53> >1I53> A C25;8G5=85< 459AB28B5;L=>3> @07<5@0 8;8 A8;K <KHF MB> =5 8<55B. "0<?8=3>2K5" B@5=8@>2>G=K5 A8AB5<K, A B>G:8 7@5=8O @>AB0 =0AB>OI8E <KHF, =5 40NB ?@0:B8G5A:8 =8G53>. <5==> ?>MB><C AB>@>==8:8 "?0<?8=3>2KE" A8AB5< B@5=8=30 ?>@>9 2K3;O4OB 2?5G0B;ONI5, => =5 8<5NB B0:>9 A8;K, > :>B>@>9, :070;>AL 1K, 3>2>@8B 8E 2=5H=>ABL. =5 ?@8E>48;>AL 2845BL >3@><=KE ;N459, :>B>@K5 A B@C4>< <>3;8 H5ABL @07 >B60BLAO =0 ?0@0;;5;L=KE 1@CALOE - 157 4>?>;=8B5;L=>3> 25A0! A;8 1K 8E A8;0 A>>B25BAB2>20;0 8E 2=5H=>AB8 B>, MB8 <>=AB@K <>3;8 1K >4>;5BL 2 >B68<0=8OE H5ABL-2>A5<L ?>2B>@5=89 A 90 :3. =8  + 8<5BL 2AQ - B> 5ABL, B5;>, :>B>@>5 =5 B>;L:> 1K 2K3;O45;> A8;L=K<, => 8 1K;> A8;L=K< - => C =8E =5B =8G53> :@><5 B5;0, :>B>@>5 ?@>AB> =5?;>E> 2K3;O48B. 5 ?>=8<0N, :0: <>6=> =5 E>B5BL 1KBL  1>;LH8<,  A8;L=K<? @>1;5<0 "?0<?8=3>2>3>" ?>4E>40 : B@5=8=3C 70:;NG05BAO 2 B><, GB> B0:0O A8AB5<0 ?@0:B8G5A:8 =5 =03@C605B <KHFK. <5AB> B>3>, GB>1K "=0:0G820BLAO", 2K?>;=OO A5B 70 A5B>< A ;Q3:8< 25A><, ?KB0OAL ?>;CG8BL ?@5E>4OI55 >ICI5=85 =04CB>AB8 <KHFK :@>2LN, 0H B@5=8=3 4>;65= 1KBL =0?@02;5= =0 B>, GB>1K ?@825AB8 <KH5G=K5 2>;>:=0 : @0A?04C. "0<?5@K" <>3CB, 2 :>=F5 :>=F>2, 4>18BLAO 4>AB0B>G=> 1>;LH8E @07<5@>2 @C:, 3@C4=KE 8 H8@>G09H8E, => 459AB28B5;L=> 2?5G0B;ONI59 2=5H=>AB8 >=8 =5 4>1820NBAO =8:>340. 0: =0?8A0; 4-@ 5= O9AB=5@ 2 <0@B>2A:>< 2K?CA:5 "The Steel Tip" 1987 3>40 (B>< 3, =><5@ 3), 8< =5 E20B05B "0C@K <>I8". &8B8@CN 4-@0 O9AB=5@0: "'5;>25:, :>B>@K9 4>18;AO 7=0G8B5;L=>3> C25;8G5=8O <CA:C;0BC@K - ?@8 GQ< A45;0; MB> A ?><>ILN 107>2KE, BO6Q;KE C?@06=5=89 - 8 2K3;O48B ?>->A>1><C. -B> 4065 B@C4=> >?8A0BL A;>20<8 - E>BO :064K9 >ICI05B MB>, :>340 2848B. '@572KG09=> @0A:0G0==K< :C;LBC@8AB0< G0AB> =5 E20B05B MB>3> ">1;8:0" - 4065 B5< 87 =8E, :B> >B;8G05BAO >G5=L 1>;LH>9 <KH5G=>9 <0AA>9 8 >1JQ<0<8. @8 2A5E A2>8E @07<5@0E, >=8 2K3;O4OB, :0: <>9 <;04H89 1@0B 70<5B8; >4=064K, ":0: :C;LBC@8ABK, :0: =01>@ G0AB59 B5;0". ">B 65, :B> B@5=8@>20;AO, ?>-?@58<CI5AB2C, 2 "107>2KE" C?@06=5=8OE 8 A?>A>15= A?@02;OBLAO A 4>2>;L=> BO6Q;K<8 25A0<8 2 C<5@5==> 2KA>:>< G8A;5 ?>2B>@5=89, 2K3;O48B <>I=K< 8 A8;L=K<. = 8<55B =5:CN "0C@C A8;K", :>B>@>9, ?>2B>@NAL, B@C4=> 40BL >?@545;5=85 - =>, B5< =5 <5=55, >=0, =5A><=5==>, ACI5AB2C5B."  ?>A;54=55. #?@06=5=8O 8<5NB :0: "?@O<>9", B0: 8 ":>A25==K9" MDD5:BK. -B> >7=0G05B, GB> :>340 C?@06=5=85 70?CA:05B <KH5G=K9 @>AB 2 >4=>9 G0AB8 B5;0 (?@O<>9 MDD5:B), >=> B0:65 70?CA:05B <KH5G=K9 @>AB, E>BO 8 2 <5=LH59 AB5?5=8, ?> 2A5<C B5;C (:>A25==K9 MDD5:B). @8A540=8O 8 AB0=>2K5 BO38 >:07K20NB  + :>A25==K9 MDD5:B. A;8 K ?@8A5405B5 8 BO=5B5, K 70?CA:05B5 @>AB =5 B>;L:> 2 =>30E 8 A?8=5, K 2 1C:20;L=>< A<KA;5 @0ABQB5 25745. >4JQ<K =0 18F5?A 8 68<K, 2 ?@>B82>?>;>6=>ABL MB><C, >:07K20NB =57=0G8B5;L=K9 :>A25==K9 MDD5:B - 5A;8 >=8 53> 2>>1I5 >:07K20NB. 'B> 65 :0A05BAO "?0<?8=3>2KE" 42865=89 - B0:8E :0: ?>4JQ<K 2 AB>@>=K, 2K?@O<;5=8O =>3, ?@8A540=8O 2 30::-B@5=06Q@5, @072>4:8 A 30=B5;O<8 8 A2545=85 @C: 2 B@5=06Q@5 - B> >=8 =5 >:07K20NB E>BL A:>;L:>-=81C4L 7=0G8B5;L=>3> :>A25==>3> MDD5:B0. -B> - >4=0 87 <=>38E ?@8G8=, ?>G5<C  "'! 206=> 2:;NG0BL ?@8A54K 8 AB0=>2K5 2 A2>8 B@5=8@>2>G=K5 ?@>3@0<<K. -B> B0:65 >1JOA=5=85 B><C, ?>G5<C 87>;8@CNI85 42865=8O - ?@>AB> ?>B5@O 2@5<5=8. + # / 064K9 A?5F80;8AB 8<55B A2>8, GB> =07K205BAO, ">@C48O B@C40". ;O ;N459, :>B>@K5 AB@5<OBAO AB0BL 1>;LH5 8 A8;L=55, B0:8<8 ">@C48O<8 B@C40" O2;ONBAO BO6Q;K5 C?@06=5=8O. 0: 8 2> <=>38E 4@C38E >1;0ABOE, 2 B@5=8=35 ACI5AB2C5B >3@><=>5 <=>65AB2> MB8E "8=AB@C<5=B>2" (B.5. C?@06=5=89), :>B>@K5 K, 2>7<>6=>, 70E>B8B5 ?5@5?@>1>20BL. A;8 65 K 4>AB0B>G=> <C4@K, B> K >3@0=8G8B5 G8A;> 2K?>;=O5<KE C?@06=5=89 4> =5A:>;L:8E 107>2KE 42865=89 - ?@8 GQ< MB> >B=>A8BAO =5 B>;L:> : =>28G:0<, => 8 : 1>;LH8=AB2C ?@>428=CBKE 0B;5B>2. A;8 @07>1@0BLAO, B> >:065BAO, GB> ACI5AB2C5B: 1) B>;L:> 20 8;8 30 ?>;57=KE C?@06=5=89; 2) =51>;LH>5 G8A;> 4@C38E C?@06=5=89, =C6=KE 4;O B@5=8@>2:8 E20B0, @5018;8B0F88 ?>A;5 B@02<K 8;8 4@C38E A?5F8D8G5A:8E F5;59; 3) AB@5<OI55AO : 15A:>=5G=>AB8 G8A;> "2B>@>AB5?5==KE", >?0A=KE 8;8 A>25@H5==> =5MDD5:B82=KE C?@06=5=89. 07@010BK20O @07C<=CN B@5=8@>2>G=CN ?@>3@0<<C, K 4>;6=K A>A@54>B>G8BL A2>8 CA8;8O B>;L:> =0 B5E C?@06=5=8OE, :>B>@K5 8<5NB =081>;LHCN F5==>ABL. / =07K20N MB8 206=K5 C?@06=5=8O "3;02=K<8" - MB> A;>2> O >4>;68; C @M4;8 6. !B59=5@0. 30 ;5B =0704 >= =0?8A0; AB0BLN 2 G5BK@QE G0ABOE 4;O 6C@=0;0 "Iron Man", 2 :>B>@>9 >= ?5@5G8A;8;, :0:85 C?@06=5=8O >= AG8B05B "3;02=K<8". >7<>6=>, B><C, :B> 25@8B 2 GC45A0 A>2@5<5==KE B5E=>;>389 (8;8 :B> 25@8B, GB> 2A5 ;N48 AB0@H5 20 ;5B, @>48;8AL 2 A@54=525:>2L5) MB> ?>:065BAO AB@0==K<, => A?8A>: "3;02=KE" C?@06=5=89 !B59=5@0 ?@0:B8G5A:8 845=B8G5= <>5<C - E>BL O 8 A>AB028; A2>9 =0 30 ;5B ?>765. ";02=K5" C?@06=5=8O - MB> 107>2K5 C?@06=5=8O, B.5. B5, GB> ACI5AB2CNB <=>3>-<=>3> ;5B 8 4>:070;8 A2>N =081>;LHCN MDD5:B82=>ABL 4;O @0728B8O A8;K 8 <0AAK. !"     K =5 70AB0=5B5 48=>702@0 70 2K?>;=5=85< B5E 3;C?KE 87>;8@CNI8E C?@06=5=89, :>B>@K<8 =0?8G:0=K B@5=8@>2>G=K5 ?@>3@0<<K ?>GB8 2A5E 2 A53>4=OH=5< 60;:>< 8 157C<=>< <8@5. K =8:>340 =5 C2848B5 48=>702@0, 2K?>;=ONI53> 2K?@O<;5=8O =>3, A3810=85 =>3, ?@8A54K 2 30::-B@5=06Q@5 8;8 B@5=06Q@5 !<8B0, 2K?04K 8;8 "452G>=>GL8 ?@8A54K". @8A540=8O - 2>B G5< 70=8<0NBAO 48=>702@K. =8 ?@578@0NB ?>GB8 2A5 4@C385 "C?@06=5=8O" 4;O =>3.  8450;L=>< <8@5, 345 A?>@B70;0<8 1K C?@02;O;8 48=>702@K, B@5=06Q@K 4;O 2K?@O<;5=8O =>3 8 ?@>G89 E;0< 1K;8 1K ?5@5?;02;5=K 2 1;8=K, 30=B5;8, AB0;L=K5 10;:8, 1>G:8 8 ?@>G85 25I8, :>B>@K5 AB@>OB A8;C 8 <0AAC, :>340 K 8E ?>4=8<05B5. !"   #,   8=>702@K =5 "1><1OB" 8 =5 "0B0:CNB" A2>N 3@C4L A ?><>ILN 2A52>7<>6=KE 15AG8A;5==KE C?@06=5=89. =8 =5 45;0NB @072>4:8 =0 3>@87>=B0;L=>9 A:0<L5, =0 A:0<L5 A =0:;>=>< 225@E, =0 A:0<L5 A =0:;>=>< 2=87, :@>AA>25@K =0 1;>:0E, =5 A2>4OB @C:8 2 B@5=06Q@5. !25@:0NI85 E@><>< B@5=06Q@K 4;O 3@C48 >AB02;ONB 48=>702@>2 01A>;NB=> @02=>4CH=K<8. "O6Q;K5 68<K - 2>B G5< 70=8<0NBAO 48=>702@K. 8=>702@K 45;0NB 68<K A0<K< B@C4=K< 8 BO6Q;K< A?>A>1>< - =0G8=0O A=87C, :>340 HB0=30 2 =0G0;L=>< ?>;>65=88 ;568B =0 2 @0<5, :0A0OAL 3@C48. , 24>102>:, ?@0:B8G5A:8 2A5 68<>2K5 C?@06=5=8O =0 A:0<L5 48=>702@K 45;0NB A B>;ABK< 3@8D><. "O6Q;K5 68<K ;Q60 - MB> 2AQ, GB> <>65B ?>B@51>20BLAO 48=>702@C 4;O 3@C48. >G5<C? >B><C GB> 60BL ;Q60 A B>;ABK< 3@8D>< =0<=>3>, =0<=>3> B@C4=55, G5< 60BL A >1KG=K< 28-<8 <8;;8<5B@>2K< 3@8D><. 0G5< 48=>702@C, :>B>@K9 4>2Q; A8;C A2>53> 25@E0 B5;0 4> C@>2=O, ?>72>;ONI53> 5<C 2K68<0BL ;Q60 180 :3 8 1>;55 A =86=59 B>G:8 A B>;ABK< 3@8D><, 4>1820BLAO "?0<?0" A ?><>ILN @072>4>: 8;8 :@>AA>25@0? "O6Q;K9 68< ;Q60 ?@>@010BK205B 25AL B>@A - ?@8 GQ< 45;05B MB> B0:, GB> ;N1>5 4>?>;=8B5;L=> C?@06=5=85 1C45B ;8H=8<. ! 4@C3>9 AB>@>=K, EC4>A>G=K5 ?>4?8AG8:8 6C@=0;>2 ?> :C;LBC@87<C <>3CB ":0G0BL" A2>N 3@C4L A2545=8O<8 @C: 2 B@5=06Q@5 8;8 =0 :@>AA>25@0E E>BL 4> !C4=>3> =O - => A@02=OBLAO A 48=>702@>< A8;>9 8 <>ILN, ?>72>;ONI8<8 5<C 2K60BL ;Q60 180 :3 A B>;ABK< 3@8D><, >=8 =5 A<>3CB =8:>340 - 8 =8:>340 8< =5 C2845BL <0AA82=>3> @0728B8O B>@A0, :0: C 48=>702@0. 5:>B>@K5 48=>702@K ;N1OB 2K68<0BL ;Q60 BO6Q;K5 30=B5;8 8;8 ?@54?>G8B0NB 45;0BL 68<K =0 =0:;>==>9 A:0<L5. A;8 0< =@02OBAO MB8 C?@06=5=8O, A<5;> 2:;NG09B5 8E 2 A2>N ?@>3@0<<C. ?@>G5<, <>65B 2>7=8:=CBL ?0@0 ?@>1;5<: (1) :0: ?@8=OBL 8AE>4=>5 ?>;>65=85, 8 (2) 345 =09B8 4>AB0B>G=> BO6Q;K5 30=B5;8, 5A;8 K B@5=8@C5B5AL 2 :><<5@G5A:>< 70;5. (A;8 K B@5=8@C5B5AL 4><0, K <>65B5 :C?8BL 30=B5;L=K5 3@8DK BIG BOY DUMBBELL BARS"!, :>B>@K5 ?@>40QB D8@<0 "IRONMIND ENTERPRISES", 8 =03@C60BL 8E ;N1K<8 25A0<8). >3>2>@8B5 A 2;045;LF5< 70;0 > ?>A;54=59 ?@>1;5<5. 'B> :0A05BAO ?5@2>9 ?@>1;5<K, B> @5H8BL 5Q <>65B ;8HL ?0@0 B@5=8@>2>G=KE ?0@B=Q@>2-74>@>2O:>2, :>B>@K5 "?>4AB@0ECNB" 0A ?@8 @01>B5 A 30=B5;O<8. 5:>B>@K< 48=>702@0< =@02OBAO >B68<0=8O =0 1@CALOE A 4>?>;=8B5;L=K< 25A><. @C385 65 871530NB MB> C?@06=5=85, ?>B><C GB> >=> ?@82>48B C =8E : 1>;O< 2 ?;5G52KE ACAB020E. A;8 0< >B68<0=8O =@02OBAO, 8 ?;5G8 =5 1>;OB, @01>B09B5 2 =8E B0: 65 BO65;>, :0: 8 2 4@C38E C?@06=5=8OE. !"  ,"+   8=>702@K B@5=8@CNB ?;5G8 BO6Q;K<8 68<0<8. !84O 8 AB>O. !> HB0=3>9 8 A 30=B5;O<8. 5:>B>@K5 8A?>;L7CNB B>;ABK9 3@8D ?>GB8 2> 2A5E 68<>2KE 42865=8OE. 4>102>:, 48=>702@K 2K68<0NB =04 3>;>2>9 1@Q2=0, 1>G:8 8 BO6Q;K5 <5H:8 A ?5A:>< 8;8 4@>1LN. K =8:>340 =5 C2848B5 48=>702@0, 45;0NI53> @072>4:8 2 AB>@>=K, 68<K @=>;L40 8;8 8A?>;L7CNI53> =>259H89 E@><8@>20==K9 B@5=06Q@ 4;O 45;LB, GB>1K ?>AB@>8BL ?;5G8. 0G5< MB8 452G0GL8 42865=8O =C6=K 48=>702@C, :>B>@K9 6<QB A84O 115 :3 =0 3@8D5 B>;I8=>9 7,5 A<? 'B> ?>4JQ<K 2 AB>@>=K A 30=B5;O<8 2 10 :3 <>3CB 40BL G5;>25:C, :>B>@K9 6<QB 115 :3?  5A;8 3>2>@8BL > @0728B88 <KHF, B> B>B, :B> 6<QB 115 :3, 1C45B 8<5BL 45;LBK, ?>4>1=K5 ?CH5G=K< O4@0<, 0 B>B, :B> <0H5B 2 2>74CE5 30=B5;L:0<8, 1C45B 8<5BL 45;LBK, ?>E>685 =0 4@>1L 11-3> :0;81@0. !"  #   8=>702@K AB@>OB A2>8 B@8F5?AK BO6Q;K<8 68<0<8 ;Q60 8 =04 3>;>2>9, 0 18F5?AK - BO6Q;K<8 A3810=8O<8 @C: A> HB0=3>9. =8 8A?>;L7CNB B>;ABK5 3@8DK 4;O 1>;LH8=AB20 C?@06=5=89 =0 25@E B5;0, 2:;NG0O ?>4JQ< =0 18F5?A. 8=>702@K <>3CB ?>AB@>8BL 45-B8 A0=B8<5B@>2CN @C:C A ?><>ILN 2A53> G5BK@QE 8;8 ?OB8 ! 2 .. -B> 1C4CB 45 A0=B8<5B@>2 :@5?:8E, ?;>B=KE, DC=:F8>=0;L=KE, ?>;=KE <>I8 <KHF, 0 =5 45 A0=B8<5B@>2 =018B>9 AB5@>840<8, "=0:0G0==>9" A0E0@=>9 20BK. 8=>702@K @01>B0NB BO65;> 2> 2A5E C?@06=5=8OE - 8 C?@06=5=8O =0 @C:8 =5 8A:;NG5=85. / 6<C ;Q60 C7:8< E20B>< 1>;55 180 :3 A 3@8D>< 2 7,5 A< (=0G8=0O >B 3@C48), 8 <>3C A>3=CBL @C:8 A 77 :3 A 3@8D>< 2 7,5 A<, 82 :3 A 3@8D>< 2 5,5 A< 8 84 :3 =0 ?OBL @07 A 3@8D>< 4;O ?>4JQ<0 =0 18F5?A. !@02=8B5 MB8 F8D@K A 25A0<8 B5E @51OB, :>B>@K5 "1><1OB" A2>8 @C:8 45AOB:0<8 C?@06=5=89 ?> 5-6 A5B>2 2 :064><, B@5=8@CO @C:8 ?@8 MB>< 2 8;8 4065 3 @070 2 =545;N. 8=>702@K, <>65B 1KBL, 8 =5A>2@5<5==K, 8 =5 >B;8G0NBAO 2KA>:>=0CG=K< 8 2KA>:>B5E=>;>38G=K< ?>4E>4><, => >=8 !,+! !"  !#   >;LH8=AB2> @51OB 2 70;0E =5 @01>B0NB =04 A?8=>9, 0 5A;8 8 @01>B0NB, B> >3@0=8G820NBAO ?@8 MB>< 25@B8:0;L=K<8 8 3>@87>=B0;L=K<8 BO30<8 =0 1;>:0E 4;O H8@>G09H8E 8, <>65B 1KBL, A5B><-4@C38< 38?5@M:AB5=789 8;8 A5B>< 5IQ :0:>3>-=81C4L C?@06=5=8O 4;O ?>OA=8FK. 8=>702@K 65 @01>B0NB =04 2A59 A?8=>9 8 @01>B0NB "/. A;8 8 5ABL >4=0 G0ABL A?8=K, :>B>@CN 48=>702@ 2K45;O5B A@548 >AB0;L=KE - B0: MB> =87 A?8=K. 07C<55BAO, >= ?@>@010BK205B 8 H8@>G09H85, 8 B@0?5F85284=K5 - => >A>1K9 0:F5=B 45;05BAO =0 MB8E, 8<5NI8E >3@><=>5 7=0G5=85, AB0;L=KE :>;>==0E, @0A?>;>65==KE 24>;L ?>72>=>G=8:0. ;O A?8=K 48=>702@ 45;05B BO38 HB0=38 2 =0:;>=5, ?>4JQ<K =0 3@C4L, @K2:8, 2KA>:85 BO38, ?>4JQ<K =0 3@C4L 8 @K2:8 >4=>9 @C:>9, >1KG=K5 AB0=>2K5 BO38 8 AB0=>2K5 =0 ?@O<KE =>30E. @><5 B>3>, 48=>702@K @01>B0NB =04 A?8=>9, ?>4=8<0O 1>G:8, BO6Q;K5 <5H:8 8 4@C385 ?@54<5BK (A<. 3;02C 15). 5:>B>@K5 7025@H0NB ?@>@01>B:C A?8=K, 2KE>4O =0 C;8FC 8 2K?>;=OO G0AB8G=K5 AB0=>2K5 BO38 A> A2>8<8 <0H8=0<8! '#  + ." + # / 8=>702@K @01>B0NB 2 107>2KE C?@06=5=8OE, ?>B><C GB> >=8 - 548=AB25==K5 C?@06=5=8O, :>B>@K5 @072820NB <KHFK 8 A8;C. A;8 1K @072>4:8 G5@57 AB>@>=K @072820;8 <KHFK 8 A8;C, B> 48=>702@K 45;0;8 1K 8E. > B0: :0: >=8 =5 @072820NB =8G53>, B> 48=>702@K 8E 83=>@8@CNB. "> 65 A0<>5 8 A :@>AA>25@0<8 =0 1;>:0E, @072>4:0<8 30=B5;59 ;Q60, :>=F5=B@8@>20==K< ?>4JQ<>< =0 18F5?A, @073810=8O<8 =>3 8 ;N1K<8 4@C38<8, :>340-;81> 87>1@5BQ==K<8, 87>;8@CNI8<8 C?@06=5=8O<8. %0, 40 5A;8 83@0 =0 30@<>H:5, AB>O 225@E =>30<8 3>;>2>9 2 254@5 A 20@5=L5<, AB@>8;0 1K <KHFK, 48=>702@K 45;0;8 1K B0:. > 5A;8 C?@06=5=85 =5 2K?>;=O5B A2>N 7040GC, B> 4;O 48=>702@0 >=> =5 ACI5AB2C5B. "@5=8=3 48=>702@>2 BO6Q;, 1@CB0;5= 8 B@C45=. 8=>702@ <>65B B@5=8@>20BLAO B0: BO65;>, GB> 4-5 A8=3;>2 A C25;8G820NI8<AO 25A>< 2 . C?@06=5=88, 1C45B 1>;55 G5< 4>AB0B>G=> 4;O ;N1>9 B@5=8@>2:8. >7L<8B5, =0?@8<5@, =081>;55 G0AB> 2AB@5G0NI55AO 87 107>2KE C?@06=5=85: AB0@K9 4>1@K9 ?>4JQ< =0 18F5?A. >4JQ<K ?@>ABK, 40? !;8H:>< 107>2K5, GB>1K @072820BL <KHFK, 40? !;8H:>< ;Q3:85 4;O "?@>428=CB>3>" 0B;5B0, 40? 30, B>G=>! 0 ?>A;54=59 B@5=8@>2:5 @C: O 27O; 3@8D 2 7,5 A< 8 A45;0; 2A53> ?OBL A8=3;>2 A 43, 52, 61, 70 8 80 :3. >A;54=89 ?>GB8 ?@8:>=G8; <5=O. / GCBL =5 2K@C18;AO. >8 B@5=8@>2>G=K5 ?0@B=Q@K C65 @5H8;8 1K;>, GB> O =5 68;5F, 8 1K;8 3>B>2K ?>@CG8BL <>8< 7>;>BK< @5B@825@0<, !M<C 8 !?5=A5@C, >BB0I8BL <5=O 70 4>< 8 70@KBL. 0 B>9 B@5=8@>2:5 O =5 <>3 1>;LH5 =8G53> A45;0BL =0 @C:8 - 40 8 70G5<? 'B> <>3;8 A45;0BL 4;O <5=O :>=F5=B@8@>20==K5 ?>4JQ<K =0 18F5?A A 15-B8 :8;>3@0<<>2>9 30=B5;59, GB> C65 =5 A45;0;8 BO6Q;K5 A8=3;K - ?@8GQ< A45;0;8 ;CGH5, 1KAB@55 8 =0<=>3> MDD5:B82=55? 7>;8@CNI85 42865=8O, :>B>@K5 A53>4=O 45;0NB 1>;LH8=AB2> B@5=8@CNI8EAO, =5 ?@8102OB 0< =8 3@0<<0 <KHF 8 =8 :0?;8 A8;K. AQ, GB> >=8 A45;0NB - MB> ?>4B>G0B 0H8 2>AAB0=>28B5;L=K5 A?>A>1=>AB8, A45;0NB B@C4=K< 8, :0: MB> G0I5 2A53> A;CG05BAO, ?>GB8 =52>7<>6=K< A25@E2>AAB0=>2;5=85 ?>A;5 BO6Q;KE B@5=8@>2>:. =8 =5 45;0NB =8G53> 4;O @>AB0 <KHF 8 45;0NB 2AQ, GB>1K ?><5H0BL @>ABC. "0: 70G5< 65 8E 45;0BL? -! " / !" 5:>B>@K5 87 0A, 4>;6=> 1KBL, C482;5=K, ?>G5<C O =5 2:;NG8; 2 A?8A>: 0H5 ;N18<>5 C?@06=5=85 8;8 ?>G5<C ?@>?CAB8; ;N18<>5 C?@06=5=85 =0 @C:8 "8AB5@0 %" MB>3> 3>40? @8G8=0 ?@>AB0. >9 70<KA5; 70:;NG05BAO 2 B><, GB>1K 40BL 0< E>@>H89, G5AB=K9 A>25B. / =5 E>GC ?KB0BLAO 2K3;O45BL C<=55, @5:><5=4CO 0< =5A:>;L:> A>B5= @07;8G=KE C?@06=5=89. / ?@54;030N 107>2K5 42865=8O, ?>B><C GB> B>;L:> 8E 8 AB>8B 45;0BL. / =5 ?@54;030N @072>4:8 G5@57 AB>@>=K, ?@8A540=8O 2 30::-B@5=06Q@5, @073810=8O 4;O B@8F5?A0, A3810=8O =>3, @073810=8O =>3, @072>4:8 8 A2545=8O @C: 2 B@5=06Q@5, AB>;L G0AB> 2AB@5G0NI85AO A53>4=O 2 ?@>3@0<<0E 1>;LH8=AB20 B@5=8@CNI8EAO, ?>B><C GB> MB8 C?@06=5=8O ?>B5=F80;L=> >?0A=K, >4=>7=0G=> 2B>@>AB5?5==K 8 01A>;NB=> =5MDD5:B82=K, 5A;8 A@02=820BL 8E A 107>2K<8 42865=8O<8 - B0:8<8 :0: ?@8A54K, BO38 8 68<K. A;8 K <=5 =5 25@8B5, ?>60;C9AB0 - ?>B@5=8@C9B5AL B@8 <5AOF0 ?> ?@>3@0<<5, :>B>@0O =5 1C45B 2:;NG0BL 2 A51O =8G53>, :@><5 @073810=89 8 A3810=89 =>3, A2545=89 @C: 2 B@5=06Q@5, :>=F5=B@8@>20==KE A3810=89 @C: 8 @073810=89 2 =0:;>=5 =0 B@8F5?A. 5;09B5 A:>;L:> E>B8B5 A5B>2 8 ?>2B>@>2 8 B@5=8@C9B5AL B0: G0AB>, :0: E>B8B5. >A;5 MB>3> ?>B@5=8@C9B5AL B@8 <5AOF0 ?> ?@>3@0<<5, 2 :>B>@>9 1C4CB B>;L:> 68< ;Q60, ?@8A54 8 BO30 25@E=53> 1;>:0 2 ?>=545;L=8:, 8 68< =0 ?;5G8, AB0=>20O BO30 8 ?>4JQ< =0 18F5?A 2 G5B25@3. ">;L:> 420 4=O 2 =545;N.  :064>< C?@06=5=88 45;09B5 ?OBL A5B>2 87 ?OB8 ?>2B>@5=89 - 420 @07<8=>G=KE A ?>AB5?5==K< C25;8G5=85< 25A0 8 B@8 @01>G8E A B0:8< BO6Q;K< 25A><, :0:>9 B>;L:> A<>65B5 >4>;5BL 2 ?OB8 ?>2B>@5=8OE. #25;8G8209B5 25A ?@8 :064>9 2>7<>6=>AB8. > >:>=G0=88 2B>@>3> B@QE<5AOG=>3> ?5@8>40 K AB0=5B5 7=0G8B5;L=> 1>;LH5 8 A8;L=55 G5<, :>340 =0G8=0;8 53>. 5@20O ?@>3@0<<0 1C45B ?@>AB> ?>B5@59 2@5<5=8, B>340 :0: 2B>@0O 1C45B >G5=L ?@>4C:B82=>9, B>;L:> ?>B><C GB> K A>A@54>B>G8B5 2A5 CA8;8O =0 206=KE C?@06=5=8OE. >4C<09B5 >1 MB><.   !" +, /    / ?>=8<0N, GB> "2A5" 45;0NB @072>4:8 2 AB>@>=K, @073810=8O =>3, A3810=8O =>3, B@8F5?A>2K5 @073810=8O, @072>4:8 =0 1;>:0E 8 >AB0;L=K5 C?@06=5=8O, :>B>@K5 O =0720; A>25@H5==> 15A?>;57=K<8. C 8 GB>? A;8 10000 ;5<<8=3>2 1@>AOBAO 2 >:50= 8 CB>=CB, 0 K 1C45B5 ;5<<8=3>< A =><5@>< 10001, 1C4CB ;8 0H8 459AB28O >B MB>3> <5=55 01AC@4=K<8, 5A;8 K A:065B5 "2A5 B0: 45;0NB"? 5=O =5 2>;=C5B, GB> 45;05B 25AL >:@C60NI89 <8@. =5 =C6=K @57C;LB0BK, 0 =5 B>, GB> <>4=>. 8=>702@K 7=0NB, GB> 8E B@5=8=3 @048:0;L=> >B;8G05BAO >B B>3>, GB> AB0;> =>@<>9 ?>GB8 2> 2A5E :><<5@G5A:8E 70;0E. E =5 2>;=C5B, GB> 8E A?>A>1K B@5=8@>2:8 ?@0:B8G5A:8 ?@>B82>?>;>6=K >1I5?@8=OB><C <=5=8N. =8 =5 ?5@56820NB, GB> =5 45;0NB 87>;8@>20==KE C?@06=5=89, :>B>@K5 1>;LH8=AB2> ;N459 A53>4=O AG8B0NB =5>BJ5<;5<K< :><?>=5=B>< ?@>4C:B82=>3> B@5=8=30. 8=>702@K 2A53> ;8HL E>BOB C25;8G820BL <0AAC 8 A8;C, 8 >=8 >A>7=0;8, GB> : MB>9 F5;8 254QB ;8HL >4=0 4>@>6:0 - 107>2K5 C?@06=5=8O. A;8 K E>B8B5 1KBL 48=>702@><, >AB02LB5 87>;8@>20==K5 42865=8O B5<, :B> E>4OB 2 70; 70 "?0<?><", "B>=CA><" 8 ?@>AB> "?>BCA>20BLAO". 8=>702@K 45@60BAO >A=>2! ;020 6. !>:@0IQ==K9 B@5=8=3 "5?@>4>;68B5;L=>ABL", "BO65ABL" 8 ">B=>A8B5;L=0O @54:>ABL" - 2>B G5< >B;8G0NBAO B@5=8@>2:8 48=>702@>2. "8?8G=0O B@5=8@>2:0 48=>702@0 <>65B A>AB>OBL =5 1>;55 G5< 87 4204F0B8 A5B>2 - ?@8GQ< :0: <8=8<C< ?>;>28=0 87 MB8E A5B>2 1C4CB @07<8=>G=K<8.  A@54=5<, 48=>702@ 45;05B =0 >4=>9 B@5=8@>2:5 >B 2>AL<8 4> ?OB=04F0B8 A5B>2. 5:>B>@K5 65 B@5=8@>2:8 <>3CB A>AB>OBL 2A53> 87 G5BK@QE 8;8 ?OB8 A5B>2.  =545;N 65 48=>702@ B@5=8@C5BAO B>;L:> 420 8;8 B@8 @070. -B> >7=0G05B, 48=>702@C 4;O B@5=8@>2:8 A2>53> B5;0 E20B05B 50-B8 A5B>2  .. -B> B0:65 >7=0G05B, GB> 48=>702@ ?>A2OI05B B@5=8=3C =5 1>;55 B@QE G0A>2 2 =545;N. "0:85 B@5=8@>2:8 =07K20NBAO "A>:@0IQ==K< B@5=8=3><".   ! ) "  "@5=8@>20BLAO A>:@0IQ==> <>6=> 42C<O A?>A>10<8. 5@2K9 A?>A>1 70:;NG05BAO 2 ?@>@01>B:5 2A53> B5;0 =0 :064>9 B@5=8@>2:5. 0?@8<5@, K <>65B5 B@5=8@>20BLAO 2 ?>=545;L=8: 8 G5B25@3.  ?>=545;L=8: K, 4>?CAB8<, 45;05B5 ?@8A540=8O, 68<K ;Q60, BO3C 25@E=53> 1;>:0 8 68< A84O.  G5B25@3 - 68< =>30<8 2 B@5=06Q@5 "HAMMER STRENGTH", AB0=>2CN BO3C =0 ?@O<KE =>30E, ?>4BO3820=8O, >B68<0=8O =0 1@CALOE 8 ?>4JQ< =0 18F5?A AB>O A 3@8D>< 480<5B@>2 5 A<. "0:8< >1@07><, K ?@>@010BK205B5 2AQ B5;> 42064K 2 =545;N, => =0 :064>9 B@5=8@>2:5 K 45;05B5 @07=K5 C?@06=5=8O. >;CG05BAO, GB> >4=> 8 B> 65 C?@06=5=85 K 45;05B5 >48= @07 2 =545;N. B>@>9 A?>A>1 A>:@0IQ==>3> B@5=8=30 ?@54?>;0305B, GB> K 45;05B5 >4=> 107>2>5 C?@06=5=85 >48= @07 2 =545;N 8 45;05B5 B>;L:> 420 8;8 B@8 C?@06=5=8O =0 B@5=8@>2:5. 0?@8<5@, K 45;05B5 ?@8A540=85 8 68< ;Q60 2 ?>=545;L=8:; 68< 4;O ?;5G, BO3C 25@E=53> 1;>:0 8 >B68<0=8O =0 1@CALOE 2 A@54C; AB0=>2CN BO38 8;8 ?>4JQ< =0 3@C4L, H@038 8 ?>4JQ< 1>G:8 2 ?OB=8FC. @8 >1>8E A?>A>10E 0B;5B 2>;5= A0< 2K18@0BL :>=:@5B=>5 :>;8G5AB2> A5B>2, ?>2B>@5=89 8 C?@06=5=89. 'B> B>B, GB> 4@C3>9 A?>A>1 ?>72>;ONB 0< B@5=8@>20BLAO B0:, :0: 0< =@028BAO 1>;LH5 - 1C4L B> A<5@B5;L=K5 ?>4E>4K 87 1>;LH>3> :>;8G5AB20 ?>2B>@>2 A 1>;LH8< 25A><& 8;8 ?OBL A5B>2 87 ?OB8 ?>2B>@>2& 8;8 BO6Q;K5 A8=3;K& 8;8 @01>B0 2 @0<5& 8;8 GB> C3>4=> 5IQ, GB> ?@84QB 0< 2 3>;>2C. A;8 65 K E>B8B5 C25;8G8BL >B4KE <564C B@5=8@>2:0<8, B> 2>7L<8B5 70 >A=>2C ?5@8>4 87 45AOB8 4=59 8;8 42CE =545;L. 0?@8<5@, K <>65B5 45;0BL 425 B@5=8@>2:8 2 45AOBL 4=59 2<5AB> 42CE B@5=8@>2>: 2 =545;N. ;8 B@8 @070 2 425 =545;8 2<5AB> B@QE @07 2 >4=C. 0@80F89 <=>65AB2>.  "  '+   + /."!/ !   A;8 K 70<5B8;8, A>:@0IQ==K5 B@5=8@>2>G=K5 ?@>3@0<<K >G5=L ?>E>68 =0 B5 B@5=8@>2>G=K5 ?@>3@0<<K, > :>B>@KE K G8B0;8 2 6C@=0;0E 40-E, 50-E 8 =0G0;0 60-E 3>4>2. -B> B>B B8? B@5=8=30, :>B>@K9 8A?>;L7>20;8 ;CGH85 BO65;>0B;5BK - B5 ?@>3@0<<K, :>B>@K5 ?@52@0B8;8 M28A0, (5<0=A:8, >=> 8 -<@8E0 2 AC?5@<5=>2. 1 8E ?@>3@0<<0E K <>65B5 ?@>G5ABL 2 6C@=0;0E "MILO" 8 "THE IRON MASTER" (420 <>8E ;N18<KE 6C@=0;0 - 2@O4 ;8 345-B> ?5G0B0NBAO 6C@=0;K ;CGH5 MB8E). !>:@0IQ==K9 B@5=8=3 =5 ?@54;0305B =8G53> . <5==> B0: B@5=8@>20;8AL   (.  8<5==> B0: 4>;6=K B@5=8@>20BLAO !'!. ?;>BL 4> =0G0;0 8 4065 A5@548=K 60-E 1>;LH8=AB2> ;N459 B@5=8@>20;8AL ?> 4>2>;L=> @07C<=K< ?@>3@0<<0<. =8 >1KG=> B@5=8@>20;8AL B@8 @070 2 =545;N. 065 >G5=L >40@Q==K5, A D878G5A:>9 B>G:8 7@5=8O, ;N48 >1KG=> =5 1@0;8AL 70 25A0 G0I5 G5BK@QE @07 2 =545;N.  ?@>3@0<<K 1K;8 ?@>ABK. 0@=8 45;0;8 ?@8A540=8O, 68<K ;Q60, AB0=>2K5 BO38 8 AB0=>2K5 =0 ?@O<KE =>30E, BO65;>0B;5B8G5A:85 ?>4JQ<K, 68<K 4;O ?;5G, BO38 2 =0:;>=5, ?>4JQ<K =0 18F5?A 8 ?>GB8 =8G53> 1>;LH5. !0<K5 1>;LH85 8 A8;L=K5 ;N48 <8@0 8 B5 >3@0=8G820;8 A2>8 ?@>3@0<<K =5A:>;L:8<8 107>2K<8 C?@06=5=8O<8.  =8:B> =5 45;0; 2 C?@06=5=8OE A5B 70 A5B><. B B@QE 4> ?OB8 A5B>2 1K;> 4>AB0B>G=> 4;O 1>;LH8=AB20 - 0 5A;8 :B> 8 45;0; 1>;LH5, B0: MB> ;8DB5@K, :>B>@K5 B@5=8@>20;8 A8;C 2 <0;>< G8A;5 ?>2B>@5=89. "5 65, :B> B@5=8@>20;8AL "@048 <KHF", >1KG=> 45;0;8 420-B@8 A5B0 87 A@54=53> G8A;0 ?>2B>@5=89 2 :064>< C?@06=5=88. A;8 65 45;0;8 ?@545;L=> BO6Q;K9 A5B 87 1>;LH>3> :>;8G5AB20 ?>2B>@5=89 (=0?@8<5@, 20 4KE0B5;L=KE ?@8A540=89 A 1>;LH8< 25A><), B0: 2>>1I5 45;0;8 B>;L:> >48= A5B! !B5@>84K 2AQ 87<5=8;8. !B5@>84K 40;8 2>7<>6=>ABL B@5=8@>20BLAO 4>;LH5 8 G0I5. 51OB0 =0 AB5@>840E <>3CB B@5=8@>20BLAO 4>;LH5 8 G0I5, G5< B5, :B> 8E =5 8A?>;L7CNB. > ?@>1;5<0 2 B><0, GB> ?0@=O<, :>B>@K5 =5 ?@8:0A0NBAO : AB5@>840<, ?@><K;8 <>738: 8E 70AB028;8 ?>25@8BL, GB> ?@>3@5AA8@CNB E>@>H> B>;L:> B5, :B> 70=8<0NBAO ?> >1JQ<=K<, A;>6=K< 8 G0ABK< ?@>3@0<<0<, B.5. ?> B5< ?@>3@0<<0<, ?> :>B>@K< 70=8<0NBAO "E8<8:8". 0 A0<>< 65 45;5, 2AQ =0>1>@>B. A;8 "=0BC@0;L=K9" 0B;5B =0G=QB :>?8@>20BL "E8<8:>2", B> 5<C ?@0:B8G5A:8 =8G53> =5 A25B8B 2 A<KA;5 ?@>3@5AA0. A;8 K E>B8B5, GB>1K 0H =0BC@0;L=K9 B@5=8=3 1K; ?@>4C:B82=K<, K + @07C<=> >3@0=8G8BL A2>8 B@5=8@>2:8 ?> G0AB>B5 8 ?@>4>;68B5;L=>AB8. 8=>702@K =5 ?@8<5=ONB AB5@>84K, => MB>  7=0G8B, B> >=8 =5 708=B5@5A>20=K 2 ?@>3@5AA5. <5==> ?>MB><C, 48=>702@K A>:@0I0NBAO A2>8 B@5=8@>2>G=K5 ?@>3@0<<K 8 70=8<0NBAO B0: 65, :0: 70=8<0;8AL A0<K5 1>;LH85 8 A8;L=59H85 ;N48 ?;0=5BK 2 ?@>H;>< - 5IQ 4> B>3> :0: ?@>B82 ;8DB8=30 8 1>4818;48=30 1K;> 8A?>;L7>20=> "E8<8G5A:>5 >@C685". ! )+ "   "// " 8=>702@K 70=8<0NBAO ?> A>:@0IQ==K< B@5=8@>2>G=K< ?@>3@0<<0< 2A53> ?> >4=>9-548=AB25==>9 ?@8G8=5: ?>B><C GB> 48=>702@K B@5=8@CNBAO "/. >340 B@5=8@C5HLAO BO65;>, 70=8<0BLAO ?> 4;8==K< 8 A;>6=K< ?@>3@0<<0< =52>7<>6=> - @02=> :0: =52>7<>6=> 8 B@5=8@>20BLAO G0AB>. A;8 K @01>B05B5 "/, K + A=878BL G8A;> C?@06=5=89 4> A0<>3> <8=8<C<0. A;8 K B@5=8@C5B5AL "/, K + A=878BL G8A;> A5B>2 4> <8=8<0;L=>3> 2>7<>6=>3> G8A;0. A;8 K B@5=8@C5B5AL "/, K + >3@0=8G8BL G8A;> B@5=8@>2>: =0 =545;5. >@>G5 3>2>@O, -!"/)# "/+ "   " +", ! )+. -! " C<05B5, O HCGC? C<05B5, O ?@5C25;8G820N? C<05B5, GB> =5 A>>1@060N, GB> 3>2>@N? C<05B5, GB> B5 B@5=8@>2>G=K5 ?@8=F8?K, > :>B>@KE O B>;:CN, =5 3>4OBAO 4;O "=0AB>OI8E <C6G8="? C<05B5, GB> + - B>B G5;>25:, :>B>@K9 4>:065B, GB> O >H810NAL? @5:@0A=> - 4C<09B5, GB> E>B8B5. @>4>;609B5 25@8BL, GB> <>6=> B@5=8@>20BLAO BO65;>, 45;0O ?@8 MB>< <=>65AB2> @07;8G=KE C?@06=5=89 8 15A:>=5G=>5 :>;8G5AB2> A5B>2 8 E>48BL 2 70; H5ABL @07 2 =545;N. 5B 70:>=0, :>B>@K9 70?@5I05B 25@8BL 2 MB>. > 40209B5 ?@>254Q< M:A?5@8<5=B, ?@5645 G5< K A45;05B5 >:>=G0B5;L=K9 2K2>4, GB> O =5 7=0N, > GQ< 3>2>@N. 48B5 2 70;. %>@>H5=L:> @07>3@59B5AL 8 A45;09B5 ?0@C @07<8=>G=KE ?>4E>4>2 A C25;8G5=85< 25A0 2 ?@8A545 4> ?0@0;;5;8. 0B5< ?>AB02LB5 =0 HB0=3C 25A, A :>B>@K< <>65B5 >1KG=> A45;0BL 45AOBL ?>2B>@5=89. (B0=30 >1O70B5;L=> 4>;6=0 AB>OBL 2 A8;>2>9 @0<5, GB>1K A 0<8 =5 A;CG8;>AL =8G53> ?;>E>3>, 5A;8 24@C3 70AB@O=5B5 2 =86=59 B>G:5. >:0 =5 ?@8A5409B5 - 0 B>;L:> =045=LB5 =0 HB0=3C 1;8=K. !0<8 ?@8A540=8O 1C4CB ?>B><. 0B5<, @O4>< A>15@8B5 4@C3CN HB0=3C 4;O AB0=>2>9 BO38 =0 ?@O<KE =>30E. >AB02LB5 25A, A :>B>@K< K >1KG=> 45;05B5 10 ?>2B>@5=89. A;8 K =5 45;05B5 >1KG=> AB0=>2CN =0 ?@O<KE, B> ?>AB02LB5 25A ?@8<5@=> =0 10 :3 1>;LH5, G5< 4;O BO38 2 =0:;>=5. A;8 65 K =5 45;05B5 >1KG=> BO3C 2 =0:;>=5, ?>AB02LB5 25A =0 25 :3 <5=LH5, G5< 2 ?@8A545. >A;5 MB>3> 848B5 : A:0<59:5 4;O 68<0 8 ?>AB02LB5 B0< =0 HB0=3C 25A =0 10-15 :3 ,( 0H53> <0:A8<C<0 4;O 45AOB8 ?>2B>@5=89, ?>?@>A8B5 4@C30 ?@83>B>28BLAO : B><C, GB> 5<C ?@84QBAO AB@0E>20BL 0A =0 68<5. "5?5@L 2AQ 3>B>2> 4;O M:A?5@8<5=B0. >7L<8B5 HB0=3C, :>B>@CN K ?@83>B>28;8 4;O ?@8A540=89 8 =0 :>B>@>9 K 2KAB028;8 A2>9 <0:A8<0;L=K9 25A 4;O 45AOB8 ?>2B>@5=89 - 8 A45;09B5 " &", " . 5=O =5 2>;=C5B, :0: K 1C45B5 45;0BL MB>B A5B. >7<>6=>, 0< ?@84QBAO 45;0BL ?0C7K <564C A5B0<8, GB>1K >AB0=>28BLAO 8 ?5@525AB8 4KE0=85... >7<>6=>, : :>=FC A5B0 0< ?@84QBAO ?5@59B8 : AB8;N ">B4KE-?0C70", 2K402;820O 87 A51O ?> >4=><C ?>2B>@C 70 @07... >7<>6=>, K 3@>E=5B5AL =0 ?>; 2 A5@548=5 A5B0... >7<>6=>, K =5 A<>65B5 ?>4=OBLAO 87 =86=59 B>G:8 8 0< ?@84QBAO 2K?>;70BL 87-?>4 HB0=38, @0718@0BL HB0=3C, A=>20 2>4@C60BL 5Q =0 C?>@K 8 A=>20 25H0BL 1;8=K. >7<>6=>, =0 25AL A5B C 0A C94QB 10 <8=CB. >7<>6=>, 0A =0G=QB B>H=8BL =0 A5@548=5 A5B0. >2B>@ON, GB> 2AQ MB> <5=O =5 2>;=C5B. @>AB> A45;09B5 A5B. "@84F0BL ?>2B>@5=89. 5 ?OB=04F0BL, =5 4204F0BL 8 =5 4204F0BL ?OBL, 0 " &",.  =8 >4=8< ?>2B>@>< <5=LH5. @8GQ< :064K9 ?>2B>@ 4>;65= 1KBL ?>;=>F5==K< 42865=85< - =5 452G0GL8< G5B25@BL-?@8A54>< 8;8 4@C38< G0AB8G=K< =54>@07C<5=85<.  :064>< ?>2B>@5=88 >?CA:09B5AL 2=87 4> B5E ?>@, ?>:0 25@E 154Q@ =5 1C45B ?0@0;;5;L=K< ?>;C - 0 5A;8 K >?CAB8;8AL 4> =C6=>9 3;C18=K, B> ?>2B>@5=85 =5 70AG8BK205BAO 8 0< ?@84QBAO A45;0BL 53> 5IQ @07. >340 70:>=G8B5 ?@8A540BL, ?>;78B5 : HB0=35, ?@83>B>2;5==>9 4;O BO38. A;8 0< =C6=> >AB0=>28BLAO 8 ?@>1;520BLAO, A45;09B5 MB>, => =5 7045@68209B5AL. 5@8B5AL 70 3@8D 8 2K409B5 4204F0BL ?>2B>@>2 2 AB0=>2>9 BO35 A ?@O<K<8 =>30<8. 5@68B5 HB0=3C ?>4 :>=B@>;5< =0 2AQ< ?CB8 225@E 8 2=87. 8:0:8E G0AB8G=KE ?>2B>@5=89 8 >B1820 >B ?>;0. >2B>@ON - 5A;8 0< =C6=> >AB0=>28BLAO 8 ?5@525AB8 4CE, B> =5 1>9B5AL A45;0BL ?0C7C - 3;02=>5, GB>1K K 4>45;0;8 A5B 4> :>=F0 8 A45;0;8 2A5 20 ?>2B>@5=89. >A;5 BO38 848B5 : A:0<L5 4;O 68<0 8 2K6<8B5 HB0=3C 45AOBL @07. (!B@0E>2I8: >1O70B5;5=.) >2B>@5=8O AB0@09B5AL 45;0BL ?>4@O4. A;8 0H5<C ?0@B=Q@C ?@84QBAO A=OBL =5A:>;L:> 1;8=>2 A 3@8D0 - ?>60;C9AB0. ">;L:> =5 ?@>2>48B5 70 MB8< 25AL 45=L. A;8 0< =C6=> >AB0=>28BLAO, GB>1K ?5@525AB8 4CE, A45;09B5 MB>. > =5 A;5709B5 A> A:0<L8, ?>:0 =5 A45;05B5 2A5 45AOBL ?>2B>@5=89. 0B5< 70?@K38209B5 =0 ?5@5:;048=C 8 A45;09B5 ?OB=04F0BL 8450;L=KE ?>4BO3820=89. !45;09B5 ?>4@O4 AB>;L:> ?>2B>@5=89, A:>;L:> A<>65B5, 0 >AB0;L=K5 4>45;09B5 2 AB8;5 ">B4KE-?0C70". >4 :>=5F 2>7L<8B5 2 >E0?:C 70-:8;>3@0<<>2K9 <5H>: A ?5A:>< 8 >1>948B5 A =8< 2>:@C3 :20@B0;0. "0: 8 45@68B5 53>, >1E20B82, =0 2A59 48AB0=F88. A;8 0< ?>B@51C5BAO >AB0=>28BLAO 8 >?CAB8BL 53> =0 75<;N, GB>1K ?5@54>E=CBL - ?>60;C9AB0, => ?><=8B5 - :064K9 @07, :>340 K >?CA:05B5 <5H>:, 0< ?@84QBAO ?>4=8<0BL 53> A=>20. A;8 B0:>3> <5H:0 A ?5A:>< C 0A =5B, B> ?>4>94CB 425 25-30-:8;>3@0<<>2K5 30=B5;8. >7L<8B5 2 :064CN @C:C ?> 30=B5;8 - 8 2?5@Q4! >A;5 ?5@5=>A:8 <5H:0 8;8 30=B5;59 <>65B5 AG8B0BL, GB> 70:>=G8;8  #. G0ABL ?@>3@0<<K.  B5?5@L, =0 0H5 CA<>B@5=85, <>65B5 45;0BL GB> C3>4=> - 2AQ, GB> K AG8B05B5 =C6=K< 4;O "?>;=>3>" 8 "2A5AB>@>==53>" @0728B8O. >65B5 45;0BL A:>;L:> E>B8B5 A5B>2 8 C?@06=5=89. %0, 40 E>BL 425 A>B=8 C?@06=5=89 ?> 45AOBL A5B>2 2 :064>< - 5A;8 0< B0: E>G5BAO. >=5G=>, 5A;8 K 2K1;520;8 2A5 :8H:8 ?>A;5 ?@8A54>2 8 ?>B5@O;8 A>7=0=85 ?>A;5 BO3, ?@>1;520;8AL A=>20 ?>A;5 68<0 8 ?@>;560;8 =0 ?>;C 4204F0BL <8=CB ?>A;5 B0A:0=8O <5H:0, K, <>65B 1KBL, =5 70E>B8B5 1>;LH5 =8G53> 45;0BL. -B> =>@<0;L=>. 0?><=8B5, <K 254L ?@>2>48< M:A?5@8<5=B. K 87CG05B5 F5==K9 B@5=8@>2>G=K9 ?@8=F8?. K C156405B5AL =0 ?@0:B8:5, :0:8< <0;5=L:8< >1JQ<>< B@5=8=30 <>6=> >1>9B8AL, 5A;8 K B@5=8@C5B5AL BO65;>. K, A:>@55 2A53>, @5H8B5, GB> 0< =5 =C6=K :0:85-;81> 4>?>;=8B5;L=K5 C?@06=5=8O. @5:@0A=>. >;568B5 =0 ?>;C, ?>:0 <8@ =5 ?@5:@0B8B 2@0I0BLAO ?5@54 0H8<8 3;070<8. >7<>6=>, 65;0=85 2AB0BL C 0A 2>7=8:=5B =5 @0=LH5 G5< G5@57 30-40 <8=CB. 0B5< 848B5 2 @074520;:C 8 ?@8<8B5 4CH. ">;L:> A<>B@8B5, =5 70A=8B5 >B CAB0;>AB8 ?@O<> ?>4 4CH5<. >@>30 4><>9 (?5H:>< 8;8 =0 <0H8=5) <>65B 40BLAO 0< A B@C4><. @84O 4><>9, K ?@>AB> ;O65B5 =0 4820= 8 =5 A<>65B5 =8G53> 45;0BL 2 B5G5=85 2 G0A>2. >@>G5, K 1C45B5 GC2AB2>20BL A51O B0:, :0: 1C4B> 0A ?5@55E0; 3@C7>28:. @5:@0A=>. ><=8B5, 2AQ MB> - G0ABL M:A?5@8<5=B0. >340 K ?@>A=QB5AL =0 A;54CNI89 45=L, K 1C45B5 GC2AB2>20BL =525@>OB=CN 1>;L. / C482;NAL, 5A;8 K A<>65B5 2>>1I5 2AB0BL A ?>AB5;8. @5:@0A=>. AQ MB> - G0ABL M:A?5@8<5=B0. 5H8B5, :>340 K A=>20 ?>94QB5 2 70; ?>A;5 0H59 ?5@2>9 "M:A?5@8<5=B0;L=>9" B@5=8@>2:8. / 1K ?>A>25B>20; 45@60BLAO ?>40;LH5 >B 70;0 2 B5G5=85 >4=>3> 4=O 8;8 42CE, => 254L O - 2A53> ;8HL AB0@><>4=K9 =52560, B0: GB> =5 >1@0I09B5 =0 <5=O 2=8<0=8O. 54L 2 ?>A;54=5< =><5@5 6C@=0;0 (4;O "!"/)%" :0G:>2) 3>2>@8BAO, GB> K 4>;6=K B@5=8@>20BLAO H5ABL @07 2 =545;N <8=8<C<. "0: GB> =5 A;CH09B5 <5=O. 48B5 2 70; - ! + %"". 5H5=85 ?@8=8<05B5 K. 4=0:>, 2>B ?@>ABK5 ?@028;0 M:A?5@8<5=B0: K <>65B5 45;0BL 2 70;5 2AQ, GB> E>B8B5, => ;8HL ?>A;5 B>3>, :0: A45;05B5 2 =0G0;5 B@5=8@>2:5 B5 65 A0<K5 C?@06=5=8O, GB> 8 =0 ?@>H;>9 B@5=8@>2:5, 2 B0:>< 65 :>;8G5AB25 A5B>2 8 ?>2B>@5=89 - => B>;L:> =0 MB>B @07 4>102LB5 : HB0=35 2,5 :3 2 :064>< C?@06=5=88. "0: GB>, 5A;8 70E>B8B5 ?>9B8 ":0G=CBL 18FCEC", ?>60;C9AB0 - => ! ?@8A540=89, BO38 =0 ?@O<KE =>30E, 68<0 ;Q60, ?>4BO3820=89 8 B0A:0=8O BO6Q;>3> <5H:0. A;8 65 K, 2AQ-B0:8, @5H8B5 >B4>E=CBL 45=L-4@C3>9 ?5@54 A;54CNI59 B@5=8@>2:>9 - ?@5:@0A=>. 5;09B5 B>, GB> AG8B05B5 =C6=K< 2 40==KE >1AB>OB5;LAB20E. ><=8B5, GB> MB> - 2A53> ;8HL M:A?5@8<5=B. K?>;=O9B5 MBC ?@>3@0<<C :064K9 @07, :>340 84QB5 2 70;. -B8 C?@06=5=8O 4>;6=K 1KBL ?5@2K<8 =0 0H8E B@5=8@>2:0E. >A5I09B5 70; B0: G0AB>, :0: E>B8B5. "@5=8@C9B5AL 420 8;8 B@8 @070 2 45=L - 5A;8 C25@5=K, GB> 8<5==> B0: G0AB> =C6=> B@5=8@>20BLAO 4;O "=0AB>OI8E" @57C;LB0B>2. 5;09B5 B>, GB> AG8B05B5 =C6=K<. > ?><=8B5 - :064>9 B@5=8@>2:5 K 45;05B5 A=0G0;0 MBC 1@CB0;L=CN :><18=0F8N "?@8A54-BO30-68<-?>4BO3820=8O-B0A:0=85 <5H:0".  ?@8102;O9B5 :064K9 @07 2,5 :3 2 :064>< C?@06=5=88 =0 :064>9 B@5=8@>2:5. @>4>;609B5 M:A?5@8<5=B 2 B5G5=85 H5AB8 =545;L. 'B> 65 ?@>87>94QB? @>87>94QB >G5=L ?@>AB0O 25IL. K  ?>9<QB5, GB> 4;O "/ B@5=8=30 =5>1E>48<K @54:85 B@5=8@>2:8. K B0:65 ?>9<QB5 -  - GB> 0< =5 E>G5BAO 45;0BL 1>;55 G5BK@QE 8;8 ?OBO "/+% C?@06=5=89. @><5 B>3>, K ?>9<QB5, GB> 1>;LH5 0< ?@>AB>  !",. K ?>9<QB5, GB> 4;O B>3>, GB>1K ?>AB028BL 0A =0 :>;5=8, 4>AB0B>G=> >4=>3> BO6Q;>3> A5B0 107>2>3>, BO6Q;>3> C?@06=5=8O (B0:>3> :0: ?@8A540=8O). !0<>5 3;02=>5 - K ?>9<QB5, GB> 48=>702@K B@5=8@CNBAO A>:@0IQ==>, ?>B><C GB>, "  #/!, "/, 70=8<0BLAO =5 ?> A>:@0IQ==K< ?@>3@0<<0< =52>7<>6=> D878G5A:8. "     " "    5:>B>@K5 4C<0NB, GB> 48=>702@K 45;0NB <0;> C?@06=5=89, ?>B><C, <>;, GB> >=8 ;5=82K. "@C4=> ?@84C<0BL GB>-B>, 1>;55 40;Q:>5 >B ?@024K. A;8 :B> 2 70;5 8 ;5=8BAO, B0: MB> B5, :B> A84OB 2 70;5 G0A 70 G0A><, 45=L 70 4=Q<, => ?@8 MB>< =5 45;0O =8G53>, GB> E>BO >B40;Q==> =0?><8=0;> 1K "/#. "#! A;8 K E>B8B5 ;Q3:>9 @01>BK, B> >B?@02;O9B5AL 2 70; 8 ?@>2548B5 B@84F0BL <8=CB 70 =0:0G:>9 18F5?A0 1>;LH8< :>;8G5AB2>< ?>2B>@5=89, <54;5==K<8 42865=8O<8 A 45BA:8<8 25A0<8. 0B5< 709<8B5AL "D>@<>9" A2>8E 3@C4=KE <KHF, ?@>254O >:>;> G0A0 70 @072>4:0<8, :@>AA>25@0<8 8 1;5ABOI8<8 B@5=06Q@0<8 4;O A2545=8O @C:. A;8 1C45B5 1@0BLAO 70 A<5H=K5 25A0 8 45@60BLAO ?>40;LH5 >B >B:070, B> A<>65B5 ?@>25AB8 2 70;5 25AL 25G5@, 4>18BLAO ?>B@OA=>3> ?0<?0, 2?5G0B;8BL 2A5E 452>G5: 2 70;5, 2K4CBL ;8B@K 2>4K 8, 2 F5;><, ?>4B25@48BL A2>9 8<846 "=0AB>OI53> :0G:0". , =0?@>B82, K <>65B5 ?@89B8 2 70; 8 A45;0BL >48= BO6Q;K9 A5B ?@8A540=89 8;8 AB0=>2>9 BO38 B0:, GB> !"!,    !. "0: GB> K 2K18@05B5? @54?>GBQB5 ;8 K "4>;389, => ;Q3:89 ?CBL"? ;8 C 0A E20B8B 4CE0, GB>1K ?>?@>1>20BL =5GB> 2 :>@=5 @048:0;L=>5 - 0 8<5==>, ?>?@>1>20BL B@5=8@>20BLAO  #'? #!"  .&. K 4>;6=K =0CG8BL 2A5E B@5=8@CNI8EAO A >BO3>I5=8O<8 @01>B0BL "/. 57 A8<C;O=AB20. 57 8A:CAAB25==KE 3@8<0A, 2>?;59 8 @KG0=8O. "@5=8@>20BLAO, :0: 3>2>@8B <>9 4@C3 09: "><?A>= "-!"/)#". >340 ;N48 2 A?>@B70;0E ?>9<CB, 2 GQ< 70:;NG05BAO BO6Q;0O @01>B0 8 >A>7=0NB 5Q ?>;L7C, >=8 701@>AOB 848>BA:85 ?@>3@0<<K 8 <0@0D>=A:85 B@5=8@>2:8. =8 AB0=CB 48=>702@0<8: AC@>2K<8 >18B0B5;O<8 ?>420;L=KE 70;>2, :>B>@K5 682CB 5IQ >4=8< "B5< A0<K<" ?>2B>@><, 5IQ >4=8< "B5< A0<K<" :8;>3@0<<><, ?5@2>1KB=K< 070@B>< :@>202>9 AE20B:8 A 65;57><. !?>A>1AB2C9B5 @52>;NF88. "@5=8@C9B5AL BO65;>. "@5=8@C9B5AL =52K=>A8<> BO65;>. "@5=8@C9B5AL B0:, :0: 1C4B> 0H0 687=L 7028A8B >B B>3>, A45;05B5 K MB> ?>A;54=55 ?>2B>@5=85 8;8 =5B. "@5=8@C9B5AL B0: BO65;>, GB>1K ?0@0 BO6Q;KE C?@06=5=89 2K@C10;8 0A 4> A0<>3> G5B25@30. "@5=8@C9B5AL B0: BO65;>, GB>1K <KA;L ?>9B8 2 70; ?>A;5 48-72 G0A>2 ?>A;5 ?>A;54=59 B@5=8@>2:8, :070;0AL 1K 01AC@4=>9. "@5=8@C9B5AL B0: BO65;>, GB>1K ;N18B5;8 ?>B@5=8@>20BLAO ?> 4 G0A0 2 45=L, 6 4=59 2 =545;N 1;520;8 1K 2 A2>8 1CBK;:8 A 2>4>9, 3;O4O B>, :0: K 70=8<05B5AL. >:068B5 8<, :0: B@5=8@CNBAO 48=>702@K. >:068B5, :0: B@5=8@CNBAO <C6G8=K. <59B5 A<5;>ABL B@5=8@>20BLAO "/. <59B5 A<5;>ABL B@5=8@>20BLAO ?> A>:@0IQ==>9 ?@>3@0<<5. C4LB5  ! ;020 7. >;LH85 25A0 8=>702@K B@5=8@CNBAO BO65;>. =8 B@5=8@CNBAO BO65;>, ?>B><C GB> 8< =C6=0 A8;0. A;8 K E>B8B5 AB0BL ?>-=0AB>OI5<C A8;L=K<, B> 4@C3>9 0;LB5@=0B82K ". A;8 K =5 =0<5@5=K B@5=8@>20BLAO BO65;>, K  =5 =015@QB5 =8 >ICB8<>9 <KH5G=>9 <0AAK, =8 A8;K. @>;8GL8 25A0 40NB :@>;8GL5 B5;>. ">G:0. A;8 1K <5=O <>3;8 A;KH0BL A;02=K5 0B;5BK ?@>H;>3>, B> 4;O =8E A:070==>5 <=>N 2KH5 ?@>72CG0;> 1K;> A0<> A>1>N @07C<5NI8<AO. 5>@3 0::5=H<84B :82=C; 1K 3>;>2>9, A>3;0H0OAL A> <=>9. 09;> (B09=1>@= ?>445@60; 1K <5=O 2 BC 65 A5:C=4C. @BC@ !M:A>= A:070; 1K: "0, 2AQ 25@=>." "><0A =G ?@><>;28; 1K: "0@5=L, BK ?>?0; 2 B>G:C." C, 0 5A;8 45;> >1AB>8B 8<5==> B0:, B> ?>G5<C 65 B0: <=>3> A>2@5<5==KE :0G:>2 ?KB0NBAO AB@>8BL A8;C, 70=8<0OAL A =8GB>6=K<8 25A0<8? >G5<C 65 B0: <=>3> A>2@5<5==KE B@5=8@>2>G=KE A8AB5< C15640NB, GB> K 4>;6=K 45;0BL 42865=8O <54;5==> 8 ?>4:>=B@>;L=>, ?KB0OAL ?>;=>ABLN "CAB@0=8BL 8=5@F8N" 8 "?@>GC2AB2>20BL 42865=85" 2 :064>9 B>G:5 0<?;8BC4K, B.5. 70AB02;ONB 0A ?@81530BL : B5< B@5=8@>2>G=K< <5B>40<, :>B>@K5 1C:20;L=> >1@5:0NB 0A =0 8A?>;L7>20=85 ;8HL ?83<59A:8E 25A>2? >G5<C B0: <=>3> A>2@5<5==KE :0G:>2, :>B>@K5 >A8;8;8 60 :3 2 68<5 ;Q60 8 90 :3 2 B@5=06Q@5 4;O 68<0 =>30<8, C15645=K, GB> >=8 - "A0<0 :@CB>ABL"? 0720=85 83@K B25B ?@>AB. !>2@5<5==K5 ?>A5B8B5;8 A?>@B70;>2 701K;8, GB> B>, G5< >=8 70=8<0NBAO, =07K205BAO "B@5=8=3 A >BO3>I5=8O<8", 8 GB> A;>2> ">BO3>I5=85" ?@>8AE>48B >B A;>20 "BO65ABL". =8 ?>701K;8, GB> A<KA; MB>3> 70=OB8O - ?>4=8<0BL 1>;LH85 25A0. <5AB> B>3>, GB>1K E>48BL 2 70; "?>4=8<0BL BO65AB8", ;N48 =K=G5 E>4OB BC40 "?@>:0G820BL <KHFK" 8;8 "?>4@5;L5D8BLAO".  ?>GB8 =8:B> =5 >B40QB A515 A53>4=O >BGQB 2 B><, :0:>9 ?>B5=F80; A8;K 8 <>I=>9 <CA:C;0BC@K, A:@K205BAO 2 :064>< G5;>25G5A:>< B5;5.  MB>< (:0: 8 2> <=>38E 4@C38E ?;>E8E 25I0E, :>B>@K5 A;CG8;8AL A 5;57=>9 3@>9) A;54C5B 28=8BL ?>?C;O@=K5 6C@=0;K ?> :C;LBC@87<C. -B8 8740=8O 4>;385 3>4K A8AB5<0B8G5A:8 ?@>?030=48@>20;8 8 ?@>A;02;O;8 1>4818;48=3. !8;>2>9 65 0A?5:B B@5=8@>2>: ?@0:B8G5A:8 2> 2A5E ?C1;8:0F8OE >B>428305BAO =0 704=89 ?;0=. >28G:>2, :>B>@K5 B>;L:>-B>;L:> 708=B5@5A>20;8AL B@5=8=3>< A BO65ABO<8, ?@8CG0NB ?>:;>=OBLAO B5< 8;8 8=K< "G5<?8>=0<" 87-70 8E "G5<?8>=A:>9" 2=5H=>AB8. 0 A8;C 65 AB0;8 A<>B@5BL :0: =0 =5:89 2>2A5 =5>1O70B5;L=K9 0BB@81CB.  :0@B8=:8 A 87>1@065=85< =0?@O6Q==>3> 18F5?A0, =0>1>@>B, @0AA<0B@820NB :0: 8:>=K. @8A54 2 275 :3 1>;LH5 =8:><C =5 8=B5@5A5=. ;O6=K9 <0;LG8: A "?@>@8A>20==K<8 18F5?A0<8" =5 2 A8;0E ?>4=OBL 1C<06=K9 ?0:5B? -B> =5 206=>. 54L "3;02=>5" - MB> B>, :0: >= 2K3;O48B. > 1K;8 2@5<5=0, :>340 A8;0 G5;>25:0 A>>B25BAB2>20;0 53> 2=5H=>AB8 - 8;8 4065 ?@52KH0;0 5Q. 7OBL, =0?@8<5@, @BC@0 !M:A>=0. '5;>25: 25A8; 2A53> 95 :3. @C4=0O :;5B:0 118 A<. C:0 42 A<. > !M:A>= <>3 27OBL A ?>;0 135-:8;>3@0<<>2K9 <5H>: <C:8 8 ?>4=OBL 53> =04 3>;>2>9. A;8 K 4C<05B5, GB> MB> - =5<=>3>, B> AE>48B5 2 E>7O9AB25==K9 <03078=, :C?8B5 H5ABL <5H:>2 A ?5A:>< ?> 22,5 :3 :064K9. !;>68B5 8E 2A5 2 AB0@K9 25I<5H>: - B0:>9 <>6=> :C?8BL 70 15 4>;;0@>2 2 ;N1>< 0@<59A:>< <03078=5.  70B5< ?>?@>1C9B5 ?>4=OBL 53> =04 3>;>2>9. A;8 0< C40;>AL ?>4=OBL 135-:8;>3@0<<>2K9 <5H>: A ?5A:>< =04 3>;>2>9, 40;LH5 <>65B5 =5 G8B0BL. 0< =5 =C6=0 MB0 :=830, ?>B><C GB> K - >48= 87 A0<KE A8;L=KE ;N459 =0 5<;5, 8 O =8G5<C =5 <>3C 0A =0CG8BL. > 5A;8 K  " ?>4=OBL 135-:8;>3@0<<>2K9 <5H>: A ?5A:><, B> ?@8AO4LB5-:0 8 704C<09B5AL - :0: 65 @BC@ !M:A>=, 8<5O @C:8 >:@C6=>ABLN 2A53> 42 A<, A<>3 ?>4=OBL 53>? !M:A>= <>3 ?>4=OBL B0:>9 <5H>:, ?>B><C GB> >= ! B@5=8@>20;AO BO65;>. >AB>O==K5 C?@06=5=8O A BO6Q;K<8 25A0<8 =0 ?@>BO65=88 <=>38E, <=>38E ;5B =525@>OB=> C:@5?8;8 ACE>68;8O 8 A2O7:8 !M:A>=0. , 24>102>:, ?><>3;8 5<C =0@0AB8BL <0AA82=CN, >G5=L ?;>B=CN <KH5G=CN B:0=L. "5;> !M:A>=0 =5 ?@54AB02;O;> A>1>9 "=01>@0" =0:0G0==KE, :@0A82> 2K3;O4OI8E G0AB59 B5;0 - :0:8< O2;ONBAO 1>;LH8=AB2> =K=5H=8E "G5<?8>=>2". 5B, 53> B5;> 1K;> F5;L=K< :CA:>< ?>4286=>9 AB0;8, 2K:>20==>9 2 ?;0<5=8 CA8;8O 8 @5H8<>AB8, 70:0;Q==>9 2 <>@5 ?>B0. 3> B5;> 1K;> B0:8< 65 :@5?:8< :0: 65;57>, :>B>@>5 >= ?>4=8<0; - 8;8 4065 :@5?G5 53>. !M:A>= 1K; B0: 40;Q: >B A>2@5<5==>3> 0B;5B0, :@CBOI53>AO ?5@54 75@:0;><, GB> ;N1>5 A@02=5=85 1K;> 1K =5;5?K<. 8=>702@K B@5=8@CNBAO BO65;> 8=>702@K B@5=8@CNBAO :0: @BC@ !M:A>=. =8 B@5=8@CNBAO BO65;>. K =8:>340 =5 C2848B5 48=>702@0, "=0:0G820NI53>" A2>8 <KHFK =8GB>6=K<8 25A0<8. K =8:>340 =5 C2848B5 48=>702@0, @07<0E820NI53> ;Q3:8<8 30=B5;L:0<8, A;>2=> >= ?KB05BAO 27;5B5BL. >340 48=>702@ B@5=8@C5BAO, >= 15@QB A0<K5 1>;LH85 25A0, A :>B>@K<8 <>65B A?@028BLAO.  >= 2A5340 AB0@05BAO C25;8G8BL 25A =0 HB0=35. 'B> 7=0G8BL "BO65;>"? 8=>702@K 7=0NB, :0:85 25A0 A?>A>1=> ?>4=OBL G5;>25G5A:>5 B5;>, ?@8 CA;>288 ?@028;L=>9 B@5=8@>2:8 MB>3> B5;0. 8=>702@K E>@>H> 7=0NB 8AB>@8N. =8 <>3CB A@02=820BL A2>8 @5:>@4K A @5:>@40<8 A0<KE A8;L=KE "# ,+% 0B;5B>2 ?@>H;>3>. <5==> B0: >=8 8 45;0NB. 8=>702@ =5 A@02=8205B A51O A B5<8, :B> 8A?>;L7C5B 0=01>;8G5A:85 AB5@>84K. = ", GB> G8ABK9 0B;5B =5 <>65B A>ABO70BLAO A "E8<8:><". 'B> 45;05B 48=>702@? = A@02=8205B A51O A B5<8 >@>;O<8 !8;K, GB> F0@AB2>20;8  ?>O2;5=8O AB5@>84>2. 6>= M28A: @85=B8@ 4;O 48=>702@>2 >7L<Q<, =0?@8<5@, 6>=0 M28A0.  @0AF25B5 A2>8E A8;, M28A 1K;, AC4O ?> 2A5<C, A0<K< A8;L=K< G5;>25:>< 2 <8@5. ><8<> B>3>, GB> >= 12 @07 2K83@K20; G5<?8>=0B !(, 6 @07 G5<?8>=0B <8@0 8 2 @070 AB0=>28;AO ;8<?89A:8< G5<?8>=>< ?> BO6Q;>9 0B;5B8:5, M28A 1K; =525@>OB=> 8 2A5AB>@>==5 A8;Q= ?@>AB> :0: AB@>=3<M=. 3> ;CGH85 @5:>@4K =0 B@5=8@>2:0E 1K;8 A;54CNI8<8 (A>3;0A=> 0?@5;LA:><C =><5@C 6C@=0;0 "The Iron Master", 1993 3.): 7OB85 =0 3@C4L 8 68< - 170 :3 @8A54 - 250 :3 x 3, 238 :3 x 8, 227 :3 x 10 !B0=>20O BO30 - 320 :3 8< ;Q60 - 193 :3 K2>: >4=>9 @C:>9 - 97,5 :3 !B@>389 ?>4JQ< =0 18F5?A - 97,5 :3 ">;G>: A 42C<O 30=B5;O<8 - 128,8 :3 (64,4 :3 :0640O) K:@CG820=85 - 125 :3 !B@>389 ?>4JQ< =0 18F5?A A 30=B5;LN - 47 :3 0@L5@0 M28A0 ?@>4>;60;0AL A 1937 ?> 1956 33., >= =0G0; 2KABC?0BL 2 25A>2>9 :0B53>@88 82 :3 (2 15 ;5B) 8 ?>GB8 A@07C ?@52@0B8;AO 2 >3@><=>3> BO65;>25A0.  @0AF25B5 A8; >= 25A8; 106 :3 - 8<5==> A MB8< A>1AB25==K< 25A>< >= ?@5>4>;5; 180 :8;>3@0<<>2K9 10@L5@ 2 B>;G:5 =0 G5<?8>=0B5 !( 16 8N=O 1951 3>40. (M28A B>;:=C; 182,5 :3 8 AB0; ?5@2K< 2 8AB>@88 A?>@BA<5=><-;N18B5;5<, ?>4=O2H8< 2 B>;G:5 1>;55 180 :3 =0 >D8F80;L=KE A>@52=>20=8OE. (0@;L 83C;> B>;:=C; 180 :3 @0=LH5 M28A0 - => (0@;L 1K; : B><C <><5=BC ?@>D5AA8>=0;>< 8 8A?>;L7>20; A?5F80;L=> 873>B>2;5==CN, C4;8=Q==CN H0@>2CN HB0=3C). A=>2=0O G0ABL :0@L5@K M28A0 2K?0;0 =0 2@5<O, ?@54H5AB2CNI55 ?>O2;5=8N 0=01>;8G5A:8E AB5@>84>2. !>3;0A=> 6C@=0;C "The Iron Master", M28A 2?>A;54AB288 @0AA:07K20;, GB> AB5@>84K 1K;8 4>ABC?=K 2A5<, 8 4@C385 0B;5BK 8A?>;L7>20;8 8E 5IQ 2> 2@5<O 53> :0@L5@K, => A0< >= =8:>340 8E =5 ?@8<5=O;, >?0A0OAL ?>1>G=KE MDD5:B>2. 3> :0@L5@0 8 @5:>@4K ?>4B25@640NB MB> - 2 >B;8G85 >B 1>;LH8=AB20 A>2@5<5==KE "72Q74", 24@C3 70 >48= 45=L AB02H8E G5<?8>=0<8 - 2>AE>645=85 M28A0 : 53> @5:>@40< 1K;> ?;02=K< =0 ?@>BO65=88 2A59 A2>59 :0@L5@K. 3> B>;G>: 2 182 :3 2 1950 3>4C 1K; =08;CGH8< 53> @57C;LB0B><. A;8 :B>-B> 274C<05B >128=OBL 53> 2 ?@8<5=5=88 AB5@>84>2, B> MB><C G5;>25:C ?@84QBAO ?@54?>;>68BL, GB> M28A B>;:=C; 182 :3 =0 AB5@>840E (254L MB> 1K; 53> @5:>@4), =>, @07 B0:, B> M28A 4>;65= 1K; 1K 8A?>;L7>20BL AB5@>84K 2 1950->< 3>4C 8;8 4065 @0=LH5 - => MB> ?@54AB02;O5BAO :@09=5 <0;>25@>OB=K<. "80=01>;" ?>;CG8; @0A?@>AB@0=5=85 A@548 0<5@8:0=A:8E A?>@BA<5=>2 ;8HL 2 1962 8;8 1963 33. (8 B>340 >= @0A?@>AB@0=8;AO :0: ;5A=>9 ?>60@). B0:, 2 >B;8G85 >B 1>;LH8=AB20 0B;5B>2, <K 8<55< 2A5 >A=>20=8O A 1>;LH>9 AB5?5=LN C25@5==>AB8 3>2>@8BL, GB> @5:>@4K M28A0 - MB> 4>AB865=8O G8AB>3> G5AB=>3> 0B;5B0. !@02=8205< 0H 68< ;Q60 B0:, 4>AB865=8O 6>=0 M28A0 <>3CB A;C68BL ?@5:@0A=K< >@85=B8@>< 4;O B5E =0BC@0;L=KE 0B;5B>2, :>B>@K5 AB02OB A515 2KA>:85, => @50;8AB8G=K5 F5;8. >7L<Q< 68< ;Q60. "0: :0: M28A 25A8; 106 :3, :>340 2K60; ;Q60 193 :3, B>, A;54>20B5;L=>, >= A?@028;AO A 25A>< 2 1,82 @070 1>;LH5 A>1AB25==>3>. !>>B25BAB25==>, 0B;5BK A A>1AB25==>9 <0AA>9 B5;0 72, 82, 90 8 100 :3 <>3CB >@85=B8@>20BLAO 2 68<5 ;Q60 =0 131, 150, 164 8 182 :3. A;8 K - G5;>25: A@54=53> @>AB0 8 A@54=59 :>AB=>9 AB@C:BC@K, K 4>;6=K AB@5<8BLAO C25;8G8BL A>1AB25==K9 25A (70 AGQB ?@8102;5=8O <KHF) 4> 80-100 :3. A;8 K 25A8B5 82 :3, B> 4;O B>3>, GB>1K A@02=OBLAO A M28A>< (A CGQB>< 0H53> 25A0), K 4>;6=K 2K60BL 150 :3. @8 25A5 86 :3, K 4>;6=K 60BL 157 :3. @8 25A5 90 :3 K 4>;6=K 60BL 164 :3. @8 25A5 95 :3 K 4>;6=K 60BL 173 :3.  ?@8 25A5 100 :3 K 4>;6=K 60BL 182 :3. -B8 G8A;0 404CB 0< ?@54AB02;5=85, =0A:>;L:> K 1;87:8 : ?5@2>:;0AA=><C 68<C ;Q60 ?@8 ;N1>< A>1AB25==>< 25A5. >?CAB8<, K 25A8B5 86 :3 8 <>65B5 2K60BL 138 :3. A?>;L7CO M28A0 :0: MB0;>=, ?>;CG05<, GB> @5:>@4 <8@>2>3> C@>2=O @025= 157 :3. K A?@028;8AL A 88% >B MB>3>? 'B> 65, =5?;>E>. > 5IQ 5ABL, :C40 @0AB8. > :@09=59 <5@5, K 4>;6=K A?@028BLAO A 90% - 140 :3. 5:>B>@K5 87 0A <>3CB ?>4C<0BL, GB> 68< ;Q60 2 193 :3 ?@8 A>1AB25==>< 25A5 106 :3 =5 O2;O5BAO A25@EJ5AB5AB25==K<. >72>;LB5 2>7@078BL - K C?CA:05B5 =5A:>;L:> 206=KE <><5=B>2. >-?5@2KE, M28A 1K; 2A5AB>@>==5 @0728BK< 0B;5B>< 8 A8;0G><, >=  A?5F80;878@>20;AO =0 68<5 ;Q60. = 8<5;  /" @0728B85 <KHF =>3 8 B07>2>3> ?>OA0.  >B;8G85 >B <=>38E ?>:;>==8:>2 68<0 ;Q60, C =53> 1K; =5 B>;L:> <0AA82=K9 25@E 8 >= @073C;820; >B=N4L =5 =0 FK?;OGL8E =>6:0E. =>385 A?5FK ?> 68<C ;Q60 8<5NB A>1AB25==K9 25A, :>B>@K9 =0 4>1@K5 10-15 :3 <5=LH5 B>3> 25A0, :0:>9 C =8E 1K; 1K, 5A;8 >=8 B0: 65 1K CA5@4=>, :0: 25@E B5;0, B@5=8@>20;8 8 =>38. %0, O 7=0N ?0@=59, :>B>@K5 <>3CB 2K60BL ;Q60 160 :3, 0 ?@8A540NB A 25A>< 100 :3. '5;>25: A B0:8< 48A10;0=A>< 2 A8;5 8 <CA:C;0BC@5 5AB5AB25==> 1C45B 8<5BL ;CGH55 A>>B=>H5=85 "25A HB0=38 : 25AC B5;0", G5< B>B 2A5AB>@>==5 @0728BK9 AB@>=3<M=, :>B>@K9 BO65;> @01>B05B 2 C?@06=5=8OE =0 =>38. >-2B>@KE, M28A 60; 157 68<>2>9 <09:8.  B0:0O <09:0, :0: 8725AB=>, ?@8102;O5B 10-20 :3 : 2KAH5<C 4>AB865=8N ;8DB5@0. '5;>25:, :>B>@K9 6<QB 193 :3 157 <09:8, <>65B 2K60BL 2 =59 200-210 :3. "0: GB>, 5A;8 K A@02=8205B5 0H @5:>@4 A 4>AB865=85< M28A0, 6<8B5 157 68<>2>9 <09:8. A;8 65 K A@02=8205B5 A2>9 @5:>@4 2 <09:5, K 4>;6=K 4>1028BL ?> <5=LH59 <5@5 10 :3, GB>1K C@02=OBL CA;>28O. -B> C25;8G8205B @5:>@4 M28A0 4> 200 :3 - GB> 8 =0 A53>4=O O2;O5BAO >3@><=K< 4>AB865=85< 4;O ;N1>3> G8AB>3> 0B;5B0 - 2:;NG0O B5E, :B> 45;05B B>;L:> 68< ;Q60 8 4@C385 C?@06=5=8O ;8HL =0 25@E B5;0. -B@5BL8E, M28A 45;0; 68< ;Q60 157 AB>5:. = 45;0; AB0=>2CN A> HB0=3>9, A048;AO, ;>68;AO =0 A?8=C, 1@0; HB0=3C =0 3@C4L, 2K68<0; =0 2KBO=CBK5 @C:8, 45;0; 25AL A5B, ?5@5:0BK20; HB0=3C >1@0B=> =0 =>38, A048;AO, 2AB020; 8 >?CA:0; HB0=3C =0 ?>;. 5A><=5==> >= 2K60; 1K ;Q60 1>;LH5, 5A;8 1K 1@0; HB0=3C A> AB>5:. !@02=8205< ?@8A54 "5?5@L >1@0B8<AO : ?@8A540=8O<. M28A A45;0; 250 :3 x 3, 238 :3 x 8, 227 :3 x 10. -B> BO=5B =0 A8=3; 2 260-270 :3. C45< ', :>=A5@20B82=K. CABL 1C45B 260 :3. (564C ?@>G8<, M28A ?@8A540; 2 ">;8<?89A:><" (BO65;>0B;5B8G5A:><) AB8;5, 8 <>3 1K A45;0BL 1>;LH5 2 "?0CM@;8DB5@A:><" ?@8A545.) -B8 ?@8A54K 1K;8 70D8:A8@>20=K =0 B@5=8@>2:0E <564C 1938 8 1941 3>40<8, 8 =081>;LH89 25A M28A0 2 B> 2@5<O 1K; 100 :3, B0: GB> 1C45< 8A?>;L7>20BL MB>B 25A, 2<5AB> 106 :3. @8A54 2 260 :3 ?@8 25A5 100 :3 >7=0G05B, GB> 0B;5B ?@8A5; A 2,6 A2>8<8 25A0<8. ;O 0B;5B>2 A 4@C3>9 <0AA>9 B5;0 M:2820;5=B0<8 1C4CB A;54CNI85 @57C;LB0BK 2 ?@8A545: 72 :3-9 0B;5B - 187 :3 82 :3-9 0B;5B - 212 :3 90 :3-9 0B;5B - 234 :3 100 :3-9 0B;5B - 260 :3 108 :3-9 0B;5B - 281 :3 118 :3-9 0B;5B - 307 :3 A?>;L7CO MB8 >@85=B8@K, + <>65B5 A@02=8BL A51O A 0B;5B>< <564C=0@>4=>3> C@>2=O. >?CAB8< K 25A8B5 88 :3 8 <>65B5 ?@8A5ABL 188 :3 157 :>ABN<0 4;O ?@8A540=89 8 18=B>2 (M28A 8E =5 8A?>;L7>20;). A?>;L7CO 8725AB=K9 :>MDD8F85=B, ?>;CG8< 229 :3. 0H ?@8A54 2 188 :3 A>AB02;O5B 82% >B 4>AB865=8O M28A0. -B> 7=0G8B, GB> K 4>18;8AL , => <>65B5 ?@>428=CBLAO 5IQ 40;LH5. > :@09=59 <5@5, 4>948B5 4> 90% - 206 :3. !@02=8205< AB0=>2CN BO3C "5?5@L BO30, 2 :>B>@>9 M28A ?>4=O; 320 :3 (MB>, 2 >A=>2=><, @57C;LB0B 53> BO65;>0B;5B8G5A:8E B@5=8@>2>:, ?>B><C GB> >= =8:>340 =5 C2;5:0;AO MB8< C?@06=5=85< 8 45;0; 53> :@09=5 @54:>). @8 25A5 2 106 :3, BO30 2 320 A>AB02;O5B 3,03 25A0 0B;5B0. ;O 0B;5B>2 4@C38E 25A>2: 72 :3-9 0B;5B - 218 BO30 82 :3-9 0B;5B - 248 BO30 90 :3-9 0B;5B - 273 BO30 100 :3-9 0B;5B - 303 BO30 108 :3-9 0B;5B - 327 BO30 118 :3-9 0B;5B - 358 BO30 -B8 >@85=B8@K ?>:06CBAO 4>AB0B>G=> 1>;LH8<8 B5< 87 0A, :B> =5 O2;O5BAO 4;8==>-@C:>9, :>@>B:>-BC;>28I=>9 "<0H8=>9 4;O BO38". 0, >=8 . > M28A 8<5; >3@><=CN A8;C A?8=K ?>A;5 <=>38E ;5B 27OB89 =0 3@C4L, 2KA>:8E BO3 8 @K2:>2. -B8 >@85=B8@K 25;8:8, ?>B><C GB> 2K2545=K A G5;>25:0, :>B>@K9 70=8<0;AO BO6Q;>9 0B;5B8:>9 - 0 BO6Q;0O 0B;5B8:0 :0: =8GB> 4@C3>5 @0728205B <>IL A?8=K. !@02=8205< 20HC A8;C 2 ?>4JQ<0E =04 3>;>2>9 "5?5@L 25@=Q<AO : 6>=C M28AC 8 53> @5:>@40< - >= ?>4=O; A ?>;0 8 2K60; =04 3>;>2>9 170 :3 (MB> 1K;> ?@>45;0=> =0 B@5=8@>2:5). @8 25A5 106 :3, MB> A>AB02;O5B 1,61 25A0 B5;0 -  /" ?@>O2;5=85 A8;K. ($5=><5=0;L=>ABL MB>3> @5:>@40 B0:>20, GB> M28A =8:>340 =5 <>3 2>A?@>8725AB8 53> =0 A>@52=>20=88. 0 >D8F80;L=KE A>@52=>20=8OE 53> @5:>@4 2 ?>4JQ<5 HB0=38 A ?>;0 8 68<5 @02=O;AO 155 :3 ?@8 25A5 100 :3, B.5. 1,55 A2>53> 25A0). A;8 27OBL 70 >@85=B8@ >10 @5:>@40 M28A0 2 ?>4JQ<5 A ?>;0 8 68<5 (170 :3 =0 B@5=8@>2:5 8 155 :3 =0 A>@52=>20=8OE), B> 0B;5BK @07=KE 25A>2KE :0B53>@89 4>;6=K AB@5<8BLAO : A;54CNI8< @57C;LB0B0< 2 MB>< C?@06=5=88: 72 :3-9 0B;5B - 116/112 :3 ?>4JQ< A ?>;0 8 68< 82 :3-9 0B;5B - 132/127 :3 ?>4JQ< A ?>;0 8 68< 90 :3-9 0B;5B - 145/140 :3 ?>4JQ< A ?>;0 8 68< 100 :3-9 0B;5B - 161/155 :3 ?>4JQ< A ?>;0 8 68< 108 :3-9 0B;5B - 174/167 :3 ?>4JQ< A ?>;0 8 68< 118 :3-9 0B;5B - 190/183 :3 ?>4JQ< A ?>;0 8 68< ;O <=>38E 87 0A MB> 2K3;O48B =5@50;L=K< - >A>15==> 4;O B5E, :B> 6<QB ;Q60 8;8 ;Q60 =0 =0:;>==>9 A:0<L5, 2<5AB> 68<0 AB>O. !=>20 =0?><8=0N, GB> M28A 1K; BO6Q;>0B;5B><, ?>MB><C 4;O =53> B>;G>: 1K; A>@52=>20B5;L=K< 42865=85<. 4=0:>, MB8 G8A;0 2AQ @02=> 40NB ?>=OBL, GB> <=>385 A>2@5<5==K5 0B;5BK 4>AB0B>G=> 40;5:8 >B A2>53> <0:A8<C<0 2 68<0E =04 3>;>2>9. 8=>9 MB><C ?@5>1;040NI0O ?>?C;O@=>ABL 68<0 ;Q60. = @0A?@>AB@0=8;AO ?>A;5 B>@>9 8@>2>9 >9=K. =>385 0B;5BK ?@>H;>3> =8:>340 =5 45;0;8 53> 8;8 45;0;8 >G5=L @54:>. 5AA<5@B=K9 6>= @8<5:  =5 60; ;Q60. ?;>BL 4> 70-E 0B;5BK C45;O;8 ?>GB8 @02=>5 2=8<0=85 68<C ;Q60 8 68<C =04 3>;>2>9. =>385 G5<?8>=K B5E ;5B 8<5;8 >3@><=K5 ?;5G8 ?>A;5 4>;38E ;5B BO6Q;KE 68<>2 A 3@C48 8;8 87-70 3>;>2K. 5206=>, A:>;L:> BK 60; ;Q60, B51O =5 AG8B0;8 "A8;L=K<", ?>:0 BK =5 A?@02;O;AO A> 100 :3 8 1>;LH5 2 68<5 =04 3>;>2>9 - =0 @07K! 0B5< ?0@=8 701@>A8;8 68< =04 3>;>2>9 8 AB0;8 60BL ;Q60.  @57C;LB0B5, <K 8<55< A53>4=O <=>38E @51OB, :>B>@K5 <>3CB 2K60BL ;Q60 <8@>2>9 @5:>@4, => 8<5NB >G5=L A:@><=K5 4>AB865=8O 2 68<5 AB>O. !@02=8< A>2@5<5==KE 68<>28:>2 A @5:>@40<8 M28A0 - 193 :3 2 68<5 ;Q60 8 170 :3 2 ?>4JQ<5 HB0=38 A ?>;0 8 68<5 =04 3>;>2>9. >;CG05BAO, GB> C M28A0 68< AB>O @025= 88% >B 68<0 ;Q60. -B> >7=0G05B, GB> ?0@5=L, :>B>@K9 6<QB ;Q60 90 :3, 4>;65= A<>GL 27OBL A ?>;0 8 2K60BL AB>O 88%, B.5. 79 :3. 0@5=L, :>B>@K9 6<QB ;Q60 135 :3, 4>;65= A?@028BLAO A> 119 :3. @>4>;68< A@02=5=85: 68< ;Q60 160 :3 - ?>4JQ< A ?>;0 8 68< 141 :3 68< ;Q60 170 :3 - ?>4JQ< A ?>;0 8 68< 150 :3 68< ;Q60 180 :3 - ?>4JQ< A ?>;0 8 68< 158 :3 68< ;Q60 190 :3 - ?>4JQ< A ?>;0 8 68< 167 :3 68< ;Q60 200 :3 - ?>4JQ< A ?>;0 8 68< 176 :3 68< ;Q60 210 :3 - ?>4JQ< A ?>;0 8 68< 185 :3 68< ;Q60 220 :3 - ?>4JQ< A ?>;0 8 68< 194 :3 / ?>=8<0N, GB> M28A A?5F80;878@>20;AO =0 B>;G:5, 0 1>;LH8=AB2> @51OB A53>4=O, =0>1>@>B, A?5F80;878@CNBAO =0 68<5 ;Q60. / ?>=8<0N, GB> M28A E>@>H> C<5; 1@0BL HB0=3C =0 3@C4L, 8 =8:B> 4@C3>9, :@><5 BO65;>0B;5B>2, =5 <>65B 45;0BL MB> B0:65 E>@>H>. , 2AQ 65, MB8 G8A;0 >G5=L, >G5=L 40;5:8 >B B>3> A>>B=>H5=8O 68<>2 AB>O 8 ;Q60, :>B>@>5 45<>=AB@8@CNB A53>4=OH=85 ;8DB5@K. 065 5A;8 ?@>?CAB8BL 27OB85 =0 3@C4L, 8 ?>72>;8BL 0B;5BC 27OBL HB0=3C A> AB>5:, 53> @57C;LB0B 1C45B 40;Q: >B 88% M28A0. >7<>6=>, GB> MB> ?>B><C, GB> M28A 7=0; "B5E=8:C" BO6Q;>0B;5B8G5A:>3> 68<0 8 C<5; A?@028BLAO 2 =Q< A 25A><, :>B>@K9 ?@52KH0; 53> @57C;LB0B 2 "G8AB><" 68<5 A 3@C48? >7<>6=>. CABL A>2@5<5==K9 0B;5B A45;05B H2C=3 8;8 4065 B>;G:>2K9 68<. = 2AQ @02=> 1C45B 40;Q: >B B>3> C@>2=O A8;K 2 ?>4JQ<0E =04 3>;>2>9, :>B>@>3> 4>AB83 M28A. 73;O=8B5 D0:B0< 2 ;8F>. >;LH5 2A53> A>2@5<5==K5 0B;5BK >BAB0;8 >B 0B;5B>2 ?@>H;>3> 8<5==> 2 68<5 =04 3>;>2>9 (8A:;NG5=85 <>65B A>AB02;OBL A8;0 E20B0). 065 A8;L=59H85 0B;5BK =0H53> 2@5<5=8 ?@>83@K20NB 2 MB>< C?@06=5=88 0B;5B0< ?@>H;>3>. 4=0:>, =5 ?>72>;O9B5 MB><C D0:BC >15A:C@068BL 0A. A;8 K 6<QB5 160 :3 ;Q60 8 100 :3 AB>O, =5 >BG08209B5AL. 54L K B>;L:> GB> >1=0@C68;8 >1;0ABL,  ! +"!/  + "& !+. A;8 K 4>1@0;8AL 4> 160 :3 2 68<5 ;Q60, 7=0G8B K C65 E>@>H> ?>=8<05B5, :0: =04> B@5=8@>20BL A51O. 0< >AB0;>AL ;8HL ?@8<5=8BL 0H8 7=0=8O : BO6Q;><C 68<C =04 3>;>2>9. A?>;L7>20;8 ;8 K BO6Q;K5 ;>:0CBK, GB>1K @0728BL B0:CN A8;C 2 68<5 ;Q60? >G5<C 1K 0< =5 ?>?@>1>20BL BO6Q;K5 ;>:0CBK 2 68<5 AB>O? ><>3;8 ;8 68<K 2 @0<5 A =86=59 B>G:8 0H5<C 68<C ;Q60? >G5<C 1K =5 ?>?@>1>20BL 68<K A84O A =0:;>==>9 A?8=:>9 - 80 3@04CA>2 - 2 @0<5, A =86=59 B>G:8 (A 3@C48)? ><>3;8 ;8 68<K 30=B5;59 ;Q60 0H5<C 68<C ;Q60 A> H0B=3>9? >G5<C 1K =5 ?>?@>1>20BL B> 65 A0<>5 4;O 68<0 AB>O? A;8 K C65 <=>3> 6<QB5 ;Q60, K, 1KBL <>65B, C65 ?@81;8605B5AL : A2>5<C ?@545;C 2 MB>< :>=:@5B=>< C?@06=5=88. > MB> 2>2A5 =5 7=0G8B, GB> K =5 <>65B5 ?@81028BL 2 4@C38E 42865=8OE, 2 :>B>@KE K =5 CA5@4AB2>20;8! !@02=8205< A8;C 2 ?>4JQ<5 =0 18F5?A "5?5@L ?>A<>B@8< =0 @5:>@4 M28A0 2 MB>< C?@06=5=88 - ?>8AB8=5 <8@>2>9 :;0AA. 7<> 098E0 3>2>@8B (2 6C@=0;5 "The Iron Master"), GB> M28A ?>4=O; 2 ?>4JQ<5 =0 18F5?A AB>O 97 :3 ?@8 A>1AB25==>< 25A5 2A53> ;8HL 87 :3 - GB> O2;O5BAO >4=8< 87 ;CGH8E @57C;LB0B>2 2A5E 2@5<Q= 2 AB@>3>< A3810=88 @C: A> HB0=3>9. 1,11 A>1AB25==>3> 25A0 - ?>B@OA0NI89 @5:>@4! -:2820;5=BK 4;O 4@C38E A>1AB25==KE 25A>2 - 2 !"  ?>4JQ<5 =0 18F5?A A  /+ 3@8D><: 72 :3-9 0B;5B - 80 :3 ?>4JQ< =0 18F5?A 82 :3-9 0B;5B - 91 :3 ?>4JQ< =0 18F5?A 90 :3-9 0B;5B - 100 :3 ?>4JQ< =0 18F5?A 100 :3-9 0B;5B - 111 :3 ?>4JQ< =0 18F5?A 108 :3-9 0B;5B - 120 :3 ?>4JQ< =0 18F5?A 118 :3-9 0B;5B - 131 :3 ?>4JQ< =0 18F5?A !@02=8205< 2A5AB>@>==55 @0728B85 A8;K "5?5@L ?>?@>1C5< A@02=8BL A8;C, D8:A8@C5<CN 2 @07;8G=KE 42865=8OE. !;>68< 2A5 @5:>@4K M28A0 2 B@8 ?0CM@;8DB5@A:8E 42865=8OE, 2 68<5 AB>O (53> ;CGH89 >D8F80;L=K9 @5:>@4) 8 2 ?>4JQ<5 =0 18F5?A. !C<<0 ?OB8 42865=89 A>AB02;O5B 1030 :3 (2:;NG0O 193 :3 2 68<5 ;Q60, 250 :3 2 ?@8A545, 320 :3 2 BO35, 170 :3 2 B>;G:5 < 8 97 :3 2 ?>4JQ<5 =0 18F5?A). K 7=05<, GB> =5:>B>@K5 87 MB8E @5:>@4>2 1K;8 CAB0=>2;5=K, :>340 M28A 25A8; 4065 <5=LH5 - =>, =5 1C45< <5;>G8BLAO, 2>7L<Q< 4;O A@02=5=8O 25A 106 :3. >;CG05BAO, GB> AC<<0 M28A0 A>AB02;O5B 9,69 @07 53> A>1AB25==K9 25A. >?@>1C5< A@02=8BL MB> G8A;> A 38?>B5B8G5A:8< A>2@5<5==K< 0B;5B><, :>B>@K9 25A8B 88 :3 8 A<>3 4>18BLAO A;54CNI53>: 152 :3 2 68<5 ;Q60, 190 :3 2 ?@8A545, 233 :3 2 BO35, 106 :3 2 68<5 AB>O 8 79 :3 2 ?>4JQ<5 =0 18F5?A. 3> AC<<0 @02=0 760 :3 8;8 8,62 A>1AB25==KE 25A0. -B> =5?;>E>. = <>65B ?>:070BL 89% 4>AB865=89 M28A0. "5?5@L 2>7L<Q< 4@C3>3> 2>>1@0605<>3> 0B;5B0 - A?5F0 ?> 68<C ;Q60. >?CAB8<, GB> >= 25A8B 110 :3 8 6<QB ;Q60 197. @8A5405B 204, BO=5B 229, 6<QB AB>O 118 8 ?>4=8<05B =0 18F5?A 84. 3> AC<<0 ?>;CG05BAO 832 :3, 8;8 7,45 A2>8E 25A>2. -B> ECBL ?>EC65, G5< C ?@54K4CI53> 38?>B5B8G5A:>3> 0B;5B0. - 254L MB> A>AB02;O5B 2A53> 77% AC<<K 6>=0 M28A0. "5?5@L 2>7L<Q< B@5BL53> 38?>B5B8G5A:>3> G5;>25:0 - A>2@5<5==>3> :0G:0, :>B>@K9 B@5=8@C5BAO A@548 E@><0 8 D8:CA>2 8 ?>@0605B 2A5E 452>G5: 2 70;5 A2>5 2=5H=>ABLN "<0;LG8:0 A :0@B8=:8", 15;>7C1>9 C;K1:>9, 7>;>B8ABK< 7030@>< 8 ?@8OB=>9 <CA:C;8AB>ABLN. .=K9 4>=8A 25A8B 78 :3, 6<QB ;Q60 84, ?@8A5405B 88, BO=5B 125, 6<QB AB>O 61 8 ?>4=8<05B =0 18F5?A 50. !C<<0 - 408 :3, 8;8 60;:85 5,2 A2>8E 25A0. 'B> A>AB02;O5B 54% A8;K 6>= M28A0 (A CGQB>< ?>?@02:8 =0 A>1AB25==K9 25A). !<07;82K9 <0;LG8: - ?@5:@0A=K9 ?@8<5@ A>2@5<5==>3> ":0G:0", :>B>@K9 =5 B@5=8@C5BAO =0 A8;C, =5 701>B8BAO > 2A5AB>@>=55 <>I=>< B5;5 8 708=B5@5A>20= B>;L:> 2 ?@82;5:0B5;L=>9 2=5H=>AB8 - @5;L5D=><, ?>4BO=CB>< 8 ?>4:0G0==>< B5;5. >7<>6=>, >= 7=05B 2AQ > AC?5@A5B0E, B@8A5B0E, ?@5420@8B5;L=>< CB><;5=88, ?0<?8=35, A0<KE ?>A;54=8E 4>102:0E, >= 2 :C@A5 2A5E =>2>AB59 8 A;CE>2 2 1>4818;48=35 8, @07C<55BAO, >= 7=05B !." ! > B><, :0: A;54C5B "=0@O60BLAO" 8 2> GB> >4520BLAO <C6G8=5 ?@8 "2KE>45 2 70;", => >= =5 8<55B ?>=OB8O, GB> B0:>5 B@5=8=3 A >BO3>I5=8O<8 =0 A0<>< 45;5. 5 ?@>40209B5 A51O 4QH52> 065 B5, :B> =0<=>3>,  A5@LQ7=55 >B=>AOBAO : A2>5<C B@5=8=3C, ?@>40NB A51O 4QH52>, :>340 45;> :0A05BAO B5E F5;59, :>B>@K5 >=8 AB02OB A515 2 A?>@B70;5. !;8H:>< <=>385 25@OB, GB> 100 :3 2 68<5 - "MB> :@CB>". !;8H:>< <=>385 C15645=K, GB> 140 :3 2 ?@8A545 - "MB> =5?;>E>". !;8H:>< <=>385 ?>;030NB, GB> 160 :3 2 AB0=>2>9 BO35 - "MB> ?@8;8G=>". !;8H:>< <=>385 ?>A?5H0B 0A 7025@8BL 2 B><, GB> 55 :3 2 68<5 AB>O 8;8 50 :3 2 ?>4JQ<5 =0 18F5?A - "MB> >B;8G=K9 @57C;LB0B". !>2@5<5==K9 :0G>: =5 ?@54AB02;O5B A515, :0:CN D5=><5=0;L=CN A8;C <>6=> @0728BL, 70=8<0OAL ?@028;L=>. = =5 8<55B =8 <0;59H53> ?>=OB8O > A:@KB>< ?>B5=F80;5, :>B>@K9 70?@OB0= 2 G5;>25G5A:>< B5;5. = ?@>40QB A51O >G5=L 4QH52>. = 4>2>;LAB2C5BAO A:@><=K<8 4>AB865=8O<8 2 A8;5 8 <>I8, ?>B><C GB> =5 8<55B ?>=OB8O, :0: <=>3> >= <>65B 4>AB8GL, 5A;8 2;>68B 2AN 4CHC 8 A5@4F5 2 A2>9 B@5=8=3. "5@@8B>@8O 48=>702@>2 8=>702@K 682CB 2 A>2A5< 4@C3>< <8@5, >B;8G=>< >B B>3>, 2 :>B>@>< >18B0NB ?>A5B8B5;8 A>2@5<5==KE A?>@B70;>2.  B>< 87<5@5=88, 345 682CB 48=>702@K, 1>;LH85 @57C;LB0BK ."!/ >B :064>3> 0B;5B0. 8=>702@K A@02=820NB A2>N A8;C A A8;>9 6>=0 M28A0 8 4@C38E 5AA<5@B=KE 5;57=>9 3@K. =8 E>@>H> 7=0NB, GB> 1>;LH85 25A0 =0E>4OBAO 2 ?@545;0E 4>AO30=8O ;N1>3> >1KG=>3> G5;>25:0, 0 >G5=L 1>;LH85 25A0 4>ABC?=K <=>38<. 8=>702@K B@5=8@CNB A2>Q B5;> BO6Q;K<8 25A0<8. 8=>702@K <KA;OB BO6Q;K<8 25A0<8. 8=>702@K ?><=OB B>, GB>, ?>E>65, 701K; C65 25AL >AB0;L=>9 <8@: "B@5=8@>2:0 A >BO3>I5=8O<8" ?@54?>;0305B "?>4JQ< BO65AB59"! >A<>B@8B5 =0 A2>8 B@5=8@>2>G=K5 25A0. !45;09B5 ?5@5>F5=:C A2>8E 4>AB865=89 8 704C<09B5AL =04 B5<, :C40 K 84QB5. !@02=8B5 A51O A 6>=>< M28A><. !@02=8B5 A51O A 4@C38<8 48=>702@0<8 ?@>H;>3>. C4LB5 03@5AA82=K. #25;8GLB5 25A =0 HB0=35. 5 4>2>;LAB2C9B5AL C1>38<8 25A0<8 ;8HL ?>B><C, GB> >=8 =0 20 :3 1>;LH5 B5E 0H8E 25A>2, A :>B>@K< K =0G8=0;8 B@5=8@>20BLAO. !B02LB5 2KA>:85 F5;8. !B@5<8B5AL : 25A0<, :>B>@K5 1C4CB 3=CBL 0H 3@8D 2 ;N1>< C?@06=5=88. "  #"!, "/! A;8 K - =>28G>: 8;8 ?@>428=CBK9 0B;5B, B@5=8@C9B5AL A A0<K<8 1>;LH8<8 25A0<8, A :0:8<8 B>;L:> <>65B5 A?@028BLAO, 8 ?>AB>O==> C25;8G8209B5 25A =0 HB0=35. A;8 K - >?KB=K9 0B;5B, =015@8B5 1>;LH5 1;8=>2. 01C4LB5 > ;Q3:8E 25A0E. 01C4LB5 > <54;5==KE, :>=B@>;8@C5<KE 42865=8OE =0 AGQB A ?83<59A:8<8 25A0<8. 0159B5 =0 1;5ABOI85 GC45A=K5 B@5=06Q@K, =03@C65==K5 01AC@4=> ;Q3:8<8 25A0<8. 8:>340 =5 B@0BLB5 A2>Q 2@5<O =0 87>;8@CNI85 C?@06=5=8O, :>B>@K5 >1@5:0NB 0A =0 8A?>;L7>20=85 <875@=KE 25A>2 - C45; >18B0B5;59 AB@0=K E@><0 8 D8:CA>2. "@5=8@C9B5AL BO65;>. A;8 K =5 B@5=8@C5B5AL BO65;>, B> <>65B5 A B0:8< 65 CA?5E>< 2>>1I5 ?@5:@0B8BL 70=8<0BLAO. C 65. >7L<8B5 >1O70B5;LAB2>. >>15I09B5 A515, GB> K !"" >3@><=>9 A8;K. 5H8B5 4;O A51O @07 8 =02A5340, GB> 0H0 F5;L - 4>AB8GL @57C;LB0B>2 =5 <5=55 90% >B 4>AB865=89 6>=0 M28A0 (A ?>?@02:>9 =0 A2>9 25A B5;0). "5?5@L 848B5 8 B@5=8@C9B5AL! ;020 8. #25;8G5=85 25A>2 8=>702@K ?>=8<0NB, GB> #' ! - MB> :;NG : CA?5EC 2 A8;>2>< B@5=8=35. 57 C25;8G5=8O 25A>2 =8GB> 4@C3>5 =5 8<55B 7=0G5=8O. 065 BO6Q;0O @01>B0 B5@O5B A<KA;, 5A;8 K =5 4>102;O5B5 1;8=K =0 3@8D. >G5<C? >B><C GB> 5A;8 K !"", B@5=8@C5B5AL "/, 0H0 A8;0 C25;8G8205BAO.  5A;8 0H0 A8;0 C25;8G8205BAO, B> 0< =C6=> 1C45B C25;8G820BL 25A 8 =0 HB0=35. A;8 K =5 C25;8G8205B5 A2>8 25A0, B> B@5=8@>2:8 AB0=CB . @>G8B02 ?@54K4CI89 0170F, K, 2>7<>6=>, 2>A:;8:=8B5: "0 MB> 65 ?@>I5 ?0@5=>9 @5?K!". >, B5< =5 <5=55, ?>402;ONI55 1>;LH8=AB2> ;N459, B@5=8@CNI8EAO A> HB0=3>9, =8:>340 =5 4>AB830NB 1>;LH8E CA?5E>2 ;8HL ?>B><C, GB> =5 C25;8G820NB 25A =0 3@8D5 :064K9 @07, :>340 MB> 2>7<>6=>. "  . ... 0948B5 2 ;N1>9 70;, 2 ;N1>9 B>G:5 75<=>3> H0@0, 8 70?8H8B5 - :0:85 C?@06=5=8O 45;0NB >1KG=K5 ?>A5B8B5;8 70;0 =0 A2>8E B@5=8@>2:0E, 0 B0:65 - A :0:8< 25A><, 2 A:>;L:8E ?>2B>@5=8OE 8 ?>4E>40E. 025409B5AL 2 MB>B 65 70; @>2=> G5@57 3>4. 'B> K C2848B5? >GB8 2A5 157 8A:;NG5=8O ?>A5B8B5;8 45;0NB B5 65 A0<K5 C?@06=5=8O, A B5<8 65 A0<K<8 25A0<8, 2 B>< 65 A0<>< :>;8G5AB25 ?>2B>@5=89 8 A5B>2. 5 87<5=8BAO '.  +,  %   #% 8=>702@K - 4@C385. ;O 48=>702@>2 :0640O B@5=8@>2:0 - 8A?KB0=85. 064CN A2>N B@5=8@>2:C 48=>702@ @0AA<0B@8205B :0: 2>7<>6=>ABL ?>18BL A2>9 ?@>H;K9 @5:>@4. 064K9 B@5=8@>2:0 48=>702@0 - MB> 18B20 - 18B20 4> +! >1540 - MB> :>340 BK ?>18205HL A2>9 A>1AB25==K9 ?@54K4CI89 @5:>@4 - 8 45;05HL B0: A=>20.  A=>20.  A=>20. 8=>702@  =5 1K205B 4>2>;L=K< A2>8< =K=5H=8< C@>2=5< A8;K 8 @0728B8O. 8=>702@ =8:>340 =5 A:065B A515, GB> >= "C65 4>AB0B>G=> 1>;LH>9" 8;8 GB> >= "C65 4>AB0B>G=> A8;L=K9". <C =8:>340 =5 ?@8E>48B 2 3>;>2C, GB> >= <>65B, =0:>=5F, @0AA;018BLAO 8 ?5@5AB0BL ?0E0BL =0 B@5=8@>2:0E. 8=>702@ =0F5;5= B>;L:> =0 1C4CI89 ?@>3@5AA. = ?>AB>O==> AB0@05BAO ?@527>9B8 A2>8 ?@>H;K5 4>AB865=8O. >G820=85 =0 ;02@0E - 45;>, =54>AB>9=>5 48=>702@0. = =5 >AB0=02;8205BAO =8 =0 A5:C=4C - B>;L:> 2?5@Q4! = C25;8G8205B 8 C25;8G8205B 25A0 =0 HB0=35. =   C25;8G5=85< 25A0 =0 HB0=35. >=5G=> 65, >?KB=K9 48=>702@ =5 2 A>AB>O=88 ?@8102;OBL 2,5-5 :3 : 3@8DC =0 :064>9 B@5=8@>2:5. "0: =5 1K205B. C4CG8 =>28G:><, K, 459AB28B5;L=>, <>65B5 ?@>3@5AA8@>20BL 4>2>;L=> 1KAB@> 8 ?>AB>O==> - >4=0:>, ?>AB5?5==>, ?> <5@5 ?@>42865=8O : C@>2=N >?KB=>3> 0B;5B0, B5<? ?@>3@5AA0 70<54;O5BAO. -B> ?@>8AE>48B A> 2A5<8 - B0: GB> =5 2>;=C9B5AL, :>340 MB> ?@>87>94QB 8 A 0<8.   , & !B@5<8BLAO : C25;8G5=8N 25A>2 =C6=> :0: 2 :@0B:>A@>G=>< ?;0=5, B0: 8 2 4>;3>A@>G=>9 ?5@A?5:B825. / ?><=N, :0: G8B0; >1 0B;5B0E A @57C;LB0B>< 180 :3 2 68<5 ;Q60, 5IQ :>340 1K; 157CAK< N=>H59. <5==> B>340 O @5H8; @0728BL A2>Q B5;> 4> B0:>9 AB5?5=8, GB>1K O A<>3 2K60BL 180 :3 2 68<5 ;Q60. -B> 1K;0 <>O 4>;3>A@>G=0O F5;L.  B> 2@5<O O 5420-5420 <>3 2K60BL 30 :3. >O 1;8609H59 F5;LN AB0;> 4>1@0BLAO 2 68<5 ;Q60 4> 45 :3. A5 ;8DB5@K, 4>182H85AO CA?5E0, <>3CB ?>45;8BLAO A 0<8 ?>4>1=>9 8AB>@859 - 2A5 >=8 :>340-B> ?>AB028;8 A515 4>;3>A@>G=CN F5;L 8 @0718;8 ?CBL : =59 =0 =5A:>;L:> >B@57:>2, A>AB>OI8E 87 <=>65AB20 :@0B:>A@>G=KE F5;59. 064K9 @07, :>340 >=8 H;8 2 70;, >=8 ?@>42830;8AL 5IQ =0 >48= H03 ?> 4>@>35 : CA?5EC. 0640O 8E B@5=8@>2:0 1K;0 <0;5=L:8< H06:>< =0 8E ?CB8 : 4>;3>A@>G=>9 F5;8.  :064K9 @07, :>340 >=8 B@5=8@>20;8AL, >=8 AB0@0;8AL 87> 2A5E A8; 4>AB8GL F5;8 1;86=59.  B5?5@L 3;02=K9 A5:@5B: "/+ B@5=8=3 - MB> :>340 K, 2> GB> 1K B> =8 AB0;>, 4>AB8305B5 :@0B:>A@>G=>9 F5;8 =0 B@5=8@>2:5. 0?CB0;8AL? 1JOA=N =0 ?@8<5@5.    >?CAB8<, 0H0 F5;L - @0728BL 0H8 @C:8 4> ?@545;0. ! G53> =0G0BL? 'B> 6, @BC@ 6>C=A ?>4A:07K205B =0< 2 A2>Q< "@5=8@>2>G=>< N;;5B5=5 !1: ">340 K A<>65B5 ?>4=OBL =0 18F5?A 90 :3 A E>@>H59 B5E=8:>9 2 45AOB8 ?>2B>@5=8OE, 0H8 @C:8 1C4CB B0:85 1>;LH85, GB> 8< =094QBAO ?@8<5=5=85 2 ;N1>< 2845 A?>@B5 - :@><5, ?>60;C9, 1>@L1K A <54254O<8." 4>@>2>! "5?5@L C 0A 5ABL F5;L - 45AOBL ?>2B>@>2 A3810=89 @C: A> HB0=3>9 A 25A>< 90 :3 (157 G8B8=30). -B> 8 1C45B 0H59 4>;3>A@>G=>9 F5;LN. 0: =0AGQB :@0B:>A@>G=>9 F5;8? >?@>A - A:>;L:> K <>65B5 ?>4=OBL =0 18F5?A A59G0A? >?CAB8<, A59G0A K 2 A>AB>O=88 ?>4=OBL 55 :3 157 G8B8=30. B;8G=>! =0G8B, 0H0 1;8609H0O F5;L - 4>1@0BLAO 4> 60 :3 2 ?>4JQ<0E =0 18F5?A =0 45AOBL @07 A E>@>H59 B5E=8:>9. >G5<C O 2K1@0; 8<5==> F8D@C 60 :3? >B><C GB> 8<5==> AB>;L:> 25A8B HB0=30, 5A;8 =0 AB0=40@B=K9 ;8<?89A:89 20-B8 :8;>3@0<<>2K9 3@8D =045BL 420 1;8=0 ?> 20 :3. B0:, <K ?>AB028;8 A515 :@0B:>A@>G=CN F5;L 2 2845 45AOB8 ?>2B>@5=89 A 60 :3 - GB> 65 =0< =C6=> 45;0BL 2 70;5? 'B> 65, 20@80=B>2 <=>65AB2>. K <>65B5 =03@C78BL HB0=3C 4> 55,5 :3 8 ?>?@>1>20BL ?>4=OBL 5Q 10 @07. A;8 0< C40;>AL A45;0BL 2A5 10 ?>2B>@5=89, B> =0 A;54CNI59 =545;5 =0:8=LB5 5IQ 0,5-1 :3. A;8 65 10 ?>2B>@5=89 0< =5 40;8AL, B> ?@>4>;609B5 ?>4=8<0BL =0 18F5?A MB>B 65 25A 4> B5E ?>@, ?>:0 =5 A<>65B5 A45;0BL 2A5 10 ?>2B>@5=89 - ?>A;5 G53> <>65B5 =5<=>3> C25;8G8BL 25A =0 A;54CNI59 =545;5. ?@>G5<, 8A?>;L7CO >G5=L <0;5=L:85 ?@8102:8 (?>;:8;> 8;8 :8;>3@0<<), K, 2>7<>6=>, 1C45B5 >4>;520BL 10 ?>2B>@5=89 =0 :064>9 B@5=8@>2:5 - =545;O 70 =545;59 - 2?;>BL 4> 4>AB865=8O 0H59 :@0B:>A@>G=>9 F5;8 60 :3.  :0G5AB25 0;LB5@=0B82=>3> 20@80=B0 - K <>65B5 ?>AB028BL 25A 57 8;8 4065 58 :3. ! 57 :3 0< C40ABAO A45;0BL ;8HL 7 8;8 8 ?>2B>@5=89. ! 58 :3 K >A8;8B5 2A53> ;8HL 5 8;8 6 ?>2B>@5=89. @5:@0A=>. 5 <5=O9B5 25A =0 HB0=35, 0 ?@>AB> ?@848B5 G5@57 =545;N 8 ?>?KB09B5AL A45;0BL   "  ,(. !" MB> ?>2B>@5=85. 065 5A;8 >=> ?>GB8 ?@8:>=G8B 0A, !" -" ", " ! >B 345 ?>=04>18BAO A8;0 2>;8. >B 345 ?>B@51CNBAO 2A5 0H8 A8;K. >B 345 K AB0=>28B5AL <C6G8=>9. 0=> 8;8 ?>74=> 25A 58 :3 ?>:>@8BAO 0< 2 45AOB8 ?>2B>@5=8OE A E>@>H59 B5E=8:>9. -B> 7=0G8B, GB> =0AB0;> 2@5<O ?>AB028BL =0 HB0=3C 60 :3 8 A=>20 84B8 : 10 ?>2B>@5=8O<. ?@>G5<, <>65B5 A=0G0;0 ?>:>@8BL 59 :3, 0 ?>B>< C65 60 :3 - MB> =5 AB>;L ACI5AB25==>.  :>=F5 :>=F>2, K A45;05B5 10 B5E=8G=KE ?>2B>@5=89 A> HB0=3>9 65 :3. K ?>:>@8B5 1;86=NN F5;L!  GB> ?>B><? K15@8B5 #. :@0B:>A@>G=CN F5;L - 70 :3. >G5<C 70? >B><C GB> MB0 F8D@0 2A53> ;8HL =0 10 :3 1>;LH5 0H53> B5:CI53> <0:A8<C<0, 8 ?>B><C GB> MB> :@C3;0O F8D@0, 8 ?>B><C GB> >=0 1;87:0 : 0H59 4>;3>A@>G=>9 F5;8 (70 :3 - MB> ?>GB8 80% >B 90:3). >25@LB5 - MB> =5?;>E>9 A?>A>1 @>AB0. "0: K A<>65B5 ?@>42830BLAO : A2>59 4>;3>A@>G=>9 F5;8 ?>AB5?5==>, <54;5==> 8 C25@5==> - 4> B5E ?>@, ?>:0 =5 ?>:>@8B5 5Q.   " #'/ ! 0:>9 20@80=B ;CGH5 - "<54;5==K9 8 ?>AB5?5==K9", 345 K 4>102;O5B5 ?> ?>;>28=5 8;8 4065 ?> G5B25@B8 :8;>3@0<<0 - 8;8 1>;55 03@5AA82=K9 "0 =C-:0 =0:8=5< 5IQ :8;>3@0<< 8;8 420"? ! B>G:8 7@5=8O D878>;>388, >A>1>9 @07=8FK =5B. 0: 8 2> <=>38E 4@C38E 0A?5:B0E ?@>4C:B82=>3> B@5=8=30, MB>B 2>?@>A >AB0QBAO =0 ;8G=>5 CA<>B@5=85 :064>3> ;8DB5@0. ><C :0: =@028BAO. # <5=O 5ABL 420 =01>@0 <0;5=L:8E 1;8=>2 - >B 100 3@0<< 4> 1 :3. 48= =01>@ O :C?8; 2 "MAV-RIK", 0 2B>@>9 ?>;CG8; 2 ?>40@>: >B 6>=0 (8<0=A:8, 2;045;LF0 :><?0=88 "PIEDMONT DESIGN ASSOCIATES" - >4=>3> 87 A0<KE 70<5G0B5;L=KE ;N459 2 MB>< 187=5A5. A?>;L7CN ;8 O MB8 1;8=K? >=5G=>. A?>;L7CN ;8 O 8E D0=0B8G=>? 5B. >;L7CNAL ;8 O 8<8, GB>1K ?>2KH0BL @01>G85 25A0 =0 ?>AB>O==>9, ?@54>?@545;Q==>9 >A=>25? >2A5 =5B. / 15@C 8E, :>340 A45;0; 180 :3 =0 ?@>H;>9 =545;5, => GC2AB2CN A5@4F5<, GB> 182,5 :3 A53>4=O  ?>94CB.  ?>4>1=>9 A8BC0F88 O ?@8102;ON ?>;:8;> 8;8 :8;>3@0<< - MB> 30@0=B8@C5B, GB> <=5 ?@84QBAO ?>;=>ABLN 2K;>68BLAO, GB>1K A45;0BL =C6=>5 :>;8G5AB2> ?>2B>@5=89 (8;8, 5A;8 O 45;0N A8=3;, GB>1K ?>2B>@ C40;AO). / 8A?>;L7CN <0;5=L:85 1;8=K, GB>1K =5 15745;L=8G0BL. 'B>1K 45@60BL A51O 2 =0?@O65=88. 'B>1K ?@52@0B8BL "?@>AB> B@C4=K9" A5B 2 "5420-5420 2>7<>6=K9". @C385 65 ?0@=8 8A?>;L7CNB <0;5=L:85 1;8=K ?>AB>O==>. =8 ?>ABC?0NB B0:: 45;0NB 180 :3, 70B5< 180,5 :3, 70B5< 181 :3, 70B5< 181,5 :3 8 B.4. / 65 B0: =5 <>3C. "0:0O B>G=>ABL =02>48B =0 <5=O A:C:C. =5 =C65= M;5<5=B @8A:0 - 8;8 A:>@55 070@B0. 'B>1K A>E@0=OBL <>B820F8N, O 4>;65= @01>B0BL A B0:8<8 25A0<8, :>B>@K5 70AB02;ONB <5=O ?>-=0AB>OI5<C A><=520BLAO - A<>3C ;8 O ?>4=OBL MB>B 25A 8;8 A45;0BL =C6=>5 :>;8G5AB2> ?>2B>@5=89? =5 =C6=> MB> A><=5=85 2 A515 - A<>3C ;8 O >4>;5BL 25A? @C385 65 ?@54?>G8B0NB B@5=8@>20BLAO 157 MB8E A><=5=89 - >=8 C25;8G820NB 25A0 ?>AB5?5==>, =0:84K20O =0 3@8D ?> 0,5-1 :3 70 B@5=8@>2:C. < =@028BAO >ICI0BL ?5@54 A5B>< MBC C25@5==>ABL 2 A515: "/ A45;0; 90 :3 =0 ?OBL @07 =0 ?@>H;>9 =545;5, 0 MB>B 25A 2A53> ;8HL =0 0,5 :3 1>;LH5, B0: GB> / . "', GB> A45;0N ?OBL @07 8 A59G0A." K 157CA;>2=> ?>9<QB5, :0:>9 87 MB8E 20@80=B>2 ;CGH5 A@01>B05B 4;O 0A. ><=8B5 - :064K9 G5;>25: 8=48284C0;5=. 4=> 87 3;02=KE ?@028; 2 B@5=8=35, 8 2 687=8 2>>1I5 - " !/!" '.)   #"+ ;O =0G8=0NI8E 8 ?@>428=CBKE 0B;5B>2 C25;8G5=85 25A>2 - 25IL 4>AB0B>G=> ?@>AB0O. K ?@>AB> 2:0;K205B5 2 70;5 8 C25;8G8205B5 25A0 :0: <>6=> G0I5. # B5E, :B> 459AB28B5;L=> C<55B ?0E0BL 2 70;5, 25A0 @0ABCB 4>2>;L=> 1KAB@>. 8@8 5945@ G0AB> ?8A0; > B><, :0: 1KAB@> @>A;8 53> 25A0, :>340 >= ?@8ABC?8; : ?@>3@0<<5 4KE0B5;L=KE ?@8A540=89. 0 420 3>40 >= C25;8G8; <0AAC A>1AB25==>3> B5;0 =0 45 :3 - :064CN =545;N >= 4>102;O; 2 ?@8A540=8OE 5 :3. >B GB> 1K205B, :>340 =>28G>: ?@8E>48B 2 70; A ?@028;L=K< =0AB@>5< 8 =0G8=05B "  ",!/. +"+ ""+ 4=0:>, 2 :>=F5 :>=F>2, K 4>AB83=5B5 C@>2=O, ?>A;5 :>B>@>3> =5 A<>65B5 @53C;O@=> C25;8G820BL 25A. 'B> A;54C5B 45;0BL B>340? "@5=8@C9B5AL A <0:A8<0;L=K<8 4;O 0A 25A0<8 2 B5G5=85 4>;3>3>, 4>;3>3> ?5@8>40 2@5<5=8 - 2A5340 @01>B09B5 B0: BO65;>, :0: 2>7<>6=>, 8, 2 8B>35, A0<0 @53C;O@=>ABL 0H8E B@5=8@>2>: A45;05B 0A A8;L=55. >72>;LB5, O ?>2B>@N - 4@C38<8 A;>20<8. -B>B <><5=B  "'! 2065= 4;O >?KB=KE 0B;5B>2. '5;>25:, :>B>@K9 25A8B 100 :3 8 6<QB ;Q60 180 :3 ":0: 48=>702@" (B.5. A 3@8D>< 480<5B@>< 2 7,5 A<, =0G8=0O 42865=85 A =86=59 B>G:8), =5 A<>65B 4>102;OBL 25A =0 HB0=3C @53C;O@=> 8 2 A>>B25BAB285 A 70@0=55 70?;0=8@>20==K< ?;0=>< - 2=5 7028A8<>AB8 >B B>3>, GB> >= 45;05B, =0A:>;L:> BO65;> 2K:;04K205BAO 8 :0:85 ?8I52K5 4>102:8 8A?>;L7C5B. B;5BK, @07282H85 A2>N A8;C 4> ?>GB8 <0:A8<0;L=> 2>7<>6=>3> 5Q C@>2=O, =5 <>3CB ?@8102;OBL 2 25A0E B0: 1KAB@>. 45AL 3;02=>5 - =5 A?5H8BL. < =C6=> ?@>AB> B@5=8@>20BLAO BO65;> - ?>AB>O==> 8 @53C;O@=>. >ABC?0O B0:, >=8 >1O70B5;L=> - G5@57 =5A:>;L:> ;5B - 7094CB 70 G5@BC 180 :3. '" ", +"+ "" >?CAB8<, >48= >?KB=K9 0B;5B 45;05B A8=3;K. 3> B@5=8@>2:0 68<0 ;Q60 <>65B 2K3;O45BL B0:: 60 :3 E 1, 100 :3 E1, 150 :3 E 1, 182,5 :3 E 1. = =5 A<>65B A45;0BL 185 :3 =0 A;54CNI59 B@5=8@>2:5 - >= 4065 =5 A<>65B A?@028BLAO 8 A> 183 :3.  5A;8 8 A<>65B, B> B0:>9 @8B< 5<C =5 2K45@60BL 1>;55 ?0@K B@5=8@>2>: ?>4@O4. 'B> 65 5<C 45;0BL? = <>65B @5H8BL ?@>4>;60BL 70=8<0BLAO A B5<8 65 25A0<8 (2A5340 2KE>4O =0 182,5 :3 2 ?>A;54=5< ?>4E>45) :064CN =545;N 2 B5G5=85 A;54CNI8E B@QE <5AOF52.  >= <>65B 4>?>;=8BL A2>9 >1KG=K9 ?>;=>0<?;8BC4=K9 68< ;Q60 ;>:0CB0<8 2 @0<5.  ;>:0CB0E >= <>65B =0G0BL A 0<?;8BC4K 5 A<, ?@8102;OBL ?> 5 :3 2 =545;N 2 B5G5=85 5-6 =545;L, 0 70B5< C25;8G820BL 0<?;8BC4C =0 1-2 A<, ?>4:;04K20O ?@>G=K5 4>I5G:8 ?>4 =>6:8 A:0<L8 4;O 68<0. '5@57 ?@8<5@=> B@8 <5AOF0 >= C25;8G8B 0<?;8BC4C @01>BK 2 ;>:0CB0E =0 4-6 A< - 7=0G8B5;L=>5 C25;8G5=85 A8;K A2O7>: 8 ACE>68;89!  ?>;=>0<?;8BC4=>< 68<5 182,5 :3 1C4CB "", A =86=59 B>G:8 =0 4;8=C 2K?@O<;5==KE @C:. 'B> 45;0BL 40;LH5? = 4>94QB 4> 185 :3 2 ?>;=>9 0<?;8BC45 2 68<5 ;Q60.  ?@>4>;68B 45;0BL ;>:0CBK. !0<>5 3;02=>5: >= ?@>428305BAO >G5=L, >G5=L <54;5==>. > 273;O=8B5 =0 53> @57C;LB0B G5@57 3>4 - >=, 25@>OB=>, C25;8G8B 25A A 182,5 :3 4> 192,5 :3 2 68<5 ;Q60 A ?>;=>9 0<?;8BC4>9 - 7=0G8B5;L=>5 4>AB865=85 4;O >?KB=>3> 0B;5B0! 20 3>40 B0:8E B@5=8@>2>: - 8 2 2>B >= C65 2K68<05B 200 :3 ?> ?>;=>9 0<?;8BC45 - 0 B0:>9 @57C;LB0B 2 68<5 ;Q60 (A 3@8D>< B>;I8=>9 7,5 A< A =86=59 B>G:8, 157 18=B>2 8 <09:8) ?@>AB> ?>@0605B 2>>1@065=85! -B>B <5B>4 <>6=> ?@8<5=OBL 8 : ?@8A54C, AB0=>2>9 BO35 8 4@C38< C?@06=5=8O<. ! " ,( !+ 0?><=8B5, 5A;8 K A8;L=K - ?>-=0AB>OI5<C A8;L=K - K  " C25;8G820BL 25A HB0=38 ?>AB>O==>, ?> 70@0=55 >?@545;Q==>9 ;8=59=>9 AE5<5. K + ?@83>B>28BLAO : >G5=L 4>;3><C, 4>;3><C ?5@8>4C ?>A;54>20B5;L=>3>, @53C;O@=>3>, BO6Q;>3> B@5=8=30. 01C4LB5 > ?@>3@0<<0E ?5@8>4870F88 8 F8:;8@>20=8O. ?KB=K9 0B;5B 4>;65= B@5=8@>20BLAO "/, 8A?>;L7CO 1>;LH85 25A0, ?>AB>O==> - =545;O 70 =545;59. &8:;8@>20=85 A >B:0B>< : 25A0< 60-70% >B 0H53> <0:A8<C<0 8 2>72@0I5=85 : =5<C - ?@>AB> 15A?>;57=0O ?>B5@O 2@5<5=8. CBL 2 =8:C40. &8:;8@>20=85 25A>2 ?@82>48B : B><C, GB> 1>;LHCN G0ABL 2@5<5=8 K @01>B05B5 A 25A0<8, :>B>@K5 A;8H:>< ;53:8 4;O B>3>, GB>1K ?>-=0AB>OI5<C 8A?KB0BL 0H8 2>7<>6=>AB8. K @0AA;01;O5B5AL. K 4C@0G8B5 A51O. / A>3;0A5=, 2?@>G5<, GB> =>28G:8 8 0B;5BK A> A@54=8< >?KB>< <>3CB 8A?>;L7>20BL B@5=8@>2>G=K5 F8:;K - ?>B><C GB> 8E B5;0 5IQ =5 ?@82K:;8 : B@5=8=3C, >=8 8<5NB >3@><=K9 ?>B5=F80; 4;O @>AB0, 8, 5A;8 >=8  #.", >=8 #" C25;8G820BL @01>G85 25A0 @53C;O@=>. @>3@0<<K, >A=>20==K5 =0 F8:;8@>20=88 25A>2, CG0B =>28G:>2 8 ?@>428=CBKE 0B;5B>2 4>102;OBL 25A :064K9 @07, :>340 MB> 2>7<>6=>, 8 ?@8CG0NB 8E @01>B0BL "/. &8:;8G5A:>5 87<5=5=85 25A>2 =5 40QB =>28G:0< 8 =5<=>3> ?@>428=C2H8<AO 0B;5B0< 70A86820BLAO =0 >4=8E 8 B5E 65 25A0E.  - GB> =081>;55 206=> - B0:85 ?@>3@0<<K 40NB 8< C25@5==>ABL 2 A>1AB25==KE A8;0E. ;O >?KB=KE 0B;5B>2, >4=0:>, 2AQ A>25@H5==> ?>-4@C3><C. >340 K AB0=>28B5AL >?KB=K< 0B;5B><, <>65B5 A:070BL B0:8< ?@>3@0<<0< F8:;8@>20=8O "4> A2840=8O". "@5=8@C9B5AL 8=B5=A82=>, BO65;> 8 A BO6Q;K<8 25A0<8, 45;09B5 B0: ?0@C ;5B - 8 K =5 ?>25@8B5, :0:8E @57C;LB0B>2 <>6=> 4>18BLAO! "'+  #"+ "  '+ &+ >B 0< ?@8<5@. =>385 >?KB=K5 0B;5BK A>@52=CNBAO - 2 ?0CM@;8DB8=35, BO6Q;>9 0B;5B8:5, 68<5 ;Q60 8;8 ?>4JQ<5 =5>1KG=KE ?@54<5B>2. -B> 74>@>2> - A>@52=>20=8O 2>>4CH52;ONB. #G0AB85 2 A>@52=>20=8OE - MB> ?>B@OA0NI89 A?>A>1 ?>445@6820BL <>B820F8N. > A;8H:>< <=>385 ?@82O7K20NB A2>9 B@5=8=3 : A>@52=>20=8O<, B@5=8@COAL F8:;8G5A:8 - GB>, 2 459AB28B5;L=>AB8, A;C68B =5?>A@54AB25==>9 ?@8G8=>9 70AB>O 8E @57C;LB0B>2. / ?@8254C ?@8<5@, GB>1K ?@>8;;NAB@8@>20BL A:070==>5 <=>N. >7L<Q< 25-;5B=53> ?0CM@;8DB5@0, :>B>@K9 2KABC?05B 2 :0B53>@88 90 :3 8 6<QB ;Q60 166 :3, ?@8A5405B 238 :3 8 BO=5B 252 :3. 5?;>E85 4>AB865=8O - =>, A> 2@5<5=5<, <>6=> 4>AB8GL 8 1>;LH53>. = 2KABC?05B ?@8<5@=> G5BK@5 @070 2 3>4 8 B@5=8@C5BAO 2 @0<:0E 12-B8 =545;L=>3> F8:;0 <564C A>@52=>20=8O<8. >A;5 :064>3> 2KABC?;5=8O >= >B4KE05B 425 =545;8, ?>B>< 2>72@0I05BAO 2 70; 8 =0 B@5BL59 =545;5 F8:;0 45;05B 2 :064>< C?@06=5=88 ?> B@8 A5B0 87 45AOB8 ?>2B>@5=89 A 50% >B @07>2>3> <0:A8<C<0. -B> 7=0G8B, GB> >= 45;05B 3E10 A 85 :3 2 68<5 ;Q60, A 119 :3 2 ?@8A545 8 A 126 :3 2 AB0=>2>9 BO35. @O4 ;8 MB> <>6=> =0720BL "BO6Q;>9" B@5=8@>2:>9! , ?><=8B5, =0H ;8DB5@ 254L B>;L:> GB> >B4>E=C; 425 =545;8. >;CG05BAO, GB> 84QB C65 B@5BLO =545;O, :0: >= =5 1@0;AO 70 BO6Q;K5 25A0. '5@57 452OBL =545;L C =53> =>2>5 A>@52=>20=85. 0 G5B2Q@B>9 =545;5 A2>53> F8:;0, >= 15@QBAO 70 25A0 2 55% 8 45;05B A =8<8 2AQ B5 65 B@8 A5B0 ?> 45AOBL ?>2B>@5=89.  >?OBL, MB> A>2A5< =5 BO6Q;0O B@5=8@>2:0. , 7=0G8B, =0H ;8DB5@ @0AA;01;O5BAO C65 G5B2Q@BCN =545;N. 0 A;54CNI59 =545;5 >= 45;05B 420 A5B0 ?> 2>A5<L ?>2B>@5=89 A 25A0<8 60% >B @07>2>3> <0:A8<C<0. IQ G5@57 =545;N >= 2K?>;=O5B 420 A5B0 ?> 2>A5<L ?>2B>@5=89 A 25A0<8 65% >B @07>2>3> <0:A8<C<0. 0 A;54CNI59 (A54L<>9) =545;5 >= 45;05B 420 A5B0 ?> H5ABL ?>2B>@>2 A 25A0<8 70% >B @07>2>3> <0:A8<C<0. -B> 116 :3 2 68<5 ;Q60, 167 :3 2 ?@8A545 8 176 :3 2 AB0=>2>9 BO35. AQ 5IQ =5 1>;LH85 25A0 4;O MB>3> 0B;5B0 - 4065 A CGQB>< B>3>, GB> >= 45;05B 420 A5B0 ?> H5ABL ?>2B>@5=89. 4=0:>, >= C1564Q=, GB> 45;05B 2AQ ?@028;L=> - 5IQ 1K, 254L B0:85 ?@>3@0<<K =5 ?5@5AB0NB ?C1;8:>20BL 87 =><5@0 2 =><5@0 2 @07;8G=KE 6C@=0;0E. 4>102>:, >= =0G8=05B 8A?>;L7>20BL ;8DB5@A:CN M:8?8@>2:C - 254L 6C@=0;L=K5 AB0BL8 2 >48= 3>;>A CB25@640NB > =5>1E>48<>AB8 ?@8<5=5=8O M:8?8@>2:8 =0 MB>9 AB0488 F8:;0. >MB><C, >= >1;0G05BAO 2 A2>9 AB0@K9 :>ABN< 4;O ?@8A540=89, =>, ?>:0, =5 8A?>;L7C5B ?>4BO6:8.  70;5 5<C ?@8E>48BAO >1JOA=OBL >:@C60NI8<, GB> B0:>9 :>ABN< 4;O ?@8A540=89 ">1O70B5;5=" 2 "BO6Q;><" B@5=8=35. 0 2>AL<>9 =545;5, >= 45;05B C65 75% >B @07>2>3> <0:A8<C<0 2 42CE A5B0E ?> H5ABL ?>2B>@>2. = 4>AB05B 8 =0<0BK205B =0 :>;5=8 A2>8 AB0@K5 18=BK 4;O ?@8A54>2 8 =045205B A2>1>4=CN 68<>2CN <09:C 4;O 68<0 ;Q60.  68<5 ;Q60 >= 18=BC5B B0:65 70?OABLO. 0 452OB>9 =545;5 =0H ;8DB5@ 45;05B 80% >B @07>2>3> <0:A8<C<0 2 42CE A5B0E 87 G5BK@QE ?>2B>@>2.  68<5 ;Q60 MB> - 132 :3, 2 ?@8A545 190 :3 8 2 AB0=>2>9 BO35 201 :3.  E>4 C65 ?>H;8 ?>4BO6:8 =0 :>ABN<5 4;O ?@8A54>2, 1>;55 BC30O 68<>20O <09:0, >= =0<0BK205B =>2K5, 1>;55 6QAB:85 18=BK =0 :>;5=8 8 70?OABLO. 0 45AOB>9 =545;5 >= 45;05B >48= A5B 87 G5BK@QE ?>2B>@>2 A 25A>< C65 85% >B @07>2>3> <0:A8<C<0. -B> 140 :3 2 68<5 ;Q60. 5@2K9 @07 70 25AL F8:; >= 6<QB 1>;55 300 DC=B>2 (136 :3). = @01>B05B A MB8< 25A>< A =58<>25@=K< B@C4><, 45;05B ?>2B>@5=8O "2 :0A0=85" (:>B>@K5 =8:>340 =5 70AG8B0;8 1K =0 A>@52=>20=8OE), 0 ?>A;54=55 ?>2B>@5=85 >= C65 >B:@>25==> ?@>AB> ">B18205B" >B 3@C48.  ?@8A540E >= AB028B 202 :3, 8A?>;L7C5B =>2K9, =0<=>3> 1>;55 6QAB:89 :>ABN< 8 =54>A068205BAO 4-5 A0=B8<5B@>2 4> ?0@0;;5;8.  AB0=>2>9 >= 15@QBAO 70 214 :3, 8A?>;L7CO B>B 65 =>2K9 :>ABN< 4;O ?@8A54>2, =>, GB>1K A45;0BL 2A5 ?>2B>@5=8O, 5<C ?@8E>48BAO 45;0BL 8E "2 >B182". "0:65, >= 8A?>;L7C5B ;O<:8, GB>1K C45@60BL HB0=3C - >48= 87 A0<KE 1>;LH8E ?0@=59 2 B>< 65 70;5 ?>AB>O==> 8A?>;L7C5B ;O<:8, 0 =0H ;8DB5@ E>G5B 1KBL C25@5=, GB> 45;05B 2AQ ?@028;L=>. 54L, 2 :>=F5 :>=F>2, 5<C ?@54AB>8B 2KABC?8BL =0 ?5@25=AB25 HB0B0 G5@57 B@8 =545;8. 0 >48==04F0B>9 =545;5 <K =01;N405<, :0: >= A?@02;O5BAO A 90% 2 >4=>< A5B5 87 42CE ?>2B>@5=89. = 8A?>;L7C5B ?>;=>ABLN =>2K9 :><?;5:B M:8?8@>2:8 4;O :064>3> 42865=8O - A0<K9 6QAB:89 8 BC3>9, :0:>9 A<>3 :C?8BL. <C ?>=04>18;0AL ?><>IL B@QE =5 A0<KE A;01KE ?0@=59, GB>1K 70;57BL 2 :>ABN<, 8 ?><>IL 42CE ?0@=59, GB>1K =0BO=CBL 68<>2CN <09:C. 0:85 65 25A0 >= HBC@<C5B? 149 :3 2 68<5 ;Q60, 214 :3 2 ?@8A545 8 227 :3 2 BO35. 8:C4KH=0O B5E=8:0, ?>2B>@5=8O 45;0NBAO :>5-:0:: ?5@2K5 ?>2B>@K ?>4 2>?@>A><, 8 =8 >4=> 87 2B>@KE ?>2B>@5=89 =5 70AG8B0;8 1K =0 A>@52=>20=8OE. <C ?@8H;>AL ?>4=OBL 704 >B A:0<L8 =0 5 A<, GB>1K 2K?>;=8BL 2B>@>9 ?>2B>@ 2 68<5 ;Q60. = ?>4C<K205B, =5 :C?8BL ;8 5<C 4@C3CN 68<>2CN <09:C. 0 425=04F0B>9 =545;5 - ?>A;54=59 ?5@54 ?5@25=AB2>< HB0B0 - >= ?KB05BAO 27OBL 2 :064>< 42865=88 95%, =0@O482H8AL 2> 2AN A2>N "1@>=N", 2:;NG0O :>ABN< 4;O ?@8A540=89. 3> F5;L - A45;0BL >48= ?>2B>@ A 25A>< 95%.  68<5 ;Q60 >= ?KB05BAO 2K60BL 157 :3 8 2K68<05B-B0:8 MB>B 25A ?>A;5 <CG8B5;L=>9 1>@L1K - => 4;O MB>3> 5<C ?@8E>48BAO >B>@20BL 704 >B A:0<59:8. @8A540O A 226 :3, >= =5 4>A068205BAO 10 A< 4> ?0@0;;5;8.  AB0=>2>9 BO35 >= 15@QBAO 70 239 :3 8 =5 2KBO38205B. = 28=8B 2 MB>< =5@>2=K9 ?><>AB. 'B> =0H ;8DB5@ ?>:065B =0 A>@52=>20=88?  :0:>5 MB> 8<55B 7=0G5=85? >A;54=85 425=04F0BL =545;L ?0@5=L 4C@0G8; A0< A51O. = A;54>20; B8?8G=>9 ?@>3@0<<5, :0:CN <>6=> C2845BL 2 ;N1>< 6C@=0;5, => =5 A45;0; ', GB>1K C25;8G8BL A2>N A8;C 8 <>IL. A?>;L7>20=85 ?>4BO65: =0 :>ABN<5 8 A<5=0 68<>2>9 <09:8 =0 1>;55 6QAB:CN - MB>  A?>A>1 C25;8G8BL DC=:F8>=0;L=CN A8;C. "0:85 25I8 E>@>H> 2K3;O4OB =0 1C<035, E>@>H> 2K3;O4OB 2 6C@=0;L=>9 AB0BL5, => @50;L=CN A8;C >=8 =5 C25;8G820NB. -@ 5= O9AB=5@ 2K@078;AO >1 MB><, :0: 2A5340 2 A2>59 ;0:>=8G=>9 <0=5@5, 2 0?@5;LA:>< 2K?CA:5 "THE STEEL TIP" 1987 3. (B>< 3, =><5@ 4): "45O F8:;8@>20=8O 25A>2 2@54=0, ?>B><C GB> 70AB02;O5B 0B;5B>2 1>;LHCN G0ABL A57>=0 ?@51K20BL 2 A>AB>O=88 =54>B@5=8@>20==>AB8, 0 70B5<, ?5@54 A>@52=>20=8O<8, 2KE>48BL =0 B@02<>>?0A=K5 25A0." ," " " &# "&#"  B5?5@L ?>A<>B@8< =0 4@C3>3> ;8DB5@0, :>B>@K9 45;05B 2AQ 8=0G5. >?CAB8<, >= @5H8; A>@52=>20BLAO ;8HL @07 2 3>4, >B4>E=C; =545;N ?>A;5 2KABC?;5=8O 8 @5H8; ?>?@>1>20BL GB>-B> 2@>45 A;54CNI53>.  68<5 ;Q60 >= 8A?>;L7>20; A8;>2CN @0<C 8 3@8D B>;I8=>9 7,5 A<, GB>1K A45;0BL 42865=85 <0:A8<0;L=> B@C4=K<, 8 4>HQ; 4> 90% >B @07>2>3> <0:A8<C<0 (149 :3). , ?@54?>;>68<, GB> >= 2K60; MB>B 25A 157 68<>2>9 <09:8 8 157 18=B>2. @54?>;>68<, GB> ?@8A540; >= B>65 2 A8;>2>9 @0<5, A =86=59 B>G:8, B0: 65 157 18=B>2 =0 :>;5=OE 8 157 :>ABN<0, 8 4>HQ; 4> 190 :3 - B.5. 80% >B @07>2>3> <0:A8<C<0 2 >1KG=>< ?@8A545.  2 AB0=>2>9 BO35 >= 4>E>48B 4> 90% >B A2>53> ;CGH53> @57C;LB0B0 (227 :3) 2 A8=3;5, 157 :>ABN<0 8 18=B>2.  B5?5@L ?@54AB028<, GB> =0H ;8DB5@ 8A?>;L7C5B MB8 25A0 ?>AB>O==> - =545;N 70 =545;59 - 2 B5G5=85 4>;3>3>, 4>;3>3> ?5@8>40 2@5<5=8, 4>102;OO ?> 2,5 :3 : 3@8DC :064K9 @07, :>340 2>7<>6=> (25@>OB=>, :064K5 4-8 =545;L). @8 MB>< >= =5 ?@8:0A05BAO : :>ABN<C 8 18=B0< 8 ;N1>9 8=>9 M:8?8@>2:5 (:@><5 ?>OA0) 8 4>?>;=O5B A2>8 B@5=8@>2:8 1>;LH8< :>;8G5AB2>< BO6Q;>9 @01>BK =0 E20B, BO6Q;K<8 68<0<8 =04 3>;>2>9, ?>4BO3820=8O<8 A 4>?>;=8B5;L=K< >BO3>I5=85<, A:@CG820=8O<8 A BO6Q;K< 25A><, B@5=8@C5B H5N A ?><>ILN 3>;>2=KE ;O<>: 8 ?>4=8<05B BO6Q;K5 1>G:8 8 <5H:8. @54?>;>68<, GB> >= B0:65 45;05B >1KG=K5 (2 A>@52=>20B5;L=>< AB8;5) 68<K ;Q60 8 ?@8A54K (157 M:8?8@>2:8): B@8-G5BK@5 A8=3;0 A 25A>< 85%-90% >B @07>2>3> <0:A8<C<0 @07 2 ?0@C =545;L ;8HL 4;O B>3>, GB>1K =5 B5@OBL 42865=85 8 =5 701KBL B5E=8:C.  B5?5@L ?@54AB028<, GB> MB8 >10 ;8DB5@0 2AB@5G0NBAO =0 A>@52=>20=8OE G5@57 3>4 B@5=8@>2>:. B> 87 =8E ?>1548B? B> 1C45B A8;L=55? B> ?>AB028B ;8G=K9 @5:>@4 2 :064>< 42865=88? B> 8A?>;L7>20; ?>A;54=85 425=04F0BL <5AOF52  #"? B> 87 =8E ;8HL B5@O; 2@5<O?  /, "    8=>702@K 7=0NB, GB> 2@5<O 2 70;5 =C6=> F5=8BL. '5;>25:, B2Q@4> @5H82H89 4>18BLAO CA?5E0, =5 <>65B A515 ?>72>;8BL "A?CAB8BL =0 B>@<>70E" 4065 >4=C B@5=8@>2:C. 'B>1K ?>4=OBLAO =0 A0<K9 25@E, K 4>;6=K 70AB028BL @01>B0BL =0 A2>N F5;L :064K9 A5B, :064>5 ?>2B>@5=85. "&8:;8@>20BL" A2>8 25A0 225@E 8 2=87 8 1530BL ?> :@C3C, =5 ?@8E>4O, 2 8B>35, =8:C40 - MB> 7=0G8BL @0AB>G0BL ?>?CABC A2>Q 4@03>F5==>5 B@5=8@>2>G=>5 2@5<O. K 4>;6=K 2AQ 2@5<O 2845BL F5;L. K 4>;6=K B@5=8@>20BLAO "/ @53C;O@=> 8 ?>AB>O==>. !8;0 @0728205BAO A> 2@5<5=5<. -B> - =0:>?8B5;L=K9 ?@>F5AA. 48= BO6Q;K9 A5B =5 A45;05B 0A 5@0:;><. 4=0 E>@>H0O B@5=8@>2:0 B>65 MB>3> =5 A45;05B. 4=0 725@A:0O B@5=8@>2:0 2 :>8-B> 25:8 - MB> =54>AB0B>G=>. K 4>;6=K 45;0BL MB> @53C;O@=>. ABL >4=0 25IL, :>B>@CN 7=0NB 8 ;N1OB 2A5 48=>702@K: @04>ABL ?@8102:8 25A0 =0 3@8D. 8=>702@ 682QB @048 MB>3> 4>?>;=8B5;L=>3> ?>;:8;> 8;8 2,5 :3 65;570. 'B>1K 1KBL 48=>702@><, K 4>;6=K A>A@54>B>G8BLAO =0 ?>AB>O==>< 8 ?@>4>;68B5;L=>< C25;8G5=88 @01>G53> 25A0. 8:>340 =5 4>2>;LAB2C9B5AL A2>8<8 =K=5H=8<8 25A0<8. 150 :3 - E>@>H>, => 152,5 - ;CGH5. ""O65;55" - 2A5340 ";CGH5".  2A5340 2>7<>6=> 4;O 48=>702@0. ;020 9. !<5@B5;L=K5 A5BK 8G=> <=5 ?@>3@5AA 40QBAO ;CGH5, :>340 O 45;0N ?>4E>4K, A>AB>OI85 87 <0;>3> G8A;0 ?>2B>@5=89 - :0: ?@028;>, 2 1>;LH8=AB25 C?@06=5=89 O 45;0N A8=3;K. 4=0:> 4@C385 48=>702@K =5?;>E> ?@>3@5AA8@CNB, @01>B0O 8 2 1>;LH5< :>;8G5AB25 ?>2B>@5=89 - >A>15==> MB> :0A05BAO C?@06=5=8O 4;O <KHF =>3 8 =870 A?8=K. >?@>1C9B5-:0 A45;0BL ?@8A540=8O 8;8 AB0=>2CN BO3C A BO6Q;K< 25A>< 2 A5B5 A 1>;LH8< :>;8G5AB2>< ?>2B>@5=89 8 K ?>9<QB5, GB> B0:>5 "BO6Q;0O, 1@CB0;L=0O @01>B0 G5@57 1>;L". 5<0;> B>== <KHF 1K;> =0:0G0=> A ?><>ILN MB>3> B@5=8@>2>G=>3> ?@8=F8?0, ?@>?030=48@C5<>3> 2 A2>Q 2@5<O <=>38<8 =081>;55 :><?5B5=B=K<8 8 2;8OB5;L=K<8 02B>@0<8, GL8 8<5=0 =02A5340 2>94CB 2 8AB>@8N 5;57=>9 3@K. -@ 5= O9AB=5@, 8@8 5945@, 4-@ M=40;; 6. (B@>AA5=, 6>= 0:0;;C<, 0@: 5@@8, 6> %09A, @BC@ 6>C=A, 8 @M4;8 6. (B59=5@ - 2A5 >=8 =0?8A0;8 2 A2>Q 2@5<O =5<0;> AB0B59 > B><, :0: BO6Q;K5 A5BK 2 ?@8A540=8OE 8 AB0=>2>9 BO35, 2K?>;=O5<K5 2 1>;LH>< :>;8G5AB25 ?>2B>@5=89, A?>A>1=K 1C:20;L=> GC4>< ?@52@0B8BL ;N1>9 "<5H>: A :>ABO<8" 2 =0AB>OI53> <>=AB@0. 5:>B>@K5 87 MB8E 02B>@>2 ( M945@, 5@@8, %09A, 0:0;;C<, (B@>AA5= 8 (B59=5@) ?>4G5@:820NB 206=>ABL 3;C1>:>3> 4KE0=8O ?@8 2K?>;=5=88 BO6Q;KE, 107>2KE C?@06=5=89 4;O =>3 8 =870 A?8=K - >BAN40 4065 2>7=8: =>2K9 B5@<8= - "4KE0B5;L=K5 ?@8A540=8O". @C385 65 (O9AB=5@ 8 6>C=A) ?>4E>4OB : 45;C ?@>I5, A>25BCO ?@>AB> 2K:;04K20BLAO :0: A;54C5B 2 B0:8E ?>4E>40E 8 4KH0BL :0: 4KH8BAO, AG8B0O, GB> 2 ;N1>< A;CG05 ?>A;5 ?5@2KE G5BK@QE 8;8 ?OB8 ?>2B>@5=89 K 1C45B5 ?KEB5BL :0: ?0@>2>7 - ?@8 CA;>288, :>=5G=>, GB> K 8A?>;L7C5B5 BO6Q;K9 25A. > 2A5 MB8 02B>@K A>3;0A=K 2 >4=>< - 2 B><, GB> MB8 <C;LB8-?>2B>@=K5 A5BK 2 ?@8A540=8OE 8 AB0=>2>9 BO35 4>;6=K 1KBL "/+.  BCB <K ?>4>H;8 : A0<><C 206=><C <><5=BC MB>9 3;02K. @>HC 40;55 G8B0BL >G5=L 2=8<0B5;L=>. .'  !# - "// " ! 1930 3. 4> A53>4=OH=8E 4=59 =0:>?;5=> >3@><=>5 :>;8G5AB2> 4>:C<5=B0;L=KE A2845B5;LAB2 B><C, GB> >48=-420 BO6Q;KE ?>4E>40 2 ?@8A540=8OE 8;8 AB0=>2>9 BO35, 2K?>;=O5<KE 2 1>;LH>< :>;8G5AB25 ?>2B>@5=89, <>3CB B@0=AD>@<8@>20BL G5;>25:0 A 70C@O4=>9 2=5H=>ABLN 2 AC?5@<5=0 1C:20;L=> 157 ?><>I8 :0:8E-;81> 4@C38E 4>?>;=8B5;L=KE C?@06=5=89. -B> ?@>8AE>48;> AB>;L:> <=>3> @07, GB> =04> 1KBL 3;C?F><, GB>1K 2 MB>< CA><=8BLAO. "O6Q;K5 ?@8A540=8O 8 AB0=>2K5 BO38 2 1>;LH>< :>;8G5AB25 ?>2B>@5=89 459AB28B5;L=> ".". =8 AB@>OB >3@><=CN A8;C 8 <>3CB =0@0AB8BL =0 0H5< B5;5 <=>3>, <=>3> :8;>3@0<< <KHF. > - 8 MB> 1>;LH>5  - BO6Q;K5 <C;LB8-?>2B>@=K5 ?>4E>4K @01>B0NB ;8HL B>340, :>340 K >B40QB5 8< 2A5 A2>8 A8;K 157 >AB0B:0. 01>B0 A?CABO @C:020 2 B0:8E A5B0E =5 40AB ?@0:B8G5A:8 =8G53>. 01>B0BL 4> ">1KG=>9 CAB0;>AB8" 2 B0:8E A5B0E 15A?>;57=>. 0: 15A?>;57=> 8 2K:;04K20BLAO =0 90% 8;8 4065 95%. A;8 K E>B8B5, GB>1K ?@8A540=8O 8 AB0=>20O BO30 2 <C;LB8-?>2B>@=KE A5B0E A@01>B0;8 4;O 0A, K 4>;6=K 0B0:>20BL 25A =0 HB0=35 B0:, :0: 1C4B> MB> O2;O5BAO 4;O 0A 2>?@>A>< 687=8 8 A<5@B8. 5 <5=LH5. " #/  '"" ABL <=>3> ;N459, :B> ?@>1>20;8 ?@8A540BL 8;8 45;0BL AB0=>2CN 2 <C;LB8-?>2B>@=KE A5B0E 8 ?>;CG8;8 ?>B@OA0NI85 @57C;LB0BK. 4=0:> AB>;L:> 65 ;N459 (8;8 4065 1>;LH5) B>65 ?@>1>20;8 =0 A515 MBC A8AB5<C 8 =5 ?>;CG8;8 >B =5Q @>2=K< AGQB>< =8G53>. '5< 65 ?5@2K5 >B;8G0NBAO >B 2B>@KE? B25B ?@>AB. 57C;LB0B>2 4>18;8AL B5, :B> @01>B0; "/.  B5, :B> =5 ?>;CG8;8 =8:0:8E @57C;LB0B>2, 4>2>;LAB2>20;8AL @01>B>9 :>5-:0:. + !, =>340 ;N48, ?@>G8B02H85 <>8 AB0BL8, ?8HCB <=5 ?8AL<0 8 60;CNBAO, GB>, <>;, >=8 ?@>1>20;8 "?@8A540BL =0 20 @07", => =8:0:8E <KHF =5 =0@0AB8;8, 0 ;8HL 70?;K;8 68@><. A5 >=8 >128=ONB 2 A2>59 =5C40G5 ?@>3@0<<C.  :064K9 87 =8E ?8H5B (:064K9 A2>8<8 A;>20<8, => 2A5340 A =5:>9 872@0IQ==>9 "3>@4>ABLN" 70 A2>N =5C40GC), GB> "?@8A540=8O =0 20-BL ?>2B>@5=89 =5 @01>B0NB". 5:>B>@K5 87 =8E "4>:>?0;8AL 4> ACB8" 8 ?@82>4OB @07=K5 18>;>38G5A:85, D878G5A:85 8 <5E0=8G5A:85 ?@8G8=K, ">1JOA=ONI85" =5@01>B>A?>A>1=>ABL MB>9 <5B>48:8. @C385 =0<5:0NB, GB> ?@>3@0<<0 @01>B05B B>;L:> 4;O "35=5B8G5A:8 >40@5==KE" 8;8 "B5E, :B> 8A?>;L7CNB AB5@>84K". ABL 8 B5, :B> 60;CNBAO, GB> ?>;CG8;8 B@02<C, ?@8A540O =0 20-BL @07. "-B0 <5B>48:0 >?0A=0", 70O2;ONB >=8. @C385 65 3>2>@OB, GB> "<5B>48:0 ?@>AB> CAB0@5;0."  70B5< >=8 ?@82>4OB 25A, A :>B>@K< >=8 70=8<0;8AL: 55 :3... 8;8 60 :3... 8=>340 70 :3... 8;8 4065, 2 A;CG05 A 42C<O ?0@=O<8 ?>1>;LH5, 80 :3.  A@07C 2AQ 2AB0QB =0 A2>8 <5AB0. N48, 1C4LB5 C25@5=K - >48= A5B ?@8A540=89 8;8 AB0=>2>9 BO38, 2K?>;=O5<K9 2 1>;LH>< :>;8G5AB25 ?>2B>@5=89 >48= @07 8;8 420 @070 2 =545;N, ! A45;05B 0A 1>;LH8< 8 A8;L=K< -  B>;L:> 5A;8 MB> 1C45B "/+ !" A "/+ 25A><. 55 :3 - MB> =5 1>;LH>9 25A. 60 :3 - MB> B>65 =5 1>;LH>9 25A. 5 >1<0=K209B5 A51O. "0:85 25A0 <>6=> ?@>AB8BL ;8HL =>28G:C. K;> 2@5<O, :>340 ?>4 <>8< @C:>2>4AB2>< B@5=8@>20;0AL 452CH:0-?0CM@;8DB5@ A A>1AB25==K< 25A>< 52 :3. "0: 2>B, @07<8=:C 2 ?@8A540=8OE >=0 =0G8=0;0 A 60 :3. 70 :3 - MB> =5 1>;LH>9 25A. -B8< 25A>< <>6=> ?@>8725AB8 2?5G0B;5=85 ;8HL =0 <0;LG8:>2 8 452>G5: 87 :0:>3>-=81C4L :;C10, 345 AB>OB E@><8@>20==K5 B@5=06Q@K 2?5@5<5H:C A D8:CA0<8 2 3>@H:0E. ?KB=K5 48=>702@K MB>B 25A ."  &!. ABL ;N48, :>B>@K5 ?>4=8<0NB =0 18F5?A 70 :3 A 3@8D>< 480<5B@>< 7,5 A<. @C385 A B0:8< 25A>< 2K?>;=ONB A3810=8O  "+ E20B>< .  4065 80 :3 - MB> ;Q3:89 25A 4;O ?@8A540=89 - 4065 5A;8 K A>1@0;8AL 45;0BL A MB8< 25A>< >48= "A<5@B5;L=K9 A5B" =0 20-BL ?>2B>@5=89. ! ": "//, "// " A;8 K E>B8B5 ?>;CG8BL @57C;LB0BK >B <C;LB8-?>2B>@=KE A5B>2 A BO6Q;K< 25A><, K 4>;6=K B@5=8@>20BLAO "/. "O6Q;0O B@5=8@>2:0 ?>;CG05BAO B>340, :>340 K 8A?>;L7C5B5 BO6Q;K9 25A 8 ?>AB>O==> AB0@05B5AL C25;8G8BL 25A =0 3@8D5. @5645 G5< K C2848B5 @57C;LB0B, K + 4>25AB8 25A HB0=38 2 ?@8A540=8OE =0 20-BL ?>2B>@5=89 4> F8D@K 135 :3. >AB02LB5 A515 F5;L ?@8A5ABL 20 @07 A 25A>< 160 :3. >B B5 F8D@K, 1>;55-<5=55 ?@81;8782H8AL : :>B>@K<, ?>72>;OB 0< C2845BL, :0: ?@8A540=8O 2 1>;LH>< :>;8G5AB25 ?>2B>@5=89   /" 0A.  +" !/ '5;>25:, CB25@640NI89, GB> ">= BO65;> ?@8A5405B", => @01>B0NI89 ?@8 MB>< A 25A>< 55, 60, 70 8;8 85 :3, ;8HL >1<0=K205B A51O. 5A><=5==>, A MB8< 25A>< K <>65B5 =0G0BL 70=8<0BLAO ?> ?@>3@0<<5, => 70B5< K 4>;6=K @53C;O@=> 8 G0AB> C25;8G820BL 25A. K 4>;6=K 4>9B8 4> 90 :3 :0: <>6=> 1KAB@55. K 4>;6=K 709B8 =0 "B5@@8B>@8N 48=>702@>2". A;8 K =5 2848B5 @57C;LB0B>2, =5 28=8B5 2 =5C40G5 ?@>3@0<<C. -B> 2AQ @02=> GB> 2K<5I0BL A2>N 7;>ABL =0 ?>AK;L=><, :>340 >= 4>AB02;O5B ?;>E85 =>2>AB8. ><=8B5 8725AB=>5 2K@065=85 .;8O &570@O: "?@8G8=0 =5C40G... =5 2 72Q740E, 0 2 =0A A0<8E...". A;8 BO6Q;K5 <C;LB8-?>2B>@=K5 A5BK 2 ?@8A540=8OE 8;8 2 AB0=>2>9 BO35 =5 A@01>B0;8 4;O 0A, K, 25@>OB=>, =5 @01>B0;8 A <0:A8<0;L=>9 8=B5=A82=>ABLN. "// " 2 MB8E C?@06=5=8OE !" 0< @>AB. =0G5 8 1KBL =5 <>65B. "  #"!,  !! "O6Q;K5 <C;LB8-?>2B>@=K5 A5BK 2 ?@8A540=8OE 8;8 2 AB0=>2>9 BO35 - MB> C189AB2>. 3@5AA8O - 2>B GB> K 4>;6=K GC2AB2>20BL, 3>B>2OAL : MB8< C?@06=5=8O<. K =5 <>65B5 1KBL @>1:8<. K =5 <>65B5 1KBL B8E8<. K =5 <>65B5 ?>4E>48BL : MB8< A5B0< D8;>A>DA:8. 0 2@5<O ?>4E>40 K 4>;6=K 701KBL > B><, GB> K O2;O5B5AL F828;87>20==K< G5;>25:><, 8 A=>20 AB0BL 48:8< 725@5<. B0:C9B5 25A =0 HB0=35 B0:, :0: 3>;>4=K9 ;52 1@>A05BAO =0 A2>N 65@B2C - A =5C:@>B8<>9 A28@5?>ABLN 8 A ?>;=>9 A>A@54>B>G5==>ABLN. !"  # ", "O6Q;K5 <C;LB8-?>2B>@=K5 A5BK MDD5:B82=K ?>B><C, GB> >=8 70?CA:0NB <5E0=87< ?>4 =0720=85< " !"  # ". A?><=8B5 8AB>@8N ?@> ABC45=B0, :>B>@K9 >B?@028;AO =0 ;5A>703>B>2:8 =0 !525@5. 3> 2K1>@ 1K; B0:8<: 1) 2K@0AB8, 2) C<5@5BL. K?>;=OO BO6Q;K5 <C;LB8-?>2B>@=K5 ?>4E>4K 2 ?@8A540=8OE 8;8 2 AB0=>2>9 BO35, K 4>;6=K @01>B0BL B0: BO65;>, GB>1K ?>AB028BL ?5@54 A2>8< B5;>< B0:CN 65 48;5<<C. >B ?>G5<C BO6Q;K5 <C;LB8-?>2B>@=K5 A5BK B0: B@C4=K.  :0: K 4C<0;8? K 4C<0;8, GB> 0H5 B5;> 1C45B >4>1@8B5;L=> A<>B@5BL =0 B>, :0: K 4>2>48B5 A51O 4> G5@BK, 345 2K1>@ 70:;NG05BAO <564C "AB0BL 1>;LH5 8 A8;L=55" 8;8 "C<5@5BL"? 'Q@B 2>7L<8, =5B! "5;> 2A5340 E>G5B >AB028BL =5<=>3> A8; ?@> 70?0A. C<05B5, B5;> =5 1C45B 0< A>?@>B82;OBLAO, :>340 K ?KB05B5AL 4>25AB8 53> 4> ?>;=>3> 87=5<>65=8O? > B>3>, :0: K 4>94QB5 4> A2>53> =0AB>OI53> ?@545;0, >@30=87< 1C45B ?KB0BLAO 0A >AB0=>28BL, ?>AK;0O A0<K5 @07=K5 A83=0;K 2 2845 1>;8, CAB0;>AB8, B>H=>BK, 3>;>2>:@C65=8O, =54>AB0B:0 :8A;>@>40, <>;>G=>9 :8A;>BK, 665=8O 2 <KHF0E, ?>B5@8 :>=B@>;O =04 42865=85<. 0H5 B5;> A @04>ABLN ?>72>;8B 0< 2K1;520BL 2AQ A>45@68<>5 0H53> 65;C4:0 8;8 A20;8BLAO 157 GC2AB2 =0 ?>; - 2AQ, GB> C3>4=>, ;8HL 1K K ?@5:@0B8;8 MB>B 04A:8 BO6Q;K9 A5B ?@8A540=89. 0H5 B5;> E>G5B 2K:8=CBL 15;K9 D;03 4> B>3>, :0: A4048B5AL K A0<8! 0H5 B5;> E>G5B >AB0=>28BL 0A 4> B>3>, :0: K 2K;>68B5AL =0 100%! "O6Q;K9 <C;LB8-?>2B>@=K9 A5B - MB> 18B20 0H59  A 0H8< ". A;8 K E>B8B5 ?>;CG8BL ?>;L7C >B BO6Q;KE ?>4E>4>2, A>AB>OI8E 87 <=>65AB20 ?>2B>@5=89, K 4>;6=K ?>=OBL MB>B 206=K9 <><5=B. >;55 B>3>, K 4>;6=K @5H8BL - ?@O<> A59G0A! - GB> K =8:>340 =5 ?>44048B5AL 65;0=8N 70:>=G8BL A5B BO6Q;KE ?@8A540=89 8;8 AB0=>2>9 BO38 ?> A>1AB25==>9 2>;5. AB8==K9 <KH5G=K9 >B:07 - 2>B 548=AB25==0O C2068B5;L=0O ?@8G8=0 70:>=G8BL A5B.  :064>< ?>4E>45 87 1>;LH>3> G8A;0 ?>2B>@5=89 A BO6Q;K< 25A>< <>65B 1KBL B>;L:> >48= ?>1548B5;L. 5H8B5 ?@O<> !'!, GB> MB8< ?>1548B5;5< 1C45B5 +! AQ MB> A?@0254;82> 8 ?> >B=>H5=8N : 4@C38< A5B0<, :>B>@K5 K 45;05B5 4> >B:070 2 1>;LH>< :>;8G5AB25 ?>2B>@5=89. 54>AB0B>G=> 4>9B8 "?>GB8 4> >B:070".  :064>< ?>4E>45 K 4>;6=K @01>B0BL B0: BO65;>, GB>1K C 0A GCBL 3;070 =0 ?>; =5 2K?04K20;8. K =5 <>65B5 ?>72>;8BL A515 ?5@54>E=CBL 4065 >4=>3> 548=AB25==>3> ?>2B>@5=8O. K 4>;6=K 4>9B8 4> A0<>3> "=5 <>3C", 0 70B5< A45;0BL H03 ,(. <5==> B0:>5 CA8;85 8 45;05B BO6Q;K9 <C;LB8-?>2B>@=K9 B@5=8=3 MDD5:B82=K<. <5==> B0:85 CA8;8O A>740NB ;N459. <5==> B0:85 CA8;8O A>740NB  . '# -" "" /   -@ 5= O9AB=5@ ?@>?030=48@>20; MB>B B8? BO6Q;>3> 2KA>:>8=B5=A82=>3> B@5=8=30 2 B5G5=85 <=>38E ;5B A ?>B@OA0NI8<8 @57C;LB0B0<8. @BC@ 6>C=A ?@>?030=48@>20; ?>4>1=K9 BO6Q;K9 B@5=8=3, =0G8=0O A 1969 8;8 1970 33.  <=>385, :B> A;54>20; 53> A>25B0<, ?>;CG8;8 >B;8G=K5 @57C;LB0BK. "O6Q;K5, <C;LB8-?>2B>@=K5 4KE0B5;L=K5 ?@8A540=8O 1K;8 G5@B>2A:8 MDD5:B82=K 2 1930-E 33., :>340 0@: 5@@8, 6>75D %09A 8 8@8 5945@ ?>?C;O@878@>20;8 8E. "0:>9 B8? B@5=8=30 4020; =5 <5=55 ?>@078B5;L=K5 @57C;LB0BK 2 1960-E 8 1970-E 33., :>340 ?@> =53> ?8A0; 6>= 0:0;;C<. !53>4=O C1548BLAO 2 8E ?>B@OA0NI59 MDD5:B82=>AB8 <>65B ;N1>9, :B> :C?8B 70<5G0B5;L=CN :=83C 4-@0 (B@>AA5=0 "!C?5@-?@8A540=8O" 8 C :>3> E20B8B <C65AB20, @5H8<>AB8 8 =0AB>9G82>AB8 70=8<0BLAO ?> ?@>3@0<<5 :0: A;54C5B. >G5<C MB8 ?@>3@0<<K AB>;L MDD5:B82=K? =8 MDD5:B82=K ?>B><C, GB> 48=>702@K, ?@>1>202H85 8E, 1K;8 #'. E B@5=8=3 1K; "/+. =8 >B4020;8 B@5=8@>2:0< ! A8;K. =8 ?@8A540;8 4> B5E ?>@, ?>:0 A;54CNI55 ?>2B>@5=85 1K;> =52>7<>6=> A45;0BL.  BO35 >=8 ?>4=8<0;8 3@8D 4> B5E ?>@, ?>:0 >= =5 2K?040; 87 8E @C:. =8 =5 B>;L:> 4>E>48;8 4> ?>;=>3> >B:070, >=8 ?5@5H03820;8 G5@57 =53>. A;8 K =8:>340 4> MB>3> =5 ?@>1>20;8 BO6Q;K9, <C;LB8-?>2B>@=K9 B@5=8=3, B> 0< A;54C5B MB> A45;0BL. "0:85 B@5=8@>2:8 <>3CB A45;0BL 0A =0<=>3> 1>;LH5 8 =0<=>3> A8;L=55, G5< A59G0A. >, ?><=8B5, MB>B B8? B@5=8=30 @01>B05B ;8HL 2 B>< A;CG05, 5A;8 @01>B05B5 +. C4LB5 <C6G8=>9. C4LB5 48=>702@><. "@5=8@C9B5AL BO65;>. 5 A40209B5AL, :>340 1C45B BO6:>. >@8B5AL A 25A><, =5 >1@0I0O 2=8<0=8O =0 B5 A83=0;K, GB> ?>AK;05B 0< B5;>, >BG0O==> ?KB0OAL 70AB028BL 0A ?@5:@0B8BL A5B. >:068B5 0H8< <KHF0<, ?>GQ< DC=B ;8E0, 0 70B5< 2K?>;709B5 87 70;0, >B4KE09B5, 5HLB5, A?8B5 8 !"". ;020 10. >4E>4K A <0;K< :>;8G5AB2>< ?>2B>@5=89 =>385 48=>702@K 70=8<0NBAO ?> AE5<5 "<=>3> A5B>2 87 <0;>3> G8A;0 ?>2B>@5=89", => 5ABL 48=>702@K - ?@8GQ< 8E =5<0;> - :>B>@K5 2K?>;=ONB =0 B@5=8@>2:0E >4=8 ;8HL A8=3;K (A<. 3;02C 11). >G5<C? 0 ?>B><C GB> =87:>5 :>;8G5AB2> ?>2B>@5=89 ?>72>;O5B ;8DB5@C 70=8<0BLAO A <0:A8<0;L=> BO6Q;K<8 25A0<8. !8;0 - 2>B : G5<C AB@5<8BAO :064K9 48=>702@!  =08;CGH89 A?>A>1 ?>AB@>8BL A8;C - MB> 8A?>;L7>20BL 1>;LH85 25A0. <5==> B@5=8=3 A BO6Q;K<8 25A0<8 @0728205B 2AQ A@07C - 8 <CA:C;K, 8 A2O7:8, 8 ACE>68;8O. ;O B>3>, GB>1K AB0BL >1;040B5;5< =0AB>OI59 A8;K, =C6=> 8<5BL >48=0:>2> A8;L=K5 8 ?@>G=K5 2A5 MB8 B:0=8. 072820BL B>;L:> <CA:C;L=CN A8;C =54>AB0B>G=>. !5@LQ7=> =0AB@>5==K9 0B;5B 4>;65= C45;OBL B0:>5 65 2=8<0=85 8 @0728B8N A2O7>: 8 ACE>68;89. >B 345 1>;LH8=AB2> A>2@5<5==KE <5B>4>2 B@5=8=30 >H8105BAO, 0 <5B>4K B@5=8@>2>: AB0@>68;>2 =5 8<5NB A515 @02=KE. -", " +   ."  !  " !>2@5<5==K5 ?@>3@0<<K B@5=8=30 A >BO3>I5=8O<8 ?>GB8 =5 C45;ONB =8:0:>3> 2=8<0=8O @0728B8N ACE>68;89 8 A2O7>:. AQ 2=8<0=85 C45;O5BAO ;8HL <KHF0<. A;8 K 1C45B5 BO65;> B@5=8@>20BLAO ?> ?@>3@0<<5, :>B>@0O @0728205B <CA:C;K, => 83=>@8@C5B ?@8 MB>< @0728B85 ACE>68;89 8 A2O7>:, B> K, 2>7<>6=>, 8 AB0=5B5 1>;LH8< 8 A8;L=K<, => K =8:>340 8 1;87:> =5 ?@81;878B5AL : B>9 A8;5 8 : B5< >1JQ<0<, :>B>@K5 <>3;8 1K 1KBL 0H8<8, 5A;8 1K K B@5=8@>20;8 <CA:C;K, ACE>68;8O 8 A2O7:8 :0: 548=>5 F5;>5. !B0@>68;K B@5=8@>20;8AL A =87:8< :>;8G5AB2>< ?>2B>@>2 8 A BO6Q;K<8 A8=3;0<8 8, 2 @57C;LB0B5, C =8E 1K;8 >G5=L ?@>G=K5 ACE>68;8O 8 A2O7:8. / 3>2>@N > B0:8E ;N4OE, :0: 5@=5@, !8@, (B09=1>@=, 0::5=H<84B, !0:A>=, 6>= !<8B, 8 "><0A =G. >=5G=>, A B>G:8 7@5=8O >1JQ<>2, MB8 ;N48 =5 <>3CB A@02=8BLAO A =K=5H=59 M;8B>9 1>4818;48=30 8;8 ?0CM@;8DB8=30. !>2@5<5==K5 ?0@=8, ?> >1I5<C ?@87=0=8N, 8<5NB 1>;55 :@C?=K5 <KHFK (2?@>G5<, @07=8F0 2 >1JQ<0E =5 B0:0O C6 8 1>;LH0O, :0: =5:>B>@K5 4C<0NB). 4=0:>, >1;040O <5=LH8<8 <CA:C;0<8 8 <5=55 <0AA82=K<8 B5;0<8, AB0@>68;K ?@8 MB>< <>3;8 45;0BL 25I8, :>B>@K5 =5 ?>4 A8;C ?@0:B8G5A:8 =8:><C 87 A>2@5<5==KE "A8;0G59". A?><=8B5 A8;>2K5 4>AB865=8O =5:>B>@KE <>=AB@>2 B>9, "4>AB5@>84=>9" M@K. =05B5 ;8 K E>BL >4=>3> A53>4=OH53> "G5<?8>=0", :>B>@><C ?> ?;5GC B5 25A0, :>B>@K5 @53C;O@=> 8 ;53:> ?>4=8<0;8 =0H8 ?@54:8? "  !'!: '+ 5@<0= 5@=5@ ?>4=O; 2 AB0=>2>9 BO35 330 :3  #.  A:>;L:>, ?> 0H5<C <=5=8N, A<>65B ?>4=OBL G5;>25:, 2K83@02H89 2 MB>< 3>4C B8BC; ;CGH53> 1>4818;45@0? C8 !8@ 1@0; =0 ?;5G> 45@52O==CN 1>G:C 25A>< 181 :3  #. >65B ;8 ?>2B>@8BL MB>B B@N: E>BL :B>-=81C4L 87 =K=5H=8E ?0CM@;8DB5@>2? "><0A =G 8<5; "=5?>4JQ<=K5" 30=B5;8 A :>@>B:8<8, => B>;ABK<8 (6,3 A< 2 480<5B@5) @CG:0<8, 25A82H85 ?> 78 :3 :0640O. 0 ?@>BO65=88 50 ;5B =G 1@>A0; 2K7>2 2A5<, :B> A<>65B ?>4=OBL "=5?>4JQ<=CN" 30=B5;L. "KAOG8 ?KB0;8AL. > ?>4=OBL B0: =8:B> 8 =5 A<>3. =G 65 ?>4=8<0; 30=B5;L   >4=>9 @C:>9 8 ?@>4>;60; MB> 45;0BL ?>AB>O==>, 4065 :>340 5<C 1K;> C65 40;5:> 70 H5ABL45AOB. >:068B5 <=5 E>BL >4=>3> A>2@5<5==>3> G5<?8>=0, :>B>@K9 <>3 1K ?>4=OBL B0:CN "=5?>4JQ<=CN 30=B5;L" - E>BO 1K 2 AB0=>2>9 BO35. @BC@ !0:A>= <>3 2K60BL, =0:;>=82H8AL 2 AB>@>=C, 168 :8;>3@0<<. -B>B @5:>@4, 45@60;AO ?>GB8 AB>;5B85. >:068B5 <=5 E>BL >4=>3> A>2@5<5==>3> G5<?8>=0 2 ;N1>9 48AF8?;8=5 65;57=>3> A?>@B0, :>B>@K9 <>3 1K ?>2B>@8BL MB>B @57C;LB0B - 8;8 E>BO 1K ?@81;878BLAO : =5<C. !0:A>=, >1;040O B5;>< 25A>< 95 :3, <>3 ?>4=OBL 135-B8 :8;>3@0<<>2K9 <5H>: <C:8 =04 3>;>2>9. >:068B5 <=5 %", # A>2@5<5==CN "AC?5@72574C", :>B>@0O A<>65B MB> ?>2B>@8BL B0:>9 B@N:. 6>@46 0::5=H<84B <>3 2K@20BL 90 :8;>3@0<< >4=>9 @C:>9. >?@>1C9B5-:0 :0:-=81C4L ?@>45;0BL B> 65 A0<>5, 0 70B5< A:068B5 <=5, A:>;L:> A>2@5<5==KE ?0@=59 <>3CB ?>2B>@8BL MB>. >?@>A8B5 =K=5H=53> ?>1548B5;O A0<>3> ?@5AB86=>3> G5<?8>=0B0 ?> 1>4818;48=3C ?>2B>@8BL MB>B @57C;LB0B. 0 >= =5 A<>65B ?>4=OBL 8 + B>3> 25A0, A :>B>@K< @01>B0; 0::5=H<84B 2 A2>8 ;CGH85 3>4K. 8;> (B09=1>@ <>3 27OBL =0 ?;5G8 250-:8;>3@0<<>2CN HB0=3C  ',- ), 0 70B5< ?@8A5ABL ?OBL @07 A MB8< 25A><. >A;5 ?@8A540=89, >= 2>72@0I0; HB0=3C =0 ?;0BD>@<C - /",   )! 'B> 65 A;CG8;>AL 2 A>2@5<5==K<8 G5<?8>=0<8? A;8 8E <KHFK 1>;LH5, G5< C !0:A>=0, 5@=5@0, =G0 8 B.4., B> 8 ?>4=8<0BL >=8 4>;6=K 1>;LH5, 3>@074> 1>;LH5. 4=0:>, 8E @57C;LB0BK A:@><=K. @8G8=0 MB><C 10=0;L=0. !B0@>68;K B@5=8@>20;8 A2>8 ACE>68;8O 8 A2O7:8 B0:65, :0: 8 <CA:C;K. !>2@5<5==K5 65 ?0@=8 ?>A2OI0NB 2AQ A2>Q 2=8<0=85 8A:;NG8B5;L=> A2>8< <CA:C;0<. "  !'!: !  #,""+ 07=8F0 <564C AB0@>9 8 =>2>9 <5B>48:0<8 B@5=8=30 AB0=>28BAO >A>15==> >G5284=>9, 5A;8 273;O=CBL =0 !  0B;5B0 8 53> @57C;LB0BK. K;> 2@5<O, :>340 90 :3 <>3;8 ?>4=OBL =04 3>;>2>9 2 ;N1>9 45=L =545;8 1>;LH8=AB2> <C6G8= 87 B5E, GB> 70=8<0;8AL A >BO3>I5=8O<8. C6G8=K ?><5=LH5 <>3;8, ?> :@09=59 <5@5, B>;:=CBL MB>B 25A, B>340 :0: <C6G8=K ?>1>;LH5 <>3;8 2K@20BL 8;8 4065 2K60BL MB>B 25A. =>385 <>3;8 2K60BL MB>B 25A, =0:;>=82H8AL 2 AB>@>=C. -B> 1K;> A2>53> @>40 "0BB5AB0B>< 7@5;>AB8" - ?>4=OBL 90 :3 =04 A2>59 3>;>2>9. A;8 K =5 1K;8 A?>A>1=K 2K?>;=8BL MB>B =51>;LH>9 B@N:, B>, C2K, 1@0B, K  1K;8 HB0=38AB><!  B5?5@L 40209B5 ?>A<>B@8< =0 A@54=53> 0B;5B0 1990-E. !:>;L:> <C6G8= K 7=05B5, :>B>@K5 <>3CB ?>4=OBL 90 :3 =04 3>;>2>9? 04C<09B5AL >1 MB>< =0 A5:C=4C. !:>;L:> ?0@=59 K 7=05B5, :>B>@K5 <>3CB 27OBL =0 3@C4L 8 2K60BL 8;8 B>;:=CBL 90 :3? 0:>9 ?@>F5=B ?0@=59 2 0H5< A?>@B70;5 A?>A>1=K ?>4=OBL =04 3>;>2>9 90 :3 E>BL :0:8<-=81C4L A?>A>1><? A;8 B>;L:> K =5 B@5=8@C5B5AL 2 :0:><-=81C4L 459AB28B5;L=> >A>1>< A?>@B70;5, K >B25B8B5: "/ 7=0N B>;L:> ?0@C ?0@=59, :>B>@K5 <>3CB A45;0BL MB>." , A:>@55 2A53>, @5GL 1C45B 84B8 > <5=55, G5< >4=>< ?@>F5=B5. A;8 50 ;5B B><C =0704 90 :3 2K68<0;> =04 3>;>2>9 4>2>;L=> 1>;LH>5 :>;8G5AB2> ;N459 2 A?>@B70;0E, 0 A59G0A MB> <>3CB A45;0BL 2A53> 1% 8;8 <5=LH5, B>, A>3;0A8B5AL, GB>-B> 745AL >?@545;Q==> =5 B0:. A;8, :0: =0< 3>2>@OB, 2 B5G5=85 ?>A;54=8E 50-B8 ;5B <K ?>AB>O==> "A>25@H5=AB2>20;8" A2>Q B@5=8@>2>G=>5 >1>@C4>20=85 8 <5B>48:8 B@5=8=30, B> ?@>F5=B ;N459, A?>A>1=KE ?>4=OBL =04 3>;>2>9 90 :3, 4>;65= #'",!/. "5< =5 <5=55, MB>B ?@>F5=B #,(!/ ?> A@02=5=8N A ?@>H;K<.  GQ< 65 ?@>1;5<0? !", "+ ! ,( !  ?@>1;5<>9 O2;O5BAO 2>>1I5 25AL A>2@5<5==K9 ?>4E>4 : B@5=8@>2:0<. AQ, G53> <K AC<5;8 "4>18BLAO" 70 ?>A;54=85 50 ;5B - MB> 701KBL, :0: =C6=> B@5=8@>20BLAO MDD5:B82=>. K 701K;8, =0A:>;L:> 206=> @01>B0BL =04 A8;>9 A2O7>: 8 ACE>68;89. K 701K;8 > B>9 ?>;L75, :>B>@CN ?@8=>A8B @01>B0 A BO6Q;K<8 25A0<8. K A>740;8 "A>2@5<5==K5" 8 "=0CG=K5" A8AB5<K B@5=8=30, :>B>@K5 ?>72>;ONB ;N4O< "C?@06=OBLAO" A ;Q3:8<8 25A0<. K >B>@20;8AL >B A2>8E :>@=59. K ?>B5@O;8 B>, GB> A45;0;> <C6G8= 2@>45 5@=5@0, !0:A>=0 8 =G0 =525@>OB=> A8;L=K<8. ,( 25A0 - MB> ACBL 5;57=>9 3@K. 8:>340 =5 701K209B5 >1 MB><. 0< =C6=> B@5=8@>20BLAO A 1>;LH8<8 25A0<8 ?> B>9 ?@>AB>9 ?@8G8=5, GB> MB> - 548=AB25==K9 A?>A>1 C25;8G8BL A8;C =5 B>;L:> 0H8E <KHF, => 8 A2O7>: 8 ACE>68;89. =0O >1 MB><, =0H8 ?@54:8 B@5=8@>20;8AL BO65;> 8 AB0=>28;8AL >G5=L <>I=K<8. K=5H=85 65 :0G:8 >1 MB>< =5 8<5NB =8 <0;59H53> ?>=OB8O. 8=>702@K B@5=8@CNBAO A 1>;LH8<8 25A0<8, ?>B><C GB> >=8 ?>=8<0NB, GB> 157 @01>BK A 1>;LH8<8 25A0<8 =5 1C45B =8 A8;L=KE A2O7>:, =8 A8;L=KE ACE>68;89. "O6Q;K5 25A0 =52>7<>6=> ?>4=8<0BL 2 1>;LH>< :>;8G5AB25 ?>2B>@5=89 - 5A;8 B>;L:> K =5 O2;O5B5AL 8A:;NG8B5;L=> @54:8<, G@572KG09=> >40@Q==K<, :@09=5 @5H8B5;L=K<, =5>1K:=>25==> <>B828@>20==K< 8=48284CC<><, 70=8<0NI8<AO ?>4 @C:>2>4AB2>< B0;0=B;82>3> B@5=5@0. >MB><C-B>, 1>;LH8=AB2> 48=>702@>2 8 B@5=8@CNBAO A <0;K< :>;8G5AB2>< ?>2B>@5=89 - ?@8GQ< =5<0;>5 G8A;> 48=>702@>2 45;0NB 2A53> >4=> ?>2B>@5=85 2 A5B5. 8=>702@0, 45;0NI53> 1>;55 ?OB8 ?>2B>@5=89 2 A5B5, <>6=> 2AB@5B8BL @54:>. !"   (" ">, GB> O ?8HC 2 MB>9 3;025, <>65B 72CG0BL "=>2K<", => =0 A0<>< 45;5 MB> =5 B0:. $0:B8G5A:8, O ;8HL ?>2B>@ON C60A=> AB0@K5 ?@>?8A=K5 8AB8=K. @O4 ;8 O - 548=AB25==K9, :B> ?8A0; 8;8 3>2>@8; > 206=>AB8 BO6Q;KE 25A>2.  ?@>H;>< 1C:20;L=> :064K9 ?>=8<0;, :0: MB> 206=> - @01>B0BL A 1>;LH8<8 25A0<8. ! MB8< 1K;8 A>3;0A=K 2A5 ?>-=0AB>OI5<C A8;L=K5 8 E>@>H> @0728BK5 AB0@>68;K. >B GB> ?8H5B, =0?@8<5@, 5>@3 0::5=H<84B (?> ?@>728IC " CAA:89 52") 2 A2>59 02B>18>3@0D88 (AB@. 71): "5:>B>@K5 B@5=5@K @5:><5=4CNB& B@5=8@>20BL 2A5 <KH5G=K5 3@C??K A >4=>9 8 B>9 65 ;Q3:>9 =03@C7:>9, ?>;030O ?@8 MB><, GB> A ?><>ILN G0ABKE ?>2B>@5=89 <>6=> 4>18BLAO B>3> 65 MDD5:B0. 4=0:>, >?KB ?>:07K205B, GB> MB> =5 B0: - ?>A<>B@8B5 =0 <CA:C;K ;N459 8;8 682>B=KE, >B;8G0NI8EAO ?>@078B5;L=>9 2K=>A;82>ABLN, 8 K C1548B5AL, GB> 8E =8 2 :>59 <5@5 =5;L7O =0720BL ?5@5@0728BK<8. 53C=K =0 40;L=85 48AB0=F88 8;8 25;>A8?548ABK 2A5340 8<5NB >B=>A8B5;L=> B>=:85 =>38 - B0:65 :0: 8 A:0:>2K5 ;>H048, >;5=8 8 1>@7K5. @8@>40 2A5340 ?>ABC?05B A>>1@07=>. !;54>20B5;L=>, 5ABL 1>;LH0O @07=8F0 <564C ?@>O2;5=8O<8 2K=>A;82>AB8 8 ?@>O2;5=8O<8 A8;K." 0;55 0::5=H<84B ?@>4>;605B MBC 65 <KA;L: ">6=> A45;0BL 2K2>4, GB>, =5A<>B@O =0 2>7<>6=>ABL C25;8G8BL <KHFK A ?><>ILN ?@>4>;68B5;L=KE C?@06=5=89, 2K?>;=O5<KE A ;Q3:>9 =03@C7:>9, MB> ?@82>48B : B><C, GB> AB@0405B @0728B85 ACE>68;89 - 0 254L 8<5==> ACE>68;8O ?5@540NB :>ABO< 459AB28O <KHF. !CE>68;8O 65 <>6=> B@5=8@>20BL 8 C:@5?;OBL ;8HL A ?><>ILN BO6Q;KE >BO3>I5=89." 0::5=H<84B 1K; 01A>;NB=> ?@02. 3> =01;N45=85 1K;> =0 100% 25@=K<. #4828B5;L=> 8 =5<=>3> AB@0==>, GB> > B0:>9 >G5284=>9 25I8 701K;8 ?> ?@>H5AB288 2A53> ;8HL A5<845AOB8 ;5B. 0: 65 B0: ?@>87>H;>, GB> 87 <8@0, 345 :064K9 ?>=8<0; 206=>ABL @01>BK A BO6Q;K<8 25A0<K =0 B@5=8@>2:0E, <K >GCB8;8AL 2 <8@5, 345 @07=K5 "M:A?5@BK" CG0B =0A 1@0BL ;Q3:85 25A0, 42830BLAO :0: <>6=> <54;5==55 8 "?@>GC2AB2>20BL" 25A ?> 2A59 0<?;8BC45 2=87 8 225@E? 0: 87 <8@0 48=>702@>2 <K ?>?0;8 2 <8@ 709G8:>2? 0: MB> A;CG8;>AL?  %$$  !! >1 %>DD<0= ?8A0; > 206=>AB8 @01>BK A 1>;LH8<8 25A0<8 2 A2>59 7=0<5=8B>9 :=835 > 25B5@0=0E 5;57=>3> !?>@B0, :>B>@CN >= =0720; "!8;0G8 @>H;>3>". @> @BC@0 !0:A>=0, :>B>@K9 ?>:07K20; C4828B5;L=59H85 A8;>2K5 B@N:8 ?@8 25A5 A>1AB25==>3> B5;0 2A53> 95 :3, >1 %>DD<0= =0?8A0; A;54CNI85 A;>20 - 8 MB8 A;>20 AB>8B ", #!", 2A5<, :B> B@5=8@C5BAO A >BO3>I5=8O<8: ";O <=>38E 3830=B>2 ?@>H;>3> =525@>OB=0O <>IL 8 A8;0 !0:A>=0 >AB020;8AL B09=>9. 0: <>3 MB>B G5;>25:, 25A82H89 =5<=>38< 1>;55 90 :3, ?>4=8<0BL BO65AB8, ?@52>AE>482H85, :070;>AL 1K, 2>7<>6=>AB8 G5;>25G5A:>3> B5;0? K; ;8 >= :0: G8AB>:@>2=0O ?>@>48AB0O ;>H04L, GL8 <CA:C;K A0<>3> 2KAH53> :0G5AB20? K; ;8 C =53> :0:>9-B> A5:@5B - =5GB>, GB> =5 1K;> 8725AB=> 53> B>20@8I0< ?> 5;57=>9 3@5? @O4 ;8. !2>N A8;C !0:A>= @0728; A ?><>ILN A>1AB25==>3> <5B>40 B@5=8@>2>:. 8 4;O :>3> =5 1K;> A5:@5B><, GB> !0:A>= =5<0;> 2@5<5=8 ?>A2OI0; C:@5?;5=8N ACE>68;89. = 7=0;, GB> 53> ?C1;8G=K5 2KABC?;5=8O B@51CNB <=>3> M=5@388 8 >= ?@845@6820;AO B5>@88, GB> ;Q3:85 C?@06=5=8O ;8HL CB><;ONB 53> 8 =5 45;0NB =8A:>;L:> A8;L=55. >MB><C, 2 :0G5AB25 B@5=8@>2:8 >= 2K?>;=O; B@N:8, :>B>@K5 ?>425@30;8 1>;LH>9 =03@C7:5 <CA:C;K 8 ACE>68;8O ?> 2A59 8E 4;8=5. 064>5 C?@06=5=85 >= 45;0; B>;L:> =5A:>;L:> @07 8 ?5@5<560; 8E A :@0B:8<8 ?5@8>40<8 >B4KE0 A B5<, GB>1K ?@54>E@0=8BL A51O >B CAB0;>AB8.  @57C;LB0B5, !0:A>= =8:>340 =5 1K; B5<, :>3> K 1K =0720;8 ":@0A82> A;>65==K< G5;>25:><", => 53> 3@C1>5 8 68;8AB>5 B5;>A;>65=85 2K4020;> 2 =Q< GC4>28I=CN A8;C - A8;C, @02=CN :>B>@>9 <8@ A B5E ?>@ B0: 8 =5 C2845;." !!  !!  2>B GB> 3>2>@8B A0< @BC@ !0:A>= > @0728B88 A8;K ACE>68;89 8 A2O7>: - 87 ?5@2KE, B0: A:070BL, CAB.  @5:;0<5 HB0=3 8 B@5=8@>2>G=KE :C@A>2 1@0BL52 !0:A>= (:AB0B8, ?>B@OA0NI89 :>;;5:F8>==K9 M:75<?;O@, :>B>@K9 O ?>;CG8; >B A<> 8E0, 8740B5;O 8 @540:B>@0  !"  - A?0A81>, A<>!) 5ABL 3;020, =0720==0O "!"  !#%/ - 0AB>OI89 !5:@5B 0728B8O KHF 8 !8;K." >B GB> 2 =59 =0?8A0=>: "57028A8<> >B B>3>, =0A:>;L:> 1>;LH8< <>65B 1KBL <CA:C;, 5A;8 5<C =54>AB0QB A>>B25BAB2CNI59 <>I=>AB8 ACE>68;8O, B> <CA:C; 1C45B 15A?>;575=. -B> :0: ?CAB8BL AC4=> ?> B5G5=8N 157 O:>@O. <5==> A?>A>1=>ABL ACE>68;89 2K45@6820BL CA8;85, ?@>872>48<>5 A>:@0I5=85< <KHFK, 8 45;05B 1>;LHCN A8;C 2>7<>6=>9. 064K9 G5;>25: 1>;LH>9 A8;K >1;0405B B>;ABK<8, ?;>B=K<8 ACE>68;8O<8." 0;55 2 B5:AB5 A@02=8205BAO =525@>OB=0O A8;0 !0:A>=0 A A8;>9 4@C38E ;N459, :>B>@K5, :0: 70<5B8; %>DD<0=, 1K;8 :@C?=55 53>: "ABL <C6G8=K 7=0G8B5;L=> :@C?=55 !0:A>=0, => 2 D878G5A:>9 A8;5 >=8 =5 <>3CB A@02=8BLAO A =8<. 3> ACE>68;8O 8 A2O7:8, >A>15==> 2 70?OABLOE, ;>:BOE 8 :>;5==KE ACAB020E, ?>E>68 =0 B@>AK, C482;ONI85 A2>59 B>;I8=>9. -B0 G5@B0 ?@8ACI0 2A5< <C6G8=0<, :>B>@K5 C25;8G8;8 A8;C 4> >3@><=KE @07<5@>2 A ?><>ILN <5B>4>2 !0:A>=0. >AB8 AB0=>2OBAO A?>A>1=K< 2K45@6820BL >3@><=K5 =03@C7:8 - <KHFK 8 <5AB0 ?@8:@5?;5=8O ACE>68;89 : :>ABO< ?>@060NB A2>59 :@5?>ABLN." -B0 G0ABL @5:;0<K !0:A>=0 7025@H05BAO CB25@645=85< - 8 MB8 A;>20 A53>4=O 8AB8==K =0AB>;L:> 65, =0A:>;L:> >=8 1K;8 8AB8==K B>340: "G5=L 206=>, GB>1K A8AB5<0, ?> :>B>@>9 K 70=8<05B5AL, =5 B>;L:> C25;8G820;0 1K <KHFK 8 A8;C, => 8 ?@82>48;0 1K : CB>;I5=8N :>AB59 8 A2O7>: 8 C25;8G820;0 1K ?;>I04L ?@8:@5?;5=8O ACE>68;89 : :>ABO<."  >340 K BO65;> B@5=8@C5B5AL A =87:8< :>;8G5AB2>< ?>2B>@5=89, K <>65B5 8 4>;6=K 45;0BL =5A:>;L:> @07<8=>G=KE ?>4E>4>2. A?>;L7C9B5 <0;>5 :>;8G5AB2> ?>2B>@>2 - :0: 2 @07<8=>G=KE, B0: 8 2 @01>G8E 25A0E. A;8 K A45;05B5 1>;LH5 ?>2B>@5=89 2 @07<8=>G=KE ?>4E>40E, K =5 A<>65B5 @01>B0BL ?>-=0AB>OI5<C BO65;> 2 @01>G8E ?>4E>40E.  ;N1KE ?>4E>40E - 2:;NG0O @07<8=>G=K5 - 45;09B5 =5 1>;55 ?OB8 ?>2B>@5=89. ABL <=>3> C?@06=5=89, 2 :>B>@KE K <>65B5 @07<8=0BLAO, 2K?>;=OO ;8HL A8=3;K A ?@>3@5AA82=> C25;8G820NI8<8AO 25A0<8. 8G=> O ?5@54 B5<, :0: 27OBLAO 70 A2>8 @01>G85 25A0 2> 2A5E C?@06=5=8OE, >1KG=> 45;0N 2A53> B@8 8;8 G5BK@5 ?@>3@5AA82=> BO6Q;KE A8=3;0. >7<>6=>, :>5-:><C ?>:065BAO, GB> 4;O @07<8=:8 2K?>;=OBL A8=3;K =54>AB0B>G=>, => <=5 B0:0O A8AB5<0 ?>4E>48B :0: =5;L7O ;CGH5. !!" 5X5 !8AB5<0 "5 x 5" - >48= 87 :;0AA8G5A:8E <5B>4>2 B@5=8@>2:8 4;O C25;8G5=8O @07<5@0 <KHF 8 A8;K. -B0 A8AB5<0 1K;0 8A?>;L7>20=0 53>< 0@:>< 8 1K;0 ?>?C;O@87>20=0 0:0;;C<>< 8 (B09=5@><. ;O B>3>, GB>1K ?@>8;;NAB@8@>20BL MBC AE5<C "5x5", 2>7L<Q<, : ?@8<5@C, ?@8A540=8O. C45< AG8B0BL, GB> K <>65B5 ?@8A5ABL 5 @07 A 25A>< 135 :3.  :0G5AB25 ?5@2>3> @07<8=>G=>3> A5B0 A45;09B5 ?OBL ?>2B>@5=89 A 25A>< 90 :3. 5@54>E=8B5 =5A:>;L:> <8=CB, C25;8GLB5 25A 4> 110 :3 8 A45;09B5 2B>@>9 @07<8=>G=K9 ?>4E>4 =0 ?OBL @07. 5@54>E=8B5 GCBL 1>;LH5 8 C25;8GLB5 25A 4> 135 :3 4;O 0H53> ?5@2>3> @01>G53> ?>4E>40. !45;09B5 ?OBL ?>2B>@5=89. 065 5A;8 K <>65B5 A45;0BL ,(, A45;09B5 ;8HL ?OBL ?>2B>@5=89, =5 1>;LH5. 0B5< >B4>E=8B5 =5A:>;L:> <8=CB. "5?5@L 2K?>;=8B5 5I5 >48= ?>4E>4 =0 ?OBL @07 A 135 :3.  A=>20 >AB0=>28B5AL ?>A;5 ?OB8 ?>2B>@5=89 - 4065 5A;8 1K K A<>3;8 A45;0BL 1>;LH5. B4>E=8B5 =5<=>3> 8 ?@8=8<09B5AL 70 0H B@5B89 8 ?>A;54=89 @01>G89 ?>4E>4. !=>20, 2K?>;=8B5 ?OBL ?>2B>@>2.  A=>20 >AB0=>28B5AL =0 ?OB8, 4065 5A;8 K <>65B5 2K?>;=8BL 1>;LH5. A;8 C 0A ?>;CG8;>AL A45;0BL 2A5 ?OBL ?>2B>@>2 2> 2A5E B@QE @01>G8E ?>4E>40E, 4>102LB5 25A 2 A;54CNI89 @07, :>340 1C45B5 ?@8A540BL. >?@>1C9B5 137,5 8;8 140 :3 2 @01>G8E ?>4E>40E. "5< =5 <5=55, 5A;8 K  2K?>;=8;8 ?OBL ?>2B>@5=89 2> 2A5E B@QE @01>G8E ?>4E>40E, >AB0209B5AL =0 135 :3 4> B5E ?>@, ?>:0 K =5 A<>65B5 A45;0BL MB>. A;8 2 B@QE @01>G8E ?>4E>40E K 2K?>;=8;8, 2 >1I59 A;>6=>AB8, <5=55 12 ?>2B>@5=89, B> MB> 7=0G8B, GB> 2K1@0==K9 0<8 25A A;8H:>< 25;8:, 8 K 4>;6=K A1@>A8BL A> HB0=38 :8;>3@0<< ?@8<5@=> 45AOBL. > <5@5 B>3> :0: K 1C45B5 AB0=>28BLAO 1>;LH8< 8 A8;L=K<, K, 2>7<>6=>, >1=0@C68B5, GB> 0H53> 2>AAB0=>2;5=8O C65 =5 E20B05B =0 B@8 @01>G8E A5B0.  MB>< A;CG05 ?>?@>1C9B5 45;0BL B@8 ?@>3@5AA8@CNI8E @07<8=>G=KE ?>4E>40 8 B>;L:> 420 @01>G8E. 0: B>;L:> K AB0=5B5 ?>-=0AB>OI5<C A8;L=K<, K, 25@>OB=>, >1=0@C68B5, GB> ?@>3@5AA 0< 40QBAO ;CGH5, :>340 K 45;05B5 3-4 @07<8=>G=KE ?>4E>40 A ?@>3@5AA82=> C25;8G820NI8<AO 25A><, 0 70B5< ;8HL  @01>G89 A5B. 5:>B>@K5 ;CGH5 ?@>3@5AA8@CNB, :>340 45;0NB <0;> ?>2B>@5=89 2 ?>4E>40E. 5:>B>@K<, 2>7<>6=>, ;CGH5 ?>4>94QB AE5<0 "5E3" 8;8 "5E2". =>38< 87 20A ?@>3@5AA 1C45B 4020BLAO ;CGH5 2A53> B>340, :>340 K 1C45B5 2K?>;=OBL =0 B@5=8@>2:0E ;8HL A8=3;K. K ?>3>2>@8< > A8=3;0E 1>;55 ?>4@>1=> 2 A;54CNI59 3;025. 48=AB25==K9 <5B>4 >?@545;8BL, GB> ;CGH5 @01>B05B 4;O 0A - MB> <5B>4 ?@>1 8 >H81>:. 'B> 1K K =8 45;0;8, 701C4LB5 > A>2@5<5==KE B5>@8OE, :>B>@K5 E>BOB 70AB028BL 0A ?>25@8BL, GB> 2 >A=>25 B@5=8@>2>G=>9 ?@>3@0<<K 4>;6=K 1KBL B0:85 3;C?>AB8, :0: "=0:0G:0 <KHF :@>2LN", "?>2B>@5=8O, 2K?>;=O5<K5 =0 2@5<O", "AC?5@-A5BK", ">ICI5=85 665=8O" 8;8 :0:>5-=81C4L M:7>B8G5A:>5 B@5=8@>2>G=>5 >1>@C4>20=85. 48=AB25==0O =081>;55 206=0O 25IL 2 B@5=8=35 - MB> B@5=8@>20BLAO :0: <>6=> BO65;55 8 ?>AB>O==> AB@5<8BLAO C25;8G820BL 25A =0 HB0=35. A5, :B> =5 >45@68< 2 70;5 ?>AB>O==K< C25;8G5=85< 25A0, ;8HL 7@O B5@O5B 2@5<O. A;8 K E>B8B5 B@5=8@>20BLAO, :0: 48=>702@, 2>7L<8B5 A8AB5<C "5x5" 8;8 ;N1CN 4@C3CN @07C<=CN A8AB5<C B@5=8@>2>:, :>B>@0O ?>72>;O5B 0< @01>B0BL A BO6Q;K<8 25A0<8. #25@5==K5 2 A515 @51OB0 <>3CB ?>?@>1>20BL ?>70=8<0BLAO ?> A8AB5<5 4-@0 5=0 O9AB=5@0 - >48= ?>4E>4 4> >B:070 A> A@54=8< 8;8 1>;LH8< :>;8G5AB2>< ?>2B>@>2 8 ,( 25A><.  G5?CEC 2@>45 "<=>3> ?>2B>@5=89 A "! 25A><" >AB02LB5 ;N18B5;O< D8B=5AA-702545=89 A 8E E@><8@>20==K<8 B@5=06Q@0<8 8 @0AAB02;5==K<8 ?> C3;0< 3>@H:0< A D8:CA0<8. CABL A<07;82K5 <0;LG8:8 2 D8B=5AA-F5=B@0E 8 ?@>G0O ?C1;8:0, =0254K20NI0OAO 2 "AB@0=C E@><0 8 D8:CA0" 4;O B>3>, GB>1K "?>4:0G0BL" 8 "?>4BO=CBL" A2>8 =5ACI5AB2CNI85 <KHFK 8 "?@840BL 8< B>=CA", @072;5:0NBAO "?0<?8=3><", "AC?5@-A5B0<8" 8 "?@5420@8B5;L=K< CB><;5=85<". K 65 B@5=8@C9B5AL BO65;>. "@5=8@C9B5AL ', BO65;>. K?>;=O9B5 =5A:>;L:> ?@>3@5AA82=> BO65;KE @07<8=>G=KE ?>4E>4>2 8 70B5< 2 ;N1>< C?@06=5=88, :>B>@>5 K 45;05B5, 2K?>;=O9B5 ;8HL >48=, 420 8;8 B@8 @01>G8E A5B0. 5@=8B5AL : :>@=O<! "@5=8@C9B5AL B0:, :0: 2 ?@>H;>< B@5=8@>20;8AL A 65;57>< !"/) #'+. ;020 11. !8=3;K -B0 3;020 O2;O5BAO ?@>4>;65=85< ?@54K4CI59. ">, > GQ< A59G0A ?>94QB @5GL, 2K7>25B C =5:>B>@KE 1C@N =53>4>20=8O. 5:>B>@K5 ?>A<5NBAO. @C385 H2K@=CB :=83C 2 1;8609HCN <CA>@=CN :>@78=C. B>-B> 65 708=B5@5AC5BAO.  =5:>B>@K5 :82=CB 8 A:06CB: "30, B>G=>!"  A=>20, :0: 8 2 ?@54K4CI59 3;025, O ?@54;030N 0< :>5-GB> 87 ?@>H;>3> - 0 8<5==>, B@5=8@>2>G=CN A8AB5<C, :>B>@CN 8A?>;L7>20;8 <=>65AB2> 8A:;NG8B5;L=> A8;L=KE 8 <CA:C;8ABKE ;N459, => :>B>@0O ?@8>1@5;0 GCBL ;8 =5 4C@=CN A;02C. 5:>B>@K< 87 0A ?>:065BAO, GB> MB0 3;020 ?@>B82>@5G8B GCBL ;8 =5 2A5<C, 2> GB> K 25@8B5. 'B> 6, MB> - =>@<0;L=>. 4=0 87 7040G MB>9 :=838 - ?><>GL 0< @07428=CBL 3@0=8FK A2>53> 2>>1@065=8O. 0?><=8B5 - B>, GB> :065BAO ?>;=K< 157C<85< >4=><C ?>:>;5=8N, <>65B AB0BL >G5284=K< 4;O 4@C3>3>. 0: O A:070; 2> 2B>@>9 3;025, <=>385 G8B0B5;8 ?@54?>G8B0NB 70=8<0BLAO, 2K?>;=OO >48= @01>G89 A5B 4> >B:070. -B8< ;N4O< 40==0O 3;020 ?@54;>68B B@5=8@>2>G=CN :>=F5?F8N - BO6Q;K5 A8=3;K - :>B>@0O ?@>B82>@5G8B 2A5<C B><C, > GQ< >=8 G8B0;8 4> A8E ?>@ 8 2> GB> 25@OB. @5:@0A=>. A;8 BO6Q;K5 A8=3;K =58=B5@5A=K 0< - ?@>?CAB8B5 MBC 3;02C. ABL <=>65AB2> 4@C38E M;5<5=B>2 B@5=8=30 48=>702@>2, :>B>@K5 K <>65B5 2AB@>8BL 2 A2>8 B@5=8@>2:8 8 ?>;CG8BL E>@>H89 @57C;LB0B. 0?@8<5@, ?@>1>20;8 ;8 K :>340-=81C4L 2K?>;=OBL ?>4E>4 2 68<5 AB>O 4> >B:070 A 55-70-:8;>3@0<<>2K< <5H:>< A ?5A:>< 8;8 45-:8;>3@0<<>2>9 1>G:>9? A;8 =5B, >B:@>9B5 3;02C 15. "5 65, :B> 3>B>2 >A28AB0BL, 2KA<5OBL 8;8 65 ?@>AB> @0AA<>B@5BL 845N B@5=8@>2>: A ?><>ILN >48=>G=KE ?>2B>@>2, ?@8ABC?09B5 : GB5=8N! 4=> ?>2B>@5=85 70 ?>4E>4 =>385 48=>702@K 45;0NB BO6Q;K5 A8=3;K. >G5<C? >B><C GB> >=8 >1=0@C68;8, GB> C <=>38E ;N459 A8=3;K AB@>OB 1>;LH5 <KHF 8 A8;K, G5< A5BK, A>AB>OI85 87 <=>38E ?>2B>@5=89. 0, / ., GB> A8=3;K ?@>B82>@5G0B A>2@5<5==K< B@5=8@>2>G=K< 273;O40< 8 C15645=8O<. / ., GB> 2A5 A>2@5<5==K5 M:A?5@BK B25@4OB, GB> A8=3;K >?0A=K 8 =5?@>4C:B82=K, / ., GB> 2A5 A>2@5<5==K5 "G5<?8>=K" A>25BCNB 1@0BL 25A ?><5=LH5 8 "?@>GC2AB2>20BL" 42865=85. / ., GB> 2 702545=8OE A E@><>< 8 D8:CA0<8 =8:B> =8:>340 =5 45;05B A8=3;K =8 2 >4=>< C?@06=5=88.  / ., :>=5G=> 65, GB> C =0A B5?5@L 5ABL <=>65AB2> ?@5:@0A=KE "=0CG=>>1>A=>20==KE" B@5=8@>2>G=KE A8AB5<, :>B>@K5 AG8B0NB A8=3;K 15A?>;57=K<8, >?0A=K<8, 157C<=K<8 8 A<5E>B2>@=> AB0@><>4=K<8. > O B0:65 7=0N, GB> BO6Q;K5 A8=3;K 40;8 <=5 1>;LH5 <KHF 8 A8;K, G5< ;N10O 4@C30O :><18=0F8O A5B>2 8 ?>2B>@>2, :>B>@CN O ?@>1>20;. / 7=0N, GB> >=8 A@01>B0;8 G@572KG09=> E>@>H> 4;O <>8E ?0@B=Q@>2 ?> B@5=8@>2:0<. / 7=0N, GB> A8=3;K ?>72>;8;8 <>5<C E>@>H5<C 4@C3C @53C 8:5BBC ?>;CG8BL 46-A0=B8<5B@>2K5 @C:8 ?@8 @>AB5 168 A<. A5< MB8< M:A?5@B0<, :>B>@K5 <>3CB ?@825AB8 0< 45AOB>: =0CG=KE ?@8G8=, ?>G5<C A8=3;K =5 AB@>OB <KHFK 8 A8;C, ?@84QBAO >1JOA=8BL, ?>G5<C B>340 A8=3;K B0: E>@>H> A@01>B0;8 4;O <5=O, <>8E ?0@B=Q@>2 8 @530? !?>A>1 B@5=8@>2:8 <C6G8= "-:A?5@BK'" (."!/, :>340 3>2>@OB, GB> A8=3;K =5 @01>B0NB. =>385 ;N48 A ?><>ILN A8=3;>2 C25;8G8;8 <KHFK 8 A8;C A0<K< =525@>OB=K< >1@07><. !>@>: 8;8 ?OBL45AOB ;5B =0704 -  =0ABC?;5=8O AB5@>84=>9 M@K - 4>AB0B>G=> <=>3> ?0@=59 B@5=8@>20;8AL, 2K?>;=OO A8=3;K, AB0=>2OAL ?@8 MB>< ?>-=0AB>OI5<C 1>;LH8<8 8 A8;L=K<8.  B5 4=8 A0<K<8 1>;LH8<8 8 A8;L=K<8 1K;8 BO6Q;>0B;5BK. CGH85 87 =8E - "><<8 >=>, 6>= M28A, !B82 !B0=:> 8 0E<C4 0<46C - <>3;8 1@0BL ?@87>2K5 <5AB0  2 BO6Q;>9 0B;5B8:5,  2 1>4818;48=35. >=> 4065 2K83@0; BC@=8@ "@. 8@". M28A 1K; B@5BL8< =0 "@. <5@8:0" 8 2K83@0; =><8=0F8N 'CGH0O A?8=0". !B0=:> ?>1548; =0 "@. A5;5==0O", 0 0<46C =0 MB>< 65 BC@=8@5 27O; ?5@2>5 <5AB> 2 A2>59 :0B53>@88. B;5BK BO6Q;KE 25A>2KE :0B53>@89 (;N48 2@>45 >@10 (8<0=A:8, 68<0 @M4D>@40 8 6>=0 M28A0) 1K;8 =0AB>;L:> 1>;LH5 8 A8;L=55 ;N1>3> :C;LBC@8AB0 (70 8A:;NG5=85<, ?>60;C9, M30 0@:0 - :>B>@K9, :AB0B8, B@5=8@>20;AO :0: ;8DB5@), GB> A@02=820BL 1K;> ?@>AB> A<5H=>. A;8 A8=3;K B0: =5MDD5:B82=K, :0: 65 B0: ?>;CG8;>AL, GB> MB8 ;8DB5@K 4>18;8AL A 8E ?><>ILN AB>;L ?>@078B5;L=KE @57C;LB0B>2? / =5 <>3C ?@>40BL A8=3;K A;8 O 0A 5IQ =5 C1548;, 704C<09B5AL-:0 2>B =04 G5<: O =5 ?KB0NAL "?@>40BL" 0< A8=3;K. =5 =5B =8:0:>9 @07=8FK - 1C45B5 ;8 K 45;0BL A8=3;K 8;8 45AOBL ?>2B>@>2 2 A5B5 8;8 AB>. >9 AGQB 2 10=:5 =5 7028A8B >B G8A;0 ?>2B>@5=89, :>B>@>5 K ?@54?>GBQB5. ">340 G53> 65 O B0: "C?Q@AO" 2 MB8 A8=3;K? >G5<C O B0: =0AB0820N =0 =8E, 254L <=5 2 AB> @07 1K;> 1K ;53G5 ?@8A>548=8BLAO : A>2@5<5==>9 "<C4@>AB8" 8 ?@54;>68BL 0< 45;0BL >48= A5B 87 8-12 ?>2B>@5=89 8;8 3 A5B0 87 6-8 ?>2B>@5=89 8;8 ?OBL A5B>2 87 10 ?>2B>@>2? / C15640N 0A ?>?@>1>20BL A8=3;K, ?>B><C GB> A8=3;K "." 4;O <=>38E ;N459. ">G:0. 5B =8:0:>9 4@C3>9 ?@8G8=K, :@><5 <>53> ?@>AB>3>, M3>8AB8G=>3> 65;0=8O ?><>GL 0< AB0BL :0: <>6=> A8;L=55 8 :0: <>6=> 1>;LH5. !8;>2>9 B@5=8=3 - <>Q E>118, =5 @01>B0. / @01>B0N N@8AB><. / =5 ?KB0NAL ?@>A;028BLAO, 2>A?520O A8=3;K - 8;8, 5A;8 =0 B> ?>H;>, ;N1CN 4@C3CN AE5<C ?>4E>4>2 8 ?>2B>@5=89. / =5 2>2;5GQ= 2 0:045<8G5A:85 4510BK 8;8 2 48A?CBK =0 AB@0=8F0E 8AA;54>20B5;LA:8E 6C@=0;>2, 8 O =5 ?KB0NAL =0?040BL =0 :0:85-;81> "CG5=8O", 70I8I0BL 8E 8;8 4>:07K20BL 8E ?@02>BC. / ?@>AB> ?KB0NAL ?>45;8BLAO A 0<8 <5B>40<8 B@5=8=30, :>B>@K5 >:070;8AL MDD5:B82=K<8 4;O <5=O, 8, 2>7<>6=>, >:06CBAO MDD5:B82=K<8 8 4;O 0A. >G5<C A8=3;K @01>B0NB >G5<C A8=3;K AB>;L ?@>4C:B82=K? / 4C<0N, 5ABL =5A:>;L:> ?@8G8=. >-?5@2KE, K 15@QB5 ,( 25A. / 25@N, GB> 5ABL =5:0O A2O7L <564C 25;8G8=>9 25A0 =0 HB0=35 8 B5<, :0: B> 8;8 8=>5 C?@06=5=85 2;8O5B =0 2AQ B5;>. 5;0O C?@06=5=85 A 1>;LH8< 25A><, K AB8<C;8@C5B5 @>AB =5 B>;L:> 2 >4=>9 :>=:@5B=>9 <KHF5. >;LH>9 25A AB8<C;8@C5B ?@8102:8 2 <0AA5 8 A8;5 ?> 2A5<C B5;C. >7<>6=>, MB> ?@>8AE>48B ?>B><C, GB> K, ?>4=8<0O BO6Q;K9 25A, B@5=8@C5B5 B0:65 A2O7:8 8 ACE>68;8O, 8;8, 2>7<>6=>, ?>B><C GB> BO6Q;K9 25A 1>;LH5 2:;NG05B 2 @01>BC =5@2=CN A8AB5<C (B.5. =5@2=0O A8AB5<0, GB>1K A?@028BLAO A 25A><, 2K=C645=0 ?@82;5GL : @01>B5 1>;LH55 :>;8G5AB2> <KH5G=KE 2>;>:>=). / =5 7=0N B>G=>, GB> ?@>8AE>48B =0 D878>;>38G5A:>< C@>2=5. > O ., GB> A8=3;K 40;8 <=5 1>;LH5, G5< ;N10O 4@C30O B@5=8@>2>G=0O A8AB5<0, :>B>@CN O ?@>1>20; - 8, ?>25@LB5 <=5, O ?5@5?@>1>20; 8E 2A5. !8=3;K B@51CNB E>@>H59 B5E=8:8 8 ?@545;L=>9 :>=F5=B@0F88. 5;0O <=>3>?>2B>@=K9 A5B, K <>65B5 =5<=>3> "AE0;BC@8BL" 2 A<KA;5 B5E=8:8, 8 0<, 1>;LH59 G0ABLN, 70 MB> =8G53> =5 1C45B - => A 1>;LH8< 25A>< =0 HB0=35 B0:>5 =5 ?@>E>48B - K ;81> ?@545;L=> B5E=8G=K 8 A>A@54>B>G5=K, ;81> K =5 "15@QB5" 25A. AQ ?@>AB>. "0:8< >1@07><, A8=3;K ?>>I@ONB A5@LQ7=>5 >B=>H5=85 : 42C< ', 206=K< M;5<5=B0< A5@LQ7=>3> A8;>2>3> B@5=8=30: >=8 ?@8CG0NB : E>@>H59 B5E=8:5 8 : ?@545;L=>9 A>A@54>B>G5==>AB8 =0 2K?>;=O5<>< 2 40==K9 <><5=B 42865=88. 0: ?@8<5=OBL A8=3;K =5 =@028BAO B@5=8@>20BL :064>5 42865=85 2 G5BK@QE 8;8 ?OB8 A8=3;0E, ?>AB5?5==> ?@8102;OO 25A.  ?@8A540E A =86=59 B>G:8 2 @0<5, =0?@8<5@, :>340 O 7018@0NAL ?>4 3@8D, >= =0E>48BAO =0 2KA>B5 =86=53> ?>;>65=8O 2 ?@8A545 4> ?0@0;;5;8 - 70B5< O 2AB0N 87 MB>9 B>G:8 225@E. 1KG=> O 45;0N 60 :3 E 1, 100 :3 E 1, 140 :3 E 1, 180 :3 E 1 8 225 :3 E 1. >A;54=85 420 A8=3;0 B@C4=K; D8=0;L=K9 65 - ?@545;L=> BO6Q;K9. -B8 ?OBL A8=3;>2 - MB> 2AQ, GB> O 45;0N. >A;5 MB>3> O ?5@5E>6C : 4@C3><C C?@06=5=8N. 5:>B>@K5 0B;5BK ?@54?>G8B0NB 4@C3>9 ?>4E>4. =8 8A?>;L7CNB ?>4>1=CN AE5<C @07<8=>G=KE A5B>2, => 45;0NB ?OBL A8=3;>2 A @01>G8< 25A><. 0?@8<5@, 0B;5B ?@8A5405B 60 :3 E 1, 100 :3 E 1, 140 :3 E 1, 180 :3 E 1 8 ?OBL A8=3;>2 A 25A>< 210 :3, A >B4KE>< >B 42CE 4> ?OB8 <8=CB <564C ?>4E>40<8. 5:>B>@K5 65 8A?>;L7CNB 25A <5=LH5, => 45;0NB 1>;LH5 A8=3;>2 - 45AOBL 8;8 4065 4204F0BL. / 8 A0< B0: B@5=8@CNAL 2@5<O >B 2@5<5=8, => G0I5 2A53> O 45;0N ;8HL >48= BO6Q;K9 A8=3; 2 :064>< >B45;L=>< 42865=88. >9 ?@>3@5AA =0G8=05B "1C:A>20BL" =0 <5AB5, 5A;8 O 45;0N <=>3> A8=3;>2 A >4=8< 8 B5< 65 25A><. / 7=0N, GB> K A:065B5: "%>G5HL A:070BL, GB>, A45;02 MB8 /", A8=3;>2, BK >AB0=02;8205HLAO?! 0: <>65B B0:0O :>@>B:0O B@5=8@>2:0 AB@>8BL <KHFK?" 'B> 6, O @04, GB> K 7040;8 MB>B 2>?@>A. B25B ?@>AB: O 45;0N MB8 ?OBL :>@>B:8E A5B>2 B0:, GB> >=8 ?>GB8 ?@8:0=G820NB <5=O. >9 ?>A;54=89 A8=3; 2 ;N1>< C?@06=5=88 2 ;N1>9 45=L 2A5340 725@A:8 BO6Q;. / =5 3>2>@N "70B@C4=8B5;5=." / =5 3>2>@N "4>2>;L=> B@C45=." !;>20 ">G5=L B@C45=" 745AL B>65 =5 ?>4E>4OB. / 8<5N 2 284C "'" ". 'B>1K A45;0BL MB>B A8=3;, B@51C5BAO '#) CA8;85. >A;54=89 A8=3; =0AB>;L:> B@C45= 8 2K68<05B 87 <5=O AB>;L:> A8;, GB> ?@>4>;60BL C?@06=5=85 ?>A;5 =53> =52>7<>6=> - @0725 GB> A :0:8<-=81C4L A<5E>B2>@=K< 25A><. @54>AB5@565=85 !8=3;K <>3CB ?>:070BLAO ;Q3:8<8 B><C, :B> 8E =5 ?@>1>20;, =>, ?>72>;LB5 <=5 0A 7025@8BL, >=8 - '#)+. A57=09:8 A FK?;OGL8<8 H5O<8, :018=5B=K5 B5>@5B8:8 2 4><0H=89 B0?>G:0E, AB@>9=K5 <0;LG8:8 A B5;0<8, ?>E>68<8 =0 ;>30@8D<8G5A:85 ;8=59:8, B5, :B> ?@8:0A0NBAO : 65;57C 2 A?>@B70;5 =5 8=0G5 :0: ;8HL 2 <O3:8E ?5@G0B:0E, ?0@=8, =8:>340 =5 @0AAB0NI85AO A <>4=K<8 A?>@B82=K<8 G0A0<8 8;8 :@>AA>2:0<8 70 200 10:A>2, ?>4@060B5;8 "G5<?8>=0<", AB5@>84=K5 <0;LG8:8, 2A5 B5, :B> E>4OB 2 A?>@B70;K "?@84020BL" A2>8< <KHF0< "D>@<C" 8 "45@60BL 8E 2 B>=CA5", 8 2AO >AB0;L=0O 1@0B8O 87 02545=89 %@><0 8 $8:CA>2 ?@>AB> A4>E=CB, 5A;8 8E 70AB028BL 45;0BL A8=3;K. !8=3;K =0AB>;L:> 65AB>:8, GB> 2@010BK20BLAO 2 =8E =04> >G5=L >AB>@>6=> 8 ?>AB5?5==>. ;O =0G0;0 ?5@5:;NG8B5AL A B5:CI59 AE5<K A5B>2/?>2B>@>2 =0 A8AB5<C "5E5". !E5<0 "5E5" ?>4@07C<5205B, GB> K 45;05B5 420 @07<8=>G=KE A5B0 87 ?OB8 ?>2B>@>2 :064K9, ?>AB5?5==> C25;8G820O 25A, 0 70B5< B@8 A5B0 87 ?OB8 ?>2B>@5=89 A @01>G8< 25A><. >?CAB8<, K <>65B5 2K60BL ;Q60 >:>;> 115 :3 =0 ?OBL @07. !=0G0;0 A45;09B5 ?OBL ?>2B>@>2 A 25A>< 70 :3 -MB> ?5@2K9 @07<8=>G=K9 A5B. 0B5< 2B>@>9 A5B 87 ?OB8 ?>2B>@>2 A 25A>< 90 :3. 0B5< B@8 A5B0 87 ?OB8 ?>2B>@>2 A 25A>< 110 :3. >340 K A?@028B5AL A 0H8< @01>G8< 25A>< (110 :3 2 MB>< ?@8<5@5) 2> 2A5E B@QE A5B0E, ?@8102LB5 2,5 :3 2 :064>< A5B5 8 A=>20 AB@5<8B5AL A45;0BL A MB8< =>2K< @01>G8< 25A>< 3 A5B0 ?> ?OBL ?>2B>@5=89. A?>;L7CO ?@54K4CI89 ?@8<5@, ?>;CG05<: 72,5 :3 E 5, 92,5 :3 E 5 8 B@8 A5B0 112,5 :3 E 5. A;8 C 0A =5 ?>;CG05BAO A45;0BL 2A5 ?OBL ?>2B>@>2 2 :064>< 87 B@QE @01>G8E A5B>2 - MB> =>@<0;L=>. @>AB> >AB0209B5AL =0 MB>< 25A5 4> B5E ?>@, ?>:0 =5 A<>65B5 A =8< A45;0BL B@8 A5B0 ?> ?OBL ?>2B>@5=89. '5@57 B@8-H5ABL <5AOF52 @01>BK ?> A8AB5<5 "5 x 5" ?5@5E>48B5 =0 AE5<C "5/4/3/2/1".  =59 K B>65 ?@>45;K205B5 420 @07<8=>G=KE A5B0 87 ?OB8 ?>2B>@>2 2 :064>< A ?>AB5?5==K< C25;8G5=85< 25A0, 0 70B5< 84QB ?5@2K9 @01>G89 A5B 87 ?OB8 ?>2B>@>2. >B>< K ?@8102;O5B5 =5<=>3> 25A0 (2,5 8;8 5 :3) 8 ?KB05B5AL A45;0BL G5BK@5 ?>2B>@5=8O. >B>< 5IQ ?@8102:0 8 B@8 ?>2B>@0. IQ ?@8102:0 8 420. , =0:>=5F, K ?@8102;O5B5 25A ?>A;54=89 @07 8 45;05B5 A8=3;. -B> 1C45B 2K3;O45BL B0: ?@8<5@=>: 70 :3 x 5, 90 :3 x 5 (MB> @07<8=:0), 110 :3 x 5 (?5@2K9 @01>G89 ?>4E>4), 115 :3 x 4, 120 :3 x 3, 125 :3 x 2 and 130 :3 x 1. 01>B09B5 ?> AE5<5 5/4/3/2/1 B0:65 >B B@QE 4> H5AB8 <5AOF52, 70B5< ?>?@>1C9B5 =5?>A@54AB25==> A8=3;K. "@><56CB>G=K5" AE5<K "5 x 5" 8 "5/4/3/2/1" =C6=K, GB>1K ?;02=> ?>43>B>28BLAO : BO6Q;K< =03@C7:0<, A :>B>@K<8 ?@84QBAO A?@02;OBLAO 0H5<C B5;C, :>340 K AB0=5B5 @01>B0BL A A8=3;0<8. A;8 4> MB>3> <><5=B0 K 45;0;8 ;8HL A@54=55 8;8 1>;LH>5 G8A;> ?>2B>@5=89, 0< =5>1E>48< MB>B "?>43>B>28B5;L=K9" ?5@8>4 - 8=0G5 K <>65B5 B@02<8@>20BLAO. 5 8<55B 7=0G5=8O, =0A:>;L:> E>@>H>, ?> (# <=5=8N, K ?>43>B>2;5=K, 0H5 B5;> ?@>AB> =5 3>B>2> : BO6Q;K< A8=3;0<. K 4>;6=K 40BL 2>7<>6=>ABL <CA:C;0<, A2O7:0< 8 ACE>68;8O< 2>7<>6=>ABL 040?B8@>20BLAO : A8=3;0<. -"  "'! ! 'B> 1K K =8 45;0;8,  ?@>?CA:09B5 ?>43>B>28B5;L=CN D07C 2 2845 AE5< "5x5" 8 "5/4/3/2/1",  ?5@5E>48B5 =0 A8=3;K A@07C. A;8 K MB> A45;05B5, 648B5 =5?@8OB=>AB59. >72>;LB5 <=5 ?>2B>@8BL MB> 5IQ @07.  >1@0B8B5 2=8<0=85!  #", GB> K <>65B5 "?>425AB8AL" : BO6Q;K< A8=3;0<, 2K?>;=OO A5BK A> A@54=8< 8 1>;LH8< G8A;>< ?>2B>@5=89. K 4>;6=K A=860BL G8A;> ?>2B>@>2 <54;5==> 8 ?>AB5?5==>, ?> BI0B5;L=> :>=B@>;8@C5<>9 AE5<5 - 8;8 65 K ?>GB8 >1O70B5;L=> B@02<8@C5B5AL. ><=8B5, A8=3;K ?@>@010BK20NB =5 B>;L:> <KHFK, => 8 A2O7:8 8 ACE>68;8O - 0 8< =5>1E>48<> 2@5<O, GB>1K ?@83>B>28BLAO : 459AB28B5;L=> 1>;LH8< 25A0<. =>3> @07 O 2845;, :0: ?0@=8, :>B>@K5 B@5=8@>20;8AL BO65;>, => A 2KA>:8< 8;8 A@54=8< G8A;>< ?>2B>@>2, ?5@5?@K3820;8 =0 A8=3;K ?>-4C@0F:8, 157 A>>B25BAB2CNI59 ?>43>B>2:8.  :064>< A;CG05 >=8 B@02<8@>20;8AL.  #!", '"+ -" !#'!, ! ! AB0=>28B5AL 8 ?@>GB8B5 ?@54K4CI89 0170F 5IQ @07. 0?><=8B5 MB>. B;>68B5 MB> C A51O 2 3>;>25.  ?>A;54C9B5 MB><C A>25BC, @51OB0! 0< 40QBAO B>;L:> >4=> B5;> =0 687=L. 5 =04> ?>@B8BL 53> ?> 3;C?>AB8. A<KA;5==K5 A8=3;K >340 K C65 3>B>2K : A8=3;0<, 45;09B5 B@8 8;8 G5BK@5 @07<8=>G=KE A5B0, >B >4=>3> 4> ?OB8 ?>2B>@5=8O 2 :064><, ?>AB5?5==> C25;8G820O 25A =0 HB0=35, 0 70B5< >48= A8=3; A 25A>< 70% >B 0H53>  (@07>2>3> <0:A8<C<0), A 80% >B  8 A8=3; A 90% >B . AB0=>28B5AL! 5 45;09B5 1>;LH5 B@QE A8=3;>2: >48= A 70%, >48= A 80% 8 >48= A 90% . KB09B5AL 4>102;OBL 0,5-1 :3 2 =545;N 8 ?;02=> ?@81;8609B5AL : 0H5<C @07>2><C <0:A8<C<C. 45AL ?@>2548B5 <=>3> B@5=8@>2>: A 0H8< ?@56=8< @5:>@4>< (8;8 25A><, 1;87:8< : =5<C). !845BL =0 MB>< 25A5 0< ?@84QBAO :0: <8=8<C< =5A:>;L:> <5AOF52. 'B>1K ?>;CG8BL >B A8=3;>2 =0AB>OICN >B40GC, =C6=> =01@0BLAO B5@?5=8O 8 B@5=8@>20BL 8E 4>;3>, ?>AB>O==> 8 ?>A;54>20B5;L=>. @8G8=0 70:;NG05BAO 2 B><, GB> A8=3;K ?@>@010BK20NB, ?><8<> <KHF, B0:65 A2O7:8 8 ACE>68;8O - 0 >=8 =5 @0ABCB B0: 1KAB@>, :0: <KHFK. 0: O A:070;, ?@83>B>2LB5AL @01>B0BL A 1>;LH8< 25A>< =545;N 70 =545;59 2 B5G5=85 4>;3>3>, 4>;3>3> 2@5<5=8. 01C4LB5 > "?5@8>4870F88", ?@>F5=B=KE D070E 8 B><C ?>4>1=><. 01C4LB5 > ?@>3@0<<0E, 2 :>B>@KE =C6=> 45AOBL-425=04F0BL =545;L "?>42>48BLAO" : @07>2><C <0:A8<C<C, 70B5< A1@0AK20BL 25A 8 =0G8=0BL =>2K9 <8=8-F8:; 4;O HBC@<0 =>2>3> <0:A8<C<0. 0< =C6=> 2K9B8 =0 C@>25=L, 345 K 1C45B5 B@5=8@>20BLAO A BO6Q;K< 25A>< 2 B5G5=85 4>;3>3>, 4>;3>3> 2@5<5=8 - 8 K C2848B5, GB> ?@>87>94QB A 0H8< B5;><. K =5 ?>25@8B5 A2>8< 3;070<. 0@0 ;5B BO6Q;KE A8=3;>2 " !$  #" 0H5 B5;>. ;020 12. ">;ABK5 3@8DK ?KB=K5 48=>702@K B@5=8@CNBAO A 30=B5;O<8 8 HB0=30<8, 8<5NI8<8 B>;ABK9 3@8D. @8D AB0=40@B=>9 HB0=38 8;8 30=B5;8 8<55B 480<5B@ 2,5-2,7 A<. 8=>702@K 65 8A?>;L7CNB HB0=38 8 30=B5;8 A 3@8D0<8 B>;I8=>9 5 A<, 6,3 A< 8;8 4065 7,5 A< 2 480<5B@5. 0G5<? 0B5<, GB> =8GB> B0: =5 C25;8G8205B <KH5G=K5 >1JQ<K 8 A8;C, :0: 8A?>;L7>20=85 B>;ABKE 3@8D>2. !8;0G0< =0G0;0 25:0 - <=>385 87 :>B>@KE, :AB0B8, 1K;8 3>@074> A8;L=55 01A>;NB=>3> 1>;LH8=AB20 =0H8E A>2@5<5==KE "G5<?8>=>2" - 1K; E>@>H> 7=0:>< ?>B@OA0NI89 MDD5:B @01>BK A B>;ABK<8 3@8D0<8. =8 4020;8 8< @>AB. 01>B0 A B>;ABK<8 3@8D0<8 ?>72>;O;0 MB8< 0B;5B0< @072820BL A8;C 25@E=59 G0AB8 B5;0 =0AB>;L:>, GB> A59G0A MB> :065BAO C65 =525@>OB=K< B5<, :B> B@5=8@C5BAO ;8HL A >1KG=K<8 3@8D0<8. '#  " ! "!"+  $ ">;ABK5 3@8DK A?>A>1=K 2K25AB8 0HC A8;C 8 <KH5G=CN <0AAC =0 C@>25=L, =54>AB868<K9 ?@8 8A?>;L7>20=88 ;N1>3> 4@C3>3> >1>@C4>20=8O. ">;ABK9 3@8D >G5=L BO65;> :>=B@>;8@>20BL. > A@02=5=8N A ;8<?89A:8< 3@8D><, 3@8D B>;I8=>9 5 A< 8;8 7,5 A< :065BAO 1@52=><. @54AB02LB5, GB> K 2K68<05B5 ;Q60 8;8 =04 3>;>2>9 8;8 ?>4=8<05B5 =0 18F5?A B5;5D>==K9 AB>;1. "> 65 A0<>5 8 A B>;ABK< 3@8D><. 'B>1K ?>4=OBL B0:>9 3@8D, >4=>9 B5E=8:>9 745AL =5 >1>94QHLAO. >=04>18BAO A8;0 - <=>3> A8;K. 0: A:070; 4-@ 5= O9AB=5@: "AQ, GB> 0< >AB0QBAO 45;0BL - MB> ;560BL =0 A?8=5 8 B>;:0BL". <5==> B0: 2K3;O48B 68< ;Q60 A B>;ABK< 3@8D><. -B> - >4=0 87 ?@8G8=, ?>G5<C @01>B0 A B>;ABK< 3@8D>< =0AB>;L:> MDD5:B82=0. "0:>9 3@8D =03@C605B 0H8 <CA:C;K, A2O7:8 8 ACE>68;8O - ?@8GQ< 45;05B MB> 3>@074> 1>;LH5, G5< AB0=40@B=0O HB0=30. !/, "-+(&" B>@0O ?@8G8=0, ?> :>B>@>9 @01>B0 A B>;ABK<8 3@8D0<8 >:07K205B AB>;L 1;03>B2>@=>5 2;8O=85, 70:;NG05BAO 2 B><, GB> B0:>9 3@8D ?@8=C6405B 0A 2>2;5:0BL 2 @01>BC 0H8 ?@54?;5GLO, :8AB8 @C:, 70?OABLO 8 ?0;LFK 2 3>@074> 1>;LH59 AB5?5=8, G5< >1KG=K9 3@8D. "5< A0<K< K 0:B828@C5B5 <>I=59HCN A2O7L "<>73-<KHF0", GB> ?@82>48B : @>ABC >1JQ<>2 8 A8;K. / 0A A>2A5< 70?CB0;? '8B09B5 40;LH5 - O 0< 2AQ A59G0A >1JOA=N. 'B> O 8<5N 2 284C, :>340 3>2>@N > A2O78 "<>73-<KHF0"? / 8<5N 2 284C A2O7L <564C 0H8< <>73>< 8 0H59 F5=B@0;L=>9 =5@2=>9 A8AB5<>9. 064K9 @07, :>340 K ?>4=8<05B5 :0:>5-=81C4L >BO3>I5=85, 42865=85 =0G8=05BAO A B>3>, GB> <>73 A>7=0B5;L=> =0?@02;O5B 2 0H8 <KHFK A83=0;, 70AB02;ONI89 8E BO=CBL 8;8 B>;:0BL 2 >?@545;5==>< =0?@02;5=88. -B>B A83=0; ?>AK;05BAO <KHF0< G5@57 F5=B@0;L=CN =5@2=CN A8AB5<C. >340 <KHFK ?>;CG0NB A83=0;, >=8 >B25G0NB =0 =53> B5<, GB> =0G8=0NB BO=CBL 8;8 B>;:0BL - B0:, :0: 3>2>@8B 8< <>73. -B> 8 5ABL A2O7L "<>73-<KHF0", B.5. A2O7L <564C <>73><, =5@2=>9 A8AB5<>9 8 <KHF0<8. !83=0;K >B <>730 : <KHF0< ?5@540NBAO 2 2845 =5@2=KE 8<?C;LA>2. !8;0 :064>3> =5@2=>3> 8<?C;LA0, >1I55 G8A;> =5@2=KE 8<?C;LA>2 8 G0AB>B0, A :>B>@>9 8<?C;LAK ?5@540NBAO >B <>730 : <KHF0<, 8 5ABL B>B A0<K9 =081>;55 206=K9 D0:B>@, :>B>@K9 >?@545;O5B, :0:>5 CA8;85 K <>65B5 @0728BL 2 B>< 8;8 8=>< 42865=88. / =5 <>3C A>A;0BLAO =0 :0:85-=81C4L =0CG=K5 8AA;54>20=8O, GB>1K "4>:070BL" 0< A2>N ?@02>BC, => O B25@4> 25@N 2 B>, GB> B@5=8=3 A B>;ABK<8 3@8D0<8 C25;8G8205B A8;C =5@2=>3> 8<?C;LA0, >1I55 G8A;> =5@2=KE 8<?C;LA>2 8 G0AB>BC 8E ?5@540G8. 0: O 70<5B8; 2KH5, B>;ABK9 3@8D - C60A=> =5C4>1=0O HBC:0, 53> B@C4=> 45@60BL 2 @C:0E. >4=8<0O B0:>9 3@8D, K 2K=C645=K ?>AB>O==> :>@@5:B8@>20BL B@05:B>@8N 53> 42865=8O - 2 ?@>B82=>< A;CG05 K BCB 65 A>1LQB5AL A ?@028;L=>9 B@05:B>@88 8 =5 A<>65B5 70:>=G8BL 42865=85. 0H <>73 2K=C645= 1C45B 45@60BL ?>AB>O==CN A2O7L A 0H8<8 <KHF0<8. / 25@N 2 B>, GB> B0:0O ">1@0B=0O A2O7L" =5>1E>48<0 4;O C:@5?;5=8O =59@><KH5G=KE A2O759. -B>-B> 8 45;05B @01>BC A B>;ABK< 3@8D>< =525@>OB=> MDD5:B82=>9. $"  !" % @C3>9 ?@8G8=>9, ?> :>B>@>9 C?@06=5=8O A B>;ABK< 3@8D>< A8;L=55 2:;NG0NB 2 @01>BC =5@2=CN A8AB5<C, O2;O5BAO B>, :0: 2K3;O48B B>;ABK9 3@8D.  2K3;O48B >= AB>;L 2?5G0B;ONI5 8 CAB@0H0NI5, GB> K 02B><0B8G5A:8 BO=5B5 8;8 B>;:05B5 53> A8;L=55, G5< >1KG=K9 3@8D. -B> 72CG8B 157C<=>, => ?>4C<09B5 =04 MB8< <8=CBC. =>3> ;5B B><C =0704 0@20@4A:89 ?A8E>;>3 8;LO< 659<A 70<5B8;, GB> G5;>25: A68<05B 48=0<><5B@ A8;L=55, 5A;8 2 <><5=B, :>340 ?@8:;04K205BAO CA8;85, 703>@05BAO :@0A=K9 A25B.  MB><C @57C;LB0BC ?@82>48; ;8HL :@0A=K9 F25B. >;55 B>3>, ?@8 =5:>B>@KE F25B0E ;0<?K 8A?KBC5<K5 A68<0;8 48=0<><5B@ !, =5A<>B@O =0 2A5 8E CA8;8O. 659<A 2K428=C; B5>@8N, GB> B0:85 @57C;LB0BK <>3;8 >1JOA=OBLAO B5<, GB> :@0A=K9 A25B 0AA>F88@C5BAO A >?0A=>ABLN (2 :>=F5 :>=F>2, :@0A=K9 F25B - MB> F25B >3=O, :@>28 8 2>9=K). > A@02=5=8N A A8=8<, 75;Q=K< 8;8 :>@8G=52K< F25B0<8, :@0A=K9 - MB> "3>@OG89" F25B. A;8 =0 A8;C B0: 2;8O5B F25B, B>, <>6=> ?@54?>;>68BL, 3@8D, :>B>@K9 A2>59 B>;I8=>9 ?@52>AE>48B >1KG=K9 2 420-B@8 @070, <>65B ?@825AB8 B0:>9 65 @50:F88. ><=8B5 - =8GB> =5 <>B828@C5B B0:, :0: AB@0E. 5;8:89 G5<?8>= ?> 1>:AC 2 BO65;>< 25A5 65: 5<?A8 4@0;AO :0: 70?5@BK9 2 :;5B:C 725@L 8 1C:20;L=> C=8GB>60; A2>53> A>?5@=8:0 :064K9 @07, :>340 ?@>B82=8: 1K; 7=0G8B5;L=> 1>;LH5 53>. > :>340 ?@>B82=8: 1K; B0:>3> 65 @07<5@0, GB> 8 >= A0<, 5<?A8 4@0;AO 2A53> ;8HL :0: >1K:=>25==K9 A<5@B=K9. 5<?A8 1C:20;L=> A45;0; :>B;5BC 87 <0AA82=>3> 65AA0 8;;0@40, :>B>@K9 1K; =0 3>;>2C 2KH5 5<?A8 8 ?@8<5@=> =0 45 :3 ?@52>AE>48; 53> 2 25A5. 4=0:> 5<?A8 5420 =5 ?@>83@0; -420@4C 0@?5=B5@C, :>B>@K9 1K; <5=LH5 53>. !2>8 548=AB25==K5 420 ?>@065=8O 5<?A8 ?>B5@?5; >B 68=0 "LN==8, :>B>@K9 1K; ?@8<5@=> B0:>3> 65 @07<5@0, GB> 8 A0< 5<?A8. =>385 3>2>@OB, GB> 5<?A8 4@0;AO ;CGH5 2A53> B>340, :>340 8< 2;045; AB@0E ?5@54 A>?5@=8:><.  AB@0E C =53> ?>O2;O;AO B>340, :>340 A>?5@=8: 1K; 1>;LH5 53>. / ?>;030N, GB> B0: >=> 8 1K;>, 8 O B0:65 ?>;030N, GB> A0< ;8HL 284 AB0;L=>3> 3@8D0, :>B>@K5 1>;55 ?>E>6 =0 B5;5D>==K9 AB>;1, ?@8254QB C ;N1>3> ;8DB5@0 : 2K1@>AC 3>@074> 1>;LH53> :>;8G5AB20 04@5=0;8=0. @C38<8 A;>20<8, B>;ABK9 3@8D 45;05B A 0<8 B> 65, GB> 8 0H ;8G=K9 B@5=5@, :>B>@K9 :@8G8B 0< 2 CE> " " :064K9 @07, :>340 K 45;05B5 ?>2B>@5=85. , / "/ %" ">;ABK5 3@8DK - 25;8:>;5?=>5 A@54AB2> 4;O C:@5?;5=8O ?@54?;5G89, 70?OAB89 8 ?0;LF52 @C:. N1>5 C?@06=5=85, :>B>@>5 K 45;05B5 A B>;ABK< 3@8D><, 02B><0B8G5A:8 ?@52@0I05BAO 2 8A?KB0=85 A8;K 0H8E ?0;LF52 8 :8AB59 @C:. ">;ABK9 3@8D 45;05B BO3>2K5 42865=8O ?@0:B8G5A:8 =52>7<>6=K<8, A3810=8O @C: - =525@>OB=> B@C4=K<8, 8 4065 68<>2K5 C?@06=5=8O ?@52@0I0NBAO 2 =0AB>OI55 8A?KB0=85, :>340 K 45;05B5 8E A B>;ABK< 3@8D><. 0: 48=>702@, K 1C45B5 45;0BL <=>3> A?5F80;878@>20==>9 @01>BK =0 E20B, => CGB8B5, K 2?>;=5 A<>65B5 ?@545;L=> ?@>@01>B0BL E20B, 5A;8 ?@>AB> AB0=5B5 8A?>;L7>20BL =0 A2>8E B@5=8@>2:0E 4;O 25@E=59 G0AB8 B5;0 B>;ABK9 3@8D 2<5AB> AB0=40@B=>3>. "!"+  $+  ! ABL 5IQ >4=> 206=>5 70<5G0=85 ?> ?>2>4C B>;ABKE 3@8D>2. 07;8G=K5 A;010:8, @CG=8:8 8 ?>4@060B5;8 G5<?8>=0< =8:>340 8 1;87:> =5 ?>4>94CB : B>;AB><C 3@8DC. N18B5;8 ?0<?8=30 8 E8<8:8 =8:>340 =5 2>7L<CB 2 @C:8 B>;ABK9 3@8D 4065 =0 A?>@. 02A5340B08 702545=89 A E@><8@>20==K<8 30=B5;O<8 8 A D8:CA0<8 2 3>@H:0E ?> C3;0E A:>@55 @0AAB0=CBAO A> A2>8<8 1CBK;>G:0<8 A <8=5@0;L=>9 2>4>9 8 A5;L45@59=K<8 ?0;>G:0<8, G5< ?>?KB0NBAO ?>4=OBL HB0=3C A B>;ABK< 3@8D><. >65B, K 4C<05B5, GB> O HCGC, => O 01A>;NB=> A5@LQ75=. 5@54 B5< :0: O =0G0; B@5=8@>20BLAO C A51O 2 ?>420;5, O B0A:0; A2>9 B@5E4N9<>2K9 3@8D 2 70;, 345 O B>340 B@5=8@>20;AO, 8 <5=O 2A5340 ?>@060;0 @50:F8O =0 =53> >:@C60NI8E. 5:>B>@K5 @51OB0 1C:20;L=> C1530;8, C28452 MBC HBC:C. =8 1K;8 O2=> >G5=L =0?C30=K 25;8G8=>9 8 <0AA82=>ABLN MB>3> :CA:0 65;570. =8 2A5340 ?5@5E>48;8 2 4@C3CN G0ABL 70;0, 345 A=>20 >1@5B0;8 4CH52=>5 @02=>25A85 A@548 E@><8@>20==KE 30=B5;59, :C?;5==KE 2;045;LF5< 70;0 =0 @0A?@>4065 8<CI5AB20 :0:>3>-B> @07>@82H53>AO 65=A:>3> D8B=5AA-:;C10.  B>;L:> 42>5 @51OB, "54 !>;8=465@ 8 @NA 0;;>:, 2K@078;8 65;0=85 ?>@01>B0BL A <>59 65;57O:>9. >765 >=8 AB0;8 <>8<8 B@5=8@>2>G=K<8 ?0@B=5@0<8 8 AB0;8 B@5=8@>20BLAO A> <=>9 2 <>Q< ?>420;5. >6=> A:070BL, HB0=30 A B>;ABK< 3@8D>< ?@5:@0A=> ?>:070;0, :B> B@5=8@>20;AO A5@LQ7=>, 0 :><C ?@>AB> =C6=> 1K;> "?@840BL D>@<C" 8 "B>=CA" =5ACI5AB2CNI8< <KHF0< A ?><>ILN 2K?>;=5=8O 15AA<KA;5==KE 42865=89, 345 2 :0G5AB25 ">BO3>I5=89" 2KABC?0NB 45BA:85 E@><8@>20==K5 30=B5;L:8. A;8 O :>340-=81C4L >B:@>N A2>9 70;, B0< 1C45B ?@>AB> =5<5@5==> HB0=3 8 30=B5;59 A B>;ABK<8 3@8D0<8. "0:8< >1@07>< O =045NAL >B206820BL >B <>53> 70;0 @07=KE E;KI59, ?86>=>2 8 1>;BC=>2. 48= 273;O4 =0 HB0=3C A B>;ABK< 3@8D>< - 8 2AO MB0 @07=>HQ@AB=0O B>;?0 ?>1568B ?@OB0BLAO. #153CB 8 ?0<?5@K - 254L 4> =8E 4>94QB, =0:>=5F, GB> 4;O B>3>, GB>1K ?>4=8<0BL ?>4>1=CN HB0=3C, =C6=0 ! - 0 C ?0<?5@>2 5Q =5 1>;LH5, G5< C =54>:>@<;5==KE :>BOB.  70; A <=>65AB2><, <=>65AB2>< B>;ABKE 3@8D>2 ?@84CB ;8HL B5, :B> 708=B5@5A>20= 2 =0AB>OI59 A8;5. K B>;L:> ?@54AB02LB5 A515 - 70;, ?@54=07=0G5==K9 B>;L:> 4;O 48=>702@>2 8 =8:>3> 1>;55. B;8G=0O 845O!  ,",!/ "!"+  $. 5;09B5 A B>;ABK< 3@8D>< 2A5 C?@06=5=8O 4;O 25@E=59 G0AB8 B5;0. 8< ;Q60 A B>;ABK< 3@8D>< 45;09B5 B>;L:> 2 A8;>2>9 @0<5, CAB0=>282 >3@0=8G8B5;8 B0:, GB>1K >=8 ?@8=8<0;8 =0 A51O 25A 2 A;CG05, 5A;8 K =5 A<>65B5 C45@60BL 3@8D.  =5 45;09B5 68< ;560 A B>;ABK< 3@8D>< 2=5 A8;>2>9 @0<K! >@01>B09B5 3>;>2>9, ?@5645 G5< =0G=QB5 2:;NG0BL 2 @01>BC A B>;ABK< 3@8D>< 2 A2>8 B@5=8@>2:8. @5645 2A53>, A=87LB5 A2>8 @01>G85 25A0. 5@594O =0 B>;ABK9 3@8D, K =5 A<>65B5 @01>B0BL A> A2>8<8 ?@56=8<8 25A0<8. >340 O ?5@2K9 @07 ?>?@>1>20; 68< A B>;ABK< 3@8D><, O A<>3 2K60BL ;8HL 165 :3 - ?@8GQ< MB>B 25A GCBL =5 ?@8:>=G8; <5=O.  B> 65 2@5<O O <>3 2K60BL 183-185 :3 A >1KG=K< 3@8D><. 5:>B>@K5 ;8DB5@K =5 <>3CB A3810BL @C:8 A B@QE4N9<>2K< (7,5 A<) 3@8D><. A;8 K 2K1@0;8 A;8H:>< B>;ABK9 4;O A51O 3@8D, B> 0H8 ;>:B8 404CB 0< >1 MB>< 7=0BL! 1@0B8B5 =0 MB> 2=8<0=85 8, 5A;8 0H8 ;>:B8 ?@>B5ABCNB, B>, =5 :>;51;OAL, ?5@5948B5 =0 3@8D B>;I8=>9 5 A<.  +", "!"+  $ @5:@0A=K5 2-E 4N9<>2K5 3@8DK 4;O 8A?>;L7>20=8O A ;8<?89A:8<8 1;8=0<8 ?@>40QB D8@<0 Ironmind Enterprises. =8 =07K20NBAO "AL ?>;;>=0" 2 G5ABL 25;8:>3> A8;0G0 ?@>H;>3>, 8725AB=>3> ?>4 ?@>728I5< ?>;;>=, :>B>@K9 ?>4=8<0; =0 A2>8E A8;>2KE H>C 42CE4N9<>2CN 65;57=>4>@>6=CN >AL. @><5 B>3>, B>;ABK9 3@8D <>6=> A45;0BL 8 A0<><C. >?CAB8<, C 0A 5ABL AB0@K9 ;8<?89A:89 3@8D 4;8=>N 213 A<. @>AB> >15@=8B5 B>;AB>9 ;5=B>9 F5=B@0;L=CN G0ABL 3@8D0, 70B5< =045=LB5 A25@EC :CA>: B>;AB>9 B@C1K 4;8=>9 151 A<, 8 >AB02LB5 <5AB> 4;O 1;8=>2 =0 :064>9 2BC;:5. <59B5 2 284C, GB> B0:0O ?5@545;:0 =5>1@0B8<0. ;8 65 K <>65B5 :C?8BL AB0;L=K5 B@C1K @07=KE 480<5B@>2, 0 70B5< =0=OBL A20@I8:0, GB>1K >= A20@8; 87 =8E 3@8D 4;O 0A. AO MB0 @01>B0 <>65B ?>:070BLAO 87;8H=59, B@51CNI59 : B><C 65 =5=C6=KE @0AE>4>2 - => =0 A0<>< 45;5 MB> =5 B0:. =09B5, GB> ?>:C?:0 8;8 873>B>2;5=85 B>;AB>3> 3@8D0 - >4=>3> 8;8 =5A:>;L:8E - 5ABL =08;CGH55 2;>65=85 45=53. ">;ABK9 3@8D - MB> :;NG : A8;5 8 <>I8. C?8B5 8;8 873>B>2LB5 B0:>9 3@8D, ?>;L7C9B5AL 8< 8 >B:@>9B5 4;O A51O 8AB8==K9 A5:@5B A8;K 8 <>I8. ;020 13: 01>B0 =0 E20B ('0ABL 1) 8=>702@K B@5=8@CNB E20B - >=8 45;0NB >3@><=>5, ?@>AB> >3@><=>5 :>;8G5AB2> A5@LQ7=>9, AB0@><>4=>9, BO6Q;>9 @01>BK =0 E20B. 5GL 84QB 2>2A5 =5 > "45BA:8E" C?@06=5=8OE 2@>45 A3810=89 8 @073810=89 @C: 2 70?OABLOE 2 15A:>=5G=>< :>;8G5AB25 ?>2B>@5=89 A ">BO3>I5=85<", @02=K< 25AC ?0G:8 :0@B>D5;L=KE G8?A>2. 5GL 84QB > 1@CB0;L=KE, B@C4=KE, =525@>OB=> BO6Q;KE, 2KA>:>8=B5=A82=KE C?@06=5=8OE, 2K?>;=O5<KE A 1>;LH8<8 25A0<8. 8=>702@ 45;05B BO6Q;K5 AB0=>2K5 BO38 >4=>9 @C:>9... AB0=>2K5 BO38 A> HB0=3>9 8 30=B5;O<8 A 480<5B@>< 3@8D0 5 8 7,5 A<... A8=3;K 2 A3810=8OE @C: 2 70?OABLOE A 3@8D>< 7,5 A< A >3@><=K< 25A><.. A8=3;K 2 >1@0B=KE A3810=8OE 2 70?OABLOE A 3@8D>< 5 8;8 7,5 A< A <0:A8<0;L=> BO6Q;K< 25A><... I8?:>2K5 C45@60=8O BO6Q;>3> 25A0.. 8;8 ?@>3C;:C D5@<5@0 A 42C<O 3830=BA:8<8 30=B5;O<8. -B8 C?@06=5=8O >B45;ONB <0;LG8:>2 >B <C6G8=. 0<?5@K 1C4CB 1;520BL 2 C3;C >B MB8E C?@06=5=89. 'B> 1K >=8 =8 45;0;8 A> A2>8<8 E@><8@>20==K<8 30=B5;L:0<8 C A51O 2 D8B=5AA-F5=B@0E ?>A@548 D8:CA>2 2 3>@H:0E - 2AQ MB> 1C45B 2K3;O45B 2O;>9 83@>9 2 1;>H:8 ?> A@02=5=8N A MB8<8 C?@06=5=8O<8. ' # "  %" 0G5< 48=>702@K 45;0NB BO6Q;K5 C?@06=5=8O =0 E20B? "><C 8<55BAO =5A:>;L:> ?@8G8=. >-?5@2KE, HB0=38 8 30=B5;8 C 48=>702@>2 8<5NB B>;ABK5 3@8DK. > 5A;8 C 0A =5B G5@B>2A:8 A8;L=>3> E20B0, B> : BO6Q;>9 HB0=35 A B>;ABK< 3@8D>< 0< ;CGH5 =5 ?>4E>48BL. 5 A5:@5B, GB> <=>385 ?0@=8 8<5NB =0AB>;L:> A;01K5 70?OABLO, GB> 68< ;Q60 A 25A>< 70 8;8 90 :3 - 4065 A> AB0=40@B=K< 3@8D>< - ?>GB8 "C18205B" 8E - =5A<>B@O =0 2A5 18=BK, :>B>@K5 MB8 @51OB0 =0<0BK20NB =0 A2>8 70?OABLO, GB>1K 70I8B8BL 8E. 1;040B5;N B0:8E 70?OABL52 B>;ABK9 3@8D ;CGH5 >1E>48BL AB>@>=>9. 3> 70?OABLO ?5@5;><OBAO :0: A?8G:8, 5A;8 >= ?>?@>1C5B 2K60BL E>BO 1K 45 :3 A 3@8D>< 7,5 A<. ?KB=K5 65 48=>702@K 2K68<0NB A B>;ABK< 3@8D>< 180 :3 8 1>;55 8 A?>A>1=K 45;0BL A 3@8D>< 480<5B@>< 7,5 A< ;>:0CBK A 25A>< ?>GB8 270 :3. @54AB02LB5 68< ;Q60 A B>;ABK< 3@8D>< A 25A>< 180 :3 - 157> 2AO:8E 18=B>2 8 K ?>9<5B5 =0A:>;L:> A8;L=K<8 4>;6=K 1KBL C 48=>702@0 70?OABLO, :8AB8 8 ?0;LFK, GB>1K >= A<>3 E>BO 1K 2K68BL 4> :>=F0 B@5=8@>2:8. 0B5< ?@54AB02LB5 ;>:0CBK 2 68<5 ;560 A 25A>< 250-270 :3 - ?>-?@56=5<C 157 :0:8E-;81> 18=B>2. C, :0: :0@B8=:0? 045NAL, B5?5@L K ?>=O;8, ?>G5<C 4;O 48=>702@>2 A5@LQ7=0O 8 BO6Q;0O @01>B0 =04 E20B>< O2;O5BAO =5>1E>48<>ABLN. '#!"  8=>702@0< =@028BAO 2K?>;=OBL C?@06=5=8O =0 E20B 5IQ 8 ?>B><C, GB> >=8 ?@54AB02;ONB A>1>9 A28@5?CN, ?@8<8B82=CN 8 20@20@A:CN @01>BC. ICI5=85 BO6Q;>3> 65;570 2 @C:5 2K7K205B 87 3;C18= ?>4A>7=0=8O 4@52=59H89 8=AB8=:B. / =07K20N 53> "8=AB8=:B>< 2>8=0". / C1564Q=, GB> A5@LQ7=K5 ;8DB5@K >ICI0NB =5:CN ?5@2>1KB=CN A2O7L A> A2>8<8 402=> C<5@H8<8 ?@54:0<8, ?@>2>482H8<8 687=L 2 1>OE - A <5G0<8, B>?>@0<, :>?LO<8 8;8 :8=60;0<8 2 @C:0E. / # , GB> :>340 4@52=89 2>8= A68<0; 2 A2>8E @C:0E >@C685 87 65;570, MB> GC2AB2> <5B0;;0 2 @C:0E @>640;> 2 =Q< A>25@H5==> >A>1>5 GC2AB2>: >= =0G8=0; GC2AB2>20BL A51O =525@>OB=> A8;L=K< 8 ?>GB8 =5?>1548<K<. 5;57> >:07K20;> =0 =0H8E ?@54:>2 ?>GB8 <038G5A:>5, <8AB8G5A:>5 2>7459AB285. -B> GC2AB2> ?>-?@56=5<C 682QB 2 A5@LQ7=KE ;8DB5@0E, 345-B> =0 7042>@:0E =0H53> A>7=0=8O. 0A;5485 4@52=8E 2@5<5= 645B A2>53> G0A0. 0@; .=3 =0720; 1K MB> "?5@28G=>9 ?0<OBLN". >340 K 45;05B5 @01>BC =0 E20B A BO6Q;K< 65;57><, K ?@>1C6405B5 : 687=8 MB8 4@52=59H85 8=AB8=:BK. AB0B8, 2 MB>< :@>5BAO >4=0 87 ?@8G8=, ?>G5<C 48=>702@K =5 ;N1OB E@><8@>20==K5 3@8DK: <K 8=AB8=:B82=> ?@54?>G8B05< 65;57> 8 AB0;L. =09B5 - 5A;8 0< =@028BAO 284 65;570 8 =@028BAO ?@8:>A=>25=85 E>;>4=>9 AB0;8, 87 0A ?>;CG8BAO E>@>H89 48=>702@.  5A;8 K AG8B05B5, GB> E@>< 2K3;O48B ;CGH5 8 >= ?@8OB=55 =0 >IC?L, 0< =8:>340 =5 AB0BL 48=>702@><. K AG8B05B5, GB> O CB@8@CN? ;8 GB> O D0=B078@CN? %>@>H>, B>340 A45;09B5 2>B GB>. 0948B5 :>?8N 6C@=0;0 "MILO" (Volume 3. No. 2), 2KH54H53> 2 8N;5 1995 3>40 8 ?@>G8B09B5 =0 45->9 AB@0=8F5 AB0BLN 4-@0 5=0 O9AB=5@0 ">;LH85 :>;QA0", 2 :>B>@>9 >= @0AA:07K205B > A2>Q< 4@C35 %LN 0AA848 (?5@2>< G5<?8>=5 ?> ?0CM@;8DB8=3C 2 AC?5@BO6Q;>< 25A5). 0AA848 A45;0; A515 "HB0=3C" 25A>< 670 :3 87 ?0@K AB0@KE 203>==KE :>;QA.  =0G0;5 A2>59 AB0BL8 4-@ O9AB=5@ ?8H5B: "K >10, $8BF [%LN] 8 O, AB@0AB=> ;N18< <5B0;; - 8 MB> >4=0 87 ?@8G8=, ?>G5<C =0< =@028BAO ?>4=8<0BL BO65AB8. A;8 1K HB0=38 8 30=B5;8 45;0;8 87 45@520, B> <K 1K =5 ?>;CG0;8 C65 B0:>3> C4>2>;LAB28O >B 70=OB89 ;8DB8=3><". AB0B8, :>340 %LN 0AA848 2K83@0; G5<?8>=0B <8@0, >= B@5=8@>20;AO 2 A2>Q< 30@065, ?> 107>2K< ?@>3@0<<0<, 8A?>;L7CO A0<>5 >1KG=>5 >1>@C4>20=85. 8:>340 =5 =54>>F5=8209B5 B>3>, GB> <>65B 4>AB8GL 48=>702@, 70=8<0OAL 2 A>1AB25==>< 4><0H=5< A?>@B70;5. $   !  8=>702@K B@5=8@CNB E20B 5IQ 8 ?>B><C, GB> C?@06=5=8O =0 E20B O2;ONBAO 2>?;>I5=85< ?@8=F8?0 "A>45@60=85 206=55 D>@<K". >;LH8=AB2> ?0@=59 83=>@8@CNB E20B, ?>B><C GB> ?5@2>:;0AA=K9 E20B =5 2K3;O48B AB>;L 2?5G0B;ONI5, :0: 1>;LH>9 18F5?A, 2K?C:;K5 <KHFK 3@C48 8;8 >3@><=K5 @5;L5D=K5 <KHFK 1Q45@. !:065< G5AB=> - A:>;L:> 1K K =8 B@5=8@>20;8 E20B, 0H8 :8AB8, ?0;LFK 8 70?OABLO =8:>340 =5 1C4CB AB>;L 1>;LH8<8, GB>1K K <>3;8 2K45;OBLAO 87 B>;?K. 065 5A;8 0H8 ?0;LFK 1C4CB ?>4>1=K AB0;L=K< :;5I0<, >1KG=K9 G5;>25:, 3;O4O =0 0A, =8:>340 =5 4>30405BAO >1 MB><.  B0: :0: 1>;LH8=AB2> 702A5340B052 A?>@B70;>2 2>;=C5B ;8HL 2=5H=>ABL 8 =8G53> 1>;55 (2>B 2> GB> + !/ A>2@5<5==K9 B@5=8=3), B> =5C4828B5;L=>, GB> C?@06=5=8O =0 E20B 83=>@8@CNBAO ?>2A5<5AB=>. #! !/ "-+(&" @C3>9 ?@8G8=>9, ?> :>B>@>9 48=>702@K BO65;> @01>B0NB =04 E20B><, O2;O5BAO B>, GB> B0:0O @01>B0 C;CGH05B A2O7L "<>73-<KHF0". !2O7L <564C <>73>< 8 <KHF0<8 :8AB59 =0<=>3> A8;L=55, G5< A2O7L <564C <>73>< 8 ;N1>9 4@C3>9 G0ABLN B5;0. (#30409B5 A   @070 5IQ >4=C G0ABL B5;0, :>B>@0O 8<55B A25@E<>I=CN A2O7L A <>73><. 5 7=05B5? >4C<09B5 >1 -" 8 "" !  "  ).  :=830E ?> 0=0B><88 8 D878>;>388 2AB@5G0NBAO @8AC=:8 G5;>25G5A:>3> B5;0, 2 :>B>@KE @07;8G=K5 53> G0AB8 ?>:070=K @07<5@><, A>>B25BAB2CNI8< B><C :>;8G5AB2C =5@2=KE >:>=G0=89, :>B>@K5 8<5NBAO 2 =8E. "0: 2>B, =0 MB8E AE5<0E, @C:8 1C:20;L=> 70B<520NB A2>8< @07<5@>< 2A5 >AB0;L=K5 G0AB8 B5;0. >>1@078B5, GB> <>65B 45;0BL G5;>25G5A:0O @C:0: 83@0BL =0 ?80=8=>, 2710;BK20BL ><;5B, 45@60BL HB0=3C, :0G0BL @51Q=:0, ?8A0BL ?8AL<> 8;8 @0A:0;K20BL :8@?8G @Q1@>< ;04>=8. 04C<09B5AL - K <>65B5 42830BL A2>8<8 ?0;LF0<8 8 ;04>=O<8 ?@0:B8G5A:8 2 ;N1>9 ?;>A:>AB8. 1@0B8B5 2=8<0=85 =0 :>;8G5AB2> ACAB02>2 2 ;04>=OE.  A:>;L:> ACAB02>2 =0E>48BAO 2 0H8E =>30E? >65B5 ;8 K 42830BL =>3>9 2 ;N1>9 ?;>A:>AB8? !@02=8B5 B>, GB> K <>65B5 45;0BL @C:0<8, A B5<, GB> K <>65B5 45;0BL =>30<8. >340 K B@5=8@C5B5 A2>8 :8AB8, K B@5=8@C5B5 G0ABL B5;0, =081>;55 A8;L=> A2O70==CN A <>73><. "@5=8@CO :8AB8, K C:@5?;O5B5 A2O7L <564C <>73>< 8 <CA:C;0<8, >B25G0NI8<8 70 A8;C E20B0 - 4>:070BL MB> O =5 <>3C, => ?>;030N, GB> MB> 8<5==> B0:. / B0:65 ?>;030N, GB> C:@5?;5=85 MB>9 A2O78 :0:8<-B> =58725AB=K< >1@07>< A2O7L C:@5?;O5B A2O78 <564C <>73>< 8 4@C38<8 G0ABO<8 B5;0. @C38<8 A;>20<8, B@5=8@CO E20B, K C25;8G8205B5 A8;C 8 :>>@48=0F8N ?> 2A5<C B5;C, B0: :0: K 02B><0B8G5A:8 CA8;8205B5 A2O7L <564C <>73>< 8 2A5<8 G0ABO<8 B5;0. -@ 5= O9AB=5@ >B<5G0; MB>B <><5=B, @0AAC640O ?> ?>2>4C A8;K E20B0 2 ?0CM@;8DB8=35 8 >A>15==>AB59 8A?>;L7>20=8O A?5F80;L=KE ;O<>:, ?><>30NI8E A?>@BA<5=C C45@6820BL BO6Q;CN HB0=3C. (!<. "THE STEEL TIP", Volume 1, ! 2, D52@0;L 1995 3.) > <=5=8N 4-@0 O9AB=5@0 B0:85 ;O<:8 "  #"+, B0: :0: >=8 2K7K20NB >A;01;5=85 A2O78 "<>73-<KHF0", 87-70 B>3>, GB> A=8<0NB =03@C7:C A :8AB59. >B GB> >= =0?8A0;: ">340 2 AB0=>2>9 BO35 =0 ?@O<KE =>30E, 2K?>;=O5<>9 AB>O =0 ?@8?>4=OB>9 ?;0BD>@<5, O 4>AB83 @57C;LB0B0 160 :3 =0 15 ?>2B>@5=89, O =0G0; 8A?>;L7>20BL :8AB52K5 ;O<:8, >?@024K20O MB> B5<, GB> E>B5; 40BL =86=59 G0AB8 A?8=K 8 ?>4:>;5==K< ACE>68;8O< E>@>HCN =03@C7:C 8 ?@8 MB>< =5 >3@0=8G820BL A51O =5E20B:>9 A8;K 2 :8ABOE @C:. > ?>A;5 B>3>, :0: >B:070;AO >B ;O<>: 8 @5H8;AO C25;8G820BL 25A 4> B5E ?>@, ?>:0 A<>3C >1E>48BLAO 157 =8E, O ?@527>HQ; A2>8 ?@56=85 @57C;LB0BK! , 459AB28B5;L=>, C?@06=5=85 AB0;> 3>@074> 1>;55 8=B5=A82=K<, 0 <>9 ?@>3@5AA 2 A8;5 8 <KH5G=KE >1JQ<0E ?@527>HQ; 2A5 <>8 >6840=8O. #45@60=85 3@8D0 2 @C:0E B@51>20;> :>;>AA0;L=>3> =0?@O65=8O, 8, 2848<>, 87-70 MB>3> O AB0; 1>;LH5 :>=F5=B@8@>20BLAO =0 42865=88. 59@>D878>;>38 7=0NB, GB> >1;0AB8 <>730, >B25G0NI85 70 C?@02;5=85 A>>B25BAB2CNI8<8 G0ABO<8 B5;0, 8<5NB @07<5@K, 1>;55-<5=55 ?@>?>@F8>=0;L=K5 "A2>8<" G0ABO< B5;0. 4=0:> >1;0ABL <>730, :>B>@0O C?@02;O5B <KHF0<8 :8AB59, 8<55B =5?@>?>@F8>=0;L=> 1>;LH>9 @07<5@. %>BO MB> B>;L:> 38?>B570, =>, <>6=> ?@54?>;>68BL, GB> 2KA>:>5 =0?@O65=85 <KHF ?@54?;5G89 8 :8AB59 CA8;8205B =5@2=CN AB8<C;OF8N 2A5E <KHF, 2>2;5GQ==KE 2 2K?>;=5=85 B>3> 8;8 8=>3> 42865=8O. >9 >?KB C1548; <5=O, GB> F5;5=0?@02;5==0O @01>B0 =04 <KHF0<8 ?@54?;5G89 ;8HL C25;8G8205B 0HC A?>A>1=>ABL A?@02;OBLAO A BO6Q;>9 =03@C7:>9 2> <=>38E C?@06=5=8OE."  ! $#",  ,   # + + ! " "5 87 48=>702@>2, :B> 83@05B 2 :>=B0:B=K5 284K A?>@B0 8;8 8=B5@5ACNBAO A0<>70I8B>9, 45;0NB @01>BC =0 E20B, ?>B><C GB> A8;L=K9 E20B 8 <>I=K5 A8;L=K5 :8AB8 8 ?0;LFK 40NB ACI5AB25==>5 ?@58<CI5AB2> 2 AE20B:5. @54AB02LB5 A515 ?@58<CI5AB2>, :>B>@>5 405B !,+ E20B 1>@FC 8;8 DCB1>;L=><C 83@>:C. "@5=8@C9B5 E20B 4>;6=K< >1@07>< 8 K A<>65B5 @0728BL B0:CN A8;C, GB> 1C45B5 1C:20;L=> 2A5;OBL C60A 2 A2>53> ?@>B82=8:0, :>340 AE20B8B5 53>.  5A;8 0< :>340-=81C4L ?@84QBAO 70I8I0BLAO, B> ?><=8B5: G5< BO65;55 8 B>;I5 0H8 :8AB8, B5< A8;L=55 1C45B C 0A C40@. >340 0H8 ?0;LFK 8 :8AB8 AB0=CB 6QAB:8<8, BO6Q;K<8 8 A8;L=K<8, K >1@5BQB5 ?@>AB> 4LO2>;LA:CN A8;C C40@0.  -" "!/ B0:, :0: 65 @0728BL E20B? 3> @072820NB, B@5=8@CO ?@54?;5GLO 8 A8;C E20B0 ?@>3@5AA82=>, =0G8=0O A 1>;55 ;Q3:8E C?@06=5=89.  70B5<, ?>AB5?5==>, ?> <5@5 B>3>, :0: 0H8 <CA:C;K, ACE>68;8O 8 A2O7:8 AB0=>2OBAO :@5?G5, K ?5@5E>48B5 : 1>;55 A5@LQ7=K< C?@06=5=8O<. "0:>9 ?>43>B>28B5;L=K9 ?5@8>4 70=8<05B ?@8<5@=> 3>4. >B A?8A>: >A=>2=KE C?@06=5=89 4;O A5@LQ7=>9 @01>BK =0 E20B: !B0=>2K5 BO38 A B>;ABK< 3@8D><. %20B A25@EC. 0 @07K 8;8 A8=3;K. >4JQ<K =0 18F5?A >1KG=K< 8 >1@0B=K< E20B>< A B>;ABK< 3@8D><. 0 @07K 8;8 A8=3;K. >4JQ< =0 18F5?A >1@0B=K< E20B>< A B>;ABK< 3@8D><. 0 @07K 8;8 A8=3;K. #45@60=85 B>;AB>3> 3@8D0. #45@60=85 >BO3>I5=8O ?0;LF0<8. ! <0:A8<0;L=K< 25A>< 8;8 =0 2@5<O. !68<0=85 @578=>2>3> <OG0. "@5=8@>2:0 E20B0 =0 A?5F80;L=>< B@5=06Q@5. 0 @07K, A8=3;K 8;8 =0 2@5<O. >;>B:>2K5 A3810=8O A 30=B5;O<8 A B>;ABK< 3@8D><. 0 @07K 8;8 A8=3;K. 8A =0 ?5@5:;048=5. 5;0B5;L=> 480<5B@>< 5-6,3 A<. 0 2@5<O. A?>;L7>20=85 :8AB52>3> MA?0=45@0 "CAPTAIN OF CRUSH". A?>;L7>20=85 B@5=065@0 "TITAN'S TELEGRAPH KEY". !"+ "/ ! "!"+  $ !B0=>2K5 BO38 A B>;ABK< 3@8D>< E20B>< A25@EC (0  >1@0B=K<!) - >G5=L ?@>AB>5, => ?>@078B5;L=> MDD5:B82=>5 C?@06=5=85 4;O ?@54?;5G89 8 E20B0. M284 . 8;;>C109, ?8A02H89 AB0BL8 4;O 6C@=0;0 "IRONMAN" 2 B5G5=88 =5A:>;L:8E 45AOB8;5B89 8 ?@>254H89 2A5AB>@>==55 8AA;54>20=85 ?@545;>2 G5;>25G5A:>9 A8;K, >4=064K 70<5B8;, GB> B0:85 ?@>ABK5 25I8, :0: AB0=>20O BO30 8 ?>4JQ<K =0 18F5?A A 3@8D>< B>;I8=>9 =5 <5=55 5 A<, 2A5340 1K;8 A0<K<8 ;CGH8<8 C?@06=5=8O<8 4;O 65;0NI8E @0728BL A2>8 ?@54?;5GLO 8 A8;C E20B0. / 4C<0N, 8;;>C109 1K; 01A>;NB=> ?@02 =0AGQB MB>3>. >G5<C? >?@>1C9B5 AB0=>2CN BO3C A B>;ABK< 3@8D>< 8 K A0<8 ?>9<QB5. @8D B>;I8=>9 5-6,3 A< 2?>;=5 ?>4>945B 1>;LH8=AB2C 0B;5B>2, E>BO G5;>25: A >G5=L 1>;LH8<8 :8ABO<8 A<>65B 8A?>;L7>20BL 3@8D 480<5B@>< 8 7,5 A<. A;8 K A<>65B5 ?>4=OBL 115 :3 A 3@8D>< 6,3 A<, 2 >4=>< ?>2B>@5, 7=0G8B, C 0A 4>2>;L=> ?@8;8G=K9 E20B. A;8 65 K A<>65B5 ?>4=OBL 140 :3 A B0:8< 3@8D><, B> K @0728;8 A8;L=59H89 E20B 8 8<55B5 AB>;L 65 @0728BK5 ?@54?;5GLO.  5A;8 K A<>65B5 ?>4=OBL 115 :3 =0 7,5-A0=B8<5B@>2>< 3@8D5, B> K 8<55B5 ?>;=>5 ?@02> AG8B0BL A51O AG0AB;82K< >1;040B5;5< >4=>3> 87 A8;L=59H8E E20B>2 2 0H5< 3>@>45, 2=5 7028A8<>AB8 >B B>3>, 345 K ?@>68205B5. IRONMIND ENTERPRISES ?@>40QB "ROLLING THUNDER". -B> - 2@0I0NI0OAO B>;AB0O @CG:0 4;O 2K?>;=5=8O AB0=>2>9 BO38 >4=>9 @C:>9. B;8G=K9 8=AB@C<5=B 4;O B@5=8@>2:8 E20B0. "O30 >4=>9 @C:>9 =5<=>3> >B;8G05BAO >B BO38 42C<O @C:0<8, 8 >1KG=> ?>72>;O5B 0< ?>4=OBL >4=>9 @C:>9 25A, :>B>@K9 ?@52KH05B ?>;>28=C B>3> 25A0, :>B>@K9 K ?>4=8<05B5 42C<O @C:0<8. 0: B>;L:> ?>4=8<8B5 90 :3 A @CG:>9 480<5B@>< 6,4 A<, <>65B5 ?> ?@02C AG8B0BL A51O >1;040B5;5< G5@B>2A:8 E>@>H53> E20B0. !/ #  "/%  /+   "+ %" / 4C<0N, =5 =C6=> >1JOA=OBL, :0: 2K3;O4OB ?>4JQ<K =0 18F5?A >1KG=K< 8 >1@0B=K< E20B><.  :>=F5 :>=F>2, :064K9 7=05B, :0: ?>4=8<0BL =0 18F5?A HB0=3C ?@O<K< 8 >1@0B=K< E20B><. 4=0:> AB>8B 27OBL B>;ABK9 3@8D 8 K C1548B5AL, GB> 2 B0:>< 20@80=B5 MB8 C?@06=5=8O 1C4CB >B;8G0BLAO >B >1KG=KE 42865=89, 2K?>;=O5<KE A> AB0=40@B=K< 3@8D>< 480<5B@>< 25-27 <<, ":0: =51> 8 75<;O". !3810=85 @C: 2 ;>:BOE A B>;ABK< 3@8D>< - MB>, 157CA;>2=>, ?@5:@0A=>5 C?@06=5=85 4;O 18F5?A>2, => :@><5 B>3> >=> @0728205B =525@>OB=> A8;L=K5 ?@54?;5GLO 8 70?OABLO. 0: 1K;> 70<5G5=> 2KH5, 8;;>C109 AG8B0; >1KG=K5 A3810=8O @C: 2 ;>:BOE A B>;ABK< 3@8D>< >4=8< 87 ;CGH8E C?@06=5=89 4;O E20B0. (AB0B8, 2 @0AF25B5 A2>8E A8; 8 1C4CG8 G5<?8>=>< AB@0=K 2 BO6Q;>9 0B;5B8:5, 8;;>C109 <>3 ?>4=OBL >1@0B=K< E20B>< =0 18F5?A 25A, ?@8<5@=> @02=K9 53> A>1AB25==><C 25AC. !>3;0A8B5AL, G5;>25: A B0:>9 A8;>9 70A;C68205B =5<=>3> C2065=8O - 4065 5A;8 >= ?>4=8<0; 65;57> 4> =0ABC?;5=8O M@K "<5B01>;8G5A:8E >?B8<870B>@>2", "B@02O=KE A<5A59" 8 "0<8=>:8A;>B A @0725B2;5==K<8 1>:>2K<8 F5?O<8"! @C38< 25B5@0=><, :B> 4C<0; B0:65, 1K; ;0= 0;25@B - >48= 87 ">BF>2->A=>20B5;59" A>2@5<5==>3> B@5=8=30 A >BO3>I5=8O<8. = >A>15==> ;N18; A3810=8O @C: >1@0B=K< E20B>< A B>;ABK< 3@8D><.  A2>59 :;0AA8G5A:>9 AB0BL5 "!#  !", >?C1;8:>20==>9 2 1924 3>4C, 0;25@B ?8A0;: ">4JQ< HB0=38 A B>;ABK< 3@8D>< =0 18F5?A >1@0B=K< E20B>< O2;O5BAO 8AB8==K< 8A?KB0=85< A8;K ?@54?;5G89. 4=064K O :C?8; :@C3;K9 AB0;L=>9 3@8D 4;8=>9 107 A< 8 B>;I8=>9 7 A<, :>B>@K9 25A8; 30 :3. >;LH8=AB2> ;8DB5@>2, :B> ;53:> <>3 45;0BL ?>4J5<K >1@0B=K< E20B>< A 25A>< 45 :3 A> AB0=40@B=K< B>=:8< 3@8D><, B5@?5;8 =5C40GC ?@8 ?>?KB:5 A45;0BL B> 65 A0<>5 A 25A>< 30 :3 ?@8 8A?>;L7>20=88 B>;AB>3> 3@8D0. ;O B>3>, GB>1K ?>4=OBL =0 18F5?A >1@0B=K< E20B>< B>;ABK9 3@8D, A>25@H5==> =5>1E>48<> 8<5BL >3@><=CN A8;C E20B0 2 @C:0E 8 <>I=K5 <CA:C;K =0 2=5H=59 AB>@>=5 ?@54?;5G89." >AB02LB5 A515 F5;L ?>4=OBL =0 18F5?A 70 :3 (A 3@8D>< B>;I8=>9 5-7,5 A<), 8;8 45-55 :3 >1@0B=K< E20B>< (A 3@8D>< B0:>3> 65 480<5B@0). 'B>1K K >F5=8;8, =0A:>;L:> MB> B@C4=>, 704C<09B5AL-:0 2>B =04 G5<: A E>@>H59 B5E=8:>9 O <>3C ?>4=OBL =0 18F5?A >1KG=K< E20B>< 83 :3, 8A?>;L7CO 87>3=CBK9 3@8D Eleiko. > A 3@8D>< 7,6 A< O <>3C A45;0BL   ;8HL 72, 5 :3, 0 A 3@8D>< 6,4 A< - 77 :3. ! ?>4JQ<0<8 =0 18F5?A >1@0B=K< E20B>< B0:0O 65 8AB>@8O. / <>3C A45;0BL A >1KG=K< ;8<?89A:8< 3@8D>< 68 :3, => =5 1>;55 41-45 :3 A B>;ABK< 3@8D><. ! #  !8;>2>5 C45@60=85 2K?>;=O5BAO >G5=L ?@>AB>. A?>;L7C9B5 A8;>2CN @0<C 8 @07<5AB8B5 2 =59 B>;ABK9 3@8D B0:8< >1@07><, GB>1K >= 1K; =0 2,5-5 A< 2KH5 :>;5=, 70B5< 2>7L<8B5 53>, @0A?@O<8B5AL 8 45@68B5 53> 2 @C:0E B0: 4>;3>, :0: B>;L:> A<>65B5. >=5G=> 65, K 4>;6=K 8A?>;L7>20BL E20B B>;L:> A25@EC, B0: :0: @07=>E20B (:>B>@K9 >1KG=> 8A?>;L7CNB ?0CM@;8DB5@K, GB>1K ?>4=OBL <0:A8<0;L=K9 25A 2 AB0=>2>9 BO35) A;8H:>< C?@>AB8B C?@06=5=85. 5A K 4>;6=K 8<5==> 45@60BL, 0 =5 >B:;>=OBLAO 8 :;0ABL 53> =0 25@E=NN ?>25@E=>ABL 1Q45@.  =5 8A?>;L7C9B5 H8@8=C E20B0, :>B>@0O ?>72>;O5B 0< ?@860BL 0H8 1>;LH85 ?0;LFK : 1Q4@0<, 8 B5< A0<K< 45@60BL HB0=3C 4>;LH5. >7L<8B5 HB0=3C E20B>< GCBL H8@5 1Q45@ 8 C45@68209B5 5Q =0 25AC ;8HL A8;>9 0H8E :8AB59 8 ?0;LF52. A?>;L7CO 3@8D B>;I8=>9 6,4 A< 8 C45@6820O 25A 2 B5G5=85 1 <8=CBK 8 1>;55, K 4>;6=K 2K9B8 =0 @57C;LB0B 90 :3. #  ,& #45@60=85 ?0;LF0<8 (B.5. C45@60=85 I8?:>2K< E20B><) - MB> 25;8:>;5?=>5 C?@06=5=85 4;O @0728B8O ?@54?;5G89 8 A8;K E20B0. ;O MB>3> ;CGH5 A45;0BL A0<><C A?5F80;L=CN 4>A:C 4;O E20B0. 73>B>28BL 5Q <>6=> >G5=L ?@>AB> 2 4><0H=8E CA;>28OE. ;O MB>3> =04> 27OBL 4>A:C B>;I8=>9 5 A< 8 H8@8=>9 20 A<, 4;8=>9 ?@8<5@=> >B 90 4> 150 A<. 0B5< : 4>A:5 A ?><>ILN F5?59 8;8 B@>A>2 ?>425ALB5 HB0=3C, ?>B>< ?>4=8<8B5 MB> A>>@C65=85, C45@6820O 4>A:C I8?:>2K< E20B>< A25@EC. A?>;L7C9B5 >4=>2@5<5==> 425 @C:8. K <>65B5 45;0BL A8=3;K 8;8 C45@60=8O =0 2@5<O - MDD5:B82=K >10 20@80=B0. !B@5<8B5AL 2K9B8 =0 @57C;LB0B 80-90 :3 =0 @07 8;8 55 :3 2 B5G5=88 >4=>9 <8=CBK. K B0:65 <>65B5 45;0BL MB> C?@06=5=85 >4=>9 @C:>9. $8@<0 "IRONMIND ENTERPRISES" ?@>40QB C4>1=>5 ?@8A?>A>1;5=85 4;O B@5=8@>2:8 I8?:>2>3> E20B0 >4=>9 @C:>9. >?@>1C9B5. !  /' !68<0=85 @578=>2>3> <OG0, ?@8 CA;>288 A5@LQ7=>3> >B=>H5=8O : MB>9 @01>B5, <>65B 1KBL GC4>28I=> BO6Q;K< C?@06=5=85<. 0;> 0< B>G=> =5 ?>:065BAO. / ;N1;N 70=8<0BLAO A =8< ?> A8AB5<5 "10-60". >7L<8B5 @578=>2K9 <OG8:, A>6<8B5 53> 87> 2A5E A8; =0 10 A5:C=4, 70B5< ?>2B>@8B5 4@C3>9 @C:>9. B4>E=8B5 30 A5:C=4, 70B5< ?>2B>@8B5 ?@>F5AA, => =0 MB>B @07 A68<09B5 <OG8: 20 A5:C=4. B4>E=8B5 30 A5:C=4 8 A=>20 A>6<8B5 - C65 =0 30 A5:C=4 :064>9 @C:>9. @>4>;609B5 2 B>< 65 4CE5, C25;8G820O 2@5<O 4> 40 A5:C=4, 50 A5:C=4 8 60 A5:C=4 :064>9 @C:>9. " !+ "   / "/ %" "@>A>2K9 B@5=06Q@ 4;O @0728B8O E20B0 <>65B 0< 74>@>2> ?><>GL @01>B5 =04 E20B><. ! =8< <>6=> 45;0BL A8=3;K, =5A:>;L:> ?>2B>@5=89 8;8 C45@60=8O =0 2@5<O. A;8 0H B@5=06Q@ ?>72>;O5B 0< B@5=8@>20BL >15 @C:8 >4=>2@5<5==>, B> K <>65B5 4>9B8 4> >G5=L ,(% 25A>2. 8< C4 @0AA:07K20; <=5 > ?>A5I5=88 >4=>3> B@5=8@>2>G=>3> 70;0 2 '8:03>, 345 >= 2845; B0:>9 B@5=065@ 703@C65==K< AB>?:>9 1;8=>2 2 =5A:>;L:> DCB>2 2KA>B>9, ?@8GQ< :064K9 1;8= 25A8; 11 :3. 8<C A:070;8, =0 MB>< B@5=06Q@5 70=8<05BAO 6> 659<A, 1K2H89 G5<?8>= ?> 1>@L15 87 NCAA 2 BO6Q;>< 25A5. @54AB02LB5, GB> ?@>B82 0A =0 :>2Q@ 2KH5; 1>@5F A B0:8< E20B><! "+ !/ "@5=8@CO ?@54?;5GLO 8 70?OABLO, K <>65B5 >1@0B8BL 2=8<0=85 =0 B0:>5 C?@06=5=85, :0: <>;>B:>2K5 A3810=8O @C: A 8A?>;L7>20=85< 30=B5;59 A B>;ABK<8 @CG:0<8. =8 ?@>@010BK20NB ?@54?;5GLO ?>4 C3;>< >B;8G=K< >B 1>;LH8=AB20 4@C38E C?@06=5=89. >?@>1C9B5 8A?>;L7>20BL 30=B5;8 A @CG:0<8 B>;I8=>9 5,1 - 6,4 A<. K <>65B5 A45;0BL 8E A0<8 87 B>;AB>9 AB0;L=>9 B@C1K. B?8;8B5 :CA>: ?>4E>4OI59 4;8=K 8 ?@>AB> =045=LB5 53> =0 AB0=40@B=CN @CG:C >B 30=B5;8 B>;I8=>9 2,5 A<. A;8 E>B8B5 A45;0BL A515 C4>2>;LAB285, B> 70:068B5 30=B5;8 A B>;ABK<8 @CG:0<8 2 D8@<5 "IRONMIND ENTERPRISES". # =8E 5ABL 425 <>45;8 B0:8E 30=B5;59. 4=0 <>45;L A >1KG=K<8 1;8=0<8, 0 4@C30O - A ;8<?89A:8<8. #25@ON 0A - :>340 K 4>15@QB5AL 4> 5 B5E=8G=KE ?>2B>@5=89 A 30=B5;O<8 25A>< 27-31 :3, <KHFK 0H8E ?@54?;5G89 1C4CB 87=K20BL >B 1>;8. K B0:65 <>65B5 ?>?@>1>20BL 45;0BL <>;>B:>2K5 A3810=8O A ;8<?89A:>9 HB0=3>9. ;8 <>;>B:>2>5 A3810=85 8 A@07C 68< =04 3>;>2>9 >4=>9 @C:>9. 2CE<5B@>2K9 @KG03 45;05B MB> C?@06=5=85 ?>-=0AB>OI5<C C189AB25==K<. =5 >1 MB>< C?@06=5=88 @0AA:070; 8< C4, B0: GB>, 5A;8 >=> 0< ?>=@028BAO, B> =0?8H8B5 5<C ?0@C A;>2 1;03>40@=>AB8. !" -!  "CAPTAIN OF CRUSH" / =8:>340 =5 ?>;L7>20;AO :8AB52K<8 MA?0=45@0<8 4> B5E ?>@, ?>:0 O =5 AB>;:=C;AO A MA?0=45@>< "CAPTAIN OF CRUSH" D8@<K "IRONMIND ENTERPRISES". 0 2K1>@ ?@54;0305BAO ?OBL <>45;59. 5@20O 87 =8E - Trainer Model - B@51C5B A8;K A60B8O 43 :3. 0B5< 84QB <>45;L ! 1 - 1>;LH8=AB2> A8;L=KE <C6G8= =5 A<>3CB A60BL 5Q A ?5@2>3> @070. 'B>1K A60BL MBC <>45;L, 0< ?>B@51C5BAO @0728BL CA8;85 25;8G8=>9 63 :3. >45;L ! 2 - 5IQ 1>;55 6QAB:89 MA?0=45@, 4;O A60B8O B@51C5B :>;>AA0;L=>3> CA8;8O 2 88 :3. -B> =0AB>OI89 725@L. 065 G5;>25: A !,+ E20B>< 5420 ;8 A<>65B A60BL MB>B MA?0=45@. >45;L ! 3 - ?@>AB> <>=AB@, B@51C5B CA8;8O 2 127 :3. 0 40==K9 <><5=B MBC <>45;L A<>3;8 >D8F80;L=> A60BL <5=55 ?>;4N68=K G5;>25:. >45;L ! 4 1K;0 A45;0=0 @048 HCB:8. 'B>1K A60BL 5Q, B@51C5BAO CA8;85 2 165 :3. 4=0:>, :0: <8=8<C<, >48= 0B;5B A =525@>OB=> @0728BK< E20B>< ?> 8<5=8 6>= @C:D8;4 A<>3 A60BL MB>3> 725@O A2>59 A8;L=59H59 @C:>9, ?@845@6820O MA?0=45@ 4@C3>9 @C:>9. (AB0B8, 6>= - 02B>@ 25;8:>;5?=>9 :=838 "MASTERY OF HAND STRENGTH", :>B>@CN <>6=> 70:070BL 2 "IRONMIND ENTERPRISES". !45;09B5 A515 ?>40@>:, 70:068B5 MBC :=83C !/!). -B8 MA?0=45@K =54>@>38, ?@5:@0A=> A45;0=K - B@5=8@>20BLAO A =8<8 >4=> C4>2>;LAB285. A;8 K B>;L:> ?@8ABC?05B5 : B@5=8=3C E20B0, =0G=8B5 A Trainer Model 8 ?>B8E>=L:C ?@>428309B5AL : 1>;55 6QAB:8< <>45;O<. 0H0 F5;L - @074>1KBL 8 A60BL <>45;L ! 1.  1>;LH8=AB2> 48=>702@>2 2?>;=5 A<>3CB A60BL 8 <>45;L ! 2, 5A;8 1C4CB B@5=8@>20BLAO 4>AB0B>G=> BO65;>. >A;5 B>3>, :0: K A<>65B5 A60BL <>45;L ! 2, C 0A ?>O28BAO 65;0=85 ?@8>1@5AB8 ! 3 - E>BO 1K 4;O B>3>, GB>1K ?@>AB> ?>?@>1>20BL 5Q. 4=0:> <>45;L ! 4 - MB> C65 A>2A5< 4@C30O 8AB>@8O. / =5 3>2>@N 0<: "065 =5 4C<09B5 >1 MB><", => ?@54C?@5640N, GB> MB0 HBC:0 =5 4;O >1KG=KE 48=>702@>2, 0 ;8HL 4;O =0AB>OI8E B8@0=>702@>2. -B8 MA?0=45@K E>@>H8 B5<, GB> >=8 !". 5;0O A =8<8 ?>4E>4K, A>AB>OI85 87 =51>;LH>3> G8A;0 ?>2B>@5=89, K A<>65B5 C25;8G8BL A2>N !# - :0: 8 A> HB0=3>9, :>B>@CN K ?>4=8<05B5 2 =87:>< G8A;5 ?>2B>@5=89. -B8 MA?0=45@K =5 8<5NB =8G53> >1I53> A B5<8 5@C=4>2K<8 ?;0AB<0AA>2K<8 MA?0=45@0<8, :>B>@K5 <>6=> A60BL E>BL 50 @07 157 >AB0=>2:8. 1O70B5;L=> ?>?@>1C9B5 8E. -A?0=45@K "CAPTAIN OF CRUSH" B0:85 6QAB:85, GB> 0< =C6=> ?>;L7>20BLAO 8<8 >AB>@>6=> - >A>15==> 5A;8 K @01>B05B5 A <>45;O<8 ! 2 8;8 A ! 3. =8 ?>-=0AB>OI5<C =03@C60NB 0H8 @C:8, 8, AB>8B 0< ?5@5CA5@4AB2>20BL, K <>65B5 70@01>B0BL 1>;57=5==K5 >ICI5=8O 2 :8ABOE. 5 <5=55 206=> 8 B>, GB> K =0G=QB5 " /", A8;C, 5A;8 AB0=5B5 ?>;L7>20BLAO 8<8 A;8H:>< G0AB>. -B8 MA?0=45@K 1K;8 A45;0=K =5 4;O B>3>, GB>1K 8<8 70=8<0;8AL 5654=52=> 8;8 15AA8AB5<=>. B=>A8B5AL : =8< A B5< 65 C2065=85<, A :0:8< K >B=>A8B5AL : ?@8A540=8O< 8 AB0=>2K< BO30<. >AB0B>G=> 70=8<0BLAO A =8<8 >48= 8;8 420 @070 2 =545;N 8 2K?>;=OBL ?0@C A5B>2, A>AB>OI8E 87 <0;>3> G8A;0 ?>2B>@5=89. TITAN'S TELEGRAPH KEY -B> 5IQ >4=0 C=8:0;L=0O 25IL, ?@54;0305<0O D8@<>9 "IRONMIND ENTERPRISES". @53 8:5BB >1>605B 70=8<0BLAO =0 MB>< B@5=06Q@5. > 53> =0AB>OB5;L=><C A>25BC :C?8; MB>B B@5=06Q@ 8 O. 0@=8, O ?@>AB> AG0AB;82, GB> A45;0; MB>! ;O 48=>702@0, :>B>@K9 E>G5B C25;8G8BL A8;C A2>8E ?0;LF52, =8G53> ;CGH5 G5< "TITAN'S TELEGRAPH KEY". "TITAN'S TELEGRAPH KEY" - MB> B@5=06Q@, 345 25;8G8=0 @01>G59 =03@C7:8 7028A8B >B B>3>, A:>;L:> 1;8=>2 K =045=5B5 =0 53> @KG03. = 2K3;048B :0: <0;5=L:85 =0AB>;L=K5 :0G5;8. K AB028B5 53> =0 AB>;, 25H05B5 =0 >48= 53> :>=5F :8;>3@0<< 10-13 8 =0402;8205B5 =0 2B>@>9 :>=5F @KG030, 42830O 53> 2=87. >65B5 B@5=8@>20BL >4=C @C:C 8;8 A@07C >15 @C:8 >4=>2@5<5==>. K <>65B5 @01>B0BL >4=8< ?0;LF5< 8;8 >4=>2@5<5==> =5A:>;L:8<8. ! ?><>ILN MB>B B@5=06Q@0 K B0:65 <>65B5 B@5=8@>20BL I8?:>2K9 E20B, @01>B0O ?0;LF0<8, :0: =>6=8F0<8. ;8 65, K <>65B5 ?@>AB> =0402;820BL 2=87 >4=8< 8;8 42C<O ?0;LF0<8, ?>4=8<0O >BO3>I5=85 225@E. K <>65B5 45;0BL ?>2B>@K, A8=3;K 8;8 C45@6820BL 25A =0 2@5<O. >6=> ?@84C<0BL >3@><=>5 :>;8G5AB2> @07=>>1@07=KE 20@80=B>2. 4=> <>6=> A:070BL B>G=> - MB>B B@5=06Q@ ?>72>;8B 0< @0728BL $"!"'!#. A8;C ?0;LF52. / =0AB>OB5;L=> @5:><5=4CN 0< MB>B ?@5:@0A=K9 8=AB@C<5=B.    / '.)% N4O<, :>B>@K5 B>;L:> ?@8ABC?0NB : B@5=8@>2:5 ?@54?;5G89 8 A8;K E20B0, O A>25BCN 2K1@0BL B@8 8;8 G5BK@5 >A=>2=KE C?@06=5=8O, 8 =0 :064>9 B@5=8@>2:5 45;0BL >4=> 87 =8E. 0?@8<5@, 2 >48= 45=L K 45;05B5 A8=3;K 2 AB0=>2>9 BO35 A B>;ABK< 3@8D><, 2 4@C3>9 45=L - <>;>B:>2K5 A3810=8O, =0 B@5BL59 B@5=8@>2:5 - ?>4JQ<K =0 18F5?A A B>;ABK< 3@8D><, =0 A;54CNI59 B@5=8@>2:5 - A8;>2>5 C45@60=85 I8?:>2K< E20B><. !>25BCN 0< <5=OBL C?@06=5=8O, ?@>@010BK20BL @07=K5 G0AB8 ?@54?;5G89 8 :8AB59, B@5=8@>20BLAO =0 @07=>< >1>@C4>20=88 8 <5=OBL G8A;> ?>2B>@5=89 2 A5B0E. ?@>G5<, =0 :064>9 B@5=8@>2:5 K 4>;6=K 45;0BL A8=3;K 2 :0: <8=8<C< >4=>< BO6Q;>< C?@06=5=88 (2@>45 AB0=>2>9 BO38 A B>;ABK< 3@8D><). "O6Q;K5 A8=3;K C:@5?OB 0H8 A2O7:8 8 ACE>68;8O, :0: =8 >4=> 4@C3>5 C?@06=5=85.  '",  , /   . 025@=>5, 8 B0: C65 2A5 ?>=O;8 MB>, => O 2AQ @02=> A:06C 5IQ @07: 48=>702@K  B@5=8@CNBAO 2 848>BA:8E ?5@G0B:0E A >1@570==K<8 ?0;LF0<8, 48=>702@K  =5 >1>@0G820NB 3@8DK 2 <O3:85 3C1:8, 0, ?>4=8<0O 3@8D,  8A?>;L7CNB =8 ;O<:8, =8 :@N:8. 5=LH5 2A53> 48=>702@>2 2>;=C5B, 1C4CB ;8 C =8E <>7>;8 =0 @C:0E. A;8 3;02=0O F5;L 0H59 687=8 - 8<5BL :>6C =0 @C:0E <O3:CN 8 3;04:CN, :0: ?>?:0 <;045=F0, B> 0< ;CGH5 701KBL > 48=>B@5=8=35. 48= 87 <>8E B@5=8@>2G=KE ?0@B=Q@>2, "54 !>;8=465@, =5402=> 8A:0; @01>BC, 0 B0: :0: >= - 4>2>;L=> C7:89 A?5F80;8AB, B> =09B8 @01>BC 1K;> =5;53:>.  =0H5< C8A28;;5 5ABL 035=AB2>, 345 0< <>3CB ?><>GL ?>4KA:0BL 04<8=8AB@0B82=CN @01>BC. >B BC40 "54 8 >B?@028;AO. 0 ?5@2>9 A2>59 2AB@5G5 A 8=A?5:B>@0<8 ?> B@C4>CAB@>9AB2C, >= >1<5=O;AO @C:>?>60B85< A >4=>9 87 =8E, 8 >=0 ?@8H;0 2 C60A >B 53> <>7>;59. "0< =C6=> GB>-B> =5<54;5==> A45;0BL A 0H8<8 @C:0<8, GB>1K A<O3G8BL 8E 8 A45;0BL 1>;55 3;04:8<8 8 =56=K<8", 2>7<CB8;0AL >=0. "8:B> =5 2>7L<QB 0A =0 @01>BC, 5A;8 70?>4>7@OB, GB> K 70=8<0;8AL @CG=K< B@C4>< - 0 0H8 @C:8 >AB02;ONB 8<5==> B0:>5 2?5G0B;5=85!" !0<> A>1>9 @07C<55BAO, GB> C "540 ?>4>1=K9 "4@C65A:89" A>25B 2 >4=> CE> 2;5B5; 8 2 4@C3>5 2K;5B5;. > GB> 65 MB> 70 <8@, 2 :>B>@>< <K 682Q<! > G53> <K 4>:0B8;8AL, 5A;8 >1;040=85 <>I=K<8, :@5?:8<8, A8;L=K<8 @C:0<8 <>65B AB0BL ?><5E>9 2 687=8? ?@>G5<, E20B8B >B2;5:0BLAO.  A;54CNI59 3;025 <K ?@>4>;68< 3>2>@8BL > B><, :0: 48=>702@K B@5=8@CNB A2>9 E20B 8 ?@54?;5GLO. ;020 14: 01>B0 =0 E20B ('0ABL 2)    / +"+% "" A>15==>AB8 ?@>3@0<<K B@5=8@>2:8 ?@54?;5G89 8 A8;K E20B0 4;O >?KB=KE 48=>702@>2: >?>;=8B5;L=K5 107>2K5 C?@06=5=8O =0 E20B. #25;8G5=85 4>;8 A8=3;>2 2 B@5=8@>2:0E. "@5=8@>2:0 ?@54?;5G89 8 70?OAB89 A ?><>ILN @KG030. >4JQ<K >BO3>I5=89 >4=8< 8;8 42C<O ?0;LF0<8. @>3C;:8 D5@<5@0 A >G5=L BO6Q;K<8 30=B5;O<8. 5@B8:0;L=K5 ?>4JQ<K 3@8D0. "O38 >4=>9 @C:>9. !3810=8O @C: 2 70?OABLOE A B>;ABK< 3@8D><. 53C;O@=>5 2:;NG5=85 2 B@5=8@>2:C C?@06=5=89 A 1>G:0<8, 10;:0<8, D;O30<8, 1@52=0<8, :0<=O<8, BO6Q;K<8 <5H:0<8 8 4@C38<8 =5C4>1=K<8, 3@><>74:8<8 ?@54<5B0<8. @>@01>B:0 ?@54?;5G89 8 E20B0 2 42CE 8;8 G5BK@5E @07;8G=KE C?@06=5=8OE =0 :064>9 B@5=8@>2:5. 4=>9 87 F5;59 ?@>3@0<<K B@5=8@>2:8 E20B0 4;O >?KB=KE O2;O5BAO ?@>@01>B:0 :8AB59, ?@54?;5G89, ?0;LF52 8 70?OAB89 ?>4 2A52>7<>6=K<8 C3;0<8. @5645 G5< ?5@5E>48BL : ?@>3@0<<5 4;O >?KB=KE, GB> O ?@82>6C =865, K >1O70B5;L=> 4>;6=K ?>70=8<0BLAO ?> 107>2>9 ?@>3@0<<5 4;O @0728B8O ?@54?;5G89 8 E20B0, ?@8254Q==>9 2 ?@54K4CI59 3;025. 5:>B>@K5 C?@06=5=8O 87 ?@>3@0<<K =865 AB>;L B@C4=K, GB>, 5A;8 K A@07C 2>7L<QB5AL 70 =8E 157 :0:>9-;81> ?@5420@8B5;L=>9 ?>43>B>2:8, B> =8:0:>9 ?>;L7K 0< >B =8E =5 1C45B - 1>;55 B>3>, K <>65B5 4065 B@02<8@>20BLAO. >7L<Q<, : ?@8<5@C, AB0=>2CN BO3C >4=8< 8;8 42C<O ?0;LF0<8. >A;5 B>3>, :0: K 4>AB0B>G=> C:@5?8B5 :8AB8, ?@54?;5GLO 8 ?0;LFK A ?><>ILN <=>3>G8A;5==KE AB0=>2KE BO3 A B>;ABK< 3@8D>< 8 B><C ?>4>1=KE C?@06=5=89, K <>65B5 ?>?@>1>20BL =0G0BL 2:;NG0BL 2 ?@>3@0<<C BO3C >4=8< 8;8 42C<O ?0;LF0<8, 8, 5A;8 1C45B5 @07C<=K 8 >A<>B@8B5;L=K, MB> =>2>5 C?@06=5=85 ?@8=5AQB 0< =5<0;CN ?>;L7C. A;8 65 K @5H8B5 ?@>83=>@8@>20BL 107>2CN ?@>3@0<<C 8 A@07C 2>7L<QB5AL 70 ?>4JQ<K ?0;LF0<8, B>, A:>@55 2A53>, 70@01>B05B5 A515, :0: <8=8<C<, @0ABO65=85 A2O7>: 2 ?0;LF0E. "> 65 <>6=> A:070BL > A3810=88 @C: 2 70?OABLOE A B>;ABK< 3@8D>< 8 @01>B5 A @KG03><. =0G0;5 =5>1E>48<> C45;8BL 2@5<O ?@>E>645=8N 107>2>9 ?@>3@0<<K 8 B>;L:> ?>B>< ?>AB5?5==> ?5@5E>48BL : 1>;55 A;>6=K< C?@06=5=8O<.   !,", + # / 0209B5 5I5 @07 ?@>94Q<AO ?> ?@54K4CI8< ?C=:B0<.  =0G=Q< <K A <>59 =0AB>OB5;L=>9 ?@>AL1K ?@>4>;60BL 2:;NG0BL 2 A2>8 B@5=8@>2:8 107>2K5 C?@06=5=8O 4;O E20B0 - 4065 5A;8 K C65 >?KB=K9 0B;5B. K A?@>A8B5 ?>G5<C? >B><C GB> A ?><>ILN 107>2KE C?@06=5=89 K AB@>8B5 =0AB>OICN A8;C 8 <>IL, 0 @07;8G=K5 A?5F80;878@>20==K5 C?@06=5=8O (=0?@8<5@, ?>4JQ<K >BO3>I5=89 ?0;LF0<8, @01>B0 A @KG03>< 8 4@.) ?><>30NB >:>=G0B5;L=> AD>@<8@>20BL 0H8 ?@54?;5GLO 8 :8AB8. A;8 65 K A>2A5< ?@5:@0B8B5 2K?>;=OBL 107>2K5 C?@06=5=8O, C 0A 2>7=8:=CB ?@>1;5<K A 40;L=59H8< C25;8G5=85< A8;K 8 @07<5@>2 ?@54?;5G89, ?0;LF52 8 70?OAB89. >MB><C, ?@>4>;609B5 45;0BL "107C" =0 A2>8E B@5=8@>2:0E, =>, :0: B>;L:> K ?>GC2AB2C5B5 A51O 4>AB0B>G=> >?KB=K<, =0G8=09B5 4>?>;=OBL A2>N ?@>3@0<<C 1>;55 A?5F80;878@>20==K<8 C?@06=5=8O<8. + ! >G5<C 2 ?@>3@0<<C B@5=8@>2>: 4;O >?KB=KE 2E>4OB BO6Q;K5 A8=3;K? >B><C GB> A8=3;K: >72>;ONB 8A?>;L7>20BL A0<K9 BO6Q;K9 25A. #:@5?;ONB A2O7:8 8 ACE>68;8O :0: =8GB> 4@C3>5. !8;0 E20B0 2 7=0G8B5;L=>9 AB5?5=8 7028A8B >B A8;K A2O7>: 8 ACE>68;89. A;8 K E>B8B5 ?@52@0B8BL A2>8 @C:8 2 AB0;L=K5 :;5I8, 0< =04> B@5=8@>20BL A2O7:8 8 ACE>68;8O 3>@074> 1>;LH5, G5< <KHFK. K?>;=5=85 A8=3;>2 - MB> =08:@0BG09H89 ?CBL : C:@5?;5=8N A2O7>: 8 ACE>68;89. !8=3;K B0:65 ?@54JO2;ONB 3@><04=K5 B@51>20=8O : <KHF0<. "0: GB>, =5 A><=5209B5AL - A8=3;K ?><>3CB 0< @0728BL  + <KHFK. 7 A2>53> >?KB0 <>3C A:070BL, GB> @53C;O@=>5 8A?>;L7>20=85 A8=3;>2 2 C?@06=5=8OE =0 E20B C25;8G8;> >:@C6=>ABL <>8E 70?OAB89 A 19 A< 4> 20,3 A< ?@8<5@=> 70 ?>;B>@0 3>40. @8GQ< MB> ?@>87>H;> 2 7@5;>< 2>7@0AB5 (37 ;5B), :>340 C65 B@C4=> =045OBLAO =0 7=0G8B5;L=K5 87<5=5=8O 2 A:5;5B5 - >A>15==> C G5;>25:0, :>B>@K9 2K68<0; ;Q60 A2KH5 180 :3  ", :0: AB0BL D0=0B>< @01>BK =0 E20B. '5< 1K;> 2K720=> B0:>5 C25;8G5=85 @07<5@>2 70?OAB89? > 1>;LH59 G0AB8, C25;8G5=85< @07<5@0 A2O7>: 8 ACE>68;89, :>B>@K5 ?@>E>4OB =04 70?OABL5<.  B5G5=88 MB>3> ?5@8>40, O B0:65 70<5B=> C25;8G8; @07<5@K ?@54?;5G89 - D0:B8G5A:8, B>;L:> 70 AG5B 2K?>;=5=8O A8=3;>2. "5< =5 <5=55, =094CBAO A>B=8 A0<>720=KE "M:A?5@B>2", :>B>@K5 1C4CB 4> ?>A8=5=8O CB25@640BL, GB> 548=AB25==K9 A?>A>1 C25;8G8BL 0H8 ?@54?;5GLO - MB> "=0:0G820BL" 8E A ?><>ILN 15A:>=5G=KE A5B>2, A>AB>OI8E 87 <=>65AB20 ?>2B>@5=89! # / ! +' #?@06=5=8O A @KG03>< O2;ONBAO 206=59H59 G0ABLN ?@>3@0<<K B@5=8@>2:8 E20B0 4;O >?KB=KE, B0: :0: >=8 =03@C605B 70?OABLO 3>@074> A8;L=55, G5< ;N1>5 4@C3>5 C?@06=5=85. 'B>1K ?@54AB028BL A515 MB> C?@06=5=85, 2>>1@078B5 1>;LHCN :C20;4C, 0 70B5< ?@54AB02LB5, GB> K ?>;>68;8 5Q =0 ?>; >1CE>< 2=87 8 27O;8AL 70 @CG:C >4=>9 @C:>9 :0: <>6=> 40;LH5 >B C40@=>9 G0AB8. 0;55 0< =C6=> ?>4=OBL :C20;4C =04 3>;>2>9, AB0@0OAL ?@8 MB>< =5 A3810BL @C:C - ?@8GQ< @CG:0 4>;6=0 A>AB02;OBL >4=C ?@O<CN ;8=8N A 0H8< ?@54?;5GL5<. >65B5 A515 ?@54AB028BL, =0A:>;L:> B@C4=> MB> A45;0BL? 7-70 @KG030 4065 3-E :8;>3@0<<>20O 3>;>2:0 <>;>B0 ?@52@0I05BAO 2 GC4>28I=CN BO65ABL. , 459AB28B5;L=>, 1>;LH8=AB2> ;N459 =5 A<>3CB 4065 A428=CBL A <5AB0 :C20;4C B5< A?>A>1><, :>B>@K9 O >?8A0;. A;8 E>B8B5, B> 4;O MB>3> C?@06=5=8O K <>65B5 459AB28B5;L=> 8A?>;L7>20BL >1KG=CN :C20;4C, 0 <>6=> 8 873>B>28BL A?5F80;L=K9 @KG03 87 ;N1>3> AB0;L=>3> ?@CB0 8;8 B@C1K 1>;LH>3> 480<5B@0 8 4;8=>9 ?@8<5@=> 60 A<. >8 B@5=8@>2>G=K5 ?0@B=5@K 8 O 8A?>;L7C5< @KG03 480<5B@>< 5 A<, 8 @01>B0 A =8< ?@52@0I05BAO 2 =0AB>OICN ?KB:C - 4065 ?@8 8A?>;L7>20=88 1;8=0 25A>< 2A53> 4,5 :3 =0 :>=F5 @KG030. ('B>1K 70:@5?8BL =0 :>=F5 @KG030 2-E 8;8 4-E :8;>3@0<<>2K9 1;8=, K <>65B5 8A?>;L7>20BL ?0@C ?@>G=KE E><CB>2.) >340 K A45;05B5 MB> ?@8A?>A>1;5=85, K ?>9<QB5, GB> :>;8G5AB2> @07;8G=KE 20@80=B>2 C?@06=5=89 A B0:8< @KG03>< >3@0=8G5=> ;8HL 0H59 D0=B07859. K <>65B5 45;0BL ?>4JQ<K >4=>9 @C:>9, :0: >?8A0=> 2KH5, K <>65B5 A3810BL @C:C 2 ;>:B5, 0 70B5< 2K?@O<;OBL 5Q 2?5@54. >65B5 27<0E>< ?>4=OBL @KG03 =04 3>;>2>9, 0 70B5< <54;5==> >?CA:0BL 2=87 =0 2KBO=CB>9 @C:5. >65B5 45;0BL ?>2B>@K 8;8 A8=3;K. K <>65B5 C45@6820BL @KG03 2 2KBO=CB>9 @C:5 B0: 4>;3>, :0: A<>65B5. K <>65B5 ?>4=8<0BL @KG03, 45@60 ;04>=L 225@E, 2=87 8;8 2 ;N1>< 4@C3>< ?@><56CB>G=>< ?>;>65=88. >6=>, 2KBO=C2 @C:C 2?5@Q4 B0:, GB>1K @KG03 >1@07>2K20; >4=C ;8=8N A ?@54?;5GL5<, 8, A3810O B>;L:> 70?OABL5, ?5@525AB8 :>=5F @KG030 : ?;5GC, 0 70B5< 2>72@0B8BL 53> 2 8AE>4=>5 ?>;>65=85 (A38105BAO B>;L:> 70?OABL5, ;>:>BL ?@8 MB>< >AB0QBAO =5?>4286=K< - >G5=L BO6Q;>5 C?@06=5=85). K <>65B5 45;0BL A3810=85 @C:8 2 ;CG570?OAB=>< ACAB025 2 ;N1>< =0?@02;5=88. K <>65B5 2@0I0BL @KG03 2 @C:5, ?> G0A>2>9 AB@5;:5 8;8 ?@>B82 =5Q. A?>;L7C9B5 0H5 2>>1@065=85 8 ?@84C<09B5 C?@06=5=85, ?>A;5 :>B>@>3> 0H8 ?@54?;5GLO 1C4CB 3>@5BL 04A:8< >3=Q<. * "/)   #/ ,& >4JQ< >BO3>I5=89 >4=8< 8;8 42C<O ?0;LF0<8 O2;O5BAO =570<5=8<K< 8=AB@C<5=B>< 2 @0728B88 <0:A8<0;L=>9 A8;K 2 :8ABOE. !CI5AB2C5B 420 =08;CGH8E A?>A>10 2K?>;=5=8O MB>3> C?@06=5=8O. 5@2K9 - AB0=>20O BO30 A 8A?>;L7>20=85< @07=>E20B0 - >4=0 @C:0 ;04>=LN : B5;C, 4@C30O - ;04>=LN >B B5;0. A?>;L7C9B5 B>;L:> C:070B5;L=K5 ?0;LFK 8;8 B>;L:> A@54=85 ?0;LFK 8;8 >10 MB8E ?0;LF0. K <>65B5 8A?>;L7>20BL AB0=40@B=K9 3@8D, 5-B8 A0=B8<5B@>2K9 8;8 6,3 A0=B8<5B@>2K9. A;8 K 8<55B5 >G5=L 1>;LH85 :8AB8 8 <>I=K5 ?0;LFK, K <>65B5 ?>?@>1>20BL 7,5 A0=B8<5B@>2K9 3@8D - E>BO 8A?>;L7>20BL B0:>9 3@8D A 1>;LH8< 25A>< <>3CB B>;L:> ;N48 A ?>8AB8=5 3830=BA:8<8 @C:0<8. >4JQ<K >BO3>I5=89 >4=8< 8;8 42C<O ?0;LF0<8 - MB> >G5=L BO6Q;>5 8 1@CB0;L=>5 C?@06=5=85. 5;0BL 53> ,!!! AO =03@C7:0 :>=F5=B@8@C5BAO =0 42CE ?0;LF0E 8 1>;52K5 >ICI5=8O <>3CB 1KBL >G5=L A8;L=K. >B ?>G5<C 0< =5>1E>48<> ?@>9B8 2AN 107>2CN ?@>3@0<<C C?@06=5=89, ?@5645 G5< 1@0BLAO 70 ?>4JQ<K ?0;LF0<8. -B> C?@06=5=85 =0AB>;L:> B@C4=>5, GB> 2K?>;=OBL 53> A;54C5B =5 G0I5 >4=>3> @070 2 45AOBL 4=59 8;8 2 425 =545;8. A;8 K 4048B5 ?0;LF0< A;8H:>< 1>;LHCN =03@C7:C, B>, <>65B5 1KBL C25@5=K, GB> 70@01>B05B5 A515 @0ABO65=85 A2O7>:, 8 MB0 B@02<0 >B1@>A8B 0A =0704, :0: <8=8<C<, <5AOF0 =0 420. 53C;O@=> 2:;NG0O ?>4JQ<K >4=8< 8;8 42C<O ?0;LF0<8 2 A2>8 B@5=8@>2:8, K >4=064K ?>9<5B5, GB> C65 <>65B5 C45@6820BL B0:8< >1@07>< 4>2>;L=> ACI5AB25==K9 25A. =5 =@028BAO 45;0BL ?>4JQ<K A 6,3 A< 3@8D><, 8A?>;L7CO C:070B5;L=K9 8 A@54=89 ?0;LFK, 2 MB>< C?@06=5=88 O 4>AB83 @57C;LB0B0 136 :3. !B>;L:> 65 ?>4=8<05B 8 <>9 B@5=8=3 ?0@B=5@, @NA 0;;>:, >1;040NI89 >B ?@8@>4K >3@><=K<8 :8ABO<8 8 4;8==K<8, <>I=K<8 ?0;LF0<8. >4JQ<K >4=8< 8;8 42C<O ?0;LF0<8 - MB> >G5=L 206=>5 C?@06=5=85 5IQ 8 ?>B><C, GB> >=> 2>2;5:05B 2 @01>BC =5:>B>@K5 ACE>68;8O 8 <KH5G=K5 2>;>:=0, :>B>@K5 ?@0:B8G5A:8 =5 70B@03820NBAO ?@8 2K?>;=5=88 1>;LH8=AB20 4@C38E C?@06=5=89. K 70<5B8B5, GB> ?>4JQ<K >4=8< 8;8 42C<O ?0;LF0<8 404CB 0< >ICI5=85 >G5=L 3;C1>:>9 ?@>@01>B:8 <KHF ?@54?;5G89. @>8AE>48B MB> ?>B><C, GB> 70459AB2CNBAO <KH5G=K5 2>;>:=0, :>B>@K5 =52>7<>6=> 70459AB2>20BL =8:0:8<8 4@C38<8 C?@06=5=8O<8. 0=55 O A:070;, GB> ACI5AB2C5B 420 A?>A>10 ?>4JQ<>2 HB0=38 >4=8< 8;8 42C<O ?0;LF0<8. !0<K9 @0A?@>AB@0=5==K9 A?>A>1 O C65 >?8A0; 2KH5, => ACI5AB2C5B 8 4@C3>9 <5B>4, :>B>@K9 O >G5=L @5:><5=4CN 2A5< 48=>702@0<. $8@<0 "IRONMIND ENTERPRISES" ?@>405B ?>;57=59HCN 25I8FC ?>4 =0720=85< "EAGLE LOOPS" (5B;8 @;0). =8 ?@54AB02;ONB A>1>9 A25@E?@>G=K5 @5<=8, A45;0==K5 87 =59;>=>2>9 ;5=BK. 4=8< A2>8< :>=F>< >=8 :@5?OBAO : 3@8DC, =0 4@C3>< 65 :>=F5 8<5NBAO G5BK@5 ?5B;8 - ?> >4=>9 =0 :064K9 ?0;5F, =5 AG8B0O 1>;LH>3>. K <>DF^`h~j|88LMjjjk΄&4(J<LRRPYYY4mm4(ܸLXv66MN^N_jNkyzА"ܭpH@6, h3Kch3Kc5h4h3Kch45h!&Nh(h0J5mH sH h(h5mH sH jh(h5UmH sH Nbdfh~ z|hj|~j l T&V&~// 1 1gd4@&gdX $@&a$gd(h 1h2j28888<=>=CC2G4GLLMMNNQQtTvTlVnV&Y(Y[[@&gdXgd4[^^NcPc&g(gjjjjjjkkmmLqNqrrNyPy||~~rt@&gdXgd4tƒ̄΄"$&Ԕ֔FHJ46@&gdXgd46.0&(JL<>@&gdXgd4\^~BD  > @ v@&gdXgd4vx2!%%..V4X4|:~:??EEjHlHhNjNrPtPJRLRRRNYPYY(]@&gdXgd4(]*]:`<`ddhhtivi6l8l2m4mmmpptt}}(* @&gdXgd4 0246Ψ(*z|02ڸܸ "@&gdXgd4"jlvxL<>:<PRNPx@&gdXgd4xzpr>@fh@&gdXgd4XZ!!&&..22t6v666l;@@ F"F4J6JMMNNSgd4@&gdXSSWW \ \^^N_P_"g$gjjNkPkpqRuTuyyzz@&gdXgd4 DFΐА"$RTlnLNln ܭޭ@&gdXgd4Բֲ(*RT8:npDF,.HJ@&gdXgd4@B68,.DF<>^`\^     @&gdXgd4    NPDF, . .!0!!!t"v"l#n#`$b$%&&@&gdXgd4& ("())**<->-..2288><@<@@.A0AnApAzE|ElFnFpJrJ@&gdXgd4, )*0AnAii.>rtv <HJ2T 2  4b~""((0 18$9,I`I XhX aDaffss8JnTܗ8C:CNHH-.*>pKKK Lh4h4mH sH h qh q5h qh qh45h3Kch q5 h45h3Kch45h4OrJLLMMNNNN^S`SVVVVYY Z Z6\8\~]]^^__``@&gdXgd4`NaPavbxbbbgggghhhhiiiikk n n2o4oqq(t*tgd4@&gdX*tDuFuyy|| "02ԋ֋.0>@DF@&gdXgd4FΖЖnpz|<>tv^֯gd4@&gdX֯دtv̰ΰ <>FHHJ02@&gdXgd42TV46 LN8:gd4@&gdX: 46    24bd(*:<R T |"~"""@&gdXgd4"$$((((,,..00 1"1N4P4557788$9&9D>F>zA|A@&gdXgd4|AFF*I,I`IbIOOUUX XhXjXa aDaFa~ffffkkdnfn\q^q@&gdXgd4^qsssstxvxnp @&gdXgd4 tvFH.0ڱܱ,.vxNP^`JLgd4:<8:HJnpRT>@&gdXgd4>@`b68TV(*VXlnNP<>jlLN  0 @&gdXgd40     ^   NP@Brt##%%--1144@4@&gdXgd4@4B4(9*9Z9999:P:R:====??@L@~@@@AADDpDrDG@&gdXgd4GG~III\>^>>>??H?J?:CEELHNHHHPPTTUUVVVVn[p[@&gdXgd4p[R_T_|_~_badaaabbbb i i(j*jnjpjFlHlrntnPqRq^r`rrr@&gdXgd4rhtjtvvvvyy0}2}d}f}<>bdtvfhȔʔ@&gdXgd4Z\ np@&gdXgd4p(*z| :<\^.0TV @&gdXgd4xzXZ&(JLfhJLB\@&gdXgd4\^pr\^tvv!x!%%r)t)--..0@&gdXgd4004499::R:T:?@"D$DVDXDFFLL(M*M(Q*QVVVV6Y@&gdXgd46Y8Y]]aaaaeeRjTjooootu*},}rt@&gdXgd4JL*,Ģ02Z\P 46jl:@&gdXgd4:<XZNP,.nptvx@&gdXgd4jl\^(*pr >@  @&gdXgd4  fhVX~bd""&&))N4P44499 : :@&gdXgd4 :~<<<|= >>>f??,@@2AABBBBBDB2C,E$G&GKK LNOPOO@&gdXgd4OORRWWYYj^l^^bbbbffliniiinnoo$p&pTtVt@&gdXgd4Vtttzy|yyy~|rt‚&(܅ޅ@BHJgd4@&gdX‚BLVl~ E E F      &    r    6 8 @ V>  (3D3<<KKSPTbb̿#h\h*h h P R ( * p r & @&gdXgd465B5 B@5=8@>20BL G5BK@5 ?0;LF0 >4=>2@5<5==>, B@8, 420 8;8 B>;L:> >48= - =0 0H5 CA<>B@5=85. =5 =@028BAO 45;0BL AB0=>2CN BO3C 42C<O ?0;LF0<8 A ?@8<5=5=85< "EAGLE LOOPS", 8A?>;L7CO C:070B5;L=K9 8 A@54=89 ?0;LFK =0 :064>9 @C:5. -B> - =525@>OB=> 1>;57=5==>5 C?@06=5=85, => >=> ?@52@0B8B 0H8 ?0;LFK 2 AB0;L=K5 :;5I8 2 :@0BG09H55 2@5<O. K <>65B5 8A?>;L7>20BL ,( 25A 2 MB>< C?@06=5=88 - @NA 0;;>: 8 O 45;05< AB0=>2CN BO3C 42C<O ?0;LF0<8 A 25A>< 205 :3 A ?@8<5=5=85< "EAGLE LOOPS". @C3>5 ?>;57=>5 ?@8<5=5=85 "EAGLE LOOPS" - MB> @07;8G=K5 C?@06=5=8O =0 ?5@5:;048=5. >?@>1C9B5 ?>4BO3820=8O =0 ?0;LF0E - MB> >B;8G=>5 C?@06=5=85 ?@52@0B8B 0H8 :8AB8 @C: 2 AB0;L=K5 :@N:8.  A=>20, K <>65B5 B@5=8@>20BL 2A5 ?0;LFK A@07C, ;81> B@5=8@>20BL 8E 2 ;N1>9 :><18=0F88. "EAGLE LOOPS" - MB>  ?@8A?>A>1;5=85 4;O @0728B8O 20@20@A:>9 A8;K 2 ?0;LF0E. => >1O70B5;L=> 4>;6=> ?@8ACBAB2>20BL 2 ;N1>< 70;5-?>420;5, 345 B@5=8@CNBAO 48=>702@K.  # $   @>3C;:8 D5@<5@0 - MB> BO65;59H55 C?@06=5=85 4;O >?KB=KE 0B;5B>2, 8, 5A;8 0H E20B 4>AB0B>G=> A8;5= 4;O C45@60=8O BO6Q;>3> 25A0, ?@>3C;:8 D5@<5@0 A>7404CB <>I=59HCN =03@C7:C =0 2A5 B5;>. =8 459AB28B5;L=> 70AB02;ONB @01>B0BL 2A5 B5;> >B <0:CH:8 4> ?0;LF52 =>3 - ?@8 CA;>288 8A?>;L7>20=8O BO6Q;KE 25A>2. 0: 2K?>;=O5BAO MB> C?@06=5=85? -B> >G5=L ?@>AB>. K 15@QB5 2 @C:8 425 "/+ 30=B5;8 8 #/" A =8<8. @>AB> 84QB5 A =8<8 4> B5E ?>@, ?>:0 A<>65B5. 5:>B>@K5 0B;5BK @0728;8 2 A515 A?>A>1=>ABL ?@>E>48BL =5A:>;L:> A>B5= <5B@>2, 45@60 2 @C:0E 45 :3 30=B5;8, 8;8 3C;OBL 2 B5G5=88 G5BK@QE <8=CB, 5A;8 45;0BL MB> C?@06=5=85 =0 2@5<O. >9 B@5=8@>2>G=K5 ?0@B=5@K 8 O 8A?>;L7C5< ?0@C 80-B8 :8;>3@0<<>2KE 42CB02@>2KE 10;>: A ?@820@5==K<8 : =8< @CG:0<8 - ?0@C "83@CH5G5:", A45;0==KE 4-@>< 5=>< O9AB=5@>< 8 ?>765 ?>40@5==KE 8< 8<C C4C, :>B>@K9, 2 A2>N >G5@54L, 2?>A;54AB288 >B40; 8E <=5. @>3C;:0 A MB8<8 <>=AB@0<8 - =5?@>AB0O 7040G0! K =07K205< 8E "AB0;L=K<8 G5<>40=0<8". 0;55 A;54C5B >BGQB > B><, :0: <K 2?5@2K5 @5H8;8, GB> =07K205BAO, "?>9B8 4> :>=F0" A MB8<8 AB0;L=K<8 G5<>40=0<8: 26 D52@0;O 19953. "#@0 8=>702@0<" G5@0 <K 2A5 >B;8G=> ?>B@5=8@>20;8AL. 5704>;3> 4> B>9 B@5=8@>2:8 "M4 3C;O; 345-B> =0 48:>9 E>;>ABOF:>9 25G5@8=:5, 345 1K;> A>@>: <C68:>2, ?0@0 ?@>AB8BCB>:, <>@5 A?8@B=>3> 8 :C;0G=K9 1>9, ?>A;5 :>B>@>3> >48= ?0@5=L >B?@028;AO 2 3>A?8B0;L. "M4 2K?8; B>;L:> G5B25@BCN G0ABL B>3>, GB> 2K?8;8 >AB0;L=K5 - => ?@8 MB>< C65 CA?5; @070 G5BK@5 ?@>1;520BLAO. >B>< >= 70=O;AO B@5=8@>2:>9 E20B0: B0:>20O 70:;NG0;0AL 2 B><, GB> 5<C ?@8H;>AL >BB0A:820BL >4=>3> ?LO=>3> ?0@=O >B 4@C3>3>. =8 CAB@>8;8 4@0:C (2>7<>6=>, 87-70 ?@>AB8BCB:8), 8 1>;LH>9 ?0@5=L 7060; 3>;>2C B>3>, GB> ?><5=LH5, 2 A<5@B5;L=K9 70E20B.  "M4 ?@0:B8G5A:8 A?0A ?0@=N 687=L, @07602 ?0;LFK 4@C3>3> =0 53> 3>@;5 >48= 70 4@C38<.  >1I5<, 25G5@8=:0 :0: 25G5@8=:0, =8G53> >A>15==>3>. >65, :0: O @04, GB> O C65 A;8H:>< !"  4;O ?>4>1=>3> "?@8OB=>3>" 2@5<O?@5?@>2>645=8O. 0: 1K B0< =8 1K;>, => "54, =0E>4OAL 2 A>AB>O=88 6CB:>3> ?>E<5;LO 8 A 1>;L=>9 3>;>2>9, A45;0; AB0=>2CN BO3C A B@M?-3@8D>< A 25A>< 170 :3, => A 25A>< 185 :3 ?>B5@?5; =5C40GC. = =5 A<>3 4065 A428=CBL HB0=3C A <5AB0. 84 C =53> 1K; 4>2>;L=> A8=NH=K9. !M< 8 !?5=A5@ (420 <>8E 7>;>BKE @5B@825@0) 2=8<0B5;L=> =01;N40;8, :>340 >= =0G=QB ?><8@0BL. # =0A 5ABL C3>2>@ - 5A;8 :B>-=81C4L :>340-=81C4L >B:8=5B :>?KB0 2 =0H59  , B> 4@C385 4>;6=K ?>E>@>=8BL 53> 70 A2>9 AGQB& - %>G5HL A45;0BL GB>-=81C4L 5IQ? - A?@>A8; O. - #DD... 40209... <>65B, GB>-=81C4L =0 E20B? - >B25B8; "M4. / ?>25@=C;AO : @NAC 8 ?@>H5?B0;: - 0: =0AG5B =51>;LH>9 ?@>3C;:8 A 42C<O AB0;L=K<8 G5<>40=0<8? - @CB>! - >B:;8:=C;AO >=. "M4 2845;, :0: <K 27O;8 :064K9 ?> >4=><C AB0;L=><C G5<>40=C 8 =0G0;8 ?>4=8<0BLAO 225@E ?> ;5AB=8F5. - C40 MB> K A>1@0;8AL? - A?@>A8; "M4. = 2K3;O45; 459AB28B5;L=> 1;54=K<. - 0@C6C. 4Q< A =0<8. K B0I8;8 MB8 42CB02@>2K5 80-B8 :8;>3@0<<>2K5 10;:8 2=0G0;5 225@E ?> ;5AB=8F5, 70B5< G5@57 25AL A04, 8, ?@>94O G5@57 704=85 2>@>B0, >?CAB8;8 8E =0 75<;N. =8 ;560;8 B0<, 345 <K 8E >AB028;8, 8 284 C =8E 1K; 4>2>;L=> 2K7K20NI89. - C, 8 GB> 40;LH5? - A?@>A8; "M4. - !59G0A 1C45< 8E B0A:0BL. > >4=>9 2 :064>9 @C:5. "K 84QHL ?5@2K<". "M4 ?>A8=5; 5IQ 1>;LH5. = ?>=O;, GB> >= ?>?0;AO. @NA A?>:>9=> AB>O;, =0B8@0O <5;>< @C:8, 2 >6840=88 ! >G5@548. !M< 8 !?5=A5@ A845;8 C 2>@>B, A:0;O 7C1K 2 ?@542:CH5=88. "M4 ?>4=O; 65;57O:8 8, ?>H0BK20OAL, A45;0; H03 2?5@Q4, ?>B>< 4@C3>9, 53> 3;070 =0G0;8 2K;570BL 87 >@18B, 0 ;8F> ?5@5:>A8;0 3@8<0A0 1>;8. = A45;0; B@5B89 H03, G5B25@BK9, ?OBK9, 45AOBK9, ?>:0 AB0;L=K5 G5<>40=K =5 2K@20;8AL 87 53> @C:. = AB>O; B0<, 704KE0OAL 8 E@8?O, 53> ?0;LFK 1K;8 A60BK 8 =5?>4286=K, :0: :>3B8 3@0=8B=>9 >@3C;L8.  >1I59 A;>6=>AB8 >= ?@>H5; 5-6 <5B@>2. - C 8 B@5=8@>2>G:0! - A:070; >=, 704KE0OAL. !M< 8 !?5=A5@ CE<K;O;8AL 8 >4>1@8B5;L=> 302:0;8. 2C:8 1>;8, AB@040=89 8 03>=88 - <C7K:0 4;O 8E CH59. !?5=A5@ C65 @K; O<C, 3>B>2OAL 70E>@>=8BL "M40. !;54CNI8< 1K; @NA. = ?>4>HQ; : "G5<>40=0<", ?@83>B>28;AO, ?>4=O; MB8E 42CE <>=AB@>2 (G5<>40=K, 0 =5 !M<0 8 !?5=A5@0) 8 ?>H5; ?> B@>BC0@C. = H030; F5;5CAB@5<;5==>, => =5B>@>?;82>, ?>:0 =5 4>AB83 A525@=>9 AB>@>=K =0H53> CG0AB:0. 0B5< >AB>@>6=> @0725@=C;AO 8 =0?@028;AO : B><C <5ABC, 345 "M4 C@>=8; G5<>40=K. = >?CAB8; 8E =0 75<;N 8 C?0; =0 :>;5=8. - -B> GB>-B>! - B>;L:> 8 AC<5; 2K4>E=CBL >=. - >=@028;>AL? - A?@>A8; O. - "0:>5 GC2AB2>& :>340 1@>A05HL 8E& . :0: 1C4B> C B51O A> A?8=K A=O;8 C60A=CN BO65ABL& :065BAO, GB> <>65HL 27;5B5BL& . 54=K9 ?0@5=L =0G0; 30;;NF8=8@>20BL - GB> =5C4828B5;L=>. 54L >=, 2 :>=F5 :>=F>2, ?@>=QA 30=B5;8 2A5 40-45 <5B@>2. 7 B@02K, 345 ;560; "M4, 2AQ 5IQ 4>=>A8;8AL AB>=K. @NA AB>O; =0 >4=>< :>;5=5. !M< 8 !?5=A5@ >1;87K20;8AL, 0 A>A548 A:@K;8AL 2 A2>8E 4><0E 8 704Q@=C;8 HB>@K. / E>@>H5=L:> @0ABQ@ 2 ;04>=OE <5;, 70BO=C; ?>BC65 ?>OA, ?@83>B>28;AO, >B>@20; MB8E <>=AB@>2 >B 75<;8 8 H03=C; 2?5@Q4. 03@C7:0 1K;0 =525@>OB=>9 - :070;>AL, =0 <5=O 2720;8;8 F5;CN B>==C - @C:8 >B@K20;8AL >B B5;0, B@0?5F88 8 25@E A?8=K 6Q3 04A:89 >3>=L, A5@4F5 18;>AL, :0: AC<0AH54H55, ?0;LFK >=5<5;8. 070;>AL, GB> A 1>;LH8E ?0;LF52 2>B-2>B A;575B :>60, 1Q4@0 8 =86=OO G0ABL A?8=K 70O2;O;8 @5H8B5;L=K9 ?@>B5AB, =>38 8 ABC?=8 @01>B0;8 A0<8 ?> A515, ?>B5@O2 2AO:CN A2O7L A <>73><. 4=0:>, O 2A5 65 C<C4@8;AO 4>:>2K;OBL 4> N6=>9 3@0=8FK =0H53> CG0AB:0, ?@>94O ?@8<5@=> 30 <5B@>2. / 1K; 3>B>2 C<5@5BL. / >?CAB8; G5<>40=K =0 75<;N, 8 A@07C ?>GC2AB2>20; A51O ";53G5 2>74CE0" - >ICI5=85 ?>E>655 =0 B>, :>B>@>5, 704KE0OAL, >?8AK20; @NA. - K:>?09 O<C 4;O ?0?>G:8, - ?@54;>68; !M<. !?5=A5@ =0G0; :>?0BL. - 5=O A59G0A AB>H=8B! - ?@>AB>=0; "M4. - >@0 45;0BL A;54CNI89 A5B, - =0?><=8; O 5<C. = ?>4=O; 8E, 8, A?>BK:0OAL, ?>HQ; ?> B@>BC0@C. (5ABL, 452OBL, 425=04F0BL - 2 MB>B @07 >=, 2>7<>6=>, ?@>HQ; ?OB=04F0BL <5B@>2, ?@5645 G5< C?0; =0 75<;N. @NA 1K; A;54CNI89, >= ?@>HQ; ?>@O4:0 36-39 <5B@>2. 0B5< A=>20 =0AB0;0 <>O >G5@54L, O ?@>H5; 2AQ @0AAB>O=85 >B >4=>9 3@0=8FK CG0AB:0 4> 4@C3>9. !:>;L:> MB>? B> 53> 7=05B. K 87<5@8;8 53> ?>765 - >:070;>AL, ?@8<5@=> 45 <5B@>2. !M< 8 !?5=A5@ ?@>4>;60;8 CE<K;OBLAO.  >1I59 A;>6=>AB8, :064K9 87 =0A B0A:0; MB8 65;57O:8 ?OBL @07. =5 C40;>AL 4>AB83=CBL 3@0=8FK CG0AB:0 5IQ G5BK@5 @070. @NA ?@>E>48; =5<=>3> <5=LH5. "M4 ?@5>4>;520; ?@8<5@=> ?> 15 <5B@>2 2 :064>9 87 G5BK@QE >AB02H8EAO ?>?KB>:. >340 2A5 1K;> :>=G5=>, <K 1K;8  "+. K 1K;8 "=8:0:85". - 0:85 <KHFK ?@>@010BK205B MB> C?@06=5=85? - A?@>A8; "M4. - A5! - >B25B8; O. - => 2:;NG05B <5E0=87< " !"  # ", - ?>OA=8; @NA. - "K ;81> AB0=5HL 1>;LH5 8 A8;L=55, ;81> C<@QHL - B@5BL53> =5 40=>.  MB8< G5<>40=0< 01A>;NB=> 2A5 @02=>, GB> BK 2K15@5HL. 5AOF 8;8 420 A?CABO, <K A45;0;8 5IQ 1>;55 AC<0AH54HCN 25IL. K =5A;8 AB0;L=K5 G5<>40=K ?>;-<8;8. "M4 ?5@2K9 27O; 8E 2 @C:8 8 B0I8; A:>;L:> <>3. 0B5< @NA =QA 8E B0: 4>;3>, :0: B>;L:> A<>3, ?>B>< O. >>G5@54=> A<5=OO 4@C3 4@C30, <K =5A;8 8E ?> B@>BC0@C 24>;L <>53> 4><0.  >1I59 A;>6=>AB8 <K ?@5>4>;5;8 ?@8<5@=> 800 <. >A;5 >:>=G0=8O "?@>3C;:8" @C:8 @NA0 8 "540 ?@52@0B8;8AL 2 1>;B0NI85AO H;0=38, <>8 65 1K;8 =0 3@0=8 ?5@5;><0. K 1K;8 ?>:@KBK ?>B>< 8 =5 <>3;8 4065 AB>OBL. 5;0=85 H525;8BLAO C =0A ?>O28;>AL ?@8<5@=> G5@57 G0A. 0H8 B@5=8@>2:8 2 B5G5=85 A;54CNI59 =545;8 1K;8 <54;8B5;L=K 8 2O;K, => 70B5< =0H8 @01>G85 25A0 '", C25;8G8;8AL. 0< ?>B@51>20;>AL 10 4=59, GB>1K ?>;=>ABLN 2>AAB0=>28BLAO ?>A;5 B>9 =525@>OB=>9 B@5=8@>2:8. >, 2 :>=F5 :>=F>2, 2>AAB0=>282H8AL, <K AB0;8 3>@074> A8;L=55.  !'!   # ! (>A;CH09B5 2=8<0B5;L=>). @>3C;:8 A> AB0;L=K<8 G5<>40=0<8 !+. 5 <5=55 >?0A=K ?@>3C;:8 A 30=B5;O<8. 0<=>3> 157>?0A=55 - => =5 <5=55 MDD5:B82=> - B0A:0BL <5H:8 A ?5A:><. @8:@5?8B5 : =8< :@5?:85 25@52:8 8;8 @5<=8 4;O @C: 8 45;09B5 A =8<8 ?@>3C;:8 D5@<5@0. A;8 K 24@C3 C@>=8B5 A515 =0 =>3C 30=B5;L 25A>< 90 :3 8;8 AB0;L=>9 G5<>40= 25A>< 80 :3, B> K 1C45B5 8<5BL >G5=L ! ,+ ?@>1;5<K. A;8 65 K C@>=8B5 =0 =>3C <5H>: A ?5A:>< 25A>< 90 :3, K, 2>7<>6=>, 70@01>B05B5 A515 CH81 8;8 AA048=C, => K =5 1C45B5 87C25G5=K. !8=O:8 - MB> >1KG=0O G0ABL =0H59 687=8, C25GL5 - MB> ?@>1;5<0. "0: GB> @5:><5=4CN 8A?>;L7>20BL <5H:8 A ?5A:><. *+  ",  $ >4J5<K 25@B8:0;L=>3> 3@8D0 - MB> E>@>H55 C?@06=5=85 4;O @0728B8O A8;K E20B0, ?0;LF52, 70?OAB89 8 ?@54?;5G89. 5;05BAO >=> >G5=L ?@>AB>. 0< ?>=04>18BAO 3@8D, =0 >4=>< :>=F5 :>B>@>3> =0E>48BAO =04Q6=K9 70<>: (8;8 ?@820@8B5 ?>?5@5G8=C). K <>65B5 8A?>;L7>20BL AB0=40@B=K9 3@8D 8;8 B>;ABK9. / 2 MB>< C?@06=5=88 8A?>;L7CN 3@8D B>;I8=>9 5 A<. >AB02LB5 3@8D 2 25@B8:0;L=>5 ?>;>65=85 8 =03@C78B5 53>, 70B5< 2AB0=LB5 =04 =8<, @0AAB0282 =>38 2 AB>@>=K B0:, GB>1K 3@8D =5 >?CAB8;AO A;CG05< =0 ABC?=8, 0 70B5< ?>?@>1C9B5 ?>4=OBL 3@8D >4=>9 @C:>9, :0: 2 AB0=>2>9 BO35. 'B>1K 871560BL ?5@5:>A0 =86=59 G0AB8 A?8=K, C?@8B5AL =5@01>G59 @C:>9 2 154@> 8;8 :>;5=>. K 70<5B8B5, GB> MB> C?@06=5=85 - =5 87 ;Q3:8E, B0: :0: 3@8D 8<55B B5=45=F8N 2@0I0BLAO 2> 2@5<O ?>4J5<0. K 4>;6=K >1;040BL >G5=L A8;L=K<8 70?OABLO<8, GB>1K ?@54>B2@0B8BL @0A:0G820=85 3@8D0. 5;09B5 A8=3;K 8;8 C45@60=8O =0 2@5<O. @NA 8 O 4>H;8 2 MB>< C?@06=5=88 4> 90 :3 A 3@8D>< 480<5B@>< 5 A<. !"/ "/  # !B0=>20O BO30 >4=>9 @C:>9 - MB> 5I5 >4=> 70<5G0B5;L=>5 C?@06=5=85 =0 @0728B85 A8;K E20B0. 0: 8 ?@>3C;:8 D5@<5@0, MB> C?@06=5=85 >4=>2@5<5==> 70459AB2C5B ?@0:B8G5A:8 2A5 <KH5G=K5 3@C??K - K ?>9<QB5 MB>, :>340 4>15@QB5AL 4> BO6Q;KE 25A>2. 135 :3 2 MB>< C?@06=5=88 2?>;=5 4>AB0B>G=>, GB>1K 2:;NG8BL 2 @01>BC 2A5 <KHFK B5;0. G5284=>, GB> =8 2 :0:>< 4@C3>< C?@06=5=88 0H8 B@0?5F85284=K5 8 H8@>G09H85 <KHFK =5 ?>;CG0B B0:>9 =03@C7:8. ("@0?5F85284=K5 8 H8@>G09H85 <KHFK @01>B0NB 2 MB>< C?@06=5=88 :0: AB018;870B>@K. A;8 K 4C<05B5, GB> BO30 70-B8 :8;>3@0<<>2>9 30=B5;8 >4=>9 @C:>9 2 =0:;>=5 - MB> :@CB>, B> 0< =5 ?>=OBL, GB> GC2AB2C5B G5;>25:, C45@6820O 2 @C:5 135-180 :3, :>340 B@0?5F85284=K< 8 H8@>G09H8< <KHF0< ?@8E>48BAO 725@A:8 =0?@O30BLAO, GB>1K 70D8:A8@>20BL 25@E A?8=K 8 C45@60BL 2AQ >AB0;L=>5 2 =C6=>< ?>;>65=88.) =5 =@028BAO 45;0BL AB0=>2K5 BO38 >4=>9 @C:>9, 8A?>;L7CO 2K3=CBK9 3@8D. ! ?@O<K< 3@8D>< 2 MB>< C?@06=5=88 B@C4=55 45@60BL @02=>25A85. ! 2K3=CBK< 3@8D>< K A<>65B5 @01>B0BL A GCBL 1>;LH8< 25A><, 8, B5< A0<K<, A45;0BL B@5=8@>2:C 1>;55 MDD5:B82=>9. "0:65 <>6=> A45;0BL A?5F80;L=K9 :>@>B:89 3@8D (90 8;8 120 A<) 8 ?@820@8BL : 53> F5=B@C @CG:C >B 38@8. >;CG8BAO =54>@>3> 8 >G5=L MDD5:B82=>. A;8 K ?@54?>G8B05B5 2K3=CBK9 3@8D, ?>?@>1C9B5 >48= 87 3@8D>2 "BUFFALO BARS", 873>B02;8205<K9 D8@<>9 "IRONMIND ENTERPRISES". -B> 25;8:>;5?=K5 3@8DK. ;O 2K?>;=5=8O AB0=>2>9 BO38 >4=>9 @C:>9, 0< ?>B@51C5BAO 2AB0BL B0:, GB>1K 3@8D =0E>48;AO <564C =>3. AB0=LB5 2 8AE>4=>5 ?>;>65=85, :0: ?@8 AB0=>2>9 BO35, 8 C?@8B5AL =5@01>G59 @C:>9 2 :>;5=>. @C3>9 @C:>9 2>7L<8B5AL 70 F5=B@ 3@8D0 (2>7<>6=>, 0< ?@84QBAO ?@5420@8B5;L=> ?><5B8BL F5=B@ 3@8D0) 8 =0?@O38B5 <KHFK. K 4>;6=K 1KBL >G5=L >AB>@>6=K 8 =5 4>?CA:0BL A:@CG820=8O =86=59 G0AB8 A?8=K. 5AB:> 45@68B5 :>@?CA, =5 @0AA;01;O9B5 <KHFK - 8=0G5 ?>;CG8B5 B@02<C. >4=8<09B5 25A 225@E, :0: 5A;8 1K K 45;0;8 >1KG=CN AB0=>2CN BO3C, ?>:0 3@8D =5 >:065BAO =0 C@>2=5 2KH5 :>;5=0. K45@68B5 A5:C=4=CN ?0C7C, 70B5< >?CAB8B5 3@8D. >4=8<09B5 3@8D B>;L:> 4> C@>2=O GCBL 2KH5 :>;5=59! A;8 K ?@>4>;68B5 42865=85 2KH5, B> A2>1>4=0O @C:0 ?>;=>ABLN 2K?@O<8BAO 8 K =5 A<>65B5 C?8@0BLAO 5N 2 :>;5=>, GB> <>65B ?@825AB8 : B@02<5 =86=59 G0AB8 A?8=K. !B0=>2CN BO3C >4=>9 @C:>9 @5:><5=4C5BAO 2K?>;=OBL B>;L:> A8=3;0<8.  MB>< C?@06=5=88 >G5=L :@8B8G=> A>E@0=OBL @02=>25A85 8 ?@028;L=>5 ?>;>65=85 B5;0 - ?>MB><C, 45;09B5 2 =Q< ;8HL A8=3;K. A;8 ?>?KB05B5AL 45;0BL A5BK 87 =5A:>;L:8E ?>2B>@5=89, B> ?>A;5 ?5@2>3> ?>2B>@5=8O K =5 A<>65B5 70=OBL ?@028;L=>5 =0G0;L=>5 ?>;>65=85, =87 A?8=K ?@8 ?>4JQ<5, A:>@55 2A53>, A:@CB8B, 8 K <>65B5 B@02<8@>20BL ?>72>=>G=8:. 0: O C65 >B<5G0; 2 ?@54K4CI59 3;025, K <>65B5 45;0BL AB0=>2CN BO3C >4=>9 @C:>9 A ?@8<5=5=85< A?5F80;L=KE @CG5:. $8@<0 "IRONMIND ENTERPRISES" 873>B02;8205B >B;8G=>5 CAB@>9AB2> 4;O AB0=>2>9 BO38 ?>4 =0720=85< "ROLLING THUNDER". !B0=>2K5 BO38 >4=>9 @C:>9 3>@074> ;53G5 45;0BL A @CG:>9, G5< A 3@8D><, B0: :0: 0< =5 ?@84QBAO 15A?>:>8BLAO > @02=>25A88. @><5 B>3>, C25;8G5==K9 480<5B@ "ROLLING THUNDER" 40AB 0H5<C E20BC =0AB>OICN =03@C7:C. 4=0:> K =5 A<>65B5 70459AB2>20BL B@0?5F85284=K5 8 H8@>G09H85 <KHFK AB>;L 65 A8;L=>, :0: ?@8 8A?>;L7>20=88 HB0=38. CGH8< 2KE>4>< 1C45B 2:;NG8BL 2 B@5=8@>2:8 >10 20@80=B0 C?@06=5=8O. >?@>A, 4> :0:>3> 25A0 K 4>15@QB5AL 2 AB0=>2>9 BO35 >4=>9 @C:>9, 7028A8B ;8HL >B 0A. A;8 K 8<55B5 <>I=K9 E20B, A8;L=CN <>B820F8N 8 <=>3> E>@>H59 AB0@><>4=>9 E@01@>AB8, K 4>1LQB5AL 25AL<0 7=0G8B5;L=KE @57C;LB0B>2. 135 :3 A >1KG=K< 3@8D>< - MB> B>;L:> >B?@02=0O B>G:0 4;O A8;L=>3> 0B;5B0. 180 :3 >1O70B5;L=> ?>:>@OBAO 0<, 5A;8 K 1C45B5 B@5=8@>20BLAO BO65;> 8, >A>15==>, 5A;8 1C45B5 8A?>;L7>20BL @CG:C >B 30=B5;8. !B0=>2CN BO3C >4=>9 @C:>9 <>6=> 2K?>;=OBL 8 GCBL ?>-4@C3><C: AB>O 1>:>< : HB0=35, 2>7L<8B5 5Q A ?>;0 (:0: 1C4B> K ?>4=8<05B5 G5<>40=). '5@B>2A:8 A;>6=>5 C?@06=5=85! G5=L A;>6=> 45@60BL @02=>25A85. / CA;KH0; >1 MB>< C?@06=5=88 >B A<> 88E0, :>B>@K9 3>2>@8;, GB> ;N1>9, :B> A<>65B >A8;8BL 90 :3 MB>< C?@06=5=88 A >1KG=K< ;8<?89A:8< 3@8D><, 70A;C68205B 2KA>G09H59 >F5=:8. A<> 3>2>@8;, GB> -420@4 AB>=, =525@>OB=> A8;L=K9 ;8DB5@ 87 =3;88, 2 A5@548=5 AB>;5B8O >4=064K ?>4=O; 425 113-B8 :3 HB0=38, ?> >4=>9 2 :064>9 @C:5, 0 70B5< ( 2>:@C3 1>;LH>3> 18;;80@4=>3> AB>;0 A MB8<8 HB0=30<8. 0AB>OI89 ?>4283! (AB0B8, 8; %8=1Q@= 3>B>28B : ?5@58740=8N AB0@K9 :C@A ?> B@5=8@>2:5 E20B0 >B AB>=0, 0 B0:65 AB0@K5 ?>A>18O ?> @0728B8N A8;K E20B0 >B 6>@460 $. 60CMBB0 8 "><0A0 =G0. A5 MB8 @01>BK - =0AB>OI55 A>:@>28I5 4;O 48=>702@0.) !/ /!" ! "!"+  $ !3810=8O 70?OAB89 A B>;ABK< 3@8D>< >B;8G=>5 C?@06=5=85 4;O >?KB=KE 0B;5B>2. "5@?5BL =5 <>3C, :>340 286C, :0: :B>-B> ?KB05BAO ":0G0BL" 70?OABLO A ?><>ILN 45BA:>3> 25A0 8 15A:>=5G=KE ?>2B>@5=89 2 A5B5. 4=0:> A8=3;K 2 MB>< 65 C?@06=5=88 A B>;ABK< 3@8D>< - MB> A>25@H5==> 4@C30O 8AB>@8O! >8 70?OABLO 8 ?@54?;5GLO =0G8=0NB =KBL ;8HL ?@8 >4=>< C?><8=0=85 >1 MB>< C?@06=5=88. "0:85 A8=3;K =03@C60NB 70?OABLO AB>;L A8;L=>, GB>, ?> ?@0245 3>2>@O, K 4>;6=K 2K?>;=OBL 8E A ' +' ?@54>AB>@>6=>ABLN. =8 2:;NG5=K <=>N 2 A?8A>: C?@06=5=89 4;O >?KB=KE 0B;5B>2 8<5==> ?>B><C, GB> A=0G0;0 0< =C6=> C:@5?8BL 70?OABLO A ?><>ILN 107>2KE C?@06=5=89, 0 ;8HL ?>B>< ?@>1>20BL A8=3;K 2 A3810=8OE @C: 2 70?OABLOE. > :0: B>;L:> K >A2>8B5AL A MB8< C?@06=5=85<, K <>65B5 =0G0BL ?@>42830BLAO 2 =Q< : 4>2>;L=> 7=0G8B5;L=K< 25A0<. 5>1KG=K5 284K >BO3>I5=89 @>3@0<<0 B@5=8@>2:8 E20B0 4;O >?KB=KE 48=>702@>2 2:;NG05B 2 A51O >1O70B5;L=CN @01>BC A 8A?>;L7>20=85< BO6Q;KE, =5C4>1=KE >1J5:B>2 - B0:8E :0: 10;:8, BO6Q;K5 <5H:8, 1>G:8 8 1@Q2=0. 5 8<55B 7=0G5=8O, =0A:>;L:> BO65;> K B@5=8@C5B5 E20B, 0< 2AQ @02=> =5>1E>48<> 4>1028BL 2 A2>N ?@>3@0<<C C?@06=5=8O A ?>4JQ<>< BO6Q;KE <5H:>2, 1>G5:, 1@Q25= 8;8 4@C38E ?@54<5B>2, 8<5NI8EAO 2 0H5< @0A?>@O65=88. 5206=>, GB> 8<5==> K 8A?>;L7C5B5, A:>;L:> MB> 25A8B 8;8 GB> K A MB8< 45;05B5. N1K5 C?@06=5=8O A BO6Q;K<8 <5H:0<8, 1>G:0<8 8;8 1@52=0<8 ?@>@010BK20NB 0H E20B A>25@H5==> ?>-4@C3><C, =565;8 >1KG=K5 C?@06=5=8O.  A2>5< :;0AA8G5A:>< :C@A5 "$   ) %"" 6>@46 $. 60CMBB 70O28;: "0: O 70<5B8; 2 MB>9 :=835, ?>4=OB85 1>G5: 1K;> >G5=L ?>?C;O@=> A@548 A8;0G59 ?@>H;>3>". = 4>102;O5B: ";O @0728B8O @C:, ?0;LF52, 70?OAB89 8 :8AB59 @C: B@C4=> ?@84C<0BL GB>-B> ;CGH5". "@><5 B>3>", ?8H5B 40;55 >=, ">4=OB85 1>G5: B0:65 @0728205B 2AQ B5;>". 073>2>@ > ?>4JQ<0E 1>G5: 60CMBB 7025@H05B A;54CNI8<8 A;>20<8: " 70:;NG5=85, ?>72>;LB5 <=5 A:070BL: =5 ?@5=51@5309B5 MB8<8 C?@06=5=8O<8 8 =5 8A:;NG09B5 8E 87 A2>8E B@5=8@>2>G=KE ?@>3@0<<. =8 ?@8=5ACB 0< @57C;LB0BK 3>@074> 1KAB@55, G5< ;N1K5 4@C385 C?@06=5=8O =0 E20B, 70 8A:;NG5=85< 6>=3;8@>20=8O 1;>:0<8 8 38@O<8, :>B>@K5 =0 A0<>< 45;5 O2;ONBAO 4>?>;=8B5;L=K< 20@80=B>< B5E C?@06=5=89, :>B>@K5 O >?8AK20N 745AL. "@N:8 A 1>G:0<8 - MB>, 157 2AO:8E A><=5=8O, O2;ONBAO A0<K< AB@>38< 8A?KB0=85< A8;K E20B0. =8 A45;0NB 0H E20B <>I=K<, :0: =8:>340. !8;0 0H8E ?0;LF52, A8;0 @C:, 70?OAB89 8 ?@54?;5G89 =0G=QB C25;8G820BLAO C65 ?>A;5 ?5@2KE B@5=8@>2>:. K AB0=5B5 >1;040B5;5< B>3> AB0;L=>3> E20B0, :>B>@K< <K B0: 2>AE8I05<AO 8 :>B>@>3> 65;05<. K?>;=5=85 MB8E C?@06=5=89 C:@5?;O5B B0:85 <KHFK ?@54?;5G89, :>B>@K5 >AB0NBAO ?@0:B8G5A:8 157 =03@C7:8 2 ;N1KE 4@C38E C?@06=5=8OE. B ?;5G 4> A0<KE :>=G8:>2 ?0;LF52, K AB0=5B5 3>@4K< >1;040B5;5< <>3CG8E @C:, ?>E>68< =0 AB0;L=K5 B8A:8, 0 :8AB8 @C: ?@52@0BOBAO 2 420 AB0;L=KE <54256L8E :0?:0=0". -B> =5 D0=B078O. AQ 7028A8B >B 0A - O 0< ?>:070;, :0: MB>3> 4>18BLAO." >AB0=LB5 60-;8B@>2CN 1>G:C 8;8 ?82=CN D;O3C. 0?>;=8B5 5Q 2>4>9, ?5A:><, A28=F>2>9 4@>1LN 8;8 G5<-=81C4L 5IQ. A;8 60-;8B@>2CN 1>G:C 70?>;=8BL 2>4>9, B> >=0 1C45B 25A8BL 75 :3, 5A;8 ?5A:>< - B> 95 :3, 0 5A;8 K A=0G0;0 70AK?8B5 5Q ?5A:><, 0 ?>B>< 4>1028B5 2>4C, B> >=0 1C45B 25A8BL 2A5 122 :3. 0G=8B5 A 25A0 55-70 :3. 5 1C4LB5 A0<>C25@5==K<8 - A?@028BLAO A MB8< 25A><   B@C4=55, G5< K 4C<05B5.  B5?5@L ?>4=8<8B5 5Q. >7L<8B5 =0 3@C4L, 5A;8 A<>65B5. K6<8B5 =04 3>;>2>9, 5A;8 ?>;CG8BAO. !45;09B5 A =59 AB0=>2CN BO3C. >A8B5 5Q. >4=8<09B5 =0 18F5?A. >@8B5AL A =59. >4=8<8B5 5Q, >1E20B82 @C:0<8. 5;09B5 A8=3;K 8;8 ?>2B>@5=8O. 'B>1K 1K K =8 45;0;8 A MB8< 725@5<, 0H8 ?0;LFK, ?@54?;5GLO 8 70?OABLO 1C4CB =03@C65=K ?> ?>;=>9 ?@>3@0<<5. @8GQ< 1>G:0 ?@8 MB>< =5 >1O70B5;L=> 4>;6=0 1KBL B0:>9 C6 BO6Q;>9. >?@>1C9B5 A=0G0;0 A?@028BLAO A 1>G:>9 25A>< 45 :3 - MB> =5 B0: ;53:>, :0: K 4C<05B5. >G:0 25A>< 70 :3 0A ?@>AB> ?@8:>=G8B. '5;>25:, :>B>@K9 ;560 <>65B 2K60BL 180 :3 8;8 1>;LH5, >1=0@C68B, GB> >=  <>65B 27OBL =0 3@C4L 8 2K60BL =04 3>;>2>9 68-<8 :8;>3@0<<>2CN 1>G:C. / CB25@640N MB>, 8AE>4O 87 A>1AB25==>3> >?KB0. 5@2K9 @07 O ?>?KB0;AO ?>4=OBL 1>G:C, B@5=8@COAL 2 25;8:>;5?=>< 70;5 ?>4 =0720=85< "The Pit" 8:0 >==>@0 2 -20=A28;;5, HB0B =480=0. / :0: @07 70:>=G8; B@5=8@>20BL 68< ;Q60, 2 :>B>@>< O 4>HQ; 4> A8=3;0 2 197 :3 (O @01>B0; 2 <09:5 4;O 68<0 - B>340 O 8<5; >1K:=>25=85 8A?>;L7>20BL 5Q, E>BO A59G0A C65 =5 45;0N MB>3> 8 0< =5 @5:><5=4CN). 0:>=G82 A 68<><, O, A ?>40G8 8:0, @5H8; A45;0BL B@8 ?>2B>@5=8O 2> 27OB88 68-<8 :8;>3@0<<>2>9 1>G:8 =0 3@C4L A ?>A;54CNI8< 5Q 68<>< =04 3>;>2>9. >2B>@5=8O 45;0; ?>4@O4 (B.5. <564C ?>2B>@5=8O<8 O =5 >?CA:0; 1>G:C =0 ?>;). / A45;0; 420 A ?>;>28=>9 ?>2B>@0, 0 =0 B@5BL5< =5 A<>3 27OBL 1>G:C =0 3@C4L. / 704KE0;AO B0:, 1C4B> ?@>1560; 45AOBL <8;L A ?@82O70==>9 : A?8=5 =0:>20;L=59. >G:0 25A8;0 <5=55 ?>;>28=K B>3> 25A0, A :>B>@K< O 45;0; 68< >B 3@C48 ?0@C <8=CB =0704, => >=0 ?>GB8 C18;0 <5=O. >4JQ< 1>G5: - MB> 0< =5 HCB:0! 5H:8 A ?5A:>< 5IQ 7;55 1>G5:. ?OBL-B0:8, 0< =5 =C65= 745AL >3@><=K9 25A. 5H>: 25A>< 45 :3 70AB028B ?>?>B5BL 4065 >?KB=>3> 48=>702@0, 0 68 :3 ?>A@0<OB ?@0:B8G5A:8 ;N1>3>. A;8 K A<>65B5 ?>4=OBL <5H>: 25A>< 90 :3 =0 3>;>2>9, <>65B5 AG8B0BL, GB> K 4>18;8AL =5<0;>3>.  5A;8 ?>4=8<8B5 113 :3 - AG8B09B5 A51O A8;0GQ<. #?@06=O9B5AL A <5H:>< B0:, :0: A0<8 AG8B05B5 =C6=K<. ;O =0G0;0 2>7L<8B5 <5H>: ?><5=LH5 8 ?>?@>1C9B5 A45;0BL A =8< BO3C : ?>41>@>4:C, B>;G:>2CN BO3C A ?>4@K2><, 27OB85 =0 3@C4L, @K2>: 8;8 A3810=8O 2 ;>:BOE. ! <5H:>< ?>BO65;55 <>6=> ?>?@>1>20BL ?>4JQ<K =0 ?;5G> A ?>A;54CNI8< B>;G:>< =04 3>;>2>9 - 8;8 ?@>AB> ?@86<8B5 53> : 3@C48 8 ?>?@>1C9B5 ?@>9B8AL A =8<, :0: <>6=> 40;LH5, ?>:0 >= =5 2K20;8BAO 87 @C:. "0:>5 C45@60=85 <5H:0 =0 3@C48 O2;O5BAO C=8:0;L=K< C?@06=5=85< - 0< =C6=> ?@868<0BL <5H>: : 3@C4=>9 :;5B:5 (?@8 MB>< 0H8 18F5?AK 8 <KHFK 3@C48 @01>B0NB B0:, :0: =8 2 :0:>< 4@C3>< C?@06=5=88), 0< =C6=> A>?@>B82;OBLAO A8;5 BO65AB8, :>B>@0O BO=5B <5H>: 2=87 - 0, 7=0G8B, 4>AB0=5BAO 0H8< ?;5G0< 8 A?8=5. #?@06=5=85 B0:65 O2;O5BAO =545BA:8< 8A?KB0=85< 4;O 0H53> E20B0. IQ >4=> E>@>H55 C?@06=5=85: ?>4=8<8B5 <5H>: A 75<;8 8, C45@6820O 53> 2 2KBO=CBKE @C:0E (:0: 2 :>=5G=>9 ?>78F88 AB0=>2>9 BO38), ?>?@>1C9B5 ?@>9B8AL A =8<. #G8BK20O 20A <5H:0 - 45 :3 8;8 68 :3 - ?@>3C;:0, C25@ON, 70?><=8BAO 0< =04>;3>. K ?>9<QB5 MB> ?>A;5 ?5@2>3> 65 H030, 0 C65 G5@57 15 <5B@>2 0H8 ?0;LFK 8 ?@54?;5GLO 70?@>AOB ?>I04K. >4JQ< =0 18F5?A <5H:0 A ?5A:>< - MB> :>@>;L A@548 2A5E C?@06=5=89 =0 E20B . A;8 K 4C<05B5, GB> C 0A A8;L=K5 @C:8, ?>?@>1C9B5 ?>4=OBL =0 18F5?A <5H>: A ?5A:>< 25A>< 45-60 :3. K =5 ?>25@8B5 A:>;L 25;8:0 @07=8F0 <564C ?>4JQ<>< =0 18F5?A >1KG=>9 60 :3 HB0=38 8 60-B8 :8;>3@0<<>2>3> <5H:0 A ?5A:><. K B0:65 <>65B5 ?>?@>1>20BL AB0B8G5A:85 C45@60=8O <5H:0, 1@52=0, 1>G:8 8;8 5IQ :0:>3>-=81C4L ?@54<5B0 2 25@E=59 8;8 A@54=59 B>G:5 B@05:B>@88 ?@8 ?>4JQ<5 =0 18F5?A.  023CAB>2A:>< =><5@5 "THE STEEL TIP" 2 1986 3. 4-@ 5= O9AB=5@ @0AA:070; > B><, :0: >= B@5=8@>20; 18F5?AK 8 ?@54?;5GLO ?@8 ?><>I8 =0:>20;L=8 25A>< 40 :3: "'B>1K ?>;=>ABLN ?@>@01>B0BL A3810B5;8 ?@54?;5G89, <K 8A?>;L7C5< =0HC A>@>:0:8;>3@0<<>2CN =0:>20;L=N, ?>4=8<05< 5Q =0 18F5?A 4> ?>;>28=K B@05:B>@88 8;8 GCBL 2KH5.  MB>9 ?>78F88 <K 45@68< 5Q 2 B5G5=88 B@84F0B8 A5:C=4, ?KB0OAL ?>4=OBL 5Q 2KH5 8 2KH5, 2 B> 2@5<O :0: =0H0 A8;0 C1K205B, 0 A8;0 BO65AB8 BO=5B =0:>20;L=N 2=87. A53> <K 45;05< B@8 B0:8E ?>4E>40 - E>BO 87-70 =0:0?;820NI59AO CAB0;>AB8 :064>5 A;54CNI55 C45@60=85 <K 2K=C645=K =0G8=0BL A 1>;55 =87:>9 B>G:8." / 8 <>8 ?0@B=Q@K ?> B@5=8@>2:0< 8A?>;L7C5< 4;O MB>3> C?@06=5=8O <5H:8 A ?5A:><, 1>G:8 8;8 >4=C 87 =0H8E 80-B8 :8;>3@0<<>2KE 42CB02@>2KE 10;>: - 8, ?>25@LB5 <=5, MB> - 04A:>5 C?@06=5=85. > A@02=5=8N A =8< :07=L G5@57 G5B25@B>20=85 :065BAO 0:B>< <8;>A5@48O. 5 28=8B5 <5=O, 5A;8 MB> C?@06=5=85 ?@8:>=G8B 0A - 28=8B5 4-@0 O9AB=5@0. #' '!" #   %" , =0:>=5F, ?@>3@0<<0 B@5=8@>2:8 E20B0 4;O >?KB=KE 0B;5B>2 >B;8G05BAO >B =0G0;L=>9 ?@>3@0<<K B5<, GB> >?KB=K5 48=>702@K 45;0NB 420, B@8 8;8 4065 G5BK@5 @07=KE C?@06=5=8O =0 E20B =0 :064>9 B@5=8@>2:5. ;O =>28G:>2, :>B>@K5 ;8HL ?@8ABC?0NB : B@5=8@>2:5 E20B0, B0:>9 >1JQ< 1C45B G@57<5@=K<. > >?KB=><C <0AB5@C E20B0 157 B0:>3> >1JQ<0 =5 >1>9B8AL. >G5<C? >B><C GB> =5>1E>48<> 70459AB2>20BL 2A5 <KHFK ?0;LF52, ;04>=59, 70?OAB89 8 ?@54?;5G89. ?KB=K< 0B;5B0< =5>1E>48<> A>2<5I0BL A?5F80;878@>20==K5 C?@06=5=8O =0 E20B (B0:85 :0: AB0=>2K5 BO38 >4=8< 8;8 42C<O ?0;LF0<8) A 107>2K<8 C?@06=5=8O<8 (=0?@8<5@, A> AB0=>2K<8 BO30<8 A B>;ABK< 3@8D>< 8;8 A8;>2K<8 C45@60=8O<8 A B>;ABK< 3@8D><), :>B>@K5 @072820NB ?@54?;5GLO 2 F5;><. 0 ?@0:B8:5 K 1C45B5 45;0BL >48= 284 AB0=>2>9 BO38, >4=> A?5F80;878@>20==>5 C?@06=5=85 4;O ?0;LF52 8;8 70?OABL52, >48= 284 A3810=8O @C: 2 ;>:BOE (>1KG=K5 A3810=8O, A3810=8O >1@0B=K< E20B>< 8;8 <>;>B:>2K5) 8 5IQ >4=> C?@06=5=85 =0 0H 2K1>@. K <>65B5 =0 :064>9 B@5=8@>2:5 45;0BL @07=K5 C?@06=5=8O. 45O 2 B><, GB>1K @0728BL <0:A8<0;L=CN A8;C 2 :064>< ?0;LF5, 2:;NG0O 1>;LH85 ?0;LFK, 2 70?OABLOE 8 ?> 2A59 4;8=5 ?@54?;5G89, GB>1K K 1K;8 A8;L=K 2> 2A5E 42865=8OE, 345 8A?>;L7C5BAO :8ABL - 2 A3810=8OE @C: 2 ;>:BOE, 2 A8;>2KE C45@60=8OE, 2 C?@06=5=8OE A @KG03>< 8 2> 2A5E 4@C38E C?@06=5=8OE, :>B>@K5 0< :>340-;81> ?@84QBAO 45;0BL 4;O ?@54?;5G89, 70?OAB89 8 E20B0. @54AB02LB5 A515, A:>;L:> @07=KE 42865=89 K <>65B5 A>25@H0BL ?0;LF0<8 - 225@E, 2=87, 2;52>, 2?@02>, ?> G0A>2>9 AB@5;:5, ?@>B82 G0A>2>9 AB@5;:8. "5?5@L ?>?@>1C9B5 B0: 65 ?>42830BL A2>8<8 70?OABLO<8 - 2;52>, 2?@02>, 225@E, 2=87, ?> G0A>2>9 AB@5;:5, ?@>B82 G0A>2>9 AB@5;:8.  1>;LH85 ?0;LFK? >A<>B@8B5, :0: >=8 42830NBAO - 225@E, 2=87, 2;52>, 2?@02>, ?> G0A>2>9 AB@5;:5, ?@>B82 G0A>2>9 AB@5;:8.  ?@54?;5GLO? >A<>B@8B5, 2 :0:8E @07=KE ?>;>65=8OE K <>65B5 8E 45@60BL, 45;0O ?>4JQ<K =0 18F5?A - 2 AC?8=8@>20==>9, ?@>=8@>20==>9 ?>78F8OE, K <>65B5 A>3=CBL 8E :0: "3CA8=K5 ;0?:8", 0 <>65B5 45@60BL 1>;LH8<8 ?0;LF0<8 225@E. ;O B@5=8@>2:8 E20B0 K <>65B5 8A?>;L7>20BL @CG:8 A A0<K<8 @07=K<8 480<5B@0<8. K <>65B5 ?>4=8<0BL I8?:>2K< E20B>< >BO3>I5=8O, ?@8:@5?;Q==K5 : <>=5B5 8;8 : @CG:5 480<5B@>< 7,5 A< 8;8 <5=LH5.  ;N1KE C?@06=5=8OE =0 E20B K <>65B5 45;0BL A8=3;K, ?>2B>@5=8O 8;8 C45@60=8O =0 2@5<O. #?@06=5=8O< 4;O ?@54?;5G89, 70?OAB89, :8AB59 8 ?0;LF52 ?>8AB8=5 =5 G8A;0. 065 5A;8 K 1C45B5 2:;NG0BL 2 :064CN B@5=8@>2:C B@8 8;8 G5BK@5 C?@06=5=8O, K  ?5@5B@5=8@C5B5AL. @BC@ 6>C=A >4=064K 70<5B8; (O BCB =5<=>6:> ?5@5D@078@CN 53>, => A<KA; B0:>9), GB> "<K 8 ?@54AB028BL A515 =5 <>65<, =0A:>;L:> <>3CB 1KBL A8;L=K<8 =0H8 :8AB8 @C: 8 ?0;LFK, 5A;8 @0728BL <KHFK :8AB59, ?0;LF52 8 ?@54?;5G89 4> ?@545;0". -B8 A;>20 AB>8B 70?><=8BL :064><C 48=>702@C. 0H0 F5;L, :0: 48=>702@0, >G5=L ?@>AB0: 2 B5G5=88 =5A:>;L:8E ;5B CA5@4=> B@5=8@C9B5 0H8 @C:8, ?@54?;5GLO, 70?OABLO, C25;8GLB5 4> ?@545;0 A8;C 2A5E <KH5G=KE 3@C?? - 8 K AB0=5B5 >1;040B5;5< B0:>3> E20B0, :>B>@K9 1C45B ?@82>48BL 2 1;03>3>259=K9 B@5?5B ;N1>3> 0H53> 7=0:><>3>. @52@0B8B5 A2>8 @C:8 2 AB0;L=K5 :;5I8. CABL 0H E20B 1C45B ?>4>15= B8A:0<. CABL A8;0 :8AB59 0H8E @C:, ?@54?;5G89, 70?OAB89 8 ?0;LF52 >?@>25@3=5B 2A5 ?@54AB02;5=8O > G5;>25G5A:8E 2>7<>6=>ABOE. ;020 15: @Q2=0, 1>G:8 8 BO6Q;K5 <5H:8 8=>702@0< 8725AB=>, GB> BO6Q;0O HB0=30, =5A<>B@O =0 2AN A2>N MDD5:B82=>ABL, O2;O5BAO ;8HL ?5@2K< H03>< =0 ?CB8 : A5@LQ7=><C B@5=8@>2>G=><C >1>@C4>20=8N. "><C, :B> E>G5B AB0BL =0AB>OI8< 48=>702@><, ?@84QBAO ?>4=8<0BL =5 B>;L:> C4>1=CN, ?@5:@0A=> A10;0=A8@>20==CN ;8<?89A:CN HB0=3C, => 8 :>5-GB> 5IQ.  4065 B>;ABK< =52@0I0NI8<AO 3@8D>< K B>65 =5 >B45;05B5AL. @Q2=0, 1>G:8 8 <5H:8 (>A>15==>, BO6Q;K5 1>G:8 8 <5H:8) - 2>B GB> K 4>;6=K 2:;NG8BL 2 A2>9 B@5=8@>2>G=K9 0@A5=0;. >AB>9B5 - =5 C15309B5! K ?@>G;8 2AQ ?@028;L=>. / !"", =0?8A0;, GB> 0< =C6=> B@5=8@>20BLAO A 1@Q2=0<8, 1>G:0<8 8 BO6Q;K<8 <5H:0<8. 0< # MB> 45;0BL! ABL A8;0 8 <>IL, @0728BL :>B>@K5 A ?><>ILN >1KG=KE 8=AB@C<5=B>2 B@5=8=30 (=0?@8<5@, A ?><>ILN HB0=38 8 30=B5;59) =5 C40ABAO - 4;O MB>3> 0< =C6=> 1C45B ?>4=8<0BL BO6Q;K5, >1JQ<=K5, 3@><>74:85, =5C4>1=K5 2 >1@0I5=88 ?@54<5BK. (B0=30 =5 <>65B A@02=8BLAO A BO6Q;K< 1@52=>< 8;8 BO6Q;K< <5H:><, :>340 45;> 4>E>48B 4> @0728B8O B>9 3@C1>9 A8;K, :>B>@0O B@51C5BAO 2 ;N1>9 AE20B:5 8 :>=B0:B=KE 2840E A?>@B0. (B0=30 A;8H:>< ;53:> ?>4G8=O5BAO 0<. >MB><C, ?><8<> HB0=38, 0< =C6=> ?>4=8<0BL BO6Q;K5 ?@54<5BK - B5, :>B>@K5 >B:07K20NBAO ?>4G8=OBLAO 0<, =5A<>B@O =0 2A5 0H8 CA8;8O. 5GL 84QB > 25I0E, :>B>@K5 2 A8;C A0<>9 8E ?@8@>4K =52>7<>6=> 70AB028BL ?>4=8<0BLAO ?> :0:>9-B> >4=>9, C4>1=>9 4;O 0A B@05:B>@88. @C10O <C6A:0O A8;0 - 2>B 548=AB25==>5, =0 GB> K <>65B5 =045OBLAO, @5H82H8AL =0 ?>4JQ< MB8E ?@54<5B>2. 0< ?@84QBAO >B@K20BL 8E >B 75<;8 8 ?>4=8<0BL =0 ?;5G>. 0: ?>AB@>8BL =0AB>OICN A8;C 8:B> =5 A?>@8B A B5<, GB> HB0=30 @0728205B >3@><=CN A8;C 8 <>IL. , B5< =5 <5=55, 8<5==> ?>4JQ< BO6Q;KE 8 =5C4>1=KE ?@54<5B>2 ?>72>;8B 0< AB0BL 5IQ A8;L=55. >4=8<0O B0:85 25I8, K @0728205B5 2A5AB>@>==NN A8;C - 0, :0: >4=064K A:070; 25;8:89 0::5=H<84B, "=0AB>OI0O A8;0 - MB> 2A5AB>@>==OO A8;0". -B0 B5<0 1K;0 ?@5:@0A=> @07>1@0=0 2 6C@=0;5 "Iron Man" (1955 3., 0?@5;L-<09, B>< 14, ! 6), 2 ?8AL<5 >4=>3> 87 G8B0B5;59 @540:B>@C 6C@=0;0. 2B>@>< B>3> ?8AL<0 1K; 8725AB=K9 0B;5B ?> 8<5=8 6>= CB5=, :>B>@K9 ?>4@>1=> @0AA:070; 2 B>< ?8AL<5 > A2>59 B@5=8@>2>G=>9 ?@>3@0<<5 8 ?>B>< C?><O=C; >1 >3@><=>9 A8;5 0:0 0BG5;>@0, G5<?8>=0 ?> 0@<@5AB;8=3C 8 A8;0G0. @>GB8B5 MB> ?8AL<> 2=8<0B5;L=>, 81> 2 =Q< ACBL 48=>B@5=8=30: "... O =0G0; 70=8<0BLAO ?> A8;>2>9 ?@>3@0<<5, ?@8102;OO 25A0 2 A;54CNI8E C?@06=5=8OE: (1) AB0=>20O BO30, ;N18<>5 C?@06=5=85 Q@=5@0; (2) E>4L10 A BO65ABO<8, ;N18<>5 C?@06=5=85 09;> 87 @>B>=K; (3) ?5@5=>A HB0=38 2 ?>;>65=88 :>=5G=>9 D07K AB0=>2>9 BO38, ;N18<>5 C?@06=5=85 @BC@0 8@>; (4) 68< ?@>3=C2H8AL, ;N18<>5 C?@06=5=85 !0:A>=0; (5) :>=B8=5=B0;L=K9 ?>4JQ< 8 B>;G>: 87-70 3>;>2K, ;N18<>5 C?@06=5=85 !0:A>=0. 1KG=> O 45;0N =5A:>;L:> A5B>2 68<0 ;Q60 ?5@54 B5<, :0: ?@8ABC?8BL : MB>9 ?@>3@0<<5. / 25@N, GB> MB8 8 ?>4>1=K5 C?@06=5=8O AB@>OB !"/)#. A8;C, 0 =5 ?@>AB> CG0B ?>4=8<0BL HB0=3C& K A?@0H820;8 2 ?@>H;>< =><5@5 "IRON MAN", <>3 ;8 0: ?>A@0<8BL "AB0@>68;>2". 'B> 6, 0: 254L 8 A0< 87 "AB0@>68;>2" - A B>9 ;8HL @07=8F59, GB> >= 682QB 2 =0H5 2@5<O, 8 8<5==> ?>MB><C >= ?>156405B A>2@5<5==8:>2. 52>7<>6=> @0728BL =0AB>OICN A8;C 2 @C:0E 8;8 ?@54?;5GLOE, 2K?>;=OO ;8HL "1>;LHCN B@>9:C" 8;8 70=8<0OAL :C;LBC@87<><. 0: ?>4=8<05B 1>G:8, A38105B 8 A:@CG8205B @07=K5 25I8 8 45;05B 4@C385 701KBK5 B@N:8, :>B>@K5 A53>4=O <0;> :B> 7=05B." >4>1=0O D8;>A>D8O A>45@68BAO 8 2 =51>;LH><, => ?>B@OA0NI5< :C@A5 C?@06=5=89 A 1>G:0<8. 2B>@ :C@A0 - !B82 60AB0 (MB>B :C@A <>6=> 70:070BL 2 D8@<5 "Ironmind"). = ?@52>AE>45=.  A2>59 :=835 60AB0 A?@0H8205B: "'B> ?>4=8<0BL B@C4=55 2A53>?"  A0< 65 >B25G05B: ""@C4=55 2A53> ?>4=8<0BL =5C4>1=K9 1>;LH>9 ?@54<5B." >G5<C? >B><C GB> "... >= A @07=KE C3;>2 A8;L=> =03@C605B <KHFK, ?5@5A5:0NI85 :>@?CA 24>;L 8 ?>?5@Q:, 8 02B><0B8G5A:8 =03@C605B 2A5 1>;LH85 <>I=K5 <KHFK A0<K< 1KAB@K< A?>A>1>< 8 >4=>2@5<5==> AB8<C;8@C5B @>AB 2A5E <0;5=L:8E <KHF-AB018;870B>@>2". -B8 A;>20 - =0 25A 7>;>B0.  =8E A>45@68BAO =5GB> 15AF5==>5: :;NG : 701KBK< A5:@5B0< A8;K 8 <>I8. A;8 K ?>-?@56=5<C 4C<05B5, GB> O A>HQ; A C<0, 25@=8B5AL : 3;025 14 8 ?@>GB8B5 70=>2> <=5=85 6>@460 $. 60CMBB0. 0B5< >7=0:><LB5AL A <=5=85< 4-@0 O9AB=5@0: "N1><C A>@52=CNI5<CAO 0B;5BC 1K;> 1K ?>;57=> >17025AB8AL =0:>20;L=59 8;8 1>G>=:><, :>B>@K9 <>6=> =0?>;=OBL 4> @07=>3> C@>2=O 309:0<8, 1>;B0<8, ;N1K<8 65;57:0<8 8 2>>1I5 G5< C3>4=>. >4JQ< B0:8E ?@54<5B>2 87 @07=>3> ?>;>65=8O C25;8G8B A8;C :0: 25@E=59, B0: 8 =86=59 G0AB8 B5;0& !B82 60AB0 ... ?@>40QB B@5=8@>2>G=K9 :C@A, 2:;NG0NI89 ?>4JQ<K 1>G5:... MB> ?@>AB> D0=B0AB8:0. = =5 <>4=K9, => ?@54;0305B G8B0B5;N E>@>H> >@30=87>20==CN ?@>3@0<<C C?@06=5=89 A 1>G:0<8 4;O @0728B8O GC4>28I=>9 <>I8 B5;0.  B0:8E C?@06=5=8OE 8 70:;NG05BAO A0<0 ACBL =0AB>OI53>, "157 ?@8:@0A", A8;>2>3> B@5=8=30, :>B>@K9 4>1028B A8;K ;N1><C 0B;5BC 8 ;8DB5@C. / =0AB>OB5;L=> @5:><5=4CN 0< MB>B :C@A..." [THE STEEL TIP, B>< l, ! 12, 45:01@L 1985.] -! " ABL >G5=L ?@>AB>9 A?>A>1 A0<><C C1548BLAO 2 ?@58<CI5AB20E ?>4JQ<0 BO6Q;KE, >1JQ<=KE, =5C4>1=KE ?@54<5B>2. !45;09B5 2>B GB>. "@5=8@C9B5AL >G5=L BO65;> ?0@C <5AOF52 A> HB0=3>9 8 30=B5;O<8. >948B5 2 >G5=L E>@>HCN D>@<C. @82548B5 A51O 2 ?@52>AE>4=>5 D878G5A:>5 A>AB>O=85. , :>340 K @5H8B5, GB> 3>B>2K, 848B5 8 :C?8B5 420 :@5?:8E 0@<59A:8E 25I<5H:0. = >1>94CBAO =5 4>@>65 15 4>;;0@>2 :064K9 - B0: GB> >B25@B5BLAO >B MB>3> M:A?5@8<5=B0 ?>4 B5< ?@54;>3><, GB> >=, <>;, A;8H:>< 4>@>3, C 0A =5 ?>;CG8BAO. 5:>B>@K5 B@0BOB 1>;LH5 2 =545;N =0 :0:CN-=81C4L 15A?>;57=CN 10=:C "<5B01>;8G5A:8E >?B8<870B>@>2" 8;8 A1>@K 4C@0F:8E B@02>:. 0B5< :C?8B5 H5ABL 22,5-:8;>3@0<<>2KE <5H:>2 A ?5A:><. -B> 1C45B AB>8BL >:>;> 20 4>;;0@>2.  A=>20 - =045NAL, K =5 C;87=QB5 ?>4 B5< ?@54;>3><, GB>, <>;, MB> - =5?>A8;L=K5 4;O 0A B@0BK? KAK?LB5 ?5A>: 87 B@QE <5H:>2 2 >48= 25I<5H>:, C 0A ?>;CG8BAO 67,5-:8;>3@0<<>2K9 3@C7. KAK?LB5 420 <5H:0 A ?5A:>< 2> 2B>@>9 25I<5H>:. AB02LB5 ?>A;54=89 <5H>: A ?5A:>< 4;O 2B>@>9 G0AB8 >?KB0. 07><=8B5AL E>@>H5=L:>, 0 70B5< ?>4=8<8B5 =0 3@C4L 8 2K6<8B5 2B>@>9 25I<5H>:, 345 45 :3 ?5A:0. A53> ;8HL >48= @07. B4>E=8B5 =5:>B>@>5 2@5<O 8 ?@>45;09B5 B> 65 A0<>5 A <5H:>< 25A>< 67,5 :3. A;8 =5 A<>65B5, 25@=8B5AL : 45-:8;>3@0<<>2><C. >7L<8B5 >48= 87 MB8E <5H:>2, ?>4=8<8B5 53> =0 3@C4L 8 2K6<8B5 =04 3>;>2>9. !45;09B5 B0:8< >1@07>< ?OBL A8=3;>2. A;8 <5H>: 25A>< 45 :3 0< :065BAO A;8H:>< ;Q3:8<, 0 <5H>: 25A>< 67,5 :3 - A;8H:>< BO6Q;K<, B> 4>102LB5 2 ?5@2K9 10-:3 1;8= 8 ?>?@>1C9B5 ?>4=OBL 55 :3. (><5AB8B5 1;8= 2 F5=B@ <5H:0, A@548 ?5A:0, GB>1K >= =5 A:>;L78; 2=CB@8, :>340 K 1C45B5 ?>4=8<0BL <5H>:). 0B5< 2>7L<8B5 67,5 :8;>3@0<<>2K9 <5H>:, ?@86<8B5 53> : 3@C48, >1E20B82 @C:0<8, 8 848B5 A =8<, :0: <>6=> 40;LH5. 48B5, ?>:0 >= =5 2K?045B 87 @C:. 01>B09B5 "/! / E>GC, GB>1K K H;8 4> B5E ?>@, ?>:0 ;81> <5H>: =5 2K?045B 87 @C:, ;81> K =5 A20;8B5AL A =>3. >A<>B@8<, GB> A;CG8BAO @0=LH5. B4>E=8B5 =5A:>;L:> <8=CB 8 ?>2B>@8B5 C?@06=5=85. @>45;09B5 53> B0:65 ?OBL @07. 5@=8B5AL : <5H:C 25A>< 45 :3, ?>4=8<8B5 53> :0: 2 AB0=>2>9 BO35, 0 70B5<, 45@60 <5H>: 70 1>:0 1>;LH8<8 ?0;LF0<8 225@E, A45;09B5 A =8< "<>;>B:>2K5" A3810=8O =0 18F5?A. A;8 C40ABAO ?>4=OBL 1>;55 >4=>3> @070, B> ?@>4>;609B5 45;0BL ?>2B>@5=8O 4> >B:070. A;8 1>;LH5 >4=>3> @070 @C:8 A>3=CBL =5 C40QBAO, B> A45;09B5 ?OBL A8=3;>2. "5?5@L 4>102LB5 2 MB>B 45-B8 :8;>3@0<<>2K9 25I<5H>: 4>?>;=8B5;L=K9 25A B0:, GB>1K 4>25AB8 53> 25A 4> 67,5 :3. >7L<8B5  67,5 :8;>3@0<<>2KE 25I<5H:0 8 848B5 A =8<8, 45@60 2 :064>9 @C:5 ?> <5H:C. (# 0@<59A:>3> 25I<5H:0 >1KG=> 5ABL ;O<:0; 5A;8 C 0H8E <5H:>2 B0:8E ;O<>: =5B, B> A45;09B5 8E A0<8 87 25@Q2>:.) 5 B0I8B5 <5H:8 ?> ?>;C 8;8 75<;5. !"! ! MB8<8 67,5 :8;>3@0<<>2K<8 "G5<>40=0<8" K 4>;6=K C9B8 :0: <>6=> 40;LH5. A;8 67,5 :3 - A;8H:>< 1>;LH>9 25A 4;O 0A, B> ?>?@>1C9B5 A45;0BL C?@06=5=85 A 45 :8;>3@0<<>2K<8 <5H:0<8. ;8 ?>4=8<8B5 >48= 25I<5H>: :0: 2 AB0=>2>9 BO35 8 ?>AB0@09B5AL ?@>=5AB8 53> 2 B0:>< ?>;>65=88 :0: <>6=> 40;LH5. >2B>@8B5 MB> C?@06=5=85 B0:65 ?OBL @07.  AB0@09B5AL ?@>9B8 40;LH5 - =5 A40209B5AL 1KAB@>, E>@>H>? 0;55, ?>?@>1C9B5 AB0=>2CN BO3C A >4=8< <5H:>< 25A>< 67,5 :3 - A45;09B5 :0: <>6=> 1>;LH5 ?>2B>@5=89. !45;09B5 AB>;L:> ?>2B>@5=89 157 >AB0=>2:8, A:>;L:> A<>65B5, 70B5< ?>AB02LB5 25I<5H>: =0 75<;N 8 ?@>4>;68B5 45;0BL C?@06=5=85, 45;0O =51>;LH85 ?5@54KH:8 <564C ?>2B>@5=8O<8, GB>1K 2K4028BL 87 A51O :0: <>6=> 1>;LH5 ?>2B>@5=89. >AB0@09B5AL A45;0BL 2 >1I59 A;>6=>AB8 50 ?>2B>@>2. 5 701K209B5 45@60BL E>@>HCN B5E=8:C: A38109B5 =>38, >?CA:09B5 B07, 45@68B5 A?8=C ?@O<>9. K 65 =5 E>B8B5 B@02<8@>20BLAO A MB8<8 <0;KH0<8 - 0, ?>25@LB5 <=5, MB> >G5=L ;53:> A45;0BL, 5A;8 ?@5=51@5GL D>@<>9 2K?>;=5=8O. , =0:>=5F, ?>4=8<8B5 67,5-:8;>3@0<<>2K9 <5H>: =0 ?@02>5 ?;5G> 8 848B5 A =8< :0: <>6=> 40;LH5. 5@54>E=8B5 ?0@C <8=CB, ?>4=8<8B5 25I<5H>: =0 ;52>5 ?;5G> 8 25@=8B5AL. 5 60;59B5 A51O - MB> 0H5 ?>A;54=55 C?@06=5=85, B0: GB> 7025@H8B5 A2>N B@5=8@>2:C !"! -B0 B@5=8@>2:0 <>65B 70=OBL 1>;55 42CE G0A>2, >A>15==> 5A;8 K B@5=8@C5B5AL A ?0@B=Q@>< 8;8 42C<O 8 5A;8 K "A>@52=C5B5AL" <564C A>1>9 - :B> ?@>94QB 1>;LH5 <5B@>2 8;8 A45;05B 1>;LH5 ?>2B>@5=89. 5 G0AB8B5 A C?@06=5=8O<8 =0 B@5=8@>2:5 - K B@5=8@C5B5 A8;C, 0 =5 2K=>A;82>ABL. AB0B8, 2K=>A;82>ABL 0H0 B0:65 C;CGH8BAO, => 2AQ 65 45@68B5 B>B @8B<, :>B>@K9 ?>72>;8B 0< 45;0BL ?>-=0AB>OI5<C BO6Q;K5, A5@LQ7=K5 CA8;8O 2 :064>< A5B5. 0H0 F5;L - 70AB028BL 0H8 <CA:C;K, A2O7:8 8 ACE>68;8O @01>B0BL B0: BO65;>, :0: 8< 5IQ =8:>340 2 687=8 =5 ?@8E>48;>AL @01>B0BL. 0, =5 A>25@H8B5 >H81:C - =5 5HLB5 G5@5AGC@ ?;>B=> ?5@54 B0:>9 B@5=8@>2:>9. CGH5 2A53> 2>>1I5 =8G53> =5 5ABL 70 420 G0A0 4> MB>9 B@5=8@>2:8. -B> - " #/ ?@>3@0<<0. A;8 ?@8ABC?8B5 : =59 A ?>;=K< 65;C4:><, B> 540 ?>;575B 87 0A A@07C 65 ?>A;5 >4=>3>-42CE A5B>2 "?@>3C;:8 A <5H:><". C<05B5, O HCGC? 0@=8, =0 A25B5 ACI5AB2C5B =5 B0: C6 <=>3> <C6G8=, A?>A>1=KE 4>25AB8 MBC B@5=8@>2:C 4> :>=F0. >;LH8=AB2> 65 A40ABAO =0 ?>;?CB8. -B> =>@<0;L=>. -B> - B>65 G0ABL >1CG5=8O. 0?><=8B5, MB> - M:A?5@8<5=B. K ?KB05<AO =0CG8BL 0A :>5-G5<C. !;54CNI89 45=L 57028A8<> >B B>3>, A<>3;8 K 4>45;0BL B@5=8@>2:C 4> :>=F0 8;8 ;8HL 4> ?>;>28=K, >ICI5=8O =0 A;54CNI55 CB@> 0A 87C<OB. ><=8B5, K 4C<0;8, GB> K "2 D>@<5?" ><=8B5, K 4C<0;8, GB> 0H5 D878G5A:>5 A>AB>O=85 ?@52>AE>4=>? 0: 65 K B>340 >1JOA=8B5, GB> >4=0 6QAB:0O B@5=8@>2:0 A <5H:0<8 2K720;0 C 0A B0:CN A8;L=CN <KH5G=CN 1>;L, GB> K 5420 <>65B5 2AB0BL A ?>AB5;8? >G5<C 0H8 @C:8 8 B@0?5F88 B0: ;><8B, A;>2=> K 25AL 45=L 45;0;8 ?>4JQ<K =0 3@C4L, BO38 8 A3810=8O =0 18F5?A? >G5<C 0H8 H8@>G09H85 B0: @074C;8AL 8 1>;OB, 1C4B> K A45;0;8 ?OBL45AOB ?>4E>4>2 2 ?>4BO3820=88? >G5<C 0H8 ?0;LFK 0A =5 A;CH0NBAO? >G5<C 0A B>H=8B? >G5<C B0: 1>;OB <KHFK ?>OA=8FK? /3>48FK? >38? >G5<C C 0A >ICI5=85, GB> ?> 0< ?@>5E0; :0B>:? BG53> C 0A 1>;OB B5 <5AB0, :>B>@K5  =0 1>;5;8 ?>A;5 >1KG=KE B@5=8@>2>:? KHFK-AB018;870B>@K: :;NG : >1I59 A8;5 >74@02;ON. K B>;L:> GB> ?@>45<>=AB@8@>20;8, :0:CN 1>;LHCN ?>;L7C <>6=> ?>;CG8BL >B B@5=8@>2:8 A BO6Q;K<8 <5H:0<8 8;8 ;N1K<8 4@C38<8 ?>4>1=K<8 ?@54<5B0<8. !59G0A 0H8 <KHFK 1>;OB B0: A8;L=> ?>B><C, GB> <5H:8 70AB028;8 0H5 B5;> ?>@01>B0BL B0:, :0: >4=0 ;8HL HB0=30 =5 A?>A>1=0 A45;0BL =8:>340. 0< C40;>AL "4>AB0BL" B5 <KHFK, :>B>@K5 =0 >1KG=KE B@5=8@>2:0E =5 @01>B0;8. K 725@A:8 =03@C78;8 "AB018;870B>@K". 'B> B0:>5 "AB018;870B>@K"? -B> B0:85 <0;5=L:85 <KH5G=K5 3@C??K, :>B>@K5 @01>B0NB 87><5B@8G5A:8, GB>1K 45@60BL B5;> 2 >?@545;Q==>< ?>;>65=88, ?>:0 4@C385 <KH5G=K5 3@C??K @01>B0NB, A>25@H0O 42865=85. 5@E 8 =87 A?8=K, B0;8O 8 1Q4@0 A2O70=K 2<5AB5 70<KA;>20B>9 A8AB5<>9 A>548=Q==KE 4@C3 A 4@C3>< <KHF-AB018;870B>@>2. 0< =5 C40ABAO =03@C78BL MB8 <KH5G=K5 3@C??K ?> <0:A8<C<C A ?><>ILN >1KG=KE C?@06=5=89 - 4;O B>3>, GB>1K 70AB028BL ?>@01>B0BL 8E :0: A;54C5B, ?@84QBAO B@5=8@>20BLAO A BO6Q;K<8, =5C4>1=K<8 ?@54<5B0<8. 'B>1K ?>=OBL, GB> B0:>5 <KHFK-AB018;870B>@K, ?@54AB02LB5 A515 A;54CNI55. K AB>8B5 =0 DCB1>;L=>< ?>;5 ?5@54 2>@>B0<8.  ?5@5:;048=5 2>@>B ?@82O70=0 25@Q2:0, =0 :>B>@>9 28A8B <5H>: 25A>< 100 :3. K C?8@05B5AL 2 =53> @C:0<8 8 84QB5 2?5@Q4, B>;:0O <5H>: ?5@54 A>1>9, ?>:0 25@Q2:0 =5 =0BO=5BAO 8 <5H>: =0 >:065BAO =0 2KA>B5 3@C48. "5?5@L =0:;>=8B5AL GCBL 2?5@Q4 8, AB>O, 2K6<8B5 53> ?5@54 A>1>9 (MB> 1C45B 2K3;O45BL :0: =0:;>==K9 68<). K >1=0@C68B5, GB> MB> >G5=L B@C4=> A45;0BL. >G5<C? >B><C GB> K =5 ?@>AB> 2K68<05B5 <5H>:, => 8 ?@52@0I05B5 A2>Q B5;> 2 =0:;>==CN A:0<LN! 0< ?@84QBAO E>@>H5=L:> =0?@OGLAO 8 70D8:A8@>20BL A2>Q B5;>, GB>1K >15A?5G8BL 0H5<C B>@AC BC >?>@C, :>B>@CN 2 A?>@B70;5 >1KG=> >15A?5G8205B =0:;>==0O A:0<LO. A;8 K @0AA;018B5AL E>BO 1K =0 4>;N A5:C=4K 8;8 A>1LQB5AL A B@05:B>@88 E>BO 1K =0 >48= A0=B8<5B@, <5H>: A ?5A:>< BCB 65 >?@>:8=5B 0A =0 75<;N. 0:85 <KHFK >15A?5G820NB MBC >?>@C 8 "D8:A8@CNB" B5;> 2 B>B <><5=B, :>340 K 2K?>;=O5B5 68<? KHFK-AB018;870B>@K. -B8 <KHFK-AB018;870B>@K G@572KG09=> 206=K 4;O B5E A?>@BA<5=>2, :>B>@K5 70=8<0NBAO :>=B0:B=K<8 2840<8 A?>@B0. @>B82=8:-1>@5F 8;8 =0?040NI89 4@C3>9 :><0=4K =5 1C45B AB>OBL 8 640BL, ?>:0 K 1C45B5 53> ?5@542830BL, :0: K MB> 45;05B5 A> HB0=3>9. = 1C45B B>;:0BL 0A. = 70AB028B 0A 45;0BL "=5C4>1=K5" 42865=8O 87 A>AB>O=8O =5CAB>9G82>3> @02=>25A8O. = 70AB028B 0A B>;:0BL 8;8 BO=CBL @C:0<8, 2KBO=CBK<8 =0 @07=CN 4;8=C. = 70AB028B 0A =5 ?@>AB> "BO=CBL", => "BO=CBL, 2K:@CG820O". = 70AB028B 0A "B>;:0BL, ?040O", 0 =5 ?@>AB> "B>;:0BL 2?5@Q4". = 70AB028B 0A 1@0BL AB0@B 2 B>B <><5=B, :>340 0H8 =>38 =0E>4OBAO 2 =5C4>1=>< ?>;>65=88. 0< ?@84QBAO 2AB020BL A :@C3;>9 A?8=>9 8 ?@8:;04K20BL CA8;8O >4=>2@5<5==> 2 @07=KE ?;>A:>ABOE.  ?@8 MB>< 2AQ, GB> K 1C45B5 B>;:0BL 8;8 BO=CBL, 1C45B =5CAB>9G82K<, =5@>2=K<, ?>4286=K< 8 <5=ONI8<AO. (B0=30 =5 <>65B 70<5=8BL @M318AB0 8;8 1>@F0.  <5H>: A ?5A:>< 25A>< 70 :3 - 2?>;=5. "@C4=> ;8 2K60BL HB0=3C 25A>< 75 :3? 53:>, ?@0240? 75 :3 =0 HB0=35 - MB> @07<8=>G=K9 25A, K <>65B5 2K68<0BL 5Q A 70:@KBK<8 3;070<8 E>BL 2AN =>GL =0?@>;QB, ?>:0 =5 70A=QB5 >B A:C:8. 0 GB> B0< 3>2>@8BL - 1>;LH8=AB2> 48=>702@>2 ?>4=8<0NB MB>B 25A =0 18F5?A 157> 2AO:>3> G8B8=30! > 40209B5 2>7L<Q< 2AQ B>B 65 25A 75 :3, => B5?5@L 2 2845 =5 >G5=L BC3> =018B>3> <5H:0 A ?5A:>< 8;8 2 2845 1>G:8, =0 425 B@5B8 =0?>;=5==>9 2>4>9 - 8 GB> 65 <K 2848<? >4=OBL ?@>AB> B0: <5H>: A ?5A:>< 0< =5 C40ABAO. 0< ?@84QBAO A60BL 53>, GB>1K ?5A>: 2=CB@8 =5 ?5@5AK?0;AO. > 4065 ?>A;5 MB>3> <5H>: 2>2A5 =5 AB0=5B 1>;55 A3>2>@G82K<.  :0G5AB25 A>?5@=8:0, <5H>: A ?5A:>< <>65B A@02=8BLAO ?> 2@54=>AB8 A A>?5@=8:><-G5;>25:><. #?@06=5=8O A> HB0=3>9 ?>:06CBAO 0< 1C:20;L=> >B4KE>< ?> A@02=5=8N A C?@06=5=8O<8 A <5H:><. @> 1>G:C O C65 8 =5 3>2>@N. >G:0, 70?>;=5==0O ;8HL G0AB8G=>, 1C:20;L=> 2K@K205BAO 87 0H8E @C:. =0 =5C;>28<0 :0: @BCBL. A;8 A@02=8BL 5Q A> HB0=3>9, G0AB8G=> =0?>;=5==0O 1>G:0 ?@>AB> /. 5H:8, 1>G:8 8 4@C385 ?@54<5BK - 1>;LH85, BO6Q;K5, =5C4>1=K5, =5CAB>9G82K5 ?@54<5BK - GC4>28I=> MDD5:B82=K 4;O @0728B8O E20B0, ?@54?;5G89, 70?OAB89 8 ?0;LF52. 4=> ;8HL B>, GB> 0< ?@8E>48BAO 45@60BL 8E 2 @C:0E, C65 725@A:8 =03@C605B <KHFK 0H8E @C:. A;8 K AB0=5B5 ?>4=8<0BL BO6Q;K5 1>G:8 8;8 BO6Q;K5 <5H:8 2A53> ;8HL 1-2 @070 2 =545;N, B> 2 A0<>< A:>@>< 2@5<5=8 K AB0=5B5 >1;040B5;5< E20B0 CAB@0H0NI59 A8;K.  5A;8 AB0=5B5 24>102>: 45;0BL B5 C?@06=5=8O =0 E20B, :>B>@K5 O ?@82Q; 2 3;020E 13 8 14, B> ?>4JQ< BO6Q;KE ?@54<5B>2 A45;05B 0H E20B =5 <5=55 A8;L=K<, G5< C A0<>3> 5@:C;5A0. (A?><=8B5, GB> A:070; > ?>4JQ<0E 1>G5: 6>@46 $. 60CMBB!) >4JQ<K A :@C3;>9 A?8=>9 4=0 87 ?@8G8= B><C, ?>G5<C C?@06=5=8O A 1>G:0<8 8 <5H:0<8 B0: MDD5:B82=K, 70:;NG05BAO 2 B><, GB> K ?>4=8<05B5 8E A :@C3;>9 A?8=>9. >G5<C MB> 206=>? >B><C GB> ?>4JQ< A :@C3;>9 A?8=>9 - MB> >48= 87 701KBKE A5:@5B>2 @0728B8O A8;K. 6>= . 65AA5 - >48= 87 =5<=>38E A>2@5<5==KE 02B>@>2, :>B>@K5 ?8HCB > ?>4JQ<0E A :@C3;>9 A?8=>9. 0 AB@0=8F5 82 A2>59 AB02H59 :;0AA8G5A:>9 "-=F8:;>?5488 D878G5A:>9 ?>43>B>2:8 4;O 1>@L1K", 65AA >1AC6405B @07;8G=K5 284K C?@06=5=89, 2K?>;=O5<KE A C25;8G820NI59AO =03@C7:>9, :>B>@K5 8A?>;L7>20;8 1>@FK-8=4CAK ?@56=8E 2@5<Q=: BO6Q;K5 <5H:8 A ?5A:><, H0@>2K5 :0<5==K5 30=B5;8, :@C3;K5 :0<=8, :>B>@K5 >=8 ?>4=8<0;8 =0 ?;5G8, 8 :0<5==K5 '':>;LF0", :>B>@K5 >=8 25H0;8 A515 =0 H5N ?@8 1535, ?>4JQ<5 ?> ;5AB=8F5 8;8 ?@8 ?@8A540=8OE. 65AA5 >B<5G0;: "CABL G8B0B5;L >1@0B8BL 2=8<0=85, GB> 2A5 MB8 A8;>2K5 C?@06=5=8O 2K?>;=O;8AL A :@C3;>9 A?8=>9 & A F5;LN @0728BL >3@><=CN A8;C 2 <KHF0E =870 A?8=K 8 1>:>2. 8 >4=> 87 MB8E C?@06=5=89 =5 2K?>;=O;>AL A ?@O<>9 A?8=>9, :0: B>3> B@51C5B =K=5H=OO D8;>A>D8O B@5=8=30, :>B>@0O C25@O5B, GB>, <>;, ?>4JQ< 25A0 A :@C3;>9 A?8=>9 ?@82>48B : B@02<0< A?8=K. 0: G0AB> K 2848B5, GB> 1>@5F ?>4=8<05B 8;8 ?>2>@0G8205B ?@>B82=8:0 A ?@O<>9 A?8=>9?" [AB@. 82-83] 0 AB@0=8F0E 203-204 B>9 65 :=838 65AA 4>102;O5B A;54CNI55: "5H:8 A ?5A:><, @8A><, BN:8 A ?5=L:>9 8;8 :>?@>9; BO6Q;K5 :0<=8 8 1>52K5 4C18=:8 8A?>;L7>20;8AL 4;O @0728B8O A8;K 1>@F0<8 <=>38E AB@0= 2 B5G5=85 =5A:>;L:8E A>B ;5B, 704>;3> 4> ?>O2;5=8O <5B0;;8G5A:>9 HB0=38. 5H:8 A ?5A:><, @8A><, BN:8 A ?5=L:>9 8;8 :>?@>9 25A>< >B 40 4> 100 :3 8 1>;55 8A?>;L7>20;8AL 4;O @0728B8O A8;K 2 =86=59 G0AB8 A?8=K, O3>48F0E 8 <KHF0E =>3. "@5=8@COAL A BO6Q;K<8 <5H:0<8 A ?5A:><, 0B;5B 2K=C645=, 87-70 8E 1>;LH>3> >1JQ<0, ?>4=8<0BL MB8 25I8 A :@C3;>9 A?8=>9 (2 >B;8G85 >B B@048F8>==>9 HB0=38, ?>4=8<05<>9 A ?@O<>9 A?8=>9). <5==> B0:85 B@5=8@>2:8 45;0NB A?8=C ?>-=0AB>OI5<C A8;L=>9& ." 65AA >G5=L ?@>=8F0B5;5=. 'B>1K C1548BLAO 2 MB><, 0< =C6=> ?0@C <5AOF52 B@5=8@>20BLAO, @53C;O@=> 2:;NG0O 2 A2>8 70=OB8O C?@06=5=8O A BO6Q;K<8 <5H:0<8 A ?5A:>< 8 1>G:0<8. K >1=0@C68B5, GB> ?>4JQ<K <5H:>2 8 1>G5: ACI5AB25==> CA8;OB 0HC A?8=C, 0 MB> 2 A2>N >G5@54L 40AB ?@8102:C :0: 2 >1KG=KE C?@06=5=8OE A> HB0=3>9, B0: 8 2 4@C38E 2840E A?>@B0. A;8 K 70=8<05B5AL :>=B0:B=K< 284>< A?>@B0 - >A>15==> 1>@L1>9 8;8 @5318, B> C?@06=5=8O A :@C3;>9 A?8=>9 ?><>3CB 0< AB0BL >1;040B5;5< :0: @07 B>9 A?8=K, :>B>@0O =C6=0, GB>1K 1>@>BLAO A A>?5@=8:>< =0 <0B5 8;8 83@>2>< ?>;5.  :0G5AB25 8B>30 01>B0 A <5H:0<8, 1>G:0<8, 1@Q2=0<8, 10;:0<8 8 ?>4>1=K<8 ?@54<5B0<8 @0728205B =525@>OB=CN A8;>2CN 2K=>A;82>ABL 2A53> B5;0. AQ 20H5 B5;> AB0=>28BAO 1>;55 0B;5B8G=K<, A10;0=A8@>20==K<, C 0A C;CGH05BAO :>>@48=0F8O 8 K AB0=>28B5AL =0<=>3>, =0<=>3> A8;L=55. A>15==> 1>;LHCN ?>;L7C ?>;CG0B >B ?>4>1=KE C?@06=5=89 0H E20B 8 A?8=0. 0H5 B5;> 1C45B >B;8G0BLAO :0: =51> 8 75<;O >B B5;0 A0<>2;N1;Q==>3> ";N18B5;O ?0<?8=30" 8;8 B5E GC40:>2, :>B>@K5 25G=> >701>G5=K "B>=CA><" A2>8E =5ACI5AB2CNI8E <KHF. 0H5 B5;> 1C45B A>AB>OBL 87 ?>;=>ABLN DC=:F8>=0;L=KE <KHF - A 3>;>2K 4> ?OB. K ?@52@0B8B5AL 2 <0H8=C ?> ?>4=OB8N BO65AB59. 5 C?CA:09B5 2>7<>6=>ABL A>B2>@8BL B5;>, :0@48=0;L=> >B;8G0NI55AO >B B5;0, A>740==>3> ;8HL A ?><>ILN HB0=38. 5 >1E>48B5 AB>@>=>9 <5H:8, 1>G:8, 1@Q2=0 8 10;:8 ;8HL ?>B><C, GB> >=8 =5 2E>4OB 2 B@048F8>==K9 0@A5=0; B@5=8@>2>G=KE 8=AB@C<5=B>2. ;520BL =0 B>, GB> <>3CB A:070BL 8;8 ?>4C<0BL 4@C385. CABL >AB0;L=>9 <8@ 45;05B B>, GB> E>G5B - 0< 53> =5 87<5=8BL 2 ;N1>< A;CG05. "@5=8=3 A <5H:0<8, 1>G:0<8, 1@Q2=0<8 8 10;:0<8 4>1028B ?>A;54=89 HB@8E : 0H5<C <>I=><C B5;C, ?>:@KB><C 2 @57C;LB0B5 48=>B@5=8=30 25;8:>;5?=K<8 <KHF0<8. K ?@8>1@5BQB5 !#, > :>B>@>9 B5, :B> "?@>AB> 70=8<0NBAO A> HB0=3>9", A<5NB ;8HL <5GB0BL. 0: 8A?>;L7>20BL <5H:0, 1@Q2=0 8 1>G:8 0: 0< 2:;NG8BL <5H:8, 1>G:8 8 1@Q2=0 2 A2>N B@5=8@>2>G=CN ?@>3@0<<C? @>AB59H89 ?CBL - ?>9B8 :C?8BL 0@<59A:85 25I<5H:8 8 ?5A>:, :0: O =0?8A0; 2KH5, 8 70:0=G820BL >4=C 8;8 425 B@5=8@>2:8 =0 =545;5 @07=K<8 ?>4JQ<0<8 <5H:>2 A ?5A:><. #?@06=5=89 A <5H:0<8 =5 ?5@5G5ABL. 5;09B5 ?@>3C;:C D5@<5@0 A 42C<O BO6Q;K<8 <5H:0<8, ?> >4=><C 2 @C:5. ;8 2>7L<8B5 1>;LH>9 <5H>: A ?5A:><, >1=8<8B5 53>, ?@8602 : 3@C48, 8 =5A8B5 53> :0: <>6=> 40;LH5. ;8 ?>4=8<8B5 <5H>:, :0: 2 AB0=>2>9 BO35, 8 =5A8B5 53> B0: =0 2KBO=CBKE @C:0E :0: <>6=> 40;LH5. >7L<8B5 >48= <5H>: 2 @C:C 8 =5A8B5 53> :0: <>6=> 40;LH5. #AB0=>28B5 =04Q6=CN ?>4AB02:C 8 H0309B5 225@E-2=87, 45@60 <5H>: 2 @C:0E. >4=8<09B5 <5H>: A ?5A:>< =0 18F5?A. 5;09B5 A =8< AB0=>2CN BO3C. >4JQ<K =0 3@C4L 8 68<K. @>AB> ?>4=8<09B5 <5H>: =0 ?;5G>. %>48B5 8;8 15309B5 A <5H:>< =0 ?;5G0E. 5;09B5 A =8< BO6Q;>0B;5B8G5A:CN BO3C A ?>4@K2><. >?KB09B5AL ?>4=OBL =0 ?;5G> 50-70 :8;>3@0<<>2K9 <5H>: >4=>9 @C:>9. @>A09B5 8E 2 2KA>BC. @>A09B5 2 4;8=C. >4=8<09B5 8E. >A8B5 8E. N1>5 459AB285 A =8<8 ?@8=5AQB ?>;L7C. 4=> 87 ;CGH8E C?@06=5=89 A BO6Q;K< <5H:>< A ?5A:>< - "?>4JQ< =0 3@C4L" 8 68<. / 2K45;ON A;>20 "?>4JQ< =0 3@C4L", ?>B><C GB> K <>65B5 ;81> ?@>AB> ?>4=8<0BL <5H>: A ?5A:>< =0 3@C4L 8 60BL, ;81> K <>65B5 ?>4=8<0BL <5H>: =0 ?;5G> :0:8<-;81> 4@C38< A?>A>1>< 8 70B5< 60BL 53> =04 3>;>2>9.  ;N1>< A;CG05, C 0A ?>;CG8BAO B@5=8@>2:0 =0 A;02C. AB0B8, =51>;LH0O ?>4A:07:0 ?> "B5E=8:5" ?>4JQ<0 <5H:0 A ?5A:>< =0 3@C4L. 'B>1K ?>4=OBL BO6Q;K9 <5H>:, 0< =C6=> BO=CBL 53> :0: <>6=> 2KH5. &5=B@ <5H:0 2 A0<>< H8@>:>< <5AB5 (345 4=> ?5@5E>48B 2 1>:0) 4>;65= 4>AB83=CBL 2KA>BK ?>41>@>4:0. >340 MB> ?@>87>H;>, 1KAB@> 8 <>I=> ?5@5E20B8B5 <5H>: 70 4=> 8 B>;:09B5 53>  !/ 8  % >4=>2@5<5==>. A;8 K =5 B>;:=QB5 <5H>:  !/, >= @0720;8BAO 2 AB>@>=K, 8 0< 1C45B 70B5< >G5=L B@C4=> A45;0BL A =8< ?>A;54CNI89 68<. 8< BO6Q;>3> <5H:0 A ?5A:>< B0:65 <>65B 1KBL MDD5:B82=K< C?@06=5=85< 4;O 2A53> B5;0. 0:-B> @07 @NA C;;>: 70:>=G8; B@5=8@>2:C 68<0<8 45-:8;>3@0<<>2>3> <5H:0 =0 <0:A8<0;L=>5 :>;8G5AB2> ?>2B>@>2. >A;5 ?OB8 8;8 H5AB8 ?>2B>@5=89 2AQ 53> B5;> 4@>60;> >B =0?@O65=8O, 8 4@>6L =0@0AB0;0 >B ?>2B>@5=8O : ?>2B>@5=8N, 8, 2 :>=F5 :>=F>2, >= B@OAAO :0: ?0;L<0 2 A5@4F5 C@030=0. 3> ;8F> 1K;> 103@>2K<, >= 704KE0;AO - =5 <>3 A45;0BL 24>E - @C:8 ?>15;5;8 - 8 <K ?>4C<0;8, GB> >= C65 =5 68;5F. > @NA ?@>4>;60; 8 A45;0; F5;KE 45AOBL ?>2B>@>2 4> B>3>, :0: @CE=C; =0 ?>; 157 A8;.  2 A;54CNI89 @07 2 B>< 65 C?@06=5=88 >= A45;0; /"&", " . !?CABO =5A:>;L:> 4=59 >= C25;8G8; A2>9 ;8G=K9 @5:>@4 2 68<5 ;Q60 =0 4,5 :3. @C3>5 >G5=L MDD5:B82=>5 C?@06=5=85 - ?>4JQ< <5H:0 A ?5A:>< =0 18F5?A. @>AB> 15@8B5 53> 70 1>:0 8 A38109B5 @C:8, ?KB0OAL A45;0BL MB> <0:A8<0;L=> AB@>3>.  A3810=8O @C: A <5H:>< @KG03 =0<=>3> 1>;LH5, G5< 2 A3810=8OE A> HB0=3>9. '5;>25:, :>B>@K9 <>3 ?>4=OBL =0 18F5?A 70-:8;>3@0<<>2CN HB0=3C A B>;ABK< 3@8D><, >1=0@C68B, GB> ?>4=OBL 45-:3 <5H>: 5<C 4>2>;L=> B@C4=>, 0 55 :3 - MB> ?>GB8 53> ?@545;. 'B>1K CA;>6=8BL 42865=85, 2>7L<8B5 <5H>: ?>=865. '5< =865 K 15@QB5AL @C:0<8, B5< A;>6=55 2 25@E=59 G0AB8 0<?;8BC4K 87-70 =52K3>4=>9 @KG06=>AB8. @><5 B>3>, 27OBLAO 70 <5H>: A=87C =0<=>3> B@C4=55 - B0< ?5A>: A18B >G5=L ?;>B=>. >340 K ?>4=8<05B5 <5H>: A ?5A:><, AB0@09B5AL >1@0I0BL 2=8<0=85 =0 E>@>HCN 18><5E0=8:C. >6=> ;53:> ?5@5;>68BL @01>BC =0 A8;L=CN AB>@>=C B5;0 - => B0: =54>;3> 8 <KHFK ?>BO=CBL. A>15==> A;548B5, GB>1K =5 ?>BO=CBL ?@8 ?>4JQ<5 <5H:0 A0<K5 CO728<K5 <KHFK - =87 A?8=K, :>AK5 <KHFK 682>B0 8 <KHFK ?@5AA0. K <>65B5 45;0BL A 1>G:0<8 8;8 4@C38<8 ?@54<5B0<8 2AQ, GB> C3>4=> @>AB> =0G=8B5 83@0BLAO A 1>G:>9 8 ?@>4C:B82=K5 C?@06=5=8O 2 =5:>B>@>< @>45 ?@84CB : 0< A0<8. !B0=>2K5 BO38. >4JQ<K =0 18F5?A. 7OB8O =0 3@C4L. 8<K. @8A54K A 1>G:>9 2 @C:0E =04 3>;>2>9. %>4L10 A 1>G:>9, ?@860B>9 : 3@C48. !?8A>: <>6=> ?@>4>;60BL 4> 15A:>=5G=>AB8. 4=> 87 <>8E ;N18<KE C?@06=5=89 A 1>G:>9 - ?>4JQ< 1>G:8 =0 ?;5G>. "0:65 O ;N1;N 1530BL A 1>G:>9 =0 ?;5G0E. >?@>1C9B5 ?>4JQ<K 1>G:8 8 2A:>@5 A0<8 ?>9<QB5, :0:>5 C?@06=5=85 C 0A ;N18<>5. 5H:8 8;8 1>G:8? "O6Q;K5 <5H:8, =025@=>5, ;CGH5 2A53> ?>4E>4OB, GB>1K =0G0BL ?>4>1=K5 B@5=8@>2:8. =8 45H52;5 2A53> >AB0;L=>3> 8 =0<=>3>, =0<=>3> 157>?0A=55. >G:8, 10;:8, 1@Q2=0 8 =0:>20;L=8 <>3CB A5@LQ7=> @0718BL 0< =>38 ?@8 ?045=88. A;8 K C@>=8B5 1>G:C =0 =>3C, 1C45B <=>3> ?>2@5645=89. A;8 K C@>=8B5 =0 =>3C <5H>: A ?5A:><, B> 548=AB25==>5, GB> ?>2@548B5 ?@8 MB>< - MB> 0H5 A0<>;N185. %>BO <=5 >G5=L =@028BAO B@5=8@>20BLAO A 1>G:0<8 8 10;:0<8, O, 2AQ-B0:8, 2K=C645= ?@87=0BL, GB> B@5=8=3 A <5H:0<8 A ?5A:>< =0<=>3> 157>?0A=55. !>25BCN :064><C 48=>702@C ?>?@>1>20BL ?>B@5=8@>20BLAO A=0G0;0 A <5H:0<8. 5@5E>48BL ;8 ?>765 =0 1>G:8 8 4@C385 1>;55 >?0A=K5 ?@54<5BK - @5H0BL 0<. 4=0:>, 5A;8 K - 2;045;5F 70;0 8;8 B@5=5@ :><0=4K, ;CGH5 >AB0=>28BLAO =0 <5H:0E A ?5A:>< - ?@>AB> @048 A>>1@065=89 157>?0A=>AB8. >, =0 GQ< 1K K =8 >AB0=>28;8AL, 7=09B5 - @53C;O@=> B@5=8@COAL A BO6Q;K<8, =5C4>1=K<8 ?@54<5B0<8, K AB0=5B5 1>;LH5 8 A8;L=55, G5< :>340-;81> <5GB0;8. 8GB> 4@C3>5 =5 A45;05B 0A =0AB>OI8< 48=>702@><. , :AB0B8 - <0;LG8:8 8 452>G:8, ;N1OI85 "B@5=8@>20BLAO" ?>A@548 E@><0 8 D8:CA>2, @07153CBAO 2 C60A5, :0: B>;L:> C284OB, GB> K ?>4=8<05B5 70 :8;>3@0<<>2CN 1>G:C 8;8 90 :8;>3@0<<>2K9 <5H>: A ?5A:><. =09B5 - 2AQ, GB> 2K7K205B "#. @50:F8N A> AB>@>=K ;N18B5;59 "B>=CA0", "?0<?0", ?>:;>==8:>2 "H59?8=30" 8 ?@>G8E "0B;5B>2 ?>=0@>H:C",  " =5 1KBL ?>;57=K< 4;O 0A! @C385 C189AB25==K5 25I8 A;8 K =5 <>65B5 4>AB0BL =8 <5H:8, =8 1>G:8, => K E>B8B5 @0728BL >3@><=CN A8;C 2A53> B5;0 8 3>B>2K @048 MB>3> ?>9B8 =0 GB>-=81C4L >A>15==>5, >1@0B8B5 2=8<0=85 =0 A;54CNI55 C?@06=5=85 4-@0 5=0 O9AB=5@0, :>B>@>5 >= 45;05B 2 :>=F5 B@5=8@>2:8. >B >?8A0=85 MB>3> C?@06=5=8O 87 6C@=0;0 "THE STEEL TIP" (45:01@L, 1985 3.): ">A;5 2K?>;=5=8O A5B0 ?@8A54>2 O =5<54;5==> 2>72@0I0;AO 2 @0<C. / 1@0; B>B 65 25A, A :>B>@K< O ?@8A540; =0 20 @07 2 ?5@2>< A5B5 3;C1>:8E ?@8A540=89, 8 :;0; HB0=3C =0 ?;5G8, :0: 8 2 ?@8A545. 0B5< 2KE>48; 87 30@060 8 HQ; =0 ?@>3C;:C. "0:8< >1@07>< O 3C;O; ?> C;8F5 BC40->1@0B=> (A>A548 C65 ?@82K:;8 2845BL <5=O B>;:0NI8< <0H8=K, ?>4=8<0NI8< AB@0==K5 HBC:>28=K 8 @073C;820NI8< A> HB0=3>9 =0 ?;5G0E) 8;8 2>:@C3 4><0. / HQ;, 2=8<0B5;L=> A;54O, GB>1K =5 A?>B:=CBLAO, ?>:0 =5 CAB020;. ">340 O 2>72@0I0; HB0=3C =0 AB>9:8 8 1@0; 2 @C:8 ?0@C 30=B5;59. '0I5 2A53> O 2K18@0; 4;O MB>9 F5;8 F5;L=K5 30=B5;8 25A>< 45 :3 D8@<K "York" - MB> B0:85 1>;LH85 HBC:8, =0?><8=0NI85 A>548=Q==K5 ?CH5G=K5 O4@0. 0B5< O ?@8=8<0;AO A =8<8 E>48BL 225@E-2=87 ?> ;5AB=8F5, A>AB>OI59 87 23 ABC?5=5: 8 >4=>3> ?@>;QB0, 4> B5E ?>@, ?>:0 O C65 =5 <>3 ?5@542830BL =>38 8;8 ?>:0 O C65 =5 <>3 45@60BL 30=B5;8. / ?><=N GC2AB2> A68<0NI53>AO ?>72>=>G=8:0, :>340 O HQ; A> HB0=3>9 =0 ?;5G0E, >ICI0O, GB> @C:8 2>B-2>B >B>@2CBAO >B B>@A0. / E>48; 2=87 8 225@E ?> ;5AB=8F5, =>38 ?>4> <=>9 4@>60;8, 0 O3>48FK A2>48;> AC4>@>3>9 ?@8 :064>< H035.  B5G5=85 =5A:>;L:8E 4=59 ?>A;5 MB>3> C <5=O 725@A:8 1>;5;8 <KHFK, => O >1=0@C68;, GB> 5A;8 G5@57 B@8 4=O ?>A;5 ?5@2>9 B@5=8@>2:8 ?@>25AB8 5IQ >4=C, B> MB> >1;53G05B C?@O<CN 1>;L 2 <>8E 1Q4@0E, O3>48F0E 8 ?>OA=8F5." ;8 ?>?@>1C9B5 4@C3CN "70102C", >?8A0==CN 2 6C@=0;5 "THE STEEL TIP" (B><. 1, =><5@ 2, D52@0;L, 1985). 8:0:>3> >A>1>3> >1>@C4>20=8O >=0 =5 B@51C5B 8 K <>65B5 ?@54020BLAO MB>9 701025 4><0 - B0: GB> ?@84C<0BL >?@0240=85, GB>1K =5 ?>?@>1>20BL 5Q, C 0A =5 ?>;CG8BAO: "2064K 2 =545;N, :>340 O 3>B>28;AO : A>@52=>20=8O< 8;8 : =0G0;C A?>@B82=>3> A57>=0, O CAB@0820; @072;5G5=85 4;O A>A5459. 0:>=G82 B@5=8@>2:C A 65;57>< 2 30@065, O A060; :>3>-=81C4L 70 @C;L =0H59 A5<59=>9 <0H8=K 8 B>;:0; 5Q 2>:@C3 :20@B0;0 =5A:>;L:> @07. 20 8;8 B@8 @59A0 1K;> 1>;55 G5< 4>AB0B>G=>, >A>15==>, 5A;8 2>48B5;L C25;8G820; A>?@>B82;5=85, =068<0O A;53:0 =0 B>@<>7. / 45@60;AO ?>=865 : 75<;5, A8;L=> =0:;>=O;AO 2?5@Q4 8 B>;:0; 2?5@Q4, =0?@O30O <KHF =>3 8 O3>48FK. / C1564Q=, GB> MB0 4>?>;=8B5;L=0O =03@C7:0 ?@81028;0 =5<0;> :8;>3@0<<>2 : <>5<C @57C;LB0BC 2 ?@8A545 8 A45;0;0 <>8 =>38 A8;L=55. / 8A?>;L7>20; MB>B <0;5=L:89 "A5:@5B" 2 B5G5=85 <=>38E ;5B 8 :064K9, :B> ?@>1>20; MB> A> <=>9, >B<5G0; 7=0G8B5;L=>5 C25;8G5=85 A8;K =86=59 G0AB8 B5;0. / AB0; =0<=>3> A8;L=55 2 A2>8 A>@>: ;5B ?>A;5 B>3>, :0: =0G0; B>;:0BL <0H8=C ?>4>1=K< >1@07>< 2 :>=F5 B@5=8@>2>:, 0 2 ?@8A540=8OE <=5 AB0;> ;53G5 2AB020BL 87 A0<>9 =86=59 B>G:8. >>AB>@>6=55 A MB8< C?@06=5=85< 2 ?5@2K9 @07& K C4828B5AL, :0: A8;L=> ?>B>< C 0A 1C4CB 1>;5BL <KHFK& " @8<8B5 2K7>2 (B0=38 8 30=B5;8 ?@52>AE>4=K. ;O 48=>702@0 >=8 ?@>AB> =0 25A 7>;>B0. > K <>65B5 4>1028BL : MB8< 107>2K< 8=AB@C<5=B0< B@5=8=30 BO6Q;K5, =5C4>1=K5 ?@54<5BK, :>B>@K5 K <>65B5 ?>4=8<0BL, ?5@5=>A8BL, B>;:0BL 8;8 4065 3C;OBL A =8<8. 5H:8, 1>G:8, 10;:8, 1@Q2=0, =0:>20;L=8 8 4065 A5<59=0O <0H8=0 - 2AQ MB> <>65B A45;0BL 0A =525@>OB=> A8;L=K<. 5 >3@0=8G8209B5 A51O ?@82KG=K<8 C?@06=5=8O<8 A >1I5?@8=OBK< 8=25=B0@Q<. C4LB5 48=>702@><. 0AH8@O9B5 3@0=8FK! ;020 16: "@5=8=3 2 A8;>2>9 @0<5 8=>702@K 682CB 2 A8;>2>9 @0<5. ><8<> HB0=38, A0<K< 206=K< B@5=8@>2>G=K< 8=AB@C<5=B>< 48=>702@0 O2;O5BAO A8;>20O @0<0. 0<0 (1) ?>72>;O5B 48=>702@C B@5=8@>20BLAO 2 ?>;=>9 157>?0A=>AB8 >4=><C; (2) ?>72>;O5B 48=>702@C 45;0BL ">25@;>C4K", 2 :>B>@KE =03@C7:0 =0 <KHFK 3>@074> BO65;55, G5< 2 >1KG=KE C?@06=5=8OE; (3) ?>72>;O5B 48=>702@C 2=>A8BL @07=>>1@0785 2 A2>N ?@>3@0<<C, =5 1@>A0O 107>2K5 42865=8O - B0:85 :0: ?@8A54, 68< ;Q60 8 AB0=>20O BO30; (4) ?>72>;O5B 48=>702@C 45;0BL 68<K ;Q60 8 ?@8A54K "A =86=59 B>G:8" - 420 A0<KE ?@>4C:B82=KE C?@06=5=8O, 4>ABC?=KE G5;>25:C; (5) @0<C <>6=> 8A?>;L7>20BL 4;O ACH:8 15;LO 78<>9. (5=0BK5 ?0@=8 ?>9<CB 206=>ABL ?OB>3> ?C=:B0; E>;>ABO:0< ?@84QBAO 4>640BLAO A5<59=>9 687=8, GB>1K C7=0BL, =0A:>;L:> 4><0H=8< <>65B AB0BL 48=>702@.) (CB:8 2 AB>@>=C - 5A;8 2K1>@ 48=>702@0 >3@0=8G8205BAO HB0=3>9 8 :0:8<-=81C4L 4@C38<  M;5<5=B>< B@5=8@>2>G=>3> >1>@C4>20=8O, 5<C A;54C5B 157 @074C<89 2K1@0BL A8;>2CN @0<C. !8;>20O @0<0 ?@>AB> =570<5=8<0 4;O @0728B8O <0:A8<0;L=>9 <KH5G=>9 A8;K 8 <>I8. K <>65B5 4>AB8GL A25@EG5;>25G5A:>9 A8;K 157 <=>65AB20 4@C38E 25I59, => =5 157 @0<K. !8;>20O @0<0 =5>1E>48<0 :064><C, :B> E>G5B @50;87>20BL A2>9 D878G5A:89 ?>B5=F80;. $0:B>@ 157>?0A=>AB8 N1><C, :B> B@5=8@C5BAO >48=, A8;>20O @0<0 <>65B >4=064K A?0AB8 687=L. "@5=8@>20BLAO 2 >48=>G5AB25 157 A8;>2>9 @0<K - MB> 2AQ @02=>, GB> 5E0BL =0 <0H8=5 A> AB0@K<8, ;KAK<8 ?>:@KH:0<8, :>B>@K5 <>3CB 27>@20BLAO ?>4 0<8 2 ;N1>9 <><5=B ... ?> CA5O==><C :0<=O<8 8 ;C60<8 <0A;0, >A:>;:0<8 AB5:;0 8 32>74O<8 H>AA5 ... 2 3>@0E ... 2 BC<0=5 ... A 87=>H5==K<8 B>@<>70<8. C<05B5, O ?@5C25;8G820N? !?@>A8B5 MB> C B5E ?0@=59, :>B>@K5 45;0;8 68< ;Q60 2 >48=>G5AB25 8  ?>4 7040282H59 8E HB0=3>9. "0:85 A;CG08 C=>AOB 2-3 687=8 2 3>4 - 0 254L =5:>B>@K5 65@B2K 1K;8 >?KB=K<8 ;8DBQ@0<8, :>B>@K5 4>;6=K 1K;8 1K ?@>O28BL 4>;6=CN >AB>@>6=>ABL. -B> - =5 ;CGH89 A?>A>1 C<5@5BL. ">;L:> ?@54AB02LB5 A515, GB> GC2AB2C5B G5;>25:, :>B>@>3> <54;5==> 70402;8205B BO65;5==0O HB0=30. >25A8BLAO 8 B> ;53G5 8 1KAB@55. ;02=K5 ?@58<CI5AB20 B@5=8@>2>: 2 A8;>2>9 @0<5 ><8<> A>>1@065=89 157>?0A=>AB8, A8;>20O @0<0 >1;0405B 5IQ 42C<O ?>;57=K<8 :0G5AB20<8. >-?5@2KE, K <>65B5 2K?>;=OBL 2 A8;>2>9 @0<5 ">25@;>C4K", B.5. ?>4=8<0BL >3@><=K5 25A0 =0 =51>;LH>< CG0AB:5 0<?;8BC4K, 1;87:>< : ;>:0CBC. -B>B <5B>4 B@5=8@>2:8 H8@>:> 8A?>;L7>20;8 0B;5BK ?@>H;>3>, 8 >= O2;O5BAO >4=8< 87 A5:@5B>2 8E =525@>OB=>9 A8;K 8 <>I8. =8 8A?>;L7>20;8 MB>B ?@8=F8? 157 @0<K. !>2@5<5==K< 48=>702@0< 45;0BL >25@;>C4K =0<=>3> ;53G5 - 254L C =0A 5ABL A8;>20O @0<0! 8BL A53>4=O =5 B0: C6 8 ?;>E>! >-2B>@KE, 2 @0<5 K <>65B5 45;0BL ?@8A54K 8 68<K ;Q60 A =86=59 B>G:8. -B> >7=0G05B, GB> 0H ?@8A54 =0G8=05BAO A B>3>, GB> K ?>4=K@8205B5 ?>4 HB0=3C, ;560ICN =0 >3@0=8G8B5;OE.  =0G0;5 42865=8O 0H8 154@0 1C4CB ?0@0;;5;L=K ?>;C 8;8 GCBL 2KH5 ?0@0;;5;8 =0 3-5 A<. 'B>1K =0G0BL 42865=85 2 BO6Q;>< ?@8A545 A B0:>3> ?>;>65=8O, B@51C5BAO ''! #!. @8A540=8O A =86=59 B>G:8 >B:@>NB 4;O 0A 70=>2> A<KA; B0:8E ?>=OB89, :0: "// ", &" &/, "!!",, /, (!", 8 #!. "0:85 ?@8A540=8O A45;0NB 0HC A?8=C, O3>48FK 8 1Q4@0 >G5=L A8;L=K<8 8 1>;LH8<8.  <09A:>< 2K?CA:5 6C@=0;0 "THE STEEL TIP" 70 1985 3>4 ("><. 1, N5), 4-@ 5= O9AB=5@ @0AA:070; >1 ">G5=L 8=B5@5A=>< @073>2>@5 ... A ?@>D5AA>@>< >=>< >@@830=>< 87 Purdue University ... 1K2H8< 3;02=K< B@5=5@>< :><0=4K 1>@F>2 "Boilermaker" ... 8 A?5F80;8AB>< ?> D878>;>388 C?@06=5=89. @>D5AA>@ >@@830= 70<5B8;: "/ 1K E>B5; ?>A<>B@5BL, :0: >=8 45;0NB ?@8A54 87 =86=59 B>G:8 0<?;8BC4K, 0 =5 87 25@E=59. ">340 <K, =0:>=5F, C2848<, :B> 459AB28B5;L=> A8;Q= 2 ?@8A540=88..." 8I0 4;O @07<KH;5=89! ! =86=59 B>G:8 <>6=> 45;0BL 8 68< ;Q60. @>AB> ?>AB02LB5 >3@0=8G8B5;8 B0:, GB>1K HB0=30, ?>:>OAL =0 =8E, ?>GB8 :0A0;0AL 3@C48, 8 =0G8=09B5 :064>5 ?>2B>@5=85 A MB>3> ?>;>65=8O. -B> 459AB28B5;L=> "/! >340 42865=85 =0G8=05BAO A B0:>9 =86=59 B>G:8, MB> ?@52@0I05B 68< ;Q60 2 ACICN ?KB:C. >340 K 2?5@2K5 ?>?@>1C5B5 MB> C?@06=5=85, 0< ?>:065BAO, GB> 0H8 3@C4L 8 ?;5G8 @07@K20NB =0 G0AB8 425 C?@O6:8 48:8E ;>H0459. > ?@>4>;609B5 2K?>;=OBL MB> C?@06=5=85 8 K C2848B5, :0:8< =525@>OB=> A8;L=K< 8 <>I=K< AB0=5B 25AL 0H B>@A. 8< =5 A@07C AB@>8;AO "@5=8=3 2 A8;>2>9 @0<5 =0AB>;L:> 1@CB0;5= 8 65AB>:, GB> 4065 ?@>428=CBK9 0B;5B A 1>;LH8< >?KB>< 2 ?>4=OB88 65;570, 4>;65= 2:;NG0BLAO 2 =53> <54;5==> 8 >AB>@>6=>. 5 A>25BCN 0< 1560BL BCB 65 2 ?>420;, 3@C78BL =0 HB0=3C 180-220 :3 8 ?@>1>20BL ?@8A54 A =86=59 B>G:8 A MB8< 25A><. >4C<09B5 E>@>H5=L:>! # 0A 2AO 687=L 4;O B>3>, GB>1K AB0BL 1>;LH8< 8 A8;L=K<. >MB><C =5 45;09B5 3;C?>AB59. 5 1538B5 2?5@548 ?0@>2>70. 5=LH5 ?>2B>@>2 / C1564Q=, GB> 2 A8;>2>9 @0<5 ;CGH5 2A53> 45;0BL A5BK, A>AB>OI85 87 <0;>3> G8A;0 ?>2B>@5=89, 8;8 2>>1I5 A8=3;K.  C?@06=5=8OE, 2K?>;=O5<KE 2 A8;>2>9 @0<5, O =5 A>25BCN 45;0BL 1>;55 ?OB8 ?>2B>@>2 2 A5B5. -B> >7=0G05B, GB> K 4>;6=K 1KBL ?@8CG5=K : <0;><C G8A;C ?>2B>@5=89 5IQ 4> B>3>, :0: ?@8ABC?8B5 : B@5=8=3C 2 @0<5. @C38<8 A;>20<8, 5IQ 4> B>3>, :0: K 2?5@2K5  #" B@5=8@>20BLAO 2 @0<5, K 4>;6=K =5:>B>@>5 2@5<O ?>@01>B0BL 2 >1KG=KE C?@06=5=8OE 2 =87:>< G8A;5 ?>2B>@>2. > ACB8, B5< A0<K< K 4>;6=K "", A2>Q B5;> : A25@E-BO6Q;K< =03@C7:0<, :>B>@K< >=> 1C45B ?>425@65=> 2 A8;>2>9 @0<5. !>:@0I09B5 :>;8G5AB2> ?>2B>@5=89 ?>AB5?5==> 8 @07C<=> #<5=LH09B5 G8A;> ?>2B>@>2 <54;5==> 8 A8AB5<0B8G5A:8. A;8 K 4> MB>3> B@5=8@>20;8AL 2 2KA>:>< G8A;5 ?>2B>@>2, =0G8=09B5 A>:@0I0BL 8E ?>AB5?5==> - ?>:0 =5 4>15@QB5AL 4> =5 1>;55 G5< ?OB8 ?>2B>@5=89 2 A5B5. A;8 K ?>GB8 2A5340 70=8<0;8AL, 45;0O 2 A5B5 1>;LH5 ?OB8 ?>2B>@>2, B> =0 ?5@5E>4 : ?OBL ?>2B>@5=8O< 2 A5B5 8 : =>2K< 4;O 0A BO6Q;K< 25A0<, A :>B>@K<8 K A<>65B5 @01>B0BL 1;03>40@O B0:><C =87:><C G8A;C ?>2B>@5=89 2 A5B5, C 0A 4>;6=> C9B8 =5 <5=55 B@QE <5AOF52. 5 ?KB09B5AL A45;0BL MB> 70 <5=LH55 :>;8G5AB2> 2@5<5=8. 0< =C6=> MB> 2@5<O, GB>1K CA8;8BL A2O7:8 8 ACE>68;8O. @>F5AA 4>;65= 1KBL ?;02=K< 8 ?>AB5?5==K<. >A;5 =5A:>;L:8E <5AOF52 @01>BK 2 ?OB8 ?>2B>@0E, =0G=8B5 C<5=LH0BL ?>2B>@5=8O 5IQ 1>;LH5. >A?>;L7C9B5AL AE5<>9 "5/4/3/2/1" - B.5. 2K?>;=O9B5 =5A:>;L:> @07<8=>G=KE A5B>2 87 ?OB8 ?>2B>@>2, 70B5< >48= A5B 87 ?OB8 ?>2B>@5=89 A <0:A8<0;L=K< 25A><. B4>E=8B5 ?0@C <8=CB, 4>102LB5 5 :3 8 A45;09B5 A5B 87 G5BK@QE ?>2B>@>2. !=>20 >B4>E=8B5, 4>102LB5 5IQ ?OBL :3 8 A45;09B5 B@8 ?>2B>@5=8O. @>4>;60O B0:8< 65 >1@07><, A45;09B5 A5B 87 42CE ?>2B>@5=89 8, =0:>=5F, A8=3;. 0=8<09B5AL ?> AE5<5 "5/4/3/2/1" :0: <8=8<C< B@8 <5AOF0. , >?OBL 65, =5 ?KB09B5AL ?@>A:>G8BL A:>@55. K =5 <>65B5 CA:>@8BL ?@>F5AA. 'B>1K ?>43>B>28BL A2O7:8 8 ACE>68;8O : @01>B5 2 A8;>2>9 @0<5, =C6=> 2@5<O. A;8 K C65 @0728;8 C A51O A?>A>1=>ABL @01>B0BL A 1>;LH8<8 25A0<8 2 <0;>< G8A;5 ?>2B>@5=89, B> <>65B5 ?@8ABC?0BL : B@5=8=3C 2 A8;>2>9 @0<5 157 :0:>9-;81> ?@5420@8B5;L=>9 A?5F80;L=>9 ?>43>B>2:8. + "  - -" %!", =5 7028A8<>AB8 >B B>3>, :0: K 70=8<0;8AL @0=55, 8 =57028A8<> >B B>3>, =0A:>;L:> K A8;L=K, >?KB=K 8;8 <>B828@>20=K, ?@8ABC?0O : B@5=8@>2:0< 2 A8;>2>9 @0<5, =0G8=0BL =5>1E>48<> A ;Q3:8E 25A>2 8 ?>2KH0BL @01>G85 25A0 ?;02=>. A;8 K =0G=QB5 A@07C A 1>;LH8E 25A>2, K, A:>@55 2A53>, B@02<8@C5B5AL. @><5 B>3>, K @8A:C5B5 70?>;CG8BL B0:CN A8;L=CN <KH5G=CN 1>;L, :>B>@0O 1C:20;L=> 2K2545B 0A 87 AB@>O =0 =5A:>;L:> 4=59. ! ' '", "   !  CGH89 A?>A>1 7=0:><AB20 A A8;>2>9 @0<>9 - 2K?>;=5=85 ?@8A540=89 8 68<>2 87 =86=59 ?>78F88 ! MB8E 65 C?@06=5=89, 2K?>;=5==KE 2 >1KG=>9 <0=5@5. -B> ?>72>;8B 0< =0G0BL B@5=8@>20BLAO 2 @0<5 A ;Q3:8< 25A><, =5 B5@OO =8 2 >1JQ<0E, =8 2 A8;5 2> 2@5<O MB>3> "22>4=>3>" ?5@8>40. @><5 B>3>, MB> ?>72>;8B 0< ?>445@6820BL ?@028;L=CN B5E=8:C 2 >1KG=>< 20@80=B5 C?@06=5=8O. (A;8 K =5 45;05B5 >1KG=KE ?@8A54>2 8 68<>2 ;Q60, ;N10O @01>B0 2 @0<5 A45;05B 0A !,, => K, 25@>OB=>, =5 A<>65B5 ?@>45<>=AB@8@>20BL MBC =>2CN A8;C 2 >1KG=KE 42865=8OE, ?>B><C GB> 42865=85 A BO6Q;K< 25A>< 1C45B 0< :070BLAO "=5C4>1=K<" 8 "=5>1KG=K<". 07C<55BAO, K A<>65B5 2>AAB0=>28BL B5E=8:C >G5=L 1KAB@>, =>, 5A;8 0H0 F5;L - A>E@0=8BL 2>7<>6=>ABL ?@8A540BL 8 60BL A BO6Q;K<8 25A0<8 2 >1KG=KE 42865=8OE, B> 0< ;CGH5 A>2<5I0BL >1KG=K5 B@5=8@>2:8 8 B@5=8=3 2 A8;>2>9 @0<5). @8<5@ ?@>3@0<<K A;8 K 1C45B5 45;0BL 8 >1KG=K5 42865=8O 8 8E 20@80=BK A =86=59 B>G:8 2 @0<5, B> 0H8 B@5=8@>2:8 1C4CB >G5=L BO6Q;K<8.  B0:>< A;CG05 0< ?@84QBAO 2=8<0B5;L=> :>=B@>;8@>20BL >1I89 >1JQ< 2K?>;=O5<>9 @01>BK. !2548B5 :>;8G5AB2> ?>4E>4>2 8 ?>2B>@>2 : <8=8<C<C, 70=8<09B5AL ?> A>:@0IQ==>9 ?@>3@0<<5. 5 ?5@5CA5@4AB2C9B5. 02KH5==K9 >1JQ< @01>BK =0 MB>9 AB0488 ?@8254QB : :0B0AB@>D5. %>@>H0O ?@>3@0<<0 <>65B 1KBL B0:>9: >=545;L=8: @8A540=8O 4> ?0@0;;5;8 (>1KG=K5) - 5 x 5 (G5BK@5 @07<8=>G=KE A5B0 8 >48= @01>G89). @8A540=8O A =86=59 B>G:8 2 @0<5 - ?OBL A8=3;>2 A ?>AB5?5==K< C25;8G5=85< =03@C7:8 4> BO6Q;>3>, => =5 <0:A8<0;L=>3> 25A0. !3810=8O @C: A> HB0=3>9 A 5-B8 A< 3@8D>< - B0 65 AE5<0 "A5B>2/?>2B>@5=89", GB> 8 2 ?@8A540=8OE. %20B - 420 C?@06=5=8O, ?> 2-3 A5B0 2 :064><. >4JQ<K BC;>28I0 A A>3=CBK<8 2 :>;5=OE =>30<8 A 30=B5;59 =0 3@C48 - >48= A5B, 15-25 ?>2B>@5=89. '5B25@3 !B0=>2K5 BO38, B@M?-BO38, AB0=>2K5 A 30=B5;O<8, A8;>2K5 27OB8O =0 3@C4L 8;8 BO65;>0B;5B8G5A:85 BO38 (2 >1KG=>< AB8;5) - B0 65 AE5<0 "A5B>2/?>2B>@5=89", GB> 8 2 ?@8A540=8OE. 8< ;Q60 (>1KG=K9) - B0 65 AE5<0 "A5B>2/?>2B>@5=89", GB> 8 2 ?@8A540=8OE. 8< ;Q60 A =86=59 B>G:8 2 @0<5 - ;CGH5 A 3@8D>< B>;I8=>9 7,5 A< - ?OBL A8=3;>2 A ?>AB5?5==K< C25;8G5=85< =03@C7:8 4> BO6Q;>3>, => =5 <0:A8<0;L=>3> 25A0. >4BO3820=8O, BO38 2=87, BO38 2 =0:;>=5 HB0=38 8;8 30=B5;8 >4=>9 @C:>9 - G5BK@5 ?>4E>40 A ?>AB5?5==K< C25;8G5=85< =03@C7:8 4> 25A0, <0:A8<0;L=>3> 4;O ?OB8 ?>2B>@5=89. %20B - 2-3 C?@06=5=8O ?> 2-3 A5B0 2 :064><. >4JQ<K =>3 A 25A><, ?@8:@5?;Q==K< : =>30< - >48= A5B, 15-25 ?>2B>@5=89.  :0G5AB25 0;LB5@=0B82K, K <>65B5 45;0BL ?@8A54K 2 ?>=545;L=8:, 68<K ;Q60 2 A@54C, AB0=>2CN BO3C 8;8 4@C385 C?@06=5=8O =0 A?8=C 2 ?OB=8FC. @C385 65 C?@06=5=8O @0A:8409B5 ?> MB8< 4=O< B0:, :0: 0< 1C45B C4>1=55. 8G=> <=5 B0:>9 ?>4E>4 =@028BAO 1>;LH5, => 5ABL <=>3> ;N459, :>B>@K5 ;CGH5 @0ABCB, :>340 70=8<0NBAO 420 @070 2 =545;N. >?@>1C9B5 8 B>, 8 4@C3>5, 8 @5H8B5, GB> ;CGH5 4;O 20A. @8<5@ B@QE4=52=>9 ?@>3@0<<K: >=545;L=8: @8A540=8O 4> ?0@0;;5;8 (>1KG=K5) - B@8 @07<8=>G=KE A5B0 (?> ?OBL ?>2B>@>2) A C25;8G5=85< =03@C7:8 8 @01>G85 ?> AE5<5 "5/4/3/2/" (:0: >?8A0=> 2 MB>9 3;025 2KH5). @8A540=8O A =86=59 B>G:8 2 @0<5 - ?OBL A5B>2 87 B@QE ?>2B>@>2 A ?>AB5?5==K< C25;8G5=85< =03@C7:8 4> BO6Q;>3>, => =5 <0:A8<0;L=>3> 25A0. !3810=8O @C: A> HB0=3>9 A 3@8D>< B>;I8=>9 5-7,5 A< - ?OBL A8=3;>2 A ?>AB5?5==K< C25;8G5=85< =03@C7:8 4> BO6Q;>3>, => =5 <0:A8<0;L=>3> 25A0. %20B - >4=> C?@06=5=85, B@8-G5BK@5 ?>4E>40. >4JQ<K BC;>28I0 - :0: >?8A0=> 2 ?@54K4CI59 ?@>3@0<<5. !@540 8< ;Q60 (>1KG=K9) - B0 65 AE5<0, GB> 8 2 ?@8A540=8OE 2 ?>=545;L=8:. 8< ;Q60 A =86=59 B>G:8 2 @0<5 - ;CGH5 A 3@8D>< B>;I8=>9 7,5 A< - ?> AE5<5 "5/4/3/2/1" A ?>AB5?5==K< C25;8G5=85< =03@C7:8 4> BO6Q;>3>, => =5 <0:A8<0;L=>3> 25A0. "O38 :=87C 8;8 ?>4BO3820=8O - G5BK@5 ?>4E>40 ?> ?OBL ?>2B>@5=89 A ?>AB5?5==K< C25;8G5=85< 25A0. 5@5=>A:0 BO6Q;>3> <5H:0 :0: <>6=> 40;LH5 - G5BK@5 E>4:8, A >B4KE>< ?> 3-5 <8=CB <564C =8<8 (5A;8 5ABL 2>7<>6=>ABL - A>@52=C9B5AL A B@5=8@>2>G=K< ?0@B=Q@><). OB=8F0 !B0=>2K5 BO38, B@M?-BO38, (>1KG=K5) AB0=>2K5 A 30=B5;O<8, A8;>2K5 27OB8O =0 3@C4L 8;8 BO6Q;>0B;5B8G5A:85 BO38 - ?OBL A8=3;>2 A ?>AB5?5==K< C25;8G5=85< =03@C7:8 4> BO6Q;>3>, => =5 <0:A8<0;L=>3> 25A0. >4JQ< =0 3@C4L 8 68< BO6Q;>9 1>G:8 - ?OBL >48=>G=KE ?>?KB>:, A ?5@5@K20<8 >B4KE0 2 2-3 <8=CBK <564C ?>?KB:0<8. A;8 1>G:8 =5B, ?>?@>1C9B5 ?>4=8<0BL BO6Q;K9 <5H>:. @>3C;:0 D5@<5@0 A 42C<O BO6Q;K<8 30=B5;O<8, 10;:0<8, 1@52=0<8, <5H:0<8, 1>G:0<8 - G5BK@5 @070. !B0@09B5AL :064K9 @07 ?@>9B8 :0: <>6=> 40;LH5 (5A;8 5ABL 2>7<>6=>ABL, A>@52=C9B5AL A B@5=8@>2>G=K< ?0@B=Q@><). "@5=8=3 2 A8;>2>9 @0<5 4;O >?KB=KE 0B;5B>2 >A;5 3-6 <5AOF52 B@5=8@>2>: 2 A8;>2>9 @0<5 ?> ?5@2>9 ?@>3@0<<5, ?><5=O9B5 <5AB0<8 >1KG=K5 20@80=BK C?@06=5=89 8 B5, GB> 45;05B5 2 @0<5. @><5 B>3>, 4>102LB5 : ?@>3@0<<5 G0AB8G=K5 AB0=>2K5 BO38, GB>1K C 0A AB0=>20O =5 >BAB020;0 >B ?@8A540 8 68<0. K1@>ALB5 87 ?@>3@0<<K >1KG=K9 20@80=B AB0=>2>9 BO38 - 5A;8 K 1C45B5 45;0BL >10 20@80=B0 AB0=>2>9 BO38 2 >4=>9 ?@>3@0<<5, B> 5ABL @8A: ?5@5CB><8BLAO - CG8BK20O, GB> 0H0 ?>OA=8F0 8 =>38 1C4CB =03@C60BLAO :0: 2 >1KG=KE ?@8A540=8OE, B0: 8 2 ?@8A540=8OE A =86=59 B>G:8. A?>;L7C9B5 A8;>2CN @0<C 8;8 ?;8=BK, GB>1K 3@8D (>1KG=K9 8;8 B@M?) =0E>48;AO =0 C@>2=5 :>;5=. 0G=8B5 A C<5@5==>3> 25A0. 0B5<, :>340 ?@82K:=8B5 : 42865=8N, =0G8=09B5 C25;8G820BL 25A0. >340 25A0 AB0=CB A5@LQ7=K<8, K C2848B5, GB> G0AB8G=0O BO30 45;05B 4;O BO3>2KE <KHF B>, GB> ?@8A54 A =86=59 B>G:8 8 68< ;Q60 A =86=59 B>G:8 45;0NB 4;O 2A53> >AB0;L=>3> B5;0. "@QE4=52=0O ?@>3@0<<0 <>65B 2K3;O45BL B0:: >=545;L=8: @8A540=8O A =86=59 B>G:8 2 @0<5 - ?OBL A8=3;>2 A ?>AB5?5==K< C25;8G5=85< =03@C7:8 4> BO6Q;>3>, => =5 <0:A8<0;L=>3> 25A0. @8A540=8O 4> ?0@0;;5;8 (>1KG=K5) - ?OBL A5B>2 87 B@QE ?>2B>@>2 A ?>AB5?5==K< C25;8G5=85< =03@C7:8 4> BO6Q;>3>, => =5 <0:A8<0;L=>3> 4;O B@QE ?>2B>@5=89 25A0. %20B - B@8 C?@06=5=8O, G5BK@5 ?>4E>40 2 :064>< A ?>AB5?5==K< C25;8G5=85< =03@C7:8. >4JQ<K BC;>28I0 A A>3=CBK<8 2 :>;5=OE =>30<8 A 30=B5;59 =0 3@C48 - >48= A5B, 15-25 ?>2B>@5=89. !@540 8< ;Q60 A =86=59 B>G:8 2 @0<5 - ;CGH5 A 3@8D>< B>;I8=>9 7,5 A< - AE5<0 B0:0O 65, :0: 2 ?@8A540E A =86=59 B>G:8 2 ?>=545;L=8:. 8< ;Q60 (>1KG=K9) - AE5<0 B0:0O 65, :0: 2 >1KG=KE ?@8A540E 2 ?>=545;L=8: 2 MB>9 ?@>3@0<<5. >4BO3820=8O 8;8 BO38 :=87C - G5BK@5 ?>4E>40 87 ?OB8 ?>2B>@5=8O A ?>AB5?5==K< C25;8G5=85< 25A0. %20B - 420 C?@06=5=8O - G5BK@5 ?>4E>40 2 :064>< A ?>AB5?5==K< C25;8G5=85< =03@C7:8. OB=8F0 !B0=>20O BO30 >B :>;5= (A >1KG=K< 8;8 B@M?-3@8D><) - ?OBL A8=3;>2 A ?>AB5?5==K< C25;8G5=85< =03@C7:8 4> BO65;>3>, => =5 <0:A8<0;L=>3> 25A0. 8< HB0=38 AB>O - ?OBL ?>4E>4>2 ?> 3-4 ?>2B>@5=89 A ?>AB5?5==K< ?>2KH5=85< 25A0. !3810=85 @C: A <5H:>< - G5BK@5 ?>4E>40 ?> 5 ?>2B>@5=89 - >48= 25A 4;O 2A5E A5B>2. @>3C;:0 D5@<5@0 - G5BK@5 E>4:8. !B0@09B5AL ?@>9B8 :0: <>6=> 40;LH5. >7L<8B5 BO6Q;K9 <5H>: 8;8 1>G:C, ?@86<8B5 : 3@C48 8 848B5 :0: <>6=> 40;LH5 - 425 E>4:8. =>9 20@80=B - ?>AB028BL ?@8A54K 2 >48= 45=L, 0 BO38 8 68<K - 2 4@C3>9 8 >AB028BL >48= 45=L 8A:;NG8B5;L=> 4;O C?@06=5=89 A 1>G:0<8 8 <5H:0<8; MB> - ', B@C4=0O ?@>3@0<<0, => 8 >G5=L ?>;57=0O 4;O A?>@BA<5=>2 - 2 G0AB=>AB8, @M318AB>2 8 1>@F>2.: >=545;L=8: @8A540=8O A =86=59 B>G:8 2 @0<5 - ?OBL A8=3;>2 A ?>AB5?5==K< C25;8G5=85< =03@C7:8 4> BO6Q;>3>, => =5 <0:A8<0;L=>3> 25A0. @8A540=8O 4> ?0@0;;5;8 (>1KG=K5) - G5BK@5 A5B0 87 ?OB8 ?>2B>@5=89 A ?>AB5?5==K< C25;8G5=85< 25A0 4> <0:A8<0;L=>3> 4;O ?OB8 ?>2B>@5=89. #?@06=5=85 4;O H58 A 3>;>2=>9 ;O<:>9 - G5BK@5 A5B0. %20B - 420 C?@06=5=8O - G5BK@5 ?>4E>40 2 :064>< A ?>AB5?5==K< C25;8G5=85< =03@C7:8. !@540 >4JQ< =0 3@C4L 8 68< BO6Q;>3> <5H:0 - ?OBL A8=3;>2 - ;81> >48= 25A 4;O 2A5E ?>4E>4>2, ;81> C25;8G8209B5 ?>AB5?5==> 25A 2 :064>< ?>4E>45. >4JQ< 1>G:8 =0 ?;5G> - ?>>G5@Q4=> =0 ?@02>5 8;8 ;52>5 - G5BK@5 @070 =0 ;52>5 ?;5G> 8 G5BK@5 @070 =0 ?@02>5... AG8B09B5 :064K9 ?>4JQ< A8=3;><, B.5., ?>4JQ< =0 ?@02>5 ?;5G> - MB> >48= A8=3;, 70B5< >B4KE, 70B5< ?>4JQ< =0 ;52>5 ?;5G>, >B4KE 8 B.4. !3810=8O @C: A <5H:>< - 425 ?>4E>40 ?> ?OBL ?>2B>@5=89 A <0:A8<0;L=K< 4;O ?OB8 ?>2B>@5=89 25A>< >4JQ< <5H:0 8;8 1>G:8 =0 ?;5G> 8 153 8;8 E>4L10 A =8<8 :0: <>6=> 40;LH5 - 420 @070 4;O :064>3> ?;5G0. >4=8<09B5AL 225@E =0 3>@:C 8;8 ?> ABC?5=L:0<, 5A;8 5ABL 2>7<>6=>ABL. >7L<8B5 BO6Q;K9 <5H>: 8;8 1>G:C, ?@86<8B5 : 3@C48 8 848B5 :0: <>6=> 40;LH5 - 425 E>4:8. >7L<8B5 BO6Q;K9 <5H>:, 2KBO=8B5 @C:8 A =8< ?5@54 A>1>9 8 848B5 B0: :0: <>6=> 40;LH5 - 425 E>4:8. >4JQ< BO6Q;>9 1>G:8 70 :@0O 8 C45@60=85 =0 2@5<O - 420 @070. OB=8F0 !B0=>20O BO30 >B C@>2=O :>;5= - ?OBL A8=3;>2 A ?>AB5?5==K< C25;8G5=85< =03@C7:8 4> BO6Q;>3>, => =5 <0:A8<0;L=>3> 25A0. 8< ;Q60 A =86=59 B>G:8 2 @0<5 - ;CGH5 A 3@8D>< B>;I8=>9 7,5 A< - ?OBL A8=3;>2 A ?>AB5?5==K< C25;8G5=85< =03@C7:8 4> BO6Q;>3>, => =5 <0:A8<0;L=>3> 25A0. 8< ;Q60 (>1KG=K9) - G5BK@5 A5B0 87 ?OB8 ?>2B>@>2 A ?>AB5?5==K< C25;8G5=85< =03@C7:8 4> <0:A8<0;L=>3> 4;O ?OB8 ?>2B>@5=89 25A0. >4JQ<K =>3 - >48= A5B 15-25 A 4>?>;=8B5;L=K< 25A><, ?@8:@5?;Q==K< : =>30< %20B - 420 C?@06=5=8O - G5BK@5 ?>4E>40 2 :064>< A ?>AB5?5==K< C25;8G5=85< =03@C7:8. @>3@0<<K 4;O 1>;55 >?KB=KE >B@5=8@>202H8AL ?> >4=>9 87 ?@54K4CI8E ?@>3@0<< 2 B5G5=85, :0: <8=8<C<, B@QE <5AOF52, K <>65B5 C25;8G8BL 0@A5=0; C?@06=5=89, 2K?>;=O5<KE 2 A8;>2>9 @0<5, 8 =0G0BL A>2<5I0BL >1KG=K5 68<K, 68<K A =86=59 B>G:8 8 BO6Q;K5 ;>:0CBK 2 68<5.  ?@8A540=88 K <>65B5 45;0BL >1KG=K5 ?@8A540=8O, ?@8A540=8O A =86=59 B>G:8 8 BO6Q;K5 G5@B25@BL-?@8A54K.  AB0=>2>9 BO35 A>2<5I09B5 ?>;=>0<?;8BC4=CN BO3C A BO3>9 A C@>2=O :>;5= 8 BO3>9-;>:0CB>< ("BO30-;>:0CB" - MB> B0:>5 42865=85, 2 :>B>@>< K BO=8B5 3@8D =0 @0AAB>O=85 =5 1>;55 G5< 5-8 A< 2 25@E=5< CG0AB:5 0<?;8BC4K). "-9, ?>4>648B5 <8=CBC!", 2>A:;8:=8B5 K. "0 O 70 425 =545;8 A3>@N =0 B0:>9 ?@>3@0<<5! 'B>, :@><5 ?5@5B@5=8@>20==>AB8, <>6=> ?>;CG8BL, 2K?>;=OO B0:>5 :>;8G5AB2> BO6Q;KE C?@06=5=89?" "?@C! >B5@?8B5 =5<=>3>. >?@845@68B5 ;>H0459. E;048B5 4286:8, >B7>28B5 A>10:, 70G5E;8B5 >@C48O, >?CAB8B5 AB2>;K. 09B5 <=5 <8=CBC =0 @07JOA=5=85! K 1C45B5 B@5=8@>20BLAO H5ABL @07 2 425 =545;8 8 =0 :064>9 B@5=8@>2:5 45;0BL @07=K5 C?@06=5=8O. -B> ?>72>;8B 0< 2:;NG8BL 2 ?@>3@0<<C @07C<=>5 G8A;> @07=KE 42865=89 157 @8A:0 ?5@5B@5=8@>20BLAO. 0?@8<5@, ?>?@>1C9B5 A;54CNICN ?@>3@0<<C: >=545;L=8: @8A540=8O A =86=59 B>G:8 2 @0<5 - ?OBL A8=3;>2 A ?>AB5?5==K< C25;8G5=85< 25A0. '5B25@BL-?@8A54K - ?OBL A8=3;>2 A ?>AB5?5==K< C25;8G5=85< 25A0. !3810=8O @C: A 3@8D>< B>;I8=>9 5 A< - G5BK@5 A8=3;0 A ?>AB5?5==K< C25;8G5=85< 25A0. %20B - >4=> C?@06=5=85 - ?OBL A5B>2 A ?>AB5?5==K< C25;8G5=85< 25A0. !@540 8< ;Q60 A =86=59 B>G:8 2 @0<5 - G5BK@5 A8=3;0 A ?>AB5?5==K< C25;8G5=85< 25A0. >:0CBK 2 68<5 ;Q60 - G5BK@5 A8=3;0 A ?>AB5?5==K< C25;8G5=85< 25A0. "O30 HB0=38 2 =0:;>=5, BO38 25@E=53> 1;>:0 8;8 ?>4BO3820=8O - G5BK@5 ?>4E>40 ?> ?OBL ?>2B>@5=89 A ?>AB5?5==K< C25;8G5=85< 25A0. >4JQ<K :>@?CA0 A A>3=CBK<8 2 :>;5=OE =>30<8 A 30=B5;59 =0 3@C48 - >48= A5B, 15-25 ?>2B>@5=89. OB=8F0 !B0=>20O BO30 8;8 B@M?-BO30 (B>;L:> >1KG=0O BO30) G5BK@5 @07<8=>G=KE ?>4E>40 ?> ?OBL ?>2B>@5=8O A ?>AB5?5==> C25;8G820NI8<AO 25A><, 70B5< 420 @01>G8E ?>4E>40 ?> ?OBL ?>2B>@5=89 A <0:A8<0;L=K< 4;O ?OB8 ?>2B>@5=8O 25A><. >7L<8B5 BO6Q;CN 1>G:C 8;8 <5H>:, ?@86<8B5 : 3@C48 8 848B5 B0: :0: <>6=> 40;LH5 - G5BK@5 E>4:8. (;8 B0:: 2K15@8B5 48AB0=F8N, 4>?CAB8<, 1 :<, 8 ?@>E>48B5 5Q. @8 MB>< =5206=>, A:>;L:> @07 0< =C6=> 1C45B >AB0=>28BLAO, GB>1K ?5@54>E=CBL.) >=545;L=8: 2B>@>9 =545;8 @8A540=8O 4> ?0@0;;5;8 (>1KG=K5) - G5BK@5 A5B0 ?> ?OBL ?>2B>@5=89 A ?>AB5?5==K< C25;8G5=85< =03@C7:8. %20B - 420 C?@06=5=8O - ?> G5BK@5 A5B0 2 :064>< A ?>AB5?5==K< ?>2KH5=85< =03@C7:8. >4JQ< =>3 A 4>?>;=8B5;L=K< 25A>< - >48= A5B, 15-25 ?>2B>@5=89. !@540 2B>@>9 =545;8 8< AB>O 8;8 A84O - 4;O 20@80=B0 A84O 15@8B5 HB0=3C 8;8 30=B5;8; 4;O 20@80=B0 AB>O 15@8B5 HB0=3C, 30=B5;8, <5H>: A ?5A:>< 8;8 1>G:C - ?OBL A8=3;>2 A ?>AB5?5==K< C25;8G5=85< 25A0  G5BK@5 ?>4E>40 ?> ?OBL ?>2B>@5=89 A ?>AB5?5==K< C25;8G5=85< 25A0. !B0=>20O BO30 >B :>;5=59 - A >1KG=K< 8;8 B@M?-3@8D>< - ?OBL A8=3;>2 A ?>AB5?5==K< C25;8G5=85< 25A0. "O6Q;K5 ;>:0CBK 2 BO35 - A >1KG=K< 8;8 B@M?-3@8D>< - ?OBL A8=3;>2 A ?>AB5?5==K< C25;8G5=85< 25A0. #45@60=85 BO6Q;>9 1>G:8 70 :@0O =0 2@5<O 8;8 <5H:0 2 2KBO=CBKE @C:0E ?5@54 A>1>9 =0 2@5<O - G5BK@5 @070. ;8 ?@>3C;:0 D5@<5@0 A BO6Q;K<8 30=B5;O<8 - G5BK@5 E>4:8 :0: <>6=> 40;LH5. OB=8F0 2B>@>9 =545;8 8< ;Q60 (>1KG=K9) - ?OBL ?>4E>4>2 ?> 3-5 ?>2B>@5=89 8;8 A8=3;K A ?>AB5?5==K< C25;8G5=85< 25A0. >4BO3820=8O 8;8 BO38 25@E=53> 1;>:0 - G5BK@5 ?>4E>40 ?> ?OBL ?>2B>@5=89 A ?>AB5?5==K< C25;8G5=85< 25A0. #?@06=5=85 =0 H5N A 3>;>2=>9 ;O<:>9 - G5BK@5 A5B0. >4JQ<K :>@?CA0 A A>3=CBK<8 2 :>;5=OE =>30<8 A 30=B5;59 =0 3@C48 - >48= A5B, 15-25 ?>2B>@5=89. %20B - 420 C?@06=5=8O - G5BK@5 ?>4E>40 2 :064>< A ?>AB5?5==K< C25;8G5=85< =03@C7:8.  GB> 0< 45;0BL ?>A;5 B>3>, :0: 70:>=G8B5 MBC ?@>3@0<<C ?@8<5@=> G5@57 B@8 <5AOF0? (><8<> ?>:C?:8 =>2>9 >45@64K, B.:. AB0@K9 30@45@>1 1C45B 0< <0;). 0@80=B>2 =5A:>;L:>. !8;>20O @0<0 <>65B 8A?>;L7>20BLAO ?>-@07=><C. 0@80=B>2 <=>3>. 01>B09B5 =04 68<>< =04 3>;>2>9 8DB5@C, :>B>@K9 4>15@QBAO 4> MB>3> MB0?0, O 1K ?>A>25B>20; =0G0BL 45;0BL BO6Q;K5 >25@;>C4K 2 68<5 =04 3>;>2>9 2 A8;>2>9 @0<5. -B> C?@06=5=85 ;N18;8 <=>385 0B;5BK ?@>H;>3>. #8;LO< C=, >; =45@A>= 8 6>= @8<5: 45;0;8 MB> C?@06=5=85 8 4>AB83;8 CA?5E0. 8@8 5945@ 2>AB>@30;AO 8< 2 AB0@KE 2K?CA:0E 6C@=0;0 "IRON MAN", 0 0@@8 0H0;L 2>7=>A8; MB> C?@06=5=85 4> =515A 2 A2>8E :=830E. @8<5: AB0; =0AB>;L:> <>I=K< 2 MB>< 42865=88, GB> <>3 @01>B0BL A 25A>< 360-450 :3. 04C<09B5AL-:0 >1 MB>< =0 <8=CB:C. >B 0< G5;>25:, :>B>@K9, B@5=8@COAL 70 45AOB:8 ;5B 4> ?>O2;5=8O 480=01>;0, B@5=06Q@>2 "Nautilus", ?8I52KE 4>102>:, 8;8 :><?LNB5@=KE 8AA;54>20=89 18><5E0=8:8, ?>4=8<0; 2 ;>:0CB5 2 68<5 AB>O !,  +(.) ! !!"+  '"+  . 0:0O <>IL! !:>;L:> A53>4=OH=8E @51OB - 4065 >G5=L A5@LQ7=KE 0B;5B>2 - <>3CB A45;0BL A 25A>< 450 :3 E>BO 1K G5B25@BL-?@8A54? @O<> A:065<, =5 <=>3>. !:>;L:> <>3CB A45;0BL A 25A>< 450 :3 ;>:0CB 2 68<5 ;Q60? 5 <=>3>. > 6>= @8<5:, B@5=8@COAL 2 30-5 3>4K, 45;0; A 25A>< 363-454 :3 ;>:0CBK 2 68<5 AB>O! !53>4=O A;8H:>< <=>3> 0B;5B>2 8<5NB ?0@H82K9 @57C;LB0B 2 68<5 =04 3>;>2>9. 5 1C4LB5 >4=8< 87 B5E, :B> <>65B 2K60BL B>==C ;Q60, => @01>B05B A> A<5H=K<8 25A0<8 2 68<5 =04 3>;>2>9. A?>;L7C9B5 A8;>2CN @0<C, GB>1K @0728BL =525@>OB=CN <>IL ?;5G52>3> ?>OA0. 54;5==>, => 25@=> >340 K >1682QB5AL 2 @0<5, ?>?@>1C9B5 5IQ >48= AB0@K9 ?@8Q<, :>B>@K9 8A?>;L7>20;8 #8;LO< C= 8 >; =45@A>=. 3> <>6=> >B;8G=> ?@8<5=OBL 2 AB0=>2>9 BO35, ?@8A545, 68<5 AB>O 8 ;Q60. -B> - >48= 87 ;CGH8E A?>A>1>2 8A?>;L7>20BL A8;>2CN @0<C. @>8;;NAB@8@C5< MB>B ?@85< =0 ?@8<5@5 68<0 ;Q60. >?CAB8<, K 45;05B5 >1KG=K5 68<K ;Q60, 68<K ;Q60 A =86=59 B>G:8 8 ;>:0CBK 2 42CE=545;L=>< B@5=8@>2>G=>< F8:;5 (:0: 2 ?>A;54=59 ?@>3@0<<5). AQ, GB> 0< =C6=> 45;0BL - MB> C45;OBL ;>:0CB0< GCBL 1>;LH5 2=8<0=8O. 5;09B5 8E >48= @07 2 =545;N - ?OBL A8=3;>2 A 0H8< <0:A8<0;L=K< 25A><. 0G=8B5 A =5<0:A8<0;L=>3> 25A0 - 4>?CAB8<, A 25A0, :>B>@K9 =0 20 :3 <5=LH5 0H53> ?@8<5@=>3> <0:A8<C<0 4;O ?OB8 A8=3;>2. >102;O9B5 565=545;L=> ?> ?OBL :3 2 B5G5=85 ?OB8 =545;L. >A;5 B>3>, :0: K C25;8G8B5 25A0 =0 20-25 :3 8 ?>-?@56=5<C A<>65B5 45;0BL 2A5 ?OBL A8=3;>2, ?>4;>68B5 ?>4 =>6:8 A:0<59:8 1,5 A0=B8<5B@>2CN 4>A:C, C25;8G82 B5< A0<K< 0<?;8BC4C 42865=8O =0 1,5 A<. #<5=LH8B5 25A 4> B>3>, A :>B>@K< K A<>65B5 2K?>;=8BL 2A5 ?OBL A8=3;>2 ?> =>2>9 0<?;8BC45, 8 45;09B5 C?@06=5=85 ?> MB>9 0<?;8BC45 2 B5G5=85 5-6 =545;L, C25;8G820O ?> 2>7<>6=>AB8 25A. 45O 2 B><, GB>1K : :>=FC 2B>@>9 ?OB8=545;L=>9 D07K @01>B0BL :0: <8=8<C< A B5< 65 25A><, GB> 2 :>=F5 ?5@2>9 ?OB8=545;L=>9 D07K. >A;5 G53> ?>4;>68B5 ?>4 A:0<LN 5IQ >4=C 4>A:C B>;I8=>9 1,5 A<. !=>20 A1@>ALB5 25A B0:, GB>1K A45;0BL 2A5 ?OBL A8=3;>2. 0B5<, :0: 8 @0=55, 2 B5G5=85 5-6 =545;L AB0@09B5AL :064K9 @07 ?> 2>7<>6=>AB8 C25;8G820BL 25A. >AB0@09B5AL 70:>=G8BL B@5BLN ?OB8=545;L=CN D07C ?@>3@0<<K A B5< 65 25A><, A :>B>@K< K @01>B0;8 2 :>=F5 ?5@2>9 ?OB8=545;L=>9 D07K.  GB> 65 40;LH5? K C3040;8 - ?>4:;04K205< >G5@54=CN 1,5 A0=B8<5B@>2CN 4>A:C ?>4 A:0<LN 8 C25;8G8205< B5< A0<K< 0<?;8BC4C 42865=8O 5IQ 1>;LH5, ?KB0OAL ?@8 MB>< 8A?>;L7>20BL 25A :0: <>6=> BO65;55. #25;8G8205< 25A :0: <>6=> 1>;LH5, 0 70B5< A=>20 ?>4:;04K205< 5IQ >4=C 1,5 A0=B8<5B@>2CN 4>A:C ?>4 A:0<59:C 4;O 5IQ 1>;LH53> C25;8G5=8O 0<?;8BC4K. @>4>;609B5 2 B>< 65 4CE5 4> B5E ?>@, ?>:0 HB0=30 =5 >:065BAO 2 =86=59 B>G:5 0<?;8BC4K =0 @0AAB>O=88 5-10 A< >B 3@C48.  MB><C <><5=BC K AB0=5B5 '#) A8;L=K 2 68<5 HB0=38 >B 3@C48.  GB> ?>B><?  ?>G5<C 1K =5 ?>2B>@8BL 25AL F8:; 70=>2>? -B> - =5 :0:0O-B> "2>;H51=0O" :@0B:>A@>G=0O ?@>3@0<<0. =0 <>65B AB0BL 206=>9 G0ABLN 0H8E @53C;O@=KE B@5=8@>2>: 4> :>=F0 687=8. @54AB02LB5, =0A:>;L:> K AB0=5B5 A8;L=55, 5A;8 1C45B5 ?@8<5=OBL MB>B ?@8Q< - >4=>2@5<5==> - 2 ?@8A545, AB0=>2>9 BO35 8 68<5 AB>O =0 ?@>BO65=88 4-5 ;5B. 25@E 8 2=87, 225@E 8 2=87 - A=>20 8 A=>20 - ?>AB>O==> C:@5?;OO A2O7:8 8 ACE>68;8O, 70AB02;OO 8E AB0=>28BLAO 2AQ A8;L=55 8 A8;L=55, 6QAB:> ?@>@010BK20O <KHFK ?> 2A59 0<?;8BC45 2 :064>< 42865=88. '5;>25:, :>B>@K9 B@5=8@C5BAO B0:, AB0=5B ?>4>15= 5@:C;5AC. 0: 65 A>AB028BL ?@>3@0<<C, >A=>20==CN =0 MB>< ?@8=F8?5? >?@>1C9B5 A;54CNICN 42CE=545;L=CN ?@>3@0<<C: >=545;L=8: @8A540=8O 4> ?0@0;;5;8 (>1KG=K5) - ?OBL A5B>2 ?> ?OBL ?>2B>@5=89 A ?>AB5?5==K< C25;8G5=85< 25A0. '5B25@BL-?@8A54K - 3-4 @07<8=>G=KE A8=3;0 A ?>AB5?5==K< C25;8G5=85< =03@C7:8, 70B5< 5 A8=3;>2 A @01>G8< 25A><. (#25;8G8209B5 0<?;8BC4C 42865=8O :064K5 5-6 =545;L.) >:0CBK 2 68<5 AB>O - ?OBL A8=3;>2 A ?>AB5?5==K< C25;8G5=85< 25A0. (#25;8G8209B5 0<?;8BC4C 42865=8O :064K5 5-6 =545;L.) @>3C;:0 D5@<5@0 - G5BK@5 E>4:8. !B0@09B5AL ?@>9B8 :0: <>6=> 40;LH5. !@540 8< ;Q60 A =86=59 B>G:8 2 @0<5 - ?OBL A8=3;>2 A ?>AB5?5==K< C25;8G5=85< 25A0. "O30 HB0=38 2 =0:;>=5, BO38 25@E=53> 1;>:0 8;8 ?>4BO3820=8O - G5BK@5 ?>4E>40 87 ?OB8 ?>2B>@5=89 A ?>AB5?5==K< C25;8G5=85< 25A0. %20B - 3-4 C?@06=5=8O ?> 3-4 A5B0 2 :064><. >4JQ<K :>@?CA0 A A>3=CBK<8 2 :>;5=OE =>30<8 A 30=B5;59 =0 3@C48 - >48= A5B, 15-25 ?>2B>@5=89. OB=8F0 >:0CBK 2 BO35 A >1KG=K< 8;8 B@M?-3@8D>< - ?OBL A8=3;>2 A ?>AB5?5==K< C25;8G5=85< 25A0 - C25;8G8209B5 0<?;8BC4C :064K5 5-6 =545;L. >4JQ< 1>G:8 =0 ?;5G> - 4-5 @07 =0 :064>5 ?;5G>. >7L<8B5 BO6Q;CN 1>G:C 8;8 <5H>:, ?@86<8B5 : 3@C48 8 848B5 B0: :0: <>6=> 40;LH5 - G5BK@5 E>4:8. >=545;L=8: @8A540=8O A =86=59 B>G:8 2 @0<5 - ?OBL A8=3;>2 A ?>AB5?5==K< C25;8G5=85< 25A0. '5B25@BL-?@8A54K - ?OBL A8=3;>2 A ?>AB5?5==K< C25;8G5=85< 25A0 (C25;8G8209B5 0<?;8BC4C :064K5 5-6 =545;L). !3810=8O @C: AB>O A 3@8D>< B>;I8=>9 5-8 A< - G5BK@5 A5B0 ?> ?OBL ?>2B>@5=89 A ?>AB5?5==K< C25;8G5=85< 25A0 8;8 4-5 A8=3;>2 A ?>AB5?5==K< C25;8G5=85< 25A0. >4=8<8B5 =0 ?;5G> BO6Q;K9 <5H>: A ?5A:>< 8;8 1>G:C 8 848B5 8;8 1538B5 B0: :0: <>6=> 40;LH5. A53> =C6=> A45;0BL 4 E>4:8 8;8 848B5 =0 @0AAB>O=85 (500-1000 <). A;8 84QB5 =0 @0AAB>O=85, B> <5=O9B5 ?;5G8 B0:, GB>1K :064>5 ?;5G> ?>;CG8;> ?@8<5@=> >48=0:>2CN =03@C7:C. '5B25@3 8< ;Q60 (>1KG=K9) - ?OBL ?>4E>4>2 ?> ?OBL ?>2B>@5=89 A ?>AB5?5==K< C25;8G5=85< 25A0. >:0CBK 2 68<5 ;Q60 - ?OBL A8=3;>2 A @01>G8< 25A>< (C25;8G8209B5 0<?;8BC4C :064K5 5-6 =545;L). . >:0CBK 2 BO35 A >1KG=K< 8;8 B@M?-3@8D>< - B0: 65, :0: 2 ?OB=8FC =0 ?5@2>9 =545;5. %20B - 2 C?@06=5=8O ?> 4 A5B0. >4JQ<K :>@?CA0 A A>3=CBK<8 2 :>;5=OE =>30<8 A 30=B5;59 =0 3@C48 - >48= A5B, 15-25 ?>2B>@5=89. ;020 17: 07>20O A8;>20O ?@>3@0<<0 -B0 3;020 ?@54AB02;O5B 2 45B0;OE MDD5:B82=CN, 40NICN @57C;LB0BK ?@>3@0<<C 4;O ;N1>3> <C6G8=K, 65;0NI53> 7=0G8B5;L=> C25;8G8BL >1ICN A8;C A2>53> B5;0. 0==0O ?@>3@0<<0 2:;NG05B 2 A51O 1>;LH8=AB2> @57C;LB0B82=KE <5B>48: @0728B8O GC4>28I=>9 A8;K: @01>B0 A =86=59 B>G:8 2 A8;>2>9 @0<5, BO65;K5 ;>:0CBK, BO65;0O @01>B0 A 30=B5;O<8, BO65;0O @01>B0 =0 E20B, ?>4J5<K <5H:>2 8 1>G5:, BO65;K5 A8=3;K, 0 B0:65 A8AB5<0 5%5. A5 MB> - A5:@5BK B5E, :B> B@5=8@C5BAO ?>-AB0@><C. ">==K <KHF 1K;> ?>AB@>5=> ?>:>;5=8O<8 A8;>2KE 0B;5B>2 A ?><>ILN ?@82545==KE <5B>48:. ;03>40@O 8< 1K;> CAB0=>2;5=> 1>;LH5 <8@>2KE @5:>@4>2, G5< >B 2A5E, :>340-;81> 2:>;>BKE AB5@>94>2. -B8 <5B>4K @01>B0NB.  5A;8 @01>B05HL "+, B> >=8 1C4CB @01>B0BL 8 4;O "/! > A<>B@8 =5 701;C6409AO. @>428=CB><C 0B;5BC MB0 ?@>3@0<<0 40AB =52>>1@078<CN A8;C :064>9 53> <KHF5 >B 3>;>2K 4> ?OB>: ;8HL ?@8 CA;>288, GB> =0 :064>9 B@5=8@>2:5 >= @01>B05B ?>-G5AB=><C. =0 ?>72>;8B 5<C B@0=AD>@<8@>20BL :064K9 4N9< 53> B5;0 2 682CN AB0;L - ?@52@0B8BLAO 87 ?@>AB> A8;L=>3> 2 AC?5@A8;L=>3> G5;>25:0. 5 >AB0=02;8209AO, 4>182H8AL G53>-;81> <5=LH53>.  1924 3>4C G5;>25: ?> 8<5=8 ;0= 0;25@B >?C1;8:>20; >4=C 87 ;CGH8E :=83 >1 >A<KA;5==KE B@5=8@>2:0E, :>B>@K5 :>340-;81> 2845; MB>B A25B. 5 =0720=85 - !# !! -" 1K;> F5;LN B5E, :B> B@5=8@>20;AO 2 20E. -B> 4>;6=> 1KBL " F5;LN! > 55 4>AB865=85 =5 1C45B ;53:8<. 0728B85 AC?5@A8;K - MB> >G5=L 8 >G5=L BO65;>5 70=OB85. -B> @01>B0 =5 4;O B5E, :B> ?> 687=8 AB>8B =0 :>;5OE 8;8 >40@5= A;01K< 4CE><. =0 B@51C5B <C65AB20, AB@5<;5=8O, B25@4>AB8 2>;8, =5?>:>;518<>AB8, =0AB>9G82KE CA8;89 8 <>B820F88. 4=8< A;>2>< >=0 B@51C5B E0@0:B5@0! @>428=CB0O A8;>20O B@5=8@>2:0 1C45B A0<K< A;>6=K<, GB> BK :>340-;81> 45;0; 2 A2>59 687=8. "0:65 >=0 <>65B 1KBL A0<K< 8 ?@8OB=K< - A0<K< 2>7=03@0640NI8<. ?8AK205<0O ?@>3@0<<0 ?@54CA<0B@8205B G5BK@5 @07;8G=KE ?>4?@>3@0<<K @01>BK. 0=8<0BLAO =04> 420 @070 2 =545;N B0:, GB>1K 2A5 G5BK@5 ?>4?@>3@0<<K 1K;8 2K?>;=5=K 70 42CE=545;L=K9 ?5@8>4. 0640O 87 MB8E ?@>3@0<< >G5=L BO65;0 - ?>MB><C B515 ?>B@51CNBAO 4>?>;=8B5;L=K5 4=8 >B4KE0, :>B>@K5 157 ?@>1;5< 2:;NG0NBAO 2 B@5=8@>2>G=K9 3@0D8: ?@8 42CE ?>A5I5=8OE 70;0 2 =545;N. 5@2K9 B@5=8@>2>G=K9 45=L 2 :064>9 =545;5 45;05B 0:F5=B =0 <KHF0E =>3 8 =86=59 G0AB8 A?8=K; 2B>@>9 - =0 25@E=59 ?>;>28=5 B5;0. >?>;=8B5;L=> =0 :064>9 B@5=8@>2:5 BK B0:65 1C45HL C45;5BL A5@J57=>5 2=8<0=85 E20BC 8 <KHF0<-AB018;870B>@0<. "@5=8@>2:0 1 0G=8 A ;53:>9 8 A60B>9 ?> A2>5<C >1J5<C @07<8=:8. !45;09 GB>-=81C4L >B=>A8B5;L=> ?@>AB>5 8 =5 B@51CNI55 7=0G8B5;L=KE CA8;89: ?>E>48 ?> ;5AB=8F5, ?>@01>B09 A ?@K30;:0<8 8;8 ?>:@CB8 ?540;8 =0 25;>B@5=065@5. A5 MB> 4>;6=> 70=OBL >B 42CE 4> ?OB8 <8=CB. 5 ?5@5CA5@4AB2C9 2 ?@>3@52>G=KE C?@06=5=8OE - A>E@0=8 M=5@38N 4;O ?>A;54CNI59 @01>BK A 25A0<8. >A;5 @07<8=:8 A45;09 >48= A5B 27OB8O =0 3@C4L 8 68<0 AB>O 2 8-10 ?>2B>@5=8OE, 8A?>;L7CO 4;O MB>3> HB0=3C 8 ;53:8< 8;8 A@54=8< >BO3>I5=85< 8 2E-4N9<>2K< 3@8D><. 7OB85 =0 3@C4L HB038 A 2E-4N9<>2K< 3@8D>< O2;O5BAO ?>-=0AB>OI5<C B@C4=K< C?@06=5=85<. 3> 2K?>;=5=85 2 =0G0;5 B@5=8@>2:8 ?>72>;8B B515 A>2<5AB8BL :0G5AB25==K9 >1I89 ?@>3@52 B5;0 A =51>;LH8< :>;8G5AB2>< @01>BK =0 E20B. 45AL >?OBL 65 >B<5GC, GB> @01>B0 =0 E20B :@8B8G=0 4;O ;N1>3>, 6064CI53> @0728BL 2 A515 AC?5@A8;C. @8A540=8O A =86=59 B>G:8 0<?;8BC4K "5?5@L <>6=> 84B8 : A8;>2>9 @0<5. #AB0=>28 >3@0=8G8B5;8 B0:, GB>1K 3@8D ;560; =0 B0:>9 2KA>B5, GB> :>340 BK 7015@5HLAO ?>4 =53>, B> B2>8 154@0 1C4CB ?0@0;;5;L=K ?>;C 8;8 =0 2 4N9<0 2KH5 ?0@0;;5;8. !45;09 ?OBL A8=3;>2 A ?@>3@5AA8@CNI8< 25A>< A =86=59 ?>78F88. 0G8=0BL =04> A <0;>3> 25A0, ?@>42830OAL 1>;LH8<8 H030<8 : 90-95% A2>53> <0:A8<C<0 2 >4=>< ?>2B>@5=88. 5 70F8:;8209AO =0 :>=:@5B=KE ?@>F5=B>2:0E - ?@>AB> =0G=8 A ;53:>3> >BO3>I5=8O 8 C25;8G8209 25A =0 HB0=35 4> B5E ?>@, ?>:0 =5 =0G=5B @0AE>48BLAO ?> H20< B2>O 704=8F0. 0?@8<5@, 5A;8 B2>9 <0:A8<C< - 400 DC=B>2, BK <>65HL A45;0BL 135E1, 225E1, 315E1, 350E1 8 385E1. 8 2 :>5< A;CG05 =5 8A?>;L7C9 18=BK 8;8 :><157, ?>B><C GB> >=8 45;0NB C?@06=5=85 1>;55 ;53:8<. "5:3>5" - MB> B>, G53> B515 ?> >?@545;5=8N =5 4>;6=> E>B5BLAO. 'B>1K 4>18BLAO AC?5@A8;K, B515 =04> A45;0BL A2>8 C?@06=5=8O 1>;55 !+. >;L7C9AO @5<=5<, 5A;8 B515 B0: E>G5BAO, => >AB02L :>;5==K5 18=BK 8 :><157 4;O ?@8A40 4@C38<. @8A540=8O A =86=59 B>G:8 >B=>AOBAO 5I5 : 2@5<5=0< 5<5F:>3> 5@:C;5A0, :>B>@>3> 720;8 5=@8 "8;>" (B09=1>@=.  20E (B09=1>@= 1K; >4=8< 87 =081>;55 ?@>?>@F8>=0;L=> A;>65==KE 8 A8;L=KE ;N459 2 <8@5, G5<?8>=>< 8 @5:>@4AB<5=>< 2> <=>38E C?@06=5=8OE. = <>3 27OBL =0 3@C4L 8 B>;:=CBL 375 DC=B>2 ?@8 <0AA5 A>1AB25==>3> B5;0 2 200 DC=B>2. = 1K; ;N18<K< ;8DB5@>< ;0=0 0;25@B0. = 1K; :>;>AA>< A8;K. (B09=1>@= =5?>A@54AB25==> >B25BAB25==5= 70 2=54@5=85 BO65;KE ?@8A540=89 A >?>@>9 =0 2AN AB>?C 2 <8@ 70=OB89 A BO65ABO<8. > (B091>@=0 A?>@BAB<5=K 45;0;8 ;53:85 ?@8A540=8O A =>A:>2. "0:85 ?@8A540=8O 4020;8 >B=>A8B5;L=> E>@>H89 @57C;LB0B, => =8:>340 ?>-=0AB>OI5<C =5 ?>425@30;8 8A?KB0=8N =08206=59H85 <KHFK 1545@ 8 =870 A?8=K. (B09=1>@= ?><5=O; ?>;>65=85 25I59. = 2K?>;=O; "/+ ?@8A540=8O. = ?@8A540; 157 A8;>2>9 @0<K. = AB028; HB0=:C 25A>< 550 DC=B>2 =0 ?>?0, ?@8A540; @O4>< A =59, ?>72>;OO 59 ?>AB5?5==> >?CA:0BLAO 5<C =0 ?;5G8, 0 ?>B>< 2AB020;. @C38<8 A;>20<8 >= =0G8=0; ?@8A54 87 =86=59 ?>78F88. 0: O C65 3>2>@8;, >= 1K; ?5@2K<, >B<5G5==K< >D8F80;L=>9 8AB>@859, G5;>25:><, 45;0NI8< ?@8A540=8O A =86=59 B>G:8 0<?;8BC4K. "0:8< >1@07>< >= AB0; !! "+ #'!"   +. '5B25@B=K5 ?@8A540=8O >A;5 2K?>;=5=8O ?@8A540=89 87 =86=59 ?>78F88 A45;09 B@8 A5B0 ?> B@8 ?>2B>@5=8O ? (G5B25@B=KE) ?@8A540=89. 0G=8 A 25A0, :>B>@K9 <5=LH5 B2>53> <0:A8<C<0 2 B@5E ?>2B>@5=8OE ?> :@09=59 <5@5 =0 100 DC=B>2, ?@8102;OO 25A 2 :064>< 87 ?>A;54CNI8E A5B>2. 0?@8<5@, 5A;8 BK <>65HL 2K45@60BL 600 DC=B>2 =0 B@8 @070, B> 45;09 500E3, 550E3 8 600E3. "O65;K5 ?@8A540=8O 2 ? 0<?;8BC4K ?>8AB8=5 O2;ONBAO 25;8:8< AB@>8B5;5< A8;K. >; =45@A>= 45;0; 8E 1950E. = 2K83@0; ;8<?89A:CN 7>;>BCN <540;L ?> BO65;>9 0B;5B8:5 8, 2>7<>6=>, 1K; A0<K< A8;L=K< G5;>25:><, :B> :>340-;81> 68;. >MB><C B515 ?> ;N1><C AB>8B ?>?@>1>20BL 8E. !B0=>20O BO30 30=B5;59 0;LH5 ?5@5E>48 : AB0=>2>9 BO35 30=B5;59 2 ?OB8 ?>4E>40E =0 ?OBL ?>2B>@5=89. A;8 C B51O =5B BO65;KE 30=B5;59, B> 45;09 AB0=40@B=CN BO3C A> HB0=3>9, 8;8 2K?>;=O9 BO3C, 8A?>;L7CO HB0=3C A @CG:0<8. 0: O C65 3>2>@8;, A45;09 ?OBL A5B>2 2 ?OB8 ?>2B>@5=8OE. 5@2K5 G5BK@5 A5B0 1C4CB ?@>3@5AA82=> BO65;5NI8<8 ?@>3@52>G=K<8.  ?>A;54=5< 65 A5B5 =04> ?@8;>68BL <0:A8<C< CA8;89. 0?@8<5@, 5A;8 BK BO=5HL 200-DC=B>2CN 30=B5;L 2 ?OB8 ?>2B>@5=8OE, B> 45;09 100E5, 125E5, 150E5, 175E5 8 200E5. !B0=>2K5 BO38 2A5340 1K;8, 5ABL 8 1C4CB >4=8<8 87 A0<KE ;CGH8E 8AB>G=8:>2 A8;K 8 <>I8 87 B5E, GB> ACI5AB2CNB 2 ?@8@>45. "0: 8 8A?>;L7C9 8E ?> ! %>4L10 A <5H:>< 0;55 2>7L<8 100- 8;8 150-DC=B>2K9 <5H>:, =0?>;=5==K9 ?5A:><, 8 B0I8 53> =0 @0AAB>O=85 >B ? 4> ? <8;8. "0I8 53> B0:, :0: B515 701;03>@0AAC48BAO <54256L8< E20B><, =0 ?;5G5, 8;8 =0 A?8=5 (:0: HB0=3C 2 ?@8A545). 5 8<55B =8:0:>3> 7=0G5=8O, :0:>9 A?>A>1 BK 2K15@5HL 25A <5H:0 7020;8B B51O @0=> 8;8 ?>74=>! "5< =5 <5=55 ?>A;5 MB>3> BK A<>65HL =0A;048BLAO GC2AB2>< A>1AB25==>3> C4>2;5B2>@5=8O, :>B>@>5 2A5340 A>?@>2>6405B 4>AB865=85 B@C4=>9 8 1@>A0NI59 2K7>2 7040G8. "515 B0:65 4>AB028B C4>2>;LAB285 >A>7=0=85 B>3>, GB> BK >48= 87 =5<=>38E >AB02H8EAO =0 75<;5 70=8<0NI8EAO A 25A0<8, :>B>@K5 8<5NB <C65AB2> B@5=8@>20BLAO "/! >4E>48 : ?@>1;5<5 A5@L57=> E>4L10 A <5H:><, ?>;=K< ?5A:0, O2;O5BAO >4=8< 87 A0<KE B@51>20B5;L=KE C?@06=5=89, :>B>@>5 <>65B 45;0BL G5;>25:. -B> 65AB:>5 8 15A?>I04=>5 42865=85. %>4L10 A <5H:>< @0728205B =51K20;CN <KH5G=CN 2K=>A;82>ABL, >15A?5G8205B 70:0;:C A8AB5<K >1<5=0 25I5AB2 8 CA8;8205B ?A8E>;>38G5A:CN AB>9:>ABL. !8;0G8 402=8E ;5B 1@0;8 A515 2 ?@82KG:C E>4L1C A BO65;K<8 3@C70<8 =0 40;L=85 @0AAB>O=8O. >G5<C? 0 ?>B><C GB> >=8 >1;040;8 $#&, !. %>4L10 A <5H:>< MB> @50;L=K9 ?CBL @0728B8O <CA:C;>2, :>B>@K5 A?>A>1=K =0 =5GB> 1>;LH55, G5< ?@>AB> E>@>H> 2K3;O45BL. ;O ;N1>3> 0B;5B0 MB> >48= 87 ;CGH8E :>340-;81> 87>1@5B5==KE ?>AB@>8B5;59 A8;K. 01>B0 =0 E20B >A;5 E>4L1K A <5H:>< ?@5ABC?09 : B@5=8@>2:5 A2>53> E20B0. 0G=8 A> AB0=>2>9 A ?;>A:>3C1F0<8. ;O MB>3> B515 ?>B@51CNBAO 420  '+% :CA:0 B:0=>9 ;5=BK ?@8<5@=> 12 4N9<>2 4;8=>9 8 1 H8@8=>9. @>45=L ;5=BK ?>4 3@8D>< B0:, GB>1K :0640O @0A?>;030;0AL 2 B>< <5AB5, 345 BK >1KG=> 15@5HLAO @C:0<8 70 3@8D. >7L<8 42>5 ?@>G=KE ?;>A:>3C15F 8 8A?>;L7C9 8E 4;O B>3>, GB>1K :064K<8 70E20B8BL ?> >4=><C :CA:C ;5=BK. 0B5< - BO=8. "2>8 ?0;LFK 8 :8AB8 ?>;CG0B 65AB:CN ?@>@01>B:C, ?>B><C GB> BK ?@8;>68HL <0:A8<C< CA8;89 4;O B>3>, GB>1K ?;>A:>3C1FK =5 >B:@K;8AL, ?>:0 BK 1C45HL BO=CBL.  25@E=59 ?>78F88 ?>AB0@09AO A45;0BL 7045@6:C 2 B5G5=88 =5A:>;L:8E A5:C=4, ?>A;5 G53> >?CA:09 HB0=3C =0 ?>; 8 ?>2B>@O9 2A5 A=0G0;0. !45;09 >B 15 4> 20 ?>2B>@5=89 2 >4=>< A5B5. >A;5 AB0=>2>9 A ?;>A:>3C1F0<8 2K?>;=8 B@8 A5B0 ?>4J5<0 =0 18F5?A >1@0B=K< E20B>< A 2E- 8;8 3E-4N9<>2K< 3@8D><. 5 20;O9 4C@0:0. A?>;L7C9 25A, :>B>@K9 A45;0; 1K =52>7<>6=>9 @01>BC 2 1>;55 G5< 8 8;8 10 ?>2B>@5=8OE. 5;09 ?>4J5< AB>;L:> @07, A:>;L:> B>;L:> <>65HL 2K45@60BL 2 :064>< A5B5. @BC@ 0=4C@0=, ;535=40@=K9 D@0=:>-:0=04A:89 A8;>28:, <>3 A>25@H0BL ?>4J5<K =0 18F5?A >1@0B=K< E20B>< A 25A0<8, ?@81;860NI8<8AO : 53> A>1AB25==>9 <0AA5. ">;L:> B5, :><C C4020;>AL C2845BL 53> ?@54?;5GLO, =0G8=0;8 25@8BL 2 8E ACI5AB2>20=85.  :0G5AB25 ?>A;54=53> C?@06=5=8O =0 E20B B515 =C6=> 1C45B 2K?>;=8BL E20B I8?:>2K9. >7L<8 1;8= A 3;04:8<8 1>:0<8 (A <0;5=L:8< >1>4:>< 8;8 157 >=>3>) 25A>< >B 25 4> 50 DC=B>2 8 C45@68209 >4=>9 @C:>9 A ?><>ILN I8?:>2>3> E20B0 AB>;L:>, A:>;L:> <>65HL. A;8 =5 <>65HL =09B8 1;8=>2 A 3;04:8<8 1>:0<8 8 157 >1>40, B> <>6=> 8A?>;L7>20BL 420 25-DC=B>2KE >;8<?89A:8E 1;8=0, A;>65==KE 2<5AB5 B0:8< >1@07><, GB> 8E 3;04:85 AB>@>=K >AB0NBAO A=0@C68. >?@>A8 :>3>-=81C4L =0E>48BLAO @O4>< 8 A>>1I0BL B515 2@5<O, ?@>H54H55 A =0G0;0 B2>53> ?>4E>40 4;O B51O MB> 1C45B ;8H=59 <>B820F859, ?>1C640NI59 2K;>68BLAO ?> ?>;=>9 ?@>3@0<<5. AB5AB25==> =5 701C4L 8 ?@> 2B>@CN @C:C. )8?:>2K9 E20B MB> >4=> 87 =5<=>38E C?@06=5=89 MDD5:B82=KE 4;O <KHF 1>;LH>3> ?0;LF0. -B8 <KHFK :@8B8G=K 4;O >1I59 A8;K E20B0. A;8 BK B@5=8@C5HL ;8HL G5BK@5 4@C38E ?0;LF0, B> BK B@5=8@C5HL A2>9 E20B B>;L:> =0 ?>;>28=C. 5:>B>@K5 87 AB0@>68;>2 5@<0= >M@=5@ 8 @BC@ !0:A>=, =0?@8<5@, >1;040;8 #!.) A8;>9 I8?:>2>3> E20B0. >4J5<K BC;>28I0 A A>3=CBK<8 =>30<8 0:>=G8 45=L ?>4J5<0<8 BC;>28I0 A A>3=CBK<8 =>30<8, 45@60 1;8= 70 A2>59 3>;>2>9. !45;09 >B 15 4> 25 ?>2B>@5=89 2 >4=>< A5B5. 0, O  !  A:070; ?>4J5<K . / 7=0N, GB> :>=F5=B@8@>20==>5 =0?@O65=85 1@NH=KE <KHF O2;O5BAO E>4>2K< C?@06=5=85< 2 =0H8 4=8, => 4;O !"/) A8;K ?@5AA0 B515 ?>=04>18BAO 45;0BL ?>4J5<K BC;>28I0 A A>3=CBK<8 =>30<8 8 ?>4J5<K =>3 A 25A>< ?@8:@5?;5==K< : ABC?=O<. ;0= 0;25@B >1JOA=8; A5:@5B 014><8=0;L=>3> @0728B8O 2 A2>59 !# ! . 0 AB@0=8F5 42 >= >B<5B8;, GB> 2?>;=5 2>7<>6=> ?>AB@>8BL <CA:C;K 682>B0 A ?><>ILN 87>;8@>20==KE C?@06=5=89 B0: =07K205<KE :>=F5=B@8@>20==KE =0?@O65=89. > 0;25@B ?@54>AB5@53 ?@>B82 87>;8@>20==>3> ?>4E>40. = ?8A0;: !CI5AB2C5B 25@>OB=>ABL ?@>@01>B0BL 014><8=0;L=K5 <KHFK >?@545;5==K< A?>A>1><, =5 70B@03820O ?@8 MB>< @0728B85 ?5@54=59 G0AB8 154@0. >-<>5<C MB> 848>BA:89 A?>A>1 B@5=8@>2:8 :0:>9 1K B> =8 1K;> 3@C??K <KHF. =8 (<KHFK) =C6=K =5 B>;L:> 4;O B>3>, GB>1K :070BLAO, => 8 4;O B>3>, GB>1K 8A?>;L7>20BL 8E; 8 5A;8 B2>8 154@0 8 ?@5AA B@5=8@CNBAO A>>1I0, B> >=8 1C4CB =0<=>3> 1>;55 @0728BK<8 8 =0<=>3> 1>;55 A8;L=K<8, G5< 5A;8 1K ?@>1>20; B@5=8@>20BL <KHFK 682>B0 2 >B45;L=>AB8. @5<O >B 2@5<5=8 BK 1C45HL 2AB@5G0BL ;N459, :>B>@K5 A ?><>ILN B0: =07K205<>3> ?@>F5AA0 @>B0F88 <KH5G=KE 3@C?? 4>18;8AL 4>AB0B>G=> E>@>H53> @0728B8O >B45;L=KE <KHF; => <0;>25@>OB=>, GB>1K B0:85 8=48284K >1;040;8 G5<-B> 1>;LH8<, G5< ?@>AB> A@54=5AB0B8AB8G5A:0O A8;0... KHFK, =0B@5=8@>20==K5 B0:8< >1@07><, 8<5NB :0:>9-B> @07<5@ 8 :0:CN-B> D>@<C, => 2 =8E ?@0:B8G5A:8 =5B =8:0:>9 A8;K 8 01A>;NB=> =8:0:>9 :>>@48=0F88. 5<FK ?@82K:;8 8A?>;L7>20BL 70?CB0==>5 A;>2> 4;O >?8A0=8O B0:>3> A>AB>O=8O. 3> ?5@52>4 7=0G8B: '5;>25:-:>B>@K9-:0:-2;045;5F-<03078=0-C-:>B>@>3>-25AL-53>-B>20@-;568B-=0-25B@8=0 E->1@0I5==KE-=0-C;8FC-8-=8G53>-=0-?>;:0E-2-A0<><-<03078=5. "@5=8@>2:0 2 0G=8 45=L A B>9 65 ;53:>9 0M@>1=>9 @07<8=:8, GB> BK ?@>25; ?5@54 ?5@2>9 B@5=8@>2:>9. @8?@02L 55 A5B>< ?>4J5<0 =0 3@C4L 8 68<0 HB0=38 A 2E-4N8<>2K< 3@8D>< 2 :>;8G5AB25 >B 8 4> 10 ?>2B>@5=89. ">;G>: 30=B5;59 >7L<8 ?0@C BO65;KE 30=B5;59 8 ?>4=8<8 2 ?>;>65=8O 4;O B>;G:0, ?>B>< 2K6<8 8E A8=E@>==> ?OBL @07. 8 2 :>5< A;CG05  6<8 30=B5;8 ?> >G5@548. -B> :0: @07 B0:8  A?>A>1 2K?>;=5=8O 40==>3> C?@06=5=8O. ">;:09 >15 30=B5;8 =04 3>;>2>9 >4=>2@5<5==>. !45;09 2 >1I5< ?OBL A5B>2. 5@2K5 420 ?CABL 1C4CB ?@>3@52>G=K<8 A <0;K< 25A><. ;O ?>A;54=8E B@5E ?>4E>4>2 8A?>;L7C9 <0:A8<C< 2>7<>6=>3> >BO3>I5=8O. !>2@5<5==K5 A?>@BA<5=K >1KG=> ?;5BCBAO 40;5:> ?>7048 AB0@>68;>2, :>340 45;> 4>E>48B 4> ?>4=OB8O BO65AB59 =04 3>;>2>9.  =04> A:070BL, GB> 68<K 30=B5;59 A?>A>1=K 8A?@028BL A;>682HCNAO A8BC0F8N 2 A:>@>< ?>@O4:5. "O65;0O @01>B0 A 30=B5;O<8 MB> =5>1KG09=K9 B@5=8@>2>G=K9 8=AB@C<5=B 4;O ?@>428=CBKE A?>@BA<5=>2, ?KB0NI8EAO @07=>>1@078BL A2>8 B@5=8@>2>G=K5 A5AA88. 0=B5;8 =0<=>3> 1>;55 =5C4>1=K 8 A;>6=K 2 >1@0I5=88, G5< HB0=30, B0: GB> 2 A;CG05 A BO65;K<8 >1@07F0<8 C B51O ?>O28BAO 2>7<>6=>ABL ?@>2>48BL ?> =0AB>OI5<C M:AB@5<0;L=K5 B@5=8@>2>G=K5 A5AA88. !CI5AB2C5B 8725AB=0O D>B>3@0D8O, 70?5G0B;52H0O 6>=0 M28A0, ?5@2>3> ;N18B5;O-BO65;>0B;5B0, B>;:=C2H53> =0 ;8<?89A:8E 83@0E 400 DC=B>2, 45@60I8< 425 140-DC=B>2K5 30=B5;8 2 ?>78F88 4;O B>;G:0 ?>A;5 B>3>, :0: >= ?>4=O; 8E =0 A2>8 ?;5G8. M28A ;53:><KA;5==> A<>B@8B =0 D>B>3@0D0, :0: 1C4B> 45@68B 1CB5@1@>4 A 25BG8=>9 2 >4=>9 @C:5 8 1CBK;:C Miller Lite 2 4@C3>9! 5;09 68<K 30=B5;59 2 ?>;>65=88 AB>O 2<5AB> B>3>, GB>1K 45;0BL 8E A84O B0: BK @07>2L5HL <KHFK-AB018;870B>@K A2>53> BC;>28I0. !B018;870B>@K 2 @09>=5 BC;>28I0 8 B>@A0 2K=C645=K @01>B0BL =5 ?>-1>65A:8 2 B> 2@5<O, :>340 BK @01>B05HL A BO65;K<8 25A0<8, ?>4=8<0O, GB> 1K B> =8 1K;>, =04 3>;>2>9. !8;L=>5 BC;>28I5 MB> >48= 87 :;NG59 : >1I59 A8;5 B5;0, 0 68<K =04 3>;>2>9, 2K?>;=O5<K5 AB>O, >15A?5G820NB >B;8G=CN AB8<C;OF8N BC;>28I=K< <KHF0<. C 40, O 7=0N, GB> 1>;LH8=AB2> A>2@5<5==KE 02B>@8B5B>2 A>25BCNB 45;0BL 68<K A84O 4;O B>3>, GB>1K 871560BL @0ABO65=8O A?8=K. > O ?>;>68; =0 MB>. !0<K9 ;CGH89 A?>A>1 871560BL @0ABO65=8O A?8=K "  ", ..  '!",,   ",. C4L <C6G8=>9 2> 2@5<O B@5=8@>2>:. !B>9 :@5?:> =0 A2>8E =>30E. <8 AB>O. AB02L A84OGCN 156=N 4;O ?;NH52KE :@>;8:>2, 1>B0=>2, 4>E;O@8:>2 8 <5GB0B5;59. "O30 HB0=38 2 =0:;>=5 >A;5 68<>2 45;05< AB>O 2 =0:;>=5 BO3C HB0=38. 4E6. 0G=8 A ;53:>3> 25A0, 70B5< C25;8G8209 53> ?>AB5?5==>. K?>;=O9 ?>2B>@K A =5<=>3> A>3=CBK<8 =>30<8 8 ?@O<>9 A?8=>9. "O=8 HB0=3C 24>;L 1545@ : =86=59 G0AB8 682>B0, 0  : 3@C48. K?>;=5==0O B0:8< A?>A>1><, BO30 HB0=38 O2;O5BAO #'( C?@06=5=85< 4;O 25@E0 A?8=K. >:0CBK 2 68<5 ;560 =0 ?>;C !;54CNI8< H03>< 709<8AL 68<0<8 2 A8;>2>9 @0<5, ;560 ?@8 MB>< =0 ?>;C 8 CAB0=>282 >3@0=8G8B5;8 B0:, GB>1K B2>O 0<?;8BC40 1K;0 >3@0=8G5=0 G5BK@L<O 4N9<0<8. > ACI5AB2C BK 1C45HL 45;0BL BO65;K5 ;>:0CBK 2 68<5 ;560. A?>;L7C9 3E-4N9<>2K9 3@8D 4;O MB>3>. ">;ABK9 4;O >1E20B0 3@8D 45;05B C?@06=5=85 BO65;55 8 8=B5=A82=55, 0 B0:65 ?><>305B @0728BL ?@54?;5GLO, :8AB8, 1>;LH85 ?0;LFK 8 70?OABLO 2 B> 2@5<O, :0: BK @01>B05HL =04 A2>8< B>@A>< 2 ;>:0CB0E. "K <>65HL C4828BLAO B><C D0:BC, GB> 68<>2>5 42865=85 <>65B ?@>@01>B0BL :8AB8 8 1>;LH85 ?0;LFK. "0: GB> ?>?@>1C9 ?>70=8<0BLAO A B>;ABK< 3@8D>< 8 ?@8;8G=K< G8A;>< 1;8=>2, =0A065==KE =0 =53>, 8 BK ?>9<5HL 2 B>G=>AB8, > G5< O 3>2>@N.  68<0E ;560 =0 ?>;C A45;09 4 ?@>3@5AA82=> BO65;5NI8E A8=3;0 8 3 A8=3;0 A> A2>8< <0:A8<0;L=K< 25A><. 0?@8<5@, BK <>65HL A45;0BL 315E1, 405E1, 455E1, 475E1 8 495 =0 3 A8=3;0. "K =5 >H81AO 45;09 !+!  AB0@K5 2@5<5=0 A8;0G8 2K?>;=O;8 <=>3> BO65;KE A8=3;>2. ;O ?>AB@>5=8O A8;K 548=8G=K5 ?>2B>@5=8O ?>B@OA0NI5 MDD5:B82=K. >4J5< =0 18F5?A 8 68< >4=>9 @C:>9  A2>5< A;54CNI5< C?@06=5=89 BK ?>425@3=5HL 65AB:><C 8A?KB0=8N 2AN A2>N @C:C, >B ?;5G0 8 4> :>=G8:>2 ?0;LF52, A ?><>ILN ?>4J5<0 HB0=38 =0 18F5?A 8 55 68<0 >4=>9 @C:>9. -B> >B=>A8B5;L=> =>2>5 C?@06=5=85. / C7=0; > =5< >B 8<0 C40. >B :0: >=> 2K?>;=O5BAO. @54AB02L, GB> BK 45;05HL A3810=8O @C:8 A >4=>AB>@>==59 30=B5;LN 8 GB> 2 D8=0;L=>9 D075 42865=8O BK 6<5HL 55 =04 3>;>2>9. 065 =5 2A?>B55HL, 254L B0:? > B5?5@L ?@54AB02L, GB> BK 2K?>;=O5HL B> 65 A0<>5 42865=85, => A ?OB8DCB>2K< B@5=8@>2>G=K< 3@8D>< A 10N 8;8 15N DC=B0<8 =0 :064>< :>=F5. @8704C<09AO =04 MB8< 2A53> ;8HL =0 <8=CBC.  A@02=5=88 A 12N- 8;8 15N-4N9<>2>9 30=B5;59 <><5=B, A>740205<K9 5B8DCB>2K< 3@8D><, 1C45B GC4>28I=K<. > 2@5<O A3810=8O @C:8 3,5 DCB0 65;570 @01>B0BL ?@>B82 B2>8E <KHF A 42CE ?@>B82>?>;>6=KE =0?@02;5=89. #@02=>25H820=85 <0;5=L:>3> <>=AB@0 AB>8B =0 A;54CNI59 ABC?5=8 ?>A;5 =52>7<>6=>3> C65 2 ?5@2>9 G0AB8 C?@06=5=8O. "0: GB> >?@545;8 B>B 25A, :>B>@K9 ?@0:B8G5A:8 4>18205B B51O ?>A;5 5B8 8;8 6B8 ?>2B>@5=89 27O2 53>, A45;09 420 A5B0 :064>9 @C:>9 A <0:A8<0;L=> 2>7<>6=K< G8A;>< ?>2B>@5=89. 7OB85 =0 3@C4L 8 B>;G>: <5H:0, =0?>;=5==>3> ?5A:>< >A;5 :><18=0F88 87 A3810=8O @C:8 8 68<0 ?>4=8<8 =0 3@C4L 8 2K6<8 =04 3>;>2>9 <5H>: A ?5A:>< AB>;L:> @07, A:>;L:> BK B>;L:> 2K45@68HL. >4=OB85 BO65;>3> <5H:0 A ?5A:>< =0<=>3> 1>;55 B@51>20B5;L=>, G5< @01>B0 A B5< 65 25A><, => =0A065==K< =0 HB0=3C.  A@02=5=88 A> HB0=3>9 <5H>: :065BAO 48:>9 :>H:>9. 8< >B 120 4> 150 DC=B>2 ?5A:0 2 <5H:5 =0 10 8;8 15 ?>2B>@5=89 >A=>20B5;L=> ?@83>B>28B 2AN 25@E=NN G0ABL B2>53> B5;0! =>385 :;0AA8:8 65;57=>9 83@K 18;8 2A5E, ?>G5< 7@O, :>340 45;> :0A0;>AL ?>4=OB8O <5H:>2 A ?5A:><, <C:>9 8;8 F5<5=B><. >4J5< ?>-BC@5F:8 !;54CNI8< ?C=:B>< A2>59 ?@>3@0<<K 8A?>;L7C9 <5H>: 4;O B>3>, GB>1K ?@>@01>B0BL <KHFK BC;>28I0. O3 =0 A?8=C, 70B0I8 (70:0B8) <5H>: A ?5A:>< =0 3@C4L, B5?5@L 6<8 53> =0 4;8=C A2>8E @C: =04 3@C4LN (B0:, :0: 1C4B> 1K BK 45;0; 68<K ;560) 8 !" !" ! (, =5 ?>72>;OO ?@8 MB>< 5<C :0A0BLAO 75<;8! 0: 2>>1I5 <>6=> A45;0BL B0:>5? C, BK ?5@5<5I05HL F5=B@ BO65AB8 <5H:0 (>AB>@>6=>!) 2 AB>@>=C >4=>9 87 @C:, ?5@5:0BK205HLAO =0 AB>@>=C, C?8@05HLAO >A2>1>482H59AO @C:>9 2 ?>;, ?>4BO38205HL 225@E :>;5=8 8 >BB0;:8205HLAO A2>1>4=>9 @C:>9 >B ?>;0. !B0@>68;K =07K20;8 MB> C?@06=5=85 =5 8=0G5 :0: ?>4J5< ?>-BC@5F:8. 5:>B>@K5 87 =8E BB> @:>, =0?@8<5@ 2K?>;=O;8 B0:85 ?>4J5<K A> HB0=3>9 8;8 30=B5;LN BO65;55, G5< 8E A>1AB25==K9 25A. 0;55 >?CAB8 <5H>: =0 154@0, AO4L, ?>4=8<8 8;8 70:0B8 <5H>: =0 ?;5G8, ?>415@8 =>38 ?>4 A51O 8 2AB0209. @C385 A?>A>1K ?>4J5<0 A <5H:>< <>3CB ?@89B8 B515 2 3>;>2C 2>2@5<O 2K?>;=5=8O 40==>3> C?@06=5=8O. &5;L 2 B><, GB> :0: 1K BK 53> =8 45;0;, ?5@5E>4O A> A2>59 A?8=K =0 =>38 A BO65;K< <5H:>< 2 @C:0E BK ?@>@01>B05HL <KHFK-AB018;870B>@K BO65;> 8 G5AB=>. 0:>5 G8A;> @07 B@51C5BAO 2AB0BL A <5H:><? -B> 7028A8B >B 53> 25A0. ! ;53:8< 8;8 A@54=8< ?> 25AC <5H:>< 45;09 ?>2B>@5=8O 2>7<>6=>, ?KB0OAL A45;0BL 2>7<>6=> 1>;LH55 8E G8A;> 70 >?@545;5==K9 ?@><56CB>: 2@5<5=8, =0?@8<5@, 70 1 8;8 2 <8=CBK. ! <5H:>< ?>BO65;55 B2>59 M=5@388 E20B8B =0 ?0@C ?>2B>@5=89, 40 8 B> 2 A8=3;0E. 01>B0 =0 E20B >A;5 C?@06=5=89 A <5H:>< ?>@01>B09 =04 A2>8< E20B><. 5@51@>AL :0=0B B>;I8=>9 2 420 4N9<0 G5@57 ?5@5:;048=C 4;O ?>4BO3820=89. (5A;8 =5B 2>7<>6=>AB8 4>AB0BL B0:>9 :0=0B, B> 8A?>;L7C9 1>;LH>5 8 :@5?:>5 ?>;>B5=F5, A25@=CB>5 =0?>4>185 :0=0B0 8 >15@=CB>5 ?@>G=>9 87>;5=B>9) #E20B8 ?> >4=><C :>=FC :064>9 @C:>9 8 A45;09 A2>9 <0:A8<C< ?>2B>@5=89 2 ?>4BO3820=8OE. 0ABC?8B <><5=B, :>340 BK C65 1>;LH5 =5 A<>65HL A45;0BL =8 >4=>3> 4>?>;=8B5;L=>3> ?>4BO3820=8O B>340 ?@>AB> 28A8. 8A8, ?>:0 =5 C?045HL. (?>AB0@09AO ?@875<;8BLAO =0 =>38 ?@8 ?045=88 =0 ?>;) !45;09 >48= A5B. !;54CNI8< H03>< ?5@5:8=L A2>N B:0=CN ;5=BC, 8A?>;L7>202HCNAO @0=55, G5@57 ?5@5:;048=C, 706<8 55 :>=FK ?;>A:>3C1F0<8, ?>28A=8 8 ?KB09AO C45@60BLAO A ?><>ILN =8E. >4BO38209AO 87 MB>9 ?>78F88, 5A;8 <>65HL 5A;8 =5B, B> ?@>AB> 28A8, ?>:0 =5 C?045HL. !45;09 >48= A5B. ;O B@5BL53> C?@06=5=8O =0 E20B 2>7L<8 ?0;:C A 25A>< =0 >4=>< :>=F5 8;8 BO65;CN :C20;4C. "515 =C6=> GB>-B> A @C:>OB:>9 4;8=>9 >B 24E 4> 30B8 4N9<>2 8 A 25A>< >B 5B8 4> 8<8 DC=B>2 =0 >4=>< :>=F5. >;>68 ?0;:C 8;8 :C20;4C =0 ?>;, =03=8AL 8 ?>?@>1C9 ?>4=OBL 55 A ?>;0 225@E 4> ?>78F88, 345 >=0 1K =0E>48;0AL =0 2KBO=CB>9 @C:5, ?0@0;;5;L=>9 ?>;C. K?>;=8 MB> 42865=85 >4=>9 @C:>9, 45@60AL :0: <>6=> 40;LH5 >B :>=F0, =0 :>B>@>< 70:@5?;5=> >BO3>I5=85. >=0G0;C 45;09 A8=3;K (?@54?>;030O, GB> BK 2>>1I5 A<>65HL ?>4=OBL BO65ABL B0:8< >1@07>< 5A;8 =5B, B> 8A?>;L7C9 ?0;:C 8;8 :C20;4C, :>B>@K5 ;53G5 8;8 :>@>G5, ?>AB5?5==> C25;8G820O A> 2@5<5=5< =03@C7:C), 0 ?>B><, =01@02H8AL A8;, 2K?>;=O9 1>;LH55 :>;8G5AB2> ?>2B>@5=89. ;LB5@=0B82=> <>6=> 70459AB2>20BL >15 @C:8, 45@60 ?0;:C C :>=F0, =0?>4>185 159A1>;L=>9 8;8 :@>:5B=>9 18BK, => 2K?>;=OO B> 65 A0<>5 42865=85. A5 MB> ?>72>;O5B 2K18BL ?@8;8G=>5 :>;8G5AB2> A?5A8 87 B2>8E 70?OAB89 8 ?@54?;5G89. "@5=8@>2:0 3 "O30 HB0=38 A ?>4AB02>: @>948AL G5@57 BC 65 ?>A;54>20B5;L=>ABL ?@>3@52>G=KE C?@06=5=89, GB> 8 2 4@C385 B@5=8@>2>G=K5 4=8. 0B5< A45;09 6 ?>4E>4>2 BO38 A ?>4AB02>: ?> 3 ?>2B>@5=8O 2 :064><. "O=8 HB0=3C, ?@8<5@=>, A 2KA>BK :>;5=59. A?>;L7C9 ?>4AB02:8 8;8 A8;>2CN @0<C 4;O B>3>, GB>1K CAB0=>28BL AB0=40@B=CN HB0=3C 2 =C6=>< ?>;>65=88. A;8 BK ?>;L7C5HL HB0=3C, 1530NICN ?> A0;07:0<, B> ?@>AB> 70:8=L 55 =0 AB0F8>=0@=K5 >3@0=8G8B5;8 =C6=>9 2KA>BK. !45;09 G5BK@5 @07<8=>G=KE A5B0 A ?>AB5?5==K< C25;8G5=85< 25A0 8 420 A5B0 A ?@545;L=>9 =03@C7:>9. 0?@8<5@, <>6=> A45;0BL 135E3, 225E3, 315E3, 405E3 8 495E2E3. > 2@5<O BO38 @01>B09 =0 A>25ABL. "O38 @072820NB 3@C1CN A8;C 2> 2A5< B5;5, 2:;NG0O ?><8<> ?@>G53> 154@0 8 =86=NN G0ABL A?8=K. 54@0 8 =87 A?8=K O2;ONBAO :@8B8G=K<8 7>=0<8 4;O 48=>702@0. 0@@8 0@H0; @07 70 @07>< 45;0; 0:F5=B =0 MB>9 8455 2 A2>8E :=830E.  A2>59 ?>B@OA0NI59 @01>B5 " !+ (<564C A;>2>< 4>ABC?=>9 A59G0A 2 ?5@5?5G0B0==>< 8740=88 G5@57 8;;0 %8=15@=0) 0@H0; =0?8A0;: "@5=8@>2:8 G5;>25:0, 6064CI53> A8;K, 1C4CB 7=0G8B5;L=> >B;8G0BLAO >B 70=OB89 G5;>25:0, 548=AB25==0O F5;L :>B>@>3> MB> E>@>H55 B5;>A;>65=85.  ?>A;54=5< A;CG05 1>;LH0O G0ABL 2=8<0=8O C45;O5BAO >B45;L=K< <KHF0< 8 2 ?5@2CN >G5@54L ?5@54=59 G0ABL B5;0 (2>7<>6=> ?>B><C, GB> ;8F52CN G0ABL A51O <>6=> 157 B@C40 @073;O4K20BL 2 75@:0;5). !8;>2>3> 65 0B;5B0 1>;LH5 701>B8B 53> A?8=0, ?>B><C GB> MB> 8<5==> B0 >1;0ABL, >B:C40 15@5B A2>5 =0G0;> A8;0 . (AB@.54; 0:F5=B =0 ?5@2>?@8G8=5). A;8 <C6G8=0 =5 >1;0405B A8;L=K< =87>< A?8=K 4>1028; 0@H0;; >= B0: 65 <>65B ?@5A?>:>9=> >AB028BL 2A5 =04564K =0 B>, GB>1K 1KBL A8;L=K<. ( " !+, AB@.54.) AO A8;0, 70459AB2>20==0O 2 A2>8E B5;0E 153C=0<8, ?@K3C=0<8, 1>:A5@0<8 8;8 DCB1>;8AB0<8, 2KE>48B 87 =86=59 G0AB8 A?8=K 8 ?>OA=8FK... (B0< 65). / =5 <>3C ?@5C25;8G8BL 206=>ABL C45;5=8O 4>;6=>3> 2=8<0=8O 2 A2>8E C?@06=5=8OE =87C A?8=K. (B0< 65). 0@H0;; A45;0; 2K2>4, =0?8A02 A;54CNI85 A;>20 A;>20, :>B>@K5 2KA<5820NB A>2@5<5==K5 B@5=8@>2>G=K5 A8AB5<K, 3>2>@OI85 B515 A848 =0 A2>59 704=8F5, ;568 =0 A2>59 A?8=5, =8:>340 =5 2AB0209 =0 =>38, =8:>340 =5 B@5=8@C9 =87 A?8=K : 065 ?@>AB>, :0: AB8<C;8@CNI55 A@54AB2> 4;O M=5@38G=>3> 74>@>2LO 8 M=5@388, C?@06=5=8O 4;O =86=59 >1;0AB8 A?8=K - MB> =081>;55 ACI5AB25==0O 8 MDD5:B82=0O @01>B0, :>B>@>9 B>;L:> <>65B 70=OBLAO ;N1>9 <C6G8=0, => 4;O A8;>28:0 O2;O5BAO 157>3>2>@>G=K< A>459AB285 @0728B8N MB>9 >1;0ABL 2 n =>9 AB5?5=8. ( " !+, AB@.56) 0@0;;5;L=K5 ?@8A540=8O >A;5 <5@B2>9 BO38 A45;09 5 ?>4E>4>2 =0 ?OBL ?>2B>@5=89 B@048F8>==KE ?@8A540=89, 2K?>;=5==KE 2 >1KG=>< AB8;5, 0 =5 87 =86=59 ?>78F88, :0: 2> 2@5<O ?5@2>9 B@5=8@>2:8. K?>;=8 G5BK@5 @07>3@52>G=KE A5B0, A ?>AB5?5==> C25;8G820NI8<AO :>;8G5AB2>< 1;8=>2 =0 HB0=35, 8 >48= A5B A ?OBLN ?>2B>@5=8O<8 2 B2>5< <0:A8<C<5. 01>B09 BO65;>. @8A540=8O MB> AB@>8B5;L=K9 <0B5@80; 4;O AC?5@<5=>2. >7=8:05B 2>?@>A, 4;O G53> 2> 2@5<O ?5@2>9 B@5=8@>2:8 =04> 1K;> 45;0BL ?@8A540=8O A=0G0;0, 0 BO38 ?>B><, 8 =0>1>@>B =0 B@5BL59?  4;O B>3>, GB>1K ?@>@010BK20BL >10 C?@06=5=8O @02=><5@=>. #?@06=5=85, :>B>@>5 845B 2B>@K<, 2A5340 1C45B >AB020BLAO 2 B5=8 ?5@2>3>. A;8 BK 2A5340 1C45HL A=0G0;0 B@5=8@>20BL BO38, B> B2>8 ?@8A540=8O 1C4CB >B MB>3> AB@040BL, 8 =0>1>@>B. "0:65 70<5BL, GB> 2 B5G5=85 ?5@2>9 B@5=8@>2:8 BK B@5=8@>20; A2>8 2>7<>6=>AB8 2 ?@8A540=8OE 2 A8;>2>9 @0<5, 2:;NG0O =5?>;=K5 BO65;K5 42865=8O(1/4) , 2 B> 2@5<O :0: ?> BO30< BK ?@>E>48;AO 2 ?>;=>9 0<?;8BC45 ?@>B82>?>;>6=>5 65 8AB8=0 4;O B@5BL53> ?>E>40 2 70;. A5 MB> 4>102;O5B 10;0=A0 8 @07=>>1@078O 2 B2>N ?@>3@0<<C. @>3C;:0 D5@<5@0  :>=F5 B@5=8@>2:8 A>25@H8 ?@>3C;:C D5@<5@0 A ?0@>9 BO65;KE 30=B5;59. !45;09 ?OBL ?>E>4>: =0 @0AAB>O=85 >B 100 4> 200 DCB>2, 5A;8 C B51O 2 @C:0E BO65;K5 >1@07FK. !> A@54=8<8 ?> 25AC 30=B5;O<8 ?>?@>1C9 ?@>9B8 ? <8;8, >B4KE0O B>;L:> 2 B5 <><5=BK, :>340 MB> 8A:;NG8B5;L=> =5>1E>48<> 2 B5G5=88 <8=8<0;L=> 2>7<>6=>3> ?@><56CB:0 2@5<5=8.. -B> C?@06=5=85 ?@>@01>B05B 2A5 B2>5 B5;>, 2:;NG0O E20B, 8 5A;8 BK 2K?>;=O5HL 53> ?@028;L=>, B> C B51O =5 >AB0=5BAO =8:0:>9 M=5@389 4;O G53> 1K B> =8 1K;> 4@C3>3>. "@5=8@>2:0 4 @>2548 B0:CN 65 0M@>1=CN @07<8=:C, :0: 8 2 4@C385 B@5=8@>2>G=K5 4=8. 025@H8 55 27OB85< =0 3@C4L 8 68<>< HB0=38 A 2E-4N9<>2K< 3@8D><. 8< 30=B5;59 ;560 0G=8 A2>N @01>BC A 25A0<8 A ?OB8 A5B>2 68<0 ;560 =0 3>@87>=B0;L=>9 8;8 =0:;>==>9 A:0<L5, 8A?>;L7CO ?@8 MB>< 30=B5;8. "@8 A5B0 A B2>8< <0:A8<0;L=K< 25A>< 4>;6=K 1KBL A45;0=K 24>3>=:C 42C< ?@>3@52>G=K<. K?>;=8 ?OBL 8;8 H5ABL ?>2B>@>2 2 :064>< ?>4E>45. >4BO3820=8O =0 B>;AB>9 ?5@5:;048=5 > 7025@H5=88 68<>2 ?>4BO=8AL AB>;L:> @07, A:>;L:> B>;L:> A<>65HL, 28AO =0 2E-4N8<>2>< :0=0B5, ?5@51@>H5==>< G5@57 ?5@5:;048=C 4;O ?>4BO3820=89. A;8 BK 2 A>AB>O=88 A45;0BL 1>;55 45AOB8 ?>2B>@5=89 2 ?5@2>< ?>4E>45, B> 70:@5?8 =5<=>3> 25A0 C A51O =0 ?>OA5. -B> C?@06=5=85 40AB ?@8;8G=CN =03@C7:C =0 A?8=C, 0 B0:65 M:AB@5<0;L=> 65AB:> ?>@01>B05B =04 18F5?A0<8, ?@54?;5GLO<8 8 E20B><. ;LB5@=0B82=> <>6=> 2K?>;=OBL ?>4BO3820=8O, 28AO =0 2E-4N9<>2>9 ?5@5:;048=5. "0:85 ?>4BO3820=8O MB> ACI0O :@>2020O ?KB:0. 8<K AB>O >B ;10 4> ;>:0CB0  :0G5AB25 B@5BL53> C?@06=5=8O 4=O 45;09 68<K AB>O 2 A8;>2>9 @0<8, =0G8=0O A 2KA>BK <0:CH:8 B2>59 3>;>2K 8 2KB0;:820O HB0=3C 4> ?>78F88 ;>:0CB0. 1@0B8 2=8<0=85 =0 B>, GB> <K A59G0A 45;05<. 0 2B>@>9 B@5=8@>2:5 BK 45;0; ?>;=>5 68<>2>5 42865=85 A 30=B5;O<8; ?>765 =5?>;=K5 68<K >B 3@C48 A> HB0=3>9. 0 G5B25@B>9 65 B@5=8@>2:5 BK =0G0; A2>N ?@>3@0<<C A 68<>2 30=B5;59 ;560 2 ?>;=CN 0<?;8BC4C 8 ?>765 2K?>;=8; G0AB8G=K5 68<>2K5 42865=8O A> HB0=3>9 AB>O. "0:>9 ?>4E>4 A>2<5I05B ;CGH55 87 @07;8G=KE A?>A>1>2 8 @57C;LB0B>2 2 =0<=>3> ;CGH5< AC<<0@=>< 10;0=A5 4;O <KH5G=>9 AB@C:BC@K ?;5G52>3> ?>OA0. >4J5<K (A=>20) >A;5 =5?>;=KE 68<>2 ?@8ABC?09 : ?@0:B8:5 2AB020=8O A BO65;K< <5H:>< A ?5A:>< B> 65 A0<>5 42865=85, GB> 1K;> 2 ?@>3@0<<5 B@5BL59 B@5=8@>2:8. >102L : MB><C 420 A5B0 2 28A5 =0 ?5@5:;048=5 A ?>4J5<0<8 =>3 45;0O <0:A8<0;L=>5 :>;8G5AB2> ?>2B>@5=89 >48= A5B (=0 :064CN AB>@>=C) ?>4J5<>2 =>3 A ?>2>@>B>< 8 >48= A5B A3810=8O BC;>28I0 A A>3=CBK<8 =>30<8, 45@60 1;8= 70 A2>59 3>;>2>9. 01>B0 =0 E20B "@5=8@>2:C B@51C5BAO 7025@H8BL C?@06=5=8O<8 =0 I8?:>2K9 E20B, A;54CO ?@>B>:>;C, 45B0;L=> >?8A0==><C 4;O ?5@2>9 B@5=8@>2:8. 0: 1K B> =8 1K;>, ?>?KB09AO C45@6820BL 25A =0 2@5<O 2 B@5E ?>?KB:0E. 01>B09 B0: BO65;>, :0: B>;L:> <>65HL, 2 :064>9 ?>?KB:5 2 459AB28B5;L=>AB8 ?>?@>1C9 C;CGH0BL A2>9 @57C;LB0B >B @070 : @07C. >7<>6=>, B515 8 =5 C40ABAO A45;0BL MB>3>, => BK 2A5 @02=>  #! 01>B0 A I8?:>2K< E20B>< MB> 2AO @01>B0 =0 E20B, :>B>@0O ?>B@51C5BAO 4;O 40==>9 B@5=8@>2:8, ?>B><C :0: ?>4BO3820=8O A 2E-4N8<>2K< :0=0B>< (8;8 2E-4N9<>2>9 ?5@5:;048=>9) 8B0: 4>;10=CB ?> B2>5<C E20BC 2 M:AB@5<0;L=>9 <0=5@5. 0:;NG5=85 "5?5@L 2 B2>5< @0A?>@O65=88 =0E>48BAO >B;8G=0O, 2KA>:> 20@80B82=0O, E>@>H> A10;0=A8@>20==0O B@5=8@>2>G=0O ?@>3@0<<0, :>B>@0O <>65B ?@8=5AB8 C4828B5;L=K5 ?@8102:8 A8;K. >?@>1C9 55 8 BK >1=0@C68HL F5;K5 =>2K9 <8@ AB0@0=89. ;O A51O BK B0:65 ?>AB@>8HL =52>>1@078<> A8;L=>5 B5;>, >B 3>;>2K 4> ?OB>: ?>:@KB>5 DC=:F8>=0;L=K<8, B25@4K<8 :0: AB0;L <KHF0<8 B5;>, :>B>@>5 A?>A>1=> 60BL, BO=CBL, A42830BL 8;8 ?5@5=>A8BL BO65;K5 >1J5:BK B5;>, =0B@5=8@>20==>5 4;O B>3>, GB>1K A>:@CH0BL ?@>B82=8:0 2 DCB1>;5, @5318 8;8 2> 2@5<O 1>@F>2A:>3> ?>548=:0 B5;>, :>B>@>5 A8;L=> =0AB>;L:>, =0A:>;L:> >=> 2K3;O48B (8;8 4065 A8;L=55) - B5;>, :>B>@>5 70AB02;O5B 4CB8:>2, @575@2=8:>2, 701>BOI8EAO > A2>5< B>=CA5, A:C;L?B>@>2 8 B@5=8@CNI8EAO ?> =0CG=><C 3;O45BL A C482;5=85< 8 >B:@KBK< @B><. 0 1C45B A:070=> ;0:>=8G=>, BK ?>AB@>8HL A515 B5;> 48=>702@0. ;020 18: C4L ?@>I5! !8;>2>9 B@5=8=3 - MB> >G5=L ?@>AB0O 45OB5;L=>ABL. ABL =5A:>;L:> @07;8G=KE A?>A>1>2 A45;0BL MB>; 2>B - ?>4E>4, :>B>@K9 O ?@54?>G8B0N. >9 ?>4E>4 - =5 548=AB25==K9 A?>A>1 B@5=8@>2:8, => MB> - % ( A?>A>1 B@5=8@>20BLAO. = ?@>AB>9, 107>2K9, =5A;>6=K9, ?>=OB=K9 8 =5 B@51C5B ?@8GC4;82>3> >1>@C4>20=8O, ?0@B=5@>2 ?> B@5=8@>2:5, 8;8 B@5=5@0. K <>65B5 8A?>;L7>20BL 53> 2 :><<5@G5A:>< 70;5 8;8 4><0. -B> =5 >H81:>CAB>9G82>, => 4;O 1>;LH8=AB20 ?0@=59 MB> >G5=L, >G5=L MDD5:B82=>. "@5=8@C9B5AL >G5=L BO65;> 2 =51>;LH>< :>;8G5AB25 107>2KE C?@06=5=89 8 4>102;O9B5 25A : HB0=35 2AO:89 @07, :>340 MB> 2>7<>6=>. "@5=8@C9B5AL 420 8;8 B@8 4=O 2 =545;N. 5;09B5 ?@8A540=8O, AB0=>2K5 BO38, 27OB8O =0 3@C4L, A8;>2K5 BO38 8 @K2:8, BO3C HB0=38 2 =0:;>=5, 68<K ;560 8 AB>O, 68<K A B>;:0=85<, @01>BC =0 E20B 8 A:@><=>5 :>;8G5AB2> 2A?><>30B5;L=>9 @01>BK 4;O ?@5AA0, H58, 18F5?A0 8 (5A;8 65;05B5) 1545@. :;NG8B5 B@5=8@>2:8 "B0A:0=8O 8 ?>3@C7:8", 345 K ?>4=8<05B5 8 =5A5B5 BO65;K5 =5C:;N685 ?@54<5BK (<5H:8 A ?5A:><, =0:>20;L=8, B@C1K, 1>G:8, 1@52=0, 8 B.4.) %>48B5 A BO65;>9 30=B5;LN =0 ?;5G0E 8;8 ?0@>9 BO65;KE 38@L 2 @C:0E. !B>9B5 =0 =>30E, A:>;L:> A<>65B5, :>340 B@5=8@C5B5AL. !45;09B5 B@8 8;8 G5BK@5 C?@06=5=8O 70 B@5=8@>2:C, 8 <5=O9B5 ?>@O4>: 8E 2K?>;=5=8O >B B@5=8@>2:8 : B@5=8@>2:5. !45;09B5 ?OBL A5B>2 =0 ?OBL ?>2B>@5=89 :064>3> 107>2>3> C?@06=5=8O 8 >48= 8;8 420 A5B0 =0 8 - 20 ?>2B>@5=89 2A?><>30B5;L=KE 42865=89. A;8 E>B8B5 - ?>2KALB5 :>;8G5AB2> ?>2B>@5=89 2 ?@8A540=8OE; >48= A5B =0 20 A> 2A5< 25A><, A :>B>@K< K <>65B5 A?@028BLAO - 8A?KB0==K9 2@5<5=5< AB@>8B5;L #'! A;8 E>B8B5, 45;09B5 BO65;K5 A8=3;K D0:B8G5A:8 2> 2A5E C?@06=5=8OE, :0: MB> =@028BAO 45;0BL <=>38< A5@L57=K< ;8DB5@0<, 2:;NG0O 8 <5=O. @>1C9B5 A8=3;K, ?>2B>@5=8O 8 C45@60=85 =0 2@5<O ?@8 @01>B5 =0 E20B. =>3> A?8B5 8 >B4KE09B5. HLB5 <=>3> E>@>H59, 54K, 8 ?@8=8<09B5 2KA>:>:0G5AB25==CN ?>;828B0<8==CN <8=5@0;L=CN B01;5B:C 70 702B@0:><. >340 K B@5=8@C5B5AL, 1C4LB5 03@5AA82=K< - "#" HB0=3C. 01>B09B5 ?>-=0AB>OI5<C BO65;>. >=F5=B@8@C9B5AL, :>340 2K?>;=O5B5 ?>4J5<. C4LB5 C25@5=K. 5@LB5 2 B>, GB> K ?@5CA?55B5 8 B0: >=> 8 1C45B. @54K4CI85 ?0@03@0DK 48AB8;;8@CNB 1>;LH8=AB2> B>3>, GB> O2;O5BAO 206=K< 2 A8;>2>< B@5=8=35. =8 >1J548=ONB ?@>3@0<<K 4;O @0728B8O A8;K, 45B0;L=> @0A?8A0==K5 2 <=>3>G8A;5==KE :=830E >10 %>DD<0=0, 70<5G0B5;L=KE B@5=8@>2>G=KE :C@A0E 8;> 8 >@:0, 2 B0:8E 8740=8OE :0:: "!#  !" ;0=0 0;25@B0, ".'  #)!"#  #!#" 6>@460 $. 6>CMBB0, # )+ $'! "  0@:0 5@@8, "!#   !/" 4>:B>@0 M=40;;0 6. !B@>AA5=0, " #!"  -$$" "   ! "/" @M4;8 6. !B58=5@0, ".'    !!#" 6>=0 0::0;;C<0, :=838  BOSCO" 0@@8 0H>;0, "!" !   !!" #'/ !" 5@8 594@0, "!+ #- $", "%!! !"," 0C;O 5;A>, "+ #- $"" 68<0 8BB0, B@5=8@>2>G=K5 :C@AK C30 %5?15@=0, :C@A ""   !+  !!+" 530 0@:0; 8 2 :064>9 4@C3>9 ?@8;8G=>9 :=835, :C@A5 8;8 AB0BL5, :>340-;81> =0?5G0B0==KE ?> B5<5 A8;K 8 A8;>2>3> B@5=8=30. A5 =5 B0: A;>6=>! "5?5@L ?>4C<09B5 >1 MB>< A5:C=4>G:C. A;8 O <>3C 27OBL ;CGH85 :=838, AB0BL8, 8 :C@AK, :>340-;81> =0?8A0==K5 8 AC<<8@>20BL 8E >A=>2=>5 A>>1I5=85 2 =5A:>;L:8E :@0B:8E ?0@03@0D0E, B> B0:0O HBC:0 :0: A8;>2>9 B@5=8=3, =5 <>65B 1KBL G5@B>2A:8 A;>6=>9.  MB> B0:. 5A><=5==>, K <>65B5 =09B8 A2>9 A?>A>1 GB>1K CA;>6=8BL A8;>2>9 B@5=8=3, 8 5ABL <=>65AB2> ?0@=59, :>B>@K5 B0: 8 45;0NB - 2:;NG0O 1>;LH8=AB2> B5E, :>B>@K5 ?8HCB =0 MBC B5<C. > 2 459AB28B5;L=>AB8, B@5=8@>2:0 A8;K - =5 A;>6=>5 70=OB85. 8< C4 3>2>@8; <=5 <=>3> @07, !8;>2>9 B@5=8=3 - =5 =0C:0 @0:5B>AB@>5=8O.  >= ?@02! !8;>2>9 B@5=8=3 - ?@>AB0O, =5A;>6=0O 45OB5;L=>ABL. "O65;> 45;0BL, :>=5G=>, => =5 BO65;> C7=0BL, '" 45;0BL. A;8 1K K ?@>G8B0;8 ;N1CN 87 2KH5C?><O=CBKE :=83, B> 8<5;8 1K G5@B>2A:8 E>@>H55 ?>=8<0=85 107>2KE B@51>20=89 4;O ?>AB@>5=8O <CA:C;L=>9 A8;K. $0:B8G5A:8, K 7=0;8 1K 1>;LH5 ?> B5<5 ?@>4C:B82=>3> A8;>2>3> B@5=8=30, G5< 99,9 % 2A5E ;N459, :>B>@K5 B@5=8@CNBAO A 25A0<8 2> 2A5< <8@5. 'B> ?@82>48B =0A : A;54CNI5<C 2>?@>AC: ! ! "  !",  !", '# " "  .  #" #'", #,""+? %>@>H89 2>?@>A, 0? >B >B25B:  #"+ "  "!/ !(  !"+, / "+, " '" .   #."  #"+ !!"+  )#" !+ !!"+, " +  ! "+.". %>B5; 1K O 8<5BL <>=5BC 70 :064CN :>340-;81> 8740==CN AB0BLN, :>B>@0O >A25I0;0 =5:89 284 2KA>:>B5E=>;>38G=>9, 157C<=> A;>6=>9 A8AB5<K B@5=8=30, :>B>@0O >15I05B 2 B5G5=85 =545;L ?@52@0B8BL 0A 2 5@:C;5A0 - >1KG=> 157 ?>B5=8O, ?>GB8 2A5340 157 BO65;>3> B@5=8=30 8  157 BO65;>9 @01>BK. -B8 AB0BL8 >1@0I0NBAO : 70?CB0==K< <0AA0< 1;87>@C:8E E;N?8:>2, :>B>@K5 ?>445@6820NB 687=L 8 74>@>2L5 A?>@B82=>9 ?@><KH;5==>AB8. -B> AB0BL8, :>B>@K5 ?@82;5:0NB ?A524>B@5=5@>2, 1>;BC=>2 8 <5GB0B5;59. C6G8=K 8 E;N?8:8 "@5=8@>2>G=0O AB0BLO - 75@:0;>, :>B>@>5 >B@0605B 4CHC <C6G8=K. A;8 #' 2848B AB0BLN, >15I0NICN, ?@5>1@07>20BL G5;>25G5A:>5 B5;>  #!/ 70 H5ABL :>@>B:8E =545;L, >= 1@>A05B 55 2 1;8609HCN <CA>@=CN :>@78=C. A;8 %. G8B05B B0:CN AB0BLN, B> ?>;0305B, GB> 5<C ?>?0;>AL GB>-B> 459AB28B5;L=> E>@>H55, A;54C5B 70 =0?8A0==K< 2 =59 8 =8:>340 =5 ?>;CG05B 8 C=F88. #'+ G8B0NB B@5=8@>2>G=K5 AB0BL8, :>B>@K5 O2;ONBAO 107>2K<8, ?@O<K<8 8 =5A;>6=K<8. %;N?8:8 G8B0NB AB0BL8, :>B>@K5 45B0;878@CNB ?@>3@0<<K B@5=8@>2>: =0AB>;L:>, GB> 8 CG5=K9 @0:5B>AB@>5=8O C40 =5 A<>3 1K 8E ?>=OBL. #'+ G8B0NB AB0BL8, :>B>@K5 ?>4G5@:820NB 206=>ABL BO65;KE 25A>2, BO65;>9 @01>BK, :>=F5=B@0F88, ?@>3@5AA0 8 8=B5=A82=>AB8. AB0;L=0O G0ABL <8@0 =5 ;N18B MB8 AB0BL8. @87=09B5 MB>. >;LH8=AB2> B5E, :B> ?>4=8<05B 25A0, ?@54?>G8B05B ?CE>2K9 <0B5@80;: AB0BL8, :>B>@K5 ?>72>;ONB G8B0B5;N ?@8B2>@OBLAO, 1C4B> >= <>65B AB0BL 1>;LH5 A8;L=55 157 BO65;>3> B@5=8=30, B@C4=>9 @01>BK 8;8 ?>B5=8O. >;LH8=AB2> ?0@=59 =0 A0<>< 45;5 =5 E>G5B AB0BL 1>;LH5 8 A8;L=55. !B0BL 1>;LH5 8 A8;L=55 - MB> BO65;0O @01>B0. -B> B@51C5B CA8;8O. 0AB>;L:> ;53G5 '"", > B@5=8=35, G5< "  ",!/! ">;L:> ?>A<>B@8B5 =0 5@C=4C, :>B>@CN 1@83040 ;N18B5;59 :@5A;0 ;N18B G8B0BL: 15A:>=5G=K5, ?>GB8 >48=0:>2K5, AB0BL8 > B@8A5B0E, AC?5@A5B0E, A>AB02=KE A5B0E, ?@5420@8B5;L=>< CB><;5=88, <0@0D>=A:8E ?0<?8=30E/1;0AB8=30E/1;8BF8=30E, @0745;L=KE B@5=8@>2:0E 420 @070 2 45=L, @0745;L=KE B@5=8@>2:0E B@8 @070 2 45=L, A?;8B5: "B@8 4=O @01>BK, >48= 45=L >B4KE0 , G5BK@5E4=52=>< A?;8B5 =0 =545;N, H5AB84=52=>< A?;8B5 =0 =545;N, M:7>B8G5A:8E 87>;OF8>==KE 42865=8OE, 70<KA;>20B>< >1>@C4>20=88 ":>A<8G5A:>9 M@K", 18>@8B<0E, :><?LNB5@0E, <54;5==KE ?>2B>@5=8OE, ?>2B>@5=8OE =0 2@5<O, "A:C;L?BC@8@>20=88", "D>@<8@>20=88", "B>=878@>20=88", B@5=8=35 =0 A>?@>B82;5=88 B5;0, ?;8><5B@8:5, A5:@5B=KE A8AB5<0E B@5=8=30 87 >AB>G=>9 2@>?K, ?5@8>4870F88, 8 157C<=> A;>6=KE B@5=8@>2>G=KE F8:;0E, 2A5 MB> C?0:>20=> A A8<?0B8G=K<8 :0@B8=:0<8 A8<?0B8G=KE "G5<?8>=>2". A5 MB> ?@54AB02;5=> A ?>@078B5;L=K< <=>65AB2>< G8A5;, 4803@0<<, 3@0D>2, 8 A;>20@5<, :>B>@K9, ?>-2848<><C, 2:;NG05B :064>5 :>340-;81> 87>1@5B5==>5 A;>2> 8 :CGC ?>4>1=KE <5@7>AB59, 2K:>20==KE A?5F80;L=> 4;O 8A?>;L7>20=8O 2 AB0BL5. 0@=8, :>B>@K5 G8B0NB >1 "C25;8G5=88 <5B01>;8G5A:8E D0:B>@>2 18>-@0AA;01;5==>AB8", "?@5420@8B5;L=>< 8 ?>A;54CNI5< =5A?5F8D8G5A:>< ?8I52>< C:@5?;5=88 @578AB82=>3> ?5@5?@>3@0<<8@>20=8O, A2O70==>3> A @0728B85<" 8;8 "AB8<C;OF88 A8AB5<=>3> @>AB0 G5@57 =5A?5F8D8G5A:85 ?@8:;04=K5 D0:B>@K 8=B5=A82=>AB8" =0 A0<>< 45;5 =5 708=B5@5A>20=K 2 ?>AB@>5=88 @07<5@0 8 A8;K.  B5, :>B>@K5 ?8HCB, ?>4>1=K5 15AA<KA;8FK =5 8<5NB =8:0:>3> ?@54AB02;5=8O > =0AB>OI5< B@5=8=35. A;8 + =0A;06405B5AL B0:>9 5@C=4>9, B> A59G0A 65 ?@5:@0B8B5 G8B0BL. -B0 :=830 - =5 4;O 0A. ! 4@C3>9 AB>@>=K, 5A;8 K E>B5;8 1K 1@>A8BL BO65;CN 38@N =0 3>;>2C ;N1>3> :;>C=0, :>B>@K9 ?@>872>48B ?>4>1=K9 =52@>B8G5A:>9 848>B87<, ?@>4>;609B5 G8B0BL. K - <>9 G8B0B5;L. K E>B8B5 AB0BL 1>;LH5 8 A8;L=55? / 8<5N 2 284C, -!"/)# 1>;LH8< 8 -!"/)# A8;L=K<? ">340 A45;09B5 2>B GB>: ?@5:@0B8B5 CA;>6=OBL 20H B@5=8=3. 01C4LB5 >1 MB>9 B5>@88 8 B>9 B5>@88. 5 ?5@50=0;878@C9B5 A8BC0F8N. 5@5AB0=LB5 B@0B8BL 2@5<O =0 15A?;>4=K5 8=B5;;5:BC0;L=K5 4510BK. AB02LB5 B5>@5B878@>20=85 4;O >AB0;L=>9 G0AB8 <8@0. @>3@0<<0 48B5 2 70;, 8 B@5=8@C9B5AL. !;54C9B5 MB>9 ?@>3@0<<5. =0 - 107>20O. K <>65B5 =5 2A5 ?>=OBL >B=>A8B5;L=> MB>9 ?@>3@0<<K, 8 >=0 <>65B ?@>B82>@5G8BL =5:>B>@K< ;N18<K< B5>@8O<, :>B>@K5 K G8B0;8 - D0:B8G5A:8, MB> 25@>OB=>. > 45;> 2 B><, GB> ?@>3@0<<0 40AB ,( !" ;N1><C ;8DB5@C, :>B>@K9 55 ?>?@>1C5B. "@5=8@C9B5AL 420 4=O 2 =545;N. B4KE09B5 B@8-G5BK@5 4=O <564C B@5=8@>2:0<8.  ?>=545;L=8: 8 G5B25@3 - E>@>H>, 2> 2B>@=8: 8 ?OB=8FC - ?@5:@0A=>.  A@54C 8 AC11>BC - B0:65 ?@5:@0A=>. A;8 E>B8B5, 701C4LB5 > :0;5=40@=>9 =545;5 8 ?@>AB> B@5=8@C9B5AL :064K9 B@5B89 8;8 G5B25@BK9 45=L. K 1C45B5 8A?>;L7>20BL 425 @07;8G=K5 B@5=8@>2>G=K5 ?@>3@0<<K, >4=C - 2 45=L >48= 8 4@C3CN - 2 45=L 420. -B8 425 B@5=8@>2:8 ?>72>;ONB 0< @0745;8BL 20H8 C?@06=5=8O, B0: GB> :0640O 87 =8E 1C45B 4>2>;L=> :>@>B:>9, 8 K A<>65B5 ?@8<5=8BL <0:A8<0;L=K5 A>A@54>B>G5==>ABL, 8=B5=A82=>ABL 8 CA8;85 : :064><C 2K?>;=O5<><C 20<8 C?@06=5=8N. 0G=8B5 ?@>3@0<<C A> A@54=8E BO65;KE 25A>2 2 :064>< C?@06=5=88 8 2>7L<8B5 =5A:>;L:> =545;L, GB>1K 4>1@0BLAO 4> =081>;LH53> 25A0, A :>B>@K< K <>65B5 A?@028BLAO 2 :064>< 42865=88 ?@8 B@51C5<>< :>;8G5AB25 ?>2B>@5=89. KB09B5AL 4>1028BL 25A : 3@8DC 2AO:89 @07, :>340 MB> 2>7<>6=>. >AB>O==> AB@5<8B5AL C25;8G820BL 20H8 B@5=8@>2>G=K5 25A0. ><=8B5, <K 45;05< :>5-GB> =07K205<>5 "B@5=8=3 A 25A><", ! 2065=. $0:B8G5A:8, >= O2;O5BAO :@8B8G5A:8<. K + 4>102;OBL 25A : 3@8DC A=>20, 8 A=>20, 8 A=>20. 'B>1K 4>18BLAO CA?5E0 2 A8;>2>< B@5=8=35, K 4>;6=K 2K428=CBL 20H8 B@5=8@>2>G=K5 25A0 =0 ', 2KA>:89 C@>25=L. 04C<09B5. ?>25@LB5. 4>AB83=8B5! 0A:>;L:> BO65;>? "O65;55 G5< K <>65B5 A515 ?@54AB028BL! 8:>340 =5 =54>>F5=8209B5 A51O, :>340 MB> :0A05BAO B@5=8@>2>G=KE 25A>2.  ?@>H;>< 3>4C O ?>4=O; 300 DC=B>2 ?5@2K<8 42C<O ?0;LF0<8 <>59 ?@02>9 @C:8, 8A?>;L7CO :>;LF> 4;O ?0;LF0, :C?;5==>5 2 IRONMIND ENTERPRISES. 0 =545;N 4> MB>3>, O ?>4=O; 200 DC=B>2 A@54=8< ?0;LF5< ?@02>9 @C:8. 0 4=OE O A45;0; 700-DC=B>2CN @C:C 8 154@>2>9 ?>4J5<, 8A?>;L7CO B>;L:> ?5@2K5 420 ?0;LF0 :064>9 @C:8. 0: O 45;0; MB>? / A45;0; MB>, ?>B><C GB> >B:070;AO CAB0=02;820BL ?@545;K =0 B><, GB> O <>3 ?>4=OBL. / =8:>340  !!/ >B=>A8B5;L=> B>3>, GB> O <>3 A45;0BL. /  , GB> <>3C =0B@5=8@>20BL <>8 ?0;LFK 4;O @01>BK A 1>;LH8<8 25A0<8, 8 2 @57C;LB0B5, B0: 8 ?@>8AE>48;>. A;8 K  " 2 A51O, K <>65B5 4>AB83=CBL =525@>OB=KE 25I59. A5, GB> B@51C5BAO - MB> 25@0. 09B5 A515 H0=A. 5 A40209B5AL, ?@5645 G5< =0G0BL. /, 25@>OB=>, B@5=8@>20;AO 4>;LH5, G5< <=>385 87 G8B0B5;59 68;8 =0 MB>< A25B5, 8 O 3>2>@N A " >?KB0, 8 :>340 O 3>2>@N, GB> K " 8 !"" 0H8E B@5=8@>2>G=KE F5;59. / ., GB> K <>65B5 A45;0BL MB>. >72>;LB5 <>59 25@5 AB0BL 0H59 25@>9. A>7=09B5 0H >:>=G0B5;L=K9 CA?5E :0: =5GB> =587156=>5. >25@LB5, GB> A<>65B5 - 8 B0: >=> 8 1C45B! =5=85 30@@8 ?0H>;;0. 48= 87 25;8G09H8E ?8A0B5;59 2A5E 2@5<5= 2 8AB>@88 5;57=>9 3@K 0@@8 0H>;; B>G=> ?>4<5B8; MB>. = ?8A0;: @>AB> <5GB0BL > B><, GB> BK <>65HL ?>4=OBL 140 :3 =5 7=0G8B GB> BK <>65HL MB> A45;0BL. "K 4>;65= ?>AB@>8BL =5>1E>48<K5 A2O7:8, ACE>68;8O 8 <KH5G=K5 2>;>:=0, 4>AB0B>G=K5 4;O B>3>, GB>1K A?@028BLAO A MB8< 25A>< 8;8 BK 1C45HL 3@C1> ?>AB02;5= =0 <5AB>. 4=0:> B@5=8@CNI89AO, :>B>@K9 ?>AB>O==> <5GB05B 8 @01>B05B, GB>1K 4>AB8GL MB>3>, A >G5=L 1>;LH>9 25@>OB=>ABLN <>65B 4>AB8GL B>3>, G53> >= ?>4A>7=0B5;L=> 65;05B. >MB><C 4;O 8A:0B5;O A8;K 206=> B0: @0AH8@8BL 3>@87>=BK A2>8E 65;0=89, GB>1K 1KBL C25@5==K<, GB> >=8 4>AB0B>G=> >1H8@=K. A;8 BK C4>2;5B2>@5= <5GB>9 > B><, GB>1K ?>4=OBL 90 :3, B> >:065BAO GB> B2>5 2=CB@5==55 65;0=85 B51O BC40 8 ?@82545B. A;8 BK <5GB05HL > 140 :3, B> MB> B>65 4>AB0B>G=> @50;L=0O 2>7<>6=>ABL. A;8 BK ?>4=8<5HL ?;0=:C A2>59 <5GBK 4> 180 :3, BK 8<55HL 1>;LH85 H0=AK 4>AB83=CBL MB>3>. 0209B5 1C45< <5GB0BL > 1>;LH5< 8 ;CGH5<, ?>B><C GB> MB> A45;05B =0A 1>;LH5 8 ;CGH5. ( 0728B85 A8;K, AB@.69) !:0702 MB>, 2>B B@5=8@>2>G=0O ?@>3@0<<0: ?@>AB0O, 107>20O 8 =5A;>6=0O. 8G53> 70C<=>3>. ">B B8? @01>BK, :>B>@CN 4@C385 ?0@=8 4065 =5 1C4CB '"", 45;0BL, ?>B><C GB> >=0 =5 :065BAO 4>AB0B>G=> =0CG=>9. "8? @01>BK, > :>B>@>9 4820==K5 M:A?5@BK =8:>340 B515 =5 @0AA:06CB. "8? @01>BK, :>B>@CN 45;0NB #'+. "8? @01>BK, :>B>@CN 45;0;8 2 402=85 2@5<5=0. "8? @01>BK, :>B>@0O 70:;NG05BAO 2 8A?>;L7>20=88 107>2>3> >1>@C4>20=8O, 107>2KE C?@06=5=89 8 AB0@>9 4>1@>9 BO65;>9 @01>BK. "8? @01>BK, :>B>@0O AB@>8B A8;C, <>IL 8 <KHFK. 5=L ?5@2K9. 0G=8 A2>N B@5=8@>2:C A =5A:>;L:8E <8=CB 38<=0AB8:8, ?@K6:>2 G5@57 A:0:0;:C, 1530 =0 <5AB5 8;8 ?>4>1=>9 0M@>1=>9 @01>BK. -B> =C6=> 4;O @07>3@520 8 ?>43>B>2:8 : BO65;>9 @01>B5, :>B>@0O ?>A;54C5B 70 MB8<. @8A540=8O 4> ?0@0;;5;8. "2>5 ?5@2>5 C?@06=5=85 1C45B A0<K< 206=K< =0 MB>9 =545;5: ?@8A540=8O A> HB0=3>9. !45;09 G5BK@5 ?>4E>40 ?> ?OBL ?>2B>@5=89. 0G=8 A ;53:>3> 25A0 8 4>102;O9 53> :064K9 ?>4E>4, 4> B>3> :0: 4>AB83=5HL <0:A8<C<0 2 5 ?>2B>@5=8OE. 45O A45;0BL B@8 @07<8=>G=KE ?>4E>40 A C25;8G820NI8<8AO 25A0<8, 0 70B5< >48= A5B, :>B>@K9 ?@0:B8G5A:8 C1L5B B51O. >=5G=> 8<5==> ?>A;54=89 A5B 8 70?CAB8B @>AB <KHF 8 A8;K. 0G5< 45;0BL @07<8=>G=K5 ?>4E>4K? >G5<C 1K A@07C =5 27OBL 8 =0G0BL BO65;K9 A5B 4> >B:070? ABL =5A:>;L:> ?@8G8=. 5@20O  @07<8=>G=K5 ?>4E>4K C<5=LH0NB @8A: B@02<K. B>@0O - @07<8=>G=K5 ?>4E>4K ?>72>;ONB 4>AB8GL 8 ?>445@6820BL E>@>HCN D878G5A:CN D>@<C. "@5BLO - @07<8=>G=K5 ?>4E>4K ?>72>;ONB ?@0:B8:>20BL :>=F5=B@0F8N, 287C0;870F8N 8 2A5 4@C385 C<AB25==K5 0A?5:BK, AB>;L =5>1E>48<K5 4;O CA?5H=KE B@5=8@>2>:. '5B25@B0O 8, ?>60;C9, A0<0O 206=0O ?@8G8=0 - @07<8=>G=K5 ?>4E>4K 2K@010BK20NB ?@82KG:C 4>AB830BL CA?5E0. 'B> O 8<5N 2 284C? >4C<09 >1 MB><. 0<=>3> ;53G5 A?@028BLAO A BO65;K< A5B>< 87 ?OB8 ?>2B>@5=89 ! B>3>, :0: BK C65 A45;0; =5A:>;L:> ?>4E>4>2 A <5=LH8< 25A><. >G5<C? >B><C GB> 70?CAB8; <5E0=87< CA?5H=>3> 2K?>;=5=8O ?>4E>4>2 87 ?OB8 ?>2B>@5=89. >A;54=89 ?>4E>4 O2;O5BAO ?@>AB> G0ABLN MB>3> <5E0=87<0. @C3>9 273;O4 =0 ?>A;54=89 ?>4E>4 87 ?OB8 ?>2B>@>2  MB> A@02=8BL 53> 25A A 25A>< B@5BL53> ?>4E>40. 0209B5 A:065<, GB> O ?@8A540N 8 @5H8; A45;0BL 5 ?>2B>@>2 A 25A>< 185 :3. A8E>;>38G5A:8 MB> 72CG8B :0: AB@0H=>5 7040=85. /", ?>2B>@5=89 A 25A>< !" !,!/" /", (!) :8;>3@0<<... Q! -B> 72CG8B BO65;>! > 5A;8 O C65 A45;0; 65 :3 =0 ?OBL @07, 105 =0 ?OBL @07 8 145 =0 ?OBL @07, B> 2A5 GB> <=5 >AB05BAO MB> 27OBL AB0=40@B=CN ?@8102:C 2 40 :3 8 A45;0BL <>9 ?>A;54=89 ?>4E>4 87 ?OB8 ?>2B>@5=89. >2>@O B0:, MB>B A5B 72CG8B 2K7K20NI5, => =5 =52>7<>6=>. "0:8< >1@07><, ;53:85 ?>4E>4K A;C60B 206=>9 F5;8: >=8 ?>72>;ONB <=5 ?@81;878BLAO : D8=0;L=><C A5BC A # !",., :>B>@0O =5>1E>48<0 4;O 2K?>;=5=8O BO65;>3> ?>4E>40.   !/ !"  "/! @8A540=8O  MB> 25;8G09H89 AB@>8B5;L <C6G8= 2 8AB>@88 5;57=>9 3@K. @8A540=8O  MB> A0<>5 ;CGH55 C?@06=5=85, :>B>@>5 BK <>65HL 2K?>;=OBL. @8A540=8O 1C:20;L=> ?@5>1@07OB B2>5 B5;>. B0:C9 ?@8A540=8O :0: @07JO@5==K9 <54254L. 5;09 8E BO65;>... #'", "/. B409 8< 2A5  0 70B5< >B409 5I5 =5<=>3>. "K =5 ?>25@8HL 2 @57C;LB0B. 8< HB0=38 AB>O. >A;5 ?@8A540=89 A45;09 G5BK@5 A5B0 ?> ?OBL ?>2B>@5=89 68<0 HB0=38 AB>O. A?>;L7C9 BC 65 ?@>3@5AA8N 25A>2, GB> 8 2 ?@8A540=8OE: B@8 ?>A;54>20B5;L=> 1>;55 BO65;KE A5B0 ?> ?OBL ?>2B>@5=89, 0 70B5< >48= C1>9=K9 A5B 87 ?OB8 ?>2B>@>2 A :064K< 3@0<<>< 25A0, :>B>@K9 BK <>65HL ?>4=OBL. 8< HB0=38 AB>O  MB> 25;8:>;5?=>5 C?@06=5=85, :>B>@>5 1K;> 701KB> 70 ?>A;54=85 20 ;5B. -B> >G5=L ?5G0;L=>, ?>B><C GB> 68< AB>O MB> >4=> 87 ;CGH8E C?@06=5=89, :>B>@K5 <>65B 45;0BL G5;>25:. @0A>B0 68<0 AB>O 70:;NG05BAO 2 B><, GB> BK 4>;65= 45@60BL 2A5 A2>5 B5;> 65AB:8< 8 :>=B@>;8@C5<K< 2A5 2@5<O, ?>:0 BK 6<5HL. "K =5 ?@>AB> ?;NE05HLAO =0 A:0<LN, 0 2<5AB> MB>3> BK A0< !"(,!/ A:0<L59. -B> G5@B>2A:8 ?@>@010BK205B 2A5 206=K5 AB018;870B>@K 25@E0 8 =870 A?8=K, 1>:>2 8 ?>OA0. >=5G=>, 4>?>;=8B5;L=> BK ?@>@010BK205HL A2>8 ?;5G8, B@8F5?AK 8 B@0?5F88. 0AA<0B@8209 68< AB>O :0: >G5=L 206=>5 8 >G5=L F5==>5 C?@06=5=85. => ?@8=5A5B =525@>OB=K5 482845=4K 2 A8;5 8 @07<5@5 <KHF. "O30 HB0=38 2 =0:;>=5. 0B5< A45;09 BO3C HB0=38 2 =0:;>=5. "0:>5 65 G8A;> A5B>2 8 ?>2B>@>2, B0:>9 65 ?@>3@5AA 25A>2. #<@8 =0 ?>A;54=5< A5B5 87 ?OB8 ?>2B>@>2. "O30 HB0=38 2 =0:;>=5 ?>;CG8;0 =5<0;> =530B82=KE >B7K2>2 70 ?>A;54=55 2@5<O 8, :0: @57C;LB0B, <=>385 B5?5@L AG8B0NB 55 >?0A=K< C?@06=5=85<. / =5 A>3;0A5=. / AG8B0N, GB> BO30 HB0=38 2 =0:;>=5 O2;O5BAO >4=8< 87 A0<KE ;CGH8E C?@06=5=89 4;O 25@E0 B5;0 8 O =5 >48= ?@845@6820NAL B0:>3> <=5=8O. 8@8 0945@, @54;8 (B09=5@, >:. 0=4>; (B@>AA5=, 6>= 0:0;;C< 8 53 0@: 3>2>@8;8 B> 65 A0<>5. >=5G=>, C?@06=5=85 "/  => MB> :0: @07 8 5ABL >4=0 87 ?@8G8= ?>G5<C >=> B0:>5 MDD5:B82=>5. "O38 A84O 2 B@5=065@5 <>65B 1KBL 1>;55 C4>1=K5, G5< BO38 HB0=38, => >=8 ?@0:B8G5A:8 =5MDD5:B82=K, 2 A@02=5=88 A =0AB>OI8<8 25I0<8. ">;:09 A2>N HB0=3C (5A;8 O <>3C B0: A:070BL > "/#) 42865=88) 8 B>;:09 55 <>I=>. >=5G=>, BK 4>;65= 45;0BL C?@06=5=85 ?@028;L=>. "O=8 HB0=3C : =87C A2>53> 682>B0, 0 =5 : 3@C48. !:>;L78 59 ?> A2>8< =>30<. 5@68 :>;5=8 A>3=CBK<8, 0 A?8=C ?@O<>9.  5A;8 B2>O A?8=0 A;8H:>< A;010, GB>1K 45;0BL C?@06=5=8O 157 55 >:@C3;5=8O, B>340 "  #  !+! O3:>B5;0O B>;?0 70O2;O5B, GB> BO38 2 =0:;>=5 <>3CB ?>2@548BL ?>OA=8FC. =8 B0: 65 B@51CNB 871530BL BO65;>0B;5B8G5A:8E ?>4J5<>2. #60A0NI0O :><18=0F8O! A;8 BK =5 <>65HL 45;0BL BO38 2 =0:;>=5 87 70 A;01>3> =870 A?8=K, #'(, GB> BK <>65HL A45;0BL  MB> ?>A2OB8BL ?0@C <5AOF52 A5@L57=><C C:@5?;5=8N A?8=K BO65;>0B;5B8G5A:8<8 BO30<8. 0: B>;L:> BK A<>65HL 27OBL =0 3@C4L, 2K60BL 8 2K@20BL 1>;LH>9 25A, BK >4=>7=0G=> A<>65HL A?@028BLAO A ?>E>68<8 25A0<8 2 BO35 2 =0:;>=5.  BK 1K =8:>340 1K =5 8<5; B0:8E ?@>1;5<, 5A;8 1K BK 2:;NG8; BO65;>0B;5B8G5A:85 C?@06=5=8O 2 A2>8 B@5=8@>2:8 A ?5@2>3> 4=O. 0704 : ?@>3@0<<5! @>3C;:0 D5@<5@0. !2>8< G5B25@BK< C?@06=5=85< A45;09 ?@>3C;:C D5@<5@0 A ?0@>9 BO65;KE 30=B5;59. !45;09 >48= ?>4E>4. 48 =0 2@5<O 8;8 =0 @0AAB>O=85. 48 B0: 40;5:> 8;8 B0: 4>;3>, =0A:>;L:> MB> 2>7<>6=>. 48 4> B5E ?>@, ?>:0 30=B5;8 =5 2K?04CB 87 B2>8E 87=C@5==KE ?0;LF52. -B> 25;8:>;5?=>5 C?@06=5=85 4;O A8;K E20B0, 0 :0: B>;L:> BK 4>945HL 4> A5@L57=KE 25A>2, >=> AB0=5B 8 70<5G0B5;L=K< C?@06=5=85< 4;O 2A53> B5;0, 0 B0: 65 ?@5:@0A=K< A@54AB2>< 4;O A>740=8O D>@<K. >:. 5= O9AB=5@ (2;045;5F Iron Island Gym) 8 8: >==5@ (2;045;5F The Pit) >10 ;N1OB MB> C?@06=5=85 8 >10 4>AB83;8 "+!/' CA?5H=KE @57C;LB0B>2. >?@>1C9 MB> 42865=85, @01>B09 BO65;>, =5 1@>A09 53> =5:>B>@>5 2@5<O 8 BK C2848HL ?>G5<C ?@>3C;:0 D5@<5@0 =07K205BAO >4=8< 87 ;CGH8E C?@06=5=89 2A5E 2@5<5=. 025@H0NI85 C?@06=5=8O. >A;5 ?@>3C;:8 D5@<5@0 A45;09 420 A5B0 87 8-15 ?>2B>@5=89 ?>4J5<>2 :>@?CA0 A A>3=CBK<8 =>30<8. 5@68 1;8= 70 3>;>2>9. !8;L=K9 ?@5AA  2065= 4;O ;N1>3> 1C4CI53> A8;0G0, 0 ?>4J5<K :>@?CA0 A A>3=CBK<8 =>30<8 O2;ONBAO >4=8< 87 ;CGH8E A?>A>1>2 C:@5?8BL A5@548=C B5;0. 5;09 8E BO65;> 8 A5@L57=>. 0:>=G8 45=L >4=8< 8;8 42C<O A5B0<8 ;N1KE 4>?>;=8B5;L=KE C?@06=5=89: A3810=85 @C: A 30=B5;O<8 8;8 HB0=3>9, @01>B5 =0 H5N 8;8 ?>4J5<0<8 =0 8:@K. A;8 BK GC2AB2C5HL, GB> E>G5HL ?@>?CAB8BL MB8 C?@06=5=8O  E>@>H>! C4L >AB>@>65= 8 =5 ?5@5=0?@O38AL 2 4>?>;=8B5;L=KE C?@06=5=8OE  2A53> 420 8;8 B@8 C?@06=5=8O ?> 420 8;8 B@8 A5B0  MB> <0:A8<C< B>3>, GB> BK <>65HL A45;0BL. "515 =5 =04>, GB>1K 2B>@8G=K5 42865=8O >B2;5:0;8 B2>8 A8;K >B >A=>2=KE 42865=89. 5=L 2B>@>9. 0G=8 B@5=8@>2:C A B0:>9 65 @07<8=:8, :0: 8 2 ?5@2K9 45=L. "O65;0O @01>B0 =0 A?8=C. !;54>< A45;09 BO65;K5 BO38  B.5. BO65;K5 42865=8O =0 A?8=C. !45;09 >1KG=CN AB0=>2CN BO3C 8;8 AB0=>2CN BO3C =0 ?@O<KE =>30E, 8A?>;L7CO HB0=3C, B@5?-3@8D 8;8 BO65;K5 30=B5;8. A;8 E>G5HL, A45;09 27OB8O =0 3@C4L, @K2>: 8;8 B>;G>: 2<5AB> AB0=>2>9 BO38. 'B> :0A05BAO <5=O, B> 27OB8O =0 3@C4L, @K2:8 8 B>;G:8 O2;ONBAO A0<K<8 ;CGH8<8 AB@>8B5;O<8 A?8=K. >?@>1C9 8E 8 BK C1548HLAO A0<.  AB0=>2>9 BO35 A45;09 G5BK@5 A5B0 87 ?OB8 ?>2B>@5=89, :0: 8 2 ?5@2K9 45=L. > 27OB88 =0 3@C4L, @K2:0E 8 B>;G:0E 45;09 5A;8 E>G5HL G5BK@5 A5B0 ?> ?OBL ?>2B>@>2, 8;8, 5A;8 BK ?@54?>G8B05HL =87:>5 :>;8G5AB2> ?>2B>@5=89 87-70 1>;55 B5E=8G=>9 ?@8@>4K ?>4J5<>2, 45;09 ?> B@8 8;8 ?> 420 ?>2B>@0 A >4=8< 4>?>;=8B5;L=K< @07>3@52>G=K< ?>4E>4><. 0?@8<5@, BK <>65HL A45;0BL ?OBL A5B>2 A ?@>3@5AA82=K< C25;8G5=85< 25A>2 2> 27OB88 =0 3@C4L, @K2:5 8;8 B>;G:5 A ?>A;54=8< A<5@B5;L=K< A5B><. "O65;K5 BO38  "'+ 4;O :064>3>, :B> E>G5B @0728BL <0:A8<0;L=CN A8;C A2>53> B5;0. 87 B2>59 A?8=K O2;O5BAO 206=59H59 7>=>9. !45;09 55 7>=>9 <>I8. 07259 =87 A?8=K, :>B>@K9 1C45B 2K3;O45BL :0: 1C4B> 225@E ?> B2>5<C ?>72>=>G=8:C 2718@0NBAO 420 ?8B>=0. !;8H:>< <=>3> 0B;5B>2 83=>@8@CNB =87 A?8=K. -B> ! >H81:0. 87 A?8=K =5 1C45B 2K3;O45BL :0: ?@5:@0A=> =0:0G0==K9 18F5?A, :>340 BK ?@8=8<05HL ?>7C ?5@54 75@:0;>< 8;8 =0?@O305HL AB0@>5 B5;> GB>1K 2?5G0B;8BL E>@>H5=L:8E 452CH5: =0 ?;O65, => MB> >?@545;5==> A0<0O 206=0O G0ABL G5;>25G5A:>9 <CA:C;0BC@K. 5H09  !'!  AB0BL >G5=L, >G5=L A8;L=K< 2 BO3>2KE 42865=8OE. !53>4=O A;8H:>< <=>3> B@5=8@CNI8EAO D>:CA8@CNBAO B>;L:> =0 25@E5 A?8=K 8 ?@0:B8G5A:8 83=>@8@CNB =87. -B> ! ,/ >H81:0. -B> B0 >H81:0, :>B>@0O 702>48;0 2 BC?8: <=>65AB2> B@5=8@CNI8EAO <=>385 3>4K. ;0= 0;25@B ?8A0; (AB@.57 !C?5@A8;0): @>I5 2A53> ?>AB@>8BL <CA:C;K =0 25@E=59 G0AB8 A?8=K G5< =0 ?@0:B8G5A:8 ;N1>9 4@C3>9 G0AB8 B5;0. "0:8< >1@07><, 1>;LH8=AB2> ;N459, :B> B@5=8@C5BAO, ?>:07K20NB @57C;LB0BK 2 MB>9 G0AB8 1KAB@55, G5< 2 8E @C:0E 8   1KAB@55, G5< 2 =>30E. !=>20, # /   % !+ "  !"+ 8 2K7K20NB =0AB>;L:> <5=LH55 CB><;5=85, GB> =>28G:0< E>G5BAO ?@>25AB8 2A5 2@5<O 70 MB8<8 C?@06=5=8O<8. M=8, G5;>25:, :>B>@K9 8<5; @5?CB0F8N !8;0G0, ?>B><C GB> >= >G5=L E>@>H> 2K3;O45;, :>340 53> D>B>3@0D8@>20;8 2 MB>9 ?>75, >4=0:>, 5A;8 1K AD>B>3@0D8@>20;8 53> A?8=C F5;8:><, 53> 154@0 8 =>38, B> >=8 1K 2K3;O45;8 @0728BK<8 :0: C >1KG=>3> 16-;5B=53> ?>4@>AB:0. >9<8 <5=O, @0728B85 25@E0 A?8=K 206=>,     !", ,  "  !+. (K45;5=85 02B>@0) 8< ;560. >A;5 @01>BK =0 A?8=C 45;09 68< ;560. A?>;L7C9 30=B5;8 8;8 HB0=3C. A;8 E>G5HL, 8A?>;L7C9 A8;>2CN @0<C 8 CAB0=>28 HB0=3C B0:, GB>1K =0G8=0BL 42865=85 87 =86=59 <5@B2>9 B>G:8 C 3@C48 (HB0=3C CAB0=>28 =0 >3@0=8G8B5;8, GB>1K >=0 5420 :0A0;0AL 3@C48 2 =0G0;5 :064>3> ?>2B>@5=8O). '5BK@5 ?>4E>40 ?> ?OBL ?>2B>@5=89  BK 7=05HL ?@8=F8?. 8<K ;560 O2;ONBAO >4=8< 87 A0<KE ?@>4C:B82=KE C?@06=5=89.  % "/! >?KB:8 @0728BL <0:A8<0;L=CN <KH5G=CN A8;C 8 @07<5@ 157 68<0 ;560 ?@0:B8G5A:8 15A?>;57=K. <8 A8;L=>, 6<8 BO65;> 8 !"!, !,+! A;8 BK E>G5HL =5<=>3> @07=>>1@078O, ?>?@>1C9 68< ;560 =0 ?>;C. 'B> B0:>5 68< ;560 =0 ?>;C? 8< ;560 =0 ?>;C  MB> 68< ;560 :0: 53> 45;0;8 2 402=85 2@5<5=0  ;560 =0 ?>;C. 5;09 53> 2 A8;>2>9 @0<5 A >3@0=8G8B5;O<8, CAB0=>2;5==K<8 B0:, GB>1K BK <>3 ?@>A:>;L7=CBL ?>4 HB0=3C, ?>4=OBL 55, >?CAB8BL 55 =0704 8 2K?>;7B8 87 ?>4 =55. 8< A ?>;0  MB> 65AB>:>5 C?@06=5=85. => >G5=L AB@>3>5  =8:0:8E >B182>2, <>AB>2, G8B8=30. "K B0: 65 =5 ?>;CG05HL ?>;L7K >B H8@>G09H8E <KHF B0:, :0: MB> ?@>8AE>48B ?@8 >1KG=>< 68<5. / >F5=820N 68< A ?>;0 =0 10% B@C4=55 G5< >1KG=K9 68< A> A:0<L8.  2 <>59 :=835 " # 7=0G8B #'(! 5@5=>A <5H:0 A ?5A:><. 0 68<0<8 ;560 =0 A:0<L5 8;8 =0 ?>;C =5A8 <5H>: A ?5A:><. !45;09 A515 ?@>G=K9 <5H>: A ?5A:>< 25A>< >B 45 4> 70 :3, >1E20B8 53> :0: <54254L 8  A MB8< <>=AB@>< B0: 40;5:>, :0: BK <>65HL. #AB0=>28 <0@H@CB 8 A;54C9 5<C  ?>;:8;><5B@0 ?> 4>@>35, 2>:@C3 DCB1>;L=>3> ?>;O, 2>:@C3 ?0@:>2:8, ?> :20@B0;C, ?> C;8F5 ?0@C :20@B0;>2 8 =0704... 2A5, GB> 70AB028B B51O @01>B0BL =0 ?@545;5 2>7<>6=>3> 8 ?>;=>ABLN 8AB>I8B B51O 2 :>=F5. # <5=O 5ABL E>@>H89 4@C3, >1 5;0=, B@5=5@ ?> A8;>2>9 ?>43>B>2:5 2 0H8=3B>=5. "K, 2>7<>6=>, G8B0; AB0BL8 >10 5;0=0 > =>H5=88 <5H:0 A ?5A:><. >1 ;N18B MB> C?@06=5=85. = 53> B0: ;N18B, GB> ?>72>;O5B A2>8< :;85=B0< 72>=8BL 8 ?@>:;8=0BL <5=O 70 B>, GB> O ?@54;>68; 5<C 70AB02;OBL 8E 45;0BL MB>. @>1;5<0 2 B><, GB> >= 405B 8< 72>=8BL B>;L:> ?>A;5 B>3>, :0: >=8 A45;0NB C?@06=5=85, 0 : B><C 2@5<5=8 >=8 B0: 2K4KE0NBAO, GB> 2A5, GB> >=8 <>3CB 45;0BL MB> 15AA2O7=> 1>@<>B0BL 8 704KE0BLAO.  A@54=5<, O ?>;CG0N >48= B0:>9 72>=>: 2 <5AOF. -B> 4065 ;CGH5, G5< ;8G=0O B5;5D>==0O A;C610 900. >?@>1C9 ?>=>A8BL <5H>: A ?5A:><  O 8<5N 2 284C !"", ?>?@>1C9 MB> 8 BK ?>9<5HL > G5< O 3>2>@N. A;8 ?>3>40 >B2@0B8B5;L=0O, <>65HL 8A?>;L7>20BL =51>;LH>9 B@N:, :>B>@><C O =0CG8;AO C 8<0 C40. AB0209AO 2 ?><5I5=88 A> A2>8< <5H:><. >7L<8 53> 8 ?>;>68 =0 CAB>9G82CN ?;0BD>@<C 2KA>B>9 ?@8<5@=> 1.2  1.5 <5B@0. (C7>2 ?8:0?0 8;8 ?>3@C7>G=0O ?;0BD>@<0 ?>4>94CB 8450;L=>. ;8 A45;09 B25@4CN ?;0BD>@<C 60E120 A<). ?CAB8 <>=AB@0 =0 75<;N. >2B>@8 100 @07. B:;NG8AL. @5AA 8 4>?>;=5=85. >A;5 <5H:0 A ?5A:>< A45;09 420 A5B0 (=0 :064CN AB>@>=C) BO65;KE =0:;>=>2 2 AB>@>=C. ><=8, F5=B@ B5;0 - MB> F5=B@ <>I8 G5;>25:0, 0 >= 2:;NG05B 2 A51O :@><5 =870 A?8=K 8 ?@5AA0 5I5 8 1>:0. 5 A<>B@8 =0 =0:;>=K 2 AB>@>=K :0: =0 A@54AB2> C<5=LH8B B0;8N, ?@840BL 59 D>@<C 8;8 :0: =0 :>A<5B8G5A:>5 42865=85. !G8B09 8E ! ,+, 157 10;4K, ?>AB@>8B5;5< A8;K 2 AB8;5 48=>702@>2.  ?><=8 MB>: 2 AB0@8=C 0B;5BK 8<5;8 =525@>OB=> A8;L=CN ?>OA=8FC, 2:;NG0O 1>:0. A;8 BK <=5 =5 25@8HL, ?>?@>1C9 A45;0BL 1>:>2>9 68< 8;8 68< 2 =0:;>=5 A 75 8;8 90 :3. !@54=89 ?0@5=L, :>B>@K9 ?>?KB05BAO A45;0BL MB> @07<065BAO :0: 65;5  8 53> 1>:0 A><=CBAO ?5@2K<8. > B0:85 ;N48 :0: 6>= !<8B, "><0A =G 8 -420@4 AB>= <>3;8 2K60BL 2 =0:;>=5 4> 135 :3, 0 @BC@ !0:A>= <>3 A?@028BLAO ?>GB8 A> 180 :3. >65B 1KBL, ?@>AB> <>65B 1KBL, A>2@5<5==K< 0B;5B0< 5ABL G5<C ?>CG8BLAO C 5AA<5@B=KE 5;57=>9 3@K. >A;5 =0:;>=>2 2 AB>@>=K A45;09 4>?>;=8B5;L=K5 C?@06=5=8O, :>B>@K5 B515 B@51CNBAO. ;8 ?@>?CAB8 8E. 5@>OB=> BK 70E>G5HL ?@>?CAB8BL 8E. >H5=85 <5H:0 A ?5A:>< MB> #&. # B51O =5 >AB0=5BAO <=>3> ?>@>E0 :>340 BK 70:>=G8HL =>A8BL <5H>:, 0 =0:;>=K 2 AB>@>=K 7015@CB B>, GB> >AB0;>AL. -B> 2AO ?@>3@0<<0. 0A?8A0=85. >340 BK A>AB028HL @0A?8A0=85, >=> <>65B 2K3;O45BL B0:: 5=L ?5@2K9 @8A540=8O 4E5 8< AB>O 4E5 "O30 HB0=38 2 =0:;>=5 4E5 @>3C;:0 D5@<5@0 1 @07 >4J5<K :>@?CA0 A A>3=CBK<8 =>30<8 2E8-15 >?>;=8B5;L=0O @01>B0 =0 H5N, 18F5?A 8;8 8:@K (=5 >1O70B5;L=>) 5=L 2B>@>9. !B0=>20O BO30 A ?@O<K<8 =>30<8, >1KG=0O AB0=>20O BO30, @K2>:, B>;G>: 8;8 27OB85 =0 3@C4L 4E5 (8;8 5E3 4;O 27OB8O =0 3@C4L, @K2:0 8;8 B>;G:0) 8< ;560 (30=B5;8 8;8 HB0=30) (8;8 68< A ?>;0) 4E5 >H5=85 <5H:0 A ?5A:>< 1 @07 0:;>=K 2 AB>@>=K 2E8-15 >?>;=8B5;L=0O @01>B0 :0: 2 ?5@2>< 4=5. 2CG8B ?@>AB>, =5 B0: ;8? -B> ?>B><C, GB> >=0  !"/. "O65;>? @>AB> ?>?@>1C9. !@01>B05B ;8 MB>? 5 A;8H:>< ;8 ?@>AB0 MB0 ?@>3@0<<0 GB>1K A@01>B0BL? @8=5A5B ;8 1>;55 A;>6=0O, =0CG=0O ?@>3@0<<0 ;CGH89 @57C;LB0B? %>@>H>, ?>4C<09 =04 MB8<. @54?>;>68< 5ABL ?0@5=L, :>B>@K9 B@5=8@C5BAO ?> MB>9 ?@>3@0<<5 10-12 =545;L, ?>B>< >B4KE05B =545;N, ?>B>< A=>20 B@5=8@C5BAO 10-12 =545;L, >B4KE05B =545;N 8 ?>2B>@O5B MB>B ?@>F5AA 5I5 ?0@C 8;8 1>;LH5 @07.  8B>35 >= B@5=8@C5BAO ?> ?@>3@0<<5 (A ?0@>9 =545;L=KE ?5@54KH5: :064K5 3-4 <5AOF0) 420 8;8 B@8 ?>;=KE 3>40. = BO65;> @01>B05B, 2A5340 AB0@05BAO 4>102;OBL 25A, 4>AB0B>G=> >B4KE05B 8 A?8B, ?>3;>I05B <=>3> E>@>H59, ?>;=>F5==>9 ?8I8  AB59:8, <OA>, :0@B>H:C, @8A, <0:0@>=K, :>B;5BK, 8=459:C, :C@8FC, @K1C (>A>15==> BC=F0), A25685 >2>I8, D@C:BK 8 A>:8, E;51, <>;>:> 8 AK@. 0H 2>>1@0605<K9 B@5=8@CNI89AO <>65B 25A8BL 66 :3 ?@8 @>AB5 1< 75 A< :>340 >= B>;L:> =0G0; ?@>3@0<<C 8 <>65B ?@8A5ABL, 2K60BL ;560 8 2KBO=CBL 25A 25-30 :3. = =5 A<>65B ?>4=OBL 45-:3 <5H>: A ?5A:><, =5 B> GB>1K 84B8 A =8<. 0:>3> @57C;LB0B0 O 1C4C >6840BL >B =53> G5@57 420 8;8 B@8 3>40 B@5=8@>2>:? / >6840N, GB> 66-:3 70=8<0NI89AO 1C45B 25A8BL :0: <8=8<C< 85 :3 ?;>B=KE <KHF 8 A<>65B 2K60BL ;560 135 :3 =0 ?OBL @07, >:>;> 160 :3 2 ?@8A545 =0 ?OBL @07 8 GB>-B> >:>;> 180 :3 =0 ?OBL ?>2B>@>2 2 AB0=>2>9 BO35. = B0: 65 1C45B E>@>H> A10;0=A8@>20==K< 0B;5B><, 5A;8 2:;NG8B 2 A2>N ?@>3@0<<C =5:>B>@K5 BO65;>0B;5B8G5A:85 42865=8O, 1C45B BO65;> @01>B0BL =04 68<>< =04 3>;>2>9 8 1C45B D0=0B8G5A:8 B@5=8@>20BL A2>9 E20B. 5 2> <=>38E 70;0E <>6=> =09B8 4>AB0B>G=> @07=>AB>@>==8E ?0@=59, :>B>@K5 1K ?>:07K20;8 E>@>H85 @57C;LB0BK 2 68<5, BO35 8 ?@8A540=8OE, 0 "  <>3;8 45;0BL E>@>H85 68<K =04 3>;>2>9, 27OB8O =0 3@C4L, B>;G:8 8 @K2:8 A 2?5G0B;ONI8< 25A><, ?>4J5<K <5H:>2 8 1>G5: 8 45<>=AB@8@>20;8 1K =5>1KG09=K9 ?> A8;5 E20B. -B>B B8? >1I53> 10;0=A0 AB>8B B>3>, GB>1K : =5<C AB@5<8BLAO, 0 MB0 ?@>3@0<<0 ?><>65B B515 4>AB8GL MB>3>. 5=5B8:0: A>2@5<5==>5 >?@0240=85. 5:>B>@K5 87 20A <>3CB 4C<0BL, GB> ?>4>1=KE @57C;LB0B>2 <>65B 4>AB8GL ;8HL 35=5B8G5A:0O M;8B0 B@5=8@>2>G=>3> <8@0. K >H8105B5AL. 0< ?@><K;8 <>738. K G8B0;8 A;8H:>< <=>3> A>2@5<5==>9 GCH8, =0?8A0==>9 E;N?8:0<8, 1@83040<8 ?;0:A 8 BC?>9 B>;?>9. !;8H:>< <=>3> 2A53> 1K;> =0?8A0=> > 35=5B8G5A:8E >3@0=8G5=8OE. 5:>B>@K5 02B>@K :065BAO ./" 3>2>@8BL B515, GB> BK >1@5G5= 1KBL :>AB;O2>9 ?>A@54AB25==>ABLN. 7<5@L A2>8 70?OABLO, 3>2>@OB >=8. A;8 >=8 <5=LH5 G5< 19 A<, BK >AB0=5HLAO :0@;8:><, :0: 1K BO65;> BK 1K =5 B@5=8@>20;AO! > MB> =8G53>  =5B =8G53> ?;>E>3> 2 B><, GB> BK :0@;8:! 'CHL! 51OB, A0<CN 1>;LHCN >H81:C, :>B>@CN 2K <>65B5 A45;0BL  MB> ?>A;CH0BL MB8E 4820==KE 0:045<8:>2, :>B>@K5 3>2>@OB B515, GB> BK =8:>340 =5 1C45HL 1>;LH8< 8 A8;L=K<, ?>B><C GB> C B51O =5B ?@028;L=>9 35=5B8:8. G5=L <=>3> ;N459 ?@8>1@5;8  /"+ <KHFK 8 A8;C  A<>B@O =0 B>, GB> C =8E 1K;8 B>=:85 :>AB8 8 >=8 1K;8 ?5@2K<8 :0=4840B0<8 1KBL 2K1@>H5==K<8 2 :CGC 35=5B8G5A:>3> <CA>@0. 0@=8, :>B>@K5 ?@8G8B0NB 8 AB>=CB > ?;>E>9 35=5B8:5 ?@>AB> 8ICB >?@0240=8O.  ?8A0B5;8, :>B>@K5 >1@0I0NBAO : =8< ?@>AB> ?8HCB B>, GB> B5 E>BOB CA;KH0BL. A;8 BK E>G5HL A45;0BL !"/) ?@>3@5AA, B515 =C6=> ?@54?@8=OBL A>7=0B5;L=K5 CA8;8O, GB>1K 871560BL =530B82=KE ;N459. 0G=8 871530BL 35=5B8G5A:CN 8 2A5 B0:>5 B>;?C. AB02L 8E 2 20;OBLAO 2 684:>< 1C;L>=5 8E >2>I=>9 :@>;8GL59 60;>AB8 : A515. C4L 48=>702@><. C;LB828@C9 #! ?>4E>4. C4L " +. 48 CA?5E0. "K 53> 4>AB83=5HL! >?@>1C9 MB>. !CI5AB2CNB 4@C385 ?@>3@0<<K, :>B>@K5 <>3CB 40BL B0:85 65 @57C;LB0BK, => BK <>65HL ?@>1>20BL B>;L:> >4=C ?@>3@0<<C 70 @07, B>340 ?>G5<C 1K B515 =5 ?>?@>1>20BL -"# ?@>3@0<<C? >?@>1C9 55 B@8 8;8 G5BK@5 <5AOF0. 09 59 G5AB=CN ?>?KB:C. B409 59 :064K9 :8;>3@0<< 25A0, :>B>@K9 BK <>65HL ?>4=OBL. >72>;L 8=B5=A82=>AB8, 03@5AA88, AD>:CA8@>20==>AB8 8 F5;5CAB@5<;5==>AB8 AB0BL B2>8< ;>7C=3><. !B0@09AO, GB>1K :0640O A;54CNI0O B@5=8@>2:0 1K;0 ;CGH5 G5< ?@54K4CI0O. >A;5 ?0@K <5AOF52 273;O=8 =0 A2>8 B@5=8@>2>G=K5 25A0 8 A2>N D>@<C. "K =5 ?>25@8HL A:>;L:> BK ?>;CG8;. 0?><=8, A0<0O ;CGH0O ?@>3@0<<0 MB> ?@>25@5==0O 2@5<5=5<, 107>20O ?@>3@0<<0, :>B>@0O B@51C5B "/ "+ =04 >3@0=8G5==K< :>;8G5AB2>< =081>;55 ?@>4C:B82=KE C?@06=5=89. @>4C:B82=0O B@5=8@>2:0 ?@>AB0. '5< 1>;55 A;>6=>9 1C45B AB0=>28BLAO B2>O ?@>3@0<<0, B5< <5=LH5 25@>OB=>ABL, GB> >=0 40AB B>, GB> =C6=>: #,""! "5?5@L   "  #!/! ;020 19: >=F5=B@0F8O 8=>702@K 7=0NB, GB> CA?5E B@5=8=30 2 :>=5G=>< AG5B5 >?@545;O5BAO <5=B0;L=K<8 D0:B>@0<8. 7 2A5E <5=B0;L=KE D0:B>@>2 B@5=8=30, 2>7<>6=>, 206=59H8< O2;O5BAO 8A:CAAB2> :>=F5=B@0F88. 0: A:070; <=>3> ;5B =0704 5>@3 0::5=H<84B,  57 :>=F5=B@0F88 <KA;59 2K ?@8BO38205B5 =5C40G8 . 4=064K, :>340 O 5I5 70=8<0;AO 2 :><<5@G5A:>< 70;5, <=5 ?@8H;>AL 2A?><=8BL MBC D@07C. AB>@8O ?>4;8==0O, 0 8<5=0 87<5=5=K 4;O ?CI59 157>?0A=>AB8. '-  4=064K 2 70;5 O =01;N40;, :0: 6> %C4>A>G=K9 2K?>;=O;  BO65;CN B@5=8@>2:C. = A> A2>8<8 ?0@B=5@0<8 ?@>@010BK20; 3@C4L 8 A?8=C. >O B@5=8@>2:0 70:0=G820;0AL ?>;CG0A>< =0 25;>B@5=065@5, B0: GB> O 2845; 8 A;KH0; 2A5 >B =0G0;0 4> :>=F0. =8 =0G0;8 B@5=8@>2:C A 68<0 ;560. >340 >=8 =025H820;8 1;8=K 4;O ?5@2>3> ?>4E>40, @073>@5;>AL =5GB> 2@>45 ?>;8B8G5A:8E 4510B>2. / =5 70?><=8; 53> 4>A;>2=>, => @5GL 2 >A=>2=>< H;0 >1 8<?8G<5=B5. 6> C;53AO =0 A:0<LN, 27O; HB0=3C 8 1KAB@5=L:> 2K60; 55 45AOBL @07. = ?@>4>;60; 2KABC?0BL 2 ?>445@6:C 8<?8G<5=B0 2 B5G5=85 2A53> ?>4E>40. 064K9 87 ?0@B=5@>2 6> A45;0; ?> ?>4E>4C 8 >=8 4>1028;8 10 :8;> =0 HB0=3C, 4>254O 55 25A 4> 70 :3. 6> A:070;, GB> 5<C =C6=>  A>1@0BLAO ?5@54 MB8< ?>4E>4><. = A5; =0 A:0<LN, O@>AB=> =0E<C@8;AO 8 CA8;5==> 704KH0;. >:0G820O 154@0<8, <8<> =53> ?@>H;0 @0A>B:0 8<, :@>;8: 3>40. =0 A>1;07=8B5;L=> 2K3;O48B 2 A?>@B82=>9 >45645, => O =8:>340 =5 <>3 ?>=OBL, ?>G5<C >=0 E>48B 2 70; =0 2KA>:8E :01;C:0E. =5 B0:65 1K;> >G5=L 8=B5@5A=>, A:>;L:> 2@5<5=8 ?5@54 2KE>4>< C =55 CE>48B =0 <0:8O6. 6> ?@5@20;AO =0 A5:C=4C, ?@>2>60O 55 ?KH=K5 D>@<K AB@0AB=K< 273;O4><. @>4>;60O A<>B@5BL 2 55 AB>@>=C, >= ;53 =0 A:0<LN, A=O; HB0=3C 8 2K4028; A5<L 15A?>@O4>G=KE ?>2B>@5=89. - '5@B 2>7L<8, - A:070; >=, 25@=C2H8AL 2 A84OG55 ?>;>65=85.  -B> 1K;> =5;53:>. >>1I5-B> O @0AAG8BK20; A45;0BL 10-12. = =5@2=> H0@8; 3;070<8 ?> 70;C, =0H5; 8< 8 CAB@5<8; =0 =55 273;O4, ?>;=K9 ?K;:>3> 2>AE8I5=8O. - !:>;L:> BK A45;0; 2 ?@>H;K9 @07?  A?@>A8; >48= 87 53> ?0@B=5@>2. - ?  >B25B8; 6>.  5 7=0N. 025@=>5, 9 8;8 10. > B>340 <K, :065BAO, 60;8 65. =5 =5:>340 >BA;56820BL 2A5 MB8 F8D@K. 064K9 87 ?0@B=5@>2, ?KEBO, A45;0; ?> ?OBL 8;8 H5ABL ?>2B>@5=89. ;O 70:;NG8B5;L=>3> ?>4E>40 >=8 ?>25A8;8 77.5.  'B>-B> O =5 >ICI0N ?@>:0G:8, - ?>60;>20;AO 6>. - 025@=>5, =04> 1K;> A45;0BL 68< AC?5@A5B>< A @072>4:>9 8;8 :@>AA>25@>< - 0209B5 A45;05< B@8A5B 87 >B68<0=89, @072>4>: =0 =0:;>==>9 A:0<L5 8  101>G:8 . -  <>65B 1KBL, =04> 60BL H8@>:8< E20B><, >?CA:0O 3@8D : H55, - ?@54;>68; >48= 87 ?0@B=5@>2.  / A;KH0;, GB> =0 70?04=>< ?>15@56L5 2A5 B0: 45;0NB. - 0209B5 A45;05< B@8 AB@8?-A5B0 4> 01A>;NB=>3> >B:070 =0  101>G:5 , - ?@54;>68; 6>.   ?>A;54=89 ?>4E>4 <>6=> 4065 A45;0BL =530B82=K<.  2A5 B@>5 ?>B@CA8;8 : B@5=065@C, :>B>@K9 ?> A;CG09=><C A>2?045=8N =0E>48;AO @O4>< A B@5=065@>< 4;O 18F5?A0 154@0, =0 :>B>@>< 70=8<0;0AL 8< (45<>=AB@8@CO 2KA>:85 :01;C:8 8 :>5-GB> 5I5). - 0: ?> 20H5<C, >=8 >B?@02OB ?@57845=B0 2 >BAB02:C?  A?@>A8; 6> C 8<, =0G8=0O A2>9 ?5@2K9 ?>4E>4 4> 01A>;NB=>3> >B:070.  , ! ! 0 2AO:89 A;CG09 CB>G=N, GB> 6> 8 53> ?@8OB5;8 ?@82545=K  :0: ?@8<5@ ?@028;L=>3> ?>4E>40 : B@5=8=3C. 4=0:> MB0 15;815@40 O2;O5BAO ?@5:@0A=K< ?@8<5@>< >4=>9 87 A0<KE @0A?@>AB@0=5==KE 2 <8@5 ?@>1;5<: >BACBAB285 :>=F5=B@0F88 2> 2@5<O 70=OB8O. 6> 8 53> ?@8OB5;8 @0AB@0B8;8 2?CABCN :064CN 87 ?@>2545==KE 2 70;5 A5:C=4. >G5<C? >B><C GB> >=8 =5 A>A@54>B>G8;8AL =0 A2>59 @01>B5. >340 2K 845B5 2 70;, 2K 845B5 BC40 "  ",!/. K =5 845B5 BC40 BCA>20BLAO. K =5 845B5 BC40 :>:5B=8G0BL A :@>;8:0<8. K =5 845B5 >1AC640BL ?>;8B8:C. K =5 845B5 BC40 :@0A>20BLAO ?5@54 2A5<8 2 48709=5@A:8E A?>@B82=KE H<>B:0E 70 200 10:A>2. >340 2K 2K?>;=O5B5 ;N1>9 ?>4E>4 2 ;N1>< C?@06=5=88, 2K 45;05B5 :>5-GB> 8<5NI55 >G5=L G5B:CN, :>=:@5B=CN F5;L. A;8 MB> @07<8=>G=K9 ?>4E>4, B> F5;LN 20H8E CA8;89 O2;O5BAO ?>43>B>28BL A51O, <>@0;L=> 8 D878G5A:8, : 1>;55 BO65;K< ?>4E>40<, :>B>@K5 C 20A 2?5@548. K B0:65 =0B0A:8205B5 G0ABL =5@=>9 A8AB5<K, >B25G0NICN 70 <>B>@8:C, =0 8450;L=CN B5E=8:C 2K?>;=5=8O 2 1>;55 BO65;KE ?>4E>40E. A;8 2K 2K?>;=O5B5 @01>G89 ?>4E>4, B> 20H0 F5;L  4>AB8GL 8;8 ?@527>9B8 7040==>5 G8A;> ?>2B>@5=89 A MB8< :>=:@5B=K< 25A>< =0 MB>9 :>=:@5B=>9 B@5=8@>2:5. K  ?@>AB> 2K?>;=O5B5 G5BK@5 ?>4E>40 ?> 2>A5<L 8;8 ?OBL ?> ?OBL ?@>AB> ?>B><C, GB> B0: =0?8A0=> 2 20H59 ?@>3@0<<5. 064K9 ?>4E>4 8<55B >?@545;5==CN F5;L 8 :>340 2K 53> 2K?>;=O5B5, 4>AB865=85 MB>9 F5;8 4>;6=> 1KBL 548=AB25==K< >1J5:B>< 20H53> 2=8<0=8O. 064>5 ?>2B>@5=85 B0:65 8<55B A2>N C=8:0;L=CN F5;L. ><=8B5, GB> :064K9 ?>4E>4 MB> ?>A;54>20B5;L=>ABL ?>2B>@5=89.  :064>< ?>4E>45 87 =5A:>;L:8E ?>2B>@5=89 ?5@2K5  >B=>A8B5;L=> ;53:85  4>;6=K 1KBL 2K?>;=5=K A 8450;L=>9 B5E=8:>9, GB> ?>72>;8B 20< A>E@0=OBL AB>;L 206=CN B5E=8:C 2> 2@5<O ?>A;54=8E ?>2B>@5=89  :>340 HB0=30 AB@5<8BAO 24028BL 20A 2 ?>; 8 B@51C5BAO 2AO 20H0 @5H8B5;L=>ABL 4;O 4>AB865=8O 7040==>3> G8A;0 ?>2B>@5=89 A A>E@0=5=85< E>@>H59 B5E=8:8. >A;54=85 ?>2B>@5=8O  =525@>OB=> B@C4=K5  A;C60B 4@C3>9 F5;8  70?CA:C @>AB0 <KHF 8 A8;K. 064K9 @07 2K 4>;6=K 84B8 2 70; A >ICI5=85< F5;5CAB@5<;5==>AB8. K 4>;6=K B>G=> 7=0BL, GB> 2K A>18@05B5AL 45;0BL. #?@06=5=8O, 25A0, ?>4E>4K 8 ?>2B>@5=8O  2A5 4>;6=> 1KBL >?@545;5=> 70@0=55. &5;LN ?>E>40 2 70; O2;O5BAO 2K?>;=5=85 C?@06=5=89, ?>4E>4>2 8 ?>2B>@5=89, :>B>@K5 2K 70?;0=8@>20;8. >:B>@ 5= O9AB=5@ ?>?0; ?@O<> 2 B>G:C 2 A2>59 AB0BL5  &5;5=0?@02;5==K9 B@5=8=3 (THE STEEL TIP, '0ABL I. No 6. N=L 1985). = ?8A0;: 'B>1K 1KBL MDD5:B82=K<, B@5=8=3 4>;65= 1KBL F5;5=0?@02;5==K<. 064>5 ?>2B>@5=85 8 :064K9 ?>4E>4 4>;6=K 4020BL 20< GB>-B> ... "@5=8=3 4>;65= 25AB8 : 4>AB865=8N F5;8. ... 064>5 42865=85 2 20H59 ?@>3@0<<5 4>;6=> ?@81;860BL 20A : F5;8, :>B>@CN 2K A515 ?>AB028;8. A5 MB> B@51C5B :>=F5=B@0F88. A;8 5ABL :0:>9-B>  A5:@5B , :>B>@K9 O <>3 1K 20< @0A:@KBL, B> 2>B >=: A5:@5B :>=F5=B@0F88. 0728B85 C<5=8O A>18@0BLAO 2 70;5 MB> >48= 87 :;NG59 : CA?5EC 4;O A5@L57=KE 0B;5B>2. A;8 2K =5 AC<55B5 @0728BL MB> C<5=85, 20H8 @57C;LB0BK 1C4CB >G5=L 8 >G5=L =0<=>3> <5=LH5 65;05<>3>.  =5 4C<09B5, GB> MB> :0:>5-B> H0<0=AB2> 8;8 ?;>4 87<KH;5=89 :018=5B=>3> B5>@5B8:0.  <>5< A;CG05, C<5=85 B@5=8@>20BLAO 8 2KABC?0BL 2 A>AB>O=88 3;C1>:>9, F5;5=0?@02;5==>9, ?>GB8 38?=>B8G5A:>9 8=B5=A82=>AB8  A>AB>O=88 ?>;=>9 :>=F5=B@0F88  ?@825;> <5=O : ?OB8 ?>1540< =0 G5<?8>=0B0E AB@0=K 8 CAB0=>2;5=8N 1>;55 45AOB:0 =0F8>=0;L=KE 8;8 <8@>2KE @5:>@4>2 2 :0B53>@88 A2KH5 30 ;5B =0 A>@52=>20=8OE ?0CM@;8DB5@>2-=0BC@0;>2. -B> @50;L=> @01>B05B  ;CGH5 G5< GB>-;81> 4@C3>5. >5-GB> 87 ?>A;54CNI53> <>65B ?>:070BLAO AB@0==K< 8;8 M7>B5@8G=K<, => A8AB5<0 "".  AG0ABLN, :>=F5=B@0F8O =5 O2;O5BAO 2@>645==K< B0;0=B><. N1>9, C :>3> 4>AB0B>G=> <>73>2, GB>1K ?@>G5ABL MBC :=83C, <>65B @0728BL C<5=85 A>18@0BLAO =0 B@5=8@>2:0E. A5, GB> B@51C5BAO, MB> 65;0=85, F5;5=0?@02;5==>5 CA8;85 8 A8AB5<0B8G5A:89 ?>4E>4 : :>=F5=B@0F88. !8AB5<0, :>B>@>9 O ?>;L7CNAL 8 :>B>@CN ?@54;030N 20<, 2:;NG05B 2 A51O 45AOBL ?C=:B>2, @5GL > :>B>@KE =865. A;8 2K 70?><=8B5 8E 8 1C45B5 AB0@0B5;L=> 2:;NG0BL 8E 2 B@5=8=3, B> A<>65B5 >A2>8BL :>=F5=B@0F8N =0 E>@>H5< C@>2=5 2 B5G5=85 15-20 70=OB89. >65B ?>:070BLAO, GB> =C6=> 2;>68BL <=>3> CA8;89 8 ?>;CG8BL <0;> >B40G8, => ?>72>;LB5 7025@8BL 20A, GB> C<5=85 :>=F5=B@8@>20BLAO 1C45B ?>;57=55 4;O 20H53> ?@>3@5AA0 G5< 2A5, GB> <>6=> :C?8BL 70 45=L38, 2:;NG0O =02>@>G5==K5 4>102:8, 157C<=K5 =>259H85 B@5=065@K, A25609H85 0:A5AAC0@K 8 AC?5@-?C?5@ B@5=8@>2>G=K5 ?@>3@0<<K. & #<5=85 :>=F5=B@8@>20BLAO =0G8=05BAO A D>@<C;8@>2:8 G5B:8E B@5=8@>2>G=KE F5;59. K + B>G=> >?@545;8BL, G53> E>B8B5 4>AB8GL A ?><>ILN B@5=8=30. 0H8 F5;8 4>;6=K 1KBL :0: <>6=> 1>;55 G5B:8<8 8 :>=:@5B=K<8. 5 =C6=> AB028BL F5;L  / E>GC AB0BL A8;L=55 . -B> >1I0O, 0 =5 :>=:@5B=0O F5;L. <5AB> B>3>, GB>1K E>B5BL  AB0BL A8;L=55 , 20< =C6=> 70E>B5BL ?>60BL 135 :3, ?@8A5ABL 180 :3 8 2KBO=CBL 225 :3, A E>@>H59 B5E=8:>9 8 157 ?><>I8 E8B@KE ?@8A?>A>1;5=89, =5 AG8B0O ;8DB5@A:>3> ?>OA0. &5;8, C:070==K5 2 ?@54K4CI5< ?0@03@0D5, O2;ONBAO 4>;3>A@>G=K<8. >;3>A@>G=K5 F5;8 :@09=5 206=K 4;O B@5=8@>2>G=>3> ?@>F5AA0. 4=0:>, =5 <5=55 206=K :@0B:>A@>G=K5 F5;8. @8<5@>< :@0B:>A@>G=>9 F5;8 1C45B C25;8G5=85 @57C;LB0B0 2 68<5 ;560 =0 10 :3 2 B5G5=85 A;54CNI8E B@5E <5AOF52. &5;8 ?><>30NB A:>=F5=B@8@>20BLAO ?>B><C GB> 70>AB@ONB 20H5 2=8<0=85 =0 B><, G53> 2K AB@5<8B5AL 4>AB8GL. >@074> ;53G5 =0CG8BLAO :>=F5=B@0F88, 5A;8 2K 845B5 2 70; A G5B:8< ?>=8<0=85< A2>8E :@0B:>A@>G=KE 8 4>;3>A@>G=KE F5;59. A;8 65 2K 845B5 2 70; ?@>AB> A 65;0=85< AB0BL 1>;LH5 8 A8;L=55, 20H @07C< 1C45B 1>;55 A:;>=5= >B2;5:0BLAO. 0H @07C< =0?><8=05B ;>:><>B82. <C =C6=K @5;LAK, 0 8=0G5 >= 1C45B 15A?>@O4>G=> 1>;B0BLAO ?> 4>@>35. 0H8 4>3>A@>G=K5 8 :@0B:>A@>G=K5 F5;8 MB> @5;LAK, ?> :>B>@K< ?>945B ;>:><>B82 20H53> A>7=0=8O. ( "  '+  4=>9 87 <=>38E >H81>: 6> %C4>A>G=>3> 1K;> >BACBAB285 B@5=8@>2>G=>3> 4=52=8:0. (0<5B8;8, :0: >= =5 A<>3 2A?><=8BL =8 25A, =8 :>;8G5AB2> ?>2B>@5=89 2 68<5 ;560 =0 ?@>H;>9 B@5=8@>2:5?) 6>, B0:65 :0: 8 , =C65= 4=52=8: B@5=8@>2>:. 0, :064><C 87 20A. 0728B85 =02K:0 :>=F5=B@0F88 2> 2@5<O B@5=8@>2>: 157 4=52=8:0 =0?><8=05B ?>?KB:8 ?@83>B>28BL O8G=8FC A 25BG8=>9, =5 8<5O O8F. 0H 4=52=8: A2O70= A 20H8<8 :@0B:>A@>G=K<8 F5;O<8. 5@54 B5<, :0: 84B8 2 70;, 20< =C6=> 2>AAB0=>28BL 2 ?0<OB8 20HC ?@>H;CN B@5=8@>2:C. ">340 2K ?>9<5B5, =0 GB> A?>A>1=K 2 MB>B @07. 0H59 :@0B:>A@>G=>9 F5;LN 1C45B ?@527>9B8 4>AB83=CB>5 2 ?@>H;K9 @07. A;8 2K 2K60;8 90 :3 2 B@5E ?>4E>40E ?> ?OBL ?>2B>@5=89 2 ?@>H;K9 ?>=545;L=8:, 20H59 F5;LN 1C45B 4>1028BL 2.5 :3 8 A45;0BL B5 65 B@8 ?>4E>40 ?> ?OBL. A;8 65 2 ?>A;54=5< ?>4E>45 2K A45;05B5 B>;L:> G5BK@5 ?>2B>@5=8O, B> 20H59 >G5@54=>9 F5;LN AB0=5B >AB028BL MB>B 25A, => A45;0BL ?> ?OBL ?>2B>@5=89 2> 2A5E B@5E ?>4E>40E. =0;>38G=> A> 2A5<8 >AB0;L=K<8 C?@06=5=8O<8. 0H 4=52=8: B0:65 ?><>305B A>@52=>20BLAO A A0<8< A>1>9 87 3>40 2 3>4. >B ?@8<5@. / 45;0N 68<K ;560 2 A8;>2>9 @0<5 A @07=>>1@07=>9 0<?;8BC4>9. / B0:65 45;0N 8E 42C<O 20@80=B0<8 E20B0: >1KG=K< (A@54=8<) 8 C7:8<. G5284=>, GB> O =5 <>3C 2K?>;=8BL 2A5 2>7<>6=K5 20@80=BK =0 >4=>9 B@5=8@>2:5. 1KG=> O =5:>B>@>5 2@5<O 6<C :0:8<-B> >4=8< >1@07><, 0 70B5< ?5@5:;NG0NAL =0 4@C3>9. -B> 7=0G8B, =0?@8<5@, GB> A <><5=B0, :>340 O ?>A;54=89 @07 60;  C7:8< E20B>< 87 =86=59 B>G:8 <>3;> ?@>9B8 ?>;3>40. 5B H0=A>2, GB> 70 MB> 2@5<O O =5 701C4C B>G=K9 25A, :>B>@K9 O 8A?>;L7>20; ?>;3>40 =0704 8;8 B5<?K @>AB0 @57C;LB0B>2. A?>;L7>20=85 4=52=8:0 ?>72>;O5B <=5 A>@52=>20BLAO A A0<8< A>1>9, A@02=820O <>8 ?@>H;K5 @57C;LB0BK A B5:CI8<8 2 :8;>3@0<<0E 8 ?>2B>@5=8OE. 57 4=52=8:0 O 1K =5 2A?><=8; A2>8 ;CGH85 @57C;LB0BK 2 MB>< 20@80=B5 68<0 8 =5 A<>3 1K >?@545;8BL =>2K5 F5;8. &" &/   "   ;O <0:A8<0;L=>3> MDD5:B0, 20H0 :>=F5=B@0F8O 4>;6=0 =0G8=0BLAO E>BO 1K 70 20-30 <8=CB 4> ?>O2;5=8O 2 70;5. A;8 2K @5H8B5 =0G8=0BL :>=F5=B@0F8N C65 >:0702H8AL 2 70;5, 2K >3@0=8G8205B5 A51O. >@074> ;CGH5, 5A;8 2K =0G=5B5 4C<0BL > B@5=8@>2:5 704>;3> 4> ?>O2;5=8O 2 70;5. >7L<8B5 4=52=8:, 87CG8B5 53> 8 2K?8H8B5 C?@06=5=8O, ?>4E>4K 8 ?>2B>@5=8O, :>B>@K5 2K 1C45B5 45;0BL =0 A;54CNI59 B@5=8@>2:5. @>4C<09B5 B@5=8@>2:C. A;8 2K 545B5 2 70; =0 <0H8=5, 2K:;NG8B5 @048> 8;8 E>BO 1K ?5@5:;NG8B5 =0 <C7K:C  20A =5 4>;6=K >B2;5:0BL 848>BA:85 B>:-H>C 8;8 1>;B>2=O 48:B>@>2. A;8 2>7<>6=>, 5748B5 >48=. 5 =C6=> 1KBL =5256;82K<, => @073>2>@K 2 MB> 2@5<O ?@>B82>?>:070=K. > ?CB8 2 70; <KA;5==> ?@54AB02LB5 C?@06=5=8O, 25A0, ?>4E>4K 8 ?>2B>@5=8O, :>B>@K5 2K 1C45B5 2K?>;=OBL =0 B@5=8@>2:5. @54AB02LB5, GB> 2 F5=B@5 20H53> 2>>1@065=8O 845B D8;L<. !N65B  20H0 B@5=8@>2:0. @54AB02LB5 70;, >1>@C4>20=85, HB0=38 8, 2 :0G5AB25 :8=>72574K, A0<>3> A51O. 01;N409B5, :0: 2K 2K?>;=O5B5 ?>4E>4K 8 ?>2B>@5=8O =0 B@5=8@>2:5. B<5G09B5 <5;>G8 8 45B0;8. >>1@078B5 >ICI5=85 3@8D0 2 A2>8E @C:0E. >GC2AB2C9B5 70?0E ?>B0, 70AB>O2H53>AO 2>74CE0 8 <078 4;O @0AB8@0=8O, ?@54AB02LB5, :0: ?@5AA C?8@05BAO 2 ?>OA, :>340 2K =0G8=05B5 BO65;K5 ?@8A540=8O. >GC2AB2C9B5 AB@C9:8 ?>B0 =0 ;8F5 2> 2@5<O BO65;>9 BO38.  B><C 2@5<5=8, :>340 2K 4>15@5B5AL 4> 70;0, 2K <>65B5 ?5@568BL B@5=8@>2:C =5A:>;L:> @07. K 1C45B5 B>G=> 7=0BL, GB> 8 :0: 2K A45;05B5. # 20A 1>;LH5 =5 >AB0=5BAO 2>?@>A>2, ?>B><C GB> 2K 87CG8;8 2845>70?8AL B>3>, GB> ?@>87>945B. # 20A 1C45B =525@>OB=>5 GC2AB2> C25@5==>AB8. # 20A =5 1C45B A><=5=89 >B=>A8B5;L=> B@5E ?>4E>4>2 ?@8A540=89 ?> ?OBL A> 135 :3  2K C65 =5A:>;L:> @07 2845;8 8E CA?5H=>5 2K?>;=5=85. ;O B5E, :B> B@5=8@C5BAO 4><0, ?@8=F8?K >AB0NBAO B5<8 65. A5, GB> 20< =C6=>, MB> 20 8;8 30 <8=CB A?>:>9AB28O 4;O B>3>, GB>1K <KA;5==> ?@54AB028BL A2>N B@5=8@>2:C. A;8 A5<LO 8;8 4@C7LO >B2;5:0NB 20A 4><0, ?@>3C;O9B5AL 2>:@C3 :20@B0;0 8 4C<09B5 =0 E>4C. 0>4=> MB> ?>A;C68B ;53:>9 @07<8=:>9. A;8 65 =0 C;8F5 78<0 8 =0<5;> AC3@>1K A=530, >B?@02;O9B5AL BC40, 345 70=8<05B5AL, 8 2K?>;=8B5 20-30 <8=CB ;53:>9 0M@>18:8 8;8 @0ABO65: ?5@54 B5<, :0: 27OBL 2 @C:8 HB0=3C. A?>;L7C9B5 MB> 2@5<O :0: 2>7<>6=>ABL <KA;5==> ?@54AB028BL 20HC 18B2C A 65;57><. '+ %+ "5?5@L 2K C65 7=05B5, GB> 2 A2>8 B@5=8@>2:8 O ?@54?>G8B0N 2:;NG0BL =5A:>;L:> @07<8=>G=KE ?>4E>4>2 A C25;8G5=85< 25A>2 ?@5645, G5< ?5@59B8 : >4=><C 8;8 42C< BO65;K< ?>4E>40<, 8 MB> :0A05BAO :064>3> C?@06=5=8O. 0?@8<5@, O A>25BCN A8AB5<C 5E5, 2 :>B>@CN 2E>4OB 420 @07<8=>G=KE ?>4E>40 A C25;8G5=85< 25A0, 0 70B5< B@8 ?>4E>40 ?> ?OBL A <0:A8<0;L=K< 25A><. 4=0 87 ?@8G8=, ?> :>B>@K< <=5 =@028BAO MB0 A8AB5<0, MB> B>, :0: >=0 @0728205B A?>A>1=>ABL <0:A8<0;L=> :>=F5=B@8@>20BAO. ;O MB>3> 2K 87CG05B5 8A:CAAB2> :>=F5=B@0F88 =0G8=0O A @07<8=>G=KE ?>4E>4>2. 01>B0 A <0:A8<0;L=K9 25A>< 2 7040==>< G8A;5 ?>2B>@5=89  BO65;0O 7040G0. -B> 1>;57=5==0O @01>B0. !0< 25A HB0=38 O2;O5BAO >B2;5:0NI8< D0:B>@><. "0: 65, :0: 8 1>;L. A;8 2K 701K205B5 > :>=F5=B@0F88 2> 2@5<O @07<8=:8, 0 ?>B>< ?KB05B5AL A>1@0BLAO  =8 A B>3> =8 A A53> , :>340 25A <0:A8<0;5=, 0 >B2;5:0NI85 D0:B>@K =081>;55 A8;L=K, 2K >:07K205B5 A515 >G5=L ?;>ECN CA;C3C. >@074> ;CGH5 1K;> 1K 8A?>;L7>20BL A8;L=CN AB5?5=L A>A@54>B>G5=8O =0 :064>< ?>2B>@5=88 8 2 :064>< ?>4E>45, 2:;NG0O @07<8=>G=K5. ><=8B5, :>=F5=B@0F8O 8 G5B:0O B5E=8:0 =5@07@K2=K. 0< =C6=> A>A@54>B>G8BLAO =0 B><, GB> 2K 45;05B5, GB>1K A>E@0=OBL ?@028;L=CN B5E=8:C. A;8 2K A45;05B5 @07<8=>G=K5 ?>4E>4K A 8450;L=>9 B5E=8:>9, 20< 1C45B =0<=>3> ;53G5 A>E@0=OBL 55 8 A <0:A8<0;L=K< 25A><. "> 65 :0A05BAO 8A:CAAB20 :>=F5=B@0F88. A;8 2K A>A@54>B>G5==> 2K?>;=O5B5 @07<8=>G=K5 ?>4E>4K, B> A>E@0=5=85 :>=F5=B@0F88 8 F5;5CAB@5<;5==>AB8 2> 2@5<O BO65;>3> ?>4E>40 1C45B =0<=>3> ?@>I5. >9 =0AB02=8:, @M4;8 6. (B59=5@, G0AB> ?8A0; > 206=>AB8 :>=F5=B@0F88 4;O B@5=8=30. =>340 >= 3>2>@8;, GB> =C6=>  4C<0BL <KHF0<8 2> 2@5<O C?@06=5=8O. I5 >= 3>2>@8;, GB> =C6=>  AB0BL <KHF59 , :>B>@CN B@5=8@C5HL. -B> =5?@>AB> >?8A0BL A;>20<8, => AB>8B ?@8<5=8BL. 5B>4 ?@>1 8 >H81>: ?@8254CB 20A : ?@028;L=><C ?>=8<0=8N. K <>65B5 @0728BL =02K:  ?@52@0I5=8O 2 18F5?A 3>@074> ;53G5 2> 2@5<O @07<8=:8 A 40 :3, =565;8 2K68<0O 87 A51O ?OBL ?>2B>@5=89 A 60 :3. "0:65 :0: 8 2 4@C38E >1;0ABOE, ?@8=F8? ?>2B>@5=8O :@8B8G5= 4;O CA?5E0. '5< G0I5 2K :>=F5=B@8@C5B5AL, B5< ;CGH5 >A208205B5 MB>B =02K:. N1>9 ?>4E>4, 2K?>;=5==K9 157 ?>;=>3> A>A@54>B>G5=8O 8 8=B5=A82=>9 :>=F5=B@0F88 MB> C?CI5==0O 2>7<>6=>ABL @0728BL C<5=85 :>=F5=B@8@>20BLAO.  =0>1>@>B, ;N1>9 ?>4E>4, 2K?>;=5==K9 <0:A8<0;L=> A>1@0==>, 4065 5A;8 >= @07<8=>G=K9, 1C45B 206=K< H03>< : CA?5EC.    "5 87 20A, :B> B@5=8@C5BAO A ?0@B=5@><, 4>;6=K 225AB8 ?@028;>  157 @073>2>@>2 . -B> :0A05BAO 2A5E, :B> CG8BAO :>=F5=B@0F88 8;8 A>A@54>B>G5=8N =0 1;8609H5< ?>4E>45. @028;> >G5=L ?@>AB>5: :064K9, :B> A>18@05BAO ?5@54 ?>4E>4><, 4>;65= 8<5BL 2>7<>6=>ABL 45;0BL MB> 2 ?>;=>9 B8H8=5. A;8 ?0@B=5@K 7=0NB ?> >?KBC, GB> ?0@0 >1>4@ONI8E A;>2 1C4CB C<5AB=K, B> >=8 @07@5H5=K.  ?@>B82=>< A;CG05 ?0@B=5@0< 70?@5I5=> @073>20@820BL A 0B;5B><, 8    % CA;>28OE >=8 =5 4>;6=K 2 MB> 2@5<O B@5?0BLAO. 073>2>@K > ?>;8B8:5, 452>G:0E, :8=> 8;8 ;N10O 4@C30O ?CAB0O 1>;B>2=O AB@>3> 70?@5I5=K. 0; MB> A5@L57=>5 <5AB>.  =5< =5 4>;6=> 1KBL <5@B2>9 B8H8=K, => >= 4>;65= 1KBL  A2OBK< <5AB>< . ;O A25BA:8E 15A54 5ABL 4@C385 <5AB0. N1>9 ?0@B=5@, 703>2>@82H89 A 20<8 2> 2@5<O ?>4E>40, 4065 @07<8=>G=>3>, ;8H8; 20A 2>7<>6=>AB8 ?@>428=CBLAO =0 H03 2?5@54. !:068B5 5<C, ?@O<>, G5B:> 8 OA=>, GB>1K >= 1>;LH5 B0: =5 45;0;. A;8 >= =5 A>3;0A5=, =0948B5 4@C3>3> ?0@B=5@0. / =5 E>GC :070BLAO =5256;82K<, => B@5=8@>2:8 MB> =5 @072;5G5=85, 0 A5@L57=>5 70=OB85, 8 20< =C6=>, GB>1K @O4>< 1K;8 A5@L57=K5 ;N48. "0: =07K205<K5  4@C7LO , :>B>@K5 =5 <>3CB ?@>45@60BL O7K: 70 7C10<8 2 B5G5=85 B@5=8@>2:8 >B@02OB 20H ?@>3@5AA 8 70B>@<>7OB @>AB. )  +!  !" K C65 3>2>@8;8 > =5>1E>48<>AB8 8A?>;L7>20BL 2>>1@065=85 =5?>A@54AB25==> ?5@54 B@5=8@>2:>9. 0< B0:65 A;54C5B 8A?>;L7>20BL A>:@0I5==CN D>@<C MB>9 B5E=8:8 ?5@54 :064K< ?>4E>4><. #45;8B5 MB><C 30 A5:C=4 ?5@54 =0G0;>< ?>4E>40 (2:;NG0O @07<8=>G=K5!) 8 ?>3@C78B5AL 2 A51O  70:@>9B5 3;070  4KH8B5 3;C1>:> 8 @07<5@5==>  >B:;NG8B5 A;CE 8 ?>AB>@>==85 @074@068B5;8  8 ?@54AB02LB5 A515 2K?>;=5=85 ?@54AB>OI53> ?>4E>40. 0G=8B5 A B>3>, :0: 2K ?@81;8605B5AL : HB0=35. >A<>B@8B5, :0: 2K ?@8=8<05B5 8AE>4=>5 ?>;>65=85. ICB8B5 GC2AB20, 70?0E8, 72C:8 8 >ICI5=8O 2> 2@5<O ?>4E>40. A5340 ?@54AB02;O9B5 A515 AB>;L:> ?>2B>@5=89, A:>;L:> 2K ?;0=8@C5B5 A45;0BL 2 @50;L=>AB8. 5;09B5 ?0C7K <564C ?>2B>@5=8O<8, :0: 8 2 @50;L=>< ?>4E>45. CABL 2>>1@0605<K9 ?>4E>4 1C45B :0: <>6=> 1;865 : @50;L=><C. > <5@5 >2;045=8O MB>9 B5E=8:>9 2K <>65B5 70=OBLAO 55 B>=:>9 =0AB@>9:>9 4;O C;CGH5=8O A2>53> C<5=8O :>=F5=B@8@>20BLAO. 48= 87 A?>A>1>2 O =07K20N  A25B>< 2 :>=F5 BC==5;O . 0G=8B5 A2>9 2>>1@0605<K9 ?>4E>4 A =01;N45=8O A51O A0<>3> 2 =0G0;5 4;8==>3>, C7:>3> :>@84>@0. 0 4@C3>< 53> :>=F5 =0E>48BAO HB0=30. >;LH5 =5 ACI5AB2C5B =8G53> 2> 2A5< <8@5. ">;L:> 2K, :>@84>@ 8 HB0=30. > <5@5 20H53> ?@>42865=8O ?> :>@84>@C, 53> AB5=K A1;860NBAO, A8<2>;878@CO :>=F5=B@0F8N, :>B>@0O 4>;6=0 AB0BL <0:A8<0;L=> 8=B5=A82=>9 8 F5;5=0?@02;5==>9. >340 2K 15@5B5AL 70 HB0=3C, AB5=K :>@84>@0 AE;>?K20NBAO 8 8AG570NB. 5 >AB0;>AL =8G53>, :@><5 20A 8 HB0=38. "5?5@L =0G8=09B5 ?>4E>4. CABL MB0 B5E=8:0 :065BAO AB@0==>9, => >=0 B2>@8B GC45A0 A 20H8< C<5=85< >B:;NG0BL ?>AB>@>==85 @074@068B5;8 8 D>:CA8@>20BL 2=8<0=85 F5;8:>< 8 ?>;=>ABLN =0 2K?>;=O5<>< C?@06=5=88, :>340 ?@8E>48B 2@5<O =0G8=0BL =0AB>OI89 ?>4E>4. CGH5 2A53> 1C45B, 5A;8 2K 2K?>;=8B5 MBC B5E=8:C, =0E>4OAL 2 3-6 <5B@0E >B HB0=38, 8 :>340 70:>=G8BAO 2>>1@0605<K9 D8;L<, 2K ?>945B5 : HB0=35  B0: 65, :0: 2 A2>5< 2>>1@065=88 H;8 ?> C7:><C :>@84>@C. .' $#!   % I5 >4=C 25IL, :>B>@0O, :0: =8 AB@0==>, B2>@8B GC45A0, O =07K20N  2K:;NG0B5;5< D>:CA0 . @54AB02LB5 A515, GB> 2AO <>IL 20H59 :>=F5=B@0F88 <>65B 1KBL 2:;NG5=0 8;8 2K:;NG5=0 ?>4>1=> ;0<?>G:5. 0H 2K:;NG0B5;L D>:CA0 MB> 0=0;>3 2:;NG5=8O A25B0 2 :><=0B5. = <>65B 1KBL ;N1>9 D878G5A:>9 8;8 A;>25A=>9 :><0=4>9. K <>65B5 A:070BL (<KA;5==> 8;8 2A;CE)  2?5@54 8;8  ?>H5; . >65B5 E;>?=CBL 2 ;04>H8. >65B5 ?@840BL MB><C 284 @8BC0;0, E;>?=C2 A51O ?> ;52><C ?;5GC, ?>B>< ?> ?@02><C, ?>B>< 2 ;04>H8 8 A:0702  ?>H5; . >65B5 ?5@5:@5AB8BLAO, 5A;8 25@8B5 2 1>30. / ;N1;N B@864K E;>?=CBL A51O ?> ;1C ?@02>9 ;04>=LN. 5 A?@0H8209B5, ?>G5<C. @>AB> O B0: 45;0N.  MB>< =5B =8:0:>3> 4@C3>3> A:@KB>3> A<KA;0, :@><5  2:;NG5=8O :>=F5=B@0F88. >340 2K:;NG0B5;L A@010BK205B, <>65B5 2KAB@5;8BL C <5=O =04 CE>< 8 O =5 CA;KHC. ;O ;CGH8E @57C;LB0B>2 A>G5B09B5  2:;NG5=85 A <KA;5==K< ?@54AB02;5=85<. :;NG8B5 20HC :>=F5=B@0F8N 2 A0<>< =0G0;5 2>>1@0605<>3> ?>4E>40. -B> 72CG8B =5<=>3> 157C<=>, => MB> 25;8:>;5?=K9 A?>A>1 2K60BL <0:A8<0;L=CN ?>;L7C 87 >1>8E B5E=8:. !%  !! "'/  "' % !@07C ?>A;5 2:;NG5=8O :>=F5=B@0F88, 848B5 : HB0=35. !<>B@8B5 ?@O<> =0 =55. G5=L 206=>, GB>1K 20H 273;O4 1K; AD>:CA8@>20= =0 HB0=35 8 ?>;=>ABLN 83=>@8@>20; 2A5 >AB0;L=>5 =0 A25B5. AO A5;5==0O 4>;6=0 A60BLAO 2 >4=C B>G:C, 2 :>B>@>9 =0E>48BAO HB0=30. 87C0;L=> 2A5 4>;6=> 2K3;O45BL B0:, :0: 1C4B> 2K =0E>48B5AL 2 4;8==><, C7:>< :>@84>@5 A 3>;K<8 AB5=0<8, F5;5=0?@02;5==> ?@>42830OAL : HB0=35. >340 2K 4>15@5B5AL 4> HB0=38, 70:@>9B5 3;070, ?@87>28B5 =0 ?><>IL 2A5 A>A@54>B>G5=85, :>=F5=B@0F8N 8 ?A8E8G5A:CN M=5@38N, A45;09B5 3;C1>:89 24>E, ?@8<8B5 ?@028;L=>5 8AE>4=>5 ?>;>65=85 4;O 2K?>;=O5<>3> C?@06=5=8O 8 =0G8=09B5 ?>4E>4.  MB>B <><5=B C65 =5 4>;6=> 8<5BL 7=0G5=8O, >B:@KBK 20H8 3;070 8;8 =5B.  ;N1>< A;CG05, 2K =5 4>;6=K =8G53> 2845BL. A;8 2K AB>8B5 ?5@54 75@:0;><, 2K 4>;6=K A<>B@5BL =5 =0 A2>5 >B@065=85, 0 :0: 1K 2K96O 87 A2>53> B5;0, =01;N40BL 70 A0<8< A>1>9, 2K?>;=ONI8< C?@06=5=85. A;8 2K =5 ?>;L7C5B5AL 75@:0;><, 2K =5 4>;6=K 2845BL 2>>1I5 =8G53> 2>:@C3 A51O. ">G:>9 ?@8;>65=8O :>=F5=B@0F88 4>;6=> 1KBL 2K?>;=5=85 C?@06=5=8O. 1@0B8B5 2=8<0=85 =0 @50:F8N 20H53> B5;0. KHFK ?>AB>O==> H;NB 20< A83=0;K. A5 ;8 2K 45;05B5 25@=>?  C40@5 ;8 2K A53>4=O? 0H5 B5;> 7=05B, 4065 5A;8 2K A0<8 =5 C25@5=K. @8A;CH09B5AL : B5;C! 0< =C6=> AG8B0BL ?>2B>@5=8O, => 45;0BL MB> ?>GB8 02B><0B8G5A:8, =5 >B2;5:0O 2=8<0=85 >B 2K?>;=5=8O ?>2B>@5=89. > <5@5 ?@81;865=8O : :>=FC ?>4E>40 8 C25;8G5=8N B@C4=>AB8, 20H <>73 4>;65= =5?@5@K2=> ?>AK;0BL A@>G=K9 A83=0;: , , , ! 0: 1C4B> ACI5AB2C5B B5;5D>==0O ;8=8O <564C 20H8< =0AB@>5< =0 2K?>;=5=85 =C6=>3> G8A;0 ?>2B>@5=89 8 <KHF0<8, 42830NI8<8 HB0=3C.  MB0 ;8=8O 4>;6=0 1KBL 7018B0 ?@8:070<8 <KHF5 2K40BL 2A5, =0 GB> >=0 A?>A>1=0. >340 2K 4>E>48B5 4> <5@B2>9 B>G:8 2 ?>A;54=5< ?>2B>@5=88, 20H <>73 4>;65= 1C:20;L=> 7020;8BL <KHFK ?>2B>@ONI8<8AO B@51>20=8O<8 42830BL HB0=3C 225@E. "   "  A;8 20H ?>4E>4 A>AB>8B 87 =5A:>;L:8E ?>2B>@5=89, @07159B5 53> =0 >B45;L=K5 ?>2B>@5=8O 8 ?CABL :064>5 87 =8E 1C45B >B45;L=K< ?@54<5B>< 4;O :>=F5=B@0F88. 5 4C<09B5 > 2K?>;=5=88 A;54CNI53> ?>2B>@5=8O. => 2A5340 ?>701>B8BAO > A515 A0<>. !>A@54>B>GLB5AL 8A:;NG8B5;L=> =0 ?>2B>@5=88, :>B>@>5 2K 2K?>;=O5B5 A59G0A. 0: O ?8A0; @0=LH5, ?>AB0@09B5AL  AB0BL <KHF0<8. !2O68B5 A51O A MB8< ?>2B>@5=85< B0: :@5?:>, :0: 1C4B> :@><5 20A 8 =53> 2 <8@5 1>;LH5 =8G53> =5B. 0: 3>2>@8B <>9 4@C3 >1 5;0=,  1C4LB5 745AL 8 A59G0A . =>385 B>@>?OBAO 2K?>;=OBL ?>2B>@5=8O :0: <>6=> 1KAB@55, GB>1K A:>@55 70:>=G8BL ?>4E>4. -B> A>25@H5==> ?@>B82>?>;>6=> B><C, GB> =C6=> 45;0BL. 0< =C6=> A45;0BL :064>5 ?>2B>@5=85 :0: <>6=> 1>;55 ?@>4C:B82=K<. ! ?@0:B8G5A:>9 B>G:8 7@5=8O, :064>5 ?>2B>@5=85 AB0=>28BAO >B45;L=>9 B@5=8@>2:>9. -B> =5 7=0G8B, GB> 2K ?>4=8<05B5 8 >?CA:05B5 HB0=3C A =5:>59 8A:CAAB25==>9, ?@54>?@545;5==>9 A:>@>ABLN. -B> 7=0G8B, GB> :064><C ?>2B>@5=8N 2K C45;O5B5 ?>;=>5 8 157@0745;L=>5 2=8<0=85. ><=8B5, GB> 1K 2K =8 45;0;8, C 20A =8:>340 =5 1C45B 2>7<>6=>AB8 ?>2B>@8BL 40==>5 :>=:@5B=>5 42865=85. # 20A 5ABL B>;L:> >4=0 ?>?KB:0 =0 B>, GB>1K 2K?>;=8BL 53> ?@028;L=>. A?>;L7C9B5 55. K6<8B5 87 =55 2A5 2>7<>6=>5. 5;09B5 :064>5 ?>2B>@5=85 B0:, :0: 1C4B> >=> 2 20H59 687=8  ?>A;54=55.  +'  #!%# 0=LH5 2 MB>9 3;025 O >1AC640; 206=>ABL 2K?>;=5=8O 2A5E ?>4E>4>2, 2:;NG0O @07<8=>G=K5, A B>9 65 AB5?5=LN :>=F5=B@0F88, GB> 8 A0<K9 B@C4=K9, ?>A;54=89 =0 A53>4=O ?>4E>4. -B> ?@8<5@ B>3>, GB> O =07K20N ?@028;L=K< 8A?>;L7>20=85<  ?@82KG:8 : CA?5EC . A;8 2K <>65B5 E>@>H> A>A@54>B>G8BLAO =0 2K?>;=5=88 1>;55 ;53:8E, @07<8=>G=KE ?>4E>4>2, B> 20H5 C<5=85 A>A@54>B>G8BLAO =0 BO65;59H5< 8 B@C4=59H5< ?>4E>45 B0:65 A8;L=> C;CGH8BAO. ;O =5:>B>@KE ;8DB5@>2 MB> C<5=85 ?><>30NB @0728BL F8:;K.  =0G0;5 B@5=8@>2>G=>3> F8:;0 ;8DB5@ >1KG=> ?>4=8<05B 25A0, 2?>;=5 5<C ?>A8;L=K5. >AB5?5==> =0@0I820O 8E, >= 2A5340 <>65B A45;0BL 70?;0=8@>20==>5 :>;8G5AB2> ?>4E>4>2 8 ?>2B>@5=89. "0:65 C =53> 4>;6=> ?>;CG0BLAO A>E@0=OBL :>=F5=B@0F8N >?8A0==K< 2KH5 >1@07><. A5 MB> @07>2L5B 2 =5< >ICB8<>5 GC2AB2> C25@5==>AB8. >340 >= 4>15@5BAO 4> 1>;55 B@C4=>9 G0AB8 F8:;0, :064K9 ?>4E>4 >= 1C45B 2K?>;=OBL A B25@4>9 C25@5==>ABLN 2 2>7<>6=>AB8 2K?>;=8BL 8;8 ?@527>9B8 70?;0=8@>20==>5 G8A;> ?>2B>@5=89 4;O A53>4=OH=59 B@5=8@>2:8. = B0:65 1C45B 2?>;=5 C25@5=, GB> A<>65B 2A5 2=8<0=85 A:>=F5=B@8@>20BL =0 B5:CI5< ?>2B>@5=88. A;8 2K 8A?>;L7C5B5 F8:;K, 2K6<8B5 87 A;54CNI53> F8:;0 2A5 2>7<>6=>5. >@01>B09B5 =5 B>;L:> =04 A2>59 D878G5A:>9 A8;>9, =>, :@><5 B>3>, =04 ?A8E8G5A:8<8 A?>A>1=>ABO<8.  :>=5G=>< AG5B5 >:07K205BAO, GB> 8<5==> ?>A;54=55 >?@545;8B, =0A:>;L:> CA?5H5= 1C45B 20H B@5=8=3. ;020 20: >;LH5 > <5=B0;L=KE 0A?5:B0E B@5=8=30. 0B5@80; 40==>9 3;02K, :0: 8 ?@54K4CI59, O2;O5BAO =08206=59H8< 2 MB>9 :=835. C4LB5 >A>1> 2=8<0B5;L=K : MB8< 3;020<. "5 87 20A, :B> A45;05B MB>, ?>;CG8B 1>;LH85 @57C;LB0BK >B 48=>B@5=8=30, =565;8 20H8 <5=55 B5@?5;82K5 1@0BLO, :>B>@K5 83=>@8@CNB 8;8 ?@>AB> ?@>A<>B@OB 8E, 8 1C4CB :>=F5=B@8@>20BLAO B>;L:> =0 <><5=B0E ?>4@>1=> >?8AK20NI8E C?@06=5=8O 8;8 <5B>4K ?>43>B>2:8. >;LH8=AB2> ;N459 4C<0NB, GB> A8;>20O ?>43>B>2:0 O2;O5BAO G8AB> D878G5A:>9 @01>B>9. 8G53> =5 <>65B 1KBL 40;LH5 >B 8AB8=K. 0728B85 <0:A8<0;L=KE @07<5@>2 8 A8;K 7028A8B >B C<0 8 4CE0 B0: 65, :0: 8 >B B@5=8@>2:8 B5;0. $0:B8G5A:8, 87 42CE  C< 8;8 B5;>  C< 7=0G8B5;L=> 206=55. @M4;8 6. (B09=5@ 1K; A>25@H5==> ?@02, :>340 >B<5B8;: !0<K9 1>;LH>9 4C@0: =0 75<;5  B>B G5;>25:, :>B>@K9 A<55BAO =04 =5A>:@CH8<>9 A8;>9 G5;>25G5A:>3> 4CE0. A;8 2K =5 25@8B5 MB><C, B> ?@>AB> E>48B5 2 70; :064CN 70?;0=8@>20==CN B@5=8@>2:C. 5@LB5 8;8 =5B, => <=>3> ;N459 :B> B@5=8@C5BAO A 25A0<8, =5 @53C;O@=> ?>A5I0NB B@5=8@>2:8. @8<8B5 MB>, ?0@=8, 65AB:>5 D878G5A:>5 2>A?8B0=85 =525@>OB=> =5>1E>48<>. -B>, 2 :064>< 7=0G5=88 A;>20, 65AB>:0O 8AB8=0. >;LH8=AB2> ;N459, :B> =0G8=05B 70=8<0BLAO, 1KAB@> 1@>A0NB. =8 >B:07K20NBAO. =8 =5 <>3CB A?@028BAO A MB8<. < =54>AB05B C?>@AB20, @5H8B5;L=>AB8 8 65;0=8O  B>3>, GB> O2;O5BAO ;8F>< G5<?8>=0. 0 A0<>< 45;5 2K 1C45B5 AB@0==K<, 5A;8 =5 A>GB5B5 :C40 1>;55 70=8<0B5;L=K< ?>3C;OBL A 4@C7LO<8, AE>48BL =0 2AB@5GC A 452CH:>9, 8;8 ?@>AB> >AB0BLAO 15745;L=8G0BL 4><0, G5< ?>9B8 2 70; 4;O 5I5 >4=>9 18B2K A 65;57><. =>340 MB> ?>E>65 =0 B>, GB> A>>B25BAB2CNI55 C<AB25==>5 >B=>H5=85 O2;O5BAO 548=AB25==>9 25ILN, :>B>@0O 2848B 20A =0A:2>7L. A;8 C 20A =5B 65;0=8O OA=> ?@54AB028BL B5 F5;8, :>B>@K5 2K E>B8B5 4>AB8GL, =5?>:>;518<>3> C15645=8O, GB> 2K 8E 4>AB83=8B5, A:>@55 2A53>, 2K ?>945B5 ?8BL ?82> A 4@C7LO<8, 2<5AB> B>3> GB>1K ?>9B8 2 70;. 0: (B09=5@ >B<5B8;: K <>65B5 4>AB8GL MB>3> 157 <=>38E 25I59  => =8:B> 5I5 =5 A45;0; MB>3> 157 (/ 4>AB8GL MB>3>. (B09=5@ B0:65 A:070;: >AB>O=AB2> - MB> 3;02=>5 A;>2>. 5 206=> :0:, => 45@68B5AL MB>3> 2 A2>5< B@5=8=35. -B8 420 ?@54;>65=8O, =08206=59H85 87 2A5E, :>340 ;81> =0?8A0==KE > ?@>4C:B82=>< B@5=8=35. 5@=8B5AL =0704 8 ?@>GB8B5 5I5 @07. 0?8H8B5 MB> =0 :CA:5 1C<038 8 A>E@0=8B5 C A51O. '8B09B5 MB> @07 2 45=L. K638B5 MB8 A;>20 2 A2>5< A>7=0=88. # :064>3> G5<?8>=0, 2 :064>< 2845 A?>@B0, 1K;8 <><5=BK, :>340 >= @50;L=> =5 E>B5; ?@>4>;60BL A2>8 B@5=8@>2:8. "5, :B> E>48; 2 70;, =5 A<>B@O =0 2A5 >1AB>OB5;LAB20, MB> B5, :B> AB0;8 G5<?8>=0<8. "5, :B> ?>440NBAO 8A:CH5=8N ?@>?CAB8BL =0<5G5==CN B@5=8@>2:C, MB> B5, :B>  ?040NB C >1>G8=K , ;81> ?@>6820NB A2>N 687=L A@548 ?>A@54AB25==KE.  :0:CN 3@C??C 2K ?>?045B5, ?>;=>ABLN 7028A8B >B 20H53> @5H5=8O 8 >B 20H59 A8;K 4CE0. 0: 02B>@ IRON MAN 8 MILO, =B>=8 8B8;;>, >4=064K >B<5B8;: -B> B@51C5B =0<=>3> 1>;LH53>, G5< ?@>AB> @0AA<0B@820BL :0@B8=:8 2 6C@=0;5. #'  A;8 2K =5 >48= 87 B5E =5A:>;L:8E AG0AB;82G8:>2, :B> 459AB28B5;L=> >40@5= 1KAB@K< @0728B85< 1>;LH8E 8 A8;L=KE <KHF, ?>AB@>5=85 459AB28B5;L=> A8;L=>3>, <CA:C;8AB>3> B5;0 709<5B 3>4K ?>AB>O==KE CA8;89. >7L<8B5 <>9 ;8G=K9 A;CG09 4;O ?@8<5@0. @>H;> 1>;LH5 G5< 20-BL ;5B B@5=8@>2>:, ?@5645 G5< O 4>AB83 F5;8 2A59 A2>59 687=8  400 DC=B>2 2 68<5 ;560.(BG0AB8 ?@8G8=>9 B>3>, GB> MB> 70=O;> B0: <=>3> 2@5<5=8, 1K;> B>, GB> O =0G0; B@5=8@>2:8 2 >G5=L N=>< 2>7@0AB5  2 10 8;8 11 ;5B  A;8H:>< @0=>, GB>1K 4>AB8GL A;8H:>< <=>3>3> =0 ?CB8 : @07<5@0< 8 A8;5 <KHF. > B>;L:> 5A;8 1K O =0G0; B@5=8@>2:8 2 <>8 20 ;5B, 4>AB865=85 B0:>9 F5;8, :0: 400 DC=B>2K9 68<, 70=O;> 1K 4>2>;L=> <5=LH55 :>;8G5AB2> ;5B.) 48=AB25==K< ?CB5<, :>B>@K< O 4>AB83 A2>N F5;L, 1K;> B>, GB> O @072820;, 27@0I820; 8 ;5;5O; A2>5 63CG55 65;0=85 60BL ;560 400 DC=B>2. 5 4>AB0B>G=> ?@>AB>  E>B5BL 1KBL 1>;LH8< 8 A8;L=K<, 2A53> ;8HL, :0: 2K  E>B5;8 1K =>2CN <0H8=C 8;8  E>B8B5 ?>A;54=89 CD 8;8 :0AA5BC, 2K?CI5==CN 20H8< ;N18<K< 0@B8AB><. ">, > G5< O 3>2>@N, MB> 65;0=85 G53>-B> 2A5< A5@4F5< 8 A> 2A59 4CH>9. / 3>2>@N > 63CG5< 65;0=88 4>AB8GL A2>59 F5;8, 65;0=88, 4>AB0B>G=> A8;L=><, GB>1K ?@>=5AB8 20A G5@57 ;N1K5 B@C4=>AB8, =5 206=> :0:85 1>;LH85 8 ?@>4>;68B5;L=K5. ">, > G5< O 3>2>@N, MB> 63CG55 65;0=85 ?@5CA?5BL, =0AB>;L:> A8;L=>5, GB> 2K =8:>340 =5 ?@>?CAB8B5 B@5=8@>2:C, ?@>AB> ?>B><C, GB> =0<=>3> 25A5;59 1K;> 1K ?@>3C;OBLAO A 4@C7LO<8 8;8 >AB0BLAO 4><0 ?5@54 B5;5287>@><. -B> 65;0=85, :>B>@>5 ?@>A;548B 70 B5<, GB>1K 2K ?@8:;04K20;8 <0:A8<C< CA8;89 2 + =0<5G5==K9 45=L B@5=8@>2>:, 65;0=85, :>B>@>5 ?@87K205B : B0:>9 8=B5=A82=>AB8. / 3>2>@N > 65;0=88, :>B>@>5 70AB028B 20A E>48BL 2 70; 45=L 70 4=5<, <5AOF 70 <5AOF5<,   , ?>:0 2K =5 4>AB83=5B5 A2>59 F5;8. / 3>2>@N > 2845=88 1C4CI53> CA?5E0 8 65;0=8O A45;0BL MB> @50;L=>ABLN. @>GB8B5 18>3@0D88 25;8:8E ;N459, 8 2K ?>9<5B5, > G5< O 3>2>@N. / 3>2>@N > 4>AB865=88 2KAH8E B@5=8@>2>G=KE F5;59 A B5<8 65 C15645=8O<8, 8=B5=A82=>ABLN 8 >A>7=0=85< F5;8, :>B>@K5 1K;8 <>B820F859 4;O B0:8E 25;8:8E ;N459 :0: !5@ 8=AB>= '5@G8;L, 1@0E0< 8=:>;L=, "5>4>@ C725;LB, 6>@46 0H8=3B>=, "><0A 65DD5@A>=, #;8AA !. @0=B, C09B . -78=E0CM@ 8 35=5@0; 6>@46 !. 5BB>=. -B> ;N48, :>B>@K5 =8:>340 =5 >BABC?0;8 =57028A8<> >BB>3>, GB> AB>O;> C =8E =0 ?CB8. 064K9 8<5; 2845=85  <5GBC  F5;L. 8GB> =5 <>3;> A45@60BL 8E =0 ?CB8 : F5;8. K 2845;8 B0:85 25I8 <=>65AB2> @07 2 687=8 ;N459 :B>  2K45;8;AO 87 B>;?K . @M4;8 6. (B09=5@, :>B>@K9 3>40<8 @C:>2>48; <>8<8 B@5=8@>2:0<8 G5@57 A2>8 :=838 8 70<5G0B5;L=K5 AB0BL8 IRON MAN, MUSCULAR DEVELOPMENT 8 STRENGTH AND HEALTH,=587<5==> ?>4G5@:820; 206=>ABL <5=B0;L=KE 0A?5:B>2 D878G5A:>3> B@5=8=30.  53> B@0:B0B5 1974-3> 3>40 A COMPLETE GUIDE TO EFFECTIVE BARBELL TRAINING (B09=5@ >?8A0; >48= ?@87=0: 2A5E A45;02H8E A51O A8;L=K<8 ;N459 2 8AB>@88: !/ / / 8 ?>GB8 C60A0NI55 =0<5@5=85 A>740BL A51O. 2830BLAO 2 @0<:0E  1KBL ;CGH5 8 ;CGH5, B>;L:> ;CGH5 . 2830BLAO, GB>1K AB>;:=CBLAO 8 @07@CH8BL ;N1K5 10@L5@K, :>B>@K5 <>3CB ?>O28BLAO. =5 1K;> 17-BL, :>340 O :C?8; 70<5G0B5;L=CN :=83C (B09=5@0 8 ?@>G5; B5 24>E=>2;ONI85 A;>20. ! B5E ?>@ >=8 @C:>2>48;8 <>8<8 B@5=8@>2:0<8. '8B09B5 8E, ?>3;>I09B5 8E, A45;09B5 8E G0ABLN A2>59 ACI=>AB8. 5@54 B5<, :0: ?5@59B8 : A;54CNI59 G0AB8 40209B5 ?>3>2>@8< > A2O70==>9 A MB8< B5<>9. 0H5 65;0=85 CA?5E0. 0H5 65;0=85 CA?5E0 4>;6=> 1KBL A2O70==> A !" F5;LN. A5 65;0=85 2 <8@5 =5 A45;05B =8G53>, B>;L:> ?@8=5A5B @0AAB@>9AB2> 8 3>@5, 5A;8 2K >B40;8 2A5 A5@4F5 8 4CHC =0 4>AB865=85 G53>-B> B0:>3>, GB> O2;O5BAO 4;O 20A D878G5A:8 =52>7<>6=K<. BAN40 A;54C5B 206=>ABL @50;8AB8G=KE B@5=8@>2>G=KE F5;59. A;8 F5;L 20H59 687=8  68< ;560 2 400 DC=B>2, 8 2K ?@>AB> =5 4>AB0B>G=> :@5?:8, 20H 5AB5AB25==K9 ?>B5=F80; =5 4>AB0B>G=> 25;8:, GB>1K ?>72>;8BL 20< A45;0BL B0:>9 ?>4J5<, 2 B0:>< A;CG05 ?@>AB> =5 AB@5<8B5AL : 25I0< 40;5:8< >B @0F8>=0;L=>9 ?5@A?5:B82K. A;8 20< 20-BL 8;8 <5=LH5, 8 2K =5 70=8<0;8AL A5@L57=K< B@5=8=3><, 20< B@C4=> >F5=8BL >:>=G0B5;L=K9 ?>B5=F80; 20H59 A8;K 8 <>I8.  MB>< A;CG05 AB@5<8B5AL 4>AB83=CBL 300-B DC=B>2>3> 68<0, 400 DC=B>2 2 ?@8A545 8 500 DC=B>2 2 <5@B2>9 BO35. -B> F5;8, :>B>@K5 ;N1>9 A@54=89 G5;>25:, B>;L:> =0G02H89 B@5=8@>20BLAO, @01>B0O B@C4=> 8 @07C<=>, <>65B 2 :>=5G=>< 8B>35 4>AB83=CBL. ">;L:> B>340, 2K 4>AB83=8B5 B5E F5;59, :>B>@K5 ?>25@=CB 20H8 2>7<>6=>AB8 : 2KA>:8< @57C;LB0B0<. 4=> D8=0;L=>5 70:;NG5=85 8 O ?@>4>;6C. A>15==> MB> :0A05BAO 20A, A0<K5 <>;>4K5. >:0 65;0=85 CA?5E0 O2;O5BAO :@8B8G5A:8< 4;O 4>AB865=8O 20H8E B@5=8@>2>G=KE F5;59, MB> =5 4>;6=> AB0;:820BLAO A 4@C38<8 70A;C6820NI8<8 2=8<0=8O 0A?5:B0<8 20H59 687=8: H:>;K : ?@8<5@C. / =5 ?@54;030N 20< 1@>A8BL 2A5 8 ?>A2OB8BL 2AN A2>N 687=L B@5=8@>2:0<. -B> 1K;> 1K 4C@0F:8< 8 848>B8G=K<. N1>9, :B> 4C<05B, GB> ?>4=OB85 BO65AB59 =0<=>3> 206=55, G5< CG510 2 H:>;5, A>E@0=5=85 7=0G8<KE A>F80;L=KE 8 A5<59=KE >B=>H5=89, @01>BK 8;8 :0@L5@K  AC<0AH54H89. 0@=8, :>B>@K5 ?>A2OI0NB A2>8 687=8 B>;L:> B@5=8=3C, MB> B5, :B> >4=064K >G=CBAO 2 A2>8 30 8;8 40 8 ?>9<CB, GB> >=8 >BACBAB2>20;8 345 ;81> 5I5 2 687=8. =8 2 704=8F5  345 A0<8 A51O >AB028;8. 'B> 1K 2K =8 45;0;8, =5 >AB0209B5AL =0AB>;L:> ?>3;>I5==K< A2>8< B@5=8=3><, 8=0G5 2K @07>G0@C5B5AL 2> 2A5< >AB0;L=>< 2 687=8. # !",  ! !;54CNI55 :0G5AB2>, :>B>@>5 2K 4>;6=K 2 A515 @072820BL MB> C25@5==>ABL 2 A515. K 4>;6=K 25@8BL, GB> 2K  #!", 8 GB> 2K !"" A2>8E B@5=8@>2>G=KE F5;59. -B> >A>15==> 206=> 5A;8 2K =0G=5B5, 8<5O A:@><=K5 7040B:8, 5A;8 2K =8:>340 ?@5645 =5 B@5=8@>20;8AL 8;8 65 2K =0G8=0NI89 8;8 ?@>428=CBK9 ;8DB5@, => 20H8 @57C;LB0BK =5 A42830NBAO A <5AB0 8;8 65 4286CBAO >G5=L <54;5==> C65 <=>3> ;5B. 5 8<55B 7=0G5=8O :B> 2K, =5 206=>, 2 :0:>9 D>@<5 2 =0AB>OI55 2@5<O 2K =0E>48B5AL, =5 206=> :0:85 ?;>E85 8 E>@>H85 25I8 <>3;8 A 20<8 ?@>87>9B8 2 ?@>H;>< 2 A2O78 A 20H8<8 CA8;8O<8 =0 B@5=8@>2:0E, ?><=8B5: C 20A 2 @C:0E 2A5AB>@>==55, 45B0;L=>5 @C:>2>4AB2> : ?@52>AE>4=>9 B@5=8@>2>G=>9 A8AB5<5. K 4>;6=K @01>B0BL 4>;3> 8 C?>@=>, GB>1K A45;0BL MBC :=83C 7025@H5==>9 8 ?>;57=>9 4;O 20A, =0 A:>;L:> MB> 2>7<>6=>. =0 >1J548=O5B <>9 ;8G=K9 25 ;5B=89 >?KB ?@>D5AA8>=0;0 A B@5=8@>2>G=K<8 A>25B0<8 >B ;CGH8E ?8A0B5;59, B@5=5@>2 8 CG8B5;59, :B>, :>340-;81> C:@0H0; <8@ D878G5A:>9 :C;LBC@K: ;N48 :0: 8< C4, @M4;8 6. (B09=5@, >:B>@ 5= O9AB=5@, 8;LO< $. %8=15@=, '0@;L7 !<8B, 0284 . 8;0C18, 0@@8 0A:0;L, >:B>@ 5=0;4 6. (B@>AA5=, 8: >==5@, A<> 80, -@; -. 845@<0=, 5>@3 0:5=H<8BB, -=B>=8 0B8;;>, '0@;L7 AA, ;0= 0;25@B, 0@: 5@@8, 6>A5D !. %09A, 6>@46 $. 6>CMBB, >C3 %5?15@=, 6>= @8<5:, >1 %>D<0=, 5==8A M9A, 8: >DD, '0@;L7 "830@45=, M284 %>@=, 6>= @C:D8;4, "><0A =G, M3 0@:, >465@ -;LA, 09: "><?A>=, MB $LN@8 8 6>= 0: 0;;C<. / B@5=8@>20;AO, A>@52=>20;AO, AC459AB2>20; 8 >1<5=820;AO B@5=8@>2>G=K<8 845O<8 A> <=>38<8, <=>38<8 ;CGH8<8 A>?5@=8:0<8 8 B@5=5@0<8. -B0 :=830 >1J548=O5B 2A5 #'( >B :064>3>, :B> <5=O G5<C-;81> =0CG8;. -B>  45H52K9 B@5=8@>2>G=K9 :C@A, :>B>@K9 A@01>B05B 4;O =5:>B>@KE ?0@=59, => =5 4;O 1>;LH8=AB20. A5 GB> B@51C5BAO, MB> B>, GB> + 4>1@>A>25AB=> ?@8;>68B5 CA8;8O :> 2A5< B@5=8@>2>G=K< ?@>3@0<<0<, :>B>@K5 O 2K45;8;. / 4>;65= >15A?5G8BL 20A 8=D>@<0F859, 8 O 7=0N :0:. + 4>;6=K >15A?5G8BL  BO65;CN @01>BC. A;8 2K MB> A45;05B5, <>65B5 1KBL A?>:>9=K, GB> 4>AB83=8B5 A2>8E F5;59. 5@LB5 2 A51O. 5@LB5, GB> 2K, :0: 8 <=>65AB2> ;N459 4> 20A, @07>2L5B5 @07<5@K 8 A8;C A2>8E <KHF, 4> C@>2=O, :>B>@K9 1>;LH8=AB2> ;N459 4065 =5 <>3CB A515 ?@54AB028BL. 5 @0AA<0B@8209B5 A2>9 B@5=8=3, :0: 2@5<5==K9 M:A?5@8<5=B  ?KB0OAL GB>-B> A45;0BL B>;L:> 4;O B>3> GB>1K  ?>A<>B@5BL, A@01>B05B ;8 MB> . C<09B5 > A2>5< B@5=8=35, :0: > G5<-B> 01A>;NB=><, 157 =5C40G, ?@>42830OAL : @57C;LB0B0< 20H59 <5GBK. >65B 1KBL <=>3> ;N459, :>B>@KE 2K 7=05B5, :B> 1C45B =0A<5E0BLAO =04 20H8<8 CA8;8O<8 8 =0A<5E0BLAO =04 84559, GB> 2K, :>340-;81> @07>2L5B5 1>;LH85 <CA:C;8ABK5 <KHFK. (-B> <>65B 1KBL >A>15==> ?@024>?>4>1=> 4;O B8=M9465@>2, => =0 A0<>< 45;5 >B=>A8BAO : B@5=8@CNI8<AO ;N1>3> 2>7@0AB0.) >E>655 ?>;>65=85 25I59 <>65B >B=>A8BAO 8 : ?@>428=CBK< 8;8 A@54=53> C@>2=O 0B;5B0<  ?0@5=L, :>B>@K9 4>AB83 A5@L57=>3> C@>2=O <>65B 8<5BL ;8G=CN F5;L CAB0=>28BL @5:>@4 HB0B0, @538>=0 8;8 =0F8>=0;L=K9 @5:>@4 ?> ;8DB8=3C. A;8 >= 45;05B A2>8 H0=AK 4>2>;L=> E>@>H8<8, GB> 4@C7LO ?> 70;C 1C4CB 3>2>@8BL 5<C, GB> >=  2A53> ;8HL <5GB05B . 5 ?@8A;CH8209B5AL : B0:8< ?>?KB:0< ?;>E> =0 20A ?>2;8OBL. 3=>@8@C9B5 A><=8B5;L=KE 8 ?5AA8<8AB>2. 3=>@8@C9B5 B5E, :B>  E>G5B 1KBL , => =5 25@OB, GB> >=8 =0 A0<>< 45;5 #" 1KBL. >:0 20H8 F5;8 @50;8AB8G=K, 2K #" 4>AB830BL 8E. @C385 A45;0;8 B0:, 8 =5B ?@8G8=  "  '     ?>G5<C 2K =5 4>;6=K 1KBL 3>B>2K< A45;0BL B>65 A0<>5. / =5 1C4C B5@OBL 2@5<O, 8 AB0@0BLAO 7025@H8BL MBC :=83C, 5A;8 O 4C<0N, GB> 1>;LH8=AB2> @51OB, :>B>@K5 ?@>GBCB MBC :=83C, 2 8B>35 @07>G0@CNBAO. / =5 E>GC, GB> 1K 2K ?>B5@?5;8 =5C40GC 2 B@5=8=35, B>340 ?>G5<C + 4>;6=K >6840BL ?@>20;0? A;8 2K 4C<05B5, GB> ?>B5@?8B5 =5C40GC, B0: 8 1C45B. 5760;>AB=> 2K:8=LB5 87 3>;>2K 2A5 <KA;8 > =5C40G5. !:068B5 A515, GB> 2K  #!". !:068B5 A515, GB> 2K !"" A8;K 8 @07<5@>2 > :>B>@KE <5GB05B5. !:068B5 A515 GB> 2K !"" 20H8E B@5=8@>2>G=KE F5;59. >4>948B5 : A2>8< B@5=8@>2:0< A B0:8< >B=>H5=85< 8 20H CA?5E 30@0=B8@>20=. ! !  !#(. !59G0A O <>3C CA;KH0BL 20A. K 3>2>@8B5 "3CG55 65;0=85". "#25@5==>ABL 2 A515, ;53:> # 3>2>@8BL - >= C65 400 DC=B>2 ;560 6<5B. / 6<C B>;L:> 150 DC=B>2.  180 DC=B>2 <5=O ?>E>@>=OB. 'B> E>@>H53> 2 C25@5==>AB8 2 A515, 5A;8 " C25@5==>AB8 2>>1I5!?" 0! @CB>, ?0@=8. " >B25B: A8;0 A;>2 8 A0<>2=CH5=85. A8E>;>38 E>@>H> 7=0NB, GB> 5A;8 2K A;KH8B5 GB>-B> 4>AB0B>G=> 4>;3>, B> 2 :>=5G=>< 8B>35 2K =0G8=05B5 2 MB> 25@8BL. -B> >A=>2=>9 A5:@5B ?@>?030=4K - =5 7028A8<> >B B>3>, =0A:>;L:> MB> 48:> 8;8 =5=>@<0;L=>, 5A;8 3>2>@8BL GB>-B> ;N4O<, :>B>@K5 20A A;CH0NB, B> >=8 1C4CB AB@5<8BLAO 25@8BL 2 MB>. >MB><C, :0: G0AB> 8A?>;L7C5<>5 2 ?>;8B8:5 A@54AB2>, ?@>?030=40 70A;C68;0 ?;>E>5 8<O. > B>B 65 >A=>2=>9 ?@8=F8? 2K <>65B5 8 4>;6=K ?@8<5=OBL : A2>5<C B@5=8=3C, 8 MB> <>65B ?@8=5AB8 20< 8A:;NG8B5;L=K5 @57C;LB0BK. -B> =5 A;>6=K9 ?@>F5AA, 8 20< =5 >1O70B5;L=> 1KBL ?A8E>;>3><. A5 GB> 2K 4>;6=K 45;0BL - =0CG8BLAO 3>2>@8BL A A0<8< A>1>9. / 7=0N, GB> MB> 72CG8B 3;C?>, => O 1C:20;L=> 8<5N 2 284C B>, GB> O B>;L:> GB> A:070;: 20< =C6=> CG8BLAO 3>2>@8BL A A0<8< A>1>9. >B :0: MB> A45;0BL. > ?CB8 2 70; ?@54AB02LB5 =0<5G5==CN B@5=8@>2:C. >4C<09B5 > 25A0E, ?>4E>40E 8 ?>2B>@5=8OE :>B>@K5 2K A>18@05B5AL A45;0BL 2 :064>< C?@06=5=88. @>83@09B5 2 C<5 2AN B@5=8@>2:C. #1548B5 A51O, GB> 2K 2K?>;=8B5 2A5 70?;0=8@>20==K5 ?>4E>4K 8 ?>2B>@5=8O A 70?;0=8@>20==K<8 25A0<8. 0H <KA;5==K9 480;>3 <>65B 1KBL ?@8<5@=> B0:8< (5A;8 2K ?@>428=CBK9 ;8DB5@ 8 3>B>28B5AL : 68<C ;560): "135 x 5, @07<8=:0. 53:89 25A. 57 ?>B0. 225, ?OBL ?>2B>@>2. 57 ?>B0. 53:89 25A. 5BA:89 25A. 53:89, 275. OBL ?>2B>@>2. 57 ?>B0. 53:>. 315. 01>G89 25A. "@8 ?>2B>@0. 53:>. 53:>. "K <>65HL A45;0BL MB>. "K (,, GB> BK <>65HL A45;0BL MB>. B>@>9 ?>4E>4. 315. "@8 ?>2B>@5=8O. "K A45;05HL MB>. "K 45;0; MB> @0=LH5. "K (,, GB> BK <>65HL A45;0BL MB>. "@5B89 ?>4E>4. 315. "@8 ?>2B>@0. 0:A8<C<. 0, MB> <0:A8<C<. "K E>G5HL MB>3>. "515 MB> =C6=>. !45;09 MB>, <C68:, ! -"". (*2A5 F8D@K C:070==K 2 DC=B0E) >340 2K 4>945B5 4> 70;0 8 1C48B5 ?@>2>48BL A2>N B@5=8@>2:C, ?>445@68209B5 B>B 65 >1@07 (<>;G0, ?>60;C9AB0!), :>B>@K9 ?@54AB02;O;8. !:068B5 A515, GB> 2K A>18@05B5AL A45;0BL =5>1E>48<>5 :>;8G5AB2> ?>2B>@5=89. !:068B5 A515, GB> 3@8D ?>:065BAO ;53:8<. !:068B5 A515, GB> 20< ;53:> @01>B0BL A B0:8< 25A><. K?;5A=8B5 A2>5 AC<0AH5AB285 =0 HB0=3C. !:068B5 A515, GB> 2K A>18@05B5AL C=8GB>68BL 5Q - ?@>18BL 59 ?>B>;>: - C1820BL 5Q 4N9< 70 4N9<>< - DC=B 70 DC=B>< - G53> 1K MB> =8 AB>8;>, 2K60BL 2A5 A2>8 A>:8. / 2845; <=>3> ?@8<5@>2 ?>B@OA0NI8E 87<5=5=89 C ;8DB5@>2, :>B>@K5 8A?>;L7>20;8 MBC B5E=8:C 3>40<8. 0: AC4LO A>@52=>20=89 HB0B>2, @538>=0;L=KE 8 =0F8>=0;L=KE A>@52=>20=89 ?> ?0CM@;8DB8=3C 8 68<C ;560, O 2845; "A8;C A;>2" 2K@065==KE 2 B0:>9 D>@<5, GB> MB> ?@0:B8G5A:8 O2;O5BAO D>@<>9 8A:CAAB20. >;8G5AB2> ?@>D5AA8>=0;>2, :B> "@073>20@8205B A> HB0=3>9", :>340 >=8 ?>4E>4OB : ?><>ABC 8 AB0=>2OBAO 2 ?>78F8N - C482;O5B. !B@0==>, ;CGH85 ;8DB5@K =5 :@8G0B, GB>1K ?>;CG8BL >4>1@5=85 ;N459. =8 45;0NB MB> 2A5 ?@> A51O. >28G:8 - MB> 548=AB25==K5, :><C =C6=> >4>1@5=85 =0AB02=8:0 8 4@C759 - 2 >A=>2=><, ?>B><C, GB> >=8 =5 =0CG8;8AL A0<8 >15A?5G820BL A515 MB>. A;8 MB> A@01>B0;> 4;O G5<?8>=>2 8 @5:>@4A<5=>2 HB0B>2, @538>=>2 8 =0F8>=0;L=KE A>@52=>20=89, B> MB> A@01>B05B 8 4;O !!  A8;>2>< B@5=8=35, :0: 8 2 4@C38E >1;0ABOE 687=8, <=>3> ?0@=59, :B> ?@>AB> =8 G53> =5 45;05B, B>;L:> 3>2>@8B. !;>20 157 459AB289, MB> =8GB>. > ?><=8B5 2>B GB> - 459AB28O 157 A;>2, A;>2 >1@0I5==KE : A0<><C A515, 2K?>;=8BL >G5=L BO65;>. 09B5 "A8;5 A;>20" H0=A. K ?>9<5B5, GB> MB> >4=> 87 =081>;55 MDD5:B82=KE A@54AB2 B@5=8=30, :0:85 2K :>340-;81> 8A?>;L7>20;8. #&/ I5 >4=0 25IL, B5A=> A2O70==0O A  A8;>9 A;>2 , MB> B5E=8:0 =0720==0O 287C0;870F859. 87C0;870F8O O2;O5BAO A8AB5<>9 C<AB25==>9 @5?5B8F88, 345 2K A>7405B5 "4><0H=55 :8=>", :>B>@>5 2K <>;G0 ?@>83@K205B5 2 3>;>25 ?> 4>@>35 2 70;, ?>:0 ?5@5>45205B5AL 8 =5?>A@54AB25==> ?5@54 A0<8< ?>4E>4><. 5 A:@><=8G09B5  A45;09B5 A51O 72574>9 MB>3> :8=>. 8=> 4>;6=> =0G0BL ?>:07K20BL ;8DB5@0 ?>4E>4OI53> : HB0=35. 8DB5@  MB> +! K 4>;6=K ?>4E>48BL : 3@8DC ?>AB5?5==>, ?@54AB02LB5 A51O 3>B>2OI8<AO 27OBL <0:A8<0;L=K9 25A =0 206=KE A>@52=>20=8OE. #45;O9B5 2=8<0=85 45B0;O<, >=8 2A5340 206=K.  8=> -  >43>B>2:0 : 68<C ?>:07K205B MB8 45B0;8. !<>B@8B5, :0: 2K A=8<05B5 HB0=3C A> AB>5:. @>A<0B@8209B5 MB> <54;5==>, :>=B@>;8@CO A51O. !<>B@8B5, :0: 2K 7045@68205B5AL 2 =86=59 B>G:5, 645B5, 645B5, 645B5  645B5 :><0=4K  6<8  2>B >=0!   + 2K68<05B5 25A. 84LB5 A51O ?@>E>4OI8< <5@B2CN B>G:C, B0: BO65;> 8 1KAB@>, :0: B>;L:> 2K <>65B5. ! ?@0:B8:>9, 2K @07>2L5B5 A?>A>1=>ABL 682> ?@54AB02;OBL >1@07 :064>3> =0<5G5==>3> C?@06=5=8O. >340 2K @07>2L5B5 MBC A?>A>1=>ABL, C 20A 1C45B ?> :@09=59 <5@5 5I5 >4=> ?>;57=>5 >@C685 2 20H5< 0@A5=0;5 B@5=8@>2>G=KE A@54AB2  548=AB25==>5, GB> 2K 4>;6=K 8A?>;L7>20BL =0 :064>9 B@5=8@>2:5, :>B>@CN 70?;0=8@>20;8, 548=AB25==>5, A ?><>ILN G53> 2K 4>AB83=8B5 B0:8E 2KA>B, :0:85 4065 =5 ?@54AB02;O;8 2>7<>6=K<8. ",+ !"   !8;0 A;>20 8 287C0;870F8O MB> B5E=8:8, :>B>@K5 <>3CB 1KBL 8A?>;L7>20=K 8 2 70;5 8 4><0. >?>;=8B5 MB8 B5E=8:8 5I5 8 4@C38<8 A@54AB20<8 A ?>;>68B5;L=>9 >B40G59. C?8B5 :0:85-=81C4L :0@B>G:8 4;O ?@8<5G0=89 @07<5@>< 3E5. K15@8B5 =5<=>3> 24>E=>2;ONI8E ;>7C=3>2 8 45287>2, :>B>@K5 459AB28B5;L=> : 20< >1@0I0NBAO. 'B>-B> 2@>45 MB>3>: -",  #%", #((   "! - "!"#",,  ",!/! -"+ !(, -"! -! #(, '" !(,, '" !(,! -),, ),, ),! -400 $#"! A;8 20< =5 =@028BAO =8 >48= 87 =8E, =0948B5 ?0@C :=83 ?> ?>2KH5=8N <>@0;L=>3> =0AB@>O, A0<>2=CH5=8N 8;8  A8;5 A;>20 . "0< >1KG=> <=>3> E>@>H8E 24>E=>2;ONI8E ;>7C=3>2. 0?8H8B5 ?> ;>7C=3C =0 :0@B>G:5, 8 ?>;>68B5 8E BC40, 345 2K 1C45B5 8E 2845BL :064K9 45=L  =0 75@:0;>, :>340 2K 1@55B5AL CB@><, =0 425@8 E>;>48;L=8:0, =0 @01>G5< AB>;5, =0 ?0=5;8 02B><>18;O. !45;09B5 B>65 A0<>5 A> A2>8<8 B@5=8@>2>G=K<8 F5;O<8. >?CAB8<, 20H0 F5;L 300 DC=B>2 2 68<5 ;560. 5@5B5 :0@B>G:8, ?8H8B5 1>;LH8<8 F8D@0<8 300, 8 :;045B5 8E 2 B5 65 <5AB0, > :>B>@KE 3>2>@8;>AL 2KH5. 064K9 @07, :>340 2K 2848B5 >4=C 87 :0@B, 3>2>@8B5 A515, GB> 2K !" 4>AB83=CBL A2>59 F5;8. 5;0O B0:, 2K ?>445@68B5 E>@>H89 =0AB@>9, :>B>@K9 #'"" ;N1>5 GC2AB2> =5C25@5==>AB8, A><=5=8O, AB@0E0 8;8 =5C40G8. K 1C48B5 ?>AB>O==> =0?><8=0BL A515, GB> 2K ", 8 2K 4>AB83=8B5 F5;8, :>B>@>9 B0: 3>@OG> 65;05B5. K G0AB> 2845;8 20@80F88 B0:>9 B5E=8:8 2 ?0CM@;8DB8=35, :>340 ;8DB5@K 8A?>;L7CNB <5; 8;8 <0@:5@, GB> 1K ?8A0BL =0 3>;5=8, ?>425@=C2 HB0=8=C, =0 70?OABL5 8;8 =0 ?@54?;5GL5 B>B 25A, :>B>@K9 >=8 ?;0=8@CNB ?>4=OBL =0 A>@52=>20=88. =8 =5 ."!/ ?>4=OBL 25A, :>B>@K9 =0?8A0= C =8E =0 3>;5=8 8;8 @C:5  >=8 GC2AB2CNB, :0: 1C4B> >=8 C65 A45;0;8 MB>. -B8 <5B>4C, :0: 8 =5:>B>@K5 4@C385, <>3CB A=0G0;0 ?>:070BLAO @51OG5A:8<8 8 B@8280;L=K<8. ;8 >=8 <>3CB ?>:070BLAO A;8H:>< ?@>ABK<8, GB>1K ?@825AB8 : E>@>H8< @57C;LB0B0<. > 409B5 8< H0=A, 8 A:>@> 2K C7=05B5  2>7<>6=>, : 20H5<C C482;5=8N  GB> >=8 ".".  70?><=8B5 MB>. ">, GB> O ?@54;030N, =5 O2;O5BAO <>8<8 845O<8. -B> A@54AB20 B@5=8=30 :>B>@K5 B0:85 ;N48. 0: @54;8 (B09=5@ 8 6>= 0:0;;C< @5:><5=4>20;8 3>40<8. >G5<C B5 87 =0A, :B> ?8H5B > A5@L57=>< 8 @0F8>=0;L=>< B@5=8=35 ?@>4>;60NB ?@>42830BL MB8 8458? K 45;05< MB>, ?>B><C GB> >=8 @01>B0NB. K 45;05< MB>, ?>B><C GB> >=8 O2;ONBAO >4=8<8 87 >1O70B5;L=KE M;5<5=B>2 MDD5:B82=>3> B@5=8=30. ><=8B5, <=5 2A5 @02=>, <K 254L =8:>340 =5 2AB@5B8<AO ;8G=>. A;8 2K =5 =0?8H8B5 <=5 > A2>5< ?@>3@5AA5, O =5 C7=0N > B><, :0: B>G=> 2K A;54C5B5 B@5=8@>2>G=K< ?@8=F8?0<, ?>4@>1=> >?8A0==K< 2 MB>9 :=835.  ;N1>< A;CG05, MB> =8 :0:8< >1@07>< =5 ?>2;8O5B =0 <>N 687=L, @5H8B5 ;8 2K 8A?>;L7>20BL MB8 B5E=8:8 8;8 83=>@8@C5B5 8E. / =5 ?@>40N 20< AB0BL8 ?> 38?=>B5@0?88, 8 O =5 2>;=CNAL > ?>;CG5=88 8;8 ?>B5@5 ?@>F5=B>2, @5:><5=4CO 20< 8A?>;L7>20BL MB8 ?@8=F8?K. ">340 ?>G5<C O 45;0N MB>? >G5<C O B0: =0AB>9G82 2 0A?5:B0E <5=B0;L=>9 ?>43>B>2:8? >B >B25B: / %'#, '" + + !, #!%.  GB>1K ?><>GL 20< 53> 4>18BLAO, O 40N 20< :064K9 B@5=8@>2>G=K9 ?@8=F8?, 2 :>B>@>< O A254CI. "5?5@L 45;> 4> 20A. 5 83=>@8@C9B5 MB8 B@5=8@>2>G=K5 ?@8=F8?K. A?>;L7C9B5 8E. >48D8F8@C9B5 8E ?>4 A51O, ?>4 A2>8 <5B>4K 4>AB865=8O 25I59. >, 2=54@82 8E 2 A2>N ?@>3@0<<C, 2K <>65B5 1KBL C25@5==K, GB> 4>AB83=8B5 >3@><=KE @57C;LB0B>2.  "   0=55 O C65 C?><8=0;, GB> 2K 4>;6=K <KA;5==> ?@>25AB8 B@5=8@>2:C, ?>:0 2K 845B5 2 70;. -B> ?@54?>;0305B, GB> 2K 7=05B5, :0:85 C?@06=5=8O, 25A0, ?>4E>4K 8 ?>2B>@5=8O 2K 70?;0=8@>20=K =0 ;N1>9 45=L B@5=8@>2>:, GB> 2 A2>N >G5@54L ?@54?>;0305B 2545=85 4=52=8:0 B@5=8@>2>:. 545=85 B@5=8@>2>G=>3> 4=52=8:0, MB> >4=0 87 (% 25I59, :>B>@CN 2K <>65B5 45;0BL. 5@28G=>5 7=0G5=85 >1CA;>2;8205BAO <5=B0;L=K<8 0A?5:B0<8 B@5=8=30. 0?8AK209B5 A5BK, ?>2B>@5=8O, 8 25A0 :>B>@K5 2K E>B8B5 A45;0BL =0 B@5=8@>2:5,   B5<, :0: 2K ?>945B5 2 70;. @>25@LB5, GB> 2K A<>3;8 A45;0BL =0 B@5=8@>2:5 =545;N =0704, 8 GB> 2K 45;0;8 =0 ?>70?@>H;>9 =545;5.   MB> B>, GB> 2K E>B8B5 A45;0BL, ?@5645 G5< ?>945B5 =0 B@5=8@>2:C, GB>1K 2K?>;=8BL 53>. 48B5 2 70; A OA=K<, 45B0;L=K< 8 682K< ?@54AB02;5=85< > B><, GB> 2K A>18@05B5AL A45;0BL 2 MB>B 45=L. -B> ?@>AB0O ?@>F54C@0 A0<0 A>1>9  ?>425@3=5B 20A ?A8E>0=0;87C E>@>H59 B@5=8@>2:8. @><5 B>3>, 2545=85 4=52=8:0 >15A?5G8205B =08;CGH89 A?>A>1 ?@>25@:8 20H53> ?@>3@5AA0, <5AOF 70 <5AOF5<, 3>4 70 3>4><. -B> ?>72>;8B 20< 25@=CBLAO =0704 8 >?@545;8BL, :0:85 ?@8=F8?K 8 ?@>3@0<<K @01>B0;8 4;O 20A 3>40<8 =08;CGH8< >1@07><. !B0;8 1K 2K ?KB0BLAO 2>AAB0=>28BL 2AN MBC 8=D>@<0F8N ?> ?0<OB8, 5A;8 1K =5 1K;> 4@C3>3> A?>A>10 A45;0BL MB>. "0: 702848B5 65 4=52=8:. 0?8AK209B5 :064CN B@5=8@>2:C, :>B>@CN ?@>2545B5. !>E@0=O9B5 2A5 A2>8, C65 70?>;=5==K5, 4=52=8:8. @>A<0B@8209B5 8E 2@5<O >B 2@5<5=8. 57 A><=5=89, 2K ?>;CG8B5 F5==CN 8=D>@<0F8N, ?@>A<0B@820O, :0:85 ?@>3@0<<K @01>B0;8 4;O 20A ;CGH5 2A53>. ><=8B5, CA?5E B@5=8=30 7028A8B >B 7=0=89 > A515, 0 7=0=8O > A515 7028A8B >B BI0B5;L=>9 70?8A8 :064>9 B@5=8@>2:8. =52=8: B@5=8@>2>:, MB> >4=0 87 =081>;55 206=KE 25I59, 5A;8 2K E>B8B5 ?>;CG8BL 2A5 >B B@5=8=30. A;8 2K =5 25;8 4=52=8: @0=LH5, B> =0G=8B5 45;0BL MB>, 8 =0G=8B5 !/. &" &/ >340 2K =5?>A@54AB25==> 2K?>;=O5B5 C?@06=5=85, =5>1E>48<>, GB>1K 2K :>=F5=B@8@>20;8AL =0 42865=88, =5 >1@0I0O 2=8<0=85 =0 2A5 >AB0;L=>5 2 <8@5. (@>G8B09B5 MB> ?@54;>65=85 5I5 @07.) 0: (B09=5@ B>G=> >B<5B8;:  B2;5G5==>ABL, 3;02=0O ?@8G8=0 =5C40G A5@L57=>3> :C;LBC@8AB0, :0: 5A;8 1K >= 1K; E8@C@3>< 2 >?5@0F8>==>9. > A:>;L:> ?0@=59 &"  #."!/, :>340 B@5=8@CNBAO? 0;K ?>;=K ?0@=O<8, :B> ?KB05BAO 3>2>@8BL A ?@8OB5;O<8 ?>A@548 ?>4E>40 ?@8A540=89, 68<0 ;560 8;8 A:@CG820=8O. -B> 8<5==> B5 ?0@=8 C :>3> @C:8 25 A< 8 68< ;560 2 130 DC=B>2 ?>A;5 ?OB8 ;5B B@5=8@>2>:. (MB> B0:65 ?0@=8, :B> :065BAO, 7=05B 2A5 > 70E8<8G5==KE  725740E 65;57=>9 83@K. 0@=8, :>B>@K5 <>3CB A:070BL 20< @07<5@ >1C28 <8AB5@0 0;0:B8:0, => =5 7=0NB >A=>2 > B><, :0: MDD5:B82=> B@5=8@>20BLAO. 4=8< A;>2><, ?0@=8 -  %>GC 1KBL ) A;8 2K =01;N405B5 70 48=>702@><, :>B>@K9 B@5=8@C5BAO, 5ABL >4=0 25IL, :>B>@CN 2K A@07C 70<5B8B5  MB> B>, :0: >= 70:@K205BAO >B <8@0 2> 2@5<O A5B0. -B> ?>GB8 :0: 5A;8 1K >= ?5@5H5; 2 4@C3>9 <8@. 8=>702@ :>=F5=B@8@C5BAO B>;L:> =0 >4=><  =04;560I55 7025@H5=85 :064>3> ?>2B>@0 2 A5B5. 5B =8:0:8E 8A:CAAB25==KE 3@8<0A, 2>@G0=8O 8;8 ?@>:;OB89, :>340 42865=85 AB0=>28BAO BO65;K<, 8;8 4@C38E ?@87=0:>2  ?A524>8=B5=A82=>AB8 , GB> B0: G0AB> 2AB@5G05BAO 2 A>2@5<5==KE 70;0E 2> 2A5< <8@5. !/ ,    '"!/ )  (  ' " /, ! !", #!". '" ,(  " '/. 07=8F0 <564C 150 DC=B0<8  E>GC 1KBL 8 220 DC=B>2K< 48=>702@>< 2>B 2 G5<: 48=>702@ ?>AB83 8A:CAAB2> :>=F5=B@0F88. >340 >= B@5=8@C5BAO, >= B@5=8@C5BAO A C<AB25==K< A>A@54>B>G5=85<, :>B>@>5 C4208205B 8;8 4065 CB@08205B ?>;L7C, :>B>@CN >= ?>;CG05B >B 2A5E 8 :064>3> ?>2B>@5=8O, :>B>@>5 >= 45;05B. A;8 2K E>B8B5 AB0BL ?@>428=CBK< 48=>702@><, 2K + =0CG8BLAO :>=F5=B@8@>20BLAO 2> 2@5<O B@5=8@>2:8. (B09=5@ A:070;:  ;O ?@>4>;65=8O B@5=8@>2:8 20< 01A>;NB=> =5>1E>48<> A>A@54>B>G8BLAO =0 A2>5< B@5=8=35. 0: ?>4@>1=> >?8A0=> 2 199 3;025, :>=F5=B@0F8O  ?@8>1@5B05<K9 =02K:. >7<>6=>, ?> =0G0;C, 20< ?@845BAO ?@0:B8:>20BL C?@06=5=8O ?> :>=F5=B@0F88 4><0. 5B, MB> =5 C?@06=5=8O A 25A><, MB> C?@06=5=8O ?> :>=F5=B@0F88. -B8 C?@06=5=8O ?>B@51CNB >B 20A, GB>1K 2K C4>1=> A5;8 8;8 ;53;8 2 B8E>< <5AB5, 345 20A =8 GB> =5 1C45B 15A?>:>8BL 8 >B2;5:0BL. 450;L=> ?>4>945B B8E0O, B5<=0O 8;8 A ?@83;CH5==K< A25B>< :><=0B0. "0< 20< =5>1E>48<> =0 G5<-B> AD>:CA8@>20BL A2>5 2=8<0=85, =0 G5< 2K 1C45B5 :>=F5=B@8@>20BLAO. A;8 2K 2 B5<=>9 :><=0B5, <>6=> 8A?>;L7>20BL ;0<?C 8;8 A25GC. 8AB 1C<038 A 1>;LH>9 B>G:>9 2 F5=B@5 B>65 A@01>B05B. $0:B8G5A:8 GB>-=81C4L, =0 GB> 2K <>65B5 A<>B@5BL, GB>1K =8 GB> 1>;LH5 =5 ?>?040;> 2 ?>;5 7@5=8O. KAB02LB5 G0AK 8;8 B09<5@ =0 10 <8=CB 8 2 B5G5=85 MB8E 10 <8=CB =5 :>=F5=B@8@C9B5AL =5 =0 G5< :@><5  B>G:8 D>:CA0 , :>B>@CN 2K 2K1@0;8. @>AB> A<>B@8B5 =0 =55. !=0G0;0, 2K >1=0@C68B5, GB> 20< BO65;> ?@8AB0;L=> A<>B@5BL 8 GB> 2K ?5@5428305B5 273;O4 =0 4@C385 25I8. 5 2>;=C9B5AL >1 MB><, 8 =5 @0AAB@08209B5AL ?> MB><C ?>2>4C. -B> 2?>;=5 5AB5AB25==>. >340 MB> A;CG8BAO, A?>:>9=> ?5@5<5AB8B5 A2>9 273;O4 =0 2K1@0==K9 >1J5:B. !D>:CA8@C9B5 A2>9 C< =0 ?@54<5B5, B0: 65 :0: 2K D>:CA8@C5B5 =0 =5< A2>9 273;O4. >72>;LB5, GB>1K MB> ?>3;>B8;> 20A. >72>;LB5, GB>1K MB> ?>3;>B8;> 2A5 >B2;5G5==K5 <KA;8. A;8 =0G8=0NB ?>O2;OBLAO 4@C385 <KA;8, A?>:>9=> 2KB>;:=8B5 8E 87 3>;>2K. >340 2K MB8< 70=8<05B5AL, 4KH8B5 <54;5==> 8 G5@57 =>A. K ?>GC2AB2C5B5 @0AA;01;5=85 2> 2A5< B5;5. -B> ?>:065BAO ?>4>1=> B><C, :0: 1C4B> 2A5 ?@>F5AAK 20H53> B5;0, 2:;NG0O 4KE0=85, 70<54;ONBAO 4> >?@545;5==>3> C@>2=O. K =5 A<>65B5 MB> :>=B@>;8@>20BL, => =5 ?>72>;O9B5 MB><C >B2;5:0BL 20A. AB0209B5AL A:>=F5=B@8@>20==K< =0 >1J5:B5. > <5@5 B>3>, :0: 2K @07@010BK205B5 A2>N A?>A>1=>ABL :>=F5=B@8@>20BLAO, :><18=8@C9B5 MB> A 287C0;870F859. <5AB> D>:CA8@>2:8 =0 A25G5 8;8 B>G:5 =0 AB5=5 D>:CA8@C9B5AL =0 <KA;5==>< >1@075 (287C0;L=> A?@>5:B8@>20==>< =0 AB5=5) CA?5H=>3> 4>AB865=8O 65;05<>9 20<8 F5;8. !:>=F5=B@8@C9B5AL =0 MB>9 :0@B8=:5 8 =5 =0 G5< 1>;55. >A;5 ?@0:B8:8 MB>3> C?@06=5=8O ?> 10 <8=CB 2 45=L 2 B5G5=85 =5A:>;L:8E =545;L, 2=54@O9B5 20HC :>=F5=B@0F8N 2 20H8 B@5=8@>2:8. A?>;L7C9B5 703@C65==CN HB0=3C :0: B>G:C D>:CA8@>2:8 20H59 :>=F5=B@0F88. @5645 G5< 2K ?@81;878B5AL : HB0=35, GB>1K =0G0BL A5B, A:>=F5=B@8@C9B5AL =0 =59, 8 701;>:8@C9B5 2A5 >AB0;L=>5 2 <8@5 2 A2>59 3>;>25. 48=AB25==0O 25IL, :>B>@0O 1C45B ACI5AB2>20BL 4;O 20A, MB> HB0=30.  =8GB> 1>;LH5. @>4>;68B5 MBC AD>:CA8@>20==CN :>=F5=B@0F8N, 8 :>340 4>945B5 4> HB0=38, 2AB0=5B5 2 ?>78F8N, GB>1K =0G0BL ?>4J5<. 5;0O B0:, 2K =0G=5B5 ;N1>9 8 :064K9 A5B 2 3;C1>:>9 :>=F5=B@0F88, >BAB@0=82H8AL >B 2A53>, :@><5 =5>1E>48<>AB8 BO=CBL 8;8 B>;:0BL 3@8D =C6=>5 G8A;> ?>2B>@5=89. 5@68B5 D>:CA ?>:0 2K =5 7025@H8B5 ?>4E>4 8 =5 25@=5B5 HB0=3C =0 AB>9:8 8;8 =0 ?>;. -B> <>65B 70=OBL 10 8;8 20 B@5=8@>2>:, => 2 :>=5G=>< 8B>35 2K @07>2L5B5 A?>A>1=>ABL 1;>:8@>20BL 2A5 <KA;8 :@><5 ?5@2>AB5?5==>9 =5>1E>48<>AB8 2K?>;=8BL 2A5 70?;0=8@>20==K5 ?>2B>@5=8O 2 :064>< ?>4E>45. >340 2K 4>AB83=8B5 B0:>3> C@>2=O D>:CA8@>2:8 8 :>=F5=B@0F88, 2K A45;05B5   H03 : 4>AB865=8N 20H59 B@5=8@>2>G=>9 F5;8. -&,+  + >A;5 B>3>, :0: 2K >2;0455B5 C:070==K<8 2KH5 A?>A>1=>ABO<8,  :>@>G:>9 =0 B>@B5 1C45B A?>A>1=>ABL  M<>F8>=0;L=>3> 27@K20 =5<54;5==> ?5@54 BO65;K< A5B><. -<>F8>=0;L=K9 27@K2. -B> GB>-B>, GB> 4>;6=> 8A?>;L7>20BLAO B>;L:> ?5@54 459AB28B5;L=> BO65;K< A5B>< A <0:A8<0;L=K<8 4;O 20A 25A0<8  A5B><, 2 :>B>@>< 2K 2K:;04K205B5AL ?> <0:A8<C<C. ;O 2A53> AB0;L=>3> MB> ?>4>1=> A0<>C189AB2C. 'B>-B> 2@>45 AB@5;L1K 87 ?CH:8 2 3>;C1O.  -<>F8>=0;L=K9 27@K2 MB> 4>2>;L=> ?@>AB>, 5A;8 2K C65 >2;045;8 <5B>40<8, >?8A0==K<8 2 ?@54K4CI8E @0745;0E 3;02K.  !8;0 A;>20 , A0<>2=CH5=85, 287C0;870F8O 8 :>=F5=B@0F8O, ?>43>B>2OB 20A A>AB>O=8N  M<>F8>=0;L=>3> 27@K20 . 48=AB25==>9 25ILN, :>B>@CN 0= =C6=> 1C45B : MB><C 4>1028BL, MB> 2K1@>A 04@5=0;8=0, 2K720==K9 >B=>H5=85< : A5BC, :0: : 2>?@>AC 687=8 8 A<5@B8, :0: : A<5@B5;L=>9 :>=D@>=B0F88 <564C 20<8 8 HB0=3>9. # <5=O 5ABL ?@>AB0O, => >G5=L MDD5:B82=0O M<>F8>=0;L=0O B5E=8:0, :>B>@CN O 8A?>;L7CN 2> 2@5<O BO65;KE A5B>2. -B> @01>B05B 8 2 70;5 8 =0 A>@52=>20=8OE. / A>18@0NAL @0AA:070BL 20< > =59, => ?><=8B5: MB> !,!"#.)  !". AB02LB5 55 4;O, 459AB28B5;L=> BO65;>3> ;8DB8=30. ;>C?>B@518B5 B5E=8:>9, 8 2K AB0=5B5 =5GC2AB28B5;L=K<8 ?@0:B8G5A:8 <><5=B0;L=>.  -<>F8>=0;L=K9 27@K2 <>65B 8AB>I8BL 20A =0AB>;L:> A8;L=>, :0: ?A8E8G5A:89 0A?5:B BO65;>3> B@5=8=30. K ?@54C?@5645=K. 0209B5 2>7L<5< 4;O ?@8<5@0 68< ;560. >340 O ?>4E>6C : HB0=35, O =0G8=0N :>=F5=B@8@>20BLAO =0 =59, 8 B>;L:> =0 =59. 0: >?8A0=> 2 ?@54K4CI59 G0AB8 > :>=F5=B@0F88, O D>:CA8@CN 2AN A2>N ACI=>ABL, <KA;8 8 4CHC =0 HB0=35. 8GB> 1>;LH5 2> 2A59 2A5;5==>9 =5 ACI5AB2C5B 4;O <5=O 2 MB>B <><5=B. ABL ", HB0=30.  MB>9 B>G:5 O =0G8=0N 70<54;OBL 4KE0=85. >B>< O 45;0N 4;8==K9 24>E 8 <KA;5==> 3>B>2;NAL =0G0BL 2>9=C. 87=L 8 A<5@BL. ;5==KE =5 1@0BL. (BC@< 15@530. 1KG=> O @KGC =0 HB0=3C. A5 ?@028;L=>. / +'#. / 2K?;5A:820N A2>5 157C<85 =0 HB0=3C. / A>740N A8BC0F8N, 345 1C45B 18B20 A8;K, 8 >=0 1C45B <564C <=>9 8 HB0=3>9. -B> :0: 2 :;0AA8G5A:>< 25AB5@=5, 345 420 AB@5;:0 ;8F>< : ;8FC - 2 D8=0;5, ?@>B82>AB>O=85 2 =5B5@?5=88  2 B5G5=85 =5A:>;L:8E <CG8B5;L=KE A5:C=4, :>B>@K5 ?>4>1=K G0A0<  8 70B5< >=8 AB@5;ONB. -B> ?>E>65, :0: 420 1>:A5@0 A<>B@OB 4@C3 4@C3C 2 3;070 70 <3=>25=85 4> C40@0.  O 3>2>@N HB0=35  8=>340 <>;G0, 8=>340 2A;CE  B>;L:> >48= 87 =0A ?>1548B. 0B5< O 45;0N 3;C1>:89 24>E, A>18@0N 2AN A2>N A8;C 8 "#. 3@8D. 2CG8B AC<0AH54H55, =5 ?@0240 ;8? > ?>25@LB5 <=5, MB> @01>B05B. -B> MDD5:B82=>. -B> >G5=L 206=>, A?CAB8BL A ?@82O78 27@K2 <0:A8<0;L=>9 A8;K. -B> B0 87 25I59, :>B>@CN :064K9 ;8DB5@-G5<?8>= 45;05B :0: A0<> A>1>9 @07C<5NI55AO 2> 2@5<O A>@52=>20=89. 0: >4=064K <=5 A:070; AB0@K9 <C4@K9 ?0CM@;8DB5@:  !%"  $ ", #" -" " !"", %,   " !, %/! # :064>3> M<>F8>=0;L=K9 27@K2 =5<=>3> >B;8G05BAO. 5:>B>@K5 :@8G0B, =5:>B>@K5 <>;G0B. #7=09B5, :0: 1C45B ;CGH5 4;O 20A, CG8B5AL <5B>4>< ?@>1 8 >H81>:. <59B5 B5@?5=85. 5@68B5AL MB>3>. 'B> 1K 2K 5I5 =5 45;0;8, 20< =C6=> =0CG8BLAO =0E>48BL A?>A>1 A?CAB8BL A F5?8 20HC 2=CB@5==NN A8;C. >340 2K =0CG8B5AL 45;0BL MB>, 2K @07>2L5B5 B0:>9 C@>25=L 27@K2=>9 <>I8, >B :>B>@>9 1;03>3>25NB =>28G:8.  ?>A;54=55 > M<>F8>=0;L=>< 27@K25. 5:>B>@K5 1>OBAO, 5A;8 8E M<>F8>=0;L=K9 27@K2 ?>B5@O5B A2O7L A =8<8 8 2 459AB28B5;L=>AB8 1>;LH5  " 8E 2KABC?;5=8N, G5< ". 8GB> =5 <>65B 1KBL 40;LH5 >B ?@024K. -B> BO65;> >1JOA=8BL, => O 7=0N ?> A>1AB25==><C >?KBC, GB> 2?>;=5 @50;L=> ?>445@6820BL M:AB@5<0;L=K9 C@>25=L ?@>1C645=8O ?> A@54AB20< A8AB5<K  M<>F8>=0;L=>3> 27@K20 , 8 2 B> 65 2@5<O ?>445@6820BL ?>;=K9 :>=B@>;L =04 A>1>9. K =0945B5, GB> 2K <>65B5 4>AB8GL A>AB>O=8O, :>340 2K G@572KG09=> =0:@CG5=K, >BABC?8BL =0704 2 =>@<0;L=K9 <8@ =0 <3=>25=85, 8 25@=CBLAO >1@0B=> 2 A>AB>O=85 M<>F8>=0;L=>3> 27@K20, 8 2A5 MB> 157 >A>1>3> 70B@C4=5=8O. =5 G0AB> ?@8E>48BAO 45;0BL MB> 2> 2@5<O A>@52=>20=89 ?> 68<C ;560, O 4>;65= ?>4>9B8 : HB0=35 2 A>AB>O=88 :@09=53> 2>71C645=8O, 70B5< ?@5:@0B8BL MB> =0 <3=>25=L5 8 >1JOA=8BL AB@0E>2I8:C :0: 8<5==> O E>GC, GB>1K <=5 ?@54020;8 3@8D. A;8 1K O ?KB0;AO 4020BL 8=AB@C:F88 2 A>AB>O=88 ?@545;L=>3> 2>71C645=8O, B> O 70:>=G8; 1K =5?>=OB=>9 B0@010@I8=>9 @KG0=85<, O >1=0@C68;, GB> O <>3C 4>9B8 4> A:0<L8 2 A>AB>O=88 :@09=53> 2>71C645=8O, A:070BL 2A5 GB> =C6=>, 8 =5<54;5==> 25@=CBLAO 2 2>71C645==>5 A>AB>O=85. =0;>38G=> 2K ?>9<5B5, GB> <>6=> =5 B5@OO @0AAC4:0 ?@>25@8BL 1;8=K =0 HB0=35, GB> 1K 1KBL C25@5==K<, GB> >=8 ?@028;L=> CAB0=>2;5=K. % "  ABL 5I5 >48= :@8B8G5A:89, ?>:0 =5 >1AC645==K9 C<AB25==K9 0B@81CB 48=>702@0. -B> B0: @54:> 2AB@5G05BAO  E0@0:B5@. ABL <=>3> ?0@=59, :>B>@K5 1530NB 2>:@C3 70;0, ?>4K<0NB 1>;LH>9 25A0 8 =0?@O30NB >3@><=K5 @C:8, => =5 70A;C6820NB 8 :0?;8 C2065=8O. K 7=05B5, :>3> O 8<5N 2 284C. %8<8:8. CB8:8. @8<04>==K. 0@F8AB8G=K5, => =5157>?0A=K5 1K:8, 682CI85 A >H81>G=K< <=5=85<, GB> 2AO 2A5;5==0O 2@0I05BAO 2>:@C3 =8E 24 G0A0 2 ACB:8. =8 A51O;N182K5 45B8 8 =5 2 :>5< A;CG05 =5 48=>702@K. 0: >B<5B8; <=>3> ;5B =0704 -=B>=8 8B8;;>: !CI5AB2C5B <=>3> ;8DB5@>2 8 1>4818;45@>2 A53>4=O, :>B>@K< =5G53> ?@54;>68BL, => >=8 ?>4=8<0NB 1>;LH85 25A0 8 =0?@O30NB >3@><=K5 <CA:C;8ABK5 @C:8. -B8 ;N48 B>;L:> =0 ?>;>28=C 682K5; =8 682CB B>;L:> 2 D878G5A:>< <8@5. =8 ?@5=51@53;8 8=B5;;5:BC0;L=>9 AB>@>=>9 687=8. =8 ?@5=51@53;8, GB>1K ?8B0BL A2>8 M3>8AB8G5A:85 8=B5@5AK. =8  ?5G0;L=0O ?>@>40 ;N459. >:. 5= O9AB=5@ A45;0; ?>E>689 2K2>4 2 THE STEEL TIP (Vol. 3, No. 3, March, 1987): 48=AB25==> 25@=> @01>B0BL BO65;>, ?> A>:@0I5==>9 ?@>3@0<<5, >AB02;OBL 2@5<O =5 B>;L:> 4;O 2>AAB0=>2;5=8O, => 8 4;O A5<59=KE >B=>H5=89 8 4@C38E 25I59. A;8 :B>-B> ?>A5I05B ?0CM@;8DB8G5A:85 A>@52=>20=8O 8;8 C=825@A8B5BA:85 :>=25=F88 8 A8;>2K5 B@5=8@>2:8 ?@>D5AA8>=0;L=>3> C@>2=O, >= 4>;65= 1KBL BCB 65 C4@CG5= B5< D0:B><, GB> :064K9 ?@8ACBAB2CNI89 >45@68< 8;8 =5 7=05B =8G53> 1>;LH5. 87=L, MB> 7=0G8B 1KBL  ?>;=K< 8 ?@8OB=K<, 4>AB83H8< A8;K, A E>@>H59 :>>@48=0F859, E>@>H55 B5;>A;>65=85 <>65B 8 4>;6=> 1KBL >4=>9 87 G0AB59 548=>9 687=8. "5< =5 <5=55, =5 65;0B5;L=> 8 =5 =5>1E>48<> >B4020BL A5<LN, A>F80;L=CN 687=L 4;O B>3>, GB> 1K B@5=8@>20BLAO, =8 83=>@8@>20BL ;8B5@0BC@C, <C7K:C, 8A:CAAB2> 8;8 ;N1CN 4@C3CN 25IL, :>B>@0O 4>AB02;O5B =0A;0645=85 8 ?>72>;O5B >ICB8BL 2AN ?>;=>BC GC2AB2. 8=>702@ ?>=8<05B, > G5< 3>2>@8;8 (B09=5B@, 8B8;;> 8 O9AB=5@. = ?>:07K205B MB> ?>=8<0=85 2 A2>9 687=8, 2 A2>5< B@5=8=35. 8=>702@, MB> G5;>25: A E0@0:B5@><. = AG8B05B >1O70B5;L=K< >B4020BL 3@5 1>;LH5, G5< >= ?>;CG05B >B =55. # =53> 5ABL 2@5<O 4;O 4@C38E. = A;CH05B 8 >B25G05B  A M=BC7807<>< 8 ?>4@>1=>  =0 B@5=8@>2>G=K5 2>?@>AK =>28G:>2 8 A5@54=OG:>2. = ?><>305B 4@C38< ;N4O< 2AO:89 @07, :>340 <>65B. = ?@845@68205BAO @07C<=>3>, =570E8<8G5==>3> B@5=8=30, 2A5<8 2>7<>6=K<8 A?>A>10<8. / 7=0N 87 ;8G=>3> >?KB0, GB> M;8B=K5 A>?5@=8:8 2  =0BC@0;L=>< 8;;NAB@8@CNB ;8G=K5 :0G5AB20, :>B>@K5 <K >?8AK205< 2 MB>< @0745;5. -B8 ;N48, 65AB>:85 :>=:C@5=BK =0 ?><>AB5, => ;CGH85 4@C7LO 2=5 53>. =8 =5 O2;ONBAO B5< B8?>< ?0@=59, :>B>@K5 ?@84C<K20NB  >?@0240=8O , 5A;8 8E @57C;LB0BK EC65 ?@56=53>. =8 =5  ?>;820NB 3@O7LN =0 A>@52=>20=8OE. =8 =5 >@CB =0 AC459 8;8 @5D5@8, >=8 =5 ?@>:;8=0NB ?5@A>=0;, >=8 =5 ?;5BCB 8=B@838 ?@>B82 4@C38E, 5A;8 GB>-B> 845B =5 B0:. =8 =081>;55 >B7K2G820O G0ABL 0B;5B>2, :0:0O <>65B 1KBL ?@54AB02;5=0 2 ;N1>9 :0B53>@88 C?@06=5=89. I5 >4=0 8=B5@5A=0O 25IL > ;CGH8E ;8DB5@0E, :065BAO, >=8 =02A5340 >AB0=CBAO ;N4L<8, :B> 4>1@>2>;L=> ?><>305B 4@C38< =0 A>@52=>20=8OE ?> ;8DB8=3C 8 68<C ;560. -B> ?0@=8, :>B>@K5 =5 B>;L:> A>@52=CNBAO, => B0:65 2KABC?0NB 2 @>;8 AC459, AB@0E>2I8:>2, ?><>30NB 703@C60BL HB0=38. =8 B5, :B> 2KE>4OB 8 ?><>30NB B5<, :B> ?KB05BAO A45;0BL 700 DC=B>2K9 ?@8A54, :>340 B@5E AB@0ECNI8E O2=> =5 4>AB0B>G=>. / 2A?><8=0N G5<?8>=0B NASA <0AB5@>2 8 @07@O4=8:>2 ?> ?0CM@;8DB8=3C 8 68<C ;560 1993 3>40, 345 ;8DB5@K, :>B>@K5 AC48;8 8 AB@0E>20;8, 2E>48;8 ;8 >=8 2 3@C??C, 4>;6=K ;8 1K;8 C9B8 A ?@87><, =5 ?@>@>=82 =8 :0?;8 ?>B0. "0:>5 ?@024>?>4>1=> 4;O <=>38E A>@52=>20=89, 8 MB> B>, =0 GB> <=>385 =>28G:8 4>;6=K >1@0B8BL >A>1>5 2=8<0=85. A;8 2K 4C<05B5 >1 MB><, A:>@> 2K ?>9<5B5, ?>G5<C ;CGH85 ;8DB5@K =0 A>@52=>20=8OE O2;ONBAO A0<K<8 ?>;57=K<8, 8 ?>G5<C >=8 548=AB25==K5, :B> 2 >A=>2=><  >B405B A?>@BC. >340 2K ?>9<5B5, ?>G5<C MB> B0: 206=>, 2K >A2>8B5 206=K9 C@>:  >48= 87 A0<KE 206=KE, :>B>@K5 O <>3C 40BL. !;54C9B5 2?5@54  ?@O<> A59G0A  =0948B5 <8=CB:C 8 ?>4C<09B5 > B><, GB> B>;L:> GB> ?@>G8B0;8. 'B> O ?KB0;AO A:070BL? / 40; 20< G@572KG09=> 206=CN 8=D>@<0F8N. !,#" ! 0:;NG5=85. 0< =5 =C6=> 1KBL G5<?8>=>< ?> ;8DB8=3C, GB> 1K 1KBL G5;>25:>< A E0@0:B5@><. A;8 2K @0728205B5 G5@BK E0@0:B5@0 G5<?8>=0, B> =5 206=>, A:>;L:> 2K 6<5B5, 100, 200 8;8 400 DC=B>2. 0AB>OI89 G5<?8>=, MB> B>B, C :>3> 5ABL 2@5<O 4;O 4@C38E. 0AB>OI89 G5<?8>=, MB> B>B, :B> ?><>305B 5;57=>9 3@5. 0AB>OI89 G5<?8>=, MB> B>B, :B> >B;8G05B =0AB>OICN 687=L  =5 B0:, :0: :B>-=81C4L, :>3> 1>;LH5 =8 G53> 2 <8@5 =5 2>;=C5B. "5?5@L O AE>6C A B@81C=K. A;8 B>, GB> O A:070;, 2K7>25B ?>=8<0=85, <0< =5 =C6=> A;CH0BL GB>-;81> 5I5. ">;L:> ?><=8B5, A;>20 157 45;0  =8GB>. A5 E>@>H85 =0<5@5=8O 2 <8@5 =5 AB>OB 3>@AB8 ?K;8, 5A;8 2K =5 >ACI5AB28B5 8E. 0: ?8A0; ;M:,  >@>30 2 04 2K<>I5=0 E>@>H8<8 =0<5@5=8O<8. ;020 21: !45;09 MB> 4;O A51O 6>= 528A  ;CGH89 8=>702@ ?@>H;>3>. = 1K; >4=8< 87 ;CGH8E 0B;5B>2 2A5E 2@5<5=. = 2K83@0; 0F8>=0;L=K9 G5<?8>=0B !( ?> ?0CM@;8DB8=3C =52>>1@078<K5 12 @07, 2K83@0; A5<8@=K9 '5<?8>=0B 6 @07 8 1K; 42064K ;8<?89A:8< G5<?8>=><, MB>B ?CBL =025@E 1K; ?@5@20= B>@>9 8@>2>9 >9=>9. A;8 1K =5 2>9=0 >= 1K 157 A><=5=8O AB0; 1K " + ;8<?89A:8< G5<?8>=><. 528A 1K; ?5@2K< :B> ?@5>4>;5; 180 :8;>3@0<<>2K9 10@L5@ 2 B>;G:5 =0 G5<?8>=0B5 !( 16 8N=O 1951 3>40, B>;:=C2 182,5 :3.  >= >AB020;AO =5?>1548<K< =0 <564C=0@>4=KE A>@52=>20=8OE A 23 >:BO1@O 1938 3>40 4> 30 023CAB0 1953 3>40, :>340 :0=04A:89 3830=B, C3 %5?1Q@= 70=O; ?@527>H5; 53> =0 2A5<8@=>< G5<?8>=0B5 2 !B>:3>;L<5. 528A 1K; >4=8< 87 B@5E 8;8 G5BK@5E G5;>25: 2 <8@5 ( 8AB>@8:8 =5 AE>4OBAO 2 F8D@0E), :B> A<>3 2K60BL >3@><=K5 :>;5A0 ??>;>=, ?>:0702 C4828B5;L=>5 8A:CAAB2> 13 A5=BO1@O 1949 3>40. >;5A0 ?>;;>= 1K;8 >3@><=K<8 :>;5A0<8 >B ?>5740. =8 25A8;8 >:>;> 165 :3 8 A>548=O;8AL HBK@5< 480<5B@>< 2 5 A<. >;5A0 1K;8 70<>@>65==K<8, @602K<8 8 :@82K<8- =8G53> =5 :@CB8;>AL.  8B>35 MB> ?>;CG8;0AL :@5?:0O 65;57=0O HB0=30 A ?OB8A0=B8<5B@>2K< 3@8D><. 13 A5=BO1@O 1949, 528A 27O; =0 3@C4L 8 2K60; MB8 :>;5A0! >;LH8=AB2> A8;0G59 2@O4 ;8 1K A<>3;8 A45;0BL A =8<8 AB0=>2CN! / 2845; 70?8AL MB>3> ?>4J5<0 8 MB> >4=> 87 A0<KE 24>E=>2;ONI8E ?@>O2;5=89 8A:CAAB20 A8;K :>B>@>5 <>6=> B>;L:> ?@54AB028BL. ">, GB> A45;0; 528A 2 B>B 45=L 2 ?>A;52>5==>9 $@0=F88, =540;5:85 50 ;5B =0704, >F5=8205BAO :0: >4=> 87 25;8G09H8E ?@>O2;5=89 8A:CAAB20 A8;K 2 8AB>@88. 0: 8 345 B@5=8@>20;AO 528A "5?5@L A<>B@8B5  528A B@5=8@>20;AO 2 A0<>9 ?@8<8B82=>9 :0G0;:5    4065 2 B5 3>4K :>340 >= 1K; 8@>2K< 8 ;8<?89A:8< G5<?8>=>< 8 70:>==K< ?@5B5=45=B>< =0 B8BC; !8;L=59H89 G5;>25: 2 <8@5.  2K?CA:5 THE IRON MASTER 0?@5;O 1993 3>40 A<> 88E0 A:070; (=0 AB@0=8F5 11):  B5G5=88 <=>38E ;5B 528A B@5=8@>20;AO >48= 2 ?>420;5 A>A54=59 F5@:28, 2 AB0@>< A?>@B82=>< 70;5. >=5G=>, >= B0:65 ?>A5I0; <5AB=K5 :;C1K, => >A=>2=0O <0AA0 B@5=8@>2>: ?@>H;8 2 >48=>G5AB25, 2 ?>420;5. >65B5 A515 ?@54AB028BL 25;8G09H53> ;8DB5@0 8 2>7<>6=> A8;L=59H53> G5;>25:0 A2>53> ?>:>;5=8O @01>B0O A 65;57>< :0: G0A>2>9 <5E0=87<, 45;0O 27OB85 =0 3@C4L, 68<K, ?@8A540=8O, 8 68<K ;560 A B0:8<8 25A0<8, : :>B>@K< 4@C385 <>3;8 B>;L:> ?@81;878BLAO, 8 45;0; 2A5 MB> >48= 2 ?>420;5 A>A54A:>9 F5@:28, 8A?>;L7CO AB0@K9 B@5=8@>2>G=K9 3@8D 2<5AB> ;8<?89A:>3> 3@8D0!? # 528A0 =5 1K;> =8 AB@0E>2I8:>2, =8 B@5=5@>2, =8 ?><>I=8:>2, =8 D0=0B>2, =8 ?0@B=5@>2 ?> B@5=8@>2:5. # =53> 1K;> B>;L:> >A=>2=>5 >1>@C4>20=85. "@5=8@>2>G=0O ?@>3@0<<0 528A0 B0:65 A>AB>O;0 87 >A=>2 :0: 8 53> >1>@C4>20=85 . = 45;0; 27OB8O =0 3@C4L, @K2:8, 68<K, ?@8A540=8O, 68<K ;560 8 1>;LH5 =8G53>. = B@5=8@>20;AO 4 @070 2 =545;N. 3> B@5=8@>2:8 4;8;8AL >B ?>;CB>@0 4> 42CE G0A>2. = 45;0; A2>8 27OB85 =0 3@C4L, @K2:8 8 68<K A5@8O<8 ?@>3@5AA82=> BO65;52H8E @07<8=>G=KE A5B>2 ( ?> AE5<5 ?>2B>@5=89 6/6/3/3/1/1/, 0 70B5< 8 A5B>2 ?> 2 ?>2B>@5=8O A @01>G8< 25A><. = 45;0; 5 A5B>2 ?> 3 ?>2B>@5=8O 68<>2 ;560 8 5 A5B>2 ?> 5 ?>2B>@5=89 2 ?@8A540=8OE. ?>;=5 107>20O ?@>3@0<<0. >?@>A >7=8:05B 2>?@>A: :0: 528A ?>AB@>8; A8;L=59H55 B5;> A2>53> 2@5<5=8, 45;0O 5 C?@06=5=89 ?> A>:@0I5==>9 ?@>3@0<<5 A> AB0@K< B@5=8@>2>G=K< 3@8D>< 2 C3;C ?>420;0 A>A54=59 F5@:28, @01>B0O A0<>AB>OB5;L=>, =0548=5 A 65;57><, 157 :0:>9 ;81> ?><>I8 B@5=5@>2 8;8 ?><>I=8:>2? B25B  2>B 8 >B25B. 528A 1K; #. # =53> 1K;8 A<5;>ABL, 3>@4>ABL, C?>@AB2>, A8;0 2>;8 8 63CG0O AB@0ABL ?@52>AE>48BL 2 B>< A?>@B5, :>B>@K9 >= 2K1@0;. <C =5 1K;8 =C6=K 75@:0;0 4;O =0:0G:8 A2>53> M3>, 2 B> 2@5<O :0: >= :0G0; A2>5 B5;>. <C 1K;8 =5 =C6=K ;LAB5FK 2 70;0E, 2>AE8I0NI8EAO B5< :0: :@CB> >= 2K3;O48B. <C =5 =C6=> 1K;> >:@C65=85, :>B>@>5 1K ?>445@6820;> 53> CA8;8O. = <>3 45;0BL 2A5 GB> =C6=> ?>;030OAL B>;L:> =0 A51O, 8A?>;L7CO B>;L:> A8;C 4CE0 8AE>4OICN 87=CB@8.  =0AB>OI55 2@5<O ?0@=8 =0E>4OB <=>65AB2> >?@0240=89, / =5 <>3C AB0BL 1>;LH8< B0: :0: C <5=O =5?>4E>4OI85 @KG038 (@C:8-=>38), / =5 <>3C ?@8A540BL, B0: :0: C <5=O ?;>E85 :>;5=8, / =5 <>3C 45;0BL AB0=>2CN, B.:. C <5=O ?;>E0O A?8=0, / =5 <>3C B@5=8@>20BLAO BO65;> ?>B><C, GB> =5 E>GC B@02<8@>20BLAO  8 : B><C 65, O ?@>AB> E>GC E>@>H> 2K3;O45BL, / =5 <>3C E>@>H> B@5=8@>20BLAO, B.:. 2 <>5< 70;5 =5B =>259H53> >1>@C4>20=8O, / =5 C?>B@51;ON E8<8N, ?>MB><C <=>3>3> =5 4>AB83=C, / =5 <>3C A515 ?>72>;8BL ?8I52K5 4>102:8, :>B>@K5 <=5 =C6=K, / ?;>E> ?>5;, 0 C;8F5 A;8H:>< E>;>4=>, / <0;> A?0; 2G5@0, =5 =04> 3>B>28BLAO : M:70<5=0<, # <5=O ?;5G8 =>NB, 5;C4>: 1>;8B, 5=0 7;8BLAO =0 <5=O, >AA @C305BAO =0 <5=O, 0 @01>B5 F59B=>B, >8 :>;5=8 A;8H:>< BC3> 7018=B>20=K, >O <09:0 A;8H:>< A2>1>4=0O, @8D :@82>9, >; =5@>2=K9, >75@>3 2 A>7257488 52K, / ?>@570;AO :>340 1@8;AO, # <5=O 1K; B@C4=K9 45=L =0 @01>B5, 8 O B5?5@L =5 <>3C A:>=F5=B@8@>20BLAO , / ?>AA>@8;AO A ?>4@C3>9 8 =5 <>3C A53>4=O B@5=8@>20BLAO. =0:><K MB8 >B<07:8? 0: G0AB> BK 8E A;KH0;?  !  !  .  + #'. #'+  )#" !  ! >2>@O > 528A5, 206=> A:070BL, GB> >= B@5=8@>20;AO 4;O A51O, 0 =5 4;O 4@C38E ;N459. = B@5=8@>20;AO, ?>B><C, GB> >= %" B@5=8@>20BLAO. = B@5=8@>20;AO, ?>B><C GB> MB> 1K;> 53> AB@0ABLN. = B@5=8@>20;AO, ?>B><C GB> C =53> 1K;0 3;C1>:0O, 63CG0O =5>1E>48<>ABL ?@5>4>;520BL 2A5 1>;LH85 8 1>;LH85 25A0 2 A?>@B5, :>B>@K9 >= 2K1@0;- 2 BO65;>9 0B;5B8:5. = =5 B@5=8@>20;AO 4;O A;02K. = =5 3=0;AO 70 <540;O<8 8;8 ?@870<8, 8 157 A><=5=8O, >= B@5=8@>20;AO =5 @048 45=53. = 45;0; MB>, ?>B><C GB> MB> 1K;> G0ABLN 53> 8 >=  1K; MB> 45;0BL. 528A =8:>340 =5 8A:0; >?@0240=89, GB>1K ?@>?CA:0BL B@5=8@>2:8 8;8 2O;> 8E ?@>2>48BL. ">, GB> >= 45;0; A> HB0=3>9, 1K;> =0<=>3> 206=55 MB8E >?@0240=89. 528A ?@>AB> 2KE>48; 8  ", '"  +", !. >;LH8=AB2> ?0@=59, :B> ?>4=8<05B BO65AB8 A59G0A, 8 ?>=OB8O =5 8<5NB > B>9 M=5@388 8 @5H8B5;L=>AB8, :>B>@K<8 >1;040; 6>= 528A, @01>B0O A 65;57>< 45=L 70 4=5<, =545;O 70 =545;59, 2 MB>< >48=>:>< C3;C F5@:>2=>3> ?>420;0. >;LH8=AB2> ?0@=59 =5 ?@>254CB 8 >4=>9 B@5=8@>2:8, 5A;8 2K=C645=K @01>B0BL A0<>AB>OB5;L=>. >;LH8=AB2> ?0@=59 A404CBAO G5@57 425 =545;8 B@5=8@>2>: 87 ?OB8 C?@06=5=89 A> AB0@K< B@5=8@>2>G=K< 3@8D><. >;LH8=AB2> =8:>340 =5 A<>3CB B@5=8@>20BLAO 157 ?>AB>O==KE >4>1@5=89, ;0A:0NI8E 8E A0<>;N185 >B 4@C759 8 ?0@B=5@>2 ?> 70;C. A;8 BK E>G5HL 1KBL 48=>702@><, BK 4>;65= 1KBL A?>A>15= 45;0BL B>, =0 GB> 1K; A?>A>15= 6>= 528A. "K 4>;65= 8A?>;L7>20BL A2>N 2=CB@5==NN A8;C 4;O A>E@0=5=8O <>B820F88. "+  !" ", !. "  #  #" % " !"/% !" (%   " '" "+ (, / !/,   /  #%. A;8 BK =5 <>65HL 45;0BL MB> 4;O A51O, BK, 2 :>=5G=>< AG5B5, =5 A45;05HL MB> A>2A5< - 8 B>, GB> BK A45;05HL ?@84O 2 70; 1C45B 40;5:8< >B B>3> CA8;8O :>B>@>5 BK 1K ?@8;>68;, 5A;8 1 45;0; MB> 4;O A51O. 5A?>:>OI89 0A?5:B A>2@5<5==KE B@5=8@>2>: 4=> 87 A0<K< 1>;LH8E ?@>1;5< AB>OI8E ?5@54 A>2@5<5==K<8 B@5=8@>2:0<8 O2;O5BAO B>, GB> ?>GB8 2A5 B@5=8@CNBAO 4;O 4@C38E, 0 =5 4;O A51O. >G5<C B@5=8@CNBAO 1>;LH8=AB2> ?0@=59 A59G0A? =8 B@5=8@CNBAO, GB>1K +/", ;CGH5. =8 =5 B@5=8@CNBAO, GB>1K AB0BL A8;L=K<8, 0 GB>1K :@CB> 2K3;O45BL. =8 E>BOB 1KBL ?>4BO=CBK<8- AB@>9=K<8- EC4K<8- @5;L5D=K<8 8 2 MB>< @>45. 5 ?>B><C, GB> C =8E 63CG0O AB@0ABL : MB8< F5;O<, 0 ?>B><C GB> >=8 E>BOB 2K3;O45BL >?@545;5==K< A?>A>1>< 4;O ?>;CG5=8O 2@5<5==>3> 2>AE8I5=8O A> AB>@>=K 4@C38E. =8 ?@>AB> E>BOB ?@82;5GL ?@8OB=>5 2=8<0=85 : A515. 48=AB25==0O ?@8G8=0 ?> :>B>@>9 >=8 B@5=8@CNBAO, GB>1K ;N48 2>AE8I0;8AL 8E 2=5H=8< 284><. A;8 704C<0BLAO, B@5=8@>20BLAO 4;O B>3>, GB>1K 2>AE8I0BL A2>8< 284>< 4@C38E- MB> B8?8G=>5 65=A:>5 70=OB85, 8 :>=5G=> 65 =5 <C6A:>5 45;>. 0: 65=I8=0 ?@82;5:05B <C6G8=C? 0 AG5B A2>59 2=5H=>AB8. 0: <C6G8=0 ?@82;5:05B 65=I8=C? AB>@8G5A:8, <C6G8=0 ?@82;5:0; 65=I8=C =5 B5< :0: >= 2K3;O48B, 0 A2>8<8 ?>ABC?:0<8. /@:8< ?@8<5@>< <>65B ?>A;C68BL 50=45@B0;5F :>B>@K9 <>3 C18BL 8 A=OBL H:C@C A ?5I5@=>3> <54254O. = 1K; =5 A;8H:>< E>@>H 2=5H=5, => 65=I8=K ?@54?>G8B0;8 53> :0: A0<F0, 0 =5 A<07;82>3> ?0@=O, :>B>@K9 C1530; 8 ?@OB0;AO, 8A?C302H8AL A>1AB25==>9 B5=8. "5 :B> B@5=8@C5BAO A 25A0<8 2 =0H8 4=8, =0E>4OBAO 2 ;>2CH:5 701>BK > 2=5H=5< 2845. A5 1K;> ?> 4@C3><C ?OBL45AOB-H5ABL45AOB ;5B =0704.  B> 2@5<O ?0@=8 AB@5<8;8AL B@5=8@>20BLAO ?@>AB> GB>1K 1KBL A8;L=K<8. >=5G=>, >=8 AB0=>28;8AL 1>;LH5, 8 >=8 2A5340 A<>B@5;8AL E>@>H> 1;03>40@O B@5=8@>2:0<, => >=8 4>1820;8AL MB>9 2=5H=>AB8 :0: ?>1>G=K9 ?@>4C:B B@5=8@>2:8 =0 A8;C. A;8 BK B@5=8@C5HLAO 4;O A8;K, BK 2 :>=F5 :>=F>2 ?>;CG05HL E>@>HCN 2=5H=>ABL 2 4>?>;=5=85 : A8;5. "K =5 B@5=8@C5HLAO 8<5==> 4;O 2=5H=>AB8. >;55 B>3>, ;N48 :>B>@K5 A<>B@5;8AL A8;L=K<8, => =5 <>3;8 MB>3> 4>:070BL, 2>A?@8=8<0;8AL :0: =565=:8 >AB0;L=K<8 87 <8@0 . A;8 BK =5 1K; A8;5=, BK =5 1K; 7=0G8<, =5A<>B@O =0 B> :0: BK A<>B@5;AO 2 B@CA0E 4;O ?>78@>20=8O. 'B> =0< =04> 5;57=>9 83@5 =C6=> 2>AAB0=>28BL A2>9 ?@56=89 0:F5=B =0 B@5=8@>2:C @048 A8;K, 0 =5 @048 2=5H=>AB8. "@5=8@CNI8<AO A 25A0<8 =C6=> ?5@5A<>B@5BL B>, GB> >=8 45;0NB. < =C6=> B@5=8@>20BLAO GB> 1K C4>2;5B2>@8BL 6064C 2 8E A5@4F0E, 0 =5 0 =5 ?>B><C GB> >=8 E>BOB, GB>1K >AB0;L=0O G0ABL B>;?K A>>1I0;0 8< :0:8<8 B>G5=K<8 AB0;8 8E =>38 8 ?KH=K<8 3@C48. 0< =C6=> ?>1>;LH5 B0:8E ;N459 :0: 6>= 528A- ;N48, :>B>@K9 ?@81820;8 A51O : A2>8< F5;O< A C60A0NI59 @5H8B5;L=>ABLN 8 :B> B@5=8@>20;AO A 3@C1>9 8=B5=A82=>ABLN, ?>B><C GB> B>;L:> B0: =04> B@C48BLAO. A;8 BK E>G5HL 1KBL 48=>702@><, 15@8 ?@8<5@ A 6>=0 528A0, :0: 25@H8=K A2>53> 2>>1@065=8O. "@5=8@C9AO :0: 5A;8 1K BK 1K; ?0@B=5@>< 6>=0 ?> B@5=8@>2:5. @54AB02L, GB> C B51O 5ABL 548=AB25==K9 H0=A- 548=AB25==0O 25;8G09H0O 2>7<>6=>ABL  B@5=8@>20BLAO A 6>=>< A B5< AB0@K< 3@8D>< 2 C3;C A:@><=>9 F5@:28 ?>-A>A54AB2C. !45;09 :064CN B@5=8@>2:C B0:>9, GB>1K 6>= 528A 3>@48;AO ?@8A>548=8BLAO : B515 2 =59. 5@5=5A8 MB> >B=>H5=85 : :064><C 70=OB8N. C4L <C6G8=>9. C4L 48=>702@><. C4L :0: 6>= 528A. ;020 22: 0AB>9G82>ABL (C?>@AB2>) !0<K9 ACI5AB25==K9 ?@87=0: 48=>702@0, MB> C60A0NI0O @5H8B5;L=>ABL 2 4>AB865=88 ?>AB02;5==>9 F5;8. # 48=>702@>2 5ABL B5@?5=85. # =8E 5ABL C?>@AB2>. =8 =8:>340 =5 1@>A0NB 45;>. =8 =8:>340 =5 A40NBAO. =8 =5 ?;K2CB ?> B5G5=8N. =8 2A5340 2 459AB288.  =5 206=> A:>;L:> 2@5<5=8 709<5B 4>AB865=85 :0:>9-;81> :>=:@5B=>9 F5;8- 48=>702@ =5 >AB0=>28BLAO ?>:0 =5 4>1L5BAO A2>59 F5;8.  =5 206=> :0: <=>3> :0<=59 ?@5B:=>25=8O 1C45B =0 53> ?CB8. 8=>702@ ?>=8<05B, GB> <C:8 8 1>;L, >BG0O=85 8 @07>G0@>20=8O 8 ?5@8>4K 70AB>O 2AB@5G0NBAO =0 ?CB8 C 2A5E :B> 70=8<05BAO A 65;57><. = B0: 65 =5 ;N18B MB8 ?@>1;5<K :0: 8 2A5 >AB0;L=K5 ;N48, => >= =5 405B 8< ?>1548BL A51O. >4K CA8;8O 0:0O @07=8F0 <564C (1) 48=>702@>< :>B>@K9 ?@8A5405B A 227 :3 8 6<5B ;560 182 :3 A 8 A0=B8<5B@>2K< 3@8D><, 8 (2) :>AB;O2K< =>28G:><, :>B>@K9 =8:>340 =5 A?@028BAO A 67 :3 2 ;N1>< C?@06=5=88 8 =5 ?>25A8B =0 HB0=3C 182 :3, 4065 5A;8 >B MB>3> 1C45B 7028A5BL 53> 687=L?  >A=>2=><, =0AB>OI0O @07=8F0 <564C =8<8 70:;NG05BAO 2 10 3>40E BO65;>9 @01>BK. >B 8<5==>- 10 " BO65;>9, ?>B=>9, <CG8B5;L=>9 8 ?>A;54>20B5;L=>9 @01>BK. H5;><;5==0O B8H8=0 =>385 ;N48, :>B>@K5 2AB@5G0NB ?@>428=CB>3> 48=>702@0, 1C:20;L=> B5@ONB 40@ @5G8. =8 =5 <>3CB ?>=OBL :0: G5;>25: <>65B ?>AB@>8BL B0:>5 B5;>, A :>B>@K< B>B ?@8A5405B A 227 8 1>;55 :8;>, 6<5B ;560 127 :3 HB0=3C A 8 A< 3@8D><, 8 45;05B ?>4J5<K =0 18F5?A A 80 :3 8 6 A< 3@8D><, 8;8 6<5B A84O 110 :3 A 8 A< 3@8D><. =8 =5 ?>=8<0NB :0: G5;>25: <>65B 2K@0AB8BL 125 A< 3@C4L 8 45 A< @C:8. =8 A@07C ?KB0NBAO >BKA:0BL  !" */! <>I8 48=>702@0. 5@5E>4 : =5?@028;L=><C >1JOA=5=8N 4=> 87 >1JOA=5=89 2A5340 2>7=8:05B 2 8E C<0E: E8<8O. > :@09=59 <5@5 ?>;>28=0 87 B5E :B> 2848B ?@>428=CB>3> 48=>702@0, A@07C @5H0NB, GB> B>B C?>B@51;O5B AB5@>84K. = 6<5B ;560 180 :3! # =53> 45 A< @C:8! = /", E8<8G8B. 8:B> =5 <>65B 60BL ;560 180 157 AB5@>84>2- MB> =5 2>7<>6=>. / 7=0N >4=>3> ?0@=O, :>B>@K9 C?>B@51;O5B AB5@>84K 2A5 2@5<O, => 4065 >= <>65B 2K60BL B>;L:> 150 :3! / 1 =8:>340 =5 A<>3 27OBL 180 :3 157 AB5@>84>2. 8:B> =5 A<>3 1K! 52>7<>6=> AB0BL 1>;LH8< 157 =8E. 8:B> MB>3> =5 A<>65B. -B> =52>7<>6=>! 0B5< ?>O2;O5BAO 35=5B8G5A:>5 >1JOA=5=85. =>385 :B> 2848B ?@>428=CB>3> 48=>702@0, 3>2>@OB A515 = ;53:> MB>3> 4>18;AO! # =53> % (/ " >= EASY GAINER! <C AB>8B B>;L:> ?>A<>B@5BL =0 HB0=3C 8 >= AB0=>28BLAO 1>;LH5 8 A8;L=55. N1>9 <>3 1K AB0BL :0: >= 5A;8 1K 8<5; E>@>HCN =0A;54AB25==>ABL. = =8G53> =5 7=05B > B@5=8@>2:0E. 3> ?@>3@0<<0 =8:>340 =5 ?>4>945B 4;O <5=O! # <5=O ?;>E0O 35=5B8:0. / =8:>340 =5 A<>3C AB0BL B0:8< :0: >=!  GB> 2 8B>35 ?>;CG05BAO? >28G>: A048BAO =0 A2>9 E@><8@>20==K9 GC4>-B@5=065@ 8 45;05B BO65;K9 ?>4E>4 A2545=89 @C: A 18 :3 A>?@>B82;5=85<. = 4065 =5 ?KB05BAO ?>?@>1>20BL ?@>3@0<<C 48=>702@>2. 0G5< 5<C MB>? = "  MB> =5 A@01>B05B 4;O =53>, B.:. (1) >= =5 ?@8=8<05B AB5@>84>2, 8 (2) C =53> ?;>E0O 35=5B8:0. >A;CH09, GB> >= 3>2>@8B A0< A515: 73;O=8 D0:B0< 2 ;8F>, GC20:. "K ?>4>15= 3075;8, ?> A2>59 =0BC@5, 0 >= ;52. "515 =04> B@5=8@>20BLAO 4;O M;530=B=>9 A8<<5B@88 8 :@0A82KE ?@>?>@F89. 01C4L > A8;>2KE 25I0E!  @07<5@5 <54254O-3@87;8! "K ;CG