ࡱ> dfabc5@Rbjbj22AXX %|6X33383|^444" 5 5 5 5 5 5JLLLLLLRnL]; 5 5;;L 5 5BBB; 5 5JB;JBBB.҅ 54 d3<&8J0^tY_@Yp҅҅8Y @ 56:B89 5 5 5LLD*/=B^/ !>45@60=85 2545=85& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ..& & & & & ....& & ..3 1I0O E0@0:B5@8AB8:0 =5:><<5@G5A:8E >@30=870F89 :0: N@848G5A:8E ;8F& & & & & & & & & & & & & & & & & .& & & ................................& & & 5 >=OB85 8 284K =5:><<5@G5A:8E >@30=870F89& & & & & ...& ..& .& & . 5 @02>2>5 ?>;>65=85 =5:><<5@G5A:8E >@30=870F89& & & & ..& ..& & ...9 !>740=85, @5>@30=870F8O 8 ;8:2840F8O =5:><<5@G5A:8E >@30=870F89& & & & & & & & & & & & & & & & & & ...& & .& & & & 13 #?@02;5=85 =5:><<5@G5A:>9 >@30=870F859& & & & & & .& & & ..& & 17 2. A>15==>AB8 ?@02>2>3> ?>;>65=8O D>=4>2 :0: =5:><<5@G5A:8E >@30=870F89& & & & & & & & & & & & & ...& & & & & & & & & & & & & 19 >=OB85 D>=4>2.............................................................................................19 7<5=5=85 CAB020 8 ;8:2840F8O D>=40.......................................................25 3. 1I0O E0@0:B5@8AB8:0 ?5=A8>==>3> D>=40 3. 8<8B@>23@040 :0: G0AB=K9 ?@8<5@ D>=4>2& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 28 0:;NG5=85& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ...& ..& & 32 !?8A>: 8A?>;L7>20==KE 8AB>G=8:>2& & & & & ...& & & & & & & & .....& & 34 2545=85  A>2@5<5==>< @>AA89A:>< M:>=><8G5A:>< A5:B>@5, :>B>@K9 70B@038205B 2>?@>AK >:070=8O CA;C3 =0A5;5=8N, D>=4K :0: >@30=870F8>==>-?@02>20O D>@<0 =5:><<5@G5A:8E >@30=870F89 8 :0: :>@?>@0B82=>5 ;8F> 70=8<0NB A2>5 >?@545;5==>5 <5AB>. :BC0;L=>ABL B5<K 40==>9 :C@A>2>9 @01>BK 70:;NG05BAO 2 B><, GB> @>;L D>=4>2 2 40==>< M:>=><8G5A:>< A5:B>@5 ?>AB>O==> 2>7@0AB05B. <5AB5 A @>AB>< M:>=><8G5A:8E ?>B@51=>AB59 C =0A5;5=8O 2>7@0AB0NB ?>B@51=>AB8 A>F80;L=K5. <5==> @01>B0 D>=4>2 =0?@02;5=0 =0 4>AB865=85 >1I5AB25==KE 1;03. 'B>1K @07>1@0BLAO 2 2>?@>A5, GB> B0:>5 D>=4, =C6=> @0A:@KBL ?>=OB8O :><<5@G5A:8E 8 =5:><<5@G5A:8E >@30=870F89, 2 G5< 70:;NG05BAO 8E @07;8G85, 0 B0:65 G5< 70=8<05BAO D>=4 =0 :>=:@5B=>< ?@8<5@5.  A>>B25BAB288 A> AB. 50 @0640=A:>3> :>45:A0 $, 2A5 N@848G5A:85 ;8F0 45;OBAO =0 425 3@C??K: :><<5@G5A:85 8 =5:><<5@G5A:85 >@30=870F88. <5AB5 A B5< ?@5645 2A53> =5>1E>48<> >B<5B8BL, GB> @O4 =5:><<5@G5A:8E >@30=870F89 <>65B 8 =5 8<5BL ?@02 N@848G5A:>3> ;8F0.  G0AB=>AB8, 2 AB. 3 $545@0;L=>3> 70:>=0 "1 >1I5AB25==KE >1J548=5=8OE" 4>?CA:05BAO DC=:F8>=8@>20=85 >1I5AB25==>3> >1J548=5=8O 157 3>AC40@AB25==>9 @538AB@0F88 8 ?@8>1@5B5=8O ?@02 N@848G5A:>3> ;8F0. A=>2=>5 @07;8G85 <564C :><<5@G5A:8<8 8 =5:><<5@G5A:8<8 >@30=870F8O<8 70:;NG05BAO 2 F5;OE 45OB5;L=>AB8 40==KE >@30=870F89. ><<5@G5A:8<8 >@30=870F8O<8 O2;ONBAO N@848G5A:85 ;8F0, >?@545;ONI85 872;5G5=85 ?@81K;8 2 :0G5AB25 >A=>2=>9 F5;8 A2>59 45OB5;L=>AB8, 0 =5:><<5@G5A:8<8 O2;ONBAO >@30=870F88, =5 8<5NI85 2 :0G5AB25 >A=>2=>9 F5;8 A2>59 45OB5;L=>AB8 872;5G5=85 ?@81K;8 8 =5 @0A?@545;ONI85 ?>;CG5==CN ?@81K;L <564C CG0AB=8:0<8 (AB. 2 $545@0;L=>3> 70:>=0 " =5:><<5@G5A:8E >@30=870F8OE", 40;55 - 0:>= > =5:><<5@G5A:8E >@30=870F8OE). #:070==>5 @07;8G85 O2;O5BAO 3;02=K<, ?>A:>;L:C 8<5==> 87 =53> 2KB5:0NB 8 4@C385 @07;8G8O <564C 42C<O MB8<8 3@C??0<8 >@30=870F89. @02>2>5 ?>;>65=85 =5:><<5@G5A:8E >@30=870F89 >?@545;O5BAO =>@<0<8  $, 0:>=>< > =5:><<5@G5A:8E >@30=870F8OE, 0 B0:65 8=K<8 70:>=0<8 8 ?>470:>==K<8 0:B0<8, @53C;8@CNI8<8 >B45;L=K5 >@30=870F8>==>-?@02>2K5 D>@<K MB8E >@30=870F89. &5;8 A>740=8O =5:><<5@G5A:8E >@30=870F89 @0A:@K20NBAO 2 0:>=5 > =5:><<5@G5A:8E >@30=870F8OE. -B8 F5;8 <>3CB 1KBL: A>F80;L=K5, 1;03>B2>@8B5;L=K5, :C;LBC@=K5, >1@07>20B5;L=K5, =0CG=K5, C?@02;5=G5A:85, >E@0=0 74>@>2LO 3@0640=, @0728B85 D878G5A:>9 :C;LBC@K 8 A?>@B0, C4>2;5B2>@5=85 4CE>2=KE 8 8=KE =5<0B5@80;L=KE ?>B@51=>AB59 3@0640=, 70I8B0 ?@02, 70:>==KE 8=B5@5A>2 3@0640= 8 >@30=870F89, @07@5H5=85 A?>@>2 8 :>=D;8:B>2, >:070=85 N@848G5A:>9 ?><>I8. <5AB5 A B5< MB>B ?5@5G5=L O2;O5BAO >B:@KBK<, B.5. 2>7<>6=> 8 =0;8G85 4@C38E F5;59, => =0?@02;5==KE =0 4>AB865=85 >1I5AB25==KE 1;03.1 07;8G85 <564C :><<5@G5A:8<8 8 =5:><<5@G5A:8<8 >@30=870F8O<8 =0;0305B >?@545;5==K9 >B?5G0B>: =0 8E ?@02>2>9 AB0BCA 8 ?@02>A?>A>1=>ABL. 5:><<5@G5A:0O >@30=870F8O >1;0405B A?5F80;L=>9 ?@02>A?>A>1=>ABLN, B.5. 8<55B B>;L:> B5 3@0640=A:85 ?@020 8 >1O70==>AB8, :>B>@K5 ?@54CA<>B@5=K 2 55 CG@548B5;L=KE 4>:C<5=B0E 8 A>>B25BAB2CNB F5;O< 55 45OB5;L=>AB8. >MB><C 2 CG@548B5;L=KE 4>:C<5=B0E =5:><<5@G5A:8E >@30=870F89 >1O70B5;L=> 4>;6=K 1KBL >?@545;5=K ?@54<5B 8 F5;8 45OB5;L=>AB8 (AB. 52  $). 5:><<5@G5A:0O >@30=870F8O <>65B >ACI5AB2;OBL >48= 8;8 =5A:>;L:> 284>2 45OB5;L=>AB8, =5 70?@5I5==KE 70:>=>40B5;LAB2>< $ 8, :0: C65 3>2>@8;>AL, A>>B25BAB2CNI8E F5;O< 45OB5;L=>AB8 =5:><<5@G5A:>9 >@30=870F88, :>B>@K5 ?@54CA<>B@5=K 55 CG@548B5;L=K<8 4>:C<5=B0<8 (?. 1 AB. 24 0:>=0 > =5:><<5@G5A:8E >@30=870F8OE). 1J5:B>< B5<K 40==>9 :C@A>2>9 @01>BK O2;ONBAO =5:><<5@G5A:85 >@30=870F88. @54<5B>< B5<K 40==>9 :C@A>2>9 @01>BK O2;ONBAO D>=4K. &5;L 40==>9 :C@A>2>9 @01>BK  @0A:@KBL 2>?@>A > B><, GB> B0:>5 D>=4 :0: >@30=870F8>==>-?@02>20O D>@<0 =5:><<5@G5A:8E >@30=870F89. 040G8 40==>9 :C@A>2>9 @01>BK: 1. @0A:@KBL 2>?@>A > :><<5@G5A:8E 8 =5:><<5@G5A:8E >@30=870F8OE, 2 G5< 8E >B;8G85; 2. @0A:@KBL 2>?@>A ?@02>2>3> ?>;>65=8O D>=4>2; 3. @0A:@KBL 2>?@>A 45OB5;L=>AB8 D>=40 =0 :>=:@5B=>< ?@8<5@5. !B@C:BC@0 40==>9 :C@A>2>9 @01>BK A>AB>8B 87 22545=8O, 3;02, 70:;NG5=8O 8 A?8A:0 8A?>;L7C5<KE 8AB>G=8:>2.  >1;0AB8 40==>9 B5<K @01>B0NB CG5=K5 87 #;LO=>2A:>3> >AC40@AB25==>3> #=825@A8B5B0 (=0?@8<5@, 3;8= .., K7@>2 !.., "8<>D552 .., (01C=8=0 .!.), CG5=K5 87 !0=:B-5B5@1C@A:>3> >AC40@AB25==>3> #=825@A8B5B0 (=0?@8<5@, @>D5AA>@ !.. 02@8=, ?@>D5AA>@ .. %>E;>2, 8 4@.). 1. 1I0O E0@0:B5@8AB8:0 =5:><<5@G5A:8E >@30=870F89 :0: N@848G5A:8E ;8F 1.1 >=OB85 8 284K =5:><<5@G5A:8E >@30=870F89 0: C65 1K;> C:070=> 2KH5, =5:><<5@G5A:>9 >@30=870F859 O2;O5BAO >@30=870F8O, =5 8<5NI0O 872;5G5=85 ?@81K;8 2 :0G5AB25 >A=>2=>9 F5;8 A2>59 45OB5;L=>AB8 8 =5 @0A?@545;ONI0O ?>;CG5==CN ?@81K;L <564C CG0AB=8:0<8. . 1 AB. 2 0:>=0 > =5:><<5@G5A:8E >@30=870F8OE A>45@68B =>@<C-45D8=8F8N, 2>A?@>872>4OICN ?@87=0:8 =5:><<5@G5A:>9 >@30=870F88, CAB0=>2;5==K5 2 ?. 1 AB. 50  $. 1@0B8< 2=8<0=85, GB> 2K45;5=85 =5:><<5@G5A:>9 >@30=870F88 87 @O40 ?@>G8E N@848G5A:8E ;8F 2>7<>6=> B>;L:> ?@8 >4=>2@5<5==>< =0;8G88 C B0:>9 >@30=870F88 >1>8E E0@0:B5@87CNI8E 55 ?@87=0:>2: >BACBAB285 F5;8 872;5G5=8O ?@81K;8 2 :0G5AB25 >A=>2=>9 F5;8 45OB5;L=>AB8; >BACBAB285 ?@020 @0A?@545;OBL ?>;CG5==CN >B ?@54?@8=8<0B5;LA:>9 45OB5;L=>AB8 ?@81K;L <564C CG0AB=8:0<8. A:;NG5=85 A>AB02;ONB ?>B@518B5;LA:85 :>>?5@0B82K, :>B>@K5 E>BO 8 >B=5A5=K  $ : :0B53>@88 =5:><<5@G5A:8E >@30=870F89, => 2?@025 @0A?@545;OBL ?>;CG5==CN ?@81K;L <564C A2>8<8 G;5=0<8. >@<K 0:>=0 > =5:><<5@G5A:8E >@30=870F8OE =0 ?>B@518B5;LA:85 :>>?5@0B82K =5 @0A?@>AB@0=ONBAO 8 8E ?@02>2>5 @53C;8@>20=85 >ACI5AB2;O5BAO =0 >A=>25 =>@<  8 A?5F80;L=KE 70:>=>2. 1 A=>2=>5 ?@54=07=0G5=85 =5:><<5@G5A:8E >@30=870F89 - >ACI5AB2;5=85 45OB5;L=>AB8 2 F5;OE, A;C60I8E 4>AB865=8N >1I5AB25==KE 1;03, 2 G0AB=>AB8, 2 F5;OE, C:070==KE 2 ?. 2 AB. 2 0:>=0 > =5:><<5@G5A:8E >@30=870F8OE. 0: ?@028;>, 2 A>2@5<5==KE CA;>28OE D8=0=A8@>20=85 :C;LBC@K, >1@07>20=8O, A?>@B0, 74@02>>E@0=5=8O, C?@02;5=8O, C4>2;5B2>@5=8O =5<0B5@80;L=KE ?>B@51=>AB59 3@0640= 8 8=KE ?>4>1=KE AD5@ 45OB5;L=>AB8 =5:><<5@G5A:8E >@30=870F89 =5 O2;O5BAO 4>AB0B>G=K< 4;O 8E ?;>4>B2>@=>3> @0728B8O. >MB><C G0I5 2A53> =5:><<5@G5A:85 >@30=870F88 2K=C645=K 70=8<0BLAO ?@54?@8=8<0B5;LA:>9 45OB5;L=>ABLN. @8 MB>< A>3;0A=> ?. 2 AB. 24 0:>=0 =5:><<5@G5A:0O >@30=870F8O <>65B >ACI5AB2;OBL ?@54?@8=8<0B5;LA:CN 45OB5;L=>ABL ;8HL ?>AB>;L:C, ?>A:>;L:C MB> A;C68B 4>AB865=8N F5;59, @048 :>B>@KE >=0 A>740=0. "0:>9 45OB5;L=>ABLN ?@87=0NBAO ?@8=>AOI55 ?@81K;L ?@>872>4AB2> B>20@>2 8 CA;C3, >B25G0NI8E F5;O< A>740=8O =5:><<5@G5A:>9 >@30=870F88, 0 B0:65 ?@8>1@5B5=85 8 @50;870F8O F5==KE 1C<03, 8<CI5AB25==KE 8 =58<CI5AB25==KE ?@02, CG0AB85 2 E>7O9AB25==KE >1I5AB20E 8 CG0AB85 2 B>20@8I5AB20E =0 25@5 2 :0G5AB25 2:;04G8:0. 0 ?@0:B8:5 =5 2A5340 C405BAO =09B8 >?B8<0;L=>5 A>>B=>H5=85 A>1AB25==> =5:><<5@G5A:>9 8 ?@54?@8=8<0B5;LA:>9 45OB5;L=>AB8 2 @0<:0E >4=>9 >@30=870F88. =>340 ?@54?@8=8<0B5;LA:0O 45OB5;L=>ABL =0AB>;L:> "C2;5:05B", GB> ?@>G85 =0?@02;5=8O 45OB5;L=>AB8 =5:><<5@G5A:>9 >@30=870F88 :0: 1K >BE>4OB =0 2B>@>9 ?;0=.  A2O78 A MB8< 70:>=>40B5;5< 2 :0G5AB25 >1I53> 4;O 2A5E =5:><<5@G5A:8E >@30=870F89 ?@028;0 CAB0=>2;5= 70?@5B =0 @0A?@545;5=85 8<8 ?@81K;8, ?>;CG5==>9 >B ?@54?@8=8<0B5;LA:>9 45OB5;L=>AB8, <564C A2>8<8 CG0AB=8:0<8. 0: >B<5G05BAO 2 ;8B5@0BC@5, 70@C156=K9 >?KB ?>:07K205B, GB> 8<5==> 70?@5B @0A?@545;OBL ?>;CG5==CN ?@81K;L <564C CG0AB=8:0<8 N@848G5A:>3> ;8F0 O2;O5BAO =081>;55 459AB25==K< A?>A>1>< >BA5G5=8O =5:><<5@G5A:8E >@30=870F89 >B ?@>D5AA8>=0;L=>3> 187=5A0. 1 0: ?@028;>, ?@81K;L, ?>;CG5==0O =5:><<5@G5A:>9 >@30=870F859 >B ?@54?@8=8<0B5;LA:>9 45OB5;L=>AB8, 4>;6=0 @0AE>4>20BLAO 5N 2 F5;OE, 4;O 4>AB865=8O :>B>@KE A>740=0 A>>B25BAB2CNI0O >@30=870F8O. 1 MB>< A2845B5;LAB2CNB 8 =>@<K 70:>=>2 >1 >B45;L=KE 2840E =5:><<5@G5A:8E >@30=870F89. 0?@8<5@, A>3;0A=> AB. 37 $ "1 >1I5AB25==KE >1J548=5=8OE" >1I5AB25==K5 >1J548=5=8O <>3CB >ACI5AB2;OBL ?@54?@8=8<0B5;LA:CN 45OB5;L=>ABL ;8HL ?>AB>;L:C, ?>A:>;L:C MB> A;C68B 4>AB865=8N CAB02=KE F5;59, @048 :>B>@KE >=8 A>740=K, 8 A>>B25BAB2CNICN MB8< F5;O<. 1I5AB25==K5 >1J548=5=8O <>3CB A>74020BL E>7O9AB25==K5 B>20@8I5AB20, >1I5AB20 8 8=K5 E>7O9AB25==K5 >@30=870F88, 0 B0:65 ?@8>1@5B0BL 8<CI5AB2>, ?@54=07=0G5==>5 4;O 2545=8O ?@54?@8=8<0B5;LA:>9 45OB5;L=>AB8. !>740205<K5 >1I5AB25==K<8 >1J548=5=8O<8 E>7O9AB25==K5 B>20@8I5AB20, >1I5AB20 8 8=K5 E>7O9AB25==K5 >@30=870F88 2=>AOB 2 A>>B25BAB2CNI85 1N465BK ?;0B568 2 ?>@O4:5 8 @07<5@0E, CAB0=>2;5==KE 70:>=>40B5;LAB2>< >AA89A:>9 $545@0F88. >E>4K >B ?@54?@8=8<0B5;LA:>9 45OB5;L=>AB8 >1I5AB25==KE >1J548=5=89 =5 <>3CB ?5@5@0A?@545;OBLAO <564C G;5=0<8 8;8 CG0AB=8:0<8 MB8E >1J548=5=89 8 4>;6=K 8A?>;L7>20BLAO B>;L:> 4;O 4>AB865=8O CAB02=KE F5;59. >?CA:05BAO 8A?>;L7>20=85 >1I5AB25==K<8 >1J548=5=8O<8 A2>8E A@54AB2 =0 1;03>B2>@8B5;L=K5 F5;8, 4065 5A;8 MB> =5 C:070=> 2 8E CAB020E. 5;838>7=K5 >@30=870F88, 2 A>>B25BAB288 A> AB. 23 $ " A2>1>45 A>25AB8 8 > @5;838>7=KE >1J548=5=8OE", 2?@025 >ACI5AB2;OBL ?@54?@8=8<0B5;LA:CN 45OB5;L=>ABL 8 A>74020BL A>1AB25==K5 ?@54?@8OB8O 2 ?>@O4:5, CAB0=02;8205<>< 70:>=>40B5;LAB2>< >AA89A:>9 $545@0F88. 1I89 4;O =5:><<5@G5A:8E >@30=870F89 70?@5B =0 @0A?@545;5=85 ?@81K;8 <564C CG0AB=8:0<8 459AB2C5B 8 2 >B=>H5=88 @5;838>7=KE >@30=870F89, ?>A:>;L:C ?@8<5=5=85 ?. 1 AB. 2 0:>=0 : @5;838>7=K< >1J548=5=8O< 0:>=>< 8 4@C38<8 D545@0;L=K<8 70:>=0<8 =5 8A:;NG5=>. >4>1=K5 =>@<K CAB0=>2;5=K 8 2 4@C38E 70:>=0E > =5:><<5@G5A:8E >@30=870F8OE 8 ?>4@>1=55 1C4CB @0AA<>B@5=K 2> 2B>@>9 3;025 40==>9 @01>BK. &5;8 A>740=8O >B45;L=KE 284>2 =5:><<5@G5A:8E >@30=870F89 1>;55 :>=:@5B=> >?@545;ONBAO 70:>=0<8 > A>>B25BAB2CNI8E 2840E B0:8E >@30=870F89 8 2 CG@548B5;L=KE 4>:C<5=B0E =5:><<5@G5A:8E >@30=870F89, 0 F5;8 A>740=8O 3>AC40@AB25==KE :>@?>@0F89 - 2 D545@0;L=KE 70:>=0E >1 8E A>740=88. @30=870F8>==>-?@02>2K5 D>@<K =5:><<5@G5A:8E >@30=870F89, CAB0=>2;5==K5 2 ?. 3 AB. 2 0:>=0, @53C;8@CNBAO ?@028;0<8 AB. 6-12 0:>=0. > A@02=5=8N A  $ (AB. 116-123) 0:>= ?@54CA<0B@8205B 4>?>;=8B5;L=> =>2K5 D>@<K =5:><<5@G5A:8E >@30=870F89 - =5:><<5@G5A:85 ?0@B=5@AB20, 02B>=><=K5 =5:><<5@G5A:85 >@30=870F88, 3>AC40@AB25==K5 :>@?>@0F88. 4=0:> 8 CAB0=>2;5==K9 2 40==>< ?C=:B5 ?5@5G5=L D>@< =5:><<5@G5A:8E >@30=870F89 =5 O2;O5BAO 8AG5@?K20NI8<. 0 ?@0:B8:5 C65 459AB2CNB 8 <>3CB A>74020BLAO 2 A>>B25BAB288 A D545@0;L=K<8 70:>=0<8 =5:><<5@G5A:85 >@30=870F88, >1@07>20==K5 8 2 8=KE D>@<0E. "0:>2K, =0?@8<5@, 0AA>F80F88 M:>=><8G5A:>3> 2708<>459AB28O AC1J5:B>2 >AA89A:>9 $545@0F88 - =5:><<5@G5A:85 >@30=870F88, CG@548B5;O<8 :>B>@KE O2;ONBAO >@30=K 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8 AC1J5:B>2 >AA89A:>9 $545@0F88 8 :>B>@K5 A>740NBAO =0 4>1@>2>;L=>9 >A=>25 2 F5;OE <56@538>=0;L=>9 8=B53@0F88 8 A>F80;L=>-M:>=><8G5A:>3> @0728B8O AC1J5:B>2 >AA89A:>9 $545@0F88 ?> ?@028;0< CAB0=>2;5==K< A?5F80;L=K< 70:>=><. 1 1.2 @02>2>5 ?>;>65=85 =5:><<5@G5A:8E >@30=870F89  A>>B25BAB288 A> AB. 3 0:>=0 > =5:><<5@G5A:8E >@30=870F8OE, =5:><<5@G5A:0O >@30=870F8O AG8B05BAO A>740==>9 :0: N@848G5A:>5 ;8F> A <><5=B0 55 3>AC40@AB25==>9 @538AB@0F88 2 CAB0=>2;5==>< 70:>=>< ?>@O4:5, 8<55B 2 A>1AB25==>AB8 8;8 2 >?5@0B82=>< C?@02;5=88 >1>A>1;5==>5 8<CI5AB2>, >B25G05B (70 8A:;NG5=85< CG@5645=89) ?> A2>8< >1O70B5;LAB20< MB8< 8<CI5AB2><, <>65B >B A2>53> 8<5=8 ?@8>1@5B0BL 8 >ACI5AB2;OBL 8<CI5AB25==K5 8 =58<CI5AB25==K5 ?@020, =5AB8 >1O70==>AB8, 1KBL 8ABF>< 8 >B25BG8:>< 2 AC45. >AC40@AB25==0O @538AB@0F8O N@848G5A:8E ;8F 2 =0AB>OI55 2@5<O >ACI5AB2;O5BAO 2 A>>B25BAB288 A> 2ABC?82H5< 2 A8;C A 1 8N;O 2002 3. A?5F80;L=K< 0:>=><. 1 4=8< 87 ACI5AB25==KE >B;8G89 =5:><<5@G5A:8E >@30=870F89 >B :><<5@G5A:8E O2;O5BAO B>, GB> 4;O 2A5E :><<5@G5A:8E >@30=870F89 3>AC40@AB25==0O @538AB@0F8O O2;O5BAO >1O70B5;L=>9. ! =5:><<5@G5A:8<8 >@30=870F8O<8 45;> >1AB>8B =5A:>;L:> 8=0G5.  >B;8G85 >B A?5F80;L=KE 0:B>2 3@0640=A:>3> 70:>=>40B5;LAB20, @53C;8@CNI8E 45OB5;L=>ABL >B45;L=KE 284>2 :><<5@G5A:8E >@30=870F89, 0:>= > =5:><<5@G5A:8E >@30=870F8OE =5 A>45@68B >1I59 AB0BL8 > 3>AC40@AB25==>9 @538AB@0F88 =5:><<5@G5A:8E >@30=870F89. 5;> 2 B><, GB> 70:>=>40B5;LAB2> $ > =5:><<5@G5A:8E >@30=870F8OE 4>?CA:05B 2>7<>6=>ABL ACI5AB2>20=8O 157 3>AC40@AB25==>9 @538AB@0F88 =5:>B>@KE @07=>284=>AB59 B0:8E >@30=870F89. 0?@8<5@, >1I5AB25==K5 >1J548=5=8O (>1I5AB25==K5 >@30=870F88, >1I5AB25==K5 42865=8O, >1I5AB25==K5 D>=4K, >1I5AB25==K5 CG@5645=8O, >@30=K >1I5AB25==>9 A0<>45OB5;L=>AB8), A>3;0A=> AB. 3 $ "1 >1I5AB25==KE >1J548=5=8OE" <>3CB @538AB@8@>20BLAO 2 ?>@O4:5, ?@54CA<>B@5==>< MB8< D545@0;L=K< 70:>=><, 8 ?@8>1@5B0BL ?@020 N@848G5A:>3> ;8F0 ;81> DC=:F8>=8@>20BL 157 3>AC40@AB25==>9 @538AB@0F88 8 ?@8>1@5B5=8O ?@02 N@848G5A:>3> ;8F0. !CI5AB25==K9 ?@87=0: =5:><<5@G5A:>9 >@30=870F88 - A0<>AB>OB5;L=0O 8<CI5AB25==0O >B25BAB25==>ABL (A<. AB. 48  $). N10O =5:><<5@G5A:0O >@30=870F8O (:@><5 CG@5645=89) >B25G05B ?> A2>8< >1O70B5;LAB20< 8<CI5AB2><, =0E>4OI8<AO 2 55 A>1AB25==>AB8. #G@5645=85 >B25G05B ?> A2>8< >1O70B5;LAB20< =0E>4OI8<8AO 2 53> @0A?>@O65=88 45=56=K<8 A@54AB20<8 (A@54AB20<8 =0 10=:>2A:8E AG5B0E 8 2 :0AA5). @8 =54>AB0B>G=>AB8 C CG@5645=8O 45=56=KE A@54AB2 AC1A8480@=CN >B25BAB25==>ABL ?> >1O70B5;LAB20< CG@5645=8O =5A5B 53> A>1AB25==8: (AB. 9 0:>=0 > =5:><<5@G5A:8E >@30=870F8OE).  A>>B25BAB288 A> AB. 25 0:>=0 =5:><<5@G5A:0O >@30=870F8O >B25G05B ?> A2>8< >1O70B5;LAB20< B5< A2>8< 8<CI5AB2><, =0 :>B>@>5 ?> 70:>=>40B5;LAB2C >AA89A:>9 $545@0F88 <>65B 1KBL >1@0I5=> 27KA:0=85. @87=0:>< =5:><<5@G5A:>9 >@30=870F88, >1;040NI59 ?@020<8 N@848G5A:>3> ;8F0, O2;O5BAO B0:65 A?>A>1=>ABL 2KABC?0BL 2 3@0640=A:>< >1>@>B5 (1KBL 53> CG0AB=8:><) >B A2>53> 8<5=8 - ?@8>1@5B0BL 8 >ACI5AB2;OBL 8<CI5AB25==K5 8 ;8G=K5 =58<CI5AB25==K5 ?@020, =5AB8 >1O70==>AB8, 1KBL 8ABF>< 8 >B25BG8:>< 2 AC45 (8<5NBAO 2 284C AC4K >1I59 N@8A48:F88, 0@18B@06=K5 8 B@5B59A:85 AC4K). 45AL A;54C5B >1@0B8BL 2=8<0=85 =0 B>, GB> =5:><<5@G5A:0O >@30=870F8O >1;0405B =5 >1I59, :0: :><<5@G5A:85 >@30=870F88, 0 A?5F80;L=>9 (8;8 CAB02=>9) ?@02>A?>A>1=>ABLN. -B> >7=0G05B, GB> >=0 <>65B 8<5BL 3@0640=A:85 ?@020, A>>B25BAB2CNI85 F5;O< 45OB5;L=>AB8, ?@54CA<>B@5==K< 2 55 CG@548B5;L=KE 4>:C<5=B0E, 8 =5AB8 A2O70==K5 A MB>9 45OB5;L=>ABLN >1O70==>AB8.  G0AB=>AB8, =5:><<5@G5A:0O >@30=870F8O 2?@025 >ACI5AB2;OBL ;8HL B5 284K 45OB5;L=>AB8, :>B>@K5 ?@O<> ?5@5G8A;5=K 2 55 CG@548B5;L=KE 4>:C<5=B0E (3>AC40@AB25==0O :>@?>@0F8O - 284K 45OB5;L=>AB8, ?5@5G8A;5==K5 2 D545@0;L=>< 70:>=5 > 55 A>740=88). ;O >ACI5AB2;5=8O =5:>B>@KE 284>2 45OB5;L=>AB8, C:070==KE 2 70:>=>40B5;LAB25 8 O2;ONI8EAO ;8F5=78@C5<K<8, >@30=870F8O >1O70=0 ?>;CG8BL A>>B25BAB2CNICN ;8F5=78N (A?5F80;L=>5 @07@5H5=85) 2 C?>;=><>G5==>< =0 2545=85 ;8F5=78>==>9 45OB5;L=>AB8 >@30=5.  =0AB>OI55 2@5<O 284K 45OB5;L=>AB8, =0 >ACI5AB2;5=85 :>B>@KE B@51C5BAO ;8F5=78O, >?@545;ONBAO 2 A>>B25BAB288 A> AB. 17 $ " ;8F5=78@>20=88 >B45;L=KE 284>2 45OB5;L=>AB8"1. 84K 45OB5;L=>AB8, =5 2:;NG5==K5 2 ?5@5G5=L, CAB0=>2;5==K9 C:070==>9 AB0BL59, >ACI5AB2;ONBAO A> 4=O 2ABC?;5=8O 2 A8;C =0720==>3> $545@0;L=>3> 70:>=0 (B.5. A 3 >:BO1@O 1998 3.) 157 ;8F5=789, 70 8A:;NG5=85< A;CG052, 5A;8 ;8F5=78@>20=85 MB8E 284>2 45OB5;L=>AB8 ?@>2>48BAO 2 A>>B25BAB288 A 8=K<8 D545@0;L=K<8 70:>=0<8, 2ABC?82H8<8 2 A8;C 4> 4=O 2ABC?;5=8O 2 A8;C $ " ;8F5=78@>20=88 >B45;L=KE 284>2 45OB5;L=>AB8". 5:><<5@G5A:0O >@30=870F8O 8<55B A0<>AB>OB5;L=K9 10;0=A, D8:A8@CNI89 AB>8<>ABL 53> 8<CI5AB20, 8;8 A<5BC.  A0<>AB>OB5;L=>< 10;0=A5 >@30=870F88 =0E>48B A2>5 :>=:@5B=>5 2K@065=85 55 8<CI5AB25==0O >1>A>1;5==>ABL :0: N@848G5A:>3> ;8F0 - A0<>AB>OB5;L=>3> CG0AB=8:0 3@0640=A:>3> >1>@>B0.  A2>N >G5@54L, 8<CI5AB2> CG0AB=8:>2 (G;5=>2) =5:><<5@G5A:>9 >@30=870F88 ACI5AB2C5B >B45;L=> >B 8<CI5AB20 >@30=870F88 8 =5 A2O70=> A =8<. !0<>AB>OB5;L=>ABL 1CE30;B5@A:>3> 10;0=A0 C:070==0O 2 G. 1 AB. 2 0:>=0 > =5:><<5@G5A:8E >@30=870F8OE, 70:;NG05BAO 2 B><, GB> >= >B@0605B 45=56=CN AB>8<>ABL 2A53> 8<CI5AB20 >@30=870F88 2 48=0<8:5.  >B;8G85, =0?@8<5@, >B 10;0=A0, :>B>@K9 <>3CB 8<5BL =5:>B>@K5 AB@C:BC@=K5 ?>4@0745;5=8O (=0?@8<5@, D8;80;K), A0<>AB>OB5;L=K9 (7025@H5==K9, 2A5>1J5<;NI89) 10;0=A >@30=870F88 >B@0605B 2A5 ?>ABC?;5=8O, 0:B82K, ?0AA82K, 0 B0:65 70B@0BK, <=>385 87 :>B>@KE <>3CB =5 CG8BK20BLAO 2 10;0=A5 ?>4@0745;5=8O. 5:><<5@G5A:85 >@30=870F88 A>740NBAO, :0: ?@028;>, 157 >3@0=8G5=8O A@>:0. 4=0:> 0:>= 4>?CA:05B 2>7<>6=>ABL A>740=8O B0:>9 >@30=870F88 8 =0 A@>:, CAB0=>2;5==K9 2 55 CG@548B5;L=KE 4>:C<5=B0E (=0?@8<5@, 4;O 4>AB865=8O >?@545;5==>9 F5;8, ?>A;5 G53> >@30=870F8O ?>4;568B ;8:2840F88). !@>: 45OB5;L=>AB8 3>AC40@AB25==>9 :>@?>@0F88 <>65B 1KBL CAB0=>2;5= 2 D545@0;L=>< 70:>=5 > A>740=88 B0:>9 =5:><<5@G5A:>9 >@30=870F88.1 1.3 !>740=85, @5>@30=870F8O 8 ;8:2840F8O =5:><<5@G5A:8E >@30=870F89 5:><<5@G5A:85 >@30=870F88 A>740NBAO 2 A>>B25BAB2CNI8E >@30=870F8>==>-?@02>2KE D>@<0E. !>3;0A=> AB. 50  $, N@848G5A:85 ;8F0, O2;ONI85AO =5:><<5@G5A:8<8 >@30=870F8O<8, <>3CB >1@07>2K20BLAO 2 D>@<5 ?>B@518B5;LA:8E :>>?5@0B82>2, >1I5AB25==KE 8;8 @5;838>7=KE >@30=870F89 (>1J548=5=89), D8=0=A8@C5<KE A>1AB25==8:>< CG@5645=89, 1;03>B2>@8B5;L=KE 8 8=KE D>=4>2, 0 B0:65 2 4@C38E D>@<0E, ?@54CA<>B@5==KE 70:>=><. 5>1E>48<> >1@0B8BL 2=8<0=85 =0 B>, GB> ?5@5G5=L 284>2 =5:><<5@G5A:8E >@30=870F89 2 >B;8G85 >B :><<5@G5A:8E =5 8AG5@?K20NI89, 0 ?@8<5@=K9. "> 5ABL =5:><<5@G5A:0O >@30=870F8O <>65B 1KBL A>740=0 =5 B>;L:> 2 >4=>9 87 D>@<, ?@54CA<>B@5==KE @0640=A:8< :>45:A>< >AA89A:>9 $545@0F88, => 8 2 4@C38E D>@<0E, ?@54CA<>B@5==KE 8=K<8 70:>=0<8.  G0AB=>AB8, 0:>= > =5:><<5@G5A:8E >@30=870F8OE CAB0=02;8205B B0:85 =>2K5 D>@<K =5:><<5@G5A:8E >@30=870F89, :0: =5:><<5@G5A:85 ?0@B=5@AB20 8 02B>=><=K5 =5:><<5@G5A:85 >@30=870F88. 0:>= >1 >1I5AB25==KE >1J548=5=8OE :>=:@5B878@C5B @07;8G=K5 D>@<K >1I5AB25==KE >1J548=5=89: >1I5AB25==0O >@30=870F8O, >1I5AB25==>5 42865=85, >1I5AB25==K9 D>=4, >1I5AB25==>5 CG@5645=85, >@30= >1I5AB25==>9 A0<>45OB5;L=>AB8, A>N7K (0AA>F80F88) >1I5AB25==KE >1J548=5=89. >?@>AK A>740=8O, @5>@30=870F88 8 ;8:2840F88 =5:><<5@G5A:8E >@30=870F89 ?>4@>1=> @0AA<0B@820NBAO 2 3;. 3 0:>=0 > =5:><<5@G5A:8E >@30=870F8OE. 0:>=>< ?@54CA<0B@820NBAO 425 2>7<>6=>AB8 A>740=8O =5:><<5@G5A:>9 >@30=870F88 - 2 @57C;LB0B5 55 CG@5645=8O 8 2 @57C;LB0B5 @5>@30=870F88 C65 ACI5AB2CNI59 =5:><<5@G5A:>9 >@30=870F88. #G@548B5;O<8 =5:><<5@G5A:>9 >@30=870F88 2 7028A8<>AB8 >B 55 >@30=870F8>==>-?@02>2>9 D>@<K <>3CB 1KBL D878G5A:85 8 (8;8) N@848G5A:85 ;8F0. @8G5< G8A;> CG@548B5;59 =5 >3@0=8G5=>, 5A;8 B>;L:> 8=>5 A?5F80;L=> =5 CAB0=>2;5=> 70:>=><. 5:><<5@G5A:0O >@30=870F8O <>65B 1KBL CG@5645=0 >4=8< ;8F><, 70 8A:;NG5=85< A;CG052 CG@5645=8O =5:><<5@G5A:8E ?0@B=5@AB2, 0AA>F80F89 (A>N7>2) 8 8=KE A;CG052, ?@54CA<>B@5==KE D545@0;L=K<8 70:>=0<8 (AB. 15 0:>=0 > =5:><<5@G5A:8E >@30=870F8OE). 0?@8<5@, >1I5AB25==K5 >1J548=5=8O A>740NBAO ?> 8=8F80B825 =5 <5=55 B@5E CG@548B5;59 (AB. 18 0:>=0 >1 >1I5AB25==KE >1J548=5=8OE).  AB. 14 0:>=0 > =5:><<5@G5A:8E >@30=870F8OE CAB0=>2;5=K :>=:@5B=K5 284K CG@548B5;L=KE 4>:C<5=B>2 4;O :064>9 >@30=870F8>==>-?@02>2>9 D>@<K =5:><<5@G5A:>9 >@30=870F88 :@><5 @5;838>7=KE >1J548=5=89. #G@548B5;L=K<8 4>:C<5=B0<8 =5:><<5@G5A:8E >@30=870F89 O2;ONBAO: CAB02, CB25@645==K9 CG@548B5;O<8 (CG0AB=8:0<8), 4;O >1I5AB25==>9 8;8 @5;838>7=>9 >@30=870F88 (>1J548=5=8O), D>=40, =5:><<5@G5A:>3> ?0@B=5@AB20 8 02B>=><=>9 =5:><<5@G5A:>9 >@30=870F88; CG@548B5;L=K9 4>3>2>@, 70:;NG5==K9 G;5=0<8 =5:><<5@G5A:8E >@30=870F89, 8 CAB02, CB25@645==K9 8<8, 4;O 0AA>F80F88 8;8 A>N70; @5H5=85 A>1AB25==8:0 > A>740=88 CG@5645=8O 8 CAB02, CB25@645==K9 A>1AB25==8:><, 4;O CG@5645=8O. #G@548B5;8 (CG0AB=8:8) =5:><<5@G5A:8E ?0@B=5@AB2, 0 B0:65 02B>=><=KE =5:><<5@G5A:8E >@30=870F89 2?@025 70:;NG8BL CG@548B5;L=K9 4>3>2>@. !;54C5B 70<5B8BL, GB> 2 A;CG0OE, ?@54CA<>B@5==KE 70:>=><, =5:><<5@G5A:0O >@30=870F8O <>65B 459AB2>20BL =0 >A=>20=88 >1I53> ?>;>65=8O >1 >@30=870F8OE 40==>3> 2840.  CG@548B5;L=KE 4>:C<5=B0E =5:><<5@G5A:>9 >@30=870F88 4>;6=K 1KBL >?@545;5=K: =08<5=>20=85 =5:><<5@G5A:>9 >@30=870F88, A>45@60I55 C:070=85 =0 E0@0:B5@ 55 45OB5;L=>AB8 8 >@30=870F8>==>-?@02>2CN D>@<C, <5AB>=0E>645=85 =5:><<5@G5A:>9 >@30=870F88, ?>@O4>: C?@02;5=8O 45OB5;L=>ABLN, ?@54<5B 8 F5;8 45OB5;L=>AB8, A2545=8O > D8;80;0E 8 ?@54AB028B5;LAB20E, ?@020 8 >1O70==>AB8 G;5=>2, CA;>28O 8 ?>@O4>: ?@85<0 2 G;5=K =5:><<5@G5A:>9 >@30=870F88 8 2KE>40 87 =55 (2 A;CG05 5A;8 =5:><<5@G5A:0O >@30=870F8O 8<55B G;5=AB2>), 8AB>G=8:8 D>@<8@>20=8O 8<CI5AB20 =5:><<5@G5A:>9 >@30=870F88, ?>@O4>: 2=5A5=8O 87<5=5=89 2 CG@548B5;L=K5 4>:C<5=BK =5:><<5@G5A:>9 >@30=870F88, ?>@O4>: 8A?>;L7>20=8O 8<CI5AB20 2 A;CG05 ;8:2840F88 =5:><<5@G5A:>9 >@30=870F88 8 8=K5 ?>;>65=8O, ?@54CA<>B@5==K5 0:>=>< > =5:><<5@G5A:8E >@30=870F8OE 8 8=K<8 D545@0;L=K<8 70:>=0<8.  CG@548B5;L=>< 4>3>2>@5 CG@548B5;8 >1O7CNBAO A>740BL =5:><<5@G5A:CN >@30=870F8N, >?@545;ONB ?>@O4>: A>2<5AB=>9 45OB5;L=>AB8 ?> A>740=8N =5:><<5@G5A:>9 >@30=870F88, CA;>28O ?5@540G8 59 A2>53> 8<CI5AB20 8 CG0AB8O 2 55 45OB5;L=>AB8, CA;>28O 8 ?>@O4>: 2KE>40 CG@548B5;59 (CG0AB=8:>2) 87 55 A>AB020. 'B> :0A05BAO @5>@30=870F88 =5:><<5@G5A:>9 >@30=870F88, B>, A>3;0A=> AB. 16 0:>=0 > =5:><<5@G5A:8E >@30=870F8OE, >=0 <>65B 1KBL >ACI5AB2;5=0 2 D>@<5 A;8O=8O, ?@8A>548=5=8O, @0745;5=8O, 2K45;5=8O 8 ?@5>1@07>20=8O 2 ?>@O4:5, ?@54CA<>B@5==>< @0640=A:8< :>45:A>< >AA89A:>9 $545@0F88, 0:>=>< > =5:><<5@G5A:8E >@30=870F8OE 8 4@C38<8 D545@0;L=K<8 70:>=0<8. %>B5;>AL 1K >1@0B8BL 2=8<0=85 =0 >A>15==>AB8 @5>@30=870F88 2 D>@<5 ?@5>1@07>20=8O, CAB0=>2;5==K5 2 AB. 17 0:>=0 > =5:><<5@G5A:8E >@30=870F8OE, 0 8<5==>: 2A5 =5:><<5@G5A:85 >@30=870F88 8<5NB ?@02> ?@5>1@07>20=8O 2 4@C385 N@848G5A:85 ;8F0, => B>;L:> ?@O<> C:070==K5 2 40==>< 0:>=5 4;O :064>9 87 >@30=870F8>==>-?@02>2KE D>@<.1  A>>B25BAB288 A> AB. 18 0:>=0 > =5:><<5@G5A:8E >@30=870F8OE =5:><<5@G5A:0O >@30=870F8O <>65B 1KBL ;8:2848@>20=0 =0 >A=>20=88 8 2 ?>@O4:5, :>B>@K5 ?@54CA<>B@5=K @0640=A:8< :>45:A>< $, 0:>=>< > =5:><<5@G5A:8E >@30=870F8OE 8 4@C38<8 D545@0;L=K<8 70:>=0<8. >@O4>: ;8:2840F88, ?@54CA<>B@5==K9 AB. 19 0:>=0 > =5:><<5@G5A:8E >@30=870F8OE, =8G5< =5 >B;8G05BAO >B >1I53> ?>@O4:0 ;8:2840F88 N@848G5A:8E ;8F. A>1K5 CA;>28O ;8:2840F88 ?@54CA<>B@5=K 4;O D>=40, :>B>@K9 <>65B 1KBL ;8:2848@>20= B>;L:> 2 AC451=>< ?>@O4:5.  >B;8G85 >B >1I53> ?>@O4:0 ;8:2840F88 N@848G5A:8E ;8F 4;O =5:><<5@G5A:8E >@30=870F89 ?@54CA<>B@5=K A;54CNI85 >A>1K5 ?@028;0 @0A?@545;5=8O >AB02H53>AO ?>A;5 ;8:2840F88 8<CI5AB20. AB02H55AO ?>A;5 C4>2;5B2>@5=8O B@51>20=89 :@548B>@>2 ?@8 ;8:2840F88 =5:><<5@G5A:>9 >@30=870F88 8<CI5AB2> =0?@02;O5BAO 2 A>>B25BAB288 A CG@548B5;L=K<8 4>:C<5=B0<8 =5:><<5@G5A:>9 >@30=870F88 =0 F5;8, 2 8=B5@5A0E :>B>@KE >=0 1K;0 A>740=0, 8 (8;8) =0 1;03>B2>@8B5;L=K5 F5;8.  A;CG05 5A;8 8A?>;L7>20=85 8<CI5AB20 ;8:2848@C5<>9 =5:><<5@G5A:>9 >@30=870F88 2 A>>B25BAB288 A 55 CG@548B5;L=K<8 4>:C<5=B0<8 =5 ?@54AB02;O5BAO 2>7<>6=K<, >=> >1@0I05BAO 2 4>E>4 3>AC40@AB20 (C:070==K9 ?>@O4>: @0A?@545;5=8O 8<CI5AB20 <>65B 1KBL 87<5=5= B>;L:> D545@0;L=K<8 70:>=0<8, 0 =5 CG@548B5;L=K<8 4>:C<5=B0<8 :>=:@5B=>9 =5:><<5@G5A:>9 >@30=870F88). A:;NG5=85 A>AB02;ONB =5:><<5@G5A:>5 ?0@B=5@AB2>, CG@5645=85, ?>B@518B5;LA:89 :>>?5@0B82 8 8=K5 A;CG08, ?@O<> ?@54CA<>B@5==K5 70:>=><. 1.4 #?@02;5=85 =5:><<5@G5A:>9 >@30=870F859 #?@02;5=85 =5:><<5@G5A:>9 >@30=870F859 2 1>;LH8=AB25 A;CG052 >ACI5AB2;O5BAO ?> AE5<5, AE>4=>9 A C?@02;5=85< 2 :><<5@G5A:8E >@30=870F8OE (,  8 ?@.).  =5:><<5@G5A:8E >@30=870F8OE B0:65 ACI5AB2CNB 2KAH89 >@30= C?@02;5=8O A >?@545;5==>9 :><?5B5=F859 8 8A?>;=8B5;L=K9 >@30=. A:;NG5=85 A>AB02;ONB D>=4K, ?>@O4>: C?@02;5=8O :>B>@K<8 >?@545;5= 8E CAB020<8, 0 B0:65 ?>B@518B5;LA:85 :>>?5@0B82K. !>AB02 8 :><?5B5=F8O >@30=>2 C?@02;5=8O >1I5AB25==KE 8 @5;838>7=KE >@30=870F89 (>1J548=5=89) CAB0=02;820NBAO 2 A>>B25BAB288 A 70:>=0<8 >1 MB8E >@30=870F8OE (>1J548=5=8OE). A=>2=>9 DC=:F859 2KAH53> >@30=0 C?@02;5=8O =5:><<5@G5A:>9 >@30=870F859 O2;O5BAO >15A?5G5=85 A>1;N45=8O =5:><<5@G5A:>9 >@30=870F859 F5;59, 2 8=B5@5A0E :>B>@KE >=0 1K;0 A>740=0.  0:>=5 > =5:><<5@G5A:8E >@30=870F8OE >?@545;5=K 2>?@>AK, >B=>AOI85AO : :><?5B5=F88 2KAH53> >@30=0 C?@02;5=8O =5:><<5@G5A:>9 >@30=870F88 (87<5=5=85 CAB020, >?@545;5=85 ?@8>@8B5B=KE =0?@02;5=89 45OB5;L=>AB8 =5:><<5@G5A:>9 >@30=870F88, CG0AB85 2 4@C38E >@30=870F8OE 8 B.4.), 8 ?>@O4>: ?@8=OB8O 53> @5H5=89. 06=> >B<5B8BL, GB> G;5=K 2KAH53> >@30=0 C?@02;5=8O =5 4>;6=K ?>;CG0BL 2>7=03@0645=8O 70 2>7;>65==K5 =0 =8E DC=:F88. A:;NG5=85 A>AB02;ONB :><?5=A0F88 @0AE>4>2, =5?>A@54AB25==> A2O70==KE A CG0AB85< 2 @01>B5 2KAH53> >@30=0 C?@02;5=8O. A?>;=8B5;L=K9 >@30= =5:><<5@G5A:>9 >@30=870F88, :>B>@K9 <>65B 1KBL :>;;5380;L=K< 8 (8;8) 548=>;8G=K<, >ACI5AB2;O5B B5:CI55 @C:>2>4AB2> 45OB5;L=>ABLN =5:><<5@G5A:>9 >@30=870F88 8 ?>4>BG5B5= 2KAH5<C >@30=C C?@02;5=8O. >7<>6=K A;CG08, :>340 G;5=K 8A?>;=8B5;L=>3> >@30=0 =5:><<5@G5A:>9 >@30=870F88 O2;ONBAO 708=B5@5A>20==K<8 ;8F0<8. !B. 27 0:>=0 > =5:><<5@G5A:8E >@30=870F8OE 2 A2O78 A MB8< 22>48BAO 8 @0A:@K205BAO B0:>5 ?>=OB85, :0: :>=D;8:B 8=B5@5A>2. C:>2>48B5;L (70<5AB8B5;L @C:>2>48B5;O) =5:><<5@G5A:>9 >@30=870F88, ;8F0, 2E>4OI85 2 A>AB02 >@30=>2 C?@02;5=8O =5:><<5@G5A:>9 >@30=870F88 8;8 >@30=>2 =047>@0 70 55 45OB5;L=>ABLN, O2;ONBAO 708=B5@5A>20==K<8 ;8F0<8 2 A>25@H5=88 =5:><<5@G5A:>9 >@30=870F859 B5E 8;8 8=KE 459AB289, 2 B>< G8A;5 A45;>:, A >@30=870F8O<8, O2;ONI8<8AO ?>AB02I8:0<8 B>20@>2 (CA;C3) 4;O =5:><<5@G5A:>9 >@30=870F88, :@C?=K<8 ?>B@518B5;O<8 B>20@>2 =5:><<5@G5A:>9 >@30=870F88 8;8 3@0640=0<8 (?@8 MB>< C:070==K5 ;8F0 4>;6=K A>AB>OBL A 2KH5=0720==K<8 >@30=870F8O<8 8;8 3@0640=0<8 2 B@C4>2KE >B=>H5=8OE, O2;OBLAO CG0AB=8:0<8, :@548B>@0<8 MB8E >@30=870F89 ;81> A>AB>OBL A MB8<8 3@0640=0<8 2 1;87:8E @>4AB25==KE >B=>H5=8OE 8;8 O2;OBLAO :@548B>@0<8 MB8E 3@0640=).1 08=B5@5A>20==>ABL 2 A>25@H5=88 =5:><<5@G5A:>9 >@30=870F859 B5E 8;8 8=KE 459AB289, 2 B>< G8A;5 2 A>25@H5=88 A45;>:, 2;5G5B 70 A>1>9 :>=D;8:B 8=B5@5A>2 708=B5@5A>20==KE ;8F 8 =5:><<5@G5A:>9 >@30=870F88.  F5;OE ?@54>B2@0I5=8O MB>3> :>=D;8:B0 =0 708=B5@5A>20==KE ;8F 2>7;0305BAO >1O70==>ABL A>1;N40BL 8=B5@5AK =5:><<5@G5A:>9 >@30=870F88 8 ?@5645 2A53> 2 >B=>H5=88 F5;59 55 45OB5;L=>AB8.  A;CG05 5A;8 708=B5@5A>20==>5 ;8F> 8<55B 708=B5@5A>20==>ABL 2 A45;:5, AB>@>=>9 :>B>@>9 O2;O5BAO 8;8 =0<5@5205BAO 1KBL =5:><<5@G5A:0O >@30=870F8O, 0 B0:65 2 A;CG05 8=>3> ?@>B82>@5G8O 8=B5@5A>2 C:070==>3> ;8F0 8 =5:><<5@G5A:>9 >@30=870F88 2 >B=>H5=88 ACI5AB2CNI59 8;8 ?@54?>;0305<>9 A45;:8 >=0 4>;6=0 1KBL >4>1@5=0 >@30=>< C?@02;5=8O =5:><<5@G5A:>9 >@30=870F88 8;8 >@30=>< =047>@0 70 55 45OB5;L=>ABLN, 2 ?@>B82=>< A;CG05 A45;:0 <>65B 1KBL ?@87=0=0 AC4>< =5459AB28B5;L=>9 A 2>7<5I5=85< C1KB:>2 =5:><<5@G5A:>9 >@30=870F88 708=B5@5A>20==K< ;8F><. 2. A>15==>AB8 ?@02>2>3> ?>;>65=8O D>=4>2 :0: =5:><<5@G5A:8E >@30=870F89 2.1 >=OB85 D>=4>2  A>>B25BAB288 A> AB. 118  D>=4>< 4;O F5;59 =0AB>OI53> >45:A0 ?@87=05BAO =5 8<5NI0O G;5=AB20 =5:><<5@G5A:0O >@30=870F8O, CG@5645==0O 3@0640=0<8 8 (8;8) N@848G5A:8<8 ;8F0<8 =0 >A=>25 4>1@>2>;L=KE 8<CI5AB25==KE 27=>A>2, ?@5A;54CNI0O A>F80;L=K5, 1;03>B2>@8B5;L=K5, :C;LBC@=K5, >1@07>20B5;L=K5 8;8 8=K5 >1I5AB25==> ?>;57=K5 F5;8. AE>4O 87 >?@545;5=8O, <>6=> 2K45;8BL A;54CNI85 E0@0:B5@=K5 ?@87=0:8 D>=4>2: D>=4K >B=>AOBAO : =5:><<5@G5A:8< >@30=870F8O<; D>=4K =5 O2;ONBAO G;5=A:8<8 >@30=870F8O<8; D>=4K <>3CB CG@5640BLAO :0: D878G5A:8<8, B0: 8 (8;8) N@848G5A:8<8 ;8F0<8; D>=4K A>740NBAO =0 >A=>25 4>1@>2>;L=KE 8<CI5AB25==KE 27=>A>2; D>=4K 4>;6=K >ACI5AB2;OBL A>F80;L=K5, 1;03>B2>@8B5;L=K5, :C;LBC@=K5 8 8=K5 >1I5AB25==> ?>;57=K5 F5;8.  B> 65 2@5<O, :0: =0< ?@54AB02;O5BAO, >A=>2=K< ?@87=0:>< D>=40 (E>BO >= =5 C:070= 2 AB. 118) A;54C5B AG8B0BL >1O70B5;L=>5 D>@<8@>20=85 8<CI5AB20 4;O @50;870F88 CAB02=KE F5;59.  =5 405B :;0AA8D8:0F8N D>=4>2. 564C B5< D>=4K <>6=> @07;8G0BL, =0?@8<5@, 2 7028A8<>AB8 >B B>3>, :B> O2;O5BAO 8E CG@548B5;O<8. AE>4O 8E MB>3> :@8B5@8O, <>3CB ACI5AB2>20BL: G0AB=K5 D>=4K, CG@5645==K5 >4=8< D878G5A:8< ;8F>< 8;8 G;5=0<8 >4=>9 A5<L8; "2\`|2 `    H X ʾʦyiyyYhRt+h*h5CJOJQJaJhRt+hy5CJOJQJaJhRt+h'/5CJOJQJaJhRt+5CJOJQJaJhRt+h,5CJOJQJaJhRt+h,CJOJQJaJhRt+5CJaJhRt+h,5CJaJhRt+h,CJaJhh,CJ OJQJaJ hRt+hRt+CJ OJQJaJ hCJ OJQJaJ  "  \ x  & F dh]^`gdhdh]^h`gdRt+ & F dh]^`gdRt+ & Fdh]gd,]gd,gddhgd $dha$gd,PX Z F \ v | v .028߳җwjwj]jQBh-ahW3CJOJQJaJh-aCJOJQJaJh@u5CJOJQJaJh5CJOJQJaJhh5CJOJQJaJhRt+h#%5CJOJQJaJhRt+h O5CJOJQJaJhRt+CJOJQJaJhRt+h OCJOJQJaJhRt+h/a5CJOJQJaJhRt+5CJOJQJaJhRt+h,5CJOJQJaJhRt+hV#5CJOJQJaJx 2r$dh7$8$H$a$gd=$&dh]&a$gd=$&d]&a$gd &d]&gd dh]gdC dh]gd dh]gd-a & F dh]^`gd,\blprɽ}qh_VJhh5CJ aJ h5CJ aJ h5CJaJh5CJaJhRt+h5CJaJh@uCJaJh8CJaJh85CJaJhRt+hV5CJaJh-aCJaJhCJaJhhCCJaJhRt+hC5CJaJh-ahW3CJOJQJaJh-a5CJOJQJaJh-aCJOJQJaJh-ah-aCJOJQJaJ*,.RT$ & 0 : $$**+++++, ,-ﭞ~pbZRbZbZh~; CJaJh-gCJaJh-gh-g56CJaJh-gh~; 56CJaJhCJaJhh0JCJaJh-ghCJaJh-gh56CJ\aJhh5CJ\aJjh0JCJUaJh),vCJaJhJCJaJhh56CJaJhCJaJhhCJaJ hCJ,X& $%*+,-N--R../$ pdh`pa$gd=$  dh` a$gd=$ dha$gd= $dha$gd= $dha$gd=$dh7$8$H$`a$gd=$dh7$8$H$`a$gd=-- -J-L--..///1111111>2^2t222ȿԞxld\Q\QG@G h'/5CJh9h95CJh3h9OJQJh9OJQJh~; OJQJh9B*CJaJphhd%uhd%uB*CJaJphh ;h ;CJ\aJh ;h ;CJaJh9CJ\aJh=h=56CJ\aJh=CJ\aJh-gCJ\aJh-g56CJ\aJh-gh-g56CJ\aJh-gh56CJ\aJhh-g5CJ\aJ/1111^22&778r;@DF0J~~$ & Fdh7$8$H$a$gdy$dh7$8$H$a$gdy$ da$gd9$dh]a$gd9$ dha$gd=$  dh` a$gd=$ dh`a$gd ; dh`gd ;22222277n;p;r;|;@$@D$DFF,J.J0J:J~LLQQTTLUrUtUXXNYYYY\"\cccddjdɾɱɩɩɩɩɱɡɡɡɡɡɡɡɡɡɱzh*hh*h5CJ hb[5CJh'/CJaJjh*h0JCJUaJh*hCJaJhyCJaJhyh'/0JCJaJhyhyCJaJhyh'/CJaJh'/5CJ\ h9h95B*CJaJphh9h95CJ hy5CJ,0JdL~LQTXY\^cccccccdddddldZh $dha$gdV#$a$gd) $dha$gdy$dh^a$gdy$dh7$8$H$a$gdyjdldvdZhiii4jnn6r8rzdf|~.0TҶҮҠҮҘҮŐxxpfpXpjh/a0JCJUaJh/a0JCJaJh/aCJaJ h)5CJh)h)5CJ h5CJhV#CJaJhCJaJjh)0JCJUaJh)CJaJhV#hV#B*CJaJphhV#hV#0JCJaJhV#hV#CJaJ#hV#hV#5CJOJQJ^JaJhV#h*hh*h5CJaJ Zhi|kn@BD $dha$gd/a$dh7$8$H$a$gd/a$dh7$8$H$`a$gd/a$ & Fdh7$8$H$a$gd/aDFHJLNPRT$pTVF$dh^a$gd#%$dh7$8$H$`a$gd#%$dh7$8$H$a$gd#% $da$gd/a $dha$gd/aTTbDN 68z(* "Ⱦȵ}oojhU0JCJUaJUhCJaJhh %HCJaJhhCJaJh %HB*CJaJphhh5CJaJh5CJaJhOJQJaJ hhOJQJaJ h#%h#%0JCJaJh#%h#%CJaJh#%CJaJh/ah/a5CJ+FHJLN 82*$ & Fdh7$8$H$a$gd$ & Fdh7$8$H$a$gd$dh7$8$H$`a$gd$d7$8$H$a$gd$dh]a$gd$dh7$8$H$a$gd#%:>@?>@0B82=K5 D>=4K, CG@5645==K5 >4=8< 8;8 =5A:>;L:8<8 N@848G5A:8<8 ;8F0<8 - :><<5@G5A:8<8 8 (8;8) =5:><<5@G5A:8<8 >@30=870F8O<8; >1I5AB25==K5 D>=4K, CG@5645==K5 D878G5A:8<8 ;8F0<8, =5 O2;ONI8<8AO G;5=0<8 >4=>9 A5<L8, 8 N@848G5A:8<8 ;8F0<8 - >1I5AB25==K<8 >1J548=5=8O<8; 3>AC40@AB25==K5 D>=4K, A>740==K5 @5H5=85< ?@54AB028B5;L=KE >@30=>2 $ 8;8 ?@54AB028B5;L=KE >@30=>2 AC1J5:B>2 $; <C=8F8?0;L=K5 D>=4K, A>740==K5 ?@54AB028B5;L=K< >@30=>< <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O. @><5 B>3>, <>3CB A>74020BLAO D>=4K, CA;>2=> >1>7=0G5==K5 :0: A<5H0==K5.  B0:8< D>=40< A;54>20;> 1K >B=5AB8, =0?@8<5@, >1I5AB25==>-3>AC40@AB25==K5 8 3>AC40@AB25==>->1I5AB25==K5 D>=4K, A>740=85 :>B>@KE ?@54CA<>B@5=> 2 AB. 51 0:>=0 >1 >1I5AB25==KE >1J548=5=8OE.  A>>B25BAB288 A ?>AB0=>2;5=85< @57848C<0 5@E>2=>3> !>25B0 !$!  >B 16.09.91 " @538AB@0F88 >1I5AB25==>-3>AC40@AB25==KE D>=4>2" ?@02> >ACI5AB2;OBL @538AB@0F8N >1I5AB25==>-3>AC40@AB25==KE D>=4>2 ?@54>AB02;5=> 8=NABC >AA88 ?> A>3;0A>20=8N A 8=D8=>< >AA88. !@548 D>=4>2 H8@>:>5 @0A?@>AB@0=5=85 ?>;CG8;8 >1I5AB25==K5 D>=4K. A>15==>AB8 8E 45OB5;L=>AB8 @53C;8@CNBAO 70:>=>40B5;LAB2>< >1 >1I5AB25==KE >1J548=5=8OE 8 ?@5645 2A53> 0:>=>< >1 >1I5AB25==KE >1J548=5=8OE. >A:>;L:C D>=4K O2;ONBAO =5:><<5@G5A:8<8 >@30=870F8O<8, =0 =8E @0A?@>AB@0=O5BAO 0:>= > =5:><<5@G5A:8E >@30=870F8OE, 0 =0 1;03>B2>@8B5;L=K5 D>=4K - 0:>= > 1;03>B2>@8B5;L=>9 45OB5;L=>AB8. 5OB5;L=>ABL =5:>B>@KE D>=4>2 @53C;8@C5BAO A?5F80;L=K< 70:>=>40B5;LAB2><. "0:, ?@02>2>9 AB0BCA 8 45OB5;L=>ABL =53>AC40@AB25==KE ?5=A8>==KE D>=4>2 >?@545;O5BAO $545@0;L=K< 70:>=>< " =53>AC40@AB25==KE ?5=A8>==KE D>=40E". !>3;0A=> =0720==><C 0:>=C =53>AC40@AB25==K9 ?5=A8>==K9 D>=4 O2;O5BAO >A>1>9 >@30=870F8>==>-?@02>2>9 D>@<>9 =5:><<5@G5A:>9 >@30=870F88 A>F80;L=>3> >15A?5G5=8O, 8A:;NG8B5;L=K<8 2840<8 45OB5;L=>AB8 :>B>@>9 O2;ONBAO: 45OB5;L=>ABL ?> =53>AC40@AB25==><C ?5=A8>==><C >15A?5G5=8N CG0AB=8:>2 D>=40 2 A>>B25BAB288 A 4>3>2>@0<8 =53>AC40@AB25==>3> ?5=A8>==>3> >15A?5G5=8O; 45OB5;L=>ABL 2 :0G5AB25 AB@0E>2I8:0 ?> >1O70B5;L=><C ?5=A8>==><C AB@0E>20=8N 2 A>>B25BAB288 A D545@0;L=K< 70:>=>< 8 4>3>2>@0<8 >1 >1O70B5;L=>< ?5=A8>==>< AB@0E>20=88; 45OB5;L=>ABL 2 :0G5AB25 AB@0E>2I8:0 ?> ?@>D5AA8>=0;L=><C ?5=A8>==><C AB@0E>20=8N 2 A>>B25BAB288 A D545@0;L=K< 70:>=>< 8 4>3>2>@0<8 > A>740=88 ?@>D5AA8>=0;L=KE ?5=A8>==KE A8AB5<. 5:>B>@K5 >@30=870F88 E>BO 8 8<5=CNBAO D>=40<8, => ?> ACI5AB2C O2;ONBAO 3>AC40@AB25==K<8 D8=0=A>2>-:@548B=K<8 CG@5645=8O<8.  B0:8< D>=40< >B=>AOBAO, 2 G0AB=>AB8, 5=A8>==K9 D>=4 $, $545@0;L=K9 D>=4 >1O70B5;L=>3> <548F8=A:>3> AB@0E>20=8O, $>=4 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O $. >A:>;L:C =0 F5;K9 @O4 >@30=870F8>==KE AB@C:BC@, =>AOI8E =0720=85 "D>=4", =5 @0A?@>AB@0=O5BAO 459AB285 =8 :><<5=B8@C5<>9 AB0BL8, =8 0:>=0 > =5:><<5@G5A:8E >@30=870F8OE, 2AB05B 2>?@>A > =5?@8<5=5=88 =0720=8O "D>=4" : B0:8< AB@C:BC@0<.  A>>B25BAB288 A 017. 2 ?. 1 AB. 118  8<CI5AB2>, ?5@540==>5 D>=4C 53> CG@548B5;O<8 (CG@548B5;5<), O2;O5BAO A>1AB25==>ABLN D>=40. 0==0O AB0BLO =5 @0A:@K205B 2A5E 2>7<>6=KE 8AB>G=8:>2 D>@<8@>20=8O 8<CI5AB20 D>=4>2. ">;L:> C:070=>, GB> D>=4 CG@56405BAO =0 >A=>25 "4>1@>2>;L=KE 8<CI5AB25==KE 27=>A>2". >4 4>1@>2>;L=K<8 8<CI5AB25==K<8 27=>A0<8 A;54C5B ?@5645 2A53> 8<5BL 2 284C 8<CI5AB2>, ?5@540==>5 D>=4C 53> CG@548B5;O<8 (CG@548B5;5<).  MB>< A;CG05 ?5@540==>5 8<CI5AB2> ?5@5AB05B 1KBL A>1AB25==>ABLN CG@548B5;59 8 AB0=>28BAO A>1AB25==>ABLN D>=40. $>=4 <>65B 8<5BL 8 4@C385 8AB>G=8:8 D>@<8@>20=8O >1>A>1;5==>3> C =53> 8<CI5AB20, 0 8<5==>: @07;8G=>3> @>40 ?>65@B2>20=8O; ?>ABC?;5=8O >B ?@>2>48<KE 2 A>>B25BAB288 A CAB02>< <5@>?@8OB89, =0?@8<5@ ;5:F89, 2KAB02>:, ;>B5@59 8 B.4.; 4>E>4K, ?>;CG05<K5 >B A>>B25BAB2CNI59 CAB02C ?@54?@8=8<0B5;LA:>9 45OB5;L=>AB8; 4@C385 =5 70?@5I5==K5 70:>=>< ?>ABC?;5=8O. A>15==>ABL @50;870F88 8<CI5AB20 D>=40 A>AB>8B 2 B><, GB> >=> 4>;6=> 8A?>;L7>20BLAO =5 =0 @50;870F8N 2=CB@5==8E 8=B5@5A>2 D>=40, 0 =0 >1I5AB25==> ?>;57=K5 F5;8. >MB><C CG@548B5;8 8 ;8F0, >ACI5AB2;ONI85 C?@02;5=G5A:85 DC=:F88 2 D>=45, =5 2?@025 8A?>;L7>20BL 8<CI5AB2> 2 A2>8E 8=B5@5A0E.  >?@545;5=88, 40==>< 2 AB. 118 , C:070=>, GB> D>=4 CG@56405BAO :0: =5:><<5@G5A:0O =5 8<5NI0O G;5=AB20 >@30=870F8O, ?@5A;54CNI0O A>F80;L=K5, 1;03>B2>@8B5;L=K5, :C;LBC@=K5, >1@07>20B5;L=K5 8 8=K5 >1I5AB25==> ?>;57=K5 F5;8. -B8 F5;8 4>;6=K 1KBL 70:@5?;5=K 2 CAB025 D>=40. #G8BK20O >1I5AB25==> ?>;57=CN =0?@02;5==>ABL F5;52KE 7040G D>=4>2, <=>385 87 =8E O2;ONBAO 1;03>B2>@8B5;L=K<8. >=OB85 1;03>B2>@8B5;L=>9 45OB5;L=>AB8 8 AB0BCA 1;03>B2>@8B5;L=>9 >@30=870F88, 2 B>< G8A;5 1;03>B2>@8B5;L=KE D>=4>2, @07@01>B0=K 2 0:>=5 > 1;03>B2>@8B5;L=>9 45OB5;L=>AB8. >4 1;03>B2>@8B5;L=>9 45OB5;L=>ABLN D>=4>2 A;54C5B ?>=8<0BL 45OB5;L=>ABL ?> 15A:>@KAB=>9 (1572>7<574=>9 8;8 =0 ;L3>B=KE CA;>28OE) ?5@540G5 3@0640=0< 8;8 N@848G5A:8< ;8F0< 8<CI5AB20, 2 B>< G8A;5 45=56=KE A@54AB2, 15A:>@KAB=><C 2K?>;=5=8N @01>B, ?@54>AB02;5=8N CA;C3, >:070=8N 8=>9 ?>445@6:8. 0?@02;5=85 45=56=KE 8 4@C38E <0B5@80;L=KE A@54AB2, >:070=85 ?><>I8 2 8=KE D>@<0E :><<5@G5A:8< >@30=870F8O<, 0 B0:65 ?>445@6:0 ?>;8B8G5A:8E ?0@B89, 42865=89, 3@C?? 8 :0<?0=89 1;03>B2>@8B5;L=>9 45OB5;L=>ABLN =5 O2;ONBAO. C=:B 2 AB. 118  ?@54>AB02;O5B D>=40< ?@02> 70=8<0BLAO ?@54?@8=8<0B5;LA:>9 45OB5;L=>ABLN ?@8 =0;8G88 42CE CA;>289: >=0 4>;6=0 1KBL =5>1E>48<>9 4;O 4>AB865=8O >1I5AB25==> ?>;57=KE F5;59, @048 :>B>@KE A>740= D>=4; >=0 4>;6=0 A>>B25BAB2>20BL MB8< F5;O<. 5@2>5 CA;>285 >7=0G05B, GB> 4>E>4K >B ?@54?@8=8<0B5;LA:>9 45OB5;L=>AB8 4>;6=K A;C68BL 8AB>G=8:>< D>@<8@>20=8O 8<CI5AB20, :>B>@>5 8A?>;L7C5BAO B>;L:> =0 @50;870F8N CAB02=KE F5;59. B>@>5 CA;>285 ?@54?>;0305B, GB> ?@54?@8=8<0B5;LA:0O 45OB5;L=>ABL D>=4>2 ?> A2>59 =0?@02;5==>AB8 4>;6=0 >3@0=8G820BLAO AD5@>9 CAB02=KE F5;59 D>=40. !>3;0A=> ?. 2 AB. 118  4;O >ACI5AB2;5=8O ?@54?@8=8<0B5;LA:>9 45OB5;L=>AB8 D>=4K 2?@025 A>74020BL B>;L:> E>7O9AB25==K5 >1I5AB20 8;8 CG0AB2>20BL 2 =8E. "0:8< >1@07><, A>740=85 @07;8G=>3> @>40 B>20@8I5AB2 4;O D>=4>2 ?>;=>ABLN 8A:;NG05BAO. 564C B5< 2 A>>B25BAB288 A> AB. 37 0:>=0 >1 >1I5AB25==KE >1J548=5=8OE >1I5AB25==K< D>=40< ?@54>AB02;O5BAO 2>7<>6=>ABL A>74020BL =5 B>;L:> E>7O9AB25==K5 >1I5AB20, => 8 E>7O9AB25==K5 B>20@8I5AB20. $>=4K ?@8>1@5B0NB ?@020 N@848G5A:>3> ;8F0 ?>A;5 8E 3>AC40@AB25==>9 @538AB@0F88 A> 4=O 2=5A5=8O A>>B25BAB2CNI59 70?8A8 2 548=K9 3>AC40@AB25==K9 @55AB@ N@848G5A:8E ;8F. /2;OOAL N@848G5A:8< ;8F><, D>=4K >1;040NB A?5F80;L=>9 ?@02>A?>A>1=>ABLN, >?@545;O5<>9 F5;O<8 8 7040G0<8, C:070==K<8 2 CAB025.  :0G5AB25 N@848G5A:>3> ;8F0 D>=4 >B25G05B ?> A2>8< >1O70B5;LAB20< A>740==K< 8 >1>A>1;5==K< C =53> 8<CI5AB2><. #G@548B5;8 (CG0AB=8:8) D>=40 =5 >B25G0NB ?> >1O70B5;LAB20< A>740==>3> 8<8 D>=40.  A2>N >G5@54L, D>=4 =5 >B25G05B ?> >1O70B5;LAB20< A2>8E CG@548B5;59 (CG0AB=8:>2). 0 >A=>20=88 AB. 48  D>=4 :0: N@848G5A:>5 ;8F> <>65B >B A2>53> 8<5=8 ?@8>1@5B0BL 8 >ACI5AB2;OBL 8<CI5AB25==K5 8 ;8G=K5 =58<CI5AB25==K5 ?@020, =5AB8 >1O70==>AB8, 1KBL 8ABF>< 8 >B25BG8:>< 2 AC45. B 8<5=8 D>=40 ?@020 N@848G5A:>3> ;8F0 >ACI5AB2;O5B 53> ?>AB>O==> 459AB2CNI89 >@30= C?@02;5=8O A>3;0A=> :><?5B5=F88, 70:@5?;5==>9 2 CAB025.  D>=40E A>740NBAO ?>?5G8B5;LA:85 A>25BK, :>B>@K5 O2;ONBAO =5 >@30=0<8 C?@02;5=8O, 0 >@30=0<8 =047>@0. >?5G8B5;LA:89 A>25B >ACI5AB2;O5B =047>@ 70 A>>B25BAB285< 45OB5;L=>AB8 D>=40 70:>=>40B5;LAB2C 8 CAB02C, 70 ?@028;L=>ABLN ?@8=OB8O 4@C38<8 >@30=0<8 D>=40 @5H5=89 8 70 >15A?5G5=85< 8E 8A?>;=5=8O, 0 B0:65 70 8A?>;L7>20=85< A@54AB2 D>=40 8 4@. >?5G8B5;LA:89 A>25B D>=40 >ACI5AB2;O5B A2>N 45OB5;L=>ABL =0 >1I5AB25==KE =0G0;0E. >@O4>: D>@<8@>20=8O 8 45OB5;L=>AB8 ?>?5G8B5;LA:>3> A>25B0 >?@545;O5BAO CAB02>< D>=40. #AB02>< D>=40 <>65B 1KBL ?@54CA<>B@5=> B0:65 A>740=85 :>=B@>;L=>-@52878>==>3> >@30=0, : :><?5B5=F88 :>B>@>3> >B=>A8BAO ?@>25@:0 D8=0=A>2>-E>7O9AB25==>9 45OB5;L=>AB8 D>=40. A=>2=K< CG@548B5;L=K< 4>:C<5=B>< D>=40 :0: N@848G5A:>3> ;8F0 O2;O5BAO 53> CAB02.  ?. 4 AB. 118  C:070=K A2545=8O, :>B>@K5 4>;65= A>45@60BL CAB02. 2.2 7<5=5=85 CAB020 8 ;8:2840F8O D>=40 >@<K, 87;>65==K5 2 ?. 1 AB. 119 , @53C;8@CNB ?>@O4>: 87<5=5=8O CAB020 D>=40 A CG5B>< >A>15==>AB59 D>=4>2 :0: N@848G5A:8E ;8F. #AB02 D>=40 <>65B 1KBL 87<5=5= >@30=0<8 D>=40, => ?@8 CA;>288, 5A;8 CAB02>< D>=40 ?@54CA<>B@5=0 2>7<>6=>ABL 53> 87<5=5=8O 2 B0:>< ?>@O4:5. 0:>9 :>=:@5B=> >@30= D>=40 ?>;L7C5BAO ?@02>< 2=5A5=8O B0:8E 87<5=5=89,  =5 >?@545;O5B.  A>>B25BAB288 A> AB. 29 0:>=0 > =5:><<5@G5A:8E >@30=870F8OE 87<5=5=85 CAB020 D>=40 >B=>A8BAO : :><?5B5=F88 2KAH53> >@30=0 C?@02;5=8O D>=40 - AJ5740 (:>=D5@5=F88), >1I53> A>1@0=8O. 170F 2 ?. 1 AB. 119  CAB0=02;8205B AC451=K9 ?>@O4>: 2=5A5=8O 87<5=5=89 2 CAB02 D>=40. ;O MB>3> ?@54CA<>B@5=K A;54CNI85 CA;>28O: 5A;8 2>7<>6=>ABL 87<5=5=8O, CAB020 2 =5< =5 ?@54CA<>B@5=0, E>BO A>E@0=5=85 CAB020 2 =587<5==>< 2845 2;5G5B ?>A;54AB28O, :>B>@K5 =52>7<>6=> 1K;> ?@542845BL ?@8 CG@5645=88 D>=40; 5A;8 CAB02 =5 87<5=O5BAO, E>BO B0:0O =5>1E>48<>ABL 8<55BAO.  :><<5=B8@C5<>9 AB0BL5 =5 C:070=>, :0:8< :>=:@5B=> >@30=0< D>=40 40=> ?@02> ?>40G8 70O2;5=8O 2 AC4. -B>B 2>?@>A 4>;65= @53C;8@>20BLAO CAB02>< D>=40. #AB0=02;820O ?@02> AC40 =0 2=5A5=85 87<5=5=89 2 CAB02 D>=40 ?> 70O2;5=8N >@30=0, C?>;=><>G5==>3> >ACI5AB2;OBL =047>@ 70 53> 45OB5;L=>ABLN, :><<5=B8@C5<0O AB0BLO =5 :>=:@5B878@C5B, :0:>9 >@30= 8<55BAO 2 284C ?>4 >@30=><, C?>;=><>G5==K< >ACI5AB2;OBL =047>@ 70 45OB5;L=>ABLN D>=40. A=>2=K<8 >@30=0<8 =047>@0 70 45OB5;L=>ABLN D>=40 O2;ONBAO ?>?5G8B5;LA:85 A>25BK 8 ?@>:C@0BC@0. >=B@>;L=>-=047>@=K5 DC=:F88 >ACI5AB2;ONB B0:65 >@30=K, @538AB@8@CNI85 D>=4K 8 =0;>3>2K5 >@30=K. 7<5=5=8O, 2=5A5==K5 2 CAB02 D>=40, ?>4;560B @538AB@0F88 2 B>< 65 ?>@O4:5, GB> 8 CAB02 ?@8 @538AB@0F88 D>=40.  :0G5AB25 >1O70B5;L=>3> ?@028;0 ?. 2 AB. 119  ?@54CA<0B@8205B AC451=K9 ?>@O4>: ;8:2840F88 D>=4>2. -B> ?@028;> 8A:;NG05B 2>7<>6=>ABL ;8:2840F88 >1I5AB25==KE D>=4>2 2 4>1@>2>;L=>< ?>@O4:5 (?> @5H5=8N AJ5740, :>=D5@5=F88 8;8 >1I53> A>1@0=8O), ?@54CA<>B@5==CN 0:>=>< >1 >1I5AB25==KE >1J548=5=8OE.  ?. 2 AB. 119  ?5@5G8A;ONBAO B@8 A;CG0O, :>340 D>=4 <>65B 1KBL ;8:2848@>20=. 4=0:> AB. 119  =5 >3@0=8G8205B 2>7<>6=>ABL ;8:2840F88 D>=4>2 2 AC451=>< ?>@O4:5 B>;L:> ?5@5G8A;5==K<8 A;CG0O<8, ?>A:>;L:C ?@87=05B 8 =0;8G85 4@C38E A;CG052 B0:>9 ;8:2840F88, 5A;8 >=8 1C4CB ?@54CA<>B@5=K >B45;L=K<8 70:>=0<8. ><8<> ?5@5G8A;5==KE 2 AB. 119  >A=>20=89 4;O ;8:2840F88 D>=4>2  CAB0=>28; ;8:2840F8N D>=4>2 2 A;CG05 ?@87=0=8O 2 AC451=>< ?>@O4:5 D>=40 =5A>AB>OB5;L=K<, B.5. 10=:@>B><. "0:8< >1@07><,  @0AH8@8; ?@8<5=5=85 10=:@>BAB20. A;8 @0=55 10=:@>BAB2> ?@8<5=O;>AL B>;L:> : :><<5@G5A:8< >@30=870F8O<, ?@5645 2A53> : ?@54?@8OB8O<, B>  ?@54>AB028; ?@02> ?@87=0=8O 10=:@>B0<8 8 D>=4>2.  A>>B25BAB288 A> AB. 65  =0@O4C A N@848G5A:8<8 ;8F0<8, O2;ONI8<8AO :><<5@G5A:8<8 >@30=870F8O<8, ?> @5H5=8N AC40 <>3CB 1KBL ?@87=0=K =5A>AB>OB5;L=K<8 (10=:@>B0<8) 8 N@848G5A:85 ;8F0, 459AB2CNI85 2 D>@<5 1;03>B2>@8B5;L=>3> 8 8=>3> D>=40, 5A;8 >=8 =5 2 A>AB>O=88 C4>2;5B2>@8BL B@51>20=8O :@548B>@>2. 0==>5 ?>;>65=85 ?>4B25@6405B 8 ?. 2 AB. 1 0:>=0 > =5A>AB>OB5;L=>AB8 (10=:@>BAB25).  B> 65 2@5<O =5>1E>48<> >1@0B8BL 2=8<0=85 =0 8<5NI55AO =5A>>B25BAB285 <564C AB. 119 , CAB0=02;820NI59 ;8:2840F8N D>=40 B>;L:> 2 AC451=>< ?>@O4:5, 8 ?. 2 AB. 65 , 4>?CA:0NI8< ;8:2840F8N D>=40 8 2 4>1@>2>;L=>< ?>@O4:5 =0 >A=>20=88 A>2<5AB=>3> A :@548B>@0<8 @5H5=8O >1 >1JO2;5=88 10=:@>BAB20. 8:0:8E >3>2>@>: >B=>A8B5;L=> =5?@8<5=5=8O MB>9 =>@<K : D>=40< =0720==0O =>@<0 =5 45;05B. @82545==K5 =>@<K ?>425@30NB A><=5=8N 8<?5@0B82=CN =>@<C AB. 119  > B><, GB> @5H5=85 > ;8:2840F88 D>=40 <>65B ?@8=OBL B>;L:> AC4. A>15==>AB8 ;8:2840F88 2 AC451=>< ?>@O4:5 >1I5AB25==KE D>=4>2 CAB0=>2;5=K 0:>=>< >1 >1I5AB25==KE >1J548=5=8OE. 8:2840F8O D>=40 AG8B05BAO 7025@H5==>9, 0 D>=4 ?@5:@0B82H8< ACI5AB2>20=85 ?>A;5 2=5A5=8O >1 MB>< 70?8A8 2 548=K9 3>AC40@AB25==K9 @55AB@ N@848G5A:8E ;8F. >?@>A >1 8A?>;L7>20=88 8<CI5AB20 D>=40, >AB02H53>AO ?>A;5 C4>2;5B2>@5=8O B@51>20=89 :@548B>@>2, 2 A;CG05 53> ;8:2840F88 4>;65= @5H0BLAO 2 CAB025 D>=40 A CG5B>< @50;870F88 F5;59 D>=40. A;8 2 CAB025 >BACBAB2CNB A>>B25BAB2CNI85 AB0BL8, B> MB>B 2>?@>A @5H05B 2KAH89 >@30= C?@02;5=8O D>=40, 0 2 A?>@=KE A;CG0OE - AC4. A;8 D>=4 1K; ;8:2848@>20= ?> >A=>20=8O<, ?@54CA<>B@5==K< $545@0;L=K< 70:>=>< " ?@>B82>459AB288 M:AB@5<8ABA:>9 45OB5;L=>AB8", >AB02H55AO ?>A;5 C4>2;5B2>@5=8O B@51>20=89 :@548B>@>2 8<CI5AB2> ?>4;568B >1@0I5=8N 2 A>1AB25==>ABL >AA89A:>9 $545@0F88. 5H5=85 >1 MB>< 2K=>A8B AC4 >4=>2@5<5==> A @5H5=85< > ;8:2840F88 D>=40. 8:2840F8O D>=40 >ACI5AB2;O5BAO 2 ?>@O4:5, CAB0=>2;5==>< AB. 61-64 . 3. 1I0O E0@0:B5@8AB8:0 ?5=A8>==>3> D>=40 3. 8<8B@>23@040 :0: G0AB=K9 ?@8<5@ D>=4>2 5=A8>==K9 D>=4 3. 8<8B@>23@040, ?> ACI5AB2C, O2;O5BAO 3>AC40@AB25==K< D8=0=A>2>-:@548B=K< CG@5645=85<. !B@C:BC@0 5=A8>==>3> $>=40 A>AB>8B 87 >B45;>2.  F5=B@5  @C:>2>4AB2> C?@02;5=8O, 2A5 >AB0;L=K5 ?>4@0745;5=8O ?>4>BG5B=K 5<C. A53> 5 >B45;>2: ->B45; CG5B0 ?>ABC?;5=8O 8 @0AE>4>20=8O A@54AB2 - 70=8<05BAO 2A5<8 1CE30;B5@A:8<8 2>?@>A0<8 8 >A=>2=K<8 D8=0=A>2K<8 ?>ABC?;5=8O<8, ->B45; >F5=:8 ?5=A8>==KE ?@02 70AB@0E>20==KE ;8F  >15A?5G8205B 4>AB>25@=>ABL A2545=89 8=48284C0;L=>3> CG5B0, A>45@68B 40==K5 > ?5=A8>==KE ?@020E 70AB@0E>20==KE ;8F, A2>52@5<5==>5 8 ?@028;L=>5 ?@>2545=85 @01>B ?> >F5=:5 8=48284C0;L=KE A2545=89 > AB065 =0 A>>B25BAB2CNI8E 2840E @01>B 70AB@0E>20==KE ;8F 70 ?5@8>4 4> @538AB@0F88 2 A8AB5<5 >1O70B5;L=>3> ?5=A8>==>3> AB@0E>20=8O, ->B45; 2K?;0BK ?5=A88 - ?@>872>48B 2K?;0BC 8 4>AB02:C B@C4>2KE ?5=A89 8 ?5=A89 ?> 3>AC40@AB25==><C ?5=A8>==><C >15A?5G5=8N, A>F80;L=>3> ?>A>18O ?> ?>3@515=8N C<5@H8E ?5=A8>=5@>2, =5 @01>B02H8E =0 45=L A<5@B8, 0 B0: 65 4@C385 2K?;0BK, >B=5A5==KE 70:>=>40B5;LAB2>< : 53> :><?5B5=F88, ->B45; ?5@A>=8D8F8@>20==>3> CG5B0 8 2708<>459AB28O A> AB@0E>20B5;O<8 8 70AB@0E>20==K<8 ;8F0<8 (:>B>@K9 2 A2>N >G5@54L 45;8BAO =0 3@C??K: 3@C??0 2708<>459AB28O A> AB@0E>20B5;O<8, 3@C??0 2708<>459AB28O A 70AB@0E>20==K<8 ;8F0<8, 3@C??0 ?> ?5@A>=8D8F8@>20==><C CG5BC) 3;02=0O 8E 7040G0 - @538AB@0F8O :0B53>@89 AB@0E>20B5;59 2 B>< G8A;5 A0<>AB>OB5;L=> C?;0G820NI8E AB@0E>2K5 27=>AK, 8 ;8F 4>1@>2>;L=> 2ABC?82H8E 2 ?@02>>B=>H5=8O A ?5=A8>==K< D>=4>< >AA88 ?> >1O70B5;L=><C ?5=A8>==><C AB@0E>20=8N. 538AB@0F8O 70AB@0E>20==KE ;8F 2 A8AB5<5 8=48284C0;L=>3> (?5@A>=8D8F8@>20==>3>) CG5B0, ->B45; =07=0G5=8O 8 ?5@5@0AG5B0 ?5=A88. B45; =07=0G5=8O 8 ?5@5@0AG5B0 ?5=A88 ?>4@0745;O5BAO =0 CG0AB:8. #G0AB:8 D>@<8@CNBAO 2 A>>B25BAB288 A D0<8;8O<8 3@0640= ?> 0;D028BC ( -, -, , -, -!, "-/), B0:65 459AB2C5B :>=B@>;L=>-@52878F8>==K9 CG0AB>: 8 CG0AB>: ?> @01>B5 A ?@54?@8OB8O<8 - >ACI5AB2;O5B @01>BC ?> ?@028;L=><C 8 548=>>1@07=><C ?@8<5=5=8N ?5=A8>==>3> 70:>=>40B5;LAB20 ?@8 =07=0G5=88 8 ?5@5@0AG5B5 B@C4>2KE ?5=A89 8 ?5=A89 ?> 3>AC40@AB25==><C ?5=A8>==><C >15A?5G5=8N 8 4@C385 2K?;0BK >B=>AOI85AO 70:>=>40B5;LAB2>< : :><?5B5=F88 ?5=A8>==>3> D>=40 >AA88. 0 @O4C A >B45;0<8 DC=:F8>=8@CNB 8 >B45;L=K5 A?5F80;8ABK: A?5F80;8AB ?> :04@0< 8 45;>?@>872>4AB2C, A?5F80;8AB ?> @01>B5 A 0@E82=K<8 <0B5@80;0<8, 04<8=8AB@0B82=> E>7O9AB25==0O 3@C??0, 3@C??0 ?> 02B><0B870F88, 3;02=K9 A?5F80;8AB N@8AB. A=>2=K5 DC=:F88 >B45;0 =07=0G5=8O 8 ?5@5@0AG5B0 ?5=A88: 1) >ACI5AB2;ONB =07=0G5=85 8 ?5@5@0AG5B ?5=A89, 2 B>< G8A;5 :>A<>=02B>< 8 ;5B=>8A?KB0B5;L=><C A>AB02C 3@0640= 0280F88 =0 >A=>20=88 A2545=89 ?5@A>=8D8F8@>20==>3> CG5B0 > AB065 8 70@01>B:5 70AB@0E>20==KE ;8F 2 A8AB5<5 3>AC40@AB25==>3> ?5=A8>==>3> AB@0E>20=8O, 4>?;0B : ?5=A8O<, 4>?>;=8B5;L=>5 <0B5@80;L=>5 >15A?5G5=8O, >B=5A5==KE 70:>=>40B5;LAB2>< : :><?5B5=F88 5=A8>==>3> D>=40 >AA88. 2) 7CG5=85 8 >1>1I5=85 ?@0:B8:8 ?@8<5=5=8O ?5=A8>==>3> 70:>=>40B5;LAB20 ?> 2>?@>A0< =07=0G5=8O (?5@5@0AG5B0) ?5=A89, 2 B>< G8A;5 ?5=A89 :>A<>=02B0< 8 ;5B=>-8A?KB0B5;L=><C A>AB02C 3@0640=A:>9 0280F88, 4>?;0B : ?5=A88, 4>?>;=8B5;L=>5 <0B5@80;L=>5 >15A?5G5=8O. 3) ACI5AB2;5=8O @01>BK A>2<5AB=> A >B45;>< >F5=:8 ?5=A8>==KE ?@02 70AB@0E>20==KE ;8F. 4) 545=8O 107K 40==KE ?5=A8>=5@>2. 5) 545=8O A?@02>G=>-:>48D8:0F8>==>9 @01>BK ?> ?5=A8>==><C 70:>=>40B5;LAB2C. 6) 07JOA=8B5;L=0O @01>B0 2 >@30=870F8OE 8 A@548 =0A5;5=8O. 7) =25=B0@870F8O ?5=A8>==KE 45;. 8) BG5B=K5 40==K5 ?> 2>?@>A0< >B=>AOI5<AO : :><?5B5=F88 >B45;0 4;O ?@54>AB02;5=8O 2 >B45;5=8O 5=A8>==>3> $>=40 >AA8. 9) 708<>459AB28O A >@30=0<8 70I8BK =0A5;5=8O. 10) :>=B@>;L 70 >1>A=>20==> ?@54>AB02;5==K<8 4>:C<5=B0<8 4;O =07=0G5=8O ?5=A88. 01>B0 40==>3> CG@5645=8O >A=>20=0 =0 70:>=0E. $ >B 15.12.01   3>AC40@AB25==>< ?5=A8>==>< >15A?5G5=88 2 $ ,  1 >1O70B5;L=>< ?5=A8>==>< AB@0E>20=88 , $ >B 17.12.01   B@C4>2KE ?5=A8OE $ , $ >B 24.07.02  1 8=25AB8@>20=88 A@54AB2 4;O D8=0=A8@>20=8O =0:>?8B5;L=>9 G0AB8 B@C4>2>9 ?5=A88 , $ >B 25.10.01  1 8=48284C0;L=>< CG5B5 2 A8AB5<5 >1O70B5;L=>3> ?5=A8>==>3> AB@0E>20=8O . "0: 65 1>;LHCN @>;L 83@0NB ?>AB0=>2;5=8O <8=8AB5@AB20 B@C40 8 A>F80;L=>3> @0728B8O $. 0?@8<5@ ?>AB0=>2;5=85 >B 27.02.02  1 CB25@645=88 ?@028; >1@0I5=8O 70 ?5=A859, =07=0G5=8O ?5=A89 8 ?5@5@0AG5B0 @07<5@0 ?5=A89, ?5@5E>40 A >4=>9 ?5=A88 =0 4@C3CN 2 A>>B25BAB288 A $   B@C4>2KE ?5=A8OE $ 8   3>AC40@AB25==>< ?5=A8>==>< >15A?5G5=88 2 $ , >B 27.02.02 ?>AB0=>2;5=85 >1 CB25@645=88 ?5@5G=O 4>:C<5=B>2, =5>1E>48<KE 4;O CAB0=>2;5=8O B@C4>2>9 ?5=A88 8 ?5=A88 ?> 3>AC40@AB25==><C ?5=A8>==><C >15A?5G5=8N 2 A>>B25BAB288 A $   B@C4>2KE ?5=A8OE 2 $ 8   3>AC40@AB25==>< ?5=A8>==>< >15A?5G5=8N 2 $ . ;O ?@028;L=>3> @0AG5B0 ?5=A89 1>;LHCN @>;L 83@0NB A?8A:8 ?@>872>4AB2, @01>B, ?@>D5AA89, 4>;6=>AB59 8 ?>:070B5;59, 40NI8E ?@02> =0 ;L3>B=>5 ?5=A8>==>5 >15A?5G5=85 8 ?5=A8N 70 2KA;C3C ;5B. 0?@8<5@, A?8A>: 4>;6=>AB59 8 CG@5645=89, @01>B0 2 :>B>@KE 70AG8BK205BAO 2 AB06 @01>BK, 40NI89 ?@02> =0 4>A@>G=>5 =07=0G5=85 B@C4>2>9 ?5=A88 ?> AB0@>AB8 ;8F0<, >ACI5AB2;ONI8< ?5403>38G5A:CN 45OB5;L=>ABL 2 3>AC40@AB25==KE 8 <C=8F8?0;L=KE CG@5645=8OE 4;O 45B59, 2 A>>B25BAB288 A ??.1 ?.1 AB.28 $   B@C4>2KE ?5=A8OE 2 $ , CB25@645==K9 ?>AB0=>2;5=85< @028B5;LAB20 $ >B 29.10.02 3.  A>>B25BAB288 A MB8< A?8A:>< ?@>2>4OB ?@>25@:C 2A5E <5AB @01>BK ?> B@C4>2>9 :=86:8, 5A;8 E>BO 1K >4=> A;>2> 2 =08<5=>20=88 4>;6=>AB8, ?@>D5AA88 8;8 <5AB0 @01>BK =5 A>2?0405B A 40==K<8 =0E>4OI8<8AO 2 A?8A:8 >B45; =5 <>65B 2:;NG8BL 40==K9 AB06 @01>BK 2 AB06 4;O ?>;CG5=8O ?5=A88. @0640=5 <>3CB >1@0B8BLAO 2 AC4 4;O B>3>, GB>1K 8A?@028BL =5B>G=>ABL. > B0: :0: MB> 70=8<05B 2@5<O 8 A8;K, B> E>B5;>AL 1K >1@0B8BLAO : @01>B>40B5;O<, GB> 1K >=8 ?@028;L=> A>AB02;O;8 HB0B=>5 @0A?8A0=85. "0: 65 >B45; =07=0G5=8O 8 ?5@5@0AG5B0 ?5=A88 ?@8=8<05B 8 ?@>25@O5B 70O2;5=8O > =07=0G5=88 (?5@5@0AG5B5) ?5=A88. >A;5 ?5@5@0AG5B0 MB> 70O2;5=85 >1O70B5;L=> ?>4H8205BAO 2 ?5=A8>==>5 45;>. 0O2;5=85 > 2K?;0B5 ?>A>18O =0 ?>3@515=85, 2K?8A:0 87 B@C4>2>9 :=86:8, @0A?>@O65=8O > A<5=5 04@5A0, A?@02:8 > ?>;CG5=88 ?5=A88- 2A5 MB> 2K405B 8 ?@>25@O5B =0 ?@028;L=>ABL 70?>;=5=8O >B45; =07=0G5=8O (?5@5@0AG5B0) ?5=A88. @><5 5654=52=>3> ?@85<0 3@0640=, :>B>@K5 >1@0I0NBAO 70 :>=AC;LB0F859 ?> ;N1K< ?5=A8>==K< 2>?@>A0<, 2 >1O70==>ABL A?5F80;8AB>2 >B45;0 2E>48B 4020BL ?8AL<5==K5 >B25BK =0 70?@>AK 3@0640=, B0: 65 ?@83;0H0BL 8E 4;O CB>G=5=8O 2AO:>3> @>40 2>?@>A>2. !?5F80;8ABK =5ACB >B25BAB25==>ABL 70 ?>ABC?0NI85 : =8< 4>:C<5=BK. 07 2 3 <5AOF0 ?@>E>4OB ?@>25@:8 :064>3> >B45;0, ?>MB><C 2 :064>< 87 =8E 5ABL 6C@=0; @538AB@0F88 70O2;5=89 8 @5H5=89 > ?5@5@0AG5B5 ?5=A89, 6C@=0; CG5B0 >1@0I5=89 68B5;59 3>@>40 ?> 2>?@>A0< ?5=A8>==>3> >15A?5G5=8O, 6C@=0; >F5=:8 ?5=A8>==KE ?@02. 0:;NG5=85 B0:, @0A:@K2 B5<C 40==>9 :C@A>2>9 @01>BK, <K <>65< A45;0BL A;54CNI85 2K2>4K: $>=4K :0: >@30=870F8>==>-?@02>20O D>@<0 =5:><<5@G5A:8E >@30=870F89 70=8<05B >?@545;5==>5 <5AB> 2 >1I5AB25==>9 687=8 AB@0=K. 01>B0 D>=4>2 =0?@02;5=0 =0 A>F80;L=K5, 1;03>B2>@8B5;L=K5, :C;LBC@=K5, >1@07>20B5;L=K5 8 4@C385 F5;8 >1I5AB25==KE 1;03. @0640=A:89 :>45:A $ C?>B@51;O5B B5@<8= "D>=4" ?@8<5=8B5;L=> : =5:><<5@G5A:8< >@30=870F8O<, ?@5A;54CNI8<, :0: ?@028;>, 1;03>B2>@8B5;L=K5 F5;8. <CI5AB2> D>=40 >1@07C5BAO 70 AG5B 27=>A>2 CG@548B5;59 8 4>1@>2>;L=KE ?>65@B2>20=89. <CI5AB2>, ?5@540==>5 D>=4C 53> CG@548B5;O<8 (CG@548B5;5<), O2;O5BAO A>1AB25==>ABLN D>=40. #G@548B5;8 D>=40, B0:65 :0: 8 CG0AB=8:8 >1I5AB25==KE 8 @5;838>7=KE >@30=870F89, =5 A>E@0=ONB =8:0:8E ?@02 (=8 25I=KE, =8 >1O70B5;LAB25==KE) =0 ?5@540==>5 8<8 2 A>1AB25==>ABL D>=4C 8<CI5AB2>, 2 B>< G8A;5 =0 G;5=A:85 27=>AK, B.5. >=8 =5 8<5NB ?@020 B@51>20BL 2>72@0B0 2=5A5==>3> 27=>A0, 2K?;0BK :0:>3>-;81> 4>E>40 8 4065 ?>;CG5=8O G0AB8 8<CI5AB20 D>=40 ?>A;5 53> ;8:2840F88.  >B;8G85 >B 4@C38E 284>2 =5:><<5@G5A:8E >@30=870F89, D>=4 =5 8<55B G;5=AB20, B.5. CG@548B5;8 D>=40 =5 ?>;CG0NB =8:0:8E ?@02 2 >B=>H5=88 A>740==>3> 8<8 D>=40, ?>MB><C CG@548B5;8 =5 >B25G0NB ?> >1O70B5;LAB20< A>740==>3> 8<8 D>=40, 0 D>=4 =5 >B25G05B ?> >1O70B5;LAB20< A2>8E CG@548B5;59. $>=4 >ACI5AB2;O5B A2>N 45OB5;L=>ABL =0 >A=>20=88 CAB020, 2 :>B>@>< 4>;65= 1KBL >?@545;5= ?>@O4>: D>@<8@>20=8O >@30=>2 C?@02;5=8O D>=4>< 8 8E :><?5B5=F8O, 0 B0:65 8=K5 A2545=8O, ?@54CA<>B@5==K5 70:>=>< (?.4 AB.118  $). 0:>=>40B5;LAB2> CAB0=02;8205B >A>1K9 ?>@O4>: 87<5=5=8O CAB020 D>=40. #AB02 D>=40 <>65B 1KBL 87<5=5= >@30=0<8 D>=40 B>;L:> 2 A;CG05, 5A;8 2>7<>6=>ABL 53> 87<5=5=8O ?@54CA<>B@5=0 CAB02><.  ?@>B82=>< A;CG05 CAB02 D>=40 <>65B 1KBL 87<5=5= B>;L:> ?> @5H5=8N AC40, ?@02> >1@0I5=8O 2 :>B>@K9 A ?>4>1=K<8 70O2;5=8O<8 ?@8=04;568B >@30=0< C?@02;5=8O D>=4>< 8;8 ?>?5G8B5;LA:><C A>25BC.  F5;OE :>=B@>;O 70 45OB5;L=>ABLN D>=40 70:>=>40B5;LAB2> CAB0=02;8205B A?5F80;L=K5 B@51>20=8O: =0;8G85 ?>?5G8B5;LA:>3> A>25B0 D>=40, ?C1;8G=0O >BG5B=>ABL D>=40, >A>1K9 ?>@O4>: ;8:2840F88. >?5G8B5;LA:89 A>25B D>=40 O2;O5BAO >@30=>< D>=40, :>B>@K9 =0 >1I5AB25==KE =0G0;0E >ACI5AB2;O5B =047>@ 70 45OB5;L=>ABLN D>=40, ?@8=OB85< 4@C38<8 >@30=0<8 D>=40 @5H5=89 8 >15A?5G5=85< 8E 8A?>;=5=8O, 8A?>;L7>20=85< A@54AB2 D>=40, A>1;N45=85< D>=4>< 70:>=>40B5;LAB20. >@O4>: D>@<8@>20=8O 8 45OB5;L=>AB8 ?>?5G8B5;LA:>3> A>25B0 D>=40 4>;6=K >?@545;OBLAO CAB02>< D>=40.  F5;OE :>=B@>;O 70 45OB5;L=>ABLN D>=40 ?@54CA<>B@5= >A>1K9 ?>@O4>: ;8:2840F88 D>=40. 5H5=85 > ;8:2840F88 D>=40 <>65B ?@8=OBL B>;L:> AC4 ?> 70O2;5=8N 708=B5@5A>20==KE ;8F. A=>20=85< 4;O ;8:2840F88 D>=40 O2;ONBAO: >BACBAB285 C D>=40 8<CI5AB20, =5>1E>48<>3> 4;O >ACI5AB2;5=8O 53> 45OB5;L=>AB8, =52>7<>6=>ABL 4>AB865=8O F5;59, @048 :>B>@KE A>740= D>=4, 0 B0:65 C:;>=5=8O 2 45OB5;L=>AB8 D>=40 >B F5;59, ?@54CA<>B@5==KE CAB02><. @><5 B>3>, D>=4 <>65B 1KBL ?@87=0= =5A>AB>OB5;L=K< 8 2 >B=>H5=88 =53> <>65B 1KBL 2>71C645=0 ?@>F54C@0 10=:@>BAB20 (AB.65  $). !?8A>: 8A?>;L7>20==KE 8AB>G=8:>2 >@<0B82=>-?@02>2K5 0:BK @0640=A:89 :>45:A >AA89A:>9 $545@0F88. '0ABL ?5@20O >B 30 =>O1@O 1994 3. N 51-$ // !>1@0=85 70:>=>40B5;LAB20 >AA89A:>9 $545@0F88. 1994. N 32. AB. 3301; '0ABL 2B>@0O >B 26 O=20@O 1996 3. N 14-$ // !>1@0=85 70:>=>40B5;LAB20 >AA89A:>9 $545@0F88. 1996. N 5. AB. 410; '0ABL B@5BLO >B 26 =>O1@O 2001 3. N 146-$ // !>1@0=85 70:>=>40B5;LAB20 >AA89A:>9 $545@0F88. 2001. N 49. AB. 4552. $545@0;L=K9 70:>= >B 26 >:BO1@O 2002 3. N 127-$ " =5A>AB>OB5;L=>AB8 (10=:@>BAB25)" // !>1@0=85 70:>=>40B5;LAB20 >AA89A:>9 $545@0F88. 2002. N 43. AB. 4190. $545@0;L=K9 70:>= >B 25 8N;O 2002 3. N 114-$ " ?@>B82>459AB288 M:AB@5<8ABA:>9 45OB5;L=>AB8" // !>1@0=88 70:>=>40B5;LAB20 >AA89A:>9 $545@0F88. 2002. N 30. AB. 3031. $545@0;L=K9 70:>= >B 8 023CAB0 2001 3. N 129-$ " 3>AC40@AB25==>9 @538AB@0F88 N@848G5A:8E ;8F 8 8=48284C0;L=KE ?@54?@8=8<0B5;59 " // >AA89A:0O 3075B0. 2001. 10 023CAB0. $545@0;L=K9 70:>= >B 8 023CAB0 2001 3. N 128-$ " ;8F5=78@>20=88 >B45;L=KE 284>2 45OB5;L=>AB8" // !>1@0=85 70:>=>40B5;LAB20 >AA89A:>9 $545@0F88. 2001. N 33. ('0ABL I). AB. 3430. $545@0;L=K9 70:>= >B 17 45:01@O 1999 3. N 211- $ "1 >1I8E ?@8=F8?0E >@30=870F88 8 45OB5;L=>AB8 0AA>F80F89 M:>=><8G5A:>3> 2708<>459AB28O AC1J5:B>2 >AA89A:>9 $545@0F88" // !>1@0=85 70:>=>40B5;LAB20 >AA89A:>9 $545@0F88. 1999. N 51. AB. 6286. $545@0;L=K9 70:>= >B 7 <0O 1998 3. N 75-$ " =53>AC40@AB25==KE ?5=A8>==KE D>=40E" // !>1@0=85 70:>=>40B5;LAB20 >AA89A:>9 $545@0F88. 1998. N 19. AB. 2071. $545@0;L=K9 70:>= >B 26 A5=BO1@O 1997 3. N 125-$ " A2>1>45 A>25AB8 8 > @5;838>7=KE >1J548=5=8OE" // !>1@0=85 70:>=>40B5;LAB20 >AA89A:>9 $545@0F88. 1997. N 39. AB. 4465. $545@0;L=K9 70:>= >B 12 O=20@O 1996 3. N 7-$ " =5:><<5@G5A:8E >@30=870F8OE" // !>1@0=85 70:>=>40B5;LAB20 >AA89A:>9 $545@0F88. 1996. N 3. AB. 145. $545@0;L=K9 70:>= >B 8 45:01@O 1995 3. N 193-$ " A5;LA:>E>7O9AB25==>9 :>>?5@0F88" // !>1@0=85 70:>=>40B5;LAB20 >AA89A:>9 $545@0F88. 1995. N 50. AB. 4870. $545@0;L=K9 70:>= >B 19 <0O 1995 3. N 82-$ "1 >1I5AB25==KE >1J548=5=8OE" // !>1@0=85 70:>=>40B5;LAB20 >AA89A:>9 $545@0F88. 1995. N 21. AB. 1930. 0:>= $ >B 19 8N=O 1992 3. N 3085-I " ?>B@518B5;LA:>9 :>>?5@0F88 (?>B@518B5;LA:8E >1I5AB20E, 8E A>N70E) 2 >AA89A:>9 $545@0F88" // >AA89A:0O 3075B0. 1992. 23 8N;O >AB0=>2;5=85 @57848C<0 ! !$!  >B 16 A5=BO1@O 1991 3. " @538AB@0F88 >1I5AB25==>-3>AC40@AB25==KE D>=4>2" // !! 0@0=B. =838, AB0BL8 <2@>A>2 .. 0:>= > 3>AC40@AB25==>9 @538AB@0F88 N@848G5A:8E ;8F: B5>@8O 8 ?@0:B8:0 // 0:>=>40B5;LAB2>. 2001. N 12. 0:H8=A:0A ... @02>2>5 @53C;8@>20=85 E>7O9AB25==>9 45OB5;L=>AB8. ., 2002. @0640=A:>5 ?@02> >AA88. 1I0O G0ABL: C@A ;5:F89 / >4 @54. .. !048:>20. ., 2001. @0640=A:>5 ?@02> ". I. / >4 @54. .. !5@35520 8 ... ">;AB>3>. ., 2003. @0640=A:>5 ?@02>. ">< I. / >4 @54. ..!CE0=>20. ., 2004. >7;>20 .. 5:><<5@G5A:85 >@30=870F88: 1;03>B2>@8B5;L=>ABL 8;8 ?@54?@8=8<0B5;LAB2>? // 0:>=>40B5;LAB2>. 1998. N 1. ><<5=B0@89 : @0640=A:><C :>45:AC $ G0AB8 ?5@2>9 (?>AB0B59=K9) / >4 @54. .. !048:>20. ., 1997. ><<5=B0@89 : @0640=A:><C :>45:AC $. '0ABL ?5@20O / >4 @54. ".. 1>2>9 8 ... 010;:8=0. ., 2004. ><<5=B0@89 : $545@0;L=><C 70:>=C " =5:><<5@G5A:8E >@30=870F8OE" / >4 @54. ... "8E><8@>20. ., 2000. !B5?0=>2 .. @>1;5<K 70:>=>40B5;LAB20 > N@848G5A:8E ;8F0E // C@=0; @>AA89A:>3> ?@020. 2002. N 10  @0640=A:89 :>45:A >AA89A:>9 $545@0F88. '0ABL ?5@20O >B 30 =>O1@O 1994 3. N 51-$ // !>1@0=85 70:>=>40B5;LAB20 >AA89A:>9 $545@0F88. 1994. N 32. AB. 3301; '0ABL 2B>@0O >B 26 O=20@O 1996 3. N 14-$ // !>1@0=85 70:>=>40B5;LAB20 >AA89A:>9 $545@0F88. 1996. N 5. AB. 410; '0ABL B@5BLO >B 26 =>O1@O 2001 3. N 146-$ // !>1@0=85 70:>=>40B5;LAB20 >AA89A:>9 $545@0F88. 2001. N 49. AB. 4552.  $545@0;L=K9 70:>= >B 19 <0O 1995 3. N 82-$ "1 >1I5AB25==KE >1J548=5=8OE" // !>1@0=85 70:>=>40B5;LAB20 >AA89A:>9 $545@0F88. 1995. N 21. AB. 1930.  $545@0;L=K9 70:>= >B 12 O=20@O 1996 3. N 7-$ " =5:><<5@G5A:8E >@30=870F8OE" // !>1@0=85 70:>=>40B5;LAB20 >AA89A:>9 $545@0F88. 1996. N 3. AB. 145. 1 ><<5=B0@89 : $545@0;L=><C 70:>=C " =5:><<5@G5A:8E >@30=870F8OE" / >4 @54. ... "8E><8@>20. ., 2000. !. 98. 1 0:>= $ >B 19 8N=O 1992 3. N 3085-I " ?>B@518B5;LA:>9 :>>?5@0F88 (?>B@518B5;LA:8E >1I5AB20E, 8E A>N70E) 2 >AA89A:>9 $545@0F88" // >AA89A:0O 3075B0. 1992. 23 8N;O; $545@0;L=K9 70:>= >B 8 45:01@O 1995 3. N 193-$ " A5;LA:>E>7O9AB25==>9 :>>?5@0F88" // !>1@0=85 70:>=>40B5;LAB20 >AA89A:>9 $545@0F88. 1995. N 50. AB. 4870. 1 !<. =0?@. @0640=A:>5 ?@02> ". I. / >4 @54. .. !5@35520 8 ... ">;AB>3>. ., 2003. !. 118.  $545@0;L=K9 70:>= >B 26 A5=BO1@O 1997 3. N 125-$ " A2>1>45 A>25AB8 8 > @5;838>7=KE >1J548=5=8OE" // !>1@0=85 70:>=>40B5;LAB20 >AA89A:>9 $545@0F88. 1997. N 39. AB. 4465. 1 $545@0;L=K9 70:>= >B 17 45:01@O 1999 3. N 211- $ "1 >1I8E ?@8=F8?0E >@30=870F88 8 45OB5;L=>AB8 0AA>F80F89 M:>=><8G5A:>3> 2708<>459AB28O AC1J5:B>2 >AA89A:>9 $545@0F88" // !>1@0=85 70:>=>40B5;LAB20 >AA89A:>9 $545@0F88. 1999. N 51. AB. 6286. 1 $545@0;L=K9 70:>= >B 8 023CAB0 2001 3. N 129-$ " 3>AC40@AB25==>9 @538AB@0F88 N@848G5A:8E ;8F 8 8=48284C0;L=KE ?@54?@8=8<0B5;59 " // >AA89A:0O 3075B0. 2001. 10 023CAB0.  <2@>A>2 .. 0:>= > 3>AC40@AB25==>9 @538AB@0F88 N@848G5A:8E ;8F: B5>@8O 8 ?@0:B8:0 // 0:>=>40B5;LAB2>. 2001. N 12. !. 9. 1 $545@0;L=K9 70:>= >B 8 023CAB0 2001 3. N 128-$ " ;8F5=78@>20=88 >B45;L=KE 284>2 45OB5;L=>AB8" // !>1@0=85 70:>=>40B5;LAB20 >AA89A:>9 $545@0F88. 2001. N 33. ('0ABL I). AB. 3430. 1 !B5?0=>2 .. @>1;5<K 70:>=>40B5;LAB20 > N@848G5A:8E ;8F0E // C@=0; @>AA89A:>3> ?@020. 2002. N 10. !. 6. 1 ><<5=B0@89 : @0640=A:><C :>45:AC $ G0AB8 ?5@2>9 (?>AB0B59=K9) / >4 @54. .. !048:>20. ., 1997. !. 114.  ><<5=B0@89 : @0640=A:><C :>45:AC $. '0ABL ?5@20O / >4 @54. ".. 1>2>9 8 ... 010;:8=0. ., 2004. !. 149. 1 >7;>20 .. 5:><<5@G5A:85 >@30=870F88: 1;03>B2>@8B5;L=>ABL 8;8 ?@54?@8=8<0B5;LAB2>? // 0:>=>40B5;LAB2>. 1998. N 1. !. 18.  >AB0=>2;5=85 @57848C<0 ! !$!  >B 16 A5=BO1@O 1991 3. " @538AB@0F88 >1I5AB25==>-3>AC40@AB25==KE D>=4>2" // !! 0@0=B.  $545@0;L=K9 70:>= >B 7 <0O 1998 3. N 75-$ " =53>AC40@AB25==KE ?5=A8>==KE D>=40E" // !>1@0=85 70:>=>40B5;LAB20 >AA89A:>9 $545@0F88. 1998. N 19. AB. 2071.  @0640=A:>5 ?@02> >AA88. 1I0O G0ABL: C@A ;5:F89 / >4 @54. .. !048:>20. ., 2001. !. 351.  $545@0;L=K9 70:>= >B 26 >:BO1@O 2002 3. N 127-$ " =5A>AB>OB5;L=>AB8 (10=:@>BAB25)" // !>1@0=85 70:>=>40B5;LAB20 >AA89A:>9 $545@0F88. 2002. N 43. AB. 4190.  $545@0;L=K9 70:>= >B 25 8N;O 2002 3. N 114-$ " ?@>B82>459AB288 M:AB@5<8ABA:>9 45OB5;L=>AB8" // !>1@0=88 70:>=>40B5;LAB20 >AA89A:>9 $545@0F88. 2002. N 30. AB. 3031.     PAGE  PAGE 3 "\"6$ &'h(Z*-V/78X996<?$ & Fdh7$8$H$a$gdh$dh7$8$H$`a$gd$dh7$8$H$`a$gd$ & Fdh7$8$H$a$gdF&Z&''f(h(X*Z*//7788V9X9R<f<h<??LL0M2M4M6M@MMMMMTPVPQQQRR.T0TZZZ\\\\\R]h8hvCJaJhvCJaJh8h8CJaJh8B*CJaJphhh85CJaJh@u5CJaJh85CJaJhh %HCJaJjhh0JCJUaJhhhCJaJhhCJaJhhCJaJ2?@EL2M4MMVPQR0TUY`ZT]_x`,bd4e$dh7$8$H$`a$gdv$ & Fdh7$8$H$a$gdv$dh7$8$H$`a$gd8$d7$8$H$a$gd8$dh7$8$H$`a$gdR]T]b]v]x]H_\_^_v`x`zaa*b.bdd.e0eeennnpppppqqqbrdrΥܥȽthh %HB*CJaJphhCh %H5CJ aJ hW35CJ aJ hCJaJhW3CJaJh-a5CJaJhW35CJaJh-a5CJ aJ h@u5CJ aJ hh %HCJaJh8B*CJaJphjhv0JCJUaJh8hvCJaJh8h8CJaJhvCJaJ&4e6h>ijPkpppZqqqst~wy<~$hdh`ha$gdW3 $dha$gd-a$dh7$8$H$a$gd$dh7$8$H$a$gd8$dh7$8$H$`a$gd8TDD@^ΥХҥԥ֥إڥܥ$d7$8$H$a$gd$d7$8$H$a$gd %H $dha$gdW3$hdh`ha$gdW3tx ʴδDF"xz|½246@BDF*,¹vgvgvgvgvgvgvgvgh#8h#8B*CJaJphh#8h#8CJaJh@uh@uB*CJaJphh@u5CJaJhh+0CJaJh@uh@u5CJ aJ h.5CJ aJ h5CJ aJ hCJaJhvhvCJaJhvCJaJh&xCJaJh[ CJaJh.CJaJhvh[ CJaJ'v̴ z|~½6F$ & F  7$8$H$^` a$gd#8$dh7$8$H$a$gd@u$dh7$8$H$`a$gd$ & Fdh7$8$H$a$gd.$dh7$8$H$`a$gdvF.h*TB`*,gdB$ & F  ^` a$gdB$dh7$8$H$a$gd#8$ & F  7$8$H$^` a$gd#8,.fhn$&(RTV^B^`(*,.0(0ø}h&x h_` h&xhh&xB*ph"jhh&x0JB*UphhBh+0CJaJhBCJaJhBhBCJaJh#85B*CJaJphh#8CJaJh#8h#8CJaJh#8h#8B*CJaJphh#8B*CJaJph1,2^0trxv $7$8$H$a$gd#% $7$8$H$a$gd/a $7$8$H$a$gdV#$a$gd) $7$8$H$a$gd) $7$8$H$a$gd'/ $7$8$H$a$gd*h$a$gd*h $7$8$H$a$gd#8$a$gd $7$8$H$a$gd024\^`0VX02 NPZ\prtvX֣֖֭yڋyڋr hzlh&xhh&xB*ph hh&xh)h&xB*phh)h&x0JB*phjh&x0JUh&xmH sH h#8h&xB*ph h#8h&xh#8h&x0J h&x0Jh&xh&xB*ph"jhh&x0JB*Uphhh&xB*ph,XZrtxzvxtvxrt&l  ѻѮ}}}}sjh&x0JUjhQWUhQWhvh&xCJaJh&xB*phhvh&xB*ph hvh&xjhvh&x0JUhhh&xCJaJhhh&xB*ph hhh&xjhhh&x0JUjh&x0JU h&x0Jh&x h)h&x-vtr  024JLNPRgdBh]hgd &`#$gd9 $7$8$H$a$gdv $7$8$H$a$gdh ,.046BDFHJNPRhBh+0CJaJhQWh0JmHnHuh&xjh&x0JU h&x0J ? 001hP:p<0. A!"7#$n% :@: ,1KG=K9_HmHsHtHP@P , 03>;>2>: 1$$@&a$5CJ$OJQJ\H@H , 03>;>2>: 2$dh@& 5CJ \Z@Z V# 03>;>2>: 3$<@&5CJOJQJ\^JaJBA@B A=>2=>9 H@8DB 0170F0XiX 1KG=0O B01;8F04 l4a .k. 5B A?8A:0JB@J ,A=>2=>9 B5:AB5CJ OJQJ\FP@F A=>2=>9 B5:AB 2 dx2&@2  =0: A=>A:8H*L@"L 5@E=89 :>;>=B8BC;  E$4)@14 ><5@ AB@0=8FK4@B4  "5:AB A=>A:8ZC@RZ '/A=>2=>9 B5:AB A >BABC?><x^JbJ $N "5:AB 2K=>A:8CJOJQJ^JaJfS@rf  ;A=>2=>9 B5:AB A >BABC?>< 3x^CJaJ \!&-05=DZX^hsv`,.tw$Y5 % B C  VLNY ,  ^})f/]G  C!2"?"$M&W(( *e+-------.....6.-001o3589;+?K@BDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD3E?EIsJ(KMJNNBOOPPIQTUW\XY_ZZ[^^^^^^ ^!^"^#^$^%^&^'^(^)^*^U^q_`Caub_c8dd+ehhikkkkkklNmmmmCnnnoIppqqrirttCuuyz{||}!@i߄Ahc _./YvWŕ?"јٚ/4=B]^WܢTnت`7ggD|}~ܻXм%RSTUvWI*ei ZtE.[-"NqQON00p000000 0 0V 0V 0V 0V0 0 000p0p0p000000 00000000p0p0p0p0p000p000000000p0p0p0p 0p 0p0p0p0p0p0p0p0p0p00p0p0p0p0p0p0p0p0p00p0p0p00p00(006.(06.p06.p06.p06.p06.p06.p06.p06.006.p06.p06.p06.p06.p06.p06.p06.p06.06.06.06.06.p06.06.06.p06.p06.06.p06.p06.p06.p06.p06.p06.p06.p06.06.06.@06.p06.p06.p06.p06.p 06.p 06.p 06.p06.p06.06.p06.p06.p06.p06.p06.p06.p06.06.p06.P06.p06.p06.p06.p06.p06.06.p06.p06.06.06.06.06.06.p06.06.p06.06.X06.p06.p06.p06.p06.06.p06.p06.`06.p06.p06.p06.p06.p06.06.06.`06.p06.p 06.p 06.p 06.p 06. 06.p06.06.p 06.p 06.p 06. 06.h 06.p06.p06.p06.p06.p06.p06.p06.p06.p06.p06.p06.p06.p06.p 06.p 06.p06.p06.p06.p06.p06.p06.p06.p06.p06.p06.p06.p 06.p 06.p06.p06.06.06.06.p06.p06.p06.p06.p06.06.06.p06.p06.p06.p06.06.06.p06.p06.p06.p06.p06.p06.06.p06.p06.p06.p06.p06.p06.06.p06.06.06.p06.06.06.p06.p06.p06.p06.p06.p06.p06.p06.06.06.p06.06. 06. 06. 06. 06. 06. 06.06.06.06.06.06. 06.p 06.p 06.p 06.p 06.p 06. 06. 06.p 06.p 0 6. 0 6.p 0 6.p 0 6.06. 06. 06.p 06.p 06.p 06.p 06.p 06.p 06. 06.p 0 6.p0p@0@0@0@0p@0p@0p@0p@0p@0@0p@0p@0@0@0@0p@0p@0@0p@0@0p0ƣ@0M9000@0M900@0M900@0M900My00My00My00@0@0My00ܿM900)f]^WܢTnت`7ggD|M90բM90M90My00Oy00pOy0Oy0Oy0Oy0Oy0Oy0Oy0Oy0Oy0Oy0Oy0Oy0Oy0Oy0Oy0Oy0Oy0Oy0Oy0Oy0Oy0Oy0Oy0Oy0R< $$$$$'X -2jdTR],0X Ruxz{}x /0JZhБDF?4eF,vRvy|~Pw  '! !--,--|=-=-|>->-|?-?-|@-@-|A-A-|B-B-C-,D-D-LE-E-lF-F-G-G-\H-H-|I- J-J-,K-lPE1v"jFcL@OColp      K7|(pLiRBUIu rv C*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsmetricconverter9 *urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsplace  1991 31992 31994 31995 31996 31997 31998 31999 32001 32002 3 ProductID                               q{{\ois_g&,4=2:]`v Rb^_Hz&|&&&Y*Z*;.#02009$9;;<>?? AAA AABE-E3G5GEJFJMMMMIQ_SwWxWWW\\+eBgRiSiigkAsBssAtuu||~~x~+<78DMؚ<`b6jyUx.GQT!%VLN^.;.B^Uv Om:EGM+mw-?I<M8:8B8=K}@ o{V #8N~ :k  fT6<=\V!z(X<p(\[2( 48\((;H{wdnLLT<^Wƀ[j=s]S6_8$ b]d:e@ff1ngtDV5?QhhMtMwWgz, th^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohpp^p`OJQJo(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohPP^P`OJQJo(hHh ^`hH)h ^`hH.h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH.hff^f`o()h ^`hH.h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH.^`o() ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH. ^`B*o(ph.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.^`o() ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.h^`o()h ^`hH.h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH.h ^`o(hH.h ^`hH.h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH.?^`?o(?^`?o(.0^`0o(..88^8`o(... 88^8`o( .... `^``o( ..... `^``o( ...... ^`o(....... pp^p`o(........h ^`hH)h ^`hH.h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH.^`o() ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.hff^f`o()h ^`hH.h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH.hWW^W`o()h ^`hH.h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH.WW^W`o() ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.  ^ `o(. ^`hH. L^`LhH.   ^ `hH. ^`hH. XLX^X`LhH. ((^(`hH. ^`hH. L^`LhH.^`o() ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.hM^`Mo()h ^`hH.h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH.z^`zo() ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.^`o(. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.ff^f`o() ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.M^`Mo() ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.h ^`o(hH.h ^`hH.h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH.WW^W`o() ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.h hh^h`o(hH.hhhhhhhhh ^`hH)h ^`hH.h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH.tMwp(6}@ d:e((;~ =[2[L5?QhwdnL f{V 4Wgz6_f!z(=s]1ng b^W<%:XpxJ< x~8SXpb<͐&xJ @Bk"k6pz~6n@2MR_&,{u&{yJI^10QW~; [ h/a8-gyUV##% (+Rt+.+0p2W3qA89 ; %HJ3M$N Xb[-a*hssd%u2(u),v,Y9`9%<(BV'/VBn\pSC)=;q @8.R0U@u&xTl#8v_Q O[ @X.hp@@ @@,@d@@UnknownGz Times New Roman5Symbol3& z ArialABook Antiqua5& zaTahoma?5 z Courier New;Wingdings"1hTAպT|ll!x4?? 2QXZ ?0 3;02;5=85!510ABLO= 0@5@>8:8B8=Kp                    Oh+'0 $ @ L X dpx  dNormal 16Microsoft Word 10.0@R@F42=@Һy=@՜.+,0 hp  Creeping Death IIl?A     !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~     !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPRSTUVWXZ[\]^_`eRoot Entry Fvg1Table ɌWordDocumentASummaryInformation(QDocumentSummaryInformation8YCompObjj  F Microsoft Word MSWordDocWord.Document.89q