ĐĎॹá>ţ˙ ęěţ˙˙˙čé˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ěĽÁ5@đżZB;9Š2#2#2#2#2#B;ŠŠ2#2#{;L1L1L12#,Š2#Š2#;L12#;L1*L1v1rČ9TŠŠ\:2#&# `2§TălĘĆ"^%¸ :;‘;0Á;*:2Y?/,Y?\:žžŠŠŠŠY?Š\:¤2#2#L12#2#2#2#2#B;B;žž ˘!$B1 žž˘!ABC? 3 1 :>=><VG=V >A=>28 <V6=0@>4=>W B>@3V2;V 5 1.1 V6=0@>4=0 B>@3V2;O O: @50;V70FVO ?>@V2=O;L=8E ?5@5203 5 1.2 ;0BV6=89 10;0=A :@0W=8 7 !"# 06;828< =0?@O<>< @>728B:C #:@0W=8 T WW 5D5:B82=0 V=B53@0FVO 4> A2VB>2>3> 5:>=><VG=>3> ?@>AB>@C. V4 CA?VEC 7>2=VH=L>5:>=><VG=>W 4VO;L=>ABV #:@0W=8 70;568BL WW 40;LH89 5:>=><VG=89 V A>FV0;L=89 @>728B>: O: ?V4A8AB5<8 A2VB>2>W 5:>=><V:8. V6=0@>4=0 B>@3V2;O T 70A>1><, 70 4>?><>3>N O:>3> :@0W=8 <>6CBL @>72820B8 A?5FV0;V70FVN, ?V428IC20B8 ?@>4C:B82=VABL A2>WE @5AC@AV2 V 2 B0:89 A?>AV1 71V;LHC20B8 7030;L=89 >1AO3 28@>1=8FB20. !C25@5==V 45@6028, O: V >:@5<V >A>18 V @53V>=8 :@0W=8, <>6CBL 283@0B8 70 @0EC=>: A?5FV0;V70FVW =0 28@>10E, O:V 2>=8 <>6CBL @>18B8 7 =091V;LH>N 2V4=>A=>N 5D5:B82=VABN, V =0ABC?=>3> WE=L>3> >1<V=C =0 B>20@8, O:V 2>=8 =5 2 7<>7V A0<V 5D5:B82=> @>18B8. 0=>W @>1>B0 ?@8A2OG5=0 B@048FV9=>W B0 =091V;LH @>728=CB>W D>@<V <V6=0@>4=8E 5:>=><VG=8E 72 O7:V2  7>2=VH=V9 B>@3V2;V. > 20@BVA=8< <0AHB010< 2 7030;L=><C :><?;5:AV A2VB>3>A?>40@G8E 72 O7:V2 7>2=VH=L>B>@3>25;L=89 >1<V= ( 2848<0 B>@3V2;O ) ?@>4>26CT 715@V30B8 254CG8 ?>78FVW. @8 FL><C 2A5 1V;LH 48=0<VG=> 2 >AB0==V 420 45AOB8@VGGO @>7H8@OTBLAO >1<V= <V6 :@0W=0<8 2 =0C:>2>-B5E=VG=>W AD5@V, @>AB5 B>@3V2;O B@048FV9=8<8 (B@0=A?>@B, AB@0EC20==O, BC@87< B>I>) B0 =>28<8 (71V@, 715@565==O B0 ?5@540G0 V=D>@<0FVW, 4>23>AB@>:>20 >@5=40 >1;04=0==O, :>=AC;LB0FV9=V ?>A;C38 B>I>) ?>A;C30<8, O:V A:;040NBL, 2 A2>N G5@3C, AD5@C  =52848<>W B>@3V2;V, I> H284:> @>72820TBLAO. &O AD5@0 ?>B@51CT >=>2;5==O B>@3V25;L=>-?>;VB8G=>3> V=AB@C<5=B0@VN, B><C I> <8B=V 70A>18 @53C;N20==O AB0NBL 2A5 <5=H 5D5:B82=8<8, CABC?0NG8 <VAF5 ?>ABV9=> A8AB5<V =5B0@8D=8E 10@ T@V2.  ?5@HV9 3;02V @>1>B8 @>73;O=CB8 5:>=><VG=V >A=>28 <V6=0@>4=>W B>@3V2;V, O:0 28=8:0T 7 B>3>, I> 01A>;NB=V B0 2V4=>A8=8 28B@0B8 =0 28@>1=8FB2> @V7=8E B>20@V2 2 @V7=8E :@0W=0E =5 T >4=0:>28<8. @C30 3;020 ?@8A2OG5=0 282G5==N ?8B0==O <V6=0@>4=>W B>@3>2>W ?>;VB8:8 V 2848 <V6=0@>4=>W B>@3V2;V, @>73;O40==N A?>@C <V6 ?@>B5:FV>=V7<>< B0 ?@8=F8?>< 2V;L=>W B>@3V2;V B0 V=AB@C<5=BV2 =0FV>=0;L=8E 45@602 I>4> @53C;N20==O B>@3>2>W ?>;VB8:8  B@5BV9 3;02V @>73;O=CB8 ?8B0==O 45O:8E <V6=0@>4=8E >@30=V70FV9 ?> :>>@48=C20==N <V6=0@>4=>W B>@3V2;V. 5B>4 @>1>B8  >?8A>289 B0 ?>@V2=O;L=89 0=0;V7. 1 ' !   "  1.1 V6=0@>4=0 B>@3V2;O O: @50;V70FVO ?>@V2=O;L=8E ?5@5203  >A=>2V 703;81;5=>3> 282G5==O ?8B0==O  '><C :@0W=8 B>@3CNBL? ;560BL 42V >1AB028=8. >-?5@H5, 5:>=><VG=V @5AC@A8  ?@8@>4=V, ;N4AL:V, V=25AB8FV9=V  @>7?>4V;ONBLAO <V6 :@0W=0<8 A2VBC 2:@09 =5 @V2=><V@=>; :@0W=8 VAB>B=> 2V4@V7=ONBLAO ?> A2>W9 70157?5G5=>ABV 5:>=><VG=8<8 @5AC@A0<8. >-4@C35, 5D5:B82=5 28@>1=8FB2> @V7=8E B>20@V2 28<030T @V7=8E B5E=>;>3V9 G8 :><1V=0FVW @5AC@AV2. %0@0:B5@ V 270T<>4VN F8E 42>E >1AB028= <>6=0 ;53:> ?@>V;NAB@C20B8. /?>=VO, =0?@8:;04, 2>;>4VT 25;8:>N V 4>1@5 CB2>@5=>N @>1>G>N A8;>N; :20;VDV:>20=0 ?@0FO :>HBCT 45H52>, >A:V;L:8 <0TBLAO 2 4>AB0B:C. # 72 O7:C 7 F8< /?>=VO 740B=0 5D5:B82=> @>18B8 (7 =87L:8<8 28B@0B0<8) @V7=><0=VB=V B>20@8, 4;O 283>B>2;5==O O:8E ?>B@V1=0 25;8:0 :V;L:VABL :20;VDV:>20=>W ?@0FV. $>B>:0<5@8, @04V>?@89<0GV V 2V45><03=VB>D>=8  F5 ;8H5 45O:V ?@8:;048 ?>4V1=8E B@C4><VAB:8E B>20@V2. 02?0:8, 2AB@0;VO 2>;>4VT 25;8:8<8 75<5;L=8<8 ?@>AB>@0<8, 0;5 =54>AB0B=V<8 ;N4AL:8<8 @5AC@A0<8 B0 :0?VB0;><, V B><C <>65 45H52> @>18B8 B0:V  75<;5<VABAL:V B>20@8, O: ?H5=8FO, 2>2=0, <'OA>. @078;VO <0T @>4NGV ‘@C=B8, B@>?VG=89 :;V<0B, B0< 28?040T 25;8:0 :V;L:VABL >?04V2, C 4>AB0B:C <0TBLAO =5:20;VDV:>20=0 ?@0FO, B>1B> T 2A5 =5>1EV4=5 4;O 28@>1=8FB20 45H52>3> :020. @><8A;>2> @>728BV :@0W=8 7=0E>4OBLAO 2 :@0I><C AB@0B53VG=><C ?>;>65==V 2 ?;0=V 28@>1=8FB20 :0?VB0;><VAB:8E B>20@V2, =0?@8:;04 02B><>1V;V2, AV;LAL:>3>A?>40@AL:>3> CAB0B:C20==O, <0H8= B0 EV<V:0BV2. 06;82> ?V4:@5A;8B8, I> 5:>=><VG=0 5D5:B82=VABL, 7 O:>N :@0W=8 740B=V @>18B8 @V7=V B>20@8, <>65 7<V=N20B8AO V 4V9A=> 7<V=NTBLAO 73>4><. @CH5==O 2 @>7?>4V;V @5AC@AV2 V B5E=>;>3VW <>6CBL ?@82>48B8 4> 7@CH5=L C 2V4=>A=V9 5D5:B82=>ABV 28@>1=8FB20 B>20@V2 2 @V7=8E :@0W=0E.  <V@C 52>;NFVW =0FV>=0;L=8E 5:>=><V: <>6CBL 7<V=N20B8AO :V;L:VABL V O:VABL @>1>G>W A8;8, >1AO3 V A:;04 :0?VB0;C, 28=8:0B8 =>2V B5E=>;>3VW. >6CBL ?5@5B5@?VB8 7<V=8 =02VBL <0AHB018 V O:VABL 75<5;L=8E V ?@8@>4=8E @5AC@AV2. # <V@C B>3> O: 2V41C20NBLAO FV 7<V=8, 2V4=>A=0 5D5:B82=VABL, 7 O:8< :@0W=8 @>1;OBL @V7=V B>20@8, 1C45 B0:>6 7<V=N20B8AO. ;5 :@V< 01A>;NB=8E ?5@5203, >?8A0=8E 28I5, 206;82C @>;L C @>728B:C A2VB>2>W B>@3V2;V 3@0NBL 2V4=>A=V. @8=F8? ?>@V2=O;L=8E ?5@5203 3>2>@8BL, I> AC:C?=89 >1AO3 28?CA:C ?@>4C:FVW 1C45 =091V;LH8< B>4V, :>;8 :>65= B>20@ 1C45 28@>1;OB8AO BVTN :@0W=>N, C O:V9 <5=H5 28B@0B8. @8?CAB8<>, I> A2VB>20 5:>=><V:0 A:;040TBLAO 7 42>E :@0W=, =0?@8:;04, !( V @078;VW. >?CAB8<>, I> :>6=0 7 =8E 740B=0 @>18B8 O: ?H5=8FN, B0: V :02C, 0;5 7 @V7=8< ABC?5=5< 5:>=><VG=>W 5D5:B82=>ABV. 8@>1=8GV <>6;82>ABV !( B0 @078;VW =5 71V30NBLAO, I> 72'O70=> 7 @>7E>465==O<8 2 AB@C:BC@V @5AC@AV2 V @V2=O B5E=VG=>3> ?@>3@5AC, >B65, 28B@0B8 28@>1=8FB20 ?H5=8FV V :020 42>E :@0W= @V7=V. @8 ?@8?CI5==V ?>2=>W 709=OB>ABV, !( <>6CBL 71V;LH8B8 28?CA: ?H5=8FV =0 30 B, 2V4<>282H8 2V4 28@>1=8FB20 30 B :028. "0:8< G8=><, 2 !( A?V22V4=>H5==O >1<V=C 2A5@548=V :@0W=8 G8 A?V22V4=>H5==O 28B@0B 4;O 40=8E 42>E ?@>4C:BV2 A:;040T 1 B ?H5=8FV 70 1 B :028 (G8 1  = 1 ). @078;VO 6 ?>28==0 ?>65@B2C20B8 20 B :028 4;O B>3>, I>1 >45@60B8 10 B ?H5=8FV. &5 >7=0G0T, I> A?V22V4=>H5==O 2=CB@VH=VE 28B@0B 4;O 42>E B>20@V2 1  = 2 . "0:8< G8=><, !?>;CG5=V (B0B8 2>;>4VNBL ?>@V2=O;L=>N (20@BVA=>N) ?5@5203>N C 28@>1=8FB2V ?H5=8FV V ?>28==V A?5FV0;V7C20B8AO A0<5 =0 =L><C. !2VB>20 5:>=><V:0 (!( V @078;VO) O2=> =55:>=><VG=> 28B@0G0NBL A2>W @5AC@A8, O:I> 287=0G5=89 ?@>4C:B (?H5=8FO) 283>B>2;OTBLAO 28@>1=8:>< 7 28A>:8<8 28B@0B0<8 (@078;VTN), B>4V O: 2V= <V3 18 28?CA:0B8AO 28@>1=8:>< 7 =87L:8<8 28B@0B0<8 (!(). /:I> @078;VO AB0=5 28@>IC20B8 ?H5=8FN, B> F5 >7=0G0T, I> A2VB>20 5:>=><V:0 ?>28==0 1C45 2V4<>28B8AO 2V4 1V;LH>W :V;L:>ABV :028, G8< =5>1EV4=> 4;O >45@60==O B>=8 ?H5=8FV.  V=H>3> 1>:C, 2V4=>A=V 28B@0B8 28@>1=8FB20 :028 =86G5 2 @078;VW, B>1B> @078;VO ?>28==0 ?>65@B2C20B8 BV;L:8 1/2B ?H5=8FV 4;O 28@>1=8FB20 1 B :028, C B>9 G0A O: !( ?>28==V 2V4<>28B8AO 2V4 1 B ?H5=8FV. @078;VO <0T ?>@V2=O;L=C ?5@5203C C 28@>1=8FB2V :028, V B><C W9 20@B> A?5FV0;V7C20B8AO =0 =5W. =>2-B0:8 A2VB>2V @5AC@A8 =5 1C4CBL @0FV>=0;L=> 28:>@8AB0=V, O:I> :02C AB0=5 283>B>2;OB8 28@>1=8: 7 28A>:8<8 28B@0B0<8 (B>1B> !(). 0FV>=0;L=5 2545==O 3>A?>40@AB20  28:>@8AB0==O 287=0G5=>W :V;L:>ABV >1<565=>3> @5AC@AC 4;O >45@60==O =091V;LH>3> AC:C?=>3> >1AO3C 28@>1=8FB20  28<030T, I>1 1C4L-O:89 :>=:@5B=89 B>20@ 28@>1;O2AO BVTN :@0W=>N, C O:>W =86G5 2V4=>A=V 28B@0B8, V=H8<8 A;>20<8, O:0 <0T C A2>T<C @>7?>@O465==V ?>@V2=O;L=V ?5@52038. 1.2 ;0BV6=89 10;0=A :@0W=8 #AV :@0W=8 T CG0A=8FO<8 ACG0A=>3> A2VB>2>3> 3>A?>40@AB20. :B82=VABL FVTW CG0ABV, ABC?V=L V=B53@0FVW >:@5<8E :@0W= C A2VB>25 3>A?>40@AB2> @V7=V. @V< 5:>=><VG=8E, VA=CNBL ?>;VB8G=V, 2V9AL:>2V, :C;LBC@=V 9 V=HV 2V4=>A8=8 <V6 :@0W=0<8, I> ?>@>46CNBL 3@>H>2V ?;0B56V V =04E>465==O. ;0BV6=89 10;0=A (10;0=A>289 @0EC=>: <V6=0@>4=8E >?5@0FV9)  F5 20@BVA=5 28@065==O 2AL>3> :><?;5:AC 7>2=VH=L>5:>=><VG=8E 72'O7:V2 :@0W=8 C D>@<V A?V22V4=>H5==O =04E>465=L V ?;0B56V2. ;0BV6=89 10;0=A DV:ACT AB0= ?;0B56V2 V =04E>465=L 40=>W :@0W=8. V6=0@>4=89 20;NB=89 D>=4 E0@0:B5@87CT ?;0BV6=89 10;0=A O:  AB0B8AB8G=89 70?8A 2AVE 5:>=><VG=8E C3>4 ?@>BO3>< 40=>3> ?5@V>4C <V6 @57845=B0<8 :@0W=, I> 72VBCNBL [1, 83]. ;0BV6=89 10;0=A <0T =0ABC?=V @>74V;8: B>@3>289 10;0=A, B>1B> A?V22V4=>H5==O <V6 5:A?>@B>< V V<?>@B>< B>20@V2; 10;0=A ?>A;C3 V =5:><5@FV9=8E ?;0B56V2 (10;0=A  =52848<8E >?5@0FV9). A=>20 ?;0BV6=>3> 10;0=AC  C3@C?>20==O CAVE 284V2 C3>4, @57C;LB0B8 O:8E ?>2'O70=V 7 @>AB>< ?>B@51 C B>20@0E V ?>A;C30E (2V4BV: 20;NB8 7 :@0W=8) G8 =04E>465==O< V=>75<=>W 20;NB8 (?@8?;82 WW 2 :@0W=C). 1'T4=02H8 5:A?>@B V V<?>@B B>20@V2, ?>A;C3, 2V4A>B:V2 V 482V45=4V2, >4=>1VG=8E ?5@52>4V2 V B@0=AD5@BV2, >45@6C20=V V =040=V 4>23>AB@>:>2V V :>@>B:>AB@>:>2V ?>78:8, 0 B0:>6 ?@8?;82 V 2V4BV: 45@602=8E @575@2V2, >45@6CT<> 4>:C<5=B, =07820=89 C <V6=0@>4=V9 5:>=><VG=V9 ;VB5@0BC@V  ?;0BV6=8< 10;0=A>< . V4?>2V4=> 4> ?@89=OB>W ?@0:B8:8 ?;0BV6=89 10;0=A A:;040TBLAO 70 ?@8=F8?>< ?>42V9=>3> @0EC=:0: :>6=0 C3>40 70?8ACTBLAO >4=>G0A=> =0 42>E @0EC=:0E  4515B>2><C, I> A2V4G8BL ?@> =04E>465==O B>20@C G8 :>HBV2 =0 40=89 @0EC=>:, V :@548B>2><C, I> E0@0:B5@87CT =040==O B>20@C G8 28?;0BC :>HBV2. "@048FV9=> 2 ?V43>B>2;N20=89 10;0=A 4515B>2V 70?8A8 2=>AOBLAO 7V 7=0:><    , 0 9>3> :@548B>2V  7V 7=0:><  + . "0:, 5:A?>@B B>20@V2 V ?>A;C3, 40@C=:8, ?@8?;82 :0?VB0;C  CA5 F5 DV:ACTBLAO =0 :@548B>2><C @0EC=:C ?;0BV6=>3> 10;0=AC 7V 7=0:><  + . <?>@B 65 B>20@C G8 70:>@4>==V V=25AB8FVW, ?>78:8 V :@548B8, I> =0?@02;ONBLAO 70 @C1V6, 40@C=:8 V ?5=AVW, ?5@540=V V=>75<FO<8  CA5 F5 2V41820TBLAO =0 4515B>2><C @0EC=:8 7V 7=0:><    .A=CT @>7?>2AN465=0 ><0=0, :>;8 5:A?>@B B>20@V2 V 5:A?>@B :0?VB0;C @>73;O40NBLAO O: >4=>@V4=V 2848 C3>4. "8< G0A>< 2;0A=5 :06CG8 2>=8 ?@>B8;56=V. :A?>@B B>20@V2 >7=0G0T ?@8?;82 V=>75<=>W 20;NB8 2 45@602C, O:0 74V9A=NT ?>AB0G0==O B>20@V2 70 :>@4>=, V @5TAB@CTBLAO 7V 7=0:><  + . :A?>@B :0?VB0;C, =02?0:8, >7=0G0T 2V4BV: :>HBV2 V ?>28==89 70?8AC20B8AO 7V 7=0:><    , >A:V;L:8 2545 70 A>1>N 2V4BV: 20;NB8 7 @0EC=:V2 @57845=BV2. @8=F8? ?>42V9=>3> @0EC=:0 ?5@5410G0T @V2=VABL G8 =C;L>25 A0;L4>. /:I> 45@6020 28B@0G0T 1V;LH5, =V6 70@>1;OT, B> =04;8H>: A?>6820=8E :>HBV2 O:8<AL >1@07>< ?>28==89 1CB8 2@0E>20=89. ;O FL>3> 01> 28:>@8AB>2CNBLAO 70>I0465==O, 01> 15@5BLAO ?>78:0 [1,85]. " "#  C3;09 .., 825=F52 .. 564C=0@>4=K5 M:>=><8G5A:85 >B=>H5=8O. ., $V=0=A8 V AB0B8AB8:0, 1999. C@0:>2AL:89 . "5>@VO <V6=0@>4=>W B>@3V2;V. ., A=>28, 1996. @83>@L52 ... @0:B8:0 2=5H=5M:>=><8G5A:>9 45OB5;L=>AB8. ., 08<A, 1993. M=85;A 6.. 564C=0@>4=K9 187=5A. ., 1994. 0::>=5; . ., @N !.. -:>=><8:A. ., 5A?C1;8:0, 1992. CE>?04 .. !:2>7L 10@L5@K ?@>B5:F8>=87<0. ., KA;L, 1988. A=>2K 2=5H=5M:>=><8G5A:8E 7=0=89. ., 564C=0@. >B=>H5=8O, 1990. >@B5@ . 564C=0@>4=0O :>=:C@5=F8O. ., .=8B8, 1993. !>:>;5=:> !. @>3@0<0 A?5F:C@AC 7 >A=>2 @8=:>28E 2V4=>A8= V ?V4?@8T<=8FB20. "5>@VO @8=:>2>W 5:>=><V:8 V ?@0:B8:0 ?5@5E>4C #:@0W=8 4> @8=:C. "5<0 12. >2=VH=L>5:>=><VG=0 4VO;L=VABL // :>=><V:0 #:@0W=8.  1993.  ! 3.  !.75-82. $><8G52 .. 564C=0@>4=0O B>@3>2;O: #G51=8:. ., =D@0-, 1998. (@5?;5@ %.-. 564C=0@>4=K5 >@30=870F88: !?@02>G=8:. ., 564C=0@. >B=>H5=8O, 1995. ?;82 7>2=VH=L>W B>@3V2;V =0 . ?;82 5:A?>@BC =0  =VG8< =5 2V4@V7=OTBLAO 2V4 2?;82C =0 =L>3> 7 1>:C A?>6820==O, 20;>28E V=25AB8FV9 V 45@602=8E 70:C?>:. 572060NG8 =0 B5, I> ?52=0 G0AB:0 B>20@V2 V ?>A;C3, O:V 28@>1;ONBLAO 2 :@0W=V, ?@>40NBLAO 70 :>@4>=, 28B@0B8 =0 WE=T 28@>1=8FB2>  F5 28B@0B8 V=>75<FV2 =0 2VBG87=O=89 . '8< 1V;LH89 5:A?>@B, B8< 1V;LH5 28B@0B =5ACBL V=>75<FV =0 28@>1=8FB2> =0FV>=0;L=>3> . "><C 71V;LH5==O 5:A?>@BC 71V;LHCT AC:C?=V 28B@0B8 V  =0H>W :@0W=8. <?>@B, =02?0:8, >7=0G0T, I> ?52=0 G0AB:0 =0H8E 28B@0B =0 A?>682GV B0 V=25AB8FV9=V B>20@8 T 28B@0B0<8 =0 28@>1=8FB2> V=>75<=>3> . B65, I>1 287=0G8B8 20@BVABL ?@>4C:BC, 28@>1;5=>3> 2A5@548=V :@0W=8, ?>B@V1=> V7 7030;L=>W AC<8 =0H8E 28B@0B 2V4=OB8 BC WE=N G0AB:C, O:0 A?@O<>2CTBLAO =0 V<?>@B=V B>20@8 V ?>A;C38. /:I> 6 C ?V4AC<:C 2@0EC20B8 >4=>G0A=> 5:A?>@B B0 V<?>@B, B> G8AB8< @57C;LB0B><, 2V4 O:>3> 70;568BL , T G8AB89 5:A?>@B, B>1B> @V7=8FO <V6 5:A?>@B>< (28B@0B0<8 V=>75<FV2 =0 =0H ) V V<?>@B>< (=0H8<8 28B@0B0<8 =0 V=>75<=89 ). 0 F8E C<>2 AC:C?=V 28B@0B8 2 C<>20E 2V4:@8B>W 5:>=><V:8 ?@89<0NBL B0:C AB@C:BC@C: !+++'. !?8@0NG8AL =0 ?>?5@54=N ;>3V:C, <>6=0 287=0G8B8 2?;82 2V4 T<=>3> ' =0 . # FL><C 28?04:C V<?>@B ?5@528ICT 5:A?>@B, 2=0A;V4>: G>3> G0AB8=0 28B@0B, O:V ?>=5A;8 2VBG87=O=V ?>:C?FV 2 >1AO7V G8AB>3> 5:A?>@BC, 28;CG0TBLAO V7 28@>1=8FB20 =0FV>=0;L=>3> , B>1B> !C AB0;8 4>@V2=N20B8 !++-'. 5@5B8= ;V=VW F8E 28B@0B V7 1VA5:B@8A>N 2 B>GFV "3 >7=0G0T, I> @V2=>206=89  7<5=H82AO 4> 3. B65, 2V4 T<=89 ' 7<5=HCT !C ?>@V2=O=> 7 WE=L>N 25;8G8=>N 2 70:@8BV9 5:>=><VFV V B0:8< G8=>< 28:;8:0T 7<5=H5==O . ' <>65 28:;8:0B8 7<V=8 @50;L=>3> V =><V=0;L=>3> , 01> ?52=5 A?V22V4=>H5==O <V6 =8<8. &5 70;568BL 2V4 B>3>, 2 O:><C A?V22V4=>H5==V 7=0E>48BLAO 5:>=><V:0 4> ?>B5=FV9=>3> . /:I> 5:>=><V:0 7=0E>48BLAO 2 C<>20E =5?>2=>W 709=OB>ABV, B> 71V;LH5==O ' 28:;8G5 28?5@5460NG5 7@>AB0==O =><V=0;L=>3>  AB>A>2=> @50;L=>3> 70 @0EC=>: ?V428I5==O FV=, 0 7<5=H5==O '  28?5@5460NG5 7<5=H5==O =><V=0;L=>3>  2V4=>A=> @50;L=>3> 2=0A;V4>: 7=865==O FV=. ;5 O:I> 2>=0 7=0E>48BLAO 2 C<>20E ?>2=>W 709=OB>ABV, B> 71V;LH5==O ' 28:;8G5 ;8H5 V=D;OFV9=5 7@>AB0==O . !BC?V=L 2?;82C ' =0  70;568BL 2 ?5@HC G5@3C 2V4 25;8G8=8, =0 O:C 7<V=NTBLAO '. # FL><C :>=B5:ABV A;V4 707=0G8B8, I> =0 ' 2?;820NBL B@8 D0:B>@8: 48=0<V:0 4>E>4C () C =0H8E B>@3>28E ?0@B=5@V2, 7>2=VH=L>B>@3>25;L=0 ?>;VB8:0, :>;820==O :C@AC =0FV>=0;L=>W 20;NB8. "0:, ?@8 7@>AB0==V 4>E>4C C =0H8E B>@3>28E ?0@B=5@V2 WE=V9 ?>?8B =0 =0H 5:A?>@B 71V;LHCTBLAO, I> 71V;LHCT '.  =02?0:8. "><C :>6=0 :@0W=0 >1 T:B82=> 70FV:02;5=0 2 5:>=><VG=><C 7@>AB0==V A2>WE B>@3>28E ?0@B=5@V2. <?>@B, =02?0:8, 70;568BL 2V4 48=0<V:8 =0FV>=0;L=>3> . @8 9>3> 71V;LH5==V AB2>@NNBLAO C<>28 4;O 7@>AB0==O =0H>3> V<?>@BC, B>1B> 7<5=H5==O '. ">@3>25;L=0 ?>;VB8:0 <>65 AB8<C;N20B8 01> AB@8<C20B8 5:A?>@B=>-V<?>@B=V >?5@0FVW. 0?@8:;04, B>@3>2V ?0@B=5@8 ?V4=O;8 <8B> 01>  =0 =0HV B>20@8 7 <5B>N A:>@>G5==O A2>3> V<?>@BC. A:V;L:8 WE=V9 V<?>@B  F5 =0H 5:A?>@B, B> 2=0A;V4>: FL>3> ' A:>@>GCTBLAO. =0;>3VG=V 70E>48 <>65 70AB>A>2C20B8 =0H0 :@0W=0 AB>A>2=> 4> V<?>@B=8E B>20@V2, I> 7<5=H8BL V<?>@B V 71V;LH8BL '. 1AO3 5:A?>@BC V V<?>@BC 70;568BL B0:>6 2V4 :C@AC =0FV>=0;L=>W 20;NB8, >A:V;L:8 2V= 2?;820T =0 WE=N FV=C. "0:, 4520;L20FVO 3@82=V AB>A>2=> V=H8E 20;NB >7=0G0T, I> FV=0 C:@0W=AL:8E B>20@V2 70 :>@4>=>< 1C45 2V4?>2V4=> ?040B8, 2=0A;V4>: G>3> 71V;LHCTBLAO ?>?8B =0 =0H 5:A?>@B.  =02?0:8, C:@0W=AL:8< ?>:C?FO< ?>B@V1=> 1C45 28B@0G0B8 1V;LH5 3@825=L, I>1 :C?C20B8 V=>75<=V B>20@8, I> 28:;8G5 A:>@>G5==O V<?>@BC V 71V;LH5==O '. ', O: V V=HV 5;5<5=B8 !C, 2?;820T =0  <C;LB8?;V:0B82=>. &5 >7=0G0T, I> 2?;82 ' =0  70;568BL =5 ;8H5 2V4 25;8G8=8 9>3> 7<V=8, 0 9 2V4 @V2=O <C;LB8?;V:0B>@0 28B@0B. # 72 O7:C 7 F8< =5>1EV4=> 2@0E>2C20B8 BC >1AB028=C, I> 2 C<>20E 2V4:@8B>W 5:>=><V:8 7 O2;OTBLAO I5 >48= :0=0; 28;CG5=L 7 ?>B>:C  4>E>48-28B@0B8 . &8< 4>40B:>28< :0=0;>< T V<?>@B, O:89 2?;820T =0 <C;LB8?;V:0B>@ 28B@0B. 8=8:0T ?8B0==O  O: V<?>@B 2?;820T =0 F59 <C;LB8?;V:0B>@? <?>@B, O: V V=HV 28;CG5==O, B56 T DC=:FVTN 157?>40B:>2>3> 4>E>4C. V 71V;LH5==O<  7@>AB0T B0 G0AB:0 7030;L=>3> A?>6820==O, O:0 AB>ACTBLAO 28B@0B =0 V<?>@B=V B>20@8. @8?CAB8<>, I>  71V;LH82AO =0 100 3@=.,  = 0,2, 0 !! = 0,75. /:I> V7 :>6=>W 3@82=V ?@8@>ABC 7030;L=8E A?>682G8E 28B@0B =0 V<?>@B 28B@0G0TBLAO 20%, B> 72V4A8 ?@8@VAB V<?>@BC <>6=0 >1G8A;8B8 70 D>@<C;>N: +Dđ< = 0,2 Dđ!. =0 FV9 ?V4AB02V 7@>18<> >1G8A;5==O: ?@8@VAB  A:;040T 80 3@=. (100  0,2*100); ?@8@VAB 7030;L=8E A?>682G8E 28B@0B A:;040T 60 3@=. (80*0,75), 0 ?@8@VAB V<?>@BC  12 3@=. (60*0,2). )>1 @>7@0EC20B8 O: V<?>@B 2?;820T =0 <C;LB8?;V:0B>@ 28B@0B, =5>1EV4=> 225AB8 =>289 B5@<V=  3@0=8G=0 AE8;L=VABL 4> V<?>@BC (!<). @0=8G=C AE8;L=VABL 4> V<?>@BC <>6=0 >1G8A;8B8 70 B0:>N D>@<C;>N: !<=Dđ</Dđ. 3V4=> 7 ?@89=OB8<8 C<>20<8 !< 1C45 A:;040B8 0,15 (12/80). @0=8G=0 AE8;L=VABL 4> V<?>@BC 7<5=HCT 3@0=8G=C AE8;L=VABL 4> A?>6820==O V 7024O:8 FL><C 7<5=HCT <C;LB8?;V:0B82=89 2?;82 28B@0B =0 28@>1=8FB2> =0FV>=0;L=>3> . B65, 3@0=8G=0 AE8;L=VABL 4> A?>6820==O =0FV>=0;L=8E B>20@V2 T 3@0=8G=0 AE8;L=VABL 4> A?>6820==O 2AVE B>20@V2 <V=CA 3@0=8G=0 AE8;L=VABL 4> V<?>@BC, B>1B> !!==!!-!<. 2V4A8 28?;820T D>@<C;0 <C;LB8?;V:0B>@0 28B@0B 2 C<>20E 2V4:@8B>W 5:>=><V:8: 2=1/1-(!!-!#<)(1-). /:I> A?8@0B8AL =0 F8D@>2V 40=V =0H>3> ?@8:;04C, B> <C;LB8?;V:0B>@ 28B@0B C 2V4:@8BV9 5:>=><VFV 1C45 A:;040B8 1,9 (1/1-(0,75-0,15)(1-0,2)).  C<>20E 70:@8B>W 5:>=><V:8, B>1B> 157 2@0EC20=L 28;CG5=L C D>@<C;V V<?>@BC, <C;LB8?;V:0B>@ 28B@0B 1C45 A:;040B8 2,5 (1/1-0,75(1-0,2)). B65, 28;CG5==O C D>@<V V<?>@BC ACBBT2> 7<5=HCT <C;LB8?;V:0B>@ 28B@0B. 024O:8 FL><C >4=0:>289 ?>G0B:>289 ?@8@VAB 28B@0B 2 C<>20E 2V4:@8B>W 5:>=><V:8 70157?5GCT <5=H89 ?@8@VAB  ?>@V2=O=> V7 70:@8B>N 5:>=><V:>N. @8?CAB8<>, I> +Dđ=50 3@=. 57 2@0EC20==O V<?>@BC ?@8@VAB  1C45 A:;040B8 125 3@=. (50*2,5), 0 7 2@0EC20==O< V<?>@BC ?@8@VAB  7<5=H8BLAO 4> 95 3@=. (50*1,9). VB5@0BC@0: C403>2AL:0 !., V;VT28G . B0 V=.  V:@>5:>=><V:0 V <0:@>5:>=><V:0 . .:  A=>28 . 1998.A. 367-383. ><VA0@C: ..  0:@>5:>=><V:0: :C@A ;5:FV9 . >;><8O - 1999. 0::>=5;, @N.  -:>=><8:A: ?@8=F8?K, ?@>1;5<K 8 ?>;8B8:0:  2 B.: 5@. A 0=3;. -3> 874..  .: 5A?C1;8:0, 1992. 02;>2AL:89 .  0:@>5:>=><V:0 ?5@5EV4=>3> ?5@V>4C . .:  "5E=V:0 . 1999. !02G5=:> . B0 V=.  0:@>5:>=><V:0 . .:  81V4L . 1999 A. 235-244. !?8A>: ;8B5@0BC@K :5E0=V7< 7>2=VH=L>5:>=><VG=>W 4VO;L=>ABV. ?;82 7>2=VH=L>W B>@3V2;V =0 , >=B@>;L=0O 1. 0:>= #:@0W=8 Ť@> 7>2=VH=L>5:>=><VG=C 4VO;L=VABLť // V4><>ABV 5@ŹE>2=>W 048.  1991.  ! 29.  !B. 377 (7 ?>40;LH8<8 7<V=0<8). 82. A5@25@   #:@0W=8, www.rada.kiev.ua. 2. 0;010=>2 . 0;010=>2 . =5H=5M:>=><8G5A:85 A2O78: #G51. ?>A>185.  .: $8=0=AK 8 AB0B8AB8:0, 1998.  512A. 3. C3;09 .., 825=F52 .. 564C=0@>4=K5 M:>=><8G5A:85 >B=>H5=8O. ., $8=0=AK 8 AB0B8AB8:0, 1999. 4. C@0:>2AL:89 . "5>@VO <V6=0@>4=>W B>@3V2;V. ., A=>28, 1996. 5. =5H=5M:>=><8G5A:0O 45OB5;L=>ABL: #G51. ?>A>185.  8=A:; KH. H:., 1997. 207A. 6. @83>@L52 ... @0:B8:0 2=5H=5M:>=><8G5A:>9 45OB5;L=>AB8. ., 08<A, 1998. 7. M=85;A 6.. 564C=0@>4=K9 187=5A. ., 1998. 8. 5@52 O=:> .. "5>@5B8G=V >A=>28 @>7@>1:8 AB@0B53VW ?@>AC20==O 5:A?>@BC :@0W=8 =0 A2VB>289 @8=>: // 0B5@V0;8 <V6=0@. :>=D.  :BC0;L=V ?@>1;5<8 <V6=0@>4=8E 2V4=>A8= .- 1. =0C:. ?@0FL.  8?. 6.  G. .  .: 8W2AL:89 C=V25@A8B5B, 2006.  !. 40  48 9. 0:>3>= .., >E15@3 .., "@5BLO:>2 !. 5O:V 45@602=V B0 @53V>=0;L=V 0A?5:B8 @>728B:C 7>2=VH=L>5:>=><VG=8E 72 O7:V2 // 53V>=0;L=0 5:>=><V:0.  2001.  ! 3.  !.74 90. 10. 0:>3>= .. . 5:>B>@K5 ?@>1;5<K 2ABC?;5=8O #:@08=K 2> " / @>1;5<K @0728B8O 2=5H=5M:>=><8G5A:8E A2O759 8 ?@82;5G5=8O 8=>AB@0==KE 8=25AB8F89: @538>=0;L=K9 0A?5:B.  2002.  !. 19 27. 11. 564C=0@>4=0O B>@3>2;O: D8=0=A>2K5 >?5@0F88, AB@0E>20=85 8 4@C385 CA;C38.  .: ">@3>2>-874. 1N@> BHV, 1994.  480 A. 12. >28FL:89 . . V6=0@>4=0 5:>=><VG=0 4VO;L=VABL #:@0W=8: V4@CG=8:.  .; #, 2006. 13. 5@A?5:B828 @>728B:C 7>2=VH=L>W B>@3V2;V #:@0W=8. 0B5@V0;8 :>=D5@5=FVW.  8W2, 2000. 14. &830=:>20 ". ., 5B@0H:>. ., 0;LG5=:> ". . V6=0@>4=0 B>@3V2;O: 02G. ?>AV1=8:.  .: #, 2001.  488 A. >2=VH=L>5:>=><VG=0 4VO;L=VABL  F5 70A=>20=0 =0 270T<>283V4=8E 5:>=><VG=8E 2V4=>A8=0E 4VO;L=VABL C 30;C7V <V6=0@>4=>W B>@3V2;V, @CEC :0?VB0;V2, <V3@0FVW @>1>G>W A8;8 B0 ?5@540GV B5E=>;>3V9. 5@602=5 @53C;N20==O A?@O<>20=5 =0 70157?5G5==O 70E8ABC V=B5@5AV2 45@602 B0 AC1 T:BV2 WW 7>2=VH=L>5:>=><VG=>W 4VO;L=>ABV, AB2>@5=5 4;O >AB0==VE @V2=8E <>6;82>AB59 @>72820B8 2AV 2848 ?V4?@8T<=8FL:>W 4VO;L=>ABV B0 =0?@O<8 28:>@8AB0==O 4>E>4V2 B0 74V9A=5==O V=25AB8FV9, =0 @>728B>: :>=:C@5=FVW B0 ;V:2V40FVW <>=>?>;V7<C. A=>2=8<8 FV;O<8 45@602=>3> @53C;N20==O 7>2=VH=L>5:>=><VG=>W 4VO;L=>ABV 2 #:@0W=V T: - 70157?5G5==O 710;0=A>20=>ABV 5:>=><V:8 B0 @V2=>2038 2=CB@VH=L>3> @8=:C :@0W=8; - AB8<C;N20==O ?@>3@5A82=8E AB@C:BC@=8E 7<V= 2 5:>=><VFV; - AB2>@5==O A?@8OB;828E C<>2 4;O 70;CG5==O =0FV>=0;L=>W 5:>=><V:8 2 A8AB5<C A2VB>2>3> ?>4V;C ?@0FV; - =01;865==O =0FV>=0;L=>W 5:>=><V:8 4> @8=:>28E AB@C:BC@ @>728=CB8E 70@C1V6=8E :@0W=. A=>2=8<8 D>@<0<8 7>2=VH=L>5:>=><VG=>W 4VO;L=>ABV T: - ">@3>25;L=0 4VO;L=VABL. V6=0@>4=0 B>@3V2;O  F5 A8AB5<0 5:>=><VG=8E 2V4=>A8= 45@6028, >A=>2=0 <5B0 O:8E V<?>@B B0 5:A?>@B B>20@V2 B0 ?>A;C3. V6=0@>4=0 B>@3V2;O B>20@0<8 >E>?;NT 3>B>2C ?@>4C:FVN, =0?V2D01@8:0B8, A8@>28=C B0 ?@>4C:B8 V=B5;5:BC0;L=>W 4VO;L=>ABV. V6=0@>4=0 B>@3V2;O ?>A;C30<8 2:;NG0T: BC@87<, B@0=A?>@B, 10=:V2AL:V B0 1V@6>2V ?>A;C38, AB@0E>2V >?5@0FVW B0 O@<0@:8. >7@V7=ONBL 420 B8?8 7>2=VH=L>W B>@3>25;L=>W ?>;VB8:8: 2V;L=0 B>@3V2;O B0 ?@>B5:FV>=V7<. V;L=0 B>@3V2;O =5 ?5@5410G0T 2B@CG0==O 45@6028 2 7>2=VH=N B>@3V2;N. :A?>@B=>-V<?>@B=V 2V4=>A8=8 @53C;NT @8=>: =0 ?V4AB02V A?V22V4=>H5==O ?>?8BC B0 ?@>?>78FVW. @>B5:FV>=V7<  F5 45@602=0 ?>;VB8:0 70E8ABC 2=CB@VH=L>3> @8=:C 2V4 V=>75<=>3> 2B@CG0==O G5@57 ?52=C A8AB5<C >1<565=L. äYęYöY8Z:ZЈ¨ś@ť$Ë&ËęýRE?Ž@†BňC†EÜGĚPĆRČRĘRŕRâR¨S&TźTUŠUVˆVôVźX>YęYöööööööööööööööööööööööööööö„Ĺ`„ĹgdzZęYěYîYđYňYôYöY:ZČ]<`ĘbÄfk2mppčr6v¸y8‚ƒśƒÜ…ĐˆŇˆööööööáÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔĎgdô Ć„Ĺ`„Ĺgd#Yi & F Ć-„„Ĺ^„`„Ĺgd#Yi„Ĺ`„ĹgdzZ҈ěˆîˆz‰¸‰ş‰8Š:ŠĚŠ ‹"‹Ş‹ś‹¸‹BŒDŒFŒHŒ~Ž`,°V‘ň‘T’R”¤•—˜úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúgdĄt˜Č˜€™šhšjšlšnšpšršnžŸžŸ4 ţ ŹĄ˘ĽĚĽ§¨¸žž^ÁÂĂĹ\ĹţĹúúúúúúúúúńńńńńńńńńńńńńńńńńńń„Ĺ`„ĹgdkvrgdĄt5@602=5 @53C;N20==O <>65 1CB8 >4=>AB>@>==V< B0 1030B>AB>@>==V<. 4=>AB>@>==V9 ?>;O30T C 70AB>AC20==V <5B>4V2 @53C;N20==O <V6=0@>4=>W B>@3>25;L=>W 4VO;L=>ABV 7 1>:C BV;L:8 >4=VTW :@0W=8. 0B>AB>@>==T @53C;N20==O ?5@5410G0T ?>?5@54=T C73>465==O <V6 45@6020<8. - =>75<=5 V=25ABC20==O. 5@6020, <0NG8 >1<565=V 1N465B=V DV=0=A>2V @5AC@A8, =5 <>65 2;0A=8<8 A8;0<8 70157?5G8B8 5D5:B82=V AB@C:BC@=V 7<V=8 2 5:>=><VFV V B>4V =097=0G=VH8<8 DV=0=A>28<8 4>40B:>28<8 465@5;0<8 AB0NBL V=>75<=V V=25AB8FVW. 8:>@8AB0==O V=>75<=8E V=25AB8FV9 A?@8OT D>@<C20==N =0FV>=0;L=8E V=25AB8FV9=8E @8=:V2, <0:@>5:>=><VG=V9 AB01V;V70FVW 5:>=><V:8 B0 C<>6;82;NT 28@VH5==O >:@5<8E A>FV0;L=8E ?@>1;5< >;VB8:0 #:@0W=8, I> AB>ACTBLAO 45@602=>3> @53C;N20==O V=>75<=8E V=25AB8FV9 287=0G0TBLAO 0:>=0<8 Ť@> 7>2=VH=L>5:>=><VG=C 4VO;L=VABLť, Ť@> @568< V=>75<=>3> V=25ABC20==Oť, Ť@> 70E8AB V=>75<=8E V=25AB8FV9ť, 0 B0:>6 ?>AB0=>20<8 01V=5BC V=VAB@V2 #:@0W=8 Ť>;>65==O ?@> ?>@O4>: 45@602=>W @5TAB@0FVW V=>75<=8E V=25AB8FV9ť, Ť>;>65==O ?@> ?>@O4>: 45@602=>W @5TAB@0FVW 4>3>2>@V2 ?@> A?V;L=C V=25AB8FV9=C 4VO;L=VABL 70 CG0ABN V=>75<=>3> V=25AB>@0ť. =>75<=V V=25AB8FVW  F5 FV==>ABV, I> 2:;040NBLAO V=>75<=8<8 V=25AB>@0<8 2 >1 T:B8 V=25AB8FV9=>W 4VO;L=>ABV 7 <5B>N >B@8<0==O ?@81CB:C G8 4>AO3=5==O A>FV0;L=>3> 5D5:BC. =25AB8FVO<8 <>6CBL 1CB8: V=>75<=0 G8 =0FV>=0;L=0 20;NB0, @CE><5 G8 =5 @CE><5 <09=>, 0:FVW, >1;V30FVW G8 V=HV FV==V ?0?5@8, 3@>H>2V 28<>38, V=B5;5:BC0;L=0 2;0A=VABL. 0E8AB V=>75<=8E V=25AB8FV9 30@0=BCTBLAO B8<, I> 2>=8 =5 ?V4;O30NBL =0FV>=0;V70FVW. =>75<=V V=25AB8FVW 74V9A=NNBLAO BV;L:8 2 1573>BV2:>2V9 D>@<V B0 BV;L:8 G5@57 :>@5A?>=45=BAL:V @0EC=:8 2?>2=>2065=8E 10=:V2. - V6=0@>4=V :@548B8  F5 5:>=><VG=V 2V4=>A8=8, I> 28=8:0NBL <V6 45@6020<8, V=>75<=8<8 :><5@FV9=8<8 10=:0<8 B0 DV@<0<8 7 <5B>N ?>78G0==O 20;NB=8E B0 B>20@=8E @5AC@AV2 =0 C<>20E ?>25@=5==O WE C 287=0G5=V AB@>:8, 0 B0:>6 A?;0BV 28=03>@>48 70 :>@8ABC20==O. >7@V7=ONBL B0:V 2848 <V6=0@>4=8E :@548BV2: - <V6=0@>4=89 :@548B <V6 DV@<0<8 @V7=8E :@0W= O: @V7=>284 :><5@FV9=>3> :@548BC, - 10=:V2AL:89 :@548B C 7>2=VH=V9 B>@3V2;V, - <V645@602=V :@548B8, - :@548B8 @53V>=0;L=8E 10=:V2 @>728B:C, - :@548B8 <V6=0@>4=8E B0 20;NB=>-DV=0=A>28E >@30=V70FV9. @548B8 ?>4V;ONBLAO: B>20@=V, O:V 5:A?>@B5@8 =040NBL A2>W< ?>:C?FO<; 20;NB=V, I> =040NBLAO 10=:0<8 C 3@>H>2V9 D>@<V. A=>2=8< 4>:C<5=B><, O:89 @53C;NT 2V4=>A8=8 2 30;C7V V=>75<=>3> :@548BC20==O, T ?>AB0=>20 01V=5BC V=VAB@V2 #:@0W=8 2V4 5 B@02=O 1997@. !414 Ť@> 2?>@O4:C20==O 70;CG5==O V 28:>@8AB0==O V=>75<=8E :@548BV2, ?>25@=5==O O:8E 30@0=BCTBLAO 01V=5B>< V=VAB@V2 #:@0W=8, 24>A:>=0;5==O A8AB5<8 70;CG5==O 7>2=VH=VE DV=0=A>28E @5AC@AV2 B0 >1A;C3>2C20==O 7>2=VH=L>3> 45@602=>3> 1>@3Cť. 3. 5E0=V7< 45@602=>3> @53C;N20==O 7>2=VH=L>5:>=><VG=>W 4VO;L=>ABV. @8=F8?>20 AB@C:BC@0 V=AB8BCFV9, O:V C?@02;ONBL 7>2=VH=L>5:>=><VG=>N AD5@>N, V 2 ?@><8A;>2> @>728=CB8E :@0W=0E, V 2 :@0W=0E, I> @>72820NBLAO, ?@81;87=> >4=0:>20. > =5W 728G09=> 2E>4OBL :01V=5B <V=VAB@V2, <V=VAB5@AB2> 7>2=VH=L>W B>@3V2;V 01> 7>2=VH=L>5:>=><VG=8E 72 O7:V2, <8B=V >@30=8 (C?@02;V==O), F5=B@0;L=89 10=:, 5:A?>@B=>-V<?>@B=89 10=:, F5=B@0;L=5 AB0B8AB8G=5 C?@02;V==O (<V=VAB5@AB2>), <V=VAB5@AB2> 70:>@4>==8E A?@02, ?>40B:>2V 2V4><AB20. V=VAB5@AB2> 7>2=VH=L>W B>@3V2;V 74V9A=NT DC=:FVW :5@V2=8FB20, @53C;N20==O V :>=B@>;N 2 30;C7V 7>2=VH=L>W B>@3V2;V, 28@>1;OT @>7?>@O465==O V AB568BL 70 WE 28:>=0==O< CAV<0 ?V42V4><G8<8 9><C >@30=V70FVO<8. !L>3>4=V <V=VAB5@AB2> 28:>=CT B0:V =09206;82VHV DC=:FVW:1) @>7@>1;OT V 74V9A=NT 7030;L=V 70E>48, A?@O<>20=V =0 @>728B>: B>@3>25;L=8E 2V4=>A8= :@0W=8 7 V=>75<=8<8 45@6020<8;2) @>7@>1;OT ?@>5:B8 B>@3>25;L=8E 4>3>2>@V2, C3>4 V :>=25=FV9 V7 ?8B0=L 7>2=VH=L>W B>@3V2;V, ?@>2>48BL ?5@53>2>@8 7 V=>75<=8<8 45@6020<8 V ?V4?8ACT 70 C?>2=>2065==O< A2>3> C@O4C B>@3>25;L=V 4>3>2>@8 9 C3>48, :>=B@>;NT 28:>=0==O <V6C@O4>28E B>@3>25;L=8E 4>3>2>@V2 V C3>4;3) A:;040T ?@>5:B8 5:A?>@B=>-V<?>@B=8E B0 V=H8E 7>2=VH=L>B>@3>25;L=8E ?;0=V2, @53C;NT V :>=B@>;NT 28:>=0==O ?;0=V2 V7 7>2=VH=L>W B>@3V2;V, =0:@5A;NT 70E>48 I>4> ?>;V?H5==O O:>ABV 5:A?>@B=8E B0 V<?>@B=8E B>20@V2;4) @53C;NT V :>=B@>;NT 4VO;L=VABL 5:A?>@B=>-V<?>@B=8E >1 T4=0=L, B>@3>25;L=8E ?@54AB02=8FB2 70 :>@4>=>< V B>@3>25;L=8E @04=8:V2 ?@8 ?>A>;LAB20E V <VAVOE A2>TW :@0W=8;5) 709<0TBLAO ?8B0==O<8 <8B=>W ?>;VB8:8;6) @>7@>1;OT V 74V9A=NT 70E>48 7 20;NB=>-DV=0=A>28E ?8B0=L, @53C;NT =04E>465==O ?;0B56V2 70 7>2=VH=L>B>@3>25;L=8<8 >?5@0FVO<8;7) 282G0T ?8B0==O B@0=A?>@BC20==O 7>2=VH=L>B>@3>25;L=8E 20=B06V2 V :>=B@>;NT 28:>=0==O ?;0=V2 ?5@52575=L B>20@V2;8) A?>AB5@V30T 70 28:>=0==O< =0:07V2, ?>AB0=>2 V ?@028;, I> AB>ACNBLAO 7>2=VH=L>W B>@3V2;V;9) 2840T 5:A?>@B=V 9 V<?>@B=V ;VF5=7VW, @5TAB@CT :>=B@0:B8;10) 709<0TBLAO ?V41>@>< V ?V43>B>2:>N :04@V2. 28G09=> >A=>2=>N AB@C:BC@=>N >48=8F5N <V=VAB5@AB20 7>2=VH=L>W B>@3V2;V T C?@02;V==O. 0 E0@0:B5@>< 4VO;L=>ABV 2AV C?@02;V==O <V=VAB5@AB20 <>6=0 >1 T4=0B8 2 B@8 3@C?8:1. ">@3>25;L=>-?>;VB8G=V C?@02;V==O (@53V>=0;L=V) 709<0NBLAO ?8B0==O<8 @>728B:C B>@3>25;L=8E 270T<>72 O7:V2 7 >:@5<8<8 3@C?0<8 :@0W=. >=8 28@>1;ONBL >A=>28 B>@3>25;L=>W ?>;VB8:8 :@0W=8, 0 B0:>6 70E>48 I>4> 7<VF=5==O 5:>=><VG=8E 72 O7:V2 V7 70@C1V6=8<8 :@0W=0<8.2. >;>2=V B>20@=V (30;C752V) C?@02;V==O 74V9A=NNBL :>=B@>;L 70 28:>=0==O< 5:A?>@B=8E B0 V<?>@B=8E ?;0=V2; 282G0NBL :><5@FV9=V C<>28 5:A?>@BC 9 V<?>@BC; @>73;O40NBL 70O2:8 V=>75<=8E 45@602 =0 ?>AB0G0==O V 70:C?V2;N B>20@V2, ?@>2>4OBL ?5@53>2>@8 7 V=>75<=8<8 45;530FVO<8 7 ?8B0=L 5:A?>@BC 9 V<?>@BC; A?>AB5@V30NBL 70 B>20@=>N AB@C:BC@>N 7>2=VH=L>W B>@3V2;V; 2840NBL 4>72>;8 =0 22V7 V 282V7 B>20@V2; 15@CBL CG0ABL C ?V43>B>2FV B8?>28E :>=B@0:BV2 V 7030;L=8E C<>2 ?>AB02>:.3. $C=:FV>=0;L=V C?@02;V==O B0 2V44V;8. A=CT :V;L:0 B8?V2 B0:8E C?@02;V=L, =0?@8:;04 4>3>2V@=>-?@02>25 (3>BCT ?@>5:B8 B>@3>25;L=8E 4>3>2>@V2 V C3>4, C@O4>28E ?>AB0=>2; :>=B@>;NT 28:>=0==O ?@02>28E C<>2 4>3>2>@V2 V C3>4); 20;NB=5 C?@02;V==O (A:;040T 20;NB=V 10;0=A8 7 B>@3V2;V 7 >:@5<8<8 :@0W=0<8, 2840T 4>72>;8 =0 ?;0B56V 2 V=>75<=V9 20;NBV); <8B=5 C?@02;V==O (:5@CT <VAF528<8 <8B=8<8 >@30=V70FVO<8 V :>=B@>;NT 4>B@8<0==O =8<8 28<>3 70:>=>402AB20 V ?@028; 7 <8B=>W A?@028; 282G0T ?8B0==O <8B=>W ?>;VB8:8, 3>BCT ?@>5:B8 <8B=8E B0@8DV2, 15@5 CG0ABL C @>7@>1;5==V ?@>5:BV2 <V6=0@>4=8E C3>4 C G0AB8=V, I> AB>ACTBLAO <8B=>W A?@028); C?@02;V==O FV= (74V9A=NT 7030;L=89 :>=B@>;L 70 FV=>28<8 C<>20<8 :>=B@0:BV2) B0 V=. ">@3>25;L=V ?@54AB02=8FB20 :@0W=8 2 V=>75<=8E 45@6020E 70E8I0NBL 70 :>@4>=>< ?@020 40=>W :@0W=8 2 30;C7V 7>2=VH=L>W B>@3V2;V. $C=:FVW B0 70240==O B>@3>25;L=8E ?@54AB02=8FB2 B0:V:1) ?@54AB02;OB8 V=B5@5A8 40=>W :@0W=8 2 30;C7V 7>2=VH=L>W B>@3V2;V V A?@8OB8 @>728B:>2V B>@3>25;L=8E B0 V=H8E 3>A?>40@AL:8E 2V4=>A8= 40=>W :@0W=8 7 :@0W=>N ?5@51C20==O B>@3>25;L=>3> ?@54AB02=8FB20;2) @53C;N20B8 7>2=VH=N B>@3V2;N 40=>W :@0W=8 7 :@0W=>N ?5@51C20==O B>@3>25;L=>3> ?@54AB02=8FB20;3) 74V9A=N20B8 7>2=VH=N B>@3V2;N 40=>W :@0W=8 7 :@0W=>N ?5@51C20==O B>@3>25;L=>3> ?@54AB02=8FB20;4) 282G0B8 7030;L=V 5:>=><VG=V C<>28, 7>2=VH=L>5:>=><VG=V 72 O7:8 V :>= N=:BC@C @8=:V2 :@0W=8 ?5@51C20==O, 2@0E>2CNG8 V=B5@5A8 7>2=VH=L>W B>@3V2;V 40=>W :@0W=8, V 4020B8 2V4?>2V4=C V=D>@<0FVN 2 V=VAB5@AB2> 7>2=VH=L>W B>@3V2;V B0 V=VAB5@AB2> 70:>@4>==8E A?@02 A2>TW :@0W=8, 0 B0:>6 7>2=VH=L>B>@3>25;L=8< >@30=V70FVO< B0 V=H8< 70V=B5@5A>20=8< >@30=V70FVO< V :><?0=VO< A2>TW :@0W=8. 28G09=> B>@3>25;L=V ?@54AB02=8FB20 40=>W :@0W=8 AB0=>2;OBL G0AB8=C 2V4?>2V4=8E ?>2=>206=8E ?@54AB02=8FB2 FVTW 45@6028 70 :>@4>=><; 2>=8 T G0AB8=>N ?>A>;LAB20 01> <VAVW 40=>W :@0W=8; 157?>A5@54=L> ?V4?>@O4:>2CNBLAO V=VAB5@AB2C 7>2=VH=L>W B>@3V2;V. &5=B@0;L=89 10=: 1C4L-O:>W :@0W=8 2V4V3@0T 206;82C @>;L 2 C?@02;V==V 7>2=VH=L>5:>=><VG=>N 4VO;L=VABN, 20;NB=>-DV=0=A>28<8 V=AB@C<5=B0<8 V =0A0<?5@54 @53C;N20==O< :C@AC =0FV>=0;L=>W 20;NB8, I> ?@O<> 2?;820T =0 5:A?>@B=>-V<?>@B=V ?>B>:8. :A?>@B=>-V<?>@B=V 10=:8 74V9A=NNBL :@548B=V 9 @>7@0EC=:>2V DC=:FVW 2V4 V<5=V C@O4C. @548BC20==O 7>2=VH=L>W B>@3V2;V  28=OB:>2> 206;820 DC=:FVO, 157?>A5@54=L> ?>2 O70=0 7 7>2=VH=L>B>@3>25;L=8< ?@>F5A><. 8B=V >@30=8  F5 45@602=V CAB0=>28, O:V :>=B@>;NNBL 5:A?>@B=>-V<?>@B=V ?>B>:8 =0 <8B=><C :>@4>=V :@0W=8; 2>=8 254CBL <8B=C AB0B8AB8:C, @>7@>1;ONBL <8B=V ?@028;0 V ?@>F54C@8, ABO3CNBL <8B=V 71>@8, <8B> V ?>40B:8. V=VAB5@AB2> 70:>@4>==8E A?@02 287=0G0T 7>2=VH=L>?>;VB8G=V >@VT=B8@8 V A?@8OT 7>2=VH=L>?>;VB8G=><C 70157?5G5==N 7>2=VH=L>5:>=><VG=8E V=B5@5AV2 =0FV>=0;L=8E 5:A?>@B5@V2 B0 V<?>@B5@V2. 01V=5B V=VAB@V2 (F5=B@0;L=89 0?0@0B C@O4C) :>>@48=CT 4VO;L=VABL >@30=V2, I> 15@CBL CG0ABL C ?@>F5AV C?@02;V==O 7>2=VH=L>5:>=><VG=>N 4VO;L=VABN, :5@CT ?@>F5A>< C73>465==O 9 ?@89=OBBO =0FV>=0;L=>W 7>2=VH=L>5:>=><VG=>W AB@0B53VW, ?>;VB8:8 B0 70:>=>402AB20 3>;>2=8<8 >@30=0<8 45@602=>W 2;048 :@0W=8. 4. !?8A>: 28:>@8AB0=>W ;VB5@0BC@8. 1. >=AB8BCFVO #:@0W=8. 0B25@465=0  # 28.06.96 ! 254/96   .//V4><>ABV  #.  1996. 2. V4:V2AL:0 .., >;>2:> .!.   #./ . 02G0;L=89 ?>AV1=8:. 2-35 2840==O.  8W2 2002 3. '8AB>2 !. ., 8:8D>@>2 . ., CF5=:> ".$.   #./ . 02G0;L=89 ?>AV1=8:.  8W2 2000. 4. .@V9 !.., 5A:84 .. N465B=0 A8AB5<0 #:@0W=8.  .: !.  2000. 5. .@V9 !.., 5A:84 .. 5@602=89 1N465B #:@0W=8. 02G0;L=89 ?>AV1=8:.  "5@=>?V;L: ", 2000. ABC? 0 ?>G0B:C %% AB>@VGGO 287=0G=>N >A>1;82VABN DC=:FV>=C20==O A2VB>2>3> 3>A?>40@AB20 T V=B5;5:BC0;L=89 @>728B>: <V6=0@>4=8E 5:>=><VG=8E =0C:. 4=8< V7 =09206;82VH8E <><5=BV2 <5E0=V7<C C?@02;V==O <V6=0@>4=8<8 5:>=><VG=8<8 2V4=>A8=0<8, I> 74V9A=NNBLAO H;OE>< ?@>2545==O :><5@FV9=8E >?5@0FV9, T 7>2=VH=L>5:>=><VG=0 4VO;L=VABL. (1) >2=VH=L>5:>=><VG=0 4VO;L=VABL ()  F5 4VO;L=VABL AC1 T:BV2 3>A?>40@AL:>W 4VO;L=>ABV #:@0W=8 9 V=>75<=8<8 AC1 T:B0<8 3>A?>40@AL:>W 4VO;L=>ABV, ?>1C4>20 =0 270T<8=0E <V6 =8<8, I> <0T <VAF5 O: =0 B5@8B>@VW #:@0W=8 B0 V 70 WW <560<8 B5@8B>@V9. >2=VH=L>5:>=><VG=0 4VO;L=VABL O2;OT A>1>N AC:C?=VABL <V6=0@>4=8E :><5@FV9=8E >?5@0FV9, O:V A?@O<>20=V =0 >@30=V70FVN ?@>2545==O, 0 B0:>6 @53C;N20==O ?@>F5AC >1<V=C B>20@0<8, @57C;LB0B0<8 B>20@=>W 4VO;L=>ABV, ?>A;C30<8.  #:@0W=V @>728B>: @8=:>28E 2V4=>A8=, =5>1EV4=VABL WW 2E>465==O 2 A2VB>289 V=B5;5:BC0;L=89 ?@>F5A, ;V15@0;V70FVO 7>2=VH=L>5:>=><VG=>W 4VO;L=>ABV (), =040==O ?V4?@8T<AB2>< V >@30=V70FVO, I> 28?CA:0NBL :>=:C@5=B=>740B=C ?@>4C:FVN, ?@020 28E>4C =0 A2VB>289 @8=>: 28<030NBL =>28E ?V4E>4V2 4> C?@02;V==O . "><C 282G5==O @V7=><0=VB=8E 0A?5:BV2 C?@02;V==O , >A>1;82> =0 @V2=V ?V4?@8T<AB20 O: >A=>2=>W B0: V ?5@H>G5@3>2>W ;0=:8 7>2=VH=L>5:>=><VG=>3> :><?;5:AC :@0W=8, 28:;8:0T AL>3>4=V 25;8:C ?@0:B8G=C FV:02VABL. 0 4C<:C A?5FV0;VABV2, ?>=OBBO  7>2=VH=L>5:>=><VG=0 4VO;L=VABL 7 O28;0AL 2 #:@0W=V 7 ?>G0B:>< 5:>=><VG=>W @5D>@<8, 2 1987 @. 4=8< 7 =59B@0;L=8E =0?@O<V2 40=>W 5:>=><VG=>W @5D>@<8 1C;0 45F5=B@0FVO 7>2=VH=L>W B>@3V2;V, =040NBLAO ?V4?@8T<AB20< ?@020 157?>A5@54=L> 28E>4C =0 7>2=VH=V9 @8=>: V AB8<C;N20==O @>728B:C  =0 @V2=V 3>A?>40@AL:8E AC1 T:BV2.  28A;>2;NT 7>2=VH=L>5:>=><VG=C 4VO;L=VABL =0 @V2=V 28@>1;5=8E AB@C:BC@ (>@30=V70FV9, DV@<, ?V4?@8T<AB2 B0 >1 T4=0=L).  <>6=0 287=0G8B8 O: AC:C?=VABL 28@>1=8G>-3>A?>40@AL:8E, >@30=V70FV9=>-5:>=><VG=8E B0 >?5@0B82=>-:><5@FV9=8E DC=:FV9 ?V4?@8T<AB20, ?>2 O70=8E 7 9>3> 28E>4>< =0 7>2=VH=V9 @8=>: B0 CG0ABN 2 7>2=VH=L>5:>=><VG=8E >?5@0FVOE. A=>2=8<8 <>B820<8 @>728B:C  =0 @V2=V ?V4?@8T<AB20 <>6CBL 1CB8: @>7H8@5==O @8=:C 71CBC A2>TW ?@>4C:FVW 70 =0FV>=0;L=V <56V 7 <5B>N <0:A8<0;V70FVW ?@81CB:C. 70:C?:0 =5>1EV4=>W A8@>28=8, :><?;5:BCNG8E 28@>1V2, =>28E B5E=>;>3V9 V >1;04=0==O. 70;CG5==O V=68<V@8=3>28E B0 V=H8E ?>A;C3 4;O ?>B@51 28@>1=8FB20 V7 C@0EC20==O< WE C=V:0;L=>ABV, 1V;LH 28I>W O:>ABV V =87L:8E FV= 2 ?>@V2=O==V 7 2=CB@VH=V< @8=:><. 0;CG5==O V=>75<=8E V=25AB8FV9 7 <5B>N <>45@=V70FVW 28@>1=8FB20, 7<VI5==O 5:A?>@B=>3> ?>B5=FV0;C V :>=:C@5=B=8E ?>78FV9 =0 A2VB>28E B>20@=8E @8=:0E . #G0ABL 2 <V6=0@>4=><C @>7?>4V;V ?@0FV, A?5FV0;V70FVW V :>>?5@C20==O 28@>1=8FB20 7 <5B>N CA?VH=>3> @>728B:C A2>TW 5:>=><V:8. >B@V1=> ?V4:@5A;8B8, I> @>;L  O: 7>2=VH=L>3> A5:B>@0 5:>=><VG=>3> @>ABC 2 ACG0A=8E C<>20E ?>ABV9=> 7@>AB0T. >A8;NTBLAO WW 2?;82 =0 A>FV0;L=>5:>=><VG=89 @>728B>: =5 BV;L:8 :@0W=8, 0;5 9 :>6=>3> 3>A?>40@AL:>3> AC1 T:B0.   1030B>3@0==5 ?>=OBBO. >=> 2:;NG0T =0ABC?=V 2848 4VO;L=>ABV: 7>2=VH=N B>@3V2;N; 28@>1=8G5 <V6=0@>4=5 :>>?5@C20==O; <V6=0@>4=5 =0C:>2>-B5E=VG=5 A?V2@>1VB=8FB2>; <V6=0@>4=5 V=25AB8FV9=5 A?V2@>1VB=8FB2>, 20;NB=>-DV=0=A>2V V :@548B=V >?5@0FVW. >65= V7 284V2  74V9A=NTBLAO 2 ?52=8E D>@<0E. $>@<8 28@>1=8G>W :>>?5@0FVW  A?V;L=5 28@>1=8FB2> =0 >A=>2V A?5FV0;V70FVW, A?V4=V ?V4?@8T<AB20 42>E G8 1V;LH5 V=>75<=8E ?0@B=5@V2, ?V4@O4=0 :>>?5@0FVO. 06;828< 70240==O< 2 @>728B:C 7>2=VH=L>5:>=><VG=>3> :><?;5:AC :@0W=8 28O2;OTBLAO >1 T4=0==O 28@>1=8G8E V 7>2=VH=L>5:>=><VG=8E 284V2 4VO;L=>ABV 2 T48=C >@30=VG=C, CA?VH=> DC=:FV>=CNGC A8AB5<C. #<>20<8 CA?VH=>3> @>728B:C 7>2=VH=L>5:>=><VG=>3> :><?;5:AC AL>3>4=V O2;OTBLAO: 7<VF=5==O V =0@>IC20==O 5:A?>@B=>3> ?>B5=FV0;C; 0:B82=0 CG0ABL 2 @V7=8E D>@<0E <V6=0@>4=>3> A?V;L=>3> ?V4?@8T<AB20; V428I5==O :>=:C@5=B=>740B=>ABV ?V4?@8T<AB2 V 28@>1=8G>-3>A?>40@AL:>3> :><?;5:AC; >7H8@5==O A0<>ABV9=>W 4VO;L=>ABV ?V4?@8T<AB2, DV@< @53V>=V2 :@0W=8 2 74V9A=5==V 7>2=VH=L>5:>=><VG=>W 4VO;L=>ABV. 5@602=5 @53C;N20==O  ?V4?@8T<AB20 2 C<>20E ?5@5E>4C 4> @8=:>2>W 5:>=><V:8 ?>28==> ?>;O30B8 2 AB2>@5==V C<>2 V A?@8O==O @>728B:C 9>3> 72 O7:V2 V7 70@C1V6=8<8 ?0@B=5@0<8. (3) !CBL B0 ?>A;V4>2=VABL 74V9A=5==O 7>2=VH=L>5:>=><VG=8E >?5@0FV9. V6=0@>4=0 ?@0:B8:0 ?@>2545==O 7>2=VH=L>5:>=><VG=8E >?5@0FV9 ?@8?CA:0T 74V9A=5==O ?52=8E 284V2 :><5@FV9=>W 4VO;L=>ABV (B01;8FO. 1), I> A:;040TBLAO 7 >:@5<8E 5B0?V2 V AB04V9 =0 :>6=><C 7 O:8E 28@VHCNBLAO :>=:@5B=V 7040GV V 28:>=CNBLAO D>@<0;L=>ABV, I> ?>2 O70=V 7 >D>@<;5==O<, ?5@5A8;0==O< V >1@>1:>N 4>:C<5=B0FVW, =5>1EV4=>W 4;O 70157?5G5==O 28:>=0==O C3>48. "01;8FO. 1. ;0A8DV:0FVO 7>2=VH=L>5:>=><VG=8E >?5@0FV9! 7=0:0 :;0A8DV:0FVW 848 >?5@0FV9 1 0 =0?@O<:0<8 B>@3V2;V :A?>@B=V, V<?>@B=V, @55:A?>@B=V, @5V<?>@B=V, B@0=78B=V. 2 0 3@C?0<8 B>20@V2 C?V2;O-?@>406 <0H8= V CAB0B:C20==O, A8@>28==8E V ?@>4>2>;LG8E, =5?@>4>2>;LG8E B>20@V2 V B.4. 3 0 ABC?5=O<8 3>B>2=>ABV B>20@C 4> ?@>406C >AB02:0 3>B>2>W ?@>4C:FVW, 2C7;V2 V 45B0;59 4;O 71>@:8, :><?;5:BCNG>3> CAB0B:C20==O 4 ">20@>>1<V= >?5@0FVW CAB@VG=V 70:C?V2;V, 10@B5@, 28:C? 70AB0@V;>W ?@>4C:FVW, ?5@5@>1:0 4020;L=8FL:>W A8@>28=8 9 V=HV 5 ">@3V2;O =0C:>2>-B5E=VG=8<8 4>AO3=5==O<8 V =040==O ?>A;C3 C?V2;O-?@>406 ;VF5=7V9,  =>C-E0C , V=68=V@8=3, D0:B>@8=3, >@5=40, BC@87<, ?V4@O4, B@0=A?>@BC20==O V V=HV. 6 ">@3>25;L=>-?>A5@54=8FL:0 4VO;L=VABL >=A83=0FV9=V, :><VAV9=V, 035=BAL:V, 1@>:5@AL:V >?5@0FVW 7 ">@3V2;O 7030;L=>3> B8?C C:FV>=8, 1V@6>20 B>@3V2;O, <V6=0@>4=V B>@38 @>F5A ?@>2545==O 7>2=VH=L>5:>=><VG=8E >?5@0FV9 @>72820TBLAO =0 :V;L:0 5B0?V2 V AB04V9. 1. V43>B>2G89 5B0?: 0=0;V7 :>= N=:BC@8 <V6=0@>4=>3> @8=:C, @V2=O 9>3> <>=>?>;V70FVW 25;8:8<8 :><?0=VO<8, <>6;82>ABV ?@>=8:=5==O =0 F59 @8=>:; 281V@ D>@<8 V <5B>4V2 @>1>B8 =0 @8=:C; 281V@ :>=B@035=BV2; 0=0;V7 V @>7@0EC=>: FV=; @5:;0<=0 :><?0=VO; @30=V70FV9=89 5B0? 2AB0=>2;5==O :>=B@0:BC 7 ?>B5=FV9=8<8 :>=B@035=B0<8; ?V43>B>2:0 V ?@>2545==O ?5@53>2>@V2; C:;040==O :>=B@0:BC. 8:>=02G89 5B0?: ?V43>B>2:0 B>20@C 4> 2V420=B065==O (5:A?>@B><) V ?V43>B>2:0 4> ?@89><C B>20@C (V<?>@B><); >D>@<;5==O 4>:C<5=B0FVW; C:;040==O 4>?><V6=8E :>=B@0:BV2 (AB@0E>28E, B@0=A?>@BV2); 2@53C;N20==O AC?5@5G>:; 74V9A=5==O @>7@0EC=:V2. V43>B>2G89 5B0?. 82G5==O @8=:C 728G09=> ?@>2>48BLAO 70 ?@>3@0<>N <0@:5B8=3C. !CG0A=0 <V6=0@>4=0 B>@3V2;O ?>2 O70=0 7 25;8:>N :V;L:VABN B>20@V2, B><C 9 >1 T:B8 4>A;V465==O 2V4 @>4C 4VO;L=>ABV DV@<8. V4?>2V4=> 9 <5B>48, I> 70AB>A>2CNBLAO 2 E>4V 4>A;V465==O <>6CBL VAB>B=> @V7=8B8AL. >@O4 7 B8< VA=CT @O4 =09206;82VH8E D0:B>@V2, I> 702648 282G0NBLAO ?V4 G0A ?V43>B>2:8 1C4L-O:>W 7>2=VH=L>5:>=><VG=>W >?5@0FVW. 1. >;VB8G=V 2V4=>A8=8 7 :@0W=>N-:>=B@035=B><. 0?@C65=V ?>;VB8G=V 2V4=>A8=8 7 :@0W=>N :>=B@035=B><, ?@8@>4=>, =5 1C4CBL A?@8OB8 <>6;82>ABV C:;040==O :>=B@0:BC. 2545==O 5<10@3> ?@>B8 BVTW G8 V=H>W 45@6028 B0:>6 A?@O<>20=5 =0 4>AO3=5==O 287=0G5=8E ?>;VB8G=8E FV;59 70 4>?><>3>N 5:>=><VG=8E V=AB@C<5=BV2 (C 40=><C 28?04:C 7>2=VH=L>W B>@3V2;V). @V< FL>3> 2 @0<:0E ?>;VB8G=8E V 2V9AL:>28E >1 T4=0=L (B0:8E, O:, =0A0<?5@54 ") 4VNBL :><VB5B8 9 :><VAVW, I> 2AB0=>2;NNBLAO >1<565==O<8 =0 B>@3V2;N 287=0G5=8<8 B>20@0<8 7 707=0G5=8<8 :@0W=0<8 (=0?@8:;04 !EV4=>N 2@>?>N). 2. <:VABL V :>= N=:BC@0 B>20@=8E @8=:V2. 82G5==O T<=>ABV @8=:C 4>72>;OT 287=0G8B8 7030;L=V C<>28, C O:8E <>6;820 B>@3V2;O. >= N=:BC@=V A?>AB5@565==O 4>72>;ONBL ?5@52V@8B8 ?@028;L=VABL ?@89=OB>3> @VH5==O I>4> T<=>ABV @8=:C, 28O28B8 :>;820==O V =09283V4=VHV C<>28 ?@>406V V ?>:C?>:, <5B>48 74V9A=5==O 7>2=VH=L>B>@3>25;L=8E >?5@0FV9, G0A V <VAF5 28E>4C =0 @8=>:. 3. ">@3>2>-?>;VB8G=V C<>28. !5@54 B>@3>2>-?>;VB8G=8E C<>2 25;8:0 C2030 ?@84V;OTBLAO @>7<V@0< <8B0 V 71>@V2, <5B>40<8 @>7@0EC=:C <8B0, C<>20<8 715@V30==O =0 <8B=8E A:;040E. @V< FL>3> 282G0TBLAO ;VF5=7V9=0 A8AB5<0 V ?>@O4>: >45@60==O ;VF5=7VW, <>6;82VABL 2AB0=>2;N20B8 :2>B, 20;NB=8E >1<565=L; C<>28 B>@3>28E 4>3>2>@V2 40=>W :@0W=8 7 V=H>N :@0W=>N :>=B@035=B><, A8AB5<0 A0=VB0@=> 3V3VT=VG=8E ?@028;. 4. "@0=A?>@B=V C<>28. >=8 2V4V3@0NBL 206;82C @>;L, B><C I> 2?;820NBL =0 FV=C B>20@C. "><C 20@B> 282G8B8 =0O2=VABL ?@O<8E @59AV2, B0@8D8 ;V=V9=>3> AC4=>?;02AB20, D@0EB>2V AB02:8; 70;V7=8G=V B0@8D8, ABC?V=L <5E0=V70FVW 20=B06=> @>720=B06C20;L=8E @>1VB, 20@BVABL 715@565==O 20=B06C, AB02:8 ?>@B>28E 71>@V2, ?@028;0 V >A>1;82V C<>28 ?5@52545=L. 5. #<>28 ?;0B560 V :@548B0. 5>1EV4=> 282G8B8 <>6;82VABL =040==O :@548BC, 9>3> D>@<8, I> =09G0ABVH5 28:>@8AB>2CNBLAO 2 B>@3V2;V B8<8 G8 V=H8<8 B>20@0<8, 20@BVABL :@548BC. 6. @02>2V C<>28. 5;8:5 7=0G5==O <0T 282G5==O 70:>=>402AB20 ?@> 74V9A=5==O B>@3>28E >?5@0FV9, AB@0EC20==O V B>@3>25 AC4>G8=AB2>, 70:>=8 ?@> ?@02>25 ?>;>65==O V 4VO;L=VABL V=>75<=8E DV@<, >E>@>=C ?@><8A;>2>W 2;0A=>ABV, ?0B5=BC20==O 28=0E>4V2, @5TAB@0FVO B>@3>28E 7=0:V2, 0@1VB@06. 7. !?5F8DVG=V 28<>38 @8=:C. # @V7=8E :@0W=0E A:;0;8AO ?52=V 28<>38 4> =><5=:;0BC@8, 0A>@B8<5=BC B>20@V2 V WE=L>W O:>ABV. >=8 >1C<>2;5=V 35>3@0DVG=8<8, :;V<0B8G=8<8 C<>20<8, B@048FV9=8<8, A<0:0<8, V ?>28==V >1>2 O7:>2> 2@0EC20B8AO ?V4 G0A ?V4?8A0==O :>=B@0:BC. 8. 0=0;8 V <5B>48 71CBC. 82G0TBLAO B>20@>71CB>20 <5@560 :@0W=V, @>;L ?>A5@54=8:V2. A>1;820 C2030 ?@84V;OTBLAO 0=0;V7C 71CB>2>W <5@56V :>=:C@5=BV2, <5B>40< V B5E=VFV 71CBC, =0?@O<0< >1A;C3>2C20==O, @5:;0<V. @30=V70FV9=89 5B0?.AB0=>2;5==O :>=B0:BC 7 >1@0=8< ?0@B=5@><. VA;O 281>@C V=>75<=>3> :>=B@035=B0, =5>1EV4=> CAB0=>28B8 70 =8< :>=B0:B, B>1B> ?@>25AB8 @>1>BC 7 ?V43>B>2:8 4> C:;040==O C3>48. &O @>1>B0 4;O 5:A?>@B5@0 VAB>B=> 2V4@V7=OTBLAO 2V4 0=0;>3VG=>3> ?@>F5AC 4;O V<?>@B5@0, B><C 2>=8 1C4CBL @>73;O=CBV >:@5<>. @>F54C@0 ?V43>B>2:8 5:A?>@B=>W C3>48. # ?@>F5AV ?V43>B>2:8 5:A?>@B=>W C3>48 ?@>4025FL <>65 28:>@8AB>2C20B8 @V7=V 70A>18 2AB0=>2;5==O :>=B0:BV2 7 ?>B5=FV9=8<8 ?>:C?FO<8; ?>?@028B8 ?@>?>@FVN (>D>@BC) 157?>A5@54=L> >4=><C G8 45:V;L:>< <>6;828< V=>75<=8< ?>:C?FO<; ?@89=OB8 V ?V4B25@48B8 70<>2;5==O ?>:C?FO. ?@89=OB8 CG0ABL 2 B>@30E. ?@89=OB8 CG0ABL C 28AB02:0E V O@<0@:0E; 7@>18B8 @5:;0<=5 >3>;>H5==O 7 70A>10<8 <0A>2>W V=D>@<0FVW, :0B0;>3, ?@>A?5:B0E. V4 >D5@B>N @>7C<VNBL ?8AL<>2C ?@>?>78FVN ?@>402FO, I> =040TBLAO ?>:C?F52V, ?@> ?@>406 ?0@BVW B>20@C =0 287=0G5=8E ?@>402F5< C<>20E. $V@<0 G8 >A>10, I> 28AC=C;0 B0:C ?@>?>78FVN, =07820TBLAO >D5@B>N. D5@B0 <VAB8BL CAV >A=>2=V C<>28 <091CB=L>W C3>48: =09<5=C20==O B>20@C, :V;L:VABL, O:VABL, FV=C, C<>28 ?>AB02:8, B5@<V= ?>AB02:8, C<>28 ?;0B56C, E0@0:B5@8 9 C?0:C20==O, ?>@O4>: ?@89<0==O, 740GV, 7030;L=V C<>28 ?>AB02:8. @>F54C@0 ?V43>B>2:8 V<?>@B=>W C3>48. # ?@>F5AV ?V43>B>2:8 V<?>@B=>W C3>48 ?>:C?5FL <>65 28:>@8AB>2C20B8 B0:V A?>A>18 2AB0=>2;5==O :>=B0:BV2 7 ?>B5=FV9=8< ?@>402F5<-5:A?>@B5@><: =0?@028B8 2V4><><C ?@>402FN 70<>2;5==O; =0?@028B8 70?8B ?V4?@8T<AB2C, I> 28@>1;OT ?>B@V1=V B>20@8; =0?@028B8 5:A?>@B5@C 157C<>2=89 0:F5=B 9>3> B25@4>W >D5@B8 G8 :>=B@>D5@BC. =0?@028B8 ?>B5=FV9=><C 5:A?>@B5@C :><5@FV9=89 ;8AB ?@> =0<V@8 2ABC?8B8 2 ?5@53>2>@8 C 2V4?>2V4L =0 9>3> ?@>?>78FVN G8 @5:;0<C. (1) ţĹVƆĆŘĆLÇ8Č&Ë°Ë0Ď2ĎÎИŰF݄ç‚č„čöîęđÄň`ôzô ö|÷ŇůÔůúúĐú°űöööööööööööööööööööööööńńńńńgd#Yi„Ĺ`„Ĺgdkvr°ű”ü&ýęýěýîýđýüýţýŒ,2đ ž $Ü‚ČôěŞ0Vœö–(FŚúúúúúúńńńńńńńńńńńńńńńńńńńńńń„Ĺ`„Ĺgd+ĺgd#YiŚ.Ňś˜f!"ž"¤#Ś$–%ä&¤'4(ä()*P*x*Ş*Đ*ř*b+Ź+Ö+ř+Ź,Ţ,öööööööööööööööööööööööööööö„Ĺ`„Ĺgd+ĺŢ,R-‚-˛-Ö-P.č0V5,8J;ö=L?~AˆC*E¨E GîGôHŹIJ6J†J&K´LśLnNşNŇOöööööööööööööööööööööööööööö„Ĺ`„Ĺgd+ĺŇO"P˜P0Q6R8R:R@ń˙> 1KG=K9CJ_HmH"sH"tHBA@ň˙ĄB A=>2=>9 H@8DB 0170F0\i@ó˙ł\ 1KG=0O B01;8F0 :V ö4Ö4Ö laö .k@ô˙Á. 5B A?8A:0 J™ňJ Şl. "5:AB 2K=>A:8CJOJQJ^JaJž ^ ˙˙˙˙ 45rs‘’“™š†=L:˘ŇÓÔýţ9 : š-]3jk‡ˆŸWCůĂîf$c%d%e%p%q%Ô%&^&Œ&Ĺ&'D'z'^(Ÿ(ő(ö(÷(ř(ů(ú(ű()ä*,e-b/1™244t57Ü8œ;Á=Ű=î>h@i@v@w@˝@Ü@Ý@AAfAA‘AŐAŰAÜA!B"B#B$BB?C°CDXDŤDůD*E)FŇFG HdHŔH I4I5I6I7I8I9I7KKßKLLÖL MŒNćNˆOPQ_TŻUV‚VWŽW˙W+XCXlXŚXY“ZŘZ˜\™\g]ĚbŁcÂhAiBi{lumbn0o=opžpéqęqrrhrŘrJs“sősös÷sřsţs˙sFuwyxzĎ{|n|Á|d}ú}v~U˜ŤÎűK€#‚S‚—‚é‚[ƒ „L„ł… †_†Ň†S‡Ë‡rˆŇˆ‰r‰‡‰Š(Š<ŠUŠhŠ|ŠąŠÖŠëŠüŠV‹o‹Š‹Á‹Ů‹ë‹(ŒtŤ‘Ľ’ű“Ś”ż•Ä–•—Ô—Đ˜÷˜z™Ö™ššCš“šZ›[›7œ]œéœL˜žžž ž˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€€˜0€€p˜0€€˜0€€p˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€ ˜0€€˜0€€p˜0€€ ˜0€€ ˜0€€˜0€€ ˜0€€˜0€€ ˜0€€ ˜0€€ ˜0€€ ˜0€€ ˜0€€˜0€€ ˜0€€(˜0€€p˜0€€p˜0€€p˜0€€p˜0€€(˜0€€p˜ 0€€˜@0€€(˜@0€€(˜@0€€(˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€0˜@0€€0˜@0€€˜@0€€0˜@0€€˜@0€€8˜@0€€8˜@0€€8˜@0€€8˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€@˜0€€€˜0€€@˜0€€€˜0€€@˜0€€ˆ˜0€€@˜0€€ˆ˜0€€@˜0€€ˆ˜0€€˜0€€@˜0€€@˜0€€@˜0€€@˜0€€@˜0€€H˜0€€˜0€€˜0€€H˜0€€p˜0€€p˜0€€p˜0€€p˜0€€˜0€€p˜0€€H˜0€€˜0€€H˜0€€˜0€€H˜0€€˜0€€H˜0€€H˜0€€˜0€€H˜0€€H˜0€€˜0€€p˜0€€P˜0€€P˜0€€P˜0€€P˜0€€P˜0€€˜0€€P˜0€€X˜0€€˜0€€X˜0€€˜0€€X˜0€€X˜0€€ˆ˜0€€ €˜0€€X˜0€€X˜0€€`˜0€€`˜0€€h˜0€€˜0€€h˜0€€h˜0€€h˜0€€h˜0€€h˜0€€h˜0€€˜0€€p˜0€€˜0€€p˜0€€p˜0€€p˜0€€p˜0€€p˜0€€€˜0€€p˜0€€p˜0€€p˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€p˜0€€˜0€€x˜0€€˜0€€x˜0€€x˜0€€ˆ˜0€€˜0€€x˜0€€x˜0€€x˜0€€x˜0€€˜0€€x˜0€€x˜0€€x˜0€€€˜0€€˜0€€€˜0€€€˜0€€˜0€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€ˆ˜0€€ˆ˜0€€ˆ˜0€€˜0€€ˆ˜0€€ˆ˜0€€˜0€€ˆ˜0€€ˆ˜0€€ˆ˜0€€˜0€€ˆ˜0€€ˆ˜0€€ˆ˜0€€ˆ˜0€€ˆ˜0€€ˆ˜0€€€˜0€€˜0€€˜0€€ˆ˜0€€ˆ˜0€€ˆ˜0€€p˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€p˜0€€˜0€€˜0€€˜˜0€€˜˜0€€˜˜0€€˜˜0€€˜˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜˜0€€˜0€€˜˜0€€˜0€€˜˜0€€˜˜0€€˜˜0€€˜˜0€€˜˜0€€˜™p%v@BŘZpţsԗ žš@0€€š@0€€š@0€€š@0€€š@0€€š@0€€š@0€€š@0€€š0€€zŰwî>h@h@8I8I7K7KKKßKßKLLLLÖLÖL M MŒNŒNćNćNˆOˆOPPQQ_T_TŻUŻUVV‚V‚VWWŽWŽW˙W˙W+X+X0X0X1X1XCXCXlXlXŚXŚXYYvZvZwZwZ’Z ž 35qs“˜š…†<=ŒKL9:Ą˘ŃÔüţ8 : ¸š,-\]23ik†ˆžŸVWBCřůÂĂíîe$f$b%e%o%q%Ó%Ô%&&]&^&‹&Œ&Ä&Ĺ&''C'D'y'z'](^(ž(Ÿ(ô(ű())ă*ä*,,d-e-a/b/Œ11˜2™2˙34s5t577Ű8Ü8›;œ;Ŕ=Á=Ú=Ű=í>î>g@i@u@w@ź@˝@Ű@Ý@AAA‘AÔAŐAÚAÜA B$BŽBB>C?CŻC°CDDWDXDŞDŤDřDůD)E*E(F)FŃFŇFŽGGH HcHdHżHŔHI I3I9I6K7KŒKKŢKßKLL~LLŐLÖL M M‹NŒNĺNćN‡OˆO˙OPQQ^T_TŽUŻUVVV‚V€WW­WŽWţW˙W*X+XBXCXkXlXĽXŚXYY’Z“Z×ZŘZ—\™\f]g]ËbĚb˘cŁcÁhÂh@iBizl{ltmumanbn/o0oî>h@h@8I8I7K7KKKßKßKLLLLÖLÖL M MŒNŒNćNćNˆOˆOPPQQ_T_TŻUŻUVV‚V‚VWWŽWŽW˙W˙W+X+X0X0X1X1XCXCXlXlXŚXŚXYYvZvZwZwZ’Z ž ž˙˙User 0=F5;O@8OŻ+)ČŮĚŢ˙˙˙˙˙˙˙˙˙Í2Ë3˙˙˙˙˙˙˙˙˙'-˜Dä-*ű˙˙˙˙˙˙˙˙˙í5]u"ˆ=˙˙˙˙˙˙˙˙˙„-„˜ţĆ-^„-`„˜ţo(.€ „ý„˜ţĆý^„ý`„˜ţ‡hˆH.‚ „Í „L˙ĆÍ ^„Í `„L˙‡hˆH.€ „ „˜ţƝ ^„ `„˜ţ‡hˆH.€ „m„˜ţĆm^„m`„˜ţ‡hˆH.‚ „=„L˙Ć=^„=`„L˙‡hˆH.€ „ „˜ţĆ ^„ `„˜ţ‡hˆH.€ „Ý„˜ţĆÝ^„Ý`„˜ţ‡hˆH.‚ „­„L˙Ć­^„­`„L˙‡hˆH.„h„˜ţĆh^„h`„˜ţo(.„˜„hţĆ˜^„˜`„hţo(„h„hţĆh^„h`„hţo(.„p„0ýĆp^„p`„0ýo(..„¨ „Čűƨ ^„¨ `„Čűo(... „x„ČűĆx^„x`„Čűo( .... „°„`úĆ°^„°`„`úo( ..... „€„`úĆ€^„€`„`úo( ...... „¸„řřƸ^„¸`„řřo(....... „đ„÷Ćđ^„đ`„÷o(........„ŕ„ ţĆŕ^„ŕ`„ ţo(„°„ ţĆ°^„°`„ ţo(.„p„0ýĆp^„p`„0ýo(..„¨ „Čűƨ ^„¨ `„Čűo(... „x„ČűĆx^„x`„Čűo( .... „°„`úĆ°^„°`„`úo( ..... „€„`úĆ€^„€`„`úo( ...... „¸„řřƸ^„¸`„řřo(....... „đ„÷Ćđ^„đ`„÷o(........'-˜Dí5]uÍ2Ë3Ż+)˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙NČ2<#ĺ"ĄtzZôżB&‘7+Şl.X2M:ýI;T<Pe#YiX okvrL5s1x [–ŐR™'iœ+Žťąźśqťk|˝o0Án2ÂŘ#ÍÝrŰ+ĺVěź/đąö‡ű)h@ ža°•0a°•0˙@€­œ­œ C„__­œ­œ4'4Pž°°V°p°ś˙˙Unknown˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙G‡:˙Times New Roman5€Symbol3& ‡:˙Arial5& ‡:˙Tahoma"1ˆđĐhÁÂŰFóÂŰF[ֆ3™…†P™…†PŮ"đĽŔ´´€r4dΝΝ3ƒQđßßHX(đ˙?ă˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙k|˝˙˙7<VAB Your NAME 0=F5;O@8O    ţ˙ ŕ…ŸňůOhŤ‘+'łŮ0p˜¨´ČÔä ř  , 8 DPX`hăçěłńňfěłń Your NAME ourNormalM Ęŕíöĺë˙đč˙7íöMicrosoft Word 10.0@ňć@ÄĺĄvęÉ@˘BÜlĘ@˛Ĺ>ălĘ™…†ţ˙ ŐÍ՜.“—+,ůŽ0 hpŒ”œ¤ Ź´źÄ Ě ŢăYour Company NamePΝA çěłńň  Íŕçâŕíčĺ  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹ŒŽ‘’“”•–—˜™š›œžŸ Ą˘Ł¤ĽŚ§¨ŠŞŤŹ­ŽŻţ˙˙˙ą˛ł´ľśˇţ˙˙˙šşťź˝žżŔÁÂĂÄĹĆÇČÉĘËĚÍÎĎĐŃŇÓÔŐÖ×ţ˙˙˙ŮÚŰÜÝŢßţ˙˙˙áâăäĺćçţ˙˙˙ý˙˙˙ý˙˙˙ëţ˙˙˙ţ˙˙˙ţ˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙Root Entry˙˙˙˙˙˙˙˙ ŔF Z°TălĘí€Data ˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙°1Table˙˙˙˙¸u?WordDocument˙˙˙˙^SummaryInformation(˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ŘDocumentSummaryInformation8˙˙˙˙˙˙˙˙ŕCompObj˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙j˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ţ˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ţ˙ ˙˙˙˙ ŔFÄîęóěĺíň Microsoft Word MSWordDocWord.Document.8ô9˛q