ࡱ> ]bjbjcTcT8l>>yvvvvv~*B22222   )))))))$+b.*!v     *vv228*$$$ v2v2)$ )$$:5),)2@e a) )N*0~*k)Rr/s$^r/)r/v)  $     **$   ~*    r/         ( <:!" ABC? 1. C48B D>@<C20==O V 28:>@8AB0==O 2;0A=>3> :0?VB0;C B0 70157?5G5==O 7>1>2'O70=L. 2. C48B 4>23>AB@>:>28E ?>78: V 25:A5;V2. 3. C48B :>@>B:>AB@>:>28E :@548BV2 V ?@>AB@>G5=8E ?>78:. 4. C48B @>7@0EC=:V2 7 ?>AB0G0;L=8:0<8 V ?V4@O4=8:0<8. 5. C48B @>7@0EC=:V2 70 ?>40B:0<8 V ?;0B560<8. 6. C48B @>7@0EC=:V2 7 >?;0B8 ?@0FV 9 70 A>FV0;L=8< AB@0EC20==O<. 8A=>2:8 !?8A>: 28:>@8AB0=>W ;VB5@0BC@8 C48B D>@<C20==O V 28:>@8AB0==O 2;0A=>3> :0?VB0;C B0 70157?5G5==O 7>1>2'O70=L ;O 74V9A=5==O 0C48BC 2;0A=>3> :0?VB0;C 4>FV;L=>, =0A0<?5@54, 2=8:=CB8 2 A0<C ACB=VABL :0?VB0;C, 7@>7C<VB8 9>3> @V7=>2848, WE 7<VAB. 0EC=:8 :;0AC 4 (";0A=89 :0?VB0; B0 70157?5G5==O 7>1>2'O70=L") ?@87=0G5=V 4;O C7030;L=5==O V=D>@<0FVW ?@> AB0= V @CE :>HBV2 @V7=>284V2 2;0A=>3> :0?VB0;C  AB0BCB=>3>, ?09>2>3>, 4>40B:>2>3>, @575@2=>3>, 28;CG5=>3>, =5AHV0G5=>3>, 0 B0:>6 =5@>7?>4V;5=8E ?@81CB:V2 (=5?>:@8B8E 718B:V2), FV;L>28E =04E>465=L, 70157?5G5=L <091CB=VE 28B@0B V ?;0B56V2, AB@0E>28E @575@2V2. $V=0=A>2V @5AC@A8, I> 28:>@8AB>2CNBLAO =0 @>728B>: 28@>1=8G>-B>@3>2>3> ?@>F5AC  F5 :0?VB0; C 3@>H>2V9 D>@<V. 0?VB0;  F5 AC:C?=VABL <0B5@V0;L=8E @5AC@AV2 V :>HBV2, DV=0=A>28E 2:;045=L V 28B@0B =0 ?@8410==O ?@02, =5>1EV4=8E 4;O AC1'T:B0 3>A?>40@N20==O. C48BC ?V4;O30T AB@C:BC@0 :0?VB0;C 70 465@5;0<8 9>3> CB2>@5==O. 65@5;0 CB2>@5==O :0?VB0;C AC1'T:B0 3>A?>40@N20==O  F5 2;0A=V 9 ?>78G:>2V :>HB8. ;0A=89 :0?VB0; AC1'T:B0 3>A?>40@N20==O 287=0G0TBLAO 20@BVABN 9>3> <09=0, B>1B> G8AB8<8 0:B820<8. >=0 >1G8A;NTBLAO O: @V7=8FO <V6 20@BVABN <09=0  ?>78G:>28< :0?VB0;><. ;0A=89 :0?VB0; A:;040TBLAO 7V AB0BCB=>3>, 4>40B:>2>3> V @575@2=>3> :0?VB0;C, =5@>7?>4V;5=>3> ?@81CB:C B0 FV;L>28E (A?5FV0;L=8E) D>=4V2. ;0A=8: ?>4V;OT :0?VB0; =0 >A=>2=89 (4>23>AB@>:>289) V >1>@>B=89 (?>B>G=89) :0?VB0;. A=>2=89 :0?VB0; A:;040TBLAO 7 >A=>2=8E 70A>1V2, =5<0B5@V0;L=8E 0:B82V2, 4>23>AB@>:>28E DV=0=A>28E V=25AB8FV9 (4>23>AB@>:>28E ?>78G>:). 1>@>B=89 :0?VB0; A:;040TBLAO 7 <0B5@V0;L=8E >1>@>B=8E 70A>1V2, :>HBV2 C ?>B>G=8E @>7@0EC=:0E, :>@>B:>AB@>:>28E DV=0=A>28E 2:;045=L. 0EC=>: 40 "!B0BCB=89 :0?VB0;" ?@87=0G5=> 4;O >1;V:C B0 C7030;L=5==O V=D>@<0FVW ?@> AB0= B0 @CE AB0BCB=>3> :0?VB0;C ?V4?@8T<AB20. 0 :@548B>< @0EC=:0 40 "!B0BCB=89 :0?VB0;" 2V4>1@060TBLAO 71V;LH5==O AB0BCB=>3> :0?VB0;C, 70 4515B><  9>3> 7<5=H5==O (28;CG5==O)  ?>25@=5==O G0AB:8 2=5A:V2 C @07V 281CBBO CG0A=8:0, A?8A0==O 718B:V2 70 @0EC=>: 2=5A:V2. ;0A=89 :0?VB0; 70A=>2=8:V2 (CG0A=8:V2) ?>4V;OTBLAO =0 42V G0AB8=8: 1) @5TAB@>20=89; 2) =5@5TAB@>20=89. 5@H89  F5 AB0BCB=89, 01> ?09>289, :0?VB0;. @C389  4>40B:>289  @575@2=89, AB@0E>289, :0?VB0; B0 =5@>7?>4V;5=89 ?@81CB>: (=5?>:@8B89 718B>:). !B0BCB=89 :0?VB0; CB2>@NTBLAO 70 @0EC=>: 2:;04V2 (2=5A:V2) 70A=>2=8:V2 01> CG0A=8:V2. :;040<8 <>6CBL 1CB8 3@>HV, 1C48=:8, A?>@C48, >1;04=0==O, FV==V ?0?5@8, ?@020 =0 :>@8ABC20==O 75<;5N, 2>4>N, 1C48=:0<8. !B0BCB=89 :0?VB0; :><5@FV9=>3> 10=:C D>@<CTBLAO 70 @0EC=>: :>HBV2 0:FV>=5@V2 01> ?09>28E 2=5A:V2 70A=>2=8:V2 (CG0A=8:V2) 10=:C. 09>289 :0?VB0;  F5 AC:C?=VABL :>HBV2 DV78G=8E V N@848G=8E >AV1, 4>1@>2V;L=> @>7<VI5=8E C B>20@8AB2V. 09>289 :0?VB0; A:;040TBLAO V7 AC< ?09>28E 2=5A:V2 G;5=V2 A?>682G>3> B>20@8AB20, 68B;>2>-1C4V25;L=8E :>>?5@0B82V2, :@548B=8E A?V;>:, 0 B0:>6 ?0W2 G;5=V2 :>;5:B82=8E AV;LAL:>3>A?>40@AL:8E ?V4?@8T<AB2, >45@60=8E 2=0A;V4>: @>7?>4V;C =0 ?0W :>;5:B82=>W 2;0A=>ABV. >40B:>289 :0?VB0; A:;040TBLAO 7 5<VAV9=>3> 4>E>4C 2V4 @>7<VI5==O 0:FV9 2;0A=>W 5<VAVW 70 FV=0<8, I> ?5@528ICNBL =><V=0;L=C 20@BVABL, 4>>FV=:8 0:B82V2, 157>?;0B=> >45@60=8E =5>1>@>B=8E 0:B82V2, V=H>3> 4>40B:>2>3> :0?VB0;C. >HB8 @575@2=>3> (AB@0E>2>3>) :0?VB0;C 28:>@8AB>2CNBLAO 73V4=> 7 CAB0=>2G8<8 4>:C<5=B0<8  C 28?04:C =5AB0GV ?@81CB:C ?>:@820NBLAO 28B@0B8, ?>30H0NBLAO 1>@38 ?5@54 :@548B>@0<8 ?@8 ;V:2V40FVW ?V4?@8T<AB20, 28?;0GCNBLAO 482V45=48 70 ?@82V;59>20=8<8 0:FVO<8 B>I>. 5@>7?>4V;5=V ?@81CB:8  F5 ?@81CB:8, >45@60=V 2 @57C;LB0BV 3>A?>40@AL:>-DV=0=A>2>W 4VO;L=>ABV ?V4?@8T<AB20, 7<5=H5=V =0 AC<C ?@81CB:V2, 28:>@8AB0=8E C 72VB=><C @>FV, C B><C G8A;V =0@0EC20==O ?>40B:C =0 ?@81CB>:. /:I> T 718B:8, B> AC<0 718B:C 7<5=HCT AC<C 2;0A=>3> :0?VB0;C. 5>?;0G5=89 :0?VB0; ?@87=0G5=89 4;O >1;V:C @>7@0EC=:V2 V7 70A=>2=8:0<8 ?V4?@8T<AB20 70 2:;040<8 4> AB0BCB=>3> :0?VB0;C ?V4?@8T<AB20. 4V9A=NNG8 0C48B AB0BCB=>3> :0?VB0;C, 28E>4OBL V7 B>3>, I> 2V= D>@<CTBLAO =0 >A=>2V 2=5A:V2 2;0A=8:V2 ?V4?@8T<AB20 C 283;O4V 3@>H>28E :>HBV2, <09=0, =5<0B5@V0;L=8E 0:B82V2 C @>7<V@0E, 287=0G5=8E CAB0=>2G8<8 4>:C<5=B0<8. 04E>465==O 2=5A:V2 70A=>2=8:V2 :>=B@>;NTBLAO =0 ?V4AB02V 40=8E ?5@28==8E 4>:C<5=BV2 V 70?8AV2 70 :@548B>< @0EC=:0 67 " >7@0EC=:8 7 CG0A=8:0<8" 2 :>@5A?>=45=FVW 7 4515B>< @0EC=:V2 >A=>2=8E 70A>1V2, 3@>H>28E :>HBV2, =5<0B5@V0;L=8E 0:B82V2, 28@>1=8G8E 70?0AV2 B>I>. "0:, 70 40=8<8 ?@81CB:>28E :0A>28E >@45@V2, 28?8A>: 10=:C 7 ?>B>G=8E @0EC=:V2 C =0FV>=0;L=V9 B0 V=>75<=V9 20;NBV 7 4>40=8<8 4> =8E 28?@024C20;L=8<8 4>:C<5=B0<8 ?5@52V@ONBL ?>2=>BC V A2>TG0A=VABL 3@>H>28E AC< V <0B5@V0;L=8E FV==>AB59. 8:>@8AB>2CNG8 V=D>@<0FVN 0:BV2 ?@89<0==O-?5@540==O >A=>2=8E 70A>1V2, 4>:C<5=BV2, I> 2V4>1@060NBL =04E>465==O =5<0B5@V0;L=8E 0:B82V2, V 4515B>2V >1>@>B8 70 @0EC=:0<8 10 "A=>2=V 70A>18", 12 "5<0B5@V0;L=V 0:B828" 287=0G0NBL 20@BVABL ?5@540=>3> >1;04=0==O, 1C48=:V2, A?>@C4, <09=>28E ?@02 =0 V=B5;5:BC0;L=C 2;0A=VABL. 0 >A=>2V 40=8E 0:BV2 ?@> ?@89<0==O <0B5@V0;V2, B>20@=>-B@0=A?>@B=8E =0:;04=8E, @0EC=:V2 I>4> >1;V:C 28@>1=8G8E 70?0AV2 (@0EC=>: 20), @0EC=:0 22 "(" 7'OA>2CNBL 20@BVABL <0B5@V0;L=8E FV==>AB59, I> =04V9H;8. >6=89 2=5A>: ?V4B25@46CTBLAO 4>:C<5=B0<8, 45 >1>2'O7:>2> @>1;OBL ?>A8;0==O =0 D>@<C20==O AB0BCB=>3> :0?VB0;C. A>1;82C C203C A;V4 ?@84V;OB8 B5E=VG=V9 AB>@>=V @5TAB@0FVW =5<0B5@V0;L=8E 0:B82V2, 2=5A5=8E CG0A=8:0<8 (70A=>2=8:0<8) C AB0BCB=89 :0?VB0;. &5 <09=>2V ?@020 =0 28=0E>48, =0 :>@8ABC20==O 75<;5N, ?@8@>4=8<8 @5AC@A0<8, ;VF5=7VW =0 287=0G5=V 2848 4VO;L=>ABV, ?;0B0 70 :>@8ABC20==O 1@>:5@AL:8< <VAF5<, B>@3>28<8 7=0:0<8, <0@:0<8.  >1;V:C =5<0B5@V0;L=V 0:B828 >FV=NNBLAO 70 4>3>2V@=8<8 FV=0<8. @8 FL><C A:;040NBL 0:B, I> DV:ACT D0:B =04E>465==O =0 ?V4?@8T<AB2> =5<0B5@V0;L=8E 0:B82V2. 0ABC?=89 5B0? 0C48BC  ?5@52V@:0 A2>TG0A=>ABV 2=5A:V2 C AB0BCB=89 :0?VB0; 70A=>2=8:0<8 ?V4?@8T<AB20. ><5=B>< D0:B8G=>3> =04E>465==O 2=5A:V2 C AB0BCB=89 :0?VB0; T: " 4;O 3@>H59  40B0 70@0EC20==O WE =0 @0EC=>: C 10=:C G8 2=5A5==O C :0AC ?V4?@8T<AB20; " 4;O >A=>2=8E 70A>1V2, <0B5@V0;L=8E V =5<0B5@V0;L=8E 0:B82V2  40B0 A:;040==O 0:B0 ?@89<0==O-?5@540==O >A=>2=8E 70A>1V2, <0B5@V0;L=8E V =5<0B5@V0;L=8E 0:B82V2 01> V=H8E 4>:C<5=BV2, I> ?V4B25@46CNBL =04E>465==O 2:070=8E >1'T:BV2 =0 ?V4?@8T<AB2>. >2=>BC 2=5A:V2 70A=>2=8:V2 C AB0BCB=89 :0?VB0; ?V4?@8T<AB20 ?5@52V@ONBL H;OE>< 7VAB02;5==O 9>3> @>7<V@C, I> 70DV:A>20=89 2 CAB0=>2G8E 4>:C<5=B0E V G8A;8BLAO =0 @0EC=:C 40 "!B0BCB=89 :0?VB0;", V7 25;8G8=>N 701>@3>20=>ABV 70 @0EC=:>< 67 " >7@0EC=:8 7 CG0A=8:0<8" V 2AB0=>2;5=8<8 AB@>:0<8 WW ?>30H5==O.  <5B>N A8AB5<0B870FVW =0A;V4:V2 ?5@52V@:8 @5:><5=4CTBLAO A:;040B8 2V4><VABL B0:>W D>@<8 (B01;. 11.1.). "01;8FO 11.1. C48B ?>2=>B8 =04E>465==O 2=5A:V2 70A=>2=8:V2 C AB0BCB=89 :0?VB0; ?V4?@8T<AB20 (B8A. 3@=) ! 7/?0B0V4;O30T 2=5A5==N$0:B8G=> 2=5A5=>V4E8;5==O (+;-)84 2=5A:C0720 ?5@28==8E 4>:C<5=BV2109.08240,0225,0- 15,0@>HV;0BV6=5 4>@CG5==O ! 11 2V4 09.08.2000 @. 4> 28?8A:8 10=:C225.1195,095,0 A=>2=V 70A>18:B ?@89<0==O- ?5@540GV >A=>2=8E 70A>1V2 ! 32 2V4 25. 11. 2000 @.4=8< V7 206;828E 70240=L 0C48BC T ?5@52V@:0 4>B@8<0==O ?@8=F8?C AB01V;L=>ABV 25;8G8=8 AB0BCB=>3> :0?VB0;C, WW 2V4?>2V4=>ABV @>7<V@C, 287=0G5=><C 70A=>2=8FL:8<8 4>:C<5=B0<8. 5@CNG8AL >;>65==O< (AB0=40@B><) 1CE30;B5@AL:>3> >1;V:C 5 "2VB ?@> 2;0A=89 :0?VB0;", 0C48B>@ ?5@52V@OT ?@028;L=VABL @>7?>4V;C ?@81CB:C <V6 CG0A=8:0<8 (2;0A=8:0<8) ?V4?@8T<AB20 01> A?@O<C20==O ?@81CB:C 4> AB0BCB=>3> :0?VB0;C, @575@2=>3> :0?VB0;C B>I>. "0:, C AB0BBOE @>74V;C "=5A:8 CG0A=8:V2" =02>4OBLAO 40=V ?@> 71V;LH5==O AB0BCB=>3> :0?VB0;C ?V4?@8T<AB20 B0 7<V=8 =5>?;0G5=>3> :0?VB0;C 2 @57C;LB0BV 71V;LH5==O 01> 7<5=H5==O 451VB>@AL:>W 701>@3>20=>ABV CG0A=8:V2 70 2=5A:0<8 4> AB0BCB=>3> :0?VB0;C ?V4?@8T<AB20. ;0A=89 :0?VB0; 7<5=HCTBLAO 2=0A;V4>: 28E>4C CG0A=8:0, 28?CA:C G8 0=C;N20==O 28:C?;5=8E 0:FV9 0:FV>=5@=8< B>20@8AB2><, 7<5=H5==O =><V=0;L=>W 20@B>ABV 0:FV9 01> 7 V=H8E ?@8G8=. "><C 74V9A=NNG8 0C48B AB0BCB=>3> :0?VB0;C, A;V4 ?5@52V@8B8 =0O2=VABL V >1@C=B>20=VABL 7<V= C AB0BCB=><C :0?VB0;V 9 CAB0=>2G8E 4>:C<5=B0E ?V4?@8T<AB20. 025@H0;L=8< 5B0?>< 0C48BC T C7030;L=5==O 28O2;5=8E 2V4E8;5=L 2 >1;V:C AB0BCB=>3> :0?VB0;C ?>@V2=O=> 7 G8==8<8 =>@<0B82=8<8 ?>;>65==O<8 V >1@C=BC20==O ?@>?>78FV9 I>4> WE CAC=5==O. V4B0: 0C48B>@ ?5@52V@OT 70157?5G5==O <091CB=VE 28B@0B V ?;0B56V2 (@0EC=>: 47) 70 B0:8<8 AC1@0EC=:0<8: 471 "0157?5G5==O 28?;0B 2V4?CAB>:" 472 ">40B:>25 ?5=AV9=5 70157?5G5==O" 473 "0157?5G5==O 30@0=BV9=8E 7>1>2'O70=L" 474 "0157?5G5==O V=H8E 28B@0B V ?;0B56V2". C48B>@C A;V4 2@0EC20B8, I> 70 :@548B>< @0EC=:0 47 "0157?5G5==O <091CB=VE 28B@0B V ?;0B56V2" 2V4>1@060TBLAO =0@0EC20==O 70157?5G5=L, 70 4515B><  WE 28:>@8AB0==O. >:@5<0, AC<0 70157?5G5==O 28?;0B 2V4?CAB>: 287=0G0TBLAO I><VAOG=> O: 4>1CB>: D0:B8G=> =0@0E>20=>W 70@>1VB=>W ?;0B8 ?@0FV2=8:0< V 2V4A>B:0, >1G8A;5=>3> O: 2V4=>H5==O @VG=>W ?;0=>2>W AC<8 =0 >?;0BC 2V4?CAB>: 4> 7030;L=>3> ?;0=>2>3> D>=4C >?;0B8 ?@0FV. 0 FL><C AC1@0EC=:C B0:>6 C7030;L=NTBLAO V=D>@<0FVO ?@> 70157?5G5==O >1>2'O7:>28E 2V4@0EC20=L (71>@V2) =0 >1>2'O7:>25 45@602=5 ?5=AV9=5 AB@0EC20==O, A>FV0;L=5 AB@0EC20==O. 4V9A=NNG8 0C48B>@AL:C ?5@52V@:C >?5@0FV9, ?>2'O70=8E 7V AB2>@5==O< @575@2V2 3@>H>28E :>HBV2, A;V4 7'OAC20B8 70:>==VABL AB2>@5==O @575@2V2, B>1B> 2AB0=>28B8, O:V @575@28 AB2>@5=V =0 ?V4?@8T<AB2V 9 G8 ?5@5410G5=> F5 AB0BCB><, V=H8<8 CAB0=>2G8<8 4>:C<5=B0<8. V4B0: 0C48B>@ ?5@52V@OT ?@028;L=VABL 2AB0=>2;5=8E =>@<0B82V2 2V4@0EC20=L C @575@28 V 25;8G8=8 A0<8E @575@2V2, 4>AB>2V@=VABL 40=8E V=25=B0@870FVW @575@2V2 <091CB=VE 28B@0B V ?;0B56V2. 092V =0@0E>20=V AC<8 AB>@=CNBLAO, 0 =54>=0@0E>20=V 4>=0@0E>2CNBLAO. 1@C=B>20=VABL 2:;NG5==O @575@2>20=8E AC< =0 @0EC=:8 28@>1=8G8E 28B@0B 2AB0=>2;NNBL =0 ?V4AB02V 70?8AV2 V7 4515B>< @0EC=:V2 23 "8@>1=8FB2>", 91 "030;L=>28@>1=8GV 28B@0B8", 92 "4<V=VAB@0B82=V 28B@0B8" V :@548BC @0EC=:0 47 "0157?5G5==O <091CB=VE 28B@0B V ?;0B56V2". C48B 4>23>AB@>:>28E ?>78: V 25:A5;V2 (!) 11 ">1>2'O70==O" 287=0G0T ?>@O4>: D>@<C20==O B0 2V4>1@065==O C 72VB=>ABV V=D>@<0FVW ?@> 7>1>2'O70==O. &8< AB0=40@B>< CAV 7>1>2'O70==O :;0A8DV:CNBLAO =0 4>23>AB@>:>2V, ?>B>G=V, 70157?5G5==O B0 =5?5@5410G5=V 7>1>2'O70==O. C48B>@ ?5@52V@OT, G8 4>B@8<0=> ?>@O4:C, 70 O:8< :@548B=V 270T<>2V4=>A8=8 @53;0<5=BCNBLAO =0 ?V4AB02V :@548B=8E 4>3>2>@V2. # :@548B=><C 4>3>2>@V 10=: 15@5 =0 A515 7>1>2'O70==O =040B8 :@548B, 0 ?>78G0;L=8:  28:>@8AB0B8, A?;0B8B8 1>@3 V ?>25@=CB8 9>3>. V4 G0A 0C48BC 4>23>AB@>:>28E ?>78: V 25:A5;V2 0C48B>@ :5@CTBLAO (!) 11 ">1>2'O70==O". C48B>@C A;V4 2@0EC20B8, I> 4> 4>23>AB@>:>28E 7>1>2'O70=L =0;560BL: " 4>23>AB@>:>2V :@548B8 10=:V2; " V=HV 4>23>AB@>:>2V DV=0=A>2V 7>1>2'O70==O; " 2V4AB@>G5=V ?>40B:>2V 7>1>2'O70==O; " V=HV 4>23>AB@>:>2V 7>1>2'O70==O. >1>2'O70==O, =0 O:5 =0@0E>2CNBLAO 2V4A>B:8 B0 O:5 ?V4;O30T ?>30H5==N ?@>BO3>< 420=04FOB8 <VAOFV2 2V4 40B8 10;0=AC, A;V4 @>73;O40B8 O: 4>23>AB@>:>25, O:I> ?5@2VA=89 B5@<V= ?>30H5==O 1C2 1V;LH8< =V6 420=04FOBL <VAOFV2 B0 4> 70B25@465==O DV=0=A>2>W 72VB=>ABV VA=CT C3>40 ?@> ?5@5>D>@<;5==O FL>3> 7>1>2'O70==O =0 4>23>AB@>:>25. >1>2'O70==O 70 :@548B=>N C3>4>N 1C45 4>23>AB@>:>28<, O:I>: " ?>78:>4025FL 4> 70B25@465==O DV=0=A>2>W 72VB=>ABV ?>3>482AO =5 28<030B8 ?>30H5==O 7>1>2'O70==O 2=0A;V4>: ?>@CH5==O ?52=8E C<>2, ?>2'O70=8E V7 DV=0=A>28< AB0=>< ?>78G0;L=8:0; " =5 >GV:CTBLAO 28=8:=5==O ?>40;LH8E ?>@CH5=L :@548B=>W C3>48 ?@>BO3>< 420=04FOB8 <VAOFV2 7 40B8 10;0=AC. C48B>@ 7'OA>2CT, G8 4>23>AB@>:>2V 7>1>2'O70==O, =0 O:V =0@0E>2CNBLAO 2V4A>B:8, 2V4>1@060NBLAO 2 10;0=AV 70 WE=L>N B5?5@VH=L>N 20@BVABN, O:0 70;568BL 2V4 C<>2 B0 284C 7>1>2'O70==O. 0 :@548B>< @0EC=:0 50 ">23>AB@>:>2V ?>78:8" 2V4>1@060NBLAO AC<8 >45@60=8E ?>78:, 70 4515B><  WE ?>30H5==O. C48B>@ 7'OA>2CT, G8 4>B@8<0=> C<>2 :@548B=>W C3>48: " G8 A2>TG0A=> A?;0GCNBLAO =0@0E>20=V 2V4A>B:8; " G8 A2>TG0A=> ?>30H0NBLAO >B@8<0=V ?>78:8. V4 G0A ?5@52V@:8 7>1>2'O70=L 70 25:A5;O<8 A;V4 2AB0=>28B8, G8 4>B@8<0=> GVB:> 2AB0=>2;5=>W D>@<8 25:A5;O, >A:V;L:8 V=0:H5 >AB0==V9 2B@0G0T 25:A5;L=C A8;C. ">1B>, O:I> C 25:A5;V =5<0T O:>3>-=51C4L 7 >1>2'O7:>28E @5:2V78BV2 (=09<5=C20==O, AB@>: ?;0B56C, <VAF5 74V9A=5==O ?;0B56C, :><C 01> 70 =0:07>< :>3> ?;0BV6 <0T 1CB8 74V9A=5=89, 40B0 V <VAF5 A:;040==O 25:A5;O, ?V4?8A ?@0FV2=8:0, O:89 2840T 25:A5;L), 0C48B>@ 7'OA>2CT ?@8G8=C V 28==8E >AV1, >A:V;L:8 2V4ACB=VABL E>G 1 >4=>3> 7 @5:2V78BV2 @>18BL 25:A5;L =54V9A=8<. 5@52V@:>N 4>B@8<0==O 2AB0=>2;5=>3> ?>@O4:C 2545==O >1;V:C V 28:>@8AB0==O >45@60=8E 25:A5;V2 A;V4 7'OAC20B8 A2>TG0A=VABL @>7@0EC=:V2 70 2V420=B065=V B>20@8 G8 =040=V ?>A;C38 V ?@028;L=VABL :>@5A?>=45=FVW @0EC=:V2 ?@8 FL><C. C48B>@C A;V4 B0:>6 2@0EC20B8, I> ?>30H5==O 701>@3>20=>ABV, 70157?5G5=>W 2840=8<8 25:A5;O<8, 2V4>1@060TBLAO =0 4515BV @0EC=:0 51 ">23>AB@>:>2V 25:A5;V 2840=V" V :@548BV @0EC=:V2 311 ">B>G=V @0EC=:8 2 =0FV>=0;L=V9 20;NBV", 312 ">B>G=V @0EC=:8 2 V=>75<=V9 20;NBV". ?5@0B82=89 :>=B@>;L 70 28?;0B0<8 7 >45@60=8E V 2840=8E 25:A5;V2 2545BLAO 70 4>?><>3>N :0@B>B5:8, 2?>@O4:>20=>W 70 AB@>:0<8 ?>30H5==O 701>@3>20=>ABV. C48B :>@>B:>AB@>:>28E :@548BV2 V ?@>AB@>G5=8E ?>78: 1;V: @>7@0EC=:V2 2545BLAO =0 @0EC=:C 60 ">@>B:>AB@>:>2V ?>78:8" C =0FV>=0;L=V9 B0 V=>75<=V9 20;NBV 70 :@548B0<8 10=:V2, AB@>: ?>25@=5==O O:8E =5 ?5@528ICT 420=04FOB8 <VAOFV2 7 40B8 10;0=AC, B0 70 ?>78:0<8, B5@<V= ?>30H5==O O:8E <8=C2. 0 :@548B>< FL>3> @0EC=:0 2V4>1@060NBLAO AC<8 >45@60=8E :@548BV2, 70 4515B><  ?>30H5==O B0 ?5@52545==O 4> 4>23>AB@>:>28E 7>1>2'O70=L C @07V 2V4AB@>G5==O :@548BV2 (?>78:). @548B=89 4>3>2V@ C:;040NBL CAB0=>20 10=:C V ?V4?@8T<AB2>; C =L><C ?5@5410G0TBLAO >1'T:B :@548BC20==O, C<>28 >45@60==O V A?;0B8 ?>78:, ?@>F5=B=V AB02:8 ?;0B8 C :@548B, AB@>:8, =0 O:V 2840NBLAO ?>78:8. "5?5@ H8@>:> 28:>@8AB>2CTBLAO :><5@FV9=5 :@548BC20==O, :>;8 74V9A=NTBLAO @50;V70FVO B>20@V2 70 C<>28 @>7AB@>G:8 ?;0B56C. C48B>@ 74V9A=NT 0=0;V7 DV=0=A>2>3> AB0=C ?V4?@8T<AB20, :>=B@>;NT 4>B@8<0==O AB@>:V2 ?;0B56V2, A2>TG0A=VABL A?;0B8 :><5@FV9=>3> :@548BC. ><5@FV9=V :@548B8 ?V4?@8T<AB2> ?>:@820T 70 @0EC=>: 2;0A=8E >1>@>B=8E :>HBV2, V=H8E 465@5;, 0 B0:>6 70 @0EC=>: 10=:V2AL:>3> :@548BC. 0240==O 0C48B>@0  ?5@52V@8B8 70:>==VABL >45@60==O V 28:>@8AB0==O 10=:V2AL:8E :@548BV2 70 FV;L>28< ?@87=0G5==O<, A2>TG0A=VABL ?>30H5==O WE. 5@52V@ONG8 70?8A8 C >;>2=V9 :=87V 9 10;0=AV, 0C48B>@ 7'OA>2CT, O:8<8 2840<8 ?>78: :>@8ABC20;>AL ?V4?@8T<AB2>. ;O ?5@52V@:8 4>B@8<0==O ?>@O4:C :@548BC20==O, >D>@<;5==O ?>78: B0 WE ?>30H5==O 0C48B>@ :5@CTBLAO =AB@C:FVTN ! 3 ?@> 2V4:@8BBO 10=:0<8 @0EC=:V2 C =0FV>=0;L=V9 V V=>75<=V9 20;NBV, 70B25@465=>N >AB0=>2>N @02;V==O # 2V4 27. 05. 96 ! 121. C48B :@548B=8E >?5@0FV9 4>FV;L=> ?@>2>48B8 70 2840<8 ?>78: (:@548BV2)  ?V4 B>20@>>1>@>B, B>20@8 A57>==>3> =03@><0465==O, =0 B8<G0A>2V ?>B@518 B>I>. 0 40=8<8 10;0=AC V 70?8A0<8 2 @5TAB@V 0=0;VB8G=>3> >1;V:C 0C48B>@ 2AB0=>2;NT, G8 28:>@8AB>2C20;0AO ?>78:0 70 FV;L>28< ?@87=0G5==O<. C48B>@ ?5@52V@OT ?@028;L=VABL 2V4><>AB59 ?@> 70157?5G5==O 2840=8E ?>78:, =0O2=VABL 2;0A=8E >1>@>B=8E :>HBV2 C B>20@=8E 70?0A0E, ?>2=>BC 28:>@8AB0==O ?>78: =0 B8<G0A>2V ?>B@518, ?V4 =>@<0B82=V 70?0A8 <0B5@V0;L=8E FV==>AB59. A>1;82V9 ?5@52V@FV ?V4;O30NBL D0:B8 28=8:=5==O ?@>AB@>G5=>W 701>@3>20=>ABV, ?@8 FL><C 2AB0=>2;NNBL ?@8G8=8, AC<C 718B:V2 2V4 A?;0B8 ?@>F5=BV2 70 ?V428I5=>N AB02:>N, ?5@52V@ONBL 5D5:B82=VABL 70E>4V2 I>4> ?>30H5==O ?@>AB@>G5=8E ?>78:, 7 >74>@>2;5==O DV=0=A>2>3> AB0=C ?V4?@8T<AB20. A=>2=8<8 ?@8G8=0<8 28=8:=5==O ?@>AB@>G5=>W 701>@3>20=>ABV T =528:>=0==O ?;0=C B>20@>>1>@>BC, ?>@CH5==O ?>78G0;L=8:0<8 4>3>2V@=8E 7>1>2'O70=L, 70B>20@N20==O B>I>. 5@52V@:C :@548B=8E >?5@0FV9 74V9A=NNBL ?0@0;5;L=> 7 0=0;V7>< 28:>=0==O ?;0=C B>20@>>1>@>BC V AB0=C B>20@=8E 70?0AV2. "8?>28<8 ?>@CH5==O<8 T 2:;NG5==O 4> 70157?5G5==O 157B>20@=8E @0EC=:V2 ?@8 :@548BC20==V ?V4 @>7@0EC=:>2V 4>:C<5=B8 2 4>@>7V =5:@548B>20=8E B>20@=>-<0B5@V0;L=8E FV==>AB59, =5B>G=V 2V4><>ABV ?@> A:;04 B>20@=8E 70?0AV2 A57>==>3> =03@><0465==O. /:I> ?V4?@8T<AB2> >45@60;> ?>78:C ?V4 B>20@8 A57>==>3> 715@V30==O, 4>FV;L=> 72V@8B8 AC<C D0:B8G=8E 70;8H:V2 B>20@V2 A57>==>3> 715@V30==O 7 40=8<8, ?>40=8<8 C 10=:. C48B @>7@0EC=:V2 7 ?>AB0G0;L=8:0<8 ' V ?V4@O4=8:0<8 0 @0EC=:C 63 " >7@0EC=:8 7 ?>AB0G0;L=8:0<8 B0 ?V4@O4=8:0<8" 2545BLAO >1;V: @>7@0EC=:V2 V7 ?>AB0G0;L=8:0<8 B0 ?V4@O4=8:0<8 70 >45@60=V B>20@=>-<0B5@V0;L=V FV==>ABV, 28:>=0=V @>1>B8 V =040=V ?>A;C38. 0 :@548B>< FL>3> @0EC=:C 2V4>1@060TBLAO 701>@3>20=VABL 70 >45@60=V 2V4 ?>AB0G0;L=8:V2 B>20@=>-<0B5@V0;L=V FV==>ABV, 70 4515B><  WW ?>30H5==O. C48B 74V9A=NTBLAO >:@5<> 70 :>6=8< ?>AB0G0;L=8:>< 70 :>6=8< 4>:C<5=B>< (@0EC=:><) =0 A?;0BC. V4 G0A >45@60==O <0B5@V0;V2, B>20@V2 =5>1EV4=> 7@>18B8 70?8A: 4515B @0EC=:0 20 "8@>1=8GV 70?0A8", 28 "">20@8", :@548B @0EC=:0 63 " >7@0EC=:8 7 ?>AB0G0;L=8:0<8 B0 ?V4@O4=8:0<8". 4=0:, :>;8 =0 ?V4AB02V 28?8A:8 10=:C 2V41C20TBLAO A?8A0==O 3@>H59 4;O @>7@0EC=:C 7 ?>AB0G0;L=8:><, B> @>18BLAO 70?8A: 4515B 63, :@548B 31 " 0EC=:8 2 10=:0E". C48B>@ ?5@52V@OT ?@028;L=VABL V A2>TG0A=VABL 28:>=0==O 4>3>2V@=8E 7>1>2'O70=L ?>AB0G0;L=8:0<8 V ?V4@O4=8:0<8 70 28:>=0=V @>1>B8 G8 =040=V ?>A;C38. C48B ?>G8=0NBL 7 0=0;V7C @57C;LB0BV2 V=25=B0@870FVW :@548B>@AL:>W 701>@3>20=>ABV 70 2V4?>2V4=8<8 72VB=8<8 ?5@V>40<8 =0 =091;86GC 40BC 4> ?>G0B:C 0C48BC. 0=V V=25=B0@870FVW A;V4 72V@8B8 V7 AC<0<8, 2V4>1@065=8<8 C >;>2=V9 :=87V B0 10;0=AV 70 @0EC=:>< 63 " >7@0EC=:8 7 ?>AB0G0;L=8:0<8 V ?V4@O4=8:0<8". 2V@O==N ?V4;O30NBL 70;8H:8 :@548B>@AL:>W 701>@3>20=>ABV =0 ?>G0B>: 72VB=>3> ?5@V>4C, 2V4>1@065=V 2 @53VAB@0E 1CE30;B5@AL:>3> >1;V:C, V7 70;8H:0<8 2 ?>?5@54=L><C 72VB=><C ?5@V>4V, 9 CB>G=NTBLAO @50;L=VABL :@548B>@AL:>W 701>@3>20=>ABV. =0;V7 <0B5@V0;V2 V=25=B0@870FVW @>7@0EC=:V2 40T 0C48B>@C 7<>3C 7>A5@548B8 C203C =0 AC<=V2=8E @>7@0EC=:0E, ?5@52V@8B8 >1@C=B>20=VABL AB2>@5==O @575@2C 70 AC<=V2=8<8 1>@30<8 V 70:>==VABL WE A?8A0==O 7 10;0=AC. ;O ?5@52V@:8 4>AB>2V@=>ABV ?5@28==8E 4>:C<5=BV2, 70 O:8<8 74V9A=5=V @>7@0EC=:>2V >?5@0FVW, 4>FV;L=> ?@>25AB8 7CAB@VG=V 72V@:8 @V7=8E 4>:C<5=BV2 =0 40=><C ?V4?@8T<AB2V 9 7@>18B8 ?8AL<>289 70?8B C 2V4?>2V4=V ?V4?@8T<AB20 ?@> AB0= @>7@0EC=:V2. >FV;L=> 2V418@0B8 @0EC=:8, 70 O:8<8 ?@>2>48;8AO AB>@=C20;L=V 70?8A8, 70?8A8 I>4> ?5@5@0EC20==O AC< 7 >4=>3> @0EC=:0 =0 V=H89, 0 B0:>6 BV, 45 A:;040;8AL 1CE30;B5@AL:V ?@>2>4:8 =0 ?V4AB02V 4>2V4>:. >6=0 AC<0 451VB>@AL:>W V :@548B>@AL:>W 701>@3>20=>ABV =0 >:@5<8E @0EC=:0E @>73;O40TBLAO 7 ?>3;O4C 28=8:=5==O 1>@3C, ?@8G8=8 V 402=>ABV AB2>@5==O 701>@3>20=>ABV, @50;L=>ABV WW >45@60==O. 01>@3>20=VABL, =5 A?;0G5=0 2 CAB0=>2;5=89 AB@>:,  F5 701>@3>20=VABL 7V AB@>:>< A?;0B8, I> <8=C2, O:0 <0T 1CB8 ?>30H5=0. "><C =5>1EV4=> 7'OAC20B8 ?@8G8=8 WW =5?>30H5==O C 287=0G5=V B5@<V=8. >7>2=0 402=VABL 28@0E>2CTBLAO 7 <><5=BC 28=8:=5==O ?@020 =0 ?@54'O2;5==O (?>40==O) ?>7>2C.  FL>3> ?@82>4C A;V4 ?5@52V@8B8, G8 ?>4020;8AO ;8AB8  =0304C20==O ?@> =5>1EV4=VABL ?>30H5==O 1>@3C, G8 28AB02;O;8AO ?@5B5=7VW, G8 ?5@540=V <0B5@V0;8 N@848G=V9 A;C61V ?V4?@8T<AB20 4;O ?>40==O ?>7>2C. V4 G0A 0C48BC @>7@0EC=:V2 V7 ?>AB0G0;L=8:0<8 =5>1EV4=> 2AB0=>28B8 =0O2=VABL 4>3>2>@V2 ?>AB02:8 B>20@V2, ?5@52V@8B8 4>FV;L=VABL ?@8410==O, 4>B@8<0==O 2AB0=>2;5=8E 4>3>2>@>< @>7@0EC=:V2. )>1 2AB0=>28B8 ?>2=>BC >?@81CB:C20==O <0B5@V0;L=8E FV==>AB59, A;V4 7VAB028B8 40=V ?@> WE :V;L:VABL V 20@BVABL 70 ?;0BV6=8<8 4>:C<5=B0<8 (?;0BV6=8< 4>@CG5==O< V 28<>30<8-4>@CG5==O<8) 7 40=8<8 4>:C<5=BV2 =0 WE >?@81CB:C20==O (@0EC=:V2, @0EC=:V2-D0:BC@, B>20@=>-B@0=A?>@B=8E =0:;04=8E) V ?>:07=8:0<8 0=0;VB8G=>3> >1;V:C @>7@0EC=:V2 7 ?>AB0G0;L=8:0<8 (@5TAB@V2 >?5@0FV9 70 @0EC=:0<8 7 ?>AB0G0;L=8:0<8), :=830<8, :0@B:0<8 A:;04AL:>3> >1;V:C, 72VB0<8 @CEC B>20@V2. 25@B0TBLAO C2030 =0 ?@028;L=VABL 70AB>AC20==O ?>AB0G0;L=8:0<8 FV=, B0@8DV2 70 ?>A;C38. >4V1=V D0:B8 28O2;ONBL 7VAB02;5==O< FV=, 2:070=8E C @0EC=:0E ?>AB0G0;L=8:V2, 7 FV=0<8, 2:070=8<8 2 4>3>2>@0E. V4 G0A ?5@52V@:8 @>7@0EC=:V2 7 ?V4@O4=8:0<8 2AB0=>2;NNBL:   z  ~ N P ( * , P ?@@:A @ B D $7dh1$7$8$H$`7a$7dh1$7$8$H$`7gd3$7dh1$7$8$H$`7a$D F H J L N P h$0\" $,&R($7dh1$7$8$H$`7a$dh1$7$8$H$^gd3 & Fdh1$7$8$H$gd3$7dh1$7$8$H$`7a$R(\)+/"347899;>>?????@@4@J@@$dh$1$7$8$H$Ifa$$7dh1$7$8$H$`7a$@@@@@@@@SAAAAAA$dh$1$7$8$H$Ifa$kd$$If(4I֞nOgc[5&nn5&4 (a(f4@@:A>>>>>$7dh1$7$8$H$`7a$kd$$If(4֞nOgc[5&nn5&4 (a(f4LL.MMN&R,T*VJXLXNXPXRXTXVXXXZX\X^X`XbXdXfXhXjXlX$7dh1$7$8$H$`7a$$7dh1$7$8$H$`7a$lXnXXXZ\]^^^^^|aaTc*detff>ggk|o$7dh1$7$8$H$`7a$dh1$7$8$H$^gd3 & Fdh1$7$8$H$gd3$7dh1$7$8$H$`7a$XXXppp q"q$qtvdfvx|n,p,r,,Z-\-..//1122V4X45577778899H:ܯܠ܈܈܈܈܈܈܈܈܈܈܈h^tCJaJnH"tH"h^th^tmHsHh3h^tCJaJmHsHUh3h^t5CJ \]aJ h356CJ\]aJh^t56CJ\]aJh^tCJaJh3h35CJ \]aJ h^t5CJ \]aJ 5|opppppppp"q$qXtvz| ~H*tvxdh1$7$8$H$^gd3 & Fdh1$7$8$H$gd3$7dh1$7$8$H$`7a$$7dh1$7$8$H$`7a$xz|~ԍ|֞x$7dh1$7$8$H$`7a$dh1$7$8$H$^gd3 & Fdh1$7$8$H$gd3$7dh1$7$8$H$`7a$" G8 2:;NG5=> >1'T:B8, I> 1C4CNBLAO, 4> B8BC;L=>3> A?8A:C; " G8 70157?5G5=V 2>=8 2V4?>2V4=8<8 465@5;0<8 DV=0=AC20==O; " G8 T ?@>5:B=>-:>HB>@8A=0 4>:C<5=B0FVO =0 1C4V25;L=V >1'T:B8; G8 C:;045=V 4>3>2>@8 7 ?V4@O4=8:0<8 V O:V C<>28 @>7@0EC=:V2 (70 >1'T:B C FV;><C G8 70 5B0?8 @>1VB); " ?@028;L=VABL 70AB>AC20==O FV=, @>7FV=>:, G8 =5<0T 4>?8A>: >1AO3V2 28:>=0=8E @>1VB; " 4>AB>2V@=VABL ?>40=8E 4> >?;0B8 @0EC=:V2 V7 4>40=8<8 4> =8E 0:B0<8 ?@> 28:>=0=V @>1>B8. /:I> 1C45 28O2;5=> D0:B8 7028I5==O >1AO3V2 28:>=0=8E @>1VB, =5?@028;L=>3> 70AB>AC20==O FV=, 2:;NG5==O 2 @0EC=:8 28B@0B, =5?5@5410G5=8E :>HB>@8A><, =5>1EV4=> ?@>25AB8 :>=B@>;L=89 >1<V@ 28:>=0=8E >1AO3V2 1C4V25;L=>-<>=B06=8E @>1VB. C48B @>7@0EC=:V2 70 ?>40B:0<8 V ?;0B560<8 4=8< V7 206;828E G8==8:V2 @>72'O70==O 5:>=><VG=>W :@878 2 ACA?V;LAB2V T C4>A:>=0;5==O A8AB5<8 >?>40B:C20==O. 0240==O 0C48B>@0  ?5@52V@8B8 ?@028;L=VABL >1G8A;5==O ?>40B:V2 V ?;0B56V2 B0 A2>TG0A=VABL V ?>2=>BC WE A?;0B8. 5@52V@FV ?V4;O30T :>6=89 284 ?>40B:C V ?;0B56C. > >A=>2=8E =5B>20@=8E @>7@0EC=:>28E >?5@0FV9 =0;560BL @>7@0EC=:8 7 1N465B>< (V7 DV=0=A>28<8 >@30=0<8) 70 ?>40B:8 7 >1>@>BC (0:F87=89 71V@,  B>I>), 7 ?@81CB:V2, 7 4>E>4C ?@0FV2=8:V2 B0 V=. 1;V: @>7@0EC=:V2 7 1N465B>< 2V4>1@060NBL =0 @0EC=:C 64 " >7@0EC=:8 70 ?>40B:0<8 V ?;0B560<8", C :@548B O:>3> 70?8ACNBL AC<8, I> ?V4;O30NBL 2=5A5==N 2 4>EV4 1N465BC, 0 2 4515B  2=5A5=V ?;0B56V. C48B>@ ?5@52V@OT ?@028;L=VABL :>@5A?>=45=FVW 2 >1;V:C @>7@0EC=:V2 7 1N465B><. >:@5<0, 2=5A:8 7 ?@81CB:C 4> 1N465BC 2V4>1@060NBL I><VAOFO B0:8< 70?8A><: 4515B @0EC=:0 98 ">40B:8 =0 ?@81CB>:", :@548B @0EC=:0 641 " >7@0EC=:8 70 ?>40B:0<8". !C<0 , I> ?V4;O30T 2=5A5==N 4> 1N465BC, >D>@<;OTBLAO 70?8A><: 4515B @0EC=:0 70 ">E>48 2V4 @50;V70FVW", :@548B @0EC=:0 64 " >7@0EC=:8 70 ?>40B:0<8 V ?;0B560<8". 0 AC<C ?>40B:V2, CB@8<0=8E V7 70@>1VB=>W ?;0B8 @>1VB=8:V2 V A;C61>2FV2, @>1;OBL 70?8A: 4515B @0EC=:0 66 " >7@0EC=:8 7 >?;0B8 ?@0FV", :@548B @0EC=:0 64 " >7@0EC=:8 70 ?>40B:0<8 V ?;0B560<8". !;V4 <0B8 =0 C207V, I> C 10;0=AV A0;L4> 70 @0EC=:>< 64 " >7@0EC=:8 70 ?>40B:0<8 V ?;0B560<8" ?>:07CNBL 2 0:B82V 451VB>@AL:C, C ?0A82V  :@548B>@AL:C 701>@3>20=VABL. 0 @0EC=:C 642 " >7@0EC=:8 70 >1>2'O7:>28<8 ?;0B560<8" 2545BLAO >1;V: @>7@0EC=:V2 70 71>@0<8 (>1>2'O7:>28<8 ?;0B560<8), I> A?@02;ONBLAO 2V4?>2V4=> 4> G8==>3> 70:>=>402AB20. # ?@>F5AV 0C48BC 282G0NBL 0:B8 ?5@52V@>:, ?@>2545=8E 45@602=>N ?>40B:>2>N 04<V=VAB@0FVTN, 10=:><, 5=AV9=8< D>=4>< B>I>. @V< B>3>, 7'OA>2CNBL ?@8G8=8 ?@>AB@>G5==O ?;0B56V2, 70 G89 @0EC=>: 2V4=5A5=0 ?5=O, O:8E 70E>4V2 268B> 4> 28==8E >AV1 70 =5A2>TG0A=5 ?5@5@0EC20==O :>HBV2. A=>2=8<8 465@5;0<8 V=D>@<0FVW 4;O ?5@52V@:8 @>7@0EC=:V2 7 1N465B>< T: 4>2V4:8 V @>7@0EC=:8, 45:;0@0FVW 70 >:@5<8<8 2840<8 ?;0B56V2; 28?8A:8 10=:V2 V 4>40=V 4> =8E 4>:C<5=B8 ?@> ?5@5@0EC20==O =0;56=8E AC< C 1N465B; 1CE30;B5@AL:V 70?8A8 =0 @0EC=:C 64 " >7@0EC=:8 70 ?>40B:0<8 V ?;0B560<8", @53VAB@8 A8=B5B8G=>3> V 0=0;VB8G=>3> >1;V:C, 10;0=A B0 V=HV 2848 DV=0=A>2>W 72VB=>ABV. V4 G0A 0C48B>@AL:>W ?5@52V@:8 A;V4 CB>G=8B8 ?@028;L=VABL 282545==O >1>@>BV2 V A0;L4> 70 :>6=8< 284>< ?>40B:V2 V ?;0B56V2 =0 :V=5FL 72VB=>3> ?5@V>4C, 4;O G>3> 40=V 0=0;VB8G=>3> >1;V:C :>6=>3> 284C ?>40B:C G8 ?;0B56C ?>@V2=NNBL V7 70;8H:0<8 2 @53VAB@0E 0=0;VB8G=>3> >1;V:C V >;>2=V9 :=87V 70 @0EC=:>< 64 " >7@0EC=:8 70 ?>40B:0<8 V ?;0B560<8" G8 V=H8<8 @0EC=:0<8. /:I> 28O2;5=> =5B>G=>ABV C @>7@0EC=:0E, A;V4 268B8 70E>4V2 I>4> WE CAC=5==O V 7'OAC20B8, G8 ?V4?@8T<AB2> 70?;0B8;> HB@0D8, ?5=N ?>40B:>28< 04<V=VAB@0FVO< 70 =5?@028;L=5 287=0G5==O @>7<V@C ?;0B56C 01> 9>3> ?@>AB@>G5==O. (B@0D8 V ?5=N A;V4 ABO3C20B8 7 ?>A04>2>W >A>18, 28==>W C ?@>AB@>G5==V 01> C =5?@028;L=><C >1G8A;5==V ?;0B56C 2 1N465B. V4 G0A 0C48B>@AL:>W ?5@52V@:8 ?@028;L=>ABV 28@0EC20==O V A?;0B8 >:@5<8E 284V2 ?>40B:V2 :5@CNBLAO 70:>=>402G8<8 0:B0<8 ?@> >?>40B:C20==O ?@81CB:C ?V4?@8T<AB2, ?@> ?@81CB:>289 ?>40B>: 7 3@><04O=, ?@> ?>40B>: =0 4>40=C 20@BVABL, ?@> 0:F87=89 71V@ B>I>. A=>2=8< 465@5;>< =04E>465==O :>HBV2 4> 1N465BC T ?>40B>: 7 ?@81CB:C ?V4?@8T<AB2 2V4?>2V4=> 4> 0:>=C #:@0W=8 "@> >?>40B:C20==O ?@81CB:C ?V4?@8T<AB2". 1'T:B>< >?>40B:C20==O T 10;0=A>289 ?@81CB>: ?;0B=8:0 ?>40B:C. @8 FL><C ?@81CB>: ?V4?@8T<AB20 >?>40B:>2CTBLAO 70 107>2>N AB02:>N. C48B>@ ?5@52V@OT ?@028;L=VABL >1;V:C 20;>2>3> ?@81CB:C, 0 2V4B0: BVTW WW G0AB8=8, O:0 157?>A5@54=L> >?>40B:>2CTBLAO. "><C 7VAB02;ONBL V45=B8G=VABL 10;0=A>28E 40=8E ?@> ?@81CB>: 7 9>3> >1;V:>< C >;>2=V9 :=87V, @53VAB@0E 0=0;VB8G=>3> >1;V:C 70 @0EC=:>< 79 "$V=0=A>2V @57C;LB0B8", 70 2VB>< ?@> DV=0=A>2V @57C;LB0B8. 5>1EV4=> 2?52=8B8AO C @50;L=>ABV AC< 7 4515BC V :@548BC @0EC=:V2 70 ">E>48 2V4 @50;V70FVW", 79 "$V=0=A>2V @57C;LB0B8", 90 "!>1V20@BVABL @50;V70FVW", 0 B0:>6 C 70:>==>ABV 28B@0B, 2:;NG5=8E C A>1V20@BVABL. ;O ?@8E>2C20==O ?@81CB:C 01> V=H8E >1'T:BV2 >?>40B:C20==O AC1'T:B8 ?V4?@8T<=8FL:>W 4VO;L=>ABV C 45:;0@0FVW ?@> 4>E>48 2V4>1@060NBL 7=0G=> <5=HC, ?>@V2=O=> 7 D0:B8G=>N, AC<C ?@81CB:C 2V4 3>A?>40@AL:>W 4VO;L=>ABV. 0=865==O 4>E>4C (?@81CB:C) 01> V=H8E >1'T:BV2 >?>40B:C20==O ?>;O30T 2 B><C, I> 2 45:;0@0FVW ?@> 4>E>48 2V4>1@060NBLAO 2AV >?5@0FVW, 0;5 ?@8 FL><C 7028ICTBLAO A>1V20@BVABL ?@>4C:FVW, C 72'O7:C 7 G8< 7<5=HCTBLAO 7030;L=89 >1AO3 ?@81CB:C, O:89 ?V4;O30T >?>40B:C20==N. A=>2=8<8 2840<8 28:@82;5=L DV=0=A>2>W 72VB=>ABV <>6CBL 1CB8: " 70=865==O ?@81CB:C 2=0A;V4>: =5>1@C=B>20=>3> 7028I5==O AC<8 <0B5@V0;L=8E 28B@0B, 2:;NG5=8E C A>1V20@BVABL ?@>4C:FVW (@>1VB, ?>A;C3), =5?@028;L=0 >FV=:0 70;8H:V2 =57025@H5=>3> 28@>1=8FB20, 28B@0B >1V3C V B>@3>25;L=>W =0FV=:8 =0 70;8H>: 2V420=B065=8E B>20@V2 (28:>=0=8E @>1VB, ?>A;C3), =5AB0G B>20@=>-<0B5@V0;L=8E FV==>AB59, 2V4H:>4C20==O <0B5@V0;L=8E 718B:V2 B>I>; " 2:;NG5==O C 28B@0B8 28@>1=8FB20 (>1V3C) 28B@0B, O:V ?>:@820NBLAO 2V4?>2V4=> 4> G8==>3> 70:>=>402AB20 70 @0EC=>: A?5FV0;L=8E 465@5;, 0 B0:>6 7028I5==O 01> 70=865==O =0 :V=5FL 72VB=>3> ?5@V>4C 25;8G8=8 70;8H:V2 @575@2V2, AB2>@N20=8E 70 @0EC=>: 28B@0B 70 >A=>2=>N 4VO;L=VABN; " =5?@028;L=5 287=0G5==O DV=0=A>2>3> @57C;LB0BC 3>A?>40@AL:>-DV=0=A>2>W 4VO;L=>ABV, O:89 ?@89<0TBLAO 4;O 287=0G5==O ?;0B56V2 C 1N465B; " ?@8E>20==O 4>E>4V2 H;OE>< 70@0EC20==O 28@CG:8 2V4 @50;V70FVW ?@>4C:FVW =0 V=HV 10;0=A>2V @0EC=:8 B>I>. 6. C48B @>7@0EC=:V2 7 >?;0B8 ?@0I 9 70 A>FV0;L=8< AB@0EC20==O< 0EC=>: 66 " >7@0EC=:8 7 >?;0B8 ?@0FV" ?@87=0G5=89 4;O @>7@0EC=:C 70 70@>1VB=>N ?;0B>N V 7 @>7@0EC=:V2 7 45?>=5=B0<8. @8 FL><C @>7@0EC=:8 254CBLAO 70 2AV<0 2840<8 70@>1VB=>W ?;0B8, ?@5<V9, 4>?><>3 B>I>. 0 :@548B>< FL>3> @0EC=:0 2V4>1@060TBLAO =0@0E>20=0, 70 4515B><  28?;0G5=0 70@>1VB=0 ?;0B0 V AC<8 CB@8<0=L ?>40B:V2, ?;0B56V2 70 28:>=02G8<8 4>:C<5=B0<8 B>I>. 5@52V@ONG8 @>7@0EC=:8 7 >?;0B8 ?@0FV, 0C48B>@ :5@CTBLAO 0:>=>< #:@0W=8 "@> >?;0BC ?@0FV", 70B25@465=8< >AB0=>2>N 5@E>2=>W 048 #:@0W=8 2V4 20 :2VB=O 1995 @. ! 144/95-  (7V 7<V=0<8 V 4>?>2=5==O<8 4> =L>3> 2V4?>2V4=> 4> >AB0=>28 5@E>2=>W 048 #:@0W=8 2V4 6 ;NB>3> 1997 @. ! 50/97- ), 0 B0:>6 =AB@C:FVTN 7V AB0B8AB8:8 70@>1VB=>W ?;0B8, 70B25@465=>N =0:07>< V=VAB5@AB20 AB0B8AB8:8 #:@0W=8 2V4 11.12.95 ! 323 B0 =AB@C:FVTN 7V AB0B8AB8:8 G8A5;L=>ABV ?@0FV2=8:V2, 709=OB8E C =0@>4=><C 3>A?>40@AB2V #:@0W=8, 70B25@465=>N =0:07>< V=AB0BC ! 171 2V4 07.07.95. ;O ?5@52V@:8 ?@028;L=>ABV =0@0EC20==O V 28?;0B8 70@>1VB=>W ?;0B8 0C48B>@C =0A0<?5@54 A;V4 @5B5;L=> >7=09><8B8AO 7V 2AB0=>2;5=8<8 =>@<0<8 4;O @V7=8E 284V2 >?;0B. $>@<8 V A8AB5<8 >?;0B8 ?@0FV, =>@<8 ?@0FV, @>7FV=:8, B0@8D=V AVB:8, AB02:8, AE5<8 ?>A04>28E >:;04V2, @>7<V@8 =04102>:, 4>?;0B, ?@5<V9 ?V4?@8T<AB20 2AB0=>2;NNBL A0<>ABV9=> C :>;5:B82=><C 4>3>2>@V 7 4>B@8<0==O< =>@< V 30@0=BV9, ?5@5410G5=8E 70:>=>402AB2>< V C3>40<8. >=:@5B=V @>7<V@8 AB02>:, >:;04V2, @>7FV=>:, =04102>:, ?@5<V9 2;0A=8: 2AB0=>2;NT 7 C@0EC20==O< 70:>=C. A>18, I> ?@0FNNBL 70 AC<VA=8FB2><, >45@6CNBL 70@>1VB=C ?;0BC 70 D0:B8G=> 28:>=0=C @>1>BC. >1>B0 2 =04C@>G=89 G0A >?;0GCTBLAO C ?>42V9=><C @>7<V@V 3>48==>W AB02:8. ;O =0@0EC20==O >A=>2=>W 70@>1VB=>W ?;0B8 ?@0FV2=8:0< 7 ?>3>48==>N >?;0B>N ?@0FV =5>1EV4=> <0B8 2V4><>ABV ?@> ?>A04>2V >:;048 (70 HB0B=8< @>7:;04><), ?@8A2>T=V @>7@O48 (=0 ?V4AB02V =0:07V2 ?> ?V4?@8T<AB2C), 0 B0:>6 40=V B015;L=>3> >1;V:C 2V4?@0FL>20=>3> =8<8 G0AC 70 2V4?>2V4=89 ?5@V>4 (<VAOFL). @8 =0@0EC20==V >A=>2=>W 70@>1VB=>W ?;0B8 ?@0FV2=8:0<, O:8< 2AB0=>2;5=0 2V4@O4=0 >?;0B0 ?@0FV, :@V< B015;O =5>1EV4=> <0B8 2V4><>ABV ?@> 28@>1VB>: V @>7FV=:8 70 28:>=0=V @>1>B8. ;O @>7@0EC=:C 70@>1VB=>W ?;0B8 A?5FV0;VAB0 70 B0@8D>< 3>48==C B0@8D=C AB02:C B@510 ?><=>68B8 =0 :V;L:VABL 3>48= 7<V=8. C48B>@ =0A0<?5@54 ?5@52V@OT G8A5;L=VABL ?@0FV2=8:V2 ?V4?@8T<AB20 V ?@028;L=VABL WW 2V4>1@065==O C 72VB=>ABV 73V4=> 7 =AB@C:FVTN 7V AB0B8AB8:8 G8A5;L=>ABV ?@0FV2=8:V2 2V4 07.07.95. 81V@:>2> ?5@52V@ONBL =0O2=VABL B@C4>28E :=86>: ?@0FV2=8:V2. V4B0: ?5@52V@ONBL ?@028;L=VABL >D>@<;5==O B015;O >1;V:C G0AC. 3V4=> 7 ;8AB>< V=VAB5@AB20 ?@0FV B0 A>FV0;L=>W ?>;VB8:8 #:@0W=8 2V4 05.02.98 ! 21-466 V 2V4?>2V4=> 4> >45:AC 70:>=V2 ?@> ?@0FN #:@0W=8 B@820;VABL @>1>G>3> 4=O ?@8 H5AB845==><C @>1>G><C B86=V  7 3>48= V 5 3>48= ?5@54 28EV4=8<8 4=O<8  =5 <>65 ?5@528IC20B8 40 3>48= =0 B8645=L. >B@8<0==O B0@8D=8E AVB>: V AB02>:, ?>A04>28E >:;04V2 2AB0=>2;NNBL H;OE>< WE ?>@V2=O==O 7V HB0B=8< @>7:;04>< V ?5@52V@:>N 40=8E @>7@0EC=:>2>-?;0BV6=8E 2V4><>AB59, B015;V2 >1;V:C 28:>@8AB0==O @>1>G>3> G0AC V @>7@0EC=:C 70@>1VB=>W ?;0B8. V4 G0A 0C48BC 2AB0=>2;NNBL ?@028;L=VABL >:;04V2 V AB02>: 7 ?>3;O4C 2V4=5A5==O ?V4?@8T<AB20 4> 2V4?>2V4=>W 3@C?8 I>4> >?;0B8 ?@0FV. 5@52V@:C @>7@0EC=:V2 7 @>1VB=8:0<8 V A;C61>2FO<8 V7 70@>1VB=>W ?;0B8 4>FV;L=> ?>G8=0B8 V7 2AB0=>2;5==O V45=B8G=>ABV 40=8E 0=0;VB8G=>3> >1;V:C I>4> >?;0B8 ?@0FV ?>:07=8:0< A8=B5B8G=>3> >1;V:C 7 @0EC=:0 66 " >7@0EC=:8 >?;0B8 ?@0FV" C >;>2=V9 :=87V 9 10;0=AV =0 >4=0:>2C 40BC. ;O FL>3> 72V@ONBL A0;L4> =0 ?5@H5 G8A;> 2V4?>2V4=>3> <VAOFO C >;>2=V9 :=87V 9 10;0=AV 7 ?V4AC<:>28<8 AC<0<8 (AC<0<8 4> 2840GV) @>7@0EC=:>2>-?;0BV6=8E 2V4><>AB59. @8G8=0<8 @>7E>465=L <>6CBL 1CB8: ?5@5:@CG5==O 40=8E 2=0A;V4>: 7;>26820=L (28:;NG5=L 28?;0B, CB@8<0=L); =5?>2=>3> CB@8<0==O 020=AV2; ?>2B>@=>3> A?8A0==O 3@>H>28E 4>:C<5=BV2 V7 2V4=5A5==O< 28?;0B C 4515B @0EC=:0 66 " >7@0EC=:8 7 >?;0B8 ?@0FV"; 7<5=H5==O 451VB>@AL:>W 701>@3>20=>ABV 01> 71V;LH5==O :@548B>@AL:>W 701>@3>20=>ABV ?V4 G0A ?5@5=5A5==O A0;L4> 7 >4=>W @>7@0EC=:>2>W 2V4><>ABV 2 V=HC B>I>. >BV< A;V4 ?5@52V@8B8 4>AB>2V@=VABL ?5@28==8E 4>:C<5=BV2 (B015;V2 >1;V:C 28:>@8AB0==O @>1>G>3> G0AC V @>7@0EC=:C 70@>1VB=>W ?;0B8, >A>1>28E @0EC=:V2, @>7@0EC=:>28E V @>7@0EC=:>2>-?;0BV6=8E 2V4><>AB59). @8 ?> G0A>2V9 >?;0BV ?@0FV ?5@52V@ONBL ?@028;L=VABL B0@8D=8E AB02>:, C<>2 :>=B@0:BC, 0 ?@8 2V4@O4=V9  28:>=0==O :V;L:VA=8E V O:VA=8E ?>:07=8:V2 @>1>B8, ?@028;L=VABL =>@< V @>7FV=>:. 5@52V@ONBL, G8 =5 2:;NG5=> 2 B015;V >1;V:C 28:>@8AB0==O G0AC 283040=8E (?V4AB02=8E) >AV1, G8 702545=> =0 B0:C >A>1C >A>1>2C A?@02C C 2V44V;V :04@V2. @028;L=VABL =0@0EC20==O 70@>1VB=>W ?;0B8 287=0G0NBL B0:: " ?5@52V@OTBLAO ?@028;L=VABL 70AB>AC20==O @>7FV=>: H;OE>< 7VAB02;5==O 7 4>:C<5=B><, 45 2>=8 ?5@5410G5=V, 0 B0:>6 CB>G=NTBLAO, G8 2V4?>2V40T AB06 ?@0FV2=8:0, 9>3> @>7@O4, B8? ?V4?@8T<AB20, A57>=, 0A>@B8<5=B ?@>4C:FVW 70AB>A>2C20=8< @>7FV=:0<; " CB>G=NTBLAO, G8 ?@028;L=> 287=0G5=> >1AO3 28:>=0=>W @>1>B8 V :V;L:VABL 2V4?@0FL>20=>3> G0AC H;OE>< WE=L>3> 7VAB02;5==O 7 >1;V:>28<8 ;8AB:0<8, ?>4>@>6=V<8 ;8AB:0<8, B015;5< 28E>4C =0 @>1>BC, A8AB5<0<8 ?@89<0==O 28:>=0=8E @>1VB 70 0:B0<8 ?@89<0==O-74020==O @>1VB; " 0@8D<5B8G=5 ?5@52V@OTBLAO ?@028;L=VABL =0@0EC20==O AC<8 H;OE>< <=>65==O @>7FV=:8 =0 :V;L:VABL 4=V2 @>1>B8, =0 AC<C B>20@>>1>@>BC, =0 :V;L:VABL 28@>1;5=>W ?@>4C:FVW B>I>. V4 G0A ?5@52V@:8 ?@028;L=>ABV =0@0EC20==O V 28?;0B8 70@>1VB=>W ?;0B8 A;V4 2AB0=>28B8: " G8 2V4?>2V40NBL 40=V 2V4><>AB59 =0 28?;0BC 70@>1VB=>W ?;0B8 B0@8DV:0FV9=8< A?8A:0< ?@0FV2=8:V2; " =0O2=VABL C 2V4><>ABV ?5G0B:8, ?V4?8AV2 :5@V2=8:0 B0 1CE30;B5@0; " G8 =5<0T C 2V4><>ABOE ?V4G8AB>: V =5>1C<>2;5=8E 28?@02;5=L; " G8 2:070=V 40B8 28?;0B8 V ?V4?8A8 ?@0FV2=8:V2 ?@> >B@8<0==O 70@>1VB=>W ?;0B8; " ?@028;L=VABL ?V4@0EC=:V2 ?;0BV6=>W 2V4><>ABV; " G8 ?@028;L=> ?>@0E>20=V AC<8 CB@8<0=8E V ?5@5@0E>20=8E ?>40B:V2 V7 70@>1VB=>W ?;0B8 ?@0FV2=8:V2; " V45=B8G=VABL ?V4?8AV2 C 2V4><>ABV 9 >A>1>2V9 A?@02V. 0@>1VB=0 ?;0B0 70 ?5@V>4 2V4?CAB:8 =0@0E>2CTBLAO C B0:><C ?>@O4:C. !5@54=V9 70@>1VB>: 4;O >?;0B8 2V4?CAB:8 @>7@0E>2CNBL, 28E>4OG8 V7 70@>1VB:C 70 420=04FOBL >AB0==VE <VAOFV2 (:0;5=40@=8E), I> ?5@54C20;8 <VAOFN 28E>4C C 2V4?CAB:C. &O AC<0 4V;8BLAO =0 12 (01> 11 70 ?5@H89 @V: @>1>B8). B@8<0=89 A5@54=L><VAOG=89 70@>1VB>: 4V;8BLAO =0 A5@54=L><VAOG=C :V;L:VABL @>1>G8E 4=V2 ?@>BO3>< @>:C (7 C@0EC20==O< 28EV4=8E V A2OB:>28E 4=V2). B@8<0=89 A5@54=L>45==89 70@>1VB>: ?5@5<=>6CTBLAO =0 G8A;> @>1>G8E 4=V2 2V4?CAB:8. 0 AC<C 28@0EC20=8E 2V4?CA:=8E 40NBL 70?8A: 4515B @0EC=:0 81 "8B@0B8 =0 >?;0BC ?@0FV", :@548B @0EC=:C 66 " >7@0EC=:8 7 >?;0B8 ?@0FV". @5<VW B0 70>E>GC20==O, ?>2'O70=V 7 B@C4>2>N 4VO;L=VABN, 287=0G0NBL =0 >A=>2V ?>;>65==O, O:5 @>7@>1;OTBLAO =0 ?V4?@8T<AB2V 2V4?>2V4=> 4> B8?>2>3>. V4 G0A ?5@52V@:8 28?;0B8 ?@5<V9 A;V4 2AB0=>28B8: " G8 28:>=0=> C<>28, 73V4=> 7 O:8<8 ?@5<VO 28?;0GCTBLAO H;OE>< ?5@52V@:8 CAVE ?>:07=8:V2 70 40=8<8 1CE30;B5@AL:>3> V AB0B8AB8G=>3> >1;V:C; " G8 4>B@8<0=> ?>@O4:C 7=865==O @>7<V@C 01> ?>7102;5==O ?@5<V9 B>I>. 3V4=> 7V AB0BB5N 127 >45:AC 70:>=V2 ?@> ?@0FN #:@0W=8 CB@8<0==O V7 70@>1VB=>W ?;0B8 <>6CBL 74V9A=N20B8AO BV;L:8 C 28?04:0E, ?5@5410G5=8E 70:>=>402AB2>< #:@0W=8. 1>2'O7:>2V CB@8<0==O 2:;NG0NBL ?@81CB:>289 ?>40B>: 70 H:0;>N AB02>: ?>40B:C (4> 17 3@825=L =5 >?>40B:>2CTBLAO); CB@8<0==O 4> 5=AV9=>3> D>=4C (1 %, O:I> 7030;L=0 AC<0 =0@0E>20=>W 70@>1VB=>W ?;0B8 AB0=>28BL 4> 150 3@825=L, 2 %, O:I> AC<0 1V;LH5 150 3@825=L); CB@8<0==O =0 28?04>: 157@>1VBBO (0,5 % 2V4 =0@0E>20=>W AC<8); CB@8<0==O 70 28:>=02G8<8 ;8AB:0<8. 030;L=89 @>7<V@ CB@8<0=L V7 70@>1VB=>W ?;0B8 =5 <>65 ?5@528IC20B8 20 %, 0 2 >A>1;828E 28?04:0E  50 % 70@>1VB=>W ?;0B8. " "#  1. 0:>= #:@0W=8 "@> 0C48B>@AL:C 4VO;L=VABL" 2V4 22 :2VB=O 1993@. // >;>A #:@0W=8.  1993.  29 B@02=O. 2. 0:>= #:@0W=8 "@> 2=5A5==O 7<V= V 4>?>2=5=L 4> AB0BBV 10 0:>=C #:@0W=8 "@> 0C48B>@AL:C 4VO;L=VABL" // V4><>ABV 5@E>2=>W 048 #:@0W=8.  1995.  ! 14.  !. 88. 3. 0:>= #:@0W=8 "@> 45@602=C :>=B@>;L=>-@52V7V9=C A;C61C 2 #:@0W=V" 2V4 26 AVG=O 1993 @. // >;>A #:@0W=8.  1993.  2 15@57=O. 4. 0:>= #:@0W=8 2V4 28 3@C4=O 1994@. ! 34/94-  "@> >?>40B:C20==O ?V4?@8T<AB2 C @540:FVW 0:>=C #:@0W=8 2V4 22 B@02=O 1997 @. ! 293/97-  (7V 7<V=0<8 V 4>?>2=5==O<8) // V1;V>B5:0 "A5 ?@> 1CE30;B5@AL:89 >1;V:".  ! 4.  !. 476 507. 5. 0:>= #:@0W=8 "@> 2=5A5==O 7<V= 4> AB0BBV 5 0:>=C #:@0W=8 "@> ?>40B>: =0 4>40=C 20@BVABL" 2V4 5 3@C4=O 1997 @. 70 ! 698/97-  // >;>A #:@0W=8.  1997.  25 3@C4=O. 6. 0:>= #:@0W=8 "@> 2=5A5==O 7<V= 4> AB0BBV 4 0:>=C #:@0W=8 "@> 71V@ =0 >1>2'O7:>25 A>FV0;L=5 AB@0EC20==O" 2V4 3 3@C4=O 1997 @. 70 ! 686/97-  // #@O4>289 :C@'T@.  1997.  27 3@C4=O. 7. 0:>= #:@0W=8 "@> 2=5A5==O 7<V= 4> AB0BBV 2 0:>=C #:@0W=8 "@> A8AB5<C >?>40B:C20==O" 2V4 15 AVG=O 1998 @. ! 19/98-  // #@O4>289 :C@'T@.  1998.  10 ;NB>3>. 8. 0:>= #:@0W=8 "@> 2=5A5==O 7<V= 4> 0:>=C #:@0W=8 "@> AB02:8 0:F87=>3> 71>@C V 22V7=>3> <8B0 =0 45O:V B>20@8 (?@>4C:FVN)" 2V4 23 3@C4=O 1997 @. ! 767 // @VT=B8@.  1998.  22 AVG=O. 9. 0:>= #:@0W=8 "@> ;V78=3" 2V4 16 3@C4=O 1997 @. ! 723 // >;>A #:@0W=8.  1998.  13 AVG=O. 10. 0:>= #:@0W=8 "@> 1CE30;B5@AL:89 >1;V: B0 DV=0=A>2C 72VB=VABL 2 #:@0W=V" 2V4 16 ;8?=O 1999 @.  996-%# // >25 4V;>. 2000.  ! 15 (34).  13 20 6>2B=O. 11. >AB0=>20 # 2V4 28 ;NB>3> 2000 @. ! 419 "@> 70B25@465==O ?>@O4:C ?>40==O DV=0=A>2>W 72VB=>ABV" // >25 4V;>.  2000.  ! 15 (34).  13 20 6>2B=O. 12. >AB0=>20 # 2V4 6 25@5A=O 2000 @. ! 1398 "@> 2=5A5==O 7<V= 4> >AB0=>28 # 2V4 23 :2VB=O 1999 @. ! 663 "@> =>@<8 2V4H:>4C20==O 28B@0B =0 2V4@O465==O 2 <560E #:@0W=8 B0 70 :>@4>=" // A5 ?@> 1CE30;B5@AL:89 >1;V:.  2000.  ! 85 (510).  15 25@5A=O. 13. 0:07 V=VAB5@AB20 DV=0=AV2 #:@0W=8 ! 291 2V4 30.11.99 "@> 70B25@465==O ;0=C @0EC=:V2 1CE30;B5@AL:>3> >1;V:C B0 =AB@C:FVW ?@> 9>3> 70AB>AC20==O" // >25 4V;>.  2000.  ! 15 (34).  13 20 6>2B=O. 14. 0FV>=0;L=V =>@<0B828 0C48BC. >45:A ?@>D5AV9=>W 5B8:8 0C48B>@V2 #:@0W=8.  .: A=>20, 1999.  274 A. 15. 564C=0@>4=LW5 =>@<0B828 0C48B0: !1. A :><<5=B.  LH. 5.  .: C48B-B@59=8=3, 1992. 16. =AB@C:FVO ?@> >@30=V70FVN @>1>B8 7 3>BV2:>2>3> >1V3C CAB0=>20<8 10=:V2 #:@0W=8, 70B25@465=0 ?>AB0=>2>N @02;V==O 0FV>=0;L=>3> 10=:C #:@0W=8 2V4 19.02.2001 @. ! 69. 17. >;>65==O ?@> 2545==O :0A>28E >?5@0FV9 C =0FV>=0;L=V9 20;NBV 2 #:@0W=V, 70B25@465=5 ?>AB0=>2>N @02;V==O 0FV>=0;L=>3> 10=:C #:@0W=8 19.02.2001 @. ! 72. 18. 40<A . A=>2L 0C48B0: 5@. A 0=3;. / >4. @54. /.. !>:>;>20.  .: C48B: .", 1995.  398 A. 19. =4@552 . @0:B8G5A:89 0C48B: !?@02, ?>A>185.  .: 9:>-=><8:0, 1994.  366 A. 20. @5=A  ., >115: 6.. C48B: 5@. A 0=3;.  .: $8=0=AL 9 AB0B8AB8:0, 1995.  560 A. 21. C48B >=B3><5@8: 5@. A 0=3;.  .: C48B, .", 1997.  542 A. 22. 02459 .., 5;89 .., @>18H52A:89 .. 9 4@. C48B 9 @52878O: !?@02, ?>A>185.  =.: 000 "8A0=B0", 1994.  221 A. 23. V;CE0 .". $>@<8 DV=0=A>2>-3>A?>40@AL:>3> :>=B@>;N (@52V7VO, 0C48B, AC4>2>-1CE30;B5@AL:0 5:A?5@B870) // CE30;B5@AL:89 >1;V: V 0C48B.  1995.  ! 7.  !. 12 14. 24. V;CE0 .". "5>@VO DV=0=A>2>-3>A?>40@AL:>3> :>=B@>;N V 0C48BC.  .: 8I0 H:>;0, 1994.  364 A. 25. V;CE0 .". C@A 0C48BC.  .: 8I0 H:>;0: "-2> "=0==O", 1998.  573 A. 26. CB?8=5FL $.$. CE30;B5@AL:89 DV=0=A>289 >1;V:.  8B><8@: ", 2000.  608 A. 27. >;>2 !., C18;528G !. !8AB5<0 ?@>D5AV9=>W ?V43>B>2:8 1CE30;B5@V2 V 0C48B>@V2 C 5;8:>1@8B0=VW // CE30;B5@AL:89 >1;V: V 0C48B.  1994.  ! 8.  !. 23 25. 28. CF09;N: 3. C48B DV=0=A>28E @57C;LB0BV2// CE30;B5@AL:89 >1;V: V 0C48B.  1994.  ! 8.  !. 13 16. 29. 0=8;52A:89 .. C48B: >?@>AL 9 >B25BLV.  .: CE30;-B5@A:89 CG5B, 1993.  112 A. 30. >46 . @0B:>5 @C:>2>4AB2> ?> AB0=40@B0< 9 =>@<0< 0C48-B0: 5@. A 0=3;.  : $8=0=AL 9 AB0B8AB8:0: .", 1992.  240 A. 31. 8;0 .. 52V7VO V 0C48B: 02G. ?>AV1.  .: #, 1998.  96 A. 32. 023>@>4=V9 .. @30=V70FVO   1CE30;B5@0 7 >1;V:C  0C48BC 3>B>2>W ?@>4C:FVW, 2V420=B065==O V @50;V70FVW // CE30;B5@AL:89 >1;V: V 0C48B.  1994.  ! 5.  !. 21 24. 33. 023>@>4=89 .. 0;>38 9 =0;>3>2LV9 :>=B@>;L 2 #:@08=5.  .: .!.., 2000.  639 A. 34. 03>@>48H .., >7=N: .., !<>265=:> ".!. $V=0=A>289 A;>2=8:.  L2V2: 84-2> 5@6. C=-BC "L2V2AL:0 ?>;VB5E=V:0", 1996.  384 A. 35. 0@C10 . 0=:V2AL:89 <5=546<5=B B0 0C48B.  .: V1@0, 1996.  224 A. 36. C1V;528G !. C48B>@AL:0 4VO;L=VABL 2 #:@0W=V: @>1;5<8 AB0=>2;5==O V ?5@A?5:B828 @>728B:C // CE30;B5@AL:89 >1;V: V 0C48B. 1995.  ! 9.  !. 15 18. 37. C1V;528G !., >;>2 !.$. A=>28 0C48BC.  .: V;>20 #:@0W=0, 1996.  374A. 38. 0@<09:; . ., 5=8A . !B0=40@BL 9 =>@<LV 0C48B0.  .: C48B: .", 1995.  527 A. 39. C7L<8=A:89 .. 9 4@. C48B: @0:B. ?>A>185.  .: #G5B-8=D>@<, 1996.  283 A. 40. C@A>< @5D>@<  >1;V: 2000: 02G.-?@0:B. ?>AV1.  =V?@>?5B@>2AL:: " "0;0=A-:;C1", 2000.  256 A. 41. >15@B?A>= 65: . C48B: 5@. A 0=3;.  .: >=B0:B, 1993.  496 A. 42. C4=8FL:89 . 5B>4>;>3VO V >@30=V70FVO 0C48BC.  "5@=>?V;L: :>=><VG=0 4C<:0, 1998.  192 A. 43. !>?:> ., 0;G5=:> !. C48B>@AL:89 72VB V 0C48B>@AL:89 28A=>2>: // CE30;B5@AL:89 >1;V: V 0C48B.  1995.  ! 10.  !. 7 12. 44. !>?:> .. CE30;B5@AL:89 >1;V:: 02G. ?>AV1.  .: #, 2000.  578 A. 45. !02G5=:> . C48B 28:>@8AB0==O 0:B82V2 V DV=0=A>2>-3>A?>40@AL:8E >?5@0FV9 // CE30;B5@AL:89 >1;V: V 0C48B.  1994.  ! 9.  !. 12 15. 46. !>;>2L52 .. =AB8BCB 2=CB@5==8E 0C48B>@>2 2 !( // CE-30;B5@A:89 CG5B.  1992.  ! 1.  !. 27 29. 47. #A0G .$. B0 =. C48B V AC4>2>-1CE30;B5@AL:0 5:A?5@B870.  L2V2: 0<5=O@, 1998.  134 A. 48. $54C;>20 . #?@02;V==O 0C48B>@AL:>N 4VO;L=VABN // CE30;B5@AL:89 >1;V: V 0C48B.  1995.  ! 8.  !. 19 20. 49. &V==V ?0?5@8 #:@0W=8.  2000.  ! 76 77 (77).  29 ;8AB>?040.  !. 8. 50. (8<0=AL:89 . @>1;5<8 @>728B:C 0C48BC // CE30;B5@AL:89 >1;V: V 0C48B.  1994.  ! 11.  !. 19 20. v6dfhjlnprtvxz|~$7dh1$7$8$H$`7a$$7dh1$7$8$H$`7a$:`4Nl$7dh1$7$8$H$`7a$dh1$7$8$H$^gd3 & Fdh1$7$8$H$gd3$7dh1$7$8$H$`7a$vxz|B n^  7dh1$7$8$H$`7gd3$7dh1$7$8$H$`7a$$7dh1$7$8$H$`7a$p j4$^%%&h'p,,\-./12X45778$7dh1$7$8$H$`7a$89J:N<=>n?@BB~C8DDEGGlHIVJ&KKLbMNpOpPPQ$7dh1$7$8$H$`7a$H:J:L<N<==>>l?n?@@BBBB|C~C6D8DDDEEGGGGjHlHIITJVJ$K&KKKLL`MbMNNnOpOnPpPPPQQLRNRRRSSNTPT"U$UUUxVzVzW|WXX*Y,YYYZZ[[0\2\]]]h^tCJaJh^tCJaJnH"tH"RQNRRSPT$UUzV|WX,YYZ[2\]]$7dh1$7$8$H$`7a$6P1h. A!n"n#n$n% Dp$$If(!vh5n5555n55#vn#v#v#v#vn#v#v:V (4I5&,5n5555n55/ 44 (a(f4$$If(!vh5n5555n55#vn#v#v#v#vn#v#v:V (45&,5n5555n55/ 44 (a(f4$$If(!vh5n5555n55#vn#v#v#v#vn#v#v:V (45&,5n5555n55/ 44 (a(f4^ 666666666vvvvvvvvv666666>6666666666666666666666666666666666666666666666666hH6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~_HmHnHsHtHB`B 1KG=K9CJ_HaJmH"sH"tHff  03>;>2>: 1($$7dh1$7$8$@&H$`7a$5CJ\aJn@n  03>;>2>: 2($$7dh1$7$8$@&H$`7a$5CJPJ\aJtH"BA B A=>2=>9 H@8DB 0170F0\i@\ 01KG=0O B01;8F0 :V 44 la .k . 0 5B A?8A:0 VBV A=>2=>9 B5:ABdh1$7$8$H$ CJaJtH"Z>@Z 0720=85"$7dh1$7$8$H$`7a$5CJ\aJPK![Content_Types].xmlj0Eжr(΢Iw},-j4 wP-t#bΙ{UTU^hd}㨫)*1P' ^W0)T9<l#$yi};~@(Hu* Dנz/0ǰ $ X3aZ,D0j~3߶b~i>3\`?/[G\!-Rk.sԻ..a濭?PK!֧6 _rels/.relsj0 }Q%v/C/}(h"O = C?hv=Ʌ%[xp{۵_Pѣ<1H0ORBdJE4b$q_6LR7`0̞O,En7Lib/SeеPK!kytheme/theme/themeManager.xml M @}w7c(EbˮCAǠҟ7՛K Y, e.|,H,lxɴIsQ}#Ր ֵ+!,^$j=GW)E+& 8PK!Ƶtheme/theme/theme1.xmlYnE#;8U i-qN3'JH DA\8 R>CW]{'ސ{g?x݈]"$q+_,y>8{7 K }xLވHe 2{Rܜaˋ??<ߟdžSr$L].<İT̟72S"ѵ_JwL&BJ05kZVyVy|xC OO|x>+<>@(:??/>5{yxFDdm 3^q5'=q6nib-$RB}}YGq=xK@;)^qbha79g . pUʹ;bbmc[$c'a}5KKfH5HL!ݦ&|mK{N6M6hq v|y 58+zH  *~ HHy\K*t@G>{sA}"))y sGfۡqǾ'w E1 [8>ܤ4Aбt׎~ls14_>,Ȭ7TT GqME=w-i>mo[oiBszbP:j5if F 9Pɉ* k\ A ;!N`.{I SցD p3˅5veU}AbvyA/g 氚 Z N+lR~aeԩj9&&CLgMʼn7a A0ƀHEA3~{q q1vƨl効9)>൜fN1N FIrdq8Y^:_73.|3 f%Jش?MOY s 3;} Rc0`d[鯠$ÿ - έhǴ"P 6T{TUٴ+9E28Y*MOt0O9Bݍqg7Ŕ9O)z?7#]u rBIHAאTpl>՟,SpT4@~BA%}'0+{eRF&rĪ#uu\{BHuM6`pG}N+!'_oN콶3a3dXZzCyCUɪ嶂ZZZ۱f,fAg-@`g v6V?Dhf6t=M&ʺ6ײ'݉#֚>d8s9xN=ڮjAv11;u2%M2oN1uo%տPK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 +_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!Ƶtheme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] y lXH:]S]D R(@@`ABLlX|ox8Q]TUVWXYZ[\^_8@0(  B S  ? &''' ?.?6HBHcc4h>??9@G@{@}@AABB=F>FHHFJGJjKkKNNNN1O2OlOmOOOPPfPgPPPQQQQ}T~TTTnUoUVVxWyW&X'X=Y>YZZu]v]r^s^__aa}c~ccc,e-eAfBfff1g5gtgughhkkkkmmnnoo%p&pppYqZqrrsr`sasssttwwHyIyyyuzvz{{.|/|||||+},}i}j}}}}}M~N~~~ׁ؁de.0:;LMφІfg"#ƉljdeSTYZ`aXYӑԑz{ߒ,-!"abTU./78opʘ˘љҙ34TUĜŜw{muvb7(](L:b:{y.&kV^ !^`o(. o^o`hH. ? L^? `LhH.  ^ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. O^O`hH. L^`LhH.^`o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.yVB^3^ty{@..X..NyHHUnknownG* Times New Roman5Symbol3. * ArialI. ??Arial Unicode MSACambria Math"Ah*r&PP!nnr0))2QHP $P32!xxC48B ?0A82V2 ?V4?@8T<AB20:>=><V:0. 0=:V2AL:0 A?@020:>=><V:0. 0=:V2AL:0 A?@020:>=><V:0. 0=:V2AL:0 A?@020Admin  Oh+'0 4\p      .  .  .  .  Normal.dotmAdmin4Microsoft Office Word@V@p_U@՜.+,D՜.+,  (08@ H o .  .  . P)    :B_PID_LINKBASEA::>=><V:0. 0=:V2AL:0 A?@020  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry F vData 1Table/WordDocument8lSummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjy  F' Microsoft Office Word 97-2003 MSWordDocWord.Document.89q