ࡱ> yHbjbjv{{Y5HHI I I $m m m P I!m ##4 $ $ $_B `` $ N%I *`U6 _*`*`% $ $1*`.D $I $*`D $%Xfx.l0Sl Д I *`*`*`*`*`*`*`%%*`*`*`*`*`*`*` *`*`*`*`*`*`*`*`*`H? : V=VAB5@AB2> >A2VB8 V =0C:8 #:@0W=8 >;B02AL:89 =0FV>=0;L=89 B5E=VG=89 C=V25@A8B5B V<5=V .@VO >=4@0BN:0 0D54@0 >1;V:C B0 0C48BC  !" & V7 48AF8?;V=8  A=>28 0C48BC 4;O ABC45=BV2 5:>=><VG=8E A?5FV0;L=>AB59 45==>W B0 70>G=>W D>@< =02G0==O >;B020 2005 >=A?5:B ;5:FV9 V7 48AF8?;V=8  A=>28 0C48BC 4;O ABC45=BV2 5:>=><VG=8E A?5FV0;L=>AB59 45==>W B0 70>G=>W D>@< =02G0==O.  >;B020: >;B"#, 2005.  61A. #:;040GV: !..V45=:>, AB. 28:;040G; ..51548:, 0A8AB5=B. 5F5=75=B: :.5.=., ?@>D5A>@ ..$5A5=:>. V4?>2V40;L=89 70 28?CA:: 702V4C20G:0 :0D54@8 >1;V:C B0 0C48BC ..)C@, :0=4. B5E=. =0C:, 4>F5=B. 0B25@465=> @04>N C=V25@A8B5BC @>B>:>; ! 3 2V4 25.06.05@. 540:B>@ /.. >2VG:>20 >@5:B>@ .. /=:528G <VAB ABC? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 "5<0 1. C48B O: D>@<0 :>=B@>;N, 9>3> >1 T:B8 V AC1 T:B8 . . . . . . . . . . . . . 5 "5<0 2. @30=V70FVO 0C48BC B0 9>3> =>@<0B82=>-?@02>25 70157?5G5==O . . . . 12 "5<0 3. 5B>48:0 ?@>2545==O 0C48BC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 "5<0 4. C48B>@AL:89 @878: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 "5<0 5. ><8;:8 9 H0E@09AB2> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 "5<0 6. ;0=C20==O , AB04VW B0 ?@>F54C@8 0C48BC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 "5<0 7. C48B>@AL:V 4>:078 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 47 "5<0 8. C48B>@AL:V @>1>GV 4>:C<5=B8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 "5<0 9. C48B>@AL:89 72VB B0 0C48B>@AL:89 28A=>2>: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 !"# 8AF8?;V=0  A=>28 0C48BC T 107>2>N 4;O ?V43>B>2:8 D0EV2FV2 5:>=><VG=8E A?5FV0;L=>AB59. # ?@0:B8G=V9 4VO;L=>ABV 70 4>?><>3>N 0C48BC @50;V7CTBLAO >4=0 7 =09206;82VH8E DC=:FV9 C?@02;V==O  DC=:FVO =570;56=>3> DV=0=A>2>3> :>=B@>;N DV=0=A>2>-3>A?>40@AL:>W 4VO;L=>ABV AC1 T:BV2 ?V4?@8T<=8FB20. 5B0 282G5==O 48AF8?;V=8  >2>;>4V==O ABC45=B0<8 107>28<8 B5>@5B8G=8<8 7=0==O<8 B0 =01CBBO ?@0:B8G=8E =028G>: ?@>2545==O 0C48BC V 28:>=0==O V=H8E 284V2 0C48B>@AL:8E ?>A;C3. A=>2=V 70240==O 282G5==O 48AF8?;V=8: - 70A2>T==O B5>@5B8G=8E >A=>2 DC=:FV>=C20==O 0C48BC O: =52V4 T<=>3> 4;O A8AB5<8 @8=:>2>W 5:>=><V:8 V=AB8BCBC =570;56=>3> DV=0=A>2>3> :>=B@>;N; - 282G5==O B0 70A2>T==O 70:>=>402G8E 0:BV2, =>@<0B82=>-V=AB@C:B82=8E 4>:C<5=BV2, V6=0@>4=8E AB0=40@BV2 V 0FV>=0;L=8E =>@<0B82V2 0C48BC, >45:AC ?@>D5AV9=>W 5B8:8 0C48B>@V2; - =01CBBO ?@0:B8G=8E =028G>: 7 >@30=V70FVW B0 ?;0=C20==O 0C48BC, 28:>=0==O :><?;5:AC >:@5<8E 0C48B>@AL:8E ?@>F54C@, =040==O 0C48B>@AL:8E ?>A;C3, >D>@<;5==O @>1>G8E V ?V4AC<:>28E 4>:C<5=BV2 0C48B>@0. 0A2>T==O 48AF8?;V=8  A=>28 0C48BC 107CTBLAO =0 DC=40<5=B0;L=8E 7=0==OE V7 B0:8E 48AF8?;V=, O:  "5>@VO 1CE30;B5@AL:>3> >1;V:C ,  $V=0=A>289 >1;V: ,  $V=0=A8 ?V4?@8T<AB2 ,  :>=><VG=89 0=0;V7 B0 V=H8E. 82G5==O FVTW 48AF8?;V=8 ?5@5410G0T ?@>2545==O V=482V4C0;L=8E 70=OBL V A0<>ABV9=5 28:>=0==O ?@0:B8G=8E 70240=L, =0?8A0==O :C@A>2>W @>1>B8 B0 @5D5@0BV2 V7 2V4?>2V4=8E B5<. #A?VH=5 >?0=C20==O B5>@5B8G=8E 7=0=L ?>B@51CT =0?>;53;82>W A0<>ABV9=>W B2>@G>W @>1>B8 ABC45=BV2, G><C 4>?><>65 70?@>?>=>20=89 :>=A?5:B ;5:FV9. "5<0 1. C48B O: D>@<0 :>=B@>;N, 9>3> >1 T:B8 V AC1 T:B8 ;0= >=OBBO 0C48BC B0 :>@>B:0 VAB>@VO 9>3> @>728B:C. 5B0, ?@54<5B, <5B>4, >1 T:B8 0C48BC. 848 0C48BC. VB5@0BC@0 1. @> 0C48B>@AL:C 4VO;L=VABL: 0:>= #:@0W=8 ! 3125-% 2V4 22.04.1993@. // 0:>=8 #:@0W=8. ".5.  .: =-B 0:>=>402AB20 5@E>2=>W 048 #:@0W=8, 1996.  !. 103-112. 2. 5;CE0 . ". C48B: #G51=8:.  .: =0==O, ,2000.-!.19-27. 3. C48B: #G51=8: 4;O 2C7>2/. . >4>;LA:89, . . >;O:, . . !028= 8 4@.; >4 @54. ?@>D. . . >4>;LA:>3>.  .: ."-,2001.-!.26-37. 4. 0284>2 . . C48B: 02G. ?>AV1.  .: "-2>  =0==O , , 2001.-!.10-24. 5. !02G5=:> ./. C48B: 02G. ?>AV1=8:.  .: #, 2002. !.8-14. 1. >=OBBO 0C48BC B0 :>@>B:0 VAB>@VO 9>3> @>728B:C !;>2>  0C48B ;0B8=AL:>3> ?>E>465==O 9 >7=0G0T  A;CE0B8. "5@<V=  0C48B C ACG0A=><C A2VBV 28:>@8AB>2CNBL C B@L>E 7=0G5==OE, 0 A0<5 : 0C48B  >:@5<89 284 ?V4?@8T<=8FL:>W 4VO;L=>ABV C AD5@V ?>A;C3 5:>=><V:>-?@02>2>3> E0@0:B5@C; 0C48B  >:@5<0 DC=:FVO C?@02;V==O  DC=:FVO =570;56=>3> DV=0=A>2>3> :>=B@>;N (5:A?5@B878) ; 0C48B  5:>=><VG=0 =0C:>20 48AF8?;V=0, O:0 4>A;V46CT DC=:FV>=C20==O V=AB8BCBC =570;56=>3> DV=0=A>2>3> :>=B@>;N 2 @8=:>2V9 5:>=><VG=V9 A8AB5<V. "5@<V=  0C48B>@ 28:>@8AB>2CTBLAO C B0:8E 7=0G5==OE: 0C48B>@- DV78G=0 >A>10 , :>B@0 <0T 2V4?>2V4=89 :20;VDV:0FV9=89 A5@B8DV:0B - 4>:C<5=B, I> ?V4B25@46CT WW ?@>D5AV9=C ?@840B=VABL ; 0C48B>@- DV78G=0 >A>10 (?@820B=89 ?V4?@8T<5FL) 01> N@848G=0 >A>10 (0C48B>@AL:0 DV@<0) , O:V =040NBL 0C48B>@AL:V ?>A;C38 (?@>2>4OBL 0C48B DV=0=A>2>W 72VB=>ABV G8 28:>=CNBL AC?CB=V 0C48B>@AL:V ?>A;C38) (@8A. 1.1). C48B>@ - =570;56=89 5:A?5@B, O:89 ?V4B25@46CT 4>AB>2V@=VABL DV=0=A>2>-5:>=><VG=>W V=D>@<0FVW AC1 T:BV2 3>A?>40@N20==O B0 A?@8OT ?V428I5==N 5D5:B82=>ABV WE 4VO;L=>ABV @><04O=8= #:@0W=8, :>B@89 <0T A5@B8DV:0B 0C48B>@0 (>DVFV9=89 4>:C<5=B ?@> ?V4B25@465==O 9>3> ?@>D5AV9=>W ?@840B=>ABV)$V78G=0 >A>10 (?@820B=89 ?V4?@8T<5FL) V N@848G=0 >A>10 (0C48B>@AL:0 DV@<0), O:V 70@5TAB@>20=V AC1 T:B0<8 ?V4?@8T<=8FB20 B0 2=5A5=V 4> @5TAB@C AC1 T:BV2 0C48B>@AL:>W 4VO;L=>ABV 8A.1.1. <VAB B5@<V=0  0C48B>@ 091V;LH ?>H8@5=5 C A2VB>2V9 ?@0:B8FV ?>=OBBO 0C48BC O: DC=:FVW C?@02;V==O B0:5. C48B  A8AB5<=89 ?@>F5A >45@60==O ( 71>@C) V=D>@<0FVW ?@> 5:>=><VG=V 4VW B0 ?>4VW 7 <5B>N 2AB0=>2;5==O @V2=O WW 2V4?>2V4=>ABV 287=0G5=8< (CAB0=>2;5=8<) :@8B5@VO< V ?>40==O< @57C;LB0BV2 70FV:02;5=8< :>@8ABC20G0<. 3V4=> 7 C:@0W=AL:8< 70:>=>402AB2><  0C48B  F5 ?5@52V@:0 ?C1;VG=>W 1CE30;B5@AL:>W 72VB=>ABV, >1;V:C, ?5@28==8E 4>:C<5=BV2 B0 V=H>W V=D>@<0FVW ?@> DV=0=A>2>-3>A?>40@AL:C 4VO;L=VABL AC1 T:BV2 3>A?>40@N20==O 7 <5B>N 287=0G5==O 4>AB>2V@=>ABV WE 72VB=>ABV, >1;V:C, 9>3> ?>2=>B8 9 2V4?>2V4=>ABV 4VNG><C 70:>=>402AB2C B0 2AB0=>2;5=8< =>@<0B820< . C48B O: 5:>=><VG=0 =0C:>20 48AF8?;V=0 =0;568BL 4> ?@8:;04=8E (DC=:FV>=0;L=8E) 5:>=><VG=8E 48AF8?;V=, 70 WW 4>?><>3>N @50;V7CTBLAO =0 ?@0:B8FV >4=0 7 >A=>2=8E DC=:FV9 C?@02;V==O  :>=B@>;L=0 DC=:FVO, O:0 28:>=CTBLAO =570;56=8<8 D0EV2FO<8 (0C48B>@0<8). /: 2V4><>, 3>A?>40@AL:89 :>=B@>;L 74V9A=N202AO 7 402=VE-4025=, B><C A;>2> 0C48B <0T 402=T ?>E>465==O. AB>@8G=V 465@5;0 A2V4G0BL, I> 0C48B>@0<8 =07820;8 1V;LH 74V1=8E CG=V2 4CE>2=8E V A2VBAL:8E =02G0;L=8E 70:;04V2, :>B@8< 4>@CG0;>AO A;CE0B8 2V4?>2V4V V=H8E CG=V2; 45@602=8E :>=B@>;5@V2, O:V <0;8 28A;CE>2C20B8 V=D>@<0FVN ?@> 71>@8 ?>40B:V2 B0 28:>@8AB0==O :>HBV2 45@602=>W :07=8, 0 B0:>6 74V9A=N20B8 ?5@52V@:C @0EC=:V2 V ?V43>B>2:C 0C48B>@AL:8E 72VBV2 4;O 2;0A=8:V2. >ABC?>2>, 7 @>728B:>< 3>A?>40@AB20, 7<V=N20;8AL A8AB5<8 >1;V:C V :>=B@>;N.  >1;V:C 1V;LH5 C2038 ?>G0;8 ?@84V;OB8 ?@02C 2;0A=>ABV, 0 0C48B>@8 ?5@59H;8 4> 45B0;L=>3> 0=0;V7C 4>:C<5=BV2 >1;V:C B0 72VB=>ABV.  @>728B:>< :>;5:B82=>W D>@<8 2;0A=>ABV 0C48B>@8 AB0;8 =570;56=8<8 O: 2V4 45@6028, B0: V 2V4 2;0A=8:0, 2V41C;>AO @>7<56C20==O <V6 2;0A=8:0<8 9 ?V4?@8T<FO<8.  <5B>N ?>?5@5465==O 7;>26820=L V7 1>:C ?V4?@8T<FV2 2;0A=8: 1C2 7<CH5=89 725@=CB8AO 4> ?5@52V@:8 DV=0=A>2>W 72VB=>ABV =570;56=8<8 0C48B>@0<8.  0BL:V2I8=>N =570;56=>3> 0C48BC 22060TBLAO (>B;0=4VO, 45 =0?@8:V=FV %VII AB. 1C2 ?@89=OB89 ?5@H89 70:>=, O:8< 701>@>=O;>AO >:@5<8< ?>A04>28< >A>10< A;C68B8 <VAL:8<8 0C48B>@0<8, 0 2 1853 @. 1C;8 >@30=V7>20=V V=AB8BCB8 1CE30;B5@V2 2 48=1C@7V B0 ;073> (B5?5@  V=AB8BCB ?@82V;59>20=8E 1CE30;B5@V2 (>B;0=4VW). &O ?>4VO V AB0;0 ?>G0B:>< @>728B:C =570;56=>3> 0C48BC. 5>1EV4=VABL =570;56=>3> 0C48BC >1C<>2;5=0 @>728B:>< <0H8==>3> 28@>1=8FB20, ?>O2>N 0:FV>=5@=8E :><?0=V9 (@8A.1.2). # A5@548=V XIX AB. 1C2 ?@89=OB89 70:>= ?@> 1@8B0=AL:V :><?0=VW, O:89 ?5@5410G02 >1>2 O7:>2VABL ?5@52V@:8 @0EC=:V2 V 72VBV2 =5 <5=H5 >4=>3> @07C =0 @V:. 0?@8:V=FV XIX AB. 1C;8 >@30=V7>20=V V=AB8BCB ?@82V;59>20=8E 1CE30;B5@V2 =3;VW B0 #5;LAC 9 0<5@8:0=AL:89 V=AB8BCB 48?;><>20=8E ?@8AO6=8E 1CE30;B5@V2. A>1;82>3> @>728B:C 0C48B O: V=AB8BCB =570;56=>3> DV=0=A>2>3> :>=B@>;N =01C2 C %% AB. >4V1=V V=AB8BCB8, I> >1 T4=CNBL ?@>D5AV9=8E 0C48B>@V2, AB2>@5=V V 2 V=H8E :@0W=0E  V=AB8BCB 0C48B>@V2 V<5GG8=8, V=AB8BCB 5:A?5@BV2-1CE30;B5@V2 $@0=FVW B>I>, 45 1C2 ?@89=OB89 70:>= ?@> >1>2(O7:>289 0C48B. !?@>18 AB2>@5==O >@30=V70FVW 0C48B>@V2 C >AVW @>7?>G0;8AO 7 1888@., 0;5 287=0==O ?@8AO6=V 1CE30;B5@8, O: B>4V =07820;8 0C48B>@V2, =5 =01C;8. @8G8=8 =5>1EV4=>ABV VA=C20==O 0C48BC 0;56=VABL C?@02;V=AL:8E @VH5=L 2V4 O:>ABV DV=0=A>2>-5:>=><VG=>W V=D>@<0FVW >AB>2V@=VABL DV=0=A>2>-5:>=><VG=>W V=D>@<0FVW =5 <>65 1CB8 >FV=5=0 157?>A5@54=V<8 :>@8ABC20G0<8,=5>1EV4=V A?5FV0;L=V 7=0==O$V=0=A>20 72VB=VABL B0 V=H0 5:>=><VG=0 V=D>@<0FVO AE8;L=0 4> 28:@82;5=L, WW 4>AB>2V@=VABL =5 <>65 1CB8 02B><0B8G=> 4>AO3=CB0 5;8:0 :V;L:VABL :>@8ABC20GV2 DV=0=A>2>-5:>=><VG=>W V=D>@<0FVW 7 @V7=8<8 V=B5@5A0<8 9 >1<565=VABL 4>ABC?C  8A. 1.2. @8G8=8 =5>1EV4=>ABV 0C48BC 5;8:89 2=5A>: C @>728B>: 0C48BC 7@>182 0<5@8:0=AL:89 CG5=89 V 2840B=89 ?@0:B8: >15@B >=B3><5@V, O:89 70A=C202 ACG0A=C B5>@VN 0C48BC. 0 B5@8B>@VW #:@0W=8 45@602=89 :>=B@>;L VA=C202 C65 7 ?>G0B:C %% AB>;VBBO, 0;5 =570;56=89 0C48B, O: V 7030;>< C >AVW, ?>H8@5==O =5 =01C2. # 04O=AL:><C !>N7V 27030;V V 2 #:@0W=V 7>:@5<0 VA=C202 BV;L:8 =0@>4=89, 45@602=89 V ?0@BV9=89 :>=B@>;L, :>B@89 74V9A=N20;8 ><VB5B =0@>4=>3> :>=B@>;N # ! , >;>2=5 :>=B@>;L=>  @52V7V9=5 C?@02;V==O, V=VAB5@AB2> DV=0=AV2 #:@0W=8, 2V4><GV :>=B@>;L=>  @52V7V9=V C?@02;V==O. C48B 2 #:@0W=V ?>G02 @>72820B8AO 7 =01CBBO< =570;56=>ABV, ?VA;O 28E>4C 0:>=C #:@0W=8  @> 0C48B>@AL:C 4VO;L=VABL 2V4 22 :2VB=O 1993@. ! 3125  12. 2. 5B0, ?@54<5B, <5B>4, >1 T:B8 0C48BC 3V4=> V7 AB.3 #  @> 0C48B>@AL:C 4VO;L=VABL ?>=OBBO  0C48B>@AL:0 4VO;L=VABL <VAB8BL C A>1V >@30=V70FV9=5 V <5B>48G=5 70157?5G5==O 0C48BC, ?@0:B8G=5 28:>=0==O 0C48B>@AL:8E ?5@52V@>: B0 =040==O V=H8E 0C48B>@AL:8E ?>A;C3. C48B>@AL:V ?>A;C38 <>6CBL =04020B8AO C D>@<V 0C48B>@AL:8E ?5@52V@>: V ?>2(O70=8E V7 =8<8 5:A?5@B87, :>=AC;LB0FV9 V7 ?8B0=L 1CE30;B5@AL:>3> >1;V:C, 72VB=>ABV, >?>40B:C20==O, 0=0;V7C DV=0=A>2>  3>A?>40@AL:>W 4VO;L=>ABV B0 V=H8E 284V2 5:>=><VG=>  ?@02>2>3> 70157?5G5==O ?V4?@8T<=8FL:>W 4VO;L=>ABV DV78G=8E V N@848G=8E >AV1. 07>< V7 F8<8 2840<8 ?>A;C3 0C48B>@AL:V ?V4?@8T<AB20 2 #:@0W=V ?@>2>4OBL @>1>B8 7 ?@820B870FVW <09=0 45@602=8E ?V4?@8T<AB2, :><5@FV0;V70FVW B>@3V2;V, 0:FV>=C20==O ?V4?@8T<AB2, 3>BCNBL <0B5@V0;8 4> @>73;O4C A?@02 :;VT=BV2 C 3>A?>40@AL:8E AC40E. 024O:8 0C48B>2V 74V9A=NNBLAO ?>A5@54=8FL:V :>=B0:B8. # :V=F52><C ?V4AC<:C 0C48B O2;OT A>1>N 4>A8BL 28A>:C D>@<C >@30=V70FVW V @50;V70FVW 5:>=><VG=8E V459. "0:8< G8=><, <5B>N 0C48BC DV=0=A>2>W 72VB=>ABV T 28A2VB;5==O 0C48B>@>< 28A=>2:C ?@> B5, G8 2V4?>2V40T DV=0=A>20 72VB=VABL 2 CAVE ACBBT28E 0A?5:B0E V=AB@C:FVO<, O:V @53;0<5=BCNBL ?>@O4>: ?V43>B>2:8 V ?@54AB02;5==O DV=0=A>28E 72VBV2. 0 @57C;LB0B0<8 0C48BC A:;040TBLAO 0C48B>@AL:89 28A=>2>: ?@> @50;L=89 DV=0=A>289 AB0= AC1(T:B0 3>A?>40@N20==O. B65, <5B>N ?@>2545==O 0C48BC T A:;040==O 0C48B>@AL:>3> 28A=>2:C ?@> DV=0=A>289 AB0= AC1(T:B0, I> ?5@52V@OTBLAO. A=>2=V 70240==O 0C48BC  718@0==O B0 >1@>1;5==O 4>AB>2V@=>W V=D>@<0FVW ?@> 3>A?>40@AL:>  DV=0=A>2C 4VO;L=VABL AC1(T:B0 3>A?>40@N20==O V D>@<C20==O =0 FV9 >A=>2V 0C48B>@AL:8E 28A=>2:V2. @54<5B 0C48BC  AB0= 5:>=><VG=8E, >@30=V70FV9=8E, V=D>@<0FV9=8E B0 V=H8E E0@0:B5@8AB8: A8AB5<8, I> 7=0E>48BLAO 2 AD5@V 0C48B>@AL:>W >FV=:8. 5B>4 0C48BC  F5 AC:C?=VABL A?>A>1V2 V ?@89><V2, 70 4>?><>3>N O:8E 2545BLAO 4>A;V465==O ?@54<5B0 B0 >1 T:BV2 0C48B>@AL:>W 4VO;L=>ABV . 5@54CAV< F5 7030;L=V <5B>48G=V ?@89><8, B0:V, O: V=4C:FVO, 454C:FVO, 4>:C<5=BC20==O, >FV=:0, 3@C?C20==O 9 C7030;L=5==O V=D>@<0FVW. # 72 O7:C 7 B8<, I> 2 ?@>F5AV ?@>2545==O 0C48BC @>72 O7CTBLAO 25;8:5 :>;> ?8B0=L, ?>2 O70=8E V7 @V7=8<8 DC=:FVO<8 C?@02;V==O (?;0=C20==O, >@30=V70FVO >?5@0B82=>3> V AB@0B53VG=>3> C?@02;V==O, 5:>=><VG=89 0=0;V7, ?@>3=>7C20==O), 2 0C48BV 28:>@8AB>2CNBLAO ?@89><8 B0 A?>A>18 @V7=8E 30;C759 7=0=L (5:>=><VG=>-<0B5<0B8G=V, AB0B8AB8G=V <5B>48, <5B>48 A8AB5<=>3> 0=0;V7C, 5:A?5@B=8E >FV=>:, ?@89><8 V A?>A>18 1CE30;B5@AL:>3> >1;V:C, 5:>=><VG=>3> 0=0;V7C, :>=B@>;L=>-@52V7V9=>W @>1>B8). 57?>A5@54=L> 2 0C48BV 28:>@8AB>2CNBLAO B0:V ?@89><8 B0 A?>A>18, O: >3;O4, ?V4@0EC=>:, 7206C20==O, 28<V@N20==O, A?>AB5@565==O, 7VAB02;5==O, >?8BC20==O, B5ABC20==O. 1 T:B>< 4>A;V465==O 2 0C48BV, O: V 2 V=H8E 5:>=><VG=8E =0C:0E, T 270T<>?>2 O70=V A:;04>2V (AB>@>=8) DC=:FV>=CNG>W 3>A?>40@AL:>W A8AB5<8. 1 T:B8 0C48BC :>=:@5B87CNBL 9>3> ?@54<5B B0 <>6CBL <0B8 @V7=V E0@0:B5@8AB8:8, B><C WE 28@V7=ONBL 70 >:@5<8<8 2840<8 9 :@8B5@VO<8. "0:, 4> >1 T:BV2 A8AB5<8 C?@02;V==O, O:0 4>A;V46CTBLAO 0C48B>@><, =0;560BL >@30=V70FV9=V D>@<8 C?@02;V==O, DC=:FVW C?@02;V==O, <5B>48 C?@02;V==O. > >1 T:BV2 A8AB5<8 >1;V:C  0:B828, :0?VB0;, 7>1>2 O70==O, 3>A?>40@AL:V ?@>F5A8, 5:>=><VG=V @57C;LB0B8 4VO;L=>ABV, DV=0=A>20 B0 V=HV 2848 1CE30;B5@AL:>W 72VB=>ABV. =H8<8 :@8B5@VO<8 <>6CBL 1CB8 AB0= >1 T:BV2 C G0AV, A:;04=VABL >1 T:BV2, E0@0:B5@ >FV=N20==O, B5@<V= ?5@51C20==O ?V4 =03;O4>< 0C48B>@0 B>I>. >G8=0NG8 282G5==O 0C48BC, =5>1EV4=> 725@=CB8 C203C =0 B5, I> 0C48B O: >:@5<89 V=AB8BCB @8=:>2>W V=D@0AB@C:BC@8 V A?5F8DVG=0 D>@<0 =570;56=>3> DV=0=A>2>3> :>=B@>;N T A:;04>2>N 7030;L=>W B5<8 5:>=><VG=>3> (3>A?>40@AL:>3>) :>=B@>;N. # ACG0A=8E C<>20E 2 #:@0W=V D>@<CTBLAO A8AB5<0 5:>=><VG=>3> :>=B@>;N, O:89 <>6=0 ?>4V;8B8 =0 04<V=VAB@0B82=89 B0 =570;56=89, 2>=8 <0NBL VAB>B=C @V7=8FN (B01;. 1.1). %>G0 0C48B V 2E>48BL 4> 7030;L=>W A8AB5<8 5:>=><VG=>3> :>=B@>;N, 9>3> DC=:FVW T H8@H8<8, =V6 ACB> :>=B@>;L=V. # ACG0A=><C ACA?V;LAB2V 0C48B>@8, :@V< :>=B@>;L=>W DC=:FVW, 28:>=CNBL V=HV 70240==O V 4>?><030NBL ?V4?@8T<AB2C 5D5:B82=> DC=:FV>=C20B8. "01;8FO 1.1 V4<V==>ABV =570;56=>3> 0C48BC B0 04<V=VAB@0B82=>3> :>=B@>;N 7=0:0 2V4<V==>ABVC48B4<V=VAB@0B82=89 :>=B@>;L@02>20 >A=>20 5B0 %0@0:B5@ 4VO;L=>ABV @0:B8G=V 70240==O !B0BCA D0EV2FO #?@02;V=AL:V 72 O7:8 57C;LB0B >@8ABC20GV ?;0B0 ?>A;C3 &82V;L=5 ?@02>, =0 >A=>2V 3>A?>40@AL:>3> 4>3>2>@C 8A;>2;5==O 4C<:8 ?@> ?5@52V@5=C DV=0=A>2C 72VB=VABL, 4>?><>30 :;VT=BC V4?@8T<=8FL:0 V4B25@465==O 4>AB>2V@=>ABV DV=0=A>2>W 72VB=>ABV, ?>;V?H5==O DV=0=A>2>3> AB0=C 570;56=89 0C48B>@ >@87>=B0;L=V, 4>1@>2V;L=V, @V2=>?@02=V, ?V472VB=VABL :;VT=BC C48B>@AL:89 28A=>2>:, 72VB, @5:><5=40FVW 4;O :;VT=B0 (8@>:5 :>;> 7 >?@8;N4=5==O< 0C48B>@AL:>3> 28A=>2:C ;0B8BL :;VT=B (70<>2=8:)4<V=VAB@0B82=5 ?@02>, =0 >A=>2V 70:>=C, V=AB@C:FVW, =0:07C 8O2;5==O =54>;V:V2 B0 WE =54>?CI5==O 2 <091CB=L><C, ?@8BO3=5==O 4> 2V4?>2V40;L=>ABV 28==8E >AV1 8:>=02G0 >B@8<0==O G8==>3> 70:>=>402AB20, ?@>DV;0:B8:0 7;>26820=L >=B@>;5@, @52V7>@, V=A?5:B>@ 5@B8:0;L=V, ?@8<CA>2V, ?@87=0G5==O :>=B@>;5@0, ?V472VB=VABL 04<V=VAB@0B82=><C >@30=C :B @52V7VW, :>=B@>;L=>W ?5@52V@:8, A0=:FVW 4<V=VAB@0B82=89 >@30= ;0B8BL 45@602=89 >@30= 01> 04<V=VAB@0FVO 848 0C48BC 0 D>@<>N 9 <5B>N 74V9A=5==O 0C48BC @>7@V7=ONBL 7>2=VH=V9 V 2=CB@VH=V9 0C48B. A=>2=0 @V7=8FO ?>;O30T 2 B><C, I> 2=CB@VH=V9 0C48B ?@>2>48BLAO 2A5@548=V A0<>W >@30=V70FVW 70 28<>3>N B0 7 V=VFV0B828 WW :5@V2=8FB20 0C48B>@><, O:89 ?@0FNT 2 A0<V9 >@30=V70FVW. "><C ?@8 28:>=0==V A2>WE DC=:FV9 2V= BVTN G8 V=H>N <V@>N 70;568BL 2V4 :5@V2=8FB20 ?V4?@8T<AB20. =CB@VH=V9 0C48B <>6=0 @>73;O40B8 O: =52V4(T<=C G0AB8=C 7030;L=>W A8AB5<8 :>=B@>;N, :>B@89 2V4?>2V4=> 4> <V6=0@>4=>3> =>@<0B82C  8:>@8AB0==O @57C;LB0BV2 @>1>B8 2=CB@VH=L>3> 0C48BC 74V9A=NTBLAO 70 B0:8<8 =0?@O<0<8: 0=0;V7 A8AB5<8 >1;V:C 9 2=CB@VH=L>3> :>=B@>;N; @>73;O4 1CE30;B5@AL:>W B0 >?5@0B82=>W V=D>@<0FVW; 282G5==O 5:>=><VG=>W 5D5:B82=>ABV C?@02;V=AL:8E @VH5=L =0 @V7=8E @V2=OE 3>A?>40@N20==O; 0=0;V7 045:20B=>ABV ?>;VB8:8 C AD5@V <5=546<5=BC; >FV=N20==O O:>ABV V=D>@<0FVW; @>7@>1;5==O ?@>5:BV2 C?@02;V=AL:8E @VH5=L; ?@>2545==O AB@0B53VG=>3> 0=0;V7C; @>7@>1;5==O DV=0=A>28E ?@>3=>7V2. # FV;><C =0?@O<8, 70 O:8<8 74V9A=NTBLAO 2=CB@VH=V9 0C48B, A2V4G0BL ?@> 9>3> 28=OB:>2C 206;82VABL 4;O ?V4?@8T<AB20. $>@<C20==O B0 @>728B>: 2=CB@VH=L>3> 0C48BC T =09206;82VH8< 70240==O< DV@<. &59 284 0C48BC <0T >1>2(O7:>289 E0@0:B5@. 07>< V7 2=CB@VH=V< 0C48B>< =04728G09=> ?>H8@5=89 7>2=VH=V9 0C48B, I> ?@>2>4OBL >:@5<V 0C48B>@AL:V DV@<8. 5B>N B0 70240==O< 7>2=VH=L>3> 0C48BC T >FV=N20==O V ?V4B25@465==O 4>AB>2V@=>ABV DV=0=A>2>W 72VB=>ABV ?V4?@8T<AB20. # ?@>F5AV 0C48B>@AL:>W ?5@52V@:8 7>2=VH=V9 0C48B, 728G09=>, 2E>48BL 4> A8AB5<8 2=CB@VH=L>3> 0C48BC V 4C65 AE>689 V7 ?@89><0<8 9 <5B>40<8, O:V 70AB>A>2CNBLAO 2=CB@VH=V<8 0C48B>@0<8, B0 7 WE >FV=:0<8. @8 FL><C 7>2=VH=V 0C48B>@8 =5 >1<56CNBLAO ?8B0==O<8 ?V4B25@465==O DV=0=A>2>W 72VB=>ABV, 0 >FV=NNBL 4VO;L=VABL CAVE A8AB5< ?V4?@8T<AB20. >2=VH=V9 0C48B <>65 1CB8 4>1@>2V;L=8<, O:I> 2V= ?@>2>48BLAO 7 V=VFV0B828 70FV:02;5=>W AB>@>=8, B0 >1>2(O7:>28<, :>;8 ?5@5410G5=89 70:>=><. @>2545==O 0C48BC T >1>2(O7:>28< 4;O: ?5@52V@:8 DV=0=A>2>3> AB0=C 70A=>2=8:V2 :><5@FV9=8E 10=:V2, ?V4?@8T<AB2 7 V=>75<=8<8 V=25AB8FVO<8, 0:FV>=5@=8E B>20@8AB2 B0 V=H8E DV=0=A>28E ?>A5@54=8:V2; 5<VB5=BV2 FV==8E ?0?5@V2; 45@602=8E ?V4?@8T<AB2 C @07V 74020==O 2 >@5=4C FV;VA=8E <09=>28E :><?;5:AV2, ?@820B870FVW, :>@?>@0B870FVW B0 V=H8E 7<V= D>@< 2;0A=>ABV; ?>@CH5==O ?8B0==O ?@> 287=0==O =5?;0B>A?@><>6=>ABV 01> 10=:@>BAB20. @>2545==O 0C48BC T >1>2(O7:>28< B0:>6 V7 <5B>N ?V4B25@465==O: 4>AB>2V@=>ABV 9 ?>2=>B8 ;V:2V40FV9=>3> 10;0=AC, 70 28=OB:>< >@30=V70FV9, I> ?>2=VABN CB@8<CNBLAO 70 @0EC=>: 1N465BC V =5 709<0NBLAO ?V4?@8T<=8FL:>N 4VO;L=VABN; 4>AB>2V@=>ABV B0 ?>2=>B8 DV=0=A>2>W 72VB=>ABV ?V4?@8T<AB2, 70 28=OB:>< B>20@8AB2 V7 @VG=8< 3>A?>40@AL:8< >1>@>B><, <5=H8< =V6 250 =5>?>40B:>2C20=8E <V=V<C<V2; 4>AB>2V@=>ABV 9 ?>2=>B8 1CE30;B5@AL:>3> 10;0=AC, V=H>W V=D>@<0FVW ?@> DV=0=A>25 V <09=>25 AB0=>28I5 1>@6=8:0 =570;56=> 2V4 ?V4AB02, 70 O:8<8 ?>@CH5=> A?@02C; DV=0=A>2>3> AB0=C 70A=>2=8:V2 4>2V@G8E B>20@8AB2 I>4> WE A?@><>6=>ABV 74V9A=8B8 2V4?>2V4=V 2=5A:8 4> AB0BCB=>3> D>=4C V=H>3> ?V4?@8T<AB20; 4>AB>2V@=>ABV B0 ?>2=>B8 @VG=>3> 10;0=AC V 72VB=>ABV 4>2V@G8E B>20@8AB2; DV=0=A>2>3> AB0=C 70A=>2=8:V2 ?V4?@8T<AB2 7 V=>75<=8<8 V=25AB8FVO<8 I>4> WE A?@><>6=>ABV 74V9A=8B8 2V4?>2V4=V 2=5A:8 4> AB0BCB=>3> D>=4C ?V4?@8T<AB20; DV=0=A>2>3> AB0=C 70A=>2=8:V2 AB@0E>28:0 I>4> WE A?@><>6=>ABV 74V9A=8B8 2V4?>2V4=V 2=5A:8 4> AB0BCB=>3> D>=4C AB@0E>2>W :><?0=VW; 4>AB>2V@=>ABV B0 ?>2=>B8 @VG=>3> 10;0=AC V 72VB=>ABV AB@0E>28:0; 4>2V4:8 ?@> DV=0=A>289 AB0= 70A=>2=8:V2 AB@0E>28:0. 0 ?V4AB02V 282G5==O DC=:FV9 2=CB@VH=L>3> B0 7>2=VH=L>3> 0C48BC <>6=0 287=0G8B8 @V7=8FN <V6 =8<8 9 >FV=8B8 7=0G5==O :>6=>3> 7 =8E 4;O AB0=>2;5==O B0 @>728B:C A8AB5<8 DV=0=A>2>3> :>=B@>;N. A=>2=0 @V7=8FO ?>;O30T 2 B><C, I> 2=CB@VH=V9 0C48B A?@O<>20=89 =0 =040==O 4>?><>38 <5=5465@0< C 74V9A=5==V =8<8 :>=B@>;NNG8E DC=:FV9, B>4V O: 7>2=VH=V9 0C48B <>65 1CB8 28:>@8AB0=89 B0:>6 2 V=B5@5A0E AB>@>==VE 2V4=>A=> ?V4?@8T<AB2 3@C?. 0?8B0==O 4;O A0<>?5@52V@:8 1. >=OBBO 0C48BC B0 9>3> ACB=VABL. 2.  O:><C @>FV 9 C O:V9 :@0W=V 2?5@H5 70:>=>402G> 1C;> 70:@V?;5=> >1>2 O7:>25 ?@>2545==O 0C48BC? 3.  O:><C @>FV 1C2 ?@89=OB89 0:>= #:@0W=8  @> 0C48B>@AL:C 4VO;L=VABL ? 4. )> @>7C<VNBL ?V4 ?>=OBBO<8  0C48B>@AL:0 4VO;L=VABL ,  0C48B ? 5.  O:>N <5B>N ?@>2>48BLAO 0C48B DV=0=A>2>W 72VB=>ABV? 6. /:V >A=>2=V 70240==O 0C48BC? 7. )> @>7C<VNBL ?V4 ?@54<5B>< B0 >1 T:B0<8 0C48BC? 8. )> @>7C<VNBL ?V4 <5B>4>< 0C48BC? 9. 848 0C48BC 9 0C48B>@AL:V ?>A;C38. "5<0 2. @30=V70FVO 0C48BC B0 9>3> =>@<0B82=>-?@02>25 70157?5G5==O ;0= 1.@30=V70FVO 0C48B>@AL:>W 4VO;L=>ABV 2 #:@0W=V . 2.@30=V70FVO @>1>B8 0C48B>@AL:>3> ?V4?@8T<AB20. 3.>@<0B828 0C48BC. 4. @>D5AV9=0 5B8:0 0C48B>@0. VB5@0BC@0 1. @> 0C48B>@AL:C 4VO;L=VABL: 0:>= #:@0W=8 ! 3125-% 2V4 22.04.1993@. // 0:>=8 #:@0W=8. ".5.  .: =-B 0:>=>402AB20 5@E>2=>W 048 #:@0W=8, 1996.  !. 103-112. 564C=0@>4=K5 AB0=40@BK 0C48B0 8 :>45:A MB8:8 ?@>D5AA8>=0;L=KE 1CE30;B5@>2.  ., 2000.  699 A.. 3. V;CE0 . ". C48B: #G51=8:.  .: =0==O, ,2000.-!.37-49. 4. C48B: #G51=8: 4;O 2C7>2 / . . >4>;LA:89, . . >;O:, . . !028= 8 4@.; >4 @54. ?@>D. . . >4>;LA:>3>.  .: ."-,2001.-!.53-61. 5. 0284>2 . . C48B: 02G. ?>AV1.  .: "-2>  =0==O , , 2001.-!.10-24. 6. !02G5=:> ./. C48B: 02G. ?>AV1=8:.  .: #, 2002. !.40-77. 1.@30=V70FVO 0C48B>@AL:>W 4VO;L=>ABV 2 #:@0W=V @30=V70FVO 0C48BC 2 #:@0W=V @53C;NTBLAO =87:>N 70:>=>402G8E 0:BV2, >A=>2=8< 7 O:8E T 0:>= #:@0W=8  @> 0C48B>@AL:C 4VO;L=VABL . 3V4=> 7 F8< 0:>=>< 2 #:@0W=V AB2>@5=> V=AB8BCB =570;56=>3> DV=0=A>2>3> :>=B@>;N (5:A?5@B878), O:89 ?>28=5= AB0B8 =52V4 T<=>N A:;04>2>N G0AB8=>N @8=:>2>W 5:>=><VG=>W A8AB5<8 (@8A 2.1). @30=V70FVO 0C48B>@AL:>W 4VO;L=>ABV ?5@5410G0T 28:>@8AB0==O ?5@54>2>3> A2VB>2>3> 4>A2V4C V @C=BCTBLAO =0 73040=><C 0:>=V B0 V=H8E =>@<0B82=8E 4>:C<5=B0E, I> ?>4V;ONBLAO =0 B@8 @V2=V. 5@H89 @V25=L  70:>=>402GV 0:B8 (70:>=8 #:@0W=8, 45:@5B8 01V=5BC V=VAB@V2 #:@0W=8, #:078 @57845=B0 #:@0W=8 7 ?8B0=L ?V4?@8T<=8FL:>W 4VO;L=>ABV 27030;V B0 0:>= #:@0W=8  @> 0C48B>@AL:C 4VO;L=VABL 7>:@5<0). @C389 @V25=L  V6=0@>4=V AB0=40@B8 0C48BC, >45:A ?@>D5AV9=>W 5B8:8 0C48B>@V2, 0FV>=0;L=V =>@<0B828 0C48BC 2 #:@0W=V, =>@<0B82=>-V=AB@C:B82=V 4>:C<5=B8 <V=VAB5@AB2 V 2V4><AB2 #:@0W=8. "@5BV9 @V25=L  2=CB@VH=V =>@<0B82=>-V=AB@C:B82=V 4>:C<5=B8, O:V @>7@>1;ONBLAO 0C48B>@AL:8<8 DV@<0<8 =0 >A=>2V 4>:C<5=BV2 ?5@H>3> V 4@C3>3> @V2=V2 V 28:>@8AB>2CNBLAO 0C48B>@0<8 =0 ?@0:B8FV. 5@H89 @V25=L >1 T4=CT 70:>=>402GV 0:B8, I> AB>ACNBLAO ?V4?@8T<=8FL:>W 4VO;L=>ABV (70:>= #:@0W=8  @> ?V4?@8T<=8FB2> ,  @> ?V4?@8T<AB20 2 #:@0W=V ,  @> 10=:8 V 10=:V2AL:C 4VO;L=VABL ,  @> FV==V ?0?5@8 V D>=4>2C 1V@6C ,  @> 3>A?>40@AL:V B>20@8AB20 B0 V=.) V ?5@5410G0NBL =5>1EV4=VABL =570;56=>3> 0C48BC ?V4?@8T<AB2 B0 >@30=V70FV9 @V7=8E D>@< 2;0A=>ABV 9 >@30=V70FV9=>-?@02>28E D>@< 3>A?>40@N20==O.     8A.2.1. !8AB5<0 =570;56=>3> DV=0=A>2>3> :>=B@>;N ( 0C48BC ) 2 #:@0W=V 0:>= #:@0W=8  @> 0C48B>@AL:C 4VO;L=VABL AB2>@NT ?@02>2V 70A048 >@30=V70FVW 0C48B>@AL:>W 4VO;L=>ABV. 0:>= 287=0G0T ?>=OBBO 0C48BC, 0C48B>@AL:>W 4VO;L=>ABV, 0C48B>@0, 0C48B>@AL:>W DV@<8, 0C48B>@AL:>3> 28A=>2:C B0 V=H8E 4>:C<5=BV2 0C48B>@0, 28?04:8, :>;8 0C48B T >1>2 O7:>28<, ?>@O4>: AB2>@5==O V 4VO;L=>ABV C48B>@AL:>W ?0;0B8 #:@0W=8, !?V;:8 0C48B>@V2 #:@0W=8, A5@B8DV:0FVW 0C48B>@V2 B0 @5TAB@0FVW 0C48B>@AL:>W 4VO;L=>ABV, ?>@O4>: ?@>2545==O 0C48BC V =040==O 0C48B>@AL:8E ?>A;C3, 287=0G0T ?@020 B0 >1>2 O7:8, 2V4?>2V40;L=VABL 0C48B>@V2 V 0C48B>@AL:8E DV@<, >1>2 O7:8 3>A?>40@NNG8E AC1 T:BV2 ?@8 ?@>2545==V 0C48BC B0 WE 2V4?>2V40;L=VABL ?5@54 0C48B>@>< V 45@602>N. C48B>@AL:0 4VO;L=VABL <0T ?@8B0<0==V 28:;NG=> 0C48BC 45O:V >A>1;82>ABV. 0A0<?5@54 2>=8 ?>2 O70=V 7 =5>1EV4=VABN 70157?5G5==O =570;56=>ABV 0C48B>@0 9 ?5@5410G0NBL ?V470:>==5 @53C;N20==O 0C48B>@AL:>W 4VO;L=>ABV G5@57 A8AB5<C =>@<0B82=8E 4>:C<5=BV2, O:V @>7@>1;ONBLAO V 2?@>2046CNBLAO C48B>@AL:>N ?0;0B>N #:@0W=8  =570;56=8< A0<>ABV9=8< >@30=><, :>B@89 4VT =0 70A040E A0<>2@O4C20==O B0 >G>;NT V=AB8BCB 0C48BC 2 #:@0W=V. C48B>@AL:0 ?0;0B0 #:@0W=8 70@5TAB@>20=0 V=VAB5@AB2>< NAB8FVW #:@0W=8 2 1993@., T N@848G=>N >A>1>N, 2545 >1;V: V 72VB=VABL 73V4=> 7 G8==8< 70:>=>402AB2><, 4VT =0 >A=>2V 0:>=C #:@0W=8  @> 0C48B>@AL:C 4VO;L=VABL B0 A2>3> AB0BCBC. 2.@30=V70FVO @>1>B8 0C48B>@AL:>3> ?V4?@8T<AB20 3V4=> V7 0:>=>< #:@0W=8 "@> 0C48B>@AL:C 4VO;L=VABL" B0 V=H8<8 =>@<0B82=8<8 4>:C<5=B0<8 0C48B>@>< <>65 1CB8 3@><04O=8= #:@0W=8, O:89 <0T :20;VDV:0FV9=89 A5@B8DV:0B =0 ?@02> 70=OBBO 0C48B>@AL:>N 4VO;L=VABN =0 B5@8B>@VW #:@0W=8. !5@B8DV:0B 0C48B>@0 70A2V4GCT ?@>D5AV9=C ?@840B=VABL D0EV2FO 74V9A=N20B8 0C48B DV=0=A>2>W 72VB=>ABV B0 V=HV 2848 0C48BC. C48B>@ <0T ?@02> 709<0B8AO 0C48B>@AL:>N 4VO;L=VABN V=482V4C0;L=>, AB2>@N20B8 0C48B>@AL:C DV@<C, >1'T4=C20B8AO 7 V=H8<8 0C48B>@0<8 2 A?V;:C. C48B>@AL:0 DV@<0 - F5 >@30=V70FVO, O:0 70@5TAB@>20=0 O: AC1 T:B 0C48B>@AL:>W 4VO;L=>ABV, B>1B> >B@8<0;0 ?@02> =0 74V9A=5==O A2>TW 4VO;L=>ABV =0 B5@8B>@VW #:@0W=8, V 709<0TBLAO 28:;NG=> =040==O< 0C48B>@AL:8E ?>A;C3. C48B>@AL:C DV@<C <>6=0 AB2>@8B8 =0 >A=>2V 1C4L-O:8E D>@< 2;0A=>ABV. '0AB:8 70A=>2=8:V2- 0C48B>@V2 C AB0BCB=><C :0?VB0;V DV@<8 =5 <>6CBL 1CB8 <5=H8<8 =V6 70% 2V4 9>3> 7030;L=>W 25;8G8=8. C48B>@AL:0 DV@<0 <0T ?@02> 74V9A=N20B8 0C48B>@AL:C 4VO;L=VABL ;8H5 70 C<>28, O:I> 2 =V9 ?@0FNT E>G0 1 >48= 0C48B>@. 5@V2=8:>< 0C48B>@AL:>W DV@<8 <>65 1CB8 BV;L:8 A5@B8DV:>20=89 0C48B>@. C48B>@0< 701>@>=OTBLAO 157?>A5@54=L> 709<0B8AO B>@3>25;L=>N, ?>A5@54=8FL:>N B0 28@>1=8G>N 4VO;L=VABN, I> =5 28:;NG0T WE ?@020 =0 >45@60==O 482V45=4V2 2V4 0:FV9 V 4>E>4V2 2V4 V=H8E :>@?>@0B82=8E ?@02. 5@54 45@602=>N @5TAB@0FVTN 0C48B>@AL:>W DV@<8 1060=> C73>48B8 =072C, AB0BCB V CAB0=>2G89 4>3>2V@ DV@<8 C A5:@5B0@V0BV C48B>@AL:>W ?0;0B8 #:@0W=8. >7?>4V; B0 ?;0=C20==O ?@0FV 0C48B>@V2 >7?>4V; V ?;0=C20==O ?@0FV 0C48B>@V2 74V9A=NTBLAO =0 ?V4AB02V =>@<0B82V2 0C48BC: ?;0=C20==O 0C48BC; :>=B@>;L O:>ABV @>1>B8 0C48B>@0; >A=>2=V ?@8=F8?8, I> @53C;NNBL 0C48B. >7?>4V; V ?;0=C20==O ?@0FV 0C48B>@V2 70;568BL B0:>6 2V4 281@0=8E 20@V0=BV2 ?@>2545==O 0C48BC. >6=0 284V;8B8 B@8 B0:V 20@V0=B8: 1. 0@0;5;L=89 - ACB=VABL FL>3> 20@V0=B0 ?>;O30T C B><C, I> >:@5<V 0C48B>@8 ?5@52V@ONBL >:@5<V >1'T:B8; 0C48B>@AL:89 72VB (0:B) B0 0C48B>@AL:89 28A=>2>: D>@<CNBLAO ?@>AB8< A:;040==O< <0B5@V0;V2 ?5@52V@:8 >:@5<8E >1'T:BV2 0C48BC. 2. 0@0;5;L=>-?>A;V4>2=89 20@V0=B - ?@>2545==O 0C48BC <>65 <0B8 420 @V7=>2848. 0 ?5@H>3> @V7=>284C >:@5<89 0C48B>@ ?5@52V@OT >48= 01> :V;L:0 ;>3VG=> ?>2'O70=8E <V6 A>1>N >1'T:BV2 0C48BC. @8 FL><C 0C48B>@AL:89 72VB (0:B) V 0C48B>@AL:89 28A=>2>: C7030;L=NNBLAO :5@V2=8:>< @>1VB. @C389 @V7=>284 ?5@5410G0T ?@>AB5 A:;040==O <0B5@V0;V2 ?5@52V@:8 :>6=>3> >1'T:B0. 0@V0=B8 ?@>2545==O 0C48BC <0NBL A2>W ?5@52038 B0 =54>;V:8. !5@54 ?5@5203 A;V4 287=0B8 B5, I> ?0@0;5;L=89 V ?0@0;5;L=>-?>A;V4>2=89 <5B>48 ?@>2545==O 0C48BC A?@8ONBL A?5FV0;V70FVW 0C48B>@V2 70 >:@5<8<8 >1'T:B0<8 0C48BC, I> 70157?5GCT 4C65 H284:5 V ?><VB=5 ?V428I5==O :20;VDV:0FV9=>3> @V2=O 0C48B>@V2, O:>ABV ?5@52V@:8 >:@5<8E 9>3> >1'T:BV2, A:>@>G5==O G0AC =0 ?@>2545==O, ?V428I5==O O:>ABV ?5@52V@>: C FV;><C (2 >A=>2=><C 70 C<>2 ?0@0;5;L=>-?>A;V4>2=>3> 20@V0=B0 ?@>2545==O 0C48BC). 54>;V:8 F8E <5B>4V2 ?>;O30NBL C B><C, I> =5 702648 1574>30==> ?@>2545=0 ?5@52V@:0 >:@5<8E >1'T:BV2 70157?5GCT 4V9A=C :0@B8=C DV=0=A>2>3> AB0=C ?V4?@8T<AB20. 0=89 20@V0=B =091V;LH 283@0H=89 V7 ?>78FV9 ?V43>B>2:8 :04@V2 V ?V428I5==O WE :20;VDV:0FVW. 3. >A;V4>2=89 20@V0=B ?>;O30T 2 B><C, I> >48= 0C48B>@ (:V;L:0 0C48B>@V2) 28:>=CT 25AL :><?;5:A @>1VB 0C48B>@AL:>W ?5@52V@:8 ?V4?@8T<AB20. "0:89 20@V0=B ?>B@51CT 28A>:>:20;VDV:>20=8E D0EV2FV2 B0 <>65 70157?5GC20B8 30@0=B>20=> 28A>:C O:VABL ?@>2545==O 0C48BC. 5@5203>N B0:>3> 20@V0=B0 T B0:>6 V B5, I> 0C48B>@ ?@0FNT 7 ?V4?@8T<AB2>< V=482V4C0;L=>, 7=0T 9>3> =530B82=V B0 ?>78B82=V AB>@>=8 V <>65 :20;VDV:>20=VH5 =04020B8 9><C 0C48B>@AL:V 9 :>=AC;LB0B82=V ?>A;C38. 54>;V:>< FL>3> 20@V0=B0 ?@>2545==O 0C48BC T, ?>-?5@H5, =55D5:B82=5 28:>@8AB0==O 28A>:>:20;VDV:>20=8E ?@0FV2=8:V2, ?>-4@C35, B@820;V AB@>:8 28:>=0==O 0C48BC =094>2HV V, ?>-B@5BT, F59 20@V0=B <0T >1<565=V <>6;82>ABV I>4> ?V43>B>2:8 A?5FV0;VABV2 9 >1<V=C 4>A2V4><. >@<C20==O B0 :>=B@>;L O:>ABV ?@0FV 0C48B>@V2 >@<C20==O ?@0FV 0C48B>@V2 - F5 ?@>F5A CAB0=>2;5==O <V@8 28B@0B ?@0FV =0 28:>=0==O ?52=8E >1AO3V2 @>1VB 70 287=0G5=89 ?@><V6>: G0AC. @8 FL><C B@C4><VAB:VABL <>65 1CB8 28@065=0 01> 157?>A5@54=L> C 70B@0B0E G0AC @>1VB=8:0 ?>B@V1=>W :20;VDV:0FVW =0 28:>=0==O >48=8FV @>1>B8 (=>@<0 G0AC), 01> G5@57 287=0G5==O G8A5;L=>ABV @>1VB=8:V2, =5>1EV4=8E 4;O 28:>=0==O 2AL>3> >1AO3C @>1VB 70 287=0G5=89 B5@<V=. #AB0=>2;5==O =>@<0B82=>W B@C4><VAB:>ABV @>1VB AB0T >A=>2>N ?;0=C20==O @>1>B8 0C48B>@AL:>W DV@<8. 5B>48 =>@<C20==O ?@0FV 0C48B>@V2 >6=0 284V;8B8 420 >A=>2=V <5B>48 =>@<C20==O ?@0FV 0C48B>@V2: 0=0;VB8G=>-@>7@0EC=:>289; 0=0;VB8G=>-4>A;V4=89. =0;VB8G=>-@>7@0EC=:>289 <5B>4 - F5 <5B>4, O:89 @C=BCTBLAO =0 @0=VH5 @>7@>1;5=8E =>@<0B82=8E <0B5@V0;0E, V 9>3> 28:>@8AB0==O =5 28<030T 7=0G=8E 28B@0B @5AC@AV2 =0 @>7@>1;5==O =>28E =>@<0B82=8E <0B5@V0;V2, I> ?>B@51CT 25;8:8E 28B@0B. =0;VB8G=>-@>7@0EC=:>2V <5B>48 =>@<C20==O ?@0FV 48D5@5=FVNNBLAO 70 2840<8 =>@<0B82=8E <0B5@V0;V2. >@<0B828 G0AC @>7@0E>2CNBLAO 70 D0:B>@0<8, O:V 28@VH0;L=8< G8=>< 2?;820NBL =0 B@C4><VAB:VABL @>1VB V <>6CBL 1CB8 ?>40=V C 283;O4V @V2=O=L: <C;LB8?;V:0B82=8E; 048B82=8E; :@0B=8E. =0;VB8G=>-4>A;V4=V <5B>48 107CNBLAO =0 157?>A5@54=L><C 282G5==V 28B@0B G0AC. 0 WE 4>?><>3>N <>6CBL 1CB8 2AB0=>2;5=V 28B@0B8 ?@0FV C :>=:@5B=8E C<>20E ?V4?@8T<AB20. ;5 FV <5B>48 4C65 B@C4><VAB:V. FV=N20==O O:>ABV ?@0FV 0C48B>@V2 /:VABL @>1>B8 0C48B>@V2 E0@0:B5@87CT 4>AO3=CB89 @V25=L @57C;LB0B82=>ABV ?@0FV 287=0G5=>3> ABC?5=O A:;04=>ABV, O:0 >1C<>2;5=0 @V2=5< ?@>D5AV9=>-:20;VDV:0FV9=>W ?V43>B>2:8 V ?@8B0<0==8<8 4V;>28<8 O:>ABO<8 ?@0FV2=8:0. /:VA=0 @>1>B0 0C48B>@V2 - F5 @>1>B0, 28:>=0=0 =0 ?V4AB02V ?@8=F8?V2 0C48BC 2V4?>2V4=> 4> =>@<0B82=8E 0:BV2. C48B - A:;04=89 B5E=>;>3VG=89 ?@>F5A, C :>B@><C 15@CBL CG0ABL: 0C48B>@, O:89 <0T A5@B8DV:0B V =5A5 ?>2=C 2V4?>2V40;L=VABL 70 AB0= ?5@52V@:8; 5:A?5@B8 DV@<8. "0:8< G8=><, AC1'T:B0<8 :>=B@>;N O:>ABV ?@0FV T: A5@B8DV:>20=89 0C48B>@ B0 5:A?5@B8. >=B@>;L 70 O:VABN ?@0FV 0C48B>@V2 <>65 1CB8 70;56=8<, O:I> 9>3> 28:>=CNBL ?@0FV2=8:8 A2>3> ?V4?@8T<AB20, V =570;56=8<, O:I> 9>3> 74V9A=NT V=H89 0C48B>@-?0@B=5@, =5 ?>2'O70=89 V7 :;VT=B>< AB>A>2=> 0C48BC. #AV FV 2848 :>=B@>;N T 2=CB@VH=V<8. >6;8289 B0:>6 7>2=VH=V9 :>=B@>;L - V7 1>:C !?V;:8 0C48B>@V2 #:@0W=8, C48B>@AL:>W ?0;0B8 #:@0W=8 01> 70 WE 4>@CG5==O< - V7 1>:C V=H>W 0C48B>@AL:>W DV@<8. A=>2=V 28<>38 I>4> :>=B@>;N O:>ABV 0C48B>@AL:8E @>1VB CAB0=>2;NT =>@<0B82 0C48BC - FV;VA=0 A8AB5<0 70E>4V2, I> ?5@5410G0T: :5@V2=8FB2> 0C48B><; :>=B@>;L 70 0C48B><; 0=0;V7 ?@>2545=>3> 0C48BC; ?@>F54C@8 :>=B@>;N O:>ABV 0C48B>@AL:8E @>1VB. >;VB8:0 :>=B@>;N O:>ABV 0C48B>@AL:8E @>1VB ?>28==0 ?5@5A;V4C20B8 @50;V70FVN >A=>2=>W <5B8 0C48BC H;OE>< 4>B@8<0==O 2AVE 9>3> 28<>3: ?@>D5AV9=8E - CAV ?@0FV2=8:8 0C48B>@AL:>3> ?V4?@8T<AB20 ?>28==V 4>B@8<C20B8AO ?@8=F8?V2 0C48BC; ?@>2545==O 0C48BC D0EV2FO<8 0C48B>@AL:>3> ?V4?@8T<AB20, O:V <0NBL =5>1EV4=89 4>A2V4 V @V25=L ?@>D5AV9=>W ?V43>B>2:8; =0;56=89 @V25=L :5@V2=8FB20, :>=B@>;N B0 0=0;V7C @>1>B8 =0 2AVE AB04VOE V 5B0?0E ?@>F5AC 0C48BC; >B@8<0==O :>=AC;LB0FV9 =0 V=H8E =5 0C48B>@AL:8E ?V4?@8T<AB20E V 2 CAB0=>20E; 70157?5G5==O 2?52=5=>ABV :;VT=BV2 I>4> >FV=:8 @5?CB0FVW ?V4?@8T<AB20 4;O 70;CG5==O ?>B5=FV9=8E :;VT=BV2; 3=CG:89 ?>ABV9=89 <>=VB>@8=3 B0 70157?5G5==O 045:20B=>ABV 9 5D5:B82=>ABV 2=CB@VH=L>W ?>;VB8:8 B0 ?@>F54C@ :>=B@>;N O:>ABV @>1VB. 3.>@<0B828 0C48BC # ACG0A=8E 5:>=><VG=8E C<>20E C ?5@V>4 ?>ABC?>2>W 3;>10;V70FVW A2VB>2>3> 3>A?>40@AB20 AB0T 2:@09 =5>1EV4=>N 30@<>=V70FVO A8AB5< 1CE30;B5@AL:>3> >1;V:C V 0C48BC @V7=8E :@0W=. ;O 28@VH5==O F8E ?@>1;5< 040 V6=0@>4=>W D545@0FVW 1CE30;B5@V2 >@30=V7C20;0 C A2>T<C A:;04V 420 ?>ABV9=8E :><VB5B8: " ><VB5B 7 V6=0@>4=8E AB0=40@BV2 1CE30;B5@AL:>3> >1;V:C (!); " ><VB5B 7 <V6=0@>4=>W 0C48B>@AL:>W ?@0:B8:8 (). 5@H89 @>7@>1;OT V >?@8;N4=NT <V6=0@>4=V AB0=40@B8 1CE30;B5@AL:>3> >1;V:C (!); 4@C389  <V6=0@>4=V AB0=40@B8 0C48BC (!). !B0BCA V6=0@>4=8E AB0=40@BV2 0C48BC: ! ?@87=0G5=V 4;O 28:>@8AB0==O ?V4 G0A 0C48BC DV=0=A>2>W 72VB=>ABV. >6CBL B0:>6 28:>@8AB>2C20B8AL ?@8 0C48BV V=H>W V=D>@<0FVW B0 =040==V 0C48B>@AL:8E ?>A;C3. ! <VABOBL >A=>2=V ?@8=F8?8 V =5>1EV4=V ?@>F54C@8, 0 B0:>6 2V4?>2V4=V @5:><5=40FVW 7 WE 28:>@8AB0==O. # @07V =54>45@60==O ! 0C48B>@ ?>28=5= 0@3C<5=BC20B8 ?@8G8=C 2V4E8;5==O (B0:5 2V4E8;5==O <>6;82> BV;L:8 4;O ?V428I5==O @V2=O O:>ABV 0C48BC). ! ?V4;O30NBL 28:>@8AB0==N BV;L:8 2 7=0GCI8E 0A?5:B0E. ! =5 7C?8=ONBL (?V4<V=ONBL) 4VW =0FV>=0;L=8E, 0;5 =0FV>=0;L=V ?>28==V <VAB8B8 ?@8=F8?8, =0 O:8E ?>1C4>20=> !. ! <>6CBL 1CB8 ?@89=OBV BVTN G8 V=H>N 45@602>N O: =0FV>=0;L=V. # B0:><C 28?04:C >@30=, O:89 <0T ?>2=>2065==O ?@89<0B8 V 70B25@46C20B8 =0FV>=0;L=V AB0=40@B8 (2 #:@0W=V  C48B>@AL:0 ?0;0B0 #:@0W=8) 3>BCT 2V4?>2V4=C 70O2C, ?5@54<>2C 45 !, ?>A8;0==O =0 2V4<V==>ABV 4VNG>3> 70:>=>402AB20 01> ?@0:B8:8 0C48BC 2V4 ! (?@8 7=0G=8E @>71V6=>ABOE). @V< B>3>, O:I> AB0=40@B8 7 45O:8E ?8B0=L 2V4ACB=V 2 !, 2>=8 <>6CBL 1CB8 4>40B:>2> @>7@>1;5=V 2 BV9 G8 V=HV9 :@0W=V. VO;L=VABL 0C48B>@0 AC2>@> @53;0<5=B>20=0 70:>=>402G8<8 V ?V470:>==8<8 0:B0<8, <V6=0@>4=8<8, 2VBG87=O=8<8 AB0=40@B0<8 9 =>@<0B820<8. V4 =8<8 @>7C<VNBL >A=>2=V ?@8=F8?8, :>B@8E B@510 4>45@6C20B8AO ?@8 ?@>2545==V 0C48BC. V4?>2V4=> 4> 0:>=C #:@0W=8 "@> 0C48B>@AL:C 4VO;L=VABL" (AB. 14) C48B>@AL:0 ?0;0B0 #:@0W=8 @>7@>1;OT V 70B25@46CT =0FV>=0;L=V =>@<0B828 0C48BC, >1>2'O7:>2V 4;O 4>B@8<0==O 2AV<0 0C48B>@0<8. !2>W< @VH5==O< ! 73 2V4 18 3@C4=O 1998 @. 0;0B0 70B25@48;0 0FV>=0;L=V =>@<0B828 0C48BC V >45:A ?@>D5AV9=>W 5B8:8 0C48B>@V2 #:@0W=8, O:V =01C;8 G8==>ABV 7 1 AVG=O 1999 @. !8AB5<0 0FV>=0;L=8E =>@<0B82V2 0C48BC #:@0W=8 A:;040TBLAO 7 32-E =>@<0B82V2, 73@C?>20=8E C 9 3@C?. 1. ABC?=89 <0B5@V0; (!1, 2). 2. V4?>2V40;L=VABL (! 3, 4, 5, 6, 7, 8). 3. ;0=C20==O (! 9, 10, 11). 4. =CB@VH=V9 :>=B@>;L (! 12, 13). 5. C48B>@AL:V 4>:078 (! 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22). 6. 8:>@8AB0==O @>1>B8 V=H8E D0EV2FV2 (! 23, 24, 25). 7. C48B>@AL:V 28A=>2:8 B0 72VB8 (! 26, 27). 8. :@5<V 28<>38 4> 0C48B>@AL:8E 28A=>2:V2 B0 72VBV2 (! 28, 29). 9. >@<0B828, O:V @53C;NNBL A?5FV0;L=V C<>28 ?@>2545==O 0C48BC (! 30,31,32). >45:A ?@>D5AV9=>W 5B8:8 0C48B>@V2 #:@0W=8" @07>< V7 0FV>=0;L=8<8 =>@<0B820<8 70?@>2046CT: - <>@0;L=>-5B8G=V ?@8=F8?8 0C48BC; - ?@028;0 ?@>2545==O 0C48BC V =040==O 0C48B>@AL:8E ?>A;C3. 4.@>D5AV9=0 5B8:0 0C48B>@0 >45:A ?@>D5AV9=>W 5B8:8 0C48B>@V2 #:@0W=8 287=0G0T 28<>38 I>4> ?>254V=:8 0C48B>@V2 C @V7=8E C<>20E ?@>2545==O 0C48BC B0 =040==O 0C48B>@AL:8E ?>A;C3. &59 4>:C<5=B 45B0;L=> @>7'OA=NT 70AB>AC20==O 70240=L V DC=40<5=B0;L=8E 70A04 0C48BC =0 ?@0:B8FV 4;O 1030BL>E B8?>28E A8BC0FV9 ?V4 G0A 28@VH5==O 5B8G=8E :>=D;V:BV2. >45:A ?@>D5AV9=>W 5B8:8 0C48B>@V2 #:@0W=8 A:;040TBLAO 7 42>E 3;02: 2ABC?=>W V7 6-B8 @>74V;V2 B0 >45:AC V7 14-B8 @>74V;V2. 0FV>=0;L=V =>@<0B828 0C48BC V >45:A ?@>D5AV9=>W 5B8:8 0C48B>@V2 #:@0W=8 2AB0=>2;NNBL >A=>2=V ?@8=F8?8 0C48BC, ?@028;0 =040==O 0C48B>@AL:8E ?>A;C3, DC=40<5=B0;L=V 70A048 0C48B>@AL:>W 5B8:8. V4?>2V4=> 4> F8E 4>:C<5=BV2 ?@8=F8?8 0C48BC <>6=0 ?>4V;8B8 =0 42V 3@C?8: <5B>4>;>3VG=V B0 ?@8=F8?8 ?@>D5AV9=>W 5B8:8. 5B>4>;>3VG=V ?@8=F8?8 : ?;0=C20==O 0C48BC; >1@C=B>20=VABL >FV=:8 7=0GCI>ABV 0C48B>@AL:8E A2V4>FB2, 0 B0:>6 A8AB5<8 2=CB@VH=L>3> :>=B@>;N; 287=0G5==O :@8B5@VW2 ACBBT2>ABV 9 4>AB>2V@=>ABV; 4>B@8<0==O <5B>48:8 V B5E=V:8 0C48BC, >FV=N20==O @878:V2 B0 281>@C 40=8E; 0=0;V7 V=D>@<0FV9 V D>@<C20==O 28A=>2:V2; 2V4?>2V40;L=VABL 70 @57C;LB0B8 0C48BC; ?>2=5 V=D>@<C20==O :;VT=B0. >45:A ?@>D5AV9=>W 5B8:8 0C48B>@V2 287=0G0T ?@8=F8?8 5B8:8 0C48B>@0. V@>3V4=VABL. !CA?V;LAB2> ?>B@51CT 4>AB>2V@=>W V=D>@<0FVW. @>D5AV>=0;V7<. >1>B>402FV - :;VT=B8 B0 V=HV 70FV:02;5=V AB>@>=8 287=0G0NBL @V25=L D0E>2>W ?V43>B>2:8 0C48B>@V2. /:VABL ?>A;C3 . C48B V 0C48B>@AL:V ?>A;C38 ?>28==V 74V9A=N20B8AL C AC2>@V9 2V4?>2V4=>ABV V7 G8==8< 70:>=>402AB2>< B0 =>@<0B82=8<8 0:B0<8. >2V@0. >1>B>402FV-:;VT=B8, V=HV 70FV:02;5=V AB>@>=8 <>6CBL 1CB8 2?52=5=V 2 B><C, I> 0C48B>@ =V:>;8 =5 ?>@CH8BL ?@>D5AV9=>W 5B8:8 V 4>B@8<C20B8<5BLAO WW ?@>BO3>< CAVTW ?@0:B8:8. $C=40<5=B0;L=V 70A048 5B8:8: =5C?5@5465=VABL; >1(T:B82=VABL; ?@>D5AV9=0 =570;56=VABL; :>=DV45=FV9=VABL; ?@>D5AV9=0 ?>254V=:0. 09206;82VHV ?@8=F8?8 ?@>D5AV9=>W 5B8:8 B0:V. 1. 1'T:B82=VABL V =570;56=VABL. 8:>=CNG8 A2>W ?@>D5AV9=V >1>2'O7:8, 0C48B>@8 ?>28==V 715@V30B8 >1'T:B82=VABL B0 =5 4>?CA:0B8 7VB:=5==O V=B5@5AV2. >=8 <0NBL 1CB8 =570;56=8<8 D>@<0;L=> V D0:B8G=>. 2. '5A=VABL. )>1 70A;C68B8 B0 28?@0240B8 3@><04AL:C 4>2V@C, 0C48B>@8 ?>28==V G5A=> 28:>=C20B8 A2>W ?@>D5AV9=V >1>2 O7:8. 3. ><?5B5=B=VABL V 28A>:89 B5E=VG=89 @V25=L. C48B>@0< =5>1EV4=> 4>B@8<C20B8AL B5E=VG=8E 9 5B8G=8E ?@>D5AV9=8E AB0=40@BV2 B0 ?@03=CB8 4> ?>ABV9=>3> ?>;V?H5==O O:>ABV ?>A;C3, 28:>=CNG8 ?@>D5AV9=V >1>2'O7:8, 28:>@8AB>2C20B8 2AV A2>W 74V1=>ABV. 4. 1>2'O7:8 (?5@54 :;VT=B><). 1A;C3>2CNG8 :;VT=B0, 0C48B>@8 ?>28==V ?@>O2;OB8 28A>:V ?@>D5AV9=V 9 <>@0;L=V O:>ABV, 410B8 ?@> 9>3> V=B5@5A8, I> <0T C73>46C20B8AL 7 WE >1>2'O7:0<8 ?5@54 ACA?V;LAB2>< (410B8 ?@> V=B5@5A8 :;VT=B0, O:I> 2>=8 =5 AC?5@5G0BL ACA?V;L=8<). 5. =B5@5A8 ACA?V;LAB20 (>1>2'O7:8 ?5@54 ACA?V;LAB2><). C48B>@8 <0NBL 4VOB8 2 V=B5@5A0E ACA?V;LAB20, 28?@024>2CNG8 9>3> 4>2V@C. >=8 ?>28==V A?@8OB8 7@>AB0==N ?@5AB86C 9 02B>@8B5BC A2>TW ?@>D5AVW B0 WW <>6;82>ABV A;C3C20B8 ACA?V;LAB2C. @V< B>3>, 2>=8 <0NBL AB2>@N20B8 C<>28 4;O A?V2@>1VB=8FB20 V A?@8O==O 4>1@8< 270T<>2V4=>A8=0< <V6 ?@54AB02=8:0<8 A2>TW ?@>D5AVW. 0:>= #:@0W=8 "@> 0C48B>@AL:C 4VO;L=VABL" 2V4 22 :2VB=O 1993 @. @53C;NT ?@>1;5<8 =570;56=>ABV 0C48B>@V2 2 #:@0W=V. >:@5<0, 2 AB0BBV 24 "!?5FV0;L=V 28<>38" 2:07CTBLAO =0 B5, I> 701>@>=OTBLAO ?@>2545==O 0C48BC 0C48B>@><, O:89: <0T ?@O<V @>48==V AB>AC=:8 7 :5@V2=8FB2>< 3>A?>40@NNG>3> AC1'T:B0, I> ?5@52V@OTBLAO; <0T >A>18ABV <09=>2V V=B5@5A8 C 3>A?>40@NNG><C AC1'T:BV, :>B@89 ?5@52V@OTBLAO; T G;5=>< :5@V2=8FB20, 70A=>2=8:>< 01> 2;0A=8:>< 3>A?>40@NNG>3> AC1'T:B0, I> ?5@52V@OTBLAO; T ?@0FV2=8:>< 3>A?>40@NNG>3> AC1'T:B0, O:89 ?5@52V@OTBLAO; T ?@0FV2=8:><, A?V22;0A=8:>< 4>GV@=L>3> ?V4?@8T<AB20, DV;VW G8 ?@54AB02=8FB20 3>A?>40@NNG>3> AC1'T:B0, I> ?5@52V@OTBLAO. 0?8B0==O 4;O A0<>?5@52V@:8 0:>=>402G5 V =>@<0B82=5 @53C;N20==O 0C48B>@AL:>W 4VO;L=>ABV 2 #:@0W=V. 072VBL DC=:FVW C48B>@AL:>W ?0;0B8 #:@0W=8. C48B>@AL:0 ?0;0B0 #:@0W=8, ?>@O4>: WW AB2>@5==O V 4VO;L=>ABV. 072VBL B@8 20@V0=B8 @>7?>4V;C 9 ?;0=C20==O ?@0FV 0C48B>@0. 09B5 E0@0:B5@8AB8:C :>6=><C 20@V0=B>2V @>7?>4V;C B0 ?;0=C20==O ?@0FV 0C48B>@0. /:V <5B>48 :>@83C20==O ?@0FV 0C48B>@V2 8 7=0TB5? 072VBL 2848 :>=B@>;N O:>ABV ?@0FV 0C48B>@V2. V A:V;L:>E =>@<0B82V2 A:;040TBLAO A8AB5<0 =0FV>=0;L=8E =>@<0B82V2 0C48BC 2 #:@0W=V?  O:>N <5B>N 1C2 C?@>20465=89 >45:A ?@>D5AV9=>W 5B8:8 0C48B>@V2 #:@0W=8? 072VBL =09206;82VHV ?@8=F8?8 ?@>D5AV9=>W 5B8:8. "5<0 3. 5B>48:0 ?@>2545==O 0C48BC ;0= 1. #<>28 ?V43>B>2:8, D>@<0 V 7<VAB ;8AB0-7>1>2'O70==O 0C48B>@AL:>W >@30=V70FVW =0 ?@>2545==O 0C48BC. 2. >3>2V@ ?@> =040==O 0C48B>@AL:8E ?>A;C3. 3. 5B>48:0 ?@>2545==O 0C48BC. 4. 5B>48G=V ?@89><8 >@30=V70FVW 0C48B>@AL:>W ?5@52V@:8. VB5@0BC@0 1. @> 0C48B>@AL:C 4VO;L=VABL: 0:>= #:@0W=8 ! 3125-% 2V4 22.04.1993@. // 0:>=8 #:@0W=8. ".5.  .: =-B 0:>=>402AB20 5@E>2=>W 048 #:@0W=8, 1996.  !. 103-112. 2. 5;CE0 . ". C48B: #G51=8:.  .: =0==O, ,2000.-!.169-205. 3. C48B: #G51=8: 4;O 2C7>2 / . . >4>;LA:89, . . >;O:, . . !028= 8 4@.; >4 @54. ?@>D. . . >4>;LA:>3>.  .: ."-,2001.-!.180-209,259-266. 4. 0284>2 . . C48B: 02G. ?>AV1.  .: "-2>  =0==O , , 2001.-!.41-45. 5. C48B V @52V7VO ?V4?@8T<=8FL:>W 4VO;L=>ABV: 02G. ?>AV1=./ $. $. CB8=5FL B0 V=.; 0 @54. ?@>D. $. $. CB8=FO.  .:   CB0 ,2001.  !.61-100. 1. #<>28 ?V43>B>2:8, D>@<0 V 7<VAB ;8AB0-7>1>2'O70==O 0C48B>@AL:>W >@30=V70FVW =0 ?@>2545==O 0C48BC ;O ?@>2545==O 0C48B>@AL:>W ?5@52V@:8 =0 5B0?V WW ?V43>B>2:8 =5>1EV4=> 2=5AB8 ?>@>7C<V==O C 270T<>2V4=>A8=8 <V6 5:>=><VG=8< AC1'T:B>< V 0C48B>@AL:>N >@30=V70FVTN. 87=0G8B8 270T<=V ?@020, 7>1>2'O70==O 9 2V4?>2V40;L=VABL 0C48B>@AL:>W >@30=V70FVW B0 5:>=><VG=>3> AC1'T:B0 <>6=0 2 ;8ABV-7>1>2'O70==V 9 4>3>2>@V =0 ?@>2545==O 0C48BC. 0:>@4>==89 4>A2V4 A2V4G8BL, I> 4;O @07>28E C3>4 <V6 0C48B>@AL:>N >@30=V70FVTN B0 5:>=><VG=8< AC1'T:B>< <>6=0 28:>@8AB0B8 ;8AB-7>1>2'O70==O, O:89 N@848G=> 22060TBLAO >D5@B>N. D5@B>N 287=0G0TBLAO 04@5A>20=0 >4=><C G8 45:V;L:>< :>=:@5B=8< >A>10< ?@>?>78FVO, I> 4>AB0B=L> 28@07=> 2V4>1@060T =0<V@8 >A>18, :>B@0 WE 7@>18;0, 22060B8 A515 B0:>N, I> C:;0;0 4>3>2V@ V7 B8< 04@5A0B><, O:89 ?@89<5 FN ?@>?>78FVN. D5@B0 ?>28==0 <VAB8B8 ACBBT2V C<>28 4>3>2>@C. )> AB>ACTBLAO 5:>=><VG=>3> AC1'T:B0, :>B@><C =0?@02;OTBLAO ;8AB-7>1>2'O70==O (>D5@B0), B> 2V= <>65 ?>3>48B8AL =0 FN ?@>?>78FVN. 3>40 =0 C<>28, 28A;>2;5=V 2 >D5@BV, =07820TBLAO WW 0:F5?B><. #:@0W=AL:5 F82V;L=5 70:>=>402AB2> ?5@5410G0T B0:V <>6;82>ABV 4;O 74V9A=5==O 4VO;L=>ABV 0C48B>@AL:8<8 >@30=V70FVO<8: --- =04VA;0B8 5:>=><VG=><C AC1'T:BC ;8AB-7>1>2'O70==O, O:89 <VAB8BL CAV ACBBT2V C<>28 4>3>2>@C B0, >B@8<02H8 ;8AB-7>1>2'O70==O, ?V4?8A0=89 70<>2=8:><, 22060B8 A515 72'O70=>N 4>3>2V@=8<8 2V4=>A8=0<8 7 =8< V @>7?>G8=0B8 0C48B>@AL:C ?5@52V@:C; --- =04VA;0B8 5:>=><VG=><C AC1'T:BC ;8AB-7>1>2'O70==O 9, >45@602H8 73>4C 70<>2=8:0, C:;0AB8 7 =8< 728G09=89 4>3>2V@ =0 ?@>2545==O 0C48BC, I> =5 ?>28=5= AC?5@5G8B8 C<>20< ;8AB0-7>1>2'O70==O; --- C:;0AB8 7 5:>=><VG=8< AC1'T:B>< 728G09=89 4>3>2V@ =0 ?@>2545==O 0C48BC 70 @57C;LB0B0<8 ?5@53>2>@V2 V 27030;V =5 28:>@8AB>2C20B8 ;8AB-7>1>2'O70==O; --- C:;0AB8 7 5:>=><VG=8< AC1'T:B>< 4>3>2V@ =0 ?@>2545==O 0C48BC, 0 ;8AB-7>1>2'O70==O 28:>@8AB0B8 O: 4>40B>: 4> 4>3>2>@C, 2 O:><C 2:070B8 4>40B:>2C V=D>@<0FVN 4;O 5:>=><VG=>3> AC1'T:B0. 8ABC-7>1>2'O70==N ?>28==0 ?5@54C20B8 >DVFV9=0 ?@>?>78FVO 5:>=><VG=>3> AC1'T:B0 7 ?@>E0==O< ?@> =040==O 9><C 0C48B>@AL:8E ?>A;C3 (@8A. 3.1). @>?>78FVO :;VT=BC@>?>78FVO 0C48B>@0 8AB 0C48B>@C8AB :;VT=BC 8AB 2V4?>2V4L 0C48B>@0V8AB 2V4?>2V4L :;VT=B0V "0:"0: 1AB565==O >1 T:B0 0C48BC=D>@<0FVO ?@> :;VT=B0 FV=:0 :;VT=B0 3>40 :;VT=B0V >3>2V@ =0 ?@>2545==O 0C48BC"0: 8A. 3.1. @>F54C@0 C:;040==O 4>3>2>@C =0 ?@>2545==O 0C48BC VA;O FL>3> 0C48B>@ 70728G09 ?@>2>48BL ?>?5@54=T ?;0=C20==O B0 7=09><AB2> 7 >@30=V70FVTN :;VT=B0. "0:5 ?>?5@54=T ?;0=C20==O 40T <>6;82VABL 0C48B>@C :@0I5 7@>7C<VB8 >1AO3 <091CB=VE @>1VB, ?@81;87=> >FV=8B8 WE 20@BVABL V 7@>18B8 ;8AB-7>1>2'O70==O 1V;LH 4V;>28< B0 :>=:@5B=8<, 0 2 @O4V 28?04:V2 (=0?@8:;04, =5728G=89 E0@0:B5@ <091CB=L>W @>1>B8, =51060==O ?AC20B8 A2>N @5?CB0FVN :>=B0:B0<8 V7 AC<=V2=8<8 :;VT=B0<8 B>I>) ?@>AB> 2V4<>28B8AL 2V4 ?>40;LH8E @>1VB. 8AB-7>1>2 O70==O ?V4B25@46CT 73>4C 0C48B>@0 =0 ?@>2545==O 0C48BC V <VAB8BL B0:C V=D>@<0FVN: <5B0 0C48BC; @>7?>4V; 2V4?>2V40;L=>ABV; >1AO3 (<0AHB01) 0C48BC; D>@<8 ?V4AC<:>28E 4>:C<5=BV2; 28<>30 2V;L=>3> 4>ABC?C 4> =5>1EV4=>W V=D>@<0FVW B0 =54>?CI5==O 2?;82C (B8A:C) =0 4C<:C 0C48B>@0; <>6;82VABL 0C48B>@AL:>3> @878:C 9 <560 ACBBT2>ABV; <>6;82VABL 70;CG5==O 4> ?@>2545==O 0C48BC V=H8E A?5FV0;VABV2 V 5:A?5@BV2; ?;0=C20==O 0C48BC B0 ?>@O4>: 287=0G5==O 28=03>@>48 70 ?@>2545==O 0C48BC. 0?@8:V=FV ?@>5:BC ;8AB0 0C48B>@AL:0 >@30=V70FVO ?@>A8BL :5@V2=8FB2> 5:>=><VG=>3> AC1'T:B0 ?V4?8A0B8 V ?>25@=CB8 ?V4:>;>BC :>?VN ;8AB0 V7 707=0G5==O< WW 2V4?>2V4=>ABV 9>3> (5:>=><VG=>3> AC1'T:B0) @>7C<V==N C<>2 0C48BC G8 =04VA;0B8 0C48B>@AL:V9 >@30=V70FVW 70C2065==O 70 7<VAB>< 40=>3> ;8AB0. @8 FL><C =5>1EV4=> =03040B8, I> 70C2065==O 5:>=><VG=>3> AC1'T:B0 =0 >D5@BC B@0:BCNBLAO &82V;L=8< :>45:A>< O: 2V4<>20 2V4 0:F5?BC V =>20 >D5@B0. # FL><C 28?04:C 0C48B>@AL:V9 >@30=V70FVW ?@>?>=CTBLAO 281V@: ?>3>48B8AL =0 C<>28 70<>2=8:0 0C48BC; 28AC=CB8 7CAB@VG=V ?@>?>78FVW B0 ?>G0B8 =0ABC?=89 @0C=4 ?5@53>2>@V2 V C73>465=L C<>2; 2V4<>28B8AL 2V4 @>1>B8 V7 F8< :;VT=B><, O:I> 28<>38 70<>2=8:0 =5?@89=OB=V 4;O 0C48B>@0. 2. >3>2V@ ?@> =040==O 0C48B>@AL:8E ?>A;C3 C48B 74V9A=NTBLAO =0 >A=>2V 4>3>2>@C <V6 0C48B>@>< (0C48B>@AL:>N DV@<>N) B0 70<>2=8:><. >3>2V@ =0 ?@>2545==O 0C48BC T >A=>2=8< 4>:C<5=B><, O:89 70A2V4GCT D0:B 4>AO3=5==O 4><>2;5=>ABV <V6 70<>2=8:>< V 28:>=02F5< ?@> ?@>2545==O 0C48B>@AL:>W ?5@52V@:8. >3>2V@ 4>:C<5=B0;L=> 70A2V4GCT, I> AB>@>=8 4V9H;8 73>48 7 CAVE ?C=:BV2, >1C<>2;5=8E C =L><C. ;O B>3>, I>1 C=8:=CB8 =5?@028;L=>3> @>7C<V==O AB>@>=0<8 27OB8E =0 A515 >1>2'O7:V2, C<>2 WE 28:>=0==O B0 ?@89=OB>3> @V2=O 2V4?>2V40;L=>ABV, =5>1EV4=> <0:A8<0;L=> OA=> >1C<>28B8 2AV ACBBT2V 0A?5:B8 270T<>2V4=>A8=, O:V 28=8:0NBL C 72'O7:C 7 9>3> C:;040==O<. > A:;040==O V ?V4?8A0==O 4>3>2>@C 0C48B>@ ?>28=5= >7=09><8B8AO 7 ?V4?@8T<AB2><-:;VT=B><. &5 ?5@5410G0T >A>18AB5 A?V;:C20==O 7 :5@V2=8FB2>< ?V4?@8T<AB20, 282G5==O 70A=>2=8FL:8E 4>:C<5=BV2, @57C;LB0BV2 ?>?5@54=L>W 0C48B>@AL:>W ?5@52V@:8, 7030;L=89 >3;O4 72VB=>ABV, 287=0G5==O @V2=O 0C48B>@AL:>3> @878:C 9 >FV=N20==O <>6;82>ABV 4>45@60==O 0C48B>@>< =>@< ?@>D5AV9=>W 5B8:8 B0 7030;L=8E ?@8=F8?V2 ?@8 28:>=0==V ?5@52V@:8. 07=0G5=89 5B0? ?V43>B>2:8 4>3>2>@C ?>G8=0TBLAO ?VA;O ?>?5@54=L>3> >7=09><;5==O 7 4VO;L=VABN 5:>=><VG=>3> AC1'T:B0 V ?@89=OBBO @VH5==O ?@> <>6;82VABL =040==O 0C48B>@AL:8E ?>A;C3. V= ?@>2048BLAO 7 <5B>N 287=0G5==O B@C4><VAB:>ABV, 20@B>ABV B0 AB@>:V2 =040==O 0C48B>@AL:8E ?>A;C3, ?>B@518 2 70;CG5==V AB>@>==VE :>=AC;LB0=BV2 V 5:A?5@BV2. >3>2V@ ?@> =040==O 0C48B>@AL:8E ?>A;C3 <>65 <0B8 @07>289 (>4=>@07>25 =040==O ?>A;C38) G8 4>23>B5@<V=>289 E0@0:B5@ (=5>4=>@07>25 =040==O ?>A;C3 ?@>BO3>< ?52=>3> ?5@V>4C G0AC), 28E>4OG8 7 =0O2=>ABV 2 0C48B>@AL:>W >@30=V70FVW 2V4?>2V4=>3> A2V4>FB20. # @07V ?>2B>@=>W 4><>2;5=>ABV ?@> 74V9A=5==O 0C48B>@AL:8E ?>A;C3 C<>28 4>3>2>@C <>6CBL ?5@53;O40B8AL B0 ?>28==V >D>@<;OB8AL ?8AL<>2>. @54<5B>< B0:>3> 4>3>2>@C <>6CBL 1CB8 O: ?>A;C38 7 ?@>2545==O 0C48BC 157?>A5@54=L>, B0: V AC?CB=V 0C48BC ?>A;C38. >@O4>: ?V43>B>2:8, C<>28 B0 7<VAB 4>3>2>@C =0 ?@>2545==O 0C48BC 2 #:@0W=V @53C;NNBLAO 0FV>=0;L=8< =>@<0B82>< 0C48BC 9 V=H8<8 =>@<0<8 &82V;L=>3> :>45:AC #:@0W=8. "0:, C =>@<0B82V 2:07CTBLAO, I> 4>3>2V@ <0T <VAB8B8 B0:V ?>;>65==O: <5B0 0C48BC; <0AHB01 0C48BC, 2:;NG0NG8 ?>A8;0==O =0 G8==5 70:>=>402AB2>, =>@<0B828 (=5>1EV4=89 >1AO3 B0 3;818=C ?5@52V@:8; A:;04, :V;L:VABL V >1AO3 0C48B>@AL:8E ?@>F54C@); <>6;82VABL 4>ABC?C 4> 1C4L-O:>W V=D>@<0FVW AB>A>2=> 0C48BC (4>:C<5=BV2, 70?8AV2, A?5FV0;VABV2 :;VT=B0, B@5BVE >AV1); 2V4?>2V40;L=VABL :5@V2=8FB20 ?V4?@8T<AB20 70 =040=C V=D>@<0FVN; C<>28 2V4?>2V40;L=>ABV 70 ?>G0B:>2V 70;8H:8 ?@8 ?5@H><C ?@>2545==V 0C48BC B0 ?@8 ?>?5@54=VE ?5@52V@:0E V=H8< 0C48B>@><; 2:07V2:0 =0 <>6;82VABL V =02VBL V<>2V@=VABL B>3>, I> 45O:V <>6;82> 9 ACBBT2V ?><8;:8 70;8H0BLAO =528O2;5=8<8 0C48B>@>< C 72 O7:C V7 ACBBT2VABN 0C48BC B0 V=H8<8 9><C ?@8B0<0==8<8 >1<565==O<8; D>@<0, 2 O:V9 70<>2=8: >B@8<0T @57C;LB0B8 @>1>B8 0C48B>@0 (>1AO3 B0 A:;04 ?5@540=>W 70<>2=8:C 4>:C<5=B0FVW). <V=8 G8 4>40B:>2V C3>48 4>40NBLAO 4> 4>3>2>@C V T =52V4'T<=>N G0AB8=>N. #:;040==O 4>3>2>@C =0 0C48B, ?V4?8A0==O 9>3> >1><0 AB>@>=0<8 =5 40T =VO:>W 30@0=BVW >B@8<0==O ?V4?@8T<AB2><-:;VT=B>< 157C<>2=> ?>78B82=>3> 28A=>2:C, B>1B> =5 28:;NG0TBLAO <>6;82VABL =530B82=>3> 0C48B>@AL:>3> 28A=>2:C. ?;0B0 ?V4?@8T<AB2><-:;VT=B>< 28:>=0=8E =0;56=8< G8=>< @>1VB 0C48B>@AL:>N DV@<>N (0C48B>@><), >1C<>2;5=8E C 4>3>2>@V, 74V9A=NTBLAO =570;56=> 2V4 @57C;LB0BV2 0C48BC B0 284C 0C48B>@AL:>3> 28A=>2:C, A:;045=>3> 0C48B>@><. >3>2V@ =018@0T G8==>ABV 7 <><5=BC 9>3> ?V4?8A0==O. 5B0;L=0 AB@C:BC@0 4>3>2>@C <>65 1CB8 @V7=>N, ?@>B5 9>3> D>@<0 ?>28==0 2V4?>2V40B8 7030;L=>?@89=OBV9 2 #:@0W=V D>@<V A:;040==O 4>3>2>@V2. 3. 5B>48:0 ?@>2545==O 0C48BC 5B>48:8 ?@>2545==O 0C48B>@AL:8E ?5@52V@>: @>7@>1;ONBLAO A?5FV0;VAB0<8 0C48B>@AL:8E DV@< B0 T WE :><5@FV9=>N B0T<=8F5N. 84V;ONBL 4 >A=>2=V ?V4E>48 4> AB2>@5==O <5B>48: 0C48BC: 1CE30;B5@AL:89; N@848G=89; A?5FV0;L=89; 30;C75289. CE30;B5@AL:89 ?V4EV4 T B@048FV9=8<. >3> ACBL ?>;O30T 2 B><C, I> <5B>48:8 ?5@52V@:8 @>7@>1;ONBLAO 70 @>74V;0<8 1CE30;B5@AL:>3> >1;V:C. 5B>48:8 0C48B>@AL:>W ?5@52V@:8 70 @0EC=:0<8 1CE30;B5@AL:>3> >1;V:C ?>;O30NBL C B><C G8 V=H><C =01>@V A:;04>28E G0AB8= :>6=>W 0C48B>@AL:>W ?5@52V@:8. # =>@<0B820E 0C48BC WE =07820NBL <5B>48:0<8 ?5@52V@:8 >1>@>BV2 B0 A0;L4> 70 @0EC=:0<8 1CE30;B5@AL:>3> >1;V:C. .@848G=89 ?V4EV4 C:;NG0T @>7@>1;5==O <5B>48: ?5@52V@:8 @V7=8E ?8B0=L 7 N@848G=>W B>G:8 7>@C. # 45O:8E 0A?5:B0E B0:V <5B>48:8 71V30NBLAO 7 1CE30;B5@AL:8<8, 0;5 28<030NBL 1V;LH 3;81>:>3> 282G5==O ?@02>2>3> 0A?5:BC 3>A?>40@AL:>W 4VO;L=>ABV 5:>=><VG=>3> AC1 T:B0 2 >1;V:C. > B0:8E <5B>48: <>6=0 2V4=5AB8 <5B>48:C 0C48BC AB0BCB=>3> :0?VB0;C, I> <VAB8BL 5:A?5@B87C ?@028;L=>ABV B0 ?>2=>B8 D>@<C20==O AB0BCB=>3> :0?VB0;C, 0 B0:>6 ?>@O4>: ?5@52V@:8 ?@028;L=>ABV 2V4>1@065==O 2 >1;V:C @>7@0EC=:V2 V7 70A=>2=8:0<8. !?5FV0;L=89 ?V4EV4 C:;NG0T @>7@>1;5==O <5B>48: ?5@52V@:8 3@C? 5:>=><VG=8E AC1 T:BV2, >1 T4=0=8E 7030;L=>N A?5FV0;L=>N >7=0:>N (AB@C:BC@0 C?@02;V==O, AB@C:BC@0 :0?VB0;C, G8A5;L=VABL @>1VB=8:V2, >@30=V70FV9=>-?@02>20 D>@<0, ?>40B:>289 @568<). @8 30;C752><C ?V4E>4V @>7@>1;ONBLAO <5B>48:8 0C48BC 5:>=><VG=8E AC1 T:BV2 70;56=> 2V4 284C WE 4VO;L=>ABV B0 30;C752>W ?@8=0;56=>ABV. > B0:8E <5B>48: <>6=0 2V4=5AB8 <5B>48:C 0C48BC ?V4?@8T<AB2 B>@3V2;V, AV;LAL:>3>A?>40@AL:8E ?V4?@8T<AB2, 10=:V2, AB@0E>28E >@30=V70FV9. # =8E 2V4>1@065=V >A>1;82>ABV ?5@52V@:8 A:;04C 28B@0B =0 28@>1=8FB2> ?@>4C:FVW, >@30=V70FVN C?@02;V=AL:>3> >1;V:C. 84V;ONBL >A=>2=V ?>;>65==O, I> T A:;04>28<8 G0AB8=0<8 <5B>48:8: 1. >@<0B82=5 70157?5G5==O 4;O ?@>2545==O 0C48BC (7>2=VH=T, 2=CB@VH=T). 2. @54<5B=0 >1;0ABL ?@>2545==O ?5@52V@>:. 3. 5B>48:0 ?5@52V@:8 @>74V;V2 >1;V:C . 4. A>1;82>ABV ?@>2545==O 0C48BC 2 C<>20E :><? NB5@=>3> >1@>1;5==O 40=8E. 5>1EV4=> ?V4:@5A;8B8 28<>38 4> >D>@<;5==O <5B>48:8 45B0;L=>W ?5@52V@:8. 5 482;OG8AL =0 B5, I> @>7@>1;5==O <5B>48:8 T 2=CB@VH=V< ?8B0==O< DV@<8, 2>=0 ?>28==0 1CB8 >D>@<;5=0 O: 2V4?>2V4=89 4>:C<5=B =>@<0B82=>- 4>2V4:>2>3> E0@0:B5@C. @8 @V7=8E <5B>48:0E 28:>@8AB>2CNBL ACG0A=V <5B>48 V <5B>48G=V ?@89><8: DV78G=0 ?5@52V@:0, 4>:C<5=B0;L=0 ?5@52V@:0 (D>@<0;L=0, 0@8D<5B8G=0, ?> ACBV), 7CAB@VG=0 ?5@52V@:0, ?V4B25@465==O, A?>AB5@565==O, >?8BC20==O, B5ABC20==O, 4. 5B>48G=V ?@89><8 >@30=V70FVW 0C48B>@AL:>W ?5@52V@:8 84V;ONBL G>B8@8 >A=>2=V <5B>48 >@30=V70FVW ?5@52V@:8: ACFV;L=0 ?5@52V@:0 (4>:C<5=B0;L=0 V D0:B8G=0), 281V@:>20, 0=0;VB8G=0, :><1V=>20=0. @8 ACFV;L=V9 ?5@52V@FV ?5@52V@ONBLAO 2AV <0A828 V=D>@<0FVW 157 28:;NG5==O AB>A>2=> 3>A?>40@AL:8E ?@>F5AV2, I> 2V41C20;8AO C :;VT=B0 70 ?5@V>4, O:89 ?5@52V@OTBLAO. 0 ?V4AB02V ACFV;L=>W ?5@52V@:8 0C48B>@ @>18BL 28A=>2>: I>4> 4>AB>2V@=>ABV, 4>FV;L=>ABV B0 70:>==>ABV 2V4>1@065==O 2 1CE30;B5@AL:><C >1;V:C 9 72VB=>ABV 4V9 V ?>4V9, 74V9A=5=8E 5:>=><VG=8< AC1 T:B>< 70 25AL ?5@V>4, I> ?5@52V@OTBLAO. 81V@:>20 ?5@52V@:0  ?5@5410G0T 70AB>AC20==O 0C48B>@AL:8E ?@>F54C@ <5=H5 =V6 4> 100% <0A82V2 V=D>@<0FVW, O:V 4>72>;ONBL 0C48B>@C >B@8<0B8 0C48B>@AL:V 4>:078 9, >FV=82H8 >:@5<V E0@0:B5@8AB8:8 281@0=8E 40=8E, @>7?>2AN48B8 4VT2VABL F8E 4>:07V2 =0 2AN AC:C?=VABL 40=8E. 81V@:>289 <5B>4 ?5@52V@:8 4>72>;OT 0C48B>@C 7 =09<5=H8<8 2B@0B0<8 A:;0AB8 4C<:C ?@> 4>AB>2V@=VABL, 4>FV;L=VABL B0 70:>==VABL 3>A?>40@AL:8E >?5@0FV9, 2V4>1@065=8E C 1CE30;B5@AL:><C >1;V:C. 878: =528O2;5==O 71V;LHCTBLAO, >A:V;L:8 70 <560<8 281V@:8 <>6CBL 70;8H8B8AO D0:B8 ?>@CH5=L V ?><8;>:. /:I> ?@8 281V@:>2><C 4>A;V465==V 2AB0=>2;5=V A5@9>7=V ?>@CH5==O, B> ?@>2>48BLAO ?5@52V@:0 ACFV;L=8< <5B>4><. =0;VB8G=0 ?5@52V@:0  F5 >FV=N20==O DV=0=A>28E ?>:07=8:V2 70 4>?><>3>N 282G5==O 2V@>3V4=8E 70;56=>AB59 <V6 =8<8. ><1V=>20=0 ?5@52V@:0  F5 ?>T4=0==O ACFV;L=>W, 281V@:>2>W B0 0=0;VB8G=>W ?5@52V@>:. 0?8B0==O 4;O A0<>?5@52V@:8 #:06VBL ?@87=0G5==O ;8AB0-7>1>2 O70==O. /:8< G8=>< <>6CBL 1CB8 2@53C;L>20=V 2V4=>A8=8 <V6 0C48B>@AL:>N DV@<>N B0 ?V4?@8T<AB2>< - 70<>2=8:>< ? /:V >1>2 O7:>2V 2:07V2:8 7 C<>2 0C48B>@AL:>W ?5@52V@:8, 7>1>2 O70=L <0T <VAB8B8 ;8AB-7>1>2 O70==O ? /:0 ?>A;V4>2=VABL ?V43>B>2:8 9 ?V4?8A0==O 4>3>2>@C =0 ?@>2545==O 0C48BC? 072VBL >A=>2=V ?V4E>48 4> AB2>@5==O <5B>48: 0C48BC B0 409B5 W< E0@0:B5@8AB8:C. 072VBL A:;04>2V G0AB8=8 <5B>48:8 0C48BC. 7. 5B>48 >@30=V70FVW 0C48B>@AL:>W ?5@52V@:8. "5<0 4. C48B>@AL:89 @878: ;0= >=OBBO 0C48B>@AL:>3> @878:C. 2. 5B>48 287=0G5==O @>7<V@C 0C48B>@AL:>3> @878:C. 2.1. FV=N20==O 2;0AB82>3> @878:C. 2.2. FV=N20==O @878:C ?@8 :>=B@>;V. 2.3. FV=N20==O @878:C =528O2;5==O 28:@82;5=L C DV=0=A>28E 4>:C<5=B0E. VB5@0BC@0 0FV>=0;L=V =>@<0B828 0C48BC. >45:A ?@>D5AV9=>W 5B8:8 0C48B>@V2 #:@0W=8.  .: A=>20, 1999 . -274 A. (!. 82-108). 5;CE0 . ". C48B: #G51=8:.  .: =0==O, ,2000.-!.242-253. C48B: #G51=8: 4;O 2C7>2 / . . >4>;LA:89, . . >;O:, . . !028= 8 4@.; >4 @54. ?@>D. . . >4>;LA:>3>.  .: ."-,2001.-!.209-217. 0284>2 . . C48B: 02G. ?>AV1.  .: "-2>  =0==O , , 2001.-!.51-60. C48B: @0:B8G5A:>5 ?>A>185 / . C7L<8=A:89, . C65;L=K9, . 5B@8:, . !02G5=:> 8 4@.; >4 @54. . C7L<8=A:>3>.  .: #G5B8=D>@<,1996.  !.48-62. 1. >=OBBO 0C48B>@AL:>3> @878:C V4?>2V4=> 4> V6=0@>4=8E AB0=40@BV2 0C48BC 0C48B>@AL:89 @878: O2;OT A>1>N <>6;82C =5157?5:C B>3>, I> 0C48B>@ 28A;>28BL =52V4?>2V4=C 0C48B>@AL:C 4C<:C C 28?04:0E, :>;8 C DV=0=A>2V9 72VB=>ABV <0NBL <VAF5 ACBBT2V ?5@5:@CG5==O. 3V4=> 7 0FV>=0;L=8<8 =>@<0B820<8 0C48BC 0C48B>@AL:89 @878: - F5 @878: B>3>, I> 0C48B>@ <>65 28A;>28B8 =5045:20B=C 4C<:C 2 B8E 28?04:0E, :>;8 2 4>:C<5=B0E 1CE30;B5@AL:>W 72VB=>ABV VA=CNBL ACBBT2V ?5@5:@CG5==O. =0:H5 :06CG8, 70 =5?@028;L=> ?V43>B>2;5=>N 72VB=VABN 1C45 ?@54AB02;5=> 0C48B>@AL:89 28A=>2>: 157 70C2065=L V =02?0:8. C48B>@AL:89 @878:  ;0AB8289 @878:  878: :>=B@>;N 878: =528O2;5==O 878:, ?>2 O70=89 V7 ?V4?@8T<=8FL:>N 4VO;L=VABN. 0;568BL 2V4 7>2=VH=VE B0 2=CB@VH=L>3>A?>40@- AL:8E G8==8:V2 V =5 70;568BL 2V4 0C48B>@0.  878:, ?>2 O70=89 V7 =0O2=VABN B0 DC=:FV>=C20==O< A8AB5<8 1CE30;B5@AL:>3> >1;V:C V 2=CB@VH=L>3> :>=B@>;N =0 ?V4?@8T<AB2V. 5 70;568BL 2V4 0C48B>@0. 878:, ?>2 O70=89 V7 ?@8B0<0==8<8 0C48BC >1<565==O<8, 2 @57C;LB0BV 45O:V <>6;82> ACBBT2V ?><8;:8 70;8H0BLAO =5 28O2;5=8<8 0C48B>@><. 0;568BL 2V4 0C48B>@0. 8A. 4.1. C48B>@AL:89 @878: C48B>@AL:89 @878: (@878: 0C48BC, 01> 7030;L=89 @878:) <0T B@8 A:;04>2V (@8A. 4.1): -2;0AB8289 @878:; -@878: A8AB5<8 :>=B@>;N (@878: :>=B@>;N); -@878: =528O2;5==O ?><8;>: (@878: =528O2;5==O). ;0AB8289 @878: O2;OT A>1>N 740B=VABL 4> ACBBT28E ?5@5:@CG5=L 70;8H:C ?> ?52=><C 1CE30;B5@AL:><C @0EC=:C, ?> ?52=V9 :0B53>@VW, ?52=><C :;0AC >?5@0FV9 01> 740B=VABL 4> ?5@5:@CG5=L ?> F8E ?>:07=8:0E C :><?;5:AV 7 ?5@5:@CG5==O<8 ?> V=H8E @0EC=:0E G8 >?5@0FVOE 70 C<>28 2V4ACB=>ABV 2V4?>2V4=8E 70E>4V2 2=CB@VH=L>3> :>=B@>;N ?V4?@8T<AB20. 878: :>=B@>;N ?>;O30T 2 B><C, I> A8AB5<8 1CE30;B5@AL:>3> >1;V:C B0 2=CB@VH=L>3> :>=B@>;N =5 702648 7<>6CBL DC=:FV>=C20B8 =0ABV;L:8 5D5:B82=>, I>1 ?><8;:8, O:V <>6CBL B@0?8B8AO C 70;8H:C ?> ?52=><C @0EC=:C 01> C ?52=V9 :0B53>@VW >?5@0FV9, <>3;8 1CB8 2G0A=> ?>?5@5465=V, 28:@8BV 9 28?@02;5=V ?5@A>=0;>< ?V4?@8T<AB20. 878: =528O2;5==O ?><8;>: ?>;O30T 2 B><C, I> 0C48B>@AL:V ?@>F54C@8 ?V4B25@465==O =5 702648 <>6CBL 28O28B8 ?><8;:8, I> VA=CNBL C 70;8H:C ?> ?52=><C @0EC=:C G8 ?52=V9 :0B53>@VW >?5@0FV9, O:V <>6CBL 1CB8 ACBBT28<8 A0<V ?> A>1V 01> C :><?;5:AV 7 ?5@5:@CG5==O<8 ?> V=H8E 70;8H:0E G8 >?5@0FVOE. C48B>@AL:89 @878: <>6=0 :;0A8DV:C20B8 70 B0:8<8 >7=0:0<8: 1) :>=B@>;L V7 1>:C 0C48B>@0; 2) G0A 28=8:=5==O @878:C; 3) ABC?V=L @878:>20=>ABV; 4) AB02;5==O 4> ?V4?@8T<AB20, I> ?5@52V@OTBLAO; 5) AB02;5==O 4> 0C48B>@AL:>3> ?V4?@8T<AB20. 1. >=B@>;L V7 1>:C 0C48B>@0. 0 FVTN >7=0:>N @878: @>7?>4V;OTBLAO =0 B0:89, I> :>=B@>;NTBLAO B0 =5 :>=B@>;NTBLAO 0C48B>@><. ;0AB8289 @878: V :>=B@>;L=89 @878: =5 ?V4;O30NBL ?5@52V@FV 7 1>:C 0C48B>@0. C48B>@ <>65 ;8H5 >FV=8B8 WE, 0;5 =5 <>65 =VO: 7<V=8B8. 878: =528O2;5==O ?><8;>: <>65 :>=B@>;N20B8AO 0C48B>@>< H;OE>< 281>@C B0 ?@>2545==O 2V4?>2V4=8E ?@>F54C@. ;5 O:I> 0C48B>@ ?@0FNT 7 ?V4?@8T<AB2><, I> ?5@52V@OTBLAO B@820;89 G0A (5 6 @>:V2), B> 2V= A?@><>6=89 G0AB:>2> :>=B@>;N20B8 2;0AB8289 @878: V @878: :>=B@>;N ?V4?@8T<AB20-:;VT=B0. &5 4>AO30TBLAO ?>ABV9=8<8 :>=AC;LB0FVO<8 I>4> =0?@O<V2 ?>40;LH>3> @>728B:C ?V4?@8T<AB20-:;VT=B0. 2. 0 G0A>< 28=8:=5==O 0C48B>@AL:89 @878: <>6=0 :;0A8DV:C20B8 O: B0:89, I> 28=8: 4> ?>G0B:C 0C48B>@AL:>W ?5@52V@:8 (@878: 2;0AB8289 B0 @878: :>=B@>;N) V ?V4 G0A WW ?@>2545==O (@878: =528O2;5==O). 3. !BC?V=L @878:>20=>ABV. 5 VA=CT ?V4?@8T<AB2, O:V 1 <0;8 >4=0:>289 ABC?V=L @878:C ?V4 G0A ?@>2545==O 0C48B>@AL:>W ?5@52V@:8. 0 :>6=><C ?V4?@8T<AB2V @V25=L @878:C 702648 1C45 @V7=8<. >3> <>6=0 :;0A8DV:C20B8 O: 28A>:89, A5@54=V9, =87L:89. @>B5 B0:0 :;0A8DV:0FVO T 4C65 C7030;L=5=>N V <>65 1CB8 7=0G=> @>7H8@5=0. 4. !B>A>2=> ?V4?@8T<AB20, I> ?5@52V@OTBLAO, @878: <>65 1CB8 2=CB@VH=V<, B>1B> B0:8<, O:89 28=8:0T =0 ?V4?@8T<AB2V, B0 7>2=VH=V<. > 2=CB@VH=L>3> =0;568BL @878: :>=B@>;N V 2;0AB8289 @878:, 4> 7>2=VH=L>3>  @878: =528O2;5==O 28:@82;5=L. 5. !B>A>2=> 0C48B>@AL:>3> ?V4?@8T<AB20 @878: :;0A8DV:CTBLAO O: ?@>B8;56=89 70 ?>?5@54=L>N >7=0:>N. ;O =L>3> 2;0AB828< @878:>< 1C45 @878: =528O2;5==O 28:@82;5=L, 0 7>2=VH=V<  @878: 2;0AB8289 B0 @878: :>=B@>;N. 06;828< ?8B0==O< T <5B>48:0 287=0G5==O @>7<V@C 0C48B>@AL:>3> @878:C. 07>< V7 B8< C A2VBV =5 VA=CT 7030;L=>?@89=OB>W <5B>48:8 9>3> 287=0G5==O, O: =5 VA=CT V =0C:>2> >1@C=B>20=8E ?V4E>4V2 4> 9>3> >FV=N20==O. C48B>@8 28:>@8AB>2CNBL 420 >A=>2=8E <5B>48 >FV=N20==O 0C48B>@AL:>3> @878:C : >FV=>G=89 (5:A?5@B=89, V=BCWB82=89); :V;L:VA=89. 0 ?5@H8< <5B>4>< 0C48B>@ H;OE>< 28:>=0==O >:@5<8E ?@>F54C@ >FV=NT 9>3> A:;04>2V >FV=:0<8  =87L:89   28A>:89 . >BV< 70;56=> 2V4 :><1V=0FV9 A:;04>28E >FV=>: 287=0G0TBLAO 7030;L=0 >FV=:0 0C48B>@AL:>3> @878:C. @C389 <5B>4 ?5@5410G0T >FV=N20==O O: A:;04>28E 0C48B>@AL:>3> @878:C, B0: V 9>3> 7030;L=>3> @V2=O 2 4V0?07>=V 2V4 0 4> 1 01> 2V4 0 4> 100% 70 D>@<C;>N (D0:B>@=>N <>45;;N)   =  * * , 45    7030;L=89 0C48B>@AL:89 @878:;    2;0AB8289 @878:;   @878: =528O2;5==O;   @878: A8AB5<8 :>=B@>;N. 02545=0 <>45;L T ?@>AB>N, 0;5 2>=0 4>72>;OT 7@>7C<VB8 ACBL 0C48B>@AL:>3> @878:C. 07>< V7 B8< 287=0G8B8 FN 25;8G8=C 70 4>?><>3>N 40=>W <>45;V 4>A8BL A:;04=>. 09G0ABVH5 0C48B>@8 2AB0=>2;NNBL A?>G0B:C 25;8G8=C 0C48B>@AL:>3> @878:C ( ), ?>BV< 287=0G0NBL 25;8G8=C 2;0AB82>3> @878:C V @878:C :>=B@>;N, 4;O B>3> I>1 @>7@0EC20B8 ?@89=OB=C 25;8G8=C @878:C =528O2;5==O B0 A?;0=C20B8 =5>1EV4=V 0C48B>@AL:V ?@>F54C@8. 572060NG8 =0 B5, I> <>6CBL 28=8:=CB8 A8BC0FVW, 70 O:8E   = 0 01>  = 0, 0C48B>@ =5 <>65 2V4<>28B8AL 2V4 ?@>2545==O 0C48B>@AL:8E ?@>F54C@, E>G0 70 D>@<C;>N   2 >1>E 28?04:0E B56 1C45 4>@V2=N20B8 =C;N. '8< =86G89 @V25=L 1060=>3> @878:C 4;O 0C48B>@0, B8< 1V;LH5 2V= ?>28=5= 1CB8 2?52=5=8< C B><C, I> 72VB=VABL =5 <VAB8BL <0B5@V0;L=8E ?><8;>: V ?@>?CA:V2. C;L>289 @878: >7=0G0T 2?52=5=VABL C 4>AB>2V@=>ABV V=D>@<0FVW. 0 ?@0:B8FV 0C48B>@ =5 <>65 1CB8 ?>2=VABN 2?52=5=8< C 4>AB>2V@=>ABV 72VB=>ABV, B><C 0C48B>@AL:89 @878: 702648 ?5@51C20T <V6 0 V 1 (01> 0 B0 100 %). @8 FL><C 206;82> 707=0G8B8 B0:V 206;82V <><5=B8:  0C48B>@ =5 <>65 ?>2=VABN 4>2V@OB8 A8AB5<V >1;V:C V 2=CB@VH=L><C :>=B@>;N ?V4?@8T<AB20;  0C48B>@ =5 <>65 4>72>;8B8 A>1V 2AB0=>2;N20B8 28A>:89 @V25=L =528O2;5==O ?><8;>: (=0?@8:;04, ?>=04 50%) ?@8 28A>:8E @878:0E A8AB5<8 >1;V:C B0 2=CB@VH=L>3> :>=B@>;N. # FL><C 28?04:C 7030;L=89 0C48B>@AL:89 @878: 1C45 B0:>6 4C65 28A>:8<, G>3> 4>?CA:0B8 =5 <>6=0, >A:V;L:8 ?5@52V@:0 22060B8<5BLAO B0:>N, I> ?@>2545=0 =5 =0;56=8< G8=><;  0C48B>@AL:0 ?5@52V@:0 1C45 287=0=0 =5704>2V;L=>N, O:I> 0C48B>@ CAB0=>28BL =87L:89 @878: 28O2;5==O 70 ?>2=>W =54>2V@8 4> A8AB5< >1;V:C V 2=CB@VH=L>3> :>=B@>;N ?V4?@8T<AB20. 030B> DV@< C7030;V =5 @>1;OBL A?@>1 70AB>AC20B8 G8A;>2V 7=0G5==O 4;O 287=0G5==O @V2=V2 @878:C B0 ?@>AB> E0@0:B5@87CNBL WE O: "28A>:89", "A5@54=V9" V "=87L:89". <5@8:0=AL:V D0EV2FV 22060NBL, I> =5<0T =5>1EV4=>ABV :V;L:VA=> 2AB0=>2;N20B8 0C48B>@AL:89 @878: 01> 9>3> A:;04>2V 70 4>?><>3>N <0B5<0B8G=> >1@C=B>20=8E <>45;59 >FV=N20==O, >A:V;L:8 =5<>6;82> >1'T:B82=> 2@0E>2C20B8 287=0G5=V :><?>=5=B8 0C48B>@AL:>3> @878:C C 72'O7:C 7 25;8:>N :V;L:VABN 7<V==8E, :>B@V 2?;820NBL =0 =8E, V AC1'T:B82=>3> E0@0:B5@C 1030BL>E V7 F8E 7<V==8E. V4?>2V4=> 1030B> 0C48B>@V2 =5 240NBLAO 4> A?@>1 @>7?>4V;8B8 2AB0=>2;5=V @>7<V@8 70 G8==8:0<8 @878:C. 2060TBLAO, I> 0C48B>@ 702648 ?>28=5= @>73;O40B8 @878: 70 :>6=8< :;0A>< AC465=L, ?>2'O70=8< V7 :>6=8< 7=0G=8< @0EC=:>< G8 :;0A>< >?5@0FV9. V4AB02>N 4;O >FV=N20==O 0C48B>@>< @V2=O 2=CB@VH=L>3> @878:C V @878:C ?@8 74V9A=5==V :>=B@>;N T V=D>@<0FVO ?@> :;VT=B0 B0 9>3> 1V7=5A. =0G=0 G0AB8=0 B0:>W V=D>@<0FVW <0T 7030;L=89 E0@0:B5@ V 70;568BL 2V4 >A>1;82>AB59 4VO;L=>ABV ?V4?@8T<AB20, 30;C7V ?@><8A;>2>ABV, 2 O:V9 2>=> ?@0FNT, 70:>=>402G8E B0 =>@<0B82=8E 4>:C<5=BV2, I> AB>ACNBLAO 30;C7V ?@><8A;>2>ABV, 0 B0:>6 >A>1;82>AB59 DV=0=A>2>W 4VO;L=>ABV ?V4?@8T<AB20 V 72'O7:C <V6 40=8<8 DV=0=A>2>3> 9 >?5@0B82=>3> E0@0:B5@C. C48B>@ ?>28=5= B0:>6 @>7C<VB8 AB@C:BC@C :>=B@>;N =0 ?V4?@8T<AB2V, I> =5>1EV4=> 4;O ?@028;L=>3> >FV=N20==O @878:C ?@8 ?@>2545==V :>=B@>;N V A:;040==V ?;0=C 74V9A=5==O ?5@52V@:8. 2.1. FV=N20==O 2;0AB82>3> @878:C ;0AB8289 @878: 28=8:0T 70 C<>2, =5 ?>2'O70=8E 7 >A>1;82>ABO<8 :>=B@>;N =0 ?V4?@8T<AB2V. #<>28 4;O =L>3> VA=CNBL =0 <0:@>5:>=><VG=><C @V2=V, V 287=0G5=89 2?;82 A?@02;ONBL 7>2=VH=V G8==8:8: 7<V=8 >1AB028=, ?>2'O70=8E V7 2545==O< 1V7=5AC, C@O4>2V @VH5==O B0 V=HV G8==8:8 5:>=><VG=>3> E0@0:B5@C. "0:89 284 @878:C E0@0:B5@=89 4;O @V7=><0=VB=8E 3>A?>40@AL:8E >?5@0FV9 ?V4?@8T<AB20. =D>@<0FVO ?@> C<>28 2;0AB82>3> @878:C =04E>48BL 2 >A=>2=><C V7 7>2=VH=VE 465@5;. ;0AB8289 @878:, 728G09=>, =5 T ?@8G8=>N 28:>@8AB0==O >A>1;828E ?@>F54C@ :>=B@>;N V 1CE30;B5@AL:>3> >1;V:C. FV=NNG8 2;0AB8289 @878:, 0C48B>@ ?>:;040TBLAO =0 A2>T ?@>D5AV9=5 <V@:C20==O, 2@0E>2CNG8 B0:V G8==8:8. 0 @V2=V DV=0=A>2>W 72VB=>ABV: G8==8:8, I> 2?;820NBL =0 30;C7L 4VO;L=>ABV; G5A=VABL :5@V2=8FB20; E0@0:B5@ 1V7=5AC AC1 T:B0 0C48B>@AL:>W ?5@52V@:8; 7=0==O V 4>A2V4 :5@V2=8FB20; 7<V=8 A:;04C :5@V2=8FB20; :><?5B5=B=VABL :5@V2=8FB20; =5728G09=89 2?;82 =0 :5@V2=8FB2> ?52=8E >1AB028=. 0 @V2=V A0;L4> @0EC=:V2 V :;0AC (:0B53>@V9) >?5@0FV9: @0EC=:8 DV=0=A>2>W 72VB=>ABV, =0 O:V <>6CBL 2?;8=CB8 ?5@5:@CG5==O; A:;04=VABL >A=>2=8E >?5@0FV9 B0 V=H8E ?>4V9, I> ?>B@51CNBL 70;CG5==O 5:A?5@BV2; @>;L AC1 T:B82V7<C ?@8 287=0G5==V A0;L4> @0EC=:V2; AE8;L=VABL 0:B82V2 4> 2B@0B8 01> =570:>==>3> ?@82;0A=5==O; 7025@H5==O =5728G09=8E V A:;04=8E >?5@0FV9, >A>1;82> 2 :V=FV G8 1;86G5 4> :V=FO 72VB=>3> ?5@V>4C; >?5@0FVW, O:V =5 <>6CBL 1CB8 74V9A=5=V 70 728G09=8E >1AB028= (:>B@V =5 ?V4;O30NBL ?@>F54C@V 728G09=>3> >1@>1;5==O). 2.2. FV=N20==O @878:C ?@8 :>=B@>;V >;>65==O 0FV>=0;L=>3> =>@<0B82C 0C48BC 28<030NBL 2V4 0C48B>@0 >FV=N20==O @878:C =52V4?>2V4=>ABV 2=CB@VH=L>3> :>=B@>;N 2 420 5B0?8: ?>?5@54=T 9 >AB0B>G=5 >FV=N20==O @878:C =52V4?>2V4=>ABV 2=CB@VH=L>3> :>=B@>;N. !8AB5<0 2=CB@VH=L>3> :>=B@>;N  F5 AC:C?=VABL ?@028; B0 ?@>F54C@ :>=B@>;N, 70?@>20465=8E :5@V2=8FB2>< ?V4?@8T<AB20 4;O 4>AO3=5==O ?>AB02;5=>W <5B8, 0 A0<5 70157?5G5==O AB01V;L=>3> 9 5D5:B82=>3> DC=:FV>=C20==O ?V4?@8T<AB20. #AO A8AB5<0 2=CB@VH=L>3> :>=B@>;N A?@O<>20=0 =0 @50;V70FVN =0ABC?=8E 7040G: 70157?5G8B8 ?>A;V4>2=C B0 5D5:B82=C 4VO;L=VABL DV@<8; 4>B@8<C20B8AO >A=>2=>W AB@0B53VW DV@<8; 70157?5GC20B8 715@565==O 0:B82V2; A?@8OB8 2G0A=><C V ?>2=><C 2V4>1@065==N >?5@0FV9 2 >1;V:C. 8B0==O ?@> =5>1EV4=VABL 2=CB@VH=L>3> :>=B@>;N B0 ?@> >1AO3 ?5@52V@:8 =8< @V7=8E AB>@V= 4VO;L=>ABV ?V4?@8T<AB20 @>72 O7CTBLAO :5@V2=8FB2>< DV@<8 A0<>ABV9=>. 4<V=VAB@0FVO <0;8E ?V4?@8T<AB2 <5=H>N <V@>N ?>B@51CT 2=CB@VH=L>3> :>=B@>;N, B><C I> 157?>A5@54=L> 15@5 CG0ABL C ?>B>G=V9 4VO;L=>ABV DV@<8. ;5 VA=CNBL ?52=V >1<565==O 5D5:B82=>ABV 2=CB@VH=L>3> :>=B@>;N: =5 <>6=0 1CB8 2?52=5=8< C 2V4ACB=>ABV :>@8A;828E =0<V@V2 C :5@V2=8FB20; :5@V2=8FB2> G0AB> V3=>@CT :>=B@>;L, O:89 A0<> 2AB0=>28;>; @>7?>4V; :>=B@>;NNG>W DC=:FVW <>65 1CB8 ?@>V3=>@>20=89; =5 482;OG8AL =0 2V41V@ :20;VDV:>20=8E :04@V2, <>6;8289 2?;82 =0 =8E O: 7A5@548=8 DV@<8, B0: V 7>2=V; <>6;82V ?><8;:8 B0 =5B>G=>ABV C 70?8A0E, ?V4@0EC=:0E, C @57C;LB0BV =5@>7C<V==O 70240==O, 2B><8 01> =5>E09=>ABV. !B04VW >FV=N20==O @878:C 2=CB@VH=L>3> :>=B@>;N 0 ?5@HV9 AB04VW 0C48B>@ ?>28=5= >FV=8B8 @878: =52V4?>2V4=>ABV 2=CB@VH=L>3> :>=B@>;N 4;O :>6=>3> ACBBT2>3> 70;8H:C 70 1CE30;B5@AL:8<8 @0EC=:0<8 G8 ACBBT2>N >?5@0FVTN. @>2>4OG8 ?>?5@54=T >FV=N20==O, 0C48B>@ 28:>@8AB>2CT B0:V B5AB8:  ?5@52V@:0 ?5@28==8E 4>:C<5=BV2;  ?@>2545==O >?8BC20==O V A?>AB5@565==O I>4> ?@>F54C@ 2=CB@VH=L>3> :>=B@>;N, AB>A>2=> O:8E =5<0T 7<>38 74V9A=8B8 =0A:@V7=C ?5@52V@:C;  ?>2B>@5==O ?@>F54C@ 2=CB@VH=L>3> :>=B@>;N. V4 G0A 718@0==O 4>:07V2 DC=:FV>=C20==O A8AB5<8 2=CB@VH=L>3> :>=B@>;N 0C48B>@ C@0E>2CT A?>AV1 WE >B@8<0==O, ?>A;V4>2=VABL, V7 :>B@>N 2>=8 =0:>?8GC20;8AO ?@>BO3>< ?52=>3> ?5@V>4C, B0 4>A2V4 >A>18, O:0 >B@8<0;0 B0:V 4>:078. C48B>@ DV:ACT C @>1>G8E 4>:C<5=B0E 7V1@0=V 2V4><>ABV ?@> A8AB5<C >1;V:C V 2=CB@VH=L>3> :>=B@>;N, @>7@0E>2CT @878: =52V4?>2V4=>ABV 2=CB@VH=L>3> :>=B@>;N. /:I> @878: =52V4?>2V4=>ABV 2=CB@VH=L>3> :>=B@>;N >FV=NTBLAO 0C48B>@>< O: =57=0G=89, 2V= ?>OA=NT 2 4>:C<5=B0E >1@C=BC20==O A2>WE 28A=>2:V2. 0 4@C3V9 AB04VW 0C48B>@ ?>ABV9=> ?5@53;O40T ?@028;L=VABL 7@>1;5=>3> =8< >FV=N20==O @878:C =52V4?>2V4=>ABV 2=CB@VH=L>3> :>=B@>;N (4> A0<>3> <><5=BC 7025@H5==O ?V43>B>2:8 0C48B>@AL:>3> 28A=>2:C) V 2=>A8BL 2V4?>2V4=V :>@5:B828. 2.3. FV=N20==O @878:C =528O2;5==O 28:@82;5=L C DV=0=A>28E 4>:C<5=B0E 878: =528O2;5==O (9>3> @V25=L) ?>2'O70=89 7 >1AO3>< B0 E0@0:B5@>< ?@>2545==O 0C48B>@AL:8E ?@>F54C@ ?> ACBV. 5@HV 42V A:;04>2V 7030;L=>3> 0C48B>@AL:>3> @878:C 157?>A5@54=L> 2?;820NBL =0 E0@0:B5@, >1AO38 V 28B@0B8 G0AC =0 28:>=0==O =5>1EV4=8E 0C48B>@AL:8E ?@>F54C@. /: ?@028;>, 0C48B>@ @53C;NT (4>2>48BL) @>7<V@ 7030;L=>3> 0C48B>@AL:>3> @878:C 4> ?@89=OB=>W 25;8G8=8 71V;LH5==O 0C48B>@AL:8E ?@>F54C@. 07>< V7 B8<, O: 707=0G5=> 2 =>@<0B82V 0C48BC, @878:C =528O2;5==O =5 <>6=0 C=8:=CB8, :>;8 0C48B>@AL:V 4>:078 <0NBL ?5@5:>=;8289, 0 =5 28G5@?=89 (01A>;NB=> B>G=89) E0@0:B5@. 57C;LB0B8 >FV=N20==O 2;0AB82>3> @878:C B0 2=CB@VH=L>3> :>=B@>;N ?5@51C20NBL C 72>@>B=V9 70;56=>ABV 2V4 ?@89=OB>3> @V2=O =528O2;5==O 28:@82;5=L. &5 >7=0G0T, I> G8< =86G89 @878: 28:@82;5==O <0B5@V0;V2, B8< 28I8< T ?@89=OB89 @V25=L =528O2;5==O 28:@82;5=L ?@8 ?;0=C20==V 0C48B>@>< ?5@52V@>: =0 ACBBT2VABL, O:V A?@O<>20=V =0 >1<565==O >1AO3C 0C48BC, V =02?0:8.   " @ B \ ^ |    ,.<@R<@LHTZ^`l48:F z~48:<" hwe56 hwe5hwemH sH  hwe6 hwe5CJ hwemHsHh;{hwemHsH hweCJ` hweCJ$h;{CJ mHsH hweCJ h;{CJHmHsH hweCJHjhweUmHnHuhwe8L         " ~         $ 9!!a$$a$ E$  " $ & ( Z * ,   $a$RTVXZ\^`dfhjR468:<>@LFH$a$   "H^`8:~8:<>@BDFHJLN$a$NPRTVXZ\^`bdfrtXd! #$t&'''''$a$"b':(((((***,.-0-2---..v//<0T0112346"6z8;; D.DDDF*H0HHH$K,KL.L@LBLHLvM|MNNPPPQQ QxR jhwehwemH sH jhweCJUmHnHu h;{hwejhweCJUmHnHu hweCJ hwe6hwemHsH hwe5 hwe5CJ$ hwe56hwe<''''''''''''''':(D((()$)p**,,0-2-$ p#a$ & F' p#$a$2--.v/<0h1124466&6(67 |[kd$$Ifl.o#04 la $d$Ifa$$a$$^a$77x8z8999;D>N@.Anfffd\WW$a$$ p#a$$ p#a$kd}$$IflYFc% 0    4 la  $$Ifa$$If .AD*HKLNP(R*RvRxRzRSt$qq$N&#$/If]q^qa$gd;{[kd$$$Ifl04 laM d$If$a$ xRzR"U$UUU V\VlVnVWr[\\Z]]>_@_dd g ggghHhiiiijjqrj}}}T~\~XZ&(,.JLxh;{hweCJhweCJmHsH hwe5CJ hwe56 hwe6 jhwe hwe5hweOJQJmH"nHsH"uh;{hwemHsHhwemHsHjhweCJUmHnHuhwe hweCJh;{h;{<6SSSTTUUUUUUUUU U"U$UU$qq$N&#$/If]q^qa$$$N&#$/Ifa$$qh$N&#$/If]q^ha$UU V.! Ph^hkd$$Ifl4!֞(  +F]y G   04 laMf4 VVV\VnVWZr[\J\\4aacvdhijpqwz||||$a$$`a$1$7$8$H$$a$$h^ha$|h}j}}}}}}}}}~mggggg$Ifkd$$IflhF ]%  J 0    4 lal $$Ifa$$a$ ~~~~.~0~V~X~Z~\~z~|~~~~~~~~~~~~`b$If $$Ifa$ڀ܀XZƁȁ.bڂ(*fhln$IfDX}{{snffffff$ & F(a$d$ & F(a$kdS$$IflZF ]%  J 0    4 lal .rRNؙTj,0vxT$a$1$7$8$H$$ & F*a$$ & F)a$$^a$$ & F(a$xPZҦܦBL0:.:̫HJLN<VXֳ4ƻȻֻػ8:JdڷڦږږjhweCJUmHnHu!jhwe5CJUmHnHu h;{hwe hwe56 hweCJ hwe5CJ$hwemHsHhwehweOJQJmHnHuhweOJQJmH"nHsH"u hwe59T֦F4.:$a$$ a$$a$(f|ȫ6ЮVXDƳ~Ȼػ$h^ha$d`d`d$da$ & F p#$a$ػ "$&(*,.02468<>@BDFHJLN޼$a$$h^ha$޼(dfRHb,nz $ & F7$8$H$a$ $7$8$H$`a$ $7$8$H$a$ $7$8$H$`a$$da$d$a$dfb6lJ|(^`|~n~\8:<ĺĈhwe6@B*phhwe@ B*phhwe@B*phhwe@B*phhweB*phhwe@B*phhwe@B*phh;{hwe@B*phh;{hwe5hwemHnHu hwe5 hwe6hwe hweCJ1l0$.6V\J 6H $7$8$H$^a$ $ & F7$8$H$a$7$8$H$ $7$8$H$`a$ $7$8$H$`a$$`a$ $7$8$H$a$<<bLz|~ $ & F7$8$H$a$ $7$8$H$`a$ $7$8$H$`a$ $7$8$H$a$~<|Jfppp$ & F5 =-D1$7$8$H$M `=a$$ ZB-DM ^Ba$$F-DM ^Fa$$ =-DM `=a$$3-DM ]^`3a$$3d-DM ]^`3a$ <&z|HJ.dfH         ^ ` v hldh*.`btx&٬ hwe56hwemHsHhwemHnHuhwe hwe5hwe@B*phhwe@B*phhwe@ B*phhwe@B*phhweB*phhwe@B*phhwe@B*phhwe@B*ph8f ` 0hd*bb $7$8$H$`a$ $7$8$H$a$$ & F5 =-D1$7$8$H$M `=a$$ & F5 =-D1$7$8$H$M ^=a$&@8^ h   x!!"#X%%%% &.&\&& $7$8$H$a$$ & F,a$$^a$$ & F+a$$a$$`a$ $7$8$H$a$8z!!!"""#$Z%%%%%%& &Z&\&&X(x(((b))R++t--558899::;;;>>>@AAbRfRRRRRRRRRRRS4S6SSlSnSvSxS|SSSS hweCJjhweCJUmHnHuhwe5>*CJ$ hwe>*hwemHsH hwe5 jhwe6 hwe6hwe hwe56H&X(b)R+t-b0,22x3.44555`66877P8899 & F $7$8$H$`a$ $<7$8$H$^<a$ $ & F7$8$H$a$$<7$8$H$^<`a$ $7$8$H$a$9N::;;;0<n<<<B>>@@AAB"EF*JK$`a$$d]^a$$a$$d]^a$ p#  d` & FKMNO6Q`RbRRRRRbkd$$IfTlFp 0    4 laT $$Ifa$$a$$^a$ RRRRRRR4S6SSg] 0 `kd$$IfTl0F8p p0    4 laT $$Ifa$$`a$ >SlSnStSvS(kd8$$Ifl֞ F "%N777704 la $$Ifa$vSxSSSSSSSSSSgkd%$$IfTl%FD, 0    4 laT $$Ifa$$`a$ SSSSSSTT T$T(TDTFTLTRTTTTTTbdb:r®$TدگܯTKKEEKK$If $$Ifa$kd $$Ifl4r J $ ` `7 04 laf4ܯDFHKFA p#$a$kd $$Ifl4 r J $  7 04 laf4 $$Ifa$Ff Ȼ>zB,~$ & Fxx$a$ $@<`@a$$@^@a$$@`@a$d rVH*@6^Bn" $`a$ $^a$$,`,a$$a$$S`Sa$$@`@a$1$7$8$H$ $@d`@a$$a$x$xa$6X(&,fNH \ & Fdd $(@^(`@a$ $^a$ $ & Fa$  & F1$7$8$H$$a$\|`*  jJ P $da$$@`@a$ $h<`ha$$h`ha$ $(@^(`@a$$a$ & F 88d^8d & Fd j  P dj”(Lڙܙ|ƟȟJL0>֫>ʮ0p̽yjhweUmHnHu hwe5>*jhweCJUmHnHuhwemHsH hwe5CJ$U hwe5 hwe6hwehweOJQJmH"nHsH"u h;{hweOJQJmHnHsH"#h;{hwe6OJQJmHnHsH" hwe5OJQJmH"nHsH"u/P hj(vđT@j”ĔƔȔʔ̔Δ & F$a$d`$@`@a$d 878: =528O2;5==O ?><8;>: 157?>A5@54=L> ?>2 O70=89 V7 ?@>2545==O< =570;56=8E ?@>F54C@ ?5@52V@:8. @>1;5=5 0C48B>@>< >FV=N20==O =52V4?>2V4=>ABV 2=CB@VH=L>3> :>=B@>;N 9 >FV=N20==O 2;0AB82>3> @878:C 2?;820T =0 E0@0:B5@, AB@>:8 B0 >1AO3 0C48B>@AL:8E ?@>F54C@, O:V 28:>=CNBLAO 0C48B>@>< V7 <5B>N 7<5=H5==O 9<>2V@=>ABV =528O2;5==O ?><8;>: V ?5@5:@CG5=L. 52=89 @878: =528O2;5==O ?><8;>: VA=CT 702648, =02VBL :>;8 0C48B>@ ?5@52V@8BL CAV 70;8H:8 70 @0EC=:0<8 01> 2AV 2848 >?5@0FV9, B><C I> 1V;LH0 G0AB8=0 0C48B>@AL:8E 4>:07V2 <0T A:>@VH5 0@3C<5=B0FV9=89, =V6 ?V4AC<:>289 E0@0:B5@. "0:8< G8=><, 287=0G5==O 2AVE A:;04>28E 0C48B>@AL:>3> @878:C T >4=8< V7 3>;>2=8E 70240=L =0 AB04VW ?>?5@54=L>3> >1AB565==O . C48B>@ ?>28=5= =5 ;8H5 :>=AB0BC20B8 @>7<V@ @878:C, 0 A?;0=C20B8 @878: =528O2;5==O ?><8;>: =0 4>?CAB8<><C @V2=V. 0?8B0==O 4;O A0<>?5@52V@:8 09B5 287=0G5==O :0B53>@VW  @878: . 0254VBL :;0A8DV:0FVN @878:V2. 09B5 287=0G5==O 0C48B>@AL:>3> @878:C. # G><C ?>;O30T ACBL 2;0AB82>3> @878:C? )> O2;OT A>1>N @878: :>=B@>;N? # G><C ?>;O30T ACBL =528O2;5==O ?><8;>:? 0254VBL :;0A8DV:0FVN 0C48B>@AL:8E @878:V2. 0 O:>N D0:B>@=>N <>45;;N <>6=0 @>7@0EC20B8 7030;L=89 0C48B>@AL:89 @878:? /:V >1<565==O VA=CNBL ?@8 ?;0=C20==V 0C48B>@AL:>3> @878:C? /: >FV=NTBLAO 2;0AB8289 @878:? 072VBL AB04VW >FV=N20==O @878:C 2=CB@VH=L>3> :>=B@>;N. /: >FV=NTBLAO @878: =528O2;5==O ?><8;>:? "5<0 5. ><8;:8 9 H0E@09AB2> ;0= 1. >=OBBO ?><8;>: V H0E@09AB20, ?@8G8=8 WE 28=8:=5==O. 2. 0A;V4:8 ?><8;>: B0 H0E@09AB20, <5B>48 WE 28O2;5==O. 3. VW 0C48B>@0 ?@8 28O2;5==V ?><8;>: V H0E@09AB20. VB5@0BC@0 0FV>=0;L=V =>@<0B828 0C48BC. >45:A ?@>D5AV9=>W 5B8:8 0C48B>@V2 #:@0W=8.  .: A=>20, 1999 . -274 A. (!. 53-67). 564C=0@>4=K5 AB0=40@BK 0C48B0 8 :>45:A MB8:8 ?@>D5AA8>=0;L=KE 1CE30;B5@>2.  ., 2000.  699 A.. 0284>2 . . C48B: 02G. ?>AV1.  .: "-2>  =0==O , , 2001.-!.46-50. C48B: @0:B8G5A:>5 ?>A>185 / . C7L<8=A:89, . C65;L=K9, . 5B@8:, . !02G5=:> 8 4@.; >4 @54. . C7L<8=A:>3>  .: #G5B8=D>@<,1996.  !.82-89. 1.>=OBBO ?><8;>: V H0E@09AB20, ?@8G8=8 WE 28=8:=5==O $V=0=A>20 72VB=VABL B0 V=H0 >1;V:>2>-5:>=><VG=0 V=D>@<0FVO, O: 2V4><>, <0T AE8;L=VABL 4> ?5@5:@CG5=L, O:V <>6CBL 1CB8 @57C;LB0B>< ?><8;>: V H0E@09AB20. 5@5:@CG5==O, I> <>6CBL <0B8 <VAF5 C DV=0=A>2V9 72VB=>ABV, :;0A8DV:CNBL 70 42><0 >7=0:0<8: =5=02<8A=5 ?5@5:@CG5==O; =02<8A=5 ?5@5:@CG5==O. ;0A8DV:0FVO ?5@5:@CG5=L T N@848G=>N ?@>1;5<>N, B><C 2>=0 =5 <>65 @>72 O7C20B8AL 0C48B>@><. 3V4=> 7 V6=0@>4=8<8 AB0=40@B0<8 0C48BC B5@<V=  ?><8;:0 >7=0G0T =5=02<8A=V ?5@5:@CG5==O (?>E81:8) DV=0=A>2>W 72VB=>ABV, B0:V, O::  0@8D<5B8G=V ?><8;:8 01> >?8A:8 2 ?5@28==8E 4>:C<5=B0E, >1;V:>28E @53VAB@0E V DV=0=A>2V9 72VB=>ABV;  ?@>?CI5==O D0:BV2 B0 WE =5?@028;L=0 V=B5@?@5B0FVO;  =5?@028;L=5 28:>@8AB0==O >1;V:>2>W ?>;VB8:8. V4?>2V4=> 4> 0FV>=0;L=>3> =>@<0B82C 0C48BC  ?><8;:0 - =5=02<8A=5 ?5@5:@CG5==O DV=0=A>2>W V=D>@<0FVW 2 @57C;LB0BV 0@8D<5B8G=8E 01> ;>3VG=8E ?><8;>: 2 >1;V:>28E 70?8A0E V @>7@0EC=:0E, =54>3;O4C 2 4>B@8<0==V ?>2=>B8 >1;V:C, =5?@028;L=>3> 2V4>1@065==O 2 >1;V:C D0:BV2 3>A?>40@AL:>W 4VO;L=>ABV, =0O2=>ABV A:;04C <09=0, 28<>3 V 7>1>2'O70=L, =52V4?>2V4=5 2V4>1@065==O 70?8AV2 2 >1;V:C . 3V4=> 7 V6=0@>4=8<8 AB0=40@B0<8 0C48BC  B5@<V=  H0E@09AB2> >7=0G0T =02<8A=V 4VW >4=VTW G8 :V;L:>E >AV1 V7 G8A;0 :5@V2=8:V2 01> A?V2@>1VB=8:V2 AC1 T:B0 G8 B@5BVE >AV1, O:V ?@8725;8 4> =5?@028;L=>3> ?>40==O DV=0=A>2>W 72VB=>ABV . =0;>3VG=5 287=0G5==O =02545=> V 2 0FV>=0;L=8E =>@<0B820E 0C48BC 2 #:@0W=V, 0 A0<5:  H0E@09AB2> -- =02<8A=> =5?@028;L=5 2V4>1@065==O V ?@54AB02;5==O 40=8E >1;V:C B0 72VB=>ABV A;C61>28<8 >A>10<8 V :5@V2=8FB2>< ?V4?@8T<AB20 . V4?>2V4=> 4> V6=0@>4=8E AB0=40@BV2 0C48BC >7=0:8 H0E@09AB20 <0NBL B0:V 4VW =02<8A=>3> E0@0:B5@C: - <0=V?C;OFVO, D0;LA8DV:0FVO , 7<V=5==O >1;V:>28E 70?8AV2 V 4>:C<5=BV2 ; - =570:>==5 ?@82;0A=5==O 0:B82V2; - ?@8E>2C20==O 01> ?@>?CI5==O V=D>@<0FVW ?@> >?5@0FVW 2 4>:C<5=B0E, >1;V:>28E 70?8A0E; - 2V4>1@065==O 2 >1;V:C =5728G=8E >?5@0FV9; - =5?@028;L=5 28:>@8AB0==O >1;V:>2>W ?>;VB8:8; - =5?@028;L=5 >FV=N20==O 0:B82V2 B0 =5?@028;L=5 WE A?8A0==O; - =52V4?>2V4=5 2V4>1@065==O 70?8AV2 2 >1;V:C. 0=V?C;OFVO >1;V:>28<8 70?8A0<8 - 7C<8A=5 28:>@8AB0==O =5?@028;L=8E (=5:>@5:B=8E) 1CE30;B5@AL:8E ?@>2>4>: G8 AB>@=CNG8E 70?8AV2 V7 <5B>N ?5@5:@CG5==O 40=8E >1;V:C B0 72VB=>ABV. $0;LA8DV:0FVO 1CE30;B5@AL:8E 4>:C<5=BV2 V 70?8AV2 - >D>@<;5==O =0?5@54 =5?@028;L=8E 01> D0;LA8DV:>20=8E 4>:C<5=BV2 1CE30;B5@AL:>3> >1;V:C V 70?8AV2 C @5TAB@0E 1CE30;B5@AL:>3> >1;V:C. 52V4?>2V4=5 2V4>1@065==O 70?8AV2 C @5TAB@0E >1;V:C - =5=02<8A=5 01> =02<8A=5 2V4>1@065==O DV=0=A>2>W V=D>@<0FVW 2 A8AB5<V @0EC=:V2 C =5?>2=><C >1AO7V, 2 >FV=FV, O:0 2V4@V7=OTBLAO 2V4 ?@89=OB8E =>@<, V B. V=. 5728G09=V >?5@0FVW - C3>48 9 3>A?>40@GV >?5@0FVW, ?;0B56V, :>B@V, =0 4C<:C 0C48B>@0, 7092V, =54>@5G=V G8 =04<V@=V 70 ?52=8E >1AB028=. ><8;:8 B0 H0E@09AB2> <>6CBL <0B8 <VAF5 2 >1;V:>2>-5:>=><VG=V9 V=D>@<0FVW 7 @V7=8E ?@8G8=, O:V ?>4V;ONBLAO =0 7>2=VH=V 9 2=CB@VH=L>3>A?>40@AL:V (@8A. 5.1).  ' /   (% !" >2=VH=V 1.!B0= =0FV>=0;L=>W 5:>=><V:8 (:@870, 45?@5AVO, ?>6202;5==O, ?V4=5A5==O). 2. !B0= 30;C7V 4VO;L=>ABV. 3. >6;82VABL 10=:@CBAB20 C 72 O7:C 7 :@87>28< AB0=>< 30;C7V. 4. 0;C752V >A>1;82>ABV 28@>1=8G>W 4VO;L=>ABV. 5. 0;C752V >A>1;82>ABV B5E=>;>3VW 28@>1=8FB20. 6. A>1;82>ABV 48A;>:0FVW (<VAF57=0E>465==O) AC1 T:B0 3>A?>40@N20==O. =CB@VH=L>3>A?>40@AL:V 1. 54>A:>=0;0 >@30=V70FVO C?@02;V==O. 2. 54>A:>=0;0 >@30=V70FVO >1;V:>2>-5:>=><VG=>W @>1>B8. 3. =0G=V V=25AB8FVW 2 :@87>2V 30;C7V 4VO;L=>ABV. 4. <V=8 4>3>2V@=8E 2V4=>A8=. 5. <V=8 >1;V:>2>W ?>;VB8:8. 6. 0O2=VABL =5728G09=8E >?5@0FV9. 7. 0;56=VABL 2V4 >1<565=>3> :>;0 ?0@B=5@V2. 8. !B@C:BC@0 0:B82V2, :0?VB0;C, 7>1>2 O70=L. 9. 52V4?>2V4=VABL >1>@>B=>3> :0?VB0;C 7=0G=8< 7<V=0< V=H8E ?>:07=8:V2 4VO;L=>ABV. 10. 5045:20B=VABL 28B@0B >B@8<0=8< B>20@0<, @>1>B0<, ?>A;C30< V 4>E>4V2 >1AO30< @50;V70FVW B0 V=H8E >?5@0FV9. 11. A>1;82>ABV 28:>@8AB0==O ?@81CB:C.  8A. 5.1. @8G8=8 28=8:=5==O ?><8;>: V H0E@09AB20 V4?>2V40;L=VABL :5@V2=8FB20 ?V4?@8T<AB20 V4?>2V40;L=VABL 70 DV=0=A>2C 72VB=VABL ?V4?@8T<AB20 @07>< V7 2V4?>2V40;L=VABN 70 ?>?5@5465==O B0 28O2;5==O D0:BV2 H0E@09AB20 9 ?><8;>: ?>:;040TBLAO =0 :5@V2=8FB2> ?V4?@8T<AB20, :>B@5 ?>ABV9=> ?V4B@8<CT 2V4?>2V4=VABL V 5D5:B82=VABL A8AB5< >1;V:C B0 2=CB@VH=L>3> :>=B@>;N ?V4?@8T<AB20. C48B>@C =5>1EV4=> 2@0E>2C20B8, I> 45O:V A8AB5<8 >1;V:C V 2=CB@VH=L>3> :>=B@>;N A?@02;ONBL 2@065==O O: =>@<0;L=> DC=:FV>=0;L=V 2 FV;><C, 0;5 2A5-B0:8 =5 40NBL <>6;82>ABV 7'OAC20B8 9<>2V@=VABL VA=C20==O ?><8;>: B0 H0E@09AB20. 5@V2=8FB2> ?V4?@8T<AB20 B0:>6 =5A5 2V4?>2V40;L=VABL 70 =040==O :>@8ABC20G0< <>6;82>ABV >7=09><;5==O 7 4>:C<5=B0<8 DV=0=A>2>W 72VB=>ABV ?V4?@8T<AB20 B0 7<VAB>< 0C48B>@AL:>3> 72VBC AB>A>2=> FVTW DV=0=A>2>W 72VB=>ABV. V4?>2V40;L=VABL 0C48B>@0 C48B>@ 2V4?>2V40T 70 0C48B>@AL:89 28A=>2>: ?@> DV=0=A>2C 72VB=VABL ?V4?@8T<AB20 V =5 <0T 2V4?>2V40B8 70 28O2;5==O 01A>;NB=> 2AVE D0:BV2 H0E@09AB20 B0 ?><8;>:, :>B@V <>6CBL VAB>B=> 2?;8=CB8 =0 4>AB>2V@=VABL DV=0=A>2>W 72VB=>ABV ?V4?@8T<AB20. @>B5 0C48B>@ ?>28=5= >B@8<0B8 30@0=BVN 2V4ACB=>ABV VAB>B=8E 28?04:V2 V D0:BV2 B0:>3> @>4C 4;O =0?8A0==O ?>78B82=>3> 0C48B>@AL:>3> 28A=>2:C. # 72'O7:C 7 >1<565=8<8 <>6;82>ABO<8 0C48BC =5 2AV 28?04:8 H0E@09AB20 V ?><8;>:, I> VAB>B=> 2?;820NBL =0 DV=0=A>2C 72VB=VABL ?V4?@8T<AB20, <>6CBL 1CB8 28O2;5=V 0C48B>@><. "><C 2V= =5A5 2V4?>2V40;L=VABL 70 ?@028;L=VABL V 2V4?>2V4=VABL 28:>@8AB0=8E ?V4 G0A 0C48BC ?@>F54C@ ?5@52V@:8 B0 70 >AB0B>G=C 4C<:C 2 0C48B>@AL:><C 28A=>2:C, O:89 A:;040TBLAO 70 @57C;LB0B0<8 ?@>2545=>W 0C48B>@AL:>W ?5@52V@:8. C48B>@ <0B5@V0;L=> 2V4?>2V40T (2 <560E C<>2 ?V4?8A0=>3> 4>3>2>@C ) 70 ?>@CH5==O, :>B@V ?>2'O70=V 7 =52V4?>2V4=8< 28:>=0==O< =8< A2>WE >1>2'O7:V2 V AB0;8 ?@8G8=>N <0B5@V0;L=8E 718B:V2 :;VT=B0. V4 G0A ?;0=C20==O 0C48B>@AL:>W ?5@52V@:8 0C48B>@ ?>28=5= >FV=8B8 @878: B>3>, I> ?><8;:8 B0 H0E@09AB2> <>6CBL A?@8G8=8B8 7=0G=V ?5@5:@CG5==O C DV=0=A>2V9 72VB=>ABV ?V4?@8T<AB20, V 725@=CB8AO 4> 9>3> :5@V2=8FB20 V7 70?8B>< ?@> B5, G8 2AV ?><8;:8 B0 28?04:8 H0E@09AB20 4>:C<5=B0;L=> >D>@<;5=V 9 ?>40=V 9><C. V4 G0A ?5@52V@:8 ?>2=>B8 B0 4>AB>2V@=>ABV DV=0=A>2>W 72VB=>ABV ?V4?@8T<AB20 0C48B>@ <>65 28O28B8 H0E@09AB2> 01> ?><8;:C. /: C 28?04:C H0E@09AB20, B0: V ?@8 28O2;5==V ?><8;>: VA=CNBL 28?04:8, O:V ?@O<> 2:07CNBL =0 9<>2V@=VABL WE VA=C20==O, B>1B> 2V4E8;5==O 2V4: 4VNG8E C:@0W=AL:8E 70:>=V2; G8==8E 2 #:@0W=V ?@028; >@30=V70FVW B0 <5B>4>;>3VW 1CE30;B5@AL:>3> >1;V:C; ?@8=F8?V2 1CE30;B5@AL:>3> >1;V:C; ?@89=OB>W >1;V:>2>W ?>;VB8:8 2V4>1@065==O 2 1CE30;B5@AL:><C >1;V:C >:@5<8E 3>A?>40@AL:8E >?5@0FV9 V >FV=:8 20@B>ABV <09=0. "@0?;ONBLAO A8BC0FVW B0 ?>4VW, :>B@V ?V428ICNBL @878: 28=8:=5==O ?><8;>: B0 H0E@09AB20, 0 A0<5: ?8B0==O, O:V AB>ACNBLAO =0;56=>W :><?5B5=FVW B0 ?@>D5AV9=>3> 4>A2V4C :5@V2=8FB20; =5728G09=V A:;04=V >1AB028=8 O: =0 ?V4?@8T<AB2V, B0: V ?>70 9>3> <560<8, =5728G09=V >?5@0FVW; B@C4=>IV, I> 28=8:0NBL, :>;8 0C48B>@ E>G5 >B@8<0B8 4>AB0B=V B0 =5>1EV4=V 0C48B>@AL:V 4>:078. 0 ?V4AB02V 7@>1;5=>3> >FV=N20==O @878:C 0C48B>@ <0T 281@0B8 B0:V 0C48B>@AL:V ?@>F54C@8, :>B@V 404CBL 9><C 2?52=5=VABL C B><C, I> ?5@5:@CG5==O 2 >DVFV9=> >?@8;N4=5=V9 DV=0=A>2V9 72VB=>ABV ?V4?@8T<AB20, O:V 28?;820NBL V7 =0O2=8E ?><8;>: B0 H0E@09AB20, 1C4CBL 28O2;5=V. 2. 0A;V4:8 ?><8;>: B0 H0E@09AB20, <5B>48 WE 28O2;5==O V4 G0A ?;0=C20==O 0C48B>@AL:>W ?5@52V@:8 0C48B>@ ?>28=5= ?@>3=>7C20B8 70 40=8<8 B5AB>2>3> >?8BC20==O =0O2=VABL 01> <>6;82VABL VA=C20==O ?><8;>: G8 H0E@09AB20. A=>2=8<8 ?@>F54C@0<8 28O2;5==O >1<0=C B0 ?><8;>: T: 7CAB@VG=0 ?5@52V@:0; 4>:C<5=B0;L=5 ?V4B25@465==O; A2V4G5==O ?5@A>=0;C ?V4?@8T<AB20; 0@8D<5B8G=0 ?5@52V@:0. C48B>@ <0T =025AB8 2V4?>2V4=V 0C48B>@AL:V 4>:078 B>3>, I> ?><8;:8 9 H0E@09AB2>, O:V <>6CBL =0;560B8 4> ACBBT28E C DV=0=A>2V9 72VB=>ABV ?V4?@8T<AB20, =5 7=0945=V, 0 O:I> 7=0945=V, B> 2>=8 2V4?>2V4=8< G8=>< 28?@02;5=V 2 >1;V:C, V @57C;LB0B WE 28?@02;5==O 2?;8=C2 =0 >:@5<V ?>78FVW DV=0=A>2>W 72VB=>ABV ?V4?@8T<AB20. <>2V@=VABL 28O2;5==O ?><8;>: 7=0G=> 1V;LH0, =V6 28O2;5==O 28?04:V2 H0E@09AB20, B><C 2>=> 70728G09 28O2;OTBLAO 0C48B>@>< C65 O: D0:B8G=> 74V9A=5=5 9 ?>?5@548B8 9>3> 4C65 206:>. /:I> 0C48B>@ >B@8<02 4>:078 =02<8A=8E 4V9 :;VT=B0, F5 40T 9><C ?@02> 28A;>28B8 =54>2V@C 4> B>3>, I> 1CE30;B5@AL:V @5TAB@8 V 4>:C<5=B8 2V4>1@060NBL 4V9A=89 AB0= A?@02. #BV< 0C48B>@ ?>28=5= A?;0=C20B8 B0 ?@>25AB8 0C48B, :5@CNG8AL ?@8=F8?>< ?@>D5AV9=>3> A:5?B8F87<C. V= =5 <>65 ?@8?CA:0B8, I> :5@V2=8FB2> ?V4?@8T<AB20 T =5G5A=8<, 0;5 V =5 <>65 ?@8?CA:0B8, I> 2>=> T 157C<>2=> G5A=5. 0E>48, O:V ?@>2>4OBLAO 70 >1AB028=, :>;8 VA=CT V=D>@<0FVO ?@> B5, I> ?><8;:8 01> H0E@09AB2> <>6CBL VA=C20B8 /:I> 2 @57C;LB0BV ?@>2545=8E 70E>4V2 I>4> >FV=N20==O @878:C =528O2;5==O ?><8;>: V H0E@09AB20 7'OACTBLAO ?>B5=FV9=0 <>6;82VABL B>3>, I> ?><8;:8 B0 H0E@09AB2> VA=CNBL, 0C48B>@ ?>28=5= 7@>18B8 0=0;V7 2?;82C F8E ?><8;>: =0 DV=0=A>2C 72VB=VABL ?V4?@8T<AB20. /:I> 0C48B>@ C?52=5=89, I> B0:V ?><8;:8 B0 28?04:8 H0E@09AB20 <0NBL VAB>B=89 2?;82 =0 DV=0=A>2C 72VB=VABL ?V4?@8T<AB20, 9><C =5>1EV4=> ?V43>BC20B8 2V4?>2V4=V 7<V=8 2 ?@>F54C@0E ?5@52V@:8 G8 7@>18B8 4>40B:>2V ?@>F54C@8 ?5@52V@:8. 3. VW 0C48B>@0 ?@8 28O2;5==V ?><8;>: V H0E@09AB20 # @07V 28O2;5==O ?><8;>: B0 H0E@09AB20 0C48B>@ <0T 2V4>1@078B8 WE ACB=VABL, 0 A0<5: 7<VAB ?><8;:8, ?>A8;0==O =0 =>@<C 70:>=C 01> V=H>3> =>@<0B82=>3> 4>:C<5=B0, =025AB8 ?5@5;V: V 4>40B8 =5>1EV4=V 4>:C<5=B8, O:V ?V4B25@46CNBL =0O2=VABL ?5@5:@CG5=L, ?>OA=5==O ?>A04>28E >AV1 V7 FL>3> ?@82>4C, ?5@5;V: ?>A04 B0 ?@V728I0 ?>A04>28E >AV1, :>B@V ?@8?CAB8;8AO ?><8;>: V H0E@09AB20, 0 B0:>6 >AV1, O:V A0=:FV>=C20;8 B0:V ?5@5:@CG5==O, =0728 ?V4@>74V;V2, @>7<V@ 70?>4VO=>W H:>48 B0 V=HV 2V4><>ABV. 572060NG8 =0 B5 I> 0C48B>@ C@0E>2CT ?@8 D>@<C20==V A2>TW 4C<:8 ;8H5 ACBBT2V ?5@5:@CG5==O DV=0=A>2>W 72VB=>ABV, C ?@>F5AV 0C48BC 2V= ?>28=5= 70DV:AC20B8 2AV 28O2;5=V =8< ?><8;:8 V D0:B8 H0E@09AB20, 4>25AB8 WE 4> 2V4><0 70<>2=8:V2 0C48BC. @8 287=0G5==V =5>1EV4=>ABV ?@54AB02;5==O V=D>@<0FVW ?V4?@8T<AB2C, :>B@><C ?>B@V1=> =040B8 V=D>@<0FVN ?@> <>6;82V 01> =0O2=V D0:B8 H0E@09AB20 G8 ACBBT2V ?><8;:8, 0C48B>@ ?>28=5= C@0EC20B8 2AV ?>2'O70=V V7 F8< >1AB028=8. )>4> D0:BV2 H0E@09AB20 0C48B>@ <0T >FV=8B8 CG0ABL C FL><C :5@V2=8E >AV1 ?V4?@8T<AB20. # 1V;LH>ABV 28?04:V2 ?@> VA=C20==O H0E@09AB20 1C45 4>FV;L=> ?>2V4><8B8 :5@V2=8:0 >A>18, O:0 704VO=0 C H0E@09AB2V B0 709<0T A;C61>2C ?>A04C =0 @V25=L =86GC, =V6 WW 157?>A5@54=V9 :5@V2=8:. /:I> 4> H0E@09AB20 ?@8G5B=89 =0928I89 :5@V2=8: ?V4?@8T<AB20 (48@5:B>@ ) 0C48B>@ <0T ?@02> V ?>28=5= >B@8<0B8 N@848G=C :>=AC;LB0FVN 2V4 V=H>3> D0EV2FO (N@8AB0 G8 042>:0B0) AB>A>2=> A2>WE ?>40;LH8E 4V9 01> =0?@O<V2 0C48BC. >40;LHV 4VW 0C48B>@0 70;560BL 2V4 :>=:@5B=8E >1AB028=, 0;5 >45@60=0 0C48B>@>< V=D>@<0FVO I>4> ?><8;>: B0 H0E@09AB20 2?;820T =0 9>3> 4C<:C AB>A>2=> ?5@52V@5=>W DV=0=A>2>W 72VB=>ABV V 284C 0C48B>@AL:>3> 28A=>2:C. /:I> 0C48B>@ 4V9H>2 28A=>2:C, I> ?><8;:8 B0 H0E@09AB2> T VAB>B=8<8 =0 @V2=V DV=0=A>2>W 72VB=>ABV ?V4?@8T<AB20 9 =5 <>6CBL 1CB8 2V4?>2V4=> 2 =V9 2V4>1@065=V 01> =5 <>6CBL 1CB8 7@>1;5=V 28?@02;5==O 72VB=>ABV, B> 9><C A;V4 40B8 0C48B>@AL:89 28A=>2>: =530B82=>3> E0@0:B5@C G8 2V4<>28B8AO 2V4 28A=>2:C. # 28?04:C, :>;8 0C48B>@ =5 <>65 287=0G8B8 E0@0:B5@ ?><8;:8 01> H0E@09AB20 G8 =5 <0T 2?52=5=>ABV, I> @57C;LB0B ?52=8E >?5@0FV9 <>6=0 @>7FV=8B8 O: ?><8;:C 01> H0E@09AB2>, >A:V;L:8 VA=CNBL 7>2=VH=V >1<565==O (0 =5 7 1>:C ?V4?@8T<AB20), 9><C A;V4 @>7:@8B8 B0:89 2?;82 2 0C48B>@AL:><C 72VBV. 0?@8:;04, A8BC0FVW, :>;8 VA=CNBL ?@>B8;56=V B;C<0G5==O >:@5<8E 28<>3 C:@0W=AL:>3> 70:>=>402AB20 7 ?8B0=L >?>40B:C20==O ?V4?@8T<AB20. # FL><C 28?04:C >DVFV9=5 @VH5==O ?@> =0O2=VABL 01> 2V4ACB=VABL ?><8;>: <>65 40B8 BV;L:8 @09>==89, <VAL:89 G8 @5A?C1;V:0=AL:89 @1VB@06=89 AC4 #:@0W=8.  >1>2'O7:8 0C48B>@0 =5 2E>48BL ?>2V4><;5==O ?@> 7=0945=V =8< ?>@CH5==O I5 :>3>AL, :@V< :5@V2=8FB20 (2;0A=8:V2) ?V4?@8T<AB20.  V=H8E 28?04:0E 0C48B>@ =5 <0T ?@020 =04020B8 V=D>@<0FVN ?@> D0:B8 ?>@CH5=L 70:>=>402AB20 01> =04020B8 O:V-=51C4L 4>:C<5=B8 AB>@>==V< ?V4?@8T<AB20< G8 >A>10<. !B>@>==V :>@8ABC20GV DV=0=A>2>W 72VB=>ABV ?V4?@8T<AB20 <0NBL ?@02> 28<030B8 =040==O W< V=D>@<0FVW ?@> @57C;LB0B8 ?@>2545=>3> 0C48BC 9 >B@8<0B8 0C48B>@AL:89 28A=>2>: 4;O >7=09><;5==O BV;L:8 2V4 :5@V2=8FB20 01> 2;0A=8:V2 ?V4?@8T<AB20, O:I> B0:V AB>@>==V :>@8ABC20GV 1060NBL <0B8 CO2;5==O ?@> AB0= A?@02 =0 ?V4?@8T<AB2V. C48B>@ <>65 2V4<>28B8AO 2V4 ?>40;LH>3> >1A;C3>2C20==O :;VT=B0, O:I> :;VT=B =5 2@0E>2CT 9>3> 70C2065=L AB>A>2=> VA=C20==O ?><8;>: V H0E@09AB20, =02VBL :>;8 H0E@09AB2> VAB>B=> =5 2?;820T =0 DV=0=A>2C 72VB=VABL ?V4?@8T<AB20. "0:8< ?@8:;04>< <>65 1CB8 A8BC0FVO, :>;8 0C48B>@ 7=0T, I> 4> B0:8E D0:BV2 <0T 2V4=>H5==O 28I5 :5@V2=8FB2> ?V4?@8T<AB20 V F5 2?;820T =0 4>AB>2V@=VABL B0 ?>2=>BC V=D>@<0FVW, =040=>W 0C48B>@C ?V4 G0A ?@>2545==O 0C48B>@AL:>W ?5@52V@:8, 0 B0:>6 =0 <>6;82VABL ?>ABV9=>W A?V2?@0FV 0C48B>@0 V7 F8< :;VT=B><. V4 G0A ?@89=OBBO B0:>3> @VH5==O 0C48B>@ >1>2'O7:>2> ?>28=5= >45@60B8 N@848G=C :>=AC;LB0FVN V7 FL>3> ?8B0==O 4;O ?V4B25@465==O 9>3> ?@028;L=>ABV. 0?8B0==O 4;O A0<>?5@52V@:8 09B5 287=0G5==O B5@<V=0<  H0E@09AB2> ,  ?><8;:0 ,  <0=V?C;OFVO >1;V:>28<8 70?8A0<8 ,  D0;LA8DV:0FVO 1CE30;B5@AL:8E 4>:C<5=BV2 V 70?8AV2 ,  =52V4?>2V4=5 2V4>1@065==O 70?8AV2 C @5TAB@0E >1;V:C ,  =5728G09=V >?5@0FVW . :@5A;VBL 2V4?>2V40;L=VABL 0C48B>@0 ?@8 28O2;5==V ?><8;>: B0 H0E@09AB20. /:C 2V4?>2V40;L=VABL =5A5 :5@V2=8FB2> ?V4?@8T<AB20, I> ?5@52V@OTBLAO? /:V >A=>2=V ?@>F54C@8 28O2;5==O ?><8;>: V H0E@09AB20? /:V 70E>48 ?@>2>4OBLAO 70 >1AB028=, :>;8 VA=CT V=D>@<0FVO ?@> =0O2=VABL ?><8;>: B0 H0E@09AB20? /:8<8 <0NBL 1CB8 4VW 0C48B>@0 2 @07V 28O2;5==O ?><8;>: V H0E@09AB20? "5<0 6. ;0=C20==O, AB04VW B0 ?@>F54C@8 0C48BC ;0= 1. ;0=C20==O 0C48BC. 2. !B04VW 0C48BC. 3. @>F54C@8 0C48BC. VB5@0BC@0 0FV>=0;L=V =>@<0B828 0C48BC. >45:A ?@>D5AV9=>W 5B8:8 0C48B>@V2 #:@0W=8.  .: A=>20, 1999 . -274 A. (!. 68-81). 564C=0@>4=K5 AB0=40@BK 0C48B0 8 :>45:A MB8:8 ?@>D5AA8>=0;L=KE 1CE30;B5@>2.  ., 2000.  699 A. (!. 107-120). 5;CE0 . ". C48B: #G51=8:.  .:=0==O, ,2000.-!.206-233. C48B: #G51=8: 4;O 2C7>2 / . . >4>;LA:89, . . >;O:, . . !028= 8 4@.; >4 @54. ?@>D. . . >4>;LA:>3>.  .: ."-,2001.-!.217-230. 0284>2 . . C48B: 02G. ?>AV1.  .: "-2>  =0==O , , 2001.-!.30-34. 1. ;0=C20==O 0C48BC D5:B82=0 >@30=V70FVO C?@02;V==O 0C48B>@AL:8< ?@>F5A>< ?5@5410G0T 4>B@8<0==O ?52=8E 5B0?V2 ?@>2545==O 0C48B>@AL:>W ?5@52V@:8. 5@H8< 5B0?>< 74V9A=5==O 0C48B>@AL:>W ?5@52V@:8 T ?;0=C20==O. @>F5A ?;0=C20==O 4>A8BL 3@><V74:89 V <>65 709<0B8 4> 30 % G0AC, 28B@0G5=>3> =0 ?5@52V@:C. C48B>@ ?>28=5= ?;0=C20B8 A2>N @>1>BC B0:, I>1 <0B8 <>6;82VABL 5D5:B82=> ?@>25AB8 0C48B>@AL:C ?5@52V@:C. ;0=C20==O <0T @C=BC20B8AO =0 ?>?5@54=L><C 282G5==V >A>1;82>AB59 1V7=5AC :;VT=B0. ;0=C20==O - F5 28@>1;5==O 3>;>2=>W AB@0B53VW B0 :>=:@5B=8E ?V4E>4V2 4> E0@0:B5@C, ?5@V>4C, 0 B0:>6 G0AC ?@>2545==O 0C48BC. C48B>@AL:89 ?;0= @>7@>1;OTBLAO 7 >3;O4C =0 B5, I> 2 =L><C 287=0G0TBLAO G0A 74V9A=5==O :>6=>W :>=:@5B=>W 0C48B>@AL:>W ?@>F54C@8. V4?>2V4=> 4> AB0=40@BV2 0C48BC 0C48B>@AL:0 ?5@52V@:0 <0T 1CB8 =0;56=8< G8=>< A?;0=>20=0. 'VB:5 ?;0=C20==O =5>1EV4=5 4;O: @>7@>1;5==O 7030;L=>3> ?;0=C B0 ?@>3@0<8 0C48B>@AL:>W ?5@52V@:8; 28:>=0==O V :>=B@>;N @>1>B8; 2?52=5=>ABV, I> C2030 7>A5@5465=0 =0 >A=>2=8E 0A?5:B0E; C?52=5=>ABV, I> @>1>B0 28:>=0=0 ?>2=VABN. C48B>@8 9 0C48B>@AL:V DV@<8 #:@0W=8 ?V4 G0A @>7@>1;5==O ?;0=C 0C48BC B0 ?@>BO3>< B@820;>ABV 0C48BC <0NBL ?@02> A0<>ABV9=> 287=0G0B8 D>@<8 9 <5B>48 0C48BC =0 ?V4AB02V G8==>3> 70:>=>402AB20, VA=CNG8E =>@< V AB0=40@BV2, C<>2 4>3>2>@C V7 70<>2=8:><, ?@>D5AV9=8E 7=0=L B0 4>A2V4C. 5B>N ?;0=C20==O 0C48BC T 725@=5==O C2038 0C48B>@0 =0 =09206;82VHV =0?@O<8 0C48BC, =0 28O2;5==O ?@>1;5<, O:V A;V4 ?5@52V@8B8 =09@5B5;L=VH5. ;0=C20==O 4>?><>65 0C48B>@>2V =0;56=8< G8=>< >@30=V7C20B8 A2>N @>1>BC B0 74V9A=N20B8 =03;O4 70 @>1>B>N 0A8AB5=BV2, :>B@V 15@CBL CG0ABL C ?5@52V@FV, 0 B0:>6 :>>@48=C20B8 @>1>BC, I> 74V9A=NTBLAO V=H8<8 0C48B>@0<8 V D0EV2FO<8 V=H8E ?@>D5AV9. ;O 4>AO3=5==O 5D5:B82=>ABV B0 @57C;LB0B82=>ABV 0C48BC, 0 B0:>6 4;O C73>465==O ?>@O4:C ?@>2545==O 0C48B>@AL:8E ?@>F54C@ V7 2=CB@VH=V< @>7:;04>< @>1>B8 D0EV2FV2 ?V4?@8T<AB20 0C48B>@ >13>2>@NT 7 :5@V2=8FB2>< B0 A?V2@>1VB=8:0<8 ?V4?@8T<AB20 5;5<5=B8 7030;L=>3> 0C48B>@AL:>3> ?;0=C 9 0C48B>@AL:V ?@>F54C@8. 030;L=89 ?;0= 0C48BC C48B>@>2V A;V4 @>7@>18B8 V 4>:C<5=B0;L=> >D>@<8B8 7030;L=89 ?;0= 0C48BC, 287=0G8B8 2 =L><C VAB>B=VABL ?><8;>:, 0 ?>BV< 74V9A=8B8 0C48B 70 F8< ?;0=><. 030;L=89 ?;0= 0C48BC @>7@>1;OTBLAO =0ABV;L:8 45B0;L=>, I>1 0C48B>@ <02 <>6;82VABL 7024O:8 9><C ?V43>BC20B8 ?@>3@0<C 0C48BC. # A2>N G5@3C ?@>3@0<0 0C48BC, WW 7<VAB B0 @>7<V@ 70;560BL 2V4 @>7<V@C, 284C V A?5F8DV:8 ?V4?@8T<AB20, C<>2 4>3>2>@C =0 ?@>2545==O 0C48BC, 0 B0:>6 >A>1;82>AB59 <5B>48:8 B0 B5E=V:8, I> WE 28:>@8AB>2CT 0C48B>@ ?V4 G0A ?5@52V@:8. V4 G0A @>7@>1;5==O 7030;L=>3> ?;0=C 0C48B>@ 74V9A=NT 0=0;V7 B0:8E ?8B0=L. 1. >7C<V==O 0C48B>@>< 1V7=5AC :;VT=B0: 3>;>2=8E D0:B>@V2, O:V <0NBL 2?;82 =0 4VO;L=VABL ?V4?@8T<AB20; =09206;82VH8E E0@0:B5@8AB8: ?V4?@8T<=8FL:>W 4VO;L=>ABV; ?V4?@8T<AB20, 9>3> >@30=V70FV9=>W AB@C:BC@8, ?@>F5AC 28@>1=8FB20, =040==O ?>A;C3, DV=0=A>2>3> AB0=C, 0 B0:>6 ?>@O4:C 9>3> 72VBC20==O, 2:;NG0NG8 7<V=8, I>, <>6;82>, <0;8 <VAF5 ?VA;O ?>?5@54=L>3> 0C48BC; @>7?>4V;C >1>2'O7:V2 <V6 :5@V2=8FB2>< ?V4?@8T<AB20. 2. >7C<V==O >1;V:C V A8AB5<8 2=CB@VH=L>3> :>=B@>;N: <5B>4>;>3VW B0 ?@8=F8?V2 1CE30;B5@AL:>3> >1;V:C, O:V 70AB>A>2C20;8AL 1CE30;B5@VTN ?V4?@8T<AB20; <>6;82>3> 5D5:BC 2V4 7<V= 2 >1;V:>2V9 ?>;VB8FV G8 B5@<V=>;>3VW 0C48BC; 7=0==O 0C48B>@0 7 ?8B0=L 1CE30;B5@AL:>3> >1;V:C V A8AB5<8 2=CB@VH=L>3> :>=B@>;N, :>B@V <>6CBL 1CB8 28:>@8AB0=V 0C48B>@>< C B5AB0E >FV=N20==O =04V9=>ABV 2=CB@VH=L>3> :>=B@>;N ?V4?@8T<AB20 B0 2 =570;56=8E 0C48B>@AL:8E ?@>F54C@0E. 3. 87=0G5==O @878:V2 V ACBBT2>ABV: >FV=N20==O 0C48B>@>< @878:C 2=CB@VH=L>3> :>=B@>;N  5D5:B82=>ABV A8AB5<8 2=CB@VH=L>3>A?>40@AL:>3> :>=B@>;N ?V4?@8T<AB20, B>1B> WW A?@><>6=>ABV ?>?5@5460B8 B0 28O2;OB8 ?><8;:8 =0 ?V4?@8T<AB2V, >FV=N20==O @>7<V@C >A>18AB>3> 0C48B>@AL:>3> @878:C =528O2;5==O ACBBT28E ?><8;>: C 72VB=>ABV ?V4?@8T<AB20, O:89 VA=CT ?V4 G0A ?@>2545==O 0C48B>@>< 0C48B>@AL:8E ?@>F54C@, V 287=0G5==O =0 ?V4AB02V FL>3> =09206;82VH8E =0?@O<V2 0C48BC; 287=0G5==O ?>@>3C ACBBT2>ABV ?><8;>: 4;O FV;59 0C48BC 7 :>6=>3> 284C >?5@0FV9; V<>2V@=VABL VA=C20==O ACBBT28E ?><8;>: 2 >1;V:C, I> >FV=NTBLAO 0C48B>@>< 7 >3;O4C =0 ?>?5@54=V9 ?5@V>4 ?5@52V@:8 B0 7=0945=V =8< @0=VH5 ?><8;:8; 287=0G5==O A:;04=8E 1CE30;B5@AL:8E >?5@0FV9, C:;NG0NG8 BV, O:V @>18;8AO 7 28:>@8AB0==O< AC1'T:B82=>W 4C<:8 1CE30;B5@0 (=0@0EC20==O @575@2V2 B>I>). 4.848, G0A V ?>2=>B0 ?@>F54C@: VA=C20==O <>6;82>ABV >?5@0B82=>3> 2=5A5==O 7<V= 2 >:@5<V =0?@O<8 0C48BC; 2?;82 V=D>@<0FV9=8E B5E=>;>3V9 =0 ?@>F5A 0C48BC; @>1>B0 2=CB@VH=VE 0C48B>@V2 ?V4?@8T<AB20 B0 <>6;8289 2?;82 WW =0 0C48B>@AL:V ?@>F54C@8 7>2=VH=VE 0C48B>@V2. 5.>>@48=0FVO, :5@V2=8FB2>, AC?@>2>465==O 9 =03;O4: CG0ABL 2 0C48BV V=H8E 0C48B>@V2, 0C48B>@AL:8E DV@< (?5@52V@:0 V=H8<8 0C48B>@0<8 4>GV@=VE ?V4?@8T<AB2, DV;V9 V 2V44V;5=L 3>;>2=>3> ?V4?@8T<AB20); CG0ABL 2 0C48BV 5:A?5@BV2 B0 V=H8E D0EV2FV2, O:V =5 T 0C48B>@0<8; 48A;>:0FVO (<VAF57=0E>465==O) ?V4@>74V;V2 ?V4?@8T<AB20; ?V41V@ 28:>=02FV2 0C48BC V @>7?>4V; <V6 =8<8 >1>2'O7:V2, C@0E>2CNG8 WE ?@>D5AV9=89 @V25=L B0 AB06 @>1>B8. 6.=HV ?8B0==O: <>6;82VABL >?5@0B82=>3> 2:;NG5==O 4> ?@>3@0<8 0C48BC =0?@8:V=FV 0C48B>@AL:>W ?5@52V@:8 ?8B0==O 157?5@5@2=>ABV 4VO;L=>ABV ?V4?@8T<AB20, 28E>4OG8 7 ?@8?CI5==O, I> 9>3> 4VO;L=VABL 1C45 ?@>4>26C20B8AO C =091;86G89 G0A; C<>28, :>B@V ?>28==V ?@825@=CB8 >A>1;82C C203C 0C48B>@0, 2V4=>A8=8 ?V4?@8T<AB20 7V A?>@V4=5=8<8 AB>@>=0<8. C48B>@AL:0 ?@>3@0<0. # ?@>3@0<V 0C48BC 2848, 7<VAB V G0A ?@>2545==O 70?;0=>20=8E 0C48B>@AL:8E ?@>F54C@ <0NBL 71V30B8AO 7 ?@89=OB8<8 4> @>1>B8 ?>:07=8:0<8 7030;L=>3> ?;0=C 0C48BC. C48B>@AL:0 ?@>3@0<0 4>?><030T :5@C20B8 28:>=02FO<8 0C48BC B0 :>=B@>;N20B8 WE @>1>BC. > 0C48B>@AL:>W ?@>3@0<8 2:;NG0TBLAO B0:>6 ?5@5;V: >1'T:BV2 0C48BC 70 9>3> =0?@O<0<8, 0 B0:>6 G0A, I> 9>3> =5>1EV4=> 28B@0B8B8 =0 :>65= =0?@O< 0C48BC 01> 0C48B>@AL:C ?@>F54C@C. # ?@>3@0<V 0C48B>@ >FV=NT @>7<V@ @878:C 2=CB@VH=L>3> :>=B@>;N B0 A2V9 >A>18AB89 @878: =528O2;5==O ACBBT28E ?><8;>: C 72VB=>ABV, O:89 VA=CT ?V4 G0A ?@>2545==O 0C48B>@AL:8E ?@>F54C@, 287=0G0T B5@<V= ?@>2545==O 0C48B>@AL:8E B5ABV2 V =570;56=8E ?@>F54C@ - :>>@48=CT @>1>BC 2AVE <>6;828E ?><VG=8:V2, 70;CG5=8E V7 G8A;0 A?V2@>1VB=8:V2 ?V4?@8T<AB20, 2V47=0G0T ?@8ACB=VABL V=H8E 28:>=02FV2 0C48BC, O:I> B0:V 15@CBL CG0ABL C @>1>BV. 0?8A8 B0 28A=>2:8 0C48B>@0 7 :>6=>3> @>74V;C 0C48B>@AL:>W ?@>3@0<8 DV:ACNBLAO 2 @>1>GV9 4>:C<5=B0FVW V T B8< D0:B8G=8< <0B5@V0;><, :>B@89 28:>@8AB>2CTBLAO 0C48B>@>< C ?@>F5AV ?V43>B>2:8 9 >1@C=BC20==O 0C48B>@AL:>3> 72VBC :5@V2=8FB2C :;VT=B0. @>BO3>< CAVTW B@820;>ABV 0C48BC 9>3> 7030;L=89 ?;0= V ?@>3@0<0 ?5@53;O40NBLAO B0 CB>G=NNBLAO 0C48B>@><. V= ?>ABV9=> CB>G=NT A2>W ?;0=8, B><C I> VA=CT 9<>2V@=VABL 7<V=8 C<>2 V =0?@O<V2 0C48BC, 0 B0:>6 <>6;82VABL >B@8<0==O V=H8E @57C;LB0BV2 ?VA;O ?@>2545==O 0C48B>@AL:8E ?@>F54C@, =V6 BV, O:V @0=VH5 >GV:C20;8AO 0C48B>@><. >4VW G8 <>B828, I> ?@8<CA8;8 0C48B>@0 2=5AB8 7=0G=V 7<V=8 4> 0C48B>@AL:>W ?@>3@0<8, >D>@<;ONBLAO =8< 4>:C<5=B0;L=>. 2. !B04VW 0C48BC >6=0 0C48B>@AL:0 ?5@52V@:0 A:;040TBLAO 7 5B0?V2 V G0AB8=, :>B@V =07820NBLAO AB04VO<8. 1. >A;V4=8FL:0 AB04VO ?5@5410G0T 282G5==O:  >A>1;82>AB59 ?V4?@8T<AB20: >@30=V70FVW, AB@C:BC@8, =><5=:;0BC@8 ?@>4C:FVW, 284V2 ?>A;C38;  ?5@A?5:B82 @>728B:C ?V4?@8T<AB20;  >1;V:>2>-0=0;VB8G=>3> V :>=B@>;L=>3> ?@>F5AC =0 ?V4?@8T<AB2V;  7030;L=>3> ?V4E>4C 4> ?@>2545==O 0C48BC, 2:;NG0NG8 <>6;825 28:>@8AB0==O 2=CB@VH=L>3> :>=B@>;N, ?@>1;5<=8E =0?@O<V2 0C48BC;  >FV=:8 ABC?5=O @878:C;  ?>?5@54=L>3> 20@V0=B0 7030;L=>3> ?;0=C V ?@>3@0<8 0C48B>@AL:>W ?5@52V@:8, 287=0G5=8E >1AO3V2 @>1VB, :>=:@5B=8E 28:>=02FV2;  CAB0=>2;5==O ?;0=>2>3> @V2=O ACBBT2>ABV. 2. V43>B>2G>-C73>46C20;L=0 AB04VO 7>A5@546CTBLAO =0:  C73>465==V V7 70<>2=8:>< ?;0=C ?5@52V@:8, >1AO3C @>1VB, B5@<V=V2 WE ?@>2545==O, D>@<8 ?@54AB02;5==O @57C;LB0BV2 0C48BC;  C73>465==V @V2=O 2V4?>2V40;L=>ABV 0C48B>@AL:>3> ?V4?@8T<AB20 V 70<>2=8:0, 287=0G5==V 20@B>ABV 0C48B>@AL:8E ?>A;C3;  70:@V?;5==V 4>AO3=CB8E 4><>2;5=>AB59 <V6 0C48B>@AL:>N DV@<>N B0 70<>2=8:>< H;OE>< ?V4?8A0==O =5>1EV4=8E 4>:C<5=BV2 (4>3>2V@, ?@>3@0<0 0C48BC B>I>);  ?V43>B>2FV =5>1EV4=>W =>@<0B82=>-?@02>2>W 1078 4;O ?5@52V@:8. 3. A=>2=0 AB04VO 72>48BLAO 4> B0:>3>:  ?@>2>48BLAO 0C48B (28:>=CNBLAO 0C48B>@AL:V ?>A;C38); 3>BCTBLAO ?V4AC<:>20 0C48B>@AL:0 4>:C<5=B0FVO. 5B>N FL>3> 5B0?C 0C48B>@AL:>W ?5@52V@:8 T >45@60==O 4>AB0B=L>3> >1AO3C A2V4G5=L 4;O 287=0G5==O B>3>, G8 2V4>1@065=V >1'T:B82=> :V=F52V A0;L4> 2 1CE30;B5@AL:><C 10;0=AV B0 V=HV 40=V 2 AC?CB=V9 DV=0=A>2V9 72VB=>ABV. %0@0:B5@ V >1AO3 FVTW @>1>B8 7=0G=>N <V@>N 70;568BL 2V4 @57C;LB0BV2 42>E ?>?5@54=VE 5B0?V2. A=CT BVA=89 72'O7>: <V6 @>7C<V==O< A8AB5<8 2=CB@VH=L>3> :>=B@>;N 9 >FV=:>N @878:C :>=B@>;N, 0 B0:>6 ?5@52V@:>N >:@5<8E AB0B59 10;0=AC B0 V=H>W DV=0=A>2>W 72VB=>ABV. /:I> 0C48B>@ C?52=5=89, I> DV=0=A>20 72VB=VABL ?@54AB02;5=0 4>AB0B=L> >1'T:B82=> V O:I> FO 2?52=5=VABL 107CTBLAO =0 9>3> @>7C<V==V A8AB5<8 2=CB@VH=L>3> :>=B@>;N, >FV=FV @878:C :>=B@>;N, B5ABV2 :>=B@>;L=8E <><5=BV2, B> <>6=0 7=0G=> A:>@>B8B8 ?5@52V@:C 3>A?>40@AL:8E >?5@0FV9 ?> ACBV. A=CT 42V :0B53>@VW ?@>F54C@, O:V 28:>@8AB>2CNBLAO =0 FV9 AB04VW 0C48BC: 0=0;VB8G=V ?@>F54C@8 ; ?@>F54C@8 ?5@52V@:8 >:@5<8E 5;5<5=BV2 10;0=AC. > 0=0;VB8G=8E ?@>F54C@ =0;560BL B0:V, I> 40NBL 7<>3C >FV=8B8 7030;L=C ?@02482VABL 3>A?>40@AL:8E >?5@0FV9 V A0;L4>. =0;VB8G=V ?@>F54C@8 4>FV;L=> 28:>=0B8 I5 4> ?5@52V@:8 >:@5<8E 5;5<5=BV2 A0;L4>. # B0:><C 28?04:C 2>=8 <>6CBL 4>?><>3B8 287=0G8B8, =0A:V;L:8 45B0;L=> A;V4 ?5@52V@OB8 10;0=A. =0;VB8G=V ?@>F54C@8 ?@>2>4OBLAO =0 >A=>2V 4>AB>2V@=>W DV=0=A>2>W V=D>@<0FVW 7 <5B>N >FV=N20==O DV=0=A>2>3> AB0=C, ?;0B>A?@><>6=>ABV V ;V:2V4=>ABV ?V4?@8T<AB20. 5@52V@:8 >1>@>BV2 B0 A0;L4> 70 @0EC=:0<8 28:>=CNBLAO, 70728G09, 2 >AB0==N G5@3C. @8 45O:8E ?5@52V@:0E CAV 2>=8 ?@>2>4OBLAO ?VA;O 40B8 A:;040==O 10;0=AC. ;5 O:I> :;VT=B E>G5 >?C1;V:C20B8 A2>N 72VB=VABL =524>27V (7@07C) ?VA;O 40B8 10;0=AC, B> 0C48B>@8 ?>28==V 240B8AL 4> B@C4><VAB:8E ?5@52V@>: A0;L4> 70 >:@5<8<8 @0EC=:0<8 2 ?52=V ?@><V6=V ?5@V>48 ?5@54 :V=F5< @>:C. @8 FL><C 28=8:0T ?>B@510 2 4>40B:>2V9 @>1>BV, 4;O B>3> I>1 "4>25AB8" 0C48B 70 ?@><V6=V ?5@V>48 4> 0C48BC 10;0=AC =0 :V=5FL @>:C. 4. 0 7025@H0;L=V9 AB04VW:  >13>2>@NTBLAO 4>40B:>20 4>:C<5=B0FVO, I> ?5@540TBLAO 70<>2=8:C; ?5@540TBLAO 0C48B>@AL:89 28A=>2>:. 0 7025@H0;L=V9 AB04VW 0C48B>@AL:>W ?5@52V@:8 A5@B8DV:>20=89 0C48B>@ ?>28=5= ?5@52V@8B8 @>1>BC A:;04C 3@C?8 0C48B>@V2 V 28@VH8B8, G8 4>AB0B=L> 7V1@0=> A2V4G5=L, B0 >FV=8B8 @57C;LB0B8 0C48BC. 5@52V@:0 >A>1>N, O:0 <0T H8@>:89 4>A2V4 01> T 1V;LH :20;VDV:>20=>N, 74V9A=NTBLAO 4;O 28O2;5==O (70?>1V30==O) ?><8;>: V 4;O >FV=N20==O AC465=L B0 28A=>2:V2. V4?>2V4=0 ?5@52V@:0 @>1>G8E 4>:C<5=BV2  F5 =09206;82VH89 A?>AV1 70157?5G8B8 28A>:C O:VABL 28:>=0==O 0C48BC, 0 B0:>6 =570;56=>ABV AC465=L CAVTW 3@C?8 0C48B>@V2, :>B@0 28:>=CT 70<>2;5==O =0 0C48B. 025@HCTBLAO 0C48B A:;040==O< 2V4?>2V4=>3> 0C48B>@AL:>3> 28A=>2:C (72VBC) B0 ;8AB0-?>2V4><;5==O C?@02;V=AL:>W ;0=:8 9 0C48B>@AL:>3> :><VB5BC I>4> =54>;V:V2 AB@C:BC@8 2=CB@VH=L>3> :>=B@>;N, 28O2;5=8E C E>4V ?5@52V@:8. !B04VW (5B0?8 ) 0C48BC <>6=0 ?>40B8 AE5<0B8G=> (@8A. 6.1). 3. @>F54C@8 0C48BC C48B O2;OT A>1>N AC:C?=VABL 4V9 0C48B>@0. >=8 =07820NBLAO 0C48B>@AL:8<8 ?@>F54C@0<8. )>1 A:;0AB8 28A=>2>: ?@> DV=0=A>2>-<09=>289 AB0= :;VT=B0, 0C48B>@ ?>28=5= 287=0G8B8 :>=:@5B=V FV;V ?@>2545==O 0C48BC, 4>AO3=5==O O:8E 40ABL 9><C <>6;82VABL ?V4B25@48B8 01> A?@>ABC20B8 (28O28B8 =5C73>465=VABL) DV=0=A>2V 4>:C<5=B8 :;VT=B0. >=:@5B=V FV;V 0C48BC <>6CBL 1CB8 AD>@<C;L>20=V ?>-@V7=><C. 4=8< V7 <>6;828E 20@V0=BV2 ?@54AB02;5==O FV;59 0C48BC <>65 1CB8 B0:89:  =0O2=VABL V <>6;82VABL 28O2;5==O 28:@82;5=L;  ?>2=>B0 2V4>1@065==O V=D>@<0FVW;  2G0A=VABL 2V4>1@065==O V=D>@<0FVW;  ?@020 V 2V4?>2V40;L=VABL;  ?@>F5A8 V=B5@?@5B0FVW B0 WW @>7?>4V;;  ?@5B5=7V9=V 2V4=>A8=8. #AB0=>282H8 :>=:@5B=V FV;V 0C48BC, 0C48B>@ ?@03=5 >45@60B8 4>:078 =0 :>@8ABL :>6=>W :>=:@5B=>W <5B8 ?5@52V@:8 G8 2AC?5@5G W9. "0:8< G8=><, 0C48B>@ 287=0G0T ?@>F54C@8, I> 40NBL 9><C <>6;82VABL ?V4B25@48B8 :>=:@5B=V FV;V ?5@52V@:8 V ?V43>BC20B8 ?>78B82=89 28A=>2>: 01> 28O28B8 =5C73>465=VABL DV=0=A>28E 4>:C<5=BV2.  # 7030;L=><C 283;O4V 0C48B>@AL:V ?@>F54C@8 <>6CBL 1CB8 :;0A8DV:>20=V B0:8< G8=><:  @>7C<V==O 1V7=5AC, 9>3> >@30=V70FVW, 30;C7V, C O:V9 74V9A=NTBLAO 4VO;L=VABL ?V4?@8T<AB20;  282G5==O 9 0=0;V7 V=D>@<0FVW ?@> 4VO;L=VABL ?V4?@8T<AB20 2 FV;><C;  282G5==O D>@< V <5B>4V2 >1;V:C, >FV=N20==O 2?;82C 70:>=>402G8E 7<V= =0 AB0= >1;V:>2>-0=0;VB8G=>3> ?@>F5AC;  287=0G5==O AB0=C >1'T:B0 2 =0BC@0;L=><C, 20@BVA=><C 28@065==V;  :>=B@>;L ?@>F5AC 2V4>1@065==O 45O:8E >?5@0FV9 2 >1;V:C (?5@28==V 4>:C<5=B8, 0=0;VB8G=V, A8=B5B8G=V B0 72VB=V 4>:C<5=B8);  @>73;O4 ?8B0=L <8=C;8E @>:V2;  >3;O4 72VBV2 :5@V2=8FB20 ?V4?@8T<AB20 V ?@><V6=8E 72VBV2;  0=0;V7 206;828E 7<V= 2 >1;V:>28E ?@>F54C@0E;  >FV=N20==O ?@0FV 2=CB@VH=VE 0C48B>@V2. 8:>=0==O ?@>F54C@ 0C48BC 40T 0C48B>@C 2?52=5=VABL C B><C, I> @>1>B0 1C45 28:>=0=0 2 ?>2=><C >1AO7V =570;56=> 2V4 @>7<V@V2 ?V4?@8T<AB20 V 284C 9>3> 4VO;L=>ABV. 0?8B0==O 4;O A0<>:>=B@>;N 09B5 287=0G5==O B5@<V=0  ?;0=C20==O .  O:>N <5B>N 74V9A=NTBLAO ?;0=C20==O? =0;V7 O:8E ?8B0=L ?>28=5= 28:>=0B8 0C48B>@ ?V4 G0A @>7@>1;5==O 7030;L=>3> ?;0=C 0C48BC? # G><C ?>;O30T ACB=VABL ?V43>B>2:8 B0 A:;040==O 0C48B>@AL:>W ?@>3@0<8? /:V =0?@O<8 4VO;L=>ABV ?V4?@8T<AB20 0C48B>@ 282G0T =0 4>A;V4=8FL:V9 AB04VW? /:V @>1>B8 28:>=CT 0C48B>@ =0 ?V43>B>2G>-C73>46C20;L=V9 AB04VW?  O:>N <5B>N ?@>2>48BLAO >A=>2=0 AB04VO 0C48BC? # G><C ACB=VABL 0=0;VB8G=8E ?@>F54C@? # G><C ACB=VABL 7025@H0;L=>W AB04VW 0C48BC? )> O2;ONBL A>1>N ?@>F54C@8 0C48BC? 0254VBL :;0A8DV:0FVN 0C48B>@AL:8E ?@>F54C@. "5<0 7. C48B>@AL:V 4>:078 ;0= 1. >=OBBO 0C48B>@AL:8E 4>:07V2 B0 WE 2848. 2. 65@5;0 0C48B>@AL:8E 4>:07V2. 3. @>F54C@8 >45@60==O 0C48B>@AL:8E 4>:07V2. VB5@0BC@0 0FV>=0;L=V =>@<0B828 0C48BC. >45:A ?@>D5AV9=>W 5B8:8 0C48B>@V2 #:@0W=8.  .: A=>20, 1999 . -274 A. (!. 157-185). 564C=0@>4=K5 AB0=40@BK 0C48B0 8 :>45:A MB8:8 ?@>D5AA8>=0;L=KE 1CE30;B5@>2.  ., 2000.  699 A. (!. 114-129). 5;CE0 . ". C48B: #G51=8:.  .:=0==O, ,2000.-!.714-716. C48B: #G51=8: 4;O 2C7>2 / . . >4>;LA:89, . . >;O:, . . !028= 8 4@.; >4 @54. ?@>D. . . >4>;LA:>3>.  .: ."-,2001.-!.231-251. 1.>=OBBO 0C48B>@AL:8E 4>:07V2 B0 WE 2848 "5@<V= "0C48B>@AL:V 4>:078" >7=0G0T V=D>@<0FVN, >45@60=C 0C48B>@>< 4;O 28@>1;5==O 4C<>:, =0 O:8E @C=BCTBLAO ?V43>B>2:0 0C48B>@AL:>3> 28A=>2:C 9 72VBC. C48B>@AL:V 4>:078 A:;040NBLAO 7 ?5@28==8E 4>:C<5=BV2 B0 >1;V:>28E 70?8AV2, I> :;04CBLAO 2 >A=>2C DV=0=A>2>W 72VB=>ABV, 0 B0:>6 ?V4B25@46C20;L=>W V=D>@<0FVW 7 V=H8E 465@5;. C48B>@ ?>28=5= >B@8<0B8 B0:C :V;L:VABL 0C48B>@AL:8E 4>:07V2, :>B@0 1 70157?5G8;0 A?@><>6=VABL 7@>18B8 =5>1EV4=V 28A=>2:8, ?@8 28:>@8AB0==V O:8E 1C45 ?V43>B>2;5=> 0C48B>@AL:89 28A=>2>:. @8 ?V43>B>2FV 0C48B>@AL:8E 4>:07V2 0C48B>@ , O: ?@028;>, =5 282G0T 2AN =0O2=C V=D>@<0FVN, 0 287=0G0T >A=>2=V 5;5<5=B8 , I> E0@0:B5@87CNBL AB0= >1 T:B0, O:89 ?5@52V@OTBLAO. &8< 2V= 2V4@V7=OTBLAO 2V4 @52V7>@0. B@8<0=V 0C48B>@>< 40=V 4>72>;ONBL @>18B8 28A=>2:8 ?@> AB0= >1 T:B0 ?5@52V@:8 7 4>?CAB8<>N 25;8G8=>N @878:C 2V4=>A=> ?>2=>B8 ?V4B25@465==O 4>AB>2V@=>ABV 40=8E. C48B>@AL:V 4>:078 ?>28==V 704>2>;L=OB8 B0:V 28<>38: 4>AB0B=VABL; 4>@5G=VABL; 4>AB>2V@=VABL. >AB0B=VABL  F5 ?>2=>B0 >B@8<0=>W V=D>@<0FVW , :>B@0 E0@0:B5@87CT 7<VAB G8 AB0= >1 T:B0 0C48BC. 0 4>AB0B=VABL 2?;820NBL B0:V D0:B>@8: 7=0==O AB0=C A?@02 V 30;C7V , 4> O:>W =0;568BL ?V4?@8T<AB2>; >FV=N20==O 0C48B>@>< E0@0:B5@C B0 @>7<V@C @878:C, ?@8B0<0==8E O: =0 @V2=V DV=0=A>2>W 72VB=>ABV, B0: V =0 @V2=V 70;8H:V2 =0 @0EC=:C 01> :;0AC >?5@0FV9; E0@0:B5@ A8AB5< >1;V:C B0 2=CB@VH=L>3> :>=B@>;N 9 >FV=N20==O @878:V2 :>=B@>;N; ACBBT2VABL ?8B0=L, I> 282G0NBLAO V @>73;O40NBLAO; 4>A2V4, =01CB89 ?@>BO3>< ?>?5@54=VE 0C48B>@AL:8E ?5@52V@>:; @57C;LB0B8 0C48B>@AL:8E ?@>F54C@, @07>< V7 <>6;828<8 28O2;5=8<8 28?04:0<8 H0E@09AB20 G8 ?><8;>:; 465@5;> B0 =04V9=VABL =0O2=>W V=D>@<0FVW; ?5@5:>=;82VABL 0C48B>@AL:8E A2V4G5=L, O:0 ?V4B25@46CTBLAO 4>AB0B=VABN V=D>@<0FVW , =5>1EV4=>W 4;O ?>40;LH>3> 28A=>2:C ?@> AB0= A?@02 01> O:VABL >1 T:B0 3>A?>40@N20==O. >AB>2V@=VABL 0C48B>@AL:8E A2V4G5=L ?V4B25@46CNBL @57C;LB0B8 , >45@60=V ?V4 G0A 4>:C<5=B0;L=>3> G8 D0:B8G=>3> :>=B@>;N. 81V@ ?@89><V2 >B@8<0==O 4>:07V2 70;568BL 2V4 A?5F8DV:8 >1 T:B0 0C48BC. >@5G=VABL  V=D>@<0FVO, O:C 28:>@8AB>2CT 0C48B>@, ?>28==0 4>72>;8B8 9><C 7@>18B8 >1@C=B>20=89 28A=>2>: AB>A>2=>: 10;0=AC (G8 2AV 0:B828 B0 ?0A828 >1;V:>20=V, =57<V==VABL >1;V:>2>W ?>;VB8:8); AB0B59 >1;V:C DV=0=A>28E @57C;LB0BV2 (G8 2AV 4>E>48 V 28B@0B8 >1;V:>20=V, ?@028;L=VABL ?V4@0EC=:V2 B0 @>7:@8BBO C 2V4?>2V4=8E AB0BBOE). 04V9=VABL  F5 O:VABL V=D>@<0FVW, I> 70157?5GCT >1@C=B>20=C 2V4ACB=VABL C =V9 ?><8;>: B0 28?@02;5=L, 2V4>1@060T =0;56=C V=D>@<0FVN. 04V9=VABL 0C48B>@AL:8E 4>:07V2 70;568BL 2V4 465@5;0 WE >B@8<0==O - 2=CB@VH=L>3> G8 7>2=VH=L>3>, 0 B0:>6 2V4 WE E0@0:B5@C. 0 E0@0:B5@>< VA=CNBL 2V7C0;L=V, 4>:C<5=B0;L=V B0 CA=V 4>:078. %>G0 =04V9=VABL 0C48B>@AL:8E 4>:07V2 70;568BL 2V4 :>=:@5B=8E >1AB028=, 4>?><>3B8 >FV=8B8 WE =04V9=VABL <>6CBL ?>40=V =86G5 C7030;L=5==O. C48B>@AL:V 4>:078 V7 7>2=VH=VE 465@5; (=0?@8:;04, ?V4B25@465==O, >45@60=5 2V4 B@5BL>W >A>18) 1V;LH =04V9=V, =V6 BV, I> >B@8<0=V 7 2=CB@VH=VE 465@5;. C48B>@AL:V 4>:078, >B@8<0=V 7 2=CB@VH=VE 465@5; V=D>@<0FVW ?V4?@8T<AB20, O:5 ?5@52V@OTBLAO, =04V9=VHV 2 @07V =0O2=>ABV 5D5:B82=8E A8AB5< >1;V:C B0 2=CB@VH=L>3> :>=B@>;N. C48B>@AL:V 4>:078, >45@60=V 157?>A5@54=L> 0C48B>@>< 2V4 @57C;LB0BV2 ?@>2545=8E B5ABV2, =04V9=VHV, =V6 BV, I> >B@8<0=V 2V4 ?@0FV2=8:V2 ?V4?@8T<AB20. C48B>@AL:V 4>:078 C D>@<V 4>:C<5=BV2 G8 ?8AL<>28E ?>40=L =04V9=VHV, =V6 CA=V ?>40==O. C48B>@AL:V 4>:078 T ?5@5:>=;82VH8<8, O:I> 2>=8 >B@8<CNBLAO 7 @V7=8E 465@5; 01> 465@5; @V7=>3> E0@0:B5@C V :>;8 2>=8 2V4?>2V40NBL >48= >4=><C. 0 B0:8E >1AB028= 0C48B>@ <>65 >45@60B8 AC<0@=89 @>7<V@ 4>2V@8 28I89, =V6 B>9, I> 1C2 18 >B@8<0=89 70 @V7=8<8 ?>78FVO<8 0C48B>@AL:8E 4>:07V2, @>73;O=CB8E >:@5<>.  =02?0:8, :>;8 0C48B>@AL:V 4>:078 >45@60=V 7 >4=>3> 465@5;0 B0 =5 2V4?>2V40NBL B8<, I> >B@8<0=V 7 V=H>3>, B> 0C48B>@ 287=0G0T, O:V 4>40B:>2V ?@>F54C@8 =5>1EV4=V 4;O @>72'O70==O FVTW =52V4?>2V4=>ABV. ;0A8DV:0FVO 0C48B>@AL:8E 4>:07V2: 1) 70;56=> 2V4 A?>A>1C >B@8<0==O: ?@O<V 4>:078 (?5@28==V)  F5 >1 T:B82=0 V ?>2=0 E0@0:B5@8AB8:0 >1 T:B0, >45@60=0 2 @57C;LB0BV ?@>2545==O 0C48B>@>< =570;56=8E ?@>F54C@ ?5@52V@:8 AB0=C >1 T:B0 :>=B@>;N; =5?@O<V 4>:078 (2B>@8==V)  F5 40=V 2=CB@VH=L>3> :>=B@>;N, V=D>@<0FVO, I> =04V9H;0 2V4 04<V=VAB@0FVW, B@5BVE >AV1; 2) 70 =>AVO<8 V=D>@<0FVW : 4>:C<5=B0;L=V; CA=V; 3) 70 4>:07>28< 7=0G5==O< 4>:C<5=B8, I> ?5@52V@ONBLAO , ?>4V;ONBLAO =0 ?5@28==V 4>:C<5=B8; >1;V:>2V 70?8A8 (@53VAB@8); 3>;>2=0 :=830; 1CE30;B5@AL:0 72VB=VABL; ?;0=8 , :>HB>@8A8, :0;L:C;OFVW; <0B5@V0;8 ?5@52V@>: V @52V7V9; <0B5@V0;8 2=CB@VH=L>3>A?>40@AL:>3> :>=B@>;N ?V4?@8T<AB20; 40=V, >B@8<0=V 0C48B>@>< ?@8 ?@>2545==V 4>:C<5=B0;L=>3> V D0:B8G=>3> :>=B@>;N; =5>DVFV9=V B0 4>?><V6=V 4>:C<5=B8. 2. 65@5;0 0C48B>@AL:8E 4>:07V2 0;56=> 2V4 7<VABC >1 T:B0 :>=B@>;N 0C48B>@ 2818@0T 2V4?>2V4=V 465@5;0 V=D>@<0FVW, O:V 40NBL ?>2=C E0@0:B5@8AB8:C >1 T:B0, I> 4>A;V46CTBLAO. "0:8<8 465@5;0<8 <>6CBL 1CB8: 40=V ?5@28==8E 4>:C<5=BV2 , 2 O:8E 2V4>1@060TBLAO 7<VAB 2V4?>2V4=8E 3>A?>40@AL:8E >?5@0FV9 01> ?5@28==8E 72VBV2, 45 =02545=> C7030;L=5=V 40=V ?@> >1 T:B :>=B@>;N 70 ?52=89 ?5@V>4 G0AC; >1;V:>2V @53VAB@8, 2 :>B@8E C7030;L=NTBLAO B0 =0:>?8GCTBLAO V=D>@<0FVO 7 2V4?>2V4=8E ?5@28==8E 4>:C<5=BV2 V 72VBV2 C @>7@V7V WE 5:>=><VG=>3> 7<VABC; 3>;>2=0 :=830  @53VAB@ A8=B5B8G=>3> >1;V:C , 45 2V4>1@060NBLAO 70;8H:8 =0 ?>G0B>: V :V=5FL 72VB=>3> ?5@V>4C B0 >1V3 ?> 451VBC 9 :@548BC 2V4?>2V4=>3> @0EC=:C; DV=0=A>20 72VB=VABL; ?;0=8 , :>HB>@8A8, :0;L:C;OFVW, @>7?>@O4GV 4>:C<5=B8; <0B5@V0;8 ?5@52V@>: V @52V7V9, ?@>2545=8E 45@602=8<8 :>=B@>;NNG8<8 >@30=0<8; <0B5@V0;8 2=CB@VH=L>3>A?>40@AL:>3> :>=B@>;N ?V4?@8T<AB20, 2 B><C G8A;V 70 @57C;LB0B0<8 ?>70?;0=>28E ?5@52V@>: B0 V=25=B0@870FV9; 40=V, >B@8<0=V 0C48B>@>< ?@8 ?@>2545==V 4>:C<5=B0;L=>3> V D0:B8G=>3> :>=B@>;N; ?8AL<>2V B0 CA=V A2V4G5==O ?@0FV2=8:V2 ?V4?@8T<AB20. 3. @>F54C@8 >45@60==O 0C48B>@AL:8E 4>:07V2 C48B>@AL:V 4>:078 >B@8<CNBL C ?@>F5AV ?5@52V@:8 =0;56=8< ?>T4=0==O< B5ABV2 A8AB5< :>=B@>;N V ?@>F54C@ ?5@52V@:8 =0 ACBBT2VABL. "5AB8 A8AB5< :>=B@>;N - F5 B5AB8, I> 28:>=CNBLAO 4;O >45@60==O 0C48B>@AL:8E 4>:07V2 I>4> 2V4?>2V4=>ABV AB@C:BC@8 9 5D5:B82=>ABV DC=:FV>=C20==O A8AB5< >1;V:C B0 2=CB@VH=L>3> :>=B@>;N. @>F54C@8 ?5@52V@:8 =0 ACBBT2VABL - F5 ?5@52V@:8, O:V 28:>=CNBLAO 4;O >B@8<0==O 0C48B>@AL:8E 4>:07V2 V7 <5B>N 28O2;5==O ACBBT28E ?5@5:@CG5=L C DV=0=A>2V9 72VB=>ABV; B0:V ?@>F54C@8 1C20NBL 42>E B8?V2: C 283;O4V ?5@52V@>: >?5@0FV9 V 70;8H:V2 ?> @0EC=:0E B0 ?@>2545==V 0=0;VB8G=8E ?@>F54C@. C48B>@AL:V B5AB8 :;0A8DV:CNBLAO 70 ?@>F54C@>N WE 74V9A=5==O V @>7@V7=ONBLAO O: @>B0FV9=V, 3;818==V, B5AB8 A;01:8E <VAFL, FV;5A?@O<>20=V , =0A:@V7=V. >B0FV9=V B5AB8  F5 ?>@O4>:, 2V4?>2V4=> 4> O:>3> >1 T:B8 2818@0NBLAO 0C48B>@>< 70 G5@3>N, =0 ?@8=F8?0E @>B0FVW. ;818==V B5AB8  F5 281V@:0 >?5@0FV9 , I> ?5@52V@ONBLAO =0 2AVE AB04VOE >1;V:>2>3> ?@>F5AC. "5AB8 A;01:8E <VAFL ?@87=0G5=V 4;O ?5@52V@:8 :>=:@5B=>3> 0A?5:BC >1;V:>2>-0=0;VB8G=>W @>1>B8, 45 0C48B>@ ?@8?CA:0T =0O2=VABL ?><8;>:. @8 2AB0=>2;5==V ?><8;>: 107C ?5@52V@:8 @>7H8@NNBL. !?@O<>20=V B5AB8 28:>@8AB>2CNBL V7 <5B>N =0ABC?=>3> :>=B@>;N 74V9A=N20=8E >?5@0FV9. 0A:@V7=V B5AB8  F5 D>@<0 ?>3;81;5=>3> B5ABC, :>B@0 28:>@8AB>2CTBLAO 4;O 282G5==O A8AB5<8 2 FV;><C. @8 ?@>2545==V B5ABV2 0C48B>@8 =5 ?>28==V 725@B0B8 C203C =0 =5ACBBT2V <><5=B8. =D>@<0FVO 22060TBLAO ACBBT2>N , O:I> WW 2V4ACB=VABL 01> 28:@82;5==O <>65 VAB>B=> 2?;8=CB8 =0 4>AB>2V@=VABL DV=0=A>2>W 72VB=>ABV, =0 ?@89=OBBO @VH5==O. C48B>@ <0T A0<>ABV9=> 28@VHC20B8 , 7 O:>3> <><5=BC ?><8;:0 , 28:@82;5==O , ?>@CH5==O 70:>=V2 AB0;8 ACBBT28<8 4;O DV=0=A>2>W 72VB=>ABV. @8 >45@60==V 0C48B>@AL:8E 4>:07V2 H;OE>< C?@>20465==O B5ABV2 A8AB5< :>=B@>;N 0C48B>@ <0T @>73;O=CB8 4>AB0B=VABL B0 =0;56=VABL 0C48B>@AL:8E 4>:07V2 4;O >1@C=BC20==O >FV=:8 @>7<V@C @878:C =52V4?>2V4=>ABV 2=CB@VH=L>3> :>=B@>;N. A?5:B0<8 A8AB5< >1;V:C B0 2=CB@VH=L>3> :>=B@>;N, I>4> O:8E 0C48B>@ >45@6CT 0C48B>@AL:V 4>:078, T: - AB@C:BC@0: A8AB5<8 >1;V:C B0 2=CB@VH=L>3> :>=B@>;N @>7@>1;5=V B0:8< G8=><, I>1 ?>?5@5460B8 01> 28O2;OB8 9 28?@02;OB8 ACBBT2V ?5@5:@CG5==O; - DC=:FV>=C20==O: A8AB5<8 VA=CNBL V 5D5:B82=> DC=:FV>=C20;8 ?@>BO3>< ?52=>3> ?5@V>4C. C48B>@C A;V4 C@0E>2C20B8 72'O7>: <V6 28B@0B0<8 =0 >B@8<0==O 0C48B>@AL:8E 4>:07V2 V :>@8A=VABN >45@60=>W V=D>@<0FVW. )>?@0240, A:;04=>ABV B0 28B@0B8, ?>2'O70=V V7 F8<, A0<V ?> A>1V =5 <>6CBL 1CB8 4>AB0B=L>N ?V4AB02>N 4;O =5?@>2545==O ?>B@V1=>W 0C48B>@C ?@>F54C@8. 0 =0O2=>ABV A5@9>7=8E AC<=V2V2 I>4> ACBBT28E B25@465=L 72VB=>ABV 0C48B>@C A;V4 A?@>1C20B8 >B@8<0B8 4>AB0B=V =0;56=V 0C48B>@AL:V 4>:078 4;O CAC=5==O B0:8E AC<=V2V2. 0 =5<>6;82>ABV >45@60==O 4>AB0B=VE =0;56=8E 0C48B>@AL:8E 4>:07V2 0C48B>@ <0T 28A;>28B8 ?>78B82=89 28A=>2>: V7 70AB5@565==O<8 G8 =530B82=89 28A=>2>:. @>F54C@8 >B@8<0==O 0C48B>@AL:8E 4>:07V2 C48B>@ >45@6CT 0C48B>@AL:V 4>:078 H;OE>< 70AB>AC20==O >4=VTW 01> 45:V;L:>E V7 707=0G5=8E =86G5 ?@>F54C@: ?5@52V@:8, A?>AB5@565==O, >?8BC20==O 9 ?V4B25@465==O, ?V4@0EC=:C B0 0=0;VB8G=8E ?@>F54C@. "5@<V= ?@>2545==O B0:8E ?@>F54C@ G0AB:>2> 70;560B8<5 2V4 G0AC, ?@>BO3>< O:>3> ?>B@V1=V 0C48B>@AL:V 4>:078 =5 28G5@?0=>. 5@52V@:0 A:;040TBLAO 7 282G5==O 1CE30;B5@AL:8E @5TAB@V2, 4>:C<5=BV2 G8 <0B5@V0;L=8E 0:B82V2. 5@52V@:0 1CE30;B5@AL:8E @5TAB@V2 V 4>:C<5=BV2 =040T 0C48B>@AL:V 4>:078 @V7=>3> @V2=O =04V9=>ABV, 70;56=> 2V4 WE E0@0:B5@C, 465@5;0 >B@8<0==O B0 5D5:B82=>ABV 70A>1V2 2=CB@VH=L>3> :>=B@>;N ?V4?@8T<AB20. 5@52V@:0 <0B5@V0;L=8E 0:B82V2 70157?5GCT =04V9=V 0C48B>@AL:V 4>:078 AB>A>2=> WE =0O2=>ABV, 0;5 =5 702648 I>4> ?@020 2;0A=>ABV =0 =8E V ?@028;L=>ABV 2V4>1@065==O WE 20@B>ABV. !?>AB5@565==O. &59 ?@>F5A ?>;O30T 2 A?>AB5@565==V ?@>F5AC 01> ?@>F54C@8, I> 28:>=CTBLAO V=H8<8 >A>10<8, =0?@8:;04 A?>AB5@565==O 0C48B>@0 70 ?V4@0EC=:>< B>20@=>-<0B5@V0;L=8E 70?0AV2 ?@0FV2=8:0<8 :><?0=VW G8 70 28:>=0==O< ?@>F54C@ :>=B@>;N, ?VA;O O:8E =5 70;8H0TBLAO >7=0: WE ?@>2545==O 7 B>G:8 7>@C 0C48BC. ?8BC20==O ?>;O30T 2 ?>HC:C V=D>@<0FVW, :>B@C <>6=0 >B@8<0B8 2V4 >1V7=0=8E >AV1 ?V4?@8T<AB20 01> ?>70 9>3> <560<8. ?8BC20==O <>6CBL 20@VN20B8 2V4 D>@<0;L=8E ?8AL<>28E 70?8BV2, 04@5A>20=8E B@5BV< >A>10<, 4> =5D>@<0;L=>3> CA=>3> >?8BC20==O ?@0FV2=8:V2 ?V4?@8T<AB20. V4?>2V4V =0 >?8BC20==O <>6CBL 40B8 0C48B>@C V=D>@<0FVN, O:>N 2V= @0=VH5 =5 2>;>4V2, G8 ?V4B25@46C20;L=V 0C48B>@AL:V 4>:078. V4B25@465==O ?>;O30T 2 >45@60==V 0C48B>@0<8 ?V4B25@46C20;L=>W V=D>@<0FVW, O:0 <VAB8BLAO 2 1CE30;B5@AL:8E @5TAB@0E. 0?@8:;04, 0C48B>@, O: ?@028;>, HC:0T ?@O<>3> ?V4B25@465==O AC< 451VB>@AL:>W 701>@3>20=>ABV H;OE>< A?V;:C20==O 7 1>@6=8:0<8 ?V4?@8T<AB20. V4@0EC=>: ?>;O30T C ?5@52V@FV 0@8D<5B8G=>W B>G=>ABV ?5@28==8E 4>:C<5=BV2 B0 @5TAB@V2 >1;V:C 01> C A0<>ABV9=><C ?@>2545==V ?V4@0EC=:V2. =0;VB8G=V ?@>F54C@8 ?>;O30NBL 2 0=0;V7V =09206;82VH8E ?>:07=8:V2 V A?V22V4=>H5=L, C:;NG0NG8 ?V4AC<:>25 4>A;V465==O 2V4E8;5=L B0 270T<>72'O7:V2, :>B@V AC?5@5G0BL V=HV9 V=D>@<0FVW, I> AB>ACTBLAO FVTW A?@028, G8 2V4E8;ONBLAO 2V4 ?>:07=8:V2, O:V >GV:CNBLAO. 0?8B0==O 4;O A0<>:>=B@>;N 09B5 287=0G5==O B5@<V=0  0C48B>@AL:V 4>:078 . /:V 28<>38 ?>28==V 704>2>;L=OB8 0C48B>@AL:V 4>:078? # G><C ?>;O30T ACB=VABL 4>AB0B=>ABV, O:V D0:B>@8 2?;820NBL =0 4>AB0B=VABL 0C48B>@AL:8E 4>:07V2? /:V 0C48B>@AL:V A2V4G5==O T 4>AB>2V@=8<8? )> O2;OT A>1>N 4>@5G=VABL 0C48B>@AL:8E 4>:07V2? /:V 7 0C48B>@AL:8E 4>:07V2 T =091V;LH =04V9=8<8? 072VBL 2848 0C48B>@AL:8E 4>:07V2 70;56=> 2V4 A?>A>1C WE >B@8<0==O. 5@5;VGVBL 465@5;0 0C48B>@AL:8E 4>:07V2. # G><C ?>;O30T ACB=VABL B5ABV2 A8AB5<8 :>=B@>;N B0 ?@>F54C@ ?5@52V@:8 =0 ACBBT2VABL? 0254VBL :;0A8DV:0FVN 0C48B>@AL:8E B5ABV2 70 ?@>F54C@>N WE 74V9A=5==O. /:0 V=D>@<0FVO 22060TBLAO ACBBT2>N? 0254VBL ?5@5;V: ?@>F54C@ >45@60==O 0C48B>@AL:8E 4>:07V2. "5<0 8. C48B>@AL:V @>1>GV 4>:C<5=B8 ;0= 1. >=OBBO @>1>G8E 4>:C<5=BV2 0C48B>@0. 2. ;0A8DV:0FVO @>1>G8E 4>:C<5=BV2 0C48B>@0. 3. @30=V70FVO 2545==O @>1>G8E 4>:C<5=BV2 C <560E 0C48B>@AL:>W DV@<8. VB5@0BC@0 0FV>=0;L=V =>@<0B828 0C48BC. >45:A ?@>D5AV9=>W 5B8:8 0C48B>@V2 #:@0W=8.  .: A=>20, 1999 . -274 A. (!. 41-45). 564C=0@>4=K5 AB0=40@BK 0C48B0 8 :>45:A MB8:8 ?@>D5AA8>=0;L=KE 1CE30;B5@>2.  ., 2000.  699 A. (!. 81-85). 5;CE0 . ". C48B: #G51=8:.  .:=0==O, ,2000.-!.716-719. 0284>2 . . C48B: 02G. ?>AV1.  .: "-2>  =0==O , , 2001.-!.67-68. C48B: @0:B8G5A:>5 ?>A>185 / . C7L<8=A:89, . C65;L=K9, . 5B@8:, . !02G5=:> 8 4@.; >4 @54. . C7L<8=A:>3>.  .: #G5B8=D>@<,1996.  !.89-108. 1. >=OBBO @>1>G8E 4>:C<5=BV2 0C48B>@0 >:C<5=B0;L=5 >D>@<;5==O 0C48BC 22060TBLAO >4=VTN 7 =09206;82VH8E C<>2 9>3> :20;VDV:>20=>3> ?@>2545==O. >1>GV 4>:C<5=B8  F5 70?8A8, 2 O:8E 0C48B>@ DV:ACT ?@>2545==O 0C48B>@AL:>W ?5@52V@:8, 0 A0<5: 70?8A8 ?@>F54C@ ?;0=C20==O, E0@0:B5@C, AB@>:V2 V <0AHB01C 28:>=0=8E 0C48B>@AL:8E ?@>F54C@, WE @57C;LB0BV2, 0 B0:>6 28A=>2:V2, A:;045=8E =0 >A=>2V >45@60=8E 0C48B>@AL:8E 4>:07V2. # @>1>G8E 4>:C<5=B0E ?>28==V <VAB8B8AL 2V4?>2V4V 0C48B>@0 =0 2AV ACBBT2V ?8B0==O, 7 O:8E =5>1EV4=> 28A;>28B8 ?@>D5AV9=5 AC465==O B0 AD>@<C;N20B8 0C48B>@AL:V 28A=>2:8 . >1>GV 4>:C<5=B8 <0NBL 70157?5GC20B8 4>:C<5=B0;L=5 ?V4B25@465==O B>3>, I> ?5@52V@:0 1C;0 ?@>2545=0 73V4=> 7 0C48B>@AL:8<8 AB0=40@B0<8, @>7:@820B8 <5B>48 0C48BC, >1AO3 ?5@52V@5=8E 4>:C<5=BV2 V ?V4B25@46C20B8 ?>2=>BC B0 O:VABL 0C48B>@AL:>3> 28A=>2:C. 0 40=8<8, I> <VABOBLAO 2 @>1>G8E 4>:C<5=B0E, :><?5B5=B=V A?5FV0;VAB8 <>6CBL 287=0G8B8 2V4?>2V4=VABL AD5@8 0C48BC, 0 B0:>6 A:;0AB8 CO2;5==O ?@> ABC?V=L >1 T:B82=>ABV DV=0=A>2>W 72VB=>ABV . >=8 >FV=NNBL, =0A:V;L:8 4>AB>2V@=V A2V4G5==O 7V1@02 0C48B>@, I>1 A:;0AB8 A0<5 B0:89 0C48B>@AL:89 28A=>2>:. 52=V @>1>GV 4>:C<5=B8 T >A=>2>N 4;O ?;0=C20==O 0C48BC . /:I> 0C48B>@ ?@03=5 =0;56=8< G8=>< A?;0=C20B8 0C48B ?>B>G=>3> ?5@V>4C, 2 9>3> ?>B>G=8E 4>:C<5=B0E ?>28==0 <VAB8B8AL =5>1EV4=0 V=D>@<0FVO. &5, =0?@8:;04, V=D>@<0FVO ?@> A8AB5<C 2=CB@VH=L>3> :>=B@>;N, ACBBT2VABL 5:>=><VG=>W V=D>@<0FVW, 0C48B>@AL:89 @878:, 281V@:>2C ?5@52V@:C, G0A =0 74V9A=5==O >:@5<8E 5B0?V2 0C48BC, ?@>3@0<C 0C48BC, 0 B0:>6 @57C;LB0B8 0C48B>@AL:>W ?5@52V@:8 70 <8=C;89 @V:. >1>GV 4>:C<5=B8 <VABOBL 2V4><>ABV, O:V 28:>@8AB>2CNBLAO 4;O :>@5:BC20==O V=D>@<0FVW ?V4?@8T<AB20-:;VT=B0 B0 ?V43>B>2:8 4>AB>2V@=>W DV=0=A>2>W 72VB=>ABV V 4>?><030NBL 0C48B>@C ?@89=OB8 @VH5==O AB>A>2=> 045:20B=>3> 284C 0C48B>@AL:>3> 28A=>2:C. @V< 70240=L, 157?>A5@54=L> ?>2 O70=8E 7V A:;040==O< 0C48B>@AL:>3> 28A=>2:C, @>1>GV 4>:C<5=B8 <>6CBL 28:>@8AB>2C20B8AL B0:>6 4;O 1030BL>E V=H8E =0?@O<V2 @>1>B8: ?>A;C68B8 >A=>2>N 4;O ?V43>B>2:8 ?>40B:>28E 45:;0@0FV9, V=D>@<0FVW 4;O 1V@6V FV==8E ?0?5@V2 B0 V=H8E ?>2V4><;5=L; 1CB8 465@5;>< 45B0;L=>W V=D>@<0FVW 4;O >DVFV9=8E ?>40=L 0C48B>@AL:><C :><VB5BC V :5@V2=8FB2C ?V4?@8T<AB20 7 @V7=8E ?@>1;5<, O:I> B0:V ?>2V4><;5==O 28<030NBLAO 0C48B>@AL:8<8 AB0=40@B0<8, G8, =0 4C<:C 0C48B>@0, <>6CBL 4>?><>3B8 :;VT=BC ?>;V?H8B8 9>3> @>1>BC, 1CB8 =02G0;L=8< <0B5@V0;>< 4;O ?V43>B>2:8 0C48B>@AL:>3> ?5@A>=0;C V 4>?><030B8 2 ?;0=C20==V B0 :>>@48=C20B8 28:>=0==O =0ABC?=8E 0C48B>@AL:8E ?5@52V@>:, 70157?5G8B8 :>=B@>;L. >1>GV 4>:C<5=B8 <0NBL 40B8 <>6;82VABL 0C48B>@C, O:89 >G>;NT ?5@52V@:C, 9 :5@V2=8FB2C DV@<8 >FV=8B8 @>1>BC O: 1@83048 2 FV;><C, B0: V :>6=>3> 0C48B>@0 7>:@5<0, B0 287=0G8B8, G8 =5 28<030NBL 7<V= C<>28 ?@>2545==O ?5@52V@:8 2 =0ABC?=8E ?5@V>40E. 2.;0A8DV:0FVO @>1>G8E 4>:C<5=BV2 0C48B>@0 ;0A8DV:0FVO @>1>G8E 4>:C<5=BV2 T 4VNG8< <5E0=V7<><, I> 40T 7<>3C ?V428I8B8 O:VABL ?@>2545=>3> 0C48BC V A?@8OT 1V;LH ?>2=><C 704>2>;5==N ?>B@51 70<>2=8:0 2 >1@C=B>20=V9 0C48B>@AL:V9 V=D>@<0FVW. 02545<> :;0A8DV:0FVN 0C48B>@AL:8E 4>:C<5=BV2: 1) 70 G0A>< 28:>@8AB0==O: 4>23>AB@>:>2V (1V;LH5 @>:C); :>@>B:>AB@>:>2V; 2) 70 A?>A>1>< V 465@5;>< >B@8<0==O: 2V4 B@5BVE >AV1; 2V4 ?V4?@8T<AB20-:;VT=B0; A:;045=V 0C48B>@><; 3) 70 E0@0:B5@>< V=D>@<0FVW: ?@02>2>3> E0@0:B5@C; ?@> :5@V2=8FB2> B0 ?5@A>=0; ?V4?@8T<AB20; ?@> AB@C:BC@C 9 >@30=V70FVN ?V4?@8T<AB20; ?@> 5:>=><VG=V >A=>28 4VO;L=>ABV ?V4?@8T<AB20; ?@> A8AB5<C 2=CB@VH=L>3> :>=B@>;N; ?@> A8AB5<C 1CE30;B5@AL:>3> >1;V:C; 0C48B>@AL:V >@30=V70FV9=> - DC=:FV>=0;L=V 4>:C<5=B8; 4>:C<5=B8 I>4> >FV=N20==O 0C48B>@AL:>3> @878:C; 0C48B>@AL:V 4>:C<5=B8 7 ?5@52V@:8 >:@5<8E AB0B59 V ?>:07=8:V2 @VG=>W 72VB=>ABV; :>@5A?>=45=FVO 0C48B>@0; ?V4AC<:>289 28A=>2>:; ?@>?>78FVW B0 @5:><5=40FVW; 4) 70 ?@87=0G5==O<: >3;O4>2V; V=D>@<0B82=V; ?5@52V@=V; ?V4B25@46CNGV; @>7@0EC=:>2V; ?>@V2=O;L=V; 0=0;VB8G=V; 5) 70 ABC?5=5< AB0=40@B870FVW: AB0=40@B87>20=V; 4>2V;L=>W D>@<8; 6) 70 D>@<>N ?>40==O: 3@0DVG=V; B01;8G=V; B5:AB>2V; :><1V=>20=V; 7) 70 B5E=V:>N A:;040==O: @CG=V; =0 <0H8==8E =>AVOE. 3.@30=V70FVO @>1>G8E 4>:C<5=BV2 C <560E 0C48B>@AL:>W DV@<8 >:C<5=B0FVO  F5 <0B5@V0;8 B0 @>1>GV 4>:C<5=B8, ?V43>B>2;5=V O: 0C48B>@><, B0: V 4;O 0C48B>@0, G8 >45@60=V V 715@565=V 0C48B>@>< C 72 O7:C 7 0C48B><. >1>GV 4>:C<5=B8 <>6CBL VA=C20B8 C 283;O4V 40=8E, 70?8A0=8E =0 ?0?5@V, 5;5:B@>==8E =>AVOE G8 V=H8<8 A?>A>10<8. @8 A:;040==V @>1>G8E 4>:C<5=BV2 =0A0<?5@54 =5>1EV4=> @>7?>4V;8B8 >1>2 O7:8 7 >@30=V70FVW A:;040==O B0 :>=B@>;N @>1>G8E 4>:C<5=BV2. V4?>2V40;L=VABL 70 @>7@>1;5==O 9 A:;040==O :>6=>3> 7 =8E <0T 1CB8 ?5@A>=VDV:>20=0. 57?>A5@54=V9 28:>=025FL  0C48B>@ <0T 2V4?>2V40B8 70 O:VABL 7<VABC @>1>G8E 4>:C<5=BV2, ?>2=>BC 7V1@0=>W V=D>@<0FVW, 4>ABC?=VABL 4;O 28A=>2:V2 70 @57C;LB0B0<8 0C48BC, >A:V;L:8 A0<5 2V= 718@0T V=D>@<0FVN, I> E0@0:B5@87CT >1 T:B ?5@52V@:8, ?@>2>48BL 281V@:8 B0 >A=>2=V 0C48B>@AL:V ?@>F54C@8. 5@V2=8: 0C48B>@AL:>W ?5@52V@:8 <0T 2V4?>2V40B8 70 287=0G5==O >1 T:BV2 0C48BC, >1AO3 281V@:8, 0 B0:>6 74V9A=N20B8 :>=B@>;L 70 ?>2=>B>N 40=8E C @>1>G8E 4>:C<5=B0E, O:V A:;040NBLAO 0C48B>@0<8 B0 0A8AB5=B0<8. V4?>2V40;L=VABL 70 ?@028;L=5 >D>@<;5==O ?>B>G=8E V ?>ABV9=8E 1;>:V2 V=D>@<0FVW 4>FV;L=> ?>:;0AB8 =0 A?V2@>1VB=8:0, I> :>=B@>;NT 2AB0=>2;5=V DV@<>N D>@<8 4>:C<5=BV2. @8 D>@<C20==V ?>2=>3> 1;>:C @>1>G>W 4>:C<5=B0FVW ?5@52V@:8 =5>1EV4=> 4>B@8<C20B8AL ?52=>W ?>A;V4>2=>ABV WW >D>@<;5==O: 4>:C<5=B8 ?V43>B>2G>3> ?5@V>4C; 4>:C<5=B8 @>1>G>3> ?5@V>4C; 4>:C<5=B8 7025@H0;L=>3> 5B0?C ?5@52V@:8. > 4>:C<5=BV2 ?V43>B>2G>3> ?5@V>4C <>6=0 2V4=5AB8: ?>?5@54=T ;8ABC20==O 7 :;VT=B>< ?@> ?@>2545==O 0C48B>@AL:>W ?5@52V@:8; ?>?5@54=V 5:A?5@B878 AB0=C 1CE30;B5@AL:>3> >1;V:C B0 72VB=>ABV; 4>3>2V@ ?@> 0C48B; ?;0= ?5@52V@:8 7 284V;5==O< >1 T:BV2 ?5@52V@:8, AB@>:V2 28:>=0==O 9 2V4?>2V40;L=8E 28:>=02FV2. > 4>:C<5=BV2 @>1>G>3> ?5@V>4C =0;568BL 3@C?0 4>:C<5=BV2, I> 157?>A5@54=L> 28A2VB;NNBL EV4 ?5@52V@:8. >=8 <0NBL @>7:@820B8 28:>@8AB0=V <5B>48 ?5@52V@:8, ?V4B25@46C20B8 >1AO3 ?5@52V@5=>W V=D>@<0FVW, <VAB8B8 ?5@5;V: ?><8;>: V ?>@CH5=L, 28O2;5=8E 0C48B>@><. > 4>:C<5=BV2 7025@H0;L=>3> ?5@V>4C A;V4 2V4=5AB8 ;8AB8-?>2V4><;5==O 4;O ?@0FV2=8:V2, 4>2V4:8 ?@> 2=5A5==O 7<V= C 1CE30;B5@AL:89 >1;V: B0 72VB=VABL, 0C48B>@AL:V 28A=>2:8 9 0C48B>@AL:89 72VB. >1>GV 4>:C<5=B8 A:;040NBLAO V A8AB5<0B87CNBLAO B0:8< G8=><, I>1 2V4?>2V40B8 ?52=8< >1AB028=0< B0 0C48B>@AL:8< 28<>30< I>4> :>6=>3> >:@5<>3> 0C48BC. 8:>@8AB0==O AB0=40@B=8E @>1>G8E 4>:C<5=BV2 (=0?@8:;04, 1;0=:V2, 7@07:V2 ;8ABV2, AB0=40@B=>W >@30=V70FVW @>1>G8E <0B5@V0;V2) ?V428ICT 5D5:B82=VABL ?@8 WE ?V43>B>2FV V 28:>@8AB0==V. >=8 <>6CBL 1CB8 70AB>A>20=V ?@8 45;53C20==V @>1>B8 V=H8< 0C48B>@0<, 70157?5GCNG8 >4=>G0A=> 70A>18 7 :>=B@>;N WW O:>ABV. >=:@5B=89 A:;04 B0 7<VAB @>1>G8E 4>:C<5=BV2 CAB0=>2;NTBLAO 0C48B>@AL:>N >@30=V70FVTN (0C48B>@><), 28E>4OG8 7 E0@0:B5@C ?@>2545=>W @>1>B8, B8?C V A:;04C 4VO;L=>ABV 5:>=><VG=>3> AC1 T:B0, AB0=C 1CE30;B5@AL:>3> >1;V:C 5:>=><VG=>3> AC1 T:B0, =04V9=>ABV A8AB5<8 2=CB@VH=L>3> :>=B@>;N 5:>=><VG=>3> AC1 T:B0, =5>1EV4=>3> @V2=O :5@V2=8FB20 B0 :>=B@>;N 70 @>1>B>N ?5@A>=0;C 0C48B>@AL:>W DV@<8 ?@8 28:>=0==V >:@5<8E ?@>F54C@. # :>6=><C @>1>G><C 4>:C<5=BV <0T <VAB8B8AL CAO V=D>@<0FVO, =5>1EV4=0 4;O B>3>, I>1 287=0G8B8 >1AO3 28:>=0=>W @>1>B8 V 7@>18B8 28A=>2:8, ?>A8;0==O =0 2V4?>2V4=89 @>74V; ?@>3@0<8, ?@8=F8? 281V@:8, O:I> 2>=0 28:>@8AB>2CTBLAO, 045:20B=V ?>A8;0==O =0 2V4?>2V4=V 4>:C<5=B8 ?V4?@8T<AB20-:;VT=B0.  CAVE 4>:C<5=B0E, O:V =0;560BL 4> @>1>G>W 4>:C<5=B0FVW, =5>1EV4=> 707=0G8B8 B0:V @5:2V78B8: =0720 4>:C<5=B0; =0720 5:>=><VG=>3> AC1 T:B0, I>4> O:>3> ?@>2>48BLAO 0C48B; 40B0 28:>=0==O 0C48B>@AL:>W ?@>F54C@8 G8 A:;040==O 4>:C<5=B0; =0720 ?>78FVW, I> ?5@52V@OTBLAO, 2 @VG=V9 DV=0=A>2V9 72VB=>ABV, AB>A>2=> O:>W A:;040TBLAO 4>:C<5=B; 7<VAB 4>:C<5=B0; >A>18AB89 ?V4?8A >A>18, :>B@0 ?V43>BC20;0 4>:C<5=B, V 9>3> @>7H8D@C20==O G8 C<>2=5 ?>7=0G5==O B0:>W >A>18, I> ;53:> V45=B8DV:CTBLAO; 40B0 ?5@52V@:8 4>:C<5=B0 B0 >A>18AB89 ?V4?8A >A>18, O:0 ?5@52V@8;0 4>:C<5=B, 9>3> @>7H8D@C20==O 01> C<>2=5 ?>7=0G5==O B0:>W >A>18, I> ;53:> V45=B8DV:CTBLAO. 5@V2=8: 3@C?8 ?>28=5= ?5@52V@OB8 @>1>GC 4>:C<5=B0FVN, A:;045=C ?V4 G0A 28:>=0==O ?5@52V@:8 25;8:>3> ?V4?@8T<AB20. &5 >7=0G0T, I> 70 :>6=8< @>74V;>< 2V= ?5@53;O40T @>1>GV 4>:C<5=B8, ?5@52V@OT ?@028;L=VABL A:;040==O 70 D>@<>N V ?> ACBV, ?V4?8ACT WE. @8 FL><C 2AV @>1>GV 4>:C<5=B8 <0NBL 2V4?>2V40B8 7030;L=8< 28<>30<: >4=><0=VB=VABL D>@<8 ?@8 B8?>2><C 7<VABV B0 =0O2=VABL >1>2 O7:>28E @5:2V78BV2, I> 70157?5GCNBL 2V4?>2V4=C N@848G=C A8;C 4>:C<5=BV2; ?5@A>=VDV:0FVO 28:>=02FO; GVB:VABL V OA=VABL 28:>=0=8E 2V4><>AB59; 4>ABC?=VABL C @>7C<V==V; 0:C@0B=VABL 70?>2=5==O; 2G0A=VABL >D>@<;5==O; 7@CG=VABL C 4>:C<5=B>>1V3C; 70157?5G5==O AE>@>==>ABV. V4 G0A @>1>B8 =0 ?V4?@8T<AB2V, O:><C 0C48B>@AL:0 DV@<0 =040T ?>A;C38 ?>ABV9=>, 4>FV;L=> A:;040B8 :><?;5:B 4>:C<5=BV2 4;O =0ABC?=>W @>1>B8. @V< B>3>, 2 ?>ABV9=><C 0@EV2V 4>FV;L=> <0B8 4>:C<5=B8 B0 V=D>@<0FVN ?>ABV9=>3> E0@0:B5@C, I> 28:>@8AB>2C20B8<CBLAO 2 <091CB=L><C. @EV2 <0T ?V4B@8<C20B8AL =0 @V2=V ?>B>G=>3> AB0=C. VA;O :>6=>3> 28?04:C 28:>=0==O 0C48B>@AL:8E @>1VB 40=V ?>ABV9=>3> 0@EV2C ?>28==V ?5@53;O40B8AL V 2V4?>2V4=8< G8=>< ?>=>2;N20B8AL. @8 ?V43>B>2FV :><?;5:BC 4>:C<5=BV2 4;O =0ABC?=>W @>1>B8 9>3> =5>1EV4=> ?><VAB8B8 2 >:@5<C ?0?:C B0 2V4?>2V4=> ?>7=0G8B8. 0B5@V0;8, I> 715@V30NBLAO 2 ?0?FV ?>ABV9=>3> 0@EV2C, 28:>@8AB>2CNBLAO :5@V2=8:>< 3@C?8 4;O ?V43>B>2:8 4> G5@3>2>3> 0C48BC. >ABV9=89 0@EV2 AB2>@NTBLAO 4;O: - 70157?5G5==O 3>B>28E ?>A8;0=L =0 >1AB028=8, I> ?>2B>@NNBLAO. &8< 28:;NG0TBLAO =5>1EV4=VABL ?>HC:C V=D>@<0FVW A5@54 AB0@8E @>1>G8E 4>:C<5=BV2 V ?>2B>@=5 282G5==O H8@>:>3> :>;0 ?8B0=L( - C=8:=5==O =5>1EV4=>ABV I>@VG=> 3>BC20B8 =>2V @>1>GV 4>:C<5=B8, O:V 70;8H8;8AO 157 7<V=; - 715@565==O 40=8E, I> AB>ACNBLAO 282G5==O B5=45=FV9 C @>1>BV ?V4?@8T<AB20; - 4>:C<5=B0;L=>3> >D>@<;5==O 28:>=0=>W @>1>B8; - ?V43>B>2:8 V=D>@<0FVW 4;O =>28E A?V2@>1VB=8:V2, I>1 4>?><>3B8 W< >7=09><8B8AO 7 VAB>@VTN 4VO;L=>ABV :;VT=B0 , 74V9A=5=8<8 >?5@0FVO<8 9 V=. # ?>ABV9=89 0@EV2 <>6CBL C:;NG0B8AL B0:V @>74V;8: 2V4><>ABV ?@> ?V4?@8T<AB2>, 9>3> VAB>@VN, 2848 ?@>4C:FVW B0 @8=:8 71CBC; N@848G=V 4>:C<5=B8: :>?VW G8 28BO38 7V AB0BCBC, ?0@B=5@AL:8E C3>4; :>?VW ?>B>G=8E :>=B@0:BV2; <0B5@V0;8 I>4> >@30=V70FVW >1;V:C V 2=CB@VH=L>3> :>=B@>;N; DV=0=A>20 72VB=VABL B0 0C48B>@AL:V 28A=>2:8 70 ?>?5@54=V @>:8; 0=0;VB8G=0 V=D>@<0FVO; ;8ABC20==O. B65, T48=V 28<>38 ?> A:;040==N @>1>G>W 4>:C<5=B0FVW @53;0<5=B>20=V =>@<0B820<8 0C48BC, 0;5 A:;04, :V;L:VABL B0 7<VAB 4>:C<5=B0FVW 287=0G0TBLAO 0C48B>@>< A0<>ABV9=>. 0?8B0==O 4;O A0<>?5@52V@:8 09B5 287=0G5==O ?>=OBBO  @>1>GV 4>:C<5=B8 . 0254VBL :;0A8DV:0FVN 0C48B>@AL:8E 4>:C<5=BV2. %B> =5A5 2V4?>2V40;L=VABL 70 @>7@>1;5==O 0C48B>@AL:8E 4>:C<5=BV2? 0 I> =5A5 2V4?>2V40;L=VABL :5@V2=8: 0C48B>@AL:>W ?5@52V@:8 ? /:V 4>:C<5=B8 2V4=>AOBLAO 4> 4>:C<5=BV2 ?V43>B>2G>3> ?5@V>4C? /:V 4>:C<5=B8 =0;560BL 4> 4>:C<5=BV2 @>1>G>3> ?5@V>4C? /:V 4>:C<5=B8 2V4=>AOBLAO 4> 4>:C<5=BV2 7025@H0;L=>3> 5B0?C ?5@52V@:8? 5@5;VGVBL >1>2 O7:>2V @5:2V78B8 @>1>G8E 4>:C<5=BV2 0C48B>@0. /:V 28<>38 28AC20NBLAO 4> 715@565==O @>1>G8E 4>:C<5=BV2 0C48B>@0?  O:>N <5B>N A:;040TBLAO ?>ABV9=89 0@EV2 @>1>G8E 4>:C<5=BV2? /:V @>74V;8 <VAB8BL ?>ABV9=89 0@EV2 4>:C<5=BV2? "5<0 9. C48B>@AL:89 72VB B0 0C48B>@AL:89 28A=>2>: ;0= 1. >=OBBO 0C48B>@AL:>3> 72VBC 9 28A=>2:C. 2. !B@C:BC@0 B0 7<VAB 0C48B>@AL:>3> 28A=>2:C. 3. 848 0C48B>@AL:8E 28A=>2:V2. VB5@0BC@0 0FV>=0;L=V =>@<0B828 0C48BC. >45:A ?@>D5AV9=>W 5B8:8 0C48B>@V2 #:@0W=8.  .: A=>20, 1999 . -274 A. (!. 45-46; 181-215). 564C=0@>4=K5 AB0=40@BK 0C48B0 8 :>45:A MB8:8 ?@>D5AA8>=0;L=KE 1CE30;B5@>2.  ., 2000.  699 A. (!. 261-275; 296-346). 5;CE0 . ". C48B: #G51=8:.  .: =0==O, ,2000.-!.719-730. C48B: #G51=8: 4;O 2C7>2 / . . >4>;LA:89, . . >;O:, . . !028= 8 4@.; >4 @54. ?@>D. . . >4>;LA:>3>.  .: ."-,2001.-!.277-313. 0284>2 . . C48B: 02G. ?>AV1.  .: "-2>  =0==O , , 2001.-!.68-81. C48B V @52V7VO ?V4?@8T<=8FL:>W 4VO;L=>ABV: 02G. ?>AV1=./ $. $. CB8=5FL B0 V=.; 0 @54. ?@>D. $. $. CB8=FO.  .:   CB0 ,2001.  !.387-393. C48B : @0:B8G5A:>5 ?>A>185 / . C7L<8=A:89, . C65;L=K9, . 5B@8:, . !02G5=:> 8 4@.; >4 @54. . C7L<8=A:>3>.  .: #G5B8=D>@<,1996.  !.108-122. 1.>=OBBO 0C48B>@AL:>3> 72VBC 9 28A=>2:C 0 @57C;LB0B0<8 0C48B>@AL:>W ?5@52V@:8 A:;040NBLAO 0C48B>@AL:89 28A=>2>: B0 V=H0 4>:C<5=B0FVO, I> ?5@540TBLAO 70<>2=8:C. C48B>@AL:89 28A=>2>:  F5 >DVFV9=89 4>:C<5=B, O:89 A:;040TBLAO 2 CAB0=>2;5=><C ?>@O4:C 70 @57C;LB0B0<8 ?@>2545==O 0C48BC B0 <VAB8BL AC465==O->FV=:C 0C48B>@0 AB>A>2=> 4>AB>2V@=>ABV 72VB=>ABV, ?>2=>B8 V 2V4?>2V4=>ABV G8==><C 70:>=>402AB2C B0 2AB0=>2;5=8< =>@<0B820< 1CE30;B5@AL:>3> >1;V:C DV=0=A>2>-3>A?>40@AL:>W 4VO;L=>ABV. C48B>@AL:89 28A=>2>: @>7@0E>20=89 =0 H8@>:5 :>;> :>@8ABC20GV2. >40B:>20 ?V4AC<:>20 4>:C<5=B0FVO, I> ?5@540TBLAO 70<>2=8:>2V, =5 T >1>2'O7:>2>N V ?5@540TBLAO 70<>2=8:C BV;L:8 2 B><C 28?04:C, O:I> 0C48B>@ 22060T F5 =5>1EV4=8< 01> O:I> F5 >1C<>2;5=> 4>3>2>@><. >40B:>20 ?V4AC<:>20 V=D>@<0FVO >D>@<;OTBLAO O: 4>40B>: 4> 0C48B>@AL:>3> 28A=>2:C, O:I> 0C48B>@ C 28A=>2:C ?>A8;0TBLAO =0 =5W. $>@<C V 7<VAB 4>40B:>2>W 4>:C<5=B0FVW 287=0G0T 0C48B>@ A0<>ABV9=>, 0;5 4>B@8<CNG8AL B0:8E 287=0G5=8E =072:  "C48B>@AL:89 72VB";  "2VB ?@> ?@>2545==O 0C48BC";  "2VB ?@> @57C;LB0B8 ?@>2545==O 0C48BC";  "2VB ?@> 5:A?@5A->3;O4";  ":A?@5A->3;O4";  "0C2065==O B0 @5:><5=40FVW 70 @57C;LB0B0<8 0C48B>@AL:>W ?5@52V@:8";  "8AB-V=D>@<C20==O :;VT=B0". VA;O 70:V=G5==O 0C48BC O: <V=V<C< >48= ?@8<V@=8: 4>40B:>2>W ?V4AC<:>2>W V=D>@<0FVW ?5@540TBLAO 70<>2=8:C. "0:0 V=D>@<0FVO <0T :>=DV45=FV9=89 E0@0:B5@. 2.!B@C:BC@0 B0 7<VAB 0C48B>@AL:>3> 28A=>2:C C48B>@AL:89 28A=>2>: A:;040TBLAO 7 B0:8E @>74V;V2. >74V; "03>;>2>:", 45 B@510 70?8A0B8, I> 0C48B>@AL:0 ?5@52V@:0 ?@>2>48;0AO =570;56=8<8 0C48B>@0<8, 2:070B8 =072C 0C48B>@AL:>W DV@<8, 0 B0:>6 =025AB8 ?>2=C =072C ?V4?@8T<AB20, O:5 ?5@52V@OTBLAO, B0 G0A ?5@52V@:8. >74V; "><C 04@5ACTBLAO 0C48B" ?>B@51CT GVB:>3> 287=0G5==O 04@5A0B0. >74V; "ABC?" <VAB8BL 40=V ?@> A:;04 72VB=>ABV, I> ?5@52V@O;0AL, 40BC, =0 O:C 1C;0 A:;045=0 V=D>@<0FVO, >1>2'O7:>25 ?>2V4><;5==O ?@> 2V4?>2V40;L=VABL 70 A:;040==O 72VB=>ABV :5@V2=8FB20 ?V4?@8T<AB20 B0 70C2065==O ?@> B5, I> 0C48B>@ 7>1>2'O70=89 3>BC20B8 28A=>2>: =0 ?V4AB02V V=D>@<0FVW, O:0 =04V9H;0 70 @57C;LB0B0<8 ?5@52V@:8 ?@54AB02;5=>W 72VB=>ABV. >74V; "0AHB01 ?5@52V@:8" ?5@5410G0T 28A2VB;5==O <0AHB01V2 0C48BC V 7<VABC 28:>=0=8E @>1VB. &59 @>74V; <0T 70157?5G8B8 A?>6820G0< 0C48B>@AL:>3> 28A=>2:C 2?52=5=VABL C B><C, I> 0C48B A?;0=>20=89 B0 ?@>2545=89 2V4?>2V4=> 4> 28<>3 C:@0W=AL:8E =>@<0B82V2 01> 70 28<>30<8 <V6=0@>4=8E AB0=40@BV2 0C48BC. C48B>@C A;V4 C:070B8 =0 B5, 28:>@8AB>2C202AO G8 =5 28:>@8AB>2C202AO ?@8=F8? 281V@:>2>W ?5@52V@:8 V=D>@<0FVW V I> ?V4 G0A ?5@52V@:8 0C48B>@ 725@B02 C203C BV;L:8 =0 ACBBT2V ?><8;:8. >74V; "8A=>2>: 0C48B>@0 ?@> ?5@52V@5=C DV=0=A>2C 72VB=VABL" ?>B@51CT GVB:>3> AC465==O 0C48B>@0 ?@> 72VB=VABL, ?@028;L=VABL CAVE WW ACBBT28E 0A?5:BV2 2V4?>2V4=> 4> V=AB@C:FV9 ?@> ?>@O4>: A:;040==O 72VB=>ABV B0 G8==8E ?@8=F8?V2 >1;V:C. >74V; "0B0 0C48B>@AL:>3> 28A=>2:C". C48B>@ ?>28=5= ?@>AB02;OB8 40BC 0C48B>@AL:>3> 28A=>2:C =0 45=L 7025@H5==O 0C48B>@AL:>W ?5@52V@:8. 025@H5=>N ?5@52V@:0 22060TBLAO B>4V, :>;8 WW @57C;LB0B8 4>2545=V 4> :5@V2=8FB20 ?V4?@8T<AB20, =0 O:><C 2>=0 ?@>2>48;0AO, V :5@V2=8FB2> ?V4?8A0;> 72VB8, I> 4>40NBLAO 4> 0C48B>@AL:>3> 28A=>2:C B0 0:BC ?@89><C-740GV @>1>B8. >74V; "4@5A0 0C48B>@AL:>W DV@<8" <VAB8BL 04@5AC 4V9A=>3> <VAF57=0E>465==O 0C48B>@AL:>W DV@<8, =><5@ B0 B5@<V= 4VW ;VF5=7VW, >B@8<0=>W 2V4 C48B>@AL:>W ?0;0B8 #:@0W=8. >74V; "V4?8A0==O 0C48B>@AL:>3> 28A=>2:C". C48B>@AL:89 28A=>2>: B0 72VB=VABL, ?@> O:C 0C48B>@ 40T A2V9 28A=>2>:, ?V4?8ACTBLAO =570;56=8<8 >A>10<8 (0C48B>@0<8) 2V4 V<5=V 0C48B>@AL:>W DV@<8. 3.848 0C48B>@AL:8E 28A=>2:V2 8A=>2>: <>65 1CB8:  157C<>2=> ?>78B82=8<;  C<>2=> ?>78B82=8< (V7 70AB5@565==O<8);  =530B82=8<;  0C48B>@ 2V4<>2;OTBLAO 2V4 =040==O 28A=>2:C ?@> 72VB=VABL V >D>@<;OT A2V9 72VB 2 V=HV9 D>@<V. # B@L>E >AB0==VE 28?04:0E 28A=>2>: ?>28=5= <VAB8B8 :>@>B:89 ?5@5;V: 0@3C<5=BV2, I> >1C<>2;NNBL AC465==O 0C48B>@0. 57C<>2=> ?>78B82=89 28A=>2>: A:;040TBLAO C 28?04:0E, :>;8, =0 4C<:C 0C48B>@0, 28:>=0=V B0:V C<>28:  0C48B>@C =040=0 2AO V=D>@<0FVO V ?>OA=5==O, =5>1EV4=V 4;O 4>AO3=5==O FV;59 0C48BC;  V=D>@<0FVO FV;:>< 4>AB0B=O 4;O 2V4>1@065==O @50;L=>3> AB0=C AC1'T:B0 ?5@52V@:8;  =0O2=V 045:20B=V 40=V 7 CAVE ?8B0=L, ACBBT28E 4;O 4>AB>2V@=>ABV 9 ?>2=>B8 7<VABC V=D>@<0FVW;  DV=0=A>20 4>:C<5=B0FVO A:;045=0 =0 >A=>2V ?@89=OB>W =0 ?V4?@8T<AB2V A8AB5<8 1CE30;B5@AL:>3> >1;V:C, 0 A0<0 A8AB5<0 704>2>;L=OT VA=CNGV 70:>=>402GV B0 =>@<0B82=V 28<>38;  72VB=VABL A:;045=0 =0 >A=>2V 4V9A=8E >1;V:>28E 40=8E V =5 T AC?5@5G;82>N;  72VB=VABL A:;045=0 =0;56=8< G8=>< 70 70B25@465=>N D>@<>N. /:I> ?V4 G0A ?5@52V@:8 2 0C48B>@0 28=8:;8 70?5@5G5==O 01> AC<=V28 I>4> ?@028;L=>ABV B8E G8 V=H8E 28:>@8AB0=8E AC1'T:B0<8 ?5@52V@:8 @VH5=L, 0;5 9><C =040=> ?5@5:>=;82V (>1@C=B>20=V =0 70:>=>402G><C B0 =>@<0B82=><C @V2=V) 4>:078 F8E @VH5=L, B> C A2>T<C 28A=>2:C 0C48B>@ =5 7>1>2'O70=89 ?>A8;0B8AO =0 FV @VH5==O V B0:0 A8BC0FVO =5 7<V=NT 157C<>2=>ABV ?>78B82=>3> 28A=>2:C. C48B>@ =5 <>65 2840B8 157C<>2=> ?>78B82=89 28A=>2>: C @07V:  =5?52=>ABV, :>;8 2V= =5 <>65 AD>@<C;N20B8 A2>N 4C<:C; =573>48, O:I> AD>@<C;L>20=5 AC465==O 0C48B>@0 AC?5@5G8BL 40=8< ?5@52V@5=>W DV=0=A>2>W V=D>@<0FVW. @8G8=8 =5?52=>ABV:  >1<565=V >1AO38 0C48B>@AL:>W @>1>B8 G5@57 =54>AB0B=VABL =5>1EV4=>W V=D>@<0FVW V ?>OA=5=L, 157 G>3> 0C48B>@ =5 <>65 28:>=0B8 2AV =5>1EV4=V 0C48B>@AL:V ?@>F54C@8 (=5704>2V;L=89 AB0= >1;V:C, >1<565==O C G0AV);  A8BC0FV9=V >1AB028=8, =5?52=VABL C ?@028;L=>ABV 28A=>2:C 7 ?52=>W A8BC0FVW. @8G8=8 =573>48:  =5?@89=OB=VABL A8AB5<8 G8 A?>A>1V2 >1;V:C;  @>7E>465==O C AC465==V AB>A>2=> 2V4?>2V4=>ABV D0:BV2 01> AC< DV=0=A>2>W 72VB=>ABV 40=8< >1;V:C;  =573>40 I>4> ABC?5=O B0 A?>A>1C 2V4>1@065==O D0:BV2 C >1;V:C 9 72VB=>ABV;  =52V4?>2V4=VABL ?@>2545==O G8 >D>@<;5==O >?5@0FV9 =>@<0< 70:>=>402AB20 B0 V=H8< 28<>30<. 0O2=VABL 1C4L-O:>3> ABC?5=O =5?52=>ABV 01> =573>48 T ?V4AB02>N 4;O 2V4<>28 I>4> 28=5A5==O 157C<>2=> ?>78B82=>3> 28A=>2:C. >40;LH89 281V@ 284C 28A=>2:C 70;568BL 2V4 ABC?5=O =5?52=>ABV G8 =573>48: =5DC=40<5=B0;L=89 01> DC=40<5=B0;L=89. 0O2=VABL =5DC=40<5=B0;L=8E =5?52=>AB59 B0 (01>) =573>4 40T 0C48B>@C ?V4AB028 AD>@<C;N20B8 C<>2=> ?>78B82=89 (V7 70AB5@565==O<8) 28A=>2>:. 0O2=VABL DC=40<5=B0;L=>W =573>48 T ?V4AB02>N 4;O A:;040==O =530B82=>3> 28A=>2:C, 0 DC=40<5=B0;L=>W =5?52=>ABV -- 4;O 2V4<>28 I>4> =040==O 28A=>2:C.  CAVE 28?04:0E D>@<C;N20==O 28A=>2:C, O:89 2V4@V7=OTBLAO 2V4 157C<>2=> ?>78B82=>3>, 0C48B>@ <0T >?8A0B8 2AV ACBBT2V ?@8G8=8 A2>3> AC465==O (=5?52=>AB59 B0 =573>4). &O V=D>@<0FVO ?>28==0 1CB8 :>@>B:> 28:;045=0 2 >:@5<><C @>74V;V 28A=>2:C, I> ?5@54CT D>@<C;N20==N 28A=>2:C 01> 2V4<>2V 2V4 28A=>2:C. # FL><C 6 ?0@03@0DV <>65 1CB8 ?>A8;0==O =0 1V;LH 45B0;L=5 28A2VB;5==O 707=0G5=8E <><5=BV2 C V=HV9 4>:C<5=B0FVW, O:0 ?5@540TBLAO :;VT=B>2V. :@5<8< 28?04:>< T A8BC0FVO, :>;8 ?@>@0EC=:8 9 2V4E8;5==O, 28O2;5=V ?V4 G0A ?5@52V@:8, 1C;8 ;V:2V4>20=V 4> <><5=BC A:;040==O 0C48B>@AL:>3> 28A=>2:C. # FL><C 28?04:C B0:>6 T ?V4AB028 4;O =040==O C<>2=> ?>78B82=>3> 28A=>2:C. C48B>@ =03>;>HCT =0 B><C, I> ?>:07=8:8 DV=0=A>2>3> AB0=C T 4>AB>2V@=8<8 7 C@0EC20==O< ;V:2V40FVW F8E 2V4E8;5=L AB0=>< =0 2V4?>2V4=C 40BC (?>?5@54=N 40BC A:;040==O 0C48B>@AL:>3> 28A=>2:C). # @V7=8E >1AB028=0E AB0=40@B=0 D>@<0 0C48B>@AL:>3> 28A=>2:C <>65 7<V=N20B8AL. C4L-O:V 7<V=8 I>4> AB0=40@B=>3> ?>78B82=>3> 28A=>2:C =07820NBLAO "2V4E8;5==O<" 2V4 =L>3>. "0:V 7<V=8 1C20NBL B@L>E 284V2: 1) >1<565==O; 2) <>48DV:0FVO 0C48B>@AL:>3> 28A=>2:C; 3) 4>?>2=5==O 4> 0C48B>@AL:>3> 28A=>2:C. 8A=>2>: 7 >1<565==O<8 2V4>1@060T:  ?>A8;0==O =0 =0O2=VABL 2V4E8;5=L 2V4 G8==8E 2 #:@0W=V ?@8=F8?V2 >1;V:C;  >1<565=89 <0AHB01 0C48B>@AL:8E ?@>F54C@;  =5<>6;82VABL =040==O 0C48B>@AL:>3> 28A=>2:C 70 =5?5@52V@5=>N 72VB=VABN 01> C 72'O7:C 7 ?>@CH5==O< =570;56=>ABV 0C48B>@0;  =5<>6;82VABL 28=5A5==O 0C48B>@AL:>3> 28A=>2:C, O:89 ?V4B25@46C202 18 4>AB>2V@=VABL 72VB=>ABV, G5@57 =5045:20B=VABL 4>AB>2V@=>W V=D>@<0FVW. >48DV:0FVO 0C48B>@AL:>3> 28A=>2:C >48DV:>20=89 0C48B>@AL:89 28A=>2>:  F5 28A=>2>:, I> <VAB8BL 4>40B:>2V ?>OA=5==O, 0;5 C A0< 28A=>2>: >1<565==O =5 2=>AOBLAO. /: ?@028;>, <>48DV:>20=89 0C48B>@AL:89 28A=>2>: <VAB8BL B0:V <><5=B8:  ?@>1;5<8 =5287=0G5=>ABV 01> =5?52=>ABV C 157?5@5@2=V9 4VO;L=>ABV ?V4?@8T<AB20;  7<V=8 ?@8=F8?V2 >1;V:C ?@>BO3>< ?5@V>4C ?5@52V@:8;  28?@02;5==O, O:V =5>1EV4=> 2=5AB8 2 >1;V: ?V4?@8T<AB20 70 @57C;LB0B0<8 0C48BC;  >?8A ?@8=F8?V2 >1;V:C, I> 2V4@V7=ONBLAO 2V4 G8==8E 2 #:@0W=V ?@8=F8?V2 >1;V:C;  @>7'OA=5==O 7 ?@82>4C 28:>@8AB0==O 28A=>2:V2 V=H8E 0C48B>@V2;  ?>OA=5==O I>4> ?>?5@54=VE 0C48B>@AL:8E 28A=>2:V2. >?>2=5==O 4> 0C48B>@AL:8E 28A=>2:V2 >?>2=5=89 (@>7H8@5=89) 0C48B>@AL:89 28A=>2>:  F5 28A=>2>:, 4>40B>: 4> AB0=40@B=8E @>74V;V2 O:>3> <VAB8BL :><5=B0@V V 2V4><>ABV 7 @V7=8E ?8B0=L:  206;82>ABV V=D>@<0FVW;  =54>;V:V2 AB>A>2=> ?>40=>W 72VB=>ABV G8 0=0;VB8G=>3> >1;V:C;  @V7=V ?>OA=5==O, C B><C G8A;V I>4> AB>AC=:V2 V7 :>=B@035=B0<8, 5:>=><VG=8E @878:V2, AC4>28E ?@>F5AV2. C48B>@AL:89 28A=>2>: A?5FV0;L=>3> ?@87=0G5==O C48B>@AL:89 28A=>2>: A?5FV0;L=>3> ?@87=0G5==O 2V4@V7=OTBLAO 2V4 V=H8E 284V2 V D>@< AB0=40@B=>3> 0C48B>@AL:>3> 28A=>2:C B8<, I> 9>3> >FV=:0 AB>ACTBLAO 2 >A=>2=><C >:@5<8E 284V2 4VO;L=>ABV ?V4?@8T<AB2 V >:@5<8E AC1'T:BV2 1CE30;B5@AL:>3> >1;V:C. 0728G09 B0:V 28A=>2:8 2V4@V7=ONBLAO 2V4 AB0=40@B=8E B8<, I> 2V4?>2V4=> 4> =>@<0B82V2 0C48BC 2AB0=>2;NTBLAO ?>@O4>: A:;040==O 28A=>2:V2 70 @57C;LB0B0<8 0C48B>@AL:8E ?5@52V@>::  45O:8E @0EC=:V2, 5;5<5=BV2 @0EC=:V2 01> @>74V;V2 DV=0=A>2>W 72VB=>ABV;  4>B@8<0==O C<>2 4>3>2>@V2; DV=0=A>28E 72VBV2, A:;045=8E 70 4>2V;L=8<8 ?@028;0<8 B0 D>@<>N. 8A=>2>: 0C48B>@0 70 @57C;LB0B0<8 B5<0B8G=>3> 0C48BC A:;040TBLAO 70 4>2V;L=>N D>@<>N, 0;5 ?>28=5= 2V4?>2V40B8 7030;L=8< 28<>30<, V <VAB8B8 B0:V @>74V;8:  7 >?8A>< E0@0:B5@C B5<0B8G=>W ?5@52V@:8, O:0 ?@>2>48;0AO;  7 V=D>@<0FVTN ?@> <5B>48:C ?5@52V@:8;  7 >?8A>< @>1>B8, ?@>2545=>W 0C48B>@><. 0?8B0==O 4;O A0<>?5@52V@:8 09B5 287=0G5==O ?>=OBBO  0C48B>@AL:89 28A=>2>: . /:0 4>:C<5=B0FVO <>65 4>40B:>2> ?5@54020B8AL 70A=>2=8:C? !E0@0:B5@87C9B5 AB@C:BC@C V 7<VAB 0C48B>@AL:>3> 28A=>2:C. /:V 2848 0C48B>@AL:8E 28A=>2:V2 8 7=0TB5?  O:><C 28?04:C <>65 1CB8 =040=89 157C<>2=> ?>78B82=89 0C48B>@AL:89 28A=>2>:? 09B5 E0@0:B5@8AB8:C 28A=>2:C 7 >1<565==O<8. )> O2;OT A>1>N <>48DV:>20=89 0C48B>@AL:89 28A=>2>:? )> O2;OT A>1>N 0C48B>@AL:89 28A=>2>: A?5FV0;L=>3> ?@87=0G5==O V O:V 28<>38 28AC20NBLAO 4> A:;040==O B0:8E 28A=>2:V2?       HYPERLINK "http://globalteka.ru/" globalteka.ru - @0<>B=>5 8 :0G5AB25==>5 2K?>;=5=85 2A5E 284>2 =0CG=KE @01>B. !:84:8, >@838=0;L=>ABL, :>=B@>;L ?;0380B0, ?@O<>5 >1I5=85 A 02B>@><. PAGE  PAGE 1 [2548B5 B5:AB] C48B>@AL:0 ?0;0B0 #:@0W=8 0C:>2V, =02G0;L=V B0 V=HV >@30=V70FVW 1;0A=V C?@02;V==O 53V>=0;L=V 2V44V;5==O # # .# !B# $# 0C:>2V, =02G0;L=V B0 V=HV >@30=V70FVW C48B>@AL:V DV@<8 C48B>@8 VAF52V >A5@54:8 !# .# !B# # # $# !# 1;0A=V  ;0=C20==O >7C<V==O 4VO;L=>ABV :;VT=B0, >7=09><;5==O V7 A8AB5<>N 2=CB@VH=L>3> :>=B@>;N B0 >1;V:>2>N A8AB5<>N FV=N20==O 0C48B>@AL:>3> @878:C, 2AB0=>2;5==O @V2=O ACBBT2>ABV >1>B0 7 >@30=V70FVW 0C48BC 0:>?8G5==O 0C48B>@AL:>W V=D>@<0FVW "5AB8 70A>1V2 :>=B@>;N C48B>@AL:V ?@>F54C@8 ?> ACBV =0;VB8G=V ?@>F54C@8 5@52V@:0 >1>@>BV2 V A0;L4> 70 @0EC=:0<8 $>@<C;N20==O 4C<:8 B0 A:;040==O 0C48B>@AL:>3> 28A=>2:C B0 72VBC 8A.6.1. !E5<0 0C48B>@AL:>3> ?@>F5AC ΔДҔԔ֔ؔڔܔޔ(2~Lܙ~7`7 & F$ p#a$ p#$a$Ԝ4tƟJڣZP rj֫>ʮ$ a$$a$$h^ha$$ & Fa$$7`7a$$7`7a$ʮp *pδ.{{{{{{$If $7$If`7a$7`7[kd{ $$Ifl%"04 la$If$7`7a$*V<X(^`bd  2 T   !!!"%v%(( /j/61144B7j7::CCDDDEHIILLhwe5OJQJhweOJQJ hwe6 hwe5CJ$hwemHsHhwe5mHsH hwe>* hwe5 hwe6CJhwe hweCJ hwe5CJE<L̷((V$If $If $$Ifa$ $7$If`7a$VXL<V~}ttni``Xi`$da$$7`7a$$a$`$7`7a$kd $$IflHFx%\ 0    4 la ~|8X,f & Fd$7`7a$7`7$a$$ & Fa$$ & Fa$$7`7a$N\B bd & F.`7`7d$a$$a$$7`7a$$7`7a$dfhjlnprtvxz|~`  & F p#$a$$  a$$a$  2 T    BF!!""#$%v%$ & Fa$d$a$$a$ d7$8$H$d$`a$$a$$7`7a$ & Fv%6&&((:,,- /j//^06112N344j6B7n7:2>d`d$ & F a$$ & Fa$$ & Fa$$ & Fa$$a$$ & Fa$2>(@CCCDDEE\FVGGHHDI8J$KPLLMMM$ & F a$ (1$7$8$H$ $hd^ha$$a$ $h^ha$d $@(`@a$$a$$a$LLMMSfT^\`\b\\abbFcHcjccc dkk^l`lblrrlsnst&tPtRtttuu$v&vpvrvvvwwzwwyz {.|0|||| hwe5CJ$hwemHsH hwe5CJ hwe6OJQJmH"nHsH"ujhweOJQJUhwe5OJQJhweOJQJ h;{hweOJQJmHnHsH" hwe6hweOJQJmH"nHsH"uhwe hwe57MPPSfTTT|Xb\\]b]ajccc ddgg$a$$@`@a$ $@d`@a$ $1$7$8$H$a$  1$7$8$H$$ & F a$$(a$ $h^ha$$ & F h88^8a$$`a$g@hhhiDikk`lmm|nno4pp q\qrrr$sps$ & F h^a$$7`7a$$da$@`@1$7$8$H$$@`@a$$a$ps"ttHuu(vtvvwpwrwtwvwxwzwwwxTxxxyz {.| & F2 p#$a$$a$$a$$ & F h^a$.|0||fЃ 0؆ڇh: $ & F -^a$$`a$$ & F -^a$ & F -^  & F0 8d & F0dd$`a$@ ^@ fЃ 6Ҋ:N̎Pȑޑ$d@HPPz.@LPVh~Ұ  ,0Xıȱұ  Rdfp<\z f "$hwemHsHhwe6mHsHhweOJQJ hwe5 hwe6hweV̎Pd0@؜  >pb$ & Fa$$7`7a$$a$dd$`a$$ & F -^a$bFHޢP|RPP.ȱ<`$`a$$a$$7`7a$$ & Fa$ R  f $<r:N$ & F h^a$$7`7a$$a$d$a$$`a$$P<r8|RfPR:*n$\~   ( &<'((x++//<3>34d5p728X8\88:;J<L<<<<@=2>\>`>:AAGHzHH$JbJ hwe56 hwe5CJ( j;hwe hwe6 hweCJhwemHsH hwe5CJ$ hwe5CJ hwe hwe5L.x8B~zTf>$`a$ & F3 p#$a$$ & F h^a$b.PR|$z|$ & F"a$$ & F!a$ d7$8$H$$ & F a$$`a$$`a$:Nj*Ln$2Z\$a$$ & F&a$$`a$$ & F%a$$ & F$a$$ & F#a$$^a$$ & F"a$\rx t  `,n(J<&2l^n! $ & F`a$$a$$h^ha$$`a$$`a$n!&<'(b))^*x++p,,,-- .N.f.///H00*11"223 & F-$ & F1a$$^a$$`a$$a$334444d5n55 6`6v6n7^88::;L<<<@=2>:AB$@`@a$ & F4$ p#a$ p#$a$ & F-BCDDE\EEEHFFGGGHzH$JJnMO0QSU $h(`ha$$h`ha$$@`@a$ p# $(@^(`@a$ $(h^(`ha$ $(^(`a$bJJJnMM0QQSRSUV*WWXXpcccc eFeHeJeggggl:llmmDmzmmssttHwwzzz{܉Z\  jhweUj hH,hwe<CJUhwemHsHhweOJQJmH"nHsH"u hwe>* hwe6>* hwe56 hwe5 hwe6hweAU*WXXXY>YYYjZN[\\f]$^z_`pccZd eHefg$ & F a$ $@<`@a$$`a$$a$$a$$h`ha$gghh^ijkm,nqtvvvHww"xxxnyzz{V| T1$7$8$H$`T$T`Ta$$]a$$h^ha$$@`@a$$a$$^a$V||b}~~&B:̆8ډ܉x$ & F/a$$`a$$ & F a$$a$$h`ha$$a$^R FHhh]h&`#$$a$gd;{$ & F/a$ 26>DXZ^dfh|~Hfjnܴ룖뇃uouououduo\h;{mHsHh;{0JmHnHu hwe0Jjhwe0JUhweh;{hjh;{B*CJ aJ phh~wh;{0J!CJ aJ h~wh;{0J!CJ aJ mH sH .jXh;{B* CJ UaJ mH phpsH h;{B* CJ aJ mH phpsH h~wh;{B* CJ aJ php(jh;{B* CJ UaJ mH phpsH "hjlnTVXZbdlnxzґԑ`$`a$$a$nАҐґ ~vx  "$024|~jl8BFHhweCJOJQJhwe5CJOJQJ hweCJ hweCJ hwe>* hweCJhwe hwe5*:<DFPRZ\hjrt|~vx2d$a$$a$`24|~jl8:<>@BDFH p#$a$F 00P&P 1}:p;{|. A!n"n#n$n% <Dp,&P . A!n"n#n$n%77 {$$If!vh#v:V l.054a$$If !vh#v#v#v :V lY0555 / 4a {$$IfM!vh#v:V l054aM$$IfM!vh#vG#v#v#v#v#v#v:V l4!0)v)v)v)v5G555555/ / / 4aMf4$$Ifl!vh#v #v #vJ :V lh05 5 5J 4al$$Ifl!vh#v #v #vJ :V lZ05 5 5J 4al$$If!vh#vp#v #v:V l05p5 5/ 4T$$If!vh#vp#v #vp:V l005p5 5p/ 4T$$If!vh#vN#v7#v#v#v7:V l05N575557/ / / / 4a$$If!vh#v#v, #v:V l%055, 5/ 4T$$If !vh#v#v#v@:V lz0555@/ 4a z$$If!vh#v :V l05 4T$$IfD!vh#v #v#v:V l05 55/ 4aD$$Ifh!vh#vN#v#vn:V l05N55n/ 4ah{$$If!vh#v:V lh054a$$If!vh#v #v#v #v7#v :V l40++5 55 575 / / 4af4$$If!vh#v #v#v #v7#v :V l4 0++5 55 575 / / 4af4{$$If!vh#v":V l05"4a$$If!vh#v\ #v#v:V lH05\ 55/ / 4aDdT  C "A msoE"@@bP @]p8Uw nP @]p8UwPNG  IHDR exsRGBPLTE';bRQxx,+yy;bqpbbuvZZLLxwjjNNA@zzmm^_ywyxxwRR,*++X6 cmPPJCmp0712tRNS0JIDAT]= PԘc FF??!*pkjjp $i( w?ѹ|L Յ{Qd:$~9lwVİCSLQE|18RK篽CPגZd?۵*$`IENDB`DyK yK Dhttp://globalteka.ru/yX;H,]ą'c^" 666666666vvvvvvvvv666666>6666666666666666666666666666666666666666666666666hH6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~_HmHnHsHtH>`> 1KG=K9CJ_HmH"sH"tHP@P  03>;>2>: 1$$dh@&`a$>*P@P  03>;>2>: 2$$dh@&`a$CJ\@\  03>;>2>: 3($$ (d@&] ^(a$6X@X  03>;>2>: 4#$$7-D7$8$@&H$`7a$6D@D  03>;>2>: 5$dh@&5\B@B  03>;>2>: 6$$@&a$5V@V  03>;>2>: 7$$hdh@&^ha$ 5CJ\P@P  03>;>2>: 8$$7@&`7a$ 5CJ\H @H  03>;>2>: 9 $$@&a$ 5CJ\BA`B A=>2=>9 H@8DB 0170F0\i@\ 01KG=0O B01;8F0 :V 44 la .k`. 0 5B A?8A:0 :O: 1KG=K92$ p#a$bC@b A=>2=>9 B5:AB A >BABC?><$dh`a$pR@p A=>2=>9 B5:AB A >BABC?>< 2$dh7$8$H$`a$PB@"P A=>2=>9 B5:AB$dha$ 5OJQJ`o2` FR1(d1$7$8$H$]^5CJ_HmH"sH"tHToBT FR2 d,h1$7$8$H$^CJ_HmH"sH"tHXoRXFR3$1$7$8$H$a$#CJOJQJ_HmHnHsHtHubS@bb A=>2=>9 B5:AB A >BABC?>< 3 `OJQJNP@rN A=>2=>9 B5:AB 2$1$7$8$H$a$0(0  ><5@ AB@>:8FQ@F A=>2=>9 B5:AB 3dhCJLT@L &8B0B0"$dh]^a$5L@L 05@E=89 :>;>=B8BC;  E$J @J 86=89 :>;>=B8BC;  E$4)@4 ><5@ AB@0=8FKRoR ;{05@E=89 :>;>=B8BC; =0: CJmH"sH"J@J ;{0 "5:AB 2K=>A:8CJOJQJ^JaJXoX ;{0"5:AB 2K=>A:8 =0:CJOJQJ^JaJmH"sH":U`: ;{0 8?5@AAK;:0 >*B*phPK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭VCWNIA!ޝ}7/݉%BR7Hw9!p<Ǥፉ.EB\ /T*Y>,cy'$gC."Vso+C1OǓt}8>V3mBb%DWs'O''Gw ~lh;UM!DzŬ;C K^ysJJ1KRμ)~.ک/ Y\n9?[]67)qnpJOF$ w;fCLL&׸m%]V%z-{ v8Ҩm-.xo(-ms~ۜ|s>Ͼ%O04h=یщ!eƌ\f :C*OiIA 64HpUa7 UO3 d:(fA@٣>N"Hhp&hA38 )SUUR'V5&HM.6xpyn,ބ!h^^Z4~0#w,,& g"Ic힍Q)˕C6%^+Hk!$A*#.D)irdq8Y^}q~C>Np%uJx?+al|zf[Ux5b>c!:M (MkIVEpYPҍN2$ÿ -.h۴"P6T{T 6]u̒VhVnR+n;)ȔbL X6Y`+qB]( 0H1$6_[s)k8Tm Aa?R d ڒɾ0{eRF& Ī't\{BHuM6`pGϽO+!XoN'^[crh2*tW<{1U+l_QSncX<)Q(wJH ٯ#zCm>nhf6t}M&ʺ6ײ'\gkNS:;\qN-S;kǺ"{DailL`̗/޿ ^o#I&%0]SPV!] PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!^}-theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] DXtv{! ?U{      "DXtv{! ?U |{ &&H "444444447"xRxd<SF L$bJnH #'*1<COX]ainp HN'2-7.ASU V|~Tػ޼~f&9KR>SvSS TLTT*ZxDܯ\P ΔʮV~d v%2>Mgps.|b\n!3BUgV|h2H    !"$%&()+,-./023456789:;=>?@ABDLMNPQRSTUVWYZ[\^_`bcdefghjklmoqr 1?7X! !8x@@1x0(    r(`:  s"*?V~  u'7 3 Æ `04#,!""G##PQQ`T&J`TxJ9KRsJR|E7|ETDT<T<J;DK9YI;9<9<6T!6T-S-4=,=*?<*k00*1';'Gw&H Fk k0C k0LTTA L LOJk0r3r]=4=# r(6b  # "`=H b  # "`M b  # "`P b  # "`]!u'@ b  # "`}!M"# b   #  "`('p* b   #  "`('u'p* b   #  "`@-u'0 b   #  "`m@-0 b   #  "`X3=#7 TB  C DHTB  C DE -$ZB  S DE E ZB  S DZB  S D-$-$ZB  S DP!TB B C D=TB  C D"ZB  S D"}"TB  C De %%TB  C D%('TB  C De %e ('ZB  S D#%TB  C D+=#+TB  C Dp*+ZB  S D+@-ZB  S D=#+=#@-ZB  S D8585TB   C D"85TB ! C D"}"n " C ""` 8&`: \  # #" ? b  3 #" ?7 b  3 #" ?6 b  3 #" ?5 b  3 #" ?4 h  3 3"`?3 h  3 3"`?2 \  # #" ? \B  C D#" ?\B  C D#" ?\B  C D#" ?\B  C D#" ?\B  C D#" ?\B  C D#" ?\B  C D#" ?\  # #" ?1  <  #" ?0b  # 3"`?/  b  # 3"`?.    C F.``TT`TT#" ?" \  # #" ?( \  # #" ?8 b  # 3"`?-  h  3  3"`?,  h  3 3"`?+ h  3 3"`?* h  3 3"`?) b  # 3"`? \B  C D#" ?'\B  C D#" ?$\B  C D#" ?&\B  C D#" ?%\B @ C D#" ?#\B @ C D#" ?!\B @ C D#" ?\B  C D#" ? \B  C D#" ?\B  C D#" ?\B  C D#" ?\B  C D#" ?\B  C D#" ?\B ? C D#" ?N\B A C D#" ?I\B B C D#" ?M\B C C D#" ?J\B D C D#" ?K\B E C D#" ?\B F C D#" ?\B G C D#" ?\B I C D#" ?\B J C D#" ?\B L C D#" ?\B M C D#" ?\B N C D#" ?\B O C D#" ? bB P S D#" ? bB Q S D#" ? bB R S D#" ? bB S S D#" ? \B T C D#" ?< [ #" ?O< \ #" ?P< ] #" ?Q\B ^ C D#" ?U\B _ C D#" ?T\B ` C D#" ?S\B a C D#" ?R< v #" ?bB  S D#" ?@bB  S D#" ??bB  S D#" ?>bB  S D#" ?=bB  S D#" ?:bB  S D#" ?<bB  S D#" ?9bB  S D#" ?;bB  S D#" ?BbB  S D#" ?AbB @ S D#" ?DbB  S D#" ?CbB  S D#" ?EbB  S D#" ?GbB  S D#" ?FbB @ S D#" ?H\B  C D#" ?L\B  C D#" ?B S  ?    &&'''''YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYZZZZZZZZZ Z ZZ12]^~ʥ˥)#$%():|3v{ v-xZ3tMddtL<<tJ tI <tG  tF@ L@ LtE@ L@ LtTtStRtQtPtOtNtfet##t#t<`<t`td`dt`tT`Tt\ `\ t ` t#tpzt6Rt 6 Rt6Rt6Rt464t6t#t6t!"#"ttttt t,RZt RxZt$ R ZtRpZt!tz tz ut X t. tPttxHt tp@ ttR t""t> > t"H"t> H> t "t tLt  Lt<tn <n tRt:tZtHt~t6 tAk;tC<<etDS "S t: >tB? ? t?? 0? 0t[)t\u6t]\ta   qt`l%lt_p%pt^p%l%t4%H 4 _PictureBullets _Hlt310206484W| @X| v{;A &/0<pvw| +/23:BEFNd$h$i$p$<%=%++++CCCCQQRRRRRRbcߎ$*wy3>co^izbmall w   R ^ ~00AACEOEEEUU^'^/};}}}|>JUY[`ĮlprwVafo&7WhWXY[\^_abde  {{  . ? z ~           " L j k y | %&TUjlIUa,H_k ( %&HJWY 3 8 A s y + 1 V ] t}9C!"RSyz78x UVV^%zce ;k!*&0 RUil " !! """S#z$$%%:%<%=%%%& &&&&'-'='''k)q))) *D*l*t*,,,,--:.C. 0 000X1Z1D4L44477`9i9^:i:t:w::::::::::::;;;*;.;<;>;R;V;_;b;m;o;|;~;;;;;< <X<Z<l<n<<<<<<===0=1=l=m=====>>2>4>>>>>>>>>? ?@AAAoApAAAAA+B,BIBJBtBuBBBBBCCFF&G'G@GAGGG H HKHLHHHII)J*JJJJJKKLLXLYLLL:NQQQ1RDRFRGRRRRSgShSSSSS!U*UUUVVWWJXKXY'ZnZyZ]]^^____aabbecfc#d$dddeeeeffff6f7f\f]fffffgg5i6ikkllmmmmnnoopp q q-q7qtquqqqqqrr|s}sssssssssktmtttkuruuuvvkvlv{v|vvvww\x]xxxxxyyyyKyLyyy0z1zzz{{S{T{{{=|?|Q|V|z}{}}}}}u~x~~~=>23jk܀݀klЅх12ghՆֆ02./ 34Z[vwjlɎʎێ܎-.[`+001kmQRʖ̖/0\]חؗ'(YZܘݘ&(X_67opz{ !cLMFG?@@Dܣ/3EGZ_lnzåƥ̥!#%*FHKPTZèĨިߨvw<=01WX4>9:9:yzabno ƶǶ?@mvȸ:=Z[ '(45?JսֽпѿNTAH|df2>v|GIdeVWH_yz~bcmn!mo !,;>LN_a !$AO23<=VWpqMRRS>?@Aefq|OZ*89uvNX#( lm./ &x|+,EFabbc23-.OP=>wxcdMNz{XY~abV\  8 9 W X       2 4 R T         ' ( _ `     P Q      v x    34MN9I{CK[b AB56PQ37MNtu<=jkYZ    ""$$$$&&(')'E'F'''''7(8(((((Q)R)))**++++++++ , ,+,,,B,C,>.?.//>0@0,2/2b2k2S4U4!8$8/:5:}<~<====>>AABBBB-C.CcCdCCCDDKDDDDDDDDDDDDAEBEEEEFFFFFGGHHIIJJLLMMNNNNPP6Q;QbQcQQQQQRRRRSSqSrSSSTTTTsVtVVVSWTWWW X XTXUXXXXX*Y+YYYYYZZZZ[[[[ \\]]o_w_j`s`,b.b>bBbbbbb c!cDcEcccddddddddddreseee~ffffffggKgLg~hh?j@jjjjjjjllnnnnnnoo)q2q r\rrr$t%tStTtvtwttttttttt2v5vvvvv'w(wwwwwPxQxpxqxxxxxyyyyyyyyzzgzzzzzz:{;{j{k{{{{{{{||.|/|3|4|_|`|||||||-}.}z}}}o~~~  >?KLWXfgǂȂ+,ƒÃCD  st45$*Ԋڊnt͋ӋӍԍŽÎ67QR`afoʏˏ./MN֐אőƑ~ɓʓLM͔ΔQS~՗֗mnޘߘ:|ߙHIfk\]*+VW  ?@ҦӦۧݧhjtuST}~%&NPMNrswxͬά !?@&LPuy/3ch"#CD67PQmn~λϻ>?hi޼߼DEýĽ߽  %&34@ALMkl|}¾ξϾ@AFGABKL jk{|XYij UVEF'(fg}~02MNz{)*gh#$eg  89<WXY[\^_abde {{| 3g "z%%<%=%T9[9::o;~;=1=> ?,BBfFF'GAGQ>QQQf7fuqq}sslv|vxyx~~/4w.̖1O1boӻ@Igcn~`ai BAr|bP   4 S   Z)'F'''+C,AADDLFF;QcQQQTTZZgLgjjnoyy{4|||9~o~?g7gאƑʓu&O!MQk|Yjg2N{gWXY[\^_abde 8y{{| 3 0C$u*FY0ZZdL T56+$|i+$XhP dxN%cLCRp4~TwL?j,2POw7x&L)+$f*-*W( +Z@+n+Y0Zfl0Y0ZF72+$*3nhp#4LSJ&48235Y0ZCO9+$t\;Lli=LmT!A$hW9A|r&fSCoFY0ZBLY0Z+DJM?T Mbb"{R+$S`wVY0ZkGW00\$hW%(5`L5+aY0Zxb=fLXF2j y;vj;Np y;]As(v:Eez*^`o(.h ^`OJQJo(pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.88^8`o(  h^`OJQJo(^`OJPJQJ^Jo(- tt^t`OJQJo(o DD^D`OJQJo(   ^ `OJQJo(   ^ `OJQJo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo( TT^T`OJQJo(o $$^$`OJQJo(hh^h`.hh^h`.h ^`OJQJo(h dd^d`OJQJo(oh 4 4 ^4 `OJQJo(h ^`OJQJo(h ^`OJQJo(oh ^`OJQJo(h tt^t`OJQJo(h DD^D`OJQJo(oh ^`OJQJo( h^`OJQJo(hh^h`.@R^R`OJPJQJ^J) h^`OJQJo(^`o(.^`o() ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.hh^h`.88^8`OJPJQJ^J)hh^h`o(.hh^h`.^`OJPJQJ^Jo(-tt^t`o() DD^D`OJQJo(   ^ `OJQJo(   ^ `OJQJo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo( TT^T`OJQJo(o $$^$`OJQJo(88^8`OJPJQJ^Jo(  ^`OJQJo(o   ^ `OJQJo(   ^ `OJQJo( xx^x`OJQJo(o HH^H`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo(88^8`o( 88^8`o( hh^h`.88^8`o(- h^`OJQJo(h ^`hH)h ^`hH.h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH.88^8`o( hh^h`. h^`OJQJo( h^`OJQJo(hh^h`o( h ^`OJQJo(dd^d`o(.h 4 4 ^4 `OJQJo(h ^`OJQJo(h ^`OJQJo(oh ^`OJQJo(h tt^t`OJQJo(h DD^D`OJQJo(oh ^`OJQJo(hh^h`.88^8`o( 88^8`o( hh^h`o( ^`o(-hh^h`.hh^h`o(.88^8`o( hh^h`.hh^h`o(  h^`OJQJo(88^8`o( hh^h`. h^`OJQJo(hh^h`o(-^`o(.^`OJPJQJ^Jo(-pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L. hh^h`OJQJo(-h ^`OJQJo(h ^`OJQJo(oh } } ^} `OJQJo(h MM^M`OJQJo(h ^`OJQJo(oh ^`OJQJo(h ^`OJQJo(h ^`OJQJo(oh ]]^]`OJQJo(hh^h`o(.5F72CO9|ip#4li=w=fZdt\;+DJMmT!A00\%(5`N%c Mp?( +*3w f*-*XF2jkGWfSCxbCRpO4`wV35F5+aoFfl0BLvjC$u9AXhP ]As+n+Sx&Eez2SJ&46"{RL)d @ R^R`OJQJo(n @ R^R`OJQJo(*p @OJQJ^Jo(" 33;{weY[@ ';QZW{ 000000V0~000@0T00UnknownG*Ax Times New Roman5Symbol3. *Cx ArialO*Ax Times New Roman CYR?= *Cx Courier New5. .[`)Tahoma;WingdingsA$BCambria Math"0h*FXPG*FMֹ3 Mֹ3 Y@0PPiJq@HX  $PW;{25!xx  5:FVO !1user025;3                           ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 Oh+'0  4 @ L Xdlt| 1userNormal3Microsoft Office Word@G@u?@fSG@h=%3Mֹ՜.+,D՜.+,< hp  PSTU P  1   8@ _PID_HLINKSAdhttp://globalteka.ru/  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrsuvwxyz{|~Root Entry F%Data t 1Table}WordDocumentvSummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjr  F Microsoft Word 97-2003 MSWordDocWord.Document.89q