ࡱ> ybjbj={{`''''''''8'dA(T'[9<((((()") )8888888$<I?8!')))))8''((9<,<,<,)'('(8<,)8<,<,r3\4( W J*48+90[9"4z?\+v?44&?'4))<,)))))88+j)))[9))))?)))))))))? W&: 1@0<>20 .. 5B>48G5A:85 @5:><5=40F88 (C:070=8O) ?> 87CG5=8N 48AF8?;8=K 4.1.5B>48G5A:85 @5:><5=40F88 ?@5?>4020B5;LA:><C A>AB02C 5B>48G5A:85 @5:><5=40F88 ?> ?@>2545=8N CG51=KE 70=OB89. A>15==>ABL ?@5?>4020=8O B5>@5B8G5A:>9 G0AB8 48AF8?;8=K 70:;NG05BAO 2 H8@>:>< 8A?>;L7>20=88 >1I54840:B8G5A:8E <5B>4>2 >1CG5=8O, >A=>2=K< 87 :>B>@KE 4>;65= 1KBL 2K1@0= <5B>4 CAB=>3> 87;>65=8O CG51=>3> <0B5@80;0 2 2845 B@048F8>==KE 8 ?@>1;5<=KE ;5:F89, ;5:F89 A ?@>1;5<=K<8 2>?@>A0<8. A5 ;5:F88 4>;6=K 1KBL =0?@02;5=K =0 DC=40<5=B0;L=CN ?>43>B>2:C, >15A?5G820NICN 40;L=59HCN ?@0:B8G5A:CN =0?@02;5==>ABL >1CG5=8O A?5F80;8AB>2 M:>=><8G5A:>3> ?@>D8;O. >MB><C 2 =8E >A=>2=>9 C?>@ A;54C5B 45;0BL =0 A>>1I5=85 ABC45=B0< A?5F80;L=KE 7=0=89, 70?0A :>B>@KE =5>1E>48< 4;O @5H5=8O @07;8G=KE ?@>1;5<, 2>7=8:0NI8E :0: 2 ?@>F5AA5 >1CG5=8O, B0: 8 2 1C4CI59 ?@0:B8G5A:>9 45OB5;L=>AB8 2 CA;>28OE @K=>G=>9 M:>=><8:8.  ?@>F5AA5 ;5:F8>==KE 70=OB89, =0@O4C A <5B>4>< <>=>;>38G5A:>3> 87;>65=8O <0B5@80;0, =5>1E>48<> 8A?>;L7>20BL <5B>4 @0AAC640NI53> (?@>1;5<=>3>) 87;>65=8O. >MB><C ?@5?>4020B5;N 206=> =0 ;5:F8OE 0:B82=> >1@0I0BLAO : ABC45=G5A:>9 0C48B>@88, :0: 2 ?@>F5AA5 A>740=8O ?@>1;5<=KE A8BC0F89 8 D>@<C;8@>2:8 ?@>1;5<, B0: 8 2 ?>8A:5 ?CB59 8E @07@5H5=8O. A>15==>ABLN ?@5?>4020=8O ?@0:B8G5A:>9 G0AB8 O2;O5BAO 8A?>;L7>20=85 A5<8=0@A:8E 8 ?@0:B8G5A:8E 70=OB89 A ?@8<5=5=85< <5B>4>2 ?>:070, A>2<5AB=>3> 2K?>;=5=8O (7040=89) C?@06=5=89, 0:B82=>3> 3@C??>2>3> 2708<>459AB28O. 0 ?@0:B8G5A:8E 70=OB8OE F5;5A>>1@07=> >@30=87>2K20BL A5<8=0@K - 48A:CAA88, 45;>2K5 83@K A @071>@>< :>=:@5B=KE ?@0:B8G5A:8E A8BC0F89. @0:B8G5A:85 70=OB8O =5>1E>48<> AB@>8BL, 8AE>4O 87 ?>B@51=>AB59 C<5=8O @5H0BL B8?>2K5 8 B2>@G5A:85 7040G8 1C4CI59 ?@>D5AA8>=0;L=>9 45OB5;L=>AB8 A 8A?>;L7>20=85< M;5:B@>==>-2KG8A;8B5;L=>9 8 4@C3>9 B5E=8:8. !5<8=0@A:85 8 ?@0:B8G5A:85 70=OB8O O2;ONBAO >4=8<8 87 >A=>2=KE 284>2 CG51=KE 70=OB89 8 ?@54=07=0G5=K 4;O C3;C1;5=8O 7=0=89, ?>;CG5==KE ?@8 87CG5=88 ;5:F8>==>3> <0B5@80;0, D>@<8@>20=8O A>>B25BAB2CNI8E C<5=89 8 =02K:>2. &5;LN ?@>2545=8O A5<8=0@A:8E 8 ?@0:B8G5A:8E 70=OB89 O2;O5BAO C3;C1;5=85 B5>@5B8G5A:8E 7=0=89, D>@<8@>20=85 C<5=89 A2>1>4=> >?5@8@>20BL 8<8, ?@8<5=OBL B5>@8N : @5H5=8N ?@0:B8G5A:8E 7040G, 8 2 F5;>< @072820BL B2>@G5A:>5 ?@>D5AA8>=0;L=>5 <KH;5=88 ABC45=B>2. ;O C3;C1;5=8O B5>@5B8G5A:8E 7=0=89 A;54C5B >ACI5AB2;OBL >@85=B0F8N ABC45=B>2 =0 A0<>AB>OB5;L=>5 87CG5=85 4>?>;=8B5;L=>9 ;8B5@0BC@K, 8E CG0AB85 2 =0CG=>9 @01>B5, 2K?>;=5=85   >B45;L=K<8, =081>;55 ?>43>B>2;5==K<8 ABC45=B0<8. ;O 4>AB865=8O 2>A?8B0B5;L=KE F5;59 CG51=KE 70=OB89 =5>1E>48<> 2 ?>;=>9 <5@5 8A?>;L7>20BL 2>7<>6=>AB8 A>45@60=8O CG51=>9 48AF8?;8=K, ;8G=K9 ?@8<5@ ?5403>30, 8=48284C0;L=K9 ?>4E>4 : ABC45=B0< 2 >1@07>20B5;L=>< ?@>F5AA5. 5B>48G5A:85 @5:><5=40F88 ?> :>=B@>;N CA?5205<>AB8. "5:CI0O 0BB5AB0F8O (B5:CI89 :>=B@>;L) C@>2=O CA2>5=8O A>45@60=8O 48AF8?;8=K @5:><5=4C5BAO ?@>2>48BL 2 E>45 2A5E 284>2 CG51=KE 70=OB89 <5B>40<8 CAB=>3> 8 ?8AL<5==>3> >?@>A0 (@01>B), 2 ?@>F5AA5 2KABC?;5=89 ABC45=B>2 =0 A5<8=0@A:8E (?@0:B8G5A:8E) 70=OB8OE 8 70I8BK @5D5@0B>2, 0 B0:65 <5B>4>< B5AB8@>20=8O. 0G5AB2> ?8AL<5==KE @01>B >F5=8205BAO 8AE>4O 87 B>3>, GB> ABC45=BK: - 2K1@0;8 8 8A?>;L7>20;8 D>@<C 8 AB8;L 87;>65=8O, A>>B25BAB2CNI85 F5;O< 8 A>45@60=8N 48AF8?;8=K; - ?@8<5=8;8 A2O70==CN A B5<>9 8=D>@<0F8N, 8A?>;L7CO ?@8 MB>< ?>=OB89=K9 0??0@0B A?5F80;8AB0 2 40==>9 >1;0AB8; - ?@54AB028;8 AB@C:BC@8@>20==K9 8 3@0<>B=> =0?8A0==K9 B5:AB, 8<5NI89 A2O7=>5 A>45@60=85. @><56CB>G=0O 0BB5AB0F8O (8B>3>2K9 :>=B@>;L) ?@>2>48BAO 2 D>@<5 M:70<5=0 (70G5B0) 2 E>45 78<=59 (;5B=59) M:70<5=0F8>==>9 A5AA88 A 2KAB02;5=85< 8B>3>2>9 >F5=:8 ?> 48AF8?;8=5.  M:70<5=C (70G5BC) 4>?CA:0NBAO ABC45=BK, CA?5H=> 2K?>;=82H85 2A5 284K >BG5B=>AB8, ?@54CA<>B@5==K5 ?> 48AF8?;8=5 CG51=K< ?;0=><.  E>45 M:70<5=0 (70G5B0) ?@>25@O5BAO AB5?5=L CA2>5=8O <0B5@80;0, C<5=85 B2>@G5A:8 8 ?>A;54>20B5;L=>, G5B:> 8 :@0B:> >B25G0BL =0 ?>AB02;5==K5 2>?@>AK, 45;0BL :>=:@5B=K5 2K2>4K 8 D>@<C;8@>20BL >1>A=>20==K5 ?@54;>65=8O. B>3>20O >F5=:0 >E20BK205B ?@>25@:C 4>AB865=8O 2A5E 70O2;5==KE F5;59 87CG5=8O 48AF8?;8=K 8 ?@>2>48BAO 4;O :>=B@>;O C@>2=O ?>=8<0=8O ABC45=B0<8 A2O759 <564C @07;8G=K<8 55 M;5<5=B0<8.  E>45 8B>3>2>3> :>=B@>;O 0:F5=B 45;05BAO =0 ?@>25@:C A?>A>1=>AB59 ABC45=B>2 : B2>@G5A:><C <KH;5=8N 8 8A?>;L7>20=8N ?>=OB89=>3> 0??0@0B0 48AF8?;8=K 2 @5H5=88 ?@>D5AA8>=0;L=KE 7040G ?> A>>B25BAB2CNI59 A?5F80;L=>AB8. @8B5@88 >F5=:8 CG51=KE 4>AB865=89 ABC45=B>2. 0G5AB2> >B25B>2 8 @5H5=8O 7040G (7040=89) >F5=820NBAO =0  >B;8G=> ,  E>@>H> ,  C4>2;5B2>@8B5;L=> 8  =5C4>2;5B2>@8B5;L=> . F5=:0  >B;8G=> 2KAB02;O5BAO >1CG0NI5<CAO, 5A;8: 40=K 8AG5@?K20NI85 8 >1>A=>20==K5 >B25BK =0 2A5 ?>AB02;5==K5 2>?@>AK, ?@028;L=> 8 @0F8>=0;L=> (A 8A?>;L7>20=85< @0F8>=0;L=KE <5B>48:) @5H5=K ?@0:B8G5A:85 7040G8; 2 >B25B0E 2K45;O;>AL 3;02=>5, 2A5 B5>@5B8G5A:85 ?>;>65=8O C<5;> C2O7K20;8AL A B@51>20=8O<8 @C:>2>4OI8E 4>:C<5=B>2; >B25BK 1K;8 G5B:8<8 8 :@0B:8<8, 0 <KA;8 87;030;8AL 2 ;>38G5A:>9 ?>A;54>20B5;L=>AB8; ?>:070=> C<5=85 A0<>AB>OB5;L=> 0=0;878@>20BL D0:BK, A>1KB8O, O2;5=8O, ?@>F5AAK 2 8E 2708<>A2O78 8 480;5:B8G5A:>< @0728B88. F5=:0  E>@>H>  2KAB02;O5BAO >1CG0NI5<CAO, 5A;8: 40=K ?>;=K5, 4>AB0B>G=> >1>A=>20==K5 >B25BK =0 ?>AB02;5==K5 2>?@>AK, ?@028;L=> @5H5=K ?@0:B8G5A:85 7040=8O; 2 >B25B0E =5 2A5340 2K45;O;>AL 3;02=>5, >B45;L=K5 ?>;>65=8O =54>AB0B>G=> C2O7K20;8AL A B@51>20=8O<8 @C:>2>4OI8E 4>:C<5=B>2, ?@8 @5H5=88 ?@0:B8G5A:8E 7040G =5 2A5340 8A?>;L7>20;8AL @0F8>=0;L=K5 <5B>48:8 @0AGQB>2; >B25BK 2 >A=>2=>< 1K;8 :@0B:8<8, => =5 2A5340 G5B:8<8. F5=:0  C4>2;5B2>@8B5;L=> 2KAB02;O5BAO >1CG0NI5<CAO, 5A;8: 40=K 2 >A=>2=>< ?@028;L=K5 >B25BK =0 2A5 ?>AB02;5==K5 2>?@>AK, => 157 4>;6=>9 3;C18=K 8 >1>A=>20=8O, ?@8 @5H5=88 ?@0:B8G5A:8E 7040G ABC45=B 8A?>;L7>20; ?@56=89 >?KB 8 =5 ?@8<5=O; =>2K5 <5B>48:8 2K?>;=5=8O @0AGQB>2, >4=0:> =0 CB>G=ONI85 2>?@>AK 40=K 2 F5;>< ?@028;L=K5 >B25BK; ?@8 >B25B0E =5 2K45;O;>AL 3;02=>5; >B25BK 1K;8 <=>3>A;>2=K<8, =5G5B:8<8 8 157 4>;6=>9 ;>38G5A:>9 ?>A;54>20B5;L=>AB8; =0 >B45;L=K5 4>?>;=8B5;L=K5 2>?@>AK =5 40=K ?>;>68B5;L=K5 >B25BK. F5=:0  =5C4>2;5B2>@8B5;L=> 2KAB02;O5BAO >1CG0NI5<CAO, 5A;8 =5 2K?>;=5=K B@51>20=8O, A>>B25BAB2CNI85 >F5=:5  C4>2;5B2>@8B5;L=> . 4.2. 5B>48G5A:85 C:070=8O ABC45=B0< 0 ;5:F8>==KE 70=OB8OE ABC45=B0< @5:><5=4C5BAO 2=8<0B5;L=> A;CH0BL ?@5?>4020B5;O, 25AB8 :>=A?5:B, 704020BL 2>?@>AK 4;O 1>;55 3;C1>:>3> ?>=8<0=8O B5<K, ?@5420@8B5;L=> 7=0:><OAL A CG51=>9 ;8B5@0BC@>9 ?> 48AF8?;8=5. 5>1E>48<> BI0B5;L=> 87CG0BL =03;O4=K5 <0B5@80;K, :>B>@K5 45<>=AB@8@CNBAO ?@5?>4020B5;5<, 45;0BL 70@8A>2:8 AE5<, 3@0D8:>2, 87>1@065=89, 2>A?@>872>48<KE ?@8 ?><>I8 B5E=8G5A:8E A@54AB2 >1CG5=8O. 0 A5<8=0@A:85 70=OB8O 2K=>AOBAO CG51=K5 2>?@>AK, AD>@<C;8@>20==K5 B0:8< >1@07><, GB>1K @0AA<>B@5BL :;NG52K5 ?>;>65=8O :C@A0. 064K9 87 2>?@>A>2 =5>1E>48<> BI0B5;L=> ?@>4C<0BL, ?>4>1@0BL B@51C5<CN ;8B5@0BC@C 8 =0 >A=>20=88 55 45B0;L=>3> @0AA<>B@5=8O A>AB028BL @0725@=CBK9 @0AA:07.  =5< 4>;6=> 1KBL 8AG5@?K20NI5 87;>65=> A>45@60=85 CG51=>3> 2>?@>A0, ?>:070=0 2708<>A2O7L A 4@C38<8 G0ABO<8 ?@>3@0<<K. !0<>AB>OB5;L=0O @01>B0 ABC45=B>2 O2;O5BAO >4=8< 87 284>2 CG51=>9 45OB5;L=>AB8. 7CG5=85 :C@A0 =C6=> =0G8=0BL A> 7=0:><AB20 A 53> ?@>3@0<<>9. 0B5< GQB:> >A<KA;8BL AB@C:BC@C :064>9 B5<K, ;>38:C 5Q ?>AB@>5=8O. 0;55 ?> A?8A:C ;8B5@0BC@K B@51C5BAO ?>4>1@0BL >B=>AOI85AO : :>=:@5B=>9 B5<5 CG51=K5 <0B5@80;K, 4>?>;=8B5;L=K5 8AB>G=8:8 (:=838, 1@>HN@K, 6C@=0;K 8 4@.). !@548 CG51=>9 ;8B5@0BC@K, ?@5645 2A53>, A;54C5B >1@0B8BL 2=8<0=85 =0 CG51=8:8, 0 B0:65 =0 ?>A>18O, @5:><5=4>20==K5 8=8AB5@AB2>< >1@07>20=8O 8 =0C:8 $ 8;8 4>?CI5==K5 2 :0G5AB25 107>2KE. -B> >B=>A8BAO, 2 B>< G8A;5 8 : CG51=>-<5B>48G5A:8< ?>A>18O<. >A;5 BI0B5;L=>3> 87CG5=8O 8 3;C1>:>3> >A<KA;5=8O 70?8A59, A45;0==KE =0 ;5:F8OE, 0 B0:65 C:070==KE 8AB>G=8:>2, F5;5A>>1@07=> :@0B:>5 :>=A?5:B8@>20=85 <0B5@80;0 B5<K, 2K?>;=5=85 @01>G8E 8;;NAB@0B82=KE AE5<. > 7025@H5=88 CA2>5=8O A>45@60=8O 2A5E B5< @0F8>=0;L=> A@02=5=85 8E AB@C:BC@K 8 =0E>645=85 >1I8E G5@B, ;>38G5A:8E A2O759 <564C =8<8. A;8 A>45@60=85 <0B5@80;0 =5A;>6=>5, ;53:> CA208205<>5, <>6=> >3@0=8G8BLAO A>AB02;5=85< ?;0=0. A;8 <0B5@80; A>45@68B =>2CN 8 B@C4=> CA208205<CN 8=D>@<0F8N, F5;5A>>1@07=> 53> 70:>=A?5:B8@>20BL. 57C;LB0BK :>=A?5:B8@>20=8O <>3CB 1KBL ?@54AB02;5=K 2 @07;8G=KE D>@<0E. ;0=  MB> AE5<0 ?@>G8B0==>3> <0B5@80;0, :@0B:89 (8;8 ?>4@>1=K9) ?5@5G5=L 2>?@>A>2, >B@060NI8E AB@C:BC@C 8 ?>A;54>20B5;L=>ABL <0B5@80;0. >4@>1=> A>AB02;5==K9 ?;0= 2?>;=5 70<5=O5B :>=A?5:B. >=A?5:B  MB> A8AB5<0B878@>20==>5, ;>38G=>5 87;>65=85 <0B5@80;0 8AB>G=8:0. 07;8G0NBAO G5BK@5 B8?0 :>=A?5:B>2. ;0=-:>=A?5:B  MB> @0725@=CBK9 45B0;878@>20==K9 ?;0=, 2 :>B>@>< 4>AB0B>G=> ?>4@>1=K5 70?8A8 ?@82>4OBAO ?> B5< ?C=:B0< ?;0=0, :>B>@K5 =C640NBAO 2 ?>OA=5=88. "5:ABC0;L=K9 :>=A?5:B  MB> 2>A?@>872545=85 =081>;55 206=KE ?>;>65=89 8 D0:B>2 8AB>G=8:0. !2>1>4=K9 :>=A?5:B  MB> G5B:> 8 :@0B:> AD>@<C;8@>20==K5 (87;>65==K5) >A=>2=K5 ?>;>65=8O 2 @57C;LB0B5 3;C1>:>3> >A<KA;820=8O <0B5@80;0.  =5< <>3CB ?@8ACBAB2>20BL 2K?8A:8, F8B0BK, B578AK; G0ABL <0B5@80;0 <>65B 1KBL ?@54AB02;5=0 ?;0=><. "5<0B8G5A:89 :>=A?5:B  A>AB02;O5BAO =0 >A=>25 87CG5=8O @O40 8AB>G=8:>2 8 405B 1>;55 8;8 <5=55 8AG5@?K20NI89 >B25B ?> :0:>9-B> AE5<5 (2>?@>AC).  ?@>F5AA5 87CG5=8O <0B5@80;0 8AB>G=8:0, A>AB02;5=8O :>=A?5:B0 =C6=> >1O70B5;L=> ?@8<5=OBL @07;8G=K5 2K45;5=8O, ?>4703>;>2:8, A>74020O 1;>G=CN AB@C:BC@C :>=A?5:B0. -B> 45;05B :>=A?5:B ;53:> 2>A?@8=8<05<K<, C4>1=K< 4;O @01>BK. >43>B>2:0 : A5<8=0@A:><C 70=OB8N 2:;NG05B 2 MB0?0: 19  >@30=870F8>==K9; 29 - 70:@5?;5=85 8 C3;C1;5=85 B5>@5B8G5A:8E 7=0=89. 0 ?5@2>< MB0?5 ABC45=B ?;0=8@C5B A2>N A0<>AB>OB5;L=CN @01>BC, :>B>@0O 2:;NG05B: - COA=5=85 7040=8O =0 A0<>AB>OB5;L=CN @01>BC; - ?>41>@ @5:><5=4>20==>9 ;8B5@0BC@K; - A>AB02;5=85 ?;0=0 @01>BK, 2 :>B>@>< >?@545;ONBAO >A=>2=K5 ?C=:BK ?@54AB>OI59 ?>43>B>2:8. !>AB02;5=85 ?;0=0 48AF8?;8=8@C5B 8 ?>2KH05B >@30=87>20==>ABL 2 @01>B5. B>@>9 MB0? 2:;NG05B =5?>A@54AB25==CN ?>43>B>2:C ABC45=B0 : 70=OB8N. 0G8=0BL =04> A 87CG5=8O @5:><5=4>20==>9 ;8B5@0BC@K. 5>1E>48<> ?><=8BL, GB> =0 ;5:F88 >1KG=> @0AA<0B@8205BAO =5 25AL <0B5@80;, 0 B>;L:> 53> G0ABL. AB0;L=0O 53> G0ABL 2>A?>;=O5BAO 2 ?@>F5AA5 A0<>AB>OB5;L=>9 @01>BK.  A2O78 A MB8< @01>B0 A @5:><5=4>20==>9 ;8B5@0BC@>9 >1O70B5;L=0. A>1>5 2=8<0=85 ?@8 MB>< =5>1E>48<> >1@0B8BL =0 A>45@60=85 >A=>2=KE ?>;>65=89 8 2K2>4>2, >1JOA=5=85 O2;5=89 8 D0:B>2, COA=5=85 ?@0:B8G5A:>3> ?@8;>65=8O @0AA<0B@8205<KE B5>@5B8G5A:8E 2>?@>A>2.  ?@>F5AA5 MB>9 @01>BK ABC45=B 4>;65= AB@5<8BLAO ?>=OBL 8 70?><=8BL >A=>2=K5 ?>;>65=8O @0AA<0B@8205<>3> <0B5@80;0, ?@8<5@K, ?>OA=ONI85 53>, 0 B0:65 @07>1@0BLAO 2 8;;NAB@0B82=>< <0B5@80;5. 0:0=G820BL ?>43>B>2:C A;54C5B A>AB02;5=85< ?;0=0 (:>=A?5:B0) ?> 87CG05<><C <0B5@80;C (2>?@>AC). -B> ?>72>;O5B A>AB028BL :>=F5=B@8@>20==>5, A60B>5 ?@54AB02;5=85 ?> 87CG05<K< 2>?@>A0<.  ?@>F5AA5 ?>43>B>2:8 : 70=OB8O< @5:><5=4C5BAO 2708<=>5 >1AC645=85 <0B5@80;0, 2> 2@5<O :>B>@>3> 70:@5?;ONBAO 7=0=8O, 0 B0:65 ?@8>1@5B05BAO ?@0:B8:0 2 87;>65=88 8 @07JOA=5=88 ?>;CG5==KE 7=0=89, @0728205BAO @5GL. @8 =5>1E>48<>AB8 A;54C5B >1@0I0BLAO 70 :>=AC;LB0F859 : ?@5?>4020B5;N. 4O =0 :>=AC;LB0F8N, =5>1E>48<> E>@>H> ?@>4C<0BL 2>?@>AK, :>B>@K5 B@51CNB @07JOA=5=8O.  =0G0;5 70=OB8O ABC45=BK ?>4 @C:>2>4AB2>< ?@5?>4020B5;O 1>;55 3;C1>:> >A<KA;820NB B5>@5B8G5A:85 ?>;>65=8O ?> B5<5 70=OB8O, @0A:@K20NB 8 >1JOA=ONB >A=>2=K5 O2;5=8O 8 D0:BK.  ?@>F5AA5 B2>@G5A:>3> >1AC645=8O 8 48A:CAA88 2K@010BK20NBAO C<5=8O 8 =02K:8 8A?>;L7>20BL ?@8>1@5B5==K5 7=0=8O 4;O @5H5=8O ?@0:B8G5A:8E 7040G. 4.3. 5B>48G5A:85 C:070=8O ABC45=B0< 70>G=>9 D>@<K >1CG5=8O ?> 2K?>;=5=8N :>=B@>;L=KE @01>B 0?8A0=85 :>=B@>;L=KE @01>B  >4=0 87 D>@< A0<>AB>OB5;L=>3> 87CG5=8O 40==>3> :C@A0 ABC45=B0<8. @8 =0?8A0=88 :>=B@>;L=>9 @01>BK >G5=L 206=> A>1;N40BL ?>A;54>20B5;L=>ABL A1>@0 <0B5@80;0 ?> B5<5. !1>@ <0B5@80;0 2:;NG05B 2 A51O 70?8A8, :>=A?5:BK, 2K2>4K, ?@54;>65=8O, >1>1I5=8O B5>@5B8G5A:8E ?>;>65=89, 70:>=>40B5;LAB20 ?> 40==>9 B5<5. 0;55 A;54C5B >B1>@ 8 >1>1I5=85 <0B5@80;0 8 =0?8A0=85 @01>BK.  A>45@60=88 :>=B@>;L=>9 @01>BK, 4>;6=K 1KBL 8AA;54>20=K M;5<5=BK ?@>1;5<=>AB8 B5<K. 2B>@C @5D5@0B0 =C6=> ?>:070BL C<5=85 @01>B0BL A =0CG=>9 ;8B5@0BC@>9, 87;030BL A2>N B>G:C 7@5=8O =0 @0AA<0B@8205<CN B5<C. 01>B0 <>65B A>45@60BL 8;;NAB@8@>20==K9 <0B5@80;. >A;5 87;>65=8O 2>?@>A>2 B5<K 02B>@ ?>42>48B 8B>38 @01>BK, 87;0305B 8 A2>N B>G:C =0 ?@>1;5<K B5<K. K?>;=5==K5 :>=B@>;L=K5 @01>BK A40NBAO ?@5?>4020B5;N. 1J5< .0z|P "$T82啍wi[iwh\@B*CJaJphh\@B*CJaJphh\@B*CJaJphh\CJaJh\CJaJh\5CJaJh4+5CJ\aJ h4+\h4+5CJ\aJh4+5CJ$aJ$h4+CJaJhd5CJ aJ h4+5CJ aJ hd5CJaJh4+5CJaJ h4+5h4+mHnHuh4+  gd4+$a$gd4+ $7`7a$gd4+N P :l":> $*$`a$gd\$-DM `a$gd\ $*$a$gd\ $*$`a$gd\$a$gd4+ 1$`gd4+gd4+24|j##%%*>+>,`,0034T4|67$8888>9IIJJnKKLL\MM4O^ORLR~RR*bbh:iz}ۼۼۼۼۼ۴~|~Uh$8Ch4+5CJaJh4+5B*CJ\aJphh4+5CJaJ#h4+h4+5B*CJ\aJphh4+CJaJh\5CJaJ h\5aJ h\aJh\56aJh\CJaJh\56CJaJ!h\56@B*CJaJph, !!"j#%))**<,>,,-.x/r0$ & F 1$7$^`a$gdE% $`a$gd\ $*$a$gd\ $7*$`7a$gd\ $*$`a$gd\gd\ $*$`a$gd\r0001h333T4|66f777888$-DM a$gd4+$a$gd4+ & F7$8$^`gdE% $`a$gd\$a$gd\$ & F1$7$^`a$gdE% $`a$gd\$ `a$gd\8>9n<?fBVDEFGIJnKL\M4OTPRRRSST^TUU $H`Ha$gd4+ $*$`a$gd4+ $`a$gd4+ $h^ha$gd4+UV[\l^_ b"b$b&b(b*bbbeh|{}fƁ $`a$gd4+ $`a$gd4+ $`a$gd4+$-DM a$gd4+$a$gd4+ $`a$gd4+ $H`Ha$gd4+:>=B@>;L=>9 @01>BK A>AB02;O5B =5 <5=55 20 AB@0=8F <0H8=>?8A=>3> B5:AB0. 01>B0 4>;6=0 1KBL 2K?>;=5=0 0::C@0B=>, 2A5 AB@0=8FK ?@>=C<5@>20=K 8 =0 =8E >AB02;5=K ?>;O 4;O 70<5G0=89 @5F5=75=B0. >=B@>;L=0O @01>B0 ?@54AB02;O5B A>1>9 87;>65=85 @57C;LB0B>2 8AA;54>20=8O 2 ?@545;0E 2K1@0==>9 B5<K. >=B@>;L=0O @01>B0 MB> 02B>@A:89 B@C4 A;CH0B5;O, D>@<8@>20=85 53> ;8G=>9 ?>78F88 8 ?@0:B8G5A:>3> ?>4E>40. >=B@>;L=0O @01>B0  ?>:07 C<5=8O ;>38G=>, 0@3C<5=B8@>20==>, OA=>, ?>A;54>20B5;L=> 8 :@0B:> 87;030BL A2>8 <KA;8. &5;L :>=B@>;L=>9 @01>BK: A8AB5<0B870F8O, 70:@5?;5=85 8 @0AH8@5=85 B5>@5B8G5A:8E 8 ?@0:B8G5A:8E 7=0=89 ABC45=B0, ?@8<5=5=85 MB8E 7=0=89 2 1C4CI59 ?@>D5AA8>=0;L=>9 45OB5;L=>AB8. K?>;=5=85 @01>BK A?>A>1AB2C5B A8AB5<0B870F88, 70:@5?;5=8N 8 C3;C1;5=8N B5>@5B8G5A:8E 7=0=89 8 C<5=89 ?@8<5=OBL 8E 4;O @5H5=8O :>=:@5B=KE 7040G; @0728B8N =02K:>2 A0<>AB>OB5;L=>9 @01>BK (?;0=8@>20=85 8 ?@>2545=85 8AA;54>20=89, 8=B5@?@5B0F8O ?>;CG5==KE @57C;LB0B>2, 8E ?@028;L=>5 87;>65=85 8 >D>@<;5=85). 01>B0 4>;6=0 >B25G0BL @O4C >1O70B5;L=KE B@51>20=89: A0<>AB>OB5;L=>ABL; 0=0;87 ;8B5@0BC@K ?> B5<5; A2O7L ?@54<5B0 8AA;54>20=8O A 0:BC0;L=K<8 ?@>1;5<0<8; =0;8G85 C 02B>@0 A>1AB25==KE AC645=89 ?> ?@>1;5<=K< 2>?@>A0< B5<K; ;>38G=>ABL 87;>65=8O, C1548B5;L=>ABL ?@54AB02;5==>3> <0B5@80;0, 0@3C<5=B8@>20==>ABL 2K2>4>2 8 >1>1I5=89; =0CG=>  ?@0:B8G5A:0O 7=0G8<>ABL @01>BK. C:>2>4AB2> 8 :>=B@>;L 70 E>4>< =0?8A0=8O, 0 B0:65 ?@>25@:0 @01>BK >ACI5AB2;O5BAO :0D54@>9. 0CG=>-:>=AC;LB0F8>==CN 8 <5B>48G5A:CN ?><>IL ABC45=BC >:07K205B 2K45;O5<K9 :0D54@>9 ?@5?>4020B5;L, 8< O2;O5BAO, :0: ?@028;>, ?@5?>4020B5;L, 254CI89 70=OB8O 2 3@C??5. = =5?>A@54AB25==> >@30=87C5B 2K?>;=5=85 @01>B ABC45=B><. 01>B0 =04 871@0==>9 B5<>9 B@51C5B >B ABC45=B0 7=0=89 >A=>2 <5B>4>;>388 8AA;54>20=8O, B2>@G5A:>3> <KH;5=8O, ?@8;560=8O 8 ?@>D5AA8>=0;87<0. 0?8A0=85 @01>BK - ?@>F5AA, 2:;NG0NI89 2 A51O @O4 2708<>A2O70==KE MB0?>2: 2K1>@ B5<K; A1>@, 0=0;87 8 >1>1I5=85 <0B5@80;>2 8AA;54>20=8O; @07@01>B:0 @01>G53> ?;0=0; >D>@<;5=85 @01>BK. 0@80=BK @0A?@545;ONBAO <564C ABC45=B0<8 ?> ?>A;54=59 F8D@5 H8D@0 70G5B=>9 :=86:8. "5<K 2K18@0NBAO <564C ABC45=B0<8 2 @0<:0E >4=>3> 20@80=B0 ?> 8E 2K1>@C. >41>@ 8=D>@<0F8>==KE <0B5@80;>2 4;O =0?8A0=8O :>=B@>;L=>9 @01>BK A;54C5B @0AA<0B@820BL :0: =0G0;> =5>1E>48<>3> 8 ?>AB>O==>3> 2 40;L=59H59 ?@>D5AA8>=0;L=>9 45OB5;L=>AB8 N@8AB0 ?@>F5AA0 =0:>?;5=8O 8=D>@<0F88. @5645 2A53>, =5>1E>48<> >1@0B8BLAO : CG51=8:0< 8 CG51=K< ?>A>18O< 4;O 2KAH8E CG51=KE 702545=89, 0 70B5< ?5@5E>48BL : 8=K< 8AB>G=8:0<. 7=0:><;5=85 A 8AB>G=8:>< A;54C5B ?@>2>48BL =0 >A=>25 <5B>48:8 0=0;870. -B> ?>72>;O5B CA2>8BL A>45@60=85, 2708<>A2O7L, ?>4G8=5==>ABL 8 A>?>4G8=5==>ABL <0B5@80;>2. @8 8AA;54>20=88 D0:B8G5A:8E <0B5@80;>2 A;54C5B @0745;OBL 8E =0 0=0;8B8G5A:85 8 8;;NAB@0B82=K5. =0;8B8G5A:85 <0B5@80;K ?>425@30NBAO >1@01>B:5 A ?@8<5=5=85< <0B5<0B8G5A:>3> 0??0@0B0, B.5. 0=0;870 F8D@>2KE ?>:070B5;59 8 A;C60B >A=>20=85< 4;O 2K2>4>2 > =01;N405<KE ?@>F5AA0E 8 O2;5=8OE 8 D>@<C;8@>2:8 ?@54;>65=89 8 @5:><5=40F89. ;;NAB@0B82=K5 <0B5@80;K ?>72>;ONB :>=AB0B8@>20BL D0:BK 157 >1@01>B:8 40==KE. 7CG5==K9, ?@>0=0;878@>20==K9 8 >1>1I5==K9 B0:8< >1@07>< <0B5@80; 4>;65= ;5GL 2 >A=>2C ;>38G5A:8 2KAB@>5==>9 A8AB5<K A2545=89 ?> ACI5AB2C B5<K @01>BK. @8ABC?0O : =0?8A0=8N B5:AB0, ABC45=B 4>;65= 8<5BL 2 284C, GB> A>45@60=85 @01>BK 4>;6=> >B25G0BL A;54CNI8< B@51>20=8O<: 1. 01>B0 4>;6=0 1KBL 2K?>;=5=0 =0 2KA>:>< B5>@5B8G5A:>< 8 3@0<<0B8G5A:>< C@>2=OE. ;O MB>3> ABC45=BC =5>1E>48<> 2A5AB>@>==5 87CG8BL 2K1@0==CN B5<C, 55 B5>@5B8G5A:85 8 ?@0:B8G5A:85 0A?5:BK. 2.  @01>B5 4>;65= 1KBL 40= 0=0;87 A>2@5<5==>3> 2845=8O >A25I05<>9 ?@>1;5<K. 3.  @01>B5 4>;6=0 1KBL ?@54AB02;5=0 ?@0:B8:0 G0ABL, 2K=5A5==0O 2 >B45;L=K9 2>?@>A, ?0@03@0D 8;8 >@30=8G=> 2AB02;O5<0O 2 B5:AB ?> E>4C 87;>65=8O <0B5@80;0. A;8 @01>B0 =5 A>>B25BAB2C5B ?@54JO2;5==K< B@51>20=8O<, ABC45=B >1O70= 2 CAB0=>2;5==K9 A@>: 4>@01>B0BL 55 2 A>>B25BAB288 A ?>;CG5==K<8 70<5G0=8O<8 =0CG=>3> @C:>2>48B5;O 8;8 >D>@<8BL 55 70=>2>, CAB@0=82 2A5 =54>AB0B:8. >=B@>;L=0O @01>B0 8<55B A;54CNICN AB@C:BC@C: - B8BC;L=K9 ;8AB; - >3;02;5=85; - 22545=85; - >A=>2=>9 B5:AB (3;02K, ?0@03@0DK); - 70:;NG5=85, A?8A>: 8A?>;L7>20==>9 ;8B5@0BC@K, >B25BK =0 7040G8, ?@8;>65=8O (?@8 8E =0;8G88). "8BC;L=K9 ;8AB. 0 B8BC;L=>< ;8AB5 4>;6=> 1KBL: - =08<5=>20=85 8=AB8BCB0, D0:C;LB5B0, :0D54@K; - >1>7=0G5=85 E0@0:B5@0 @01>BK (:>=B@>;L=0O); - B5<0 @01>BK; - D0<8;8O, 8<O, >BG5AB2> ABC45=B0; - =><5@ CG51=>9 3@C??K; - D0<8;8O, 8=8F80;K, 4>;6=>ABL, CG5=>5 720=85 =0CG=>3> @C:>2>48B5;O; - 40B0 ?@>25@:8 8 >F5=:0; - ?>4?8AL =0CG=>3> @C:>2>48B5;O; - =0720=85 3>@>40, 2 :>B>@>< =0E>48BAO 40==>5 CG51=>5 702545=85; - 3>4 =0?8A0=8O @01>BK. 3;02;5=85. >A;5 B8BC;L=>3> ;8AB0 A;54C5B >3;02;5=85 (;8AB =5 =C<5@C5BAO).  =5< A>45@60BAO =0720=8O 3;02 8 ?0@03@0D>2 A C:070=85< AB@0=8F, =0 :>B>@KE >=8 @0A?>;>65=K. 5;0B5;L=>, GB>1K >3;02;5=85 ?><5I0;>AL =0 >4=>9 AB@0=8F5. 2545=85. > 22>4=>9 G0AB8 @01>BK >1>A=>2K205BAO 0:BC0;L=>ABL B5<K, :@0B:> 87;030NBAO 8725AB=K5 ?>4E>4K : 55 @0A:@KB8N 2 ;8B5@0BC@5, F5;L @01>BK, 53> B5>@5B8G5A:>5 8 ?@0:B8G5A:>5 7=0G5=85. 17>@ 8A?>;L7C5<KE 8AB>G=8:>2 8 ;8B5@0BC@K 4>;65= A>45@60BL 8E >F5=:C (?>;>68B5;L=CN 8;8 >B@8F0B5;L=CN) 02B>@>< 2 @0<:0E 8AA;54C5<>9 ?@>1;5<K. 1J5< 22545=8O =5 4>;65= ?@52KH0BL 42CE AB@0=8F. A=>2=>9 B5:AB (3;02K, ?0@03@0DK). A=>2=>9 B5:AB @01>BK @0718205BAO =0 420-B@8 ?C=:B0, :0640O 87 :>B>@KE <>65B, 2 A2>N >G5@54L, 4@>18BLAO =0 ?>4?C=:BK. !;8H:>< ?>4@>1=>5 4@>1;5=85 =5 65;0B5;L=>. 5@20O G0ABL B5:AB0 @01>BK 4>;6=0 2:;NG0BL 2 A51O >17>@ >B5G5AB25==>9 8 70@C156=>9 ;8B5@0BC@K, <0B5@80;>2 ?5@8>48G5A:>9 ?5G0B8 ?> B5<5 @01>BK, =0 >A=>25 G53> A;CH0B5;L 5<:> 8 >1AB>OB5;L=> 87;0305B, :0: 40==0O ?@>1;5<0 >B@065=0 2 A?5F80;L=>9 8 CG51=>9 ;8B5@0BC@5. B>@0O G0ABL @0A:@K205B ACI=>ABL 8AA;54>20=8O ?@>1;5<K.  =59 02B>@ 2KA:07K205B A2>5 >B=>H5=85 : A2O7O< 8 ?@8G8=0<, >1CA;>282H8< @50;L=>5 A>AB>O=85 8AA;54C5<>3> O2;5=8O 8;8 ?@>F5AA0, 2K45;O5B ?>;>68B5;L=K5 8 >B@8F0B5;L=K5 <><5=BK 2 53> @0728B88, D>@<8@C5B =081>;55 MDD5:B82=K5 <5@K CAB@0=5=8O =54>AB0B:>2. @8 MB>< ABC45=B 2A5 87;0305<K5 ?>;>65=8O 4>;65= ?>4:@5?;OBL @57C;LB0B0<8 87CG5=8O 8 0=0;870 ?@8<5@>2 87 @50;L=>9 687=8, ;8G=>3> >?KB0, ?C1;8:0F89 2 A@54AB20E <0AA>2>9 8=D>@<0F88 8 4@C38E 8AB>G=8:>2. "@5BLO G0ABL <>65B 1KBL ?>A2OI5=0 ;8G=><C >?KBC @01>BK 2 >1;0AB8 8AA;54C5<>9 ?@>1;5<K 8;8 0=0;87C ?@0:B8:8. N10O 87 G0AB59 @01>BK <>65B A>45@60BL 8;;NAB@8@>20==K9 <0B5@80;. 0:;NG5=85.  70:;NG5=88 ?>42>4OBAO 8B>38 @01>BK, >1>1I0NBAO >A=>2=K5 ?>;>65=8O 8 2K2>4K, A45;0==K5 ABC45=B>< 2 @01>B5. > 2>7<>6=>AB8 C:07K205BAO 8E =>287=0 8 ?@0:B8G5A:0O 7=0G8<>ABL. 07@01>B:0 @01>G53> ?;0=0. !;54CNI8< MB0?>< ?>43>B>2:8 : =0?8A0=8N @01>BK O2;O5BAO A>AB02;5=85 @01>G53> ?;0=0, ?>72>;ONI53> ABC45=BC G5B:> >@30=87>20BL A2>N @01>BC, ?@5420@8B5;L=> 4>;6=K 1KBL ?@>4C<0=K F5;8 @01>BK, 55 AB@C:BC@0, <5B>48:0 8AA;54>20=8O, =0?@02;5=8O @0A:@KB8O 2>?@>A>2, A>AB02;5=85 ?;0=0. 01>G89 ?;0= A>AB02;O5BAO 2 ?@>872>;L=>9 D>@<5, ?@54AB02;O5BAO @C:>2>48B5;N 8 A CG5B>< A45;0==KE 8< 70<5G0=89 8 ?@54;>65=89 :>@@5:B8@C5BAO 8 CB>G=O5BAO. D>@<;5=85 @01>BK. >=B@>;L=0O @01>B0 4>;6=0 1KBL >B@540:B8@>20=0 8 BI0B5;L=> 2KG8B0=0. D>@<;5=85 @01>BK 4>;6=> >B25G0BL 459AB2CNI8< B@51>20=8O< : 87;>65=8N B5:AB>2. 1I89 >1J5< @01>BK 4>;65= A>AB02;OBL 4> 20 AB@0=8F <0H8=>?8A=>3> 8;8 :><?LNB5@=>3> B5:AB0 (>:>;> 30 AB@0=8F @C:>?8A=>3> B5:AB0), 2K?>;=5==>3> =0 >4=>9 AB>@>=5 ;8AB0 D>@<0B0 4 !" 9327- 60. "5:AB :>=B@>;L=>9 @01>BK A>45@68B 3@0<<0B8G5A:8 8 ;>38G5A:8 A>3;0A>20==CN 8=D>@<0F8N ?> B5<5 @01>BK. "5:AB 45;8BAO =0 3;02K, ?0@03@0DK, ?C=:BK, 8<5NI85 703>;>2:8 8 =C<5@0F8N 0@01A:8<8 F8D@0<8. ;O 1>;LH59 =03;O4=>AB8 8 A@02=5=8O ?>:070B5;59 ?@8<5=ONBAO B01;8FK, G5@B568, AE5<K, 4803@0<<K 8 B.?. "01;8F0 8<55B 25@B8:0;L=K5 3@0DK 8 3>@87>=B0;L=K5 AB@>:8. 03>;>2:8 3@0D 8 =08<5=>20=85 AB@>: ?8HCBAO 8<5=5< ACI5AB28B5;L=K< 2 8<5=8B5;L=>< ?04565 548=AB25==>3> G8A;0. "01;8F0 4>;6=0 8<5BL 703>;>2>:, :>B>@K9 ?><5I05BAO ?>4 A;>2>< ""01;8F0" 2 A5@548=5. 03>;>2>: 8 A;>2> ""01;8F0" =0G8=0NBAO A ?@>?8A=>9 (1>;LH>9) 1C:2K. C<5@0F8O AB@0=8F @01>BK 2K?>;=O5BAO 0@01A:8<8 F8D@0<8, =0G8=0O A B8BC;L=>3> ;8AB0. 0 B8BC;L=>< ;8AB5 8 A;54CNI8< 70 =8< >3;02;5=85<, 0 B0:65 =0 ?5@2>9 AB@0=8F5 22545=8O =><5@ =5 AB02OB. 0 ?>A;54CNI8E AB@0=8F0E =><5@ ?@>AB02;ONB 2 ?@02>< 25@E=5< C3;C 157 7=0:>2 ?@5?8=0=8O.  :>=F5 @01>BK 40NBAO ?@8;>65=8O, =0 :>B>@K5 45;0NBAO AAK;:8 2 B5:AB5.  ?@8;>65=8O >1KG=> 2E>4OB :>?88 @5H5=89 8 ?>AB0=>2;5=89 AC4>2, :>?88 @07;8G=>3> 2840 8A:>2, 0:B>2, <0B5@80;K A>F8>;>38G5A:8E 8AA;54>20=89 8 B.?. 064>5 ?@8;>65=85 4>;6=> 1KBL 2K?>;=5=> =0 >B45;L=>< ;8AB5 8 8<5BL A2>9 ?>@O4:>2K9 =><5@ (@8;>65=85 1, @8;>65=85 2 8 B.4.). @8;>65=8O ?><5I0NB ?>A;5 A?8A:0 =>@<0B82=KE 0:B>2 8 ;8B5@0BC@K. @8;>65=8O =5 70AG8BK20NBAO 2 >1I89 >1J5< @01>BK. 0CG=>-A?@02>G=K9 0??0@0B. 0CG=>-A?@02>G=K9 0??0@0B @01>BK 45;8BAO, :0: ?@028;>, =0 425 G0AB8: A?5F80;L=0O ;8B5@0BC@0, 8A?>;L7>20==K5 2 @01>B5, 8 ?>4AB@>G=K5 AAK;:8. >@O4>: @0A?>;>65=8O =>@<0B82=KE 0:B>2: 0) <564C=0@>4=K5 4>3>2>@K 8 0:BK; 1) >=AB8BCF8O >AA89A:>9 $545@0F88; 2) D545@0;L=K5 :>=AB8BCF8>==K5 70:>=K; 3) D545@0;L=K5 70:>=K >AA89A:>9 $545@0F88; 4) C:07K @57845=B0 >AA89A:>9 $545@0F88; 5) 0:BK @028B5;LAB20 >AA89A:>9 $545@0F88; 6) 0:BK <8=8AB5@AB2 8 254><AB2; 7) @5H5=8O 8=KE 3>AC40@AB25==KE >@30=>2 8 >@30=>2 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O; 8) ?>AB0=>2;5=8O ?;5=C<>2 5@E>2=>3> !C40 >AA89A:>9 $545@0F88 8 KAH53> 0@18B@06=>3> AC40 >AA89A:>9 $545@0F88. @8 >?8A0=88 ;N1>3> =>@<0B82=>3> 0:B0 4>;6=> 1KBL C:070=> 53> ?>;=>5 =08<5=>20=85, 40B0 ?@8=OB8O, =><5@, 0 B0:65 >D8F80;L=K9 8AB>G=8:, 2 A=>A:5 >1O70B5;L=> C:070BL 8AB>G=8:. >@O4>: >?8A0=8O ;8B5@0BC@=KE 8AB>G=8:>2. 0640O :=830 4>;6=0 1KBL A>>B25BAB2CNI8< >1@07>< >?8A0=0. 5@2K< M;5<5=B>< 181;8>3@0D8G5A:>3> >?8A0=8O O2;O5BAO D0<8;8O 02B>@0.  >?8A0=88 8740=8O >4=>3> 02B>@0 ?@82>4OB 53> D0<8;8N 2 8<5=8B5;L=>< ?04565 8 8=8F80;K: 20=>2 .. @8 >?8A0=88 8740=8O 42CE 02B>@>2 ?@82>4OB D0<8;88 42CE 02B>@>2, @0745;OO 8E 70?OB>9: $54>@>2 .., 5O;520 .!. >A;5 >?8A0=8O D0<8;89 02B>@0 (>2) >?8AK205BAO ?>;=>5 =0720=85 :=838 (A ?>4703>;>2:0<8, :>B>@K5 <>3CB 84B8 ?>A;5 70?OB>9, G5@57 B>G:8, ?>A;5 42>5B>G8O, 2 A:>1:0E 8 B.?.), ?>A;5 :>A>9 G5@BK - 40==K5 > @540:B>@5 (5A;8 :=830 =0?8A0=0 3@C??>9 02B>@>2), 40==K5 > G8A;5 B><>2 (>B45;L=> >?C1;8:>20==KE G0AB59, 5A;8 B0:>2K5 8<5NBAO), =0720=85 3>@>40, 2 :>B>@>< A>740=0 :=830, ?>A;5 42>5B>G8O - =0720=85 8740B5;LAB20, :>B>@>5 55 2K?CAB8;>, 8, =0:>=5F, ?>A;5 70?OB>9 - 3>4 8740=8O. 0?@8<5@: 564C=0@>4=>5 G0AB=>5 ?@02>. #G51=8: / >4 @54. .. <8B@852>9. .:  . 2007. !. 313. @8=OBK5 A>:@0I5=8O =0720=89 =5:>B>@KE 3>@>4>2: .  >A:20; .  5=8=3@04; !1.  !0=:B-5B5@1C@3; .  852. 5B>48G5A:85 C:070=8O, 87;>65==K5 2 @0745;5 4.2, 2 F5;>< ?@85<;5<K 8 4;O ABC45=B>2 70>G=>9 D>@<K >1CG5=8O. >=B@>;L=0O @01>B0 2K?>;=O5BAO 2 >B45;L=>9 ?0?:5 8 4>;6=0 2:;NG0BL 2 A51O ?>;=>5 ?> A>45@60=8N 8 >B@540:B8@>20==>5 ?> AB8;N @5D5@0B82=>5 87;>65=85 B5>@5B8G5A:>3> <0B5@80;0, A?8A>: 8A?>;L7>20==>9 ;8B5@0BC@K, >D>@<;5==K9 2 A>>B25BAB288 A> AB0=40@B><, ?@8;>65=8O (5A;8 >=8 5ABL). B25BK =0 B5>@5B8G5A:85 2>?@>AK 4>;6=K 1KBL 4>AB0B>G=> 5<:8<8, ?@8 =5>1E>48<>AB8 A>?@>2>640BLAO D>@<C;0<8, @0AG5B0<8 8 ?@8<5@0<8 8AB>G=8:>2. 1O70B5;L=0 AAK;:0 =0 8A?>;L7C5<CN ;8B5@0BC@C. &5;5A>>1@07=> 8A?>;L7>20BL D0:B8G5A:85 <0B5@80;K ?@54?@8OB89 8 >@30=870F89, =0 :>B>@KE @01>B05B ABC45=B. K?>;=5==0O @01>B0 4>;6=0 1KBL 0::C@0B=> >D>@<;5=0 2 @C:>?8A=>< 8;8 <0H8=>?8A=>< 20@80=B5. 0?@5I05BAO 2 @01>B5 A>:@0I0BL A;>20. A5 ?@82>48<K5 2 @01>B5 B01;8FK 8 3@0D8:8 =5>1E>48<> >D>@<;OBL 2 A>>B25BAB288 A >1I5?@8=OBK<8 ?@028;0<8, B>G=> >1>7=0G0O A>45@60=85 :064>9 3@0DK 8 AB@>:8, C:07K20O =0720=85 8 548=8FC 87<5@5=8O. !B@0=8FK @01>BK =5>1E>48<> ?@>=C<5@>20BL 8 >AB028BL 4>AB0B>G=> H8@>:85 ?>;O 4;O 70<5G0=89 @5F5=75=B0. 01>BK, >D>@<;5==K5 =51@56=> 8;8 A =0@CH5=85< B@51>20=89 : @5F5=78@>20=8N =5 ?@8=8<0NBAO.  :>=F5 @01>BK A;54C5B ?@825AB8 A?8A>: 8A?>;L7>20==>9 ;8B5@0BC@K. 01>BK =5>1E>48<> ?>4?8A0BL 8 C:070BL 40BC 55 2K?>;=5=8O. 5 4>?CA:05BAO 2K?>;=5=85 @01>BK 2 =5?>;=>< >1J5<5. 0:>=G5==0O 8 >D>@<;5==0O @01>B0 A405BAO =0 ?@>25@:C. >;CG5==K5 2 E>45 ?@>25@:8 70<5G0=8O 8A?@02;ONBAO, ?>A;5 G53> :>=B@>;L=0O @01>B0 70AG8BK205BAO 8 A405BAO.      HYPERLINK "http://globalteka.ru/" globalteka.ru - @0<>B=>5 8 :0G5AB25==>5 2K?>;=5=85 2A5E 284>2 =0CG=KE @01>B. !:84:8, >@838=0;L=>ABL, :>=B@>;L ?;0380B0, ?@O<>5 >1I5=85 A 02B>@><. }04ԉ։܉މ.0&@BxzN&(ln&(Z\ NPh0ϻϱϧϻϱϱϱϡϡךϚh4+ h4+]aJ h4+5aJ h4+aJh4+@CJaJh4+@CJaJh4+@CJaJh4+@CJaJh4+CJaJh4+B*CJaJphh$8Ch4+5CJaJh$8Ch4+5CJOJQJaJ74ڎ&Bz.N `gd4+$-DM `a$gd4+,gd4+,`gd4+$7-DM `7a$gd4+,^gd4+ $7`7a$gd4+$ -DM `a$gd4+ $`a$gd4+(n(\ Pz ڳҺh,`gd4+,`gd4+`gd4+ `gd4+$-DM `a$gd4+02^vxz 2ڳhJL<>*, b(* f@ɹzzzzzzzzzϪzzzzzh4+B*CJaJphh$8Ch4+5>*B*aJphh4+CJ]aJh4+5B*\phh4+5B*CJ\aJph h4+5aJ h4+5h4+ h4+aJh4+CJaJh4+5CJaJh$8Ch4+56>*]aJh$8Ch4+56>* h4+60hL>,* f@~ $ da$gd4+$a$gd4+$-DM `a$gd4+ `gd4+@Bfhjlxz8:dfxz &(@BZ\hp h4+@ CJaJh4+@ CJaJh4+@CJaJh4+@CJaJh4+@CJaJh4+@CJaJh4+@CJaJh4+CJaJh4+5CJaJB .024NP`bfh|~ 24LNdfxzh4+@CJaJh4+@CJaJh4+@ CJaJh4+@CJaJh4+@CJaJh4+@CJaJh4+@CJaJh4+@CJaJh4+@CJaJh4+@CJaJh4+@ CJaJh4+CJaJh4+@CJaJ/ ".08:>@BLN\^`bdfhjz|h4+@ CJaJh4+@ CJaJh4+@ CJaJh4+@CJaJh4+@CJaJh4+@CJaJh4+@CJaJh4+@CJaJh4+@CJaJh4+@CJaJh4+@CJaJh4+CJaJh4+@CJaJ2 ,.<>@BPRhj~2468FHJXZjlnph4+@CJaJh4+@CJaJh4+@CJaJh4+@CJaJh4+@CJaJh4+@CJaJh4+@CJaJh4+@CJaJh4+@CJaJh4+@ CJaJh4+@ CJaJh4+CJaJh4+@ CJaJ2p~"$,.46HJ\^`blnprh4+@CJaJh4+@ CJaJh4+@CJaJh4+@CJaJh4+@CJaJh4+@CJaJh4+@CJaJh4+@CJaJh4+@CJaJh4+@CJaJh4+@CJaJh4+@CJaJh4+CJaJ2*,68DFTVfhtv24<>@NPXZdflnh4+@ CJaJh4+@ CJaJh4+@CJaJh4+@CJaJh4+@CJaJh4+@CJaJh4+@CJaJh4+@CJaJh4+@CJaJh4+CJaJ>  gd5P gdn$-DM a$gd4+gd4+ $H`Ha$gd4+ 1$`gd4+ $ da$gd4+ dgd4+ ,.02:<LNPRTV`bxzƲzjh[Uhnh]]aJh4+5B*\phh4+CJaJh4+5CJaJh4+5CJ\aJh4+@CJaJh4+@ CJaJh4+@CJaJh4+@CJaJh4+@CJaJh4+@ CJaJh4+CJaJh4+@ CJaJ/ $(06JLPVXZnptvШߗ{wnhnh]]aJh5P hjh5P B*CJ aJ phh~wh5P 0J;CJ aJ h~wh5P 0J;CJ aJ mH sH .jh5P B* CJ UaJ mH phpsH h5P B* CJ aJ mH phpsH h~wh5P B* CJ aJ php(jh5P B* CJ UaJ mH phpsH jh[Uh[;0P:pf%L. A!3"Q#$h% <DpDyK yK Dhttp://globalteka.ru/yX;H,]ą'c^< 002 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~_HmHnHsHtHD`D K1KG=K9 1$7$8$_HmHsHtHz@z zs 03>;>2>: 1'$$x<1$7$8$@&`a$"5CJKH OJQJ\^JaJ tH f@f zs 03>;>2>: 2'$$x<1$7$8$@&`a$56CJtH b@b zs 03>;>2>: 3#$$(1$7$8$@&`a$6CJ\tH T@T zs 03>;>2>: 4$(1$7$8$@&5CJ\tH t@t zs 03>;>2>: 51$$(& #$/1$7$8$@&`a$5>*@CJtH z@z zs 03>;>2>: 6>$$  o(& #$/7$8$@&]o`a$ 5CJtH b@b zs 03>;>2>: 7#$$(1$7$8$@&`a$5CJ\tH h@h zs 03>;>2>: 8#$$(1$7$8$@&`a$56>*CJ]tH f @f zs 03>;>2>: 9# $$T(1$7$8$@&^Ta$5>*CJ\tH BA`B A=>2=>9 H@8DB 0170F0XiX 1KG=0O B01;8F04 l4a .k . 5B A?8A:0 lOl K =0:1+ Px1$7$8$^`P5;CJ aJ mH sH tH XY@X K!E5<0 4>:C<5=B0-D M OJQJ^Jpp s2 !5B:0 B01;8FK7:V0\B@"\ zsA=>2=>9 B5:AB$<1$7$8$`a$CJtH XO!"X zs5@5G5=L. & F Zh . J 5$9DzQ@Bz zsA=>2=>9 B5:AB 3+$(& #$/1$7$8$`a$5CJOJQJtH rP@Rr zsA=>2=>9 B5:AB 2+$(& #$/1$7$8$`a$ 5CJtH fObf zs!B8;L+$(& #$/1$7$8$`a$CJOJQJ^JtH |@r| 8zs05@E=89 :>;>=B8BC;6$ 9r (& #$/1$7$8$`a$CJtH z @z zs86=89 :>;>=B8BC;6$ 9r (& #$/1$7$8$`a$CJtH vC@v zsA=>2=>9 B5:AB A >BABC?><$(1$7$8$`a$ CJ\tH LOL zs!B8;L1$(1$7$8$`a$CJtH R@ zsA=>2=>9 B5:AB A >BABC?>< 2%$ (1$7$8$`a$5CJOJQJtH `O!` zs@>2>4:82 # 7Rn  . J dCJLOL zs$>@<C;0(1$7$8$5CJOJQJtH xO!x zs040G0F A7Rn  . J e %A\ CJOJQJ>O> zs>4703>; d P5CJNON zs !B0BLO10  (1$^ `^JaJROR zs!B0BLO9!$>(1$^`>a$^JaJFO"F zs>4AB@"$(1$a$CJOJQJaJO2 zs@8<5@i#$ ;7Rn  . J e %d(1$7$8$^`a$CJOJQJtH ^^@B^ zs 1KG=K9 (251)$$(1$7$8$`a$ CJaJtH O!" zs>4?8AL ?>4 @8A.D%$ # 7Rn  . J d`a$CJzObz zs"01;_254><>ABL<&$  qd(1$7$8$^q`a$CJtH BO12B zs@8<5@1' A\dCJpOp zs5@E=89 :>;>=B8BC;1(($ 9r (1$7$8$`a$CJtH O1 zs 5@5G5=L1)$ & F Rd5$9D>TTf^`a$OJQJ`@` zs 3;02;5=85 1*x1$7$8$`5CJ\aJtH ZOZ zs 1KG=K912+$(1$7$8$^a$B*CJhphvS@v zsA=>2=>9 B5:AB A >BABC?>< 3,$7(1$7$8$`7a$CJtH JoJ zsFR2 -1$CJOJQJ_HhmHsHtHLoL zsFR1 .<1$"6CJOJQJ_HhmHsHtH\o\ zs ConsNormal /1$`CJOJQJ_HhmHsHtH>O> zs Body Text0$dha$CJ8o8 zsNormal1_HmHsHtHRo"R zs ConsNonformat21$OJ QJ _HmHsHtH>O2> zs!B8;L2 3dhH$ OJQJ^J0OB0 zs"01;4$a$6]:OR: zs 5@5G5=L& 5 & FCJFO1bF zs 5@5G5=L26 & F  \]NOrN zs 8A17$(1$7$8$`a$6CJ]tH NoN 5P 05@E=89 :>;>=B8BC; =0:CJtH J@J :5P "5:AB 2K=>A:89CJOJQJ^JaJPoP 95P "5:AB 2K=>A:8 =0:CJOJQJ^JaJ:U`: 5P 0 8?5@AAK;:0 >*B*phPK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭VCWNIA!ޝ}7/݉%BR7Hw9!p<Ǥፉ.EB\ /T*Y>,cy'$gC."Vso+C1OǓt}8>V3mBb%DWs'O''Gw ~lh;UM!DzŬ;C K^ysJJ1KRμ)~.ک/ Y\n9?[]67)qnpJOF$ w;fCLL&׸m%]V%z-{ v8Ҩm-.xo(-ms~ۜ|s>Ͼ%O04h=یщ!eƌ\f :C*OiIA 64HpUa7 UO3 d:(fA@٣>N"Hhp&hA38 )SUUR'V5&HM.6xpyn,ބ!h^^Z4~0#w,,& g"Ic힍Q)˕C6%^+Hk!$A*#.D)irdq8Y^}q~C>Np%uJx?+al|zf[Ux5b>c!:M (MkIVEpYPҍN2$ÿ -.h۴"P6T{T 6]u̒VhVnR+n;)ȔbL X6Y`+qB]( 0H1$6_[s)k8Tm Aa?R d ڒɾ0{eRF& Ī't\{BHuM6`pGϽO+!XoN'^[crh2*tW<{1U+l_QSncX<)Q(wJH ٯ#zCm>nhf6t}M&ʺ6ײ'\gkNS:;\qN-S;kǺ"{DailL`̗/޿ ^o#I&%0]SPV!] PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!^}-theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] ca> 2}0@ p58nqstuvwxz{ r08Uh 679:;<opry 1?X8@0(  B S  ? _Hlt310206484`da@`da=N?/K/WWWW`````````````aada?K`l"3H-^-..56G;I;b@AAA;GUGxMyMWSYYY```````````aada3aqD)EYY`````````a_aaada=>```````````aadaZJ6gu9.F D)Z6(Z=K|YZ II^I`hH-7**^*`OJPJQJ^Jo(-7 ++^+`OJQJo(o7 ^`OJ QJ o(7   ^ `OJQJo(7   ^ `OJQJo(o7 kk^k`OJ QJ o(7 ;;^;`OJQJo(7   ^ `OJQJo(o7 ^`OJ QJ o(h^`.h^`.hpLp^p`L.h@ @ ^@ `.h^`.hL^`L.h^`.h^`.hPLP^P`L.7 **^*`OJQJo(o7 ++^+`OJQJo(o7 ^`OJ QJ o(7   ^ `OJQJo(7   ^ `OJQJo(o7 kk^k`OJ QJ o(7 ;;^;`OJQJo(7   ^ `OJQJo(o7 ^`OJ QJ o(u9.)Z6K|YZJ._t(r '@i%]]!q&4p G88Q ml 8 t y{ BA y+On&D$Z-yDXg:oO( 3S$ 2;?S+1N5P S!Z"6&{((L*L*4+vk+Q,a ,N-T0. y./z />/E1`1 k1u2,3X43C45i6PB7d7n8q::rJ<=!=|J=2?5?-@X@awBlwB(CC$8CC\D+G/Dh(s2C5J@_v $"Rt2*^M`;tK7l kL}0pE%7t8_4Xz'/U_c#(//Yo @:j@B3|yQ %bu{ '+/+ Mgd4??Dmp/'YX^B_]/g{``@ T 0cazUnknown G*Ax Times New Roman5Symbol3. *Cx Arial5. .[`)Tahoma?= *Cx Courier NewA. Arial Narrow] PragmaticaTimes New Roman71 Courier] SchoolBookTimes New Roman[5 ConsultantLucida Console;WingdingsA$BCambria Math"qhAx&1е+j.R 1j.R 1324g`g` 3qHX ?K2! xx 1>A:>2A:89 8=AB8BCB 1CE30;B5@A:>3> CG5B0 8 0C48B0$025;    Oh+'0  0< \ h t 4 Normal43Microsoft Office Word@G@zɤ@v ;@8  j.R՜.+,D՜.+,` hp|  1g` 2   8@ _PID_HLINKSAdhttp://globalteka.ru/  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|~Root Entry FpW Data }1Table@WordDocument=SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjr  F Microsoft Word 97-2003 MSWordDocWord.Document.89q