ࡱ> {`@bjbjBrBrEl  9 IIIII]]]8Tt]P~]]4l" OOOOOOO$RT>OuIllOII>PLLL IIOLOLLGOoO*(_OOTP0PgOT&H`ToOTIoO LOOLPT ? : V=VAB5@AB2> >A2VB8 V =0C:8 #:@0W=8 !C<AL:89 45@602=89 C=V25@A8B5B @>3@0<0 :C@AC ?A8E>;>3VW B0 <5B>48G=V 2:07V2:8 7 >@30=V70FVW A0<>ABV9=>W @>1>B8 4;O ABC45=BV2 CAVE A?5FV0;L=>AB59 70>G=>W D>@<8 =02G0==O !C<8 84-2> !C<# 2006 1 "  / / !&,  !& # ',#  &! 5B0 282G5==O 48AF8?;V=8 8BBO ;N48=8 C ACA?V;LAB2V, 28A>:89 B5<? A8AB5<8 A>FV0;L=8E 48=0<VG=8E O28I, 1030B>3@0==VABL B0 1030B><0=VB=VABL A>FV0;L=8E :>=B0:BV2 ;N459 7 @V7=8<8 E0@0:B5@0<8, C?>4>10==O<8, V=B5@5A0<8 28<030T ?V43>B>2:8 A?5FV0;VAB0 B0:>3> @V2=O, I>1 2V= 1C2 A?@><>6=8< ;53:> C?@02;OB8 A8AB5<>N ;N4AL:8E 270T<>2V4=>A8= B0 1CB8 ?@>D5AV>=0;>< 2 >1@0=V9 30;C7V 4VO;L=>ABV. V43>B>2:0 A?5FV0;VAB0 4> A>FV0;L=>W 270T<>4VW 70157?5GCTBLAO C ?@>F5AV 282G5==O :C@AC  A8E>;>3VO . C@A  A8E>;>3VO ?5@5410G0T ?>G0B:>25 >7=09><;5==O ABC45=BV2 7 5;5<5=B0<8 7030;L=>W, A>FV0;L=>W ?A8E>;>3VW, VAB>@VW ?A8E>;>3VW, ?A8E>;>3VW >A>18AB>ABV B0 ?A8E>;>3VW @>728B:C. A:V;L:8 ;N48 T 5;5<5=B>< A>FV0;L=8E CB2>@5=L, 0 WE >A>18ABVA=V ?@>O28 T =5>1EV4=>N A:;04>2>N 270T<>4VW C ACA?V;LAB2V, B> =0 ?5@H89 ?;0= 28E>48BL ?@>1;5<0 282G5==O >A>18AB>ABV ;N48=8 O: 0:B82=>3>, 4VO;L=VH>3> 5;5<5=B0 A>FVC<C. VO;L=VABL A?5FV0;VAB0 1C4L-O:>W 30;C7V 2V41C20TBLAO C A8AB5<V A>FV0;L=>-?A8E>;>3VG=8E CB2>@5=L, B><C 282G5==N >A>18AB>ABV ;N48=8, WW ?>254V=:0, 270T<>4VW 7 V=H8<8 ;N4L<8, D0:B>@V2 B0 <5E0=V7<V2, I> WE 7C<>2;NNBL, =040TBLAO =0;56=0 C2030. A>1;82>3> 7=0G5==O =01C20T D>@<C20==O >A>18AB>ABV ;N48=8 O: A>FV0;L=>-?A8E>;>3VG=>W O:>ABV. A>1;82>ABV :C@AC ?>;O30NBL C B><C, I> 2V= 3@C=BCTBLAO O: 7030;L=89 :C@A ?A8E>;>3VW, O: ?>G0B:>289 5B0? 2E>465==O C =>2C A8AB5<C 7=0=L. "><C =04728G09=> 206;828< T ;>3VG=VABL ?>1C4>28 :C@AC, ?>A;V4>2=VABL B0 ?>ABC?>25 CA:;04=5==O 7<VABC =02G0==O. @>3@0<0 :C@AC A:;040TBLAO 7 11 B5<, O:V ?5@5410G0NBL >7=09><;5==O ABC45=BV2 7 ?@54<5B><, <5B>40<8, VAB>@VTN @>728B:C ?A8E>;>3VW, <0B5@V0;L=8< ?V4@C=BO< ?A8EVG=>W 4VO;L=>ABV, ACB=VABN >A>18AB>ABV ;N48=8, WW AB@C:BC@8, @>728B:C B0 B5>@V9 >A>18AB>ABV, V=B5;5:B>< ;N48=8, ?A8EVG=8<8 ?@>F5A0<8 (:>3=VB82=8<8 B0 5<>FV9=>-2>;L>28<8) 74V1=>ABO<8 B0 B2>@GVABN, B5<?5@0<5=B><, E0@0:B5@>< B0 >A>1;82>ABO<8 WE 2?;82C =0 >A>18ABVA=V AB@C:BC@8 ;N48=8, ?@>O28 >A>18AB>ABV C :>=B5:ABV 3@C?>2>W 270T<>4VW B0 C ?@>F5AV A?V;:C20==O, ACB=VABN, D0:B>@0<8 B0 @CHV9=8<8 A8;0<8 ?A8EVG=>3> @>728B:C. "5>@5B8G=8< ?V4@C=BO< :C@AC ?A8E>;>3VW T ?@8=F8? T4=>ABV A2V4><>ABV V 4VO;L=>ABV. @>F5A D>@<C20==O >A>18AB>ABV, WW A>FV0;V70FVO, @>728B>: CAVE AD5@ >A>18AB>ABV B0 28A>:><>@0;L=>3> AB02;5==O 4> A2VBC, ;N459, A0<>3> A515 2V41C20TBLAO C 0:B82=V9 4VO;L=>ABV.  B><C 206;82>3> 7=0G5==O C ?@>F5AV @>1>B8 =04 :C@A>< =01C20T 0:B82=VABL :>6=>3> ABC45=B0 O: ?@8 282G5==V B5>@5B8G=8E ?8B0=L, B0: V ?@8 ?@0:B8G=><C 28:>@8AB0==V =01CB8E 7=0=L 4;O 0=0;V7C 2;0A=>W ?A8EV:8 B0 ?A8EVG=8E ?@>O2V2 V=H8E ;N459. A5 F5 1C45 A?@8OB8 D>@<C20==N A2V4><>3> AB02;5==O V=482V40 4> 2;0A=>3> 68BBO B0 68BBO V=H8E ;N459 O: A:;04>2>W G0AB8=8 3@><04O=AL:>W 7@V;>ABV >A>1;82>ABV ;N48=8. 82G5==O :C@AC  A8E>;>3VO C 2C70E B5E=VG=>3> B0 5:>=><VG=>3> =0?@O<:V2 A?@8OB8<5 ?V428I5==N @V2=O 3C<0=VB0@=>W >A2VB8 B0 :C;LBC@8 A?5FV0;VAB0, D>@<C20==N 3>B>2=>ABV 4> ?@0:B8G=>W, D0E>2>W 4VO;L=>ABV 2 >1@0=V9 30;C7V. 1.2 VAF5 48AF8?;V=8 C =02G0;L=><C ?@>F5AV C@A  A8E>;>3VO T 28EV4=8< V 3>;>2=8< C F8:;V 3C<0=VB0@=>W ?V43>B>2:8 ABC45=BV2. =0G5==O 9>3> ?>;O30T C B><C, I>1 AD>@<C20B8 A8AB5<C 7=0=L ?@> ?A8EV:C ;N48=8, 70:>=><V@=>ABV WW DC=:FV>=C20==O C @V7=><0=VB=8E 68BBT28E A8BC0FVOE, D0:B>@8 ?A8EVG=>W 4VO;L=>ABV B0 ?@> <>6;82>ABV C?@02;V==O ?>254V=:>N ;N48=8. > B>3> 6 F59 :C@A A?@8OB8<5 D>@<C20==N A8AB5<8 7=0=L ?@> >A>1;82>ABV A?V;:C20==O B0 3@C?>2>W 270T<>4VW V <>6;82>AB59 C?@02;V==O F8<8 O28I0<8, I> A:;040T ACBBT25 4>?>2=5==O 4> :C@AV2 <5=546<5=BC B0 >@30=V70FVW 4VO;L=>ABV ?V4?@8T<AB2 B0 >@30=V70FV9. 091CB=V9 A?5FV0;VAB <0T 3;81>:> >2>;>4VB8 7=0==O<8 ?@> 2?;82 A>FV0;L=8E D0:B>@V2 =0 AB0=>2;5==O >A>18AB>ABV ;N48=8 O: 3>;>2=>W A:;04>2>W G0AB8=8 A>FV0;L=8E A8AB5<. !" !& 5:FVW ><5@ @>74V;C><5@ ?V4@>7- 4V;C0728 @>74V;V2, ?V4@>74V;V2, B5< B0 >A=>2=V ?8B0==O, I> @>73;O40NBLAO1AO3 3>48=>A8;0==O =0 ;VB5@0BC@C1A8E>;>3VO O: =0C:021.1@54<5B ?A8E>;>3VW1(1,7, 9-16,22 (1.2AB>@8G=89 @>728B>: ?A8E>;>3VW C AB0@>402=V G0A8 B0 A5@54=L>2VGGV0,5(9-21,23,24,30(1.3 >728B>: ?A8E>;>3VW C %VII-XIX AB>;VBBOE. A=>2=V ?V4E>48 4> 282G5==O ?@8@>48 ?A8EV:80,5(9-21,23, 24,30(1.45B>48 ?A8E>;>3VW[12,15-21]20B5@V0;L=5 ?V4@C=BO ?A8EVG=>W 4VO;L=>ABV22.1$0:B>@8 ?A8EVG=>3> @>728B:C. 5==V B0 E@><>A><=V <CB0FVW, WE 72 O7>: 7 ?A8EV:>N ;N48=81(5-7,9,13,27(2.2>7>: - <0B5@V0;L=89 AC1AB@0B ?A8EV:8. $C=:FV>=0;L=V 1;>:8 <>7:C0,5[4-6,11,14, 15,22]2.3V6:C;L>20 0A8<5B@VO <>7:C0,5[4-6,11,14, 15,22]3A>18ABVABL C ?A8E>;>3VW23.1!>FV0;L=>-VAB>@8G=0 ACB=VABL >A>18AB>ABV 0,5[2,9-22]3.2!B@C:BC@0 >A>18AB>ABV ;N48=80,5[2,9-22]3.35@V>4870FVO ?A8EVG=>3> @>728B:C 70 ..;L:>=V=8< B0 .@V:A>=><0,5(5,10,12,27,28(3.4!2V4><VABL B0 A0<>A2V4><VABL ;N48=8. !0<>>FV=:00,5[1,2,10,17, 21,22]4"5>@VW >A>18AB>ABV24.1030B>@V2=5289 D5=><5= >A>18AB>ABV0,5(19,22(4.2VE52V>@87< B0 =5>1VE52V>@87<. ?5@0=B=89 1VE52V>@87< .!:V=5@00,5[23,24,30]4.3$@59487< B0 =5>D@59487<0,5[23,24,30]4.4C<0=VAB8G=0 ?A8E>;>3VO0,5(23,24,30(AL>3>:8 2.2 8B0==O, I> 28=>AOBL 4;O A0<>ABV9=>3> 282G5==O ABC45=B0<8 ><5@ @>74V;C"5<8 B0 ?8B0==O 4;O A0<>ABV9=>3> 282G5==O>@<0 G0AC ! !, 3>48=>A8;0==O =0 ;VB5@0BC@C1>=OBBO B0 B5>@VW V=B5;5:BC1,5[2,3,7,10,11,21,22]28=0<V:0 B0 28<V@N20==O V=B5;5:BC1,5(2,3,7,10,11,21,22(3#2030 C AB@C:BC@V V=B5;5:BC1,5[1,7,9-22]40< OBL B0 <8A;5==O1,5[1,7,9-22]5030;L=5 ?>=OBBO ?@> 74V1=>ABV. 4V1=>ABV V 7040B:81,5[1-3,7,9-22]6140@>20=VABL, B0;0=B, 35=V0;L=VABL1,5[1-3,7,9-22]7"2>@GVABL1,5(3,9,21,25(8A>18ABVABL B2>@G>W ;N48=8 B0 WW 68BBO1,5[3,10,13-22]9$>@<C20==O :@50B82=>ABV1,5[3,10,13-22]10!CB=VABL B0 VAB>@VO 282G5==O B5<?5@0<5=BC1,5(1,2,9-22(11%0@0:B5@8AB8:0 B8?V2 B5<?5@0<5=BC1,5(1,2,9-22(12"5<?5@0<5=B B0 V=482V4C0;L=89 AB8;L 4VO;L=>ABV1,5(1,2,9-22,26(13>=OBBO ?@> E0@0:B5@1,5(1,2,9-22(14!B@C:BC@0 E0@0:B5@C1,5(1,2,9-22(15V4E>48 4> B8?>;>3VW E0@0:B5@V21,5(1,2,9-22(16!CB=VABL B0 DV7V>;>3VG=V <5E0=V7<8 5<>FV9 V ?>GCBBV21,5[1,2,9-22]17;0A8DV:0FVO 5<>FV9 V ?>GCBBV21,5[1,2,9-22]18$>@<8 ?@>O2C 5<>FV9 V ?>GCBBV21,5[1,2,9-22]19>E0==O O: 28I5 <>@0;L=5 ?>GCBBO1,5[1,2,9-22]20@C?0 V >A>18ABVABL. 5=HVABL B0 1V;LHVABL C 3@C?V1,4[1,8,10]21$5=><5=8 2=CB@VH=L>-3@C?>2>W 270T<>4VW 1,4[1,8,10]223@5AVO. 8=8:=5==O B0 ?>A;01;5==O 03@5AVW 1,4[1,8,10]23$0:B>@8 B0 ?@>O28 0;LB@CW7<C1,4[1,8,10]24!CB=VABL B0 7=0G5==O A?V;:C20==O 4;O ?A8EVG=>3> @>728B:C >A>18AB>ABV1,4[9-22]25$C=:FVW A?V;:C20==O. 5@10;L=5 A?V;:C20==O1,4[9-22,29]26525@10;L=V 70A>18 A?V;:C20==O1,4[9-22,29]27!?V;:C20==O O: 270T<>4VO 1,4[5,6,9,13,22,27]28>=OBBO ?@> ?A8EVG=89 @>728B>: >A>18AB>ABV B0 9>3> @CHV9=V A8;81,4[5,6,9,13,22,27]29"5>@VW ?A8EVG=>3> @>728B:C1,4[5,6,9,13,22,27]30 >;L 1V>;>3VG=>3> B0 A>FV0;L=>3> D0:B>@V2 C ?A8EVG=><C @>728B:C1,4[5,6,9,13,22,27]31=482V4C0;L=V >A>1;82>ABV @>728B:C: 0:A5;5@0FVO B0 @5B0@40FVO1,4[5,6,9,13,22,27] 2.3 =482V4C0;L=0 @>1>B0 ABC45=BV2 ><5@ "5<8 B0 ?8B0==O 4> V=482V4C0;L=>W @>1>B8>@<0 G0AC ! !, 3>48=15B>48 ?A8E>;>3VW C 4>A;V465==V 2G8=:C12V7=020;L=0 AD5@0 >A>18AB>ABV1 3 ',-"' "  ><. ?> ?>@O4:C0720 (?>2=5 1V1;V>3@0DVG=5 >?8A0==O)0O2=0 :V;L:VABL ?@8<V@=.84A=>2=0 ;VB5@0BC@01C1@>28=0 .. 8 4@. A8E>;>38O.  .: :045<8O, 2002.-464A.1V4@CG=8:2@0=>2A:0O .. -;5<5=BK ?@0:B8G5A:>9 ?A8E>;>388.  !1.: !25B, 1997.  608A.1>=>3@0DVO3@C68=8= .. A8E>;>38O >1I8E A?>A>1=>AB59  !1.: 8B5@,2000.  368A.3>=>3@0DVO4AB5AB25==>=0CG=K5 >A=>2K ?A8E>;>38. />4 @54. ..!<8@=>20, . .C@8O, .. 51K;8FK=0.  .:5403>38:0, 1978.  368A. 10C:>289 71V@=8:5C;038=0 ..., >;NF:89 .. >7@0AB=0O ?A8E>;>38O.  .: !D5@0, 2003.-464A. 2>AV1=8:65>=BL52 .. @>1;5<K @0728B8O ?A8E8:8.  .: #, 1981.  584A.1>=>3@0DVO7095@A . A8E>;>38O.  =.: >?C@8, 2001.  848A.1V4@CG=8:8095@A . !>F80;L=0O ?A8E>;>38O.  !1.: 8B5@, 1999.  688A.3V4@CG=8:90:A8<5=:> !.. 1I0O ?A8E>;>38O.  .: 50;  1C:, 1999.  528A.2V4@CG=8:100:;0:>2 .. 1I0O ?A8E>;>38O.  !1.: 8B5@, 2002.  592A.5V4@CG=8:11 OA>W4 .. 030;L=0 ?A8E>;>3VO.  .: 8I0 H:>;0, 2000.-480A.5>AV1=8:125<>2 .!. A8E>;>38O:  3 :=.  .: !, 2001.- =. 1  688A.; =.2  608A.; =.3  640A.5V4@CG=8:13A=>28 7030;L=>W ?A8E>;>3VW /0 @54. !..0:A8<5=:0.  .: 5@A?5:B820, 1998.  256A.2>AV1=8:14A=>28 ?A8E>;>3VW /0 @54. .. 8@8GC:0, .. ><5=FO.  .: 81V4L, 1996. -632A.2V4@CG=8:151I0O ?A8E>;>38O. />4 @54. .. 5B@>2A:>3>.  .: @>A25I5=85, 1986.  464A.3V4@CG=8:161I0O ?A8E>;>38O. />4 @54. ..>3>A;>2A:>3>.-.: @>A25I5=85, 1981.  384A. 1>AV1=8:171I0O ?A8E>;>38O /!>AB. .. >3>2.  .: !,2002.  448A.1C@A ;5:FV918A8E>;>3VO /0 @54. .!.>ABN:0.  .: 04.H:>;0, 1961.-584A.1V4@CG=8:19A8E>;>3VO / 0 @54. ..."@>DV<>20.  .: 81V4L, 2001.  560A.1V4@CG=8:20A8E>;>38O />4 @54. ..@K;>20.  . : @>A?5:B., 1999.  584A.1V4@CG=8:21A8E>;>38O />4 @54. ..@C68=8=0.  !1.: 8B5@,2000.-672A. 2V4@CG=8:22!B>;O@5=:> .. A=>2K ?A8E>;>38.  >AB>2 =0 >=C: $5=8:A, 2003.- 672A.1>AV1=8:23 ><5=5FL .. AB>@VO ?A8E>;>3VW XIX  ?>G0B:C XX AB.  .: 8I0 H:>;0., 1995.  614A.2>AV1=8:24 ><5=5FL .. 0=>E0 .. AB>@VO ?A8E>;>3VW XX AB.- .: 81V4L, 1998.  992A.1>AV1=8:25 ><5=5FL .. A8E>;>3VO B2>@G>ABV.  .: 81V4L, 2001.- 288A.4>AV1=8:26"5?;>2 .. 71@0==K5 B@C4K.  2 B.  .: 5403>38:0, 1985. - ".1.- 328 A.; ".2.  330A.10C:>289 71V@=8:27(03@0520 .. 5BA:0O ?A8E>;>38O.  .: !, 2001.  368A.1>AV1=8:28.AC?>2 .. A8E>;>38O 2708<>?>=8<0=8O.  070=L.: "0B0@A:>5 :=.. 874-2>, 1991.  192A.1>=>3@0DVO29/@>H52A:89 .. AB>@8O ?A8E>;>388.  .: KA;L, 1985.  576A. 2>=>3@0DVO30-;L:>=8= .. 71@0==K5 ?A8E>;>38G5A:85 B@C4K.  .: 5403>38:0, 1989.  560A.10C:>289 71V@=8: 4 $>@<8 :>=B@>;N 7=0=L $>@<>N :>=B@>;N 7=0=L ABC45=BV2 T 70;V:, O:89 ?@>E>48BL C 283;O4V ?8AL<>2>3> B5ABC20==O 70 2AV<0 B5<0<8 :C@AC. 0 =5>1EV4=>ABV <>65 1CB8 4>40B:>25 CA=5 >?8BC20==O. 0 70;V:C ABC45=B ?>28=5= ?@>45<>=AB@C20B8 7=0==O >A=>2=8E ?8B0=L :C@AC =570;56=> 2V4 B>3>, @>73;O40;8AO 2>=8 =0 ;5:FVOE G8 28=>A8;8AL =0 A0<>ABV9=5 282G5==O. 5@5;V: F8E ?8B0=L ?>40TBLAO 2 :V=FV 40=>3> 2840==O. 0 >A=>2V F8E ?8B0=L @>7@>1;5=V B5AB8. 0 70;V:C :>65= ABC45=B >B@8<CT >:@5<89 20@V0=B 70240=L-B5ABV2, O:V >E>?;NNBL @V7=V B5<8 :C@AC, 0 =5 O:CAL >4=C. @07:8 B0:8E B5ABV2 70 >:@5<8<8 B5<0<8 =02>4OBLAO C <5B>48G=8E 2:07V2:0E. !;V4 725@=CB8 C203C =0 B5, I> B5AB8 @V7=V: 2 >4=8E 20@V0=B0E B5ABV2 2V4 ABC45=B0 28<030TBLAO 281@0B8 >48= G8 45:V;L:0 ?@028;L=8E 20@V0=BV2 2V4?>2V4V, 2 V=H8E  2?8A0B8 ?@V728I0 2G5=8E, 2 B@5BVE  287=0G8B8 ?>A;V4>2=VABL 4V9 G8 2V4?>2V4=VABL B25@465==O ?52=><C ?>=OBBN (>7=0G5==N). !5@54 =8E T B0:V, O:V =5 <0NBL ?@028;L=>3> 20@V0=B0, V B0:V, 45 2AV 20@V0=B8 ?@028;L=V. !BC45=B8 ?>28==V C206=> ?V4V9B8 4> @>1>B8 =04 B5AB0<8, >A:V;L:8 =530B82=89 @57C;LB0B B5ABC20==O (<5=H5 60% ?@028;L=8E 2V4?>2V459) >7=0G0B8<5 01> ?>2B>@=5 B5ABC20==O, 01> 4>40B:>25 CA=5 >?8BC20==O. 5B>48G=V 2:07V2:8 4> A0<>ABV9=>W @>1>B8 =04 :C@A>< "5<0 1 ABC? 4> ?A8E>;>3VW @8ABC?0NG8 4> 282G5==O 707=0G5=>W B5<8, A;V4 725@=CB8 C203C =0 B0:V ?8B0==O: 1 >=OBBO ?A8E>;>3VW. 2 @54<5B ?A8E>;>3VW. 3 AB>@VO ?A8E>;>3VG=8E 2G5=L. 4 5B>48 V AB@C:BC@0 ACG0A=>W ?A8E>;>3VW. 5@H5 ?8B0==O ?5@5410G0T 287=0G5==O 7=0G5==O B5@<V=0  ?A8E>;>3VO , 4;O G>3> <>6=0 28:>@8AB>2C20B8 O: ?V4@CG=8:8, B0: V A?5FV0;L=V A;>2=8:8, =0?@8:;04, >@4CM;; 09:. A8E>;>38O -/: !;>20@L-A?@02>G=8:.  ., 1999.  448A. >73;O40NG8 4@C35 ?8B0==O, ABC45=B ?>28=5=, ?>-?5@H5, 7 OAC20B8, 2 G><C ?>;O30T 2V4<V==VABL <V6 =0C:>28< B0 V450;VAB8G=8< ?>=OBBO<8 ?A8EV:8, ?>-4@C35, 7=0B8 >A>1;82>ABV :V;L:VA=>W V O:VA=>W E0@0:B5@8AB8:8 ?A8E>;>3VG=8E D0:BV2, C<VB8 ?@>45<>=AB@C20B8 F5 =0 :>=:@5B=8E ?@8:;040E V , ?> - B@5BT, GVB:> CO2;OB8 <5E0=V7<8, 70:>=><V@=>ABV @>728B:C ?A8E>;>3VG=8E D0:BV2. "@5BT ?8B0==O 2<VICT 4>A8BL >1 T<=89 <0B5@V0;, B><C I> AN48 2E>48BL G0A>289 ?5@V>4, ?>G8=0NG8 2V4 CO2;5==O ;N48=8 ?@> ?A8EVG=V O28I0 2 AB0@>68B=>ABV V 4> =0H8E 4=V2. 82G0NG8 FN ?@>1;5<C, ABC45=B <0T >7=09><8B8AL 7 V45O<8 ?@> 2 =5<0B5@V0;L=C ?@8@>4C 4CHV, 2G5==O<8 ?@> ?@8@>4C ?A8EV:8 2 0=B8G=C 5?>EC, 28:;045=8<8 B0:8<8 <8A;8B5;O<8, O: 5<>:@VB, ?V:C, C:@5FV9, ;0B>=. 0=5 ?8B0==O ?5@5410G0T V 70A2>T==O 7=0=L I>4> @>728B:C ?@8@>4=8G8E B0 <548G=8E =0C: B0 WE 2?;82C =0 @>7C<V==O ?A8EV:8 O: DC=:FVW <>7:C. "CB ABC45=B8 <0NBL 7=09B8 2 ?V4@CG=8:0E <0B5@V0;8, I> 2V41820NBL A?@>18 5@>DV;0, @07VAB@0B0, V??>:@0B0, 0;5=0 4V9B8 4> ACB=VABV ?A8EVG=8E O28I, ?>OA=8B8 WE ?@8@>4C 7 ACB> =0C:>28E ?>78FV9. :@5<C G0AB8=C @>1>B8 ABC45=B0 C 282G5==V B@5BL>3> ?8B0==O A:;040T <0B5@V0;, I> =0;568BL 4> A5@54=L>2VGGO. "CB <>6=0 284V;8B8 420 5B0?8: ?5@V>4 @0==L>3> A5@54=L>2VGGO V ?5@V>4 V4@>465==O. 06;82> 7@>7C<VB8, G><C @0==T A5@54=L>2VGGO 1C;> 2V4ABC?>< 2V4 B@048FV9 0=B8G=>ABV C A?@02V @>7C<V==O ?A8EV:8. ;O FL>3> =5>1EV4=> ?>7=09><8B8AO 7 :>=F5?FVO<8 @51;O B0 23CAB8=0, 02B>@0<8, O:V =0<030;8AO ?>OA=8B8 ?A8EVG=5 7 ?>78FV9 @5;V3VW B0 <VAB8:8.  5?>E>N V4@>465==O ?>2 O70=89 ?5@52>@>B C ?>3;O40E =0 BV;> V 4CHC, I> OA:@02> ?@>45<>=AB@C20;8 B0:V 2G5=V, O: 5:0@B B0 591=VF. 025@H0;L=8< 5B0?>< C 282G5==V B@5BL>3> ?8B0==O T @>73;O4 ?@>1;5<, O:V 4>A;V46C20;8AL C :V=FV %V- =0 ?>G0B:C %% AB. 0;;5 @><, @>E07:>N, '.5;;><, $.060=4V B0 2=5A:C ..!TG5=>20 V ..02;>20 C 2AB0=>2;5==V @5D;5:B>@=>W ?@8@>48 ?A8EVG=8E O28I. @V< FL>3> >A>1;82C C203C A;V4 725@=CB8 =0 70A2>T==O B5>@V9 ?A8E>0=0;V7C B0 1VE52V>@87<C, 7@>7C<VB8 WE ACB=VABL. >7?>G8=0NG8 4> 282G5==O G5B25@B>3> ?8B0==O, B@510 A?5@HC @>7V1@0B8AO 2 >A>1;82>ABOE AB@C:BC@8 ACG0A=>W ?A8E>;>3VW, I> 2 ?>40;LH><C 70157?5G8BL 1V;LH-<5=H ;53:89 ?5@5EV4 4> :;0A8DV:0FVW <5B>4V2. A:V;L:8 AB@C:BC@=8E ?V4@>74V;V2 ?A8E>;>3VW 4C65 1030B>, <>6=0 281@0B8 45O:V V7 =8E, =0?@8:;04, 48D5@5=FV9=C B0 A>FV0;L=C ?A8E>;>3VN, =0720B8 V 40B8 E0@0:B5@8AB8:C B8E <5B>4V2, O:8<8 >?5@CNBL FV 30;C7V ?A8E>;>3VG=>W =0C:8 (B5ABC20==O, ?@>5:B82=V <5B>48, >1 T:B82=V <5B>48, <5B>4 0=0;V7C 4>:C<5=BV2, <5B>4 >?8BC20==O, <5B>4 A>FV><5B@VW, <5B>4 A?>AB5@565==O, 5:A?5@8<5=B V B.4.). "5<0 2 A8EV:0 V A2V4><VABL 82G0NG8 707=0G5=C B5<C <>6=0 284V;8B8 B0:V :;NG>2V ?8B0==O: 1 A8EV:0 O: @57C;LB0B 52>;NFVW <0B5@VW. 2 V2=V @>728B:C ?A8EV:8. 3 A>1;82>ABV @>728B:C ?A8EV:8 ;N48=8 2 >=B>35=57V. 4 >7>: V ?A8EV:0. 5@H5 ?8B0==O =5>1EV4=> ?>G8=0B8 282G0B8 7 ?>HC:C 287=0G5==O D5=><5=C ?A8EV:8. @8 FL><C ABC45=B ?>28=5= =5 BV;L:8 702G8B8 F5 287=0G5==O, 0 9 @>7:@8B8 ACB=VABL ?A8EV:8, @C=BCNG8 A2>W B25@465==O =0 :>=:@5B=8E ?@8:;040E. # ?>40;LH><C A;V4 725@=CB8 C203C =0 B5, I> ?A8EV:0 O: 2;0AB82VABL <0B5@VW 28=8:0T BV;L:8 =0 5B0?V 682>W <0B5@VW. #65 @>A;8==V D>@<8 682>W <0B5@VW ?@>O2;ONBL @50:FVW =0 A2VB;>, B5?;> V B.4. "CB 4>@5G=> 1C45 =025AB8 0@3C<5=B8 2AC?5@5G B25@465==O 3V;>7>WABV2 ?@> 7030;L=C >4CH52;5=VABL <0B5@VW. @C35 ?8B0==O 4>FV;L=> @>73;O40B8 2 :>=B5:ABV @>728B:C ?A8EV:8 2 DV;>35=57V. "CB 206;82> 2AB0=>28B8 I> 4;O 040?B0FVW 4> 7<V=N20=>ABV 7>2=VH=L>3> A2VBC V 28=8:0T ?A8EV:0, O:0 E0@0:B5@=0 BV;L:8 4;O 4>A8BL 28A>:>@>728=5=8E 6828E VAB>B, I> <0NBL =5@2>2C A8AB5<C. !BC45=B <CA8BL 4>1@5 7=0B8, O:C @>;L C @>728B:C ?A8EVG=8E DC=:FV9 2V4V3@0;> D>@<C20==O >@30=V2 GCBBV2. @V< FL>3> 4>FV;L=> 725@=CB8 >A>1;82C C203C =0 B5, I> G8< 28I5 <VAF5 709<0T >@30=V7< 2 52>;NFV9=><C @O4V, B8< 1V;LH @>728=5=VH8<8 T 9>3> >@30=8 GCBBV2, B8< A:;04=VH8<8 D>@<0<8 @50:FV9 =0 7>2=VH=V ?>4@07=5==O 2V= 2V4@V7=OTBLAO. # FL><C 28?04:C B@510 7C?8=8B8AO =0 0=0;V7V @V2=V2 @>728B:C ?A8EV:8: V=AB8=:B0E, =028G:0E, V=B5;5:BC0;L=V9 ?>254V=FV B20@8=, B0 =028G:0E, O: =0928I>3> @V2=O ?A8EV:8, ?@8B0<0==>3> BV;L:8 ;N48=V. !;V4 ?0< OB0B8, I> 0=0;V7CNG8 @V2=V @>728B:C ?A8EV:8, B@510 7=0B8 =5 BV;L:8 B5>@5B8G=V ?>;>65==O, 0 9 40=V =0C:>28E 4>A;V465=L, O:V 40NBL ?V4AB028 @>18B8 B0:V 28A=>2:8. )>4> B@5BL>3> ?8B0==O B@510 70C2068B8, I> 9>3> D>@<C;N20==O 707=0G0T =0 =5>1EV4=VABL 0:F5=BC0FVW 7CA8;L ABC45=B0 =0 282G5==O @>728B:C ?A8EV:8 ;N48=8 2 @V7=V 2V:>2V ?5@V>48: ?@5=0B0;L=89, ?>AB=0B0;L=89, 48BOG89 B0 N=0FL:89 2V:, 2V4<V==>ABV ?A8EV:8 B0 F5=B@0;L=>W =5@2>2>W A8AB5<8 4>@>A;>W ;N48=8 B0 ?A8EV:8 V F5=B@0;L=>W =5@2>2>W A8AB5<8 C ;VB=L><C B0 ?>E8;><C 2VFV. !BC45=B8 ?>28==V 7=0B8 O: V7 2V:>< 7<V=NTBLAO ?A8EV:0 B0 DC=:FV>=C20==O >@30=V2 GCBBO, >@VT=BC20B8AO C ?8B0==OE ?@0:B8G=>3> 70AB>AC20==O >45@60=8E 7=0=L C A2>W9 ?@0:B8G=V9 @>1>BV 7 ;N4L<8. '5B25@B5 ?8B0==O ?5@5410G0T 282G5==O <0B5@V0;C, O:89 2V41820T 72 O7>: <V6 ?A8EVG=>N 4VO;L=VABN V <>7:><. !BC45=B8 <0NBL CA2V4><8B8, I> E>G0 <>7>: DC=:FV>=CT O: T48=5 FV;5, ?@>B5 ?52=V 9>3> 4V;O=:8 70157?5GCNBL BV G8 V=HV ?A8EVG=V DC=:FVW. >@O4 V7 F8< =5>1EV4=> <0B8 CO2;5==O ?@> 1C4>2C =5@2>2>W A8AB5<8, O:0 2:;NG0T A><0B8G=C V 2535B0B82=C ?V4A8AB5<8. >FV;L=> B0:>6 725@=CB8AO 4> <>45;V AB@C:BC@=>-DC=:FV>=0;L=>W 1C4>28 <>7:C, @>7@>1;5=>W 2V4><8< DV7V>;>3>< V ?A8E>;>3>< .C@VTN B0 4>A;V40<8 V7 2AB0=>2;5==O DC=:FV>=0;L=>W 0A8<5B@VW <>7:C, O:V ?@>2>482 0<5@8:0=AL:89 ?A8E>;>3 .!?5@@V. "5<0 3 >=OBBO >A>18AB>ABV C ?A8E>;>3VW >73;O40NG8 40=C B5<C 4>FV;L=> 725@=CB8 C203C =0 B0:V ?8B0==O: 1 030;L=0 E0@0:B5@8AB8:0 >A>18AB>ABV. 2 !?V22V4=>H5==O 1V>;>3VG=>3> V A>FV0;L=>3> 2 AB@C:BC@V >A>18AB>ABV. 3 !0<>A2V4><VABL >A>18AB>ABV. 4 ;0A8DV:0FVO B8?V2 >A>18AB>ABV. 5>1EV4=> 70C2068B8, I> B5@<V=  >A>18ABVABL 28:>@8AB>2CNBL @V7=V =0C:8, :>6=0 7 O:8E @>73;O40T >A>18ABVABL 7V A2>TW B>G:8 7>@C, 28:>@8AB>2CNG8 4;O WW 282G5==O A2>W <5B>48 V :0B53>@V0;L=89 0?0@0B. A:V;L:8 =0<8 282G0TBLAO :C@A  ?A8E>;>3VO , B> ?>G8=0B8 @>73;O4 ?5@H>3> ?8B0==O A;V4 7 287=0G5==O >A>1;82>AB59 ?A8E>;>3VG=>3> ?V4E>4C 4> 4>A;V465==O D5=><5=C >A>18AB>ABV. 5@H 70 2A5 ABC45=B ?>28=5= GVB:> 7@>7C<VB8, C G><C ?>;O30NBL B>B>6=VABL B0 2V4<V==>ABV C ?>=OBBOE V=482V4, V=482V4C0;L=VABL B0 >A>18ABVABL. >  4@C35, 28:>@8AB>2CNG8 ?V4@CG=8:8 B0 V=HV 465@5;0, GVB:> CO2;OB8, I> >7=0G0T 287=0G5==O >A>18AB>ABV O: A8AB5<=>W A>FV0;L=>W O:>ABV, I> WW =01C20T V=482V4 C ACA?V;LAB2V <5B>4>< ACA?V;L=>W 4VO;L=>ABV B0 A?V;:C20==O. # 4@C3><C ?8B0==V C203C B@510 725@=CB8 ?5@H 70 2A5 =0 2V4<V==>ABV C ?V4E>40E 4> 287=0G5==O AB@C:BC@=8E 5;5<5=BV2 >A>18AB>ABV, O:V <0NBL <VAF5 C 70EV4=V9 B0 2VBG87=O=V9 ?A8E>;>3VW. 0TBLAO =0 C207V 284V;5==O C AB@C:BC@V >A>18AB>ABV 5=4>?A8EVG=>W B0 5:7>?A8EVG=>W ?V4A8AB5< 7 >4=>3> 1>:C, B0 V=B@0V=482V4=>W, V=B5@V=482V4=>W V <5B0V=482V4=>W ?V4A8AB5< >A>18AB>ABV. @8 FL><C ABC45=B ?>28=5= =5 BV;L:8 <0B8 CO2;5==O ?@> 707=0G5=V D5=><5=8, 0;5 9 GVB:> ?>OA=8B8, 2 G><C ?>;O30T ACB=VABL AC?5@5G>: =02:>;> =8E, ?V4:@V?;NNG8 F5 0@3C<5=B0<8 V :>=:@5B=8<8 D0:B0<8. "@5BT ?8B0==O T 4>A8BL >1 T<=8<, B><C I> 2 ?>=OBBO  A0<>A2V4><VABL , :@V< ACB> A0<>A2V4><>ABV, 2E>4OBL A0<>>FV=:0, @V25=L 4><030==O B0 ?A8E>;>3VG=89 70E8AB >A>18AB>ABV. >HC:0G52V A;V4 4>1@5 @>7V1@0B8AL C B><C, O: >A>18ABVABL 74V9A=NT A0<>>FV=:C. >A8BL 28A>:0 01> 4C65 =87L:0 A0<>>FV=:0 <>6CBL AB0B8 465@5;>< :>=D;V:BV2 >A>18AB>ABV, I> <0T @V7=V ?@>O28. # FL><C 28?04:C =5>1EV4=> 7=0B8, 4> O:8E =0A;V4:V2 ?@82>4OBL B0:V 4VW. !0<>>FV=:0 BVA=> ?>2 O70=0 7 @V2=5< 4><030==O. # A2>N G5@3C @V25=L 4><030==O 70;568BL 2V4 V=482V4C0;L=>ABV :>6=>3>, 9>3> E0@0:B5@C 7 >4=>3> 1>:C, 0 B0:>6 2V4 ?5403>30, :5@V2=8:0, 7 4@C3>3> 1>:C. "><C 2 :>;5:B820E <0T D>@<C20B8AL B0:0 0B<>AD5@0, ?@8 O:V9 4>?><>30 28:;040G0, :5@V2=8:0, 01> 6 :>;5:B82C 2 FV;><C A?@8O;0 ?V428I5==N @V2=O 4><030==O B8E >A>18AB>AB59, O:V <0NBL =528A>:C A0<>>FV=:C. !BC45=B O: ?>B5=FV9=89 :5@V2=8: <CA8BL =5 BV;L:8 7=0B8 B5>@5B8G=89 1V: A?@028, 0 9 ?>OA=8B8, I> B@510 @>18B8 C 28?04:0E WW 28@VH5==O. @V< FL>3> =5>1EV4=> 7=0B8 9 B5, I> 45O:V ;N48 7 <5B>N 715@565==O A0<>?>2038 240NBLAO 4> ?0A82=>3> ?A8E>;>3VG=>3> 70E8ABC A2>3>  /- >1@07C , 7=86CNG8 ?@8 FL><C @V25=L 4><030=L.  B>9 A0<89 G0A ?A8E>;>3VG=89 70E8AB =5 <>65 1CB8 72545=8< ;8H5 4> B0:>3> 4VO==O. 0?@8:;04, <5E0=V7<>< ?A8E>;>3VG=>3> 70E8ABC <>65 1CB8 03@5AVO, O:0 28=8:0T C B8E 28?04:0E, :>;8 ;N48=0 =5 <>65 ?>4>;0B8 ?5@5H:>4C =0 H;OEC 4> A2>TW <5B8 V ?5@56820T D@CAB@0FVN. >73;O40NG8 F5 ?8B0==O, ABC45=B ?>28=5= 7 OAC20B8 C G><C ?>;O30NBL H;OE8 28E>4C 7 ?>4V1=8E A8BC0FV9 V I> B@510 @>18B8 4;O 70?>1V30==O WE 28=8:=5==N. '5B25@B5 ?8B0==O, O: V B@5BT, B0:>6 ?5@5410G0T =0O2=VABL 25;8:>W :V;L:>ABV <0B5@V0;C, I> 28:;8:0=> H8@>:8< @>7<0WBBO< C ?V4E>40E 4> B8?>;>3V70FVW >A>18AB>ABV. "CB <>6=0 7C?8=8B8AO =0 B8?>;>3V70FVW .@5G<5@0, O:89 28E>482 V7 >A>1;82>AB59 1C4>28 BV;0 ;N48=8, (5;4>=0, ?@54AB02=8:0 DV78G=>W B8?>;>3VW >A>18AB>ABV, O:89 2V4AB>N202 B>G:C 7>@C ?@> 70;56=VABL >A>18ABVA=8E O:>AB59 2V4 B@L>E H0@V2 :;VB8= 5<1@V>=0, V7 O:8E C ?@>F5AV 4>7@V20==O >@30=V7<C ;N48=8 4><V=CT B>9 01> V=H89. 52=>N <V@>N FV:02>N T B8?>;>3V70FVO >A>18AB>ABV, 70?@>?>=>20=0 A?5FV0;VAB0<8 >A:>2AL:>3> V=AB8BCBC A>FV0;L=>-?A8E>;>3VG=8E 4>A;V465=L. @V< 28I5707=0G5=8E B5>@V9, <>6=0 =0720B8 V B5>@VW, I> =0;560BL 4> ?@>1;5< @>728B:C >A>18AB>ABV. &5 ?A8E>48=0<VG=0 B5>@VO .$@5940, =0;VB8G=0 B5>@VO ..=30, C<0=VAB8G=0 B5>@VO . >465@A0, :>3=VB82=0 B5>@VO 6. 5;;V V B.4. @>7C<V;>, I> 2AV FV B5>@VW =5<>6;82> 70A2>WB8 =0 >4=><C 28A>:><C @V2=V, 2@0E>2CNG8 B5, I> =0 40=89 :C@A 2V42>48BLAO =54>AB0B=L> G0AC. "><C ABC45=B ?>28=5= 7=0B8 ?@> =0O2=VABL B0:8E B5>@V9 V 40B8 ?>3;81;5=89 0=0;V7 2-3 V7 =8E =0 A2V9 281V@. =0;V7 2<VICT 2 A515 30@=5 CO2;5==O ?@> ACB=VABL B5>@VW, WW 02B>@0 B0 VAB>@VW AB2>@5==O, ?@0:B8G=5 70AB>AC20==O, =0?@8:;04, ?V4 G0A D>@<C20==O B@C4>2>3> :>;5:B82C 01> C ?V418@0==V :04@V2 4;O 28:>=0==O 70240=L, I> 2V4@V7=ONBLAO ?52=>N A?5F8DV:>N (=0C:>20 4VO;L=VABL, @>1>B0 2 0B<>AD5@V, O:0 25AL G0A 7<V=NTBLAO, 4VW, ?>2 O70=V 7 =0O2=VABN H284:>W @50:B82=>ABV, V B.4.). "5<0 4 =482V4C0;L=>-?A8E>;>3VG=V >7=0:8 >A>18AB>ABV # 40=V9 B5<V 4;O 282G5==O A;V4 28>:@5A;8B8 B0:V ?8B0==O: 1 "5<?5@0<5=B B0 9>3> E0@0:B5@8AB8:0. 2 AB>@VO CO2;5=L ?@> B5<?5@0<5=B. 3 "8?8 V DV7V>;>3VG=V >A=>28 B5<?5@0<5=BC. 4 %0@0:B5@ B0 0:F5=BC0FVW 9>3> B8?V2. @8ABC?0NG8 4> 282G5==O ?5@H>3> ?8B0==O =5>1EV4=> =0A0<?5@54 7@>7C<VB8, I> B5<?5@0<5=B =0;568BL 4> B0: 720=8E 48=0<VG=8E >A>1;82>AB59 ?A8EV:8. @V< @>7C<V==O FL>3> D5=><5=C ABC45=B <0T 7=0B8, I> 48=0<VG=V >A>1;82>ABV ?A8EV:8  F5 @V25=L V=B5=A82=>ABV ?A8EVG=8E ?@>F5AV2 V AB0=V2, 0 B0:>6 ?52=0 H284:VABL WE ?@>E>465==O. 06;82> B0:>6 40B8 B>G=5 287=0G5==O B5<?5@0<5=BC. @C35 ?8B0==O 1V;LH A:;04=5, 9>3> <>6=0 @>73;O40B8 2 :><?;5:AV @07>< 7 B@5BV<, 0465 BCB <8 ?>G8=0T<> 7 V??>:@0B0, O:89 402 =0728 B5<?5@0<5=B0< 70;56=>, O: 2V= 220602, 2V4 A?V22V4=>H5==O >A=>2=8E  A>:V2 2 >@30=V7<V ( :@>2V  sangvis, ;V<D8- flegma, 6>2GV  hole, B0  G>@=>W 6>2GV - melaina hole). @>4>26C20G5< A?@028 V??>:@0B0 1C2 @8<AL:89 ;V:0@ ;024V9 0;5=.  FL><C <VAFV =5>1EV4=> 725@=CB8 C203C =0 B5, I> =>2>3> 2=VA 0;5= C @>7C<V==O ?@8@>48 B5<?5@0<5=BC. >BV<, V7 70:V=G5==O< 5?>E8 0=B8G=>ABV, V=B5@5A 4> O28I0 B5<?5@0<5=BC ?@>?02 V BV;L:8 C =>2C 5?>EC DV;>A>D8 B0 2G5=V 7=>2C ?>25@B0NBLAO 4> FVTW B5<8. "CB =5>1EV4=> ?>7=09><8B8AO 7 B25@465==O< 25;8:>3> =V<5FL:>3> DV;>A>D0 .0=B0, O:89 220602, I> ?@8@>4=>N >A=>2>N B5<?5@0<5=BC T V=482V4C0;L=V >A>1;82>ABV :@>2V, V45O<8 @>AV9AL:>3> ?5403>30, 0=0B><0 V ;V:0@O .5A30DB0, O:V9 2 :V=FV %% AB. ?8A02, I> 2 >A=>2V B5<?5@0<5=BC 7=0E>4OBLAO 2;0AB82>ABV :@>2>>1V3C, B>1B> B>2I8=0 B0 ?@C6=VABL ABV=>: :@>2>=>A=8E AC48=, D>@<0 A5@FO V B.4. 5 <>6=0 B0:>6 70;8H0B8 ?>70 C203>N V B5>@VW !!!'''''(Z)\)v)x)**.*0*l*r*öˣˣ{n{a{n{a{WhitaJmH sH  j]hitaJmH"sH" j[hitaJmH"sH"hitaJmH"sH"hitCJaJmH"sH"hitaJ mH"sH"hitmH sH hitmH"sH"hit5\mH"sH"hit5CJ\mHsHhitmHsHhithitCJ aJ hitCJ aJ mH"sH" hit5\hit5CJ\hit5CJ\mH sH PL $a$$`a$$`a$ $^`a$ T L:!!!!''''''$a$$a$ $ & Fa$gdit$a$$`a$`'''(((((((($If (((()")$)NHHH?H $$Ifa$$Ifkd$$Iflr0qz0644 la$)&)()0)V)Z)z)NHHH?H $$Ifa$$Ifkd$$Iflr0qz0644 laz)|)~)) **2*NHHH?H $$Ifa$$Ifkdt$$Iflr0qz0644 la2*4*6*>***+NHHH?H $$Ifa$$Ifkd.$$Iflr0qz0644 lar*t*z***++,,,,,,,2-X---p....z/|///0000j11112 20222R2X2\2233334Z4\4`4b4d444444455525555566626L6N6ĴhitCJaJmH"sH"hithitmH"sH" j]hitaJmH"sH" j[hitaJmH"sH"hitaJmH"sH"hitaJmH sH  hitaJG+++ +D+F+\+NHHHHH$Ifkd$$Iflr0qz0644 la\+^+b+d++++NHHH?H $$Ifa$$Ifkd$$Iflr0qz0644 la++++|,,,NHHH?H $$Ifa$$Ifkd\$$Iflr0qz0644 la,,,,*-2-X-NHHH?H $$Ifa$$Ifkd$$Iflr0qz0644 laX-Z-\-d----NHHH?H $$Ifa$$Ifkd$$Iflr0qz0644 la----...NHHH?H $$Ifa$$Ifkd$$Iflr0qz0644 la. . ..f.h.p..NHHHH?H $$Ifa$$IfkdD$$Iflr0qz0644 la.......NHHH?H $$Ifa$$Ifkd$$Iflr0qz0644 la....r/z//NHHH?H $$Ifa$$Ifkd$$Iflr0qz0644 la////0040NHHH?H $$Ifa$$Ifkdr $$Iflr0qz0644 la4060:0<0b0f0h0NHHH?H $$Ifa$$Ifkd, $$Iflr0qz0644 lah0j0l0t0000NHHH?H $$Ifa$$Ifkd $$Iflr0qz0644 la0000b1j11NHHH?H $$Ifa$$Ifkd $$Iflr0qz0644 la1111111NHHH?H $$Ifa$$IfkdZ $$Iflr0qz0644 la11112242NHHH?H $$Ifa$$Ifkd $$Iflr0qz0644 la4262F2H2J2N2P2NHHH?H $$Ifa$$Ifkd $$Iflr0qz0644 laP2R2T22222D3NLGGLAA$If$a$kd$$Iflr0qz0644 laD3p3333334[kdB$$Ifl\-{ u0644 la$If444Z4b44a[[[[$Ifkd$$Ifl\-{ u0644 la444444a[[[[$Ifkd$$Ifl\-{ u0644 la4445525a[[[[$IfkdF$$Ifl\-{ u0644 la254585555a[[[[$Ifkd$$Ifl\-{ u0644 la5556626a[[[[$Ifkd$$Ifl\-{ u0644 la264686L6T6l6a[[[[$IfkdJ$$Ifl\-{ u0644 laN6R6T6V6h6j66666777:777777778888 888888888888888888(9*9.90929B9D99999::::::::::;;N;P;T;X;h;j;;;T<d<<<*=<===J>^>? j]hitaJmH"sH" j[hitaJmH"sH" hitaJhitaJmH"sH"Tl6n6r6666a[[[[$Ifkd$$Ifl\-{ u0644 la6667 7:7a[[[[$Ifkd$$Ifl\-{ u0644 la:7<7B7777a[[[[$IfkdN$$Ifl\-{ u0644 la777888a[[[[$Ifkd$$Ifl\-{ u0644 la8 8&8888a[[[[$Ifkd$$Ifl\-{ u0644 la888888a[[[[$IfkdR$$Ifl\-{ u0644 la889(909F9a[[[[$Ifkd$$Ifl\-{ u0644 laF9H9N9999a[[[[$Ifkd$$Ifl\-{ u0644 la999:&:<:a[[[[$IfkdV$$Ifl\-{ u0644 la<:>:D::::a[[[[$Ifkd$$Ifl\-{ u0644 la:::::;a[[[[$Ifkd$$Ifl\-{ u0644 la;; ;N;V;l;a[[[[$IfkdZ$$Ifl\-{ u0644 lal;n;t;;;;a[[[[$Ifkd$$Ifl\-{ u0644 la;;;J<L<T<f<a[[[[[$Ifkd$$Ifl\-{ u0644 laf<h<n<<<<<a[[[[[$Ifkd^$$Ifl\-{ u0644 la<<<"=*=<=a[[[[$Ifkd $$Ifl\-{ u0644 la<=>=D====a[[[[$Ifkd$$Ifl\-{ u0644 la===B>J>^>a[[[[$Ifkdb$$Ifl\-{ u0644 la^>`>f>>>>a[[[[$Ifkd $$Ifl\-{ u0644 la>>>>?&?a[[[[$Ifkd $$Ifl\-{ u0644 la?&???@>@@@~AAAAAAxBCC"C^C`C6DL@LVLXLZL\LtL&NNzQQQRSSSSSTTU VVVVVV*V,V.V0V4V6VHVLYPYzYZb cǼ赼 hit5\hit5\mH"sH"hit5\mH sH hitmH sH hitCJmH"sH"hithitmH"sH"hitaJmH"sH" hitaJG&?(?.????a[[[[$Ifkdf!$$Ifl\-{ u0644 la???@@@@a[[[[$Ifkd"$$Ifl\-{ u0644 la@@B@H@@@@a[[[[$Ifkd"$$Ifl\-{ u0644 la@@@vA~AAa[[[[$Ifkdj#$$Ifl\-{ u0644 laAAAAAALBxBa_Z_TTT$If$a$kd$$$Ifl\-{ u0644 laxBzB~BBB~xxx$Ifkd$$$IflF#;<m06    4 laBBBCC~xxx$IfkdU%$$IflF#;<m06    4 laCCCC^C`CjCCCCDD~||smgggggg$Ifh^h$h^ha$kd%$$IflF#;<m06    4 la D D D2D4D6Dkeeee$Ifkd{&$$Ifl\&P064 la6D8DIBIIIIkee\e $$Ifa$$Ifkd+$$Ifl\&P064 laIII`JdJxJkee\e $$Ifa$$Ifkd$,$$Ifl\&P064 laxJzJJJJKkee\e $$Ifa$$Ifkd,$$Ifl\&P064 laKKKKKKkee\e $$Ifa$$Ifkdf-$$Ifl\&P064 laKKKtLxLLkee\e $$Ifa$$Ifkd.$$Ifl\&P064 laLLLBMFMXMkee\e $$Ifa$$Ifkd.$$Ifl\&P064 laXMZM`MN NNkee\e $$Ifa$$IfkdI/$$Ifl\&P064 laN N&NNNNkee\e $$Ifa$$Ifkd/$$Ifl\&P064 laNNNOOOkee\e $$Ifa$$Ifkd0$$Ifl\&P064 laOOOPP6Pkee\e $$Ifa$$Ifkd,1$$Ifl\&P064 la6P8P>PPPPkee\e $$Ifa$$Ifkd1$$Ifl\&P064 laPPPZQ^QrQkee\e $$Ifa$$Ifkdn2$$Ifl\&P064 larQtQzQRRRkee\e $$Ifa$$Ifkd3$$Ifl\&P064 laRR RRRRkee\e $$Ifa$$Ifkd3$$Ifl\&P064 laRRRRSVShSkee\e $$Ifa$$IfkdQ4$$Ifl\&P064 lahSjSpST"T4Tkee\e $$Ifa$$Ifkd4$$Ifl\&P064 la4T6TĻػ $Ԕ6,\^(<dýhitaJ mH"sH"hitCJmH"sH" hitCJ hitaJ0Uhit6CJ]hit6CJ]mH"sH"hitmH sH hithitmH"sH"hit5\mH"sH"?rln:ĒDFP֤:tдҴ>@F$h^ha$$a$$h^ha$$h`ha$$a$Fι~ҔԔΕ6, ʧ$a$ dh7$8$H$$a$$a$$h`ha$$a$$h^ha$ .@5G<5@0 B0 #.(5;4>=0 I>4> B@0:BC20=L ?@8@>48 B5<?5@0<5=BC. @8 282G5==V B8?V2 B5<?5@0<5=BV2 >A>1;82C C203C =5>1EV4=> 725@=CB8 ?5@H 70 2A5 =0 BV, O:V ?@89=OB> 22060B8 >A=>2=8<8 (70 V??>:@0B><). @8 FL><C ABC45=B ?>28=5= =5 BV;L:8 4>1@5 7=0B8 WE =0728, 0 9 >A=>2=V 2;0AB82>ABV. )>4> DV7V>;>3VG=>W >A=>28 B5<?5@0<5=BC B> BCB B@510 725@B0B8AL 4> 2G5==O .02;>20 ?@> B8?8 28I>W =5@2>2>W 4VO;L=>ABV. 57C;LB0B82=VABL 28:>=0=>W @>1>B8 <>6=0 ?5@52V@8B8 H;OE>< ?>@V2=O==O B5>@V9 I>4> ?@8@>48 B5<?5@0<5=BV2, ?>G8=0NG8 7 V??>:@0B0 V 70:V=GCNG8 . 02;>28<, 287=0G5==O< B>3>, O:0 7 =8E =091V;LH B>G=> 40T ?>OA=5==O FL><C O28IC. @>1;5<0 E0@0:B5@C 4>A8BL A:;04=0 V 48A:CAV9=0. 82G0B8 WW B@510 7 287=0G5==O D5=><5=C E0@0:B5@C B0 9>3> 2V4<V==>AB59, =0A0<?5@54 2V4 B5<?5@0<5=BC. !BC45=B <0T 7=0B8 B5, I> =0 2V4<V=C 2V4 B5<?5@0<5=BC 2 =0CFV ?>:8 I> =5<0T GVB:>W AB0;>W :;0A8DV:0FVW B8?V2 E0@0:B5@C. 0<VABL FL>3> 70AB>A>2CTBLAO B0:89 ?@89><, O: 0:F5=BC0FVO E0@0:B5@C. B65, @>73;O40NG8 G5B25@B5 ?8B0==O B5<8, 725@=VBL C203C =0A0<?5@54 =0 7=0G5==O ?>=OBBO  0:F5=BC0FVO E0@0:B5@C , 7=094VBL 9>3> 287=0G5==O V ?@8:;048 0:F5=BC0FVW B8?V2 E0@0:B5@C. >6=0 B0:>6 ?>7=09><8B8AO V7 <5B>48:>N 4V03=>AB8:8 ?0B>;>3VG=8E 7<V= E0@0:B5@C V ?5@54CAV< ?A8E>?0BV9. =0==O 7 40=8E ?@>1;5< 40ABL <>6;82VABL ?>1C4C20B8 2V4=>A8=8 7 :>;530<8 ?> @>1>BV, ?V4;53;8<8 G8 4@C7O<8, 7 C@0EC20==O< WE V=482V4C0;L=>-?A8E>;>3VG=8E >A>1;82>AB59. @V< FL>3> =5>1EV4=> 725@=CB8AL V 4> ?8B0==O ?@> ?@8@>4=V V A>FV0;L=V ?5@54C<>28 E0@0:B5@C. 01CBV 7=0==O 4>?><>6CBL =5 BV;L:8 @>7V1@0B8AO C E8B@>A?;5BV==V @8A E0@0:B5@C >B>GCNG8E, 0;5 9 =0404CBL 4>?><>3C C 28E>20==V 2;0A=8E 4VB59. "5<0 5 4V1=>ABV B0 B2>@GVABL # <560E 707=0G5=>W B5<8 28 ?>7=09><8B5AL 7 B0:8<8 ?8B0==O<8: 1 >=OBBO B0 2848 74V1=>AB59. 2 140@>20=VABL, B0;0=B, 35=V0;L=VABL. 3 "2>@GVABL. # ?@>F5AV 282G5==O ?5@H>3> ?8B0==O 4C65 206;82> ?5@H 70 2A5 7@>7C<VB8, I> T 74V1=>ABO<8 B0 G8< 2>=8 2V4@V7=ONBLAO 2V4, 7>:@5<0, 2<V=L B0 =028G>:. 4V1=>ABV  F5 C<>20 D>@<C20==O V=H8E E0@0:B5@8AB8: ;N48=8, F5 ?52=89 ?>B5=FV0;, I> <>65 1CB8 @50;V7>20=8< BV;L:8 C 28?04:C, :>;8 ;N48=0 709<0TBLAO 2V4?>2V4=8<8 2840<8 4VO;L=>ABV, B>1B> @>72820T A2>W 74V1=>ABV. 25@=VBL C203C =0 @V7=><0=VB=VABL 74V1=>AB59. >=8 <>6CBL @>7@V7=OB8AL 70 H8@>B>N. # B0:><C 28?04:C 74V1=>ABV <>6CBL 1CB8 7030;L=8<8 B0 A?5FV0;L=8<8. @V< B>3>, 70 3;818=>N 74V1=>ABV 2@0E>2CNBL B0:V E0@0:B5@8AB8:8, O: >140@>20=VABL, B0;0=B B0 35=V0;L=VABL. @C35 ?8B0==O ;5:FVW T A2>T@V4=8< ?@>4>265==O< ?5@H>3>, B>1B> BCB 45B0;L=VH5 @>73;O40NBLAO @V2=V 74V1=>AB59. 5@H 70 2A5 B@510 ?>@V2=OB8 7 >4=>3> 1>:C, ?>=OBBO  >140@>20=VABL , 7 V=H>3>   B0;0=B B0  35=V0;L=VABL . 06;82> 7@>7C<VB8, ?>-?5@H5, I>  >140@>20=VABL >7=0G0T ?52=89 @>7C<>289 ?>B5=FV0;, B>1B> =0O2=VABL 28A>:>3> @V2=O @>728B:C @>7C<>28E 74V1=>AB59, 0;5 FV 74V1=>ABV I5 ?>B@51CNBL ?52=>3> D>@<C20==O. >-4@C35, B5@<V=  >140@>20=VABL =09G0ABVH5 28:>@8AB>2CNBL 4;O E0@0:B5@8AB8:8 @>7C<>28E 74V1=>AB59 48B8=8, ?V4;VB:0 G8 N=0:0, B>1B> ;N48=8, O:0 I5 ?5@51C20T =0 5B0?V ?52=>3> @>7C<>2>3> @>728B:C, B><C WW ?>B5=FV0; V=B5;5:BC0;L=8E 74V1=>AB59 I5 =54>AB0B=L> @>7:@8B89. >=OBBO  B0;0=B B0  35=V0;L=VABL , O: ?@028;>, 28:>@8AB>2CNBL, :>;8 40NBL E0@0:B5@8AB8:C ;N48=8, O:0 265 2 BV9 G8 V=HV9 D>@<V @>7:@8;0 2;0A=V @>7C<>2V 74V1=>ABV. =H8<8 A;>20<8 B0;0=B 01> 35=V0;L=VABL ?5@5410G0NBL @50;V70FVN 74V1=>AB59, B>1B> =0O2=VABL ?52=8E @57C;LB0BV2 WE @>728B:C: =0?8A0=8E :=83, 28=0E>4V2, A?>@B82=8E 4>AO3=5=L B>I>. "0;0=B B0 35=V0;L=VABL B0:8< G8=>< <0NBL A?V;L=VABL 2 B><C, I> T E0@0:B5@8AB8:0<8 @50;V7>20=8E 74V1=>AB59.  V=H>3> 1>:C, <V6 =8<8 T ?@8=F8?>20 @V7=8FO. "0;0=>28B0 ;N48=0 4>1@5 ?@0FNT 265 7 2V4><>N V=D>@<0FVTN, ?52=8< G8=>< WW C4>A:>=0;NNG8. 0?@8:;04, 4> B0;0=>28B8E <>6CBL =0;560B8 <C78:0=B8, O:V =09:@0I5 28:>=CNBL 2V4><V <C78G=V B2>@8, 2G8B5;V, I> 2<VNBL 4>1@5 ?5@540B8 V=D>@<0FVN CG=O< B>I>.  V=H>3> 1>:C, 35=V0;L=VABL ?5@5410G0T, I> ;N48=0 T 70A=>2=8:>< =>28E =0C:>28E, <8AB5FL:8E B0 V=H8E =0?@O<:V2. "2>@G0 ;N48=0 24>A:>=0;NT 265 2V4><C V=D>@<0FVN, 35=V0;L=0  2V4:@820T =>2V AD5@8 4VO;L=>ABV. "@5BT ?8B0==O ?5@5410G0T 0=0;V7 >A>1;82>AB59 B2>@G>W ;N48=8. 25@=VBL C203C =0 VA=C20==O 42>E 284V2 0=0;V7C  ?@>F5AC0;L=>3> B0 >A>18ABVA=>3>. @>F5AC0;L=89 0=0;V7 >@VT=BCTBLAO =0 282G5==O B2>@G>3> ?@>F5AC O: B0:>3> B0 9>3> 5B0?V2.  V=H>3> 1>:C, >A>18ABVA=89 0=0;V7 ?5@5410G0T 282G5==O V=482V4C0;L=>  ?A8E>;>3VG=8E E0@0:B5@8AB8: B2>@G>W ;N48=8.  A2>N G5@3C, O: AB@C:BC@=V A:;04>2V BCB 28>:@5<;NNBLAO ?8B0==O, ?>2 O70=V 7 >A>1;82>ABO<8 <8A;5==O B2>@G>W ;N48=8 B0 E0@0:B5@C. 25@=VBL C203C, I> <8A;5==O B2>@G>W ;N48=8 2V4@V7=OTBLAO V=B5=A82=VABN, ?@>F5AC0;L=>3> ABV9:VA=>3> B0 5D5:B82=>3>. =H8<8 A;>20<8, B2>@G0 ;N48=0 =5 ?@>AB> ?5@51C20T 2 ?@>F5AV ?>ABV9=>W @>7C<>2>W @>1>B8, 0;5 F59 ?@>F5A T 5D5:B82=8< B0 ?@>4C:B82=8<. >@V2=O==O <8A;5==O B2>@G>W ;N48=8 7 >A>1;82>ABO<8 >140@>20=>W 48B8=8. @>7C<V;>, I> 28 7<>65B5 ?>10G8B8 ?52=C A?>@V4=5=VABL, B><C I> 4V9A=> B2>@G5 <8A;5==O T @57C;LB0B>< >140@>20=>ABV. "0:8< G8=><, C @57C;LB0BV 282G5==O 40=>W B5<8 20< =5>1EV4=> 70A2>WB8 B0:V ?>=OBBO, O: 74V1=>ABV, >140@>20=VABL, B0;0=B, 35=V0;L=VABL, B2>@GVABL. @V< B>3>, 725@=VBL C203C =0 B5, O:V 72 O7:8 VA=CNBL <V6 707=0G5=8<8 ?>=OBBO<8. "5<0 6 <>FV9=0 AD5@0 >A>18AB>ABV @8ABC?0NG8 4> 282G5==O 707=0G5=>W B5<8 A;V4 725@=CB8 C203C =0 B0:V ?8B0==O: 1 >=OBBO ?@> 5<>FVW V ?>GCBBO. $V7V>;>3VG=V >A=>28 5<>FV9 V ?>GCBBV2. 2 ;0A8DV:0FVO 5<>FV9 V ?>GCBBV2. 3 $>@<8 ?@>O2C 5<>FV9 V ?>GCBBV2. >E0==O O: O28I5 <>@0;L=5 ?>GCBBO 4 !B@5A. !B@5A DV7V>;>3VG=89 B0 ?A8E>;>3VG=89. V4?>2V40NG8 =0 ?5@H5 ?8B0==O, 0=0;V7CNG8 ?>4V1=VABL V 2V4<V==>ABV 5<>FV9 V ?>GCBBV2, =5>1EV4=> @>73;O=CB8 A?5F8DVG=V >A>1;82>ABV ?>GCBBV2; 707=0G8B8 WE A>FV0;V7CNGC @>;L C D>@<C20==V >A>18AB>ABV, 72'O7>: 7 <>B820FV9=>N AD5@>N. "0:, =0?@8:;04, V;N=0A .. (1), @>73;O40NG8 A?5F8DVG=V DC=:FVW ?>GCBBV2, 284V;OT 42V 3@C?8: I> 254CBL ?5@56820==O V ?>EV4=V ?5@56820==O, 7 ?>3;O4C 02B>@0, F5 ?5@56820==O, O:V ?5@54CNBL 4VO;L=>ABV, =0;560BL 4> =5W, 2V4?>2V40NBL 70 WW 7030;L=C A?@O<>20=VABL. >7:@820NG8 ?>4V1=VABL V 2V4<V==>ABV ?>=OBL 5<>FVW V ?>GCBBO, =5>1EV4=> @>73;O=CB8 2V4<V==V E0@0:B5@8AB8:8 2V4GCBBV2: 3;818=0 V B@820;VABL, ?>;O@=VABL B0 V=B0@0;L=VABL, 0 B0:>6 A?5F8DVG=V DC=:FVW ?>GCBBV2 V 5<>FV9: A83=0;L=C, @53C;NNGC, :><C=V:0B82=C. >73;O40NG8 ?5@H5 ?8B0==O, =5>1EV4=> 7=0B8 287=0G5==O 5<>FV9 O: >A>1;82>3> :;0AC AC1'T:B82=8E ?A8E>;>3VG=8E AB0=V2, I> 2V4>1@060NBL 2V4=>A8=8 ;N48=8 4> ?@54<5BV2 01> O28I C D>@<V 157?>A5@54=L>3> ?5@56820==O, =0 2V4<V=C 2V4 ?>GCBBV2 - 28I>3> @V2=O @>728B:C 5<>FV9, I> E0@0:B5@87CT ABV9:5 ?5@56820==O ;N48=>N A2>3> 2V4=>H5==O 4> ?@54<5BV2 V O28I =02:>;8H=L>3> A2VBC. 5>1EV4=> B0:>6 ?@>45<>=AB@C20B8 7=0==O DV7V>;>3VG=8E <5E0=V7<V2 5<>FV9 V ?>GCBBV2. 'VB:> CO2;OB8, O:V DC=:FVW C 28O20E 5<>FV9 V ?>GCBBV2 74V9A=NT :>@0 25;8:8E ?V2:C;L 3>;>2=>3> <>7:C, 0 B0:>6 ?@>45<>=AB@C20B8 =0 :>=:@5B=8E ?@8:;040E 25;8:C @>;L C 28=8:=5==V ?>GCBBV2 4@C3>W A83=0;L=>W A8AB5<8. V4?>2V40NG8 =0 4@C35 ?8B0==O, =5>1EV4=> 7=0B8, I> 2848 5<>FV9 @>7@V7=ONBL 70;56=> 2V4 A?@O<>20=>ABV (?>78B82=>W V =530B82=>W) V 7<V=8 WE 2?;82C =0 0:B82=VABL ;N48=8 (AB5=8G=V - 2V4 3@5FL:>3> sthenos - A8;8, I> ?V428ICNBL 0:B82=VABL V 0AB5=VG=V, B0:V, I> 7<5=HCNBL WW). . . 40@4 C :=87V <>FVW ;N48=8 E0@0:B5@87CT >A=>2=V 01> DC=40<5=B0;L=V 5<>FVW: @04VABL, 7482C20==O, AB@0640==O, 3=V2, ?@578@AB2>, AB@0E, A>@><. >73;O40NG8 2848 2V4GCBBV2, ?>B@V1=> 2@0EC20B8, I> ;N4AL:V 2V4GCBBO <0NBL 4C65 @V7=><0=VB=V ?@>O28, 2>=8 @V7=V 70 V=B5=A82=VABN V B@820;VABN, 2V4@V7=ONBLAO 70 3;818=>N, CA2V4><;5=VABN, 35=5B8G=8< ?>E>465==O<, C<>20<8 28=8:=5==O V 7=8:=5==O, 4VW =0 >@30=V7<, 48=0<VFV @>728B:C V A?@O<>20=>ABV. # B>9 A0<89 G0A 2A5 @V7=><0=VBBO 2V4GCBBV2 ;>3VG=> @>74V;8B8 =0 2 :0B53>@VW ( 70 WE AC1'T:B82=8< ?5@56820==O<): 0) 2V4GCBBO ?>78B82=>3> ?>@O4:C, ?>2'O70=V V7 704>2>;5==O< 68BBT28E ?>B@51 ;N48=8; 1) 2V4GCBBO =530B82=V, ?>2'O70=V 7 =5704>2>;5==O< 68BBT28E ?>B@51. >GCBBO O: 28I89 ?@>4C:B :C;LBC@=> - 5<>FV9=>3> @>728B:C ;N48=8 70;560BL 2V4 A?@O<>20=>ABV, ?V4@>74V;ONBLAO =0 ?@>ABV V A:;04=V 01> B.7. 28IV 2V4GCBBO. # 28I8E 2V4GCBBOE ?><VI5=5 2A5 1030BAB2> ;N4AL:8E 2V4=>A8=, 2>=8 70;560BL 2V4 =0>G=>W AD5@8 V ?V4@>74V;ONBLAO =0 5B8G=V, 5AB5B8G=V B0 V=B5;5:BC0;L=V. =0;V7CNG8 2848 28I8E ?>GCBBV2, =5>1EV4=> 707=0G8B8 WE >A=>2=V >A>1;82>ABV: 2?;82 =0 4VO;L=VABL, 270T<>72'O7>: V7 ?V7=020;L=>N AD5@>N, 70;56=VABL 2V4 :C;LBC@=8E B@048FV9, 2V@C20=L, 2 FV;><C VAB>@8G=>3> @>728B:C ACA?V;LAB20. "0:, <>@0;L=V ?>GCBBO  F5 ?>GCBBO, 2 O:8E 28O2;OTBLAO ABV9:5 AB02;5==O ;N48=8 4> ACA?V;L=8E ?>4V9, V=H8E ;N459, 4> A0<>W A515. !0<5 B><C 206;82> @>73;O=CB8 ?8B0==O:  N1>2 O: 28I5 <>@0;L=5 ?>GCBBO , 28:>@8AB>2CNG8 4>40B:>2V ;VB5@0BC@=V 465@5;0 (0A8;LT2 !. A8E>;>38O ;N128. :, =B5@?@8B, 1992; $@><< -. A:CAAB2> ;N128. 8=A:: >;8D0:B. 1990.). V4?>2V40NG8 =0 3-BT ?8B0==O 7 1030B>>1@07=8E ?@>O2V2 5<>FV9=>3> 68BBO ;N48=8, =5>1EV4=> 284V;8B8 >A=>2=V 5<>FV9=V AB0=8 V 2<VB8 40B8 W< ?>@V2=O;L=C E0@0:B5@8AB8:C. 091V;LH <>3CB=L>N 5<>FV9=>N @50:FVTN T 0D5:B - A8;L=5, 1C@E;825, 2V4=>A=> :>@>B:>G0A=5 5<>FV9=5 ?5@56820==O, I> 28=8:0T 2 :@8B8G=8E C<>20E ?@8 =5740B=>ABV 7=09B8 28EV4 7 =5157?5G=>W A8BC0FVW. 5>1EV4=> B0:>6 7=0B8, I> 0D5:B AC?@>2>46CTBLAO >@30=VG=8<8 7<V=0<8 V @CE>28<8 @50:FVO<8. V4<V==0 @8A0 0D5:BC - >A;01;5==O A2V4><>ABV >A>18AB>3> :>=B@>;N, 2C7L:VABL A2V4><>ABV. # B>9 A0<89 G0A 0D5:B =5 T ?>2=VABN =5:5@>20=8< ?@>F5A><, B><C 206;82> 2@0EC20B8, I> 2>;L>2V 7CA8;;O =0 ?>G0B:>2><C 5B0?V @>728B:C 0D5:BC <>6=0 2V4AB@>G8B8, 7030A8B8 0D5:B=C 70?0;L=VABL. 0 2V4<V=C 2V4 0D5:BC =0AB@V9 - F5 B@820;VH89 5<>FV9=89 AB0=, I> >D0@1;NT 2AN ?>254V=:C ;N48=8. 06;82> 7=0B8, I> =0AB@V9 70;568BL 2V4 7030;L=>3> AB0=C >@30=V7<C, 2V4 @>1>B8 70;>7 2=CB@VH=L>W A5:@5FVW, 2V4 B>=CAC =5@2>2>W A8AB5<8. 0AB@V9 - F5 =5A2V4><0 >FV=:0 >A>18ABVABN B>3>, =0A:V;L:8 A?@8OB;82> 4;O =5W A:;040NBLAO 68BBT2V >1AB028=8. 0AB@V9 @>7@V7=ONBL 70 ABC?5=5< CA2V4><;5=>ABV, B@820;>ABV, ABV9:>ABV. @8G8=8 =0AB@>N =5 702648 7@>7C<V;V ;N48=V, 0;5 2>=8 702648 T V <>6CBL 1CB8 287=0G5=V, B><C ;N48=0 <>65 V ?>28==0 :5@C20B8 A2>W< =0AB@>T<. @8AB@0ABL - I5 >48= 284 A:;04=8E, O:VA=> A2>T@V4=8E V B0:8E, I> B@0?;ONBLAO BV;L:8 C ;N48=8 5<>FV9=8E AB0=V2. @8AB@0ABL T A?;02>< 5<>FV9, <>B82V2, 2V4GCBBV2, A:>=F5=B@>20=8E =02:>;> ?52=>3> 284C 4VO;L=>ABV 01> ?@54<5B0. > >A=>2=8E E0@0:B5@8AB8: ?@8AB@0ABV =0;560BL: ABV9:VABL, 3;818=0, A8;0, 281V@:>2VABL V =0>G=VABL. @8AB@0ABL >@30=VG=> ?>2'O70=0 7 ?>ABV9=8<8 >A>1;82>ABO<8 2>;L>2>W AD5@8, B><C 740B=0 287=0G8B8 =0?@O< 4C<>: V 2G8=:V2 >A>18AB>ABV. 06;828< 5B0?>< C 282G5==V 3  3> ?8B0==O T @>73;O4 5<>FV9=>3> AB0=C D@CAB@0FVW. @8 FL><C ABC45=B ?>28=5= 7=09B8 2V4?>2V4L =0 ?8B0==O, 2=0A;V4>: G>3> 28=8:0T D@CAB@0FVO, O:8<8 <5B>48:0<8 WW 4V03=>ABCNBL, 0 B0:>6 O:8< G8=>< :>@83CTBLAO F59 AB0=. >73;O40NG8 4-5 ?8B0==O, =5>1EV4=> 2V47=0G8B8, I> ?@54<5B>< A?5FV0;L=>W C2038 2 ?A8E>;>3VW T ?A8E>;>3VG=89 AB0= ;N459 2 C<>20E AB@5AC. !B@5A (2V4 0=3;V9AL:>3> stress - B8A:, =0?@C30) - 5<>FV9=89 AB0=, I> 28=8:0T C 2V4?>2V4L =0 @V7=><0=VB=C 5:AB@5<0;L=C 4VN. !B@5A T >A>1;82>N D>@<>N ?5@56820==O 2V4GCBBV2, 1;87L:>N 70 ?A8E>;>3VG=8<8 E0@0:B5@8AB8:0<8 4> 0D5:BC, 0;5 70 B@820;VABN ?@>BV:0==O =01;860NBLAO 4> =0AB@>N. CA:>28< <5E0=V7<>< AB@5AC T B.7. AB@5A>@8 - =5A?>4V20=V, =5A?@8OB;82V 4VW: =5157?5:0, 1V;L, AB@0E, E>;>4, 703@>70, ?@8=865==O, 0 B0:>6 A:;04=V A8BC0FVW: =5>1EV4=VABL H284:>3> CE20;5==O 2V4?>2V40;L=>3> @VH5==O, @V7:0 7<V=0 AB@0B53VW ?>254V=:8, =5A?>4V20=89 281V@ V B.?. !B@5A T :><?;5:A=8< ?@>F5A><, I> 2@0E>2CT DV7V>;>3VG=V V ?A8E>;>3VG=V :><?>=5=B8. # =0H G0A 70;56=> 2V4 AB@5A>2>3> G8==8:0 284V;ONBL @V7=V 2848 AB@5AC: DV7V>;>3VG=89 V ?A8E>;>3VG=89, O:89, 2 A2>N G5@3C, @>74V;ONBL =0 V=D>@<0FV9=89 V 5<>FV9=89. 5>1EV4=> 7=0B8 >A>1;82>ABV 70E8A=>W @50:FVW >@30=V7<C ?@8 DC=:FV>=0;L=><C V ?A8E>;>3VG=><C AB@5AV, 0 B0:>6 @>7@V7=OB8 AB@5A>@8, I> 70?CA:0NBL :>=:@5B=89 284 AB@5AC. "0:, =0?@8:;04, 9>3> 2848, D078 ?@>BV:0==O >?8A0=V 2 :=87V . !5;LT !B@5A 157 48AB@5AC.  <5B>N ?@>DV;0:B8:8 74>@>2>3> A?>A>1C 68BBO, =5>1EV4=> 70A2>WB8: B@820;V V G0ABV AB@5A8 =040NBL =530B82=C 4VN =0 ?A8E>;>3VG=C V DV7V>;>3VG=C 74>@>2'O ;N48=8, B><C T 3>;>2=V G8==8:8 @878:C ?@8 ?@>O2V V 703>AB@5==V B0:8E 70E2>@N20=L, O: A5@45G=> - AC48==V 70E2>@N20==O, E2>@>18 H;C=:>2> - :8H:>2>3> B@0:BC. @07:8 B5ABV2: "5AB 1 1 #?5@H5 A?5FV0;L=89 ?A8E>;>3VG=89 B2V@ 1C2 =0?8A0=89: 1 5<>:@8B><. 2 5@0:;VB><. 3 @8AB>B5;5<. 4 C=4B><. 5 $@594><. 2 84V;VBL B@8 3>;>2=V E0@0:B5@8AB8:8 <>B820FVW: 1 @>F5A @53C;N20==O ?>254V=:8. 2 65@5;> 0:B82=>ABV >A>18AB>ABV. 3 !?>AV1 V=482V4C0;L=>3> @>728B:C. 4 5E0=V7< FV;5A?@O<>20=>W ?>254V=:8. 5 $>@<0 B2>@G>3> A0<>28@065==O. 3 5?@>4C:B82=5 <8A;5==O ?5@5410G0T: 1 5B0;L=89 0=0;V7 D0:BV2. 2 >B@8<0==O 70:>=V2 D>@<0;L=>W ;>3V:8. 3 ">G=5 2V4B2>@5==O 7<VABC C@>:C 7 ?V4@CG=8:0. 4 @0EC20==O >1 T:B82=8E V AC1 T:B82=8E D0:BV2. 2V@C C =5<8=CGVABL ?>4VW 4 1>2 O7:>20 C<>20 28=8:=5==O 5<>FV9: 1 0O2=VABL 4VO;L=>ABV. 2 0O2=VABL <>B820FVW. 3 0;56=VABL 2V4 V=H8E ;N459. 4 0O2=VABL ?>B@51. 5 0;56=VABL 2V4 1V>;>3VG=>W >@30=V70FVW =5@2>2>W A8AB5<8. 5 !>FV0;L=0 ?5@F5?FVO  F5: 1 !?@89<0==O A>FV0;L=>W 4V9A=>ABV. 2 !?@89<0==O 4VO;L=>ABV. 3 !?@89<0==O >1 T:B82=>W 4V9A=>ABV. 4 !?@89<0==O V @>7C<V==O ;N48=8 ;N48=>N. 5 70T<=5 A?@89<0==O ;N459. "5AB 2 1 C0;V7<  F5 =0?@O<>:, I>: 1 84V;OT C 4CHV AB@C:BC@=V :><?>=5=B8. 2 "V;> V 4CHC @>73;O40T O: =570;56=V AC1AB0=FVW, I> 4VNBL C73>465=>. 3 82G0T, O:8< G8=>< 4CH0 C?@02;OT BV;><. 4 "5>@VO, I> 2?5@H5 AB0;0 282G0B8 ?@>F5A8 A0<>A2V4><>ABV. 2 !:V;L:8 =52@>B8G=8E ?>B@51 >?8A0;0 .%>@=V: 1 2V. 2 '>B8@8. 3 VAV<. 4 5AOBL. 5 20=04FOBL. 3 V4GCBBO 28=8:0NBL ?@8: 1 #A2V4><;5==V A2VBC. 2 :B82V70FVW 4VO;L=>ABV. 3 57?>A5@54=L><C 28;82V ?>4@07=8:V2 0:B82=>ABV. 4 ?>A5@54:>20=><C 2?;82V ?>4@07=8:V2. 4 <>FVW, =0 4C<:C .!8<>=>20, 28=8:0NBL ?@8 =5C73>465=>ABV: 1 VO;L=>ABV V <>B82V2. 2 VO;L=>ABV V ?>B@51. 3 >B@51 V <>B82V2. 4 >B@51 V <>6;82>AB59 WE 704>2>;5==O. 5 >B@51 V A?@O<>20=>ABV >A>18AB>ABV. 5 5E0=V7<8 A>FV0;L=>W ?5@F5?FVW: 1 45=B8DV:0FVO, 5<?0BVO, @5D;5:AVO. 2 $0AF8=0FVO, 457V=B53@0FVO, AB03=0FVO. 3 5AB8:C;OFVO, <>2;5==O, ?0=B><V<V:0. 4 70T<>4VO, 270T<=89 2?;82, 270T<=5 A?@89<0==O. 5 V4>1@065==O, DV:AC20==O, 2V4B2>@5==O. "5AB 3 1 %B> <0T ?A8EV:C? >7=0GB5 BV 20@V0=B8, I> ?V4E>4OBL: 1 02C:. 2 <510. 3 02?0. 4 !>10:0. 5 N48=0. 2 C<0=VAB8G=0 ?A8E>;>3VO @>73;O40T ;N48=C 7 ?>78FVW: 1 "2>@G>3> =0G0;0. 2 !5:AC0;L=8E A?>=C:0=L. 3 5CA2V4><;5=8E V<?C;LAV2. 4 @>F5AV2 ?5@5@>1:8 V=D>@<0FVW. 5 A>1;82>AB59 A0<>@53C;OFVW. 3 >728B>: B0;0=BC 74V9A=NTBLAO C ?@>F5AV: 1 =0;V7C A>FV0;L=8E C<>2. 2 =0;V7C 4VO;L=>ABV ;N48=8. 3 02G0==O V 28E>20==O. 4 !B0B52>3> 4>7@V20==O . 5 8A;5==O B0 CO28. 4 "5<? @50:FVW  F5: 1 "5<? 270T<>4VW 7V A2VB><. 2 (284:VABL @503C20==O =0 7>2=VH=V 2?;828. 3 50:B82=VABL 2V4?>2V4V. 4 V4?>2V4=VABL @50:FVW ?>4@07=8:C. 5 70T<>4VO ;N48=8 7 A5@54>28I5<. 5 %B> V7 <8A;8B5;V2 @>7@>182 ?V43@C=BO 2G5==O ?@> @5D;5:A8: 1 ;0B>=. 2 5<>:@8B. 3 >::. 4 591=VF. 5 5:0@B. "5AB 4 1 >7<VABVBL C ?>@O4:C CA:;04=5==O D>@<8 ?>254V=:8: 1 =AB8=:B. 2 'CBBT2VABL. 3 028G:0. 4 =B5;5:B. 2 /:5 287=0G5==O A0<> 0:BC0;V70FVW T ?@028;L=8<: 1 0:A8<0;L=0 @50;V70FVO 2;0A=8E 1060=L ;N48=8. 2 >728B>: 74V1=>AB59 B0 V=B5;5:BC. 3 :B82=89 2?;82 =0 7>2=VH=N @50;L=VABL. 4 50;V70FVO 2;0A=>3> ?>B5=FV0;C. 5 @03=5==O 4> /-V450;L=>3>. 3 A>18ABVA=89 0A?5:B B2>@G>ABV ?5@5410G0T 0=0;V7: 1 VO;L=>ABV ;N48=8. 2 >B82V2 4VO;L=>ABV. 3 B0?V2 @>728B:C ?A8EV:8. 4 A>1;82>AB59 B2>@G>W >A>18AB>ABV. 5 A>1;82>AB59 B2>@G8E 74V1=>AB59. 4 .@5G<5@ 284V;82 G>B8@8 :>=AB8BCFV9=V B8?8: 1 :@>10B8:, =52@>B8:, 48A?;0AB8:, A0=32V=V:. 2 8A?;0AB8:, ?V:=V:, 0B;5B8:, ;5?B>A><0B8:. 3 %>;5@8:, ?V:=V:, 482=V:, 0:B82=V:. 4 >@0;L=8:, ?V:=V:, 48A?;0AB8:, 0;LB@CWAB. 5 >@0;VAB, 53>WAB, 0B;5BV:, ?V:=V:. 5 /:V @V7=>2848 <0T 4V0;>3VG=89 <5B>4 4>A;V465==O: 1 5AV40 B0 A?V215AV40. 2 !?V215AV40 B0 <V@:C20==O. 3 5AV40 B0 V=B5@2 N. 4 !?V215AV40 B0 V=B5@2 N. 5 =B5@2 N B0 <V@:C20==O. "5AB 5 1 V43@C=BO< =028G:8 T: 1 #<>2=V @5D;5:A8. 2 =AB8=:B8. 3 57C<>2=V @5D;5:A8. 4 =B5;5:B. 5 :B82=VABL. 2 :78AB5=FV0;L=89 ?V4EV4 C ?A8E>;>3VW: 1 >73;O40T, O: :>6=0 >:@5<0 ;N48=0 CA2V4><;NT A2VB. 2 82G0T 7030;L=V @8A8 C 3@C? ;N459. 3 :F5=BCT C203C =0 @>;V 48BOG8E 2@065=L C @>728B:C >A>18AB>ABV. 4 >;>2=C C203C 725@B0T =0 @8A8 >A>18AB>ABV. 5 >73;O40T VA=C20==O ;N48=8 C @50;L=><C A2VBV. 3 5=V0;L=VABL  F5: 1 8I89 @V25=L @>728B:C 74V1=>AB59. 2 8IV 4>AO3=5==O C 4VO;L=>ABV. 3 8I0 0:B82=VABL =5@2>2>W A8AB5<8. 4 8I5 ?@03=5==O ;N48=8. 5 8IV 7=0==O ;N48=8. 4 V??>:@0B ?>OA=82 B5<?5@0<5=B ?5@52060==O< >4=VTW 7 @V48= >@30=V7<C: 1 @>2V, D;53<8, 6>2B>W 6>2GV, G>@=>W 6>2GV. 2 @>2V, ?;07<8, 6>2GV, V=AC;V=C. 3 $;53<8, G>@=>W 6>2GV, ?;07<8, 1V;V@C1V=C. 4 >48, :@>2V, D;53<8, G>@=>W 6>2GV. 5 >2B>W 6>2GV, G>@=>W 6>2GV, D;53<8, 2>48. 5 %B> V :>;8 AB2>@82 ?5@HV B5AB8? 1 5BB5;, 1890. 2 V=5, 1905 @V:. 3 0;LB>=, 1884. 4 5:A;5@, 1889. 5 !:8=5@, 1904. "5AB 6 1 8 28?04:>2> 4>B>@:=C;8AL @C:>N 4> 30@OG>3> ?@54<5BC V H284:> ?@81@0;8 @C:C. &O @50:FVO T: 1 !C1 T:B82=>N. 2 =B5;5:BC0;L=>N. 3 =AB8=:B82=>N. 4 50:B82=>N. 5 =482V4C0;L=>N. 2 >3=VB82=0 ?A8E>;>3VO 22060T, I> =0 ?>254V=:C ;N48=8 2?;820NBL: 1 @>F5A8 A2V4><>ABV. 2 =B5;5:BC0;L=V ?@>F5A8. 3 8=C;89 4>A2V4. 4 #O2;5==O ;N48=8 ?@> A515. 5 @@0FV>=0;L=V 1060==O. 3 5=VW AB2>@NNBL: 1 >2V <0H8=8 V <5E0=V7<8. 2 >2V 7=0==O V C<V==O. 3 >2V B5>@VW. 4 >2V AD5@8 ;N4AL:>W 4VO;L=>ABV. 5 >2V <>B828 V <5B>48 ;N4AL:>W 4VO;L=>ABV. 4 84V;ONBL G>B8@8 B8?8 B5<?5@0<5=BC: 1 VO;L=89, 1574VO;L=89, <5=B0;VB5B=89, AB01V;L=89. 2 01V;L=89, 0:B82=89, ?0A82=89, <5=B0;L=89. 3 !0=32V=VG=89, E>;5@8G=89, D;53<0B8G=89, <5;0=E>;VG=89. 4 :B82=89, 4V;>289, 0:20B8G=89, AB@0B53VG=89. 5 !>FV0;L=89, <>@0;L=89, V450;L=89, <@V9;8289. 5 /:89 <5B>4 282G0T <V6>A>18ABVA=V 2V4=>A8=8 B0 5<>FV9=V 72 O7:8: 1 01>@0B>@=89 M:A?5@8<5=B. 2 "5ABC20==O. 3 ?8BC20==O. 4 !>FV><5B@VO. 5 5D5@5=B><5B@VO. "5AB 7 1 8 3>2>@8<> ?@> V=482V4C0;L=VABL, :>;8 ?@03=5<> ?V4:@5A;8B8: 1 5AB0=40@B=C ?>254V=:C. 2 =09><C ?>254V=:C. 3 52V0=B=C ?>254V=:C. 4 GV:C20=C ?>254V=:C. 2 ??5@F5?FVO  F5: 1 84V;5==O C ?@54<5BV ?>ABV9=>W AB@C:BC@8. 2 !?@89<0==O >1 T:B0 O: FV;VA=>ABV. 3 V4=5A5==O >1 T:B0 4> ?52=>3> :;0AC. 4 !C1 T:B82=5 A?@89<0==O ?@54<5B0. 5 0;56=VABL A?@89<0==O 2V4 <8=C;>3> 4>A2V4C. 3 1>2 O7:>20 C<>20 28=8:=5==O 5<>FV9: 1 0O2=VABL 4VO;L=>ABV. 2 0O2=VABL <>B820FVW. 3 0;56=VABL 2V4 V=H8E ;N459. 4 0O2=VABL ?>B@51. 5 0;56=VABL 2V4 1V>;>3VG=>W >@30=V70FVW =5@2>2>W A8AB5<8. 4 /:I> <8 7=09><V 7 ;N48=>N, C O:>W T 42V-B@8 @8A8, I> ?>4>10NBLAO =0<, B> <8 1C45<> 7=0E>48B8 C =L>3> V V=HV ?>78B82=V @8A8. &5 =07820TBLAO: 1 D5:B>< @8A. 2 D5:B>< 0@5>;C. 3 D5:B>< ?@8201;82>ABV. 4 D5:B>< ?@>5:BC20==O. 5 D5:B>< ?5@28==>ABV. 5 8 28?04:>2> 4>B>@:=C;8AO @C:>N 4> 30@OG>3> ?@54<5B0 V H284:> ?@81@0;8 @C:C. &O @50:FVO T: 1 !C1 T:B82=>N. 2 =B5;5:BC0;L=>N. 3 =AB8=:B82=>N. 4 50:B82=>N. 5 =482V4C0;L=>N. "5AB 8 1 A>18ABVABL 28O2;OTBLAO O: =0A;V4>: 2?;82C: 1 !?04:>28E D0:B>@V2. 2 0?>;53;828E B@5=C20=L. 3 !>FV0;L=8E D0:B>@V2. 4 =B5;5:BC0;L=8E 74V1=>AB59 =54>1@>78G;82FV2. 2 /1;C:> ;568BL =0 AB>;V V 8 9>3> 10G8B5 V =5 BV;L:8... &59 ?@>F5A =07820TBLAO: 1 !?@89<0==O. 2 V4GCBBO. 3 #O2;5==O. 4 8A;5==O. 5 40?B0FVO. 3 04>2>;5==O ?>B@51 AC?@>2>46CTBLAO: 1 :B82=VABN, 4VO;L=VABN. 2 0A82=VABN V A?>:>T<. 3 >78B82=8<8 5<>FVO<8. 4 530B82=8<8 5<>FVO<8. 5 >B820FVTN 4> =>2>W 4VO;L=>ABV. 4 !8=B>=VG=0 <>45;L A?V;:C20==O 22060T, I> A?V;:C20==O T: 1 0A;V4:>< 270T<>4VW ?@>F5AV2 A?@89<0==O V <8A;5==O. 2 0A;V4:>< 2?;82C 4VO;L=>ABV =0 ?A8EV:C. 3 0A;V4:>< 270T<>4VW ;N459 C ACA?V;LAB2V. 4 0A;V4:>< ?@>5:BC20==O 2;0A=>3> 68BBO. 5 0A;V4:>< FV;5 ?>:;040==O V <>B82C20==O. 5 /:5 7 B25@465=L T ?@028;L=8<: 1 5O:V ;N48 =V:>;8 =5 10G0BL A=>284V=L. 2 8 2AV 10G8<> A=>284V==O 45:V;L:0 @07 ?@>BO3>< =>GV. 3 8 10G8<> A=>284V==O ?@>BO3>< 2AVTW =>GV. 4 0 =VG <8 10G8<> A=>284V==O BV;L:8 >48= @07. "5AB 9 1 84V;VBL 42V 3>;>2=V C<>28 D>@<C20==O >A>18AB>ABV: 1 70T<>4VO 7 ACA?V;LAB2><. 2 #<V==O G8B0B8. 3 0O2=VABL ?>2=>FV==>3> <>7:C. 4 =B5;5:BC0;L=V 74V1=>ABV. 5 0A2>T==O =>@< <>@0;V. 2 70T<>4VO 2V4GCBBV2  F5: 1 <V=0 GCBBT2>ABV 0=0;V70B>@0 ?@8 ?>4@07=5==V V=H8E >@30=V2 GCBBO. 2 V428I5==O GCBBT2>ABV 0=0;V70B>@0 ?@8 ?>4@07=5==V V=H8E >@30=V2 GCBBO. 3 =865==O GCBBT2>ABV 0=0;V70B>@0 ?@8 ?>4@07=5==V V=H8E >@30=V2 GCBBO. 4 >O20 =>28E D>@< 2V4GCBBV2 ?@8 ?>4@07=5==V V=H8E >@30=V2 GCBBO. 5 4=>G0A=0 ?>O20 2V4GCBBV2 ?@8 ?>4@07=5==V V=H8E >@30=V2 GCBBO. 3 # 1V>;>3VG=V9 B5>@VW ..=>EV=0 5<>FVW ?>2 O70=V: 1 V>;>3VG=>N >@30=V70FVTN =5@2>2>W A8AB5<8. 2 >B@510<8 V CA?VH=VABN 4VO;L=>ABV. 3 V>;>3VG=>N >@30=V70FVTN BV;0 ;N48=8. 4 V>-?A8EVG=8<8 >A>1;82>ABO<8 ?A8EV:8 ;N48=8. 5 >B@510<8 V <>B820<8 4VO;L=>ABV. 4 >254V=:>289 28<V@ CAB0=>2:8  F5: 1 >B>2=VABL A?@89<0B8 A2VB. 2 >B>2=VABL 4>25AB8 A2>N ?@02>BC. 3 >B>2=VABL 4> 4VO;L=>ABV. 4 >B>2=VABL 4> ?52=8E @50:FV9 ?>254V=:8. 5 >B>2=VABL 4> 270T<>4VW 7 V=H8<8 ;N4L<8. 5 # ?;02FV2  A?>@BA<5=V2 A?@><>6=VABL 4> ?;020==O <>65 1CB8 2V4=5A5=0 4>: 1 04A2V4><8E ?@>F5AV2. 2 5CA2V4><;5=8E A?>=C:0=L A2V4><8E 4V9. 3 5CA2V4><;5=V9 CAB0=>2FV. 4 5CA2V4><;5=8E 02B><0B87<V2. 5 V4A2V4><8E 4V9. "5AB 10 1 !B@C:BC@0 >A>18AB>ABV  F5: 1 $>@<8 270T<>4VW ;N48=8 7 =02:>;8H=V< A5@54>28I5<. 2 5@52060==O OA:@028E @8A E0@0:B5@C >A>18AB>ABV. 3 @8@>465=V 2;0AB82>ABV ;N48=8. 4 !C:C?=VABL ?>78B82=8E V =530B82=8E @8A E0@0:B5@C. 5 !C:C?=VABL 2V4=>A=> AB01V;L=8E 2;0AB82>AB59. 2 8 709H;8 4> :V<=0B8 V 2V4GC;8 70?0E D0@18. '5@57 45O:89 G0A 8 =5 2V4GC20TB5 FL>3> 70?0EC. > O:>3> B8?C A5=A>@=>W 040?B0FVW =0;568BL F5 O28I5: 1 40?B0FVO O: ?V428I5==O GCBBT2>ABV. 2 40?B0FVO O: 7=865==O GCBBT2>ABV. 3 40?B0FVO O: C@V2=>2065==O GCBBT2>ABV. 4 40?B0FVO O: 7=8:=5==O 2V4GCBBV2. 5 40?B0FVO O: B@0=AD>@<0FVO 2V4GCBBV2. 3 5@8D5@8G=0 B5>@VO 5<>FV9 A?8@0TBLAO =0: 1 5@8D5@8G=C =5@2>2C A8AB5<C. 2 5@8D5@8G=C G0AB8=C 0=0;V70B>@0. 3 5@8D5@8G=V CO2;5==O ?@> =02:>;8H=V9 A2VB. 4 >2=VH=V, BV;5A=V 7<V=8. 5 5@2>2C-?A8EVG=C >1C<>2;5=VABL ?>254V=:8. 4 0H :>;530 ?>25@=C2AO 7 2V4?CAB:8 V 60;VTBLAO =0 A?@028, I> =0:>?8;8AO. 8 4>1@5 9>3> @>7C<VTB5, 1> A0<V ?>25@=C;8AO 7 2V4?CAB:8 B8645=L B><C. /:89 <5E0=V7< A?@89<0==O ?@0FNT C FL><C 28?04:C: 1 <?0BVO. 2 45=B8DV:0FVO. 3 5@F5?FVO. 4 5D;5:AVO. 5 !B5@5>B8?870FVO. 5 >7<VABVBL C ?>@O4:C CA:;04=5==O D>@<8 ?>254V=:8: 1 =AB8=:B. 2 'CBBT2VABL. 3 028G:0. 4 =B5;5:B. 8B0==O 4> 70;V:C 1 @54<5B ?A8E>;>3VW. 2 A=>2=V =0?@O<:8 C 282G5==V D5=><5=C 4CHV 2 0=B8G=V9 ?A8E>;>3VW. 3 A=>2=V ?V4E>48 4> 282G5==O ?A8EV:8 ;N48=8 (WE B@8). 4 5B>48 ?A8E>;>3VG=>3> 4>A;V465==O (>A=>2=V  4 <5B>48). 5 !CB=VABL >A>18AB>ABV ;N48=8. 6 !B@C:BC@0 >A>18AB>ABV ;N48=8 (4 >A=>2=V, 2 =0:;045=V :><?>=5=B8). 7 5@V>4870FVO ?A8EVG=>3> @>728B:C ;N48=8 70 ..;L:>=V=8<. 8 >=OBBO B0 48=0<V:0 V=B5;5:BC. 9 8<V@N20==O V=B5;5:BC. >5DVFVT=B V=B5;5:BC0;L=>ABV. 10 030;L=0 E0@0:B5@8AB8:0 C2038. 11 $V7V>;>3VG=5 ?V43@C=BO C2038. 12 848 C2038 (B@8). 13 030;L=0 E0@0:B5@8AB8:0 ?0< OBV. 14 848 ?0< OBV (70 7<VAB><  4 2848). 15 %0@0:B5@8AB8:0 ?@>F5AV2 ?0< OBV. 16 030;L=0 E0@0:B5@8AB8:0 <8A;5==O. 17 848 <8A;5==O (B@8). 18 030;L=0 E0@0:B5@8AB8:0 5<>FV9 B0 ?>GCBBV2. 19 $V7V>;>3VG=5 ?V43@C=BO 5<>FV9 B0 ?>GCBBV2. 20 $>@<8 5<>FV9 B0 ?>GCBBV2. 21 >=OBBO ?@> B5<?5@0<5=B. 22 848 B5<?5@0<5=BC. (G>B8@8)      HYPERLINK "http://globalteka.ru/" globalteka.ru - @0<>B=>5 8 :0G5AB25==>5 2K?>;=5=85 2A5E 284>2 =0CG=KE @01>B. !:84:8, >@838=0;L=>ABL, :>=B@>;L ?;0380B0, ?@O<>5 >1I5=85 A 02B>@><. PAGE  PAGE 40 [2548B5 B5:AB]  dJL*RvX|T@ $7$8$H$`a$ $dh7$8$H$a$hd^h $h7$8$H$^ha$ h7$8$H$^hdJLv $(*df0:@B\b *,.6BFHRZکړ hit5aJ hithit5aJ mH"sH" hitaJ hitCJ0aJ0hitaJ0mH"sH" hitaJ0hit5\aJmH"sH" hitaJhitaJmH"sH"hitmH"sH"hitaJ mH"sH"hitCJOJQJ:(*L&^n h^h$a$ $dh`a$ N(*b"tL*  2Fb$a$$a$h^hbdD^*ZJL*x,.0@B$a$h^h~PV DZ\ h^h 2FHXZ(*6pDF$a$h^hZ`(,  ~             & . 0 4 N V p x       n p PRBDFHRZ^`hithitmH"sH" hitaJ0hitaJ0mH"sH"hitaJmH"sH" hitaJTFB$`<b|0f $a$h^h "N P | ~  f   L     0 R t     d    $a$h^h   N.rL h^hDFHXZ8f`PR:b$a$h^h8j .@B.2Nf~4$a$h^h.8BD>"@"#$ $ $$,,,,6-8-n-p---------0022n4p4254566V7z7;;<<<<r>t>x>z>~>>>>>>ǻûûûà5jhq>hq>5B* CJUaJmH phpsH tHjhitUhithitmH"sH"hit5\mH"sH" hitaJ hitaJ0mH"sH" hitaJ0 hitaJhitaJmH"sH"=4d  ~  >!!!<">"""B#### $x$$$%J%|%~%%@&$a$h^h@&&`''f(h((.)x))&*l*n***8+p++,,,,8-p-----$a$$a$h^h--(...6///0(1t112V2223>3334l4n456*6D6^66h^h666 7&7<7T7V7z77,889L99N:::D;;;;F<<<=f===$a$h^h=4>r>v>x>|>~>>>>>@@@@@@4@6@8@X@Z@\@^@`@&`#$ $ E$a$gdq>h^h>>>>>>>>>>>>>>>>@@@@@@@@@붛mXTPF@F@PF hit0Jjhit0JUhithq>(hq>hq>5B*CJaJphsHtH+hq>hq>5>*B*CJaJphsHtH/hq>hq>5>*B*CJaJmH phsH tH5jhq>hq>5B* CJUaJmH phpsH tH;j:hq>hq>5B* CJUaJmH phpsH tH,hq>hq>5B* CJaJmH phpsH tH(hq>hq>5B* CJaJphpsHtH@*@,@0@2@4@8@Z@^@`@hitmH"sH"hq>hithq>0JmHnHujhit0JU hit0J C0P&P 1h:pq> .!S"7#S$S% Dp$$If!vh#v #v#v #v'#v:V l06,5q5z555/ $$If!vh#v #v#v #v'#v:V l06,5q5z555/ $$If!vh#v #v#v #v'#v:V l06,5q5z555/ $$If!vh#v #v#v #v'#v:V l06,5q5z555/ $$If!vh#v #v#v #v'#v:V l06,5q5z555/ $$If!vh#v #v#v #v'#v:V l06,5q5z555/ $$If!vh#v #v#v #v'#v:V l06,5q5z555/ $$If!vh#v #v#v #v'#v:V l06,5q5z555/ $$If!vh#v #v#v #v'#v:V l06,5q5z555/ $$If!vh#v #v#v #v'#v:V l06,5q5z555/ $$If!vh#v #v#v #v'#v:V l06,5q5z555/ $$If!vh#v #v#v #v'#v:V l06,5q5z555/ $$If!vh#v #v#v #v'#v:V l06,5q5z555/ $$If!vh#v #v#v #v'#v:V l06,5q5z555/ $$If!vh#v #v#v #v'#v:V l06,5q5z555/ $$If!vh#v #v#v #v'#v:V l06,5q5z555/ $$If!vh#v #v#v #v'#v:V l06,5q5z555/ $$If!vh#v #v#v #v'#v:V l06,5q5z555/ $$If!vh#v #v#v #v'#v:V l06,5q5z555/ $$If!vh#v #v#v #v'#v:V l06,5q5z555/ $$If!vh#v #v#v #v'#v:V l06,5q5z555/ $$If!vh#v#v{ #vu#v:V l06,55{ 5u5/ $$If!vh#v#v{ #vu#v:V l06,55{ 5u5/ $$If!vh#v#v{ #vu#v:V l06,55{ 5u5/ $$If!vh#v#v{ #vu#v:V l06,55{ 5u5/ $$If!vh#v#v{ #vu#v:V l06,55{ 5u5/ $$If!vh#v#v{ #vu#v:V l06,55{ 5u5/ $$If!vh#v#v{ #vu#v:V l06,55{ 5u5/ $$If!vh#v#v{ #vu#v:V l06,55{ 5u5/ $$If!vh#v#v{ #vu#v:V l06,55{ 5u5/ $$If!vh#v#v{ #vu#v:V l06,55{ 5u5/ $$If!vh#v#v{ #vu#v:V l06,55{ 5u5/ $$If!vh#v#v{ #vu#v:V l06,55{ 5u5/ $$If!vh#v#v{ #vu#v:V l06,55{ 5u5/ $$If!vh#v#v{ #vu#v:V l06,55{ 5u5/ $$If!vh#v#v{ #vu#v:V l06,55{ 5u5/ $$If!vh#v#v{ #vu#v:V l06,55{ 5u5/ $$If!vh#v#v{ #vu#v:V l06,55{ 5u5/ $$If!vh#v#v{ #vu#v:V l06,55{ 5u5/ $$If!vh#v#v{ #vu#v:V l06,55{ 5u5/ $$If!vh#v#v{ #vu#v:V l06,55{ 5u5/ $$If!vh#v#v{ #vu#v:V l06,55{ 5u5/ $$If!vh#v#v{ #vu#v:V l06,55{ 5u5/ $$If!vh#v#v{ #vu#v:V l06,55{ 5u5/ $$If!vh#v#v{ #vu#v:V l06,55{ 5u5/ $$If!vh#v#v{ #vu#v:V l06,55{ 5u5/ $$If!vh#v#v{ #vu#v:V l06,55{ 5u5/ $$If!vh#v#v{ #vu#v:V l06,55{ 5u5/ $$If!vh#v#v{ #vu#v:V l06,55{ 5u5/ $$If!vh#v#v{ #vu#v:V l06,55{ 5u5/ $$If!vh#v#v{ #vu#v:V l06,55{ 5u5/ $$If!vh#v#v{ #vu#v:V l06,55{ 5u5/ $$If!vh#v#v{ #vu#v:V l06,55{ 5u5/ $$If!vh#v#v#vo:V l0655<5m4$$If!vh#v#v#vo:V l0655<5m4$$If!vh#v#v#vo:V l0655<5m4$$If!vh#v#v#vP#v:V l06555P54$$If!vh#v#v#vP#v:V l06555P54$$If!vh#v#v#vP#v:V l06555P54$$If!vh#v#v#vP#v:V l06555P54$$If!vh#v#v#vP#v:V l06555P54$$If!vh#v#v#vP#v:V l06555P54$$If!vh#v#v#vP#v:V l06555P54$$If!vh#v#v#vP#v:V l06555P54$$If!vh#v#v#vP#v:V l06555P54$$If!vh#v#v#vP#v:V l06555P54$$If!vh#v#v#vP#v:V l06555P54$$If!vh#v#v#vP#v:V l06555P54$$If!vh#v#v#vP#v:V l06555P54$$If!vh#v#v#vP#v:V l06555P54$$If!vh#v#v#vP#v:V l06555P54$$If!vh#v#v#vP#v:V l06555P54$$If!vh#v#v#vP#v:V l06555P54$$If!vh#v#v#vP#v:V l06555P54$$If!vh#v#v#vP#v:V l06555P54$$If!vh#v#v#vP#v:V l06555P54$$If!vh#v#v#vP#v:V l06555P54$$If!vh#v#v#vP#v:V l06555P54$$If!vh#v#v#vP#v:V l06555P54$$If!vh#v#v#vP#v:V l06555P54$$If!vh#v#v#vP#v:V l06555P54$$If!vh#v#v#vP#v:V l06555P54$$If!vh#v#v#vP#v:V l06555P54$$If!vh#v#v#vP#v:V l06555P54$$If!vh#v#v#vP#v:V l06555P54$$If!vh#v#v#vP#v:V l06555P54$$If!vh#v#v#vP#v:V l06555P54$$If!vh#v#v#vP#v:V l06555P54DyK yK Dhttp://globalteka.ru/yX;H,]ą'c^ 666666666vvvvvvvvv66666686666666666666666666666666666666666666666666666666hH6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~_HmHnHsHtHB`B 1KG=K9CJ_HaJmHsHtHN@N  03>;>2>: 1$$@&a$56CJ`\]<@<  03>;>2>: 2$@&CJ0J@J  03>;>2>: 3$$@&a$ CJmH"sH"P@P  03>;>2>: 4$$@&a$5CJ\mH"sH"L@L  03>;>2>: 5$$@&a$5\mH"sH"T@T  03>;>2>: 6$$h@&`ha$5\mH"sH"T`T  03>;>2>: 7$$ & F@&a$5\mH"sH"BA`B A=>2=>9 H@8DB 0170F0\i@\ 01KG=0O B01;8F0 :V 44 la .k`. 0 5B A?8A:0 <B@< A=>2=>9 B5:ABCJ0D>@D 0720=85$a$5CJ \mH"sH"N"@N 0720=85 >1J5:B0$a$ CJmH"sH"^C@"^ A=>2=>9 B5:AB A >BABC?>< `mH"sH"bR@2b A=>2=>9 B5:AB A >BABC?>< 2 h`hmH"sH"jP@Bj A=>2=>9 B5:AB 2$dh7$8$H$a$CJ OJQJaJ mH"sH"hS@Rh A=>2=>9 B5:AB A >BABC?>< 3$h`ha$mH"sH"J @bJ 86=89 :>;>=B8BC;  E$4)@q4 ><5@ AB@0=8FKL@L q>05@E=89 :>;>=B8BC;  E$NoN q>05@E=89 :>;>=B8BC; =0:CJaJJ@J q>0 "5:AB 2K=>A:8CJOJQJ^JaJPoP q>0"5:AB 2K=>A:8 =0:CJOJQJ^JaJPK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭VCWNIA!ޝ}7/݉%BR7Hw9!p<Ǥፉ.EB\ /T*Y>,cy'$gC."Vso+C1OǓt}8>V3mBb%DWs'O''Gw ~lh;UM!DzŬ;C K^ysJJ1KRμ)~.ک/ Y\n9?[]67)qnpJOF$ w;fCLL&׸m%]V%z-{ v8Ҩm-.xo(-ms~ۜ|s>Ͼ%O04h=یщ!eƌ\f :C*OiIA 64HpUa7 UO3 d:(fA@٣>N"Hhp&hA38 )SUUR'V5&HM.6xpyn,ބ!h^^Z4~0#w,,& g"Ic힍Q)˕C6%^+Hk!$A*#.D)irdq8Y^}q~C>Np%uJx?+al|zf[Ux5b>c!:M (MkIVEpYPҍN2$ÿ -.h۴"P6T{T 6]u̒VhVnR+n;)ȔbL X6Y`+qB]( 0H1$6_[s)k8Tm Aa?R d ڒɾ0{eRF& Ī't\{BHuM6`pGϽO+!XoN'^[crh2*tW<{1U+l_QSncX<)Q(wJH ٯ#zCm>nhf6t}M&ʺ6ײ'\gkNS:;\qN-S;kǺ"{DailL`̗/޿ ^o#I&%0]SPV!] PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!^}-theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] 0(l r*N6? cdZ>@`@ai"(.45 '($)z)2*+\++,X--.../40h001142P2D344425526l66:77888F99<::;l;;f<<<==^>>&??@@@AxBBCD6DDE:FZGHHA÷̷9;<>?ABDEkuvx++.1'+IS\])@_ayzBC%&_ `   RSXY^_klvxz{ tuxz=>@AMPST  247CFGcdgsvw01369:\]`kno  "%'*CDhjwx ,Fct%7_rAUWXl}!"@QSTr$&)467acfqst !$023QRUV_acd}~  !#$cdgz|}%&;=efhi[fh N O [ ] /!0!;!=!?!@!|!}!!!!!!!!!!!!:"E"G"I"J"""""""""#####b#m#o#q#r####### $ $$$$$\$]$h$j$l$m$$$$$$$$$$% % %%%O%P%[%]%_%`%%%%%%%&&&&&&l&m&w&y&{&|&&&&&&&&''$'6'8':';'x'y'''''''''''0(1(=(?(A(B(((((`)a)++N-P-------....<.=.f.h.G/H/00v3w355a9u9w999999::5:6:H:J:P<R< @ @8B:BDDDDDDEEaEbEEEEEyHzHJJTKUKVLXLjNlNOOPPgViVVVVVVW"W#WMWNWsWuWXX>]?]o_p_hcjccccccc ddddffllllllmmtpupVqXqzqqqqrr1r2rurvrrruu(x)xg{h{{{{{+},}>Ogh =>كڃde)* ωЉmn KLYZghvw%&KLkm֎׎67OQwxďŏ؏ُ01STlmՐ%&jkΑ"#036Mbc|}Ւ,-CDWX~Ǔȓ;<lmؔٔ?QRjkŕǕ *+BC[\o̖͖ ,LMpyzGvwØĘ8LMbc}~ęҙՙ"#OPtuŚǚ/0EF_`yӛԛߛLMqrߜ&'JKjk23TUў۞ߞ()9:IŸԟ՟$&I^_xyԠՠ89d%&TUȢ!-lmɣ /0VWyzϤФ01k 45LMc¦æҦӦPefŧ&'23>?JKWɨʨ>?tuɩʩ#&Aij̪ͪ <WXhi۫ܫ hi24ij57[\xy [rs֯ׯGHyzΰϰ /ݱޱ*+Rq{² 59<!"./AKMyҴӴLM&'GH~¶ö׶ض"#FGkl89;<>?ABDEz++.133+S uy48dh]a dh&79`drUXmq}QTsw&*4@cg !% !$dh]h Q ] 2!=!!!!!<"G"""##d#o###$$_$j$$$% %R%]%%%%%&&o&y&&&&'8'{''''3(?(vrr :T$,?YHa09;<>?ABDE++,.1PNZhh^h`o(hh^h`o(.0^`0o(..0^`0o(... 88^8`o( .... 88^8`o( ..... `^``o( ...... `^``o(....... ^`o(........Pq>it9;@p %':]0@@.@4@8@H@R@V@|@UnknownG*Ax Times New Roman5Symbol3. *Cx ArialO*Ax Times New Roman CYR5. .[`)TahomaA$BCambria Math"0hʔ&[ yڙF~'^N~'^N!SS0۷۷ JqHX  $P q>2!xx Nadya025; Oh+'0h   $ 0 <HPX`NadyaNormal14Microsoft Office Word@I@FV0@sI@x'~՜.+,D՜.+,4 hp  SumDUN^۷    8@ _PID_HLINKSAdhttp://globalteka.ru/  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./012345689:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry F;Data 7P;1TableUUWordDocumentElSummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjr  F Microsoft Word 97-2003 MSWordDocWord.Document.89q