ࡱ> b]^_`a{7bjbjzz.nTV^^8#4W#.SS({{{1#3#3#3#3#3#3#$(%'dW#]W#{{4#"""{{1#"1#"""{`y9 |"##0#">( >(">(""W#W#E"L#>(^? : !(   !&,/ (,/  >4 @540:F859 .. !B@515;52>9 5:><5=4>20=> #G51=>-<5B>48G5A:8< 1J548=5=85< ?> A?5F80;L=>ABO< ?5403>38G5A:>3> >1@07>20=8O 2 :0G5AB25 CG51=>3> ?>A>18O 4;O ABC45=B>2 2KAH8E CG51=KE 702545=89, >1CG0NI8EAO ?> A?5F80;L=>AB8 032000  !?5F80;L=0O 4>H:>;L=0O ?5403>38:0 8 ?A8E>;>38O >A:20 :045<8O 2002  !?5F80;L=0O 4>H:>;L=0O ?5403>38:0 2K45;8;0AL :0: A0<>AB>OB5;L=>5 =0?@02;5=85 2 A?5F80;L=>9 ?5403>38:5 >B=>A8B5;L=> =5402=>. -B> 2K45;5=85 >1CA;>2;5=> 7=0G8<>ABLN @0==53> 8 4>H:>;L=>3> 2>7@0AB0 4;O 2>A?8B0=8O, :>@@5:F88 8 :><?5=A0F88 >B:;>=5=89 2 @0728B88 45B59. AA;54>20=8O<8 2 >1;0AB8 A?5F80;L=>9 4>H:>;L=>9 ?5403>38:8 4>:070=>, GB> @0==55 =0G0;> F5;5=0?@02;5==>9 ?5403>38G5A:>9 @01>BK A?>A>1AB2C5B >A;01;5=8N, 0 2 =5:>B>@KE A;CG0OE 8 ?@5>4>;5=8N 8<5NI8EAO C 45B59 >B:;>=5=89. @><5 B>3>, @0==OO :>@@5:F8>==> - ?5403>38G5A:0O @01>B0 A?>A>1AB2C5B ?@54C?@5645=8N 8 ?@>D8;0:B8:5 2B>@8G=KE >B:;>=5=89 2 @0728B88, GB> 2 A2>N >G5@54L ?>;>68B5;L=K< >1@07>< A:07K205BAO =0 AB0=>2;5=88 ;8G=>AB=KE :0G5AB2 @515=:0, D>@<8@>20=88 >A=>2 045:20B=>3> ?>2545=8O 8 30@<>=8G=>9 A>F80;870F88. A=>2>?>;030NI8<8 4;O A?5F80;L=>9 8 :>@@5:F8>==>9 4>H:>;L=>9 ?5403>38:8 AB0;8 B@C4K . !. K3>BA:>3>, >@85=B8@CNI85 A?5F80;8AB>2 =0 B5>@5B8G5A:>5 >A<KA;5=85 @>;8 18>;>38G5A:>3> 8 A>F80;L=>3> D0:B>@>2 2 @0728B88 ;8G=>AB8 @515=:0, ?@>1;5< >B:;>=ONI53>AO @0728B8O, 0 B0:65 =0 ?>8A: 045:20B=KE <5B>4>2 8 >@30=870F8>==KE D>@< @01>BK A 45BL<8, 8<5NI8<8 >B:;>=5=8O 2 @0728B88. #2845==>5 . !. K3>BA:8< 8 2K2545==>5 8< =0 C@>25=L 0:A8><K 7=0G5=85 :C;LBC@=> - 8AB>@8G5A:>3> D0:B>@0 70;>68;> >A=>2K 4;O ?>=8<0=8O 4286CI8E ?@8G8= 8 CA;>289 AB0=>2;5=8O G5;>25G5A:>9 ;8G=>AB8.  53> B@C40E 4>:070=>, GB> A>F80;L=0O A8BC0F8O 2>A?8B0=8O D>@<8@C5B 8;8 7045@68205B ?@>F5AA @50;870F88 ?>B5=F80;L=KE 2>7<>6=>AB59 @515=:0 (7>=K 1;8609H53> @0728B8O). #G5B A>>B=>H5=8O ?5@28G=KE =0@CH5=89 8 2B>@8G=KE >B:;>=5=89, 0 B0:65 ?@87=0=85 =5@02=><5@=>AB8 45BA:>3> @0728B8O ?>A;C68;8 >A=>2>9 4;O ?>=8<0=8O <5E0=87<>2 :><?5=A0F88 8 ?>AB@>5=8O =0 8E 1075 :>@@5:88>==>3> 2>A?8B0=8O 8 >1CG5=8O. 5@2K5 8AA;54>20=8O 2 >1;0AB8 A?5F80;L=>9 4>H:>;L=>9 ?5403>38:8, ?>A2OI5==K5 45BO< A =0@CH5=8O<8 A;CE0 (.$. 0C, . . 5=35@, ..K3>4A:0O, -. . 5>=30@4, . . >@AC=A:0O 8 4@.), 4>:070;8, GB> MDD5:B82=>ABL :>@@5:F8>==>9 @01>BK 7028A8B >B 2@5<5=8 55 =0G0;0, 55 A>45@60=8O, <5B>4>2 8 ?@85<>2.  40;L=59H5< ?>A;54>20;8 @01>BK, ?>A2OI5==K5 87CG5=8N 8 >1CG5=8N 45B59 A =0@CH5=85< 8=B5;;5:B0 (. . ;N<8=0, . !. 527=5@, , . >@>7>20, ..0B0520 8 4@.) 8 45B59 A =0@CH5=8O<8 7@5=8O .5<F>20, . . !>;=F520, ..8B20:, . . $5>:B8AB>20 8 4@. ). 06=K< =0?@02;5=85< 2 >:070=88 ?><>I8 45BO< A =0@CH5=8O<8 @5G8 O28;8AL 8AA;54>20=8O, =0?@02;5==K5 =0 ?>8A: >?B8<0;L=KE ?CB59 :>@@5:F88 >B:;>=5=89 2 @5G52>9 8 ?>7=020B5;L=>9 45OB5;L=>AB8 45B59-4>H:>;L=8:>2 8 8E ?>43>B>2:8 : >1CG5=8N 2 H:>;5 ( . . 528=0, , . >;LF>20, . . '525;520 8 4@.). 0@0;;5;L=> A MB8< ?@>2>48;8AL 8AA;54>20=8O ?> 87CG5=8N 8 :>@@5:F8>==>9 ?>445@6:5 45B59 A =0@CH5=8O<8 >?>@=>-42830B5;L=>3> 0??0@0B0 ( . . 015=:>20, . . 0ABN:>20, . . !5<5=>20 8 4@.) 8 45B59 A BO65;K<8 <=>65AB25==K<8 =0@CH5=8O<8 (. . 5I5@O:>2, . . 'C;:>2 8 4@.). AA;54>20=8O 2 >1;0AB8 @0==53> 87CG5=8O 8 >1CG5=8O 45B59 A =0@CH5=8O<8 2 @0728B88 70;>68;8 >A=>2K 4;O >@30=870F88 2 =0H59 AB@0=5 3>AC40@AB25==>9 A8AB5<K 48DD5@5=F8@>20==>3> >1CG5=8O 45B59 A >B:;>=5=8O<8 2 @0728B88 4>H:>;L=>3> 2>7@0AB0. > @57C;LB0B0< >?KB=>-M:A?5@8<5=B0;L=>9 @01>BK 1K;0 A>740=0 =>@<0B82=>-?@02>20O 1070 8 A>AB02;5=0 4>:C<5=B0F8O, >?@545;ONI0O ?@8=F8?K >B1>@0 8 :><?;5:B>20=8O A?5F80;878@>20==KE 4>H:>;L=KE CG@5645=89 4;O 45B59 A >B:;>=5=8O<8 2 @0728B88, 0 B0:65 >@30=870F8N 8 A>45@60=85 :>@@5:F8>==>-?5403>38G5A:>3> ?@>F5AA01. >A;54CNI85 @01>BK 2 >1;0AB8 A?5F80;L=>9 4>H:>;L=>9 ?5403>38:8 @0AH8@8;8 B5<0B8:C 8 =0?@02;5==>ABL 8AA;54>20=89, C3;C18;8 ?>=8<0=85 2708<>A2O78 18>;>38G5A:>3> 8 A>F80;L=>3> 2 @0728B88 @515=:0, A?>A>1AB2>20;8 AB0=>2;5=8N 48DD5@5=F80;L=>9 4803=>AB8:8 45B59 4>H:>;L=>3> 2>7@0AB0, ?>:070;8 7=0G8<>ABL 8AA;54>20=89, =0?@02;5==KE =0 ?><>IL 45BO< @0==53> 2>7@0AB0. @54;0305<>5 0H5<C 2=8<0=8N CG51=>5 ?>A>185 ?@54=07=0G5=> 4;O ABC45=B>2 D0:C;LB5B>2 45D5:B>;>388, :>@@5:F8>==>9 ?5403>38:8, A?5F80;L=>9 ?5403>38:8 8 A?5F80;L=>9 ?A8E>;>388 2C7>2. => <>65B 1KBL 8A?>;L7>20=> B0:65 ?@0:B8G5A:8<8 @01>B=8:0<8 A?5F80;L=KE 4>H:>;L=KE CG@5645=89 8 @>48B5;O<8, 2>A?8BK20NI8<8 45B59 A >B:;>=5=8O<8 2 @0728B88. "5<0B8:0 ?>A>18O ?>;=>ABLN A>>B25BAB2C5B B8?>2><C CG51=><C ?;0=C D0:C;LB5B>2 45D5:B>;>388, :>@@5:F8>==>9 ?5403>38:8, A?5F80;L=>9 ?5403>38:8 8 A?5F80;L=>9 ?A8E>;>388. 040G0<8 :C@A0 A?5F80;L=>9 ?5403>38:8 O2;ONBAO: >15A?5G5=85 =5>1E>48<>9 B5>@5B8G5A:>9 ?>43>B>2:8 ABC45=B>2 ?> 2>?@>A0< 4>H:>;L=>9 :>@@5:F8>==>9 ?5403>38:8, A2O70==K< A ?>=8<0=85< >A>15==>AB59 ?@>1;5<=>3> @515=:0, :><?;5:A=>3> 87CG5=8O 45B59 @07;8G=KE :0B53>@89 8 A8AB5<=>3> ?>4E>40 2 >@30=870F88 :>@@5:F8>==>-?5403>38G5A:>3> 2>7459AB28O; D>@<8@>20=85 C ABC45=B>2 ?@54AB02;5=89 > 7=0G8<>AB8 A2>52@5<5==>3> 2KO2;5=8O =0@CH5=89 @0728B8O C 45B59, > =5>1E>48<>AB8 87CG5=8O ?CB59 8 A?>A>1>2 ?@54C?@5645=8O, 4803=>AB8:8 8 :>@@5:F88 >B:;>=5=89 2 45BA:>< @0728B88; 7=0:><AB2> ABC45=B>2 A :>=B8=35=B>< 45B59, 8<5NI8E @07;8G=K5 =0@CH5=8O 8/8;8 >B:;>=5=8O 2 @0728B88; >7=0:><;5=85 ABC45=B>2 A A8AB5<>9 4>H:>;L=KE >1@07>20B5;L=KE CG@5645=89 4;O 45B59 A> A?5F80;L=K<8 >1@07>20B5;L=K<8 =C640<8 8 ?@8=F8?0<8 8E :><?;5:B>20=8O; D>@<8@>20=85 ?@54AB02;5=89 >1 >1I8E 8 A?5F8D8G5A:8E ?@8=F8?0E 8 <5B>40E :>@@5:F8>==>-?5403>38G5A:>3> 2>7459AB28O 2 @01>B5 A 45BL<8, 8<5NI8<8 @07;8G=K5 >B:;>=5=8O 2 @0728B88. =830 A>AB>8B 87 >48==04F0B8 3;02.  42CE ?5@2KE 3;020E >A25I0NBAO >1I85 2>?@>AK A?5F80;L=>9 4>H:>;L=>9 ?5403>38:8 :0: =0C:8 8 A>2@5<5==K5 B5>@5B8G5A:85 ?>4E>4K : @07@01>B:5 A8AB5<K :>@@5:F8>==>-@072820NI53> >1CG5=8O 4;O 45B59 4>H:>;L=>3> 2>7@0AB0 A =0@CH5=8O<8 8 >B:;>=5=8O<8 2 @0728B88.  =8E ?>:070=K >A=>2=K5 =0?@02;5=8O :>@@5:F8>==>-?5403>38G5A:>9 @01>BK A 45BL<8 @0==53> 8 4>H:>;L=>3> 2>7@0AB0 A >B:;>=5=8O<8 2 ?>7=020B5;L=>< 8 D878G5A:>< @0728B88. >A;54CNI85 3;02K ?>A2OI5=K >@30=870F88 :>@@5:F8>==>-?5403>38G5A:>9 @01>BK A 45BL<8, 8<5NI8<8 >?@545;5==K5 B8?K =0@CH5=89. %0@0:B5@87CNBAO >A>15==>AB8 45B59 B>9 8;8 8=>9 :0B53>@88, >A=>2=K5 ?@8=F8?K, >?@545;ONI85 A>45@60=85 A?5F80;L=>3> >1CG5=8O 8 2>A?8B0=8O, <5B>4K 8 ?@85<K @01>BK A 45BL<8, >1CA;>2;5==K5 A?5F8D8:>9 :064>3> B8?0 =0@CH5=89.  :064>9 3;025 40=K 2>?@>AK 8 ?@0:B8G5A:85 7040=8O 4;O ABC45=B>2, 0 B0:65 A?8A>: @5:><5=4C5<>9 ;8B5@0BC@K. 1 ><5=:;0BC@0 A?5F80;L=KE 4>H:>;L=KE CG@5645=89 4;O 0=><0;L=KE 45B59 4>H:>;L=>3> 2>7@0AB0.  ., 1972. ;020 1. )  !+ !&, (,  1. *",  "  ' (,   &  !?5F80;L=0O 4>H:>;L=0O ?5403>38:0  MB> =0C:0, 87CG0NI0O ACI=>ABL, 70:>=><5@=>AB8, ?@8=F8?K, <5B>4K, D>@<K >@30=870F88 ?@>F5AA0 A?5F80;L=>3> 4>H:>;L=>3> >1@07>20=8O 45B59 A =0@CH5=8O<8 8;8 >B:;>=5=8O<8 2 ?A8E8G5A:>< @0728B88. 1J5:B>< A?5F80;L=>9 4>H:>;L=>9 ?5403>38:8 O2;O5BAO A?5F80;L=>5 4>H:>;L=>5 >1@07>20=85 45B59, 8<5NI8E >A>1K5 >1@07>20B5;L=K5 ?>B@51=>AB8. @54<5B A?5F80;L=>9 4>H:>;L=>9 ?5403>38:8  B5>@5B8G5A:85 8 ?@0:B8G5A:85 2>?@>AK 87CG5=8O, >1CG5=8O, 2>A?8B0=8O 8 @0728B8O 45B59 <;045=G5A:>3>, @0==53> 8 4>H:>;L=>3> 2>7@0AB0 A >B:;>=5=8O<8 8;8 =0@CH5=8O<8 2 @0728B88. !C1J5:B><, =0 :>B>@>3> =0?@02;5=> 87CG5=85, 2>A?8B0=85, >1CG5=85 8 :>@@5:F8>==>-?5403>38G5A:0O ?><>IL 2 A?5F80;L=>9 4>H:>;L=>9 ?5403>38:5, O2;O5BAO ;8G=>ABL @515=:0 4>H:>;L=>3> 2>7@0AB0, 8<5NI53> >A>1K5 >1@07>20B5;L=K5 ?>B@51=>AB8. 040G0<8 A?5F80;L=>9 4>H:>;L=>9 ?5403>38:8 :0: =0C:8 O2;ONBAO A;54CNI85: 1. 07@01>B:0 B5>@5B8G5A:8E 8 <5B>4>;>38G5A:8E >A=>2 87CG5=8O, 2>A?8B0=8O, >1CG5=8O 8 @0728B8O 45B59 <;045=G5A:>3>, @0==53> 8 4>H:>;L=>3> 2>7@0AB0 A >B:;>=5=8O<8 8 =0@CH5=8O<8 2 @0728B88. 2. ?@545;5=85 AB@0B5388 @0728B8O =0F8>=0;L=>9 A8AB5<K A?5F80;L=>3> 4>H:>;L=>3> >1@07>20=8O. 3. 07@01>B:0 B5>@5B8G5A:8E ?>4E>4>2 : 48DD5@5=F80;L=>9 4803=>AB8:5, 48DD5@5=F8@>20==><C >1CG5=8N 8 2>A?8B0=8N 45B59 4>H:>;L=>3> 2>7@0AB0 A =0@CH5=8O<8 8 >B:;>=5=8O<8 2 @0728B88. 4. 07@01>B:0 ?5403>38G5A:8E B5E=>;>389 2>A?8B0=8O 8 >1CG5=8O 45B59 4>H:>;L=>3> 2>7@0AB0 A =0@CH5=8O<8 8 >B:;>=5=8O<8 2 @0728B88. 5. ?@545;5=85 AB@0B5388 ?>AB@>5=8O @02=>C@>2=52KE ?@>3@0<< 4;O :064>3> B8?0 A?5F80;L=>3> 4>H:>;L=>3> CG@5645=8O. 6. >8A: 8 @07@01>B:0 20@80B82=KE D>@< >@30=870F88 A?5F80;L=>3> >1@07>20=8O. 7. !>740=85 =5>1E>48<>9 CG51=>-<5B>48G5A:>9 107K 2 ?>43>B>2:5 CG8B5;O-45D5:B>;>30 : :>@@5:F8>==>-?5403>38G5A:>9 @01>B5 A 45BL<8 <;045=G5A:>3>, @0==53> 8 4>H:>;L=>3> 2>7@0AB0 A =54>AB0B:0<8 2 ?A8E>D878G5A:>< @0728B88. A=>2=>9 F5;LN A?5F80;L=>3> 4>H:>;L=>3> 2>A?8B0=8O O2;O5BAO A>740=85 CA;>289 4;O <0:A8<0;L=>3> @0728B8O @50;L=KE 8 ?>B5=F80;L=KE 2>7<>6=>AB59 ?@>1;5<=>3> @515=:0 8 53> @0==OO A>F80;870F8O A@54AB20<8 A?5F80;L=>3> >1@07>20=8O. !?5F80;L=>5 4>H:>;L=>5 >1@07>20=85 1078@C5BAO =0 A8AB5<5 >1I8E 8 A?5F8D8G5A:8E B@51>20=89 8 ?A8E>;>3>-?5403>38G5A:8E CA;>289, =0?@02;5==KE =0 @0728B85 45B59 <;045=G5A:>3>, @0==53> 8 4>H:>;L=>3> 2>7@0AB0. 1I8< B@51>20=85< O2;O5BAO D>@<8@>20=85 A2>9AB25==KE 2>7@0ABC ;8G=>AB=KE ?A8E>;>38G5A:8E =>2>>1@07>20=89 8 ?@54?>AK;>: 4;O ?5@5E>40 : A;54CNI5<C 2>7@0AB=><C ?5@8>4C. !>740=85 045:20B=KE CA;>289, CG8BK20NI8E >A>15==>AB8 ?A8E8G5A:>3> @0728B8O @515=:0 ?@8 @07=KE 20@80=B0E 8 2840E =0@CH5=89, >B=>A8BAO : A?5F8D8G5A:8< B@51>20=8O<. =8 @50;87CNBAO G5@57 :>@@5:F8N ?A8E8G5A:8E ?@>F5AA>2, <KH;5=8O, @5G8 8 45OB5;L=>AB8 @515=:0, 2 E>45 :><?5=A0F88 8<5NI8EAO C =53> =0@CH5=89, 0 B0:65 G5@57 30@<>=8G=CN A>F80;870F8N. >@@5:F8O (>B ;0B. correctio 8A?@02;5=85)  MB> A8AB5<0 ?A8E>;>3>-?5403>38G5A:8E 8 ;5G51=KE <5@>?@8OB89, =0?@02;5==KE =0 ?@5>4>;5=85 8;8 >A;01;5=85 =54>AB0B:>2 ?A8E>D878G5A:>3> @0728B8O 8 >B:;>=5=89 2 ?>2545=88 C 45B59. ><?5=A0F8O (>B ;0B. compensatio  2>7<5I5=85, C@02=820=85)  MB> A;>6=K9 <=>3>C@>2=52K9 ?@>F5AA, 2:;NG0NI89 2>AAB0=>2;5=85 8 70<5I5=85 CB@0G5==KE 8;8 =0@CH5==KE DC=:F89, 0 B0:65 70<5I5=85 ?>A;54=8E.  @57C;LB0B5 @0728B8O ?@>F5AA>2 :><?5=A0F88 DC=:F8>=0;L=>5 =0@CH5=85, 2K720==>5 ?>2@5645=8O<8, 2 B>9 8;8 8=>9 AB5?5=8 2>7<5I05BAO. !>F80;870F8O  MB>, 2>-?5@2KE, ?@>F5AA 8 @57C;LB0B 0:B82=>3> CA2>5=8O 8=48284>< A>F80;L=>3> >?KB0, :>B>@K9 2:;NG05B 2 A51O A>F80;L=>5 ?>7=0=85, A>F80;L=>5 =0CG5=85, A>F80;L=CN 040?B0F8N 8 A>F80;L=>5 ?@5>1@07>20=85 A51O 8 >:@C60NI59 459AB28B5;L=>AB8. >-2B>@KE, MB> 8=B53@0F8O G5;>25:0 2 A8AB5<C A>F80;L=KE >B=>H5=89 2 @07;8G=K5 B8?K A>F80;L=KE >1I=>AB59, CA2>5=85 8<8 M;5<5=B>2 :C;LBC@K, A>F80;L=KE =>@< 8 F5==>AB59, =0 >A=>25 :>B>@KE D>@<8@CNBAO ?>2545=85, A0<>A>7=0=85 8 :0G5AB20 ;8G=>AB8. 5B>4K =0C:8 4>H:>;L=>9 :>@@5:F8>==>9 ?5403>38:8  87CG5=85 8 0=0;87 ;8B5@0BC@K, =01;N45=85, 15A540, M:A?5@8<5=B (:>=AB0B8@CNI89, >1CG0NI89, :>=B@>;L=K9), 0=0;87 8 8=B5@?@5B0F8O ?>;CG5==KE 40==KE, 87CG5=85 <548F8=A:>9 8 ?A8E>;>3>-?5403>38G5A:>9 4>:C<5=B0F88, 0=:5B8@>20=85, 0=0;87 ?@>4C:B>2 45BA:>9 45OB5;L=>AB8 8 4@C385. K1>@ MB8E <5B>4>2 >?@545;O5BAO ?>AB0=>2:>9 F5;59 8 7040G ?A8E>;>3>-?5403>38G5A:>3> 87CG5=8O @515=:0, 53> A>F80;L=>9 A8BC0F88 @0728B8O 8 2K1>@>< AB@0B5388 :>@@5:F8>==>-@072820NI53> 2>7459AB28O.  =>@<0B82=>-?@02>2>9 4>:C<5=B0F88 8A?>;L7CNBAO =5A:>;L:> ?>=OB89, >?@545;ONI8E :>=B8=35=B 45B59, >B=>A8<KE : A8AB5<5 A?5F80;L=>3> >1@07>20=8O. -B> B0:85 ?>=OB8O :0: 45B8 A =0@CH5=8O<8 2 @0728B88, 45B8 A >B:;>=5=8O<8 2 ?A8E>D878G5A:>< @0728B88, 45B8 A >3@0=8G5==K<8 2>7<>6=>ABO<8 74>@>2LO, 45B8 A >A>1K<8 >1@07>20B5;L=K<8 ?>B@51=>ABO<8. A5 MB8 B5@<8=K 8<5NB A?5F8D8G5A:CN >1;0ABL ?@8<5=5=8O. 5B8 A =0@CH5=8O<8 2 @0728B88  MB> 45B8, 8<5NI85 >BAB020=85 (8A:065=85) 2 ?A8E>D878G5A:>< @0728B88 2A;54AB285 =0@CH5=8O 45OB5;L=>AB8 @07;8G=KE 8;8 =5A:>;L:8E 0=0;870B>@>2 (7@8B5;L=>3>, A;CE>2>3>, 42830B5;L=>3>, @5G52>3>), 0 B0:65 2A;54AB285 >@30=8G5A:>3> ?>@065=8O F5=B@0;L=>9 =5@2=>9 A8AB5<K (&!). "5@<8= 8A?>;L7C5BAO 2 ?A8E>;>3>-?5403>38G5A:>9 ;8B5@0BC@5 4;O H8@>:>3> >?@545;5=8O :0B53>@88 45B59, =C640NI8EAO 2 A?5F80;L=>< >1@07>20=88. 5B8 A >B:;>=5=8O<8 2 ?A8E>D878G5A:>< @0728B88  MB> 45B8, :>B>@K5 8<5NB ?5@5G8A;5==K5 2KH5 >B:;>=5=8O, => AB5?5=L 8E 2K@065==>AB8 =5 >3@0=8G8205B 8E 2>7<>6=>AB8 2 AB>;L @57:>9 AB5?5=8, :0: C 45B59 A =0@CH5=8O<8 2 ?A8E>D878G5A:>< @0728B88.  ?A8E>;>3>-?5403>38G5A:>9 ;8B5@0BC@5 MB8< ?>=OB85< B0:65 >?@545;ONBAO 45B8 A ?@58<CI5AB25==K<8 =0@CH5=8O<8 2 ?A8E>D878G5A:>< @0728B88 DC=:F8>=0;L=>3> E0@0:B5@0. 5B8 A >3@0=8G5==K<8 2>7<>6=>ABO<8 74>@>2LO  MB> 45B8, C :>B>@KE =0@CH5=8O 2 @0728B88 ?@54>AB02;ONB 8< 2>7<>6=>ABL 8<5BL 18=5D8F8B0@=K9 AB0BCA, B.5. ?>72>;ONB ?>;L7>20BLAO A>F80;L=K<8 ;L3>B0<8 8 ?>A>18O<8. > B@048F8>==>9 B5@<8=>;>388 B0:8E 45B59 @0=LH5 =07K20;8 45BL<8-8=20;840<8. !59G0A B0:8E 45B59 G0AB> >?@545;ONB :0: ?@>1;5<=KE. >MB><C B5@<8= ?@>1;5<=K5 45B8 B0:65 H8@>:> 8A?>;L7C5BAO 2 ?A8E>;>3>-?5403>38G5A:>9 ;8B5@0BC@5. 5B8 A >A>1K<8 >1@07>20B5;L=K<8 ?>B@51=>ABO<8  MB> 45B8, =C640NI85AO 2 A?5F80;L=>9 :>@@5:F8>==>9 ?>445@6:5 8 A?5F8D8G5A:8E <5B>40E >1@07>20=8O, :>B>@K5 <>3CB 1KBL A>740=K 2 CA;>28OE :0: >1I5>1@07>20B5;L=>3> 4>H:>;L=>3> CG@5645=8O, B0: 8 4>H:>;L=>3> >1@07>20B5;L=>3> CG@5645=8O :><?5=A8@CNI53> 2840. >=OB89=0O ?0@0483<0 B5@<8=0 H8@>:> 8A?>;L7C5BAO 2 >1;0AB8 A?5F80;L=>3> >1@07>20=8O. >H:>;L=0O :>@@5:F8>==0O ?5403>38:0 @5H05B 2>?@>AK 2>A?8B0=8O 8 >1CG5=8O 45B59 A;54CNI8E :0B53>@89: 45B8 A =0@CH5=8O<8 8=B5;;5:B0 (C<AB25==> >BAB0;K5); 45B8 A >B:;>=5=8O<8 2 ?>7=020B5;L=>< @0728B88 (45B8 A 7045@6:>9 ?A8E8G5A:>3> @0728B8O); 45B8 A =0@CH5=8O<8 A;CE0; 45B8 A =0@CH5=8O<8 7@5=8O; 45B8 A =0@CH5=85< >?>@=>-42830B5;L=>3> 0??0@0B0; 45B8 A =0@CH5=8O<8 @5G8; 45B8 A M<>F8>=0;L=K<8 @0AAB@>9AB20<8, 2 B>< G8A;5 A @0==8< 45BA:8< 0CB87<><; 45B8 A =0@CH5=85< ?>2545=8O 8 45OB5;L=>AB8; 45B8 A BO65;K<8 <=>65AB25==K<8 =0@CH5=8O<8. 2. !+ "   #( "/ # "  >A=>2=K< :0B53>@8O< =0@CH5==>3> 8 >B:;>=ONI53>AO @0728B8O >B=>AOBAO: 0@CH5=8O 8=B5;;5:B0 (C<AB25==> >BAB0;K5 45B8) >=OB85 C<AB25==0O >BAB0;>ABL 2 >B5G5AB25==>9 A?5F80;L=>9 ?A8E>;>388 ?>=8<05BAO :0: AB>9:>5 =0@CH5=85 ?>7=020B5;L=>9 45OB5;L=>AB8, 2>7=8:H55 2 @57C;LB0B5 >@30=8G5A:>3> ?>@065=8O 3>;>2=>3> <>730. > <564C=0@>4=>9 AB0B8AB8G5A:>9 :;0AA8D8:0F88 1>;57=59, B@02< 8 ?@8G8= A<5@B8 9-3> ?5@5A<>B@0 (-9) 2K45;O;8AL A;54CNI85 3@C??K: 0) C<AB25==0O >BAB0;>ABL 2 AB5?5=8 4518;L=>AB8 (45B8 A >B=>A8B5;L=> ;53:>9, =53;C1>:>9 C<AB25==>9 >BAB0;>ABLN); 1) C<AB25==0O >BAB0;>ABL 2 AB5?5=8 8<15F8;L=>AB8 (45B8 A 3;C1>:>9 C<AB25==>9 >BAB0;>ABLN); 2) C<AB25==0O >BAB0;>ABL 2 AB5?5=8 848>B88 (45B8 A =081>;55 BO65;>9, 3;C1>:>9 C<AB25==>9 >BAB0;>ABLN). > A>2@5<5==>9 <564C=0@>4=>9 :;0AA8D8:0F88 (-10) =0 >A=>25 ?A8E><5B@8G5A:8E 8AA;54>20=89 C<AB25==CN >BAB0;>ABL ?>4@0745;ONB =0 G5BK@5 D>@<K: ;53:0O (IQ 2 ?@545;0E 40 69), C<5@5==0O (IQ 2 ?@545;0E 35 49), BO65;0O (IQ 2 ?@545;0E 20 34), 3;C1>:0O (IQ =865 20) C<AB25==0O >BAB0;>ABL. (!?@02>G=8: ?> ?A8E>;>388 8 ?A8E80B@88 45BA:>3> 8 ?>4@>AB:>2>3> 2>7@0AB0.  !1 1999). 045@6:0 ?A8E8G5A:>3> @0728B8O C 45B59 ( ) 045@6:0 ?A8E8G5A:>3> @0728B8O G0I5 2A53> >B=>A8BAO : ?>3@0=8G=>9 D>@<5 487>=B>35=570 8 2K@0605BAO 2 70<54;5==>< B5<?5 A>7@520=8O @07;8G=KE ?A8E8G5A:8E DC=:F89.  F5;>< 4;O 40==>3> A>AB>O=8O E0@0:B5@=K 35B5@>E@>==>ABL (@07=>2@5<5==>ABL) ?@>O2;5=8O >B:;>=5=89 8 ACI5AB25==K5 @07;8G8O :0: 2 AB5?5=8 8E 2K@065==>AB8, B0: 8 2 ?@>3=>75 ?>A;54AB289. 0==>5 >B:;>=5=85 C @515=:0 <>65B 1KBL >1CA;>2;5=> :0: 18>;>38G5A:8<8, B0: 8 A>F80;L=K<8 D0:B>@0<8, 0 B0:65 @07;8G=K<8 20@80=B0<8 8E A>G5B0=8O. > MB8>?0B>35=5B8G5A:>9 :;0AA8D8:0F88 @07;8G0NB A;54CNI85 20@80=BK: 0) 7045@6:0 ?A8E8G5A:>3> @0728B8O :>=AB8BCF8>=0;L=>3> 35-=570; 1) 7045@6:0 ?A8E8G5A:>3> @0728B8O A><0B>35==>3> 35=570; 2) 7045@6:0 ?A8E8G5A:>3> @0728B8O ?A8E>35==>3> 35=570; 3)7045@6:0 ?A8E8G5A:>3> @0728B8O F5@51@0;L=>->@30=8G5A:>3> ?@>8AE>645=8O. 0@CH5=8O 7@5=8O 0) A;5?>B0 (A;5?K5 45B8 A> A25B>>ICI5=85< 8 A >AB0B>G=K< 7@5=85<  >AB@>B0 7@5=8O =0 ;CGH5 284OI5< 3;07C >B 0,01 4> 0,04), 1) A;01>2845=85 (45B8 A >AB@>B>9 7@5=8O =0 ;CGH5 284OI5< 3;07C ?@8 >G:>2>9 :>@@5:F88 >B 0,05 4> 0,2, 0 B0:65 2 ?@545;0E 0, 30, 4 ?@8 7=0G8B5;L=>< =0@CH5=88 4@C38E 7@8B5;L=KE DC=:F89 8;8 ?@8 ?@>3@5AA8@CNI8E 8;8 @5F84828@CNI8E 701>;520=8OE); 2) :>A>3;0785 8 0<1;8>?8O (45B8 A >AB@>B>9 7@5=8O 2KH5 0,4). 0@CH5=8O A;CE0 0) 3;CE>B0 (45B8, C :>B>@KE A@54=OO ?>B5@O A;CE0 =0 ;CGH5 A;KH0I55 CE> 1>;55 854); 1) BC3>CE>ABL (45B8, C :>B>@KE A@54=OO ?>B5@O A;CE0 =0 ;CGH5 A;KH0I55 CE> <5=55 854); 2) ?>74=OO ?>B5@O A;CE0 (>B<5G0NI0OAO C 45B59, ?>B5@O2H8E A;CE 2 2>7@0AB5 4> 3 4 ;5B 8 ?>765, A>E@0=82H8E @5GL 2 A2O78 A >B=>A8B5;L=> ?>74=8< 2>7=8:=>25=85< 3;CE>BK). 0@CH5=8O >?>@=>-42830B5;L=>3> 0??0@0B0 0==K5 =0@CH5=8O 8<5NB ?@8G8=>9: 0) 701>;520=8O =5@2=>9 A8AB5<K: 45BA:89 F5@51@0;L=K9 ?0@0;8G; ?>;8><85;8B. 1) 2@>645==CN ?0B>;>38N >?>@=>-42830B5;L=>3> 0??0@0B0: 2@>645==K9 2K28E 154@0; :@82>H5O; :>A>;0?>ABL 8 4@C385 45D>@<0F88 AB>?; 0=><0;88 @0728B8O ?>72>=>G=8:0 (A:>;8>7); =54>@0728B85 8 45D5:BK :>=5G=>AB59; 0=><0;88 @0728B8O ?0;LF52 :8AB8; 0@B@>3@8?>7 (2@>645==>5 C@>4AB2>). 2) ?@8>1@5B5==K5 701>;520=8O 8 ?>2@5645=8O >?>@=>-42830B5;L=>3> 0??0@0B0: B@02<0B8G5A:85 ?>2@5645=8O A?8==>3> <>730, 3>;>2=>3> <>730 8 :>=5G=>AB59; ?>;80@B@8B; 701>;520=8O A:5;5B0 (BC15@:C;57, >?CE>;8 :>AB59, >AB5><85;8B); A8AB5<=K5 701>;520=8O A:5;5B0 (E>=4@>48AB@>D8O, @0E8B). @8 2A5< @07=>>1@0788 2@>645==KE 8 @0=> ?@8>1@5B5==KE 701>;520=89 8 ?>2@5645=89 >?>@=>-42830B5;L=>3> 0??0@0B0 C 1>;LH8=AB20 MB8E 45B59 =01;N40NBAO AE>4=K5 ?@>1;5<K. 54CI8< 2 :;8=8G5A:>9 :0@B8=5 O2;O5BAO 42830B5;L=K9 45D5:B (7045@6:0 D>@<8@>20=8O, =54>@0728B85, =0@CH5=85 8;8 CB@0B0 42830B5;L=KE DC=:F89). 0@CH5=8O @5G8 0) A8AB5<=K5 =0@CH5=8O @5G8 (0;0;8O, 0D078O); 1) =0@CH5=85 AB@>5=8O 8 DC=:F88 @5G52>3> 0??0@0B0 (@8=>;0;8O, 4870@B@8O, A;>6=0O 48A;0;8O); 2) =0@CH5=8O GB5=8O 8 ?8AL<0 (48A;5:A8O, 48A3@0D8O); 3) =0@CH5=85 B5<?>-@8B<8G5A:>9 AB>@>=K @5G8 (708:0=85); 4) =0@CH5=85 <>B82>>1@07CNI59 AB>@>=K @5G8 (<CB87<). -<>F8>=0;L=K5 @0AAB@>9AB20 0) @0==89 45BA:89 0CB87<; 1) M<>F8>=0;L=>5 @0AAB@>9AB2>, A2O70==>5 A @0==59 @07;C:>9 A <0B5@LN; 2) M<>F8>=0;L=>5 @0AAB@>9AB2>, >1CA;>2;5==>5 A81;8=3>2K< A>?5@=8G5AB2><; 3) D>18G5A:>5 B@52>6=>5 @0AAB@>9AB2> 45BA:>3> 2>7@0AB0; 4) A<5H0==K5 @0AAB@>9AB20 ?>2545=8O 8 M<>F89. "O65;K5 <=>65AB25==K5 =0@CH5=8O -B0 :0B53>@8O =0@CH5=89 E0@0:B5@87C5BAO A>G5B0=85< 42CE 8;8 1>;55 2K@065==KE ?A8E>D878G5A:8E =0@CH5=89: 7@5=8O, A;CE0, @5G8, 42830B5;L=>3> 8 ?>7=020B5;L=>3> @0728B8O C >4=>3> @515=:0. 10?@8<5@, A>G5B0=85 3;CE>BK 8 A;01>2845=8O, C<AB25==>9 >BAB0;>AB8 8 A;5?>BK, =0@CH5=8O >?>@=>-42830B5;L=>3> 0??0@0B0 8 3;CE>BK 8 B.4.  A>2@5<5==>9 A?5F80;L=>9 ?A8E>;>388 2 :0B53>@88 BO65;KE <=>65AB25==KE =0@CH5=89 =081>;55 ?>4@>1=> >?8A0=K :.;5?>3;CE85 45B8.  MB><C :>=B8=35=BC >B=>AOBAO A;5?K5 8 A;01>-H4OI85 45B8 A >AB@>B>9 7@5=8O 4> 0,2 2:;NG8B5;L=> 8 A 1>;55 ?0A>:>9 >AB@>B>9 7@5=8O, C :>B>@KE A;CE A=865= 2 B0:>9 AB5?5=8, |B> MB> ?@825;> : >BACBAB28N 8;8 3;C1>:><C =54>@0728B8N @5G8. 3. )  !&$'! !!" " ! "/  " # 2A5E 45B59 A >B:;>=ONI8<AO @0728B85<, =57028A8<> >B 2840 =0@CH5=89, 8<5NBAO :0: >1I85 =54>AB0B:8, B0: 8 A?5F8D8G5A:85 B@C4=>AB8, :>B>@K5 A2O70=K =5?>A@54AB25==> A E0@0:B5@>< 8 2K@065==>ABLN ?5@28G=KE =0@CH5=89 8 A >A>15==>ABO<8 2B>@8G=KE >B:;>=5=89. 5@28G=K5 =0@CH5=8O 2KB5:0NB =5?>A@54AB25==> 87 18>;>38G5A:>3> E0@0:B5@0 1>;57=8, 2B>@8G=K5 65 >B:;>=5=8O 2>7=8:0NB :0: A;54AB285 ?5@28G=KE =0@CH5=89, 8 ?@5645 2A53> >=8 ?>440NBAO 2>7459AB28N @0==59 :>@@5:F8>==>9 ?><>I8. > CB25@645=8N . !. K3>BA:>3>, 8<5==> 2B>@8G=K5 >B:;>=5=8O O2;ONBAO >A=>2=K< >1J5:B>< ?A8E>;>3>-?5403>38G5A:>3> 87CG5=8O 8 :>@@5:F8>==>3> 2>7459AB28O. !;54C5B CG8BK20BL, GB> >4=8 8 B5 65 2B>@8G=K5 >B:;>=5=8O 2 @0728B88 <>3CB =01;N40BLAO ?@8 @07=KE ?5@28G=KE =0@CH5=8OE, 8 =0>1>@>B  ?@8 >4=>< 8 B>< 65 ?5@28G=>< =0@CH5=88 >BACBAB2C5B ?>;=>5 A>2?045=85 ?@>O2;O5<KE ?@8 MB>< 2B>@8G=KE >B:;>=5=89, B8?8G=KE 4;O B>3> 8;8 8=>3> 2840 45D8F8B0@=>3> @0728B8O C 45B59. -B8 D0:BK ?>4B25@640NB <KA;L . !. K3>BA:>3> > B><, GB> =5 B>;L:> ?5@28G=>5 =0@CH5=85 >?@545;O5B AB@C:BC@C 8 E0@0:B5@ >B:;>=5=89, => 8 CA;>28O 2>A?8B0=8O, :>B>@K5 <>3CB ;81> CA8;820BL 45D8F8B0@=>ABL, ;81> A?>A>1AB2>20BL 55 ?@5>4>;5=8N. 0?@8<5@, ?@8 C<AB25==>9 >BAB0;>AB8, ?@8 :>B>@>9 8=B5;;5:BC0;L=>5 =0@CH5=85 O2;O5BAO ?5@28G=K<, C >4=>3> @515=:0 <>65B 1KBL AD>@<8@>20=> 045:20B=>5 ?>2545=85 8 ?@85<;5<K5 D>@<K >1I5=8O A 45BL<8 8 27@>A;K<8, 0 C 4@C3>3> C<AB25==> >BAB0;>3> @515=:0 >B<5G05BAO 457>@30=87>20==>5 ?>2545=85 (?>;52>5, A8BC0B82=> =5045:20B=>5), A>G5B0NI55AO A >BACBAB285< A?>A>1>2 >1I5=8O 4065 2 ?>2A54=52=KE, 1KB>2KE A8BC0F8OE. <5AB5 A B5<, B0:>3> E0@0:B5@0 2B>@8G=K5 >B:;>=5=8O <>3CB =01;N40BLAO C 45B59 A 4@C38<8 =0@CH5=8O<8: =0?@8<5@, C 45B59 A M<>F8>=0;L=K<8 @0AAB@>9AB20<8.  G8A;C >1I8E ?@>1;5< >B=>AOBAO A>F80;L=0O 457040?B8@>20==>ABL @515=:0, =87:89 C@>25=L ?A8E8G5A:8E ?@>F5AA>2 (2=8<0=8O, ?@54<5B=>3> 8 A>F80;L=>3> 2>A?@8OB8O 8 ?@54AB02;5=89, ?0<OB8, <KH;5=8O); =5AD>@<8@>20==>ABL <>B820F8>==>-?>B@51=>AB=>9 8 M<>F8>=0;L=>-2>;52>9 AD5@K; =54>AB0B>G=>ABL <>B>@=>3> @0728B8O; A=865=85 ?@>872>;L=>AB8 ?A8E8G5A:8E ?@>F5AA>2, 45OB5;L=>AB8 8 ?>2545=8O. A5 MB8 >A>15==>AB8 ?@82>4OB : ACI5AB25==>9 7045@6:5 @0728B8O ?A8E8G5A:8E =>2>>1@07>20=89 =0 :064>< 2>7@0AB=>< MB0?5 8 : :0G5AB25==><C A2>5>1@078N AB0=>2;5=8O ;8G=>AB=KE :0G5AB2 @515=:0 8 53> /-:>=F5?F88. 5@5G8A;5==K5 =54>AB0B:8 <>3CB ?@>O2;OBLAO C 4>H:>;L=8:>2 A @07;8G=K<8 2840<8 =0@CH5=89 2 =5>48=0:>2>9 AB5?5=8 8 2 @07=KE :><18=0F8OE. !?5F8D8G5A:85 B@C4=>AB8, 8A?KBK205<K5 45BL<8 A B5< 8;8 8=K< =0@CH5=85<, >1CA;>2;5=K E0@0:B5@>< 8 AB5?5=LN 2K@065==>AB8 8<5NI8EAO >B:;>=5=89 8 CA;>28O<8 A>F80;L=>-?5403>38G5A:>3> >:@C65=8O @515=:0 =0 @0==8E MB0?0E 53> @0728B8O. >H:>;L=0O :>@@5:F8>==0O ?5403>38:0, @0AA<0B@820O 2>?@>AK 2>A?8B0=8O 8 >1CG5=8O :064>3> :>=:@5B=>3> @515=:0 8 45B59 (>?@545;5==>9 :0B53>@88, ?>AB>O==> CG8BK205B >1I89 D>= 28B0;J=KE 8 >1@07>20B5;L=KE ?>B@51=>AB59 @515=:0, 53> >1I85 8 A?5F8D8G5A:85 >A>15==>AB8, =0?@02;5==>ABL =0 D>@<8@>20=85 :><?5=A0B>@=KE <5E0=87<>2 8 :>@@5:F8N 8<5NI8EAO =0@CH5=89 2 @0728B88. 0@O4C A MB8< 206=> ?>AB>O==> ?><=8BL > B><, GB> 4;O @515=:0 A5<LO O2;O5BAO ?5@2K< 8 3;02=K< A>F80;L=K< 8=AB8BCB><. $>@<8@>20=85 A>F80;L=>-?5403>38G5A:>9 :><?5B5=B=>AB8 @>48B5;59, 2>A?8B0=85 45BA:>-@>48B5;LA:8E >B=>H5=89, >1CG5=85 @>48B5;59 A?>A>10< 2708<>459AB28O A> A2>8< ?@>1;5<=K< @515=:>< B0:65 >B=>AOBAO : >1;0AB8 7=0G8<KE =0?@02;5=89 4>H:>;L=>9 :>@@5:F8>==>9 ?5403>38:8. >?@>AK 8 ?@0:B8G5A:85 7040=8O 1. 07>28B5 ?@54<5B, 7040G8 8 <5B>4K =0C:8 4>H:>;L=>9 :>@@5:F8>==>9 ?5403>38:8. 2. 09B5 >?@545;5=85 ?>=OB89 :>@@5:F8O, :><?5=A0F8O 8 A>F80;870F8O, 8A?>;L7C5<KE 2 >1;0AB8 4>H:>;L=>9 :>@@5:F8>==>9 ?5403>38:8, 3. E0@0:B5@87C9B5 2708<>A2O7L ?5@28G=KE =0@CH5=89 8 2B>@8G=KE >B:;>=5=89 2 @0728B88. 4. >43>B>2LB5 @5D5@0BK =0 A;54CNI85 B5<K; -B0?K AB0=>2;5=8O A?5F80;L=>3> >1@07>20=8O 2 >AA88 8 70 @C156><, !>2@5<5==K5 B5=45=F88 @0728B8O A?5F80;L=>3> >1@07>20=8O 2 =0H59 AB@0=5, 1I85 8 A?5F8D8G5A:85 >A>15==>AB8 @0728B8O 45B59 A >A>1K<8 >1@07>20B5;L=K<8 ?>B@51=>ABO<8. 8B5@0BC@0 1. K3>BA:89 . !. A=>2K 45D5:B>;>388.  ., 1983. ". 5. 2. :60=>20 . . !?5F80;L=0O ?A8E>;>38O 8 :>@@5:F8>==0O ?5403>38:0. #G51=0O ?@>3@0<<0 :C@A0.  ., 2000. 3. 0B0520 . ., !B@515;520 . . >H:>;L=0O >;83>D@5=>?5403>38:0.  ., 1998. 4. C1>2A:89 . . A=>2=K5 ?@>1;5<K @0==59 4803=>AB8:8 8 @0==59 :>@@5:F88 =0@CH5=89 @0728B8O// 5D5:B>;>38O.  1994.  ! 1. 5. 0;0D552 . . !?5F80;L=>5 >1@07>20=85 2 >AA88 8 70 @C156><  ., 1996. 6. 0;>D552 . . !>2@5<5==K9 MB0? 2 @0728B88 A8AB5<K A?5F80;L=>3> >1@07>20=8O 2 >AA88: 57C;LB0BK 8AA;54>20=8O :0: >A=>20 4;O ?>AB@>5=8O ?@>3@0<<K @0728B8O //5D5:B>;>38O.  1997.  ! 4. 7. 527=5@ , !. 5B8 A >B:;>=5=8O<8 2 @0728B88.  ., 1966. ;020 2. ) " /   &  ! .   &-'!  &!! 1. !&,    #!  !/  )!"-!" '! +" A8E8G5A:>5 @0728B85 @515=:0 ?@>8AE>48B 2 @57C;LB0B5 CA2>5=8O 8 ?@8A2>5=8O 8< >1I5AB25==>-8AB>@8G5A:>3> >?KB0. 515=>: A >B:;>=5=8O<8 2 @0728B88 2K?0405B 87 A8BC0F88 A>F80;L=>3> 8 :C;LBC@=>3> ?;0AB0 >1I5G5;>25G5A:>3> @0728B8O. = 70B@C4=O5BAO 8A?>;L7>20BL B@048F8>==CN 27@>A;CN :C;LBC@C :0: 8AB>G=8: @0728B8O 2KAH8E ?A8E8G5A:8E DC=:F89, A?5F8D8G5A:8E G5;>25G5A:8E A?>A>1=>AB59 8 A?>A>1>2 45OB5;L=>AB8. > >B=>H5=8N : @515=:C A =0@CH5=8O<8 @0728B8O ?5@5AB0NB 459AB2>20BL B@048F8>==K5 4;O :064>3> 2>7@0AB=>3> MB0?0 A?>A>1K @5H5=8O 2>A?8B0B5;L=>->1@07>20B5;L=KE 7040G, @0AAG8B0==K5 =0 =>@<0;L=K9 B8? @0728B8O. "0:>5 2K?045=85 87 B@048F8>==>3> >1@07>20B5;L=>3> ?@>AB@0=AB20 =0@CH05B CA;>28O 2@0AB0=8O @515=:0 2 :C;LBC@C, AB@0405B @50;870F8O 53> ?@020 =0 =0A;54>20=85 A>F80;L=>3> 8 :C;LBC@=>3> >?KB0 G5;>25G5AB20. >7=8:05B >1J5:B82=0O ?>B@51=>ABL 2 >1E>4=KE ?CBOE, 4@C38E A?>A>10E ?5403>38G5A:>3> 2>7459AB28O, B. 5. 8=><, A?5F80;L=> >@30=87>20==>< >1@07>20B5;L=>< ?@>AB@0=AB25, :>B>@>5 <>65B >15A?5G8BL B0:><C @515=:C 2A5 =5>1E>48<K5 CA;>28O 4;O 2@0AB0=8O 2 :C;LBC@C, 4;O @50;870F88 53> ?@020 =0 =0A;54>20=85 >1I5AB25==>-8AB>@8G5A:>3> A>F80;L=>3> >?KB0. @5>4>;5=85 >3@0=8G5=89 2 MB>< ?@025, :>@@5:F8O, ?@54C?@5645=85 2B>@8G=KE >B:;>=5=89 2 @0728B88 (3>2>@O A>2@5<5==K< O7K:>< @50;870F8O >A>1KE >1@07>20B5;L=KE ?>B@51=>AB59) >ACI5AB2;ONBAO 2 AD5@5 >1@07>20=8O, => =5 <0AA>2>3> 8 B@048F8>==>3>, 0 A?5F80;L=> >@30=87>20==>3>, >A>1K< >1@07>< ?>AB@>5==>3>. 0:A8<0;L=> 2>7<>6=0O @50;870F8O >A>1KE >1@07>20B5;L=KE ?>B@51=>AB59 @515=:0, <0:A8<0;L=> 2>7<>6=>5 2>AAB0=>2;5=85 ?@02 B0:>3> @515=:0 =0 =0A;54>20=85 A>F80;L=>3> 8 :C;LBC@=>3> >?KB0 A>AB02;ONB ACBL 8 >?@545;ONB 7=0G5=85 @5018;8B0F88 A@54AB20<8 >1@07>20=8O. >AC40@AB25==0O A8AB5<0 A?5F80;878@>20==KE 4>H:>;L=KE >1@07>20B5;L=KE CG@5645=89 ?@8720=0 2K?>;=OBL A;54CNI85 7040G8 (DC=:F88): >15A?5G5=85 ?@020 @515=:0 A =0@CH5=8O<8 2 @0728B88 =0 ?>;CG5=85 :>@@5:F8>==>9 ?><>I8; 70I8B0 @515=:0 A =0@CH5=85< 2 @0728B88 >B =5:><?5B5=B=>3> ?5403>38G5A:>3> 2>7459AB28O; A>E@0=5=85 548=>3> >1@07>20B5;L=>3> ?@>AB@0=AB20 =0 B5@@8B>@88 $ 2 CA;>28OE A0<>AB>OB5;L=>AB8 @538>=>2 8 >1@07>20B5;L=KE 4>H:>;L=KE CG@5645=89; 2K@01>B:0 B@51>20=89, ?@54JO2;O5<KE : @07@01>B:5 A>45@60=88 8 <5B>4>2 :>@@5:F8>==>-?5403>38G5A:>3> 2>7459AB28O; >15A?5G5=85 20@80B82=>AB8 8 @07=>>1@078O >@30=870F8>==KE D>@< 8 :>@@5:F8>==>-@072820NI8E B5E=>;>389; >15A?5G5=85 <0B5@80;L=>-B5E=8G5A:>9 107K 4>H:>;L=KE >1@07>20B5;L=KE CG@5645=89 A CG5B>< AB@C:BC@K =0@CH5=8O 2>A?8B0==8:>2 (A CG5B>< @50;L=KE 2>7<>6=>AB59 @538>=0); @07@01>B:0 B@51>20=89, ?@54JO2;O5<KE : ?>43>B>2:5 :20;8D8F8@>20==KE ?5403>38G5A:8E :04@>2.  >B5G5AB25==>< A?5F80;L=>< >1@07>20=88 A45;0=> >G5=L <=>3> (8 MB> ?@87=0=> 2> 2A5< <8@5) 4;O >1>A=>20=8O ?>;>65=8O > :H, GB> @515=>: A >B:;>=5=8O<8 2 @0728B88 8<55B >A>1K5 >1@07>20B5;L=K5 ?>B@51=>AB8 8, =5 1C4CG8 3>B>2 : CA2>5=8N >1I5>1@07>20B5;L=KE ?@>3@0<<, =C6405BAO 2 A?5F80;L=KE CA;>28OE, :>B>@K5 >15A?5G820NB CA2>5=85 687=5==> 7=0G8<KE A>F80;L=KE =02K:>2 =0 @07=KE 2>7@0AB=KE MB0?0E @0728B8O. 0 A53>4=OH=89 45=L ACI5AB2C5B 15 =0?@02;5=89 A?5F80;L=>3> >1CG5=8O, @50;87C5<KE 2 8 >A=>2=KE B8?0E 4>H:>;L=KE CG@5645=89 A >15A?5G5=85< A>45@60=8O, <5B>4>2 8 D>@< >@30=870F88.  =0AB>OI5<C 2@5<5=8 @07@01>B0=K @07=>C@>2=52K5 ?@>3@0<<K 4;O :064>3> B8?0 4>H:>;L=>3> CG@5645=8O 8 20@80B82=K5 D>@<K >@30=870F88 A?5F80;L=>3> >1@07>20=8O. 2.  &+   &-'!  &!! !>45@60=85 8 <5B>4K 2>A?8B0=8O 8 >1CG5=8O AB@>OBAO A CG5B>< | A> I (@5<5==KE ?@54AB02;5=89 > ACI=>AB8 ?A8E8G5A:>3> @0728B8O, > @>;8 ?A8E>;>38G5A:>9 F5;>AB=>AB8 8=B5;;5:BC0;L=>3> 8 M<>F8>=0;L=>3> D0:B>@>2 2 AB0=>2;5=88 ;8G=>AB8, >1 >A>15==>ABOE 8 A2>5-1>)@0788 AB0=>2;5=8O ?A8E8:8 @515=:0 A =0@CH5=8O<8 @0728B8O, 0 (B0:65 254CI59 @>;8 >1CG5=8O 2 ?A8E8G5A:>< @0728B88 G5;>25:0. @8 @07@01>B:5 >1@07>20B5;L=KE ?@>3@0<< A;54C5B CG8BK20BL ?@8=F8?K :0: >1I59, B0: 8 :>@@5:F8>==>9 4>H:>;L=>9 ?5403>38:8. A=>2=K<8 ?@8=F8?0<8 4>H:>;L=>9 ?5403>38:8 O2;ONBAO: 548=AB2> 2>A?8B0B5;L=>3> 8 >1@07>20B5;L=>3> ?@>F5AA>2, =0CG=>ABL A>45@60=8O >1CG5=8O, CG5B 2>7@0AB=KE 2>7<>6=>AB59 @515=:0, 4>ABC?=>ABL <0B5@80;0, ?>2B>@O5<>ABL <0B5@80;0, :>=F5=B@8G=>ABL <0B5@80;0. A=>2=K<8 ?@8=F8?0<8 :>@@5:F8>==>9 4>H:>;L=>9 ?5403>38:8 O2;ONBAO: ?@8=F8? @072820NI53> >1CG5=8O, >A=>2K20NI89AO =0 ?>;>65=88 > 254CI59 @>;8 >1CG5=8O 2 @0728B88 @515=:0 8 D>@<8@>20=88 7>=K 1;8609H53> @0728B8O; ?@8=F8? 548=AB20 4803=>AB8:8 8 :>@@5:F88 >B:;>=5=89 2 @0728B88; ?@8=F8? CG5B0 A>>B=>H5=8O ?5@28G=>3> =0@CH5=8O 8 2B>@8G=KE >B:;>=5=89 2 @0728B88 @515=:0; ?@8=F8? 35=5B8G5A:89, CG8BK20NI89 >1I85 70:>=><5@=>AB8 @0728B8O ?@8<5=8B5;L=> : 2>A?8B0=8N 8 >1CG5=8N 45B59 A >B:;>=5=8O<8; ?@8=F8? :>@@5:F88 8 :><?5=A0F88, B@51CNI89 381:>3> A>>B25BAB28O :>@@5:F8>==>-?5403>38G5A:8E B5E=>;>389 8 8=48284C0;L=>-48DD5@5=F8@>20==>3> ?>4E>40 : E0@0:B5@C =0@CH5=89 C @515=:0, 8E AB@C:BC@5 8 2K@065==>AB8; 45OB5;L=>AB=K9 ?@8=F8?, >?@545;ONI89 ?>4E>4K : A>45@60=8N 8 ?>AB@>5=8N >1CG5=8O A CG5B>< 254CI59 4;O :064>3> 2>7@0AB=>3> ?5@8>40 45OB5;L=>AB8, 2 :>B>@>9 2K7@520NB ?A8E>;>38G5A:85 =>2>>1@07>20=8O, >?@545;ONI85 ;8G=>AB=>5 @0728B85 @515=:0; ?@8=F8? @0==53> =0G0;0 :>@@5:F8>==>-?5403>38G5A:>3> 2>7459AB28O. >AB@>5=85 :>@@5:F8>==>-@072820NI8E ?@>3@0<< 2 A>>B25BAB288 A C:070==K<8 ?@8=F8?0<8 4>;6=> >15A?5G820BL A>F80;L=CN =0?@02;5==>ABL ?5403>38G5A:8E 2>7459AB289 8 A>F80;870F8N @515=:0, B0: :0: 206=59H8< :><?>=5=B>< >1I5@072820NI59 8 :>@@5:F8>==>9 @01>BK 4>;6=> 1KBL ?@5>4>;5=85 A>F80;L=>9 =54>AB0B>G=>AB8 @515=:0, . !. K3>BA:89 AG8B0;, GB> A?5F80;L=>5 2>A?8B0=85 4>;6=> 1KBL ?>4G8=5=> A>F80;L=><C @0728B8N.... !>F80;870F8N @515=:0 >= @0AA<0B@820; :0: ?@>F5AA 53> 2@0AB0=8O 2 F828;870F8N, A2O7K20O MB> A >2;045=85< A?>A>1=>ABLN : 7=0:>2><C >?>A@54>20=8N, GB> ?@>8AE>48B, 3;02=K< >1@07><, 2 ?@0:B8G5A:>9 8 A8< 25;8:>-<>45;8@CNI8E 2840E 45OB5;L=>AB8 8 @5G8. AE>4O 87 >1I=>AB8 >A=>2=KE 70:>=><5@=>AB59 @0728B8O 2 =>@<5 8 ?0B>;>388, 2 ?@>3@0<<0E >?@545;ONBAO 107>2K5 =0?@02;5=8O ?5403>38G5A:>9 @01>BK, >15A?5G820NI85 <0:A8<0;L=> 2>7<>6=CN F5;>AB=>ABL, 30@<>=8G=>ABL ;8G=>AB=>3> @0728B8O @515=:0. -B> >ACI5AB2;O5BAO 2 ?@>F5AA5 A>F80;L=>3> @0728B8O, D878G5A:>3> 2>A?8B0=8O, ?>7=020B5;L=>3> @0728B8O, D>@<8@>20=8O <5E0=87<>2 254CI59 45OB5;L=>AB8, A2>9AB25==>9 >?@545;5==><C ?5@8>4C 45BAB20, ?@>4C:B82=KE 284>2 45OB5;L=>AB8 (@8A>20=8O, ;5?:8, 0??;8:0F88, :>=AB@C8@>20=8O, M;5<5=B0@=>3> B@C40), MAB5B8G5A:>3> 2>A?8B0=8O.  A>2>:C?=>AB8 MB8 =0?@02;5=8O @01>BK >15A?5G820NB @5H5=85 >1I5@072820NI8E 7040G. 3. "+ #'/  +% "  =0AB>OI55 2@5<O 2 =0H59 AB@0=5 H8@>:> @50;87C5BAO :><?;5:A=K9 ?>4E>4 : 87CG5=8N 45B59 A =0@CH5=8O<8 8 >B:;>=5=8O<8 2 @0728B88. ><?;5:A=K9 ?>4E>4 ?@54?>;0305B 2A5AB>@>==55 =0A;54>20=85 8 >F5=:C >A>15==>AB59 @0728B8O @515=:0 8 >E20BK20NB =5 B>;L:> ?>7=020B5;L=CN 45OB5;L=>ABL, => 8 ?>2545=85, M<>F88, 0 B0:65 A>AB>O=85 A;CE0, 7@5=8O, 42830B5;L=>9 AD5@K, =52@>;>38G5A:89 AB0BCA, A><0B8G5A:>5 A>AB>O=85.  B0:>< >1A;54>20=88 ?@8=8<0NB CG0AB85 @07;8G=K5 A?5F80;8ABK: 2@0G8-=52@>?0B>;>38, ?A8E80B@K, 35=5B8:8, D878>;>38, ?A8E>;>38, 45D5:B>;>38 8 4@. 5B>4K >1A;54>20=8O: :;8=8G5A:85 <5B>4K  =52@>;>38G5A:>5 >1A;54>20=85, :;8=8:>-35=50;>38G5A:89 0=0;87 8 >?@545;5=85 :0@8>B8?0, 18>E8<8G5A:85 <5B>4K 8 B.4.; =59@>?A8E>;>38G5A:>5 >1A;54>20=85; ?A8E>;>3>-?5403>38G5A:85 <5B>4K: 87CG5=85 8AB>@88 @0728B8O @515=:0, =01;N45=85, 15A540, ?A8E>;>3>-?5403>38G5A:>5 >1A;54>20=85, B5ABK, 8A?>;L7>20=85 3@0D8G5A:8E <5B>48:, 0=0;87 ?@>4C:B82=>9 45OB5;L=>AB8 (@8AC=:8, ?>45;:8, 0??;8:0F8O 8 4@.). !?5F8D8:0 ?A8E>;>3>-?5403>38G5A:>3> >1A;54>20=8O 70:;NG05BAO 8 A8AB5<=>< 0=0;875 O2;5=89 45BA:>3> @0728B8O: 87CG05BAO A>F80;L=0O A8BC0F8O @0728B8O @515=:0, @0AA<0B@8205BAO 85@0@E8O 45OB5;L=>AB8 8 ?A8E>;>38G5A:8E =>2>>1@07>20=89 2 AD5@5 A>7=0=8O 8 ;8G=>AB8 @515=:0. 4. !!"   & ) "/ ! "/.)!/ " !2>52@5<5==0O A8AB5<0B8G5A:0O ?A8E>;>3>-<548:>-?5403>38G5A:0O ?><>IL 4>H:>;L=8:0< A =0@CH5=8O<8 2 @0728B88, :>=AC;LB0B82=>-<5B>48G5A:0O ?>445@6:0 8E @>48B5;59, A>F80;L=0O 040?B0F8O @515=:0 8 D>@<8@>20=85 C =53> ?@54?>AK;>: : CG51=>9 45OB5;L=>AB8 >ACI5AB2;ONBAO 2 A8AB5<5 >1@07>20=8O, 74@02>>E@0=5=8O 8 A>F80;L=>9 70I8BK.  A8AB5<5 >1@07>20=8O ?5403>38G5A:0O ?><>IL MB8< 45BO< @50;87C5BAO 2 @07=KE >@30=870F8>==KE D>@<0E. 5B8 A >B:;>=5=8O<8 2 @0728B88 2>A?8BK20NBAO 2 4>H:>;L=KE >1@07>20B5;L=KE CG@5645=8OE 8 2 CG@5645=8OE 0G0;L=0O H:>;0 -45BA:89 A04 B@5E 284>2: :><?5=A8@CNI53>, ?@54=07=0G5==>3> 4;O >1CG5=8O 45B59 A B5<8 8;8 8=K<8 >B:;>=5=8O<8 2 @0728B88; :><18=8@>20==>3>, 8<5NI53> :0: 3@C??K (:;0AAK) 4;O =>@<0;L=> @072820NI8EAO 45B59, B0: 8 3@C??K (:;0AAK) :><?5=A8@CNI53> 2840; >1I5@072820NI53> 2840 2 CA;>28OE 8=B53@8@>20==>3> (A>2<5AB=>3> A =>@<0;L=> @072820NI8<8AO 45BL<8) >1CG5=8O ?@8 >1O70B5;L=>9 :>@@5:F8>==>9 ?>445@6:5 @515=:0 A >B:;>=5=8O<8 2 @0728B88. >H:>;L=8:8 A >B:;>=5=8O<8 2 @0728B88, 2>A?8BK20NI85AO 2 4><0H=8E CA;>28OE, <>3CB >1CG0BLAO 2 3@C??0E :@0B:>2@5<5==>3> ?@51K20=8O ?@8 CG@5645=8OE :><?5=A8@CNI53> 8 :><18=8@>20==>3> 2840, ?@8 4>H:>;L=KE >B45;5=8OE (3@C??0E) A?5F80;L=KE (:>@@5:F8>==KE) >1@07>20B5;L=KE CG@5645=89. >@@5:F8>==0O ?>445@6:0 4>H:>;L=8:>2 A >B:;>=5=8O<8 2 @0728B88 >ACI5AB2;O5BAO B0:65: 2 >1@07>20B5;L=KE CG@5645=8OE 4;O 45B59, =C640NI8EAO 2 ?A8E>;>3>-?5403>38G5A:>9 8 <548:>-A>F80;L=>9 ?><>I8 2 CA;>28OE @07=>2>7@0AB=KE 2>A?8B0B5;L=KE 3@C?? 4;O 45B59 4>H:>;L=>3> 2>7@0AB0 2 F5=B@0E 4803=>AB8:8 8 :>=AC;LB8@>20=8O, ?A8E>;>3>-<548:>-A>F80;L=>3> A>?@>2>645=8O, ?A8E>;>3>-?5403>38G5A:>9 @5018;8B0F88 8 :>@@5:F88 8 4@.; 2 >74>@>28B5;L=KE >1@07>20B5;L=KE CG@5645=8OE A0=0B>@=>3> B8?0 4;O 45B59, =C640NI8EAO 2 4;8B5;L=>< ;5G5=88 2 CA;>28OE 3@C?? 4;O 45B59 4>H:>;L=>3> 2>7@0AB0; 2 CG@5645=8OE 4>?>;=8B5;L=>3> >1@07>20=8O: F5=B@K 4>?>;=8B5;L=>3> >1@07>20=8O 45B59, 45BA:85 >74>@>28B5;L=K5 F5=B@K @07;8G=>3> ?@>D8;O 8 4@. ><?;5:B>20=85 # (3@C??) :><?5=A8@CNI53> 2840 8 CG@5645=89 0G0;L=0O H:>;0 - 45BA:89 A04 :><?5=A8@CNI53> 2840, 3@C?? :@0B:>2@5<5==>3> ?@51K20=8O 4;O 45B59 A >B:;>=5=8O<8 2 @0728B88, 4>H:>;L=KE >B45;5=89 (3@C??) A?5F80;L=KE (:>@@5:F8>==KE) H:>;, H:>;-8=B5@=0B>2, 45BA:8E 4><>2 4;O 45B59-A8@>B 8 45B59, >AB02H8EAO 157 ?>?5G5=8O @>48B5;59, >ACI5AB2;O5BAO ?>AB>O==> 459AB2CNI8<8 ?A8E>;>3>-<548:>-?5403>38G5A:8<8 :><8AA8O<8 (). >?@>AK ?5@52>40 @515=:0 2 B> 8;8 8=>5 CG@5645=85 (3@C??C), 53> =0?@02;5=8O 2 # >1I5@072820NI53> 2840 8;8 CG@5645=85 0G0;L=0O H:>;0 - 45BA:89 A04 B0:65 =0E>4OBAO 2 :><?5B5=F88 . >H:>;L=8:8 A >B:;>=5=8O<8 2 @0728B88 =0?@02;ONBAO 2 >1@07>20B5;L=K5 CG@5645=8O 4;O 45B59, =C640NI8EAO 2 ?A8E>;>3>-?5403>38G5A:>9 8 <548:>-A>F80;L=>9 ?><>I8,  8 4@C38<8 >@30=870F8O<8 A8AB5<K >1@07>20=8O, 74@02>>E@0=5=8O 8 A>F80;L=>9 70I8BK ?> A>3;0A>20=8N A @>48B5;O<8 (70:>==K<8 ?@54AB028B5;O<8 @515=:0). 74>@>28B5;L=K5 >1@07>20B5;L=K5 CG@5645=8O A0=0B>@=>3> B8?0 :><?;5:BCNBAO >@30=0<8 74@02>>E@0=5=8O.  CG@5645=8O 4>?>;=8B5;L=>3> >1@07>20=8O 4>H:>;L=8:8 A >B:;>=5=8O<8 2 @0728B88 ?@8=8<0NBAO ?> 65;0=8N @>48B5;59 8 ?> @5:><5=40F88 A?5F80;8AB>2. >A?8B0=85 8 >1CG5=85 4>H:>;L=8:>2 A >B:;>=5=8O<8 2 @0728B88 2 4>H:>;L=KE CG@5645=8OE (3@C??0E) :><?5=A8@CNI53> 2840, 2 CG@5645=8OE 0G0;L=0O H:>;0 - 45BA:89 A04 :><?5=A8@CNI53> 2840, 2 4>H:>;L=KE >B45;5=8OE (3@C??0E) A?5F80;L=KE (:>@@5:F8>==KE) CG@5645=89, 2 3@C??0E :@0B:>2@5<5==>3> ?@51K20=8O >ACI5AB2;ONBAO 2 A>>B25BAB288 A> A?5F80;L=K< CG51=K< ?;0=>< 8 ?@>3@0<<0<8, 2 B>< G8A;5 8 ;8F5=78@>20==K<8 02B>@A:8<8.  40==KE CG@5645=8OE A>7405BAO ?@54<5B=> @072820NI0O A@540, >B25G0NI0O >A>15==>ABO< @0728B8O 4>H:>;L=8:>2 A B5<8 <8< 8=K<8 >B:;>=5=8O<8 2 @0728B88. >A?8B0=85 8 >1CG5=85 45B59 >ACI5AB2;O5BAO A?5F80;L=> ?>43>B>2;5==K<8 CG8B5;O<8-45D5:B>;>30<8, 2>A?8B0B5;O<8, <C7K:0;L=K<8 @C:>2>48B5;O<8 8 8=AB@C:B>@0<8 ?> D878G5A:><C 2>A?8B0=8N. "0:8< >1@07><, @515=>: A >B:;>=5=85< 2 @0728B88 <>65B >1CG0BLAO :0: 2 CA;>28OE A?5F80;878@>20==KE (:><?5=A8@CNI53> 8;8 :>@@5:F8>==>3> 2840), B0: 8 2 CA;>28OE 8=B53@8@>20==>3> (A>2<5AB=>3> A =>@<0;L=> @072820NI8<8AO 45BL<8) 2>A?8B0=8O. =B53@0F8O 4>H:>;L=8:>2 A >B:;>=5=8O<8 2 @0728B88 2>7<>6=0 ?@8 A>1;N45=88 A;54CNI8E CA;>289: >ACI5AB2;5=85 @0==59 (A ?5@2KE =545;L 687=8) :>@@5:F88 >B:;>=5=89 2 @0728B88 8 D>@<8@>20=85 :><?5=A0B>@=KE <5E0=87<>2; >15A?5G5=85 >1O70B5;L=>9 :>@@5:F8>==>9 ?><>I8 :064><C @515=:C, 2>A?8BK20NI5<CAO 2 CA;>28OE >1I5>1@07>20B5;L=>3> CG@5645=8O; =0;8G85 <548:>-?5403>38G5A:8E >1>A=>20=89 ?@8 2K1>@5 B>9 8;8 8=>9 <>45;8 8=B53@8@>20==>3> 2>A?8B0=8O. =B53@0F8O =5 ?@>B82>?>AB02;O5BAO A8AB5<5 A?5F80;L=>3> >1@07>20=8O, 0 2KABC?05B :0: >4=0 87 D>@< 2=CB@8 A8AB5<K. =B53@0F8O  <>45;L A?5F80;L=>9 ?5403>38:8; 8=B53@8@>20==K9 2 >1I5>1@07>20B5;L=CN A@54C @515=>: A >B:;>=5=85< 2 @0728B88 >AB05BAO ?>4 55 ?0B@>=0B><: >= ;81> 2>A?8BK205BAO 2 A?5F80;L=>9 3@C??5 ?@8 4>H:>;L=>< CG@5645=88 :><18=8@>20==>3> 2840, ;81> >1O70B5;L=> ?>;CG05B :>@@5:F8>==CN ?><>IL, 2>A?8BK20OAL 2 3@C??5 2<5AB5 A =>@<0;L=> @072820NI8<8AO 45BL<8. >6=> AG8B0BL, GB> 8=B53@0F8O A1;8605B 425 >1@07>20B5;L=K5 A8AB5<K  >1ICN 8 A?5F80;L=CN, 45;0O ?@>=8F05<K<8 3@0=8FK <564C =8<8.  CG@5645=8OE :><18=8@>20==>3> 2840 A CG5B>< C@>2=O @0728B8O 8 8=48284C0;L=KE >A>15==>AB59 @0728B8O 45B59 8=B53@0F8O 4>;6=0 >ACI5AB2;OBLAO 2 @07;8G=KE 55 D>@<0E: :><18=8@>20==0O 8=B53@0F8O. 5B8 A C@>2=5< ?A8E>D878G5A:>3> 8 @5G52>3> @0728B8O, A>>B25BAB2CNI8< 8;8 1;87:8< 2>7@0AB=>9 =>@<5, A0<>AB>OB5;L=> A51O >1A;C6820NI85, ?> 1 2 G5;>25:0 2>A?8BK20NBAO 2 <0AA>2KE 3@C??0E, ?>;CG0NB A8AB5<0B8G5A:CN :>@@5:F8>==CN ?><>IL CG8B5;O-45D5:B>;>30 8 ?5403>30-?A8E>;>30; G0AB8G=0O 8=B53@0F8O. 5B8 (1  2 G5;>25:0), 5I5 =5 A?>A>1=K5 =0@02=5 A> 74>@>2K<8 A25@AB=8:0<8 >2;04520BL ?@>3@0<<=K<8 B@51>20=8O<8, ?@51K20NB ;8HL G0ABL 4=O (=0?@8<5@, 53> 2B>@CN ?>;>28=C) 2 3@C??5 =>@<0;L=> @072820NI8EAO A25@AB=8:>2; 2@5<5==0O 8=B53@0F8O, ?@8 :>B>@>9 2>A?8B0==8:8 A?5F80;L=>9 3@C??K 2=5 7028A8<>AB8 >B C@>2=O ?A8E>D878G5A:>3> 8 @5G52>3> @0728B8O 8 =02K:>2 A0<>>1A;C6820=8O >1J548=ONBAO A> 74>@>2K<8 45BL<8 =5 @565 1  2 @07 2 <5AOF 4;O ?@>2545=8O @07;8G=KE <5@>?@8OB89 2>A?8B0B5;L=>3> E0@0:B5@0 (MB0 <>45;L 8=B53@0F88 <>65B 8 4>;6=0 @50;87>2K20BLAO 2 >1@07>20B5;L=KE CG@5645=8OE :><?5=A8@CNI53> 2840, 2 4>H:>;L=KE >B45;5=8OE (3@C??0E) A?5F80;L=KE (:>@@5:F8>==KE) H:>;, H:>;-8=B5@=0B>2, 45BA:8E 4><>2). 50;870F8O 2A5E MB8E D>@< ?@54?>;0305B >1O70B5;L=>5 @C:>2>4AB2> ?@>F5AA>< 8=B53@0F88 A> AB>@>=K CG8B5;O-45D5:B>;>30 8 ?5403>30-?A8E>;>30, :>B>@K5 ?><>30NB 2 >@30=870F88 2>A?8B0=8O 8 >1CG5=8O @515=:0 A >B:;>=5=85< 2 @0728B88 2 :>;;5:B825 74>@>2KE A25@AB=8:>2. >;=0O 8=B53@0F8O <>65B 1KBL MDD5:B82=0 4;O 45B59 A >B:;>=5=8O<8 2 @0728B88, :>B>@K5 ?> C@>2=N ?A8E>D878G5A:>3> 8 @5G52>3> @0728B8O A>>B25BAB2CNB 2>7@0AB=>9 =>@<5 (8;8 1;87:8 : =59), A0<>AB>OB5;L=> A51O >1A;C6820NB 8 ?A8E>;>38G5A:8 3>B>2K : A>2<5AB=><C A> 74>@>2K<8 A25@AB=8:0<8 >1CG5=8N. "0:85 45B8 ?> 1 2 G5;>25:0 2:;NG0NBAO 2 >1KG=K5 3@C??K >1I5@072820NI53> 45BA:>3> A040 CG@5645=8O 0G0;L=0O H:>;0 - 45BA:89 A04, ?@8 MB>< >=8 >1O70B5;L=> 4>;6=K ?>;CG0BL :>@@5:F8>==CN ?><>IL ;81> ?> <5ABC >1CG5=8O, ;81> 2 3@C??0E :@0B:>2@5<5==>3> ?@51K20=8O 4>H:>;L=>3> CG@5645=8O (3@C??K) :><?5=A8@CNI53> 2840 8;8 4>H:>;L=>3> >B45;5=8O (3@C??K) A?5F80;L=>9 (:>@@5:F8>==>9) H:>;K, H:>;K-8=B5@=0B0, ;81> 2 A?5F80;878@>20==KE F5=B@0E, ;81> 2 ?>;8:;8=8:0E ?> <5ABC 68B5;LAB20. ACI5AB2;5=85 @07=KE D>@< 8=B53@0F88 45B59 A >B:;>=5=8O<8 2 @0728B88 2 :>;;5:B82 >1KG=KE A25@AB=8:>2 4>;6=> A?>A>1AB2>20BL A>F80;870F88 4>H:>;L=8:>2 A >A>1K<8 =C640<8, 0 4;O =>@<0;L=> @072820NI8EAO 45B59 4>;6=> A>740BL A@54C, 2 :>B>@>9 8<8 =0G8=0NB >A>7=020BL, GB> <8@ ?@54AB02;O5B A>1>9 548=>5 A>>1I5AB2> ;N459. &5;5=0?@02;5==0O @01>B0 ?> 8=B53@0F88 45B59 A >B:;>=5=8O<8 2 @0728B88 O2;O5BAO >1O70B5;L=K< :><?>=5=B>< 45OB5;L=>AB8 # :0: >1I5@072820NI53> 8 :><18=8@>20==>3>, B0: 8 :><?5=A8@CNI53> 2840. A;8 ?5@54 A?5F80;L=K<8 4>H:>;L=K<8 CG@5645=8O<8 (3@C??0<8, >B45;5=8O<8) AB>8B 7040G0 >ACI5AB2;5=8O :>@@5:F8>==>3> 2>A?8B0=8O 8 >1CG5=8O 4>H:>;L=8:>2 A >B:;>=5=8O<8 2 @0728B88, B> ?5@54 >1I5@072820NI8<8 # 8 CG@5645=8O<8 0G0;L=0O H:>;0 - 45BA:89 A04, 2 :>B>@K5 8=B53@8@>20=K >B45;L=K5 45B8 A >B:;>=5=8O<8 2 @0728B88, >:07K20NBAO ?@8=F8?80;L=> 8=K5 7040G8: ?5403>38G5A:>5 =01;N45=85 8 A:@8=8=3-4803=>AB8:0, =0?@02;5==K5 =0 2KO2;5=85 4>H:>;L=8:>2 A ?>4>7@5=85< =0 >B:;>=5=85 8 @0728B88; @01>B0 A @>48B5;O<8 B0:8E 45B59 A F5;LN C15645=8O 8E 2 =5>1E>48<>AB8 :><?;5:A=>3> <548:>-?A8E>;>3>-?5403>38G5A:>3> >1A;54>20=8O @515=:0; ?>AB0=>2:0 2>?@>A0 >1 >1O70B5;L=>< >15A?5G5=88 @515=:0 A >B:;>=5=8O<8 2 @0728B88 8=48284C0;L=K<8 :>@@5:F8>==>-@072820NI8<8 70=OB8O<8 A CG8B5;5<-45D5:B>;>3><, ?5403>3>< - ?A8E>;>3>< 8 4@C38<8 A?5F80;8AB0<8 (2 CA;>28OE CG@5645=8O 8;8 2=5 53>). 0=OB8O AB@>OBAO A CG5B>< >A>15==>AB59 @0728B8O @515=:0 A B5< 8;8 8=K< >B:;>=5=85< 2 @0728B88; >15A?5G5=85 8=48284C0;L=>3> ?>4E>40 : 2>A?8B0=8N 8 >1CG5=8N @515=:0 A >B:;>=5=85< 2 @0728B88 A CG5B>< >A>15==>AB59 :>=:@5B=KE =0@CH5=89, 2 A>>B25BAB288 A @5:><5=40F8O<8 A?5F80;8AB>2: 2@0G0, CG8B5;O-45D5:B>;>30, ?5403>30-?A8E>;>30; >15A?5G5=85 :>=B0:B0 <564C >1@07>20B5;L=K< CG@5645=85< >1I53> B8?0 8 A?5F80;8AB0<8, >:07K20NI8<8 2=5 53> :>@@5:F8>==CN ?><>IL @515=:C A >B:;>=5=85< 2 @0728B88; @01>B0 A @>48B5;O<8 @515=:0 A >B:;>=5=85< 2 @0728B88 2 F5;OE >15A?5G5=8O 548=>3> ?>4E>40 : 53> 2>A?8B0=8N 8 >1CG5=8N, A>1;N45=8O @5:><5=40F89 A?5F80;8AB>2, >:070=8O ?><>I8 4>H:>;L=8:C 2 >2;045=88 ?@>3@0<<=K<8 B@51>20=8O<8, @0AAG8B0==K<8 =0 =>@<0;L=> @072820NI8EAO 45B59; F5;5=0?@02;5==>5 =01;N45=85 70 @0728B85< @515=:0 A >B:;>=5=8O<8 2 @0728B88, 70 53> ?@>42865=85<  A F5;LN A2>52@5<5==>3> @5H5=8O 2>?@>A0 >1 87<5=5=8OE 2 ?@>F5AA5 53> 2>A?8B0=8O 8 87CG5=8O. 5GL <>65B 84B8 0) > 65;0B5;L=>AB8 ?5@52>40 4>H:>;L=8:0 2 A?5F80;L=>5 CG@5645=85 (3@C??C); 1) >1 8=B5=A8D8:0F88 :>@@5:F8>==>-@072820NI8E 70=OB89 A> A?5F80;8AB><, >:070=88 8 E>45 MB8E 70=OB89 ?><>I8 @515=:C 2 >2;045=88 ?@>3@0<<=K<8 B@51>20=8O<8, @0AAG8B0==K<8 =0 =>@<0;L=> @072820NI8EAO 4>H:>;L=8:>2, > A>25@H5=AB2>20=88 <0B5@80;L=>-B5E=8G5A:>9 107K 8=B53@8@>20==>3> 2>A?8B0=8O; 2) >1 >:070=88 ?><>I8 2>A?8B0B5;O< 2 >@30=870F88 >1CG5=8O @515=:0 A >B:;>=5=8O<8 2 @0728B88 2 A@545 =>@<0;L=> @072820NI8EAO 45B59. !>740=85 A?5F80;L=KE CA;>289 >ACI5AB2;O5BAO 2 F5;OE @5H5=8O :><?;5:A0 :>@@5:F8>==>-@072820NI8E 8 >1@07>20B5;L=>-2>A?8B0B5;L=KE 7040G 2 ?@>F5AA5 48=0<8G5A:>3> ?A8E>;>3>-?5403>38G5A:>3> >1CG5=8O 8 2>A?8B0=8O @515=:0. @8 MB>< A>1;N40NBAO A;54CNI85 CA;>28O: A>45@60=85 2>A?8B0=8O 8 >1CG5=8O =0?@02;5=> =0 0<?;8D8:0F8N (>1>30I5=85) @0728B8O 45B59 <;045=G5A:>3>, @0==53> 8 4>H:>;L=>3> 2>7@0AB0; 7040G8 8 A>45@60=85 :>@@5:F8>==>9 @01>BK A 45BL<8 CG8BK20NB AB@C:BC@C, AB5?5=L 8 E0@0:B5@ =0@CH5=89 2 @0728B88; A>45@60=85 8 E0@0:B5@ 2708<>459AB28O 27@>A;KE A 45BL<8 2 @07=K5 ?5@8>4K 45BAB20 @07;8G=K; <0B5@80;L=>-B5E=8G5A:85 8 <548:>-A>F80;L=K5 CA;>28O, ?@54<5B=> @072820NI0O A@540 A>>B25BAB2CNB >1@07>20B5;L=K< 8 :>@@5:F8>==K< 7040G0<; ?@>D5AA8>=0;L=0O ?>43>B>2:0 A?5F80;8AB>2 =0?@02;5=0 =0 >E@0=C 8 C:@5?;5=85 74>@>2LO @515=:0, 53> D878G5A:>5 8 ?A8E8G5A:>5 @0728B85, :>@@5:F8N 8<5NI8EAO C =53> >B:;>=5=89. @><5 B>3>, >=0 4>;6=0 ?>AB>O==> A>25@H5=AB2>20BLAO 8 A>>B25BAB2>20BL 4>AB865=8O< ?5@54>2>9 =0C:8 8 ?@0:B8:8. 5. !   % "  !"/  !+% ! ",  '+  + "!" 8G=>AB=> >@85=B8@>20==K9 ?>4E>4 O2;O5BAO >A=>2=K< B@51>20=85< : >@30=870F88 2708<>459AB28O 27@>A;>3> A @515=:>< 2 E>45 :>@@5:F8>==>-?5403>38G5A:>3> ?@>F5AA0 8 =0?@02;5= =0 >15A?5G5=85 ?A8E>;>38G5A:>9 70I8I5==>AB8 8 A>740=85 ?A8E>;>38G5A:>3> :><D>@B0 :064><C @515=:C. %0@0:B5@ 2708<>459AB28O 27@>A;>3> A @515=:>< 4>;65= A>>B25BAB2>20BL 254CI8< <>B820< 8 ?>B@51=>ABO< 2>7@0AB0. @8 MB>< CG8BK205BAO A?5F8D8G=>ABL ?A8E8G5A:>3> @0728B8O, E0@0:B5@=0O 4;O :>=:@5B=>3> 2840 ?0B>;>388, AB@C:BC@0 =0@CH5=8O, 0 B0:65 0:BC0;L=K9 8 ?>B5=F80;L=K9 C@>2=8 @0728B8O @515=:0. >7@0AB=0O ?5@8>4870F8O, @07@01>B0==0O 2 >B=>H5=88 =>@<0;L=> @072820NI8EAO 45B59, O2;O5BAO 4;O 27@>A;>3> >@85=B8@>< ?@8 53> 2708<>459AB288 A 45BL<8, 8<5NI8<8 =0@CH5=8O 2 @0728B88. 4=0:> MB>B 206=K9 ?@>F5AA AB@>8BAO A CG5B>< B5E 8A:065=89 2 @0728B88 @515=:0, :>B>@K5 ?@>8AE>4OB 2A;54AB285 >@30=8G5A:8E ;81> DC=:F8>=0;L=KE =0@CH5=89. >340 ?0@B=5@>< ?> 2708<>459AB28N O2;O5BAO @515=>:, @0728B85 :>B>@>3> 2 A8;C >?@545;5==KE ?@8G8= =5 <>65B ?@>B5:0BL =>@<0;L=>, ?>78F8O 27@>A;>3> AB0=>28BAO 1>;55 >B25BAB25==>9. 54L 8725AB=>, GB> ?A8E8G5A:>5 @0728B85 ?@>1;5<=>3> @515=:0 3>@074> 2 1>;LH59 AB5?5=8, G5< 2 =>@<5, 7028A8B >B CA;>289, 2 :>B>@KE >= =0E>48BAO.  A8;C B>3> GB> ?A8E8G5A:0O 0:B82=>ABL (>48= 87 =5>1E>48<KE D0:B>@>2 1;03>?>;CG=>3> @0728B8O), : ?@8<5@C, C 45B59 A @0==8< >@30=8G5A:8< ?>@065=85< &! <>65B 1KBL 2K@065=0 G@572KG09=> A;01>, 3;02=K< 8=8F80B>@>< 2708<>459AB28O 3>@074> 4>;LH5 >AB05BAO 27@>A;K9. "0:, 5A;8 MB> <;045=G5A:89 ?5@8>4, 27@>A;K9 =0?@02;O5B A2>8 CA8;8O =0 C4>2;5B2>@5=85 ?>B@51=>AB8 @515=:0 2 42865=8OE, M<>F8>=0;L=>< =0AKI5=88, 2 ?@54<5B=>9 =>287=5; =0 >15A?5G5=85 @0728B8O DC=:F89 @C:8 8 A5=A>@=>-42830B5;L=KE :>>@48=0F88 2 ?@>F5AA5 <0=8?C;8@>20=8O; =0 @0728B85 ?>4@060=8O 8 M<>F8>=0;L=> - 45;>2>3> >1I5=8O; 0:B82870F8N ;5?5B0. 7<5=5=85 B8?0 2708<>459AB28O A @515=:>< @0==53> 2>7@0AB0 A2O70=> A 87<5=5=85< 254CI59 45OB5;L=>AB8 8 254CI8E <>B82>2. 7@>A;K9 A>7405B CA;>28O 4;O @0728B8O C @515=:0 ?>7=020B5;L=>9 0:B82=>AB8, =0?@02;5==>9 =0 8AA;54>20=85 A2>9AB2 >1J5:B>2 8 8E DC=:F8>=0;L=>AB8 ('B> A =8< <>6=> 45;0BL?  G5< 53> 7=0G5=85?) 8 D>@<8@>20=85 AB@C:BC@K ?@54<5B=>3> 459AB28O =0 >A=>20=88 A>2<5AB=>9 A @515=:>< ?@54<5B=>9 45OB5;L=>AB8; 4;O >1>30I5=8O A5=A>@=>3> >?KB0; 4;O 2>7=8:=>25=8O A?>A>1=>AB8 @515=:0 : B0:>2><C >?>A@54>20=8N (70<5I5=8N) 2 ?@>F5AA5 8A?>;L7>20=88 ?@54<5B=KE 70<5AB8B5;59, 2>7=8:=>25=8O 0AA>F80B82=KE >1@07>2 2 4>87>1@078B5;L=>< @8A>20=88 8 >2;045=8O @5GLN; 4;O @0728B8O 45;>2KE <>B82>2 2708<>459AB28O A >:@C60NI8<8. =0G8<K< :><?>=5=B>< A>45@60=8O 2708<>459AB28O =0 MB>< MB0?5 45BAB20 O2;O5BAO C4>2;5B2>@5=85 ?>B@51=>AB8 @515=:0 2 ?@87=0=88 53> 4>AB865=89, GB> A?>A>1AB2C5B D>@<8@>20=8N C =53> >1@070 / 8 /-A>7=0=8O. 708<>459AB285 27@>A;>3> A 45BL<8 2 4>H:>;L=>< 2>7@0AB5 AB@>8BAO A >@85=B8@>2:>9 =0 >A>1CN A5=78B82=>ABL (GC2AB28B5;L=>ABL) @515=:0 : A>F80;L=K< 2;8O=8O<. A=>2=>9 D>@<>9 :><<C=8:0F88 O2;O5BAO ?0@8B5B=>5, @02=>?@02=>5 A>B@C4=8G5AB2> 8 >1I5=85 ?@8 AB8<C;OF88 45BA:>9 A0<>AB>OB5;L=>AB8 8 8=8F80B82K. !>45@60=85 >1I5=8O A2O70=> A 83@>2K<8 8 ?>7=020B5;L=K<8 8=B5@5A0<8, ?@>1C645=85, D>@<8@>20=85 8 @0728B85 :>B>@KE AB0=>2OBAO >4=>9 87 4><8=8@CNI8E 7040G ?5403>30 8;8 @>48B5;O. 7@>A;K9 C4>2;5B2>@O5B ?>B@51=>ABL @515=:0 2 ?@87=0=88 53> ?>AB865=89 (=5 8I5B ?@><0E8 8 =54>AB0B:8 2 @8AC=:0E, :>=AB@C:F8OE, ?>45;:0E, =5 ?@82;5:05B 2=8<0=85 : =5;>2:8< 42865=8O< 8 B.4.), D>@<8@CO B5< A0<K< C @515=:0 GC2AB2> A0<>4>AB0B>G=>AB8 8 3>@4>AB8 70 4>AB83=CBK5 @57C;LB0BK. 1@0I05B 2=8<0=85 =0 @0728B85 2=5A8BC0B82=KE D>@< 2708<>459AB28O, 2>A?8BK205B C @515=:0 C<5=85 ?>;>68B5;L=> 2>A?@8=8<0BL A25@AB=8:0 8 2708<>459AB2>20BL A =8<. 7@>A;K9 O2;O5BAO 0:B82=K< CG0AB=8:>< (A>CG0AB=8:><) 45OB5;L=>AB8 45B59 :0: =0 70=OB8OE, B0: 8 2=5 8E.  F5;><, 2708<>459AB285 27@>A;>3> A 45BL<8, 8<5NI8<8 @07;8G=K5 ?@>1;5<K 2 @0728B88, 4>;6=> A?>A>1AB2>20BL 2>7=8:=>25=8N C @515=:0 >1@070 /, /-?>78F88, >A>7=0=8N A51O A@548 27@>A;KE 8 A25@AB=8:>2, 2 ?@8@>45, ?@>AB@0=AB25 8 2@5<5=8, AB8<C;8@>20BL D>@<8@>20=85 ?>7=020B5;L=KE 8 B2>@G5A:8E A?>A>1=>AB59 8 =5>1E>48<KE A2>9AB2 ;8G=>AB8 (?@>872>;L=>AB8 8 A0<>AB>OB5;L=>AB8, ?>7=020B5;L=>9 0:B82=>AB8, A0<>A>7=0=8O 8 >B25BAB25==>AB8). 6.  "- .)/ ! , " ,-"%'! #!/  '!  + @30=870F8O ?@54<5B=>-@072820NI59 A@54K 4>;6=0 CG8BK20BL 8=B5@5AK 8 ?>B@51=>AB8 @515=:0 8 53> @0728B8O, 2>7@0AB=K5 >A>15==>AB8 8 7040G8 :>@@5:F8>==>-2>A?8B0B5;L=>3> 2>7459AB28O. @54<5B=>-@072820NI0O A@540 8 A>F8>:C;LBC@=>5 >:@C65=85 O2;ONBAO <>I=K< D0:B>@><, >1>30I0NI8< 45BA:>5 @0728B85.  >A=>25 >@30=870F88 B0:>9 A@54K ;568B A8AB5<=K9 ?>4E>4 : :>@@5:F8>==>-@072820NI5<C >1CG5=8N 45B59 A =0@CH5=8O<8 2 @0728B88 8 A>2@5<5==>5 ?@54AB02;5=85 > ?@54<5B=>< E0@0:B5@5 45OB5;L=>AB8, 55 @>;8 8 7=0G5=88 4;O ?A8E8G5A:>3> 8 ;8G=>AB=>3> @0728B8O @515=:0 <;045=G5A:>3>, @0==53> 8 4>H:>;L=>3> 2>7@0AB0. 06=59H8< <5E0=87<>< ?>;=>F5==>3> @0728B8O ;8G=>AB8, =0G8=0O A @0==53> 45BAB20, O2;O5BAO 45OB5;L=>ABL @515=:0, 55 @07=>>1@07=K5 284K: >1I5=85, 83@0, 42865=85, B@C4, :>=AB@C8@>20=85, @8A>20=85. 0 @07=KE MB0?0E 2>A?8B0=8O B5 8;8 8=K5 284K 45OB5;L=>AB8 2KABC?0NB 2 :0G5AB25 254CI8E: 2 ?5@8>4 <;045=G5AB20  >@85=B8@>2>G=>-8AA;54>20B5;LA:0O 45OB5;L=>ABL, >ACI5AB2;O5<0O 2 CA;>28OE >1I5=8O A 27@>A;K<8, 2 ?5@8>4 @0==53> 45BAB20  ?@54<5B=0O 45OB5;L=>ABL, 2 4>H:>;L=>< 45BAB25  83@>20O. ;O >15A?5G5=8O ?>;=>F5==>3> @0728B8O @515=:0 =5>1E>48<> 548=AB2> @072820NI59 ?@54<5B=>9 A@54K 8 A>45@60B5;L=>3> >1I5=8O 27@>A;KE A 45BL<8. @54<5B=> @072820NI0O A@540 45BAB20  MB> A8AB5<0 CA;>289, A?>A>1AB2CNI8E @0728B8N 2A5E 284>2 45BA:>9 45OB5;L=>AB8, :>@@5:F88 >B:;>=5=89 2KAH8E ?A8E8G5A:8E DC=:F89 8 AB0=>2;5=8N ;8G=>AB8 @515=:0. =0 2:;NG05B @O4 107>2KE :><?>=5=B>2, =5>1E>48<KE 4;O ?>;=>F5==>3> D878G5A:>3>, A>F80;L=>3>, ?>7=020B5;L=>3> 8 MAB5B8G5A:>3> @0728B8O 45B59.  =8< >B=>AOBAO: ?@8@>4=K5 A@54K 8 >1J5:BK, :C;LBC@=K5 ;0=4H0DBK, D87:C;LBC@=>-83@>2K5 8 >74>@>28B5;L=K5 A>>@C65=8O, ?@54<5B=>-83@>20O A@540|, 45BA:0O 181;8>B5:0, 83@>B5:0, <C7K:0;L=>-B50B@0;L=0O A@540, ?@54<5B=>-@072820NI0O A@540 70=OB89 8 4@. ?@545;8BL 107>2>5 A>45@60=85 :><?>=5=B>2 @072820NI59 ?@54-<5B=>9 A@54K A>2@5<5==>3> 4>H:>;L=>3> CG@5645=8O 2>7<>6=> B>;L:> >?8@0OAL =0 45OB5;J=>AB=> - 2>7@0AB=>9 ?>4E>4. !>45@60=85 @072820NI59 ?@54<5B=>9 A@54K 4>;6=> C4>2;5B2>@OBL ?>B@51=>AB8 :0: 0:BC0;L=>3>, 1;8609H53>, B0: 8 ?5@A?5:B82=>3> @0728B8O @515=:0 8 >B25G0BL 53> 8=48284C0;L=K< A?>A>1=>ABO<.  7028A8<>AB8 >B B8?0 45BA:>3> CG@5645=8O, :>@@5:F8>==>9 =0?@02;5==>AB8 A>45@60=8O 2>A?8B0=8O, :C;LBC@=KE B@048F89 @0A?820NI0O ?@54<5B=0O A@540 <>65B ?@8>1@5B0BL >A>1K9 :>;>@8B. @8 MB>< ?@54<5B=> @072820NI0O A@540 ?@54?>;0305B 20@80=B=>ABL, >15A?5G8205<CN =0 A>45@60B5;L=>-?5403>38G5A:>< 8 ?@>5:B82=>-48709=5@A:>< C@>2=5. @54<5B=0O A@540 4>;6=0 1KBL A8AB5<=>9, B. 5. >B25G0BL 2?>;=5 >?@545;5==><C 2>7@0ABC 8 A>45@60=8N 45OB5;L=>AB8 45B59, 0 B0:65 >A=>2=K< ?@8=F8?0< =0F8>=0;L=>9 :C;LBC@K. 0B5@80;L=>-B5E=8G5A:>5 >15A?5G5=85 A;54C5B 8A?>;L7>20BL 4;O >E@0=K, C:@5?;5=8O 8 A>25@H5=AB2>20=8O 74>@>2LO 2>A?8B0==8:>2, 0 B0:65 2 :0G5AB25 A@54AB20 ?>7=0=8O >:@C60NI59 459AB28B5;L=>AB8 (2 B>< G8A;5 8 >1CG5=8O), @0728B8O :><<C=8:0B82=>9 45OB5;L=>AB8 8 A>F80;870F88 45B59 A =0@CH5=8O<8 2 @0728B88. 5B8, 8<5NI85 B5 8;8 8=K5 =0@CH5=8O 2 @0728B88, 4>;6=K 1KBL >15A?5G5=K 8=48284C0;L=K<8 B5E=8G5A:8<8 A@54AB20<8 :>@@5:F88 ?@8 =0;8G88 <548F8=A:8E ?>:070=89 : 8E 8A?>;L7>20=8N. # >1I5@072820NI53> 2840, 2 :>B>@KE 2>A?8BK20NBAO 45B8 A =0@CH5=8O<8 2 @0728B88, 8 A?5F80;L=K5 # >1>@C4CNBAO A CG5B>< =0E>645=8O 2 =8E 45B59 >?@545;5==>9 :0B53>@88: 4>;6=K 1KBL ?@54CA<>B@5=K A?5F80;L=K5 ?>@>6:8, A25B>70I8B=K5 B5E=8G5A:85 CAB@>9AB20 87 F25B=>3> AB5:;0 8;8 15AF25B=>3> AB5:;0 A ?>:@KB85< 4;O 45B59 A =0@CH5=8O<8 7@5=8O; ?0=4CAK 4;O ?>4J5<0 8 ?CA:0 45B59 A >?>@=>-42830B5;L=K<8 =0@CH5=8O<8. @><5 B>3>, A?5F80;L=K5 # 8 A?5F80;L=K5 3@C??K 2 :><18=8@>20==KE # 4>;6=K 1KBL >15A?5G5=K B0:8< >1>@C4>20=85<, :0: 72C:>CA8;820NI0O 0??0@0BC@0 :>;;5:B82=>3> 8 8=48284C0;L=>3> ?>;L7>20=8O 8 A?5F80;L=K5 ?@81>@K A ?@>3@0<<0<8 848<0O @5GL 4;O 45B59 A =0@CH5=8O<8 A;CE0; >?B8G5A:85 A@54AB20 :>@@5:F88 (@07;8G=>3> @>40 ;C?K  @CG=K5, >?>@=K5, AB0F8>=0@=K5; >G:8  <8:@>A:>?8G5A:85, B5;5A:>?8G5A:85; <>=>:C;O@K 8 18=>:C;O@K; ?@>5:F8>==K5 C25;8G820NI85 0??0@0BK - M?8- 8 480?@>5:B>@K; A?5F80;L=K5 >?B8G5A:85 A8AB5<K; B@>AB8, ?@81>@K ME>;>:0B>@K, A:0=5@K; A?5F80;L=K5 ?8HCI85 <0H8=:8, :><?LNB5@K A> AB@>:>9 ?> A8AB5<5 @09;O; ?@81>@K 4;O @5;L5D=>3> @8A>20=8O; 3@8D5;8 8 ?@81>@ 4;O @CG=>3> ?8AL<0; 3>2>@OI85 :=838 =0 <03=8B=KE ;5=B0E, A?5F80;L=K5 CAB@>9AB20 4;O 8E ?@>A;CH820=8O) 4;O 45B59 A =0@CH5=8O<8 7@5=8O 8 4@. -DD5:B82=>ABL @50;870F88 7040G :>@@5:F8>==>-?5403>38G5A:>3> ?@>F5AA0 8<55B ?@O<CN 7028A8<>ABL >B C@>2=O ?@>D5AA8>=0;L=>9 ?>43>B>2:8 ?5403>38G5A:8E :04@>2, CG0AB2CNI8E 2 ?@>F5AA5 2>A?8B0=8O 8 >1CG5=8O 45B59 A =0@CH5=8O<8 2 @0728B88. 5403>38G5A:85 :04@K 4>;6=K 2;045BL <5B>48:0<8 ;8G=>AB=> >@85=B8@>20==>9 ?5403>38:8, AB@>8BL :>@@5:F8>==>-?5403>38G5A:89 ?@>F5AA A CG5B>< 2>7@0AB=KE 8 8=48284C0;L=KE >A>15==>AB59 @515=:0, AB@C:BC@K =0@CH5=8O, >?8@0OAL =0 B@048F8>==K5 ?@8=F8?K 8 <5B>4K A?5F80;L=>9 ?A8E>;>388 8 ?5403>38:8, 0 B0:65 8A?>;L7CO A>2@5<5==K5 ?5403>38G5A:85 B5E=>;>388. 7.  !"+  / "/ (,   &  >A;54=85 45AOB8;5B8O 2> 2A5< <8@5 2>7@>A 8=B5@5A : @0==5<C 45BAB2C :0: : C=8:0;L=><C ?5@8>4C @0728B8O @515=:0. #=8:0;L=>ABL MB>3> 2>7@0AB0 2 53> >A>1>9 GC2AB28B5;L=>AB8 A5=78B82=>AB8 2 >B=>H5=88 D>@<8@>20=8O 1>;LH8=AB20 A?5F8D8G5A:8 G5;>25G5A:8E :0G5AB2 8 A?>A>1=>AB59. ;0AB8G=>ABL <>730 @515=:0 @0==53> 2>7@0AB0, >A>10O @>;L MB>3> ?5@8>40 2 D>@<8@>20=88 M<>F89, 8=B5;;5:B0, @5G8 8 ;8G=>AB=KE :0G5AB2 >1CA;>2;820NB 1>;LH85 ?>B5=F80;L=K5 2>7<>6=>AB8 :>@@5:F8>==>9 ?><>I8, >:07K205<>9 2 MB> 2@5<O. 284C MB>3>, 0 B0:65 CG8BK20O 1>;LH>9 ?@>F5=B @>645=8O 45B59 3@C??K @8A:0 (..>A:8=, 1999), :>=B@>;L 70 ?A8E8G5A:8< @0728B85< @515=:0 A;54C5B 25AB8, =0G8=0O A @>48;L=>3> 4><0; :@><5 B>3>, =5>1E>48<> >15A?5G8BL 459AB25==K5 <5@K ?> C:@5?;5=8N A>F80;L=>-?5403>38G5A:>3> 8=AB8BCB0 A5<L8. #65 2 @>48;L=>< 4><5 F5;5A>>1@07=> 8A?>;L7>20=85 :0@BK @0728B8O @515=:0 A C:070=85< D0:B>@>2 @8A:0, :>B>@0O 1K A>?@>2>640;0 =>2>@>645==>3> ?@8 2K?8A:5 8 >@85=B8@>20;0 1K ?5480B@>2 8 @>48B5;59 =0 1>;55 2=8<0B5;L=>5 >B=>H5=85 : ?A8E>D878G5A:><C @0728B8N @515=:0 3@C??K @8A:0.  45BA:>9 ?>;8:;8=8:5 8 2 A5<L5 2 E>45 =01;N45=8O 70 <0;KH>< =5>1E>48<> :>=B@>;8@>20BL B5<? 8 48=0<8:C 53> ?A8E>D878G5A:>3> @0728B8O.  A;CG0OE 70<54;5==>3> B5<?0 8;8 2KO2;5==>3> >B:;>=5=8O 2 @0728B88 ?5480B@ >@30=87C5B :><?;5:A=>5 >1A;54>20=85 @515=:0. :070=85 ?><>I8 ?@>1;5<=K< 45BO< 8 8E A5<LO< B@51C5B E>@>H> :>>@48=8@C5<>9 2708<>A2O78 B0:8E A?5F80;8AB>2, :0: ?5480B@, =52@>?0B>;>3, =52@>?0B>;>3, ?A8E>;>3, ?5403>3-45D5:B>;>3. 06=>, GB>1K :064K9 87 =8E 7=0; A>45@60=85 A2>59 45OB5;L=>AB8 8 >1I59 A8AB5<5 :>@@5:F8>==>3> 2>7459AB28O =0 :064>< MB0?5 |@0728B8O @515=:0. 5480B@ A>2<5AB=> A ?A8E>;>3>< 8 ?5403>3><-45D5:B>;>3>< ;>;6=K =0F5;8BL @>48B5;59 =0 0:B82=>5 CG0AB85 2 :>@@5:F8>==>-2>A?8B0B5;L=>9 @01>B5 A> A2>8< @515=:><.  1>;55 A;>6=KE A;CG0OE, ?@8 >G5284=>9 ?0B>;>388 @0728B8O  ?@8 >@30=8G5A:>< ?>@065=88 &!, 35=5B8G5A:8E =0@CH5=8OE, >G5284=>< >B:;>=ONI5<AO @0728B88, ?5480B@C =5>1E>48<> >@30=87>20BL :><?;5:A=>5 >1A;54>20=85 @515=:0 4;O CB>G=5=8O A>AB>O=8O 53> 0=0;870B>@>2  A;CE>2>3>, 7@8B5;L=>3>, 42830B5;L=>3>, 0 B0:65 A>AB>O=8O F5=B@0;L=>9 =5@2=>9 A8AB5<K.  A;CG0OE 2KO2;5==KE =0@CH5=89 @>48B5;8 4>;6=K ?>;CG0BL 2 45BA:8E ?>;8:;8=8:0E 8 4>H:>;L=KE >1I5>1@07>20B5;L=KE CG@5645=8OE :><?5=A8@CNI53> 2840 :><?;5:A=CN ?><>IL, >:07K205<CN =52@>?0B>;>3><, ?A8E>;>3><, 45D5:B>;>3>< 8 4@C38<8 A?5F80;8AB0<8.  45BA:>9 ?>;8:;8=8:5 65;0B5;L=> 8<5BL 107C 40==KE >1> 2A5E 4>H:>;L=KE >1@07>20B5;L=KE CG@5645=8OE :><?5=A8@CNI53> 2840 2 <8:@>@09>=5, >:@C35, 3>@>45. @8 :064>< 4>H:>;L=>< >1@07>20B5;L=>< CG@5645=88 2>7<>6=0 >@30=870F8O 3@C??K :@0B:>2@5<5==>3> ?@51K20=8O, 345 1C45B >:07K20BLAO F5;5=0?@02;5==0O :><?;5:A=0O ?><>IL @515=:C @0==53> 2>7@0AB0 A >B:;>=5=8O<8 2 @0728B88 8 53> @>48B5;O<. "0:8< >1@07><, @0==OO :>@@5:F8O >B:;>=ONI53>AO @0728B8O ?@54?>;0305B: " A:@8=8=3>2>5 >1A;54>20=85 2A5E =>2>@>645==KE 2 @>48;L=KE =><0E A C:070=85< D0:B>@0 @8A:0 2 :0@B5 @0728B8O @515=:0; " @0AH8@5=85 45OB5;L=>AB8 :018=5B>2 74>@>2>3> @515=:0 2 45BA:8E ?>;8:;8=8:0E; " F5;5=0?@02;5==>5 =01;N45=85 70 B5<?>< ?A8E>D878G5A:>3> @0728B8O @515=:0 3@C??K @8A:0 ?> <5ABC 53> 68B5;LAB20 A> AB>@>=K ?5480B@0; " ?@>2545=85 48DD5@5=F80;L=>9 4803=>AB8:8 >B:;>=5=89 @0728B8O; " >:070=85 ?A8E>;>3>-?5403>38G5A:>9 ?><>I8 @>48B5;O<, 2>A?8BK20NI8< ?@>1;5<=>3> @515=:0; " @0==55 =0G0;> A8AB5<0B8G5A:>9 :>@@5:F8>==>9 @01>BK, 2 B>< G8A;5 8 2 3@C??0E :@0B:>2@5<5==>3> ?@51K20=8O ?@8 >1I5>1@07>20B5;L=KE 4>H:>;L=KE CG@5645=8OE 8;8 4>H:>;L=KE CG@5645=8OE :><?5=A8@CNI53> 2840; " >@30=870F8N F5;5=0?@02;5==>9 ?>43>B>2:8 8 ?5@5?>43>B>2:8 A?5F80;8AB>2 @07=KE ?@>D8;59 4;O :><?;5:A=>9 :>@@5:F8>=-'11 @01>BK A 45BL<8 <;045=G5A:>3> 8 @0==53> 2>7@0AB0. 0==55 =0G0;> A8AB5<0B8G5A:>9 :>@@5:F8>==>9 @01>BK A 45BL<8 A >B:;>=5=8O<8 2 @0728B88 ?@54?>;0305B @5H5=85 :0: >1I5@072820NI8E, B0: 8 :>@@5:F8>==KE 7040G. 5@20O 7040G0  @0728B85 E0@0:B5@=KE 4;O 40==>3> 2>7@0AB8 ?A8E>;>38G5A:8E =>2>>1@07>20=89, 254CI59 8 B8?8G=KE 284>2 45OB5;L=>AB8. ;O @515=:0 @0==53> 2>7@0AB0 MB> ?@5645 2A53> @0728B85 >1I5=8O, ?@54<5B=>-83@>2KE 459AB289, A0<>AB>OB5;L=>AB8 2 1KBC, @0728B85 2>A?@8OB8O 8 =03;O4=>-459AB25==>3> <KH;5=8O, D>@<8@>20=85 ?@54?>AK;>: : ?@>4C:B82=K< 2840< 45OB5;L=>AB8 8 @0728B85 @5G8. B>@0O 7040G0  A>740=85 CA;>289 4;O :>@@5:F88 :0: >1I8E, B0: 8 A?5F8D8G5A:8E >B:;>=5=89 2 @0728B88. -B> 7=0G8B, GB> A?5F80;L=>5 >1CG5=85 4>;6=> 1KBL =0?@02;5=> =0 D>@<8@>20=85 B5E ?A8E>;>38G5A:8E =>2>>1@07>20=89, 284>2 45BA:>9 45OB5;L=>AB8 8 A?>A>1=>AB59, :>B>@K5 ?> 2>7@0ABC C65 4>;6=K 1KBL, => 5I5 =5 ?>O28;8AL C 40==>3> @515=:0. 0?@8<5@, A>25@H5=AB2>20BL 8 @072820BL >1I85 42865=8O, @CG=CN 8 <5;:CN <>B>@8:C, A?>A>1AB2>20BL A>F80;L=><C @0728B8N, D>@<8@>20BL ?@54<5B=CN 8 ?@54<5B=>-83@>2CN 45OB5;L=>ABL 8 B. 4. @8 MB>< =5>1E>48<> A>740BL A;54CNI85 ?5403>38G5A:85 CA;>28O: 5@2>5  A>740=85 ?@54<5B=>-@072820NI59 A@54K. ;O >15A?5G5=8O ?>;=>F5==>3> @0728B8O @515=:0 =5>1E>48<> 548=AB2> @072820NI59 ?@54<5B=>9 A@54K 8 A>45@60B5;L=>3> >1I5=8O 27@>A;KE A 45BL<8. @8 >@30=870F88 >1I5=8O =5>1E>48<> 8AE>48BL 87 8=B5@5A>2 8 ?>B@51=>AB59 @515=:0 8 53> C@>2=O @0728B8O, 2>7@0AB=KE >A>15==>AB59 8 7040G :>@@5:F8>==>3> 2>7459AB28O. @54<5B=> @072820NI0O A@540 4>;6=0 1KBL 4;O @515=:0 8=D>@<0B82=>9, C4>2;5B2>@OBL 53> 2>7@0AB=K5 ?>B@51=>AB8 2 =>287=5, ?@5>1@07>20B5;L=>9 45OB5;L=>AB8 8 A0<>CB25@645=88. B>@>5  A 45BL<8 4>;65= @01>B0BL A?5F80;8AB (?5403>3-45D5:B>;>3), :>B>@><C A;54C5B C<5BL: CAB0=02;820BL M<>F8>=0;L=K9 :>=B0:B A @515=:><, 2 @57C;LB0B5 :>B>@>3> C @515=:0 2>7=8:05B GC2AB2> ?A8E>;>38G5A:>9 70I8I5==>AB8 8 ?A8E>;>38G5A:>3> :><D>@B0 2 B>B ?5@8>4, :>340 C =53> D>@<8@C5BAO >1@07 / 8 /-A>7=0=85; ?@028;L=> 2K18@0BL A?>A>1K ?>AB0=>2:8 ?5@54 @515=:>< >1@07>20B5;L=>-2>A?8B0B5;L=KE 7040G, CG8BK20O 53> ?>7=020B5;L=K5 2>7<>6=>AB8; >?@545;OBL A?>A>1K ?5@540G8 @515=:C >1I5AB25==>3> >?KB0, A>>B25BAB2CNI85 C@>2=N 53> @0728B8O; >@30=87>2K20BL A0<>AB>OB5;L=CN 45OB5;L=>ABL 45B59. 0 =0G0;L=>< MB0=5 :>@@5:F8>==>9 @01>BK 206=> A>740BL C @515=:0 3>B>2=>ABL : CA2>5=8N A?>A>1>2 ?5@540G8 >1I5AB25==>3> >?KB0. !@548 MB8E A?>A>1>2 2K45;ONBAO A;54CNI85: A>2<5AB=K5 459AB28O 27@>A;>3> 8 @515=:0; C:070B5;L=K5 65ABK; ?>4@060=85 459AB28O< 27@>A;>3>; 459AB28O ?> >1@07FC 8 @5G52>9 8=AB@C:F88; ?>8A:>2K5 A?>A>1K >@85=B8@>2>G=>-?>7=020B5;L=>9 45OB5;L=>AB8 (F5;5=0?@02;5==K5 ?@>1K, ?@0:B8G5A:>5 ?@8<5@820=85, 0 ?>765 8 7@8B5;L=0O >@85=B8@>2:0). "@5BL5  A>45@60=85, <5B>4K 8 ?@85<K @01>BK 4>;6=K >B25G0BL @072820NI5<C E0@0:B5@C >1CG5=8O; >B25G0BL B@51>20=8N 548=AB20 4803=>AB8:8 8 :>@@5:F88; AB@>8BLAO A CG5B>< 2>7@0AB=KE >A>15==>AB59; 7=0=8O 35=5B8G5A:>3> E>40 @0728B8O; >A=>2K20BLAO =0 45OB5;L=>AB=>< ?>4E>45 : AB0=>2;5=8N ;8G=>AB8 @515=:0. '5B25@B>5  2:;NG5=85 @>48B5;59 2 :>@@5:F8>==>-?5403>38G5A:89 ?@>F5AA, GB> ?@>E>48B ?>MB0?=>. =0G0;5 206=> AD>@<8@>20BL C @>48B5;59 CAB0=>2:C =0 0:B82=CN 2>A?8B0B5;L=CN ?>78F8N.  40;L=59H5< =5>1E>48<> CG8BL @>48B5;59 =01;N40BL 70 A2>8< @515=:>< 8 ?>=8<0BL 53> ?>B@51=>AB8 8 2>7<>6=>AB8, D>@<8@>20BL C =8E 045:20B=K5 A?>A>1K >1I5=8O 8 2708<>459AB28O A> A2>8< @515=:><. OB>5  D>@<8@>20=85 C 45B59 045:20B=KE D>@< 2708<>459AB28O A> A25@AB=8:0<8, 2:;NG5=85 @515=:0 2 45BA:89 :>;;5:B82. @8 MB>< 2=0G0;5 C45;O5BAO 2=8<0=85 D>@<8@>20=8N ?@54AB02;5=89 > A515, > A2>8E 1;87:8E ;N4OE, 0 70B5< > A25@AB=8:0E. 7@>A;K9 ?><>305B @515=:C 2>A?@8=OBL 8 2K45;8BL A25@AB=8:0, 0 70B5< AD>@<8@>20BL ?>B@51=>ABL 2 >1I5=88 A> A25@AB=8:0<8 2 >?@545;5==>9 A8BC0F88 8 >?@545;5==>9 45OB5;L=>AB8 (=0?@8<5@, =0 <C7K:0;L=KE 70=OB8OE).  40;L=59H5< @515=>: ?>AB5?5==> 2:;NG05BAO 2 A>2<5AB=K5 459AB28O A 4@C38<8 45BL<8 2 @07;8G=KE A8BC0F8OE.  =0AB>OI55 2@5<O 8AA;54>20=8O<8 4>:070=> (. . 05=A:0O, -..5>=30@4, ". . 5;K<A:0O, ... 075=:>20, . . !B@515;5-?0, . . (<0B:> 8 4@.), GB> @0==55 2KO2;5=85 >B:;>=5=89 2 @0728B88 8 :>@@5:F8>==>-?5403>38G5A:0O @01>B0 A @515=:>< 8 53> @>48B5;O<8 40NB 2>7<>6=>ABL A2>52@5<5==> AD>@<8@>20BL C ?@>1;5<=>3> @515=:0 A?>A>1K CA2>5=8O >1I5AB25==>3> >?KB0 8 ?>B@51=>ABL 2 >1I5=88 A 4@C38<8 45BL<8, 0 2 40;L=59H5< @50;87>20BL 8=B53@0B82=K9 ?>4E>4 : 2>A?8B0=8N 45B59 A >3@0=8G5==K<8 2>7<>6=>ABO<8 74>@>2LO. @8 >ACI5AB2;5=88 8=B53@0B82=>3> ?>4E>40 @515=>: 4>;65= ?>;CG0BL :>@@5:F8>==CN ?>445@6:C, ?@8 MB>< =5>1E>48<> 25AB8 48=0<8G5A:>5 =01;N45=85 8 :>=B@>;L 70 53> ?A8E8G5A:8< @0728B85<. >;LH>5 2=8<0=85 C45;O5BAO >@30=870F88 8 @07@01>B:5 A>45@60=8O :>@@5:F8>==>-?5403>38G5A:>9 @01>BK 2 3@C??0E :@0B:>2@5<5==>3> ?@51K20=8O ?@8 4>H:>;L=KE CG@5645=8OE :><?5=A8@CNI53> 2840. !>AB02;ONBAO 8=48284C0;L=K5 :>@@5:F8>==K5 ?@>3@0<<K 2>A?8B0=8O 8 >1CG5=8O 45B59 A >B:;>=5=8O<8 2 @0728B88 (@01>B0 A @>48B5;O<8, A>45@60=85 ?5403>38G5A:>9 @01>BK A @515=:><). 07@010BK20NBAO =>2K5 D>@<K 2708<>459AB28O >1@07>20B5;L=KE CG@5645=89 8 A5<L8, 2>A?8BK20NI59 @515=:0 A =0@CH5=8O<8 8;8 >B:;>=5=8O<8 2 @0728B88. ?@545;O5BAO @>;L A?5F80;8AB>2-?A8E>;>3>2 8 ?5403>3>2-45D5:B>;>3>2 2 =0;06820=88 A>B@C4=8G5AB20 8 2708<>459AB28O @>48B5;59 A> A2>8< @515=:><. "0:8< >1@07><, 4>H:>;L=0O :>@@5:F8>==0O ?5403>38:0 @07@010BK205B =>2K5 A>F80;L=>-?5403>38G5A:85 8 :>@@5:F8>==>-@072820NI85 <>45;8 2 4>H:>;L=>< >1@07>20=88. 07@01>B:0 =>2KE <>45;59 2 A?5F80;L=>< >1@07>20=88 >?@545;O5BAO A;54CNI8<8 >A=>2=K<8 D0:B>@0<8: 3C<0=8AB8G5A:8<8 845O<8 > F5==>AB8 ;8G=>AB8, 70:@5?;5==K<8 2 5:;0@0F8OE :  =@020E 8=20;84>2, 1975,  ?@020E C<AB25==> >BAB0;KE ;8F, 1991 8 >=25=F88 > ?@020E @515=:0, 1989, GB> ?@54?>;0305B =587156=K9 ?5@5E>4 : A>740=8N 2 =0H59 AB@0=5 548=>3> >1@07>20B5;L=>3> ?@>AB@0=AB20; AB@0B53859 4>H:>;L=>3> 2>A?8B0=8O, ?@54?>;030NI59 @0728B85 20@80B82=KE D>@< >1@07>20=8O 2 >AA88; A>F80;L=>-?5403>38G5A:8<8 ?>B@51=>ABO<8 A5<L8, 2>A?8BK20NI59 @515=:0 A ?A8E>D878G5A:8<8 =0@CH5=8O<8; @57C;LB0B0<8 =0CG=KE 8AA;54>20=89 2 >1;0AB8 4>H:>;L=>9 :>@-@5:F8>==>9 ?5403>38:8, 2 :>B>@KE ?>:070=K =5>1E>48<>ABL ?@>2545=8O :>=B@>;O 70 ?A8E8G5A:8< @0728B85< @515=:0 A ?5@2KE <5AOF52 687=8, =0;8G85 ?>B5=F80;L=KE 2>7<>6=>AB59 @0728B8O ?@>1;5<=KE 45B59 @0==53> 8 4>H:>;L=>3> 2>7@0AB0 ?@8 >:070=88 8< 045:20B=>9 :>@@5:F8>==>9 ?>445@6:8, >?@545;5=K ?@8=F8?K 4;O @07@01>B:8 A>45@60=8O :>@@5:F8>==>-@072820NI53> >1CG5=8O, 4>:070=0 =5>1E>48<>ABL 2:;NG5=8O A5<L8 2 :>@@5:F8>==>-?5403>38G5A:89 ?@>F5AA. >?@>AK 8 ?@0:B8G5A:85 7040=8O 1. 5@5G8A;8B5 ?@8=F8?K >@30=870F88 8 ?@>2545=8O :>@@5:F8>==>- ?5403>38G5A:>3> ?@>F5AA0. 2. 0AA:068B5 > E0@0:B5@5 8 A>45@60=88 2708<>459AB28O 27@>A;KE A 45BL<8 2 @07;8G=K5 ?5@8>4K 45BAB20. 3. 0:>2K B@51>20=8O : ?@54<5B=> @072820NI59 A@545 8 <0B5@80;L=>-B5E=8G5A:8< CA;>28O< 2 4>H:>;L=>< >1@07>20B5;L=>< CG@5645=88 :>@-@5:F8>==>3> 2840? 4. 09B5 >1>A=>20=85 =5>1E>48<>AB8 8 2>7<>6=>AB8 @50;870F8"&2x ĴxjYC4h5B*CJ\aJph*hh56@B*CJ\aJph hhB*CJ\aJphhB*CJ\aJphh6B*CJ\aJphhB*CJ$\aJ$ph hhB*CJ$\aJ$phhB*CJ \aJ phh@B*CJH\aJHphh@B*CJ(\aJ(ph-hh56>*@B*CJ(\aJ(ph'h56>*@B*CJ(\aJ(ph (*,.02vx> 8 $-D7$8$H$M a$gd  \Z!%x("+n,$-D7$8$H$M a$gdarH$-D7$8$H$M `a$gdarH-D7$8$H$M gdh-D7$8$H$M gd$-D7$8$H$M a$gd  \ >Lvd^`P@JL,@" >Xڼڼڼڼڱڼڼڱڢڢڢڢڢڢڢڢڢ#harHhh5B*CJ\aJph{harHharHB*CJaJphCCCharHharHB*CJaJphharHhhCJaJharHhhB*CJaJphCCCharHhhB*CJaJph{harHhhB*CJaJphharH#harHhh5B*CJ\aJph2<|Z\X!Z!%%%%v(x( +"+l,n,,,//001122~33(4*46667t74:8::::(;H;J;L;ᏃharHB*CJaJphhhB*CJaJphharHB*CJaJph harHhhB*CJH*aJphharHhhCJaJharHhL=B*CJaJphharHhhB*CJaJph{harHhhB*CJaJphharHharHB*CJaJph1n,,/012*4J;L;<< <"<$<&<(<*<,<.<0<2<4<6<-D7$8$H$M gdarHgdh $`a$gdarH$-D7$8$H$M `a$gdarHL;N;<`<<<P=R==??l?.@0@@AAACCCNDPDEEFFGGHHIIvJxJ,L.L@LJLMMTNŷ~~~şŐŐŐŐŐŐŐŐŐ#hyfharH56B*CJaJphhyfharHB*CJaJph hyfharH5B*CJaJph hyfharHhyfharH5B*\phhyfharHCJaJ#hyfharH5B*CJ\aJphharHharHB*CJaJphharHB*CJH*aJph)6<8<:<<<><@<B<D<F<H<J<L<N<P<R<T<V<X<Z<\<^<`<<R=?$-D7$8$H$M `a$gdyf-D7$8$H$M gdarHgdh?0@ACPDEFGHIxJ.LMSPUW[^^_ cfim $`a$gdyf$-D7$8$H$M a$gdyf$-D7$8$H$M `a$gdyfTNNNSSSSSNUPUzUUWW[[[\^^^ c cLcRcTcfffii jmmvmp˴ˤ˴ygVgygygyg hyfhRCB*CJ\aJph#hyfhRC5B*CJ\aJphhyfhRCCJaJhyfhRCB*CJaJph hyfharH5B*CJaJphhyfB*CJaJmH phsH hyfB*CJaJphhyfharHCJaJhyfharHB*CJaJph#hyfharH6B*CJ]aJph&hyfharH56B*CJ]aJph!mpNtPtttBuDuu2w:xyyz}}} $`a$gd$-D7$8$H$M a$gd$-D7$8$H$M a$gdyf$-D7$8$H$M `a$gdyf$-D7$8$H$M a$gdyfpppprrLtNtPttttt u"u@uBuDunuuuuuu0w2w8x:xyyyyzz{Ԧs_s&hyfhRC6B*CJ\]aJph#hyfhRC6B*CJ]aJph)hyfhRC56B*CJ\]aJphhyfB*CJaJphhyf5B*CJ\aJphhyfhyfCJaJhRCB*CJaJphhyfCJaJ#hyfhRC5B*CJ\aJphhyfhRCB*CJaJphhyfhRCCJaJ"{{|||R|V||||}}}}}}}HJƂȂ68:<>๮shYhhhhM๮hB*CJaJphhyfharHB*CJaJphhyfhRCCJaJ)hyfhRC56B*CJ\]aJph#hyfhRC6B*CJ]aJph&hhRC56B*CJ]aJphhyfhCJaJhRCB*CJaJphhyfB*CJaJphhyfhyfB*CJaJphhyfhRCB*CJaJphhyfB*CJaJmH phsH JȂ8<>`V6҇|*xȊ RX$-D7$8$H$M a$gd$-D7$8$H$M a$gdyf$-D7$8$H$M `a$gd>^`TVFH46Ї҇z|(*vxƊȊ PRVXhxڑиߘxhhRC5CJaJ&hhRC56B*CJ]aJph)hhRC56B*CJ\]aJphhyfhCJaJhRCB*CJaJphhB*CJaJphhyfhRCB*CJaJphhyfhRCCJaJ)hyfhRC56B*CJ\]aJph/XZ\zؒnؔڔDЕbҖ.0p$-D7$8$H$M a$gd$-D7$8$H$M a$gdyf$-D7$8$H$M `a$gdڑܑXZ\xzڒ Plp֔ؔڔBDFΕЕ`bЖҖ,.0@np͸͸͙vhhRC56CJaJ)hhRC56B*CJ\]aJph&hhRC56B*CJ]aJphhyfhRCCJaJ)hyfhRC56B*CJ\]aJphhyfhCJaJhRCB*CJaJphhB*CJaJphhyfhRCB*CJaJph*H8X$&dĺZ-D7$8$H$M gdRC$-D7$8$H$M `a$gd$-D7$8$H$M a$gd$-D7$8$H$M a$gdyfFH68N68\z4İVX~6F( "$&bdӿӿӭӿӿӿӿӿӿӡyjyhyhRCB*CJaJphhyhRCCJaJ#hyhRC5B*CJ\aJphhyfhCJaJhRCB*CJaJph#hyfhRC6B*CJ]aJphhB*CJaJphhCJaJhyfhRCB*CJaJphhyfhRCCJaJ#hyfhRC5B*CJ\aJph)ºĺ 4XZ` *&(8:𣑆wh5B*CJ\aJphhhCJaJ#hh5B*CJ\aJphhRCB*CJaJph#hyhRC6B*CJ]aJph#hyhRC5B*CJ\aJph#hyh5B*CJ\aJphhyhRCCJaJhyhRCB*CJaJph-(:Tfjj$-D7$8$H$M `a$gd^$-D7$8$H$M `a$gd$-D7$8$H$M a$gd-D7$8$H$M gdgdRC-D7$8$H$M gdRCRTdfHhjhj.DxPf&d\b.>VXZ\³¨#hh5B*CJ\aJphhh^CJaJhh^B*CJaJphh^B*CJaJphhB*CJaJphhCJaJhhCJaJhhB*CJaJphh;XZ\~6h $`a$gd^$-D7$8$H$M a$gd^$-D7$8$H$M `a$gd^BD:\x|~46fh"$HJz| "4rXμ΢΢΢΢΢΢΢΢μ΢΢΢΢΢΢΢Ζ΢μμ΢μΖhh^B*CJaJphh^B*CJaJphhhRCCJaJh^5B*CJ\aJph#hhRC5B*CJ\aJphhhRCB*CJaJph%hhB*CJaJmH phsH hhB*CJaJph5$J|"PH$-D7$8$H$M a$gd^$-D7$8$H$M `a$gd^$-D7$8$H$M a$gd rtvzZ`>JNP>8>pFH4ͻͻhB*CJaJphhhRCCJaJhRC5B*CJ\aJph#hhRC5B*CJ\aJphhh^CJaJhRCB*CJaJphh^B*CJaJphhhRCB*CJaJph6z|z|       Z\xZ2<~, 6    "!hCJaJhhB*CJaJphhB*CJaJph#hh^6B*CJ]aJphhh^CJaJhh^B*CJaJphE||  \L"<#6$%)*N- $`a$gd$-D7$8$H$M a$gd$-D7$8$H$M `a$gd"!J"L""":#<#v##4$6$$$%%d%|%&&'^'''<(B(,)))**,+,,L-N-z-(/*/V/23 5 505779,: ;;n<<d=t===;ht&B*CJaJphht&CJaJ#hh6B*CJ]aJphhhCJaJhhB*CJaJphhRCB*CJaJphhB*CJaJphhh^CJaJhh^B*CJaJph7N-*/3 5;=ABCF^HIK:Q>SPT6UUV$-D7$8$H$M `a$gdU|$-D7$8$H$M a$gdt&$-D7$8$H$M `a$gdt&$-D7$8$H$M a$gd== >8>t>z>|>V?d??? @H@N@Z@@@@@@@4AFAAAAAFBRBBB"CXCCCCC^DxDDD:ETEEEDFRFFFvGGGG\H^HHH@IJIIIJ$JZJJJ K8KrKKK8M:M|O8Q:Qʿht&ht&CJaJht&ht&B*CJaJphhhCJaJht&B*CJaJphhhB*CJaJphK:QSNTPTTT4U6UUUVV2Y4Y6YYY[\0a@a.b0b8b0c8crcc"d(deeteveeeffgg&h(hzhhhhhi`iij kl°)ht&ht&56B*CJ\]aJphhU|CJaJht&hU|B*CJaJph#ht&ht&5B*CJ\aJphht&hU|CJaJht&B*CJaJphhU|B*CJaJphht&ht&CJaJht&ht&B*CJaJph4V4Y6YY\ve(hhlo"szz{{|$-D7$8$H$M `a$gd$-D7$8$H$M a$gd$-D7$8$H$M a$gdt&$-D7$8$H$M a$gdU|$-D7$8$H$M `a$gdU|ll*mhm>nNn6oBojolooooo6pjpqq@p𬝒hhCJaJhhB*CJaJphhhJB*CJaJphhB*CJaJphhJB*CJaJph#hJhJ6B*CJ]aJphhJhJCJaJhJhJB*CJaJph90xJ@z|~:n8`J$-D7$8$H$M a$gd$-D7$8$H$M `a$gdx|~8:ln68^`JJJ4K8K:KNKPKVKvKJLLLRLjLLLLMZN\NbNNOOPDPdPfQhQlQQ2R4R咳hB*CJaJphhB*CJ]aJph%hhB*CJaJmH phsH #hh6B*CJ]aJphU#hh5B*CJ\aJphhB*CJaJphhhCJaJhhB*CJaJph28 8=B53@8@>20==>3> ?>4E>40 : 2>A?8B0=8N 45B59 A >B:;>=5=8O<8 2 @0728B88. 5. 0:>2K ?5@A?5:B82=K5 =0?@02;5=8O @0728B8O A?5F80;L=>9 4>H:>;L=>9 ?5403>38:8? 8B5@0BC@0 1. C1>2A:89 . . A=>2=K5 ?@>1;5<K @0==59 4803=>AB8:8 8 @0==59 :>@@5:F88 =0@CH5=89 @0728B8O // 5D5:B>;>38O.  1994.  ! 1. 2. HND552 . !?5F80;L=>5 >1@07>20=85 2 >AA88 8 70 @C156><.  ., 1996. 3. 0;>D552 . . !>2@5<5==K9 MB0? 2 @0728B88 A8AB5<K A?5F80;L=>3> 1@07>20=8O 2 >AA88: @57C;LB0BK 8AA;54>20=8O :0: >A=>20 4;O ?>AB@>5=8O ?@>3@0<<K @0728B8O //5D5:B>;>38O.  1997.  ! 4. 4. 075=:>20 ... @>D8;0:B8:0, @0==55 2KO2;5=85 8 @0==OO :><?;5:A=0O ?><>IL 45BO< A >B:;>=5=8O<8 2 @0728B88: >1I55 ?@8>@8B5B=>5 ' =0?@02;5=85 @0728B8O (@0745; IV, 3;020 1 2 :=.: !?5F80;L=0O ?5403>38:0 / >4 @54. ..070@>2>9.  ., 2000. 5. !B@515;520 ., !>740=85 2 >AA88 548=>9 A8AB5<K @0==53> 2KO2;5=88 8 @0==59 :>@@5:F88 >B:;>=5=89 2 @0728B88 //>H:>;L=>5 2>A?8B0=85.-1998,-! 1. 6. (<0B:> .. ;O :>3> <>65B 1KBL MDD5:B82=K< 8=B53@8@>20==>5 8,CG5=85//5D5:B>;>38O.  1999.  ! 2. ;020 3. !"  #' " (,  !" !  #(/ "" (#!" "!"+%) 1. % " !"  #(   #!" "!"!" #<AB25==> >BAB0;K5  MB> 45B8, C :>B>@KE 2 @57C;LB0B5 >@30=8G5A:8E ?>@065=89 3>;>2=>3> <>730 =01;N405BAO =0@CH5=85 =>@<0;L=>3> @0728B8O ?A8E8G5A:8E, >A>15==> 2KAH8E ?>7=020B5;L=KE, ?@>F5AA>2 (0:B82=>3> 2>A?@8OB8O, ?@>872>;L=>9 ?0<OB8, A;>25A=>-;>38G5A:>3> <KH;5=8O, @5G8 8 4@.). ;O C<AB25==> >BAB0;KE E0@0:B5@=> =0;8G85 ?0B>;>38G5A:8E G5@B 2 M<>F8>=0;L=>9 AD5@5: ?>2KH5==>9 2>71C48<>AB8 8;8, =0>1>@>B, 8=5@B=>AB8; B@C4=>AB59 D>@<8@>20=8O 8=B5@5A>2 8 A>F80;L=>9 <>B820F88 45OB5;L=>AB8. # <=>38E C<AB25==> >BAB0;KE 45B59 =01;N40NBAO =0@CH5=8O 2 D878G5A:>< @0728B88: 48A?;0788, 45D>@<0F88 D>@<K G5@5?0 8 @07<5@>2 :>=5G=>AB59, =0@CH5=85 >1I59, <5;:>9 8 0@B8:C;OF8>==>9 <>B>@8:8, B@C4=>AB8 D>@<8@>20=8O 42830B5;L=KE 02B><0B87<>2. >=OB85 C<AB25==0O >BAB0;>ABL 2:;NG05B 2 A51O B0:85 D>@<K =0@CH5=89, :0: >;83>D@5=8O 8 45<5=F8O. ;83>D@5=8O (>B 3@5G. olygos <0;K9, phren  C<)  >A>10O D>@<0 ?A8E8G5A:>3> =54>@0728B8O, 2>7=8:0NI0O 2A;54AB285 @07;8G=KE ?@8G8=: ?0B>;>38G5A:>9 =0A;54AB25==>AB8, E@><>A><=KE 015@@0F89 (>B ;0B. aberratio  8A:065=85, ;><:0), ?@8@>4>2>9 ?0B>;>388, >@30=8G5A:>3> ?>@065=8O F5=B@0;L=>9 =5@2=>9 A8AB5<K 2> 2=CB@8CB@>1=>< ?5@8>45 8;8 =0 A0<KE @0==8E MB0?0E ?>AB=0B0;L=>3> @0728B8O. @8 >;83>D@5=88 >@30=8G5A:0O =54>AB0B>G=>ABL <>730 =>A8B =5?@>3@5485=B=K9 (=5?@>3@5AA8@CNI89) E0@0:B5@. 59AB28O 2@54>=>A=>3> D0:B>@0 2 1>;LH>9 <5@5 C65 >AB0=>28;>AL, 8 @515=>: A?>A>15= : @0728B8N, :>B>@>5 ?>4G8=5=> >1I8< 70:>=><5@=>ABO< D>@<8@>20=8O ?A8E8:8, => 8<55B A2>8 >A>15==>AB8, >1CA;>2;5==K5 B8?>< =0@CH5=89 F5=B@0;L=>9 =5@2=>9 A8AB5<K 8 8E >B40;5==K<8 ?>A;54AB28O<8 ("5@<8= >;83>D@5=8O 1K; 22545= 2 XIX 2. =5<5F:8< ?A8E80B@>< -.@5?5;8=><). 5<5=F8O (>B ;0B. 95B5?90  157C<85, A;01>C<85)  AB>9:>5 >A;01;5=85 ?>7=020B5;L=>9 45OB5;L=>AB8, ?@82>4OI55 : A=865=8N :@8B8G=>AB8, >A;01;5=8N ?0<OB8, C?;>I5=8N M<>F89. 5<5=F8O =>A8B ?@>3@5485=B=K9 E0@0:B5@, B. 5. =01;N405BAO <54;5==>5 ?@>3@5AA8@>20=85 1>;57=5==>3> ?@>F5AA0.  45BA:>< 2>7@0AB5 45<5=F8O <>65B 2>7=8:=CBL 2 @57C;LB0B5 >@30=8G5A:8E 701>;520=89 <>730 ?@8 H87>D@5=88, M?8;5?A88, 2>A?0;8B5;L=KE 701>;520=8OE <>730 (<5=8=3>M=F5D0;8B0E), 0 B0:65 2A;54AB285 B@02< <>730 (A>B@OA5=89 8 CH81>2).  A>>B25BAB288 A <564C=0@>4=>9 :;0AA8D8:0F859 (-9) 2K45;ONB 3 AB5?5=8 C<AB25==>9 >BAB0;>AB8: 4518;L=>ABL  >B=>A8B5;L=> ;53:0O, =53;C1>:0O C<AB25==0O >BAB0;>ABL; 8<15F8;L=>ABL  3;C1>:0O C<AB25==0O >BAB0;>ABL; 848>B8O  =081>;55 BO65;0O, 3;C1>:0O C<AB25==0O >BAB0;>ABL. > A>2@5<5==>9 <564C=0@>4=>9 :;0AA8D8:0F88 (-10) =0 >A=>25 ?A8E><5B@8G5A:8E 8AA;54>20=89 C<AB25==CN >BAB0;>ABL ?>4@0745;ONB =0 G5BK@5 D>@<K: ;53:CN (IQ 2 ?@545;0E 40 69), C<5@5==CN (IQ 2 ?@545;0E 35 49), BO65;CN (IQ 2 ?@545;0E 20 34), 3;C1>:CN (IQ =865 20), A8E>?0B>;>38G5A:0O AB@C:BC@0 =0@CH5=8O ?@8 >;83>D@5=88 E0@0:B5@87C5BAO B>B0;L=>ABLN 8 85@0@E8G=>ABLN =54>@0728B8O ?A8E8:8 8 8=B5;;5:B0. > AB@C:BC@5 :;8=8G5A:>9 :0@B8=K 2K45;ONB =5>A;>6=5==K5 8 >A;>6=5==K5 D>@<K >;83>D@5=88. A;>6=5==K5 D>@<K >;83>D@5=88 >1CA;>2;5=K A>G5B0=85< =54>@0728B8O <>730 A 53> ?>2@5645=85<.  MB8E A;CG0OE 8=B5;;5:BC0;L=K9 45D5:B A>?@>2>6405BAO @O4>< =59@>48=0<8G5A:8E 8 M=F5D0;>?0B8G5A:8E @0AAB@>9AB2. >65B 8<5BL <5AB> B0:65 1>;55 2K@065==0O AB5?5=L =54>@0728B8O 8;8 ?>2@5645=8O ;>:0;L=KE :>@:>2KE DC=:F89, =0?@8<5@, @5G8, 3=>78A0, ?@0:A8A0, ?@>AB@0=AB25==KE ?@54AB02;5=89, AG5B=KE =02K:>2, GB5=8O, ?8AL<0. >4>1=0O D>@<0 =5@54:> 8<55B <5AB> C 45B59 A F5@51@0;L=K< ?0@0;8G><, 0 B0:65 C 45B59 A 384@>F5D0;859.  >B5G5AB25==>9 ?A8E80B@88 2K45;ONB 3 3@C??K MB8>;>38G5A:8E (C:07K20NI8E ?@8G8=C) D0:B>@>2 C<AB25==>9 >BAB0;>AB8 (?> ..!CE0@52>9, 1956). 5@20O 3@C??0  =5?>;=>F5==>ABL 35=5@0B82=KE :;5B>: @>48B5;59, =0A;54AB25==K5 701>;520=8O @>48B5;59, ?0B>;>38O M<1@8>35=570. B>@0O 3@C??0  ?0B>;>38O 2=CB@8CB@>1=>3> @0728B8O (2>7459AB28O 8=D5:F89, 8=B>:A8:0F89, B@02<). "@5BLO 3@C??0  @>4>20O B@02<0 8 ?>AB=0B0;L=K5 ?>@065=8O F5=B@0;L=>9 =5@2=>9 A8AB5<K. ;O CAB0=>2;5=8O ?@028;L=>3> 4803=>70 =5>1E>48<> CG8BK20BL A>>B=>H5=85 B@5E 3@C?? A8<?B><>2: 487>=B>35=5B8G5A:8E A8=4@><>2 (A2O70==KE A 48ADC=:F859 A>7@520=8O &!), M=F5D0;>?0B8G5A:8E A8=4@><>2 (A2O70==KE A ?>2@5645=85< &!) B>9 8;8 8=>9 ;>:0;870F88, 2:;NG0O 8 <8=8<0;L=K5 48ADC=:F88, 8 A8=4@><>2, >B@060NI8E 2B>@8G=K5 70I8B=K5 <5E0=87<K >@30=87<0. K45;ONBAO 3 4803=>AB8G5A:8E :@8B5@8O C<AB25==>9 >BAB0;>AB8: :;8=8G5A:89 (=0;8G85 >@30=8G5A:>3> ?>@065=8O 3>;>2=>3> <>730); ?A8E>;>38G5A:89 (AB>9:>5 =0@CH5=85 ?>7=020B5;L=>9 45OB5;L=>AB8); ?5403>38G5A:89 (=87:0O >1CG05<>ABL). /45@=K5 ?@87=0:8 C<AB25==>9 >BAB0;>AB8 (. !. K3>BA:89), 2>7=8:H85 2 A2O78 A >@30=8G5A:8< ?>@065=85< <>730, :>A25==> >B@060NBAO =0 D>@<8@>20=88 ;8G=>AB8 8 >1CA;02;820NB A?5F8D8:C ?A8E8G5A:>3> @0728B8O @515=:0.  O45@=K<, ?5@28G=K< ?@87=0:0< C<AB25==>9 >BAB0;>AB8 >B=>AOB ?0B>;>38G5A:CN 8=5@B=>ABL =5@2=KE ?@>F5AA>2, A;01>ABL 70<K:0B5;L=>9 DC=:F88 :>@K 1>;LH8E ?>;CH0@89 3>;>2=>3> <>730, G@57<5@=> H8@>:CN 35=5@0;870F8N @074@065=89. @8 =0@CH5=88 C<AB25==>3> @0728B8O 3;02=K<8 8 254CI8<8 =51;03>?@8OB=K<8 D0:B>@0<8 >:07K20NBAO A;010O ;N1>7=0B5;L=>ABL (>@85=B8@>2:0) 8 70<54;5==0O >1CG05<>ABL @515=:0, B. 5. 53> ?;>E0O 2>A?@88<G82>ABL : =>2><C. -B8 ?5@28G=K5 =0@CH5=8O >:07K20NB 2;8O=85 =0 @0728B85 C<AB25==> >BAB0;>3> @515=:0 A ?5@2KE 4=59 687=8. # <=>38E 45B59 7045@6820NBAO A@>:8 @0728B8O AB0B8:8 8 ;>:><>F89, ?@8G5< G0AB> 7045@6:0 1K205B 25AL<0 ACI5AB25==>9, 70E20BK20NI59 =5 B>;L:> 25AL ?5@2K9, => 8 2B>@>9 3>4 687=8. 01;N405BAO >BACBAB285 8=B5@5A0 : >:@C60NI5<C 8 @50:F89 =0 2=5H=85 @074@068B5;8, >1I0O ?0B>;>38G5A:0O 8=5@B=>ABL (GB> =5 8A:;NG05B :@8:;82>AB8, 15A?>:>9AB20 8 B.?.). # 45B59 =5 2>7=8:05B M<>F8>=0;L=>3> >1I5=8O A> 27@>A;K<8, >BACBAB2C5B, :0: ?@028;>, :><?;5:A >682;5=8O.  40;L=59H5< C =8E =5 2>7=8:05B 8=B5@5A0 =8 : 83@CH:0<, ?>425H5==K< =04 :@>20B:>9, =8 : 459AB28O< A 83@CH:0<8, =0E>4OI8<8AO 2 @C:0E 27@>A;>3>. 5 ?@>8AE>48B A2>52@5<5==>3> ?5@5E>40 : >1I5=8N =0 >A=>25 A>2<5AB=KE 459AB289 27@>A;>3> 8 @515=:0 A ?@54<5B0<8, =5 2>7=8:05B =>2>9 D>@<K >1I5=8O  65AB>2>3> >1I5=8O. 5B8 =0 ?5@2>< 3>4C 687=8 =5 48DD5@5=F8@CNB A2>8E 8 GC68E 27@>A;KE. 5 @072820NBAO 459AB28O A ?@54<5B0<8, >BACBAB2C5B E20B0=85, GB> A:07K205BAO =0 @0728B88 2>A?@8OB8O, B5A=> A2O70==>3> 2 MB>B ?5@8>4 A E20B0=85<. @>872>4O MB> 459AB285, @515=>: ?>7=05B =0?@02;5=85 >B A2>53> B5;0 : ?@54<5BC, @0AAB>O=85 <564C A>1>9 8 ?@54<5B><, A2>9AB20 ?@54<5B>2  25;8G8=C, <0AAC, D>@<C. ! >BACBAB285< E20B0=8O A2O70=> B0:65 B>, GB> C 45B59 =5 D>@<8@C5BAO 7@8B5;L=>-42830B5;L=0O :>>@48=0F8O. "0:8< >1@07><, @0728B85 2>A?@8OB8O =0 ?5@2>< 3>4C 687=8 C C<AB25==> >BAB0;KE 45B59 G@572KG09=> 7045@68205BAO. -B0 7045@6:0 =5 O2;O5BAO ?5@28G=K< =0@CH5=85<, >=0 2>7=8:05B :0: 53> A;54AB285, >4=0:> =0AB>;L:> ACI5AB25==>5, GB> >B@8F0B5;L=> A:07K205BAO =0 ?>A;54CNI5< @0728B88 2A5E ?A8E8G5A:8E ?@>F5AA>2 (. . 5@BK=L, 1975; . . ;N<8=0, 1967; . . 0B0520, 1978 8 4@.).  =0G0;5 4>H:>;L=>3> ?5@8>40 ?@>8AE>4OB =5:>B>@K5 A42838 2 >2;045=88 =5A?5F8D8G5A:8<8 <0=8?C;OF8O<8, :>B>@K5 ?@>O2;ONBAO, =0?@8<5@, 2 B><, GB> @515=>: BO=5B 83@CH:C 2 @>B, => >= =5 ?KB05BAO 55 @0AA<0B@820BL, =5 2K?>;=O5B A =59 ?@0:B8G5A:8E 459AB289 (=5 ABCG8B 5N ?> ;04>H:5 8 4@.). @54<5B=K5 459AB28O 8 ?@54<5B=0O 45OB5;L=>ABL A?>=B0==> 2 4>;6=>9 <5@5 C C<AB25==> >BAB0;>3> @515=:0 =5 D>@<8@CNBAO, 8=B5@5A : ?@54<5B=><C <8@C >AB05BAO 25AL<0 =87:8<, :@0B:>2@5<5==K<. @85=B8@>2:0 B8?0 'B> MB>? C 45B59 4>;3> =5 2>7=8:05B. 57 F5;5=0?@02;5==>3> :>@@5:F8>==>3> 2>7459AB28O 45B8 3 4 ;5B =5 >2;04520NB =8 A?5F8D8G5A:8<8 2840<8 45BA:>9 45OB5;L=>AB8, =8 A>F80;L=K<8 D>@<0<8 ?>2545=8O. >A?@8OB85, <KH;5=85 8 @5GL C 45B59 MB>9 :0B53>@88 >:07K20NBAO ?@8 A?>=B0==>< @0728B88 =0 >G5=L =87:>< C@>2=5. "0:8< >1@07><, <>6=> 3>2>@8BL > B><, GB> 2 4>H:>;L=>< 2>7@0AB5 C<AB25==> >BAB0;K9 @515=>: 157 A?5F80;L=>9 :>@@5:F8>==>9 @01>BK <8=C5B 420 206=KE MB0?0 2 ?A8E8G5A:>< @0728B88: @0728B85 ?@54<5B=KE 459AB289 8 @0728B85 >1I5=8O A 4@C38<8 ;N4L<8. -B>B @515=>: <0;> :>=B0:B5= :0: A> 27@>A;K<8, B0: 8 A> A2>8<8 A25@AB=8:0<8, >= =5 2ABC?05B 2 @>;52CN 83@C 8 2 :0:CN-;81> A>2<5AB=CN 45OB5;L=>ABL A 4@C38<8 ;N4L<8. A5 MB> >B@0605BAO =0 =0:>?;5=88 A>F80;L=>3> >?KB0 45B59 8 =0 @0728B88 2KAH8E ?A8E8G5A:8E DC=:F89  <KH;5=8O, ?@>872>;L=>9 ?0<OB8, @5G8, 2>>1@065=8O, A0<>A>7=0=8O, 2>;8. 4=0:> B5=45=F88 @0728B8O @515=:0 A =0@CH5=8O<8 8=B5;;5:B0 B5 65, GB> 8 =>@<0;L=> @072820NI53>AO. 5:>B>@K5 =0@CH5=8O  >BAB020=85 2 >2;045=88 ?@54<5B=K<8 459AB28O<8, >BAB020=85 8 >B:;>=5=85 2 @0728B88 @5G8 8 ?>7=020B5;L=KE ?@>F5AA>2  2 7=0G8B5;L=>9 <5@5 =>AOB 2B>@8G=K9 E0@0:B5@. @8 A2>52@5<5==>9 ?@028;L=>9 >@30=870F88 2>A?8B0=8O, 2>7<>6=> 1>;55 @0==5< =0G0;5 :>@@5:F8>==>-?5403>38G5A:>3> 2>7459AB28O <=>385 >B:;>=5=8O @0728B8O C 45B59 <>3CB 1KBL A:>@@838@>20=K 8 4065 ?@54C?@5645=K. 2. (,/ $   " !, !&, (,  >H:>;L=0O >;83>D@5=>?5403>38:0  MB> =0C:0 > 2>A?8B0=88 8 >1CG5=88 C<AB25==> >BAB0;KE 45B59 4>H:>;L=>3> 2>7@0AB0. =0 O2;O5BAO G0ABLN A?5F80;L=>9 ?5403>38:8 (45D5:B>;>388) 8 ?@54AB02;O5B A>1>9 A;>6=CN, <=>3>DC=:F8>=0;L=CN, <=>3>:><?>=5=B=CN 55 >B@0A;L. >?@>AK B5>@88 8 ?@0:B8:8 87CG5=8O, >1CG5=8O 8 2>A?8B0=8O C<AB25==> >BAB0;KE 45B59 4>H:>;L=0O >;83>D@5=>?5403>38:0 @07@010BK205B A CG5B>< 4>AB865=89 A<56=KE =0C:: 45BA:>9 8 A?5F80;L=>9 ?A8E>;>388, 4>H:>;L=>9 8 A?5F80;L=>9 ?5403>38:8, ?5480B@88, =52@>?0B>;>388, 45BA:>9 ?A8E>=52@>;>388, ?A8E80B@88, 0=0B><88, =59@>D878>;>388, 35=5B8:8, 18>E8<88 8 @O40 4@C38E =0C:, A?>A>1AB2CNI8E @0A:@KB8N ?@8G8= 8 <5E0=87<>2 C<AB25==>9 >BAB0;>AB8. ! ?><>ILN 2KO2;5==KE ?@8G8= 2>7=8:=>25=8O C<AB25==>9 >BAB0;>AB8 >?@545;ONBAO AB@0B538G5A:85 ?CB8 8 107>2K5 <5B>4K :>@@5:F8>==>-?5403>38G5A:>9 @01>BK A 45BL<8 A >B:;>=ONI8<AO @0728B85< 2 A?5F80;878@>20==KE 4>H:>;L=KE CG@5645=8OE 8 2 A5<LOE. >H:>;L=0O >;83>D@5=>?5403>38:0 :0: =0C:0 @0AA<0B@8205B A;54CNI85 2>?@>AK: 87CG5=85 >A>15==>AB59 8 70:>=><5@=>AB59 @0728B8O @515=:0 ?>4 2;8O=85< :>@@5:F8>==>3> >1CG5=8O; >?@545;5=85 ?@8=F8?>2, A>45@60=8O 8 <5B>4>2 >1CG5=8O 8 2>A?8B0=8O C<AB25==> >BAB0;KE 45B59 2 @07;8G=KE CG@5645=8OE :>@@5:F8>==>3> 8;8 @5018;8B0F8>==>3> 2840; >15A?5G5=85 8=48284C0;L=>3> ?>4E>40 2 E>45 ?@>2545=8O :>@@5:F8>==>9 @01>BK A 45BL<8 A @07;8G=>9 AB5?5=LN C<AB25==>9 >BAB0;>AB8; 20@80B82=>ABL A8AB5<K 8 AB@C:BC@K A?5F80;L=KE CG@5645=89 4;O C<AB25==> >BAB0;KE 45B59 A CG5B>< 8E 2>7@0AB0 (@0==53>, 4>H:>;L=>3>) 8 AB@C:BC@K =0@CH5=89.  4>H:>;L=>9 >;83>D@5=>?5403>38:5 ?@8<5=ONBAO B5 65 <5B>4K 2>A?8B0=8O 8 >1CG5=8O, GB> 8 2 >1I59 ?5403>38:5 (?@0:B8G5A:85, =03;O4=K5, A;>25A=K5). 4=0:> 8 A0<8 <5B>4K, 8 8E >B=>H5=8O 284>87<5=ONBAO, 2 A>>B25BAB288 A 7040G0<8 :>@@5:F8>==>-2>A?8B0B5;L=>9 @01>BK 2 A?5F80;L=KE CG@5645=8OE 8 >A>15==>ABO<8 @0728B8O C<AB25==> >BAB0;KE 45B59. >H:>;L=0O >;83>D@5=>?5403>38:0 :0: =0C:0 >A=>2K205BAO =0 87CG5=88 D0:B>2 8 70:>=><5@=>AB59, A2O70==KE A >1CG5=85< 8 2>A?8B0=85< C<AB25==> >BAB0;KE 45B59. A>1>5 7=0G5=85 4;O 4>H:>;L=>9 >;83>D@5=>?5403>38:8 8<55B <5B>4 8=48284C0;L=>3> 87CG5=8O @515=:0, >15A?5G820NI89 @07@01>B:C 8=48284C0;L=>9 ?@>3@0<<K :>@@5:F8>==>3> 2>7459AB28O. >AB@>5=85 ?@>3@0<< 2 A>>B25BAB288 A >A=>2=K<8 ?@8=F8?0<8 :>@@5:F8>==>3> >1CG5=8O >15A?5G8205B A>F80;L=CN =0?@02;5==>ABL ?5403>38G5A:8E 2>7459AB289 8 A>F80;870F8N @515=:0. 06=59H8< :><?>=5=B>< >1I5@072820NI59 8 :>@@5:F8>==>9 @01>BK O2;O5BAO ?@5>4>;5=85 A>F80;L=>9 457040?B0F88 @515=:0, <0:A8<0;L=> 2>7<>6=0O AB8<C;OF8O 53> ?>7=020B5;L=>9 0:B82=>AB8, 30@<>=870F8O ;8G=>AB=>3> @0728B8O. 0G8=0O A :>=F0 60-E 3>4>2, 2 =0H59 AB@0=5 @0728205BAO A8AB5<0 A?5F80;878@>20==>3> >1@07>20=8O C<AB25==> >BAB0;KE 45B59.  =0AB>OI55 2@5<O =0 3>AC40@AB25==>< C@>2=5 MB0 ?><>IL >:07K205BAO 2 @0<:0E B@5E <8=8AB5@AB2: 8=8AB5@AB20 >1@07>20=8O $, 8=8AB5@AB20 74@02>>E@0=5=8O $ 8 8=8AB5@AB20 A>F80;L=>9 70I8BK $. @><5 B>3>, 2 ?>A;54=85 3>4K 0:B82878@>20;0AL ?><>IL 45BO< A >B:;>=5=8O<8 2 @0728B88 A> AB>@>=K >1I5AB25==KE, 1;03>B2>@8B5;L=KE 8 @>48B5;LA:8E >@30=870F89.  A8AB5<5 8=8AB5@AB20 74@02>>E@0=5=8O $ 8<55BAO A5BL 4><>2 @515=:0 4;O 45B59 2 2>7@0AB5 >B @>645=8O 4> 3 ;5B, F5=B@K ?A8E8G5A:>3> 74>@>2LO (A?5F80;878@>20==K5 OA;8) 4;O 45B59 A >@30=8G5A:8< ?>@065=85< F5=B@0;L=>9 =5@2=>9 A8AB5<K (&!) 2 2>7@0AB5 >B 2 4> 4 ;5B 8 A?5F80;878@>20==K5 ?A8E>=52@>;>38G5A:85 A0=0B>@88 4;O 45B59 >B 4 4> 8 ;5B A >@30=8G5A:8< ?>@065=85< &!.  MB8 CG@5645=8O ?@8=8<0NBAO 45B8 A 4803=>7>< >;83>D@5=8O 2 AB5?5=8 4518;L=>AB8 >A;>6=5==>9 D>@<K: C<AB25==> >BAB0;K5 45B8 A M?8A8=4@><><, A H87>D@5=>?>4>1=K< A8=4@><><, A =0@CH5=8O<8 ?>2545=8O 8 4@C38<8 >A;>6=5=8O<8. @30=87CNB 8 :C@8@CNB ?><>IL 45BO< 2 MB8E CG@5645=8OE 45BA:85 ?A8E>=52@>;>38G5A:85 (?A8E80B@8G5A:85) 1>;L=8FK @07=>3> C@>2=O (@538>=0;L=>3>, >1;0AB=>3>, 3>@>4A:>3>), :>B>@K5 254CB CG5B 8 @50;87CNB :><?;5:A=K9 ?>4E>4, :0: 2 4803=>AB8:5, B0: 8 2 :>@@5:F8>==>< 2>7459AB288. 5B8 A 4803=>7>< >;83>D@5=8O 2 AB5?5=8 8<15F8;L=>AB8, 8;8 2K@065==0O C<AB25==0O >BAB0;>ABL, 2>A?8BK20NBAO 2 A5<L5 8;8 2 CG@5645=8OE A8AB5<K 8=8AB5@AB20 A>F80;L=>9 70I8BK (A?5F80;L=K5 8=B5@=0BK 4;O 8=20;84>2 45BAB20, @5018;8B0F8>==K5 F5=B@K).  MB8 CG@5645=8O ?@8=8<0NBAO 45B8 A 4-E ;5B=53> 2>7@0AB0 8 2>A?8BK20NBAO B0< 4> 18 ;5B. A=>2=0O 7040G0 MB8E CG@5645=89  ?@828B85 45BO< =02K:>2 A0<>>1A;C6820=8O, 2>A?8B0=85 045:20B=>3> A>F80;L=>3> ?>2545=8O, D>@<8@>20=85 M;5<5=B0@=KE =02K:>2 B@C4>2>9 45OB5;L=>AB8 8 M;5<5=B0@=KE CG51=KE =02K:>2. 3. !!" !"/, #'/  "& " !  #( "" (#!" "!"+%) @0:B8G5A:0O @50;870F8O A?5F80;L=>3> 4>H:>;L=>3> 2>A?8B0=8O A2O70=0 A A5<59=>->1I5AB25==K< ?>4E>4>< : 2>A?8B0=8N =0 >A=>25 ?@8=F8?>2 20@80B82=>AB8 8 A8AB5<=>AB8. 0@80B82=>ABL ?@54?>;0305B >@30=870F8N @07;8G=KE D>@< ?><>I8 @>48B5;O<, 2>A?8BK20NI8< C<AB25==> >BAB0;KE 45B59, CG5B @538>=0;L=KE 8 A>F80;L=KE CA;>289. >=:@5B=CN :>@@5:F8>==>-?5403>38G5A:CN ?><>IL @>48B5;8 4>;6=K ?>;CG0BL 2 1>;LH59 AB5?5=8 G5@57 A5BL 4>H:>;L=KE CG@5645=89 :><?5=A8@CNI53> (:>@@5:F8>==>3>) B8?0. >45;L A5<59=>->1I5AB25==>3> 2>A?8B0=8O <>65B @0AA<0B@820BLAO :0: =081>;55 ?@>3@5AA82=0O, >B25G0NI0O 70?@>A0< A>2@5<5==>9 687=8, @0F8>=0;L=> A>G5B0NI0O A5<59=>5 2>A?8B0=85 A H8@>:8< CG0AB85< >1I5AB25==KE >@30=870F89, B0:8E, :0: C=825@A8B5BK 4;O @>48B5;59, <0B5@8=A:85 H:>;K, :C@AK 4;O <>;>4KE <0B5@59 8 B. 4. ?@8 >1@07>20B5;L=KE 4>H:>;L=KE CG@5645=8OE >1I5@072820NI53> 8 :><?5=A8@CNI53> B8?0, 0 B0:65 ?@8 ?A8E>;>3>-<548:>-?5403>38G5A:8E :>=AC;LB0F8OE (). :070=85 ?A8E>;>3>-?5403>38G5A:>9 ?><>I8 @515=:C 8 @>48B5;O< >A=>2K205BAO =0 ?@8=F8?5 548=AB20 B@51>20=89 : ?@>F5AAC 2>A?8B0=8O 8 >1CG5=8O 45B59 A =0@CH5=85< 8=B5;;5:B0, :>B>@K9 4>;65= 1KBL >B@065= 2 8=48284C0;L=>9 :>@@5:F8>==>9 ?@>3@0<<5 @0728B8O. @8=F8? A8AB5<=>AB8 2>A?8B0=8O @515=:0 B@51C5B CG5B0 A;>6=>3> E0@0:B5@0 ?A8E8G5A:>3> @0728B8O 2 >=B>35=575, =0 GB> 2?5@2K5 1K;> C:070=> . !. K3>BA:8<. @8=F8? A8AB5<=>AB8 2 :>@@5:F8>==>9 @01>B5 >15A?5G8205B =0?@02;5==>ABL =0 CAB@0=5=85 8;8 A3;06820=85 ?@8G8= >B:;>=5=89 2 ?A8E8G5A:>< @0728B88 @515=:0. #A?5E B0:>3> ?CB8 :>@@5:F88 1078@C5BAO =0 @57C;LB0B0E 4803=>AB8G5A:>3> >1A;54>20=8O, 8B>3>< :>B>@>3> AB0=>28BAO ?@54AB02;5=85 A8AB5<K ?@8G8==>-A;54AB25==KE A2O759, 85@0@E88 >B=>H5=89 <564C A8<?B><0<8 8 8E ?@8G8=0<8. @85=B8@0<8 4;O 2K1>@0 ?5@2>>G5@54=KE F5;59 :>@@5:F88 4>;6=K AB0BL :0: AB@C:BC@0 =0@CH5=8O (A8AB5<0 ?@8G8==>-A;54AB25==KE A2O759, >1CA;>2;820NI8E D5=><5=>;>38N 45D5:B0), B0: 8 @57C;LB0BK 0=0;870 A>F80;L=>9 A8BC0F88 @0728B8O @515=:0. ;O ?>=8<0=8O A8AB5<=>3> ?>4E>40 2 45;5 2>A?8B0=8O 45B59 A =0@CH5=8O<8 8=B5;;5:B0 206=K<8 O28;8AL @57C;LB0BK 8AA;54>20=89 . .0?>@>6F0, :>B>@K9 ?>:070;, GB> @0728B85 @515=:0 ?@>8AE>48B ?> 480;5:B8G5A:8< 70:>=0< 8 :064K9 2>7@0AB=>9 ?5@8>4 7=0G8< 4;O D>@<8@>20=8O ;8G=>AB8 @515=:0.  :064>< 2>7@0AB5 D>@<8@CNBAO =5 B>;L:> B0:85 :0G5AB20 8 A2>9AB20 ?A8E8:8 45B59, :>B>@K5 >?@545;ONB A>1>9 >1I89 E0@0:B5@ ?>2545=8O @515=:0, 53> >B=>H5=85 :> 2A5<C >:@C60NI5<C <8@C, => 8 B5, :>B>@K5 ?@54AB02;ONB A>1>9 7045;K =0 1C4CI55 8 2K@060NBAO 2 ?A8E>;>38G5A:8E =>2>>1@07>20=8OE, 4>AB8305<KE : :>=FC 40==>3> 2>7@0AB=>3> ?5@8>40. . . 0?>@>65F >1>A=>20; :>=F5?F8N >1 0<?;8D8:0F88 45BA:>3> @0728B8O, 2 E>45 :>B>@>9 ?@54CA<0B@8205BAO A>740=85 >?@545;5==KE CA;>289 4;O >1>30I5=8O 2A5E >A=>2=KE 284>2 45OB5;L=>AB8 @515=:0, E0@0:B5@=KE 4;O :064>3> 2>7@0AB=>3> ?5@8>40. AE>4O 87 2KH5A:070==>3>, >G5284=>, GB> A8AB5<=K9 ?>4E>4 B@51C5B, 2 ?5@2CN >G5@54L, 87CG5=8O @515=:0 :0: F5;>AB=>9 A8AB5<K 2 53> 2708<>459AB288 A 1>;55 H8@>:8<8 A>F80;L=K<8 A8AB5<0<8  A5<L59, =5?>A@54AB25==K< >:@C65=85<, 0 70B5< 8 4>H:>;L=K< CG@5645=85<. 0 >A=>25 8=D>@<0F88 8 0=0;870 A>1@0==KE 40==KE, ?>;CG5==KE 2 ?@>F5AA5 ?A8E>;>3>-<548:>-?5403>38G5A:>3> >1A;54>20=8O, A?5F80;8ABK 40NB >1ICN >F5=:C C@>2=O @0728B8O @515=:0. 0B5< >?@545;ONB E0@0:B5@ 8 AB5?5=L 2K@065==>AB8 ?5@28G=>3> =0@CH5=8O, AB@C:BC@C 2B>@8G=KE >B:;>=5=89, >F5=820NB ACI=>ABL B@C4=>AB59 @515=:0, 2K45;82 D0:B>@K, A2O70==K5 A ?>O2;5=85< 2KO2;5==KE >B:;>=5=89, >?@545;ONB ?CB8 :>@@5:F8>==>3> 2>7459AB28O 2 F5;OE CAB@0=5=8O 8;8 >A;01;5=8O >AB@>BK ?@>1;5<K. !;54>20B5;L=>, 87CG5=85 @515=:0 O2;O5BAO 206=59H59 7040G59, A>AB02;ONI59 ?@0:B8G5A:CN >A=>2C 4;O @07@01>B:8 AB@0B5388 :>@@5:F8>==>3> 2>7459AB28O.  ?@>3@0<<C :>@@5:F8>==>3> 2>7459AB28O 4>;6=K 2E>48BL 420 206=KE 2708<>A2O70==KE ?@>F5AA0: 2>-?5@2KE, >@30=870F8O @07;8G=KE D>@< ?><>I8 @>48B5;O<; 2>-2B>@KE, A>45@60B5;L=>-?5403>38G5A:0O @01>B0 A @515=:><. 01>B0 A?5F80;8AB0 A @>48B5;O<8 =0F5;5=0 =0 D>@<8@>20=85 0:B82=>9 ?>78F88 2 2>A?8B0=88 A2>53> @515=:0 A ?5@2KE 4=59 687=8. !>45@60B5;L=>-?5403>38G5A:0O @01>B0 A @515=:>< =0?@02;5=0 =0 AB8<C;OF8N >A=>2=KE ;8=89 @0728B8O @515=:0, ?@8 MB>< CG8BK205BAO 53> 2>7@0AB, ?5@28G=K9 E0@0:B5@ =0@CH5=89 8 AB5?5=L 8E 2K@065==>AB8. !>2@5<5==0O A8AB5<0B8G5A:0O ?A8E>;>3>-<548:>-?5403>38G5A:0O ?><>IL C<AB25==> >BAB0;K< 45BO<, :>=AC;LB0B82=>-<5B>48G5A:0O ?>445@6:0 8E @>48B5;59, A>F80;L=0O 040?B0F8O 8 D>@<8@>20=85 ?@54?>AK;>: : CG51=>9 45OB5;L=>AB8 >ACI5AB2;ONBAO 2 A8AB5<5 8=8AB5@AB20 >1@07>20=8O =0 1075 A;54CNI8E CG@5645=89: A?5F80;L=K5 (:>@@5:F8>==K5) >1@07>20B5;L=K5 CG@5645=8O 4;O 2>A?8B0==8:>2 A >B:;>=5=8O<8 2 @0728B88: 4>H:>;L=K5 >B45;5=8O (3@C??K) A?5F80;L=KE (:>@@5:F8>==KE) H:>;, H:>;-8=B5@=0B>2, 45BA:8E 4><>2 4;O 45B59-A8@>B 8 45B59, >AB02H8EAO 157 ?>?5G5=8O @>48B5;59; 4>H:>;L=K5 >1@07>20B5;L=K5 (:>@@5:F8>==K5) CG@5645=8O 4;O 45B59 A =0@CH5=85< 8=B5;;5:B0 (C<AB25==> >BAB0;KE); 3@C??K :@0B:>2@5<5==>3> ?@51K20=8O 4;O 45B59 A =0@CH5=85< 8=B5;;5:B0 ?@8 A?5F80;878@>20==KE 4>H:>;L=KE CG@5645=8OE :>@@5:F8>==>3> B8?0. 4=0 87 =081>;55 =>2KE D>@< ?><>I8 45BO<  3@C??K :@0B:>2@5<5==>3> ?@51K20=8O. (1 >@30=870F88 2 4>H:>;L=KE >1@07>20B5;L=KE CG@5645=8OE 3@C?? :@0B:>2@5<5==>3> ?@51K20=8O 4;O 45B59 A >B:;>=5=8O<8 2 @0728B88. 8=8AB5@AB2> >1@07>20=8O $ >B 29.06.99 ! 129(23-16). @8 ?>ABC?;5=88 @515=:0 2 B0:CN 3@C??C ?@>2>48BAO 53> ?5@28G=>5 >1A;54>20=85, 2 ?@>F5AA5 :>B>@>3> ?5403>3-45D5:B>;>3 87CG05B 53> 0:BC0;L=K9 C@>25=L @0728B8O, ?>B5=F80;L=K5 2>7<>6=>AB8, 8=48284C0;L=K5 >A>15==>AB8 8 3>B>2=>ABL : A>B@C4=8G5AB2C A> 27@>A;K<8. KOA=O5BAO 8AE>4=K9 C@>25=L >A=>2=KE ;8=89 @0728B8O @515=:0: A>F80;L=>3>, D878G5A:>3>, ?>7=020B5;L=>3> 8 MAB5B8G5A:>3>. #B>G=O5BAO C@>25=L @0728B8O ?@54<5B=>9 45OB5;L=>AB8 8 45;>2>3> >1I5=8O A> 27@>A;K<8, 2>7<>6=>AB8 2708<>459AB28O A> A25@AB=8:0<8; C@>25=L @0728B8O >A=>2=KE 42865=89 ?0;LF52. =>340 @071@>A ?>:070B5;59 2 D878G5A:><, M<>F8>=0;L=>< 8 8=B5;;5:BC0;L=>< @0728B88 C >4=>3> 8 B>3> 65 @515=:0 4>2>;L=> 7=0G8B5;5=, GB> >1CA;>2;5=> <=>38<8 >1AB>OB5;LAB20<8: 2@5<5=5< =0ABC?;5=8O ?5@28G=>3> =0@CH5=8O, AB5?5=LN 2K@065==>AB8 MB>3> =0@CH5=8O, CA;>28O<8 2>A?8B0=8O 2 @0==5< 2>7@0AB5, 0 B0:65 A@>:0<8 >:070=8O :>@@5:F8>==>9 ?><>I8 8 55 A>45@60=85<. <5==> 7=0=85 480?07>=0 2>7<>6=>AB59 :064>3> 2>A?8B0==8:0, 53> A?5F8D8G5A:8E B@C4=>AB59 405B 2>7<>6=>ABL 2KAB@>8BL F5;5=0?@02;5==CN 8 MDD5:B82=CN ?@>3@0<<C >1CG5=8O :064>3> @515=:0 2 A>>B25BAB288 A 53> >A>15==>ABO<8 8 ?>B@51=>ABO<8. 7 2KH5A:070==>3> AB0=>28BAO OA=>, GB> 87CG5=85 @515=:0 O2;O5BAO 206=59H59 7040G59, ?>A:>;L:C A>AB02;O5B ?@0:B8G5A:CN >A=>2C 4;O @07@01>B:8 8=48284C0;L=>9 :>@@5:F8>==>9 ?@>3@0<<K @0728B8O.  MBC ?@>3@0<<C 4>;6=K 2E>48BL 420 206=KE 2708<>A2O70==KE =0?@02;5=8O: 2>-?5@2KE, >@30=870F8>==K5 D>@<K ?><>I8 @>48B5;O<; 2>-2B>@KE, A>45@60B5;L=>-?5403>38G5A:0O @01>B0 A @515=:><. 01>B0 A @>48B5;O<8 2:;NG05B 2 A51O A;54CNI85 >@30=870F8>==K5 D>@<K: ;5:F8>==>-?@>A25B8B5;LA:CN; :>=AC;LB0B82=>-@5:><5=40B5;L=CN; >1CG5=85 @>48B5;59 =02K:0< 2708<>459AB28O 8 >1I5=8O A> A2>8< @515=:><; ?@>2545=85 :@C3;KE AB>;>2, :>=D5@5=F89, 45BA:8E ?@074=8:>2 8 B.4. !>45@60B5;L=>-?5403>38G5A:0O @01>B0 A @515=:>< 4>;6=0 1KBL =0?@02;5=0 =0 AB8<C;OF8N >A=>2=KE ;8=89 @0728B8O @515=:0, A?>A>1AB2>20BL D>@<8@>20=8N >A=>2=KE 1078A=KE E0@0:B5@8AB8: 53> ;8G=>AB8. 865 ?@82>48BAO ?@8<5@ 8=48284C0;L=>9 ?@>3@0<<K. #,/    !"/, #'/  "/ 5=0 ., 2>7@0AB 2 3. (4803=>7: A8=4@>< 0C=0). 1. 4>@>2L5. 15A?5G8BL =5>1E>48<K5 CA;>28O 4;O 70I8BK, A>E@0=5=8O 8 C:@5?;5=8O 74>@>2LO @515=:0. 0;048BL G5B:>5 2K?>;=5=85 @568<0 4=O.  ?@>F5AA5 2K?>;=5=8O @568<=KE <><5=B>2 =5>1E>48<> C45;OBL 2=8<0=85 D>@<8@>20=8N =02K:>2 54K: CG8BL 5ABL ;>6:>9, 8A?>;L7CO A>2<5AB=K5 459AB28O A> 27@>A;K<, ?8BL A0<>AB>OB5;L=> 87 G0H:8; 70:@5?8BL =02K: >?@OB=>AB8  ?@>A8BLAO =0 3>@H>: A;>20<8; CG8BL 2K?>;=OBL =5:>B>@K5 A0<>AB>OB5;L=K5 459AB28O  1@0BL A0<>AB>OB5;L=> ;>6:C, G0H:C, AB028BL G0H:C =0 AB>;; 1@0BL A0<>AB>OB5;L=> =5:>B>@K5 A2>8 25I8 (4020BL 8E 27@>A;><C). 2. !>F80;L=>5 @0728B85. !B@5<8BLAO CAB0=02;820BL 1>;55 ?@>G=K5 M<>F8>=0;L=K5 :>=B0:BK @515=:0 A 1;87:8<8 27@>A;K<8, 70@060BL M<>F8O<8 @04>AB8, C4>2>;LAB28O, C4>2;5B2>@5=8O 8 ?>445@6820BL A>AB>O=85 ?A8E>;>38G5A:>3> :><D>@B0, C:@5?;OBL ?>;>68B5;L=K5 M<>F8>=0;L=K5 A2O78; ?@82820BL @07;8G=K5 D>@<K >1I5=8O A 1;87:8<8 27@>A;K<8 (C;K10BLAO, A<>B@5BL 2 3;070, ?@>BO3820BL @CG:C ?@8 2AB@5G5 A> 7=0:><K<8; ?@8 ?@>I0=88 <0E0BL @C:>9 ~ ?>:0, ?>AK;0BL ?>F5;C9); ?@>2>48BL A;54CNI85 83@K: 8;-1K; 1KG>: (?@>3>20@8205BAO B5:AB: 8;-1K; 1KG>:, A>;><5==K9 1>G>:, C =53> G5BK@5 =>6:8, >G5=L >AB@K5 @>6:8, ?@8H5; >= : =0< 4><>9, ?>:0G0; 3>;>2>9 8 3>2>@8B: 45 745AL 5=0, O 55 701>40N!); @OB:8 A >3;O4:>9, 5B5@-25B5@-25B5@>:; 0A:>2K9 @515=>: (@515=>: 4>;65= ?>:070BL, :0: >= >1=8<05B <0<C, ?0?C, 101CH:C, 454CH:C, 7=0:><CN B5BN); 70:@5?8BL M<>F8>=0;L=CN @50:F8N =0 ?>O2;5=85 @>48B5;59  <0<K 8;8 ?0?K, 1;87:8E 27@>A;KE, @04>20BLAO, C;K10BLAO 8 3>2>@8BL: <0<0, ?0?0, 1010, 4540, B5BO; CG8BL C7=020BL =0 D>B> A51O 8 1;87:8E 27@>A;KE: =0E>48BL A51O (8 1;87:8E 27@>A;KE) A@548 4@C38E ;8F, 2K?>;=OBL 8=AB@C:F88: >:068, 345 5=0, 345 <0<0, 345 ?0?0, 345 1010, 345 4540, 2K45;OBL MB8 D>B> A@548 4@C38E, 2  3 D>B>3@0D88; CG8BL ?>:07K20BL G0AB8 B5;0 8 ;8F0 (>:068, 345 C 5=K 3C1K, I5G:8, 1>;LH>9 ?0;LG8:, :>;5=:8); 70:@5?8BL C<5=85 2K@060BL ?@>AL1C 65AB>< 8 A;>2><: 409-409, =0; CG8BL 1;03>40@8BL A;>2>< 70 83@CH:C, 54C, ?5A5=:C, 70 >:070==CN ?><>IL 8 B.4. 3. $878G5A:>5 @0728B85 8 D878G5A:>5 2>A?8B0=85. 0728B85 >1I8E 42865=89: ?@>4>;60BL CG8BL A0<>AB>OB5;L=> E>48BL, 8A?>;L7CO 4;O ?>445@6:8 @07;8G=K5 A@54AB20 ?>445@6:8 8 AB8<C;8@>20=8O (?>OA, 83@CH:0 2 @C:5 @515=:0, ?O;LFK 8 B. 4.); @072820BL 42865=8O @C: 8 A>25@H5=AB2>20BL @CG=CN 8 <5;:CN <>B>@8:C: CG8BL C45@6820BL (3 4 <8=.) 42C<O @C:0<8 ?@54<5BK @07;8G=K5 ?> <0B5@80;C, @07<5@C, 25AC 8 D>@<5 (<OG8, :C18:8, :53;8, ?8@0<84:8, :>;5G:8, <0B@5H:8, :>;>:>;LG8:8, <5H>G:8 A :0<=O<8, A 3>@>E><, A :@C?>9, @578=>2K5 H0@8:8, :>@>1>G:8 8 B.4.); AE20BK20BL ?@54<5BK, :>B>@K5 =0E>4OBAO 225@EC, =04 3>;>2>9, 2?5@548  4>BO3820BLAO 4> =8E @C:>9, AE20BK20BL 8E 8 C45@6820BL 2 @C:0E; E;>?0BL 2 ;04>H8, ?@>:0BK20BL ?0;>G:8 (H0@8:8) <564C ;04>=O<8; :840BL @07;8G=K5 ?@54<5BK 2 >?@545;5==>< =0?@02;5=88 (<OG8, :>;LF0, :C18:8, <5H>G:8 A 3>@>E><, A :@C?>9, A :0<=O<8 8 B.4.); AE20BK20BL 8 ?5@5:;04K20BL <5;:85 ?@54<5BK (:@C?=K5 ?C3>28FK, :0<5H:8, H8H:8, 65;C48, :0HB0=K 8 B.4.); 2K45;OBL :064K9 ?0;LG8: >B45;L=>, ?@54;030BL =045BL =0 ?0;LG8: =0?5@AB:8, :>;5G:8; 83@0BL =0 ?80=8=> @07=K<8 ?0;LG8:0<8; CG8BL A0<>AB>OB5;L=> A?>;70BL A 4820=0, A :@5A;0, A :@>20B8; CG8BL 2;570BL =0 4820=, =0 :@5A;>, =0 :@>20BL, 8A?>;L7CO A?8=:8 ABC;0, 4820=0 8;8 ?>4AB02:8; CG8BL A0<>AB>OB5;L=> A048BLAO 8 2AB020BL A> ABC;LG8:0, A> A:0<59:8, ABC?5=L:8, A 3>@H:0; CG8BL C40@OBL ?> <OGC =>3>9 87 ?>;>65=8O AB>O, 2 B> 2@5<O :0: 27@>A;K9 45@68B @515=:0 70 @C:8. 5;0BL 5654=52=> <0AA06 @C: 8 ?0;LF52 @C:; <0AA06 =>3 8 ?0;LF52 =>3, 0 B0:65 ?>4>H2K =>3. 4. $>@<8@>20=85 ?@54<5B=>9 45OB5;L=>AB8. #G8BL 2K?>;=OBL >@C489=K5 459AB28O A ?@54<5B0<8: =018@0BL :@C?C 2 ;>6:C (8;8 2 G0H:C) 8 ?5@5AK?0BL 55 2 :>@>1>G:C; C40@OBL <>;>B>G:>< ?> :>@>1>G:5: B> B0<?; 701820BL 45@52O==K5 32>748:8; C40@OBL <>;>B>G:>< ?> H0@8:0<; 4>AB020BL ?0;>G:>9 40;5:> 70:0B82H85AO 83@CH:8: H0@8:8, B5;56:8, <OG8:8; 4>AB020BL A0G:>< 87 2>4K :0<5H:8 (H0@8:8); BO=CBL 83@CH:8 (B5;56:C, H0@8:8) 70 25@52>G:C (2=0G0;5 70 ?@82O70==CN, 0 70B5< CG8BL 8A?>;L7>20BL A:>;L7OICN B5AL<C); 83@0BL 45@52O==K<8 ;>6:0<8; 83@0BL =0 10@010=5, =0 <5B0;;>D>=5; 83@0BL <0@0:0AA0<8; ?5@5:;04K20BL ?@54<5BK (H0@8:8, :C18:8, <OG8:8,) ;>6:>9, A0G:>< 87 B0@5;:8 2 :>@>1>G:C; CG8BL 2K?>;=OBL ?@54<5B=>-83@>2K5 459AB28O: ?@>:0BK20BL H0@8:8, <OG8:8 ?> 65;>1:C 8;8 G5@57 2>@>B0; :0B0BL <0B@5H:C (709:C) 2 B5;56:5; 2>78BL 2 <0H8=:5 :C18:8 (:8@?8G8:8); :0B0BL :C:;C (709:C, <8H:C, :>H:C) 2 :>;OA:5; 83@0BL A 2>74CH=K<8 H0@8:0<8; <0E0BL ;5=B>G:>9, ;>28BL H0@8:, >B4020BL 53> 27@>A;><C, 1@0BL 70 ;5=B>G:C; :>@<8BL <0B@5H:C (:C:;C, 709:C, <8H:C 8 B.4.), 8A?>;L7CO A>2<5AB=K5 459AB28O 27@>A;>3> A @515=:>< 8;8 ?>4@060BL 459AB28O< 27@>A;>3>; A=8<0BL :>;5G:8 A ?8@0<84:8 8 =0=87K20BL 8E =0 AB5@65=L; AB@>8BL 87 :C18:>2 10H=N; AB@>8BL 87 :C18:>2 ;5A5=:C, >1K3@K20O 55 (?> ;5A5=:5 ?@K305B 709G8: ?@K3-?@K3 8;8 <8H:0 845B B>?-B>?; ;O;O-<0B@5H:0 845B); C3>I0BL :C:>; (709G8:>2, <8H5:) 10@0=>G:0<8 (:>;5G:8 87 ?8@0<84:8): A5E C3>I05<, :064><C 405< 8 3>2>@8<: #3>I09AO, 2>B B515, =0, 2>7L<8, 2:CA=0O 10@0=>G:0 8 B. 4.; CG8BL 83@0BL 2 ?@OB:8; 83@0BL A 5=>9  =0:@K20BL 55 3>;>2:C ?;0B>G:>< 8 3>2>@8BL: !59G0A 5=0 A?@OG5BAO  =5B 5=K, 345 5=0? B:@KBL ?;0B>G5:: >B >=0, =0H0 5=0!. 0B5< 27@>A;K9 A51O =0:@K205B MB8< 65 ?;0B:>< 8 A0< A?@0H8205B:  345 B5BO? B:@K205B ?;0B>: 8 ?@>87=>A8B: >B B5BO, O 745AL!. 0B5< ?@OB0BL 8 8A:0BL 83@CH:8: ?>4 A0;D5B:C, ?>4 :C18:, 2 :>@>1>G:C 8 B.4. 5. >7=020B5;L=>5 @0728B85. ) !5=A>@=>5 @0728B85. 0728B85 >@85=B8@>2:8 =0 25;8G8=C, D>@<C. #G8BL 1@0BL <0;5=L:85 ?@54<5BK >4=>9 @C:>9, 1>;LH85  42C<O @C:0<8 (H0@8:8, <OG8:8, :C18:8, <0B@5H:8, <0H8=:8 8 B.4.), ?@8 MB>< 27@>A;K9 3>2>@8B A ?>4G5@:=CB>9 8=B>=0F859: 5@68 >15 @CG:8  MB> 1>;LH0O <0B@5H:0! >7L<8 <0;5=L:CN <0B@5H:C!; 70:@K20BL :@KH:0<8 <0;5=L:85 8 1>;LH85 :>@>1>G:8 (@07=K5 ?> D>@<5, 25;8G8=5 8 D0:BC@5), >?CA:0O BC40 A>>B25BAB2CNI85 ?@54<5BK ?> @07<5@C, ?@8 MB>< 2K45;OBL 8=B>=0F8>==> 3>;>A>< 1>;LH>9  <0;5=L:89; >?CA:0BL ?@54<5BK 2 @07;8G=K5 ?> D>@<5 :>@>1:8; 70:@K20BL :@KH:0<8 :@C3;K5 8 :204@0B=K5 :>@>1:8, 70B5< 703;O4K20BL BC40, GB> B0< A?@OB0;8, 4>AB020BL ?@54<5BK 8 A=>20 ?@OB0BL; @0A:;04K20BL ?@54<5BK 2 425 :>@>1:8: 2 >4=C  :C18:8, 2 4@C3CN  H0@8:8; @0A:;04K20BL 1>;LH85 H0@8:8 2 1>;LH85 :>@>1:8, <0;5=L:85  2 <0;5=L:85. ) 7=0:><;5=85 A >:@C60NI8<. #G8BL @515=:0 >1@0I0BL 2=8<0=85 =0 ?@54<5BK 8 O2;5=8O >:@C60NI59 459AB28B5;L=>AB8, 2K45;OBL 83@CH:8: >B =0H8 83@CH:8  :C:;0 ;O;O, <0H8=:0 18-18-18, <0B@5H:0 B>?-B>?, <OG8: E;>?  E;>?, >= :0B8BAO, ;>28 <OG8:; 2K45;OBL 8 459AB2>20BL A ?@54<5B0<8 ?>AC4K: 45 ;>6:0? >B >=0  :CH0BL 1C45< ;>6:>9. 45 G0H:0? 8BL 1C45< 87 G0H:8. 45 B0@5;:0?  B0@5;:C :0H:C 1C45< :;0ABL, :0H:C :CH0BL 1C45< (0<-0<); 2K45;OBL ?@54<5BK >4564K: 45 1>B8=>G:8  A59G0A =045=5< =0 =>6:8. 5=0 1C45B E>48BL  B>?-B>?. >6:8 1C4CB 1530BL ?> 4>@>6:5. 45 :>;3>B:8? >B >=8, =045=5< =0 =>6:8, B5?;> 1C45B =>6:0<. 45 H0?>G:0? >B >=0, =045=5< 5=5 =0 3>;>2:C. 5=5 1C45B B5?;>. 45 HC1:0? K 3C;OBL 845<. "0< E>;>4=>, HC1:C =045BL =04>; >1@0I0BL 2=8<0=85 =0 ?@54<5BK 2 >:@C60NI5<: 45 B5;5287>@? 45 4820=? 45 ABC;LG8:? "0< 5=0 A848B. 45 3>@H>:? >B >=. 5=0 1C45B ?8-?8 45;0BL 2 3>@H>:. >B :@>20B:0, 5=0 10N-109. ;07:8 70:@K205B 5=0; >1@0I0BL 2=8<0=85 =0 682>B=KE 8 ?B8F: 45 A>10G:0? >= >=0 ?>1560;0. =0 ;05B: 302-302. 45 ?B8G:0? >= 2>@>=0. =0 :@8G8B: :0@-:0@. @K;KH:0<8 <0H5B, ?>;5B5;0 2KA>:>-2KA>:>; >1@0I0BL 2=8<0=85 @515=:0 =0 87<5=5=8O 2 :064>4=52=>9 687=8: >B ?@8H;0 <0<0 (B5BO), 0<0 (B5BO) C65 CH;0  =5B <0<K (B5B8), >B :B>-B> B0< 845B. >A<>B@8<, :B> 65 B0< ?@8H5;, >B B5;5287>@, 2:;NG8;8, A<>B@8< B5;5287>@, !59G0A 2K:;NG8< 53>, C65 =5 @01>B05B B5;5287>@ 8 B. 4. 1>30I0BL ?@54AB02;5=8O @515=:0 >1 >:@C60NI59 459AB28B5;L=>AB8: !=53 845B, 2>:@C3 <=>3> A=530, 0H8=0 545B, <0H8=0 C5E0;0, >A<>B@8<, GB> B0< =0 C;8F5, :B> B0< E>48B. "0< 4O4O (<0;LG8:) 845B 8 B.4. 6. 0728B85 @5G8. ) 0728B85 ?>=8<0=8O >1@0I5==>9 @5G8: CG8BL ?>:07K20BL =5:>B>@K5 459AB28O: >:068, :0: !0H0 A?8B? ( 515=>: 45<>=AB@8@C5B: 70:@K205B 3;070). >:068, :0: 83@0BL =0 10@010=5? >:068, 345 5=0 A?8B? >:068, 345 <8H:0? >:068, 345 A>10G:0? >:068, 345 709:0? >7L<8 <>;>B>G5:, A45;09 BC:-BC:. ">?=8 =>6:>9! >B@>309 CH:>  7=09-7=09. !?>9 ?5A5=:C  ;O-;O-;O! 5BL ?5A5=:8 5=5, ?5BL ?5A5=:8 709:5 (<8H:5, :C:;5). '8B0BL ?>B5H-:8 . 0@B> 8 4@C38E 02B>@>2 8 ?@>A8BL 5=C 2K?>;=8BL :0:>5-;81> 459AB285 ?@8 GB5=88 :>=:@5B=>3> AB8E0: 8H:0 :>A>;0?K9, 09:C 1@>A8;0 E>7O9:0, / ;N1;N A2>N ;>H04:C, !5@5=L:0O :>H5G:0, C4>G:0, 45B 1KG>: :0G05BAO 8 B.4. ) $>@<8@>20=5 0:B82=>9 @5G8: 2K@010BK20BL 2>74CH=CN AB@CN  4CBL 2 A28@5;L, 4C4>G:C, =0 2>74CH=K9 H0@8:, =0 101>G:C, =0 CB>G:C (;>4>G:C), ?;020NICN ?> 2>45 8 B.4. CG8BL 42865=8O< 3C1: ?0-?0-?0; 10-10-10-10; 40-40-40; <0-<0-<0; ;O-;O-;O; 8A?>;L7>20BL 83@C: >B >= O7KG>:  =5B O7KG:0; CG8BL ?@>87=>A8BL 72C:>?>4@060=8O 8 ;5?5B=K5 A;>20: 0<-0<; 18-18, 10N-109, ?8-?8, ?0-?0, <0-<0, 10E, C?0;, B>?-B>?; :C-:C 8 B.4.; CG8BL ?@>87=>A8BL >B45;L=K5 A;>20: <0<0, ?0?0, 5=0, :CH0BL, A?0BL, B5BO, 409, =0, 3C;OBL, ?5BL, B>?0BL, ?8BL, 1010, 4540, B5BO, ?5BO, <8H0, 709:0; CG8BL ?@>87=>A8BL M;5<5=B0@=K5 D@07K: 09 ?8BL; 09 0<-0<; 09 ;O;N; 09 18-18, 0 ;O;N; 09 A>:; 0, G8B09 8 B. 4. 7. $>@<8@>20=85 ?@54?>AK;>: : ?@>4C:B82=K< 2K40< 45OB5;L=>AB8. $>@<8@>20BL 8=B5@5A : @8A>20=8N. 7@>A;K9 @8AC5B =0 3;070E C @515=:0 :@0A:0<8, ?@8 MB>< ?>=0G0;C <>6=> 1@0BL :@0A:C @C:>9 (70B5< :8AB>G:>9): A=568=:8, ?040NI85 =0 75<;N; H0@8: A 25@52>G:>9; 5;>G:C A 83@CH:0<8; 4>@>6:C 4;O 709G8:0; A;54K 709G8:0; :>;>1>: :0B8BAO ?> 4>@>6:5; 568:0 8 B. 4. A5 @8AC=:8 A>?@>2>640NBAO @5GLN 27@>A;>3>: >B >=8 A=568=:8, ?040NB =0 75<;N 8 ;>60BAO :0: A=53. !=568=>: <=>3> =0 75<;5  MB> A=53, 53> <=>3> 25745  =0 75<;5, =0 5;:0E 8 B.4.; 4020BL ?@>1>20BL 5=5 2K?>;=OBL =5:>B>@K5 459AB28O: 45;0BL :@0A:0<8 A;54K =0 1C<035; @8A>20BL <5;>< =0 4>A:5 (8;8 ;8=>;8C<5). $>@<8@>20BL 8=B5@5A : ;5?:5  27@>A;K9 ;5?8B 87 B5AB0 ;5?5H:8 4;O <0B@5H:8; :>=D5B:8 4;O :C:;K; 10@0=:8 4;O <0B@5H:8; :>;>1>:; CG8BL >BI8?K20BL :CA>G:8 >B 1>;LH>3> :CA:0, <OBL B5AB>, 2402;820BL >4=8< ?0;LF5< 2 1>;LH>9 :CA>:; >1K3@K20BL ?>45;:8 87 B5AB0  C3>I0BL 8<8 :C:>;. $>@<8@>20BL 8=B5@5A : :>=AB@C8@>20=8N. 7@>A;K9 =0 3;070E C @515=:0 AB@>8B 4>@>6:C, 701>@G8: 87 AB@>8B5;L=>3> <0B5@80;0 (87 :8@?8G8:>2) 8 >1K3@K205B 8E; 27@>A;K9 AB@>8B =0 3;070E C @515=:0 87 :>=AB@C:B>@0 ;53> 4>@>6:8, ;5A5=:8 8 >1K3@K205B 8E, ?@82;5:0O @515=:0 : A>2<5AB=>9 45OB5;L=>AB8. @8 ?@>2545=88 ?5403>38G5A:>9 @01>BK ?> 8=48284C0;L=K< ?@>3@0<<0< =5>1E>48<> A>1;N40BL A;54CNI85 206=K5 CA;>28O: 2>-?5@2KE, >15A?5G5=85 ?>;>68B5;L=>3> >B=>H5=8O @515=:0 : 70=OB8O<; 2>-2B>@KE, 8=48284C0;870F8O A>45@60=8O 70=OB89 2 A>>B25BAB288 A 8=B5@5A0<8, A:;>==>ABO<8, 2>7<>6=>ABO<8 @515=:0, B0:65 E0@0:B5@>< 53> ?5@28G=>3> =0@CH5=8O; 2-B@5BL8E, @53C;O@=>ABL ?@>2545=8O 70=OB89. A;8 70=OB8O ?@>2>4OBAO ?5403>3><-45D5:B>;>3>< 2 @070 2 =545;N, B> >AB0;L=K5 4=8 A @515=:>< 70=8<0NBAO @>48B5;8 ?> MB>9 65 ?@>3@0<<5. A=>2=K5 =0?@02;5=8O :>@@5:F8>==>-?5403>38G5A:>3> ?@>F5AA0, >ACI5AB2;O5<>3> 2 4>H:>;L=>< >1@07>20B5;L=>< (:>@@5:F8>==><) CG@5645=88 4;O 45B59 A =0@CH5=8O<8 8=B5;;5:B0 (C<AB25==> >BAB0;KE) ;02=>9 F5;LN 4>H:>;L=>3> :>@@5:F8>==>3> 2>A?8B0=8O O2;O5BAO A>740=85 CA;>289 4;O @0728B8O M<>F8>=0;L=>3>, A>F80;L=>3> 8 8=B5;;5:BC0;L=>3> ?>B5=F80;0 @515=:0, D>@<8@>20=85 53> ?>78B82=KE ;8G=>AB=KE :0G5AB2.  A?5F80;878@>20==>< 4>H:>;L=>< CG@5645=88 @5H0NBAO A;54CNI85 1;>:8 7040G: 4803=>AB8G5A:85, 2>A?8B0B5;L=K5, :>@@5:F8>==>-@072820NI85 8 >1@07>20B5;L=K5.  4803=>AB8G5A:>< 1;>:5 254CI59 7040G59 O2;O5BAO >@30=870F8O :><?;5:A=>3> <548:>-?A8E>;>3>-?5403>38G5A:>3> 87CG5=8O @515=:0 2 48=0<8:5 :>@@5:F8>==>-2>A?8B0B5;L=>3> ?@>F5AA0 8 >4=>2@5<5==> 2 F5;OE @07@01>B:8 8=48284C0;L=>9 ?@>3@0<<K @0728B8O @515=:0. ;>: 2>A?8B0B5;L=KE 7040G =0?@02;5= =0 @5H5=85 2>?@>A>2 A>F80;870F88, ?>2KH5=8O A0<>AB>OB5;L=>AB8 8 02B>=><88 @515=:0 8 53> A5<L8, AB0=>2;5=8O =@02AB25==KE >@85=B8@>2 2 45OB5;L=>AB8 8 ?>2545=88 4>H:>;L=8:0, 0 B0:65 2>A?8B0=8O C =53> ?>;>68B5;L=KE ;8G=>AB=KE :0G5AB2. !;54CNI8< 1;>:>< 7040G O2;O5BAO >@30=870F8O :>@@5:F8>==>9 @01>BK, =0?@02;5==>9, 2>-?5@2KE, =0 @0728B85 :><?5=A0B>@=KE <5E0=87<>2 AB0=>2;5=8O ?A8E8:8 8 45OB5;L=>AB8 ?@>1;5<=>3> @515=:0, 0 2>-2B>@KE, =0 ?@5>4>;5=85 8 ?@54C?@5645=85 C 2>A?8B0==8:>2 45BA:>3> A040 2B>@8G=KE >B:;>=5=89 2 @0728B88 8E ?>7=020B5;L=>9 AD5@K, ?>2545=8O 8 ;8G=>AB=KE >@85=B8@>2. @8 MB>< ?@54?>;0305BAO >1CG5=85 @>48B5;59 >B45;L=K< ?A8E>;>3>-?5403>38G5A:8< ?@85<0<, ?>2KH0NI8< MDD5:B82=>ABL 2708<>459AB28O A @515=:><, AB8<C;8@CNI8< 53> 0:B82=>ABL 2 ?>2A54=52=>9 687=8, C:@5?;ONI8< 53> 25@C 2 A>1AB25==K5 2>7<>6=>AB8. 0==0O @01>B0 >ACI5AB2;O5BAO 2A5<8 A?5F80;8AB0<8 4>H:>;L=>3> CG@5645=8O 2 B5A=>9 2708<>A2O78, =0 >A=>25 ?@>D5AA8>=0;L=>3> 2708<>4>?>;=5=8O. ;>: >1@07>20B5;L=KE 7040G =0?@02;5= =0 >1CG5=85 45B59 A?>A>10< CA2>5=8O >1I5AB25==>3> >?KB0, @0728B85 8E ?>7=020B5;L=>9 0:B82=>AB8, D>@<8@>20=85 2A5E 284>2 45BA:>9 45OB5;L=>AB8, [E0@0:B5@=KE 4;O :064>3> 2>7@0AB=>3> ?5@8>40. 06=>9 7040G59 >1@07>20B5;L=>3> 1;>:0 O2;O5BAO ?>43>B>2:0 45B59 : H:>;L=><C >1CG5=8N, :>B>@0O 4>;6=0 25AB8AL A CG5B>< 8=48284C0;L=KE >A>15==>AB59 8 2>7<>6=>AB59 :064>3> @515=:0. A5 2KH5?5@5G8A;5==K5 7040G8 CGB5=K 2 ?@>3@0<<5 >@@5:F8>==>-@072820NI55 >1CG5=85 45B59 4>H:>;L=>3> 2>7@0AB0 A =0@CH5=85< 8=B5;;5:B0. @>3@0<<0 ?> A2>59 AB@C:BC@5 A>AB>8B 87 ?>OA=8B5;L=>9 70?8A:8 8 6 @0745;>2: 4>@>2L5, !>F80;L=>5 @0728B85, $878G5A:>5 2>A?8B0=85 8 D878G5A:>5 @0728B85, >7=020B5;L=>5 @0728B85, $>@<8@>20=85 45OB5;L=>AB8, -AB5B8G5A:>5 @0728B85. E0@0:B5@87C5< :@0B:> MB8 @0745;K. I. 0745; 4>@>2L5  40==>< @0745;5 @0AA<0B@820NBAO CA;>28O, =5>1E>48<K5 4;O 70I8BK, A>E@0=5=8O 8 C:@5?;5=8O 74>@>2LO :064>3> @515=:0. ?@545;5=K 7040G8 D>@<8@>20=8O ?@54?>AK;>: 8 :>=:@5B=KE A?>A>1>2 74>@>2>3> >1@070 687=8 @515=:0, ?5@5G8A;ONBAO 2>7<>6=K5 2>A?8B0B5;L=K5 8 >1@07>20B5;L=K5 <5@>?@8OB8O, =0?@02;5==K5 =0 >2;045=85 45BL<8 ?@85<0<8 8 =02K:0<8, 7=0G8<K<8 4;O 8E 157>?0A=>9 687=545OB5;L=>AB8 8 2>A?8B0=8O 2=8<0B5;L=>3> >B=>H5=8O : A2>5<C 74>@>2LN. II. 0745; !>F80;L=>5 @0728B85 @>3@0<<0 40==>3> @0745;0 >E20BK205B A;54CNI85 1;>:8 ?A8E>;>3>-?5403>38G5A:>9 @01>BK A 45BL<8: D>@<8@>20=85 C @515=:0 A >3@0=8G5==K<8 2>7<>6=>ABO<8 74>@>2LO ?@54AB02;5=89 > A0<>< A515, 2>A?8B0=85 M;5<5=B0@=KE =02K:>2 4;O 2KAB@0820=8O 045:20B=>9 A8AB5<K ?>;>68B5;L=KE ;8G=>AB=KE >F5=>: 8 ?>78B82=>3> >B=>H5=8O @515=:0 : A515 (:>=F5=B@ / A0<); D>@<8@>20=85 A>B@C4=8G5AB20 @515=:0 A> 27@>A;K<8 8 A25@AB=8:0<8 8 2>A?8B0=85 =02K:>2 ?@>4C:B82=>3> 2708<>459AB28O 2 ?@>F5AA5 A>2<5AB=>9 45OB5;L=>AB8 (:>=F5=B@ / 8 4@C385); D>@<8@>20=85 045:20B=>3> 2>A?@8OB8O >:@C60NI8E ?@54<5B>2 8 O2;5=89, 2>A?8B0=85 ?>;>68B5;L=>3> >B=>H5=8O : ?@54<5B0< 682>9 8 =5682>9 ?@8@>4K, A>740=85 ?@54?>AK;>: 8 70:;04:0 ?5@2>=0G0;L=KE >A=>2 M:>;>38G5A:>3> <8@>>ICI5=8O, =@02AB25==>3> >B=>H5=8O : =0F8>=0;L=K< B@048F8O< 8 >1I5G5;>25G5A:8< F5==>ABO< (:>=F5=B@ / 8 >:@C60NI89 <8@). A=>2>?>;030NI8< A>45@60=85< 2 40==>< @0745;5 O2;O5BAO D>@<8@>20=85 A>B@C4=8G5AB20 @515=:0 A> 27@>A;K< 8 =0CG5=85 @515=:0 A?>A>10< CA2>5=8O 8 ?@8A2>5=8O >1I5AB25==>3> >?KB0.  >A=>25 A>B@C4=8G5AB20 @515=:0 A> 27@>A;K< ;568B M<>F8>=0;L=K9 :>=B0:B, :>B>@K9 O2;O5BAO F5=B@0;L=K< 725=>< AB0=>2;5=8O C @515=:0 <>B820F8>==>9 AD5@K. 5@5E>4 =5?>A@54AB25==>3> 2>A?@8OB8O 2 ?>7=020B5;L=K9 8=B5@5A AB0=>28BAO C @515=:0 >A=>2>9 4;O 45;>2>9 D>@<K >1I5=8O, 0 70B5< 8 4;O ?>4;8==>3> A>B@C4=8G5AB20 A 4@C38<8 ;N4L<8.  ?@>F5AA5 :>@@5:F8>==>-?5403>38G5A:>9 @01>BK C @515=:0 A:;04K205BAO ?@54AB02;5=85 > A515 8 ?@>8AE>48B >B:@KB85 A2>53> /. 0;KH 2K45;O5B A51O 2 <8@5 25I59 8 4@C38E ;N459. = ?@8E>48B : >A>7=0=8N A2>53> / G5@57 D>@<8@>20=85 8 ?@>1C645=85 ;8G=>9 ?0<OB8, =0:>?;5=85 687=5==>3> >?KB0, 70D8:A8@>20==>3> 2 A;>25A=>< ?;0=5, G5@57 ?@8>1I5=85 53> : 687=8 1;87:8E ;N459, G5@57 AB0=>2;5=85 F5==>AB=KE >@85=B8@>2, A2O70==KE A 2>7@0AB=>9 8 ?>;>2>9 ?@8=04;56=>ABLN. 8@ G5;>25G5A:8E >B=>H5=89 @0A:@K205BAO ?5@54 45BL<8 G5@57 ?@54AB02;5=8O > 4>1@5 8 7;5, ?@54AB02;5=8O > A2>5< 8 GC6>< 8 B. 4. # @515=:0 A >3@0=8G5==K<8 2>7<>6=>ABO<8 74>@>2LO =5>1E>48<> @072820BL A>F80;L=> 7=0G8<K5 <>B82K ?>2545=8O: 65;0=85 ?>=OBL 4@C3>3> G5;>25:0, ?><>GL, CABC?8BL, ?@>O28BL 701>BC > A;01><, ?>68;><.  8450;5 =C6=> AB@5<8BLAO : @0728B8N 381:>AB8 A>F80;L=>3> ?>2545=8O 2 @07;8G=KE 2840E >1I5=8O A 45BL<8 8 27@>A;K<8. "0:8< >1@07><, A>F80;L=>5 @0728B85 ?@>1;5<=>3> @515=:0 ?>43>B02;8205B 53> : 045:20B=>9 >@85=B8@>2:5 2 >:@C60NI59 A@545, A?>A>1AB2CO ?@8 MB>< AB0=>2;5=8N =02K:>2 A>F80;L=> ?@85<;5<>3> ?>2545=8O 2 @07;8G=KE 687=5==KE A8BC0F8OE. III. 0745; $878G5A:>5 2>A?8B0=85 8 D878G5A:>5 @0728B85 $878G5A:>5 2>A?8B0=85 8 D878G5A:>5 @0728B85 =0?@02;5=> =0 A>25@H5=AB2>20=85 DC=:F89 D>@<8@CNI53>AO >@30=87<0 @515=:0, ?>;=>F5==>5 @0728B85 >A=>2=KE 42865=89, @07=>>1@07=KE 42830B5;L=KE =02K:>2, A>25@H5=AB2>20=85 B>=:>9 @CG=>9 <>B>@8:8 8 @0728B85 7@8B5;L=>-42830B5;L=>9 :>>@48=0F88. $878G5A:>5 @0728B85 ?@54?>;0305BAO 2A59 >@30=870F859 687=8 45B59 2 A5<L5 8 4>H:>;L=>< CG@5645=88, >@30=870F859 ?@54<5B=>9 8 A>F80;L=>9 A@54K, 2A5E 284>2 45BA:>9 45OB5;L=>AB8 A CG5B>< 2>7@0AB=KE 8 8=48284C0;L=KE >A>15==>AB59 4>H:>;L=8:>2.  @568<5 4=O @515=:0 4>;6=K 1KBL ?@54CA<>B@5=K 70=OB8O ?> D878G5A:><C 2>A?8B0=8N, 83@K 8 @072;5G5=8O =0 2>74CE5, ?@8 ?@>2545=88 :>B>@KE CG8BK20NBAO @538>=0;L=K5 8 :;8<0B8G5A:85 CA;>28O. 0=OB8O ?> D878G5A:><C 2>A?8B0=8N AB@>OBAO B0:, GB>1K 2 E>45 8E @5H0;8AL :0: >1I85, B0: 8 :>@@5:F8>==K5 7040G8.  70=OB8O 2:;NG0NBAO D878G5A:85 C?@06=5=8O, =0?@02;5==K5 =0 @0728B85 2A5E >A=>2=KE 42865=89 (E>4L10, 153, ?@K6:8, ;070=L5, ?>;70=85, <5B0=85), 0 B0:65 >1I5@072820NI85 C?@06=5=8O, =0?@02;5==K5 =0 C:@5?;5=85 <KHF A?8=K, ?;5G52>3> ?>OA0 8 =>3, :>>@48=0F8N 42865=89, D>@<8@>20=85 ?@028;L=>9 >A0=:8, @0728B85 @02=>25A8O. IV. 0745; >7=020B5;L=>5 @0728B85 0==K9 @0745; 8<55B =5A:>;L:> ?>4@0745;>2, @0AA<>B@8< 8E. 1. 0728B85 2=8<0=8O 0728B85 2=8<0=8O O2;O5BAO >4=>9 87 206=59H8E ?@54?>AK;>: 4;O CA?5H=>3> CA2>5=8O @515=:>< 4>ABC?=>3> 4;O =53> >1J5<0 =02K:>2, C<5=89, ?@54AB02;5=89 8 7=0=89. 0 =0G0;L=>< ?5@8>45 >1CG5=8O 8<5NI55AO C ?@>1;5<=>3> @515=:0 =5?@>872>;L=>5 2=8<0=85 ?@82;5:05BAO : =>2><C O@:><C ?@54<5BC, 42865=8N, 72C:C. 0;55 ?>4 =5?>A@54AB25==K< @C:>2>4AB2>< 27@>A;>3> @515=>: =0CG05BAO A>A@54>B0G820BLAO =0 ?@54<5B5 1>;55 4;8B5;L=>5 2@5<O 8 A 1>;LH59 ?@>4C:B82=>ABLN  B0: D>@<8@CNBAO M;5<5=BK ?@>872>;L=>3> 2=8<0=8O. @8 MB>< AB5?5=L ?@>872>;L=>AB8 2 45OB5;L=>AB8 45B59 =>A8B AC3C1> 8=48284C0;L=K9 E0@0:B5@, :>B>@K9 CG8BK205BAO ?@8 >@30=870F88 :>@@5:F8>==>-@072820NI59 @01>BK A @515=:><. 2. 0728B85 B>=:>9 @CG=>9 <>B>@8:8 8 A>25@H5=AB2>20=85 7@8B5;L=>-42830B5;L=>9 :>>@48=0F88 01>B0 ?> @0728B8N @CG=>9 8 B>=:>9 @CG=>9 <>B>@8:8 ?@>2>48BAO =0 A?5F80;L=KE 70=OB8OE. 0 =0G0;L=>< MB0?5 >1CG5=8O 1>;LH>5 2=8<0=85 C45;O5BAO >1I5<C @0728B8N @C: @515=:0, D>@<8@>20=8N E20B0=8O, A>3;0A>20==>AB8 459AB289 >158E @C:, 2K45;5=8N :064>3> ?0;LF0, AB0=>2;5=8N 254CI59 @C:8 8 @0728B8N A>3;0A>20==>AB8 >158E @C:.  E>45 ?@>2545=8O 70=OB89 C 45B59 >B@010BK20NBAO =02K:8 C45@60=8O ?0;LF52>9 ?>7K, ?5@5:;NG5=8O A >4=>9 ?>7K =0 4@C3CN, >4=>2@5<5==>3> 2K?>;=5=8O 42865=89 ?0;LF0<8 8 :8ABO<8 >158E @C:. -B8 8 ?>4>1=K5 8< 42865=8O 2K?>;=ONBAO 2=0G0;5 ?> ?>4@060=8N 459AB28O< 27@>A;>3>, 0 70B5< 2 A>G5B0=88 A @5G52K< A>?@>2>645=85< 8 A >?>@>9 =0 7@8B5;L=K5 8 B0:B8;L=K5 >1@07K-?@54AB02;5=8O. 0728B85 2A5E 284>2 @CG=>9 <>B>@8:8 8 7@8B5;L=>-42830B5;L=>9 :>>@48=0F88 A;C68B >A=>2>9 4;O AB0=>2;5=8O B8?8G=KE 284>2 45BA:>9 45OB5;L=>AB8, O2;O5BAO ?@54?>AK;:>9 4;O AB0=>2;5=8O CAB=>9 8 ?8AL<5==>9 @5G8, 0 B0:65 A?>A>1AB2C5B ?>2KH5=8N ?>7=020B5;L=>9 0:B82=>AB8 45B59. 3. !5=A>@=>5 2>A?8B0=85 8 @0728B85 >@85=B8@>2>G=>9 45OB5;L=>AB8 !5=A>@=>5 2>A?8B0=85 =0?@02;5=> =0 D>@<8@>20=85 C 45B59 ?5@F5?B82=KE 459AB289, B0:8E, :0: 459AB28O @0AA<0B@820=8O, 2KA;CH820=8O, >IC?K20=8O, 0 B0:65 >15A?5G5=85 >A2>5=8O A8AB5< A5=A>@=KE MB0;>=>2. @C3>9 206=>9 7040G59 A5=A>@=>3> 2>A?8B0=8O O2;O5BAO A2>52@5<5==>5 8 ?@028;L=>5 A>548=5=85 A5=A>@=>3> >?KB0 @515=:0 A> A;>2><. !>548=5=85 B>3>, GB> @515=>: 2>A?@8=8<05B, A> A;>2><, >1>7=0G0NI8< 2>A?@8=OB>5, ?><>305B 70:@5?8BL 2 ?@54AB02;5=88 >1@07K ?@54<5B>2, 8E A2>9AB2 8 >B=>H5=89, 45;05B MB8 >1@07K 1>;55 G5B:8<8, A8AB5<0B878@>20==K<8 8 >1>1I5==K<8. 0728B85 2>A?@8OB8O 2> 2A5E A;CG0OE 845B >B @07;8G5=8O ?@54<5B>2, 8E A2>9AB2, >B=>H5=89 : 8E 2>A?@8OB8N F5;L=>3> >1@070 ?@54<5B0, 0 70B5< 8 : D8:A0F88 >1@070 2 A;>25, B. 5. : ?>O2;5=8N >1@070-?@54AB02;5=8O. 0=OB8O ?@>2>4OBAO ?> A;54CNI8< =0?@02;5=8O<: @0728B85 7@8B5;L=>3>, A;CE>2>3> 2=8<0=8O 8 2>A?@8OB8O, @0728B85 B0:B8;L=>-42830B5;L=>3> 8 2:CA>2>3> 2>A?@8OB8O. 4. 0728B85 @07;8G=KE 284>2 ?0<OB8 0728B8N @07;8G=KE 284>2 ?0<OB8 B0:65 C45;O5BAO 2=8<0=85 =0 2A5E 70=OB8OE A @515=:><. # ?@>1;5<=>3> @515=:0, :0: 8 C 53> =>@<0;L=> @072820NI53>AO A25@AB=8:0, =01;N405BAO ?@54?>GB8B5;L=>5 @0728B85 B5E 8;8 8=KE 284>2 ?0<OB8 8 @07=0O AB5?5=L 8E 2:;NG5==>AB8 2 BC 8;8 8=CN 45OB5;L=>ABL. 5403>3C 8 @>48B5;N =5>1E>48<> 1KBL 2=8<0B5;L=K< =01;N40B5;5<, GB>1K C2845BL ?@5>1;040NI85 284K ?0<OB8 8 A CG5B>< MB>3> 2:;NG0BL 2 45OB5;L=>ABL @515=:0 B5 7040=8O, :>B>@K5 A=0G0;0 AB@>OBAO =0 254CI5< 2845 ?0<OB8, 0 70B5< @072820NB 8 4@C385 55 284K. 01>B0 ?> @0728B8N ?0<OB8 ?>72>;O5B AD>@<8@>20BL 8 70:@5?8BL C @515=:0 4>AB0B>G=> 045:20B=K5 >1@07K 2>A?@8OB8O ?@54<5B>2 >:@C60NI59 459AB28B5;L=>AB8. <5==> MB8 ?>;8<>40;L=K5 >1@07K 2>A?@8OB8O 70B5< AB0=>2OBAO >A=>2>9 4;O D>@<8@>20=8O >1>1I5==KE 8 1>;55 381:8E ?@54AB02;5=89 > ?@54<5B0E 8 O2;5=8OE >:@C60NI53> <8@0. 5. $>@<8@>20=85 <KA;8B5;L=>9 45OB5;L=>AB8 !>45@60=85 @01>BK ?> D>@<8@>20=8N <KH;5=8O =0?@02;5=> =0 @0728B85 >@85=B8@>2>G=>9 45OB5;L=>AB8 8 ?>7=020B5;L=>9 0:B82=>AB8, =0 C:@5?;5=85 2708<>A2O78 <564C >A=>2=K<8 :><?>=5=B0<8 <KA;8B5;L=>9 45OB5;L=>AB8: 459AB285<, A;>2>< 8 >1@07><. $>@<8@>20=85 <KH;5=8O @0AA<0B@8205BAO :0: 548=K9 480;5:B8G5A:89 ?@>F5AA, 345 :064K9 87 284>2 <KH;5=8O O2;O5BAO =5>1E>48<>9 A>AB02;ONI59, :><?>=5=B>< >1I53> <KA;8B5;L=>3> ?@>F5AA0. 0 70=OB8OE ?> D>@<8@>20=8N <KH;5=8O 2K45;ONBAO A;54CNI85 =0?@02;5=8O: " A>740=85 C 45B59 ?@54?>AK;>: : @0728B8N =03;O4=>-459AB25==>3> <KH;5=8O; " D>@<8@>20=85 F5;5=0?@02;5==>9 >@C489=>9 45OB5;L=>AB8 2 ?@>F5AA5 2K?>;=5=8O ?@0:B8G5A:>3> 8 83@>2>3> 7040=8O; " D>@<8@>20=85 >1>1I5==>3> ?@54AB02;5=8O > 2A?><>30B5;L=KE ?@54<5B0E 8 >@C48OE D8:A8@>20==>3> =07=0G5=8O; 7=0:><AB2> 45B59 A ?@>1;5<=K<8 ?@0:B8G5A:8<8 A8BC0F8O<8; " D>@<8@>20=85 =02K:>2 0=0;870 MB8E A8BC0F89 8 >1CG5=85 8A?>;L7>20=8N ?@54<5B>2  70<5AB8B5;59; " D>@<8@>20=85 A?>A>1>2 >@85=B8@>2:8 2 CA;>28OE ?@>1;5<=>9 ?@0:B8G5A:>9 7040G8 8 A?>A>10E 55 2K?>;=5=8O; " D>@<8@>20=85 <5B>40 ?@>1 :0: >A=>2=>3> <5B>40 @5H5=8O ?@>1;5<=>-?@0:B8G5A:8E 7040G 8 >1>1I5=85 MB>3> >?KB0 2 25@10;L=>< ?;0=5; " D>@<8@>20=85 C 45B59 =03;O4=>->1@07=>3> <KH;5=8O; " D>@<8@>20=85 C 45B59 C<5=89 2K?>;=OBL ?@54<5B=CN :;0AA8D8:0F8N ?> >1@07FC, A;>2C 8 A0<>AB>OB5;L=>; " >1CG5=85 45B59 @5H5=8N M;5<5=B0@=KE ;>38G5A:8E 7040G. "0:8< >1@07><, 70=OB8O ?> D>@<8@>20=8N <KH;5=8O ?@>2>4OBAO ?> A;54CNI8< =0?@02;5=8O<: D>@<8@>20=85 =03;O4=>-459AB25==>3>, =03;O4=>->1@07=>3> 8 M;5<5=B>2 ;>38G5A:>3> <KH;5=8O. 6. 7=0:><;5=85 A >:@C60NI8<  MB>< @0745;5 >A=>2=0O 7040G0  AD>@<8@>20BL C 45B59 F5;>AB=>5 2>A?@8OB85 8 ?@54AB02;5=8O > @07;8G=KE ?@54<5B0E 8 O2;5=8OE >:@C60NI59 459AB28B5;L=>AB8, 0 B0:65 40BL ?@54AB02;5=85 > G5;>25:5, > AB@>5=88 53> B5;0, >1 >A=>2=KE DC=:F8OE >@30=87<0, > 2840E 45OB5;L=>AB8 G5;>25:0 8 53> 2708<>>B=>H5=8OE 2 A>F8C<5, ?@82820O @515=:C ?5@2K5 ?>=OB8O =0G0;L=>3> >?KB0 >1 >1I5G5;>25G5A:8E F5==>ABOE. @><5 B>3>, 2 E>45 >7=0:><;5=8O A >:@C60NI8< C 45B59 D>@<8@CNBAO ?@54AB02;5=8O > ?@54<5B=>< <8@5, A>740==>< @C:0<8 G5;>25:0. 7=0:><;5=85 A >:@C60NI8< <>65B B0:65 >1>30B8BL GC2AB25==K9 >?KB @515=:0  =0CG8BL 53> 1KBL 2=8<0B5;L=K< : B><C, GB> 53> >:@C605B: A<>B@5BL 8 2845BL, A;CH0BL 8 A;KH0BL, >IC?K20BL 8 >AO70BL. 1>30I5=85 GC2AB25==>3> >?KB0 =5@07@K2=> A2O70=> A @0728B85< GC2AB25==>3> ?>7=0=8O  >ICI5=8O<8, 2>A?@8OB85<, 2>7=8:0NI8<8 =0 8E >A=>25 ?@54AB02;5=8O<8. "0:8< >1@07>< <K A>7405< GC2AB25==CN >A=>2C 8 ?>=8<0=85 7=0G5=8O A;>20, 8 ?>43>B02;8205< : 2>A?@8OB8N A;>25A=KE >?8A0=89 >1J5:B>2, O2;5=89 8 >B=>H5=89.  ?@>F5AA5 >7=0:><;5=8O A ?@8@>4>9 C 45B59 D>@<8@CNBAO >1@07K-?@54AB02;5=8O > 682>< 8 =5682>< <8@5, > 2708<>A2O78 >1J5:B>2 8 O2;5=89 ?@8@>4K, 0 B0:65 > 687=8 8 45OB5;L=>AB8 G5;>25:0. 5B59 CG0B 2845BL 8 ?>=8<0BL @50;L=K5 ?@8G8==K5 7028A8<>AB8. @8 MB>< 1>;LH>5 2=8<0=85 C45;O5BAO M:>;>38G5A:><C 2>A?8B0=8N 45B59. 0=OB8O ?> >7=0:><;5=8N A >:@C60NI8< ?@>2>4OBAO ?> A;54CNI8< =0?@02;5=8O<: >7=0:><;5=85 A O2;5=8O<8 A>F80;L=>9 687=8; >7=0:><;5=85 A ?@54<5B=K< <8@><, A>740==K< G5;>25:><; >7=0:><;5=85 A ?@8@>4>9 (682>9 8 =5682>9) 8 O2;5=8O<8 ?@8@>4K. 064>5 87 MB8E =0?@02;5=89 7=0:><8B 45B59 A >?@545;5==K< B8?>< A2>9AB2, A2O759 8 >B=>H5=89, E0@0:B5@=KE 4;O 40==>9 >1;0AB8 459AB28B5;L=>AB8. 7=0:><;5=85 A >:@C60NI8< 1C45B >15A?5G820BL ACI5AB25==K5 A42838 2 C<AB25==>< @0728B88 45B59 ;8HL 2 B>< A;CG05, :>340 45BO< 1C4CB 4020BLAO =5 >B45;L=K5 7=0=8O > ?@54<5B5 8;8 O2;5=88, 0 >?@545;5==0O F5;>AB=0O A8AB5<0 7=0=89, >B@060NI0O ACI5AB25==K5 A2O78 8 7028A8<>AB8 2 B>9 8;8 8=>9 >1;0AB8. 7. $>@<8@>20=85 M;5<5=B0@=KE <0B5<0B8G5A:8E ?@54AB02;5=89 !>45@60=85 MB>3> ?>4@0745;0 ?@>3@0<<K 8<55B 206=>5 7=0G5=85 :0: 2:;04 2 A8AB5<C 7=0=89 @515=:0, B0: 8 :0: A@54AB2> @0728B8O ?>7=020B5;L=KE ?@>F5AA>2  2>A?@8OB8O 8 <KH;5=8O.  >A=>25 @0728B8O <0B5<0B8G5A:8E ?@54AB02;5=89 ;568B ?>7=0=85 45BL<8 4>H:>;L=>3> 2>7@0AB0 :>;8G5AB25==KE 8 :0G5AB25==KE >B=>H5=89 <564C ?@54<5B0<8. -B8 >B=>H5=8O <>3CB 1KBL ?>=OBK 45BL<8 B>;L:> B>340, :>340 >=8 =0CG0BAO A@02=820BL, A>?>AB02;OBL <564C A>1>9 ?@54<5BK 8 3@C??K ?@54<5B>2 (<=>65AB20). !@02=5=85  >48= 87 206=59H8E <KA;8B5;L=KE ?@>F5AA>2  ;568B 2 >A=>25 A>?>AB02;5=8O ?@54<5B>2 ?> D>@<5, 25;8G8=5, ?@>AB@0=AB25==><C @0A?>;>65=8N 8 :>;8G5AB2C. 5;8G8=0, D>@<0, ?@>AB@0=AB25==>5 @0A?>;>65=85 ?@54<5B>2 8 8E G0AB59 O2;ONBAO 2=5H=8<8 E>@>H> 2>A?@8=8<05<K<8 ?@87=0:0<8. >;8G5AB2> 65 1>;55 01AB@0:B=K9 8 2 MB>< A<KA;5 A>2A5< >A>1K9 ?@87=0:. 0 ?@>BO65=88 4>H:>;L=>3> 2>7@0AB0 45B8 A >3@0=8G5==K<8 2>7<>6=>ABO<8 74>@>2LO 4>;6=K ?>=OBL, GB> :>;8G5AB2>  ?@87=0:, :>B>@K9 =5 A2O70= =8 A D>@<>9, =8 A 25;8G8=>9, =8 A F25B>< ?@54<5B>2, =8 A 8E DC=:F8>=0;L=K< =07=0G5=85< 8;8 @0A?>;>65=85< 2 ?@>AB@0=AB25. >;8G5AB2> 4>;6=> ?@8>1@5AB8 4;O 45B59 A2>5, >A>1>5 7=0G5=85. A=>2=>9 7040G59 40==>3> @0745;0 O2;O5BAO >1CG5=85 45B59 C<5=8O< A>?>AB02;OBL, A@02=820BL, CAB0=02;820BL A>>B25BAB285 <564C @07;8G=K<8 <=>65AB20<8 8 M;5<5=B0<8 <=>65AB2. @><5 B>3>, 2 @0745; <0B5<0B8G5A:8E ?@54AB02;5=89 2:;NG5=0 @01>B0 ?> D>@<8@>20=8N 2@5<5==KE ?@54AB02;5=89, >@85=B8@>2:8 2> 2@5<5=8, A B5<, GB>1K 45B8 =0G8=0;8 >A>7=020BL 7=0G8<>ABL AB@C:BC@8@>20=8O A>1AB25==>9 45OB5;L=>AB8, 0 B0:65 >2;045;8 ?5@2>=0G0;L=K<8 =02K:0<8 :>=B@>;O 8 A>>B=5A5=8O B5<?0 A2>59 45OB5;L=>AB8 A 2@5<5==K<8 ?>=OB8O<8. 8. 0728B85 >A=>2=KE :><?>=5=B>2 @5G52>9 45OB5;L=>AB8 2;045=85 @>4=K< O7K:>< :0: A@54AB2>< 8 A?>A>1>< A?5F8D8G5A:8 G5;>25G5A:>3> >1I5=8O 8 ?>7=0=8O O2;O5BAO >4=8< 87 A0<KE 206=KE ?@8>1@5B5=89 @515=:0 2 4>H:>;L=>< 45BAB25. <5==> 2 MB>< 2>7@0AB5 @515=>: A?>A>15= : CA2>5=8N @5G8. A;8 >?@545;5==K9 C@>25=L >2;045=8O @>4=K< O7K:>< =5 4>AB83=CB : 5 6 3>40<, B> MB>B ?CBL, :0: ?@028;>, =5 <>65B 1KBL CA?5H=> ?@>945= =0 1>;55 ?>74=8E 2>7@0AB=KE MB0?0E. 0 =0G0;L=>< MB0?5 >1CG5=8O :>@@5:F8>==0O @01>B0 =0?@02;5=0 =0 A>740=85 ?@54?>AK;>: : @0728B8N @5G8: D>@<8@>20=85 8=B5@5A0 : >:@C60NI5<C, @0728B85 ?@54<5B=>9 45OB5;L=>AB8, A;CE>2>3> 2=8<0=8O 8 2>A?@8OB8O, A>25@H5=AB2>20=85 D>=5<0B8G5A:>3> A;CE0 8 0:B82870F8N 0@B8:C;OF8>==>3> 0??0@0B0. 0728B85 @5G8 C 45B59 ?@>8AE>48B 2 ?@>F5AA5 2A5E 284>2 45BA:>9 45OB5;L=>AB8, 2 ?>2A54=52=>9 687=8, 2 >1I5=88 A G;5=0<8 A5<L8, 0 B0:65 =0 A?5F80;L=KE 70=OB8OE ?> @0728B8N @5G8.  ?@>F5AA5 70=OB89 ?> A5=A>@=><C 2>A?8B0=8N, D>@<8@>20=8N <KH;5=8O C 45B59 A>740NBAO 045:20B=K5 >1@07K ?@54AB02;5=89 >1 >:@C60NI59 459AB28B5;L=>AB8; ?@>8AE>48B CA2>5=85 A;>2, >1>7=0G0NI8E A2>9AB20 8 :0G5AB20 ?@54<5B>2, CA20820NBAO ?@8G8==>-A;54AB25==K5 A2O78. 5AL ?@8>1@5B5==K9 A>F80;L=K9 8 M<>F8>=0;L=K9 >?KB 70:@5?;O5BAO 8 >1>1I05BAO 2 A;>25, 0 A0<0 @5GL ?>;CG05B 045:20B=CN A>45@60B5;L=CN >A=>2C. 0 A?5F80;L=KE 70=OB8OE ?> @0728B8N @5G8 A8AB5<0B878@C5BAO 8 >1>1I05BAO @5G52>9 <0B5@80;, ?@8>1@5B5==K9 45BL<8 2 ?@>F5AA5 4@C38E 284>2 45OB5;L=>AB8, @0AH8@O5BAO 8 CB>G=O5BAO A;>20@L, 0:B82878@C5BAO A2O7=0O @5GL. @><5 B>3>, @5H0NBAO A?5F8D8G5A:85 :>@@5:F8>==K5 7040G8: D>@<8@CNBAO >A=>2=K5 DC=:F88 @5G8  D8:A8@CNI0O, A>?@>2>640NI0O, ?>7=020B5;L=0O, @53C;8@CNI0O 8 :><<C=8:0B82=0O, 0 B0:65 >ACI5AB2;O5BAO @01>B0 ?> :>@@5:F88 72C:>?@>87=>H5=8O C 45B59.  ?@>F5AA5 @0728B8O @5G52>9 45OB5;L=>AB8 @515=:0 A >B:;>=5=8O<8 2 @0728B88 1>;LH>5 2=8<0=85 4>;6=> 1KBL C45;5=> 8=48284C0;L=K< 70=OB8O<, :>B>@K5 >1KG=> =0?@02;5=K =0 D>@<8@>20=85 A2O7=>9 @5G8, 3@0<<0B8G5A:>3> AB@>O @5G8 8 :>@@5:F8N 72C:>?@>87=>H5=8O. 9. >43>B>2:0 : >1CG5=8N 3@0<>B5 0==K9 284 70=OB89 ?@>2>48BAO 2 ?>43>B>28B5;L=>9 : H:>;5 3@C??5 8 2 A5<L5 =0 A54L<>< 3>4C 687=8 @515=:0. # 45B59 D>@<8@CNB M;5<5=B0@=K5 ?@54AB02;5=8O > 72C:>1C:25==>< 0=0;875, A =8<8 ?@>2>4OBAO 70=OB8O ?> ?>43>B>2:5 @C:8 : ?8AL<C. -B8 70=OB8O A?>A>1AB2CNB @0728B8N C 45B59 8=B5@5A0 : 7=0:>2>-A8<2>;8G5A:>9 45OB5;L=>AB8, D>@<8@CNB C<5=85 >@85=B8@>20BLAO 8 @01>B0BL =0 ;8AB5 1C<038.  E>45 70=OB89 ?> ?>43>B>2:5 : 3@0<>B5 45B8 ?5@5E>4OB =0 =>2K9 C@>25=L >1I5=8O  M;5<5=B0@=>-45;>2>9  ?@8 :>=B0:B0E A> 27@>A;K< 8 A :>;;5:B82>< A25@AB=8:>2. V. 0745; $>@<8@>20=85 45OB5;L=>AB8  40==>< @0745;5 @0AA<0B@820NBAO A;54CNI85 =0?@02;5=8O: " D>@<8@>20=85 ?@54<5B=>9 45OB5;L=>AB8; " AB0=>2;5=85 83@>2>9 45OB5;L=>AB8; " D>@<8@>20=85 ?@>4C:B82=KE 284>2 45BA:>9 45OB5;L=>AB8 (@8A>20=85, ;5?:0, 0??;8:0F8O, :>=AB@C8@>20=85, @CG=>9 B@C4); " D>@<8@>20=85 M;5<5=B>2 B@C4>2>9 45OB5;L=>AB8. @54<5B=0O 45OB5;L=>ABL O2;O5BAO 1078A=K< 284>< 45OB5;L=>AB8, =0 >A=>25 :>B>@>9 D>@<8@CNBAO 2A5 >AB0;L=K5 2KH5?5@5G8A;5==K5 284K 45BA:>9 45OB5;L=>AB8.  E>45 55 AB0=>2;5=8O C @515=:0 @072820NBAO >@85=B8@>2>G=K5 @50:F88 B8?0: 'B> MB>? 8 'B> A MB8< <>6=> 45;0BL?. B25G0O =0 MB8 2>?@>AK, @515=>: CA208205B A?>A>1K 459AB28O A ?@54<5B0<8, >@C48O<8, >2;04520O 8E DC=:F8>=0;L=K< =07=0G5=85<.  E>45 @0728B8O ?@54<5B=KE 459AB289 C @515=:0 D>@<8@CNBAO A>>B=>AOI85 8 >@C489=K5 459AB28O, ?@>8AE>48B AB0=>2;5=85 >@85=B8@>2>G=>-?>7=020B5;L=>9 45OB5;L=>AB8 8 ?@54?>AK;>: : @0728B8N @5G8. @><5 B>3>, 2 E>45 2K?>;=5=8O ?@54<5B=KE 459AB289 C @515=:0 C;CGH0NBAO D878>;>38G5A:85 2>7<>6=>AB8 @C:, A>3;0A>20==>ABL 8 ?;02=>ABL 8E 459AB289, @0728205BAO B>=:0O @CG=0O <>B>@8:0 8 7@8B5;L=>-42830B5;L=0O :>>@48=0F8O. 3@>20O 45OB5;L=>ABL O2;O5BAO 254CI59 45OB5;L=>ABLN 45B59 4>H:>;L=>3> 2>7@0AB0. $>@<8@>20=85 83@>2>9 45OB5;L=>AB8 ?@54?>;0305B @0728B85 C 45B59 8=B5@5A0 : 83@CH:0<, ?@54<5B=>-83@>2K< 459AB28O< 8 2>A?8B0=85 C<5=8O 83@0BL A> A25@AB=8:0<8. >AB5?5==> >B ?@54<5B=>-83@>2KE 459AB289 ?5@5E>4OB : >1CG5=8N 45B59 AN65B=>9 83@5, 2>A?8BK20NB C<5=85 ?@8=8<0BL =0 A51O >?@545;5==K5 @>;8 8 459AB2>20BL 2 83@5 A>>B25BAB25==> ?@8=OB>9 @>;8, CG8BK20O ?@8 MB>< @>;52CN ?>78F8N ?0@B=5@0. !N65B=>-@>;520O 83@0 A>7405B >A=>2C 4;O @0728B8O DC=:F88 70<5I5=8O, =5>1E>48<>9 4;O 40;L=59H53> @0728B8O <KA;8B5;L=>9 8 @5G52>9 45OB5;L=>AB8 @515=:0. $>@<8@>20=85 83@>2>9 45OB5;L=>AB8 C @515=:0 A >3@0=8G5==K<8 2>7<>6=>ABO<8 74>@>2LO ?@>8AE>48B 2 CA;>28OE ?@>2545=8O A?5F80;L=> >@30=87>20==KE @>48B5;5< 8;8 ?5403>3>< 70=OB89, 8 ;8HL 70B5< ?>;CG5==K5 =02K:8 ?5@5=>AOBAO 2 A2>1>4=CN 45OB5;L=>ABL 45B59. @>4C:B82=K5 284K 45OB5;L=>AB8 83@0NB 1>;LHCN @>;L 2 2>A?8B0=88 8 >1CG5=88 @515=:0 4>H:>;L=>3> 2>7@0AB0. =8 AB8<C;8@CNB ?>7=020B5;L=CN 0:B82=>ABL @515=:0 8 2<5AB5 A B5< 2 ?@>F5AA5 MB>9 45OB5;L=>AB8 2>A?8BK20NBAO 53> ;8G=>AB=K5 :0G5AB20, ?@>8AE>48B :>@@5:F8O 53> ?>2545=8O. !B0=>2;5=85 87>1@078B5;L=>9 45OB5;L=>AB8 8 :>=AB@C8@>20=8O =0G8=05BAO A 2>A?8B0=8O 8=B5@5A0 : MB8< 2840< 45OB5;L=>AB8, 708=B5@5A>20==>AB8 2 8E ?@>F5AA5 8 @57C;LB0B5. 0 =0G0;L=KE MB0?0E >1CG5=85 =0?@02;5=> =0 D>@<8@>20=85 A?>A>1>2 >1A;54>20=8O ?@54<5B>2, @0728B85 7@8B5;L=>-42830B5;L=>9 :>>@48=0F88, A>25@H5=AB2>20=85 @CG=>9 <>B>@8:8. 5B8 CG0BAO 0=0;878@>20BL ?@54<5BK, 8E A2>9AB20 8 :0G5AB20, 0 70B5< ?5@54020BL >A>15==>AB8 ?@54<5B>2 8 O2;5=89 >:@C60NI53> <8@0 ?>A@54AB2>< @8AC=:0, ;5?:8, 0??;8:0F88, :>=AB@C:F89. 7>1@078B5;L=0O 45OB5;L=>ABL 8 :>=AB@C8@>20=85 A2O70=K A 70=OB8O<8 ?> A5=A>@=><C 2>A?8B0=8N, >7=0:><;5=8N A >:@C60NI8<, >1CG5=8N 83@5. 0 70=OB8OE ?> 87>1@078B5;L=>9 8 :>=AB@C:B82=>9 45OB5;L=>AB8 ?@>2>48BAO A?5F80;L=0O @01>B0 ?> @5G52><C @0728B8N 45B59, GB> 2 A2>N >G5@54L A?>A>1AB2C5B @0728B8N ?@54AB02;5=89 8 =03;O4=KE D>@< <KH;5=8O. A=>2=>9 D>@<>9 >1CG5=8O 87>1@078B5;L=>9 45OB5;L=>AB8 8 :>=AB@C8@>20=8N O2;ONBAO D@>=B0;L=K5 8 8=48284C0;L=K5 70=OB8O, =0 :>B>@KE 254CI0O @>;L ?@8=04;568B 2>A?8B0B5;N. >;LH>9 :>@@5:F8>==>9 MDD5:B82=>AB8 2 ?@>F5AA5 >1CG5=8O <>6=> 4>AB8GL ?@8 ?@>2545=88 70=OB89 A 8A?>;L7>20=85< A<5H0==KE B5E=8: 87>1@065=8O ?@54<5B>2 8 O2;5=89 @50;L=>3> <8@0. !>G5B0=85 @8A>20=8O :@0A:0<8 A >1@K2=>9 0??;8:0F859, 8A?>;L7>20=85 @07=>>1@07=>9 :;552>9 B5E=8:8, A>740=85 :>;;0659 8 4@C385 284K @01>BK A>740NB CA;>28O 4;O 2>7=8:=>25=8O 8 @50;870F88 @04>AB=KE, =5?>A@54AB25==KE M<>F89, 8<5NI8E O@:> 2K@065==K5 8=48284C0;L=K5 ?@>O2;5=8O. 0=OB8O @CG=K< B@C4><, >A>15==> @01>B0 A ?@8@>4=K<8 <0B5@80;0<8 (3;8=0, ?5A>:, 2>40, >1J5:BK 682>9 ?@8@>4K  ;8ABLO, 25B:8, A5<5=0, @0:CH:8, H8H:8, 65;C48 8 4@.), @0728205B ?>;8<>40;L=K5 >ICI5=8O 8 ?@54AB02;5=8O C 45B59, 0:B82878@CO 8E ?>7=020B5;L=CN, ;8G=>AB=CN 8 <>B820F8>==>->1@07CNICN AD5@C. >;LHCN @>;L ?@8 MB>< 83@05B CG0AB85 @>48B5;59, :>B>@K5 2> 2@5<O ?@>3C;>: A 45BL<8 <>3CB A>18@0BL, @0AA<0B@820BL 8 0=0;878@>20BL A>1@0==K5 >1@07FK. 01>B0 A 1C<03>9, A B:0=LN @07;8G=>9 D0:BC@K, =8B:0<8, 25@52:0<8 A>7405B ?@54?>AK;:8 4;O >A2>5=8O M;5<5=B>2 B@C4>2>9 45OB5;L=>AB8. 0=8<0OAL ?@54<5B=>9 45OB5;L=>ABLN, @515=>: >2;045205B M;5<5=B0<8 B@C4>2>9 45OB5;L=>AB8, GB> ?>1C6405B 53> : >2;045=8N =>2K< C@>2=5< ?@54<5B=KE 8 >@C489=KE 459AB289.  ?@>F5AA5 2>A?8B0=8O 2 A?5F80;L=KE 4>H:>;L=KE CG@5645=8OE 45B59 7=0:><OB A B@C4>< 27@>A;KE, A @>;LN B@C40 2 687=8 ;N459, 2>A?8BK20NB C2065=85 : B@C4C 27@>A;KE. @0:B8G5A:0O 65 45OB5;L=>ABL 45B59 A>AB>8B 2 >A2>5=88 =02K:>2 A0<>>1A;C6820=8O, @CG=>3> B@C40, E>7O9AB25==>-1KB>2>3> B@C40 8 B@C40 2 ?@8@>45. VI. 0745; -AB5B8G5A:>5 @0728B85  40==>< @0745;5 @0AA<0B@820NBAO A;54CNI85 284K MAB5B8G5A:>3> 2>A?8B0=8O: " <C7K:0;L=>5 2>A?8B0=85 8 @8B<8:0; " 87>1@078B5;L=>5 8A:CAAB2>; " >7=0:><;5=85 A EC4>65AB25==>9 ;8B5@0BC@>9; " B50B@0;87>20==0O 45OB5;L=>ABL. C7K:0;L=>5 2>A?8B0=85 8<55B @07=>AB>@>==NN :>@@5:F8>==CN =0?@02;5==>ABL. ! 45BL<8 ?@>2>4OBAO <C7K:0;L=>-@8B<8G5A:85 70=OB8O, 8<5NI85 F5;LN @0728B85 A5=A>@=KE ?@>F5AA>2 8 D>@<8@>20=85 045:20B=KE @50:F89 =0 72CG0=85 <C7K:8.  ?@>F5AA5 <C7K:0;L=>-@8B<8G5A:8E 70=OB89 ?@>8AE>48B @0728B85 A;CE>2>3> 2=8<0=8O 8 A;CE>2>3> 2>A?@8OB8O, @0728B85 3>;>A0, 48=0<8G5A:8 @8B<8G=KE 42865=89 8 >@85=B8@>2:8 2 AE5<5 A>1AB25==>3> B5;0 8 2 ?@>AB@0=AB25. # 45B59 2>A?8BK205BAO ?>;>68B5;L=>5 M<>F8>=0;L=>5 >B=>H5=85 8 8=B5@5A : <C7K:5, @0AH8@ONBAO <C7K:0;L=K5 2?5G0B;5=8O, @072820NI85 M<>F8>=0;L=CN AD5@C, A@54AB20<8 <C7K:8 2>A?8BK205BAO MAB5B8G5A:>5 >B=>H5=85 : >:@C60NI5<C, : @>4=>9 ?@8@>45. 0=OB8O ?> <C7K:0;L=><C 2>A?8B0=8N >ACI5AB2;ONBAO ?> A;54CNI8< =0?@02;5=8O<: A;CH0=85 <C7K:8, ?5=85, B0=FK, <C7K:0;L=>-4840:B8G5A:85 83@K, <C7K:0;L=>-@8B<8G5A:85 42865=8O. 7>1@078B5;L=>5 8A:CAAB2> 2:;NG5=> 2 @0745; -AB5B8G5A:>5 2>A?8B0=85 A F5;LN >7=0:><;5=8O 45B59 A ?@>872545=8O<8 87>1@078B5;L=>3> 8A:CAAB20, @0728B8O M;5<5=B>2 2>>1@065=8O 8 B2>@G5AB20. 0 70=OB8OE, ?@>2>48<KE 2>A?8B0B5;5<, C 45B59 @072820NBAO M;5<5=BK ;8G=>AB=>3> >B=>H5=8O :0: : 2>A?@8=8<05<><C ?@>872545=8N 8A:CAAB20, B0: 8 : A>740205<><C 8< A0<8< 87>1@065=8N. 0=OB8O ?> 40==><C @0745;C ?@>3@0<<K ?@>2>4OBAO 2 ?>43>B>28B5;L=>9 3@C??5 45BA:>3> A040.  ?@>F5AA5 >7=0:><;5=8O 45B59 A EC4>65AB25==>9 ;8B5@0BC@>9 =0G8=05BAO D>@<8@>20=85 2>A?@8OB8O EC4>65AB25==>3> B5:AB0. =0:><OAL A> A:07:0<8, @0AA:070<8, AB8E>B2>@5=8O<8, 45B8 CG0BAO @07;8G0BL ;8B5@0BC@=K5 60=@K, M<>F8>=0;L=> >B:;8:0BLAO =0 ?>ABC?:8 ;N18<KE ;8B5@0BC@=KE ?5@A>=0659, A>?5@56820BL 8<. 01>B0 A 45BL<8, 8<5NI8<8 >3@0=8G5==K5 2>7<>6=>AB8 74>@>2LO, ?@54?>;0305B 1>;LH>5 :>;8G5AB2> @07=>>1@07=KE ?@0:B8G5A:8E 459AB289 :0: A A0<>9 :=83>9 (?>B@>30BL, @0AA<>B@5BL, ?>45@60BL, ?>3;048BL), B0: 8 A <0B5@80;>< (AN65B><) ?@>872545=8O (4@0<0B870F8O, >1K3@K20=85 ?@>G8B0==>3> =0 D;0=5;53@0D5, A ?><>ILN =0AB>;L=>3> B50B@0, 8A?>;L7>20=85 B50B@0 B5=59 8 :C:>;L=>3> B50B@0). >A;54=55 2@5<O CA8;8;AO 8=B5@5A : 0:B82870F88 M<>F8>=0;L=>9 AD5@K 45B59 8 :>@@5:F88 8<5NI8EAO C =8E >B:;>=5=89 G5@57 8A?>;L7>20=85 B50B@0;87>20==KE 284>2 45OB5;L=>AB8. :;NG5=85 ?@85<>2 B50B@0;870F88 2 ?>2A54=52=CN 687=L 45B59 45;05B 55 1>;55 O@:>9, 48=0<8G=>9, =0AKI05B ?>;>68B5;L=K<8 M<>F8O<8, 0 3;02=>5  405B @515=:C 2>7<>6=>ABL ?@8>1@5AB8 ;8G=K9 >?KB 2E>645=8O 2 BC 8;8 8=CN A8BC0F8N, 26820=8O 2 >?@545;5==CN @>;L, 045:20B=>3> 2708<>459AB28O A ?0@B=5@><, =0E>4OI8<AO 2 >1@075 >?@545;5==>3> ?5@A>=060. -B>, 2 A2>N >G5@54L, A?>A>1AB2C5B @0728B8N C 45B59 ?>7=020B5;L=KE ?@>F5AA>2: 2>A?@8OB8O, ?0<OB8, <KH;5=8O, @5G8, M;5<5=B>2 2>>1@065=8O, D>@<8@C5B =02K:8 ?>78B82=>3> ?>2545=8O 2 >1I5AB25. "0:8< >1@07><, 2 ?@>F5AA5 2A59 :>@@5:F8>==>-2>A?8B0B5;L=>9 @01>BK ?@>8AE>48B AB0=>2;5=85 =0G0; ;8G=>AB8 @515=:0-4>H:>;L=8:0, :>B>@>5 A2O70=> A D>@<8@>20=85< 045:20B=>3> ?>2545=8O 45B59 8 A 30@<>=870F859 8E >B=>H5=89 A> A25@AB=8:0<8 8 27@>A;K<8. @8 MB>< C 4>H:>;L=8:>2 70:;04K20NBAO >A=>2K B0:8E =@02AB25==KE :0G5AB2 :0: >B7K2G82>ABL, 4>1@>B0 8 B5@?5=85, ?>=OB85 > 2708<>?><>I8, 8 45B8 ?@8>1@5B0NB ?@0:B8G5A:89 >?KB 8E @50;870F88 2 ?>2A54=52=>9 687=8. >?@>AK 8 ?@0:B8G5A:85 7040=8O 1. 09B5 >?@545;5=8O A;54CNI8< B5@<8=0<: C<AB25==0O >BAB0;>ABL, >;83>D@5=8O, 45<5=F8O. 2. 07>28B5 >A=>2=K5 ?@8G8=K C<AB25==>9 >BAB0;>AB8. 3. E0@0:B5@87C9B5 A8AB5<C ?><>I8 C<AB25==> >BAB0;K< 45BO< 2 =0H59 AB@0=5. 4. 0AA:068B5 > =0?@02;5=8OE 2 :>@@5:F8>==>-@072820NI5< >1CG5=88 C<AB25==> >BAB0;KE 45B59. 5. >43>B>2LB5 @5D5@0BK =0 A;54CNI85 B5<K: $>@<8@>20=85 >1I5=8O C<AB25==> >BAB0;KE 45B59; !8AB5<0 :>@@5:F8>==>-?5403>38G5A:>9 @01>BK ?> D>@<8@>20=8N 2>A?@8OB8O C<AB25==> >BAB0;KE 45B59; 0728B85 <>B>@8:8 C 45B59 A =0@CH5=85< 8=B5;;5:B0; $>@<8@>20=85 83@>2>9 45OB5;L=>AB8 C<AB25==> >BAB0;KE 45B59; $>@<8@>20=85 87>1@078B5;L=>9 45OB5;L=>AB8 C 45B59 A =0@CH5=85< 8=B5;;5:B0; >@@5:F8>==>-?5403>38G5A:0O @01>B0 ?> @0728B8N @5G8 C 45B59 A =0@CH5=85< 8=B5;;5:B0; 01>B0 A?5F80;8AB0-45D5:B>;>30 A @>48B5;O<8, 2>A?8BK20NI8<8 @515=:0 A =0@CH5=85< 8=B5;;5:B0. 6. 0AA:068B5 > @>;8 @0==59 :>@@5:F8>==>-?5403>38G5A:>9 @01>BK A C<AB25==> >BAB0;K<8 45BL<8. 8B5@0BC@0 1. K3>BA:89 . !. !>1@. A>G. - ., 1983.  ". 5. 2. >H:>;L=>5 2>A?8B0=85 0=><0;L=KE 45B59 / >4 @54. . . >A:>-209. - ., 1995. 3. 02@8;CH:8=0 .., !>:>;>20 .. >A?8B0=85 8 >1CG5=85 C<AB25==> >BAB0;KE 4>H:>;L=8:>2.  ., 1989. 4. 02@8;CH:8=0 . . 1CG5=85 :>=AB@C8@>20=8N 2 4>H:>;L=KE CG@5645=8OE 4;O C<AB25==> >BAB0;KE 45B59.  ., 1991. 5. :60=>20 .., !B@515;520 .. !8AB5<=K9 ?>4E>4 : @07@01>B:5 ?@>3@0<<K :>@@5:F8>==>-@072820NI53> >1CG5=8O 45B59 A =0@CH5=85< 8=B5;;5:B0 // 5D5:B>;>38O.  1999.  ! 6. 6. :60=>20 .., !B@515;520 .. @30=870F8O :>@@5:F8>==>-@072820NI53> ?@>F5AA0 2 CA;>28OE A?5F80;878@>20==>3> CG@5645=8O 4;O 45B59 A =0@CH5=8O<8 8=B5;;5:B0 // 5D5:B>;>38O.  2000.  ! 3. 7. 06:89 X. !. #<AB25==> >BAB0;K5 45B8.  ., 1995. 8. 0=:>2 . . 52 !5<5=>28G K3>BA:89 :0: 45D5:B>;>3 //5D5:B>;>38O.  1971. !6. 9. 0B0520 .., !B@515;520 .. >H:>;L=0O >;83>D@5=>?5403>38:0.  , 1998. 10. 0B0520 .., !B@515;520 .. 840:B8G5A:85 83@K 8 C?@06=5=8O 2 >1CG5=88 C<AB25==> >BAB0;KE 4>H:>;L=8:>2.  ., 1991. 11. >@@5:F859 =>A >1CG5=85 :0: >A=>20 ;8G=>AB=>3> @0728B8O 0=><0;L=KE 4>H:>;L=8:>2/>4 @54. . . >A:>2>9.  ., 1989. 12. 0;5=L:85 ABC?5=L:8. AA>F80F8O 0C= !8=4@><. (1 8 :=83)  ., 1998. 13. 8H8=0 .. A>15==>AB8 2708<>459AB28O @>48B5;59 A 45BL<8 @0==53> 2>7@0AB0 A ?A8E>D878G5A:8<8 =0@CH5=8O<8 //5D5:B>;>38O.  2000. - ! 4. 14. @>3@0<<K. >A?8B0=85 8 >1CG5=85 45B59 4>H:>;L=>3> 2>7@0AB0.  ., 1983 8 1991. 15. A8E>;>3>-?5403>38G5A:0O 4803=>AB8:0 @0728B8O 45B59 4>H:>;L=>3> 2>7@0AB0 / >4 @54. ..!B@515;52>9.  ., 1998. 16. !?@02>G=8: ?> ?A8E>;>388 8 ?A8E80B@88 45BA:>3> 8 ?>4@>AB:>2>3> 2>7@0AB0 / >4 @54. !...&8@:8=0.  !1., 1999. 17. !B@515;520 .. 5B>48G5A:85 @5:><5=40F88 : ?A8E>;>3>-?5403>38G5A:><C 87CG5=8N 45B59 (2 3 ;5B) (@0==OO 4803=>AB8:0 C<AB25==>3> @0728B8O). 18. !B@515;520 .. $>@<8@>20=85 <KH;5=8O C C<AB25==> >BAB0;KE 4>H:>;L=8:>2//5D5:B>;>38O.  1994.  ! 5.      HYPERLINK "http://globalteka.ru/" globalteka.ru - @0<>B=>5 8 :0G5AB25==>5 2K?>;=5=85 2A5E 284>2 =0CG=KE @01>B. !:84:8, >@838=0;L=>ABL, :>=B@>;L ?;0380B0, ?@O<>5 >1I5=85 A 02B>@><. 0:070BL 2K?>;=5=85 CG51=>9 8;8 =0CG=>9 @01>BK <>6=> 745AL:  HYPERLINK "http://globalteka.ru/order.html" http://globalteka.ru/order.html J6K8K:KPKLLL\N>PhQ4R6R8R:RR@RBRDRFRHRJRLRNRPRRRTRVR$-D7$8$H$M a$gd4RRXRRRRR&S(SSSUUhWjWXXJYLYZZ2ZFZRZdZnZr[[[\\]]R`X````bƴ~~~k%hyhaB*CJaJmH phsH h,B*CJaJmH phsH h,B*CJaJphhyhaB*CJaJphhyhaCJaJ#hyha5B*CJ\aJphh&haCJ aJ #h&ha5B*CJ \aJ phhaCJaJhCJaJhB*CJaJph'VRXRRR(SSUjWLYZ]`bd\eeFf$-D7$8$H$M `a$gd,$-D7$8$H$M `a$gd&$-D7$8$H$M a$gd&$-D7$8$H$M a$gdy$-D7$8$H$M a$gdbbbbddZe\eeeDfFfffggg0h4hnhrhhhhhnnnnooppnqpqrrssttt&uvv zz{{<>&(\ʺ#hyha5B*CJ\aJphh,haB*CJaJph#hyha6B*CJ]aJphh,B*CJaJmH phsH h,B*CJaJphhyhaCJaJhyhaB*CJaJphhyh,B*CJaJph5Fffhnoppqrtvz{>(^~^`b$-D7$8$H$M a$gd,$-D7$8$H$M a$gdy$-D7$8$H$M `a$gd,\^|~\^ H^`xz "VXȬʬz|Ƴζ :<z~@B<ñ橱h,haB*CJaJphh,CJaJ#hyha5B*CJ\aJphhyh,CJaJhaB*CJaJphh,B*CJaJphhyhaB*CJaJphhyhaCJaJD$-D7$8$H$M a$gd,$-D7$8$H$M `a$gd,$-D7$8$H$M `a$gd,<>BD02Fv:<>VprXt xzvxz斋斋hyh,CJaJhaB*CJaJphh,haB*CJaJphhyh,B*CJaJph#hyha5B*CJ\aJphh,B*CJaJphh,CJaJhyhaB*CJaJphhyhaCJaJ0<rzxzNP$-D7$8$H$M a$gdy$-D7$8$H$M a$gd,$-D7$8$H$M `a$gd,LNRTf0l"$NPdf~NP R&(    !*!|'~'''22D4F4°¤•щxxph %CJaJ h %ha6B*CJaJphh %ha5CJaJh %haB*CJaJphh %B*CJaJph#hyha5B*CJ\aJphhyhaB*CJaJph h %ha5B*CJaJphhyhaCJaJ#hyha6B*CJ]aJph,P  ~'2F4j48799:t;=*>?fFHLL*MM$-D7$8$H$M a$gd %$-D7$8$H$M a$gdy$-D7$8$H$M `a$gd %F4h4j4p44678799999:: ;`;r;t;><<==H=(>*>v>???l?x??dFfFHHLLLԸԸìԸԚԸԚԸԚԚԸyԸmbhyh %CJaJhaB*CJaJphh %haB*CJaJph#h %ha5B*CJ\aJph#hyha6B*CJ]aJphh %ha6CJaJhyhaCJaJ h %ha6B*CJaJphhyhaB*CJaJphh %ha5CJaJ h %ha5B*CJaJph&L(M*MMMMMNOOPPQQQ6QSSS0S"U$UdU|UUUVVVVXXvZZZZZ[[[T[]]^^:^v^__B`~``ӲӲӘӄ&h %ha56B*CJ]aJphh %CJaJ#hyha6B*CJ]aJph)hyha56B*CJ\]aJphh %B*CJaJphhyhaB*CJaJphhyhaCJaJ#hyha5B*CJ\aJph4MM>NOQS$UZ^_`@aBaladdeeg6iko$-D7$8$H$M a$gdy$-D7$8$H$M `a$gd %$-D7$8$H$M a$gd %``>a@aBaDajalaaabXbbbc>czccd*dddddeeeeg4i6ikkoo^s`svvxxxyyzz:{<{~ϼϼ桖{h %CJaJ%hyh77B*CJaJmH phsH hyh77CJaJhyh77B*CJaJphh %B*CJaJph%hyhaB*CJaJmH phsH hyh %CJaJhaB*CJaJphhyhaB*CJaJphhyhaCJaJ0o`svxy~>܂&(ވln"$jlF$-D7$8$H$M a$gdy$-D7$8$H$M `a$gd %~~<>ڂ܂$&(܈ވjln "$hjjlDFڣܣ¦̩Ω<>ګܫ0ϼϪϪϪϪ#hyh776B*CJ]aJph%hyh77B*CJaJmH phsH hyh %CJaJh77B*CJaJphhyh77B*CJaJphhyh77CJaJAFHFܣ¦Ω>ܫJ `$-D7$8$H$M `a$gd %$-D7$8$H$M a$gdy02HJ  ^`pr\^&(ddfhj"$rtɾ䬡ɾɾɒ%hyh77B*CJaJmH phsH h %h %B*CJaJphhyh77CJaJ#hyh776B*CJ]aJphhyh %CJaJh77B*CJaJphh %h77B*CJaJphhyh77B*CJaJphh %B*CJaJph2r^(fh$tP.&NZR$-D7$8$H$M `a$gd %$-D7$8$H$M a$gdyNP,.$&LNXZPR^``( TV24ln 8TvtvT V    濰#hyh776B*CJ]aJph%hyh77B*CJaJmH phsH h %h %B*CJaJphh77B*CJaJphhyh %B*CJaJphh %B*CJaJphhyh77B*CJaJphhyh77CJaJ6`V4n vV  H$-D7$8$H$M a$gdy$-D7$8$H$M `a$gd % FH^ZJ L R#b#$$"%.%x%z%|%~%%%%%%%&&ǰ𻒇xhyhyB*CJaJphhyh5CJaJh5B*CJaJph#hyh775B*CJ\aJphhyh %CJaJh77B*CJaJphh %B*CJaJph#hyh776B*CJ]aJphhyh77CJaJhyh77B*CJaJph,L $z%|%~%%%&&l'R(),++>,,-.$-D7$8$H$M a$gd5$-D7$8$H$M a$gdy$-D7$8$H$M a$gd %&&j'l'r''P(R(X(())))*+,+2+@+B+L+++++<,>,D,,,,,---..P/R/Z/r/j0l01112222 3344(44444444444޲h Ijh IUhyh77CJaJ+hyhy6B*CJ]aJmH phsH hyhyCJaJhyhyB*CJaJph#hyhy6B*CJ]aJph?.R/l01224444444444`6x7z7|7~777 $ E$a$gdgd$-D7$8$H$M a$gdy4445555(5*5.54565J5L5P5R5T5^6664767t7v7x7|777껮ꡙuhyh77CJaJh Ih!jhh5B*Uphhh5hh5B*phhh5B*ph` hh5B*mH ph`sH  hh5B* mH phpsH hh5B* php)jhh5B* UmH phpsH ,1h. A!"R#n$n% ^ 666666666vvvvvvvvv666666>6666666666666666666666666666666666666666666666666hH6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~_HmHnHsHtHB`B 1KG=K9CJ_HaJmHsHtHBA B A=>2=>9 H@8DB 0170F0XiX 1KG=0O B01;8F04 l4a .k . 5B A?8A:0 L@L 05@E=89 :>;>=B8BC;  E$NoN 05@E=89 :>;>=B8BC; =0:CJaJJ J 086=89 :>;>=B8BC;  E$Lo!L 086=89 :>;>=B8BC; =0:CJaJJ@2J 0 "5:AB 2K=>A:8CJOJQJ^JaJPoAP 0"5:AB 2K=>A:8 =0:CJOJQJ^JaJPK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭VCWNIA!ޝ}7/݉%BR7Hw9!p<Ǥፉ.EB\ /T*Y>,cy'$gC."Vso+C1OǓt}8>V3mBb%DWs'O''Gw ~lh;UM!DzŬ;C K^ysJJ1KRμ)~.ک/ Y\n9?[]67)qnpJOF$ w;fCLL&׸m%]V%z-{ v8Ҩm-.xo(-ms~ۜ|s>Ͼ%O04h=یщ!eƌ\f :C*OiIA 64HpUa7 UO3 d:(fA@٣>N"Hhp&hA38 )SUUR'V5&HM.6xpyn,ބ!h^^Z4~0#w,,& g"Ic힍Q)˕C6%^+Hk!$A*#.D)irdq8Y^}q~C>Np%uJx?+al|zf[Ux5b>c!:M (MkIVEpYPҍN2$ÿ -.h۴"P6T{T 6]u̒VhVnR+n;)ȔbL X6Y`+qB]( 0H1$6_[s)k8Tm Aa?R d ڒɾ0{eRF& Ī't\{BHuM6`pGϽO+!XoN'^[crh2*tW<{1U+l_QSncX<)Q(wJH ٯ#zCm>nhf6t}M&ʺ6ײ'\gkNS:;\qN-S;kǺ"{DailL`̗/޿ ^o#I&%0]SPV!] PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!^}-theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] :n UUUUUX L;TNp{>ڑ"!=:Ql~lz 4Rb\<F4L`~0 &47   !"$!#%'(*,.0246 n,6<?mXN-VJVRFfbPMoF.7   # "$&)+-/135 0>0PXXX@ @H 0(  0(  B S  ?OZs%32 ; & / 7 @ %%&&Q1_18899 : :):+:I:K:=;J;;;<<[=b=K>Y>??BBEEEEEEEEDFTFcFiFG G4G>GeIoIII3N@N OOQQ7RIRWRdRUUZZ?[I[[[I\Q\jjkk`lelqqgttt{̶ڶ Zg?I!)5Q_V^`lt}]e$  !.:OV!#BD{  >E'',%,--']2]``L`W```HfLfXf`f]gbgmmmmnnooop pppp9p>ppppp4q9q?qCqIqNqSqWqstuuHXXZ36rt<H%/$hr4<AL_iTVWYZ\]_`UVp r '2STVWYZ\]_``:<ZS_vwt ??GG|ZZ^ww?^AO//g#huDuXy vاm]~7TVWYZ\]_`TVWYZ\]_`5;4 %,77arH IWM^yfy&Zt&CwRCtuJL=ahU|TV@X 5]rrJUnknownG*Ax Times New Roman5Symbol3. *Cx Arial5. .[`)TahomaA$BCambria Math"1hf" G{I٢$}{I٢$}Yn4YY 2qHX ? Cw2!xx  !(  0ABO025;Oh+'0x  4 @ LX`hp Normal4Microsoft Office Word@"@f@\h${I٢՜.+,D՜.+,D hp|  }Y     8@ _PID_HLINKSA z http://globalteka.ru/order.htmlhttp://globalteka.ru/  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./012345679:;<=>?@ABCDEFGHIJKLNOPQRSTVWXYZ[\cRoot Entry`y1Table8>(WordDocument.nSummaryInformation(MDocumentSummaryInformation8U