ࡱ>  {"fR bjbjzz4 c ))yyy8/M:4  !#(I+PKKKKKKK$NQBLy,""",,L)) !L=2=2=2,) )8 K=2,K=2=22HaK p2OEQ-K.KL0/MDKRQ3.|Q\KQyKD,,=2,,,,,LL1,,,/M,,,,Q,,,,,,,,, ? :" =8<0=85!!! !0<>CG8B5;L ?@0:B8G5A:>3> 38?=>70 .. 5;0=L8=  >4=0 87 @54G09H8E 8 C=8:0;L=KE :=83, :>B>@0O @0A:@K205B 2A5 <5E0=87<K 2;8O=8O =0 G5;>25:0, 0 B0:65 O2;O5BAO >4=8< 87 ;CGH8E A0<>CG8B5;59 ?> .  :=835 ?@82545=K C@>:8 2 :>=F5 :>B>@KE =0E>4OBAO C?@06=5=8O, 8E =5>1E>48<> 2K?>;=8BL. !0<0 :=830 ?@54AB02;O5B A>1>9 =5:89 <>I=K9 :>=F5=B@0B, 2K1>@:C 87 ;CGH8E <0B5@80;>2 ?> , -@8:A>=80=A:><C 38?=>7C, @0:B8G5A:>9 ?A8E>;>388 8 B.4. 0 AG5B G53>, :064K9 C@>: =5 ?>E>6 =0 ?@54K4CI89 8 C=825@A0;5= ?>-A2>5<C, 1C45B >A>15==> ?>;57=> =0G8=0NI8<. %>BO, ?>-<>5<C <=5=8N 40==0O :=830 @0AAG8B0=0 =0 ;N459 C65 2 =5:>B>@>9 AB5?5=8 7=0:><KE A  8 ?@54=07=0G5=0 4;O B5E :B> E>G5B 70=OBLAO 1>;55 A5@L57=> 87CG5=85< =0C:8 ?><>30NI59 2;8OBL 8 C?@02;OBL ;N4L<8, 0 =5 ?@>AB> G8B0BL @048 C4>2>;LAB28O. 0==0O :=830 >BA:0=8@>20=0 8 >B@540:B8@>20=0 ;04;5=>< .@L528G5< 8 =8 2 :>5< A;CG05 =5 ?@54=07=0G5=0 4;O :0:8E-=81C4L :><<5@G5A:8E 459AB289. 8<0 2002-2003 3>4  HYPERLINK "mailto:glavn@pochtamt.ru" glavn@pochtamt.ru =830 A>45@68B H@8DBK Times New Roman, Arial, Monotype Corsiva. @>25@LB5 ?>60;C9AB0 CAB0=>2:C 40==KE H@8DB>2 =0 0H5< :><?LNB5@5. @8OB=>3> 0< GB5=8O. !0<>CG8B5;L ?@0:B8G5A:>3> 38?=>70. .. 5;0=L8= =830 @0AAG8B0=0 4;O ;N459 7=0:><KE A , -@8:A>=80=A:8< 38?=>7><, ?@0:B8G5A:>9 ?A8E>;>3859, => ?> :0:8< ;81> ?@8G8=0< =5 A<>3;8 ?@>9B8 A?5F80;878@>20==K9 :C@A ?> ?@8<5=5=8N ?@0:B8G5A:>3> 38?=>70 2 A>F80;L=KE CA;>28OE. B>@0O G0ABL :=838 ?@54=07=0G5=0 4;O ;N459 ?@8<5=ONI8E 2 A>F80;L=KE CA;>28OE ?@0:B8G5A:89 38?=>7 8 6064CI8E A0<>@072820BLAO, 8 ?>2KH0BL A2>8 =02K:8.  B0: 65 4;O ;N459 8<5NI8E 4>AB0B>G=K9 >?KB 2 =0C:0E A2O70==KE A ?@0:B8G5A:>9 ?A8E>;>388. ABC?;5=85. >340 G8B05HL :=83C, =5 B>@>?8AL 1KAB@> ?@>G8B0BL 4> A;54CNI59 3;02K. >4C<09 > B><, > G5< 3>2>@8BAO 2 :=835 8 2 55 A;>20E, 8 B@864K 2>72@0I09AO : >4=>9 8 B>9 65 3;025. 5B>48:0 A0<>AB>OB5;L=KE 70=OB89. 1O70B5;L=>5 CA;>285 CA?5H=>AB8 A0<>AB>OB5;L=>3> >1CG5=8O  =5?@5@K2=>ABL 53> F8:;0, @53C;O@=>ABL 70=OB89, ?>;=>B0 8 A8AB5<0B8G=>ABL 2K?>;=5=8O 2A5E C?@06=5=89. 5AOBL =545;L 70=8<05B 25AL F8:; B@5=8@>2>:. 5@8>4 70=OB89 =C6=> A?;0=8@>20BL B0:, GB> 1K =0 ?@>BO65=88 2K?>;=5=8O C?@06=5=8O, 20A =5 <>3;8 >B2;5:0BL ?>AB>@>==85 <KA;8 (?> @01>B5, ?> 4><C& ) @C3>5 >1O70B5;L=>5 CA;>285  A>7=0B5;L=>5 >A2>5=85 C?@06=5=89 ?@8 3;C1>:>< ?>=8<0=88 ACI=>AB8 2K?>;=O5<KE 459AB289. @O4 ;8 <>6=> 4>AB83=CBL CA?5E0, 5A;8 =0G0BL, =0?@8<5@, B@5=8@>2:8 =5 ?>=O2 @5:><5=4C5<KE ?@85<>2.  =0:>=5F, B@5BL5 >1O70B5;L=>5 CA;>285 CA?5H=>3> >2;045=8O <5B>4>< ?@0:B8G5A:>3> 38?=>70  ?>AB5?5==>ABL =0@0I820=8O =02K:>2 8 ?@8>1@5B5=85 >?KB0. -B> >7=0G05B, GB> =5>1E>48<> A;54>20BL B0:8< 8725AB=K< ?@8=F8?0<: >B ;53:>3> : B@C4=><C, >B 8725AB=>3> : =58725AB=><C. ;0= 70=OB89. !>25BCN A?;0=8@>20BL A2>5 2@5<O B0:, GB> 1K =0 ?5@8>4 70=OB89 2,5  3 <5AOF0 20A =5 >B2;5:0;8 4@C385 45;0 (:><0=48@>2:8, BC@8AB8G5A:85 ?>574:8, 703>@>4=K5 ?@>3C;:8). @8ABC?0O : 70=OB8O<, 2K 4>;6=K 1KBL C25@5==K 2 B><, GB> =8 GB> =5 ?><5H05B 4>25AB8 8E 4> :>=F0. 064K9 C@>: B@51C5B =545;8 8=B5=A82=KE B@5=8@>2>:. @8 =5>1E>48<>AB8 <>6=> C25;8G8BL 2@5<O 4;O >B@01>B:8 >B45;L=KE C?@06=5=89. @8 ?>O2;5=88 :0:8E-;81> A5@L57=KE <5H0NI8E D0:B>@>2 ;CGH5 ?@5@20BL 70=OB8O 8 =0G0BL 8E 70=>2> 2 1;03>?@8OB=>5 4;O 20A 2@5<O. ;O CA?5H=>9 @01>BK A;54C5B =0<5B8BL ?@5420@8B5;L=K9 ?;0= @01>BK 8 AB0@0BLAO =5C:>A=8B5;L=> A;54>20BL 5<C. > 2B>@>9 G0AB8 :=838, 38?=>B875@, 1C4CG8 >?KB=K<, A0< 4;O A51O 2K18@05B ?;0= 8 ?@>4>;68B5;L=>ABL 70=OB89. '0ABL  / #@>: 1 064K9 45=L, 2 :>B>@K9 2K =5 ?>?>;=8;8 A2>53> >1@07>20=8O E>BO 1K <0;5=L:8<, => =>2K< 4;O 20A :CA:>< 7=0=8O... AG8B09B5 15A?;>4=> 8 =52>72@0B=> 4;O A51O ?>381H8<. 8?=>7. 8?=>7  (>B 3@5G5A:>3> A;>20 hypnos  A>=, 682>B=K9 <03=5B87<, <5A<5@8G5A:89 A>=)  G0AB8G=> 8A:CAAB25==> 2K7K205<K9 A>= C 682>B=KE 8;8 C G5;>25:0. !;54C5B @07;8G0BL 38?=>B8G5A:>5 A>AB>O=85 8 38?=>B8G5A:89 A>=. 8?=>B8G5A:>5 A>AB>O=85 (B@0=A)  MB> 2?>;=5 5AB5AB25==>5 A>AB>O=85 4;O G5;>25:0, :>B>@>5 <>65B 2>7=8:0BL A0<> A>1>9, 5A;8 G5;>25: ?>3@C605BAO 2 <5GBK, =0E>48BAO 2 704C<G82>< A>AB>O=88, >B CAB0;>AB8, ?5@5CB><;5=8O, 8AB>I5=8O 8;8 ?CB5< ?@54AB02;5=8O >?8AK205<KE >1@07>2 A> AB>@>=K 38?=>B875@0.  B0:8E A;CG0OE G5;>25: >A>7=05B, GB> 2=CB@5==55 A>AB>O=8O 8 >ICI5=8O 2>A?@8=8<0NBAO 1>;55 O@:>, G5< 2=5H=85 AB8<C;K, B0:85 :0: 72C:8 8 42865=8O, :>B>@K< ?@8405B <5=LH55 7=0G5=85. 8?=>B8G5A:89 A>=  MB> G0AB8G=K9 A>=, :>B>@K9 2K@0605BAO 2 B>@<>65=88 :>@K 3>;>2=>3> <>730 157 @0A?@>AB@0=5=8O 53> =865, =0 ?>4:>@:>2CN >1;0ABL; AB>@>652K5 ?C=:BK A>E@0=ONB 2>71C48<>ABL, >15A?5G820O :>=B0:B 7038?=>B878@>20==>3> A @074@068B5;5<. -B>B AB>@>652>9 ?C=:B O2;O5BAO D878>;>38G5A:>9 >A=>2>9 B>9 A2O78 <564C 38?=>B875@>< 8 7038?=>B878@>20==K<, :>B>@0O 8725AB=0 ?>4 =0720=85< @0??>@B0. -B> 48DD5@5=F8@>20==0O @50:F8O =0 A;>6=K9 CA;>2=K9 @074@068B5;L, 8AE>4OI89 >B 38?=>B875@0, ?>A@54AB2>< A>740=8O 4>25@8O A> AB>@>=K CAK?;O5<>3>. >AB8GL 4>25@85 C AC1J5:B0 <>6=> 42C<O ?CBO<8: ?5@2K<  2K720BL 4>25@85 A> AB>@>=K A>7=0=8O G5;>25:0 8 2B>@K<  2K720BL 4>25@85 A> AB>@>=K ?>4A>7=0=8O. 5@2K9 ?CBL 4>2>;L=> 4>;389, B0: :0: 20< ?@845BAO 2=CH0BL A ?@8<5=5=85< ;>38G5A:>3> C15645=8O, 7=0=85< :C;LBC@K 8 MB8:5B0. A?>;L7CO 2B>@>9 ?CBL, 20H5 2=CH5=85 1C45B ?@>=8:0BL 2 ?A8E8G5A:CN AD5@C =5 ?CB5< ;>38G5A:>3> C15645=8O, => B0: A:070BL A 704=53> :@K;LF0, >1E>4O ;8G=>5 O, ;8G=>5 A>7=0=85 8 2>;N. -B> O2;5=85 8<55B >48=0:>2K9 E0@0:B5@, :0: 2 38?=>75, B0: 8 2 1>4@AB2CNI5< A>AB>O=88, B.5. 2=CH5=85  MB> 8=D>@<0F8O, ?>;CG05<0O AC1J5:B>< 2 >1E>4 :@8B8:8, 2=5 0:B82=>9 A>7=0B5;L=>9 ?5@5@01>B:8. 'B> 1K ?>=OBL, GB> B0:>5 A>7=0=85 8 15AA>7=0=85 G5;>25:0, ;CGH5 2A53> 1C45B ?@825AB8 ?@8<5@: @54AB02LB5 A515, GB> @0AAC4>: G5;>25:0, MB> :0: 420 1;87=5F0 @01>B0NI8E A>2<5AB=> 2 >4=>9 D8@<5  0:B82=>3> 8 ?0AA82=>3>. 0AA82=K9  MB> 4>1@>4CH=K9 ?>:;048ABK9, 02B><0B8G5A:8 C?>@=> 8 CA8;5==> @01>B0NI89 G5;>25:. = AC525@5=, >G5=L 4>25@G82 8 A:;>=5= 25@8BL 2A5<C, GB> 5<C 3>2>@OB. :B82=K9  MB> A:5?B8G5A:89, 7>@:89, B25@4K9 G5;>25:, ?@>O2;O5B 148B5;L=>ABL, =01;N40O 70 A2>8< ?0AA82=K< 1@0B><, GB> 1K =5 ?>AB@040;8 8=B5@5AK D8@<K. "> 5ABL 38?=>B875@ 4>;65= =0CG8BLAO ?@>=8:0BL 2 15AA>7=0B5;L=>5 O AC1J5:B0, <8=CO 53> A>7=0B5;L=>5 :@8B8G5A:>5 2>A?@8OB85. > 7=0=85 :0: ?@>=8:=CBL 2 15AA>7=0B5;L=CN AD5@C G5@57 A>7=0=85 AC1J5:B0, >1KG=> =5 <5H0NB 38?=>B875@C 8 ?>@>9 C25;8G820NB 53> H0=AK =0 CA?5E, B0: :0: 2 =5:>B>@KE 687=5==KE A8BC0F8OE ?@8E>48BAO ?@8<5=OBL 8<5==> B0:>9 A?>A>1. 5@2K9 ?CBL. !>7=0B5;L=>5 4>25@85. !>7=0B5;L=>5 4>25@85 C AC1J5:B0 ;53G5 2A53> 2K720BL A ?><>ILN 48?;><0B8G5A:>3> ?>2545=8O. !N40 2>94CB M;5<5=B0@=K5 7=0=8O MB8:5B0, <0=5@0 >1I5=8O, C<5=85 >4520BLAO, C<5=85 A;CH0BL A>15A54=8:0 8 B.4.. >;LH8=AB2> ;N459 A>AB02;O5B <=5=85 > A2>8E =>2KE 7=0:><KE ?> =0G0;L=><C, => >G5=L 682CG5<C 2?5G0B;5=8N. ;O E>@>H53> >15A?5G5=8O B0:>3> 2?5G0B;5=8O, 1C45B 8<5BL ?@8OB=K9 4;O AC1J5:B0 2=5H=89 284 (>45640, 3>;>2=>9 C1>@, ?@8G5A:0& ). 45AL =C6=> 1C45B CG8BK20BL, GB> 2K@065==K5 :@09=>AB8 2 >45645 (>G5=L <>4=K9 8;8 A;8H:>< CAB0@5;K9 :>ABN<& ) :0: 8 G@57<5@=0O 1572:CA8F0, ?>@>640NB >B@8F0B5;L=>5 2?5G0B;5=85; >A>15==> 1@>A0NBAO 2 3;070 AB>?B0==0O >1C2L 8 ?><OBK9 3>;>2=>9 C1>@. ><=8B5, GB> ?> >45645 =5 B>;L:> 2AB@5G0NB, => 8 4>25@ONB. G5=L MDD5:B82=> 459AB2C5B =0 A>740=85 E>@>H53> ?5@2>3> 2?5G0B;5=8O C;K1:0. 0H0 C;K1:0 4>;6=0 1KBL ?@825B;820O 8 4>1@>65;0B5;L=0O. #;K1:0 45;05BAO 157 <0;59H53> =0?@O65=8O ?@8 @0AA;01;5==KE <KHF0E ;8F0. =0 4>;6=0 ?5@54020BL G0AB8G:C @04>AB8, GB> 1K ;N48 C;K10;8AL 2 >B25B. G5=L G0AB> <>6=> C2845BL ;N459 >1;040NI8E 0AA5<5B@8G=>9 C;K1:>9 8;8 C;K1:>9 =5 ?@>872>4OI59 4>;6=>3> 2?5G0B;5=8O, MB> ?@>8AE>48B 87-70 =5@07@01>B0==KE <KHF ;8F0. ABL B0:>9 <548F8=A:89 B5@<8= - :>=B@0:BC@0. >?@>1C9B5 A@07C ?>H525;8BL @C:>9, ?>A;5 B>3> :0: 20< A =55 A=O;8 ;5602H89 <5AOF 38?A. >=B@0:BC@0!  >1I5< A;CG05 ?>4@07C<5205BAO =0@CH5=85 ?>4286=>AB8 ACAB020 8;8 >:>G5=5=85 <KHF. >765 B5@<8=, =5<=>3> 87<5=82H8AL, ?>?0; 8 2 ?A8E>;>38N. >A<>B@8B5 =0 ;8F0 ;N459 =0 C;8F5: 8=>340 <>6=> ?>9<0BL 15A?@8G8==CN 3@8<0AC 1@573;82>AB8, 8=>340 AB@0E0, 0 8=>340 C3@N<>AB8. A8E>;>38G5A:0O :>=B@0:BC@0. '5;>25:, A:>@55 2A53>, 4>;3> 68; 2 AB@0E5, ;81> =0E>48;AO 2 =5?@8OB=>9 >1AB0=>2:5, GB> 8 2K7K20;> A>>B25BAB2CNI85 <0A:8 =0 ;8F5. > 4=8 B5:;8, 0 <KHFK ?@82K:0;8, =0E>48BAO 2 =>2>< ?>;>65=88.  2>B 8AG57 @074@068B5;L, 0 ?5G0BL =0 ;8F5 >AB0;0AL. "0: 65 ?@>8AE>48B 8 A C;K1:>9. CGH5 2A53> A>G5B0BL C;K1:C A ?@O<K< 273;O4>< 2 3;070 A>15A54=8:0, B0:>5 A>G5B0=85 ?@>872>48B 1>;LH5 2?5G0B;5=8O =0 20H53> 287028. 5;> 2 B><, GB> ?@O<>9 273;O4 2 3;070 =@028BAO >1KG=> 2A5<, ?>MB><C 4065 2> 2@5<O >1I5=8O, B0:>9 273;O4 =5 ?><5E0 8 A?>A>1AB2C5B C;CGH5=8N :>=B0:B0 <564C 20<8 8 A>15A54=8:><, => ?@8AB0;L=K9 8;8 =5 C<5AB=K9 273;O4 <>65B A>740BL =5 >G5=L 1;03>?@8OB=>5 2?5G0B;5=85 > 20A, B0: :0: 2>A?@8=8<05BAO :0: ?@87=0: 2@06451=>AB8. 0G8=0O @073>2>@ A AC1J5:B><, ?>AB0@09B5AL 871560BL 8728=5=89 8 4@C38E ?@>O2;5=89 =5 C25@5==>AB8, A:CG=>3> =0G0;0, <0;59H53> ?@>O2;5=8O =5C2065=8O : A>15A54=8:C 8 =5?>A@54AB25==>3> ?@8ABC?0 A@07C : 45;C. A:;NG8B5;L=CN A8;C 2 A>740=88 E>@>H53> =0AB@>5=8O 8 A>>B25BAB25==>, @0A?>;>65=8O AC1J5:B0 : 20< 8<55B :><?;8<5=B, 1>;55 MDD5:B82=K9, :AB0B8, =0 >BA25G820NI5< D>=5 0=B8:><?;8<5=B0 A515. A8E>;>38G5A:8< ?@85<><, >1;53G0NI8< =0G0;L=K9 :>=B0:B, O2;O5BAO >1I5=85 A AC1J5:B>< :0: A> A2>8< AB0@K< 7=0:><K<. -BC C;>2:C, 2?@>G5<, <>6=> 8A?>;L7>20BL B>;L:> ?@8 A>>B25BAB2CNI59 ?A8E>;>388 G5;>25:0 8 ?>4E>4OI59 A8BC0F88. 0G02 15A54C, ?>?KB09B5AL >@30=87>20BL 1;03>65;0B5;L=CN 0B<>AD5@C B0:8<8 2>?@>A0<8, =0 :>B>@K5 G5;>25: 70E>G5B >B25G0BL A 70<5B=K< C4>2>;LAB285<. G5=L MDD5:B82=> 745AL <>3CB ?>A;C68BL =5 =0AB>@06820NI85 2>?@>AK: ?@>D5AA8>=0;L=K5, 68B59A:85, E>1189=K5. >AB0@09B5AL 2KA:070BL :0:CN-;81> HCB:C, 70AB02;ONICN A>15A54=8:0 8A:@5==> @0AA<5OBLAO. 5A54>20BL A AC1J5:B>< 65;0B5;L=> ;8HL =0 53> ?@82KG=>< O7K:5, =5 7;>C?>B@51;OO =57=0:><K<8 A;>20<8 8 =5 2KA:07K20OAL G@57<5@=> C?@>I5==>. 0 ?5@2K9 ?;0= 2 E>45 >1I5=8O =5>1E>48<> 2K42830BL AC645=8O 8 CAB@5<;5=8O A>15A54=8:0 (2<5AB> O 1K E>B5;& - K E>B8B5& ), ?>A:>;L:C >= >E>B=55 ?>445@68205B @073>2>@ > A>1AB25==KE ?@>1;5<0E 8 65;0=8OE. N4O< >G5=L ?@8OB=> >1I0BLAO A B5<8, :B> 8<55B >682;5==>5 ;8F> 8 M:A?@5AA82=K5 65ABK. !B0@09B5AL 2A5 2@5<O @073>20@820BL A ?>78F89 8=B5@5A>2 A>15A54=8:0 8;8 :>A=CBLAO B5<K A2O70==>9 A 53> ?@>1;5<0<8, => B>;L:> :0: 20H A>15A54=8: 703>2>@8B, ?>AB0@09B5AL A45;0BLAO 0:B82=K< A;CH0B5;5<. G5=L E>@>H55 >?8A0=85 405B .!C2>@>2 2 A2>59 :=835 :20@8C<: # :064>3> G5;>25:0 2 3>;>25 5ABL 1;5ABOI85 8458, 8 :064K9 G5;>25: AB@0405B 2 687=8 1>;LH5 2A53> >BB>3>, GB> 53> =8:B> =5 A;CH05B. !0<0O 1>;LH0O ?@>1;5<0 2 687=8 4;O :064>3> G5;>25:0 - =09B8 A515 A;CH0B5;O. > MB> =52>7<>6=> A45;0BL, B0: :0: 2A5 >AB0;L=K5 ;N48 70=OBK B5< 65 A0<K< - ?>8A:>< A;CH0B5;59 4;O A51O, 8 ?>B><C C =8E ?@>AB> =5B 2@5<5=8 A;CH0BL GC685 1@54>2K5 8458. ;02=>5 2 8A:CAAB25 >1I5=8O - C<5=85 2=8<0B5;L=> A;CH0BL A>15A54=8:0. 0CG8BLAO A;CH0BL, =5 ?5@51820O, - MB> 30@0=B8O CA?5E0. -B> >G5=L BO65;0O =0C:0. > B>;L:> B>B AB0=>28BAO ;CGH8< 4@C3><, :B> A;CH05B =0A, =5 ?5@51820O. 0:>= :;C1=8:8. / ;N1;N :;C1=8:C. / ;N1;N ;>28BL @K1C. > 5A;8 @K1C O 1C4C :>@<8BL :;C1=8:>9, B> =5 ?>9<0N =8 >4=>9. K1C =04> :>@<8BL B5<, GB> >=0 ;N18B, - G5@2O<8. A;8 BK E>G5HL AB0BL 4@C3>< :><C-B>, =5 3>2>@8 > :;C1=8:5, :>B>@CN BK ;N18HL. >2>@8 > G5@2O:0E, :>B>@KE ;N18B >=. !;CH0O A>15A54=8:0, ?>AB0@09B5AL =0:;>=8BL A2>9 :>@?CA =5 <=>3> : =5<C 8 A>740BL CAB>9G82K9 :>=B0:B 3;070<8 A 3>2>@OI8<, A>?@>2>640O ?@>AB59H8<8 =59B@0;L=K<8 A;>20<8 (:>=5G=>, @07C<55BAO& ) 8;8 72C:0<8 (C3C, 030, 40-40, <-40, >, C,& ) A A>GC2AB25==K< =0:;>=>< 3>;>2K. "0:>5 ?>2545=85 2>A?@8=8<05BAO A>15A54=8:><, :0: 708=B5@5A>20==>ABL 8 A>>B25BAB25==> ?>4104@8205B 53> 8 27K205B 65;0=85 ?@>4>;60BL >1I5=85. >340 AC1J5:B =0G0; 8A?KBK20BL : 20< 4>AB0B>G=> 1>;LH55 4>25@85, <>6=> ?5@5E>48BL : ;>38G5A:><C C15645=8N 8 A;54AB25==> : 2=CH5=8N. #15645=85. #15645=85 ?>4@07C<5205B "<O3:>5" 2>7459AB285 =0 8=482840, AB02OI55 F5;LN @048:0;L=> A:>@@5:B8@>20BL 53> 273;O4K, GB>1K B5< A0<K< ?>2;8OBL =0 ?>A;54CNI55 ?>2545=85. 0==K9 20@80=B O2;O5BAO A0<K< MB8G=K< A?>A>1>< 2;8O=8O, B0: :0: 745AL =5B 3@C1>3> =0A8;8O 8;8 :>20@=>3> 2=54@5=8O 2 ?>4A>7=0=85 >1J5:B0. 5B>4 C15645=8O 70459AB2C5BAO 4;O: - 4>;3>2@5<5==>3> 87<5=5=8O ?@54AB02;5=89 8 CAB0=>2>: G5;>25:0 2 B@51C5<>< =0?@02;5=88; - ?@82;5G5=8O : A>B@C4=8G5AB2C; - ?>1C645=8O >1J5:B0 : =C6=><C ?>ABC?:C. > B5E=8G5A:><C 8A?>;=5=8N C15645=85 ?@54AB02;O5B A>1>9 O2=CN, 8=>9 @07 8 A:@KBCN 48A:CAA8N, 4>?>;=O5<CN =5:8< AB8<C;8@CNI8< 2>7459AB285<. 064K9 G5;>25: 8<55B A2>9 =0AB@>9 (B>G=55 - CAB0=>2:C) 2 >B=>H5=88 : G5<C-;81> 8;8 :><C-;81>. !CI5AB2CNB B@8 3@040F88 ?>4>1=>3> =0AB@>O: - O2=0O A8<?0B8O (A:;>==>ABL : ?@8=OB8N G53>-;81>); - 157@07;8G85 (A ;53:8< A<5I5=85< 2 BC 8;8 8=CN AB>@>=C); - >B@8F0=85 (=5?@8OB85). AO:0O ?>?KB:0 3@C1> =02O70BL 65;05<>5 <=5=85 ?@82545B ;8HL : >B@8F0B5;L=><C @57C;LB0BC, ?>A:>;L:C G5;>25: 2A5340 A>?@>B82;O5BAO >3@0=8G5=8N A2>1>4K 2K1>@0. ;O 87<5=5=8O >B=>H5=8O 8=482840 : G5<C-;81>, =C6=> ?5@5>@85=B8@>20BL 53> =0AB@>9. !;54C5B CG8BK20BL, GB>: - 2 ?>548=:5 @07C<0 8 CAB0=>2:8 G0I5 ?>156405B CAB0=>2:0; - 2 E>45 ?5@5<5=K CAB0=>2>: G5;>25:C =04> ?>:070BL =0?@02;5==>ABL 8 A>45@60=85 =5>1E>48<KE 87<5=5=89; 2A5 MB> 4>;6=> 1KBL 8< 2>A?@8=OB> 8 ?>=OB>; - 87<5=5=8O ?@>87>94CB B5< CA?5H=55, G5< A>72CG=55 >=8 ?>B@51=>ABO< 8 <>B820F8O< >1J5:B0; - ?@>I5 2A53> ?5@5AB@0820NBAO CAB0=>2:8, :>B>@K5 =5 8<5NB ?@8=F8?80;L=>3> (687=5==> 206=>3>) 7=0G5=8O 4;O G5;>25:0; - 2 A;CG05 ?>;=>ABLN =530B82=>9 CAB0=>2:8, ?5@5>@85=B0F8O 55 >1KG=> B@51C5B A?5F80;L=KE CA;>6=5==KE <5B>4>2 ?5@5?@>3@0<<8@>20=8O ?A8E8:8 (B.5. "?@><K20=8O <>73>2"...) ?5@A>=K.  7028A8<>AB8 >B CA;>289 A8BC0F88 8 :>=:@5B=KE >A>15==>AB59 >1J5:B0, 53> <>6=> ?>?KB0BLAO C1548BL ?@O<> (2 E>45 15A54K) ;81> :>A25==> (G5@57 8=A?8@8@>20==K5 0:F88), 459AB2CO ?@8 MB><: - 0:F5=B8@>20==>-;>38G=>; - 8<?5@0B82=> (:0B53>@8G=>); - M:AF8B0B82=> (@0AB@02;820=85< M<>F89); - 0;LB5@=0B82=> (A2545=85< ?@>1;5<K : 2K1>@C "8;8-8;8"). AO:>5 2>7459AB285 A>45@68B 2 A515 M;5<5=BK 8 2=CH5=8O, 8 C15645=8O, => 2 @07=KE ?@>?>@F8OE. @>I5 C15640BL B5E, :B> 8<55B: - O@:>5 682>5 2>>1@065=85; - >@85=B0F8N A:>@55 =0 4@C38E, G5< =0 A51O; - =5A:>;L:> 70=865==CN A0<>>F5=:C (@>1:85 8 A;01> 4>25@ONI85 A2>5<C A>1AB25==><C <=5=8N AC1J5:BK). "@C4=> ?>440NBAO C15645=8N ;8F0 A: - O2=>9 2@06451=>ABLN ?> >B=>H5=8N : 4@C38< (?@>O2;O5<>5 A>?@>B82;5=85, :AB0B8, G0AB> <>65B 2>7=8:0BL, :0: A;54AB285 65;0=8O 4><8=8@>20BL =04 >:@C60NI8<8...); - A8;L=K< 4CE>< :@8B8F87<0; - 3>B>2=>ABLN : ?5@58=0G820=8N A2>8E 273;O4>2 (?@>I5 3>2>@O, AB@5<;5=85< 2A5340 8<5BL 5I5 >4=C ?>78F8N ?@> 70?0A...). 5@54 ?@>2545=85< 0:B82=>9 0:F88 A;54C5B 4>1@>B=> ?>43>B>28BL G5;>25:0 @O4>< ?>42>4OI8E ?@5420@8B5;L=KE 15A54, A B5<, GB>1K ?>A;54CNI55 0:F5=B8@>20==>5 2>7459AB285 =5 O28;>AL 4;O =53> =5?@8OB=>9 =5>6840==>ABLN. @8 ?;0=8@>20=88 M?87>40 C15645=8O =04>: - BI0B5;L=> 2K1@0BL <5AB>, >:@C65=85 8 <><5=B 4;O :>=B0:B0; - E>@>H> ?@>4C<0BL, :0: =0?@028BL @073>2>@ 2 65;05<>5 @CA;>; - >B@01>B0BL 2AN A2>N 0@3C<5=B0F8N A>>1@07=> A ?A8E>;>3859, <>B820<8 8 CAB@5<;5=8O<8 >1J5:B0; - 2K1@0BL @8B< 15A54K 8 ?>@O4>: ?@54JO2;5=8O 0@3C<5=B>2; - 2KG8A;8BL 2>7<>6=K5 :>=B@0@3C<5=BK, 8 ?@>4C<0BL, :0: 8E =59B@0;87>20BL; - =0<5B8BL 70?0A=K5 20@80=BK ?@>4>;65=8O 15A54K, 5A;8 ?0@B=5@ @5H8B5;L=> 70O28B "=5B!"; - G5B:> ?@54AB02;OBL A515 :0: 7025@H8BL 15A54C. K1>@ <5AB0, >:@C65=8O 8 <><5=B0 4;O :>=B0:B0: - <5AB>, 345 >ACI5AB2;ONB C15645=85 ?> 2>7<>6=>AB8 4>;6=> A?>A>1AB2>20BL 1;03>4CH=><C =0AB@>5=8N G5;>25:0, ?>A:>;L:C MB> C;CGH05B 2>A?@88<G82>ABL : A>?CBAB2CNI5<C 2;8O=8N; B0:, 5A;8 2 "@01>G59" :><=0B5 5ABL :0@B8=K, C1;060NI85 27>@ >1J5:B0, 72CG8B =@02OI0OAO 5<C <C7K:0, 0 =0 AB>;5 ;N18<K9 =0?8B>: - >= 1C45B 1>;55 A3>2>@G82; - ?@8ACBAB285 :0:8E-B> ?>AB>@>==8E ;8F >1KG=> =565;0B5;L=>, E>BO 8=>9 @07 >B45;L=K5 ?5@A>=K (=5:85 02B>@8B5BK, 708=B5@5A>20==K5 1;87:85...) ?@O<> ;81> :>A25==> <>3CB CG0AB2>20BL 2 ?@>F5AA5 C15645=8O; - 2@5<O ?@>2545=8O >A=>2=>9 15A54K A;54C5B A>>1@07>2K20BL A B0:>9 A8BC0F859, ?@8 :>B>@>9 =5:85 ?>B@51=>AB8 8 =0AB@>5=8O >1J5:B0 A1;860NBAO A ?>41@0AK205<K<8 5<C 845O<8 (@07>G0@>20=85 2 G5<-;81>, 70B@C4=5=8O 2 :0@L5@5, @07=K5 A>1KB8O, :>B>@K5 <>6=> B@0:B>20BL :0: 25@>OB=CN C3@>7C A >?@545;5==>9 AB>@>=K...) ;81> :>340 >= C65 ?>43>B>2;5= ?@5420@8B5;L=K<8 A>15A54>20=8O<8. @85=B0F8O 15A54K 2 =C6=>< =0?@02;5=88 - ?@82;5:0O 0AA>F80F88, ?5@51@>A8BL <>AB8: <564C =0G0;><, 70B@02:>9 8 ?@>B0;:8205<>9 84559; - >?8A0BL :0:>5-B> 68B59A:>5 =01;N45=85, C;8G=CN >F5=:C 8;8 65 0=5:4>B8G=K9 A;CG09, :0: 1K, <564C ?@>G8<, C2O702 MB> A 65;05<K< ?@54<5B><; - C?><O=CBL =5A:>;L:> 206=KE 4;O ?0@B=5@0 2>?@>A>2, :0:85 G5@57 4>;6=>5 A<5I5=85 0:F5=B>2 A>>B=>AOBAO A =0<5G5==>9 B5<0B8:>9. K1>@ 0@3C<5=B0F88 A>>1@07=> A ;8G=>ABLN 8 =0AB@>5=8O<8 >1J5:B0: - ?@>2>48<0O 845O 2A5340 >1O70=0 =0E>48BL A2>9 ?CBL =5 B>;L:> : @07C<C, => 8 : M<>F8O< >1J5:B0; - <0B5@80; 4;O ?@>2545=8O 0@3C<5=B0F88 ?>418@05BAO 2 7028A8<>AB8 >B B8?0 (>1@07=>5 - ;>38G5A:>5) 2:C?5 A :0G5AB2>< (381:>5, :>A=>5, :>=D>@<=>5, A0<>AB>OB5;L=>5...) <KH;5=8O A>15A54=8:0; - 8<55B A<KA; ?@8<5=OBL ;8HL B5 0@3C<5=BK, :0:>2K5 2 284C ;8G=>AB=KE =0AB@>52, >1@070 <KH;5=8O, 8=B5;;5:B0 8 8<5NI59AO 8=D>@<0F88 40==K9 G5;>25: A?>A>15= 2>A?@8=OBL; - 2 E>45 C15645=8O 65;0B5;L=> 8A?>;L7>20BL :0: 01AB@0:B=K5 2K2>4K, B0: 8 7@8<CN :>=:@5B=CN D0:BC@C, =0 :>B>@>9 ;53G5 C15640BL ;8F, =5 2;045NI8E 01AB@0:B=K< <KH;5=85<; - A :>=D>@<8AB0<8 ?@>E>4OB AAK;:8 =0 02B>@8B5BK, :@0A>G=K5 2KA?@5==K5 D@07K 8 C?>@ =0 GC2AB2> >1I=>AB8 A 4@C38<8; - ?@8 A0<>AB>OB5;L=>AB8 <KH;5=8O G5;>25:0 2 E>4 ?CA:0NB ;>38:C >1>A=>20=8O A =0<5:>< =0 2>7<>6=>ABL ;8G=>9 2K3>4K :0: <>@0;L=>3>, B0: 8 <0B5@80;L=>3> ?;0=0; - ?@8 70<5B=>9 :>A=>AB8 <KH;5=8O ?5@A?5:B82=> @076830=85 M<>F89 A >?8@0=85< =0 M<?8@8:C. #AB0=>2;5=85 @8B<0 @073>2>@0 8 ?>@O4:0 ?@54JO2;5=8O 0@3C<5=B>2 - =C6=> B25@4> 25@8BL 2 8AB8==>ABL B>3>, 2 G5< K E>B8B5 C1548BL 4@C38E, 81> ;N48 ?>4A>7=0B5;L=> C;02;820NB >B=>H5=85 3>2>@OI53> : A>>1I05<><C, 0 2AOG5A:0O D0;LHL >BB0;:8205B; - @8B< @5G8 4>;65= 1KBL 4>2>;L=> @>2=K< 8 ?>4AB@0820BLAO ?>4 G0AB>BC 4KE0=8O A>15A54=8:0; - 4;O =0G0;0 >15A?5GLB5 >48=0:>2>5 ?>=8<0=85 254CI8E B5@<8=>2 8 2K@065=89 0<8 8 >1J5:B><; - =5 40209B5 >B2;5:0BL A51O >B =0<5G5==>9 B5<0B8:8 8 =5 >B2;5:09B5AL >B =55 A0<8; - 2 E>45 ?@82545=8O 0@3C<5=B0F88 ?5@2K< 45;>< 3>2>@OB > ?@58<CI5AB20E, 8 B>;L:> ?>A;5 - > =54>AB0B:0E; - MDD5:B825= ":20=B>2K9" ?>AK; A>>1I5=8O, ?@8 :>B>@>< ?>A;5 2K40G8 >G5@54=>3> D0:B0 8;8 0@3C<5=B0 45;05BAO =51>;LH0O ?0C70, 4;O >A>7=0=8O 8 70:@5?;5=8O CA;KH0==>3>; - :064K9 ?>A;54CNI89 0@3C<5=B 4>;65= 1KBL 25A><55, G5< ?@54K4CI89; - 4;O ;CGH53> 2>A?@8OB8O =>2KE 8459 =04> ?>4020BL 8E B0:, GB>1K >=8 0AA>F88@>20;8AL A C65 CA2>5==K<8; - =8:>340 =5 >3@0=8G8209B5AL ;8HL ?@>ABK< ?5@5G8A;5=85< 0@3C<5=B>2, 0 AB0@09B5AL @0A:@K20BL 8E ;>38G5A:89 8 M<>F8>=0;L=K9 A<KA; A B>G:8 7@5=8O A>15A54=8:0; - ?@82>48B5 B>B 65 A0<K9 0@3C<5=B =5A:>;L:> @07, => ?@8 MB>< ?>2B>@O9B5 53> =>2K<8 A;>20<8; - 2A5340 8<59B5 ?0@C 0@3C<5=B>2 ?@> 70?0A 4;O C?>B@51;5=8O ?@8 70<5B=KE :>;510=8OE 2 ?>78F88 >1J5:B0; - BI0B5;L=> >BA;568209B5 2A5 A;>25A=K5 8 =5A;>25A=K5 @50:F88 ?0@B=5@0, 8, >A=>2K20OAL =0 =8E, :>@@5:B8@C9B5 A2>N 40;L=59HCN 0@3C<5=B0F8N; - 2KG8A;8B5 ?> @50:F88 >1J5:B0 B5 <><5=BK, 345 @07K3@K205BAO "1>@L10 53> <>B82>2" 8 A>A@54>B>GLB5 =0 =8E 2A5 A2>5 2>7459AB285, @07 70 @07>< ?>4020O B5 0@3C<5=BK, :0:>2K5 ?@>8725;8 =0 ?0@B=5@0 <0:A8<0;L=>5 2?5G0B;5=85. 59B@0;870F8O 0@3C<5=B0F88 >1J5:B0. - 70@0=55 ?@54?>;>68B5 2A5 2>7<>6=K5 @57>=K 287028 8, >@85=B8@COAL =0 =8E, ?>43>B>2LB5 A>1AB25==K5 :>=B@0@3C<5=BK; - 0@3C<5=B0F8N >1J5:B0 ;CGH5 @071820BL ?5@54 2KA:07K20=85< A2>8E ?>AK;>2, ?@8G5< A;54C5B 0=0;878@>20BL :0: @50;L=>ABL A0<8E D0:B>2, B0: 8 B5 2K2>4K, :>B>@K5 =0 =8E >A=>2K20NBAO; >2>4K ?0@B=5@0 <>6=> =59B@0;87>20BL: - ;>38:>9 >?@>25@65=8O; - 83=>@8@>20=85<; - 2KA<5820=85<; - :06CI8<AO ?@8=OB85< A ?>A;54CNI8< =5>6840==K< @0725=G820=85<; - 87<5=5=85< 0:F5=B>2 (2KAB02;OO 8E A;01K5 <5AB0 8 ?@545;L=> A=860O A8;L=K5); - E8B@>C<=K< ?@52@0I5=85< 8E 2 A2>8 A>1AB25==K5; - ?>402;5=85< ;>38:8 M<>F8O<8; - 2?5G0B;ONI59 48A:@548B0F859 8E 02B>@0 (=> =5 A>15A54=8:0, 5AB5AB25==>!); - AAK;:>9 =0 02B>@8B5BK (8=>9 @07 2K<KH;5==K5)... 15A?5G5=85 ?@>4>;65=8O 15A54K, 5A;8 >1J5:B >B25B8; "=5B" - =8:>340 =5 >BABC?09B5 4> B5E ?>@, ?>:0 287028 =5 A:065B G5B:>3> @5H8B5;L=>3> "=5B!"; - >A>7=02, GB> A>15A54=8: ?@8=O; >:>=G0B5;L=>5 @5H5=85, =5 ?KB09B5AL 53> ?5@5C1548BL, 0 8A:CA=> ?5@51@>ALB5 @073>2>@ =0 =59B@0;L=CN 8 ?> 2>7<>6=>AB8 ?@8OB=CN 4;O =53> B5<0B8:C. 025@H5=85 @073>2>@0 - COA=82, GB> 287028 2>A?@8=O; ?@>2>48<CN 845N, =5 70BO38209B5 40;LH5 :>=B0:B, 0, :>=A?5:B=> >1>7=0G82 >A=>2=K5 ?>;>65=8O, 4@C65A:8 @0A?@>I09B5AL A =8<; - ?>AB0@09B5AL, GB>1K C ?0@B=5@0 =5 2>7=8:;> >ICI5=85, GB> >= 2@>45 1K =0A8;L=> ?>4G8=8;AO GC6>9 2>;5; - ?@8 2>7<>6=>9 =5C40G5 2 C15645=88 A;54C5B =5 A@07C 7025@H0BL 15A54C, => C<5;> ?5@5?@028BL 55 2 C2;5:0B5;L=>5 4;O AC1J5:B0 @CA;>, 0 70B5< ?@8 @0AAB020=88 5I5 @07, => =5=02O7G82> ?><O=CBL A2>8 3;02=K5 0@3C<5=BK 8 157 O2=>3> 402;5=8O ?@54;>68BL >14C<0BL 8E =0 4>AC35. #?@06=5=8O. >=5G=>, 8A:CAAB2> C15645=8O 4>2>;L=> A;>6=> 4;O 87CG5=8O, B0: :0: =0 MB> B@51C5BAO <=>3> 2@5<5=8 8 4>AB0B>G=K9 C@>25=L 8=B5;;5:BC0;L=>3> @0728B8O. >MB><C B5E=8:0 C15645=8O 1K;0 B>;L:> ?@>45<>=AB@8@>20=0 4;O >1I53> ?@54AB02;5=8O, :0: ?@>=8:0BL 2 ?>4A>7=0B5;L=CN AD5@C AC1J5:B0, G5@57 A>7=0=85. 'B> :0A05BAO =0G8=0NI8E 38?=>B875@>2, B> 2 ?5@2CN >G5@54L =C6=> =0CG8BAO 4>;6=K< >1@07>< ?@>872>48BL 1;03>?@8OB=>5 2?5G0B;5=85 A ?><>ILN 48?;><0B8G5A:>3> ?>2545=8O =0 >:@C60NI8E. 1.1 064K9 45=L 74>@>209B5AL A> 2A5<8 ;N4L<8, 682CI8<8 2 20H5< 4><5 8;8 @01>B0NI8<8 =0 20H59 @01>B5. 45AL 4065 =5 206=> 7=05B 20A MB>B G5;>25: 8;8 =5B, 3;02=>5, GB> 2K 53> 7=05B5, GB> >= 745AL 6825B 8;8 @01>B05B. 4>@>20OAL A AC1J5:B><, 3>2>@8B5 G5B:>, 157 2AO:>9 A?5H:8 ?@825BAB25==K5 A;>20 >1@>5 CB@>!, >1@K9 45=L!, >1@K9 25G5@!, 4@02AB2C9B5! 8 B.4., => =8 2 :>5< A;CG05 =5 4@0ALB5. 1.2 0CG8B5AL C;K10BLAO, :>340 74>@>2K205B5AL. #;K1:0 4>;6=0 1KBL ;53:>9 8 =5?@8=C645==>9, 157 2AO:>3> =0?@O65=8O =0 ;8F5. >B@5=8@C9B5AL ?5@54 75@:0;><, A;548B5 70 B5<, GB> 1K 20H0 C;K1:0 =5 1K;0 0AA5<8B@8G=>9. >A;5 G53> ?@>1C9B5 ?@8<5=OBL C;K1:C 2 ?>2A54=52=>9 687=8. ><=8B5, GB> C;K1:C ;CGH5 2A53> A>G5B0BL A ?@O<K< 273;O4>< 2 3;070. 1.3 0G8=0O @073>2>@ A A>15A54=8:><, ?>AB0@09B5AL 871560BL 8728=5=89, <0;59H53> =5C2065=8O : A>15A54=8:C. >AB0@09B5AL 2 =0G0;5 @073>2>@0 7040BL =5 =0AB>@06820NI85 2>?@>AK (68B59A:85, E>1189=K5 8 B.4.) =0 :>B>@K5 20H A>15A54=8: A C4>2>;LAB285< >B25B8B. >340 8=8F80B820 @073>2>@0 ?5@5945B : 20H5<C A>15A54=8:C, B> AB0@09B5AL, =5 ?5@51820O 53> 2=8<0B5;L=> 2KA;CH820BL, A>?@>2>640O >1KG=K<8 72C:0<8 8;8 A;>20<8 C3C, 030, 40-40, 2>7<>6=>, =5 <>65B 1KBL 8 B.4. A A>GC2AB25==K< =0:;>=>< 3>;>2K. !;CH0O A>15A54=8:0, =5 701K209B5 A;53:0 =0:;>=OBL : =5<C :>@?CA, 2K:07K20O A2>N 708=B5@5A>20==>ABL. 0;5=40@=K9 ?>@O4>: 2K?>;=5=8O C?@06=5=89. #?@06=5=85 1.1 8 1.2 2K?>;=O9B5 ?5@2CN ?>;>28=C =545;8. #?@06=5=85 1.3 2K?>;=O9B5 2> 2B>@>9 ?>;>28=5. A5 C?@06=5=8O AG8B0NBAO CA2>5==K<8, :>340 2K 02B><0B8G5A:8 ?@8<5=O5B5 8E 2 A>F80;L=KE CA;>28OE. #@>: 2 A5 =>2>5  MB> E>@>H> 701KB>5 AB0@>5. B>@>9 ?CBL. >4A>7=0B5;L=>5 4>25@85.  MB>< A;CG05 2K >1E>48B5 ;8G=>5 O A>15A54=8:0 2K7K20O C =53> ?>4A>7=0B5;L=>5 4>25@85 A ?>A;54CNI59 CAB0=>2:>9 @0??>@B0. "5@<8= "@0??>@B" (>B D@0=F. rapport - A2O7L, >B=>H5=85) - 2 H8@>:>< A<KA;5 C?>B@51;O5BAO 2 70@C156=>9 ;8B5@0BC@5 4;O >1>7=0G5=8O: 0) 1;87:8E <56;8G=>AB=KE >B=>H5=89, >A=>20==KE =0 2KA>:>9 AB5?5=8 548=AB20 <KA;59, 8=B5@5A>2, GC2AB2; 1) 4>1@>65;0B5;L=>9, 4@C65AB25==>9 0B<>AD5@K, A:;04K20NI59AO 2 A8BC0F88 ?A8E>;>38G5A:>3> M:A?5@8<5=B0 <564C 8AA;54>20B5;5< 8 8A?KBC5<K<.  C7:>< A<KA;5 B5@<8= "@0??>@B" >1>7=0G05B A2O7L, :>B>@0O CAB0=02;8205BAO <564C 38?=>B875@>< 8 38?=>B878@C5<K< 2> 2@5<O A50=A0 38?=>70. 0??>@B E0@0:B5@87C5BAO 2KA>:>9 AB5?5=LN 8718@0B5;L=>AB8 :0: A;54AB285< AC65==>3> 38?=>7>< A>7=0=8O, A25@E2>A?@88<G82>ABLN : 2=CH5=8O< 38?=>B875@0 (?@58<CI5AB25==> 25@10;L=K<, A;>25A=K<) 8 =5GC2AB28B5;L=>ABLN : 2>7459AB28O< 87 4@C38E 8AB>G=8:>2. 0??>@B :0: A?5F8D8G5A:89 284 2=CB@5==59 7028A8<>AB8, 70:;NG0NI59AO 2 3>B>2=>AB8 2K?>;=OBL 2=CH5=8O 38?=>B875@0, @0728205BAO 8 AB018;878@C5BAO ?> <5@5 C3;C1;5=8O 38?=>B8G5A:>3> A>AB>O=8O. @8 38?=>B870F88 C G5;>25:0 >B45;L=K5 CG0AB:8 =0E>4OBAO 2 @0AB>@<>65==>< A>AB>O=88. -B8 1>4@AB2CNI85 CG0AB:8 A>AB02;ONB 7>=C @0??>@B0, B.5. 38?=>B878@CNI89 G5@57 MBC 7>=C =0E>48BAO 2 A2>5>1@07=>9 A2O78 A 4@C38<8 CG0AB:0<8 :>@K <>730 AC1J5:B0, :>B>@K5 1K;8 4> MB>3> 70B>@<>65=K. 07;8G0NB 420 2840 @0??>@B0: 87>;8@>20==K9 8 35=5@0;87>20==K9. @8 87>;8@>20==>< @0??>@B5 AC1J5:B B>=:> 48DD5@5=F8@C5B 2=CH5=85 38?=>B875@0, ?@8 35=5@0;87>20==>< @0??>@B5 ;N1>9 87 ?@8ACBAB2CNI8E 2>:@C3 <>65B 2ABC?8BL 2 :>=B0:B A 38?=>B8:><.  MB>< A;CG05, 2>7<>6=>, ?5@540BL @0??>@B 4@C3><C B@5BL5<C ;8FC. ;O A>740=8O ?>4A>7=0B5;L=>3> 4>25@8O 8 @0??>@B0, 20< =5>1E>48<> 8=45D5F8@>20BL A51O A AC1J5:B><, B.5. A45;0BL A2>5 ?>2545=85, ?>E>68< =0 53>: >B@078BL ?>7C, 4KE0=85, 42865=8O 8 B.4. >4AB@>9:0 : ?>75. >4AB@>9:0 : ?>75 O2;O5BAO A0<K< ?@>ABK< ?@85<>< A>740=8O ?>4A>7=0B5;L=>3> 4>25@8O 8 @0??>@B0. 0< =5>1E>48<> 2 B>G=>AB8 A:>?8@>20BL ?>7C 287028. >4AB@>9:0 : ?>75 <>65B 1KBL ?@O<>9 8;8 ?5@5:@5AB=>9. @8 ?@O<>9 ?>4AB@>9:5 2K >B@0605B5 ?>7C A>15A54=8:0 2 B>G=>AB8 :0: 2 75@:0;5, ?@8 ?5@5:@5AB=>9 A>>B25BAB25==> ?5@5:@5AB=>, B.5. 5A;8 C 20H53> 287028 ?@020O =>30 70:8=CB0 =0 ;52CN, B> 8 20H0 ?@020O =>30 4>;6=0 1KBL 70:8=CB0 =0 ;52CN. >4AB@>9:0 : 42865=8O<. !B02 4;O 20A ?0@B=5@>< ?@8 15A545, G5;>25: >1KG=> =5 A848B, :0: 8ABC:0=  >= ?>72>;O5B A515 65AB8:C;OF8N, <5=O5B ?>7C, :8205B 8;8 :0G05B 3>;>2>9, <8305B, 8 2A5 MB> <>65B 1KBL ?@54<5B>< 4;O ?>4AB@>9:8. >4AB@>9:0 : 42865=8O< 1>;55 A;>6=0, G5< ?@54K4CI89 284 ?>4AB@>9:8, ?>B><C GB> ?>70, MB> =5GB> >B=>A8B5;L=> =587<5==>5 8 ?>AB>O==>5, 55 <>6=> @0AA<>B@5BL 8 ?@8ABC?8BL : :>?8@>20=8N ?>AB5?5==>. 2865=85  >B=>A8B5;L=> 1KAB@K9 ?@>F5AA, 2 MB>9 A2O78 >B 20A ?>B@51C5BAO, 2>-?5@2KE, =01;N40B5;L=>ABL, 8, 2>-2B>@KE, 20< =C6=> 70@0=55 ?>4C<0BL > B><, GB>1K ?0@B=5@ =5 A<>3 >A>7=0BL 20H8 459AB28O. A5 42865=8O <K <>65< @0745;8BL =0 1>;LH85, <0:@> 42865=8O (?>E>4:0, 65ABK, 42865=8O 3>;>2K, =>3) 8 <0;K5, <8:@> 42865=8O (<8<8:0, <830=85, <5;:85 65ABK, ?>4@03820=85). 7 <0:@> 42865=89 ;CGH5 2A53> ?>4AB@0820BLAO : 65AB0< @C: ?0@B=5@0 A ?><>ILN 42865=89 A2>8E ?0;LF52  >BA;568209B5 ?0;LF0<8 ?@8<5@=>5 =0?@02;5=85 42865=89 @C: ?0@B=5@0, 45;09B5 :0:CN-B> @07=8FC 2 0<?;8BC45. ;O MB>3> 20< 4065 =5 ?>=04>18BAO D0=B0AB8G5A:0O A:>@>ABL @50:F88.  5I5 >4=0 2>7<>6=>ABL  =5 :>?8@C9B5 42865=8O @C: ?0@B=5@0 75@:0;L=>, =0<5G09B5 8E, =5 70:0=G820O. 0?@8<5@, 5A;8 20H 287028 ?>G5A0; ;>1, B> 20< 4;O ?>4AB@>9:8 =5>1E>48<> >B>1@078BL B>;L:> =0?@02;5=85 8 =5>1O70B5;L=> 7025@H0BL 42865=85 =0 ;1C, 4>AB0B>G=> 1C45B ?>3;048BL ?>41>@>4>:. 7 <5;:8E 42865=89 E>@>H> 2K1@0BL 4;O ?>4AB@>9:8 <830=85, MB>3> =8:B> =5 >A>7=05B. 8309B5 A B>9 65 G0AB>B>9, GB> 8 20H A>15A54=8:, 0 ?>B>< 2K <>65B5 ?@5:@0B8BL <830BL, GB>1K C 287028 B>65 ?@5:@0B8;>AL <830=85, 8;8 <>65B5 70:@KBL 3;070, GB>1K 287028 A45;0; B> 65 A0<>5.  B>, 8 4@C3>5 A?>A>1AB2C5B =0ABC?;5=8N 38?=>B8G5A:>3> A>AB>O=8O. /2=K9 ?@8<5@ ?>4AB@>9:8 E>@>H> >?8A0= 2 @0AA:075 .C?@8=0 ;5AO ...  'B> 1K 20< B0:>5 ?>:070BL?  704C<0;0AL >=0. C, E>BL @0725 2>B MB>: 848B5 2?5@548 <5=O ?> 4>@>35... ">;L:> A<>B@8B5, =5 >1>@0G8209B5AL =0704.   MB> =5 1C45B AB@0H=>?  A?@>A8; O, AB0@0OAL 15A?5G=>9 C;K1:>9 ?@8:@KBL 1>O7;82>5 >6840=85 =5?@8OB=>3> AN@?@870. 5B, =5B... CABO:8... 48B5. / ?>H5; 2?5@54, >G5=L 708=B5@5A>20==K9 >?KB><, GC2AB2CO 70 A2>59 A?8=>9 =0?@O65==K9 273;O4 ;5A8. >, ?@>94O >:>;> 4204F0B8 H03>2, O 24@C3 A?>B:=C;AO =0 A>2A5< @>2=>< <5AB5 8 C?0; =8G:><. 48B5, 848B5!  70:@8G0;0 ;5AO.  5 >1>@0G8209B5AL! -B> =8G53>, 4> A204L1K 706825B... 5@68B5AL :@5?G5 70 75<;N, :>340 1C45B5 ?040BL. / ?>H5; 40;LH5. I5 45AOBL H03>2, 8 O 2B>@8G=> @0ABO=C;AO 2> 25AL @>AB. ;5AO 3@><:> 70E>E>B0;0 8 70E;>?0;0 2 ;04>H8. C GB>? >2>;L=K?  :@8:=C;0 >=0, A25@:0O A2>8<8 15;K<8 7C10<8. 5@8B5 B5?5@L? 8G53>, =8G53>!.. >;5B5;8 =5 225@E, 0 2=87. 0: BK MB> A45;0;0?  A C482;5=85< A?@>A8; O, >B@OE820OAL >B ?@8AB02H8E : <>59 >45645 25B>G5: 8 ACE8E B@028=>:.  -B> =5 A5:@5B? >2A5 =5 A5:@5B. / 20< A C4>2>;LAB285< @0AA:06C. ">;L:> 1>NAL, GB>, ?>60;C9, 2K =5 ?>9<5B5... 5 AC<5N O >1JOA=8BL... / 459AB28B5;L=> =5 A>2A5< ?>=O; 55. > 5A;8 =5 >H810NAL, MB>B A2>5>1@07=K9 D>:CA A>AB>8B 2 B><, GB> >=0, 84O 70 <=>N H03 70 H03><, =>30 2 =>3C, 8 =5>BABC?=> 3;O4O =0 <5=O, 2 B> 65 2@5<O AB0@05BAO ?>4@060BL :064><C, A0<><C <0;59H5<C <>5<C 42865=8N, B0: A:070BL, >B>645AB2;O5B A51O A> <=>N. @>94O, B0:8< >1@07><, =5A:>;L:> H03>2, >=0 =0G8=05B <KA;5==> 2>>1@060BL =0 =5:>B>@>< @0AAB>O=88 2?5@548 <5=O 25@52:C, ?@>BO=CBCN ?>?5@5: 4>@>38 =0 0@H8= >B 75<;8.  BC <8=CBC, :>340 O 4>;65= ?@8:>A=CBLAO =>3>9 : MB>9 2>>1@0605<>9 25@52:5, ;5AO 24@C3 45;05B ?040NI55 42865=85, 8 B>340, ?> 55 A;>20<, A0<K9 :@5?:89 G5;>25: 4>;65= =5?@5<5==> C?0ABL... ">;L:> <=>3> 2@5<5=8 A?CABO O 2A?><=8; A182G82>5 >1JOA=5=85 ;5A8, :>340 G8B0; >BG5B 4>:B>@0 (0@:> >1 >?KB0E, ?@>872545==KE 8< =04 42C<O ?0F85=B0<8 !0;L?5B@85@0, ?@>D5AA8>=0;L=K<8 :>;4C=LO<8, AB@0402H8<8 8AB5@859.  O 1K; >G5=L C482;5=, C7=02, GB> D@0=FC7A:85 :>;4C=L8 87 ?@>AB>=0@>4LO ?@81530;8 2 ?>4>1=KE A;CG0OE A>25@H5==> : B>9 65 A=>@>2:5, :0:CN ?CA:0;0 2 E>4 E>@>H5=L:0O ?>;5AA:0O 254L<0... >4AB@>9:0 ?>4 4KE0=85. >4AB@>9:0 ?>4 4KE0=85 >4=0 87 A0<KE 206=KE ?>4AB@>5:, :>B>@>9 =C6=> C45;8BL >A>1>5 2=8<0=85, B0: :0: 4KE0=85 G5;>25:0 =0?@O<CN A2O70=> A ?>4A>7=0=85<, ?>MB><C C<5;0O ?>4AB@>9:0, 1KAB@> 8 MDD5:B82=> ?><>65B 20< >2;045BL 2=CB@5==8< <8@>< 287028. >4AB@>9:0 ?>4 4KE0=85 1K205B 42CE 284>2: ?@O<0O 8 =5?@O<0O. @8 ?@O<>9 ?>4AB@>9:5 20H5 4KE0=85 4>;6=> 2 B>G=>AB8 A>2?040BL A 4KE0=85< 287028, 0 ?@8 =5?@O<>9 ?>4AB@>9:5 2K :>?8@C5B5 4KE0=85 ?>A@54AB2><, :0:>9 =8 1C4L G0AB8 B5;0, =0?@8<5@, ?0;0F5< @C:8, >?CA:0O 8 ?>4=8<0O ?0;5F 2 @8B< 4KE0=8O AC1J5:B0. @O<0O ?>4AB@>9:0 ?>4 4KE0=85 287028 =0<=>3> MDD5:B82=55, => 5A;8 20< 2AB@5G0NBAO ;N48 A 1>;55 G0ABK< 8;8 @54:8< 4KE0=85<, B> ;CGH5 1C45B 8A?>;L7>20BL =5?@O<CN ?>4AB@>9:C, B0: :0: : B0:8< ;N4O< >G5=L BO65;> ?>4AB@>8BAO. @8 >BA;56820=88 4KE0=8O A>15A54=8:0 CG8BK209B5 B>B D0:B, GB> 65=I8=K 4KH0B 2 >A=>2=>< 3@C4LN, 0 <C6G8=K 682>B><. @8 B>G=>< 8A?>;L7>20=88 ;N1>3> 2840 ?>4AB@>9:8, <564C 20<8 8 A>15A54=8:>< >1@07C5BAO @0??>@B 8, 5A;8 2K <54;5==> =0G8=05B5 87<5=OBL A2>5 ?>2545=85, B> 8 C AC1J5:B0 B>65 =0G=5B, 87<5=OBAO ?>2545=85, B.5. 2K =0G=5B5 25AB8 287028 70 A>1>9. 0??>@B CAB0=>2;5= E>@>H>, B>;L:> 2 B>< A;CG05, 5A;8 C 287028 5ABL B0:>5 65 87<5=5=85, GB> 8 C 20A. !CI5AB2C5B <=>3> 284>2 ?>4AB@>9:8. K <>65B5 ?>4AB@>8BLAO : 8=B>=0F8O< G5;>25:0, : 53> 2=CB@5==8< @8B<0<. ABL A?>A>1K ?>4AB@>9:8 =0 E>4C, 2 B>;?5, =0 1>;LH>< @0AAB>O=88. ABL A?>A>1K ?>4AB@>9:8 : >A>1K< A>AB>O=8O<  A<5EC 8;8 ?;0GC. K A 20<8 >AB0=>28<AO =0 =0G0;L=KE =02K:0E (>=8  3;02=K5). A;8 =5 C?>B@51;OBL B5@<8=K, B> ?5@5G8A;5==K<8 ?@85<0<8 2K A>7405B5 1;03>?@8OB=>5 ?5@2>5 2?5G0B;5=85 > A515.  45;>2>< >1I5=88 MB> C65 ?>;45;0, =5 B0: ;8?  5A;8 2 @57C;LB0B5 ?@8<5=5=8O ?>;CG5==KE =02K:>2 : 20< ;CGH5 >B=>AOBAO, AG8B0NB ?@8OB=K< A>15A54=8:><, G0I5 :C40-B> ?@83;0H0NB  MB> 2?>;=5 E>@>H89 @57C;LB0B, =57028A8<> >B B>3>, GB> MB8 =02K:8 ?@83>4OBAO 8 4;O 38?=>70. B0:, 2 1C4CI5< C45;O9B5 2=8<0=85 ?>4AB@>9:5 2 ;N1>< A;CG05. #?@06=5=8O. 5@54 =0G0;>< B@5=8@>2>: <KA;5==> 2=CH09B5 A515 2 =5>?@54>;8<K9 A>1AB25==K9 8<<C=8B5B. -B> ?><>65B 20< 70I8B8BAO >B 2AO:8E 1>;57=59 AC1J5:B0, :>B>@K5 <>3CB ?5@59B8 >B =53> : 20< 2> 2@5<O CAB0=>2:8 @0??>@B0. 2.1 >4AB@>9:0 : ?>75. K15@5B5 4;O A51O AC1J5:B0, :>B>@K9 =0E>48BAO =0 40==K9 <><5=B 2 =5?>4286=>< A>AB>O=88 (A>A54 ?> @01>B5, A>A54 2 02B>1CA5 8 B.4.). ::C@0B=> >B75@:0;LB5 53> ?>7C. >;LH89 C?>@ 45;09B5 =0 ?@O<CN ?>4AB@>9:C, ?>A:>;L:C >=0 MDD5:B82=55, G5< ?5@5:@5AB=0O. A;8 2>7=8:0NB ?@>1;5<K A ?>4AB@>9:>9 : ?>75 AC1J5:B0, B> 2K?>;=O9B5 ?>4AB@>9:C : ?>75 G0AB8G=>. >4AB@08209B5AL : 25@E=59 G0AB8 B5;0 8;8 : =86=59. 2.2 >4AB@>9:0 : 42865=8O<. @>872>48B5 ?>4AB@>9:C : 42865=8O< AC1J5:B0. "@5=8@>2:C =0G=8B5 A ?>4AB@>9:5 : 65AB0< @C:, A<5=K ?>7K. >A;5 G53> ?5@5E>48B5 =0 1>;55 A;>6=K5 ?>4AB@>9:8, B0:85  ?>E>4:0, <>@30=85. "@5=8@COAL 2 ?>4AB@>9:5 : 42865=8O<, ?><=8B5, GB> 745AL =5 >1O70B5;L=0 1KAB@0O @50:F8O 8 =5 =C6=> :>?8@>20BL 42865=8O 75@:0;L=>. B@0609B5 B>;L:> =0?@02;5=85 8;8 G0AB>BC 42865=8O. 2.3 >4AB@>9:0 : 4KE0=8N. =8<0B5;L=> =01;N409B5 70 4KE0=85< AC1J5:B0, ?>A;5 G53> ?@>1C9B5, ?>4AB@>8BAO ?>4 53> 4KE0=85. KH8B5 @>2=> 2 B0:B A 53> 4KE0=85<, 5A;8 4KE0=85 AC1J5:B0 4>2>;L=> G0AB>5 8;8 A;8H:>< <54;5==>5, B> :>?8@C9B5 53> A ?><>ILN :0:>9 ;81> G0AB8 B5;0 (:0G09B5 =>3>9, @C:>9, ?0;LF5< 8 B.4.) 2 B0:B 4KE0=8O AC1J5:B0. K18@0O AC1J5:B0 4;O B@5=8@>2:8, ;8H=89 @07 287C0;L=> C1548B5AL 2 B><, GB> AC1J5:B =5 1>;L=>9 (B5<?5@0BC@0, =0A<>@:, :0H5;L& ) B0: :0: 53> 1>;57=L 2> 2@5<O CAB0=>2:8 @0??>@B0 <>65B ?5@59B8 : 20<. 0;5=40@=K9 ?>@O4>: 2K?>;=5=8O. 0 :064>5 C?@06=5=85 >B2>48BAO 420 4=O 2 =545;5. >A;54>20B5;L=>ABL ?>@O4:0 2K?>;=5=8O =5>1O70B5;L=0, => ;CGH5 1C45B, 5A;8 2K ?5@2K5 420 4=O 1C45B5 2K?>;=OBL C?@06=5=85 2.1, 70B5< C?@06=5=85 2.2, ?>A;5 G53> C?@06=5=85 2.3. #?@06=5=8O AG8B0NBAO 2K?>;=5==K<8, :>340 2K ;53:> A ?><>ILN ;N1>3> 2840 ?>4AB@>9:8 <>65B5 CAB0=>28BL @0??>@B A AC1J5:B><. #@>: 3 ;070 7=0G8B5;L=0O 25IL. @>45 10@><5B@0. A5 284=> C :>3> 25;8:0O ACHL 2 4CH5, :B> =8 70 GB>, =8 ?@> GB> <>65B B:=CBL =>A:>< A0?>30 2 @51@0, 0 :B> A0< 2AO:>3> 1>8BAO. !5=A>@=0O @5?@575=B0B82=0O A8AB5<0 8;8 <>40;L=>ABL. ><<C=8:0F8O =0G8=05BAO A =0H8E <KA;59, 8 <K 8A?>;L7C5< A;>20, B>= 3>;>A0 8 O7K: B5;>42865=89 4;O B>3>, GB>1K ?5@540BL 8E 4@C3><C G5;>25:C.  GB> B0:>5 =0H8 <KA;8? !CI5AB2C5B <=>65AB2> @07;8G=KE =0CG=KE >B25B>2, 8 2A5 65 :064><C 87 =0A E>@>H> 7=0:><>, GB> ?@54AB02;O5B =0H5 A>1AB25==>5 <KH;5=85. 48= ?>;57=K9 A?>A>1 4C<0BL > <KH;5=88 70:;NG05BAO 2 B><, GB>1K 4C<0BL, GB> <K 8A?>;L7C5< =0H8 >@30=K GC2AB2 2=CB@5==8< A?>A>1><. >340 <K 4C<05< > B><, GB> <K 2848<, A;KH8< 8 >ICI05<, <K 2>AA>7405< MB8 :0@B8=K, 72C:8 8 >ICI5=8O 2=CB@8 A51O. K 2=>2L ?5@568205< 8=D>@<0F8N 2 B>9 A5=A>@=>9 D>@<5, 2 :>B>@>9 <K ?5@2>=0G0;L=> 55 2>A?@8=8<0;8. =>340 <K >A>7=05<, GB> <K MB> 45;05<, 8=>340 =5B. >65B5 ;8 2K, =0?@8<5@, 2A?><=8BL, :C40 2K 5748;8 2 A2>9 ?>A;54=89 >B?CA:? B0:, :0: 2K MB> 2A?><=8;8? >65B 1KBL, :0@B8=:0 B>3> <5AB0 2A?;K;0 2 20H59 3>;>25? >7<>6=>, 2K ?@>87=5A;8 =0720=85 8;8 CA;KH0;8 72C:8, A>?CBAB2>202H85 >B4KEC. ;8, <>65B 1KBL, 2K 2>A?@>8725;8 A2>8 >ICI5=8O. KH;5=85 O2;O5BAO =0AB>;L:> >G5284=K< 8 10=0;L=K< 459AB285<, GB> <K =8:>340 =5 704C<K205<AO > =5<. K ?@54?>G8B05< 4C<0BL > B><, > G5< <K 4C<05<, 0 =5 > B><, :0: <K 4C<05<. K B0:65 ?@54?>;0305<, GB> 4@C385 ;N48 4C<0NB B>G=> B0: 65, :0: 8 <K. 48= A?>A>1, :>B>@K< <K 4C<05<, 70:;NG05BAO 2 A>7=0B5;L=>< 8;8 15AA>7=0B5;L=>< 2>A?@>872545=88 :0@B8=, 72C:>2, >ICI5=89, 2:CA>2 8 70?0E>2, :>B>@K5 <K ?5@56820;8. >A@54AB2>< O7K:0 <K <>65< 4065 A>740BL @07=>>1@0785 A5=A>@=KE ?5@56820=89 157 B>3>, GB>1K ?5@56820BL 8E 2 459AB28B5;L=>AB8. @>G8B09B5 A;54CNI89 0170F =0AB>;L:> <54;5==>, =0A:>;L:> 2K A C4>1AB2>< <>65B5 MB> A45;0BL. 04C<09B5AL =0 <8=CBC > ?@>3C;:5 2 A>A=>2>< ;5AC. 5@52LO 2>72KH0NBAO =04 20<8, >1ABC?0O A> 2A5E AB>@>=. K 2848B5 :@0A:8 ;5A0 2>:@C3 A51O, 8 A>;=F5, ?@>1820OAL A:2>7L ;8ABLO 45@52L52 8 :CAB0@=8:>2, >B1@0AK205B B5=8 8 A>7405B <>708:C =0 B@025. K ?@>E>48B5 A:2>7L ;CG A>;=F0, ?@>@202H89AO A:2>7L ?@>E;04=CN :@>=C 87 ;8ABL52 =04 20H59 3>;>2>9. , ?@>42830OAL 40;LH5, 2K =0G8=05B5 >A>7=020BL 157<>;285, =0@CH05<>5 ;8HL ?5=85< ?B8F 40 ?>E@CABK20=85< ?>4 =>30<8, :>340 2K =0ABC?05B5 =0 ACE85 25B:8, H>@>E>< 20H8E =>3, ABC?0NI8E ?> <O3:><C :>2@C ;5A0. @5<O >B 2@5<5=8 @07405BAO @57:89 B@5A:, :>340 2K A;CG09=> ;><05B5 ACECN 25B:C, ?>?02HCN 20< ?>4 =>38. K ?@>BO38205B5 @C:C 8 ?@8:0A05B5AL : AB2>;C 45@520, >ICI0O H5@>E>20B>ABL :>@K ?>4 A2>59 ;04>=LN. >AB5?5==> 2K >1@0I05B5 2=8<0=85 =0 ;53:89 25B5@>:, ;0A:0NI89 20H5 ;8F>, 8 70<5G05B5 0@><0B=K9 70?0E A>A=>2>9 A<>;K, ?@>1820NI89AO A:2>7L 4@C385, 1>;55 3@C1K5 70?0E8 ;5A0. @>4>;60O ?@>3C;:C, 2K 2A?><8=05B5, GB> C68= 1C45B A:>@> 3>B>2, 8 MB> 1C45B >4=> 87 20H8E A0<KE ;N18<KE 1;N4.  2K C65 ?>GB8 GC2AB2C5B5 2:CA ?8I8 2> @BC 2 ?@542:CH5=88. 'B>1K >A<KA;8BL MB>B ?>A;54=89 0170F, 2K ?@>H;8 G5@57 2A5 MB8 ?5@56820=8O 2 A2>59 3>;>25, 8A?>;L7CO A2>8 >@30=K GC2AB2 2=CB@5==8< A?>A>1><, GB>1K @5?@575=B8@>20BL 40==K5 ?5@56820=8O, :>B>@K5 1K;8 2K720=K 2 20H5< 2>>1@065=88 A ?><>ILN A;>2. >7<>6=>, 2K A>740;8 MBC AF5=C 4>AB0B>G=> >BG5B;82>, GB>1K ?@54AB028BL A515 70?0E ;5A0 2 C65 2>>1@0605<>9 A8BC0F88. A;8 2K :>340-=81C4L 3C;O;8 2 A>A=>2>< ;5AC, B>, 25@>OB=>, 70?><=8;8 >A>15==K5 ?5@56820=8O, A2O70==K5 A MB>9 ?@>3C;:>9. A;8 65 A 20<8 =8:>340 MB> =5 A;CG0;>AL, B>, =025@=>5, 2K A:>=AB@C8@>20;8 MB>B >?KB 87 4@C38E ?>E>68E ?5@56820=89 8;8 8A?>;L7>20;8 <0B5@80;K B5;52878>==KE ?5@540G, D8;L<>2, :=83 8;8 4@C38E 8AB>G=8:>2. 0H5 ?5@56820=85 1K;> A>G5B0=85< 2>A?><8=0=89 8 2>>1@065=8O. >;LH0O G0ABL =0H53> <KH;5=8O >1KG=> ?@54AB02;O5B A>1>9 A<5AL B0:8E 2>A?><8=0=89 8 A:>=AB@C8@>20==KE A5=A>@=KE 2?5G0B;5=89. K 8A?>;L7C5< >4=8 8 B5 65 =52@>;>38G5A:85 ?CB8 4;O 2=CB@5==59 @5?@575=B0F88 >?KB0 8 4;O =5?>A@54AB25==>3> 53> ?5@56820=8O. 4=8 8 B5 65 =59@>=K 35=5@8@CNB M;5:B@>E8<8G5A:85 70@O4K, :>B>@K5 <>3CB 1KBL =0<5@5=K. KA;L 8<55B =5?>A@54AB25==K5 D878G5A:85 ?@>O2;5=8O, <>73 8 B5;> ?@54AB02;ONB A>1>9 >4=C A8AB5<C. @54AB02LB5 A515 =0 <3=>25=85, GB> 2K 548B5 A0<K9 :8A;K9 ;8<>=. $@C:B <>65B 1KBL 2>>1@0605<K<, 0 2>B A;N=>>B45;5=85 - =5B. K 8A?>;L7C5< A2>8 >@30=K GC2AB2 2=5H=8< A?>A>1><, GB>1K 2>A?@8=8<0BL <8@, 8 2=CB@5==8< A?>A>1><, GB>1K "@5?@575=B8@>20BL" (?5@5?@54AB02;OBL) ?5@56820=8O A0<8< A515.  38?=>75 B5 ?CB8, ?> :>B>@K< <K ?>;CG05<, E@0=8< 8 :>48@C5< 8=D>@<0F8N 2 A2>5< <>735, - :0@B8=:8, 72C:8, >ICI5=8O, 70?0E8 8 2:CAK, 8725AB=K :0: @5?@575=B0B82=K5 A8AB5<K. 87C0;L=0O A8AB5<0, G0AB> >1>7=0G05<0O 1C:2>9 . <>65B 8A?>;L7>20BLAO 2=5H=8< A?>A>1>< (5, >B 0=3;89A:>3> external), :>340 <K @073;O4K205< 2=5H=89 <8@ (Be), 8;8 2=CB@5==8< A?>A>1>< (i, >B 0=3;89A:>3> internal), :>340 <K 287C0;878@C5< (Bi). ">G=> B0: 65 0C480;L=0O A8AB5<0 () <>65B ?>4@0745;OBLAO =0 ?@>A;CH820=85 2=5H=8E 72C:>2 (Ae) 8;8 2=CB@5==8E 72C:>2 (i). ICI5=8O >B=>AOB : :8=5AB5B8G5A:>9 A8AB5<5 (). =5H=OO :8=5AB5B8:0 (Ke) 2:;NG05B B0:B8;L=K5 >ICI5=8O: ?@8:>A=>25=8O, B5<?5@0BC@C, 2;06=>ABL. =CB@5==OO :8=5AB5B8:0 (i) 2:;NG05B 2A?><8=05<K5 GC2AB20, M<>F88 8 2=CB@5==85 >ICI5=8O 10;0=A0 8 >A>7=0=85 A>AB>O=8O B5;0, 8725AB=K5 :0: ?@>?@8>F5?B82=K5 >ICI5=8O, :>B>@K5 A>>1I0NB =0< > B><, :0: <K 42865<AO. 5 8<5O 8E, <K =5 A<>3;8 1K :>=B@>;8@>20BL ?>;>65=85 A2>53> B5;0 2 ?@>AB@0=AB25 A 70:@KBK<8 3;070<8. 87C0;L=0O, 0C480;L=0O 8 :8=5AB5B8G5A:0O A8AB5<K O2;ONBAO ?5@28G=K<8 @5?@575=B0B82=K<8 A8AB5<0<8, 8A?>;L7C5<K<8 2 70?04=>9 :C;LBC@5. ICI5=8O 2:CA0, 2:CA>20O A8AB5<0 (:), 8 70?0E0, >1>=OB5;L=0O A8AB5<0 (), =5 O2;ONBAO AB>;L 65 206=K<8 8 G0AB> 2:;NG0NBAO 2 :8=5AB5B8G5A:CN A8AB5<C. =8 G0AB> A;C60B 2 :0G5AB25 <>I=KE 8 >G5=L 1KAB@KE A2O759 A :0@B8=:0<8, 72C:0<8 8 >ICI5=8O<8, 0AA>F88@>20==K<8 A =8<8 5?@575=B0B82=K5 A8AB5<K K 8A?>;L7C5< 2A5 B@8 ?5@28G=K5 @5?@575=B0B82=K5 A8AB5<K ?>AB>O==>, E>BO >A>7=05< 8E =5 2 @02=>9 AB5?5=8, 8 <K 8<55< A:;>==>ABL >B4020BL ?@54?>GB5=85 >4=8< ?> A@02=5=8N A 4@C38<8. 0?@8<5@, <=>385 ;N48 8<5NB 2=CB@5==89 3>;>A, :>B>@K9 2>7=8:05B 2 0C480;L=>9 A8AB5<5 8 A>7405B 2=CB@5==89 480;>3. =8 ?5@5G8A;ONB 0@3C<5=BK, 2B>@8G=> ?@>A;CH820NB @5G8, ?>43>B02;820NB @5?;8:8 8, :0: ?@028;>, >1AC640NB @07;8G=K5 25I8 A0<8 A A>1>9. "5< =5 <5=55, MB> ;8HL >48= 87 A?>A>1>2 <KH;5=8O. 5?@575=B0B82=K5 A8AB5<K =5 O2;ONBAO 2708<>8A:;NG0NI8<8. >6=> 287C0;878@>20BL AF5=C, 8<5BL 0AA>F88@>20==K5 A =59 >ICI5=8O 8 >4=>2@5<5==> A;KH0BL 72C:8, E>BO <>65B >:070BLAO B@C4=K< >1@0I0BL 2=8<0=85 =0 2A5 B@8 A8AB5<K 2 >4=> 8 B> 65 2@5<O. 5:>B>@0O G0ABL <KA;8B5;L=>3> ?@>F5AA0 2A5 65 >AB0=5BAO =5>A>7=0205<>9. '5< 1>;LH5 G5;>25: ?>3;>I5= A2>8< 2=CB@5==8< <8 @>< :0@B8=, 72C:>2 8 >ICI5=89, B5< <5=LH5 >= 1C45B 7=0BL > B><, GB> ?@>8AE>48B 2>:@C3 =53>, :0: >48= 7=0<5=8BK9 H0E<0B8AB =0 <564C=0@>4=>< BC@=8@5, :>B>@K9 B0: C3;C18;AO 2 ?>78F8N, :>B>@CN >= 2845; A2>8< 2=CB@5==8< 27>@><, GB>, AJ5; 420 ?>;=KE >1540 70 >48= 25G5@. = A>25@H5==> 701K;, GB> 5; ?5@2K9 @07. ">B5@O2H89AO 2 <KA;OE" - MB> >G5=L C40G=>5 >?8A0=85. N48, ?5@56820NI85 A8;L=K5 2=CB@5==85 M<>F88, B0:65 >:07K20NBAO <5=55 GC2AB28B5;L=K<8 : 2=5H=59 1>;8. 0H5 ?>2545=85 2>7=8:05B 87 A<5A8 2=CB@5==8E 8 2=5H=8E A5=A>@=KE ?5@56820=89.  ;N1>9 <><5=B 2@5<5=8 =0H5 2=8<0=85 A>A@54>B>G8205BAO =0 @07;8G=KE G0ABOE =0H53> >?KB0.  B> 2@5<O :0: 2K G8B05B5 MBC :=83C, 2K D8:A8@C5B5 A2>5 2=8<0=85 =0 AB@0=8F5 B5:AB0 8, 25@>OB=>, =5 >A>7=05B5 >ICI5=8O 2 A2>59 ;52>9 =>35... 4> B5E ?>@, ?>:0 O =5 C?><O=C; >1 MB><...  B> 2@5<O, :>340 O ?5G0B0N MB>B B5:AB, O 1>;LH59 G0ABLN >A>7=0N A2>9 2=CB@5==89 480;>3, ?>4AB@0820NI89AO ?>4 <>N (25AL<0 =87:CN) A:>@>ABL ?5G0B8 =0 :><?LNB5@5. / >B2;5:CAL, 5A;8 >1@0IC 2=8<0=85 =0 2=5H=85 72C:8. C4CG8 =5 A;8H:>< 8A:CH5==K<, 2 45;5 ?5G0B0=8O =0 :><?LNB5@5, O A<>B@N =0 :;028H8 8 >ICI0N 8E ?>4 A2>8<8 ?0;LF0<8, B0: GB> <>8 287C0;L=K9 8 :8=5AB5B8G5A:89 :0=0;K 8A?>;L7CNBAO 2=5H=8< >1@07><. -B> 87<5=8BAO, 5A;8 O >AB0=>2;NAL, GB>1K 287C0;878@>20BL AF5=C, :>B>@CN O E>B5; >?8A0BL. !CI5AB2C5B =5A:>;L:> A83=0;>2 >?0A=>AB8, :>B>@K5 A@07C 70E20B8;8 1K <>5 2=8<0=85: 2=570?=0O 1>;L, <>5 8<O, ?@>87=5A5==>5 2A;CE, 70?0E 4K<0 8;8 70?0E ?8I8 (5A;8 O 3>;>45=). @54?>G8B05<K5 @5?@575=B0B82=K5 A8AB5<K. K ?>AB>O==> 8A?>;L7C5< 2A5 =0H8 2=5H=85 :0=0;K 2>A?@8OB8O, E>BO >1@0I05< 2=8<0=85 =0 >48= :0=0; 1>;LH5, G5< =0 4@C3>9, 2 7028A8<>AB8 >B B>3>, GB> <K 45;05<.  EC4>65AB25==>9 30;5@55 <K 1C45< 8A?>;L7>20BL 1>;LH59 G0ABLN A2>8 3;070, =0 :>=F5@B5 - A2>8 CH8.  GB> C4828B5;L=>, B0: MB> B>, GB> :>340 <K 4C<05<, <K 8<55< A:;>==>ABL 1;03>2>;8BL ?> >B=>H5=8N : >4=>9, <>65B 1KBL, 42C< @5?@575=B0B82=K< A8AB5<0< =57028A8<> >B B>3>, > G5< <K 4C<05<. K A?>A>1=K 8A?>;L7>20BL 2A5 A8AB5<K, => : 2>7@0ABC 11 8;8 12 ;5B <K C65 8<55< O2=K5 ?@54?>GB5=8O. =>385 ;N48 <>3CB A>74020BL OA=K5 <KA;5==K5 >1@07K 8 4C<0BL 3;02=K< >1@07>< :0@B8=:0<8. @C385 =0E>4OB MBC B>G:C 7@5=8O B@C4=>9. =8 <>3CB 4>;3> B>;:>20BL A0<8 A A>1>9, B>340 :0: 4@C385 >A=>2K20NB A2>8 459AB28O 1>;LH59 G0ABLN =0 A2>8E >ICI5=8OE ?> >B=>H5=8N : A8BC0F88. >340 G5;>25: 8<55B B5=45=F8N 8A?>;L7>20BL B@048F8>==> >48= 2=CB@5==89 :0=0; 2>A?@8OB8O, B> MB>B :0=0; =07K205BAO 53> ?@54?>G8B05<>9 8;8 ?5@28G=>9 A8AB5<>9. 5@>OB=>, >= >:07K205BAO 1>;55 ?@>=8F0B5;L=K< 8 A?>A>1=K< 45;0BL 1>;55 B>=:85 @07;8G5=8O 8<5==> 2 MB>9 A8AB5<5, 0 =5 2 4@C38E. -B> 7=0G8B, GB> =5:>B>@K5 ;N48 >:07K20NBAO 5AB5AB25==K< >1@07>< 1>;55 "B0;0=B;82K<8" 2 >B45;L=KE 7040G0E 8 8<5=8OE. =8 =0CG8;8AL 8 AB0;8 1>;55 8A:CA=K<8 M:A?5@B0<8 2 8A?>;L7>20=88 >4=>3> 8;8 42CE 2=CB@5==8E :0=0;>2 2>A?@8OB8O. =>340 :0:0O-=81C4L @5?@575=B0B82=0O A8AB5<0 O2;O5BAO =5 AB>;L E>@>H> @0728B>9, 8 MB> 45;05B >A2>5=85 >?@545;5==KE C<5=89 1>;55 B@C4=K<. 0?@8<5@, <C7K:0 >:07K205BAO B@C4=K< 8A:CAAB2><, 5A;8 =5B A?>A>1=>AB8 >BG5B;82> A;KH0BL 72C:8. 8 >4=0 87 A8AB5< =5 O2;O5BAO 01A>;NB=> ?@54?>GB8B5;L=>9, 2A5 7028A8B >B B>3>, GB> 2K E>B8B5 A45;0BL. B;5BK =C640NBAO 2 E>@>H> @0728B>< :8=5AB5B8G5A:>< >A>7=0=88; B@C4=> AB0BL E>@>H8< 0@E8B5:B>@><, =5 8<5O A?>A>1=>AB8 A>74020BL OA=K5 A:>=AB@C8@>20==K5 <KA;8B5;L=K5 :0@B8=:8. #<5=85, >1J548=ONI55 2A5E 35=852, 70:;NG05BAO 2 B><, GB> >=8 A2>1>4=> ?5@5E>4OB >B >4=>9 @5?@575=B0B82=>9 A8AB5<K : 4@C3>9 8 8A?>;L7CNB =081>;55 ?>4E>4OICN 87 =8E 4;O @5H05<>9 7040G8. 07;8G=K5 =0?@02;5=8O ?A8E>B5@0?88 ?@>O2;ONB A:;>==>ABL : @07;8G=K< @5?@575=B0B82=K< A8AB5<0<. "5;5A=> >@85=B8@>20==0O B5@0?8O 87=0G0;L=> :8=5AB5B8G=0, ?A8E>0=0;87 O2;O5BAO ?@58<CI5AB25==> 25@10;L=K< 8 0C480;L=K<. @B - B5@0?8O 8 A8<2>;87< .=30 ?@54AB02;ONB A>1>9 ?@8<5@K B5@0?89, 1078@CNI8EAO 1>;55 =0 287C0;L=>9 @5?@575=B0B82=>9 A8AB5<5. /7K:8 8 @5?@575=B0B82=K5 A8AB5<K. K 8A?>;L7C5< O7K: 4;O B>3>, GB>1K ?5@54020BL 4@C38< A2>8 <KA;8, B0: GB> =5C4828B5;L=>, GB> B5 A;>20, :>B>@K5 <K 8A?>;L7C5<, >B@060NB B>B A?>A>1, :>B>@K< <K 4C<05<. 6>= @8=45@ @0AA:07K205B > B>< 2@5<5=8, :>340 >=8 A 8G0@4>< M=4;5@>< 68;8 2 703>@>4=>< 4><5 8 25;8 3@C??K ?> 35HB0;LB-B5@0?88. 8G0@40 @0AA<5H8; >48= G5;>25:, :>B>@K9 A:070;: "/ 286C, GB> 2K 3>2>@8B5" - >4C<09 >1 MB>< 1C:20;L=>, - A:070; 8G0@4. - 'B> 1K MB> <>3;> 7=0G8BL? - C E>@>H>, - >B25B8; 6>=. - 0715@5< MB> 4>A;>2=>, @54?>;>68<, MB> >7=0G05B, GB> MB>B G5;>25: A>7405B >1@07K 87 7=0G5=8O A;>2, :>B>@K5 BK ?@>87=>A8HL. -B> 1K;0 8=B5@5A=0O 845O. >340 >=8 ?@8H;8 2 3@C??C, ">=8 A@07C 65 ?>?@>1>20;8 A>25@H5==> =>2CN ?@>F54C@C. =8 27O;8 75;5=K5, 65;BK5 8 :@0A=K5 :0@B>G:8 8 >1>H;8 2A5E ;N459 3@C??K, A?@0H820O 8E > B><, A :0:>9 F5;LN >=8 AN40 ?@8H;8. "5 ;N48, :>B>@K5 8A?>;L7>20;8 <=>3> A;>2 8 2K@065=89, >?8AK20NI8E >ICI5=8O, ?>;CG8;8 65;BK5 :0@B>G:8. "5, :B> C?>B@51;O; <=>3> A;>2 8 D@07, >?8AK20NI8E A;CH0=85 8 72C:8, ?>;CG8;8 75;5=K5 :0@B>G:8. "5 65 ?@54AB028B5;8 3@C??K, :>B>@K5 8A?>;L7>20;8 A;>20 8 D@07K, ?@58<CI5AB25==> 8<5NI85 >B=>H5=85 : 2845=8N, ?>;CG8;8 :@0A=K5 :0@B>G:8. 0B5< A;54>20;> >G5=L ?@>AB>5 C?@06=5=85. N48 A A>2?040NI8< F25B>< :0@B>G5: 4>;6=K 1K;8 A5ABL ?>3>2>@8BL 4@C3 A 4@C3>< 2 B5G5=85 ?OB8 <8=CB. 0B5< >=8 ?5@5A06820;8AL 8 @073>20@820;8 A :0:8<-=81C4L >1;040B5;5< :0@B>G:8 4@C3>3> F25B0. 07;8G8O, :>B>@K5 >=8 =01;N40;8 2 >1I5=88 <564C ;N4L<8, 1K;8 C4828B5;L=K<8. N48 A >4=8< 8 B5< 65 F25B>< :0@B>G5: CAB0=02;820;8 @0??>@B 7=0G8B5;L=> ;CGH5. @8=45@ 8 M=4;5@ ?>4C<0;8, GB> MB> 702>@068205B 8 =02>48B =0 >?@545;5==K5 <KA;8. @548:0BK. K 8A?>;L7C5< A;>20, GB>1K >?8A0BL =0H8 <KA;8, B0:8< >1@07><, =0H 2K1>@ A;>2 1C45B ?>:07K20BL, :0:CN @5?@575=B0B82=CN A8AB5<C <K 8A?>;L7C5<. @54AB02LB5 A515 B@5E G5;>25:, :>B>@K5 ?@>G8B0;8 >4=C 8 BC 65 :=83C. 5@2K9 <>65B >B<5B8BL, :0: <=>3> >= C2845; 2 MB>9 :=835, :0: E>@>H> ?>4>1@0=K ?@8<5@K, 8;;NAB@8@CNI85 ?@8<5@K, 8 GB> >=0 =0?8A0=0 A 1;5A:><. @C3><C <>65B =5 ?>=@028BLAO B>= :=838, 55 @57:89 AB8;L. =, D0:B8G5A:8, =5 A<>3 =0AB@>8BAO =0 8458 02B>@0 8 E>B5; 1K ?>B>;:>20BL A =8< >1 MB><. "@5B89 ?>GC2AB2C5B, GB> ?@54<5B @0718@05BAO >G5=L 2725H5==>. <C 8<?>=8@C5B <0=5@0, 2 :>B>@>9 02B>@ 70B@>=C; 2A5 :;NG52K5 <><5=BK, 8 >= ;53:> CE20B8B 2A5 =>2K5 8458. = GC2AB2C5B A8<?0B8N ?> >B=>H5=8N : 02B>@C. =8 2A5 G8B0;8 >4=C 8 BC 65 :=83C. K 70<5B8B5, GB> :064K9 87 =8E 2K@0605B A2>5 >B=>H5=85 : :=835 @07;8G=K<8 A?>A>10<8. 57028A8<> >B B>3>, GB> >=8 4C<0NB > :=835, 8E >B;8G05B B>, :0: >=8 4C<0NB > =59. 5@2K9 <KA;8B :0@B8=:0<8, 2B>@>9 72C:0<8, B@5B89 >ICI5=8O<8. -B8 A5=A>@=>->?@545;5==K5 A;>20: ?@8;030B5;L=K5, =0@5G8O 8 3;03>;K - =07K20NBAO 2 38?=>75 ?@548:0B0<8. @82KG=>5 8A?>;L7>20=85 >4=>3> 2840 ?@548:0B>2 1C45B C:07K20BL =0 ?@54?>G8B05<CN @5?@575=B0B82=CN A8AB5<C G5;>25:0. >6=> =09B8 ?@54?>G8B05<CN A8AB5<C 02B>@0 ;N1>9 :=838, >1@0B82 2=8<0=85 =0 B>B O7K:, :>B>@K< >= ?>;L7C5BAO. ;0AA8G5A:0O ;8B5@0BC@0 2A5340 A>45@68B 1>30BK9 8 @07=>>1@07=K9 =01>@ ?@548:0B>2, 8A?>;L7CO 2A5 @5?@575=B0B82=K5 A8AB5<K @02=K< >1@07><. "0:85 A;>20, :0: "?>=8<0BL", ">1JOA=OBL", "4C<0BL", "?@>F5AA" =5 O2;ONBAO A5=A>@=>->?@545;5==K<8 8, A;54>20B5;L=>, >:07K20NBAO =59B@0;L=K<8 ?> >B=>H5=8N : @5?@575=B0B82=K< A8AB5<0<.  =0CG=KE B@C40E 02B>@K >B40NB ?@54?>GB5=85 8<5==> =59B@0;L=K<, 0 =5 A5=A>@=>->?@545;5==K< A;>20<, 25@>OB=>, =5>A>7=0==> ?>=8<0O, GB> A5=A>@=>->?@545;5==K5 A;>20 >:07K20NBAO 1>;55 ;8G=>AB=K<8 ?> >B=>H5=8N : 02B>@C 8 G8B0B5;N 8, A;54>20B5;L=>, <5=55 ">1J5:B82=K<8". 4=0:> =59B@0;L=K5 A;>20 1C4CB ?5@52>48BLAO G8B0B5;5< @07;8G=K<8 A?>A>10<8 (:8=5AB5B8G=K<, 0C480;L=K< 8 287C0;L=K<) 8 ?>;>60B =0G0;> <=>65AB2C 0:045<8G5A:8E A?>@>2, 70G0ABCN ?> ?>2>4C 7=0G5=8O MB8E A;>2. 064K9 1C45B C25@5= 2 B><, GB> >= ?@02. >7<>6=>, 20< 70E>G5BAO C7=0BL =0 1C4CI55, :0:>3> @>40 A;>20 2K ?@54?>G8B05B5 2 >1KG=KE @073>2>@0E. >@078B5;L=> 1K205B A;CH0BL 4@C38E 8 >B:@K20BL 4;O A51O, :0:8< A5=A>@=>->?@545;5==K< O7K:>< >=8 ?@54?>G8B0NB ?>;L7>20BLAO. "5< 87 20A, :B> ?@54?>G8B05B 4C<0BL :0@B8=:0<8, <>65B =@028BLAO >1=0@C6820BL >1@07FK :@0A>G=>3> O7K:0 C >:@C60NI8E 20A ;N459. A;8 2K 4C<05B5 :8=5AB5B8G5A:8, B> A<>65B5 CE20B8BL B>B A?>A>1, :>B>@K< ;N48 4>1820NBAO CA?5E0, 0 5A;8 2K 4C<05B5 72C:0<8, <K ?>?@>A8;8 1K 20A ?@8A;CH0BLAO 2=8<0B5;L=> 8 =0AB@>8BLAO =0 B>, :0: @07=K5 ;N48 3>2>@OB. #AB0=>2;5=85 @0??>@B0 8<55B 206=K5 ?@8;>65=8O. !5:@5B E>@>H59 :><<C=8:0F88 70:;NG05BAO =5 AB>;L:> 2 B><, GB> 2K 3>2>@8B5, A:>;L:> 2 B><, :0: 2K MB> 3>2>@8B5. 'B>1K A>740BL @0??>@B, ?>4AB@>9B5AL : ?@548:0B0< 4@C3>3> G5;>25:0. K 1C45B5 3>2>@8BL =0 53> O7K:5, 8 ?@54AB02;OBL 5<C 8458 8<5==> B5< A?>A>1><, :0:8< >= 4C<05B > =8E. #A?5E 1C45B 7028A5BL, 2>-?5@2KE, >B 20H59 A5=A>@=>9 >AB@>BK 8 A?>A>1=>AB8 C2845BL, CA;KH0BL 8;8 CE20B8BL ;8=328AB8G5A:85 ?0BB5@=K 4@C38E ;N459. , 2>-2B>@KE, >B B>3>, 8<55B5 ;8 2K 4>AB0B>G=K9 70?0A A;>2 2 :064>9 @5?@575=B0B82=>9 A8AB5<5 4;O 045:20B=>9 @50:F88. >=5G=>, =5 2A5 @073>2>@K 1C4CB ?@>8AE>48BL 2 >4=>9 A8AB5<5, => ?>4AB@>9:0 : O7K:C G@572KG09=> 206=0 4;O @0??>@B0. K, A:>@55 2A53>, CAB0=>28B5 @0??>@B A G5;>25:><, :>B>@K9 4C<05B B5< 65 A0<K< A?>A>1><, GB> 8 2K, 8 2K >1=0@C68B5 MB>, ?@8A;CH820OAL : B5< A;>20<, :>B>@K5 C?>B@51;O5B 20H ?0@B=5@, =57028A8<> >B B>3>, A>3;0H05B5AL 2K A =8< 8;8 =5B. >7<>6=>, 2K =0AB@>8B5AL =0 >4=C 2>;=C 8;8 ?>A<>B@8B5 4@C3 4@C3C 3;070 2 3;070, 4>AB830O CAB>9G82>3> ?>=8<0=8O. 1@0I0OAL : 3@C??5 ;N459, 8A?>;L7C9B5 @07=>>1@07=K5 ?@548:0BK. @54>AB02LB5 2>7<>6=>ABL 287C0;8AB0< C2845BL B>, GB> 2K 3>2>@8B5. >72>;LB5 0C480;L=> 4C<0NI8< ;N4O< CA;KH0BL 20A 3@><:> 8 >BG5B;82>, ?>AB@>9B5 ?5@5?@02C : B5< :8=5AB5B8G5A:8 4C<0NI8< ?@54AB028B5;O< 0C48B>@88, :>B>@K5 A<>3CB CE20B8BL A<KA; 20H59 @5G8.  ?@>B82=>< A;CG05, 70G5< 8< A;CH0BL 20A? A;8 2K >3@0=8G8B5 A2>5 >1JOA=5=85 B>;L:> >4=>9 @5?@575=B0B82=>9 A8AB5<>9, 2K @8A:C5B5 B5<, GB> 425 B@5B8 0C48B>@88 =5 ?>A;54C5B 70 20<8. ;07=K5 A83=0;K 4>ABC?0. 53:> >1=0@C68BL, :>340 G5;>25: 4C<05B :0@B8=:0<8, 72C:0<8 8;8 >ICI5=8O<8. !CI5AB2CNB 2848<K5 87<5=5=8O, :>B>@K5 ?@>8AE>4OB 2 =0H5< B5;5, :>340 <K 4C<05< @07;8G=K<8 A?>A>10<8. !?>A>1 =0H53> <KH;5=8O >:07K205B 2;8O=85 =0 =0H5 B5;>, 0 B>, :0: <K 8A?>;L7C5< =0H5 B5;>, 459AB2C5B =0 B>, :0: <K 4C<05<. 'B> ?5@2K< 1@>A05BAO 20< 2 3;070, :>340 2K >B:@K205B5 2E>4=CN 425@L 20H53> 4><0? 'B>1K >B25B8BL =0 MB>B 2>?@>A, 2K, 25@>OB=>, ?>A<>B@5;8 225@E 8 2;52> >B A51O. <5==> B0:, 3;O4O 225@E 8 2;52> 1>;LH8=AB2> ?@02H59 2A?><8=05B 7@8B5;L=K5 >1@07K. "5?5@L ?@54AB02LB5 A515, GB> 1K 2K ?>GC2AB2>20;8, 5A;8 1K 25;L25B>20O B:0=L :0A0;0AL 20H59 :>68? !59G0A 2K, =025@=>5, ?>A<>B@5;8 2=87 8 2?@02>, GB> O2;O5BAO 4;O 1>;LH8=AB20 ;N459 A?>A>1>< >1@0B8BLAO : A2>8< >ICI5=8O<. K A8AB5<0B8G5A:8 ?5@5428305< A2>8 3;070 2 @07;8G=KE =0?@02;5=8OE 2 7028A8<>AB8 >B B>3>, :0: <K 4C<05<. 52@>;>38G5A:85 8AA;54>20=8O ?>:070;8, GB> 42865=8O 3;07 ?> 3>@87>=B0;8 8 25@B8:0;8 >:07K20NBAO A2O70==K<8 A 0:B820F859 @07;8G=KE G0AB59 3>;>2=>3> <>730. -B8 42865=8O =07K20NBAO ;0B5@0;L=K<8 3;07=K<8 42865=8O<8 2 ;8B5@0BC@5 ?> =52@>;>388.  38?=>75 >=8 =07K20NBAO 3;07=K<8 A83=0;0<8 4>ABC?0, ?>B><C GB> >=8 O2;ONBAO 287C0;L=K<8 A83=0;0<8, :>B>@K5 ?>72>;ONB =0< ?>=OBL, :0: ;N48 ?>;CG0NB 4>ABC? : 8=D>@<0F88. !CI5AB2C5B >?@545;5==0O 2=CB@5==OO A2O7L <564C 42865=8O<8 3;07 8 @5?@575=B0B82=K<8 A8AB5<0<8, ?>A:>;L:C >4=8 8 B5 65 ?0BB5@=K >:07K20NBAO @0A?@>AB@0=5==K<8 2> 2A5< <8@5 (70 8A:;NG5=85< @09>=0 ?@>6820=8O 10A:>2 2 A?0=88). >340 <K 287C0;878@C5< (?@54AB02;O5<) GB>-B> 87 =0H53> ?@>H;>3> >?KB0, =0H8 3;070 8<5NB B5=45=F8N ?5@5<5I0BLAO 225@E 8 2;52> ?> >B=>H5=8N : =0<. > 2@5<O :>=AB@C8@>20=8O :0@B8=:8 87 A;>2 8;8 2 B> 2@5<O, :>340 <K ?KB05<AO "2>>1@078BL" A515 =5GB> B0:>5, G53> =8:>340 @0=LH5 =5 2845;8, =0H8 3;070 ?>4=8<0NBAO 225@E 8 2?@02>. ;070 ?5@5<5I0NBAO ?> 3>@87>=B0;8 2;52>, :>340 2K 2A?><8=05B5 72C:8 8 ?> 3>@87>=B0;8 2?@02> ?@8 :>=AB@C8@>20=88 72C:>2. @8 ?>;CG5=88 4>ABC?0 : >ICI5=8O< B8?8G=K< O2;O5BAO 42865=85 3;07 2=87 8 2?@02>. >340 2K @073>20@8205B5, A0<8 A A>1>9, 20H8 3;070 G0I5 2A53> =0E>4OBAO 2=87C A;520. 0AD>:CA8@>20==K9 273;O4 ?@O<> ?5@54 A>1>9, :>340 A>15A54=8: A<>B@8B =0 20A 8 =5 2848B 20A, B>65 3>2>@8B > 287C0;870F88. ;07=K5 A83=0;K 4>ABC?0 CAB>9G82K 4;O >4=>3> G5;>25:0. =>340 >=8 1C4CB A<>B@5BL 2;52> 2=87, >ICI0O, 8 2?@02> 2=87, ?@>A;CH820O 2=CB@5==89 480;>3. A5340 ACI5AB2CNB 8A:;NG5=8O - 1C4LB5 2=8<0B5;L=K 2 ?@8<5=5=88 : ;N4O< MB8E >1I8E ?@028;. B25B 8I8B5 =5 2 >1>1I5=88, 0 2 B>< G5;>25:5, :>B>@K9 ?5@54 20<8 =0E>48BAO. %>BO 2 ?@>F5AA5 <KH;5=8O K <>65B5 A>7=0B5;L=> 42830BL 3;070<8 2 ;N1>< =0?@02;5=88, ?>;CG5=85 4>ABC?0 : >?@545;5==>9 @5?@575=B0B82=>9 A8AB5<5 >:07K205BAO, 2 >1I5< A;CG05, 7=0G8B5;L=> 1>;55 ;53:8<, 5A;8 2K 8A?>;L7C5B5 ?>4E>4OI55 5AB5AB25==K5 42865=8O 3;07. =8 ?@54AB02;ONB A>1>9 8=AB@C<5=BK B>=:>9 =0AB@>9:8 20H53> <>730 =0 >?@545;5==CN @5?@575=B0B82=CN A8AB5<C. A;8 2K E>B8B5 2A?><=8BL B>, GB> 2K 2845;8 2G5@0, ;53G5 2A53> 1C45B ?>A<>B@5BL 225@E 2;52> 8;8 70D8:A8@>20BL 273;O4 ?@O<> ?5@54 A>1>9. "@C4=> 2A?><8=0BL >1@07K, 3;O4O 2=87. K >1KG=> =5 >A>7=05< A2>8 ;0B5@0;L=K5 42865=8O 3;07, 8 =5 ACI5AB2C5B ?@8G8=, 70AB02;ONI8E =0A MB> 45;0BL, => "2KA<0B@820BL" 8=D>@<0F8N 2 ?@028;L=>< <5AB5 - MB> ?>;57=>5 C<5=85. !83=0;K 4>ABC?0 ?>72>;ONB =0< C7=0BL, :0: 4@C3>9 G5;>25: 4C<05B. 48= 87 A?>A>1>2 B0:>3> =01;N45=8O 70:;NG05BAO 2 B><, GB>1K 704020BL 2>?@>AK 8 A;548BL 70 42865=8O<8 3;07, 0 =5 70 >B25B0<8. 0?@8<5@, 5A;8 O A?@>HC. "0:>3> F25B0 ?>:@KB85 =0 20H5< 4820=5?" - B> 20< ?@845BAO 287C0;878@>20BL MB> ?>:@KB85, GB>1K 40BL >B25B, =57028A8<> >B B>3>, :0:>3> F25B0 >=> =0 A0<>< 45;5. KA;8B5;L=K9 ?@>F5AA - 2>B GB> 8<55B 7=0G5=85, 0 =5 A0< >B25B. 5B =5>1E>48<>AB8 2 B><, GB>1K ?>;CG0BL A;>25A=K9 >B25B.  =5:>B>@KE 2>?@>A0E <>6=> 4C<0BL @07;8G=K<8 A?>A>10<8. 0?@8<5@, GB>1K ?>4AG8B0BL :>;8G5AB2> =0A5G5: =0 :@0N <>=5BK 2 5 @C1;59, 2K <>65B5 <KA;5==> C2845BL <>=5BC 8 ?>4AG8B0BL =0A5G:8, 8;8, ?>-4@C3><C, 2K <>65B5 ?>4AG8B0BL 8E, <KA;5==> B@>30O :@0O <>=5BK. "0:, 5A;8 2K 7040;8 2>?@>A, :>B>@K9 4>;65= 2K7K20BL 287C0;870F8N, => A83=0;K 4>ABC?0 3>2>@OB > 4@C3><, B> MB> ?@87=0: 381:>AB8 8 :@50B82=>AB8 G5;>25:0. -B> =5 >7=0G05B A =5>1E>48<>ABLN, GB> ?0BB5@=K A83=0;>2 4>ABC?0 =5?@028;L=K5 8;8 GB> 40==K9 G5;>25: "=5?@028;L=K9" A;8 A><=5205B5AL, A?@>A8B5. "0: 2K ?>4C<0;8?" 2865=8O 3;07 ?@>8AE>4OB >G5=L 1KAB@>, 8 20< A;54C5B 1KBL =01;N40B5;L=K<, GB>1K C2845BL 8E. =8 1C4CB ?>:07K20BL ?>A;54>20B5;L=>ABL @5?@575=B0B82=KE A8AB5<, :>B>@K5 G5;>25: 8A?>;L7C5B, GB>1K >B25B8BL =0 ?>AB02;5==K9 2>?@>A. 0?@8<5@, >B25G0O =0 0C480;L=K9 2>?@>A > A0<>9 3@><:> A:@8?OI59 425@8, G5;>25: <>65B 287C0;878@>20BL :064CN 425@L, <KA;5==> ?>GC2AB2>20BL, :0: >= 55 >B:@K205B 8 70B5< CA;KH0BL 72C:. >7<>6=>, >= 1C45B 2K=C645= A45;0BL MB> =5A:>;L:> @07, ?@5645 G5< 40AB >B25B. '0AB> G5;>25: 1C45B >1@0I0BLAO A=0G0;0 : A2>59 254CI59 A8AB5<5, GB>1K >B25B8BL =0 2>?@>A. ">B, C :>3> 254CI0O A8AB5<0 - 287C0;L=0O, >1KG=> 1C45B A>74020BL :0@B8=:8 @07;8G=KE A8BC0F89 ?@8 >B25B5 =0 0C480;L=K5 8 :8=5AB5B8G5A:85 2>?@>AK, ?@5645 G5< CA;KH8B 72C:8 8;8 2>AAB0=>28B >ICI5=8O. >2B>@8< B> 65 A0<>5, => :>@>B:>.  B0:, 4;O ?@>AB>BK 2>A?@8OB8O, ;N459 <>6=> ?>45;8BL =0 B@8 A5=A>@=K5 @5?@575=B0B82=K5 A8AB5<K, B.5. <>40;L=>AB8: - 87C0;8ABK (B5, :B> ?@58<CI5AB25==> <KA;OB >1@070<8) - 0C480;8ABK (B5, :B> ?@58<CI5AB25==> <KA;OB A;>20<8) - :8=5AB5B8:8 (B5, :B> ?@58<CI5AB25==> <KA;OB GC2AB20<8) N48 >?8@0NBAO =0 A2>N 254CICN <>40;L=>ABL =5 B>;L:> A ?><>ILN AB@0B5388 <KH;5=8O, => 8 A ?><>ILN @5G8 8 ?>2545=8O. N48 =5 B>G=> 1C4CB ?>=8<0BL 4@C3 4@C30, 5A;8 >1<5=820NBAO 8=D>@<0F859 2 B5@<8=0E @07=KE <>40;L=>AB59; 8A?>;L7>20=85 >4=>9 >1I59 <>40;L=>AB8 ?><>65B 20< >1@5AB8 ?>=8<0=85 8 4>25@8B5;L=K5 >B=>H5=8O =0 A>7=0B5;L=>< 8 ?>4A>7=0B5;L=>< C@>2=5. #7=0BL > 254CI59 <>40;L=>AB8 AC1J5:B0 <>6=> ?> C?>B@51;5=8N 8< A;>2 ?@548:0B>2, ?> =5:>B>@K< D878>;>38G5A:8< >A>15==>ABO< 8;8 ?> 42865=8N 3;07. > A;>20< ?@548:0B0<: N1>9 G5;>25: 2 A2>59 @5G8 1C45B ?@>87=>A8BL 1>;LH8=AB2> =0@5G89, 3;03>;>2, ?@8;030B5;L=KE, B. 5. !;>2 ?@548:0B>2 A2O70==KE A 53> 254CI59 <>40;L=>ABLN. %0@0:B5@=K5 A;>20 4;O 254CI59 <>40;L=>AB8: "& 1. 708<=K9 ?5@52>4 O7K:0 <>40;L=>AB59. PRIVATE5>?@545;5==K587C0;L=K5C480;L=K58=5AB5B8G5A:85>=OBL A<KA;#2845BL 3;02=>5#A;KH0BL >A=>2=>5#;>28BL ACBL@>83=>@8@>20BL@>3;O45BL5 CA;KH0BL#?CAB8BL;>E>95:@0A82K951;03>72CG=K95?@8OB=K9725AB=K9 G5;>25:/@:0O ;8G=>ABL@><:>5 8<O!8;L=0O ;8G=>ABL14C<05<>A<>B@8< 13>2>@8<@8:8=5<1JOA=8BL>:070BL  0AA:070BL@>45<>=AB@8@>20BLA>7=0BL@>A<>B@5BL @>A;CH0BL@>GC2AB2>20BLA5 ?@028;L=>@0A82> 2K3;O48B%>@>H> 72CG8B;04:> 2KE>48BKBL 2=8<0B5;L=K<A<0B@820BLAO@8A;CH820BLAO0>AB@8BL 2=8<0=85#AB0=>2:05@A?5:B820, B>G:0 7@5=8O><<5=B0@89, <=5=850?@02;5==>ABL, C:;>=, AB>9:014C<0BLA25B8BL13>2>@8BL@>GC2AB2>20BL@>O2;OBL =0AB>9G82>ABLKA<0B@820BL, KA;56820BLKA;CH820BL, ?>4A;CH820BL>1820BLAO, C?>@AB2>20BL, 45@60BLAO@>45<>=AB@8@>20BL>:070BL1JOA=8BL 0A:840BL, 2KB0I8BL, @0AA>@B8@>20BLA?CA:0BL GB>-;81>!8OBL, ;CG8BLAO, 8A:@8BLAO2CG0BL, @57>=8@>20BL@>60BL, 281@8@>20BLBACBAB2>20BLKBL ?CABK<, G8ABK<KBL >3;CH5==K<, 157<>;2=K<=5<5BL, 70<5@5BL1KG=K9, ?@82KG=K9"CA:;K94=>72CG=K9, ?@83;CH5==K9O;K9, 4@O1;K9, 1572:CA=K90=OB=K9, ?@82;5:0NI89 2=8<0=85/@:89, ?>:07=>9, F25B8ABK9, 1@>A0NI89AO 2 3;070@><:89, >3;CH8B5;L=K9@8;8?G82K9, C?>@=K9, ?>@078B5;L=K9KBL 2=8<0B5;L=K<@8A<0B@820BLAO ?@83;O4K20BLAO@8A;CH820BLAO5A?>:>8BLAO, 2>;=>20BLAO3=>@8@>20BL#?CA:0BL 87 284C5 CA;KH0BL5 ?>GC2AB2>20BL, ?@>?CAB8BL!45;0BL 70<5B=K<, ?@82;5:0NI8< 2=8<0=85KAB028BL =0 284, ?@>O28BL@>2>73;0A8BL, >3;0H0BLK42830BL 2?5@54, 2KAB02;OBL0<5G0BLA<0B@820BLA;CH820BLAOGC2AB2>20BLAO>A?@>8725AB8, ?>2B>@8BL!45;0BL >17>@, @>A<>B@5BL, 1>7@5BL13>2>@8BL, ?@>3>2>@8BL@>9B8AL ?>..., ?@>3=0BL7;>68BL>:070BL 0AA:070BL@>25AB8@84C<0BL>>1@078BL@8?><=8BL 72CG0=85#E20B8BL, >E20B8BL0?><=8BL > G5<-;81>K3;O45BL 7=0:><K<!>3;0A>2K20BLAO A G5<-;81>, 1KBL A>72CG=K<!>ABK:>2K20BLAO, A>?@8:0A0BLAO@82;5GL 2=8<0=85 : G5<C-;81>#:070BL0<5:=CBL>A=CBLAO8H5==K9 >ICI5=89!;5?>9;CE>95AGC2AB25==K90209B5 >14C<05<0209B5 @0AA<>B@8<0209B5 >13>2>@8<0209B5 ?@8:8=5< > =5:>B>@K< >A>15==>ABO< ;8G=>AB8: 87C0;8=5AB5B8:C480;@O<0O, @0A?@02;5==0O, 3>;>20 ?@8?>4=OB0. 0AA;01;5==0O, 3>;>20 8 ?;5G8 >?CI5=K. !848B A =0:;>=>< 2?5@54. >;>20 =01>:,  B5;5D>==0O ?>70 , ?>A04:0 ?@O<0O." "0:  B>I89 , B0: 8  ?>;=K9 .CE;K9, >:@C3;K9, <O3:89. '5B:>9 7028A8<>AB8 =5B.$  #">=:85, C7:85CE;K5, <O3:85. 07;8G=0O.+%5@E=55.86=55, 1@NH=>5.>;=>5./5<=>3> A:>20==K5, =0 C@>2=5 25@E=59 G0AB8 BC;>28I0.!2>1>4=K5, ?;02=K5, >1KG=> =0 C@>2=5 =86=59 G0AB8 BC;>28I0.51>;LH85, =0 A@54=5< C@>2=5.!KA>:89, 72>=:89, 1KAB@K9, 3@><:89.87:89, 3CAB>9, <54;5==K9.5;>48G=K9, 2K@078B5;L=K9, <5=ONI89AO.  / 3;070 A>15A54=8:C.=87.;070 >?CI5=K.  )/>A<>B@5BL, GB>1K CA;KH0BL.0A0BLAO 206=55, =565;8 A<>B@5BL.'B>1K CA;KH0BL, =5 A<>B@8.!"&/>;LH0O, GB>1K 2845BL, ?@8:>A=>25=89 =5 ;N1OB.G5=L 1;87:0O, GB>1K :>A=CBLAO.51>;LH0O, => ?@54>E@0=ONBAO >B ?@8:>A=>25=89.% " / ' "5 E>BOB 1KBL =865 A>15A54=8:0.7 AB@5AA0 2KE>4OB, 15@O 28=C =0 A51O.G5=L <=>3>A;>2=K, =5B @8B>@8G5A:8E 2>?@>A>2.  ! !#30@<>=8G=> > 42865=8N 3;07: . 0A?>7=0=85 A?>A>10 >1@01>B:8 8=D>@<0F88 2865=8O 3;07 ;N1>3> G5;>25:0 A?>A>1=K @0AA:070BL =5 B>;L:> > 53> <>40;L=>AB8, => 8 > B><, :0: >= @01>B05B A B5:CI59 8=D>@<0F859. 0AA<>B@8< 9 =0?@02;5=89 273;O40 8 8E @5:><5=4C5<CN @0AH8D@>2:C: - =0?@02>-225@E - 287C0;L=>5 :>=AB@C8@>20=85 (); - ?@O<> 225@E - 287C0;L=>5 2>A?><8=0=85 (); - =0;52>-225@E - 287C0;L=>5 2>A?><8=0=85 (); - =0;52>-21>: - 0C480;L=K5 2>A?><8=0=8O (); - =0;52>-2=87  2=CB@5==89 480;>3, :>=B@>;L @5G8 (); - ?@O<> 2=87 - :8=5AB5B8G5A:85 ?@54AB02;5=8O (); - =0?@02>-2=87  :8=5AB5B8G5A:85 ?@54AB02;5=8O (); - =0?@02>-21>: - 0C480;L=>5 :>=AB@C8@>20=85 (); ?@O<> 2?5@54 - 287C0;L=K5 ?@54AB02;5=8O (), "=02O70==K5" 872=5 8;8 15@CI85AO 87 ?0<OB8. 287C0;L=>5 :>=AB@C8@>20=85 \/ 287C0;L=>5 2>A?><8=0=85 0C480;L=>5 :>=AB@C8@>20=85 - INCLUDEPICTURE "http://nlp.dax.ru/pictures/glaz.gif" \* MERGEFORMATINET - 0C480;L=K5 2>A?><8=0=8O:8=5AB5B8G5A:85 ?@54AB02;5=8O /\ =CB@5==89 480;>3,:>=B@>;L @5G8 (;O >1;53G5=8O >@85=B0F89 C4>1=> ?@8<5=OBL A2>9AB2> ;52>9 AB>@>=K, :>B>@0O "?@0248255" ?@02>9.) @8 AB>;:=>25=88 A ;52H>9, ?@>A;568205<0O :0@B8=0, :0: ?@028;>, 75@:0;L=> ?@>B82>?>;>6=0. 2865=8O 3;07 =5@54:> A>G5B0NBAO A ?>1>G=K<8 AC3C1> 8=48284C0;L=K<8 @50:F8O<8, A>>1I0NI8<8 > @50;L=>< >B=>H5=88 G5;>25:0 : 2>7=8:H8< ?5@54 =8< <5=B0;L=K< >1@070< (3;070 ?>H;8 =0;52>, 0 7@0G:8 ?@8 MB>< AC78;8AL - =5?@8OB=>5 0C480;L=>5 2>A?><8=0=85 > G5<-;81>... 8;8 @0AH8@8;8AL  ?@8OB=>5 2>A?><8=0=85 > G5<-;81>& ). 1I0OAL A 287028 20< =5>1E>48<> =0CG8BLAO >?@545;OBL 53> 254CICN <>40;L=>ABL, ?>A;5 G53> 2K 4>;6=K =0CG8BLAO ?@8A>548=OBLAO A ?><>ILN 53> A;>2 ?@548:0B>2, B.5. 45;0BL A2>N @5GL B0:>9, GB>1K A>15A54=8:C 1K;> C4>1=> 8 ;53:> 20A 2>A?@8=8<0BL. #?@06=5=8O. 3.1 ?@545;8B5 A2>N 254CICN @5?@575=B0B82=CN A8AB5<C (<>40;L=>ABL). KA;5==> >B25B5 A515, ?> :0:8< ?@87=0:0< 2K C7=0;8, GB> 8<5==> : MB>9 <>40;L=>AB8 2K >B=>A8B5AL? 0 GB> ?5@2>5 2K >1@0B8;8 2=8<0=85, :>340 >?@545;O;8 A2>N <>40;L=>ABL? @>0=0;878@C9B5 A51O 8 409B5 5I5 @07 A515 G5B:89 >B25B, : :0:>9 2A5-B0:8 @5?@575=B0B82=>9 A8AB5<5 2K >B=>A8B5AL? 3.2 01;N40O 70 7=0:><K<8 8 =5 7=0:><K<8 ;N4L<8, AB0@09B5AL >?@545;8BL : :0:>9 @5?@575=B0B82=>9 A8AB5<5 >=8 >B=>AOBAO. =8<0B5;L=> =01;N409B5 8 0=0;878@C9B5 2A5 ?@87=0:8 ?@>O2;5=8O 8E 254CI59 <>40;L=>AB8. I5 @07 <KA;5==> 409B5 G5B:>5 70:;NG5=85 > 8E 254CI59 <>40;L=>AB8. 3.2. 1I0OAL A A>15A54=8:><, 3>2>@8B5 B>;L:> =0 53> O7K:5 254CI59 <>40;L=>AB8. ;>:8@C9B5 2A5 A2>5 65;0=85 ?5@59B8 =0 A2>N ?@82KG=CN @5GL @5?@575=B0B82=>9 A8AB5<K.. 0;5=40@=K9 ?>@O4>:. #?@06=5=85 3.1 2K?>;=OBL >48= 45=L, 70B5< B@8 4=O 2K?>;=O5BAO C?@06=5=85 3.2, 40;55 B@8 4=O A;54C5B 2K?>;=OBL C?@06=5=85 3.3. #?@06=5=85 AG8B05BAO 2K?>;=5==K<, :>340 2K <>65B5 A2>1>4=> >?@545;8BL <>40;L=>ABL A>15A54=8:0 8 ?>4AB@>8BAO : 53> @5G52K< ?@548:0B0<. #@>: 4 / ?>=O; >4=C =5E8B@CN 8AB8=C. =0 2 B><, GB>1K 45;0BL B0: =07K205<K5 GC45A0 A2>8<8 @C:0<8... ABL =5 <5=LH85 GC45A0: C;K1:0, 25A5;L5, ?@>I5=85, 8 - 2>2@5<O A:070==>5, =C6=>5 A;>2>. ;045BL MB8< - 7=0G8B 2;045BL 2A5<. >;>A 8 @5GL 38?=>B875@0. >;>A 83@05B >3@><=CN @>;L 2 687=8 38?=>B875@0. <5==> 53> 3>;>A ?><>305B 22>48BL AC1J5:B0 2 38?=>B8G5A:>5 A>AB>O=85. >MB><C >G5=L 206=>, GB> 1K ?@8 ?>3@C65=88 2 38?=>7 A>AB>O=85 2 3>;>A5 72CG0;8 GC2AB20 A>AB>O=8O, >1>7=0G5==K5 2 A>45@60=88 A;>2. 0H0 @5GL 4>;6=0 1KBL ?@>=8:=CB0 B5< =0AB@>5<, :>B>@K9 2K ?KB05B5AL ?5@540BL 287028. 0H8 A;>20 4>;6=K 1KBL 2 ?5@2CN >G5@54L ?@>4C<0==K<8, ?>=OB=K<8, 4>ABC?=K<8, >1;040BL 2?5G0B;ONI59 A<KA;>2>9 3;C18=>9. 0H 3>;>A 4>;65= 1KBL =5 ?@>AB> 72C:><, ?@>3>20@8205<K< 157 GC2AB2, 0 =5AB8 7=0G5=85 @50;L=>AB8 CA;>2=>3> @074@068B5;O. >2>@8BL A;54C5B =5 B>@>?OAL, 45;0O A>>B25BAB2CNI85 ?0C7K <564C D@070<8 8 ?@54;>65=8O<8, 3>2>@8BL B0: A;>2=> 702>@06820O A>15A54=8:0. >;>A 38?=>B875@0 4>;65= 1KBL E>@>H> <>4C;8@>20==K< (=C6=> C<5BL ?5@5E>48BL 87 B>=0 2 B>=), 1KBL G8ABK<, A8;L=K< 8 ?@8OB=K<. 8?=>B875@ 4>;65= 3>2>@8BL >BG5B;82> 8 C1548B5;L=>, =5 A?5H0 8 =5 @0A?@>AB@0=OOAL, 2K@060OAL :@0B:>, ?@>AB> 8 ?>=OB=>. >;>A =5 4>;65= 1KBL ?@>=78B5;L=K< 8 2 B> 65 2@5<O >= =5 4>;65= 1KBL 70<>38;L=K<. 0: B5, B0: 8 4@C385 72C:8 >48=0:>2> =5 =@02OBAO. 8?=>B875@ 4>;65= =09B8 4;O A51O A@54=89 3>;>A 8 45@60BL 53>. >;>A 4>;65= 1KBL <54;5==K9, <5;>48G=K9, <>4C;8@>20==K9. 8?=>B875@ 4>;65= C<5BL ?@8A?>A01;820BLAO : E0@0:B5@C, 2:CA0< 8 70=OB8O< 2=CH05<>3> 8 2K@060BL ?>=8<0=85 53> ?>78F88 8 A>AB>O=8O 8=B>=0F859 A2>53> 3>;>A0. 8B<8G5A:8 C?>@O4>G5==0O @5GL 22>48B G5;>25:0 8 459AB2CNI53> =0 =53> 38?=>B875@0 2 B> @01>G55 A>AB>O=85, :>B>@>5 A?>A>1AB2C5B CAB0=>2;5=8N :>=B0:B0, :>B>@K9 =5>1E>48<> ?>445@6820BL 2 B5G5=85 2A53> 38?=>B8G5A:>3> 2>7459AB28O. ><8<> 3>;>A0 38?=>B875@ 4>;65= 7=0BL 8 C<5BL ?@8<5=OBL 5I5 420 ?@028;0: >2>@8BL 157 >B@8F0=89. >2>@8BL =5>?@545;5==>. 5GL 157 >B@8F0=89. >340 2K 1C45B5 ?@54;030BL 287028 ?>3@C78BLAO 2 =5:>B>@>5 ?5@56820=85, 8;8 :>340 2K 1C45B5 >?8AK20BL 2 A2>59 @5G8 =5:>B>@K5 >ICI5=8O, :>B>@K5 2K =0<5@5=K 2K720BL C =53>, 20< A;54C5B 3>2>@8BL > B><, GB> >= 4>;65= 45;0BL, 0 =5 > B><, G53> 287028 45;0BL =5 4>;65=. # >B@8F0=89 5ABL 8=B5@5A=>5 A2>9AB2>: >=8 ACI5AB2CNB 2 =0H5< >1K45==>< O7K:5  O7K:5 A>7=0=8O, => =5 2 ?>4A>7=0=88. ;O ?>4A>7=0=8O >B@8F0=8O =8G53> =5 7=0G0B. 'B>1K ?@>8;;NAB@8@>20BL MB>B =0CG=K9 D0:B, A45;09B5 ?@>AB>5 C?@06=5=85. ">G=55, E>@>H> ?>4C<09B5 8 >B25BLB5 A515 =0 >48= 2>?@>A: GB> 2K ?@54AB02;O5B5, GB> 2>>1@0605B5 8;8 GC2AB2C5B5 2=CB@8 A51O, :>340 A;KH8B5 D@07C: "!>10:0 =5 3>=8BAO 70 :>H:>9"? !:>@55 2A53>, 2K C2848B5 =5:>B>@CN 2=CB@5==NN :0@B8=:C, A>45@60=85< :>B>@>9 <>3CB 1KBL B0:85 AN65BK:  !>10:0 AB>8B, 8 :>H:0 B>65 AB>8B;  81> A>10:0 A?>:>9=> 845B, 8 :>H:0 B>65 A?>:>9=> 845B, =5 >1@0I0O 2=8<0=8O =0 A>10:C;  81> A>10:0 2A5-B0:8 3>=8BAO 70 :>H:>9, => ?>B>< >=8 >15 8AG570NB. "0:8< >1@07><, D@070, 8<5NI0O A<KA; 4;O 20H53> A>7=0=8O, 4;O 20H53> ;>38G5A:>3> <KH;5=8O, =5 8<55B =8:0:>3> A<KA;0 4;O 20H53> ?>4A>7=0=8O, 4;O 20H53> 2=CB@5==53> <8@0. , A;54>20B5;L=>, 2<5AB> B>3>, GB>1K 3>2>@8BL: "# 20A =5B MB>3>, MB>3>, 8 B>3> B>65 =5B"  ;CGH5 A:070BL > B><, GB> 4>;6=> 1KBL, > B><, GB> 5ABL. A;8 2K 3>2>@8B5 =5GB> 2@>45 "20A =8GB> =5 15A?>:>8B, =5 B@52>68B" 8 B. 4., B> =0 A0<>< 45;5 2K ?@54;0305B5 287028 A=0G0;0 ?>15A?>:>8BLAO, ?>B@52>68BLAO, 0 ?>B>< :0:8<-B> A?>A>1>< ?>=OBL, GB> MB>3> 45;0BL =5 =C6=>, 8 B>340 C65 C1@0BL 15A?>:>9AB2> 8 B@52>3C. 5 ;CGH5 ;8 8 =5 M:>=><=55 ;8 1K;> 1K A:070BL A@07C: "K <>65B5 ?>GC2AB2>20BL A51O 1>;55 A?>:>9=> 8 @0AA;01;5==>"? > 2 =5:>B>@KE A;CG0OE >B@8F0=8O <>3CB AK3@0BL >G5=L E>@>HCN 8 ?>;>68B5;L=CN @>;L, 5A;8 :>=5G=> 8E ?@028;L=> @0AAB028BL 2 2K@065=88: 2K <>65B5 =5 2845BL 8 =5 GC2AB2>20BL, => 70 B> 2K <>65B5 ?@5:@0A=> A;KH0BL <5=O 8;8 =5 1C4LB5 =082=K, =5 4>25@O9B5, 0 ?@>AB> A<>B@8B5, A;CH09B5 8 45;09B5 2K2>4K. >2>@8B5 >1I8<8 D@070<8. @8 =02545=88 38?=>70 20H8 D@07K 4>;6=K 1KBL 4>2>;L=> >1I8<8. K 4>;6=K 3>2>@8BL > 2=CH05<>< ?5@56820=88 ?>25@E=>AB=> A C?>B@51;5=85< A;>2, =5 >B=>AOI8EAO : >?@545;5==>9 <>40;L=>AB8. -B> =C6=> 4;O B>3>, GB> 1K >AB028BL AC1J5:BC A2>1>4=>5 ?@>AB@0=AB2> 4;O 70?>;=5=8O :>=:@5B=K<8 2?5G0B;5=8O<8 > ?5@568205<>< GC2AB25. 0?@8<5@, 2<5AB> :;0AA8G5A:>9 D@07K 2K GC2AB2C5B5 B5?;> ?@02>9 @C:8 ;560I59 =0 ?@02>< 154@5, ;CGH5 1C45B A:070BL 2K GC2AB2C5B5 B5<?5@0BC@C A2>59 @C:8 ;560I59 =0 154@5. N48 2 1>;LH8=AB25 A;CG052 GC2AB2CNB B5?;> A2>59 @C:8, => GB> 2K 1C45B5 45;0BL, 5A;8 >:065BAO GB> 20H 287028, GC2AB2C5B E>;>4 @C:8. >MB><C, A:0702, GB> >= GC2AB2C5B B5<?5@0BC@C A2>59 @C:8, 2K B5< A0<K< 871028B5 A51O >B @8A:0 4>?CAB8BL >H81:C. ?8AK209B5 A2>5<C A>15A54=8:C A:>@55 :;0AA 8;8 B8? ?5@56820=89, =565;8 A0<8 MB8 ?5@56820=8O. ;O :064>3> G5;>25:0 >4=8 8 B5 65 A;>20 =5ACB @07=>5 ?@54AB02;5=85. (0?@8<5@, A;>2> "?>:>9" 4;O 20A 8 4;O =53> 1C45B 8<5BL >G5=L @07=>5 7=0G5=85. "> 5ABL, 2K 1C45B5 ?@54AB02;OBL A515 A>25@H5==> @07=K5 A8BC0F88, A2O70==K5 A "?>:>5<", => :;0AA ?5@56820=89 MB8< A;>2>< >1>7=0G05BAO 2?>;=5 C4>2;5B2>@8B5;L=>). >MB><C, 8A?>;L7CO >1I85 A;>20, =5 :>=:@5B878@CNI85 A8BC0F8N 8 =5 >B=>AOI85AO : >?@545;5==>9 <>40;L=>AB8 ?><>3CB 20< =025AB8 B@0=A =0<=>3> 1KAB@55 8 157 @8A:0 4>?CAB8BL =5 =C6=KE >H81>:. =B>=0F88. ! ?><>ILN 8=B>=0F88 2K <>65B5 1>;55 8=B5=A82=> ?@82;5GL 2=8<0=85 A>15A54=8:0 : A2>8< 2KA:070==K< A;>20<. A;8 2K A45;05B5 A2>N @5GL @8B<8G=>9 A ?><>ILN 8=B>=0F89, B> ;N48 1C4CB ;53:> ?>4AB@0820BLAO : 20H5<C @8B<C, 8 A2O7K20BL ?>;CG5==K9 2 E>45 B0:>9 ?>4AB@>9:8 2=CB@5==89 >B:;8: A 8=B5@5A>< : A>>1I5=8N, =0;>65==><C =0 @8B<. G5=L E>@>H> A>G5B0BL @8B< A >?8A0=85< ?>2B>@ONI8EAO ?@>F5AA>2 8;8 @8B<8G5A:8E ?@>F5AA>2: HC< ?040NI8E :0?5;L, :0G0=85 ;>4:8, 3>@5=85 :>AB@0 8 B.4. 0?@8<5@, 2K <>65B5 >?8AK20BL 3>@5=85 :>AB@0 8 83@0=85 O7K:>2 ?;0<5=8& :>B>@K5 O@:> 2A?KE820NB& 8 CB8E0NB& 8 :064K9 @07, O@:> 2A?KE820O& @07405BAO @57:89 B@5A: 3>@OI8E 25B259& :>B>@K5 ?>B>< CA?>:0820NBAO& 8 B8E> 3>@O& <O3:> 8 ;53:> ?>I5;:820NB A2>8< =5>1KG=K< ;53:8< 72C:><& 0 240;8& 345-B> ?@8 A5@51@O=>< A25B5 ;C=K& 284=55BAO ;>4:0, :>B>@0O :0G05BAO =0 2>;=0E& B> 25@E, B> 2=87& 8 MB> >G5=L A?>:>9=>5 8 <54;5==>5 :0G0=85& :0G0=85 ;>4:8& 225@E 8 2=87& "0:65 A ?><>ILN 8=B>=0F89 2K <>65B5 ?@82;5GL 2=8<0=85 <=>38E ;N459, 5ABL 4065 AB0=40@B=KE H01;>= ?@82;5G5=8O 2=8<0=8O A ?><>ILN 8=B>=0F89: ?>=860NI0O 8=B>=0F8O ?@8 >?8A0=88 ?@>1;5<K, ?>2KH0NI0O : :>=FC >?8A0=8O, ?0C70, ?>2KH0NI0O 8=B>=0F8O ?@8 >?8A0=88 @5H5=8O. -B> B8?8G=K9 H01;>= ?>;8B8:>2 8 A:07>G=8:>2:  ?><5@ >I59 5AA<5@B=K9& 0 20=-&0@528G A <>;>4>9 65=>9& 25@=C;AO : 10BNH:5 4><>9& 5B, 3>A?>40, 2K B>;L:> ?>A<>B@8B5 =0 =53>& 2G5@0 >= ?KB0;AO >1<0=CBL =0A& 0 A53>4=O ?@>A8B 45=53 2709<K& '5@54>20=85< 8=B>=0F89 <K A>7405< =5:>B>@K9 2:;NG5==K9 2 @5GL @8B<, 8 MB> 70AB02;O5B ;N459 @5038@>20BL 1>;55 8=B5=A82=K< CA2>5=85< A:070==>3>. 5GL 38?=>B875@0 A 8A?>;L7>20=85< AB@0B5388 AC1J5:B0. > 2@5<O >1I5=8O A AC1J5:B><, 38?=>B875@ 8A?>;L7C5B A;>20 ?@548:0BK 254CI59 <>40;L=>AB8 A>15A54=8:0, => 4;O 1>;55 MDD5:B82=>3> 2>7459AB28O =0 AC1J5:B0 <>6=> 8A?>;L7>20BL 53> AB@0B538N. 5 ACI5AB2C5B G5;>25:0, :>B>@K9 1K ?>;L7>20;AO >4=>9 <>40;L=>ABLN =0 2A5 A;CG08 687=8. K B>;L:> ?@54?>G8B05< >4=C <>40;L=>ABL, 0 ?>;L7C5<AO 2A5<8 B@5<O, ?@8G5< 45;05< MB> 2 :0:>9-B> ?>A;54>20B5;L=>AB8 4;O >:>=G0B5;L=>3> ?@8=OB8O @5H5=8O. -B0 ?>A;54>20B5;L=>ABL, 8=48284C0;L=0O 4;O :064>9 3@C??K 7040G, :>B>@K5 <K @5H05<, =07K205BAO "2=CB@5==59 AB@0B53859". "0:, =0?@8<5@, :>340 O ?8HC MBC :=83C, B> :0640O D@070 2=0G0;5 >BAK;05B <5=O 2 0C480;L=CN <>40;L=>ABL: O 2A?><8=0N, GB> 3>2>@8; =0 A5<8=0@5, 8 > G5< <5=O A?@0H820;8 A;CH0B5;8. >A;5 MB>3> O ?5@5E>6C 2 7@8B5;L=CN <>40;L=>ABL, ?@54AB02;OO A515, :0: 1C45B 2K3;O45BL =0 1C<035 =0?5G0B0==0O D@070.  70B5< O >1@0I0NAL : :8=5AB5B8G5A:>9 <>40;L=>AB8, ?KB0OAL ?>GC2AB2>20BL, 1C45B ;8 B5:AB 8=B5@5A=K< 8 ?>=OB=K<. A;8 =5 8A?>;L7>20BL =0720=8O <>40;L=>AB59, B> <>N AB@0B538N <>6=> >?8A0BL B0:: "A;KHC- 286C- GC2AB2CN". -B0 AB@0B538O 1C45B @01>B0BL C <5=O ?@8 =0?8A0=88 ;N1>3> B5:AB0  ?8AL<0, AB0BL8, 70?8A:8.  4@C3>9 A8BC0F88, A:065<, ?@8 2K1>@5 ?0@B=5@H8 4;O B0=F0, O 1C4C ?>;L7>20BLAO 4@C3>9 AB@0B53859: "286C- GC2AB2CN- 3>2>@N A515" (286C A8<?0B8G=CN 65=I8=C, GC2AB2CN, GB> >=0 <=5 ?@8OB=0, 3>2>@N A515, GB> 8<55B A<KA; ?@83;0A8BL 55 =0 B0=5F). ;O @07=KE 7040G  @07=K5 AB@0B5388, ?@8 =0?8A0=88 B5:AB0 O ?>;L7CNAL ?5@2>9, 0 ?@83;0H0O :>3>-;81> ?@>25AB8 A> <=>9 2@5<O,  2B>@>9. ;O ?@>ABKE 7040G AB@0B538O B>65 <>65B 1KBL ?@>AB>9, 2:;NG0NI59 2 A51O =5 B@8, 0 425 <>40;L=>AB8: "286C-GC2AB2CN", "A;KHC-GC2AB2CN". @0:B8G5A:CN F5==>ABL 8<55B AB@0B538O ?@8=OB8O @5H5=89 20H8< 45;>2K< ?0@B=5@>< ?@8 70:;NG5=88 A45;:8, ?>4?8A0=88 4>3>2>@0.  AG0ABLN, ;N48 B>G=> B0: 65 =5 A:@K20NB A2>8 2=CB@5==85 AB@0B5388, :0: =5 A:@K20NB A2>N 254CICN <>40;L=>ABL: AB@0B5388 >1>7=0G0NBAO ?>A;54>20B5;L=>ABLN 42865=8O 3;07=KE O1;>: 2 ?5@8>4 >14C<K20=8O 20H53> 45;>2>3> ?@54;>65=8O, 8;8 B8?8G=>9 ?>A;54>20B5;L=>ABLN A;>2-?@548:0B>2, :>B>@CN 20H ?0@B=5@ A>25@H5==> A ?>:>9=> 4>?CA:05B ?@8 @073>2>@5. 02K: 8A?>;L7>20=8O 2=CB@5==5< AB@0B5388 45;>2>3> ?0@B=5@0 O2;O5BAO 1>;55 A;>6=K< ?> A@02=5=8N A ?@54K4CI8<8, 8 =0 A5<8=0@5, ?>A2OI5==>< B5<5 38?=>70, 53> =5 >B@010BK20;8. @8<5@ 8A?>;L7>20=8O B0:>3> =02K:0 O 2A5 65 ?@8254C; MB>  >?OBL ?@8<5@ . !8B=8:>20: ".../ E>B5; @0AA:070BL >48= ?@8<5@, >G5=L ?>=OB=K9 4;O 187=5A<5=>2. # =0A 1K;0 =5>1E>48<>ABL 4>3>2>@8BLAO A >G5=L 206=K< G5;>25:><. K 2AB@5B8;8AL A =8< 8 2KA:070;8 2A5 =0H8 4>2>4K.  >= 3>2>@8B: "!;CH09B5, @51OB0, O 4C<0N, =0< =5 > G5< A 20<8 @073>20@820BL. K =5 1C45< A 20<8 3>2>@8BL". K ?>A;CH0;8 53> ;5:F8N. 0 ;5:F88 >= 45;0; B0:>9 ?0BB5@= (H01;>=, AB5@5>B8?), 42865=85: "/ ?>4C<0;, GB> MB> 1K;> 1K >G5=L O@:>, 5A;8 1K MB> 1K;> ;53:>" (8A?>;=O5BAO 2 A>>B25BAB2CNI8E <>40;L=>ABOE).  B0:85 ?0BB5@=K C =53> ?>2B>@O;8AL ?>AB>O==>. K ?>4E>48< : =5<C ?>A;5 ;5:F88 8 3>2>@8<: "K 20A A59G0A ?>A;CH0;8, 8 C =0A 2>7=8:;> ?@54AB02;5=85, GB> C =0A 5ABL 2>7<>6=>AB8 4;O B5A=>3> A>B@C4=8G5AB20". K A0<8 =5 >6840;8, GB> >= =0< B0: >B25B8B: " 51OB0, 2>B B0: 1K A@07C 8 A:070;8". K =5 4>1028;8 =8 >4=>3> 4>2>40. K ?@>AB> 40;8 5<C 2>7<>6=>ABL 2>A?@8=OBL 8=D>@<0F8N 2 ?>=OB=>< 4;O =53> 2845. = C2845; 2A5 B0:, :0: >= 2848B 8=D>@<0F8N, ?>=OB=CN 5<C. , :0: ?>=OB=CN 8=D>@<0F8N, A>>B25BAB2CNI8< >1@07>< >F5=8;". 7 ?@82545==>3> ?@8<5@0 ?>=OB=>, GB> 8A?>;L7>20=85 2=CB@5==59 AB@0B5388 45;>2>3> ?0@B=5@0 A2>48BAO : >@30=870F88 A>1AB25==>3> A>>1I5=8O B0:8< A?>A>1><, GB>1K 2 MB>< A>>1I5=88 A;>20-?@548:0BK G5@54>20;8AL B0: 65, :0: G5@54CNBAO A>>B25BAB2CNI85 <>40;L=>AB8 2 AB@0B5388 ?0@B=5@0. #?@06=5=8O. 4.1 0548=5 A A>1>9 ?>B@5=8@C9B5 A2>9 38?=>B8G5A:89 3>;>A. 0H 3>;>A 4>;65= 1KBL 157 <0;59H53> =0?@O65=8O, G8ABK< A8;L=K< 8 ?@8OB=K<. >2>@8B5 >BG5B;82>, OA=> 8 ?>=OB=>. 57 2AO:>9 A?5H:8 8 1>O7=8. 0H 3>;>A 4>;65= 2K@060BL =5?>:>;518<CN A8;C 38?=>B875@0, => 2 B> 65 2@5<O 4>;65= 1KBL ?@8OB=K<, <5;>48G=K< 8 E>@>H> <>4C;8@>20==K<. 4.2 0 =5:>B>@>5 2@5<O 701C4LB5 >1 >B@8F0=88 =5. !;>2=> 55 2 20H5< O7K:5 =5 ACI5AB2C5B, 8 =8:>340 =5 1K;>. !B0@09B5AL A;548BL 70 A2>59 @5GLN 8 2<5AB> A;>2 A >B@8F0=85< =5 2AB02;O9B5 A;>20 ?>4E>4OI85 ?> A<KA;C ?@54;>65=8O. >A;5 B>3> :0: 2K C1548B5AL, GB> <>65B5 ;>2:> 70<5=OBL A;>20 A G0AB8F59 =5, =5 A;>20 157 MB>9 G0AB8FK. >65B5, 25@=CBAO : ?@82KG=>9 20< @5G8 8 B>;L:> :>340 >?8AK209B5 ?5@56820=8O ?>;L7C9B5AL ?@028;>< 3>2>@8BL 157 =5. 4.3 ?8AK20O ?5@56820=8O, 3>2>@8B5 <0:A8<0;L=>, =5 >?@545;5==>, >1@07=>, 8A?>;L7CO A;>20, =5 >B=>AOI85AO : >?@545;5==>9 <>40;L=>AB8. @>2>4O 38?=>B870F8N, 87<5=8B5 A2>9 B5<? 8 3@><:>ABL @5G8, ?> A@02=5=8N A 20H59 >1K45==>9, ?>2A54=52=>9 @5GLN. A;8 2K AB0;:=C;8AL A >?8A0=85< @8B<8G5A:8E ?@>F5AA>2 8;8 ?>2B>@ONI8EAO ?@>F5AA>2, B> A45;09B5 A2>N @5GL B>65 @8B<8G=>9. 4.4 BA;56820O AB@0B538N 287028, A;548B5 70 ?>A;54>20B5;L=>ABLN 42865=8O 3;07=KE O1;>: 2 ?5@8>4 >14C<K20=8O 20H53> ?@54;>65=8O 8;8 70 ?>A;54>20B5;L=>ABLN A;>2-?@548:0B>2. >A;5 G53> AB@>9B5 A2>5 2KA:07K20=85 A ?><>ILN AB@0B5388 AC1J5:B0, A C?>B@51;5=85< B5E 65 A;>2 8 2 B>9 65 D@07>2>9 ?>A;54>20B5;L=>AB8, :0: 45;05B >=. 0;5=40@=K9 ?>@O4>: 2K?>;=5=8O C?@06=5=89. A5 C?@06=5=8O 2K?>;=O9B5 ?>A;54>20B5;L=>, 2=0G0;5 420 4=O 2K?>;=O9B5 C?@06=5=85 4.1, 70B5< 420 4=O 4.2 8 2 :>=F5 =545;8 2K?>;=O5BAO C?@06=5=85 4.3 B@8 4=O. #?@06=5=85 4.4 4>2>;L=> A;>6=>5 4;O =0G8=0NI53> 38?=>B875@0 8 53> 2K?>;=5=85 <>65B5 >B;>68BL =0 ?0@C =545;L, ?>:0 =5 =015@5B5AL 4>AB0B>G=>3> >?KB0, ?>A;5 G53> 2 A2>1>4=>5 >B @01>BK 8 >B 70=OB89 2@5<O ?>AB0@09B5AL 2K?>;=8BL 53> 10 @07 <5=O ?@8 MB>< :064K9 @07 A>15A54=8:0. #?@06=5=8O AG8B0NBAO 2K?>;=5==K<8, 5A;8 ?@8 38?=>B870F88 8;8 >?8A0=88 ?5@56820=89, 2K A?>:>9=> <>65B5 3>2>@8BL 157 >B@8F0=8O =5 8 4>2>;L=> <0:A8<0;L=> =5>?@545;5==>. #@>: 5 5 1>9AO, GB> =5 7=05HL - 1>9AO, GB> =5 CG8HLAO. 02545=85 B@0=A0 G5@57 0AA>F80F8N. '5;>25G5A:89 <>73 @01>B05B 2A5340 ?> 0AA>F80F88, B> 5ABL 5A;8 G5;>25:C 3>2>@8BL A;>20, :>B>@K5 >?8AK20NB >ICI5=85, B> MB8 >ICI5=8O 1C4CB 2>7=8:0BL =5 7028A8<> >B A>7=0=8O 287028. @8 B0:>< A?>A>15 38?=>B878@>20=8O ?@0:B8G5A:8 =5 1K205B A>?@>B82;5=8O A> AB>@>=K A>15A54=8:0. K 2K7K205B5 C ;N459 =C6=>5 A>AB>O=85 ?>A@54AB2>< >?8A0=8O B5E >ICI5=89, :>B>@K5 =C6=> 2K720BL. 48=AB25==>5 GB> >B 20A ?>B@51C5BAO MB> ?>MB8G=>ABL. !45;0BL A2>9 @0AA:07 ?>MB8G=K<. @30=87C9B5 A2>N @5GL B0:, GB> 1K >=0 1K;0 :0: <>6=> 1>;55 ?;02=>9, 157 70?8=>: 8 @57:8E B>;G:>2. B:068B5AL >B B5;53@0D=>3> AB8;O 8 ?CABL 20H8 A;>20 B5:CB A2>1>4=> 8 <O3:>. >4>1=K9 MDD5:B 4>AB8305BAO 1;03>40@O 8A?>;L7>20=8N ?5@5E>4=KE A;>2: 5A;8, :>340, 5A;8& .B>, 8 B.4. A?>;L7C9B5 A>N7K 8 A>N7=K5 A;>20. <5==> >=8 ?@8404CB 20H59 @5G8 >BB5=>: 70:@C3;5==>AB8 8 381:>AB8, GB> 4>AB0B>G=> 1KAB@> ?>72>;8B 20H5<C 287028 2>9B8 2 38?=>B8G5A:>5 A>AB>O=85. >4>1=K9 D0:B>@ >1JOA=O5BAO B5<, GB>, :>340 2K =5 45;05B5 @57:8E ?0C7 <564C ?@54;>65=8O<8, A>7=0=85 AC1J5:B0 =5 CA?5205B :>=B@>;8@>20BL 20HC 8=D>@<0F8N 8 A=8605B A2>8 :@8B8G5A:85 DC=:F88. "0:8< >1@07><, 20< =5 ?@845BAO B@0B8BL 2@5<O =0 ;8H=55 C15645=8O 8 0@3C<5=BK. 0H0 @5GL A0<0 ?> A515 1C45B >:07K20BL 38?=>B8G5A:>5 2>7459AB285. @8<5@: >72>;LB5 <=5 ?>45;8BLAO A 20<8 8AB>@859 >1 >4=>< <>5< ?@8OB5;5. = :0:-B> @0AA:07K20; <=5 > B><, GB> ?@>8AE>48;> A =8< :064K9 @07, :>340 >= G8B0; <>N :=83C.  ?> <5@5 B>3>, :0: >= G8B0;, >= =0G8=0; >A>7=020BL =5:>B>@K5 O2;5=8O...  ?@>F5AA5 GB5=8O >= <>3 2=570?=> >A>7=0BL A2>5>1@0785 D>@<K 8 G5@=>BK 1C:2...  :>340 >= >A>7=020; MB>, >= >A>7=020; B0:65, :0: 25;8: :>=B@0AB <564C G5@=K<8 1C:20<8 8 15;>9 1C<03>9... >B>< >= <>3 2=570?=> >A>7=0BL B>, GB> 15;K9 1C<06=K9 ;8AB  >G5=L 3;04:89 =0 >IC?L...  :>340 >= >A>7=020; MB>, >= =0G8=0; GC2AB2>20BL, :0: ?>4=8<05BAO 8 >?CA:05BAO 53> 3@C4L 2> 2@5<O 4KE0=8O... 8 :0: ?@8 :064>< 24>E5 8 2K4>E5 53> 3>;>20 A>25@H05B ;53:85 :820B5;L=K5 42865=8O... !@02=8B5: 0@80=B 1: K 745AL A>1@0;8AL 4;O @5H5=8O 206=>9 ?@>1;5<K. 064K9 87 =0A 4>;65= ?@>O28BL ?@545;L=CN 0:B82=>ABL 8 2=8<0=85. C4LB5 A5@L57=K. 0AB@>9B5AL =0 45;>2>9 ;04. 0< =5>1E>48<> 8=B5=A82=> ?@>@01>B0BL A>45@60=85 =0H59 7040G8. 0@80=B 2: B0:, <K 745AL A>1@0;8AL 4;O @5H5=8O 206=>9 ?@>1;5<K, :>B>@0O ?>72>;8B, :064><C 87 =0A ?@>O28BL ?@545;L=CN 0:B82=>ABL 8 2=8<0=85. A;8 2K 1C45B5 A5@L57=K<8 8 =0AB@>9B5AL =0 45;>2>9 ;04, B> O 4C<0N, <K A<>65< 8=B5=A82=> 8 MDD5:B82=> ?@>@01>B0BL A>45@60=85 =0H59 7040G8. =CH5=85 G5@57 ?@8:07=K5 A;>20. K <>65B5 40BL AC1J5:BC ?@O<>5 2=CH5=85, 5A;8 1C45B5 2K45;OBL =C6=K5 A;>20 A ?><>ILN @5G8. @8<5@: B0:, <K 745AL A>1@0;8AL 4;O @5H5=8O 206=>9 ?@>1;5<K, :>B>@0O ?>72>;8B, :064><C 87 =0A 4>;65= ?@>O28BL ?@545;L=CN 0:B82=>ABL 8 2=8<0=85. A;8 2K 1C45B5 A5@L57=K<8 8 =0AB@>9B5AL =0 45;>2>9 ;04, B> O 4C<0N, <K A<>65< 8=B5=A82=> 8 MDD5:B82=> ?@>@01>B0BL A>45@60=85 =0H59 7040G8. @8 ?@>3>20@820=88 B0:>3> A;>20-?@8:070 20< =5>1E>48<> A<5=8BL 8=B>=0F8N, 3>2>@8BL B8H5 8;8 3@><G5, B5< A0<K<, 2K45;OO B0:>5 A;>2> 87 :>=B5:AB0. K45;OBL B0:85 A;>20 <>6=> =5 B>;L:> A ?><>ILN 8=B>=0F88, => 8 A ?><>ILN B5<?0 @5G8, ?@8:>A=>25=89, ?>I5;:820=89, ?>ABC:820=89 8 B.4. !?>A>1K 2K45;5=8O A>>1I5=89. . 5G52K5 (0C480;L=K5) A?>A>1K: - 87<5=5=85 3@><:>AB8 @5G8 (3@><G5-B8H5); - 87<5=5=85 B5<?0 @5G8 (1KAB@55-<54;5==55, ?0C7K); - 87<5=5=85 8=B>=0F88 (?>2KH0NI0OAO-?>=860NI0OAO); - A>?CBAB2CNI85 @5G8 72C:8 (E;>?>: 2 ;04>H8, ?>I5;:820=85 ?0;LF0<8, ?>ABC:820=85 ?> AB>;C); 87<5=5=85 ;>:0;870F88 8AB>G=8:0 72C:0 (A?@020-A;520, A?5@548-A7048); 87<5=5=85 B5<1@0 3>;>A0 (65AB:89, "<5B0;;8G5A:89 <O3:89, "2:@04G82K9"). B. 87C0;L=K5 A?>A>1K (65AB8:C;OF8O, <8<8:0, ?0=B><8<8:0): - 87<5=5=85 ?>;>65=8O B5;0 (=0:;>=, ?>2>@>B); - 65AB8:C;OF8O @C:0<8, ?0;LF0<8 @C:; - E0@0:B5@=0O ?>A;54>20B5;L=>ABL 65AB>2 (?0=B><8<8:0); 87<5=5=85 <8<8:8. C. 8=5AB5B8G5A:85 A?>A>1K: - ?@>AB>5 ?@8:>A=>25=85, - ?>3;06820=85, - ?>E;>?K20=85 ?> ?;5GC, ?> A?8=5, - ?>60B85 @C:8. D. !<5H0==K5 A?>A>1K: - 87<5=5=85 48AB0=F88 4> A>15A54=8:0 (?@81;865=85  C40;5=85, =0:;>= B5;0 : A>15A54=8:C  >B A>15A54=8:0); - @5GL, A>2<5I5==0O A ?>2>@>B>< 3>;>2K; - 42865=8O, A>2<5I5==K5 A> 72C:0<8 (45<>=AB@0B82=>5 ?>ABC:820=85 ?0;LF0<8 ?> AB>;C, ?>I5;:820=85 ?0;LF0<8 ?@8 65AB8:C;OF88). K45;OO B0:85 A;>20, ?>4A>7=0=85 G5;>25:0 @5038@C5B =0 =8E 8 2>A?@8=8<05B MB8 A;>20 02B><0B8G5A:8, :0: >B45;L=K5 :><0=4K, 2 B> 2@5<O ?>:0 A>7=0=85 2>A?@8=8<05B 25AL B5:AB 2 F5;><. 4=> CA;>285 ?@8 MB>9 B5E=8:5 38?=>B878@>20=8O, MB> B>, GB> 2K45;OBL B0:85 ?@8:07=K5 A;>20 =C6=> =0 2K4>E5 287028. @>87=>AO =0 2K4>E5 A>15A54=8:0, >= 2>A?@8=8<05B 20H5 A;>2> :0: A2>N 2=CB@5==NN @5GL. 8?=>B870F8O G5@57 2AB@>5==>5 A>>1I5=85. ! ?><>ILN 8=B>=0F88 (B5<?0, ?@8:>A=>25=8O 8 B.4.) <>6=> 2K45;OBL F5;K5 D@07K 4;O =02545=8O 38?=>70. "0:0O B5E=8:0 ?>;CG8;0 =0720=85 -@8:A>=80=A:>3> 38?=>70, :>B>@CN >A=>20; .-@8:A>=. @>2>4O B5@0?8N -@8:A>= >?8AK20;, :0:>9 =8 1C4L A;CG09 8;8 =0 D>=5 15A54K 2AB02;O; 2=CH0NICN D@07C A 38?=>B8G5A:8< ?>4B5:AB>< ?@8OB=>5 A?>:>9AB285, 65;0=85 >B4KE0BL GC2AB2>20BL A51O E>@>H>, :><D>@B=> 8 B.4. "0: .-@8:A>= ?@>2>4O B5@0?8N >2>I52>4C, 2=CH0;: 0AB5=85, <>65B GC2AB2>20BL A51O E>@>H> (?>4B5:AB  2K <>65B5 GC2AB2>20BL A51O E>@>H>)& 0102=> @073>20@820BL > @0AB5=88 B><0B0 GC2AB2CNI5< A51O E>@>H>, =5 B0: ;8&  2845 ?@8<5@0 ;CGH5 1C45B ?@825AB8 A0<K5 8725AB=K5 8AB>@88 A0<>3> . -@8:A>=0: ...6> 1K; F25B>2>4><. = =0G0; A2>N :0@L5@C, B>@3CO =0 C;8F5 F25B0<8. 6> >B:;04K20; 70@01>B0==K5 45=L38, GB>1K A=>20 ?@8>1@5AB8 F25BK, ?>B>< ?@>40BL 8E, :C?8BL =>2K5 8 B. 4. A:>@5 >= A<>3 :C?8BL =51>;LH>9 CG0AB>: 75<;8. "5?5@L C =53> ?>O28;0AL 2>7<>6=>ABL 8<5BL 5I5 1>;LH5 F25B>2. = 2K@0I820; 8E A B0:>9 ;N1>2LN 8 B0: =0A;0640;AO 8E :@0A>B>9, B0: E>B5; ?>45;8BLAO MB>9 :@0A>B>9 A 4@C38<8, GB> 45;> 53> H;> ?@5:@0A=>, 8 >= ?@8>1@5B0; 2A5 1>;LH5 75<;8, GB>1K 2K@0I820BL =0 =5< 2A5 1>;LH5 F25B>2, 8 B. 4., 8 B. 4.  :>=F5 :>=F>2, >= AB0; 254CI8< F25B>2>4>< >4=>3> 1>;LH>3> 3>@>40. 6> AB@0AB=> ;N18; A2>5 45;>, 1K; ?>;=>ABLN ?>3;>I5= 8<, 8 2 B> 65 2@5<O 1K; E>@>H8< <C65<, E>@>H8< >BF><, E>@>H8< 4@C3>< 8 >G5=L C20605<K< G;5=>< <5AB=>3> >1I5AB20. > 2>B 2 @>:>2>9 A5=BO1@LA:89 45=L E8@C@30< ?@8H;>AL C40;8BL >?CE>;L, 2>7=8:HCN C =53> =0 I5:5, AB0@0OAL =5 A;8H:>< >157>1@078BL ;8F> 6>. ?CE>;L >:070;0AL 7;>:0G5AB25==>9. K;0 =07=0G5=0 @048:0;L=0O B5@0?8O, => 2@0G8 2K=C645=K 1K;8 ?@87=0BL, GB>  A;8H:>< ?>74=> . >;L=><C A>>1I8;8, GB> 5<C >AB0;AO <5AOF. 'B> 8 3>2>@8BL, 6> 1K; A>:@CH5= 8 ?>402;5=. 0;> B>3>, 53> <CG8;8 A8;L=59H85 1>;8. >340 ?>4E>48;0 : :>=FC 2B>@0O =545;O >:BO1@O, @>4AB25==8:8 6> ?>?@>A8;8 02B>@0 :0: <>6=> 1KAB@55 ?>A5B8BL 53> 2 :;8=8:5 8 ?>?KB0BLAO A ?><>ILN 38?=>70 >1;53G8BL 53> AB@040=8O, ?>A:>;L:C =0@:>B8G5A:85 ?@5?0@0BK C65 <0;> ?><>30;8. #7=02 > ?@>3=>75, 40==>< 6>, 02B>@ 157 >A>1>3> M=BC7807<0 A>3;0A8;AO ?@85E0BL, ?>AB0282 CA;>285, GB> 2 45=L 2878B0 2AO <548:0<5=B>7=0O B5@0?8O 1C45B >B<5=5=0 A G5BK@5E CB@0. @0G8, ;5G82H85 6>, ;N157=> A>3;0A8;8AL MB> A45;0BL. 5@54 A0<>9 2AB@5G59 A ?0F85=B>< 02B>@0 ?@54C?@548;8, GB> >= =5 2K=>A8B 4065 C?><8=0=8O A;>20  38?=>7 . 4>102>: : MB><C >48= 87 45B59 6>, <>;>4>9 2@0G, ?@>E>482H89 AB068@>2:C 2 8725AB=>9 ?A8E80B@8G5A:>9 :;8=8:5, B>65 =5 25@8; 2 38?=>7. 0 =53> =5 <>3 =5 ?>2;8OBL B>B D0:B, GB> A>B@C4=8:8 MB>9 :;8=8:8 @0745;O;8 A0<>5 A:5?B8G5A:>5 >B=>H5=85 : 38?=>7C. "0< =5 1K;>, =0A:>;L:> 8725AB=> 02B>@C, =8 >4=>3> 2@0G0, :>B>@K9 8<5; 1K <0;59H89 =5?>A@54AB25==K9 >?KB 2 MB>9 >1;0AB8. B0:, MB>B <>;>4>9 2@0G 4>;65= 1K; ?@8ACBAB2>20BL ?@8 2AB@5G5 02B>@0 A 6>, 8 B>B, >G5284=>, 7=0; > 53> >B=>H5=88 : 38?=>7C. 6> 2AB@5B8; 02B>@0 >G5=L ;N157=> 8 ?@825B;82>. !:>@55 2A53>, >= =5 7=0; > ?@8G8=5 2878B0. @8 >A<>B@5 ?0F85=B0, >:070;>AL, GB> ?>@065==K9 CG0AB>: I5:8 8 H58, ?> ACB8, >BACBAB2>20;8 2 @57C;LB0B5 ?@>4>;602H8EAO ?>A;5 >?5@0F88 ?@>F5AA>2 87JO72;5=8O 8 =5:@>70. 6> 1K;0 A45;0=0 B@0E5>B><8O, ?>MB><C >= =5 <>3 3>2>@8BL. = >1I0;AO A ?><>ILN :0@0=40H0 8 1C<038, ?0G:8 :>B>@>9 1K;8 C =53> 2A5340 ?>4 @C:>9. 5=O ?@>8=D>@<8@>20;8, GB> :064K5 G5BK@5 G0A0 6> ?>;CG05B =0@:>B8:8 ... 8 <>I=K5 4>7K A540B82=KE ?@5?0@0B>2 10@18BC@0B>2>9 3@C??K. !?0; >= <0;>. O4>< A =8< ?>AB>O==> =0E>48;0AL 456C@=0O A845;:0. 6> B> 8 45;> 2A:0:820; A :@>20B8 8 ?8A0; 15AG8A;5==K5 70?8A:8.  >4=8E 87 =8E >= ?8A0; GB>-B> ?> ?>2>4C @01>BK, 2 4@C38E >1@0I0;AO : A5<L5, => G0I5 2A53> MB> 1K;8 60;>1K =0 AB@040=8O, :>B>@K5 >= 8A?KBK20;, 8 B@51>20=8O 4>?>;=8B5;L=>9 ?><>I8. AB@0O 1>;L <CG8;0 53> 15A?@5@K2=>, 8 >= =8:0: =5 <>3 ?>=OBL, ?>G5<C 2@0G8 =5 <>3CB 45;0BL A2>5 45;> B0: 65 E>@>H>, :0: >= 45;0; A2>5. !8BC0F8O, 2 :>B>@CN >= ?>?0;, ?@>AB> 15A8;0 53>. = @0AF5=820; 55 :0: =5C40GC, 0 3;02=K< <5@8;>< 2 53> 687=8 2A5340 1K; CA?5E, :>B>@>3> <>6=> 4>18BLAO G5AB=K< B@C4><. >340 45;0 2 53> 187=5A5 H;8 ?;>E>, >= 45;0; 2A5, GB>1K 8E ?>?@028BL. >G5<C 65 2@0G8 MB>3> =5 45;0;8? # =8E 254L 5ABL >1571>;820NI85 A@54AB20, ?>G5<C 65 >=8 ?>72>;ONB 5<C AB@040BL >B B0:>9 =5AB5@?8<>9 1>;8? >A;5 B>3> :0: =0A ?@54AB028;8 4@C3 4@C3C, 6> =0?8A0;:  '53> 2K E>B8B5? -B>B 2>?@>A ?>A;C68; E>@>H8< =0G0;>< 4;O ?@8<5=5=8O 02B>@>< 53> <5B>40 =02545=8O 38?=>B8G5A:>3> B@0=A0 8 A=OB8O 1>;8. 45AL =5 1C45B ?>;=>ABLN 2>A?@>872545=> 2A5, GB> 3>2>@8;>AL 2> 2@5<O A50=A0, ?>A:>;L:C <=>385 G0AB8 MB>3> 4;8==>3> <>=>;>30 ?>2B>@O;8AL ?> =5A:>;L:> @07, ?@8G5< =5 >1O70B5;L=> 2 >4=>9 8 B>9 65 ?>A;54>20B5;L=>AB8, 8 =5@54:> 2 A>:@0I5==>< 2845, :>340 45;0;0AL AAK;:0 =0 B>, GB> 3>2>@8;>AL @0=LH5, 8 =C6=> ?@87=0BLAO, GB> 02B>@ >G5=L A><=520;AO 2 2>7<>6=>AB8 :0:>3> 1K B> =8 1K;> @57C;LB0B0, B0: :0: ?><8<> BO65;>3> D878G5A:>3> A>AB>O=8O C 6> =01;N40;8AL O2=K5 ?@87=0:8 8=B>:A8:0F8>==KE @0AAB@>9AB2, 2K720==KE ?@85<>< 1>;LH>3> :>;8G5AB20 <548:0<5=B>2. 5A<>B@O =0 B>, GB> 02B>@ 25AL<0 =52KA>:> >F5=820; H0=AK =0 CA?5E, >= 1K; C25@5= 2 >4=><  GB> 4>;65= 8 <>65B >AB028BL A2>8 A><=5=8O ?@8 A515, 8 2A5< A2>8< ?>2545=85<, B>=>< :064>3> A:070==>3> A;>20 ?>:070BL 6>, GB> >= 8A:@5==5 708=B5@5A>20= 2 =5< 8 E>G5B 5<C ?><>GL. A;8 4065 B>;L:> MB> A>>1I5=85 <>6=> 1K;> 1K 4>=5AB8 4> 6>, B> C65 >4=> MB> ?@8=5A;> 1K =5:>B>@>5 >1;53G5=85 8 A0<><C 6>, 8 53> A5<L5, 8 <54A5AB@0<, :>B>@K5 @0A?>;030;8AL 2 A>A54=59 :><=0B5 8 :>B>@K< 2A5 1K;> A;KH=>. 2B>@ =0G0;:  6>, O E>B5; 1K ?>15A54>20BL A 20<8. / 7=0N, GB> 2K  F25B>2>4, 8 70=8<05B5AL 2K@0I820=85< F25B>2. =05B5, A0< O 2K@>A =0 D5@<5 2 8A:>=A8=5, 8 O B>65 ;N18; 2K@0I820BL F25BK.  4> A8E ?>@ ;N1;N. C 2>B, O E>B5; 1K, GB>1K 2K A5;8 2 MB> CNB=>5 :@5A;>, 0 O 1C4C 3>2>@8BL. / @0AA:06C 20< > A0<KE @07=KE 25I0E, => =5 > F25B0E ?>945B @5GL, ?>B><C GB> 2K 7=05B5 > F25B0E =0<=>3> 1>;LH5 <5=O. 5 > F25B0E. -B> =5 B>, G53> 2K E>B8B5. ('8B0B5;L 70<5B8B, GB> >?@545;5==K9 H@8DB 8A?>;L7C5BAO 4;O 2K45;5=8O 2:@0?;5==KE 38?=>B8G5A:8E 2=CH5=89. -B> <>3CB 1KBL >B45;L=K5 A;>38, A;>20, D@07K 8;8 ?@54;>65=8O, ?@>87=>A8<K5 A >A>1>9 8=B>=0F859).   B5?5@L O A?>:>9=> <>3C =0G0BL A2>9 @0AA:07, 8 <=5 E>B5;>AL 1K, GB>1K 2K A?>:>9=> A;CH0;8 <5=O, ?>:0 O 1C4C @0AA:07K20BL > A065=F0E ?><84>@0. K, <>65B 1KBL, 8 C4828B5AL. ! G53> 1K =0< 3>2>@8BL > ?><84>@5. !5<5G:> ?><84>@0 A060NB 2 75<;N 8 A =04564>9 >6840NB, GB> 87 =53> 2K@0AB5B @0AB5=85 8 40AB ?;>4, :>B>@K9 ?@8=5A5B C4>2;5B2>@5=85. !5<5G:> 2?8BK205B 2;03C, MB> =5 >G5=L B@C4=>, ?>B><C GB> MB><C ?><>30NB 4>648, :>B>@K5 =5ACB <8@ 8 ?>:>9, 8 @04>ABL @>AB0 2A5< F25B0< 8 ?><84>@0<. -B> <0;5=L:>5 A5<5G:>, 6>, <54;5==> =01CE05B 8 2K?CA:05B <0;5=L:89 :>@5H>: A F8;8O<8. K, <>65B 1KBL, =5 7=05B5, GB> B0:>5 F8;88: F8;88  MB> B0:85 HBC:8, :>B>@K5 @01>B0NB, GB>1K ?><>GL A5<5G:C ?><84>@0 2K@0AB8, ?@>18BLAO 87 75<;8 =025@E, 0 2K <>65B5 ?@>AB> A;CH0BL <5=O, 6>, ?>:0 O 1C4C ?@>4>;60BL A2>9 @0AA:07. K <>65B5 A;CH0BL 8 A;CH0BL <5=O, 8 C482;OBLAO, ?@>AB> C482;OBLAO B><C, GB> 2K 459AB28B5;L=> <>65B5 C7=0BL. >B 20< :0@0=40H 8 1;>:=>B, 0 GB> :0A05BAO ?><84>@0, B> >= @0AB5B >G5=L <54;5==>. K =5 2848B5, :0: >= @0AB5B. K =5 A;KH8B5, :0: >= @0AB5B, 0 >= @0AB5B A515: ?@>1820NBAO ?5@2K5 :@>E>B=K5 ;8AB>G:8, AB515;L ?>:@K205BAO =56=K<8 2>;>A:0<8, ?>B>< B0:85 65 2>;>A:8 ?>O2;ONBAO 8 =0 ;8ABLOE. =8 >G5=L =0?><8=0NB F8;88 =0 :>@=OE, 8, 4>;6=> 1KBL, ?>72>;ONB @0AB5=8N GC2AB2>20BL A51O >G5=L E>@>H>, >G5=L CNB=>, 5A;8 2K <>65B5 ?@54AB028BL, GB> @0AB5=85 <>65B GC2AB2>20BL. K =5 2848B5, :0: >=> @0AB5B, 2K =5 GC2AB2C5B5, :0: >=> @0AB5B => 2>B 5I5 >48= ;8AB>: ?>O2;O5BAO =0 MB>< :@>E>B=>< AB515;L:5, 0 ?>B>< 5I5 >48=. 0: 7=0BL, ?CABL MB> 72CG8B ?>-45BA:8 =082=>, =>, <>65B 1KBL, :CAB ?><84>@0 459AB28B5;L=> >ICI05B ?>:>9 8 <8@, ?>:0 @0AB5B. 064K9 45=L >= @0AB5B, 8 @0AB5B, 8 @0AB5B. 0:>9 ?>:>9 >ICI05HL, 6>, :>340 =01;N405HL, :0: @0AB5B @0AB5=85, => =5 2848HL 53> @>AB0 8 =5 GC2AB2C5HL 53>, 0 B>;L:> 7=05HL, GB> 2A5 845B : ;CGH5<C 4;O MB>3> <0;5=L:>3> ?><84>@0, =0 :>B>@>< ?>O2;O5BAO 5I5 >48= ;8AB>:, 8 5I5 >48=, 8 =>20O 25B>G:0, 8 >= A?>:>9=> A515 @07@0AB05BAO 2> 2A5E =0?@02;5=8OE... . (=>3>5 87 2KH5A:070==>3> 1K;> : MB><C <><5=BC <=>3>:@0B=> ?>2B>@5=>, 8=>340  >B45;L=K5 A;>20, 8=>340  @0725@=CBK5 ?@54;>65=8O. 5<0;>206=K< A>>1@065=85< 1K;> =0E>48BL B0:85 @07=K5 A;>25A=K5 D>@<C;8@>2:8 4;O >4=8E 8 B5E 65 8459, 0 B0:65 <=>3>:@0B=> ?>2B>@OBL 38?=>B8G5A:85 2=CH5=8O). '5@57 =5:>B>@>5 2@5<O ?>A;5 =0G0;0 A50=A0 2 :><=0BC =0 FK?>G:0E 2>H;0 65=0 6> A ;8AB>< 1C<038, =0 :>B>@>< 1K;> =0?8A0=>:  >340 2K =0<5@5=K =0G0BL 38?=>7? 2B>@ =5 <>3 @0AA<>B@5BL =04?8AL =0 ;8AB5, 8 59 ?@8H;>AL ?>;>68BL ;8AB ?@O<> ?5@54 =8<, 8, A>>B25BAB25==>, ?5@54 6>. 5 ?@5@K20OAL, 02B>@ ?@>4>;60; >?8AK20BL ?><84>@, 0 AC?@C30 6>, 273;O=C2 =0 <C60, 70<5B8;0, GB> >= 55 A>25@H5==> =5 2848B 8 4065 =5 ?>4>7@5205B > 55 ?@8ACBAB288, =0E>4OAL 2 A><=0<1C;8G5A:>< B@0=A5. >A;5 MB>3> >=0 A@07C 65 C40;8;0AL.  ... 2A:>@5 =0 @0AB5=88 702O65BAO ?5@20O ?>G:0. 5206=>, =0 :>B>@>9 87 25B>G5: MB> ?@>87>945B, 254L A:>@> 2A5 25B>G:8, 25AL :CAB ?><84>@0 ?>:@>NBAO B0:8<8 65 =56=K<8 ?>G:0<8. =B5@5A=>, <>65B ;8 ?><84>@, 6>, 8A?KBK20BL >ICI5=85 ?>:>O? =05B5, 6>, @0AB5=85  GC45A=0O HBC:0, 8 B0: ?@8OB=>, B0: 70102=> 4C<0BL > =5<, :0: > G5;>25:5. >3;> 1K B0:>5 @0AB5=85 8A?KBK20BL ?@8OB=K5 >ICI5=8O, GC2AB2> ?>:>O, ?> <5@5 B>3> :0: =0G8=0NB D>@<8@>20BLAO :@>E>B=K5 ?><84>@G8:8, B0:85 :@>E>B=K5, 8 2A5 65 C15640NI85 B51O 2 B><, GB> AC<5NB ?@>1C48BL B2>9 0??5B8B, GB> 2A:>@5 B515 B0: 70E>G5BAO AJ5ABL A?5;K9, ?>4@C<O=5==K9 A>;=F5< ?><84>@, B0: ?@8OB=> =0?>;=8BL 65;C4>: 54>9? 0: MB> ?@5:@0A=>  >ICI0BL A51O @515=:><, :>B>@K9 E>G5B ?8BL 8 CB>;O5B 6064C, E>B5BL ?8BL, 6>, 8 CB>;OBL A2>N 6064C. >B GB> GC2AB2C5B ?><84>@, :>340 845B 4>64L 8 >A25605B 2A5 2>:@C3, 8 AB0=>28BAO B0: E>@>H> (?0C70). =05B5, 6>, :CAB ?><84>@0 @0AB5B 1C:20;L=> :064K9 45=L, =018@05BAO A8; 45=L >B> 4=O. =05B5, 6>, <=5 ?>G5<C-B> :065BAO, GB> ?><84>@ <>65B 8A?KBK20BL 2 ?>;=>9 <5@5 ?>:>9 8 CNB :064K9 45=L. =05B5, 6>, 1C:20;L=> :064K9 45=L, 45=L >B> 4=O.  B> 65 ?@>8AE>48B A> 2A5<8 =0 A25B5 ?><84>@0<8. =570?=> 6> 2KH5; 87 B@0=A0, AB0; ?@>O2;OBL ?@87=0:8 457>@85=B0F88, 2A:>G8; =0 :@>20BL, ?@8=O;AO @07<0E820BL @C:0<8. > 2A5< ?@87=0:0< 53> ?>2545=85 =0?><8=0;> E0@0:B5@=K5 ?@8ABC?K, :>B>@K5 2>7=8:0NB 2A;54AB285 10@18BC@>2>9 8=B>:A8:0F88. 070;>AL, 6> A>2A5< =5 2848B 8 =5 A;KH8B 02B>@0. 4=0:> =5>6840==> 6> A?@K3=C; A ?>AB5;8 8 428=C;AO 2 =0?@02;5=88 02B>@0. C:C 6> A25;0 A8;L=0O, => :@0B:>2@5<5==0O AC4>@>30. K;0 2K720=0 A845;:0. =0 2KB5@;0 8A?0@8=C A 53> ;10, A45;0;0 ?5@52O7:C 8 40;0 G5@57 B@C1:C =5<=>3> 2>4K A> ;L4><. >A;5 MB>3> 6> ?>72>;8; 02B>@C 2=>2L CA048BL A51O 2 :@5A;>.  >B25B =0 ?>?KB:C 02B>@0 ?>8=B5@5A>20BLAO A>AB>O=85< 53> ?@54?;5GLO, 6> AE20B8; :0@0=40H 8 1C<03C 8 =0?8A0;:  0AA:07K209B5, @0AA:07K209B5 . E, 40, 6>, A0< O 2K@>A =0 D5@<5, 8 4C<0N, GB> A5<5G:> ?><84>@0  70<5G0B5;L=0O 25IL. >4C<09B5, 6>, B>;L:> ?>4C<09B5, 254L 2 MB>< <0;5=L:>< A5<5G:5 =0 A0<>< 45;5 ?>:>8BAO B0: 5AB5AB25==>, B0: CNB=> :@0A82>5 @0AB5=85, :>B>@>5 5I5 =04> 2K@0AB8BL, :>B>@>5 @>48B B0:85 70102=K5 ;8ABLO 8 25B:8. 8ABLO 8 25B:8 B0: :@0A82K, B0:>3> :@0A82>3> 75;5=>3> F25B0: BK <>65HL 459AB28B5;L=> ?>GC2AB2>20BL A51O AG0AB;82K<, 3;O4O =0 A5<5G:> ?><84>@0 8, @07<KH;OO > B>< 70<5G0B5;L=>< @0AB5=88, :>B>@>5 2 =5< 70:;NG5=>, :>B>@>5 2 =5< <8@=> ?>:>8BAO, A?>:>9=> 8 CNB=>, 6>. / A59G0A ?>94C ?>>1540BL, 0 :>340 25@=CAL, <K ?@>4>;68<. 7 70?8A8 MB>3> A50=A0 284=>, =0A:>;L:> ?@>AB> 38?=>B5@0?52B8G5A:85 2=CH5=8O <>3CB 1KBL 2:;NG5=K 2 :0=2C 2=CH5=89, =0?@02;5==KE =0 =02545=85 B@0=A0 8 53> ?>445@60=85. >A;54=85 2 B0:>< A;CG05 15@CB =0 A51O 4>?>;=8B5;L=CN DC=:F8N A2>53> @>40 =>A8B5;O B5@0?52B8G5A:>3> 2>7459AB28O. A>1> A;54C5B 2K45;8BL ?@>AL1C 6>, GB>1K 02B>@ @0AA:07K20;. =0 >7=0G05B, GB> =5A<>B@O =0 8=B>:A8:0F8N, ?5@8>48G5A:8 40202HCN > A515 7=0BL 2 2845 ?@8ABC?>2, 6> 1K;, 2=5 2AO:8E A><=5=89, 4>ABC?5= 4;O :>=B0:B0. >;55 B>3>, >= 1KAB@> CA2>8; 8<5==> B>, GB> =C6=>, 87 MB>9 01AC@4=>9 8<?@>2870F88 ?@> A5<5G:> 8 @>AB>:, :>B>@CN >= 2KA;CH0; >B 02B>@0. # 6> =5 1K;>, :>=5G=>, =8:0:>3> 8=B5@5A0 : 15AA<KA;5==K< 8 15A:>=5G=K< @0AAC645=8O< > ?><84>@=>< :CAB5. = E>B5; 871028BLAO >B 1>;8, E>B5; ?>:>O, >B4KE0, A=0. >B : G5<C AB@5<8;0AL 53> 4CH0, 2>B G53> >= AB@0AB=> 65;0;. 4=0:> 8<5==> MB0 >AB@0O ?>B@51=>ABL 70AB02;O;0 53> 8 2 1>@<>B0=88 02B>@0 ?KB0BLAO =09B8 GB>-B> ?>;57=>5 4;O A51O.  B0< 1K; MB>B 65;0==K9 A<KA;, ?@8G5< 2K@065==K9 2 B0:>9 D>@<5, GB> 6> <>3, :0: 1K =5?>A@54AB25==> 2>A?@8=8<0BL 53>, A>25@H5==> =5 >A>7=020O MB>3>. 6> 2KH5; 87 B@0=A0 A?CABO AG8B0==K5 <8=CBK ?>A;5 B>3>, :0: 02B>@ ?@>87=5A, :070;>AL 1K, A>25@H5==> =528==CN D@07C:  ...E>G5B ?8BL, 6> . 5 A>AB028;> >A>1>3> B@C40 8 ?>2B>@=>5 22545=85 2 B@0=A. => 1K;> 4>AB83=CB> ?@8 ?><>I8 42CE :>@>B:8E D@07: ...?>4C<09B5, 6>, ?>4C<09B5 8 ...?>:>8BAO B0: 5AB5AB25==>, B0: CNB=>, 2:;NG5==KE 2 4>AB0B>G=> 15AA<KA;5==K9 =01>@ 8459. 4=0:>, ?>2B>@8<: 2 MB><, :070;>AL 1K, 15AA<KA;5==>< ?>25AB2>20=88 A>45@60;>AL B>, 2 G5< B0: =C640;AO 6>, 8 >= A@07C 65 2>A?@8=O; MB>. 0: @0AA:070;0 A845;:0, 70 >154>< 6> 1K; ?>=0G0;C A?>:>5=, => ?>B>< <54;5==> AB0;> =0@0AB0BL 15A?>:>9AB2>, 8 ?@>87>H5; >G5@54=>9 8=B>:A8:0F8>==K9 ?@8ABC?.  B><C 2@5<5=8, :>340 02B>@ 25@=C;AO, 6> 640; 53> A =5B5@?5=85<. 6> ?>65;0; >1I0BLAO A ?><>ILN 70?8A>:. 5:>B>@K5 87 =8E =52>7<>6=> 1K;> @07>1@0BL, B0: :0: ?8A0; >= :@09=5 B>@>?;82> 8 ?>B>< A @074@065=85< 8E ?5@5?8AK20;. 48= 87 @>4AB25==8:>2 ?><>3 02B>@C @0AH8D@>20BL MB8 70?8A:8. E A>45@60=85 :0A0;>AL A0<>3> 6>, 53> ?@>H;>9 687=8, 53> 187=5A0, 53> A5<L8,  C60A=>9 ?@>H;>9 =545;8 8  C60A=>3> 2G5@0H=53> 4=O . "0< =5 1K;> =8 60;>1, =8 B@51>20=89, ;8HL =5A:>;L:> @07 2AB@5G0;0AL ?@>AL10 : 02B>@C @0AA:070BL > A515. 0H0 15A540 ?@>H;0 4>AB0B>G=> CA?5H=>, ?> :@09=59 <5@5, AC4O ?> B><C, GB> 2>71C645=85 6> ?>AB5?5==> C;53;>AL. >340 65 53> ?>?@>A8;8 ?5@5AB0BL @0AH03820BL ?> :><=0B5 8 A5ABL 2 :@5A;>, :>B>@>5 >= 70=8<0; ?@>H54H8< CB@><, >= A 3>B>2=>ABLN 2K?>;=8; MBC ?@>AL1C 8 >6840NI5 273;O=C; 2 AB>@>=C 02B>@0. =05B5, 6>, O <>3 1K 5I5 @0AA:070BL 20< > @>AB5 ?><84>@0, 8 B>340, A;CH0O <>9 @0AA:07, 2K, 25@>OB=>, 70A=5B5, 2 A0<>< 45;5, E>@>H> 8 :@5?:> 70A=5B5. (-B> 22>4=>5 2KA:07K20=85 ?> 2A5< ?@87=0:0< 5ABL =5 1>;55 G5< <0;>7=0G0I0O >1I0O D@070. A;8 ?0F85=B @5038@C5B =0 =55 38?=>B8G5A:8, :0: MB> A@07C 65 A;CG8;>AL A 6>, B> 2A5 2 ?>@O4:5. A;8 65 ?0F85=B =5 >B:;8:05BAO, B> A:070==>5 20<8 1K;> 2A53> ;8HL =5ACI5AB25==>9 ?@>E>4=>9 D@07>9. !;CG8AL B0:, GB> 6> =5 2>H5; 1K <3=>25==> 2 B@0=A, 40;55 <>3;8 1K ?>A;54>20BL 20@80F88 B8?0:  > ;CGH5 40209B5 ?>3>2>@8< > F25B:5 ?><84>@0. K, 25@>OB=>, 2845;8 2 :8=>, :0: <54;5==>-<54;5==> @0A?CA:0NBAO F25BK, :0: >=8 40@OB >ICI5=85 C<8@>B2>@5==>AB8, >ICI5=85 ?>:>O, ?>:0 2K =01;N405B5, :0: >=8 @0A:@K20NBAO. "0: ?@5:@0A=>, B0: A?>:>9=> =01;N40BL 2A5 MB>. >6=> 8A?KB0BL B0:>9 1573@0=8G=K9 <8@ 8 ?>:>9, :>340 A<>B@8HL ?>4>1=K9 D8;L< .) 2B>@ =5 2848B =5>1E>48<>AB8 3>2>@8BL GB>-;81> 5I5 > B5E=8:5 =02545=8O 8 ?>445@60=8O B@0=A0, 0 B0:65 > @0AA5820=88 B5@0?52B8G5A:8E 2=CH5=89. <...>  B>B 45=L @01>B0 A 6> 40;0 ?@5:@0A=K5 @57C;LB0BK, =5A<>B@O =0 =5A:>;L:> 2K=C645==KE ?0C7, A2O70==KE A B>:A8G5A:8<8 ?@8ABC?0<8 8 A?5F80;L=K<8 ?5@5@K20<8, :>B>@K5 02B>@ 45;0;, GB>1K >F5=8BL, =0A:>;L:> 3;C1>:> CA2>5=> A>45@60=85 38?=>B8G5A:8E 2=CH5=89. 5G5@>< 6> >B 4CH8 60; @C:C 02B>@0 ?5@54 53> >BJ574><. =B>:A8:0F8>==K5 ?@>O2;5=8O 1K;8 70<5B=> >A;01;5=K. # 6> =5 1K;> 60;>1. !C4O ?> 2A5<C, <CG8B5;L=0O 1>;L 53> >AB028;0 8 >= 2K3;O45; 4>2>;L=K< 8 AG0AB;82K<. >4=K5 6> 15A?>:>8;8AL, 1K;8 ;8 40=K 5<C ?>AB38?=>B8G5A:85 2=CH5=8O. 2B>@ 7025@8; 8E, GB> >= 8E ?>;CG8;. =8 1K;8 >G5=L ?;02=> 22545=K 2 ?>4@>1=59H55, A> <=>38<8 ?>2B>@0<8 >?8A0=85 @>AB0 ?><84>@0, 0 B0:65 A>45@60;8AL 2 >A>1> 8=B>=0F8>==> 2K45;5==KE D@070E: K 7=05B5, 6>; 1C:20;L=> :064K9 45=L... 8A?KBK20BL 2 ?>;=>9 <5@5 ?>:>9 8 CNB,  7=05B5, 6>, 1C:20;L=> :064K9 45=L, 45=L >B> 4=O. (...) 0 <5AOF, ?@>2545==K9 4><0, >= ?@81028; 2 25A5 8 A8;5. 7@54:0 A;CG0;AO ?@8ABC? 1>;8, => 53> <>6=> 1K;> :C?8@>20BL ;81> 0A?8@8=><, ;81> 25 <3 48<5@>;0. 6> 1K; AG0AB;82, GB> =0E>48;AO 2 :@C3C A5<L8. >3>20@820;8 4065 > =5:>9 206=>9 8 ?;>4>B2>@=>9 45OB5;L=>AB8 6> 2 MB>B ?5@8>4, > :>B>@>9 02B>@ =54>AB0B>G=> 8=D>@<8@>20=. <...> %>BO 70 ?@>H54H89 A> 4=O ?5@2>9 2AB@5G8 <5AOF 7;>:0G5AB25==0O >?CE>;L ?@>4>;60;0 ?@>3@5AA8@>20BL, D878G5A:>5 A0<>GC2AB285 6> 7=0G8B5;L=> C;CGH8;>AL. AB>@8O > AB5=>3@0D8AB:5. ...4=0 87 =>2KE AB5=>3@0D8AB>: >B45;0, 8<52H0O A8;L=>5 ?@54C15645=85 ?@>B82 38?=>70, AB@040;0 >B 65AB>:8E ?@8ABC?>2 <83@5=8... 5 =5>4=>:@0B=> >1A;54>20;8, => 157@57C;LB0B=>. 1KG=> >=0 C40;O;0AL 2 :><=0BC >B4KE0, GB>1K  ?5@5A?0BL 3>;>2=CN 1>;L , GB> 70=8<0;> C =55, :0: <8=8<C<, B@8 G0A0. > >4=064K 2> 2@5<O >4=>3> 87 B0:8E ?@8ABC?>2 02B>@ =5 ?>72>;8; 59 >B?@028BLAO 2 :><=0BC >B4KE0 8 4>AB0B>G=> =0AB>9G82> ?@54;>68; ?8A0BL ?>4 48:B>2:C. >402;OO 2 A515 =53>4>20=85, >=0 ?@8ABC?8;0 : @01>B5, => G5@57 ?OB=04F0BL <8=CB ?@5@20;0 02B>@0, A>>1I82 A 87C<;5=85<, GB> 3>;>2=0O 1>;L ?@>H;0. =0 ?@8?8A0;0 MB> A2>5<C 3=52C 2 >B25B =0 ?@8=C645=85 ?8A0BL ?>4 48:B>2:C.  4@C3>9 @07 2 B0:>< 65 A>AB>O=88 >=0 A0<0 2K720;0AL ?>@01>B0BL A =5:8< B@C4=K< <0B5@80;><, >B :>B>@>3> C:;>=O;8AL 2A5 4@C385 AB5=>3@0D8AB:8. >;>2=0O 1>;L CA8;8;0AL, 8 >=0 @5H8;0, GB> 55 C40G=K9 >?KB @01>BK ?>4 48:B>2:C 02B>@0 1K; ;8HL A;54AB285< A;CG09=>3> AB5G5=8O >1AB>OB5;LAB2. >340 C =55 =0G0;AO >G5@54=>9 ?@8ABC? 65AB>:>9 <83@5=8, 02B>@ A=>20 A45;0; 59 =0AB>9G82>5 ?@54;>65=85 ?>@01>B0BL ?>4 48:B>2:C. 0 MB>B @07 1>;L ?@>H;0 G5@57 45AOBL <8=CB. >340 A;CG8;AO A;54CNI89 ?@8ABC?, >=0 4>1@>2>;L=> 2K720;0AL ?8A0BL ?>4 48:B>2:C 02B>@0.  >?OBL MB> ?><>3;> A=OBL 3>;>2=CN 1>;L. 0B5<, 2 ?>@O4:5 M:A?5@8<5=B0, >=0 @5H8;0 ?>?@>1>20BL ?>@01>B0BL B0: 65 8 A 4@C38<8 2@0G0<8. > =5?>=OB=K< 59 ?@8G8=0< 3>;>2=K5 1>;8 B>;L:> CA8;820;8AL. >A;5 >4=>9 87 B0:8E =5C40G=KE ?>?KB>: >=0 ?@8H;0 : 02B>@C 8 ?>?@>A8;0 53> ?>48:B>20BL. # 02B>@0 ?>4 @C:>9 =5 >:070;>AL ?>4E>4OI53> <0B5@80;0 4;O 48:B>2:8, 8 >= 8A?>;L7>20; <0B5@80;, =5 48:B>20==K9 @0=55. >;>2=0O 1>;L 1K;0 A=OB0 70 2>A5<L <8=CB. >765, 2 >B25B =0 55 ?@>AL1C >1;53G8BL 1>;L, 59 1K; ?@>48:B>20= >1KG=K9 B5:AB. -B> =5 2K720;> =8:0:>3> MDD5:B0.  A;54CNI89 @07 >=0 ?@8H;0, =5 ?8B0O >A>1KE =04564, B0: :0: AG8B0;0, GB>  8AG5@?0;0 F5;8B5;L=CN A8;C 48:B>2:8 . !=>20 59 1K; ?@>48:B>20= B5:AB, 8 G5@57 452OBL <8=CB 1>;L 8AG57;0. =0 1K;0 B0: >1@04>20=0, GB> @5H8;0 A>E@0=8BL :>?8N B5:AB0, GB>1K ?@8 =5>1E>48<>AB8 ?>?@>A8BL :>3>-=81C4L ?@>48:B>20BL 59 MB>B  C40G=K9 48:B0=B , A=8<02H89 3>;>2=CN 1>;L. >, C2K, >:070;>AL, GB> =8:B> =5 >1;040; B0:8<  ?@028;L=K< 3>;>A>< , :0: C 02B>@0. 8 >=0, =8 4@C385 =5 4>304K20;8AL > B><, GB> 65 ?@>87>H;> =0 A0<>< 45;5. 2B>@ 25; B>340 >1H8@=K5 70?8A8 15AA2O7=KE 2KA:07K20=89 >4=>3> ?A8E>B8G5A:>3> ?0F85=B0.  MB>9 @01>B5 5<C ?><>30;8 =5A:>;L:> @07=KE AB5=>3@0D8AB>:. -B8<8 B5:AB0<8 02B>@ 8 2>A?>;L7>20;AO, @0AA5O2 ?> >?@545;5==>9 A8AB5<5 2 @5G52>9 ?@>4C:F88 ?0F85=B0 B5@0?52B8G5A:85 2=CH5=8O, ?@54=07=0G5==K5 4;O AB@0402H59 >B <83@5=8 AB5=>3@0D8AB:8. >340 1K; ?>;CG5= ?>;>68B5;L=K9 @57C;LB0B, >= ?>?@>1>20; B5< 65 >1@07>< 8A?>;L7>20BL @5G52CN ?@>4C:F8N 4@C3>3> ?A8E>B8G5A:>3> ?0F85=B0. -B>B >?KB B0:65 >:070;AO CA?5H=K<.  :0G5AB25 :>=B@>;L=>9 A5@88 MB>3> M:A?5@8<5=B0 1K;8 8A?@>1>20=K 48:B>2:8 >1KG=KE A;C651=KE B5:AB>2 8  =570A5O==>3> B5@0?52B8G5A:8<8 2=CH5=8O<8 15AA2O7=>3> <0B5@80;0. 8:0:>3> 2>7459AB28O =0 3>;>2=CN 1>;L =5 =01;N40;>AL. 57C;LB0B0 =5 40;0 8 48:B>2:0  70A5O==>3> <0B5@80;0 2 8A?>;=5=88 4@C38E ;N459, B0: :0: 4;O 4>AB865=8O MDD5:B0 53> A;54>20;> G8B0BL A 2K@065=85<, ?>4G5@:820O =C6=K5 <5AB0. #?@06=5=8O. 5.1 ?8A0BL A2>5<C 287028, ?>A@54AB2>< <5B0D>@K 8;8 @0AA:070, :0:>5 =8 1C4L >ICI5=85 8;8 A>AB>O=85, :>B>@>5 2K E>B8B5 2K720BL. 4=>2@5<5==> >BA;56820BL =525@10;L=K5 ?@>O2;5=8O A>15A54=8:0 (>154=5=85 <8<8:8, >AB0=>282H89AO 273;O4 8 B.4.) 8 ?> =8< 40BL >F5=:C, =0 A:>;L:> 3;C1>:> AC1J5:B ?>3@C65= 2 38?=>B8G5A:>5 A>AB>O=85. 5.2 ">G=> :0: 8 2 C?@06=5=85 5.1 >?8A0BL A ?><>ILN ?>AB@>5==>9 <5B0D>@K 8;8 @0AA:070 >ICI5=85 8;8 A>AB>O=85, :>B>@>5 2K E>B8B5 2K720BL C A>15A54=8:0, => ?@8 MB>< 2K45;OBL A;>20-?@8:07K (?@8OB=>5 A?>:>9AB285, A;01>ABL, 1572>;85, A;CH0BL <5=O 8 B.4.) 8 ?@>87=>A8BL 8E =0 2K4>E5 287028. 5.3 ?8AK20O <5B0D>@C 8;8 687=5==K9 @0AA:07 2K45;OBL 2AB@>5==>5 ?@54;>65=85 A 38?=>B8G5A:8< ?>4B5:AB>< (>AB0209B5AL 2 B0:>< A>AB>O=88, <>65B 8A?KBK20BL ?>:>9 8 CNB :064K9 45=L, <8@=> ?>:>8BAO A?>:>9=> 8 CNB=> 8 B.4.) 0;5=40@=K9 ?>@O4>:. 5@2K5 420 4=O 2K?>;=OBL C?@06=5=85 5.1, 70B5< 420 4=O 2K?>;=OBL C?@06=5=85 52 8 2 :>=F5 =545;8 >AB02H85AO B@8 4=O 2K?>;=OBL C?@06=5=85 5.3. #?@06=5=8O AG8B0NBAO 2K?>;=5==K<8, 5A;8 C A>15A54=8:0 ?@>O2;ONBAO 2A5 ?@87=0:8 B@0=A0 8 287028 ?>;=>ABLN @5038@C5B =0 20H8 2AB@>5==K5 2=CH5=8O. #@>: 6 @8@>40 =5 7=05B >AB0=>2:8 2 A2>5< 42865=88 8 :07=8B 2AO:CN 15745OB5;L=>ABL. A?>;L7>20=85 5AB5AB25==>3> B@0=A0 AC1J5:B0. >2>;L=> G0AB> 2 ?>2A54=52=>9 687=8 <K <>65< C2845BL ;N459 ?>3@C65==KE 2 A2>8 ;8G=K5 ?@>1;5<K (<5GBK, 701>BK& ). E A;>2=> =5B 2 @50;L=>< <8@5, D878G5A:8 >=8 2@>45 1K 745AL, => <KA;5==> >=8 40;5:> >B =0A. !84OB =5 ?>4286=> A >AB0=>282H8<AO 273;O4>< 8 >154=5==>9 <8<8:>9 8 > G5<-B> 4C<0NB. "0:>5 A>AB>O=85 =07K205BAO 5AB5AB25==K< B@0=A><. $0:B8G5A:8 MB> A>AB>O=85 8A?KBK205B :064K9 87 =0A. !0<>5 7=0:><>5 A>AB>O=85 B0:>3> @>40 8<55B <5AB> B>340, :>340 <K ?>3@C605<AO 2 <5GBK; 4@C385 D>@<K B@0=A0 <>3CB 8<5BL <5AB> 2> 2@5<O <548B0F88, <>;8B2K 8;8 :>340 <K 2K?>;=O5< >4=>>1@07=K5 D878G5A:85 C?@06=5=8O, :>B>@K5 8=>340 =07K20NB <548B0F859 2 42865=88  MB8E A;CG0OE G5;>25: >A>7=05B, GB> 2=CB@5==85 A>AB>O=85 8 >ICI5=8O 2>A?@8=8<0NBAO 1>;55 O@:>, G5< 2=5H=85 AB8<C;K, B0:85 :0: 72C:8 8 42865=8O, :>B>@K< ?@8405BAO <5=LH5 7=0G5=8O. "0:8< A>AB>O=85< AC1J5:B0 38?=>B875@ <>65B ;53:> 2>A?>;L7>20BLAO, ?@5420@8B5;L=> ?>4AB@>82H8AL : AC1J5:BC A CAB0=>2:>9 @0??>@B0 8 402 ?@O<>5 2=CH5=85. 5 >1O70B5;L=> ?@>87=>A8BL 2=CH5=85 3@><:> 8 640BL B8H8=K 2> :@C3, 2K <>65B5 A?>:>9=> 40BL 2=CH5=85 H5?>B>< 2 >1KG=>9 C;8G=>9 >1AB0=>2:5, 4065 :>340 :@C3>< 4>2>;L=> HC<=>. >4A>7=0=85 AC1J5:B0 2A5 A;KH8B, >=> 2A5340 >AB05BAO =0 A2O78 A 2=5H=8< <8@><. 4=0:> ?><=8B5, GB> ?@8 B0:>< A?>A>15 38?=>B870F88 5A;8 2=CH5=8O 38?=>B875@0 84CB 2@07@57 A F5==>AB=K<8 >@85=B8@0<8 AC1J5:B0, B> >= 87 2>A?@8<5B G0AB8G=> 8;8 >B25@3=5B 2>>1I5. 07@K2 H01;>=>2. =>385 =0H8 459AB28O ?>2B>@ONBAO ?><=>3C @07 87> 4=O 2 45=L, B> 5ABL H01;>==>. 0?@8<5@, @C:>?>60B85 8;8 >1KG=>5 ?@825BAB285. "0:85 459AB28O >B@01>B0=K 4> 02B><0B87<0, => C =8E 5ABL >48= =54>AB0B>:, 5A;8 @07>@20BL B0:>5 459AB285, B> C G5;>25:0 2>7=8:05B A>AB>O=85 70<5H0B5;LAB20. G5=L E>@>H> MB> 1C45B ?@>=01;N40BL =0 ?@>AB>< 687=5==>< ?@8<5@5: ?>GB8 2A5 <C6G8=K ?@82K:;8 74>@>20BAO <564C A>1>9 ?@>BO3820O @C:C, => :>340 2AB@5G0NBAO =57=0:><K5 4@C3 A 4@C3>< <C6G8=K, 40 : B><C 65 8 @07=KE 2>7@0AB>2. =8 =5 7=0NB ?>68<0BL 4@C3 4@C3C @C:8 8;8 =5B, 8E @C:8 ?>>G5@54=> 45@30NBAO, 0 A0<8 <C6G8=K ?@81K20NB 2 70<5H0B5;LAB25, => :B>-B> 87 =8E 2A5-B0:8 ?@>BO38205B @C:C 8 2B>@>9 02B><0B8G5A:8 BO=5B A2>N @C:C 4;O ?>60B8O 2KE>4O 87 A>AB>O=8O 70<5H0B5;LAB20. 07@K20O ;N1>5 H01;>==>5 ?>2545=85 G5;>25:0, 2K B5< A0<K< 53> 22>48B5 2 A>AB>O=85 70<5H0B5;LAB20, 0 2> 2@5<O A8;L=>3> 70<5H0B5;LAB20 2K <>65B5 40BL ?@O<>5 2=CH5=85. 5@53@C7:0.  70<5H0B5;LAB2> A>15A54=8:0 <>6=> 225AB8 =5 B>;L:> @07@K20O H01;>=K, => 8 ?>A@54AB2>< @5G8. 064K9 G5;>25: 2 A@54=5< <>65B CA20820BL ?@54;>65=85 87 A5<8 A;>2. A;8 ?@52KA8BL MB>B ?@545;, B> G5;>25: ?5@5AB05B ?>=8<0BL A:070==>5 8 2?0405B 2 70<5H0B5;LAB2>, ?KB0OAL @07>1@0BLAO 2 B>;L:> GB> CA;KH0==>< ?@54;>65=88. 45AL >G5=L E>@>H8< ?@8<5@>< <>65B ?>A;C68BL A8BC0F8O <564C =0G0;L=8:>< 8 ?>4G8=5==K<, :>340 ?>4G8=5==K9 ?@>28=82H8AL ?KB05BAO >?@0240BLAO 70 A2>8 459AB28O 2KA:07K205B =0 AB>;L:> 4;8==>5 ?@54;>65=85, GB> A>7=0=85 =0G0;L=8:0 ?@>AB> =5 2 A8;0E C;>28BL A<KA; 4>=5A5==>3>: - / =5 28=>20B0, 2A5MB>>=83>2>@8;840BL 45=L38, :>B>@K5 45=L38 40;8 2K<=5=045=L210=: 45=L38?>;>68BL B5 A0<K5 45=L38, 0 >=8 MB845=L38 A:070;840BL8<, B0: :0: 45=L38>=8A:070;8 GB> 2K A:070;88<>B40BL 45=L38<=58<. - 5 ?>=O;? 0:85 45=L38? B> A:070;!? 'B> A;CG8;>AL, E>BL <=5 ?>OA=8?!!! - "0: O 3>2>@N, GB> >=8 A:070;8, GB> 2K A:070;8 8< 40BL 45=L38, B0: :0: 45=L38, :>B>@K5 45=L382K40;8<=54;OMB>3>& =C A0<>5& 4;O& 45=L38& :>B>@K5 =C.. 0& O.. 10=:0!!! 0=:0!!! >=8A:070;82K MB845=L3840BL8<. / =5 28=>20B0!!! ;02=K< <><5=B>< 2 ?5@53@C7:5 O2;O5BAO B>, GB> ?><8<> 2KA:070==>3> 4;8==>3> ?@54;>65=8O =C6=> ?@>87=>A8BL 53> 4>2>;L=> 1KAB@>. '0AB> MBC B5E=8:C =5>A>7=0==> ?@8<5=ONB =0H8 ?@02>>E@0=8B5;L=K5 >@30=K ?@8 ?5@5:@5AB=>< 4>?@>A5, B>@3>2K5 035=BK, ;>E>B@>=I8:8, FK30=:8. ;02=>5 2A5 2@5<O 45@60BL 8=8F80B82C 2 A2>8E @C:0E, =5 40BL A>15A54=8:C >?><=8BAO, A2O7K20O 53> A>7=0=85. >=5G=> =5 2A5340 A8BC0F8O B@51C5B 1KAB@>3> 2KA:07K20=8O D@07K, 0 ?>@>9 2K ?@>AB> <>65B5 8A?C30BL A2>53> 287028 B0:8< ?>2545=85<. >MB><C 2 =5:>B>@KE A;CG0OE 20< ;CGH5 1C45B 2A5-B0:8 3>2>@8BL 1>;55 A?>:>9=>, => >1O70B5;L=> ?@52KH0BL ?@545; 2>A?@8OB8O ?0@B=5@0 8 ?><8<> MB>3> ?>=04>18BAO 2AB02;OBL =0CG=K5 8 ?@>D5AA8>=0;L=K5 A;>20, 4;O B>3> GB>1K A>7=0=85 A>15A54=8:0 C2O7;> 2 MB8E A;>20E 2A?><8=0O, GB> >=8 >1>7=0G0NB, 0 2K B5< A0<K< ?@>4>;605B5 3>2>@8BL 8 3>2>@8BL A ?>4B5:AB>< 2=CH5=8O. #?@06=5=8O 6.1 KCG8BL =087CABL >A=>2=K5 ?@>O2;5=8O B@0=A0, ?>A;5 G53> 4>?>;=8BL A?8A>: 87 A2>8E =01;N45=89. 154=5==0O <8<8:0. 0AH8@5=85 7@0G:>2. $8:A0F8O 273;O40. 0<54;5=85 <830B5;L=KE 42865=89. 0<54;5=85 3;>B0B5;L=KE 42865=89. 5?>4286=0O ?>70. KHFK @0AA;01;ONBAO. KE0=85 70<54;O5BAO. !=8605BAO @50:F8O =0 2=5H=85 HC<K. 0?074K20NB <>B>@=K5 @50:F88. >O2;ONBAO A?>=B0==K5 42865=8O-B0:85 :0: ?>4@03820=85 @C:, 4@>60=85 25:, 274@03820=85. 6.2 1=0@C6LB5 G5;>25:0 =0E>4OI53>AO 2 5AB5AB25==>< B@0=A5 (=0 @01>B5, 2 B@0=A?>@B5, 4><0 8 B4.). >4AB@>9B5AL : =5<C 8 CAB0=>28B5 @0??>@B, ?>A;5 G53> H5?>B>< 409B5 5<C ?@O<>5 2=CH5=85, => =5 ?@>B82>@5G0I55 F5==>AB=K< >@85=B8@0< AC1J5:B0. 6.3 @82548B5 AC1J5:B0 2 A>AB>O=85 70<5H0B5;LAB20 ?>A@54AB2>< @07@K20 H01;>=0. >340 AC1J5:B 1C45B, =0E>48BAO 2 A>AB>O=88 70<5H0B5;LAB20, 409B5 5<C ?@O<>5 2=CH5=85. 6.4 5@53@C78B5 A>7=0=85 A>15A54=8:0 A>1AB25==>9 @5GLN.  B> 2@5<O :>340 A>7=0=85 AC1J5:B0 C2O7=5B 2 20H5< 2KA:070==>< ?@54;>65=88, 409B5 5<C ?@O<>5 2=CH5=85 (<>65B5 40BL 2=CH5=85 A ?><>ILN 2AB@>5==>9 D@07K). 0;5=40@=K9 ?>@O4>: 2K?>;=5=8O. #?@06=5=85 6.1 2K?>;=O5BAO >48= 45=L, 2A5 >AB0;L=K5 C?@06=5=8O 6.2, 6.3, 6.4, 2K?>;=ONBAO ?> 420 4=O 2 B5G5=85 =545;8. #?@06=5=8O AG8B0NBAO 2K?>;=5==K<8, 5A;8 70<5B5= MDD5:B >B 2=CH5=8O. #@>: 7 B> E>G5B GB>-=81C4L A45;0BL, =0E>48B 2>7<>6=>ABL. B> =5 E>G5B =8G53> 45;0BL - =0E>48B ?@8G8=C. /:>@5=85. /:>@L  MB> CA;>2=K9 @5D;5:A, :>B>@K9 15AA>7=0B5;L=> 2K7K205B :0:CN-;81> @50:F8N (A>AB>O=85, ?5@56820=85) C G5;>25:0 8;8 682>B=>3>. 0?@8<5@, 8<O G5;>25:0 O2;O5BAO >4=8< 87 A8;L=59H8E O:>@59, 459AB2CNI8E 2 B5G5=85 2A59 687=8. '0AB> ;N48 >1>@0G820NBAO 2 >B25B =0 ?@>87=5A5==>5 8<O, 4065 :>340 MB> 8<O >1@0I5=> : 4@C3><C. ;0AA8G5A:8< ?@8<5@>< O:>@=>9 B5E=8:8 1C4CB A;C68BL ?@>2>48<K5 >?KBK .. 02;>20 =04 A>10:0<8. @8 :064>9 ?>40G5 ?8I8 A>10:5 ?@>872>48;AO 72>=>:, G5@57 =5:>B>@>5 2@5<O ?8IC A>10:5 ?@5AB0;8 ?>4020BL, 8 72>=>: 45;0;AO 157 ?>40G8 ?8I8. @8 MB>< C =55 2K45;O;AO 65;C4>G=K9 A>:, B.5. ?@8 :064>< 72>=:5, :>340 ?>4020;0AL 540 A>10:5 C =55 2K@01>B0;AO CA;>2=K9 @5D;5:A, 0 ?>A;5 B>3>, :>340 54C ?5@5AB0;8 ?>4020BL, => ?@8 MB>< 45;0;8 72>=>:, 2K@01>B0==K9 CA;>2=K9 @5D;5:A A>10:8 ?@82>48;AO 2 459AB285, 8 ?>MB><C C =55 =0G8=0;, 2K45;OBAO 65;C4>G=K9 A>:. '5;>25: 65 CAB@>5= B0:, GB> 4;O >1CG5=8O =>2><C @5D;5:AC G0AB> =5 =C6=> 4>;3>3> ?>2B>@5=8O, 0 4>AB0B>G=> 8 >4=>:@0B=>3> 2:;NG5=8O. 0< 65 E20B05B AC=CBL >48= @07 @C:C 2 >3>=L, GB>1K 1>;LH5 =8:>340 MB>3> >A>7=0==> =5 45;0BL. K205B 4>AB0B>G=> >48= @07 1KBL ?>18BK< 2 B5<=>< ?5@5C;>G:5, GB>1K 1>OBLAO :064K9 @07, :>340 2 B5<=>5 2@5<O ?@8E>48BAO 2>72@0I0BLAO 4><>9.  45;> 2A5 2 B><, GB> 8 B5;> =0H5, 8 A>7=0=85 - MB> 2AQ G0AB8 >4=>9 8 B>9 65 :815@=5B8G5A:>9 A8AB5<K. A5 G0AB8 =5@07@K2=> A2O70=K 8 ?5@5?;5B5=K 4@C3 A 4@C3><.  2AO B0 8=D>@<0F8O, GB> <K ?>;CG05< G5@57 >@30=K GC2AB2 (GB> <K 2848<, A;KH8<, 2>A?@8=8<05<, >ICI05<) - >1@010BK205BAO A>2<5AB=>, 2 >4=>< :><?;5:A5. "> 5ABL 1K205B 4>AB0B>G=> 2A?><=8BL <C7K:C, :>B>@0O 83@0;0 2 ?@>H;><, GB>1K ?>;=>ABLN =0@8A>20;0AL 2AO :0@B8=:0 B>3> <><5=B0, GB>1K 2K A<>3;8 ?>GC2AB2>20BL, :0: MB> 2A5 1K;>.  2AQ MB> =0AB>;L:> A2O70=> 2>548=>, GB> 4>AB0B>G=> >4=>3> M;5<5=B0, GB>1K 2A?><=8BL 2AN A8BC0F8N F5;8:><. "0: :0: ?@>F5AAK O:>@5=8O 8 2>A?@>872545=8O CA;>2=>3> @5D;5:A0 (70O:>@5==>9 @50:F88) >1KG=> ?@>8AE>4OB 70 @0<:0<8 >A>7=0=8O G5;>25:0, B> O:>@L >48=0:>2> E>@>H> <>65B 2K7K20BL :0: ?@8OB=K5, B0: 8 =5 ?@8OB=K5 2>A?><8=0=8O.  A2O78 A MB8< O:>@O 45;OBAO =0 425 3@C??K: ?>78B82=K5 8 =530B82=K5. "0: 65 O:>@O 1K20NB B@5E 284>2  287C0;L=K5, 0C480;L=K5 8 :8=5AB5B8G5A:85. !0<K5 A8;L=K5 O:>@O  :8=5AB5B8G5A:85, ?>B><C GB> >=8 A2O70=K A B5;>< G5;>25:0, A =8< A0<8<. 4=0:> 2 A8;C A>F80;L=KE CA;>2=>AB59 ?@8:>A=CBLAO : A>15A54=8:C <>6=> =5 2A5340. $8:A8@>20BL :0:>5-;81> A>AB>O=85 2 >1I5AB25 <>6=> B0:65 =0 287C0;L=>< 8 0C480;L=>< :0=0;0E 2>A?@8OB8O G5;>25:0. /:>@5< 4>;65= AB0BL A>F80;L=> ?@85<;5<K9, =5 ?@82;5:0NI89 ?>2KH5==>3> 2=8<0=8O 8 2 B> 65 2@5<O 4>AB0B>G=> =5>1KG=K9 A83=0;. 0?@8<5@, =5>1KG=>3> 2840 15745;CH:0 (G0AK, 706830;:0, 1@5;>:) 2 =C6=K9 <><5=B ?>O2;ONI0OAO 2 @C:0E; =5>1KG=K9 72C: I5;:0=LO @CG:8, =5>1KG=K9 72C: G0A>2 8;8 B5;5D>=0, :>B>@K9 @07405BAO 2 =C6=K9 <><5=B. @>AB>@ 4;O D0=B0788 745AL =5>3@0=8G5=. >:0H;820=85; ?@545;5==K5 F25B0; "0;8A<0=; 0?0E; 0A0=85 :0:>9-;81> G0AB8 B5;0; K@065=85 ;8F0; >2B>@5=85 A;>2; $>B>3@0D88; ?@545;5==K9 B>= 3>;>A0; C7K:0; 820=85 3>;>2>9; !?5F8D8G5A:89 65AB; 568< 4=O. /:>@L 8<55B 2@5<O 687=8 (?@>4>;68B5;L=>ABL 459AB28O). 07;8G0NB O:>@O :@0B:>2@5<5==K5, :>B>@K5 157 4>?>;=8B5;L=>3> ?>4:@5?;5=8O 2A:>@5 ?5@5AB0NB @01>B0BL, 8 4>;3>2@5<5==K5, :>B>@K5 <>3CB @01>B0BL 2 B5G5=85 2A59 687=8 G5;>25:0. @5<O 687=8 7028A8B >B ?@>4>;68B5;L=>AB8 ?@>F5AA0 2K@01>B:8 CA;>2=>3> @5D;5:A0, G8A;0 53> ?>4:@5?;5=89 8 8=B5=A82=>AB8 70O:>@5==>3> A>AB>O=8O. !2O7L, CAB0=>2;5==0O O:>@5<, <>65B 1KBL 87<5=5=0. "0:>9 ?@>F5AA =07K205BAO ?5@5O:>@5=85<. @8 3@0<>B=>< 8A?>;L7>20=88 4065 1K2H85 =530B82=K5 O:>@O <>3CB >:070BLAO ?>;57=K<8, GB> 5I5 @07 ?>4B25@6405B 845N: 2A5, GB> A>740=> ?A8E8:>9 G5;>25:0, <>65B 1KBL 8A?>;L7>20=> 4;O 53> 65 ?>;L7K, 5A;8 7=0BL, :0: MB> 45;0BL. @>F5AA CAB0=>2:8 O:>@O >B;8G05BAO A5;5:B82=>ABLN. ;O B>3> GB>1K CAB0=>2;5==K9 O:>@L A@01>B0;, 53> =C6=>, 2>A?@>8725AB8, B>G=> B0:8< 65 >1@07><, :0:8< >= 1K; CAB0=>2;5=. ;O ?>;CG5=8O 8=B5=A82=>9, G8AB>9 @50:F88 ?@8 70459AB2>20=88 O:>@O 206=> CAB0=>28BL 53> 2 <><5=B =082KAH59 8=B5=A82=>AB8 ?5@56820=8O. ?????? 8AC=>: ??????? ;O B>3> GB>1K 7=0BL, 2 :0:>9 <><5=B ;CGH5 CAB0=>28BL O:>@L, 8 AC<5BL 53> ?@028;L=> 2>A?@>8725AB8, =C6=> >1;040BL E>@>H59 2=8<0B5;L=>ABLN. #?@06=5=85. 7.1 @8 7=0:><AB25 2>A?>;L7C9B5AL 5AB5AB25==K< 287C0;L=K9 O:>@5< AC1J5:B0, :>B>@K9 1K; 402=> AD>@<8@>20= 2 A2O78 >1I5AB25==KE CAB>52. C4LB5 :@0A82> >45BK. 0H0 >45640 ?>2;8O5B =0 ?5@2>5 2?5G0B;5=85 287028 > 20A, :>B>@>5 1C45B ?@>O2;OBLAO ?@8 40;L=59H8E 2AB@5G0E A 20<8, 4065 5A;8 2K C65 1C45B5 >45BK ?>-4@C3><C. 7.2 #AB0=>2:0 0C480;L=>3> O:>@O. @8>1@5B8B5 I5;:0NICN ?8AL<5==CN @CG:C. K;>28B5 <><5=B, :>340 AC1J5:B 1C45B, =0E>48BAO 2 AC5B;82>< 8;8 M<>F8>=0;L=>< A>AB>O=88. >340 53> A>AB>O=85 >:065BAO 2 =082KAH59 B>G:5, ?@>I5;:09B5 @CG:>9 =5A:>;L:> @07. '5@57 =5:>B>@>5 2@5<O ?@>25@LB5, =0 A:>;L:> MDD5:B82=> CAB0=>2;5= 0C480;L=K9 O:>@L, ?>2B>@82 B>GL 2 B>GL I5;:0=L5 @CG:>9. !;548B5 70 @50:F859 AC1J5:B0. 7.3 #AB0=>2:0 :8=5AB5B8G5A:>3> O:>@O. 8=5AB5B8G5A:89 O:>@L O2;O5BAO A0<K< <>I=K< 8 MDD5:B82=K< 87 2A5E O:>@59. 0E>4OAL @O4>< A A>15A54=8:><, ?>4;>28B5 <><5=B 8;8 2K7>28B5 A0<8 (<5B0D>@>9, @0AA:07><& 8 B.4.) =C6=>5 ?5@56820=85 287028. >340 53> ?5@56820=85 4>AB83=5B =082KAH59 B>G:8 ?@8:>A=8B5AL : A2>5<C A>15A54=8:C, B5< A0<K<, CAB0=>282 O:>@L. '5@57 =5:>B>@>5 2@5<O ?@>25@LB5 ?>AB0=>2:C O:>@O. >2B>@8B5 B>GL 2 B>GL A2>5 ?@8:>A=>25=85 : B><C 65 CG0AB:C B5;0. !;548B5 70 ?@>O2;5=85 @50:F88 287028, =0 A:>;L:> ?@>O28;0AL 70O:>@5==0O @50:F8O. 0;5=40@=K9 ?>@O4>:. #?@06=5=85 7.1 8 7.2 2K?>;=8BL ?> B@8 @070 =0 @07=KE AC1J5:B0E. #?@06=5=85 7.3 2K?>;=8BL ?OBL @07, <5=OO ?@8 MB>< :064K9 @07 A>15A54=8:0. #?@06=5=85 AG8B05BAO 2K?>;=5==K<, :>340 A0<8 2848B5 MDD5:B82=>ABL ?@>O2;5=8O O:>@59. #@>: 8 C4L <C4@: B5<, :B> A?5H8B, 3@>78B ?045=L5. 0728B85 2=8<0=8O, A>A@54>B>G5==>AB8, C25@5==>AB8 8 >1I5D878G5A:>3> A>AB>O=8O. KBL 2=8<0B5;L=K< 4;O 38?=>B875@0 MB> >4=0 87 A0<KE A>AB02=KE M;5<5=B>2 CA?5E0. 8?=>B875@C ?>AB>O==> ?@8E>48BAO >BA;56820BL 2A5 =525@10;L=K5 42865=8O AC1J5:B0, 0 157 2=8<0=8O MB> ?@>AB> =5 2>7<>6=>. =8<0=85 1K205B B@5E 284>2: =5?@>872>;L=>5, ?@>872>;L=>5 8 ?>A;5?@>872>;L=>5. 5?@>872>;L=>5 2=8<0=85 E0@0:B5@87C5BAO B5<, GB> =0?@02;5==>ABL 8 A>A@54>B>G5==>ABL =>AOB =5 ?@>872>;L=K9 E0@0:B5@, B.5. =5 AB028BAO F5;L 1KBL 2=8<0B5;L=K<. 5?@>872>;L=>5 2=8<0=85 2>7=8:05B A0<> A>1>9, :>340 459AB2CNI85 @074@068B5;8 O@:> >B;8G0NBAO >B >1I53> <>=>B>==>3> A5@>3> D>=0 8;8 :>340 ?@54<5B-@074@068B5;L 8=B5@5A5= 8 70=8<0B5;5=. 0?@8<5@, =5?@>872>;L=>5 2=8<0=85 2K7K205B 3@><:89 A83=0; A8@5=K =0 C;8F5, :@0A>G=0O @5:;0<0, 8=B5@5A=K9 @0AA:07 8;8 >AB@>AN65B=0O :=830. @C3>9 ?@8<5@: 70 1>@B>< :>@01;O 2 >B:@KB>< <>@5 ?>O2;O5BAO AB0O @572OI8EAO 45;LD8=>2. >@O:, AB>OI89 =0 20EB5, 2 ?>4@>1=>ABOE <>65B ?5@5A:070BL B@05:B>@88 ?@K6:>2 45;LD8=>2 87 2>4K, E>BO =01;N45=85 70 =8<8 8 =5 2KE>48;> 2 53> >1O70==>AB8. 3> 2=8<0=85 =5?@>872>;L=> D8:A8@>20;> =5>1KG=K5 D0:BK. @>872>;L=>5 2=8<0=85 <>B828@>20=> 8 =0?@02;O5B =0 >1J5:B ?>4 2;8O=85< ?@8OB=KE @5H5=89 8 ?>AB02;5==KE F5;59. "0:>5 2=8<0=85 5ABL, @57C;LB0B =0H53> =0<5@5=8O, F5;52>3> CA8;8O 2>;8. @>872>;L=>5 2=8<0=85 :0G5AB25==> >B;8G05BAO >B =5?@>872>;L=>3>, GB> =5 <5H05B 5<C, >4=0:>, 1KBL B5A=> A2O70==K< A =0H8<8 GC2AB20<8, 8=B5@5A0<8 8 ?@56=8< >?KB><. > 5A;8 8=B5@5AK ?@8 =5?@>872>;L=>< 2=8<0=88 O2;ONBAO 8=BC8B82=>-=5?>A@54AB25==K<8, B> ?@8 ?@>872>;L=>< >=8 =>AOB 2 >A=>2=>< E0@0:B5@ >?>A@54>20==K9. -B>  8=B5@5A F5;8, 8=B5@5A ?>A;54CNI53> 70B5< @57C;LB0B0 45OB5;L=>AB8. !0<0 45OB5;L=>ABL <>65B =5 70=8<0BL =0A =5?>A@54AB25==>, =>, B0: :0: 55 2K?>;=5=85 =5>1E>48<> 4;O @5H5=8O ?>AB02;5==>9 7040G8, >=0 70G0ABCN AB0=>28BAO 8 C2;5:0B5;L=>9 2 A2O78 A MB>9 F5;LN. >A;5?@>872>;L=>5 2=8<0=85 B0:65 =>A8B F5;5=0?@02;5==K9 E0@0:B5@, => =5 B@51C5B ?>AB>O==>3> 2>;52>3> CA8;8O. 0?@8<5@, A;CH0O A:CG=>3> A>15A54=8:0, A B@C4>< C405BAO C45@60BL 2=8<0=85, >A>15==> :>340 4;O =0A =5 B0: 2065= A>15A54=8: 8 2A5 B>, GB> >= 3>2>@8B. > 2>B 2 :0:>9-B> <><5=B, =570<5B=> 4;O A51O <K ?5@5AB05< 45;0BL =04 A>1>9 CA8;85: A;CH05< 8 =01;N405< 157 =0?@O65=8O 8 53> @5GL C2;5:05B =0A. =8<0=85 87 ?@>872>;L=>3> AB0;> ?>A;5?@>872>;L=K<. KA>:0O AB5?5=L 2=8<0=8O =07K205BAO A>A@54>B>G5==>ABLN. ">;L:> B>340 :>340 38?=>B875@ ?>;=>ABLN A>A@54>B>G5= =0 A>15A54=8:5 >= <>65B C;02;820BL <5;LG09H85 87<5=5=8N C 287028 8 ?@54A:07K20BL ?>A;54>20B5;L=>ABL 40;L=59H53> ?>2545=8O A>15A54=8:0 8 G5B:> >?@545;8BL <><5=B 4;O A2>8E 2=CH8B5;L=KE 459AB289. =8<0=85 A2>53> @>40 :0B0;870B>@ ?@>F5AA0 38?=>70. ;O B>3>, GB> 1K =0CG8BLAO ?>;=>ABLN A>A@54>B0G820BLAO, =5>1E>48<> 2 ?5@2CN >G5@54L =0CG8BLAO C?@02;OBL ?@>872>;L=K< 2=8<0=85<, 0 70B5< D>@<8@>20BL ?>A;5?@>872>;L=>5 87 CAB>9G82>3> ?@>872>;L=>3>. >445@60=85 A51O 2 D>@<5. 8?=>B875@C >G5=L 206=> 1KBL 2A5340 2 D>@<5, GC2AB2>20BL A51O 1>4@K< 8 74>@>2K<. >@>9 MB><C A>AB>O=8N A?>A>1AB2C5B @0F8>=0;L=K9 @568< 4=O, ?>;=>F5==K9 =>G=>9 A>=, :><?5=A8@>20==>5 ?8B0=85, 5654=52=0O 70@O4:0  2A5 MB8 D0:B>@K A>7404CB 1;03>?@8OB=K5 CA;>28O 4;O ?>;CG5=8O 65;05<KE @57C;LB0B>2. 4=8< 87 A0<KE MDD5:B82=KE <5B>4>2 4;O 2>7459AB28O =0 A2>5 A>AB>O=85  MB> 0CB>35==0O B@5=8@>2:0. CB>35==0O B@5=8@>2:0 - 0:B82=K9 <5B>4 ?A8E>B5@0?88, ?A8E>38385=K 8 ?A8E>?@>D8;0:B8:8, :>B>@K9 ?>2KH05B 2>7<>6=>AB8 >@30=87<0. A2>82H85 " 8 @53C;O@=> 70=8<0NI85AO 5N <>3CB: 1. #A?>:>8BLAO, MDD5:B82=> A=OBL D878G5A:>5 8 ?A8E8G5A:>5 =0?@O65=85, GB> 8<55B >3@><=>5 7=0G5=85 4;O ?@>D8;0:B8:8 ?5@5CB><;5=8O, =52@>7>2 8 ?A8E>A><0B8G5A:8E 701>;520=89, B. 5. 701>;520=89, 8AB>G=8:>< :>B>@KE O2;O5BAO AB@5AA (38?5@B>=8G5A:>9 1>;57=8, 8H5<8G5A:>9 1>;57=8 A5@4F0, 30AB@8B>2, O725==>9 1>;57=8 65;C4:0 8 425=04F0B8?5@AB=>9 :8H:8, O725==>3> :>;8B0, 1@>=E80;L=>9 0AB<K, M:75<K, ?A>@8070, @0:0 8 B.4.). 2. KAB@> >B4>E=CBL. >AAB0=>2;5=85 A8; 2 0CB>35==>< A>AB>O=88 845B 3>@074> 1KAB@55, G5< 2> 2@5<O A=0, ?@>AB>3> >B4KE0 ;560, ?@>A<>B@0 B5;5?5@540G 8;8 ?@>A;CH820=8O <C7K:8. 3. !0<>AB>OB5;L=> @53C;8@>20BL B0:85 DC=:F88 >@30=87<0, :0: :@>2>>1@0I5=85, G0AB>BC A5@45G=KE A>:@0I5=89 8 4KE0=8O, :@>2>A=0165=85 <>730, GB> >G5=L 206=> 4;O ;5G5=8O ?A8E>A><0B8G5A:8E 701>;520=89. 4. >@>BLAO A 1>;LN. 5. :B82878@>20BL ?A8E8G5A:85 8 D878G5A:85 DC=:F88, =0?@8<5@, 2=8<0=85, ?0<OBL, 2>>1@065=85, A?>A>1=>ABL : D878G5A:8< CA8;8O<. 6. :B82878@>20BL B2>@G5A:85 @5AC@AK G5@57 @0728B85 8=BC8F88, >1@07=>3> <KH;5=8O. 7. >15640BL 2@54=K5 ?@82KG:8 ?CB5< @0F8>=0;L=>9 1>@L1K A> AB@5AA><, M<>F8>=0;L=>9 8 8=B5;;5:BC0;L=>9 0:B82870F88. 8. #3;C1;5==> ?>7=0BL A51O. @52=85 <C4@5FK 8 2@0G8 AG8B0;8 3;C1>:>5 A0<>?>7=0=85 CA;>285< 74>@>2LO 8 @0728B8O ;8G=>AB8. 5AB> 4;O 70=OB89 0CB>35==>9 B@5=8@>2:>9. 5AB> 4>;6=> >15A?5G820BL :><D>@B015;L=K5 CA;>28O. 5 4>;6=> 1KBL A;8H:>< E>;>4=> 8;8 60@:>, 4CH=>, HC<=>. 51>;LH>9 D>=>2K9 HC<, :0: ?@028;>, =5 <5H05B 70=OB8O<; A;54C5B 8A:;NG8BL 2=570?=K9 8 3@><:89 HC<. 0B5<=5==>5 ?><5I5=85 =5 >1O70B5;L=>. A;8 A25B 87 >:=0 <5H05B, <>6=> A5ABL A?8=>9 : >:=C. 5AB> 4;O 70=OB89 0CB>35==>9 B@5=8@>2:>9 4>;6=> 1KBL B0:8<, GB>1K 70=8<0NI89AO GC2AB2>20; A51O 2 157>?0A=>AB8, GB>1K >= 1K; C25@5=, GB> 5<C =5 1C4CB <5H0BL, 8 =5 2>A?>;L7CNBAO 53> @0AA;01;5==K< A>AB>O=85<. > <5@5 ?>2KH5=8O B@5=8@>20==>AB8 B@51>20=8O : ?><5I5=8N C<5=LH0NBAO. >70 :CG5@0 =0 4@>6:0E. -B0 ?>70 4;O 0CB>35==>9 B@5=8@>2:8 ?@8<5=O5BAO G0I5 ?>B><C, GB> 2 =59 <>6=> 70=8<0BLAO ?@0:B8G5A:8 25745, 345 5ABL ABC;, B01C@5B, OI8: ?>4E>4OI59 2KA>BK 8 B. ?. @8B5@89 ?@83>4=>AB8 <515;8 4;O 70=OB89 2 ?>75  :CG5@0 =0 4@>6:0E  @0A?>;>65=85 A845=LO 8 1545@ 70=8<0NI53>AO ?0@0;;5;L=> ?>;C. 5@54 70=OB85< A;54C5B >A;018BL ?>OA=>9 @5<5=L, @0AAB53=CBL 25@E=NN ?C3>28FC @C10H:8, >A;018BL C75; 30;ABC:0, A=OBL G0AK, >G:8. 5=I8=0< A;54C5B 70=8<0BLAO 2 1@N:0E (A<. ?C=:B 1). ;O B>3> GB>1K ?@8=OBL  ?>7C :CG5@0 =0 4@>6:0E , A;54C5B: 0) A5ABL =0 :@09 A845=LO B0:, GB>1K :@09 ABC;0 ?@8H5;AO =0 O3>48G=K5 A:;04:8; 1) H8@>:> @0AAB028BL =>38, GB>1K @0AA;018BL <KHFK, A2>4OI85 154@0; 2) 3>;5=8 ?>AB028BL ?5@?5=48:C;O@=> ?>;C; 5A;8 ?>A;5 MB>3> >AB05BAO =0?@O65=85 2 3>;5=OE, ?>428=LB5 AB>?K 2?5@54 =0 3 4 A0=B8<5B@0 4> 8AG57=>25=8O =0?@O65=8O; 3) 3>;>2C >?CAB8B5 2?5@54, GB>1K >=0 28A5;0 =0 A2O7:0E, 8 A3>@18B5 A?8=C; 4) ?>:0G820OAL 2704-2?5@54, C1548BLAO, GB> ?>70 CAB>9G820 70 AG5B @02=>25A8O <564C >?CI5==>9 3>;>2>9 8 A3>@1;5==>9 A?8=>9; 5) ?>;>68BL ?@54?;5GLO =0 154@0 B0:, GB>1K :8AB8 <O3:> >3810;8 154@0 8 =5 A>?@8:0A0;8AL; >?8@0BLAO ?@54?;5GLO<8 =0 154@0 =5 A;54C5B, B0: :0: ?>70 CAB>9G820 8 157 MB>3> (A<. ?. 4.); 6) 70:@KBL 3;070; 7) 4KH0BL A?>:>9=>, :0: 2> A=5, 45;0O 24>E 8 2K4>E G5@57 =>A. 0 ?5@2KE ?>@0E ?>70 :065BAO =5C4>1=>9, => ?> <5@5 55 >A2>5=8O 2KO2;ONBAO 55 4>AB>8=AB20: =5?@8E>B;82>ABL 8 C=825@A0;L=>ABL; >?CI5==0O 3>;>20 45;05B =52848<K< ;8F>, GB> 206=> 4;O <=>38E 70=8<0NI8EAO. 0: ;CGH5 2A53> 2KE>48BL 87 CB>35==>3> A>AB>O=8O? !?5F80;L=0O <5B>48:0 2KE>40 ?>72>;O5B 70 :>@>B:>5 2@5<O MDD5:B82=> ?5@59B8 >B 0CB>35==>3> A>AB>O=8O : 1>4@AB2>20=8N 8 <0:A8<0;L=> 0:B82878@>20BLAO. ;O 2KE>40 87 0CB>35==>3> A>AB>O=8O: 0) ?5@5AB0=LB5 2K?>;=OBL 8=AB@C:F8N 70=OB8O 8 A:>=F5=B@8@C9B5 2=8<0=85 =0 B><, GB> 2K E>@>H> >B4>E=C;8 8 A:>@> 2K945B5 87 0CB>35==>3> A>AB>O=8O; 1) <54;5==> A>6<8B5 :C;0:8, ?>GC2AB2C9B5 A8;C 2 @C:0E, 2> 2A5< B5;5; 2 >AB0;L=>< ?>7C =5 <5=O9B5; 2) =5 @0768<0O :C;0:>2, 2KBO=8B5 @C:8 2 AB>@>=C :>;5=59; 3) 4>648B5AL >:>=G0=8O >G5@54=>3> 2K4>E0; 4) A45;09B5 3;C1>:89 24>E, >4=>2@5<5==> =0 24>E5 ?>4=8<8B5 @C:8 225@E, ?@>3=8B5 A?8=C, >1@0B8B5 ;8F> 225@E; 5) A45;09B5 ?0C7C ?@>4>;68B5;L=>ABLN >:>;> 1 2 A5:C=4, GB>1K ?>43>B>28BLAO : G5B:><C 2K?>;=5=8N ?>A;54=59 D07K 2KE>40; 6) >4=>2@5<5==>: @57:> 2K4>E=8B5 G5@57 @>B, @07>6<8B5 :C;0:8 8 >B:@>9B5 3;070. >A;5 MB>3> A?>:>9=> >?CAB8B5 @C:8. > 2@5<O 2KE>40 87 0CB>35==>3> A>AB>O=8O A;54C5B <0:A8<0;L=> A>A@54>B>G8BLAO =0 M=5@388, A8;5, =0:>?82H8EAO 70 2@5<O 70=OB8O (4065 5A;8 8E ?@8@>AB 8 1K; =51>;LH8<).  :064>9 D075 2KE>40 ?5@5E>48B5 B>;L:> ?>A;5 B>3>, :0: 2K?>;=5=0 ?@54K4CI0O. $07K 0-5 2K?>;=O9B5 70<54;5==>, D07C 6  <0:A8<0;L=> 1KAB@> 8 M=5@38G=>. "5<, C :>3> 0@B5@80;L=>5 402;5=85 8<55B B5=45=F8N : ?>2KH5=8N, 2> 2@5<O 2KE>40 =C6=> :>=F5=B@8@>20BLAO =0 A?>:>9=>9, C<8@>B2>@5==>9 A8;5, =0:>?82H59AO 70 2@5<O 70=OB8O. !:;>==K< : ?>=865==><C 0@B5@80;L=><C 402;5=8N =04> A>A@54>B>G8BLAO =0 1>4@>AB8, 70@O65==>AB8 M=5@3859, >ICI5=88 >7=>10 24>;L ?>72>=>G=8:0, ?@>1530=8O  <C@0H5: 24>;L B5;0. 0 1 1, 5 G0A0 4> A=0 >?8A0==CN <5B>48:C =5 ?@8<5=O9B5. 0:>=G82 70=OB85, ?5@5AB0=LB5 2K?>;=OBL 8=AB@C:F8N 40==>3> 70=OB8O, ?>A848B5 =5:>B>@>5 2@5<O A 70:@KBK<8 3;070<8, 70B5< <54;5==> 2K?@O<8B5 A?8=C 8 >B:@>9B5 3;070. >A848B5 1 2 <8=CBK, ?>A;5 MB>3> <>6=> 2AB0BL. >70 ;560 A ?>4CH:>9 ?>4 3>;>2>9. 0) ;O3B5 =0 A?8=C 2 ?>AB5;8, =0 :CH5B:5, 4820=5, ?>4 3>;>2C ?>;>68B5 =52KA>:CN ?>4CH:C; 1) AB>?K @0A?>;>68B5 =0 H8@8=5 ?;5G, @0AA;01LB5 =>38, ?@8 MB>< =>A:8 @07>94CBAO 2 AB>@>=K; 2) @C:8 A;53:0 A>3=8B5 2 ;>:BOE, ?>;>68B5 ;04>=O<8 2=87; :8AB8 @C: =5 A>?@8:0A0NBAO A BC;>28I5< >70 C4>1=0 4;O 70=OB89 2 ?>AB5;8 ?5@54 A=>< 8 CB@>< A@07C ?>A;5 A=0. KE>4, 5A;8 B>;L:> 2K 70=8<05B5AL =5 ?5@54 A=><, 45;05BAO B0: 65, :0: 8 2 ?>75 A84O. >A;5 MB>3> 24>E=8B5 8 =0 2K4>E5 AO4LB5 2 ?>AB5;8. >70 ;560 157 ?>4CH:8 ( !! ). 0) ;O3B5 =0 A?8=C; 1) 2K?@O<;5==K5 =>38 @0A?>;>68B5 B0:, GB>1K @0AAB>O=85 <564C AB>?0<8 1K;> 15 18 A<; 2) 2KBO=CBK5 @C:8 @0A?>;>68B5 ?>4 >AB@K< C3;>< : BC;>28IC ;04>=O<8 225@E .  0A:0 @5;0:A0F88  0A:0 @5;0:A0F88  2K@065=85 ;8F0, ?@8 :>B>@>< <0:A8<0;L=> @0AA;01;5=K <8<8G5A:85, 6520B5;L=K5 <KHFK 8 O7K:. 0640O =0?@O65==0O <KHF0 >:07K205B AB8<C;8@CNI55 2>7459AB285 =0 3>;>2=>9 <>73, 0 MB> <5H05B 2>7=8:=>25=8N 0CB>35==>3> A>AB>O=8O. ABL 3@C??K <KHF  <8<8G5A:85 6520B5;L=K5, O7K:0 8 :8AB59 @C:  :>B>@K5 >:07K20NB 1>;LH55 2;8O=85 =0 A>AB>O=85 <>730, G5< 4@C385 <KHFK; ?>MB><C 8E @0AA;01;5=8N C45;O5BAO 1>;LH55 2=8<0=85. KHFK :8AB59 @C: 4>2>;L=> ;53:> C405BAO @0AA;018BL, 0 4;O >AB0;L=KE 3@C?? <KHF ACI5AB2CNB A?5F80;L=K5 C?@06=5=8O, A2O70==K5 A B5<, GB> 2 ?>2A54=52=>9 687=8 <K =5 AB0;:8205<AO A @01>B>9 =04 MB8<8 <KHF0<8; :@><5 B>3>, ?@028;0 ?@8;8G8O =5 ?>72>;ONB 45@60BL @>B >B:@KBK< 8 @0AA;01;OBL <8<8G5A:85 <KHFK. ;O @0AA;01;5=8O 6520B5;L=KE <KHF ?@8 25@B8:0;L=>< ?>;>65=88 3>;>2K 15772CG=> ?@>87=5A8B5 72C:  + , 409B5 G5;NAB8 >B28A=CBL. >A848B5 B0: =5A:>;L:> <8=CB, ?>=01;N409B5, :0: A @0AA;01;5=85< 6520B5;L=KE <KHF ?> 2A5<C B5;C ?@>E>48B 2>;=0 @0AA;01;5=8O, :0: @0AA;01;ONBAO <KHFK ;8F0, BO65;5NB 25:8, >AB0=02;8205BAO 273;O4, AB0=>28BAO =5@57:8< >:@C60NI55 70 AG5B @0AA;01;5=8O <KHF, D>:CA8@CNI8E E@CAB0;8:. 0 ?5@2KE ?>@0E ?>=01;N409B5 70 A2>8< ;8F>< 2 75@:0;>. #?@06=5=85 70:>=G8B5 2KE>4>< 87 0CB>35==>3> A>AB>O=8O, B0: :0: 4065 =0 ?5@2KE ?>@0E ?@8 E>@>H5< @0AA;01;5=88 <8<8G5A:8E 8 6520B5;L=KE <KHF 2>7=8:05B 0CB>35==>5 A>AB>O=85 B>9 8;8 8=>9 AB5?5=8 3;C18=K. @8 25@B8:0;L=>< ?>;>65=88 3>;>2K @0AA;01LB5 6520B5;L=K5 <KHFK 15772CG=K<  + . 0B5< 4;O @0AA;01;5=8O O7K:0 15772CG=> ?@>87=5A8B5 A;>3  "M , ?@8 MB>< @0AA;01;5==K9 O7K: <O3:> C?@5BAO 2 704=NN ?>25@E=>ABL =86=8E 7C1>2. >=01;N409B5 70 A2>8< A>AB>O=85<. >72>;LB5 >BO65;52H8< 25:0< >?CAB8BLAO. #?@06=5=85 70:>=G8B5 2KE>4><. A;8 =5B 2>7<>6=>AB8 ?>70=8<0BLAO 5 10 <8=CB, 2K?>;=O9B5 7040=85 1>;55 :>@>B:>5 2@5<O, E>BO 1K 4065 =5A:>;L:> A5:C=4. >A;5 >A2>5=8O  <0A:8 @5;0:A0F88 A>548=8B5 55 A 87CG5==K<8 ?>70<8 4;O 0CB>35==>9 B@5=8@>2:8 A;54CNI8< >1@07><.  ?>75  :CG5@0 =0 4@>6:0E ?@8 >?CA:0=88 3>;>2K @>B ?0AA82=> 70:@K205BAO.  ?>70E ;560 ?@8 @0AA;01;5=88 6520B5;L=KE <KHF, G5;NABL A?>;705B 2=87.  0A:C @5;0:A0F88 <>6=> ?@8<5=OBL 8 87>;8@>20==> 2 A;CG0OE, :>340 =5B 2>7<>6=>AB8 70=8<0BLAO 0CB>35==>9 B@5=8@>2:>9. >?@>1C9B5, 8 2K ?>GC2AB2C5B5, :0: 2 @57C;LB0B5 C<5=LH05BAO D878G5A:>5 8 ?A8E8G5A:>5 =0?@O65=85, ?@>E>48B 3>;>2=0O 1>;L. 2>4=>5 C?@06=5=85  !!" . &5;L 22>4=>3> C?@06=5=8O  A>740=85 ?@5420@8B5;L=KE CA;>289 4;O =0G0;0 70=OB8O 0CB>35==>9 B@5=8@>2:>9.  ?>4E>4OI5< 4;O " <5AB5 ?@8<8B5 >4=C 87 ?>7 4;O ", @0AA;01LB5AL, >1@0B82 >A>1>5 2=8<0=85 =0  <0A:C @5;0:A0F88 , 70:@>9B5 3;070. KH8B5 A?>:>9=>, :0: 2> A=5; 24>E 8 2K4>E G5@57 =>A. 0AA82=> A>A@54>B>GLB5AL =0 A?>:>9AB288, O2;ONI5<AO A;54AB285<: 0) =0E>645=8O 2 B8E>< <5AB5; 1) @0AA;01;5=8O 2 C4>1=>9 ?>75; 2) >B:;NG5=8O >B >:@C60NI53> ?@8 70:@K20=88 3;07. 5 2=CH09B5 A515 :0:>3>-B> >A>1>3> A?>:>9AB28O, ?0AA82=> A>A@54>B>GLB5AL =0 B><, :>B>@>5 C 20A 5ABL 2 40==>5 2@5<O. 065 5A;8 2K =0?@O65=K =0 452OBL 45AOBKE (9/10), B> A>A@54>B>GLB5AL =0 >4=>9 45AOB>9 (1/10) @0AA;01;5=8O. 0=8<09B5AL @>2=> AB>;L:>, A:>;L:> 2K <>65B5 70=8<0BLAO ?0AA82=>. A;8 2K =0G0;8 >B2;5:0BLAO, A;54C5B A45;0BL 2KE>4. 5@54 A=>< 2KE>4 =5 45;09B5. ><=8B5, GB> B>;L:> ?0AA82=0O :>=F5=B@0F8O 405B D878>;>38G5A:89 MDD5:B. 081>;55 @0A?@>AB@0=5==0O >H81:0 2 =0G0;5 >1CG5=8O "  =5C<5=85 2845BL 70G0B:8 =C6=>3> A>AB>O=8O 8, 2A;54AB285 MB>3>  AB@5<;5=85 2=CH8BL A515  =C6=>5 A>AB>O=85. 0;L=59H85 ?>?KB:8 2=CH8BL B>, G53> =5B, CA8;820NB 2=CB@5==NN 1>@L1C, ?@52@0I0NB B0:>5  @0AA;01;5=85 2 <C:C. 5@2>5 AB0=40@B=>5 C?@06=5=85  "/!", . !>740B5;L 0CB>35==>9 B@5=8@>2:8 . . (C;LF ?@54;>68; 2K7K20BL D878>;>38G5A:85 A42838 ?CB5< ?0AA82=>9 :>=F5=B@0F88 =0 70G0B:0E >ICI5=89, A>?@>2>640NI8E MB8 A42838. >A:>;L:C @0AA;01;5=85 <KHF A>?@>2>6405BAO >ICI5=85< BO65AB8 2 =8E, >= ?@54;>68; 4;O @0AA;01;5=8O <KHF ?0AA82=> :>=F5=B@8@>20BL 2=8<0=85 =0 @50;L=>9 BO65AB8 B5;0. >GC2AB2>20BL BO65ABL B5;0 <>6=>, ?@>45;02 A;54CNI85 >?KBK: 0) ?>;>68B5 @C:C =0 2>74CH=K9 H0@ 8;8 A:><:0==CN 1C<03C, C1548B5AL 2 B><, GB> ?>4 2;8O=85< BO65AB8 @C:8 >=8 A402;820NBAO; 1) ?>;>68B5 @C:C =0 25AK, ?>=01;N409B5 70 >B:;>=5=85< AB@5;:8, >B@060NI8< BO65ABL @C:8; 2) 2 ;N1>9 87 ?>7 4;O 0CB>35==>9 B@5=8@>2:8 ?>?@>1C9B5 ?@8?>4=OBL @C:8, ?>AB5?5==> =0@0I820O CA8;8O 2 45;LB>284=KE <KHF0E (?>:@K20NI8<, ?>4>1=> M?>;5B0<, =0H8 ?;5G52K5 ACAB02K), C1548B5AL 2 B><, GB> ?@8 <0;>< CA8;88 MB> =5 C405BAO, B0: :0: <5H05B BO65ABL @C:; ?>GC2AB2C9B5 MBC BO65ABL; 3) ;560 2 20==5, =0?>;=5==>9 2>4>9, ?>4=8<09B5 2KBO=CBK5 @0AA;01;5==K5 @C:8; :>340 @C:8 ?>4=8<CBAO =04 2>4>9, ?>GC2AB2C9B5 ?@8@0I5=85 BO65AB8 2 =8E; 4@C3>9 20@80=B: 2K?CAB8B5 2>4C 87 20==K 8 =01;N409B5 ?@8@0I5=85 BO65AB8 2> 2A5< B5;5 ?> <5@5 2KB5:0=8O 2>4K. "0:8< >1@07>< 2K <>65B5 C1548BLAO, 0 B><, GB> BO65ABL ?@8ACI0 =0H5<C B5;C 8 =5B =5>1E>48<>AB8 55 2=CH0BL. @8<8B5 >4=C 87 ?>7 4;O ", @0AA;01LB5AL, ?0AA82=> A>A@54>B>GLB5AL =0 A?>:>9AB288. 0B5<, ?@>4>;60O GC2AB2>20BL A?>:>9AB285, ?0AA82=> A>A@54>B>GLB5AL =0 @50;L=>9 BO65AB8 ?@02>9 (;52H8  ;52>9) @C:8. 0AA82=> A>75@F09B5 A?>:>9AB285 8 BO65ABL 4> B5E ?>@, ?>:0 >ICI5=85 BO65AB8 =5 AB0=5B 8AG570BL 8 2K =5 AB0=5B5 >B2;5:0BLAO. !45;09B5 2KE>4 (70 8A:;NG5=85< 70=OB89 ?5@54 A=><). > <5@5 20H53> @0AA;01;5=8O BO65ABL 1C45B >ICI0BLAO 8 2 4@C38E G0ABOE B5;0. 0AA82=> A>75@F09B5 55 B0<, 345 >=0 5ABL. > 2@5<O >A2>5=8O MB>3> C?@06=5=8O =5 ?KB09B5AL 2>;52K< CA8;85< @0A?@>AB@0=OBL >ICI5=85 BO65AB8 ?> :0:>9-;81> AE5<5, CA8;820BL 53> A0<>2=CH5=85<. N10O 2=CB@5==OO @01>B0 1C45B ?@5?OBAB2>20BL 2>7=8:=>25=8N 0CB>35==>3> A>AB>O=8O. B 70=OB8O : 70=OB8N ?> <5@5 C3;C1;5=8O @0AA;01;5=8O <KHF >ICI5=8O, A>?@>2>640NI85 MB>B ?@>F5AA, 1C4CB <5=OBLAO: 0) >ICI5=85 BO65AB8 @0A?@>AB@0=8BAO =0 2A5 B5;> 8 ?@8>1@5B5B 2K@065==K9 E0@0:B5@; 1) >ICI5=85 BO65AB8 A<5=O5BAO >ICI5=85< ;53:>AB8, <>65B 2>7=8:=CBL >ICI5=85 GC64>AB8 B5;0; 2) B5;> ?5@5AB05B >ICI0BLAO. -B8 87<5=5=8O >1KG=> ?>O2;ONBAO 2 >B45;L=KE G0ABOE B5;0, :0: ?@028;>, 2 :8ABOE @C:.  MB8E A;CG0OE ?0AA82=> A>75@F09B5 2>7=8:H55 A>G5B0=85 >ICI5=89 (=0?@8<5@, B5;> ;53:>5, :8AB8 @C: >BACBAB2CNB). ><=8B5, GB> >ICI5=85 BO65AB8 2 @C:0E O@G5, G5< 2 =>30E 8 BC;>28I5. 5 ?KB09B5AL 2>;52K< CA8;85< A45;0BL 53> @02=><5@=K<. 5@2>5 AB0=40@B=>5 C?@06=5=85 >A2>5=>, 5A;8 2> 2@5<O 70=OB89 >ICI05BAO BO65ABL 2 @C:0E 8 =>30E. B>@>5 AB0=40@B=>5 C?@06=5=85  " . >3@C65=85 2 0CB>35==>5 A>AB>O=85 A>?@>2>6405BAO ?5@5@0A?@545;5=85< :@>28 2 >@30=87<5  C<5=LH05BAO 55 A>45@60=85 2 :@C?=KE A>AC40E 8 <KHF0E, C25;8G8205BAO 2 :0?8;;O@0E :>68. -B><C A>?CBAB2C5B >ICI5=85 B5?;0 2 :>=5G=>ABOE 8 BC;>28I5. 0AA82=>9 :>=F5=B@0F859 2=8<0=8O =0 @50;L=>< B5?;5 B5;0 <>6=> 2K720BL 2KH5>?8A0==K9 D878>;>38G5A:89 A4283. "5<?5@0BC@K B5;0  36, 6 3@04CA>2 ?> &5;LA8N  2?>;=5 4>AB0B>G=> 4;O B>3>, GB>1K ?>GC2AB2>20BL B5?;>.  MB>< =5B@C4=> C1548BLAO, ?@>45;02 =5A;>6=K9 >?KB. !O4LB5. !>3=8B5 @C:8 2 ;>:BOE, @0A?>;>68B5 :8AB8 @C: =0 C@>2=5 682>B0 B0:, GB>1K :8AB8 A> A;53:0 A>3=CBK<8 ?0;LF0<8 1K;8 >1@0I5=K ;04>=O<8 4@C3 : 4@C3C. !>A@54>B>GLB5AL =0 B5?;5, :>B>@>5 87;CG0NB ;04>=8. !C1J5:B82=> MB> >ICI05BAO, :0: B5?;>2>9 H0@ <564C ;04>=O<8. !1;860O 8 >B40;OO :8AB8, <>6=> ?>GC2AB2>20BL 480<5B@ MB>3> H0@0. >70=8<02H8AL, B0:8< >1@07><, 2 B5G5=85 3 5 <8=CB, ?@81;87LB5 ;04>=8 : I5:0<, =0 @0AAB>O=85! 1 2 A0=B8<5B@0. >GC2AB2C5B5 I5:0<8 B5?;>, 87;CG05<>5 ;04>=O<8. 0AA;01LB5AL 2 >4=>9 87 ?>7 4;O ", ?0AA82=> A>A@54>B>GLB5AL A=0G0;0 =0 A?>:>9AB288, 70B5< =0 A?>:>9AB288 8 BO65AB8. >A;5 MB>3>, ?@>4>;60O GC2AB2>20BL A?>:>9AB285 8 BO65ABL, A>A@54>B>GLB5AL =0 =5A:>;L:> A5:C=4 =0 @50;L=>< B5?;5 ?@02>9 @C:8 (;52H8  ;52>9). >A;5 MB>3> A45;09B5 2KE>4 87 0CB>35==>3> A>AB>O=8O. A;8 ?5@54 70=OB85< C 0A E>;>4=K5 @C:8, @07>B@8B5 8E, 8=0G5 ?0AA82=0O :>=F5=B@0F8O =0 B5?;5 1C45B =52>7<>6=0.  40;L=59H5< 2@5<O :>=F5=B@0F88 =0 B5?;5 1C45B 2>7@0AB0BL, 0 >ICI5=85 B5?;0 A0<> A>1>9 1C45B @0A?@>AB@0=OBLAO =0 2B>@CN @C:C, =>38, BC;>28I5. @545;L=>5 2@5<O :>=F5=B@0F88 >?@545;O5BAO ?> >B2;5G5=8N 2=8<0=8O 8 2>7=8:=>25=8N ?><5E. B>@>5 AB0=40@B=>5 C?@06=5=85 >A2>5=>, 5A;8 2> 2@5<O 70=OB8O K >ICI05B5 B5?;> @C: 8 =>3. "@5BL5 AB0=40@B=>5 C?@06=5=85  ! & . > 2@5<O =0E>645=8O 2 0CB>35==>< A>AB>O=88 C<5=LH05BAO G0AB>B0 A5@45G=KE A>:@0I5=89. -B><C A>>B25BAB2C5B >ICI5=85 A?>:>9=>9, <5@=>9 ?C;LA0F88 2 B5;5. 0AA82=0O :>=F5=B@0F8O =0 MB>9 ?C;LA0F88 2> 2@5<O 0CB>35==>9 B@5=8@>2:8 A?>A>1AB2C5B C<5=LH5=8N G0AB>BK A5@45G=KE A>:@0I5=89, =>@<0;87C5B @8B< @01>BK A5@4F0. ;O B>3> GB>1K ?0AA82=> :>=F5=B@8@>20BLAO =0 ?C;LA0F88, =C6=> ?@>45;0BL =5A:>;L:> >?KB>2 ?> 55 >1=0@C65=8N: 0) =0;>68B5 2B>@>9, B@5B89 8 G5B25@BK9 ?0;LFK ?@02>9 @C:8 =0 ;CG52CN 0@B5@8N ;52>9 @C:8, 70?><=8B5 @8B< 55 ?C;LA0F88; B> 65 <>6=> ?@>45;0BL, =0;>682 C:070B5;L=K9 ?0;5F ?@02>9 @C:8 =0 O@5<=CN O<:C =04 25@E=8< :>=F>< 3@C48=K; 1) A>548=8B5 ?0;LFK >158E @C: 2  70<>: 8 ?>;>68B5 @0AA;01;5==K5 @C:8 ?5@54 A>1>9; ?>GC2AB2C9B5 ?C;LA0F8N 2 >A=>20=8OE ?0;LF52, >E20G5==KE ?0;LF0<8 4@C3>9 @C:8; 2) A84O =0 ABC;5, ?>;>68B5 =>3C =0 =>3C 8 ?>=01;N409B5, :0: 2 B0:B ?C;LAC ?>4=8<05BAO AB>?0 =>38, =0E>4OI59AO =025@EC. 0AA;01LB5AL 2 >4=>9 87 ?>7 4;O ". !>A@54>B>GLB5AL =0 A?>:>9AB288, ?>B>< =0 A?>:>9AB288 8 BO65AB8, 70B5<  =0 A?>:>9AB288, BO65AB8 8 B5?;5. >A;5 MB>3>, ?@>4>;60O GC2AB2>20BL A?>:>9AB285, BO65ABL 8 B5?;>, ?>GC2AB2C9B5, 345 C 20A 2 40==K9 <><5=B >ICI05BAO ?C;LA0F8O, 8 ?0AA82=> A>A@54>B>GLB5AL =0 =59. '5@57 =5A:>;L:> A5:C=4 A45;09B5 2KE>4 87 0CB>35==>3> A>AB>O=8O.  40;L=59H5< 2@5<O :>=F5=B@0F88 =0 ?C;LA0F88 1C45B C25;8G820BLAO. B 70=OB8O : 70=OB8N >=0 1C45B >ICI0BLAO 2> 2A5E 1>;LH8E >1;0ABOE B5;0, 8 =0ABC?8B 2@5<O, :>340 A?>:>9=0O 8 <>I=0O ?C;LA0F8O 1C45B >ICI0BLAO 2> 2A5< B5;5. #?@06=5=85 >A2>5=>, 5A;8 2> 2@5<O 70=OB8O ?C;LA0F8O >ICI05BAO 2 @C:0E 8 BC;>28I5. '5B25@B>5 AB0=40@B=>5 C?@06=5=85  +% . -B> C?@06=5=85 A?>A>1AB2C5B CA?>:>5=8N 4KE0=8O. 4=8< 87 M;5<5=B>2 0CB>35==>3> A>AB>O=8O O2;O5BAO A?>:>9=>5 4KE0=85. #AB0=>2;5=>, GB> ?0AA82=0O :>=F5=B@0F8O =0 4KE0=88 A?>A>1AB2C5B 53> CA?>:>5=8N, 70<54;5=8N 8 B5< A0<K<  2>7=8:=>25=8N 8 C3;C1;5=8N 0CB>35==>3> A>AB>O=8O. KE0=85 2> 2@5<O 0CB>35==>9 B@5=8@>2:8 A?>:>9=>5, ?>25@E=>AB=>5, :0: 2> A=5; 24>E 8 2K4>E A>25@H05BAO G5@57 =>A. > 2@5<O 70=OB8O ?0AA82=> =01;N409B5 70 4KE0=85<, =8G53> =5 ?KB0OAL A =8< 45;0BL. 5A<>B@O =0 2=5H=NN ?@>AB>BC MB>9 8=AB@C:F88, =0 ?5@2KE ?>@0E 1K205B B@C4=> 55 2K?>;=8BL. 0?@8<5@, 8=>340 2>7=8:05B A>1;07= C4;8=8BL 2K4>E 8;8 ?0C7C ?>A;5 =53> 87-70 B>3>, GB> =0 2K4>E5 @0AA;01;5=85 8 ?>:>9 3;C165. 0A?;0B0 70 MB> A;54C5B =570<54;8B5;L=>  2>7=8:H0O :8A;>@>4=0O 704>;65==>ABL =5<8=C5<> 2;5G5B 70 A>1>9 3;C1>:89 24>E, =0@CH0NI89 AB>;L ?>=@0282H55AO @0AA;01;5=85. CGH5 2A53> =01;N40BL 70 4KE0=85< :0: 1K A> AB>@>=K. 01;N409B5 70 ;N1K< 0A?5:B>< 4KE0=8O: 42865=85< 2>74CE0 =0 24>E5 8 2K4>E5, >E;0645=85< =>74@59 =0 24>E5, 42865=85< 682>B0 2 B0:B 4KE0=8N. 0AA;01LB5AL 2 >4=>9 87 ?>7 4;O " 8 A:>=F5=B@8@C9B5 2=8<0=85 =0 A?>:>9AB288, BO65AB8, B5?;5 8 ?C;LA0F88. 0B5<, =5 ?5@5AB020O 8E GC2AB2>20BL, A>A@54>B>GLB5AL =0 =5A:>;L:> A5:C=4 =0 ;N1>< 0A?5:B5 4KE0=8O. >A;5 MB>3> A>25@H8B5 2KE>4 87 0CB>35==>3> A>AB>O=8O. 0: 2A5340, ?@8 >A2>5=88 =>2>3> C?@06=5=8O, 2@5<O :>=F5=B@0F88 =0 4KE0=88 C4;8=O9B5 ?>AB5?5==>, ?><=O, GB> =>2K< C?@06=5=85< =04> 70=8<0BLAO @>2=> AB>;L:>, A:>;L:> 2K A?>A>1=K 45;0BL MB> ?0AA82=>. #?@06=5=85 >A2>5=>, 5A;8 2> 2@5<O 70=OB8O 4KE0=85 A?>:>9=>5, C10N:820NI55, A>?@>2>6405BAO 2?5G0B;5=85<, GB>  4KH8BAO A0<> A>1>9 . > 2@5<O 70=OB8O >A2>5==K5 C?@06=5=8O A;820NBAO 2 >48= >1@07: A?>:>9=0O, BO65;0O 8 B5?;0O <0AA0 B5;0, =0E>4OI0OAO ?>4 2>7459AB285< 42CE =0;030NI8EAO 4@C3 =0 4@C30 @8B<>2 4KE0=8O 8 ?C;LA0F88. >=F5=B@0F8O 2=8<0=8O =0 4KE0=88 O2;O5BAO AB5@6=5< C?@>I5==>3> <5B>40 0CB>35==>9 B@5=8@>2:8 ?> 5@15@BC 5=A>=C. >B 8=AB@C:F8O 5=A>=0: 1. !O4LB5 C4>1=> 2 B8E>< <5AB5. 2. 0:@>9B5 3;070. 3. ;C1>:> @0AA;01LB5 A2>8 <KHFK, =0G8=0O A =>3 8 :>=G0O ;8F><, A>E@0=O9B5: 8E @0AA;01;5==K<8. 4. KH8B5 =>A><. A>7=0209B5 4KE0=85. >340 2K4>E=5B5, <KA;5==> A:068B5:  07 . 0?@8<5@: 24>E 2K4>E  07 8 B. 4. KH8B5 ;53:> 8 5AB5AB25==>, 5. 0=8<09B5AL 10 20 <8=CB. 5 ?>;L7C9B5AL B09<5@>< 8;8 1C48;L=8:><, GB>1K C7=0BL 2@5<O; 4;O MB>3> <>6=> >B:@KBL 3;070. >A;5 >:>=G0=8O :>=F5=B@0F88 =0 4KE0=88 8 A;>25  @07 ?>A048B5 A?>:>9=> A=0G0;0 A 70:@KBK<8 3;070<8, ?>B><  A >B:@KBK<8. 5 2AB0209B5 2 B5G5=85 =5A:>;L:8E <8=CB. 6. 5 15A?>:>9B5AL > B><, =0A:>;L:> 2K C3;C1;O5B5 A>AB>O=85 @5;0:A0F88 (@0AA;01;5=8O). !>E@0=O9B5 ?0AA82=CN ?>78F8N 8 ?>72>;LB5 @5;0:A0F88 ?@>=8:=CBL 2 20H 2=CB@5==89 <8@. A;8 20H5 2=8<0=85 >B2;5:;>AL, A=>20 2>72@0I09B5AL : A;>2C  @07 . ! ?@0:B8:>9 A>AB>O=85 @5;0:A0F88 1C45B 2>7=8:0BL 2A5 ;53G5. 0=8<09B5AL >48= 8;8 420 @070 2 45=L, => =5 @0=55, G5< A?CABO 420 G0A0 ?>A;5 54K, GB>1K ?@>F5AA ?8I520@5=8O =5 <5H0; 2>7=8:=>25=8N @5;0:A0F8>==>3> A>AB>O=8O. OB>5 AB0=40@B=>5 C?@06=5=85  !' !" .  0CB>35==>< A>AB>O=88 =>@<0;87C5BAO 45OB5;L=>ABL =5 B>;L:> >@30=>2 3@C4=>9 ?>;>AB8, => 8 1@NH=>9. -B> A>?@>2>6405BAO >ICI5=85< B5?;0 2 682>B5. >MB><C ?0AA82=0O :>=F5=B@0F8O =0 @50;L=>< B5?;5 2 682>B5 8;8, B>G=55, 2 >1;0AB8 A>;=5G=>3> A?;5B5=8O =>@<0;87C5B 45OB5;L=>ABL >@30=>2 1@NH=>9 ?>;>AB8. !>;=5G=>5 A?;5B5=85  A>2>:C?=>ABL =5@2=KE A?;5B5=89, C?@02;ONI8E 45OB5;L=>ABLN >@30=>2 1@NH=>9 ?>;>AB8. => =0E>48BAO =0 704=59 AB5=:5 1@NH=>9 ?>;>AB8, ?>7048 65;C4:0, =0 A5@548=5 @0AAB>O=8O <564C =86=8< :@05< 3@C48=K 8 ?C?:><. A2>82 2B>@>5 AB0=40@B=>5 C?@06=5=85, 2K =0CG8;8AL ?0AA82=>9 :>=F5=B@0F88 =0 B5?;5 A2>53> B5;0. "5?5@L 20< ?@54AB>8B =0CG8BLAO :>=F5=B@8@>20BL 2=8<0=85 =0 B5?;5 2 >1;0AB8 A>;=5G=>3> A?;5B5=8O. 5:>B>@CN A;>6=>ABL ?@54AB02;O5B B>, GB> 2 =0H5< A>7=0=88 682>B, A>;=5G=>5 A?;5B5=85 ?@54AB02;5=K, =5 B0: O2=>, :0: 3>;>20, @C:8. >A?>;=8BL MB> <>6=> >?@545;5=85< ?@>5:F88 A>;=5G=>3> A?;5B5=8O =0 :>6C 682>B0 8 @0AB8@0=85< MB>3> <5AB0 ?> G0A>2>9 AB@5;:5. 0AA;01LB5AL 2 >4=>9 87 ?>7 4;O " 8 A:>=F5=B@8@C9B5 2=8<0=85 =0 A?>:>9AB288, BO65AB8, B5?;5, ?C;LA0F88 8 4KE0=88. 0B5<, =5 ?5@5AB020O 8E GC2AB2>20BL, A>A@54>B>GLB5AL =0 B5?;5 2 3;C18=5 25@E=59 G0AB8 682>B0. '5@57 =5A:>;L:> A5:C=4 :>=F5=B@0F88 A45;09B5 2KE>4.  40;L=59H5< 2@5<O :>=F5=B@0F88 =0 B5?;5 A>;=5G=>3> A?;5B5=8O 1C45B C4;8=OBLAO, :0: M3> 1K;> A ?@54K4CI8<8 C?@06=5=8O<8. A2>5=8N MB>3> C?@06=5=8O <>65B ?><>GL ?@54AB02;5=85 2> 2@5<O 70=OB8O, 1C4B> =0 2K4>E5 B5?;> ?5@5E>48B 2 682>B. (5AB>5 AB0=40@B=>5 C?@06=5=85   %  .  0CB>35==>< A>AB>O=88 >B<5G05BAO ?5@5@0A?@545;5=85 :@>28 2 B>< G8A;5  C<5=LH05BAO ?@8B>: :@>28 : 3>;>25. -B> A>?@>2>6405BAO >ICI5=85< ?@>E;04K 2 >1;0AB8 ;10. 0AA82=0O :>=F5=B@0F8O =0 ?@>E;045 ;10 C<5=LH05B ?@8B>: :@>28 : 3>;>25, 871KB>: :>B>@>9 2K7K205B 3>;>2=K5 1>;8. @8<5=5=85 C?@06=5=8O  ?@>E;040 ;10 ?>72>;O5B ?>2KA8BL C<AB25==CN @01>B>A?>A>1=>ABL, A=OBL C<AB25==>5 CB><;5=85 8 3>;>2=K5 1>;8. 1J5:B>< ?0AA82=>9 :>=F5=B@0F88 ?@8 2K?>;=5=88 H5AB>3> AB0=40@B=>3> C?@06=5=8O O2;O5BAO B> 65, GB> ?@8 2K?>;=5=88 2B>@>3> C?@06=5=8O  B5<?5@0BC@=K9 :>=B@0AB <564C B5?;>< B5;0 8 ?@>E;04>9 >:@C60NI53> 2>74CE0. 07=8F0 70:;NG05BAO 2 B><, GB> ?@8 2K?>;=5=88 C?@06=5=8O  B5?;> <K :>=F5=B@8@C5<AO =0 B5?;5 B5;0, 0 ?@8 2K?>;=5=88 C?@06=5=8O  ?@>E;040 ;10 <K ?0AA82=> :>=F5=B@8@C5<AO =0 ?@>E;045 2>74CE0, A>?@8:0A0NI53>AO A> ;1><. @5420@8B5;L=0O B@5=8@>2:0 70:;NG05BAO 2 B><, GB> <K AB0@05<AO, :0: <>6=> G0I5 ?>GC2AB2>20BL :>659 ;10 ?@>E;04C 2>74CE0, =0?@02;5=85 42865=8O 2>74CE0. A>15==> >BG5B;82> ?@>E;04C <>6=> ?>GC2AB2>20BL 2> 2@5<O E>4L1K, A?CA:0 A ;5AB=8FK (?>4J5< B@51C5B 1>;LH8E CA8;89 8 70B@C4=O5B ?0AA82=CN :>=F5=B@0F8N), ?@8 2KE>45 87 ?><5I5=8O =0 C;8FC. 0AA;01LB5AL 2 >4=>9 87 ?>7 4;O " 8 A>A@54>B>GLB5AL =0 A?>:>9AB288, BO65AB8, B5?;5, ?C;LA0F88, 4KE0=88 8 B5?;5 2 682>B5. 0B5<, =5 ?5@5AB020O 8E GC2AB2>20BL, =0 =5A:>;L:> A5:C=4 A>A@54>B>GLB5AL =0 ?@>E;045 2 >1;0AB8 ;10. >A;5 MB>3> A45;09B5 2KE>4 87 0CB>35==>3> A>AB>O=8O.  40;L=59H5< C4;8=O9B5 2@5<O :>=F5=B@0F88 =0 ?@>E;045 ;10. 5 AB@5<8B5AL ?>GC2AB2>20BL 2K@065==K9 E>;>4 2> ;1C  MB> <>65B 2K720BL A?07< A>AC4>2 3>;>2=>3> <>730, GB> ?@>O28BAO 3>;>2=>9 1>;LN. @>E;040 4>;6=0 1KBL ;53:>9. #?@06=5=85 >A2>5=>, 5A;8 2> 2@5<O 70=OB8O 2K AB018;L=> GC2AB2C5B5 ;53:CN ?@>E;04C ;10. > <5@5 40;L=59H8E 70=OB89 ?@>E;040 <>65B @0A?@>AB@0=OBLAO =0 28A:8, :>@5=L =>A0, 3;07=8FK, => MB> =5 >1O70B5;L=>. 0=8<0OAL 0CB>35==>9 B@5=8@>2:>9, 2K ?0AA82=> :>=F5=B@8@C5B5 2=8<0=85 =0 A?>:>9AB288, H5AB8 AB0=40@B=KE C?@06=5=8OE 8 =0 2A5<, GB> A 20<8 ?@>8AE>48B. 5 A;54C5B ?KB0BLAO 87<5=8BL 2 :0:CN-;81> AB>@>=C 20H5 A>AB>O=85. 0H >@30=87< 7=05B, 2 :0:>< A>AB>O=88 2K =C6405B5AL, 8 20H0 ?0AA82=0O ?>78F8O ?>72>;8B ?@>O28BLAO =C6=><C A>AB>O=8N #?@06=5=8O. 8.1 "@>G8AB:0 :0=0;>2". !<KA; C?@06=5=8O A>AB>8B 2 B><, GB>1K @0728BL ?0AA82=>5 2=8<0=85 8 >A2>1>48BLAO >B >3@0=8G5=89 2 2>A?@8OB88 2=5H=53> <8@0, =0CG8BLAO 2845BL, A;KH0BL 8 GC2AB2>20BL  2<5AB> B>3> GB>1K 4>304K20BLAO > B><, GB> 2K <>3;8 1K CA;KH0BL, C2845BL 8;8 ?>GC2AB2>20BL. 5@20O G0ABL C?@06=5=8O  5 <8=CB 2845BL. K15@8B5 B>G:C, 2 :>B>@CN 2K <>65B5 A<>B@5BL, =5 =0?@O30OAL, 8 >AB02LB5 273;O4 2 MB>9 B>G:5. "5?5@L >1@0B8B5 2=8<0=85 =0 B>, :0: <=>3> 2K <>65B5 C2845BL, : ?@8<5@C, A25B 87 >:=0 8 >4=>2@5<5==> A25B ;0<? A ?>B>;:0, 2K <>65B5 2845BL ?>; A @07;8G=K<8 C7>@0<8, 2845BL 75;5=K5 @0AB5=8O 2 :>@8G=52KE 3>@H:0E, 2845BL 2A5 8 70<5G0BL <=>385 <5;:85 ?>4@>1=>AB8. B>@0O G0ABL  5 <8=CB A;KH0BL. A;8 C 20A CAB0;8 3;070, <>65B5 8E 70:@KBL, ?>B><C GB> 2A5, GB> >B 20A B@51C5BAO  MB> A;KH0BL. >=F5=B@8@C9B5 2=8<0=85 =0 72C:0E >:@C60NI8E 20A, : ?@8<5@C, 72C:8 =0 4@C3>< MB065, HC< <03=8B>D>=0 8;8 B8:0=L5 G0A>2, HC< 20H53> 4KE0=8O. (C< C;8FK, ?@>5760NI8E <0H8=. "@5BLO G0ABL  5 <8=CB GC2AB2>20BL. # 20A A59G0A 5ABL >G5=L <=>3> >ICI5=89, A0<KE @07=>>1@07=KE.  4> B5E ?>@, ?>:0 O >1 MB>< =5 A:06C, 2K, 2>7<>6=>, =5 GC2AB2>20;8 ?@8:>A=>25=85 @C:8 : I5:5, 8;8 GB> @C:8 A>548=5=K <564C A>1>9, 8;8 GB> @C:8 ;560B =0 154@0E. 'B> @C:8 B5?;K5, 8 C =8E 5ABL :0:0O-B> BO65ABL.  GB> 2K ?@8:0A05B5AL : A?8=:5 ABC;0 8 >ICI05B5 53> B25@4>ABL..  GB> 20H8 ?>4>H2K ?@8:0A0NBAO : ?>;C. 0H8 @C:8, <KHFK B5;0 <>3CB 1KBL @0AA;01;5==K<8 8;8 =0?@O65==K<8. ABL :0:85-B> 4@C385 >ICI5=8O: B5?;> 8;8 E>;>4, BO65ABL 8;8 ;53:>ABL, =0?@O65==>ABL 8;8 @0AA;01;5==>ABL. "O65ABL 20H59 >4564K 8 4065 BO65ABL 20H59 ?@8G5A:8, BO65ABL G0A>2 =0 @C:5. 8.2  B5G5=85 =545;8 1;>:8@C9B5 2A5 A2>8 <5GB0B5;L=K5 ?@>F5AAK, =5 ?>72>;O9B5 15AB>;:>2K< <KA;O< >4>;5BL 20A. !B0@09B5AL :>=F5=B@8@>20BL B>;L:> =0 B><, GB> 2K 45;05B5 A59G0A, =0 @01>B5 4C<0BL B>;L:> > @01>B5, 4><0 4C<0BL B>;L:> > 4><0H=8E 45;0E, =0 C;8F5 =01;N40BL 70 >:@C60NI8<8 ;N4L<8. ;>:8@C9B5 2A5 >B2;5:0NI85 <KA;8, :>B>@K5 A>2A5< =5 =C6=K 20< 2 40==>5 2@5<O 8 <5H0NB 20H59 @01>B5. A;8 2 B5G5=85 =545;8 2K =5 A?@028;8AL A C?@06=5=85< 8.1 8 8.2, B> 20< ;CGH5 2A53> ?>B@0B8BL =5:>B>@>5 2@5<O =0 @0728B85 2=8<0B5;L=>AB8, B0: :0: >=> >G5=L =5>1E>48<> 4;O 38?=>B875@0. 0@0<5B@K 2=8<0=8O O2;ONBAO, ?>60;C9, =081>;55 B@C4=> B@5=8@C5<K<8 ?>:070B5;O<8 ?A8E8G5A:>9 45OB5;L=>AB8 G5;>25:0. 0: ?>:07K20NB =01;N45=8O, B@8 <5AOF0  MB> <8=8<0;L=K9 A@>:, 2 B5G5=85 :>B>@>3>, 0::C@0B=> 2K?>;=OO C?@06=5=8O, <>6=> ?>;CG8BL ?>;>68B5;L=K5 @57C;LB0BK. 8.3 0;LFK. !O4LB5 C4>1=> 2 :@5A;5 8;8 =0 ABC;5. 5@5?;5B8B5 ?0;LFK ?>;>65==KE =0 :>;5=8 @C:, >AB0282 1>;LH85 ?0;LFK A2>1>4=K<8. 54;5==> 2@0I09B5 8E >48= 2>:@C3 4@C3>3> A ?>AB>O==>9 A:>@>ABLN 2 >4=>< =0?@02;5=88, A;54O 70 B5<, GB>1K >=8 =5 :0A0;8AL 4@C3 4@C30. !>A@54>B>G8BL 2=8<0=85 =0 MB>< 42865=88. 5@2K5 425 =545;8 2K?>;=OBL C?@06=5=85 5654=52=> ?> 5 <8=, 70B5< ?> 10 <8=. >AB5?5==> 4>25AB8 2@5<O 2K?>;=5=8O C?@06=5=8O 4> 15 <8=. #?@06=5=85 405B 2>7<>6=>ABL ?@>A;548BL @01>BC 2=8<0=8O 2 G8AB>< 2845 1;03>40@O 15AA<KA;5==>AB8 2@0I5=8O ?0;LF52. K 4>;6=K 1KBL 3>B>2K : B><C, GB> 2K?>;=5=85 MB>3> 7040=8O <>65B >:070BLAO 4;O 20A =5>6840==> B@C4=K< 8<5==> 87-70 B>3>, GB> >1J5:B A>A@54>B>G5=8O A;8H:>< =5 >1KG5=. >7<>6=>, 20A AB0=5B :;>=8BL :> A=C. >7<>6=> B0: 65 ?>O2;5=8O =5>1KG=KE >ICI5=89: C25;8G5=8O 8;8 >BGC645=85 ?0;LF52, :06CI55AO 87<5=5=85 =0?@02;5=8O 8E 42865=8O. C6=> 70AB028BL A51O ?@5>4>;5BL MB8 B@C4=>AB8 8 ?>;=>ABLN A>A@54>B>G8BAO =0 2K?>;=O5<>< 42865=88. 5>1E>48<> ?>AB>O==> :>=B@>;8@>20BL A2>5 A>AB>O=85.  :0:>9-B> <><5=B 2K 24@C3 >1=0@C68B5, GB> 701K;8 >1 8=AB@C:F88. 0;LFK 2@0I0NBAO <5E0=8G5A:8, 273;O4 A;548B 70 42865=85< >1;0:0 70 >:=><, 0 <KA;8 70=OBK A>25@H5==> 4@C38<. 8.4 !B@5;:0. #?@06=5=85 2K?>;=O5BAO 420-B@8 @070 2 45=L.  B5G5=85 B@5E <8=CB =01;N409B5 70 42865=85< A5:C=4=>9 AB@5;:8 =0 20H8E G0A0E. #?@06=5=85 2=0G0;5 :065BAO =5 >G5=L A;>6=K<. 4=0:> >G5=L A:>@> 2K >1=0@C68205B5, GB> C65 =5 A;548B5 70 AB@5;:>9, 0 4C<05B5 A>2A5< > ?>AB>@>==5<, B>340 :0: 20H5 2=8<0=85 2A5 2@5<O 4>;6=> 1KBL ?@8:>20=> : AB@5;:5. 8.5 CB>35==0O B@5=8@>2:0. >=5G=>, " B@51C5B 4;8B5;L=>3> 2@5<5=8 4;O 87CG5=8O 8 ?>MB><C 55 >A2>5=85 7028A8B B>;L:> >B 20H53> 65;0=8O, => 4;O 38?=>B875@0 >G5=L 206=> 1KBL ?@545;L=> @0AA;01;5==K< 2 ;N1>9 A8BC0F88, 1KBL 2=8<0B5;L=K<, A>1@0==K< 8 C25@5==K<. "0:>5 A>AB>O=85 2K@010BK205BAO G5@57 ", => <>6=> ?>9B8 8 4@C38< ?CB5<, 5A;8 2K 1C45B5 ?>AB>O==> 2A?><8=0BL, 8 ?@8<5=OBL MB8 A>AB>O=8O 2 687=5==KE CA;>28OE, ?>:0 >=8 =5 A45;0NBAO G0AB8G:>9 20H53> E0@0:B5@0. A;8 2K 2A5-B0:8 708=B5@5A>20=K 2 >A2>5=88 0CB>35==>9 B@5=8@>2:8, B> A>25BCN 20< ?> 2>7<>6=>AB8 >1CG8BAO " =0 A?5F80;L=KE :C@A0E, 5A;8 =5B B0:>9 2>7<>6=>AB8, B> ?>4KI8B5 4;O A51O A0<>CG8B5;L A 1>;55 ?>4@>1=59H8< >?8A0=85< 8 @8AC=:0<8. #@>: 9 >;LH5 ?@8=>A8B ?>;L7K @0AA<>B@5=85 >4=>3> 8 B>3> 65 ?@54<5B0 A 45AOB8 @07;8G=KE AB>@>=, G5< >1CG5=85 45AOB8 @07;8G=K< ?@54<5B0< A >4=>9 AB>@>=K. 5 2 :>;8G5AB25 7=0=89 70:;NG05BAO >1@07>20=85, => 2 ?>;=>< ?>=8<0=88 8 8A:CA=>< ?@8<5=5=88 2A53> B>3>, GB> 7=05HL. "5E=8:8 4;O A51O. 0;81@>2:0 A>3;0A8O  =5A>3;0A8O. 0;81@>2:0  >?@545;5=85 G8AB>9 @50:F88 AC1J5:B0 =0 :0:>5 ;81> 459AB285 =5>1E>48<>5 4;O ?>;CG5=8O ?@028;L=KE @57C;LB0B>2 87<5=5=89. 0;81@>2:0 >ACI5AB2;O5BAO A@02=5=85< 8 0=0;87>< :0: 25@10;L=KE, B0: 8 =525@10;L=KE ?@>O2;5=89 ?@87=0:>2 AC1J5:B0. 48= 87 >G5=L 206=KE 8 ?>;57=KE 284>2 :0;81@>2:8  :0;81@>2:0 "A>3;0A85  =5A>3;0A8O". N48 3>2>@OB =5 B>, GB> 4C<0NB.  4C<0NB =5 B0:, :0: GC2AB2CNB. 0@04>:A0;L=K5 ACI5AB20. @>B82>@5G8259H85 ACI5AB20. !>25@H5==> =5?>=OB=>, GB> 8<5NB 2 284C. @>45 A:070;8 "0", 0 ?>B>< >:070;>AL, GB> 2@>45 1K 8 "5B".  B0: E>G5BAO 1>;LH59 >?@545;5==>AB8. >65B A>15A54=8: C65 ?>;G0A0 ?>;=>ABLN A> 2A5< A>3;0A5=, 0 O 2A5 4>:07K20N 8 4>:07K20N A2>N ?@02>BC. ;8, 5A;8 1K O 7=0;, GB> >= =5 E>G5B =8G53> ?>:C?0BL, O 1K =0 =53> AB>;L:> 2@5<5=8 =5 B@0B8;. @8 >1I5=88 >1KG=> ?>;57=> 8<5BL ?@54AB02;5=85 > B><, A>3;0A5= ;8 G5;>25: A 20H8< ?@54;>65=85< 8;8 =5B. > ;N48, ?> A>25@H5==> @07=K< ?@8G8=0< G0AB> 3>2>@OB =5 A>2A5< B>, GB> >=8 GC2AB2CNB 8 :0: A>18@0NBAO ?>ABC?0BL. "> 5ABL, >=8 :0: 1K 2@CB (E>BO G0I5 2A53> A>25@H5==> =5>A>7=0==>). ;O MB>3> ACI5AB2CNB A>B=8 ?@8G8=  >B =565;0=8O >1845BL 4> 65;0=8O "=04CBL".  ;N1>< A;CG05 25AL<0 ?>;57=> 7=0BL, GB>, A>1AB25==>, G5;>25: 4C<05B > 20H5< ?@54;>65=88 "=0 A0<>< 45;5". #GB8B5, GB> "!>3;0A85  =5A>3;0A85" 4>2>;L=> 48A:@5B=K5 A>AB>O=8O  >1KG=> G5;>25: ;81> A>3;0A5=, ;81> =5B. %>BO <>3CB 1KBL 8 "1>;55-<5=55 A>3;0A5=", G0AB8G=> 8 B.4. > MB> A:>@55 8A:;NG5=85, G5< ?@028;>. B:0;81@>202, :0: 2K3;O48B A>3;0A85 4@C3>3> G5;>25:0, 2K <>65B5 4>AB0B>G=> B>G=> 25AB8 ?5@53>2>@K, ?>AB>O==> 7=0O, A>3;0A5= 8;8 =5B A :064K< :>=:@5B=K< ?@54;>65=85< 20H A>15A54=8:. >30409B5AL, GB> MB> 20< 40AB? K <>65B5 83=>@8@>20BL A>25@H5==> 15AB>;:>2K5 >B25BK <C60 (65=K, @515=:0), > B><, GB> >= A>18@05BAO 45;0BL.  ?@>AB> 7=0BL 53> @50;L=>5 A>AB>O=85.  2K <>65B5 A45;0BL B0:, GB>1K 4>18BLAO @50;L=>3> A>3;0A8O (=5A>3;0A8O), 0 =5 ?@>AB> >B25B0 "0" 8;8 "5B". ABL 70<5G0B5;L=0O ?>@0  A40G0 M:70<5=>2.  2K ?@O<> ?> E>4C A2>53> 2KABC?;5=8O A<>65B5 >?@545;OBL, =0A:>;L:> B>G=> 2K ?>?0405B5 2 ?@54AB02;5=85 >1 MB>< ?@54<5B5 ?@5?>4020B5;O. C, 8 B>;L:> 4;O <C6G8=. 5=I8=K  B08=AB25==K5 ACI5AB20. @8 ;8G=KE >B=>H5=8OE 8< ?>;>65=> 3>2>@8BL A>25@H5==> =5 B>, GB> >=8 4C<0NB 8 GC2AB2CNB. "0: GB>, 7=0O 55 =525@10;L=K5 A83=0;K 2K <>65B5 4>AB0B>G=> B>G=> @0718@0BLAO 2 B><, "GB> E>G5B 65=I8=0".  B5?5@L B>;L:> 4;O 65=I8=. C6G8=K  ?0@04>:A0;L=K5 ACI5AB20. @8 ;8G=KE >B=>H5=8OE >=8 3>2>@OB A>25@H5==> =5 B>, GB> >=8 4C<0NB 8 GC2AB2CNB. "0: GB>, 7=0O 53> =525@10;L=K5 A83=0;K 2K <>65B5 4>AB0B>G=> B>G=> @0718@0BLAO 2 B><, GB> >= E>G5B =0 A0<>< 45;5. / =045NAL, MB8 =51>;LH85 ?@8<5@K 20A 2 4>AB0B>G=>9 AB5?5=8 A<>B828@CNB 70=8<0BLAO MB>9 8=B5@5A=59H59 B5<>9. ;O B>3> GB>1K 2K720BL @50:F8N A>3;0A8O 8;8 =5A>3;0A8O, 2K <>65B5 ?>;CG8BL 55 ?> ;N1><C ?>2>4C, 2 ;N1>< :>=B5:AB5  2 >AB0;L=KE >=0 1C45B AE>659. ">;L:> =5 A;8H:>< =0459B5AL =0 O2=>5 :820=85 3>;>2>9  5ABL 1>;LH>5 G8A;> ;N459, C :>B>@KE MB> :820=85 ?@0:B8G5A:8 >BACBAB2C5B. %>BO C 1>;LH8=AB20 >=> ?@8ACBAB2C5B, B>;L:> MB> <>65B 1KBL >G5=L <0;>70<5B=>. B0:, 20< =C6=> 2K720BL @50:F8N A>3;0A8O. !0<>5 ?@>AB>5  ?@>AB> 4>640BLAO =C6=>9 20< @50:F88 (?0AA82=0O :0;81@>2:0). >& '5@57 A:>;L:> >=0 1C45B MB0 =C6=0O 20< @50:F8O? !;54CNI89 20@80=B  7040BL 2>?@>A, =0 :>B>@K9 1C45B >4=>7=0G=> =C6=K9 20< >B25B (:0: 25@10;L=>, B0: 8 =525@10;L=>). CGH5 2A53> 4;O MB>3> ?>4E>4OB 2>?@>AK 256;82>AB8: !53>4=O E>@>H0O ?>3>40, =5 ?@0240 ;8? 81> B5, :>B>@K5 ?@>AB> ?>4B25@640NB A25@H82H89AO D0:B: K 2G5@0 70:>=G8;8 ?>74=>? "> 65 A0<>5 8 A =5A>3;0A85<. @0240 BCB 4>AB0B>G=> 206=>, GB>1K =5A>3;0A85 1K;> =5 A;8H:>< A2O70=> ;8G=> A  ?>MB><C ?>4AB@>9B5AL ?>4 =5A>3;0A85 (=525@10;L=>). K 65 =5 1C45B5 ?>:C?0BL MBC <0H8=C?  745AL B@51C5BAO B@8 2>?@>A0 =0 A>3;0A85, 8 B@8 =0 =5A>3;0A85?  8450;L=>< A;CG05  :>=5G=> 40. > B0: :0: 8450;L=K5 A;CG08 A;CG0NBAO @54:>, B> ?@8E>48BAO >1E>48BAO B5<, GB> 5ABL. >;O@=0O @50:F8O. -B>B <5B>4 @0AAG8B0= =0 ;N459, GL5 ?>2545=85 2?>;=5 2?8AK205BAO 2 D>@<C;C "A B>G=>ABLN 4> =0>1>@>B".  A2>5< AB@5<;5=88 45;0BL 2A5 =0?5@5:>@, >=8 25AL<0 CO728<K. A;8 2 >1I5=88 A B0:8<8 ;N4L<8 459AB2>20BL ?> ?@8=F8?C ">B ?@>B82=>3>" ;53:> 4>18BLAO 65;05<>3>.  ?@8<5@C, 20< =04>, GB>1K G5;>25: ?@><>;G0;, A:068B5 > =5<, 3;O4O =0 4@C3>3> 8;8 2 AB>@>=C, A59G0A A:065B GB>-=81C4L". @0:B8G5A:8 A> AB>?@>F5=B=>9 25@>OB=>ABLN <>6=> CB25@640BL, GB>, ?> :@09=59 <5@5, 2 1;8609H85 <8=CBK ":;85=B" 1C45B =5<, :0: @K10. "0:8< >1@07><, K >A2>1>48B5AL >B 53> "?@8ACBAB28O" 2> 2@5<O @073>2>@0. 5B>4 "#B25@48B5;L=KE 2KA:07K20=89" 5B>4 A>AB>8B 2 8A?>;L7>20=88 CB25@645=89, :>B>@K5 ?@54AB02;ONBAO 2 :0G5AB25 D0:B0, ?@8 MB>< ?>4@07C<5205BAO, GB> MB8 70O2;5=8O A0<>>G5284=K 8 =5 B@51CNB 4>:070B5;LAB2. @0:B8G5A:8 2AO @5:;0<0 ?>AB@>5=0 =0 8A?>;L7>20=88 MB>3> <5B>40. >;55 B>3>, =5@54:> MB8 2KA:07K20=8O A @0F8>=0;L=>9 B>G:8 7@5=8O 8 2 >B@K25 >B @5:;0<K 2K3;O4OB =5:>B>@K< ?@5C25;8G5=85<. 0?@8<5@, "0H0 :8A:0 :C?8;0 1K "8A:0A". -BC <5B>48:C @5:><5=4>20; 5I5 0@=538. !>3;0A=> 53> B5>@88, C1548BL A>15A54=8:0 2>7<>6=> 70 AG5B A;54CNI8E MB0?>2. !=0G0;0 ?0@B=5@C ?@54;0305BAO =5A:>;L:> 8725AB=KE CB25@645=89, ?>A;5 :>B>@KE 2K40NBAO A>1AB25==K5 ?@54?>;>65=8O. !>3;0A82H8AL A ?5@2>9 G0ABLN, A>15A54=8: ?> 8=5@F88 <>65B ?@8=OBL 8 2B>@CN. 4=0:> 2 38?=>75 MB>B A?>A>1 2K3;O48B ?>-4@C3><C. 0 ?5@2>< MB0?5 =5>1E>48<> =5 ?@>AB> 3>2>@8BL =5GB>, A G5< A>15A54=8: A>3;0A5=, 0 > B><, GB> ?@>8AE>48B 2 =0AB>OI89 <><5=B, A2845B5;5< G53> >= A0< O2;O5BAO. 5@2K5 A;>20 8 D@07K ?>3@C60NB A>15A54=8:0 2 B@0=A, 8 ?>A;54=55 ?@54;>65=85 2 B0:>< A;CG05 70AB05B 53> 2@0A?;>E. = 2K=C645= ?@8=OBL 25AL >1J5< 8=D>@<0F88. "5E=8:8, >1;53G0NI85 CAB0=>2;5=8O @0??>@B0 8 C45@60=85 53>. >4AB@>9:0 : ?>75. >340 38?=>B875@ AB0=>28BAO 1>;55 >?KB=K< 8 <>65B 1KAB@> ?>4AB@>8BAO ?>4 287028. <C =5B =5>1E>48<>AB8 A>E@0=OBL 2A5 2@5<O ?>4AB@>9:C ?@8 CAB0=>2:5 @0??>@B0, 5A;8 24@C3 A>15A54=8: ?5@5AB0; 25AB8 70 20<8. 0??>@B C65 CAB0=>2;5=, 8 >= ?5@5H5; =0 ?>4A>7=0B5;L=K9 C@>25=L. >AB0B>G=> 1C45B B>3>, 5A;8 2K 1C45B5 2>7>1=>2;OBL ?>4AB@>9:C B>;L:> 2 B>< A;CG05, :>340 2K A0<8 =0G8=05B5 3>2>@8BL 8;8 ?@>2>48BL 2=CH5=85, 2 >AB0;L=KE A;CG0OE 2K <>65B5 ?@8<5=OBL ;N1CN ?>7C, :>B>@0O C4>1=0 20<. > =5 2 :>5< A;CG05 =5 @0720;8209B5AL 2 :@5A;5 :0: ?>?0;>, B0:8< A?>A>1>< 2K <>65B5 1KAB@> CB5@OBL @0??>@B 8 2K720BL =530B82=K5 M<>F88 2 A>15A54=8:5. CGH5 :>=5G=> 1C45B =0:;>=8BL A2>9 :>@?CA : 287028 2 B> 2@5<O :>340 >= 3>2>@8B. "5< A0<K< 2K 2K7>25B5 C ?>4A>7=0=8O A>15A54=8:0 0AA>F80F8N B>3>, GB> 2K 708=B5@5A>20=K 2 53> @5G8 8 2=8<0B5;L=> ?KB05B5AL 2KA;CH0BL 2A5 B>, GB> >= 3>2>@8B, =5 ?@>?CAB82 =5 A;>20. >4AB@>9:0 : 4>25@8B5;L=K< ?>70<. ">G=> B0:8< 65 A?>A>1>< <>6=> ?>4AB@>8BAO : 4>25@8B5;L=K< ?>70< 8;8 42865=8O< 287028. 45AL 3;02=>5 70 @0=55 >BA;548BL C AC1J5:B0, :0:85 ?>7K 8 42865=8O >B25G0NB 70 A>AB>O=85 4>25@8O. >A;5 G53> 2K <>65B5, :>?8@CO B0:CN ?>7C 1KAB@> 2K720BL 4>25@8B5;L=>5 A>AB>O=85 8 ?@>25AB8 38?=>B870F8N AC1J5:B0. 8?=>B878@CO 287028 ?@8 8A?>;L7>20=88 ?>7 4>25@8O, =5 B>@>?8B5AL 4020BL 2=CH5=8O, ;CGH5 ;8H=89 @07 ?@>25@LB5, 4>AB0B>G=> ;8 A>7@5; AC1J5:B 4;O 38?=>B870F88. >4AB@>9:0 : 42865=8O =0 @0AAB>O=88. @81;860OAL : A>15A54=8:C, AB0@09B5AL 70 @0=55 ?>4AB@0820BLAO : 53> 42865=8O<, "5< A0<K< 2K C25;8G8B5 A:>@>ABL A>740=8O @0??>@B0. G5=L C4>1=> ?@8<5=OBL MBC B5E=8:C 2 C;8G=KE CA;>28OE. >?8@C9B5 @8B< H03>2 AC1J5:B0, B.5. 848B5 =>30 2 =>3C. >@>9 1K205B B0:, GB> :>340 2K ?@81;878B5AL : AC1J5:BC, @0??>@B <>65B 1KBL C65 CAB0=>2;5=, >AB0=5BAO 53> B>;L:> 70:@5?8BL 4@C38<8 2840<8 ?>4AB@>9:8. 0: @072820BL C25@5==>ABL 2 A515. #25@5==>ABL 2 A515 O2;O5BAO >4=8< 87 =5>1E>48<KE :><?>=5=B>2 4;O 4>AB865=8O ;N1>9 =0<5G5==>9 F5;8 8 687=5==>3> CA?5E0. 8:B> =5 AB0=5B >B@8F0BL, GB> :>340 G5;>25: 4>18205BAO 7=0G8B5;L=KE CA?5E>2, B> >= =0G8=05B GC2AB2>20BL A51O 1>;55 C25@5==>, 0 2 ?@>B82=>< A;CG05, :0640O =5C40G0 ?>AB5?5==> ?>4@K205B =0HC C25@5==>ABL 2 A515. -B8 ?@>F5AAK 2708<=> A2O70=K 4@C3 A 4@C3><. '0AB> 1K205B B0:, GB> ;N48, :>B>@K5 B>;L:> =0G8=0NB :0:>5-;81> =>2>5 45;>, =5 >G5=L C25@5=K 2 A515. -B> A>7405B 4>?>;=8B5;L=K5 B@C4=>AB8: 5A;8 G5;>25: =5 >ICI05B C25@5==>AB8 2 A515, B> 53> >G5=L ;53:> <>6=> ?5@5C1548BL, 2=CH8BL 5<C ?@>B82>?>;>6=K5 <KA;8, 45D>@<8@>20BL 53> =0<5@5=8O ?@8 ?><>I8 ;N1>9 :@8B8:8 2 53> 04@5A. 57 C25@5==>AB8 2 A515 8 2 A2>8E =0G8=0=8OE. '5;>25: <>65B ;53:> A>3;0H0BLAO A> A2>8<8 >??>=5=B0<8 8;8 =54>1@>65;0B5;O<8, >B:07K20OAL >B A2>8E 273;O4>2 8 =0<5@5=89, 2<5AB> B>3>, GB>1K @0AA<0B@820BL ;N1CN :@8B8:C :0: <=5=85 4@C38E ;N459 > A>1AB25==>< ?>2545=88 2 :>=:@5B=>9 A8BC0F88, 0 =5 :0: :@8B8:C A>1AB25==>9 ;8G=>AB8. @58<CI5AB20 B0:>9 >F5=:8 A>AB>OB 2 B><, GB> :064K9 <>65B ?> A2>5<C 65;0=8N B@0=AD>@<8@>20BL ;N1CN :@8B8:C 2 A2>9 04@5A, 2 2>7<>6=>ABL :0G5AB25==KE 87<5=5=89 8 ;8G=>3> @>AB0 (?@8 CA;>288, GB> G5;>25: AG8B05B MBC :@8B8:C A?@0254;82>9). '5;>25: B0:65 <>65B =5 2A5340 >1@0I0BL 2=8<0=85 =0 :@8B8G5A:85 70<5G0=8O 2 A2>9 04@5A (?@8 CA;>288, GB> MB8 70<5G0=8O O2;ONBAO ?@5427OBK<8, 0 :@8B8:0 - =5A?@0254;82>9). @54?@8=8<0B5;L, :>B>@K9 =0G8=05B =>2>5 45;>, >G5=L =C6405BAO 2 ?>445@6:5 A2>53> =>2>3> ?@>5:B0 (:0: A> AB>@>=K A5<L8, B0: 8 =0 A;C615), GB>1K ?>445@60BL 53> C25@5==>ABL 2 A515 8 ?@>AB8<C;8@>20BL B2>@G5A:89 ?>B5=F80; 8 8=8F80B82C. 57 B0:>9 ?>445@6:8 ;N1>9 >B@8F0B5;L=> 8;8 :@8B8G5A:8 =0AB@>5==K9 G5;>25: <>65B ;53:> >?@>25@3=CBL 2A5 =0G8=0=8O ?@54?@8=8<0B5;O. A;8 65 ?@54?@8=8<0B5;L 4>AB0B>G=> 4>;3> >1I05BAO A B0:8< G5;>25:><, B> 53> F5;5=0?@02;5==0O :@8B8:0 <>65B C=8GB>68BL 2A5 4>1@K5 ?;0=K 8 =0G8=0=8O. A>15==> GC2AB28B5;L=K : B0:>9 :@8B8:5 ?@54?@8=8<0B5;8, :>B>@K5 =5C25@5==K 2 A515, 8 :>340 8E >??>=5=B>< O2;O5BAO 8E =0G0;L=8: 8;8 1;8609H89 A>B@C4=8:. "0:>9 ?@54?@8=8<0B5;L ?>AB5?5==> =0G8=05B ?@8=8<0BL :@8B8G5A:85 70<5G0=8O 8 >F5=:8 4@C38E :0: A2>8 A>1AB25==K5 >F5=:8, 8 >= =0G8=05B ?>MB0?=> >BABC?0BL 8 >B:07K20BLAO >B A2>8E ?;0=>2, 273;O4>2 8 =0<5@5=89. "@C4=> 8A?@028<>9 O2;O5BAO B0 A8BC0F8O, :>340 C25@5==>ABL MB>3> ?@54?@8=8<0B5;O 8 53> ?@5420@8B5;L=> 2KAB@>5==K9 8<846 >:07K20NBAO ?@>AB> C=8GB>65==K<8 B0:8<8 7;>AB=K<8 :@8B8:0=0<8. G5=L ?5G0;L=>, :>340 =0H ?@54?@8=8<0B5;L ?>AB5?5==> =0G8=05B A<>B@5BL =0 A515 3;070<8 A2>8E :@8B8:0=>2, :>340 >= ?>:>@=> ?@8=8<05B MBC A8BC0F8N 8 =5 ?KB05BAO 1>@>BLAO A MB8<. ><=8B5, 5A;8 C 20A =5B "2=CB@5==53> AB5@6=O" 8 4>AB0B>G=> @0728B>3> GC2AB20 A0<>C2065=8O, B> K <>65B5 ?>?0ABL "2 ?;5=" 2>A?@8OB8O 0A 4@C38<8 ;N4L<8, GB> <>65B 2?>A;54AB288 ?@825AB8 : A8BC0F88, :>340 GC685 273;O4K 8 >F5=:8 =0G=CB ?>402;OBL 0A. -B>  8H P & f d ~ @޿ްް~m\ h.h.0JCJaJmH sH  hGh.0JCJaJmH sH +jhGh.CJUaJmH sH h.CJaJmH sH jh.CJUaJmH sH h.h.CJaJmH sH h"0h.CJaJh'aJCJaJhuh.5CJaJh.CJaJhih.5CJaJh.5B*CJaJph$ 8:<hj.0@lnprtvxz|~$a$$a$gd.gd.gdA"$(*0:DFVXdjlnp0<LN8$οwla]W]L]]hA5CJ(OJQJ hACJhAhA5CJdOJQJhA5CJ$OJQJh'aJCJOJQJh.CJOJQJhACJOJQJhAOJQJh1Nh.CJaJh.CJaJh1Nh.CJaJmH sH h.h.CJaJmH sH jh.CJUaJmH sH  h.h.0JCJaJmH sH  hGh.0JCJaJmH sH $a$$a$02L(,#$$$$$$$$$a$ $]^a$$a$$$ $"$$$&$($*$,$.$0$2$4$6$8$D$R$T$V$X$Z$\$^$`$b$d$f$h$$a$ $0^`0a$$a$8$P$|$$$%%@&L&,'l''';<<zEN[^l`p`fgiiopp yhy`PHJZ lڪZ,8JhA5CJdOJQJhA56CJ hA5CJ h.CJhACJmH sH  hACJhA56CJ(OJQJ hA6CJhAOJQJhA56CJdOJQJhAhA56CJOJQJ6h$j$l$n$p$r$t$v$x$z$|$$$%%%%'j+/0459:;; $]^a$$a$$a$$a$;<<><BzEKNS:V[[^p`bbffg giiiijj8kk\lzm$a$$a$zmmbnnoopp>qqbrrrs,stuwHwwwXxxy yhyjyyzz$a$z${p||}TV2DvDF؇PHJ$^a$$a$6bޏ\D 8h~$a$BΝ`6v$RZ lnΧz ̩$a$̩l֪ڪXZxHƯzZµB$a$BDj,.02468JL\pr $]^a$$a$$a$JLTrDHJ&(<>hj FXZ|¾ննննննննննննննննխۛՔ hA6CJ hA5CJ hACJ hA6hA56CJhACJNHhAhACJ(OJQJhA5>*CJ hACJhA5CJ(OJQJ hA6CJhA56CJhACJOJQJ:HJFT<n J@B$ & Fa$$a$B    HJ$a$ "$&(*,.02468:<>@BDFXZ  $]^a$$a$ "!4*0h4 7l=@D$d-D1$M ]`a$$d-D1$M ]`a$$dP-D1$M ]`a$$d-D1$M ]`a$$d-D1$M ]a$ >8@8x8z8889999.;0; SfSevDvZvfvvvvvvwwwwxDxRxzxxzzzzzz{{RTXZڔܔźhA6B*CJOJQJphhA6CJ(OJQJhA hA5CJhAB*CJOJQJph hA6CJhA5CJ(OJQJhACJmH sH  hACJCDFJMSS SfShSW_@cee:f$d-D1$M ]`a$$d-D1$M ]`a$$d-D1$M ]a$$d-D1$M ]`a$$d-D1$M ]`a$:f $$IfT4\ lE# 4 af4TPRvzzz $1$If`$Ifrkd $$IfT4\ lE# 4 af4T H $1$If`rkdV $$IfT4\ lE# 4 af4T $1$If`rkd $$IfT4\ lE# 4 af4TDx $1$If`rkdn $$IfT4\ lE# 4 af4TV $1$If`rkd $$IfT4\ lE# 4 af4TVX~  $1$If`rkd$$IfT4\ lE# 4 af4T  (P $1$If`rkd$$IfT4\ lE# 4 af4TN $1$If`rkd$$IfT4\ lE# 4 af4TNPf $1$If`rkd*$$IfT4\ lE# 4 af4Tfh $1$If`rkd$$IfT4\ lE# 4 af4T8Zr $1$If`rkdB$$IfT4\ lE# 4 af4T4d $1$If`rkd$$IfT4\ lE# 4 af4T*,02vxfhHLNP`~ "ĸĸĮĸĚĚĸĸĚĸhAOJQJhACJNHOJQJhACJOJQJhACJNHOJQJhACJOJQJhA5OJQJhA5CJOJQJ hA5CJ hACJ hANHhhA hAh< $1$If`rkdZ$$IfT4\ lE# 4 af4T6 $1$If`rkd$$IfT4\ lE# 4 af4T0 $1$If`rkdr$$IfT4\ lE# 4 af4T02F\ $1$If`rkd$$IfT4\ lE# 4 af4TR $1$If`rkd$$IfT4\ lE# 4 af4T $1$If`rkd$$IfT4\ lE# 4 af4T,:Hf $1$If`rkd$$IfT4\ lE# 4 af4Tfh $1$If`rkd.$$IfT4\ lE# 4 af4TJLNP~~|~~~~o $xx$Ifa$$a$1$`tkd$$IfT4\ lE# 4 af4T P^tSF9 $<<$Ifa$ $xx$Ifa$kdJ$$IfTG    \  320    4 GaT$99<<$If]9^9a$d([NC $<$Ifa$ $xx$Ifa$kd$$IfTG    \  320    4 GaT $<<$Ifa$(N~RE $xx$Ifa$kd$$IfTG    \  320    4 GaT $<<$Ifa$ $$Ifa$ ,<h[FFF$99<<$If]9^9a$ $xx$Ifa$kdK$$IfTG    \  320    4 GaT"<>Pjl*,pr~FHPRrtz^`  LN68 D㹳 hA5CJ hACJhAhA5;CJOJQJhA5CJNHOJQJhACJNHOJQJhA5CJOJQJhAOJQJhACJOJQJD<>P4ph[FFF$99<<$If]9^9a$ $xx$Ifa$kd$$IfTG    \  320    4 GaTpr~h[F3$99<$If]9^9a$$99<<$If]9^9a$ $xx$Ifa$kd$$IfTG    \  320    4 GaTPRzD7 $xx$Ifa$kdL$$IfTG    \  320    4 GaT$99<$If]9^9a$$99$If]9^9a$z(lSH $x$Ifa$kd$$IfTG    \  320    4 GaT$99<<$If]9^9a$Vh[FFF$99<<$If]9^9a$ $xx$Ifa$kd$$IfTG    \  320    4 GaThh[FFF$99<<$If]9^9a$ $xx$Ifa$kdM$$IfTG    \  320    4 GaTh[FFF$99x<$If]9^9a$ $xx$Ifa$kd$$IfTG    \  320    4 GaT DF0hd_]______$a$kd$$IfTG    \  320    4 GaT b8~8:<x~t\kdN$$IfTF&$    4 aT$If $$Ifa$ $$Ifa$$^a$$ & Fa$$a$ DtLN\^JbdtRTVbv#4,,,(.0hA56CJ(OJQJ hA5CJ( hA5hA5CJ(OJQJ hA6CJhA56CJdOJQJhA56CJjhAB*CJUphjhAB*CJUphhAhAB*CJph hACJ4L $$Ifa$\kdZ$$IfTF&$    4 aT$If $$Ifa$LNPRT^HJbd "BD$a$$^a$\kd=[$$IfTF&$    4 aT^tTV$TVX$ & Fa$$a$ $]^a$$a$$a$    ( v#''v)(***++2,4,,,(.1$a$000 11199::;;xBBBBBB D4DXDtDDD8G:G,I.IIIIIIBLO,ZbZpZZZ$[efjlnohpzpppppppqqqqVttttvv|w~wwLxyy|zzhA5CJ(OJQJhA56CJ hA6CJ hA5hA56CJhA hA6CJhACJNH hACJ hA5CJH158t?ZGIIII@LBLOORRR"U$UXXXX,Z.Z0Z2Z4Z6Z8Z$a$8Z:ZZ@ZBZDZFZHZJZLZNZPZRZTZVZXZZZ\Z^Z`ZbZpZrZZZ$[&[$a$ $]^a$&[\^eeflhjjjlnnnoooorrrTtVtttt4uuv$a$$a$vvDwwLxxxbyyyyz\z|zz{{|||B~>@$ & Fa$$a$zd{f{||||>XdҮ(±LpڲFdƳܳ\P~$<^xL4Xx&@Z|xl.rb,D8 4Np* hA5CJhA5CJ(OJQJhAhACJNH hACJWb\.6p8fDn"NVX02$a$*TDz2Rl<V.02#*#8####B$D$T//66==ZB6F8FNFPFG    !######### #"#$#&#(#*#8#:###D$F$ $]^a$$a$F$*T/V///h56666z;==h?ZB6F8FNFPFGpXqZqqqrrrrr8u:uRxTx||||}~~~$a$$a$$ & Fa$~~~~~~~~~:~ҕԕl<<<$a$ $]^a$$a$$a$ԕ<<jlvʤ̤PT`bҵԵ^`"tvxvr < XZ j l lnl+.p/r/&;;;LQQUVRXTX@YBYYYrDrƻƻƻƻƻhA56CJNHhA56CJ hA5CJhA6CJ(OJQJhACJ(OJQJhAhA5CJ(OJQJ hACJG<Ơxjlʤ̤ĨPRTTҭn2ư&JƳ`$a$$a$$a$`bҵԵXz>ܺʻ2^`"$vx$a$$a$$a$xFtvjl4r :<$a$$a$4PnR$j64XZLP   j $a$$a$j l   Z ln !P$%&&4'Z'(6)l+..p/$a$$a$p/r/13*70:;;;;<>BDFHNJLL M M>MYY\\X`Z`r`$a$$a$r`diiilllrrrr r rrrrrrrrrr r"r$r&r(r*r$a$*r,r.r0r2r4r6r8r:rr@rBrDrTrVrbtdtttttvw({ $]^a$$a$$a$DrLrTrVr`tbtttt0:^L¡`jV°̰`tv®Į`ìàÉÇÉÉÉÉ~thACJdOJQJhA56CJU hA5CJhA0JB*CJ(OJQJphhA0JB*CJphhA56CJ(OJQJhACJ(OJQJ hACJhA5CJ(OJQJhA56CJ hA6CJhAhA5CJdOJQJhA56CJdOJQJ*>VXҐ`@,.0^`pLN.¡$a$¡:<bdhjRTV°`D$a$<>65B ?@825AB8 :> <=>38< =530B82=K< ?>A;54AB28O<: <>6=> ?5@5AB0BL AB@5<8BLAO : CA?5EC, : =>2K< 4>AB865=8O<, : 1>;LH59 ?@81K;8, ?@5AB86C. A;8 K =5 1C45B5 4>AB0B>G=> C25@5=K 2 A515, B> 1C45B5 3>@074> =865 >F5=820BL A2>8 ?@58<CI5AB20 8 4>AB>8=AB20, 0 0H0 A0<>>F5=:0 ?>AB5?5==> AB0=5B A=860BLAO. A;8 65 K =0?@028B5 2A5 A2>8 A8;K 8 25AL A2>9 ?>B5=F80; =0 @0728B85 C25@5==>AB8 2 A515, B> K =5 B>;L:> 1C45B5 ;CGH5 A51O GC2AB2>20BL, C 0A =5 B>;L:> ?>2KA8BAO A0<>>F5=:0, => K =0G=5B5 4>1820BLAO 1>;LH8E CA?5E>2, :0: =0 ?@>D5AA8>=0;L=>< ?>?@8I5, B0: 8 2 ;8G=>9 687=8. K ?>9<5B5, GB> 70A;C68205B5 ;CGH53> 8 4@C385 ;N48 A>3;0AOBAO A 20<8. A8E>;>38G5A:85 @5:><5=40F88 4;O @0728B8O C25@5==>AB8 2 A515. 1. '5AB=> ?@87=09B5AL A515 2 A2>8E A8;L=KE 8 A;01KE AB>@>=0E 8 AD>@<C;8@C9B5 A2>8 F5;8 2 A>>B25BAB288 A MB8<. 2. 1O70B5;L=> @5H8B5 4;O A51O, GB> 8<5==> 4;O 0A =081>;55 F5==>, :0:>9 K E>B5;8 2845BL A2>N 687=L. @>0=0;878@C9B5 A2>8 ?;0=K 8 >F5=8B5 8E A B>G:8 7@5=8O A53>4=OH=53> 4=O, A B5<, GB>1K 2>A?>;L7>20BLAO MB8<, :>340 =0ABC?8B C4>1=K9 <><5=B. 3. @>0=0;878@C9B5 ?@8G8=K 2A5E A2>8E CA?5E>2 8 =5C40G. 0715@8B5AL 2> 2A5< MB>< G5AB=> 8 >1J5:B82=>. >AB0@09B5AL ?>=OBL 8 ?@>AB8BL B5E, :B> 70AB028; 0A AB@040BL 8;8 65 =5 >:070; 0< ?><>I8. @>AB8B5 A515 A2>8 ?@>H;K5 >H81:8, 701;C645=8O 8 3@5E8. >AB0@09B5AL 701KBL 2A5 A2>8 BO6:85 2>A?><8=0=8O 8 ?>AB0@09B5AL =5 2>72@0I0BLAO : =8<. A2>1>48B5 <5AB> 4;O E>@>H8E, ?>78B82=KE 2>A?><8=0=8OE, 4;O 2>A?><8=0=89 > 0H8E CA?5E0E 8 ?>1540E. 4. ><=8B5, GB> GC2AB20 28=K 8 ABK40 =5 ?><>30NB ;N4O< 4>1820BLAO CA?5E0. 5 ?>72>;O9B5 A515 70F8:;820BLAO =0 MB8E GC2AB20E. 5. I8B5 ?@8G8=K A2>53> ?>2545=8O 2 D878G5A:8E, A>F80;L=KE, M:>=><8G5A:8E 8 ?>;8B8G5A:8E 0A?5:B0E =K=5H=59 A8BC0F88, 0 =5 B>;L:> 2 =54>AB0B:0E A>1AB25==>9 ;8G=>AB8. 6. 5 701K209B5, GB> :064>5 A>1KB85 <>6=> >F5=8BL ?>-@07=><C. >;55 B5@?8<> >B=>A8B5AL : ;N4O<. 7. 8:>340 =5 3>2>@8B5 > A515 ?;>E>, 8715309B5 ?@8?8AK20BL A515 >B@8F0B5;L=K5 G5@BK - "3;C?K9", "C@>4;82K9", "=5A?>A>1=K9", "=5257CG89", "=58A?@028<K9". 8. 0H8 459AB28O <>3CB ?>4;560BL ;N1>9 >F5=:5, 5A;8 >=8 ?>425@30NBAO :>=AB@C:B82=>9 :@8B8:5 - 2>A?>;L7C9B5AL MB8< 4;O A2>53> 1;030, => =5 ?>72>;O9B5 4@C38< :@8B8:>20BL 0A :0: ;8G=>ABL. 9. ><=8B5, GB> 8=>340 ?>@065=85 <>6=> @0AA<0B@820BL, :0: C40GC (<>6=> A45;0BL 87 =53> 2K2>4K, GB> K ?@5A;54>20;8 ;>6=K5 F5;8, :>B>@K5 =5 AB>8;8 0H8E CA8;89, GB> 0< C40;>AL 871560BL 2>7<>6=KE ?>A;54CNI8E 1>;55 :@C?=KE =5?@8OB=>AB59). 10. 5 <8@8B5AL A ;N4L<8, 70=OB8O<8 8 >1AB>OB5;LAB20<8, :>B>@K5 70AB02;ONB 0A GC2AB2>20BL A2>N =5?>;=>F5==>ABL. 87=L A;8H:>< :>@>B:0, GB>1K B@0B8BL 55 =0 C=K=85. 11. >72>;O9B5 A515 8=>340 @0AA;018BLAO, ?@8A;CH0BLAO : A2>8< <KA;O<, 70=OBLAO B5<, GB> 0< ?> 4CH5. '0I5 >AB0209B5AL =0548=5 A A>1>9, B0: K A<>65B5 ;CGH5 A51O ?>=OBL. 12. @0:B8:C9B5AL 2 >1I5=88. C4LB5 :>=AB@C:B82=K, =0A;06409B5AL >ICI5=85< B>9 M=5@388, :>B>@>9 >1<5=820NBAO ;N48. >9<8B5, GB> ;N48 >G5=L =5?>E>68 4@C3 =0 4@C30 8 >G5=L A2>5>1@07=K. 064K9 G5;>25: - MB> 8=48284C0;L=>ABL. 5H8B5, GB> K E>B8B5 ?>;CG8BL, 8 GB> <>65B5 40BL ;N4O<. #G8B5AL 1KBL >B:@KBK<8 4;O B0:>3> >1<5=0. @54AB02LB5 A515, GB> :064K9 <>65B 8A?KBK20BL AB@0E 8 =5C25@5==>ABL, ?>AB0@09B5AL ?><>GL B0:><C =5C25@5==><C G5;>25:C. 13. 5@5AB0=LB5 G@57<5@=> >E@0=OBL A2>Q "/" - >=> 3>@074> :@5?G5 8 ?;0AB8G=55, G5< 0< :065BAO. => 3=QBAO, => =5 ;><05BAO. CABL ;CGH5 20H5 "/" 8A?KB05B :@0B:>2@5<5==K9 M<>F8>=0;L=K9 C40@, G5< 1C45B ?@51K20BL 2 157459AB288 8 87>;OF88. 14. K15@8B5 4;O A51O =5A:>;L:> A5@L57=KE >B40;5==KE F5;59, =0 ?CB8 : :>B>@K< =5>1E>48<> 4>AB865=85 F5;59 1>;55 <5;:8E, ?@><56CB>G=KE. "@572> 2725ALB5, :0:85 A@54AB20 =5>1E>48<K 4;O B>3>, GB>1K 4>AB8GL MB8E ?@><56CB>G=KE F5;59. 5 >AB02;O9B5 157 2=8<0=8O :064K9 A2>9 CA?5H=K9 H03 8 =5 701K209B5 ?>41>4@8BL 8 ?>E20;8BL A51O. 5 1>9B5AL >:070BLAO =5A:@><=K<, 254L 0A =8:B> =5 CA;KH8B. 15. A5340 ?><=8B5, GB> K - =5 ?0AA82=K9 >1J5:B, =0 :>B>@K9 20;OBAO =5?@8OB=>AB8. K - 25@H8=0 M2>;NF8>==>9 ?8@0<84K. K - 2>?;>I5=85 =04564 0H8E @>48B5;59. K - =5?>2B>@8<0O ;8G=>ABL, 0:B82=K9 B2>@5F A2>59 687=8. A;8 K C25@5=K 2 A515, B> ;N1>5 ?@5?OBAB285 AB0=>28BAO 4;O 0A 2K7>2><, :>B>@K9 ?>1C6405B : =>2K< A25@H5=8O<. #?@06=5=8O. 9.1. "0;81@>2:0 A>1AB25==>9 @50:F88" 040G0: ?>;CG5=85 ?@54AB02;5=8O > :0;81@C5<>< A>AB>O=88 =0 >A=>25 A>1AB25==>3> >?KB0. A?><=8B5 A8BC0F8N, 2 :>B>@>9 2K 1K;8 ?>;=>ABLN A :5<-B> A>3;0A=K 8 >B25G0;8 "0" 8A:@5==5. BA;548B5, GB> 2K ?@8 MB>< 8A?KBK205B5, >1@0I0O 2=8<0=85, :0: =0 2=CB@5==85 ?5@56820=8O, B0: 8 =0 =0?@O65=85 <KHF 8 ?>;>65=85 B5;0.  ?@8 2>7<>6=>AB8 8 =0 3>;>A. >2B>@8B5 MB> :0: <8=8<C< B@8 @07. 0?8H8B5 @57C;LB0B. >2B>@8B5 B>B 65 A0<K9 ?@>F5AA 4;O =5A>3;0A8O, B> 5ABL 2K 2K18@05B5 A8BC0F8N, 2 :>B>@>9 2K 1K;8 ?>;=>ABLN A :5<-B> =5 A>3;0A=K, >B25G0;8 5<C "5B" 8A:@5==5 8 >4=>7=0G=>. BA;548B5 20H8 ?5@56820=8O. >2B>@8B5 :0: <8=8<C< B@8 @070 8 70?8H8B5 @57C;LB0B. 9.2 "0AA82=0O :0;81@>2:0" 01;N40O A> AB>@>=K (?> B5;5287>@C, ?@8 ?>AB>@>==5< =01;N45=88 @073>2>@0  B.5. 2 B5E A;CG0OE, :>340 2K 0:B82=> =5 CG0AB2C5B5 2 15A545) >B<5G09B5 2=5H=85 ?@87=0:8 A>3;0A8O  =5 A>3;0A8O. 9.3 ":B82=0O :0;81@>2:0" :B82=> CG0AB2CO 2 @073>2>@5, 7040209B5 2>?@>AK, =0 :>B>@K5 A>15A54=8: >B25G05B A>3;0A85< 8;8 =5 A>3;0A85< (:0: 25@10;L=>, B0: 8 =5 25@10;L=>), >B<5G09B5 A5=A>@=>->G5284=K5 2=5H=85 ?@87=0:8. 9.4 0728B85 C25@5==>AB8 2 A515. ?@545;8B5 2 A515, :0:85 10@L5@K 2K 2 ?5@2CN >G5@54L O2;ONBAO ?><5E>9 4;O 4>AB865=8O 20H8E =K=5H=8E 687=5==KE F5;59. A?>;L7CO 7=0=8O, ?>;CG5==K5 2 C@>:5 9 ?> 1>@L15 A =5C25@5==>ABLN  8A:>@5=8B5 MB>B 10@L5@. ">G=> B0:65 A45;09B5 A >AB0;L=K<8 10@L5@0<8, :>B>@K5 =5 40NB 20< AB@5<8BAO : CA?5EC. "5E=8:8 ?>;O@=0O @50:F8O, <5B>4 CB25@48B5;L=KE 2KA:07K20=89 8 B5E=8:8 >1;53G0NI85 CAB0=>2:C @0??>@B0 8 C45@6820=85 53> 2K?>;=8B5 ?> 65;0=8N. #@>: 10 0H8 =54>AB0B:8 - ;CGH85 =0H8 CG8B5;O: => : ;CGH8< CG8B5;O< 2A5340 1K205HL =51;03>40@=K<. 0: O =0G8=0;. 0G0; 70=8<0BLAO ?@0:B8G5A:8< 38?=>7>< O 5I5 2 ABC45=G5A:85 3>4K, :>340 :> <=5 =0 AB>; A;CG09=> ?>?0;0 8AB@5?0==0O :=830 157 =0720=8O 8 157 02B>@0, B0: :0: =0 =59 =5 1K;> 4065 >1;>6:8. ::C@0B=> ?5@5;8ABK20O ?>65;B52H85 >B AB0@>AB8 AB@0=8FK, GB> 1K A;CG09=> =5 4>@20BL MBC :=83C 4> >:>=G0B5;L=>3> A>AB>O=8O, O 2=8<0B5;L=> ?KB0;AO ?>=OBL, ?@> GB> >=0 8 > G5< 2 =59 3>2>@8;>AL. :070;>AL, GB> MB0 :=830 1K;0 ?>A2OI5=0 38?=>7C, =0 GB> O A@07C >B@8F0B5;L=> A@5038@>20; 8 >BAB028; 55 2 AB>@>=C, ?>A:>;L:C <>8 7=0=8O > 38?=>75 1K;8 =0 AB>;L:> <0;K, GB> 38?=>7 O ?@54AB02;O; 2 B0:>9 D>@<5, :>340 ?0F85=B =0 ?@85<5 2@0G0 A848B 2 :@5A;5, 0 B>B @07<0E8205B =04 =8< @C:0<8 A> A;>20<8 A?8B5, A?8-B5, A-?8-B5& @5<O H;> =570<5B=>, O, :0: 8 2A5 ABC45=BK A4020; =5=028AB=K5 M:70<5=K, => 2 >B;8G85 >B 2A5E, MB8 M:70<5=K <=5 4020;8AL >G5=L BO65;> 8 >G5=L G0AB> ?@8E>48;>AL E>48BL =0 ?5@5A40GC, 8A?KBK20O CG8B5;O =0 60;>ABL, GB> 1K >= <=5 <>3 ?>AB028BL @04>AB=CN B@>5G:C, 2 <>N 70B@5?0==CN 70G5B>G:C. / =5 E>GC A:070BL, GB> O 1K; 15745;L=8:>< 8 BC=5O4F5<, :>B>@K9 =0 ?@>BO65=88 2A53> A5<5AB@0 ?@>3C;8205B C@>:8 8 157 <0;59H8E 7=0=89 ?@8E>48B =0 M:70<5=. / 1K; :0: @07 4@C38<, B5<, :><C 2AO CG510 4020;>AL A B@C4><, B5<, :B> CG8B 8 ?KB05BAO 7C1@8BL, => 157@57C;LB0B=>. %>BO 8 1K;8 ?@>1;5A:8 2 <>59 CG515, :>340 : M:70<5=C O ?@8ABC?0;, 3>B>28BAO 70 =5A:>;L:> <5AOF52 2?5@54, 27O2 70@0=55 C CG8B5;O 2>?@>AK : 1C4CI8< 18;5B0<. > 8 2 MB>< A;CG05 =0 M:70<5=5 O ?>;CG0; B@>5G:C. >G5<C B0: 2KE>48;>, O =8:0: =5 <>3 ?>=OBL, 254L O CG8;, AB0@0;AO, 0 <=5 AB02OB B@>9:C, :>B>@CN O 8 B0: <>3 ?>;CG8BL 157 2AO:8E 7=0=89, ?@>AB> 87-70 60;>AB8, =0 :0:>9 =81C4L ?5@5A40G8.  45;> 2A5 1K;> 2 B><, GB> E>BL C <5=O 8 1K;8 7=0=8O, => ?>2545=85 >AB020;>AL ?@56=8< 2K<0;820NI8< B@>9:C.  3>;>A5 72CG0;0 =5C25@5==>ABL 8 1>O7;82>ABL. ! CG8B5;5< C <5=O =5 1K;> @0??>@B0, :>B>@K9 4>;65= >15A?5G820BL A2O7L 8 4>25@85 <564C =0<8, G5@57 G53> <>8 A;>20 4>;6=K 1K;8 =5AB8 CA;>2=K9 @074@068B5;L :>B>@K9 4>;65= 1K; 2>A?@8=8<0BLAO CG8B5;5< 2 ;N1>< ?>@O4:5, =5 206=> 4065 GB> O 3>2>@N. > 2A53> MB>3> O 5I5 =5 7=0;, ?>:0 =5 7=0;. "0: 70:>=G8;0AL <>O B@>5G=0O A5AA8O 8 CG8B5;O CH;8 =0 ;5B> 2 >B?CA:0, 0 2A5 >AB02H85AO ?5@5A40G8 1K;8 ?5@5=5A5=K =0 =0G0;> 7>;>B8AB>9 >A5=8. >B>28BAO : ?5@5A40G0< =5 1K;> A<KA;0, B0: :0: 2 8B>35 O 1K 2A5 @02=> ?>;CG8; 1K B@>9:C 8;8 42>9:C, 5A;8 1K =03@C18; CG8B5;N 2<5AB> 2K7K20=8O C =53> 60;>AB8, 70 GB> 1K <5=O 2 ?@0254=>< ?>@O4:5 >BG8A;8;8 1K. / ?@8H5; 4><>9 3@CAB=K< 8 ?5G0;L=K<. 0=8<0BLAO 01A>;NB=> 1K;> =5 G5<, 40 8 =5 E>B5;>AL. 48=AB25==>5 =0 GB> O >1@0B8; 2=8<0=85 MB> =0 8AB@5?0==CN :=83C, :>B>@CN O :>340-B> >B;>68; 2 AB>@>=C, A CA<5H:>9 =0 38?=>7. -B> <0;5=L:0O 87@O4=> ?>B@5?0==0O :=86:0 A ?>65;B52H8<8 >B AB0@>AB8 AB@0=8F0<8, C65 402=> AB0;0 8=B5@L5@>< <>53> AB>;0 8 ?>MB><C ?>:@K;0AL ;53:8< A;>5< ?K;8. !B@OE=C2 MB>B A;>9 ?K;8, O 27O;AO 70 GB5=85. '8B0O 2A5 ?>4@O4, O =5 70<5B8;, :0: C3;C18;AO 2 :=83C 4> B0:>9 AB5?5=8, GB> 2 8B>35 =0ABC?8;0 3;C1>:0O =>GL, :>B>@0O 2K720;0 C <5=O A>=;82>ABL, => 4065 2 MB>< A;CG05 O =5 AB0; >B@K20BLAO >B :=838 8 ?@>4>;60; 55 G8B0BL 40;LH5 8 40;LH5. 0?>@B, ?>4A>7=0B5;L=>5 4>25@85, O:>@O 8 <=>3> @07=KE 2AO:8E 38?=>B8G5A:8E B5E=>;>389 2KG8BK20O 2 :=835, 702>@06820;8 <5=O 8 =5 4020;8 >B =55 >B>@20BLAO. 0A25B8;AO ?5@2K9 ;CG8: A>;=F0, ?@>@202H89AO G5@57 CB@5==85 =51> ?@O<> 2 <>5 >:=>, O C65 A845; 8 <5GB0B5;L=K< >1@07>< ?@54AB02;O; A51O =0G8=0NI8< 38?=>B875@><, :>B>@K9 2A5 A2>8 7=0=8O ?@8<5=O5B B>;L:> 2 A>F80;L=KE CA;>28OE. #AB0;>ABL =>G=>3> GB5=8O A:07K20;0AL =0 <=5, 8 O @5H8; ?@8;5GL, => :0: B>;L:> 4>B@>=C;AO 4> ?>4CH:8, @57:> CA=C;. 0A=C2 :@5?:8< :@5?:8< A=><, :0: A?OB <;045=FK. B:@K2 3;070 ?>A;5 =5?@>4>;68B5;L=>3> A=0 8 C28402 ?5@54 A>1>9 :=83C, O >1@0B=> ?>3@C78;AO 2 GB5=85, => C65 =5 B0:, :0: =0G8=0; 55 G8B0BL, C65 A>2A5< ?>-4@C3><C, ?@>D5AA8>=0;L=>, 2K8A:820O 2A5-B>, GB> <=5 <>65B, ?@83>48BAO 2 687=8. @5<O H;>, 8 :=830 AB0;0 <>59 =0AB>;L=>9 :=83>9. / 55 G8B0; ?>AB>O==>, G8B0;, :>340 5;, G8B0;, :>340 E>B5;>AL A8;L=> A?0BL, G8B0; 2 B@0=A?>@B5, G8B0;, G8B0; 8 ?5@5G8BK20;. > 2A:>@5 =0ABC?8;> 2@5<O, :>340 2A5 ?>;CG5==K5 7=0=8O =C6=> 1K;> B@5=8@>20BL =0 ?@0:B8:5 687=L AB0;0 =0<=>3> 8=B5@5A=59, B0: :0: O C65 A<>B@5; =0 ;N459 =5 :0: >1KG=>, 0 A ?@>D5AA8>=0;L=>9 B>G:8 7@5=8O, E>BO ?><8<> MB>3> O 5I5 AB>;:=C;AO A> <=>38<8 B@C4=>ABO<8 8 A;>6=>ABO<8 87-70 =54>AB0B:0 ?@0:B8G5A:>3> >?KB0. N459 =0 A25B5 >G5=L <=>3> 8 : :064><C =C65= >?@545;5==K9 ?>4E>4, => A> 2@5<5=5< =0G8=05HL @0718@0BLAO 2 ;N4OE 8 AB0=>28BAO A :064K< @07>< 2A5 ;53G5 8 ;53G5 8 A :064K< @07>< =0G8=05HL ?>=8<0BL, GB> 2 ?@8=F8?5 3;C1>:>5 ?>3@C65=85 AC1J5:B0 2 38?=>7 2>2A5 =5 >1O70B5;L=> 2 687=5==KE A8BC0F8OE, 4>AB0B>G=> ?@>25AB8 :>@>B:>2@5<5==CN ;53:CN 38?=>B870F8N, 4;O B>3>, GB> 1K AC1J5:BC 1K;> ?@8OB=> 20A 2>A?@8=8<0BL 8 A;CH0BL 8 2> 2A5< A>3;0H0BLAO A 20<8. "0:, =0?@8<5@, 1C4CG8 5I5 ABC45=B><, 2> 2@5<O A40G8 M:70<5=0, O A>74020; @0??>@B A CG8B5;5< 8 3>2>@8; 01A>;NB=> >1K:=>25==CN 15;815@4C, => 2 B>65 2@5<O C25@5==K<, G5B:8<, C15640NI8< 3>;>A><, A;>2=> 2A5 GB> O A59G0A 3>2>@N, 5ABL 8AB8==0O ?@0240, 0 =0C:0 =5<=>3> =5 B0: B@0:BC5B. "0:, =0 2>?@>A CG8B5;O: 0AA:068B5 <=5 @5D>@<K 5B@0 ?5@2>3>. / >B25G0;: 5B@ ?5@2K9 1K; 25;8:8< G5;>25:><, :>B>@K9 A>740; AB@0=C 87 =8G53>, =5 A;CH0O A>25BG8:>2 8 @07=KE 2AO:8E 1>;BC=>2. 5B@ ?5@2K9 45;0; <=>65AB2> @5D>@<, 0 A>25BG8:>2 >= 2A5 @02=> =5 A;CH0; 8, =5 A;CH0O A>25BG8:>2 @5D>@<K, 1K;8 CA?5H=K<8 8 >B;8G=K<8. "0:85 ?CABO:>2K D@07K =5 ?> B5<5 C <5=O ?@>A:0:820;8 A?;>HL 8 @O4><, => 3;02=>5, =C6=> 1K;> ?@540BL B>B =0AB@>9 CG8B5;N 2> 2@5<O @0??>@B0, GB> 1K >= ?>=O;, GB> 45;> 8<55B A :@C3;K< >B;8G=8:><. 0 GB> 2 8B>35 CG8B5;L <=5 >B25G0;: 0: C 20A 2A5 A:;04=> ?>;CG05BAO 8 AB028; <=5 >B;8G=>. "0: =0G0;0AL <>O :0@L5@0 >B;8G=8:0 8 E>@>H8AB0, :>B>@><C CG8B5;O AB028;8 ?>;>68B5;L=K5 >F5=:8, 70 A>740=85 2 8E ?>4A>7=0=88 4>25@8O. >6=> 1K;>, :>=5G=> A45;0BL ?>-4@C3><C. K720BL ?>4A>7=0B5;L=>5 4>25@85, CAB0=>28BL @0??>@B, =025AB8 ;53:>5 38?=>B8G5A:>5 A>AB>O=85, ?>B>< C3;C18BL MB> A>AB>O=85 8 ?5@525AB8 53> 2 38?=>B8G5A:89 A>= 8 40BL =0 :>=5F ?@O<>5 2=CH5=85. > 70G5< B0:85 A;>6=>AB8, :>340 <>6=> 1K;> ?>9B8 4@C38< ?CB5<, 1>;55 ;53:8< 8 =5 B@51CNI8< CA8;8O. AB0B8, 254L >G5=L BO65;> ?5@525AB8 38?=>B8G5A:>5 A>AB>O=85 2 38?=>B8G5A:89 A>= :>340, @O4>< >:@C60NI85 ;N48 5ABL 8;8 :B>-B> <>65B 2=570?=> >B:@KBL 425@L 8 ?>B@52>68BL 20A >1>8E A AC1J5:B><. "@5=8@COAL ?>AB>O==> 38?=>7><, ?>O2;O5BAO 8=48284C0;L=0O <0=5@0 2 ?>2545=88, 65AB8:C;OF88, 273;O45, 2> 2A5<. N48 =0G8=0NB 2>A?@8=8<0BL 38?=>B875@0 2@>45 1K :0: >1KG=>3> G5;>25:0, => 2 B>65 2@5<O, 8<, GB>-B> 3>2>@8B, GB> MB> >G5=L E>@>H89 G5;>25:, :>B>@><C <>6=> ?>;=>ABLN 4>25@8BAO 8 :>B>@>3> =C6=> A;CH0BL. 48=AB25==>5, GB> 1K205B, ?>?040NBAO ;N48, :>B>@K5 :0: 3>2>@8BAO 87 A51O <=>3> <=OB 8 ?>@>9 B0:8E ;N459 =5<=>6:> A;>6=> 225AB8 2 38?=>7, => 4065 8 =0 =8E =0945BAO C?@020. @>AB> : =8< =C6=> ?>E>48BL, :>340 >=8 A8;L=> CB><;5=K. ABL 4065 F5;K9 A?8A>:, :>340 ;CGH5 38?=>B875@C 22>48BL AC1J5:B0 2 B@0=A. %>@>H> A>459AB2CNB, 0 ?>@>9 8 A0<8 ?> A515 22>4OB G5;>25:0 2 B@0=A: - A8;L=0O CAB0;>ABL 8 A>=;82>ABL; - ?0A<C@=0O 8 4>64;820O ?>3>40; - ?>;CAC<@0: 25G5@0 8 B8H8=0; - ?>70 C4>1=0O 4;O A=0 8;8 65, =0>1>@>B, ?@545;L=> =5C4>1=0O 8 =5?@82KG=0O ?>78F8O; - @8B<8G=K5 @0A:0G820=8O 8 2@0I0B5;L=K5 42865=8O 2A53> B5;0 8 3>;>2K: - ?>;=>5 >BACBAB285 @50;L=KE @074@068B5;59 (A5=A>@=K9 3>;>4) ;81> <>=>B>==K5 @8B<8G=K5 2>7459AB28O D878G5A:>9 ?@8@>4K (7@8B5;L=K5, B0:B8;L=K5 8 A;CE>2K5); - @8B<8G=0O "H0<0=A:0O" 8;8 ":>A<8G5A:0O" <C7K:0; - @57:89 8 A25@E<>I=K9 @074@068B5;L (C40@ 3>=30, 2A?KH:0 A25B0, =5>6840==0O ?>I5G8=0, 2K:@8:-?@8:07...); - 8=B5=A82=K9 M<>F8>=0;L=K9 ?>4J5<, 2 B>< G8A;5 ?>;>2>5 2>71C645=85; - A>AB>O=85 AB@0E0 8 O@>AB8; - ?5@568<0=85 A>==KE 0@B5@89 8 =0402;820=85 =0 3;07=K5 O1;>:8 8;8 ?@>G85 D@03<5=BK B5;0 (CE>, ;>:>BL, ;>1, 70?OABL5...); - =51>;LH0O 2K?82:0 8;8 ?@85< 70 ?>;G0A0 4> =0<5G5==>3> <5@>?@8OB8O 10@10<8;0 (0,2-0,3 3), 25@>=0;0 (0,5 3), =>:A8@>=0 (0,253), ?8@0<84>=0(0,1 3) 8;8 4-5 :0?5;L E;>@>D>@<0... #AB0;>ABL AC1J5:B0 O2;O5BAO >4=8< 87 A0<KE ;CGH8E D0:B>@>2 >1;53G0NI8E A>740=8O 38?=>B8G5A:>3> A>AB>O=8O. "0:, =0?@8<5@, 4>2>;L=> G0AB> C405BAO ?@>25AB8 ;53:89 38?=>7 =04 CAB02H8< 8 =5>?KB=>< ?@>402F><. >?@>1C9B5, O C25@5=, GB> C 20A B>65 2A5 ?>;CG8BAO.  :>=F5 @01>G53> 4=O ?@8>1@5B8B5 >4=C ?>:C?:C (=0?@8<5@, 1 :3 <0=40@8=) C ?@>402F0, CAB02H53> =0 20H 273;O4. >340 ?>:C?:0 >:065BAO 2 20H8E @C:0E, 8 2K 1C45B5 AG8B0BL 45=L38, GB> 1K >B40BL ?@>402FC 70 ?>:C?:C, @57:> A:068B5 GB> 2K 5I5 E>B8B5 A45;0BL 5I5 >4=C ?>:C?:C (:3 10=0=>2 27257B8, ?>60;C9AB0).  B> 2@5<O :>340 ?@>4025F >B2;5G5BAO, 2K18@0O 20< 2B>@CN ?>:C?:C, A 53> 3;07 C15@8B5 ?5@2CN, ?@>AB> >?CAB8B5 A2>N @C:C GCBL =865 ?@8;02:0, GB> 1K 53> 27>@ =5 <>3 2845BL 20HC ?5@2CN ?>:C?:C. 0G=8B5 @073>2>@ =0 ;N1CN >B2;5G5==CN B5<C, A>74020O ?@8 MB>< @5G52>9 @0??>@B (0 345 20H8 10=0=K @0ABCB, 2K, GB> 8E 87 B>9 AB@0=K 702>78B5?). @8 MB>< ?>AB0@09B5AL A0<8 <KA;5==> 701KBL > ?5@2>9 ?>:C?:5.  :>=F5 =5 ?@>4>;68B5;L=>3> @073>2>@0 ?@>4025F 20< ?>AG8B05B B>;L:> 2B>@CN 20HC ?>:C?:C 701K2 > ?5@2>9. ">;L:> A0<8 ?>B><, =5 701C4LB5 >?;0B8BL 5<C 70 A2>9 ?5@2K9 ?@8>1@5B5==K9 B>20@, 2K 65 2A5-B0:8 =5 2>@ 8 =5 >1<0=I8:. 0 A0<>< 45;5 MB0 B5E=8:0 A ?@>402F><, :C40 =0<=>3> ;53G5 =0 ?@0:B8:5, G5< 2 B5>@88. >?@>1C9B5.  5A;8 24@C3 =5 ?>;CG8BAO A ?5@2>3> @070 ?@>AB> ?@>0=0;878@C9B5 2AN ?>B>< A8BC0F8N F5;8:><, 345 1K;0 >H81:0, <>65B =C6=> 1K;> 2AB028BL 2AB@>5==>5 2=CH5=85 2 @073>2>@5, <>65B 1KBL :0:>9-B> 4@C3>9 D0:B>@ AK3@0; =0 =5 CA?5E. 5 >3>@G09B5AL, ?@>AB> 0=0;878@C9B5 A2>8 >H81:8. H81:8 38?=>B875@0 MB> 53> 0B@81CB, :>B>@K9 ?><>305B 0=0;878@>20BL 2AN A8BC0F8N 8 =5 4>?CA:0BL >H81:8 2 40;L=59H5<. 48= @07 O >G5=L 4>;3> 45;0; >4=C 8 BC65 >H81:C ?@>E>4O 2>7;5 >E@0==8:0 =0 @01>B5, :>B>@K9 25G=> ?@>A8; ?>:070BL 5<C ?@>?CA:, 0 <5=O MB> @074@060;>, :064K9 @07 2K?8AK20BL A515 ?@>?CA: =0 ?@>E>4=>9 ?> ?OB=04F0BL <8=CB AB>O 2 >G5@548. / ?KB0;AO 8 B0: 8 AO: ?@>9B8 157 ?@>?CA:0, 8A?>;L7>20; ?>E>4:C E>7O8=0, >A0=:C :>@>;O, 273;O4 ?>25@EC 8 2A5, GB> <>6=> 1K;>, => =8:0: <=5 =5 C4020;>AL ?@>9B8 >E@0==8:0.  >4=> ?@5:@0A=>5 CB@> =0:>=5F-B> O ?@8H5; : 2K2>4C, GB> ?@>9B8 >E@0==8:0 <>6=> B>;L:> A ?><>ILN 53> ;53:>3> 70<5H0B5;LAB20.  >G5@54=>9 @07 O H5; :0: >1KG=> 157 ?@>?CA:0 8 2 B> 2@5<O :>340 >E@0==8: >B:@K; @>B, GB> 1K A?@>A8BL 45 20H ?@>?CA:?, O A =8< ?@>AB>-=0?@>AB> ?>74>@>20;AO 8 ?>H5; 3>@4>9 ?>E>4:>9 40;LH5. E@0==8: 1K; 2 ;53:>< 70<5H0B5;LAB25, 2@>45 1K 8 =C6=> >B25G0BL 4@02AB2C9B5, 0 2@>45 1K 8 =C6=> A?@0H820BL 45 20H ?@>?CA:? >A;5 G53> 87-70 4=O 2 45=L O ?5@5AB0; 2K?8AK20BL MB>B 4C@0F:89 ?@>?CA:. @0240 8=>340 1K;8 A;CG08, :>340 ?@8E>48;>AL <KA;5==> ?>4:@5?;OBL A2>8 459AB28O <KA;5==K< ?@54AB02;5=85<, GB> >E@0==8: <5=O ?@>?CA:05B, => 4>2>;L=> @54:>. (;> 2@5<O, <5=O;8AL >E@0==8:8, => 1>;LH5 =5 >48= 87 =8E =5 ?@5AB020; :> <=5. "0: 8 2K, 70=8<0OAL ?@0:B8G5A:8< 38?=>7><, 2A5340 45;09B5 2K2>4 87 ;N1>9 A8BC0F88, G8B0O ;N1CN :=83C ?@> 38?=>7 A>740209B5 A0<8 4;O A51O C?@06=5=8O 8 ?>AB>O==> 2K?>;=OO 8E, 4>2>48B5 4> :>=F0, =5 648B5, GB> :B>-B> 20< ?><>65B 8 40AB 7=0=8O :>B>@K5 2K A@07C 65 =0G=5B5 ?@8<5=OBL. "0:>3> =5 1C45B, 4>18BLAO CA?5E>2 A<>65B B>;L:> 2K A0<8, ?><>30O A515, A>74020O @50;L=CN F5;L, :>B>@CN =C6=> 4>18BLAO, 0 2A5 >AB0;L=>5 >AB0=5BAO B>;L:> 8;;N7859 ?><>I8. #?@06=5=85. 10.1 K C65 4>2>;L=> >?KB=K, ?>MB><C ?>AB0@09B5AL ?@84C<0BL A0<8 4;O A51O C?@06=5=85, A<KA; 2K?>;=5=8O :>B>@>3>, 40AB 20< ?>;=>5 GC2AB2> B>3>, GB> 2K AB0;8 38?=>B875@><. .. 5;0=L8= '0ABL " / #   +. 0A:0... 548=AB25==K9 A?>A>1, :>B>@K9 2>7<>65= 2 >1@0I5=88 A 682K< ACI5AB2><. "5@@>@>< =8G53> ?>45;0BL =5;L7O A 682>B=K<, =0 :0:>9 1K ABC?5=8 @0728B8O >=> =8 AB>O;>. -B> O CB25@640;, CB25@640N 8 1C4C CB25@640BL. =8 =0?@0A=> 4C<0NB, GB> B5@@>@ 8< ?><>65B. 5B-A, =5B-A, =5 ?><>65B, :0:>9 1K >= =8 1K;: 15;K9, :@0A=K9 8 4065 :>@8G=52K9! "5@@>@ A>25@H5==> ?0@0;87C5B =5@2=CN A8AB5<C. >2>;L=> G0AB> 38?=>B875@ 2 A>F80;L=KE CA;>28OE AB0;:8205BAO A B@C4=>ABO<8 2 >1I5=88 A =57=0:><K<8 ;N4L<8. -B> ?@>8AE>48B 87-70 =5 7=0=8O :0: ?@028;L=> 25AB8 >1I5=85, =5 C<5=8O 704020BL 2>?@>AK 8 =5 C<5=8O ?>445@6820BL =0G02H89AO @073>2>@. >O2;O5BAO 48A:><D>@B 8 A>>B25BAB25==> 2=CB@5==55 =0?@O65=85, :>B>@>5 =5 405B >2;045BL 15AA>7=0B5;L=K< 4>25@85< A>15A54=8:0. >MB><C 4;O 38?=>B875@0 >G5=L 206=> @0728BL A>1AB25==CN @5GL 4> 02B><0B87<0, GB> 1K <>6=> 1K;> A2>1>4=> @073>20@820BL A ;N4L<8, 2K7K20O 4>25@85 8 ?@>2>4O 38?=>B870F8N. "0:0O A2>1>4=0O <0=5@0 >1I5=8O A0<0 ?> A515 =@028BAO 1>;LH8=AB2C ;N459 8 2K7K205B B>;L:> ?>;>68B5;L=K5 M<>F88, => 3;02=>5 745AL MB> =5 ?5@51>@I8BL, B0: :0: 20A <>3CB, A>GB8 70 1>;BC=0. %>@>H55 >1CG5=85 ?> <0=5@5 >1I5=8O ?@82>48B ;0= 87: #A?5E 2 >1I5=88 7028A8B >B 20H53> C<5=8O 704020BL =C6=K5 2>?@>AK 8 4>1820BLAO =5>1E>48<KE >B25B>2: !CI5AB2CNB 420 B8?0 2>?@>A>2  >B:@KBK5 8 70:@KBK5. 0:@KBK5 2>?@>AK AB@>OBAO ?> ?@8=F8?C "8AB8=0-;>6L" 8;8 ?> ?@8=F8?C <=>65AB25==>3> 2K1>@0 - B> 5ABL >=8 B@51CNB >4=>A;>6=>3> >B25B0. 0?@8<5@: "B:C40 2K?", "K 2KH;8 =0 ?@>156:C?", "K <>65< 2AB@5B8BLAO 2 5.30, 6.00 8;8 2 6.30?", "K AG8B05B5, GB> 2A5 MB8 0B><=K5 M;5:B@>AB0=F88 =04> 70:@KBL?" 0:@KBK5 2>?@>AK ?>;57=K, GB>1K 70AB028BL G5;>25:0 @0A:@KBL :0:85-;81> D0:BK 87 A>1AB25==>9 687=8, A B5<, GB>1K 2K <>3;8 8A?>;L7>20BL 8E 4;O ?>AB@>5=8O 40;L=59H53> @073>2>@0. "/ @>48;AO 2 3>@>45, => 2K@>A 2 45@52=5", "0, O :064K9 45=L ?@>1530N ?> ?OBL :8;><5B@>2". "0:65 70:@KBK5 2>?@>AK 7040NB, GB>1K >?@545;8BL ?>78F8N A>15A54=8:0 ?> 8=B5@5ACNI5<C 20A 2>?@>AC. "(5ABL G0A>2 1C45B =081>;55 ?>4E>4OI8< 2@5<5=5<", "5B, <K =5 4>;6=K 70:@K20BL 2A5 0B><=K5 M;5:B@>AB0=F88, => AB@>8BL =>2K5 =5 A;54C5B". >340 >=8 C65 2K?>;=8;8 A2>N @>;L, 70:@KBK5 2>?@>AK 45;0NB 15A54C C=K;>9 8 A:CG=>9. >A;5 :064>3> 87 =8E 2>F0@O5BAO BO3>AB=>5 <>;G0=85. N48, :>B>@K< 7040NB ?>4@O4 =5A:>;L:> 70:@KBKE 2>?@>A>2, =0G8=0NB >ICI0BL A51O, :0: =0 4>?@>A5 2 ?>;8F88. !>25BC5< 20< G5@54>20BL 70:@KBK5 2>?@>AK A >B:@KBK<8, 5A;8 2K E>B8B5, GB>1K 20H @073>2>@ 1K; 8=B5@5A=K< 8 3;C1>:8<. B:@KBK5 2>?@>AK ?>4@07C<520NB, GB> >B25B >1O70B5;L=> 1C45B A>AB>OBL 87 =5A:>;L:8E A;>2. >4>1=K5 2>?@>AK =C640NBAO 2 >1JOA=5=8OE, @0728B88. 04020O B0:>9 2>?@>A, 2K ?>:07K205B5 A>15A54=8:C, GB> 2K 708=B5@5A>20=K 2 53> A;>20E 8 AB@5<8B5AL C7=0BL 1>;LH5. >B B8?8G=K9 ?@8<5@. >340 8B5@, 035=B ?> ?@>4065 :><?LNB5@>2, >1=0@C68;, GB> ?>B5=F80;L=K9 ?>:C?0B5;L 2?>;=5 C4>2;5B2>@5= 8<5NI8<AO C =53> >1>@C4>20=85<, >= <>3 1K A?@>A8BL 53>: " :0: ?>;CG8;>AL, GB> 2K 2K1@0;8 A8AB5<C "@@15"?", "0: 8A?>;L7>20=85 MB>9 A8AB5<K ?>2;8O;> =0 20HC @01>BC?", "0: 2K ?;0=8@C5B5 8A?>;L7>20BL :><?LNB5@K 2 1C4CI5<?" !?@>A82 :>3>-;81>, >B:C40 >=, 8 >1=0@C682, GB> 87 45@52=8, 2K <>65B5 7040BL 5<C >B:@KBK9 2>?@>A B8?0: "0: ?>;CG8;>AL, GB> 2K ?5@55E0;8 AN40?", "0: 687=L 2 45@52=5 >B;8G05BAO >B 687=8 745AL, 2 =0H5< 3>@>45?", "0: 2K AG8B05B5, ;CGH5 ?@>25AB8 45BAB2> 2 45@52=5 8;8 2 3>@>45?" #7=02, GB> A>15A54=8: AG8B05B, GB> ACI5AB2CNI85 0B><=K5 M;5:B@>AB0=F88 =04> A>E@0=8BL, => =>2K5 AB@>8BL =5 A;54C5B, 2K 1K <>3;8 7040BL A;54CNI85 >B:@KBK5 2>?@>AK: " GB> <K 4>;6=K 45;0BL A >BE>40<8 MB8E AB0=F89?", "0: <K <>65< ?><5H0BL AB@>8B5;LAB2C =>2KE?", "A;8 <K =5 1C45< AB@>8BL =>2K5 0B><=K5 M;5:B@>AB0=F88, B> 345 1@0BL M=5@38N?" 7 ?@82545==>9 =865 B01;8FK 284=>, :0:85 A;>20 8A?>;L7CNBAO 4;O >B:@KBKE 2>?@>A>2, 0 :0:85 - 4;O 70:@KBKE. #A2>82 MBC 8=D>@<0F8N, 20< 1C45B ;53G5 25AB8 @073>2>@. 0:@KBK5:10 B8?0:B:@KBK5:B>? >340? 45? >B>@K9?'B>?0:? >G5<C? 0G5<? 0:8< >1@07><? 0AA:068B5 <=5 >&  0< <>65B ?>:070BLAO, GB> <=>385 >B25G0NB =0 70:@KBK5 2>?@>AK B0:, A;>2=> >=8 1K;8 >B:@KBK<8. A;8 MB> B0:, B> 20H A>15A54=8: >B25B8B =0 >B:@KBK9 2>?@>A 5I5 1>;55 ?>4@>1=>. =0G8B, >= GC2AB2C5B A51O 2 20H5< >1I5AB25 ;53:> 8 A2>1>4=>. >340 2K 70405B5 >B:@KBK5 2>?@>AK, A>15A54=8: @0AA;01;O5BAO, GC2AB2CO : A515 8A:@5==89 8=B5@5A 8 AB@5<OAL @0A:@KBLAO =081>;55 ?>;=>. 04020O 2>?@>AK, 2K ;CGH5 :>=B@>;8@C5B5 A8BC0F8N. 0< =8:>340 =5 3@>78B 22O70BLAO 2 A:CG=CN 15A54C, ?>B><C GB>, 704020O 2>?@>AK, 2K B5< A0<K< :>=B@>;8@C5B5 E>4 8 B5<C @073>2>@0. @54?>;>68<, ?@8OB5;L 3>2>@8B 20<: "/ B>;L:> GB> 25@=C;AO 87 $@0=F88".  B0:>9 A8BC0F88 ACI5AB2C5B <=>65AB2> 2>?@>A>2, :>B>@K5 2K <>3;8 1K 7040BL 2 7028A8<>AB8 >B 20H8E 8=B5@5A>2. "0:0O ?>3>40 B0< 1K;0?" "#40;>AL ;8 B515 ?>3>2>@8BL ?>-D@0=FC7A:8?" " 0AA:068 > A0<>< O@:>< 2?5G0B;5=88". "0A:>;L:> D@0=FC7A:0O :CE=O >B;8G05BAO >B =0H59?" A;8 65=I8=0 3>2>@8B, GB> >=0 @01>B05B <54A5AB@>9, 2K, <>65B5 7040BL 59 A;54CNI85 2>?@>AK. ">G5<C 2K @5H8;8 AB0BL <54A5AB@>9?" "'B> =C6=> 4;O B>3>, GB>1K AB0BL <54A5AB@>9?" " 0AA:068B5 <=5, A :0:8<8 ?@>1;5<0<8 : 20< G0I5 2A53> >1@0I0NBAO". "0: 2K AG8B05B5, =0A:>;L:> 0:BC0;L=0 ?@>1;5<0 =0@:>B8:>2 4;O A>2@5<5==>9 <>;>4568?" " 2K =5 CAB05B5 25AL 45=L AB0;:820BLAO A ?@>1;5<0<8 4@C38E ;N459?" A;8 20< =5 E>G5BAO 3>2>@8BL > 55 @01>B5, B> 2K <>65B5 7040BL 4@C3>9 >B:@KBK9 2>?@>A: " G5< 2K C2;5:05B5AL ?>A;5 @01>BK?" K18@0O, :0:>9 2>?@>A 7040BL, 4C<09B5 > 42CE 25I0E. >-?5@2KE, 7040209B5 2>?@>A B>;L:> B>340, :>340 2K 459AB28B5;L=> E>B8B5 CA;KH0BL, GB> 20H A>15A54=8: 20< >B25B8B. 5 206=>, =0A:>;L:> 2K 8A:CA=K 2 2545=88 15A54K, A>15A54=8: 2A5 @02=> ?>GC2AB2C5B D0;LHL ?> 20H8< 42865=8O< 8;8 8=B>=0F88 8, A:>@55 2A53>, >B=5A5BAO : 20< 157 >A>1>9 A8<?0B88. >-2B>@KE, AB@5<8B5AL @01>B0BL 2 42CE ?;0=0E, GB> >7=0G05B C<5=85 25AB8 15A54C =5 B>;L:> B0:, :0: 8=B5@5A=> 8 E>G5BAO 20<, 0 B0:, GB>1K 8 A>15A54=8:C 1K;> ?@8OB=> @073>20@820BL A 20<8. !0<K9 A:CG=K9 @073>2>@ - MB> :>340 >10 CG0AB=8:0 ?@5=51@530NB 8=B5@5A0<8 4@C3 4@C30. "0:CN 15A54C ;CGH5 2A53> 8;;NAB@8@C5B E>@>H> 8725AB=K9 0=5:4>B. @54AB028B5;L=K9 465=B;L<5= =0 25G5@8=:5 >1@0I05BAO : 40<5 A> A;>20<8: ">60;C9, 4>AB0B>G=> 3>2>@8BL >1> <=5. >3>2>@8< ;CGH5 > 20A. B0:, 4>@>30O, GB> 2K 4C<05B5 >1> <=5?" A=>2=K5 >H81:8 ?@8 704020=88 2>?@>A>2. !;8H:>< >B:@KBK5 2>?@>AK. 5;8AA0, 65=0 B>@3>2F0, ?@87=0;0AL, GB> 55 687=L A;8H:>< A:CG=0. >G5<C 65? ">B><C GB> 45=L BO=5BAO 15A:>=5G=>, 0 <>O 548=AB25==0O :><?0=8O - MB> B@5E;5B=89 AK= 8 3@C4=>9 <;045=5F.  :>340 >1 ?@8E>48B 4><>9, O 2A5340 A?@0H820N 53>: "C, :0: A53>4=O @01>B0;>AL?" =5 459AB28B5;L=> 8=B5@5A=>.  GB> >= <=5 >B25G05B? ">@<0;L=>. 0: >1KG=>".  ?>B>< >= CBK:05BAO 2 B5;5287>@, 8 MB> 2A5!" 0 ?@82545==>< ?@8<5@5 284=>, GB> 5;8AA0 A>25@H05B A@07C =5A:>;L:> M;5<5=B0@=KE >H81>:. >-?5@2KE, 55 2>?@>A =>A8B A;8H:>< >1I89 E0@0:B5@. >340 2K 70405B5 2>?@>A - MB> 2A5 @02=>, GB> >B:@K20BL :@0=: G5< A8;L=55 2K >B:@K205B5, B5< 1>;55 A8;L=CN @50:F8N ?>;CG05B5 - => 4> >?@545;5==>3> <><5=B0. !;8H:>< >B:@KBK5 2>?@>AK, ?>4>1=K5 B5<, GB> 70405B 5;8AA0, B@51CNB B0: <=>3> 2@5<5=8 8 CA8;89 4;O 045:20B=>3> >B25B0, GB> <=>385 4065 8 =5 ?KB0NBAO =0 =8E >B25G0BL. ">G=> B0:>9 65 E0@0:B5@ =>AOB 8 4@C385 2>?@>AK: " 0AA:068B5 > A515", "'B> =>25=L:>3>?" 8 B. ?. >-2B>@KE, "C, :0: A53>4=O @01>B0;>AL?" 72CG8B A:>@55 :0: AB0=40@B=>5 :;8H5, =0?@02;5==>5 A:>@55 =0 ?>445@60=85 @073>2>@0, G5< =0 ?>;CG5=85 459AB28B5;L=> 8=B5@5ACNI59 A>15A54=8:0 8=D>@<0F88. !B0=40@B=K5 2>?@>AK 2;5:CB 70 A>1>9 AB0=40@B=K5 65 >B25BK: ">@<0;L=>", "5?;>E>" 8;8 "0: >1KG=>". , =0:>=5F. 5;8AA0 :064K9 45=L 70405B >48= 8 B>B 65 2>?@>A. @><5 B>3>, GB> >= 72CG8B A;8H:>< AB0=40@B=>, 55 <C6 C65 70@0=55 C<8@05B >B B>A:8 87-70 B>3>, GB> :064K9 45=L 3>B>28BAO >B25G0BL =0 >48= 8 B>B 65 A:CG=K9 2>?@>A. K ?@54;>68;8 5;8AA5 @53C;O@=> G8B0BL <5AB=CN 3075BC. ">340, ?>A;5 B>3> :0: <C6 =5<=>3> >B4>E=5B, >=0 1K <>3;0 7040BL 5<C 1>;55 A?5F8D8G5A:89 >B:@KBK9 2>?@>A =0 8=B5@5A=CN B5<C, :>B>@0O 5<C 7=0:><0.  2>B >4=064K 25G5@>< 5;8AA0 A>>1I8;0 >1C, GB> 2 <5AB=>9 H:>;5 A>18@0NBAO >B:@KBL :C@AK 8=>AB@0==>3> O7K:0, 8 A?@>A8;0, GB> >= >1 MB>< 4C<05B. =0 A:070;0: "5 7=0N, :0: : MB><C >B=>A8BLAO. 0: BK 4C<05HL, MB> 1C45B ?>;57=>?", B> 5ABL 7040;0 >B:@KBK9 2>?@>A.  @57C;LB0B5 702O70;AO @073>2>@. !C?@C38 >1AC48;8 2>?@>A, 459AB28B5;L=> ;8 87CG5=85 8=>AB@0==KE O7K:>2 ?><>305B H:>;L=8:0< ;CGH5 ?>=8<0BL 4@C38E ;N459. =8 2A?><=8;8 ?@8<5@K 87 A>1AB25==>9 687=8, 2A?><=8;8, :0: 157CA?5H=> ?KB0;8AL >1JOA=8BLAO A D@0=FC7A:8<8 ABC45=B0<8 2 3>4K <>;>4>AB8. , =0:>=5F, :>340 @073>2>@ 1K; >:>=G5=, >1 ?>F5;>20; 5;8AAC 8 ?@>H5?B0;: "E, <040<, 2K ?@>AB> >12>@>68B5;L=K!" C, @0725 =5 C40G=K9 M:A?5@8<5=B? !;8H:>< A;>6=K5 2>?@>AK 4;O =0G0;0 15A54K. 35=B ?> B>@3>2;5 =542868<>ABLN @0AA:07K20; > A5:@5B0E A2>59 ?@>D5AA88. ">340 ?>B5=F80;L=K9 :;85=B 2E>48B, O =8:>340 =5 A?@0H820N 53>, G53> >= E>G5B. -B> A;8H:>< A;>6=K9 2>?@>A 4;O =0G0;0 @073>2>@0. = =025@=O:0 =0G=5B =5@2=8G0BL 8 ?CB0BLAO.  5A;8 O 1C4C ?@>4>;60BL 4028BL =0 =53>, A:>@55 2A53> >= ?@>AB> C945B. <5AB> MB>3> O @0AA?@0H820N, 2 :0:>< 4><5 >= 6825B A59G0A.  @57C;LB0B5 :;85=B =0G8=05B GC2AB2>20BL A51O A2>1>4=55, @0AA;01;O5BAO, =0G8=05B >B=>A8BLAO :> <=5 A A8<?0B859. '5@57 =5:>B>@>5 2@5<O 8;8 >=, 8;8 O =0G8=05< @073>2>@ C65 > B><, G53> 1K >= E>B5;". -B>B A>25B G@572KG09=> ?>;575= 8 2 A>F80;L=>9 A8BC0F88. CGH5 2A53> =0G8=0BL @073>2>@ A ?@>ABKE 2>?@>A>2 =0 8=B5@5ACNI85 >1>8E A>15A54=8:>2 B5<K - B> 5ABL B0:85, A :>B>@K<8 7=0:><K >10 G5;>25:0. 02>4OI85 2>?@>AK. 02>4OI85 2>?@>AK - MB> =081>;55 70:@KB0O D>@<0 2>?@>A>2. =8 ?@54;030NB A>15A54=8:C ;8HL A>3;0A8BLAO A 20H59 B>G:>9 7@5=8O. @82545< =5A:>;L:> ?@8<5@>2. "#65 2>A5<L B@84F0BL. 5 >AB0BLAO ;8 =0< 4><0?" ""K 254L =5 AG8B05HL, GB> >=8 ?@02K?" "2CE G0A>2 C B5;5287>@0 2?>;=5 4>AB0B>G=> 4;O >4=>3> 25G5@0, @0725 =5B?" #<5=85 704020BL =02>4OI85 2>?@>AK 2 AC45 - MB> ?>;57=>5 :0G5AB2> 4;O 042>:0B0, => 2 ?>2A54=52=>9 687=8 >=> =5 ?@8=5A5B ?>;L7K 20H8< >B=>H5=8O< A >:@C60NI8<8. 0254><>5 =5A>3;0A85. >340 :B>-B> 2KA:07K205B <=5=85, A :>B>@K< 2K =5 A>3;0A=K 8 E>B8B5 87;>68BL A2>N B>G:C 7@5=8O, ?@82>48B5 A2>8 4>2>4K ;8HL ?>A;5 B>3>, :0: @0AA?@>A8B5 A>15A54=8:0, ?>G5<C >= 4C<05B 8<5==> B0:, => =8 2 :>5< A;CG05 =5 @0=LH5. @82545< ?@8<5@. ;0= 0@=5@ >4=064K 2AB@5G0;AO A G5;>25:><, :>B>@K9 A>>1I8;, - GB> 53> ;N18<K9 284 A?>@B0 - >E>B0. %>BO ;0=C ?@>B82=0 A0<0 <KA;L > B><, GB> <>6=> @048 070@B0 C1820BL 682>B=KE, >= =5 AB0; A@07C 3>2>@8BL >1 MB><. <5AB> MB>3> >= ?>A;54>20B5;L=> AB0; 704020BL A>15A54=8:C 2>?@>AK > B><, GB> 5<C =@028BAO 2 >E>B5 1>;LH5 2A53>.  @57C;LB0B5 @073>2>@0 ;0= ?>=O;, GB> MB>B 284 A?>@B0 53> A>15A54=8: 2>A?@8=8<05B :0: 2K7>2, GB> >E>B=8:8 83@0NB >?@545;5==CN @>;L 2 M:>;>38G5A:>< F8:;5. ;0= ?>-?@56=5<C >AB0;AO ?@>B82=8:>< >E>BK, => >= ?>=O; B>G:C 7@5=8O A>15A54=8:0, 8 4>AB83=CB>5 ?>=8<0=85 ?@825;> : B><C, GB> 15A540 >AB0;0AL 4@C65;N1=>9 8 A>45@60B5;L=>9. 5?@>4C<0==0O B5<0 2>?@>A0. A;8 C 20A 5ABL 2>7<>6=>ABL 703>B>28BL 2>?@>AK 70@0=55, B> 20< 1C45B 3>@074> ;53G5 25AB8 @073>2>@, G5< :>340 2K 2K=C645=K 8<?@>2878@>20BL ?> E>4C 15A54K. 0209B5 4;O ?@8<5@0 @0AA<>B@8< @0AA:07 >4=>3> C?@02;ONI53> :><?0=859. " ?OB=8FC O 1K; =0 10=:5B5 2 G5ABL =>2KE 1>9A:0CB>2.  ?@>H;>< 3>4C 10=:5B =5 C40;AO - 2A5 5;8, => @073>2>@ =5 :;58;AO. >MB><C =0 MB>B @07 O @5H8; ?>43>B>28BLAO 8 ?@>4C<0BL =5A:>;L:> 2>?@>A>2, =0 :>B>@K5 1K A @04>ABLN >B25B8;, 1C4L O 1>9A:0CB><, - 70 GB> O ?>;CG8; :0:>9-B> 7=0: >B;8G8O, G5<C O =0CG8;AO, :0:85 ?5@5?@02K O C<5N AB@>8BL, :0: O >B=>HCAL : 452>G:0<-A:0CB0<, :C40 O >B?@028;AO 2 A2>9 ?5@2K9 ?>E>4 8 B. ?.  MB> A@01>B0;>! K =0H;8 AB>;L:> 8=B5@5A=KE B5< 4;O @073>2>@0, GB> A B@C4>< @0AAB0;8AL. -B>B ?@>AB>9 C@>: 87 ?>2A54=52=>9 687=8 >:070;AO <=5 >G5=L ?>;575= 8 2 45;>2>9 A8BC0F88". 045NAL, 2K C1548;8AL, GB> 4><0H=85 703>B>2:8 - MB> >G5=L ?>;57=0O 25IL. 5?>=8<0=85 ?>;57=>AB8 703>B>2;5==KE 2>?@>A>2 2 45;>2>9 AD5@5 ?@>AB> C4828B5;L=>. >340 2K 2545B5 15A54C A ?>AB>@>==8< G5;>25:><, 20H CA?5E 8;8 =5C40G0 =0?@O<CN 7028AOB >B B>3>, ?>=@028B5AL ;8 2K 5<C :0: ;8G=>ABL.  >B=>H5=85 ;N459 : 20< 2 7=0G8B5;L=>9 AB5?5=8 7028A8B >B 20H53> C<5=8O 704020BL 703>B>2;5==K5 2>?@>AK >1 8E ;N18<>< ?@54<5B5 - > =8E A0<8E.  ?@8@>45 =5 ACI5AB2C5B ?@8@>645==KE B>@3>2F52 8;8 ;N459, GL5 ?@8720=85 - 25AB8 ?5@53>2>@K 8;8 1KBL 4CH>9 :><?0=88. !B0;:820OAL A ;N4L<8, :>B>@K< MB> ?@5:@0A=> C405BAO, 2K =025@=O:0 >1=0@C68B5, GB> >=8, A>7=0B5;L=> 8;8 15AA>7=0B5;L=>, 87CG0;8 B5E=8:C 70?><8=0=8O 8 C<5=8O 704020BL 2>?@>AK. 0< <>65B ?>:070BLAO ?>;57=K< B0:65 70?><8=0BL =5:>B>@K5 :;NG52K5 2>?@>AK, :>B>@K5 ?><>3;8 1K 20< AB8<C;8@>20BL 15A54C. @54;030N =5A:>;L:> ?>;57=KE 2>?@>A>2 4;O =0G0;0 15A54K. "A;8 1K 2K <>3;8 2K1@0BL 4@C3CN ?@>D5AA8N (4@C3CN @01>BC), :5< 1K 2K AB0;8 8 ?>G5<C?" "A;8 1K 2K <>3;8 ?@>25AB8 =545;N 2 ;N1>< <5AB5, :C40 1K 2K >B?@028;8AL 8 G5< 1K B0< 70=O;8AL?" "0: 2K =0G0;8 70=8<0BLAO MB8< 187=5A><?" 'B>1K :0: A;54C5B =0CG8BLAO 704020BL >B:@KBK5 2>?@>AK 2 =0G0;5 15A54K, >B 20A ?>B@51CNBAO >?@545;5==K5 CA8;8O. 4=0:> B>G=> B0: 65, :0: 2K =0CG8;8AL E>48BL, 3>2>@8BL, G8B0BL 8 ?8A0BL, 2K A<>65B5 =0CG8BLAO 8 MB><C, 0 2 40;L=59H5< ?@8<5=OBL ?>;CG5==>5 C<5=85 01A>;NB=> 02B><0B8G5A:8. 0: =0G0BL @073>2>@. 03>2>@8BL A ?>AB>@>==8< >G5=L ?@>AB>, 5A;8 2K 7=05B5, :0: MB> A45;0BL. >B =5A:>;L:> ?@>ABKE A?>A>1>2 =0 2K1>@. >-?5@2KE, 8I8B5 ;N459, >B:@KBKE 4;O @073>2>@0. >;LH8=AB2> 87 =8E @04K 2>7<>6=>AB8 ?>3>2>@8BL A =57=0:><F5<, => 2K <>65B5 =0B>;:=CBLAO 8 =0 B>3>, :B> ?@54?>G8B05B >AB020BLAO 2 >48=>G5AB25 8 =5 A;8H:>< 708=B5@5A>20= 2 >1I5=88. A;8 G5;>25: 20< C;K105BAO, ?>3;O4K205B =0 20A, 5A;8 53> @C:8 8 =>38 @0AA;01;5=K 8;8 5A;8 53> =>38 A:@5I5=K 2 =0?@02;5=88 20A, 7=0G8B, >= =525@10;L=K< A?>A>1>< ?@>O2;O5B : 20< A2>9 8=B5@5A. @54AB028B5;8 ?@>B82>?>;>6=>3> ?>;0 <>3CB ?@>O2;OBL 8=B5@5A 8=0G5 - =0?@8<5@, ?>?@02;OO 2>;>AK, >45@3820O >4564C, ?>3;06820O :0:CN-;81> G0ABL B5;0 8;8 @CG:C :@5A;0, ?>72>;OO 20< ?>9<0BL =0?@02;5==K9 =0 20A 273;O4 8 C45@6820O MB>B 273;O4, ?@5645 G5< >B25AB8 3;070. 0: B>;L:> 2K 2K1@0;8 G5;>25:0 4;O >1I5=8O, A;54CNI8< H03>< 4>;6=0 AB0BL C;K1:0, 287C0;L=K9 :>=B0:B 8 70B5< =5?>A@54AB25==> A0< @073>2>@. %>BO <=>65AB2> ;N459 70B@C4=ONBAO ?@8 2K1>@5 ?>4E>4OI53> =0G0;0 4;O @073>2>@0, 8AA;54>20=8O ?>:07K20NB, GB> 20H8 ?5@2K5 A;>20 =5 83@0NB ?@0:B8G5A:8 =8:0:>9 @>;8. 4=0:> =530B82=K5 D@07K =5 AB8<C;8@CNB A>15A54=8:0 ?@>4>;60BL @073>2>@, 0 5A;8 MB> 2A5 65 ?@>8AE>48B, B> B>= 15A54K >:065BAO 70=C4=K< 8;8 A:CG=K<. @54AB02LB5 A515, GB> <C6G8=0 7=0:><8BAO A 65=I8=>9 2 =>G=>< :;C15 A> A;>20<8: "E, 4> G53> 65 O =5 ;N1;N MBC 3@><:CN <C7K:C!" ?>;=5 >G5284=>, GB> 2 >B25B >= CA;KH8B: "C 8 ?>G5<C 1K 20< =5 C9B8?" 0H8 A;>20 =5 4>;6=K 1KBL A;8H:>< C<=K<8 8;8 ?>;=K<8 3;C1>:>3> A<KA;0. ?>;=5 4>AB0B>G=> ?@>AB>3> 70<5G0=8O. 'B> O2;O5BAO =0 A0<>< 45;5 206=K<, B0: MB> 8A?>;L7>20=85 2A5E 2>7<>6=>AB59 CAB0=>28BL :>=B0:B 8 ?>445@60BL 15A54C. A;8 20H A>15A54=8: 708=B5@5AC5BAO, >= 8;8 >=0 =025@=O:0 40AB 20< =5:>B>@CN 2A?><>30B5;L=CN 8=D>@<0F8N, :>B>@0O ?><>65B 20< =09B8 >1I85 8=B5@5AK 8 ?@>4>;68BL 15A54C =0 1>;55 ;8G=>< C@>2=5. 09B8 B5<C 4;O @073>2>@0 >G5=L ?@>AB>. CGH5 2A53> 2K18@0BL 87 A;54CNI53>: !8BC0F8O; !>15A54=8:; K A0<8. 0G8=0BL 15A54C ;CGH5 2A53>, 70402 2>?@>A, 2KA:0702 <=5=85 8;8 :>=AB0B8@CO D0:B. ;02=0O F5;L @073>2>@0 - 708=B5@5A>20BL A>15A54=8:0, ?>MB><C 2A5 65 ;CGH5 1C45B =0G0BL A 2>?@>A0. >4E>4OB 8 70:@KBK5 2>?@>AK, B0: :0: 2K <>65B5 =5 704020BL 8E A;8H:>< <=>3>. KA:07K20=85 <=5=8O B>65 AB8<C;8@C5B @073>2>@ ;CGH5, G5< ?@>AB> :>=AB0B0F8O D0:B0. >340 2K A>>1I05B5, GB> 02B>1CA A53>4=O 70?074K205B 8;8 :0:0O 70<5G0B5;L=0O ?>3>40, 2K =5 2>2;5:05B5 4@C3>3> G5;>25:0 2 @073>2>@. ">340 >= 8;8 >=0 <>65B ?>?KB0BLAO 2>2;5GL 20A, 70402 2>?@>A 8;8 2KA:0702 A>1AB25==>5 <=5=85, => 2?>;=5 2>7<>6=>, GB> >= MB>3> 8 =5 A45;05B. 073>2>@ > A8BC0F88. 0G0BL 15A54C > A8BC0F88, 2 :>B>@>9 2K A A>15A54=8:>< =0E>48B5AL, - ;CGH89 8 =081>;55 ?@>AB>9 A?>A>1 2ABC?8BL 2 @073>2>@. "0:0O B5<0 =5 ?@>2>F8@C5B 15A?>:>9AB2>, :0:, =0?@8<5@, @073>2>@ > A>15A54=8:5, 8 7=0G8B5;L=> A8;L=55 2>2;5:05B 2 @073>2>@, G5< @0AA:07 > A515. 'B>1K =0G0BL 15A54C > A8BC0F88, >A<>B@8B5AL 8 =0948B5 GB>-B> 8=B5@5A=>5 8;8 C4828B5;L=>5. A?>;L7C9B5 "42>9=CN" ?5@A?5:B82C: =0948B5 ?@54<5B, :>B>@K9 =025@=O:0 708=B5@5AC5B 20H53> ?>B5=F80;L=>3> A>15A54=8:0 8 > :>B>@>< >= A C4>2>;LAB285< ?>3>2>@8B. @>I5 2A53> MB> A45;0BL, 5A;8 2K >10 70=8<05B5AL 2 >4=>< A5<8=0@5, 8;8 @01>B05B5 2<5AB5, 8;8 E>48B5 =0 70=OB8O 2 >4=C 8 BC 65 3@C??C, =0?@8<5@ "!>N7 48=>:8E >48B5;59", "1I5AB2> =>=8<=KE ;:>3>;8:>2" 8;8 2 >48= :;C1. >A;5 B>3>, :0: 2K 7040;8 2>?@>A 8;8 2KA:070;8 A2>5 <=5=85, 2=8<0B5;L=> 2KA;CH09B5 >B25B. @82545< =5A:>;L:> ?@8<5@>2. ><=8B5, GB> ?@54;>65==K5 20@80=BK ;CGH5, G5< =8G53>, 8 GB> ;CGH5 A:070BL GB>-=81C4L, G5< ?@><>;G0BL. 0 A:0G:0E: "0: 2K 4C<05B5, :B> ?>1548B?  ?>G5<C 2K B0: AG8B05B5?"  EC4>65AB25==>9 30;5@55: "0: 2K ?>;0305B5, GB> E>B5; A:070BL EC4>6=8:?" (;0= 0@=5@ ?@>25; F5;K9 G0A ?5@54 :0@B8=>9 8:0AA>, 704020O MB>B 2>?@>A, 8 B0: C2;5:AO 2>7=8:0NI8<8 15A540<8, GB> =5 70<5B8;, :0: 2> 2B>@>9 @07 7040; B>B 65 2>?@>A G5;>25:C, A=>20 25@=C2H5<CAO : B>9 65 :0@B8=5. > 2B>@>9 @07 A>15A54=8: ;0=0 >B25B8;: "'5AB=> 3>2>@O, O =5 4C<0N, GB> 8:0AA> 70E>B5; A:070BL GB>-B> =>2>5 70 ?>A;54=85 4204F0BL ?OBL <8=CB". 10 @0AA<5O;8AL. ;0= @0AA:070;, GB> A>18@05B <0B5@80; 4;O =>2>9 :=838, 8 >=8 4>2>;L=> 4>;3> >1 MB>< 3>2>@8;8.)  >G5@548 70 18;5B0<8: "'B> 2K A;KH0;8 >1 MB>< D8;L<5 (A?5:B0:;5)? >G5<C 2K @5H8;8 ?>A<>B@5BL 53>?"  <03078=5: "/ 70<5B8;, GB> 2K ?>:C?05B5 0@B8H>:8. =5 2A5340 1K;> 8=B5@5A=>, 0 GB> A =8<8 <>6=> A45;0BL?"  @073>2>@5 A A>A54><: "# 20A >B;8G=K9 307>=. 0: 20< C40;>AL MB>3> 4>18BLAO?" 8;8 "'5< MB> 2K 70=8<05B5AL?"  ;8DB5: ">E>65, <K ?>?0;8 2 A0<K9 <54;5==K9 ;8DB 2 <8@5!" (0 ?5@2K9 273;O4, MB0 D@070 <>65B ?>:070BLAO C60A=>9, => 20H A>15A54=8: <>65B A@02=8BL ;8DB, 2 :>B>@>< 2K =0E>48B5AL, A 4@C38<8, GB> 40AB ?>G2C 4;O 40;L=59H59 15A54K.)  02B><0B8G5A:>9 ?@0G5G=>9: "0: <=5 2:;NG8BL MB>B 03@530B?", "0:8< ?>@>H:>< 2K ?>;L7C5B5AL?" (4=0 65=I8=0 687=5@04>AB=> @0AA:07K20;0, :0: >=0 =0AK?0;0 A;8H:>< <=>3> ?>@>H:0, 0, 25@=C2H8AL ?>765, >1=0@C68;0, GB> 87 <0H8=K ;575B <K;L=0O ?5=0! 073>2>@ AB0; >1I8<, 0 ?>B>< ?>AB5?5==> ?5@5H5; =0 28B0<8=K, ?>B><C GB> B5<0 AB0;0 4@C3>9 - 2A5340 ;8 G5< 1>;LH5, B5< ;CGH5?) "728=8B5, :C40 <=5 70AK?0BL ?>@>H>:?" (@8 MB8E A;>20E 65=I8=0 4>1028;0, GB> 55 ?>@>H>: :C40 ;CGH5 B>3>, :>B>@K< >=0 ?>;L7>20;0AL 2 5=3@88, ?>A;5 G53> @073>2>@ ?5@5:8=C;AO =0 >1AB0=>2:C 2 5=3@88.)  :;0AA5: "0: 20< =@028BAO =0H ?@5?>4020B5;L?", "5=O 2G5@0 =5 1K;>. 'B> 2K ?@>E>48;8?", "0: 2K 4C<05B5, GB> 1C45B =0 M:70<5=5?" 0 A>15A54>20=88: ">G5<C 2K @5H8;8 70=OBLAO MB8< 187=5A><?" 0 25G5@8=:5: "0: 2K AN40 ?>?0;8?" (>4>1=0O D@070 2A5 65 ;CGH5, G5<, 5A;8 2K ?@>AB> A?@>A8B5: "5 2AB@5G0;8AL ;8 <K @0=LH5?" ;0= 87 =5A:>;L:> @07 ?@8<5=O; MBC D@07C, GB>1K ?@>25@8BL, :0: ;N48 @5038@CNB =0 =53>. !0<K9 70?><8=0NI89AO >B25B 1K; B0:8<: "025@=O:0 - O 65 @01>B0N 2 7>>?0@:5"). 073>2>@ > A>15A54=8:5. >;LH8=AB2C ;N459 =@028BAO 3>2>@8BL > A515, ?>MB><C >=8, :0: ?@028;>, A C4>2>;LAB285< >B25G0NB =0 2>?@>AK, :0A0NI85AO 8E A0<8E. @5645 G5< 2ABC?8BL 2 ?>4>1=CN 15A54C, ?>=01;N409B5 70 B5<, GB> 20H A>15A54=8: 45;05B, :0: >= >45B, > G5< 3>2>@8B, GB> G8B05B. !>25BC5< 20< ?>4C<0BL, :0:0O B5<0 1C45B 5<C 8=B5@5A=0. 0 25G5@8=:5: "0:>9 8=B5@5A=K9 ?8460:.  GB> >7=0G05B M<1;5<0 =0 ;0F:0=5?" 0 C;8F5: ">E>65, 2K 701;C48;8AL. / <>3C 20< ?><>GL?" 0 A?>@B82=>< A>@52=>20=88: "K 745AL ;CGH89 83@>:. 0: 2K B@5=8@C5B5AL?" >A;5 2AB@5G8: "K A45;0;8 >G5=L 8=B5@5A=>5 70<5G0=85. !:068B5, 0 ?>G5<C 2K AG8B05B5, GB> A>;=5G=CN M=5@38N 5I5 4>;3> =5 C40ABAO 8A?>;L7>20BL?"  @073>2>@5 A ?>;8F59A:8<: "=5 1K E>B5;>AL A;C68BL 2 ?>;8F88. 0: 1K <=5 MB> A45;0BL?" @8 2AB@5G5 A> 7=0:><K<: ">-<>5<C, <K 2AB@5G0;8AL =0 25G5@8=:5 C 6>9A>2? 5=O 7>2CB ;0=. 0: 2K ?>7=0:><8;8AL A 6>9A0<8?" @>?CA:0O :>3>-;81> =0 ?@>156:5 ?> ?0@:C 8;8 ?>15@56LN: "@825B, =5 E>B8B5 =0?5@53>=:8?" (1KG=0O @50:F8O =0 B0:>5 ?@54;>65=85 - MB> A<5E. K B>65 <>65B5 70A<5OBLAO, ?>B>< 70<>;G0BL 8 ?@>4>;68BL @073>2>@. A;8 A>15A54=8: =5 >B25G05B, B> MB> 548=AB25==>5 =0G0;>, :>B>@>5 ?>72>;O5B 20< =5<54;5==> C1560BL.) > 2@5<O ?@>156:8: "0:85 C 20A :@>AA>2:8? >G5<C 2K 2K1@0;8 8<5==> MB8?"  @5AB>@0=5: ">3C O ?@8A>548=8BLAO : 20<?" (8A0B5;L 5=@8 8;;5@ =8:>340 =5 5; 2 >48=>G5AB25 8 G0AB> ?>;L7>20;AO MB>9 D@07>9. ">;L:> ?@54AB02LB5 A515, A :0:8< >3@><=K< :>;8G5AB2>< ;N459 >= 7=0:><8;AO. <C 1K =8:>340 =5 2AB@5B8BLAO A =8<8, 5A;8 1K >= ?@>AB> A5; 70 A2>1>4=K9 AB>;8:. 0H >?KB ?>:07K205B, GB> 20 ?@>F5=B>2 ;N459 >B:;>=ONB ?>4>1=K5 ?@54;>65=8O, => ?@8 MB>< >=8 8728=ONBAO 8 >1JOA=ONB, GB> 64CB 4@C30 8;8 ?@>AB> E>BOB ?>@01>B0BL 2> 2@5<O >1540.) 5:>B>@K5 ?A8E>;>38 @5:><5=4CNB 4>1@>65;0B5;L=K5 D@07K, :>B>@K5 O2=> 45<>=AB@8@CNB 20H5 @0A?>;>65=85 : A>15A54=8:C. @82545< ?@8<5@. "@825B! K 2K3;O48B5 70304>G=>. =5 E>B5;>AL 1K A 20<8 ?>7=0:><8BLAO". ;8 "@825B! / C65 =5A:>;L:> @07 20A 2845; 8 ?>4C<0;, GB> =0< ?>@0 1K ?>7=0:><8BLAO". -B8 A?5F80;8ABK AG8B0NB, GB> ?>4>1=>5 =0G0;> ?@>872>48B 3>@074> ;CGH55 2?5G0B;5=85 =0 A>15A54=8:>2 8 1>;55 ?>;57=>, G5< =59B@0;L=K5 D@07K. A5E =0A >:@C605B B0:>5 >3@><=>5 :>;8G5AB2> ;N459, GB> ?@>8725AB8 =C6=>5 2?5G0B;5=85 >G5=L 206=>. ;02=>5, G53> ;N4O< >1KG=> =5 E20B05B, GB>1K 8A?>;L7>20BL B0:>5 =0G0;>, - MB> E@01@>ABL! 073>2>@ > A515. A;8 2K 703>2>@8;8 > A515, >A>15==> A 70<:=CBK<8 ;N4L<8, B> @073>2>@ 8<55B <0;> H0=A>2 =0 ?@>4>;65=85. 0: >4=064K 70<5B8; M9; 0@=538, ;N4O< 3>@074> 1>;55 =@028BAO 3>2>@8BL > A515, G5< > 20A. 8:>340 =5 @0AA:07K209B5 > A515 4> B5E ?>@, ?>:0 20A =5 A?@>A8;8. A;8 A>15A54=8: =5 A?@0H8205B 20A > 20H59 A5<L5, ?@>D5AA88, 8=B5@5A0E 8;8 A>1AB25==>AB8, 7=0G8B, 5<C MB> =5 8=B5@5A=>. 8:>340 =5 A;CH09B5 A :0@0=40H>< 2 @C:0E. 0@0=40H 2 @C:0E ?>;575= =0 2AB@5G5 8;8 ;5:F88, 8;8 B>340, :>340 >B 20A >6840NB, GB> 2K 1C45B5 45;0BL ?><5B:8. > :>340 2K 2AB@5G05B5AL A 45;>2K<8 ?0@B=5@0<8, :0@0=40H 2 @C:0E 8;8 AC4>@>6=>5 70?8AK20=85 <>65B =0@CH8BL E>4 <KA;59 20H53> A>15A54=8:0. = <>65B =5 B>;L:> AG5ABL 20A =5256;82K<, => 8 @5H8BL, GB> 2K 70?8AK205B5 GB>-B>, GB> 2 ?>A;54CNI5< 5<C =5 70E>G5BAO ?@87=020BL. CGH5 2A53> A45;0BL 70<5B:8 ?>A;5 45;>2>9 2AB@5G8, :>340 20H A>15A54=8: 20A C65 =5 2848B. @8B2>@AB2>. "0: :0: 2K <>65B5 A;CH0BL 2 B@8 @070 1KAB@55, G5< 3>2>@8BL, A;54C5B ?>?@0:B8:>20BLAO, ?@5645 G5< AB0BL >A>7=0==K< A;CH0B5;5<, >A>15==> 5A;8 20H A>15A54=8: 3>2>@8B 3>@074> <54;5==55 20A. A?><=8B5, A:>;L:> @07 20< 4>2>48;>AL A845BL, B>A:;82> A<>B@5BL =0 A>15A54=8:0, C;K10BLAO, CB25@48B5;L=> :820BL, 0 A0<><C 2 MB> 2@5<O 4C<0BL > ?@54AB>OI5< >B?CA:5, 3@O7=>< ?OB=5 =0 @C10H:5 A>A540, > 25G5@8=:5 8;8 > A;54CNI59 45;>2>9 2AB@5G5. !:>;L:> @07 A>15A54=8: =5>6840==> 2K2>48; 20A 87 ?>4>1=>3> A>AB>O=8O 2>?@>A><: "C, 8 GB> 2K >1 MB>< 4C<05B5?" 0A 70AB0NB 2@0A?;>E, 8 548=AB25==K<, =0 GB> 2K >:07K205B5AL, A?>A>1=K, MB> 2>A:;8:=CBL: "?" ;0= 87 >4=064K ?>?0; 2 B0:CN A8BC0F8N, :>340 53> <54;8B5;L=K9 A>15A54=8: A?@>A8; 53>: "=5 ?>2B>@8BL ?>A;54=NN G0ABL, ;0=?" 87 A?>E20B8;AO: "0:CN G0ABL?"  A>15A54=8: C189AB25==K< B>=>< ?@>87=5A: "C, GB> A;54>20;0 70 A;>20<8: ">1@>5 CB@>, ;0=, @04 2845BL 20A!"  187=5A5 20H >??>=5=B 5I5 <>65B ?@>AB8BL 20A, 5A;8 ?>4>1=>5 A;CG8;>AL 2?5@2K5. 4=0:> 2B>@>9 @07 C65 =5?@>AB8B5;5=. '5;>25: ?@>AB> CB@0B8B 4>25@85 : 20< 8 ?@54?>GB5B 2K1@0BL 4@C3>3> ?0@B=5@0. ?0A=>ABL ?@8B2>@AB20 70:;NG05BAO 2 B><, GB> 2K <>65B5 ?@>?CAB8BL 206=CN 8=D>@<0F8N, :>B>@0O 1K;0 1K ?>;57=0 4;O 4>AB865=8O 65;05<>3> 20<8 @57C;LB0B0. 0: =0CG8BL 1KBL 0:B82=K< A;CH0B5;5<. !0<K9 ;53:89 ?CBL A45;0BL A>15A54=8:>2 0:B82=K<8 A;CH0B5;O<8 - MB> ?>?KB0BLAO 70AB028BL 8E ?5@5D@078@>20BL 20H8 A;>20. A;8 2K E>B8B5 1KBL C25@5==K<, GB> G5;>25:, : :>B>@><C 2K >1@0I05B5AL, ?>=8<05B 20H8 A;>20, 70AB02LB5 53> 2:;NG8BLAO 2 0:B82=>5 A;CH0=85, A:0702: "5 40209B5 <=5 A>25B>2 8 =5 ?KB09B5AL @07@5H8BL <>N ?@>1;5<C. =5 =C6=> B>;L:> 7=0BL, GB> 2K ?>=8<05B5 <5=O".  M<>F8>=0;L=> =0?@O65==>9 0B<>AD5@5 AA>@K >G5=L ;53:> =525@=> 8=B5@?@5B8@>20BL A;>20 A>15A54=8:0. <5==> 745AL 8A:CAAB2> 0:B82=>3> A;CH0=8O >A>15==> 206=>. !:068B5 A>15A54=8:C: " 07 <K 4>;6=K 1KBL C25@5=K, GB> ?>=8<05<, 4@C3 4@C30, 40209B5 ?>?@>1C5< 25AB8 @073>2>@ ?>-4@C3><C. >A;5 :064>3> 20H53> A;>20 O 1C4C 3>2>@8BL 20<, :0: O 20A ?>=O;, ?@5645 G5< >B25G0BL. A;8 O ?>=O; =5?@028;L=>, ?>2B>@8B5 20H8 A;>20 A=>20 4> B5E ?>@, ?>:0 <K =5 ?@845< : ?>;=><C ?>=8<0=8N.  O ?>ABC?;N B0: 65. >3>2>@8;8AL?"  70B5< =0G8=09B5 @073>2>@ A=>20, ?>AB>O==> A?@0H820O A>15A54=8:0, ?@028;L=> ;8 2K 53> ?>=O;8 8 ?@028;L=> ;8 ?>=O; 20A >=. ><8<> MB>3> A:>=F5=B@8@C9B5 2=8<0=85 8 ?@8<5=8B5 B5E=8:C 0:B82=>3> A;CH0=8O. C4LB5 G5AB=K< A;CH0B5;5<. , =0:>=5F, ?>A;54=89 <>9 A>25B - 1C4LB5 G5AB=K< ?> >B=>H5=8N : >:@C60NI8<. '5AB=>5 >B=>H5=85 >7=0G05B, GB> 2K <>18;87C5B5 2A5 A2>8 2>7<>6=>AB8. '5AB=K9 A;CH0B5;L A;CH05B 3;070<8, CH0<8, @07C<><, 2A5< A2>8< B5;><. A;8 2K AB@5<8B5AL A;CH0BL 4>1@>A>25AB=>, ?@81;87LB5AL : A>15A54=8:C 8 D878G5A:8, 8 <5=B0;L=>. 5 >B2;5:09B5AL =0 ?@>BO65=88 2A59 15A54K. !:>=F5=B@8@C9B5AL =0 :064>< A;>25 A>15A54=8:0, =0 B><, :0: >= ?@>87=>A8B 53>. ">;L:> B0: <K <>65< G5<C-;81> =0CG8BLAO >B 4@C38E. #25@ON 20A - 2K AB0=5B5 1>;55 ?>?C;O@=K<, 20H0 687=L 1C45B 1>;55 AG0AB;82>9 8 C40G=>9. #?@06=5=85 ?5@2>5.  B5G5=85 =545;8 8A?>;L7C9B5 7=0=8O, ?>;CG5==K5 2 ?5@2>< C@>:5. 0G=8B5 ?@8<5=OBL A2>8 7=0=8O 2=0G0;5 =0 7=0:><KE ;N4OE (4><0, =0 @01>B5, 8 B.4.), ?>B>< =5<=>3> CA;>6=8B5 7040GC ?5@594O =0 =57=0:><KE 20< ;N4OE. A?>;L7C9B5 ;N1>9 <><5=B 8 :0: <>6=> 4>;LH5 ?KB09B5AL ?>3>2>@8BL A AC1J5:B><, => B>;L:> :0: ?>GC2AB2C5B5, GB> =0AB0; :>=5F @073>2>@0 8;8 A>15A54=8:C ?>@0 CE>48BL, 15@8B5 8=8F80B82C 2 A2>8 @C:8 8 256;82> 70:>=G82 @073>2>@, @0A?@>I09B5AL. #@>: 2B>@>9. 065 <0;5=L:0O ?@0:B8:0 AB>8B 1>;LH>9 B5>@88. @0B0 A>@B8@>2:8. >@>9 1K205B B0:, GB> :0: 1K 2K =5 AB0@0;8AL >1I0BLAO A A>15A54=8:>< >= =5 >E>B=> 2545B 15A54C A 20<8. -B> ?@>8AE>48B 87-70 B>3>, GB> 2K >1I05B5AL 2 @07=KE 687=5==KE >@85=B8@0E, B0: =07K205<K5 2@0B0 A>@B8@>2:8: "@0B0 !>@B8@>2:8" (!) - 687=5==K5 >@85=B8@K G5;>25:0, MB> B5 25I8, :>B>@K5 4;O =53> 206=K. =8 1K20NB B0:85: 1. N48. 2. 5I8, 59AB28O. 3. &5==>AB8. 4. @>F5AA. 5. @5<O. 6. 5AB>. '5;>25: A 1>;LH8< C4>2>;LAB285< 1C45B 8E >1AC640BL, A@07C AB0=>2OAL A:CG=K<, 5A;8 2K 2K15@5B5 GB>-B> 4@C3>5. @0240, A>25@H5==> =5 >1O70B5;L=>, GB> ?@8 A>2?045=88 ! A>15A54=8: 1C45B A 20<8 A>3;0A5=. -B> B>;L:> ;8HL >7=0G05B, GB> 2K, A:>@55 2A53>, A<>65B5 ?>3>2>@8BL 8 =0945B5 >1ICN B5<C 4;O @073>2>@0, => ?@8 MB>< <>65B5 A?>@8BL 4> E@8?>BK. @0240, C G5;>25:0 >1KG=> 1>;55 ?@54AB02;5=K 2-3 !, =0?@8<5@ (N48 8 @>F5AA; 5I8, &5==>AB8 8 @5<O). N48. B>? 20 :8@?8G0 ;560B =0 :@0N :@KH8 8 @073>20@820NB: - 0;L, ?>3>40 A53>4=O =5;5B=0O. - 8G53>, 3;02=>5 - GB>1K G5;>25: E>@>H89 ?>?0;AO! ;O =53> 206=K ;N48, :B> 8 A :5<.  2 ?5@2CN >G5@54L >= 2KOA=O5B, :B> 3>2>@8B 2 >A=>2=>< > ;N4OE. A;8 53> :C40-B> ?@83;0H0NB, B> =081>;55 206=K9 4;O =53> 2>?@>A: B> B0< 1C45B? @>D5AA88, A2O70==K5 A >1I5=85< >1KG=> ?@54?>;030NB ! ";N48" 8;8 "F5==>AB8". 0?@8<5@, CG8B5;L A ! ";N48" 1C45B 8=B5@5A>20BLAO 8<5==> ;N4L<8, 0 A ! "F5==>AB8" - 4>AB865=85< =5:8E 8450;>2 8;8 2>?;>I5=85< 8459.  ?>2545=85 MB8E CG8B5;59 1C45B A8;L=> >B;8G0BLAO. 5I8 8 59AB28O. 'B>? - 0 A:>;L:> 1K BK ?@>1560; AB><5B@>2:C? - >;;0@>2 70 AB>, =025@=>5, ?>?@>1>20; 1K. -B8 ;N48 >1@0I0NB <=>3> 2=8<0=8O =0 25I8 8 ?@54<5BK. A;8 53> A?@>A8BL, =0 GB> >= 2 ?5@2CN >G5@54L >1@0B8; 2=8<0=85, >= =0G=5B >?8AK20BL >1AB0=>2:C, >4564C, F25B >1>52 8;8 @0A?>;>65=85 <515;8. @><5 B>3>, AN40 1C4CB >B=>A8BLAO ">25I5AB2;5==K5 ?@>F5AAK" - 459AB28O. !;>20, :>B>@K5 8E >?8AK20NB, =07K20NBAO =><8=0;870F8O<8: ;N1>2L, AG0ABL5, 4@C610, 25@0, =045640... A;8 G5;>25: A ! "?@>F5AA" =0 2>?@>A: -  GB> B0< 1C45B? - >B25B8B: "@073>20@820BL", ">1I0BLAO", "5ABL", B> G5;>25: 459AB289 >B25B8B: "@073>2>@", ">1I5=85", "540". !:>@55 2A53>, 2 @5G8 1C45B <=>3> ACI5AB28B5;L=KE, =><8=0;870F89 8 <0;> 3;03>;>2 8 2>>1I5 >?8A0=89 ?@>F5AA>2 8;8 ?>A;54>20B5;L=>AB8 459AB289. &5==>AB8. 0G5<? - >:B>@, O 68BL 1C4C? -  A<KA;? ;O =53> 206=K F5==>AB=K5 ?@54AB02;5=8O > <8@5, F5==>AB8. @8 @073>2>@5 >= >1@0I05B 2=8<0=85 2 ?5@2CN >G5@54L =0 =8E 8 3>2>@8B 1>;LH5 A MB8E ?>78F89. = ?KB05BAO >?@545;8BL ?@8G8=C 8;8 A<KA; 459AB28O. >?@>A "0 70G5< 2A5 MB> =C6=>?" ?@>E>48B A:2>7L 2A5 53> @0AAC645=8O. >7<>6=>, 1C45B C?>B@51;OBL <=>3> =><8=0;870F89: ;N1>2L, AG0ABL5, 4@C610, 25@0, =045640... > 2 >B;8G85 >B ! "25I8" >= 1C45B 3>2>@8BL > B><, :0: MB> 206=> 8 F5==>. @>F5AA. 0:? - >4AC48<K9, 2A5 1K;> B0:, :0: >?8A0; ?@>:C@>@? - 5B, => 53> <5B>4 B>65 70A;C68205B 2=8<0=8O. ;O =53> >G5=L 206=> :0: GB>-;81> 45;0BL.  2 ?5@2CN >G5@54L >= >1@0I05B 2=8<0=85 =0 B>, "G5< <K 1C45< 70=8<0BLAO 8 :0: @5H0BL 40==CN 7040GC".  @5G8 MB> <>65B 1KBL ?@54AB02;5=>, :0: =5:0O ?>A;54>20B5;L=>ABL A>1KB89: "70 ;5B>< ?@8E>48B >A5=L, 70 >A5=LN 78<0". > ?@8 MB>< =5 =04> ?CB0BL A ! "2@5<O". ;O ! "?@>F5AA" 206=0 ?>A;54>20B5;L=>ABL 459AB289, A>1KB89, 0 4;O ! "2@5<O" - :>340 MB> ?@>8AE>48;>.  5A;8 2 ?5@2>< A;CG05 1C45B 2A5340 ?@8ACBAB2>20BL =5:0O ?>A;54>20B5;L=>ABL ;N459, A>1KB89, 25I59, B> 2> 2B>@>< A;CG05 0:F5=B 1C45B 8<5==> =0 2@5<5=8 A>1KB89: "1845 3>4, ?@>H;>9 25A=>9, ?>702G5@0, <5AOF =0704". @5<O. >340? ">G=>5 2>;>3>4A:>5 2@5<O - 2>B-2>B 2>A5<L. ;O =53> >G5=L 206=> 2@5<O. = >@85=B8@C5BAO =0 2@5<O 8 E>@>H> 2 =5< @0718@05BAO, 4;O =53> 206=>, :>340 MB> 1K;>, 2> A:>;L:>, :0:>9 45=L =545;8, G0AK <8=CBK.  5A;8 53> ?@83;0H0NB :C40-;81>, >= A?@>A8B: >340 =0G=5BAO 8 :>340 70:>=G8BAO? - -B> 1K;> 2> B>@=8:. 5B 2 A@54C... %>BO 2>7<>6=> 8 2> 2B>@=8:, => A0<>5 3;02=>5, GB> MB> 1K;> 2 ?>;>28=5 ?OB>3>! 5AB>. 45? 073>2>@ 2 ?A8E1>;L=8F5. A8E80B@: - C, C 20A 8 <KA;8! 0F85=B: - "0: C 20A 8 <5AB>... 5AB>, 2 :>B>@>< 1C45B GB>-;81> ?@>8AE>48BL, 53> <5AB>?>;>65=85. !:>@55 2A53>, MB>B G5;>25: A 1>;LH8< C4>2>;LAB285< 1C45B @0AA:07K20BL > <5AB0E, 2 :>B>@KE 1K20; 8;8 A>18@05BAO 1KBL. ;8 345 >= =0E>48;AO 2 :0:>9-B> <><5=B 2@5<5=8. 3> <>65B 8=B5@5A>20BL, 345 >= AO45B 8;8 2 :0:>< <5AB5 1C4CB A>18@0BLAO =0 25G5@8=:C. #GB8B5, GB> ?@54?>G8B05<KE ! <>65B 1KBL =5A:>;L:> (2-3).  ?@8 B>< 2 @07;8G=KE A8BC0F8OE MB> <>65B <5=OBLAO. ! >1@07CNB ?0@K ?@>B82>?>;>6=>AB59: N48 - 5I8. &5==>AB8 - @>F5AA. 5AB> - @5<O. &5==>AB=K5 >@85=B8@K 87 >4=>9 ?0@K >4=>2@5<5==> 2AB@5G0NBAO 4>2>;L=> @54:>. ! - MB> =5 AB>;L:> A0<8 F5==>AB8, A:>;L:> A?>A>1 8E ?@54AB02;5=8O. 1 >4=>9 8 B>9 65 25I8 <>6=> 3>2>@8BL, 70G5< >=0 =C6=0, GB> A =59 45;0BL 8 :><C, A>1AB25==>, >=0 ?>=04>18;0AL. !>2?045=85 ?> ! =5 >7=0G05B A>2?045=85 273;O4>2, 0 2A53> ;8HL >1I85 B>G:8. ><<C=8AB A 5<>:@0B>< <>3CB A?>@8BL 4> E@8?>BK, => B>G:8 7@5=8O C =8E @07=K5, 0 ! >48=0:>2K5. 48=0:>2K5 ! >7=0G0NB B>;L:>, GB> 2K 2>>1I5 1C45B5 3>2>@8BL =0 40==CN B5<C, GB> >=0 4;O 20A 206=0, => =5 >7=0G0NB A>2?045=85 <=5=89. %>GC >1@0B8BL 20H5 2=8<0=85 =0 =5:>B>@K5 25I8, :>B>@K5 :0A0NBAO @0B !>@B8@>2:8. 0?@8<5@, 5A;8 C :>3>-B> ! "N48", B> >=8 <>3CB ?>445@6820BL ;N1>9 @073>2>@, ?@>AB>, :>340 B5<0 1C45B =5 8E, >=8 1C4CB AB0=>28BLAO A:CG=K<8 8 =58=B5@5A=K<8. ;O @01>BK A ;N4L<8 ! >1O70B5;L=> 4>;6=K 1KBL ;81> "N48", ;81> "&5==>AB8", => ?@8 MB>< 1C4CB >G5=L A8;L=> >B;8G0BLAO CG8B5;O >@85=B8@>20==K5 =0 ;N459 8 =0 F5==>AB8: >4=8E 1C4CB 8=B5@5A>20BL CG5=8:8, 0 2B>@KE - 2>?;>I5=85 A2>8E 8459.  25AB8 A51O >=8 1C4CB A>>B25BAB25==> A>25@H5==> ?>-@07=><C. 5 <>3C A:070BL, GB> >4=> ;CGH5 8;8 EC65, => @07;8G8O >1O70B5;L=> 1C4CB. / 4C<0N, 2K A<>65B5 2A?><=8BL :0: CG8B5;59 ?5@2>3> B8?0, B0: 8 2B>@>3>. A;8 :0:85-B> ! >G5=L 206=K 4;O G5;>25:0, B> 8=>340 53> ?>2545=85 <>65B :070BLAO 25AL<0 70102=K<. 0?@8<5@, 4;O <5=O 4>AB0B>G=> 206=K "&5==>AB8" (2?@>G5<, 8 "N48" B>65) 8 5A;8 <K >1AC6405< :0:CN-B> 845N 8;8 B5<C 2>?@>A "70G5<?" B@51C5B 4;O <5=O >1O70B5;L=>3> >B25B0. @8 G5< =5 A>2A5< 206=>, GB>1K MB> A>2?040;> >1O70B5;L=> A <>8<8 ?@54AB02;5=8O<8 >1 MB><, ?@>AB> 8=>340 O A>25@H5==> =5 A?>A>15= ?@>4>;60BL @073>2>@, ?>:0 =5 2KOA=N MB>B 2>?@>A. B25B8;8, 4065 ?>;=CN 5@C=4C: 2A5 =>@<0;L=>. / CA?>:0820NAL, 8 <K <>65< >1AC640BL 40;LH5. A>15==> 25A5;>, :>340 C :>3>-B> 87 :><?0=88 ! "@>F5AA". -B> 2A5! = =5 ?>=8<05B, G53> O E>GC >B =53>, 0 O - G53> >B <5=O. 5@=55, B5?5@L B> O C65 =5<=>3> ?>=8<0N, 0 2>B @0=LH5 1K;> 4>AB0B>G=> <=>3> ?@>1;5<. I5 >4=0 70102=0O 25IL. # <5=O 5ABL 7=0:><K9, :>B>@K9 8A:;NG8B5;L=> A=8<05B 284K ?@8@>4K - ;N459 65 ?@0:B8G5A:8 =5B, 5A;8 B>;L:> >=8 A;CG09=> BC40 =5 ?>?0;8. / 65, :0: @07 =0>1>@>B - >G5=L ;N1;N 45;0BL ?>@B@5BK, 8 ?@0:B8G5A:8 >BACBAB2CNB D>B>3@0D88, 345 =5B ;N459. A;8 8 5ABL :0:85-B> 284K - B> B0< >1O70B5;L=> :B>-B> ?@8ACBAB2C5B. >>1I5 3>2>@O, ! >48= 87 206=59H8E D8;LB@>2.  E>BO 1>;LH8=AB2> ;N459 2 >?@545;5==>9 AB5?5=8 C<55B ?>4AB@0820BLAO, ! <>3CB =0:;04K20BL >G5=L 65AB:85 @0<:8. '5;>25: :0: 1K <>65B GB>-B> 87<5=8BL 2 A515, => B>;L:> 2 ?@545;0E A2>8E @0B !>@B8@>2:8. <5==> ?>MB><C 25AL<0 ?>;57=> =0CG8BLAO >1@0I0BL 2=8<0=85 =5 B>;L:> =0 ?@82KG=K5 B5<K, => 8 =0 4@C385 B>65. @8 MB>< 1C45B =5:8< >1@07>< @0AH8@OBLAO 2>A?@8OB85, 8 2K A<>65B5 >1=0@C68BL 2 687=8 4>AB0B>G=> <=>3> =58725AB=KE 20< 25I59, =0 :>B>@K5 2K @0=LH5 A>25@H5==> =5 >1@0I0;8 2=8<0=8O. #?@06=5=85 2B>@>5.  B5G5=85 4=O >?@545;8B5 A2>8 2@0B0 A>@B8@>2:8. >A:>=0;L=> ?@>0=0;878@C9B5 > B><, :0: 8 ?>G5< 2K C7=0;8 > A2>8E !. =8<0B5;L=> =01;N40O 70 ;N4L<8 A> AB>@>=K (4><0, =0 @01>B5, =0 C;8F5, ?> B5;5287>@C 8 B.4.) >?@545;8B5 8E @0B0 !>@B8@>2:8. 0948B5 A515 A>15A54=8:0, 8 ?@5420@8B5;L=> >?@545;82 53> 2@0B0 A>@B8@>2:8, 22548B5 53> 2 4;8B5;L=CN 8 C2;5:0B5;L=CN 15A54C ?>;L7COAL 53> A>1AB25==K<8 !. #@>: B@5B89. 50;L=>ABL  G0ABL <8@0 2 2>>1@065=88, :>B>@CN <K 7=05<. >2B>@5=85 - <0BL CG5=8O. 0@B0 8 B5@@8B>@8O. !CI5AB2C5B =5A:>;L:> A?>A>1>2 68BL. 20 87 =8E, 2 A8;C @O40 ?@8G8=, <>6=> 2K45;8BL >A>1>. 48= ?@>O2;O5BAO :0: ?>:>@=>ABL A;>682H8<AO >1AB>OB5;LAB20<, AB@5<;5=85 ?@8A?>A>18BLAO : =8< 8;8 >65AB>G5==>5 A@065=85 A MB8<8 >1AB>OB5;LAB20<8. @C3>9 A2O70= A D>@<8@>20=85< 687=5==>9 A8BC0F88, A>>1@07=> A>1AB25==K< ?;0=0<. 10 MB8 A?>A>10 O2;ONBAO 2K@065=85< @07;8G8O ?@54AB02;5=89 G5;>25:0 > <8@5, 2 :>B>@>< >= 6825B. 0H8 ?@54AB02;5=8O 1K20NB :>=AB@C:B82=K<8, 8 B>340 >=8 ?><>30NB 459AB2>20BL MDD5:B82=>, 4>AB830BL ?>AB02;5==KE F5;59, GC2AB2>20BL A51O AG0AB;82K<. >@>9 >=8, ?>4>1=> A:0;L?5;N E8@C@30, @0AG;5=ONB @50;L=>ABL, ?>72>;OO 55 ?>=OBL, >BA5GL 2A5 ;8H=55, <5H0NI55, 1>;57=5==>5. > 4>2>;L=> G0AB> ?@54AB02;5=8O G5;>25:0 > <8@5 AB0=>2OBAO 2=CB@5==8< ?@5?OBAB285<, =5?@5>4>;8<K< 687=5==K< 10@L5@><. 5@54:> ;N48 ?@52@0I0NB A2>8 C15645=8O 2 38;L>B8=C, 40 5I5 8 C<C4@ONBAO 70AC=CBL ?>4 =55 3>;>2C. '5;>25: >B@0605B >:@C60NICN 459AB28B5;L=>ABL A ?><>ILN 8<5NI8EAO C =53> >@30=>2 GC2AB2.  @57C;LB0B5 8E @01>BK 2>7=8:0NB 7@8B5;L=K5, A;CE>2K5, B0:B8;L=K5 >1@07K @50;L=>AB8. @><5 B>3>, ACI5AB2C5B 5I5 <8@ 70?0E>2 8 2:CA>2KE >ICI5=89.  8B>35 2A5E MB8E A;>6=KE ?@>F5AA>2 >B@065=8O D>@<8@C5BAO AC1J5:B82=0O :0@B8=0 2>A?@8=8<05<>9 459AB28B5;L=>AB8. >;LH8=AB2> ;N459 C15645=K, GB> ?@82KG=K9 >1@07 <8@0 5ABL =5GB> 157CA;>2=>5, >4=>7=0G=>5, @50;L=> ACI5AB2CNI55. @8G5< 8 A0<8E A51O >=8 2>A?@8=8<0NB :0: G0ABL MB>9 =587<5==>9 :0@B8=K. <5==> 40==>5 ?@54AB02;5=85 ;568B 2 >A=>25 ?5@2>3> A?>A>10 >B=>H5=8O : 687=8. >=AB@C:B82=0O AB>@>=0 40==>3> C15645=8O 70:;NG05BAO 2 B><, GB> C G5;>25:0 ?>O2;O5BAO B>G:0 >BAG5B0 2 87<5=G82>< 8 15A:>=5G=> @07=>>1@07=>< <8@5. ?8@0OAL =0 CAB>9G82>ABL A2>59 :0@B8=K <8@0, >= >:07K205BAO A?>A>1=K< B5< 8;8 8=K< A?>A>1>< >@30=87>2K20BL A>1AB25==>5 ?>2545=85, 8 2 8B>35 :0:-B> 2KAB@0820BL ;8=8N A2>59 687=8. 4=0:> 40==>5 C15645=85 =0:;04K205B 8 >?@545;5==K5 >3@0=8G5=8O =0 2>A?@8OB85 459AB28B5;L=>AB8 8 2>7<>6=K5 D>@<K 0:B82=>AB8 G5;>25:0.  MB>< =5B =8G53> C4828B5;L=>3>, ?>A:>;L:C >A=>2=0O @>;L ;N1>3> C15645=8O 2 B><, GB>1K 2K45;82 87 <=>3>>1@078O <8@0 :0:CN-B> >4=C 3@0=L, >4=>2@5<5==> 702C0;8@>20BL ACI5AB2>20=85 2A5E >AB0;L=KE.  @0AA<0B@8205<>< A;CG05 ?@54AB02;5=85 > 548=AB25==>AB8 8 =587<5==>AB8 >:@C60NI59 @50;L=>AB8 70AB02;O5B G5;>25:0 ?@8=8<0BL CA;>28O A2>53> ACI5AB2>20=8O, :0: =5GB> >B =53> =5 7028AOI55, 87=0G0;L=> >?@545;5==>5. 'B> >A>15==> 8=B5@5A=>  8 A0<8E A51O ;N48 2>A?@8=8<0NB :0: ?@>4C:B, 2 ?5@2CN >G5@54L, GL8E-B> CA8;89, 0 >B=N4L =5 @57C;LB0B A>1AB25==KE 45; 8 ?>ABC?:>2. > MB>9 ?@8G8=5 G5;>25: >:07K205BAO A?>A>1=K< 459AB2>20BL 2 ?>2A54=52=>9 687=8 B0:, :0: 1C4B> O2;O5BAO ACI5AB2><, >1;040NI8< CAB>9G82K<8 A2>9AB20<8, B@C4=> ?>440NI8<8AO 87<5=5=8O<. @C3>9 A?>A>1 687=8 >?8@05BAO =0 ?@54AB02;5=85 > <8@5, 345 =5B 70@0=55 7040==KE D>@<, ?@54>?@545;5==KE ?>A;54>20B5;L=>AB59 A>1KB89, 345 ;N1K5 2708<>A2O78 8 2708<>7028A8<>AB8 =>AOB CA;>2=K9 E0@0:B5@, 0 F5;>5 =5 O2;O5BAO ?@>AB>9 AC<<>9 A2>8E G0AB59. 7 MB>3> <=>65AB20 M;5<5=B>2 4>ABC?=>9 =0< 459AB28B5;L=>AB8 A>18@05BAO 3@0=48>7=>5 A>>@C65=85 8<5=C5<>5 <8@ G5;>25:0. B> 65 >ACI5AB2;O5B A1>@:C? ABL >A=>20=85 AG8B0BL, GB> MB8< 70=8<05BAO =0H @07C<. >A;54=89 <>6=> >?@545;8BL :0: G0ABL ?A8E8:8, >1CG5==CN >B@060BL >:@C60NI89 <8@ ?> >?@545;5==K< ?@028;0<. @028;0 AD>@<8@>20;8AL 2 E>45 8AB>@8G5A:>3> @0728B8O G5;>25G5AB20. >AB0B>G=> ?>;=K9 A2>4 ACI5AB2CNI8E ?@028; 8<5=C5BAO :C;LBC@>9. >=OB=>, GB> @5GL 845B =5 > :0:><-B> =0?8A0==>< ?5@5G=5 =>@<, 0 > B><, G5<C >1CG0NB G5;>25:0 A <><5=B0 @>645=8O, 8 G5<C >= =5C:;>==> A;54C5B 4> :>=F0 A2>59 75<=>9 4>@>38. 07C<  2>B 3;02=K9 02B>@ :0@B8=K <8@0, =082=> ?@8=8<05<>9 70 459AB28B5;L=>ABL. 5;8:89 8;;N78>=8AB 25;8:>9 8;;N788. !;54CO ?@028;0<, >= >B18@05B 87 <=>65AB20 AB8<C;>2, 459AB2CNI8E =0 =0H8 >@30=K GC2AB2, ;8HL B>, GB> AG8B05BAO 7=0G8B5;L=K<. 07C< 70I8I05B =0A >B E0>A0 <8@0. 54L ;N1>9 D@03<5=B 459AB28B5;L=>AB8 =58AG5@?05< 2 A2>8E A2>9AB20E 8 :0G5AB20E, A;8 1K =0H @07C< =5 AB>O; =0 ?CB8 MB>3> <=>3>>1@078O, B> <K 1K CB>=C;8 2 <=>3>;8:>9 @50;L=>AB8. 07C< >BA5:05B ?>GB8 2A5, >AB02;OO G5;>25:C ;8HL :@>E8, => 8 8E E20B05B, GB>1K 2KAB@>8BL 25;8G5AB25==>5 740=85 2>A?@8=8<05<>3> <8@0. 0H @07C<  C4828B5;L=>5 ?> A2>8< A2>9AB20< 87>1@5B5=85 :C;LBC@K. -B>, ?>60;C9, A0<K9 C=8:0;L=K9 8=AB@C<5=B 87 B5E, :>B>@K<8 2;0455B G5;>25:. = ?>72>;O5B ;N4O< A>18@0BL 87 M;5<5=B>2 459AB28B5;L=>AB8 2A5 =>2K5 8 =>2K5 AD5@K @50;L=>AB8. AB>@8O G5;>25G5AB20  MB> >4=>2@5<5==> 8 8AB>@8O 0@E8B5:BC@=>9 45OB5;L=>AB8 @07C<0. = ?>@>6405B F5;K5 <8@K 8 =5 405B 8< @CE=CBL. 54L 2=8<0=85 @07C<0 C45@68205BAO =0 53> B2>@5=8OE. <5==> MB> 2=8<0=85 2 ?5@2CN >G5@54L 8 A>7405B ?>@O4>: 2 <8@5. > :@><5 A>7840B5;O, >= 83@05B 8 @>;L >E@0==8:0. <5==> @07C< =5 ?>72>;O5B 2K9B8 70 3@0=8FK A>B2>@5==>3> <8@0. <5==> >= C25@O5B =0A 2 548=AB25==>AB8 2>A?@8=8<05<>9 @50;L=>AB8. 54L @07C< 15@5B 2 @0AG5B ;8HL B>, GB> =0E>48BAO 2 @0<:0E 53> 8458 <8@0. @8G5<, 2A5 2@5<O ?KB05BAO C1548BL G5;>25:0, 1C4B> 40==0O 845O 8 5ABL =5 GB> 8=>5, :0: A0<0 459AB28B5;L=>ABL. >6=> ?@825AB8 B0:CN 0=0;>38N. A;8 A@02=8BL 459AB28B5;L=>ABL A B5@@8B>@859, B> 55 >1@07, A>740205<K9 ?>4 @C:>2>4AB2>< @07C<0, 1C45B :0@B>9. 0@B0 <>65B 8<5BL @07=K9 <0AHB01, AB5?5=L 4>AB>25@=>AB8, B>G=>ABL ?@>@8A>2:8 45B0;59. A;8 ?@>4>;68BL 0=0;>38N, B> =04> 70<5B8BL, GB> 1K20NB @07=K5 :0@BK: ?>;8B8G5A:85, D878G5A:85, :;8<0B8G5A:85, @5;L5D=K5 8 B. ?. A5 MB8 >B;8G8O 206=> CG8BK20BL. 4=0:> 206=59 >A>7=0BL, GB> :0@B0  MB> =5 B5@@8B>@8O, 0 =0H >1@07 <8@0  5I5 =5 MB>B <8@. 0@B0  =5 GB> 8=>5, :0: AC1J5:B82=K9 @8AC=>: 459AB28B5;L=>AB8. # :064>3> G5;>25:0 B0:>9 @8AC=>: >1@07C5BAO 2 @57C;LB0B5 ?@>F5AA0 >1CG5=8O. ! <><5=B0 @>645=8O 27@>A;K5 ?>AB>O==> >1CG0NB @515=:0 459AB2>20BL, 2>A?@8=8<0BL 8 ?>=8<0BL >:@C60NI55 AB@>3> >?@545;5==K< >1@07><.  ?5@2K5 <5AOFK 8 3>4K 687=8 @515=>: C7=05B <8@, >A20820O 53> 2 42865=88.  8<5==> 27@>A;K5 CG0B @515=:0 ?@028;0< <0=8?C;OF88 @07;8G=K<8 ?@54<5B0<8 (83@CH:0<8, ;>6:>9, G0H:>9 8 B. 4.). >, ?>60;C9, 3;02=>5, G5<C >1CG0NB 27@>A;K5 @515=:0 =0 ?5@2>< MB0?5 - MB> C<5=8N C?@02;OBL A2>8< A>1AB25==K< B5;><.  206=59H59 2 MB>< ?;0=5 O2;O5BAO A?>A>1=>ABL : ?@O<>E>645=8N. 0725 =5 C4828B5;L=>, GB> 87 <=>65AB20 20@80F89 42865=8O @C:, =>3, 3>;>2K, BC;>28I0 >B=>A8B5;L=> 4@C3 4@C30 G5;>25: 2K18@05B >48= (A =51>;LH8<8 >B:;>=5=8O<8) A?>A>1 8E 2708<=>3> 42865=8O 8 ?>;L7C5BAO MB8< A?>A>1>< ?5@5<5I5=8O 2 ?@>AB@0=AB25 2 B5G5=85 2A59 A2>59 687=8? 7 MB>3> ?@8<5@0 AB0=>28BAO >G5284=K<, GB> >1CG5=85  5ABL ?@>F5AA C<5=LH5=8O AB5?5=59 A2>1>4K G53>-;81> 4> <8=8<C<0, 8 MB>B <8=8<C< 2 40;L=59H5< CA208205BAO, >A208205BAO 8 ?@0:B8G5A:8 8A?>;L7C5BAO =0 ?@>BO65=8O 2A59 687=8. 'CBL ?>765, =0CG82H8AL 3>2>@8BL, @515=>: =0G8=05B ?>7=020BL <8@ A ?><>ILN O7K:0. 7@>A;K5, >1CG0O @515=:0, ?>AB>O==> >?8AK20NB 5<C >:@C60NI55.  :>=F5 :>=F>2, =0ABC?05B <><5=B, :>340 @515=>: ?@8A208205B MB> >?8A0=85.  >=> AB0=>28BAO =5?@5:@0I0NI8<AO 2=CB@5==8< 480;>3>< G5;>25:0. =CB@5==89 @073>2>@ C >1KG=>3> G5;>25:0 2 >1KG=KE CA;>28OE =5 >AB0=02;8205BAO =8 =0 <8=CBC, ?@52@0I0OAL 2 02B><0B8G5A:>5 459AB285. !>45@60=85 MB>3> 480;>30 5ABL ?5@5G5=L 2A53>, A G5< AB0;:8205BAO G5;>25: 2 ?>2A54=52=>9 687=8. A=>2=0O @>;L 480;>30  C45@6820BL ?@82KG=K9 <8@ 2 53> =587<5==>AB8 8 CAB>9G82>AB8. >6=> A:070BL, GB> <8@, :>B>@K9 <K 2>A?@8=8<05< A ?><>ILN =0H8E >@30=>2 GC2AB2, 5ABL ;8HL >4=> 87 <=>65AB20 2>7<>6=KE >?8A0=89 ACI5AB2CNI59 459AB28B5;L=>AB8. >=5G=>, >?8A0=85 =5 A2>48BAO ;8HL : A;>25A=><C ?5@5G=N. ?8AK20BL <>6=> 8 A ?><>ILN 42865=8O. 0?@8<5@, >?8A0BL @C:>9 :>=BC@K :@C30 8;8 >1@8A>20BL @07<5@K AB>;0. $>@<8@>20=85 7@8B5;L=>3> >1@070 ?@54<5B0 B>65 A2O70=> A> A2>5>1@07=K< >?8A0=85< 3;07>< :>=BC@>2 MB>3> ?@54<5B0, 53> =081>;55 ACI5AB25==KE G0AB59 8 B. 4. #A;>2=>ABL =0H53> AC1J5:B82=>3> >1@070 <8@0, =0H59 :0@BK >BG5B;82> 284=0 =0 ?@8<5@5 @07;8G=KE :>;;8789 7@8B5;L=>3> 2>A?@8OB8O.  ?A8E>;>388 ?@>2545=> <=>65AB2> 8=B5@5A=KE M:A?5@8<5=B>2, A2O70==KE A 8A:065=85< 7@8B5;L=> 2>A?@8=8<05<>3> ?@>AB@0=AB20. "0:, 2 >4=>< 87 >?KB>2 8A?KBC5<>3> ?><5I0;8 2 :><=0BC, 345 ?5@54 =8< =0 =51>;LH>< @0AAB>O=88 >B =5:>59 ?>25@E=>AB8 ?>425H820;8 <5B0;;8G5A:89 H0@8: =0 =8B8. A?KBC5<K9 =045205B >G:8 A >1KG=K<8 AB5:;0<8, 8 53> ?@>AOB A:070BL, GB> >= 2848B. '5;>25: 157 70B@C4=5=8O >B25G05B, GB> 2848B H0@8:, ?>425H5==K9 =0 =8B:5.  A;54CNI59 G0AB8 M:A?5@8<5=B0 8A?KBC5<K9 =045205B B0:85 65 >G:8, => A 4@C38<8 ;8=70<8. -B8 ;8=7K ?5@52>@0G820NB 2848<>5 ?@>AB@0=AB2> A =>3 =0 3>;>2C, B> 5ABL 25@E AB0=>28BAO =87><, 0 =87  25@E><. @8 MB>< A0< 8A?KBC5<K9 4> :>=F0 M:A?5@8<5=B0 >AB05BAO 2 =52545=88 >B=>A8B5;L=> 2>7459AB28O ;8=7.  MB>9 A8BC0F88 G5;>25: 7@8B5;L=> 2>A?@8=8<05B H0@8:, A>548=5==K9 A ?>25@E=>ABLN 2=87C. >340 53> A=>20 A?@0H820NB, GB> >= 2848B, B> 53> >B25B <5=O5BAO. = 3>2>@8B, GB> 2848B <5B0;;8G5A:89 H0@8:, ?@8:@5?;5==K9 <5B0;;8G5A:8< AB5@6=5< : =86=59 ?>25@E=>AB8. -B>B M:A?5@8<5=B 8;;NAB@8@C5B 7028A8<>ABL 2>A?@8OB8O >B =0H53> ?>2A54=52=>3> >?KB0. 01>@ 7@8B5;L=KE >ICI5=89 8 2 ?5@2>9 8 2> 2B>@>9 G0ABOE >?KB0 >48=0:>2, => 8B>3>2K9 >1@07 >:07K205BAO @07=K<.  ?5@2>< A;CG05  MB> <O3:0O 381:0O =8BL, 0 2> 2B>@><  87 B>3> 65 =01>@0 >ICI5=89 D>@<8@C5BAO >1@07 65AB:>3> <5B0;;8G5A:>3> AB5@6=O. 0H >?KB 8 5ABL =0H0 :0@B0.  8<5==> >A>15==>AB8 G5;>25G5A:>9 :0@BK 1C4CB >?@545;OBL, :0:>9 :>=:@5B=> >1@07 AD>@<8@C5BAO 87 B>3> 8;8 8=>3> =01>@0 >ICI5=89. !>2A5< <0;5=L:85 45B8 7@8B5;L=> 2>A?@8=8<0NB >:@C60NI89 <8@ 2 2845 <=>65AB20 F25B>2KE ?OB5= @07;8G=>9 :>=D83C@0F88. E >?KB =0<=>3> 154=55, G5< C 27@>A;KE. 0 8E :0@B5 =5 ?@>@8A>20=K <=>385 206=K5 >A>15==>AB8. 0?@8<5@, =0 =59 >BACBAB2CNB ?@54AB02;5=8O > :0:8E-;81> D83C@0E  :@C35, :204@0B5, B@5C3>;L=8:5 8 B. ?. 5B @07;8G8O 1;87:>3> 8 40;5:>3>, 2KA>:>3> 8 =87:>3>. -B>B A?8A>: <>6=> 4>;3> ?@>4>;60BL. 515=>: 1C45B @0AB8 8 =0 53> :0@B5 AB0=CB ?>O2;OBLAO =>2K5 ;8=88, =0G=CB 2K@8A>2K20BLAO ACI5AB25==K5 45B0;8 >:@C60NI53> <8@0. 0@B0 1C45B <5=OBLAO, => MB8 87<5=5=8O =5 A2O70=K A 87<5=5=8O<8 B5@@8B>@88.  A2O78 A B5<>9 @073>2>@0, 8=B5@5A=> 2A?><=8BL >1 >4=>< M:A?5@8<5=B5, ?>AB02;5==>< A0<>9 687=LN. /2;5=8O, :>B>@K5 A53>4=O <K =07K205< =5>?>7=0==K<8 ;5B0NI8<8 >1J5:B0<8 () 2>7=8:;> =5 2 20 25:5. '5;>25G5AB2> =5>4=>:@0B=> AB0;:820;>AL A =8<8 8 2 ?@>H;K5 ?5@8>4K A2>59 8AB>@88. ABL <0AA0 A>E@0=82H8EAO @0AA:07>2 > B0:>3> @>40 2AB@5G0E. ;O =0A 8=B5@5A=>, :0: @0=LH5 ;N48 >?8AK20;8 B>, GB> <K =07K205< . K=5 <=>385 87 B5E, :B> AB>;:=C;AO A ?>4>1=K<, 3>2>@O > D>@<5 MB>3> >1J5:B0, A@02=820NB 53> A B0@5;:>9 8;8 H0@><. ?8A0=8O ?>4>1=>3> @>40 2AB@5G 2 =0G0;> 25:0 >B;8G0NBAO B5<, GB> D>@<0 >1J5:B0 2>A?@8=8<05BAO :0: A830@>>1@07=0O. '8B0B5;L, =025@=>5, ?><=8B, GB> =0 @C1565 19-20 25:>2 ?>O28;AO 8 ?>;CG8; H8@>:>5 @0A?@>AB@0=5=85 ;5B0B5;L=K9 0??0@0B 48@8601;L, :0: @07 8<5NI89 D>@<C A830@K.  A@54=85 25:0 3;02=K<8 >1J5:B0<8 AE>68E @0AA:07>2 O2;ONBAO ;5BCG85 :>@01;8 8 0=35;K. A5 MB> ?>:07K205B, GB> G5;>25: D>@<8@C5B 4;O A51O :0@B8=C >:@C60NI53> <8@0, 8AE>4O 87 >?KB0 M?>E8, 2 :>B>@CN >= 6825B. @C3>9 06=>9 >A>15==>ABLN AB@>5=8O =0H53> 2=CB@5==53> <8@0 O2;O5BAO B>, GB> G5;>25G5A:0O :0@B0 8<55B 1>;LH>5 :>;8G5AB2> 45B0;59, A2O70==KE A> 2708<>>B=>H5=8O<8 <564C ;N4L<8. =>385, =025@=>5, 70<5G0;8, GB> 8=>340, @073>20@820O A A>15A54=8:><, =0G8=05HL 8A?KBK20BL =5:>B>@K9 48A:><D>@B, E>BO 2848<KE ?@8G8= 4;O MB>3> =5B. :07K205BAO, AB5?5=L ?A8E>;>38G5A:>9 1;87>AB8 A ?0@B=5@>< >?@545;O5B 8 BC 48AB0=F8N, =0 :>B>@>9 <K A =8< >1KG=> >1I05<AO.  5A;8 MB0 48AB0=F8O =0@CH5=0, B> 2>7=8:05B 157>BG5B=>5 15A?>:>9AB2>. ! 8725AB=>9 AB5?5=LN CA;>2=>AB8 <>6=> 2K45;8BL G5BK@5 B8?0 48AB0=F89: N48, =0E>4OI85AO 2 >G5=L 1;87:8E >B=>H5=8OE, <>3CB ?>72>;8BL A515 >1I0BLAO =0 @0AAB>O=88 >B  4> 40 A< 8 ?@8 MB>< =5 8A?KBK20BL 48A:><D>@BC. -B> @0AAB>O=85 ?>;CG8;> =0720=85 8=B8<=0O 48AB0=F8O >1I5=8O. !> 7=0:><K<8, :>;;530<8 ?> @01>B5, =5 >G5=L 1;87:8<8 4@C7LO<8, <K >1KG=> >1I05<AO =0 @0AAB>O=88 >B 40 A< 4> 1,5 <. -B> ;8G=>AB=0O 48AB0=F8O >1I5=8O. 0D8F80;L=0O 48AB0=F8O  >B 1,5 4> 3-4 <. -B> 48AB0=F8O >1I5=8O 2 >B=>H5=8OE B8?0 =0G0;L=8:-?>4G8=5==K9. I5 ACI5AB2C5B B0: =07K205<0O >B:@KB0O 48AB0=F8O  A2KH5 4 <5B@>2, 48AB0=F8O >1I5=8O, A 0C48B>@859 8;8 1>;LH>9 3@C??>9 ;N459. 8AB0=F8O :><D>@B0 =5 O2;O5BAO G5<-B> =587<5==K<. 0?@8<5@, >=0 7028A8B >B >A>15==>AB59 :C;LBC@K, 2 :>B>@>9 2>A?8BK20;AO G5;>25:, 8;8 4065, 35>3@0D8G5A:>3> <5AB0 53> @>645=8O. "0:, =0?@8<5@, C 0<5@8:0=F52 5ABL HCB:0: A;8 N6=>0<5@8:0=5F 8 A525@>0<5@8:0=5F =0G=CB 15A54C 2 >4=>< C3;C :><=0BK, B> 70:>=G0B 55 2 4@C3><. ><D>@B=0O 48AB0=F8O >1I5=8O C ;N459, 682CI8E =0 N35 <5=LH5, G5< C B5E, :B> 6825B =0 A525@5. >MB><C 2 E>45 15A54K N6=>0<5@8:0=5F 1C45B 2A5 2@5<O ?@81;860BLAO : ?0@B=5@C, 0 A525@>0<5@8:0=5F A>>B25BAB25==> >B>42830BLAO. @8 MB>< C =8E 2>7=8:=CB @07=K5 2?5G0B;5=8O 4@C3 > 4@C35. .60=8= A:065B A515: 04> 65, :0:>9 2KA>:><5@=K9 8 E>;>4=K9 G5;>25:, 0 A525@O=8= ?>4C<05B: 0:>9 =02O7G82K9 MB>B N6=>0<5@8:0=5F. -:A?5@8<5=B0;L=> 1K;> >1=0@C65=>, GB> =0 2>A?@8OB85 G5;>25:0 2 ?@>F5AA5 >1I5=8O 2;8O5B B0:>9 D0:B>@, :0: B8? B5;>A;>65=8O. >;=K9 <C6G8=0 2K7K205B 2?5G0B;5=85 4>1@> 4CH=>3>, A5@45G=>3>, =5<=>3> 1>;B;82>3>, AB0@><>4=>3>, 4>25@G82>3>, M<>F8>=0;L=> >B:@KB>3> ;N4O<, ;N18B5;O 68B59A:>3> :><D>@B0 8 54K. C6G8=5 0B;5B8G5A:>3> 2840 ?@8?8AK20NBAO B0:85 :0G5AB20, :0: A8;0, <C65AB2>, A<5;>ABL, C25@5==>ABL 2 A515, M=5@38G=>ABL, 45@7>ABL, 8=8F80B82=>ABL. %@C?:89, 2KA>:89, EC4>I02K9 <C6G8=0 2>A?@8=8<05BAO :0: ;N1OI89 C548=5=88, A:@KB=K9, =5@2=K9, G5AB>;N182K9, ?>4>7@8B5;L=K9, GC2AB28B5;L=K9 : 1>;8. 0<5G5=>, GB> =0?@02;5=85 273;O40 4@C3>3> G5;>25:0 <>65B 2;8OBL =0 =0H5 2?5G0B;5=85 > =5<.  >4=>< M:A?5@8<5=B5, =>2K9 ?@5?>4020B5;L, 2?5@2K5 G8B0O ;5:F8N 0C48B>@88, ?> ?@>AL15 M:A?5@8<5=B0B>@0, 4>;3> 8 =5?@5@K2=> A<>B@5; =0 >4=C 3@C??C ABC45=B>2, 0 =0 4@C3CN B>;L:> <5;L:><. >A;5 >?@>A0 ABC45=BK 87 ?5@2>9 3@C??K >F5=8;8 53>, :0: 2;0AB=>3> 8 C25@5==>3> 2 A515 G5;>25:0, 0 4@C385 >B=5A;8 53> : @07@O4C >G5=L AB5A=8B5;L=KE ;N459. %>B5;>AL 1K ?>4G5@:=CBL, GB> 8 2K@065=85 3;07 ACI5AB25==> 2;8O5B =0 A:;04K20NI55AO 2?5G0B;5=85 > 4@C3>< G5;>25:5.  M:A?5@8<5=B5 <>;>4K< ;N4O< ?>:07K20;8 =5A:>;L:> >48=0:>2KE D>B>3@0D89 452CH:8, A45;0==KE A >4=>3> =530B820. 0 >4=>9 D>B>3@0D88 A ?><>ILN @5BCH8 1K;8 GCBL @0AH8@5=K 7@0G:8. >;>4KE ;N459 ?@>A8;8 A:070BL, =0 :0:>9 87 D>B>3@0D89 452CH:0 2K3;O48B =081>;55 ?@82;5:0B5;L=>. 1KG=> 2K18@0;0AL D>B>3@0D8O, =0 :>B>@>9 7@0G:8 GCBL @0AH8@5=K. >340 8A?KBC5<KE A?@0H820;8, 0 ?>G5<C 8<5==> MB0, B> ?@87=0:, 459AB28B5;L=> ?>2;8O2H89 =0 2K1>@, =5 =07K20;AO. 1KG=> 3>2>@8;8 >1 C40G=> 2K1@0==>< @0:C@A5 AJ5<:8, > ;CGH59 :>=B@0AB=>AB8 8 B><C ?>4>1=>5. 0H0 :0@B0 A>45@68B <=>65AB2> ?>4>1=>3> @>40 45B0;59, > ACI5AB2>20=88 :>B>@KE <K 4065 8 =5 ?>4>7@5205<. > 8<5==> MB8 45B0;8 G0AB> 8 >?@545;ONB 2>7=8:0NI85 A8<?0B88 8 0=B8?0B88, 2;8ONB =0 2K1>@ 8 ?@8=OB85 >?@545;5==>3> @5H5=8O, ?@82>4OB 8;8 =5 ?@82>4OB : 65;0==>9 F5;8. 1@07 <8@0, AC1J5:B82=0O :0@B0, A8AB5<0 ?@54AB02;5=89 > 459AB28B5;L=>AB8 - 2A5 MB> ;8HL A?>A>1 3>2>@8BL > 2=CB@5==5< >?KB5 G5;>25:0. =0G8B5;L=> 8=B5@5A=55 8 ?>;57=55 =5?>A@54AB25==> A>?@8:>A=CBLAO A> A2>8< >?KB><. ICB8BL A51O EC4>6=8:><, 0 =5 B>;L:> A>75@F0B5;5< ;8G=>AB=>9 :0@B8=K <8@0. 0CG8BLAO 45@60BL :8ABL 8 :0@0=40H, 8A?>;L7CO 2AN ?0;8B@C 87C<8B5;L=KE :@0A>: G5;>25G5A:>9 ?A8E8:8. #?@06=5=85 B@5BL5. > 2@5<O 48A:CAA88 A A>15A54=8:><, ?KB09B5AL >?@545;8BL 53> :0@BC <8@0. 73;O=CBL =0 <8@ 53> 3;070<8, ?>=OBL 8 >A>7=0BL 25AL AC1J5:B82=K9 <8@ A>15A54=8:0 B0:, :0: >= 2>A?@8=8<05B 53>. > =5 2 :>5< A;CG05 =5 2ABC?09B5 2 A?>@ 8 =5 ?KB09B5AL ?5@5C15640BL 287028. ><=8B5, GB> MB> 2A53> ;8HL 53> :0@B0 <8@0, :>B>@0O A;>68;0AL =0 ?@>BO65=88 >?@545;5==>3> 2@5<5=8. 0@B0  =5 B5@@8B>@8O. !C1J5:B82=K9 <8@  =5 25AL <8@ 2 F5;><. 5 >B7K209B5AL > AC1J5:B5 ?;>E> 8 =5 @074@0609B5AL, 5A;8 >= 20< 2AOG5A:8 =5 ?@8OB5=. = 20A =5 B@>305B 8 2K =5 =0<5@5=K 53> >A:>@1;OBL 8 ?@>O2;OBL =530B82=K5 M<>F88 ?> >B=>H5=8N : =5<C. = 2A53> ;8HL 6825B ?> A2>59 ?@82KG=>9 :0@B5, ?> A2>8< ?>=OB8O<, ?> A2>5<C ?@82KG=><C H01;>=C, 0 20H0 7040G0 B>;L:> ?>=8<0BL 2A5 B>, ?> :0:>9 :0@B5 6825B AC1J5:B 8 ?> 2>7<>6=>AB8 2K18@0BL 2A5 ;CGH55 4;O A51O. #  '" "+. 5AB  MB> =5 42865=8O B5;0, 0 42865=85 4CH8. /7K: B5;0. >@>9, :>340 > A>15A54=8:5 >G5=L <0;> 7=05HL, ?@8E>48BAO ?@81530BL : 2=5H=59 >F5=:5, 4020O E0@0:B5@8AB8:C ?> =01;N45=8O< 70 O7K:>< B5;0. >4G5@:820O >?@545;5==CN A2O7L 2=CB@5==53>, ?A8E>;>38G5A:>3> A>45@60=8O ;8G=>AB8 A 2=5H=8<8, <>@D>;>38G5A:8<8 >A>15==>ABO<8 AB@>5=8O ;8F0, A;54C5B ?><=8BL, GB> ;8F> ;N1>3> G5;>25:0 =5 O2;O5BAO G5<-B> 70ABK2H8<, 0 ?@54AB02;O5B A>1>9 F5;CN 30<<C @07;8G=KE 42865=89, GB> 2K@0605BAO 2 <8<8:5. 0?@8<5@, ?>;=>ABLN ?>4=OB0O 3>;>20 C:07K205B =0 C25@5==>ABL 2 A515, 2K@065==>5 A0<>A>7=0=85, ?>;=CN >B:@KB>ABL 8 2=8<0=85 : >:@C60NI55 <8@C 87-70 8=B5=A82=KE >B=>H5=89 A =8<. >4G5@:=CB> ?>4=OB0O 3>;>20 >1=0@C68205B >BACBAB285 1;87>AB8, A0<>?@52>7=5A5=85 8;8 2KA>:><5@85. 0?@>:84K20=85 3>;>2K =0704 45<>=AB@8@C5B) 1>;LH>5 65;0=85 45OB5;L=>AB8, 2K7>2. , =0?@>B82, A:;>=5==0O =01>: 3>;>20 C:07K205B =0 >B:07 >B A>1AB25==>9 0:B82=>AB8, ?>;=CN >B:@KB>ABL A>15A54=8:C "AB@5<;5=85 84B8 =02AB@5GC 2?;>BL 4> ?>:>@=>AB8. 0AA;01;5==> A28A0NI0O 2=87 3>;>20  ?@87=0: 2A5>1I59 =5E20B:8 3>B>2=>AB8 : =0?@O65=8N, 1572>;85. /7K: 273;O40 >G5=L @07=>>1@075=. "0:, ?>;=>ABLN >B:@KBK5 3;070 E0@0:B5@87CNB 2KA>:CN 2>A?@88<G82>ABL GC2AB2 8 @0AAC4:0, >1ICN 682>ABL. !;8H:>< 65 H8@>:> >B:@KBK5 ("2KB0@0I5==K5") 3;070 A2845B5;LAB2CNB >1 CA8;5=88 >?B8G5A:>9 ?@82O70==>AB8 : >:@C60NI5<C <8@C. @8:@KBK5, 70=025H5==K5 3;070  70G0ABCN ?@87=0: 8=5@B=>AB8, @02=>4CH8O, 2KA>:><5@8O, A:C:8 8;8 A8;L=>3> CB><;5=8O. !C65==K9 8;8 ?@8IC@5==K9 273;O4 >7=0G05B ;81> A:>=F5=B@8@>20==>5 ?@8AB0;L=>5 2=8<0=85 (=01;N45=85), ;81> (2 A>G5B0=88 A> 273;O4>< A1>:C) :>20@AB2>, E8B@>ABL. @O<>9 273;O4, A ;8F><, ?>;=>ABLN >1@0I5==K< : ?0@B=5@C, 45<>=AB@8@C5B 8=B5@5A, 4>25@85, >B:@KB>ABL, 3>B>2=>ABL : ?@O<><C 2708<>459AB28N. 73;O4 A1>:C, C3;0<8 3;07, A2845B5;LAB2C5B >1 >BACBAB288 ?>;=>9 >B40G8, A:5?A8A5, =54>25@88. 73;O4 A=87C (?@8 A:;>=5==>9 3>;>25) C:07K205B ;81> =0 03@5AA82=CN 3>B>2=>ABL : 459AB28O<, ;81> (?@8 A>3=CB>9 A?8=5) =0 ?>4G8=5==>ABL, ?>:>@=>ABL, CA;C6;82>ABL. 73;O4 A25@EC 2=87 (?@8 >B:8=CB>9 3>;>25) >1=0@C68205B GC2AB2> ?@52>AE>4AB20, 2KA>:><5@85, ?@57@5=85, ?>8A:8 3>A?>4AB20. #:;>=ONI85AO 273;O4 C:07K205B =0 =5C25@5==>ABL, A:@><=>ABL 8;8 @>1>ABL, 2>7<>6=> GC2AB2> 28=K. BBO=CBK5 2=87 C3>;:8 @B0 A8<2>;878@CNB 2 F5;>< =530B82=>5 >B=>H5=85 : 687=8, >1I55 =525A5;>5 2K@065=85 ;8F0. @8?>4=OBK5 C3>;:8 @B0 >B@060NB ?>78B82=>5 >B=>H5=85 : 687=8, >682;5==>5 8 25A5;>5 2K@065=85 ;8F0. A;8 @>B 2K3;O48B ?CE;K<, B> 53> C:07K205B =0 C25;8G5==CN 687=5==>ABL GC2AB2; <O3:8<  =0 GC2AB28B5;L=>ABL; >AB@K<, B>G=> 2K@570==K<  =0 8=B5;;5:BC0;L=>ABL; B25@4K<  =0 >?@545;5==>ABL 2>;8. 5<5F:89 0=B@>?>;>3 0@AB5= 8<8F, 8AA;54CO A ?><>ILN 2845><03=8B>D>=0 C;K1:C 2 55 48=0<8:5, CAB0=>28;, GB> 2?5G0B;5=85 >1 8A:@5==>AB8 8;8 ?@8B2>@=>AB8 C;K1:8 2>7=8:05B 2 7028A8<>AB8 >B A:>@>AB8, A :>B>@>9 ?>4=8<0NBAO C3>;:8 @B0, 8 >B >4=>2@5<5==>3> @0AH8@5=8O 3;07 A ?>A;54CNI8< :@0B:8< A<5I5=85< 25:. AA;54>20B5;L ?>4G5@:8205B, GB> A;8H:>< 4;8B5;L=>5 @0AH8@5=85 3;07 157 8E :@0B:>2@5<5==>3> 70:@K20=8O 2 A>G5B0=88 A C;K1:>9 @0AA<0B@8205BAO :0: C3@>70. 0?@>B82, :@0B:>2@5<5==> 70:@K20=85 3;07  C<8@>B2>@ONI89 M;5<5=B <8<8:8. #;K10NI89AO :0: 1K 405B ?>=OBL: / =5 64C >B 20A =8G53> ?;>E>3>, 2848B5, O 4065 70:@K20N 3;070.  A@54AB20< =525@10;L=>9 :><<C=8:0F88 ?@8=04;560B :@><5 <8<8:8 8 65ABK. 'B5=85 O7K:0 @C: 8 2 F5;>< 65AB>2 2A5 1>;LH5 AB0=>28BAO ?@54<5B>< 8AA;54>20=89, >A>15==> 70 @C156>< (=0?@8<5@, . 0;5@>, . LN@5=15@3, . (B0=3;L, !. 0=:5;; 8 4@.). . (B0=3;L 2 A2>8E @01>B0E >?8AK205B <=>65AB2> 65AB>2, 2 >A>15==>AB8 @C: 8 :8AB8, GB5=85 :>B>@KE ?>72>;O5B ;CGH5 ?>N <0BL A>15A54=8:5. O;> A28A0NI85 24>;L B5;0 @C:8  ?0AA82=>ABL, >BACBAB285 3>B>2=>AB8 : 459AB288, =54>AB0B>: 2>;8. !:@5I5==K5 =0 3@C48 @C:8  70I8B=0O @50:F8O, 8725AB=0O 87>;OF8O =5:>B>@>5 2K6840=85. C:8 70;>65=K 70 A?8=C  >BACBAB285 3>B>2=>AB8 : 459AB28N, 0 B0:65 A:@KBK5 A =>H5=85, @>1>ABL, 70B@C4=8B5;L=>5 ?>;>65=85. ;04>=L, >B:@KB0O :25@EC  65AB >1JOA=5=8O, C15645=8O, >B:@KB>3> ?@54AB02;5=8O, >B4020=8O. 4=0 8;8 >15 @C:8 A?@OB0=K 2 :0@<0=0E  A:@K20=85 70B@C4=5=89, =5C25@5==>AB8, ?>B5@O =5?>A@54AB25==>AB8. C:0 A68<05BAO 2 :C;0:  :>=F5=B@0F8O, >2;045=85 2>;=5=85<, AB@5<;5=85 : A0<>CB25@645=8N. >B8@0=85 @C:  G5;>25:>< >2;045;8 ?@8OB=K5, C4>2;5B2>@ONI85 53> <KA;8. C:0 GB>-B> 15@5B 8;8 45;05B 42865=85 2 >?@545;5==>< =0?@02;5=88  =5?>A@54AB25==> B5;5A=>5, <0B5@80;L=>5 70E20BK20=85, GB> ?@87=0: 604=>3> A;8H:>< <=>3> 4C<0NI53> > <0B5@80;L=>< >1;040=88 G5;>25:0. 2865=8O @C:, 70:@K20NI85 ;8F> 8;8 G0ABL 53>  65;0=85 A:@KBL, A?@OB0BL, CB08BL A2>5 A>AB>O=85; 704C<G82>ABL 848 70B@C4=5=85. !B8@0NI55 42865=85 @C: ?> ;1C  AB8@0=85 =5E>@>H8E <KA;59, ?;>E8E ?@54AB02;5=89 8;8 :>=F5=B@0F8O =0 @07<KH;5=8OE. 0A:@KB0O ;04>=L 3;048B GB>-=81C4L ?@8OB=>5 =0 >IC?L (=0?@8<5@, 4@C3CN @C:C)  <O3:89 =@02, 1;03>4CH=>5 =0AB@>5=85. 0?@O65==> 2K?@O<;5==K9 C:070B5;L=K9 ?0;5F  7=0: :>=F5=B@0F88 =0 2=CB@5==5< A>AB>O=88, 157>B=>A8B5;L=> : 4@C38< ;N4O<. #:070B5;L=K9 ?0;5F, ?@O<>9, :0A05BAO :@0O 3C1  GC2AB2> =5C25@5==>AB8, ?>8A: ?@8G8=, ?><>I8. 0;5F 70AC=CB 2 @>B  =082=>ABL, A>AB>O=85 @0AA5O==>AB8, =5?>=8<0=8O. 0;5F :0A05BAO 3;07 8;8 CH59  7=0: =5:>B>@>9 =5;>2:>AB8, 8725AB=0O @>1>ABL, 65;0=85 C1560BL. >=G8:8 C:070B5;L=>3> O 1>;LH>3> ?0;LF52 A>?@8:0A0NBAO, 2 B> 2@5<O :0: >AB0;L=K5, >A>15==> <878=5F, >BB>?K@5=K  2KA>:0O AB5?5=L :>=F5=B@0F88 2=8<0=8O : B>=G09H8< 45B0;O<. C:8 C?8@0NBAO 2 154@0  ?>B@51=>ABL 2 CA8;5=8O O, C?@>G5=88, 45<>=AB@0F8O A2>59 B25@4>AB8 8 ?@52>AE>4AB20, 2K7>2, 1@02040  >B =082=>9 4> 7;>1=>9 D>@<K. '0AB> A25@E:><?5=A0F8O A:@K205<>3> GC2AB20 A;01>AB8 8;8 A<CI5=8O. C:8 ?>445@6820NB 25@E=NN G0ABL BC;>28I0, >?8@0OAL =0 GB>-B> (=0?@8<5@, > AB>;, A?8=:C ABC;0, =87:CN B@81C=C 8 B.4.)  AB@5<;5=85 : 4CE>2=>9 >?>@5 8;8 2=CB@5==OO =5C25@5==>ABL. 064K9 65AB G5;>25:0  MB> :0: A;>2> 2 O7K:5. '8B0O 65ABK, <K >ACI5AB2;O5< >1@0B=CN A2O7L, :>B>@0O 83@05B 3;02=CN @>;L 2 ?@>F5AA5 2708<>459AB28O, 0 B5AB>2K5 3@C??K  206=0O A>AB02;ONI0O >1@0B=>9 A2O78. 5AA;>25A=0O >1@0B=0O A2O7L <>65B ?@54C?@548BL > B><, GB> 20< =C6=> 87<5=8BL ?>2545=85, A45;0BL GB>-;81>, GB>1K 4>AB8GL =C6=>3> 20< @57C;LB0B0 2 >1I5=88 A 2>A?8B0==8:0<8 8;8 A :>=:@5B=K< A>15A54=8:><. @82545< =5:>B>@K5 3@C??K 65AB>2, >?8A0==K5 0<5@8:0=A:8<8 A?5F80;8AB0<8 2 >1;0AB8 :><<C=8:0F88 . LN@5=15@3>< 8 . 0;5@>. 5ABK >B:@KB>AB8. !@548 =8E <>6=> 2K45;8BL A;54CNI85: @0A:@KBK5 @C:8 ;04>=O<8 225@E (65AB, A 2O70==K9 A 8A:@5==>ABLN 8 >B:@KB>ABLN), ?>68<0=85 ?;5G0<8, A>?@>2>640NI55AO 65AB>< >B:@KBKE @C: (>1>7=0G05B >B:@KB>ABL =0BC@K), @0AB53820=85 ?8460:0 (;N48 >B:@KBK5 8 4@C65A:8 @0A?>;>65==K5 : 20< G0AB> @0AAB538205B ?8460: 2> 2@5<O @073>2>@0 8 4065 A=8<0NB 53> 2 20H59 ?@8ACBAB288). 0?@8<5@, :>340 45B8 3>@4OBAO A2>8<8 4>AB865=8O<8, >=8 >B:@KB> ?>:07K20NB @C:8, 0 :>340 GC2AB2CNB A2>N 28=C 8;8 =0AB>@>65=K, ?@OGCB @C:8 ;81> 2 :0@<0=K, ;81> 70 A?8=C. !?5F80;8ABK 70<5B8;8 B0:65, GB> 2> 2@5<O CA?5H=> 84CI8E ?5@53>2>@>2 8E CG0AB=8:8 @0AAB53820NB ?8460:8, @0A?@O<;ONB =>38, ?5@542830NBAO =0 :@09 ABC;0 1;8:5 : AB>;C, :>B>@K9 >B45;O5B 8E >B A>15A54=8:0. 5ABK 70I8BK (>1>@>=8B5;L=K5). <8 @5038@CNB =0 2>7<>6=K5 C3@>7K, :>=D;8:B=K5 A8BC0F88. >340 <K 2848<, GB> A>15A54=8: A:@5AB8; =0 3@C48 @C:8, A;54C5B ?5@5A<>B@5BL B>, GB8 <K 45;05< 8;8 3>2>@8<, 81> >= =0G8=05B CE>48BL >B >1AC645=8O. C:8, A60BK5 2 :C;0:8 B0:65 >7=0G0NB 70I8B=CN @50:F8N 3>2>@OI53>. 5ABK >F5=:8. =8 2K@060NB 704C<G82>ABL 8 <5GB0B5;L=>ABL. 0?@8<5@, 65AB @C:0 C I5:8  ;N48, >?8@0NI85AO I5:>9 =0 @C:C, >1KG=> ?>3@C65=K 2 3;C1>:>5 @074C<L5. 5AB :@8B8G5A:>9 >F5=:8  ?>41>@>4>: >?8@05BAO =0 ;04>=L, C:070B5;L=K9 ?0;5F 2KBO38205BAO 24>;L I5:8, >AB0;L=K5 ?0;LFK  =865 @B0 (?>78F8O ?>4>645<-?>A<>B@8<"). '5;>25: A848B =0 :@05H:5 ABC;0, ;>:B8 =0 154@0E, @C:8 A2>1>4=> A28A0NB (?>78F8O MB> 70<5G0B5;L=>!"). 0:;>=5==0O 3>;>20  65AB 2=8<0B5;L=>3> A;CH0=8O. "0:, 5A;8 C 1>;LH8=AB20 A;CH0B5;59 2 0C48B>@88 3>;>2K =5 =0:;>=5=K  7=0G8B, 3@C??0 2 F5;>< =5 708=B5@5A>20=0 B5< <0B5@80;><, :>B>@K9 87;0305B CG8B5;L. >G5AK20=85 ?>41>@>4:0 (65AB E>@>H>, 40209B5 ?>4C<05<") 8A?>;L7C5BAO, :>340 G5;>25: 70=OB ?@8=OB85< @5H5=8O. 5ABK > >G:0<8 (?@>B8@05B >G:8, 15@5B 2 @>B 4C6:C >G:>2 : B. ?.)  MB> ?0C70 4;O @07<KH;5=8O, >14C<K20=8O A2>53> ?>;>65=8O ?5@54 B5< :0: >:070BL 1>;55 @5H8B5;L=>5 A>?@>B82;5=85, B@51CO ?>OA=5=89 8;8 AB02O 2>?@>A. 0AE06820=85  65AB, >1>7=0G0NI89 ?>?KB:C @07@5H8BL A;>6=CN ?@>1;5<C 8;8 ?@8=OBL B@C4=>5 @5H5=85. >I8?K20=85 ?5@5=>A8FK  65AB, >1KG=> A>G5B0NI89AO A 70:@KBK<8 3;070<8, 8 3>2>@OI89 > 3;C1>:>9 A>A@54>B>G5==>AB8 =0?@O65==>9 <KA;8. 5ABK A:C:8. =8 2K@060NBAO 2 ?>ABC:820=88 =>3>9 > ?>; 8;8 I5;:0=88 :>;?0G:>< 02B>@CG:8. >;>20 2 ;04>=8. 0H8=0;L=>5 @8A>20=85 =0 1C<035. CAB>9 273;O4 ("/ A<>B@N =0 20A, => =5 A;CH0N"). 5ABK CE06820=8O, ?@8E>@0H820=8O. # 65=I8= >=8 2K3;O4OB :0: ?@83;06820=85 2>;>A, ?>?@02;5=85 ?@8G5A:8, >4564K, @0AA<0B@820=85 A51O 2 75@:0;5 8 ?>2>@>BK ?5@54 =8<; ?>:0G820=85 154@0<8, <54;5==>5 A:@5I820=85 8 @072545=85 =>3 =0 3;070E C <C6G8=K, ?>3;06820=85 A51O ?> 8:@0<, :>;5=O<, 154@0<; 10;0=A8@>20=85 BCD;8 =0 :>=G8:0E ?0;LF52 ("2 20H5< ?@8ACBAB288 O GC2AB2CN A51O CNB=>"), C <C6G8=  ?>?@02;5=85 30;ABC:0, 70?>=>:, ?8460:0, 2K?@O<;5=85 2A53> B5;0, 42865=85 ?>41>@>4:>< 225@E-2=87 : 4@. 5ABK ?>4>7@5=8O 8 A:@KB=>AB8. C:0 ?@8:@K205B @>B  A>15A54=8: AB0@0B5;L=> A:@K205B A2>N ?>78F8N ?> >1AC6405<><C 2>?@>AC. 73;O4 2 AB>@>=C  ?>:070B5;L A:@KB=>AB8. >38 8;8 2A5 B5;> >1@0I5=K : 2KE>4C  25@=K9 ?@87=0: B>3>, GB> G5;>25: E>G5B 70:>=G8BL @073>2>@ 8;8 2AB@5GC. >B@03820=85 8;8 ?>B8@0=85 =>A0 C:070B5;L=K< ?0;LF5<  7=0: A><=5=8O (4@C385 @07=>284=>AB8 MB>3> 65AB0  ?>B8@0=85 C:070B5;L=K< ?0;LF5< 70 CE>< 8;8 ?5@54 CE><, ?>B8@0=85 3;07). 5ABK 4><8=0=B=>AB8-?>4G8=5==>AB8. @52>AE>4AB2> <>65B 1KBL 2K@065=> 2 ?@825BAB25==>< @C:>?>60B8O. >340 G5;>25: :@5?:> ?>68<05B 20< @C:C 8 ?>2>@0G8205B 55 B0:, GB> ;04>=L ;568B ?>25@E 20H59, >= ?KB05BAO 2K@078BL =5GB> 2@>45 D878G5A:>3> ?@52>AE>4AB20. , =0>1>@>B, :>340 >= ?@>BO38205B @C:C ;04>=LN 225@E, 7=0G8B, >= 3>B>2 ?@8=OBL ?>4G8=5==CN @>;L. >340 @C:0 A>15A54=8:0 ?@8 @073>2>@5 =51@56=> 70AC=CB0 2 :0@<0= ?8460:0, 0 1>;LH>9 ?0;5F ?@8 MB>< A=0@C68  MB> 2K@0605B C25@5==>ABL G5;>25:5 2 A2>5< ?@52>AE>4AB25. 5ABK 3>B>2=>AB8. C:8 =0 154@0E  ?5@2K9 ?@87=0: 3>B>2=>AB8 (53> G0AB> <>6=> =01;N40BL C A?>@BA<5=>2, >6840NI8E A2>59 >G5@548 2KABC?0BL). 0@80F8O MB>9 ?>7K 2 ?>;>65=88 A84O  G5;>25: A848B =0 :@05H:5 ABC;0, ;>:>BL >4=>9 @C:8 8 ;04>=L 4@C3>9 >?8@0NBAO > :>;5=8 (B0: A84OB =5?>A@54AB25==> ?5@54 70:;NG5=85< A>3;0H5=8O 8;8, =0>1>@>B, ?5@54 B5<, :0: 2AB0BL 8 C9B8). 5ABK ?5@5AB@0E>2:8. 07;8G=K5 42865=8O ?0;LF52 >B@060NB @07;8G=K5 >ICI5=8O: =5C25@5==>ABL, 2=CB@5==89 :>=D;8:B, >?0A5=8O. 515=>: 2 MB>< A;CG05 A>A5B ?0;5F, ?>4@>AB>: 3@K75B =>3B8, 0 27@>A;K9 G0AB> 70<5=O5B ?0;5F 02B>@CG:>9 8;8 :0@0=40H>< 8 3@K75B 8E. @C385 65ABK MB>9 3@C??K  ?5@5?;5B5==K5 ?0;LFK @C:, :>340 1>;LH85 ?0;LFK ?>B8@0NB 4@C3 4@C30; ?>I8?K20=85 :>68; B@>30=85 A?8=:8 ABC;0, ?5@54 B5< :0: A5ABL, ?@8 A>1@0=88 4@C38E ;N459. ;O 65=I8= B8?8G=K9 65AB ?@840=8O 2=CB@5==59 C25@5==>AB8  <54;5==>5 8 87OI=>5 ?>4=OB85 @C:8 : H55. 5ABK D@CAB@0F88. E E0@0:B5@87C5B :>@>B:>5 ?@5@K28AB>5 4KE0=85, =5@54:> A>?@>2>640NI55AO =5OA=K<8 72C:0<8 2@>45 AB>=0, <KG0=8O 8 B. ?. (B>B, :B> =5 70<5G05B <><5=B0, :>340 53> >??>=5=B =0G8=05B G0AB> 4KH0BL, 8 ?@>4>;605B 4>:07K20BL A2>5, <>65B AB>;:=CBLAO A =5?@8OB=>ABO<8); B5A=> >?;5B5==K5, =0?@O65==K5 @C:8  65AB =54>25@8O 8 ?>4>7@5=8O (B>B, :B> ?KB05BAO, AF5?82 @C:8, C25@8BL >:@C60NI8E 2 A2>59 8A:@5==>AB8, >1KG=> =5 8<55B CA?5E0), @C:8 B5A=> A68<0NB >4=0 4@C3CN  7=0G8B, G5;>25: ?>?0; 2 ?5@545;:C (=0?@8<5@, 4>;65= >B25G0BL =0 2>?@>A, A>45@60I89 A5@L57=>5 >128=5=85 ?@>B82 =53>); ?>3;06820=85 H58 ;04>=LN (2> <=>38E A;CG0OE, :>340 G5;>25: 70I8I05BAO)  65=I8=K, >1KG=> 2 MB8E A8BC0F8OE ?>?@02;ONB ?@8G5A:C. 5ABK 4>25@G82>AB8. 0;LFK A>548=5=K =0?>4>185 :C?>;0 E@0<0 (65AB :C?>;), GB> >7=0G05B 4>25@8B5;L=>ABL 8 =5:>B>@>5 A0< 4>2>;LAB2>, M3>8AB8G=>ABL 8;8 3>@4>ABL (>G5=L @0A?@>AB@0=5==K9 65AB 2 >B=>H5=8OE =0G0;L=8:-?>4G8=5==K9). 5ABK 02B>@8B0@=>AB8. C:8 A>548=5=K 70 A?8=>9, ?>41>@>4>: ?>4=OB (B0: G0AB> AB>OB 0@<59A:85 :><0=48@K, <8;8F8>=5@K, 0 B0:65 2KAH85 @C:>2>48B5;8). >>1I5, 5A;8 2K E>B8B5 40BL ?>=OBL A2>5 ?@52>AE>4AB2>, =04> 2A53> ;8HL D878G5A:8 ?>4=OBLAO =04 >??>=5=B><  A5ABL 2KH5 =53>, 5A;8 2K @073>20@8205B5 A84O, 0, <>65B 1KBL, O 2AB0BL ?5@54 =8<. 5ABK =5@2>7=>AB8. >:0H;820=85, ?@>G8I5=85 3>@;0 (B>B, :B> G0AB> 45;05B MB>, >ICI05B =5C25@5==>ABL, 15A?>:>9AB2>), ;>:B8 AB02OBAO =0 AB>;, >1@07CO ?8@0<84C, 25@H8=0 :>B>@>9  :8AB8 @C:, @0A?>;>65==K5 ?@O<> ?5@54 @B>< (B0:85 ;N48 83@0NB A ?0@B=5@0<8 2 :>H:8-<KH:8, ?>:0 B5 =5 40NB 8< 2>7<>6=>AB8 @0A:@KBL :0@BK, C:070=85< =0 GB> A;C68B C18@0=85 @C: >B> @B0 =0 AB>;), ?>720=820=85 <>=5B0<8 2 :0@<0=5, C:07K20NI55 =0 >701>G5==>ABL ?> ?>2>4C =0;8G8O 8;8 =5E20B:8 45=53; ?>45@3820=85 A51O 70 CE>  ?@87=0: B>3>, GB> A>15A54=8: E>G5B ?@5@20BL @073>2>@, => A45@68205B A51O. 5ABK A0<>:>=B@>;O. C:8, 702545==K5 70 A?8=C 8 A8;L=> A60BK. @C30O ?>70  A84O 2 :@5A;5, G5;>25: A:@5AB8; ;>4K6:8 8 2F5?8;AO @C:0<8 2 ?>4;>:>B=8:8 (B8?8G=0 4;O >6840=8O ?@85<0 C 7C1=>3> 2@0G0/. 5ABK MB>9 3@C??K A83=0;878@CNB > 65;0=88 A?@028BLAO A A8;L=K<8 GC2AB20<8 8 M<>F8O<8. 1I85 8 A?5F8D8G5A:85 E0@0:B5@8AB8:8 >A0=:8 8 ?>E>4:8 G5;>25:0 B>65 <>3CB <=>3>5 @0AA:070BL 2=8<0B5;L=><C =01;N40B5;N. %>@>H0O, =5?@8=C645==0O >A0=:0 A2845B5;LAB2C5B > 2KA>:>9 2>A?@88<G82>AB8 8 >B:@KB>AB8, A?>A>1=>AB8 : =5<54;5==><C 8A?>;L7>20=8N 2=CB@5==8E A8; 8 > A2>1>45 >B :0:>3>-;81> >3@0=8G5=8O. 5?>4286=>ABL 8;8 =0?@O65==>ABL B5;0 C:07K20NB =0 @50:F8N A0<>70I8BK, 871530=85 :>=B0:B>2, 70:@KB>ABL, G0AB> GC2AB28B5;L=>ABL, 0 B0:65 =0 =5;>2:>5 AB0@0=85 1KBL :>@@5:B=K<. ;>E0O, 2O;0O >A0=:0, ACBC;0O A?8=0, >1=0@C6820NB ?>:>@=>ABL, A<8@5=85, C3>4=8G5AB2>. >7K :>=25=F80;L=>3> @>40 (>4=0 8;8 425 @C:8 2 :0@<0=0E, @C:8 70;>65=K 70 A?8=C 8;8 A:@5I5=K =0 3@C48 8 B. 4.) A2845B5;LAB2CNB > =54>AB0B:5 A0<>AB>OB5;L=>AB8 O > ?>B@51=>AB8 2 =570<5B=>< 2:;NG5=88 A51O 2 >1I89 ?>@O4>:. 5AL<0 8=D>@<0B82=0 25@E=OO G0ABL B5;0 G5;>25:0. 0?@8<5@, 2KA>:> ?>4=OBK5 ?;5G8 A> A;53:0 ACBC;>9 A?8=>9 8 2BO=CBK< ?>41>@>4:>< 3>2>@OB > 15A?><>I=>AB8, =5@2>7=>AB8, E@>=8G5A:>< AB@0E5, =5C25@5==>AB8 8 1>O7;82>AB8, ?;5G8, A?040NI85 2?5@54, C:07K20NB =0 GC2AB2> A;01>AB8 8 ?>402;5==>AB8, :><?;5:A =5?>;=>F5==>AB8. !2>1>4=>5 >?CA:0=85 ?;5G A2845B5;LAB2C5B > =0ABC?82H5< GC2AB25 C25@5==>AB8, > 2=CB@5==59 A2>1>45, 2;045=88 A8BC0F859. B2545=85 ?;5G =0704 >7=0G05B @5H8<>ABL 459AB2>20BL, GC2AB2> A8;K, 0:B82=>ABL, ?@54?@88<G82>ABL, =5@54:> ?5@5>F5=:C A>1AB25==KE 2>7<>6=>AB59. K?OG5==0O 3@C4=0O :;5B:0 =01;N405BAO C ;N459 0:B82=KE, A @0728BK< >ICI5=85< A>1AB25==>9 7=0G8<>AB8, ?>B@51=>ABLN 2 A>F80;L=KE :>=B0:B0E, 2?0;0O 3@C4=0O :;5B:0 G0AB> C:07K205B =0 8725AB=>5 @02=>4CH85, 70<:=CB>ABL, ?0AA82=>ABL, ?>:>@=>ABL 8 C3=5B5==>ABL. >;>65=85 =>3 8 ABC?=59 B0:65 <>65B ?@54>AB028BL >?@545;5==CN 8=D>@<0F88 > A>AB>O=88 8 ?A8E>;>38G5A:8E :0G5AB20E G5;>25:0, "0:, C25@5==> AB>OI89 =0 =>30E G5;>25: (=>38 @0AAB02;5=K =5 1>;55 G5< =0 425 H8@8=K ;04>=8), A @02=><5@=K< @0A?@545;5=85< 25A0 B5;0, A2845B5;LAB2C5B, GB> MB> G5;>25: A8;L=K9 C@02=>25H5==K9, A?>:>9=K9, B25@4>3> E0@0:B5@0, C<5NI89 ?@8<5=OBLAO : >1AB>OB5;LAB20<. 5?>4286=0O, 70ABK2H0O ?>70, ?@8 A8;L=>< =0?@O65=88, C:07K205B =0 ?;>ECN ?@8A?>A>1;O5<>ABL, C?@O<AB2>, =5381:>5 A0<>CB25@645=85. 7<5=G820O ?>70 AB>O, ?@8 =54>AB0B:5 =0?@O65=8O, > G0AB>9 A<5=>9 >?>@=>9 =>38 8 ?>78F88 ABC?=59, >1=0@C68205B =54>AB0B>: B25@4>AB8 8 48AF8?;8=8@>20==>AB8, =5=0456=>ABL 8 1>O7;82>ABL. >:0G820=85 =0 =>A:0E >7=0G05B ;81> ?>43>B>2:C : 0:B82=><C 42865=8N, ;81> 03@5AA82=CN CAB0=>2:C, ;81> A2845B5;LAB2C5B > 70=>AG82>AB8. !B>9:0 H8@>:> @0AAB0282 =>38 C:07K205B =0 ?>B@51=>ABL 2 A0<>CB25@645=88, H8@>:85 ?@8BO70=8O, 702KH5==CN A0<>>F5=:C : G0AB>  =0 GC2AB2> =5?>;=>F5==>AB8. A;8 ?>E>4:0 8;8 AB>9:0 E0@0:B5@87CNBAO 70<5B=>9 ?>25@=CB>ABLN =>A:>2 =>3 =0@C6C, B> MB> 3>2>@8B > G20=;82>9 ?>E>4:5, A0<><=5=88 8 A0<>4>2>;LAB25 ("2KABC?05B ?02>9"). A;8 65 =>A:8 703=CBK 2>2=CB@L, B> MB> C:07K205B =0 8725AB=CN 2=CB@5==NN A;01>ABL, >B=>A8B5;L=K9 =54>AB0B>: =0?@O65=8O, A><=5=85 2 A2>8E A8;0E. 07;8G0NB =5A:>;L:> B8?>2 ?>E>4:8:  @8B<8G=0O  @0AA;01;5==0O D>@<0 ?@8?>4=OB>3>, => C@02=>25H5==>3> =0AB@>5=8O B8?8G=0 4;O 3C;ONI8E;  @02=><5@=0O (?> B8?C 0@<59A:>3> <0@H52>3> H030)  2>;520O 45OB5;L=>ABL 8;8 AB@5<;5=85 : F5;8;  H8@>:85 H038  G0AB> M:AB@025@A8O, F5;5CAB@5<;5==>ABL, ?@54?@88<G82>ABL, =5?@8=C645==>ABL 01AB@038@CNI55 <KH;5=85;  :>@>B:85, <0;5=L:85 H038  G0I5 8=B@>25@A8O, >AB>@>6=>ABL @0AG5B, 1KAB@>5 <KH;5=85 8 @50:F8O, A45@60==>ABL, B8? <KH;5=8O, A:>@55, :>=:@5B=K9;  @8B<8G5A:8 A8;L=0O (A CA8;5==K<8 42865=8O<8 1545@)  =082=> 8=AB8=:B82=K5 8 A0<>C25@5==K5 =0BC@K, @0A:0G820=85 ?;5G | 2 @57>=0=A  2 >A=>2=><, MDD5:B=K5, A0<>2;N1;5==K5 8=48284K;  H0@:0NI0O, ?@>28A0NI0O  >B:07 >B 2>;52KE CA8;85, 8 AB@5<;5=89, 2O;>ABL, <54;8B5;L=>ABL, ;5=>ABL;  B25@40O, C3;>20B0O, E>4C;L=0O, 45@52O==0O  7060B>ABL, =54>AB0B>: :>=B0:B>2, @>1>ABL, =5A?>A>1=>ABL : A2>1>4=><C ?@>O2;5=8N.  ?>AB>O==>5 ?@8?>4=8<0=85 =0 =0?@O65==KE =>A:0E =>3  AB@5<;5=85 225@E, 254><>5 A8;L=>9 ?>B@51=>ABLN 2 GC2AB25 ?@52>AE>4AB20, >A>15==> 8=B5;;5:BC0;L=>3>. 07;8G0NBAO =5A:>;L:> A?>A>1>2 ?>A04:8 G5;>25:0:  70:@KB0O (=>38 8 ABC?=8 A><:=CBK)  1>O7=L :>=B0:B0, =54>AB0B>: C25@5==>AB8 2 A515;  157701>B=>->B:@KB0O (=>38 8;8 154@0 H8@>:> @0AAB02;5=K)  =54>AB0B>: 48AF8?;8=K, ;5=>ABL, @02=>4CH=>-?@8<8B82=0O 15AF5@5<>==>ABL;  =>38 70<:=CBK >4=0 70 4@C3CN  5AB5AB25==0O A0<>C25@5==>ABL, 1;03>4CH=>5 =0AB@>5=85, =5B 3>B>2=>AB8 : 45OB5;L=>AB8 8;8 70I8B5;  ?>A04:0 =0 :@05H:5 ABC;0, A 2K?@O<;5==>9 A?8=>9  2KA>:0O AB5?5=L 708=B5@5A>20==>AB8 2 ?@54<5B5 @073>2>@0;  ?>A04:0 ?@8 ?>AB>O==>9 3>B>2=>AB8 2A:>G8BL (=0?@8<5@, >4=0 ABC?=O  ?>4 A845=85< AB>8B ?>;=>ABLN, 4@C30O  ?>7048 =55 =0 =>A:5)  B8?8G=0O 4;O =5C25@5==>-1>O7;82KE 8;8 7;>1=>-=54>25@G82KE =0BC@; > <=5=8N . HLN@5=15@30 8 . 0;5@>, ;N48, :>B>@K5 E>4OB 1KAB@>, @07<0E820O @C:0<8, 8<5NB OA=CN F5;L 8 3>B>2K =5<54;5==> 55 @50;87>20BL, 0 ;N48, >1KG=> 45@60I85 @C:8 2 :0@<0=0E, A:>@55 2A53> :@8B8G=K 8 A:@KB=K, 8< >G5=L =@028BAO ?>402;OBL 4@C38E. "5, GB> =0E>4OBAO 2 C3=5B5==>< A>AB>O=88 4CE0, B>65 G0AB> ?@8 E>4L15 45@60B @C:8 2 :0@<0=0E, 2>;>G0B =>38 8 @54:> 3;O4OB 225@E 8;8 2 B>< =0?@02;5=88, :C40 84CB. "0:8< >1@07><, E0@0:B5@ >B=>H5=89, 0 B0:65 =5:>B>@K5 ;8G=>AB=K5 >A>15==>AB8 <>3CB >B@060BLAO =5 >A0=:5, ?>A04:5, ?>E>4:5 8 4@C3>9, B8?8G=>9 4;O 40==>3> G5;>25:0 ?>75. KA>:><5@=K5 ;N48 >B:84K20NB :>@?CA =0704, 2K?OG820NB 3@C4L 8 2A:84K20NB 3>;>2C  A:@><=K5 ?KB0NBAO 1KBL =570<5B=K<8, ?>MB><C ACBC;OBAO, 2BO3820NB 3>;>2C 2 ?;5G8, :>B>@K5 A;53:0 ?@8?>4=8<0NB. "8?8G=K9 ?>4E0;8< =0:;>=O5B 25AL :>@?CA 2?5@54, ?@8 MB>< CAB@5<;OO 273;O4 =0 A>15A54=8:0 8 H8@>:>, ?>4>1>AB@0AB=> C;K10OAL. ?@545;5=85 E0@0:B5@0 G5;>25:0 ?> 53> 2=5H=>AB8  45;>, 157CA;>2=> =5?@>AB>5. A5340 =5>1E>48<> CG8BK20BL, GB> =5:>B>@K5 ;N48 AB@5<OBAO 70<0A:8@>20BL A2>5 2=CB@5==55 A>45@60=85 2=5H=59 83@>9. 4=0:> >?@545;5==CN 8=D>@<0F88 >1 8=48284C0;L=>-?A8E>;>38G5A:8E >A>15==>ABOE ;8G=>AB8 8 ?>2545=8O G5;>25:0 53> B8?8G=K5 ?>7K 2A5 65 A>45@60B. @54AB02;ONB 8=B5@5A 40==K5 > B8?8G=KE ;>70E 2> 2@5<O A=0. >70 A?OI53>  =>G=>9 O7K: G5;>25:0  B0: =0720; A2>N :=83C 0<5@8:0=A:89 A?5F80;8AB 2 MB>9 >1;0AB8 !. 0=:5;; (HLN->@:, 1978). @82545< >?8A0==K5 2 :=835 =5:>B>@K5 ?>7K A?OI8E 8 8E 8=B5@?@5B0F8N. A;8 G5;>25: A?8B =0 1>:C, A25@=C2H8AL :0;0G8:>< 8 ?@868<0O ?>4CH:C @C:0<8 : 682>BC, B> 2 687=8 >= A;01 8 15770I8B5=, ?>AB>O==> =C6405BAO 2 ?><>I8 8 ?>:@>28B5;LAB25. 0=:5;; >1@07=> =07K205B B0:8E ;N459 1CB>=0<8, =5 65;0NI8<8 @0AF25AB8. > 53> <=5=8N, >=8 ?>4A>7=0B5;L=> =5 65;0NB @0AAB020BLAO A 45BAB2><, 8A?KBK20O ?>B@51=>ABL 2 ?>:@>28B5;LAB25 G5;>25:0 A A8;L=K< E0@0:B5@><. < ?@8OB=>, :>340 > =8E 701>BOBAO. 5@5H8B5;L=K5, =5 C25@5==K5 2 A515 >=8 871530NB >B25BAB25==>AB8 8 2 @02=>5 <5@5 ?>425@65=K :0: E>@>H5<C, B0: 8 ?;>E><C 2;8O=8N. > ACB8, MB> GC2AB28B5;L=K5, 8<?C;LA82=K5 =0BC@K, :>B>@K5 @C:>2>4AB2CNBAO 2 A2>8E ?>ABC?:0E 1>;LH5 <8=CB=K< =0AB@>5=85<, =565;8 74@02K< A<KA;><. A;8 A?OI89 ?@>AB> ;568B =0 1>:C, A25@=C2H8AL :0;0G8:>< ;8HL =0?>;>28=C 8 A;53:0 @071@>A02 =>38 8 @C:8, B> >= G5;>25: C@02=>25H5==K9, E>@>H> C<5NI89 ?@8A?>A01;820BLAO : >1AB0=>2:5. "5<, :B> A?8B =0 682>B5, @0A:8=C2 @C:8 ?> 2AN H8@8=C :@>20B8 8 ?>4>3=C2 >4=C =>3C, >1KG=> C25@5=K 2 A515, ?C=:BC0;L=K, ?>A;54>20B5;L=K 2 A2>8E @0AAC645=8OE, ;N1OB ?>@O4>: 8 =5 B5@?OB =5>6840==>AB59; @0AG5B;82K, ?@54CA<>B@8B5;L=K. E G0AB> >128=ONB 2 ?540=B8G=>AB8, >BACBAB288 2>>1@065=8O. =8 ;N1OB =02O7K20BL A2>5 <=5=85, :><0=4>20BL, @C:>2>48BL. 0 A?8=5 A?8B B>B, :B> 2 ?>2A54=52=>9 687=8 C25@5= 2 A515, A8;5=, A?>:>5=, >ICI05B A51O ;845@>< 2 B>9 A@545, 2 :>B>@>9 6825B. '0H5 2A53> B0: A?OB 10;>20==K5 45B8. !?OI85 =0 A?8=5, 70;>682 @C:8 70 3>;>2C, >1KG=> >1I8B5;L=K 8 A5@45G=K, 7=0NB > A2>8E =54>AB0B:0E, => ?@54?>G8B0NB =5 4C<0BL > =8E. -B> ;N48 A25B;>3> C<0, 4@C65A:8 =0AB@>5==K5 : >:@C60NI8<. =8 ?@8=8<0NB <8@ B0:8<, :0:>2 >= 5ABL  ?@0240, ?>A;54=55 >1CA;>2;5=> 65;0=85< =5 CA;>6=OBL A515 687=L. "5, :B> A?8B =0 1>:C, ;8HL A;53:0 A>3=C2 :>;5=8,  C@02=>25H5==K5, ?>:;048ABK5 ;N48. =8 @54:> 2ABC?0NB 2 :>=D;8:BK, A:;>==K : @07C<=K< :><?@><8AA0< 8 157 >A>1>3> B@C40 ?@8A?>A01;820NBAO : @07;8G=K< 68B59A:8< CA;>28O< 8 A8BC0F8O<. 4=0:> 8< =5 E20B05B A<5;>AB8, M=5@388 8 =0AB>9G82>AB8 2 4>AB865=88 A2>8E F5;59. < =5 A2>9AB25==> G5AB>;N185 8;8 AB@5<;5=85 1KBL ;845@0<8 1;8AB0BL 2 >1I5AB25  >=8 ?@54?>G8B0NB >AB020BLAO 2 B5=8, >A>15==>, 5A;8 MB> B5=L G5;>25:0 ;N18<>3> 8<8 8 C20605<>3>. 5:>B>@K5 A?OB, A25A82 >4=C 8;8 >15 =>38 A :@>20B8, A;>2=> >=8 A>1@0;8AL :C40-B> 1560BL. -B8 ;N48 8 2 687=8 =0E>4OBAO ?>AB>O==> 2 1530E. @C385 A?OB, 70;>682 >4=C =>3C 70 4@C3CN, GB> 3>2>@8B >1 8E 15A?>:>9=>< E0@0:B5@5, =5 A?>A>1=>< COA=8BL, >A<KA;8BL ?@>8AE>4OI85 2>:@C3 A>1KB8O. ">B, :B> A ?8B, 7025@=C2H8AL 2 >45O;>  B0:, GB> B>@G8B B>;L:> :>=G8: =>A0,  8 2 687=8 ?@OG5BAO 2 C3>;, 70AB5=G82 8 1>8BAO AB>;:=>25=89 2 687=8. !?OI89 =8G:>< =0 682>B5 =5 ;N18B 2AOG5A:8E 68B59A:8E =5>6840==>AB59, 2A5340 B>G5= 8 0::C@0B5=, =8:>340 8 =8:C40 =5 >?074K205B.  ?>75 AD8=:A >1KG=> A?OB ;N48, C :>B>@KE ?;>E>9 A>=, :>3> 687=L =5 10;C5B 8 :B> 3>B>2 2 ;N1CN <8=CBC 25@=CBLAO : 459AB28B5;L=>AB8 8 55 =5273>40<8. G5=L E0@0:B5@=0O G5@B0, ?>72>;ONI0O A>AB028BL 1>;55 >1I55 2?5G0B;5=85 > G5;>25:5  53> 3>;>A. >B =5:>B>@K5 E0@0:B5@8AB8:8 G5;>25G5A:>3> 3>;>A0:  A:>@>ABL @5G8: >682;5==0O, 1>9:0O <0=5@0 3>2>@8BL, 1KAB@K9 B5<? A2845B5;LAB2CNB >1 8<?C;LA82=>AB8 A>15A54=8:0, 53> C25@5==>AB8 2 A515, A?>:>9=0O, <54;5==0O <0=5@0 C:07K205B =0 =52>7<CB8<>ABL, @0AAC48B5;L=>ABL, >A=>20B5;L=>ABL; 70<5B=K5 :>;510=8O A:>@>AB8 @5G8 >1=0@C6820NB =54>AB0B>: C@02=>25H5==>AB8, =5C25@5==>ABL, ;53:CN 2>71C48<>ABL;  3@><:>ABL: A8;L=K9 3>;>A, :0: ?@028;>, ?@8ACI 8AB8==>9 A8;5 ?>1C645=89 (687=5==>9 A8;5) ;81> :8G;82>AB8; B8E89, A;01K9 3>;>A C:07K205B =0 A45@60==>ABL, A:@><=>ABL, B0:B 8;8 =5E20B:C 687=5==>9 A8;K, A;01>ABL G5;>25:0; @57:85 87<5=5=8O 3@><:>AB8 A2845B5;LAB2CNB >1 M<>F8>=0;L=>AB8 8 2>;=5=88;  0@B8:C;OF8O: OA=>5 8 G5B:>5 ?@>87=>H5=85 C:07K205B =0 2=CB@5==NN 48AF8?;8=C, ?>B@51=>ABL 2 OA=>AB8 8 =54>AB0B>: 682>AB8; @0A?;K2G0B>5 ?@>87=>H5=85, :0: ?@028;>, A2>9AB25==> CABC?G82>AB8, =5C25@5==>AB8, <O3:>AB8, 2O;>AB8 2>;8;  2KA>B0: D0;LF5B (4>A;>2=>  3>;>2=>9 3>;>A) ?@8ACI G5;>25:C, C :>B>@>3> <KH;5=85 8 @5GL 1>;LH5 8AE>4OB 87 8=B5;;5:B0, 3@C4=>9 3>;>A  <KH;5=85 8 @5GL M<>F8>=0;L=K, 5AB5AB25==K, =5 A>740=K A>7=0B5;L=>; 2KA>:89 ?@>=78B5;L=K9 3>;>A  ?@87=0: AB@0E0 8 2>;=5=8O, 0 =87:89 >7=0G05B ?>:>9, @0AA;01;5==>ABL 8 4>AB>8=AB2>;  @568< 8 B5G5=85 @5G8: @8B<8G=>5 3>2>@5=85 (@>2=>5 ?5@5B5:0=85 A;>2 A ;53:8<8 ?5@8>48G5A:8<8 :>;510=8O<8) 3>2>@8B > 1>30BAB25 GC2AB2, C@02=>25H5==>AB8, A:>@55, E>@>H5< >A=>2=>< =0AB@>5=88; AB@>3> F8:;8G=>5, ?@028;L=>5 3>2>@5=85 >7=0G05B A8;L=>5 >A>7=0=85 ?5@568205<>3>, =0?@O65=85 2>;8, 48AF8?;8=C, ?540=B8G=>ABL, E>;>4=>ABL GC2AB2; >:@C3;> B5:CG0O <0=5@0 3>2>@8BL (B8?8G=0 4;O >1I5=8O =0 ?8:=8:0E) A2>9AB25==0 ;N4O<, 682CI8< 3;C1>:>, ?>;=>, M<>F8>=0;L=>, C3;>20B>->B@K28AB0O <0=5@0 (B8?8G=0O 4;O H87>B8<8:>2) E0@0:B5@87C5B B@572>5, F5;5A>>1@07=>5 <KH;5=85. =B5@5AK =01;N45=8O .(B0=3;O 70 >A>15==>ABO<8 A<5E0. "0:, A<5E =0  0 (E0-E0)  A>25@H5==> >B:@KBK9, 84CI89 >B A5@4F0, >1;53G0NI89 8 157701>B=K9. !<5E =0  5 (E5-E5)  =5 A;8H:>< ?@8OB=K9, 0, A:>@55, 45@7:89, 7028AB;82K9. !<5E =0  8 (E8-E8)  >4=>2@5<5==> A:@KB=K9 8 E8B@K9, A<5AL 8@>=88 8 7;>@04AB20. !<5E =0  > (E>-E>) 72CG8B E20AB;82>-C3>640NI55 8 2 >A=>25 A2>59 874520B5;LA:89 8 ?@>B5ABCNI89. !<5E =0  C (EC-EC) C:07K205B =0 A:@KBK9 AB@0E, 1>O7;82>ABL. #?@06=5=85 G5B25@B>5. @>2548B5 ?>;=K9 0=0;87 O7K:0 B5;0 A2>8E @>4=KE, 7=0:><KE, A>B@C4=8:>2 ?> @01>B5. #1548B5AL, =0 A:>;L:> 8E ?>ABC?:8 845=B8G=K A 8E O7K:>< B5;0. 09B5 <KA;5==> >F5=:C =5 7=0:><K< ;N4O< ?> O7K:C B5;0, =01;N40O A> AB>@>=K, ?>A;5 G53> ?>7=0:><LB5AL A MB8< G5;>25:>< 8 C1548B5AL, =0 A:>;L:> 2K ?@028;L=> 40;8 >F5=:C 5<C. @8<5G0=85: =0:><OAL A AC1J5:B><, =5 701K209B5, GB> G0AB> 2 @073>2>@5 AC1J5:B E>G5B ?>:070BL A51O, :C40 =0<=>3> ;CGH5, G5< 2 687=8, 0 ?>@>9 1K205B, B0: GB> =0 A;>20E AC1J5:B A>2A5< =5 B0:>9, :0: 2 687=8. >MB><C =5 40209B5 >F5=:C A@07C ?@8 ?5@2>< @073>2>@5, ;CGH5 409B5 >F5=:C G5@57 =5A:>;L:> 2AB@5G, :>340 AC1J5:B ?@>O28B A51O 2 687=5==>9 A8BC0F88. #  /"+. >6=> A;><0BL H?03C, =5;L7O 8AB@518BL <KA;L. KA;8 ?@8 =02545=88 38?=>70. 0H8 A>1AB25==K5 <KA;8 <>3CB =5 25@>OB=> 2;8OBL =0 =0A A0<8E 8 =0 4@C38E ;N459. A;8, =0?@8<5@, A>740BL D>@<C;C 87 =5A:>;L:8E D@07 > B><, GB> 2K >1;0405B5 <5;>48G=K< 3>;>A><, 0 ?>B>< ?><5AB8BL MBC D>@<C;C C A51O 2 3>;>25 ?5@8>48G5A:8 55 ?>2B>@OO, B> 3>;>A =0 A0<>< 45;5 1C45B, AB0=>28BAO <5;>48G=K<. "0: 65 <>6=> 87<5=8BL A2>N ?>E>4:C, 42865=8O, 2>A?@8OB85 >:@C60NI53> <8@0. >A:>;L:C B0:>5 2;8O=85 <KA;59 >G5=L 206=> 4;O 38?=>B875@0, B> @0715@5<AO 2 =5< ?>4@>1=55. ;O B>3> GB>1K C2845BL :>=:@5B=>5 ?@>O2;5=85 B0:>3> 0:B0, ?@>2545< =51>;LH>9 >?KB. !45;09B5 <0OB=8: 87 =8B:8 4;8==>9 15-30 A< 8 =51>;LH>3> ?@54<5B0, =0?@8<5@ :;NG0 8;8 :>;LF0, ?@82O70==>3> : >4=><C :>=FC =8B:8. 0@8AC9B5 =0 ;8AB5 1C<038 :@C3, @0745;5==K9 =0 G5BK@5 A5:B>@0 42C<O ?5@5A5:0NI8<8AO ?>4 ?@O<K<8 C3;0<8 ;8=8O<8, :0: MB> ?>:070=> =0 @8AC=:5. 8AC=>:???? A;8 ?>AB028BL ;>:>BL @C:8 =0 AB>; 8 27OBL A2>1>4=K9 :>=5F =8B:8, 1>;LH8< 8 C:070B5;L=K< ?0;LF0<8, B> <0OB=8: 1C45B A>25@H0BL ?@>872>;L=>5 42865=85 ?> >B=>H5=85 : :@C3C, 2 B>< =0?@02;5=88, =0 :>B>@>< 2K A>A@54>B>G8B5AL, 4020O <KA;5==> D>@<C;K =0?@02;5=8O, B.5. >1@07 :>B>@>3> 2K ?@54AB028;8 A515 A >A>1>9 B>G=>ABLN. >B 2K ?@54AB028;8 A515 42865=85 <0OB=8:0 ?> G0A>2>9 AB@5;:5, ?> =0@8A>20==><C =0 1C<035 :@C3C (?>7.1). 8AOI89 ?@54<5B 459AB28B5;L=> =0G8=05B B0:>5 42865=85, E>BO B0:>5 42865=85, E>BO 2K 45@68B5 :>=5F =8B:8 A>25@H5==> A?>:>9=>. @54AB02LB5 A515 ?@545;L=> B>G=> ;N1>5 42865=85 <0OB=8:0, A:>=F5=B@8@C9B5AL =0 MB>< ?@54AB02;5=88 (=0?@8<5@, ?>7. 2,3, 8;84). 0: 1K A?>:>9=0 =8 1K;0 20H0 @C:0, <0OB=8: =0G8=05B A>25@H0BL >68405<>5 42865=85. # >4=8E MB>B >?KB ?>;CG05BAO A@07C, 5A;8 >=8 ?@8AB0;L=> A<>B@OB =0 3@C7 8 A>A@54>B0G820NB A51O =0 ?@54AB02;5=88, :0: MB>B 3@C7 4>;65= 42830BLAO; C 4@C38E M:A?5@8<5=B ?@>E>48B ;CGH5, 5A;8 >=8 ?@54AB02;ONB 65;0B5;L=>5 42865=85 <0OB=8:0 A 70:@KBK<8 3;070<8. -B>B >?KB A;C68B C1548B5;L=K< 4>:070B5;LAB2>< @50;L=>3> ACI5AB2>20=8O 459AB28O <KA;8B5;L=KE D>@<C;. %>B5;>AL 1K =0?><=8BL, GB> C:070==>5 O2;5=85 ;568B B0:65 2 >A=>25 0CB>35==>9 B@5=8@>2:8. -DD5:B82=>ABL B0:8E D>@<C; 2 7=0G8B5;L=>9 <5@5 7028A8B >B ?A8E>;>38G5A:8E >A>15==>AB59. >B :0: >?8AK205B 0@8=0 C;8=0 A2>8 M:A?5@8<5=BK ?> :>=B@>;N 70 A2>8<8 <KA;O<8: "...0:, =025@=>5, 2A5E 65=I8=, <5=O 4>;3> 8=B5@5A>20; 2>?@>A 2=5H=>AB8.  2>B O A45;0;0 >B:@KB85, :>B>@><C 2=0G0;5 =5 ?>25@8;0 A0<0: 2=5H=>ABL G5;>25:0 7028A8B... =5 >B 53> D878G5A:>3> B5;0. 0G0;>AL A B>3>, GB> :@0A028F0<8 ?@8 <=5 =07K20;8 452>G5: A O2=K<8 D878G5A:8<8 87JO=0<8. >?CAB8<, =>A C =55 =5?@>?>@F8>=0;L=> 1>;LH>9, 2A5 ;8F> 2KBO=CB> 2?5@54, 0 >:@C60NI85 55 AG8B0NB ?@>AB> >G0@>20B5;L=>9.  =0 <5=O >1@0I0;8 2=8<0=85 =5 B>340, :>340 O 459AB28B5;L=> E>@>H> 2K3;O45;0, 0 :>340 =0@O4, ?@8G5A:0, <0:8O6 - 2A5 1K;> 25AL<0 A5@5=L:8<, ;8F> - CAB0;K<. @84O 4><>9, O 4>;3> 23;O4K20;0AL 2 75@:0;>, => =5 <>3;0 ?>=OBL, ?>G5<C 8<5==> A53>4=O ?>;CG8;0 AB>;L:> :><?;8<5=B>2. >-4@C3><C <=5 2A?><=8;AO 8 =0182H89 >A:><8=C 8AB>@8G5A:89 ?@8<5@ >1 CA?5E5 C 65=I8= :>@>BKH:8 0?>;5>=0...  :>=F5 :>=F>2, O @5H8;0 ?@>25AB8 M:A?5@8<5=B 8 ?@>25@8BL A2>N 4>304:C =0 ?@0:B8:5. ?KB 70:;NG0;AO 2 A;54CNI5<. / ?@84C<0;0 =5A:>;L:> D@07 > A>1AB25==>9 =5>B@078<>AB8 8 ?><5AB8;0 MBC D>@<C;C 2 A2>N 3>;>2C. / <KA;5==> ?@>87=>A8;0 55, :>340 3>B>28;0 54C, 5E0;0 2 B@0=A?>@B5, AB8@0;0. @8<5@=> G5@57 ?OBL 4=59 <=5 C65 =5 4020;8 ?@>E>40 =0 C;8F5 A ?@>AL1>9 ?>7=0:><8BLAO. >;>4K5 ;N48 2KE>48;8 70 <=>9 87 <5B@>, C15640;8, GB> C =8E "A0<K5 A5@L57=K5 =0<5@5=8O". / 22>48;0 2 D>@<C;C A;>20 > B><, GB> C <5=O <5;>48G=K9 3>;>A, - 8 3>;>A 2A:>@5 459AB28B5;L=> <5=O;AO. C<0;0 > ?>E>4:5 - ?>O2;O;0AL =5>1KG=0O ?;02=>ABL 42865=89. / 1K;0 ?>B@OA5=0 8 708=B@83>20=0. / >1=0@C68;0 A0<K9 45H52K9 - 157 2AO:8E ?;0BL52 >B 0@45=0 8 4065 157 ?@8C:@0H820=89 A2>53> ;8F0 A ?><>ILN :>A<5B8:8 (?@82KG:C :@0A8BLAO 70 =5=04>1=>ABLN O >AB028;0) - A?>A>1 1KBL ?@82;5:0B5;L=>9. 848<>, A8;L=55 2A53> <>8 <KA;8 459AB2>20;8 =0 A;01KE, ;8H5==KE A0<>:>=B@>;O ;N459, ?>A:>;L:C 70 <=>9 ?>AB>O==> C2O7K20;8AL ?LO=K5.  E>BO 2 =8E =5 1K;> =8 B5=8 03@5AA88, MB>B >?KB O @5H8;0 ?@5:@0B8BL. 0;LH5 O ?@8=O;0AL 70 D>@<C;C > A2>59 15A?@545;L=>9 4>1@>B5.  C <5=O ?@O<> =0 C;8F5 =0G0;8 ?@>A8BL 45=L38. 4=0 65=I8=0 ?>?@>A8;0 20 @C1;59 =0 4>@>3C - 8 BCB 65 8E ?>;CG8;0. 848<>, <KA;8 459AB2>20;8 =5 B>;L:> =0 >:@C60NI8E, => 8 =0 <5=O. / =5 <>3;0 ?@>9B8 <8<> ;N1>3> =8I53>, 4065 5A;8 1K;> OA=>, GB> >B40==K5 45=L38 >= =5<54;5==> ?@>?L5B. -:A?5@8<5=B 2;5B0; 2 :>?55G:C. A:>@5 2=5H=85 MDD5:BK <5=O CB><8;8, 0 ?>AB>@>==55 2=8<0=85 AB0;> <5H0BL. > 3;02=>5, GB> 40; >?KB, - >= ?>4B25@48; <>N 4>304:C. =5H=>ABL 459AB28B5;L=> 7028A8B =5 >B D878G5A:>3> B5;0, 0 >B <KA;59, 2 MB>< B5;5 ACI5AB2CNI8E. 'B>1K 4>AB028BL <8=CB=CN @04>ABL B5;C, ;N48 =5 I04OB 682>B0 A2>53>. "0:>5 ?>2545=85 2>H;> 2 ?@82KG:C, AB0;> 02B><0B8G5A:8<. / 254L B>65 M:A?5@8<5=B8@>20;0 "2> 8<O B5;0". > AB>8B ;8 C45;OBL 5<C AB>;L:> 2=8<0=8O, 5A;8 >=> >:070;>AL <0@8>=5B:>9 ?>4 C?@02;5=85< <KA;8? A;8 <KA;L 8<55B B0:>5 <>3CI5AB20, GB> A?>A>1=0 4065 48:B>20BL ?>ABC?:8 >:@C60NI8<, <>65B, 59, 0 =5 B5;C ?>:;>=OBLAO?  =59 701>B8BLAO, 55 E>;8BL 8 ;5;5OBL? 0G=8B5 4C<0BL, GB> 2K 2A5 A<>65B5, 2A53> 4>1L5B5AL, GB> 2K A8;L=0O 8 2K7K205B5 2 >:@C60NI8E ;N1>2L, - 8 20H0 8=48284C0;L=>ABL 2K@25BAO =0 B0:85 ?@>AB>@K AG0ABLO, > :>B>@KE @0=LH5 8 =5 <5GB0;>AL. >?@>1C9B5. / 7=0N, GB> ?>;CG8BAO, O C65 ?>?@>1>20;0. ;O MB>3>, :>=5G=>, =C6=> A8;L=>5 65;0=85, => 8 53> 2K@01>B0BL <>6=> A ?><>ILN <KA;8. @54AB02LB5, :0:>9 1K 2K E>B5;8 1KBL, "=0@8AC9B5" ?@>5:B, 0 ?>B>< =0G8=09B5 <KA;5AB@>8B5;LAB2>. !:>;L:> 4>1@0 2K A<>65B5 A45;0BL ;N4O<, :>340 AB0=5B5 ;CGH5, >B:065B5AL >B M3>87<0 8 A0<>;N18O, :>340 =0CG8B5AL <KA;8BL A25B;>!  =>2K5 75<;8 C2848B5, 8 <>@O. KA;L <>65B C?@02;OBL 8 MB8<. >=O2 MBC ?@>ABCN, => ?>@078B5;L=CN 8AB8=C, =0G8=05HL ?>-4@C3><C A<>B@5BL =0 2AN A2>N 687=L. 0:85 <KA;8 <K >1KG=> ?>AK;05< >:@C60NI8<? =8 5I5 8 704C<0BL ?@>B82 =0A =8G53> ?;>E>3> =5 CA?5;8, 0 <K 8E C65 ?>4>7@5205<. "> 5ABL, 70AB02;O5< ?>ABC?8BL A =0<8 ?;>E>. 87=L 5I5 =5 3>B>28B =0< =8:0:8E B@C4=>AB59, 0 <K C65 ?0=8:C5<, 2K7K20O B5< A0<K< ">3>=L =0 A51O"... >7=8:05B 2>?@>A: =5C6B> @0=LH5 ;N48 =5 4>4C<0;8AL 4> B0:>9 M;5<5=B0@=>9 25I8?  5A;8 4>4C<0;8AL, ?>G5<C <K 4> A8E ?>@ 6825< B0: ?;>E>? B25BK O 4>;3> 8A:0;0 2 @07=KE C<=KE :=830E.  ?>=O;0: ?>4>1=K5 7=0=8O (0 8<8 G5;>25G5AB2>, 157CA;>2=>, >1;040;>, 8 A:070==>5 2 MB8E AB@>G:0E - ;8HL :@C?8F0) 1K;8 >B=OBK C ;N459 ?>B><C, GB> F828;870F8O, =@02AB25==>ABL :0B8;8AL 2 ?@>?0ABL. 5;L7O 1K;> >AB02;OBL 2 @C:0E 157C<F52 83@CH:C, A?>A>1=CN AB0BL >@C485< ?@5ABC?;5=8O. B> A:070;, GB> A2>8 A:@KBK5 A8;K G5;>25: >1O70B5;L=> 8A?>;L7C5B =0 4>1@>5 45;>? =0G8B, <>6=> MB8 7=0=8O 25@=CBL? >=5G=>. > O 4>;6=0 ?@54C?@548BL A;8H:>< @5B82KE M=BC780AB>2. 0 A>1AB25==>< ?5G0;L=>< ?@8<5@5 (AB02 ?> A2>59 2>;5 M40:8< ?>4>?KB=K< :@>;8:><) O C1548;0AL, GB> =K=G5 =0< CAB0=>2;5= 65AB:89 ?@545;. 5@5E>4O MB>B ?@545;, 2K ?>425@305B5 A51O 1>;LH>9 >?0A=>AB8. 4=064K CB@>< ?>A;5 25G5@=8E C?@06=5=89 A <KA;LN O, ?@>A=C2H8AL, =5 A<>3;0 >B:@KBL 3;070. 5:8 2>:@C3 3;07 1K;8 =0BC@0;L=> >1>665=K - >?CE;8 8 ?>:@0A=5;8. 0: 1K;> B0:8< 2>B 85< 84B8 =0 @01>BC! !C4>@>6=> =0G02 2A?><8=0BL ?>4@>1=>AB8 A2>53> >?KB0, O ?>=O;0, GB> A;CG8;>AL. / <KA;5==> ?KB0;0AL 70AB028BL E>@>H> :> <=5 >B=>A8BLAO G5;>25:0, A :>B>@K< 4> MB>3> <K 1K;8 4@C6=K, => ?>AA>@8;8AL. 4=0:> 2848<>, 2 3;C18=5 4CH8 C <5=O 1K;0 >1840, O G5@5AGC@ =0 =53> 4028;0. =0G8B, 4;O =53> MB> 1K;> =0A8;85<.  >B25B O ?>;CG8;0 >1@0B=K9 C40@. / =5 E>B5;0 ?;>E>3>, => ?;>E>5 A845;> 2> <=5 8, ?CI5==>5 2 E>4, BCB 65 1K;> =0:070=>, 0 2<5AB5 A =8< 8 O :0: 53> =>A8B5;L. >765 7=0NI85 ;N48 A:070;8, GB> O ;53:> >B45;0;0AL. "0: GB>, C20605<K5 4@C7LO, 5A;8 E>B8B5 68BL, =5 B2>@8B5 <KA;5==>3> 7;0. KA;L - MB> ?>ABC?>:." 07 C6 :>A=C;8AL B0:>9 45;8:0B=>9 B5<K :0: ;N1>2L >:@C60NI8E, ?>A<>B@8<, :0: ?@>1;5<C =@028BLAO 4@C38< @5H0NB C 9>3>2. &8B8@C5BAO 87 :=838 "!>1@0=85 <548B0F8>==KE B5E=8: 8 C?@06=5=89" H> 046=8H0: "...C;LB828@C9B5 GC2AB2> ;N128. #548=8B5AL 2 A2>59 :><=0B5. !O4LB5. ICB8B5 2 A515 ;N1>2L. 0G=8B5 87;CG0BL 55. 0?>;=8B5 M=5@3859 ;N128 2AN :><=0BC. >GC2AB2C9B5 =>2K5 281@0F88, ?@54AB02LB5 A51O :>;KE0NI8<AO 2 <>@5 ;N128. !>7409B5 281@0F88 M=5@388 ;N128 2>:@C3 A51O. K BCB 65 =0G=5B5 >ICI0BL, :0: GB>-B> 2>:@C3 =0G8=05B ?@>8AE>48BL, GB>-B> <5=O5BAO 2 20H59 0C@5, 2 >1>;>G:5, >:@C60NI59 20H5 B5;>. 0:>5-B> B5?;> ?>4=8<05BAO 2>:@C3 20A, B5?;>, ?>E>655 =0 3;C1>:89 >@307<. K GC2AB2C5B5 A51O 1>;55 682K<. 'B>-B>, =0?>4>185 4@5<K, 8AG5705B. 'B>-B>, =0?>4>185 =>2>3> A>7=0=8O, 70@>6405BAO. :C=8B5AL 2 MB>B >:50=. "0=FC9B5, ?>9B5, 70?>;=8B5 2A5 ?@>AB@0=AB2> :><=0BK ;N1>2LN. =0G0;5 2A5 MB> 1C45B :070BLAO =5<=>3> AB@0==K<. >340 2?5@2K5 2K 70?>;=8B5 :><=0BC M=5@3859 ;N128, A2>59 M=5@3859, :>B>@0O 1C45B 20A 45;0BL 2A5 AG0AB;8259, 2>7=8:=5B <KA;L: "#6 =5 38?=>B878@CN ;8 O A51O? 5 >1<0=K20N ;8? 'B> ?@>8AE>48B?" 59AB28B5;L=>, 254L <K 2A5340 AG8B0;8, GB> ;N1>2L ?@>8AE>48B 87-70 :>3>-B>. ;O MB>3> =C6=0 <0BL, >B5F, 1@0B, <C6, 65=0, @515=>: - 2A5340 :B>-B>, N1>2L, :>B>@0O 7028A8B >B :>3>-B>, 154=0. N1>2L, :>B>@0O A>740=0 2=CB@8 20A, A>740=0 20H8< A>1AB25==K< ACI5AB2><, 5ABL =0AB>OI0O M=5@38O.  B5?5@L, :C40 1K 2K =5 ?>H;8 A MB8< >:50=><, >:@C60NI8< 20A, ?>2AN4C ;N48, =0E>4OI85AO @O4><, 2=570?=> >:06CBAO ?>4 2>7459AB285< A>25@H5==> 8=>3> :0G5AB20 M=5@388. N48 1C4CB A<>B@5BL =0 20A H8@>:> @0A:@KBK<8 3;070<8. K 1C45B5 ?@>2>48BL <8<> =8E, 8 >=8 1C4CB GC2AB2>20BL 42865=85 :0:>9-B> M=5@388, A;>2=> 4C=>25=85 A25653> 25B5@:0. A;8 2K 2>7L<5B5 GLN-=81C4L @C:C, B> >=0 =0G=5B ?C;LA8@>20BL. A;8 2K 1C45B5 =0E>48BLAO @O4>< A :5<-=81C4L, B> MB>B G5;>25: 157 2AO:>9 2848<>9 ?@8G8=K 1C45B >ICI0BL @04>ABL, ?>:>9, AG0ABL5. >65B5 ?>=01;N40BL 70 MB8<. >B B>340 2K 3>B>2K 4;O B>3>, GB>1K ?>45;8BLAO MB8<, ?>45;8BLAO B5<, GB> 20A ?5@5?>;=O5B. ">340 8I8B5 B>3>, :B> 2>A?@8<5B MB>..." B0:, 2K15@8B5 A515 B>B >1@07 8 8450;, :>B>@K9 65;05B5 8 2=CH8B5 A515 ?@8 ?><>I8 AT, GB> 2K - MB> 20H 8450; A> 2A5<8 ?@8ACI8<8 5<C 4>AB>8=AB20<8, ?5@52>?;>B8B5AL 2 =53>. 5 AB5A=O9B5AL, 2K18@09B5 A515 @><0=B8G5A:89, 35@>8G5A:89 >1@07. K 4065 2@5<O >B 2@5<5=8 <>65B5 <5=OBL >1@07K 2 7028A8<>AB8 >B B>3> :0: <5=ONBAO 0H8 ?@54AB02;5=8O >1 8450;5. 5 1>9B5AL ?>B5@OBL A2>N 8=48284C0;L=>ABL. A;8 20A >B?C38205B B>, GB> =C6=> =0E>48BL 2@5<O 4;O 70=OB89 0CB>35==>9 B@5=8@>2:>9, B> 2K <>65B5 2>A?>;L7>20BLAO ?@>ABK< <5B>4>< A0<>2=CH5=8O, :>B>@K9 =5 ?>B@51C5B >B 20A =8:0:8E CA8;89. > 2@5<O ?@>2545=8O 38?=>B870F88 40209B5 A515 <KA;5==> D>@<C;K > B><, GB> C 20A 2A5 ?@5:@0A=> ?>;CG05BAO, 2K A?>:>9=K 8 @0AA;01;5==K, 20H 3>;>A 38?=>B8G5A:8 2;8O5B =0 A>15A54=8:0, 2K 2A5340 C25@5=K 2 A2>8E A8;0E. 8?=>B875@ >1O70B5;L=> 4>;65= ?@54AB02;OBL, :0: 53> M=5@38O 2;8O5B =0 AC1J5:B0 8 >2;045205B 8<. ><=8B5, GB> ?@8 ?;>E>< A0<>GC2AB288 1>;57=8 8 >B@8F0B5;L=>< M<>F8>=0;L=>< =0AB@>5, =5 2 :>5< A;CG05 =5 ?KB09B5AL ?@>2>48BL 38?=>B870F8N, B0: :0: 20H8 459AB28O <>3CB 70:>=G8BAO ?@>20;><. K =5 4>;6=K ?@8ABC?0BL : 38?=>B870F88, 5A;8 C 20A =5B 01A>;NB=>9 C25@5==>AB8 2 A2>8E A8;0E 8;8 8<55B5 A8;L=>5 =0?@O65=85 2 B5;5  ?>4A>7=0=85 A>15A54=8:0 2A5 MB> GC2AB2C5B 8 A?>A>1=> @0AA5:@5B8BL 20A. #?@06=5=85 ?OB>5. @8 =02545=88 38?=>70 :>=B@>;8@C9B5 A2>8 <KA;8. 5 40209B5 ?;>E8< <KA;O >2;045BL 20<8, 4C<09B5 B>;L:> > E>@>H5<, GB> C 20A 2A5 E>@>H> ?>;CG05BAO, GB> 2K A?>:>9=K 8 @0AA;01;5=K 8 2K 38?=>B8G5A:8 2;8O5B5 =0 A>15A54=8:0.  A2>1>4=>5 2@5<O (84O 4><>9, =0 @01>BC 8 B.4.) A>7409B5 4;O A51O D>@<C;C > A>1AB25==>9 =5>B@078<>AB8, :@0A>B5 8 >B;8G=>< =0AB@>5=88 ?><5AB8B5 A515 MBC D>@<C;C 2 3>;>2C. >A;5 G53> 87@54:0 ?>3;O4K209B5 =0 >:@C60NI8E, =0 A:>;L:> G0AB> >=8 >1@0I0NB A2>5 2=8<0=85 =0 20A. #  (!". 5;57> @60255B, =5 =0E>4O A515 ?@8<5=5=8O, AB>OG0O 2>40 3=85B 8;8 =0 E>;>45 70<5@705B, 0 C< G5;>25:0, =5 =0E>4O A515 ?@8<5=5=8O, G0E=5B. #;CGH05< A2>8 38?=>B8G5A:85 40==K5. C4LB5 2A5340 C25@5=K 8 =5?>1548<K. 0:CN 1K ?@8@>4=CN A8;C 2>;8 =5 8<5; G5;>25:, >= 2A5340 @8A:C5B ?>4G8=8BLAO 2;8O=8N 4@C3>3> G5;>25:0, 4065 <5=55 A8;L=>3> 4CE><, => >A=>20B5;L=> 87CG82H53> ?@028;0 38?=>B878@>20=8O, ;8G=>3> 2;8O=8O, 2=CH5=8O 8 A0<>2=CH5=8O. >AB83=CBL A?>A>1=>AB8 38?=>B878@>20BL - 7=0G8B C<5BL ?@82;5:0BL, =02O7K20BL 8 2=CH0BL >:@C60NI8< A2>8 <KA;8 8 65;0=8O. !?>A>1=>ABL 38?=>B878@>20BL <>65B 1KBL 2@>645==>9 8;8 ?@8>1@5B5==>9 2 @57C;LB0B5 ?>;CG5==KE 7=0=89. 8?=>B875@>< <>65B AB0BL :064K9 8?=>B875@ 4>;65= 1KBL 01A>;NB=>, C25@5= 2 A2>8E A8;0E. -B> 3;02=>5 ?@028;>. -B0 2=CB@5==OO C25@5==>ABL 4>;6=0 ?@>=87K20BL 53> A>7=0=85 8 ?>4A>7=0=85. -B0 C25@5==>ABL - ACI=>ABL 38?=>B875@0. -B> GC2AB2> =5 405BAO A@07C, >=> 2K@010BK205BAO ?>AB5?5==> 8 53> =5>1E>48<> 15@5GL. 8 2 :>5< A;CG05 =5;L7O 1@0BLAO 70 45;>, :>B>@>5 70254><> =5 1C45B 2K?>;=5=>, 8;8 4020BL >15I0=85, :>B>@>5 =5 1C45B A45@60=>, =5;L7O 3>2>@8BL =5?@024C. 5?@0240 ?>4B0G8205B BC C25@5==>ABL, :>B>@0O =0E>48BAO 2 ?>4A>7=0=88. -B> 20H B>@<>7: C@5=85 #?>B@51;5=85 A?8@B=KE =0?8B:>2 #?>B@51;5=85 =0?8B:>2, 2>71C640NI8E =5@2=CN A8AB5<C (:@5?:89 :>D5 8 B.?.) 58A:@5==>ABL B :C@5=8O =C6=> 2>>1I5 871028BAO, E>BO 4;O =5:>B>@KE ;8G=>AB59 :>B>@K5 >1;040NB, G0AB>9 =5@2>7=>ABLN 8;8 2A?K;LG82K< E0@0:B5@>< >B :C@5=8O 87102;OBLAO =5 70G5<, B0: :0: >=> 4;O B0:8E ;N459 O2;O5BAO A@54AB2>< CA?>:>5=8O, => 2 40;L=59H5< =C6=> 1C45B 2A5-B0:8 C<5BL C?@02;OBL A2>8< E0@0:B5@>< 8 A8;>9 2>;8.  : CA?>:>5=8N ?@81530BL G5@57 " 8;8 A0<>38?=>7. #?>B@51;OBL A?8@B=K5 =0?8B:8 <>6=>, => 2 <0;KE :>;;8G5A20E 8 ?@81530BL : =8< AB>8B B>;L:> 2 =5>1E>48<KE A;CG0OE, :>340 B@51C5B A8BC0F8O. 0?@8<5@, B@51C5BAO A@>G=> C;CGH8BL A2>8 C<AB25==K5 A?>A>1=>AB8 8 ?@8 MB>< =5B 2@5<5=8 =0 " ?>3@C65=8O, ?@85< 2=CB@L >4=>9 AB>;>2>9 ;>6:8 2>4:8, A?>A>1AB2C5B C;CGH5=8N C<AB25==>9 45OB5;L=>AB8 =0 >48= G0A. "0: 65 <>65B 1KBL 1572KE>4=0O A8BC0F8O: =0 10=:5B5, 2> 2@5<O 7=0:><AB20 8 B.4., :>340 ?@>AB> =5>1E>48<> 2K?8BL 4;O B>3> GB> 1K =5 >1845BL G5;>25:0, => 5A;8 5ABL 2>7<>6=>ABL, B> ?>AB0@09B5AL 871560BL C?>B@51;5=8O A?8@B=KE =0?8B:>2. @5?:89 :>D5, :@5?:8 G09 8 >AB0;L=K5 =0?8B:8, 2>71C640NI85 =5@2=CN A8AB5<C, 2@54=K 4;O 38?=>B875@0, >4=0:> : =8< <>6=> ?@81530BL, C?>B@51;OO 4>2>;L=> @54:> 8 2 C<5@5==KE 4>70E. "0: =0?@8<5@ 2K?82 :@5?:>3> :>D5, 2K B5< A0<K< <>65B5 871028BAO >B A>=;82>AB8, 5A;8 :>=5G=> MB>3> B@51C5B A8BC0F8O 8 C 20A =5B 2>7<>6=>AB8 ?@>25AB8 " 8;8 A0<>38?=>7. 'B> :0A05BAO =58A:@5==>AB8, B> ?>AB0@09B5AL 55 A>:@0B8BL =0 <8=8<C<, ?>;=>ABLN 87102;OBLAO >B =55 :>=5G=> =5 70G5<, B0: :0: 2 =5:>B>@KE 687=5==KE A8BC0F8OE ?@8E>48BAO ?@81530BL 8<5==> : =58A:@5==>AB8, =>, 2> 2AO:>< A;CG05, ?>?KB09B5AL A:@KBL A2>N =58A:@5==>ABL, 4> B0:>9 AB5?5=8, GB> 1K 55 =5 A<>3;8 70<5B8BL >:@C60NI85 20A ;N48. > ?><=8B5! !;>2> 38?=>B875@0 - MB> 70:>=. A;8 2K 40;8 >15I0=85, 2K 4>;6=K 53> 2K?>;=8BL. A;8 2K 7=0:><K A >::C;LB=K<8 =0C:0<8 8;8 9>3>9, B> 2K, :>=5G=>, >1@0B8;8 2=8<0=85 =0 AE>4AB2> 2 40==>< 2>?@>A5. 7CG5=85 :;0AA8G5A:>9 9>38 =0G8=05BAO A ?5@2>9 ABC?5=8, :>B>@0O =07K205BAO /<0. 4=8< 87 206=59H8E ?@8=F8?>2 /<K O2;O5BAO ?@02482>ABL (A0BLO), :>B>@CN =5>1E>48<> A>1;N40BL =5 B>;L:> 2 A;>20E, => 8 2 <KA;OE. -B> 65 O2;O5BAO >4=8< 87 206=59H8E ?@8=F8?>2 :>;4>2AB20.  :>;4>2A:8E CG51=8:0E A:070=> ?@O<>: "!;>2> 254L<K - 5ABL A;>2> 254L<K, 8 =0@CH0BL 53> =5 ?>72>;5=>". I5 >4=0 0=0;>38O: 2 :>;4>2AB25, :>340 15@CB =5A:>;L:> ?@>ABKE =5<038G5A:8E ?@028; 8 =0G8=0NB 2K?>;=OBL 8E >4=>2@5<5==>, B> ?>;CG05BAO <038G5A:89 MDD5:B >B 8E A>G5B0=8O. -B>B MDD5:B A@07C 65 8AG5705B, 5A;8 E>BL >4=> 87 B5E ?@>ABKE =5<038G5A:8E ?@028; ?5@5AB0=5B A>1;N40BLAO.  38?=>75 B>65 ACI5AB2C5B @O4 A 284C ?@>ABKE ?@028; 8 CA;>289, :>B>@K5 =C6=> 2K?>;=OBL. 52K?>;=5=85 E>BO 1K >4=>3> 87 =8E =5 ?>72>;8B 4>18BLAO MDD5:B0 38?=>70. 5AOBL "<038G5A:8E" ?@028;, >15A?5G820NI8E "2=CH5=85 =0O2C". C4LB5 01A>;NB=> C25@5=K 2 A2>8E A8;0E. >2>@8B5 3@><:> 8 OA=>, B25@4>, G5B:> (MB> =5 7=0G8B, GB> 2A5 2@5<O =C6=> :@8G0BL). !<>B@8B5 2 3;070 A2>5<C ?0@B=5@C. 0:A8<0;L=> @0AA;01LB5AL. A?>;L7C9B5 <5AB>8<5=85 "/". (/ A59G0A 1C4C..., /..., /.). 09B5 CAB0=>2:C =0 B@51C5<>5 >6840=85 (A:068B5 A=0G0;0, GB> 2K E>B8B5, 0 =5 B>, GB> 2K  E>B8B5). >2>@8B5 <0:A8<0;L=> =5>?@545;5==>. 5 @074@0609B5AL, 1C4LB5 A?>:>9=K 8 @5H8B5;L=K. 5 40209B5 2BO=CBL A51O 2 48A:CAA8N. (A?KBC5<K9 =0 15AA>7=0B5;L=>< C@>2=5 @0AA5:@5G8205B 20A. 8 2 :>5< A;CG05 =5 2ABC?09B5 2 @073>2>@K). 5 40209B5 >F5=:C 8 =5 >A:>@1;O9B5 8A?KBC5<>3> (=C, GB> K B0:>9 =5?>=OB;82K9, 8 B.4.). 1O70B5;L=> 2K@078B5 ?>=8<0=85 ?>78F88 ?0@B=5@0 (;>28B5 53> <5;LG09H85 @50:F88). 0AA<>B@8< ?>4@>1=55 A>45@60=85 MB8E 45AOB8 ?@028;: K?>;=5=85 ?5@2>3> ?@028;0 ?@0:B8G5A:8 =52>7<>6=> 157 2;045=8O <5B>40<8 0CB>35==>9 B@5=8@>2:8 8;8 9>38. 'C2AB2> 01A>;NB=>9 C25@5==>AB8 2K <>65B5 70;>68BL 2 A2>5 ?>4A>7=0=85, B>;L:> =0E>4OAL 2 A>AB>O=88 0CB>35==>3> ?>3@C65=8O ("B@0=A0"). -B> GC2AB2> 01A>;NB=>9 C25@5==>AB8 2 A2>8E A8;0E 2K 4>;6=K 1C45B5 ?>AB>O==> >15@530BL 8 :C;LB828@>20BL. ><=8B5, GB> 2AO:>5 =52K?>;=5==>5 >15I0=85, 2AO:0O ;>6L @07@CH05B <=>3>4=52=CN @01>BC ?> 2K@01>B:5 MB>3> A>AB>O=8O 01A>;NB=>9 C25@5==>AB8. A;8 2K E>B8B5 AB0BL ?@>D5AA8>=0;L=K< 38?=>B875@><. 0< ?@845BAO ?>@01>B0BL =04 A2>59 48:F859 8 3>;>A><. @840BL 3>;>AC C25@5==>ABL, =09B8 4;O A51O ?>4E>4OI89 B5<? @5G8. >;LH>5 7=0G5=85 8<55B 273;O4 38?=>B875@0. C6=> 2K@01>B0BL, :0: =07K20NB 38?=>B875@K "38?=>B8G5A:89 273;O4". 73;O4 38?=>B875@0 - MB> =5 ?@>AB> =5?>4286=K9, >AB5:;5=52H89 273;O4, =0?@02;5==K9 2 >4=C B>G:C. 73;O4 38?=>B875@0 2K@0605B =5?>:>;518<CN A8;C 2>;8 3;070<8, =5@20<8, <CA:C;0<8. AB@5G0NI89 B0:>9 273;O4 A@07C >ICI05B, :0:CN >3@><=CN 2=CB@5==NN A8;C 2K@0605B 273;O4. 5 A;CG09=> 2> <=>38E 2>AB>G=KE 548=>1>@AB20E 1>9FK =0G8=0NB 1>@L1C A 1>@L1K 273;O4>2. , :0: ?@028;>, C65 ?> A8;5 273;O40 >=8 >?@545;ONB @0AAB0=>2:C A8;. "0:>9 273;O4 @54:> 405BAO >B ?@8@>4K, :0: ?@028;>, 53> @072820NB A?5F80;L=K<8 C?@06=5=8O<8. @8 @0728B88 A8;K 273;O40 >4=>2@5<5==> @072820NBAO 8 38?=>B8G5A:85 A?>A>1=>AB8. 072820NI89 A8;C 273;O40 70<5B8B C65 ?>A;5 =5?@>4>;68B5;L=KE B@5=8@>2>:, GB> 5<C ;53G5 @5H0BL 2A5 ?>2A54=52=K5 2>?@>AK, A2O70==K5 A C15645=85< A>15A54=8:0. ! :064>9 =>2>9 B@5=8@>2:>9 MB>B MDD5:B 1C45B 2>7@0AB0BL. -B>B 273;O4 - 4@03>F5==0O =0E>4:0 4;O ;N1>3> G5;>25:0 8 53> A;54C5B @072820BL 4065 B5<, :B> =5 A>18@05BAO AB0BL 38?=>B875@><. 065 682>B=K5 1>OBAO MB>3> 273;O40. >A@54AB2>< 273;O40 ?5@5405BAO <KA;L 8 459AB2C5B A8;0 2>;8. 73;O4, :>340 >= 4>AB8305B 2A59 A8;K ?@>=8F0B5;L=>AB8 8 2;8O=8O, AB@0H=>5 >@C685, 5A;8 8< >1;0405B G5;>25: A 4C@=K<8 =0:;>==>ABO<8. 0:A8<0;L=> @0AA;018BLAO <>65B B>;L:> B@5=8@>20==K9 G5;>25:, >A2>82H89 ?@85<K 0CB>35==>9 B@5=8@>2:8 8;8 70=8<0NI89AO 9>3>9. C=:B ?OBK9 =5 B@51C5B :><<5=B0@8O. >2>@8B5 AC1J5:BC B>, G53> 2K >B =53> E>B8B5, 0 =5 B>, G53>  E>B8B5, B> 5ABL 3>2>@8B5 157 >B@8F0=8O =5. # >B@8F0=89 5ABL 8=B5@5A=>5 A2>9AB2>  >=8 ACI5AB2CNB 2 O7K:5, => =5 2 ?>4A>7=0=88. >340 2K ?@8 =02545=88 8;8 8A?>;L7>20=88 B@0=A0 ?@54;0305B5 ?0@B=5@C ?>3@C78BLAO 2 =5:>B>@>5 ?5@56820=85, 3>2>@8B5 >1 MB>< ?5@56820=88 (>A>15==> ?> =0G0;C) 4>2>;L=> >1I8<8 D@070<8, 8A?>;L7CO A;>20, =5 >B=>AOI85AO : >?@545;5==>9 <>40;L=>AB8. "5< A0<K< 2K >AB02;O5B5 AC1J5:BC C A2>1>4=>5 ?@>AB@0=AB2>, :>B>@>5 >= A0< <>65B 70?>;=8BL :>=:@5B=K<8 45B0;O<8 C=:B 2>AL<>9 B>65 ?@>AB>9, => >B 53> A>1;N45=8O B0:65 7028A8B @57C;LB0B. >A5I0NI85 A50=AK 38?=>70 8;8 ?C1;8G=K5 45<>=AB@0F88 ?A8E>;>38G5A:8E >?KB>2 7=0NB ?> A>1AB25==><C >?KBC, GB> 38?=>B875@ =8:>340 =5 =0G8=05B A2>N @01>BC A HCB>: 8 ?@810CB>:, =5 CAB@08205B HC<=KE 48A:CAA89, =5 45<>=AB@8@C5B =0;8G85 M<>F89. >340 38?=>B875@ ?>O2;O5BAO ?5@54 ?@8ACBAB2CNI8<8, >B =0G8=05B A2>N @01>BC A 15AAB@0AB=K< 2K@065=85< ;8F0, A 284>< ?>;=>9 C25@5==>AB8, 157 <0;59H59 AC5BK. A;8 >= 3>2>@8B, B> B>;L:> B>, GB> <>65B ?@8=5AB8 5<C ?>;L7C. "0:, 4;O A>740=8O =C6=>3> M<>F8>=0;L=>3> D>=0 >= <>65B =0G0BL @0AA:07K20BL > 38?=>75, =5 @0A:@K20O, 5AB5AB25==>, 8AB8==>3> <5E0=87<0 MB>3> O2;5=8O, 0 =0>1>@>B 5I5 1>;55 ?@84020O 5<C >@5>; B08=AB25==>AB8. ;02=>5 745AL =5 40BL ?>=OBL ?@8ACBAB2CNI8<, GB> 38?=>B875@ B0:>9 65 G5;>25:, :0: 8 2A5 ;N48 A 8E >1KG=K<8 4>AB>8=AB20<8 8 =54>AB0B:0<8.  MB0 8=D>@<0F8O <>65B 1KBL ?>G5@?=CB0 ?>4A>7=0=85< ?@8ACBAB2CNI8E ?@8 >1KG=>< @073>2>@5. "> 5ABL. 0A ?@>AB> <>3CB @0AA5:@5B8BL =0 15AA>7=0B5;L=>< C@>2=5 8 20A =5 A<>65B 2K@CG8BL =8 <03=5B8G5A:89 273;O4, =8 3>;>A, =8 B08=AB25==K9 284. A;8 2K :0:8<-B> >1@07>< 40;8 =530B82=CN >F5=:C 8A?KBC5<><C, B8?0: "0:>9 65 2K 15AB>;:>2K9", >= <>65B A>A@54>B>G8BL A2>5 2=8<0=85 =0 MB>9 >F5=:5, >B2;5GLAO 8 @07@CH8BL BC B>=:CN =5>AO705<CN A2O7L <564C 20<8, :>B>@CN 2K A>74020;8 4> MB>3>. >A;54=55 - 45AOB>5 ?@028;> =5>1E>48<> :0: 2>74CE (?>4:@5?;5=85 A;>2 @50;L=K< 459AB285<). 57 MB>3> CA;>28O 2K ?@>AB> =5 A<>65B5 ?@>=8:=CBL 2 ?>4A>7=0=85. 0H0 A25@E7040G0 - A;548BL 70 A>AB>O=85< ?0@B=5@0, 53> <0;59H8<8 @50:F8O<8 8 2K4020BL 8E 70 @57C;LB0B A2>53> 2>7459AB28O. ;O ?@>=8:=>25=8O 2 ?>4A>7=0=85 2 A;CG0OE, :>340 >ICI05BAO 0:B82=>5 A>?@>B82;5=85, 38?=>B875@K 8=>340 ?@81530NB : ;5AB8. -B0 ;5ABL >B2;5:05B A>7=0=85 2=CH05<>3>, A>7=0=85 53> =52>;L=> >A;01;O5B A>?@>B82;5=85 8 >1;53G05B ?@>=8:=>25=85 2 ?>4A>7=0=85. @8 CAB0=>2;5=88 :>=B0:B0 A 38?=>B878@C5<K< =C6=> 2A5340 CG8BK20BL B>, GB> >4=8 8 B5 65 459AB28O, >1J5:BK, ?>=OB8O ?> @07=><C 2>A?@8=8<0NBAO @07=K<8 ;N4L<8. 5 4>?CA:09B5 A:>@>3>2>@>: ?@8 2=CH5=88. 5;09B5 =51>;LH85 8=B5@20;K <564C D>@<C;0<8. 8?=>B878@C5<K9 4>;65= CA?520BL CA20820BL 20H8 D>@<C;K. B;>68B5 ?>4 :0:8<-;81> ?@54;>3>< A50=A, 5A;8 C 20A =5B ?>;=>9 C25@5==>AB8, :>B>@CN 2K 4>;6=K 2K720BL 2 A515 70 AG5B 2=CB@5==53> =0AB@>O. A5340 ?>;L7C9B5AL B5AB>< =0 2=CH05<>ABL. 0G8=09B5 @01>B0BL A B5<8, C :>3> 2=CH05<>ABL 2KH5. 'B> 45;0BL 5A;8 C 20A =5 ?>;CG05BAO? 0G8=0BL 70=>2>. #?@06=5=85 H5AB>5. >A;5 :064>3> C40G=>3> ?A8E>;>38G5A:>3> >?KB0, ?>A;5 :064>3> C40G=>3> ?@8<5=5=8O 38?=>70 >1O70B5;L=> ?>E20;8B5 A51O 70 CA?5E! K 4>;6=K D8:A8@>20BL ;N1>9, 4065 A0<K9 <0;5=L:89 H03, CA?5H=> A45;0==K9 =0 ?CB8 : F5;8. 1CG5=85 CA:>@O5BAO, 5A;8 A;54OB 70 ?@>3@5AA><, :>340 3>@4OBAO 8 @04CNBAO ;N1><C CA?5EC. !@02=8209B5 A51O A B5<, :5< 2K 1K;8 2G5@0. "0: ;53G5 D8:A8@>20BL >B=>A8B5;L=K9 ?@>3@5AA, G5< 2 A;CG05, :>340 A@02=820NB A51O A 8450;><, : :>B>@><C 2K AB@5<8B5AL. A:;NG8B5 A0<>:@8B8:C, =54>2>;LAB2> A>1>9. =8 B>@<>7OB @0728B85 20H8E A?>A>1=>AB59. 654=52=> A;548B5 70 2K?>;=5=85< 45AOB8 <038G5A:8E ?@028;. ><=8B5, GB> =5 A>1;N45=85 E>BO 1K >4=>3> 87 ?@028; =0@CH05B MDD5:B82=>ABL 20H8E 38?=>B8G5A:8E A?>A>1=>AB59. #  !,. 5=L, :0: @602G8=0, @07J5405B 1KAB@55, G5< B@C4 87=0H8205B 0728B85 38?=>B8G5A:8E A?>A>1=>AB59 G5@57 AT. (?> .@M3C) CB>35==0O B@5=8@>2:0 - 0:B82=K9 <5B>4 ?A8E>B5@0?88, ?A8E>38385=K 8 ?A8E>?@>D8;0:B8:8, :>B>@K9 ?>2KH05B 2>7<>6=>AB8 >@30=87<0. AT @07@01>B0=0 2 1932 3>4C =5<5F:8< 2@0G>< . . (C;LF5<, =0 >A=>25 53> =01;N45=89 70 A2>8<8 ?0F85=B0<8, :>B>@KE >= ;5G8; ?@8 ?><>I8 38?=>70. (C;LF . . 70<5B8;, GB> ?0F85=BK 157 53> ?><>I8 <>3CB 2E>48BL 2 B> A>AB>O=85 ?>:>O, @0AA;01;5==>AB8, G0AB8G=>3> 8 ?>;=>3> A=0, :>B>@>5 >= 2K7K20; C =8E >1KG=> ?@8 ?><>I8 38?=>70. 5B>4 AT >A=>20= =0 0:B82=>< A0<>2=CH5=88, =0 D>=5 <KH5G=>3> @0AA;01;5=8O.  =0AB>OI55 2@5<O ACI5AB2CNB @07;8G=K5 20@80=BK AT, ?@8<5=O5<K5 4;O @07;8G=KE F5;59. ;0AA8G5A:0O AT A>AB>8B 87 42CE ABC?5=59: ?5@2>9 - =87H59 8 2B>@>9 - 2KAH59. AT =5 405B >A;>6=5=89. 5;L7O 70=8<0BLAO AT B>;L:> =0 D>=5 >AB@> @072820NI8EAO 701>;520=89 - A>AC48ABKE, 8=D5:F8>==KE, ?A8E8G5A:8E. ;02=0O 7040G0 =0G8=0NI53> 70=8<0BLAO AT -- MB> =0CG8BLAO @0AA;01;OBLAO, 2K7K20BL >ICI5=85 BO65AB8 8 B5?;0 2 B5;5. A;8 2K A<>65B5 4>18BLAO A>AB>O=8O ?>;=>3> @0AA;01;5=8O, B> 2 B0:>< A>AB>O=88 D>@<C;K, ?@>87=>A8<K5 20<8 <KA;5==>, =0G8=0NB A@010BK20BL. 0H <>73, =5A<>B@O =0 ?>;=59H55 @0AA;01;5=85 B5;0, B0: 65 E>@>H> @01>B05B. K 2A5 A;KH8B5 8 ?>=8<05B5, GB> ?@>8AE>48B 2>:@C3 20A. @>AB> 20H5 B5;> :0: 1K =5 ACI5AB2C5B 2 40==K9 <><5=B. -B> 8 5ABL B>B A0<K9, =C6=K9 20<, @01>G89 D>=. K <>65B5 2> 2@5<O A50=A0 0CB>35==>3> ?>3@C65=8O 2=CH8BL A515, GB> C3>4=>: 40BL CAB0=>2:C =0 2K?>;=5=85 A C4>2>;LAB285< :0:>9 - ;81> >?>ABK;52H59 20< @01>BK, ?>AB028BL A515 A25@E7040GC, 0:B82878@>20BL ?A8E8G5A:85 8 D878G5A:85 DC=:F88. CB>35==>9 B@5=8@>2:>9 <>6=> 70=8<0BLAO A0<>AB>OB5;L=>. =>340, 2 A0<>< =0G0;5 B@5=8@>2>: 2>7=8:0NB ?C30NI85 >ICI5=8O - "0CB>35==K5 @07@O4K". -B8 0CB>35==K5 @07@O4K <>3CB ?@>O2;OBLAO 2 B><, GB> 2 <><5=B ?>3@C65=8O 2 A>AB>O=85 @0AA;01;5==>AB8 70=8<0NI89AO 24@C3 "2848B" 2 7@8B5;L=>< 0=0;870B>@5 <8@804K F25B>2KE ?OB5=, 8A:@K', 4065 F5;K5 :0@B8=K, "A;KH8B" =5>1KG=K5 72C:8 8 3>;>A0, 8A?KBK205B GC2AB2> ?045=8O 2 1574=C 8;8 ?@>AB> GC2AB2> ?>;5B0, >ICI05B 2:CA :0:8E-B> ?@>4C:B>2, >ICI05B 70?0E 8 B.4. -B8 O2;5=8O G0AB> ?C30NB G5;>25:0 8 >B1820NB C =53> >E>BC 70=8<0BLAO AT. -B8 =5?@8OB=K5 >ICI5=8O =5 ?@54AB02;ONB =8:0:>9 >?0A=>AB8 4;O 70=8<0NI53>AO 8, :0: ?@028;>, ?@>E>4OB G5@57 =5A:>;L:> 70=OB89 AT. CB>35==0O B@5=8@>2:0 A>AB>8B 87 42CE ABC?5=59: ?5@2>9 - =87H59 8 2KAH59 - =87H59. 5@20O ABC?5=L 2:;NG05B 2 A51O H5ABL :;0AA8G5A:8E C?@06=5=89 CA;>2=K5 =0720=8O, :>B>@KE: "BO65ABL", "B5?;>", "4KE0=85", "A5@4F5", "B5?;> 2 >1;0AB8 A>;=5G=>3> A?;5B5=8O", "?@>E;040 2 >1;0AB8 ;10". '5;>25:, >2;0452H89 ?5@2>9 ABC?5=LN AT <>65B 2;8OBL =0 A2>5 =0AB@>5=85, 2K7K20BL C A51O :>;>AA0;L=>5 65;0=85 70=8<0BLAO ;N1K< =58=B5@5A=K<, => =C6=K< 45;>< 2;8OBL =0 @01>B>A?>A>1=>ABL 8 A0<>GC2AB285 >@30=87<0, @072820BL A2>8 A?>A>1=>AB8 8 <=>3>5 4@C3>5 (=C6=K B>;L:> ?@8<5=OBL A>>B25BAB2CNI85 D>@<C;K). !0<>2=CH5=8O ?@8 AT =>AOB "=5>4>;8<K9" E0@0:B5@, 5A;8 >=8 1K;8 2K?>;=5=K ?@028;L=>. "8?8G=K5 >H81:8 ?@8 70=OB8OE AT. K45;8< 3;02=>5. <5==> =0 MB> >1KG=> =5 >1@0I0NB 2=8<0=8O =0G8=0NI85 70=8<0BLAO AT A0<>AB>OB5;L=>. A5 D>@<C;K @01>B0NB MDD5:B82=> B>;L:> 2 B>< A;CG05, 5A;8 4>AB83=CB> "A>AB>O=85 "", B> 5ABL, 5A;8 70=8<0NI89AO ?@825; A51O 2 A>AB>O=85 @0AA;01;5==>AB8 4> B0:>9 AB5?5=8, GB> 4065 <>65B ?>B5@OBL >ICI5=85 ?@8ACBAB28O B5;0. >B B>;L:> B>340 2A5 A;>20 D>@<C;K, :>B>@K5 ?@>87=>A8B ?@> A51O 70=8<0NI89AO, @02=>A8;L=K ?@8:070< 38?=>B875@0 ?@8 2>7459AB288 53> =0 38?=>B878@C5<>3>. 48=AB25==>5 >B;8G85 2 B><, GB> ?@8 70=OB8OE AT, G5;>25: =0E>4OI89AO 2 "B@0=A5", A0< A515 405B CAB0=>2:8 8 A>>B25BAB2CNI85 =0AB@>8, A>E@0=OO ?@8 MB>< ?>;=CN OA=>ABL C<0. 0G8=0NI85, :0: ?@028;>, AG8B0NB A0<K< 3;02=K< ?>2B>@5=85 D>@<C;, 0 =0 2B>@>9 ?;0= AB02OB @0AA;01;5=85, 2K7K20=85 GC2AB20 BO65AB8, B. 5. A0<>5 3;02=>5, >AB05BAO =0 2B>@>< ?;0=5. -B0 B8?8G=0O >H81:0 ?@82>48B : >BACBAB28N @57C;LB0B0, 2K7K205B C =8E GC2AB2> @07>G0@>20=8O. "0:65 >1@0B8B5 2=8<0=85 =0 A;54CNI55: 5;L7O @57:> 2KE>48BL 87 A>AB>O=8O 0CB>35==>3> ?>3@C65=8O. A;8 2K 2K7K20;8 C A51O >ICI5=85 BO65AB8, B> ?5@54 2KE>4>< 87 0CB>35==>3> A>AB>O=8O 2K 4>;6=K >1O70B5;L=> C1@0BL MB> A>AB>O=85 BO65AB8 ?@8 ?><>I8 A?5F80;L=KE <>18;878@CNI8E D>@<C; B8?0: "O65ABL ?>:8405B <>5 B5;>. B4>E=C; :064K9 <CA:C; <>53> B5;0. B4>E=C;0 :0640O :;5B>G:0 <>53> >@30=87<0. !2565ABL 8 1>4@>ABL =0?>;=O5B 2A5 <>5 B5;>. ! :064K< 24>E>< A2565ABL 8 1>4@>ABL 2;820NBAO 2 <>9 >@30=87<. / A>1@0= 8 2=8<0B5;5=. / 70@O65= 1>4@>ABLN. / 70@O65= M=5@3859. >O 2>;O A>1@0=0 :0: ?@C68=0. / 3>B>2 : @01>B5 (?>4=8<8B5 =04 3>;>2>9 A60BK5 2 :C;0: @C:8, @57:> 2K4>E=8B5 A >4=>2@5<5==K< 42865=85< @C: 2=87, >B:@>5B5 3;070). 0AA<>B@8< C?@06=5=8O ?5@2>9 8 2B>@>9 ABC?5=8 AT. 5@20O ABC?5=L AT. 5@2CN ABC?5=L AT ?@>I5 >A20820BL G5@57 :><18=0F8N AB0=40@B=KE C?@06=5=89. 45AL 40=0 :><18=0F8O ?5@2KE G5BK@5E AB0=40@B=KE C?@06=5=89. &5;L MB>9 :><18=0F88 4>18BLAO <0:A8<0;L=>3> @0AA;01;5=8O <KHF. 0: ?@028;>, 4> B>3> :0: ?@8ABC?8BL : 2K?>;=5=8N MB>3> C?@06=5=8O =C6=> ?@8=OBL C4>1=CN ?>7C, 70:@KBL 3;070 8 40BL A515 CAB0=>2:C: "/ CA?>:0820NAL 8 @0AA;01;ONAL", 0B5< :>=:@5B=>, ?> G0ABO<, ?@>872>48BAO @0AA;01;5=85 B5;0 A =0?@02;5=85< 2=8<0=8O =0 B5 G0AB8 B5;0, :>B>@K5 @0AA;01;ONBAO. @>3>20@8205< ?@> A51O: " 0AA;01;ONBAO <KHFK ;10, 3;07, @0AA;01;ONBAO <KHFK 70BK;:0 8 H58." (@8 MB>< =C6=> ?@>GC2AB2>20BL B>, > G5< ?@>3>20@820;>AL.) >5 2=8<0=85 ?5@5E>48B =0 @C:8. 0AA;01;ONBAO ?0;LFK 8 :8AB8 @C:. 0AA;01;ONBAO ?@54?;5GLO. 0AA;01;ONBAO ?;5G8. >8 @C:8 @0AA;01;ONBAO. >5 2=8<0=85 ?5@5E>48B =0 ;8F>. KHFK ;8F0 @0AA;01;ONBAO 5I5 A8;L=55. >5 2=8<0=85 ?5@5E>48B =0 =>38. 0AA;01;ONBAO ?0;LFK =>3 8 3>;5=>AB>?K. 0AA;01;ONBAO 8:@>=>6=K5 <KHFK. 0AA;01;ONBAO <KHFK 154@0. >8 =>38 @0AA;01;5=K. >5 2=8<0=85 ?5@5E>48B =0 ;8F>. 8F> ?>;=>ABLN @0AA;01;5=>. >5 2=8<0=85 ?5@5E>48B =0 BC;>28I5. 0AA;01;ONBAO <KHFK 3@C48. KE0=85 A?>:>9=>5 8 ;53:>5. !5@4F5 @01>B05B E>@>H> 8 @8B<8G=>. 0AA;01;ONBAO <KHFK 682>B0. 0AA;01;ONBAO <KHFK A?8=K. A5 <>5 BC;>28I5 @0AA;01;O5BAO. / ?>;=>ABLN @0AA;01;ONAL. / @0AA;01;5=. (70B5< 2K7K205BAO GC2AB2> BO65AB8 8 B5?;0). @8OB=0O B5?;0O BO65ABL =0?>;=O5B <>8 @C:8. @8OB=0O B5?;0O BO65ABL =0?>;=O5B <>8 =>38. @8OB=0O B5?;0O BO65ABL =0?>;=O5B <>5 BC;>28I5. A5 <>5 B5;> BO65;>5 8 B5?;>5. / ?>;=>ABLN @0AA;01;5=. @8 ?5@2KE B@5=8@>2:0E <>6=> ?@>3>20@820BL 2-3 @070 :064CN D>@<C;C, ?@8G5< =5 A;8H:>< 1KAB@>, GB>1K CA?520BL ?@>GC2AB2>20BL 2K7K205<K5 D>@<C;>9 >ICI5=8O. @8 ?@>3>20@820=88 D>@<C; =C6=> >1@07=> ?@54AB02;OBL @50;L=>5 GC2AB2> BO65AB8 8 B5?;0 2 @C:0E, =>30E, BC;>28I5. "5?5@L A>740=K CA;>28O - "@01>G89 D>=, ?@8 :>B>@>< 1C4CB 459AB2>20BL 8 D>@<C;K-2=CH5=8O. (5 701C4LB5 ?@8 2KE>45 87 MB>3> A>AB>O=8O C1@0BL GC2AB2> BO65AB8.) K?>;=O5< ?OB>5 :;0AA8G5A:>5 C?@06=5=85 - "B5?;> 2 >1;0AB8 A>;=5G=>3> A?;5B5=8O" &5;L C?@06=5=8O - =0CG8BLAO 2K7K20BL >ICI5=85 B5?;0 2 1@NH=>9 ?>;>AB8. $>@<C;0, ?@8<5=O5<0O 2 MB>< C?@06=5=88 <>65B 2K3;O45BL B0:: ">9 682>B A>3@5205BAO ?@8OB=K<, 3;C18==K< B5?;>< >9 682>B A>3@5B ?@8OB=K< B5?;><. !>;=5G=>5 A?;5B5=85 87;CG05B B5?;>". (5AB>5 C?@06=5=85 - "?@>E;040 2 >1;0AB8 ;10" 2K?>;=O5BAO A F5;LN 2K720BL >ICI5=85 ?@>E;04K 2 >1;0AB8 ;10 8 28A:>2. -B> C?@06=5=85 A?>A>1AB2C5B A=OB8N 3>;>2=KE 1>;59. $>@<C;0: ">9 ;>1 ?@8OB=> ?@>E;045= / GC2AB2CN ?@8OB=CN ?@>E;04C 2 >1;0AB8 ;10". ;0AA8G5A:0O 2KAH0O ABC?5=L AT. >30= (C;LF AG8B0; 2B>@CN ABC?5=L AT =081>;55 206=>9 4;O >2;045=8O ?A8E8G5A:8<8 ?@>F5AA0<8, A>740=8O =C6=>3> M<>F8>=0;L=>3> D>=0. ;0AA8G5A:0O 2KAH0O ABC?5=L AT A>AB>8B 87 A5<8 >A=>2=KE C?@06=5=89 :064>5 87 :>B>@KE <>6=> >A20820BL =57028A8<> 4@C3 >B 4@C30. A2>82H89 2KAHCN ABC?5=L AT. >2;045205B 2>7<>6=>ABLN 2K7K20BL 8 C45@6820BL ?5@5F A2>8< <KA;5==K< 27>@>< >1@07K 8 :0@B8=K, 01AB@0:B=> 8=BC8B82=> <KA;8BL, <=>3>:@0B=> C25;8G8205B A2>8 B2>@G5A:85 2>7<>6=>AB8. = AB0=>28BAO A?>A>1=K< : <KA;5==><C 15AA;>25A=><C 38?=>7C, =02O7K20=8N >1@07>2, ;5G5=8N =0 @0AAB>O=88. #?@06=5=85 N 1. &5;L - =0CG8BLAO 2K7K20BL @07;8G=K5 A25B>2K5 ?OB=0 8 C45@6820BL 2=8<0=85, =0 :064>< 87 =8E. 0=8<0NI89AO 2K?>;=O5B MB> 8 ?>A;54CNI85 C?@06=5=89 2 A>AB>O=88 0CB>35==>3> ?>3@C65=8O. #?@06=5=85 N 2. &5;L - "C2845BL" 70@0=55 7040==K9 F25B>2>9 D>=. 0=8<0NI89AO A:>@> ?>GC2AB2C5B, GB> A>75@F0=85 :@0A=>3>, >@0=652>3> 8 65;B>3> D>=0 0AA>F88@C5BAO A B5?;><, (MB> A>7405B M<>F8>=0;L=K9 ?>4J5<), 75;5=K9 8 3>;C1>9 - A A>AB>O=85< ?>:>O, A8=89 8 D8>;5B>2K9 2K7K20NB >ICI5=85 E>;>40, G5@=K9 8 B5<=>-:@0A=K9 - <@0G=>5 =0AB@>5=85, 45?@5AA8N. 1KG=> =0 >B@01>B:C MB>3> C?@06=5=8O CE>48B 4> 4-E <5AOF52.  @57C;LB0B5 B@5=8@>2:8 70=8<0NI89AO ?@8>1@5B05B A?>A>1=>ABL ;53:> 2K7K20BL =C6=K9 M<>F8>=0;L=K9 =0AB@>9 ?@8 ?><>I8 2K7K205<>3> F25B>2>3> D>=0. #?@06=5=85 N 3. &5;L - 2K@01>B0BL CAB>9G82>5 2=8<0=85, ?>72>;ONI55 "2845BL" :>=:@5B=K5 ?@54<5BK 4;8B5;L=>5 2@5<O. !G8B05BAO, GB> C?@06=5=85 >A2>5=>, :>340 =0 D>=5 @07;8G=KE ?@54<5B>2 =5?@>872>;L=> 2>7=8:=5B >1@07 A0<>3> A51O. 0 >B@01>B:C C?@06=5=8O CE>48B >:>;> 3>40. #?@06=5=85 N 4. &5;L - >B@01>B0BL A?>A>1=>ABL ?@84020BL :0:8<-;81> 01AB@0:B=K< ?>=OB85< :>=:@5B=>5 A>45@60=85. "@5=8@CNI89AO 4>;65= =0CG8BLAO ;53:> 7@8B5;L=> ?@54AB02;OBL >1J5:BK, 0AA>F88@CNI85AO A B0:8<8 01AB@0:B=K<8 ?>=OB8O<8 :0: ":@0A>B0", "AG0ABL5", "A2>1>40", "@04>ABL". 064K9 0AA>F88@C5B MB8 ?>=OB8O A >1@070<8, :>B>@K5 5<C 1;865. "@5=8@>20BLAO =C6=> 5654=52=>, C45@6820O 2=8<0=85 (4> 60 <8=.) =0 01AB@0:B=KE ?>=OB8OE 8 B5E :>=:@5B=KE 7@8B5;L=KE ?@54AB02;5=8OE, :>B>@K5 =025O=K C 20A 0AA>F80B82=>. #?@06=5=85 N5. &5;L - =0CG8BLAO 87<5=OBL A2>5 M<>F8>=0;L=>5 A>AB>O=85 ?CB5< 7@8B5;L=>3> ?@54AB02;5=8O 0AA>F80B82=KE >1@07>2 (87 C?@06=5=8O 4) 8 2845BL A51O 2 F5=B@5 ?@54AB02;O5<>9 :0@B8=K. 0=8<0NI89AO 4>;65= =0CG8BLAO 2K7K20BL B0:65 8 48=0<8G5A:85 :0@B8=K A> A2>8< =5?>A@54AB25==K< CG0AB85<. = 4>;65= ?@8 MB>< M<>F8>=0;L=> @5038@>20BL =0 @072820NI85AO A>1KB8O 8 ?5@56820BL 8E. #?@06=5=85 N 6. &5;L - =0CG8BLAO 2K7K20BL <KA;5==> O C45@6820BL ?5@54 A2>8< <KA;5==K< 27>@>< 4@C38E ;N459 GC2AB2>20BL A2>5 ?@8ACBAB285 8 CG0AB85 2 8E 45;0E. #?@06=5=85 N 7. . (C;LF AG8B0; 53> A0<K< 3;02=K<. &5;L 53> - =0CG8BLAO 2845BL @O4 :0@B8=, >B25G0NI8E =0 2>?@>AK ?A8E>;>38G5A:>3> ?>@O4:0, >B=>AOI53>AO : A515 ;8G=>. 0?@8<5@: "'53> O E>GC?" "B> O?". -B> C?@06=5=85 2K?>;=O5BAO 2 A>AB>O=88 "?0AA82=>9 :>=F5=B@0F88 2=8<0=8O". >A;5 ?@028;L=> 2K?>;=5==>3> C?@06=5=8O ?@>8AE>48B ":0B0@A8A" - A0<>>G8I5=85, 30AOBAO ?A8E>B@02<8@CNI85 D0:B>@K, 2K7K20NI85 701>;520=8O. ;O B>3> GB>1K 4>18BLAO ACI5AB25==>3> @57C;LB0B0, ?>;CG8BL >B40GC >B 70=OB89 AT, =5>1E>48<> 70=8<0BLAO AT 5654=52=> E>BO 1K 2 B5G5=85 30 <8=CB. ! :064K< @07>< 0CB>35==>5 ?>3@C65=85 2K?>;=O5BAO ;53G5.  :>=F5 :>=F>2, =0ABC?05B <><5=B, :>340 70=8<0NI89AO AT 70<5G05B, GB> 5<C C65 =5 =C6=> ?@>3>20@820BL ?@> A51O D>@<C;K A0<>2=CH5=8O, 4>AB0B>G=> A>A@54>B>G8BL 2=8<0=85 =0 >?@545;5==>9 G0AB8 B5;0 GB>1K =0ABC?8;> @0AA;01;5=85. @>E>48B 5I5 =5:>B>@>5 2@5<O 8 70=8<0NI89AO AT ?@8>1@5B05B A?>A>1=>ABL ?>GB8 <3=>25==> @0AA;01;OBLAO. 0 =5A:>;L:> A5:C=4 ?@>8AE>48B ?5@5E>4 2 A>AB>O=85 @0AA;01;5=8O. -B0 ?@>F54C@0 >G5=L ?@8OB=0, G5;>25: :0: 1K A1@0AK205B A A51O 3@C7 A2>53> B5;0, 3@C7 ?@>1;5< 8 B@52>3 8 ?>3@C605BAO 2 1;065==>5 A>AB>O=85. 1KG=> =0 MB>9 AB0488 C4>1=> ?@8<5=OBL <5B>4 ?>3@C65=8O, 8=>340 8725AB=K< ?>4 =0720=85< ";NG". ";NG" 0D8:A8@C9B5 273;O4 =0 >4=>9 B>G:5 8 409B5 A515 CAB0=>2:C: "!59G0A O <KA;5==> A>AG8B0N >B >4=>3> 4> ?OB8 8 C <5=O 02B><0B8G5A:8 =0ABC?8B A>AB>O=85 3;C1>:>3> <KH5G=>3> @0AA;01;5=8O 8 >B4KE0. 5:8 >BO65;5NB 8 70:@>NBAO. > 2A5<C B5;C @07>;L5BAO ?@8OB=0O B5?;>B0 8 BO65ABL. A5 >B2;5:0NI85 A83=0;K: HC<, ?>AB>@>==85 <KA;8, A25B 1C4CB B>;L:> CA8;820BL GC2AB2> =0@0AB0NI53> ?>:>O, C3;C1;OBL A>AB>O=85 ?>2KH5==>9 A0<>2=CH05<>AB8. !>AB>O=85 3;C1>:>3> ?>:>O 8 >B4KE0 ?@5:@0B8BAO, :0: B>;L:> O 02B><0B8G5A:8 A>AG8B0N >B ?OB8 4> 548=8FK. >O 3>;>20 ?@8 MB>< ?@>OA=8BAO, O ?>GC2AB2CN A2565ABL 8 ;53:>ABL. @8 AG5B5 ">48=" 3;070 <>8 >B:@>NBAO, O ?>GC2AB2CN A51O E>@>H> >B4>E=C2H8< 8 ?>;=K< A8;". @8 E>@>H59 B@5=8@>20==>AB8 <>6=> ?@8 ?><>I8 ":;NG0" 4065 A?0BL AB>O 2 B5G5=85 70@0=55 >?@545;5==>3> 2@5<5=8. ;O MB>3> =C6=> ?@5420@8B5;L=> 40BL A515 A>>B25BAB2CNICN CAB0=>2:C B8?0: "!59G0A O ?@>AG8B0N >B >4=>3> 4> ?OB8 8 C <5=O 02B><0B8G5A:8 =0ABC?8B A>AB>O=85 A=0, =>38 1C4CB AB>OBL CAB>9G82>. / 2A5 2@5<O 1C4C A>E@0=OBL @02=>25A85. / 1C4C A?0BL @>2=> 45AOBL <8=CB, G5@57 10 <8=CB 02B><0B8G5A:8 ?@>72CG8B >1@0B=K9 AG5B ?OBL, G5BK@5, B@8, 420, >48= 8 O ?@>A=CAL ?>;=>ABLN >B4>E=C2H8<, A E>@>H8< A0<>GC2AB285<". @8 ?><>I8 ":;NG0" <>6=> =5 B>;L:> >B4KE0BL, => B0:65 <>6=> ?@>3@0<<8@>20BL A51O =0 ?@54AB>OICN 45OB5;L=>ABL. =B5@5A=K9 D0:B: ?@>E>48B 2A5340 8<5==> AB>;L:> 2@5<5=8, A:>;L:> K CAB0=>28;8 A515 ?@5420@8B5;L=>. 0B5< :0:>9-B> 2=CB@5==89 E@>=><5B@ A@010BK205B 8 8=>340 <>6=> 4065 ?@8 2KE>45 87 A>AB>O=8O A=0 CA;KH0BL G59-B> 3>;>A, >BAG8BK20NI89 ?>A;54=85 F8D@K "... 420, >48=". >A;5 G53> ?@>8AE>48B ?>;=>5 ?@>1C645=85. ;O @C:>2>48B5;59 2A5E @0=3>2, 4;O ;N459 A 8=B5=A82=>9 C<AB25==>9 45OB5;L=>ABLN MB>B ";NG" -- =0AB>OI89 :;04. 5B>4 CM.  <><5=B 70AK?0=8O, :>340 2K ?>GB8 ?>3@C605B5AL 2 A>= (?>AB0@09B5AL =5 ?@>?CAB8BL 8<5==> MBC D07C), =C6=> CA?5BL ?@>3>2>@8BL ?@> A51O D>@<C;C A0<>2=CH5=8O, :0: <>6=> 1>;LH5 @07, ?@5645 G5< 2K 70A=5B5. -B0 D>@<C;0 4>;6=0 A>AB>OBL 87 G5BK@5E-?OB8 A;>2 8 4>;6=0 1KBL :>=:@5B=>9. !>45@60=85 D>@<C;K A0<>2=CH5=8O >?@545;8B5 8AE>4O 87 20H53> =0<5@5=8O. @>3>20@8209B5 A:>@>3>2>@:>9, 45BA:8< ;5?5B><, :0: C3>4=>, =5 AB0@09B5AL <KA;5==> G5B:> 2K3>20@820BL. 48=AB25==>5, G53> =C6=> 871530BL - MB> >B@8F0B5;L=>9 G0AB8FK . $>@<C;0 4>;6=0 1KBL CB25@48B5;L=>9.  <><5=B ?@>1C645=8O, :>340 <>73 5I5 B>;L:> ?@>1C6405BAO, B>65 E>@>H> 2>A?@8=8<0NBAO 2=CH5=8O, => :0: K ?>B>< A0<8 C1548B5AL, A0<>2=CH5=85 ?@8 70AK?0=88 ?@54?>GB8B5;L=55. #?@06=5=85 A54L<>5. 5 @565 G5< @07 2 B@8 4=O ?@>2>48BL 0CB>35==K5 ?>3@C65=8O A 40G59 A515 CAB0=>2>: =0 ?>2KH5=85 A2>8E 2>7<>6=>AB59, B8?0: ! :064K< 0CB>35==K< ?>3@C65=85< <>8 38?=>B8G5A:85 A?>A>1=>AB8 CA8;820NBAO. -- >7<>6=>AB8 <>53> <>730 =5>3@0=8G5==K. -- / 2A5 45;0N ?> ?@8=F8?C: 4>;65= - E>GC - <>3C - 5ABL @57C;LB0B" 8 B. 4.  <><5=B 70AK?0=8O, <KA;5==> ?@>3>20@820BL / A?;N E>@>H>, <>9 A>= 3;C1>:89 8 ?>;=>F5==K9. "0:65 ?@>3>20@820BL A>1AB25==K5 D>@<C;K. !>45@60=85 D>@<C;K A0<>2=CH5=8O >?@545;8BL 8AE>4O 87 20H53> =0<5@5=8O. #  !,. "@C4=KE =0C: =5B, 5ABL B>;L:> B@C4=K5 87;>65=8O, B.5. =5?5@520@8<K5. !0<>38?=>7. 4=0 87 @07=>284=>AB59 ", 5ABL A0<>38?=>7. !0<>38?=>7 B>65 4>AB0B>G=> MDD5:B825= E>BO 8 <5=55 G5< ", => 70 B> A0<>38?=>7 =0<=>3> ;53G5 2 >A2>5=88. !0<>38?=>7, :0: ?@028;>, ;CGH5 ?@>2>48BL ?> 25G5@0<, ?5@54 A=><, ?@8 01A>;NB=>9 B8H8=5 2 A;01> >A25I5==>9 :><=0B5. 0?@8B5AL 2 20H59 :><=0B5 240;8 >B HC<0 8 >B ?><5E. #<5=LH8B5 A25B, 5A;8 >= A;8H:>< 25;8:. !O4LB5 2 C4>1=>5 :@5A;>. A2>1>48B5 A51O >B AB5A=ONI8E 20A G0AB59 BC0;5B0  ?8460:0, 2>@>B=8:0, 30;ABC:0 8 ?@. 8GB> =5 4>;6=> AB5A=OBL 20H53> B5;0, 2K 4>;6=K A>25@H5==> 701KBL >1 53> ACI5AB2>20=88. 0?@02LB5 A2>5 2=8<0=85 =0 @07;8G=K5 G0AB8 20H53> B5;0,  =0 3>;>2C, 3@C4L, @C:8, =>38 8 8E G0AB8.  :064>9 87 MB8E G0AB59 2K ?>GC2AB2C5B5 =0?@O65==>ABL, 40NICN =5:>B>@CN @8384=>ABL 2A5<C B5;C. K 4>;6=K C=8GB>68BL MBC =0?@O65==>ABL, :0: 1C4B> >B45;L=K5 G0AB8 20H53> B5;0 <564C A>1>9 2>2A5 =5 A2O70=K. "0:, 2K 4>;6=K 1C45B5 GC2AB2>20BL @07;8G=K5 G0AB8 20H59 @C:8 B0:8< >1@07><, :0: 1C4B> >=8 1K;8 A>548=5=K <564C A>1>9 B>;L:> =8B:>9. !;>2><, 2K 4>;6=K GC2AB2>20BL 20H5 B5;> =5 1>;55 =0?@O65==K<, G5< B5;> <0@8>=5B:8. ">;L:> C 682>B=KE 8 45B59 2 @0==5< 2>7@0AB5 <KHFK 5AB5AB25==K< >1@07>< AB>;L <0;> =0?@O65=K, 27@>A;K9 65 G5;>25: AB0=>2OI89AO =5@2=K<, 1;03>40@O A2>59 8A:CAAB25==>9 687=8 =0?@O65=, :0: AB@C=0. !@07C =5;L7O, :>=5G=>, 4>AB8GL ?>;=>3> >A2>1>645=8O <KHF  4;O MB>3> B@51C5BAO >?@545;5==0O B@5=8@>2:0. ;O 4>AB865=8O F5;8 =04> A45;0BL ?>A;54>20B5;L=K9 A<>B@, 2A5< G0ABO< B5;0, >A>15==> 2=8<0B5;L=> A;54O 70 B5<, GB>1K C65 @0AA;0182H0OAO G0ABL 2=>2L =5 =0?@O30;0AL, :>340 @0AA;01;O5BAO 4@C30O. A;8 E>@>H> ?>=01;N40BL 70 A0<8< A>1>9, B> <>6=> ;53:> C1548BLAO 2 B><, GB> =5 >4=8 B>;L:> 2=5H=85 <KHFK >1KG=> =0?@O65=K. "0:, <>3CB 1KBL B0:65 =0?@O65=K 3;>B:0, ;53:85, :8H5G=8:. K 4>;6=K 1C45B5, A;54>20B5;L=>, @0AA;018BL 8 MB8 G0AB8 20H53> B5;0. 0AA;01;5=85 <CA:C;0BC@K A;54C5B 4>25AB8 4> B0:>3> A>AB>O=8O, GB> 5A;8 1K 20A =5 ?>445@6820;> :@5A;>, 2K BO65;> C?0;8 1K =0 ?>;. >AB83=C2 ?>;=>3> >A2>1>645=8O >B 2AO:>3> <KH5G=>3> =0?@O65=8O, 2KB5A=8B5 87 A2>53> A>7=0=8O 2AO:CN <KA;L > B5;5, C=8GB>6LB5 2 A515 2AO:>5 >@30=8G5A:>5 GC2AB2>20=85 8 A>A@54>B>GLB5 2A5 A2>8 <KA;8 =0 A0<>38?=>75. 4=0 87 B5E=8: A0<>38?=>70. 5:>B>@K5 87 >A=>2=KE 4>?CI5=89 -B> <5B>4 A0<>38?=>70 >A=>20= =0 A;54CNI8E 4>?CI5=8OE. %>BO 8 ACI5AB2CNB :>=B@?@8<5@K, MB8 4>?CI5=8O ?@83>4OBAO 4;O ?>=8<0=8O 8 8A?>;L7>20=8O MB>3> ?@>F5AA0. "7<5=5==>5 A>AB>O=85" A>7=0=8O 2>7=8:05B, :>340 2K >1@010BK205B5 8=D>@<0F8N 2 8=>9 A8AB5<5 ?@54AB02;5=8O, =565;8 >A=>2=0O. 8?=>7  A>AB>O=85 A>A@54>B>G5==>3>, D>:CA8@>20==>3> 2=8<0=8O. >3@C65=85 2 B@0=A 2:;NG05B ?5@5<5I5=85 2=8<0=8O A 2=5H=8E >ICI5=89 =0 2=CB@5==85. K <>65B5 4>25@OBL A2>5<C ?>4A>7=0=8N. ;O 87<5=5=8O =5 B@51C5BAO A>7=0B5;L=>3> ?>=8<0=8O. 0209B5 @0715@5< MB8 8458 ?> >4=>9. !8AB5<K ?@54AB02;5=89 8 87<5=5==K5 A>AB>O=8O K >1@010BK205< 8=D>@<0F8N (B. 5. 4C<05<) 2 :0@B8=:0E, 72C:0E 8 GC2AB20E.  38?=>75 MB8 284K 2>A?@8OB8O =07K20NBAO A8AB5<0<8 ?@54AB02;5=8O. V - 87C0;L=0O A8AB5<0 - =5H=85 >1J5:BK, :>B>@K5 <K 2848<, 8 2=CB@5==85 :0@B8=K, :>B>@K5 <K A>7405<. !N40 2E>4OB 2A?><8=05<K5 :0@B8=K ("0: 2K3;O48B @5<;L?"), :>=AB@C8@C5<K5 >1@07K (" :0: 1K >= 2K3;O45;, 5A;8 1K 53> @0A:@0A8;8 A8=8<8 8 65;BK<8 ?>;>A0<8?"), 0 B0:65 B>, GB> <K 2848< 2>:@C3 "2682CN". A - C480;L=0O A8AB5<0 - =5H=85 72C:8, :>B>@K5 <K A;KH8< 8 2=CB@5==85 72C:8, :>B>@K5 <K A>7405<. -B0 A8AB5<0 2:;NG05B 2 A51O 2A?><8=05<K5 A;>20 8;8 72C:8 (">4C<09B5 > "@>I0=88 A;02O=:8"), 2>>1@0605<K5 A;>20 8;8 72C:8 ("@54AB02LB5, GB> "@>I0=85 A;02O=:8" 83@0NB =0 2>;K=:5"), "@073>2>@ A A>1>9" 8 B. 4., 0 B0:65 "682K5" 72C:8 2>:@C3 =0A. K - 8=5AB5B8G5A:0O A8AB5<0 - ">, GB> <K GC2AB2C5<. -B> <>3CB 1KBL 459AB28B5;L=K5 D878G5A:85 >ICI5=8O, 8;8 2>>1@0605<K5. >65B5 ?@54AB028BL, GB> 2K =0 ?;O65, 8 GC2AB2C5B5 ?5A>: <564C ?0;LF0<8 =>3? >;LH8=AB2> 87 =0A @0728205B =081>;LHCN MDD5:B82=>ABL 2 B>9 8;8 4@C3>9 A8AB5<5 ?@54AB02;5=8O, E>BO 2A5 <K ?>;L7C5<AO 2A5<8 B@5<O. >A:>;L:C MB> B0:, G5;>25:, :>B>@K9 "4C<05B" :0@B8=:0<8, =5 8A?KB05B 87<5=5==>3> A>AB>O=8O A>7=0=8O, ?@>AB> 287C0;878@CO. 4=0:> 5A;8 1K B>B 65 G5;>25: 8A?KB0; ?>B>: GC2AB2 8 >ICI5=89, MB> 1K;> 1K =5>1KG=>  MB> 87<5=8;> 1K A>AB>O=85 53> A>7=0=8O. >340 <K 3>2>@8< >1 87<5=5==KE A>AB>O=8OE A>7=0=8O, @5GL 2 459AB28B5;L=>AB8 845B >1 >1@01>B:5 8=D>@<0F88 8=K<, G5< >1KG=>, A?>A>1><. $>:CA8@>20==>5 2=8<0=85 !B5@5>B8?=K9 >1@07 38?=>B875@0, 45@60I53> G0AK 8;8 4@C3>9 >1J5:B 4;O D8:A0F88 2=8<0=8O CAB0282H53>AO =0 =53> :;85=B0  @57C;LB0B MB>3> ?>=8<0=8O 38?=>70. A;8 20< A;CG0;>AL C2;5GLAO B5;5?5@540G59, <C7K:0;L=K< ?@>872545=85< 8;8 :=83>9, 2K C65 8A?KB0;8 "5AB5AB25==> 2>7=8:0NI89 B@0=A". ">1@0I5==>5 2=CB@L" 8?=>B8G5A:85 ?5@56820=8O >1KG=> D>:CA8@CNBAO =0 2=CB@5==5<, MB> >48= 87 A;CG052, :>340 <K >B:;NG05<AO >B 2=5H=8E 2?5G0B;5=89 8 ?5@5=>A8< 2=8<0=85 2=CB@L. K <>65B5 4>25@OBL A2>5<C ?>4A>7=0=8N 0H5 ?>4A>7=0=85 "18B:>< =018B>" @5AC@A0<8.  B5G5=85 687=8 >=> >G5=L <=>3>5 C7=0;> 8 <>65B 8A?>;L7>20BL A2>8 7=0=8O 2 ?@>F5AA5 38?=>70. 0H5 A>7=0=85 <>65B >4=>2@5<5==> >1@010BK20BL B>;L:> >3@0=8G5==>5 :>;8G5AB2> 8=D>@<0F88. 0H5 ?>4A>7=0=85 =5 AB>;L >3@0=8G5=>. => <>65B 4C<0BL 3>;>3@0D8G5A:8 8 A?>A>1=> =0E>48BL ;CGH85 @5H5=8O, G5< @0AAC4>:. -B>B ?@>F5AA CAB@>5= B0:, GB> 8A?>;L7C5B 2A5 ?@58<CI5AB20 A8;K 8 @5AC@A=>AB8 ?>4A>7=0=8O. !>7=0B5;L=>5 ?>=8<0=85 =5>1O70B5;L=> 4;O 87<5=5=8O > <=>38E ?@>F54C@0E A0<>38?=>70 CG0AB=8:8 2E>4OB 2 B@0=A, 0 70B5< 40NB A515 2=CH5=8O. =5 :065BAO, GB> 5A;8 1K O A>7=0B5;L=> ?>=8<0;, GB> =C6=> A45;0BL 2 A;CG0OE, :>340 O 8A?>;L7CN A0<>38?=>7, ?5@2K< 45;>< >B?0;0 1K =C640 2 38?=>75.  A0<>< 45;5, G0AB> 1K205B, GB> 8<5==> @0AAC4>: =5 405B =0< 87<5=8BLAO. -B> A>7=0=85 3>2>@8B "/ =5 <>3C...", 8;8 "/ =5 7=0N, :0:...", 8;8 "=5 C<0 =5 E20B8B..." >5-:B> C4828BAO MB><C, => ?@8<8B5 2> 2=8<0=85, GB> @07 <K A;KH8< "@073>2>@ A A>1>9", >= =5 O2;O5BAO ?>4A>7=0B5;L=K<. @>F5AA, >?8A0==K9 =865, >B2;5:05B A>7=0=85, B0: GB> >=> ?5@5AB05B 2<5H820BLAO, 0 20H5 ?>4A>7=0=85 B5< 2@5<5=5< 45;05B 2AN @01>BC. "5E=8:0 A0<>38?=>70 #AB@>9B5AL ?>C4>1=55  0948B5 ?>7C, :>B>@CN 2K ;53:> A<>65B5 A>E@0=OBL 2A5 2@5<O, ?>:0 1C45B5 ?@>45;K20BL MB>B ?@>F5AA. >6=> A5ABL 8;8 ;5GL, E>BO ;CGH5 A845BL, MB> C45@68B 20A >B 70AK?0=8O. K?@O<8B5AL, 3;O48B5 ?5@54 A>1>9, 4KH8B5 <54;5==> 8 ;53:>. >72>;LB5 A515 @0AA;018BLAO. @5<O - ?@545;8B5, A:>;L:> 2@5<5=8 2K A>18@05B5AL ?>B@0B8BL, 8 >1JO28B5 53> A515, =0?@8<5@, "/ A>18@0NAL 7038?=>B878@>20BL A51O =0 20 <8=CB..." (8;8 A:>;L:> E>B8B5). 0A 2>AE8B8B B>G=>ABL, A :>B>@>9 20H8 "2=CB@5==85 G0AK" A;54OB 4;O 20A 70 2@5<5=5<. &5;L - "5?5@L >1JO28B5 A515 F5;L ?>3@C65=8O 2 A0<>38?=>7.  MB>< ?@>F5AA5 <K ?>72>;O5< ?>4A>7=0=8N @01>B0BL A:>@55 =04 =5:>B>@>9 F5;LN, G5< =04 ?>A;54>20B5;L=>ABLN 2=CH5=89, A;54>20B5;L=>, D>@<C;8@>2:0 F5;8 4>;6=0 CG8BK20BL MB>B D0:B. >B GB> 3>2>@N O: "...A F5;LN ?>72>;8BL <>5<C ?>4A>7=0=8N ?@>8725AB8 A>>B25BAB2CNI85 =0AB@>9:8, GB>1K ?><>GL <=5 ____________". AB02LB5 2<5AB> ?@>G5@:0 B>, G53> 2K E>B8B5 4>AB8GL, =0?@8<5@, "@0728BL 1>;55 4>25@8B5;L=K5 >B=>H5=8O A ;N4L<8". ">G=K5 A;>20 A>25@H5==> =5 206=K, 2065= D0:B, GB> 2K ?5@5405B5 ?@>F5AA A2>5<C ?>4A>7=0=8N. !>AB>O=85 ?> 2KE>4C  0:>=5F, >1JO28B5 A515, 2 :0:>< A>AB>O=88 2K E>B8B5 1KBL, :>340 7025@H8B5 MB>B ?@>F5AA. 1KG=>, 2 38?=>75 <K A;KH8< > B><, GB> "2>72@0I0BLAO" =C6=>, GC2AB2CO A51O "?@>A=C2H8<AO, A>1@0==K< 8 >A2565==K<", => 2 @50;L=>< <8@5 MB> <>65B 1KBL =5 B>, GB> 20< =C6=>. 0?@8<5@, 5A;8 2K A>18@05B5AL 70=OBLAO A0<>38?=>7>< =0 A>= 3@O4CI89, 2K <>65B5 ?@54?>G5ABL 25@=CBLAO "@0AA;01;5==K< 8 3>B>2K< :> A=C". A;8 2K 70=8<05B5AL MB8< ?5@54 :0:8<-B> 45;><, 2K <>65B5 70E>B5BL 2K9B8 87 B@0=A0 "<>B828@>20==K< 8 M=5@38G=K<". @>AB> A:068B5 A515: " :>340 O 70:>=GC, O 1C4C GC2AB2>20BL A51O ___________". @>F5AA  0 4803@0<<5, 3;O4O ?5@54 A>1>9, >B<5BLB5 B@8 25I8 (?> >4=>9), :>B>@K5 2K 2848B5. 5;09B5 MB> <54;5==>, >AB0=02;820OAL =0 <><5=B =0 :064>9 87 =8E. PRIVATE "TYPE=PICT;ALT=[Btech.gif]" INCLUDEPICTURE \d \z "/nlp/pix/btech.gif"  CGH5, 5A;8 MB> <0;5=L:85 25I8, =0?@8<5@, ?OB=> =0 AB5=5, 425@=0O @CG:0, C3>; @0<K :0@B8=K 8 B. 4. 5:>B>@K5 ;N48 ;N1OB =07K20BL 8E, :>340 A<>B@OB: "/ 286C B@5I8=C =0 425@=>< :>AO:5". (A;8 =5 7=05B5, :0: MB> =07K205BAO, ?>?@>1C9B5 "/ 286C MBC HBC:C 2>= B0<". -B8 B@8 287C0;L=K5 AAK;:8 ?@54AB02;5=K =0 4803@0<<5 B@5<O V (287C0;L=K5) 2 25@E=5< @O4C. "5?5@L ?5@5:;NG8B5 2=8<0=85 =0 0C480;L=K9 :0=0; 8 >B<5BLB5, >4=C 70 4@C3>9, B@8 25I8, :>B>@K5 A;KH8B5. (K 70<5B8B5, GB> MB> ?>72>;O5B 8=:>@?>@8@>20BL >:@C60NI85 72C:8, :>B>@K5 8=0G5 >B2;5:0;8 1K 20A.) -B> ?@54AB02;5=> =0 4803@0<<5 B@5<O A (0C480;L=K5). 0;55, >1@0B8B5AL : A2>8< GC2AB20< 8 >B<5BLB5 B@8 >ICI5=8O. ?OBL-B0:8, ?5@5:;NG09B5AL A >4=>3> =0 4@C3>5 <54;5==>. >;57=> 8A?>;L7>20BL >ICI5=8O, :>B>@K5 >1KG=> >AB0NBAO =570<5G5==K<8, =0?@8<5@, BO65ABL >G:>2, 402;5=85 @5<5H:0 G0A>2, B5:ABC@C @C10H:8 8 B. 4. -B> ?@54AB02;5=> =0 4803@0<<5 B@5<O K (:8=5AB5B8G5A:85). @>4>;609B5 ?@>F5AA A 42C<O 287C0;L=K<8, 70B5< 42C<O 0C480;L=K<8 8 70B5< 42C<O :8=5AB5B8G5A:8<8 2?5G0B;5=8O<8. ">G=> B0: 65 ?@>4>;609B5 (<54;5==>!) A >4=8< 2?5G0B;5=85< 2 :064>9 A8AB5<5. K 7025@H8;8 "2=5H=NN" G0ABL ?@>F5AA0. "5?5@L ?>@0 =0G8=0BL "2=CB@5==NN" G0ABL. 0:@>9B5 3;070. K7>28B5 :0:>9-=81C4L >1@07. 5 =0?@O309B5AL. >6=> A>740BL >1@07, 8;8 ?@>AB> 8A?>;L7>20BL B>, GB> A0<> ?>O28BAO. -B> <>65B 1KBL B>G:0 A25B0, 8;8 ?@5:@0A=K9 ?;O6, 8;8 ?8FF0. A;8 GB>-=81C4L ?>O28;>AL A0<> ?> A515, 8A?>;L7C9B5 MB>. A;8 =8G53> =5 ?>O2;O5BAO, ?@84C<09B5 GB>-=81C4L. 07>28B5 MB>, :0: 2K 45;0;8 2KH5. -B>  ?5@2>5 V "2=CB@5==59" G0AB8 4803@0<<K. (/ >1KG=> 286C 70<>: :>@>;O N42830 2 020@88... =5 A?@0H8209B5, ?>G5<C.) AB0=>28B5AL =0 <><5=B, 8 ?>72>;LB5 A515 70<5B8BL :0:>9-=81C4L 72C:, 8;8 A0<8 2K7>28B5 53>, 8 =07>28B5. %>BO B5E=8G5A:8 MB> "2=CB@5==OO" G0ABL, 5A;8 CA;KH8B5 72C: A=0@C68 8;8 2 :><=0B5, 8A?>;L7C9B5 53>, MB> =>@<0;L=>. ><=8B5, GB> 845O 2 B><, GB>1K 8=:>@?>@8@>20BL B>, GB> 2K 2>A?@8=8<05B5, GB>1K >=> =5 >B2;5:0;>. 1KG=>, 5A;8 =5B 2=5H=8E 72C:>2, O A;KHC <5:A8:0=A:89 0=A0<1;L. ?OBL-B0:8, =5 A?@0H8209B5... -B> ?@54AB02;5=> ?5@2K< A =0 2=CB@5==59 AB>@>=5 4803@0<<K. 0B5< 70<5BLB5 8 =07>28B5 :0:>5-=81C4L GC2AB2>. CGH5 45;0BL MB> 2=CB@5==5, 2>A?>;L7C9B5AL A2>8< 2>>1@065=85<. (/ GC2AB2CN, :0: <>8 @C:8 =03@5205B ;5B=55 A>;=F5). 4=0:>, :0: 8 A> 72C:0<8, 5A;8 20H5 2=8<0=85 ?@82;5:;> @50;L=>5 D878G5A:>5 >ICI5=85, 8A?>;L7C9B5 53>. -B>  ?5@2>5 K =0 2=CB@5==59 AB>@>=5 4803@0<<K. >2B>@8B5 ?@>F5AA A 42C<O >1@070<8, 70B5< 42C<O 72C:0<8, 70B5< 42C<O GC2AB20<8. >2B>@8B5 25AL F8:; 5I5 @07, 8A?>;L7CO B@8 >1@070, B@8 72C:0 8 B@8 >ICI5=8O. 025@H5=85 ?@>F5AA0  > 2@5<O MB>3> ?@>F5AA0 2?>;=5 >1KG=> ">BJ5E0BL" 8;8 ?>B5@OBL A>7=0=85. !=0G0;0 =5:>B>@K5 4C<0NB, GB> 70A=C;8. > >1KG=> >:065BAO, GB> 2K 02B><0B8G5A:8 2>72@0I05B5AL 2 :>=F5 >B2545==>3> 2@5<5=8. -B>  C:070=85 =0 B>, GB> 2K =5 A?0;8, 8 GB> 20H5 ?>4A>7=0=85 45;0;> B>, > G5< 2K 53> ?@>A8;8. =>385 =5 4>E>4OB 4> :>=F0 ?@>F5AA0. -B> A>25@H5==> =>@<0;L=>. A;8 2K 7025@H8;8 ?@>F5AA 4> 8AB5G5=8O =07=0G5==>3> A@>:0, ?@>4>;609B5 A 4 >1@070<8, 72C:0<8, GC2AB20<8, ?>B>< A 5 8 B. 4. 'B> :0A05BAO 20H59 F5;8, 25@LB5, GB> 20H5 ?>4A>7=0=85 @01>B05B 4;O 20A 2 "D>=>2>< @568<5" 2> 2@5<O 2A53> ?@>F5AA0. '0AB> ?5@2K9 A50=A A0<>38?=>70 =54>AB0B>G5= 4;O CA?5E0 8;8 65 CA?5E B>;L:> 2@5<5==K9. = 2A5 65 =5 15A?>;575=, ?>B><C GB> >1;53G05B ?>A;54CNI85 A50=AK. 5>1E>48<0 =0AB>9G82>ABL.  A;54CNI89 25G5@ ?>2B>@8B5 BC 65 D>@<C;C A 3;C1>:>9 25@>9 2 :>=5G=K9 CA?5E.  A>AB>O=88 1>4@AB2>20=8O AB0@09B5AL ?>28=>20BLAO 2=CH05<><C A515 ?@8:070=8N.  064K9 @07, :0: 2K CABC?05B5 :0:>9-;81> AB@0AB8, A>?@>B82;5=85 59 2 0=0;>38G=KE ?>2B>@ONI8EAO A;CG0OE AB0=>28BAO 2A5 1>;55 B@C4=K<. AO:>5 65 CA8;85, AB@5<OI55AO : 55 ?>402;5=8N, >1;53G05B ?>A;54CNICN ?>154C (528). 04C<09B5AL =04 7=0G5=85< MB>9 3;C1>:>9 8 CB5H8B5;L=>9 8AB8=K 8 ?>AB0@09B5AL 459AB2>20BL A>>B25BAB2CNI8< >1@07><. 5:>B>@K5 =5 ?>;CG0NB >B A0<>38?=>70 2A59 B>9 ?>;L7K, :>B>@CN >= <>65B 8< 40BL, ?>B><C GB> ?>:840NB 53> @0=LH5, G5< CA?5;8 2?>;=5 @0728BL 2 A515 A?>A>1=>ABL : A0<>38?=>7C. !:>;L:> 87 20A 1@0;>AL 70 87CG5=85 :0:>3>-=81C4L 8=>AB@0==>3> O7K:0 8 1@>A0;> 53> G5@57 =5A:>;L:> 4=59. 0B5< 2K >?OBL 2>72@0I0;8AL : =5<C 8 B. 4. :064K9 3>4 ?> =545;5, C482;OOAL ?>B>< =5>1KG09=>9 B@C4=>AB8 O7K:0 8 =57=0G8B5;L=>AB8 4>AB83=CBKE 20<8 @57C;LB0B>2. >=5G=>, ?@8 B0:8E CA;>28OE 20< AB>8B 1@>A8BL 20HC @01>BC, ?>B><C GB> B@C4 =5 >?;0G8205BAO 2K3>4>9. A5 7=0NB, GB> 3>@074> ;53G5 @0728BL 381:>ABL ?0;LF52, =5>1E>48<CN, =0?@8<5@, 4;O 83@K =0 A:@8?:5, C?@06=OOAL ?> 8 G0A>2 2 B5G5=85 3>40, G5< ?> 4 G0A0 2 B5G5=85 2-E ;5B 8;8 G5< ?> 2 G0A0 2 B5G5=85 G5BK@5E ;5B. ">, GB> O2;O5BAO ?@028;>< 4;O @0728B8O <KHF, 459AB28B5;L=> B0:65 8 4;O 2>A?8B0=8O ?A8E8:8. #?@06=5=85 2>AL<>5. @815309B5 : A0<>38?=>7C :064K9 25G5@. #548=8B5AL 2 :><=0B5, >B:;NG8B5 B5;5D>=, GB> 1K 20A A;CG09=> =8 :B> =5 <>3 ?>B@52>68BL 8 C15@8B5 2A5 >B2;5:0NI85 D0:B>@K (C<5=LH8B5 A25B, 5A;8 >= 20A @074@0605B, 2K:;NG8B5 @048>, 70:@>9B5 D>@B>G:C, 5A;8 4C5B E>;>4=K9 25B5@ 8 B.4.). >;=>ABLN @0A;01B5AL (4;O @0AA;01;5=8O <>65B5 4065 2>A?>;L7>20BLAO H5ABLN AB0=40@B=K<8 C?@06=5=8O<8 CB>35==>9 B@5=8@>2:8 8;8 ?@>AB> ?@8<8B5 C4>1=CN ?>7C). !45;09B5 A515 CAB0=>2:C, A:>;L:> 2K 2@5<5=8 A>18@05B5AL ?@>25AB8 2 A0<>38?=>75, :0:>9 @57C;LB0B E>B8B5 ?>;CG8BL >B A0<>38?=>70, 2 :0:>< A>AB>O=88 2K E>B8B5 1KBL ?>A;5 ?@>2545==>3> A0<>38?=>70. >A;5 G53> <>65B5 ?@8ABC?0BL : A0<>38?=>7C 8A?>;L7CO 2A5 7=0=8O, ?>;CG5==K5 2 C@>:5 2>AL<><. #  /"+. AO @50;L=>ABL  MB> 38?=>B8G5A:89 A>=. 5@52>4 5AB5AB25==>3> A=0 2 38?=>B8G5A:89. @>I5 2A53> 2K720BL 38?=>B8G5A:89 B@0=A C =>@<0;L=> A?OI53>, 81> C ?>A;54=53> >BACBAB2C5B :0:0O-;81> 2>;O : A>?@>B82;5=8N. -B> >ACI5AB2;ONB 2 D070E A?5F8D8G5A:>3> "1KAB@>3> A=0", ?5@20O 87 :>8E =0ABC?05B G5@57 45-90 <8=CB ?>A;5 70AK?0=8O. 0==KE D07 2 B5G5=85 =>G8 >B<5G0NB =5A:>;L:>, 8 ?5@54 =0G0;>< 8E 8=48284 :064K9 @07 ?>2>@0G8205BAO 2 ?>AB5;8. #25;8G8205B :>;8G5AB2> 8 4;8B5;L=>ABL ?>4>1=KE D07 ?@8<5=5=85 A=>B2>@=>3>-10@18BC@0B0 (10@18B0;-=0B@8O, 10@10<8;0, =5<1CB0;0...) 2 =>GL ?@54H5AB2CNICN "@01>G59", 0 B0:65 2K?82:0 70 45=L-4@C3>9 4> 0:F88. A5 2>A?@8=8<05<>5 2> 2@5<O :>=B@>;8@C5<>3> A=0 2=5H=5 =5 >A>7=05BAO, 0 2=CB@5==5 =5 701K205BAO. 'B>1K ?5@525AB8 >1KG=K9 A>= >1J5:B0 2 38?=>B8G5A:89, A;54C5B: - 345-B> G5@57 ?>;G0A0, ?>A;5 B>3> :0: G5;>25: 70A=5B 8;8 70 G0A-420?5@54 ?@>1C645=85< B8E> @07<5AB8BLAO 2>7;5 873>;>2LO 53> ?>AB5;8; - ?>A8452 =5<=>3>, A45;0BL <54;5==K5 ?0AAK @C:0<8 24>;L ?>25@E=>AB8 53> B5;0, 2 =0?@02;5=88 >B 3>;>2K : =>30< 8 =0 @0AAB>O=88 ?>;CB>@0-42CE A0=B8<5B@>2 >B :>68; - 425, 0 B> 8 B@8 <8=CBK B8E8< H5?>B>< 8 2 @8B<5 53> A>==>3> 4KE0=8O 87@5:0BL: "!?8B5 3;C1-65, A?8-B5 3;C1-65"; - ?>AB5?5==> =0G0BL B> 70<54;OBL, B> CA:>@OBL @8B< A;>2; 5A;8 ?@8 MB>< @8B< 4KE0=8O A?OI53> AE>4=K< >1@07>< 87<5=8BAO, B> 7=0G8B :>=B0:B A =8< CAB0=>2;5=; - C25;8G820O ?>AB5?5==> 3@><:>ABL @5G8 8 =0AB@0820OAL =0 B>= 2=CH5=8O, 70O28BL: "K :@5?:> A?8B5... K >B;8G=> A;KH8B5 <>9 3>;>A, => K ?@>4>;605B5 CNB=> A?0BL... 0AK?09B5 5I5 3;C165... "5?5@L 2K E>B8B5 >B25G0BL =0 2A5 2>?@>AK, >AB020OAL A?OI8<... 0: 20H5 8<O... B25G09B5 ?@>4>;60O A?0BL, :0: 20A 7>2CB..." (2A5 =0G0;L=K5 2>?@>AK 4>;6=K 1KBL ?@>ABK 8 =5 2K7K20BL =8 <0;59H59 B@52>38); 5A;8 >1J5:B =5 ?@>AK?0OAL >B25G05B =0 2>?@>A, B> @0??>@B (B.5. A;>25A=K9 :>=B0:B) A =8< CAB0=>2;5=; - B5?5@L <>6=> ?@8ABC?0BL 8 : :>=:@5B=><C 2=CH5=8N, ?>2B>@O5<><C =5- G5B=>5 (5 8;8 7) G8A;> @07 A :@0B:8<8 (=5 1>;55 5 A5:C=4), => >1O70B5;L=K<8 8=B5@20;0<8 <564C ?>2B>@0<8; - 2K?>;=8BL 5 8;8 7 ?>4>1=KE A5@89, 70?>;=OO ?@><56CB:8 <564C =8<8 D>@<C;0<8, >15A?5G820NI8<8 A>E@0=5=85 =5>1E>48<>3> A>AB>O=8O: "!?8B5 3;C165... 5I5 3;C165...". A5 2=CH5=8O 2 38?=>75 45;0NB =53@><:8< 3>;>A><, A ?><>ILN :>@>B:8E, ?>2B>@O5<KE ?> =5A:>;L:> @07, D@07 A =57=0G8B5;L=K<8 ?0C70<8 <564C =8<8. ;NG52K5 A;>20 ?>40NB 2 B>B <><5=B, :>340 G5;>25: 45;05B >G5@54=>9 24>E. 5AL A50=A >1KG=> 4;8BAO =5 1>;55 15-20 <8=CB. 'B>1K 8=48284 2?>A;54AB288 =5 2A?><=8; > ?@>8AH54H5<, 5<C A;54C5B 2=CH8BL, GB> ?5@54 ?@>1C645=85< >= C2848B O@:89 A>=, => :0: B>;L:> A=>2845=85 ?>O28BAO, >= =570<54;8B5;L=> ?@>A=5BAO; A>= ?@8 MB>< E>@>H> 5<C 70?><=8BAO, 0 2A5, GB> 1K;> 4> B>3> - 701C45BAO. >6=> =5 4>6840OAL >?@545;5==>9 D07K A=0 ?@8ABC?8BL : 38?=>B878@>20=8N. >A:>;L:C A>7=0=85 G5;>25:0 C65 87<5=5=>, 8 >= C65 =5 1>4@AB2C5B, B> 20H0 7040G0 A2>48BAO B>;L:> : B><C, GB>1K CAB0=>28BL @0??>@B. ;O CAB0=>2;5=8O @0??>@B0 A> A?OI8< 8A?>;L7CNBAO B5 65 ?@85<K ?>4AB@>9:8, GB> 8 4;O 1>4@AB2>20=8O  70 8A:;NG5=85< @0725 GB> ?>7K 8 42865=89. 0< =5 >1O70B5;L=> ;>68BLAO @O4>< A ?0@B=5@><, 4;O 20A 206=55 ?>4AB@>8BLAO : 53> 4KE0=8N.  <548F8=5 ?5@52>4 =>G=>3> A=0 2 38?=>B8G5A:89 G0AB> ?@8<5=O5BAO ?@8 @01>B5 A 45BL<8. >4@AB2CNI5<C @515=:C B@C4=> 1K205B >1JOA=8BL, GB> >B =53> B@51C5BAO, B@C4=> C3=0BLAO 70 53> ?>2545=G5A:>9 381:>ABLN, 8 B>340 2K 4>68405B5AL, ?>:0 >= 70A=5B, A048B5AL @O4>< A =8< 8 ?@>872>48B5 ?@O<CN ?>4AB@>9:C : 53> 4KE0=8N 2 B5G5=85 3  4 <8=CB. >A;5 MB>3> ?@>25@LB5, <>65B5 ;8 2K 25AB8: <54;5==> <5=O9B5 @8B< A2>53> 4KE0=8O. (>65B5 ?@8<5=8BL =5?@O<CN ?>4AB@>9:C : 4KE0=8N, ?@8:0A0OAL : A?OI5<C 2 B0:B 53> 4KE0B5;L=K< 42865=8O< 3@C4=>9 :;5B:8). 5;09B5 ?@>25@:C 459AB28B5;L=> <54;5==>, <O3:>, >AB>@>6=>  @57:85 ?5@5<5=K ?@8 E>@>H59 ?>4AB@>9:5 <>3CB @071C48BL 20H53> ?0@B=5@0. A;8 2K 2545B5, B> =0G8=09B5 H5?>B>< 8;8 =53@><:8< 3>;>A>< 3>2>@8BL ?@>ABK5 D@07K: "@>4>;609 A?0BL... !?8 3;C165... "K 1C45HL A?0BL, 8 A;KH0BL <>9 3>;>A...". >A;5 MB>3> 45;09B5 ?@O<>5 2=CH5=85 B>3>, GB> B@51C5BAO >B A?OI53>. (5BO< A A>>B25BAB2CNI59 ?@>1;5<>9 3>2>@OB: ""K ?@>A=5HLAO 8 ?>945HL 2 BC0;5B, :>340 ?>GC2AB2C5HL, GB> E>G5HL ?>?8A0BL"). >6=> A:070BL: ">A;5 ?@>1C645=8O BK A45;05HL 2>B GB>...". "0:85 2=CH5=8O =07K20NBAO ?>AB38?=>B8G5A:8<8, >=8 B>65 @01>B0NB. #AB0=>282 @0??>@B, 2K <>65B5 @073>20@820BL A> A?OI8<, => =5 >68409B5, GB> G5;>25:, =0E>4OI89AO 2 A8;L=> 87<5=5==>< A>AB>O=88 A>7=0=8O, 1C45B 4020BL ?>4@>1=K5 >B25BK. 5GL ;N459, ?>3@C65==KE 2 B@0=A, >G5=L ;0:>=8G=0, ?>MB><C 7040209B5 B0:85 2>?@>AK., =0 :>B>@K5 <>6=> >B25B8BL "40" ?;8 "=5B". A;8 2K 1C45B5 =0AB0820BL =0 @0725@=CBKE >B25B0E, >= ?@>A=5BAO. #?@06=5=85 452OB>5. K;>282 <><5=B, :>340 AC1J5:B 1C45B, =0E>48BAO 2 5AB5AB25==>< A=5, ?@>2548B5 38?=>B870F8N. =0G0;5 ?5@52548B5 5AB5AB25==K9 2 38?=>B8G5A:89 A ?><>ILN ;N1>3> 87 ?5@5G8A;5==KE A?>A>1>2 2 C@>:5 452OB><. 09B5 AC1J5:BC ?@O<>5 2=CH5=85 (65;0B5;L=> B0:>5, :>B>@>5 2K <>65B5 A0<8 4=5< ?@>25@8BL). >A;5 G53> 409B5 AC1J5:BC CAB0=>2:C =0 701K20=85 (?5@54 ?@>1C645=85< 2K C2848B5 O@:89 A>=, => :0: B>;L:> A=>2845=85 ?>O28BAO, 2K =570<54;8B5;L=> ?@>A=5B5AL; A>= ?@8 MB>< E>@>H> 70?><=8BAO, 0 2A5 GB> 1K;> 4> B>3>  701C45BAO). C4CG8 E>@>H> 7=0:><K< A AC1J5:B><, 2> 2@5<O 38?=>B870F88 <>65B5 C?>B@51;OBL 2<5AB> <5AB>8<5=8O K, <5AB>8<5=85 "K. 5@52548B5 38?=>B8G5A:89 A>= AC1J5:B0 2 5AB5AB25==K9 A>=. 0 A;54CNI89 45=L ?@>A;548B5 70 AC1J5:B><, =0 A:>;L:> B>G=> >= 2K?>;=8; 20H5 ?@8:070=85, >B40==>5 20<8 2> 2@5<O 38?=>B8G5A:>3> A=0. #@>: 45AOBK9. #A?5205B 2AN4C B>B, :B> =8:C40 =5 B>@>?8BAO. >=5G=>, 5A;8 1K O =0G0; ?@K30BL ?> 70A540=8O<, 8 @0A?520BL F5;K9 45=L, :0: A>;>259, 2<5AB> B>3>, GB>1K 70=8<0BLAO ?@O<K< A2>8< 45;><, O 1K =8:C40 =5 ?>A?5;. >AB0=>2:0 F5;59. A=>20 =5C40G ;568B 2 =5?@028;L=>9 ?>AB0=>2:5 F5;59. >MB><C, 4;O 4>AB865=8O @57C;LB0B0 2 ?5@2CN >G5@54L 206=0 ?@028;L=0O ?>AB0=>2:0 F5;59.  38?=>75 5ABL G5B:85 ?@028;0, ?> :>B>@K< D>@<C;8@CNBAO F5;8. @028;> ?5@2>5: 20H0 F5;L 4>;6=0 1KBL >G5=L :>=:@5B=>9 (5A;8 F5;L :>=:@5B=0, B> :>=:@5B5= 8 @57C;LB0B). A;8 2K AB028B5 ?5@54 A>1>9 1>;LHCN F5;L 8 AG8B05B5, GB> 8<5==> >=0 20< =C6=0  @07159B5 55 4;O =0G0;0 =0 F5?>G:C <0;5=L:8E F5;59, 4>AB865=85 :064>9 87 :>B>@KE ?> >G5@548 ?@82545B 20A : MB>9 1>;LH>9 F5;8. @028;> 2B>@>5: F5;L 4>;6=0 1KBL :>=AB@C:B82=>9 (D>@<C;8@C9B5 55 2 B5@<8=0E "O E>GC 45;0BL MB>", 0 =5 "O =5 E>GC 45;0BL 2>B B>"). @028;> B@5BL5: D>@<C;8@CO F5;L, >1O70B5;L=> >?@545;8B5, :0: 2K C7=05B5 > B><, GB> 2K 55 4>AB83;8. @>AB> 70409B5 A515 2>?@>AK: "0: O C7=0N > B><, GB> @57C;LB0B ?>;CG5=? 'B> 1C45B 2=5H=8< ?>4B25@645=85< @57C;LB0B0?" 0: 2K A51O 1C45B5 25AB8, :>340 ?>;CG8B5 @57C;LB0B? 'B> 2K ?@8 MB>< C2848B5? #A;KH8B5? >GC2AB2C5B5? @028;> G5B25@B>5: >?@545;8B5 :>=B5:AB, 2 :>B>@>< 2K E>B8B5 8<5BL @57C;LB0B. (, A>>B25BAB25==>, :>=B5:AB, 2 :>B>@>< 2K =5 E>B8B5 53> 8<5BL). 1KG=> MB> ?@028;> 8;;NAB@8@CNB <8D>< > F0@5 840A5, :>B>@K9 ?>65;0; >1@0I0BL 2 7>;>B> 2A5, : G5<C ?@8:>A=5BAO... = ?@>AB> =5 AD>@<C;8@>20; =C6=K9 :>=B5:AB 4;O @57C;LB0B0, :>B>@K9 E>B5; 8<5BL. 'B>1K =5 >:070BLAO =0 <5AB5 840A0, 70409B5 A515 2>?@>AK: "45, :>340, ?> >B=>H5=8N : :><C O E>B5; 1K ?>;CG8BL @57C;LB0B? 45, :>340 8 ?> >B=>H5=8N : :><C =5 E>B5; 1K?..". @028;> ?OB>5: >1@0I0OAL 70 ?><>ILN : ?>4A>7=0=8N, >?@545;8B5, B5< =5 <5=55, GB> 2K <>65B5 A>7=0B5;L=> A45;0BL 4;O 4>AB865=8O F5;8. !?@>A8B5 A51O: "0 GB> O <>3C >?8@0BLAO 4;O ?>;CG5=8O @57C;LB0B0? 'B> O <>3C ?@8>1@5AB8 4>?>;=8B5;L=>, GB>1K >?8@0BLAO =0 MB> 4;O ?>;CG5=8O @57C;LB0B0? 'B> O <>3C A45;0BL C65 A53>4=O 4;O ?>;CG5=8O @57C;LB0B0? 'B> O C65 45;0N 4;O MB>3>, 8 <>3C B>;L:> ?@>4>;60BL MB> 45;0BL?". @028;> H5AB>5: >?@545;8B5, =5 ?><5H05B ;8 4>AB865=85 >4=>9 F5;8 4>AB865=8N 4@C38E. !?@>A8B5 A51O: "'B> A;CG8BAO, 5A;8 O ?>;CGC @57C;LB0B? 0: 4>AB865=85 @57C;LB0B0 ?>2;8O5B =0 4@C385 0A?5:BK <>59 687=8? 0: 87<5=OBAO <>8 >B=>H5=8O A> 7=0G8<K<8 4;O <5=O ;N4L<8? ABL ;8 2> <=5 A8;K, :>B>@K5 1C4CB AB@5<8BLAO @07@CH8BL MB>B @57C;LB0B?". -B8 ?@>ABK5 ?@028;0 <>3CB ?>:070BLAO A:CG=K<8 8;8 87;8H=8<8, => 8E 8A?>;=5=85 30@0=B8@C5B =0< ?@028;L=K9 >B25B =0 >:>=G0B5;L=K9 2>?@>A: "%>GC ;8 O B>3>, G53> E>GC?" !8N<8=CB=>5 =0<5@5=85 <>65B >:070BLAO >G5=L 40;5:8< >B B>3>, GB> =0< 459AB28B5;L=> =C6=>. # 5=@8 $>@40 5ABL 8=B5@5A=>5 2KA:07K20=85: "'5;>25: 8<55B 420 <>B820 ?> 2545=8O  >48= =0AB>OI89, 8 2B>@>9, :>B>@K9 :@0A82> 72CG8B". A;8 ?@8 @01>B5 A AC1J5:B>< 2K <>65B5 >?8@0BLAO =0 ":@0A82> 72CG0I89" <>B82, B> ?@8 @01>B5 A A>1>9 ;CGH5 1K 7=0BL =0AB>OI89. I5 >4=> A>>1@065=85, :0A0NI55AO CB>G=5=8O 20H8E F5;59. >4C<09B5 > B><, :0: 2K >1KG=> @5H05B5 7040GC. / =5 >H81CAL, =025@=>5, 5A;8 ?@54?>;>6C, GB> 2K 2KOA=O5B5 CA;>28O 7040G8, ?KB05B5AL A>740BL F5?>G:C 459AB289, :>B>@K5, :0: 20< :065BAO, ?@8254CB : >B25BC... #?@06=5=85 45AOB>5. 1. >AB02LB5 ?5@54 A>1>9 F5;L, :>B>@0O =5>1E>48<0 20< 4;O 2K?>;=5=8O =C6=>9 7040G8 =0 A53>4=O. A;8 MB> 3;>10;L=0O F5;L, B> @07159B5 55 =0 =5A:>;L:> <0;5=L:8E F5;59, GB> ?@8 ?>A;54>20B5;L=>< 2K?>;=5=88 2A5E <5;:8E F5;59 ?@82545B : 2K?>;=5=8N >A=>2=>9 3;>10;L=>9 F5;8. !D>@<C;8@C9B5 55 ?> 2A5< ?@028;0<, C:070==K< 2 C@>:5. 2. !>A@54>B>GLB5AL 8 <>18;87C9B5 2A5 A2>8 A8;K 4;O 2K?>;=5=8O ?>AB02;5==>9 F5;8. K?>;=8B5 A2>N ?>AB02;5==CN F5;L. *** @54>AB5@565=85: >;L7COAL ?>;CG5==K<8 7=0=8O<8, A;54C9B5 @0AG5B;82>. 54L 2A5340 5ABL @8A: =0@20BLAO =0 G5;>25:0 A =5CAB>9G82>9 ?A8E8:>9, 1>;L=K< 8AB5@859. # B0:8E ;8G=>AB59 <>65B 2>7=8:=CBL 8AB5@8G5A:89 38?=>84 A ?>B5@59 @0??>@B0, 2>7=8:=CBL 1C@=>5 65;0=85 A45;0BL 20< 7;> 8;8 =0>1>@>B, ?>O28BAO >A>10O 2;N1;5==>ABL 2 20A, :>B>@0O 2AB@5G05BAO =5 B>;L:> ?@8 38?=>75. >MB><C A?>:>9AB285, C25@5==>ABL 38?=>B875@0, 53> :0B53>@8G=>ABL, =5B5@?8<>ABL : =5:>B>@K< =530B82=K< B5=45=F8O<, 53> C<5=85 45@60BL @0<:8 =>@<K 8 4>?CAB8<>AB8 A;C60B E>@>H8< >B?>@>< B0:8E >A;>6=5=89. *** 064K9 G5;>25: 4>;65= @5H8BL, A0< 4;O A51O, :0:>9 687=5==K9 ?CBL 5<C 2K1@0BL: AB0BL G5<?8>=>< <8@0 8;8 8725AB=K< ;845@><, AB0BL ?8A0B5;5< 8;8 254CI8< 2@0G><, AB0BL ;CGH8< A?5F80;8AB>< 2 A2>59 @01>B5, => 2> 2A5E A;CG0OE ?@0:B8G5A:89 38?=>7 E>@>H B5<, GB> 53> <>6=> ?@8<5=8BL 25745, 345 1K 2K =81K;8 8 GB> 1K =5 45;0;8. .. 5;0=L8=      HYPERLINK "http://globalteka.ru/" globalteka.ru - @0<>B=>5 8 :0G5AB25==>5 2K?>;=5=85 2A5E 284>2 =0CG=KE @01>B. !:84:8, >@838=0;L=>ABL, :>=B@>;L ?;0380B0, ?@O<>5 >1I5=85 A 02B>@><. 0:070BL 2K?>;=5=85 CG51=>9 8;8 =0CG=>9 @01>BK <>6=> 745AL:  HYPERLINK "http://globalteka.ru/order.html" http://globalteka.ru/order.html PAGE    PAGE \* MERGEFORMAT 2 8֩H"$д ε.0fܻ޻ؽȾ6:`bdf$a$fhjlnprtvxz|~tv 6Drbdp$a$ $]^a$$a$td60Ztvr ''<D<??J@JJNN:O@BDFHJLNPRTVX$a$XZtvr t &&d''0*&.01358:<<<0<D< $$Ifa$ $]^a$$a$$a$D<F<z<<<}ttt $$Ifa$kd[$$Ifl F     0    4 la<<<??J@L@BBNCCDDEfEzzzzzzzzzzzzz$a$kd%\$$IflF     0    4 lafEEF$G&HJNNO|O~ORLS@V W^Y([\^JbLbbb,ghhhh,j$a$,jjpkllllss$t&t0{D`"xچ4PnnR$a$RhBjlp4ȢȨ*,F$a$ $ & F @&a$`HP^   jn BDXprl6:$a$ jl (B$p48\nF8$v'x''''(((+Լ|hAB*CJhphhA6B*CJhph!hA5B*CJ(OJQJhph!hA5B*CJdOJQJhph hA5hA hA6CJhA56CJdOJQJhA56CJhACJ(OJQJ hA5CJ hACJhA5CJ(OJQJ0:\^`bdfhjlnF $]^a$$a$$a$vn\Dl$a$ > @ p  @6$8$^$J%B&v'x'z'|'~'$ & Fa$$a$~''''''((R(((+/l27=fBDvINM.PSY&[$a$$-DM ]^a$ $-DM a$ $-DM a$$a$+//j2l277==DDtIvILMNM,P.PSSXY$[&[0[ahejepp r"r w wNzPzЅ҅>@RTFfhĝdü hA56 hA6hA56CJ hACJhA:B*CJhph hA5hA hACJhhAB*CJhphF&[ajep"r wPzTFhĝd$a$ $-DM a$*,L kkkpppp$q&qjq"6ڂ~ Tnp~(,J     l ¾µªء¾Ⱦ¾µª؎¾ȇ}¾¾hACJ(OJQJ hA56hA6CJOJQJhAB*phhA56CJhA5CJdOJQJhA56CJhA hACJ hA5hA5CJ(OJQJ hA6CJ hA5CJhA56CJZOJQJhA56CJPOJQJ0 *,LplzZjVJ`8<$a$ ]^xL0,x$  !v%'F(/P0079f:$a$f:<?ABGH\KL4NORrXYL\^b`b@ggrhiijkkk>k@k$a$@kdlmmmbopppppppppppppppppppppp$a$$a$ & Fpp&q(qjqlquwwwx}"ڂ~t8: $ & F a$$a$ $]^a$$a$   "$&(*,.02468:<>@BD$a$DFHJLNPRTnp,.N & F@&$ & Fa$ $]^a$$a$$a$X "td$Nl8  $ & Fa$$h^ha$$a$ $ & F@&a$  | F     > @        N $ & F a$$a$l n F    `! ! ! 8 *9 ,9 F F F F \ \ \ \ a a |g i { { { { R V ~   Γ r t v ڥ ܥ  F ϝhA56CJOJQJhA6CJOJQJhA5CJdOJQJ hA5CJhA5CJ(OJQJhACJ(OJQJ hA6CJhAhACJdOJQJhA56CJ hACJ hA5 hA5NH8 `! b! ! ! " & Z' n( . $h^ha$ $]^a$$a$$a$. 3 N4 8 8 ,9 .9 : ; X> @ @ B C NC C D ~D D D E @E FF F F F $ & Fa$$a$$h^ha$$h^ha$$a$F F G K @L L L M BM M M 2N N N O TO O O 8P zP P Q TQ Q Q "R JR R S $a$S lS S "T \T U W rX Y Y @Z Z [ [ L\ \ \ \ \ ^ _ a c |g i m p $h^ha$$h^ha$$a$p q @s :u fv x { { { { j v J L N P R T ~ $ & F h^a$$a$$h^ha$$h^ha$ “ ē Ɠ ȓ ʓ ̓ Γ $a$Γ v x Е  ڥ ܥ & n h J $ & F a$$a$ $]^a$$a$$a$  t " 8 l  z 2 d \  r $& /a$ $ & F @&a$$a$ $]^a$ $ & F 8^8a$$a$$a$F t " \ 8 h  z 2 ` d t \ j     l p r t  @ ^ z | . ^ `     @ B   l n ~# # hACJNHhAB*CJphhA5CJ(OJQJ hA6CJhA5CJdOJQJhA56CJj\hACJUjhACJU hACJjhACJU hA5CJ hACJ:r v x > F V " 2 H V J $a$ $ & F @&a$ $@&^a$ $j @&^j a$ @ B D F H J L N P R T V X Z \ ^ z | . 0 h   R : $]^a$$a$$a$: ~ n   2 J ^ ` # # # # * "* $* &* (* ** ,* .* 0* 2* 4* 6* 8* :* <* >* $a$$a$# # * * h* * * , N, P, - . . . f0 0 1 1 D1 H1 J1 R1 x1 1 L2 N2 $3 &3 3 3 4 .4 4 4 5 5 X7 Z7 8 (8 8 8 x: z: ; ; <; d; = = > > C G G Ļܦܞܦܗܗܗܦܞܞܞܦܞܞܞܦܞܞܞܦܞܞ܎hA56CJ hA6CJhACJNH hA5CJhAhACJ(OJQJhA56CJhA56CJOJQJhA6CJdOJQJ hACJ hA56hA56CJOJQJhACJOJQJ6>* @* B* D* F* H* J* L* N* P* R* T* V* X* Z* \* ^* `* b* d* f* h* * * , , N,  $]^a$$a$$a$N, P, - f0 x1 4 8 <; = C C C "D $D F G G G G G G G G G J L L L L $a$$a$G G N N FO HO JO `O bO fO hO lO nO rO tO xO zO |O O O O O O O O O O O O O O O ƾn_nPhxXhUR5B*CJphhhUR5B*CJph`$hhUR5B*CJmH ph`sH $hxXhUR5B* CJmH phpsH hxXhUR5B* CJphp-jhxXhUR5B* CJUmH phpsH h/Tjh/TU hACJ hA5CJhAOJQJhACJ(OJQJ hA5CJ(hA5CJ(OJQJhA56CJ( L N N N HO JO LO NO PO RO TO VO XO ZO \O ^O `O dO fO jO lO pO rO vO xO P R gdUR $ E$a$gdUR$a$$a$O P dQ fQ Q Q R R R R R R R R R R "R $R &R (R XR ZR \R ^R `R q_qCq_7hURhUR5B*CJOJQJ^JaJmHnHphu#h/h/5CJOJQJ^JaJ,jh/h/5CJOJQJU^JaJh/hi8mH sH (jh/h/UmHnHsH tHuhi8 hi80Jjhi80JUh/ThURhhUR5B*CJph`%jhxXhUR5B*CJUphhxXhUR5B*CJphhxXhUR5CJR R R R R R "R $R &R `R bR dR fR $a$gd/&`#$ `R bR dR fR hACJh/Th/21h:pA. A!S"R#S$% DyK glavn@pochtamt.ruyK 2mailto:glavn@pochtamt.ruD2 d#N{  Ę       * c+ , - !"#$$If!vh#v #v#v#v:V 445 555/ 44 f4T$$If!vh#v #v#v#v:V 45 555/ 44 f4T$$If!vh#v #v#v#v:V 45 555/ 44 f4T$$If!vh#v #v#v#v:V 45 555/ 44 f4T$$If!vh#v #v#v#v:V 45 555/ 44 f4T$$If!vh#v #v#v#v:V 45 555/ 44 f4T$$If!vh#v #v#v#v:V 45 555/ 44 f4T$$If!vh#v #v#v#v:V 45 555/ 44 f4T$$If!vh#v #v#v#v:V 45 555/ 44 f4T$$If!vh#v #v#v#v:V 45 555/ 44 f4T$$If!vh#v #v#v#v:V 45 555/ 44 f4T$$If!vh#v #v#v#v:V 45 555/ 44 f4T$$If!vh#v #v#v#v:V 45 555/ 44 f4T$$If!vh#v #v#v#v:V 45 555/ 44 f4T$$If!vh#v #v#v#v:V 45 555/ 44 f4T$$If!vh#v #v#v#v:V 45 555/ 44 f4T$$If!vh#v #v#v#v:V 45 555/ 44 f4T$$If!vh#v #v#v#v:V 45 555/ 44 f4T$$If!vh#v #v#v#v:V 45 555/ 44 f4T$$If!vh#v #v#v#v:V 45 555/ 44 f4T$$If!vh#v #v#v#v:V 45 555/ 44 f4T$$If!vh#v #v#v#v:V 45 555/ 44 f4T$$If!vh#v #v#v#v:V 45 555/ 44 f4T$$If!vh#v #v#v#v:V 45 555/ 44 f4T$$If!vh#v #v#v#v:V 45 555/ 44 f4T$$If!vh#v #v#v#v:V 45 555/ 44 f4T$$If!vh#v #v#v#v:V 45 555/ 44 f4T$$If!vh#v #v#v#v:V 45 555/ 44 f4T$$If!vh#v #v#v#v:V 45 555/ 44 f4T$$If!vh#v#v3#v2#v:V G0    55352544 GT$$If!vh#v#v3#v2#v:V G0    55352544 GT$$If!vh#v#v3#v2#v:V G0    55352544 GT$$If!vh#v#v3#v2#v:V G0    55352544 GT$$If!vh#v#v3#v2#v:V G0    55352544 GT$$If!vh#v#v3#v2#v:V G0    55352544 GT$$If!vh#v#v3#v2#v:V G0    55352544 GT$$If!vh#v#v3#v2#v:V G0    55352544 GT$$If!vh#v#v3#v2#v:V G0    55352544 GT$$If!vh#v#v3#v2#v:V G0    55352544 GT$$If!vh#v#v3#v2#v:V G0    55352544 GT$$If!vh#v#v3#v2#v:V G0    55352544 GTn$$If!vh#v#v#v:V ,55544 T;DdJJh  s DA glaz....bS:$k9^Hs/: rn':$k9^HsPNG  IHDR__gIFxNETSCAPE2.0$NPPLTE!!:)!8,(F!B!!R)!B1)R1)J:1Z::k72ZB1mL6M:BZJFmNKkcZmZcunnC2R:ULZNfTlWrpyl{c{sŅr{s{{ŗť̸ŽŽŽ%@tRNS{DbKGD>IdgIFg$- cmPPJCmp0712HsRIDAThCݚ[C"ncuj%,d&i뷷fL" sb$6͚z"EyZv֛ۨ&Et+ VܯE{BHM{mZ <׵ qLe|r,WlْJbto[,ʥJIB*J^(DD/Z/}p{_(έJbrV)_IXDVCg ti?Db RP(]LFT+^!0% Jiq)h?zQ+^p |8[yLc߷%W,gɒ7QxWz(+]a / `OJ­;iur!hE`]WC?hG6M@ u?CYщ$k Is#ou8V*itQ(s7dF.$>O;*`bp/ҍRj-eiV~@QOn$j6(+K+|iܔ 7BDJH@&$Z2'~봚rB)ҀbUOeQ:jy`JAP1a[Eǽ \mgkN΍U$>h6E(W-AMk?D`Vk;Cxyzzb *΁ 5[u.yNy>;5jNܕvO*b09à%vOڬG ?K4ꏃGn]rpv#q&~@ݪռz={<"逌'e*^7dSW[UoX-Rh;e9{=ro~[a8 J sxȩ6=n[^=˶!~s~ySF'aPʄѣQ6[-sh :ngڻ+1":>R+s `8!^ӉRB,<]}fSӡWi[lp<U_k6pWVF~0 =^ 뱿z_љe:"bH}7Gy wFMaG9'zm"hG#ojV:i]z~!&Zjjꁳq.H!?ukjXUpj޳D'@?DcGx^"Ba^A6"w/ C~ejkN\ 6u,3R^%hV&n:De}s9:'k#<`+LZm᣹ң'ʝAF ~דhEbt`&@L=>-F>1 g>a,?~dg+؅λrFvpwhCPAwOrTGؠO1K~u Rw:@Y?iؒ2U輈CcՆ'4QruHe8[}߆ XD\@q3B? G{>GZnWCr0bFSgF Q );@-d/.^g4 ^^4g1I4T!NC߅(01gP'FGTen00|1uYʤ3 l{WiAJ4iG"+v Y|r\k/qҳ3}M.|I-FN疡'FSbҋfsh6Y0qxۖ#x4ூ?f6H:Ƿv]; h0sT;魼8tf._82y??"*- Juȷ@" P5 ]e(zDftΟ?ǤIPh1&ƽ{ tk!x<) ,1Dc/VDL=9ݦ{ZA#h>h5DP8#m$NG9L&K|aT_f0IDYdwYI@W-hPnA/w";j*w91:Q_ħI4z^/ "uҋ uCfm=:0B|?_޿<^-f 5Od; 0Ug0z ^|"x:*'HFՆtO-f@W2;V617ynbH[51 rTnM hq?#?.H !g ang]OR>f (gZc.é6w+H[uZ n%ѫ9liFɝSc t%/p)msOGMSOFFICE9.0GIF89a__>!!:)!8,(F!B!!R)!B1)R1)J:1Z::k72ZB1mL6M:BZJFmNKkcZmZcunnC2R:ULZNfTlWrpyl{c{sŅr{s{{ŗť̸ŽŽŽ! NETSCAPE2.0!?,__@pH,Ȥrl:ШtJZجvKqn<;6~Gx>2&-.337>CnKuncHj-368<8>dg=fG~pȵD8=77<Ъ*s2*229B;9<996E^7ґ^1.%'x4Rp3С,,e8Qʚ4SME(T(1drP]2`(WD& vs*`QΆ2flE5ՍGU1vTF19n'zI*k8.Np,`0>H\)/n肄Uj/ 8HZq 3@q0xiwDaMLslxX~zuTF tthS/Yoؘ-0>@GOp٩`vQ w  :^7!AXbAWta #&  ) &wNÐwFqj=0_P@~8`"%pbG2qTRK%B7 f $`_KdGdl.&P -p`eYe03r%lC{5P f&H r)@v&XB~ @BdU %H)g`t A&'@G8"T J)\&&k P)In PY xMQL}螫E{pF bNB8cK` 2C $vj.,˘iBT*8372SW08G\t <0 .L4X9 Qk LtL ̿)lH@ 4-䜻`#P⅕3S% lrtF$t y DM$5 pנuo"6q(tP?MAyKjޟm=ABg؃Q1`<@)u@<]+D0:Mq[I9R&U pT$$cbœI|&hQR1pIOڀRUɜʃ, h5 bnp{ZZxJ `̦%AA@a % `@ :5 0QH@K^t%0{#V7LAN< NsIn v`$E*y%:GA{?vJf kv/+lMp`.T 8d X @XB%q$nP @D`-ǧ- pT-o@FjR@-Jpy σ55 &8D!cYO4t4/[GqZ3OK HŃz0 yhL 8,[M,PԦCھ2Tɸà.@b7_oi~mD3~2d9z(}/ʝd]U>J$BqژeoٰM /:t\NTj ^|>& }pP' ݖvBr{,jP-IyJ`UzNEkhG Xs4ASCXCN*؀ m^yR'[~{YsU*{gpbv̸Bؾ`}o9\RT}Mg~SÁՠ;xqa[4h =@P71Z  CG&`1k@Bivv~|7+w@zD7ome3u>02U :`lw|rvpΗu3p_3<?}a7-*{2q5x~!@+euWzo7oUP3`R[!*yd@T|&w6uY/wp_UzM{%4d_!% Qh@8z,wȇxopwy1|0# D ;#5!i@Hu'uwuu grw r}_8wpB-QvrVr8owz'f Gpz- " A@+'Q(%d#AhgpwSw؇z"0P#@u@!5* ˆqnjwhy+1%Q V1-">s\5Af P{<(wwo{wT& /"{>pz2? 4F(xiv6b, zzl^~p-f'h/P 0/G{?! `{$xlFq|woG iyjy-0v"94 .ip !0Z XQ!Pb"Ebw_1֛$ڛ 0: '@*% Re wYTA1q1əe_a +J2&w*e^Ip(0x`d0`͐\J >¤4 *%C^*{d2@`:/YRf@(c+ Gzc q1ڢ 0As0X$ecu>1&?4%@!!БI/paڤJD8*Z"p,[B`C-b) xKS>;@*1W2è0cwIw GK3Pʠ;/%::c!'-0}  kXZz 5д8?K( 6ѤѢWDDaZ AQ\ .BDAwy61_ 9"`$xI[_ۺ2J ; P۵MP05+G Π{RыZ䛾eA! ?,ZQpH,H)l:dMj4?6yREp{8~ BM|?xN?E:!kBi?X*)t_-?1C ??|~D8IrYz|?? ? ~=<=C'ee[Ɠ 0B?dG<><>C0Bz ƬŬ-)%&&^C>>6~5h t * ( "~CmۏrHNTXJHsYKSQF/N~!6p ~ĄwԵjJԏl|ڇ y!d:~|IHu,DeELIZes2PHCrhtUfߛadZ. E b7 ]ը~vJ <nǎw@=&2[N q ]NԪg<9zYM( 3fa8#A!TjЇxH13 (8 (&0L@@l ՞?uL,ޕ8YE>0AFXJ`‘ .=r&Eэcvdd%6< k$z^N'LɞA#u9% 43f&&Hlz?@7gY@F"E(0裰 +i.@쳞3XHߝ Ş 7"jj.jnJ+J2X[j}"C֖< %Z$?8-j@-K-f x74H KZ~Lj무滁k2pDE L7!6wJx2d.Vqṉdz)rD4H$#ȫ3gzZT*h)ci6-sE"9c3]7>-^lWDiiݕWljbm@wVFq/vD9[;Ar$0SHPY-:%n# x) 9(I%d18HQ X*y6B!nE`n&4 aԈC*XNȹ\Y7nF.E _>/b+lBA7 g$S2njqr_=M0%.Ej tAzHQqݐAYӘdJ|A#'/l6 ˘'ad рC74^>hLIBUkji@l"0J&OQ  @p45jXx!+B`k(ଝJtApJF\:6iu^@iOPBq @|DPҽ^٫ V ?m?z@=:*LJ" a6HRRkQkդh֮?NJ5y0^hbؖƜW !v`x]ʨ:XOl6ʯvj-t`Yzᕾ14Qf끼`Uq_˼:hШȀ<Zс^%ff}|bZ"HU*K;F +JK@{!j<5&\ Ga"l.BT;_5)$C *V+$t|ZL phKLZNs VN C*P!L ^j=k]oNA҂/-` CVeQ#j7  ^hAի T #2# @5elABz)^0$a٧ WwT{MgYXj}:KCz/ Ӆ \A /$9$~݄ytZ (5ju98(Y6g$J_WAP9h)WDX!L*+aMĂ@Wuf@ ˦}'x_!2@haѸ6)9౼~?~rFX F\%e;D=F op!| Fzol~r1La*g Y?|7L*lsINVr7N?zyd",C L#;!1zM0 "I͖Np?PD0*nT.0@Blv 3}lq[%E@Qdi$(#Mg$Qo CvFpqT qLDoT~o27h*0xu=Hwv?6?QDmAk!otD.ohb9ЀD@J(CWYF'H%!;|9Q!  BH7f2 9YD##LF8jG;;8HQ8_(n9FA]wpG~HIqA>fQ1Lt ՋΈrrRx_:{ݸHqb؍H'G8VeJf_xA!?,ZQpH,H)l:Ф̥r8TసhI CMd_jLT1X+D iBfr*vP2C ii?? ? B=I(Bepn i?B<>7<=>B_? f[ Cϱ?0&#%+_}XR Z <elƱYhw0P8mQc P8nY?nbj#GYL(J(s8l앃 B89&ģ7iҬk׮4|&PJ4~9~81=[+>YYabv) E D;(5H3'^VȺca,G{$pܗ(}G[*jiZ#~ ŒכO"a˺v3 $k`DibY*nd[,ifnUNӞ+02d 24ԠAr "(%,Y-q5 TH!L3M0J/8@Nmt`e\L.F7@.e,\ZŠ&:.S]BYfPTINPBSNHM4:&`DhL|ڲJ EC `t!&3D+A&Z~rvZ$3Z,X;Ճd%D/DPqz D:n  D1Zٌ@YBZ0)P 4( D{ɹ:.A D2Z-g3B 04h)Xy,&s (`T@D thpy =f~qf pP}'j*;0zZ`SC",YDQ"g,z&@+W0#P`D@—l%ZS ;_j4l*>CC*KA x'#Hz-5,A 0`V~&>^D !@`pwZxQ(B %uD2C9L*[,Dw>찒x4e3%6G*XğT̀݅k] HYd4PPx '@4K#D,p@1;q)B j ESHBJ1 h>gHyF@BMo=]^I ([[9 "p4 - YD5,0p] GE nvBfV"Bh}@MpPz8ſ7F1@dB @p6聻ِjxBw@z{b4 lЀ9=1hIJh9=Pn n $g t N}zLG~>!FAzn&@r0 {F`c٠x[7 Xģb`L:,6sв e`@JR<5qjT@  l` z5埒J:_C氁RZq i%7&]V.0c؁O-YtGULx =G4Qu=bPs*TjBx}*gxPqHCȀbaĜI ەUFM*6 x= Y,7"H8ӫ2 fuN:ZFmx:+7(x ӳJ q'!Aqt`e0dzr?tRvnhe,V`DMp81Sp/|70R U1J3 Fn:Zzs" T>7H"C g &v;6vJE1 ZV /$e2/n@74Pg9 L䦣e6N-zp(0 M95+g}d.?,hA /wUl`#G# )1& Fl@XGxFl{& CoK_*A !5{P\M^rY ]Vl8?@"t}`z3K v@X@Y] |D35P̀ >1n1!Chk!-<ҖCx﵋nf8J8j3]"ess~˅@`o@ݷ)7AڥJ]gokl,G8DteH3DZe!|Fm`'mOWQ#%݂Ĵ|Hw?D(琈@C8AR2  0, abB+`9 ^"(O@$q!`G)~K-|#`76? ARPAh~ѻ]c9v2H|F(6@w&|G~-wv8/'4P ڔsF`zpo@{ I'}_[W57RA6 ,1,AoPTuv5XWFP?@Z9(a1 0UWC{@bx%xM=QY pWwV;a4vCQ`GaPaO66@uRem@f~Nv5DP ̂p{!dChfw81 q -!Xg@{QKFkDPax4ov1yBv,z!F/`@ufFOm@,5?&q/wmgMуC1҅B@g<hXW1IszXJX1pR-"s ! 60] մ$( #2Oy iqѐ ($1>+Pq;q"]C__Dmj9+9؃.y(6 2:!/;a*H8P6DO_9-pOP~AAUChE` TFϧ PB!Pp6yZG@ϗ/ ~%!D@R8PKQRR(A!Hv1ɛ`zvI mX2!cIG8b Yc;%5IENDB`n$$If!vh#v#v#v:V ,55544 Tn$$If!vh#v#v#v:V ,55544 Tv$$If!vh#v :V l 05 4r$$If!vh#v :V l05 4DdUB  S AbbyMRi# 4׉>\rn6yMRi# 4׉PNG  IHDRJUsRGBPLTEQ pHYsjIDATx^흍gz'N;*3G`~9ߍM7@M/?ʛʛ%ͲiS(۔4qT 6Dʲjz NK/@"-8?ˎ86JG_((C{ыˣ<";9|.ncS0ؑX,/o(-^PHdO{ͽՂOջ{Śi>t2V+ysFnqпT~g⥪(߶譣&^ӵ|bPeFZSůfJU\NZN+(o4wQ飼->e?P0(oe9->dٷckkKf63T=Ϊ_6۱P`#{O rDTެl2MT`qm)B 2Cix+2w2a=M5SU-~1 NӀ'%f nT)TiPJBP,~IsJ(%Qv!&B)cUy?=>K@=J+0yGtImI`[B %'|`Z#򗳜{|IrG֜Y4Y/Jǵ@ix()apŋt*M ʃJŃ)AcpšZcImq^(.2W[InZK&׋J g8: 6&JGUj,N 5D8^2ERm~9?Q)Ax-'IWZ%9*iYyy^o(YkUKk5pV%)˥(EJJ$QR (1 n.Ur&'8Zw; e*[0(3흍RPDF_J,]̕+dnz\($Q-GI74N6MT٢Wz$NrJ)M&r)3,EBj(\2|/0xWr*5gKH.B[_a}^auClt\yx[͠\Dru J'aV\yDNK2 QR8[e6n_d,r!ɕgVqAĶ@x@ ݂C1p8r&T[CFzt]uL܂Elǹ-c?(['Mq(1-t(mw`nZr &̌5Stʩ٨ϊ\Nݢo}Qw^_mo}Gy[]P2?^*_2|] Bh@:r7m?Zc8}Cmס(n(9jۖP6WQH*(|2B)^H$B|RcK;͐ <:IkػJʰa1Ь)Ȭ x٩bJ(o{^ʩ,Y( |:]n ,rbq %Ȇ6+dpip$ZdOK,R"^k*#Y%a:638ajx9Qf-^OUX ɒ(׳wI(ʚ,^dQCѳٻa-z+pˢ$ˢ{WWe]U,^daWܜ=d+ʪY0(;k?4XYUyxiQ,^ ~ڨeuU-^dy׶wy,^]Uc%|RݰPO7J7~7PXR=;?Z}Ş Fy (5%U(q*vOF4Vuƌ\W󤉸UN 3W:m(%St$R%2M5]&{ܖJ (3OQjEйN)]J}Qe'D=%?M/yEJ([12 =53%ہES.%RFΓQ#NAS˸SP&9LFm!y2 i! EL@Yd DGwI`7(\2n Gٷw>{4\28`Y2(G OBN'iU<xKeCQN6KPZ<eϐ7ioq#-rz|Sk>YNFeP$#JPPJ^Zr C) &ale(acoZʨt 1p.Q$1(K2AOJ=SPBQΒYsgaȘ 6X@P`l9AIr2jQb]%F6"1tDP ),WyDm$M,QP%aRJU%,7p%fd wU%9-+o#=Q3eGip$7ORN(.kOLJB~(RԞ> 嗒tdJ?dO^{ZQ tc2ۜ>X%/{ۉ Jd{pW( =U٤RJ(׹rHq5%Sw@JcCMr":^QRԩKvQ3'A80TPD %)~ qTR;\(Zs *$Ƨv`x0J@yr2:8}7ɩx(s=u-EyR.ʛJ1/nбx-J@"H(o޹%pܨ)I>,KN 7 }:"٪o쯒ΨF(?tf^O(Du۸ _f'X(Hnz>W ҁ8S2؛P:rʊ8o(=IVdY戬RWA͕@,~@*}.KvwPC(u 'JЦq`7J@&y5~gyFH+X(#P>/?(pQp ?gsf{IENDB`^  666666666vvvvvvvvv666666>6666666666666666666666666666666666666666666666666hH6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~_HmH"nH"sH"tH":`: 1KG=K9_HmHsHtHF@F  03>;>2>: 1$$@&a$5CJH@H  03>;>2>: 2$$@&a$ 56CJV@V  03>;>2>: 3$$xx@&a$5CJOJQJP@P  03>;>2>: 4$$@&a$56CJdOJQJN@N  03>;>2>: 5$$@&a$5CJ(OJQJBA`B A=>2=>9 H@8DB 0170F0\i@\ 1KG=0O B01;8F0 :V 44 la .k . 5B A?8A:0 <B@< A=>2=>9 B5:ABCJJP@J A=>2=>9 B5:AB 2$a$5CJFQ@F A=>2=>9 B5:AB 3$a$CJB>@"B 0720=85$a$5CJdOJQJ*W`1* !B@>3895@O@ H2$dd@&5CJ$htHu\OR\ Heading 5$x-D 1$]a$56B*OJQJNobN Normal$71$`7a$_HhmHsHtHJ @rJ 86=89 :>;>=B8BC;  9r 4)@4 ><5@ AB@0=8FKHOH &8B0BKhhdd]h^hCJh.Z@. "5:ABOJQJ:U`: . 8?5@AAK;:0 >*B*phL@L /05@E=89 :>;>=B8BC;  E$FF /05@E=89 :>;>=B8BC; =0:J@J UR0 "5:AB 2K=>A:8CJOJQJ^JaJ\o\ UR0"5:AB 2K=>A:8 =0: CJOJQJ^JaJmHsHtHPK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭VCWNIA!ޝ}7/݉%BR7Hw9!p<Ǥፉ.EB\ /T*Y>,cy'$gC."Vso+C1OǓt}8>V3mBb%DWs'O''Gw ~lh;UM!DzŬ;C K^ysJJ1KRμ)~.ک/ Y\n9?[]67)qnpJOF$ w;fCLL&׸m%]V%z-{ v8Ҩm-.xo(-ms~ۜ|s>Ͼ%O04h=یщ!eƌ\f :C*OiIA 64HpUa7 UO3 d:(fA@٣>N"Hhp&hA38 )SUUR'V5&HM.6xpyn,ބ!h^^Z4~0#w,,& g"Ic힍Q)˕C6%^+Hk!$A*#.D)irdq8Y^}q~C>Np%uJx?+al|zf[Ux5b>c!:M (MkIVEpYPҍN2$ÿ -.h۴"P6T{T 6]u̒VhVnR+n;)ȔbL X6Y`+qB]( 0H1$6_[s)k8Tm Aa?R d ڒɾ0{eRF& Ī't\{BHuM6`pGϽO+!XoN'^[crh2*tW<{1U+l_QSncX<)Q(wJH ٯ#zCm>nhf6t}M&ʺ6ײ'\gkNS:;\qN-S;kǺ"{DailL`̗/޿ ^o#I&%0]SPV!] PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!^}-theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] &!&1  T_bbbe8$Jܔ"D0z*Dr+l F # G O `R fR dfjsx|-8=?IRVY[]$h$;zmz̩BB D:fv$P@tPV Nf0fP(<pzL18Z&[vF$2HXP4i~<`xj p/r`*r¡f XD<<fE,jR:~'&[f:@kp D . F S p Γ r : >* N, L R fR eghiklmnopqrtuvwyz{}~*+,./012345679:;<>@ABCDEFGHJKLMNOPQSTUWXZ\BD}&XCC 0>0PT[eXX!!!@ @ (  P z:/;  "6?x  03*:,; 4h :/h; C "z:/`;T"  C HɡI:h;`"  c $GQH7^I:/h;/@0(  B S  ?_e??.k@jSOCRUncertain054e0_219_e0_220_e0_221_e0_222_e0_223_e0_224_e0_225_e0_226_e0_227_e0_228_e0_229_e0_230_e0_231_e0_232_e0_233_e0_234_e0_235_e0_236_e0_237_e0_238_e0_239_e0_240_e0_241_e0_242_e0_243_e0_244_e0_245_e0_246_e0_247_e0_249_e0_250_e0_251_e0_252_e0_253_e0_254_e0_255_e0_256_e0_257_e0_258_e0_259_e0_260_e0_261_e0_262_e0_263_e0_264_e0_265_e0_266_e0_268_e0_269_e0_270_e0_271_e0_272_e0_273_e0_274_e0_275_e0_276_e0_277_e0_278_e0_279_e0_280_e0_311_e0_312_e0_313_e0_314_e0_315_e0_316_e0_317_e0_319_e0_320_e0_321_e0_322_e0_323_e0_325_e0_332_e0_333_e0_334_e0_335_OCRUncertain172OCRUncertain397OCRUncertain398OCRUncertain399OCRUncertain400 hLܖݗbqϘ(š\\:Š07#V,l*jͯ8˰6@sֹFU7 k[cY%C+Y'A['  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRhM–#pvԘ9͚bgZǠ7;&W9u8{կJ̰>Hɹ\p9sive+S.d'B\' 3["$'FN]f  gp%6( (+"'F$&"'//43R333OOTUS]]cdddnnooppqquv~~ *5~#:hJcHx)Igq \cFzCf;5Xl("(|es  `  E%%Z7v728t8]]kkw x#i"$' '#\mJ+g\0$CYi0=#1lLsn 7DR.D:6j.Q!S8n!U$Խ8Vh %Zy#[V<\-MR^X:fvUkyR } ­*^`.^`.p^p`.@ ^@ `.^`.^`.^`.^`.h ^`hH.h ^`hH.h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH.hh^h`.hh^h`o(-hh^h`.^`o(. ^`hH.  L ^ `LhH.   ^ `hH. ll^l`hH. <L<^<`LhH.   ^ `hH. ^`hH. L^`LhH.hh^h`.hh^h`o( hh^h`o(-^`o( h ^`hH.h ^`hH.h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH.hh^h`.^`o(. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.^`.^`.p^p`.@ ^@ `.^`.^`.^`.^`.hh^h`.II^I`o(- hh^h`OJQJo(hh^h`.^`o(.^`o(..88^8`o(... 88^8`o( .... `^``o( ..... `^``o( ...... ^`o(....... pp^p`o(........h ^`hH.h ^`hH.h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH.+fg\0DR.D-MR^!U }!S#\#[h %Zi0V<\vUkyj.Q8Vn 7=#1s`@h ^`OJQJo(x*  rm)'aJ/Ti8/AUR.A )@95DV_&BzvrUnknownG*Ax Times New Roman5Symbol3. *Cx ArialINMonotype Corsiva?= *Cx Courier New5. .[`)TahomaA$BCambria Math"1h]LʆLgell4772qHX?  )2!xx #@>: 11025;\               Oh+'0h   $ 0 <HPX` 11Normal5Microsoft Office Word@G@4@F#*@|"՜.+,D՜.+,4 hp|  1l7  1   8@ _PID_HLINKSA@p[mailto:glavn@pochtamt.ruz http://globalteka.ru/order.htmlhttp://globalteka.ru/  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry FPEData _v1Table7RWordDocument4 SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjr  F Microsoft Word 97-2003 MSWordDocWord.Document.89q