ࡱ> @B123456789:;<=>?{"p bjbjzz* ʯm99999MMM8M_[n]]F~~~fZhZhZhZhZhZhZ$\_|Z9~~~~~Z99[ZZZ~,99fZZ~fZZZZP-(4ERZRZ/[0_[Z_W_ZZ_92Z ~~Z~~~~~ZZZ~~~_[~~~~_~~~~~~~~~? :"8 M@@>;;, 65= ">C15@ 5B8 =483> 5@52>4 A 0=3;. ". 5;8=0 >A2OI05BAO 68= $;>@5A, A>B@C4=8F5 @30=870F88 1J548=5==KE 0F89, :>B>@0O ?5@5H;0 2 <8@ 8=>9 2 ?5@8>4 =0?8A0=8O MB>9 :=838. "5?5@L >=0 - =0H 0=35;-E@0=8B5;L ?> BC AB>@>=C, :>B>@K9 ?><>305B 45BO< 2A53> <8@0. 0H8 45B8 =5 45B8 20<. =8 - AK=>2LO 8 4>G5@8 B>A:8 87=8 ?> A0<>9 A515. =8 ?@8E>4OB 1;03>40@O 20<, => =5 >B 20A, , E>BO >=8 A 20<8, >=8 =5 ?@8=04;560B 20<. K <>65B5 4020BL 8< 20HC ;N1>2L, => =5 20H8 <KA;8, 1> C =8E 5ABL A2>8 <KA;8. K <>65B5 40BL ?@8AB0=8I5 8E B5;0<, => =5 8E 4CH0<, 1> 8E 4CH8 >18B0NB 2 4><5 702B@0H=53> 4=O, 345 2K =5 <>65B5 ?>1K20BL 4065 2 <5GB0E. K <>65B5 AB0@0BLAO ?>E>48BL =0 =8E, => =5 AB@5<8B5AL A45;0BL 8E ?>E>68<8 =0 A51O. 1> 687=L =5 845B 2A?OBL 8 =5 7045@68205BAO =0 2G5@0H=5< 4=5. K - ;C:8, 87 :>B>@KE 20H8 45B8, :0: 682K5 AB@5;K, ?>A;0=K 2?5@54. !B@5;>: 2848B F5;L =0 ?CB8 15A:>=5G=>AB8 8 A38105B 20A !2>59 A8;>9, GB>1K AB@5;K ;5B5;8 1KAB@> 8 40;5:>. CABL 65 20H 87381 2 @C:5 !B@5;:0 AB0=5B 20< @04>ABLN. 0;8; 651@0=, "@>@>:" "-B8 45B8 <>3CB 1KBL >G5=L O@:8<8, >G0@>20B5;L=K<8 - 8 A>25@H5==> =52K=>A8<K<8. 0 >4=C A5:C=4C >=8 CA?520NB ?>4C<0BL > 45AOB8 70102=KE 8 =525@>OB=KE 25I0E. >:0 2K ?KB05B5AL ?>30A8BL >3>=L, >=8 C<C4@ONBAO 1@>A8BL 60@8BLAO =0 ?;8BC 75D8@ 8 701@0BLAO 2 20==CN, GB>1K ?>A<>B@5BL, 2K6825B ;8 7>;>B0O @K1:0 2 3>@OG59 2>45." - 0B0H0 5@=, <0<0, 87 8=B5@2LN M=A8 811A 4;O 6C@=0;0 "Time" 2545=85 ;020 ?5@20O. " " " ? !8AB5<K :;0AA8D8:0F88 ;N459 =0:><LB5AL: D5=><5= "=483>"  5BOE =483> ""@C4=K5" 8;8 >40@5==K5? 40@5==K5 45B8 5B8 =483> -<8AA0@K A =515A ;020 2B>@0O. '" + " !",? !>25B >48B5;O< 5B59 =483> 0: 2>A?8BK20BL @515=:0 =483> @8=F8?K 2>A?8B0=8O 5B59 =483> !:C:0 8 G5AB=>ABL 1@0I09B5AL : 45BO< A C1548B5;L=K<8 8 :>=AB@C:B82=K<8 ?@54;>65=8O<8 5B8 =483> 8 48AF8?;8=0 CB5H5AB285 : A5@4FC: 2845=85 ?8>=5@A:>9 ?0@0483<K >1@07>20=8O 5B>4K 2>A?8B0=8O 5B59 =483> @825BAB2C9B5 <0;5=L:8E 45B59 :0: 40@ 1CG5=85 5B59 =483> 0F8>=0;L=K5 H:>;K >=B5AA>@8 A5<8@=K5 (:>;K 0;L4>@D0 3@K 157 A>@52=>20=89 !5<L A>25B>2 2>A?8B0=8O 74>@>2>3> 8 AG0AB;82>3> @515=:0 ;020 B@5BLO. #%+ !"+ $  #20609B5 5B59 =483>  A0<>>F5=:5 =483> CE>2=>ABL 5B59 =483> >A?8B0=85 =483> >8 4>@>385 =483> ;020 G5B25@B0O. &! !"+  + 5G8B ;8 A>3;0A85? %@>=8G5A:0O A<5=0 ?>;O@=>AB8 C "=>2KE" 45B59 B25B - ?8B0=85 8I520O 4>102:0 4;O @515=:0 A ADHD !><0B8G5A:0O A8AB5<0: 8AA;54>20=85 >4=>3> A;CG0O ;020 ?OB0O. !, "  =483> ?>4@0AB05B A5, GB> =C6=>, - MB> ;N1>2L ;020 H5AB0O. .'  =0H8E ?><>I=8:0E 1 02B>@0E ~~~~~~~~~~~~~~~~~ 2545=85 >340 2K =0G=5B5 G8B0BL MBC :=83C, 2K, 2>7<>6=>, ?>4C<05B5: "C 2>B, 5I5 >4=0 70=C4=0O :=86>=:0 > B><, :0: >1I5AB2> <5=O5B =0H8E 45B59".  2>B 8 =5B! 45AL ?>945B @5GL >1 >G5=L 2>;=CNI5< 8 =5>1KG=>< O2;5=88, 87<5=ONI5< DC=40<5=B0;L=CN G5;>25G5A:CN ?@8@>4C.  MB>< 2K A<>65B5 C1548BLAO A0<8 2 ?@>F5AA5 GB5=8O. K A 65= ?8H5< :=838 8 2545< A5<8=0@K ?> ?A8E>;>38G5A:>9 ?><>I8 A0<><C A515.  ?>A;54=85 H5ABL ;5B <K ?CB5H5AB2>20;8 ?> 2A5<C <8@C, 2KABC?0O ?5@54 1>;LH8<8 8 =5 >G5=L 1>;LH8<8 0C48B>@8O<8. K >1I0;8AL A ;N4L<8 @07=>3> 2>7@0AB0 8 :C;LBC@=>9 ?@8=04;56=>AB8. >8 AK=>2LO 402=> 2K@>A;8 8 ?>:8=C;8 @>4=>5 3=574>. # 65= =8:>340 =5 1K;> 45B59, >4=0:> >=0 2A5340 GC2AB2>20;0, GB> 59 ?@845BAO @01>B0BL A =8<8 (8 >=0 >:070;0AL ?@020). 8 2 >4=>9 87 H5AB8 @0=55 8740==KE =0<8 :=83 <K =5 ?8A0;8 > 45BOE, ?>A:>;L:C A?5F80;878@C5<AO =0 4@C38E ?@>1;5<0E. 0: 65 A;CG8;>AL, GB> <K AB0;8 02B>@0<8 MB>9 :=838? C4CG8 ?A8E>;>3>< 8 ?@>2>4O <=>3> 2@5<5=8 2 B5A=>< >1I5=88 A ;N4L<8, BK 2>;59-=52>;59 70<5G05HL, :0: 2 8E ?>2545=88 ?@>O2;ONBAO A>25@H5==> >?@545;5==K5 <>45;8, :>B>@K5 70B5< AB0=>2OBAO ?@54<5B>< B2>59 @01>BK. 0H0 45OB5;L=>ABL, :0: 8 45OB5;L=>ABL C87K %M9, :>B>@0O 8740;0 MBC :=83C, ?>A2OI5=0 ?@>1;5<0< A0<>A>25@H5=AB2>20=8O 8 ?>2KH5=8O C@>2=O A0<>>F5=:8 ;N459. K 2A5;O5< 2 =8E =04564C, 405< 8< A8;C ?>4=OBLAO 2KH5 B>3> C@>2=O, =5@54:> 25AL<0 =52KA>:>3>, :>B>@K9 >=8 A0<8 4;O A51O >?@545;8;8. 0H0 45OB5;L=>ABL A?>A>1AB2C5B (=5 1C4CG8 A2O70==>9 A @5;83859) 4CE>2=><C 2>7@>645=8N 8 2>>4CH52;O5B ;N459 =0 B>, GB>1K ?>25@8BL 2 A2>8 A8;K 8 >1@0B8BLAO : >3C 2=CB@8 A51O, ?@5645 G5< 8A:0BL A@54AB20 @5H5=8O A2>8E ?@>1;5< 345-;81> 2>2=5. K 3>2>@8< > A0<>2>AAB0=>2;5=88 8 87102;5=88 >B B@52>6=>AB8 2 =0H5< =5AB018;L=>< 8 15A?>:>9=>< <8@5. -B> ?>B@OA0NI5 1;03>40@=0O @01>B0, => >=0 70AB02;O5B =0A :>5-GB> ?>4<5G0BL. 5A:>;L:> ;5B =0704 ;N48 AB0;8 3>2>@8BL > :0:8E-B> A?5F8D8G5A:8E ?@>1;5<0E A> A2>8<8 45BL<8. !:065B5: =C 8 GB> 2 MB>< =>2>3>? 5B8 =5@54:> O2;ONBAO 8 25;8:8< 1;03>A;>25=85< 2 687=8, => >4=>2@5<5==> 8 25;8G09H8< 2K7>2><.  45BA:>9 ?A8E>;>388 8 > 2>A?8B0=88 45B59 =0?8A0=> <=>65AB2> :=83. > B>, GB> 70<5B8;8 <K, - MB> A>2A5< 4@C3>5. A5 1>;LH5 8 1>;LH5 <K A;KH0;8 > :0:8E-B> 4@C38E 45BOE, > 45BOE "=>2>3> 2840", ?@54AB02;ONI8E ?@>1;5<C 4;O @>48B5;59. "@C4=>AB8 :0A0;8AL 2708<>459AB28O <564C 27@>A;K< 8 ?>4>1=K< @515=:><. -B> 1K;> 4>2>;L=> =5>6840==>, =0H5 ?>:>;5=85 A MB8< =5 AB0;:820;>AL. K =5 ?@84020;8 MB><C 7=0G5=8O 4> B5E ?>@, ?>:0 > ?@>8AE>4OI5< =5 703>2>@8;8 ?@>D5AA8>=0;K, 8<5NI85 45;> =5?>A@54AB25==> A 45BL<8. !>B@C4=8:8 45BA:8E CG@5645=89 B>65 >B<5G0;8, GB> A 45BL<8 ?@>8AE>48B =5GB> AB@0==>5. 0B5< A;CG8;>AL A0<>5 C60A=>5: :>340 MB8 =>2K5 ?@>1;5<K >1>AB@8;8AL 4> ?@545;0, 1>;LH8=AB2> 708=B5@5A>20==KE @5H8;> ?@8153=CBL : <548:0<5=B>7=><C ;5G5=8N B0:8E 45B59! @5645 2A53>, 4>?CAB8<, GB> MB> ?@87=0: :C;LBC@K, >B@060NI89 ?@>8AE>4OI85 2 <5@8:5 ?5@5<5=K. <5@8:0=FK AG8B0NB A51O 381:>9 =0F859, A?>A>1=>9, 1078@COAL =0 AB018;L=>< 3>AC40@AB25==>< CAB@>9AB25, A 4>AB0B>G=>9 ;53:>ABLN ?@8A?>A01;820BLAO : 7=0G8B5;L=K< ?5@5<5=0< 2 @07;8G=KE >1;0ABOE 687=8. !?@>A8B5 ;N1>3> H:>;L=>3> CG8B5;O, 8 >= A:065B, GB> >1@07>20B5;L=0O A8AB5<0 2 =0H59 AB@0=5 =C6405BAO 2 :>@5==>< ?@5>1@07>20=88. >7<>6=>, 8 =0AB0;> 2@5<O 4;O B0:>3> ?@5>1@07>20=8O, => MB> =5 @52>;NF8>==0O =>2>ABL, 8 =5 >=0 ?>4283;0 =0A =0?8A0BL MBC :=83C. 65= 8 O @01>B05< A :064K< G5;>25:>< 8=48284C0;L=>, ?><>30O 5<C @5H0BL 53> 2=CB@5==85 ?@>1;5<K, 8 >AB05<AO 2 AB>@>=5 >B ?>;8B8:8 8 4065 >B ?@>1;5< >:@C60NI59 A@54K. -B> =5 >7=0G05B, GB> 2A5 MB> =0< =5 8=B5@5A=>, ?@>AB> =0H0 45OB5;L=>ABL :0: A?5F80;8AB>2 2 >1;0AB8 ?A8E>;>388 8 ;5:B>@>2 AD>:CA8@>20=0 =0 ?><>I8 27@>A;K< <C6G8=0< 8 65=I8=0< ;8G=> (4065 5A;8 >1KG=> =0< ?@8E>48BAO 25AB8 15A54K A =8<8 ?5@54 1>;LH8<8 0C48B>@8O<8). K 2A5340 8AE>48;8 87 ?@54?>AK;:8, GB> :064K9 =>@<0;L=K9 G5;>25: A ?>;>68B5;L=K< >B=>H5=85< : 687=8 8 2?>;=5 1;03>?>;CG=K9 <>65B A>1AB25==K<8 CA8;8O<8 87<5=8BL 2 A515 B>, GB> A>GB5B =5>1E>48<K<. 54L 4065 3@0=48>7=K5 A>F80;L=K5 87<5=5=8O 2=0G0;5 @>640NBAO 2 3>;>25 8 A5@4F5 :0:>3>-B> >4=>3> G5;>25:0. @><5 B>3>, <K AG8B0;8, GB> 5A;8 A 45BL<8 459AB28B5;L=> ?@>8AE>4OB 7=0G8B5;L=K5 87<5=5=8O, B> ?5@2K<8 70<5B8BL MB> 8 >1AC48BL A :>;;530<8 4>;6=K 1K;8 1K A>>B25BAB2CNI85 A?5F80;8ABK. 5A:>;L:> ;5B <K 640;8 ?>O2;5=8O A>>1I5=89 8 8AA;54>20=89 >1 ">A>15==>ABOE =>2KE 45B59" 2 ?5@8>48G5A:8E 8740=8OE > 4>H:>;L=>< 2>A?8B0=88 8 H:>;L=>< >1@07>20=88. > MB>3> 4> A8E ?>@ =5 ?@>87>H;>, ?> :@09=59 <5@5 2 B>< <0AHB015, GB>1K ?@82;5GL : A515 2=8<0=85 >1I5AB25==>AB8 8;8 ?@>8=D>@<8@>20BL @>48B5;59 8 >:070BL 8< ?@0:B8G5A:CN ?><>IL. >MB><C <K A 65= @5H8;8 701KBL > B><, GB> 45B8 - MB> =5 =0H0 B5<0, 0 70=OBLAO A1>@>< 8=D>@<0F88 > "=>2KE" 45BOE 8 ?@>25AB8 A>1AB25==K5 8AA;54>20=8O. 0< ?>=04>18;>AL =0 MB> =5A:>;L:> ;5B.  =0:>=5F <K <>65< ?@54AB028BL 25AL =0:>?82H89AO <0B5@80; 2 MB>9 :=835. K =0720;8 55 "5B8 =483>". 0;55 <K >1JOA=8<, GB> >7=0G05B MB>B B5@<8=. 0: 2K B5?5@L 2848B5, MBC :=83C 2K720; : 687=8 F5;K9 @O4 D0:B>@>2, > :>B>@KE <K 20< 8 A>>1I05<.  <K =0455<AO, GB> 2K ?>25@8B5 2 =0HC 8A:@5==>ABL, :>340 <K 1C45< 3>2>@8BL > 25I0E, "?@>8AE>4OI8E 2>:@C3 =0A, => ?>:0 =5>1JOA=8<KE". K 65 ?>=O;8 A;54CNI55: -B> >B=N4L =5 B>;L:> 0<5@8:0=A:89 D5=><5=: <K =01;N40;8 53> =0 B@5E :>=B8=5=B0E. ;O =53> =5 ACI5AB2C5B :C;LBC@=KE 8 O7K:>2KE 10@L5@>2. > A8E ?>@ MB><C D5=><5=C C4020;>AL =5 ?@82;5:0BL 2A5>1I53> 2=8<0=8O 1;03>40@O B><C, GB> >= A;8H:>< "AB@0==K9" 4;O A>2@5<5==>9 ?A8E>;>388, :>B>@0O AG8B05B G5;>25G5A:CN ?@8@>4C =587<5==>9. 0: ?@028;>, ;N48 25@OB 2 M2>;NF8N, => B>;L:> 2 C65 A>25@H82HCNAO.  B>, GB> =0 5<;N ?@8E>48B =>2>5 G5;>25G5A:>5 A>7=0=85, ?@>O2;ONI55AO 2 =0H8E 45BOE C65 A53>4=O, :>=A5@20B82=0O <KA;L 4065 =5 4>?CA:05B. $5=><5= ?@>4>;605B @072820BLAO - D8:A8@C5BAO 2A5 1>;LH5 A;CG052 ?>O2;5=8O 5B59 =483>. >A:>;L:C D5=><5= 8725AB5= C65 4>AB0B>G=> ?@>4>;68B5;L=>5 2@5<O, 53> =0G8=0NB 87CG0BL <=>385 ?@>D5AA8>=0;K. 0 =5:>B>@K5 2>?@>AK C65 AB0;8 ?>O2;OBLAO >B25BK.  MB>9 :=835 ?@54AB02;5=0 ;CGH0O 87 8<5NI59AO 2 =0H5< @0A?>@O65=88 8=D>@<0F8O ?> MB><C 2>?@>AC. 5A><=5==> >=0 2K7>25B <=>3> A?>@>2. 54L MB> - ?5@20O :=830, ?>A2OI5==0O =5?>A@54AB25==> 5BO< =483>.  ?@>F5AA5 GB5=8O <=>385 708=B5@5ACNBAO B5<, GB> 745AL ?@54AB02;5=>, 8 A;54C5B >6840BL, GB> MB0 B5<0 1C45B @07@01>B0=0 2 1C4CI5< 3>@074> ?>;=55 8 1>;55 :20;8D8F8@>20==K<8 A?5F80;8AB0<8. 040G8 :=838 -B0 :=830 =0?8A0=0 4;O @>48B5;59. -B> B>;L:> ?5@2K9 >?KB, :>B>@K9 40;5:> =5 8AG5@?K205B B5<C 5B59 =483>. =0 <>65B >:070BL 20< @50;L=CN ?><>IL ?@8 >1I5=88 A B0:8<8 45BL<8. K =0945B5 745AL ?@0:B8G5A:85 @5:><5=40F88, :0: 25AB8 A51O A 5BL<8 =483> 2 @07;8G=KE A8BC0F8OE. K ?@>A8< 20A 2=8<0B5;L=> 8 A5@L57=> >B=5AB8AL : 87;>65==><C 745AL <0B5@80;C. K =5 AB0;8 1K ?C1;8:>20BL MBC :=83C, 5A;8 1K =5 1K;8 C25@5=K, GB> <=>385 D0:BK AB0=CB 4;O 20A ?>;57=K< >B:@>25=85<. B1>@ <0B5@80;0 K;> 1K 70<5G0B5;L=> ?><5AB8BL 745AL 2A5 @0AA:07K @>48B5;59 >1 8E 5BOE =483>, >4=C 8AB>@8N 70 4@C3>9. > MB> <>3;> ?>:070BLAO <0;>C1548B5;L=K< 4;O =0AB>OI8E 8AA;54>20B5;59 8;8 ;N459, ?@82K:H8E <KA;8BL ;>38G5A:8. >MB><C <K @5H8;8 8A?>;L7>20BL =0H8 <564C=0@>4=K5 :>=B0:BK 8 A>1@0BL A> 2A53> A25B0 4>:;04K, :><<5=B0@88, =C 8 :>=5G=> 65, =5A:>;L:> 8;;NAB@8@CNI8E 8E 8AB>@89, ?@54>AB02;5==KE ?@>D5AA8>=0;0<8 - A>B@C4=8:0<8 45BA:8E 4>H:>;L=KE CG@5645=89, ?@5?>4020B5;O<8 H:>;, 4>:B>@0<8 D8;>A>DA:8E 8 <548F8=A:8E =0C:, 02B>@0<8 :=83 ?> MB>9 B5<0B8:5. K ?@8;>68;8 2A5 A8;K, GB>1K ?@840BL 1>;LHCN >1>A=>20==>ABL 8 4>:070B5;L=>ABL B5< =0H8< =01;N45=8O<, :>B>@K5 ?@>2>48;8AL =5=0CG=K<8 <5B>40<8.  =5:>B>@KE <5AB0E :=838 - B0<, 345, ?> =0H5<C <=5=8N, =0CG=K9 ?>4E>4 1K; =081>;55 C<5AB=K<, <K 2:;NG8;8 =5A:>;L:> 8AB>@89 1>;57=8. >A:>;L:C ;8G=> <K =5 ?@>2>48;8 A0=:F8>=8@>20==KE 8AA;54>20=89 2 MB>9 >1;0AB8, =0< :065BAO, GB> A>>1I5=8O 8 >B:@KB8O ?@>D5AA8>=0;>2, A>B@C4=8G02H8E A =0<8, <>3;8 1K ?@840BL 1>;LHCN C1548B5;L=>ABL B5< ?@8<5@0<, :>B>@K5 745AL ?@54AB02;5=K. !B@C:BC@0 :=838 K 2K1@0;8 AB@C:BC@C, :>B>@CN A>G;8 <0:A8<0;L=> C4>1=>9. ABC?;5=85 ?>7=0:><8B 20A A 02B>@0<8. ;020 1 @0AA:07K205B >1 >A>15==>ABOE, ?@8ACI8E MB8< 45BO<, 8 ?@54AB02;O5B G8B0B5;O< =5:>B>@KE CG0AB=8:>2 A>1KB89 8 8AA;54>20B5;59, 8E <=5=8O 2K 2AB@5B8B5 B0:65 2 4@C38E 3;020E :=838. ;020 2 :0A05BAO =5?>A@54AB25==> B>3>, GB> =04> 45;0BL A 5BL<8 =483>. > <=>38E :=830E B0:0O ?@0:B8G5A:0O G0ABL >1KG=> O2;O5BAO 70:;NG8B5;L=>9. > ?>A;54CNI85 3;02K, A>45@60I85 <548F8=A:85 8;8 4CE>2=K5 0A?5:BK ?@>1;5<K, =>AOB E0@0:B5@ B5>@88 8;8 >B:@>25=8O. "0:8< >1@07><, 425 ?5@2K5 3;02K, 345 8<5NBAO >B25BK =0 2>?@>AK 8 ?@0:B8G5A:0O 8=D>@<0F8O, <>3CB AB0BL >A=>2=K<8 4;O B5E G8B0B5;59, :B> @5H8B =5 C3;C1;OBLAO 2 40;L=59H85 @0AAC645=8O. -B0 3;020 ?>A2OI5=0 B0:65 CG51=><C ?@>F5AAC 8 0;LB5@=0B82=><C >1CG5=8N =483>. ;020 3 @0A:@K205B 4CE>2=K5 0A?5:BK D5=><5=0 5B59 =483>. 5GL ?>945B > =5:>B>@KE 25AL<0 =5>1KG=KE >A>15==>ABOE B0:8E 45B59. !>7405BAO 2?5G0B;5=85, GB> >=8 A A0<>3> @>645=8O =0 ?>4A>7=0B5;L=>< C@>2=5 "7=0NB, :B> >=8" 8 A>>1I0NB >1 MB>< A2>8< @>48B5;O<. ;020 4 @0AA:07K205B > <548F8=A:>9 4803=>AB8:5 B0:8E 45B59. 5 2A5 5B8 =483> 8<5NB ?A8E>;>38G5A:85 ?@>1;5<K, => 5A;8 B0:>2K5 8<5NBAO, B> >1KG=> AB028BAO 4803=>7 ADD (Attention Deficit Disorder) - @0AAB@>9AB2>, 2K720==>5 45D8F8B>< 2=8<0=8O, 8 ADHD (Attention Deficit Hyperactive Disorder) - 38?5@0:B82=K9 A8=4@><, 2K720==K9 45D8F8B>< 2=8<0=8O. 0<5B8<, =5 2A5 45B8 A ADD - MB> 5B8 =483>, >4=0:> =5 E>B5;8 1K 2K C7=0BL :0:85-=81C4L 0;LB5@=0B82=K5 <5B>4K ;5G5=8O, :>B>@K5 @01>B0NB?  MB>9 3;025 :0: @07 8 @0AA:07K205BAO > B><, :0: 70<5=8BL A540B82=CN ;5:0@AB25==CN B5@0?8N B0:8E 45B59 0;LB5@=0B82=K< ;5G5=85<. 54L 5A;8 2K - @>48B5;L @515=:0, =0E>4OI53>AO =0 A540B82=>9 B5@0?88, B> 2?>;=5 <>65B5 4C<0BL, GB> 459AB28B5;L=K< @5H5=85< ?@>1;5<K 45B59 ADD 8;8 ADHD O2;O5BAO ?@8<5=5=85 @8B0;8=0*. 515=>: 2545B A51O ;CGH5, :065BAO A?>:>9=55, <=>3>5 2 A5<59=>9 687=8 8 2 H:>;5 AB0=>28BAO 1>;55 AB018;L=K<. #@0! 0: 1K B> =8 1K;>, @8B0;8= 22>48B @515=:0 2 A45@60==CN <>45;L ?>2545=8O, :>B>@0O @515=:C <>65B 4065 =@028BLAO. > ?>74=55, 2> 27@>A;>9 687=8, :>340 ?@85< ;5:0@AB20 ?@5:@0I05BAO 8, B0: A:070BL, 87 1CBK;:8 2K=8<05BAO ?@>1:0, ?C7K@L:8, =0E>482H85AO 2=CB@8 =55, <>3CB 2K720BL =5GB> ?>4>1=>5 27@K2C.  @5B@>A?5:B825, C65 1C4CG8 27@>A;K<8, B0:85 ;N48 <>3CB GC2AB2>20BL, GB> ?>B5@O;8 G0ABL A2>53> 45BAB20 2 <@0G=KE 2>A?><8=0=8OE, =5 A2O70==KE A 8E 8AB8==>9 ACI=>ABLN. 8B0;8= G0AB> 70<54;O5B ?@>F5AAK 27@>A;5=8O 8 >1@5B5=8O <C4@>AB8 8 ?>=8<0=8O CAB@>9AB20 687=8 8 >1I5AB20, :>B>@K5 ?@8E>4OB A 2>7@0AB><. -B> 70D8:A8@>20=> 4>:C<5=B0;L=>. * 8B0;8= - A8;L=>459AB2CNI55 A540B82=>5 A@54AB2>, 2 =0AB>OI55 2@5<O 70?@5I5==>5 : 8A?>;L7>20=8N 2 !(. - @8<. @54. 0 A0<>< 45;5 4>;65= ACI5AB2>20BL 0;LB5@=0B82=K9 <5B>4 ?><>I8 20H5<C @515=:C, 157 ?@8<5=5=8O @8B0;8=0. @5645 2A53> <>65B ?><>GL =5?@5427OB>5 <KH;5=85. K ?@54AB02;O5< 20< =5A:>;L:8E 25AL<0 CA?5H=KE ;N459 A 4>AB>9=K<8 @5:><5=40F8O<8, :>B>@K5 <>3CB >:070BL A>459AB285 2 ?>=8<0=88 MB>3> 2>?@>A0.  3;025 5 2K =0945B5 ?>A;0=8O >B =0AB>OI8E =483>. !@548 =8E ?8AL<0 >B =5A:>;L:8E 27@>A;KE 8;8 ?>GB8 ?>27@>A;52H8E 5B59 =483>, 2 :>B>@KE @0AA<0B@820NBAO ?@>1;5<K 8E 2>A?8B0=8O 2 ?@>H;><. >25@LB5, >=8 459AB28B5;L=> 4@C385! E ?8AL<0 ?>@060NB 3;C1>G09H59 ?@>=8:=>25==>ABLN. 0:;NG5=85 A>45@68B :>@>B:85 ?>A;0=8O G8B0B5;O< >B :064>3> 87 02B>@>2. ;03>40@=>AB8 K A 1;03>40@=>ABLN ?@54AB02;O5< 20< =0H8E ?><>I=8:>2, 2:;NG0O B5E, :B> 8E @5:><5=4>20;. >;=CN 8=D>@<0F8N > =8E 8 > B5E >@30=870F8OE, 345 >=8 @01>B0NB, 2K =0945B5 2 :>=F5 :=838. K <>65B5 =0?8A0BL 8<, A2O70BLAO ?> M;5:B@>==>9 ?>GB5 8;8 ?>72>=8BL, 5A;8 C 20A 2>7=8:=CB 2>?@>AK, 5A;8 2K ?>65;05B5 ?@8>1@5AB8 8E :=838 8;8 4@C385 @01>BK. K B0:65 ?>AB0@0;8AL A>>1I8BL 20< 8E 04@5A0 2 =B5@=5B5 2 A;CG05, 5A;8 >=8 ?@54AB02;ONB >@30=870F8N. A;8 2K =5 =0945B5 8=B5@5ACNI59 20A 8=D>@<0F88, 2K <>65B5 ?>?@>1>20BL A2O70BLAO A =8<8 G5@57 &5=B@ C87K %M9, 04@5A :>B>@>3> B0:65 ?@54AB02;5= 2 MB>9 :=835.  MB>< A;CG05 >1O70B5;L=> C:068B5 =0720=85 MB>9 :=838, 8 A>B@C4=8:8 &5=B@0 =0?@02OB 20H8 ?@>AL1K =5?>A@54AB25==> B5<, A :5< 2K E>B5;8 1K A2O70BLAO. K B0:65 <>65B5 7040BL A2>8 2>?@>AK =0<, => <K =5 GC2AB2C5< A51O M:A?5@B0<8 2 40==>9 >1;0AB8. K 2KABC?05< B>;L:> 2 :0G5AB25 @5?>@B5@>2 8 ?>AB028;8 A2>59 7040G59 ?@>AB> A>1@0BL 3@C??C :20;8D8F8@>20==KE A?5F80;8AB>2, GB>1K ?><>GL >?@545;8BL D5=><5= 5B59 =483> 8 <5B>4K @01>BK A =8<8. >7<>6=>, <K ?@>AB> =0?@028< 20H8 2>?@>AK :><?5B5=B=K< A?5F80;8AB0<. ;020 ?5@20O " " " ? B> B0:85 5B8 =483>?  ?>G5<C <K 8E B0: =07K205<? ;O =0G0;0 >?@545;8<AO: 515=>: =483> - MB> B0:>9 @515=>:, :>B>@K9 >1;0405B =>2K<8 =5>1KG=K<8 ?A8E>;>38G5A:8<8 E0@0:B5@8AB8:0<8 8 <>45;O<8 ?>2545=8O. -B> ?@54?>;0305B, GB> ;N48, 2708<>459AB2CNI85 A ?>4>1=K<8 45BL<8 (>A>15==> @>48B5;8), GB>1K 4>AB8GL CA?5E0, 4>;6=K 87<5=8BL A2>9 ?>4E>4 : =8<, <5B>4K 2>A?8B0=8O 8 A?>A>1K ;5G5=8O. 3=>@8@>20=85 =>2KE <>45;59 ?>2545=8O 45B59 <>65B ?@825AB8 : ?A8E8G5A:>9 =5CAB>9G82>AB8 8 @0AAB@>9AB2C <KH;5=8O C B>;L:> 2ABC?0NI53> 2 687=L 15AF5==>3> N=>3> ACI5AB20. 040G59 =0AB>OI59 3;02K O2;O5BAO >?@545;5=85 B5@<8=0, :;0AA8D8:0F8O 8 =0CG=>5 >?8A0=85 E0@0:B5@8AB8: 5B59 =483>. !CI5AB2C5B =5A:>;L:> B8?>2 5B59 =483>, 8 40;55 2 MB>9 3;025 <K >1@8AC5< 8E 1>;55 45B0;L=>.  ?>:0 <K E>B5;8 1K ?>7=0:><8BL 20A A =081>;55 >1I8<8 ?>2545=G5A:8<8 <>45;O<8, E0@0:B5@=K<8 4;O B0:8E 45B59. 0< 7=0:><> GB>-=81C4L 87 ?@82545==>3> A?8A:0 45AOB8 =081>;55 @0A?@>AB@0=5==KE :0G5AB2 5B59 =483>? =8 ?@8E>4OB 2 MB>B <8@ A >ICI5=85< A2>59 F0@AB25==>AB8 (8 G0AB> 254CB A51O A>>B25BAB2CNI8< >1@07><). =8 GC2AB2CNB, GB> "70A;C68;8 1KBL 745AL", 8 1K20NB 25AL<0 C482;5=K B5<, GB> 4@C385 =5 2A5340 @0745;ONB 8E <=5=85. =8 =5 A><=520NBAO 2 A2>59 7=0G8<>AB8. 5@54:> >=8 A>>1I0NB @>48B5;O<, ":B> >=8 5ABL". # =8E =5B 01A>;NB=KE 02B>@8B5B>2, >=8 =5 AG8B0NB =C6=K< >1JOA=OBL A2>8 ?>ABC?:8 8 ?@87=0NB B>;L:> A2>1>4C 2K1>@0. =8 2>>1I5 =5 45;0NB =5:>B>@KE 25I59; =0?@8<5@, 4;O =8E =52K=>A8<> AB>O=85 2 >G5@548. =8 B5@ONBAO, A>?@8:0A0OAL A :>=A5@20B82=K<8 A8AB5<0<8, 345, 2<5AB> ?@>O2;5=8O B2>@G5A:>9 <KA;8, AB@>3> A>1;N40NBAO B@048F88. =8 G0AB> 284OB 1>;55 @0F8>=0;L=K9 A?>A>1 A45;0BL GB>-B> 2 H:>;5 8;8 4><0, >4=0:> >:@C60NI85 2>A?@8=8<0NB MB> :0: "=0@CH5=85 ?@028;" 8 8E =565;0=85 ?@8A?>A01;820BLAO : ACI5AB2CNI59 A8AB5<5. =8 :06CBAO =5:><<C=8:015;L=K<8, 5A;8 =5 =0E>4OBAO 2 :><?0=88 A515 ?>4>1=KE. A;8 @O4>< =5B =8:>3>, >1;040NI53> ?>4>1=K< 65 <5=B0;8B5B><, >=8 G0AB> 70<K:0NBAO 2 A515, GC2AB2CO, GB> =8:B> 2 MB>< <8@5 8E =5 ?>=8<05B. >MB><C CAB0=>2;5=85 A>F80;L=KE A2O759 2 ?5@8>4 >1CG5=8O 4;O =8E ?@54AB02;O5B =5<0;CN A;>6=>ABL. =8 =8:0: =5 >B7K20NBAO =0 >128=5=8O 2 =0@CH5=88 48AF8?;8=K (: 70O2;5=8O< B8?0 "2>B ?>4>648, ?@845B >B5F, C7=05B, GB> BK =0B2>@8;, B>340 C2848HL..." >=8 >AB0NBAO 3;CE8). =8 =5 AB5A=ONBAO, 4020O 20< ?>=OBL, 2 G5< 8A?KBK20NB =C64C. 865 <K @0AA<>B@8< =5:>B>@K5 87 MB8E :0G5AB2 1>;55 ?>4@>1=>. 0 ?@>BO65=88 2A59 8AB>@88 ?A8E>;>388 A>74020;8AL A8AB5<K, 3@C??8@CNI85 ;N459 A>>B25BAB25==> 8E ?>2545=G5A:8< <>45;O< (?0BB5@=0<). 0A >B=>AOB : B>9 8;8 8=>9 3@C??5 2 7028A8<>AB8 >B <0=5@K ?>2545=8O. >4>1=0O :;0AA8D8:0F8O >B@0605B ?>?KB:C 845=B8D8F8@>20BL 8 :>@@5;8@>20BL 459AB28O ;N459 <=>65AB2>< @07;8G=KE A?>A>1>2 - =5A><=5==>, ?>8A: =5:>59 D>@<C;K, :>B>@0O ?>72>;8B G5B:> 8 OA=> @07<5AB8BL :064>3> =0 >B2545==>5 5<C <5AB>, ?><>305B B5<, :B> 70=8<05BAO 87CG5=85< G5;>25G5A:>3> @07C<0. 5:>B>@K5 87 MB8E A8AB5< 8<5NB 4>2>;L=> 4@52=55 ?@>8AE>645=85, 4@C385 - ?>O28;8AL A>2A5< =5402=>. >:B>@ <548F8=A:8E =0C:, ?A8E>B5@0?52B 8G0@4 !83;, =5 B>;L:> O2;O5BAO ?@0:B8:CNI8< 2@0G><, => B0:65 70=8<05BAO 87CG5=85< @07;8G=KE A8AB5< :;0AA8D8:0F88 ;N459. !8AB5<K :;0AA8D8:0F88 ;N459 8G0@4 !83;, 4>:B>@ <548F8=A:8E =0C: AO 8AB>@8O 70?04=>9 F828;870F88 C156405B =0A 2 B><, GB> C ;N459 O@:> 2K@065=0 ?>B@51=>ABL 8A?>;L7>20BL, >?@545;OBL 8 AC48BL. ! B5E 2@5<5=, :>340 <K >B:@K20;8 =>2K5 75<;8 8 7=0:><8;8AL A 4@C38<8 =0@>40<8, =0A5;ONI8<8 ?;0=5BC 5<;O, =0H59 ?5@2>9 <KA;LN 1K;>: :B> 87 =8E ?>E>6 =0 =0A, 0 :B> =5B 8 :0:CN ?>;L7C 87 MB>3> <K <>65< 872;5GL? "5, :B> =5 1K; ?>E>6 =0 =0A A B>G:8 7@5=8O F25B0 :>68, 25@>8A?>2540=8O, :C;LBC@K 8;8 O7K:0, =0 ?@>BO65=88 2A59 =0H59 8AB>@88 =5@54:> :;0AA8D8F8@>20;8AL :0: AB>OI85 =0 1>;55 =87:>9 ABC?5=8 @0728B8O. K ?>?KB0;8AL @0745;8BL ;N459 =0 :0B53>@88 2 7028A8<>AB8 >B D>@<K G5@5?0, F25B0 :>68, :>MDD8F85=B0 8=B5;;5:B0 (IQ) 8 B. ?. =B@>?>;>38 8 D878>;>38 ?>B@0B8;8 3>4K =0 8AA;54>20=8O 8 >F5=:C B>3>, :0: <K 4C<05<, GC2AB2C5< 8;8 459AB2C5<. >B ;8HL =5A:>;L:> ?@8<5@>2 @07;8G=KE A8AB5< :;0AA8D8:0F88: "5ABK 8=B5;;5:B0 (H:0;0 5:A;5@0 WAIC 8 H:0;0 8=5-!BM=D>@40). "5ABK =0 8=48284C0;L=>ABL (MMPI, MCMI, B8?  8 B8? ). "5ABK ;8G=>AB=K5 (B5ABK >@H0E0, "" 8 SCT). "5ABK ?0<OB8 (WMS 8 B5AB 5=45@0). !?5F8D8G5A:85 ?A8E>;>38G5A:85 D0:B>@K, :>B>@K5 1K;8 ?>;>65=K 2 >A=>2C :;0AA8D8:0F88 ?>2545=G5A:8E <>45;59 ;N459: AB@C:BC@0 A5<L8 8 >1KG08; :C;LBC@0; <5GBK; A>1AB25==> ?A8E>;>38O; C7K 8 ?@82O70==>AB8; <8DK; @5;838O; A>7=0B5;L=0O 8 15AA>7=0B5;L=0O <>B820F8O 8 <KA;8. @87=0==K5 B5>@5B8:8 ?A8E80B@88 $@594, .=3, 4;5@, 5@=, $@><<, 5@=15@3, ;O9=, 0A;>C, 5@;5, 09E, >465@A, !:8==5@, !0;;820= 8 4@. 8A?>;L7>20;8 @07;8G=K5 A8AB5<K ;8G=>AB=>9 :;0AA8D8:0F88. 0E0B<0 0=48 3>2>@8;: "0H0 A?>A>1=>ABL 4>AB8GL 548=AB20 ?@8 ACI5AB2CNI5< @07=>>1@0788 1C45B ?@5:@0A=K< 8A?KB0=85< 4;O =0H59 F828;870F88". >=5F 2B>@>3> BKAOG5;5B8O >7=0<5=>20= @0728B85< 1>;55 2KA>:>3> A>7=0=8O, ;N128 8 B5@?8<>AB8 B5E ;N459 - B>3>, GB> <K <>3;8 1K C7=0BL C65 <=>3> 25:>2 =0704 87 :C;LBC@K 01>@835=>2, 5A;8 1K =5 A>G;8 8E =54>@0728BK<8. ><8<> B@048F8>==KE, ACI5AB2CNB 4CE>2=K5 8 <5B0D878G5A:85 A8AB5<K :;0AA8D8:0F88, :>B>@K5 ?KB0NBAO >1J548=8BL ;N459 2 3@C??K, =0?@8<5@, =0 >A=>25 E0@0:B5@8AB8:, A2O70==KE A> 2@5<5=5< 8E @>645=8O (0AB@>;>38O), C@>2=5< 8E 687=5==>9 M=5@388 8;8 ?>G8B0=85< B5E 8;8 8=KE B>B5<=KE 682>B=KE (:8B09A:85 8 8=459A:85 :>@=8). 'B> 1K 2K =8 4C<0;8 >1 0AB@>;>388 8;8 4@C38E =0 ?5@2K9 273;O4 =5=0CG=KE A8AB5<0E, >=8 1K;8 ?@87=0=K 8 :0G5AB25 4@52=59H8E =0C: 8 ACI5AB2>20;8 :0: 8=AB8BCBK, C?><8=0=8O > :>B>@KE <K =0E>48< 2> <=>38E 4@52=8E B5:AB0E. A5 MB8 A8AB5<K, 4@52=85 8 A>2@5<5==K5, ACI5AB2CNB 4;O B>3>, GB>1K ?><>GL ;N4O< ;CGH5 ?>=8<0BL A0<8E A51O. M=A8 -== "M??* =0?8A0;0 2 1982 3>4C :=83C ?>4 =0720=85< "0: F25B ?><>305B ;CGH5 ?>=OBL B2>N 687=L". -B>, ?>60;C9, ?5@2>5 8725AB=>5 8740=85, 2 :>B>@>< >?@545;ONBAO <>45;8 ?>2545=8O "=>2KE" 45B59. M=A8 :;0AA8D8F8@>20;0 >?@545;5==K5 B8?K G5;>25G5A:>3> ?>2545=8O ?> F25B0< A?5:B@0 A>;=5G=>3> A25B0 8, @C:>2>4AB2COAL 8=BC8F859, A>740;0 ?>@078B5;L=> B>G=CN 8 =03;O4=CN A8AB5<C. 5B0D878G5A:0O ?> ACB8, :=830 25AL<0 70=8<0B5;L=0, 8 1K205B 70102=> C2845BL =5:>B>@K5 A2>8 G5@BK 2 MB>9 A8AB5<5, 8 C4828B5;L=>, =0A:>;L:> >=0 B>G=0. * M=A8 -== "M?? - OA=>284OI0O. =0 2848B 0C@C G5;>25:0 - F25B 53> B>=:>3> 687=5==>3> B5;0. =483> - MB> B5<=>-A8=89 F25B. - @8<. @54. ;O B5E, :B> 4C<05B, GB> :;0AA8D8:0F8O ;N459 ?> F25B>2K< 3@C??0< 2K3;O48B AB@0==>20B> 8 8=B5@5A=0 B>;L:> B5<, :B> C2;5:05BAO <5B0D878:>9, <K <>65< ?@54;>68BL :=83C 4>:B>@0 D8;>A>D88 %0@B<0=0 "M9;>@0, 8740==CN 2 1998 3>4C ?>4 =0720=85< "&25B>2>9 :>4: 5I5 >48= A?>A>1 C2845BL A51O, A2>8 >B=>H5=8O 8 A2>N 687=L". -B0 :=830 =5 A2O70=0 A ?@>1;5<>9 5B59 =483>. K C?><8=05< > =59 745AL B>;L:> 4;O B>3>, GB>1K ?>:070BL 20<, GB> A2O7L G5;>25G5A:>3> E0@0:B5@0 A F25B>< =5 2K4C<:0. =830 "M9;>@0 @0AA:07K205B > A@54=525:>2>9 8 38??>:@0B>2>9 A8AB5<0E 45;5=8O ;N459 ?> B8?C B5<?5@0<5=B0 - =0 A0=328=8:>2, <5;0=E>;8:>2, D;53<0B8:>2 8 E>;5@8:>2 - 8 > B><, :0:>9 F25B 8< A>>B25BAB2C5B: :@0A=K9, 3>;C1>9, 15;K9, 65;BK9. 0: <K C65 C?><8=0;8, :;0AA8D8:0F8O M=A8 "M?? O2;O5BAO 8=BC8B82=>9, => >G5=L B>G=>9 8 >A=>20=>9 =0 ?@0:B8G5A:8E =01;N45=8OE. 4=0 87 3@C??, :0: 2K C65, =025@=>5, 4>3040;8AL, 1K;0 F25B0 8=483>. -B>B F25B ?@8ACBAB2>20; C 45B59 =>2>3> B8?0. 0<5BLB5, GB> A:070=> >1 MB>< 1K;> C65 2 1982 3>4C, A5<=04F0BL ;5B =0704! 65= ?@>25;0 F5;>5 @0AA;54>20=85 8 =0H;0 M=A8. =0 GC2AB2>20;0, GB> >1 MB>9 :=835 =5>1E>48<> ?>3>2>@8BL ;8G=> A M=A8 8 7040BL 59 =5A:>;L:> 2>?@>A>2 >B=>A8B5;L=> B>3>, GB> M=A8 ?>4@07C<5205B, 3>2>@O > F25B5 8=483> 2 ?@8<5=5=88 : G5;>25G5A:>9 687=8. K >15 @5H8;8 =0G0BL @073>2>@ > D5=><5=5 =483> A B>3>, GB>1K ?@54>AB028BL A;>2> A0<>9 M=A8, ?>A:>;L:C 8<5==> >=0 O2;O5BAO ?5@2>>B:@K20B5;5< MB>3> O2;5=8O. B@K2:8 87 @073>2>@0 M=A8 8 65= 1C4CB ?>O2;OBLAO =0 AB@0=8F0E MB>9 :=838 2 40;L=59H5< =5 @07 (B0<, 345 MB>3> ?>B@51C5B >1AC6405<K9 ?@54<5B). =0:><LB5AL: D5=><5= "=483>" M=A8 -== "M??, 2 8=B5@2LN 65= ">C15@ M=A8, 2K 1K;8 ?5@2>9, :B> >B:@K; 8 >?8A0; 2 A2>59 :=835 "0: F25B ?><>305B ;CGH5 ?>=OBL B2>N 687=L" D5=><5= =483>. 'B> B0:>5, ?>-20H5<C, 515=>: =483> 8 ?>G5<C <K =07K205< B0:8E 45B59 =483>? / =07K20N 8E =483> ?>B><C, GB> O "286C" 8<5==> MB>B F25B. 'B> MB> 7=0G8B? -B> - F25B 8E 687=8. / A<>B@N =0 ;N459 A:2>7L ?@87<C 8E F25B0 687=8 4;O B>3>, GB>1K ;CGH5 ?>=OBL, :0:>20 8E <8AA8O 745AL, =0 75<=>< ?;0=5, :0:>9 C@>: >=8 ?@8H;8 2KCG8BL 2 MB>9 687=8, :0:>20 8E 687=5==0O ?@>3@0<<0.  =0G0;5 80-E 3>4>2 O ?>GC2AB2>20;0, GB> ?>O28;0AL =0ACI=0O =5>1E>48<>ABL 4>1028BL : <>59 A8AB5<5 5I5 420 F25B0, B0: :0: 420 4@C38E 87 =55 8AG57;8. !>25@H5==> 8AG57 F25B DC:A88, 0 ?C@?C@=K9 F25B 87@O4=> "?>87=>A8;AO". >MB><C O ?>4C<0;0, GB> 420 MB8E 687=5==KE F25B0, 4>;6=> 1KBL, 1C4CB 70<5=5=K. / 1K;0 C482;5=0, :>340 >1=0@C68;0 >4=>3> G5;>25:0 A F25B>< DC:A88 2 0;< !?@8=3A, ?>B><C GB> MB>B F25B, :070;>AL, "2KH5; 87 C?>B@51;5=8O" 2 =0G0;5 25:0. / 3>2>@8;0 2A5<, GB> =0 A<5=C 8AG57=C2H8< 4>;6=K ?>O28BLAO 420 =>2KE F25B0, => :0:8<8 >=8 1C4CB, O =5 7=0;0. >340 O AB0;0 ?KB0BLAO >?@545;8BL 8E, B> "C2845;0" 8=483>. 0=8<0OAL 8AA;54>20=8O<8 2 >AC40@AB25==>< C=825@A8B5B5 2 !0=-853>, O E>B5;0 A>740BL 2A5AB>@>==NN ?A8E>;>38G5A:CN H:>;C, :>B>@0O <>3;0 1K ?@>B82>AB>OBL 0:045<8G5A:><C :@8B8F87<C.  B> 2@5<O A> <=>9 A>B@C4=8G0; ?A8E>B5@0?52B, 4>:B>@ 0:-@53>@. / ?KB0NAL ?@8?><=8BL 8<O 5I5 >4=>3> 4>:B>@0, => =5 <>3C. = @01>B0; 2 45BA:>9 1>;L=8F5. 3> 65=0 @>48;0 @515=:0. 515=>: ?>O28;AO =0 A25B A A8;L=K<8 HC<0<8 2 A5@4F5. 3> >B5F ?>72>=8; <=5 A ?@>AL1>9 "?>A<>B@5BL" <0;LG8:0.  2>B B>340 O >1=0@C68;0, GB> C MB>3> @515=:0 =>2K9 F25B, :>B>@>3> =5 1K;> 2 <>59 A8AB5<5. ;045=5F C<5@ A?CABO H5ABL =545;L, 8 C <5=O =5 1K;> 2>7<>6=>AB8 =01;N40BL 70 =8< 2 40;L=59H5<. "5< =5 <5=55 MB> 1K; ?5@2K9 A;CG09 2 <>59 ?@0:B8:5, :>B>@K9 =03;O4=> ?>:070; <=5, GB> 45B8 87<5=8;8AL. <5==> A B>3> 2@5<5=8 O AB0;0 ?@8AB0;L=> =01;N40BL 70 =8<8. / ?@5:@0B8;0 ?@5?>4020BL 2 !0=-853> A 1975 3>40, ?>MB><C 7=0N, GB> MB> ?@>87>H;> =5A:>;L:> @0=55. / =5 ?@84020;0 MB><C 1>;LH>3> 7=0G5=8O 4> 1980 3>40, :>340 =0G0;0 ?8A0BL A2>N :=83C. 0 MB> CH;> 420 3>40, 8 2 1982 3>4C 2KH;> ?5@2>5 8740=85, 0 2 1986 3>4C - 2B>@>5. "0: GB> 2?5@2K5 O 70<5B8;0 MB> O2;5=85 345-B> 2 =0G0;5 70-E. >74=55 O 40;0 >?@545;5=85 MB><C O2;5=8N 8 =0G0;0 87CG0BL 53> =0 :>=:@5B=KE ?@8<5@0E.  B> 2@5<O C =0A 1K;> =5A:>;L:> 45B59 2 2>7@0AB5 5-7 ;5B, :>B>@KE O =01;N40;0. ;02=>5, GB> O >1=0@C68;0: C =8E A>25@H5==> 8=0O 687=5==0O ?@>3@0<<0, G5< C =0A, - C =8E 55 ?@>AB> ?>:0 5I5 =5B. I5 2 B5G5=85 2>AL<8 ;5B >=8 =5 1C4CB 55 8<5BL.  2>7@0AB5 26-27 ;5B 2K >68405B5 C2845BL 2 =8E 1>;LH85 ?5@5<5=K. -B8 ?5@5<5=K 1C4CB A>AB>OBL 2 B><, GB> F5;L 8E 687=8 AB0=5B 8< OA=0. "5 87 =8E, :B> ?>AB0@H5, 1C4CB ?>;=>ABLN C25@5=K 2 B><, GB> >=8 45;0NB, 0 B5, GB> ?><>;>65, =0G=CB =0:>=5F ?>=8<0BL, GB> >=8 A>18@0NBAO 45;0BL 2 MB>9 687=8. 2CG8B B0:, 1C4B> B>, GB> 4>;6=> ?@>87>9B8, >BG0AB8 7028A8B >B =0A. -B>B 2>?@>A =0E>48BAO 5I5 2 AB0488 8AA;54>20=89. <5==> ?>MB><C O 2A5 >B:;04K20;0 8 >B:;04K20;0 2KE>4 :=838 > D5=><5=5 5B59 =483>. / @040, GB> 2K 70=O;8AL MB>9 ?@>1;5<>9. 065BAO, MB> O2;5=85 ?@54AB02;O5B A>1>9 >3@><=K9 8=B5@5A 8 G@572KG09=> =C6405BAO 2 8AA;54>20=88? !>25@H5==> 25@=>. -B> B0:, ?>B><C GB> ;N48 =5 ?>=8<0NB =483>. =483> - MB> :><?LNB5@878@>20==K5 45B8, 0 MB> 7=0G8B, GB> 2 A2>8E ?>ABC?:0E >=8 @C:>2>4AB2CNBAO 1>;LH5 3>;>2>9, G5< A5@4F5<. / 4C<0N, GB> MB8 45B8 ?@8E>4OB A =5:8< =01>@>< ?@028; <5=B0;L=>9 287C0;870F88. =8 7=0NB, GB>, 5A;8 A<>3CB GB>-B> ?><5B8BL, MB> 1C45B 8< ?@8=04;560BL. -B> B5E=>;>38G5A:8 >@85=B8@>20==K5 45B8, GB> =0B0;:8205B <5=O =0 <KA;L, GB> @0728B85 B5E=>;>388 2 1;8609H85 45AOBL ;5B 4>AB83=5B B0:>3> C@>2=O, > :>B>@>< <K =5 A<5;8 4065 <5GB0BL.  2>7@0AB5 B@5E-G5BK@5E ;5B MB8 45B8 ?>=8<0NB :><?LNB5@ B0:, :0: =5 <>3CB 8=K5 27@>A;K5 2 65. / C25@5=0, GB> MB8 45B8 >B:@K20NB =0< 425@L 2 8=>9 <8@ - <8@, 2 :>B>@>< <K 4>AB83=5< B>3> A>AB>O=8O, :>340 =5 =04> 1C45B B@C48BLAO @C:0<8, 0 B>;L:> 3>;>2>9.  MB>< A>AB>8B 8E F5;L. / A>3;0A=0 A 20<8.  A>2@5<5==KE CA;>28OE 5BO< =483> 6825BAO B@C4=>20B>. !CI5AB2CNI0O A8AB5<0 2>A?8B0=8O ?>@>9 =0AB>;L:> =5?@85<;5<0 4;O =8E, GB> 2 >B45;L=KE A;CG0OE MB8 45B8 <>3CB AB0BL A?>A>1=K<8 4065 =0 C189AB2>. / AG8B0N, GB> 2 =5:>B>@KE A;CG0OE ACI5AB2CNI0O A8AB5<0 2>A?8B0=8O =0AB>;L:> 701;>:8@>20;0 8E, GB> 8=>340 MB8 45B8 <>3CB C18BL. "5?5@L O 2A5340 25@N 2 ?0@04>:AK.  687=8 4>;6=> 8<5BL <5AB> :0: ?>;>68B5;L=>5, B0: 8 >B@8F0B5;L=>5, - 4;O B>3> GB>1K C =0A 1K;0 2>7<>6=>ABL 2K1>@0. 57 A2>1>4K 2K1>@0 =5 <>65B 1KBL ?@>3@5AA0. A;8 1K <K 1K;8 ?@>AB> @>1>B0<8, ?>4G8=ONI8<8AO >?@545;5==K< ?@028;0<, B> C =0A =5 1K;> 1K A2>1>4=>9 2>;8 - =5 1K;> 1K A2>1>4K 2K1>@0 - =5 1K;> 1K =8G53>. CABL O 453@048@CN, => O 45;0N MB> 2 A>>B25BAB288 A> A2>8< 2K1>@><, @C:>2>4AB2COAL >?@545;5==K<8 ?@8G8=0<8.  ?>A;54=55 2@5<O O G0AB> 3>2>@N A2>8< ABC45=B0<, GB> 5A;8 <K =0 A0<>< 45;5 25@8< 2 A2>8 8AB>:8, 5A;8 <K 25@8< 2 81;8N, B> 2 =59 A:070=>: "5<;O 65 1K;0 157284=0 8 ?CAB0, 8 BL<0 =04 1574=>N". "> 5ABL "L<0 2A5340 +.  A:070; >A?>4L: "0 1C45B !25B!" = A>740; >1@> - = A>740; !25B. = =5 A>74020; "L<C - >=0 2A5340 B0< 1K;0.  70B5< 25AL 3> B2>@G5A:89 ?@>F5AA 1K; ;8HL >B45;5=85<. = >B45;8; =>GL >B> 4=O, A25B >B BL<K, 75<;N >B =515A, B25@4L 75<=CN >B 2>74CE0, ACHC >B 2>4K. = >B45;8; 65=I8=C >B <C6G8=K 8 A>740; <C6A:>9 @>4 8 65=A:89. 0745;5=85 A F5;LN 2K1>@0 - 2>B 70:>= B2>@G5AB20; 157 A2>1>4K 2K1>@0 <K =5 <>65< @072820BLAO. 0: <=5 :065BAO, C =0A 2A5340 8<5;8AL :@09=>AB8, >A>15==> 2 MB>< 87<5@5=88. # =0A 2A5340 ACI5AB2>20;> 420 ?>;NA0: A >4=>9 AB>@>=K 2KA>G09H85 A2OBK5, 0 A 4@C3>9 - >B?5BK5 7;>458. >;LH8=AB2> 87 =0A =0E>4OBAO 345-B> ?>A5@548=5, AB@5<OAL AB0BL A2OBK<8, => A>25@H0O ?@8 MB>< >H81:8. !59G0A O 286C, GB> ?>;NA0 2A5 1>;55 8=B53@8@CNBAO. !0<K5 A2OBK5 87 A2OBKE AB0=>2OBAO A@54=8<8 ;N4L<8. !0<K5 ?>4;K5 =53>4O8 87 2A5E =53>4O52 B0:65 AB0=>2OBAO A@54=8<8 ;N4L<8. , B0:8< >1@07><, MB>B 10;0=A 4>AB8305B 1>;55 B>=:>3> C@>2=O. A5 45B8, C18202H85 A2>8E H:>;L=KE B>20@8I59 8;8 @>48B5;59, :>B>@KE O B0: 8;8 8=0G5 =01;N40;0, - 1K;8 87 G8A;0 =483>. 7 2A5E =483>, :>3> O 2845;0 2 A2>59 687=8, B>;L:> >48= 1K; 3C<0=8AB><; >AB0;L=K5 1K;8 :>=F5?BC0;8AB0<8*. * >OA=5=8O MB><C 40=K 40;55 2 B5:AB5. - @8<. @54. -B> >G5=L 206=>5 =01;N45=85, GB> 2A5 45B8, C1820NI85 4@C38E 45B59, >B=>AOBAO : 3@C??5 "=483>". 0A:>;L:> O <>3C ?>=OBL 87 20H8E A;>2, >=8 GC2AB2CNB, GB> C =8E >A>10O <8AA8O, 8, :>340 =0 8E ?CB8 2>7=8:0NB ?@5?OBAB28O, :>340 8E 1;>:8@CNB, 8< =8G53> =5 >AB05BAO, :0: C1@0BL B>, GB>, ?> 8E <=5=8N, 8< <5H05B? ;O =8E MB> - D>@<0 2K6820=8O. >340 <K A 20<8 1K;8 45BL<8, =0< 2 3>;>2C B>65 ?@8E>48;8 @07=K5 C60A=K5 <KA;8. > B>340 <K E>B5;8 >B MB>3> C1560BL. 0< 1K;> AB@0H=>.  >=8 =8G53> =5 1>OBAO.  =8E =5B AB@0E0, ?>B><C GB> >=8 7=0NB, :B> >=8 B0:85. =8 25@OB 2 A51O. %>@>H>, 40209B5 >1@0B8<AO : 4@C38< 2>?@>A0<. >340, ?>-20H5<C, 1K;8 70<5G5=K ?5@2K5 5B8 =483> 8 :0:>2> ?@>F5=B=>5 >B=>H5=85 5B59 =483> : >1I5<C G8A;C =>2>@>645==KE 2 =0AB>OI55 2@5<O? > <>5<C C15645=8N, 90% 45B59 <;04H5 10 ;5B ?@8=04;560B : 3@C??5 "=483>". / =5 <>3C A:070BL 20<, :>340 8<5==> >=8 =0G0;8 ?>O2;OBLAO, => ?>GB8 B>G=> 7=0N, :>340 O =0G0;0 70=8<0BLAO 8<8. >O :=830 "A>7=0=85 687=8 G5@57 F25B" 1K;0 >?C1;8:>20=0 2 1986 3>4C, A>>B25BAB25==>, 8AA;54>20=8O =0G0;8AL =5<=>38< @0=55. / ?><=N, GB> 70=O;0AL MB>9 ?@>1;5<>9 2 1982 3>4C. 0<5B8;0 O MB> O2;5=85 704>;3> 4> MB>3>, => =5 40;0 5<C >?@545;5=8O. =5 ?>=04>18;>AL =5A:>;L:> ;5B 4> 1985 3>40, GB>1K C1548BLAO 2 B><, GB> MB>B D5=><5= =5 8AG57=5B A0< ?> A515. A5 ;8 5B8 =483> - >48=0:>2K? ;8 ACI5AB2C5B =5A:>;L:> @07=KE B8?>2? A;8 40, B> :0:>2K >=8, >E0@0:B5@87C9B5 8E, ?>60;C9AB0. !CI5AB2C5B G5BK@5 B8?0 5B59 =483>, :064K9 87 :>B>@KE 8<55B A2>N >?@545;5==CN 687=5==CN ?@>3@0<<C: 1. #!"+: =8 A;C60B <0AA0< 8 =0<5@5=K @01>B0BL A ;N4L<8: MB> 1C4CI85 2@0G8, N@8ABK, CG8B5;O, <>@O:8, 187=5A<5=K 8 ?>;8B8:8. =8 38?5@0:B82=K, :><<C=8:015;L=K 8 A?>A>1=K @073>20@820BL A :5< C3>4=>, :0: C3>4=> 4>;3>, 2 >G5=L 4@C65AB25==>9 <0=5@5. # =8E >G5=L AB>9:85 C15645=8O. $878G5A:8 >=8 =5C:;N68, 8 ?>A:>;L:C >=8 38?5@0:B82=K, B> 8=>340 <>3CB "2@570BLAO 2 AB5=C", 701K2 "2:;NG8BL B>@<>70".  45BAB25 >=8 =5 <>3CB ?>=OBL, :0: MB> <>6=> 83@0BL B>;L:> A >4=>9 83@CH:>9. =8 2K20;820NB 87 OI8:>2 01A>;NB=> 2A5, GB> 8<55BAO, 0 ?>B>< <>3CB ?>83@0BL, 0 <>3CB 8 2>>1I5 =8 : G5<C =5 ?@8B@>=CBLAO. A;8 2K 25;8B5 B0:><C @515=:C C1@0BL A2>N :><=0BC, B> 20< ?@845BAO =5>4=>:@0B=> =0?><8=0BL 5<C >1 MB><, ?>B><C GB> >1KG=> >= @0AA5O==K9. =, :>=5G=>, ?@8<5BAO C18@0BL, => :0: B>;L:> 5<C =0 3;070 ?>?045BAO :0:0O-=81C4L :=86:0 - >= AO45B 8 =0G=5B 70?>5< G8B0BL 55, 8 701C45B >1> 2A5< =0 A25B5. 2. &"#!"+: -B>B B8? =483> ?>3@C65= 2 A2>8 ?@>5:BK 3>@074> 1>;LH5, G5< 2A5 >AB0;L=K5. -B> 1C4CI85 8=65=5@K, 0@E8B5:B>@K, 48709=5@K, 0AB@>=02BK, ?8;>BK 8 2>5==K5. =8 =5 1K20NB =5?>2>@>B;82K<8 8 >1KG=> E>@>H> A;>65=K. =8 E>BOB C?@02;OBL, 8 G0I5 2A53> >1J5:B>< C?@02;5=8O AB0=>2OBAO 8E A>1AB25==K5 <0B5@8, 5A;8 MB> <0;LG8:8.  5A;8 452>G:8, B> ?>4 C?@02;5=85< C =8E >1KG=> >:07K20NBAO >BFK. A;8 >=8 ;8H0NBAO A2>53> @>48B5;O, MB> A>7405B >3@><=CN ?@>1;5<C 2 8E 687=8. -B>B B8? =483> 8<55B A:;>==>ABL : ?03C1=K< ?@82KG:0<, >A>15==> : =0@:>B8:0< 2 ?>4@>AB:>2>< 2>7@0AB5. >48B5;8 4>;6=K =01;N40BL 70 8E ?>2545=85< 25AL<0 ?@8AB0;L=>, 8, :>340 >=8 =0G8=0NB ?@OB0BL 25I8 8;8 3>2>@8BL GB>-=81C4L 2@>45 "5 70E>48 2 <>N :><=0BC", =5 <5H0;> 1K 2KOA=8BL, GB> >=8 A:@K20NB. 3. %#: -B8 45B8 3>@074> 1>;55 GC2AB28B5;L=K, G5< ?@54AB028B5;8 4@C38E :0B53>@89 =483>. 1KG=> >=8 ;53:>3> B5;>A;>65=8O, E>BL 8 =5 2A5340. =8 ?>3@C65=K 2 @07=>3> @>40 8A:CAAB20. =8 A:;>==K : B2>@G5AB2C, MB> 1C4CI85 CG8B5;O 8 EC4>6=8:8.  :0:>9 1K AD5@5 G5;>25G5A:>9 45OB5;L=>AB8 >=8 =8 >1@0B8;8AL, >=8 2A5340 A>E@0=ONB B2>@G5A:89 ?>4E>4. A;8 >=8 84CB 2 <548F8=C, B> 87 =8E ?>;CG0NBAO =5?;>E85 E8@C@38 8;8 =0CG=K5 A>B@C4=8:8. >340 >=8 ?@8E>4OB 2 8A:CAAB2>, 8<5==> 87 =8E ?>;CG0NBAO 2K40NI85AO 0:B5@K.  2>7@0AB5 4-10 ;5B >=8 <>3CB ?5@5?@>1>20BL A51O 2 ?>;CB>@0 45AOB:0E 284>2 B2>@G5A:>9 45OB5;L=>AB8, =54>;3> ?>70=8<02H8AL >4=8< 45;>< 8 70B5< 701@>A82 53>. >MB><C O 2A5340 3>2>@N <0B5@O< 1C4CI8E EC4>6=8:>2 8 <C7K:0=B>2: "8:>340 =5 ?>:C?09B5 8=AB@C<5=B - ;CGH5 15@8B5 53> =0?@>:0B!" =483>-EC4>6=8: <>65B @01>B0BL >4=>2@5<5==> A ?OBLN 8;8 H5ABLN @07=K<8 8=AB@C<5=B0<8, 0 4>AB83=C2 ?>4@>AB:>2>3> 2>7@0AB0, >= 2K18@05B >48= 87 =8E 8 AB0=>28BAO <0AB5@>< 2 871@0==>9 >1;0AB8. 4. #)  !%  /%. -B> G5B25@BK9 B8? 5B59 =483>. =8 :@C?=55, G5< 4@C385 =483>. >340 8< 8A?>;=O5BAO 3>4 8;8 420, 2K C65 =5 <>65B5 8< =8G53> A:070BL. =8 >B25G0NB 20<: "/ 7=0N. / <>3C A45;0BL MB> A0<. AB02L <5=O". -B> B5 ;N48, :>B>@K5 =5ACB 2 <8@ =>2K5 D8;>A>D88 8 =>2K5 @5;8388. =8 <>3CB 1KBL 7048@0<8 8 7018O:0<8, ?>B><C GB> >=8 7=0G8B5;L=> :@C?=55 8 ?>B><C GB> =5 C<5NB ?@8A?>A01;820BLAO, :0: >AB0;L=K5 B@8 B8?0 =483>. 0;55, 2 1;8609H85 20 ;5B 8AG57=CB 2A5 F25B0 D878G5A:>9 687=8, :@><5 :@0A=>3>. AB0=CBAO B>;L:> <5=B0;L=K5 F25B0: 7>;>B8ABK9, 65;BK9 8 75;5=K9, 0 B0:65 4CE>2=K5: 3>;C1>9 8 D8>;5B>2K9. > 8 =5:>B>@K5 87 MB8E F25B>2 =0G8=0NB ?>AB5?5==> 2KB5A=OBLAO. "0:, =483>-3C<0=8ABK 2 =0AB>OI55 2@5<O ?@8E>4OB =0 A<5=C "65;BK<". =483>-:>=F5?BC0;8ABK ?>AB5?5==> 2KB5A=ONB "7>;>B8ABKE" 8 "75;5=KE". =483>-EC4>6=8:8 70<5I0NB "A8=8E" 8, >BG0AB8, "D8>;5B>2KE". =483> - 682CI85 2> 2A5E 87<5@5=8OE AB0=>2OBAO 70<5=>9 4;O "D8>;5B>2KE". "0: GB>, ?>-2848<><C, <K 2A:>@5 1C45< 8<5BL F25B 8=483> =0 2A5E C@>2=OE.  C =8E 1C45B @0728B0 8=BC8F8O? / 20< :>5-GB> @0AA:06C. -B> ?@>87>H;> 1C:20;L=> A53>4=O CB@><. # >4=>9 <>59 ?>4@C38 5ABL G5BK@5E;5B=89 2=C:. =0 ?>5E0;0 2 !0=B0-0@10@C =025AB8BL 7=0:><KE 8 27O;0 A A>1>9 =525AB:C 8 0G0@8, A2>53> <0;5=L:>3> 2=C:0, ?>>1540BL. 3> <0<0 ?>AB>O==> 2>AE8I05BAO @5:>@40<8 0G0@8 2 H:>;5, A 2>AB>@3>< @0AA:07K205B > B><, :0: >= ?;0205B 8 :0: 53> H:>;L=K9 CG8B5;L A:070;, GB> >= >G5=L 1KAB@> 2A5 "AE20BK205B" 8 45;05B 25;8:>;5?=K5 :C2K@:8 =0704.  5I5 0G0@8 A>25@H5==> =5 25405B AB@0E0. =8 ?>H;8 2 GC45A=K9 @5AB>@0= 8 70:070;8 =0 45A5@B 1>;LH>9 H>:>;04=K9 <CAA: <0;LG8: 2> 2A5 3;070 A<>B@5; =0 =53>. D8F80=B B>@65AB25==> 2K=5A 45A5@B, ?>AB028; 53> 2 A5@548=5 AB>;0 8 @0740; 2A5< ;>6:8. # 0G0@8 3;070 @0AH8@8;8AL >B 2>AB>@30, >= E>E>B0;, @07<0E820; @C:0<8, ?>BO=C; 45A5@B : A515 8 =0G0; 5ABL. "0: >= A845; 8 5;, ?>:0 =0:>=5F <0BL =5 A?@>A8;0: - 0G0@8, BK 7=05HL, GB> B0:>5 1KBL 15AAB@0H=K<? = ?>;>68; ;>6:C, ?>25; 1@>2LN, ?>A<>B@5; =0 <0BL 8 >B25B8;: - 0, O 7=0N. - 0: BK 4C<05HL, GB> MB> 7=0G8B? - A?@>A8;0 >=0. - / 25@N 2 A51O! - 1K; 53> >B25B.  MB> 2 4 3>40. >B GB>, ?> 53> <=5=8N, =5 7=0BL AB@0E0. ">, GB> A:070; 0G0@8, - ?@545;L=> OA=>. -B8 45B8 25@OB 2 A51O. A;8 2K ?KB05B5AL A:070BL 8<, GB> >=8 45;0NB GB>-B> =525@=>, 2 B> 2@5<O :0: A0<8 >=8 C25@5=K 2 A515, 8< :065BAO, GB> 2K ?@>AB> =5 7=05B5, > G5< 3>2>@8B5. >MB><C O ?@54;030N @>48B5;O< G5B:> ?@>25AB8 3@0=8FK 4>?CAB8<>3> ?>2545=8O 4;O A2>8E 45B59. <5AB> 70?@5B0 ;CGH5 A:068B5 A2>5<C @515=:C: "1JOA=8 <=5, ?>G5<C BK E>G5HL MB> A45;0BL. 0: BK 4C<05HL, GB> 87 MB>3> ?>;CG8BAO? 0209 ?@>83@05< A8BC0F8N. 0: BK 4C<05HL, GB> A;CG8BAO, 5A;8 BK ?>ABC?8HL B0:?" >340 @515=>: @0AA:065B 20<, GB>, ?> 53> <=5=8N, ?@>87>945B, A?@>A8B5: "%>@>H>, GB> BK 1C45HL 45;0BL 2 B0:>< A;CG05?"  >= ?>25405B 20< GB>. K 4>;6=K 25AB8 A51O A N=K< =483> 8<5==> B0:, 2 ?@>B82=>< A;CG05 >=8 CAB@0=OBAO >B >1I5=8O. >2>@O > N=KE =483>, :0:>9 2>7@0AB 2K 8<55B5 2 284C? ! B>9 A0<>9 <8=CBK, :0: >=8 >2;045;8 @5GLN, 20< 8<55B A<KA; >1I0BLAO A =8<8 A>25@H5==> >B:@KB>. !B0@09B5AL ?@>3>20@820BL A =8<8 2A5 20H8 459AB28O.  :0: 1KBL, 5A;8 >=8 =0E>4OBAO 5I5 2 <;045=G5A:>< 2>7@0AB5? >340 >=8 5I5 A;8H:>< <0;K, 2K <>65B5 ?@0:B8:>20BL B>B 65 A0<K9 ?>4E>4. >2>@8B5 A =8<8 ?>1>;LH5 - ?@>3>20@8209B5 A =8<8 2A5 A2>8 459AB28O. >72>;LB5 8< A;CH0BL 20HC @5GL. "0209-:0 ?><5=O5< B515 ?5;5=:C. -B> =C6=> A45;0BL, GB>1K =5 @074@060;0AL B2>O :>60.  B>340 BK 1C45HL 4>2>;5=, 8 O B>65. "K =5 1C45HL ?;0:0BL, 0 O =5 1C4C 15A?>:>8BLAO 70 B51O.  2A5< 1C45B E>@>H>, ?@0240? 0209 ?><5=O5< B515 ?5;5=:C". K 70B@>=C;8 206=K9 2>?@>A: :>340 MB8 45B8 =0G8=0NB 3>2>@8BL, =04> >B=>A8BLAO : =8< B0: 65, :0: :> 27@>A;K<. K =5 4>;6=K 3>2>@8BL A2KA>:0 A B0:8<8 45BL<8. =8 =5 C2060NB ;N459, GC2AB2CNI8E A2>5 ?@52>AE>4AB2> B>;L:> ?>B><C, GB> >=8 3>@074> AB0@H5, C =8E A54K5 2>;>AK 8 <>@I8=K =0 ;8F5. <5O 45;> A =483>, 2K 4>;6=K 70@01>B0BL 8E C2065=85. 'B> 5I5 2K 1K E>B5;8 A>>1I8BL =0H8< G8B0B5;O< > D5=><5=5 =483>? / 1K A:070;0 B0:: ?@>AB> ?@8A;CH8209B5AL : =8<. 0728209B5 2 A515 2K45@6:C 8 =5 ?KB09B5AL 2>7459AB2>20BL =0 =8E 02B>@8B0@=K<8 <5B>40<8. 09B5 45BO< 2>7<>6=>ABL 3>2>@8BL > A2>8E 65;0=8OE.  70B5< >1JOA=8B5 8<, ?>G5<C 2K =5 <>65B5 8E C4>2;5B2>@8BL. ;02=>5, GB> >B 20A B@51C5BAO, - MB> A;CH0BL A2>8E 45B59. >B 8 2A5. =483> >G5=L >B:@KBK 8 A0<8 @0AA:06CB > A515. =0G8B, =04> 68BL ?> ?@8=F8?C "745AL 8 A59G0A"? !>25@H5==> 25@=>. A;8 2K >A:>@18B5 5B59 =483>, >=8 ?>94CB 2 H:>;C 8 =060;CNBAO =0 20A CG8B5;N, <>3CB 4065 ?>72>=8BL 2 ?>;8F8N 8;8 A;C61C A?0A5=8O. A;8 B0:85 45B8 GC2AB2CNB A51O >A:>@1;5==K<8, >=8 02B><0B8G5A:8 =0G8=0NB 70I8I0BLAO, 8=>9 @07 8A?>;L7CO >48= 02B>@8B5B ?@>B82 4@C3>3>. -B8< >=8 >G5=L >3>@G0NB 20A. =5 =@028BAO =07K20BL =0A 04C6=K< >AB>< : =8<, 2 1C4CI55. / A>3;0A=0.  O =07K20N 8E <>AB>< 87 B@5BL53> 87<5@5=8O 2 G5B25@B>5. "@5BL5 87<5@5=85 - MB> =0H5, 745AL 3>A?>4AB2C5B @07C<. '5B25@B>5 87<5@5=85 - MB> >1;0ABL, 345 1>;55 A>25@H5==>5 1KB85. 0 5<;5 <K G0AB> 3>2>@8< > ;N128, G5AB8, <8@5, AG0ABL5, => @54:> 2>?;>I05< MB> 2 687=L.  G5B25@B>< 87<5@5=88 <K =0G=5< 2A5 MB> ?@5B2>@OBL 2 687=L.  5B8 =483> 3>B>2K : MB><C C65 A59G0A. K B>;L:> 5I5 =0G0;8 >A>7=020BL, GB> 2>9=0 - MB> BI5B0 8 GB> ?>?KB:8 :>3>-B> C=878BL - MB> 2A53> ;8HL >48= 87 A?>A>1>2 A0<>C189AB20.  5B8 =483> C65 7=0NB MB>. 0 ?5@2>< >@30=87>20==>< <=>9 A5<8=0@5 <K A>1@0;8 8 @>48B5;59, 8 45B59. @83;0A8;8 8 =5A:>;L:> 2>A?8B0B5;59, ?> >4=><C =0 :064CN G5B25@:C 45B59. >A;5 >1540 <K >AB028;8 45B59 2 ?><5I5=88, @>48B5;8 65 <>3;8 =01;N40BL 70 8E >1I5=85< 8 704020BL 2>?@>AK. # =0A 1K;0 AB0@0O M;5:B@8G5A:0O ?8HCI0O <0H8=:0, 8 <K ?>AB028;8 55 =0 ?>;C ?>A5@548=5 :><=0BK, 0 2>:@C3 ?>;>68;8 5I5 =5A:>;L:> 15745;CH5:. # =0A =5 1K;> :><?LNB5@0, GB>1K 70<5=8BL 8< M;5:B@8G5A:CN <0H8=:C, =>, :0: O C65 A:070;0, B0:85 45B8 ;N1OB B5E=8:C, 8 A@07C 65 >48= 87 45B59 ?>4A5; : <0H8=:5, 0 2A5 >AB0;L=K5 ?@5:@0B8;8 83@C. -B> 1K; 70=OB=K9 M:A?5@8<5=B. "0:8< >1@07><, >48= @515=>: <>3 83@0BL A <0H8=:>9, 0 4@C3>9 A845BL 8 =01;N40BL 70 MB8< ?@>F5AA><. '5@57 =5:>B>@>5 2@5<O B>B @515=>:, GB> A845; 70 <0H8=:>9, ?>4=O;AO 8 CH5;, 4@C3>9 65 1@>A8;AO : =59, 0 5I5 >48= A5; @O4>< 8 AB0; A<>B@5BL. "0: >=8 2A5 2@5<O <5=O;8AL <5AB0<8, :0: 1C4B> AB>O;8 2 >G5@548 - => >G5@548 :0: B0:>2>9 =5 1K;>. ">G=>, ?>B><C GB> B0:85 45B8 =5 A?>A>1=K AB>OBL 2 >G5@548. @028;L=>, 8 8E @>48B5;8 MB> =01;N40;8. ">;L:> >48= @515=>: 87 ?>;CB>@0 45AOB:>2 45B59 ?>4>H5; 8 A5; : <0<5 =0 :>;5=8. AB0;L=K5 =5 >1@0I0;8 =0 A2>8E @>48B5;59 =8 <0;59H53> 2=8<0=8O.  :0:>< 3>4C MB> 1K;>? / 4C<0N, MB> 1K;> 2 1984 3>4C. -B8 45B8... 2A5, GB> 8< =C6=>, - MB> GB>1K 8E C2060;8 :0: 45B59 8 >1@0I0;8AL A =8<8 :0: A G5;>25G5A:8<8 ACI5AB20<8 - =5 206=>, 27@>A;K9 >= 8;8 @515=>:. / E>B5;0 1K @0AA:070BL 5I5 >4=C 8AB>@8N > A2>5< 2=C:5. >340 5<C 1K;> 2>A5<L ;5B, <>O 4>GL 1K;0 ?@>B82 B>3>, GB>1K 4020BL A2>8< 45BO< 2 :0G5AB25 83@CH5: >@C685. <C =5 ?>72>;O;>AL 8<5BL @C6L5 8 83@0BL 2 2>9=C. >GL >?@545;5==> =5 E>B5;0, GB>1K C =53> 1K;8 :0:85-=81C4L M;5:B@>==K5 83@CH:8. >340 2=C:C 1K;> >:>;> B@5E ;5B, O :0:-B> AB>O;0 2 20==>9 8 =0:@CG820;0 2>;>AK. # <5=O 1K;> 425 ?0@K I8?F>2, >4=8 - E>;>4=K5, 0 4@C385 - 3>@OG85.  ?>;L7>20;0AL 3>@OG8<8, 0 >= AE20B8; E>;>4=K5 8 AB0; E>48BL 8 ABCG0BL 8<8. ">340 O 27O;0 A2>8 8 ?>A;54>20;0 53> ?@8<5@C. >B>< <K =0G0;8 1530BL ?> 4><C 8 ABCG0BL 8<8. 0 GB> <>O 4>GL A:070;0: "0<0, =C 2>B C6 B515 =5 ?@8AB0;> 70=8<0BLAO A =8< B0:8<8 25I0<8". "= ?5@2K9 =0G0;!" - >B25B8;0 O. K 74>@>2> B>340 ?>701028;8AL. >340 2=C:C 8A?>;=8;>AL 2>A5<L ;5B, >= ?>4>H5; :> <=5 8 ?@>A8;: " 7=05HL, GB> O E>GC =0 >645AB2>?" / A:070;0: "5B, 0 GB>?" = >B25B8;: "@8AB02:C 8=B5=4>". >O 4>GL A:2>7L 7C1K ?@>F548;0: "0 :0: BK A<55HL?" / 70A<5O;0AL 8 ?@> A51O ?>4C<0;0: "=05HL, O - 53> 101CH:0, 8 >= ?>?@>A8; <5=O".  ?>A:>;L:C O A>18@0;0AL C5760BL 87 3>@>40, O :C?8;0 5<C "8=B5=4>" 8 >B1K;0. / 25@=C;0AL A?CABO 420 <5AOF0, 4>GL ?>72>=8;0 <=5 8 A:070;0: "0<, A?0A81> B515 >3@><=>5, GB> BK :C?8;0 >;8=C 8=B5=4>". "C 40, :>=5G=>, :>=5G=>, O 7=0N..." - >B25B8;0 O. "0 =5B, O A5@L57=>. / =0 A0<>< 45;5 E>GC ?>1;03>40@8BL B51O. / ?>=O;0, GB> =5 A<>3C >B>1@0BL ?@8AB02:C C AK=0, 8 1>;55 B>3>, GB> O 4>;6=0 E@0=8BL 55, ?>MB><C O AB0;0 "?@>4020BL" 5<C 2@5<O 4;O 83@K 2 "8=B5=4>". / A:070;0, GB> 5A;8 >= 1C45B 2>2@5<O 2K?>;=OBL A2>8 >1O70==>AB8, B> 1C45B ?>;CG0BL 1>;LH5 2@5<5=8 4;O 83@K 2 "8=B5=4>".  >= 2 B> 2@5<O ?>;CG0; <=>3> 70<5G0=89 2 H:>;5 70 ?;>E>5 ?>2545=85,  O 70O28;0: "A;8 BK 1C45HL E>@>H> 25AB8 A51O 2 H:>;5, BK ?>;CG8HL 45AOBL <8=CB. >340 BK C;CGH8HL A2>8 >F5=:8, BK ?>;CG8HL 4>?>;=8B5;L=>5 2@5<O. A;8 CA?5205<>ABL >?OBL A=878BAO, A>>B25BAB25==>, BK 1C45HL <5=LH5 83@0BL A ?@8AB02:>9". B0:, >= ?@8E>48; 87 H:>;K, 2K?>;=O; 2A5 A2>8 >1O70==>AB8 8 A?@0H820;: "'B> 5I5 <=5 =C6=> A45;0BL?" >O 4>GL 3>2>@8;0: ""K =5 <>3 1K 5I5 A45;0BL 2>B MB>?"  >= A?@0H820;: " A:>;L:> <8=CB MB> 1C45B AB>8BL?" "0:8< >1@07><, C =53> ?>2KA8;8AL >F5=:8 ?> <0B5<0B8:5 - A 42>5: =0 ?OB5@:8. !?CABO 425 =545;8 ?>72>=8;0 CG8B5;L=8F0 8 A?@>A8;0: "'B> A;CG8;>AL A >;8=><? = 87<5=8;AO 4> =5C7=0205<>AB8".  0C@0 @0AA:070;0, GB> ?@>87>H;>. 0 GB> B0 59 >B25B8;0: " 048 1>30, ?@>4>;609B5 40;LH5 2 B>< 65 4CE5. = A59G0A - <>9 ;CGH89 CG5=8:!"  H:>;5, ?@5645 G5< C9B8 4><>9, >= ?>4E>48; : CG8B5;L=8F5 8 A?@0H820;: ">3C O G5<-=81C4L ?><>GL 0<?" =0 ?@>A8;0 53> 2K?>;=8BL B> 8;8 8=>5 ?>@CG5=85. >;8= 8A?>;=O; ?>@CG5=85, 0 4><0 ?>4E>48; : <0<5 8 3>2>@8;, A:>;L:> <8=CB 83@K 2 "8=B5=4>" 5<C ?@8G8B05BAO. 0BL A>1;N40;0 4>3>2>@5==>ABL.  B0: >= AB0; >B;8G=8:><. =>385 ;N48 CB25@640NB, GB> =B5@=5B ?;>E> A:07K205BAO =0 45BOE, 8 4065 >G5=L >?0A5= 4;O =8E. > 5A;8 1K @>48B5;8 1>;LH5 3>2>@8;8 A> A2>8<8 45BL<8 8 1K;8 1K A =8<8 1>;55 >B:@>25==K, >1CG0O 8E 45;0BL ;CGH89 2K1>@, - 45B8 =8:>340 =5 ?>?0;8AL 1K 2 MBC ;>2CH:C. "5, :B> ?>?040NBAO, ?@>AB> =C640NBAO 2 1>;LH5< 2=8<0=88. -B8 45B8 >G5=L A<KH;5=K5. > >=8 B0:85 65, :0: 8 <K, - ?>@>9 <K 45;05< 3;C?K9 2K1>@ ?> =5>1E>48<>AB8. "> 65 A0<>5 ?@>8AE>48B 8 A =8<8, 5A;8 8< GB>-B> =C6=>. >, 5A;8 <K >15A?5G8< 8< 2>7<>6=>ABL ?@8=8<0BL @5H5=8O, >=8 1C4CB A>25@H0BL >G5=L <C4@K5 ?>ABC?:8. 0 A0<>< 45;5 >=8 25;8:>;5?=K5 45B8. 50;L=> ;8 MB>? >7<>6=>, =5:>B>@KE G8B0B5;59 =5 >G5=L 8=B5@5AC5B <=5=85 ;N459, :>B>@K5 "284OB 2AO:85 B0< F25B0". >MB><C 40;55 <K ?@82>48< @0AAC645=8O =0 B5<C =483> G5BK@5E 4>:B>@>2 D8;>A>DA:8E =0C: 8 H:>;L=>3> CG8B5;O. !>2?0405B ;8 :;0AA8D8:0F8O M=A8 A =01;N45=8O<8 ?@>D5AA8>=0;>2? >:B>@ D8;>A>D88 0@1@0 8;;5=465@ >B25G05B =0 MB>B 2>?@>A CB25@48B5;L=>. >;LHCN G0ABL A2>53> 2@5<5=8 >=0 ?>A2OI05B :>=AC;LB8@>20=8N. =0 - A?5F80;8AB ?> ?A8E>;>388 8 2A5 A2>8 CA8;8O A>A@54>B>G8205B =0 ?><>I8 :;85=B0<, >A=>20==>9 =0 >A>7=0=88 8<8 A2>8E >ICI5=89, <>B82>2 ?>2545=8O, ?@8G8==>-A;54AB25==KE A2O759 2 687=8 8 687=5==KE C@>:>2. =0 =01;N405B 87<5=5=8O, ?@>8AE>4OI85 A :;85=B0<8, 8 ?@87=05B B5>@8N > <=>3>>1@0788 B8?>2 ;N459, >=0 7=05B, =0A:>;L:> 3;C1>:> B0:0O B8?>;>38O A2O70=0 A 2>7<>6=>ABLN ?><>GL ;N4O< >A>7=0BL, :5< >=8 O2;ONBAO 2 459AB28B5;L=>AB8. =0 B>65 =01;N40;0 5B59 =483> 8 60645B ?>45;8BLAO A2>59 8=D>@<0F859. K ?@825BAB2C5< 55 2:;04 2 A>740=85 MB>9 :=838.  5BOE =483> 0@10@0 8;;8=465@, 4>:B>@ D8;>A>D88 0: >1=0@C68;0 M=A8 "M?? 2 E>45 A2>8E =01;N45=89, ACI5AB2C5B G5BK@5 @07;8G=KE B8?0 5B59 =483>: 3C<0=8AB, :>=F5?BC0;8AB, EC4>6=8: 8 =081>;55 @54:> 2AB@5G0NI89AO B8? - "682CI89 2> 2A5E 87<5@5=8OE". A5 >=8 8<5NB >1I85 G5@BK 2 A2>5< ?>2545=88, => <564C =8<8 ACI5AB2CNB 8 2?>;=5 >?@545;5==K5 @07;8G8O. 45AL <K ?@82545< B@8 8AB>@88, 8;;NAB@8@CNI85 ?>2545=85 =483>: ?5@20O - 8AB>@8O =483>-EC4>6=8:0, 2B>@0O - 3C<0=8AB0 8 ?>A;54=OO - :>=F5?BC0;8AB0. %C4>6=8:. AB>@8O >4=>9 <8AA88 "@M28A - =483>-EC4>6=8:. @8@>40 =045;8;0 53> <C7K:0;L=K< B0;0=B><.  2>7@0AB5 G5BK@5E ;5B >= AK3@0; A2>9 ?5@2K9 ?C1;8G=K9 :>=F5@B =0 <0=4>;8=5. >340 5<C 1K;> ?OBL ;5B, >= >@30=87>20; =51>;LH>9 0=A0<1;L 87 B0:8E 65 =483>, :0: >= A0<, 8 2 452OBL ;5B ?>A;5 ?>154K =0 =0F8>=0;L=>< :>=:C@A5 >=8 70?8A0;8 A2>9 ?5@2K9 :><?0:B-48A:.  G5BK@=04F0BL ;5B 53> A>;L=K9 0;L1>< 2>H5; 2 45AOB:C ;CGH8E E8B>2. A5 ?5A=8 MB>3> 0;L1><0 >= =0?8A0;, 0@0=68@>20; 8 8A?>;=8; A0<. C7K:0;L=K9 :@8B8: 87 "'8:03> B@81LN=" =0720; 53> >F0@B>< <0=4>;8=K. 0 >4=>< 87 53> :>=F5@B>2 ?@>87>H5; A;54CNI89 A;CG09. K A <C65< A?5F80;L=> ?>H;8 =0 MB>B :>=F5@B, GB>1K ?>A;CH0BL, :0: "@M28A 1C45B 2KABC?0BL ?5@54 ?>GB8 B@5EBKAOG=>9 0C48B>@859.  BCB O CA;KH0;0 15A54C 42CE 65=I8=. 4=0 87 =8E 3>2>@8;0: "C6 =0AB>O;, GB>1K O ?>H;0 =0 :>=F5@B. = AG8B05B, GB> MB> ?><>65B <=5 ?@89B8 2 A51O". 0;LH5 87 @073>2>@0 O ?>=O;0, GB> C =55 @>48;AO @515=>:, :>B>@K9 A?CABO 425 =545;8 C<5@. ! B5E ?>@ >=0 ?@>4>;60;0 E>48BL 2 >45645 4;O 15@5<5==KE. !5@4F5 <>5 GCBL =5 @07>@20;>AL >B A>AB@040=8O. "5< 2@5<5=5< "@M28A 2KH5; =0 AF5=C.  G8A;5 4@C38E :><?>78F89 >= 8A?>;=8; ?5A=N ?>4 =0720=85< "!?5H8", =0?8A0==CN 8< 2 2>7@0AB5 452OB8 ;5B 2 A2O78 A> A<5@BLN 454CH:8. -B0 ?5A=O AB0;0 4;O <5=O >4=>9 87 A0<KE ;N18<KE.  =59 3>2>@8BAO > B><, :0: <K, A >6L59 ?><>ILN, 4>;6=K A?5H8BL 68BL. >=F5@B 70:>=G8;AO 1C@=K<8 0?;>48A<5=B0<8; 0 <>9 273;O4 C?0; =0 BC A0<CN 65=I8=C, :>B>@CN O 2845;0 ?5@54 =0G0;>< :>=F5@B0. !> A;570<8 =0 3;070E >=0 3>2>@8;0 "@M28AC: "-B0 ?>A;54=OO ?5A=O ?><>3;0 <=5 8 70;5G8;0 <>8 4CH52=K5 @0=K. !?0A81> 20<. / B0: @040, GB> ?@8H;0 AN40". "@M28A ?>1;03>40@8; 55 8, :>340 >=0 CH;0, ?>25@=C;AO : A2>5<C 38B0@8ABC 8 ?@>87=5A =0 ?>4@>AB:>2>< 60@3>=5: ">B 70G5< MB> 2A5 8 70B520;>AL". !5@4F5 <>5 7018;>AL, =0?>;=OO 687=LN 2A5 B5;>. !59G0A "@M28A 2A5 5I5 83@05B 8 A>G8=O5B ?5A=8 2 A2>8 C65 "7@5;K5" 17 ;5B. >B GB> B0:>5 72574=K9 515=>: =483>, 2K?>;=ONI89 A2>N <8AA8N. C<0=8AB. @>ABC?>: 8 =0:070=85 ">44 - =483>-3C<0=8AB. >340 >= >4=064K ?@85E0; =025AB8BL A2>N 101CH:C, ?@>87>H5; =5?@8OB=K9 8=F845=B. 0 :@>20B8 2 101CH:8=>9 A?0;L=5 2A5340 A845; :@0A82K9 <C7K:0;L=K9 :;>C= A D0@D>@>2K< ;8F><. -B> 1K;0 55 ;N18<0O 83@CH:0, ?>40@>: <C60. @CAB=>5 2K@065=85 ;8F0 MB>3> :;>C=0 2K7K20;> C ">440 =5?@8OB=K5 2>A?><8=0=8O, ?>MB><C >= =0H5;-B0:8 A?>A>1 @0718BL 5<C 3>;>2C =0 <5;:85 :CA>G:8. !45;0; >= MB> A B0:>9 A8;>9, GB> 101CH:0 1K;0 ?@>AB> H>:8@>20=0. ">44C 2 B> 2@5<O 1K;> 3-4 3>40, 8 28=8BL 53> 1K;> 15A?>;57=>. >4>1@02 :;>C=0 A ?>;0 8 CA0482 53> =0 :CH5B:C, >=0 A>1@0;0 >A:>;:8 53> 3>;>2K 8 4@>60I8< 3>;>A>< A?@>A8;0: " C B51O :0:0O A0<0O ;N18<0O 83@CH:0?" - >;8F59A:89 DC@3>=, - >B25B8; ">44. - >6=>, O ?@84C : B515 4><>9 8 @07>1LN B2>9 =>2K9 ?>;8F59A:89 DC@3>=? - A?@>A8;0 101CH:0. - 5B, - 2>7@078; ">44, 8 3;070 53> @0AH8@8;8AL >B C60A0. - "0: 2>B, MB>B 4>< ?@8=04;568B B2>5<C 454CH:5 8 <=5, 8 <K =8:>340 =5 1L5< 745AL 25I8 ?@54=0<5@5==>, - ?@>4>;60;0 101CH:0. - K E>B8<, GB>1K =0H 4>< 1K; AG0AB;82K< 4><><. C4L BK =0 <>5< <5AB5, GB> 1K BK A:070; A59G0A ">44C? - 025@=>5, <=5 =C6=> ?>A845BL 8 ?>4C<0BL. 5A<>B@O =0 B> GB> 25G5@ 1K; 5I5 =5 ?>74=89, >= C40;8;AO 2 4@C3CN :><=0BC, 70:@K; 70 A>1>9 425@L 8 =5:>B>@>5 2@5<O A845; B0< 2 ?>;=>< >48=>G5AB25. !?CABO =5A:>;L:> <8=CB 101CH:0 2>H;0 : =5<C 8 =0G0;0 15A54C > 3=525, AB@0E5 8 ?>;>68B5;L=KE M<>F8OE (:>=5G=> 65, =0 O7K:5, 4>ABC?=>< 4;O ?>=8<0=8O G5BK@5E;5B=53> @515=:0). ">, A G5< <K AB>;:=C;8AL 2 40==>< ?@8<5@5, - MB> B8?8G=>5 ?@>O2;5=85 E0@0:B5@0 =483>-3C<0=8AB0, :>B>@K9 =5 B>;L:> ;N18B ;N459 8 A2>1>4C, => 8 A?>A>15= <=>3>5 >A>7=0BL, =5A<>B@O =0 N=K9 2>7@0AB. = A0< =0:070; A51O C548=5=85<. -B>, ?> 53> <=5=8N, 1K;> A?@0254;82>9 @0A?;0B>9 70 ?;>E>9 ?>ABC?>:. >=F5?BC0;8AB.  H:>;5 8 > B><, GB> =04> 2 =59 <5=OBL "8<C 12 ;5B. = ?@8H5; 2 <>9 >D8A 2<5AB5 A> A2>59 >15A?>:>5==>9 <0<>9. = =5 65;05B E>48BL 2 H:>;C, =5 284O =8:0:>3> A<KA;0 2 <=>3>G0A>2>< A845=88 70 ?0@B>9. A>15==> >= =5 2K=>A8B C@>:>2 0=3;89A:>3>. / 4C<0N, GB> <0BL ?@8 <>59 ?><>I8 E>B5;0 70AB028BL 53> 25@=CBLAO 2 H:>;C! "8< - B8?8G=K9 =483>-:>=F5?BC0;8AB 8 F5;8:>< ?>3@C65= 2 <8@ :><?LNB5@>2. / A?@>A8;0 53>: - >G5<C BK =5 ;N18HL 0=3;89A:89? - #G8B5;L=8F0 3;C?0O; >=0 E>G5B, GB>1K O G8B0; ?@> 5:0 $8==0, - >B25B8; >=. / 4>?CA:0N, GB> >= 459AB28B5;L=> A<KH;5=55 =5:>B>@KE CG8B5;59, B5< =5 <5=55 O >1@0B8;0 53> 2=8<0=85 =0 B>, GB> >= 2A5-B0:8 <>3 1K C =8E :>5-G5<C ?>CG8BLAO. / A:070;0, GB> 0=3;89A:89 - MB> >1O70B5;L=K9 ?@54<5B 2 H:>;5 8 ACI5AB2C5B <=>3> @07=KE A?>A>1>2 2KCG8BL 53>.  70B5< A?@>A8;0 "8<0, :0: >= A>18@05BAO @5H0BL MBC ?@>1;5<C. = =5<54;5==> 40; <=5 >B25B. = @0AA:070;, GB> 2<5AB5 A =5A:>;L:8<8 ?@8OB5;O<8, :>B>@K5 B>65 1K;8 =5 2 2>AB>@35 >B 70=OB89, >=8 =0G0;8 70=8<0BLAO 0=3;89A:8< O7K:>< ?>A;5 H:>;K. 5: $8== 8< O2=> =5 8<?>=8@>20;. <5AB> GB5=8O >=8 8A?>;L7>20;8 =B5@=5B. =8 1K;8 70=OBK ?>8A:0<8 G5;>25:0, :>B>@K9 <>3 1K >AB020BLAO A =8<8 2 H:>;5 ?>A;5 C@>:>2 8 @C:>2>48BL 3@C??>9. / A:070;0 5<C, GB> MB> - 1;5ABOI0O 845O, 8 ?>@5:><5=4>20;0 <0B5@8 ?>445@60BL 53> =0G8=0=85 8 ?><>GL =09B8 B0:>3> CG8B5;O. "8< ?>GC2AB2>20;, GB> 53> =0:>=5F-B> ?>=O;8, 8 @0AA;018;AO. @0240, MB> =5 @5H8;> 2A5E ?@>1;5< "8<0 2 H:>;5, 8 >= A<5=8; A2>9 8=B5@=5B>2A:89 :C@A =0 4@C3>9 0=3;89A:89 :;0AA. = A=>20 E>48B 2 H:>;C. > 53> ?>ABC?>: >7=0<5=>20; A>1>9 =0G0;> 87<5=5=89 2 =0H59 ?>@>9 5I5 =5381:>9 8 02B>@8B0@=>9 H:>;L=>9 A8AB5<5, :>B>@0O =5 >B25G05B 70?@>A0< ?@>A25B;5==KE C<>2 5B59 =483>.  53> <0BL AB0;0 0:B82=>9 70I8B=8F59 @5D>@< 2 AD5@5 >1@07>20=8O. =8 C<=55 =0A?  E>45 48A:CAA88 > 5BOE =483> >1=0@C68;AO B0:>9 D5=><5=: 2A5 @>48B5;8 AG8B0NB, GB> C@>25=L @0728B8O 8E @515=:0 2KH5 A@54=53>. 0B5@80;, :>B>@K9 =865 1C45B ?@54AB02;5= 20H5<C 2=8<0=8N, MB> ?>4B25@6405B. >MB><C, <0<>G:0, 2K A>2A5< =5 AC<0AH54H0O! @>AB> ?>=OB85 =>@<K 4>;6=> 87<5=8BLAO, GB>1K A>>B25BAB2>20BL =>2>9 ?0@0483<5 8=B5;;5:BC0;L=>3> @0728B8O A>2@5<5==KE 45B59. K GC2AB2C5B5, GB> C@>25=L @0728B8O 20H53> @515=:0 2KH5 B>3>, :0:8< >1;040;8 2K 2 53> 2>7@0AB5.  =0AB>OI55 2@5<O >G5=L "A<KH;5=KE" 45B59 =5@54:> >B=>AOB : B@C4=K<, >4=0:> MB> 8E :0G5AB2> 4>;6=> AG8B0BLAO 1>;LH>9 F5==>ABLN.  2 A2O78 A MB8< 2>7=8:05B F5;K9 @O4 2>?@>A>2. /2;ONBAO ;8 5B8 =483> =0 A0<>< 45;5 1>;55 C<=K<8, G5< 8E @>48B5;8 1K;8 2 B0:>< 65 2>7@0AB5? @8E>48B ;8 1>;LH8=AB2> A>2@5<5==KE 45B59 (=5 206=>, =483> 8;8 ?@>G8E) 2 MB>B <8@, 459AB28B5;L=> >1;040O =>2K<, 1>;55 2KA>:8< 8=B5;;5:BC0;L=K< C@>2=5<, =5:>59 <C4@>ABLN, GB> ;8? >B>2K ;8 =0H8 H:>;K : >1CG5=8N AB>;L C<=KE 45B59? "@52>3C 2K7K205B B>B D0:B, GB> 2 ?>A;54=55 2@5<O 3075BK 2>2AN B@C1OB > B><, GB> 45B8 =5 ?@>E>4OB 4>;6=>9 ?>43>B>2:8 2 A@54=59 H:>;5 8 A40NB B5ABK =0 C@>2=5 =865 A@54=53>. !59G0A C65 >G5284=>, GB> A>2@5<5==K5 45B8 3>@074> 1>;55 <5=B0;L=> @0728BK, G5< 45B8 ?@54K4CI53> ?>:>;5=8O. (:>;K, 459AB2CNI85 ?> AB0@K< ?@>3@0<<0< >1CG5=8O, A 1>;LH8< B@C4>< <>3CB ?>445@6820BL =5>1E>48<K9 C@>25=L >1@07>20=8O. 865 <K ?@82>48< >B@K2>: 87 B5:AB0, =0?5G0B0==>3> =0 >1;>6:5 :=838 " 0ABCI0O :@820O: 4>;3>A@>G=K9 @>AB :>MDD8F85=B0 8=B5;;5:B0 8 A2O70==KE A =8< ?0@0<5B@>2", 8740==>9 <5@8:0=A:>9 ?A8E>;>38G5A:>9 0AA>F80F859 2 1998 3>4C. B>2AN4C A;KH0BAO AB5=0=8O ?> ?>2>4C B>3>, GB> A?>A>1=>AB8 45B59 : >1CG5=8N @57:> CEC4H0NBAO 8 GB> H:>;K =5 2 A>AB>O=88 ?>43>B>28BL 8E : ?@5>4>;5=8N 687=5==KE B@C4=>AB59. 4=0:> ?A8E><5B@8ABK >1=0@C68;8 8=B5@5A=CN B5=45=F8N, :>B>@0O >?@>25@305B MB8 C?04=8G5A:85 =0AB@>5=8O: 70 ?>A;54=85 50 ;5B :>MDD8F85=B 8=B5;;5:B0 (IQ) C4828B5;L=K< >1@07>< 2K@>A, ?@8G5< @07=8F0 2 ?>:070B5;OE 4;O 15;KE 8 F25B=KE CG5=8:>2 7=0G8B5;L=> A>:@0B8;0AL. -B0 B5=45=F8O, =0720==0O "MDD5:B>< $;8==0" 2 G5ABL 659<A0 $;8==0, 8AA;54>20B5;O A>F80;L=KE D5=><5=>2, :>B>@K9 2?5@2K5 4>:C<5=B0;L=> ?>4B25@48; 55, O2;O5BAO B5<>9 MB>9 :=838... >6=> ;8 A@02=8BL ?>:070B5;8 IQ 4;O 42CE @07=KE ?>:>;5=89 ;N459? 0:85 D0:B>@K >:@C60NI59 A@54K A8;L=55 2;8ONB =0 ?>:070B5;8 IQ? 0:>9 0A?5:B 8=B5;;5:B0 ?>4;568B 87<5@5=8N 2 E>45 ?A8E><5B@8G5A:>3> B5AB8@>20=8O? 54CI85 A?5F80;8ABK 2 >1;0AB8 ?8B0=8O, ?A8E><5B@88, A>F8>;>388, 0 B0:65 :>3=8B82=>9, A>F80;L=>9 8 @072820NI59 ?A8E>;>388 >1AC640NB 8AB>G=8:8 MDD5:B0 $;8==0 =0@O4C A 38?>B57>9 > @53@5AA5 ?>A;54CNI8E ?>:>;5=89, AB02H59 ?>?C;O@=>9 1;03>40@O '0@;7C N@@5N 8 53> B@C4C ">;>:>;>>1@07=0O :@820O". -BC :=83C <K =0AB>OB5;L=> @5:><5=4C5< B5<, :B> 8=B5@5AC5BAO ?>A;54=8<8 @07@01>B:0<8 2 >1;0AB8 8AA;54>20=8O 8 87<5@5=8O C<AB25==KE A?>A>1=>AB59. 0209B5 >1AC48< E0@0:B5@8AB8:C IQ 8 ?>=OB85 "8=B5;;5:B0" =5?>A@54AB25==> 2 @0<:0E =0H59 B5<K, ?>A2OI5==>9 5BO< =483>. @54AB02;O5< 20< 5I5 >4=>3> CG0AB=8:0 MB>9 :=838, 4>:B>@0 D8;>A>D88 >@8= 5@BLN. =0 702>520;0 8725AB=>ABL 2 !( :0: 02B>@ B0:8E 15ABA5;;5@>2, :0: "CBL ?>45=I8:0" 8 ">65AB25==>5 =0AB02;5=85". 5 8<O =5>4=>:@0B=> C?><8=0;>AL =0 AB@0=8F0E =5A:>;L:8E 6C@=0;>2 2 A2O78 A 55 D8;>A>D859, 0 55 3;C1>:85 8AA;54>20=8O A>548=ONB 2 A515 =0CG=K5 D0:BK A =8:>340 ?@5645 =5 ?>;CG02H8<8 M:A?5@8<5=B0;L=>3> ?>4B25@645=8O <5B0D878G5A:8<8 845O<8. 5 @07@01>B:8 1C4CB C?><8=0BLAO B0:65 2 3;020E 2, 3 8 4. ""@C4=K5" 8;8 >40@5==K5? >@8= 5@BLN, 4>:B>@ D8;>A>D88 K 7=05<, GB> 5B8 =483> @>640NBAO >40@5==K<8 >B >30. =>385 87 =8E ?> ?@8@>45 A2>59 D8;>A>DK, @07<KH;ONI85 > A<KA;5 687=8 8 > ?CBOE A?0A5=8O =0H59 ?;0=5BK. -B> ?@8@>645==K5 8AA;54>20B5;8, 87>1@5B0B5;8 8 EC4>6=8:8. 4=0:> =0H5 70:>A=52H55 >1I5AB2>, ?@82K:H55 : B@048F8>==><C M=5@3>>1<5=C, 4CH8B 2 5BOE =483> 8E B0;0=BK. > 40==K< 0F8>=0;L=>3> D>=40 ?><>I8 B2>@G5A:8 >40@5==K< 45BO< - =5:><<5@G5A:>9, =5@5;838>7=>9 >@30=870F88, ?@8720==>9 2KO2;OBL B0:8E 45B59 8 >:07K20BL 8< 2AOG5A:>5 A>459AB285 - <=>385 >40@5==K5 45B8 >H81>G=> AG8B0NBAO "=5?@83>4=K<8 : CG515". !>3;0A=> 70O2;5=8O< @C:>2>48B5;59 MB>3> D>=40, "ACI5AB2CNI0O >1@07>20B5;L=0O A8AB5<0 @07@CH05B 2 45BOE 8E B0;0=BK. =>38< >40@5==K< 45BO< 1K; ?>AB02;5= >H81>G=K9 4803=>7 - ADHD.  <=>385 @>48B5;8 A>25@H5==> 40;5:8 >B <KA;8, GB> 8E G040 - ?>B5=F80;L=> >40@5==K5 ;N48". 5@5G8A;5==K5 =865 :0G5AB20 ?><>3CB 20< >?@545;8BL, O2;O5BAO ;8 20H @515=>: >40@5==K<. 1;0405B ?>2KH5==>9 GC2AB28B5;L=>ABLN. 1;0405B G@57<5@=>9 M=5@3859. <C 1KAB@> =04>5405B ;N1>5 45;> - <>65B ?>:070BLAO, GB> >= A?>A>15= A:>=F5=B@8@>20BL A2>5 2=8<0=85 B>;L:> =0 >G5=L :>@>B:>5 2@5<O. <C B@51C5BAO >1I5=85 A M<>F8>=0;L=>-CAB>9G82K<8 8 A?>:>9=K<8 27@>A;K<8. >AAB05B ?@>B82 02B>@8B5B>2, 5A;8 >=8 =5 >@85=B8@>20=K =0 C2068B5;L=>5 : =5<C >B=>H5=85. @54?>G8B05B A0<>AB>OB5;L=> 2K18@0BL A?>A>1 >1CG5=8O, >A>15==> MB> :0A05BAO GB5=8O 8 <0B5<0B8:8. >65B 1KAB@> B5@OBL M<>F8>=0;L=>5 @02=>25A85, B0: :0: ?@58A?>;=5= 25;8:8E 8459, => 8A?KBK205B =54>AB0B>: 2 @5AC@A0E 8 ;N4OE, A?>A>1=KE ?><>GL 2 @50;870F88 MB8E 8459. @8>1@5B05B 7=0=8O M<?8@8G5A:8< ?CB5<, >B:07K20OAL >B 7C1@56:8 8 ?0AA82=>3> >1CG5=8O. 5 2 A>AB>O=88 A845BL =0 <5AB5 A?>:>9=>, 5A;8 B>;L:> =5 C2;5G5= 45;><, ?@54AB02;ONI8< 4;O =53> ;8G=K9 8=B5@5A. 5AL<0 A>AB@040B5;5=; 8<55B <=>65AB2> AB@0E>2, B0:8E, :0: AB@0E A<5@B8 8;8 ?>B5@8 1;87:>3> G5;>25:0. A;8 =5C40G0 ?>AB8305B 53> 2 @0==5< 2>7@0AB5, <>65B 1@>A8BL CG51C, B0: :0: 2 ?@>F5AA5 =5?@85<;5<>3> 4;O =53> >1CG5=8O @0728205BAO ?>AB>O==>5 A>?@>B82;5=85 B0:><C >1CG5=8N. A5 MB8 :0G5AB20 ?@8ACI8 515=:C =483>. 0==K5 MB>9 >@30=870F88 A>2?040NB A =0H8<8 >B:@KB8O<8, 70:;NG0NI8<8AO 2 B><, GB> >40@5==K5 45B8 <>3CB 70<:=CBLAO, :>340 GC2AB2CNB A51O 2 >?0A=>AB8 8;8 8A?KBK20NB >BGC645=85, 8 ?>65@B2>20BL A2>59 A?>A>1=>ABLN : B2>@G5AB2C B>;L:> @048 B>3>, GB>1K "1KBL :0: 2A5". =>385 45B8, :>B>@KE <K B5AB8@C5<, ?>:07K20NB 2KA>:89 C@>25=L IQ, => B0:65 8 B>, GB> 8E B2>@G5A:85 A?>A>1=>AB8 "701;>:8@>20=K". >:B>@ D8;>A>D88 MB8 0:-;>A:8 O2;O5BAO >4=8< 87 =0H8E =0CG=KE :>=AC;LB0=B>2 ?> ?@>1;5<5 5B59 =483>. =0 ?@54?>G8B05B ?>;CG0BL 4>:070B5;LAB20 >?KB=K< ?CB5<, 8 <K 2KA>:> F5=8< ?@54>AB02;5==K9 5N D0:B8G5A:89 <0B5@80; :0: 55 2:;04 2 A>740=85 MB>9 :=838. 40@5==K5 45B8 MB8 0:-;>A:8, 4>:B>@ D8;>A>D88 0 ?>A;54=89 3>4 O ?@>25;0 2 >1I5AB25==>< &5=B@5 C<AB25==>3> 74>@>2LO D>@<0;L=>5 ?A8E>;>38G5A:>5 B5AB8@>20=85 B@>8E 45B59, :>B>@K5 15AA?>@=> O2;ONBAO 5BL<8 =483>. A5 B@>5 ?@8H;8 : =0< ?> =0?@02;5=8N 45BA:>3> ?A8E>;>30, :>B>@K9 1K; >701>G5= @0AA:070<8 @>48B5;59 8 CG8B5;59 > =5045:20B=>< ?>2545=88 8 =52=8<0B5;L=>AB8 MB8E 45B59.  :018=5B5 ?A8E>;>30 =8 >48= 87 C:070==KE A8<?B><>2 45B8 =5 ?@>O28;8, >4=0:> 27@>A;K5, >:@C602H85 8E, C?>@=> =0AB0820;8 =0 B><, GB> >=8 "=5C?@02;O5<K" ;81> 4><0, ;81> 2 H:>;5, ;81> 25745. A8E>;>3, :>B>@CN O 1C4C =07K20BL <0=40, ?>;L7C5BAO ?@5:@0A=K< AB8;5< >1I5=8O A> A2>8<8 N=K<8 :;85=B0<8 A ?>78F88 ;N128 8 C2065=8O; >=0 =5 ?>25@8;0 2 >1J5:B82=>ABL 2KA:070==KE ?@5B5=789, ?>A:>;L:C MB8 ?@5B5=788 =5 A>>B25BAB2>20;8 55 A>1AB25==><C 2?5G0B;5=8N ?>A;5 >1I5=8O A 45BL<8, 8 =0AB>O;0 =0 ?@>2545=88 B5AB8@>20=8O. 5@2K< @515=:><, > :>B>@>< 745AL ?>945B @5GL, 1K;0 G5BK@=04F0B8;5B=OO 15;0O 452>G:0. =0 157 @07@5H5=8O (8 =5 8<5O 2>48B5;LA:8E ?@02) A5;0 70 @C;L 02B><>18;O, ?@8=04;5602H53> 55 @>48B5;O<, GB>1K ?>3;075BL =0 ?>;:8 <5AB=>3> :@C3;>ACB>G=>3> <03078=0. 5 >AB028;8 2 H:>;5 =0 2B>@>9 3>4 70 ?;>ECN CA?5205<>ABL, 8 >=0 1K;0 B0< 873>5<, ?>B><C GB> A;8H:>< 1KAB@> @0728;0AL D878G5A:8, 0 >1I0BLAO A =59 1K;> =52K=>A8<> 87-70 55 A0@:0AB8G5A:8E :><<5=B0@852 ?> ;N1><C ?>2>4C. =0 B0:65 =8:>340 =5 ?>72>;O;0 @>48B5;O< >45@60BL =04 =59 25@E 2 A?>@5. 5 @>48B5;8 3>2>@8;8, GB> >=8 =0 3@0=8 >BG0O=8O!  E>45 B5AB8@>20=8O IQ MB>9 452>G:8 A>AB028; 129 A B>G:8 7@5=8O 25@10;L=KE A?>A>1=>AB59 8 112 A B>G:8 7@5=8O A?>A>1=>AB59 287C0;L=>-?@>AB@0=AB25==>3> 2>A?@8OB8O. >OA=8<, GB> IQ =865 69 >7=0G05B A;01>C<85, 70-79 - A>AB>O=85, 3@0=8G0I55 A> A;01>C<85<, 80-89 - A?>A>1=>AB8 =865 A@54=8E, 90-109 - A@54=85 A?>A>1=>AB8, 110-119 - C@>25=L 2KH5 A@54=53>, 120-129 - 2KA>:89 C@>25=L 8 2KH5 130 - 2KA>G09H89 C@>25=L 8=B5;;5:B0. =0 ?@>H;0 B5AB8@>20=85 ?> H:>;L=>9 ?@>3@0<<5 =0 2KA>:>< C@>2=5, 0 A0<K5 =87:85 55 ?>:070B5;8 O2;O;8AL "A@54=8<8" 4;O 55 2>7@0AB0 8 :;0AA0! @C38<8 A;>20<8, C =55 =5 1K;> "A;01KE" 7>=. 0 A0<>< 45;5 55 ?>:070B5;8 1K;8 2KH5, G5< C 4@C38E 45B59 55 2>7@0AB0, 2 B><, GB> :0A05BAO 55 ?>7=020B5;L=KE A?>A>1=>AB59 8;8 55 107>2KE H:>;L=KE 7=0=89.  ?>G5<C-B> 55 >AB028;8 =0 2B>@>9 3>4!  G5< 65 45;>? -BC 452>G:C 157CA?5H=> 45@60;8 =0 @8B0;8=5 8 A09;5@B5, :>B>@K5 O2;ONBAO 42C<O 3;02=K<8 ;5:0@AB20<8 4;O 45B59 A A8=4@><>< ADHD. 5 @>48B5;8 3>2>@8;8, GB> >=0 "2A5340 25;0 A51O B0:" 8, GB> 1K >=8 =8 ?@>1>20;8, =8GB> =5 ?><>30;>. @8 >1I5=88 A =59 1K;> OA=>, GB> >=0 2708<>459AB2C5B =0 >G5=L <C4@><, 27@>A;>< C@>2=5 - MB> 2K4020;8 55 ;8F> 8 3;070. =0, :070;>AL, 1K;0, 2K@060OAL 55 A>1AB25==K< O7K:><, "<C4@>9 4@52=59 4CH>9". AO ?@>1;5<0 A>AB>O;0 2 B><, GB> =8:B>, :@><5 =55, MB>3> =5 ?@87=020;! <0=40, 55 =>2K9 2@0G, 8 O (A ?><>ILN B5AB8@>20=8O 8 2 E>45 :;8=8G5A:>3> >1A;54>20=8O) @073;O45;8 MB> 2?>;=5 >BG5B;82>. -B0 452>G:0 1;03>40@O A2>52@5<5==><C 2<5H0B5;LAB2C A2>8E @>48B5;59 AB0;0 ?>A5I0BL A?5F80;878@>20==CN H:>;C A 8=48284C0;L=K< >1CG5=85<. -B> 40;>AL =5;53:>! 5 @>48B5;8 1K;8 2K=C645=K 8A:0BL <0B5@80;L=CN ?><>IL, GB>1K >?@545;8BL 55 2 MBC >G5=L 4>@>3CN, => 2KA>:>MDD5:B82=CN H:>;C. "0: 8;8 8=0G5, ?> >=0 ?>?0;0 BC40 8 B0< ?@5:@0A=> CG8;0AL.  AG0ABLN 4;O =55, 55 @>48B5;8 2 A2>5 2@5<O ?@>O28;8 >B:@KB>ABL 8 A5@L57=>5 >B=>H5=85 : 55 ?@>1;5<5. "5?5@L >=8 >1@0I0NBAO A> A2>59 4>G5@LN :0: A >A>15==K<, >40@5==K< @515=:><, :0:>2K< >=0 8 O2;O5BAO. B>@>9 @515=>:, > :>B>@>< ?>945B @5GL, - MB> 452OB8;5B=89 0<5@8:0=5F 0D@8:0=A:>3> ?@>8AE>645=8O. 3> 27O;8 =0 2>A?8B0=85 B@8 3>40 =0704 42>5 0D@>0<5@8:0=F52, ?5@55E02H8E AN40 =5402=> 87 4@C3>3> 3>@>40. 10 @>48B5;O @0AA:07K20;8, GB> 8E AK= 1K; 38?5@0:B82=K<, B0: :0: =8 <8=CBK =5 <>3 CA845BL =0 >4=>< <5AB5, =0 53> 157>1@07=>5 ?>2545=85 60;>20;8AL CG8B5;O 2 H:>;5 (>= ?>4A:07K20; =0 C@>:0E, <5H0; 4@C38< CG5=8:0<, 2AB020; A <5AB0 157 @07@5H5=8O 8 B. 4.). 3> @>48B5;8 1>O;8AL, GB> C =53> @0728205BAO :0:>5-B> D878G5A:>5 =0@CH5=85, ?>A:>;L:C >= @>48;AO 2 A5<L5 =0@:><0=>2. E B0:65 2>;=>20;>, 1C4CB ;8 >:07K20BL =0 =53> 2;8O=85 ?>A;54AB28O =5AB018;L=>9 >1AB0=>2:8 4><0 8 2 45BA:>< A04C, :>B>@0O A>E@0=O;0AL, :>340 >= 1K; 5I5 A>2A5< <0;5=L:8<, B0: :0: 53> 2A5 2@5<O ?5@52>48;8 87 >4=>3> A048:0 2 4@C3>9. #G8B5;O @5:><5=4>20;8 4020BL 5<C CA?>:>8B5;L=K5 ;5:0@AB20, =>, ?@5645 G5< ?@8<5=8BL B0:>5 A8;L=>459AB2CNI55 A@54AB2>, 53> ?@85<=K5 @>48B5;8 E>B5;8 C4>AB>25@8BLAO 2 B><, GB> MB> 459AB28B5;L=> =5>1E>48<>. 0;LG8: 2K45@60; B5AB =0 C@>2=5 2KH5 A@54=53> :0: >B=>A8B5;L=> 53> 25@10;L=KE A?>A>1=>AB59, B0: 8 ?>2545=G5A:8E E0@0:B5@8AB8: (A>>B25BAB25==> 116 8 110), => =865 C@>2=O >40@5==>AB8, ?>MB><C 5<C =07=0G8;8 ?@>9B8 420 2A?><>30B5;L=KE B5AB0, :>B>@K5 2K25;8 53> ?>:070B5;8 =0 >G5=L 2KA>:89 C@>25=L: MB> - 7=0=85 A>F80;L=KE ?@028; 8 =>@<, 0 B0:65 A?>A>1=>ABL : 01AB@0:B=><C <KH;5=8N. "5AB =0 7=0=85 107>2>9 ?@>3@0<<K H:>;K =03;O4=> ?>:070;, GB> >= A?@02;O5BAO =0 2KA>:>< C@>2=5 ?> 2A5< ?@54<5B0< 8 ?@54?>;>68B5;L=> O2;O5BAO "A25@ECA?520NI8<". =5 :065BAO, GB> B5AB =0 7=0=85 ?@>3@0<<K H:>;K 1K; =081>;55 B>G=K< ?@8 87<5@5=88 53> @50;L=KE A?>A>1=>AB59, G5< B5AB =0 IQ. =>340 B0:>5 =01;N405BAO, 5A;8 ?>-=0AB>OI5<C >40@5==K5 45B8 2 @0==5< 45BAB25 >:07K20NBAO 2 =5AB018;L=>9 8;8 ?03C1=> 2;8ONI59 =0 =8E >1AB0=>2:5, - 8<5==> B0:>5 A;CG8;>AL A MB8< <0;LG8:><. 5AL<0 8 25AL<0 25@>OB=>, GB> MB8 420 2A?><>30B5;L=KE B5AB0 1K;8 1>;55 ?>:070B5;L=K<8 2 B><, GB> :0A05BAO 53> =0AB>OI53> ?>B5=F80;0 8 A?>A>1=>AB59.  ;N1>< A;CG05 5I5 @07 ?>4G5@:=5<, GB> >= AG8B0;AO @515=:>< A A8=4@><>< ADHD, B>340 :0: =0 A0<>< 45;5 53> A?>A>1=>AB8 1K;8 2KH5 A@54=8E.  B0:65 ?>4G5@:=5<, GB> =0AB>OI0O ?@>1;5<0 70:;NG0;0AL 2 B><, GB> =8:B> 2 H:>;5 =5 ?@87=020; MB>3>! "0: 65 :0: 8 2 A;CG05 A ?5@2K< @515=:><, 1K;> >G5284=>, GB> >= :>=B0:B8@>20; A ;N4L<8 =0 >G5=L 2KA>:>< 8=B5;;5:BC0;L=>< C@>2=5, =0 C@>2=5 27@>A;>3>, 8 ;8F> 8 53> 3;070 MB> >B@060;8. = B0:65 :070;AO "<C4@>9 4@52=59 4CH>9". 4=0:> GB> <K <>3;8 ?@54?@8=OBL 2 A2O78 A 53> ?>2KH5==>9 0:B82=>ABLN? 3> @>48B5;8 C65 =0;048;8 4><0 4>AB0B>G=> G5B:CN A8AB5<C 2708<>>B=>H5=89, 2 A>740=88 :>B>@>9 ?@8=8<0; CG0AB85 A0< @515=>:. A=>2=K< 55 ?@8=F8?>< 1K;> 45B0;L=>5 ?@>3>20@820=85 ?@028; ?>2545=8O 8 >68405<KE @57C;LB0B>2 :064>3> ?>ABC?:0. 'B> :0A05BAO 53> D878G5A:>9 M=5@388, B> >=8 ?@54>AB02;O;8 5<C <=>3> 2>7<>6=>AB59 @07@O48BLAO 8 "2K?CAB8BL ?0@", ?><>30O 5<C ?@>83@K20BL >?@545;5==K5 A8BC0F88 (=0?@8<5@, 2K@060BL A2>8 M<>F88 A ?><>ILN D878G5A:8E 459AB289, 3@><:> 2K:@8:820BL :0:85-B> D@07K, @0A:0G820BLAO 8 AB>OBL =0 >4=>9 =>35 2> 2@5<O 70?><8=0=8O :0:8E-B> 25I59, 25AB8 @>;52K5 83@K 8 B. 4.) =8 A>3;0A8;8AL 40BL MB8 "C@>:8" 53> CG8B5;O<. K ?>B@0B8;8 C9<C 2@5<5=8, ?KB0OAL =09B8 A?>A>1, :0: 4>=5AB8 4> A2545=8O CG8B5;59 MBC ?>;57=CN 8=D>@<0F8N, GB>1K B5, GC2AB2CO, GB> 8E CG0B, ":0: =04> CG8BL", =5 70=O;8 >1>@>=8B5;L=CN ?>78F8N. "@5BL8<, 8 ?>A;54=8< @515=:>< 1K; 2>AL<8;5B=89 0D@>-0<5@8:0=A:89 <0;LG8:, :>B>@K9 2K3;O45; 3>@074> <>;>65 A2>8E ;5B. = 68; A> A2>59 <0B5@LN, >BG8<>< 8 ?>;CB>@03>4>20;K< 1@0B><. -B>3> <0;LG8:0 ?@825;0 : <0=45 53> <0BL, ?>B><C GB> 53> C65 42064K ?@82>78;8 4><>9 =0 ?>;8F59A:>9 <0H8=5, :>340 >= ?KB0;AO A1560BL 87 H:>;K. = G0AB> 3>2>@8; A2>59 <0<5, GB> E>G5B C<5@5BL 8 A:>@> ?>:>=G8B A A>1>9.  :>340 53> A?@0H820;8, GB> >= E>G5B 45;0BL, >= B>;L:> <>B0; 3>;>2>9 8 A<>B@5; 2 ?>;. -B>B 2>AL<8;5B=89 <0;LG8:, :0: 8 53> <;04H89 1@0B ?@>AB> ?>B@OA;8 <5=O. 5=O =5 ?>:840;> 2?5G0B;5=85, GB> 425 ?@54K4CI85 8AB>@88 A >40@5==K<8 =483> 1K;8 ?@8720=K B>;L:> ?>43>B>28BL <5=O : 2AB@5G5 A MB8<8 45BL<8, :>B>@K5 A845;8 2 <>5< :018=5B5. >AL<8;5B=89 <0;LG8: A<>B@5; <=5 2 3;070 8 3>2>@8;, GB> 687=L 4;O =53> =5 8<55B A<KA;0, 5A;8 <0<0 =5 1C45B 53> ;N18BL. # 53> <;04H53> 1@0B0 1K;> B0:>5 65 =545BA:>5 ;8F> 8 3;070, 8 E>BO >= 5I5 =5 C<5; B>;:>< 3>2>@8BL, >= ?>4=O; 3>;>2C 8 703;O=C; <=5 3;C1>:> 2 4CHC. A5<8 A2>8<8 <0=5@0<8 MB>B @515=>: 1C4B> C<>;O; <5=O =5 2K4020BL 53> A5:@5B>2. 0: 1K B> =8 1K;>, ?> A;>20< 8E <0B5@8, AB0@H89 AK= ?>AB>O==> 701>B8;AO > <;04H5<, ?@8G5< ?@>A8BL 53> >1 MB>< 1K;> A>25@H5==> 87;8H=8<, - :070;>AL, >= 2A5340 7=05B, GB> =5>1E>48<> A45;0BL 2 40==CN <8=CBC.  2A5 65 >=0 CB25@640;0, GB> 2> 2A5E ?@>G8E A8BC0F8OE, 2KE>482H8E 70 @0<:8 701>BK > 1@0B5, >= 1K; ACI8< "8AG0485< 040". =0 A>>1I8;0, GB> 5I5 A @0==53> 2>7@0AB0 >= 1K; 38?5@0:B82=K<: 2A5340 45@78;, 2A5340 8 2A5 =>@>28; A45;0BL ?>-A2>5<C 8 <0=8?C;8@>20; ;N4L<8, 83@0O =0 8E GC2AB20E. 20 3>40 =0704 >=0 >B25;0 53> : ?A8E>B5@0?52BC, =>, :>340 53> ?>2545=85 =5A:>;L:> C;CGH8;>AL, ?@5:@0B8;0 MB8 2878BK. "5?5@L 65, :>340 =8GB> =5 <>3;> 70AB028BL 53> 25AB8 A51O ?>-G5;>25G5A:8, >=0 >?@545;5==> @5H8;0 ?>A048BL 53> =0 @8B0;8=. 5=I8=0 B0:65 A:070;0, GB> 55 AB0@H89 AK= 4C<05B, 1C4B> =8:B> 53> =5 ;N18B. > >=0 ;N18B 53>, 8 >G5=L A8;L=>. > 55 A;>20<, 701>B0 > <;04H5< @515=:5 >B=8<05B C =55 2A5 2@5<O, 8 <C6 A>2A5< =5 ?><>305B 59 2 MB><. >;55 B>3>, 70 ?>A;54=85 G5BK@5 3>40 >=8 =5>4=>:@0B=> <5=O;8 <5AB> 68B5;LAB20 8 H:>;K - :064K9 @07, :>340 55 <C6 ?5@5E>48; =0 4@C3CN @01>BC. 9 E>B5;>AL 1K 1>;LH5 ?@8A<0B@820BL 70 4><>< 8 45BL<8, => 87-70 =54>AB0B:0 A@54AB2 59 ?@8H;>AL ?>9B8 @01>B0BL. =0 65;0;0, GB>1K <C6 ?@8=8<0; 1>;LH5 CG0AB8O 2 2>A?8B0=88 45B59, B5< 1>;55 GB> AB0@H89 ?>B5@O; A2>53> @>4=>3> >BF0. 8 <0=40, =8 O =5 1K;8 3>B>2K : @57C;LB0B0< B5AB8@>20=8O. -B>B 2>AL<8;5B=89 <0;LG8: 2K45@60; B5AB =0 2KA>G09H5< C@>2=5 (53> IQ A>AB028; 2KH5 130) ?> 2A5< ?0@0<5B@0<. 48=AB25==K< B5AB><, 2 :>B>@>< >= ?>:070; A@54=89 @57C;LB0B, 1K;0 ?8AL<5==0O @01>B0 ?> ?@>3@0<<5 A@54=59 H:>;K (2A5 >AB0;L=K5 B5ABK ?> H:>;L=>9 ?@>3@0<<5 >= ?@>H5; =0 C@>2=5 2KH5 A@54=53>). 3> >1CG5=85 2 H:>;5 ?@5@K20;>AL 87-70 G0ABKE ?5@5574>2, 53> ?@5?>4020B5;8 8 <0BL >B<5G0;8, GB> >= =5 >1@0I05B =8:0:>3> 2=8<0=8O =0 4>< 8 =0 H:>;C, 8 ?>MB><C 53> =8:0: =5;L7O =0720BL ?@8<5@=K< CG5=8:>< 8;8 8450;L=K< AK=><. "5< =5 <5=55 B0:85 ?>7=020B5;L=K5 A?>A>1=>AB8 8 ?>:070B5;8 7=0=89 ?> H:>;L=>9 ?@>3@0<<5, :0: C =53>, 2AB@5G0NBAO A@548 45B59 53> 2>7@0AB0 >48= @07 =0 10 000! >340 O 2AB@5B8;0 MB>3> @515=:0 2 ?5@2K9 @07, O ?>GC2AB2>20;0 =0 A515 B>, A G5< ?@8E>48;>AL 8<5BL 45;> 53> @>48B5;O< 8 CG8B5;O<. = E20B0; 8 87CG0; :064CN <5;>GL 2 <>5< >D8A5, =5 45;0O 8A:;NG5=89 4065 4;O 2K4286=KE OI8:>2. >8 =5>4=>:@0B=K5 ?@>AL1K A5ABL =0 <5AB> 1K;8 ?>;=>ABLN ?@>83=>@8@>20=K. ">340 O A>1@0;0AL... 8 >1@0B8;0AL : =5<C B8E>, A?>:>9=>, ?>-27@>A;><C. / A:070;0 5<C, GB> :>340 :B>-B> ?@8E>48B :> <=5 2 3>AB8 8 =0G8=05B E20B0BL 25I8 157 @07@5H5=8O, MB> 7045205B <>8 GC2AB20. / 70O28;0, GB> GC2AB2CN A51O B0:, :0: 1C4B> >= =5 ;N18B 8 =5 C20605B <5=O. / A?@>A8;0 53>, A;CG0;>AL ;8 A =8< :>340-=81C4L, GB> :B>-B> @K;AO 2 53> 25I0E 157 A?@>A0, 8 >= @0AA:070;, GB> >= 42064K >:07K20;AO 2 B0:>9 A8BC0F88, >48= @07 4><0, 4@C3>9 - 2 H:>;5. 0B5< >= 8728=8;AO. / ?@8=O;0 53> 8728=5=8O, 8 <K ?>60;8 4@C3 4@C3C @C:8 :0: @02=K5. 0 ?@>BO65=88 2A53> 2@5<5=8 >1I5=8O A =8<, :>B>@>5 4;8;>AL 1>;55 G5BK@5E =545;L, ?>:0 ?@>E>48;> B5AB8@>20=85, >= 1>;LH5 =8:>340 =5 45<>=AB@8@>20; ?>2545=8O, :>B>@>5 <>6=> 1K;> 1K AG5ABL =02O7G82K< 8;8 =5C<5AB=K<. = 1K; 2=8<0B5;5=, 256;82 8 G@572KG09=> <=>3> B@C48;AO 2 E>45 B5AB8@>20=8O. <0=40 AB>;:=C;0AL A 0=0;>38G=>9 A8BC0F859 8 @07@5H8;0 ?@>1;5<C B>G=> B0:8< 65 A?>A>1>< 8 A B5< 65 @57C;LB0B><. ;NG52K< A;>2>< 4;O MB>3> <0;LG8:0 1K;> C2065=85!  5I5 @07 ?>4G5@:=C, =8:B> =5 ?@87=020; 2 =5< B>3>, :5< 8;8 G5< >= 1K; =0 A0<>< 45;5. <0=40 8 O 4> A8E ?>@ ?KB05<AO ?@84C<0BL, :0: ;CGH5 ?@5?>4=5AB8 =0H8 >B:@KB8O 53> @>48B5;O<, ?>A:>;L:C =0< =5 E>B5;>AL 1K >128=OBL 8E 2 53> ?@>1;5<0E, 8 <K 7=05<, GB> 53> <0BL 8 B0: 8A?KBK205B =5<0;K5 B@C4=>AB8. 4=0:> B>;L:> >=8 <>3CB 87<5=8BL >:@C60NICN 53> >1AB0=>2:C 8 ?><>GL 5<C =0CG8BLAO A?@02;OBLAO A :064>4=52=K<8 ;8H5=8O<8 8 >6840=8O<8. 1>1I0O 2A5 A:070==>5, <>6=> 2K45;8BL 420 A?>A>10 845=B8D8:0F88 5B59 =483>: 1. A;8 @515=>: =483> ?@87=0= "B@C4=K<", =5>1E>48<> 2=8<0B5;L=>5 B5AB8@>20=85. %>BO =5 2A5 5B8 =483> ?@>94CB B5AB =0 >40@5==>ABL ?> 2A5< ?0@0<5B@0<, 1>;LH8=AB2> 87 =8E, 5A;8 =5 2A5, E>BO 1K ?> >4=><C ?0@0<5B@C (8;8 2A?><>30B5;L=><C B5ABC =0 IQ) ?>:06CB >G5=L 2KA>:89 C@>25=L. =0=85 H:>;L=>9 ?@>3@0<<K G0I5 2A53> 1C45B ?> :@09=59 <5@5 =0 A@54=5< C@>2=5. 2. A;8 @515=:C ?>AB02;5= 4803=>7 ADHD, 8<55BAO 25@>OB=>ABL B>3>, GB> >= =483>. >=01;N409B5 70 =8< ?>?@8AB0;L=55 2 480?07>=5 53> @07@CH8B5;L=>3> ?>2545=8O, :>B>@>5 8 =0B0;:8205B >AB0;L=KE =0 <KA;L > A8=4@><5 ADHD. 5B8 =483> AG8B0NBAO 38?5@0:B82=K<8 =0@CH8B5;O<8 ?>@O4:0, :>B>@K5 =8:>340 =5 A;CH0NBAO, ?>A:>;L:C AB0@K5 A?>A>1K 2>A?8B0=8O (B0:85, :0: ?@O<K5 ?@>AL1K) 2 MB>< A;CG05 =5 459AB2CNB. 01>B0 A 5BL<8 =483> A@>4=8 @01>B5 ?> A0<>A>25@H5=AB2>20=8N. #@>:8, :>B>@K5 >=8 =0< ?@5?>4=>AOB, A>25@H5==> >G5284=K. / GC2AB2CN 3;C1>:>5 C2065=85 : MB8< =>2K<, ?@58A?>;=5==K< 2=CB@5==59 A8;K 45BO<! / >G5=L @040, GB> A<>3;0 ?><>GL <0=45, B0: :0: O 1K;0 >D8F80;L=K< ?A8E>;>3><, :>B>@K9 @01>B0; A MB8<8 45BL<8, 8 <=5 4>AB02;O;> C4>2>;LAB285 ?CA:0BL 2 E>4 "2AN A8;C A2>8E 7=0=89". 0< =C6=> 1>;LH5 B0:8E ;N459, :0: <0=40, :>B>@K5 ?@87=0NB, GB> 2 >B=>H5=88 5B59 =483> 45;0 =5 2A5340 >1AB>OB B0:, :0: :065BAO. >2>@OB CG8B5;O 8 02B>@K MB>9 :=838 >;LH8=AB2> ;N459, A :>B>@K<8 <K 2AB@5G0;8AL 8 :>B>@K5 8<5NB 45;> A 45BL<8, - MB> H:>;L=K5 CG8B5;O, 3C25@=5@K, 2>A?8B0B5;8. -B8 <C6G8=K 8 65=I8=K ?@8720=K @01>B0BL :064K9 45=L A 3@C??0<8 A53>4=OH=8E 45B59. =>385 87 =8E 8<5NB 45AOB8;5B8O ?5403>38G5A:>3> >?KB0. =8 @0AA:07K20;8 =0<, =0A:>;L:> 8=B5@5A=K B5 87<5=5=8O, :>B>@K5 >=8 =01;N40NB 2 A>2@5<5==KE 45BOE. >@>385 @>48B5;8! K E>B8< A:070BL 20<: ;54 B@>=C;AO! =>385 ?@>D5AA8>=0;K, :>B>@K5 @01>B0NB A 20H8<8 45BL<8, >B40NB A515 >BG5B 2 B><, GB> 87<5=5=8O =0;8F>. "8@?8G=0O AB5=0" >1@07>20B5;L=>9 A8AB5<K, > :>B>@CN 2K, 2>7<>6=>, 1L5B5AL ;1><, - MB> B>;L:> A8AB5<0, => 40;5:> =5 B5 ;N48, :>B>@K5 2 =59 @01>B0NB. !>E@0=OO "G5ABL <C=48@0", >=8 =5 <>3CB A:070BL 20< MB>3>, =>, :0: B>;L:> 2K ?>:8=5B5 8E :018=5B, =0 8E ;8F0 =5B-=5B 40 8 =01568B B5=L 4>A04K. =8 C65 =5 @07 A;KH0;8 B>, > G5< 2K 8< 3>2>@8B5, => C =8E =5B <5B>48G5A:8E C:070=89 =0 B0:>9 A;CG09, 8 >=8 =8G53> =5 <>3CB A MB8< ?>45;0BL.  3;025 2 <K @0AA:065< 20< ?>4@>1=55 > B><, :0:8< >1@07>< 2K <>65B5 =0;048BL CG51=K9 ?@>F5AA 4><0.  A59G0A ?@54AB02;O5< 20< CG8B5;L=8FC 87 0;8D>@=88 51@C %535@;L. =0 =5 CG8B 5B59 =483> - 2<5AB> MB>3> >=0 ?@>68205B A =8<8 :064K9 45=L. !B>8B C?><O=CBL, GB> 55 A>1AB25==K9 @515=>: - B>65 =483>. 5B8 =483> 51@0 %535;L # <5=O 5ABL A5<8;5B=89 AK= =483>. / @01>B0;0 2>A?8B0B5;L=8F59 2> 2A5E 3@C??0E, :>B>@K5 >= ?>A5I0; 2 OA;OE, 2 45BA:>< A04C, 8 CG8B5;L=8F59 2 H:>;5, 345 >= CG8;AO, 8 2A5 MB> 2@5<O O =01;N40;0, :0: >= :>=B0:B8@C5B A 45BL<8 @07=KE 2>7@0AB>2. 5:>B>@K5 87 =8E B>65 1K;8 =483>. -B> >G5=L 8=B5@5A=>! =483> 2K@060NB A2>8 M<>F88 A>25@H5==> 8=0G5, G5< 4@C385 45B8, ?>B><C GB> 8<5NB 2KA>:89 C@>25=L A0<>>F5=:8 8 F5;>AB=>ABL. =8 <>3CB G8B0BL 20A, :0: >B:@KBCN :=83C, 8 1KAB@> ?>4<5B8BL 8 =570<5B=> =59B@0;87>20BL ;N1K5 A:@KBK5 ?>?KB:8 <0=8?C;8@>20BL 8<8.  45;0NB >=8 MB> B0:, GB> 2K MB>3> =5 >A>7=0QB5! =8 >B ?@8@>4K >1;040NB CAB0=>2:>9 ?@>@010BK20BL 2A5 A0<>AB>OB5;L=>, 8 E>BOB B>;L:>, GB>1K 8E =5<=>3> =0?@02;O;8, ?@8 CA;>288, GB> @C:>2>4AB2> >ACI5AB2;O5BAO C2068B5;L=> ?> >B=>H5=8N : =8< 8 >15A?5G8205B @50;L=CN A2>1>4C 2K1>@0. =8 ?@8E>4OB 2 MB>B <8@ A> A2>8<8 =0<5@5=8O<8 8 B0;0=B0<8, :>B>@K5 >BG5B;82> ?@>O2;ONBAO A <><5=B0 @>645=8O. =8 <>3CB 2?8BK20BL 7=0=8O, :0: 3C1:0, >A>15==> 5A;8 8< =@028BAO ?@54<5B, 87CG5=85 :>B>@>3> >15A?5G8205B 8< 1>;55 2KA>:89 C@>25=L @0728B8O 2 >1;0AB8 8E 8=B5@5A>2. @8>1@5B5=85 687=5==>3> >?KB0 ?><>305B 8< ;CGH5 CG8BLAO, ?>MB><C >=8 A0<8 @5H0NB, 2 :0:>9 >1;0AB8 =5>1E>48<> 53> =018@0BLAO, GB>1K @07@5H8BL =0ACI=K5 ?@>1;5<K 8;8 ?>?>;=8BL A2>8 7=0=8O. =8 @5038@CNB =08;CGH8< >1@07><, 5A;8 2K 2545B5 A51O A =8<8 :0: A C20605<K<8 27@>A;K<8. ! ?><>ILN A2>59 8=BC8F88 >=8 =5 B>;L:> ?@5:@0A=> @0A?>7=0NB A:@KBK5 =0<5@5=8O 8 <>B82K 4@C38E ;N459, => 8 A =5 <5=LH8< <0AB5@AB2>< C<5NB ?5@5:;NG8BL 2=8<0=85 8E 65 02B>@>2 =0 4@C3>5. '0AB> 8A?>;L7C5<K9 8<8 <5B>4 ?A8E>;>38G5A:>3> "402;5=8O =0 :=>?:8" ?@82>48B : B><C, GB> 8E AG8B0NB =>=:>=D>@<8AB0<8. A;8 >=8 70<5G0NB, GB> 2 20H8E ?>?KB:0E 70AB028BL 8E A45;0BL GB>-B> ?@8ACBAB2C5B A:@KBK9 <>B82, >=8 C?>@=> A>?@>B82;ONBAO 8 ?@8 MB>< GC2AB2CNB, GB> ?>ABC?0NB A>25@H5==> A?@0254;82>. ! 8E B>G:8 7@5=8O, 5A;8 2K =5 2K?>;=O5B5 A2>59 G0AB8 @01>BK 2 ?>445@60=88 2708<>>B=>H5=89, >=8 8<5NB ?>;=>5 ?@02> 1@>A8BL 20< 2K7>2. >340 O =0720;0 8E ?@5:@0A=K<8 7=0B>:0<8 ":=>?>:", O 8<5;0 2 284C B>, GB> >=8 @01>B0NB A =0<8, 27@>A;K<8, GB>1K ?><>GL =0< C7=0BL, :0: <K <0=8?C;8@C5< A2>8<8 ?0@B=5@0<8. >MB><C, 5A;8 2K ?>AB>O==> AB0;:8205B5AL A A>?@>B82;5=85< A> AB>@>=K =483>, ?5@2K< 45;>< ?@>25@LB5 A51O. >7<>6=>, >=8 45@60B ?5@54 20<8 75@:0;> 8;8 2 A2>59 =5?@8<8@8<>9 <0=5@5 ?@>AOB 20A ?><>GL 8< 2 CAB0=>2;5=88 =>2KE 3@0=8F, ?@>O2;5=88 8E A:@KBKE B0;0=B>2 8 A?>A>1=>AB59 8;8 2 ?>4J5<5 =0 =>2K9 C@>25=L @0728B8O. =483> 8<5NB 2@>645==K9 40@ F5;8B5;LAB20 8 0:B82=> 53> 8A?>;L7CNB, 8=>340 4065 A0<8 =5 ?>4>7@520O >1 MB><! !0<K< 70E20BK20NI8< 459AB2><, :>B>@>5 O =01;N40;0, 1K;> B>, :0: >=8 D>@<8@>20;8 3@C??K, A>18@0OAL >:>;> :0:>3>-=81C4L @515=:0, >A>15==> B0:>3>, :>B>@K9, 2>7<>6=>, 1>;5= 8;8 ?@51K205B 2 ?;>E>< =0AB@>5=88, - >=8 ?@>AB> A048;8AL @O4>< A =8< 8 :0: 1K >:CBK20;8 53> A2>8< M=5@35B8G5A:8< ?>;5<. '0I5 2A53> >=8 >1@07>2K20;8 ?0@K, => 8=>340 8E 1K;> 1>;LH5, 8 >=8 A048;8AL ;81> B@5C3>;L=8:><, ;81> 2 :@C6>:. -B> 45;0;>AL =5 A>7=0B5;L=>, 0 :0:-B> =570<5B=>. >340 2A5 70:0=G820;>AL, >=8 @0AE>48;8AL ?> A2>8< 45;0<. -B> 1K;> C4828B5;L=>! =8 MB> 45;0;8, => =5 65;0;8 >1AC640BL; 2 =5:>B>@KE A;CG0OE >=8 4065 =5 A>7=020;8 B>3>, GB> 45;0NB 8;8 ?>G5<C >=8 MB> 45;0NB! -B> 1K;> 4;O =8E =0AB>;L:> 5AB5AB25==>, GB>, 5A;8 C :>3>-B> 1K;0 2 =8E =C640, >=8 ?@>AB> ?>4E>48;8 8 A048;8AL =0 =5:>B>@>5 2@5<O 2>7;5 B0:>3> @515=:0, 8=>340 4065 =5 703>20@820O A =8<, 0 70B5< ?>4=8<0;8AL 8 CE>48;8. I5 >4=>9 8=B5@5A=>9 >A>15==>ABLN 8E ?>2545=8O 1K;> A;54CNI55: =0 ?@>BO65=88 3>40 =483> ?5@56820;8 ?5@8>4K 2;5G5=8O 8 >BB>@65=8O - ?5@8>4K, :>340 >=8 >G5=L =C640;8AL 4@C3 2 4@C35, 0 70B5< - =5 =C640;8AL. =5 4> :>=F0 =5 OA=0 ?@8G8=0, =>, :065BAO, B0:85 ?5@5?04K A2O70=K A 8=48284C0;L=K<8 >A>15==>ABO<8 ;8G=>AB=>3> @0728B8O. "5 1;87>ABL 8 CG0AB85, :>B>@>5 >=8 8A?KBK20;8 4@C3 : 4@C3C, =8:>340 =5 ?>:840;8 8E 2> 2@5<O ?5@8>4>2 >BGC645=8O, => >=8 =5 A1;860;8AL 4> B5E ?>@, ?>:0 2AQ 2 687=8 C :064>3> 87 =8E =5 =0;06820;>AL.  A59G0A O E>GC ?>2540BL 20< >4=C <0;5=L:CN 8AB>@8N > A2>5< AK=5 =483>. > 2=0G0;5 =51>;LH>5 ?@548A;>285. >9 <C6 8 53> @>4AB25==8:8 - 0<5@8:0=FK :8B09A:>3> ?@>8AE>645=8O, 0 C <5=O 2 @>4C 1K;8 =5<FK 8 D8==K.  A5<L5 <>53> <C60 ?@8=OB> 45;0BL 1>;LHCN AB02:C =0 >1@07>20=85, 8 53> @>4=K5 1@0BLO 1K;8 2>A?8B0=K 2 4CE5 CAB@5<;5==>AB8 : CA?5EC. -B> 8=>340 A:07K20;>AL =0 8E 45BOE, :>B>@K5 =0G8=0;8 2KOA=OBL, :B> 87 =8E ;CGH5, C<=55 8 1KAB@55. K A <C65< ?> >1>N4=><C A>3;0A8N >1KG=> CAB@0=O;8AL >B CG0AB8O 2 ?>4>1=>3> @>40 A>ABO70=8OE, => MB> =5 <5H0;> 8< 2@5<O >B 2@5<5=8 2A?KE820BL 2>:@C3 =0A. >;55 B>3>, ?@8<8B5 2> 2=8<0=85 8 B>B D0:B, GB> C @>48B5;59 <>53> <C60 87 ?OB5@KE 2=C:>2 =0H AK= - 548=AB25==K9 <0;LG8:, B> 5ABL 548=AB25==K9 =0A;54=8: <C6A:>3> ?>;0, - 8 O 4C<0N, C 20A B5?5@L A;>68BAO 4>AB0B>G=> G5B:0O :0@B8=0 > "?>42>4=KE B5G5=8OE" 2 =0H59 A5<L5. 0 >645AB2> <K 3>AB8;8 C @>4AB25==8:>2, 8 <>9 AK=, :>B>@><C 1K;> B>340 4 3>40, 45<>=AB@8@>20; 2A5< A2>N 83@CH:C 87 A5@88 "2574=K5 2>9=K", :>B>@0O @0AAG8B0=0 =0 H5AB8;5B=89 2>7@0AB.  B>B 45=L >= ?>;CG8; 55 >B =0A 2 ?>40@>:. =0 1K;0 3@0=48>7=KE @07<5@>2, >B:@K20;0AL, 8 2=CB@8 1K;8 2A52>7<>6=K5 <0;5=L:85 >B45;5=8O ?>E>659, => =5 >48=0:>2>9 D>@<K.  B> 2@5<O MB>B 0A?5:B 83@K =5 >G5=L 8=B5@5A>20; 53>. <C 1>;LH5 =@028;>AL 70?CA:0BL @0:5BK 8 8<8B8@>20BL 8E ?>;5B, 4020O 2>;N A2>59 D0=B0788. 48= 53> 4O4O ?>?@>A8; 40BL 5<C ?>83@0BL, 2K=C; 2A5 425@:8 87 2A5E >B45;5=89, 2K20;8; 8E ?5@54 <>8< AK=>< 8 A?@>A8;: " A;01> B515 2A5 MB> A>1@0BL 70=>2>?" -B> 1K;> A>@52=>20=85, 8AE>4 :>B>@>3> 1K; A>25@H5==> OA5=! A5 425@:8 1K;8 >4=>3> F25B0 8 ;8HL A;53:0 >B;8G0;8AL D>@<>9 8 @07<5@><.  :0:8< ;54O=K< B>=>< 2A5 MB> 1K;> A:070=>! # MB>3> 4O48 =5 1K;> AK=0, B>;L:> 4>G5@8, 8 >=, 2>A?@8=8<0O MB> 1>;57=5==>, ?>E>65, ?KB0;AO 2 B>B <><5=B ">BK3@0BLAO" =0 <>5< AK=5. >MB><C 53> 2KE>4:0 =8:>3> =5 C4828;0, =>... B>, GB> A;CG8;>AL 2 A;54CNI89 <><5=B... / C65 E>B5;0 1K;> 2<5H0BLAO, => <>9 AK= ?>25@=C;AO 8 ?>A<>B@5; <=5 ?@O<> 2 3;070 A 2K@065=85<, :>B>@>5 O =8:>340 =5 701C4C. = ?>3;O45; =0 <5=O, GB>1K C2845BL, GB> O A>18@0NAL ?@54?@8=OBL.  G5@57 <3=>25=85, ?>=04>182H55AO 5<C 4;O B>3>, GB>1K ?@>G8B0BL <>8 =0<5@5=8O, :>B>@K5 <>6=> 1K;> >E0@0:B5@87>20BL :0: ?@K6>: "<0<0H8-;L28FK" (/ =5 ?>72>;N, GB>1K B0: >1@0I0;8AL A <>8< AK=><!), - >= B0: 65 1KAB@> ?0@8@>20; 8E. = >40@8; <5=O 273;O4><, 2 :>B>@>< G8B0;>AL: "!?>:>9=>, <0<, O 15@C MB> =0 A51O!"  O ?>GC2AB2>20;0 ?>B>: M=5@388, :0: B>;L:> >= 27O; A8BC0F8N 2 A2>8 @C:8. A5 C<>;:;8 8 70<5@;8 =0 <5AB5, ?>25@=C2H8AL 2 53> AB>@>=C. = A?>:>9=> A:070; A2>5<C 4O45: "/ =5 7=0N, O =8:>340 =5 45;0; MB>3> @0=LH5. 09B5 <=5 ?>4C<0BL".  70B5< >= A>1@0; 83@CH:C 1KAB@> 8 0::C@0B=>! >340 2A5 1K;> 70:>=G5=>, =0AB@>5=85 C 2A5E 87<5=8;>AL. = A=>20 ?>A<>B@5; =0 <5=O, B5?5@L 2>?@>A8B5;L=>: "%>@>H>?" / B>;L:> C;K1=C;0AL 8 A:070;0: ">;>45F". A5 ?>=O;8 ?>4B5:AB, 2:;NG0O 4O4N, :>B>@K9 1>;LH5 =8:>340 =5 ?@>45;K20; B0:8E "HBCG5:" =8 A <>8< AK=><, =8 A :5<-;81> 5I5 2 =0H5< ?@8ACBAB288.  B>B 25G5@ =8:0:8E :><<5=B0@852 ?> MB><C ?>2>4C =5 ?>A;54>20;>. K ?>=O;8, GB> 87 MB>9 A8BC0F88 :064K9 872;5: =5>1E>48<K9 4;O A51O C@>:. =483> @>640NBAO <0AB5@0<8 - 2A5 8 :064K9 2 >B45;L=>AB8!  >=8 >6840NB, GB> :064K9 87 =0A A?>A>15= 45;0BL B>, GB> >B ?@8@>4K C<5NB 45;0BL >=8.  5A;8 <K MB>3> =5 45;05<, >=8 ?@>4>;60NB "60BL =0 :=>?:8" 4> B5E ?>@, ?>:0 <K =5 =0CG8<AO. >MB><C, :>340 <>9 AK= A>18@0; MBC 83@CH:C, >= ?@5?>40; :064><C ?@8ACBAB2>202H5<C B>340 <0;5=L:89 C@>:, 2:;NG0O 8 A51O A0<>3>. ;O <5=O MB>B C@>: <>6=> AD>@<C;8@>20BL B0:: 5 <5H09 5<C; >= A<>65B A0<, =5A<>B@O =0 A2>9 2>7@0AB. >AB>9 2 AB>@>=:5 8 ?>=01;N409 70 ?@>F5AA><.  ?@>F5AA 1K; 25AL<0 8=B5@5A=K<. = 1KAB@> >2;045; A8BC0F859 8 7040;AO 2>?@>A><: :0:>9 687=5==K9 C@>: 5<C =04> 1K;> CA2>8BL? #15482H8AL 2 =0;8G88 =0456=>3> BK;0, >= A>1@0; 2>548=> 2AN A2>N M=5@38N, :>B>@0O B@51>20;0AL 5<C 4;O 2K?>;=5=8O 7040G8. 0B5< >= 1KAB@> @0AA;018;AO, 2KA2>1>48; M=5@38N 8 25@=C;AO : A2>8< 45;0<. / 2845;0 =5<0;> ?>4>1=KE A8BC0F89, :>340 >= 8;8 4@C3>9 =483> @5H0; A2>8 ?@>1;5<K B5< 65 A?>A>1><. =8 >F5=820;8 A8BC0F8N, 70B5< 2K18@0;8 B5 459AB28O, :>B>@K5 40;8 1K 8< 8<5==> B>B >?KB, :0:>9 >=8 E>B5;8 ?>;CG8BL. @8 MB>< 8< >1O70B5;L=> ?@5420@8B5;L=> =C6=> 1K;> >F5=8BL AB5?5=L A2>59 70I8I5==>AB8 - :0:>3> @>40 BK;K 8E ?>445@6820NB. A;8 >1AB0=>2:0 1K;0 157>?0A=>9, >=8 BCB 65 @5H0;8 AB>OICN ?5@54 =8<8 7040GC. 0456=K9 BK; >G5=L 2065=, ?>B><C GB> 2A5 45B8 E>BOB GC2AB2>20BL A51O 2 157>?0A=>AB8, GB>1K A?>:>9=> 8AA;54>20BL >:@C60NI89 <8@. ;O =483> 157>?0A=>ABL B0:65 >7=0G05B "75;5=K9 A25B" 2 AD5@5 A2>1>4K 2K1>@0! 0BL :064><C @515=:C ?@>AB>@ 4;O 459AB28O - MB> ;CGH55, GB> <K <>65< A45;0BL 4;O =53> 8 4;O A51O. >:B>@ D8;>A>D88 >15@B 65@0@4 - ;5:B>@, ?@>2845F 8 F5;8B5;L.  B5G5=85 <=>38E ;5B >= 2>73;02;O; 8740B5;LAB2> "B5= %0CA 01;8:59H=7". >15@B - 02B>@ B0:8E :=83, :0: "548 87 B;0=B8A0", "1I89 <C;" 8 "A:CAAB2> A?>@0". 5402=> >= 8740; 5I5 >4=C :=83C ""5E=8:8 8AF5;5=8O ". >15@B ?> 2A5<C <8@C G8B05B ;5:F88 8 2545B A5<8=0@K, =0 :>B>@KE >1CG05B B5E=8:0< 8AF5;5=8O . 0<, 25@=>, C65 =04>5;> A;CH0BL, GB> =>2K5 45B8 - MB> A?;>H=K5 ?@>1;5<K? >15@B 8=BC8B82=> 7=0;, GB> 70 @515=>: C =53> ?>4@0AB05B, 8 8<5; 4>AB0B>G=> <C4@>AB8 2AB@5B8BL MB>B 2K7>2. 0: 1K B> =8 1K;>, 53> 515=>: =483> AB0; =5 ?@>1;5<>9, 0 =0A;0645=85<! K 65 A 65= @5H8;8 1KBL ?>A;54>20B5;L=K<8: 254L =483> 1K20NB ?>4>1=K <OGC, >BA:0:820NI5<C >B ;N1>9 AB5=K, => 8=>340 >=8 AB0=>2OBAO 8 A0<>9 1>;LH>9 @04>ABLN 2 A5<L5!  1K;> 1K =5A?@0254;82K<, 5A;8 1K 2 A2>59 :=835 <K MB>3> =5 >B@078;8. -<8AA0@K A =515A >15@B 6530@4, 4>:B>@ D8;>A>D88 KBL >BF>< <>59 4>G5@8, :>B>@>9 A5<L A ?>;>28=>9 ;5B, =0 ?@>BO65=88 2A53> MB>3> 2@5<5=8 1K;> 4;O <5=O =0AB>OI8< 1;03>A;>25=85<, ?>B><C GB> >=0 ?@5?>40;0 <=5 <=>65AB2> B@C4=KE, => 3;C1>:8E 8 <C4@KE C@>:>2. 064K9 B0:>9 >?KB O @0AF5=820N :0: ?>40@>: AC4L1K, :0: 55 >G5@54=CN ?>?KB:C "?@>1C48BL" <>5 A>7=0=85. 5 @07 <=5 3>2>@8;8, GB> >=0 - >4=0 87 <=>65AB20 5B59 =483>, ?>A;0==KE @>2845=85< =0 MBC ?;0=5BC. 0: A?5F80;8AB 8 @>48B5;L, O <>3C ?@O<> 70O28BL, GB> 5B8 =483> - MB> @50;L=>ABL, B@51CNI0O : A515 >A>1>3> >B=>H5=8O. =8 =C640NBAO 2 B><, GB>1K 8E ?>=O;8. ;O ;N1OI53> @>48B5;O A <O3:8< 273;O4>< 8 >B:@KBK< A5@4F5< >G5284=>, GB> MB8 45B8 >40@5=K 25;8:8< 40@>< ?0<OB8 8 ?@>1C645==>AB8. -B8 <0;NB:8 70AB02;ONB =0A AD>:CA8@>20BLAO =0 B5:CI5< <><5=B5 8 =0?><8=0NB =0<, GB> =04> 1>;LH5 83@0BL, A<5OBLAO 8 1KBL A2>1>4=K<8. =8 3;O4OB 2 =0H8 3;070, GB>1K <K A=>20 C2845;8 A51O B0:8<8, :0:8<8 1K;8 :>340-B> 2 45BAB25. 065BAO, >=8 7=0NB, GB> ?@>8AE>48B 2 =0H59 687=8, 8 =0AB>9G82> =0?><8=0NB =0< > B><, 345 <K =0E>48<AO 2 4CE>2=>< ?;0=5. 0: B>;L:> @>48B5;LA:0O A8;0 8 >1I5AB25==>5 @074@065=85 ?5@5AB0=CB ?>402;OBL 8E, >=8 A45;0NB H03 2?5@54 8 A:06CB A2>5 A;>2>. AO:89 @07, :>340 <K A 65=>9 =5 =0E>48< >1I53> O7K:0, <>O 4>GL !0<0@0 >C7 ;>2:> ?>2>@0G8205B =0A ;8F>< : 8AB8==>9 ?@>1;5<5 =0H53> @07=>3;0A8O. 0: 8 <=>385 45B8, @>482H85AO 2 :>=F5 80-E, !0<0@0 (GB> >7=0G05B ">B >30") ?@8H;0 =0 =0HC ?;0=5BC A 2?>;=5 >?@545;5==>9 F5;LN, ?5@54020O 45=L 70 4=5< ?>A;0=8O >4=> =5?>=OB=55 4@C3>3>. =483> ?@8H;8 A;C68BL MB>9 ?;0=5B5, A2>8< @>48B5;O< 8 4@C7LO< :0: M<8AA0@K A 515A, >=8 - =>A8B5;8 3;C1>G09H59 <C4@>AB8, 5A;8 : =8< ?@8A;CH0BLAO. 'B> >7=0G05B B5@<8= 5B8 =483> ;8G=> 4;O <5=O? 0 >A=>25 <>53> ;8G=>3> >?KB0 <>3C A:070BL, GB> =483> - MB> B>B G5;>25:, @O4>< A :>B>@K< ;53:> 6825BAO. >4=O2 =0 =>38 C65 B@>8E 45B59 - B5?5@L >=8 A>2A5< 27@>A;K5, - O G5AB=> <>3C A:070BL, GB> !0<0@0 - A>25@H5==> 8=0O 8 ?> A:;04C C<0, 8 ?> <0=5@5 2K@065=8O. 5B8 =483> <>3CB 1KBL =5?@8=C645==K<8 8 ;N1OI8<8; <=>385 87 =8E >1;040NB <C4@>ABLN, :>B>@0O A25B8BAO 2 8E 273;O45. =8 682CB 8A:;NG8B5;L=> 2 A53>4=OH=5< 4=5. =8 ?>O2;ONBAO, GB>1K ?>AB>O==> ?@51K20BL 2 A>AB>O=88 AG0ABLO, >=8 - 2KA>:>4CE>2=K5 ACI=>AB8 8 8<5NB A2>N A>1AB25==CN 687=5==CN ?@>3@0<<C. ;O <5=O 5B8 =483> - ?>A;0=FK "2>@F0, ?@8H54H85 A 515A =0 5<;N A A5@L57=59H8<8 =0<5@5=8O<8. 5B8 =483> =5ACB 2 A515 =515A=K5 ?>A;0=8O, :>B>@K5 ?>:0 =54>ABC?=K =0H5<C ?>=8<0=8N. =8<0B5;L=> ?@8A<>B@8B5AL : MB8< 45BO<, ?@8A;CH09B5AL : 8E A;>20< 8 273;O=8B5 2 8E 3;C18=K. =8 ?><>30NB =0< 2 ?>8A:0E 8AB8=K, A<KA;0 687=8, <8@0. 03;O=8B5 2 8E 3;070. =8 1;03>A;>25==K, MB8 45B8. =8 A>25@H5==> B>G=> 7=0NB, A :0:>9 F5;LN ?@8H;8 2 =0H <8@. 5 :0: @>48B5;L, => :0: A?5F80;8AB O 3;C1>:> C15645= 2 @50;L=>AB8 MB>3> D5=><5=0, B25@4> 2KABC?0N 2 53> 70I8BC 8 >G5=L 2KA>:> F5=N ;N459, ?>=8<0NI8E MB>. >A:>;L:C O - 8740B5;L, 2 <>5< 4><5 G0AB5=L:> >AB0=02;820NBAO ?8A0B5;8, EC4>6=8:8 8 >1I5AB25==K5 45OB5;8. A5 >=8 =0E>48;8 745AL E;51 8 :@>2 8, B0: 8;8 8=0G5, >:07K20;8AL 2 >1I5AB25 !0<0@K. =8 ?>4=8<0;8AL : =59 2 :><=0BC 8 B0< 83@0;8 8 25;8 4>;385 15A54K. >340 >=8 A?CA:0;8AL 2=87, B> 2K3;O45;8 C<8@>B2>@5==K<8 8 @04>AB=K<8. 0 :064>< >AB020;AO =5C;>28<K9 A;54 >B >1I5=8O A !0<0@>9, 8 2?>A;54AB288 >=8 2A5340 A?@0H820;8 <5=O > =59. 064K9 @07 <=5 2A5 OA=55 AB0=>28BAO <5E0=87< 8E 2708<>459AB28O: :>340 !0<0@0 >1I05BAO A> 27@>A;K<8, B> 2K2>48B =0@C6C 8E "2=CB@5==53> @515=:0" 8 5AB5AB25==>ABL, E@0=OICNAO 3;C1>:> 2 4CH5 C :064>3>. ! 4@C3>9 AB>@>=K, >=0 ?@>O2;O5B =5:>B>@CN =5A3>2>@G82>ABL A @>25A=8:0<8, 0 ?>B><C 5N ;81> G@57<5@=> 2>AE8I0NBAO, ;81> >B25@30NB. =5 G0AB> ?@8E>48BAO ?>4A:07K20BL 59, :0: <>6=> 2K@060BL A51O 2 1>;55 4@C65;N1=>9 <0=5@5. >;LH8=AB2> =483> 284OB 0=35;>2 8 4@C385 ACI=>AB8 B>=:>3> <8@0. @5<O >B 2@5<5=8 >=8 >?8AK20NB A2>8 2845=8O 2 45B0;OE. -B> =5 83@0 2>>1@065=8O, 0 @50;L=>ABL. 564C A>1>9 5B8 =483> >B:@KB> @073>20@820NB > B><, GB> >=8 284OB, 5A;8 B>;L:> :B>-=81C4L =5 >15A:C@068B 8E.  AG0ABLN, 2A5 1>;LH5 8 1>;LH5 ;N459 >B:@K20NBAO 8< 8 ?@8A;CH820NBAO : B><C, GB> >=8 3>2>@OB. 0H8 D0=B0788 >B=>A8B5;L=> B0:8E 45B59 ?>AB5?5==> CABC?0NB <5AB> =5?>445;L=><C 8=B5@5AC 8 4>25@8N. =483> >G5=L C482;ONBAO ?@028;0< >1I5=8O ;N459 <564C A>1>9 8 B><C, GB> ;N48 @0AAB@0820NBAO, 5A;8 =0@CH05BAO ?@8=OBK9 ?>@O4>: 25I59. =483> 65 =0A;0640NBAO A?>=B0==>ABLN 8 >G5=L ;53:> 2>71C640NBAO 157 2848<KE ?@8G8=. =>385 ;N48 8A?KBK20NB 70B@C4=5=8O, >1I0OAL A B0:8<8 45BL<8, B0: :0: ?>4E>4OB : =8< A> AB0@K<8 <5@:0<8, ?@028;0<8 8 C:>@5=82H8<8AO AB5@5>B8?0<8, :>B>@KE MB8 45B8 =5 @0745;ONB. >340 2K 1K;8 @515=:><, :0: G0AB> 20< ?@8E>48;>AL A;KH0BL MB>B =5MB8G=K9 2>?@>A: "5< BK E>G5HL AB0BL, :>340 2K@0AB5HL?" K <><5=B0;L=> ?5@5=>A8;8AL 2 1C4CI55, ?KB0OAL ?@54AB028BL ce6e, :0:>20 1C45B 20H0 ?@>D5AA8O 8;8 @>4 70=OB89. > =5 2K45@3820; ;8 20A MB>B 2>?@>A 87 =0AB>OI53>, 87 "745AL 8 A59G0A"? !?@0H820BL: "5< BK E>G5HL AB0BL?" - >7=0G05B =0@CH5=85, @07@K2, 3@C1>5 2<5H0B5;LAB2> 2 A0< ?@>F5AA 1KB8O, 2 ?@8ACBAB285 745AL 8 A59G0A. 5B8 C65 5ABL 2A5 B>, G5< >=8 E>BOB 1KBL; >=8 - MB> ACBL >=8 A0<8. 0209B5 >AB028< 8E 2 ?>:>5, GB>1K >=8 <>3;8 1KBL 8<5==> B5<, :5< O2;ONBAO. @>1;5<K, A :>B>@K<8 AB0;:820NBAO 5B8 =483> / 8AA;54>20; 2A5, GB> A2O70=> A 5BL<8 =483>, => 745AL ?@8254C B>;L:> B@8 ?@>1;5<K, A :>B>@K<8 >=8 AB0;:820NBAO 8 :>B>@K5 O =01;N40; :0: ?@>D5AA8>=0; 8 :0: @>48B5;L. 1. =8 B@51CNB 1>;LH5 2=8<0=8O 8 GC2AB2CNB, GB> 687=L A;8H:>< 4@03>F5==0, GB>1K 55 <>6=> 1K;> @0AB@0G820BL 2?CABCN. =8 E>BOB, GB>1K 687=L 1K;0 1>;55 =0AKI5=0 A>1KB8O<8, 8 G0AB> D>@A8@CNB A8BC0F8N, GB>1K C2845BL @57C;LB0B A2>8E ?>ABC?:>2 8 >6840=89. >48B5;8 ;53:> ?>?040NB 2 ;>2CH:C, 45;0O 2A5 70 @515=:0, 2<5AB> B>3> GB>1K "?@>83@0BL" A8BC0F8N 2<5AB5 A =8<. 2. "0:85 45B8 <>3CB 1KBL M<>F8>=0;L=> =5C@02=>25H5==K<8 87-70 A2>8E A25@AB=8:>2, :>B>@K5 =5 ?>=8<0NB 8E. =8 =5 <> 3CB ?@54AB028BL A515, :0: MB> 4@C385 <>3CB 459AB2>20BL A :0:8E C3>4=> ?>78F89, => B>;L:> =5 A ?>78F88 ;N128. 0: 1K B> =8 1K;>, >=8 >G5=L 687=5@04>AB=K 8 A?>A>1=K ?><>GL =C640NI8<AO 45BO<, E>BO 8E ?><>IL G0AB> >B25@30NB.  N=>< 2>7@0AB5 >=8 <>3CB 8<5BL <=>65AB2> B@C4=>AB59, ?KB0OAL =09B8 A2>5 <5AB> A@548 4@C38E 45B59. 3. 5BO< =483> G0AB> AB028BAO B0:>9 4803=>7, :0: A8=4@>< ADD 8;8 ADHD. !>25@H5==> >?@545;5==>, GB> 2> <=>38E A;CG0OE B0:>9 4803=>7 1K; CAB0=>2;5= 2 @57C;LB0B5 35=5B8G5A:>9 =0A;54AB25==>AB8 8;8 <548:0<5=B>7=>3> ;5G5=8O. > =5@54:> B0:>9 4803=>7 AB02OB >H81>G=>, 2A;54AB285 =5?>=8<0=8O 8AB8==>3> A>AB>O=8O @515=:0, ?>A:>;L:C =0C:0 =5 ?@87=05B B5@0?52B8G5A:>3> 7=0G5=8O B0:>3> ?>=OB8O, :0: "<5AB> @515=:0 2 4CE>2=>< <8@5". / @073>20@820; A 45BL<8 8 27@>A;K<8, :>B>@K<, =0 ?5@2K9 273;O4, <>6=> 1K;> ?>AB028BL 4803=>7 ADD 8;8 ADHD. > O 2845; C =8E @01>BC <KA;8, D>:CA8@>202HCNAO =0 4CE>2=KE CAB@5<;5=8OE 8 B>=:8E >ICI5=8OE. -B8 =483>, "=03@0645==K5" O@;K:>< ADD, =5 C<5NB ;8=59=> (B@8280;L=>) <KA;8BL. 4=0:> MB> =5 O2;O5BAO =54>AB0B:><. 0;048BL A B0:8<8 45BL<8 B2>@G5A:89 480;>3 8 ?>72>;8BL 8< 0:B82=> 459AB2>20BL 8 A0<>2K@060BLAO 2 >1AB0=>2:5 157>?0A=>AB8 - 2>B :;NG : 2708<>?>=8<0=8N. 0:;5820=85 =0 :>3>-B> O@;K:0 "A8=4@>< ADD 8;8 ADHD" <>65B =0=5AB8 3>@074> 1>;LH89 2@54 53> 8=48284C0;L=>AB8, G5< A0<8 A8<?B><K. -B> <>65B >G5=L 1KAB@> ?@825AB8 G5;>25:0 : >B@8F0=8N A2>8E 2=CB@5==8E 4>AB>8=AB2 8 :><?;5:AC =5?>;=>F5==>AB8. >MB><C, ?@5645 G5< AB028BL B0:>9 4803=>7 8 =0G8=0BL ;5G5=85, =5>1E>48<> BI0B5;L=59H8< >1@07>< 8AA;54>20BL 2A5 A8<?B><K. >O28BAO ;8 =0 =0H59 ?;0=5B5 A;54CNI55 ?>:>;5=85 =483>? &5=8< ;8 <K :0: @>48B5;8 8 27@>A;K5 MB8E ?>A;0==8:>2 "2>@F0? >B>2K ;8 <K 8E A;CH0BL? K =5 A><=5205<AO 2 B><, GB> >=8 ?@81K;8 AN40, >1;040O A>7=0=85< 1>;55 @0728BK< 8 A?>A>1=K< ;CGH5 2>A?@8=8<0BL BC @50;L=>ABL, 2 :>B>@>9 2A5 <K ?@51K205<. 0209B5 65 2A5 >AB0=5<AO G8ABK<8 A5@4F5< 8 >B:@KBK<8 4CE>< 8 ?@8<5< MB8 ?>A;0==K5 =0< 40@K - M<8AA0@>2 A 515A. "5?;K5 8 ?CH8ABK5 8AB>@88 >1 =483> K E>B5;8 1K 7025@H8BL MBC 3;02C 42C<O 8AB>@8O<8 > 5BOE =483>. -B> :065BAO =0< C<5AB=K<, ?>A:>;L:C :064K9 =483> C=8:0;5= 8 =5?>2B>@8<! CGH89 A?>A>1 C7=0BL MB8E 45B59 - >1I0BLAO A =8<8! / E>B5;0 @0AA:070BL 20< GB>-=81C4L =5>1KG=>5 87 B>3>, GB> 45;0;0 -<<0 5I5 4> B>3>, :0: =0CG8;0AL E>48BL 8 3>2>@8BL... -B> - >4=> 87 <0;5=L:8E GC45A, E@0=OI8EAO 2 =0H59 A5<L5.  <0@B5 1996 3>40 <>9 >B5F, C :>B>@>3> 2@0G8 =0H;8 BO65;CN 1>;57=L A5@4F0, =0E>48;AO 4><0, >:@C65==K9 ;N1OI8<8 4><>G04F0<8. = 1KAB@> C30A0;. !;8H:>< >A;01;5==K9, GB>1K 1KBL 2 A>AB>O=88 ?@8=8<0BL ?8IC, >= 1>;LHCN G0ABL 2@5<5=8 A?0;, A84O 2 A2>5< :@5A;5. 0;5=L:>9 -<<5 1K;> B>340 3>4 8 B@8 <5AOF0. =0 =5 <>3;0 5I5 3>2>@8BL =8 A;>20, =5 =0CG8;0AL AB>OBL 8;8 E>48BL - >4=0:> ?>=8<0=85 8 A>AB@040=85 C =55 C65 1K;8. 'B>-B> B0< ?@>8AE>48;>, 2 MB>< :@>H5G=>< <>735; >=0 :0:8<-B> >1@07>< 7=0;0, GB> 55 454CH:0 GC2AB2C5B A51O =5206=> 8 53> =C6=> ?>41>4@8BL. >MB><C >=0 ?>4?>;7;0 : =5<C, ?>4=O;0AL =0 =>38, 45@60AL 70 53> :>;5=8, 8 AC=C;0 5<C 2 @C:8 A2>53> ;N18<>3> ?;NH52>3> :@>;8:0. K;> =525@>OB=>, :0: MB>B G5;>25: 1C:20;L=> 2>A?@O; 4CE><, 70C;K10;AO 8 703>2>@8; A =59. -B> A;CG8;>AL 70 420 4=O 4> 53> :>=G8=K... =0H5 <0;5=L:>5 GC4>! $>B>3@0D88, 70?5G0B;52H85 MB>B <><5=B, B5?5@L A>3@520NB =0< 4CHC. 68= $;>@5A, @C:;8=, LN->@: >O 4>GL ?>O28;0AL =0 A25B 2 1988 3>4C. =0 =0CG8;0AL 3>2>@8BL 8 ?@5:@0A=> >1I0;0AL C65 : 42C< 3>40<.  B@8 3>40 >=0 >4=064K 83@0;0 =0 45BA:>9 ?;>I04:5 8 ?>4>H;0 : 3@C??5 452>G5:, :>B>@K5 1K;8 =5<=>3> AB0@H5 55 8 A<5O;8AL =04 =59, 1C4CG8 C25@5=K, GB> >=0 A;8H:>< <0;0 4;O B>3>, GB>1K 83@0BL A =8<8. 8GCBL =5 @0AAB@>82H8AL, <>O 4>GL 25@=C;0AL :> <=5 8 :>=AB0B8@>20;0: "0<0, >=8 ?@>AB> =5 7=0NB, :B> O!" 8=40 -B5@846, CG8B5;L ;020 2B>@0O '" + " !",? >340 2K 1C45B5 G8B0BL MBC 3;02C, =0< E>B5;>AL 1K, GB>1K 2K ?><=8;8, GB> ;N48, :>B>@K5 745AL 2KA:07K20NBAO, =5 7=0<K 4@C3 A 4@C3><, E>BO 8E <=5=8O A>2?040NB, 1C4B> >=8 >1AC640;8 MB>! K ?>;0305<, GB> ?>4>1=K5 AC645=8O 87 =57028A8<KE 8AB>G=8:>2 >1KG=> 2K@060NB >1I5AB25==>5 <=5=85, A?>A>1AB2CNI55 D>@<8@>20=8N >1J5:B82=>9 B>G:8 7@5=8O.  MB>9 3;025 <K >1AC48<, :0: 2>7459AB2>20BL =0 ?>2545=85 45B59 =483>. %>BO =01;N45=8O 8 @5:><5=40F88 =5A:>;L:> 20@L8@CNBAO, 2K =0945B5 2 =8E 8 <=>3> >1I53>. 0: 1K B> =8 1K;>, =>, ?@5645 G5< <K ?@8ABC?8< : 87;>65=8N, =0< E>B5;>AL 1K ?>45;8BLAO A 20<8 =5:>B>@K<8 A>>1@065=8O<8, :>B>@K5 =5 ?><5H05B 7=0BL. -B0 3;020 A>45@68B ?@0:B8G5A:89 >?KB 8 @5:><5=40F88 M:A?5@B>2, CG8B5;59 8 @>48B5;59, :>B>@K5 ?@54;030NB A2>5 @5H5=85 3>;>2>;><>:, 7040205<KE "=>2K<8" 45BL<8.  2A5 65 ACI5AB2CNB ;N48, :>B>@K5, =5278@0O =0 2A5 MB>, A>25B>20;8 =0< 8A:;NG8BL 40==CN 3;02C 87 :=838 8;8 2>>1I5 >B:070BLAO >B =0?8A0=8O MB>9 :=838! =8 3>2>@8;8, GB>, :0: @>48B5;8, <K =5 @0A?>;0305< =8G5<, GB> <>3;> 1K ?>2;8OBL =0 B0:8E 45B59 8;8 87<5=8BL 8E ?>2545=85! 0?@8<5@, 24 023CAB0 1998 3>40 2 6C@=0;5 ""09<" 1K;0 >?C1;8:>20=0 AB0BLO ?>4 703>;>2:>< ";8O=85 8E A25@AB=8:>2".  =59 >1>7@520B5;L >15@B 09B :><<5=B8@C5B AB0BLN "@8B2>@AB2> 2>A?8B0=8O", 2 :>B>@>9 55 02B>@ 6C48B 8G %0@@8A 2KA:07K205B <=5=85, GB> @>48B5;8 =5 A?>A>1=K 2 4>;6=>9 <5@5 2;8OBL =0 A2>8E 45B59! 45AL <K ?@82>48< =5:>B>@K5 F8B0BK 87 AB0BL8 09B0: A8E>;>38 =0 ?@>BO65=88 ?>A;54=53> AB>;5B8O =0?8A0;8 <=>65AB2> B@C4>2 2 ?>8A:0E :;NG0 : 2>A?8B0=8N E>@>H53> @515=:0. "0: 2>B, B5?5@L >=8 <>3CB 70?8E=CBL 8E :C40 ?>40;LH5 - 8 2>2A5 =5 ?>B><C, GB> MB>B :;NG =0945=, 0 ?>B><C, GB> 53> =5 ACI5AB2C5B 2 ?@8@>45... 6C48B 8G %0@@8A 25AL<0 ?@O<> CB25@6405B, GB> @>48B5;8 =5 2 A>AB>O=88 >:07K20BL "A:>;L-=81C4L 4>;3>2@5<5==>5 2;8O=85 =0 @0728B85 ;8G=>AB8 A2>53> @515=:0". 6. %0@@8A, >G5284=>, C15645=0, GB> >A=>2=>9 MDD5:B 2 D>@<8@>20=88 AC4L1K @515=:0 >?@545;O5B >:@C65=85 8 35=5B8G5A:85 D0:B>@K. 5B8 CA20820NB <0=5@C ?>2545=8O 8 70B5< A>2<5I0NB 55 A =0A;54AB25==>9 ?@54@0A?>;>65==>ABLN A2>59 ;8G=>AB8. >B GB> =0 A0<>< 45;5 D>@<8@C5B 8E AC4L1C, ?8H5B %0@@8A, 2 B> 2@5<O :0: @>48B5;8 15A?><>I=> =01;N40NB 70 MB8< ?@>F5AA><. AB5AB25==>, <K =5 A>3;0A=K A MB>9 B5>@859, => >1AC48< 55 745AL A B5<, GB>1K 2K A0<8 >?@545;8;8 A2>5 >B=>H5=85 : =59. A;8 E>B8B5, ?@>GB8B5 2AN :=83C %0@@8A 8 ?>A<>B@8B5, =0A:>;L:> >=0 ?5@5:;8:05BAO A 20H8< @>48B5;LA:8< 8=AB8=:B>< 8;8 A =0H8< <0B5@80;><. >B >1I85 2K2>4K, :>B>@K5 45;05B 09B 2 A2>59 AB0BL5. !CBL ?>AK;>: 3>A?>68 %0@@8A, A>AB>OI0O 2 B><, GB> @>48B5;8 G5;>25G5A:8E 45B5=KH59 A8;L=> ?5@5>F5=820NB A2>5 2;8O=85 =0 A>1AB25==K5 G040, <>65B, A >4=>9 AB>@>=K, CA?>:>8BL =5@2K =081>;55 15A?>:>9=KE @>48B5;59, GB> 1K;> 1K 25AL<0 ?>;57=>. > >=0 <>65B B0:65 ?@>8725AB8 8 ?@O<> ?@>B82>?>;>6=K9 MDD5:B.  =0H8 4=8 7=0G8B5;L=0O G0ABL @>48B5;LA:>9 M=5@388, @0=55 CE>482H0O =0 15A?>:>9AB2>, B5?5@L 845B =0 D>@<8@>20=85 :@C6:>2 ?> 8=B5@5A0<. 0:0O G0AB=0O H:>;0? $CB1>; ?> AC11>B0< 8;8 C@>:8 D@0=FC7A:>3>? 5G5@8=:0 ?> A;CG0N 4=O @>645=8O C 0@2K ">BA 8;8 ?@>A<>B@ ?5@540G ?> :0=0;C "8A:025@8"? 0AA;01LB5AL! 0C:0 B>65 =5 <>65B >B25B8BL =0 MB8 2>?@>AK. 57CA;>2=>, <K 25@8<, GB> 2K <>65B5 A45;0BL 2K1>@ 2 ?>;L7C >4=>9 8;8 4@C3>9 :>=F5?F88. K ?@83;0H05< 20A >7=0:><8BLAO A 40==>9 3;02>9 8 A B5<8 7=0=8O<8, :>B>@K5 O28;8AL @57C;LB0B>< @01>BK =0H8E ?><>I=8:>2 8 A>02B>@>2, 0 B0:65 A 38?>B570<8, :>B>@K5 <>3CB ;5GL 2 >A=>2C 20H8E @5H5=89. ;O =0G0;0 ?>72>;LB5 ?@54AB028BL 20H5<C 2=8<0=8N A?8A>:, A>AB>OI89 87 45AOB8 ?@8=F8?>2, :>B>@K5 =0< C40;>AL 2KO28BL 2 E>45 =0H8E 8AA;54>20=89. 1@0I09B5AL A 5BL<8 =483> C2068B5;L=>. @825BAB2C9B5 8E ?>O2;5=85 2 20H59 A5<L5. ><>309B5 8< ?@8=8<0BL A0<>AB>OB5;L=K5 @5H5=8O 2 B><, GB> :0A05BAO 8E 48AF8?;8=K. A5340 ?@54>AB02;O9B5 8< A2>1>4C 2K1>@0, G53> 1K MB> =8 :0A0;>AL! 8:>340 =5 C=8609B5 8E - =8:>340! A5340 >1JOA=O9B5 8<, ?>G5<C 2K 405B5 8< :0:85-B> 8=AB@C:F88.  ?@8 MB>< A0<8 A;CH09B5 A2>8 >1JOA=5=8O. 5 72CG0B ;8 >=8 3;C?> - 2@>45 "?>B><C, GB> O B0: A:070;"? A;8 40, B> 25@=8B5AL : A2>8< 8=AB@C:F8O< 8 87<5=8B5 8E. 5B8 1C4CB C2060BL 20A 70 MB> 8 ?>4>64CB. > 5A;8 2K ?@8:07K205B5 8< 2 48:B0B>@A:><, 02B>@8B0@=>< 4CE5 157 25A:8E >A=>20=89, B> 45B8 >BAB@0=OBAO >B 20A. =8 =5 1C4CB A;CH0BLAO, 8, 4065 1>;55 B>3>, >=8 2K404CB 20< F5;K9 A?8A>: ?@8G8=, ?>G5<C MB> =5E>@>H>! =>340 20H8 >1JOA=5=8O <>3CB 1KBL A0<K<8 ?@>ABK<8 - 2@>45 "?>B><C, GB> MB8< BK >:065HL <=5 ?><>IL, 0 O A53>4=O 6CB:> CAB0;0". '5AB=>ABLN 702>N9B5 8E A5@4F0. !=0G0;0 >=8 1C4CB 4C<0BL > B><, GB> 2K A:070;8, 0 70B5< =0G=CB 8 2K?>;=OBL. !45;09B5 8E A2>8<8 ?0@B=5@0<8 2 8E A>1AB25==>< 2>A?8B0=88. %>@>H5=L:> ?>4C<09B5 >1 MB>< 0A?5:B5! >:0 >=8 5I5 >G5=L <0;K, >1JOA=O9B5 8< 2A5, GB> 2K 45;05B5. =8 =5 2A5340 ?>9<CB 20A, => ?>GC2AB2CNB >1@07 20H8E <KA ;59 8 20H5 : =8< C2065=85. -B> <>65B ?@>87>9B8 4065 4> B>3>, :0: >=8 =0CG0BAO 3>2>@8BL. A;8 C =8E ?>O28;8AL A5@L57=K5 ?@>1;5<K, ?@5645, G5< =0G0BL ;5G8BL 8E A ?><>ILN ;5:0@AB25==KE A@54AB2, CAB@>9B5 8< B5AB8@>20=85. 0H0 ?>445@6:0 8E 459AB289 4>;6=0 2K@060BLAO ?@5645 2A53> 2 D>@<8@>20=88 C =8E GC2AB20 157>?0A=>AB8. 715309B5 ?>@8F0=8O 8 :@8B8:8 ?> >B=>H5=8N : =8<. A5340 40209B5 8< ?>=OBL, GB> 2K ?>445@68205B5 8E =0G8=0=8O. =8 AB0=CB 1>;55 2>A?@88<G82K<8 : 20H8< A;>20< - 8 C482OB 20A.  70B5< <>65B5 >B?@074=>20BL ?>154C 2<5AB5! 5 70AB02;O9B5 8E 4>AB830BL G53>-;81>, => ?>72>;LB5 8< 459AB2>20BL A 2>>4CH52;5=85<. 5 3>2>@8B5 8<, :B> >=8 A59G0A 8;8 :5< >=8 AB0=CB 2?>A;54AB288. =8 7=0NB MB> ;CGH5 20A. >72>;LB5 8< A0<8< @5H0BL, GB> 8< 8=B5@5A=55. 5 70AB02;O9B5 8E ?@>4>;60BL 20HC 48=0AB8N 8 =5 ?@8>1I09B5 8E : A5<59=><C 187=5AC B>;L:> =0 B>< >A=>20=88, GB> B0: ?>ABC?0;8 =5A:>;L:> ?>:>;5=89 2 20H59 A5<L5. "0:>9 @515=>: >AB0=5BAO 01A>;NB=> 3;CE : MB8< 0@3C<5=B0<. # =0A 5ABL ;N18<0O 8AB>@8O. 4=064K O A>25@H0;0 BC@ A ;5:F8O<8 8 >AB0=>28;0AL 2 4><5 >4=>9 A5<L8. # =8E 1K; B@5E;5B=89 515=>: =483>. A;8 1K 2K 703;O=C;8 2 53> 3;070, 2K C1548;8AL 1K, :0:0O MB> 1K;0 4@52=OO 4CH0. 3> @>48B5;8 7=0;8, :5< >= 1K;, 8 >B=>A8;8AL : =5<C A>>B25BAB25==>. >340 >= ?@8E>48; : >154C, 2<5AB> B>3> GB>1K C:070BL 5<C ABC;, =0 :>B>@>< >= 4>;65= A845BL, 53> A0<>3> ?@>A8;8 2K1@0BL <5AB> - @>48B5;8 70@0=55 ?@>4C<K20;8 E>BO 1K ?0@C 20@80=B>2, GB>1K >= 8<5; 2>7<>6=>ABL 2K1>@0. "0:8< >1@07><, ?@82KG=0O 1574CH=0O :><0=40 ?@52@0I0;0AL 2 8A?>;=5==CN ;N128 ?@>AL1C A45;0BL 2K1>@.  >1>8E A;CG0OE 1K;> >G5284=>, GB> AB>; =0:@KB 8 B@51C5BAO B>;L:> 2?>;=5 >?@545;5==>5 459AB285. 515=>: >:07K20;AO ;8F>< : ;8FC A A8BC0F859, 8 2K <>3;8 2>>G8N 2845BL, :0: >= 1@0; =0 A51O >B25BAB25==>ABL 8 A0<>AB>OB5;L=> @5H0;, :0:>9 ABC; 53> ?@82;5:05B 1>;LH5. KA;L > B><, GB>1K =5 ?@8E>48BL >1540BL, 2>>1I5 =8:>340 =5 ?>A5I0;0 53>. / 8<5;0 2>7<>6=>ABL =01;N40BL MB>3> @515=:0 8 25G5@><, :>340 >=, :0: 2A5 45B8, AB0=>28;AO CAB0;K< 8 @074@068B5;L=K<. ! ?><>ILN AB@>38E A;>2 8 A>>B25BAB2CNI8E 459AB289 53> B25@4> ?@87K20;8 : ?>@O4:C. ! =8< >1@0I0;8AL :>@@5:B=> 8 C2068B5;L=>, => >= 2A5-B0:8 AB0@0;AO ;N1K<8 A?>A>10<8 C28;L=CBL 8 =5 H5; 2 A2>N :><=0BC, AB0@0OAL, :0: 8 2A5 45B8, 8A?KB0BL 3@0=8FK 4>72>;5==>3>. AB5AB25==>, 70 MB8< A;54>20;8 48AF8?;8=0@=K5 <5@K, ?>A;5 G53> 5<C 157 :@8:0 4020;8 2?>;=5 ;>38G=>5 >1JOA=5=85. B;8G85 >B >1I5?@8=OBKE <5B>4>2 1K;> =5 AB>;L:> 2 B><, :0:8< A?>A>1>< @515=:0 ?@87K20;8 : ?>@O4:C, A:>;L:> 2 B><, :0: A =8< >1@0I0;8AL 4> 8 2> 2@5<O 8=F845=B0. 515=>: 2A5340 GC2AB2>20; >4=> 206=>5 ?@028;>: "K 2545< A51O C2068B5;L=> ?> >B=>H5=8N : B515, 8 BK 45;09 B> 65 A0<>5 ?> >B=>H5=8N : =0<".  A=>20 <K >1@0I05<AO : 8=B5@2LN A M=A8 "M??, :>B>@0O 225;0 2 >18E>4 A0<> ?>=OB85 "5B8 =483>". !>25B >48B5;O< 5B59 =483> M=A8 -== "M??, 2 8=B5@2LN 65= ">C15@ M=A8, GB> 2K ?>A>25BC5B5 @>48B5;O< 5B59 =483>? >1>;LH5 @073>20@820BL A =8<8. !B0@0BLAO ?@8=8<0BL CG0AB85 2 A>1KB8OE 2<5AB5 A =8<8, =5 ?KB0OAL >B3>2>@8BLAO: "/ 70=OB". A;8 2K A:065B5: "/ 70=OB 8 =5 ?@8AB0209 A59G0A :> <=5", - B0:>9 @515=>: 2K945B =0 C;8FC 8 =0945B A515 70=OB85 A0<>AB>OB5;L=>. = ?>9<5B, GB> 20< ?@>AB> =5G53> 5<C A:070BL.  B0:>< A;CG05, <>65B 1KBL, ?@54>AB028BL B0:8< 45BO< A2>1>4C 2K1>@0? 0, :>=5G=>, =5>1E>48<> 40BL 8< 2>7<>6=>ABL 2K1>@0. > 2=0G0;5 2K 4>;6=K "?@>3>2>@8BL" A =8<8 A8BC0F8N. 0?@8<5@: ">340 O 1K; 2 B0:>< 2>7@0AB5, :0: BK A59G0A, O A45;0; B>-B> 8 ?@>87>H;> B>-B>.  :0: BK A>18@05HLAO 459AB2>20BL 2 B0:>< A;CG05?"  B>, GB> >=8 1C4CB 45;0BL, ?@81;878B5;L=> A>2?0405B A B5<, GB> ?@54;>68;8 1K 2K. (>O 4>GL ?@>45;K20;0 MB> A> A2>8< AK=><, >;8=><, 45AOB:8 @07.) K <>65B5 A5ABL @O4>< 8 A:070BL: "=05HL, C <5=O A53>4=O 1K; B@C4=K9 45=L, 8 <=5 >G5=L =C6=0 B2>O ?><>IL, ?>B><C GB> O 87<>B0=0 4> ?@545;0. "0: GB>, 5A;8 BK B>;:=5HL <5=O, O 70:@8GC. "K 254L =5 ;N18HL, :>340 O >@C, 40 O 8 A0<0 B5@?5BL =5 <>3C >@0BL. "0: 2>B ?@54;030N B515: BK <=5 ?><>65HL, 0 :>340 <K 2A5 70:>=G8<, ?>945< 8 AJ548< ?> <>@>65=><C". AB0B8, =8:>340 =5 701K209B5 A2>8E >15I0=89! A5, GB> 2K 3>2>@8B5, >G5=L 8=B5@5A=>, 8 <=5 :065BAO, GB> MB> >G5=L F5==K5 A>25BK 4;O @>48B5;59. 0, 01A>;NB=> 25@=>. > ?>:0 C =0A A;01> @0728BK :><<C=8:0B82=K5 =02K:8.  2>B 5B8 =483> >1;040NB 8<8 >B @>645=8O. >MB><C >=8 8 ?KB0NBAO ?><>GL =0< @0728BL 8E? =8 E>BOB >B:@KBL =0< 3;070 =0 MB>. =8 459AB28B5;L=> >1;040NB >3@><=>9 ;8G=>9 A8;>9 - B0:>2K 2A5 =483>. A;8 2K 70?@5B5 8E 2 :><=0B5, >=8 =0G=CB @8A>20BL =0 AB5=0E. =8 A45@CB A ?>;0 :>25@, 8A?>@BOB <0AAC 25I59. A;8 C 20A 2 4><5 25G5@8=:0 8 2K @0=> C;>68B5 8E A?0BL, >=8 =5 ?>72>;OB 20< ?>A845BL A?>:>9=>, 0 A45;0NB B0:, GB> 2A5 2 4><5 1C4CB 7=0BL >1 8E ACI5AB2>20=88. K =5 <>65B5 87>;8@>20BL =483> >B >1I5AB20 157 8E A>3;0A8O 8 70AB028BL A8;>9 ?>4G8=8BLAO 20<.  2>>1I5, MB8 45B8 B@51CNB, GB>1K 2A5 G;5=K A5<L8 GC2AB2>20;8 A51O @02=K<8, GB>1K A =8<8 AG8B0;8AL. A5< A2>8< ?>2545=85< >=8 1C4B> 3>2>@OB: "/ G;5= A5<L8, 8 O B>65 8<5N ?@02> 3>;>A0". =8 70AB02;ONB =0A 2K?>;=OBL 40==K5 8< >15I0=8O. 074020BL 8< ?@8:07K =0?@02> 8 =0;52> - =5MDD5:B82=>. -B> :0: @07 B>, A G5< =0H0 H:>;L=0O A8AB5<0 157 :>=F0 B5@?8B ?@>20;K, ?>B><C GB> >A=>20=0 =0 AB@>38E ?@028;0E, =5 B5@?OI8E >B:;>=5=89: "5 A?@0H8209, =5 3>2>@8". > MB8 45B8 7040NB 2>?@>AK 8 3>2>@OB. =8 A?@0H820NB: ">G5<C? >G5<C O 4>;65= MB> 45;0BL?" 8;8 CB25@640NB: "A;8 O 4>;65= A45;0BL MB>, O A45;0N ?>-A2>5<C". -B8 45B8 =5 ?@87=0NB ?@84C<0==KE =0<8 ?@028;, 1> >=8 7=0NB ?@028;0 @50;L=>3> <8@0. =8 E>BOB, GB>1K <K 459AB28B5;L=> 1K;8 4;O =8E @>48B5;O<8: 701>B8;8AL > =8E, =5 60;5O A2>53> 2@5<5=8, ?@8G5< =5 D>@<0;L=>, 0 8A:@5==5. K >G5=L G0AB> AG8B05<, GB> 45;05< 2A5 E>@>H> 8 ?>ABC?05< ?@028;L=>. =8 65 ?@845@6820NBAO <=5=8O, GB> 3;02=>5 - 2A5 45;0BL >B 4CH8, A ;N1>2LN, 0 2>2A5 =5 B0:, :0: AG8B05BAO ?@028;L=K<. >48B5;8 4>;6=K B0:65 ?><=8BL 5I5 >4=C 25IL: 5A;8 2K E>B8B5 1KBL A =8<8 - 1C4LB5 A =8<8! @8ACBAB2C9B5 2 A2>5< B5;5 "745AL 8 A59G0A", ?>B><C GB> >=8-B> >B;8G=> GC2AB2CNB, 345 2K <KA;5==> =0E>48B5AL - A =8<8 8;8 345-B> 2 4@C3>< <5AB5. A;8 2K 4C<05B5 > G5<-B> 4@C3><, B> A:068B5: "=5 =04> >B:;NG8BLAO =0 =5:>B>@>5 2@5<O". 515=>: >B25B8B 20<: "04=>, O ?>5< <>@>65=>3>, ?>:0 B51O =5 1C45B". 5B8 =5 15A?>:>OBAO > B><, :0: 4>;3> 8E @>48B5;8 >BACBAB2CNB. ;02=>5 - G5AB=> ?@54C?@548BL >1 MB><.  MB> 2A5, GB> =C6=>. >;LHCN G0ABL 2@5<5=8 =483> >B:@KBK 4;O A>B@C4=8G5AB20 A >:@C60NI8<8 - ?@0240, 4> B5E ?>@, ?>:0 2K =5 >BB>;:=5B5 8E, - B>340 >=8 CE>4OB =0 A2>N B5@@8B>@8N, BC40, 345 157>?0A=> 8 <8@ ?>;>= ?>=8<0=8O 8 ;N128. !515 >=8 25@OB 2A5340.  GB> 2K ?>A>25BC5B5 H:>;L=K< CG8B5;O<, :>B>@K5 @01>B0NB 2 :;0AA0E, 345 5ABL 8 >1KG=K5 45B8, 8 5B8 =483>? -B> - 206=K9 2>?@>A, B0: :0: 3>4 >B 3>40 =483> AB0=>28BAO 2A5 1>;LH5. <5NBAO ;8 H:>;L=K5 A8AB5<K, :>B>@K5 40NB ?>;>68B5;L=K9 MDD5:B 2 @01>B5 A 5BL<8 =483>? 4=>9 87 B0:8E A8AB5< O2;O5BAO 0;L4>@DA:0O A8AB5<0, :>B>@0O, ?> ACB8, 5ABL >4=0 87 25@A89 H:>;K C4>;LD0 (B09=5@0. > 2@5<O B>@>9 <8@>2>9 2>9=K (B09=5@ C5E0; 87 5@<0=88 8 >@30=87>20; A2>N H:>;C 2 (259F0@88. (=D>@<0F8O >1 0;LB5@=0B82=KE H:>;0E ?@82545=0 1;865 : :>=FC MB>9 3;02K.) 0:>9 284 ?A8E>B5@0?88 2K ?>@5:><5=4>20;8 1K 5BO< =483> A @07=>3> @>40 48ADC=:F8O<8? %>@>H53> A?5F80;8AB0 ?> 45BA:>9 ?A8E>;>388.  A>60;5=8N, <=>65AB2> ?A8E>;>3>2 =5 >1CG5=K <5B>48:5 @5018;8B0F88 5B59 =483>, ?>B><C GB> 8E CG8;8 B>;L:> >A=>20< 45BA:>9 ?A8E>;>388, 1078@CNI59AO =0 B5>@8OE !?>:0, $@5940 8 .=30. > =8 >4=0 87 MB8E B5>@89 =5 @01>B05B 2 A;CG05 A 5BL<8 =483> 4>AB0B>G=> MDD5:B82=>, ?>A:>;L:C MB8 45B8 :0@48=0;L=> >B;8G0NBAO >B ?@>G8E. / 4C<0N, GB> =08;CGH8< ?A8E>;>3>< 4;O =483>-:>=F5?BC0;8AB0 1C45B A?>@B82=K9 ?A8E>;>3, >A>15==> 4;O <0;LG8:>2; 4;O 3C<0=8AB0 8;8 EC4>6=8:0 ?>4>945B 8 ?A8E>;>3 H8@>:>3> ?@>D8;O.  2>B =483>, "682CI85 2> 2A5E 87<5@5=8OE", =C640NBAO 2 1>;55 >A=>20B5;L=>< ?>4E>45, ?>B><C GB> >=8 <KA;OB A;8H:>< 01AB@0:B=>. <, A:>@55 2A53>, ?>4>94CB A>25BK 4CE>2=>3> =0AB02=8:0. 0725 MB> =5 8=B5@5A=>? 0H8< A?5F80;8AB0< A;54C5B ?@>9B8 >A=>20B5;L=CN ?5@5?>43>B>2:C, GB>1K =0CG8BLAO ?><>30BL B0:8< 45BO<.  MB>B ?@>F5AA C65 =018@05B A8;C.  ?@>H;>< 2 A;>6=KE A;CG0OE B0:65 ?@81530;8 : 2<5H0B5;LAB2C ?A8E>;>30-M7>B5@8:0, ?>A:>;L:C B0:>9 A?5F80;8AB 8A?>;L7>20; A2>N M:AB@0A5=A>@=CN A8AB5<C 8;8 4@C385 0;LB5@=0B82=K5 <5B>4K, :>B>@K5 1K;> 70?@5I5=> ?@8<5=OBL A?5F80;8AB0< >B =0C:8. > A8BC0F8O 1KAB@> <5=O5BAO, 8 A53>4=O >3@><=>5 G8A;> ?A8E>;>3>2 8A?>;L7CNB 2 A2>59 @01>B5 ;N1K5 <5B0D878G5A:85 <5B>4K, :>B>@K5 8< 4>ABC?=K. -B> >G5=L E>@>H>, B5?5@L <K @0A?>;0305< 8 1>;LH8< :>;8G5AB2>< 2@0G59, :>B>@K5 2;045NB 0;LB5@=0B82=K<8 <5B>40<8. "5?5@L >1@0B8<AO : <=5=8O< CG5=KE, :>B>@K5 7=0NB ?@0:B8:C 45BA:>9 ?A8E>;>388 =5 ?>=0A;KH:5. =8 404CB A2>8 @5:><5=40F88 @>48B5;O< 8 CG8B5;O<. B0:, ?@54>AB02;O5< A;>2> 4>:B>@C D8;>A>D88 >@8= 5@BLN, 0 70B5< 55 :>;;535 MB8 0:-;>A:8. 0: 2>A?8BK20BL @515=:0 =483> >@8= 5@BLN, 4>:B>@ D8;>A>D88 0 A5<8=0@0E 8 2> 2@5<O G0AB=KE ?@85<>2 ;N1OI85 @>48B5;8, :>B>@K5 >15A?>:>5=K A2>8<8 2708<>>B=>H5=8O<8 A 45BL<8, G0AB> ?@>AOB <5=O ?><>GL 8<. "= A>25@H5==> =5 70=8<05BAO 4><0!" 8 ">O 4>GL =5 A;CH05B =8 >4=>3> <>53> A;>20!" - A;KHC O >B 4>2545==KE 4> 15;>3> :0;5=8O 27@>A;KE. 0: @>48B5;L 8 :0: ?A8E>B5@0?52B, O >4=>9 87 ?5@2KE ?@87=0;0, GB> 2>A?8B0=85 515=:0 =483> - 7040G0 =5 87 ;53:8E, ?> :@09=59 <5@5, 4> B5E ?>@, ?>:0 2K =5 87<5=8B5 A2>5 >B=>H5=85 : A;>682H59AO A8BC0F88. =>385 87 @>48B5;LA:8E ?@82KG5:, :0A0NI8EAO 2>A?8B0=8O 45B59, 708<AB2>20=K =0<8 >B =0H8E ?@54:>2, 87 A@54AB2 <0AA>2>9 8=D>@<0F88 8;8 4065 87 :C@A>2 ?> 2>A?8B0=8N 45B59.  A>60;5=8N, 2A5 MB8 8AB>G=8:8 O2;ONBAO ?@>4C:B>< AB0@>9 <>45;8 M=5@3>>1<5=0. =8 =5 @01>B0NB 2 A8BC0F8OE, 345 70459AB2>20=0 =>20O M=5@38O.  70?><=8B5: 5B8 =483> =0 100 % O2;ONBAO =>A8B5;O<8 =>2>9 M=5@388. 0H0 7040G0 :0: @>48B5;59 A>AB>8B 2 B><, GB>1K >157>?0A8BL 5B59 =483> >B 2>7459AB28O AB0@>9 M=5@388, 2A5340 =0?><8=0BL 8< > 1>65AB25==>< ?@>8AE>645=88 8 ?@54=07=0G5==>9 8< <8AA88. 5;L7O, GB>1K =>2K5 45B8 701K;8 > F5;8 A2>59 687=8, - 1C4CI55 2A53> <8@0 7028A8B >B =8E! !;54>20B5;L=>, ?5@2K< =0H8< H03>< =0 MB>< ?CB8 4>;6=> 1KBL @0728B85 381:>AB8 <KH;5=8O 2 B><, GB> :0A05BAO =0H8E 273;O4>2 8 >6840=89 >B=>A8B5;L=> B0:8E 45B59.  :>=F5 :>=F>2, ?>G5<C 4;O =0A AB>;L 206=>, GB>1K >=8 E>@>H> CG8;8AL 2 H:>;5? 5 ?>4C<09B5, GB> O >B@8F0N 206=>ABL >1@07>20=8O, => >B25BLB5 G5AB=>: ?>G5<C 2K @0AAB@08205B5AL, :>340 CG8B5;L 20H53> @515=:0 ?;>E> >B7K205BAO > =5<? 5 =0?><8=05B ;8 20< MB> 20H5 A>1AB25==>5 45BAB2>, :>340 2 0=0;>38G=>9 A8BC0F88 >:07K20;8AL 2K A0<8? A;8 40, B> =0 A0<>< 45;5 2K 2>2A5 =5 A5@48B5AL =0 A2>53> @515=:0, 0 ?@>AB> 1>8B5AL 70 =53>, 1>8B5AL :0: 1K >B 53> 8<5=8. ! 4@C3>9 AB>@>=K, 2>7<>6=>, 2K 25@8B5, GB> 20H5<C @515=:C =5>1E>48<> E>@>H55 >1@07>20=85, GB>1K ?@>18BLAO 2 687=8. 8G=> <=5 MB> :065BAO 4>AB0B>G=> A?>@=K<, B0: :0: A>2@5<5==K9 <8@ ?@>B82>@5G82 8 8A?>254C5B A>25@H5==> @07=K5 8450;K.  3@O4CI5< <8@5 ;8G=>AB=0O F5;>AB=>ABL G5;>25:0 (:>B>@0O <>65B 1KBL >?@545;5=0 B5;5?0B8G5A:8, ?>A:>;L:C 2A5 <K 2>AAB0=02;8205< =0H8 ?A8E8G5A:85 A?>A>1=>AB8 2 B5G5=85 :>@>B:>3> ?5@8>40 2@5<5=8, 1C:20;L=> 2 B5G5=85 =5A:>;L:8E ;5B) 1C45B 5420 ;8 =5 A0<K< 206=K< ?C=:B>< 2 53> @57N<5 ?@8 ?>8A:5 @01>BK. 1@07>20=85 65 157 ;8G=>AB=>9 F5;>AB=>AB8 1C45B @0AF5=820BLAO @01>B>40B5;O<8 :0: 01A>;NB=> 15A?>;57=0O 25IL. 7<5=82 A2>5 <KH;5=85 8 >6840=8O >B=>A8B5;L=> ?>2545=8O A>1AB25==KE 45B59, <K A<>65< 4>AB83=CBL B>3>, GB> 8E 2>A?8B0=85 1C45B >ACI5AB2;OBLAO A ?>78F88 <8@0 8 A>3;0A8O. / >B40N A515 >BG5B 2 B><, GB> =5 2A5 A>3;0AOBAO 459AB2>20BL B0:8< >1@07>< 8 C3@>70 >AB0=5BAO. >48B5;LA:85 8=AB8=:BK 48:BCNB =0< 70I8I0BL =0H8E 45B59. >MB><C <K 1>@5<AO 70 8E ?@02> =0 CA?5E. K O2;O5<AO ?5@2K< ?>:>;5=85< @>48B5;59, 2>A?8BK20NI8E 5B59 =483>, ?>MB><C >H81:8 =587156=K. 4=0:> 5A;8 C6 <K >:070;8AL =0 75<=>< ?;0=5 2 >4=> 2@5<O 8 2 >4=>9 A5<L5, 7=0G8B, <K 4>;6=K 2<5AB5 ?@5>4>;520BL 2A5 MB8 B@C4=>AB8, ?>AB>O==> ?><=O > B><, GB> >A?>4L =5 2>7;0305B =0 =0A =5?>A8;L=KE B@C4>2. >72>;LB5 ?@54;>68BL 20H5<C 2=8<0=8N =5A:>;L:> @5:><5=40F89 >B=>A8B5;L=> B>3>, :0:8< >1@07>< 2K <>65B5 @5H8BL =5:>B>@K5 ?@>1;5<K, 2>7=8:0NI85 2 ?@>F5AA5 2>A?8B0=8O 5B59 =483>. B0:, A;>2> 4>:B>@C D8;>A>D88 MB8 0:-;>A:8. @8=F8?K 2>A?8B0=8O 5B59 =483> MB8 0:-;>A:8, 4>:B>@ D8;>A>D88 1. ?@545;OO 4;O 5B59 =483> 3@0=8FK 4>72>;5==>3> ?>2545=8O, A>E@0=O9B5 ?@8 MB>< B2>@G5A:89 ?>4E>4 : 8E 2>A?8B0=8N. 0209B5 2KE>4 8E G@57<5@=>9 D878G5A:>9 M=5@388. #G8BK209B5 MBC =5>1E>48<>ABL 2 ;N1>9 A8BC0F88: =0?@8<5@, 2> 2@5<O C@>:0, CAB0=02;820O 4;O =8E ?@028;0 ?>2545=8O, ?@8 2K?>;=5=88 4><0H=53> 7040=8O. >72>;LB5 @515=:C A0<><C CAB0=02;820BL 3@0=8FK, 0 =5 =0 >1>@>B. 065 ?>?@>A8B5 @515=:0 >1 MB><. K 1C45B5 C482;5=K, :>340 C7=05B5, =0 GB> A?>A>15= 20H =483>. 0 A0<>< 45;5, <=>385 =483> 1C4CB @04K A0<8 CAB0=02;820BL 4;O A51O "?@028;0 83@K" ?@8 ?>445@6:5 27@>A;KE. 2. 1@0I09B5AL A =8<8 :0: A> 27@>A;K<8 8 @02=K<8, => =5 2>7;0309B5 =0 =8E 27@>A;K5 >1O70==>AB8. 0209B5 MB8< 45BO< ?>4@>1=K5 >1JOA=5=8O, 0 B0:65 ?@54>AB02;O9B5 8< ?@02> 2KA:07K20BL A2>5 <=5=85 ?@8 ?@8=OB88 @5H5=89 ?> @07=K< 2>?@>A0< 8, 1>;55 B>3>, ?@54>AB02;O9B5 8< =5A:>;L:> 2>7<>6=>AB59 4;O 2K1>@0! 5 3>2>@8B5 A =8<8 A2KA>:0. !;CH09B5 8E! =8 ?>8AB8=5 <C4@K 8 7=0NB B0:85 25I8, :>B>@K5 20< =5254><K. @>O2;O9B5 : =8< C2065=85 =8GCBL =5 <5=LH55, G5< : A2>8< @>48B5;O< 8;8 1;87:><C, =56=> ;N18<><C 4@C3C. 3. A;8 2K 3>2>@8B5, GB> 2K 8E ;N18B5, => >B=>A8B5AL : =8< =5 C2068B5;L=>, >=8 20< =5 ?>25@OB. =8 =5 ?>25@OB, GB> 2K 8E ;N18B5, 5A;8 2K 2545B5 A51O A =8<8 =5C2068B5;L=>. 8:0:85 A;>20 2 <8@5 =5 70<5=OB ?@>O2;5=89 8A:@5==59 ;N128. 0H >1@07 687=8 8 20H5 ?>2545=85 2 A5<L5 ?><>3CB A> 2A59 >G5284=>ABLN >B25B8BL @515=:C =483> =0 2>?@>A, ;N18B5 2K 53> 8;8 =5B! 4. 1I5=85 A @515=:>< =483> - MB> >4=>2@5<5==> BO65;K9 B@C4 8 ?@828;538O. =8 70<5BOB ;N1CN E8B@>ABL. 065 =5 ?KB09B5AL A =8<8 E8B@8BL! A;8 2K A><=5205B5AL 2 MB><, A?@>A8B5 C B5E, :B> 8<55B >?KB >1I5=8O A =483>. 5 701K209B5 =01;N40BL 70 >1I5=85< 5B59 =483> - C =8E <=>3><C <>6=> ?>CG8BLAO!  =5 701K209B5: >=8 7=0NB =5 B>;L:>, :B> >=8, >=8 7=0NB B0:65, :B> 5ABL 2K. K =5 <>65B5 >H818BLAO 2 B><, :0: 2K3;O4OB 5B8 =483>, :0: 2K3;O4OB 8E ;8F> 8 3;070 - 2 =8E >B@0605BAO <C4@0O 4@52=OO 4CH0. =8 =5 <>3CB MB>3> A:@KBL 8;8 ?@8B2>@8BLAO, :0: MB> 45;0NB ?@>G85. A;8 2K >1848B5 8E, >=8 @07>G0@CNBAO 2 20A 8 4065 <>3CB CA><=8BLAO 2 ?@028;L=>AB8 B>3>, GB> "2K1@0;8" A2>8< @>48B5;5< 8<5==> 20A! >, 5A;8 2K ;N18B5 8E 8 ?@87=05B5 2 =8E B5E, :5< >=8 O2;ONBAO =0 A0<>< 45;5, >=8 @0A:@>NBAO ?5@54 20<8 A?>;=0. 0;55 51@0 %535;L ?>@5:><5=4C5B ;8B5@0BC@C =0 MBC B5<C. !:C:0 8 G5AB=>ABL 51@0 %535;L =483> >G5=L >B:@KBK 8 G5AB=K. -B> - =5 CO728<>5 <5AB>, 0 ?@>O2;5=85 8E 25;8G09H59 A8;K. A;8 2K =5 1C45B5 >B:@KBK 8 G5AB=K A =8<8, >=8 1C4CB 25AB8 A51O B0: 65 ?> >B=>H5=8N : 20< 8 C2060BL 20A =5 1C4CB. -B> A5@L57=0O ?@>1;5<0 2 >B=>H5=8OE A 5BL<8 =483>, 81> >=8 =5?@5:;>==K 2 A2>59 F5;L=>AB8 8 >B25G0NB 20< C40@>< =0 C40@ 4> B5E ?>@, ?>:0 2K ;81> =5 "?@>A=5B5AL" 8 =5 >A>7=05B5 ?@>1;5<C, ;81> =5 >B:065B5AL >B A2>8E C;>2>:, ;81> =5 A4048B5AL. !0<>5 EC4H55 87 B@5E C:070==KE ?5@A?5:B82 - MB> A40BLAO. =8 =5 C2060NB B5E, :B> =5 @01>B05B =04 A>1>9, 0 A40BLAO >7=0G05B, GB> 2K =5 2K?>;=O5B5 A2>N @01>BC. 0H >B:07 >B C;>2>:, A 8E B>G:8 7@5=8O, - E>@>H89 2K1>@, B0: :0: >= ?>:07K205B 8<, GB> 2K ?@>4>;605B5 @01>B0BL =04 ?@>1;5<>9, 0 >=8 MB> F5=OB. A;8 2K C7=05B5 =0AB>OICN F5=C MB><C GC45A=><C 40@C - @515=:C =483>, B>340 2A5 AB0=5B =0 A2>8 <5AB0, ?>A:>;L:C =483> =5 >6840NB >B 20A A>25@H5=AB20, => >=8 >6840NB 5AB5AB25==>3> AB@5<;5=8O : =5<C! !:C:0 <>65B 2K720BL 2 =483> 2KA>:><5@85, ?>MB><C =5 ?>72>;O9B5 8< A:CG0BL. A;8 >=8 254CB A51O A0<>=045O==>, MB> >7=0G05B, GB> >=8 =C640NBAO 2> 2AB@OA:5 8 2 CAB0=>2;5=88 =>2KE 3@0=8F. 0AB02;OBL 8E <>738 H525;8BLAO 8 =0E>48BL 8< 2A5 =>2K5 70=OB8O - 2>B ;CGH89 A?>A>1 C45@60BL 8E >B ?@>:07.  2A5 65, 5A;8 2K A> A2>59 AB>@>=K 45;05B5 2A5 =5>1E>48<>5, => >=8 ?>-?@56=5<C 2@5<O >B 2@5<5=8 ?>?040NB 2 ?5@545;:8, MB> 7=0G8B, GB> >=8 ?@8>1@5B0NB 4;O A51O 687=5==K9 >?KB, :>B>@K9, 5A;8 ?>A<>B@5BL =0 =53> ?>?@8AB0;L=55, >B@0605B <=>3>5 87 B>3>, GB> ?@54=07=0G5=> 8< AC4L1>9. @>AB> ?;K2O A =8<8 ?> B5G5=8N 2 B0:85 ?5@8>4K, 2K >:065B5 8 A515, 8 8< 4>1@CN CA;C3C 8 A45;05B5 ;CGH55 87 B>3>, GB> <>6=> A45;0BL 2 B0:>9 A8BC0F88. A5< @>48B5;O<, 8 >A>15==> @>48B5;O<, 2>A?8BK20NI8< =483>, 1>;LHCN ?><>IL <>3CB >:070BL A;54CNI85 :=838: "0704 : C?@02;5=8N, 8;8 :0: ?@8720BL 20H8E 45B59 : ?>@O4:C" @53>@8 >45=E0<5@0. 2B>@ 8AE>48B 87 ?>AK;:8, GB> 2K B@51C5B5 48AF8?;8=K >B A2>53> @515=:0, >B=>AOAL A C2065=85< : A515 8 : =5<C, @07JOA=OO 5<C 2>7<>6=K5 ?>A;54AB28O ;N1>3> 53> ?>ABC?:0 8 ?@54>AB02;OO 5<C A2>1>4=K9 2K1>@, 0 70B5< - GB> O2;O5BAO =081>;55 F5==K< 2 MB8E @5:><5=40F8OE - ?@>E>48B5 2<5AB5 A =8< 2AN A8BC0F8N. "87=L, 4;O :>B>@>9 2K @>645=K, 8;8 2 G5< A<KA; 20H59 687=8" M=0 8;;<0=0. -B0 :=830 - ?@52>AE>4=>5 ?>A>185 ?> >?@545;5=8N A;01>AB59 8 A8;K ;N459 8 ?><>305B =081>;55 ?>;=> @0A:@KBL 8E 2>7<>6=>AB8. (@5:@0A=> ?>4E>48B 8 =0<!) ><>65B 20< ?>=OBL =5:>B>@K5 >A>15==>AB8 A2>53> E0@0:B5@0, ?@>1;5<K 8 A?>A>1=>AB8. 5B8 =483> ?@52>AE>4=> @072820NBAO 2 CA;>28OE, :>340 4;O =8E CAB0=>2;5=K G5B:85 3@0=8FK 4>72>;5==>3>.  ?@545;0E MB8E 3@0=8F 8< ?@54>AB02;O5BAO 2>7<>6=>ABL 8 4065 ?>>I@O5BAO >B:@KB>5 8AA;54>20=85 >:@C60NI53> ?@>AB@0=AB20. -B> >7=0G05B, GB>, A >4=>9 AB>@>=K, 3@0=8FK, CAB0=02;8205<K5 @>48B5;O<8, CG8B5;O<8 8 2>A?8B0B5;O<8, 4>;6=K 1KBL G5B:8<8 8 >?@545;5==K<8 8, A 4@C3>9 AB>@>=K, - 4>AB0B>G=> 381:8<8, GB>1K 2 ;N1>9 <><5=B ?@8 =5>1E>48<>AB8 <>6=> 1K;> 87<5=8BL 8E 8 CAB0=>28BL =>2K5 2 A>>B25BAB288 A M<>F8>=0;L=K< 8/8;8 <5=B0;L=K< A>7@520=85< @515=:0 - 0 5B8 =483> >G5=L 1KAB@> @0ABCB! KBL AB@>38<, => A?@0254;82K< - MB> =5>1E>48<>5 CA;>285 8E 2>A?8B0=8O. 0;55 <K >1@0B8<AO : B5< "<>6=>" 8 "=5;L7O", :>B>@K<8 4>;6=K ?>;L7>20BLAO @>48B5;8 2 ?@>F5AA5 2>A?8B0=8O.  A;54CNI8E AB0BLOE <>3CB >:070BLAO 4>AB0B>G=> 7=0:><K5 20< 8 4065 >1K45==K5 25I8. >7<>6=>, 2K A;KH0;8 >1 MB>< 4>2>;L=> G0AB> >B A2>8E A>1AB25==KE @>48B5;59. >20O :>=F5?F8O 2>A?8B0=8O 45B59 45<>=AB@8@C5B, GB> ;N48 40;5:> =5 2A5340 @50;87CNB =0 ?@0:B8:5 B>, GB> C?0:>20=> 2 >15@B:C "74@02>3> A<KA;0". 0: G0AB>, @073>20@820O A> A2>8<8 45BL<8, 2K ;>28B5 A51O =0 <KA;8, GB> B> 65 A0<>5 3>2>@8;8 20< 2 45BAB25 20H8 @>48B5;8? =05B5 ;8 2K, :0:0O M=5@38O 20H8E ?>ABC?:>2 8 <KA;59 ?@8E>48B 2 A>?@8:>A=>25=85 A MB8<8 =>2K<8 45BL<8, :>B>@K5 =0AB@>5=K =0 20A, ?>4>1=> 0=B5==5? >:B>@ ?5403>38:8 6C48B !?8B;5@ 0:-8 - A?5F80;8AB 2 >1;0AB8 @072820NI59 ?A8E>;>388 8 >1@07>20=8O 45B59 @0==53> 2>7@0AB0. =0 - 02B>@ 425=04F0B8 <5B>48G5A:8E @07@01>B>: ?> 2>?@>A0< >1CG5=8O 45B59, 8E @0728B8N, 83@0< 8 B2>@G5AB2C. =0 ?@>2>48B A5<8=0@K 4;O @>48B5;59, CG8B5;59, 181;8>B5:0@59, ?A8E>B5@0?52B>2 8 <548F8=A:8E @01>B=8:>2. 1@0I09B5AL : 45BO< A C1548B5;L=K<8 8 :>=AB@C:B82=K<8 ?@54;>65=8O<8 6C48B !?8B;5@ 0:-8, 4>:B>@ ?5403>38G5A:8E =0C: A5 45B8 B@51CNB 1>;LH>9 701>BK 8 ?>AB>O==>3> CG0AB8O, 2=8<0=8O, 2@5<5=8, ?>>I@5=8O 8 <C4@>3> @C:>2>4AB20 A> AB>@>=K 27@>A;KE.  >1I5< 8 F5;>< B>= >1I5=8O <564C 27@>A;K< 8 @515=:>< 4>;65= 1KBL M<>F8>=0;L=> B5?;K<, ;N1OI8< 8 ?>>I@8B5;L=K<, 0 B0:65 4>ABC?=K< ?>=8<0=8N @515=:0. 5@10;L=K5 8 =525@10;L=K5 ?>A;0=8O : =0H8< 45BO< 4>;6=K 1KBL =0?>;=5=K ?@825B;82>ABLN 8 @04>ABLN, >B@060O =0H5 >B=>H5=85 : =8< :0: : 4>;3>640==K< 8 =56=> ;N18<K< 3>ABO< 2 =0H59 687=8. 7@>A;K5 =5@54:> GC2AB2CNB, 459AB2CNB 8 @073>20@820NB A 45BL<8 B0:, :0: 1C4B> A>2A5< =5 @04K 8< 8 C25@5=K 2 B><, GB> >=8 ?;>E85, GB> >=8 - BO6:>5 1@5<O 8 8AB>G=8: A?;>H=KE =5?@8OB=>AB59. 5?@825B;82K5, C=K;K5, 0 ?>@>9 8 @57:85 A;>20 =0=>AOB >3@><=K9 CI5@1 45BO< 2 ?@>F5AA5 8E @>AB0, CG51K, @0728B8O B2>@G5A:8E A?>A>1=>AB59 8 ?A8E>;>38G5A:8E =02K:>2 >1I5=8O. 54L 45B8 A<>B@OB =0 27@>A;KE :0: =0 >1@075F 4;O ?>4@060=8O 8 64CB >B =8E ?>445@6:8.  ?@>B82=>< A;CG05 45B8 2>A?@8=8<0NB ?>4>1=K5 >1@0I5=8O 1C:20;L=> B0:: "/ ?;>E>9, 8 <5=O 745AL =5 640;8". 04> ;8 3>2>@8BL > B><, GB> MB> 2>A?@8=8<05BAO 45BL<8 >G5=L 1>;57=5==>, A?>A>1AB2C5B D>@<8@>20=8N =5045:20B=KE @50:F89, 0 <>65B 4065 A5@L57=> 70B>@<>78BL 8E @0728B85.  =0>1>@>B, ?>B>: @04>AB=KE, ?@825B;82KE A;>2 8=B5@?@5B8@C5BAO @515=:>< A;54CNI8< >1@07><: "/ E>@>H89, 2>:@C3 <5=O ?@5:@0A=K9 <8@, =0?>;=5==K9 ;N1>2LN". "0:>9 273;O4 ?>445@68205B 2 @515=:5 25@C 2 A51O, ?>4AB538205B 8=B5@5A : CG515 8 AB8<C;8@C5B @0728B85 B2>@G5A:8E A?>A>1=>AB59. 0728B85 C 45B59 4>25@8O  ?@>F5AA5 A2>53> @0728B8O 45B8 =0G8=0NB ?>=8<0BL, =0A:>;L:> 8E D878G5A:85, M<>F8>=0;L=K5, 8=B5;;5:BC0;L=K5 8 B2>@G5A:85 ?>B@51=>AB8 =0E>4OB ?>;>68B5;L=K9 >B:;8: C @>48B5;59 8 2>A?8B0B5;59. !;>20 8 ?>ABC?:8 27@>A;KE, >1@0I5==K5 : 45BO<, 4>;6=K 1KBL ;0A:>2K<8 8 >A=>20==K<8 =0 GC2AB25 ;N128. 708<>>B=>H5=8O <564C 27@>A;K< 8 @515=:>< 4>;6=K 1KBL A>B:0=K 87 4>25@8O, ?@82O70==>AB8 8 C2065=8O 4@C3 : 4@C3C. 0;55 O ?@8254C ?@8<5@K @07;8G=KE A8BC0F89 8 A>>B25BAB2CNI85 8< =530B82=K5 A;>20, 0 B0:65 - :0: 0;LB5@=0B82C 8< - ?>78B82=K5 2KA:07K20=8O. !;>20 <>3CB 1KBL 8 4@C385 - 2 7028A8<>AB8 >B 2>7@0AB0 @515=:0 8 :>=:@5B=>9 A8BC0F88, => ACBL 8E 4>;6=0 >AB0BLAO B0:>9 65.  B5?5@L >7=0:><LB5AL A =530B82=>9 8 ?>78B82=>9 @50:F8O<8 8 ?>GC2AB2C9B5 @07=8FC: 1. 0H @515=>: =5A5BAO 8 2@5705BAO 2 425@L G5@=>3> E>40, ?>:@KBCN 3@O7LN. = >1@0I05BAO : 20<, 8I0 CB5H5=8O. 530B82=K9 >B:;8:: "5 ?@8:0A09AO :> <=5 A2>8<8 3@O7=K<8 @C:0<8. 0<0@0H:0! 5 ?>4E>48 :> <=5!" >78B82=K9 >B:;8:: ">340 BK E>B5;0, GB>1K O 27O;0 B51O =0 @CG:8, O ?>4C<0;0 > B><, GB> BK 8A?0G:05HL <>N >4564C. > BK 7=0G8HL 4;O <5=O 1>;LH5, G5< <>O >45640. >945<-:0 ?><>5< @CG:8 8 ?@82545< A51O 2 ?>@O4>:. %>G5HL, ?@8=5A8 AN40 A2>N ;N18<CN :=86:C.  ?>B>< <K 2<5AB5 CAB@>8<AO ?>CNB=59 =0 :CH5B:5 8 ?>G8B05< 55". 2. 0H @515=>: =0?@02;O5BAO : 20< 2 A0<K9 =5?>4E>4OI89 <><5=B: 2K G5<-B> >G5=L 70=OBK. 530B82=K9 >B:;8:: 515=>: ?@81;8605BAO : 20<, 0 2K A 2>7<CI5=85< 4C<05B5: "C 2>B, >?OBL ?@>1;5<K. ?OBL A =8< GB>-B> A;CG8;>AL". K ?@8=8<05B5 >1>@>=8B5;L=CN ?>7C: ?>4=8<05B5 ?;5G8 8 ?>468<05B5 3C1K. >78B82=K9 >B:;8:: K <O3:> :;045B5 @C:C =0 A5@4F5 8 4C<05B5 > ;N128, 2 :>B>@>9 =C6405BAO 20H @515=>: 8 :>B>@CN 2K <>65B5 5<C 40BL. 73;O=8B5 =0 =53> <O3:>, A ;N1>2LN, @0AA;01LB5AL A0<8 8 409B5 5<C ?>=OBL, GB> 2K 53> ;N18B5 8 2A5340 @04K 5<C ?><>GL. 3. 0H8 45B8 ?>AB>O==> 7040NB 2>?@>AK, 8 20< 2A5 2@5<O ?@8E>48BAO >B25G0BL =0 =8E. @><5 B>3>, 2K 4>;6=K 157 :>=F0 ?>2B>@OBL 8< ?@028;0 ?>2545=8O, =0?><8=0O, GB> <>6=> 8 G53> =5;L7O. 530B82=K9 >B:;8:: 57:89, >BB>@30NI89 8 @074@065==K9 B>= 20H53> >B25B0 405B @515=:C ?>=OBL: ""K @074@0605HL <5=O! 48 :C40-=81C4L ?>40;LH5 >BAN40" 8;8 ""51O 745AL =5 640;8". !;KH0 B0:85 A;>20 ?>AB>O==>, @515=>: @5H8B, GB> 53> =5 ;N1OB. >78B82=K9 >B:;8:: 0H 3>;>A - MB> 8=AB@C<5=B 4;O >1CG5=8O 20H53> @515=:0, ?>MB><C ?>G0I5 >1@0I09B5 2=8<0=85 =0 53> B>= 8 B5<1@. >340 2K @074@065=K 8;8 A5@48B5AL, A45;09B5 420 3;C1>:8E 24>E0, =015@8B5 ?>1>;LH5 2>74CE0 2 ;53:85, 0 70B5< 3>2>@8B5 :0: <>6=> 1>;55 <O3:>, <54;5==> 8 >BG5B;82>. 4. 5B8 =0E>4OBAO =0 C;8F5, 2=5 20H53> :>=B@>;O. 530B82=K9 >B:;8:: "5 AB0=>28AL =0 MBC A:>;L7:CN 4>@>6:C! "K A;><05HL H5N, :0: B0 452>G:0 ?> B5;5287>@C. #3><>=8AL, ?>:0 BK =5 ?>?0; 2 1>;L=8FC". ;8 "5 @073>20@8209 A =57=0:><K<8 ;N4L<8. @C3>< H0B0NBAO @07=K5 ?@>E>48<FK. 0: B>;L:> 4>15@5HLAO 4> <5AB0, =5<54;5==> ?>72>=8 <=5". >AB>O==>5 >6840=85 B>3>, GB> A 45BL<8 <>65B A;CG8BLAO GB>-B> ?;>E>5, @>6405B C =8E AB@0E, =5:><<C=8:015;L=>ABL 8;8 3>B>2=>ABL : >B@065=8N C3@>7K A8;>9. 530B82=K5 M<>F88 A?>A>1AB2CNB 2K@01>B:5 871KB>G=>3> :>;8G5AB20 3>@<>=>2 AB@0E0 8 03@5AA88, GB> <>65B ?>4>@20BL 8<<C==CN A8AB5<C 8 4065 ?@825AB8 : 2>7=8:=>25=8N @07;8G=>3> @>40 701>;520=89. >78B82=K9 >B:;8:: "K A B>1>9 C65 3>2>@8;8 > B><, :0: 206=0 >AB>@>6=>ABL 8 :0: 25AB8 A51O A =57=0:><F0<8. / C25@5=, GB> 2A5 1C45B E>@>H>, ?>B><C GB> BK 2545HL A51O >A<>B@8B5;L=> 8 7=05HL, :0: A>E@0=OBL 157>?0A=>ABL. / 7=0N, GB> BK 2 A2>8E ?>ABC?:0E @C:>2>4AB2C5HLAO 8 C<><, 8 A5@4F5<. ><=8, BK <>65HL ?>72>=8BL 4><>9, 5A;8 B515 ?>=04>18BAO ?><>IL". <5==> ?@>3>20@820=85 B5E 459AB289, :>B>@KE 2K >68405B5 >B @515=:0, ?@82L5B 5<C =5>1E>48<K5 =02K:8. 5. K =0@CH8;8 40==>5 @515=:C >15I0=85. 530B82=K9 >B:;8:: "5@5AB0=L E=K:0BL 87-70 B>3>, GB> <K =5 ?>H;8 =0 O@<0@:C A B2>8<8 :C78=0<8. 5@56825HL. >340 O 1K; 2 B2>5< 2>7@0AB5, <5=O 2>>1I5 =8:C40 =5 2>48;8". K >B:070;8AL >1AC640BL ?@8G8=K - =5 8<55B 7=0G5=8O, C2068B5;L=K5 >=8 1K;8 8;8 =5B, - 87-70 :>B>@KE =0@CH8;8 A2>5 >15I0=85. -B> 405B ?@02> @515=:C 4C<0BL, GB> 27@>A;K< =5B =8:0:>3> 45;0 4> =53> 8;8 GB> 8< =5;L7O 4>25@OBL. >78B82=K9 >B:;8:: "/ 1K; >G5=L 70=OB 8 A>25@H5==> 701K;, GB> <K 4>3>2>@8;8AL ?>9B8 =0 O@<0@:C. 728=8, 4@C6>:. 5 >18609AO =0 <5=O". !?5:C;8@>20=85 GC2AB2>< ABK40 8 28=K ?@8 >1I5=88 A 45BL<8 7@>A;K5 G0AB> ?@81530NB : B5E=8:0< 8A?>;L7>20=8O GC2AB20 ABK40 8 28=K, ?>B><C GB> 2K=5A;8 8E 87 A2>53> 45BAB20. =8 G0AB> 8A?>;L7CNB 8E 5I5 8 ?>B><C, GB> MB8 2K7K20NI85 4CH52=K5 @0=K B5E=8:8, :0: 8< :065BAO, @01>B0NB, 254L 45B8 254CB A51O A>2A5< ?>-4@C3><C, :>340 >=8 ?@8ABK65=K, >A>15==> 5A;8 MB> ?@>87>H;> ?C1;8G=>. -B8 B5E=8:8 =0 A0<>< 45;5 @01>B0NB, => 2 >A=>2=>< 70 AG5B @072820NI59AO ;8G=>AB8 @515=:0! !BK4 8 =5C<5AB=>5 GC2AB2> 28=K =530B82=K< >1@07>< 459AB2CNB =0 ?>?KB:8 @515=:0 : A0<>2K@065=8N. !BK4 8 28=0 - =0AB>;L:> A8;L=K5 8 1>;57=5==K5 M<>F88, GB> >=8 >1KG=> 1;>:8@CNB ?@>O2;5=8O ;N1>7=0B5;L=>AB8, B2>@G5AB20 8 83@K. 5B8 >G5=L 1KAB@> ?@82K:0NB 871530BL >B:@KB>AB8 8 8A:@5==>AB8 2 >B=>H5=8OE A 4@C38<8. <5AB> B>3> GB>1K >?8@0BLAO =0 GC2AB2> 28=K 8;8 ABK40, ?>4C<09B5 > B><, :0: A<>45;8@>20BL 65;05<>5 ?>2545=85, ?@82=5AB8 2> 2708<>>B=>H5=8O M;5<5=B ?>>I@5=8O, >1JOA=8BL 2>7<>6=K5 ?>A;54AB28O B>3> 8;8 8=>3> ?>ABC?:0 8 ?@54;>68BL @515=:C A2>1>4C 4;O >A>7=0==>3> 2K1>@0. !;54CNI85 A8BC0F88 ?>OA=OB 20<, :0: 2 >B=>H5=8OE A 45BL<8 <>6=> ?@5>4>;5BL B0:B8:8, 7;>C?>B@51;ONI85 GC2AB2>< ABK40: 1. 0H 15A?><>I=K9 :@>H5G=K9 @515=>: =0<>G8; HB0=8H:8. 530B82=K9 >B:;8:: ";>E0O, ?;>E0O, ?;>E0O 452>G:0! "K 7=05HL, :C40 =C6=> ?8A0BL, 0 45;05HL MB> 2 HB0=K (8;8 =0 101CH:8=C =>2CN :CH5B:C). "K MB> =0@>G=> A45;0;0. C 8 C18@09 B5?5@L A0<0 MBC 2>=NGCN 304>ABL.  =8:>340 1>;LH5 =5 45;09 B0:.  =5 ?@8AB0209 :> <=5!" >78B82=K9 >B:;8:: "9->9! 065BAO, C B51O <>:@K5 HB0=8H:8! 8G53>! / ?><>3C B515 =045BL G8AB5=L:85, 8 B515 1C45B E>@>H>". 2. 515=>: >B:07K205BAO 5ABL 8;8 5AB A;8H:>< <54;5==>. 530B82=K9 >B:;8:: ">B>@>?8AL! "K >?OBL 70AB02;O5HL <5=O 640BL. !J5HL 2A5 1KAB@>, 0 B> >AB0=5HLAO A845BL 745AL >48=. A;8 =5 AJ5HL 2A5 - B> 701>;55HL". >78B82=K9 >B:;8:: "/ E>GC, GB>1K BK A45;0; B> 65, GB> 8 O. !59G0A O ?>?@>1CN ;>65G:C B2>@>30, 0 ?>B>< @8A>2CN 70?5:0=:C". (7@>A;K9, =5 B>@>?OAL, ?@>1C5B ?8IC.) ""5?5@L BK ?>?@>1C9 ;>65G:C. 0: BK 4C<05HL, ?;NH52K9 <8H:0 70E>B5; 1K ?>?@>1>20BL MB>?" 3. 515=>: >B:07K205BAO 5ABL :0:CN-B> ?8IC 87-70 =5?@8O7=8 : =59, ?@8AB@0AB89, 1>;57=8, 1>O7=8 =01@0BL ;8H=89 25A 8 1KBL ?>MB><C =5;N18<K< 8;8 ?>4@060O @071>@G82K< ;81> A>1;N40NI8< 485BC 27@>A;K<. 530B82=K9 >B:;8:: "/ =5 1C4C 1>;LH5 640BL B51O, 5A;8 1C45HL :>2K@OBLAO 2 B0@5;:5, 2K18@0O :CA>G:8 157 68@0, GB>1K =5 =01@0BL ;8H=89 25A. A5 =0 =0A 8 B0: C65 A<>B@OB". >78B82=K9 >B:;8:: "0209 2<5AB5 :C?8< BC 54C, :0:CN 70E>B8<. >B 745AL 420 <5=N. =8 <=5 ?>=@028;8AL.  2>B 5I5 8=B5@5A=0O AB0BLO > B><, :0:85 ?8B0B5;L=K5 25I5AB20 =C6=K B2>5<C >@30=87<C 8 2 G5< >=8 A>45@60BAO. K <>65< A B>1>9 MB> >1AC48BL?" 4. 0H @515=>: >45@68< 8@@0F8>=0;L=K< 8 ?@5C25;8G5==K< AB@0E>< ?5@54 :0:>9-B> A8BC0F859, G5;>25:>< 8;8 682>B=K<. 530B82=K9 >B:;8:: " BK =5 <>65HL ?@>G8B0BL =0 H:>;L=>< 25G5@5 2A53>-B> A5<L AB@>G5:! # 4@C38E 45B59 @>;8 3>@074> 4;8==55, G5< C B51O. "K 2545HL A51O, :0: <;045=5F. 48 2 A2>N :><=0BC 8 2KCG8 @>;L B0:, GB>1K O 3>@48;AO B>1>9". >78B82=K9 >B:;8:: ">:068 <=5 AB8E>B2>@5=85, :>B>@>5 B515 =04> ?@>G8B0BL =0 H:>;L=>< 25G5@5. =B5@5A=>, ?>G5<C CG8B5;L 2K1@0; 8<5==> B51O? 025@=>5, >= 7=0;, GB> BK ?@5:@0A=> A?@028HLAO A MB8< 7040=85<. "K A0< 2A5 2KCG8HL 8;8 ?><>GL B515?" 5. 0H @515=>: >B:@KB> =5 ?>28=C5BAO ?@028;0< 8 27@>A;K< 02B>@8B5B0< 8;8 <0=8?C;8@C5B 20<8.  H:>;5 >= 2@5B 8;8 E8B@8B, C28;820O >B A2>8E >1O70==>AB59. 530B82=K9 >B:;8:: ""K <5@7:89 ;3C=! "K =0@>G=> 459AB2C5HL 2A5< =0 =5@2K, ?>AB>O==> >1<0=K20O <5=O 8 CG8B5;L=8FC (C28;820O >B A2>8E >1O70==>AB59 8;8 ?@>?CA:0O C@>:8 B0=F52 ;81> DCB1>;). C, ?>3>48! >340 B515 ?>=04>18BAO =0H0 ?><>IL, B> =5 648, GB> B515 ?><>3C O 8;8 B2>O CG8B5;L=8F0! "K =0:070= =0 G5BK@5 =545;8!  O =5 1C4C 1>;LH5 A;CH0BL B2>5 2@0=L5! 0@H A 3;07 <>8E 4>;>9!" >78B82=K9 >B:;8:: "/ >G5=L @0AAB@>8;AO, :>340 C7=0;, GB> BK A>;30;. "K G53>-=81C4L 8A?C30;AO? >G5<C BK =5 A:070; ?@024C? 0209 ?>3>2>@8< > B><, GB> A;CG8;>AL. 04> 2<5AB5 ?>4C<0BL, :0: 2K1@0BLAO 87 MB>9 A8BC0F88. =5 E>G5BAO 25@8BL, GB> 2 40;L=59H5< 2 ?>4>1=KE >1AB>OB5;LAB20E BK 1C45HL 25AB8 A51O ?@028;L=> 8 G5AB=>". @>728I0  45BA:>< :>;;5:B825, >A>15==> C H:>;L=8:>2, =5@54:> @0A?@>AB@0=5=> C?>B@51;5=85 ?@>728I 8 =025H820=85 O@;K:>2.  ?@>728I0E 8 2 C<5=LH8B5;L=>-;0A:0B5;L=KE 8<5=0E ?@>A<0B@820NBAO AB5@5>B8?K <KH;5=8O, =02O70==K5 :C;LBC@>9 ;81> A5<59=K<8 B@048F8O<8, 8 8E 8A?>;L7>20=85 ?03C1=> A:07K205BAO =0 4>AB>8=AB25 8 A0<>>F5=:5 45B59. >A:>;L:C @515=>: >1KG=> =5 >B45;O5B A51O >B A2>53> ?@>728I0 (8;8 O@;K:0), B> >=> <>65B AB0BL A2>53> @>40 A0<>@50;87CNI8<AO ?@>@>G5AB2><. 065 4@C65A:85 C<5=LH8B5;L=K5 8<5=0 8;8 ?@>728I0, :06CI85AO =0 ?5@2K9 273;O4 4>1@>65;0B5;L=K<8, <>3CB AB0BL 7=0G8B5;L=K< A45@6820NI8< D0:B>@>< 2 CG515 8 @0728B88 @515=:0. @>728I0, 40205<K5 @515=:C 2 @0==5< 2>7@0AB5 8 =525@=> >B@060NI85 53> ACI=>ABL, 459AB2CNB :0: <>@>7 =0 @0A?CA:0NI89AO F25B>:. ?@545;5==K5 A?>A>1=>AB8 8 8=B5@5AK @515=:0 <>3CB =5 ?>;CG8BL @0728B8O, 0 ?@8@>4=K5 7040B:8 <>3CB C2O=CBL =0 :>@=N. >A<>B@8B5, :0:8< 2>>4CH52;5=85< =0?>;=5=K 2A5 459AB28O 8 ?><KA;K =8G5< =5 A:>20==>3>, =5701;>:8@>20==>3> @515=:0! >A;54C9B5 53> ?@8<5@C, AB0@09B5AL ?@>O28BL A51O :0: <>6=> O@G5, 2 @07;8G=>9 >1AB0=>2:5, ?@8 >1I5=88 A @07=K<8 ;N4L<8. -B> ?><>65B 27@>A;K< 8 45BO< ?@51K20BL 2 B5?;KE ;CG0E ?@8OB8O 4@C3 4@C30 8 @025=AB20. 0;55 <K ?@54;0305< 20< =5A:>;L:> A?>A>1>2, A ?><>ILN :>B>@KE <>6=> ?@5>4>;5BL 65;0=85 4020BL 45BO< ?@>728I0: 1. @5<5=0<8 20H @515=>: <>65B =52>;L=> =0?><8=0BL 20< > 20H8E A>1AB25==KE =08<5=55 ;N18<KE G5@B0E. 530B82=K9 >B:;8:: "=0 B0:0O =5>@30=87>20==0O. 5 :><=0B0 - =0AB>OI89 A28=0@=8:. / 5420 ;8 =5 :=CB>< 70AB02;ON 55 =02>48BL ?>@O4>:. =0 =5=02848B C1>@:C, => 59 =8G53> =5 >AB05BAO :0: ?>4G8=8BLAO, :>340 O =0A540N". ;8: "5 AB@>9 87 A51O ?@8<04>==C. N48 B5@?5BL =5 <>3CB, :>340 BK 2545HL A51O B0:, :0: 1C4B> >4=0 =0E>48HLAO 2 :><=0B5. "K 4>;6=0 C2060BL <5=O, :>340 <K 2KE>48< =0 ;N48". >78B82=K9 >B:;8:: "# =0A A B>1>9 5ABL B2>@G5A:0O 68;:0, 8 <K 2A5340 @01>B05< =04 =5A:>;L:8<8 ?@>5:B0<8 >4=>2@5<5==>. >MB><C =0< =5 E20B05B 2@5<5=8 =0 C1>@:C. 0 8 2K1@0AK20BL MB>B E;0< 60;:>, ?>B><C GB> 2A5 5I5 <>65B ?@83>48BLAO. 0< =04> =0CG8BLAO B5@?8<55 >B=>A8BLAO : =5@OH;82>AB8 4@C3 4@C30". 2. A;8 C @515=:0 8<5NBAO A;>6=>AB8 2 >1I5=88 A G;5=0<8 A5<L8, 53> ?>2545=85 1C45B 2K7K20BL <=>3> =0@5:0=89. 530B82=K9 >B:;8:: "= >G5=L =5C682G82K9, A>2A5< :0: <>9 1@0B, :>B>@K9 2 =0H59 A5<L5 1K; :>7;>< >B?CI5=8O". 10 >=8 C?@O<K 8 45;0NB B>;L:> B>, GB> E>BOB. / <>3C 3>2>@8BL 5<C GB>-B> BKAOGC @07, => >= =8 70 GB> =5 ?>A;CH05B, >A>15==> :>340 G8B05B 8;8 70=OB :><?LNB5@><. =8 >10 @074@060NB <5=O, O B0: >B =8E CAB0;0". >78B82=K9 >B:;8:: "60@54 >G5=L =0?><8=05B <=5 <>53> <;04H53> 1@0B0. =8 >10 >G5=L M<>F8>=0;L=> 2K@060NB A2>8 ?@8AB@0AB8O. 10 >=8 =04>;3> CE>4OB A 3>;>2>9 2 B>, GB> 8< 8=B5@5A=>, 8 A>2A5< =5 E>BOB, GB>1K 8E ?@5@K20;8". ;8: "60@54, O 7=0N, MB> C60A=>, :>340 B51O ?@5@K20NB =0 A0<>< 8=B5@5A=>< <5AB5, => <K 4>;6=K CE>48BL G5@57 45AOBL <8=CB". 3. >?KB:8 27@>A;KE 2?8E=CBL 45B59 2 ?@>:@CAB>2> ;>65 H01;>=>2 8 70B5< @0AA>@B8@>20BL 8E 2 A>>B25BAB288 A =8<8 @>640NB 2 45BOE ;81> ?0AA82=>5 ?@8OB85 O@;K:0 8;8 ?@>728I0, ;81> 1>;57=5==K9 ?@>B5AB ?@>B82 =53>. 065 ?@>728I5, 40==>5 87 4>1@KE ?>1C645=89 8;8 >B 3>@4>AB8 70 @515=:0, <>65B AB0BL ?@8G8=>9 A8;L=>3> :><?;5:A0 =5?>;=>F5==>AB8 8 GC2AB20, GB> >= =5 8<55B ?@020 =0 >H81:C 8;8 =5 4>;65= "A>20BLAO :C40 =5 A;54C5B". 530B82=K9 >B:;8:: "09:; C =0A - CG5=K9. K ?>=O;8, GB> >= 40;5:> ?>945B, C65 :>340 C =53> @0=LH5, G5< C 4@C38E, AB0;8 @570BLAO 7C1K. >340 5<C 8A?>;=8;>AL 420 3>40, 53> 454CH:0 8 101CH:0 AB0;8 >B:;04K20BL 45=L38 =0 53> CG51C 2 C=825@A8B5B5. = ?@54?>G8B05B A845BL 70 :=830<8, G5< ?>O2;OBLAO =0 ;N4OE.  :>340-=81C4L >= 70AB028B =0A 3>@48BLAO 8<". >78B82=K9 >B:;8:: "09:;, BK AB>;L:> @07 4020; =0< ?>2>4 3>@48BLAO B>1>9! "K C65 4>AB0B>G=> 2@5<5=8 ?>A2OB8; C@>:0<.  :0: =0AG5B B>3>, GB>1K >B2;5GLAO >B CG51K 8 70=OBLAO G5<-=81C4L 4@C38<, =5 8<5NI8< >B=>H5=8O : H:>;5? "K =5 E>G5HL, =0?@8<5@, ?>A;CH0BL <C7K:C, :0: B2>O ;N18<0O :C78=0 M@>;09=? ;8, A:065<, ?><>GL 4O45 @090=C A 53> >1I5AB25==K<8 @01>B0<8 2 ?@8NB5? "K ?@5:@0A=> ?>;048; 1K A =8<8 >1>8<8. 0: BK 4C<05HL?" 4. A;8 2K >68405B5 >B @515=:0 4>AB865=89 B>;L:> 2 >4=>9 >1;0AB8 ;81> 7=05B5 >1 >3@0=8G5==>AB8 53> ?>B5=F80;0 8;8 =54>AB0B:0E ;8G=>AB=KE :0G5AB2, 2K <>65B5 ?>1C48BL 53> GC2AB2>20BL A2>N >3@0=8G5==>ABL, 0 MB>3> A;54C5B 2AOG5A:8 871530BL. "0:65 AB0@09B5AL =5 A@02=820BL G;5=>2 A5<L8 8 C65 B5< 1>;55 =5 >68409B5, GB> >=8 1C4CB A;54>20BL ?> 687=8 >4=8< 8 B5< 65 :C@A><. 530B82=K9 >B:;8:: "/ 2A5340 E>B5; 8<5BL >1I8B5;L=>3> @515=:0, :>B>@K9 ?@5:@0A=> ;048; 1K A ;N4L<8.  2>B =0B5, ?>;CG8B5 - <8AA >?C;O@=>ABL A>1AB25==>9 ?5@A>=>9! =0 3>B>20 A45;0BL 2A5 GB> C3>4=>, ;8HL 1K 59 25745 1KBL ?5@2>9". ;8: "A5 <>8 45B8 - A?>@BA<5=K! =8 AB>;L:> 2@5<5=8 ?@>2>4OB 2 A?>@B82=>< 70;5, GB> 8< 2?>@C ?>ABC?0BL 2 8=AB8BCB D87:C;LBC@K.  <>9 ?0AK=>: - MB>B <8AB5@ 0B5<0B8: - B>B 2A5340 B0:>9 A5@L57=K9 8 ;>38G=K9. = ?>945B 40;LH5, ?>B><C GB> 7=05B, G53> E>G5B". >78B82=K9 >B:;8:: "A5 45B8 B0:85 @07=K5! -B> 1K;> 1K A;8H:>< ?@>AB> - =025A8BL O@;K:8 =0 :064>3>, => O =8:><C =5 ?>72>;N A45;0BL MB>3>. / 7=0N, GB> 2A5 45B8 ?> <5@5 @>AB0 =0E>4OB A515 BKAOGC @07=KE 70=OB89.  >G5=L 8=B5@5A=> ?><>30BL :064><C 87 =8E =09B8 53> A>1AB25==K9 ?CBL".  A;54CNI5< ?@8<5@5 27@>A;0O 65=I8=0 45;8BAO A @515=:>< =5:>B>@K<8 2>A?><8=0=8O<8 87 A2>53> 45BAB20 8 >B405B 40=L B5< ;N4O<, :>B>@K5 4>;385 3>4K ?>445@6820;8 55 =0 ?CB8 @>AB0 8 @0728B8O. "0:85 ?>78B82=K5 8 ?@>=8:=CBK5 4CH52=K< B5?;>< ?>ABC?:8 ?@>872>4OB =0 45B59 A8;L=>5 2?5G0B;5=85.  ?><>30NB 8< A0<>AB>OB5;L=> ?@>1>20BL A2>8 A8;K, >A20820O @07;8G=K5 AD5@K 687=8 8 @0A:@K20O 2 A515 2A5 =>2K5 8 =>2K5 A?>A>1=>AB8. =0=85 B>3>, GB> :B>-B> 25@8B 2 20A 8 20A ;N18B, ?><>305B A>25@H8BL MB> C4828B5;L=>5 ?CB5H5AB285 - 687=L, - 2 :>B>@>< :064><C 405BAO 2>7<>6=>ABL 8A?KB0BL A51O 8 ?>45;8BLAO A2>8< 2=CB@5==8< 1>30BAB2>< A 4@C38<8. / 7=0N, GB> 2 A5<L5 (8;8 2 H:>;5) BK AB0@05HLAO 2KOA=8BL, :B> 65 BK =0 A0<>< 45;5, 8 ?KB05HLAO ?>=OBL, G5< 8<5==> BK >B;8G05HLAO >B 4@C38E. >340 O 1K;0 2 B2>5< 2>7@0AB5, C <5=O B>65 1K;> B0:>5 65;0=85. / 25@N 2 B51O 8 ?>445@6C, :>340 BK 1C45HL =0AB>9G82> @01>B0BL, A;54CO A2>8< C2;5G5=8O<. / 1;03>40@=0 A2>59 <0<5 70 B>, GB> >=0 4>25@O;0 <=5, ;N18;0 <5=O 8 ?@54>AB02;O;0 A2>1>4C 459AB2>20BL A0<>AB>OB5;L=> 8 ?@>1>20BL A51O 2 @07=KE >1;0ABOE. =0 =8:><C 2 A5<L5 =5 =025H820;0 O@;K:>2.  O 7=0;0, GB> >=0 1C45B 2A5340 25@8BL 2 <5=O, =0 GB> 1K O =8 @5H8;0AL. / 2A5340 >ICI0;0 A25B 55 ;N128 8 ?@>4>;60N GC2AB2>20BL 53> 8 ?> A59 45=L. 3@09B5 2<5AB5 - MB> >74>@02;8205B 2708<>>B=>H5=8O >25@85 : A515 8 4@C38< - >A=>20 74>@>2KE 2708<>>B=>H5=89. 5B8, :>B>@K5 C25@5=K, GB> C =8E =0456=K5 BK;K, ;53G5 4>1820NBAO 2708<=>AB8 8 CAB>9G82KE >B=>H5=89 A 4@C38<8; >=8 E>BOB >1I0BLAO, A>B@C4=8G0BL 8 2708<>459AB2>20BL A> 27@>A;K<8 8 @>25A=8:0<8. -B0 C25@5==>ABL 2 A2>N >G5@54L @>6405B =04564C =0 1;8609H55 1C4CI55 8 ?@8=F8?80;L=CN 25@C 2 B>, GB> 2 MB>< <8@5 ACI5AB2C5B >?@545;5==K9 ?>@O4>:, =5:85 "?@028;0 83@K", 1;03>40@O :>B>@K< <=>3>5 2 687=8 AB0=>28BAO 2>7<>6=K<. >340 2708<=>5 4>25@85 ?>4>@20=>, ;N4O< =04> G5AB=> 8 ?>A;54>20B5;L=> 2=>2L 2KAB@0820BL A2>8 2708<>>B=>H5=8O. 5B8, :>B>@KE ABK48;8 8;8 70AB02;O;8 GC2AB2>20BL A51O 157 28=K 28=>20BK<8 70 B>, GB> >=8 1K;8 ?@>AB> A0<8<8 A>1>9, =C640NBAO 2 4CH52=>< >74>@>2;5=88. @><5 B>3>, 5A;8 2 A5<L5 =0 @515=:0 =025H820;8 O@;K:8 8;8 4020;8 >A:>@18B5;L=K5 ?@>728I0, B> <564C =8< 8 27@>A;K<8 4>;6=> ?@0:B8:>20BLAO 3;C1>:>5 2708<=>5 ?@>I5=85.  AG0ABLN, =0A;0640OAL ?@8@>4>9, 8A:CAAB2><, ;8B5@0BC@>9, 0 B0:65 83@0O 8 A<5OAL 2<5AB5, <K <>65< ?>AB@>8BL 8;8 >74>@>28BL =0H8 2708<>>B=>H5=8O.  83@5 ;CGH5 2A53> A>7405BAO 157>?0A=0O >1AB0=>2:0 4;O >1I5=8O ;N459 =57028A8<> >B E0@0:B5@0 8 2>7@0AB0. (CB:8 8 25A5;L5 @>640NB 2 >B=>H5=8OE <564C ;N4L<8 A5@45G=>ABL 8 >B:@K20NB 2>7<>6=>AB8 4;O =0;06820=8O A>2<5AB=>3> B2>@G5AB20 8 2708<>?>=8<0=8O. !>2<5AB=0O 25A5;0O 83@0 <>65B A>25@H5==> =5>6840==> ?5@59B8 2 =0?>;=5==CN >ICI5=85< ?@074=8:0 687=L. A5 >?8A0==K5 =865 459AB28O <>6=> 8A?>;L7>20BL 2 83@>2>9 A8BC0F88, :>340 =8:B> =5 1>8BAO ?@>83@0BL 8;8 >:070BLAO =5 =0 2KA>B5, 0 :>=B@>;8@>20BL 83@C <>3CB 2 @02=>9 AB5?5=8 2A5 55 CG0AB=8:8. 1. 0;KH8 4> B@5E ;5B (>B @>645=8O 4> B@5E ;5B): @54>AB02LB5 @515=:C CNB=>5 <5AB5G:>, =01@>A09B5 BC40 ?>4CH:8 8 <O3:85 83@CH:8, GB>1K >= <>3 B0< ?>=568BLAO. >83@09B5 A @515=:>< 2 ?@OB:8 8;8 2 :>H:8-<KH:8, A CG0AB85< <O3:8E 83@CH5: 8;8 4><0H=8E 682>B=KE. >83@09B5 A 2>4O=K<8 83@CH:0<8 (A8B5G:0<8, 2>@>=:0<8, G0H:0<8 8;8 ;>4>G:0<8) 2 ?;0AB8:>2>< B078:5 8;8 ?5@5=>A=>< 10AA59=5. >102LB5 2 2>4C 3>;C1>9 8;8 75;5=K9 ?8I52>9 :@0A8B5;L 4;O 1>;LH53> MDD5:B0. >G8B09B5 2<5AB5 A @515=:>< 53> ;N18<K5 :=86:8. 2. B B@5E 4> H5AB8 ;5B: !K3@09B5 4;O @515=:0 :0:CN-=81C4L @>;L 87 53> ;N18<>3> ?@>872545=8O. @83;0A8B5 @515=:0 ?@8A>548=8BLAO, => =5 =0AB08209B5 =0 53> CG0AB88. !?>9B5 2<5AB5 45BA:CN ?5A5=:C. @>3>2>@8B5 2<5AB5 45BA:85 AG8B0;>G:8. <8B8@C9B5 2<5AB5 B0=FK 682>B=KE, =0?@8<5@ OI5@8FK, ;O3CH:8 8;8 :5=3C@C. >AB@>9B5 2<5AB5 4><8:8 87 ?5A:0 8;8 :>=AB@C:B>@0. >G8B09B5 2<5AB5 :=86:8. >A;CH09B5 2<5AB5 0C48>:0AA5BK A 70?8AO<8 45BA:8E ?@>872545=89. 3. B A5<8 4> 425=04F0B8 ;5B: !>15@8B5 2<5AB5 :>=AB@C:B>@. >83@09B5 2<5AB5 2 =0AB>;L=K5 83@K. >A<>B@8B5 2<5AB5 ?> B5;5287>@C ?5@540GC > ?@8@>45, 682>B=KE 8;8 ?CB5H5AB28OE. >@07304K209B5 2<5AB5 70304:8. >G8B09B5 8 AK3@09B5 @>;8 20H8E ;N18<KE ?5@A>=0659 87 :=83. 4. 25=04F0BL ;5B 8 AB0@H5: >3C;O9B5 2<5AB5 A @515=:>< 8 4><0H=8<8 682>B=K<8 8;8 ?>:>@<8B5 682>B=KE 2 ?0@:5. >83@09B5 2<5AB5 2 <OG. 07K3@09B5 ?0=B><8<C, =0?@8<5@ @0AA5O==>3> G5;>25:0, C :>B>@>3> =045BK =>A:8 @07=>3> F25B0 8;8 :>B>@K9 701K;, :0: 53> 7>2CB. >?@>1C9B5 87>1@078BL @07;8G=K5 GC2AB20: 25A5;>ABL, =54>2>;LAB2>, 3=52, 3@CABL, 3>@4>ABL 8;8 =5?>=8<0=85. >83@09B5 2<5AB5 2 :><?LNB5@=K5 83@K. '8B09B5 2A;CE ?>?5@5<5==> 02B>18>3@0D88 ;N459, :>B>@K<8 2K 2>AE8I05B5AL. >A<>B@8B5 2<5AB5 D8;L<K =0 2845>. >A;CH09B5 2<5AB5 0C48>:0AA5BK. =483>-1;03>40BL 4=064K ?5@54 0C48B>@859 2KABC?0; 0;09-;0<0. <C A:070;8, GB> 53> E>G5B 2845BL <0;LG8:, 1>;L=>9 @0:><, 8 >= ?>?@>A8; MB>3> <0;LG8:0 2K9B8 : =5<C =0 AF5=C. #;K10OAL A2>59 ;CG570@=>9 C;K1:>9, 0;09-;0<0, 2K:07K20O @515=:C 2AOG5A:>5 C2065=85, ?>?@>A8; 53> @0AA:070BL A>1@02H8<AO, > G5< >= 4C<05B, GB> 53> 2>;=C5B. 515=>: 157 :>;510=89 ?>25@=C;AO ;8F>< : 7@8B5;O< 2 70;5 8 A:070;: "/ @515=>:. # <5=O @0:. > ?@5645 2A53> O @515=>:. =5 =C6=> 83@0BL. =5 =C6=> A<5OBLAO. =5 =C6=>, GB>1K 2K 2845;8 @04>ABL 2 <>5< A5@4F5.  C65 ?>B>< 2K <>65B5 70<5B8BL, GB> <>5 B5;> 1>;L=> @0:><". -B0 ?@>AB0O 8AB>@8O 8<55B 3;C1>G09H89 A<KA; B0:65 4;O 5B59 =483>. 0, >=8 @07=K5. 0, C =8E A2>5 ?@54=07=0G5=85. 0, >=8 ?>A;0==8:8. 0, >=8 >1;040NB >A>1K<8 B0;0=B0<8 8 A?>A>1=>ABO<8. 0, 40, 40. > >=8 ?@5645 2A53> 45B8 8 5I5 @07 45B8. 0209B5 65 =5 1C45< 701K20BL >1 MB><. A>1K9 A:;04 ;8G=>AB8 5B59 =483> B@51C5B A?5F80;L=>9 <5B>48:8 4;O 2>A?8B0=8O C =8E 48AF8?;8=K. >:B>@ D8;>A>D88 >15@B 65@0@4 45;8BAO A =0<8 A2>8<8 A>>1@065=8O<8 =0 MBC B5<C. 5B8 =483> 8 48AF8?;8=0 >15@B 65@0@4, 4>:B>@ D8;>A>D88 8AF8?;8=0 687=5==> =5>1E>48<0 4;O 5B59 =483>. >A:>;L:C >=8 =0BC@K >G5=L B2>@G5A:85 8 ?>4286=K5, >=8 ?>AB>O==> M:A?5@8<5=B8@CNB A @07=K<8 25I0<8 8 8A?KBK20NB =0 ?@>G=>ABL 3@0=8FK 4>72>;5==>3>. =8 E>BOB, GB>1K 8E C15640;8, E>BOB 7=0BL 3@0=8FK A>1AB25==>9 157>?0A=>AB8 8 ?>;CG0BL 8=D>@<0F8N > B><, :0:85 687=5==K5 C@>:8 =5 <>3CB A;C68BL 8E 2KAH5<C "O". / G0AB> =01;N40N, :0: @>48B5;8 3>2>@OB A2>5<C G04C, GB> <>6=> 45;0BL, 0 G53> 45;0BL =5 A;54C5B. -B8 C:070=8O 4CH0B B2>@G5A:>5 =0G0;> 45B59 8 A45@6820NB ?>?KB:8 A0<>2K@065=8O. 0=8<0O >1>@>=8B5;L=CN ?>78F8N, >=8 =0G8=0NB 45@78BL 8 AB0=>2OBAO A>25@H5==> =5A=>A=K<8. / 225; B5@<8= "48AF8?;8=0 A ;N1>2LN", GB>1K ?>4G5@:=CBL, :0: O ?>=8<0N 48AF8?;8=C, :>B>@0O =5 <5H05B @0728B8N 4CE>2=KE 8=B5@5A>2 @515=:0. 8AF8?;8=0 A ;N1>2LN 2:;NG05B A;54CNI85 ?@8=F8?K: >AB>O==> 8=D>@<8@C9B5 @515=:0 8 ?>445@68209B5 53> 2>2;5G5==>ABL 2 A>1KB8O. @54>B2@0I09B5 <0;59H55 =54>?>=8<0=85 ?@>ABK<8 >1JOA=5=8O<8. 5 ?@>B82>459AB2C9B5 @515=:C. 715309B5 ?@8:07=>3> B>=0. K?>;=O9B5 A2>8 >15I0=8O. 5038@C9B5 =0 ;N1CN A8BC0F8N 157 ?@>2>;>G5:. $878G5A:85 <5@K 2>7459AB28O 8 >A:>@1;5=8O :0B53>@8G5A:8 70?@5I5=K. 5 AB5A=O9B5AL ?@>O2;OBL A2>N ;N1>2L : @515=:C. A;8 2A5-B0:8 =5>1E>48<> A45;0BL "2=CH5=85", A45;09B5 MB> =0548=5. 1AC48B5 A @515=:>< 53> ?>2545=85, 2K7202H55 =5>1E>48<>ABL "2=CH5=8O".  ?>B>< ?>1C4LB5 2<5AB5 8 C1548B5AL, GB> >= ?@028;L=> 2A5 ?>=O;. !0<K< 1>;LH8< AN@?@87>< 1C45B B>, GB> @515=>: AB0=5B C2060BL 20A 70 BC <C4@>ABL 8 ?@>=8F0B5;L=>ABL, :>B>@K5 2K ?@>O28;8, ?>72>;82 A2>1>4=> B5GL 53> "8=483>2A:>9" M=5@388! / @07@5H0N A2>59 4>G5@8, !0<0@5, ?>;=CN A2>1>4C 8 2>7<>6=>ABL B2>@8BL 2 3@0=8F0E 4>72>;5==>3>. 4=0:> >G5=L @54:> >AB02;ON 55 157 A2>53> AB@>3>3> ?@8A<>B@0. >65B 1KBL, MB> A;8H:>< 65AB:>, => !0<0@0 7=05B 3@0=8FK, :>B>@K5 ?5@5ABC?0BL 70?@5I5=>, 8, :>340 O =0:07K20N 55, >=0 ?>=8<05B, GB> O ?@>AB> E>GC >3@048BL 55 >B 2>7<>6=KE >?0A=>AB59. 4=0:> G@57<5@=0O @>48B5;LA:0O >?5:0 2@54=0. ;C1>:> 2 4CH5 <=>385 @>48B5;8 1>OBAO, GB> 45B8 ?5@5AB0=CB 8E ;N18BL. 'B>1K 70A;C68BL 1;03>A:;>==>ABL A2>8E G04, >=8 10;CNB 8 70401@820NB 8E. %8B@K9 @515=>:, ?>=O2 GB> >= <>65B :><0=4>20BL 27@>A;K<8, 1C45B CA?5H=> <0=8?C;8@>20BL 8<8 2 A2>8E 8=B5@5A0E. A;8 53> 2>2@5<O =5 >AB0=>28BL, >= <>65B 4065 2>9B8 2 @>;L @>48B5;O.  :>340 @515=>: =0G8=05B 7;>C?>B@51;OBL A;01>ABLN @>48B5;59 2<5AB> B>3>, GB>1K 68BL 2 A>3;0A88 A =8<8, MB> A8;L=> CA;>6=O5B 2708<>>B=>H5=8O. >48B5;8 =5 4>;6=K B5@OBL 148B5;L=>AB8 2 >B=>H5=8OE A> A2>8<8 >G5=L HCAB@K<8 45BL<8 =483>.  2A5340 7=0BL "7>;>BCN A5@548=C". =483> 8 >1@07>20=85 !>2@5<5==K5 <5B>48:8 ?@5?>4020=8O 5420 =5 704CH8;8 A2OB>9 4CE 8AA;54>20=8O; GB> :0A05BAO MB>3> =56=>3> <0;5=L:>3> @>AB:0, B> ?><8<> AB8<C;8@>20=8O >= =C6405BAO 2 >A=>2=>< 2 A2>1>45; 157 MB>3> >= =5?@5<5==> 70G0E=5B. >;030BL, GB> =0A;0645=8N >B A0<>3> ?@>F5AA0 =01;N45=8O 8 ?>8A:0 <>3CB A?>A>1AB2>20BL ?@8=C645=85 8 GC2AB2> 4>;30, O2;O5BAO >G5=L 3@C1>9 >H81:>9. ;L15@B -9=HB59= 'B> <K <>65< A:070BL 20< >1 >1@07>20=88? => 4>;6=> 1KBL @5D>@<8@>20=> B0:, GB>1K >B25G0BL =0ACI=>9 7040G5 - >1CG5=8N 8 2>A?8B0=8N 5B59 =483>. 5>1E>48<>ABL B0:>3> @5D>@<8@>20=8O ?>4B25@640NB <=>3>G8A;5==K5 60;>1K CG8B5;59, :>B>@K5 @01>B0NB A59G0A 2 G@572KG09=>< =0?@O65=88 87-70 B>3>, GB> 2K=C645=K ?>4G8=OBLAO AB0@>9 A8AB5<5 8 >1CG0BL ?> =59 "=>2KE 45B59". 5:>B>@K5 87<5=5=8O <>3CB 1KBL 8=8F88@>20=K =87:8<8 @57C;LB0B0<8 B5AB8@>20=8O. -B> ?@>8AE>48B ?>B><C, GB> B5ABK CAB0@5;8, 0 2>2A5 =5 ?>B><C, GB> 45B8 8<5NB =87:89 C@>25=L 8=B5;;5:B0. >MB><C =5>1E>48<> 2 ?5@2CN >G5@54L 3>B>28BL =>2KE <5=5465@>2 ?> >1@07>20=8N. A8E>;>38 B0:65 7040NB 2>?@>A: 2A5 ;8 CG8B5;O 8 2>A?8B0B5;8 C4>2;5B2>@8B5;L=> ?@>E>4OB B5ABK A>>B25BAB28O ?@>D5AA88? -B>B 2>?@>A - >48= 87 =081>;55 206=KE 8 B@51C5B ?@8AB0;L=>3> @0AA<>B@5=8O. >A;54CNI85 AB0BL8 ?@8=04;560B A?5F80;8AB0< 2 >1;0AB8 >1@07>20=8O, :>B>@K5 =5?>A@54AB25==> 87CG0NB 40==CN ?@>1;5<C. 0B5< <K 4048< 8=D>@<0F8N >1 0;LB5@=0B82=>< >1@07>20=88, :>B>@>5 2 =0AB>OI55 2@5<O 4>ABC?=> 4;O 5B59 =483>.  =0:>=5F, ?@54;>68< 0;LB5@=0B82=K5 <5B>4K 2>A?8B0=8O - =>2K5 <5B>4K, :>B>@K5 @50;L=> >:07K20NB 2>7459AB285 =0 "B@C4=KE" 45B59.  B5?5@L ?@54>AB028< A;>2> >15@BC . ::5@C. = - <5B>48AB-:>=AC;LB0=B 2 04<8=8AB@0B82=>< >:@C35 >=4>28 (HB0B 8A:>=A8=, !() 8 @01>B05B A CG0I8<8AO 8 ?@5?>4020B5;O<8 A@54=8E H:>;. -B> G5;>25:, 8A:@5==5 ?@540==K9 A2>5<C 45;C, B0: A:070BL, "?>AB02I8: =04564K" 8 "035=B ?5@5<5=", GL59 AB@0ABLN 8 F5;LN 687=8 O2;O5BAO =0AB02=8G5AB2> ?>4@>AB:>2. = ?><>305B CG0I8<AO A?@02;OBLAO A 8E ?@>1;5<0<8, @07@5H0BL :>=D;8:BK, CG8B 8E 1@0BL =0 A51O >B25BAB25==>ABL 8 2>A?8BK20BL 2 A515 E0@0:B5@.  AA>F80F88 H:>;L=KE 8=A?5:B>@>2 HB0B0 8A:>=A8= >= ?@87=0= >4=8< 87 =081>;55 :@C?=KE A?5F80;8AB>2 2 >1;0AB8 >1@07>20=8O - >4=8< 87 B5E, 70 :5< 1C4CI55. CB5H5AB285 : A5@4FC: 2845=85 ?8>=5@A:>9 ?0@0483<K >1@07>20=8O >15@B . ::5@ 0 @C1565 25:>2 <K ?5@568205< <><5=B A<5=K :>=F5?F88 2 >1;0AB8 >1@07>20=8O 8 2>A?8B0=8O.  >1I5AB25==>< <=5=88 C65 CB25@48;0AL <KA;L, GB> 2>?@>A > B><, =0 :0:8E ?@8=F8?0E 4>;6=K AB@>8BLAO >1@07>20=85 8 2>A?8B0=85 =0H8E 45B59, - 206=59H89 2>?@>A =0H53> 2@5<5=8. 5>1E>48<> ?>-=>2><C 273;O=CBL =0 45B59 XXI 25:0, 2A5;OO =04564C 8 24>E=>25=85 2 8E A5@4F0. >2K9 ?>4E>4 <>65B >1@5AB8 1>;55 :>=:@5B=K5 >G5@B0=8O, 5A;8 <K CGB5< 8 <=5=8O A0<8E 45B59. 0< B@51C5BAO 2A5>1J5<;NI55 ?>=8<0=85 7040G M2>;NF88, GB>1K @07@01>B0BL A>>B25BAB2CNICN ?5403>38:C, :>B>@0O 2 =>2>< 25:5 ?>A;C68B @0728B8N 1>;55 A>25@H5==KE G5;>25G5A:8E :0G5AB2, 2>?;>I5=85< :0:>2KE O2;ONBAO "=>2K5" 45B8. !?5F80;8ABK 2 AD5@5 >1@07>20=8O 4>;6=K ?@87=0BL, GB>, B>G=> B0: 65, :0: <K B@51C5< @5D>@< ACI5AB2CNI8E A>F80;L=KE AB@C:BC@, <K 4>;6=K B@51>20BL 8 87<5=5=8O ?>4E>40 : 8A:CAAB2C >1CG5=8O. 07C<55BAO, <K <>65< B@0=AD>@<8@>20BL 53>, ?>A:>;L:C 8A:CAAB2> >1CG5=8O 7028A8B >B A0<8E >1CG0NI8E. K 4>;6=K ?>-=>2><C >A>7=0BL G5;>25G5A:CN ?@8@>4C 8 ?@54;>68BL 45BO< >1CG5=85, >A=>20==>5 =0 MB>< =>2>< ?>=8<0=88. K 4>;6=K ?@5?>4=5AB8 8< 2 40@ @C:>2>4AB2> ?> 2=CB@5==59 48AF8?;8=5 8 <8@C. >8AB8=C, =0< A;54C5B ?>AB830BL ?@8@>4C 45B59 ?> <5@5 8E @0728B8O 8 ?>72>;OBL 8< @072820BLAO :0: =57028A8<K< G5;>25G5A:8< ACI5AB20<. =8 4>;6=K 2K1@0BL A0<8, :0:8< >1@07>< 8E E0@0:B5@ 8 2=CB@5==OO ACI=>ABL @07>2LNBAO 4> 27@>A;>3> A>AB>O=8O. !?5F80;8ABK 2 >1;0AB8 >1@07>20=8O XXI 25:0 =0CG0BAO =0?@02;OBL @0728B85 G5;>25G5A:>9 ACI=>AB8 A ?><>ILN 40@0 2=CB@5==59 48AF8?;8=K. ! ?><>ILN @07C<0 8 <C4@>AB8 <K =0?@028< =0H8E "B@C4=KE" 45B59 ?> ?CB8 >B25BAB25==>AB8, 687=5AB>9:>AB8 8 ?@>O2;5=8O A2>59 8=48284C0;L=>AB8. 5>1E>48<> ?@89B8 : =>2><C ?>=8<0=8N A<KA;0, F5;8 8 DC=:F89 >1@07>20=8O. K 4>;6=K CG8BL 45B59, :0: 4C<0BL, 0 =5 GB> 4C<0BL. 0H0 @>;L A2>48BAO =5 : B><C, GB>1K 4020BL B>;L:> 7=0=8O, 0 GB>1K CG8BL 45B59 <C4@>AB8. C4@>ABL - MB> =5 ?@>AB> 7=0=8O, => 8 C<5=85 8E ?@8<5=8BL. >340 <K 405< 45BO< ;8HL 7=0=8O, <K 3>2>@8< 8<, GB> 4C<0BL, GB> 8< A;54C5B 7=0BL 8 2> GB>, ?>-=0H5<C <=5=8N, 25@8BL. >340 65 <K AB0=5< >1CG0BL 45B59 <C4@>AB8, >=8 A0<8 ?>9<CB, 345 8AB8=0, => <K 4>;6=K =0CG8BL 8E, :0: ?>AB8GL A2>N A>1AB25==CN ?@024C. >=5G=>, 157 7=0=89 =5 <>65B 1KBL 8 <C4@>AB8.  A0<K5 206=K5 7=0=8O 4>;6=K ?5@54020BLAO >B >4=>3> ?>:>;5=8O 4@C3><C, >4=0:> =5 <5=55 206=> ?@8 MB>< ?>72>;8BL @515=:C A0<><C D>@<8@>20BL A2>5 ?@54AB02;5=85 > <8@5. (:>;0 1C4CI53> 4>;6=0 @072820BL A?>A>1=>AB8 8 =02K:8 @515=:0, 0 =5 70AB02;OBL 7C1@8BL 40BK 8 D0:BK. 5 =04> <5H0BL 45BO< A0<8< >B:@K20BL <8@ 8 8A:0BL 2 =5< A>1AB25==CN ?@024C. @8B8G5A:>5 >A<KA;5=85 8 @5H5=85 AB>OI8E ?5@54 =8<8 ?@>1;5<, @0728B85 2>>1@065=8O, 2>A?8B0=85 G5AB=>AB8 8 >B25BAB25==>AB8 - 2>B >A=>2=K5 7040G8 A8AB5<K >1@07>20=8O 2 XXI 25:5. >5 2845=85 1C4CI53> >1@07>20=8O 8 2>A?8B0=8O "=>2KE" 45B59 >A=>20=> =0 157CA;>2=>9 ;N128.  MB>< ACBL G5;>25G5AB20 =>2>9 M?>E8. A5 @01>B0NI85 2 >1;0AB8 >1@07>20=8O 4>;6=K >1;040BL 4>1@K< A5@4F5< 8 B>=:>9 4CH>9, GB>1K 87 A53>4=OH=8E 45B59 2>A?8B0BL ;N459 1C4CI53>. 0AB>OI85 2>A?8B0B5;8 1C4CB 701>B8BLAO > B5;5, 4CH5 8 4CE5 G5;>25:0 1C4CI53> 25:0, GB>1K >= 1K; 2A5AB>@>==5 ?>43>B>2;5= : 687=8 A2>1>4=>9, <C4@>9 8 =57028A8<>9. @5?>4020B5;8 8 2>A?8B0B5;8, 27O2H85 =0 A51O @>;L ?8>=5@>2 2 MB>< 45;5, A>A;C60B B5< 25;8:CN A;C61C G5;>25G5AB2C. 0 AB@0=8F0E MB>9 :=838 <K 5I5 2AB@5B8<AO A >15@B>< . ::5@><, 0 A59G0A ?@54AB02;O5< MB8 0BB5@A>=, ?@5?>4020B5;O A?5F80;L=>9 H:>;K 87 0=04K. =0 =5 B>;L:> 5654=52=> :>=B0:B8@C5B A 45BL<8, => 8 @C:>2>48B A?5F80;L=K<8 ?@>3@0<<0<8 4;O "?@>1;5<=KE" 45B59. 5B>4K 2>A?8B0=8O 5B59 =483> MB8 0B5@A>= / ?@5?>40N 2 A?5F80;L=>9 H:>;5, 345 >ACI5AB2;ON ?@>3@0<<C 2 @0<:0E >1@07>20B5;L=>9 A8AB5<K, @07@01>B0==CN 2 ?><>IL CG0I8<AO A BO65;K<8 ?>2545=G5A:8<8 @0AAB@>9AB20<8. 5A:>;L:> ;5B O @01>B0;0 A 45BL<8, C :>B>@KE 1K;8 >B:;>=5=8O 2 M<>F8>=0;L=>< @0728B88, >BACBAB2>20;0 8;8 1K;0 =0@CH5=0 :>=F5=B@0F8O 2=8<0=8O. / B0:65 :>=AC;LB8@>20;0 8E CG8B5;59 8 @>48B5;59. =5 ?@8E>48;>AL 8<5BL 45;> A 45BL<8, :>B>@K< 1K; ?>AB02;5= 4803=>7 ADD 8;8 ADHD, => :>B>@K< C65 =5 B@51>20;>AL <548:0<5=B>7=>3> ;5G5=8O ?>A;5 B>3>, :0: 8E M<>F8>=0;L=>5 A>AB>O=85 =0H;> ?>=8<0=85 8 >B:;8: 2 A5<L5 8 2 H:>;5. ><8<> MB>3>, O 2AB@5G0;0AL A 45BL<8, 8<5NI8<8 4803=>7 ADHD, ?>:0 ?@8 >1I5=88 A =8<8 =5 1K;8 87<5=5=K =5:>B>@K5 <>45;8 ?>2545=8O :0: 4><0, B0: 8 2 H:>;5. / C25@5=0, GB>, 5A;8 CG0I85AO >B:;8:0NBAO =0 B0:>5 2<5H0B5;LAB2>, 7=0G8B, 4803=>7 ADHD CAB0=>2;5= =5B>G=> 8;8 >H81>G=>. >=5G=>, ACI5AB2CNB 45B8, :>B>@K5 =0 A0<>< 45;5 O2;ONBAO ADHD ?> ?@8G8=5 =52@>;>38G5A:>3> @0AAB@>9AB20 8;8 ?>2@5645=89 <>730, 8 >=8 =5 <>3CB >1>9B8AL 157 ;5:0@AB2. "0:85 45B8 =5 >1O70B5;L=> O2;ONBAO =483>, 8 B>340, A:>@55, ?>4>945B <548:0<5=B>7=>5 ;5G5=85, G5< 2<5H0B5;LAB2> ?A8E>;>30, 81> >=8 ;81> A>2A5< =5 <>3CB :>=B@>;8@>20BL A2>5 ?>2545=85, ;81> MB>B :>=B@>;L =54>AB0B>G5=. 0;55 O E>B5;0 1K >1AC48BL =01;N405<K5 <=>N 2 A8AB5<5 >1@07>20=8O 87<5=5=8O, 2K720==K5 =>2K<8 M=5@35B8G5A:8<8 ?>B>:0<8, 0 B0:65 =5:>B>@K5 ?@>1;5<K 8 AB0@K5 M=5@35B8G5A:85 ?0BB5@=K, :0A0NI85AO 48AF8?;8=K, :>B>@K5 2K7K20NB 0DD5:BK C 45B59 A M<>F8>=0;L=K<8 =0@CH5=8O<8. >7<>6=>, <=>385 87 B0:8E 45B59 8 5ABL =483>.  7025@H5=85 O ?@54;030N =5A:>;L:> ?@0:B8G5A:8E @5:><5=40F89 4;O @>48B5;59 8 CG8B5;59, :>B>@K5 ?><>3CB 8< ?>445@60BL 45B59 8 ?@840BL 8< A8;, =5 =0@CH0O CAB0=>2;5==KE 3@0=8F 4>72>;5==>3> 8 ?@>4>;60O >ACI5AB2;OBL A2>5 @C:>2>4AB2>. !B0@K5 M=5@35B8G5A:85 <>45;8 >1CG5=8O 45B59 2 H:>;5 >A=>20=K =0 B25@4>< C15645=88, GB> @515=>: - MB> ?CAB>9 A>AC4, :>B>@K9 =5>1E>48<> 70?>;=8BL 7=0=8O<8, ?@8G5< ;CGH5, 5A;8 MB> A45;05B A?5F80;8AB, CG8B5;L.  B@048F8>==>9 A8AB5<5 H:>;L=8:8 ?>;CG0NB 1>;LH>5 :>;8G5AB2> @07=>>1@07=>9 8=D>@<0F88, =5>1E>48<>9 4;O B>3>, GB>1K 2?>A;54AB288 =09B8 @01>BC 8 1KBL ?>;57=K<8 >1I5AB2C. =8 ?@8>1@5B0NB =02K:8 A;CH0B5;59, 0 B0:65 A40NB <=>65AB2> ?8AL<5==KE @01>B. #G8B5;L 4028B =0 8E ?A8E8:C, A@02=8205B CG0I8EAO 4@C3 A 4@C3><, 2K7K20O =0 A>@52=>20=85 - :B> =0?8H5B 1>;LH5 @01>B, GL8 @01>BK 1C4CB ;CGH5. @8 B0:>9 A8AB5<5 >1CG5=8O ;N1>9 @515=>:, :>B>@K9 =5 ?>4G8=O5BAO A8AB5<5 157>3>2>@>G=>, 1C45B 8<5BL <=>65AB2> ?@>1;5<.  AG0ABLN, A>2@5<5==K5 A?5F80;8ABK 2 >1;0AB8 >1@07>20=8O @07@01>B0;8 <=>3>G8A;5==K5 <5B>48:8 ;8G=>AB=>3> @0728B8O CG0I8EAO.  =8< >B=>AOBAO <5B>48:8, ?>2KH0NI85 A0<>>F5=:C, 8=48284C0;L=K5 ?;0=K ?> A0<>>1@07>20=8N, >F5=:0 >1I53> >1J5<0 @01>B 8 A5<8=0@K ?>4 @C:>2>4AB2>< A0<8E CG0I8EAO. 0?@8<5@, ?@5?>4020B5;8 A@54=8E H:>; 2 @8B0=A:>9 >;C<188 1>;LH5 =5 8A?>;L7CNB >F5=:C F (failure) - "=5C4>2;5B2>@8B5;L=>". <5AB> =55 >=8 225;8 >F5=:C IP, GB> >7=0G05B "?@>3@5AA8@CNI89" (in progress), :>B>@0O 405B ?>=OBL, GB> H:>;L=8:C =5>1E>48<> 5I5 :0:>5-B> 2@5<O =0 CA2>5=85 <0B5@80;0.  CG8B5;L 4>;65= @07@01>B0BL ?;0=, ?> :>B>@><C @515=>: A<>65B >A2>8BL MB>B <0B5@80;. 5:>B>@K5 A?5F80;8ABK ?@54AB028;8 ?@>3@0<<K, :>B>@K5 ?><>30NB 45BO< @072820BL 2=CB@5==NN A8;C 8 :0G5AB20 ;845@0. !@548 =8E - ?>A@54=8G5AB2> 8 ?A8E>;>38G5A:0O ?><>IL A25@AB=8:0< 8;8 ?@>3@0<<K ?> =59B@0;870F88 ?@>8A:>2 7048@. >48B5;8 B0:65 AB0;8 ?@8=8<0BL 1>;55 0:B82=>5 CG0AB85 2 687=8 H:>;K, A>74020O @>48B5;LA:85 :><8B5BK A F5;LN >:070=8O <0B5@80;L=>9 ?><>I8 H:>;5. 4=8< 87 ?>A;54=8E ?5@568B:>2 2 H:>;5 >AB0NBAO 48AF8?;8=0@=K5 <5@K 2>7459AB28O.  A>60;5=8N, 4> A8E ?>@ <=>38E 45B59 2KAB02;ONB 87 :;0AA0, 5A;8 >=8 =5 A;CH0NBAO, 0 70B5< >B?@02;ONB : 48@5:B>@C "?>A;CH0BL ;5:F8N, :0: =04> A51O 25AB8". !;54CNI8< "1>;55 C1548B5;L=K<" H03>< O2;O5BAO >B?@02:0 4><>9. ;02=K9 =54>AB0B>: B0:>3> 2>A?8B0=8O 70:;NG05BAO 2 B><, GB> 45B8 =5 =0E>4OB 2 H:>;5 4>;6=>3> 2=8<0=8O 8 ?@87=0=8O. ! A0<>3> @>645=8O 5B8 =483> =C640NBAO 2 ?@87=0=88 8E AB0BCA0. A;8 >=8 =5 4>AB83;8 ?@87=0=8O C ?5403>3>2, B> ?>AB0@0NBAO ?@82;5GL : A2>59 ?5@A>=5 2=8<0=85 A25@AB=8:>2, 8 ?@5?>4020B5;8 ?>=52>;5 1C4CB 2K=C645=K >B@5038@>20BL. !<5E 8 2A5>1I55 2=8<0=85 :;0AA0 ?@8=>AOB AB>;L =5>1E>48<>5 8< ?@87=0=85 @>25A=8:>2, >A>15==> 5A;8 B0:85 A;CG08 ?@>8AE>4OB 4>AB0B>G=> G0AB>. 4=0:> B0:8< >1@07>< >=8 <>3CB ?5@59B8 3@0=8FK 4>72>;5==>3> 8 2>>1I5 1KBL 8A:;NG5=K 87 H:>;K. =8 >G5=L 1KAB@> 70<5G0NB, GB> A?>A>1=K 27OBL 2;0ABL =04 27@>A;K<8, 70AB028BL 8E 2K9B8 87 A51O, 70:@8G0BL, 8 2AB@5G0NB MB8 HC<=K5 2K?04K 4>2>;L=>9 CE<K;:>9. "5?5@L, :>340 8< >:070=> AB>;L:> 2=8<0=8O, >=8 459AB28B5;L=> GC2AB2CNB A51O ?>-:>@>;52A:8! 0;LH5 - 1>;LH5: 5A;8 8E ?@>3=0;8 4><>9, B5< ;CGH5, ?>A:>;L:C =5 =C6=> A845BL =0 70=OB8OE, 0 <>6=> A<>B@5BL B5;5287>@ 8;8 83@0BL 2 :><?LNB5@=K5 83@K. >7<>6=>, @>48B5;8 4065 =5 7=0NB, A:>;L:> 2@5<5=8 8E 45B8 ?@>2>4OB 2 :>@84>@0E H:>;K. E, ?@0240, <>3CB >B?@028BL 87 :;0AA0 A 4><0H=8< 7040=85<, => MB8 =5:>=B@>;8@C5<K5 45B8 AB@5<OBAO B>;L:> : B><C, GB>1K =018@0BL >G:8 2 3;070E A2>8E >4=>:;0AA=8:>2, :>@G0 @>68 8;8 2KB2>@OO GB>-=81C4L 5I5 2 MB>< @>45. @>254O 15AG8A;5==>5 :>;8G5AB2> G0A>2 2=5 :;0AA0, B0:85 H:>;L=8:8 ?>?040NB 2 2KAH85 CG51=K5 702545=8O A >3@><=K<8 ?@>15;0<8 2 7=0=8OE. =>385 45B8 682CB 2 A5<LOE, :>B>@K5 G0AB> <5=ONB <5AB> 68B5;LAB20, 8 C B0:8E CG0I8EAO ?@>15;>2 5I5 1>;LH5. 5:>B>@K5 87 =8E 70:0=G820NB 7-9 :;0AA, B0: 8 =5 =0CG82H8AL G8B0BL! !B0@K5 48AF8?;8=0@=K5 <5@K 2>7459AB28O 2 ?>A;54=55 2@5<O 2A5 65 =0G8=0NB B@0=AD>@<8@>20BLAO. / 3;C1>:> C15645=0, GB> @>48B5;8 A?>A>1=K CA:>@8BL =0ABC?;5=85 ?5@5<5=. >48B5;O< A;54C5B 8=B5@5A>20BLAO, :0:>20 48AF8?;8=0 2 H:>;5, 345 CG8BAO 8E @515=>: 8 =0E>4OB ;8 ?>=8<0=85 2 MB>9 H:>;5 53> ?>B@51=>AB8.  =0AB>OI55 2@5<O O 2E>6C 2 :><8B5B, :>B>@K9 70=8<05BAO ?@>25@:>9 0;LB5@=0B82=KE H:>;, >@30=87C5<KE A F5;LN >:070=8O ?><>I8 8 ?>445@6:8 CG0I8<AO. K 1>;LH5 =5 O2;O5<AO G0ABLN B@048F8>==>9 A8AB5<K, :>B>@0O A<>B@8B =0 45B59 :0: =0 AB@0==KE, =5=>@<0;L=KE 8;8 1570;015@=KE, 5A;8 >=8 =5 <>3CB B8E> A845BL 2 :;0AA5, 8 :>B>@0O 2 :0G5AB25 548=AB25==>9 0;LB5@=0B82K <>65B ?@54;>68BL B0:8< 45BO< ?>9B8 4><>9 8;8 CG8BLAO 2 A?5F80;878@>20==>9 H:>;5. 0E>4OB ;8 ?>=8<0=85 2 H:>;5 ?>B@51=>AB8 20H53> @515=:0? 5BO< =5>1E>48<K 2=8<0=85, C2065=85, ?>=8<0=85 8 CG0AB85, 0 B0:65 >ICI5=85 157>?0A=>AB8, B5?;0 8 CNB0. !;54CNI85 2>?@>AK ?><>3CB @>48B5;O< @5H8BL, 1C4CB ;8 ?>B@51=>AB8 8E 45B59 2AB@5G5=K A ?>=8<0=85< 2 H:>;5. ><8<> MB>3> O 2:;NG8;0 AN40 =5:>B>@K5 ?>;57=K5 <5B>48:8. 1. <55BAO ;8 2 H:>;5, 345 CG8BAO 20H @515=>:, >1I5H:>;L=K9 ?;0= ?> C:@5?;5=8N 48AF8?;8=? KAB02;ONB ;8 45B59 70 425@L 2> 2@5<O C@>:0 2 :0G5AB25 48AF8?;8=0@=>9 <5@K? A;8 40, ?@54;>68B5 H:>;5 0;LB5@=0B82=K5 <5B>4K. 2. 0:>20 0B<>AD5@0 2 :;0AA5, 345 CG8BAO 20H @515=>:? K25H820NBAO ;8 @01>BK CG5=8:>2 =0 AB5=0E :;0AA=>9 :><=0BK? #2068B5;L=> ;8 CG8B5;L >B=>A8BAO : 45BO<? %20;8B ;8 CG8B5;L CG5=8:>2 8 =0A:>;L:> 4>1@>65;0B5;L=> >= =0AB@>5=? 3. <5NBAO ;8 2 0@A5=0;5 CG8B5;O ?>78B82=K5 A?>A>1K 2>A?8B0=8O 2 CG0I8EAO 2=CB@5==59 A8;K 8 >B25BAB25==>AB8 - CG51=K5 ?>A>18O, A?5F80;L=K5 4><0H=85 7040=8O, 70; A;02K 8 :@C6:8 ?> 8=B5@5A0<? 4. #G0AB2CNB ;8 CG5=8:8 2 ?@>F5AA5 ?@8=OB8O @5H5=89? @>2>4OBAO ;8 ?> 8=8F80B825 CG5=8:>2 A>1@0=8O, :>=AC;LB0F88 8 A5<8=0@K? <5NB ;8 CG5=8:8 2>7<>6=>ABL CAB0=02;820BL ?@028;0 ?>2545=8O 2 :;0AA5? 5. =0NB ;8 CG5=8:8 A2>8 >1O70==>AB8 2 :;0AA5 8 G53> >B =8E >68405B CG8B5;L? 6. 0718205B ;8 CG8B5;L 7040=8O =0 G0AB8, GB>1K =5 ?5@53@C60BL CG5=8:>2? #G0I8<AO A =0@CH5=8O<8 :>=F5=B@0F88 2=8<0=8O B@51C5BAO 548=>2@5<5==> A>25@H0BL B>;L:> >4=> 459AB285, 8 8< <>65B ?>=04>18BLAO 287C0;L=0O ?>445@6:0. (0?@8<5@, 2 2845 :0@BK A> 72574>G:0<8, :>B>@K5 ?>:07K20NB, A:>;L:> 2@5<5=8 ?>B@0G5=> =0 2K?>;=5=85 7040=8O. 0: B>;L:> =015@5BAO 4>AB0B>G=>5 :>;8G5AB2> 72574>G5:, 45B8 A<>3CB ?>;CG8BL A2>1>4=>5 2@5<O, GB>1K ?>70=8<0BLAO 4@C38<8 45;0<8 ?> A2>5<C CA<>B@5=8N.) 7. =0NB ;8 45B8 F5;L 40205<>3> 8< 7040=8O? A;8 45B8 A?@0H820NB, 70G5< >=8 2K?>;=ONB B> 8;8 8=>5 7040=85, <>65B ;8 CG8B5;L >1JOA=8BL 8< ?@8G8=C 8;8 >3@0=8G8205BAO B>;L:> :>=AB0B0F859 @57C;LB0B>2? 8. K20NB ;8 C CG5=8:>2 ?5@5@K2K 2 B5G5=85 4=O 8;8 >=8 B>;L:> 8 45;0NB, GB> A84OB 70 ?0@B0<8 8 @01>B0NB? 9. =B5@5A5= 8 A>>B25BAB2C5B ;8 ?@>3@0<<5 87CG05<K9 <0B5@80;? >3CB ;8 CG5=8:8 87CG0BL <0B5@80;, 45;0O >B45;L=K5 4>:;04K 8;8 70?8AK20O 8=D>@<0F8N >1 >4=>< 8 B>< 65 ?@54<5B5 @07=K<8 A?>A>10<8? 10. A;8 =5:>B>@K5 CG0I85AO A B@C4>< 2>A?@8=8<0NB <0B5@80;, 040?B8@C5B 8;8 <>48D8F8@C5B ;8 53> CG8B5;L A B5<, GB>1K >BAB0NI85 <>3;8 7025@H8BL 87CG5=85 <0B5@80;0 2<5AB5 A >AB0;L=K< :;0AA><? 11. >A;54>20B5;L=K 8 4>E>4G82K ;8 >1JOA=5=8O CG8B5;O >B=>A8B5;L=> 48AF8?;8=K 2 :;0AA5? C4CB ;8 ?>A;54AB28O =0@CH5=89 ?@028; ?>2545=8O 2A5340 >4=8<8 8 B5<8 65 - 8;8 >=8 87<5=ONBAO 2 7028A8<>AB8 >B =0AB@>5=8O CG8B5;O? 12. >3CB ;8 C@>:8 ?@>E>48BL A?>=B0==> 8;8 CG5=8:8 70@0=55 7=0NB, :0:85 284K @01>B ?@54AB>OB 8< 2 B5G5=85 4=O? 13. A;8 @515=>: =0 C@>:5 >B2;5:05BAO, ;8H0NB ;8 53> :>=B0:B0 A B5<, GB> 53> >B2;5:05B, 1C4L B> 4@C3>9 CG5=8:, 425@L 8;8 >:=>? @>4>;605B ;8 >= 2 MB>< A;CG05 70=OB8O 2<5AB5 A> 2A5<8 8;8 53> ABK4OB 8 2K3>=ONB 87 :;0AA0? 14. A;8 @515=>: ?;>E> A51O 2545B =0 C@>:5, ?@54CA<>B@5=K ;8 4;O =53> 70=OB8O ?>4 =01;N45=85< ?5403>30 2 4@C3>< <5AB5 - 8;8 65 53> ?@>AB> 2K3>=ONB 2 :>@84>@? 15. KB0NBAO ;8 CG8B5;O 8 4@C385 A>B@C4=8:8 H:>;K C:@5?;OBL 48AF8?;8=C 157 M<>F8>=0;L=KE 2K?;5A:>2? #4>AB>25@LB5AL, GB> >=8 =5 ?>2KH0NB 157 :>=F0 3>;>A =0 45B59 8 =5 G8B0NB 8< <>@0;8 =0 B5<C ":0: A51O 25AB8", ?>A:>;L:C MB> 1C45B ;8HL ?>4?8BK20BL 6064C 45B59 4065 2 >B@8F0B5;L=>< 2=8<0=88. 16. !G8B05BAO ;8 @515=>: 2 H:>;5 ?@>AB> "?;>E8<" 8;8 ?@5?>4020B5;8 @0AF5=820NB 53> ?@>ABC?:8 :0: "=5?@028;L=K9 2K1>@"? #A;KH8B5 ;8 2K 2 B0:>< A;CG05 >B CG8B5;O :><<5=B0@89 B8?0: "0: BK AG8B05HL, BK ?@028;L=> ?>ABC?8;? 5 <>3 1K BK A45;0BL GB>-=81C4L 1>;55 C40G=>5?" 17. 5 C45;O5B ;8 CG8B5;L 8A:;NG8B5;L=>5 2=8<0=85 ?@>1;5<0<, 701K20O > D0:B0E ?>;>68B5;L=>3> ?>2545=8O? 18. ABL ;8 2 :;0AA=>9 :><=0B5 AB5=4K, =0 :>B>@KE >B@065=0 CA?5205<>ABL 2 :;0AA5, =0?@8<5@, :0@BK A> 72574>G:0<8, 3@0D8:8 8;8 A2845B5;LAB20? 19. >:07K205B ;8 CG8B5;L @515=:C 0;LB5@=0B82=K5 ?>4E>4K, A:065<, 2 :>=D;8:B=KE A8BC0F8OE, 8;8 <5B>48:C ?@>3>20@820=8O A8BC0F88 =0548=5 A A0<8< A>1>9? 20. ABL ;8 C 20H53> @515=:0 2>7<>6=>ABL 70@01>B0BL ?@828;5388 2 :;0AA5 70 B>, GB> >= A;54C5B C:070=8O< CG8B5;O 8 ?@8<5@=> CG8BAO? A?>;L7C5B ;8 CG8B5;L ?>>I@5=85 A@07C =0 <5AB5? A;8 =5B, @0AA?@>A8B5, :0:8< >1@07>< <>6=> ?>>I@OBL @515=:0? 21. ABL ;8 C 20A 4=52=8:, 2 :>B>@>< 5654=52=> ?@>AB02;ONBAO >F5=:8 20H53> @515=:0, GB>1K 2K 1K;8 ?>AB>O==> 2 :C@A5 B>3>, :0: >= CA?5205B 2 H:>;5 8 :0:85 87<5=5=8O ?@>8AE>4OB 2 53> H:>;L=>9 687=8? @>A<0B@8209B5 4=52=8: :064K9 45=L 8 ?>G0I5 >1AC6409B5 A @515=:>< 2 ?>;>68B5;L=>< 4CE5 53> ?>2545=85 2 H:>;5. 22. 0: 2K A<>B@8B5 =0 >1@07>20=85? 0A:>;L:> >=> 4;O 20A 206=>? >445@68205B5 ;8 2K H:>;L=K9 ?5@A>=0;? A?KBK205B5 ;8 2K =5?@8O7=L : CG8B5;N A2>53> @515=:0? 5;05B5 ;8 2K :@8B8G5A:85 70<5G0=8O 2 04@5A MB>3> CG8B5;O 2 ?@8ACBAB288 A2>53> @515=:0? 0E>4OB ;8 ?>=8<0=85 ?>B@51=>AB8 20H53> @515=:0 4><0? !;54CNI85 2>?@>AK ?><>3CB 20< C1548BLAO 2 B><, ?>445@68205B ;8 20H53> @515=:0 4><0H=OO 0B<>AD5@0 8 A?>A>1AB2C5B ;8 @0728B8N 2A5E 53> ?@8@>4=KE 7040B:>2. 1. &5=8B5 ;8 2K <=5=85 20H8E 45B59 8 <>65B5 ;8 G5<C-=81C4L C =8E ?>CG8BLAO? ;8 2K 2A5340 ;8HL G8B05B5 8< =>B0F88? 2. KA;CH8205B5 ;8 2K A2>8E 45B59 8 A<55B5AL ;8 A =8<8 2<5AB5? 0E>48B5 ;8 2K 2@5<O 4;O B>3>, GB>1K 20H8 "2=CB@5==85 45B8" ?>@5728;8AL 2<5AB5? 3. #20605B5 ;8 2K A>1AB25==>ABL 8 ;8G=>5 ?@>AB@0=AB2> A2>8E 45B59? 4. 1JOA=O5B5 ;8 2K 45BO< ?@8G8=K ?@8=8<05<KE 20<8 @5H5=89? 5. '0AB> ;8 2K E20;8B5 A2>8E 45B59? 6. >65B5 ;8 2K 8=>340 ?@87=0BL, GB> A>25@H8;8 >H81:C, 8 8728=8BLAO? 7. #G8B5 ;8 2K A2>53> @515=:0 C2068B5;L=> 8 A A>GC2AB285< >B=>A8BLAO : 4@C38< ;N4O<? 8. 0E>48B5 ;8 2K 2@5<O, GB>1K @0AA:070BL 45BO< > @07;8G=KE ?@>O2;5=8OE MB>3> <8@0, ?@8@>45 8 682>B=KE - =0?@8<5@ > B><, 4;O G53> =0< =C65= 4>64L 8;8 ?>G5<C C B0@0:0=0 H5ABL ;0?>:? !;CH05B5 ;8 2K 8E, :>340 >=8 ?KB0NBAO ?>2540BL 20< > A2>5< 2845=88 <8@0? !;CH09B5 ;8 8E >1JOA=5=8O, 4065 5A;8 20< C65 8725AB=0 MB0 8=D>@<0F8O? 9. '0AB> ;8 2K ?>>I@O5B5 A2>8E 45B59 8;8 65 2<5AB> MB>3> 3>2>@8B5 8<, GB> >=8 =8:>340 8 =8G53> =5 <>3CB 4>25AB8 4> :>=F0? 10. 5;05B5 ;8 2K 4;O 45B59 B5 25I8, :>B>@K5 >=8 2?>;=5 <>3CB A45;0BL 4;O A51O A0<8? 11. >7;0305B5 ;8 2K =0 A2>8E 45B59 >1O70==>AB8 ?> 4><C 8 ?@54>AB02;O5B5 ;8 8< ?@02> 2K1>@0 MB8E >1O70==>AB59? 12. 5 A;8H:>< ;8 G0AB> 2K ?>?@02;O5B5 A2>8E 45B59? A;8 40, :>@@5:B8@C9B5 8E B>;L:> ?> A0<K< 206=K< 2>?@>A0<. 59AB28B5;L=> ;8 B0: 206=>, GB>1K 20H @515=>: A;KH0; 20H8 ?>4A:07:8 8 C:070=8O :064CN A5:C=4C? 13. 0<5G05B5 ;8 2K, :>340 20H8 45B8 254CB A51O E>@>H>, 8 E20;8B5 ;8 2K 8E 70 MB>? 14. 53C;O@=> ;8 A>18@05BAO 20H0 A5<LO 4;O B>3>, GB>1K >1AC48BL, :B> 70 GB> >B25G05B, 8 =0<5B8BL, :C40 ?>9B8 2 1;8609H55 2@5<O 2A59 A5<L59? 3@0NB ;8 20H8 45B8 206=CN @>;L 2> 2@5<O B0:8E A>1@0=89 8 CG8BK205BAO ;8 8E <=5=85 ?@8 ?@8=OB88 @5H5=89? 15. 0AA:07K205B5 ;8 2K A2>8< 45BO< > @07;8G=KE M<>F8OE 8 A?>A>10E 8E ?@>O2;5=8O 8;8 AG8B05B5, GB> =5:>B>@K5 M<>F88 =8:>340 =5;L7O ?@>O2;OBL? 16. KA;CH8205B5 ;8 2K A2>8E 45B59, :>340 >=8 60;CNBAO =0 >48=>G5AB2>, 45?@5AA8N 8;8 87>;OF8N? ;8 2K ?@>?CA:05B5 8E 60;>1K <8<> CH59, AG8B0O, GB> 2A5 ?@>945B? 17. 0A:>;L:> >BG5B;82> 2K ?@54AB02;O5B5 A515 20H8 459AB28O, :>340 @515=>: ?;>E> A51O 2545B? 18. 5 ?5@5:0@<;8205B5 ;8 2K A2>8E 45B59 A;04:8< 8 :>=A5@20<8? ABL ;8 C =8E 0;;5@38O 8 =5 AB0=>2OBAO ;8 >=8 38?5@0:B82=K<8 ?>A;5 ?@85<0 >?@545;5==>9 ?8I8? #AB0=>2;5=85 3@0=8F 8 @C:>2>4AB2> >48B5;8 >:07K20NB ?;>ECN CA;C3C A2>8< 45BO<, ?>72>;OO 8< ?;>E> A51O 25AB8, =5 CAB0=02;820O 4;O =8E =8:0:8E @0<>:, =5 =0?@02;OO 8E 8 <>B828@CO MB> B5<, GB> >=8 - 5B8 =483>. 065 45B8, :>B>@K5 ?@8H;8, GB>1K ?>4=OBL C@>25=L A>7=0=8O =0 ?;0=5B5, =C640NBAO 2 >?@545;5==KE 3@0=8F0E. >340 5ABL 3@0=8FK, G5;>25: ?@8>1@5B05B =02K:8 A0<>:>=B@>;O, =5>1E>48<K5 4;O <8@=>3> >1I5=8O. 515=>: =483> =C6405BAO 2 CAB0=>2;5=88 8 :>@@5:B8@>2:5 3@0=8F A 8A?>;L7>20=85< <5B>4>2, 2>?;>I0NI8E 2 A515 =>2K5 M=5@35B8G5A:85 ?>B>:8. 865 <K ?@82>48< =5:>B>@K5 25AL<0 MDD5:B82=K5 <5B>4K, :>B>@K5 >15A?5G820NB 48AF8?;8=C, =5 CI5<;OO 4>AB>8=AB20 @515=:0. 1. >340 2K >B405B5 @0A?>@O65=8O, 2K <>65B5 D>@<C;8@>20BL 8E A;54CNI8< >1@07><: "=5 =C6=0 B2>O ?><>IL. >60;C9AB0, C15@8 A2>N >1C2L >B 425@8". ;NG52K< <><5=B>< 2 40==>9 A8BC0F88 O2;O5BAO ?@>AL10 > ?><>I8. 2. !>>1I09B5 45BO< 70@0=55, GB> >=8 4>;6=K ?>43>B>28BLAO : :0:><C-B> 70=OB8N, =0?@8<5@ : >154C, G5@57 ?OBL <8=CB. 3. @54>AB02;O9B5 45BO< :0: <>6=> 1>;LH5 2>7<>6=>AB59 4;O 2K1>@0. A;8 >=8 >1KG=> =5 84CB : AB>;C >1540BL, A:068B5 8<, GB> C =8E 5ABL 2K1>@, :>340 8< ?@89B8: G5@57 >4=C <8=CBC 8;8 G5@57 425. A;8 >=8 A?5F80;L=> 8A?KBK20NB 20H5 B5@?5=85 8 ?@>2>F8@CNB 20A, =5 A>3;0H09B5AL =0 B>, GB>1K 87<5=OBL C65 ?@54>AB02;5==K5 2>7<>6=>AB8. A;8 65 >=8 ?@54;030NB 0;LB5@=0B82C, GB> 2?>;=5 4>?CAB8<>, B>340 =0 2>?@>A, <>3CB ;8 >=8 ?@89B8 >1540BL ?>A;5 B>3>, :0: C15@CB 83@CH:8, A>3;0H09B5AL. 4. AO:89 @07 >1JOA=O9B5 8<, ?>G5<C 2K E>B8B5, GB>1K B> 8;8 8=>5 45;> 1K;> A45;0=>. 5. 0209B5 8< B>;L:> >4=> 7040=85 =0 >?@545;5==K9 ?5@8>4 2@5<5=8, GB>1K >=8 =5 1K;8 ?5@53@C65=K A;8H:>< 1>;LH8< :>;8G5AB2>< @0A?>@O65=89. 6. >A848B5 A 45BL<8 8 2<5AB5 >1AC48B5, :0:>2K 1C4CB >B25B=K5 <5@K =0 8E ?;>E>5 ?>2545=85. 0?@8<5@, A:068B5: "# B51O 5ABL ?@82KG:0 @071@0AK20BL ?> 4><C 83@CH:8, 8 O 4>;6=0 ?5@5H03820BL G5@57 =8E. 'B> <K 1C45< 45;0BL A MB8<? >65B, BK A0< ?><>65HL <=5 @5H8BL, GB> 1C45B, 5A;8 BK =5 C15@5HL A2>8 83@CH:8?"  2A5340 ?@845@68209B5AL MB>3> C3>2>@0. 7. K45;8B5 ABC; 8;8 B8E89 C3>;>: 2 4><5 4;O "B09<-0CB>2", :C40 @515=>: 1C45B >B?@02;OBLAO 2 A;CG05 =0:070=8O. K =5 4>;6=K >BAK;0BL 45B59 ?@>AB> 2 8E :><=0BC, 345 ?>;=> 83@CH5: 8 2AO:8E 8=B5@5A=KE 25I59, A :>B>@K<8 <>6=> ?>83@0BL 2> 2@5<O =0:070=8O. 8. A;8 @515=>: @0AH0;8;AO, 2K <>65B5 ?>?@>A8BL 53> CA?>:>8BLAO =0 AG5B "B@8". A;8 2K 4>AG8B0;8 4> B@5E, 0 >= =5 ?@5:@0B8; 157>1@07=8G0BL, 53> A;54C5B =0:070BL. 9. >AB0@09B5AL 8A:;NG8BL M<>F88, :>340 ?@87K205B5 A2>53> @515=:0 : ?>@O4:C, =5 G8B09B5 5<C =>B0F89 8 =5 A?>@LB5 A =8<. 5;09B5 B>, GB> AG8B05B5 =C6=K<: ""><<8, O =5 A>18@0NAL # A?>@8BL A B>1>9. 8BL 4@C38E ;N459 =5E>@>H>, O E>GC, GB>1K BK A59G0A ?>4C<0; > A2>5< ?>2545=88. B?@02;O9AO A59G0A 65 2 B8E>5 :@5A;>". 5B8 4>;6=K B25@4> 7=0BL, GB> ;N1>5 459AB285 8<55B ?>A;54AB28O. A;8 @515=>: :@8G8B 8;8 2545B A51O ?;>E>, 2K 4>;6=K ?@>4;8BL 2@5<O =0:070=8O. >340 2@5<O =0:070=8O 70:>=G8BAO, =5 701C4LB5 A?@>A8BL @515=:0, ?>=O; ;8 >=, ?>G5<C 1K; =0:070=. 10. K <>65B5 7025AB8 4><0 :0@BC A> 72574>G:0<8 8;8 3@0D8:, 345 2 B5G5=85 >?@545;5==>3> 2@5<5=8 1C4CB 45;0BLAO 70<5B:8 > E>@>H5< ?>2545=88 @515=:0. >340 =015@5BAO 4>AB0B>G=>5 :>;8G5AB2> MB8E 70<5B>:, @515=>: <>65B ?>;CG8BL 4>?>;=8B5;L=>5 ?>>I@5=85, A:065<, 2 2845 ?@>3C;:8 8;8 ?>574:8 :C40-=81C4L. -B> E>@>H89 <5B>4 4;O :>=B@>;O 70 ?>2545=85<. 11. 5 701K209B5 ?>4<5G0BL, :>340 20H8 45B8 E>@>H> A51O 254CB, 8 E20;8B5 8E 70 B>, GB> >=8 >B25G0NB 20H8< >6840=8O<: "/ @040, GB> BK..." 8;8 "-B> 74>@>2>, GB> BK..." 12. >?@>A8B5 @515=:0 2>A?@>8725AB8 BC <>45;L ?>2545=8O, :>B>@CN 2K >B =53> >68405B5: ""><<8, =5E>@>H> 1530BL ?> 4><C 2 3@O7=>9 C;8G=>9 >1C28. "K <>65HL ?>:070BL <=5, :0: =C6=> 25AB8 A51O 2 B0:>< A;CG05?" "><<8 A=8<05B 1>B8=:8. "!?0A81>, O 7=0;0, GB> BK <>65HL MB> A45;0BL. "0: ;CGH5". 13. 5B8 GC2AB2CNB A51O 2 1>;LH59 157>?0A=>AB8, 5A;8 8<5NB 45;> A <=>3>:@0B=> ?>2B>@ONI8<8AO 459AB28O<8, >=8 1>;55 2>A?@88<G82K 8 ;CGH5 @5038@CNB, :>340 @53C;O@=> 54OB, A?OB 8 83@0NB. 14. 5 701K209B5 2A5340 1KBL ?>A;54>20B5;L=K<8, 4065 5A;8 2K GC2AB2C5B5, GB> 20< =5 E20B05B A8; ?@5B2>@OBL 2 687=L 20H8 ?;0=K >B=>A8B5;L=> 48AF8?;8=K.  ?@>B82=>< A;CG05 45B8 ?>9<CB, GB> 8< A>25@H5==> =5 B@51C5BAO A;54>20BL ?@028;0<, ?>B><C GB> MB8 ?@028;0 2A5 2@5<O <5=ONBAO. / =045NAL, GB> MB8 @5:><5=40F88 >:06CBAO 4;O 20A ?>;57=K<8. / A>25BCN @>48B5;O< C1548BLAO, GB> H:>;0, :>B>@CN >=8 2K1@0;8 4;O A2>53> @515=:0, O2;O5BAO =0456=>9 8 ?>445@68205B M<>F8>=0;L=> =5CAB>9G82KE 45B59, AB0@0OAL =5 A;54>20BL CAB0@52H8< ?@0:B8:0< 2 >B=>H5=88 48AF8?;8=K. @><5 B>3>, O C15645=0, GB> @>48B5;O< =04> ?@>25@8BL A>1AB25==>5 >B=>H5=85 : A2>8< 45BO<, GB>1K >15A?5G8BL 8< C2065=85 8 ?@54>AB028BL 2>7<>6=>AB8 4;O @0728B8O.  =0:>=5F, @>48B5;O< =C6=> ?>AB>O==> ?>445@6820BL 2 45BOE >ICI5=85 157>?0A=>AB8, =5>1E>48<>9 4;O 8E @0728B8O 8 ?@>O2;5=8O 8=48284C0;L=KE B2>@G5A:8E >A>15==>AB59. 5B>4K, ?5@5G8A;5==K5 2KH5, 1>;55 2A53> >B=>AOBAO : 5BO< =483>.  B5?5@L - B>;L:> C65 =0 1>;55 4>25@8B5;L=>9 =>B5 - A=>20 15@5B A;>2> >15@B ::5@, A?5F80;8AB 2 >1;0AB8 >1@07>20=8O. @825BAB2C9B5 <0;5=L:8E 45B59 :0: 40@ >15@B . ::5@ @>2>4O :0:-B> @07 C@>: ?> ?@>1;5<5 @07@5H5=8O :>=D;8:B>2 2 45BA:>< A04C 2 ';5@ (HB0B 8A:>=A8=), O ?>4=O;AO 8 A?@>A8;: " GB> B0:>5 =0A8;85, <0;LG8:8 8 452>G:8?" @0A820O 452GCH:0 A A8ONI8<8 2 3;070E 725740<8 >B25B8;0: "-B> ?@>AB> - MB> B0:85 :@0A82K5 D8>;5B>2K5 F25BK (D80;:8)! / =NE0N 8E :064K9 45=L, 8 >=8 45;0NB <5=O AG0AB;82>9"*. * 45AL 8<55B <5AB> A>72CG85 0=3;89A:8E A;>2 violence - =0A8;85 8 violets - D80;:8. - @8<. @54. >O 4CH0 =0?>;=8;0AL ;N1>2LN 8 <8@><. 5 M=5@38O ?>A;0;0 <=5 <C4@>ABL 8 A8;C. >340 =0H8 3;070 2AB@5B8;8AL, O, CB>=C2 2 <>@5 55 72574, A:070; 59: "@>4>;609 =NE0BL A2>8 F25BK, 0;NB:0. "K ?>=8<05HL <8@.  5I5 <=5 8=B5@5A=>, <>65HL ;8 BK @0AA:070BL @51OB0< > AB@0E5. K <>65< 45;0BL MB> 2<5AB5, :0: 4@C7LO". =0 ;8HL C;K1=C;0AL 8 27O;0 <5=O 70 @C:C. =0 1K;0 =0AB>OI8< ?>40@:>< AC4L1K. 5B8 =483>, :>B>@K5 2A5 G0I5 AB0;8 ?>O2;OBLAO =0 A25B, - O =07K20N 8E "0;NB:0<8" - ?@8E>4OB AN40, GB>1K ?@5?>40BL =0< C@>: ?>=8<0=8O 8 G5;>25G=>AB8. =8 O2;ONBAO 40@>< 4;O A2>8E @>48B5;59, 4;O ?;0=5BK, 4;O A5;5==>9. >340 <K 2>A?@8=8<05< MB8E 0;NB>: :0: ?>40@>: AC4L1K, <K 2848< 1>65AB25==CN <C4@>ABL, :>B>@CN >=8 =5ACB, GB>1K ?>2KA8BL 281@0F88 ?;0=5BK 5<;O. 48=AB25==K9 A?>A>1 ?>=OBL "=>2KE 45B59" 8 =0CG8BLAO >1I0BLAO A =8<8 - MB> 87<5=8BL A2>5 <KH;5=85 8 2>A?@8OB85. 7<5=OO A2>5 2>A?@8OB85 45B59 :0: "B@C4=KE" =0 B>, GB>1K ?@8=8<0BL 8E 2A59 4CH>9 :0: 15AF5==K9 40@, 2K ?>GC2AB2C5B5 8E <C4@>ABL. 0;NB:8 >F5=OB MB>, 8 2@0B0 : 2708<>?>=8<0=8N 1C4CB >B:@KBK. 064K9 @515=>:, :>B>@K9 2E>48B 2 20HC 687=L, - MB> 40@ >689, =5ACI89 20< =>2K9 >?KB 8 @50;870F8N 20H59 ACI=>AB8. 87=L ?> 8=BC8F88 01>B0O A 3@C??0<8 45B59 @07=>3> 2>7@0AB0 (>B 45BA:>3> A040 4> 425=04F0B>3> :;0AA0 A@54=59 H:>;K), O 70<5B8;, GB> ?5@2>:;0AA=8:8, :065BAO, ?>=8<0NB 3>@074> 1>;LH5, G5< 27@>A;K5. =8 4>25@ONB A2>8< 8=AB8=:B0< 8 8=BC8F88. 4=064K O @073>20@820; A ?5@2>:;0H:0<8 >1 >1I5=88, 8 >48= <0;LG8: =483> ?@>AB> 87C<8; <5=O. K B>340 >1AC640;8, :0: 206=> C<5BL A;CH0BL. -B>B GC45A=K9 <0;LGC30= B8E> ?>4>H5; :> <=5 8 ?@>87=5A A;54CNICN <C4@CN 25IL: "8AB5@ ::5@, A;>20 "A;CH0BL" (listen) : "<>;G0;82K9" (silent) - MB> >4=> 8 B> 65, ?@>AB> 1C:2K 2 =8E AB>OB 2 @07=>< ?>@O4:5". / C;K1=C;AO, ?>GC2AB2>202 2AN 53> 35=80;L=>ABL. K ?>A<>B@5;8 4@C3 =0 4@C30 8, =5 >1<5=O2H8AL =8 548=K< A;>2><, 2A5 ?>=O;8. !2>8<8 A;>20<8, =025O==K<8 8=BC8F859, >= @0AA:070; <=5 2A5 > A0<>< <C4@>< A?>A>15 >1I5=8O. 5B8 =483> 682CB 8=BC8B82=>. -B> 4>AB0B>G=> B@C4>5<:89 ?@>F5AA 4;O 0;NB>:, :>B>@K5 @04>AB=> =5ACB AB>;L 70<0=G82CN 8 2 B> 65 2@5<O A25@EB@C4=CN <8AA8N, :0: ?><>IL G5;>25G5AB2C 2 >ACI5AB2;5=88 ?5@5E>40 : 8=BC8B82=><C 1KB8N. > <=>38E :C;LBC@0E 8=BC8B82=>5 =0G0;> ?@>AB> 83=>@8@C5BAO. ><8=8@CNI85 :C;LBC@K >B=>AOBAO : MB><C 0A?5:BC =0AB>;L:> =54>25@G82>, GB> 45B8 ?@0:B8G5A:8 A A0<KE @0==8E ;5B 687=8 =0G8=0NB 1>OBLAO A>1AB25==>9 8=BC8F88 8 8=AB8=:B>2. >;>4K5 ;N48 8=BC8B82=> GC2AB2CNB, GB> M3> <>65B 1KBL ?>78B82=K< 0A?5:B>< ;8G=>AB8 8 =5>1E>48<> 4;O B>3>, GB>1K MDD5:B82=> C?@02;OBL A2>59 687=LN. 0H0 :C;LBC@0 CA8;8205B MB> >ICI5=85. 4=0:>, - 8 MB> :0: @07 B0 AD5@0, 2 :>B>@>9 5B8 =483> 8A?KBK20NB 70<5H0B5;LAB2> 8 A<CI5=85, - <K CG8< ?>4@0AB0NI55 ?>:>;5=85, GB> A;CH0BL A2>5 M3> =5E>@>H> 8 GB> >=8 4>;6=K @072820BL 2 A515, :0: 2=5H=55 ?@8:@KB85, ;8G=>ABL >1I5AB25==CN. ">340 >=8 >BABC?0NB 2 B5=L 8 70B5< 459AB2CNB =0 D878G5A:>< ?;0=5, ?@8:@K20OAL <0A:>9. 1@07>20B5;L=K5 A8AB5<K, A@54AB20 <0AA>2>9 8=D>@<0F88 8 02B>@8B5BK 2 >1;0AB8 :C;LBC@K CG0B, GB> A>740=85 A2>53> >1@070 - 45;> >G5=L 206=>5. -B8 "C@>:8" >B@02;ONB ?>4@0AB0NI55 ?>:>;5=85. "0:85 ">:C;LBC@5==K5" 45B8 2A5340 8ICB A@548 4@C38E ;N459 - @>48B5;59, CG8B5;59 8 ?@>G8E 02B>@8B5B>2 - B5E, :B> C:065B 8< =C6=>5 =0?@02;5=85 8AE>4O 87 ?>=8<0=8O @50;L=>AB8. !;CG05BAO, GB> MB8 45B8 >AB0NBAO 457>@85=B8@>20==K<8 =0 2AN 40;L=59HCN 687=L, 83=>@8@CO 2=CB@5==89 3>;>A A2>53> 4CE0. >4>1=> ?@>G8< G;5=0< =0H53> A;5?> 1@54CI53> 2 =58725AB=>ABL >1I5AB20, >=8 =0G8=0NB ?@>AG8BK20BL A2>8 687=5==K5 F5==>AB8, 8A?>;L7CO =5C:;N685 8 =5@54:> ?@>=870==K5 15A?>:>9AB2>< AC645=8O. -B8 A>2@5<5==K5 45B8 ?@54;030NB =>2>5 >A>7=0=85 ?@54AB02;5=8O > A515. =8 =5ACB ?;0=5B5 =>2>5 ?>=8<0=85 G5;>25G=>AB8 8 =>2K9 273;O4 =0 8=BC8B82=>5 1KB85. =8 E>BOB 68BL A?>=B0==>, 8=BC8B82=> - >=8 E>BOB ?@>AB> 1KBL! =8 65;0NB 3>2>@8BL ?@02482K5 A;>20, =5 >14C<K20O 8E 70@0=55, 8 8A?KBK20BL 2 687=8 2AN ?@5;5ABL G8AB>3> C<0, =5 70<CB=5==>3> B@52>30<8 8 =5C<5AB=>9 >B25BAB25==>ABLN. =8 E>BOB 7=0BL, :0: ?@028;L=> 42830BLAO, :0: ?@028;L=> A51O 25AB8 8 :0: ?>4>9B8 : @07@5H5=8N ;N1>9 A8BC0F88. "0:>2 273;O4 =0 G5;>25G=>ABL, :>B>@><C >=8 CG0B =0A. =8 27K20NB : =0<, GB>1K <K 4>25@O;8 A515, A2>8< 8=AB8=:B0< 8 8=BC8F88. 54L 2A5 MB> - ?@020, 40==K5 >B @>645=8O :064><C G5;>25G5A:><C ACI5AB2C. C:>2>48<K5 =04;560I8< >1@07><, 5B8 =483> 4>AB83=CB 7@5;>AB8, =5 B>;L:> A>E@0=82 MBC A?>A>1=>ABL, => 8 @07282 55, >BB>G82 55 4> C@>2=O ?>4;8==>3> <0AB5@AB20. =8 8 8E >1I5AB20 1C4CB 68BL, :064>5 <3=>25=85 A;54CO A2>59 8=BC8F88, 8 8<5==> B0: >=8 ?@87K20NB =0A 68BL C65 A59G0A. 8AF8?;8=0 157 =0:070=8O 0:070=85 =5 8A?@02;O5B MB8E 45B59. => 2=54@O5B 2 =8E AB@0E, ?>@>6405B >AC645=85, 2A?KH:8 3=520 8 70BO38205B :>=D;8:BK. 5B8 1C4CB >BAB@0=OBLAO, 2>AAB020BL 8 ?>3@C60BLAO 2 A51O, 8A?>;=5==K5 3=520. -B> <>65B >65AB>G8BL 8E 4CHC. 715309B5 =0:070=8O! 8AF8?;8=0 =0?@02;O5B 45B59, 4020O 8< ;>38G=>5 8 @50;8AB8G=>5 >1>A=>20=85 ?@8G8= 8 A;54AB289 :064>3> ?>ABC?:0. =0 ?>72>;O5B 8< ?>=OBL, GB> 8<5==> >=8 A45;0;8 =5?@028;L=>, 405B 2>7<>6=>ABL >2;045BL A8BC0F859, ?@54;0305B 8< ?CB8 @07@5H5=8O A>7402H59AO ?@>1;5<K, A>E@0=OO GC2AB2> 4>AB>8=AB20. 5@56820=85 ;>38G=KE 8 @50;L=KE ?>A;54AB289 :064>3> ?>ABC?:0 CG8B 5B59 =483> ?>78B82=> C?@02;OBL A2>59 687=LN, ?@8=8<0BL @5H5=8O 8 @07@5H0BL A2>8 ?@>1;5<K. 5B8 E>BOB B0:>3> @C:>2>4AB20. => ?@8405B A8;C 8E <C4@>9 F0@AB25==>9 =0BC@5 8 ?>72>;O5B 8< 1KBL >B25BAB25==K<8, 8A?>;=5==K<8 A8; 8 8=48284C0;L=>AB8. -B8< 45BO< =5>1E>48<> >A>7=020BL A2>5 4>AB>8=AB2>. =8 ?@>G8BK20NB 20H8 =0<5@5=8O, :0: 8 20H8 A;>20. =8 >G5=L <C4@K 4CH>9 8 <>;>4K A5@4F5<. B=>A8B5AL : =8< A B5< 65 C2065=85<, :0: 8 : A>1AB25==>9 ?5@A>=5. =8 1C4CB ?>G8B0BL 20A 70 MB>. > 20H8< ?>ABC?:0<, ?@>=8:=CBK< 701>B>9 8 =0<5@5=85< A>GC2AB2>20BL, >=8 ?>9<CB, GB> 45;8BL A 20<8 20HC ;N1>2L >7=0G05B ;N18BL A0<8E A51O 8 1;03>A;>2;OBL B> <5AB>, 345 2A5 <K 548=K. C4LB5 ?>A;54>20B5;L=K! >2>@8B5 B>, GB> 4C<05B5, 8 45;09B5 B>, GB> >15I0;8. >72>;LB5 8A:@5==>AB8 @C:>2>48BL 20<8! !D>@<8@C9B5 A2>5 ?>2545=85 2 A>>B25BAB288 A MB8<8 ?@8=F8?0<8, O28B5 53> 0;NB:0<, 8 >=8 ?@>@0ABCB A5<5=0<8 @04>AB8. !2>1>40 2K1>@0 O2;O5BAO >G5=L 206=K< 0A?5:B>< 48AF8?;8=K. A;8 2K E>B8B5, GB>1K 20H8 45B8 A>25@H0;8 <C4@K9 2K1>@, 409B5 8< 2>7<>6=>ABL 45;0BL 2K1>@ <=>3> @07, =5A<>B@O =0 B>, GB> =5 2A5340 MB>B 2K1>@ 1C45B <C4@K<. >=5G=>, 5A;8 MB>B =5<C4@K9 2K1>@ =5 C3@>605B 687=8, =@02AB25==>AB8 8;8 74>@>2LN 20H53> @515=:0. >72>;O9B5 8< ?5@56820BL @50;L=K5 ?>A;54AB28O :064>9 8E >H81:8 8;8 =5C40G=>3> 2K1>@0. 5:>B>@K5 =081>;55 8=B5@5A=K5 8AA;54>20=8O 8 MDD5:B82=K5 :>=F5?F88, :0A0NI85AO @01>BK A 45BL<8 (8 2>>1I5 A ;N4L<8), 1K;8 >?C1;8:>20=K 2 :=835 $>AB5@0 ;09=0 8 68<0 $MO ?>4 =0720=85< ">A?8B0=85 A ;N1>2LN 8 ;>38:>9". -B8 ?@8=F8?K 459AB28B5;L=> @01>B0NB!  02B>@K :=838 AB0;8 ?8>=5@0<8 =>2>9 A8AB5<K 2>A?8B0=8O. / >G5=L @5:><5=4CN 20< ?@>G5ABL MB>B B@C4. !?5F80;L=> 4;O CG8B5;59 =>385-<=>385 CG8B5;O, A :>B>@K<8 <K 2AB@5G05<AO, 7040NB =0< >48= 8 B>B 65 2>?@>A: "'B> O <>3C ?@54?@8=OBL 2 @0<:0E AB0@>9 A8AB5<K, GB>1K ?><>GL 5BO< =483>? / C65 =5 <>3C 87<5=8BLAO, 8 C <5=O >?CA:0NBAO @C:8!" 65=8D5@ 04<5@ - CG8B5;L=8F0 87 2AB@0;88. 0: 8 4@C385 CG8B5;O ?> 2A5<C <8@C, >=0 4>;6=0 @01>B0BL, =5 2KE>4O 70 @0<:8 ?@8=OB>9 A8AB5<K >1@07>20=8O, >4=0:> >=0 ?@5:@0A=> @0718@05BAO 2 B><, GB> :0A05BAO =>2KE 0A?5:B>2 2>A?8B0=8O 5B59 =483>. 65=8D5@ 8<55B 48?;>< CG8B5;O 8 A5@B8D8:0B A?5F80;8AB0 2 AD5@5 >1@07>20=8O. >B :0: >=0 @01>B05B A 5BL<8 =483>, 8<5O 70 ?;5G0<8 23-;5B=89 >?KB ?@5?>4020=8O. 1CG5=85 5B59 =483> 65=8D5@ 0;<5@  A2>5< :;0AA5 <K 2K45;O5< 2@5<O, GB>1K >1AC48BL, G53> CG5=8:8 >6840NB >B H:>;K 2>>1I5 8 >B A2>53> CG8B5;O 2 G0AB=>AB8. 1KG=> B0:85 15A54K ?>72>;ONB CG5=8:0< >B:@KBLAO =5>1KG09=>. !:>@> >=8 >1=0@C6820NB, GB> =0H8 >6840=8O - MB> 2708<=K9 ?@>F5AA. =8 =0G8=0NB 2845BL @025=AB2> 8 ?@020 :064>9 87 AB>@>=. 0< ?@8E>48BAO 2 B5G5=85 3>40 68BL 2<5AB5, ?>4>1=> >4=>9 A5<L5.  1C45B ;CGH5, 5A;8 2A5 <K >1AC48< ?@8=F8?80;L=K5 ?@028;0 ?>2545=8O B0:, GB>1K :064K9 7=0;, G53> >B =53> E>BOB 4@C385. @028;0 ?>2545=8O 2 <>5< :;0AA5 2:;NG0NB 1>;LH5 ?@02 8 >1O70==>AB59, G5< >1KG=>. !B5?5=L BO65AB8 ?@>ABC?:0 >1CA;>2;8205B AB5?5=L BO65AB8 53> ?>A;54AB289, 0 =5 B0:, :0: >1KG=> ?@8=OB>: ?@>ABC?>: 2;5G5B 70 A>1>9 =0:070=85, =5 2A5340 045:20B=>5 AB5?5=8 BO65AB8 =0@CH5=8O. A5 ?@54?8A0=8O =>AOB ?>78B82=K9 E0@0:B5@ - B0:85 A;>20, :0: "=5B" 8 "=5;L7O", =5 8A?>;L7CNBAO. 'B>1K A>AB028BL, >14C<0BL 8 70?CAB8BL 2 @01>BC =0H A2>4 ?@028;, B@51C5BAO <0:A8<C< =545;O, 2 B> 2@5<O :0: >1KG=K9 A?8A>: ?@028; "45;09 B> 8 =5 45;09 MB>3>" 28A8B 2 H:>;5, =5 87<5=OOAL, 45AOB8;5B8O<8. > <K =0455<AO, GB> MB8 CA8;8O ?><>3CB =0< >4=>2@5<5==> 25A5;> 8 8=B5@5A=> ?@>25AB8 2@5<O 8 7=0G8B5;L=> ?>4@0AB8 2 ;8G=>AB=>< ?;0=5. / 45;NAL A CG5=8:0<8 A>1KB8O<8 A2>59 687=8, :>B>@K5 <>3CB ?>A;C68BL C:@5?;5=8N =0H8E >B=>H5=89. 0?@8<5@, O A>>1I0N 8<, :>340 ?;>E> A51O GC2AB2CN, ?>B5@O;0 GB>-B>, >1865=0, 1>;8B 3>;>20, 8;8 >1AC640N A =8<8 A?>@B82=K5 =>2>AB8. =0;>38G=K< >1@07>< 254CB A51O 8 >=8. A;8 >=8 @0AAB@>5=K, 8< =5>1E>48<> 2K@078BL MB> B0:, GB>1K 4@C385 8E ?>=O;8. K 45;8<AO 8 ?>445@68205< 4@C3 4@C30. =8 8<5NB 2>7<>6=>ABL ?>45;8BLAO A> <=>9 A>:@>25==K<, 1KBL 2KA;CH0==K<8 G5;>25:>< A>GC2AB2CNI8<, 0 =5 B5<, :B> ?>945B 8 @071>;B05B 2A5 =0 ?5@2>< 65 ?5@5:@5AB:5. / B>65 <>3C ?>45;8BLAO ?>;CG5==>9 8=D>@<0F859 A :5<-;81>, => B>;L:> ?>;CG82 =0 MB> @07@5H5=85. / <>3C 1KBL 8E 4@C3>< 8 =0?5@A=8:><. #G51=K9 ?;0= #G51=K9 ?;0= @07@01>B0= A CG5B>< 8=48284C0;L=>AB8 CG5=8:>2, B0<, 345 MB> 2>7<>6=>, - 8E @07=>>1@07=KE ?>B@51=>AB59 8 2 A>>B25BAB288 A C@>2=5< 8E 7=0=89 8 =02K:>2. "5<K 4;O 70=OB89 ?@84C<K20NBAO ?> E>4C C@>:0. 0?@8<5@: @01>B0 3@C??>9, A0<>AB>OB5;L=0O @01>B0, ;8B5@0BC@0 4;O ?>2B>@5=8O, 8AA;54>20B5;LA:85 >?KBK. =>340 CG5=8:0< 405BAO 2>7<>6=>ABL A0<8< 2K1@0BL B5<C 8;8, @C:>2>4AB2COAL 7040==K<8 ?0@0<5B@0<8, 8=B5@5ACNICN 8E >1;0ABL 7=0=89. "0:>9 ?>4E>4 ?@54>AB02;O5B H8@>:89 A?5:B@ 2>7<>6=>AB59 4;O 2K1>@0 7040G - >B A0<KE ?@>ABKE 4> A;>6=59H8E - 8 A?>A>15= C4>2;5B2>@8BL BO3C CG5=8:>2 : B><C 8;8 8=><C AB8;N >1CG5=8O. 1KG=> CG0I85AO, :>B>@K5 2 B@048F8>==>9 H:>;5 =C640;8AL 2 4>?>;=8-I B5;L=>9 ?>445@6:5, B0:65 2K18@0NB 7040=8O ?>2KH5==>9 A;>6=>AB8. %>BO 4;O ?>43>B>2:8 B@51C5BAO :0: A;54C5B ?>@01>B0BL, MB8 70B@0BK >:C?0NBAO AB>@8F59. 45AL ?@82>48BAO A?8A>: 70=OB89, @07@01>B0==KE :0: 4;O 1>;55 A;01KE CG5=8:>2, B0: 8 4;O E>@>H> CA?520NI8E. !N40 2E>48B: =01;N45=85; @0A?@545;5=85 ?> 3@C??0< 8 :;0AA8D8:0F8O; ?@>@01>B:0, 70?><8=0=85, ?>2B>@5=85; A@02=5=85, ?@>B82>?>AB02;5=85; 0@3C<5=B8@>20=85, AC645=85; ?@8<5=5=85; @07@01>B:0; B2>@G5AB2>. F5=:0 <>65B 1KBL 40=0 A0<8< CG5=8:><, >4=>:;0AA=8:0<8 8;8 CG8B5;5<. 1CG5=85 <>65B ?@8=8<0BL @07;8G=K5 D>@<K: 87CG5=85 6C@=0;>2, =03;O4=KE ?>A>189, ?@575=B0F88, 45<>=AB@0F88, @>;52K5 83@K, 0=0;87, >B1>@ :@8B5@852 >F5=:8, =0?8A0=85 A<5H=KE 70<5B>:, :>=D5@5=F88 8;8 AJ5<:0 D8;L<>2. #G5=8:8 G0AB> >1AC640NB MB8 D>@<K, 0 8=>340 CG8B5;L A0< 2K18@05B 4;O =8E 284 45OB5;L=>AB8. !>B@C4=8G5AB2> 2 >1CG5=88 O2;O5BAO ?>;57=>9, MDD5:B82=>9 8 ?>?C;O@=>9 <5B>48:>9, :>B>@0O 4>AB0B>G=> H8@>:> 8A?>;L7C5BAO 2 =0H5 2@5<O CG8B5;O<8. "0:>2> :@0B:>5 >?8A0=85 <5B>4>2 @01>BK A 45BL<8 2 =0H59 H:>;5. #G8B5;L 745AL 83@05B @>;L ?><>I=8:0 8 ?0@B=5@0 2 B2>@G5A:>< ?@>F5AA5 >1CG5=8O 8 ;8G=>AB=>3> @0728B8O 45B59. ;LB5@=0B82=>5 >1CG5=85 5B59 =483> 865 ?@82>48BAO >?8A0=85 42CE 0;LB5@=0B82=KE A8AB5< >1CG5=8O 5B59 =483>, ?>;CG82H8E @0A?@>AB@0=5=85 2> 2A5< <8@5. >4 A;>2>< "0;LB5@=0B82=K9" <K ?>4@07C<5205< A8AB5<K >1CG5=8O, >B;8G0NI85AO >B ACI5AB2CNI59 A8AB5<K, :>B>@0O =5 A?>A>1=0 A>>B25BAB2>20BL <5=ONI8<AO ?>B@51=>ABO< ?>4@0AB0NI53> ?>:>;5=8O 45B59. '0I5 2A53> ?>A;54=OO 459AB2C5B 2 1>;LH8E 3>@>40E. 0;5:> =5 2A5 >1I5>1@07>20B5;L=K5 H:>;K =5 ?>4E>4OB 4;O =483>, 8 <K =0 ?@0:B8:5 <>3;8 =01;N40BL 2 >B>@20==KE >B :@C?=KE <530?>;8A>2 >1KG=> =51>;LH8E 3>@>4:0E >3@><=K5 ?5@5<5=K 2 A>7=0=88 - >1KG=> 1;03>40@O ?@>3@5AA82=> <KA;OI8< 48@5:B>@0< 8;8 A8AB5<5, ?>72>;ONI59 CG8B5;O< ?@>O2;OBL 1>;LHCN 381:>ABL ?@5?>4020=8O. K ?@825BAB2C5< MB8 CA8;8O, => >=8 ?>:0 =5 AB0;8 =>@<>9. 0< E>B5;>AL 1K A>AB028BL A?8A>: B0:8E H:>; 2 :064>9 AB@0=5 8 2 :064>< 3>@>45 ?> 2A5<C <8@C. @>A<>B@52 53>, 2K, 2>7<>6=>, A5@48B> 2>7@078;8 1K =0<: "0: 2K <>3;8 =5 2:;NG8BL 2 A?8A>: =0HC H:>;C?" K ?@87=05<, GB> B>;L:> =0G8=05< MB> 1>;LH>5 45;>, 8 7=05< > ACI5AB2>20=88 ;8HL =5:>B>@KE H:>;. 0: 1K B> =8 1K;>, A59G0A <K 405< 20< =>2CN 8=D>@<0F8N. >6=> 8A?>;L7>20BL =0H A09B 2 =B5@=5B5 www.indigochild.com 2 :0G5AB25 4>?>;=5=8O : MB>9 :=835. -B> 8<5==> B0 >1;0ABL, :>B>@CN 2K <>65B5 87<5=8BL: 5A;8 2K GC2AB2C5B5, GB> ACI5AB2CNB A8AB5<K >1CG5=8O 8 2>A?8B0=8O, :>B>@K5 A;54C5B 2:;NG8BL 2 A?8A>:, 8;8 20< 8725AB=0 :0:0O-;81> 8=D>@<0F8O > ?>4E>4OI8E H:>;0E 4;O 5B59 =483>, =0?8H8B5 =0<. A;8 20H5 ?@54;>65=85 1C45B 4>AB>9=K< 2=8<0=8O, <K ?><5AB8< 53> 2 =B5@=5B =0 =0H5< A09B5. ">340 >=> AB0=5B 4>ABC?=K< 4;O 2A5E. K E>B8<, GB>1K ;N48 1K;8 2 :C@A5 A0<KE ?>A;54=8E =>2>AB59 2 MB>9 >1;0AB8, 8 45;05< MB> <K =5 @048 :><<5@G5A:>9 @5:;0<K :0:8E-;81> CG51=KE 702545=89.  B5?5@L 40209B5 @0715@5<AO, :0:85 65 H:>;K <>6=> AG8B0BL 0;LB5@=0B82=K<8? K AG8B05<, GB> MB> H:>;K, :>B>@K5 @C:>2>4AB2CNBAO 87;>65==K<8 745AL ?@8=F8?0<8. !CI5AB2CNB ;8 B0:85 H:>;K? 0, 8 =5:>B>@K5 87 =8E ACI5AB2>20;8 402=>... 5I5 704>;3> 4> ?>O2;5=8O D5=><5=0 =483>. 865 ?@82>4OBAO >A=>2=K5 E0@0:B5@8AB8:8 B0:8E H:>;. 1. AOG5A:8 ?@825BAB2CNBAO CG0I85AO, 0 =5 A8AB5<0 >1@07>20=8O. 2. #G5=8:0< ?@54;0305BAO A0<8< 2K1@0BL A?>A>1 8 B5<? ?>40G8 <0B5@80;0 =0 C@>:5. 3. #G51=K9 ?;0= 4>AB0B>G=> 381>: 8 G0AB> 87<5=O5BAO 2 7028A8<>AB8 >B C@>2=O 7=0=89 CG0I8EAO. 4. 5B>48:0 >1CG5=8O >?@545;O5BAO CG0I8<8AO 8 CG8B5;O<8, 0 =5 A8AB5<>9. 5. #G8B5;O< ?@54>AB02;O5BAO A2>1>40 459AB289 2 B>9 3@C??5 CG0I8EAO, A :>B>@>9 >=8 @01>B0NB. 6. !B0@K5 ?5403>38G5A:85 <5B>4K ?@8<5=OBL =5 2>71@0=O5BAO. >2K5 8458 ?@825BAB2CNBAO. 7. "5ABK ?>AB>O==> 4>;6=K 87<5=OBLAO, GB>1K A>>B25BAB2>20BL C@>2=N 7=0=89 8 =02K:>2 CG0I8EAO 2 3@C??5. G5=L ?;>E>, :>340 A?>A>1=K5 CG5=8:8 ?@>E>4OB AB0@K5 B5ABK, C@>25=L :>B>@KE =5 >B25G05B A>2@5<5==K< B@51>20=8O<. -B> =5 A?>A>1AB2C5B 8E 40;L=59H5<C 8=B5;;5:BC0;L=><C @0728B8N 8 <>65B A?@>2>F8@>20BL =5CA?5E8 8 ?@>20;K. "5ABK 4>;6=K A>25@H5=AB2>20BLAO 2<5AB5 A @>AB>< A>7=0=8O CG0I8EAO. 8. >AB>O==>5 87<5=5=85 @01>G59 B5E=>;>388 - =>@<0 =0 ?@>BO65=88 2A59 8AB>@88 CG51=>3> 702545=8O. 9. A5 MB> <>65B 1KBL ?@>B82>@5G82K<.  B5?5@L <K ?@54;0305< 20< ?>7=0:><8BLAO A 42C<O >1@07>20B5;L=K<8 A8AB5<0<8, A :>B>@K<8 <K AB>;:=C;8AL ?@8 =0?8A0=88 MB>9 :=838. 0F8>=0;L=K5 H:>;K >=B5AA>@8 0H0 F5;L - =5 ?@>AB> 70AB028BL @515=:0 ?>=OBL, 8 5I5 2 <5=LH59 AB5?5=8 - 70AB028BL 53> 70?><=8BL, => >1@0B8BLAO : 53> 2>>1@065=8N, GB>1K ?@825AB8 53> 2 2>AB>@3 4> 3;C18=K 4CH8. >:B>@ 0@8O >=B5AA>@8 1@07>20B5;L=0O A8AB5<0 >=B5AA>@8 H8@>:> 8725AB=0. 5 8AB>@8O =0G0;0AL A ?>O2;5=8O 2 1907 3>4C 2 8<5 4=52=>3> 45BA:>3> A040 4>:B>@0 >=B5AA>@8. ?>A;54AB288 5I5 =5A:>;L:> MB8E 70<5G0B5;L=KE CG51=KE 702545=89 >1J548=8;8AL 2 <564C=0@>4=CN A8AB5<C H:>;, 345 45B59 E0@0:B5@87>20;8 :0: "=57028A8<KE CG0I8EAO". <5@8:0=A:>5 1I5AB2> >=B5AA>@8 (AMS) 1K;> >@30=87>20=> 2 1960 3>4C. !>7405BAO 2?5G0B;5=85, GB> @52>;NF8>==K5 <5B>4K >1CG5=8O, A :>B>@K<8 >=8 2KABC?8;8, 1K;8 @07@01>B0=K :0: @07 4;O 5B59 =483>. 865 <K ?@82>48< 8E A>1AB25==K9 <0B5@80;, 2 :>B>@>< 40NBAO >A=>2=K5 8458 8E D8;>A>D88. >4E>4 : @515=:C :0: F5;>AB=>9 ;8G=>AB8 45;05B >1@07>20=85 ?> A8AB5<5 >=B5AA>@8 C=8:0;L=K<. 5@2>AB5?5==0O 7040G0 ?@>3@0<<K >=B5AA>@8 - MB> ?><>GL 45BO< @0A:@KBL A2>9 ?>B5=F80; 2> 2A5E AD5@0E 687=8. 5OB5;L=>ABL 2 @0<:0E MB>9 ?@>3@0<<K A?>A>1AB2C5B ?@82820=8N =02K:>2 >1I5=8O, M<>F8>=0;L=><C @0728B8N, C;CGH5=8N :>>@48=0F88 42865=89, 0 B0:65 @0728205B A?>A>1=>AB8 : ?>7=0=8N. %>;8AB8G5A:89 CG51=K9 ?;0= ?>4 @C:>2>4AB2>< CG8B5;O, ?@>H54H53> A?5F80;L=CN ?>43>B>2:C, ?>72>;O5B @515=:C 8A?KBK20BL @04>ABL >B ?@>F5AA0 >1CG5=8O, ?>7=020O =>2>5, A C4>2>;LAB285< ?@>2>48BL 2@5<O - 8 30@0=B8@C5B ?>2KH5=85 C@>2=O A0<>>F5=:8, 0 B0:65 >15A?5G8205B >?KB, =0 >A=>25 :>B>@>3> 45B8 2KAB@0820NB A2>8 7=0=8O. @8ACI89 4>:B>@C >=B5AA>@8 ?>4E>4, :>B>@K9 >15A?5G8205B <0:A8<0;L=>5 @0728B85 @515=:0, 1K; @07@01>B0= 4;O B>3>, GB>1K 381:> ?>4AB@0820BLAO ?>4 :064>3> @515=:0, 0 =5 4;O B>3>, GB>1K ?>43>=OBL @515=:0 ?>4 ?@>3@0<<C. #2065=85 : :064><C @515=:C - 2>B :28=BMAA5=F8O MB>9 D8;>A>D88.  ?>4>1=>5 C2065=85 2545B : @0728B8N 4>25@8B5;L=KE >B=>H5=89. 1I5AB2> >=B5AA>@8 70=8<05BAO B0:65 ?>43>B>2:>9 CG8B5;59.  =0AB>OI55 2@5<O 2 <5@8:5 =0AG8BK205BAO A2KH5 B@5E BKAOG G0AB=KE 8 >1I5AB25==KE H:>;. E <>6=> >BKA:0BL 2 7068B>G=KE ?@83>@>40E, 2 >1I8=0E @01>G8E-M<83@0=B>2, 2 :@C?=KE 3>@>40E 8 A5;LA:8E ?>A5;:0E.  =8E >1CG0NBAO 45B8 87 A0<KE @07=KE A>F80;L=KE, :C;LBC@=KE, MB=8G5A:8E 8 M:>=><8G5A:8E A;>52 >1I5AB20. K <>65B5 ?>;CG8BL 4>?>;=8B5;L=CN 8=D>@<0F8N, =0?8A02 =0< ?> 04@5AC: American Montessori Society (AMS) 150 Fifth Avenue New York, NY 10011 (212) 924-3209 A5<8@=K5 (:>;K 0;L4>@D0 (:>;K 0;L4>@D0 2?5G0B;ONI5 45<>=AB@8@CNB :0G5AB2> >1@07>20=8O. A5 H:>;K ?@5:@0A=> A?@02;O;8AL 1K A> A2>8<8 7040G0<8, 7=09 >=8 > D8;>A>D88, :>B>@0O 70;>65=0 2 >A=>25 >1@07>20=8O ?> A8AB5<5 0;L4>@D0. >:B>@ >95@, 48@5:B>@ 1@07>20B5;L=>3> $>=40 0@=538 (:>;K >=B5AA>@8 O2;ONBAO ?@5:@0A=> >@30=87>20==>9 8 E>@>H> 8725AB=>9 A8AB5<>9 0;LB5@=0B82=>3> >1@07>20=8O. 5 <5=55 8A?KB0==K<8 8 ?@>25@5==K<8 687=LN O2;ONBAO 20;L4>@DA:85 H:>;K, :>B>@K5 8725AB=K B0:65 :0: H:>;K C4>;LD0 (B09=5@0.  1919 3>4C ?5@20O 20;L4>@DA:0O H:>;0 1K;0 >B:@KB0 2 (BCBB30@B5 (5@<0=8O). 5@20O 20;L4>@DA:0O H:>;0 2 !525@=>9 <5@8:5, :>B>@0O =07K20;0AL LN-9>@:A:0O H:>;0 C4>;LD0 (B09=5@0, 1K;0 >A=>20=0 2 1928 3>4C. 0 A53>4=OH=89 45=L 8725AB=>, GB> A8AB5<0 0;L4>@D0 O2;O5BAO :@C?=59H8< 8 =081>;55 1KAB@>@0ABCI8< =5@5;838>7=K< >1@07>20B5;L=K< 42865=85<, =0AG8BK20NI8< 550 H:>; 2 30 AB@0=0E <8@0. -B> 42865=85 =018@05B A8;C 2 0?04=>9 2@>?5, >A>15==> 2 5@<0=88, 2AB@88, (259F0@88, 845@;0=40E, 5;8:>1@8B0=88 8 A:0=48=02A:8E AB@0=0E.  !525@=>9 <5@8:5 8<55BAO >:>;> 100 B0:8E H:>;. 065 B>340, 2 1919 3>4C, 20;L4>@DA:85 H:>;K AB028;8 ?5@54 A>1>9 G5B:CN F5;L - 2>A?8B0=85 A2>1>4=KE, B2>@G5A:8E, =57028A8<KE, =@02AB25==KE, AG0AB;82KE ;N459. (B09=5@ AC<<8@>20; A2>8 7040G8 B0:8< >1@07><: "@8=8<09B5 45B59 A 1;03>3>25=85<, 2>A?8BK209B5 8E A ;N1>2LN, =0?@02;O9B5 8E 2?5@54, : A2>1>45". 0: 2K 4C<05B5, 7=0; ;8 (B09=5@ > 5BOE =483>! = 1K; ?>-=0AB>OI5<C 40;L=>284=K< A?5F80;8AB>< 2 B><, GB> :0A05BAO >1@07>20=8O! 865 ?@82>48BAO 2K45@6:0 87 AB0BL8 4>:B>@0 D8;>A>D88 >=0;L40 . >B7G0 (Kotzch), >?C1;8:>20==0O 2 1989 3>4C 2 East-West Journal: >?0ABL 2 20;L4>@DA:CN H:>;C - 2A5 @02=> GB> ?@>9B8 A:2>7L 75@:0;> ;8AK 2 GC45A=>5 075@:0;L5 >1@07>20=8O. -B> - C4828B5;L=K9, 8=>340 C2>4OI89 >B ?@82KG=KE >@85=B8@>2 <8@ A:07>:, <8D>2 8 ;535=4, <C7K:8, 8A:CAAB20, D878G5A:8E >?KB>2, ?L5A, @07K3@K205<KE 2A5< :;0AA><, 8 B@048F8>==KE D5AB820;59; CG51=8:>2, =0?8A0==KE 8 ?@>8;;NAB@8@>20==KE A0<8<8 CG5=8:0<8, <8@ 157 M:70<5=>2, :;0AA>2, :><?LNB5@>2 8;8 B5;5287>@>2. >@>G5 3>2>@O, MB> <8@, 345 1>;LH8=AB2> AB0=40@B=KE 8459 0<5@8:0=A:>3> >1@07>20=8O ?5@525@=CBK A =>3 =0 3>;>2C. K <>65B5 ?>;CG8BL 4>?>;=8B5;L=CN 8=D>@<0F8N, =0?8A02 =0< ?> 04@5AC: Association of Waldorf Schools of North America 3911 Bannister Rd. Fair Oaks, CA 95628 (916) 961-0927 www.awsna.org @C385 A8AB5<K 5:>B>@K5 87 ?5@5G8A;5==KE =865 A8AB5< 459AB28B5;L=> 3;C1>:8 ?> A>45@60=8N. =8 =5 ?>4?040NB ?>4 :;0AA8G5A:85 :0B53>@88 4>H:>;L=>3> 8 H:>;L=>3> 2>A?8B0=8O 8 >1@07>20=8O, :>B>@K5 <K >1AC640;8 @0=55, => B5< =5 <5=55 40NB DC=40<5=B0;L=>5 >1@07>20=85. 4=8< 87 2>?@>A>2, ?@82;5:H8E : =8< <>5 2=8<0=85, 1K;> B>, =0A:>;L:> >=8 8=BC8B82=K 8 ?@>ABK. '0I5 2A53> >=8 1K20NB 701KBK, => 2=>2L 2>72@0I0NBAO : 687=8 ;N4L<8 A 2=CB@5==8< ?@>7@5=85<.  A=>20 <K ?>2B>@O5<, GB> 745AL 20H5<C 2=8<0=8N ?@54AB02;5=K ;8HL AG8B0==K5 548=8FK 87 <=>65AB20 =0?@02;5=89, :>B>@K5, 157CA;>2=>, <>6=> 8A?>;L7>20BL ?@O<> A59G0A, ?>;CG0O ?@8 MB>< C4828B5;L=K5 @57C;LB0BK. 5:>B>@K5 87 MB8E =0?@02;5=89 <>3CB ?>:070BLAO AB@0==K<8, => <K ?@54;0305< B>;L:> B5 87 =8E, :>B>@K5 01A>;NB=> B>G=> 40NB @57C;LB0B. >A?8B0=85 ;N128 - M=5@38O A5@4F0 K A 65= ?@>5E0;8 ?> 2A5<C <8@C A ;5:F8O<8 ?> ?A8E>;>38G5A:>9 A0<>?><>I8. K 3>2>@8< >1 >A=>20E, :>B>@K5 >15A?5G820NB =081>;55 74>@>2>5 >B=>H5=85 G5;>25:0 : 687=8 8 74>@>2K9 4CE, B> 5ABL ?@>?>254C5< ;N1>2L : A515 8 4@C38<. ! ?><>ILN MB>9 2=CH0NI59 1;03>3>25=85 5AB5AB25==>9 M=5@388 4>AB830NBAO C<8@>B2>@5=85 8 74>@>2L5, ;8G=>ABL AB0=>28BAO A10;0=A8@>20==>9, 8 G5;>25: 4065 6825B 4>;LH5! -B> - =0H5 >@C485, 8 <K >1CG05< ?>;L7>20BLAO 8< 25745. K ?><=8B5 A;>20 >15@B0 ::5@0 2 @0745;5 "8AF8?;8=0 157 =0:070=8O"? = A:070;, GB> 45B8 "?> 20H8< ?>ABC?:0<, ?@>=8:=CBK< 701>B>9, 8 =0<5@5=8N A>GC2AB2>20BL ?>9<CB, GB> 45;8BL 20HC ;N1>2L A =8<8 >7=0G05B ;N18BL A51O 8 1;03>A;>2;OBL B> <5AB>, 345 2A5 <K 548=K". !=>20 8 A=>20 2 MB>9 :=835 2K 1C45B5 G8B0BL > N128.  B5?5@L @07@5H8B5 ?@54AB028BL 20< G5;>25:0, 70=8<0NI53>AO 8AA;54>20=8O<8 @07;8G=KE >1@07>20B5;L=KE A8AB5<, 70 ?;5G0<8 :>B>@>3> 8<5NBAO ?@0:B8G5A:85 =0@01>B:8 2 MB>9 AD5@5. ! B5?;>B>9 2 A5@4F5 <K ?@>G;8 =51>;LHCN AB0BLN 2 6C@=0;5 "Venture Inward" > M2845 0:-@BC@5. <5AB5 A> A2>8< >BF>< @NA>< >= =0?8A0; 8 2K?CAB8; :=83C ?>4 =0720=85< " 07C<=>5 A5@4F5". . 0:-@BC@ 70254C5B :0D54@>9 ;8G=>AB=>3> @0728B8O 8 >B45;5=8O @5;8389 ?@8 =AB8BCB5 !5@4F0 (HeartMath) 2 0C;45@-@8: (0;8D>@=8O).  :=835 " 07C<=>5 A5@4F5" OA=> 8 ?>4@>1=> @0AA:07K205BAO > B><, GB> ;N1>2L - MB> :;NG :> 2A5<C, > G5< <K 3>2>@8<. @><5 B>3>, . 0:-@BC@ ?8H5B, GB> A5@4F5 >B25G05B 70 @0A?@545;5=85 M=5@388 <564C 2A5<8 F5=B@0<8 G5;>25G5A:>3> B5;0. -;5:B@><03=8B=K5 "?>4?8A8" A5@4F0, ?><5I5==K5 2 :=835 8 A45;0==K5 A ?><>ILN M;5:B@>:0@48>3@0<<, =03;O4=> 45<>=AB@8@CNB @07=8FC A5@45G=>9 45OB5;L=>AB8 2 A>AB>O=8OE 3=520 8 A?>:>9AB28O. %0>B8G5A:85 ?0BB5@=K M<>F88 3=520 (8=:>35@5=B=K5 A?5:B@K) A8;L=> >B;8G0NBAO >B C?>@O4>G5==KE 8 >4=>>1@07=KE ?0BB5@=>2 (:>35@5=B=KE A?5:B@>2), ?@8ACI8E C<8@>B2>@5=8N. -B0 :=830 - > ;N128 8 > B><, :0: A>7=0B5;L=> ?5@59B8 >B E0>B8G5A:8E ?0BB5@=>2 : C?>@O4>G5==K<, B> 5ABL > ?@>F5AA5, :>B>@K9, :0: AG8B0NB, @>6405BAO 2 <>735, => =0 ?@0:B8:5 2>2;5:05B A5@4F5, 0 B>G=55, M<>F8>=0;L=CN GC2AB28B5;L=>ABL, :>B>@CN <K =07K205< =0H8< "A5@4F5<". #4828B5;L=> ?>;=0O 8=D>@<0F8O, :>B>@0O 405BAO 2 :=835, 8<55B ?@0:B8G5A:CN =0?@02;5==>ABL. =0 :0A05BAO 2A5E - =5 B>;L:> 45B59, => 8 27@>A;KE B>65. -B> - 25;8:>;5?=>5 "=>C-E0C" 4;O B5E, :B> ;N18B 8<5BL 45;> A ?@0:B8G5A:>9 8=D>@<0F859 > AD5@5 GC2AB2, :>B>@K5 8=>340 >G5=L B@C4=> 1K205B :>=B@>;8@>20BL. 0;55, <K E>B5;8 1K ?>7=0:><8BL 20A A B5E=8:>9, :>B>@0O =07K205BAO "$@87-$@M9<" (Freeze-Frame), => =5 AB0=5< >?8AK20BL 55 745AL, ?>B><C GB> >2;045BL 5N <>6=> B>;L:> ?>A;5 BI0B5;L=>9 ?>43>B>2:8 2 A>>B25BAB2CNI5< 8=AB8BCB5. -B0 B5E=8:0 87>1@5B5=0 >:>< '8;4@>< (Childre) 8 O2;O5BAO 107>2>9 2 A8AB5<5 =AB8BCB0 !5@4F0. -B>B 8=AB8BCB @07@01>B0; =5A:>;L:> C?@06=5=89 4;O A=OB8O AB@5AA0. "$@87-$@M9<" ?@54;0305B A?>A>1K A3;06820=8O @8B<>2 A5@4F0 8 ?5@5E>40 : ?0BB5@=0< :>35@5=B=KE A?5:B@>2, > :>B>@KE <K C?><8=0;8 2KH5. K @5:><5=4C5< 20< A2O70BLAO A =AB8BCB>< !5@4F0, 5A;8 2K 708=B5@5A>20;8AL :=83>9 >:0 '8;4-@0 "$@87-$@M9<: :0: 871028BLAO >B AB@5AA0 70 >4=C <8=CBC" 8;8 :=83>9 M2840 0:-@BC@0 " 07C<=>5 A5@4F5". 5B>4 "$@87-$@M9<" 1K; ?@54;>65= >;8= >465@A, :20;8D8F8@>20==K< A?5F80;8AB>< 2 >1;0AB8 45BA:>9 ?A8E>;>388. =0 C4>AB>5=0 ?@5<88 AA>F80F88 @C:>2>48B5;59 ?@>3@0<< 45BA:>3> @0728B8O 0;8D>@=88 (CCDAA) 8 ?>;CG8;0 0A?8@0=BA:CN AB8?5=48N !LN @>: 4;O ?>;CG5=8O CG5=>9 AB5?5=8 2 >1;0AB8 ?@>?030=4K @0728B8O 45B59. 5 :20;8D8:0F8O, ?@8>1@5B5==0O 70 3>4K >1I5=8O A 45BL<8, 2?5G0B;O5B, 8 >=0 =5 @07 ?@54;030;0 =0< A2>N ?><>IL. K 7040;8 >;8= B0:>9 2>?@>A: "0:85 =08;CGH85 <5B>4K, =0F5;5==K5 =0 ?><>IL =0H8< 45BO<, 2K 2AB@5G0;8 2 A2>59 ?@0:B8:5?"  >=0 @0AA:070;0 =0< > "$@87-$@M9<" :0: > <5B>45, ?>4E>4OI5< ;N1><C G5;>25:C 8 4065 @515=:C. =0 B0:65 3>2>@8;0 > =>2KE 83@0E, 8A?>;L7C5<KE 2 :;0AA0E, :>B>@K5 =5 AB@>OBAO =0 A>ABO70B5;L=>AB8. >;8= 8A?>;L7C5B 2 A2>59 @01>B5 A <0;5=L:8<8 45BL<8 =5<=>3> <>48D8F8@>20==K9 20@80=B <5B>48:8 "$@87-$@M9<", 2?>;=5 4>ABC?=CN 4;O ?>=8<0=8O 45BL<8. =0 3>2>@8B: "-B> C?@06=5=85 CG8B B5@?8<>AB8, B5@?5=8N 8 >B25BAB25==>AB8 70 ?>ABC?:8, @>645==K5 2 A5@4F5. -B> - 15A:>=D;8:B=K9 A?>A>1 @5H5=8O ?@>1;5<, 8 >= B0:65 <>65B 8A?>;L7>20BLAO 4;O ?@8=OB8O @5H5=89. / >G5=L @5:><5=4CN "$@87-$@M9<" 2 :0G5AB25 8=AB@C<5=B0 4;O >1CG5=8O, :>B>@K9 <>65B ?@83>48BLAO 2 687=8". 3@K 157 A>@52=>20=89 >;8= >465@A I5 >4=8< A?>A>1>< @0728B8O 2 G5;>25:5 B>;5@0=B=>AB8 O2;ONBAO 83@K, 2 :>B>@KE >BACBAB2C5B A>ABO70B5;L=K9 <><5=B. E <>6=> =09B8 2 B0:8E GC45A=KE :=830E, :0: "=830 =525@>OB=KE 4><0H=8E 83@" 8 "=830 2>7<CB8B5;L=KE 83@ =0 A2565< 2>74CE5" . 02=> 70<5G5=>, GB> >1CG5=85 45B59 3>@074> ;CGH5 ?@>E>48B 2 ?@>F5AA5 83@K. (8@>:><0AHB01=K5 >1CG0NI85 <5B>4K 2:;NG0NB ?>2A54=52=CN 45OB5;L=>ABL 8 83@K, GB>1K ?>7=0:><8BL 45B59 A =5:>B>@K<8 687=5==K<8 A8BC0F8O<8 8 =0CG8BL 040?B8@>20BLAO 2 =8E.  =0AB>OI55 2@5<O =5A:>;L:> H:>; ?@0:B8:CNB MB8 <5B>4K. 01>B0 A 5BL<8 =483> 4>;6=0 >1O70B5;L=> 2:;NG0BL 2A5 C@>2=8 @0728B8O: D878G5A:89, <5=B0;L=K9, M<>F8>=0;L=K9, A>F80;L=K9 8 4CE>2=K9. "> 5ABL 2A5 0A?5:BK, A?>A>1AB2CNI85 ?>;=>F5==><C @0728B8N ;8G=>AB8.  ?@>B82=>< A;CG05 <>65B ?>;CG8BLAO >4=>1>:>5 @0728B85, :>B>@>5 B5?5@L AB>;L @0A?@>AB@0=5=> 2 1>;LH8=AB25 =0H8E H:>;, 345 ?>:0 <0;> >1CG0NB A>F80;L=><C ?>2545=8N 8 ;8G=>AB=><C @0728B8N. 7 ?@>G8E :=83 8740B5;LAB20 ";M=5BM@8 ?01;8:59H=7" O @5:><5=4>20;0 1K A;54CNI85: "0AB>;L=CN :=83C @>48B5;O: ?>4@>AB>: >B:@K205B A51O" 8 "1CG5=85 45B59 ;N128" - >15 :=838 =0?8A0; >: LN '8;4@; "548B8@>20=85 A 45BL<8" 51>@K >7<0=; "#;LB8<0B82=K9 @515=>:" 65DD@8 5;8F0 8 " 04>ABL 2 :;0AA5" !B5D0=8 %5@F>3. N@2548G5A:0O 48AF8?;8=0 4;O 45B59 K :>340-=81C4L A;KH0;8 > 8?0:5 '>?@5? = O2;O5BAO 5420 ;8 =5 A0<K< 8725AB=K< 02B>@>< A@548 ?8HCI8E > ?A8E>;>38G5A:>9 A0<>?><>I8. ><8<> MB>3>, 4>:B>@ '>?@0 >1CG05B "=0C:5 687=8" ?>4 =0720=85< N@2540, 8AB>@8O :>B>@>9 =0AG8BK205B ?OBL BKAOG ;5B. @8<5=OO MBC =0C:C 2 =0H59 ?>2A54=52=>9 687=8, <K ?><>305< ?;0=5B5 2K9B8 87 15AA>7=0B5;L=>3> A>AB>O=8O 8 >G8AB8BLAO. 6>9A !M915@=, 1K2H0O A>B@C4=8F0 4>:B>@0 '>?@K, 87CG8;0 MBC =0C:C 8 ?@8<5=8;0 55 =5?>A@54AB25==> : 45BO<! 5 =>20O :=830, :>B>@0O =07K205BAO "!5<L A5:@5B>2 2>A?8B0=8O 74>@>2>3> 8 AG0AB;82>3> @515=:0: <5=B0;L=>-D878G5A:89 ?>4E>4 : ?@>1;5<0< 2>A?8B0=8O", A>>1I05B G8B0B5;O< >A=>2=K5 ?@8=F8?K 9>38, 4KE0B5;L=KE B5E=8:, @0F8>=0;L=>3> ?8B0=8O, <0AA060 8 N@254K, :>B>@K5 ?><>30NB "2>A?8B0BL" @>48B5;59 8 ?>43>B>28BL 8E : 2>A?8B0=8N @515=:0. B0:, 6>9A A45;05B :@0B:89 >17>@ MB>9 ?@5:@0A=>9 =>2>9 :=838. !5<L A>25B>2 2>A?8B0=8O 74>@>2>3> 8 AG0AB;82>3> @515=:0 6>9A >;45= !5915@= / C25@5=0, GB> 2>A?8B0=85 20H53> @515=:0 405B 5<C >A=>2K, =5>1E>48<K5 4;O B>3>, GB>1K ?@>B82>AB>OBL 87<5=5=8O<, AB@5AA0< 8 2K7>20<, :>B>@K5 1C4CB 2AB@5G0BLAO 5<C 2 B5G5=85 2A59 687=8. / @0AA:06C 20< > A5<8 A5:@5B0E 2>A?8B0=8O. 5@2K9 A5:@5B A>AB>8B 2 B><, GB>1K 701>B8BLAO > @515=:5, :>340 >= =0E>48BAO 5I5 2 CB@>15 <0B5@8, A A0<>3> <><5=B0 70G0B8O. 548B5 A10;0=A8@>20==K9 >1@07 687=8, 2 C<5@5==KE :>;8G5AB20E, => @53C;O@=> 70=8<09B5AL D878G5A:8<8 C?@06=5=8O<8, ?@845@68209B5AL 74>@>2>3> @0F8>=0 ?8B0=8O, 4>AB0B>G=> >B4KE09B5 8 70=8<09B5AL A0<>2>A?8B0=85<. B>@>9 A5:@5B - 2 7=0=88 B>3>, : :0:><C <5=B0;L=>-D878G5A:><C B8?C (B> 5ABL : :0:>9 4>H5*) ?@8=04;568B 20H @515=>:. =D>@<0F8N > <5=B0;L=>-D878G5A:8E B8?0E ;N459 <>6=> ?>;CG8BL 87 N@254K, 8;8, :0: 55 5I5 =07K20NB, "=0C:8 687=8", 8AB>@8O :>B>@>9 =0AG8BK205B ?OBL BKAOG5;5B89 8 :>B>@0O ?@54AB02;O5B A>1>9 2A5>1J5<;NICN ?@>D8;0:B8G5A:CN A8AB5<C 74>@>2LO, ?@8H54HCN : =0< 87 @52=59 =488. "0: GB> 87CG8B5 <5=B0;L=>-D878G5A:89 B8? 20H53> @515=:0, ?>=01;N409B5 70 B5<, :0: >= 5AB 8 A?8B, :0: =0 =53> 459AB2CNB A25B 8 @07;8G=K5 HC<K 8 :0: >= >1I05BAO A 4@C38<8 ;N4L<8. * "N@2540 8<55B A>1AB25==K9 A;>20@L 4;O >?@545;5=8O A2O759 <564C C<>< 8 B5;><, 0 B0:65 4;O >?8A0=8O :20=B>2>-<5E0=8G5A:8E ?@8=F8?>2 A2O78 <564C A>7=0=85< 8 D878>;>3859. ;O >?8A0=8O MB8E ?@8=F8?>2 N@2540 8A?>;L7C5B B@8 206=KE C?@02;ONI8E D0:B>@0 - 4>H8. -B> ?5@28G=K5 8 =587<5==K5 <5B01>;8G5A:85 ?@8=F8?K, @53C;8@CNI85 CG0AB85 @07C<0 2 D878>;>38G5A:8E ?@>F5AA0E. >H8 =>AOB =0720=8O 0B0, 8BB0 8 0?E0. 0640O 4>H0 2K?>;=O5B 2 B5;5 A2>N DC=:F8N: 0B0 C?@02;O5B 2A59 42830B5;L=>9 0:B82=>ABLN, 8BB0 >B25G05B 70 ?@>F5AAK >1<5=0 8 ?8I520@5=8O, 0 0?E0 >?@545;O5B AB@>5=85 B5;0". - 7 :=838 8?0:0 '>?@K "450;L=K9 25A" ("!>D8O", 852, 2001 3.).  MB>9, 0 B0:65 2 B@5E 4@C38E :=830E '>?@K - "450;L=>5 ?8I520@5=85", ">;=>F5==K9 A>=" 8 "573@0=8G=0O M=5@38O" - <>6=> =09B8 B5ABK, ?> :>B>@K< ;53:> 2KG8A;8BL A2>N ?@58<CI5AB25==CN ?@8=04;56=>ABL : >4=>9 87 B@5E 4>H. A5 MB8 :=838 8740=K "!>D859" 2 2000-2001 33. - @8<. @54. "@5B89 A5:@5B 70:;NG05BAO 2 B><, GB>1K 4>AB8GL @07C<=>3> 10;0=A0 <564C 20H59 C3;C1;5==>ABLN 2 A51O 8 20H59 A?>A>1=>ABLN A<8@8BL 8 CB5H8BL @515=:0. 08;CGH89 A?>A>1 - MB> A2>53> @>40 <548B0F8O, ?@8 MB>< 2K <>65B5 @073>20@820BL A @515=:><, 0 <>65B5 8 ?@>AB> <>;G0BL.  ?@8=F8?5, 45BO< =5 B@51C5BAO <548B8@>20=85, => 8< =5>1E>48<> C<5=85 ?>3@C60BLAO 2 A51O 8 A<8@OBL A51O. I5 >4=8< A@54AB2>< 4>AB865=8O MB>9 F5;8 O2;ONBAO 20H8 GC2AB20, <C7K:0, ?@>3C;:8 =0 ?@8@>45, 0@><0B5@0?8O 8 B><C ?>4>1=>5. '5B25@BK< A5:@5B>< O2;O5BAO 5654=52=K9 <0AA06 2A53> B5;0, :>B>@K9 >1;53G05B @515=:C ?8I520@5=85 8 ?>2KH05B 53> A>?@>B82;O5<>ABL 1>;57=O<, C;CGH05B A>= 8 ?>445@68205B <KH5G=K9 B>=CA. 0AA06 4;O ?>4@>AB:>2 8 27@>A;KE ?><>305B >A2>1>48BLAO >B <KH5G=>3> =0?@O65=8O, 0 B0:65 2KA2>1>6405B ?>4 :>659 M=4>@D8=K, 1;03>40@O :>B>@K< 2K <>65B5 ;CGH5 A51O GC2AB2>20BL. OBK9 A5:@5B - ?>7=0:><8BL 20H8E 45B59 A C?@06=5=8O<8 9>38 8 4KE0B5;L=K<8 B5E=8:0<8. 53C;O@=K5 C?@06=5=8O 1C4CB ?>445@6820BL 8E 2 B>=CA5 8 A?>A>1AB2>20BL :>>@48=0F88 42865=89, 0 B0:65 @53C;OF88 GC2AB20 3>;>40, 6064K, A=0 8 ?8I520@5=8O. (5AB>9 A5:@5B 70:;NG05BAO 2 B><, GB>1K C?>B@51;OBL ?@>4C:BK, =081>;55 A>>B25BAB2CNI85 20H5<C <5=B0;L=>-D878G5A:><C B8?C. A;8 @>48B5;8 1C4CB A8AB5<0B8G5A:8 2K?>;=OBL MB8 @5:><5=40F88, 45B8 ?>A;54CNB 8E ?@8<5@C. !54L<>9 A5:@5B A>AB>8B 2 8A?>;L7>20=88 >B4KE0, <0AA060, B>=878@CNI8E A@54AB2 8 485BK, GB>1K >1;53G8BL B5G5=85 @>4>2, 871560BL ?>A;5@>4>2>9 45?@5AA88 8 MDD5:B82=> @0AB8BL @515=:0. !;54CO MB8< 8=AB@C:F8O<, 2K 8 20H @515=>: A<>65B5 =0A;0640BLAO <8@=>9 8 @04>AB=>9 687=LN. @8:>A=>25=85, 8;8 >20O 50;L=>ABL, :>B>@0O 7=0G8B5;L=55, G5< :065BAO >7<>6=>, 20< =5 70E>G5BAO BCB 65 1@>A8BLAO 87CG0BL A8AB5<C 74>@>2LO, ?CABL 59 4065 8 ?OBL BKAOG ;5B. > ?@>945B =5:>B>@>5 2@5<O, 8 2K 2A?><=8B5 > =59.  ?>:0 >1@0B8B5 2=8<0=85 =0 G5B25@BK9 A5:@5B 6>9A !M915@=.  6C@=0;5 ""09<" 70 8N;L 1998 3>40 >?C1;8:>20=0 AB0BLO "0<<5@;8=0 @0<<>=40 ?>4 703>;>2:>< " 0==55 8 G0AB>5 ?@8:>A=>25=85", 2 :>B>@>9 3>2>@8BAO: AA;54>20=8O, ?@>2545==K5 2 0CG=>-8AA;54>20B5;LA:>< 8=AB8BCB5 ?@8:>A=>25=89, ?>:070;8, GB> ?@56452@5<5==> @>482H85AO <;045=FK, :>B>@K< E>BO 1K 2 B5G5=85 ?OB8 4=59 45;0;8 <0AA06 B@8 @070 2 45=L, GC2AB2>20;8 A51O ;CGH5 2 A@02=5=88 A =54>=>H5==K<8 45BL<8, :>B>@K< B0:>9 <0AA06 =5 45;0;8. >=>H5==K5 <;045=FK, 0 B0:65 3@C4=K5 45B8 B0:65 ?>;CG0NB ?>;L7C >B <0AA060.  MB>9 65 AB0BL5 F8B8@C5BAO 2KA:07K20=85 4>:B>@0 "8DD0=8 $8;4, 45BA:>3> ?A8E>;>30 87 090<8, :>B>@0O >A=>20;0 0CG=>-8AA;54>20B5;LA:89 8=AB8BCB ?@8:>A=>25=89 H5ABL ;5B =0704. =0 3>2>@8B, GB> <0AA06 AB8<C;8@C5B 1;C640NI85 =5@2K, :>B>@K5, ?><8<> ?@>G53>, 70?CA:0NB 2 459AB285 <5E0=87<K ?8I520@5=8O.  @57C;LB0B5 1KAB@>3> =01>@0 25A0, 3>2>@8B 4>:B>@ $8;4, =>2>@>645==KE, :>B>@K< 45;0;8 <0AA06, 2K?8AK20;8 87 @>44><0 2 A@54=5< =0 H5ABL 4=59 @0=LH5 >1KG=>3>. '5@57 2>A5<L <5AOF52 ?>A;5 @>645=8O MB8 <;045=FK 8<5NB 1>;LH5 <>B>@=KE =02K:>2 8 1>;55 2KA>:89 C@>25=L C<AB25==>3> @0728B8O.  3;025 4 2K ?>7=0:><8B5AL A 0;LB5@=0B82=K<8 <5B>40<8 >74>@>2;5=8O 8 ?>445@60=8O A10;0=A8@>20==>3> 74>@>2LO. K 2:;NG8;8 8E 2 MBC :=83C ?>B><C, GB> >=8 459AB28B5;L=> @01>B0NB. I5 =5A:>;L:> 8AB>@89 ?@> =483> -BC 3;02C, :0: 8 ?@54K4CICN, <K 7025@H05< =5A:>;L:8<8 8AB>@8O<8 > =5>1K:=>25==KE 5BOE =483>. -B8 8AB>@88 8;;NAB@8@CNB ACI=>ABL D5=><5=0 =483>. 0 4=OE <>O 4>GL ?>?@>A8;0 C <5=O ;5:0@AB2> >B :0H;O. >340 O 70A><=520;0AL, AB>8B ;8 59 4020BL 53>, >=0 A:070;0 <=5: "=05HL, <0<0, ;5:0@AB2> ?><>305B <=5 =5 A0<> ?> A515: MB> ?@>8AE>48B ;8HL ?>B><C, GB> O 25@N, GB> >=> <=5 ?><>65B!" I5 1K; A;CG09, :>340 O :0:-B> @07 A845;0 @O4>< A <0B5@LN B@5E;5B=53> @515=:0, 2 B> 2@5<O :0: C <>59 4>G5@8 1K; C@>: 25@E>2>9 574K. -B0 65=I8=0 @0AA:07K20;0 <=5, GB> 55 4>GL 2A5 2@5<O 70405B 59 B0:85 B@C4=K5 2>?@>AK, GB> >=0 =5 7=05B, :0: =0 =8E >B25B8BL, 0 4>GL ?@8 MB>< A8;L=> @0AAB@08205BAO. =0 A:070;0 A2>59 <0<5: ""K 4>;6=0 7=0BL >B25BK =0 2A5 2>?@>AK! "0: 1C45B ?> ?@028;0<!" "0:8< ?@028;0<?" - A?@>A8;0 55 <0BL. "> ?@028;0< 4;O <0<. "K 4>;6=0 >B25G0BL =0 2A5 2>?@>AK!" - =0AB0820; @515=>:. >340 <0<0 A=>20 A:070;0, GB> >=0 =5 2 A>AB>O=88 >B25B8BL =0 2A5 2>?@>AK, 4>GL =5B5@?5;82> B>?=C;0 =>3>9. "/ =5 E>GC 1KBL @515=:><! - A:070;0 >=0. - / E>GC 1KBL 27@>A;>9  / !'!!" 0 B>9 65 =545;5 4>G:0 1K;0 >G5=L A5@48B0 =0 >BF0 70 B>, GB> B>B ?KB0;AO 2 G5<-B> >3@0=8G8BL 55 A2>1>4C. =0 @0AA5@65==> :@8:=C;0 5<C: ""K 4>;65= 1KBL 4>1@ :> <=5! "K E>B5;, GB>1K O C B51O 1K;0, ?>MB><C O C B51O 5ABL. "0: GB> B5?5@L ;CGH5 701>BLAO >1> <=5!" 8=40 -B5@846, CG8B5;L / 8 <>O 65=0 3>2>@8< =0H5<C 42CE;5B=5<C 8:>;0AC, GB> <K ;N18< 53>. =>340 >= 3>2>@8B =0<, GB> >= B>65 ;N18B =0A, => G0I5 8:>;0A A>3;0H05BAO A =0<8: "/ B>65 <5=O ;N1;N". 6>= CM=, ?0?0 4=064K <>8 0=35;K @0AA:070;8 <=5, GB> 72574K - MB> B>65 0=35;K 8 8E 7>2CB 2574=K5 =35;K. =8 A:070;8 <=5, GB> :0640O 725740 - MB> 0=35; :0:>3>-=81C4L G5;>25:0 745AL, =0 5<;5.  725740 65;0=89 - MB> 0=35; 2A5E ;N459 A@07C.  2574=K5 =35;K 4>;6=K ?@8A<0B@820BL 70 2A5<8 ;N4L<8 =0 5<;5. 530= (C18=, 8 ;5B ;020 B@5BLO #%+ !"+ $  >60;C9AB0, 8<59B5 2 284C: 5A;8 20A @074@060NB @073>2>@K > <5B0D878:5 8 2>>1I5 > 4CE>2=><, 2K <>65B5 =5 G8B0BL MBC 3;02C. K =5 E>B8<, GB>1K 8=D>@<0F8O, A>45@60I0OAO 745AL, AB0;0 ?@8G8=>9 20H53> ?@5427OB>3> >B=>H5=8O : MB>9 :=835 2 F5;>< 8;8 : A2545=8O<, 87;>65==K< 2 =5:>B>@KE 55 3;020E. 5:>B>@K5 ;N48 A>GBCB, GB> MB>B <0B5@80; ?@>B82>@5G8B >1I5?@8=OBK< 4CE>2=K< CG5=8O< 70?04=>3> <8@0. @5427OB>ABL MB0 <>65B 1KBL 2K720=0 B5<, GB> >= A>45@68B 8=D>@<0F8N, >B;8G0NICNAO >B 4>:B@8=, ?@8=OBKE 2 =5:>B>@KE @5;838OE 8 CA2>5==KE A 45BAB20. >MB><C A><=520NI85AO <>3CB ?@>?CAB8BL MBC 3;02C, 0 4;O >AB0;L=KE MB8 A2545=8O <>3CB AB0BL G0H59 @00;O! A5 745AL 87;>65==>5 <K A0<8 =01;N40;8 8;8 A;KH0;8. K 2>2A5 =5 AB@5<8<AO 70AB028BL 20A AB0BL =0H8<8 AB>@>==8:0<8. A;8 2K A><=5205B5AL 2 <5B0D878:5, B>340 ?5@5E>48B5 A@07C : A;54CNI59 3;025, 345 @5GL ?>945B > 74>@>2L5 8 >A>1>5 2=8<0=85 1C45B C45;5=> 45BO< A 4803=>70<8 ADD 8 ADHD. "5<, :B> =0<5@5= ?@>G8B0BL 3;02C 3 ;020 3 A>45@68B =5A:>;L:> 8AB>@89, A>1@0==KE A> 2A53> <8@0, 8 4065 ?@>@>G5AB20 >B=>A8B5;L=> 5B59 =483>, :>B>@K5 "7=0NB, >B:C40 >=8 ?@8H;8 8 :5< >=8 :>340-B> 1K;8". 725AB=K9 B5;5254CI89 >@4>= 09:; !:0;;8>=, :>B>@K9 2545B ?5@540GC "@>@>G5AB20 8 ?@54A:070=8O", ?@>3=>78@>20; ?>O2;5=85 45B59 =483>, 0 =5:>B>@K5 8AB>@8:8, 70=8<0NI85AO 4CE>2=K<8 87KA:0=8O<8, C:07K20NB =0 0=0;>38G=K5 ?@54A:070=8O, :>B>@K5 1K;8 =0945=K 8<8 2 4@52=8E ?8A0=8OE. 59AB28B5;L=> ;8 ACI5AB2C5B @58=:0@=0F8O?  15AG8A;5==K5 8AB>@88 45B59, @0AA:07K20NI8E A2>8< @>48B5;O< > B><, ":5< >=8 1K;8 :>340-B>", - GB> MB>? 3@0 2>>1@065=8O, ?@8ACI53> @0728B><C 8=B5;;5:BC, - 8;8 ;560I85 2 3;C18=5 4CH8 2>A?><8=0=8O, : :>B>@K< AB>8B ?@8A;CH0BLAO? 'B> 2K 3>2>@8B5 A2>8< 45BO<, :>340 >=8 A>>1I0NB 20<, GB> C65 1K;8 745AL, =0 5<;5, @0=LH5, 8;8 :>340 >=8 @0AA:07K20NB >1 0=35;0E-E@0=8B5;OE 8;8 8=KE 4CE>2=KE O2;5=8OE, > :>B>@KE =52>7<>6=> C7=0BL 87 ;N1KE 4@C38E 8AB>G=8:>2?  :0: 1KBL, :>340 45B8 =0G8=0NB :>@@5:B8@>20BL 20H8 @5;838>7=K5 273;O4K? 0< E>G5BAO 8<5BL >B25BK =0 2A5 MB8 2>?@>AK. K <>65< 40BL 20< A>25B: =8:>340 =5 C=8609B5 45B59, 5A;8 >=8 ?>45;8;8AL A 20<8 B0:>9 8=D>@<0F859. A;8 >=0 =5 A>2?0405B A 20H8<8 273;O40<8, ?@>AB> ?@>83=>@8@C9B5 55. >;LH8=AB2> 45B59 701K20NB >1 MB8E M?87>40E ?>A;5 A5<8;5B=53> 2>7@0AB0. 'B> 65 :0A05BAO @5;8388, B> A> 2A59 >G5284=>ABLN <K <>65< 70O28BL, GB> =>2K5 45B8 A B@C4>< <>3CB ?@8=OBL A>2@5<5==CN F5@:>2L! E 4CE>2=>5 2>A?@8OB85 >G5=L >B;8G05BAO >B >1I5?@8=OBKE F5@:>2=KE 4>3<.  A59G0A <K CB>G=8< =5:>B>@K5 B5@<8=K, 8A?>;L7C5<K5 2 MB>9 3;025. C@0: 687=5==0O A8;0 2>:@C3 G5;>25:0, :>B>@CN >A>1> GC2AB28B5;L=K5 ;N48 A?>A>1=K 2845BL =0 B>=:>< C@>2=5; >=0 ?5@5;8205BAO @07=K<8 F25B0<8 @04C38, 8 :064K9 87 =8E =5A5B >?@545;5==>5 A<KA;>2>5 7=0G5=85. 81@0F8O: 55 A8=>=8< - G0AB>B0. "KA>:0O 281@0F8O" - B5@<8=, :>B>@K9 8A?>;L7C5BAO 4;O >?8A0=8O ?@>A25B;5==>3> ACI5AB2>20=8O. 0@<0: M=5@38O >4=>9 8;8 =5A:>;L:8E ?@>H;KE 687=59, :>B>@0O ?@8405B >?@545;5==CN A<KA;>2CN =0?@02;5==>ABL AC4L15 G5;>25:0 8 A?>A>1AB2C5B D>@<8@>20=8N 53> ;8G=>AB=KE :0G5AB2 2 B5:CI5< 2>?;>I5=88. @>H;0O 687=L: 2>?;>I5=85 8458 > 15AA<5@B88 4CH8, :>B>@0O ?@>68205B =5 >4=C G5;>25G5A:CN 687=L. @>A25B;5==K9: G5;>25: A 2KA>:8< C@>2=5< 281@0F89, :>B>@K9 2K?>;=O5B >?@545;5==CN 4CE>2=CN <8AA8N. 1KG=> 8A?>;L7C5BAO 4;O >?8A0=8O G5;>25:0 "=5 >B <8@0 A53>". M9:8: A8AB5<0 30@<>=870F88 M=5@388. !B0@0O M=5@38O: AB0@K5 <>45;8 ?>2545=8O, :>B>@K5 >1KG=> E0@0:B5@87CNB =5?@>A25B;5==>5 A>AB>O=85. 65= 8 O 2KA>:> F5=8< 2:;04 4>:B>@0 D8;>A>D88 5;0=8 5;28=, :>B>@0O ?>:>@8;0 =0A A2>8<8 @01>B0<8 2 >1;0AB8 3><5>?0B88 8 ?><>3;0 =0< A2>8<8 2@0G51=K<8 @5:><5=40F8O<8. =0 O2;O5BAO A?5F80;8AB>< <564C=0@>4=>3> :;0AA0 8 G;5=>< @8B0=A:>3> 8=AB8BCB0 3><5>?0B88. 5 2KABC?;5=85 =0 AB@0=8F0E MB>9 :=838 A>45@68B <=>3> ?>;57=>9 8=D>@<0F88, E>BO 8 =5 405B >B25B>2 =0 2A5 2>?@>AK, =>, :0: AG8B05B 5;0=8, 8<55B G5B:CN 4CE>2=CN =0?@02;5==>ABL. #20609B5 5B59 =483> 5;0=8 5;28=, 4>:B>@ D8;>A>D88 =483> ?@8E>4OB 2 MBC 687=L A >1>AB@5==K< GC2AB2>< A0<>C2065=8O 8 =5?>:>;518<>9 C25@5==>ABLN, GB> >=8 O2;ONBAO 45BL<8 >30. 0H @515=>: =483> 1C45B 25AL<0 A<CI5= 8 >15A:C@065=, 5A;8 2K =5 @0745;O5B5 53> <=5=8O >B=>A8B5;L=> B>3>, GB> 2K B>65, ?@5645 2A53> ?@>G53>, O2;O5B5AL 4CE>2=>9 ACI=>ABLN. 0H5 C2065=85 : A515 O2;O5BAO 4;O =53> A0<K< ACI5AB25==K< <><5=B><. 8GB> B0: 1KAB@> =5 >B25@=5B @515=:0-=483> >B @>48B5;59, :0: B>B D0:B, GB> >=8 =5 ?KB0NBAO 702>520BL 53> C2065=85, 0 45<>=AB@8@CNB 5<C A2>N A8;C 8 @>48B5;LA:CN 2;0ABL. >340 =0H5<C AK=C !:>BBC 1K;> 2,5 3>40, >= 21560; 2 :CE=N, 345 O B>;L:> GB> 2A5 ?><K;0, 0 ?>; 5I5 =5 ?@>A>E. / =5 CA?5;0 2AB0BL A :>;5= 8 ?@>BO=C;0 2 53> AB>@>=C @C:C, GB>1K >= =5 ?>A:>;L7=C;AO 8 =5 C?0;. = 2K?@O<8;AO 2 ?>;=K9 @>AB, ?>A<>B@5; <=5 ?@O<> 2 3;070 8 A>;84=> ?@>87=5A: "5 B@>309 !:>BB8". = 2>A?@8=O; <>9 65AB :0: =5C2065=85 8 2AB0; =0 A>1AB25==CN 70I8BC. / 1K;0 ?>:>@5=0 =5C:@>B8<K< 4CE>< MB>3> <0;5=L:>3> ACI5AB20! K =5 A<>65B5 A8<C;8@>20BL C2065=85 2 >B=>H5=8OE A 20H8< @515=:><. -B> 4>;6=> 84B8 87=CB@8. A;8 2K E>B8B5 ?@>AB> ?>A;54>20BL B5E=8:5, :>B>@CN ?>@5:><5=4>20; 20< "A?5F80;8AB", MB8 45B8 ?>GC2AB2CNB ?>42>E. K 4>;6=K 1KBL 8A:@5==8. K 4>;6=K 1KBL ?@8<5@>< 4;O A2>8E 45B59. 5B8 708<AB2CNB A:>@55 <>45;8 ?>2545=8O @>48B5;59, G5< 8E A;>20. A;8 45B8 ?>GC2AB2CNB 2 A2>8E @>48B5;OE =58A:@5==>ABL, >=8 >B25@=CBAO.  ;N1>< A;CG05, >=8 A>25@H5==> =5 1C4CB :>?8@>20BL A2>8E @>48B5;59, ?>B><C GB> G5B:> >?@545;ONB D0;LHL. >4>1=K9 A;CG09 ?@>87>H5;, :>340 <>O 4>GL 83@0;0 A 452>G:>9, <0BL :>B>@>9 :0: @07 ?KB0;0AL 2>7459AB2>20BL =0 =55 A ?><>ILN "B5E=8:8", => 45;0;0 MB> =58A:@5==5. 0BL 452>G:8 ?>4>H;0, GB>1K 701@0BL A2>N B@5E;5B=NN =57028A8<CN 8 A2>5=@02=CN 4>GL. =0 ?KB0;0AL 2K3;O45BL >G5=L 4>1@>9 8 =5A:>;L:> @07 ?>2B>@8;0, GB> ?>@0 CE>48BL. 4=0:> ?@8 MB>< >=0 O2=> ?KB0;0AL =060BL =0 4>GL, 0 B0 GC2AB2>20;0 ;8HL ?@57@5=85 : A2>59 <0B5@8 70 55 A;01>ABL. > <5@5 B>3> :0: A8BC0F8O @072820;0AL, <0BL AB0=>28;0AL 2A5 1>;55 @074@065==>9 8 A5@48B>9, ?@>4>;60O B5< =5 <5=55 3>2>@8BL A <0;5=L:>9 452>G:>9 A;04:8<, C<>;ONI8< 3>;>A><. 0:>=5F, :>340 O C65 1K;0 =5 2 A8;0E MB> 2K=>A8BL, O A:070;0 452>G:5: "A;8 BK =5 ?>945HL 4><>9, :>340 <0<0 B51O >1 MB>< ?@>A8B, 2 A;54CNI89 @07, :>340 BK 70E>G5HL 3C;OBL, >=0 B51O =5 ?CAB8B". 52>G:0 ?>A<>B@5;0 =0 <5=O ?>=8<0NI5 8 CH;0 A <0<>9. A;8 1K <0BL 1K;0 8A:@5==59 8 3>2>@8;0 1K A ?>78F88 C2065=8O 8 A8;K, >=0 ?@>AB> A:070;0 1K: "=5 =04> 84B8 4><>9, GB> B515 =C6=> 4>45;0BL, GB>1K <K <>3;8 C9B8?" ">340 A8BC0F8O @072820;0AL 1K 3>@074> @>2=55. >340 5B8 =483> GC2AB2CNB, GB> 2K 2545B5 A51O A =8<8 C2068B5;L=> 8 >B:@KB> :0: A ;N4L<8, =045;5==K<8 ?@020<8, >=8 ?@>O2;ONB 1>;LH5 65;0=8O A>B@C4=8G0BL 8 2>>1I5 8<5BL A 20<8 45;>. A;8 65 >=8 >ICI0NB A 20H59 AB>@>=K ?>?KB:8 <0=8?C;8@>20BL 8 >128=OBL 8E, MB> 2K2>48B 8E 87 B5@?5=8O. #20609B5 A51O, C20609B5 20H8E 45B59 :0: 4CE>2=K5 ACI=>AB8 8 >68409B5 >B =8E 2 >B25B B0:>3> 65 C2065=8O. >340 <>8 45B8 =01;N40;8 70 B5<, :0: @073>20@820NB 4@C385 45B8 A> A2>8<8 @>48B5;O<8, >=8 A:070;8 <=5: "0<0, BK =8:>340 =5 ?>72>;8;0 1K =0< B0: A51O 25AB8!"  >=8 C2060;8 8 F5=8;8 <5=O 70 MB>. 4=>9 87 =081>;55 B8?8G=KE >H81>:, :>B>@CN O =01;N40;0 C <=>38E @>48B5;59, O2;ONBAO ?>?KB:8 "?@>3=CBLAO" ?>4 45B59, ;8HL 1K =5 =02@548BL 8< 8 =5 =0=5AB8 8< ?A8E>;>38G5A:CN B@02<C.  :0: 65 CI5@1, =0=>A8<K9 45BO< 70 AG5B ?@54>AB02;O5<>9 20<8 =5>3@0=8G5==>9 A2>1>4K 2 <8@5, :>B>@K9 A;8H:>< 25;8:, GB>1K 45B8 <>3;8 A?@028BLAO A> A2>8<8 ?@>1;5<0<8 157 20H53> @C:>2>4AB20? 0AA<0B@8209B5 A2>8E 45B59 :0: @02=KE A515 A B>G:8 7@5=8O 4CE>2=>AB8, => 2 B> 65 2@5<O >B40209B5 A515 >BG5B 2 B><, GB> 2K O2;O5B5AL @>48B5;5<, 0 A;54>20B5;L=>, 548=AB25==K<, :B> =5A5B >B25BAB25==>ABL. 5B8 =5 =5ACB >B25BAB25==>AB8. < 40=0 A2>1>40 2K1>@0 2 B><, GB> 4>ABC?=> 8E ?>=8<0=8N. 0?@8<5@, 8< @07@5H5=> 2K1@0BL :0:>5-B> 1;N4> 87 B5E, GB> 2K ?@83>B>28;8 =0 >154. > 2K 65 =5 ?>20@ 2 @5AB>@0=5, :>B>@K9 3>B>28B =0 70:07 4;O :064>3> :;85=B0 2 >B45;L=>AB8. / 2845;0 <0B5@59, :>B>@K5 A1820;8AL A =>3, ?KB0OAL C3>48BL :064><C G;5=C A5<L8 B0:8< A?>A>1><. -B> - =5C2065=85 ?> >B=>H5=8N : E>7O9:5. A;8 >48= G;5= A5<L8 ?@8=>A8B A51O 2 65@B2C, >AB0;L=K5 =5 2K83@K20NB >B MB>3>. 064K9 G;5= A5<L8 4>;65= AB@5<8BLAO : ?>445@60=8N =>@<0;L=>9 A5<59=>9 >1AB0=>2:8. !0<K5 A5@48BK5 45B8, :0:8E O =01;N40;0 2 A2>59 ?@0:B8:5 ?A8E>;>30 8 3><5>?0B0, 1K;8 B5, GB> 2>A?8BK20;8AL 2 >1AB0=>2:5 2A54>72>;5==>AB8. / 1K;0 A2845B5;5<, :0: 45B8 A0<8 ?>4B0;:820;8 A2>8E @>48B5;59 : B><C, GB>1K B5 CAB0=>28;8 4;O =8E 3@0=8FK. 4=0:> 5A;8 2K ?>72>;O5B5 @515=:C C?@02;OBL 20H8< ?>2545=85<, 7=0G8B, 2K >B:07K205B5AL >B A2>59 @>;8 @>48B5;O. >340 =0H5<C AK=C 1K;> 420 3>40, O 25;5;0 5<C =5 B@>30BL =8G53> =0 6C@=0;L=>< AB>;8:5. = 4>B@>=C;AO 4> AB>;0 ;8HL 4;O B>3>, GB>1K ?@>25@8BL, :0: O A51O ?>254C. / 7=0;0, GB> MB> 1K;0 ?@>25@:0, 8 H;5?=C;0 53> ?> ?0;LF0<. = AB0; ?@8B@03820BLAO : =5<C A=>20, A=>20 8 A=>20, 8 :064K9 @07 ?>;CG0; H;5?>: ?> ?0;LF0<. = 3>B>2 1K; 70?;0:0BL, 0 <>5 A5@4F5 ?@K30;> 2 3@C48, => O 7=0;0, GB> 5A;8 O A40<AO, B> 1C45B 3>@074> EC65. -B> >7=0G0;> 1K, GB> >= ?>1548; @>48B5;O, :>B>@K9 >B25G05B 70 53> 157>?0A=>ABL. >A;5 MB>3> 8=F845=B0 <K >1=O;8AL; >= 1K; AG0AB;82, 8 5<C 1>;LH5 =5 =04> 1K;> ?>?040BL 2 B0:CN M:AB@5<0;L=CN A8BC0F8N. A;8 1K O B>340 A40;0AL, =0< ?@8H;>AL 1K ?>2B>@OBL MB>B AF5=0@89 5I5 <=>3>-<=>3> @07 4> B5E ?>@, ?>:0 =5 1K; 1K 2KCG5= C@>:, :0: 1KBL A8;L=K<, 0 =5 G@57<5@=> 60;>AB;82K<. A;8 5B8 =483> 45<>=AB@8@CNB 2K7K20NI55 ?>2545=85, B> >1KG=> ?>B><C, GB> >=8 GC2AB2CNB, GB> 2K =5 C20605B5 8E 8;8 A0<8 A51O, ?KB0OAL >:070BL =0 =8E 402;5=85. @5<O >B 2@5<5=8 ;N1>9 @515=>: <>65B ?>425@3=CBL 8A?KB0=8N 20H 02B>@8B5B. #20609B5 A51O 8 A2>53> @515=:0, 8 2K =5 A>1L5B5AL A 25@=>3> ?CB8. #2065=85 >A=>20=> =0 ;N128. A;8 2K 459AB28B5;L=> ;N18B5 A2>8E 45B59 8 =5 @0AA<0B@8205B5 8E :0: A@54AB2> 4;O C4>2;5B2>@5=8O A>1AB25==>9 ?>B@51=>AB8 1KBL ;N18<K< 8 ?@8=OBK<, MB> A>A;C68B 8< A0<CN 4>1@CN A;C61C. !2>1>40 2K1>@0 !2>1>40 >G5=L 206=0 4;O 5B59 =483>. 0AB>OI0O A2>1>40 =5>B45;8<0 >B >B25BAB25==>AB8 70 ?@8=OBK5 @5H5=8O 8 70 A45;0==K9 2K1>@. -B>B 2K1>@ 4>;65= A>>B25BAB2>20BL AB5?5=8 7@5;>AB8 @515=:0. 0?@8<5@, :>340 =0H59 4>G5@8 %575@ 1K;> 12 ;5B, 55 ?@83;0A8;8 ?>5E0BL 2 8A=59;5=4 A A5<L59 55 ?>4@C38. =0 1K;0 ?@>ABC65=0, 0 @>48B5;8 ?>4@C6:8 :C@8;8 2 <0H8=5, G53> %575@ 2A5340 =5 2K=>A8;0.  B><C 65 >=0 =5402=> C65 ?>1K20;0 2 8A=59;5=45 8 =5 1K;0 C25@5=0, GB> 59 70E>G5BAO >?OBL B@0B8BL =0 =53> 45=L38, 40 5I5 B0: A:>@>. 4=0:> ;N1><C @515=:C A;>6=> >B:070BLAO >B B0:>3> ?@83;0H5=8O, 8 : B><C 65 >=0 =5 E>B5;0 >1860BL ?>4@C3C. =0 1K;0 A<CI5=0, 8 @5H5=85 4020;>AL 59 A B@C4><. / 7=0;0, GB> MB> 1K;> A;8H:>< A5@L57=K< 8A?KB0=85< 4;O =55: >=0 E>B5;0 >AB0BLAO 4><0, => =5 <>3;0 >B25B8BL "=5B". >MB><C O A0<0 A:070;0, GB> 59 =5>1E>48<> >AB0BLAO 4><0. =0 ?;0:0;0 >B 4>A04K, => ?>B>< ?>GC2AB2>20;0 >1;53G5=85, 0 ?>74=55 ?>1;03>40@8;0 <5=O 70 B>, GB> O =5 >B?CAB8;0 55. =0;>38G=K9 A;CG09 ?@>87>H5;, :>340 59 1K;> 18 ;5B. %575@ B>;L:> GB> ?5@51>;5;0 28@CA=>9 8=D5:F859 8 E>B5;0 >B?@028BLAO =0 25G5@8=:C, :>B>@0O =0G8=0;0AL 2 AC11>BC 25G5@>< 8 4>;6=0 1K;0 70:>=G8BLAO : CB@C 2>A:@5A5=LO.  2>A:@5A5=L5 25G5@>< >=0 A>18@0;0AL >B257B8 =0 <0H8=5 A2>8E 4@C759 ?>B0=F520BL, ?@8 MB>< >B 4><0 4> <5AB0 =07=0G5=8O =C6=> 1K;> 5E0BL F5;K9 G0A. =0 7=0;0, GB> <>65B A=>20 701>;5BL, => B> C4>2>;LAB285, :>B>@>3> >=0 >6840;0, AB>8;> B>3>. / A:070;0, GB> >=0 2>;L=0 >AB0BLAO 4><0, 5A;8 ?>65;05B, => >=0 B25@4> 70O28;0, GB> ?>545B, ?>MB><C O A C2065=85< >B=5A;0AL : 55 @5H5=8N.  >1>8E A;CG0OE O ?@>O28;0 C2065=85 : 55 ?>4A?C4=K< 65;0=8O<, 459AB2CO @5H8B5;L=>, :>340 GC2AB2>20;0, GB> 59 =5>1E>48<0 ?><>IL, 8 >BABC?0O 2 B5=L, :>340 >=0 A0<0 ?@8=8<0;0 B25@4>5 @5H5=85.  >1>8E A;CG0OE B@51>20;8AL C2065=85 8 C<5=85 @0A?>7=0BL 55 @50;L=>5 65;0=85. 7 >158E A8BC0F89 %575@ 872;5:;0 ?>;57=K9 >?KB. >48B5;8 4>;6=K =5 B>;L:> =0?@02;OBL, ?>445@6820BL 8 24>E=>2;OBL A2>8E 45B59, => ?>72>;OBL 8< 872;5:0BL C@>:8 87 A>1AB25==KE >H81>: A0<>AB>OB5;L=>. =483> AB0=>2OBAO >A>15==> 45@7:8<8, 5A;8 GC2AB2CNB, GB> GC60O 2>;O 4028B =0 =8E. 5B8 =483> ?>=8<0NB, GB> >B;8G0NBAO >B >AB0;L=KE. 025H8205<K5 =0 =8E O@;K:8 38?5@0:B82=KE (ADHD) 70AB02;ONB 8E 25@8BL, GB> >=8 4@C385, => 2 ?;>E>< A<KA;5. -B> 2545B : C?04:C 4CE0, 45?@5AA88 8 70<K:0=8N ?>@>G=>3> :@C30 8E =530B82=>3> ?>2545=8O 8 =0AB@>5=8O, :>B>@K9 2K@K205B 8E 87 AD5@K, 345 F0@AB2CNB 8E A?>A>1=>AB8 8 B0;0=BK. 0 8E =5A?>A>1=>ABLN ?>A845BL B8E>, A:>=F5=B@8@>202 A2>5 2=8<0=85, AB>8B 1>;L. >340 : =8< >B=>AOBAO B0:, 1C4B> >=8 ?;>E85, >=8 7;OBAO, ?>A:>;L:C 8E F5==>ABL ?>425@3=CB0 A><=5=8N. 0: 1K B> =8 1K;>, ?>;=>5 >15AF5=820=85, :0: 8 ?@><K20=85 <>73>2, 2 :>=F5 :>=F>2 ?>402;O5B. 4=8< 87 B0:8E =483> 1K;0 A25B;>2>;>A0O 3>;C1>3;070O 452>G:0, ?>E>60O =0 0=35;0. 9 1K;> 4 3>40, 8 >=0 1K;0 =>25=L:>9 2 45BA:>< A04C >=B5AA>@8.  ?@8ABC?5 3=520 >=0 B0: >BG0O==> 28760;0, GB> 682H85 ?>1;87>AB8 A>A548 4065 703;O4K20;8 2 >:=0, C482;OOAL, :0: MB> 2>A?8B0B5;8 4>?CA:0NB B0:>5 A 154=K< @515=:><! -B>B =0 284 "=35;>G5:" 18; 2>A?8B0B5;59 8 7048@0; 4@C38E 45B59, O2=> 8A?KBK20O ?@8 MB>< >3@><=>5 C4>2>;LAB285! -B0 <0;5=L:0O 452>G:0 A5@48;0AL =0 A2>N <0BL 70 B>, GB> B0 =5 C2060;0 55 8 =5 4020;0 A2>1>4K. 0 2>A?8B0B5;59 >=0 7;8;0AL 70 B>, GB> B5 ?@54>AB02;O;8 59 A;8H:>< <=>3> A2>1>4K 8 >=0 <>3;0 157=0:070==> >1860BL 4@C38E 45B59. 7@>A;K5 =5 ?@>872>48;8 4>;6=>3> 2?5G0B;5=8O =0 MBC <0;5=L:CN 452>G:C-=483>. =0 GC2AB2>20;0 A51O A?>A>1=>9 8 A<KH;5=>9, A >4=>9 AB>@>=K, 8 C=865==>9 - A 4@C3>9, ?>MB><C >=0 45<>=AB@0B82=> 2A5< 4>:07K20;0, GB> >=0 ;CGH5! B09=5 >=0 =045O;0AL, GB> :B>-=81C4L 4>30405BAO, 2 G5< 45;>. @>D5AA8>=0;C, :>B>@K9 M<>F8>=0;L=> =5 2>2;5G5= 2 A8BC0F8N, 2A5340 ;53G5 A>E@0=OBL 15A?@8AB@0AB=>ABL 8 C2845BL ?5@A?5:B82C 55 @0728B8O. >MB><C 2> 2@5<O =0H8E 2AB@5G O ?5@2K< 45;>< CAB0=>28;0, :B> =5A5B >B25BAB25==>ABL. / 1K;0 B25@4>9, ;N1OI59, A?@0254;82>9 8 25;0 A51O C2068B5;L=> ?> >B=>H5=8N : =59, 0 B0:65 >6840;0 >B25B=KE ?@>O2;5=89 >B =55. >-2B>@KE, O 40;0 59 3><5>?0B8G5A:>5 ;5:0@AB2>. -B> >1;53G05B <>N @01>BC ?A8E>;>30-:>=AC;LB0=B0. 5:0@AB25==>5 A@54AB2> AB8<C;8@C5B :064CN :;5B>G:C B5;0 =0 4>AB865=85 CB5@O==>3> 10;0=A0. '5@57 45=L ?>A;5 ?5@2>3> ?@85<0 ;5:0@AB20 2>A?8B0B5;8 70H;8 ?>A<>B@5BL, GB> A;CG8;>AL: "=35;>G5:" AB0; 0=35;>< - =8:0:8E 2A?KH5: 7;>AB8, =8:0:8E 4@0:, =8:0:8E A;>25A=KE ABKG5:! 'B>1K A>2A5< CB8E><8@8BL "=35;>G:0", =04> 1K;> ?>@01>B0BL 8 A> 27@>A;K<8; 2 ?@>B82=>< A;CG05 >:@C60NI0O >1AB0=>2:0 <>3;0 A=>20 ?@825AB8 : 48A30@<>=88, 8 2 A;54CNI89 @07 >=0, 2>7<>6=>, =5 1K;0 1K AB>;L >B7K2G82>9 =0 ;5G5=85. =0 =C640;0AL 2 B><, GB>1K 55 <0BL 8 2>A?8B0B5;8 1K;8 A8;L=K<8, B25@4K<8 8 ;N1OI8<8, 0 >=0 <>3;0 4>25@OBL 8< 8 GC2AB2>20BL A51O 2 157>?0A=>AB8, @5H0O A2>8 ?@>1;5<K. 0< 2A5< =5>1E>48<> ?@>G=>5 GC2AB2> 157>?0A=>AB8, ?@5645 G5< <K ?@8ABC?8< : 2K?>;=5=8N A2>8E 7040G. > <5@5 B>3> :0: 55 7;>ABL A<O3G0;0AL, 2KH;0 =0 ?>25@E=>ABL 55 1>;L - >=0 GC2AB2>20;0, GB> 4@C385 45B8 =5 ;N1OB 55 8 GB> >=0 >B;8G05BAO >B =8E 2 EC4HCN AB>@>=C. @C3>5 3><5>?0B8G5A:>5 ;5:0@AB2> - >B ?>402;5==>3> =0AB@>5=8O =0@O4C A @5:><5=40F8O<8 ?A8E>;>38G5A:>3> ?;0=0 ?><>3;8 706828BL 55 M<>F8>=0;L=K5 @0=K. K ?>AB028;8 A2>59 7040G59 B0:65 >1CG8BL 452>G:C =5:>B>@K< A>F80;L=K< =02K:0<. 0< =5 E>B5;>AL 1K, GB>1K =483> AB0;8 :0: 2A5, => 1KBL , >A>15==K<8 - MB> B@C4=>. >@>9 >=8 GC2AB2CNB A51O >48=>:>, :0: 15;K5 2>@>=K, - 0 MB> @0=8B. A;8 2K AB0=5B5 C15640BL 8E, GB> >=8 =8G5< =5 >B;8G0NBAO >B 2A5E >AB0;L=KE, MB> =5 ?><>65B: >=8 7=0NB, GB> >B;8G0NBAO. <5AB> MB>3> ?><>38B5 8< C2845BL, GB> @07;8G85 2 8E ?>;L7C. !?@>A8B5 8E, E>BOB ;8 >=8 1KBL ?>E>68<8 =0 4@C38E, ?@82>4O >A>1K5 ?@8<5@K; A:>@55 2A53>, >=8 A:06CB "=5B". -B> =0?><=8B 8< >1 8E A>1AB25==>< 2K1>@5 1KBL B5<8, :5< >=8 O2;ONBAO. 57028A8<K5 =483>  ?@8=F8?5, 5B8 =483> - ACI5AB20 =57028A8<K5. >340 >=8 84CB A2>8< A>1AB25==K< ?CB5<, =5 ?@8=8<09B5 MB>3> 1;87:> : A5@4FC. "> CAB@5<;5=85, A :0:8< >=8 4286CBAO : =0<5G5==>9 F5;8, 4>AB>9=> 2>AE8I5=8O, => >=> <>65B >:070BLAO A:>@K< ?>574><, ;5BOI8< ?@O<> =0 20A! K A !84><, <>8< <C65<, :0:-B> @07 =01;N40;8 2 @5AB>@0=5 <0<C A <0;5=L:>9 452>G:>9. 0BL >6840;0, GB> 4>GL A<8@=> ?>4>645B, ?>:0 >=0 A0<0 4>5AB 702B@0:. 52>G:0 - 59 1K;> 3>48:0 B@8 - A845;0 =0 2KA>:>< 45@52O==>< ABC;5 157 A?5F80;L=>3> ?>4=>A0, ?>MB><C ABC; B@51>20;>AL ?@842830BL : AB>;C. "5< =5 <5=55 ABC; 1K; A;8H:>< 2KA>: 4;O AB>;0, 70 :>B>@K< A845;0 <0BL, ?>MB><C ABC; >BAB028;8 >B AB>;0 ?@8<5@=> =0 DCB, GB>1K 452>G:0 =5 ?>4C<0;0 27>1@0BLAO =0 AB>;. K A !84>< ?>=01;N40;8 70 @515=:>< <8=CBC-425 8, ?>3;O452 4@C3 =0 4@C30, >4=>2@5<5==> ?@>87=5A;8: =483>. K 2845;8 A8;C 8 =5?@5:;>==>ABL 2 3;070E @515=:0 8 B>, GB> >=0 GC2AB2C5B A51O =0@02=5 A> 27@>A;K<8, =0E>4OI8<8AO 2 ?><5I5=88. =0 =5 1K;0 A<CI5=0 8;8 8A?C30=0, 59 1K;> 2A5 @02=>, >4>1@O5< <K 55 8;8 =5B. =0 AB>O;0 =0 2KA>:>< ABC;5. =0 2AB0;0 =5 70B5<, GB>1K 1@>A8BL 2K7>2 A2>59 <0B5@8; C =55 =5 1K;> >ICI5=8O, GB> >=0 45;05B GB>-B> =5E>@>H55. =0 AB>O;0, ?>28=COAL :0:><C-B> 2=CB@5==5<C 25;5=8N. 5A<>B@O =0 B> GB> >=0 AB>O;0 =0 2KA>B5, O =5 1>O;0AL, GB> >=0 C?045B, 40 8 >=0 B>65. =0 ?@5:@0A=> A>E@0=O;0 @02=>25A85. =0 1K;0 A>25@H5==> C25@5=0 2 A515 8 2A5;O;0 MBC C25@5==>ABL 2 =0A. / 1>;LH5 15A?>:>8;0AL 70 55 <0BL. A;8 >=0 1C45B 8<5BL 45;> A MB8< @515=:><, @C:>2>4AB2COAL CAB0@52H8<8 ?@8=F8?0<8 2>A?8B0=8O, >=0 =5 A?@028BAO. / A A>GC2AB285< A:070;0 55 <0B5@8: "=0 7=05B, GB> 45;05B!" - =045OAL ?>4G5@:=CBL ?>;>68B5;L=>5 :0G5AB2> @515=:0. ">=5G=>, 7=05B!" - >B25B8;0 55 <0BL A> A<5H0==K< GC2AB2>< @074@065=8O 8 3>@4>AB8. 52>G:0 A;KH0;0 =0H @073>2>@, ?@8=O;0 53> : A2545=8N 8 ?@>4>;68;0 2 B>< 65 4CE5, @C:>2>4AB2COAL 8=BC8F859 8 A2>8<8 <>B820<8. A;8 1K <0BL 40;0 452>G:5 GB>-=81C4L, GB> >B2;5:;> 1K 55, 8 A:070;0 1K 59, GB> >=0 <>65B C?0ABL, >=8, 2>7<>6=>, ?@8H;8 1K : :><?@><8AAC 8 >15 1K;8 1K AG0AB;82K. >:0 A>1AB25==0O =57028A8<>ABL @515=:0 =483> 70:0;O5BAO : >3>@G5=8N 4@C38E, =5 AB>8B ?@82=>A8BL 2 =55 GC2AB20 28=K, 1>O7=8 GC6>3> <=5=8O 8;8 =54>25@8O : 8=BC8F88, A G5< 2A5340 AB0;:820;8AL ?@54K4CI85 ?>:>;5=8O. =8 B>, GB> >=8 54OB  2>?@>A0E ?8B0=8O 5B8 =483> =5 A:;>==K ?@845@6820BLAO ACI5AB2CNI8E B@048F89. =8 =5 AG8B0NB, GB> 4>;6=K ?>3;>I0BL ?@82KG=>5 2A5< :>;8G5AB2> ?8I8. =8 1C4CB 5ABL AB>;L:>, A:>;L:> 8< =C6=>, GB>1K ?>445@60BL A2>5 B5;>; 8 =5 C<@CB >B 3>;>40. E ?5G5=L <>65B A?@028BLAO A 3>@074> 1>;55 ?;>E>9 ?8I59, G5< =0H0, E>BO <=>385 ?@54?>G8B0NB 2A5-B0:8 682CN ?8IC: >2>I8, D@C:BK, <OA> 8 @K1C. =8 A:;>==K ?@8=8<0BL ?8IC ?>=5<=>3C 8 ?> <5@5 B>3>, :0: ?@>3>;>40NBAO, 0 =5 ?> G0A0<. 0H8 >128=5=8O, ?>?KB:8 AE8B@8BL, 70AB@0I0BL 8;8 <0=8?C;8@>20BL =8 : G5<C E>@>H5<C =5 ?@8254CB - 2K ?@>AB> ?>B5@O5B5 8E C2065=85. A;8 2K >15A?>:>5=K 8;8 C 20A 5ABL ?>;57=0O 8=D>@<0F8O ?> ?>2>4C ?8B0=8O, ?@>AB> ?>45;8B5AL MB8< A =8<8.  70B5< ?@54>AB02LB5 8< A2>1>4=K9 2K1>@. C4@>ABL, 8< ?@8ACI0O, ?>4A:065B, GB> =5>1E>48<> 4;O 8E >@30=87<0, - ?@0240, 5A;8 8< =5 70A>@8;8 <>738 2AO:8<8 ?@8GC40<8 8 AB@0E0<8, 0 B0:65 B5<, GB> >=8 4>;6=K 5ABL 8 G53> =5 4>;6=K.  70-E 3>40E 1K; ?@>2545= M:A?5@8<5=B A 45BL<8 4> 2,5 ;5B. AO:89 @07, :>340 =0ABC?0;> 2@5<O ?@85<0 ?8I8, 8< ?@8=>A8;8 >3@><=>5 :>;8G5AB2> @07=KE ?@>4C:B>2. < @07@5H0;8 5ABL 2A5, GB> E>G5BAO, 157 >3@0=8G5=89. @>B82 2A5E >6840=89, 45B8 2K18@0;8 A0<CN @07=CN ?8IC 8 =5 7;>C?>B@51;O;8 A;04>ABO<8. 48= @0E8B8G=K9 <0;LG8: ?8; <0A;> 87 ?5G5=8 B@5A:8, ?>:0 =5 87;5G8;AO >B @0E8B0. A;8 C6 45B8 A5@548=K 70-E 3>4>2 ?>ABC?0;8 B0:8< >1@07><, B> ?>G5<C 1K =0< =5 4>25@8BL 5BO< =483> A0<8< 2K1@0BL B>, GB> =5>1E>48<> 8E B5;C?  A>AB@040=88 5B8 =483> >40@5=K A>GC2AB285< :> 2A5< ACI5AB20< =0 ?;0=5B5: 682>B=K<, @0AB5=8O<, 4@C38< ;N4O<. =8 @5038@CNB =0 65AB>:>ABL, =5A?@0254;82>ABL, =53C<0==>ABL, 3;C?>ABL, 15AA5@45G=>ABL 8 15AGC2AB25==>ABL. %>BO >=8 8 E>BOB 8<5BL :0:85-B> 25I8, 8< =5 E20B05B ?@0:B8G=>AB8 (?>:0 >=8 =5 7;>C?>B@51;ONB G5<-B>), 8 >1KG=> >=8 I54@K. AA;54>20=8O 2 >1;0AB8 ?A8E>;>388 A> 2A59 >G5284=>ABLN 4>:07K20NB, GB> GC2AB28B5;L=K5 8 ?>=8<0NI85 @>48B5;8 8<5NB >B7K2G82KE 8 GC2AB28B5;L=KE 45B59. 5402=85 >B:@KB8O ?>:070;8, GB>, :>340 >48= G5;>25: ?><>305B 4@C3><C, A5@4F5 B0:>3> ?><>I=8:0 =0G8=05B 18BLAO <54;5==55. # B5E ;N459, :>B>@K5 =5 A:;>==K ?><>30BL 4@C38<, G0AB>B0 185=8O A5@4F0 C25;8G5=0. @><5 B>3>, ?><>I=8:8 (8<5NBAO 2 284C =5 2708<>7028A8<K5 ;N48!) >:07K20;8 A>459AB285 4@C38< 4065 B>340, :>340 8E ?><>IL =5 >G5=L B@51>20;0AL. =8 ?><>30;8, ?>B><C GB> MB>3> B@51>20;> 8E A5@4F5. @>I5 3>2>@O, 45B8, A?>A>1=K5 : A>AB@040=8N, 1K;8 C25@5==55 2 A515 8 >1;040;8 1>;55 =87:>9 G0AB>B>9 A5@4F5185=89. -<>F8>=0;L=>, <5=B0;L=>, A>F80;L=> 8 D878G5A:8 >=8 1K;8 74>@>255. "5 65, :><C 0;LB@C87< ?@8ACI 2 <5=LH59 AB5?5=8, >1KG=> 8<5;8 1>;55 A;01>5 74>@>2L5. AA;54>20=8O ?>:07K20NB, GB> 2KA>:0O =@02AB25==>ABL 15@5B =0G0;> 87 A>AB@040=8O.  A>AB@040=8N G5;>25: >1CG05BAO B>;L:> B>340, :>340 2 45BAB25 : =5<C >B=>AOBAO A A>GC2AB285<. #20609B5 2@>645==CN A?>A>1=>ABL 20H8E 45B59 : 2K?>;=5=8N 8E 687=5==>9 ?@>3@0<<K 8 @50;870F88 A2>53> ?>B5=F80;0. =8 ?@8H;8 AN40, 8<5O A?5F8D8G5A:85 7040G8 8 >A>1K5 A?>A>1=>AB8 4;O 8E @5H5=8O. 5 2>;=C9B5AL ?> ?>2>4C 8E 2K1>@0. CGH5 25@LB5 2 <C4@>ABL 8E ?;0=0 8 ?@54;0309B5 ?>445@6:C 8 @C:>2>4AB2> =0 MB>< =5;53:>< ?CB8. C4LB5 A>1>9 8 ?>72>;LB5 8< A0<8< 45;0BL 2K1>@, A>25@H0BL >H81:8 8 ?@8>1@5B0BL =5>1E>48<K9 >?KB. C4LB5 >B:@KBK<8 2 2K@065=88 A2>8E M<>F89. 09B5 45BO< ?>=OBL, GB> 2K ;N18B5 8E. ><>IL 4@C38< =5 B>;L:> 8<55B A2>8 8AB>:8 2 A5@4F5, => 8 1;03>?@8OB=> A:07K205BAO =0 53> A>AB>O=88. # =0A 8<5NBAO :>=:@5B=K5 4>:070B5;LAB20 B>3>, GB> 0;LB@C87< - MB> GC2AB2>, C:@5?;ONI55 M<>F8>=0;L=>5 8 D878G5A:>5 74>@>2L5! I5 704>;3> 4> B>3>, :0: 45B8 =0CG0BAO 3>2>@8BL, B> 5ABL 4> ?>O2;5=8O :0:>9 1K B> =8 1K;> A?>A>1=>AB8 ?@>2>73;0H0BL <>@0;L=K5 ?@8=F8?K 8;8 @0AAC640BL > =8E, >=8 2K:07K20NB A>GC2AB285. >9 AK=, !:>BB, ?@>45<>=AB@8@>20; <=5 MB>, :>340 5<C 1K; 2A53> 3>4 8 ?OBL <5AOF52.  B>B 45=L O GC2AB2>20;0 A51O B0: C60A=>, GB>, 1C4CG8 =5 2 A>AB>O=88 B5@?5BL MB>, @0A?;0:0;0AL. >340 !:>BB8 C2845; <>8 A;57K, O ?>?KB0;0AL C9B8, => >= A?@>A8;, ?>G5<C O ?;0GC, 8 O >B25B8;0, GB> >G5=L @0AAB@>5=0. = ?>?@>A8;AO :> <=5 =0 @C:8 8 AB0; ?>:07K20BL <=5 :0@B8=K =0 AB5=0E 8 83@CH:8, GB>1K <5=O 708=B5@5A>20BL. -B> 1K;> 8<5==> B>, GB> O 1K AB0;0 45;0BL, 5A;8 1K E>B5;0 ?>4=OBL =0AB@>5=85 5<C. = 45;0; 4;O <5=O B> 65 A0<>5, GB> :>340-B> 45;0;0 4;O =53> O, 8 MB> ?>459AB2>20;>!  4@C3>9 @07, :>340 %575@ E>B5;0 ?@82;5GL : A515 <FJ, 0 `d xL>: h § Ƨ Χ ԧ ~h70J5B*mH ph`sH h75B* mH phpsH h7h75B* php#jh75B* UmH phpsH hjjhjUUh7hjOJQJmH sH h7hj6OJQJhj6OJQJh7hjOJQJhjOJQJ/HJn . 0 b z  0 Z,`dl d$J ^J a$$a$4<d Z&z.b@H|$a$:B>f"bjHbd !%,r/v48t>$a$t>B*EF,GGDHZKLLRMZPTUXZ\x]^ceil qqHtrvw$a$:lV jƘvLȟJd~ ҧ$a$ҧЬPdj>|^HNx$l@$a$@j4\p r   B!!p#,$`&&$a$&'(H))X**--/803t355l66:@;;D??$BBDBDEG$II$a$IvKKNOUU>W[&`t``8bbTc.g hjlxm~prtxxxz{{L$a$~Dȅ$vČ v:|4Rخشb$a$Lb~|trR|^04B $a$  TV&!"#v$%&L'')r*,x.10682?zCLHL$a$LPRSWtX^fln8oPp(sv|xzr|b>؊ƌR6$a$Nޫ`ʳ^ Ⱥ6&^8xB$a$"tD4:f, n ^  <`&tL"@$a$"#&&'(f)*+ -/279=@CFGLORSJUVXYN[[$a$["\\]^_h``a.b,ffFnprstw6z`N֋rL$a$ܝ(*"r"2  @: $a$VXDt&4<V6<~(4 l$a$lR0$@l Z> !!""$a$"#')`+01.22H3333X44F55b66:F;;j<?B6DEF:HI$a$IHLHQW\^v_adngjklmw4z|Ѓ†hƚ6Ơx$a$x<H|6 Ʋbһ"pd h$a$0(XTN,|JD*$a$  4@ j%') ,x./136n89>2A$a$2AFCHKfMNPjS U&U~UUVJVfVVV,WZ\ei4jk*llPmnn^o$a$^opss2t8uv4xz{&؂փ>v֓ޔj>$a$Pl̳`"8Hr06tR($a$Z$N*   `X HB~!|"$$&\&"'*"/$a$"/Z1269B=ARFHHLOBUBY`beidlnsu^{{:HxD|z*$a$*j&F",jj HN ! $)`*j--$a$>5 2=8<0=85, O A:070;0 59: "0<0 A59G0A 70=OB0". !:>BB8 1K; ?>1;87>AB8 8 ?@>87=5A, ?>4G5@:820O :064>5 A;>2>: "> BK =C6=0 59!" <C =5 1K;> 5I5 B@5E ;5B, 0 %575@ 1K;> >:>;> 2>AL<8 <5AOF52. 065 >G5=L <0;5=L:85 45B8 A?>A>1=K @073;O45BL M<>F8>=0;L=K5 ?>B@51=>AB8 4@C3>3> G5;>25:0. @02AB25==>5 @0728B85 @>6405BAO 87 GC2AB20 A>AB@040=8O. !2>4 MB8G5A:8E 70:>=>2 8AE>48B 87 A5@4F0, 0 =5 87 65AB:>3> =01>@0 ?@028;.  :@8B8G5A:85 <><5=BK G5;>25:>< C?@02;O5B =5 @07C<, 0 A5@4F5. C65AB2> 8 E@01@>ABL O2;ONBAO @57C;LB0B>< AB02H53> ?@82KG=K< GC2AB20 15A:>@KAB8O 8 @5H8<>AB8 @8A:>20BL A>1>9 2> 8<O 4@C3>3>, 0 =5 @57C;LB0B>< ;>38G5A:>3> <KH;5=8O 8 >F5=820=8O 2A5E "70" 8 "?@>B82" 2 A;>682H59AO A8BC0F88. !8;L=0O 2>;O, A8;L=0O 4CH0 -B8 45B8 2 F5;>< ?>;=K @5H8<>AB8 ?>;CG8BL B>, GB> >=8 E>BOB. !0<>5 =52K=>A8<>5 - MB> :>340 >=8 872>4OB 20A 4> B5E ?>@, ?>:0 =5 ?>;CG0B 2>645;5==>3>! 0< ;CGH5 A:070BL: "/ 4>;65= ?>4C<0BL >1 MB><", G5< ;O?=CBL "=5B" 157 ?@><54;5=8O. 1KG=> C =8E 8<5NBAO 4>AB0B>G=> 25A:85 ?@8G8=K 65;0BL G53>-;81>, 8 MB8 ?@8G8=K <>3CB ?>1C48BL 20A ?5@5A<>B@5BL A2>9 >B25B. >@074> ;CGH5 2KA;CH0BL 2A5 8E 4>2>4K 8 70B5< BI0B5;L=> >14C<0BL, ?@5645 G5< >B25B8BL. A;8 2K 3>2>@8B5 "=5B", 0 ?>B>< CABC?05B5, >=8 >G5=L 1KAB@> MB> CA2>OB 8 2?@54L 1C4CB 4>:CG0BL 20< 4> B5E ?>@, ?>:0 =5 4>1LNBAO A2>53>. -B> =5 >7=0G05B, GB> 2K 4>;6=K 4020BL 8< 01A>;NB=> 2A5, G53> 1K >=8 =8 70E>B5;8, => MB> 7=0G8B, GB> =04> G5B:> >?@545;8BL 4;O A51O, GB> 2K ?>4@07C<5205B5, :>340 3>2>@8B5 "40" 8;8 "=5B" 2 >B25B =0 8E ?@>AL1C. 'C2AB2> >B25BAB25==>AB8 A=>2=>5 ?@028;> - MB> 8<5BL :0: <>6=> <5=LH5 ?@028; 8 1>;LH5 @C:>2>4OI8E ?@8=F8?>2, :0A0NI8EAO ?>2545=8O. A;8 C 5B59 =483> 5ABL =@02AB25==K5 F5==>AB8 8 ?@8=F8?K, >=8 2 A>AB>O=88 ?@>4C<0BL 8 >ACI5AB28BL =08;CGH89 A?>A>1 459AB289. ><>309B5 8< A>25@H5=AB2>20BL MB8G5A:89 :>45:A, 84CI89 87 A5@4F0. ">340, 5A;8 20A =5B @O4><, 8E @5H5=8O 8 459AB28O 1C4CB @>640BLAO 2> 2<5AB8;8I5 ;N128 8 =5 1C4CB 7028A5BL >B 02B>@8B5B=>9 D83C@K, :>B>@0O ?>4A:065B 8<, GB> 45;0BL, 0 >=8 =5 1C4CB 4>6840BLAO, GB>1K 02B>@8B5B C40;8;AO 8 2>B B>340-B> <>6=> 1C45B A45;0BL B>, G53> 8< 459AB28B5;L=> E>G5BAO. >;LH8=AB2> ;N459 =5 >B7K20NBAO =0 ?@8:07K 4>;6=K< >1@07><. CGH5 1KBL ;N1OI8< =0?5@A=8:>< 8 A>25BG8:><, :>B>@><C 4>25@ONB, G5< ?@>AB> AB>@>==8:>< 48AF8?;8=K. @5645 G5< 2K =0G=5B5 ?@8=C640BL, >?@545;8B5 2>7<>6=K5 3@0=8FK. <8B5 =0 ?540;L B@51>20=89, => B>;L:> 4> C@>2=O @0728B8O A>7=0=8O @515=:0, @07@5H09B5 5<C 1KBL ?>-45BA:8 157>B25BAB25==K< 8 >1@0I09B5 53> 2=8<0=85 =0 5AB5AB25==K5 8 ;>38G=K5 ?>A;54AB28O 53> ?>ABC?:>2. 1AC6409B5 A @515=:>< @07;8G=K5 2>?@>AK 8 ?>72>;O9B5 5<C 8<5BL A2>5 <=5=85. >25@O9B5 5<C, 8 >= AB0=5B B5<, :><C <>6=> 4>25@OBL. N1>2L - MB> :;NG ><=8B5, GB> C @515=:0 1K;> AB>;L:> 65 (?;NA/<8=CA) 687=59, A:>;L:> 8 C 20A, 8, A;54>20B5;L=>, >= B0:0O 65 4CE>2=0O ACI=>ABL, :0: 8 2K, A> A2>8<8 >A>1K<8 =0@01>B:0<8, B0;0=B0<8, :0@<>9 8 G5@B0<8 E0@0:B5@0. 0H8 45B8 2>?;>B8;8AL, GB>1K 1KBL A 20<8. =8 2K1@0;8 20A 2 :0G5AB25 @>48B5;59, GB>1K ?@>9B8 >?@545;5==K9 ?CBL, ?>;CG8BL >?KB, @0728BL A2>9 E0@0:B5@ 8 CA8;8BL =5:>B>@K5 A;01K5 <5AB0 2 A2>5< 4CE>2=>< >1;8:5. -B> =5 A=8<05B A 20A >B25BAB25==>AB8 @>48B5;O, => MB> >A2>1>6405B 20A >B B>B0;L=>9 >701>G5==>AB8 =0 B5<C B>3>, :5< 8;8 G5< AB0=5B 20H @515=>:. 0: 4CE>2=K5 ACI=>AB8, >=8 @02=K 20<. 0 MB>B @07 >=8 ?@54?>G;8 1KBL 20H8<8 45BL<8; 2>7<>6=>, 2 :0:>9-B> 4@C3>9 687=8 >=8 1K;8 20H8<8 @>48B5;O<8. K 7=05B5, :0: G0AB> 3>2>@OB @>48B5;8: ">B ?>4>648, 1C4CB C B51O 45B8. 045NAL, >=8 1C4CB B0:85 65, :0: BK!" C, <>65B 1KBL, 8<5==> ?>MB><C 20H8 45B8 AB0;8 20H8<8 45BL<8 2 MB>9 687=8! K 2 3>@074> 1>;LH59 AB5?5=8 ?>E>68 =0 A2>8E 45B59, 0 >=8 =0 =0A, G5< <K <>65< A515 2 MB>< ?@87=0BLAO. 5;8G09H59 2>7<>6=>ABLN 4;O =0H53> @0728B8O O2;ONBAO 2708<>>B=>H5=8O A 4@C38<8 ;N4L<8. K <>65< AC48BL > A515, B>;L:> 3;O4O =0 A2>5 >B@065=85 2 >:@C60NI8E ;N4OE 8 ?>;CG0O >B =8E >1@0B=CN A2O7L. A;8 2K A?>A>1=K 273;O=CBL =0 ?@>1;5<K, :>B>@K5 20< 4>AB02;ONB 20H8 45B8, :0: =0 2>7<>6=>ABL 4;O @0728B8O :0: 20H53>, B0: 8 8E E0@0:B5@0, 2K ?>GC2AB2C5B5, GB> MB8 ?@>1;5<K 15A?>:>OB 20A 2 3>@074> <5=LH59 AB5?5=8. K ;8HL 4>102;O5< A515 B@C4=>AB59, :>340 2>;=C5<AO, 7;8<AO 8;8 AB0@05<AO 871560BL 2K7>20, :>B>@K9 ?@5?>4=>A8B =0< 687=L G5@57 =0H8E G5B59. >A<>B@8B5 =0 B>, A G5< 2K =8:0: =5 <>65B5 A?@028BLAO 2 =0H8E 45BOE, 8 ?>9<8B5, GB> MB> C@>: 4;O 20A. > <5@5 B>3> :0: 2K 1C45B5 >1 MB>< 4C<0BL, 20H0 1>@L10 A @515=:>< ?>945B =0 C1K;L, II 20H8 2708<>>B=>H5=8O C;CGH0BAO. 5 701K209B5 >B=>A8BLAO A N<>@>< : @07;8G=K< A8BC0F8O< 8 >ICB8B5 ;N1>2L : MB><C G5;>25G5A:><C ACI5AB2C, ?@8H54H5<C 2 <8@ G5@57 20A. 0< >:070;8 25;8:CN G5ABL, 2K1@02 8<5==> 20A, B0: ?>4=8<8B5AL 4> C@>2=O MB>9 7040G8. 0@8B5 8< A2>5 2@5<O, A2>5 2=8<0=85, 40@8B5 8< A51O; MB> 8 5ABL ;N1>2L. 5B8 ?><=OB 206=K5 <><5=BK, :>340 2K 1K;8 2<5AB5, => >=8 =5 70?><8=0NB, :0: G0AB> >=8 A;CG0;8AL. >MB><C >B40209B5AL 8< 2A5F5;> 2AO:89 @07, :>340 A<>65B5.  B5?5@L A;>2> ?@54>AB02;O5BAO >15@BC ::5@C. 0: A?5F80;8AB 2 >1;0AB8 >1@07>20=8O 8 A5@45G=KE ?@>1;5<, >= @0A?>;0305B 1>;LH8< :>;8G5AB2>< 8=D>@<0F88 =0 MBC B5<C.  A0<>>F5=:5 =483> >15@B . ::5@ 01>B0O 2 3@C??5 ?>445@6:8 H:>;L=8:>2 A@54=8E :;0AA>2 =04 ?@>1;5<>9, :0: A?@02;OBLAO A 3=52><, O ?>?@>A8; 8E >?8A0BL =081>;55 7=0G8B5;L=K9 >?KB 2 A2>59 687=8. 0B5< @51OB0 G8B0;8 =0?8A0==>5 2A;CE. 0: A?5F80;8AB, O =0<5@520;AO ?><>GL 45BO< AD>:CA8@>20BLAO =0 8E A0<>>F5=:5. 48= 2>AL<8:;0AA=8: 2AB0; 8 7040; 2>?@>A: " 7=05B5 ;8 2K, :0:>5 =081>;55 7=0G8B5;L=>5 A>1KB85 ?@>87>H;> 70 ?>A;54=85 100 ;5B?" 51OB0 ?>A<>B@5;8 4@C3 =0 4@C30, 70B5< =0 <5=O 8 A:070;8: "5B". -B>B =483> >B25B8; A>25@H5==> 8A:@5==5: "/!" 51OB0 70A<5O;8AL, :0: >1KG=> A<5NBAO ?>4@>AB:8, :>340 8< =5 ?> A515 8;8 >=8 G53>-B> =5 ?>=8<0NB. / ?>GC2AB2>20;, GB> C@>25=L 281@0F89 2 :;0AA5 ?>=878;AO. / ?>4>H5; : MB><C <0;LG8:C, ?>A<>B@5; 2 53> A<CI5==K5 3;070 8 A:070; <O3:> 8 C2068B5;L=>: "0, MB> - BK! / @04, GB> BK 745AL. K 1;03>40@=K B515 70 B>, GB> BK ?>4A:070; =0< >4=C 206=CN 25IL: BK =0CG8; 3@C??C, GB> A?>:>9AB285 8 A<5E A8;L=55 3=520. !?0A81> B515!" 0;LG8: <O3:> C;K1=C;AO <=5 2 >B25B, 3;O4O ?@O<> 2 3;070, 8 70A<5O;AO. !=>20 M=5@38O 2 :><=0B5 87<5=8;0AL. 0 MB>B @07 MB> 1K;0 M=5@38O C<8@>B2>@5=8O. !0<>C25@5==>ABL 5B59 =483> O2;O5BAO >?@545;ONI8< D0:B>@>< 2 4>AB865=88 8<8 CA?5E>2 2 1C4CI5<. !>E@0=5=85 8 ?>445@60=85 2@>645==>3> C@>2=O A0<>>F5=:8 @515=:0 3>@074> 206=55 4;O =53>, G5< >2;045=85 ;N1K<8 B5E=8G5A:8<8 =02K:0<8. 5;8B5AL A2>8<8 7=0=8O<8, 2 :>B>@KE 45B8 =C640NBAO, => ?>445@68209B5 8E 2@>645==CN 25@C 2 A51O, ?>A:>;L:C MB> - A?>A>1, :>B>@K< >=8 2K@060NB A2>N 25@C 2 >30. >B :0: ?8H5B >1 MB>< 5= M@8 2 A2>59 :=835 ""@5BL5 BKAOG5;5B85": =>385 87 MB8E <0;KH59 =5 701K;8 > 5;8:>9 !CI=>AB8, :>B>@0O ?@>A25G8205B G5@57 D8;LB@ 8E 8=48284C0;L=>AB8. 0H0 @>;L A2>48BAO : B><C, GB>1K ?><>GL 8< 2K@0AB8 B0:8< >1@07><, GB>1K >=8 =5 701K;8 MB>3>. ><>309B5 2>?;>I5=8N 25G=>3> 4CE0, GB> 28B05B =04 8E 687=O<8. >340 2K C2848B5 8E :@0A>BC 8 A>25@H5=AB2>, :>340 2K ?@87=05B5 8E 25G=CN @50;L=>ABL 1KB8O, :>340 2K C2848B5 MBC @50;L=>ABL 2 8E 3;070E, 20< =5 >AB0=5BAO =8G53> 4@C3>3>, :0: ?><>GL 55 ?@>O2;5=8N. KO2;O9B5 A0<>5 ;CGH55 2 =8E 8 2> 2A5E, A :5< 2K AB0;:8205B5AL =0 A2>5< ?CB8. 5 B@0BLB5 M=5@38N =0 2K4C<:8 B5E, :B> =5 7=05B > A2>5< 15AA<5@B88, ;CGH5 A<>B@8B5 =0 4CE, :>B>@K9 2>?;>I05BAO 4065 2 B0:>9 8=48284C0;L=>AB8. @87=09B5 B0:>5 KB85. #AB0=>28B5 A =8< A2O7L. 0?@02LB5 53> 40;LH5. ><>38B5 4@C3><C 87<5@5=8N 25G=>AB8 2>9B8 2 =0HC 459AB28B5;L=>ABL. ><>38B5 MB><C =>2><C ?>:>;5=8N ?@>1C48BLAO. !8;0 83@K: 2@0B0 2> A5;5==CN K <>65B5 C7=0BL > G5;>25:5 3>@074> 1>;LH5, ?>83@02 A =8< G0A>:, G5< ?@>3>2>@82 F5;K9 3>4. ;0B>= / ?KB0;AO 4>AB8GL A5@4F0 @515=:0 A;>20<8; >=8 G0AB> ?@>E>48;8 <8<> =53> =5CA;KH0==K<8. / ?KB0;AO 4>AB8GL 53> A5@4F0 :=830<8; >= 1@>A0; =0 <5=O >7040G5==K5 273;O4K.  >BG0O=88 O >B25@=C;AO >B =53>. "0: O <>3C ?@>9B8 : A5@4FC MB>3> @515=:0?!" - 70:@8G0; O. = ?@>H5?B0; <=5 =0 CE>: "@848, - A:070; >=, - ?>83@09 A> <=>9!" 58725AB=K9 ?>MB >340 <K 83@05< A <0;KH0<8, 0=35;K 83@0NB A> 725740<8. !8;0 83@K >B:@K205B 2@0B0 A5;5==>9, 345 2A5 <K 83@05< 2<5AB5 A "2>@F>< - 2 25A5;CN 83@C, 83@C ;N128, 40@5=8O 8 ?@8OB8O. '5AB2C9B5 8 CG8B5AL C <0;KH59 8E C<5=8N 83@0BL. =8 =0CG0B 20A =528==>AB8, GB> =5ACB 2 A2>8E A5@4F0E, =0?>;=5==KE ;N1>2LN. =8 C=0A;54CNB 5<;N 8 =0?>;=OB 55 MB>9 ;N1>2LN.  3>;>2:0E 8 A5@45G:0E 45B59 A>45@68BAO =>2K9, D0=B0AB8G5A:89 273;O4 =0 AC4L1C ?;0=5BK 5<;O. -B> <8AA8O 5B59 =483> - ?>43>B>28BL G5;>25G5AB2> : 2A5;5=A:>9 5A=5 N128. =8 24>E=>2OB 2AN A5;5==CN ?5BL MBC 5A=L. !;CH09B5, :>340 45B8 @0AA:07K20NB 20< > A2>8E D0=B078OE. @825BAB2C9B5 8E =04564C 8 C:@5?;O9B5 55, ?>B><C GB> MB> - 2845=85 702B@0H=53> 2 A25B5 D0=B0789 A53>4=OH=8E. ICB8B5 @50;L=>ABL MB8E D0=B0789. =8 @>645=K M=5@38O<8, :>B>@K5 ?@>=87K20NB 2AN A5;5==CN. <5==> MB8 M=5@388 @>640NB 5A=N 2574 8 5A=N N128. @8A;CH09B5AL : D0=B078O< <0;KH59! !;CH09B5 8 24>E=>2;O9B5 8E! 5B8 ?> <5@5 27@>A;5=8O B5@ONB A?>A>1=>ABL A2>8E A5@45F ?><=8BL > A2>5< ?@51K20=88 2> A5;5==>9. B=>A8B5AL A ?>=8<0=85< : 8E D0=B078O< 8 ?><>309B5 8< A>25@H8BL B0:>9 2K1>@, :>B>@K9 ?>2545B =0HC ?;0=5BC ?> ?CB8 : B><C <8@C, :>B>@K9 8< 8725AB5=. !<59B5AL 2<5AB5 A <0;KH0<8 !<5E - MB> :;NG. !;CH09B5, :0: A<5NBAO 45B8. >340 >=8 A<5NBAO, 72574K A8ONB >B @04>AB8. >B><C GB> 8E A<5E - MB> @04>ABL 8 =045640 ?@8E>40 =>2>3> A25B0 =0 ?;0=5BC 5<;O. 5 A;8H:>< ;8 A5@L57=K =0H8 45B8?  27@>A;K5? 5 CG0B ;8 >=8 45B59 A2>8< ?@8<5@><? >A<59B5AL =04 MB8< 8 ?>9<8B5, GB> <0;KH0< B>65 =5>1E>48<> A<5OBLAO. E A5@4F0 B@51CNB A<5E0. 2574K B@51CNB A<5E0. A5;5==0O B@51C5B A<5E0. !<5E =5>1E>48< ?;0=5B5, GB>1K 87;CG0BL 281@0F88 @04>AB8, ;N128 8 <8@0. !<59B5AL 2<5AB5 A <0;KH0<8!  =0:>=5F, 70:;NG8B5;L=0O G0ABL 8=B5@2LN A M=A8 "M??. CE>2=>ABL 5B59 =483> M=A8 -== "M??, 2 8=B5@2LN 65= ">C15@ M=A8, 2AB@5G0NBAO ;8 A@548 5B59 =483> B5, :B> ?@8H;8 =0 5<;N 2?5@2K5? 0, =5:>B>@K5 87 =8E 745AL 2 ?5@2K9 @07. !@548 =483> 5ABL B0:85, :B> C65 ?@>H;8 A:2>7L B@5BL5 87<5@5=85, 0 5ABL 8 B0:85, O 4C<0N, :B> ?@8H;8 A 4@C38E ?;0=5B. =483> - MB> <56?;0=5B=>5 O2;5=85, 2>B ?>G5<C O =07K20N 8E "682CI85 2> 2A5E 87<5@5=8OE". > B8?K %C4>6=8:0, >=F5?BC0;8AB0 8 C<0=8AB0 (A<. G0ABL I) - 2A5 C65 1K;8 745AL 8 ?@>H;8 G5@57 2AN A8AB5<C F25B>2. @8E>4OB ;8 >=8 =0 5<;N >1@5<5=5==K<8 :0@<>9? 0, >=8 <>3CB ?@89B8 8 A :0@<>9. =8 =5 A2>1>4=K >B :0@<K. A;8 2K ?>=01;N405B5 70 5BL<8 =483> 2 2>7@0AB5 4> 2 ;5B, >=8 2A?><8=0NB A2>8 ?@>H;K5 687=8. >B 5I5 >4=0 8AB>@8O, :>B>@CN O ;N1;N @0AA:07K20BL. / <>3C @0AA:07K20BL > A2>5< 2=C:5 >;8=5 4> 15A:>=5G=>AB8. 5@2K5 ?OBL ;5B ?>A;5 53> @>645=8O <>O 4>GL 0C@0 68;0 A =8< C <5=O. "0: 2>B, >4=064K O ?@8H;0 4><>9 A @01>BK, 0 >=8 A845;8 2<5AB5 4><0.  0C@0 A:070;0 <=5: - 0<0, B515 MB> ?>=@028BAO. CABL >;8= @0AA:065B B515 B>, GB> @0AA:070; <=5 A53>4=O.  >;8= A:070;: - 5B, O =5 E>GC @0AA:07K20BL, =5 E>GC. 0C@0 =0AB0820;0: - C 65, >;8=, @0AA:068 101CH:5, >=0 ;N18B B0:85 8AB>@88.  >= ?@>1>@<>B0;: - / @0AA:070; <0<5, GB>, :>340 <K 68;8 2 AB@0=5 03>3>2 8 >=0 B>340 =5 1K;0 <>59 <0<>9, >=0 1K;0 <>8< 4@C3><, 8 ?@8:;NG8;0AL 8AB>@8O, 0 ?>B>< =0A 1>;LH5 =5 1K;>. / A:070;0: - 0: 8=B5@5A=>. = ?>A<>B@5; =0 <5=O, 70A<5O;AO 8 A:070;: - =05HL, O MB> B>;L:> GB> ?@84C<0;. / A:070;0: - 0, O 7=0N. K 2A5 ?@84C<K205< GB>-=81C4L 2@5<O >B 2@5<5=8.  B5?5@L A:068B5 <=5, >B:C40 @515=>: 42CE ;5B 7=05B A;>2> "03>3"? 0 4>;385 3>4K O 70<5B8;0, GB> <=>65AB2> 5B59 =483> 2 A0<>< @0==5< 2>7@0AB5 3>2>@OB > 4@C38E 2@5<5=0E.  03C=0-8G (0;8D>@=8O) C <5=O 1K;8 :;85=BK, :>B>@K5 C <5=O CG8;8AL 2 B5G5=85 =5A:>;L:8E ;5B. 4=064K >=8 ?>72>=8;8 <=5 8 A:070;8: "M=A8, C =0A 1>;LH0O ?@>1;5<0. >6=> <K ?>4J545< 8 ?>3>2>@8< A B>1>9?" / A:070;0: ">=5G=>, ?@857609B5". @>1;5<0 70:;NG0;0AL 2 B><, GB> 8E 42CE;5B=OO 4>GL 5;0=8 70 B@8 4=O 4> MB>3> ?@>A=C;0AL CB@>< 8 70O28;0, GB> >=0 15@5<5==0 8 4>;6=0 2>72@0I0BLAO 2 LN->@:! =0 A:070;0, GB> C =55 C65 5ABL >4=0 4>GL, :>B>@0O A59G0A =0E>48BAO 2 45BA:>< A04C, 8 GB> >=0 A0<0 0:B@8A0 8 @01>B05B 2 B50B@5. / 2>H;0 2 A2>5 4CE>2=>5 B5;> 8 CAB0=>28;0 :>=B0:B A 55 ACI=>ABLN. / A:070;0: "K 7=05B5, =0A:>;L:> O <>3C 2845BL, >=0 =0 A0<>< 45;5 1K;0 0:B@8A>9, => B50B@, 345 >=0 @01>B0;0, 703>@5;AO. N48 2 ?0=8:5 ?KB0;8AL 2KA:>G8BL >BBC40, 0 >=0 A?>B:=C;0AL 8 =0 =55 C?0; :0<5=L. =0 =5 A<>3;0 2K1@0BLAO, 55 7020;8;>. >340 ?>60@=K5 4>1@0;8AL 4> =55, >=0 =5 A3>@5;0, => 70E;51=C;0AL, ?>B><C GB> >=8 =5 7=0;8, GB> >=0 2 740=88 8 >B:@K;8 ?>60@=K9 H;0=3".  2>B B5?5@L >:070;>AL, GB> 452>G:0 ?><=8B A2>5 ?@>H;>5 2>?;>I5=85.  :>340 >=0 2A?><8=05B MB>B ?>60@, =0 =55 =0:0BK20NB ?@8ABC?K 8AB5@88 8 >=0 :@8G8B, GB>1K 55 >B?@028;8 2 LN->@:. A5 MB> ?@>4>;60;>AL C65 B@8 4=O, 8 @>48B5;8 E>B5;8 ?>A>25B>20BLAO A> <=>9, ?>B><C GB> =5 7=0;8, GB> 45;0BL. / A:070;0 8<: "%>@>H>, A59G0A 2K ?>545B5 4><>9, ?>A048B5 55 8 A:065B5: " B5?5@L, 5;0=8, ?>A;CH09. "K 703;O4K205HL 2 4@C3CN 687=L. "2>O 4>GL B5?5@L AB0@H5 B51O, 8 =025@=O:0 :B>-=81C4L 701>B8BAO > =59. "K =5 15@5<5==0 8 =5 6825HL 2 LN->@:5. "K ?@>AB> A<>B@8HL =0 4@C3CN 687=L". >3>2>@8B5 A =59 :0: A> 27@>A;>9". =8 B0: 8 A45;0;8, 0 ?>74=55 A>>1I8;8 <=5: ""K 7=05HL, A B5E ?>@ <K =5 A;KH0;8 >B =55 =8 A;>20 >1 MB><.  4> A53>4=OH=53> 4=O >=0 =8 @07C >1 MB>< =5 2A?><=8;0". AB>@88 >1 =483> 0H AK= ?@825; A2>N 15@5<5==CN ?>4@C6:C 68BL : =0< 2 4><. =8 1K;8 65=0BK >G5=L =54>;3> 8 @0725;8AL. =0 C5E0;0 >B =0A 8 A>18@0;0AL >B40BL @515=:0 =0 2>A?8B0=85. -B> 1K;>, =025@=>5, A0<>5 BO65;>5 2@5<O 2 <>59 687=8. 0H ?5@2K9 2=C: - 8 1C45B 2>A?8BK20BLAO 345-B> =0 AB>@>=5 C GC68E ;N459!  AG0ABLN, >=8 ?><8@8;8AL 8 25@=C;8AL 2<5AB5. 4=064K CB@><, ?@8<5@=> 70 H5ABL =545;L 4> B>3>, :0: 4>;65= 1K; @>48BLAO @515=>:, O 2AB0;0 8, ?@5645 G5< ?@8ABC?8BL : @01>B5, =0G0;0 45;0BL CB@5==NN 38<=0AB8:C.  C3;C 2 3>AB8=>9 O 70<5B8;0 A=>? O@:>3> A25B0. >@065==0O, O A<>B@5;0 =0 =53> :0:>5-B> 2@5<O, 0 ?>B>< >= =0G0; 8AG570BL. / ?>4C<0;0, GB> MB> 1K;> A>;=F5. 0 A;54CNI89 45=L MB> O2;5=85 ?>2B>@8;>AL. 0 MB>B @07 O 70=025A8;0 2A5 >:=0, => A25B =5 8AG570;! / @0AA:070;0 >1 MB>< A2>5<C <C6C, => >= <=5 =5 ?>25@8;. !=>? A25B0 O2;O;AO <=5 :064>5 CB@> 2 B5G5=85 =545;8. / @0AA:070;0 >1 MB>< 2A5< 2 4><5, => =8:B> <=5 =5 ?>25@8;.  ?>=545;L=8: CB@><, A?CABO =545;N ?>A;5 ?5@2>3> ?>O2;5=8O, O C2845;0 A25B, >= ?>O28;AO >?OBL. 0 MB>B @07 <>9 <C6 2KE>48; 87 A?0;L=8 8 C2845; 53>. K >10 1K;8 >H5;><;5=K. # <5=O 1K;> GC2AB2> :0:>9-B> 2=CB@5==59 C25@5==>AB8, GB> MB> 1K; 0=35;, :>B>@K9 1K; =8A?>A;0= =0<, GB>1K 2>725AB8BL > @>645=88 @515=:0. !25B ?>O2;O;AO 4> B5E ?>@, ?>:0 =5 @>48;AO @515=>:. >340 452>G:0 @>48;0AL, O 7=0;0, GB> >=0 =5>1KG=0O, => =5 ?@54AB02;O;0 A515 =0A:>;L:>! >340 O 45@60;0 55 =0 @C:0E, B> GC2AB2>-=0;0 :0:CN-B> 1;87>ABL, 8 2>2A5 =5 ?>B><C, GB> >=0 <>O 2=CG:0. # <5=O 1K;> 2?5G0B;5=85, :0: 1C4B> <K. A =59 C65 1K;8 2<5AB5 :>340-B> 402=>. @5<5=0<8 <=5 :070;>AL, GB> MB> >=0 45@68B <5=O =0 @C:0E, 0 =5 =0>1>@>B. >340 59 1K;> B@8 <5AOF0, >=0 ?@>BO=C;0 @CG:8 : ?>B>;:C, 0 O A?@>A8;0 55, =5 2848B ;8 >=0 B0< 0=35;0. / 7=0N, MB> 72CG8B AB@0==>, => O ?>GB8 2845;0 "40" 2 55 <0;5=L:8E :0@8E 3;070E. > <5@5 B>3> :0: H;> 2@5<O, AB0=>28;>AL 2A5 OA=55, GB> C =0A 1K; =5>1K:=>25==K9 @515=>:. # =55 1K;8 A2>8 A>1AB25==K5 =0<5@5=8O, =5 206=> :0:85, 8 A?0;0 >=0 :0:-B> AB@0==>. =0 =5 ;N18;0 70AK?0BL. =0 A:070;0 <=5, :>340 59 1K;> ?>;B>@0 3>40, GB> >=0 =5 ;N18B 2845BL A=K. >340 59 1K;> 420 3>40, >=0 =0H;0 =5A:>;L:> AB0@KE :C:>;, A>E@0=82H8EAO A> 2@5<5= <>53> 45BAB20. =0 ?>AB028;0 A0<CN 1>;LHCN =0 =>38 8 =0720;0 55 ;82. >340 42CE;5B=OO <0;KH:0 ?@>87=>A8B A;>2> ";82" - MB> 2?5G0B;O5B, 0 5A;8 CG5ABL, GB> MB> 8<O =>A8;0 <>O <0<0, => <K =8:>340 =5 @073>20@820;8 > =59 2 ?@8ACBAB288 <0;KH:8, <>65B5 A515 ?@54AB028BL <>N @50:F8N! >O <0<0 C<5@;0 70 420 3>40 4> @>645=8O 60A<8=. ><8<> MB>3>, >=0 G0AB> 3>2>@8B B0:85 25I8, :0: ">H;8, -4". >53> >BF0 720;8 -4. >8 @>48B5;8 ?@>68;8 2<5AB5 A>@>: 420 3>40, 4> A<5@B8 >BF0. 'B>1K @5H8BL GB>-=81C4L 206=>5, 60A<8= B@51C5BAO 2K1@0BL :0: <8=8<C< 87 B@5E 2>7<>6=>AB59. =0 =5 ?>72>;O5B =0< =8G53> G8B0BL 59, 70 8A:;NG5=85< :=86:8 "!?>:>9=>9 =>G8, C=0". =0 A:>@55 1C45B 83@0BL A0<0 A A>1>9, A<>B@5BL 45BA:85 D8;L<K, 83@0BL 2 3@O78, ?>AK;0BL 2>74CH=K5 ?>F5;C8 C=5, >1=8<0BL 45@52LO 8 45;0BL ?>@0=82H8<AO ;N4O< B>, GB> >=0 =07K205B "5918-@M9:8". =0 ?><=8B :@>2L 2 682>B8:5 C A2>59 <0<K, :>340 >=0 68;0 B0<, ?@5645 G5< @>48BLAO. =0 3>2>@8B, GB> :@>2L ?@8G8=O;0 59 1>;L 8 >=0 =5 E>B5;0 B0< >AB020BLAO. =0 ?@8=8<05B B>B D0:B, GB> 55 @>48B5;8 =5 682CB 2<5AB5, 8 ;N18B 8E >1>8E, 0 B0:65 8 B5E ;N459, GB> 55 >:@C60NB. =0 ;N18B 2A5E 45B59 8 O2;O5BAO =0AB>OI8< <8@>B2>@F5<. 5 7>2CB 60A<8= @C: 0=--BB0, 59 B@8 A ?>;>28=>9 3>40. M@8 8 8;; 0=--BB0 / - >B5F <0;LG8:0-=483>, :>B>@>3> 7>2CB 8:>;0A. <C 420 3>40. ! <><5=B0 53> @>645=8O C <>59 65=K 0C@K C25;8G5=0 I8B>284=0O 65;570. 9 =07=0G8;8 18>?A8N. 0: @07 2 MB> 2@5<O O 87CG0; ?@>3@0<<C 10;0=A8@>2:8 -! (A<. ?OBCN 3;02C). ;O <5=O AB0;0 GC45A=K< >?KB>< @01>B0 A M=5@3859, :>B>@0O >:@C605B :064>3> 87 =0A. / 4C<0; > 25;8G09H59 2>7<>6=>AB8 8A?>;L7>20=8O MB>9 M=5@388 =0 4>1@K5 45;0. >;OAL > 2K74>@>2;5=88 A2>59 65=K, O <KA;5==> ?@54AB02;O; A515 75;5=>5 >65@5;L5 (8<5==> A B5E ?>@ <>O 65=0 70=O;0AL @>7=8G=>9 ?@>40659 N25;8@=KE 8745;89) 2>:@C3 H58 0C@K 8 ?@>4>;60; ?>AK;0BL 59 M=5@38N 2AN =545;N, ?>:0 <K 640;8 @57C;LB0B>2 0=0;870. / =5 >A>15==> GC2AB28B5;5= : MB>9 M=5@388 8 A>25@H5==> B>G=> =8:>340 =5 <>3 2845BL 55, => O 25@8;, GB> >=0 ACI5AB2C5B, GB> >=0 B0< 5ABL 8 GB> MB> >1O70B5;L=> ?><>65B. 545;N A?CABO ?>A;5 ?5@2>3> 72>=:0, :>340 0C@C ?@83;0A8;8 =0 18>?A8N, <K A845;8 70 702B@0:>< 2<5AB5 A 8:>;0A><, :>B>@K9 ?>:070; =0 <0<8=> ;8F> 8 ?@>87=5A: "5;5=>5". >3 ;8 @515=>: 2845BL M=5@38N? / =8:>340 8 =8:><C =5 3>2>@8; > <>5< M:A?5@8<5=B5, 0 C6 B5< ?0G5 A2>5<C 42CE;5B=5<C AK=C! / >?@545;5==> =8G53> =5 A>>1I0; A2>59 65=5. =0 AG8B05B <>9 8=B5@5A : <5B0D878G5A:8< 2>?@>A0< G5<-B> 87 @O40 2>= 2KE>4OI8<. >O 65=0 ?@54?>;>68;0, GB> 8:>;0A ?>:07K205B =0 55 =>A, 8 ?>H;0 70 :>@>1>G:>9 A 1C<06=K<8 A0;D5B:0<8. >340 >=0 ?>A<>B@5;0 =0 A51O, B> =8G53> =5 C2845;0. 8:>;0A ?>2B>@8;: "0<0, C B51O ;8F> 75;5=>5". / <>3 ;8HL ?@54?>;>68BL, GB> 8:>;0A 2848B :>;LF> 75;5=>9 M=5@388, :>B>@>5 O A>740; 2>:@C3 0C@K. => 1K;> =0 <5AB5! / ?@8=O; MB> 70 E>@>H55 ?@547=0<5=>20=85. 'CBL ?>765 2 B> CB@> @0740;AO 72>=>: B5;5D>=0. 0C@5 ?>72>=8;8 >B 2@0G0. -B> 1K; B>B A0<K9 72>=>:, :>B>@>3> <K 640;8. 57C;LB0BK 18>?A88 1K;8 3>B>2K, 8 >=8 1K;8 >B@8F0B5;L=K<8. =0 1K;0 74>@>20! 6>= CM=, >B5F 42CE;5B=53> 8:>;0A0 / <5GB0;0 > B><, GB>1K 1C<030 ?@8AB020;0 : <>59 @C:5, :0: 1C4B> >=0 1K;0 =0<03=8G5=0. -B0 <5GB0 1K;0 B0:>9 O2AB25==>9, GB> O ;>28;0 A51O =0 B><, GB> ?KB0NAL ?5@525@=CBL AB@0=8FC 2 :=835, =5 4>B@03820OAL 4> =55. 9O C2845;0 <5=O 8 A?@>A8;0, GB> O 45;0N. / A:070;0: "8G53>".  >=0 A?@>A8;0: ""K ?KB05HLAO ?5@525@=CBL AB@0=8G:C, =5 4>B@03820OAL 4> =55?" / >B25B8;0 "40", 0 >=0 ?@>87=5A;0: "A5, GB> B515 =C6=>, - MB> 70:@KBL 3;070, ?>;N18BL >30 8 C2845BL B>, > G5< BK <5GB05HL, C65 A45;0==K<.  MB> ?@>87>945B". >B>< >=0 25;5;0 <=5 ?>?@>1>20BL, => 2 B> 2@5<O, :>340 <>8 3;070 1K;8 70:@KBK, >=0, :0: @515=>:, :>B>@K< 8 1K;0, ?5@525@=C;0 AB@0=8FC... '5@8; >8;, <0<0 H5AB8;5B=59 98 >8; MBBLN ?> 2A5< AB0BLO< A>>B25BAB2C5B >?8A0=8N @515=:0-=483>. >340 >= 2 ?>A;54=89 @07 ?@85760; :> <=5 =0 >645AB2>, O >B25;0 53> =0 <0AA06 : <>5<C 4>:B>@C, 8=BC8B82=><C E8;5@C, <8AA8A >118 %M@@8A. = =5 B>;L:> A:070;, GB> 2845; 42830NI85AO =04 3>;>2>9 >3=8 2 A;01> >A25I5==>9 :><=0B5 8 GB> M;5:B@8G5AB2> 42064K ?@>H;> A:2>7L 53> <>73, => 8 GB> >= E>G5B =0704 : >3C 8 4065 E>G5B 1KBL :@5<8@>20==K<. !0==8 @8=15@3, 101CH:0 A5<8;5B=53> MBBLN 5:>B>@K5 87 =5402=> 2KH54H8E 87-?>4 ?5@0 4>:B>@0 D8;>A>D88 >@8= 5@BLN :=83 =07K20NBAO "CBL ?@>A25B;5==>3>", "=35;LA:0O B5@0?8O" 8 ">65AB25==>5 =0AB02;5=85". 0: 2K <>65B5 AC48BL ?> =0720=8O<, >=0 O2;O5BAO 4CE>2=K< =0AB02=8:><. ">, GB> >=0 "?>405B : AB>;C", - MB> ?@5:@0A=>5 A>G5B0=85 4CE>2=>AB8 8 ?@0:B8G5A:>9 8=D>@<0F88 > @50;L=>< D878G5A:>< <8@5. ">, GB> 2K ?@>GB5B5 =865, - MB> :28=BMAA5=F8O 55 8459. %>BO 2 3;025 4 40=K 70<5B:8 4>:B>@0 5@BLN > 45BOE A 4803=>7>< ADD 8 ADHD, >G5=L 206=> COA=8BL 55 273;O4K =0 B>, :0: 4CE>2=K5 0A?5:BK E0@0:B5@0 5B59 =483> A2O70=K A MB8<8 4803=>70<8. >A?8B0=85 =483> >@8= 5@BLN, 4>:B>@ D8;>A>D88 >8 273;O4K =0 45B59 AD>@<8@>20;8AL =0 M:;5:B8G=>9 >A=>25. / <0BL 42>8E <0;LG8:>2-?>4@>AB:>2, ?A8E>;>3 8 1K2H89 @C:>2>48B5;L ?@>3@0<<K ?> 1>@L15 A =0@:>B8G5A:>9 7028A8<>ABLN C ?>4@>AB:>2. / C65 <=>3> ;5B A0<>AB>OB5;L=> 87CG0N <5B0D878:C 8 OA=>2845=85 8 70=8<0NAL F5;8B5;LAB2><. , :0: 8 2K, O 1K2H89 @515=>:, :>B>@K9 ?><=8B 2A5 M<>F8>=0;L=K5 ?@>1;5<K, 2>7=8:02H85 2 ?@>F5AA5 @>AB0. A?><=8B5, 1K;> ;8 C 20A 2 45BAB25 >ICI5=85, GB> 2K - 27@>A;K9, B>;L:> 70:;NG5==K9 2 >1>;>G:C <0;5=L:>3> 45BA:>3> B5;0? @0:B8G5A:8 :064K9 G5;>25: ?><=8B, :0: >=, 1C4CG8 @515=:><, GC2AB2>20; A51O 27@>A;K< 8;8 4065 AB0@K<. / C25@5=0, GB> MB> ?@>8AE>48B 87-70 @58=:0@=0F88: <K - AB0@K5 4CH8, => 4> B5E ?>@, ?>:0 <K =5 2>945< 2 MB>B <8@ :0: A;CG09=K5 ?CB=8:8, :>B>@K< =8GB> 745AL =5 ?@8=04;568B, <K 4>;6=K =0G8=0BL :064>5 =>2>5 2>?;>I5=85 @515=:><. 4=0:> 27@>A;K5 G0AB> >B=>AOBAO : 45BO< B0:, :0: 1C4B> >=8... 45B8. 7@>A;K5 701K20NB, GB> @073>2>@ A @515=:>< =8G5< =5 >B;8G05BAO >B 15A54K A> 27@>A;K<. 5B8 >6840NB >B =0A 8 70A;C6820NB B0:>3> 65 C2065=8O 8 2=8<0=8O, :0:>5 <K >:07K205< 27@>A;K<. -B> A>2A5< =5 A;CG09=>ABL, GB> 2 3>4K, ?@54H5AB2CNI85 A<5=5 BKAOG5;5B89, :>;8G5AB2> 45B59 A 4803=>7>< ADD 8 ADHD @57:> C25;8G8;>AL. !>3;0A=> 8AA;54>20=8N, ?@>2545==><C 2 1996 3>4C 548F8=A:8< 8=AB8BCB>< ?@8 C=825@A8B5B5 6>=0 %>?:8=A0, A 1990 ?> 1995 3>4 :>;8G5AB2> ?>4@>AB:>2, ?@8=8<0NI8E @8B0;8= (<5B8;D5=840B) >B ADHD, C25;8G8;>AL 1>;55 G5< 2 2 @070. 4<8=8AB@0F8O ?> :>=B@>;N 70 ?@8<5=5=85< 70:>=>2 > =0@:>B8:0E (DEA) A>>1I05B, GB> :>;8G5AB2> 2K?8AK205<KE ?A8E>B@>?=KE @5F5?B>2 70 MB> 45AOB8;5B85 C25;8G8;>AL =0 600%. !>3;0A=> >BG5B0< MB>9 >@30=870F88, @8B0;8= AB0; =0AB>;L:> ?>?C;O@=K<, GB> 2 =5:>B>@KE H:>;0E 53> ?@8=8<0NB 20% CG0I8EAO. C@=0;8AB 6>= M=3 =07K205B 8E "?>:>;5=85< @5F5?BC@I8:>2", 8;;NAB@8@CO MB>B D0:B A;54CNI59 C3@>60NI59 AB0B8AB8:>9: 5A;8 G8A;> 2K?8AK205<KE @5F5?B>2 1C45B 8 2?@54L C25;8G820BLAO A B0:>9 A:>@>ABLN, : 2000 3>4C 2>A5<L <8;;8>=>2 0<5@8:0=A:8E H:>;L=8:>2 1C4CB A845BL =0 B01;5B:0E. 0: ?>:07K20NB 8AA;54>20=8O, ?@>1;5<0 70:;NG05BAO 2 B><, GB> @8B0;8= A?>A>1AB2C5B C;CGH5=8N ?>2545=G5A:8E ?0BB5@=>2 2 H:>;5, => =5 4><0. A5 :>20@AB2> B0:>9 A8BC0F88 ?@>O2;O5BAO 5I5 8 2 B><, GB> 2>5==K5 254><AB20 >B:07K20NBAO >B ?>B5=F80;L=KE @5:@CB>2, :>B>@K5 ?@8=8<0;8 @8B0;8= 2 2>7@0AB5 >B 12 ;5B 8 AB0@H5. /A=> >4=>, GB> ;5:0@AB20 =5 @5H0NB ?@>1;5<K. #25;8G5=85 ?@85<0 45BL<8 ;5:0@AB25==KE ?A8E>B@>?=KE A@54AB2 >B@0605B =0H5 2A5>1I55 15A?>:>9AB2>, 2K720==>5 ?5@5<5=0<8 2 687=8. K ?5@568205< ?5@5;><=K9 <><5=B 8AB>@88 G5;>25G5AB20, :>340 >=> ?5@5E>48B 87 AB0@>3> <8@0, >A=>20==>3> =0 :>=:C@5=F88, 7028AB8 8 0;G=>AB8, 2 =>2K9 <8@, 345 F0@OB A>B@C4=8G5AB2>, ;N1>2L 8 >A>7=0=85 A>1AB25==>9 ?@8@>4K. 065BAO, GB> 2A5, 4065 =08<5=55 @0728BK5 2 4CE>2=>< >B=>H5=88 ;N48, >A>7=0NB MB8 87<5=5=8O. 0=8<0OAL 4CE>2=>-?@>A25B8B5;LA:>9 @01>B>9, O 2 ?>A;54=55 2@5<O 70<5B8;0, GB> <=>65AB2> 72>=:>2 8 ?@>AL1 > :>=AC;LB0F8OE AB0;> ?>ABC?0BL >B 187=5A<5=>2. -B8 ;N48, >45BK5 2 4>@>385 :>ABN<K-B@>9:8, A?@0H820NB <5=O: "'B> ?@>8AE>48B?" 8 "0: O <>3C 68BL 1>;55 >A<KA;5==>9 687=LN?" I5 =5A:>;L:> ;5B =0704 MB8< ;N4O< =5 ?@8H;> 1K 2 3>;>2C 8=B5@5A>20BLAO ?A8E8G5A:8<8 D5=><5=0<8. "5?5@L 65, :>340 >=8 ?>=O;8, GB> :>@?>@0B82=K9 <8@ 8 <0B5@80;L=K5 ?@8>1@5B5=8O =5 2 A>AB>O=88 A45;0BL 8E AG0AB;82K<8, >=8 3>B>2K 273;O=CBL =0 B0:85 25I8 ?>?@8AB0;L=55, GB>1K ?>;CG8BL >B25BK =0 A2>8 2>?@>AK. 4=0:> 4065 5A;8 <=>385 ;N48 ?@8=8<0NB - 8;8, ?> :@09=59 <5@5, 3>B>2OBAO ?@8=OBL 3@O4CI85 ?5@5<5=K, G5;>25G5AB2> 2 >1I5< F5?;O5BAO 70 AB0@>5. >B ?>G5<C <K A>?@>B82;O5<AO, :>340 :B>-B> 45;05B GB>-B> =5 B0:, :0: =0< MB> ?@54AB02;O5BAO. 0?@8<5@, <K 2A5 5I5 ?@>4>;605< AC48BL, A>@52=>20BLAO 8 1>OBLAO =54>AB0B:0 8 ;8H5=89.  <K =5 <>65< ?>E20AB0BLAO 01A>;NB=>9 8A:@5==>ABLN =8 ?> >B=>H5=8N : A515 A0<8<, =8 : 4@C38< ;N4O<, G0AB> A:@K20OAL ?>4 <0A:>9 256;82>AB8 8;8 48?;><0B88. 5B8, :>B>@K5 2>?;>B8;8AL =5402=>, >B;8G0NBAO >B 4@C38E ?>:>;5=89. 0 MB> 8E =07K20NB "45BL<8 !25B0", "45BL<8 BKAOG5;5B8O", "=>2K<8" 45BL<8, 5BL<8 =483>. -B8 A>740=8O >1;040NB 2KA>:>@0728BK<8 A>7=0=85< 8 ?A8E8:>9, 0 B0:65 ?>2KH5==>9 2>A?@88<G82>ABLN. =8 =5B5@?8<K : =58A:@5==>AB8 8 D0;LH8. =8 A@07C @0A?>7=0NB, :>340 :B>-B> ;65B! >MB><C <>65B5 A515 ?@54AB028BL, :0: BO65;> ?@8E>48BAO MB8< 45BO< 2 @0<:0E ACI5AB2CNI59 >1@07>20B5;L=>9 A8AB5<K, :>B>@0O =0A:2>7L ?@>=870=0 D0;LHLN: - "0209B5 A45;05< 284, GB> =0< =@028BAO 1KBL 745AL. 0209B5 =5 1C45< >1AC640BL, =0A:>;L:> =5AG0AB=K<8 <K A51O GC2AB2C5<, :>340 =0A =0A8;L=> 70AB02;ONB ?@8E>48BL 2 H:>;C 8 >1CG0BLAO 25I0<, :>B>@K5 2@O4 ;8 =094CB ?@0:B8G5A:>5 ?@8<5=5=85 2 @50;L=>9 687=8". ><0 @>48B5;8 B>65 =5@54:> =58A:@5==8 2 >B=>H5=8OE A 45BL<8.  ?@8<5@C, >=8 <>3CB A:@K20BL >B 45B59 >G5=L <=>3>5 - >B A2>8E 8AB8==KE GC2AB2 8 4> 2@54=KE ?@82KG5:, 2@>45 ?@8AB@0AB8O : A?8@B=><C. 4=0:> B0:85 45B8 8=BC8B82=> GC2AB2CNB, :>340 GB>-B> =5 2 ?>@O4:5. =8 <>3CB A?@>A8BL <0<C 8;8 ?0?C, GB>1K B5 ?>4B25@48;8 8E ?>4>7@5=8O. A;8 @>48B5;8 >B@8F0NB ?@024C, MB> <>65B 4>25AB8 @515=:0 4> :@09=59 AB5?5=8 @074@065=8O. 5B8 =5 7=0NB, :0: ?@8<8@8BL =5A>>B25BAB285 <564C B5<, GB> >=8 GC2AB2CNB 2=CB@8 (?@024>9), 8 B5<, GB> 3>2>@OB 27@>A;K5 (=5?@024>9). 0 MB>B @07 5B8 =483> 8=:0@=8@>20;8AL A> A2OI5==>9 F5;LN: 2>725AB8BL > ?@8E>45 =>2>3> >1I5AB20, >A=>20==>3> =0 G5AB=>AB8, A>B@C4=8G5AB25 8 ;N128.  B><C 2@5<5=8, :>340 >=8 AB0=CB 27@>A;K<8 8 4>AB83=CB 7@5;>AB8, =0H <8@ :0@48=0;L=> 87<5=8BAO ?> A@02=5=8N A 4=5< A53>4=OH=8<.  =5< 1>;LH5 =5 1C45B =0A8;8O 8 :>=:C@5=F88. 5>1E>48<>ABL A>@52=>20BLAO A 4@C38<8 >B?045B A0<0 A>1>9. 0: B>;L:> =0H8 B5;5?0B8G5A:85 A?>A>1=>AB8 @07>2LNBAO, ;>6L AB0=5B ?@>AB> =52>7<>6=>9.  ?>A:>;L:C :064K9 G5;>25: 1C45B >A>7=020BL B> 548=>5 F5;>5, GB> >1J548=O5B 2A5 682K5 ACI5AB20, >A=>2>9 687=8 >1I5AB20 AB0=5B 25;8G09H0O <C4@>ABL. <5H820OAL 2 1>65AB25==CN <8AA8N B0:8E 45B59, <K =02;5:05< =0 A51O >3@><=K9 :0@<8G5A:89 4>;3. K 4>;6=K E>;8BL 8 ;5;5OBL B0:8E 45B59, GB>1K ?><>GL 8< 4>AB83=CBL CA?5E>2 =0 4CE>2=>< ?>?@8I5, 8 MB> - G@572KG09=> 206=>. 'B>1K >ACI5AB28BL MB>, <K 4>;6=K 1KBL A =8<8 ?@545;L=> G5AB=K<8. >340 45B8 A?@0H820NB > G5<-=81C4L - 4065 5A;8 MB> 20< =5 =@028BAO, A:068B5 8< ?@024C. / G0AB> <>;NAL >3C, GB>1K >= =0AB028; <5=O, :>340 O @073>20@820N A> A2>8<8 45BL<8, ?>MB><C O <>3C 3>2>@8BL 8< ?@024C A ;N1>2LN. A;8 2K GC2AB2C5B5 A51O =5C4>1=>, 3>2>@O 45BO< ?@024C, 409B5 8< 7=0BL >1 MB><. 0< =5 =04> ?@52@0I0BL 45B59 2 A2>8E =0?5@A=8:>2, => >G5=L 206=> 8A:@5==5 45;8BLAO A =8<8 A2>8<8 GC2AB20<8. "0:8< >1@07>< 2K =0CG8B5 8E, :0: =04> C2068B5;L=> >B=>A8BLAO : A2>8< M<>F8O<, 8 AB0=5B5 2 8E 3;070E ?@8<5@>< 4;O ?>4@060=8O. CE>2=>5 >74>@>2;5=85 >B=>H5=89 @515=>:-@>48B5;L 0 :064K< @>48B5;LA:8< 2>?@>A><: "'B> <=5 45;0BL A <>8< @515=:><?" - AB>8B A:@KB>5 CB25@645=85: "/ E>GC, GB>1K <>9 @515=>: 87<5=8;AO". !0<0 ?>AB0=>2:0 2>?@>A0 2K405B 65;0=85 70AB028BL @515=:0 ?>4G8=8BLAO. A;8 <K 70AB02;O5< 4@C38E 45;0BL GB>-;81>, MB> >7=0G05B, GB> <K E>B8< ?>4G8=8BL 8E A2>59 2>;5. -B> @54:> ?>;CG05BAO, 8 ?>GB8 2A5340 ?@82>48B : ;>1>2><C AB>;:=>25=8N. A>15==> MB> 70<5B=>, :>340 <K 8<55< 45;> A 2KA>:>GC2AB28B5;L=K<8 8=48284CC<0<8, :0:8<8 O2;ONBAO 5B8 =483>. 0: 8 682>B=K5, >=8 <>3CB >ICI0BL 20H A>1AB25==K9 AB@0E, A:@K20NI89AO 70 65;0=85< 8E :>=B@>;8@>20BL. =8 2>AAB0NB ?@>B82 20H8E ?>?KB>: >45@60BL ?>154C =04 =8<8, ?>B><C GB> 20H AB@0E 8E ?C305B. =8 E>BOB, GB>1K =5 B>;L:> >=8, => 8 2K ?@51K20;8 2 A?>:>9AB288 8 GC2AB2>20;8 A2>N 157>?0A=>ABL 2 >1I5=88 4@C3 A 4@C3><. !;54>20B5;L=>, 2AO:89 @07, :>340 2K 2KE>48B5 87 A51O ?> ?>2>4C ?;>E>3> ?>2545=8O 20H53> @515=:0, ?5@2K9 H03 - MB> ?>4028BL 2 A515 8<?C;LA @5038@>20BL A8N 65 <8=CBC. <5AB> MB>3> ?>4>648B5 5-10 <8=CB. 0?@8B5AL 2 20==>9 8;8 C948B5 2 4@C3>5 C:@><=>5 <5AB>, B0< 70:@>9B5 3;070 8 3;C1>:> ?>4KH8B5. ><>;8B5AL >3C, 0=35;0< 8 A2OBK<, GB>1K >=8 ?><>3;8 20<. A>15==> MDD5:B82=K9 <5B>4 - MB> ?@54AB028BL, :0: 2K ?5@5405B5 2AN A8BC0F8N 2 @C:8 !2OB>3> CE0. / G0AB> ?@54AB02;ON A515 0=35;>2, :>B>@K5 45@60B :>@78=C, :C40 O A:;04K20N 2A5, GB> <5=O 15A?>:>8B. >A;5 MB>3> O GC2AB2CN 2 4CH5 B8ECN @04>ABL, 7=0O, GB> @5H5=85 A8BC0F88 C65 845B :> <=5. >340 O ?@8<5=ON MBC B5E=8:C, >=0 2A5340 7025@H05BAO GC45A0<8. B>@>9 <><5=B: 45@68B5 2 C<5 A2>8 ?@8>@8B5BK. 0A ?@8A;0;8 =0 5<;N 2 :0G5AB25 ?@>A25B;5==>3> =0 ?>@>35 A<5=K BKAOG5;5B89. K A0<8 2K1@0;8 CG0ABL 1KBL @>48B5;5< @515=:0 =483>. -B0 <8AA8O 4;O 20A - 3;02=>5 2 687=8. >340 2K ?>A<>B@8B5 =0 A2>N 687=L 87 075@:0;LO, B> C2848B5, GB> <><5=BK, :>340 2K ?@>O2;O;8 ;N1>2L : A2>5<C @515=:C, - MB> 20H8 A0<K5 1>;LH85 ?>154K.  2>B C6 GB> 01A>;NB=> =5 1C45B 20A 70=8<0BL, B0: MB> 1K;0 ;8 :CE=O G8AB>9 2 B>B <><5=B 8;8 ?>;CG8; ;8 20H @515=>: E>@>H85 >B<5B:8 2 H:>;5. ;O 20A 1C4CB 206=K B>;L:> <><5=BK ;N128. -B@5BL8E, ?@54AB02;O9B5 2 A2>5< 2>>1@065=88 B0:85 >B=>H5=8O A> A2>8< @515=:><, :>B>@K5 2K E>B5;8 1K 8<5BL. / C65 <=>3> ;5B 40N @>48B5;O< MBC @5:><5=40F8N, 8 MDD5:B 2A5340 ?@52>AE>48B >6840=8O. 4=C <0<C 55 4>GL 4>25;0 4> 15;>3> :0;5=8O. =0 ?>AB>O==> 60;>20;0AL =0 B>, :0: >B2@0B8B5;L=> 2545B A51O 452>G:0. / ?@5@20;0 55 =0 ?>;CA;>25, A?@>A82: - K 60;C5B5AL =0 B>, GB> 20H0 4>GL 28=>20B0 8 2 B><, 8 2 MB><. -B> 8<5==> B>, G53> 2K E>B8B5? =0 ?>A<>B@5;0 =0 <5=O :0: =0 AC<0AH54HCN 8 >B25B8;0: - 5B. >=5G=>, =5B! - %>@>H>, - A:070;0 O. - K 8A?KBK205< 2 687=8 B>;L:> B>, GB> ?@87=05< 8AB8==K<. K CB25@6405B5, GB> 20H0 4>GL ?;>E> A51O 2545B, 8 4> B5E ?>@, ?>:0 2K 1C45B5 ?@87=020BL MB> D0:B><, 8<5NI8< <5AB> 2 20H59 687=8, 2K 1C45B5 53> ?5@56820BL. >O :;85=B:0 1K;0 A>>1@078B5;L=0 2 2>?@>A0E <5B0D878:8 8 <3=>25==> 4>3040;0AL, GB> O 8<5N 2 284C: >=0 4>;6=0 1K;0 87<5=8BL A2>9 >1@07 <KA;59. / ?><>3;0 59 ?@54AB028BL 55 4>GL :0: ;N1OICN, 1;87:CN, 4>1@CN 8 B. 4. - 2A5, GB> <0<0 B>;L:> ?>65;05B. =0 ?@54AB02;O;0 A515 2A5 MB> 2 <5;LG09H8E 45B0;OE: =0?@8<5@, :0: >=0 2<5AB5 A 4>G5@LN 845B 2 :8=>. '5@57 =5A:>;L:> 4=59 :;85=B:0 70O28;0, GB> 55 4>GL 2545B A51O 8<5==> B0:, :0: >=0 A515 ?@54AB02;O;0. ! B5E ?>@ ?@>H;> C65 =5A:>;L:> ;5B, 8 MB>B A?>A>1 ?>2545=8O 4> A8E ?>@ ?><>305B. 5:>B>@K5 ;N48 <>3CB ?>4C<0BL: " =5 O2;O5BAO ;8 MB> =02O7K20=85< <>59 A>1AB25==>9 2>;8 @515=:C?"  459AB28B5;L=>AB8 O C25@5=0, GB> <5B>4 287C0;870F88 O2;O5BAO @57C;LB0B>< =0H53> 7=0=8O > B><, GB> 2A5 <K =0 B>=:>< C@>2=5 A>AB02;O5< >4=> F5;>5. 5B >B45;L=KE ;N459, => 5ABL ;8HL 8;;N78O, GB> 4@C385 ACI5AB2CNB >B45;L=> >B =0A. 87C0;870F8O ?>4G5@:8205B BC ?@>ABCN 8AB8=C, GB> :064K9 87 =0A O2;O5BAO 2>?;>I5=85< =0H8E 65 A>1AB25==KE <KA;59, GC2AB2 8 >6840=89.  :>=F5 :>=F>2, =5 70<5G0;8 ;8 2K, GB> 2545B5 A51O ?>-@07=><C A @07=K<8 ;N4L<8? 5 AB0=>28B5AL ;8 2K ";CGH5" 2 ?@8ACBAB288 ;N459, :>B>@K< 2K O2=> =@028B5AL? 5 ?>@B8BAO ;8 C 20A =0AB@>5=85, :>340 2K >:07K205B5AL @O4>< A =530B82=> =0AB@>5==K<8 ;N4L<8? 0H8 45B8 =8G5< =5 >B;8G0NBAO >B =0A. >340 <K A<>B@8< =0 =8E :0: =0 A2OBKE, AG0AB;82KE, A>25@H5==KE, :0: =0 ?@5:@0A=>5 B2>@5=85 >685, - >=8 8 ?@>O2;ONB 8<5==> MB8 :0G5AB20. 1<5=8209B5AL 281@0F8O<8 A> A2>8<8 =483>  <03078=0E, B>@3CNI8E ?@>4C:B0<8 4;O 74>@>2LO, 2K <>65B5 =09B8 B@02O=K5 8 F25B>G=K5 ;5:0@AB20 4;O 45B59 A 4803=>7>< ADHD. >7<>6=>, MB8 <5B>48:8 @01>B0NB >G5=L E>@>H>. $0:B8G5A:8, B>, 2> GB> <K 25@8<, 459AB2C5B 8 1C45B 459AB2>20BL 2A5340. 4=0:> O =5 O2;ONAL 1>;LH8< AB>@>==8:>< ;5:0@AB25==>9 B5@0?88. / C25@5=0, GB> ;N48, ?@8<5=ONI85 ?A8E>B@>?=K5 ?@5?0@0BK 8;8 0@><0B5@0?8N, 8<5NB A0<K5 157C?@5G=K5 =0<5@5=8O, ?>MB><C ?@>HC ?>=OBL <5=O ?@028;L=>. >8 C15645=8O ?@>8AB5:0NB 87 25@K, GB> 2AO:>5 CA;>285 5ABL 8;;N78O, 8, 5A;8 <K AB028< 4803=>7 8;8 405< >?@545;5=85, <K A0<8 45;05< 53> @50;L=K<. !2>8<8 <KA;O<8 <K 4065 ?>4?8BK205< 53> 8 CAC3C1;O5<. G5=L 206=> =5 =025H820BL O@;K:>2 8 =5 AC48BL > =0H8E 45BOE :0: > =5?>;=>F5==KE 2 :0:>< 1K B> =8 1K;> A<KA;5. 0209B5 4065 A0< B5@<8= "5B8 =483>" C?>B@51;OBL A >AB>@>6=>ABLN, 8 =5 ?>72>;O9B5 MB><C >?@545;5=8N AB0BL ?@8G8=>9 B>3>, GB> =0H8E 45B59 1C4CB @0AA<0B@820BL :0: :0:8E-B> >A>15==KE 8;8 "=5 B0:8E". A5 <K @02=> 45B8 >6L8, ?>A:>;L:C 2A5 <K - >4=> F5;>5. 48=AB25==K< >B;8G85< O2;O5BAO A;54CNI55: 2 B>< <8@5, 2 :>B>@>< <K 6825<, 5B8 =483> 8<5NB C=8:0;L=CN 7040GC. =8 2 1C:20;L=>< A<KA;5 A;>20 O2;ONBAO ;N4L<8 87 1C4CI53>, 2>?;>B82H8<8AO =0 =0H59 ?;0=5B5, :>B>@0O :>@=O<8 45@68BAO 70 ?@>H;>5. >MB><C 40209B5 A<>B@5BL =0 5B59 =483> A B>G:8 7@5=8O A0<KE 2KAH8E ?;0=>2. 0209B5 ?@825BAB2>20BL 2 =8E 2KAHCN ACI=>ABL, :0: <K 2A5340 ?@825BAB2C5< 55 2 A515 8 2 4@C38E. 5@60 MBC 845N ?>AB>O==> 2 3>;>25, 40209B5 1C45< 2>A?8BK20BL =0H8E 5B59 =483> 2<5AB5 A >3><. 7 A2>8E 15A54 A 0=35;0<8 O COA=8;0, GB> BI0B5;L=0O 701>B0 > D878G5A:>< B5;5 687=5==> =5>1E>48<0. -B0 845O =5 8<55B =8G53> >1I53> A BI5A;0285< 8;8 MAB5B8:>9: >=0 157C?@5G=0 2 A2>59 G8AB>B5, B0: :0: 74>@>2>5 B5;>, =0E>4OI55AO 2 B>=CA5 8 ?>;CG0NI55 A ?8B0=85< 2A5 =5>1E>48<>5, 1K205B 1>;55 2>A?@88<G82> : 2KA>:8< 281@0F8O<. 45O =5>1E>48<>AB8 ?@845@6820BLAO 74>@>2>9 485BK A ?>=865==K< ?>B@51;5=85< <OA0 8;8 >B:07>< >B =53> 2>>1I5 2K42830;0AL <=>38<8 2>AB>G=K<8 CG5=8O<8, 0 B0:65 8 8D03>@59A:>9 D8;>A>DA:>9 H:>;>9, :>B>@0O O2;O5BAO :>;K15;LN A>2@5<5==>9 <5B0D878:8 8 4CE>2=>3> F5;8B5;LAB20. -B> >1JOA=O5BAO B5<, GB> :0640O ?8I0 8<55B A2>N G0AB>BC 281@0F89. @>4C:BK A 2KA>:8<8 281@0F8O<8 A?>A>1AB2CNB B><C, GB> B5;> @57>=8@C5B B0:65 =0 1>;55 2KA>:>< C@>2=5, B0: GB> G5;>25: <>65B A ;53:>ABLN >AB020BLAO F5=B@8@>20==K< =0 A2>59 8AB8==>9 ACI=>AB8. '5< 2KH5 G0AB>B0 281@0F89 20H53> B5;0, B5< O@G5 ?@>O2;ONBAO 20H8 8=BC8B82=K5 A?>A>1=>AB8, 8 2K AB0=>28B5AL 1>;55 2>A?@88<G82K< : A83=0;0<, ?>AK;05<K< 20H8<8 4CE>2=K<8 =0AB02=8:0<8. 820O A2560O ?8I0 - >2>I8, D@C:BK, @>AB:8 7;0:>2KE - 8<55B =081>;LHCN G0AB>BC 281@0F89. 5@B20O, 70<>@>65==0O, 60@5=0O 8;8 ?5@520@5==0O ?8I0 - =08<5=LHCN. 87:>G0AB>B=K<8 O2;ONBAO B0:65 A0E0@, ?8I52K5 :@0A8B5;8, :>=A5@20=BK 8 ?5AB8F84K (>=8 =5ACB M=5@388 A<5@B8), :>B>@K<8 >1@010BK20NBAO :>=A5@28@>20==K5 ?@>4C:BK. @845@6820OAL 2535B0@80=A:>9 485BK 8 871530O E8<8G5A:8E 25I5AB2, 2K ?><>305B5 A515 8 A2>5<C @515=:C ?@8>1@5AB8 2KA>:CN G0AB>BC 281@0F89, :>B>@0O =5>1E>48<0 4;O B>3>, GB>1K 20H8 B5;0 AB0;8 ?@>2>4=8:0<8 M=5@389 >2>9 -?>E8.  459AB28B5;L=>AB8 MB> 2 B>G=>AB8 A>2?0405B A B5<, GB> @5:><5=4CNB A?5F80;8ABK 4;O ;5G5=8O ADHD. !@54AB20 <0AA>2>9 8=D>@<0F88 - B5;52845=85, 3075BK, 6C@=0;K, :8=>, @048>, =B5@=5B - B0:65 8<5NB A2>N 281@0F8>==CN G0AB>BC. =8 >A=>20=K =0 =530B82=>AB8, AB@0E5 8 8<5NB =87:85 G0AB>BK. "5, :B> 8A?>;=5= 2KA>:>4CE>2=>9 ;N128, >1;040NB 2KA>:8<8 281@0F8O<8. 06=>, GB>1K 2 20H5< 4><5 >1AB0=>2:0 ?>445@6820;0AL =0 A0<>< 2KA>:>< C@>2=5 281@0F89, =0A:>;L:> MB> 2>7<>6=>. >MB><C AB0@09B5AL ?><5=LH5 A;CH0BL =>2>AB8 8 =5 45@68B5 2 4><5 3075BK 8 6C@=0;K, =0?8G:0==K5 "G5@=CE>9". >;8B5AL, GB>1K ?>;CG8BL 4CE>2=>5 2>48B5;LAB2> A2KH5, :>B>@>5 ?><>65B 45@60BL 20H53> @515=:0 2 AB>@>=5 >B =530B820, @0A?@>AB@0=O5<>3> A@54AB20<8 <0AA>2>9 8=D>@<0F88. 0H8 <>;8B2K ?@8254CB : @57C;LB0BC 1KAB@55 8 MDD5:B82=55, G5< ;5:F88 8 =0:070=8O. 0:>=5F, ?><=8B5 > A8;5 ?@>I5=8O, :>B>@0O B2>@8B GC45A0 2> 2A5E AD5@0E 687=8, >A>15==> 2 20H8E >B=>H5=8OE. 0: 3>2>@8BAO 2 :=835 "C@A GC45A": "5 701K209B5, GB> A53>4=O C65 =5 ACI5AB2C5B B0:8E AB@040=89, :>B>@K5 <>3;8 1K A:@KBL =5?@8<8@8<K5 <KA;8. "0: 65, :0: =5 ACI5AB2C5B 8 1>;8, :>B>@CN =5 A?>A>1=> 87;5G8BL ?@>I5=85". / >1=0@C68;0, GB> ?@>1;5<K 2>A?8B0=8O 5B59 =483> CAC3C1;ONBAO, :>340 @>48B5;8 ?5@56820NB HC<=K9 @072>4 8;8 =0E>4OB A515 =>2>3> A?CB=8:0 687=8. 5157K=B5@5A=> 70:;NG5=85 4>:B>@0 D8;>A>D88 0B@8:0 6. 8;:0@@0 8 4>:B>@0 <548F8=K 0B@8F88 . C8==, :>B>@K5 =0 ?@>BO65=88 18 <5AOF52 70=8<0;8AL 8AA;54>20=8O<8 ?@>1;5< 2 A5<LOE, 345 2>A?8BK20;8AL 45B8 A 4803=>7>< ADHD. 2C<O =081>;55 :@8B8G5A:8<8 8 @5H0NI8<8 D0:B>@0<8 >:070;8AL @>48B5;LA:85 CAB0=>2:8 >BF0 8 53> 25@0 2 A2>53> @515=:0. 0B5@8 5AB5AB25==> 8 157CA;>2=> 2K@060;8 A2>N ;N1>2L : 45BO<, >A>15==> : B5<, :>B>@K5 1K;8 1>;55 7028A8<K 8 =C640;8AL 2 ?><>I8, =0?@8<5@ 45B8 A ADHD. BFK 65 =0>1>@>B: 5A;8 =5 ?>=8<0;8, :0: ?@>O2;O5BAO ADHD 2 8E 45BOE, <>3;8 2K@060BL =0@0AB0NI55 =54>2>;LAB2> 8 @074@065=85, :>B>@>5 70:0=G820;>AL M<>F8>=0;L=K< >BGC645=85<. =>385 >?@>H5==K5 >BFK AB0@0;8AL >?@545;8BL, :0:85 ?>ABC?:8 8E @515=:0 2K720=K ADHD, 0 :0:85 O2;ONBAO ?@54=0<5@5==K<8. -B> G0AB> ?@82>48;> : 2>7@0AB0=8N GC2AB20 @074@065=8O C ?0?, 8 >=8 =0G8=0;8 G5@5AGC@ 70F8:;820BLAO =0 ?@>1;5<0B8G=>< ?>2545=88 45B59.  ?>B5=F80;5 MB> <>65B ?@825AB8 : B><C, GB> >B5F 8 @515=>: ?>?04CB 2 ?>@>G=K9 :@C3 =530B82=KE 2708<>>B=>H5=89. BFK, :>B>@K5 45<>=AB@8@>20;8 3;C1>:>5 ?>=8<0=85 MDD5:B>2, A>740205<KE ADHD 2 ?>2545=88 45B59, 2 >1I5< 8 F5;>< 1K;8 A?>A>1=K 871560BL B0:>3> @0728B8O >B=>H5=89, D>:CA8@COAL =0 ?>;>68B5;L=KE <><5=B0E. -B> - =5 ?>?KB:0 >128=8BL >BF>2. / 70<5B8;0, GB>, 5A;8 <0BL @515=:0-=483> =0G8=05B >128=OBL >BF0, A8BC0F8O AB0=>28BAO 5I5 EC65. ;O 2A5E 2>2;5G5==KE 2 ?@>F5AA 2>A?8B0=8O B0:>3> @515=:0 687=5==> =5>1E>48<> C<5=85 ?@>I0BL A51O, 4@C3>3> @>48B5;O, @515=:0, CG8B5;59, 2@0G59 8 :>3> 1K B> =8 1K;>. >340 2 =0H5< A>7=0=88 ?@8ACBAB2C5B M=5@38O =5?@>I5=8O, <K 1C:20;L=> >AB05<AO 2 A5BOE AB0@>9 M=5@388. -B8< <K C45@68205< A51O 2 <8@5, 345 ?@028B M3>.  B0< F0@AB2CNB E0>A 8 :>H<0@. A;8 65 <K ?@>I05< A51O 8 <8@, B> ?5@5<5I05< A2>9 F5=B@ ?@8BO65=8O 2 <8@ 8AB8==>9 ;N128 8 CE0, 345 2A5 =0E>48BAO 2 @02=>25A88 8 30@<>=88. 515=>:-=483> - MB> =0AB>OI89 ?>40@>: <8@C. A;8 2K ?>4E>48B5 : =5<C A ?>78F89 CE0, MB> 1;03> 4;O 20A 8 4;O @515=:0. "0:>9 @515=>: ?@8H5; : 20<, GB>1K =0CG8BL 20A 68BL 2 =>2>< <8@5. >25@8B5;L=K5 15A54K A =8< >B:@>NB 20< 3;070 =0 C4828B5;L=K5 4CE>2=K5 8AB8=K. !B0@09B5AL @072820BL 1>;LHCN 1;87>ABL 8 GC2AB2> 4>25@8O 4@C3 : 4@C3C.  2A5340 ?><=8B5, GB> =0AB>OI8< @>48B5;5< @515=:0-=483> O2;O5BAO A0< >3. >340 <K A>7=0B5;L=> >1@0I05<AO : >3C 70 ?><>ILN 2 2>A?8B0=88 @515=:0-=483>, MB>B ?@>F5AA AB0=>28BAO @04>AB=K< 8 =0?>;=5==K< A<KA;>< <><5=B>< =0 =0H5< 687=5==>< ?CB8, 254CI5< : >ACI5AB2;5=8N 1>65AB25==>3> ?@54=07=0G5=8O. CE>2=0O M2>;NF8O 7 <5B0D878:8 =0< 8725AB=>, GB> "=>2K5" 45B8, :>B>@K5 ?>O2;ONBAO A59G0A =0 5<;5, >1;040NB 3>@074> 1>;55 2KA>:8< C@>2=5< A>7=0=8O. -B> A>2A5< =5 7=0G8B, GB> 2A5 =483>, :>340 2K@0ABCB, AB0=CB A2OI5==8:0<8 8 4CE>2=K<8 3830=B0<8. -B> >7=0G05B B>;L:> B>, GB> >=8 @>640NBAO A A>7=0=85<, >B;8G=K< >B =0H53>. >G5<C B0: ?@>8AE>48B, 5A;8 MB> 2>>1I5 ?@0240? !>3;0A=> <5B0D878G5A:8< 8AB>G=8:0<, >=8 O2;ONBAO 4>:070B5;LAB2>< M2>;NF88 G5;>25G5A:>3> A>7=0=8O 8 53> @0AH8@5=8O 70 @0<:8 "AB0@KE M=5@389" ?@54K4CI8E ?>:>;5=89. -B8 45B8 - ?>4;8==K5 B2>@FK =>2>3> <8@0, <C4@K5 4@52=85 4CH8 8 A0<0O 1>;LH0O =045640 =0 ;CGH55 1C4CI55 =0H59 ?;0=5BK. =8 708=B5@5A>20=K 2 CAB0=>2;5=88 <8@0 2 A2>5< 4><5, <564C @>48B5;O<8. =8 701>BOBAO >1 MB>< 3>@074> 1>;LH5, G5< <>6=> 1K;> 1K >6840BL >B 45B59, 8 ?@>O2;ONB <C4@>ABL, >B :>B>@>9 <K ?@>AB> =5<55<. E 3C<0=8AB8G5A:85 8=AB8=:BK 1C:20;L=> "2AB@>5=K" 2 8E ACI=>ABL 8 ?@>O2;ONB A51O A A0<>3> @0==53> 45BAB20. =8 7=0NB, GB> ?@8=04;560B <8@C. =8 O2;ONB A>1>9 =>2K9 H03 2 M2>;NF88 G5;>25G5AB20. K =5 7=05< > =8E =8G53>, => E>B8< 2K@0AB8BL MB8E <8@>B2>@F52! K E>B8< 40BL 8< 2A5, GB>1K >=8 <>3;8 ?@>O28BL A51O. 54L >=8 2>?;>I0NB 2 A515 1>;55 A>25@H5==>5 A>7=0=85, > :>B>@>< <K =5 A<5;8 4065 <5GB0BL. =>385 4CE>2=K5 8 @5;838>7=K5 8AA;54>20B5;8 >B<5G0NB 3;>10;L=K9 D5=><5= =483> 8 CB25@640NB, GB> >= ?>A;C68B B>;G:>< : 87<5=5=8O< 2 ?@>@>G5AB20E, :0A0NI8EAO AC451 @>40 ;N4A:>3>. -B>B D5=><5= 3>2>@8B > 7=0G8B5;L=>< H0=A5 4;O M2>;NF88 G5;>25G5AB20, 1>;55 206=><, G5< ?@>AB> A<5=0 BKAOG5;5B89. = A2>48B =0 =5B 7;>25I85 ?@54A:070=8O > :>=F5 A25B0, > G5< 3>2>@8;>AL 2 4@52=8E <0=CA:@8?B0E, 8 0:BC0;878@C5B 4@C3CN 4CE>2=CN 8=D>@<0F8N, :>B>@0O CB25@6405B, GB> ;N48 <>3CB 87<5=8BL A2>N AC4L1C, 8710282H8AL >B AB@0E0 8 =5=028AB8 8 CAB@5<82H8AL : ;CGH5<C 1C4CI5<C. 08;CGH0O 2>7<>6=>ABL ?5@51@>A8BL <>AB8: : A;54CNI59 3;025 =0H59 :=838 - MB> ?@54AB028BL @0AA:07 >@8 6>9 8=:EM<. =0 =5 B>;L:> <0<0, => B0:65 8<55B CG5=CN AB5?5=L 2 >1;0AB8 4>H:>;L=>3> >1@07>20=8O, ?>;CG5==CN 2 C=825@A8B5B5 LN-5<?H8@0, 0 B0:65 AB5?5=L 4>:B>@0 1>3>A;>28O. >@8 ?>45;8BAO A =0<8 A2>8< =5;53:8< >?KB>< >B=>A8B5;L=> 2708<>>B=>H5=89 A 5BL<8 =483>. %>BO >=0 @0AAC6405B > 2KA>:8E <0B5@8OE, 2K 70<5B8B5 =>2K5 AAK;:8 =0 ?@>1;5<K 45B59 A ADD 8 ADHD. >G5<C MB>B <548F8=A:89 4803=>7 B> 8 45;> 2AB@5G05BAO =0 AB@0=8F0E MB>9 :=838?  :0:8< >1@07>< >= A2O70= A 5BL<8 =483>? B0:, 2>B @0AA:07 >@8, 5@68B5 53> 2 C<5, :>340 2 A;54CNI59 3;025 1C45B5 G8B0BL > @8B0;8=5, 4803=>75 ADD 8 0;LB5@=0B82=KE >74>@>28B5;L=KE @5:><5=40F8OE 4;O B5E 5B59 =483>, :>B>@K< 4803=>7 ADD 1K; ?>AB02;5= >H81>G=>. >8 4>@>385 =483> >:B>@ >@8 6>9 8:EM< / 2K@0AB8;0 42>8E 5B59 =483>, 8 B@8 <>8 2=CG:8 - B>65 =483>. >8 AK=>2LO @>48;8AL 2 70-E 3>40E, 0 2=CG:8 - 2 90-E. 0 ?@>BO65=88 2A53> MB>3> 2@5<5=8 8E 2>A?8B0=85 1K;> 4;O <5=O =5;53:8< 45;><. / 2A5340 7=0;0, GB> >10 <>8E AK=0 >B;8G0NBAO >B 4@C38E 45B59, ?@8G5< :064K9 ?>-A2>5<C. 0@:, <>9 AB0@H89 AK=, 2A5340 1K; GC2AB28B5;L=K< 8 >G5=L >BGC645==K< >B 4@C38E ;N459. >340 >= 1K; A>2A5< @515=:><, >= <>3 G0A0<8 ;560BL 2 A2>59 :@>20B:5 8 @073>20@820BL A 83@CH5G=K< DC@3>=G8:>< 8 <O3:8<8 83@CH:0<8. = =5 ;N18;, :>340 53> 1@0;8 =0 @C:8 8 >1=8<0;8, => ?@54?>G8B0; 1KBL "=570<5B=>" =0?@02;O5<K< 8 GC2AB2>20; A51O :><D>@B=> 2 A2>59 :@>20B:5. 0@: =0CG8;AO 3>2>@8BL >G5=L @0=>. = ?@>87=>A8; F5;K5 D@07K C65 2 ?>;B>@0 3>40. >340 5<C 8A?>;=8;>AL 420, >= ;>2:> A:;04K20; :>=AB@C:B>@K 2@>45 "53>" 8 "8=:>;L= >37"; >= ;N18; <C7K:C, >A>15==> >F0@B0, (>?5=0, 5BE>25=0 8 <C7K:C 10@>::>. !:>BB, <>9 <;04H89 AK=, GC2AB2>20; A51O >G5=L =5AG0AB=K< A A0<>3> @>645=8O 8 ?>AB>O==> ?;0:0;. -B> ?@>4>;60;>AL B@8 3>40. 5@2K5 452OBL <5AOF52 687=8 >= A?0; >G5=L <0;>, 1>;LHCN G0ABL 2@5<5=8 ?@>2>4O A> <=>9 2 "A=C33;8" (@N:70G:5 4;O <0;KH59). ><D>@B >B >ICI5=8O <>53> A5@4F5185=8O, 1;87>AB8 8 B5?;0 <>53> B5;0, :070;>AL, 1K; 548=AB25==>9 25ILN =0 A25B5, :>B>@0O <>3;0 CA?>:>8BL 53>, @>640O GC2AB2> 157>?0A=>AB8, 8 745AL >= E>BO 1K =54>;3> <>3 ?>A?0BL. !0<>9 1>;LH>9 ?@>1;5<>9 4;O <5=O 1K;> >BACBAB285 ?><>I8. # =0A =5 1K;> 1;87:8E 4@C759, ?>A:>;L:C <>8 45B8 AG8B0;8AL "=5=>@<0;L=K<8" 8 A>A548 =5 ?@83;0H0;8 =0A 2 3>AB8. K GC2AB2>20;8 A51O >B>@20==K<8 >B <8@0. / 2A5340 ;N18;0 45B59 8 7=0;0, GB> C <5=O 8E 1C45B ?> :@09=59 <5@5 42>5. KB0OAL ?>=OBL A2>8E 45B59, O 70I8B8;0 4>:B>@A:CN 48AA5@B0F8N 2 >1;0AB8 4>H:>;L=>3> >1@07>20=8O 8 2 80-5 3>4K @01>B0;0 2 @0<:0E ?@>3@0<<K ?> 70I8B5 45B59.  MB> 2@5<O O 8<5;0 2>7<>6=>ABL =01;N40BL >G5=L @07=KE 45B59. -B8 45B8 @0AA:07K20;8 <=5 A0<K5 =525@>OB=K5 8AB>@88 >1 0=35;0E, A2OBKE 8 2>>1@0605<KE 4@C7LOE. / >1>60;0 A;CH0BL 8E, 8 <=5 4>AB02;O;0 C4>2>;LAB285 <KA;L, GB> >4=064K MB8E 45B59 A>GBCB =>@<0;L=K<8 8 GB> MB8 8AB>@88 - @50;L=>ABL, :>B>@CN <K A> 2@5<5=5< ?>9<5<. 10 <>8E @515=:0 1K;8 =5>1KG=K<8 A B>G:8 7@5=8O 8E ?>2545=8O. !:>BB 1C48; <5=O =>GLN, GB>1K 2K9B8 ?>3C;OBL =0 C;8FC 8 ?>A<>B@5BL =0 :>A<8G5A:85 :>@01;8, :>B>@K5 1K;8 284=K 5<C >4=><C. / >1KG=> 2AB020;0, 2KE>48;0 87 4><0 8 B>;L:> A;CH0;0 AB> @0AA:07K > B><, GB> >= 2848B. !0<0 O =8G53> =5 2845;0! / 7=0;0, GB> MB> 206=> 4;O =53>, 0 =0E>48BLAO =0 C;8F5 >4=><C A@548 =>G8 4;O A5<8;5B=53> @515=:0 1K;> >?0A=>.  MB>B ?5@8>4, :>B>@K9 ?@>4>;60;AO 4> B5E ?>@, ?>:0 5<C =5 8A?>;=8;>AL G5BK@=04F0BL ;5B, <K 15A54>20;8 > A0<KE @07=KE <5B0D878G5A:8E 25I0E, :>B>@K5 >= 7=0;. 0@: 720; <5=O 2 A2>N :><=0BC =>GLN 8 A?@0H820;, 286C ;8 O :>A<>=02B0, AB>OI53> @O4><, 8;8 ;5B0NI85 B0@5;:8. AB5AB25==>, O =8G53> =5 2845;0, => >G5=L E>B5;0 C2845BL. 3;O4K20OAL =0704, O C482;ONAL: =5C65;8 MB> 8<5==> <>8 45B8 @071C48;8 2> <=5 =>2>5 ?>=8<0=85 <8@0?  1984 3>4C !:>BBC, AB>;:=C2H5<CAO A >3@><=K<8 B@C4=>ABO<8 2 H:>;5, 1K; ?>AB02;5= 4803=>7 ADHD (2 B> 2@5<O MB0 011@5280BC@0 72CG0;0 :0: ADDH). / B>340 =8G53> =5 7=0;0 >1 MB>< 8 A 3>;>2>9 ?>3@C78;0AL 2 :=838. > <5@5 B>3> :0: O =0G8=0;0 GB>-B> A>>1@060BL 2 MB><, <=5 AB0;> OA=>, GB> 0@: B>65 1K; ADD, 2 53> ?>2545=88 ;8HL =5 1K;> D0:B>@0 38?5@0:B82=>AB8. -B> ?>;>68;> =0G0;> <>5<C =>2><C ?>4E>4C : 2>A?8B0=8N 45B59, 1078@CNI5<CAO =0 ?>=8<0=88 8 AB@5<;5=88 A45;0BL 8E 687=8 8 =0HC A>2<5AB=CN 687=L :0: <>6=> 1>;55 A?>:>9=K<8. -B> 1K;> =5;53:>! >8 45B8 70=8<0;8AL >1KG=K<8 2840<8 A?>@B0, GB> :@5?G5 A?;>B8;> =0A. 0 ?@>BO65=88 1>;LH59 G0AB8 8E =54>;3>9 5I5 687=8 >=8 1K;8 A>F80;L=K<8 873>O<8; 4@0:8 8 A;>25A=K5 ABKG:8 1K;8 C =8E 548=AB25==K< A?>A>1>< A?@02;OBLAO A> A2>8<8 ?@>1;5<0<8. =8 =5 ?>=8<0;8, ?>G5<C MB> ?@>8AE>48B A =8<8, 8 @0AAB@0820;8AL 87-70 B>3>, GB> A25@AB=8:8 8E =5 ?@8=8<0NB. K ?@>1>20;8 ;5G8BL 8E @07=K<8 ;5:0@AB20<8, :064>5 87 :>B>@KE @01>B0;> 4;8B5;L=>5 2@5<O.  B> 2@5<O @8B0;8= 8 45:A04@8= AG8B0;8AL A0<K<8 ;CGH8<8.  MB>9 >1;0AB8 5I5 =5 1K;> 2@0G59-3><5>?0B>2, 0 0;LB5@=0B82=0O <548F8=0 B>340 5I5 =5 1K;0 H8@>:> @0A?@>AB@0=5=0 8 ?@8=OB0. (5; 1983 3>4. K E>48;8 ?> 2@0G0< 2 ?>8A:0E >B25B>2 =0 2>?@>AK, :0A0NI85AO >1>8E 45B59, => MB> >:070;>AL =5 B0: ?@>AB>. =5 @5:><5=4>20;8 AB@>3> :>=B@>;8@>20BL ?>2545=85 AK=>259. -B> ;8HL ?>@>640;> =5=028ABL <564C G;5=0<8 A5<L8 8 ?>O2;5=85 2A5 =>2KE 8 =>2KE ?@>1;5<. >340 O, =0:>=5F, ?@8=O;0 A0< D0:B >B;8G8O <>8E 45B59 >B 4@C38E, MB> AB0;> ?5@2K< H03>< =0 ?CB8 >:070=8O 8< ?><>I8. "0:8< >1@07><, <>8 45B8 >B:@K;8 ?CBL 4;O <=>65AB20 4@C38E 45B59 A ADD 8 ADHD, :>B>@K5 ?>H;8 A;54><. / ?><>30;0 2 A>740=88 <5AB=>9 3@C??K ?>445@6:8 4;O @>48B5;59, GL8 45B8 8<5;8 0=0;>38G=K5 ?@>1;5<K, GB> ?@825;> : >A=>20=8N LN-35<?H8@A:>3> A>1@0=8O 45B59 A ADD 8 ADHD. "5?5@L @>48B5;8 B0:8E 45B59 <>3;8 >1<5=820BLAO >?KB><, 3>2>@8BL > A2>8E ?5@56820=8OE 8 ?KB0BLAO @5H0BL ?@>1;5<K A>2<5AB=>, 8A?>;L7CO >?KB 4@C3 4@C30. >340 <>8 45B8 4>AB83;8 ?>4@>AB:>2>3> 2>7@0AB0, ?><>30BL 8< AB0;> 5I5 B@C4=55.  >1KG=K< ?>4@>AB:>2K< "D>:CA0<" 4>1028;8AL <548F8=A:85 4803=>7K 8 ?@>1;5<K A CG51>9, :>B>@K5 4>18;8 =0A. (:>;L=0O A8AB5<0 A 55 ?>4E>4>< : @515=:C 1K;0 A>740=0 :0: :0@0B5;L=0O, 0 =5 ?>445@6820NI0O AB@C:BC@0. =0 =5 ?@87=020;0 MB8E "?5@2>?@>E>4F52", 0 ;8HL ?KB0;0AL C?@02;OBL 8E ?>2545=85<. >340 0@:C 1K;> 15 ;5B, >= 703>2>@8; > B><, GB>1K ?5@55E0BL 68BL : 4@C3C, 8 <K @5H8;8 ?>?KB0BL AG0ABLO. ><0 =5 2A5 1K;> 2 ?>@O4:5, ?>MB><C <K =045O;8AL, GB> @0AA5;5=85 =0< ?><>65B. > ?0 45;5 A8BC0F8O B>;L:> CEC4H8;0AL. 0@: ?>?0; 2 ?5@54@O3C, :>B>@0O ?@825;0 53> 2 BN@L<C 4;O =5A>25@H5==>;5B=8E. = 1K; ?><5I5= BC40 70 A2>5 8<?C;LA82=>5 ?>2545=85 8 70 B>, GB> E>B5; 1KBL :0: 4@C385. = =8:>340 =5 2845; 8 =5 ?>=8<0; ?>A;54AB289 A2>8E 459AB289. A5 =0G0;>AL A :@068 2 <03078=5 "=838 @C=", 0 A?CABO =5A:>;L:> =545;L >= =0 A?>@ C3=0; 02B><>18;L, ?@8=04;5602H89 >BFC 53> 4@C30. >340 0@:0 >A2>1>48;8 87 BN@L<K, >= 2 B5G5=85 =5A:>;L:8E ;5B 157 :>=F0 ?>?040; 2 @07=K5 =5?@8OB=K5 A8BC0F88.  2A5340 MB> 1K;> @57C;LB0B>< =5A?>A>1=>AB8 2845BL ?>A;54AB28O A2>8E ?>ABC?:>2. = 70<K:0;AO 2 A515 8 AB0=>28;AO =5A=>A=K<. / 1K;0 A>2A5< @0AB5@O=0, ?>B><C GB> =5 7=0;0, :0: ?>445@60BL 53>. / 7=0;0, GB> 2 ACI=>AB8 >= GC45A=K9 G5;>25:, => =5 8<5;0 >?KB0 2 2>A?8B0=88 ?>4@>AB:0 A 3>@<>=0;L=K< 48A10;0=A>< 8 4803=>7>< ADD. !:>BB, <>9 <;04H89 AK=, B>65 1K; B@C4=K< @515=:><. = ?@5CA?520; 2 A?>@B5, >A>15==> 2 E>::55, 0 B0:65 2 8A:CAAB25 8 <C7K:5, ?8A0; @0AA:07K; => >AB0;L=K5 H:>;L=K5 48AF8?;8=K ?@8=>A8;8 5<C <=>65AB2> =5?@8OB=>AB59. = 2A5 45;8; =0 G5@=>5 8 15;>5 8 =8:>340 =5 2845; A5@>3>.  >1I5AB25 >= 25; A51O 2K7K20NI5: >= 2A5340 E>B5; 1KBL ?>1548B5;5< 8 2 83@0E, 8 2 A?>@0E.  1991 3>4C, 2 45=L 78<=53> A>;=F5AB>O=8O, O 705E0;0 : 0@:C 2 :20@B8@C, :>B>@CN >= A=8<0; 2<5AB5 A 4@C7LO<8, 8 ?@8257;0 AC<:C A ?@>4C:B0<8. ( ?>A;54=89 @07, :>340 O =025I0;0 53>, C =8E 2 E>;>48;L=8:5 >1=0@C68;8AL B>;L:> "E>B-4>38", ?8FF0 8 ?82>.) >340 O >B:@K;0 425@L, B> A C482;5=85< 70<5B8;0 AB0BCN %@8AB0 =0 25@E=59 ABC?5=L:5 ;5AB=8FK. -B> 1K;0 AB0BCO 87 1;87;560I59 F5@:28, O C7=0;0 55. / A:070;0 <0;LG8:0<, ?>A:>;L:C >=8 A45;0;8 MB> 242>5<, GB> C =8E 5ABL 48 G0A>2 =0 B>, GB>1K 25@=CBL AB0BCN %@8AB0 2 F5@:>2L, 2 ?@>B82=>< A;CG05 O ?>72>=N 2 ?>;8F8N. >A;5 MB>3> O :064K9 45=L 72>=8;0 ?@8E>4A:><C A2OI5==8:C, ?>;CG0;0 >48= 8 B>B 65 >B25B: "5B, AB0BCN =5 25@=C;8". 0 B@5B89 45=L O ?>72>=8;0 2 ?>;8F8N 8 @0AA:070;0, 345 =0E>48BAO AB0BCO. >;8F59A:85 701@0;8 AB0BCN 8 0@5AB>20;8 0@:0. = C65 1K; A>25@H5==>;5B=8<, 8 53> ?>A048;8 2 BN@L<C =0 3>4. / A 8=B5@5A>< 2A?><8=0N MB> 2@5<O. 0@:0 >B?CAB8;8 =0 ?>@C:8 4> A;CH0=8O 45;0 2 AC45. = =5 O28;AO 2 AC4 8 53> 0@5AB>20;8 11 O=20@O 1992 3>40. -B> 1K; 45=L 11:11 - 7=0<5=0B5;L=0O 40B0 A B>G:8 7@5=8O <5B0D878:8, :>340 >B:@K20NBAO 4CE>2=K5 2@0B0 : ?@>A25B;5=8N. OBL <5AOF52 A?CABO !:>BB A>7=0;AO, GB> MB> >= >48= C:@0; AB0BCN 8 >B=5A 55 =0 :20@B8@C : 0@:C. = ?>H5; 2 AC4, ?@87=0;AO, GB> A>25@H8; MB> ?@5ABC?;5=85 548=>;8G=>, 8 1K; ?><5I5= =0 90 4=59 2 BN@L<C 4;O =5A>25@H5==>;5B=8E.  MB> 2@5<O O @072>48;0AL A <C65<. 0: @>48B5;8, <K A =8< 1K;8 2 @0AB5@O==>AB8 87-70 A2>59 =5A?>A>1=>AB8 ?>445@60BL 45B59. >340 O >3;O4K20NAL =0704, B> ?>=8<0N, GB> 2A5 MB> 1K;> =0AB>OI8< >B:@KB85< 2 <>59 687=8, 2A5 MB>: 8 ?@87=0=85 <>53> AK=0, 8 @072>4 A <C65<, 8 ?@8574 ?>;8F88 2 B>B 45=L - 11:11, 8 <>5 4CE>2=>5 ?@>1C645=85 - 2A5 AB0;> ?@>8AE>48BL A B>3> <><5=B0, :>340 O AB0;0 <0AB5@>< M9:8 2 1988 3>4C. "5?5@L-B> O 7=0N, GB> C <5=O A <>8< AK=>< 0@:>< 1K;0 4>3>2>@5==>ABL. "5?5@L <K 3>2>@8< >1 MB>< >B:@KB> 8 ?@8 MB>< 25A5;> A<55<AO. K 8768;8 >G5=L 1>;LH85 B@C4=>AB8 2 A2>8E 2708<>>B=>H5=8OE, 8 <K 7=05<, GB> <>3;8 A45;0BL MB> ?>-4@C3><C, => MB> 1K; =0H 2K1>@.  1997 3>4C 0@: A=>20 >:070;AO 2 >:@C6=>9 BN@L<5 70 =0@CH5=8O =0 4>@>30E, ?@52KH5=85 A:>@>AB8, =5C?;0BC HB@0D0 8 70 B>, GB> A:@K;AO A <5AB0 020@88. 0 MB>B @07 <=5 1K;> C:070=> A2KH5 =5 E>48BL : =5<C =0 A2840=85 2 BN@L<C. =5 1K;> "A:070=>", GB> =C6=> 640BL 8 40BL 5<C 2@5<O, GB>1K ?>@07<KA;8BL > ?>A;54AB28OE A2>53> ?>2545=8O, GB> 5<C 2K45;8;8 2@5<O 4;O "CG51K" 8 4;O ?>43>B>2:8 : A;54CNI5<C MB0?C 2 4CE>2=>< @0728B88. 0 H5ABL <5AOF52 4> 53> >A2>1>645=8O 87 BN@L<K ?> C:070=8N A2KH5 O =0G0;0 ?>AK;0BL 5<C :=838. / ?>A;0;0 5<C 2A5 :=838 8 M@@>;;0, 0 B0:65 2A5 :=838 "5A54K A >3><" (!<.: . #>;H, "5A54K A >3><", BB. 1-3. "!>D8O", 852, 2001 3.). = ?@>G8B0; 8E 2A5, A:>@55 2A53> >B =5G53> 45;0BL, => ?>B>< =0G0; 4020BL 8E 4@C38< 70:;NG5==K< - >=8 G8B0;8 :=838 8 >1AC640;8 8E! / GC2AB2>20;0, GB> =0H8 A =8< 4CH8 ?@>H;8 ?>;=K9 F8:;: =0G8=0O A <>53> "?@>1C645=8O", :>340 O >B:@K;0AL 2A5< MB8< :>A<>=02B0<, 0=35;0< 8 A2OBK<, G5@57 53> =5>4=>:@0B=K5 4CE>2=K5 ?@>7@5=8O 2 >:@C6=>9 BN@L<5 : "?@>1C645=8N" 8< 4@C38E - B5E, :B> ?@8A;CH820;AO. >8AB8=5, ?5@2>?@>E>45F! K94O 87 BN@L<K, 0@: AB0; ?>A;54>20B5;5< M9:8, @01>B05B 8 @0AB8B 42CE 4>G5@59 - MB@8= 8 -<<C. = B5?5@L ?>-4@C3><C A<>B@8B =0 687=L. = 1>@5BAO A> A2>8<8 2=CB@5==8<8 :>=D;8:B0<8, ?KB0OAL >A>7=0BL, :5< >= O2;O5BAO =0 A0<>< 45;5. / C25@5=0, GB> MB>B =483> ?@8H5; AN40 4;O B>3>, GB>1K ?><>GL 4@C38<, 0 B0:65 AB0BL >BF>< 42C< <>;>4K< 65=I8=0<, :>B>@K5 B0:65 =0E>4OBAO 745AL, GB>1K 87<5=8BL MB>B <8@. !:>BB @01>B05B 2 AD5@5 <548F8=K, C =53> >4=0 4>GL, 09;8, :>B>@CN O =07K20N "818B". >340 818B ?>O28;0AL =0 A25B, O 7=0;0 >1 MB><, E>BO 1K;0 40;5:> >B 4><0, A>25@H5==> 2 4@C3>< HB0B5, 8 A?5H8;0 >1@0B=>, GB>1K ?>A?5BL 2>2@5<O. / =8GCBL =5 C4828;0AL, :>340 ?>GC2AB2>20;0, GB> !:>BB 72>=8B <=5 87 1>;L=8FK. / ?@85E0;0 BC40 8 C1548;0AL, GB> 09;8 7015;L C65 @>48;0AL. -B>B @515=>: "@073>20@820;" A> <=>9 A?CABO =5A:>;L:> <3=>25=89 ?>A;5 A2>53> @>645=8O. =0 >G5=L AB@040;0, 8 55 A>18@0;8AL >B?@028BL A0<>;5B>< 2 3;02=K9 <548F8=A:89 F5=B@. / 45@60;0 55 =0 @C:0E 8 3>2>@8;0 59, GB>, 5A;8 >=0 E>G5B C9B8 =0704 2 B>=:89 <8@, ?CABL 1C45B B0:. <5==> B>340 >=0 A:070;0 <=5, GB> ?@8H;0 AN40, GB>1K C2845BL <5=O, 8 GB> ?@>945B G5BK@5 <5AOF0, ?@5645 G5< <K C2848<AO A=>20. A5 MB> <K ?5@540;8 4@C3 4@C3C 3;070<8. K A> !:>BB>< @0AA>@8;8AL, 8 O =0 A0<>< 45;5 2=>2L 2AB@5B8;0AL A 818B ;8HL A?CABO G5BK@5 <5AOF0. !:>BB =0G0; @0AA:07K20BL <=5 > =59 - :0: >= 2A5340 GC2AB2>20;, GB> >=0 2848B 53> =0A:2>7L. / ?><=N, :0: >= A:070;, GB> >=0 <>65B G8B0BL 53> <KA;8 8 2A5 2@5<O ?@>AB> A<>B@8B =0 =53>. >340 >=0 =5<=>3> ?>4@>A;0, >=0 1KAB@> =0CG8;0AL 3>2>@8BL 8 AB0;0 ?@>O2;OBL =57028A8<>ABL.  14 <5AOF52 >=0 C65 3>2>@8;0 F5;K5 D@07K. =0 A845;0 2 A2>59 :@>20B:5, ?@>AB> 3;O45;0 =0 <5=O 8 @0AA:07K20;0 <=5 > B><, >B:C40 >=0 ?@8H;0. > C4828B5;L=59 2A53> 2 =59 1K;0 A?>A>1=>ABL "3>2>@8BL", =5 >B:@K20O @B0. !:>BB 1K; "257C=G8:><". = 2A5340 7=0;, :>340 2K83@05B, 0 :>340 ?@>83@05B, 8 ?>GB8 2A5340 >:07K20;AO ?@02. = <=>3> 3>2>@8B A> <=>9 > 09;8, ?>B><C GB> 7=05B, GB> >=0 B>65 "=5 B0:0O". > B5E ?>@ ?>:0 > 5BOE =483> =5 703>2>@8;8 <=>385, =8:B> 87 =0A =5 <>3 4065 ?@54?>;>68BL, :5< O2;ONBAO MB8 =5>1KG=K5, 8=>340 A>25@H5==> =5?>=OB=K5 45B8. / 8A?KBK20N =525@>OB=>5 GC2AB2> C482;5=8O, :>340 A<>B@N =0 A;54CNI55 ?>:>;5=85 MB8E GC45A=KE ACI5AB2. =8 7=0NB, G53> >=8 E>BOB 8 :B> >=8, 8 =8A:>;L:> =5 AB5A=ONBAO 3>2>@8BL 20< >1 MB><. =8 @0AA:07K20NB > B><, GB> 1K20;8 745AL 8 ?@5645, 8 7=0NB, :5< B>340 1K;8 2K. 09;8 8 A59G0A 3>2>@8B A> <=>9 >1 MB><. =0 @0AA:07K205B <=5 >1 0=35;0E 8 A2OBKE, 0 B0:65 > G5< >=8 A =59 15A54CNB. !:>BB A;CH05B A2>N 4>GL 8 B5?5@L ?>=8<05B, ?>G5<C, ?>:0 >= @>A, C =53> 1K;8 B0:85 A;>6=>AB8. -<<0, 4>GL 0@:0, 5I5 <0;5=L:0O, => >=0 C65 ?@>O2;O5B ?@87=0:8 @515=:0 =483>. =0 C65 =0CG8;0AL 3>2>@8BL 8 >1;0405B 70<5G0B5;L=K<8 42830B5;L=K<8 =02K:0<8. # =55 C4;8=5==>5 8 381:>5 B5;>. ;070 2A5340 A8ONB, 8 >=0 G0AB> C:07K205B =0 :0:85-B> =52848<K5 25I8, :>B>@K5 O 4> A8E ?>@ =5 =0CG8;0AL "2845BL", => O 7=0N, GB> >=0 @0AA:07K205B <=5, :>3> >=0 2848B 2>:@C3 <5=O, 8 MB8 ACI=>AB8 - <>8 ?@>2>4=8:8 8 0=35;K-E@0=8B5;8. =0 C;K105BAO 8<, 15A54C5B A =8<8, ?>B>< A<>B@8B <=5 ?@O<> 2 3;070 8 =5A;KH=> 3>2>@8B <=5, :B> O. @C30O 4>GL 0@:0, MB@8= -;87015B, @0AA:07K205B <=5 > A2>5< "@CG=><" 0=35;5. = C;K105BAO, 15@5B 55 70 @C:C, 8 >=8 2<5AB5 24CB 83@0BL 2 ?5A>G=8FC, @>NB B0< BC==5;8, 45;0NB ":C;8G8:8" 87 ?5A:0 8 1>;B0NB > B><, :0: ?@>254CB 702B@0H=89 45=L. -B> ?><>3;> <=5 ?>=OBL, GB> <>8 45B8 - MB> 459AB28B5;L=> 25;8:89 40@. 0 ?@>BO65=88 2A53> 2@5<5=8 <K 1K;8 A2O70=K =52848<K<8 C70<8, 8 O AG8B0N 1;03>A;>25=85<, GB> MB> ?@>4>;605BAO B0:65 2 <>8E 2=CG:0E. / B0: ;N1;N A2>8E AK=>259, O 8 ?> A59 45=L 3>2>@N 8<, :0:85 >=8 =5>1K:=>25==K5! / 1;03>40@N 8E 70 B>, GB> C =0A 1K;8 B@C4=K5 2@5<5=0, => MB> "?CB5H5AB285" A1;878;> 2A5E =0A. / 7=0N, GB> <>8 45B8 ?>:070;8 4>@>3C <=>38< ;N4O<. =8 ?@>1C48;8 <>N 4CHC =0 MB>< ?CB8, 1;03>40@O 8< =0 A25B ?>O28;8AL <>8 2=CG:8 - B>65 87 G8A;0 =483>. I5 =5A:>;L:> 8AB>@89 >1 =483> >340 <>59 4>G5@8 M@;8= 1K;> 2A53> B@8 3>40, <K 2<5AB5 2A;CE ?@>87=>A8;8 <>;8B2C, :>B>@0O =0G8=0;0AL A;>20<8: ""5?5@L O C:;04K20NAL A?0BL..." >340 <K 70:>=G8;8 55 G8B0BL, M@;8= A?@>A8;0 <5=O, :0:CN <>;8B2C O >1KG=> ?@>87=>HC, 8 ?>?@>A8;0 ?>2B>@8BL 55 2A;CE. / =0G0;0 G8B0BL "BG5 =0H...", 0 >=0 BCB 65 ?@8A>548=8;0AL :> <=5. / 7=0N, GB> >=0 =8:>340 ?@5645 =5 A;KH0;0 55, 2> 2AO:>< A;CG05, 2 MB>< 2>?;>I5=88, ?>MB><C O A?@>A8;0, >B:C40 >=0 B0: E>@>H> 7=05B MBC <>;8B2C. =0 A:070;0 <=5, GB> "2A5 2@5<O" ?>2B>@O;0 55. / ?>74@028;0 55 A B5<, GB> >=0 B0: E>@>H> 55 70?><=8;0. K =8G53> =5 7=05< >B=>A8B5;L=> B>3>, =0A:>;L:> A8;L=K<8 <>3CB 1KBL B0:85 2>A?><8=0=8O, => >G5=L 206=> ?@>O2;OBL : =8< C2065=85. -B0 15A540 =5 ?>:070;0AL <=5 =5>1KG=>9. >A:>;L:C C <5=O =5 1K;> 1@0BL52 8 A5AB5@ 8 O ?@0:B8G5A:8 =5 8<5;0 >?KB0 >1I5=8O A B0:8<8 <0;5=L:8<8 45BL<8, B> O 2>A?@8=O;0 55 :0: =>@<0;L=CN.  B>;L:> :>340 <>8 4@C7LO >1@0B8;8 <>5 2=8<0=85 =0 :@09=5 27@>A;CN <0=5@C =0H8E 480;>3>2, O B>65 ?>=O;0, GB> MB> =5 =>@<0. 4=064K <K 5E0;8 A ?>4@C3>9 2 <0H8=5: <K A845;8 2?5@548, 0 M@;8= - =0 704=5< A845=L5. 5@54 ?>574:>9 <K A ?>4@C3>9 70H;8 2 E@0<, 8 B5?5@L >1AC640;8 B0:85 M7>B5@8G5A:85 <><5=BK :0:, =0?@8<5@, B>, =0A:>;L:> M3>F5=B@8G=K<8 :06CBAO =5:>B>@K5 ;N48 2 ?@8ACBAB288 3;02K, F5@:28, 0 B0:65 GB> 2A5 B09=>5, =5A><=5==>, AB0=>28BAO O2=K<. M@;8= 24@C3 703>2>@8;0, GB> <K 4>;6=K ?@8;030BL CA8;8O : B><C, GB>1K ?>=OBL 4@C3 4@C30, 0 B0:65 >A>7=0BL "8AB8=C" (O2=> =0<5:0O =0 A2OI5==8:0, > :>B>@>< <K B>;L:> GB> 3>2>@8;8). >O ?>4@C30 1K;0 >H5;><;5=0; :0: 1K B> =8 1K;>, O ?@8=O;0 :0: A0<> A>1>9 @07C<5NI55AO, GB>, ?>A:>;L:C M@;8= - B0:0O 4@52=OO 4CH0, 4;O =55 25AL<0 5AB5AB25==> 3>2>@8BL >1 MB><. "5@@8 !<8B, <0<0 M@;8=, :>B>@>9 B5?5@L 12 ;5B K A <>59 ?OB=04F0B8;5B=59 4>G5@LN !B5D 6825< 2 A5;LA:>9 <5AB=>AB8, 2 40BA:>9 B@048F8>==>9 @5;838>7=>9 :><<C=5. / 7=0N, GB> 4;O =0H8E A;>2 5ABL <5AB>, 8 O <>;NAL, GB>1K =0A 25;8 8 =0?@02;O;8. K 15A54>20;8 A 4>G5@LN > B><, GB> 4C<0NB H:>;L=8:8 > @05, 8 >=0 A:070;0: " 09 - MB> 5I5 >4=> A;>2>, :>B>@>5 >?8AK205B <5AB>, :C40 G5;>25: ?>?0405B ?>A;5 A<5@B8, - => >=> >3@0=8G820NI55". 0B5< >=0 4>1028;0: ">3 =5 ?@5:@0B8; B2>@5=85, A5;5==0O @0728205BAO. = B2>@8B ;N459 8 A>1KB8O, :>B>@K5 CG0B ;N18BL 53>". 0AAC640O > ?@54>?@545;5=88, >=0 A:070;0: ">3 =5 7=05B, GB> BK A>18@05HLAO A45;0BL. = A>B2>@8; B51O A ;N1>2LN 8 @C:>2>4AB2COAL !2>8< 7=0=85<. 064K9 4>;65= 45;0BL B>, GB> :065BAO 5<C ?@028;L=K<. # B51O 5ABL AC4L10, => E>G5HL ;8 BK 8<5BL B0:CN? A;8 BK 1L5HL :>3>-B>, B> MB> =5 >3 4;O B51O ?@54>?@545;8;; MB> - B2>9 2K1>@. # >30 1K;0 <KA;L. = A>B2>@8; G5;>25G5AB2>, 0 G5;>25G5AB2> AB0@05BAO ?>AB8GL MBC <KA;L. / A59G0A O2;ONAL >4=>2@5<5==> 8 <KA;LN, 8 G5;>25G5A:8< ACI5AB2><. / 2 >4=> 8 B> 65 2@5<O - G0ABL >30 8 3> B2>@5=85. / - "2>@5F 8 "2>@5=85". >@8 5@=5@, <0BL ?OB=04F0B8;5B=59 !B5D 0H =483>-@515=>: / A<>B@N 2 B2>8 3;070, 8 <5=O C45@68205B B2>9 273;O4.  =8E B0:>5 7=0=85 - AB>;L:> 682>AB8 8 ?>=8<0=8O. / GC2AB2CN, GB> BK 7=05HL, O 2AB@5G0; B51O ?@5645. / E>GC 7=0BL, >B:C40 BK ?@8H;0? "K ?><=8HL MB> <5AB>, :>B>@>5 40;5:> >BAN40, ! 4@C38< 8<5=5< 8 4@C38< ;8F><? 5 @0AAB@08209AO, 5A;8 <K =5 ?>=8<05< "> ?>A;0=85, GB> BK =5A5HL A A>1>9 =0 MBC 5<;N. K 7=05<, :B> BK; <K 7=05<, 70G5< BK 745AL. "2>O F5;L OA=0 - >B25B8BL =0 =0H8 2>?@>AK. / 7=0N, GB> BK GC2AB2C5HL, BK "=5 >B <8@0 A53>". 5 3>@N9 - <K A:>@> >:065<AO @O4><. 0H0 A5<LO 1;87:0 8 ?> 4CEC, 8 2 <KA;OE. K ?>=8<05< B51O, 8 <K 7=05< B0:8E, :0: BK. "K ?@54;0305HL =0< ;N1>2L 8 A2O7K205HL =0A. "K ?@8:0A05HLAO : =0H8< A5@4F0< ;53:>, A;>2=> ?5@KH:>. >G5<C BK ?@54?>G;0 1KBL =0H59 452>G:>9? 'B> MB> 70 ?>A;0=85, :>B>@>5 BK =5A5HL =0H5<C <8@C? "2>9 4CE - B0:>9 <O3:89, <8@=K9 8 :@>B:89. "2>9 4CE - >= >A>15==K9, =0H @515=>: =483>. !B8E>B2>@5=85 0@:0 5==8, =0?8A0==>5 8< 4;O 53> 42CE;5B=59 4>G5@8 !020==K ;020 G5B25@B0O &! !"+  + -B0 3;020 ?>A2OI5=0 =5 B>;L:> 45BO< A 4803=>70<8 ADD (Attention Deficit Disorder - @0AAB@>9AB2>, 2K720==>5 45D8F8B>< 2=8<0=8O) 8 ADHD (Attention Deficit Hyperactive Disorder - 38?5@0:B82=>5 @0AAB@>9AB2>, 2K720==>5 45D8F8B>< 2=8<0=8O).  =0H8 4=8 ACI5AB2C5B >3@><=>5 :>;8G5AB2> 459AB28B5;L=> =570<5=8<>9 8=D>@<0F88 =0 MBC B5<C, 8 <K =5 A>18@05<AO ?@5B5=4>20BL =0 @>;L 02B>@8B5B>2 2 MB>9 >1;0AB8. "5< =5 <5=55, ?>A:>;L:C @8B0;8= 8A?>;L7C5BAO AB>;L ?>2A5<5AB=> 4;O ;5G5=8O 45B59, :>B>@K5, 2>7<>6=>, ?@>AB> 5B8 =483>, <K E>B8<, GB>1K 2K 1K;8 2 :C@A5 =>259H59 8=D>@<0F88 >B=>A8B5;L=> MB>3> ;5:0@AB20. A;8 2K >1@0B8;8AL : MB>9 3;025 2 =045645 =09B8 0;LB5@=0B82=K5 =5<548:0<5=B>7=K5 A?>A>1K ;5G5=8O 45B59 A ADD 8 ADHD, 25@>OB=>, C =0A =0945BAO :>5-GB> 8 4;O 20A. > MB0 3;020 ?>A2OI5=0 B5<, :><C 4803=>7 ADD 8 ADHD 1K; ?>AB02;5= >H81>G=>, 2 B> 2@5<O :0: =0 A0<>< 45;5 >=8 ?@>AB> 5B8 =483>! > <=>38E A;CG0OE B>, GB> MDD5:B82=> 4;O ADD, B0:65 MDD5:B82=> 8 4;O =483>, >A>15==> MB> :0A05BAO ?8B0=8O 8 0;LB5@=0B82=KE ?>2545=G5A:8E A8AB5<. 0209B5 ?>2B>@8< >A=>2=K5 <><5=BK, :>B>@K5 ?@>E>4OB G5@57 2AN :=83C: 1. 5 2A5 5B8 =483> - =>A8B5;8 ADD 8 ADHD! 2. 5 2A5 =>A8B5;8 ADD 8 ADHD - 5B8 =483>! @5645 G5< <K ?@8ABC?8< : B5<5, <K E>B5;8 1K ?@825BAB2>20BL B5E, :B> =0E>48BAO, B0: A:070BL, =0 ?5@54=5< :@05 8AA;54>20=89 ADD 8 ADHD 8 ?><>305B ?;0=5B5 A2>8<8 @01>B0<8. E <=>65AB2>, => =865 <K ?@82>48< ;8HL =5:>B>@K5 B@C4K, :>B>@K5 O2;ONBAO 15ABA5;;5@0<8. -B> 2 >A=>2=>< :=838, ?>A2OI5==K5 ADD, :>B>@K5 >:07K20NB ?><>IL 1C:20;L=> <8;;8>=0< @>48B5;59. >7<>6=>, ?>A;5 B>3>, :0: 2K945B 2 A25B =0H0 :=830, C =0A ?>O28BAO F5;K9 A?8A>: ;8B5@0BC@K, >1J5:B>< @0AA<>B@5=8O :>B>@>9 AB0=CB 5B8 =483>. A;8 MB> ?@>87>945B, B> 2K A<>65B5 =09B8 53> =0 =0H5< A09B5 2 =B5@=5B5 www.indigochild.com. !?8A>: @5:><5=4C5<>9 ;8B5@0BC@K ?> ADD 8 ADHD 1. Driven to Distraction, by Edward Hallowell, M.D. =830 ">2545==K9 4> >BG0O=8O" -420@40 %M;;>CM;;0, 4>:B>@0 <548F8=A:8E =0C:, ?> ?@87=0=8N <=>38E - ;CGH0O A B>G:8 7@5=8O <548F8=A:>3> ?>4E>40 : ADD. 2. Helping Your Hyperactive Child, by John F. Taylor. 6>= $."M9;>@, "><>IL 20H5<C 38?5@0:B82=><C @515=:C". I5 >4=0 ?@5:@0A=0O @01>B0 =0 B5<C ADD 8 ADHD, AG8B0NI0OAO =081>;55 4>ABC?=>9 4;O ?>=8<0=8O. 3. Raising Your Spirited Child, by Mary Sheedy Kurcinka. M@8 (848 C@G8=:0, ">A?8B0=85 20H53> >4CE>B2>@5==>3> @515=:0". -B0 :=830 @0AA:07K205B > B><, :0: A?@02;OBLAO A >?@545;5==K<8 G5@B0<8 E0@0:B5@0, ?@8ACI8<8 20H5<C @515=:C, A B>G:8 7@5=8O ?5@A?5:B82 2>A?8B0=8O. 4. The A.D.D. Book, by William Sears, M.D. and Lynda Thompson, Ph.D. #8;LO< !8@5, 4>:B>@ <548F8=A:8E =0C:, 8 8=40 "><?A>=, 4>:B>@ D8;>A>D88, - "=830 >1 ADD". -B0 :=830, =0?8A0==0O ?5480B@>< 8 45BA:8< ?A8E>;>3><, ?@54;0305B =5<548:0<5=B>7=K9 ?>4E>4 : ;5G5=8N 45B59 A ADD. 5. Running on Ritalin, by Laurence Diller. >C@5=A 8;;5@, " 8B0;8=>2K9 <0@0D>=". 0< 459AB28B5;L=> AB>8B ?@>G8B0BL MB>, 5A;8 2K =0G0;8 4020BL @8B0;8= A2>5<C @515=:C. 6. No More Ritalin: Treating ADHD Without Druggs, by Mary Ann Block. M@8 -== ;>:, ">;LH5 =8:0:>3> @8B0;8=0: ;5G5=85 ADHD 157 ;5:0@AB2". =830 MB>3> 02B>@0 ?@54AB02;O5B :0: @07 BC 8=D>@<0F8N, > :>B>@>9 ?>945B @5GL 2 MB>9 3;025. 7. Ritalin: Its Use and Abuse, by Eileen Beal. -9;8= 8;, " 8B0;8=: 53> 8A?>;L7>20=85 8 ?>A;54AB28O". (>340 ?8A0;0AL =0H0 :=830, C:070==0O @01>B0 5I5 =5 2KH;0 87 ?5G0B8.) !CI5AB2CNB B0:65 >@30=870F88, :>B>@K5 ?@8720=K >:070BL ?><>IL A?5F80;L=> 20<, 5A;8 C 20A 5ABL @515=>: A ADD. 081>;55 8725AB=>9 =0 <><5=B =0?8A0=8O =0H59 :=838 O2;O5BAO >@30=870F8O "5B8 A ADD" (CH.A.D.D. - Children with Attention Deficit Disorder). K <>65B5 ?>72>=8BL 2 MBC >@30=870F8N 8 C7=0BL 8=D>@<0F8N, A>1@0==CN A> 2A59 AB@0=K. 0AA<0B@8209B5 55 :0: F5=B@, :C40 AB5:05BAO 2AO =>259H0O 8=D>@<0F8O. 5 A09B 2 =B5@=5B5 www.chadd.org - ?@5:@0A=K9 8AB>G=8:, <>65B5 ?@>25@8BL. I5 >4=0 70<5G0B5;L=0O >@30=870F8O =07K205BAO "!5BL =04564K" (Network of Hope). -B0 =5:><<5@G5A:0O AB@C:BC@0, >1@07>20==0O 3@C??>9 708=B5@5A>20==KE 3@0640=, =0E>48BAO 2> $;>@845. 0 8E A09B5 www.networkofhope.org 2K =0945B5 A;54CNI85 A;>20: "A5 <K A>3;0A=K, GB> =0H8 45B8 - MB> =0H A0<K9 1>;LH>9 8AB>G=8:. K - 3@C??0 ;N459 87 !525@=>9 <5@8:8, A2O70==KE ?@8BO65=85< A5@45F, :>B>@K5 E>BOB >1=OBL 4@C38E 8 ?>45;8BLAO =04564>9 A> 2A5<8". 0 8E A09B5 2K =0945B5 B0:65 8=D>@<0F8N > ?8B0=88. 5G8B5 2K 8;8 :0;5G8B5?  MB>9 :=835 2K C65 A;KH0;8 2KA:07K20=8O @>48B5;59, 4>2545==KE 4> >BG0O=8O A2>8<8 2708<>>B=>H5=8O<8 A 45BL<8, :>B>@K5 ?> =5:>B>@K< ?0@0<5B@0< ?>4?040NB ?>4 :0B53>@8N 45B59 A ADD, => B0:>2K<8 =5 O2;ONBAO. 5:>B>@K< 87 8E 45B59 ?>AB028;8 4803=>7 ADD, 8 >=8 ?@>H;8 <548:0<5=B>7=>5 ;5G5=85. 0: <K C?><8=0;8 2KH5, MB>, :065BAO, ?><>30;>, => :><C ?><>30;> - @>48B5;O< 8;8 45BO<? >=5G=>, =5:>B>@K5 45B8 CA?>:0820;8AL 8 A<8@O;8AL. >7<>6=>, MB> ?@>8AE>48;> ?>B><C, GB> 8E "@0728B>5 A>7=0=85" ?@>AB> >F5?5=5;>? -B0 3;020 4;O B5E, :B> ?KB05BAO 2KOA=8BL, O2;O5BAO ;8 8E @515=>: =0 A0<>< 45;5 =>A8B5;5< ADD 8;8, 2>7<>6=>, >= O2;O5BAO >4=8< 87 =>2KE 45B59, 5B59 =483>. K E>B8< ?@54AB028BL 20< 8=D>@<0F8N 4>:B>@0 D8;>A>D88 >@8= 5@BLN =0 MBC B5<C, 0 70B5< =5A:>;L:> 0;LB5@=0B82=KE <5B>4>2 ;5G5=8O ADD, > :>B>@KE <K C7=0;8 2 E>45 =0H8E ?>574>: ?> AB@0=5 8 :>B>@K5 1C4CB ?>;57=K 4;O =483>, 8<5NI8E <0AAC ?@>1;5< 2 >:@C60NI5< 8E <8@5. 5:>B>@K5 87 0;LB5@=0B82=KE <5B>4>2 <>3CB ?>:070BLAO AB@0==K<8, => <K =8 70 GB> =5 2:;NG8;8 1K 8E 2 MBC :=83C, 5A;8 1K =5 1K;8 C25@5=K, GB> >=8 @01>B0NB! 5G8B ;8 A>3;0A85? >@8= 5@BLN, 4>:B>@ D8;>A>D88 5BO< =483> G0AB> AB028BAO 4803=>7 ADHD, ?>B><C GB> >=8 >B:07K20NBAO ?>4G8=OBLAO. >340 <K A<>B@8< D8;L<K ;8=B0 AB2C40, <K 0?;>48@C5< =5?@8<8@8<K< =0BC@0<. 4=0:> :>340 B>B 65 A0<K9 4CE =0G8=05B ?@>A;56820BLAO 2 =0H8E 45BOE, <K 405< 8< ;5:0@AB20. "5@0?52B 0AA5; 0@:;8, 02B>@ :=838 "8?5@0:-B82=K5 45B8: CG51=>5 ?>A>185 ?> 4803=>AB8:5 8 ;5G5=8N", ?8H5B: "%>BO =52=8<0B5;L=>ABL, ?>2KH5==0O 0:B82=>ABL 8 A;01K9 :>=B@>;L 70 8<?C;LA0<8 >B=>AOBAO : =081>;55 @0A?@>AB@0=5==K< A8<?B><0<, C?><8=05<K< 2 :0G5AB25 8<5NI8E ?5@2>AB5?5==>5 7=0G5=85 :0G5AB2 38?5@0:B82=KE 45B59, <>O A>1AB25==0O @01>B0 A MB8<8 45BL<8 ?>4A:07K205B, GB> =5CABC?G82>ABL O2;O5BAO B0:65 >4=>9 87 >A=>2=KE ?@>1;5<". / @01>B0;0 2 ?A8E80B@88 2 B5G5=85 <=>38E ;5B. / ?><=N, GB> :>340 1K;0 5I5 ABC45=B:>9, B> A>B@C4=8G0;0 A >4=8< 2K40NI8<AO ?A8E80B@><. 064K9 45=L 53> ?@85<=0O 1K;0 =0?>;=5=0 45AOB:0<8 ;N459, :>B>@K5 B5@?5;82> 640;8, 2 B> 2@5<O :0: 4>:B>@ ?>AB>O==> >?074K20; =0 ?@85< =0 G0A. = <>3 ?>>1I0BLAO A ?0F85=B>< =5 1>;55 45AOB8 <8=CB, 8, ?>:0 B>B 3>2>@8;, >= 45;0; :0:85-B> 70?8A8 G5@57 25AL 4>2>;L=> H8@>:89 AB>;.  ?>4 :>=5F >= 2K?8AK20; @5F5?BK. =0G0;5, 4>;6=0 ?@87=0BLAO, O >AC640;0 MB>3> 2@0G0 70 B>, GB> >= ;5G8; 2A5E ?>3>;>2=> ;5:0@AB20<8 2<5AB> B>3>, GB>1K 8A?>;L7>20BL 25@10;L=CN B5@0?8N. 0B5< O ?>=O;0, GB> >= ?@>AB> 45;0; B>, GB> 45;0NB 2A5 2@0G8. A;8 2K 4048B5 G5;>25:C <>;>B>:, >= 1C45B @0A?;NI820BL 25I8. A;8 2K ?@8H;8 =0 :>=AC;LB0F8N : 2@0GC, >= >1O70B5;L=> 2K?8H5B 20< @5F5?B, GB> 1K 20A =8 15A?>:>8;>. -B> =0?><8=05B <=5 >4=C AB0@CN 0:A8><C: "8:>340 =5 ?KB09AO CG8BL A28=LN ?5BL. "K 7@O ?>B@0B8HL 2@5<O 8 =04>5HL A28=L5". @C38<8 A;>20<8, ;N48 - B0:85, :0:85 5ABL. >MB><C =8G53> C4828B5;L=>3> =5B 2 B><, GB>, :>340 ?5403>38, ?> CH8 =03;>B02H8AL >B 20H53> @515=:0 45@7>AB59, >BAK;0NB 53> : ?A8E80B@C 8;8 A5<59=><C 4>:B>@C, B>B 02B><0B8G5A:8 2K?8AK205B @8B0;8=. "0: 8;8 8=0G5, 1C45< A?@0254;82K<8 8 70<5B8<, GB> ACI5AB2CNB ?A8E80B@K, :>B>@K5 ?C1;8G=> ?>@8F0NB 8A?>;L7>20=85 @8B0;8=0. " 8B0;8= =5 :>@@5:B8@C5B 18>E8<8G5A:85 =0@CH5=8O, 0, =0>1>@>B, ?>@>6405B 8E", - CB25@6405B 8B5@ . @5338=, 4>:B>@ <548F8=K, 48@5:B>@ 564C=0@>4=>3> &5=B@0 ?A8E>;>38G5A:8E 8 ?A8E80B@8G5A:8E 8AA;54>20=89, 0 B0:65 A>B@C4=8: :0D54@K ?@8 :>=AC;LB0F8>==>< >B45;5=88 C=825@A8B5B0 6>=0 %>?:8=A0. = 70O2;O5B: ADHD - MB> A?>@=K9 4803=>7, <0;> ?>4:@5?;5==K9 8;8 2>>1I5 =5 ?>4:@5?;5==K9 =0CG=>-<548F8=A:>9 107>9. >48B5;L, CG8B5;L 8;8 4>:B>@ ?>GC2AB2CNB A51O 2 E>@>H59 :><?0=88, B>;L:> :>340 A>25@H5==> 87102OBAO >B MB>3> 4803=>70 8 >B:06CBAO ?@8<5=OBL 53> : 45BO<. 5B =8:0:8E 4>:070B5;LAB2 D878G5A:>9 ?0B>;>388 2 <>735 8;8 2 >@30=87<5 45B59, :>B>@K< ?>AB02;5= 4803=>7 ADHD. =8 =8:>340 =5 8<5;8 ?>=OB8O > B><, GB> B0:>5 18>E8<8G5A:85 =0@CH5=8O 8;8 "?5@5?CB0==K5 ?@>2>40". >:B>@ @5338= 4>102;O5B, GB> ACI5AB2CNB 4>:070B5;LAB20 B>3>, GB> @8B0;8= <>65B AB0BL ?@8G8=>9 =5>1@0B8<KE =0@CH5=89 8 48ADC=:F89 2 <>735 @515=:0. 8B0;8= C<5=LH05B ?>B>: :@>28, ?8B0NI59 <>73, 8 >1KG=> ?@>2>F8@C5B 4@C385 7=0G8B5;L=K5 ?>2@5645=8O 2 @072820NI5<AO 45BA:>< <>735. = ?@>4>;605B:  45BOE =5B "15A?>@O4:0", ?@>AB> >=8 682CB 2 15A?>@O4>G=>< <8@5... >340 27@>A;K5 A>7404CB 4;O =8E 1>;55 1;03>?@8OB=CN >1AB0=>2:C, >=8 1KAB@> 87<5=OB A2>8 273;O4K 8 ?>2545=85 2 ;CGHCN AB>@>=C. > 45B8 8 ?>4@>AB:8 <>3CB 2 :>=F5 :>=F>2 AB0BL =0AB>;L:> @07>G0@>20==K<8, A18BK<8 A B>;:C 8 45AB@C:B82=K<8 ?> >B=>H5=8N : A515, GB> 8< =8G53> =5 >AB0=5BAO A45;0BL, :0: 703=0BL 1>;L 3;C1>:> 2=CB@L ;81> 271C=B>20BLAO. >A:>;L:C H:>;0 8 A5<LO O2;ONBAO 3;02=>9 ?@8G8=>9 8E :>=D;8:B=>AB8, 8< =8:>340 =5;L7O ?>41@0AK20BL 845N, GB> >=8 1>;L=K5 8;8 45D5:B82=K5. 5B8 <>3CB 872;5GL ?>;L7C 4;O A51O, 5A;8 2 ?@>F5AA5 >1CG5=8O 8A:CAAB2C =0?@02;OBL 8E 8 CG8BL 1KBL >B25BAB25==K<8 70 A2>5 ?>2545=85; => >=8 =8G53> =5 ?@8>1@5BCB, 5A;8 28=8BL 8E 70 B@02<K 8 AB@5AAK, :>B>@K< >=8 ?>425@30NBAO 2 >:@C60NI59 8E >1AB0=>2:5, 1C4CG8 ?@54>AB02;5==K<8 A0<8 A515. 5B8 =C640NBAO 2 >1>4@5=88, 0 =5 2 4803=>70E 8 @07@CH0NI8E <>73 ;5:0@AB20E. >;LH5 2A53> >=8 ?@5CA?520NB, :>340 27@>A;K5 ?@>O2;ONB 701>BC 8 2=8<0=85 : 8E >A=>2=K< 45BA:8< ?>B@51=>ABO<. 07=K5 ?>4E>4K : 5BO< =483> 040G59 ?5@2>AB5?5==>9 206=>AB8 4;O 2A5E =0A O2;O5BAO 70I8B0 :0: A0<8E A51O, B0: 8 =0H8E 45B59 >B >AB0B:>2 AB0@>9 M=5@388, 2 :>B>@>9 <K A59G0A ?@51K205<.  ?@>B82>25A B><C, GB>1K B@028BL A2>8E 45B59 B01;5B:0<8 8;8 70AB02;OBL 8E ?>4G8=8BLAO AB0@K< AB5@5>B8?0<, ACI5AB2CNB 0;LB5@=0B82=K5 A?>A>1K A>740BL 30@<>=8N 2 4><0E, 345 682CB 5B8 =483>. 0?@8<5@, M@8 -== ;>:, 02B>@ :=838 ">;LH5 =8:0:>3> @8B0;8=0: ;5G5=85 ADHD 157 ;5:0@AB2", ;5G8B 45B59 A 4803=>7>< ADHD, ?@>=8:0OAL ?>=8<0=85< 8E C=8:0;L=KE A?>A>1>2 <KH;5=8O. =0 =01;N40;0, GB> C MB8E 45B59, :0: ?@028;>, 4><8=8@C5B ?@02>5 ?>;CH0@85 3>;>2=>3> <>730. -B> >7=0G05B, GB> >=8 >@85=B8@>20=K =0 B>, GB>1K 1KBL 70<5B=K<8, B2>@G5A:8<8, 0@B8AB8G=K<8, D878G5A:8 @0728BK<8 8 >1;040BL ?@>AB@0=AB25==K< 2>>1@065=85<. 0H0 >1@07>20B5;L=0O A8AB5<0, B@51CNI0O ;52>-?>;CH0@=>3> ?>4E>40, :0: C 1CE30;B5@0, ?;>E> A>2<5AB8<0 A 5AB5AB25==K< AB8;5< <KH;5=8O, ?@8ACI8< 45BO< A 4><8=8@CNI8< ?@02K< ?>;CH0@85<. !>3;0A=> CB25@645=8O< 4>:B>@0 ;>:, "45B8 B0:65 A:;>==K : >1CG5=8N G5@57 B0:B8;L=K5 >ICI5=8O". -B> 7=0G8B, GB> >=8 ;CGH5 CG0BAO A ?><>ILN @C:.  ?5@8>4 >1CG5=8O 2 <;04H8E :;0AA0E >=8 <>3CB :><?5=A8@>20BL MB>B 45D8F8B 1;03>40@O A2>59 A>>1@078B5;L=>AB8. > : G5B25@B><C 8;8 ?OB><C :;0AAC CG8B5;L, AB>O ?5@54 2A5<8, >1JOA=O5B C@>: 8 ?8H5B =0 4>A:5. 5B8 ?@8 MB>< 4>;6=K 2=8<0B5;L=> A;CH0BL 8 ?@028;L=> 45;0BL 70?8A8 2 B5B@048. > 4;O MB8E 45B59 A;>6=> CG8BLAO B0:8< A?>A>1><. >:B>@ ;>: ?> MB><C ?>2>4C ?8H5B: "%>BO >=8 284OB 8 A;KH0B 8=D>@<0F8N, <>73 =5 ?@>2>48B 55 G5@57 7@8B5;L=K5 8 A;CE>2K5 =5@2K. -B8 45B8 2A5 65 ?KB0NBAO CG8BLAO, =>, ?>A:>;L:C >=8 >1CG0NBAO ;CGH5 G5@57 B0:B8;L=K5 >ICI5=8O, >=8 <>3CB 27OBL 2 @C:8 :0@0=40H 8 C@>=8BL 53>, ?>;>68BL @C:8 2 :0@<0=K ;81> ?>;>68BL @C:C =0 A>A540, A84OI53> 2?5@548. ">340 C =8E =0G8=0NBAO ?@>1;5<K, 2 B> 2@5<O :0: >=8 ;8HL ?KB0;8AL CG8BLAO =08;CGH8< 87 8725AB=KE 8< A?>A>1>2, G5@57 ?@8:>A=>25=85. >MB><C, 4065 5A;8 >=8 >G5=L A?>A>1=K5, >=8 >G5=L G0AB> ?>?040NB 2 :0B53>@8N =5A?>A>1=KE : >1CG5=8N 8;8 "B@C4=KE"". >340 4>:B>@ ;>: 3>2>@8B, GB> MB8 45B8 >@85=B8@>20=K =0 >ICI5=8O, 2 B>< G8A;5 8 =0 B0:B8;L=K5, >=0 AAK;05BAO =0 8E 5AB5AB25==K5 A5=A8B82=K5 A?>A>1=>AB8. -B> >7=0G05B, GB> 5B8 =483> ?>;CG0NB 8 ?>AK;0NB 8=D>@<0F8N A ?><>ILN M<>F89 8 D878G5A:8E GC2AB2. /A=>GC2AB2>20=85 O2;O5BAO >4=>9 87 D>@< ?A8E8G5A:>9 :><<C=8:0F88, :>B>@0O G0AB> =07K205BAO 8=BC8F859 8;8 B5;5?0B859. / C25@5=0, GB> :064K9 87 =0A B5;5?0B ?> ?@8@>45 8 GB> 2 =>2>< <8@5 <K 2=>2L >1@5B5< MBC A?>A>1=>ABL. 0209B5 =5 1C45< =0:07K20BL 5B59 =483> 70 B>, GB> >=8 A>E@0=ONB A2>5 C<5=85, >B :>B>@>3> 2A5 <K 1C45< B>;L:> 2 2K83@KH5! >:B>@ ;>: ?@>4>;605B: "C4CG8 :8=5AB5B8:0<8, >=8 AB0;:820NBAO A B@C4=>ABO<8 2 >1CG5=88 G5@57 7@8B5;L=>5 8 A;CE>2>5 2>A?@8OB85, ?>MB><C >=8 G0AB> =C640NBAO 2 B0:B8;L=>9 AB8<C;OF88, :>B>@0O ?><>305B 8< ?>7=020BL A ?><>ILN 4@C38E GC2AB2. -B> 7=0G8B, GB> 8< <>65B B@51>20BLAO :0:>9-B> ?@54<5B, : :>B>@><C >=8 <>3CB ?@8:0A0BLAO, ?>:0 70459AB2>20=K 8E 3;070 8 CH8. ! MB>9 F5;LN <K 405< 45BO< <0;5=L:89, <O3:89 <OG8:, :>B>@K9 <>6=> ?><OBL @C:0<8. 0: 2 H:>;5, B0: 8 4><0 =C6=> @07@5H8BL @515=:C 2> 2@5<O 70=OB89 45@60BL 2 >4=>9 @C:5 <OG8: 8;8 4@C3>9 ?@54<5B. !B8<C;OF8O @5F5?B>@>2 =0 ?0;LF0E @C: 2> 2@5<O 2K?>;=5=8O CG51=KE 7040=89 <>65B ?>2KA8BL MDD5:B82=>ABL >1CG5=8O G5@57 A;CE 8 7@5=85. -B> <>65B B0:65 A?>A>1AB2>20BL 1>;55 ?@85<;5<><C 8 A?>:>9=><C ?>2545=8N @515=:0 =0 C@>:5. 8=5AB5B8: <>65B =5 A;KH0BL @>48B5;59, :>340 B5 7>2CB 53> 8;8 @073>20@820NB A =8<. 'B>1K ?>?KB0BLAO ?@82;5GL 2=8<0=85 @515=:0, ?@5645 G5< 40BL C:070=85, =07>28B5 53> 2=0G0;5 ?> 8<5=8. A;8 2K =0E>48B5AL 1;87:> : @515=:C, <O3:> ?@8:>A=8B5AL : 53> ?;5GC 8;8 @C:5, GB>1K "7075<;8BL" 8=D>@<0F8N, 0 70B5< 3>2>@8B5". 'B> 45;0BL? B0:, @515=>: <>65B 8<5BL 4803=>7 ADD, <>65B 1KBL ?@>AB> =483>, 0 <>65B 1KBL 8 B5<, 8 4@C38<. > <K 7=05<, GB> 20< :0: @>48B5;N ?@8E>48BAO 8<5BL 45;> A 48A10;0=A>< 2 20H5< 4><5 ACB:8 =0?@>;5B. 'B> 2K <>65B5 ?@54?@8=OBL? @>AB> A845BL 8 2>7<CI0BLAO - MB> =5 ?><>65B =8 20<, =8 @515=:C. >7<>6=>, 2K C65 ?@54?@8=8<0;8 :>5-:0:85 <5@K. >7<>6=>, ?@5645 G5< =0G0BL ;5G8BL A2>53> @515=:0, 2K ?KB0;8AL 2KOA=8BL, GB> B0:>5 ADD, 2AB@5G0;8AL A 4@C38<8 @>48B5;O<8 8 E>48;8 ?> 2@0G0<. '5ABL 20< 8 E20;0 70 MB>, 2 40;L=59H5< <K B0:65 >68405< >B 20A B0:>9 701>BK.  B5?5@L <K 3>2>@8< 20<, GB> 5I5 =5 2A5 2>7<>6=>AB8 8AG5@?0=K! K E>B8< 40BL 20< =04564C, 0 =5 4>1028BL A<OB5=8O, =5 >BG08209B5AL! K E>B5;8 1K ?>4G5@:=CBL, GB> =8:B> 87 A?5F80;8AB>2, ?@8=8<02H8E CG0AB85 2 A>740=88 MB>9 :=838, =5 ?KB05BAO 70AB028BL @>48B5;59 8A?KBK20BL GC2AB2> 28=K 70 B>, GB> 8E @515=>: "A848B" =0 ;5:0@AB20E. K 745AL =5 4;O B>3>, GB>1K C:07K20BL ?0;LF5< =0 :>3>-B> 8 >128=OBL. K ?@>AB> E>B8< 20< @0A:@KBL 3;070 =0 B>, GB> ?@54AB02;O5B A>1>9 @8B0;8=, 0 B0:65 A>>1I8BL 20< > 4@C38E 2>7<>6=KE A?>A>10E ;5G5=8O. K B0:65 E>B5;8, GB>1K 2K 704C<0;8AL: 2>7<>6=>, 2 :>=F5 :>=F>2, C 20H53> @515=:0 A>2A5< =5B =8:0:>3> ADD 8;8 ADHD. A;8 GB>-B> 87 =0H8E <0B5@80;>2 "?>4E>48B" 4;O 20H53> @515=:0, B>340, :0: =0< :065BAO, 2K 70E>B8B5 C7=0BL, GB> 2 ?>4>1=KE A;CG0OE ?@54?@8=8<0NB 4@C385. &5;8B5;8, ?5403>38 8 2>A?8B0B5;8 @0AA:07K20NB 2 MB>9 3;025 > B><, :0: @5H0NBAO =5:>B>@K5 ?@>1;5<K, =0 ?5@2K9 273;O4 ?@>O2;ONI85AO :0: A8<?B><K ADD 8 ADHD (>=8 ?@8ACI8 <=>38< 5BO< =483>). 5 2A5 MB8 <5B>4K >4>1@5=K, => @52>;NF8>==K5 A?>A>1K ;5G5=8O >1KG=> AB0;:820NBAO =0 ?5@2KE ?>@0E A A8;L=K< ?@>B82>459AB285< A> AB>@>=K >@B>4>:A0;L=>9 =0C:8! >259H0O 8AB>@8O 7=05B =5<0;> B><C ?@8<5@>2. A?><=8< E>BO 1K, :0: 1K; >B:@KB A?>A>1 1>@L1K A O720<8, :>340 >1=0@C68;8, GB> >=8 2K7K20NBAO 10:B5@8O<8. 548F8=A:0O 8=4CAB@8O 2AB@5B8;0 MB> >B:@KB85 :@8:>< 8 38:0=L5<. A5 CA?>:>8;8AL B>;L:> B>340, :>340 2@0G, A45;02H89 MB> >B:@KB85, 5420 =5 >B?@028;AO =0 B>B A25B, ?KB0OAL 4>:070BL 53> =0 A2>5< A>1AB25==>< B5;5. ">;L:> B>340 D0@<0F52B8G5A:85 :><?0=88 "27>H;8 =0 1>@B :>@01;O". -B0 :=830, <>65B 1KBL, ?@54AB028B GB>-=81C4L ?>4>1=>5; 8 B>;L:> 2@5<O 2A5 @0AAB028B ?> A2>8< <5AB0<. K E>B8< >A25B8BL =5:>B>@K5 D0:BK, :0A0NI85AO @8B0;8=0. 45AL 2K =0945B5 :0: 402=> 8725AB=K5 25I8, B0: 8 =>259H85 A2545=8O, => 2A5 MB> 20< =5>1E>48<> 7=0BL. C@=0; ""09<" =5402=> ?>A2OB8; A2>9 3;02=K9 @0745; @8B0;8=C. >B GB> B0< 3>2>@8BAO: ""0 ABC?5=L 2 @0728B88 <548F8=K, :>340 2@0G8 C2;5:0;8AL @8B0;8=><, 2K7K205B B5?5@L 15760;>AB=K9 >3>=L :@8B8:>2. 5:>B>@K5 4>:B>@0 >:07K20NBAO B5?5@L >48= =0 >48= A @07JO@5==K<8 @>48B5;O<8, :>B>@K5 >15A?>:>5=K B5<, GB> 8E @515=>: "?@>A?8B" A2>5 1C4CI55, 8 B@51CNB 2K?8A0BL 5<C ;5:0@AB2>, 0 5A;8 AB0;:820NBAO A >B:07><, B> 153CB ?@>GL 2 =045645 =09B8 1>;55 A3>2>@G82>3> 2@0G0. 0 =5:>B>@KE @>48B5;59 >:07K205BAO 402;5=85 A B5<, GB>1K >=8 ?8G:0;8 A2>53> @515=:0 <548:0<5=B0<8, :>B>@K5 A45;0NB 53> A>AB>O=85 1>;55 C@02=>25H5==K<, :0: C 4@C38E 45B59, 4065 5A;8 >=8 C4>2;5B2>@5=K ?>2545=85< A2>53> @515=:0, 53> ?@8GC40<8, 2A?KH:0<8 @074@065=8O 8 B. 4. 0 ?>A;54=85 2>A5<L ;5B ?@>872>4AB2> @8B0;8=0 C25;8G8;>AL 2 A5<L @07, 8 90% 53> ?>B@51;O5BAO 2 !(. -B8 F8D@K 70AB02;ONB 704C<0BLAO > B><, GB> >1@07>20B5;L=K5 CG@5645=8O, AB@0E>2K5 :><?0=88 8 8745@30==K5 AB@5AA0<8 A5<L8 2 ?>3>=5 70 A:>@59H8< @5H5=85< A2>8E ?@>1;5< ?@81530NB : <548:0<5=B>7=><C ;5G5=8N, <564C B5< :0:, 2>7<>6=>, ;CGH5 1K;> 1K A?@02;OBLAO A =8<8 ?5@52>4>< 45B59 2 :;0AAK A <5=LH8< :>;8G5AB2>< CG0I8EAO, 8;8 A ?><>ILN ?A8E>B5@0?88 8 A5<59=>3> :>=AC;LB8@>20=8O, 8;8 :0@48=0;L=> 87<5=82 BC 15A?>@O4>G=CN >1AB0=>2:C, A :>B>@>9 <=>385 0<5@8:0=A:85 45B8 8<5NB 45;> :064K9 45=L... 065 B5 2@0G8, :>B>@K5 =01;N40;8 ?>;>68B5;L=K9, 8=>340 GC45A=K9 MDD5:B >B ?@8<5=5=8O @8B0;8=0, ?@54C?@5640NB, GB> ;5:0@AB2> =5 A?>A>1=> 70<5=8BL B>, GB> <>3CB 40BL B>;L:> ?@5:@0A=K5 H:>;K, B2>@G5A:>5 >1CG5=85 8 @>48B5;8, 3>B>2K5 B@0B8BL =0 A2>8E 45B59 :0: <>6=> 1>;LH5 2@5<5=8. A;8 @515=>: =5 ?@8>1@5B5B =5>1E>48<KE =02K:>2, ?>72>;ONI8E A0<><C A?@02;OBLAO A ?@>1;5<0<8, ?>;L70 >B ;5:0@AB20 A>945B =0 =5B, :0: B>;L:> >=> 1C45B >B<5=5=>.  ?>A;54=85 3>4K ?@>A;568205BAO G5B:0O B5=45=F8O: ?@>F5=B 45B59 A 4803=>70<8 ADHD (8;8 ADD), 2KE>4OI8E 87 :018=5B0 2@0G0 A @5F5?B><, ?>4A:>G8; A 55% 2 1989 3>4C 4> 75% 2 1996.  >D8F80;L=>9 =0C:5 8 <548F8=5 C65 =01;N405BAO "@8B0;8-=>20O B@52>30" 8 A:;04K20NI55AO 2>:@C3 =55 >1I5AB25==>5 <=5=85, 0 B0:65 @07@010BK20NBAO 0;LB5@=0B82=K5 ?>4E>4K : 45BO< A 4803=>70<8 ADD 8 ADHD. =>385 7040NB 2>?@>A >B=>A8B5;L=> H8@>:> 8A?>;L7C5<>3> ;5:0@AB20 2@>45: :0:>2> @50;L=>5 459AB285 @8B0;8=0? N48 E>BOB 7=0BL B>, GB> 8725AB=> 2@0G0<. !CI5AB2CNB ;8 ?>1>G=K5 MDD5:BK? 'B> 3>2>@OB ?> MB><C ?>2>4C A?5F80;8ABK? 45AL <K ?@82>48< 2KA:07K20=85 6. 8=:0, 4>:B>@0 D8;>A>D88, A5<59=>3> 2@0G0 87 0;8D>@=88, 02B>@0 =5A:>;L:8E :=83 ?> 2>?@>A0< 2>A?8B0=8O 45B59, :>B>@>5 ?><5I5=> 2 B>< 65 2K?CA:5 6C@=0;0 ""09<": "0209B5 =5 1C45< >B@8F0BL B>B D0:B, GB> @8B0;8= 459AB2C5B. > ?>G5<C >= 459AB2C5B 8 :0:>2K ?>A;54AB28O 7;>C?>B@51;5=8O 8<? -B>3> <K =5 7=05<". !;54CNI0O 2K45@6:0, =0?8A0==0O 5I5 2 1984 3>4C, ?5@5:;8:05BAO A> A:070==K< 2KH5. -B> - F8B0B0 87 :=838 4>:B>@0 <548F8=K >15@B0 5=45;LA>=0, :>B>@0O =07K205BAO "0: 2K@0AB8BL 74>@>2>3> @515=:0... =5A<>B@O =0 20H53> 2@0G0": "8 >4=><C G5;>25:C =5 C40;>AL ?@>45<>=AB@8@>20BL, GB> B0:85 ;5:0@AB20, :0: A09;5@B 8 @8B0;8=, C;CGH0NB A?>A>1=>ABL : >1CG5=8N C 45B59, :>B>@K5 8E ?@8=8<0NB. A=>2=K< MDD5:B>< >B @8B0;8=0 8 5<C ?>4>1=KE ?@5?0@0B>2 O2;O5BAO :@0B:>A@>G=>5 ?>402;5=85 38?5@0:B82=>3> ?>2545=8O. #G5=8:C 40NB ;5:0@AB2> 4;O B>3>, GB>1K >1;53G8BL 687=L CG8B5;N, 0 A>2A5< =5 4;O B>3>, GB>1K A45;0BL 55 ;CGH5 8 ?@>4C:B82=55 4;O A0<>3> @515=:0. A;8 20H @515=>: 871@0= 65@B2>9, B> ?>B5=F80;L=K< @8A:>< ?@85<0 MB8E ?@5?0@0B>2 1C45B 2KA>:0O F5=0, :>B>@CN 2K 70?;0B8B5 70 B>, GB>1K >15A?5G8BL :><D>@B CG8B5;N". ><=O >1 MB><, >1@0B8<AO : 5I5 >4=>9 F8B0B5, :>B>@0O ?@>72CG0;0 =0 70A540=88 =0F8>=0;L=KE 8=AB8BCB>2 74>@>2LO 2 1998 3>4C, 27OB>9 87 B>3> 65 =><5@0 6C@=0;0 ""09<". (0;> GB> 87<5=8;>AL 7a ?@>H54H85 15 ;5B 2 B><, GB> :0A05BAO @8B0;8=0!) "G5284=>, GB> @8B0;8= 459AB2C5B, ?>402;OO A8<?B><K ADHD =0 :>@>B:89 ?5@8>4 2@5<5=8. A5 1>;LH5 8 1>;LH5 45B59 70 MB8 3>4K ?@8=8<0;> ?@5?0@0B, 8 ?@8 MB>< =5 1K;> ?@>2545=> =8:0:8E A:>;L:>-=81C4L 4>;3>A@>G=KE 8AA;54>20=89, GB>1K >?@545;8BL, =0A:>;L:> ?@>4>;68B5;L=K< O2;O5BAO MDD5:B >B 53> ?@85<0 =0 CG51C @515=:0 8 =0 53> ?>2545=85 2 >1I5AB25. 8B0;8= <>65B 1KBL D0:B>@><, 2<5H820NI8<AO 2 @0728B85 @515=:0, E>BO ?>A;54=85 8AA;54>20=8O ?>4B25@640NB, GB> >= B>;L:> 7045@68205B 53>, 5A;8 =5 ?>;=>ABLN ?@5:@0I05B.  B> 2@5<O :0: :>;8G5AB2> @5F5?B>2, 2K?8A0==KE 45BO< 4> ?OB8 ;5B, C25;8G8205BAO, =5B =8:0:8E 4>:070B5;LAB2, GB> MB8 ;5:0@AB20 157>?0A=K 8 MDD5:B82=K 4;O <0;KH59". >1>G=K5 MDD5:BK ?@8<5=5=8O @8B0;8=0 ">, GB> <K A>18@05<AO >1AC48BL A59G0A, 1C45B 4;O 20A >B:@>25=85< - B>;L:> 2@0G8 A?>A>1=K 70<5B8BL MB>. >7<>6=>, MB0 8=D>@<0F8O 1@>A8B 20A 2 >7=>1 - <K, ?> :@09=59 <5@5, =0 MB> =0455<AO. K C65 ?@82>48;8 2K45@6:C 87 :=838 >15@B0 5=45;LA>=0 "0: 2K@0AB8BL 74>@>2>3> @515=:0... =5A<>B@O =0 0H53> 2@0G0". !;54CNICN F8B0BC <K 27O;8 A;>2> 2 A;>2> 87 4@C3>9 53> :=838, :>B>@0O =07K205BAO "0AB>;L=0O :=830 2@0G0". -B0 8=D>@<0F8O 1K;0 ?@54>AB02;5=0 ?@>872>48B5;5< @8B0;8=0, :><?0=859 "!0810-59468", 2 A>>B25BAB288 A 70:>=>40B5;LAB2><. >340 2K 1C45B5 G8B0BL A;54CNI89 4>:;04, ?><=8B5, GB> A?5F80;8ABK :><?0=88 ?@87=0NBAO, GB> =5 7=0NB =8 <5E0=87<0 459AB28O @8B0;8=0, =8 53> 2;8O=8O =0 F5=B@0;L=CN =5@2=CN A8AB5<C. =8 ?@87=0NBAO, GB> =5 7=0NB, =0A:>;L:> 157>?0A5= 53> 4;8B5;L=K9 ?@85<. > <5@5 GB5=8O ?><=8B5 B0:65, GB> :><<5=B0@88 @>48B5;59 ?@54>AB02;5=K 4>:B>@>< 5=45;LA>=><. "5@2>7=>ABL 8 15AA>==8F0 O2;ONBAO =081>;55 @0A?@>AB@0=5==K<8 ?>1>G=K<8 @50:F8O<8, => >1KG=> :>=B@>;8@CNBAO A=865=85< 4>78@>2:8 8 @5:><5=40F8O<8 =5 ?@8=8<0BL ;5:0@AB2> 2> 2B>@>9 ?>;>28=5 4=O 8 =0 =>GL. ><8<> MB>3>, ;5:0@AB2> 2K7K205B ?>2KH5==CN GC2AB28B5;L=>ABL (2:;NG0O :>6=K5 2KAK?0=8O), :@0?82=8FC (>B5:8 8 7C4 =0 =5:>B>@KE CG0AB:0E :>68), ;8E>@04:C, M:AD>;80B82=K9 45@<0B8B (?>:@KBK5 G5HC9:0<8 CG0AB:8 :>68), @07;8G=K5 284K M@8B5<K, B. 5. >AB@K5 2>A?0;8B5;L=K5 701>;520=8O :>68 A 38AB>?0B>;>38G5A:8<8 40==K<8 > =5:@>B870F88 A>AC4>2 (@07@CH5=88 :@>25=>A=KE A>AC4>2). -B> ;5:0@AB2> B0:65 2K7K205B 0=>@5:A8N, B>H=>BC, 3>;>2>:@C65=85, A8;L=>5 A5@4F5185=85, 3>;>2=K5 1>;8, 48A:8=578N (=0@CH5=85 42865=89 ?@>872>;L=KE <KHF), A>=;82>ABL, ?>2KH5=85 8 ?>=865=85 :@>2O=>3> 402;5=8O 8 G0AB>BK ?C;LA0, B0E8:0@48N (CG0I5==>5 A5@4F5185=85), 0=38=C (A> A?07<0B8G5A:8<8 ?@8ABC?0<8 A8;L=KE 1>;59 2 A5@4F5), :0@48>0@8B<8N (=5@02=><5@=>5 A5@4F5185=85), 1>;8 2 682>B5, ?>B5@N 25A0 2 ?5@8>4 ?@>;>=38@>20==>9 B5@0?88. =>340 =01;N405BAO A8=4@>< "C@5BB0. # ?0F85=B>2, ?@8=8<02H8E ?@5?0@0B, >B<5G0;AO B>:A8G5A:89 ?A8E>7, ;59:>?5=8O (C<5=LH5=85 :>;8G5AB20 15;KE :@>2O=KE B5;5F) 8/8;8 0=5<8O, 1K;> 70@538AB@8@>20=> =5A:>;L:> A;CG052 >1;KA5=8O. # 45B59 A=865=85 0??5B8B0, 1>;8 2 682>B5, ?>B5@O 25A0 2 ?5@8>4 ?@>;>=38@>20==>9 B5@0?88, 15AA>==8F0 8 B0E8:0@48O <>3CB =01;N40BLAO 7=0G8B5;L=> G0I5; B0: 8;8 8=0G5, <>65B 8<5BL <5AB> ;N10O 87 ?@>G8E ?>1>G=KE @50:F89, C:070==KE 2KH5". 0;55 <K @0AA:065< > =>2KE <5B>40E, 40;5:8E >B @8B0;8=>2>9 B5@0?88, 8 <=>3> ?>;57=>9 8=D>@<0F88 ?> 2>?@>A0< ?8B0=8O.  =0G=5< <K A 4>:;040 59B0 !<8B0 87 0;8D>@=88, 8@84>-;>30 8 7=0B>:0 B@02, 4>AB83H53> D5=><5=0;L=>3> CA?5E0 1;03>40@O 8A?>;L7>20=8N =5>@B>4>:A0;L=KE <5B>4>2, <=>385 87 :>B>@KE <0;> :><C 8725AB=K. >5-GB> 87 53> 4>:;040 =>A8B B5E=8G5A:89 E0@0:B5@, MB> - 4;O 65;0NI8E. > <K B0:65 ?>?@>A8;8 53> @0AA:070BL =0< =5A:>;L:> A;CG052 87 ?@0:B8:8, :>B>@K5, :0: =0< :065BAO, ?>9<5B 2AO:89. K ?>?@>A8;8 59B0 ?>45;8BLAO A2>8<8 <5B>40<8, 8 >A>1> >AB0=>28BLAO =0 3>;>2>;><:0E, :>B>@K5 =0< ?>4:84K20NB 5B8 =483>, 4803=>AB8@>20==K5 :0: ADD. !=>20 =0?><8=05<, GB> <K 2:;NG8;8 AN40 B>;L:> ?@>25@5==CN 8=D>@<0F8N! !53>4=OH=85 "40;5:85" B5>@88 - MB> =0C:0 702B@0H=53> 4=O. %@>=8G5A:0O A<5=0 ?>;O@=>AB8 C "=>2KE" 45B59 59B . !<8B >340 @5GL 845B > 45BOE, B> =0H59 F5;LN 4>;6=> 1KBL =5 ";5G5=85", 0 "87;5G5=85". @>A<0B@820O 8=D>@<0F8N >1 ADD, ADHD 8 =5A?>A>1=>AB8 : >1CG5=8N (ID - learning disabilities), O 1K; 1C:20;L=> H>:8@>20= 4>:;04>< 0F8>=0;L=>3> 8=AB8BCB0 74>@>2LO 45B59 8 @0728B8O G5;>25:0 (NICHD). -B0 >@30=870F8O 2 A2>5< @57N<5 CB25@6405B, GB> AC1A8488 =0 ?>445@60=85 ?@>5:B>2, 70=8<0NI8EAO 8AA;54>20=8O<8 =5A?>A>1=>AB8 : >1CG5=8N 8 =5C<5=8O 3>2>@8BL, 2>7@>A;8 A 1,75 <8;;8>=>2 2 1975 3>4C 4> 1>;55 G5< 15 <8;;8>=>2 2 1993 3>4C".  A>2>:C?=>AB8 >1I0O AC<<0 B>;L:> =0 8AA;54>20=8O A>AB02;O5B ?@81;878B5;L=> 80 <8;;8>=>2 4>;;0@>2. >4 703>;>2:>< "0?@02;5=8O 1C4CI8E 8AA;54>20=89 =5A?>A>1=>AB8 : >1CG5=8N (LD)" A ?>4703>;>2:>< "5G5=85/2<5H0B5;LAB2>" 40NBAO A;54CNI85 ?>;>65=8O: 17>@ ;8B5@0BC@K ?> 2>?@>A0< =5C<5=8O G8B0BL 8 4@C38< 2840< =5A?>A>1=>AB8 : >1CG5=8N C:07K205B =0 B>, GB> =8 >48= ?>4E>4 848 <5B>4 ;5G5=8O/2<5H0B5;LAB20 =5 ?@8=>A8B :;8=8G5A:8 7=0G8<>3>, 4>;3>A@>G=>3> B5@0?52B8G5A:>3> MDD5:B0 4;O 45B59 A 4803=>7>< ID.  A>60;5=8N, 2 =0AB>OI89 <><5=B ACI5AB2C5B >3@0=8G5==0O =0CG=0O ?>445@6:0 4;O 8A?>;L7>20=8O >A>1KE 2<5H0B5;LAB2 8;8 :><18=0F89 2<5H0B5;LAB2 2 A;CG0OE A @07;8G=K<8 2840<8 =5A?>A>1=>AB8 : >1CG5=8N. !>3;0A=> ?>4AG5B0<, B>;L:> >4=0 MB0 >@30=870F8O 2;>68;0 155 <8;;8>=>2 4>;;0@>2 2 8AA;54>20=8O =5<548:0<5=B>7=KE A?>A>1>2 ;5G5=8O. I5 >48= 4>:C<5=B 87 =B5@=5B0 (mediconsult.com) CB25@6405B, GB> 2 =0AB>OI89 <><5=B =0AG8BK205BAO >B B@5E 4> ?OB8 <8;;8>=>2 45B59 A ADHD. A;8 <K ?@81028< : MB><C :>;8G5AB2C 45B59 A =5A?>A>1=>ABLN : >1CG5=8N, B> F8D@0 2K@0AB05B 4> 10 <8;;8>=>2 8 1>;55.  MB>< 4>:C<5=B5 0F8>=0;L=K9 8=AB8BCB <5=B0;L=>3> 74>@>2LO (NIMN) - D545@0;L=>5 035=BAB2>, :>B>@>5 ?>445@68205B >1I5=0F8>=0;L=K5 8AA;54>20=8O <>730, <5=B0;L=KE 1>;57=59 8 <5=B0;L=>3> 74>@>2LO, 70O2;O5B: "ADHD AB0; =0F8>=0;L=K< ?@8>@8B5B><.  90-E 3>40E, :>B>@K5 ?@57845=B 8 >=3@5AA >1JO28;8 "5:04>9 >730", CG5=K5, 2>7<>6=>, =094CB B>G=CN 18>;>38G5A:CN >A=>2C 4;O 2>7=8:=>25=8O ADHD 8 =0CG0BAO ?@54>B2@0I0BL 8;8 1>;55 MDD5:B82=> ;5G8BL 53>". A;8 >4=0 >@30=870F8O ?>B@0B8;0 155 <8;;8>=>2 4>;;0@>2 8 ACI5AB2CNB 4@C385 ?@028B5;LAB25==K5 035=BAB20, B>65 2:;04K20NI85 <8;;8>=K 4>;;0@>2, B> O ?>@060NAL, A:>;L:> 45=56=KE A@54AB2 8 2@5<5=8 1K;> ?>B@0G5=> =0 8AA;54>20=8O A =C;52K< @57C;LB0B>< 2 >1>7@8<>< 1C4CI5<. / 70=8<0NAL B@020<8 8 ?@0:B8:CN E>;8AB8G5A:89 ?>4E>4 : 2>?@>A0< 74>@>2LO. @8G8=0, ?> :>B>@>9 O 1K; H>:8@>20= 2A59 87;>65==>9 2KH5 8=D>@<0F859, A>AB>8B 2 B><, GB> 2 >1;0ABOE, A<56=KE A <>59 A?5F80;L=>ABLN, ADD 8 ADHD AG8B0NBAO, 2 ?@8=F8?5, =5A;>6=K<8 =0@CH5=8O<8, :>B>@K5 ;53:> ?>4;5G8BL 8;8 A<O3G8BL 8E B5G5=85. (K =5 <548:8; ?>MB><C <K =5 87;5G8205<, => =0< @07@5H5=> C;CGH0BL 74>@>2L5 8 >1;53G0BL B5G5=85 1>;57=8 2 ?@545;0E =0H8E 2>7<>6=>AB59.) / ?@54;030N 2A53> B@8 <5B>40, ?>A:>;L:C B@C4=> A>740BL 300 8;8 3000 ?>4>1=KE <5B>4>2. / =5 ?@8?><=N =8 >4=>3> A;CG0O ADD 8;8 ADHD, :>B>@K5 =5 40;8 1K ?>;>68B5;L=>3> @57C;LB0B0 ?@8 8A?>;L7>20=88 MB8E <5B>4>2, :@><5 B5E A;CG052, :>340 ?0F85=B >B:07K20;AO >B @5:><5=4>20==KE 5<C ;5:0@AB2. %@>=8G5A:0O A<5=0 ?>;O@=>AB8 =>3> ;5B =0704 O "G8AB> A;CG09=>" >B:@K; E@>=8G5A:CN A<5=C ?>;O@=>AB8 2 B5;5 G5;>25:0 (CRP - chronic reversed polarity) :0: ?@8G8=C, A?>A>1AB2CNICN 2>7=8:=>25=8N A8=4@><0 E@>=8G5A:>9 CAB0;>AB8. ! B5E ?>@ O >A>7=0;, GB> <=>385 A8<?B><K ADHD C 45B59 1K;8 845=B8G=K<8 A8<?B><0< CRP C 27@>A;KE. >340 O =0G0; B5AB8@>20=85 45B59 A ADHD, <>8 ?>4>7@5=8O ?>4B25@48;8AL. @0:B8G5A:8 2A5 45B8 A ADHD, :>B>@K5 ?@8E>48;8 :> <=5 =0 ?@85<, 8<5;8 E@>=8G5A:CN A<5=C ?>;O@=>AB8. 4=064K, ?@8=8<0O 2> 2=8<0=85 MB> CA;>285, O 4>1028; : B>9 ?@>3@0<<5 ?8B0=8O, :>B>@CN 8A?>;L7>20; C65 2 B5G5=85 =5:>B>@>3> 2@5<5=8, @0AB8B5;L=>5 A=04>1L5, 8 A 45BL<8 AB0;8 ?@>8AE>48BL =0AB>OI85 GC45A0. =8 =0G0;8 >B:;8:0BLAO =0 ?@>F5AA ";5G5=8O" 8 <5=OBLAO 2 ;CGHCN AB>@>=C. >;LH8=AB2> 87 =8E ?>?@028;8AL. N10O A8AB5<0 8 ;N1>9 ?@>F5AA 2 G5;>25G5A:>< >@30=87<5 O2;O5BAO M;5:B@8G5A:8<. 0H8 <5=B0;L=K5 ?@>F5AAK, 8<<C==0O A8AB5<0 8 A5@4F5 - MB> G0AB8 >1I59 A8AB5<K, ?> :>B>@>9 B5G5B M;5:B@8G5A:89 B>:. '5;>25G5A:>5 B5;> - MB> A8AB5<0, ?@>872>4OI0O M;5:B@8G5AB2> 8 =0E>4OI0OAO "?>4 =0?@O65=85<". AO:89 @07, :>340 @>6405BAO M;5:B@8G5A:89 B>:, 02B><0B8G5A:8 2>7=8:0NB M;5:B@><03=8B=K5 ?>;O.  M;5:B@><03=8B=K5 ?>;O 8<5NB ?>;O@=>ABL: MB> 7=0G8B, GB> 2 =8E 5ABL ?>;>68B5;L=K9 8 >B@8F0B5;L=K9 ?>;NA0. A;8 2K ?><5AB8B5 <03=8B ?>4 402;5=85, >= 87<5=8B A2>N ?>;O@=>ABL =0 ?@>B82>?>;>6=CN.  ACI=>AB8 ?>;>68B5;L=K9 8 >B@8F0B5;L=K9 ?>;NA0 ?><5=ONBAO <5AB0<8. >A:>;L:C G5;>25G5A:>5 B5;> ?@>=870=> B>:0<8 8 8<55B A;01>5 M;5:B@><03=8B=>5 ?>;5, >?@545;5==K5 CA;>28O, B0:85, :0: AB@5AA*, <>3CB ?5@525@=CBL 53> ?>;NA0, 8 B5;> A<5=8B ?>;O@=>ABL, ?>4>1=> <03=8BC. -B> <>65B 1KBL 2@5<5==K< O2;5=85<, 8 53> <>6=> ;5G8BL :0: B0:>2>5 A ?><>ILN <=>65AB20 E>;8AB8G5A:8E 0;LB5@=0B82=KE <548F8=A:8E <5B>4>2.  A2>59 ?@0:B8:5 O >1=0@C68;, GB> A<5=0 ?>;O@=>AB8 G0AB> O2;O5BAO 4>;3>A@>G=>9 8 <>65B A B@C4>< ?>44020BLAO ;5G5=8N 157 3;C1>:>3> ?>=8<0=8O A0<KE @07=>>1@07=KE 55 ?@>O2;5=89. *  0=3;89A:>< O7K:5 A;>2> stress 8<55B =5A:>;L:> 7=0G5=89, 2 B>< G8A;5 "402;5=85, =0?@O65=85" 8 A>1AB25==> "AB@5AA". - @8<. ?5@52. >8 =01;N45=8O ?@825;8 <5=O : >B:@KB8N B>3>, GB> A<5=0 ?>;O@=>AB8, AB0=>2OAL 4>;3>2@5<5==>9, >:07K205BAO >A=>2=K< D0:B>@><, >1CA;>2;820NI8< 2>7=8:=>25=85 A8=4@><0 E@>=8G5A:>9 CAB0;>AB8, 45?@5AA88, B@52>38, D81@><80;388, 0CB>8<<C==KE 1>;57=59, @0:0, ADHD 8 4@C38E @0AAB@>9AB2, :>B>@K5 =5 ?>440NBAO ;5G5=8N AB0=40@B=K<8 <5B>40<8. 07;8G=K5 1>;57=5==K5 ?@>F5AAK 8 A8<?B><K ?@82>4OB 2 70<5H0B5;LAB2> >B=>A8B5;L=> A?>A>1>2 ;5G5=8O E@>=8G5A:>9 A<5=K ?>;O@=>AB8, :>B>@0O 4>;3>5 2@5<O >AB020;0AL =570<5G5==>9. -;5:B@8G5A:0O A8AB5<0 B5;0 !<5=0 ?>;O@=>AB8 >A;01;O5B M=5@35B8:C B5;0. ;02=>9 ?@8G8=>9 MB>3> O2;O5BAO ?@>4>;68B5;L=K9 AB@5AA. > <5@5 >A;01;5=8O M=5@35B8:8 B5;0 2 :0G5AB25 ?@54C?@548B5;L=KE A83=0;>2 ?@>O2;ONBAO @07;8G=K5 A8<?B><K. A;8 M;5:B@8G5A:89 70@O4 B5;0 ?0405B =865 4>?CAB8<>3>, 8<<C==0O A8AB5<0 =5 <>65B ?@>B82>AB>OBL 1>;57=8. 0 @0==8E AB048OE @0728B8O E@>=8G5A:>9 A<5=K ?>;O@=>AB8 ?@54C?@5640NI8<8 A83=0;0<8 B5;0 <>3CB 1KBL 1>;8 2 A?8=5, ?>-BO=CB>ABL <KHF 8;8 3>;>2=K5 1>;8; 5A;8 <K =5 ?@8A;CH05<AO : MB8< A8<?B><0< 8 =5 "A1028< >1>@>BK", GB>1K "?>470@O48BL A2>9 0::C<C;OB>@", B> >=8 <>3CB CEC4H8BLAO, =0?@8<5@, ?5@5@0AB8 2 45?@5AA8N, ?5@5CB><;5=85, ?>2KH5==CN B@52>6=>ABL, <83@5=5-?>4>1=K5 1>;8, D81@><80;38N, >F5?5=5=85 8;8 E@>=8G5A:85 1>;8 2 >A;01;5==KE >@30=0E.  CA;>28OE A<5=K ?>;O@=>AB8 =>@<0;L=0O 70I8B=0O A8AB5<0 >@30=87<0 ?5@5AB05B 1KBL 0:B82=>9. 1KG=K5 M;5:B@8G5A:85 A83=0;K, ?5@540205<K5 8<<C==>9 A8AB5<5, 2 MB>< A;CG05, >:07K205BAO, @07@CH0NB 55 2<5AB> B>3>, GB>1K 70I8B8BL. @8<5G0=85 02B>@0 4;O F5;8B5;59: A;8 <K 8<55< 45;> A B0:8< 701>;520=85<, :0: 2=CB@8B:0=520O B@><1>F8B>?5=8G5A:0O ?C@?C@0, 2 A?@02>G=8:5 5@:0 <>65< ?@>G5ABL: "-B> 1>;57=L, :>340 A5;575=:0 ?> =58725AB=>9 ?@8G8=5 =0G8=05B @07@CH0BL :@0A=K5 :@>2O=K5 B5;LF0. 'B>1K 70<54;8BL MB>B =5@54:> =5 ?>440NI89AO ;5G5=8N ?@>F5AA, A5;575=:C C40;ONB". $0:B8G5A:8, MB> <>6=> B@0:B>20BL A;54CNI8< >1@07><: ":07K205BAO, GB> :@0A=K5 :@>2O=K5 B5;LF0 ?@8>1@5B0NB ?@>B82>?>;>6=K9 M;5:B@8G5A:89 70@O4". 5 <>65B ;8 1KBL B0:, GB> A<5=0 M;5:B@8G5A:>3> 70@O40 2 A;01KE "725=LOE" =0H53> B5;0 D0:B8G5A:8 O2;O5BAO ?>A;54=59 ?>?KB:>9 :>@@5:B8@>20BL 45AB@C:B82=K5 AB@5AA>2K5 CA;>28O, GB> 2K=C6405B =0A >:070BLAO 2 "1>;55 ?@8A?>A>1;5==KE 4;O >B4KE0 <5AB0E" 2@>45 8=20;84=>9 :>;OA:8, 4><0 8;8 1>;L=8G=>9 :>9:8? 5:>B>@K5 87 >A=>2=KE A8<?B><>2 E@>=8G5A:>9 A<5=K ?>;O@=>AB8 2 B>G=>AB8 A>2?040NB A A8<?B><0<8 ADHD; =0?@8<5@, A;010O :@0B:>A@>G=0O ?0<OBL 8 45D8F8B :>=F5=B@0F88 2=8<0=8O.  >1I5<, C <5=O 5ABL ?>78B82=K9 >B25B =0 MB> >?8A0=85 "BC<0=0 2 3>;>25". @C3>9 ?>;57=K9 A?>A>1 4803=>AB8:8 A>AB>8B 2 B><, GB>1K ?>?@>A8BL ?0F85=B0 ?@54AB028BL A515, GB> 53> <>73 - MB> O@:0O ;0<?>G:0, 8 =0720BL <5AB>, :>B>@>5 ?>B@51;O5B 1>;LH5 2A53> M=5@388 8 3>@8B O@G5. ">340 O A?@0H820N 53>: 8A?KBK20; ;8 >= :>340-=81C4L >ICI5=85, GB> ";0<?>G:0 ?5@53>@5;0", 8;8 <>65B ;8 >= ?@54AB028BL, :0: >= 1C45B A51O GC2AB2>20BL, 5A;8 ";0<?>G:0 ?>BCA:=55B"? 1KG=K9 >B25B 27@>A;>3> G5;>25:0: "-B> :0: @07 B>, GB> O GC2AB2CN!"  B5?5@L ?@54AB02LB5 A515, A :0:8<8 B@C4=>ABO<8 AB>;:=5BAO H:>;L=8: A "BCA:;K<8 <>730<8", AG8B0NI89, GB> CG510 2 H:>;5 B@51C5B 2 ?5@2CN >G5@54L :>=F5=B@0F88 2=8<0=8O 8 E>@>H59 :@0B:>A@>G=>9 ?0<OB8! 52OBL A8<?B><>2, B@51CNI8EAO 4;O ?>AB0=>2:8 4803=>70 !>3;0A=> @C:>2>4AB2C ?> 4803=>AB8:5 <5@8:0=A:>9 0AA>F80F88 ?A8E80B@>2, 4803=>7 ADD 8 ADHD B@51C5B =0;8G8O 452OB8 A8<?B><>2 =52=8<0B5;L=>AB8 8 452OB8 A8<?B><>2 38?5@0:B82=>AB8/8<?C;LA82=>AB8, :>B>@K5 @0728;8AL C @515=:0 4> 7 ;5B, ?@>4>;60NB A>E@0=OBLAO =5 <5=55 6 <5AOF52 8 ?@>O2;ONBAO 2 4>AB0B>G=> BO65;>9 D>@<5, GB> 2;8O5B =0 =>@<0;L=CN 687=L @515=:0 2 H:>;5 8 2 >1I5AB25. -B> A;54CNI85 A8<?B><K: 52=8<0B5;L=>ABL 1. 1@0I05B <0;> 2=8<0=8O =0 45B0;8 8 45;05B >H81:8 ?> =5>AB>@>6=>AB8. 2. ! B@C4>< :>=F5=B@8@C5B 2=8<0=85. 3. 5 A;CH05B, :>340 A =8< @073>20@820NB. 4. 5 2 A>AB>O=88 ?>A;54>20B5;L=> 8 4> :>=F0 2K?>;=8BL 7040=85. 5. 54>AB0B>G=> >@30=87>20==K9. 6. 715305B 7040G, B@51CNI8E 4;8B5;L=KE <5=B0;L=KE CA8;89 8;8 :>=F5=B@0F88. 7. '0AB> B5@O5B A2>8 25I8. 8. KAB@> >B2;5:05BAO. 9. '0AB> 701K2G82 2 ?>2A54=52=>9 687=8. 8?5@0:B82=>ABL / 8<?C;LA82=>ABL 1. '0AB> 5@705B 8;8 :>@G8BAO. 2. '0AB> ?>:8405B A2>5 <5AB>, :>340 4>;65= A845BL 8;8 AB>OBL. 3. 5305B 2>:@C3 8;8 2718@05BAO :C40-=81C4L 2 =5?>4E>4OI8E 4;O MB>3> A8BC0F8OE. 4. 5 <>65B ?@>AB> B8E> 83@0BL. 5. >AB>O==> =0E>48BAO 2 42865=88, :0: "702545==K9". 6. '@57<5@=> 1>;B;82. 7. @56452@5<5==> 2K?0;8205B >B25B. 8. ! B@C4>< 2K45@68205B AB>O=85 2 >G5@548. 9. '0AB> ?5@518205B 4@C38E 8;8 1K205B =02O7G82. @84>4803=>AB8:0: B8?K "F25B>:" 8 "4@03>F5==>ABL" "5E=8:0 0=0;870 8@8A0 (8@8A - @04C6=0O >1>;>G:0 3;070) Rayid =0AB>;L:> 45B0;878@>20=0, GB> 40BL 55 >?8A0=85 745AL =5 ?@54AB02;O5BAO 2>7<>6=K<, => 2:@0BF5 A:065<, GB> B8? 8@8A0, :>B>@K9 8725AB5= :0: "F25B>:", 8;8 M<>F8>=0;L=K9 B8?, G0I5 2AB@5G05BAO C 45B59 A =52=8<0B5;L=>ABLN 8 C 27@>A;KE A 45?@5AA8O<8. "8? 8@8A0, 8725AB=K9 :0: "4@03>F5==>ABL", G0I5 1K205B C 45B59 A 38?5@0:B82=>ABLN 8;8 8<?C;LA82=>ABLN, 0 B0:65 C 27@>A;KE A ?>2KH5==>9 B@52>6=>ABLN. 0 >A=>25 B5>@88 > A<5=5 ?>;O@=>AB8, A ?><>ILN 0=0;870 ?8B0=8O, 8@84>4803=>AB8:8 8 4@C38E 0;LB5@=0B82=KE ?@0:B8: <>6=> B>G=> ?@>0=0;878@>20BL =0H8E C=8:0;L=KE 8 >A>1KE 45B59. >A;54>20B5;L=>5 8 :@>?>B;82>5 @0AA<>B@5=85 2A5E >A=>2=KE <><5=B>2 8 8=48284C0;L=KE A8<?B><>2 G0AB> ?@82>48B : =5?;>E8< @57C;LB0B0<, :0: ?>:07K20NB ?@8<5@K, ?@82545==K5 =865. 5@2K9 A;CG09 87 ?@0:B8:8 0F85=B: 52>G:0 4-E ;5B A B8?8G=K<8 A8<?B><0<8 ADD/ADHD. AB>@8O 1>;57=8: -B>B @515=>: @>48;AO =0 A5<L =545;L @0=LH5 A@>:0 8 2 B5G5=85 ?OB8 4=59 =0E>48;AO 2 >B45;L=>< 1>:A5 2 >B45;5=88 =5>=0B0;L=>9 8=B5=A82=>9 B5@0?88. 5 <0BL A:070;0, GB> 4>GL 2A5340 1K;0 "=574>@>20 8 ?5G0;L=0", @54:> A?0;0 1>;55 B@5E G0A>2 ?>4@O4. 52>G:0 1K;0 >G5=L M<>F8>=0;L=0 8 2> 2@5<O =0H59 ?5@2>9 2AB@5G8 >1=0@C68;0 :;0AA8G5A:85 A8<?B><K ADHD. 5 <0BL A>>1I8;0 :@><5 B>3>, GB> C 452>G:8 G0AB> 1K205B @2>B0 8 ?> =>G0< >=0 ?>B55B. 548F8=A:>5 ;5G5=85: >A;5 ?@>E>645=8O B5AB0 8 ?>AB0=>2:8 4803=>70 38?5@0:B82=>ABL ?;NA ADD, 1K; ?@54;>65= @8B0;8=, 5A;8 A8<?B><K =5 8AG57=CB 4> B>3>, :0: 452>G:0 ?>945B 2 H:>;C. 5 @>48B5;8 ?@54?>G;8 ?>8A:0BL 0;LB5@=0B82=K5 <5B>4K 2 ?@>B82>25A ;5:0@AB25==>9 B5@0?88. >?>;=8B5;L=0O 0;LB5@=0B820: 52>G:0 4> A2>53> @>645=8O O28;0AL 2> A=5 A2>8< @>48B5;O< 8 A>>1I8;0 8< A2>5 :@0A82>5 8 =5>1KG=>5 8<O. # =55 1K; 8@8A B8?0 "?>B>:/F25B>:", 0 A;54>20B5;L=>, >=0 1K;0 ;8G=>ABLN GC2AB28B5;L=>9 8 M<>F8>=0;L=>9. 1A;54>20=85 ?>:070;> E@>=8G5A:CN A<5=C ?>;O@=>AB8 8, ?> A2845B5;LAB2C 55 @>48B5;59, :@09=NN GC2AB28B5;L=>ABL : A0E0@C. 0;L=59H55 8AA;54>20=85 AB@5AA>2KE D0:B>@>2, 2;8ONI8E =0 55 A>AB>O=85, >1=0@C68;>, GB> B@02<0 ?@56452@5<5==>3> @>645=8O 1K;0 A?@>2>F8@>20=0 B5<, GB> >10 @>48B5;O @01>B0;8 =0 42CE @01>B0E 8 ?5@54 55 ?>O2;5=85< =0 A25B B@8 @070 <5=O;8 <5AB> 68B5;LAB20. 0BL @0AA:070;0, GB> 2> 2@5<O 15@5<5==>AB8 55 ?@5A;54>20;8 B>H=>B0 8 @2>B0 8 >=0 G0AB> ?>?040;0 2 <5AB=>5 >B45;5=85 A:>@>9 ?><>I8, 345 55 A?0A0;8 >B >1572>6820=8O >@30=87<0.  E>45 @0AA<>B@5=8O CA;>289 687=8 8 ?8B0=8O @>48B5;59 452>G:8 <=>N 1K;> >B<5G5=>, GB> >10 >=8 68;8 2 25AL<0 AB@5AA>2KE CA;>28OE. > 2@5<O 15@5<5==>AB8 ?;>4 1C:20;L=> 1><10@48@>20;AO MB8<8 A8<?B><0<8 8 M<>F8O<8, 8 ?>A;5 @>645=8O @515=:0 MB8 AB@5AAK ?@>4>;68;8AL. K;> >1=0@C65=>, GB> @515=>: ?5@5=O; >B <0B5@8 <0=5@C >A2>1>640BL A2>9 65;C4>:, O2;ONI89AO M<>F8>=0;L=K< F5=B@><, A ?><>ILN @2>BK. 52>G:5 1K;0 ?@54?8A0=0 AB0=40@B=0O ?@>3@0<<0 ?8B0=8O A @0AB8B5;L=K<8 :><?>=5=B0<8 >B E@>=8G5A:>9 A<5=K ?>;O@=>AB8. !0E0@ 1K; 8A:;NG5= 87 ?>2A54=52=>9 485BK, =0A:>;L:> MB> 1K;> 2>7<>6=>, 8 1K; @07@5H5= B>;L:> 2 8A:;NG8B5;L=KE A;CG0OE. / B0:65 A>25B>20; @>48B5;O< G0I5 >1=8<0BL 4>GL 8 ?@>2>48BL A =59 1>;LH5 2@5<5=8 2 B5A=>< >1I5=88, GB>1K C4>2;5B2>@8BL ?>B@51=>AB8 MB>9 GC2AB28B5;L=>-M<>F8>=0;L=>9 =0BC@K. 57C;LB0BK: 515=>: E>@>H> 040?B8@>20;AO 2 45BA:>< A04C. A5 A8<?B><K 55 38?5@0:B82=>3> ?>2545=8O 8AG57;8. "5?5@L >=0 =>@<0;L=> A?8B 2AN =>GL, ?5@5AB0;0 ?>B5BL 2> 2@5<O A=0, ?@5:@0B8;8AL ?@8ABC?K @2>BK. A8E>;>3, :>B>@K9 =5402=> 55 >1A;54>20;, 70<5B8;, GB> C =55 "C4828B5;L=> 1>30BK9 4;O G5BK@5E;5B=53> @515=:0 A;>20@=K9 70?0A". 5<0@:8: AA;54>20=85 C:07K205B =0 B>, GB> @>48B5;8, :>B>@K5 A0<8 O2;ONBAO 38?5@0:B82=K<8, G0AB> A 2>7<>6=K<8 =52@>;>38G5A:8<8 8 ?A8E>;>38G5A:8<8 ?@>1;5<0<8, 8<5NB 1>;LH5 H0=A>2 =0 B>, GB> C 8E @515=:0 >1=0@C60BAO A8<?B><K ADD/ADHD. K;> B0:65 70<5G5=>, GB> 5A;8 2 A5<L5 5ABL 38?5@0:B82=K9 @515=>:, B> MB> ?>2KH05B @8A: B>3>, GB> 53> 1@0BLO 8 A5AB@K 2?>A;54AB288 1C4CB B0:65 >BO3>I5=K MB>9 A8<?B><0B8:>9. "0:8< >1@07><, CG5=K5 ?@8H;8 : 70:;NG5=8N > 35=5B8G5A:>9 ?@54@0A?>;>65==>AB8 : B0:>3> @>40 =0@CH5=8O<, :>B>@K5 ?@>4>;60NB CA:>;L70BL >B MDD5:B82=>3> ;5G5=8O 2 CA;>28OE B@048F8>==>9 <548F8=K. AE>4O 87 <>53> >?KB0, O A45;0; 2K2>4, GB> E@>=8G5A:0O A<5=0 ?>;O@=>AB8 "70@07=0", => 2>7=8:05B =5 >B 28@CA>2, 0 >B 1;87>AB8. A;8 2K ?>;>68B5 459AB2CNICN 10B0@59:C @O4>< A C65 @07@O482H59AO, B> >=0 B>65 ?>B5@O5B 70@O4. 5B8, ?>AB>O==> :>=B0:B8@CNI85 A 2KH54H8<8 87 @02=>25A8O @>48B5;O<8 (C :>B>@KE =0;8G5AB2C5B E@>=8G5A:0O A<5=0 ?>;O@=>AB8) ;81> =0E>4OI85AO 2 CB@>15 <0B5@8, 8<5NI59 B0:85 A8<?B><K, ?5@5:;NG0NBAO =0 ?>;O@=>ABL 27@>A;KE, ?>A:>;L:C @>48B5;8 "@07@O60NB" M;5:B@8G5A:89 70@O4 A2>53> @515=:0. -B> G0AB> ?@>8AE>48B 2> 2@5<O 2=CB@8CB@>1=>3> @0728B8O ?;>40 8 =5@54:> ?@>4>;605BAO 2 ?5@8>4 C65 A0<>AB>OB5;L=>3> @0728B8O @515=:0, 5A;8 2 MB>B ?>@>G=K9 :@C3 =5 2<5H0BLAO. / ?@54286C, GB> 8AA;54>20=8O 2 :>=F5 :>=F>2 ?>4B25@4OB, GB> 2A5 MB> AB0=>28BAO ?@8G8=>9 E8<8G5A:>3> 48A10;0=A0 2 3>;>2=>< <>735 8 ?@>4>;60NI85AO =52@>B8G5A:85 =0@CH5=8O ?@>O2;ONBAO 2 2845 >?8A0==KE 2KH5 A8<?B><>2. B>@>9 A;CG09 87 ?@0:B8:8 0F85=B: 0;LG8: 7 ;5B, 4803=>7 - ADD/ADHD 8 <KH5G=0O 48AB@>D8O. AB>@8O 1>;57=8: KH5G=0O 48AB@>D8O 1K;0 >1=0@C65=0 ?>A;5 @>645=8O @515=:0 8 A>?@>2>640;0AL D878G5A:8<8 >3@0=8G5=8O<8. K;8 2 =0;8G88 A8<?B><K ADHD, ?@8G5< 4>AB0B>G=> BO65;K5. = 1K; =5 2 A>AB>O=88 A845BL A?>:>9=>, CG8BLAO, :>=F5=B@8@>20BL 2=8<0=85 8 2K?>;=OBL C:070=8O. 'B> :0A05BAO H:>;K, B> >= =5 <>3 =0?8A0BL A2>5 8<O, =8:>340 =5 <>3 7025@H8BL 2K?>;=5=85 7040=8O ?> GB5=8N; <0B5<0B8:0 5<C =5 4020;0AL 4065 =0 A0<>< ?@8<8B82=>< C@>2=5. 5G5=85:  =0AB>OI55 2@5<O @515=>: ?>;CG05B ?><>IL 87 45BA:>9 1>;L=8FK, 0 B0:65 ?@>E>48B D878>B5@0?8N. >A;5 45AOB8<8=CB=>3> 153;>3> >A<>B@0 ?A8E80B@ ?@>?8A0; @8B0;8=. -B> ?>1C48;> <0BL @515=:0 8A:0BL 4@C3CN, =5<548:0<5=B>7=CN B5@0?8N. ;LB5@=0B82=>5 ;5G5=85: 1A;54>20=85 8 8AB>@8O 1>;57=8 ?>:070;8, GB> MB>B @515=>: ?>O28;AO =0 A25B ?>GB8 A@07C ?>A;5 70:;NG5=8O @>48B5;O<8 1@0:0 (MB> A>1KB85 ?@>E>48;> 2 :@09=5 AB@5AA>2KE CA;>28OE), 0 B0:65 2 @57C;LB0B5 BO65;KE @>4>2. @5645 O ;5G8; 53> <0BL >B E@>=8G5A:>9 A<5=K ?>;O@=>AB8, 8 AB>8B 70<5B8BL, GB> 2 =0AB>OI55 2@5<O >=0 =0E>48BAO 2 @072>45 A >BF>< @515=:0 8 =0;068205B <5=55 AB@5AA>2K5 2708<>>B=>H5=8O A 4@C38< G5;>25:><. 7<5=5=8O 2 ;8G=>9 687=8 =5@54:> A?>A>1AB2CNB >74>@>2;5=8N >1>8E @>48B5;59 8 45B59 A E@>=8G5A:>9 A<5=>9 ?>;O@=>AB8. 1A;54>20=85 @515=:0 ?>:070;> =0;8G85 E@>=8G5A:>9 A<5=K ?>;O@=>AB8. <C 1K;> ?@54?8A0=> AB0=40@B=>5 ;5G5=85 A ?><>ILN B@02O=KE A@54AB2. >A:>;L:C @515=:C 1K;> BO65;> 3;>B0BL :0?AC;K, B@02K ?>4<5H820;8AL 5<C 2 O1;>G=K9 <CAA, A>:, 15;:>2K9 =0?8B>: 4;O B>3>, GB>1K A?>A>1AB2>20BL ?8I520@5=8N. 8=8<0;L=K5 4>7K B@02O=KE A@54AB2 4020;8AL =0 ?@>BO65=88 2A53> 2@5<5=8, GB>1K ?>445@6820BL ?@>F5AA ;5G5=8O. 57C;LB0BK: -B>B <>;>4>9 G5;>25: 70<5G0B5;L=> ?@>25; CG51=K9 3>4 2 H:>;5. = =5 B>;L:> A?>A>15= =0?8A0BL A2>5 8<O, => ?>;CG05B B5?5@L >B;8G=K5 >F5=:8 ?> GB5=8N. # =53> 2A5 5I5 1K;8 A;>6=>AB8 A CAB=K< AG5B><, => 53> ?>7=0:><8;8 A =>2K< <5B>4><, 8A?>;L7CNI8< AB8<C;OF8N ?0;LF52, 8 >= ?>GB8 4>3=0; A2>8E >4=>:;0AA=8:>2, 8 C6 B>G=> 4>3>=8B 8E 2 MB>< 3>4C. !?5F80;8AB ?> C@>2=N @0728B8O ?@>25; A =8< F5;CN A5@8N B5AB>2 =0 IQ, :>B>@0O =07K205BAO, ?> A;>20< 53> <0B5@8, "B5ABK C4:>:0-6>=A>=0". 57C;LB0B A>AB028; >B 128 4> 135 ?> @07;8G=K< =0?@02;5=8O< (>B 2KA>:>3> 4> >G5=L 2KA>:>3> C@>2=O). 5G0I89 2@0G MB>3> @515=:0 87 45BA:>9 1>;L=8FK =07K205B 53> ";L15@B" 2 G5ABL -9=HB59=0, :>B>@>3>, :0: 2A5< 8725AB=>, 53> CG8B5;O AG8B0;8 ?;>E8< CG5=8:><. 0728B85 <KH5G=>9 48AB@>D88 C MB>3> <0;LG8:0 ?@8>AB0=>28;>AL, 8 <=>65AB2> A8<?B><>2, A2845B5;LAB2CNI8E > ?@>3@5AA8@>20=88 701>;520=8O 8 >1KG=> ?@>O2;ONI8EAO =0 MB>9 AB0488, =5 40;8 > A515 7=0BL. 5G0I89 2@0G >1A;54C5B <0;LG8:0, 8A?KBK20O 1;03>3>259=K9 B@5?5B, 8 G0AB> ?>2B>@O5B 53> <0B5@8 A;54CNI85 A;>20: "/ =5 7=0N, GB> 2K A =8< 45;05B5, => ?@>4>;609B5 2 B>< 65 4CE5!" $878>B5@0?52B A>>1I8;, GB> @515=>: AB0=>28BAO ?>AB5?5==> A>25@H5==> 8=K< ?> A@02=5=8N A> 2A5<8 >AB0;L=K<8 ?0F85=B0<8 A <KH5G=>9 48AB@>D859, :>B>@KE >= ;5G8;. 5<0@:8: 5=5B8G5A:>5 :>=AC;LB8@>20=85 2KO28;>, GB> <0BL MB>3> @515=:0 =5 8<55B 35=>2, >1CA;>2;820NI8E ?@54@0A?>;>65==>ABL : MB><C B8?C <KH5G=>9 48AB@>D88. 5 ;5G0I89 2@0G ?@54?>;0305B, GB> 2 @57C;LB0B5 AB@5AA0, ?5@568B>3> 4> <><5=B0 70G0B8O, 2 >@30=87<5 <0B5@8 >1@07>20;0AL <CB8@>20==0O O9F5:;5B:0, :0: MB> 8=>340 A;CG05BAO.  A2>59 A>1AB25==>9 ?@0:B8:5 O >1=0@C68;, GB> 2 ?>402;ONI5< 1>;LH8=AB25 A;CG052 ADHD A>?@>2>6405BAO E@>=8G5A:>9 A<5=>9 ?>;O@=>AB8. "@02>;5G5=85 G0AB> A?>A>1AB2C5B 7=0G8B5;L=><C C;CGH5=8N A>AB>O=8O 1>;L=>3>, :0: 8 2 A;CG05 A MB8< <0;LG8:><. =BC8F8O ?>4A:07K205B <=5, GB> <KH5G=0O 48AB@>D8O, F5@51@0;L=K9 ?0@0;8G 8 <=>385 4@C385 =0@CH5=8O >B @>645=8O ?@>2>F8@CNBAO E@>=8G5A:>9 A<5=>9 ?>;O@=>AB8, :>B>@0O <>65B ?@>87>9B8 =0 @07=KE AB048OE @0728B8O =5@2=>9 A8AB5<K ?;>40. "@5B89 A;CG09 87 ?@0:B8:8 0F85=B: 15-;5B=89 N=>H0, CG5=8: AB0@H8E :;0AA>2, A =5>1KG=K<8 A8<?B><0<8, :>B>@K5 ?@>B82>@5G0B ?>4B25@645==><C 4803=>7C. AB>@8O 1>;57=8: -B>B 2KA>:>8=B5;;5:BC0;L=K9 <>;>4>9 G5;>25: 1C:20;L=> G0E =0 3;070E. @8 @>AB5 5 DCB>2 8 4N9<>2 (?@81;878B5;L=> 173 A0=B8<5B@0) 53> 25A 70304>G=K< >1@07>< C?0; 4> 88 DC=B>2 (40 :8;>3@0<<>2). = AB0; 1;54=K<, A B5<=K<8 :@C30<8 ?>4 3;070<8; >4=>:;0AA=8:8 4@07=8;8 53> 8 >17K20;8 @0:C;>9. 3> @C:8 8 =>38 2K3;O45;8 :0: B>=5=L:85 ?0;>G:8, B0: :0: >= ?>B5@O; 1>;LHCN G0ABL A2>59 <KH5G=>9 <0AAK. # =53> 45@525=5;0 A?8=0, 0 25@E=OO G0ABL ?>72>=>G=8:0 1K;0 O2=> 8A:@82;5=0 8 AACBC;5=0. = 60;>20;AO =0 AC4>@>38 2 =>30E, ?>B;82>ABL ?> =>G0<, 0 B0:65 =0 B>, GB> ?CB0;AO 2 A;>20E, 5A;8 =0G8=0; 3>2>@8BL. @><5 B>3>, C =53> =01;N40;0AL :@09=OO GC2AB28B5;L=>ABL 65;C4>G=>-:8H5G=>3> B@0:B0. 5G5=85: !:0=8@>20=85 8 ?@>G85 <548F8=A:85 >1A;54>20=8O =8G53> =5 2KO28;8. 48=AB25==>5 7=0G8B5;L=>5 =0@CH5=85 - 45D8F8B 65;570 2 >@30=87<5 - ?>:070; 0=0;87 :@>28. OB5@> 2@0G59 ?> >B45;L=>AB8 @5:><5=4>20;8 5<C AC;LD0B 65;570 (70<5=8B5;L 65;570), :>B>@K9, :0: >:070;>AL, B>;L:> CEC4H8; A8BC0F8N. ">340 2@0G8 ?@54?>;>68;8, GB> C =53> A8=4@>< @>=0, B. 5. 2>A?0;5=85 B>=:>9 :8H:8, :>B>@>5 <>65B ?@>2>F8@>20BL 1>;L 8 ?@5?OBAB2>20BL ?>;=><C 2A0AK20=8N ?8B0B5;L=KE 25I5AB2. 0;L=59H55 @0728B85 A>1KB89, B5< =5 <5=55, >B<5;> 8 MB> ?>4>7@5=85. ;LB5@=0B82=>5 ;5G5=85:  E>45 >1A;54>20=8O 2>7=8:;> ?@54?>;>65=85, GB> MB>B <>;>4>9 G5;>25: 8<55B 2A5 2=5H=85 ?@87=0:8 E@>=8G5A:>9 A<5=K ?>;O@=>AB8, GB> 1KAB@> ?>4B25@48;>AL. !8<?B><K, =0 ?5@2K9 273;O4, >G5=L =0?><8=0;8 0=:8;>7-=K9 A?>=48;8B, :>B>@K9 G0AB> A>?@>2>6405BAO 2>A?0;8B5;L=K<8 701>;520=8O<8 B>=:>9 :8H:8, B0:8<8, :0: O725==K9 :>;8B 8;8 A8=4@>< @>=0. 0: 1>;LH8=AB2> 1>;57=59 =58725AB=>3> ?@>8AE>645=8O, 8E B@C4=> @0A?>7=0BL =0 =0G0;L=>9 AB0488, ?>:0 A8<?B><K =5O@:> 2K@065=K.  ?>B>< C65 1K205B A;8H:>< ?>74=>, GB>1K >AB0=>28BL @0728B85 1>;57=8 8;8 ?>25@=CBL 55 B5G5=85 2A?OBL. K;0 ?@54?8A0=0 AB0=40@B=0O 485B0, @07@01>B0==0O <=>N 4;O 1>;L=KE A E@>=8G5A:>9 A<5=>9 ?>;O@=>AB8, 2:;NG0NI0O ?@85< ;5:0@AB25==KE A@54AB2 @0AB8B5;L=>3> ?@>8AE>645=8O. >A:>;L:C ?0F85=B AB@040; 65;C4>G=>-:8H5G=>9 GC2AB28B5;L=>ABLN, =0 =0G0;L=>< MB0?5 >= ?@8=8<0; <5=LH85, G5< >1KG=>, 4>7K MB8E ;5:0@AB2. >;LH8=AB2> =0@CH5=89 C ?0F85=B>2 A E@>=8G5A:>9 A<5=>9 ?>;O@=>AB8 =52>7<>6=> CAB@0=8BL 4> B5E ?>@, ?>:0 =5 A:>@@5:B8@>20=0 ?>;O@=>ABL. !;54>20B5;L=>, 2 ?5@2CN >G5@54L =5>1E>48<> ;5G8BL ?>;O@=>ABL 4> 55 ?>;=>9 =>@<0;870F88. ">;L:> ?>A;5 MB>3> <>6=> 4020BL <8=8<0;L=K5 4>7K @0AB8B5;L=KE ;5:0@AB2 4;O A=0165=8O >@30=87<0 =5>1E>48<K< 65;57><, A<O3G5=8O :8H5G=>3> B@0:B0 8 A=OB8O 0=5<88. 57C;LB0BK: '5@57 B@8 <5AOF0 ?0F85=B C65 =0?>;>28=C 871028;AO >B E@>=8G5A:>9 A<5=K ?>;O@=>AB8 8 =01@0; 2 25A5 10 DC=B>2 (1>;55 4,5 :3). = ?5@5AB0; ?>B5BL ?> =>G0<, ?@5:@0B8;8AL AC4>@>38 2 =>30E. >;3>A@>G=K5 @57C;LB0BK: 0F85=B =01@0; 37 DC=B>2 (?>GB8 17 :3). A:@82;5=85 ?>72>=>G=8:0 8 ACBC;>ABL A>25@H5==> 8AG57;8. #25;8G8;0AL <KH5G=0O <0AA0 @C: 8 =>3, 8 B5?5@L :>=5G=>AB8 2K3;O45;8 ?@0:B8G5A:8 =>@<0;L=>. AG57;8 B5<=K5 :@C38 ?>4 3;070<8 8 C;CGH8;AO F25B ;8F0. 5402=> >= 70:>=G8; H:>;C 8 CAB@>8;AO =0 @01>BC, A2O70==CN A :><?LNB5@=K< 48709=><. =5 A:070;8, GB> 70 ?>A;54=55 2@5<O >= =0?8A0; @><0= > H?8>=0E, => 5I5 =5 CA?5; 53> >?C1;8:>20BL. > 2A5< =0?@02;5=8O< MB>B 35=80;L=K9 @515=>: 25@=C;AO : =>@<0;L=>9 687=8, 5A;8 A;>2> "=>@<0;L=K9" 2>>1I5 ?@8<5=8<> : B0:><C A?>A>1=><C <>;>4><C G5;>25:C! 5<0@:8:  40==>< A;CG05 ?0F85=B0, C :>B>@>3> 1K;8 B0:85 BO65;K5 A8<?B><K 8 2 B> 65 2@5<O B0:>9 2KA>:89 C@>25=L @0728B8O 8=B5;;5:B0, =5 ?@54AB02;O;>AL 2>7<>6=K< >B?@028BL : ?A8E80B@C, ?>MB><C 2>?@>A > 38?5@0:B82=>AB8 8/8;8 ADD =5 @0AA<0B@820;AO. "0: 8;8 8=0G5, 5A;8 1K >= >1@0B8;AO : :><?5B5=B=K< A?5F80;8AB0<, 53>, 2>7<>6=>, A>G;8 1K 70 ADHD.  E>45 A2>59 ?@0:B8:8 O C1548;AO, GB> AB@5AA O2;O5BAO 3;02=>9 ?@8G8=>9 E@>=8G5A:>9 A<5=K ?>;O@=>AB8. >340 O ?>7=0:><8;AO A MB8< <>;>4K< G5;>25:><, O ?>=O;, GB> 8=B5;;835=B=0O A5<LO, 2 :>B>@>9 >= @>A, AB@040;0 >B AB@5AA0 4CE>2=>9 ?@8@>4K. -B>B CG5=8: A 8=B5;;5:BC0;L=>9 B>G:8 7@5=8O 1K; 2A5340 =0AB@>5= =0 ?>154C. 5:>B>@K5 4>AB865=8O 2 H:>;5 ?>A;C68;8 >A=>20=85< 4;O B0:>3> A8;L=>3> AB@5AA0, GB> C <>;>4>3> G5;>25:0 87<5=8;0AL ?>;O@=>ABL, 8 2 53> >@30=87<5 =0G0;8 @072820BLAO 1>;57=5==K5 ?@>F5AAK. / C25@5=, GB> MB>B A;CG09 A;C68B B8?8G=K< ?@8<5@>< 2>7<>6=KE ?@>1;5< 2 687=8 5B59 =483>. 5G5=85 38?5@0:B82=>AB8 A ?><>ILN E8<8G5A:8E ;5:0@AB2 =5 @5H8B ?@>1;5<C, B0: 65 :0: =8 ?@54=87>;>=, =8 4@C385 ?@>B82>2>A?0;8B5;L=K5 ?@5?0@0BK =5 ?><>3;8 2 =0H5< A;CG05. 0:;NG5=85 !B028BL 157 @071>@0 4803=>7K ADD 8 ADHD 8 2K?8AK20BL ?@8 MB>< @5F5?BK =0;52> 8 =0?@02> - MB> =5 2KE>4 87 ?>;>65=8O. 'B> :0A05BAO ADHD 8 45?@5AA88, B>, :0: ?>:07K20NB 8AA;54>20=8O, ?>74=55 ?>O2;ONBAO 3>@074> 1>;55 A5@L57=K5 ?@>1;5<K. "@048F8>==>5 ;5G5=85 =5 ?>4E>48B, >A>15==> 4;O =0H8E >A>15==KE 5B59 =483>! AA;54>20=8O ?@>4>;60NBAO, 8 <548:8 2A5 1>;LH5 =0G8=0NB A<>B@5BL 2 :>@5=L ?@>1;5<K 8 @07@010BK20BL <5B>4K 55 @5H5=8O.  2A5 65 >=8 ;8HL 5420 =0G8=0NB ?>=8<0BL 25AL @07<0E ?>A;54AB289, :>B>@K9 =5A5B A A>1>9 687=L 2 A53>4=OH=5< =0?>;=5==>< AB@5AA0<8 <8@5. 0AB>OI85 @5H5=8O 5I5 B>;L:> 3@O4CB. 064><C @>48B5;N =04> 7=0BL ?@54;0305<K5 A?5F80;8AB0<8 <5B>48:8 @01>BK A 45BL<8, :>B>@K5 ?>72>;ONB 3;C165 ?>=OBL 8E. K =5 A<>65< 8<5BL 74>@>2KE, AG0AB;82KE, C@02=>25H5==KE 45B59, 5A;8 A0<8 =5 4>AB83=5< A10;0=A8@>20==>AB8, 5A;8 <K ?>;=K AB@5AA>2 8 157=0456=>AB8 8 5A;8 A0<8 =0E>48<AO 2 A>AB>O=88 E@>=8G5A:>9 A<5=K ?>;O@=>AB8. =>385 @>48B5;8 5B59 =483> >1=0@C6820NB, GB>, ?><>30O A2>8< 45BO<, >74>@02;820NBAO A0<8.  @57C;LB0B5 8AA;54>20=89 A?5F80;8ABK ?@8H;8 : 2K2>4C, GB> =8 >4=> 87 =K=5 ACI5AB2CNI8E 2 B@048F8>==>9 <548F8=5 A@54AB2, =8 >4=0 <5B>48:0 8 =8 >48= ?>4E>4 : @01>B5 A 45BL<8 A ADD, ADHD 8;8 LD =5 405B MDD5:B0. AA;54>20=8O, ?@>2545==K5 5;LA:8< C=825@A8B5B><, ?>4B25@640NB, GB> 74% 45B59, C :>B>@KE =5A?>A>1=>ABL : >1CG5=8N (LD) 1K;0 >1=0@C65=0 2 B@5BL5< :;0AA5, >AB020;8AL 2 B0:>< 65 A>AB>O=88 : 452OB><C :;0AAC. 548:0<5=B>7=>5 ;5G5=85 ?@8<5=O5BAO 2 ?5@2CN >G5@54L 4;O B>3>, GB>1K A45;0BL B0:8E 45B59 1>;55 C?@02;O5<K<8, 0 =5 4;O B>3>, GB>1K 2K;5G8BL 8E.  E>45 5I5 >4=>3> 8AA;54>20=8O ?> MB>9 ?@>1;5<5 2KOA=8;>AL, GB> ;N48, :>B>@K5 2 45BAB25 ;5G8;8AL >B ADHD, ?@>O2;O;8 2 B@8 @070 1>;LHCN B5=45=F8N : 7;>C?>B@51;5=8N ;5:0@AB20<8 ?> A@02=5=8N A :>=B@>;L=>9 3@C??>9. 5:>B>@K5 8AA;54>20=8O ?>:07K20NB, GB> >G5=L 1>;LH>9 ?@>F5=B 70:;NG5==KE 2 BN@L<0E, 1C4CG8 45BL<8, ?@>E>48;8 :C@A ;5G5=8O >B ADD/ADHD. -B8 40==K5 =0AB>@06820NB, ?>A:>;L:C 2A5 1>;LH5 45B59 ?@8E>48B 2 MB>B <8@ A> 2A5 C25;8G820NI8<8AO AB@5AA>2K<8 =03@C7:0<8. / @5:><5=4CN 8A:0BL 0;LB5@=0B82K 4;O MB8E ?@5:@0A=KE 45B59. 5:0@AB25==0O B5@0?8O <>65B ?><>GL ;8HL ?>4028BL 8<5NI85AO A8<?B><K, => =5 CAB@0=8B ?@8G8=K 8E ?>O2;5=8O. AA;54>20=85 ?@>4>;605BAO, CG5=K5 8ICB 1>;55 MDD5:B82=K5 <5B>4K ;5G5=8O. > <=>38E A;CG0OE :0640O :>=:@5B=0O A5<LO =C6405BAO 2 B><, GB>1K >F5=8BL A;>682HCNAO 2 =59 >1AB0=>2:C A B>G:8 7@5=8O =0;8G8O AB@5AA>2KE D0:B>@>2. ">;L:> B>340 <K <>65< =045OBLAO ?0 A>740=85 74>@>2>9 0B<>AD5@K 4;O MB8E GC2AB28B5;L=KE A>740=89, 2 :>B>@>9 >=8 A<>3CB ?>-=0AB>OI5<C @0AF25AB8. 0< =04> 5I5 AB>;L:> C7=0BL > A515 8 A2>8E 45BOE =0 ?CB8 : 3@O4CI5<C =>2><C 2@5<5=8! !CI5AB2CNB ;N48, :>B>@K5, ?>4>1=> <=5, A;C60B MB8< 45BO<. 5;L7O 8 40;LH5 ?@>4>;60BL :;0AA8D8F8@>20BL 8E ?> 3@C??0< 8 ;5G8BL 2A5E >48=0:>2>. 064K9 87 =8E 8=48284C0;5= 8 =5?>2B>@8< 8 =C6405BAO 2 A>>B25BAB2CNI5< ?>=8<0=88 8 ;5G5=88. A5 MB> 7028A8B >B 20A. K <>65B5 2K1@0BL B@048F8>==CN B5@0?8N :0: ;CGH55 87 B>3> EC4H53>, GB> =0 A53>4=O 8<55BAO 2 =0;8G88, ;81> 2K <>65B5 8A:0BL 4@C385 <5B>4K, GB>1K COA=8BL, :0:>9 87 =8E ?>4E>48B 2 20H5< A;CG05. >48B5;8 8 4@C7LO 5B59 =483>! @8A;CH8209B5AL : 8=48284C0;L=K< ?>B@51=>ABO< MB8E =>2KE "CG8B5;59". K 4>;6=K AB0BL 4;O =8E ?@8<5@><. I8B5 8AB8=C 8 0;LB5@=0B82K 4;O ACI5AB2CNI53> status quo. >;55 B>3>, =8:>340 =5 >AB0=02;8209B5AL =0 MB>< ?CB8! K C65 3>2>@8;8, GB>, ?@5645 G5< ?><5AB8BL :0:>9-B> <0B5@80; 2 :=83C, <K BI0B5;L=> 87CG8;8 8 ?@>25@8;8 53>.  A0<K< ;CGH8< ?>4B25@645=85< 8AB8==>AB8 B>3> 8;8 8=>3> <5B>40 O2;ONBAO @50;L=K5 8AB>@88 > @50;L=KE 45BOE. >B >4=0 87 =8E - ?8AL<> >B 0;;K 8G0@45 > 55 4>G5@8, >@8=. ">59 4>G5@8 15 ;5B, 8 >=0 =01;N405BAO C 59B0 !<8B0, 8@84>;>30 8 7=0B>:0 B@02 87 -A:>=484>, 0;8D>@=8O, !(. K C25@5=K, GB> >=0 =483>, 8 ?>A;5 ;5G5=8O C 59B0 55 A>AB>O=85 =0<=>3> C;CGH8;>AL. !59G0A >=0 CG8BAO 2> 2B>@>< :;0AA5 2KAH59 H:>;K. > ?@5645 >=0 AB0;:820;0AL A B@C4=>ABO<8 2 H:>;5, :>340 C =55 ?>O28;8AL A8<?B><K ADD 8 >=0 =5 <>3;0 A:>=F5=B@8@>20BL 2=8<0=85. K E>48;8 A =59 8 : B5@0?52BC, 8 : =52@>?0B>;>3C, => >=8 =5 A<>3;8 >1=0@C68BL =8:0:8E =0@CH5=89. / 1K;0 2 70<5H0B5;LAB25, :>340 4>GL =5 A<>3;0 70:>=G8BL 45AOBK9 :;0AA. / C65 E>B5;0 701@0BL 55 87 >1KG=>9 H:>;K 8 CAB@>8BL 2 A?5F80;L=CN. / <=>3> A?>@8;0 A 48@5:B>@>< H:>;K 8 BI5B=> ?KB0;0AL 2KOA=8BL, GB> C <>59 452>G:8 =5 2 ?>@O4:5. =0 G@572KG09=> >40@5==0O 8 <C4@0O, => C =55 =8:0: =5 ;048;8AL >B=>H5=8O A> A25@AB=8:0<8. A5 MB> 2K3;O48B B0:, :0: 1C4B> >=0 @>48;0AL =5 2 B> 2@5<O 8 =5 A>>B25BAB2C5B A2>5<C 2>7@0ABC. >340 <K 2 :>=F5 :>=F>2 >B25;8 55 : 59BC, >= >?@545;8;, GB> A =59, ;8HL 273;O=C2 =0 =55 8 2KA;CH02 B>, GB> >=0 A:070;0 5<C. -B> 1K;> =0AB>OI8< 1;03>A;>25=85<. / =5 <>3C >1JOA=8BL, GB> MB> 70 C60A=>5 A>AB>O=85, :>340 =8:B> =5 <>65B B515 ?><>GL!" K =5 <>65< B0:65 >1>9B8 <>;G0=85< ?8I52K5 4>102:8 2 :0G5AB25 >4=>3> 87 <5B>4>2 ;5G5=8O 5B59 =483> 8;8 4065 45B59 A 4803=>7>< ADD. To, > G5< 2K ?@>GB5B5 40;LH5, 2KE>48B 70 @0<:8 ?@>AB> ?8B0=8O. >65B ;8 ?8B0=85 1KBL 70<5=>9 @8B0;8=C? >7<>6=>, :><C-B> MB> ?>:065BAO A<5H=K<, => <K ?@82545< A59G0A 420 2KA:07K20=8O. "-B> - B@048F8>==>5, 4>1@>B=>5 ;5:0@AB2>, ?@8=8<05<>5 <0;K<8 4>70<8. @8B8:8, 2KABC?0NI85 2 70I8BC 485BK, D878G5A:8E C?@06=5=89 8;8 4@C38E 284>2 ;5G5=8O D0:B8G5A:8 @01>B0NB B0: 65, :0: @8B0;8=, - >=8 ?@>AB> >1<0=K20NB A0<8 A51O". >:B>@ $8;8?? 5@5=B, ?A8E80B@-:>=AC;LB0=B 87 @;8=3B>=A:>3> &5=B@0 ?> 87CG5=8N =0@CH5=89, 2K720==KE 45D8F8B>< 2=8<0=8O. "2CG8B 8=B@83CNI5, GB> E>BO 1K =5:>B>@K5 87 45B59 A ADHD <>3CB C;CGH8BL A2>5 A>AB>O=85 A ?><>ILN 485BK, 2:;NG82 2 @0F8>= >?@545;5==K5 68@K 8;8 8A:;NG82 =5:>B>@K5 4@C385 ?@>4C:BK... 745AL =C6=K 4>?>;=8B5;L=K5 8AA;54>20=8O". 0F8>=0;L=K9 8=AB8BCB 74>@>2LO, 1998 3. 5 :065BAO ;8 20<, GB> :><?5B5=B=>5 6N@8 >BACBAB2C5B?  =5 C156409B5 A51O, GB> ?8B0=85 =5 8<55B 7=0G5=8O. <55B! !;54CNI85 B@8 2KABC?;5=8O :0: @07 ?>A2OI5=K ?8I52K< 4>102:0<, :>B>@K5 >:07K20NB 3;C1>:>5 ?>;>68B5;L=>5 2>7459AB285 =0 45B59 A ADD 8 =483>. 0@5= -:: 87 @53>=0, =57028A8<K9 :>=AC;LB0=B ?> 2>?@>A0< >1@07>20=8O, 70=8<05BAO @0A?@>AB@0=5=85< >1CG0NI8E :><?LNB5@=KE ?@>3@0<<. =0 B0:65 ?>A2OB8;0 A2>N 687=L ?>8A:C <5B>4>2 >74>@>2;5=8O 157 ;5:0@AB2. -B> 8 ?@825;> 55 : @0AA<>B@5=8N 2>?@>A>2 > ?8B0=88.  =0AB>OI55 2@5<O 0@5= @01>B05B A :><?0=859 "Insight USA", ?@>872>4OI59 ?8I52CN 4>102:C "!<0@B !B0@B". =8 4>AB83;8 ?@5:@0A=KE @57C;LB0B>2, @01>B0O A> 27@>A;K<8, 0 B0:65 A 45BL<8, <=>385 87 :>B>@KE 8<5NB 4803=>7 ADD (2 B>< G8A;5 8 A 5BL<8 =483>, :>B>@K< 4803=>7 ADD ?>AB02;5= >H81>G=>). K =5 A>18@05<AO 70=8<0BLAO 745AL @5:;0<>9 :0:8E-B> :><?0=89 8;8 ?@>4C:B>2, => ?>4G0A MB> 548=AB25==K9 A?>A>1 4>18BLAO @57C;LB0B0 ?>A;5 CA8;5==KE ?>8A:>2 B>3>, GB> =0< 459AB28B5;L=> =5>1E>48<>. A;8 20< 8725AB=K 4@C385 :><?0=88, ?@>872>4OI85 ?@>4C:BK 4;O 74>@>2LO, :>B>@K< C40;>AL ?><>GL 5BO< =483> 8 45BO< A ADD, =0?8H8B5 =0<. K >1O70B5;L=> ?@>25@8< ?>;CG5==CN 8=D>@<0F8N 8 @07<5AB8< 55 =0 =0H5< A09B5 www.indigochild.com. B25B - ?8B0=85 0@5= -:: AB>@8O > ?8I52>9 4>102:5 "!<0@B !B0@B" - MB> 8AB>@8O > :8@?8G8:0E. 0H @515=>: =0G0; A:;04K20BL A0<K5 M;5<5=B0@=K5 :>=AB@C:F88 87 :C18:>2 8 2 :>=F5 :>=F>2 =0CG8;AO AB@>8BL A;>6=K5 <5E0=8G5A:85 83@CH:8. ">G=> B0:8< 65 >1@07>< 20H5 B5;> =0G8=05B AB@>8BLAO 87 ?@>AB59H8E :8@?8G8:>2 8 AB0=>28BAO A?>A>1=K< A>740BL A;>6=59HCN DC=:F8>=0;L=CN A8AB5<C, 2:;NG0NICN F5=B@K <>730, >B25G0NI85 70 >1CG5=85. K ?>;CG05< MB8 ?8B0B5;L=K5 :8@?8G8:8 87 ?8I8.  A>60;5=8N, <=>385 87 MB8E ?5@2>AB5?5==>9 206=>AB8 ?8B0B5;L=KE :8@?8G8:>2 "2K<K20NBAO" 87 =0H59 ?8I8, 8 >@30=87< >AB05BAO 157 ?>;=>3> =01>@0 ?8B0B5;L=KE 25I5AB2, :>B>@K5 ?@840NB =0< 8=48284C0;L=>ABL 8 687=5==CN M=5@38N. >MB><C :>340 "!<0@B !B0@B" =0E>48;AO 5I5 =0 AB0488 @07@01>B:8, 2 =53> ?>AB0@0;8AL 2:;NG8BL 2A5 A0<K5 =5>1E>48<K5 ?8B0B5;L=K5 :><?>=5=BK, >A>15==> B5, GB> >15A?5G820NB <5=B0;L=K5 ?@>F5AAK. 1KG=> 2 @0D8=8@>20==>9 ?8I5 >BACBAB2CNB <8:@>M;5<5=BK, :>B>@K5 O2;ONBAO DC=40<5=B>< 4;O 1>;LH8=AB20 M=78<>2 2 >@30=87<5. -=78<K CA:>@ONB 2A5 D878>;>38G5A:85 DC=:F88, =0G8=0O A> 7@5=8O 8 70:0=G820O =5@2=K<8 8<?C;LA0<8. E>4OI85 2 ?@>4C:BK "!<0@B !B0@B" <8=5@0;K =0AB>;L:> C=8:0;L=K, GB> 70?0B5=B>20=K 2 ";L18>= ;01>@0B>@87", >=8 ?>;CG5=K A ?><>ILN B5E=>;>389, >15A?5G820NI8E 8E ;53:>5 CA2>5=85. -B> >7=0G05B, GB> 20H >@30=87< =5 4>;65= 45;0BL =8:0:8E 4>?>;=8B5;L=KE CA8;89 4;O B>3>, GB>1K ?>;CG8BL =5>1E>48<K9 "AB@>8B5;L=K9 <0B5@80;". 8B0<8=K, ?> >?@545;5=8N, O2;ONBAO B5<8 A0<K<8 :8@?8G8:0<8, :>B>@K5 >@30=87< =5 <>65B 2K@010BK20BL A0<>AB>OB5;L=> 8 :>B>@K5 >= ?>;CG05B 87 ?8I8. E 70?0A 4>;65= 5654=52=> ?>?>;=OBLAO, GB>1K 70I8I0BL >@30=87< 8 =0?>;=OBL 53> M=5@3859. @C385 :><?>=5=BK B0:65 687=5==> =5>1E>48<K 4;O ?>445@60=8O >?B8<0;L=>3> A>AB>O=8O >@30=87<0. 0?@8<5@, ;5F8B8= A>AB02;O5B 75% 3>;>2=>3> <>730. @C385 25I5AB20 :>;8G5AB25==> =5 AB>;L O2=> 2K@065=K, => G0AB> 8<5NB =8GCBL =5 <5=LH55 7=0G5=85. 8=:3> 18;>10*, : ?@8<5@C, @0A?@>AB@0=5==>5 45@52>, @>48=>9 :>B>@>3> AG8B05BAO 8B09, A>45@68B 3>@L:85 =0 2:CA D;02>=>84K, :>B>@K5 C25;8G820NB ?@8B>: :@>28 : <>73C, 0 B0:65 C:@5?;ONB AB5=:8 A>AC4>2 3>;>2=>3> <>730. -B8 AB5=:8 O2;ONBAO 2> 2A5< >@30=87<5 A0<K< 65AB:8< D8;LB@><, @53C;8@CNI8< :>;8G5AB2> M=5@3>>1@07CNI8E !0E0@>2 8 :8A;>@>40 4;O 3>;>2=>3> <>730, 0 B0:65 70I8I0NI8< 53> >B ?@>=8:=>25=8O 2@54=KE 25I5AB2. * -:AB@0:B 8=3:> 18;>10 - MB> ;5:0@AB2> "0=0:0=, @07@5H5==>5 : ?@8<5=5=8N 2 >AA88. K?CA:05BAO 2> $@0=F88. AA;54>20=8O ?>:070;8, GB> 0=B8>:A840=BK, =0?@8<5@ ?8:=>35=>;, ?>;CG05<K9 87 M:AB@0:B0 A>A=>2>9 :>@K, C;CGH0NB 7@5=85. "@02K 2>>1I5 >1I5?@87=0=K 2 :0G5AB25 A@54AB2, A?>A>1AB2CNI8E 4>;3>;5B8N, 0 2<5AB5 A 28B0<8=0<8 8 <8:@>M;5<5=B0<8 45;0NB "!<0@B !B0@B" A>548=5=85<, 2 :>B>@>< ?@8ACBAB2C5B 25AL A?5:B@ =5>1E>48<KE >@30=87<C ?8B0B5;L=KE 25I5AB2. "!<0@B !B0@B" O2;O5BAO C=8:0;L=>9 ?8I52>9 4>102:>9, ?@8 @07@01>B:5 :>B>@>9 >A=>2=>9 C?>@ 45;0;AO =0 =081>;55 206=K5 <8:@>M;5<5=BK, A?>A>1AB2CNI85 ?>445@60=8N >?B8<0;L=>3> ?@>F5AA0 >1CG5=8O. -B8 8=3@5485=BK 1K;8 =0720=K "C<=K<8 ?8B0B5;L=K<8 25I5AB20<8". -B0 4>102:0 2 D>@<5 6520B5;L=>9 B01;5B:8 A ?@52>AE>4=K< 2:CA>< 8450;L=> ?>4E>48B 4;O 45B59 8 ?@8 MB>< >1J548=O5B 2 A515 206=K5 <8=5@0;L=K5 4>102:8, 28B0<8=K, 0=B8>:A840=BK 8 @0AB8B5;L=K5 M;5<5=BK. -B> A@54AB2> ?@54=07=0G5=> =5 B>;L:> 4;O 45B59, >=> 1C45B ?@5:@0A=K< ?>4A?>@L5< 4;O ;N1>3> G;5=0 A5<L8.  :064>9 C?0:>2:5 A>45@68BAO 90 B01;5B>:, MB>3> :>;8G5AB20 E20B05B @>2=> =0 <5AOF. ><?>=5=BK, 2E>4OI85 2 "!<0@B !B0@B" 064K5 3 B01;5B:8 A>45@60B >B ACB>G=>9 4>7K (AB0=40@B !()>;8G5AB2>% 8B0<8=  (15B0-:0@>B8=)5 000 ..100 8B0<8= ! (0A:>@18=>20O :8A;>B0)60 <3100 8B0<8= D (E>;5:0;LF8D5@>;)400 ..100 8B0<8=  (<8=.B>:>D5@>;)30 ..100 8B0<8= 1 (B80<8=0 <>=>=8B@0B)1,5 <3100 8B0<8= 2 (@81>D;028=)2,0 <3100 8B0<8= 6 (F80=>:>10;0<8=)6 <:3100 8B0<8= 12 (?8@84>:A8=0 384@>E;>@84)200 <:3100 $>;8520O :8A;>B0400 <:3100 8>B8=300 <:3100 80F8=0<8420 <:3100 0=B>B58=>20O :8A;>B0 (d-:0;LF8C< ?0=B>B5=0B)10 <:3100 5;57>*4,5 <325 &8=:*3,75 <325 0@30=5F*1 <3- 54L*0,5 <325 %@><*410 <:3- 5F8B8=80 <:3- >4 (9>484 :0;8O)37,5 <325 >;8145=*18 <:325 !5;5=*10 <:3- 8:@>M;5<5=BK, ?><5G5==K5 72574>G:0<8, - MB> 70?0B5=B>20==K5 ";L18>= 01>@0B>@87" =>259H85 :;5H=5284=K5 A>548=5=8O 0<8=>:8A;>B, :>B>@K5 B0:65 A>45@60B C=8:0;L=K5 70?0B5=B>20==K5 A<5A8 A;54CNI8E @0AB5=89, ?@54=07=0G5==K5 4;O C;CGH5=8O @01>BK <>730: 8=3:> 18;>10, ;8ABLO40 <3 '5@=8:0 (:>=F5=B@0B 0=B>F8=048=0)20 <3 0<8=0@8O12 <3 !:>@;C?0 3@5F:>3> >@5E012 <3 !818@A:89 65=LH5=L12 <3 8:=>35=>;400 <3 "!<0@B !B0@B" A>45@68B B0:65 D@C:B>7C, 45:AB@>7C, 3;8F8=, ;8<>==CN :8A;>BC, 2:CA>2K5 4>102:8 8 AB50@8=>2CN :8A;>BC. 0: 2848B5, MB0 ?8I520O 4>102:0 A>45@68B <=>3> A0<KE @07=>>1@07=KE :><?>=5=B>2, :064K9 87 :>B>@KE >:07K205B ?>;>68B5;L=>5 2>7459AB285 =0 >@30=87< ?> >4=><C 87 B@5E >?8A0==KE =865 =0?@02;5=89. 8B0<8=K G5=L G0AB> ?8I0, :>B>@CN <K ?>B@51;O5<, >A>15==> 60@5=0O, ;8H5=0 28B0<8=>2. >A:>;L:C >@30=87< A0< =5 A?>A>15= 2K@01>B0BL 28B0<8=K, >= <>65B ?>;CG8BL 8E B>;L:> 87 ?8I8 8;8 ?8I52KE 4>102>:. =8 8<5NB =08206=59H55 7=0G5=85 4;O M=5@3>>15A?5G5=8O >@30=87<0, 70I8BK >B AB@5AA>2 8 C:@5?;5=8O 8<<C=8B5B0. 5B0-:0@>B8= (28B0<8= ): 0=B8>:A840=B (=5 =0:0?;8205BAO ?5G5=LN; >B=>A8B5;L=> =5B>:A8G=K9). 8B0<8=K ! 8 : 0=B8>:A840=BK. 8B0<8= D: B@51C5BAO 4;O CA2>5=8O :0;LF8O. 8B0<8=K 1, 2, 6, 12 8 =80F8=0<84: :064K9 87 =8E B@51C5BAO 4;O >15A?5G5=8O M=5@388 8 70I8BK >B AB@5AA>2. $>;8520O :8A;>B0: B@51C5BAO 4;O M=5@3>>15A?5G5=8O >@30=87<0. 8>B8=: :@09=5 =5>1E>48< 4;O @>AB0 2A5E :;5B>: >@30=87<0. 0=B>B58=>20O :8A;>B0: C:@5?;O5B 8<<C=8B5B. 8:@>M;5<5=BK >A:>;L:C <8:@>M;5<5=BK ?@0:B8G5A:8 >BACBAB2CNB 2> <=>38E 2840E ?8I8, 2 D>@<C;5 "!<0@B !B0@B" 8< >B2545=> =5<0;>206=>5 <5AB>. 8:@>M;5<5=BK 83@0NB @>;L :0B0;870B>@>2 4;O A>B5= M=78<=KE @50:F89 2 >@30=87<5. -B8 @50:F88 :>=B@>;8@CNB ?>GB8 2A5 DC=:F88 >@30=87<0 - >B =5@2=KE 8<?C;LA>2 4> C@>2=O A>45@60=8O A0E0@0 2 :@>28. A5 MB8 DC=:F88 8<5NB ?5@2>AB5?5==>5 7=0G5=85 4;O 687=5>15A?5G5=8O >@30=87<0 2 F5;>< 8 ?>445@60=8O 8 @0728B8O A?>A>1=>AB8 : >1CG5=8N. 5;57> 8 <>;8145=: 2E>4OB 2 A>AB02 :@0A=KE :@>2O=KE B5;5F. &8=:: A>45@68BAO 2 1>;55 G5< 60 M=78<0E, 2:;NG0O A0<K5 =5>1E>48<K5 87 =8E, :>B>@K5 >B25G0NB 70 ?@>872>4AB2> 2 >@30=87<5 0=B8>:A840=B>2. 0@30=5F: =5>1E>48< 2 M=78<0E, >B25G0NI8E 70 @>AB :>AB59, M=5@3>>15A?5G5=85 8 8<<C=8B5B. 54L: >A>15==> 206=0 4;O M=78<>2, A2O70==KE A >15A?5G5=85< 8<<C=8B5B0 8 E>@>H53> A>AB>O=8O A5@45G=>-A>AC48AB>9 A8AB5<K. %@><: =5>1E>48< 4;O 74>@>2>3> A0E0@=>3> 8 ;8?84=>3> >1<5=0. >4: =5>1E>48< 4;O M=78<>2 I8B>284=>9 65;57K. !5;5=: 2E>48B 2 A>AB02 M=78<>2, >B25G0NI8E 70 8<<C=8B5B >@30=87<0. 0AB8B5;L=K5 :><?>=5=BK 0AB8B5;L=K5 :><?>=5=BK "!<0@B !B0@B" ?@54CA<>B@5=K A F5;LN 4>25AB8 4> <0:A8<C<0 ?@8@>4=CN A?>A>1=>ABL G5;>25:0 : >1CG5=8N. 8=:3> 18;>10: A>45@68B 3>@L:85 =0 2:CA :><?>=5=BK, :>B>@K5 C:@5?;ONB AB5=:8 :@>25=>A=KE A>AC4>2 3>;>2=>3> <>730 8 ?@5?OBAB2CNB ?@>=8:=>25=8N 2 <>73 2@54=KE 25I5AB2. '5@=8:0: 8AB>G=8: ?@>0=B>F8=048=>2 (0=B8>:A840=B>2), :>B>@K5 70I8I0NB >B45;L=K5 :;5B:8. @5F:89 >@5E: 5AB5AB25==K9 8AB>G=8: 9>40, 10;0=A8@C5B <5B01>;8G5A:85 ?@>F5AAK, >B25G05B 70 M=5@3>>15A?5G5=85 >@30=87<0. !818@A:89 65=LH5=L: A>45@68B 040?B>35=K, :>B>@K5 C;CGH0NB 0=B8AB@5AA>2CN 70I8BC. 8:=>35=>;: 0=B8>:A840=B, :>B>@K9 M:AB@038@C5BAO 87 A>A=>2>9 :>@K. 5F8B8=: <>73 A>AB>8B 2 >A=>2=>< 87 D>AD>;8?84>2 (A>548=5=89 B8?0 ;5F8B8=0). 0:;NG5=85 >A;5 B>3> :0: 45B8 =0G0;8 ?@8=8<0BL "!<0@B !B0@B", 8E @>48B5;8 >B7K20;8AL >1 MB>< ?@5?0@0B5 B0:: "?5G0B;5=85 B0:>5, 1C4B> ?>O28;AO A25B 2 :>=F5 BC==5;O!" 48= 87 @>48B5;59 >B?@028;AO 2 >B?CA:, 701K2 MBC ?8I52CN 4>102:C 4><0, ?>MB><C @515=>: 4>;3>5 2@5<O =5 ?@8=8<0; 55 8 2=>2L =0G0; 25AB8 A51O AC<0A1@>4=>. !:>;L:> @07 @>48B5;8 ?5@5AB020;8 70<5G0BL, :0: @078B5;L=> 87<5=8;>AL ?>2545=85 8E @515=:0, => B>;L:> 4> B5E ?>@, ?>:0 =5 70:0=G820;AO 70?0A 4>102:8 2 4><5, B0: GB>, ?@>?CAB82 >48= ?@85<, >=8 2 ?0=8:5 72>=8;8 8 B@51>20;8 A=>20 ?>?>;=8BL 8E 70?0A! 0H0 8=B5@0:B82=0O >1@07>20B5;L=0O :><?LNB5@=0O ?@>3@0<<0 B0:65 2=>A8B ?>;>68B5;L=K5 87<5=5=8O 2 687=L 45B59 A ADD 8 ADHD. 5B8 A C4>2>;LAB285< ?>4>;3C A84OB C :><?LNB5@0 >48= =0 >48=, :>=F5=B@8@CO A2>5 2=8<0=85 8 AB0@0OAL 4>18BLAO 65;05<>3> @57C;LB0B0. -B> ?>2KH05B 8E C25@5==>ABL, GB> >=8 A<KH;5=K5 8 <>3CB CG8BLAO. E A0<>>F5=:0 @0AB5B, 0 ?@>1;5<K A ?>2545=85< C<5=LH0NBAO! 51>@0 @>AA<0= - <0BL @515=:0 =483>, 3><5>?0B 8 48?;><8@>20==0O <548F8=A:0O A5AB@0. =0 @07@01>B0;0 ?8I52CN 4>102:C, :>B>@0O @50;L=> 459AB2C5B, 8 E>G5B ?>45;8BLAO A2>8< @5F5?B>< A 20<8. 0<5BLB5, GB> 2 C:070==>< A?8A:5 20< ?>?045BAO =5GB> A =0720=85< A8=575;5=0O 2>4>@>A;L. -B>, 2>7<>6=>, >48= 87 A0<KE 1>;LH8E AN@?@87>2, => <K ?>3>2>@8< > =5< A@07C ?>A;5 AB0BL8 51>@K. 8I520O 4>102:0 4;O @515=:0 A ADHD 51@0 @>AA<0=, <548F8=A:0O A5AB@0 / =5 A><=520NAL, GB> <>9 AK= A?5F80;L=> 2K1@0; <5=O =0 @>;L A2>59 <0B5@8, ?>A:>;L:C 7=0;, GB> O =5 ?>72>;N "?@>6520BL 53> 8 2K?;N=CBL" ?> <5@5 B>3>, :0: AB0@0O A8AB5<0 >1@07>20=8O 1C45B 70<5=OBLAO =>2>9. / 2 B5G5=85 <=>38E ;5B 70=8<0;0AL E>;8AB8G5A:>9 <548F8=>9 8 ?@82K:;0 8<5BL 45;> A @07@CH0NI8<8AO A8AB5<0<8. 4=>9 87 B0:8E @07@CH0NI8EAO A8AB5<, =0 :>B>@CN O 2 ?>A;54=55 2@5<O ?KB0NAL ?>2;8OBL, O2;O5BAO >1@07>20B5;L=0O A8AB5<0. / C25@5=0, GB> 5BO< =483>, >1CG05<K< ?> AB0@K< <5B>48:0<, G0AB> 1K205B BO65;>, ?>A:>;L:C >=8 2K=C645=K A?@02;OBLAO A> A:CG=K<8 7040=8O<8, 8<5BL 45;> A @CG:>9, 1C<03>9 8 =C4=>9 7C1@56:>9. 5F5?B, :>B>@K9 O 8A?>;L7CN 4;O C;CGH5=8O 74>@>2LO <>53> AK=0, 2:;NG05B A8=575;5=CN 2>4>@>A;L 87 ;0<0B-59: A =5A:>;L:8<8 4>?>;=5=8O<8. / A>25@H5=AB2>20;0 MB>B @5F5?B, ?@>25@OO 2A5 20@80=BK =0 A2>5< AK=5; <=5 :065BAO, O =0H;0 >?B8<0;L=>5 A>G5B0=85 :><?>=5=B>2, :>B>@>5 ?@5:@0A=> 459AB2C5B. >B 5654=52=0O 4>78@>2:0: N1K5 <C;LB828B0<8=K 0?AC;K "!C?5@ %>;8=" (3 HB.) 0?AC;K "5--"- " ?@>872>4AB20 :><?0=88 "8>E5<" (2 HB.) 0?AC;0 ;5F8B8=0 1000 <3 (1 HB.) 0?AC;0 ;8?>52>9 :8A;>BK 50 <3 ("8>E5<) (1 HB.) 0?AC;0 :02:07A:>3> @>4>45=4@>=0+ (<>6=> 70:070BL ?> ?>GB5) (1 HB.) >AAB0=>28B5;8 (A>548=5=85 0<8=>:8A;>B <>6=> 70:070BL ?> ?>GB5) (3 HB.) 0?AC;K "<530 >;4" (A<5AL A A8=575;5=>9 2>4>@>A;LN <>6=> 70:070BL ?> ?>GB5) (2 HB.) 0?AC;0 "D" (?@>872>4AB2> :><?0=88 "!>;@59") (1 HB.) 0?AC;K "-D0;5:A $>:CA" (2 HB.) / AG0AB;820, GB> <>9 AK= A>B@C4=8G05B A> <=>9 8 ?@8=8<05B 5654=52=> MB8 4>102:8, A>AB02;ONI85 B0:>9 4;8==K9 A?8A>:. >9 AK= 25A8B 105 DC=B>2 (>:>;> 48 :3), ?>MB><C A:>@@5:B8@C9B5 4>78@>2:C 2 7028A8<>AB8 >B 25A0 20H53> @515=:0. ;O 45B59, :>B>@K5 =5 <>3CB 3;>B0BL ?8;N;8, 5ABL A?@59 ?>4 =0720=85< "548 M:B82", :>B>@K< <>6=> 70<5=8BL ?5@2K5 425 4>102:8 87 A?8A:0. 0=04A:0O :><?0=8O "CB@8E5<" ?>AB02;O5B ?@>4C:F8N, :>B>@0O A>45@68B 1>;LH8=AB2> 8=3@5485=B>2 87 MB>3> @5F5?B0, :>;8G5AB2> ?8;N;L ?@8 MB>< C<5=LH05BAO, ?>A:>;L:C B0< >BACBAB2C5B =0?>;=8B5;L. !>>B25BAB25==> 8 F5=0 <>65B 1KBL =865. ;LB5@=0B82K K E>B8< ?@54AB028BL =5A:>;L:> 0;LB5@=0B82=KE <5B>4>2 >74>@>2;5=8O, :>B>@K5 <>3CB ?>:070BLAO 4>2>;L=> AB@0==K<8 - => =0 A0<>< 45;5 >=8 25AL<0 8 25AL<0 459AB25==K. K C65 3>2>@8;8, GB> A53>4=OH=85 D0=B0788 8=>340 AB0=>2OBAO =0C:>9 702B@0H=53> 4=O.  MB> B0:. ! @>AB>< ?>?C;O@=>AB8 8 4>25@8O :> <=>38< 0;LB5@=0B82=K< >74>@>28B5;L=K< <5B>48:0< <548F8=A:0O =0C:0 ?@8E>48B : =5>1E>48<>AB8 ?>-=>2><C 273;O=CBL =0 <=>385 AB@0==K5 8 =5;5?K5, A 55 B>G:8 7@5=8O, 25I8. >2>5 <KH;5=85 <>6=> AD>@<C;8@>20BL B0:: "A;8 =5GB> 459AB2C5B, <>65B, 2 MB>< GB>-B> 5ABL. >B>< @0715@5<AO, ?>G5<C MB> 459AB2C5B". -B> C65 7=0G8B5;L=> ;CGH5 ?> A@02=5=8N A B5<, GB> 1K;> ?@5645, :>340 >A=>2=>9 ?@8=F8? =0CG=>3> ?>4E>40 72CG0; A;54CNI8< >1@07><: "-B> ?@>AB> =5 <>65B 459AB2>20BL, ?>A:>;L:C <K =5 7=05<, ?>G5<C MB> 459AB2C5B". 458, :>B>@K5 5I5 =5A:>;L:> ;5B =0704 @0AA<0B@820;8AL =0H59 :C;LBC@>9 ?@>AB> :0: "=5;5?8FK", A53>4=O ?@87=0NBAO B5<8 A0<K<8 ;N4L<8, :>B>@K5 :>340-B> =0720;8 8E B0:. ;LB5@=0B82=K5 8 =>2K5 <548F8=A:85 =0?@02;5=8O =0E>4OB A2>5 <5AB> 2 AB5=0E 1>;L=8F ?> 2A59 <5@8:5. =>385 ;N48 ?>;CG0NB 459AB25==CN ?><>IL 1;03>40@O <5B>40< >74>@>2;5=8O, =5 ?>;CG82H8< ?>:0 =0CG=>3> >1>A=>20=8O.  E>BO ?@>D5AA8>=0;K MB8 <5B>4K ?>:0 =5 ?@87=0NB, => MB8 <5B>4K @01>B0NB! :C?C=:BC@0 4>;385 45AOB8;5B8O >A28ABK20;0AL ?@54AB028B5;O<8 >D8F80;L=>9 =0C:8, 70B> B5?5@L ?@87=0=0 :0: 4@52=OO =0C:0 8 4>AB>9=0O G0ABL 8=>75<=>9 :C;LBC@K, 8 4065 2E>48B 2 AB@0E>2K5 ?;0=K @30=870F88 <548F8=A:>3> >15A?5G5=8O !(. @C385 4@52=85 A@54AB20, :>B>@K5 :070;8AL @0=LH5 :@09=5 M:AF5=B@8G=K<8, A53>4=O AB0;8 4>AB>O=85< =0C:8. >B 2K45@6:0 87 4>:;040 035=BAB20 AA>H8M9B54 @5AA, A45;0==>3> 2 =>O1@5 1998 3>40. "-B> - 4@52=55 :8B09A:>5 ;5:0@AB2>, :>B>@>5 <=>385 0<5@8:0=A:85 2@0G8 AG8B0NB =5;5?K<: =03@5BL B@02C Artemisia vulgaris @O4>< A <878=F5< =>38 15@5<5==>9 65=I8=K 4;O B>3>, GB>1K 87<5=8BL ?@54;560=85 ?;>40 ?@O<> ?5@54 @>40<8. > :>340 =0 MB>9 =545;5 BKAOG8 2@0G59 >B:@K;8 C@=0; <5@8:0=A:>9 <548F8=A:>9 0AA>F80F88, >=8 >1=0@C68;8 B0< @57C;LB0BK 8AA;54>20=8O, :>B>@K5 CB25@640NB, GB> MB0 :8B09A:0O B5@0?8O =0 A0<>< 45;5 405B @57C;LB0B 8 70?04=K5 65=I8=K 4>;6=K 55 >?@>1>20BL". !>3;0A=> 8AA;54>20=8N, ?@>2545==><C 2 1997 3>4C "548F8=A:8< C@=0;>< >2>9 =3;88", =5 <5=55 46% 0<5@8:0=F52 8A?>;L7>20;8 0;LB5@=0B82=K5 <5B>4K ;5G5=8O - B0:85, :0: 0:C?C=:BC@0 8;8 E8@>?@0:B8:0.  MB>< 65 4>:;045 CB25@6405BAO, GB> "4CE>2=>5 >74>@>2;5=85 A ?><>ILN 4@C3>3> G5;>25:0" ?>?0;> 2 A?8A>: =081>;55 G0AB> 8A?>;L7C5<KE 0;LB5@=0B82=KE <5B>4>2 ;5G5=8O ?>4 =><5@>< ?OBL!  B5?5@L 273;O=8B5 =0 B>, GB> =0?8A0=> 40;LH5. >65B 1KBL, 2K =0945B5 745AL GB>-B> 4;O A51O! 'C4> >75@0 ;0<0B-59:: A8=575;5=K5 2>4>@>A;8 0=55 2 MB>9 3;025 <K @5:><5=4>20;8 20< :=83C -420@40 %M;-;>CM;;0 > A8=4@><5 ADD. = O2;O5BAO 254CI8< A?5F80;8AB>< 2 >1;0AB8 87CG5=8O =5A?>A>1=>AB8 : >1CG5=8N, 8 >A>15==> ADD. = =0?8A0; 15ABA5;;5@ ">2545==K9 4> >BG0O=8O", 2K?CI5==K9 8740B5;LAB2>< "LN->@: "09<5". 0: <K C65 3>2>@8;8, MB0 :=830 ?> ?@>1;5<0< 45B59 A ADD 8 ADHD AG8B05BAO =081>;55 4>ABC?=>9 4;O ?>=8<0=8O. >:B>@ %M;;>CM;; 2KABC?0; A >A=>2=K< 4>:;04>< =0 :>=D5@5=F88 "8E>>:50=A:>3> @538>=0, ?>A2OI5==>9 ?@>1;5<0< ;5:0@AB25==>3> ;5G5=8O =5A?>A>1=>AB8 : >1CG5=8N, :>B>@0O ?@>2>48;0AL 2 1984 3>4C 2 >=>;C;C (02098) 8 345 @0AA<0B@820;8AL 2>?@>AK =5<548:0<5=B>7=>3> ;5G5=8O ADD. > 3;025 A?8A:0 B0:8E A@54AB2 AB>O;0 A8=575;5=0O 2>4>@>A;L, :>B>@0O 4>1K205BAO 87 5@E=53> >75@0 ;0<0B-59: 2 .6=>< @53>=5 :><?0=859 "!5;; "5:". !8=575;5=0O 2>4>@>A;L 87 >75@0 ;0<0B-59: ?@8>1@5;0 H8@>:CN 8725AB=>ABL 2 :0G5AB25 "AC?5@?8I8" 1;03>40@O B5< MDD5:B0<, :>B>@K5 8A?KB0;8 =0 A515 <=>385 ;N48, >B:@K2H85 55. -B> =0BC@0;L=0O ?8I0, :>B>@CN A>18@0NB, 0 =5 ?@>872>4OB, ?>MB><C >=0 =5 8A?>@G5=0 :>=A5@20=B0<8, 8A:CAAB25==K<8 :@0A8B5;O<8 8;8 CA8;8B5;O<8 2:CA0. A8E>;>3 6>= $. "M9;>@ - 02B>@ :=838 "><>IL 20H5<C 38?5@0:B82=><C @515=:C A ADD" 8 2845>D8;L<0 "B25BK =0 2>?@>AK >1 ADD: 8=AB@C<5=B0@89 4;O 4>AB865=8O CA?5E>2 2 CG515". 3> 2KA:07K20=8O ?@82545=K 2 8=D>@<0F8>==>< 1N;;5B5=5 "!5B8 04564K", ?>A2OI5==>< 2>?@>A0< ?8B0=8O: "/ =5 8<5; =8:0:8E :>=B0:B>2 A D8@<0<8, 70=8<0NI8<8AO A1>@><, >1@01>B:>9 8 ?@>40659 ?@>4C:B>2 ?8B0=8O, ;5:0@AB2 8;8 ?8I52KE 4>102>:, => ?> 4>;3C A;C61K 2K=C645= 1K; @073>20@820BL, ?@8G5< >B:@KB>, A BKAOG0<8 @>48B5;59 8 A?5F80;8AB>2 > A8=4@><5 ADD 8 ADHD, 8 ?>AB>O==> A8=575;5=0O 2>4>@>A;L C?><8=0;0AL @>48B5;O<8 :0: 1>;LH>5 ?>4A?>@L5 4;O 8E 45B59 A ADD 8 ADHD". ><=8B5, GB> =5 2A5 45B8 A ADD - 5B8 =483>, => <=>385 =483>, :065BAO, 8<5NB AE>685 8 1@>A0NI85AO 2 3;070 E0@0:B5@8AB8:8, :>B>@K5 2KO2;ONBAO B5<8 D0:B>@0<8, :0:85 >=8 2K=C645=K B5@?5BL 2 A5<L5 8;8 2 A>F80;L=KE AB@C:BC@0E, =5 ?>=8<0NI8E 8 =5 ?@8=8<0NI8E =483>. >MB><C <K >1=0@C68;8, GB> <=>385 @>48B5;8 5B59 =483> 25AL<0 8 25AL<0 CA?5H=> 8A?>;L7CNB A8=575;5=CN 2>4>@>A;L 87 >75@0 ;0<0B-59: 2 :0G5AB25 ?8I52>9 4>102:8 8 >G5=L @5:><5=4CNB 55 4@C38<! =8 @0AA:07K20NB, GB> >=0 AB018;878@C5B C@>25=L A0E0@0 2 :@>28, 2 =59 =5 A>45@-60BAO B>:A8=K, => 8<5NBAO 687=5==> =5>1E>48<K5 28B0<8=K (>A>15==> <=>3> 2 =59 15B0-:0@>B8=0 8 28B0<8=0 12), 4>102:0 8<55B B0:65 4@C385 =5>A?>@8<K5 4>AB>8=AB20. 7 2A5E A@54AB2, > :>B>@KE <K A;KH0;8 2 E>45 =0H8E ?>574>:, MB> A@54AB2> C?><8=0;>AL G0I5 4@C38E 8 @0AF5=820;>AL :0: =081>;55 MDD5:B82=>5. >65B ;8 >=> ?><>GL 2 A;CG05 ADD? >65B ;8 >=> A10;0=A8@>20BL =5C@02=>25H5==CN =0BC@C =483>? !CI5AB2CNB ;N48, :>B>@K5 >B25G0NB ?>;>68B5;L=> =0 MB8 2>?@>AK 8 =0E>4OB 4>:070B5;LAB20 B><C ?>2AN4C. =>385 GC2AB2CNB, GB> MB0 2>4>@>A;L 4>;6=0 2E>48BL 2 5654=52=K9 @0F8>= :064>3> G5;>25:0! A;8 2K E>B8B5 ?>?@>1>20BL 55, >1@0I09B5AL 2 D8@<C "!5;; "5:". A;8 2K ?>65;05B5 >7=0:><8BLAO A @57C;LB0B0<8 B@5E =0CG=KE 8AA;54>20=89, 2 E>45 :>B>@KE 2KOA=O;>AL, :0:>5 2>7459AB285 =0 45BA:89 >@30=87< >:07K205B A8=575;5=0O 2>4>@>A;L, <K ?@83;0H05< 20A =0 A09B www.celltech.com. 0;55 2K ?>7=0:><8B5AL A =5:>B>@K<8 A8AB5<0<8 8 <5B>40<8 @01>BK A 45BL<8 A ADD 8 A =5:>B>@K<8 =483>, # 8AB>:>2 MB8E A8AB5< AB>OB ;N48, :>B>@K5 =5 ?@8=04;560B : >D8F80;L=>9 =0C:5, => 8< <>6=> ?>;=>ABLN 4>25@OBL. 03=8B=0O A2O7L K 3;C1>:> C15645=K, GB> ACI5AB2C5B 3;C1>:0O A2O7L <564C <03=8B>< 8 G5;>25G5A:8< B5;><. -B8< C15645=85< <K >1O70=K 1;87:>9 4@C615 A 8AA;54>20B5;O<8, 70=8<0NI8<8AO >74>@>2;5=85< >@30=87<0 A ?><>ILN <03=8B0. >;LH8=AB2> B0:8E @01>B ?@>2>48BAO 2 =5A:>;L:> 8=>9 >1;0AB8, 0 B>G=55 - 4;O ;5G5=8O @0:0 8 :>=B@>;O 701>;5205<>AB8, ?>MB><C >=8 =5 A>2A5< A>>B25BAB2CNB B5<5 =0H59 :=838. @><5 B>3>, =5:>B>@K5 284K @01>B =0E>4OBAO 5I5 2 =0G0;L=>9 AB0488, 8 45;0BL :0:85-;81> 2K2>4K =0 >A=>20=88 8E ?>:0 @0=>. <5==> ?>MB><C, =5A<>B@O =0 459AB28B5;L=> 2K40NI85AO ;01>@0B>@=K5 @57C;LB0BK, > :>B>@KE =0< 8725AB=>, <K GCBL 1K;> =5 ?@>?CAB8;8 MBC B5<C, :0: 24@C3 ?>;CG8;8 ?8AL<> >B 0BB8 0:-0==-0@0, 87 :>B>@>3> AB0;> OA=>, GB> ACI5AB2CNB 2@0G8, :>B>@K5 ?@8<5=ONB ;5G5=85 <03=8B>< 2 A;CG0OE A 45BL<8 A ADD 8 C65 4>AB83;8 =5?;>E8E @57C;LB0B>2. >B GB> ?8H5B 0BB8 2 A2>5< ?8AL<5: / B>;L:> GB> 70:>=G8;0 G8B0BL :=83C, 2 :>B>@>9 3>2>@8BAO > <03=8B=>9 B5@0?88 4;O 45B59 A ADD! =0 >703;02;5=0 "03=8B=0O B5@0?8O". 2B>@K - >= >C@5=A, 4>:B>@ <548F8=K 8 D8;>A>D88, >; >H, 4>:B>@ <548F8=K, G;5= <5@8:0=A:>3> B5@0?52B8G5A:>3> :>;;5460, 8 6C48B ;>C45=.  3;025 8 =0 AB@0=8F5 167 >=8 @0AA:07K20NB > 4>:B>@5 5@=0@45 0@3>;8A5 87 %0@@8A1C@30 (5=A8;L20=8O), :>B>@K9 4>AB83 2?5G0B;ONI8E CA?5E>2, 2>7459AB2CO =0 45B59 A ADD <03=8B>-B5@0?859. = 3>2>@8B > ?>2KH5=88 8E A0<>>F5=:8 8 B><C ?>4>1=><. >:B>@ 0@3>;8A @0AA:070; > =5A;>6=>< 8AA;54>20=88, ?@>2545==>< =0 28 45BOE >B 5 4> 18 ;5B. = ?>2540; >1 8AA;54>20=88, ?@>2545==>< =0 :>=D5@5=F88 !525@>-0<5@8:0=A:>9 :045<88 <03=8B=>9 B5@0?88, :>B>@0O ?@>E>48;0 2 >A-=465;5A5 2 1998 3>4C. >:B>@ 0@3>;8A 8A?>;L7>20; 2 E>45 A2>53> 8AA;54>20=8O AB0B8G5A:89 (8;8 ?>AB>O==K9) <03=8B, 0 70:;NG5=85 >1 MDD5:B0E, ?@>872545==KE <03=8B>B5@0?859, 4020;8 A0<K5 ;CGH85 AC4L8 - @>48B5;8 45B59 A ADD! >48B5;8 3>2>@8;8, GB> <03=8B >:070; 8E 45BO< =5>F5=8<CN ?><>IL. 48= 87 =8E 70O28;, GB> ?5@5<5=K 1K;8 AB>;L @078B5;L=K<8, :0: =>GL 8 45=L. " 515=:C >G5=L ?>=@028;AO A0< ?@>F5AA ;5G5=8O, 8 >= ?@8=O; 53> 157>3>2>@>G=>". K =5 <>65< >AB028BL MBC B5<C, ?>:0 =5 ?5@54048< 20< A0<K9 3;02=K9 A>25B >B B5E, :B> 87CG05B 2>7459AB285 <03=8B0 =0 G5;>25G5A:89 >@30=87<, E>BO MB> 8 =5 8<55B =5?>A@54AB25==>3> >B=>H5=8O : 5BO< =483>. >60;C9AB0, =5 8A?>;L7C9B5 <03=8B=K5 <0B@0AK 8;8 ABC;LO <5AOF0<8 2 :0G5AB25 8=48284C0;L=KE A@54AB2 >74>@>2;5=8O. -B> ?>425@305B 20H5 B5;> ?>AB>O==><C 2>7459AB28N ?>B5=F80;0, :>B>@K9 <>65B ?@825AB8 : =565;0B5;L=K< 87<5=5=8O< =0 :;5B>G=>< C@>2=5. A?>;L7C9B5 MB8 A@54AB20 2@5<O >B 2@5<5=8, => =5 ?>AB>O==>! K C25@5=K, GB> 2 :>=F5 :>=F>2 1C45B ?@>2545=> 8AA;54>20=85, :>B>@>5 2KO28B 2>7<>6=K5 ?>1>G=K5 ?>A;54AB28O. A;8 ?>AB>O==0O <03=8B>B5@0?8O <>65B >74>@>28BL G5;>25:0, :>340 8A?>;L7C5BAO >AB>@>6=>, 45;8:0B=> 8 A> 7=0=85< 45;0, B>, 7;>C?>B@51;OO 5N, <=>65AB2> ;N459 <>6=> 8 ?>:0;5G8BL. 8>;>38G5A:0O >1@0B=0O A2O7L 8 =59@>B5@0?8O A;8 2K 708=B5@5A>20;8AL A8AB5<>9 =AB8BCB0 A5@4F0, > :>B>@>9 <K 3>2>@8;8 2 3;025 2, B>340 B>, GB> 2K A59G0A ?@>GB5B5 2 MB>9 :@0B:>9 48A:CAA88 > 18>;>38G5A:>9 >1@0B=>9 A2O78, B0:65 1C45B 20< 8=B5@5A=>. >==0 8=3 - 48?;><8@>20==K9 =52@>?0B>;>3 8 0AA>F88@>20==K9 G;5= <5@8:0=A:>3> 8=AB8BCB0 A5@B8D8:0F88 18>;>38G5A:>9 >1@0B=>9 A2O78. =0 - 48@5:B>@ :C@A>2 ?>2KH5=8O :20;8D8:0F88 4;O =AB8BCB>2 D878>;>388 ?>2545=8O, 2K?CA:=8F0 H:>;K ?>2545=G5A:>9 <548F8=K 2 HB0B5 0H8=3B>=. =0 =0?8A0;0 :@0B:CN, => ?@8:>2K20NICN : A515 2=8<0=85 70<5B:C > A2>8E >B:@KB8OE: "/ ?8HC ?>B><C, GB> 8<5;0 >3@><=>5 C4>2>;LAB285 @01>B0BL A> <=>38<8 45BL<8, :>B>@K< ?>AB02;5= 4803=>7 ADD 8;8 ADHD. / 8A?>;L7CN M;5:B@>M=F5D0;>3@0D (--) 4;O 87<5@5=8O 2>;=, 8A?CA:05<KE 3>;>2=K< <>73><, 0 70B5< CGC 45B59 87<5=OBL 4;8=C 2>;=K 8E <>730 4> B5E ?>@, ?>:0 >=8 =5 >ICBOB, GB> <>3CB 459AB2>20BL, GC2AB2CO A51O 4>AB0B>G=> :><D>@B=>. ">340 45BO< <>6=> A>:@0B8BL ?@85< <548:0<5=B>2 8;8 2>2A5 >B:070BLAO >B =8E. #;CGH05BAO 8E A>=, ?@5:@0I05BAO >18;L=>5 ?>B>>B45;5=85 2> 2@5<O A=0, 8AG570NB 2A?KH:8 3=520. -B>B <5B>4 ;5G5=8O, -- =59@>>1@0B=0O A2O7L 8;8 -- 18>>1@0B=0O A2O7L, 24>E=>2;O5B 45B59 8 ?>72>;O5B 8< 2K18@0BL B>B B8? ?>2545=8O, :>B>@><C >=8 A>7=0B5;L=> E>BOB A;54>20BL, 0 =5 1KBL 2K=C645==K<8 ?@8=8<0BL A>>B25BAB2CNI85 ;5:0@AB20 8;8 84B8 =0 CABC?:8". 8>;>38G5A:0O >1@0B=0O A2O7L 8 =59@>B5@0?8O =5 O2;ONBAO =>2K<8 8;8 AB@0==K<8 >1;0ABO<8 7=0=89. >==0 8=3 ?@54>AB028;0 <=>65AB2> 4>:C<5=B>2 > A2>8E 8AA;54>20=8OE. =0 ?8H5B, GB> @01>B05B A 45BL<8 5654=52=>, 8 <=>3> 3>2>@8B > B>9 >3@><=>9 ?><>I8, :>B>@CN >=8 <>3CB ?>;CG8BL 1;03>40@O MB8< <5B>40<. -B> 2?>;=5 A0=:F8>=8@>20==0O =0C:0, 8 >=0 <>65B ?><>GL <=>38< 45BO<! >7<>6=>, ACI5AB2C5B <=>3> >@30=870F89, 70=8<0NI8EAO =59@>>1@0B=>9 A2O7LN 8 =59@>B5@0?859, > :>B>@KE <K 5I5 =5 @0AA:070;8. >B 5I5 >4=0 87 =8E, :>B>@0O ?>O28;0AL >4=>2@5<5==> A 8=D>@<0F859 >==K 8=3. @30=870F8O, :>B>@0O =07K205BAO ">43>B>28B5;L=K9 $>:CA-F5=B@ ?> =59@>>1@0B=>9 A2O78", ?>O28;0AL 2 ?5@2CN >G5@54L 4;O >:070=8O ?><>I8 45BO< A ADD 8 ADHD. >@15@B >935;<M=, 4>:B>@ D8;>A>D88, >A=>20; $>:CA-F5=B@, 345 8AA;54C5BAO =52@>;>38G5A:0O @53C;OF8O. = 8<55B AB5?5=L 4>:B>@0 =0C: 2 M;5:B@>==>9 8=65=5@88, 0 B0:65 4>:B>@0 ?A8E>;>388 8 A?5F80;878@C5BAO =0 >:070=88 ?><>I8 45BO< A ADD 8 ADHD, 8A?>;L7CO =59@>>1@0B=CN A2O7L. >B =5A:>;L:> A;>2 > 53> ?>43>B>28B5;L=>< F5=B@5. "@8 =0;8G88 A>2@5<5==KE A;>6=59H8E :><?LNB5@>2 45B8 A ADD 8 ADHD <>3CB ?>;CG8BL 70<5G0B5;L=CN 0;LB5@=0B82=CN =5<548:0<5=B>7=CN B5@0?8N. -- =59@>>1@0B=0O A2O7L - MB> =0456=0O =503@5AA82=0O 1571>;57=5==0O >1CG0NI0O ?@>F54C@0, 2> 2@5<O :>B>@>9 @515=:C (6 ;5B 8 AB0@H5) CAB0=02;820NB =0 3>;>2C 40BG8:8 M;5:B@>M=F5D0;>3@0D0. -B8 40BG8:8 4>AB02;ONB 2 :><?LNB5@ 8=D>@<0F8N > 4;8=5 2>;=K, =0 :>B>@>9 DC=:F8>=8@C5B 3>;>2=>9 <>73 40==>3> G5;>25:0. =D>@<0F8O ?>ABC?05B =0 F25B=>9 M:@0= <>=8B>@0. >340 ;N48 284OB =0 M:@0=5, :0: @01>B05B 8E A>1AB25==K9 <>73, >=8 =0G8=0NB ;CGH5 >A>7=020BL A2>8 ?>2545=G5A:85 ?0BB5@=K 8 <>3CB 4>AB8GL 87<5=5=89. @>3@5AA 2 MB>< =0?@02;5=88 2>7=03@06405BAO 287C0;L=>9 8 A;CE>2>9 >1@0B=>9 A2O7LN. >43>B>28B5;L=K9 F5=B@ -- =59@>>1@0B=>9 A2O78 1K; 704C<0= :0: 2845>83@0, =03@04>9 2 :>B>@>9 A;C60B CA?5E8 2 CG515 8;8 @01>B5, ?>2KH5=85 A0<>>F5=:8, @50;870F8O A:@KB>3> ?>B5=F80;0. >A;5 ?>43>B>28B5;L=>3> :C@A0 >1CG5=8O 45BO< @54:> B@51CNBAO 2 40;L=59H5< :>=AC;LB0F88, 4>?>;=8B5;L=>5 >1CG5=85 8;8 ?@85< ;5:0@AB2". 59@><CA:C;L=0O 8=B53@0F8O  :0: 2K ?>A<>B@8B5 =0 A8AB5<C, :>B>@0O 8<55B 45;> A <>73><, ?><>30O =0;048BL =59@>>1@0B=CN A2O7L, => 70459AB2C5B 2 ?@>F5AA5 >74>@>2;5=8O 8 D878G5A:>5 B5;>? 0@5= >;5A:8, <038AB@ 8A:CAAB2 2 >1;0AB8 ?5403>38:8, 48?;><8@>20==K9 A?5F80;8AB-:>=AC;LB0=B 2 >1;0AB8 <548F8=K 8 ?A8E>B5@0?88, ?@0:B8:CNI89 2@0G, ?@5?>4020B5;L 8 A>48@5:B>@ =AB8BCB0 =59@><CA:C;L=>9 8=B53@0F88, 3>2>@8B >1 MB>< B0:: "-B0 A8AB5<0 =0@O4C A 4@C38<8 8A?>;L7C5BAO =5 B0: 402=>, => 4>AB0B>G=> CA?5H=> 2 @01>B5 A 45BL<8, 4803=>AB8@>20==K<8 :0: ADD 8 ADHD. !><0B8G5A:0O =59@><CA:C;J=0O 8=B53@0F8O - MB> @07=>284=>ABL B5@0?88, 2 :>B>@>9 0:B82=> 70459AB2>20=K D878G5A:>5 B5;> 8 <5=B0;L=0O M=5@38O, GB> 2545B : 87<5=5=8O< 2 A>AB>O=88 G5;>25:0 - :0: 2 D878G5A:><, B0: 8 ?A8E>;>38G5A:>< ?;0=5. -B8 87<5=5=8O O2;ONBAO @57C;LB0B>< AB@C:BC@=>9 10;0=A8@>2:8 >@30=87<0, :>340 : @01>B5 ?>4:;NG05BAO >4=>2@5<5==> 8 =5@2=0O A8AB5<0. "5E=8:0 A>AB>8B 87 45AOB8 >A=>2=KE A50=A>2, 2 E>45 :>B>@KE 8A?>;L7CNBAO 3;C1>:>5 2>7459AB285 =0 B:0=8 B5;0, 42830B5;L=K5 C?@06=5=8O, 480;>3 <564C ?0F85=B>< 8 ;5G0I8< 2@0G><, 70?8A8 2 4=52=8:5 8 4@C385 >1CG0NI85 ?@85<K, 3;02=>9 7040G59 :>B>@KE O2;O5BAO ?5@5AB@>9:0 2 ?>;>68B5;L=>< =0?@02;5=88 2A53> >@30=87<0 8 2>AAB0=>2;5=85 =5@2=>9 A8AB5<K". 2CG8B :0: C:070=85 A2KH5! !><0B8G5A:0O A8AB5<0 >G5=L ?>E>60 =0 4@C385 ACI5AB2CNI85 A8AB5<K, => >=0 ?@8=04;568B : G8A;C =5<=>38E, :>B>@K5 A>G5B0NB 2 A515 <8>D0AF80;L=CN @01>BC A =52@>;>38G5A:>9 B5@0?859. 'B>1K ?@>25@8BL =0 A515 MDD5:B82=>ABL MB>3> <5B>40, <K A 65= ?>@01>B0;8 2<5AB5 A 4>:B>@>< !84>< C;D>< (:>B>@K9 A>B@C4=8G05B A >4=8< 87 A>02B>@>2 =0H59 :=838 - 4>:B>@>< 5;0=8 5;28=). A=>2=>9 C?>@ 2 A2>59 @01>B5 >= 45;05B =0 <8>D0AF80;L=>5 >A2>1>645=85 8 1KAB@> ?>;CG05B @57C;LB0BK, ?@8B>< >G5=L ?>;>68B5;L=K5! <5==> MB> >1AB>OB5;LAB2> ?>4283;> =0A >1@0B8BLAO : A><0B8G5A:><C <5B>4C 8 @0AA:070BL > =5<. !8AB5<0 =59@><CA:C;L=>9 8=B53@0F88 1K;0 @07@01>B0=0 4>:B>@>< D8;>A>D88 8;;>< #8;LO<A><. 3> ":><0=40" =07K205B MBC A8AB5<C "B@5E?>;CH0@=0O <>45;L". >=5G=>, MB> - ?@>AB> <5B0D>@0, :>B>@0O >?8AK205B, :0: >=0 @01>B05B. 0: CB25@6405B 0@5= >;5A:8, "F5;L A><0B8G5A:>9 A8AB5<K A 8A?>;L7>20=85< B@5E?>;CH0@=>9 <>45;8 A>AB>8B 2 B><, GB>1K A>740BL >1AB0=>2:C, 2 :>B>@>9 ?0F85=B =0G8=05B 8A?>;L7>20BL 8 A>7=0B5;L=> 2K18@0BL, :0:>9 "<>73" 1>;55 MDD5:B825= 2 =0AB>OI89 <><5=B 8;8 4;O 2K?>;=5=8O 40==>9 7040G8". 0@5= >1JOA=O5B, GB> MDD5:B82=55 2>>1I5 ?@54?>G5ABL ?>;L7>20BLAO 4@C38< "<>73><", 0 =5 4><8=8@CNI8< =0 A53>4=O ;52K< ?>;CH0@85<. !><0B8G5A:0O A8AB5<0, :0: B5>@5B8G5A:8, B0: 8 ?@0:B8G5A:8, @07@01>B0=0 4;O @58=B53@0F88 "B@5E ?>;CH0@89" B0:8< >1@07><, GB>1K :064>5 87 =8E <>3;> >?B8<0;L=> DC=:F8>=8@>20BL 8 G5;>25: <>3 ?@51K20BL 2 A>AB>O=88 1;03>?>;CG8O, F5;>AB=>AB8 8 0:B82=>AB8. 'B> :0A05BAO 45B59 A ADD 8 ADHD, B> >=0 ?8H5B: "A5 ?0F85=BK, 4803=>AB8@>20==K5 :0: ADD 8 ADHD, :0: ?>:07K205B ?@0:B8:0, O2;ONBAO ;N4L<8, C :>B>@KE 4><8=8@C5B ;52>5 ?>;CH0@85, ?@8G5< 4> B0:>9 AB5?5=8, GB> @5GL C65 845B > A25@E4><8=8@>20=88. -B> 45@68B ?0F85=B0 2 @0<:0E @568<0 2K6820=8O ;52>3> ?>;CH0@8O. C4CG8 2 @568<5 2K6820=8O, ;N48 1>OBAO ?>72>;8BL ;52><C ?>;CH0@8N ?@>O28BLAO 2>2=5; ?>MB><C >=8 GC2AB2CNB A8;L=59H55 =0?@O65=85, 2K7K205<>5 <><5=B>< :>=F5=B@0F88, :>B>@K9 >3@0=8G5= 16 18B0<8 2 A5:C=4C. K@060OAL B5@<8=0<8 A><0B8G5A:>9 A8AB5<K, 8E 16 18B>2 ?5@5?>;=5=K! !><0B8G5A:0O A8AB5<0 @01>B05B A :064K< ?0F85=B>< A F5;LN =09B8 4>ABC? : B@5< ?>;CH0@8O<, >@85=B8@COAL =0 53> 8=48284C0;L=K5 >A>15==>AB8. / AG8B0N, GB> A;CG08 ADD 8 ADHD O2;ONBAO A:>@55 A>AB>O=85< "D8:A0F88 4><8=0=BK =0 ;52>< ?>;CH0@88", G5< CA;>285< 4;O 2>7=8:=>25=8O B0:>9 D8:A0F88. !><0B8G5A:0O @01>B0 A B5;>< >G5=L MDD5:B82=0 4;O ?5@52>40 2=CB@5==8E ?5@56820=89 ;8G=>AB8 2 1>;55 8=B53@8@>20==>5 A>AB>O=85. =B53@0F8O ?>72>;O5B C25;8G8BL M=5@3>>1<5= <564C B5;>< 8 @07C<><, GB> 2K2>48B G5;>25:0 87 A>AB>O=8O =0?@O65=8O". !><0B8G5A:0O A8AB5<0: 8AA;54>20=85 >4=>3> A;CG0O 0@5= >;5A:8 G5=L A?>A>1=><C 2>AL<8;5B=5<C <0;LG8:C - B0: > =5< >B7K20;AO 53> ;5G0I89 2@0G - ?>AB028;8 4803=>7 ADD. 515=:0 =01;N40;8 H:>;L=K5 2@0G8 8 G0AB=K5 :>=AC;LB0=BK. 3> A5<LO, =0E>482H0OAO 2 =0?@O65=88 87-70 ?@>1;5< A 53> ?>2545=85< 2 H:>;5 8 4><0, ?@825;0 53> :> <=5. >48B5;8 1K;8 4>2545=K 4> >BG0O=8O 8 CE20B8;8AL 70 A><0B8G5A:CN =59@><CA:C;L=CN A8AB5<C, :0: CB>?0NI89 70 A>;><8=:C. 515=>: 1K; A>25@H5==> =5C?@02;O5<, >= 1K; =5 2 A>AB>O=88 B8E> ?>A845BL 8 ?>@01>B0BL, ?@>45<>=AB@8@>20BL E>@>H85 <0=5@K, 7025@H8BL 2L?>;=5=85 =0G0B>3> 4><0H=53> 7040=8O, 1KBL >?@OB=K< 8 ?@8=8<0BL =0 A51O >B25BAB25==>ABL 70 A2>5 ?>2545=85. !0<K< =5A=>A=K< 1K;> 53> 03@5AA82=>5 ?>2545=85 2 H:>;5 8 15A:>=5G=K5 A;>25A=K5 10B0;88 A 1@0BLO<8 4><0. = ?>4>;3C 83@0; 2 :><?LNB5@=K5 83@K, >@85=B8@>20==K5 =0 @57C;LB0B 8 =0 @01>BC ;52>3> ?>;CH0@8O. = B5@?5BL =5 <>3 >H810BLAO 8 C548=O;AO, 5A;8 =5@2=8G0;.  H:>;5 53> G@57<5@=0O 03@5AA82=>ABL 1K;0 2K720=0 7;>C?>B@51;5=85< :><?LNB5@><. = @0AA:070; <=5, GB> 2 AB@5AA>2>< A>AB>O=88 5<C 2A5340 E>G5BAO ?>83@0BL 2 :><?LNB5@=K5 83@K. = ?@5:@0A=> >A>7=05B A2>5 B5;> =0 <5=B0;L=>< C@>2=5, => 1>;LHCN G0ABL 2@5<5=8 8A?KBK205B =5C4>1AB2>, =0E>4OAL 2 =5<. = CB25@6405B, GB> C =53> "=5@2=K5 <>738, 2 65;C4:5 2A5 ?5@5<5H0;>AL, 7;K5 @C:8, =5@2=K5 :>;5=8, =5@2=K5 3;070 8 ?5@5:@CG5==K9 ?>72>=>G=8:". -B> 40;> <=5 ?>2>4 ?>;030BL, GB> >= >1;0405B >AB@K< 2=CB@5==8< >A>7=0=85< A2>53> B5;0, 8 1K;> =5B@C4=> 4>3040BLAO, ?>G5<C >= =5 65;05B ?>AB>O==> 8A?KBK20BL B0:85 GC2AB20. / ?@>H;0 A =8< G5BK@5 =545;L=KE :C@A0 A ?>;>68B5;L=K<8 @57C;LB0B0<8. 5@2K9 :C@A 40;AO =0< A B@C4>< 8 >AB0;AO ?@0:B8G5A:8 157 @57C;LB0B0 87-70 B>3>, GB> >= =5 <>3 A:>=F5=B@8@>20BL 2=8<0=85 =0 A:>;L-=81C4L ?@>4>;68B5;L=K9 ?5@8>4 2@5<5=8. "0: 8;8 8=0G5, >= 1KAB@> 8 ?>;>68B5;L=> >B:;8:=C;AO =0 @01>BC 2 @0<:0E A><0B8G5A:>9 A8AB5<K. K;> A;>6=> ?5@5=5AB8 53> A>7=0=85 2 53> B5;>. = 2A5 2@5<O E8E8:0;, >B:07K20;AO A>B@C4=8G0BL 8 ;N1K<8 A?>A>10<8 >B2;5:0;AO >B ">ICI5=8O A51O". / ?>72>;8;0 5<C =0?@02;OBL A51O. >A:>;L:C C =53> 1K;8 ?@>1;5<K A :>=F5=B@0F859 2=8<0=8O, <=5 ?@8E>48;>AL BI0B5;L=> 3>B>28BLAO : @01>B5 A =8<. / ?@>A8;0 53> <5=O >AB0=02;820BL, 5A;8 @01>B0 :070;0AL 5<C A;8H:>< 03@5AA82=>9. -B> B@51>20;> >B =53> ?@>O2;5=8O 2=8<0B5;L=>AB8 8 GC2AB20 :>=B@>;O. >A;5 >4=>3>-548=AB-25==>3> =545;L=>3> :C@A0 >= 3>@4> 70O28;, GB> C =53> "=5 1K;> :>=D;8:B>2 =0 MB>9 =545;5". >A;5 G5B25@B>3> :C@A0 >= A>>1I8; <=5, GB> =5 E>G5B 1>;LH5 70=8<0BLAO @01>B>9 A> A2>8< B5;><. = A:070;: "/ =0AB>;L:> ;CGH5 AB0; A51O GC2AB2>20BL A B5E ?>@, :0: =0G0; MB8 70=OB8O, GB> >=8 <=5 1>;LH5 =5 =C6=K. "5?5@L <=5 1C45B AB0=>28BLAO 2A5 ;CGH5 8 ;CGH5 A0<> ?> A515". / ?>25@8;0 5<C. >A;5 ?5@2>3> :C@A0 >= 1>;LH5 =8 @07C =5 ?@>O2;O; 03@5AA82=>3> ?>2545=8O. = ?@5:@0A=> CA?5205B 2 H:>;5 8 4><0 8 4065 C2;5:AO DCB1>;><. / ?>;030N, GB>, :>340 >= ?>4G8=8; :>=B@>;N ;52>5 ?>;CH0@85 8 ?>GC2AB2>20; A0<CN A5@4F528=C A2>53> <>730 (G0ABL B@5E?>;C-H0@=>9 <>45;8, :>B>@0O C?@02;O5B B5< <5AB><, 345 <K >ICI05< A2>8 GC2AB20 8 M=5@38N), >= 2A?><=8;, GB> 53> B5;> - MB> 157>?0A=>5 <5AB>.  A0<>< F5=B@5 <>730 >= GC2AB2>20; M=5@38N A2>53> B5;0, GB> 8 C<5=LH8;> 53> =0?@O65=85. 0B5< >= =0G0; ?@>F5AA 8=B53@0F88, ?>72>;OO A515 C25;8G820BL M=5@38N A <5=LH8<8 CA8;8O<8. 4>@>2L5 25@=C;>AL, :>340 >= AB0; 8A?>;L7>20BL MB>B F5=B@. ! B5E ?>@ :0: 70:>=G8;8AL =0H8 70=OB8O A =8<, ?@>H;> 19 <5AOF52. 57N<5: A;8 <>O B5>@8O 25@=0 8 2 A;CG0OE A ADD 8 ADHD C405BAO ?@5>4>;5BL 4><8=8@>20=85 ;52>3> ?>;CH0@8O, B>340 1>;LH0O 8=B53@0F8O ?>72>;8B C25;8G8BL ?5@8>4 :>=F5=B@0F88 2=8<0=8O 8 70B@0G820BL 4;O MB>3> <5=LH5 CA8;89. >;LH8=AB2> 45B59 A ADD 8 ADHD, :>B>@K5 ?@>H;8 70=OB8O ?> A><0B8G5A:>9 A8AB5<5, C;CGH8;8 2 A515 =5GB>, GB> A=0@C68 2K3;O48B :0: C;CGH5=85 ?>2545=8O. "5?5@L >=8 <>3CB A?@028BLAO A> A2>8<8 ?@>1;5<0<8 A <5=LH8<8 CA8;8O<8, 0 D>:CA8@>2:0 2=8<0=8O 405BAO 8< A 1>;LH59 ;53:>ABLN. "5E=8:0 " M?84 09" 0=0O 6>=A>=, 4>:B>@ D8;>A>D88, O2;O5BAO >A=>20B5;5< =AB8BCB0 " M?84 09" 2 @53>=5, 0 B0:65 02B>@>< 42CE :=83 "Rapid Eye Technology" 8 "Winter's Flower". "5E=>;>38O " M?84 09" 1K;0 @07@01>B0=0 A F5;LN =09B8 0;LB5@=0B82=K9 A?>A>1 ;5G5=8O 0CB87<0! "8<=89 F25B>:" - MB> A>3@520NI89 4CHC @0AA:07 > B><, :0: 2A5 ?@>8AE>48;>, ?>:0 0=0O 8A:0;0 A?>A>1 ?><>GL A2>5<C AK=C, AB@040NI5<C 0CB87<><.  E>45 A2>8E ?>8A:>2 >=0 =0H;0 <5B>4K, A?>A>1=K5 >:070BL ?><>IL =5 B>;L:> 5<C, => 8 45BO< 8 27@>A;K< A 4803=>7>< ADD 8 ADHD. >B =5:>B>@K5 @07<KH;5=8O =0 MBC B5<C: ""5E=>;>38O " M?84 09" (RET) >1@0I5=0 : D878G5A:><C, M<>F8>=0;L=><C, <5=B0;L=><C 8 4CE>2=><C 0A?5:B0< G5;>25G5A:>3> ACI5AB20. 0 D878G5A:>< C@>2=5 G5;>25: CG8BAO =0E>48BL 4>ABC? : AB@5AA>2>9 8=D>@<0F88 2 A>1AB25==>< B5;5 8 >A2>1>640BLAO >B AB@5AA0 =0 :;5B>G=>< C@>2=5. @30=87< >1CG05BAO =>2><C <0AB5@AB2C A>7=0B5;L=>3> >A2>1>645=8O >B AB@5AA0, GB> 2 40;L=59H5< ?><>305B A?@02;OBLAO A ;N1>9 AB@5AA>2>9 A8BC0F859 2 687=8. AB5AB25==>5 74>@>2>5 A>AB>O=85 >@30=87<0 70B5< C@02=>25H8205B 18>E8<8G5A:85 ?@>F5AAK 2 B5;5 8 2>AAB0=02;8205B 74>@>2L5. 0 M<>F8>=0;L=>< C@>2=5 " M?84 9" A?>A>1AB2C5B >A2>1>645=8N >B =530B82=>9 M<>F8>=0;L=>9 M=5@388 (=530B82=0O M=5@38O 0AA>F88@C5BAO A 1>;57=LN). 0F85=BK >1CG0NBAO B><C, :0: 2KA2>1>640BL =530B82=CN M=5@38N 8 8A?>;L7>20BL 55 ?>78B82=> 4;O A>740=8O 2 A2>59 687=8 ?>;>68B5;L=KE <><5=B>2. 0 <5=B0;L=>< C@>2=5 ?@0:B8:CNI85 2@0G8 >1CG0NB ?0F85=B>2 8A?>;L7>20BL 687=5==K5 =02K:8. 87=5==K5 =02K:8 - MB> 4CE>2=K5 ?@8=F8?K, :>B>@K5 ?><>30NB ?0F85=BC @50;87>20BL ;N1K5 ?;0=K 2 A2>59 687=8. 54L =540@>< A:070=>, GB>, 5A;8 BK 2A5340 45;05HL B>, GB> 2A5340 45;0;, BK 2A5340 1C45HL ?>;CG0BL B>, GB> 2A5340 ?>;CG0;. >7=020B5;L=K9 0A?5:B " M?84 09" 405B ?0F85=BC 2>7<>6=>ABL 45;0BL 2A5 ?>-4@C3><C, =5 B0:, :0: MB> 45;0;>AL 2 ?@>H;><. 0F85=B <>65B 8A?>;L7>20BL MB8 4CE>2=K5 ?@8=F8?K 8 @50;87>20BL A51O 2 A>740=88 A>1AB25==>9 687=8. 0 4CE>2=>< C@>2=5 B5E=8:0 " M?84 09" =0?><8=05B ;N4O< >1 8E A>25@H5=AB25. KA2>1>645=85 AB@5AA0 >B:@K205B ?0F85=B0< 8E 4CE>2=CN ACI=>ABL, GB> ?>72>;O5B 8< >?@545;8BL A<KA; A2>59 687=8 8 871530BL "M:78AB5=F80;L=>3> 20:CC<0", :>B>@K9 <>65B 2K;8BLAO 2 1>;57=L. "5E=>;>38O " M?84 09" 8<55B 4>ABC? : ;8<18G5A:>9 A8AB5<5 G5@57 3;070 8 CH8. 8<18G5A:0O A8AB5<0 O2;O5BAO G0ABLN 3>;>2=>3> <>730, >B25G0NI59 70 M<>F8>=0;L=K5 ?@>F5AAK. ;070 A2O70=K A ;8<18G5A:>9 A8AB5<>9 G5@57 1>:>2>5 :>;5=G0B>5 O4@> F5=B@0;L=>9 =5@2=>9 A8AB5<K, 0 CH8 A>>1I0NBAO A ;8<18G5A:>9 A8AB5<>9 G5@57 A@54=55 :>;5=G0B>5 O4@>. -B0 A2O7L 45;05B 2>7<>6=K< 4;O ?0F85=B0 ?@>6820BL AB@5AA =0 :;5B>G=>< C@>2=5 G5@57 38?>D87, :>B>@K9 @53C;8@C5B 18>E8<8G5A:85 DC=:F88 B5;0 =0 :;5B>G=>< C@>2=5. '5@57 38??>:0<? (5I5 >4=0 G0ABL ;8<18G5A:>9 A8AB5<K) 8 4@C385 A2O70==K5 A =8< >B45;K ?0<OB8 <>730 ?0F85=B ?@8>1@5B05B A?>A>1=>ABL =0E>48BL 4>ABC? 8 2KA2>1>640BL AB@5AA, A2O70==K9 A :0:8<8-=81C4L A>1KB8O<8 2 ?@>H;><". >340 <K >F5=820;8 B5 8;8 8=K5 =0?@02;5=8O 8 <5B>48:8, GB>1K >B>1@0BL 8E 4;O 40==>9 :=838, <K ?>;CG8;8 :>;;5:B82=>5 ?8AL<> >B 3@C??K ?@5?>4020B5;59 =AB8BCB0 " M?84 09". >B GB> >=8 ?8HCB: "# =0A 1K;> 12 G5;>25: 2 2>7@0AB5 >B 6 4> 30 ;5B, A :>B>@K<8 <K @01>B0;8, 8 <K GC2AB2C5<, GB> =0< 5ABL G5< ?>45;8BLAO >B=>A8B5;L=> B5E, :>3> 2K =07K205B5 5BL<8 =483>. K >1I0;8AL =5?>A@54AB25==> A B5<8, C :>3> 1K;8 4803=>7K ADD, ADHD, 0CB87< 8 4@C385. K >1CG05< B><C, :0: 2>A?8BK20BL @515=:0, >A=>2K20OAL =0 #=825@A0;L=KE ?@8=F8?0E (@>3@0<<0 687=5==KE =02K:>2), 8 4>AB83;8 ?@5:@0A=KE @57C;LB0B>2".  2>B GB> ?8H5B >A=>20B5;L MB>9 A8AB5<K, 0=0O 6>=A>=: ""5E=8:8 " M?84 09" 8 =0H0 @>3@0<<0 687=5==KE =02K:>2 ?><>3;8 <=>38< 45BO<, 0 B0:65 BKAOG0< A?5F80;8AB>2, :>B>@K5 >1@0B8;8AL : =0< A ?@>AL1>9 >1CG8BL 8E =0H5<C <5B>4C, 0 8E ?0F85=B>2 - 1KBL A>7840B5;O<8 A2>59 A>1AB25==>9 687=8. -B> B0: 70E20BK20NI5 - =01;N40BL, :0: <=>65AB2> 0;LB5@=0B82=KE >74>@>28B5;L=KE A8AB5< 84CB @C:0 >1 @C:C A =0H59 <548F8=A:>9 A8AB5<>9, GB>1K AD>@<8@>20BL M:;5:B8G5A:CN E>;8AB8G5A:CN D>@<C >74>@>2;5=8O". "5E=8:0 10;0=A8@>2:8 M;5:B@>4286CI59 A8;K "5E=8:0 10;0=A8@>2:8 M;5:B@>4286CI59 A8;K (-!) O2;O5BAO >4=>9 87 =>259H8E (8, 2>7<>6=>, =081>;55 >B:@KB>9 4;O >7=0:><;5=8O) B5E=8:, ?>?C;O@=KE 2 <5B0D878G5A:8E :@C30E. =0 >G5=L ?>E>60 =0 B5E=8:C "=0;>65=8O @C:", => @57C;LB0BK 55 ?@8<5=5=8O 1K;8 AB>;L ?>B@OA0NI8<8, GB> >4=> 2@5<O 4065 2 ! 8=B5@5A>20;8AL 5N! A;8 2K E>B8B5 C7=0BL ?>1>;LH5 >1 MB>9 B5E=8:5, :>B>@CN "=52>7<>6=> 4> :>=F0 >1JOA=8BL, => :>B>@0O @01>B05B", B>340 G8B09B5 40;LH5. M338 8 !B82 01@> @07@01>B0;8 MBC B5E=8:C 8 B5?5@L @07J5760NB ?> 2A5<C <8@C 8 7=0:><OB A =59 2A5E 65;0NI8E. >B GB> <K =0H;8 =0 8E A09B5 2 =B5@=5B5: ""5E=8:0 10;0=A8@>2:8 -! - MB> M=5@35B8G5A:0O A8AB5<0, A>740==0O 4;O @01>BK A #=825@A0;L=>9 :0;81@>2>G=>9 @5H5B:>9, :>B>@0O O2;O5BAO 0=0B><8G5A:>9 <>45;LN M=5@35B8:8 G5;>25G5A:>3> B5;0. -B> =5A;>6=0O A8AB5<0B8G5A:0O ?@>F54C@0, :>B>@>9 A?>A>15= >1CG8BLAO ;N1>9. !8AB5<0 8A?>;L7C5B 2>7459AB285 G5;>25:0 =0 M;5:B@><03=8B=>5 ?>;5 4@C3>3> G5;>25:0... =0 8=B53@8@C5B 4CE (?> ACB8, >30) 8 18>AB@C:BC@K. !CI5AB2CNB G5BK@5 D07K, :0640O 87 :>B>@KE 4>;6=0 C25;8G820BL ?0BB5@=K M;5:B@>4286CI59 A8;K, =5>1E>48<K5 4;O CA?5H=>3> A>7840=8O 20H59 @50;L=>AB8 2 CA;>28OE =>2>9 M=5@388". =B5@5A>20;0AL 4065 !? ><?0=8O, :>B>@0O =07K205BAO "!>=0;8ABA", ?@54;>68;0 1572>7<574=CN AAC4C 4;O 87CG5=8O MB>9 @01>BK.  E>45 M:A?5@8<5=B0 -! 4>;6=0 1K;0 >15A?5G8BL ?>43>B>2:C CA;>289 4;O ?@>25@:8 2>7459AB28O M=5@35B8G5A:>3> A>7=0=8O M;5:B@><03=8B=>3> ?>;O =0 "C;CGH5=85 @01>BK :>;;5:B820" 8 "C:@5?;5=85 G5;>25G5A:>3> 74>@>2LO", 8;8, 4@C38<8 A;>20<8, AB8<C;8@>20=85 :>;;5:B82=>3> A0<>A>7=0=8O A ?><>ILN 8=B53@8@>20=8O 4CE0 8 18>AB@C:BC@K! 0H A>25B? 28309B5AL 2?5@54 8 ?>G0I5 2>72>48B5 3;070 : =51C, 0 70B5< =0?@02LB5 BC40 273;O4 20H8E =483>, E>BO >=8 C65 8 B0: ?@8=04;560B =515A0<. ;020 ?OB0O !, "   MB>9 3;025 <K ?@54>AB028< A;>2> A0<8< =483>, B5<, :B> C65 AB0;8 27@>A;K<8 8;8 ?>GB8 27@>A;K<8. 09B8 AB0@H8E =483> 4;O B>3>, GB>1K >=8 =0?8A0;8 =0<, 1K;> =5A:>;L:> A;>6=>, ?>A:>;L:C A0< B5@<8= =483> - A>25@H5==> =>2K9. A;8 1K O =5 ?><5AB8;0 =51>;LHCN 3;02C > 5BOE =483> 2 A2>N ?>A;54=NN :=83C ">A?8B0=85 A >3><", C =0A 2>>1I5 =5 1K;> 1K MB8E 8AB>@89. K ?>;CG8;8 8E 2 ?@>H;>< 3>4C, 2 >A=>2=>< 1;03>40@O C?><8=0=8N 2 B>9 A0<>9 :=835. 0: B>;L:> MB0 :=830 2K945B 2 A25B, <=>385 >A>7=0NB, GB> ;81> A0<8 >=8 O2;ONBAO =483>, ;81> C =8E 5ABL 5B8 =483> 8;8 @>4AB25==8:8, 8;8 4@C7LO. K C25@5=K 2 MB>< 1;03>40@O BKAOG0< ;N459, :>B>@K5 ?>A5I0NB =0H8 A5<8=0@K ?> 2A5<C <8@C, A;KH0;8 MB8 ?>A;0=8O 8 1K;8 ?>@065=K, =0A:>;L:> MB> A>>B25BAB2C5B 459AB28B5;L=>AB8 - B><C, GB> ?@>8AE>48B A =8<8 2 687=8. 090=C M9;0A:8 GCBL 1>;LH5 20 ;5B. =483> 2 MB>< 2>7@0AB5 >1KG=> =0G8=0NB ?@>1>20BL A2>8 A8;K 8 "?@8E>4OB : D8=8HC ?5@2K<8". K <>65< ?>GB8 30@0=B8@>20BL, GB> >=8 1K;8 4803=>AB8@>20=K :0: "?@>1;5<=K5" 45B8 - E>BO 4803=>7 ADD 2 B> 2@5<O 5I5 =5 1K; B0: @0A?@>AB@0=5=, :0: 2 =0H8 4=8, >=8, 2>7<>6=>, ?>?0;8 2 :0B53>@8N 45B59 A <5=B0;L=K<8 =0@CH5=8O<8 8;8 5I5 G5<-=81C4L 2 MB>< @>45, GB> <>6=> >E0@0:B5@87>20BL A;>2>< "=5C40G=8:". =>385 AB0@H85 =483> B0:65 C?><8=0NB > 4CE>2=KE 0A?5:B0E. > <5@5 B>3> :0: 2K 1C45B5 G8B0BL ?8AL<> 090=0, ?>AB0@09B5AL >?@545;8BL G5@BK, ?@8ACI85 =483>, > :>B>@KE 2K C7=0;8 87 MB>9 :=838. =483> ?>4@0AB05B 090= M9;0A:8 ?8A0BL <>8 GC2AB20, GC2AB20 ?>4@0AB0NI53> =483>, - =5;53:0O 7040G0, ?>B><C GB> A:070BL E>G5BAO > <=>3><. @><5 B>3>, O =5 7=0N, :0: MB> - @0AB8 8 =5 1KBL =483>, ?>MB><C 2K 2848B5 AB>OICN ?5@54> <=>9 48;5<<C. 07@5H8B5 <=5 =0G0BL A> A;54CNI8E A;>2: O 2A5340 7=0;, GB> ?@8=04;56C MB>9 ?;0=5B5 5<;O, 8 C <5=O 2A5340 1K;8 3;C1>:85 C=825@A0;L=K5 7=0=8O B>3>, GB> =0 A0<>< 45;5 ?@>8AE>48B 8 :5< O O2;ONAL 2 459AB28B5;L=>AB8. 4=0:>, >1;040O >3@><=K< GC2AB2>< N<>@0, O ?@54?>G5; 2K@0AB8 A@548 ;N459, 2 A8BC0F8OE 8 2 <5AB0E, :>B>@K5 A>25@H5==> =5 >B@060;8 <>53> A0<>A>7=0=8O. -B> 4>2>;L=> 70102=>. K 3>B>2K ?>A<5OBLAO =04 ?L5A>9, :>B>@CN O 2K1@0;? =0G0;5 MB> 1K; 2K7>2 4;O <5=O: O GC2AB2>20; A51O =5 B0:8<, :0: 2A5, 8 C60A=> >48=>:8<. / GC2AB2>20; A51O 2 >:@C65=88 GC60:>2, :>B>@K5 70E20B8;8 <>9 4>< 8 AB0@0;8AL A45;0BL 87 <5=O B>, G5< O, ?> 8E <=5=8N, 4>;65= 1K; 1KBL. @C1> 2K@060OAL, O GC2AB2>20; A51O :0: :>@>;L, @01>B0NI89 =0 :@5ABLO=8=0, 8 2K3;O45; :0: @01. / 2K@>A 2 :0B>;8G5A:>9 A5<L5 A> A@54=8< 4>AB0B:>< =0 >:@08=5 >:@C30 5ABG5AB5@ (HB0B LN->@:). / 2K1@0; 1KBL 1;03>A;>2;5==K< 42C<O ;N1OI8<8 @>48B5;O<8 8 A5AB@5=:>9 ?OBLN 3>40<8 <;04H5 <5=O. >340 O 1K; <;045=F5<, <5=O 8=>340 ?>@060;0 ;8E>@04:0, O 18;AO 2 :>=2C;LA8OE, 8 <5=O >B2>78;8 2 1>;L=8FC 8 :;0;8 =0 ;54.  B5G5=85 42CE ;5B <5=O 45@60;8 =0 D5=>10@18B0;5, GB>1K 871028BL >B AC4>@>3. >O <0BL 70<5B8;0, GB> O 1KAB@> CAB0N, =0E>4OAL A@548 B>;?K, ?>MB><C >=0 45@60;0 <5=O, :>340 MB> 1K;> 2>7<>6=>, ?>40;LH5 >B A:>?;5=89 =0@>40. 5 4@C7LO 8 @>4AB25==8:8 =8:>340 =5 ?>=8<0;8 55 8 :@8B8:>20;8, => >=0 7=0;0, GB> 4>;6=0 45;0BL 8<5==> B0:. >8 @>48B5;8 40;8 <=5 2A5, GB> <>3;8. =5 C45;O;8 <=>3> 2=8<0=8O 8 >:@C60;8 ;N1>2LN. 5=O GCBL ;8 =5 :064K9 45=L 2>48;8 2 7>>?0@:. / ?><=N 725@59, :>B>@KE 2845; B0<; O GC2AB2>20;, GB> >=8 ?@8=04;560B <=5. 48= @07 O 4065 2K?CAB8; =0 2>;N :>7;>2 87 2>;L5@0, 8 <=5 MB> >G5=L ?>=@028;>AL. >340 O ?5@2K9 @07 ?>?0; 2 F8@:, A> <=>9 ?@8:;NG8;0AL 8=B5@5A=0O 8AB>@8O. >B :0: @0AA:07K205B 55 <>O <0<0: " 090=C 1K;> 420 3>48:0, :>340 <K >B?@028;8AL 2 F8@:. # =53> 1K;> A2>5 A>1AB25==>5 <5AB>, => O >G5=L 2>;=>20;0AL 8 =5 E>B5;0, GB>1K >= ?@>?CAB8; E>BL GB>-=81C4L, ?>MB><C ?>A048;0 53> : A515 =0 :>;5=8. = A845; AG0AB;82K9 C <5=O =0 :>;5=OE, 0 O 272>;=>20==> 3>2>@8;0 5<C: " 090=, ?>A<>B@8 =0 MB>! 090=, BK 2848HL, 2>= B0<... ? 090=, ?>A<>B@8 =0 :;>C=>2 8 A;>=>2!"  =5>6840==> >= ?>25@=C;AO 8 C40@8; <5=O ?> I5:5! 0B5< >= @0725@=C;AO 8 ?@>4>;68; A<>B@5BL ?@54AB02;5=85. @0G A:070;, GB> O ?5@52>71C48;0 53>, 0 =04> 1K;> ?@>AB> >AB028BL 2 ?>:>5 8 ?>72>;8BL 5<C =0A;0640BLAO A0<>AB>OB5;L=>". >340 <=5 1K;> >:>;> A5<8 ;5B, O 70<5B8;, GB> =5:>B>@K5 25I8 O 45;0N =5 B0:, :0: 2A5. 0?@8<5@, 5A;8 O H5; 2 :>=48B5@A:CN, 8 <=5 ?@54;030;8 2K1@0BL :>=D5BK, O 2K18@0; B>;L:> BC :>=D5BC, :>B>@CN E>B5; 2 40==K9 <><5=B. / =5 @KA:0; ?> 2A5<C <03078=C. 0AA8@ 70<5B8;, :0: <>5 ?>2545=85 >B;8G05BAO >B ?>2545=8O >AB0;L=KE 45B59. >;LH8=AB2> 45B59 70?0A0;8AL 2A5<, G5< B>;L:> <>3;8, 0 O 1@0; ;8HL =5<=>3> B>3>, GB>, :0: O GC2AB2>20;, 1K;> <=5 =5>1E>48<> 2 B>B <><5=B. 0 >645AB2> <=5 40@8;8 :CGC ?>40@:>2, =>, :>340 O @0A:@K20; ?5@2K9, B> CA06820;AO 8 83@0; A =8< 4> B5E ?>@, ?>:0 <0<0 =5 ?>4B0;:820;0 <5=O 273;O=CBL =0 4@C385. / 1K; ?@>AB> >G5=L 1;03>40@5= 8<5==> 70 MB>B ?>40@>: 8 =5 <>3 4C<0BL 1>;LH5 =8 > G5< 4@C3><. / >AB020;AO AD>:CA8@>20==K< =0 =5< 25AL 45=L. >340 O 1K; ?><;04H5, O G0AB> A<>B@5; =0 GB>-=81C4L 8 GC2AB2>20;, GB> 2A5 <>5 ACI5AB2> 1C:20;L=> CAB@5<;O5BAO : MB><C ?@54<5BC, ?>GB8 ?>:840O <>5 D878G5A:>5 B5;>, 8 O <>3 3;O45BL =0 =53> A ;N1>9 B>G:8, 0 :064>5 GC2AB2> 2K@0AB0;> 2> <=5 A0<K< 4@0<0B8G5A:8< >1@07><, 8 2A5 :070;>AL 1>;LH5. / @0AA:07K20; >1 MB>< 4@C7LO<, => >=8 =5 8<5;8 =8 <0;59H53> ?>=OB8O, > G5< O B>;:CN. / GC2AB2>20; A51O AB@0==K<, =5?>=OBK< 8 "=5 B0:8<". !B0@H85 :;0AAK H:>;K 1K;8 A0<K< B@C4=K< ?5@8>4>< 2 <>59 687=8, :>340 45B8 A@02=820NB A51O A 4@C38<8, ?@8A?>A01;820NBAO : 687=8 8 GC2AB2CNB A51O ?@8=OBK<8, 254L MB> B0: 206=>. N10O AB@0==>ABL B>@G8B, :0: 1>;L=>9 ?0;5F.  O A>25@H5==> B>G=> GC2AB2>20; A51O AB@0==K<. >=0G0;C C <5=O 1K;> <=>65AB2> 4@C759, 8 O <>3 ?@8B5@5BLAO 2 ;N1>9 :><?0=88, => ?>B><, A B5G5=85< 2@5<5=8, O >ICB8; A51O >B>@20==K< >B 2A5E. / 68; 2 A2>5< A>1AB25==>< <8@5, 8 <=5 1K;> 2 =5< >48=>:>. -B> 15A8;> <5=O. A5, G53> O E>B5;, - MB> 1KBL "=>@<0;L=K<", :0: 2A5. >340 <=5 1K;> ?@81;878B5;L=> 15 ;5B, O @0AA:070; A2>8< @>48B5;O< > B><, :0: O A51O GC2AB2>20; - 45?@5AA82=K< ?0@0=>8:><, "15;>9 2>@>=>9". 0 <5=O =0E>48;8 ?@8ABC?K @074@065=8O, 8 O A>1;N40; AB@0==K5 =02O7G82>-?@8=C48B5;L=K5 @8BC0;K, 2 :>B>@KE =5 1K;> =8:0:>9 ;>38:8, => :>B>@K5 <=5 1K;8 =5>1E>48<K, GB>1K GC2AB2>20BL A51O 2 157>?0A=>AB8. 5=O B0:65 ?@5A;54>20;8 C=860NI85, ?>@8F0NI85 8 <0=8?C;8@CNI85 <=>N 3>;>A0. >9 @07C< 8 M<>F88 ?CA:0;8AL 2A:0GL. K;> B@C4=> C45@6820BL A2>5 2=8<0=85 =0 G5<-B> >4=>< ?@>4>;68B5;L=>5 2@5<O. K;> A;>6=> :>=B@>;8@>20BL A51O - O GC2AB2>20; A51O :0: A60B0O ?@C68=0. / >ICI0; 2 A515 10 BKAOG 2>;LB M=5@388, 0 <>5 B5;> 1K;> A?>A>1=> ?@>?CAB8BL B>;L:> ?>;>28=C. / 1K; :0: >3>;5==K9 ?@>2>4 157 7075<;5=8O. # <5=O 1K;8 =5A8;L=K5 B8:8 - A8=4@>< "C@5BB0. >8 @>48B5;8 B0A:0;8 <5=O ?> 2@0G0<. / C@02=>25H820; A2>9 2=CB@5==89 E0>A A ?><>ILN N<>@0, ?@52@0I0OAL 2 :;0AA5 2 :;>C=0. 'B>1K ?@82;5GL : A515 2=8<0=85, O 3>B>2 1K; A @04>ABLN >AB0BLAO 2 =0:070=85 ?>A;5 C@>:>2. ;O <5=O 1K;> >G5=L 206=> 45;0BL GB>-B> B0:>5, GB> <>3;> @0AA<5H8BL ;N459. >340 O 45;0; MB>, O 2 459AB28B5;L=>AB8 >1I0;AO A =8<8 - 68B5;O<8 =0H59 ?;0=5BK - 8 <5=O 70<5G0;8! >B>< =0AB0;8 2@5<5=0, :>340 O <>3 ?@>AB> A845BL 2 >48=>G5AB25 8 ?@84C<K20BL @07=K5 AF5=0@88 - MB> 1K;8 A2>53> @>40 ?L5AK, 2 :>B>@KE O 83@0; @07=K5 @>;8 ?> A2>5<C 2K1>@C 8 45;0; B0< 2A5, GB> E>B5;. =>340 O 24@C3 =0G8=0; 8AB5@8G5A:8 E>E>B0BL, 8, :>340 <5=O A?@0H820;8, ?>G5<C O A<5NAL, <>8 >1JOA=5=8O =5 8<5;8 =8 <0;59H53> A<KA;0 4;O 4@C38E. >;L HCB0 ?><>30;0 <=5 701KBL > A2>8E ?@>1;5<0E. !<5NI89AO G5;>25: B0: ?@5:@0A=> A51O GC2AB2C5B. "0: 8;8 8=0G5, => O 1K; >G5=L =5?@54A:07C5<K<, =0AB@>5=85 C <5=O <5=O;>AL <3=>25==> 8 157 ?@54C?@5645=8O. 5=O >17K20;8 ?A8E><, G>:=CBK< 8 B0: 40;55 - 8 O 25@8; MB><C. -B> A>>B25BAB2>20;> B><C, :0: O A51O GC2AB2>20;. =5 4C<0;>AL, GB> O =8:>340 =5 2K94C 87 "BN@L<K", 2 :>B>@CN 1K; 70B>G5=. 5:0@AB20 ?><>30;8 <=5 871028BLAO >B =5:>B>@KE ?@>1;5< ;8HL =0 :>@>B:>5 2@5<O, 0 ?>B>< 2A?;K20;8 =>2K5 A;>6=>AB8. >340 <=5 1K;> >:>;> 15 ;5B, >48= 87 254CI8E 4>:B>@>2 <8@0, A?5F80;878@>202H89AO =0 A8=4@><5 "C@5BB0, A:070; <=5 8 <>8< @>48B5;O<, GB> O 1K; =081>;55 C=8:0;L=K< A;CG05< 87 2A5E, :>3> >= =01;N40;: "065BAO, GB> :>340 <K 2K;5G8205< >4=>, ?>O2;O5BAO GB>-B> 4@C3>5. # =53> 5ABL <0AA0 <0;5=L:8E 4K@>G5:, 87 :>B>@KE ?@CB ?@>1;5<K. 0 2AN A2>N 687=L O 5I5 =8:>340 =5 1K; B0: A18B A B>;:C".  B> 2@5<O O 4065 GC2AB2>20; 3>@4>ABL >BB>3>, GB> <5=O =5 ?>=8<0NB, ?>B><C GB> MB> >7=0G0;>, GB> 5I5 5ABL =045640. 5:0@AB20 =5 <>3;8 CAB@0=8BL 8;8 ?>AB028BL ?>4 :>=B@>;L 2AN BC 1>;L 8 70<5H0B5;LAB2>, :>B>@K5 O GC2AB2>20;, => O >1=0@C68;, GB> A MB8< ?@5:@0A=> A?@02;O5BAO 0;:>3>;L. >GB8 5654=52=> O B09:>< ?@>=>A8; 53> : A515 2 :><=0BC 8 70;820; 8< 2A5 ?@>1;5<K. K?82:0 ?@8BC?;O;0 <>5 A>7=0=85, 8 O >:07K20;AO 2 =0456=><, 157>?0A=><, 7=0:><>< 8 2A5340 CA?5H=>< <8@5. !830@5BK B>65 ?><>30;8 E>BL :0:-B> ?@8A?>A>18BLAO : MB>9 687=8 8 ?>GC2AB2>20BL A51O =0:>=5F =>@<0;L=K<. >340 <=5 8A?>;=8;>AL 16 ;5B, O AB0; 38?5@0:B82=K<, 8 <5=O A=>20 =0G0;8 ?8G:0BL ;5:0@AB20<8. 4=064K 25G5@>< O 1K; =0AB>;L:> =5@2=K<, GB> <>O <0BL 2K720;0 2@0G0. = ?>A>25B>20; 40BL <=5 5I5 >4=C B01;5B:C, GB>1K O CA?>:>8;AO. / 2K?8; ;5:0@AB2> 8 AB0; 5I5 1>;55 2>71C645==K<, 242>5 1>;LH5 ?@56=53>. ">340 O ?>72>=8;, GB>1K ?>A>25B>20BLAO, 4@C3><C 2@0GC, 8 >=0 A:070;0, GB> ?8;N;8 A0<8 ?> A515 70AB02;ONB <5=O A51O B0: GC2AB2>20BL. / 1K; 3>B>2 2K?@K3=CBL 87 A>1AB25==>9 H:C@K 8 C?@0H820; <0BL :C?8BL <=5 2K?82:C, GB>1K >3;CH8BL A51O. -B> 1K;> =52K=>A8<>; <KA;L > A<5@B8 1K;0 A;04:0, ?>B><C GB> B>;L:> >=0 <>3;0 871028BL <5=O >B MB>3> 040. / GC2AB2>20; A51O 70:;NG5==K< 2 A>1AB25==>< B5;5.  B><C 2@5<5=8 :>340 O 4>;65= 1K; 70:>=G8BL H:>;C, O 1K; 2 >BG0O=88 8 @5H8; ;5GL 2 ?A8E80B@8G5A:CN 1>;L=8FC. >9 B5@0?52B ?>A>25B>20; <=5 MB> A45;0BL, 8 O A>3;0A8;AO, =5 8<5O =8 <0;59H53> ?@54AB02;5=8O > B><, GB> 45;0N. / =0E>48;AO B0< A@548 25 45B59 2 2>7@0AB5 >B 10 4> 18 ;5B. 84O <=>65AB2> ?@>1;5<, A :>B>@K<8 AB0;:820;8AL 4@C385, O GC2AB2>20; A51O B0< >B=>A8B5;L=> E>@>H>.  ?5@2K9 @07 O >AB020;AO B0< F5;K9 <5AOF. '5@57 =5A:>;L:> 4=59 ?>A;5 B>3>, :0: <5=O ?><5AB8;8 2 1>;L=8FC, O AB0; 70<5G0BL, :0: ?>GB8 2A5 45B8 ?@8E>4OB :> <=5, GB>1K ?>45;8BLAO, 5A;8 GC2AB2CNB A51O "=5 2 A2>59 B0@5;:5". =8 2A5 >B:@K20;8 <=5 A2>N 4CHC 8 ?@8=8<0;8 ;N1K5 A>25BK, :>B>@K5 >B <5=O 8AE>48;8. !>B@C4=8:8 1>;L=8FK 1K;8 =5 2 2>AB>@35 >B MB>3> 8 C482;O;8AL, :0: MB> O, ?@>AB> 5I5 >48= "C<0;8H5==K9 ?0F85=B", <>3C ?><>GL :><C-=81C4L. -B8 45B8 >B@060;8, :0: 2 75@:0;5, A>740==CN <=>N A0<8< <>N 2=CB@5==NN BN@L<C. "5?5@L >=0 AB0;0 @50;L=>ABLN, 8 ?@8B>< ?C30NI59 @50;L=>ABLN. 4=064K =>GLN O =0:>=5F >A>7=0;, 345 O =0E>6CAL. -B0 <KA;L, :0: B>:><, ?>@078;0 <5=O, 8 O A :@8:>< 1@>A8;AO =0 ?>;, 2A5 2@5<O ?>2B>@OO: ">G5<C O? >G5<C 8<5==> O?"  ?5@2K9 45=L <>53> ?@51K20=8O 2 1>;L=8F5 O 70<5B8; G5BK@5 1>:A0, :C40 ?><5I0;8 1C9=KE 1>;L=KE, - B0< 1>@>;8AL A =8<8 =0 ?>;C, 45;0;8 C:>; B>@078=0 8 ?@82O7K20;8 @5<=O<8 : :@>20B8, ?>:0 >=8 =5 ?@84CB 2 A51O 8 =5 CA?>:>OBAO. 0B5< =0ABC?0; 8A?KB0B5;L=K9 A@>:: =8:0:8E B5;5D>==KE 72>=:>2, =8:0:8E ?>A5B8B5;59, =8:0:>3> B5;5287>@0, =5;L7O ?>:840BL A2>N :><=0BC 8 ?@8 MB>< "425@L 4>;6=0 ?>AB>O==> >AB020BLAO >B:@KB>9", GB>1K 456C@=K9 <>3 :@C3;>ACB>G=> =01;N40BL 70 B>1>9. / ;N18; A2>1>4C, ?>MB><C @5H8; 4;O A51O, GB> B0:>3> A> <=>9 =8:>340 =5 ?@>87>945B. !0<K< @074@060NI8< 1K;> B>, GB> 1>;L=8G=K5 ?@028;0 =02O7K20;8AL =0< ;N4L<8, C :>B>@KE - O A>25@H5==> >BG5B;82> MB> ?>=8<0; - C A0<8E 1K;0 <0AA0 ?@>1;5<! / 7=0; MB> 1;03>40@O ?@8@>4=><C 40@C "G8B0BL" ;N459, >8 @>48B5;8 8 4@C7LO =025I0;8 <5=O, >:07K20O B5< A0<K< ?>445@6:C. / >B?@074=>20; A2>5 2>A5<=04F0B8;5B85 2 AB5=0E 1>;L=8FK 8 4065 ?@>?CAB8; A2>9 2K?CA:=>9 10;. / =5 GC2AB2>20; A51O G5;>25:><. # <5=O 1K;0 :CG0 ?@8G8= A51O ?>60;5BL. ><=8BAO, :0:-B> O A:070;: "/ ?@5>4>;5N 2A5 MB> 8 ?>B>< ?>:06C 2A5< 4@C38< 45BO<, :0: MB> A45;0BL. / 7=0N, 2KE>4 5ABL". >340 O 70:>=G8; H:>;C 8 @5H8; =5 ?>ABC?0BL 2 :>;;546, <>8 @>48B5;8 >BG5B;82> ?>=O;8 ?>G5<C. / 70=8<0;AO A0<>>1@07>20=85<, 2=0G0;5 C2;5:H8AL :=830<8 > 8::5 8 <0388, 70B5< :=830<8 ?> ?A8E>;>38G5A:>9 A0<>?><>I8 8 G5==5;8=3>2K<8 <0B5@80;0<8. -B> 1K;> B> A0<>5 >A>7=0=85, 2 :>B>@>< O 2A5340 =C640;AO! => 40;> <=5 =04564C, 8 B5?5@L O 7=0;, GB> 2A5 1C45B E>@>H>. 065 2 B5 <><5=BK, :>340 O A845; >48= 2 A2>59 :><=0B5 8;8 2> 2A5< 4><5, O 2A5340 GC2AB2>20;, GB> 70 <=>9 =01;N40NB, GB> :064>5 42865=85 8 :0640O <KA;L >F5=8205BAO 8 70?8AK205BAO 345-B>. >MB><C ?@>AB> 1KB85 2 >48=>G5AB25 2 ;5AC 1K;> 70<5G0B5;L=K<. -B> 1K;0 >4=0 87 ;CGH8E B5E=8:, :>B>@0O ?><>3;0 A10;0=A8@>20BL 8 8=B53@8@>20BL 2A5, GB> O GC2AB2>20;, >=0 ?><>3;0 <=5 =09B8 A51O, :>340 O GC2AB2>20; A51O ?>B5@O==K<, 701K2, :B> O 5ABL =0 A0<>< 45;5. @C38< 0A?5:B>< 1KB8O 2 "H:C@5" =483> 1K;> >ICI5=85 =525@>OB=>3> 3=520 8 @074@065=8O 2 ?@>F5AA5 27@>A;5=8O, ?>B><C GB>, :>340 1K O =8 2K@060; A2>8 GC2AB20, =8:B> =5 <>3 <5=O ?>=OBL.  8B>35 O 2>>1I5 ?@5:@0B8; 2AO:85 ?>?KB:8 A0<>2K@065=8O. / >ICI0;, GB> 281@8@>20; =0 4@C3>9 G0AB>B5 8 3>B>2 1K; >B MB>3> 27>@20BLAO. / <>3 H2K@=CBL ABC;, =0:8=CBLAO =0 :>3>-=81C4L A ?@>:;OB8O<8 8;8 ?@>AB> 2K?;5A=CBL A2>9 3=52. K 2848B5, GB> O 2A5 2@5<O "@0AH8@O;AO" 8 >B40;O;AO >B =>@<K. =5 4020;8 ;5:0@AB20, GB>1K O <>3 2A5 MB> A45@60BL 2 A515. > <>8 GC2AB20 @20;8AL =0 2>;N, 8 <=5 =8:>340 =5 C4020;>AL :>=B@>;8@>20BL 8 A45@6820BL 8E. / 1K; 8 B5?5@L >AB0NAL ?>AB>O==> 2 A>AB>O=88 @0AH8@5=8O. >B MB> 8 >7=0G05B - GC2AB2>20BL A51O =483>. 4=8< 87 A0<KE =525@>OB=KE >?KB>2, ?5@568BKE <=>N 2 687=8, 1K;0 B5E=8:0 10;0=A8@>2:8 M;5:B@>4286CI59 A8;K M338 01@> - ?5@5?>4:;NG5=85 M;5:B@><03=8B0 G5;>25G5A:>3> >@30=87<0 =0 =>2>< C@>2=5. >A;5 ?5@2>9 D07K O >ICI0; A51O 2 A2>5< B5;5 A>25@H5==> ?>-4@C3><C, @07=8F0 1K;0 :0: <564C =>GLN 8 4=5<. / GC2AB2>20;, GB> :0640O M;5:B@8G5A:0O F5?L 2 <>5< >@30=87<5 AB0;0 70<:=CB>9. A5 C75=L:85 4>@>6:8 2 <>5< B5;5 8 2A5 ?>;O, =0 :>B>@KE 5I5 H;8 4>@>6=K5 @01>BK, 1K;8 ?@>@01>B0=K. / >ICI0; A2>N 7075<;5==>ABL, 1>;LH89 :>=B@>;L =04 A>1>9 8 A10;0=A8@>20==>ABL. / GC2AB2>20; C<8@>B2>@5=85 8 AB0; 1>;55 A?>A>1=K< A45@6820BL A51O 8 ?>=8<0BL A2>8 M<>F88. / 1K; 2 A>AB>O=88 >A2>1>48BLAO >B =530B82=KE M<>F89. ;>E>5 =0AB@>5=85 C;5BCG8;>AL, 8 O GC2AB2>20; A51O ?@>AB> ?@5:@0A=>.  10;0=A8@>2:5 -!, :0: <=5 :065BAO, 5ABL 74@02K9 A<KA;, 8 O 4C<0N, GB> 8 4@C38< =483> AB>8B >A2>8BL MBC B5E=8:C. !0<> A>1>9 @07C<55BAO, GB> ;N1>9 G5;>25: =0 5<;5 4>;65= =0CG8BLAO MB><C, 5A;8 E>G5B, GB>1K 53> 687=L AB0;0 E>BL GCBL-GCBL ;53G5, 8 5A;8 >= E>G5B >1@5AB8 1>;LH89 :>=B@>;L =04 =59. 3@><=K9 ?@>@K2 2 <>59 687=8 A;CG8;AO, :>340 O C7=0; > B0:>9 687=5==> =5>1E>48<>9 ?8I5, :0: A8=575;5=K5 2>4>@>A;8. #65 G5@57 B@8 4=O ?>A;5 =0G0;0 55 ?@85<0 <>O 687=L AB0;0 <5=OBLAO. / GC2AB2>20;, GB> 2A5 M;5:B@8G5A:85 F5?8 2 <>5< >@30=87<5 A>548=5=K 8 <=5 A 5I5 1>;LH8< CA?5E>< C405BAO A45@6820BL A51O! / >ICI0; 2=CB@8 ?>:>9 8 :>=B@>;L - 2<5AB5 A @>AB>< 687=5==>9 M=5@388 8 @0728B85< ?0<OB8 2>7@>A;0 8 A?>A>1=>ABL :>=F5=B@8@>20BL 2=8<0=85. # <5=O ?>O28;>AL =>2>5 GC2AB2> 2=CB@5==59 A8;K, 8 O >ICI0; A51O C<8@>B2>@5==K< 8 C@02=>25H5==K<, :0: =8:>340 ?@5645. -B0 ?8I0 ?>8AB8=5 A?0A;0 <=5 687=L. / =0AB>OB5;L=> @5:><5=4CN 55 2A5< 4@C38< =483>. ;O <5=O >G5=L 206=> 8<5BL 2>7<>6=>ABL ?>1KBL >4=><C. >340 O >48=, B> AB0=>2;NAL >B:@KBK<, :0: F25B>:. O4>< A <>8< 4><>< 5ABL =51>;LH>9 A:25@, 345 O ;N1;N 1K20BL >48=. KE>4O BC40 @0=> CB@><, O 45;0N H03 ?@>GL >B ?>2A54=52=>9 AC5BK 8 <>3C =01;N40BL 70 A2>59 687=LN A> AB>@>=K, :0: 1C4B> MB> - :8=>. A;8 C <5=O =5B 2>7<>6=>AB8 ?>1KBL >4=><C, O <>3C 2845BL B>;L:> B>, GB> =5?>A@54AB25==> >:@C605B <5=O, 8 AB0=>2;NAL @074@065==K< 8 =5@2=K<.  =0E>4OAL 2 >48=>G5AB25, O <>3C 2845BL A2>N 687=L 1>;55 >BG5B;82>, :0: 548=>5 F5;>5. / <>3C 1KAB@55 ?>=OBL, ?>G5<C 2 B>9 8;8 8=>9 AD5@5 C <5=O 2>7=8:0NB ?@>1;5<K. / <>3C 2845BL A2>N 4>@>6:C 2 G0I>15 8 B>, :C40 >=0 <5=O ?@82545B, 5A;8 O ?>94C ?> =59. / <>3C 2845BL BC?8:8 8 B5 <5AB0, 345 =04> ?>4@570BL 25B:8 8 ;8ABLO. / B0:65 =0G8=0N 3;C165 ?>=8<0BL 25I8, 8 >A>15==> A51O. A;8 GB>-B> @074@0605B <5=O, O <>3C 273;O=CBL =0 MB> 157 >AC645=8O. >340 O =0E>6CAL A ;N4L<8, O ?@5:@0A=> >1I0NAL A =8<8, =>, :>340 O >48=, ?@>8AE>48B C4828B5;L=>5: <>O 8=BC8F8O @0AB5B. / GC2AB2CN, GB> <>3C 2 1>;LH59 AB5?5=8 :>=B@>;8@>20BL A2>N 687=L. ">340 O 2>72@0I0NAL : ?>2A54=52=>9 AC5B5, >1;040O 1>;55 2KA>:8< C@>2=5< >A>7=0=8O 8 A?>A>1=>ABLN 8<5BL 45;> A ;N1>9 687=5==>9 A8BC0F859. / GC2AB2CN, =0A:>;L:> 206=> C2060BL ;8G=>5 ?@>AB@0=AB2> 4@C38E ;N459 8 8E 2@5<O, - MB> A2OB>. >340 O >48= 1@>6C ?> ;5AC, O <>3C 1KBL A0<8< A>1>9, 8 MB> 2A5. / <>3C 15A54>20BL A 45@52LO<8 8 A> 2A5<, GB> >:@C605B <5=O, 0 >=8 ?@>AB> A;CH0NB 8 ;N1OB <5=O B0:8<, :0:>9 O 5ABL. -B> 74>@>2> - 1KBL B0<, 345 BK <>65HL ?@>AB> "1KBL", 345 B51O =8:B> =5 >AC48B. / 2K@>A, ?>AB>O==> GC2AB2CO, GB> <5=O >F5=820NB 8 AC4OB. -B> A>2A5< 4@C3>5. A;8 1K C <5=O 1K; @515=>: =483>, O >1@0I0;AO 1K A =8< A>25@H5==> 8=0G5. / =5<54;5==> ?>A048; 1K 53> 8;8 55 =0 485BC, 2 :>B>@CN 2E>48;8 1K B0:85 687=5==> =5>1E>48<K5 25I8, :0: A8=575;5=K5 2>4>@>A;8, >1CG8; 1K 7075<;ONI8< B5E=8:0<, 8 @515=>: 1K; 1K A10;0=A8@>20= M;5:B@>4286CI59 A8;>9. / 1K C1548;AO 2 B><, GB> >= ?@5:@0A=> >A>7=05B A2>N C=8:0;L=>ABL 8 B>, GB> O2;O5BAO 40@>< A2KH5, 8 GB> >= 2>2A5 =5 7;>9, "=5 ?;>E>9" 8 =5 "=5 B0:>9". >7<>6=>, O =5 >B4020; 1K 53> 2 H:>;C. <5AB> MB>3> O ?>3>2>@8; 1K A 4@C38<8 @>48B5;O<8 8 AD>@<8@>20; 1K 3@C??C 4;O >1CG5=8O 45B59 B5< 25I0<, :>B>@K5 8< 459AB28B5;L=> =5>1E>48<K. -B> 1K;8 1K C@>:8 4CE>2=>AB8, @0AA:07K > B><, :B> >=8, :0: 2K@060BL A51O, :0: >A2>1>640BLAO >B 3=520, :0: >ICI0BL A2>N A0<>F5==>ABL, A0<>A>25@H5=AB2>20BLAO, ;N18BL A51O, ;N18BL 4@C38E 8 4>25@OBL A2>59 8=BC8F88. =5 A0<><C 1K;> C60A=> A:CG=> 2 H:>;5. 0:>9 A<KA; 1K;> CG8BL B>, GB> 1K;> 2 ?@>H;><? @>H;>5 <5=O =8A:>;L:> =5 2>;=>20;>. # <5=O 1K;8 ?@>1;5<K 2 =0AB>OI5<, 0 1C4CI55 1K;> :0: 2 ?>B5<:0E. (:>;L=0O A8AB5<0 >?@545;5==> =C6405BAO 2 @5AB@C:BC@870F88. -B> A<5H=>, GB> A @072820NI8<AO G5;>25:>< >1@0I0NBAO :0: A <5;:>9 H?0=>9. 0< =5>1E>48<> 1KBL C25@5==K<8 2 B><, GB> H:>;L=K5 CG8B5;O ?>;CG8;8 =04;560ICN ?>43>B>2:C 8 A0<8 O2;ONBAO C@02=>25H5==K<8 ;N4L<8. =>385 3@5E8 CG8B5;59, =5A?>A>1=KE A51O :>=B@>;8@>20BL, ?5@5E>4OB ?>B>< =0 45B59. "0 65 A0<0O ?@>1;5<0 ACI5AB2C5B 8 2 ?A8E80B@8G5A:8E 1>;L=8F0E. 0F85=B0< =04> @07@5H0BL >1I0BLAO A 75<;59, 2<5AB> B>3> GB>1K 4020BL 8< ;5:0@AB20 8 87>;8@>20BL 4@C3 >B 4@C30. # =483> 5ABL <=>65AB2> 4@C38E 8=AB@C<5=B>2, :>B>@K5 >=8 <>3CB 8A?>;L7>20BL 2 687=8. He-=483> <>65B 8<5BL ;>?0BC, GB>1K A 55 ?><>ILN 2K@KBL O<C, 2 B> 2@5<O :0: C =483> 8<55BAO B@0:B>@ 8;8 M:A:020B>@. >MB><C >=8 <>3CB 2K:>?0BL MBC O<C 1KAB@55, => <>3CB A45;0BL 55 G5@5AGC@ 3;C1>:>9 8 A20;8BLAO BC40. A;8 >=8 =5C@02=>25H5==K, C =8E =5B ;5AB=8FK, ?> :>B>@>9 >=8 A<>3CB 2K1@0BLAO 87 MB>9 O<K. >MB><C =483> <>3CB 8A?>;L7>20BL A2>8 A?>A>1=>AB8 2 CI5@1 A0<8< A515". >72>;LB5 =0< 70<5B8BL, GB> 090= =5 1K; 7=0:>< A MB>9 :=83>9 4065 ?>25@E=>AB=>. K >1@0B8;8AL : =5<C 70 :><<5=B0@8O<8, ?>B><C GB> C65 A;KH0;8 53> 8AB>@8N, => >= =5 "?>4A04=0O CB:0" 8 =5 ?>;CG0; =0 MB>B AG5B =8:0:8E 8=AB@C:F89. 3> 8AB>@8O - MB> @0AA:07 > 53> A>1AB25==>9 687=8, :0: 2K <>3;8 70<5B8BL. = @0AA:07K205B > A2>59 M:A?0=A82=>AB8 8 > B><, GB> =8:B> 53> =5 ?>=8<0; 4065 B>340, :>340 >= ?KB0;AO >1JOA=8BL, GB> ?@>8AE>48B. -B> - :;0AA8G5A:89 =483>. @><5 B>3>, 2K 70<5B8;8 53> G5;>25:>;N185?  1>;L=8F5 4;O 4CH52=>1>;L=KE ;N459 >= AB0; ?><>30BL 4@C38<, :>B>@K5 >G5=L 1KAB@> ?>=O;8 MBC 53> >A>15==>ABL. = B0:65 70O28;: "/ ?@5>4>;5N 2A5 MB> 8 ?>B>< ?>:06C 2A5< 4@C38< 45BO<, :0: MB> A45;0BL. / 7=0N, 2KE>4 5ABL". = 701>B8BAO > B><, GB>1K 4@C385 B0:65 ?>;CG8;8 ?><>IL. =BC8B82=> >= 7=05B, GB> ACI5AB2CNB 5I5 8 4@C385, ?>4>1=K5 5<C. = ?>AB>O==> ACI5AB2>20; 2 "A59G0A". = A>A@54>B>G820;AO =0 B><, GB> "5ABL", 0 =5 =0 B><, GB> 1C45B. -B> B0:65 :;0AA8G5A:0O G5@B0, ?@8ACI0O =483>, 8 >4=0 87 ?@8G8=, ?>G5<C >=8 =5 <>3CB ?@542845BL ?>A;54AB289 A2>8E ?>ABC?:>2. AB>@8O A @>645AB25=A:8< ?>40@:><, 8AB>@8O 2 :>=48B5@A:>< <03078=5, 65;0=85 ?@>AB> "1KBL", ?>402;ONI55 65;0=85 1KBL >4=><C - 2A5 MB> 3>2>@8B > 53> 1KB88 "745AL 8 A59G0A". -B> A2845B5;LAB2> ?@>428=CB>3> A>7=0=8O C @515=:0, A2845B5;LAB2> B>3>, GB> 4@C385 G0AB> ?@8>1@5B0NB B>;L:> 2 1>;55 ?>74=85 3>4K. = >1;040; MB8< 87=0G0;L=> 8 AG8B0;AO "AB@0==K<". 090= A:070;: "/ 1K; 8 B5?5@L >AB0NAL ?>AB>O==> 2 A>AB>O=88 @0AH8@5=8O. >B MB> 8 >7=0G05B - GC2AB2>20BL A51O =483>". 090= <>3 "G8B0BL" ;N459. = =5 >A>15==> @0A?@>AB@0=O;AO >1 MB><, ?>A:>;L:C <=>385 AG8B0NB MB> AB@0==K<. 0 =0H 273;O4, MB> - A?>A>1=>ABL GC2AB2>20BL M=5@38N, >:@C60NICN ;N459, 8 ?@8=8<0BL @07C<=K5 @5H5=8O, >A=>2K20OAL =0 A2>8E =01;N45=8OE. 5:>B>@K5 27@>A;K5 =07K20NB MB> "8=BC8F859". = 4>AB0B>G=> "=0E;510;AO" 2 45BAB25, ?>B><C GB> 2845;, GB> 53> CG8B5;O 8 2@0G8 A0<8 1K;8 =5C@02=>25H5==K<8 ;N4L<8, 8 MB> 53> @074@060;>. 0:>9 25;8:>;5?=K9 40@!.. > 70B> 8 :0:0O ?@>1;5<0, 5A;8 2 =59 =5 @07>1@0BLAO. 090= @072820;AO, => GC2AB2>20;, GB> MB>3> =8:B> =5 7=05B. ><=8B5 B> <5AB>, 345 <K ?8A0;8, GB> 5B8 =483> GC2AB2CNB A51O :0: F0@AB25==K5 >A>1K? 090= A:070;, GB> "GC2AB2>20; A51O :0: :>@>;L, @01>B0NI89 =0 :@5ABLO=8=0, 8 2K3;O45; :0: @01". >@L:85 2?5G0B;5=8O >AB0;8AL C =53> 8 >B H:>;K. 'B> 70 ?0@>48O - 8<5BL CG8B5;O<8 B5E, :B> =5 ?@87=05B B51O? 3> AAK;:8 =0 A8=575-;5=CN 2>4>@>A;L 8 B5E=8:C 10;0=A8@>2:8 -! 01@> O28;8AL 4;O =0A =0AB>OI8< >B:@>25=85<! K =5 8<5;8 ?@54AB02;5=8O > B><, GB> 090= 8A?>;L7>20; MB8 8AB>G=8:8. 3> @0AA:07 72CG8B ?@O<> :0: @5:;0<0 - 25@>OB=>, MB8 A@54AB20 74>@>2> 5<C ?><>3;8. >7<>6=>, 2K 70E>B8B5 C7=0BL, GB> @>48B5;8 090=0 ?5@568;8 2A5 MB> 8 A53>4=O C =8E 5ABL ;N1OI89, C@02=>25H5==K9, AG0AB;82K9, CAB@>5==K9 AK= 8 >= - ;CGH89 4@C3. '5AB=>. >65B 1KBL E>BL MB> ?><>65B C25@8BLAO 20< 8 20H8< 1;87:8<, C :>B>@KE >?CAB8;8AL @C:8, GB> =045640 5I5 5ABL. 8:>340 =5 A40209B5AL! K ?>;CG8;8 A;54CNI55 :>@>B5=L:>5 8 @04>AB=>5 ?>A;0=85 >B 4@C3>3> =483> MB8 09B5@: "=5 16 ;5B. / 25@N, GB> O - ?>A2OI5==0O, 8 <5=O @074@0605B, :>340 =04> ?KB0BLAO ?>=OBL ?>ABC?:8, <KA;8 8 GC2AB20 <>8E A25@AB=8:>2. 5402=> O 2AB@5B8;0 G5;>25:0, :>B>@K9 @0745;O5B <>8 <KA;8, >= B>65 ?>A2OI5==K9. / B0: C4828;0AL, :>340 =0H;0 B>3>, :>3> 8A:0;0 2AN A2>N 687=L 8 :B> <>65B @0745;8BL <>8 ?5@56820=8O. / B>;L:> GB> ?@>G;0 3;02C 20H59 :=838, 2 :>B>@>9 3>2>@8BAO > 5BOE =483>, 8 ?>GC2AB2>20;0 >1;53G5=85 >BB>3>, GB> =0 A25B5 ACI5AB2CNB 4@C385 45B8 8 ?>4@>AB:8, :>B>@K< B0: 65 =5;53:>, :0: 8 <=5. #65 A0< D0:B, GB> O =0?8A0;0 >1 MB>< 8 <5=O CA;KH0;8, @>6405B 2> <=5 C25@5==>ABL, GB> GB>-B> <>65B 87<5=8BLAO. K G0AB> ?>;CG05B5 ?8AL<0 >B <>8E @>25A=8:>2? / =5 7=0N, :C40 <=5 84B8 40;LH5. / 4C<0N, GB> ?@>AB> ?>94C ?> 687=8 8 ?>A<>B@N, :C40 ?@82545B <5=O MB0 4>@>6:0". 0: 8 ?8AL<> 090=0, MB> :@0B:>5 ?>A;0=85 ?@8H;> : =0< ?>A;5 C?><8=0=8O > 5BOE =483> 2 <>59 (8 M@@>;;0) ?>A;54=59 :=835 ">A?8B0=85 A >3><". MB8 =5 CB25@6405B, GB> >=0 C<=0. =0 3>2>@8B "?>A2OI5==0O". =0 B0:65 =0H;0 8=D>@<0F8N >1 =483> A0<>AB>OB5;L=>, G8B0O =545BA:85 :=838 ?> <5B0D878:5 8 ?A8E>;>38G5A:>9 A0<>?><>I8! 5 8=B5@5AC5B, 5ABL ;8 =0 A25B5 ;N48, ?>4>1=K5 59. , =0:>=5F, >=0 AG0AB;820, ?>B><C GB> =0H;0 @>25A=8:0, :>B>@K9 ?>=8<05B 55 2 >B;8G85 >B 1>;LH8=AB20 4@C38E ;N459. A;8 MB8 - =483> (0 <K 4C<05<, GB> MB> B0:), B> >=0, 4>;6=> 1KBL, 2A5340 GC2AB2>20;0 A51O >48=>:>9. >;LH8=AB2C =483> A59G0A >B H5AB8 4> 45AOB8 ;5B. MB8 - 5I5 >48= ?@5425AB=8: 1C4CI53>, B0: 65 :0: 8 =0H ?><>I=8: M=48A @8;<M=. A5, GB> =C6=>, - MB> ;N1>2L M=48A @8;<M= ! A0<>3> =0G0;0 O 7=0;0, GB> >B;8G0NAL >B >AB0;L=KE, ?@0240 =5 7=0;0 G5<. / >G5=L E>@>H> ?><=N A2>9 ?5@2K9 45=L 2 45BA:>< A04C, :>340 2>H;0 2 3@C??C 45B59, :>B>@K5 AB>;?8;8AL 2>:@C3 2>A?8B0B5;L=8FK. / ?>4>H;0 : 3@C??5 8 BCB 65 >ICB8;0, GB> 2> 2A5< MB>< 1K;> GB>-B> AB@0==>5, GB> O =0 A0<>< 45;5 =5 ?@8=04;56C : MB>9 3@C??5. ! ?5@2>3> 65 4=O 45B8 ?@8=O;8AL B@5B8@>20BL <5=O :0: GC60:0 8;8 8=>?;0=5BO=8=0. / =5 ?><=N B>G=>, GB> >=8 3>2>@8;8, => 8E A;>20 70AB02;O;8 <5=O GC2AB2>20BL A51O =54>AB>9=>9 1KBL 2<5AB5 A =8<8. -B> ?@>4>;60;>AL 8 2 H:>;5, 8 2 :>;;5465, 0 70B5< 8 2 "1>;LH>9" 687=8. (:>;C O =5=02845;0, =5 ?>B><C, GB> GC2AB2>20;0 A51O 87>;8@>20==>9 8;8 GB> <5=O AG8B0;8 "15;>9 2>@>=>9", 0 ?>B><C, GB> 7=0;0: 1>;LH0O G0ABL @01>BK, :>B>@CN <K 2K?>;=O;8 2 H:>;5, 1K;0 A>25@H5==>9 =5;5?8F59 8 =5 8<5;0 =8G53> >1I53> A "@50;L=K<" <8@><. / 7=0;0: <=5 =5 ?@83>48BAO =8G53> 87 B>3>, G5<C <5=O B0< CG0B, 8, :0: =8 AB0@0;8AL <5=O C1548BL 2 >1@0B=><, O 7=0;0, GB> 2A5 MB> ?CAB>5. ><8<> >A=>2 GB5=8O, ?8AL<0, <0B5<0B8:8, 2 =0A 2?8E820;8 <0AAC =5=C6=>9 8=D>@<0F88. %>BO 2 B> 2@5<O O =5 >B4020;0 A515 >BG5B0 2 B><, GB> MB> 7=0G8B, => B5?5@L <=5 MB> A>25@H5==> OA=>. >340 O 1;865 AB>;:=C;0AL A A8AB5<>9 >1@07>20=8O, <5=O 6CB:> @074@060;0 >4=0 25IL: 548=AB25==>5, G5<C =0A 459AB28B5;L=> >1CG0;8, MB> - :0: ?5@5A:070BL CG8B5;N B>B <0B5@80;, :>B>@K9 >= 4> MB>3> @0AA:070; B515, :0: ?5@540BL 53> A>45@60=85 2 B>< 2845, 2 :>B>@>< 53> ?5@540;8 B515, 157 :><<5=B0@852 8 A>1AB25==KE =57028A8<KE <KA;59. 0:8< >1@07>< MB> 4>;6=> 1K;> ?><>GL =0< 2 @50;L=>< <8@5? (:>;0 <5=O @074@060;0 8 =02>48;0 =0 <5=O 48:CN A:C:C, ?>MB><C CG8;0AL O =5206=>.  O 1K;0 ?@>AB> AG0AB;820, :>340 2A5 MB> 70:>=G8;>AL. / 2KH;0 87 AB5= H:>;K A >G5=L =87:8<8 >F5=:0<8, => 8E 1K;> 4>AB0B>G=>, GB>1K =5 >AB0BLAO =0 2B>@>9 3>4. "5?5@L <=5 1>;LH5 =5 =04> 1K;> ?>425@30BLAO >AB@0:87<C A> AB>@>=K >4=>:;0AA=8:>2. "0: 8;8 8=0G5, MB> 70:>=G8;>AL, => 70B5< =0H;> A2>5 ?@>4>;65=85 2 :>;;5465, 0 4> =5:>B>@>9 AB5?5=8 ?@>4>;605BAO 8 A53>4=O. 5A<>B@O =0 B> GB> <>8 @>48B5;8 >G5=L ;N18;8 <5=O, >=8 =5 8<5;8 =8 <0;59H53> ?>=OB8O, GB> O ?5@56820;0. / A;KH0;0 >B A2>59 <0B5@8 70O2;5=8O 2@>45 ":> 2A5< F5?;ONBAO" 8;8 "45B8 <>3CB 1KBL B0:8<8 65AB>:8<8".  2>B A0<K9 ;CGH89 ?5@;, >B :>B>@>3> <5=O 4> A8E ?>@ @0718@05B 3><5@8G5A:89 E>E>B: "@>AB> =5 >1@0I09 =0 =8E 2=8<0=8O, 8 >=8 >AB02OB B51O 2 ?>:>5". 5?@0240, 40 : B><C 65 MB> ;53G5 A:070BL, G5< A45;0BL. =8 =5 B>;L:> =5 >AB02;O;8 <5=O 2 ?>:>5, 0 =0>1>@>B, 5I5 1>;LH5 874520;8AL =04> <=>9, 5A;8 O B8E> A845;0 2 C3;C. <5AB> B>3> GB>1K ?@>2>48BL A2>5 2@5<O :0: >1KG=K5 45B8, 1>;B0OAL 2> 42>@5 A 4@C38<8 @51OB0<8, O ?@>25;0 2A5 A2>5 45BAB2> 2 ?>420;5 @>48B5;LA:>3> 4><0, 70=8<0OAL <C7K:>9, 87-70 :>B>@>9 O 8 ?>425@30;0AL =0?04:0<. 0: ?>B>< >:070;>AL, MB> 1K;> =5?;>E>, ?>A:>;L:C <C7K:0 AB0;0 <>59 ?@>D5AA859. 5 =C6=> 3>2>@8BL, GB> 2 @57C;LB0B5 2A53> MB>3> C <5=O AD>@<8@>20;0AL B0:0O =87:0O A0<>>F5=:0, GB> O 4> A8E ?>@ 2K=C645=0 1>@>BLAO A 2=CB@5==8<8 3>;>A0<8 2 3>;>25, :>B>@K5 =0H5?BK20NB, GB> O =5C40G=8F0 8 B><C ?>4>1=>5. 5402=> O ?>?0;0 2 ?A8E80B@8G5A:CN 1>;L=8FC, 345 O B0:65 GC2AB2>20;0 A51O =5CNB=>, 8 24@C3 ?>=O;0, GB> >?OBL >:070;0AL 2 H:>;5. !B0@K5 H@0<K 2 <>59 4CH5 5I5 =5 70BO=C;8AL.  AG0ABLN, B5?5@L O =0CG8;0AL >A>7=020BL, GB> ?@>8AE>48B, 8 <>3C =0456=> 70;5G8BL 8E. 5704>;3> 4> >:>=G0=8O H:>;K O :0:-B> =01@0;0AL E@01@>AB8 8 @5H8;0 A?@>A8BL C :>3>-=81C4L, ?>G5<C A> <=>9 B0: =5A?@0254;82> >1@0I0NBAO. -B> 1K;> 2=5 AB5= H:>;K 2 <>5< <0;5=L:>< 3>@>4:5 ;L15@B0, =540;5:> >B -4<>=B>=0. / C2845;0 452>G:C, A :>B>@>9 E>48;0 2 H:>;C A A0<>3> ?5@2>3> 4=O. / ?>A<>B@5;0 =0 =55, =01@0;0AL <C65AB20 8 A?@>A8;0: ""K 7=05HL, :0: A> <=>9 >1@0I0NBAO 2A5 MB8 3>4K, ?@0240?" =0 157CG0AB=> ?>A<>B@5;0 =0 <5=O 8 ?@8B2>@8;0AL, GB> =5 ?>=8<05B, > G5< 845B @5GL. ">340 O ?>4=060;0, 8 >=0, ?@>1>@<>B02 GB>-B> =52=OB=>5, A>3;0A8;0AL. ">G5<C? - A?@>A8;0 O. - 'B> O A45;0;0 2A5< 20<, G5< 70A;C68;0 B0:>5 >1@0I5=85? 'B> 2>>1I5 O <>3;0 A45;0BL B0:>3>, GB>1K A> <=>9 B0: C60A=> >1@0I0;8AL?" =0 AB0;0 >78@0BLAO ?> AB>@>=0<, GB>1K C;87=CBL >B >B25B0. >340 >=0 ?>=O;0, GB> =5 A<>65B MB>3> A45;0BL, >=0 704C<0;0AL. > 2A5, : G5<C >=0 ?@8H;0, A25;>AL : A;54CNI59 D@075: ">B><C GB> BK =5 B0:0O".  B>B <><5=B 2A5, GB> O <>3;0 A:070BL 8;8 ?>4C<0BL, 1K;>: " G5< BK B>;:C5HL? 'B> 7=0G8B "=5 B0:0O"?  4065 5A;8 8 B0:, ?>G5<C MB> 70AB02;O5B ;N459 3>2>@8BL 8 45;0BL B>, GB> >=8 3>2>@OB 8 45;0NB 2A5 MB8 3>4K?"  B> 2@5<O O =5 ?@54AB02;O;0, G5< O >B;8G0NAL >B 4@C38E, => ?>74=55 AB0;0 4>304K20BLAO. / @040, GB> B>B ?5G0;L=K9 >?KB 70:0;8; <5=O 8 A45;0; A8;L=55, 4065 =5A<>B@O =0 B>, GB> B>340 O GC2AB2>20;0 A51O C60A=>. / ?@>25;0 A2>5 45BAB2> 8 >B@>G5AB2> 2 ?>;=59H59 87>;OF88. # <5=O =5 1K;> =8:>3>, A :5< O <>3;0 1K >1I0BLAO. >B>< O C5E0;0 2 ">@>=B>, =0 4@C3>9 :>=5F AB@0=K, => G5@57 B@8 3>40 25@=C;0AL 2 -4<>=B>=, ?>B><C GB> 701>;5;0 <0<0. -B> ;5B> >:070;>AL A0<K< AG0AB;82K< 2 <>59 687=8, ?>B><C GB> <=5 C40;>AL =0:>=5F >AB028BL A2>5 ?@>H;>5 ?>7048. / B0:65 =0H;0 ;N459, A :>B>@K<8 <>3C GC2AB2>20BL A51O :><D>@B=>. / =8345 8 =8:>340 A51O B0: =5 >ICI0;0. >8 4@C7LO ?>40@8;8 <=5 MB> >ICI5=85, 1;03>40@O G5<C O >1@5;0 =>2K9 A<KA; 687=8 8 4>25@85. "5?5@L O CGCAL =5 ?@OB0BL A2>53> 8AB8==>3> "O", ?>B><C GB> >=> ?@5:@0A=>. / >?OBL 25@=C;0AL 2 ">@>=B>, 8 2=CB@5==5 >ICI0N A51O 3>@074> 1>;55 F5;>AB=>9 8 M=5@38G=>9, G5< ?@5645. 5H5=85 25@=CBLAO 40;>AL <=5 A >3@><=K< B@C4><, ?>B><C GB> O =8:>340 ?@5645 =5 8A?KBK20;0 A8;L=>3> GC2AB20 ?@8G0AB=>AB8. > C <5=O 1K;8 45;0 2 ">@>=B>, 8 O E>@>H> ?>=O;0, GB> =5;L7O C1560BL >B A2>8E ?@82845=89. 0=> 8;8 ?>74=> G5;>25: 4>;65= AB>;:=CBLAO A0< A A>1>9, :0: MB> A;CG8;>AL A> <=>9 B5< ;5B>< 2 -4<>=B>=5. / >G5=L <=>3>5 C7=0;0 B>340 > A2>5< ?@>H;>< 8 ?>=O;0, GB> 2A5 MB> 2 459AB28B5;L=>AB8 7=0G8;>. A>7=0=85 D5=><5=0 =483> B>65 <=>3>5 <=5 >1JOA=8;> 8 ?><>3;> ;CGH5 ?>=OBL, :B> O B0:0O. -B> ?@840;> <=5 A8; 70;5G8BL AB0@K5 @0=K, B0: GB> B5?5@L O <>3C 42830BLAO 2?5@54 :0: A8;L=>5 8 4>25@ONI55 A515 G5;>25G5A:>5 ACI5AB2>. / ?@54?>G;0 2;>68BL 2AN MBC =5@0AB@0G5==CN M=5@38N 2 <C7K:C 8 ?8A0BL > 206=KE 2 687=8 25I0E. =>3> @07 O 2AB@5G0;0 =5?>=8<0=85, :>340 45;8;0AL A 4@C38<8 B5<, GB> GC2AB2>20;0 A0<0.  2A5 45;> 2 B><, GB> O =0G8=0;0 GC2AB2>20BL MB> GB>-B> @0=LH5 1>;LH8=AB20 ;N459 - @0=LH5 2@5<5=8, :0: 3>2>@8BAO. ">, GB> O C7=0;0, ?5@568;0 8 ?@>GC2AB2>20;0, 2KE>48B 40;5:> 70 @0<:8 B>3>, GB> 1>;LH8=AB2> ;N459 <>65B ?>=OBL A59G0A E>BO 1K ?@81;878B5;L=>. -B> @074@060;> 8 >?CAB>H0;> <5=O.  :>340 O @5H8;0 ?>:070BL A2>5 "7=0=85" 4@C38< ;N4O<, :>B>@K5 53> 5I5 =5 ?>=8<0;8, B> 2 >B25B CA;KH0;0, GB> 8<5==> O =8G53> =5 ?>=8<0N, A;8H:>< <>;>40, GB>1K >1;040BL B0:>9 <C4@>ABLN, 8 =5 4>;6=0 70O2;OBL, 1C4B> O "2KH5" B5E, :B> 8<55B 1>;LH5 >?KB0 2 687=8. 0 MB> O <>3C A:070BL, GB> D878G5A:89 >?KB =5 8<55B =8G53> >1I53> A <C4@>ABLN. 064K9 G5;>25:, =57028A8<> >B 2>7@0AB0, 8<55B 4>ABC? : <C4@>AB8; 548=AB25==>5, GB> BCB ?@8=8<05BAO 2 @0AG5B, - MB> =5 :>;8G5AB2> ?@>68BKE ;5B, 0 B>, =0A:>;L:> 2K >B:@KBK, GB>1K ?@>?CAB8BL MBC <C4@>ABL G5@57 A51O.  B> A0<>5 ;5B> O 2K@>A;0 4CE>2=> A@07C ?> =5A:>;L:8< =0?@02;5=8O<. 'B> :0A05BAO <>53> <0AB5@-:;0AA0 M9:8, B> O 7=0;0, GB> CH;0 40;5:> 2?5@54 8 ?@>H;0 >1CG5=85 1KAB@55 B5E, :B> 70=8<0;AO 3>40<8. @5645 G5< O C7=0;0, GB> MB> B0:>5, O C65 F5;K9 3>4 MB> 45;0;0. ! <>59 AB>@>=K 1K;> >H81:>9 (0 <>65B, 8 =5 1K;>) @0AA:070BL >1 MB><. / 7=0;0, GB> 1>;LH8=AB2> 87 =8E O2=> A5@48;8AL =0 <5=O 70 B>, GB> O B0: 1KAB@> >1>3=0;0 8E 8 GB> M9:8 AB0;> 4;O <5=O ?@81568I5< 8 @04>ABLN 2 687=8. 5A:>;L:> G5;>25: ?KB0;8AL A:070BL <=5, GB> O C?CAB8;0 =5:>B>@K5 B>=:>AB8 2 MB>< 45;5, => O 7=0;0, GB> MB> =5 B0:. >;LHCN G0ABL 2@5<5=8 O =0A;0640;0AL A>1>9, => B>, > G5< <K 3>2>@8;8, 1K;> 4;O <5=O >A=>2=K<. >=5G=>, :>340 O B0: 3>2>@N, ;N48 02B><0B8G5A:8 =0G8=0NB ?>;030BL, GB> MB8 A;>20 8AE>4OB >B <>53> M3>. >E>60O A8BC0F8O 1K;0 C <5=O MB8< ;5B><, :>340 >48= CG8B5;L A:070; <=5, GB> O 254C A51O M3>8AB8G=>. = >1@CH8;AO =0 <5=O A =0?04:0<8 8 ?>H0B=C; <>N A0<>C25@5==>ABL. > B0: 8;8 8=0G5, 2A5, GB> O 7=0N, - MB> B>, GB> O 7=0N, 8 C <5=O =5B 4@C38E A?>A>1>2 4>:070BL, GB> O MB> 7=0N. / ?@>AB> 45;0N. / =5 =>HCAL A <KA;LN, 1C4B> O =483>, - O 45;0N MB> A59G0A ?@54=0<5@5==>, GB>1K ?><>GL ;N4O<, G8B0NI8< MBC :=83C, ?>=OBL, =0 GB> MB> ?>E>65. $5=><5= =483> ?><>305B <=5 >A>7=0BL, G5@57 GB> O ?@>H;0 8 ?@>E>6C A59G0A.  ?@>H;>< O AG8B0;0 MB> 1@5<5=5<; O =5=02845;0 1KBL "4@C3>9". "5?5@L O =0A;0640NAL MB8<, ?>B><C GB> ?>=8<0N, GB> MB> B0:>5, 8 B5?5@L <>3C =0720BL MB> "?@8:;NG5=85<". 064>5 CB@> O ?@>AK?0NAL 8 GC2AB2CN A51O :0: @515=>: =0 >645AB2>, E>BO O =5 4C<0;0, GB> A<>3C A=>20 8A?KB0BL MB> GC2AB2> :>340-=81C4L. A5 >:070;>AL =5 B0:, 8 O ;N1;N :064K9 =0ABC?0NI89 45=L. / 682C, 2A5<C @04COAL 8 C482;OOAL. 064><C G5;>25:C 4>ABC?=> ?>=8<0=85 MB>3> <8@0, E>BO =483>, :065BAO, <>3CB 4>AB8GL MB>3> 3>@074> 1KAB@55, G5< 1>;LH8=AB2> ;N459. >MB><C, >?8@0OAL =0 A2>9 >?KB, <>3C 40BL A>25B B5<, :B> 8<55B 45;> A 5BL<8 =483>, - 1C4LB5 ?>=8<0NI8<8. 5BO< =483> ?@>AB> =5>1E>48<K 20H8 ;N1>2L 8 ?>445@6:0, => =5 ?KB09B5AL =02O70BL =0< GC2AB2> >BGC645=8O, MB> =8 : G5<C E>@>H5<C =5 ?@82545B. 0< =04> 7=0BL, GB> =0A ;N1OB, ?>445@6820NB 8 GB> <K 4>@>38 :><C-B>. =0=85 MB>3> C:@5?8B =0H8 A8;K, 8 <K A<>65< 1KBL B5<8, :5< O2;O5<AO =0 A0<>< 45;5, =5 A<CI0OAL B5<, GB> <K "=5 B0:85". / 7=0N, :0: <=>3> @07 O 60640;0 ;8HL >4=>9 25I8: GB>1K :B>-=81C4L A:070; <=5, GB> >= ;N18B <5=O 8 GB> O =5>1K:=>25==0O. 5 87 A=8AE>48B5;L=>AB8, => 87 65;0=8O 2>>4CH528BL <5=O, GB>1K O ?>GC2AB2>20;0 A2>5 25;8:>5 ?@54=07=0G5=85 745AL, 2 MB>< <8@5, :>B>@>5 5ABL C :064>3> 87 =0A. 0< =5;L7O ?><>GL, BK:0O 2 =0A ?0;LF5< 8 3>2>@O: ", MB> >48= 87 MB8E =483>. 0209B5 2KAB028< 53> =0?>:07". >60;C9AB0, 2<5AB> MB>3> 409B5 =0< 7=0BL, GB> 1KBL B5<, :5< <K O2;O5<AO, - 70<5G0B5;L=>, 8 ?@>AB> ;N18B5 =0A 70 MB>, 2>B 8 2A5. 5A=O, 2 :>B>@>9 ?>5BAO, GB> "2A5, GB> B515 =C6=>, - MB> ;N1>2L", 25@=0 =5 B>;L:> 4;O =483>, => 4;O 2A5E 8 :064>3>. -B0 ?5A=O 4>;6=0 AB0BL 7040G59 =><5@ >48= =0 2A59 ?;0=5B5, ?>B><C GB> ;N1>2L - MB> B>, 70 G5< <K AN40 ?@8H;8. 515A0 =0 5<;5 - MB> 1>;LH5, G5< 45BA:85 A:07:8 8 D0=B0788. $0=B078O - MB> B> <5AB>, A :>B>@>3> 2A5 =0G8=05BAO. 09 =0 5<;5 - MB> @50;L=>ABL, E>BO =5 2A5 5I5 <>3CB 2845BL MB>. =483> - MB> G0ABL ;N459, :>B>@K5 MB> >A>7=0NB. = C65 745AL, ?>25@LB5 2 MB>, 8 B0: 8 1C45B! # M=48A <=>3> >1I53> A 090=>< 8 A 1>;LH8=AB2>< 4@C38E =483>. 9 B>65 =5<=>38< 1>;55 20 ;5B. K 70<5B8;8, :0: BO65;> 59 1K;> GC2AB2>20BL A51O "4@C3>9"? !CI5AB2>20;0 =5:0O G5@B0, >B45;O2H0O 55 >B >AB0;L=>3> <8@0. K, =025@=>5, 70<5B8;8, A:>;L 3>@5AB=K5 GC2AB20 2K7K20;0 2 =59 H:>;0. >25@LB5 =0<, 2A5 MB> ?@82545B : 27@K2C 2>7<CI5=8O ?@>B82 ACI5AB2CNI59 >1@07>20B5;L=>9 A8AB5<K.  MB> C65 B0: 8 5ABL, AC4O ?> CB25@645=8O< <=>38E ?5403>3>2. B;8G85 M=48A >B 4@C38E A>AB>O;> 2 7=0=88, :>B>@>5 B08;>AL 2=CB@8 8 =5 4020;> 59 2?8A0BLAO 2 >:@C60NICN >1AB0=>2:C. I5 >4=>9 B5<>9 55 @0AAC645=89 AB0;> 55 01A>;NB=>5 C15645=85 2 A>1AB25==>9 ?@>A25B;5==>AB8. =0 C65 7=0;0 2A5 B5 25I8, :>B>@K5 AB0@H85, 1>;55 >?KB=K5 CG5=8:8 B>;L:> ?KB0;8AL CA2>8BL. 1CG0OAL 4@52=8< B5E=8:0< <C4@>AB8, >=0 ?5@5<5I0;0AL 87 :;0AA0 2 :;0AA, :0: 1C4B> 2A5 MB> 1K;> 59 C65 402=> 8725AB=>. -B> 5I5 >4=0 G5@B0, ?@8ACI0O 5BO< =483>. >340 2K ?KB05B5AL >1JOA=8BL 8< GB>-B>, 8E >E20BK205B A:C:0 8 >=8 E>BOB ?5@59B8 =0 1>;55 2KA>:89 C@>25=L ;81> 2>>1I5 ?@5:@0B8BL 70=OB8O, -B> <>65B ?>:070BLAO 20< C?@O<AB2><, =>, 2>7<>6=>, >=8 C65 CE20B8;8 ACBL ?@54<5B0 - B0: 70G5< 65 ?@>4>;60BL? -B> - =5 ?@>AB> ?@>O2;5=85 @07C<0, MB> <C4@>ABL 25:>2. 8AL<> M=48A 1C:20;L=> ?@>=870=> MB>9 <KA;LN, 8 2AO:89 @07 >=0 ?KB05BAO C1548BL =0A, GB> 2 MB>< =5B =8:0:>3> M3>, ?@>AB> MB> B0: 8 5ABL. 0: 8 2 A;CG05 A 090=><, 55 CB5H5=85 A>AB>O;> 2 >48=>G5AB25. 0E>4OAL =0548=5 A A>1>9, >= <>3;0 :>=B@>;8@>20BL A8BC0F8N 8 ?>ABC?0BL B0:, :0: 59 E>B5;>AL, 2 55 A>1AB25==>< CA:>@5==>< B5<?5. 48=>G5AB2> 70I8I0;> 55 8 >B B5E, :B> 55 871530;. %>BO >=0 >ICI0;0, GB> >=0 =5>1K:=>25==0O, 55 @>25A=8:8 8 CG8B5;O B@5B8@>20;8 55 4> B0:>9 AB5?5=8, GB> 55 A0<>>F5=:0 459AB28B5;L=> ?>425@30;0AL 1>;LH><C 8A?KB0=8N. 065 =5A<>B@O =0 B>, GB>, ?> A;>20< 090=0, =483> ?@8E>4OB 2 <8@, >ICI0O A2>5 "@0AH8@5=85", 8E ACI=>ABL =52>7<>6=> 2K18BL 87 =8E =8:>8< >1@07><. <5==> B0: A;CG8;>AL A 090=>< 8 A M=48A.  70<5G0B5;L=> B>, GB>, ?@84O 2 @02=>25A85, >=8 :0: 1K 2=>2L >1@5;8 A0<8E A51O! 10 =0H8E =483> ?>=O;8, GB> @0AA:07K20BL 4@C38< > A2>8E GC2AB20E 1K;> >H81:>9. :070;>AL, GB> MB> 5I5 1>;LH5 CEC4H05B A8BC0F8N 8 ?>425@305B 8E >AB@0:87<C A> AB>@>=K A25@AB=8:>2. 4=0:> >=8 ?@>4>;60;8 ?>?KB:8 2K@078BL A51O. 3;O4K20OAL =0704, A59G0A >=8 >10 ?>=8<0NB, GB> 8< AB>8;> ?@>AB> ?><>;G0BL 8 ?>72>;8BL <8@C A0<><C 2KOA=8BL, :5< >=8 O2;ONBAO. K ?@>AB> =5 <>65< A515 ?@54AB028BL, =0A:>;L:> MB> B@C4=>! ">;L:> ?>A<>B@8B5: 090=, MB8 8 M=48A, - 2A5 8A:0;8 4CE>2=>9 <C4@>AB8 A0<>AB>OB5;L=>. 0: <K C65 3>2>@8;8 2KH5, MB> 8<5==> B>, GB> =483> ?@54?>G8B0NB 45;0BL. E ?@82;5:0NB C=825@A0;L=K5 70:>=K ;N128, ?>B><C GB> >=8 ?>=8<0NB 8E 8 GC2AB2CNB A51O 2 8E >:@C65=88 :0: 4><0. 'B>, ?> A;>20< M=48A, 1K;> :;NG>< : 55 >48=>G5AB2C? N1>2L. >;LH8=AB2> 87 =0H8E ?><>I=8:>2 8 ?5403>3>2-?@>D5AA8>=0;>2 A> AB5?5=O<8 4>:B>@>2 =0C: 3>2>@8;8 B> 65 A0<>5. 5;0=85 M=48A 1KBL ;N18<>9 8 C20605<>9 A>?@>2>640;> ?>GB8 2A5 55 ?>ABC?:8. 0:>2 65 55 A>25B 2A5< =0<? N18B5 5B59 =483>. ;020 H5AB0O .' >A;0=85 >B 65= ">C15@  E>45 8AA;54>20=89 5B59 =483> =5:>B>@K5 <><5=BK AB0;8 4;O =0A A>25@H5==> >G5284=K<8: E>BO MB8 45B8 8 O2;ONBAO >B=>A8B5;L=> =>2>9 3@C??>9 ACI5AB2, 8E =545BA:0O <C4@>ABL ?>:07K205B =0< 1>;55 G5;>25G=K9 8 8A?>;=5==K9 ;N128 A?>A>1 ACI5AB2>20=8O. K A 8 4C<0;8, GB> MB> 1C45B :=830 > 45BOE, :=830 4;O @>48B5;59, 454CH5: 8 101CH5:, CG8B5;59 8 ?A8E>;>3>2. > =0 A0<>< 45;5 MB> ?>;CG8;0AL :=830 >1> 2A5E =0A. 0H8 45B8 27K20NB : =0< 87JOBL 87 =0H53> ;5:A8:>=0 A;>20 28=0 8 65@B20 8 70<5=8BL 8E B0:8<8 ?>78B82=K<8 ?>=OB8O<8, :0: =045640, A>GC2AB285 8 157CA;>2=0O ;N1>2L. -B0 845O C65 402=> =5 O2;O5BAO >B:@>25=85<, ?@>AB> 0;NB:8 40NB =0< 2>7<>6=>ABL ?@0:B8:>20BLAO, ?@0:B8:>20BLAO 8 5I5 @07 ?@0:B8:>20BLAO. =8 ?@54;030NB =0< >A2>8BL =>2K9 ?>4E>4 : =8<, 40 8 : A0<8< A515. =8 =5ACB =0 A515 ?5G0BL 1>65AB25==KE 40@>2. =8 =0?><8=0NB =0< > =5>1E>48<>AB8 1KBL "745AL 8 A59G0A" 2> 2A5E =0H8E 2708<>>B=>H5=8OE. =8 ?@>AOB =0A 1KBL >B25BAB25==K<8 70 B>, GB> <K 3>2>@8< 8 ?@>5F8@C5< =0 <8@, - :0: =0 C@>2=5 A>7=0=8O, B0: 8 ?>4A>7=0=8O. =8 ?@>AOB =0A 27OBL >B25BAB25==>ABL 70 A2>N 687=L =0 A0<8E A51O. -B8 "F0@AB25==K5 >A>1K" :0: 2 75@:0;5 >B@060NB F5==>ABL :064>3> 87 =0A. 0725 =5 2A5 <K "871@0==K5"? 54L 2A5 <K - 4CE>2=K5 ACI=>AB8, ?@8>1@5B0NI85 >?KB ACI5AB2>20=8O 2 D878G5A:>< <8@5 745AL, =0 5<;5. 0:>=5F, 5B8 =483> ?@5?>4=>AOB =0< 2 40@ 5I5 >4=C 70<5G0B5;L=CN A?>A>1=>ABL. > <5@5 B>3> :0: <K CG8<AO ?@8=8<0BL 8E, CG8<AO 1KBL @>48B5;O<8, A?>A>1=K<8 1>;55 MDD5:B82=> 2708<>459AB2>20BL A> A2>8<8 45BL<8, - <K B0:65 CG8<AO ;N18BL 8 ?@8=8<0BL 2 A515 A2>53> =CB@5==53> 515=:0. =483> ?>4B0;:820NB =0A : 83@5. A;8 C 20A =5B 2@5<5=8 ?>25A5;8BLAO, B>340 A>B2>@8B5 53>! K A0<8 <>65< A>740BL MB> 2@5<O. => =5 405BAO =0< A2KH5. A;8 687=L AB0=>28BAO =0AB>;L:> A5@L57=>9, GB> <K =5 2 A>AB>O=88 83@0BL, A<5OBLAO, A>>@C60BL :@5?>AB8 87 >45O; 2 4>64;82K9 45=L 8;8 1530BL A A>10:>9 ?> 3@O78, B> <K ?>B5@O=K 4;O <8@0. 48= <C4@K9 G5;>25: >4=064K A:070;: "8@ - MB> =5 B>, GB> =0< 40;8, 0 B>, GB> <K A =8< 45;05<". 5B8 A25B0 4;O 2A5E 45B59... 58725AB=K9 02B>@ 0ABC?05B 2@5<O 5;8:>3> @>1C645=8O. K, :>B>@K5 ?@54?>G;8 2>725AB8 A2>8 3;070 >B BL<K, 1;065==K, 81> 20< AC645=> AB0BL A2845B5;O<8 B>3> <><5=B0, :>340 =0 5<;N A=87>945B =>2K9 45=L. 0H5 A5@4F5 60640;> C2845BL =0AB>OI89 <8@ B0<, 345 F0@AB2>20;0 2>9=0, O28BL <8;>ABL B0<, 345 ?@028;0 65AB>:>ABL, 8 ?>7=0BL ;N1>2L B0<, 345 A5@4F0 A:>20; AB@0E, ?>MB><C 20< >:070=0 G5ABL 1KBL 2 MB>< =>2>< <8@5. ;0=5B0 5<;O - MB> 20H5 1;03>A;>25=85. =0 - 20H 4@C3 8 20H0 0BL. A5340 ?><=8B5 8 1;03>A;>2;O9B5 20HC A2O7L A =59. -B> - 682>5, ;N1OI55, 4KH0I55 ACI5AB2>, ?>4>1=>5 20<. =0 GC2AB2C5B ;N1>2L, :>B>@CN 2K 87;CG05B5, :>340 ABC?05B5 ?> 55 ?>25@E=>AB8 A A5@4F5<, =0?>;=5==K< AG0ABL5<. "2>@5F 871@0; 20H8 @C:8, GB>1K ?@8;0A:0BL >48=>:>3>, 20H8 3;070, GB>1K C2845BL =528==>ABL (0 =5 AC48BL), 8 20H8 3C1K, GB>1K ?@>87=5AB8 A;>20 CB5H5=8O. 0209B5 A45;05< B0:, GB>1K 1>;8 1>;LH5 =5 1K;>! K B0: 4>;3> 1;C640;8 2 ?>B5<:0E. K948B5 =0 A25B 8 >1@0B8B5AL : AB8=5, :>B>@CN 2K 7=05B5. 8@ 8AAB@040;AO, => =5 >B ;0, 0 >B AB@0E0 ?@87=0BL >1@>. >72>;LB5 AB@0EC C9B8 @07 8 =02A5340 - ?CABL !25B 2KA2>1>48B 8 B@0=AD>@<8@C5B 53>.  20H8E A8;0E A45;0BL MB>. 8:B> =5 <>65B >BKA:0BL 20A, :@><5 20A A0<8E. A5 >B25BK =0 20H8 2>?@>AK =0E>4OBAO 2=CB@8 20A. 5;8B5AL A ;N4L<8 B5<8 8AB8=0<8, :>B>@K5 2K CA2>8;8. 0H5 ?>=8<0=85 1K;> =8A?>A;0=> A2KH5 =5 B>;L:> 4;O 20A A0<8E, => 4;O B>3>, GB>1K =0?@028BL 87<CG5==K9 <8@ : <5ABC >B4>E=>25=8O 2 =>2>< A>7=0=88. @O<> 745AL, ?@54 20H8<8 >G0<8, ?@5:@0A=K5 2845=8O AB0=>2OBAO O2LN. >B >=, >B25B =0 20H 2>?@>A, - MB> 5A=O, ?@>;820NI0O CB5H5=85 =0 8AB><;5==CN 4CHC 8 24>E=>2;ONI0O 55. >B B>B <>AB, :>B>@K9 A>548=O5B 20A A 20H8<8 1@0BLO<8 8 A5AB@0<8. >B 20H0 !CBL. 73;O=8B5 =0 A51O A ;N1>2LN 8 ?>72>;LB5 A515 =0?>;=8BLAO !25B><, :>B>@><C 2K 1K;8 A2845B5;O<8. B 20A 8AE>48B 8AB8==0O ;N1>2L, 8 :0640O <KA;L - MB> 1;03>A;>25=85 4;O 2A59 A5;5==>9. A5 20H8 @0=K 70BO=CBAO. K 1C45B5 87;CG0BL 25;8:>;5?=>5 7>;>B8AB>5 A8O=85, :>B>@>5 A2845B5;LAB2C5B > "><, :B> !>740; 20A 2 C4@>AB8 8 !;025. @>H;>5 @0AB2>@8BAO, ?>4>1=> 4C@=><C A=C, 0 20H0 @04>ABL 1C45B AB>;L 25;8:0, GB> 2K 1>;LH5 =5 2A?><=8B5 > ?@>H54H59 =>G8. 48B5 2?5@54 8 1C4LB5 ?>A;0=F0<8 04564K. #:068B5 ?CBL : 8AF5;5=8N, H5AB2CO 2 1;03>40B8. 0H8 1@0BLO 8 A5AB@K ?>A;54CNB 70 20<8.  :>340 2K <8=C5B5 B5A=8=C =5273>4, 2K 2>AA>548=8B5AL A> 2A5<8, :><C :070;>AL, GB> >= C65 ?>B5@O=. # !>740B5;O =5 <>65B 1KBL ?>B5@O==KE. K15@8B5 ?CBL ?@>I5=8O, 8 2K CB@5B5 A;57K @04>ABLN 8 4>1@>B>9, :>B>@CN 1C45B5 =0E>48BL 2> 2A5<. 48B5 2?5@54 8 6828B5 687=LN, 8AB>G0NI59 4CE>2=CN ;N1>2L, :>B>@>9 2K 8 O2;O5B5AL. @>A;02;O9B5 "2>@F0 :064K< 20H8< 45O=85<. K 7=0G8<K, 2K =C6=K, 2K 4>AB>9=K. 5 ?>72>;O9B5 BL<5 70AB8;0BL A25B ?5@54 20H8<8 3;070<8. K @>48;8AL =5 4;O B>3>, GB>1K ?0ABL. K >1@5G5=K =0 CA?5E. 045640 <8@0 27@>A;0 2 20H59 3@C48, 8 20< 30@0=B8@>20= CA?5E, 5A;8 2K 2KABC?05B5 >B 8<5=8 ">3>, :B> !>740; 20A. >B 2 G5< 70:;NG05BAO 8AF5;5=85 ?;0=5BK 5<;O. A5 20H8 A><=5=8O 8 AB@0E8 C94CB ?@>GL, 5A;8 2K 7=05B5, GB> 8AF5;5=85 59 ?@8=5A5B N1>2L 20H53> A5@4F0. >A;0=85 >B 8 M@@>;;0 -B> C65 A54L<0O =0?8A0==0O <=>N :=830. 5 >B;8G85 2 B><, GB> 70 ?@>ABK<8 A;>20<8 :@>5BAO 3;C1>:89 >1I5G5;>25G5A:89 >?KB >BG0O2H8EAO 45B59, C :>B>@KE 8 @>48;8AL MB8 <KA;8 8 1;03>40@O :>B>@K< @50;87>20;8AL MB8 8458. > 2@5<O A5<8=0@>2 : =0< ?>AB>O==> 2KAB@0820NBAO >G5@548. N48 E>BOB ?>3>2>@8BL A =0<8, >1=OBL =0A 8 ?>45;8BLAO A2>8<8 ?@>1;5<0<8 8;8 @04>ABO<8. 48= 70 4@C38< MB8 @>48B5;8 ?>4E>4OB : =0< 8 ?@>AOB ?>A;0BL M=5@38N 8E AK=C 8;8 4>G5@8 =483>, :>B>@K5 70?CB0;8AL 2 A2>8E ?@>1;5<0E 2 H:>;5 8;8 4><0. #G8B5;O ?>AB>O==> A?@0H820NB: "'B> O <>3C A45;0BL?" 064K9 A;CG09 >B;8G5= >B 4@C38E, => 2<5AB5 A B5< 2A5 >=8 :0:8<-B> AB@0==K< >1@07>< >G5=L AE>68. >A?8B0B5;8 45BA:8E A04>2 @0AA:07K20NB, GB> =5:>B>@K5 45B8 70=OBK D>@<8@>20=85< :0:8E-B> =>2KE ?0@0483< 8 254CB A51O A 4@C38<8 45BL<8 A>25@H5==> 8=0G5, G5< <K =01;N40;8 ?@5645. !0=8B0@K 8 <548F8=A:85 A5AB@K, @01>B0NI85 A 45BL<8 2 1>;L=8F0E, @0AA:07K20NB C4828B5;L=K5 8AB>@88, :0: =483> >1J548=ONB 8 >:@C60NB 701>B>9 45B59, =C640NI8EAO 2> 2=8<0=88, B0<, 345 687=L :065BAO B0:>9 1KAB@>B5G=>9. 0H8 A5@4F0 ?;0GCB, :>340 <K A;KH8< 8AB>@88 > B><, GB> >=8 45;0NB, 5A;8 @O4>< A =8<8 1>;55B 8;8 C<8@05B @515=>:. -B> B0 AD5@0, 345 =483> ?@>O2;ONBAO 2> 2A5< 1;5A:5, 345 =5B =8:>3>, :B> 1K 2KA<5820; 8E 8;8 3>2>@8; 8<, GB> >=8 "A;8H:>< AB@0==K5". >:@C3 5ABL B>;L:> =5A:>;L:> 27@>A;KE, 0 >AB0;L=K5 45B8 A;8H:>< A;01K, GB>1K ?>701>B8BLAO > :><-=81C4L. =483> >@30=87CNB 83@K, >40@820NB 4@C38E A2>59 =5 ?> 2>7@0ABC >3@><=>9 ;N1>2LN, 8 4065 40NB A>25BK! =8 ;>60BAO @O4>< A BO65;>1>;L=K< 8 >B40NB 5<C A2>N ;N1>2L 8 2=8<0=85, 0 ?>B>< 84CB : 4@C38< 45BO<, :>B>@K5 A;8H:>< CAB0;8 8 87<CG5=K 1>;57=LN, GB>1K ?>8=B5@5A>20BLAO, :B> MB>B "AB@0==K9" @515=>:. =8 ?@>4>;60NB ?><>30BL 2A5< 4> ?>;=>3> 87=5<>65=8O. >B>< >=8 ?@>AB> "20;OBAO A =>3". K =5 >1@0I0;8AL : MB>9 B5<5 2 A0<>9 :=835. ;O =5:>B>@KE 87 =0A G@572KG09=> B@C4=> A<>B@5BL =0 2A5 MB> 8 8A?KBK20BL 2 B0:8E >1AB>OB5;LAB20E A;8H:>< A8;L=K5 GC2AB20. >;L=8F0 - MB> B> <5AB>, 345 1>;LH8=AB2> 87 =0A ?@54?>G8B05B =5 ?>O2;OBLAO 8 =5 2845BL =8G53>, => A0=8B0@K >1O70=K MB> 45;0BL... 8 >=8 @0AA:07K20NB =0< > =>2>9 "?>@>45 45B59". =483> 2@5<5=0<8 ?>A5I0NB =0H8 A5<8=0@K 8 B>65 2AB0NB 2 >G5@54L, GB>1K ?>3>2>@8BL A =0<8. >@>9 MB> 1K20NB A>2A5< N=K5 A>740=8O, :>B>@K< =5 1>;LH5 6 ;5B, 8 >=8 A?@0H820NB @07@5H5=8O C @>48B5;59 ?>9B8 2> 27@>A;CN 3@C??C! 48= H5AB8;5B=89 <0;LG8: =8:0: =5 <>3 4>640BLAO, GB>1K ?>A<>B@5BL, C7=0N ;8 O 53>. / A:070; 5<C, GB> =5 C7=0N 8 GB> <K =8:>340 =5 2AB@5G0;8AL. = ?>4<83=C; <=5 8 A:070;, GB> 8 =5 >6840; >B <5=O 4@C3>9 @50:F88, => GB> 1C4B> 1K O 7=0; 53> 5I5 704>;3> 4> B>3>, :0: >= AB0; "A>1>9". -B> 1K;0 >G5=L 4@52=OO 4CH0, 8 O 4> A8E ?>@ =5 7=0N B>3>, GB> 7=05B >=, 8;8, ?> :@09=59 <5@5, 4C<05B, GB> 7=05B. !0<0 ?> A515 845O, GB> H5AB8;5B=89 @515=>: <>65B 3>2>@8BL > B0:8E 25I0E, O2;O5BAO ?>@078B5;L=>9.  4;O <5=O =5 206=>, 4065 5A;8 >= ?@>AB> ?>2B>@O5B GL8-B> A;>20. -B0 845O @>645=0 53> 15AA<5@B=>9 4CH>9, :>B>@0O 3>2>@8B A> <=>9. = 25@8B 2 =55. =483>-?>4@>AB:8, A :>B>@K<8 =0< C40;>AL ?>15A54>20BL, - >G5=L >@838=0;L=K5 ;N48. =5 E>B5;>AL 1K A>1@0BL 8E 2A5E 2<5AB5 8 ?@>AB> A?5BL ?5A=N! / 4C<0N, 8< 1K MB> ?>=@028;>AL. 8:0:8E B5;5D>=>2, =8:0:>9 B8?8G=> ?>4@>AB:>2>9 <C7K:8 8;8 B5;5287>@0, => B>;L:> :@0B:89 <83 4;O B>3>, GB>1K 27@>A;K5 8 ?>4@>AB:8 87;8;8 4@C3 =0 4@C30 A2>N ;N1>2L. "8=M9465@K =5ACB =0< ?>A;0=85, :>B>@>5 O A;KHC 2A5 2@5<O: ">7@0AB =5 8<55B =8:0:>3> 7=0G5=8O. K 2A5 7=05< 4@C3 4@C30. A;8 2K 459AB28B5;L=> C20605B5 =0A, ?@>AB> A<>B@8B5, GB> <K 1C45< 45;0BL 40;LH5!" -B8 =483>-?>4@>AB:8 25AL<0 8 25AL<0 >@838=0;L=K. 064K9 @07, :>340 O ?@>2>6C 2@5<O A :5<-=81C4L 87 =8E, O ?>B>< A86C 8 4C<0N: "/ =8:>340 =5 1K; B0:8<, :>340 <=5 1K;> ?OB=04F0BL ;5B! / B>;L:> GB> @073>20@820; A <C4@K<, 27@>A;K<, :>B>@K9 6825B 2 MB>< N=>< B5;5!" 5 C4828B5;L=>, GB> ;N48 AG8B0NB 8E AB@0==K<8! 8@ =8:>340 5I5 =5 2845; B0:8E 45B59, 8 =5:>B>@K< MB> :065BAO >G5=L =5>1KG=K<.  2 B> 65 2@5<O O ;N1;N 8E 1>;LH5 4@C38E ;N459 =0 5<;5 70 8E 70102=CN =0BC@C, :>B>@0O O2;O5BAO A<5ALN ?@8GC4;82>9 N=>9 15AB>;:>2>AB8 8 =5?><5@=>9 4;O 8E ;5B <C4@>AB8. B =8E 8AE>48B M=5@38O, :>B>@CN 2K 4>;6=K C2845BL 8 >ICB8BL, - MB> @02=>A8;L=> B><C, GB>1K >45BLAO ?> ?>A;54=5<C :@8:C <>4K, 2AB028BL :>;LF> 2 25@E=NN 3C1C 8 A;CH0BL >3;CH8B5;L=K9 @M? 2 :><?0=88 A 20H8< ?@0454CH:>9, =5A:>;L:8<8 A2OI5==8:0<8 8 ?>B><AB25==K< H0<0=><. 4>@>2> ?@>2545B5 2@5<O! N48, ?><>302H85 =0< 2 =0?8A0=88 MB>9 :=838, D0=0B8G=> ?@540=K B0:8< 45BO<. =8 G0AB> "?5@5ABC?0;8 G5@BC", GB>1K 1@>A8BL 2K7>2 A8AB5<5 8;8 70I8B8BL :0:85-B> 5I5 =54>:070==K5 25I8, => B5?5@L 8E C65 C7=0NB. =8 ?@54AB02;ONB A>1>9 >G5=L =5>1KG=K9 "A;>9" 8 8A?>;L7CNB <0;59H85 2>7<>6=>AB8 4;O ?@>?030=4K =>2KE 8459, =0?@8<5@, GB>1K 2KABC?8BL =0 AB@0=8F0E MB>9 :=838! !?@>A8B5 8E, 8 >=8 A:06CB 20<, GB> 5B8 =483> 70A;C6820NB B>3>. -B8 ;N48 7=0NB, GB> ?@8H;> 2@5<O 4>AB8GL A>3;0A8O 2 >1I5AB25, >1@07>20BL <>I=CN 3@C??C ?>445@6:8 45B59 =483>, 3@C??C, :>B>@0O B>G=> 7=05B, GB> =04> 45;0BL.  =0H8E ?><>I=8:0E 0@5= >;5A:8, <038AB@ 8A:CAAB2 2 >1;0AB8 ?5403>38:8, :>=AC;LB0=B ?> ?@>1;5<0< <5=B0;L=>3> 74>@>2LO, ?>;CG8;0 ;8F5=78N 2> $;>@845 8 48?;>< 2 0H8=3B>=5. ><8<> MB>3> >=0 ;8F5=78@>20==K9 <0AA068AB. 0@5= C?><8=05BAO 2 :=830E "B> 5ABL :B> A@548 0<5@8:0=A:8E 65=I8=" 8 "B> 5ABL :B> 2 D8=0=A0E 8 ?@><KH;5==>AB8". =0 - 10:0;02@ 8A:CAAB2 8 <038AB@ 8A:CAAB2 87 #=825@A8B5B0 .6=>9 $;>@84K, 0 A =5402=53> 2@5<5=8 AB0;0 2;045;8F59 8 >4=8< 87 48@5:B>@>2 =AB8BCB0 !><K, >1CG05B =59@><CA:C;L=>9 8=B53@0F88. 0@5= 70=8<05BAO =0 2KA>:>< C@>2=5 35HB0;LB-B5@0?859, 18>M=5@35B8:>9, :>=AC;LB8@C5B ?> 2>?@>A0< ?8B0=8O, B@0=A?5@A>=0;L=>9 ?A8E>;>388, :>=AC;LB8@C5B A<5@B5;L=> 1>;L=KE ?0F85=B>2, 70=8<05BAO ?A8E>B5@0?859 8 18>:8=5B8:>9. 0 4>?>;=8B5;L=>9 8=D>@<0F859 >1@0I09B5AL: The Soma Institute 730 Klink St., Buckly, WA; (360) 829-1025 e-mail: soma@tx3.net M=48A @8;<M=. 5 8<O 2K <>65B5 2AB@5B8BL 2 3;025 5. =0 - >4=0 87 ?>27@>A;52H8E =483>, :B> ?>65;0; ?>2540BL =0< =5<=>3> > A2>59 687=8. =0 3>2>@8B: "A5, GB> =C6=>, - MB> ;N1>2L". 0 4>?>;=8B5;L=>9 8=D>@<0F859 >1@0I09B5AL: e-mail: amora@interlog.com 0@1@0 8;;5=465@, 4>:B>@ D8;>A>D88, :>=AC;LB0=B ?> 2>?@>A0< B@0=A?5@A>=0;L=>3> @0728B8O, @01>B05B 2 >1;0AB8 <5B0D878:8 A 1969 3>40. <55B ;8F5=78N CG8B5;O 8 10:0;02@0 3C<0=8B0@=KE =0C: 8 <038AB@0 3C<0=8B0@=KE =0C: 2 >1;0AB8 >1@07>20=8O 8 ?A8E>;>388. =0 O2;O5BAO B0:65 4>:B>@>< <5B0D878G5A:8E =0C:. 0@1@0 8725AB=0 A@548 B5E, A :5< @01>B05B, 1;03>40@O A2>59 8A:;NG8B5;L=>9 A?>A>1=>AB8 ?>AB830BL 4CHC 8 4CE G5;>25:0. 5 G0AB=0O :;8=8:0 >1J548=O5B 3;02=K< >1@07>< ?@0:B8:CNI8E ?@>D5AA8>=0;>2 2 @07;8G=KE >1;0ABOE 7=0=89, F5=B@K 55 @0A?>;>65=K 2 5;L-0@5 8 2 !0=-$@0=F8A:> (0;8D>@=8O). 0 4>?>;=8B5;L=>9 8=D>@<0F859 >1@0I09B5AL: P.O.Box 2241, Del Mar, CA 92014 M338 8 !B82 01@> >1;040NB 40@>< C=825@A0;L=>3> 7=0=8O.  :0G5AB25 G;5=>2 @09>=A:>3> <564C=0@>4=>3> A5<8=0@0 >=8 ?@>2>4OB M=5@35B8G5A:85 B@5=8=38 ?> 2A5<C <8@C, :>B>@K5 ?@>1C640NB ;N459 : =>2><C C@>2=N >A>7=0=8O. M338 $5=8:A 01@> O2;O5BAO A>CG@548B5;5< :><?0=88 "-=5@468 -:AB5=H=, =:." 2 >@28G5 (>==5:B8:CB). =0 ?>;CG8;0 ?>A@54AB2>< G5==5;8=30 8=D>@<0F8N $5=8:A $0:B>@, 2 :>B>@>9 A>45@60;8AL A2545=8O > B5E=8:5 10;0=A8@>2:8 M;5:B@>4286CI59 A8;K. 0 ?>A;54=85 A5<L ;5B M338 @0728;0 C=8:0;L=>5 ?>=8<0=85 M=5@35B8G5A:>3> ?>;O G5;>25:0. -B> 1C45B >?8A0=> 2 55 :=835 "CE>2=0O <C4@>ABL - 0@ $5=8:A0", :>B>@0O A:>@> 2K945B 2 A25B. 0 4>?>;=8B5;L=>9 8=D>@<0F859 >1@0I09B5AL: Energy Extension, Inc., 624 W. Main St., 77 Norwich, CT 06360 www.EMFBalancingTechnique.com 0@5= -:: 2K@>A;0 2 59:5@-!8B8 (@53>=). =0 2A5340 8A:0;0 8AB8=C, 55 8=B5@5A : >74>@>28B5;L=K< <5B>48:0< 8 =0C:5 ?@825; 55 2 1970 3>4C 2 >@B;0=4, @53>=, 345 >=0 ?>A5I0;0 Marylhurst College 8 (:>;C <548F8=A:>9 B5E=>;>388 !2OB>3> 8=A5=B0. 0@5= 87CG8;0 <=>65AB2> >74>@>28B5;L=KE B5E=8: 8 ?@8H;0 : 70:;NG5=8N, GB> MDD5:B82=>ABL ;N1>3> <5B>40 ?@O<> ?@>?>@F8>=0;L=0 25@5 2 =55 ?0F85=B0. ! =5402=53> 2@5<5=8 0@5= @0A?@>AB@0=O5B >1@07>20B5;L=K5 :><?LNB5@=K5 ?@>3@0<<K 8 ?8I52K5 4>102:8, :>B>@K5 A>459AB2CNB B@048F8>==>9 ;5:0@AB25==>9 B5@0?88. =0 >B:@K;0 C4828B5;L=K5 :0G5AB20 =5:>B>@KE <0A5;, 2 B>< G8A;5 A?>A>1=>ABL <0A;0 48:>3> 1078;8:0 ?@>B82>459AB2>20BL 1>;LH8=AB2C 8=D5:F8>==KE 701>;520=89 8 0;;5@389. 0 4>?>;=8B5;L=>9 8=D>@<0F859 >1@0I09B5AL: 2499 8th St., Baker City, OR 97814 (541) 523-0494 e-mail: kareneck@eoni.com www.karen-eck.com >15@B 65@0@4, 4>:B>@ D8;>A>D88, ;5:B>@, OA=>284OI89, F5;8B5;L. <C ?@8=04;568B 8740B5;LAB2> "BM= E0CA ?01;8:59H=7". >15@B - 02B>@ :=83 "548 87 B;0=B8A0", "1I89 <C;" 8 "A:CAAB2> A?>@0". 5402=> >= 8740; 5I5 >4=C :=83C - ""5E=8:8 8AF5;5=8O ". 07J5760O ?> 2A5<C <8@C, >15@B G8B05B ;5:F88 8 2545B A5<8=0@K, =0 :>B>@KE >1CG05B B5E=8:0< 8AF5;5=8O . 0 4>?>;=8B5;L=>9 8=D>@<0F859 >1@0I09B5AL: Oughten House Foundation, Inc., P.O.Box 1059, Coursegold, CA 93614 e-mail: robert@oughtenhouse.com www.oughtenhouse.com 51>@0 @>AA<0=. 0:>=G8;0 @8=28GA:CN 0:045<8N 2 >==5:B8:CB5. 0B5< ?>ABC?8;0 2 C=825@A8B5B LN:0 2 !525@=>9 0@>;8=5, 40;55 - 2 C=825@A8B5B 2 090<8, 345 ?>;CG8;0 AB5?5=L 10:0;02@0. 51>@0 >1>605B 701>B8BLAO > :><-=81C4L. =0 >1CG0;0AL =02K:0< <54A5AB@K, 87CG0O 4> =5402=53> 2@5<5=8 @07;8G=K5 48AF8?;8=K 2 (:>;5 0:C?@5AAC@K 8 0:C?C=:BC@K 2 090<8. =0 G8B05B ;5:F88 2 .6=>9 $;>@845 =0 B5<C A0<>?><>I8 8 22545=8O 2 3><5>?0B8N. =0 :>=AC;LB8@C5B ?> 2>?@>A0< 3><5>?0B88, 0 B0:65 O2;O5BAO CG@548B5;5< 8 ?@57845=B>< :>@?>@0F88 "@B5<8A 8=B5@=5H=;", :>B>@0O >1J548=O5B ?>4 >4=>9 :@KH59 2A52>7<>6=K5 >74>@>28B5;L=K5 A8AB5<K. 0 4>?>;=8B5;L=>9 8=D>@<0F859 >1@0I09B5AL: 102 NE 2nd St., 133 Boca Raton, FL 33432 51@0 %535@;L G5BK@=04F0BL ;5B @01>B0;0 1CE30;B5@><, 0 MB> 7=0G8B, 8<5;0 45;> 2 >A=>2=>< A ;52K< ?>;CH0@85< <>730. >B>< @5H8;0 A<5=8BL @>4 70=OB89 8 0:B82878@>20BL A2>5 ?@02>5 ?>;CH0@85, CAB@>8;0AL =0 @01>BC :>=AC;LB0=B>< ?> BC@87<C, 0 =>G0<8 G8B0;0 ;8B5@0BC@C ?> ?A8E>;>388. '5@57 H5ABL ;5B >=0 A>740;0 A2>N A>1AB25==CN :><?0=8N "@03>=D;09 ?@>40:H=7", 2KABC?0O B0< 2 :0G5AB25 1CE30;B5@0 8 ?A8E>;>30-:>=AC;LB0=B0 >4=>2@5<5==>. =0 1K;0 70<C65< 2 B5G5=85 16 ;5B, 8<55B @515=:0 8 ?OBL ;5B =0 >1I5AB25==KE =0G0;0E 25;0 :C@AK 2 ?><>IL CG8B5;O<. 51@0 - <0AB5@ M9:8, 87CG05B 0AB@>;>38N, 70=8<05BAO M=5@35B8G5A:8< >74>@>2;5=85<. !@548 4@C38E 55 C2;5G5=89 <>6=> =0720BL 25@E>2CN 574C, B0=FK, 4607 8 0M@>18:C. 5 B0: 402=> 51@0 70?8A0;0AL 2 G8A;> 2>;>=B5@>2 2 >1I5AB2> "!>AB@040=85 2 459AB288" 2 !0=-$@0=F8A:> 8 !0=-%>A5, 0 B0:65 E>G5B >B:@KBL 5I5 >48= D8;80; MB>3> >1I5AB20 2 >:@C35 >=B@0->AB0 (0;8D>@=8O). 0 4>?>;=8B5;L=>9 8=D>@<0F859 >1@0I09B5AL: Dragonfly Productions PO Box 2674 Martinez, CA 94553 e-mail: deb@dragonflyproductions.net www.dragonflyproductions.net 0=0O 6>=A>=, 4>:B>@ D8;>A>D88, - 02B>@ :=838 "Reclaim Your Light Through the Miracle of Rapid Eue Technology", 5 ?5@C ?@8=04;568B B0:65 :=830 "8<=89 F25B>:", 2 :>B>@>9 ?>25AB2C5BAO > 2>A?8B0=88 @515=:0, AB@040NI53> 0CB87<><. # 0=08 7 45B59 8 26 2=C:>2, >=0 >@30=87>20;0 =AB8BCB M?84 09 2 @53>=5. =0 ?>A5I0;0 C=825@A8B5B >=3-8G 2 0;8D>@=88 8 >;>456=K9 C=825@A8B5B 2 @83M<5. >;CG8;0 AB5?5=L 4>:B>@0 :;8=8G5A:>9 38?=>B5@0?88 2 <5@8:0=A:>< =AB8BCB5 38?=>B5@0?88 2 !0=B0-=0, 0;8D>@=8O, 8 AB5?5=L 4>:B>@0 D8;>A>D88 2 <5@8:0=A:>< "8E>>:50=A:>< C=825@A8B5B5 2 >=>;C;C. 0=0O A?5F80;878@C5BAO 2 @07;8G=KE >1;0ABOE, A?8A>: :>B>@KE G@572KG09=> 25;8:. 45AL <>6=> C?><O=CBL 83@>2CN B5@0?8N, ?A8E>;>38G5A:>5 :>=AC;LB8@>20=85 2 B@C4=KE 687=5==KE A8BC0F8OE, C?@02;5=85 2@5<5=5<, ?A8E>;>38N :@878A0, =59@>;8=3-28AB8G5A:>5 ?@>3@0<<8@>20=85, >@B>18>=><8N, ?>78B82=>5 2>A?8B0=85 8 4@. =0 - 48?;><8@>20==K9 A?5F80;8AB 2 >1;0AB8 38?=>B5@0?88 0F8>=0;L=>9 38;L488 38?=>B875@>2, 0 B0:65 <0AB5@ , ?@0:B8:C5B 8 ?@5?>405B B5E=>;>38N " M?84 09". =0 @01>B0;0 2 $>=BM=-M;;8 (0;8D>@=8O) A 45BL<8, AB@040NI8<8 0CB87<><; 2 1I5AB25==>< F5=B@5 :@878A0 <5=B0;L=>3> 74>@>2LO 2 !?>:0=5 (0H8=3B>=); A @>48B5;O<8 87 3@C??K ?>445@6:8 0CB8G=KE 45B59 2 !?>:0=5 8 A =5402=8E ?>@ @C:>2>48B 8=AB8BCB>< " M?84 09" 2 !0;5<5 (@53>=). 0 4>?>;=8B5;L=>9 8=D>@<0F859 >1@0I09B5AL: Rapid Eye Institute, 3748 74th Ave., SE, Salem, OR 9730 1 e-mail: ret.campus@aol.com www.rapideyetechnology.com >==0 . 8=3 >:>=G8;0 C=825@A8B5B 2 !525@=>< "5E0A5. # =55 =5A:>;L:> A5@B8D8:0B>2 2 >1;0AB8 18>;>38G5A:>9 >1@0B=>9 A2O78 8 =59@>>1@0B=>9 A2O78. 5402=> >=0 AB0;0 48@5:B>@>< :0D54@K ?>2KH5=8O :20;8D8:0F88 ?@8 =AB8BCB5 ?A8E>;>388 ?>2545=8O, ?8H5B 4>:B>@A:CN 48AA5@B0F8N ?> <548F8=5 ?>2545=8O. ! 1992 3>40 3>A?>60 8=3 ?@8=8<0;0 0:B82=>5 CG0AB85 2 =59@>B5@0?52B8G5A:8E 8AA;54>20=8OE, ;5G5=88 8 :>=AC;LB8@>20=88 27@>A;KE 8 45B59, @07@010BK20;0 8=AB@C<5=B0@89 4;O @0728B8O B5E=>;>389 18>>1@0B=>9 A2O78, =59@>>1@0B=>9 A2O78 8 4@C38E A2O70==KE A =8<8 ?@>3@0<<, >B25G0NI8E =C640< :;8=8F8AB>2 2 A0<KE @07=KE >1;0ABOE. >:B>@ 8=3 B0:65 ?><>30;0 @07@010BK20BL =59@>B5@0?52B8G5A:CN ?@>3@0<<C ;5B=53> ;035@O 4;O 45B59 A ADD 8 ADHD, ! 1992 3>40 >=0 A>A@54>B>G8;0 A2>8 >A=>2=K5 CA8;8O =0 ?@>42865=88 8 8A?>;L7>20=88 :;8=8G5A:8E <548F8=A:8E ?@>3@0<<, 2:;NG0O =59@>B5@0?8N.  :0G5AB25 A>25B=8:0 ?@8 :><8AA88 $>=40 74>@>2LO 45B59 >=0 @01>B05B =04 B@0=A=0F8>=0;L=>9 <548F8=A:>9 ?@>3@0<<>9, :>B>@0O 1K;0 1K 4>ABC?=>9 4;O 45B59 87 2A5E A;>52 >1I5AB20. 0 4>?>;=8B5;L=>9 8=D>@<0F859 >1@0I09B5AL: 1807 N. Elm PMB 225 Denton, TX 76201 e-mail: brainwm@aol.com 090= M9;0A:8 - >48= 87 ?>27@>A;52H8E =483>, :>B>@K9 ?>65;0; =0?8A0BL =0< =5<=>3> > A2>59 687=8 (A<. 3;02C 5).  ?>A;54=55 2@5<O >= 6825B 2 >==5:B8:CB5 8 @01>B05B 2 >@30=870F8OE, 345 =5>1E>48<0 ?><>IL ;N4O<. K C482;5=K? 0 4>?>;=8B5;L=>9 8=D>@<0F859 >1@0I09B5AL: Center for Synthesis, Inc. 31 Bridge Rd., Weston, CT 06883 (203) 222-0089 e-mail: Synthesis@peoplepc.com MB8 . 0:-;>A:8, 4>:B>@ D8;>A>D88, 4>:B>@ ?A8E>;>388, 2 B5G5=85 10 ;5B ?@>@01>B0;0 2 :0G5AB25 =0CG=>3> A>B@C4=8:0 ! !( 2 59B>=5 (309>), >ACI5AB2;O;0 8AA;54>20=8O 2>7459AB28O AB@5AA>2 >:@C60NI59 A@54K =0 ?A8E8:C 8 18><5E0=8G5A:>5 ?>2545=85 G5;>25:0.  ?>8A:0E ;8G=>AB=>3> 8 ?@>D5AA8>=0;L=>3> @>AB0 >=0 >AB028;0 2>5==>5 254><AB2> 8 AB0;0 ?@0:B8:CNI8< ?A8E>;>3><. =0 ?>;CG8;0 2B>@CN 4>:B>@A:CN AB5?5=L 2 023CAB5 1998 3>40 8 3>B>28BAO 2>9B8 2 :0G5AB25 A?5F80;8AB0-?A8E>;>30 2 0F8>=0;L=CN :><8AA8N ?> 2K40G5 =57028A8<KE ;8F5=789. =0 CA?5H=> 7025@H8;0 >1CG5=85 2 :@878A=>< F5=B@5, AB0F8>=0@5, >1I5AB25==>< F5=B@5 <5=B0;L=>3> 74>@>2LO, C=825@A8B5BA:>< F5=B@5, >ACI5AB2;O5B ?@>3@0<<C ;5G5=8O >AC645==KE A ?A8E8G5A:8<8 8 D878G5A:8<8 =0@CH5=8O<8. MB8 8<55B >?KB @01>BK A @07=K<8 3@C??0<8 ;N459, 2:;NG0O 0D@>0<5@8:0=F52, 0?0;0G59, ?>4@>AB:>2, 45B59, 3><>A5:AC0;8AB>2, ;5A18O=>:, 18A5:AC0;>2, B@0=AA5:AC0;>2, 65=I8=, ?>AB@0402H8E >B 1KB>2>3> =0A8;8O, 8 8E <C659, ABC45=B>2 8 C<AB25==> >BAB0;KE.  =0AB>OI55 2@5<O >=0 @01>B05B 2 -;8A>2A:>< =AB8BCB5 @0728B8O G5;>25:0 2 59B>=5 (309>) 8 A?5F80;878@C5BAO 2 B5@0?88 :@878A0, ;5G5=88 >AC645==KE 70 1KB>2>5 =0A8;85, >1CG5=88 M:78AB5=F80;L=><C ?>4E>4C : 687=5==K< ?@>1;5<0< 8 2 ?>ABB5@0?52B8G5A:>< =01;N45=88. MB8 O2;O5BAO G;5=>< <5@8:0=A:>9 0AA>F80F88 ?A8E>;>3>2, AA>F80F88 ?A8E>;>3>2 HB0B0 309>, <5@8:0=A:>9 0AA>F80F88 70 @0728B85 =0C:8, 1I5AB20 G5;>25G5A:>3> D0:B>@0 8 M@3>=><8:8 (HFES). =0 - 1K2H89 ?@54A540B5;L B5E=8G5A:>9 :><8AA88 ?> B5AB8@>20=8N 8 >F5=:5 ?@8 1I5AB25 G5;>25G5A:>3> D0:B>@0 8 M@3>=><8:8, 0 2 =0AB>OI55 2@5<O 8<55B ;8F5=78N ?@>D5AA8>=0;L=>3> M@3>=><8AB0. =>385 55 @01>BK >?C1;8:>20=K 2 >B@0A;52KE 6C@=0;0E, >=0 G0AB> 2KABC?05B A 4>:;040<8. ! 1991 ?> 1994 3>4 >=0 1K;0 ?><>I=8:>< ?@>D5AA>@0 ?A8E>;>388 2 >AC40@AB25==>< C=825@A8B5B5 09B0, 0 A 1992 3>40 - :;8=8G5A:8< 8=AB@C:B>@>< 2 548F8=A:>9 H:>;5 ?@8 >AC40@AB25==>< C=825@A8B5B5 09B0.  ?5@8>4 =0?8A0=8O 2B>@>9 4>:B>@A:>9 48AA5@B0F88 >=0 :C@8@>20;0 :C@AK ?> A2>59 ?@>3@0<<5.  1996 3>4C >=0 ?>;CG8;0 ;8F5=78N A>F80;L=>3> @01>B=8:0 2 309>. 0 4>?>;=8B5;L=>9 8=D>@<0F859 >1@0I09B5AL: Ellis Human Development Institute, 9 N. Edwin c. Moses Blvd., Dayton, OH 45407 e-mail: kathym642@aol.com 6C48B !?8B;5@ 0:-8, 4>:B>@ ?5403>38:8, A?5F80;8AB ?> @0728B8N ;8G=>AB8, 70A;C65==K9 ?@>D5AA>@ ?A8E>;>388 >1@07>20=8O 8 2>A?8B0=8O 45B59 @0==53> 2>7@0AB0 2 C=825@A8B5B5 >AB>G=>3> 8G830=0. =0 - 02B>@ 12 CG51=8:>2 ?> >1CG5=8N, @0728B8N, 83@0< 8 B2>@G5AB2C 45B59. !@548 =8E: "3@0: ?0@B=5@ @>AB0" (ACEI, 1986); " 072820NI89 45BA:89 A04" (MIAEYC, 1990) 8 45AOBL B><>2 "653>4=K5 8740=8O: >1@07>20=85 4>H:>;L=8:>2" (1976-1991). =0 2545B A5<8=0@K 4;O @>48B5;59, CG8B5;59, 181;8>B5:0@59, B5@0?52B>2, <548F8=A:>3> ?5@A>=0;0, 70=8<0NI53>AO @0728B85< 45B59. =0 B0:65 @C:>2>48B >@30=870F859, @07@010BK20NI59 2A52>7<>6=K5 >74>@>28B5;L=K5 <5B>48:8, 8 :>=AC;LB8@C5B ?> 2>?@>A0< 4CE>2=>3> @0728B8O. C4CG8 <0AB5@></CG8B5;5< M9:8 8 ?@0:B8:CO 68= (8=, >=0 ?8H5B AB0BL8 4;O 8=D>@<0F8>==>3> 1N;;5B5=O ";LB5@=0B82K 5AB5AB25==>3> >74>@>2;5=8O", 0 B0:65 2545B ?@0:B8G5A:85 3@C??K 4CE>2=>3> @>AB0, E>;8AB8G5A:>3> >74>@>2;5=8O 8 2>A?8B0=8O 5B59 =483>. 0 4>?>;=8B5;L=>9 8=D>@<0F859 >1@0I09B5AL: fax: (248) 698-3961 5;0=8 5;28=, 4>:B>@ D8;>A>D88, 8<55B 4>:B>@A:CN AB5?5=L 2 >1;0AB8 ?A8E>;>388.  1994 3>4C ?>;CG8;0 ;8F5=78N 2 >;>@04> 8 2 =0AB>OI55 2@5<O ?@0:B8:C5B B0<. =0 B0:65 8<55B 48?;>< ?> 3><5>?0B88 8 @01>B05B 2 @8B0=A:>< 8=AB8BCB5 3><5>?0B88, 0 B0:65 O2;O5BAO G;5=>< !525@>0<5@8:0=A:>3> >1I5AB20 3><5>?0B>2.  A2>59 ?@0:B8G5A:>9 45OB5;L=>AB8 >=0 >1J548=8;0 3><5>?0B8N 8 ?A8E>B5@0?8N 8 2>B C65 18 ;5B O2;O5BAO :>=AC;LB0=B><, 2 B>< G8A;5 8 45B59. 5;0=8 >B:@K;0 4;O A51O 3><5>?0B8N 2 1970 3>4C ?>A;5 B>3>, :0: ?>?0;0 2 02B><>18;L=CN :0B0AB@>DC 8 ?>;CG8;0 <=>65AB2> C25G89.  B5G5=85 10 ;5B >=0 8A:0;0 2@0G0-E>;8AB0, :>B>@K9 C<5; 1K ;5G8BL 25AL >@30=87< 2 F5;><, 0 =5 ?> G0ABO<.  1980 3>4C >48= =>2K9 7=0:><K9 A:070; 59, GB> C =53> 5ABL B0:>9 2@0G-3><5>?0B. @58A?>;=5==0O @04>AB8, >=0 >B?@028;0AL : =5<C =0 ?@85< 8 2A:>@5 C65 =0G0;0 87CG0BL 3><5>?0B8N A0<0. =0 GC2AB2>20;0 A51O B0:, :0: 1C4B> 25@=C;0AL 4><>9 ?>A;5 4>;38E A:8B0=89, 8 A B5E ?>@ @01>B0;0 A ?0F85=B0<8 2A5E 2>7@0AB>2, A>G5B0O 2 A2>59 ?@0:B8:5 >15 48AF8?;8=K. 0 4>?>;=8B5;L=>9 8=D>@<0F859 >1@0I09B5AL: 13328 Granite Creek Rd. San Diego, CA 92128 e-mail: cmelwolf@aol.com >15@B . ::5@ - <5B>48AB-:>=AC;LB0=B 2 >=4>28 (8A:>=A8=). 3> AB@0ABLN 8 A<KA;>< 687=8 AB0;0 @01>B0 A <>;>456LN. = @01>B0; 2 H:>;5 ';M@ 2 :0G5AB25 :>=AC;LB0=B0 =0G0;L=KE :;0AA>2 8 >ACI5AB2;O; CG51=CN ?@>3@0<<C A0<>C?@02;5=8O H:>;L=8:>2 "'5<?8>=K".  59-65=820 1K; :>=AC;LB0=B>< =0G0;L=KE 8 A@54=8E :;0AA>2. = ?@>25; <=>65AB2> ?@575=B0F89 4;O ;N459 2A5E 2>7@0AB>2 ?>4 45287>< "1@07>20=85 G5@57 @072;5G5=8O". ! ?><>ILN H:>;L=>3> 4@0<:@C6:0 >= ?><>305B CG5=8:0< AD>:CA8@>20BLAO =0 @5H5=88 ?@>1;5<, CAB@0=5=88 :>=D;8:B>2, 2>A?8B0=88 >B25BAB25==>AB8 8 E0@0:B5@0. = ?@87=0= >4=8< 87 A0<KE 2K40NI8EAO A?5F80;8AB>2 2 >1;0AB8 >1@07>20=8O. =>3> 2KABC?05B ?C1;8G=>. >15@B :>=AC;LB8@C5B 45B59 >B 4>H:>;OB 4> 2K?CA:=8:>2 12-3> :;0AA0. <55B AB5?5=L 10:0;02@0 8A:CAAB2 2 >1;0AB8 :><<C=8:0F88 2 #=825@A8B5B5 HB0B0 8A:>=A8= 2 ';M@, 345 >= O2;O5BAO ?@87=0==K< 02B>@8B5B><. = CG8;AO, 68;, ?CB5H5AB2>20; 8 2KABC?0; ?> 2A59 2@>?5.  C=825@A8B5B5 8A:>=A8=0 (!B0CB) >= ?>;CG8; B0:65 720=85 <038AB@0 =0C: 2 >1;0AB8 =0AB02=8G5AB20 8 ?A8E>;>38G5A:>3> :>=AC;LB8@>20=8O.  0A?8@0=BC@5 >15@B0 F5=8;8 70 53> 2K40NI85AO 8AA;54>20=8O, 48AA5@B0F8N 8 A2>5>1@07=>5 2845=85 B5<K. = 8A:@5==89, 4>1@K9, GCB:89 8 M=5@38G=K9 <>;>4>9 G5;>25:, :>B>@K9 I54@> 45;8BAO A2>8<8 B0;0=B0<8 A 45BL<8 8 27@>A;K<8. 0 4>?>;=8B5;L=>9 8=D>@<0F859 >1@0I09B5AL: 7717 35th Ave., Knolsha, WI 53142 (715) 831-9429 65==8D5@ 0;<5@ 8<55B 48?;>< CG8B5;O A@54=59 H:>;K (A?5F80;870F8O - 87>1@078B5;L=>5 8A:CAAB2>), 0 B0:65 AB5?5=L 10:0;02@0 ?5403>38:8. <55B A2845B5;LAB2> >1 >:>=G0=88 :C@A>2 ?>2KH5=8O :20;8D8:0F88. =0 ?@>@01>B0;0 2 >1I5>1@07>20B5;L=KE H:>;0E 2AB@0;88 23 3>40 8 C4>AB>5=0 =03@04K, ?@8AC6405<>9 ;CGH8< CG8B5;O< MB>9 AB@0=K.  =0AB>OI55 2@5<O 6825B 2 45;0845. !59G0A 65==8D5@ =0E>48BAO 2 2AB@0;88. K <>65B5 A2O70BLAO A =59 ?> M;5:B@>==>9 ?>GB5 kryonmail@aol.com, 8 20H5 ?>A;0=85 1C45B =0?@02;5=> 59. #:068B5 "Indigo book - Jennifer Palmer". 0 4>?>;=8B5;L=>9 8=D>@<0F859 >1@0I09B5AL: e-mail: phoenix7@chariot.net.au MB8 0BB5@A>= - CG8B5;L A?5F80;878@>20==>9 H:>;K 2 0=:C25@5 (@8B0=A:0O >;C<18O, 0=040). =0 @01>B05B A "B@C4=K<8" 45BL<8, :>B>@K5 8<5NB BO65;K5 =0@CH5=8O 2 ?>2545=88, 8 A>B@C4=8G05B A> A?5F80;8AB0<8 2 @07;8G=KE >1;0ABOE. 5402=> >=0 7025@H8;0 A2>N @01>BC =0 AB5?5=L <038AB@0 2 >1;0AB8 ?A8E>;>38G5A:>3> :>=AC;LB8@>20=8O. =0 2545B A5<8=0@K 2 ?><>IL @>48B5;O< "B@C4=KE" 45B59.  :0G5AB25 =08206=59H59 A2>59 7040G8 MB8 @0AA<0B@8205B ?><>IL A?5F80;8AB0< H:>; 8 A5<LO< 2 >1J548=5=88 8E CA8;89 A B5<, GB>1K C4>2;5B2>@OBL ?>B@51=>AB8 45B59 A B@C4=>ABO<8 2 @0728B88 2 @0<:0E >1I5>1@07>20B5;L=>9 A8AB5<K. 0 4>?>;=8B5;L=>9 8=D>@<0F859 >1@0I09B5AL: e-mail: rpatter262@aol.com 5 ?@5?>4>185 >@8 6>9 8=:EM<, 4>:B>@ 1>3>A;>28O. "5=I8=0-A>20" 6825B 2 45@52=5 2 >2>9 =3;88, 345 ?8H5B 8 ?><>305B ;N4O< >A>7=0BL, :B> >=8 8 ?>G5<C >=8 745AL. =0 - M<8AA0@ !25B0, F5;8B5;L, ?8A0B5;L 8 D>B>3@0D. =0 ?@8=8<05B ?@>8AE>4OI85 ?> 2A59 AB@0=5 A>1KB8O 8 =5A5B 2 <8@ 8E 4CE>2=>5 >A>7=0=85. =0 83@05B @>;L :0B0;870B>@0 4;O G5;>25G5AB20, A>E@0=OO M=5@38N 8 AB@>O <>ABK : A>7=0=8N ?> 2A5<C <8@C. =0 ?8H5B > B><, GB> ?5@568;0 2 MB>9 687=8 8 2 4@C38E A2>8E 2>?;>I5=8OE, 0 B0:65 @0AA:07K205B > ?@>H;KE A2>8E 687=OE, 8 MB8 <0B5@80;K ?>O2;ONBAO 2 ?5G0B=KE 8740=8OE <=>38E AB@0=. 5:>B>@K5 87 55 ;8@8G5A:8E AB8E>B2>@5=89, 2>H54H85 2 A1>@=8: "5A=8 >B >30", 1K;8 70?8A0=K =0 0C48>:0AA5BK, 0 55 @0AA:07K, ?>M<K 8 D>B>3@0D88 ?>O2;ONBAO 2 3075B0E 8 6C@=0;0E ?> 2A5<C A25BC. =0 - <0AB5@ M9:8, OA=>284OI0O, 8<55B CG5=CN AB5?5=L 2 AD5@5 >1@07>20=8O 4>H:>;L=8:>2 2 LN-35<?H8@A:>< C=825@A8B5B5, 0 B0:65 AB5?5=L 4>:B>@0 1>3>A;>28O. 5402=> >=0 >@30=87>20;0 G0AB=CN ?@0:B8:C 8 >B:@K;0 :018=5B E8@>?@0:B8:8 2 >2>9 =3;88. 0 4>?>;=8B5;L=>9 8=D>@<0F859 >1@0I09B5AL: PO Box 545 Sunapee, NH 03782 (603) 863-7703 e-mail: owlwoman@thewingsofwisdom.com thewingsofwisdom.com >;8= >465@A 2AN 687=L 70=8<0;0AL @0728B85< 45B59 8 B5?5@L :>=AC;LB8@C5B 2 MB>9 >1;0AB8. =0 - 10:0;02@ 8A:CAAB2 0;8D>@=89A:>3> 3>AC40@AB25==>3> C=825@A8B5B0, <038AB@ 2 >1;0AB8 C?@02;5=8O >1@07>20=85< C=825@A8B5B0 0-5@=0 (0;8D>@=8O). =0 B0:65 70:>=G8;0 :C@AK C?@02;5=8O 45BA:8< @0728B85<. =0 - 1K2H89 702CG 8 <5B>48AB-:>=B@>;5@ 2 5;;LD;0CM@ (0;8D>@=8O), 0 B0:65 :>>@48=0B>@ @>3@0<<K 45BA:>3> @0728B8O 2 >@D>;;:5 (0;8D>@=8O). =0 8<55B B0: <=>3> 720=89 8 A>AB>8B G;5=>< B0:>3> :>;8G5AB20 >1I5AB2, GB> ?5@5G8A;8BL 745AL 8E 2A5 =5 ?@54AB02;O5BAO 2>7<>6=K<. 0 4>?>;=8B5;L=>9 8=D>@<0F859 >1@0I09B5AL: 680 Juniper Way, La Habra, CA 90631 8G0@4 !83;, 4>:B>@ <548F8=A:8E =0C:, 8<55B G0AB=CN ?@0:B8:C 2 0@;A1045 (0;8D>@=8O). 8G0@4 ?@>@01>B0; B@8 3>40 2 @575@20F88 2 020E>, ?@5645 G5< 7025@H8BL A2>N @01>BC ?> ?A8E80B@88 2 0;8D>@=89A:>< C=825@A8B5B5 !0=-853>. 0B5< >= >1CG0;AO C <=>38E F5;8B5;59 8 ?@5?>4020B5;59 548F8=A:>9 H:>;K ?@8 0;8D>@=89A:>< C=825@A8B5B5 !0=-853>. 0 4>?>;=8B5;L=>9 8=D>@<0F859 >1@0I09B5AL: (619) 434-9778 6>9A >;45= !5915@= - 10:0;02@ 5AB5AB25==KE =0C: >AC40@AB25==>3> C=825@A8B5B0 #M9=0, A?5F80;8AB ?> >1@07>20=8N 4>H:>;L=8:>2 8 H:>;L=8:>2 <;04H8E :;0AA>2. >340 B@>5 55 45B59 1K;8 <0;5=L:8<8, >=0 @01>B0;0 =04 A2>59 48AA5@B0F859 <038AB@0 2 >1;0AB8 @0728B8O 45B59 <;04H53> 2>7@0AB0. C4CG8 :><<5=B0B>@>< 3075BK "5B@>9B =LN7", 6>9A ?5G0B0;0AL 2 @07;8G=KE 6C@=0;0E 8 ?><>30;0 A>74020BL 0=B>;>38N :>@>B:>3> @0AA:070. @51K20=85 2 &5=B@5 <5=B0;L=>-D878G5A:>9 <548F8=K 8?0:0 '>?@K 2 0->;;0 (0;8D>@=8O) ?>4>3@5;> 55 8=B5@5A : B0:>9 AD5@5 7=0=89, :0: A2O7L <564C @07C<>< 8 B5;><. >340 >=0 >1=0@C68;0, GB> A:>@> 2?5@2K5 AB0=5B 101CH:>9, 8 =8:0: =5 <>3;0 =09B8 E>BL :0:>5-=81C4L ?>A>185 4;O A2>8E 45B59 ?> 2>A?8B0=8N @07C<0 8 B5;0, >=0 @5H8;0 =0?8A0BL A2>N A>1AB25==CN ?5@2CN :=83C "!5<L A5:@5B>2, :0: 2>A?8B0BL AG0AB;82>3> 8 74>@>2>3> @515=:0". 0 4>?>;=8B5;L=>9 8=D>@<0F859 >1@0I09B5AL: 1155 Camino Del Mar, 464, Del Mar, CA 92014 e-mail: joy7secrets@hotmail.com 59B . !<8B 2=0G0;5 70:>=G8; 3>AC40@AB25==K9 :>;;546 2 !0=-$@0=F8A:>. 3> ?>43>B>2:0 :0: ?@>D5AA8>=0;0 ?@>4>;60;0AL F5;KE 20 ;5B! = - 7=0B>: B@02 8 8<55B AB5?5=L <038AB@0 2 MB>9 >1;0AB8, 70:>=G8; :>;;546 B@02>2545=8O 2 0=045 8 H:>;C 5AB5AB25==>3> F5;8B5;LAB20 @8AB>D5@0. = 45B0;L=> 87CG8; 8@84>;>38N 8 1@0; C@>:8 C 4>:B>@0 5@=0@40 65:A>=0. 59B 70:>=G8; B0:65 H:>;C 5AB5AB25==>3> F5;8B5;LAB20 2 !?M=8H-$>@:A (HB0B .B0) 8 H:>;C F5;8B5;LA:>3> 8A:CAAB20 2 !0=-853> (0;8D>@=8O). ><8<> MB>3>, 59B AB0; <038AB@>< 2 >1;0AB8 ?8B0=8O, 4>A:>=0;L=> 87CG8; A8AB5<C Rayid, :>B>@0O O2;O5BAO M<>F8>=0;L=>-4CE>2=>9 8@84>;>3859 8 @07@01>B0=0 5==8 M5< 6>=A>=><.  =0AB>OI55 2@5<O 59B O2;O5BAO ?@57845=B>< 564C=0@>4=>3> >1I5AB20 M984, 0 B0:65 M984-<0AB5@><. = ?@0:B8:>20; ;5G5=85 B@020<8 2 B5G5=85 21 3>40. K A<>65B5 @07KA:0BL 53> 2 -A:>=484> (0;8D>@=8O). 0 4>?>;=8B5;L=>9 8=D>@<0F859 >1@0I09B5AL: 360 N. Midway, Suite 102, Escondido, CA 92027 (760) 489-6889 e-mail: ksmithhrb@adnc.com www.health-forum.com M=A8 -== "M?? ?@>@01>B0;0 2 >1;0AB8 ?0@0?A8E>;>388 25 ;5B.  :>;;5465 >=0 A?5F80;878@>20;0AL ?> B5>;>388 8 D8;>A>D88 8 2 =0AB>OI55 2@5<O ?>A2OI5=0 2 4CE>2=K9 A0=. =0 ?>;CG8;0 8725AB=>ABL 2 !(, 0=045, 2 =5:>B>@KE AB@0=0E 2@>?K 8 788 70 A2>9 15A?@8AB@0AB=K9 273;O4 =0 ;N459 8 =0 B>, :0: <K <>65< ;CGH5 ?>=OBL A51O 8 4@C38E. AA;54CO G5;>25G5A:CN ?@8@>4C, >=0 70=O;0AL 87CG5=85< 0C@K 2 F25B5. =0 >1=0@C68;0, GB> 8<55B @54:89 40@ 2845BL 0C@C, 8 2 B5G5=85 B@5E ;5B D0=0B8G=> 87CG0;0 @>;L 8 7=0G5=85 :064>3> >BB5=:0 2 0C@5 G5;>25:0. 'B>1K ?@>25@8BL 8=D>@<0F8N, :>B>@CN >=0 ?>;CG8;0 1;03>40@O A2>59 8=BC8F88, M=A8 -== AB0;0 @01>B0BL A >4=8< ?A8E80B@>< 87 !0=-853>, A ?><>ILN :>B>@>3> A>B=8 ?0F85=B>2 8 4>1@>2>;LF52 1K;8 ?@>B5AB8@>20=K A CG5B>< 2K428=CB>9 5N B5>@88. =8 @01>B0;8 2<5AB5 9 ;5B, ?>:0 >=0 =5 C1548;0AL, GB> 1K;0 ?@020.  B> 2@5<O M=A8 -== ?@5?>4020;0 2 M:A?5@8<5=B0;L=>< :>;;5465 ?@8 >AC40@AB25==>< C=825@A8B5B5 !0=-853>. !53>4=O >=0 G8B05B ;5:F88, 2545B A5<8=0@K 8 405B :>=AC;LB0F88 ?> 2A5<C <8@C. 0 4>?>;=8B5;L=>9 8=D>@<0F859 >1@0I09B5AL: Starling Publishers, P.O.Box 278, Carlsbad, CA 92018 e-mail: kryonbooks@aol.com >@8= 5@BLN, 4>:B>@ D8;>A>D88, 8<55B AB5?5=8 10:0;02@0, <038AB@0 8 4>:B>@0 ?A8E>;>388. =0 G0AB> 2KABC?05B A ;5:F8O<8; 55 ?5@C ?@8=04;560B 12 :=83 >1I8< B8@06>< 500 BKAOG M:75<?;O@>2. !@548 =8E: "CBL ?>A2OI5==>3>" (">< C87K %M9", 1997), "=35;LA:0O B5@0?8O" (">< C87K %M9", 1997) 8 ">65AB25==>5 =0AB02;5=85" (74. " 5=5AA0=A/!2. 0@B8=0", 023CAB 1998). 9 B0:65 ?@8=04;560B 425 0C48>:0AA5BK - " 01>B0 A G0:@0<8" 8 "AF5;5=85 0=35;0<8" (">< C87K %M9"). 0 A09B5 4>:B>@0 5@BLN www.angeltherapy.com A>45@68BAO 8=D>@<0F8O > 55 A5<8=0@0E 8 :=830E, 0 B0:65 2545BAO 0:B82=0O ?5@5?8A:0. >GL F5;8B5;O, 4>:B>@ 5@BLN ?@8=04;568B : G5B25@B><C ?>:>;5=8N <5B0D878:>2, :>B>@K5 @01>B0NB =0 ABK:5 ?A8E8G5A:8E D5=><5=>2, 0=35;LA:8E 8AF5;5=89, ?A8E>;>388 8 4CE>2=KE ?@8=F8?>2, 87;>65==KE 2 :=835 "C@A GC45A". 25=04F0BL ;5B :;8=8G5A:>3> >?KB0 2>1@0;8 2 A51O A;C61C 2 :0G5AB25 CG@548B5;O 8 48@5:B>@0 ?A8E80B@8G5A:>9 1>;L=8FK 4;O 65=I8=, @C:>2>4AB2> ?@>3@0<<>9 4;O ?>4@>AB:>2 A ?A8E8G5A:8<8 >B:;>=5=8O<8, 0 B0:65 G0AB=CN ?A8E>B5@0?52B8G5A:CN ?@0:B8:C. @><5 B>3>, 4>:B>@ 5@BLN @01>B05B =0 :0D54@5 ?@8 <5@8:0=A:>< 8=AB8BCB5 38?=>B5@0?88, 345 >=0 2545B C@>:8 ?> @0728B8N ?A8E8G5A:8E 8 <548C<8G5A:8E A?>A>1=>AB59. <5AB5 A 659<A>< "209<0=>< 8 @533>< @M945=>< >=0 >@30=87>20;0 =5A:>;L:> <>;8B25==KE A>1@0=89 2 70I8BC <8@0 2> 2A5< <8@5. >:B>@ 5@BLN G0AB> ?>O2;O5BAO =0 B5;52878>==>< M:@0=5 2 ?@>3@0<<0E ?@K #8=D@8, ">1@>5 CB@>, <5@8:0", "73;O4", B>:-H>C $8;0 >=0ELN, 8::8 59:0, 65@0;L4>, !M;;8 65AA8 0D0M;L, >=B5;L, 87K, ";C1 700", >@4>=0 -;;8>BB0, !8--=--=, "-:AB@0" 8 4@C38E. ! 1989 3>40 >=0 2545B A5<8=0@K =0 B5<C 4CE>2=>AB8 8 <5=B0;L=>3> 74>@>2LO. 0 4>?>;=8B5;L=>9 8=D>@<0F859 >1@0I09B5AL: www.AngelTherapy.com, 8;8 G5@57 ">< C87K %M9": Hay House Publicity, P.O.Box 5100, Carlsbad, CA 92018-5100 1 02B>@0E 65= ">C15@ 8 8 M@@>;; 2KABC?0NB ?5@54 BKAOG0<8 ;N459, ?>A5I0NI8E 8E A5<8=0@K ?> 4CE>2=><C @0728B8N G5;>25:0 2> <=>38E AB@0=0E <8@0. 0 ?@>H54H85 45AOBL ;5B 8 =0?8A0; 2>-A5<L :=83 ?> ?A8E>;>38G5A:>9 A0<>?><>I8, :>B>@K5 1K;8 ?5@52545=K =0 <=>385 O7K:8 <8@0. 65= 8 8 B@864K ?@83;0H0;8AL =0 70A540=8O @30=870F88 1J548=5==KE 0F89 2 LN->@:5, GB>1K >1@0B8BLAO A ?>A;0=8O<8 =04564K 8 ;N128.  ?>A;54=89 @07 MB> 1K;> 2 =>O1@5 1998 3>40.      HYPERLINK "http://globalteka.ru/" globalteka.ru - @0<>B=>5 8 :0G5AB25==>5 2K?>;=5=85 2A5E 284>2 =0CG=KE @01>B. !:84:8, >@838=0;L=>ABL, :>=B@>;L ?;0380B0, ?@O<>5 >1I5=85 A 02B>@><. 0:070BL 2K?>;=5=85 CG51=>9 8;8 =0CG=>9 @01>BK <>6=> 745AL:  HYPERLINK "http://globalteka.ru/order.html" http://globalteka.ru/order.html PAGE  PAGE 6 -0v3456p667X778@::@;<B>ADE^FtGPJJKM NNN4O$a$4O\OOOFQ`QQQ,RFRRVX"]a~d$ff6hkp"rXuxvZ|:~ڂNtx$a$x ڏLږP2*b,(0 68Z$a$\V    Fx2#++f-$a$f-13^68:t=^?BD*EHPMhOShVWXZ^aDfixloqXr4s@uw$a$wB|p}~̇$".\.nT&j$a$pֽ"xԾ0d,v<H6 ($a$(f`^    8      ! ' * 2* + / 2 4 $a$4 ; = B 2G J L RO Q S LX \ n_ c f nn r u w x V} ~  6 d | $a$| Ơ ̪ T η 0 0 P & X . R  4 $a$ > . <  ^ t : X D h 0 F F l  $a$ H    (     $ ' |+ - 2 5 8 9 ; = A B E G G J TP Q U $a$U V TW JX Z bZ H[ d\ d j o p r r t "v w y { ~ ~ &  ،  t R $a$R Ў H N ȓ ܔ  b  h < ڝ J @ l 2  j b $a$ ^ r n 2 b  p . ` P  b   P  $a$  l  D# ( . V/ 6 7 = C :D J 0L M FQ BR V Z ] a Fe e Tg l bn q q `u $a$`u `z ~  ^ x h ڐ F " ~ Ԭ t 2 L $a$L * $ x * ~ | f |  V   $ R d    (  ! % ) $a$) 4, , Z/ 0 3 *4 8 9 = B *E H nK L O P R b e \h Tm o u x } ~ ` L $a$L ʓ  F j ܠ  @ : © V ^ ( d \ < h   " $a$"  L $ H b < &    &   | $a$|  B j  &    n ! >% d' ' 2( ) * r- 0 1 \3 3 3 R4 l: f> D "E E TI $a$TI XM M RQ U 4V hV V [ \ ` 8a pd e e Bf Jh >k k :l s *t t ly y z | } n | $a$| ؃ 2 d h \ X ʔ $ f : ̢ & V $a$ 8 : < N P R h j l n p $a$h]h&`#$ $ E$a$gd7     4 6 8 < > J L N R T ` b d f h n p umhjOJQJh70JmHnHu hj0Jjhj0JUhjh7jh75B*Uph*jh75B*Uphh75B*ph h75h7h75B*ph#jh75B* UmH phpsH h70J5B*mH ph`sH h70J5B*ph`(. A!"R#R$% ^ 666666666vvvvvvvvv666666>6666666666666666666666666666666666666666666666666hH6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~_HmH"nH"sH"tH">`> 1KG=K9CJ_HmHsHtH"BA`B A=>2=>9 H@8DB 0170F0\i@\ 01KG=0O B01;8F0 :V 44 la .k . 0 5B A?8A:0 2Z@2 "5:AB CJOJQJL@L 05@E=89 :>;>=B8BC;  9r J @J 86=89 :>;>=B8BC;  9r 4)@!4 ><5@ AB@0=8FKRo1R 705@E=89 :>;>=B8BC; =0: CJmHsHJ@BJ 70 "5:AB 2K=>A:8CJOJQJ^JaJXoQX 70"5:AB 2K=>A:8 =0:CJOJQJ^JaJmHsH8U`a8 70 8?5@AAK;:0 >*phPK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭VCWNIA!ޝ}7/݉%BR7Hw9!p<Ǥፉ.EB\ /T*Y>,cy'$gC."Vso+C1OǓt}8>V3mBb%DWs'O''Gw ~lh;UM!DzŬ;C K^ysJJ1KRμ)~.ک/ Y\n9?[]67)qnpJOF$ w;fCLL&׸m%]V%z-{ v8Ҩm-.xo(-ms~ۜ|s>Ͼ%O04h=یщ!eƌ\f :C*OiIA 64HpUa7 UO3 d:(fA@٣>N"Hhp&hA38 )SUUR'V5&HM.6xpyn,ބ!h^^Z4~0#w,,& g"Ic힍Q)˕C6%^+Hk!$A*#.D)irdq8Y^}q~C>Np%uJx?+al|zf[Ux5b>c!:M (MkIVEpYPҍN2$ÿ -.h۴"P6T{T 6]u̒VhVnR+n;)ȔbL X6Y`+qB]( 0H1$6_[s)k8Tm Aa?R d ڒɾ0{eRF& Ī't\{BHuM6`pGϽO+!XoN'^[crh2*tW<{1U+l_QSncX<)Q(wJH ٯ#zCm>nhf6t}M&ʺ6ײ'\gkNS:;\qN-S;kǺ"{DailL`̗/޿ ^o#I&%0]SPV!] PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!^}-theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] 8!  T_lllo p ]t>ҧ@&I L[l"Ix2A^o"/*-4Oxf-w(4 | U R  `u L ) L " | TI | p ^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{| 0>0PT[_fhoXX!!8@0(  B S  ?#%<BCEV\%lv0 2 O Q bfSW*/3/4/;/qwx)3UZ[_*0Z`EK  -34:HXtyzRVWaQUV`]ehp+1O^N\HN    &,SXY_S:Z:::::::::<<=={@@BB\FjFTTTTY+YZZ``aaBcIccchhhh j&j'j*jrj~jqovowo{oooV[\_`dquv|}/;zSX<Oɘ͘Θؘڥޥߥ#$*ejkq#'(0iopwx~ct!)$1  w~LY L"R"""""2$;$$$22125262?2233 3D>K>>>>>'E4E=XHXZZgh{{)|.|z||||s}}}}}}KPci{!-Zbcikt y} }Ӹݸ#-ZdWdǿ̿ͿӿԿ׿ؿܿ!0:NZVb"*.46<\efm{ }PV[bcimst~8AEQ%2,69EgqAHJTzCLMX  *128NUV\`m ELPW&,-4"cj $),1:>GLdq PYxbi ]cdj))**,,//71D133nNzNLWRWXX1Y7YYYPlVlllrrrr)w6w#()-INORSWdhiopuLR185;RXnz^e  ;Cmtqv֝ߝ'.38Zb69 ŤԤڤ̥ҥ<ABHݪy­έƮͮ+/HUpwBI<GnzlwCQQX]eGQIMNU-128OSae%(- }5 : C H A!H!P#U#e%o%****a,h,--f.l.112244\4a4m4s4448888<<@=I=J=Q=R=Z===========>>??CCCC>DDDEDGDHDSDUDWDXD^D_DhDDDDDEن #*nuՋ݋ˍnvR^͒ڒT[1<<@ctq~ȤSZ3?* !-Xg!1vÿӿYiO[Wf+jx3@"-:I#2r} ;@HQdm em}/94 9 : = G L c j     9>diouv}$%+<Crwyw|$3KXpwx BOdn S^7C!!'"3"~""""+#3#K#\#j#p###3$8$$$^&l&&&&&'''')(.(((((H)X)Z)h)))%*/*B*P*[*e*g*s*** +%+....//00>0C0D0L0O1\13#313<34%4/44454:4m4s4444444j5n5y5555557!7175767;777s==^?g?h?p???AABBBB CCC C^DgDEEWEEEEEEEEFF$FOFXFFGLGRGpG~GXIcIK&K:KEKKKL*LONSNNNOORRRRfSkS T TTT8T;T~TTTTTTTT5UEUV#VVWZZQ[][^"^____``6bCbMbZb ccdckclcuc_dlde)e7eDeeegghh!i.ipiuivi}i(j7jjj>nLnnno o!o'oTobop ppppppp-q;qrrrrvwwwxxxRyay zz~~݀ap#()0diˇЇkp\aƎя܏cnƐѐđ & "%.!-"ʨsy]jż̼MZ+0hv '`k36]]]]]]3f7f:f;f0368;<?@ɯʯ֯  &)3459#%CEot0 2 O P  !!"" ##;$=$ &"&f'g'G3J344l5q5MAUAHHIIQLSLO$QSSWW\X]_bdbnftfqqYr`rssvvvvT[>Fǡ05EGʾ;Q"rt)* 'ry*! 1~@B}jq_akm))))C*L+n6v6D8H888<<===@D@KKPPRRRSjj>oJo"r*rvvAwKwyz*6ƒڃ&/IT'hTW PYg ejIOSZcg "@M  >r~GL  ....005599DDFFI7IOOP?Q@QQ\\aaeewryr7uBuuux|{|܎|ۘݘik~0stjs~ LNt~np23835599]=_=>>6?8?iAnABB D D!H#HHHJ%JJJgLpLaMjM%V'V[[\\]]z``ccziimm1nn?xAxZ*/#L \c-/nzڒےܒݒ'+Tҥԥ*, ^k%4HINPyipy~y  P i Y\CE:!JWacLT  jsɯʯ̯ͯϯЯүӯկ֯691-x--1 2c[[,`}`;;, 65= ">C15@ 5B8 =483>1025;Oh+'0p   , 8 DPX`h$ , 1Normal4Microsoft Office Word@Ik@@&)@ (TOB{m՜.+,D՜.+,T hp|  2-j` $ ,    8@ _PID_HLINKSA z http://globalteka.ru/order.htmlhttp://globalteka.ru/  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      "#$%&'(*+,-./0ARoot Entry F-(C1Table_WordDocument* SummaryInformation(!DocumentSummaryInformation8)CompObjr  F Microsoft Word 97-2003 MSWordDocWord.Document.89q