ࡱ> $& !"#{bjbjzz.Xzz8?T*!!(G!G!G!"""""")))))))$,o/n *9"""""""""" *G!G!Y*(((""fG!G!)("")((((G!0F[ #()o*0*(/'/(/(0""""("""""""""" * *F(^""""""*""""""""/""""""""""""""""""z? : 8G0@4 M=4;5@ A:CAAB2> 0AB5@0  88.5 -77 -@8:A>= . - 77 ;C1>:89 38?=>B8G5A:89 B@0=A: 8=4C:F8O 8 8A?>;L7>20=85; M=4;5@ . A:CAAB2> 0AB5@0 : 5@. A 0=3;.  !8<D5@>?>;L: 5=><5, 1999.  208A. ISBN 966-7198-34-0 8;B>= -@8:A>=  7=0<5=8BK9 0<5@8:0=A:89 ?A8E>B5@0?52B.  ?@54AB02;O5<>9 G8B0B5;N >@838=0;L=>9 @01>B5 <MB@0 38?=>70 2 4>ABC?=>9 8 C2;5:0B5;L=>9 D>@<5 >?8AK205BAO ?@8<5=5=85 5AB5AB25==KE <5B>4>2 38?=>70 ?@8 8=48284C0;L=>9 ?A8E>B5@0?52B8G5A:>9 @5018;8B0F88 :;85=B>2. 8G0@4 M=4;5@  ?@87=0==K9 0AB5@   =59@>;8=328AB8-G5A:>3> ?@>3@0<<8@>20=8O.  ?>:070;> 2KA>:CN MDD5:B82=>ABL 2 ?A8E>B5@0?88, ?5403>38:5, ?>;8B8:5, 187=5A5, <5=546<5=B5 8 @5:;0<5  B. 5. 2 ;N1>9 >1;0AB8 2708<>459AB28O ;N459. @8<5@K ?A8E>B5@0?52B8G5A:8E A50=A>2, ?@82545==K5 2 :=835, 40NB 2>7<>6=>ABL G8B0B5;N >7=0:><8BLAO A 8A:CAAB2>< 0AB5@0 . 88.5 $8@<0 5=><5, 1998.  204@0=0;, 1998. ISBN 966-7198-34-0 D>@<;5=85 8G0@4 M=4;5@ A:CAAB2> 0AB5@0  !;CG09 1 @54GC2AB285 CB@0BK 8;;: -B> >4=0 87 A5@88 2845>;5=B, 70?5G0B;52H8E 4-@0 8G0@40 M=4;5@0, 02B>@0 8 >4=>3> 87 >A=>20B5;59 =59@>;8=3-28AB8G5A:>3> ?@>3@0<<8@>20=8O. O4>< A> <=>9 =0E>48BAO 09:; !M335A, :>B>@K9 A53>4=O ?><>65B 87;>68BL A>45@60=85 MB8E D8;L<>2. 09:;, MB> :>=5G=>, C40G0. -@ M=4;5@  CG0AB=8: MB>9 A5@88, 8 O 4C<0N, GB> MB> >G5=L =5>1KG=>, B0: :0: E>BO 4-@0 M=4;5@0 <>6=> C2845BL =0 <=>38E 2845>;5=B0E, => MB> >1KG=> 2AB@5G8 A 0C48B>@859 8;8 GB>-B> 2@>45 B>3>, 0 MB>  ?;5=:0 ABC489=>3> :0G5AB20. -B>, :>=5G=>, ?>72>;8B =0< ?>-4@C3><C 273;O=CBL =0 @01>BC A 8=48284>< 2 MB>9 >A>1>9 >1AB0=>2:5. 09:;: / E>GC ?@>:><<5=B8@>20BL, 8;;, B>B D0:B, GB> MB> ?;5=:0 ABC489=>3> :0G5AB20. ">, GB> <K 70B@0B8;8 <=>3> CA8;89, GB>1K >A>1>5 2=8<0=85 C45;8BL :0G5AB2C, 8 B>, GB> MB> >4=0 87 ?5@2KE ?;5=>:, ?@>4>;65=85 :>B>@>9 2K C2848B5. K ?>H;8. >340 MB0 ?;5=:0 :>=G8BAO, 2K C2848B5 ?@>4>;65=85, A=OB>5 G5@57 2>A5<L <5AOF52, > G5;>25:5, A :>B>@K< @01>B0; 8G0@4. / 4C<0N, GB> MB> 45;05B MBC ?;5=:C C=8:0;L=>9. .: >=5G=>. / 4C<0N, MB> ?><>65B ;N4O< ?>=OBL, GB> MB> =5 GB>-B> 2@5<5==>5, 0 GB>-B>, 8<5NI55 4;8B5;L=CN F5==>ABL. .: @028;L=>, 8;;. >7<>6=>, <=>385 ;N48, :>B>@K5 A59G0A A<>B@OB MBC ?;5=:C, =8:>340 @0=LH5 =5 A;KH0;8 > =59@>;8=328AB8G5A:>< ?@>3@0<<8@>20=88, 0 B0:8E 4>2>;L=> <=>3>. A;8 1K B515 ?@8H;>AL @0AA:070BL :><C-B> 2:@0BF5, GB> B0:>5 , :0: 1K BK MB> A45;0;? .: -B> E>@>H89 2>?@>A. 'B> 1K O E>B5;, B0: MB> >1@0B8BL 2=8<0=85 =0 B>, GB> 4;O <5=O O2;O5BAO A0<K< 3;02=K< 2 . , A >4=>9 AB>@>=K,  A?>A>1 <>45;8@>20=8O GL53>-;81> ?>2545=8O. > >=> C=8:0;L=> 2 B>< A<KA;5, GB> ?>72>;O5B =0G0BL ?>=8<0BL AB@C:BC@C 2=CB@5==53> >?KB0. / 8<5N 2 284C, GB> =0H8 ?5@56820=8O A>AB>OB 87 287C0;870F88, A;CE>2KE 111 ?5@56820=89 8 GC2AB2, 8 ,  MB> ?5@20O <=5 8725AB=0O <>45;L, :>B>@0O A<>3;0 273;O=CBL =0 >B=>H5=85 <564C B5<, :0: =0H0 =5@2=0O A8AB5<0 ?5@5@010BK205B 8=D>@<0F8N 8 2;8O=85 MB>3> =0 =0H5 ?>2545=85 8 GC2AB20. .: "0:8< >1@07><, 0:F5=B =0 2=CB@5==5< >?KB5 ?@>B82>?>AB02;5= ;8HL 2=5H=5<C >?KBC? .: C, 0:F5=B =0 B><, :0: =0H 2=CB@5==89 >?KB 8;8 B>, :0: <K ?5@5@010BK205< 8=D>@<0F8N 2;8O5B =0 =0H 2=5H=89 >?KB 8 2708<>459AB285 A 4@C38<8 ;N4L<8. A>15==> :>340 BK ?>A<>B@8HL =0 MB>9 ?;5=:5, :0: 8G0@4 @01>B05B A !N70==>9. = =0G8=05B 8AA;54>20BL 55 2=CB@5==85 ?5@56820=8O, 55 287C0;L=K5, 7@8B5;L=K5 >1@07K. 0: >=0 2848B A51O 2 A8BC0F8OE, :>B>@K5 ?@82>4OB : MB8< =5?@8OB=K< >ICI5=8O<, 8 :0: >=0 <54;5==> 2848B A2>5 ?5@56820=85. .: = 459AB28B5;L=> <=>3> @01>B05B A 55 >1@070<8 287C0;870F88. .: 0, 459AB28B5;L=>. .:  MB> =5 ?@>AB> 2>?@>A: "K GB>-=81C4L 2848HL?. = G0AB> 8E <5=O5B. .:   5ABL >4=> A;>2>  <K =07K205< 53> AC1<>40;L=>AB8. -B> A;>2> >7=0G05B, GB> 2K 15@5B5 7@8B5;L=>5 ?>;5 8;8 :0@B8=:C. !CI5AB2C5B <=>65AB2> A?>A>1>2 @53C;8@>20BL :0@B8=:C. >6=> A45;0BL 55 O@:>9, <>6=> A45;0BL 55 B5<=>9. = <>65B C25;8G820BL 55 @07<5@. .: 'B>-B> 2@>45 =0AB@>9:8 B5;5287>@0. .: <5==>. -B> :0: B>G=0O =0AB@>9:0. >6=> @53C;8@>20BL G5B:>ABL :0@B8=:8. >6=> @53C;8@>20BL 3;C18=C :0@B8=:8.  :0: BK 70<5B8HL, :>340 4-@ M=4;5@ =0G=5B 704020BL 59 2>?@>AK, GB>1K 2KBO=CBL 8=D>@<0F8N, BK 70<5B8HL, GB> 55 >ICI5=85 8 ?5@56820=85 =0G8=0NB <5=OBLAO ?> <5@5 B>3>, :0: >= @53C;8@C5B MB>B 2=CB@5==89 >1@07.   MB> 548=AB25==0O 8725AB=0O <=5 <>45;L, :>B>@0O 405B B5E=>;>38N, GB>1K =0G0BL ?>=8<0BL, 8 405B A?>A>1, A ?><>ILN :>B>@>3> <>6=> B0: 1KAB@> ?@8ABC?8BL : 87<5=5=8N 2=CB@5==53> ?5@56820=8O. .: / 4C<0N, B5< 87 20A, :B> A<>B@8B ?;5=:8, 1K;> 1K >G5=L ?>;57=> 703;O=CBL 2 ?>A>185, B0: :0: B0< ?>4@>1=55 3>2>@8BAO > AC1<>40;L=>ABOE, :0: BK 8E =07K205HL, ?>MB><C <>6=> 1C45B A<>B@5BL ?;5=:C 8 7=0BL =5 B>;L:>, GB> 2 =59 8A:0BL, => 8 :0: MB> =09B8. 112 .: <5==> B0:. .: "0: GB> MB> 1C45B 4;O =8E F5==K< ?@8>1@5B5=85<.  @07@01>B:5, :>=5G=>, <=>65AB2> 25I59, :>B>@K5 <>6=> 8A?>;L7>20BL 2> 2@5<O ?@>A<>B@0 ;5=BK, =>, <>65B 1KBL, 5ABL GB>-B> 5I5, > G5< >A>15==> =5>1E>48<> 7=0BL 2> 2@5<O MB>3> ?@>A<>B@0? .: / 1K ?@54;>68;, GB>1K 7@8B5;8 >A>15==> 1K;8 2=8<0B5;L=K : 42C< 25I0<, :>340 >=8 1C4CB =01;N40BL 70 @01>B>9 4-@0 M=4;5@0. 5@20O  A;548B5 70 >F5=820NI8< 42865=85< 3;07 !N70==K 2 B> 2@5<O, :0: >=0 ?KB05BAO 40BL 8;8 2KBO=CBL (87 A51O) 8=D>@<0F8N, :>B>@CN ?@>A8B 4-@ M=4;5@. > B0:65 =0G8=09B5 >1@0I0BL 2=8<0=85 =0 B>, :0: >= A8AB5<0B8G5A:8 872;5:05B 8=D>@<0F8N 87 =55, GB>1K 2KO28BL, GB> 65 A>7405B =5?@8OB=>5 ?5@56820=85. >GB8 :0: 8G0@4, :>B>@K9 2A5340 3>2>@8B > @07;8G88.  2 G5< 65 @07=8F0 2 MB>9 A8BC0F88, :>B>@0O ?>72>;O5B !N70==5 =5 B0: @0AAB@0820BLAO ?> ?>2>4C 55 ?5@56820=8O. .: 0: B>;L:> >= ?>=8<05B 55, >= =0G8=05B 87<5=OBL B>, :0: >=0 =0 =53> A<>B@8B. .: 5@=>.  :0: B>;L:> >= =0G8=05B 87<5=OBL MB>B 2=CB@5==89 >1@075F ?5@56820=8O, B> 2 A2O78 A MB8< 87<5=8BAO 8 2=5H=55 ?>2545=85. 045NAL, <K C2848< MB> 2 ?@>4>;65=88, :>B>@>5 <K ?>:065< 2 :>=F5 ?;5=:8. .:  A59G0A <K >1@0B8<AO : 4-@C 8G0@4C M=4;5@C 2> 2@5<O 53> @01>BK A !N70==>9. 8G0@4: %>@>H>, !N70==0.  B5?5@L, ?>G5<C 1K B515 =5 A:070BL, G53> 1K B515 E>B5;>AL? / =5 7=0N. 0A 254L ?@>AB> ?@825;8 AN40 8 A25;8 2<5AB5, B0: GB> B515 ?@845BAO <=5 =0<5:=CBL > A2>8E ?@>1;5<0E. !N70==0: %>@>H>. # <5=O ?@>1;5<0 A> AB@0E><, :>B>@K9 2@5<5=0<8 2K2>48B <5=O 87 AB@>O. ">340 <5=O >E20BK205B GB>-B> 2@>45 ?@8ABC?>2 ?0=8:8. 'B> 1K O E>B5;0  B0: MB> >:070BLAO 2 B0:>9 A8BC0F88, 345 O 1K =5 8A?KBK20;0 B0:>3> AB@0E0, :0: A59G0A, 345 1K O <>3;0 C?@02;OBL A>1>9 8 ;CGH5 ?@8=8<0BL @5H5=8O. .: -B>B AB@0E C<5AB5=? -B> =5 B>, GB> BK... !: 5B, MB> AB@0E ?>B5@8. -B> AB@0E CB@0B8BL 4@C61C 8;8 1;87:85 2708<>>B=>H5=8O. 065, :>340 O ?@54GC2AB2CN CB@0BC, :>B>@0O =5@50;L=0, <5=O >E20BK205B ?0=8:0.  : !8BC0F8O, :>B>@0O B51O 15A?>:>8B  MB> A8BC0F8O ?@54GC2AB28O 8 @07<KH;5=8O >1 CB@0B5? !: 5@=>. / 4C<0N, 40. .: "K B5@O5HL <=>3> 4@C759? !: 5B. .: / A>18@0;AO A:070BL, <>65B 1KBL, <=5 =5 AB>8B ?@>2>48BL A B>1>9 A;8H:>< <=>3> 2@5<5=8. !: 5B, ?@0240, =5B. .: >340 BK 2 ?5@2K9 @07 A:070;0 CB@0B0, O AE20B8;AO 70 A2>9 1C<06=8:. !: 5B, MB> >B=>A8BAO 2A5-B0:8 : ;N4O<, 0 =5 : 25I0<. .: "> 5ABL, 2 >A=>2=><, : >4CH52;5==K< ?@54<5B0<? !: 0. .: 07@5H8 7040BL B515 2>?@>A. A;8 1K O A>18@0;AO... C, A:065<, <=5 1K ?@8H;>AL B51O 70<5=8BL. 0: BK C7=05HL, :>340 1>OBLAO? 0: BK MB> 45;05HL? !: 0. A;8 :B>-=81C4L... C, <>3C 2 =5:>B>@>< @>45. 0?@8<5@, 5A;8 1K BK A:070; <=5, GB> A>18@05HLAO ?@89B8 AN40 4;O MB>9 2AB@5G8 A> <=>9, 8 <K 1K;8 1;87:8<8 4@C7LO<8, B0: GB> MB> 8<5;> 1K4;O<5=O7=0G5=85,8 70B5< BK 1K >?074K20;... .: "0:>5 A;CG05BAO. !: ">340 O <>3;0 1K ?>4C<0BL, GB> BK 2>>1I5 =5 ?@845HL, 8 <5=O 1K =0G0;0 >E20BK20BL ?0=8:0. .: , A >?@545;5==K<8 ;N4L<8 B0:>5 ?@>8AE>48B G0AB>? !: 5@=>. .: C, MB> >=8 2A5340 >?074K20NB. > :0: BK MB> 45;05HL? B:C40 BK 7=05HL, :0: BK 4>AB8305HL ?0=8:8? !: "K 8<55HL 2 284C, :0:85 GC2AB20 O 8A?KBK20N? .: C, A:065<, <=5 1K ?@8H;>AL B51O =0 45=L 70<5=8BL.  >4=> 87 <>8E >1O70==>AB59 1K;> 1K: 5A;8 1K :B>-B> >?074K20;, <=5 1K ?@8H;>AL 70 B51O 8A?KBK20BL ?0=8:C. 0: <=5 @0AAC640BL, GB>1K =0G0;0AL ?0=8:0? !: "K =0G8=05HL 3>2>@8BL A515 ?@54;>65=8O B8?0... .: =5 =C6=> @073>20@820BL A A>1>9? !: ">B-B> 8 B>B-B> >?074K205B, A<>B@8, 8E 745AL =5B. -B> 7=0G8B, GB> >=8 <>3CB 2>>1I5 =5 ?@89B8. .: / 3>2>@N MB> >1KG=K< B>=><? !: 5B... 114 .: =8 >?074K20NB... / 4C<0N, GB> A59G0A <5=O >E20B8B ?0=8:0. !: 5B, BK =0G8=05HL <54;5==> 3>2>@8BL, GB> C =8E 5ABL 5I5 2@5<O. / 40< 8< 5I5 ?>;G0A0, 8 5A;8 8E 745AL =5 1C45B : MB><C 2@5<5=8... .: 5=O >E20B8B ?0=8:0. -B> 405B B515 ?>;G0A0, GB>1K 87<5=8BL A:>@>ABL 2=CB@5==53> 480;>30. !: > A B5G5=85< 2@5<5=8 MB> =0G8=05B =0@0AB0BL. .:  G5< 1K O E>B5; ?>3>2>@8BL... BK :0:85-=81C4L :0@B8=K, 87>1@065=8O @8AC5HL? !: 0. 0@B8=K :>3>-B>, :>3> B0< =5B (:B> =5 ?@8H5;). >65B 1KBL, :0@B8=K =5A:>;L:8E G5;>25:. .: 0@B8=K :>3>-B>, :B>... !: '5;>25:0, :>B>@K9 4>;65= 1K; ?@89B8, => =5 ?@8H5;. .: 0:>3> @>40 87>1@065=85? !: 7>1@065=85 8E ;8F. .: 7 ?@>H;>3>, @8AC5HL =>2K5 87>1@065=8O? !: @>AB> 87>1@065=8O, :0: >=8 2K3;O4OB, <>65B 1KBL, 87>1@065=8O 8E 2 :0B0AB@>D5. .: E 87>1@065=8O 2 :0B0AB@>D5? !: 0. .: ! :0:>9 B>G:8 7@5=8O? "K 2848HL 8E :0: 1K A> AB>@>=K? "K 2848HL MB> :0: 1K A>1AB25==K<8 3;070<8? 'B> BK 45;05HL? !: 5B, O 286C MB>, :0: 5A;8 1K O AB>O;0 8 A<>B@5;0. .: B:C40, A> AB>@>=K? !: C<0N, A> AB>@>=K. >>1I5-B> O =5 4C<0;0 >1 MB><. >;030N, A> AB>@>=K. .: "0:, 2 ?5@2K9 @07  MB> :0: ?0=>@0<0? ABL ;8 3@0=8FK =0 MB>< M:@0=5? !: 5B, 4C<0N, MB> 1>;LH5 ?>E>65 =0 =0574. .: 0574. =0G8B, C B2>8E 87>1@065=89 =5B :@052? !: 5B. .: "K 2 A0<>< 45;5 ?@81;8605HLAO : MB><C? >340 @8AC5HL 87>1@065=8O 2 3>;>25? !: 0. .: =05HL, MB> B5AB =0 2@5<O. "K 459AB28B5;L=> =057605HL. 0A:>;L:> 1;87:> BK 4>18@05HLAO? @O<> 4> 8E ;8F? ! :0B0AB@>D>9 B>65 B0:? 115 !: >65B 1KBL, =0AB>;L:> 1;87:>, :0: 5A;8 1K >=8 1K;8 @0=5=K, 0 O 1K;0 1K :5<-B>, :B> 8E ;5G8B 8 ?><>305B 8<. .: -B> 4>2>;L=> 1;87:>. >340 BK A=0G0;0 <=5 A:070;0, GB> E>B5;0 1K :0:-B> >B40;8BLAO >B MB>9 ?@>1;5<K... "K <>65HL A59G0A >AB0=>28BLAO 8 2A?><=8BL A;CG09, :>340 C B51O 2 ?>A;54=89 @07 1K;8 MB8 C60AK, 8 2A?><=8BL, :0:85 87>1@065=8O BK @8A>20;0? !: 0. -B> 1K;> 2G5@0 =>GLN. ">340 O @8A>20;0 87>1@065=8O :0B0AB@>DK, =C, 2 >1I5<, O @8A>20;0 87>1@065=8O G5;>25:0, :>B>@K9 1K;, 2>7<>6=>, =0 B0:>< 65 @0AAB>O=88 >B <5=O, :0: BK A59G0A. .: '5< BK 70@010BK205HL =0 687=L? !: / <54A5AB@0. .: , BK <54A5AB@0. "K @01>B05HL 2 ?0;0B0E A:>@>9 ?><>I8? !: / 8=>340 >:07K20N ?5@2CN ?><>IL, => =0 A0<>< 45;5 O @01>B0N 2 ?A8E80B@88. / 8<5N 45;> A =5>B;>6=>9 ?A8E80B@8G5A:>9 ?><>ILN. .: %>@>H>. "5?5@L <=5 AB0=>28BAO ?>=OB=55. # <5=O 5ABL 5I5 >48= 2>?@>A. A;8 BK 8E =5 2848HL 2 :0B0AB@>D5, >B:C40 ?@8E>48B ?0=8:0? !: C, 5ABL 5I5 >4=0 25IL, :>B>@CN O 286C, :@><5 G5;>25:0, :>B>@>3> =5B, O 286C A51O 2 >48=>G5AB25 8 >48=>:>9. .:  :0:>< ?>;>65=88? !:  MB>< A;CG05 O A2>8<8 A>1AB25==K<8 3;070<8 2K3;O4K20N 2 <8@. .: "K A2>8<8 A>1AB25==K<8 3;070<8 2K3;O4K205HL 2 <8@. "0:8< >1@07><, BK =5 2848HL A51O. !: / 4C<0N, GB> 8=>340 286C, :0: O AB>N, 2@>45 :0: A>2A5< >4=0, 2 A2>5< 4><5. > 2 4@C3>5 2@5<O MB> B>;L:> >48=>:0O G0ABL <>8E GC2AB2. @>45 :0: 2K3;O4K20N 2 <8@. .:  BK 2848HL B0< ?;0=5BC? !: 5B, =5B, =5B. -B> :0: 5A;8 BK AB>8HL 2 A2>5< 42>@8:5 8;8 345-=81C4L 5I5. .: > B0< =8:>3> =5B. !: 5@=>. .: %>G5HL ?>83@0BL? !: >=5G=>. .: A;8 2A?><=8BL, GB> BK 45;0;0 ?@>H;>9 =>GLN, 2 :0:>9 <><5=B BK =0G8=05HL GC2AB2>20BL ?0=8:C? 116 !: >340 O 4C<0N, GB> MB>B G5;>25: 7045@68205BAO ?>4>;LH5, G5< MB> <>6=> >1JOA=8BL. '0AB> O 3>2>@N: =C ;04=>, =C6=> A45;0BL A:84:C =0 @0AAB>O=85, 40BL 8< =5<=>3> 2@5<5=8. >B>< O =0G8=0N 4C<0BL: >=8 2>>1I5 =5 ?@84CB, >=8 2>>1I5 =5 ?@84CB. .: , MB> E>@>H>. -B> 4>;6=> A@01>B0BL. !:  70B5< O 459AB28B5;L=> =0G8=0N =5@2=8G0BL. .: 54L 5A;8 BK 3>2>@8HL  >=8 2>>1I5 =5 ?@84CB,  B>, :>=5G=>, B515 ?@8E>48BAO @8A>20BL 87>1@065=85, GB>1K >?@0240BL, ?>G5<C =5 ?@84CB. 'B>-B> 2@>45 :0B0AB@>DK. !: 0, :0B0AB@>DC 8;8 4065 GB>-B> 2@>45 B>3>, GB> >=8 84CB 4><>9 8 =5 ?@8E>4OB =0 2AB@5GC 8;8 GB>-B> B0< 5I5 A> <=>9. .:  C B51O ?>O2;O5BAO ?0=8:0? !: 0. .: A;8 1K C B51O 1K;0 48AB0=F8O, :0: 1K BK C7=0;0, GB> >=0 C B51O 5ABL? !: C, O ?>;030N, GB> =5 8A?KBK20;0 B5E GC2AB2. # <5=O 1K;0 1K C25@5==>ABL, =5<=>3> A0<>C25@5==>AB8 8, O 4C<0N, <>3;0 1K A:070BL A515: ;04=>, B>, GB> 8E 745AL =5B, 5I5 =5 7=0G8B, GB> BK 8E ?>B5@O;0, 8 MB> 459AB28B5;L=> =5 8<55B 7=0G5=8O. >65B 1KBL, GB>-B> A;CG8;>AL.  : B><C 65, BK <>65HL 84B8 40;LH5. C 8 GB>, 5A;8 >=8 =5 ?@84CB? "K <>65HL 84B8 40;LH5. .: "K O2=> A MB8< A?@028;0AL. 564C ?@>G8<, BK 7=05HL, GB> MB> 4>AB865=85? !: "K 8<55HL 2 284C  A?@028BLAO A ?0=8:>9? .: >3C ?>A?>@8BL, GB> <=>385 ;N48 745AL =5 A<>3;8 1K ?0=8:>20BL. !: 025@=>5, =5B. / C25@5=0, GB> =5 B0:, :0: O. .: -B> :0: 8 2A5 >AB0;L=>5. -B><C CG8HLAO. 5 25@B8 <8:@>D>=, 0 B> 2>=, ;N48 A7048 =0G=CB =0 =0A :@8G0BL. ABL 70<5B=0O @07=8F0 2 <>5< 273;O45 =0 ;N459, 70:;NG0NI0OAO 2 B><, GB> >4=0 87 >A>15==>AB59 ;N459 2 B><, GB> >=8 ?@5:@0A=K5 CG5=8:8. 5=O 2A5340 ?>@0605B, :0: <>3CB ;N48 B0: 1KAB@> CG8BLAO. =>3>5 87 B>3>, GB> >=8 C7=0NB, =5 AB>8B B>3>. >4C<09 > B><, A:>;L:> 15A?>;57=KE 25I59 BK C7=0;0. > A0< D0:B, GB> BK A<>3;0 C7=0BL 2A5 MB8 25I8, 459AB28B5;L=> 2?5G0B;O5B. 0?@8<5@, BK <>65HL A59G0A >AB0=>28BLAO 8 2A?><=8BL B5 65 87>1@065=8O, :>B>@K5 C 117 B51O 1K;8 ?@>H;>9 =>GLN?  25@=CBL >ICI5=85 ?0=8:8? !: 0.  >A=>2=><. .: !>7409 87>1@065=85 8, 2 1C:20;L=>< A<KA;5, =0428=LAO. !: %>@>H>. / 70:@>N 3;070 8 A45;0N MB>. #15@8 A25B. .: A5 8AG570NB 87 :><=0BK, :>340 BK 70:@K205HL 3;070? !.: 5@=>. .: ><?;5:A AB@0CA0. -B> @01>B05B, 40? !: 0. .: AB0;L=K5 745AL, >=8 MB>3> =5 <>3CB. "K <>65HL, 2 A0<>< 45;5, >AB0=>28BLAO 8, =042830OAL =0 87>1@065=85... MB> :0: C25;8G8B5;L=K5 ;8=7K, ?@0240?  B> 2@5<O, :0: BK =0428305HLAO =0 87>1@065=85, BK GC2AB2C5HL ?0=8:C? !: 5@=>. .: >4>948 : 87>1@065=8N ?>-=0AB>OI5<C 1;87:> 8 ?>AB0@09AO >B>428=CBLAO >B =53>. I5 40;LH5. I5 @07. 0: MB> <5=O5B B2>5 ?5@56820=85? !: / =5 GC2AB2CN B0:>3> AB@0E0. .: !59G0A O B515 5I5 GB>-B> ?>:06C. 5@=8AL 8 ?>A<>B@8 =0 MB> 5I5 @07 A @0AAB>O=8O. "5?5@L A45;09 87>1@065=85 B5<=55. "K :>340-=81C4L 2845;0 @CG:C O@:>AB8 =0 B5;5287>@5? #<5=LH8 O@:>ABL. 'B> ?@>8AE>48B? !: -B> 4>102;O5B @0AAB>O=8O. 0AB02;O5B 53> ?>AB5?5==> 8AG570BL. .: 0AB02;O5B 53> 8AG570BL. >102L O@:>AB8. !45;09 O@G5. "K 45;05HL MB> 459AB28B5;L=> 74>@>2>.  1KAB@>. /@G5. "5?5@L A45;09 ?>1;865. 'B> ?@>8AE>48B, :>340 BK >4=>2@5<5==> 45;05HL 53> O@G5 8 1;865? !: # <5=O =0G8=0NB ?>O2;OBLAO >ICI5=8O =0?@O65=8O 8 2>;=5=8O. .: -B> @01>B05B. 48=AB25==0O @07=8F0 2 B><, GB> =0 MB>B @07 BK A45;0;0 MB> A>7=0B5;L=>. 848HL ;8, O @0AA:07K20N ;N4O< A;54CNI55: B2>9 <>73  87C<8B5;L=>5 CAB@>9AB2>, 8 >=> @01>B05B. !?>A>1=>AB8 ;N459 : >1CG5=8N  D5=><5=0;L=K.  <>735 <>6=> A:070BL, GB> >= 1C45B CG8BL 8 45;0BL GB>-B> =57028A8<> >B B>3>, 45;05HL ;8 MB> BK. >;LH8=AB2> ;N459 =5 254CB A51O 2 A>>B25BAB288 A A>1AB25==>9 2>;59. =8 254CB A51O :0:-B> B0:, :0: 1C4B> 8E <>73  MB> =5 GB>-B>, 118 GB> >=8 <>3CB 8A?>;L7>20BL. "2>8 @C:8 4286CBAO, 4C<05HL BK > =8E 8;8 =5B. A;8 BK >AB0=>28HLAO, A:065<, A;CG09=> >B:8=5HLAO =0 A?8=:C ABC;0 8;8 ?>;>68HL @C:C :C40-=81C4L, 345 1C45B A;8H:>< B5?;>, BK A:065HL: ->->-E 8 >B45@=5HL 55. "K <>65HL 4065 4>1@>2>;L=> 27OBL 55 8 ?>;>68BL @O4><. > 5A;8 1C45B 60@:>, C B51O 5ABL 2K1>@ 55 >B45@=CBL. -B> 7=0G8B, GB> BK <>65HL C?@02;OBL A2>59 @C:>9. 5:>B>@K5 ;N48 ;CGH5 4@C38E. # <5=O 5ABL 4@C3, :>B>@K9 ?@8E>48B 8 ?>AB>O==> @0718205B <>8 AB0:0=K. 5 >G:8 B0:>3> B8?0, 0 AB0:0=K =0 AB>;5. "K =0;8205HL 5<C AB0:0= 28=0, >= : =5<C BO=5BAO, 8 53> @C:0 =587156=> 53> >?@>:84K205B. = 5I5 =5 =0CG8;AO C?@02;OBL A2>59 @C:>9. >, B5< =5 <5=55, >= =5 A:065B, GB> C =53> =5B 2K1>@0, =0?@02;OO 55. >340 @5GL 845B > G5;>25G5A:8E <>730E, O 2A5340 A?@0H820N: :B> B0< 2=CB@8 45@68B @C;L? A;8 BK =5 C?@02;O5HL A2>8< <>73><, =0 B51O >G5=L A5@4OBAO 8 3>2>@OB: 40209 =0?C305< 55 4> A<5@B8. A;8 BK A?>A>1=0 2=>2L ?5@568BL ?@>H;CN =5?@8OB=>ABL, 7=0G8B, C B51O D>B>3@0D8G5A:0O ?0<OBL. 5 <>6=> 1K;> 1K 8A?>;L7>20BL. @54AB02L, 5A;8 1K BK A<>3;0 273;O=CBL =0 :=86=K5 AB@0=8FK 8 A>A@54>B>G8BLAO =0AB>;L:>, GB>1K <>6=> 1K;> 8E A=>20 ?@>G8B0BL. "0< 1K;0 1K F5;0O 181;8>B5:0. ">, GB> BK 8A?>;L7C5HL 4;O B>3>, GB>1K A>740BL ?0=8:C, O 8A?>;L7CN 4;O B>3>, GB>1K 70?><=8BL :>@5H:8 :28B0=F89 8 B><C ?>4>1=>5. E 70?><8=0BL =0<=>3> 25A5;55  2 7028A8<>AB8 >B B>3>, 5ABL ;8 C <5=O 8;8 =5B =0 AG5B5 45=L38. / E>GC, GB>1K BK ?>?@>1>20;0 >4=C 25IL  B>, GB> O E>B5; ?>?@>A8BL B51O A45;0BL, 1C45B 2K3;O45BL =5<=>3> AB@0==K<. > 1>;LH8=AB2> 25I59, B5E 25I59, :>B>@K5 O ?@>HC ;N459 45;0BL  AB@0==K5. >340 BK 2848HL A51O 2 >48=>G5AB25, =0?@8<5@, O E>GC, GB>1K BK ?>?@>1>20;0, B0: :0: <K A45;05< 745AL 425 25I8. !=0G0;0 O E>GC, GB>1K BK A>740;0 87>1@065=85  :0:>9, ?> B2>5<C <=5=8N, BK 1K;0 1K, 5A;8 1K <>3;0 MB> 87<5=8BL. > MB>3> =54>AB0B>G=>. / 8725AB5= :0: 604=K9 AB>@>==8: 87<5=5=89. ;O <5=O =54>AB0B>G=> @5H0BL ?@>1;5<K, B0: :0: O =5 25@N 2 B>, GB> BK =07K205HL B@C4=>ABO<8. 5=O MB> ?>@0605B. -B> ?@5:@0A=> @01>B05B. "K <>65HL ?>9B8 =0704, 25@=CBLAO ?@O<> BC40 8 8A?KB0BL ?0=8:C. "K <>65HL ?>;CG8BL 87>1@065=85 8 ?5@542830BL 53> 2?5@54. !45;09 119 87>1@065=85 O@G5 8 2>7L<8 53> 2 D>:CA. !=>20 70:@>9 3;070, 2E>48 ?@O<> BC40 8, ?@81;8782H8AL : =5<C >G5=L 1;87:>, BK =0G8=05HL GC2AB2>20BL ?0=8:C. 'B> O E>GC >B B51O  MB> GB>1K 2 <0;5=L:>< ;52>< C3;C BK C2845;0 :@>H5G=K9 ?@O<>C3>;L=8: A B2>8< 87>1@065=85<,  :0:>9 1K BK 1K;0, 5A;8 1K BK A>25@H8;0 MB> 87<5=5=85. #3>; >G5=L B5<=K9, ?> 2=570?=> 1>;LH>5 87>1@065=85 =0G8=05B B5<=5BL, 0 4@C3>5 =0G8=05B C25;8G820BLAO 8 AB0=>28BAO O@G5, ?>:0 >=> =5 70?>;=8B 25AL M:@0=. > BK <>65HL A45;0BL MB> 1KAB@55. 0209. >B>@>?8AL. >:0 BK =5 C2848HL A51O B0:>9, :0:>9 1K BK 1K;0. "5?5@L O E>GC 2 B>G=>AB8 ?>2B>@8BL MB>. / E>GC, GB>1K BK A45;0;0 MB> ?OBL @07 ?>-=0AB>OI5<C 1KAB@>. > O =5 E>GC, GB>1K BK C<5=LH0;0 1>;LH>5 87>1@065=85. / E>GC, GB>1K BK 70?>;=8;0 ?CAB>BK. # B51O 5ABL B0< ?CAB>BK? -B> ?CAB>5 <5AB> G5@=>5 8;8 15;>5? !: / 4C<0N, 2 @07=K5 4=8  ?>-@07=><C. C<0N, A53>4=O  15;>5. .: %>@>H>. 4>@>2>, GB> <K 745AL, =0 .35. OBL @07. B0:  2?5@54. !45;09 MB> >48= @07. !=>20 A45;09. 07, 420, B@8, 1K;> ?OBL. >B5@O;0 AG5B, 40? !: 0. .: / 1K E>B5;, GB>1K BK 25@=C;0AL 8 A45;0;0 MB> B@8 @070. ">;L:> =0 MB>B @07 O E>GC, GB>1K BK A45;0;0 MB> ?>-=0AB>OI5<C 1KAB@>. @>AB> 2 <3=>25=85 >:0. 5 4>;LH5 MB>3>. >B B0:>5 :>;8G5AB2> @07 O E>B5; 1K. !45;09 MB> B@8 @070. %>@>H>. "515 =@028BAO >ICI5=85, :>B>@>5 BK ?>;CG05HL, :>340 2848HL A51O? "K C25@5=0 2 B><, :0:>9 1K BK 1K;0, 5A;8 1K A>25@H8;0 MB> 87<5=5=85? !: 0. .: "515 =@028BAO MB> >ICI5=85? !: G5=L. .: "5?5@L O E>GC, GB>1K BK 25@=C;0AL : 2>A?><8=0=8O< > ?@>H;>9 =>G8 8 2A?><=8;0 ?0=8:C. @C38<8 A;>20<8, 25@=8AL 8 ?@>45;09 B>, GB> A>740AB ?0=8:C. "K <>65HL >AB0BLAO 2 ?0=8:5? "5?5@L ?><5AB8 <0;5=L:89 :204@0B 2 C3;C 8 B5?5@L, :>340 :204@0B C25;8G8BAO, 4@C3>9 :204@0B, 1>;LH89  O E>GC, GB>1K BK 53> A428=C;0 =0704, 2 B> 2@5<O :0: >= ?>AB5?5==> 8AG5705B. 0B5< O E>GC, GB>1K 4@C3>9 :204@0B ?@81;878;AO, 2 B> 2@5<O, :0: >= C25;8G8205BAO. "0: A:070BL, BK >:0- 120 H(( 65HLAO ;8F>< : ;8FC A A>1>9 2 =>2>9 A8BC0F88. 0:>5 >ICI5=85, :>340 ?>?0405HL BC40? !: 0<=>3> ;CGH5. .: / E>GC, GB>1K BK A45;0;0 MB> B@864K, >G5=L 1KAB@>. !: %>@>H>. .: 0: O B515 3>2>@8;, 5ABL 425 25I8, :>B>@K5 =0< =C6=> A45;0BL. -B>  =><5@ 420. , 40209, BK <>65HL 45;0BL 1KAB@55. !: / C65 70:>=G8;0. .:  2=>2L O E>GC, GB>1K BK 25@=C;0AL : >1@07C, >B:C40 8AE>48;0 ?0=8:0. >340 BK ?@81;878HLAO =0 MB>B @07, O E>GC, GB>1K BK A45;0;0 53> B0:8< O@:8<, GB>1K >= AB0; 15;K<. 0B5< A45;09 53> B5<=K<. >340 BK A45;05HL 53> B5<=55, 2 ;52>< =86=5< C3;C C25;8G8BAO 4@C3>9 >1@07 8 AB0=5B O@G5, C25;8G820OAL, ?>:0 =5 70?>;=8B A>1>9 25AL M:@0=. / A:070; B515, GB> MB> 1C45B =5 B@C4=>. # B51O B0< 4>2>;L=> E>@>H55 87>1@065=85. "K A =8<8 =5<=>3> <54;8B5;L=0. 848HL ;8, <=5 =@028BAO CA:>@5==>5 :8=>. !45;09 MB> 5I5 @07>:, => 1KAB@55, E>@>H>? !: 30. .: 0 MB>B @07 =0G8=09 8 25@=8AL, ?>A<>B@8 =0 ?0=8:C. >A<>B@8, <>65HL ;8 BK 55 A45@6820BL. / E>GC, GB>1K BK ?>?@>1>20;0 2?CABCN, =0A:>;L:> <>65HL. !: -B> B@C4=>. / ?@>4>;60N AB0=>28BLAO 15;>9. .: 'B> BK 8<55HL 2 284C? !: # <5=O A MB8< B@C4=>AB8. .: / 4C<0;, BK MB8< >2;045;0. !: / 2;045N ?0=8:>9.  A59G0A 2A5, G53> O 4>1820NAL,  15;87=0. .: C, 2K15@8 4@C3>5 2@5<O. "K, 4>;6=> 1KBL, ?0=8:>20;0 =5 >48= @07. "K, =025@=>5, CB@0B8;0 =02K:. !: / <>3C ?>;CG8BL ?0=8:C, => >=0 =5 B0:0O A8;L=0O. .: 0G8=09 8 ?>?@>1C9 C45@60BL MBC =5A8;L=CN ?0=8:C. !: -B> ?@>AB> =5 @01>B05B (A<5E). .: <. "K ?>?0;0AL. 848HL, =5 B0: B@C4=> 87<5=8BLAO, ?@0240? !: 5 >G5=L. .: >?@>1C9 5I5 @07. 'B>1K 1KBL C25@5==>9. !: / 2 A0<>< 45;5 =5 <>3C MB> A45;0BL. 121 P.: Co 2A59 >B:@>25==>ABLN. "K 4>;6=0 2K?>;=8BL >15I0=85. "K A:070;0, GB> MB> 87<5=8B 2AN B2>N 687=L. !: 0. .: "5?5@L B515 ?@845BAO A>1;N40BL A2>8 >1O70==>AB8 MB>9 A45;:8. !: C, O 4C<0N, 5A;8 C <5=O =5B B5?5@L MB>9 ?@>1;5<K, B> 1C4CB 87<5=5=8O. >B><C GB> MB> ?>2;8O5B =0 2A5. .: "K =5 A<>65HL MB>3> A45;0BL. !: -B> 1K;> 1K 70<5G0B5;L=>. .: >?@>1C9. !: / C65 ?@>1>20;0. .: >?@>1C9 ?@O<> A59G0A. !: / ?@>AB> =5 <>3C MB>3> 4>18BLAO. / ?@>AB> =5 <>3C MB>3> 4>18BLAO. .: "0:. 07 @0=LH5 MB> 1K;> B0: ?@>AB>, 0 B5?5@L B0: B@C4=>, B> MB> > G5<-B> 3>2>@8B. "K <>65HL ?>9B8 8 ?>?@>1>20BL MB> 2 @50;L=>< <8@5. >B, GB> O B515 A:06C. >G5<C 1K B515 =5 2K9B8 =0 C;8FC : :>D59=><C 02B><0BC, 0 O BC40 ?>4>94C G5@57 45AOBL <8=CB. !: %>@>H>. .: %>@>H>. !?0A81>. .: @>H;> >:>;> 2>AL<8 <5AOF52 A B5E ?>@, :0: 4-@ M=4-;5@ @01>B0; A !N70==>9 8 55 ?@>1;5<>9, :>B>@CN >=0 >?8A0;0 :0: >68405<0O CB@0B0. !N70==0, <K @04K, GB> BK A59G0A A=>20 A =0<8 8 405HL =0< 2>7<>6=>ABL 2KOA=8BL, ?@>A;548BL, GB> B515 70?><=8;>AL 87 B>3>, GB> A;CG8;>AL 2 B>B 45=L 8 GB> BK A B5E ?>@ ?5@568;0. 8;;: # =0A 5ABL =5A:>;L:> 2>?@>A>2, :>B>@K5 <K E>B5;8 59 7040BL, ?>B><C GB> <K 2 A0<>< 45;5 A =5B5@?5=85< >6840;8 ?@>4>;65=8O B0:>3> @>40, :>B>@>5 <K C=8:0;L=K< >1@07>< <>65< ?@54;>68BL ;N4O<. .: / 4C<0N =0G0BL A !N70==>9 A B>3>, GB>1K 2A?><=8BL 2@5<O, ?@>2545==>5 A 4-@>< M=4;5@><. / E>GC, GB>1K BK A:070;0, GB> ?>:070;>AL A0<K< ?>;57=K<, A0<K< 206=K< 87 B>3>, GB> >= 45;0;? !: / AB0@0NAL 2A?><=8BL. =5 2 :0:><-B> A<KA;5 B@C4=>20B> :>=:@5B=> =0 GB>-B> C:070BL. > O ?>;030N, GB> B>, GB> O ?><=N,  MB> 15;K9 F25B C=8GB>68; <>5 ?;>E>5 87>1@065=85 8 C25;8G5=85 B0:>3> <>53> >1@070, :0:>9 O E>B5;0 1KBL. 122 -B> 459AB28B5;L=> ?>GB8 2A5, GB> O 70?><=8;0 87 2AB@5G8. .:  :0:>< 8<5==> >B=>H5=88 BK B5?5@L 4@C30O? !:065<, BK ?>?0;0 2 A8BC0F8N, 2 :>B>@>9 :B>-B> <8=CB =0 20 >?074K205B =0 ;5=G 8;8 2AB@5GC A B>1>9.  :0:>< >B=>H5=88 BK 4@C30O? !: -B> 459AB28B5;L=> 74>@>2>. # <5=O =5B ?0=8:8, :>340 :B>-B> >?074K205B. / 2 A>AB>O=88 273;O=CBL =0 A8BC0F8N, <KA;5==> ?@54AB028BL, :0:>9 1K O E>B5;0 1KBL, 8 O =5 ?0=8:CN. / 4C<0N > <=>65AB25 ?@8G8=, ?> :>B>@K< >=8 <>3;8 >?074K20BL, 8 O 2 A>AB>O=88 @07C<=> 25AB8 A51O 2 MB>9 A8BC0F88. .: !:>;L:> 2@5<5=8 ?@>H;> ?@5645, G5< MB> =0G0;> ?@>8AE>48BL? !: -B> 2 A0<>< 45;5 8=B5@5A=>. >340 O CH;0 87 ABC488 2 B>B 45=L, O 7=0;0, GB> O GC2AB2CN A51O 459AB28B5;L=> E>@>H>, => O 2A5-B0:8 A:5?B8G5A:8 >B=5A;0AL : B><C, GB> ?@>87>H;>, ?>B><C GB> <>8 ?@8ABC?K ?0=8:8 B0:85 A8;L=K5 8 B0:85 1>;57=5==K5 4;O <5=O. / 2 B>B 25G5@ ?>H;0 4><>9, 8 ?@>87>H;0 B0 65 A8BC0F8O. B>-B> 4>;65= 1K; ?@89B8, => >=8 =5 ?@8E>48;8 2 B5G5=85 =5A:>;L:8E G0A>2.  O A>25@H5==> =5 @0AAB@>8;0AL. / A<>3;0 ;5GL 8 274@5<=CBL. -B> <5=O A>25@H5==> =5 @0AAB@>8;>. / 1K;0 ?@>AB> ?>@065=0. .: 0: 8;; C65 A:070;, >B B>3> 2@5<5=8, :>B>@>5 BK ?@>25;0 A 8G0@4><, =0A >B45;O5B 2>A5<L <5AOF52. 0: C B51O 45;0? "K ?>-?@56=5<C =0E>48HL, GB> BK =5 B0: @0AAB@08205HLAO, :0: @0=LH5? !: !>25@H5==> =5 B0:. =>340, :>340 O AB0;:820NAL A 459AB28B5;L=>9 ?>B5@59, O @0AAB@0820NAL. > MB> A:>@55 >?@02-0==>5 @0AAB@>9AB2>. 0?@8<5@, <>O ;CGH0O ?>4@C30 2 =>O1@5 ?5@55E0;0 2 "5E0A. >340 >=0 C5E0;0, O ?@>;8;0 A;57K, => =5 ?0=8:>20;0. "0: GB> MB> A>>B25BAB2CNI89 B8? @50:F88 =0 459AB28B5;L=CN ?>B5@N. .: 0209 ?>A<>B@8<, ?@028;L=> ;8 O :>5-GB> ?>=8<0N, B>1K 1K;0 4>AB83=CB0 F5;L >B ?@>A<>B@0 ?;5=:8. >-<>5-C, O A;KH0;, :0: BK 3>2>@8;0, GB> 87<5=8;8AL, ?> :@09=59 5@5, 425 25I8. 5@20O: 2 A8BC0F88, 345 :B>-B> 4>;65= 2AB@5-8BL B51O 8 GB> >= <>65B =0 =5A:>;L:> G0A>2 >?074K20BL,  2>9 2=CB@5==89 >1@07 A0<>9 A51O  4@C3>9.  B0:65  2=CB-5==89 >1@07 A8BC0F88. !: 0. 123 .: "0:, GB> BK =5 =0G8=05HL GC2AB2>20BL ?0=8:C. !: 5@=>. .:  MB> 87<5=5=85 45@68BAO C65 1>;55 2>AL<8 <5AOF52 A B>3> 2@5<5=8. !: 5@=>. .: 0: MB> B515 =@028BAO? !: "K =5 7=05HL, :0:>5 MB> >1;53G5=85! .: -B> >G5=L ?@8OB=> A;KH0BL. G5=L @04 A;KH0BL MB>. .: =05HL, >4=0 87 C4828B5;L=KE 25I59, :>B>@0O ?@8H;0 <=5 2 3>;>2C 2> 2@5<O MB>3> 4204F0B8<8=CB=>3> ?@>A<>B@0 2845>?;5=:8 > B><, :0: 4-@ M=4;5@ @01>B0; A B>1>9,  B>, GB> <=>385 ;N48 1K;8 1K =5 ?@>GL 45;0BL 25I8 B0:>3> @>40. > <K E>B8< ?@54C?@548BL =0H8E 7@8B5;59: ?@5645 G5< 45;0BL 25I8 B0:>3> @>40, :0: 4-@ M=4;5@,  =04> MB><C =0CG8BLAO C 8=AB@C:B>@0 =59@>;8=328AB8G5A:>3> ?@>3@0<<8@>20=8O, C ;N459, :>B>@K5 8<5NB @07@5H5=85 ?@>2>48BL >1CG5=85 B0:>3> @>40. K A>18@05<AO 2 :>=F5 ?@>A<>B@0 ?;5=:8 ?>:070BL 20< =5:>B>@K5 8<5NI85AO A@54AB20 4;O 87CG5=8O  8, :>=5G=>, E>B8<, GB>1K 2K 5I5 @07 703;O=C;8 2 ?>A>185, GB>1K =09B8 1>;LH5 ?>4@>1=>AB59 >1 >1CG5=88 . 09:;, C B51O 5ABL :0:0O =81C4L 70:;NG8B5;L=0O <KA;L? .: 48=AB25==>5 ?@54C?@5645=85, :>B>@>5 O E>GC 4>1028BL, 70:0=G820O ?@>A<>B@ ?;5=:8,  3;O4O =0 B>, :0: @01>B05B 8G0@4, =5 AG8B09B5 MB> >G5=L ?@>ABK< 45;><. ">, GB> >= 2 459AB28B5;L=>AB8 45;05B,  >G5=L A;>6=>, >G5=L B>=:>.  O 4C<0N, >G5=L 206=>, GB>1K ;N4O< ?>=@028;8AL ?;5=:8, >=8 1K 8E 8A?>;L7>20;8 2 :0G5AB25 CG51=KE ?>A>189, => >1O70B5;L=> ?@>25;8 1K :0:>5-B> 2@5<O A :5<-;81>, 8<5NI8< :20;8D8:0F8N 8=AB@C:B>@0 , ?@5645 G5< >=8 =0G=CB M:A?5@8<5=B8@>20BL =04 A>1>9 8;8 4@C38<8 ;N4L<8. .: !N70==0, 1>;LH>5 A?0A81>. !: 5 70 GB>. 0< A?0A81>. .: 0 B>, GB> BK 1K;0 A =0<8. !;CG09 2 3>@0D>18O (>O7=L ?@>AB@0=AB20, >B:@KB>9 ?;>I048 8;8 B>;?K) 8;;: -B> >4=0 87 A5@89 2845>;5=B, 70?5G0B;52H8E 4-@0 M=4-;5@0, 02B>@0 >4=>3> 87 >A=>20B5;59 =59@>; 8=328AB8G5A:>3> ?@>3@0<<8@>20=8O. O4>< A> <=>9 A53>4=O 09:; !M335A, :>B>@K9 1C45B @0AA:07G8:><. 09:;, =0<, :>=5G=>, ?>257;>, GB> 2 MB>9 A5@88 CG0AB2C5B 4-@ M=4;5@, :>B>@K9 @01>B05B A =0<8, 0 B0:65 A B@5<O >G5=L 206=K<8 8, 4>;65= A:070BL, >B206=K<8 :;85=B0<8, GB>1K ?5@54 :0<5@>9 4> =5:>B>@>9 AB5?5=8 @0A:@KBL A2>8 ?@>1;5<K. %>BO 2> <=>38E A;CG0OE <K >1=0@C68;8, GB> 4-@ M=4;5@ <>65B @01>B0BL A A8BC0F8O<8, 345 =0< =5 >G5=L-B> =5>1E>48<> B>G=> 7=0BL, GB> ?@>8AE>48B. >7<>6=>, MB> GB>-B> 3>2>@8B =0< >1 C=8:0;L=>AB8 ?>4E>40 2 =59@>;8=328AB8G5A:>< ?@>3@0<<8@>20=88.  A<KA;5 B>3>, :0: >= @01>B05B A ;N4L<8. "K <>3 1K ?>3>2>@8BL >1 MB><? 09:;: / 1K E>B5; >AB0=>28BLAO =0 ?0@5 70<5G0=89, :>B>@K5 BK A45;0;, 8;;. #=8:0;L=>ABL MB>9 A8BC0F88 ?@54AB02;O5BAO <=5 >G5=L 70E20BK20NI59. ">, GB> 4-@ M=4;5@ C =0A 2 ABC488 1C45B @01>B0BL A 682K<8 ;N4L<8. >7<>6=>ABL 8<5BL A =8<8 ?@>4>;65=85, 2845BL, :0:8< ;53:8< 45;><, 1;03>40@O 5<C, MB> :065BAO, :>340 >= @01>B05B A ;N4L<8, @01>B05B A >G5=L A;>6=K<8 G5;>25G5A:8<8 ?@>1;5<0<8. .:  ACI=>AB8 MB>, 2>7<>6=>, >4=0 87 25I59, 4> =5:>B>@>9 AB5?5=8, >?0A=KE. N48 =5 4>;6=K, 3;O4O =0 MBC ?;5=:C, 4C<0BL: =C, MB> :064K9 <>65B A45;0BL. =8 >1O70B5;L=> 4>;6=K CG8BLAO, GB>1K 45;0BL 25I8 B0:>3> @>40. .: &5;8:>< 8 ?>;=>ABLN A>3;0A5=. 5@=5<AO : 4@C3>9 G0AB8 B2>53> 2>?@>A0. %>BO 465=B;L<5=, :>B>@>3> <K C2848< =0 MB>9 ?;5=:5, 8<55B 45;> A D>1859, C=8:0;L=>ABL  2> <=>38E A;CG0OE A>AB>8B 2 B><, GB> >=0 8<55B 45;> A> AB@C:BC@>9 ?5@56820=8O (>?KB0)  0 8<5==>  A> AB@C:BC@>9 B2>53> 2=CB@5==53> ?5@56820=8O. =5 =5 >1O70B5;L=> 7=0BL A>- 125 45@60=85 <0B5@80;0. =5 =5 ?@8E>48BAO B@0B8BL <=>3> 2@5<5=8, 704020O G5;>25:C, 2>7<>6=>, A<CI0NI85 53> 2>?@>AK > 25I0E, > :>B>@KE B@C4=> 3>2>@8BL. .: "0:8< >1@07>< BK, =0 A0<>< 45;5, :>=F5=B@8@C5HLAO =0 ?@>F5AA5, 0 =5 =0 A>45@60=88. .: >2>@O > ?@>F5AA5, 3>2>@O > AB@C:BC@5, 4;O <5=O A0<>5 206=>5 2   2>7<>6=>ABL ?>=OBL AB@C:BC@C GL53>-B> 2=CB@5==53> >?KB0.  @O4>< A MB>9 AB@C:BC@>9, > :>B>@>9 O 3>2>@N, =0E>4OBAO >1@07FK 287C0;870F88. 2C:8 A;CE>2>3> :0=0;0, :8=5AB5B8G5A:85 >ICI5=8O, :>B>@K5 ?5@568205B G5;>25:, A>740NI85 2=CB@5==85 ?5@56820=8O 8 >:07K20NI85 2;8O=85 =0 2=5H=55 ?>2545=85. .: 0: 1K MB> ?@83>48;>AL 2 @01>B5 A G5;>25:><, 8<5NI8< D>18N,  B>, GB> <K C2848< G5@57 <8=CBC, 45;05B 4-@ M=4;5@? .: 4=0 87 25I59, :>B>@0O 45;05B 4;O <5=O  C=8:0;L=>9  B>, GB> MB> ?5@20O <>45;L, :>B>@0O 70 2A5 2@5<O ?>-=0AB>OI5<C ?>:070;0 B>, GB> ?@>8AE>48B A :5<-B>, C :>3> D>18O. ">B, C :>3> D>18O, 2 :0:>9-B> <><5=B 8<5; ?5@56820=85, :>B>@>5 >= <>65B ?><=8BL, 0 <>65B 8 =5 ?><=8BL. -B> ?@5:@0A=K9 ?@8<5@ @07>2>3> >1CG5=8O. A;8 BK =8:>340 =5 2845; :>3>-B>, C :>3> D>18O : ;8DB0<, 70E>48 2 ;8DB 8 701C4L ?@> MBC D>18N. >E>65 =0 B>, GB> C =8E 1K;> MB> >4=> ?5@56820=85, 8 A B5E ?>@, :>340 1K >=8 =8 ?@81;860;8AL : B><C, GB> ?>@>640;> D>18N, >=> 2K7K205B 2>;=5=85 8;8 =5?@8OB=>5 >ICI5=85. / E>GC 8A?>;L7>20BL 0=0;>38N A 0<5@8:0=A:8<8 3>@:0<8. A;8 <K A848< 745AL 8 A<>B@8<, :0: 203>= 70E>48B =0 ?5@2K9 ?>4J5<, <K <>3;8 1K CA;KH0BL 72C: :>;5A, I5;:0NI8E ?> @5;LA0<. K <>3;8 1K CA;KH0BL, :0: ;N48 ?@8E>4OB 2 2>71C645=85. # =0A <>3;8 1K 1KBL ?> MB><C ?>2>4C :0:85-B> >ICI5=8O. > 5A;8 1K =0< A B>1>9 ?@8H;>AL ?5@5<5=8BL ?>;>65=85 2 B> 2@5<O, :>340 203>= 4>AB8305B 25@ECH:8 ?5@54 ?5@2K< A?CA:><, B0:, GB>1K <K A B>1>9 A845;8 2 ?5@2>< 203>=5, 45@60AL 70 A845=L5, 0 MB0 HBC:0 H;0 1K 2=87, MB> 420, 2 2KAH59 AB5?5=8, @07;8G=KE ?5@56820=8O. .: 0. .:  GB> ?@>8AE>48B A B5<, C :>3> D>18O  MB> B>, GB> >=8 2A5340 =0 ?5@2>< A845=L5. -B> :0: 5A;8 1K C B51O 1K;8 >?@5- 126 45;5==K5 2>A?><8=0=8O 8 BK > =8E 4C<0;: 2>B =5:>B>@K5 B2>8 2>A?><8=0=8O.., >=8 345-B> ?>E>68 =0 ?@>A<>B@ D8;L<0, BK 2848HL A51O. .:  4-@ M=4;5@ E>G5B CA;KH0BL B>, :0: ?5@A?5:B820 87<5=O5BAO? .:  MB>< ?5@56820=88. 0G8=0O A :>3>-B>, 459AB28B5;L=> ?5@56820NI53> GB>-B> =5?@8OB=>5, ?><>30O 5<C, GB> <K =07K205< >B45;8BLAO, GB>1K >= C2845; MB> ?5@56820=85 ?>-4@C3><C. .:  >4=0 87 >A>15==>AB59 @01>BK A D>18O<8 2 B><, GB> G0AB> =0 ?><>IL :><C-B>, 8<5NI5<C D>18N, CE>48;> >G5=L <=>3> 2@5<5=8. >7<>6=>, 10, 0 B> 8 18 2AB@5G. !>25@H5==> C=8:0;L=> 2  B>, GB> 4-@ M=4;5@ 1C45B @01>B0BL 745AL A G5;>25:><, C :>B>@>3> D>18O 8, =0455<AO, A8BC0F8O 87<5=8BAO ?@8<5@=> G5@57 20 <8=CB. .: / 4C<0N, >4=8< 87 D0:B>@>2, ?>72>;ONI8E 5<C MB> 45;0BL, O2;O5BAO B>, GB> >= ?>=8<05B AB@C:BC@C ?5@56820=8O. "K <>65HL 27OBL >?@545;5==CN 48AF8?;8=C 8 ?>?@>1>20BL 2KOA=8BL A=0G0;0, GB> BK >B=>A8B5;L=> MB>3> GC2AB2C5HL, 8 @07>1@0BL MB>. ;8 BK <>65HL =0G0BL ?>=8<0BL AB@C:BC@C ?5@56820=8O.  5A;8 O 87<5=N ?>;=>ABLN AB@C:BC@C :0:8<-B> >?@545;5==K< >1@07><, B> O, A>25@H5==> >G5284=>, 87<5=N 2A5 A2>5 >B=>H5=85 : MB><C ?5@56820=8N.  :>340 O ?5@5AB@>N 8;8 87<5=N B2>5 ?>;>65=85 A :>3>-B>, 8A?KBK20NI53> =5?>A8;L=>5 M<>F8>=0;L=>5 ?5@56820=85, =0 :>3>-B>, 25@=C2H53>AO 8 A<>B@OI53> A 4@C3>9 B>G:8 7@5=8O, O 15AA?>@=> 87<5=N B2>8 >ICI5=8O >B=>A8B5;L=> B51O A0<>3> , 8 MB>3> ?5@56820=8O. |.:  B> 2@5<O :0: ;N48 A<>B@OB MBC 2845>?;5=:C, <K E>B8< A:070BL, GB> ACI5AB2C5B ?>A>185, :>B>@>5 ?@8;0305BAO : ?;5=:5 8 2 :>B>@>< 8<55BAO <=>65AB2> A>25B>2  GB> 8A:0BL 8 :0: ?>=OBL B> ?5@56820=85, :>B>@>5 2K 1C45B5 =01;N40BL. >, 09:;, B0: :0: >=8 C65 A<>B@OB, =0 GB> 1K BK E>B5; >1@0B8BL 2=8<0=85? .: / 1K E>B5;, GB>1K >=8 >1@0B8;8 2=8<0=85 =0 ?0@C 25I59. 5@20O  =C6=> 70<5B8BL, :0: 4-@ M=4;5@ 4>18205BAO ?>=8<0=8O B>3>, GB> 65 8<5==> ?@>8AE>48B 2=CB@8 8, :0: >= A>7405B B@52>3C 8;8 @50:F8N 2 2845 D>188.  70B5< >1@0B8B5 2=8<0=85 =0 B>, GB> 8<5==> 45;05B 4-@ M=4- 127 ;5@, GB>1K 87<5=8BL 2=CB@5==55 ?5@56820=85. I5 O E>GC ?@54C?@548BL > B><, > G5< <K C65 C?><8=0;8 =0 4@C38E ?;5=:0E  B>, GB> 1;03>40@O 4-@C M=4;5@C MB0 @01>B0 2K3;O48B >G5=L ?@>AB>9, >G5=L <O3:>9, 8 E>BO, <>65B 1KBL, MB> 8 B0:, :>340 C65 ?>9<5HL 8 87CG8HL <>45;L, O 4C<0N, 2K A>3;0A8B5AL A =0H59 =0AB>OB5;L=>9 @5:><5=40F859, GB> 4;O B>3>, GB>1K 459AB28B5;L=> MDD5:B82=> 8A?>;L7>20BL MBC <>45;L, =5>1E>48<> >?@545;5==>5 2@5<O ?>B@5=8@>20BLAO A :20;8D8F8@>20==K< 8=AB@C:B>@><  8 C1548BLAO, GB> 2K 7=05B5 B>, GB> 45;05B5. -B> >G5=L <>I=0O B5E=8:0. .: 0.  A59G0A <K ?>A<>B@8< MBC <>I=CN B5E=8:C A 4-@>< 8G0@4>< M=4;5@><. 8G0@4: 0: B51O 7>2CB? .: 8. .: 8. -B> B2>5 ?5@2>5 8<O? .: 5@=>. .: @028;L=>. >B ?>:0 >48= ?@028;L=K9 >B25B. '53> 1K B515 E>B5;>AL, 8? "K B>;L:> GB> A845; 8 A<>B@5;, :0: >=0 ?@>45;K20;0 MB>. .: C, C <5=O... O 4C<0N, MB> =07K205BAO ?@8ABC?>< ?0=8:8. .: 'B> MB>, 745AL 5ABL GB>-=81C4L B0:>5, GB> 4> A<5@B8 ?C305B ;N459? 'B> BCB ?@>8AE>48B? .: $>18O, 8;8, :0: E>G5HL 55 =07K209, ?@8ABC?K ?0=8:8. # <5=O B@C4=>AB8 A 2K574>< 70 ?@545;K 3>@>40. >340 O 254C <0H8=C... .: 0 ?@545;K 3>@>40  2 ?@>B82>?>;>6=>ABL 2J574C 2 3>@>4? .: 5B, ?@>AB> >AB020OAL 2 3>@>45, :>340 O E>GC C5E0BL, 1>;LH8=AB2> 87 =8E 8 A;CG05BAO.  >A=>2=><. .: C, MB> 4@C3>5 45;>. # <5=O ?0=8:0, :>340 O 2J5760N 2 3>@>4. / 4C<0N, >A=>20==0O =0 @50;L=>< >?KB5. >=5G=>, O 576C 2 B0:85 3>@>40, :0: LN->@:, !0=-$@0=F8A:>  MB>3> 4>AB0B>G=>, GB>1K 2K720BL ?0=8:C C :>3> C3>4=>. # =8E B0< B0:85 E>;<K, GB> BK =5 ?>25@8HL. C6=> ?@82K:=CBL, GB>1K B0< 2>48BL <0H8=C. >, :0: O ?>=8<0N, MB> =5<=>3> 4@C3>5. -B> A;CG05BAO ?@O<> =0 3@0=8F5 3>@>40 8;8 BK A0< :0: 1K 22>48HL A51O 2 MB>? ABL :0:>9-=81C4L 7=0:, 128 :>B>@K9 3>2>@8B: BK A59G0A ?>:8405HL 3>@>4  ?0=8:C9? .: 5B, O 4C<0N, O ?@>AB> A515 3>2>@N, :>340 3>B>2;NAL 5E0BL, >=0 2@>45 :0: =0 <5=O =5<=>3> =0E>48B. .: 065 4> B>3>, :0: BK 2K945HL 87 4><0? .: 065 5A;8 O 4C<0N >1 MB><. .: 065 5A;8 BK 2A53> ;8HL 4C<05HL >1 MB><? >340 BK 4C<05HL >1 MB><, @8AC5HL ;8 BK 87>1@065=8O 8;8 @073>20@8205HL A A>1>9 >1 MB><? .: >340 :B>-B> C?><8=05B > B><, GB>1K :C40-=81C4L ?>5E0BL, O =0G8=0N... .: 5 B5<=8, <K 745AL 2 F59B=>B5. .: >340 :B>-B> GB>-=81C4L 3>2>@8B > ?>574:5 70 3>@>4, ?>574:5 :C40-=81C4L, ?5@20O <>O <KA;L  A:070BL =5B. / =5 <>3C, O ?@84C<K20N >B3>2>@:8... .: # B51O 2 3>;>25 GB>-=81C4L ?@>8AE>48B 8;8 MB> =52>;L=0O @50:F8O? .: C, O A59G0A 4C<0N, GB> MB>, 3;02=K< >1@07><, @50:F8O. =05HL, O 3>2>@N, GB> C <5=O MB8 ?@8ABC?K ?0=8:8 8 2A5 B0:>5, 8 MB> <5=O 15A?>:>8B B0:, GB> O ?@>AB> =5 <>3C 5E0BL. .:  5A;8 1K O ?@54;>68;, GB> ?>A;5 B>3>, :0: <K >BAN40 C945<, <K A B>1>9 ?>545< 70 3>@>4  BK GC2AB2C5HL ?0=8:C, :>340 4C<05HL >1 MB><? .: A;8 1K O 7=0;, GB> <=5 ?@845BAO MB> A45;0BL,  40. .: "515 ?@845BAO. /, 7=05HL ;8, ?@>25@ON A2>N @01>BC. .: , 2 A0<>< 45;5? .: 0. K 6825< 2 @50;L=>< <8@5. 48=AB25==>5, 87-78 G53> 1K BK, 2>7<>6=>, GC2AB2>20; 1>;LHCN ?0=8:C  MB> <>9 3=52. / E>GC B51O ?@>25@8BL :0: :;85=B0. / 702>48; 1@K:0NI8EAO 8 :@8G0I8E ;N459 2 ;8DBK, GB>1K ?@>25@8BL D>18N. >340 >=8 BC40 ?>?040;8, >=8 >1=0@C6820;8, GB> 548=AB25==>5, : G5<C C =8E 1K;0 D>18O,  1K; O. =8 GC2AB2>20;8 A51O >B;8G=>. > O ?@>AB> E>GC 7=0BL, :0: BK 4>AB8305HL ?0=8:8. "K A59G0A MB> <>65HL A45;0BL? >4C<09 > B><, GB>1K ?>5E0BL... .: 5B, 2 A0<>< 45;5, 5A;8 1K O 1K; 2 <0H8=5, 3>B>2OAL... .: C, ;04=>, ?>?@>1C9. 0:@>9 3;070 8 ?@8B2>@8AL, GB> BK 2848HL B>, GB> C2845; 1K, A04OAL 2 <0H8=C.  7=0;, :0 :>2> MB>  5E0BL ?> =0?@02;5=8N... 129 5 8;B>O -@8:A>= .:  >B:@KBKE <5AB0E, 40. "0:, =51>;LH>5 ?>:0;K20NI55 GC2AB2>... !>25@H5==> =5?>E>655 =0 B>, GB> O 459AB28B5;L=> GC2AB2CN. .: "K 2845; A51O 2 MB>< >1@075? .: 0, 2 <0H8=5, 40. K3;O4K20O =0@C6C. .: K3;O4K20O =0@C6C. "K :>340-=81C4L 5748; 70 3>@>4? .: , 40. .:  :>340 BK 2A?><=8HL, BK <>65HL C2845BL B>, GB> BK 2845;, :>340 MB> A;CG8;>AL? .: "K 8<55HL 2 284C  :>340 <5=O >E20B8;0 ?0=8:0? .: 0, BK ?@028;L=> ?>=O;. .: %>@>H>. > O 4C<0;, BK @0=LH5 2A5@L57 3>2>@8;. .: 5B, O E>GC 745AL ?>9B8 4> :>=F0. 848HL ;8, O =5 7=0N. > <=5 ?@8E>4OB ;N48 8 2@CB > B><, GB> C =8E MB8 ?@>1;5<K. .: 5B, O <>3C 2A?><=8BL ?5@2K9 @07. .: !0<K9 ?5@2K9 @07. -B> 1K;> =5>6840==>ABLN? .: 0. / ?@>AB> AB0; 15;K< :0: A=53, A5@4F5 ABCG0;> 90 <8;L 2 G0A, 8 O GC2AB2>20; A51O B0:, :0: 1C4B> A>18@0;AO C<5@5BL. / GCBL =5 ?>B5@O; A>7=0=85. .: K;0 :0:0O-=81C4L ?@8G8=0? .: "0:>9 =5 7=0N. .: 8:0:>9 3;C1>:>9 ?A8E>;>38G5A:>9 >A=>2K? .: "0:>9 =5 7=0N. .: @>AB> B2>9 <>73 A:070;: 0@@@... <=5 4>AB0B>G=>.  HB0=K =5 =0;>68;? .: 59AB28B5;L=>. .: >738  >=8 B0:85. # <5=O 5ABL B5>@8O  ?>G5<C. "515 :B>-=81C4L :>340-=81C4L @0AA:07K20; <>N B5>@8N? .: 5B. .: >O B5>@8O 2 B><, GB> ?@8G8=0 B0:0O: B0: :0: <8@ >B:;>=O5BAO =0 20 3@04CA>2, 2 459AB28B5;L=>AB8 C :064>3> 87 =0A GC6>9 <>73, 8 >=, MB>B <>73, ?LO=. . (A<5E): %>@>H>. .: -B> 2AO B5>@8O, :>B>@0O C <5=O 5ABL. -B> AB5?5=L <>59 B5>@5B8G5A:>9 >A=>2K. 04=>. >60;C9AB0, 25@=8AL =0704 8 C284L B>, GB> BK 2845;, 8 CA;KHL B>, GB> BK A;KH0; 2 A0<K9 ?5@2K9 @07, :>340 B51O >E20B8;0 ?0=8:0. .: / 2KH5; 87 4><0 4O48 8 A5; 2 <0H8=C. >5E0; ?> H>AA5, 8 ?>A;5 MB>3>... 130 .: / E>GC, GB>1K BK MB> A45;0; 2=CB@8. / E>GC, GB>1K BK 459AB28B5;L=> C2845; B> 65 A0<>5, GB> BK 2845; 2 B>B <><5=B, 8 CA;KH0; B5 65 72C:8. .: 04=>. .: @O<> 4> B>3> <><5=B0, :>340 >=0 =0ABC?8B. .: %>@>H>. .: "K GC2AB2C5HL 55, :>340 BK 45;05HL MB>? .: 5 B0:, :0: B>340. > O GB>-B> GC2AB2CN. 0. .: %>@>H>. =0 A8;L=0O? .: 0. .: B;8G=>. / ?@>AB> E>B5;, GB>1K BK C1548;AO, GB> C B51O A>E@0=8;0AL MB0 ?@>1;5<0. =>340 ;N48 B5@ONB A2>8 ?@>1;5<K. =8 ?@>42830NBAO 2 687=8, 8 @07  55 =5B. .: C, MB> =5 B0:, :0: 1K;>. 5 B0:, :0: 5A;8 1K =0 A0<>< 45;5 1KBL B0<. -B> 70102=>5 GC2AB2>. "K GC2AB2C5HL, GB> B0< B515 GB>-B> 3>2>@OB. .: 'B>, BK 4C<05HL, >=> B515 3>2>@8B? .: C, >=> 3>2>@8B <=5, GB> O 1K A=>20 ?5@568;, 5A;8 1K A45;0; MB>. .: >65B 1KBL. B> 7=05B? 'B> BK 4C<05HL ?>A;5 B>3>, :0: ?>A<>B@5; =0 =55? .: -B> >G5=L 8=B5@5A=>. G5=L, >G5=L 8=B5@5A=>. 0: 1C4B> 70AB02;O5B B51O ?>25@8BL... 40. .: 848HL ;8, 45;> 2 B><, GB> C <5=O >G5=L E>@>H85 >B=>H5=8O A G5;>25G5A:8< ?>4A>7=0=85<. /, :065BAO, G0I5 2A53> =5 B0: 74>@>2> ;06C A @0AAC4:>< ;N459. / <=>3> 7=0N > B><, :0: ;N48 CG0BAO. 848HL ;8, MB> :0: 5A;8 1K O ?@>BO=C; @C:C, GB>1K ?>60BL B2>N, B2>O @C:0 7=05B, :0: MB> 45;0BL. '5@57 =5:>B>@>5 2@5<O >=0 45;05B MB> 2@>45 :0: 02B><0B8G5A:8.  ?>4C<09, :0: 1K;> 1K =5?@8OB=> 2A5 2@5<O ?> <=8BL, GB> B0:>5 @C:>?>60B85. %>@>H>... ?>4=8<8 @C:C.., 5A;8 1K B515 ?@8H;>AL 2=>2L MB><C CG8BLAO, GB>1K >:> 8- >-AB> @01>B0;> 02B><0B8G5A:8. >MB><C O ;N1;N, :>340 2< :58 02B><0B8G5A:8. 45-B> B2>9 <>73 =0CG8;AO ?0=8:>20BL ;ta G-B>9 3>@>40. > 5A;8 B2>9 <>73 <>65B G5<C-B> ?>4>1=><C " & CG8BLAO, O 8<5N 2 284C, GB>, <>65B 1KBL.., >= AB0@05BAO B51O 745AL C45@60BL. >65B 1KBL, C =53> 5ABL C1548B5;L=K9 4L 2>4.  B><C 65 ACI5AB2CNB 8 4@C385 A?>A>1K A45;0BL ?>4>1=>5. 065BAO, MB> 1K;> 1K =5 >G5=L-B> C4>1=>. A>15==> 8 MB8E 131 5* :@0OE. >7<>6=> GB>-B> ?@8OB=>5 70 G5@B>9 3>@>40. 'B> B0<? .: @5:@0A=0O <5AB=>ABL 4;O =0G0;0. 01>B0. >340 ?@8E>48BAO ?CB5H5AB2>20BL. .: , <>65B 1KBL, :0:0O-B> G0ABL B515 ?@54;030;0 1K 1KBL 154=>9 8 B>@G0BL 2 3>@>45? .: >65B, 8 B0:. .: 5B. / =5 25@N 2 MBC GCHL. 5=O =5 ?@>2545HL. / 7=0N, GB> <K CG8<AO A0<K< @07=K< 25I0<. >65B 1KBL, 2 :0:>5-B> 2@5<O 8 ACI5AB2C5B =5:>B>@0O DC=:F8O (=07=0G5=85), => O =5 4C<0N, GB> G5@57 =5:>B>@>5 2@5<O MB8 DC=:F88... @54AB02L, A:>;L:> ;N48 CG0B =5;5?KE 25I59, C :>B>@KE 1K;> 1K :0:>5-B> =07=0G5=85, 0 B5?5@L =5B. / 2A5340 ?><=N >1 >4=>< ?0@=5 @>AB>< ?>GB8 A5<L DCB>2, :>B>@K9 2 B5G5=85 452OB8 <5AOF52 CG0AB2>20; 2 >4=>< 87 <>8E CG51=KE A5<8=0@>2: >= 1K; 2KA>:8< G5;>25:><, => MB>B CG51=K9 A5<8=0@ ?@>E>48; 2 :><=0B5, 345 1K;> 2A53> B@8 ABC;0, 0 >AB0;L=>5  ?>4CH:8 8 B><C ?>4>1=>5. -B> 1K;> >4=> 87 <5AB, 345 ?@>E>48;8 3@C??>2K5 2AB@5G8, 8 O 0@5=4>20; MBC :><=0BC. =5 ?@8H;>AL A5ABL =0 ABC;. / =5 ;N1;N A845BL =0 ?>;C. 4=064K >= ?>4>H5; :> <=5, 273;O=C; =0 <5=O 8 ?>H5;. 0@5=L,  A:070; >=,  O 2A5340 4C<0;, GB> BK 2KH5 <5=O. >B><C GB> 2=CB@8 >= =5 GC2AB2C5B, GB> >= @>AB>< 2 A5<L DCB>2. = GC2AB2C5B A51O =0<=>3> <5=LH5, >= 2@>45 :0: 701K;.  ;N48 701K20NB B0:>5 >G5=L ;53:>. G5=L G0AB> ;N48 =5 7=0NB, GB> >=8 2K@>A;8. >MB><C 2=CB@8 >=8 GC2AB2CNB A51O =87:8<8, <0;5=L:8<8 8 2A5 B0:>5. -B>, 2 >1I5<, =5206=>. 0: B515 MB> C40;>AL, ?@O<> C4828B5;L=>, GB> BK <>65HL ?><=8BL, :0: ?0=8:>20BL. !:>;L:> @07 BK 2K5760; 70 G5@BC 3>@>40 8 C B51O MB> 1K;>? "K ?><=8HL A:>;L:> @07? .: >7<>6=>, >:>;> 5  8 @07. .: 0: 402=> MB> A;CG8;>AL? .: !0<K9 ?5@2K9 @07 1K;> >:>;> 42CE, 42CE A ?>;>28=>9 ;5B =0704. .: "K ?@>1>20; B>;L:> 8 @07. !:>;L:> 4>@>3 2545B 87 3>@>40? .: >7<>6=>, 6 8;8 8. .: 848HL ;8, O =5<=>3> 1>;55 A:;>=5= : M:A?5@8<5=B0<, G5< BK. / 1K ?>?@>1>20; 2A5 @07=K5 4>@>38, GB>1K ?>A<>B@5BL, <>6=> ;8 2K1@0BLAO. "0: :0: 45;> <>3;> 1KBL 2 B2>59 <0H8=5. 132 .: # <5=O >4=0 <0H8=0. .: "K 5E0; B>9 65 4>@>3>9 8 2 ?5@2K9, 8 2 2>AL<>9 @07? .: 5B. .: %>@>H>. >B><C GB>, <>65B 1KBL, 345-B> B0< 5ABL 7=0:, :>B>@K9 3>2>@8B: 5 ?0=8:C9! 'B>-=81C4L ?@8OB=>5 2@>45 MB>3>. # <5=O 1K; 4@C3, :>B>@K9 =0CG8;AO >4=>9 70<5G0B5;L=>9 25I8. >340 >= 1K; <>;>4K<, :B>-B> 87 4>:B>@>2 A:070;, GB> 5<C ?@845BAO ;81> =0CG8BLAO 68BL A B5<, GB> A =8< 1K;> =5;04=>, ;81> ?@K3=CBL A <>AB0 >;>BK5 2>@>B0 .  > GC4>! @8<5@=> G5@57 ?OBL ;5B >=8 =0H;8 A@54AB2> >B 53> 1>;57=8.  >= @0AE06820; ?> !0=-$@0=F8A:> =540;5:> >B <>AB0 8 157 2AO:>9 ?@8G8=K 8A?KBK20; 65;0=85 ?>:>=G8BL A A>1>9. !59G0A O C25@5=, GB> 2 B> 2@5<O C 2@0G0 1K;> E>@>H55 =0<5@5=85, => MB>B G5;>25: >:070;AO 2=CH05<K<. .: @>AB> 45@60; MB> 2 3>;>25. .: ;O =53> MB> 1K;> >G5=L 206=>. C, ;04=>, O A:06C, GB> O E>GC >B B51O. "2>9 A;CG09 ?@>AB>9. -B> ?@O<> ?> <>59 G0AB8. 8:B> B515 =5 3>2>@8;, GB> <>O ;N18<0O 25IL... <>O, ;N18<0O 25IL... D>188, ?>B><C GB> C <5=O =5B... O =5 =045;5= ?@5:@0A=>9 ?0<OBLN.  >1I5< ?CAB0O 3>;>20 2> <=>38E >B=>H5=8OE. >;LHCN G0ABL 687=8 O ?@>25; 2 ?>8A:0E B>3>, GB> O B>;L:> GB> :C40-B> C1@0;. 'B> O E>GC >B B51O... / E>GC, GB> 1K BK 25@=C;AO 8 2A?><=8; 2@5<O, :>340 BK CH5;  MB> 1K; 4>< B2>53> 4O48? .: 30. .: %>@>H>. >< B2>53> 4O48.  BK 7=05HL, GB>1K BK C2845;, 5A;8 1K ?>5E0;. 0A:>;L:> MB> 40;5:>? .: 025@=>5, <8;L A5<L. .: !5<L <8;L. %>@>H>. >B><  @07  8 7=05HL, : B><C <5ABC, 345 =0ABC?05B ?0=8:0. >B><C GB> 2 3>;>25 BK <>65HL A45;0BL MB> >G5=L 1KAB@>. #284L B>, GB> BK 2845;, :>340 BK 1K; B0<. ">;L:> =0 MB>B @07 O E>GC, GB>1K BK 1KAB@> ?@>15-GB>1K C1548BLAO, GB> BK ?><=8HL. @C38<8 A;>20<8, =01;N409, :0: 5A;8 1K BK <>3 ;5B5BL @O4>< A <0H8=>9, =01;N409 70 2K@065=85< A2>53> ;8F0. 01;N409 70 A>1>9. (;8==0O ?0C70) .: %>@>H>. .: "5?5@L, :>340 BK A51O 2848HL, 8A?KBK205HL ;8 BK :0:85-=81C4L ?>4>1=K5 GC2AB20? 133 .: 5B.  >1I5<, =5B.  A0<>< 45;5, =5B. / 286C A51O =5@2=>9 @0720;8=>9. .: >340 3>2>@8HL > 2>645=88 <0H8=K, MB> ?;>E>5 A;>2>. .: / 7=0N. / 1K;. / 1K; =5@2=>9 @0720;8=>9. .: "K =5 @0718; <0H8=C? .: 5B, O 4>5E0; 4> 4><0. .: > 5A;8 BK =5 =5@2=8G05HL, B515 =5 ?@845BAO... 459AB28B5;L=>, 5A;8 BK 2 A0<>< 45;5 =0G8=05HL =5@2=8G0BL, O B515 ?@54;030N CA?>:>8BLAO. "K :>340-=81C4L 4C<0; >1 MB><? .: / AB0@0;AO 3>2>@8BL A515: C, B5?5@L CA?>:>9AO. > :>340 BK B0< =0E>48HLAO, 2K1@0BLAO B@C4=>20B>. .: 0. 0 MB>B @07 O E>GC, GB>1K BK A45;0;... / E>GC, GB>1K BK A45;0; MB> A=>20. 0 MB>B @07 A45;09 MB> 87=CB@8. .: @>AB> 25@=CBLAO ?@O<> BC40? .: 0, B>;L:> =0 MB>B @07 BK AO45HL 2=CB@L 8 A45;05HL MB> 87=CB@8. "0: GB> =0G8=05HL ?>;CG0BL B5 >ICI5=8O, :>B>@K5 3>2>@OB B515... (?0C70). "K 8E 5I5 GC2AB2C5HL? .: 5B.  A0<>< 45;5 =5B. / <>3C >1 MB>< 4C<0BL. / <>3C ?@54AB028BL A51O, :0: O A5; 2 <0H8=C 8 ?>5E0;, :>340 MB> ?@8H;>. > C <5=O =5 1K;> ?>:0;K20NI53> >ICI5=8O, :>B>@>5 :> <=5 ?@8E>48B, :>340 O >1 MB>< 4C<0N. .: 5 1K;>? .: C... .: 0 2AO:89 A;CG09 O A:06C B515, GB> <K 1C45< 45;0BL. / E>GC, GB>1K =0 MB>B @07 BK C2845; MB> 5I5 @07 A=0@C68. / E>GC, GB>1K BK ?@>3=0; MB> >G5=L 1KAB@> 8, :>340 ?>945HL 4> :>=F0, 4> <><5=B0 A@07C ?>A;5 ?0=8:8, 4> :>=F0 8<5==> MB>3> 2>A?><8=0=8O, O E>GC, GB>1K BK 53> >AB0=>28;  2 2845 A;0940. 0B5< O E>GC, GB>1K BK ?5@5;5B5; A=0@C68 2>2=CB@L <0H8=K, GB>1K BK C2845; 2A5, GB> 2845; 1K B0<, 5A;8 1K 1K; B0<.  O E>GC, GB>1K BK ?@>:@CB8; MB> :8=> 2 >1@0B=>< =0?@02;5=88, ?>:0 A=>20 =5 >:065HLAO C 4O48=>3> 4><0. "515 ?@845BAO ?@>9B8 25AL ?CBL =0704. -B> B>, GB> B515 459AB28B5;L=> A;54C5B A45;0BL  2 >1@0B=>< =0?@02;5=88. .: %>@>H>. .: B;8G=>. I5 @07, O E>GC, GB>1K BK ?@>3=0; MB>. >A<>B@8,.A<>65HL ;8 =09B8 B0< :0:CN-B> G0ABL B>9 ?0=8:8. A;8 1K 1K;> B0: ?@>AB> MB> 87<5=8BL, =5 1K;> 1K MB> E0;BC@>9?  BK ?@>:>; 420 3>40... 134 .:  :>=AC;LB0F8OE, 40. .: "0: 7=05HL GB>? >B GB>: B515 =8:B> =5 A:070;, GB> =04> 45;0BL. =05HL, >=8 E>4OB  2 H:>;C. =8 4065 8=>340 45;0NB B0:CN 25IL 2 H:>;0E. =8 3>2>@OB B515, GB> BK 4>;65= ?@>87=5AB8 A;>20 ?> 1C:20<. > >=8 =5 3>2>@OB B515  :0:. >MB><C <=>65AB2> ;N459 45;0;> MB> D>=5B8G5A:8< >1@07><. "K 2 H:>;5 CG8; D>=5B8:C? .: 5B. .: C, B0: 4065 A;>2> D>=5B8:0 =5;L7O ?@>87=5AB8 ?> 1C:20< D>=5B8G5A:8< >1@07><. "K >1 MB>< 4C<0;? "5, :B> ?@84C<0; =0720=85 4;O MB>9 A8AB5<K, =5 >G5=L-B> A5@L57=> : A515 >B=>A8;8AL.  2 ;N1>< A;CG05 CG8B5;O =5 <>3CB E>@>H> ?@>87=>A8BL ?> 1C:20<. "K ?>4E>48HL 8 A?@0H8205HL: 0: ?@>87=>A8BAO ?> 1C:20< MB> A;>2>? =8 2A5340 ?>;L7CNBAO AB0@>9 C;>2:>9: 48 8 ?>A<>B@8 2 A;>20@5. A;8 1K O 7=0;, :0: >=> ?8H5BAO ?> 1C:20<, O 1K A A0<>3> =0G0;0 ?>A<>B@5; 2 A;>20@5. > 1>;LH8=AB2> ;N459 >AB0=02;820NBAO 8 <KA;5==> @8ACNB 87>1@065=85 MB>3> A;>20. 0B5< >=8 A@8A>2K20NB. / =5 7=0N, GB> ;N48 B0: ?>ABC?0NB. .: / B>65. .: "0: ?>ABC?0NB B5, :B> ?@028;L=> ?8H5B. C, 8 ?>G5<C B515 =5 A:070;8 >1 MB>< 2 H:>;5?  2 H:>;5 B515 =5 A:070;8, GB> 5A;8 C B51O B0:0O HBC:0 :0: ?0=8:0, >AB0=>28AL, C284L A51O A=0@C68, 1KAB@> ?@>948 G5@57 MB>, A45;09 A;094 8 25@=8AL =0704. -B>3> B515 =5 3>2>@OB. A;8 1K :B>-B> ?@8H5; 8 A45;0; MB>... / 4C<0; > B><, GB>1K =0?8A0BL :=86:C 4;O 2K6820=8O. >B><C GB> O @5H8;, GB> 687=L ?@82>48B : A<5@B8 8 ?@>F5AA 687=8 A>7405B >3@><=K5 B@C4=>AB8. .: 0. .: # B51O =5 1K;> 1K ?@>1;5<K, 5A;8 1K BK =5 1K; 682. .: !>25@H5==> 25@=>. .: !0<>C189FK 4>4C<0;8AL 4> MB>3>. E ?@>1;5<0 2 B><, GB> 8E 1K :5 2>;=>20;>, 5A;8 1K =5 1K;>... =8 1K =5 2>7@060;8, 5A;8 1K >=8 2>>1I5 =5 @>48;8AL. 5@=8AL 8 A45;09 MB> 5I5 @07. 0209 ?>A<>B@8<, C40ABAO ;8 =0< 4>1KBL 745AL 87 B51O =5<=>3> ?0=8:8. "K ?>?0; 2 154C, O @07<8=0NAL. .: 5B, O <>3C A59G0A >1 MB>< ?>4C<0BL 8 8A?KB0BL B> ?>:0;K20NI55 >ICI5=85 :0: >1KG=>. 135 .: 065 ?>:0;K20NI55? "K <>65HL ?>AB0@0BLAO ?>;CGH5. "K <>65HL 8A?KB0BL ?>:0;K20=85. .: C, O ?>?@>1CN. 5B, 2 A0<>< 45;5 =5B. .: C, 40209. "K 65 E>G5HL C1548BLAO, ?@0240? .: 0. .: %>@>H>. ">340 ?>G5<C 1K =0< =5 ?@>5E0BLAO 70 3>@>4? .: / 3>B>2 ?>?@>1>20BL. .: AB0=>28AL 8 ?>4C<09 >1 MB><. A;8 BK E>G5HL ?>?@>1>20BL. .: 0. ">, GB> O A:070;... / 3>B>2 ?>?@>1>20BL. .: "0:, MB> 4@C3>5. K ?>545< ?@>:0B8BLAO G5@57 =5:>B>@>5 2@5<O. / 5I5 E>GC A45;0BL ?0@C 25I59, 0 70B5< <K ?@>:0B8<AO 70 3>@>4.  >1I5<-B>, 5A;8 MB> B>;L:> 2>A5<L <8;L, <>65B 1KBL, O =094C :>3>-=81C4L, :B> >B257 1K B51O 70 3>@>4 8 ?@8257 =0704. >65B, A:070BL MB8< @51OB0< 87 2845>... .: '5< MB> 4;O <5=O 1K;>. !<>3C ;8 O 459AB28B5;L=> 4>18BLAO >ICI5=8O, 5A;8 A8;L=> A>A@54>B>GCAL. > MB> =5 B>, GB> 459AB28B5;L=> A5ABL 2 <0H8=C 8 ?>5E0BL. .: 0, O 7=0N. .: / =5 <>3C 70AB028BL A51O... .: > BK <=5 3>2>@8;, GB> :>340 B51O ?@83;0H0;8 5E0BL, BK 2A5340 3>2>@8;: / =5 <>3C. .: 5@=>. .: "K MB>3> =5 A:070;, ?>B><C GB> B5?5@L MB> C65 =5?@0240. "0: GB> <K MB> A45;05<. >G5<C 1K =0< 745AL =5 >AB0=>28BLAO 8 =5 ?@>?CAB8BL MB> G5@57 B5AB? 8;;: @>H;> >:>;> G0A0 A B5E ?>@, :0: 8 70:>=G8; 2AB@5GC A 4-@>< M=4;5@><, GB>1K ?>5E0BL 8 ?>A<>B@5BL, GB> B5?5@L ?@>87>945B A 53> D>1859 2> 2@5<O ?>574:8 70 G5@BC 3>@>40. = 2>72@0I05BAO 2 ABC48N @0AA:070BL, G5< 1K;> 4;O =53> MB> ?5@56820=85. .: B;8G=>. 8 B>;L:> GB> 25@=C;AO, 8 O ?>4C<0;, GB> 70AB02;N B51O 4>;>68BL, GB> A;CG8;>AL. .: / 2K5E0; 70 G5@BC 3>@>40. >;55 B>3>, O 2K5E0; 70 ?@545;K HB0B0. .: "K 2K5E0; 70 ?@545;K HB0B0! .: 0, B>;L:> G5@57 <>AB. = 345-B> 2 42CE-B@5E <8;OE >BAN40. .: 0:>9 <>AB? 136 .: >AB 6-9 C;8FK 2 %0=B8=3B>=5, 309>. .: =0G8B, C5E0; 2 A5;LA:CN <5AB=>ABL? .: C, MB> 70 G5@B>9 3>@>40, MB> O 30@0=B8@CN. -B> <0;5=L:89 3>@>4>: 2 B>9 AB>@>=5. / 4065 4C<0; > =5<, ?5@55760O G5@57 <>AB. .: !:>;L:> 2@5<5=8 ?@>H;> A B5E ?>@, :0: BK ?5@55760; G5@57 MB>B <>AB? .: '5BK@5 A ?>;>28=>9 3>40. .: '5BK@5 A ?>;>28=>9 3>40. C 8 GB> BK >1 MB>< 4C<05HL? .: / ?@>AB> =5 <>3C ?>25@8BL, GB> MB> A> <=>9 A;CG8;>AL. -B> 2A5 @02=>, GB> 2K9B8 87 BN@L<K. -B> 459AB28B5;L=> ?@>8AE>48B. >B : G5<C MB> A2>48BAO. @5645, 2A5340, :>340 O ?KB0;AO 2K5E0BL 70 3>@>4, O 2A5 2@5<O 640;, :>340 =0ABC?8B ?0=8:0. =>340 MB> A;CG0;>AL, 2 1>;LH8=AB25 A;CG052  =5B. 0 MB>B @07 O 4065 =5... / 4065 =5 640;, GB>1K MB> A;CG8;>AL. / ?@>AB> ?>5E0; 8 25@=C;AO. .: >340 BK ?>A;54=89 @07 1K; 2 >B?CA:5? .: , 2>B 74>@>2>, ?> :@09=59 <5@5, H5ABL 8;8 A5<L ;5B =0704. / >G5=L E>GC 2 >B?CA:, => =5 <>3C. / E>B5; ?>5E0BL A A5<L59 =0 A5<8@=CN O@<0@:C... .: "5?5@L BK A<>65HL ?>5E0BL. .: 0. .: "0: BK :C40 A>18@05HLAO  =0 A5<8@=CN O@<0@:C? .: A;8 >=8 =5 70:@>NBAO : B><C 2@5<5=8, :>340 O BC40 4>15@CAL. .: !:>;L:> >=0 1C45B @01>B0BL? .: / 4C<0N, >=0 @01>B05B 4>... .: =8 254L ?@>2>4OB 55 2 B5G5=85 2A53> 3>40? .: 5B, O 4C<0;, B>;L:> 2 >:BO1@5, B0:, :065BAO. .: CGH5 A048AL 2 <0H8=C 8 ?>57609. .: 59AB28B5;L=>. .: C40 5I5? 0: BK 4C<05HL... 'B>, 4C<05HL, A;CG8BAO, :>340 BK ?@8545HL 4><>9? .: =8 <=5 =5 ?>25@OB. "0: GB> O A2>6C 8E :C40-=81C4L. >N A5<LN. .: "K A>18@05HLAO 8E A2>78BL :C40-=81C4L A53>4=O 25G5@><? .: C<0N, 40. 137 .: !2>78 =0 ?@>3C;:C. "515, 2>7<>6=>, ?@845BAO MB> A45;0BL, GB>1K >=8 C1548;8AL. .: , 40, O A2>6C. .: 0B5< B515, 2>7<>6=>, ?@845BAO 8< A:070BL, GB> B51O ?@82O7K20;8 : AB>;10< 8 ?@81820;8 @C:8 32>74O<8. N48 =5 4C<0NB, GB> 87<5=5=8O <>3CB ?@>8AE>48BL >G5=L ;53:>. .: 0, O =5 4C<0;, GB> MB> 1C45B B0: ;53:>. .:  :0: B515 B>, GB> MB> 1K;> B0: ?@>AB>? .:  MB> ?@>AB> =5 25@8HL. @>AB> =5;L7O >A>7=0BL, GB> BK 2 A0<>< 45;5 <>65HL MB> 45;0BL.. .: !?0A81>. .: !?0A81>. .: >60;C9AB0. A53> E>@>H53>. "0<  1>;LH>9 <8@. .: 0, 4C<0N, 40. / MB> 2KOA=N. .: >65B 1KBL, :>340-=81C4L BK 4065 ?>545HL =0 0?04. > =5 5748 BC40, 345 O 682C. .: C45B B@C4=>20B>, 40? .: 5@=>. -B> 4>;30O 4>@>30 G5@57 >:50=. !;CG09 3 !B@0E ?5@54 =0G0;L=8:>< 8;;: -B> >4=0 87 2845>;5=B, 70?5G0B;52H8E 4-@0 8G0@40 M=4;5@0, >4=>3> 87 >A=>20B5;59 =59@>;8=328AB8G5A:>3> ?@>3@0<<8@>20=8O. !53>4=O A> <=>9 09:; !M335A, :>B>@K9 87;>68B A>45@60=85. 09:;, =0< >G5=L ?>257;>, GB> 2 MB>9 A5@88 CG0AB2C5B 4-@ M=4;5@. 09:; !M335A: 8;;, O 4C<0N, MB> 459AB28B5;L=> C=8:0;L=0O 2>7<>6=>ABL, GB> 4-@ M=4;5@ =0E>48BAO 2 ABC488, 345 <K <>65< A=OBL ?;5=:8 2KA>:>3> :0G5AB20 8 40BL ?@>4>;65=85 MB8E ?;5=>: G5@57 2>A5<L <5AOF52. / >G5=L @04 MB><C ?@>5:BC. .: / 4C<0N, GB> MB> C=8:0;L=0O >A>15==>ABL. # =0A A B>1>9 1>;LH>9 >?KB @01>BK 2 <548F8=5, 345 BK @01>B05HL A :5<-B> 2 0C48B>@88 8;8 A :5<-B> 2 :018=5B5 8 =8:>340 ?>-=0AB>OI5<C =5 7=05HL, MDD5:B82=> ;8 B>, GB> BK A45;0;. "0:>5 A ?@>D5AA8>=0;0<8 G0AB> ?@>8AE>48B. #=8:0;L=>ABL 745AL A>AB>8B 2 B><, GB> G5@57 2>A5<L <5AOF52 <K 2>7L<5< 8=B5@2LN C ;N459, A :>B>@K<8 @01>B0; 4-@ M=4;5@. . !: 5 B>;L:> MB>, 8;;. >9 >?KB, 40, O 4C<0N, 8 B2>9, ?>:07K205B, GB> =0 <=>38E CG51=KE ?;5=:0E, :>B>@K5 O 2845; ABC45=B><, ?@0:B8:0=B><, <>6=> C2845BL, :0: :B>-B> @01>B05B A ?0F85=B><, => ?>B>< ?;5=:0 :>=G05BAO, 8 BK B0: 8 =5 7=05HL, GB> A =8<8 A;CG8;>AL.  O 4C<0N, B>B D0:B, GB> <K @5H8;8 25@=CBLAO 8, A?CABO 2>A5<L <5AOF52, ?>A<>B@5BL ?@>4>;65=85, 45;05B MBC ?;5=:C 2 :0:>9-B> AB5?5=8 C=8:0;L=>9. .: 0. 0 8 C =0A 5ABL ?>A>185, :>B>@>5 ?@8;0305BAO : ?;5=:5, 8 <K A<>65< 3;C165 >1JOA=8BL, GB> B0:>5 . > =5 <>3 1K BK 2 B5G5=85 <8=CBK @0AA:070BL ;N4O<, :>B>@K5 A<>B@OB MB8 ?;5=:8, GB> B0:>5 , 2 G5< 53> >B;8G85 >B 4@C38E ?>4E>4>2, :>B>@K5 G0AB> 8A?>;L7CNBAO 2 B5@0?88? . !: / 4C<0N, 8;;, =0 MB>B 2>?@>A ACI5AB2C5B <=>65AB2> >B25B>2. ;O <5=O A0<>9 E0@0:B5@=>9, ?@82;5:0B5;L=>9 >A>15==>ABLN O2;O5BAO B>, GB> , =5A<>B@O =0 B>, GB> MB> 139 <>45;L 8 <>45;8@>20==K9 ?@>F5AA, ?>72>;O5B =0< =0G0BL ?>=8<0BL 2=CB@5==NN AB@C:BC@C GL53>-;81> ?5@56820=8O.  =0 <=>38E ?;5=:0E 2K C2848B5, :0: 4-@ M=4;5@ =0G8=05B @01>B0BL A GL8<-;81> 2=CB@5==8< ?5@56820=85<. .:  =5 ?@>AB> A<>B@8B A=0@C68 =0 8E ?>2545=85. . !: <5==> B0:. 0?@8<5@, 2 >4=>9 A8BC0F88 >= <>65B =0G0BL 8AA;54>20BL GL8-B> 2=CB@5==85 >1@07FK 8;8 2=CB@5==53> @5287>@0... :0: >=8 @073>20@820NB A A>1>9. , :0: <K C2848< 8 CA;KH8< MB> =0 ?;5=:0E, MB8 2=CB@5==85 ?5@56820=8O, AB@C:BC@0 MB8E ?5@56820=89 >:07K205B >3@><=>5 2>7459AB285 8 2;8O=85 =5 B>;L:> =0 8E GC2AB20, => 8 =0 2=5H=55 ?>2545=85. .: ;O <5=O >4=0 87 C4828B5;L=KE 25I59, >B :>B>@>9 O 2@5<O >B 2@5<5=8 ?>;CG0N 1>;LH>5 C4>2>;LAB285, :>340 A<>B@N  2K C2848B5 MB> =0 ?;5=:5 2> 2@5<O @01>BK 09:;0 A 4-@>< M=4;5@><  B>, GB> A0<> B5;> 3>2>@8B B515, GB> ?@>8AE>48B 2=CB@8. 4=0 87 :>=:@5B=KE 25I59, :>B>@K5 4-@ M=4;5@ ?><>3 >1=0@C68BL, :0A05BAO 42865=8O 3;07. >340 ;N48 =0G8=0NB <KA;5==> @8A>20BL 87>1@065=8O, 8E 3;070 ?>4=8<0NBAO 225@E. K C2848B5 09:;0 =0 MB>9 ?;5=:5, :>340 >= 1C45B <KA;5==> ?@54AB02;OBL 25I8, 2K <>65B5 C2845BL, :0: 53> 3;070 ?>94CB 225@E, GB>1K =0@8A>20BL MB8 87>1@065=8O. -@ M=4;5@ >AB0=02;8205BAO =0 MB>< =5A:>;L:> @07. . !: / 4C<0N, GB> >4=0 87 C=8:0;L=KE >A>15==>AB59  2 B><, GB> ?>A:>;L:C >=> >A=>20=> =0 A5=A>@=>9 8=D>@<0F88, =0 B><, :0: ;N48 >1@010BK20NB 8=D>@<0F8N, B> ACI5AB2CNB ?>4A:07:8, :>B>@K5 <>6=> 8A?>;L7>20BL. 0?@8<5@, 42865=8O 3;07. K =07K205< 8E >F5=820NI8<8 42865=8O<8 3;07. >;LH8=AB2> ;N459 >F5=820NB 7@8B5;L=K5 >1@07K, ?>4=8<0O 3;070. >;LH8=AB2> ;N459 >F5=820NB A;CE>2CN 8=D>@<0F8N, 3;O4O :C40-=81C4L 2 AB>@>=C. .: @C38<8 A;>20<8, :>340 >=8 @073>20@820NB A A>1>9? . !: >340 >=8 @073>20@820NB A A>1>9 8;8 >G5=L G0AB> 3>2>@OB 2A;CE.  ;N48 B0:65 A<>B@OB 2 4@C3>< =0?@02;5=88, :>340 >=8 GB>-B> >ICI0NB. ">, GB> BK :0: =01;N40B5;L <>65HL MB> 70<5B8BL, C:07K205B =0 B>, :0: G5;>25:, A :>B>@K< BK @01>B05HL, >1@010BK205B 8=D>@<0F8N. .: "0: GB> 2> 2@5<O ?@>A<>B@0 MB>9 ?;5=:8, >4=0 87 25I59, =0 :>B>@CN 4>;65= >1@0B8BL 2=8<0=85 G5;>25:, 7=0:>- 140 <OI89AO A ... >4=064K >= >1=0@C68B, GB> 09:; 45;05B =5GB> A>25@H5==> C=8:0;L=>5  A>7405B 4;O =53> ?@>1;5<C. -B> B>, GB>, >1I0OAL A ;N4L<8 2=5H=5, >= 2=CB@5==5 @073>20@8205B A A>1>9. -B> <>6=> 2 A0<>< 45;5 >1=0@C68BL, =01;N40O 70 42865=85< 53> 3;07. . !: A;8 2=8<0B5;L=> A<>B@5BL, ?>@0605B B>, GB> 4-@ M=4;5@ >1=0@C68205B MB> @0=LH5, G5< 09:;. .: 0. 0 G5<-=81C4L 5I5 =C6=> =01;N40BL =0 MB>9 ?;5=:5? . !: / 1K E>B5;, GB>1K >=8 2>A?>;L7>20;8AL A2>8<8 GC2AB20<8, GB>1K C2845BL 8 CA;KH0BL  C=8:0;L=>5 2708<>459AB285 4-@0 M=4;5@0 8 MB>3> G5;>25:0, 0 B0:65 >1@0B8BL 2=8<0=85 =0 87<5=5=8O, :>B>@K5 =0G8=05B 8A?KBK20BL 09:;. >6=> 70<5B8BL 42865=85 ;8F0, 3;07 8;8 C@>25=L @0AA;01;5==>AB8 8;8 =0?@O65==>AB8 53> B5;0 2 B> 2@5<O, :0: >= =0G8=05B ?>AB>O==> 2708<>459AB2>20BL A 4-@>< M=4;5@><. .: -@ M=4;5@, :065BAO, 2 A0<>< 45;5 ?@5:@0A=> ?@>2>-8B 2@5<O, 0 8=>340 GCBL ;8 =5 83@05B A MB8< >?@545;5==K< :;85=B><. 0: 1K BK MB> >1JOA=8;? . !: 4=0 87 25I59, :>B>@CN O C7=0;, 40, 4C<0N, 8 BK >65, 87 =0H53> ;8G=>3> >1I5=8O A 4-@>< M=4;5@><, MB> B>, B> >= 2A5340 7=05B, GB> 45;05B. -@ M=4;5@ 2K3;O48B >G5=L @>ABK<. > 2@5<O 2708<>459AB28O A 09:;>< >= ?>;L7C5B-O =5:>B>@K<8 >G5=L A;>6=K<8 ?@85<0<8 . / ?>;030N, B> >= 8A?>;L7C5B N<>@ :0: >4=> 87 A@54AB2, GB>1K ?><>GL '09:;C @0AA;018BLAO 8 CAB0=>28BL A =8< :>=B0:B 8 4;O B>3>, GB>1K ?>;CG8BL >B 09:;0 2A5 1>;LH5 8 1>;LH5 8=D>@<0F88 2> 2@5<O 2708<>459AB28O A =8<. .: 0, K A C4>2>;LAB285< ?@54AB028;8 20< 4-@0 8G0@40 M=4;5@0 2> 2@5<O 53> @01>BK A 09:;><. 8G0@4: "0:, E>@>H>. 0: B51O 7>2CB? "51O 7>2CB 09:;, 25@=>? .: 5@=>. .: / MB> ?><=N, ?>B><C GB> @0=LH5 B51O A :5<-B> A?CB0;. .: 5@=>. 09:;>2 4>2>;L=> <=>3>. .: / AG8B0N, GB> 5A;8 ?@>87=>A8HL 09:;, 8G0@4, >1, 0@@8 8 5I5 =5A:>;L:> ?>4>1=KE 8<5=, B> 2A5 @02=> 25@>OB=>ABL 1:10, GB> A:065HL 25@=>5 8<O, >A>15==> 5A;8 @5GL 845B :0B>;8:0E. ! :0B>;8:0<8 =5 ?@><0E=5HLAO. .: MB, 09:;. 141 .: 0, MB, 09:;, 2>B 2 >1I5< 8 2A5. C, GB> B51O ?@825;> AN40? "K 65 =5 ?@>AB> ?@>E>48; ?> :>@84>@C, BK O2=> G53>-B> E>G5HL. .: 5@=>. 5:>B>@K5 284K ?>2545=8O, :>B>@K5 O =0 A51O =03>=ON. .: 03>=O5HL =0 A51O? C, MB> =>2>5. # <5=O 5I5 =5 1K;> =8:>3>, :B> 1K =0 A51O =03>=O;. 0209, =0<5:=8. / =5 >G5=L E>@>H89 >B304G8:. / =5 7=0N. 8:>340 =8:B> @0=LH5 2@5<5=8 =5 A:065B. .: / 8A?KBK20N >ICI5=8O, :>B>@K5 =5?@8OB=K.  O E>GC >B =8E 871028BLAO. .: 0:85? 0:85-=81C4L >A>1K5 8;8 <K ?@>AB> 1C45<... .: "@52>3C, AB@0E, 4@O==>5 >ICI5=85 2 682>B5. .: -B> @07=K5 >ICI5=8O 8;8 BK 8A?KBK205HL 8E 2A5 2<5AB5? .: <5AB5. .: "K 8A?KBK205HL 8E 2<5AB5. B:C40 BK 7=05HL, :>340 MB> 45;0BL? .: >340 O 2 ?>4E>4OI59 A8BC0F88. !8BC0F8O 3>2>@8B: ?>@0. ;8 O 3>2>@N A515: ?>@0 MB> 45;0BL. .: A;8 1K <=5 ?@8H;>AL MB> 45;0BL, :0: 1K O C7=0;, 2 :0:8E A8BC0F8OE MB> 45;0BL, 0 2 :0:8E  =5B? C6=> 7=0BL, :>340 8<5BL ?@>1;5<C. -B> :0: @07>G0@>20=85, >=> =C6405BAO 2 A>>B25BAB2CNI59 ?>43>B>2:5. .: 0. "0: :0: 1K BK C7=0;, :>340 MB> 45;0BL? B;8G=>. !=0G0;0 ?@8E>48B 8<5==> >ICI5=85, ?@8E>48B... .: 5B... C6=> 7=0BL, :>340 8<5BL MB> >ICI5=85. "K 65 =5 ?@>AB> 845HL ?> C;8F5, 8 =0 B51O A20;8205BAO >ICI5=85. .: 073>20@820O, >1I0OAL A =0G0;LAB2><. .: , A =0G0;LAB2><. -9, <K <>65< MB> ?@>25@8BL, 40? >G5<C BK E>G5HL MB> 87<5=8BL? 'B> C6 B0:>3> ?;>E>3> 2 B><, GB> BK ?;>E> A51O GC2AB2C5HL? 0: 87<5=8;0AL 1K B2>O 687=L, 5A;8 1K =5 1K;> MB>3> 4@O==>3> >ICI5=8O? .: >B><C GB> O <>3 1K B>65 MDD5:B82=> >1I0BLAO A B5<8, A :5< O E>GC >1I0BLAO. .: >65B 1KBL. > :@09=59 <5@5, BK 1K B>340 GC2AB2>20; A51O ?@8OB=55. .: 0, O GC2AB2>20; 1K A51O ?@8OB=55. .: "0:, :>340 BK >1I05HLAO A =0G0;LAB2><, >B:C40 BK 7=. 142 5HL, :0:85 ;N48  =0G0;LAB2>? !=0G0;0 B515 =C6=> ?@8=OBL A;>6=>5 @5H5=85: MB>B G5;>25:  =0G0;LAB2>?  70B5< BK, <>65B 1KBL, 8 70<5B8HL MB> 4@O==>5 GC2AB2>. .: "5 ;N48, :>B>@K5 >1;040NB :0:>9-;81> 2;0ABLN, :0:, =0?@8<5@, B>@3>2K9 <5=5465@ 2 >D8A5. .: N48, :>B>@K5 2K?8AK20NB G5:8? : 0. >AA. .: / @0AA:06C B515 70102=CN 8AB>@8N. 5402=> O A;><0; @C:C, 0 C <5=O 2 <0H8=5 @CG=>5 C?@02;5=85, 8 O =5 <>3 ?>-E0BL =0 45;>2CN 2AB@5GC A ?@54?@8=8<0B5;O<8. >MB><C O 0=O; ;8<C78=, GB>1K H>D5@ >B257 <5=O =0 2AB@5GC 8 AE>48; C40 A> <=>9, 0 70B5< >B257 >1@0B=>. >48B5;L 1K; G5@=>:>-8< ?0@=5< 8 =0 =5< 1K; :>ABN<G8: 8 2A5 B0:>5. I B@5?0;8AL, 8 >= A=O; :5?:C, 1@>A8; 55 8 70H5; :> <=5, ?><>3 <=5 =025AB8 ?>@O4>: 2 >D8A5, B0: :0: <5=O B0< 4>;3> =5 1K;>. K 1>;B0;8, 2K?8;8 :>:B59;L, 0 70B5< ?>O28;8AL B5 42>5 @51OB. 48= ?0@5=L 1K; ?@57845=B>< >G5=L->G5=L 1>;LH>9 :>@?>@0F88, >= =5402=> >AB028; MB>B ?>AB 8 E>B5; 70=OBLAO G5<-=81C4L ?><5;LG5, B0: :0: 5<C 1K;> >:>;> 60 ;5B. @C3>9 ?0@5=L  <8;;8>=5@.  <K 640;8 5I5 >4=>3> G5;>25:0. =8 ?>4C<0;8, GB> MB>B G5@=>:>689 H>D5@ 1K; 1>30B5=L:8< <8;;8>=5@>< 87 "5E0A0. =8 ?@>4>;60;8 A =8< @073>20@820BL 8 2A5 B0:>5, 0 >= A:070;: / 7=0N, @51OB0, 20< =04> ?>3>2>@8BL, 0 O ?>94C 2 :0D5, ?>A86C B0<, 2K?LN :>D5, ?>:0 2K =5 :>=G8B5, 8 CH5;. -B>B ?0@5=L, :>B>@K9 1K; ?@57845=B>< :><?0=88, ?>25@=C;AO 8 A:070;: '5@B, O 2A5 8A?>@B8;. 'B> 65 O A45;0;?. / A:070;: 'B> 8A?>@B8;?.  >= A:070;: / B>;L:> GB> ?@>20;8; 2AN A45;:C. / A:070;:  G5< BK 3>2>@8HL?. = >B25B8;: -B> 1K; B>B ?0@5=L 87 "5E0A0. / A:070;: 5B, MB> =5 >=.  2848HL, C =53> 1K;8 2A5 MB8 =5?@8OB=K5 GC2AB20 8 MB> 1K;0 >H81:0. "0: GB>, :>340 C B51O MB> 4@O==>5 GC2AB2>, B515 =C6=> 1KBL ?>>AB>@>6=55. 0: BK ?@>872>48HL MB> 4@O==>5 GC2AB2>? "K 65 =5 <>65HL... @07... 8 8<5BL MB> GC2AB2>? C6=> GB>-B> A45;0BL. !=0G0;0 =C6=> =0@8A>20BL =5A:>;L:> 87>1@065=89 8;8 GB>-B> 5I5, ?@0240? .: / @073>20@820N A A>1>9. .: 0:>3> @>40 25I8 BK A515 3>2>@8HL?  :  1>65, O =0G8=0N MB> >ICI0BL. .: "K @0725 =5 @8AC5HL 87>1@065=89... !;CG05BAO GB>-B> 143 C60A=>5? "K 2848HL A51O <KA;5==> A MB8< G5;>25:>< 8;8 GB>? "515 ?@8E>48BAO GB>-B> 45;0BL? .: 5 7=0N B>G=>, GB> O 45;0N. .: >B ?>G5<C O 745AL. =5 =C6=> 70AB028BL B51O >AB0=>28BLAO 8 @07>1@0BLAO, :0: BK MB> 45;05HL. .: %>@>H>, @0715@CAL. .: =0G5 =5 ?>;CG8HL G5:0. .: =5 :065BAO, GB> O, 2@>45, A=0G0;0 @073>20@820N A A>1>9. .: 0:>3> @>40 25I8 BK 3>2>@8HL? .: , 3>A?>48. / E>GC 2K1@0BLAO 87 MB>9 A8BC0F88. .: > >B:C40 BK 7=05HL, GB> E>G5HL >BBC40 2K1@0BLAO? .: / E>GC 871028BLAO >B >ICI5=8O. .: > MB>3> >ICI5=8O, B0: GB> B515 ?@845BAO 40BL 704=89 E>4. C6=> GB>-B> 8<5BL, 87 G53> ?>;CG05BAO 4@O==>5 GC2AB2>. "K 2848HL A51O <0;5=L:8<? -B> 4@O==>5 GC2AB2> 2E>48B 2 A8BC0F8N? .: 0. .: !<>B@8, <K 745AL 405< 704=89 E>4. .: %>@>H>. .: B:C40 BK 7=05HL, :>340 =0G8=0BL GC2AB2>20BL A51O ?0@H82>? >340 MB> 2 ?>A;54=89 @07 1K;>? .: !53>4=O CB@><. .: >340 CB@>< BK =0G0; GC2AB2>20BL A51O ?0@H82>? .: >A;5 B>3>, :0: ?>72>=8; B5;5D>= 8 O =0G0; @073>20@820BL. .: >340 >= ?>72>=8;, 1K; :B>-=81C4L =0 4@C3>< :>=F5? .: 0. .: "K =5 E>B5; @073>20@820BL A B5< G5;>25:><? .: , E>B5;. .: %>B5; 8 =5 E>B5;? .: 5@=>. .: B:C40 BK 7=0;, GB> =5 E>B5;? "K =0G0; ?>=8<0BL, GB> GB>-B> 1K;>... .: / E>B5; 5<C @0AA:070BL > =5?@8OB=>9 4;O <5=O A8BC0F88, 8, 2 >1I5<, O =5 E>B5; MB>3> 45;0BL, B0: :0: 1>O;AO 53> @50:F88. .: "K 2845;, GB> >= ?;>E> @5038@C5B? .: 5B. 144 .: 5;> 2 8=B>=0F88? .: 5B, <=5 :065BAO, GB> MB> 2@>45 1K AB@0E. .: >340 C B51O AB@0E, >B:C40 BK 7=05HL  AB@0E G53>... A53>4=O CB@>< BK 1>O;AO B>3>, GB> ?@>8AE>48B? .: 0, O 1>O;AO MB>3>. .: "K JiCG HG 1>8HLAO >1KG=KE ABC;L52, :CA>G:>2 G5@5?8FK? .: !B@0E ?>B5@OBL 4@C30. .: "K ?>=O;, GB> >= 459AB28B5;L=>... / E>GC A:070BL, >B:C40 BK 7=0;, GB> A>18@05HLAO 53> ?>B5@OBL? "K MB> 3>2>@8; A515? .: / 3>2>@8; A515. .: "K A59G0A @8AC5HL 87>1@065=8O. "0: :0: BK 745AL <=>3> 8E @8AC5HL, O B>G=> 7=0N, GB> B515 ?@8E>48;>AL @8A>20BL 8E 1>;LH5. "0: :0:85 87>1@065=8O BK @8A>20;, :>340 @073>20@820; A =8<? .: 7>1@065=8O A0<>3> A51O. .: "K 2845;, :0: BK @073>20@8205HL A =8<? >B, =025@=>5, ?>G5<C BK B0: 0::C@0B=> >45;AO. "K <>65HL 2845BL A51O. 65=B;L<5=, :>B>@K9 1K; 745AL 4> B51O, =5 <>3 B0: C2845BL A51O 2 <0H8=5, C2845BL, GB> >= 8A?C30=. = 2845; A51O ?>-4@C3><C. -B> 459AB28B5;L=> A>2A5< 4@C3>5 45;>  2845BL A51O 2 A8BC0F88. >?@>1C9 2>B GB>. "K <>65HL C2845BL, GB> BK 545HL =0 ?5@54=5< A845=L5 203>=G8:0 (2 0<5@8:0=A:8E 3>@:0E)? .: 0. .: #284L B>, GB> BK 1K 2845;, 5A;8 1K BK 459AB28B5;L=> 1K; B0<. .: 0. .: =8 >B;8G0NBAO? .: 0. .:  :0:>< >B=>H5=88? .: >340 O 286C, GB> O B0<, O 45;0N MB> A... .: "K >ICI05HL B>, GB> BK 2 203>=G8:5? .:  :0:>9-B> AB5?5=8. .: %>@>H>. @8 MB><, :>340 2848HL A51O,  MB> :0: 5A;8 1K A<>B@5BL =0 :>3>-B> 4@C3>3> 2 203>=G8:5? .: 0. .: A;8 BK 25@=5HLAO 8 2A?><=8HL, 8 C2848HL, 8 CA;K- 145 1 8;3>= -@8EA>: ' H8HL B> 65 A0<>5, GB> BK 2845; 8 A;KH0; 2 B> 2@5<O... E>@>H>, =5 ?5@568209... C284L 8 CA;KHL B> 65 A0<>5, GB> A;CG8;>AL 2 ?>A;54=89 @07, :>340 C B51O MB> 1K;>. >72@0I05BAO ;8 MB> A0<>5 4@O==>5 >ICI5=85? .: 5B. ;8 BC<0==>. 5 4> B0:>9 AB5?5=8, :>340 O <>3 1K 53> 2A?><=8BL. .:  5A;8 BK 25@=5HLAO : @073>2>@C 8;8 2K15@5HL A0<K9 ?;>E>9 ?@8<5@ MB>3> ?0@H82>3> >ICI5=8O, > :>B>@>< <>65HL 2A?><=8BL. @>AB>9 A0<K9 ?>-=0AB>OI5<C A8;L=K9 ?@8<5@, :>B>@K9 <>65HL =09B8 8 C2845BL, 8 CA;KH0BL B> 65 A0<>5, GB> 1K 2845; 8 A;KH0; 2 B> 2@5<O, :>340 MB> ?@>8AE>48;>. >65HL 70:@KBL 3;070, 5A;8 E>G5HL 459AB28B5;L=> ?>?0ABL BC40. >65HL 25@=CBL >ICI5=85? >65HL MB> A45;0BL? "K A;KH8HL B> 65 A0<>5, GB> B>340? .: '0AB8G=>. .: C =5;L7O 65 2K?CAB8BL G0ABL. .: / @073>20@820;, => =5 ?><=N, GB> O 3>2>@8;. A;8 1K O A;KH0; B>, GB> B>340 A;KH0;, O 1K CA;KH0;, GB> @073>20@820N, 8 CA;KH0; 1K A;>20. / <>3C 25@=CBL A:>@55 A2>N 8=B>=0F8N, G5< B>, GB> 459AB28B5;L=> 1K;>... .: "K 7=05HL, GB> BK 2845; 2 B> 2@5<O? .: >65B 1KBL, A0<>3> A51O. .: >65B 1KBL! .: %>@>H>. !0<>3> A51O. .: A;8 BK 2848HL A51O 8 =01;N405HL 70 A>1>9, :>340 3>2>@8HL 2A;CE, BK 2545HL 2 B> 2@5<O 2=CB@5==89 @073>2>@? .: 0. .: # B51O >4=>2@5<5==> ?@>E>48B 420 ?@>:;OBKE @073>2>@0. 5C4828B5;L=>, GB> BK =5 ?><=8HL, GB> 3>2>@8;. "K :>340-=81C4L 3>2>@8; GB>-=81C4L =5 B>? .: 0. .: >7<>6=>, MB> ?>B><C, GB> BK =5 A;CH0; A=0@C68. "K A;CH0; 87=CB@8. "0: <>6=> ?>?0ABL 2 154C A 65=I8=0<8. >B><C GB> >=8 A;KH0B :064>5 A;>2>. "515 :>340-=81C4L ?@8E>48;> 2 3>;>2C ?@5:@0B8BL @073>20@820BL 2=CB@8 8 ?>A;CH0BL A51O A=0@C68? .: 0. .: -B> =5;53:>, ?@0240? .: 5;53:>. 146 .: 0: 1K BK E>B5; A51O GC2AB2>20BL 2<5AB> ?0@H82>AB8? .: #25@5==>. >=B@>;8@CO. .: 'B>? .: !51O. !2>9 3>;>A. .: ;O MB>3> =5 =C6=> :>=B@>;8@>20BL. C6=> ?@>AB> A;CH0BL. .: %>@>H>. .: "K 2 A0<>< 45;5 E>G5HL 1KBL C25@5==K<? 'B> :0A05BAO <5=O, B> C25@5==>ABL  A:CG=>5 GC2AB2>. 0: 1K BK E>B5; A51O GC2AB2>20BL, :>340 BK 2 :0:>9-=81C4L A8BC0F88? .: 0: 1K O E>B5; A51O GC2AB2>20BL? .: C, A:065<, C <5=O 1K; 1K <5H>: GC2AB2 8 O 1K <>3 B0: A45;0BL, GB> :>340 BK 2 >?@545;5==>9 A8BC0F88, BK <>3 1K 8<5BL ;N1>5 GC2AB2>, :0:>5 70E>G5HL. "K ?@8H5; AN40 8 ?>?@>A8; > B><, GB>1K C B51O =5 1K;> >?@545;5==KE GC2AB2. / <>3C MB> A45;0BL ?@8 ?><>I8 =>60. / <>3C A45;0BL B0:, GB> C B51O =8:>340 1>;LH5 =5 1C45B B5E GC2AB2. K 70945< 70 740=85, O 2>7L<C =>6, ?>;>A=C ?> 3>@;C, 8 BK =8:>340 1>;LH5 MB>3> =5 ?>GC2AB2C5HL. -B> 459AB28B5;L=> =02A5340 8 : B><C 65 @01>B05B. .: -B>3> <K 45;0BL =5 1C45<. .: 04=>. -B> >AB028<. >340 ;N48 3>2>@OB, GB> >=8 E>BOB =5 8<5BL >?@545;5==KE GC2AB2, C =8E, :>=5G=>, 8 2A5E >AB0;L=KE =5B. .: / =5 E>GC MB8E GC2AB2 2 >?@545;5==KE A8BC0F8OE. .: %>@>H>. "K, <>65B, E>G5HL 8<5BL 8E ?>4 @C:>9 4;O 4@C38E A8BC0F89. 0< =C6=> 8E G5<-B> 70<5=8BL. A;8 1K <=5 ?@8H;>AL 2K18@0BL, O 1K 2K1@0; C60A, =5@07102;5==K9, B@OACI89AO C60A.  C <5=O 1C45B 5I5 >4=0 E>@>H0O ?;5=:0. > G53> 1K O E>B5;? #25@5==>ABL  MB> GB>-B>... 1-@-@... .: =5 MB> =5 =@028BAO. .: 0: 1K BK E>B5; A51O GC2AB2>20BL? 0:>5 87 8725AB=KE B515 GC2AB2 1K;> 1K A0<K< ?>;57=K<? : 682;5==K<, 2>71C645==K<. .: "K 8<55HL 2 284C, GB> E>G5HL, GB>1K 1K;> 25A5;>? .: 0. .: / =0E>6C, GB> <=5 =@02OBAO 1>;55 >AB@K5 GC2AB20. 682;5==K<  72CG8B B0: C<=>. .:  :0: 1K BK E>B5;, GB>1K >=> 72CG0;>? 147 6* .: 0:85 >ICI5=8O BK 8A?KBK205HL, :>340 BK 272>;=>20= 8 >682;5=? !;53:0 ?@8B>@=>?.. 0, 2>B MB>. =5 MB> =@028BAO. -B> E>@>H55 >ICI5=85, <K 1C45< 70 =53> 45@60BLAO. 5@=8AL 8 5I5 2K15@8 A0<K9 ?;>E>9 ?@8<5@. >340 MB> ?@>8AE>48;>, BK 4>;65= 1K; GB>-B> 2845BL. .: 0. .: %>@>H>. #284L, GB> 2845;, 25@=8AL 8 ?>A;CH09. @>AB> 2>7L<8 MB> A A>1>9. 5@=>. 0:@>9 3;070. 0G8=09 ?@>3>=OBL @07;8G=K5 2@5<5=0, <5AB0 8 2>A?><8=0=8O. >A;5 :064>9 2>72@0I09AO : B>9, :>B>@0O 40;0 B515 MB> GC2AB2>. ;NA >682;5=85. 5@=>. %@0=8 MB>. "K 4>;65= 1@0BL MB> 2AN4C, :C40 ?>945HL. B MB>3> :>60 A8O5B. # B51O B0< 5ABL :>5-GB>. / 286C. =8 C1530NB? >340 BK ?L5HL? .: 0. .: >=5G=>, O B0: 8 4C<0;. 0:-B> <=5 A:070;8, GB> 687=L  A;8H:>< A5@L57=0O 25IL, 0 O 8< A:070;, O A:070;:  83@5 687=8 =5B B5E, :B> 1K 4>1@>2>;L=> >B MB>3> >B:070;AO. >340 A40NB :0@BK, <>65B, >=8 MB> 8 45;0NB B>;L:> @07, => MB> =5 7=0G8B, GB> =5;L7O @0740BL A=87C :>;>4K. 5A:>;L:> A?@OB0==KE :0@B <>3CB A?@028BLAO A EC4H8<8 A8BC0F8O<8 8 ?@52@0B8BL 8E 2 =5GB> 25A5;>5. "K 25@=C;AO : B><C GC2AB2C <564C 2>A?><8=0=8O<8? 5@=8AL : 2>A?><8=0=8N, :>B>@>5... "K <>65HL ?>4C<0BL > 2@5<5=8, :>B>@>5... :>340 BK 1K;... :>340 O A?@>A8; > G5<-B>, GB> 2>;=C5B 8 =5<=>3> ?@8B>@=>. >B MB>. "K 7=05HL, GB> MB> 70 2>A?><8=0=8O? 5 3>2>@8 2A;CE, MB> =5 :8=>. 04=>, B5?5@L O E>GC, GB>1K BK 53> AE20B8;. A;8 1K BK 1K; B5< G5;>25:><, BK 2845; A51O 2 :0:>< 2845 2 MB8E A8BC0F8OE? >7L<8 B>, :0: BK 2 =59 459AB2C5HL, C284L A51O 2 B0:>< 2845, 2 B0:>3> @>40 A8BC0F8OE. A;8 1K C B51O 1K;> MB> GC2AB2>... GC2AB2>... 40209 :0:-=81C4L 53> =07>25<... 2>71C645=85-?;NA. >E>65 =0 =>2K9 28B0<8=. .: 5@=>. .: / 27O; 2>71C645=85-?;NA. >7L<8 53>, 2>71C645=85-?;NA, C284L A51O B0:8< G5;>25:>< 2 =5A:>;L:8E ?@>H;KE ?5@56820=8OE, :>B>@K5 C B51O 1K;8. @C38<8 A;>20<8, 25@=8AL. K =07K205< MB> 87<5=8BL 8AB>@8N. A;8 B515 =5 =@028BAO B2>5 ?@>H;>5, ?@84C<09 =>2>5. A5 ?@5ABC?=8:8 7=0NB >1 MB><. .: 5@=>. 148 .: 5@=8AL 8 87<5=8 ?0@>G:C 87 =8E. 01;N409, :0: BK 8E ?5@568205HL. >A<>B@8, =@028BAO ;8 B515 B>, :0: BK 1K 459AB2>20;.  B0:8E ?>AB@>5=8OE <>6=> A51O 8 ?>?@>1>20BL. @>AB> 70:@>9 3;070. 09 A2>1>4C 2>>1@065=8N. >B :>340 687=L ;CGH5 2A53>. "515 =@028BAO, :0: MB> 2K3;O48B? .: 0. .: @028BAO? "515 1K E>B5;>AL MB> 8<5BL? # <5=O 745AL A53>4=O @0A?@>4060. .: %>B5;>AL 1K. .: "K B0: C2;5G5==> 3>2>@8HL >1 MB><. "515 1K MB>3> E>B5;>AL? C4L >AB>@>65=, 254L O 40N ;N4O< MB8 25I8. .: <... ;04=>. C, O =5 C25@5=. >65B 1KBL, =5B. / E>GC G53>-B> 4@C3>3>. .: %>@>H>. >G5<C 1K =0< BC40 =5 ?>9B8 8 <5=OBL MB> 4> B5E ?>@, ?>:0 B515 =5 ?>=@028BAO? .: %>@>H>. .: 5 >G5=L A:@><=8G09. .: 04=>. .: 0@5=L, :>B>@K9 1K; 4> B51O, A59G0A 345-B> =0 :0=8:C;0E. .: / B>G=> =5 7=0N, G53> O E>GC. .: # B51O 1K;> 425 A5:C=4K =0 @5H5=85. "K =5 7=05HL, G53> E>G5HL? .: <5==>. .: 04=>. ">340 MB> 2@>45 :0: ?@8:;NG5=85, 40? "K 1K E>B5; 1KBL @07=K< 2 F5;>9 :CG5. @C38<8 A;>20<8, A>7409 A2>9 >1@07  B0:>9, :0:>9 BK A59G0A 2 >4=>9 87 MB8E A8BC0F89. @8OB=0O 1>;LH0O O@:0O :0@B8=:0 2 3>;>25. <5AB5 A> 72C:>< 8 42865=85<. / 4>102;N =5<=>3> A2>59 <C7K:8. .: &8@:>2>9 <C7K:8. .: &8@:>20O <C7K:0! -B> 8<5==> B>, GB> O G0I5 2A53> 45;0N. >445@68205B <>5 GC2AB2> N<>@0. @>4>;609 A<>B@5BL =0 MB>B >1@07, 70B5< 2>948 2=CB@L >1@070 8 ?>A<>B@8, A<>65HL ;8 BK 2=>2L ?>9<0BL MB> GC2AB2>. @C38<8 A;>20<8, BK ?>-?@56=5<C <>65HL GC2AB2>20BL A51O ?0@H82>? .: 5<=>3>. .: 5<=>3>. C, 1@>AL, 25@=8AL 8 ?>?@>1C9 5I5 @07. 'C2AB2C5HL :0:>5-=81C4L 2>71C645=85-?;NA? .: 5B. 149 .:0->->... 5=O 745AL 0B0:CNB... <8:@>1K... ?8-?8... =5B? .: 5B, O =5 GC2AB2CN 2>71C645=8O-?;NA. .: 5 GC2AB2C5HL, E<. 04=>. "K GC2AB2C5HL... "K <>65HL 25@=CBLAO 8 702;045BL ?0@H82K< GC2AB2><? "K 5I5 <>65HL GC2AB2>20BL A51O ?0@H82>? .: -B>3> O.A59G0A =5 GC2AB2CN. .: C, 0 <>3 1K? .: >3 1K O 2 1C4CI5< MB> ?>GC2AB2>20BL? .: >65B 1KBL, 2 :0:>5-B> 2@5<O 8 2 :0:><-B> <5AB5. /, <564C ?@>G8<, =5 B5@0?52B. # B5@0?52B>2 5ABL 8=BC8F8O. / ?@>AB> ;3C. >?@>1CN, C <5=O 8=BC8F8O. 0 B515 :>@8G=52K9 60:5B. # <5=O 8=BC8F8O, GB> B515 1C45B =5;53:> ?>GC2AB2>20BL MB>. .: %>@>H>. .: >G5<C 1K B515 ?@O<> A59G0A =5 >AB0=>28BLAO =0 A5:C=4C 8 =5 ?>A<>B@5BL, A<>65HL ;8 BK ?>?0ABL 2=CB@L 8 A>740BL A8BC0F8N, 2 :>B>@>9 BK 1K 7=0;, GB> 5A;8 1K 4065 ?>4C<0; >1 MB><, B> BK 1K 7=0;, GB> 8A?KB05HL MB> GC2AB2>? .: 04=>. .: >A<>B@8, A<>65HL ;8 BK ?>?0ABL 2=CB@L 8 ?>;CG8BL =5<=>3> 4@O==>3> GC2AB20? .: 5B. .: @>AL, BK =5 >G5=L AB0@0;AO. 'B> MB> 1K;>  42CEA5-:C=4=0O ?>?KB:0? =05HL, O A>18@0NAL ?@>25@8BL A2>N @01>BC. "515 =C6=> ?>?0ABL 2=CB@L 8 ?>1>@>BLAO, GB>1K ?>;CG8BL MB8 ?;>E85 >ICI5=8O. .: 04=>. .:  :>=F5 :>=F>2, BK 65 2;045; MB8<, ?@0240? .: 0. 5B. .: 5 <>65HL MB>3> A45;0BL? .: 0. .: 04=>. 0209 745AL >AB0=>28<AO. .: K;> >G5=L ?@8OB=>. .: !?0A81>. 8;;: @>H;> ?@8<5@=> 2>A5<L <5AOF52 A B5E ?>@, :0: 4-@ M=4;5@ @01>B0; A 09:;>< 8 8<5; 45;> A ?@54AB028B5;O<8 =0G0;LAB20, 8, 2>7<>6=>, ?>?CB=> 5I5 :>5 A G5< 8=B5@5A=K<. -B> ?@>4>;65=85 B>9 2AB@5G8. !53>4=O A =0<8 09:;. 04 B51O 745AL ?@825BAB2>20BL. K E>B5;8 8<5BL 2>7<>6=>ABL ?>A;5 2A53> MB>3> 2@5<5=8 2KOA- 150 =8BL, GB>, A B2>59 B>G:8 7@5=8O, A45;0; 4-@ M=4;5@ 8 GB> 8<5==> 1K;> 4;O B51O MDD5:B82=>. , <>65B 1KBL, 09:; :0: 1K ?>43>B>28B AF5=C 4;O MB>3> 8 7040AB ?5@2K9 2>?@>A. 09:;, 2A?><8=8 @01>BC, :>B>@CN BK ?@>45;0; A 4-@>< M=4;5@><, GB> 87 B>3>, GB> BK C7=0;, 1K;> A0<K< 206=K< 4;O B51O, GB> ?@>87>H;> 2> 2@5<O B>9 2AB@5G8? .: ">, GB> 8AB>G=8:>< ?@>1;5<K, >B :>B>@>9 O E>B5; 871028BLAO, 1K; 2=CB@5==89 @073>2>@ 2 B> 2@5<O, :>340 O AB0@0;AO 45;0BL GB>-B> 5I5. . !: 'B> ?@>8AE>48;> 2 @57C;LB0B5 MB>3> 2=CB@5==53> @073>2>@0 A A0<8< A>1>9? .: # <5=O =5 ?>;CG0;>AL B0:, :0: O E>B5; B>3>, GB> 45;0; 2=5H=5, =0?@8<5@, @073>2>@ A 4@C38<8 ;N4L<8. , : B><C 65, 2 @57C;LB0B5 C <5=O ?>O28;8AL >G5=L >B@8F0B5;L=K5 >ICI5=8O 2 MB>9 A8BC0F88. .: 0209 ?>A<>B@8<, ?>=O; ;8 O MB>. -B> 1K;> 2 A0<>< 45;5 4;O B51O 2K40NI55AO >B:@KB85  C7=0BL, GB> :>340 BK 8<5; B0< 45;> A ;N4L<8, 2=CB@8 BK @073>20@820; A A>1>9. -B> 1K;> 4;O B51O 2K40NI8<AO >B:@KB85<? .: 0. .: >B><C GB>, :>340 <K A<>B@5;8 ?;5=:C, O 70<5B8;, GB> =5A:>;L:> @07 >= A?@0H8205B B51O, GB> BK 45;05HL, BK 3>2>@8HL  O =5 7=0N, GB> O 45;0N.  ?>B><, :>340 >= A?@>A8;  @073>20@8205HL ;8 BK A A>1>9,  B>340 BK MB> AB0; A>7=020BL? .: 5@=>. .:  @57C;LB0B5 MB>3> >B:@KB8O  :0: >=> ?>2;8O;> =0 B2>5 2708<>459AB285 A 4@C38<8 ;N4L<8 2 MB>B <><5=B 2@5<5=8? .: => 53> C;CGH8;>. !B0;> 1>;55 ?@8OB=> ?>?040BL 2 B5 A8BC0F88, 2 :>B>@K5 O 2E>6C 157 2A5E >B@8F0B5;L=KE >ICI5=89. . !: "5?5@L <K 2 2>AL<8 <5AOF0E >B MB>3>. 0E>48HL ;8 BK, GB> MB> >B:@KB85, :>B>@>5 BK A>25@H8;, 2A5 5I5 ?@8=>A8B B515 ?>;L7C? .: ?@545;5==>. . !: 1=0@C682 B>B D0:B, GB> BK AB0@05HLAO >4=>2@5<5==> 25AB8 420 @073>2>@0, :>B>@K5 =0 A0<>< 45;5 <5H0NB >4=><C @073>2>@C, 2=5H=5<C, MB> >B:@KB85 ?><>3;> B515 1>;55 MDD5:B82=> 2708<>459AB2>20BL A 4@C38<8 ;N4L<8? 151 .: 0. .: K;> ;8 GB>-=81C4L B0:>5, G53> BK =5 >6840;? "K 7=05HL, GB> =0H5; 2 B>B 45=L, => ?><>IL 2 >1I5=88 A =0G0;LAB2><  MB> >4=0 >1;0ABL. 1=0@C68; ;8 BK, GB> MB> ?><>3;> B515 8 A 4@C38<8 ;N4L<8? .: 0. .: ! :0:8<8-B> >?@545;5==K<8? .; ! 3@C??0<8 ;N459. KABC?0; ?5@54 =8<8. .: , E>@>H>. C1;8G=K5 2KABC?;5=8O B>65 ?@5B5@?5;8 87<5=5=8O. "K E>G5HL A:070BL, GB> ?@5645, :>340 BK E>B5; 2KABC?8BL ?5@54 0C48B>@859, C B51O G0AB> H5; 2=CB@5==89 @073>2>@ > B><, :0: C B51O 45;0 8;8 :0: <>3CB ?>9B8 45;0? .: ;8 B>, GB> A59G0A O 1K C65 =5 ?5@56820; ?> ?>2>4C B>3>, GB> 1C4C 2KABC?0BL ?5@54 3@C??>9. .: # <5=O 1K; A;CG09 @07 8;8 420 ?>A<>B@5BL, :0: BK 2KABC?05HL ?5@54 0C48B>@859; 8, :065BAO, MB>3> =5 ?@>8AE>48;>. 065BAO, BK E>@>H> 2;0455HL A>1>9. "> 5ABL BK 8A?>;L7C5HL MB>? .: 0. . !: / E>GC 70<5B8BL, GB>, 2>7<>6=>, : MB>9 ?;5=:5 2K945B ?>A>185. %>GC B0:65 A:070BL, GB> 8;; 8 O, <K A<>65< ?@>25AB8 B@5=8@>2>G=K5 70=OB8O B0: 65, :0: 8 8G0@4. "K 1K GB>-=81C4L 5I5 E>B5; 4>1028BL? .: C, O 4C<0N, 2>B GB>. > 2@5<O ?@>A<>B@0, :065BAO, B0: ;53:> =01;N40BL 70 B5<, GB> 45;05B 4-@ M=4;5@, GB> <>6=> ?>440BLAO 8A:CH5=8N A:070BL: C, O <>3C MB> A45;0BL. K 1K E>B5;8 20A ?@54>AB5@5GL. 5 ?KB09B5AL ?@8<5=OBL , ?>:0 2K =5 ?@>H;8 ?>43>B>2:C 8 =5 ?>;CG8;8 >?@545;5==KE 7=0=89 2 MB>9 >1;0AB8. 1=0@C68;>AL 1K, GB> MB><C >G5=L 8=B5@5A=> CG8BLAO, => MB> 1K;> 1K =5 B0: ;53:>, :0: MB> :065BAO 1;03>40@O 4-@C M=4;5@C. . !: 0, 459AB28B5;L=>.  04@5A0, ?> :>B>@K< >=8 <>3CB A2O70BLAO A =0<8 8;8 4-@>< M=4;5@><, 1C4CB C:070=K 2 :>=F5 ?;5=:8. .: 0, 09:;, A?0A81>, GB> ?@8H5; A53>4=O. K A 1>;LH8< C4>2>;LAB285< 2AB@5B8;8AL A B>1>9 ?>A;5 B0:>3> 1>;LH>3> ?5@5@K20. G5=L @04K C7=0BL, GB> B2>O 2AB@5G0 A 4-@>< M=4;5@>< AB>8;0 ?>B@0G5==>3> =0 =55 2@5<5=8 8 GB> 4;O B51O 1K;8 CA?5H=K 55 @57C;LB0BK. 152 !;CG09 4 '5@28 8G0@4: 0:0O C B51O D>18O? ;5:A: '5@28. .: '5@28. KA;5==> ?@54AB02L G5@259. , 2>B ?>;CG8;>AL. -0-0-0... @C??0: (=5?5@52>48<K5 72C:8, 2@>45 >->->E). .: K <>65< MB8< 70=OBLAO. @5645 G5< D>18O C945B >B B51O, ?>AB02L 55 =0 O:>@L.  BK 4C<05HL > B><, GB>1K =5 ?;0B8BL. "0:>5 2A5340 E>G5BAO A:070BL 2 :>=F5. -B8 ;N48 3>2>@OB: -B> 1K;> A;8H:>< 1KAB@>, O =5 A>18@0NAL ?;0B8BL B515 A2>8 5000 4>;;0@>2, 8 O 3>2>@N: 14<A (72C:), 8 >=8 3>2>@OB: C, <>65B 1KBL, 70?;0GC. >B><C GB> 8<5O =02K:, <>6=> 2A5340 2A5;8BL AB@0E 2KE>48BL 87 425@59, =>A8BL >4564C. ;. GB> C3>4=>. "0: 2>B. A5, GB> 4;O MB>3> B@51C5BAO  87>1@065=85 A G5@2O<8 (A<5E). -B> 4065 =5 G5@28 (A<5E), ?>;70NI85 ?>2AN4C. C6=>, GB>1K 1K;0 :0@B8=:0 B0:>3> @>40? >;LH5 B>9, GB> C B51O C =>3. .: N1>9 G5@2L, O >1KG=> =0G8=0N... (=5?@8AB>9=K9 72C:). .: "K 8<55HL 2 284C B0:>9, :0: C =>3? .: >O 3>;>20. .: , B>;L:> B5, GB> 2 B2>59 3>;>25. -B8 =5 AG8B0NBAO, 25@=>. -B> ?@>AB> ;8=88 =0 1C<035. -B> =5 G5@28. K <>65< A=OBL =>2K9 D8;L<: 0?045=85 G5@2O:>2-C189F. "K :>340-=81C4L 2845;0 0?045=85 ?><84>@>2-C189F? .: 5B. .: A;8 1C45B 2>7<>6=>ABL, ?>A<>B@8 8 MB>B D8;L<. "0< MB8 3830=BA:85 ?><84>@K 1C:20;L=> :0BOBAO ?> C;8F5 8 402OB ;N459. > A59G0A C =0A 5ABL =>2K9.  :0:0O @07=8F0 <564C MB8<... C =0A A59G0A 5ABL ?@8AB@0AB85, :>B>@>5 2545B : ?CAB>B5. "0: GB> <K E>B5;8 A45;0BL? !<>B@8, :C40 <K ?>945<. -B> ABC?5=L 1. K E>B8< ?5@59B8 : ABC?5=8 2. 'B> B0:>5 ABC- 153 ?5=L 2? K =5 E>B8<, GB>1K >=0 2;N18;0AL 2 G5@259 (A<5E). %>BO <K <>65<. @54AB02LB5 A515, GB> >=0 <>65B 70@010BK20BL =0 687=L @K1=>9 ;>2;59. %>B5;0 1K BK 1KBL 2 A>AB>O=88 =0A048BL G5@2O:0 =0 :@NG>:? >9B8 ?>@K10G8BL. .: / 1K E>B5;0, GB>1K O <>3;0 27OBL G5@2O A 75<;8 2 A04C. / =5 <>3C ?@8:0A0BLAO : G5@2O<. / AB>N =0?@>B82... >340 O ?>4E>6C 2>B B0: 1;87:>, O =5 <>3C 4>B@>=CBLAO 4> =53>. / <>3C 8E ?>4=8<0BL 2 ?5@G0B:0E. .: "K <>65HL AB>OBL 8 A<>B@5BL =0 =8E? .: , O <>3C A<>B@5BL =0 =8E. / 1>NAL... 5A;8 1K C :>3>-B> 2 MB>9 :><=0B5 1K; G5@2O:... .:  :0: =0AG5B 7<59? .: !> 7<5O<8 ;53G5. .: "K <>65HL ?>4=8<0BL 7<59? .: C, <=5 =8:>340 =5 ?@8E>48;>AL ?>4=8<0BL 7<59. / 1K A:>@55 ?>4=O;0 7<5N, G5< G5@2O:0. A;8 1K <>3;0 2K18@0BL. .: # <5=O 5ABL 7<5O, :>B>@0O 6825B C <5=O 4><0. !0<0O >B2@0B8B5;L=0O HBC:0, :>B>@CN B>;L:> <>6=> =09B8. <5O 2K?>;705B 8 >128205BAO 2>:@C3 ;0<?K, ?@8E>4OB ;N48 8 2:;NG0NB A25B... =C6=> 2845BL 2K@065=85 8E ;8F (A<5E). K ?>72>;O5< 59 ?>?>;70BL 2>:@C3 4><0. A;8 E>G5HL C2845BL C482;5==>5 2K@065=85 =0 ;8F0E ;N459... >4E>48, 2K?L5< ?> :>:B59;N. =8 AE>4OBAO, A04OBAO 8 A84OB, 0 2 MB>B <><5=B MB0 HBC:0 ?>O2;O5BAO 87-70 C3;0. >=0G0;C 8E 3;070 4065 =5 2>A?@8=8<0NB 7@8B5;L=CN 8=D>@<0F8N. =0 ?@>4>;605B ?@81;860BLAO, 8 ?@81;860BLAO, 8 ?@81;860BLAO. # =55 ?@82KG:0 >3810BL ;0<?K, <515;L, 25B28 8 2A5 B0:>5. =8 =0G8=0NB: >, >, >... 1KG=> 3>2>@OB: , =0AG5B ;5:A =5 15A?>:>9B5AL. ;5:A 20A =5 ?>B@52>68B. <5N ?@82;5:0NB =>2K5 ;N48. >;705B 2>:@C3 8, :>=5G=>, BK AB0@05HLAO 25AB8 A51O A?>:>9=>. >B>< A<>B@8HL  7<5O 2 9 DCB>2 4;8=K =0?@02;O5BAO ?@O<> : B515. <58  E>;>4=>:@>2=K5, ?>MB><C 8< =@028BAO >1>@0G820BLAO 2>:@C3 B51O, GB>1K A>3@5BLAO. 52OB8DCB>2K9 C402.., 5A;8 BK =8:>340 =5 45@60;0 7<59, 53> 548=AB25==0O F5;L 2 687=8, ?>:0 BK B0<,  >15@=CBLAO 2>:@C3 B51O, GB>1K 1KBL 2 B5?;5. 0B5< >=8 =0G8=0NB 4@5<0BL, 8 MB> E>@>H>. "K 845HL 2 20==CN, 2:;NG05HL 4CH, 0 B0<  452OB8DCB>2K9 C402, A28A0NI89 A :@0=0.  =5<=>3> ?C305B B51O ?> CB@0<. 154 .: 5B, O =5 E>GC ?>2AB@5G0BLAO A> 7<5O<8. .: > <K 2 MB>< 3>4C ?@>2>48< B5AB8@>20=85 ?>  2 >2>9 >;=5. "K A<>B@5;0 8@0BK A 70B5@O==>3> :>@01;O? =5 =@028BAO, :>340 >= A<>B@8B 2=87 8 3>2>@8B: >;6=> 1KBL, MB> 1K;8 7<58.  A =59 MB> 1C45B: >;6=> 1KBL, MB> 1K;8 G5@28. C, ;04=>, :C40 <K =0?@02;O5<AO? 'B> ?@>8AE>48B, :>340 <K 70AB02;O5< 55 <KA;5==> =0@8A>20BL :0@B8=:C A G5@2O<8? -B> GB>-B> B0:>5, ?@8 2845 :>B>@>3> BK GC2AB2C5HL 4@>6L 2 B5;5? >340 2AB@5G05BAO B0 65 :0@B8=:0, :>B>@CN <K <KA;5==> =0@8A>20;8, MB> 2K7K205B AB@0E. "0: GB>, :0: =0AG5B... K E>B8<, GB>1K >=0 H;0 >':59. 0: =0AG5B ;N1>?KBAB20? 0209 A45;05< =5<=>3> ?>:>;>@8B=55.  <8@5 C65 4>AB0B>G=> ;N459, :>B>@K5 GC2AB2CNB A51O >':59. / CAB0; >B MB>3> A;>20. -B> 2>2A5 =5 >?8A0B5;L=>5 A;>2>. ':59  MB> ?>=OB85. K 1K 4065 <>3;8 ?><8@8BLAO A 0 GB>?. 'B> C3>4=>, :@><5 >':59. / CAB0; A?@0H820BL ;N459, :0: >=8 A51O GC2AB2CNB, 8 A;KH0BL, :0: >=8 3>2>@OB >':59. 0: =0AG5B =5?;>E> ? 5;L7O @0AE06820BL 8 C=8GB>60BL 2A5 G5;>25G5A:85 GC2AB20.  GB>, 5A;8 MB> 1C45B ;N1>?KBAB2>? >65< 27OBL 3>;>4 (A<5E). "K <>65HL 2K1@0BL, GB> C3>4=>. C6=> B>;L:> C1548BLAO, GB> B0:>5 A>AB>O=85 ACI5AB2C5B. "K <>65HL 1KBL ;N1>?KB=>9. =0 3>2>@8B, GB> :>340 >=0 2 A04C... :>340 BK 2 A04C, >= GB>-B> 3>2>@8B B515. =0 B0< ?>B><C, GB> >=0 8;8 3>;>4=0, 8;8 E>G5B AJ5ABL G5@259, 8;8 845B 2 A04, GB>1K 70=OBLAO A04>2>4AB2><. / 2KE>6C 8 ?>:C?0N G5@259 4;O A2>53> A040. 071@0AK20N 8E, @C1;N ?>?>;0<, GB>1K 1K;> 1>;LH5. C18HL 8E ?>?>;0< 8 ?>;CG05HL 420 G5@2O. "0: 2K@0I820NB G5@259. >6=> 7025AB8 D5@<C ?> 2K@0I820=8N G5@259. >340 >=0 25@=5BAO, 70:CAK20O 1CB5@1@>4>< A G5@2O<8, 1C4L >AB>@>65=. "K 55 A?@0H8205HL, :0: G0ABL 2A53> MB>3>... 2K25@OO  BK E>G5HL 2KOA=8BL, 2 :0:>5 A>AB>O=85 >=0 A>18@05BAO ?5@5E>48BL. 8:>340 =5 ?@8=8<09 A;01>3> A>AB>O=8O, ?>B><C GB> 5A;8 BK E>G5HL ?5@59B8 >B AB@0E0 : G5<C-=81C4L, B> ?5@5E>4 >B AB@0E0 : =8G53> A>2A5< =5 B0: E>@>H. A;8 BK E>G5HL >B AB@0E0 ?5@59B8 : =8G53>, C =0A 5ABL 4@C3>9 A?>A>1 MB> A45;0BL. A;8 E>G5HL, GB>1K 2 @57C;LB0B5 ?>;CG8;8AL ?>-=0AB>OI5<C A:CG=K5 ;N48, B> C =0A 5ABL 4;O MB>3> <>45;L. -B> ?5@5E>4K, 25@=>. C, 0 B5?5@L 2A5, GB> B515 =C6=>,  MB> ?0@0<5B@K, :>B>@K<8 BK 1C45HL ?>;L7>20BLAO. 155 .: "K ?>;CG8HL B>, GB> E>G5HL? .: = A>18@05BAO MB> A45;0BL. 064K9 87 =0A A45;05B A2>5 A>1AB25==>5. / ?@>AB> ?KB0;AO B515 ?@>45<>=AB@8@>20BL. @C??0: ">, GB> 745AL 5ABL C:;>=5=85, =5 8<55B =8G53> >1I53> A ACI=>ABLN... .: 5@=>. -B> ?@8=C645=85. AO @07=8F0 2 B><, GB> <K 8<55< 45;> A G5<-B> B0:8<, G53> AB0@05<AO 871560BL. 'B> 1C45< 45;0BL? K A>18@05<AO C<5=LH8BL 55 AB@0E. K 53> @071028<, >A;018<, 0 ?>B>< 2AB028< BC40 GB>-=81C4L 4@C3>5. -B> =C6=> C1@0BL, 0 70B5< C =55 ?>O28BAO GB>-B> 4@C3>5: ;N1>?KBAB2>, N<>@, GC2AB2> 25A5;LO. A;8 BK 53> C<5=LH8HL, B> >=> 25@=5BAO. "K :>340-=81C4L ?@>2>48;0... 2 H:>;5? 04=>, =5 >1@0I09 2=8<0=85. @>AB> @07102L 53>... =5 >1O70B5;L=> 70E>48BL 2 MB>< 4> :>=F0. @845@68 53>, ?>:0 1KAB@> =5 ?>O28BAO 4@C3>5. @C38<8 A;>20<8, B>, GB> BK E>G5HL, GB>-B> ?@8OB=>5 4;O B51O, : G5<C C B51O 2;5G5=85. 0:8< 1K =8 1K;> MB> E>@>H55 GC2AB2>, >=> 1C45B @01>B0BL. => =5 A<>65B ?@5>4>;5BL AB@0E, >=> 53> >A;018B. >:0 =5 A<>65B ?>4=OBLAO A0<>. 9 ?@845BAO ?@83;CH8BL 53>  B>G=> B0:, :0: MB>B G5;>25: ?@83;CH05B >4=> 8 C25;8G8205B 4@C3>5. 0ABC?05B <><5=B, :>340 >=> 2=570?=> 8AG5705B,  2>B ?>G5<C >=0 A59G0A <KA;5==> =0@8AC5B 87>1@065=85. >340 BK >A;018HL >ICI5=85, BK =0945HL B0< 2>B MB>. => =5 >1O70B5;L=> 4>;6=> 8<5BL :0:>5-B> >B=>H5=85. 0:8< 1K =8 1K;> ;5:0@AB2>...  55 A;CG05 MB> 459AB28B5;L=> 42>9=0O 83@0 ?>B><C, GB> >=0 E>G5B GC2AB2>20BL, => =5 <>65B. 0B5< B515 =04> >B?@028BLAO 70 ?>78B82=K< ?@8<5@>< B>3>, :0: >=0 2848B A51O 1>;55 :><?0=59A:8< G5;>25:><, 8 5A;8 1K >=0 <>3;0 MB> A45;0BL, MB> 1K;> C65 GB>-B>. .: -B> B0: 3;C?>. .: %>@>H>... BK 2848HL, GB> B515 =5<=>3> ;CGH5. -B0 ?>78B82=0O HBCG:0 ?@845B, :0: B>;L:> BK @0AB2>@8HL AB@0E. "K 55 ?><5AB8 2 C3>;, 25@=>, 2 MB>B 25@E=89, 0 70B5<  @07  >=> ?>945B. 48=AB25==>5, GB> B515 =C6=> 45;0BL  MB> ?@>25@OBL =0 2AO:89 A;CG09.., :0: @01>B0NB @07<5@ 8 O@:>ABL. >B><C GB>, 5A;8 BK A45;05HL GB>-B> =0>1>@>B, >=> C945B. ! =5:>B>@K<, G5< 1>;LH5 :0@B8=:0, B5< <5=LH5 >=0 =0 =8E 2;8O5B. "0: GB> =5;L7O ?@>AB> @0AAG8BK20BL =0 MDD5:B. A;8 15@5HL :0@B8=:C 8 70AB02;O5HL 45;0BL 55 1>;LH5 8;8 <5=L- 156 H5 8 2KOA=8BL, GB> ?@>8AE>48B. -B> 83@0, :C40 BK 2E>48HL 8 =0E>48HL A2>9 A>1AB25==K9 A?>A>1 MB> 45;0BL. !@01>B05B B>, GB> 1C45B <>I=55. A5 MB> B515 =C6=> 1C45B 45;0BL  C<5=LH8BL B>, GB> =5 E>G5HL, 8 CA8;8BL B>, GB> E>G5HL. !>?>AB02L 8E <564C A>1>9, GB>1K 2 >?@545;5==K9 <><5=B MB> ;>?=C;> 8 ?>O28;>AL 4@C3>5. => 5ABL B0<. "K MB> 2848HL 8  1@@@... "K =01;N405HL 70 =8<8. "K =5 <>65HL ?>;CG8BL 87>1@065=85 G5@259 A0<8E ?> A515. 0B5<, :>=5G=>, B515 ?>=04>18BAO 4@C30O G0ABL. 'B> BK 45;05HL  MB> B515 ?@845BAO 2KOA=8BL: 40;5:> ;8 MB> C4@0;>. 'B>1K <>6=> 1K;> >?OBL 53> 2KB0I8BL, ?>:0 =5 ?@81;878HL 53> :0: A;54C5B? >7<>6=>, B515 ?@845BAO A MB8< =5<=>3> ?>83@0BL. @C??0: # <5=O 2>?@>A. -B> 4@C3>5, ?>B><C GB> BK 8<55HL 45;> A >1@070<8, => GB>, 5A;8 >=0 ?>?045B BC40 8 C2848B =0AB>OI53> G5@2O, :0: 2 4@C3>< A;CG05  =0AB>OI89 H>:>;04? -9;8= C2848B H>:>;04 8 1C45B E>B5BL 53>, 8 1C45B 2 A>AB>O=88 5ABL 53>. .: 5B, >=0 =5 1C45B E>B5BL, :>340 C2848B. >340 >=0 53> C2848B, >=0 1C45B 2 A>AB>O=88 @5H0BL, E>G5B >=0 53> 8;8 =5B. # =55 1C45B 2K1>@. 0, :>340 BK 45;05HL 2K1>@? >4C<09 E>@>H5=L:>. .: 48=AB25==K< 65;0=85< 4;O <5=O 1K;> 1K ?>9B8 BC40 8 C2845BL G5@2O 8 A<>B@5BL =0 =53>, =C... .: 5B, =5B, =5B, =5B. 848HL, BK 70AB@O;0 745AL =0 A>45@60=88. 04> >AB5@530BLAO A>45@60=8O. >340-=81C4L >=> B51O 4>:>=05B. / 7=0N, O 7=0N. / ?><=N B0:>9 @073>2>@. -B> =5 >1O70B5;L=> 4>;6=K 1KBL G5@28. ABL GB>-B> 3>@074> 1>;55 206=>5 4;O =55, G5< G5@28. -B> B0:0O 3;C?0O 25IL. -B> :0: :>=B@?@8<5@ : B><C, :0: >=0 ?@54AB02;O5B A51O :><?5B5=B=K< G5;>25:><. A;8 >=0 A<>65B ?>9B8 8 A45;0BL MB>, MB> 1C45B 4;O =55 ?@8<5@>< B>3>, GB> 59 2 A0<>< 45;5 E>G5BAO. , B> 65 A0<>5,  =5 8<5BL 2;5G5=8O : H>:>;04C 1C45B 4;O =55 ?@8<5@>< B>3>, GB> 2 55 A;CG05 5ABL ;8G=0O C25@5==>ABL, ?>;>65=85 45;, >1@0B=>5 B><C, :>340 C B51O ?;>E0O :>60 8 BK =5 2;0455HL A2>8<8 ?5@56820=8O<8, B5?5@L C =0A 5ABL 4@C3>5. -B> ?@8<5@, :>B>@K9 3>2>@8B: -9, BK <>65HL MB> 8<5BL. >B GB> 4;O B51O ?@82;5:0B5;L=>. '5@2L  B>;L:> >1@07 MB>3>. .: 0: =0AG5B A?035BB8? 157 .: ">340 BK =5 A<>65HL ?@8B@>=CBLAO : A?035BB8. /, C <5=O =0@0AB05B AB@0E... =0948 745AL :>3>-=81C4L, =0948 =5A:>;L:>, =0?@8<5@, 40209B5 ?>83@05<... GB>-=81C4L 5I5 745AL 5ABL, ?>A<>B@8 70 =8<  >= E>G5B 7=0BL, :0: 1>@>BLAO A D>18O<8. =0 E>G5B 7=0BL, -:0: 1>@>BLAO A :C@5=85<. B>-=81C4L 5I5 5ABL 745AL, :B> E>B5; 1K =0CG8BLAO G5<C-=81C4L >?@545;5==><C?  1>65! @C??0: / E>GC 45;0BL 45=L38. =>3> 45=53. .: # B51O D>18O  45;0BL 45=L38? @.: C<0N, 40. .: ABL 745AL :B>-=81C4L, :B> E>B5; 1K 70=OBLAO B5<, :B> ?>-A2>5<C 45;05B 45=L38? >B><C GB> O C15645=, GB> 745AL-B> 4;O 1>;LH8=AB20 ;N459 8 70:;NG05BAO B@C4=>ABL. / =5 <>3C ?>=OBL, :0: C ;N459 <>3CB 1KBL B@C4=>AB8 A B5<, GB>1K 45;0BL 45=L38. ;O <5=O MB> A>25@H5==> 01AC@4=>, ?>B><C GB> =5;L7O ?>4=OBLAO A 1>;55 =87:>3> C@>2=O, G5< O. A;8 BK =5 87 :0:>9-=81C4L 0D@8:0=A:>9 AB@0=K.  D@8:5 5ABL <5AB0, 345 <>6=> 1KBL 154=55, G5< 1K; O. > :@09=59 <5@5, B0<, 345 1K; O, <>6=> 1K;> GB>-=81C4L C:@0ABL. A;8 @0AB5HL B0<, 345 2A5 154=K5, B> C:@0ABL =5G53>. > :@09=59 <5@5, ?>1;87>AB8 68;8 ;N48 8 O, A;>=OOAL ?> @09>=C, <>3 GB>-=81C4L 27;><0BL 8;8 :C40-=81C4L 2?CB0BLAO. -B> =5<=>3> 4@C3>5, <>6=> AB0BL 154=55, => 2 B>9 <5AB=>AB8, 345 O @>A, MB> B@C4=>. "K CE>48HL 40;5:>, 345 E>;<K 8;8 GB>-B> 2@>45 MB>3>, B0< 5ABL GB>-=81C4L AJ54>1=>5. #G8BK20O B>, >B:C40 O @>4><, <=5 B@C4=> ?>=OBL, :>340 :> <=5 ?@8E>4OB 8 3>2>@OB, :0: >=8 =5 <>3CB 45;0BL 45=L38. / >1KG=> 3>2>@N... <, 40? C....  >=8 3>2>@OB: C... 40.... >B B0: ;N48 ?@8E>4OB 8 3>2>@OB. / 3>2>@N: >G5<C 1K 20< =5 ?>9B8 8 =5 ?>?@>1>20BL?.  >=8 3>2>@OB: , O MB> ?@>1>20;. "0: GB>, O 4C<0N, MB> 70:>==0O ?@>AL10 8 ;N48, :>340 >=8 > G5<-B> 4C<0NB... =5 =C6=K 45=L38... / ?>?@>1>20; MBC HBC:C, 8 >=0 =5 2KH;0. / ?>?@>1CN 5I5 @07>:. / >1 MB>< 4C<0N, 7=05HL... ?>5E0BL 8 45;0BL MB>... / 1K E>B5; 70@01>B0BL =5<=>3> .45=53... / ;CGH5 >AB0=CAL 745AL 8 =5 1C4C =8 > G5< 4C<0BL. > O 1K 2 A0<>< 45;5 E>B5; 70@01>B0BL. / A;KHC MBC GCHL ?>AB>O==>. !45;0BL 45=L38  =5 ?@>1;5<0. >6=> 27OBL @C6L5 8 45;0BL 45=L38. A;8 E>G5HL 45;0BL 45=L38 8 E>@>H> ?@>2>48BL 2@5<O, =5 =04> 87CG0BL ?A8E>- 158 ;>38N. 48 8 87CG09 M:>=><8:C. 7CG09 =5 2 H:>;5, 0 ?>948 8 =0948 ;N459, :>B>@K5 45;0NB 45=L38. "K 3>2>@8HL: 0: MB> BK 45;05HL?, 8 >=8 @0AA:06CB :0:, => B>;L:> >48= @07. 0:;59 MB> =0 75@:0;>. =8 ?>A<>B@OB B515 ?@O<> 2 3;070 8 A:06CB:  MB> C B51O 5ABL?.  >=8 A:06CB: C, 0 ?>G5<C 1K B515 =5 A45;0BL MB>? . B>-B> >1O70B5;L=> A:065B: CCCC... 400000... >>>>.... =8 =8:>340 =5 3>2>@OB: 'B> 6, MB> E>@>H0O <KA;L. / ?@8<C MB> 745AL, => =5 7=0N 2>B MB>3>. "0: GB> O ?>94C, =094C :>3>-=81C4L, :B> 7=05B. >340 O 70E>B5; AB0BL 8740B5;5<, O ?@>AB> ?>H5; : 8740B5;N 8 =0G0;: -9, :0: BK MB> 45;05HL?. = A:070;: "K 45;05HL MB>, MB> 8 MB>. =8 4065 =5 15@CB A B51O 45=53. >340 O 70E>B5; 70=OBLAO 38?=>7><, O ?>H5; :... / ?@>AB> E>GC =0?8A0BL >1 MB>< :=83C 8 AB0BL A?5F80;8AB><. >B :0: MB> 45;05BAO. (0G5< =0?@0A=K5 E;>?>BK? -B8 ;N48 87 B5;5D>==>3> A?@02>G=8:0 C482;ONB. "K 3>2>@8HL: / A;KH0;, GB> BK 45;05HL MB>, 8 O E>GC MB> 45;0BL, 8 1C4C, 8 5A;8 =5 BK, B> :B>-=81C4L 4@C3>9 =0CG8B <5=O.  >=8 3>2>@OB: '5@B, M9, 2>7L<8 <5=O. "K 1K C4828;AO. 48=AB25==K9 @07, :>340 <=5 1K;> B@C4=> ?>;CG8BL :0:CN-=81C4L ?><>IL, 1K; <>9 =0AB02=8:0 2 :>;;5465.  5I5 >B 2@0G59 2 ?0;0B5 A:>@>9 ?><>I8. / >:>;> B@5E G0A>2 ;560; 2 ?0;0B5 A:>@>9 ?><>I8 A B>@G0I8< ;>:B5< 8 A 2K28E=CB>9 8 A;><0==>9 @C:>9, 0 >=8 ?@8E>4OB 8 3>2>@OB: >4?8H8 745AL. =5 MB> =@028BAO! @>AB> ?>4?8H8 4@C3>9 @C:>9. =05HL, >=8 MB> 45;0NB. 0:>=5F O 2AB0; 8 A:070;: "K 2@0G?. 0. / ?>4>H5;, ?@>BO=C; @C:C 8 A:070;: >7L<8 MBC @C:C. =0 1>;8B. =05HL, GB> B0:>5 1>;L?. = A:070;: =0 459AB28B5;L=> 2K3;O48B B0:, :0: 1C4B> 1>;8B. >G5<C 1K =0< A B>1>9 =5 ?@>9B8 2 4@C3CN :><=0BC? 0209 ?@>945< 2 4@C3CN :><=0BC. 0B5< O >B:070;AO >B ?0;0B A:>@>9 ?><>I8, O @5H8;, GB> >=8 ?;>E> @01>B0NB. B> E>G5B ?><>GL :><C-=81C4L ?@5>4>;5BL 8E 45=56=K5 70B@C4=5=8O?  MB>9 3@C??5 BK =5 =0945HL =8:>3>, :B> 1K 8E =5 ?@5>4>;5;. B>-B> C65 GB>-B> 45-|;05B A B>1>9. >65B 1KBL, C =0A 2A5 ?>;CG8BAO. / AB0@0NAL 2KOA=8BL, E>G5B ;8 MB>3> :B>-=81C4L. 'B> BK E>B5; A45;0BL? / 8A:0; ;N459, :>B>@K5 E>B5;8 1K GB>-B> 45;0BL, 0 =5 8<5BL C65 A45;0==>5 4@C38<8. 'B> BK E>G5HL A45;0BL? @.:5A... 159 .: B;8G=>. B>-=81C4L E>G5B 70=OBLAO 25A><? -B> AB0=40@B. K <>3;8 1K >B:@KBL B0:CN :;8=8:C 8 G5:0=8BL <>=5BC. "515 =C6=> A =8<8 ?>@01>B0BL 8 C B51O =5 1C45B ?@>1;5<K. "K >B:@K205HL :;8=8:C 4;O 1>;L=KE >68@5=85< 8 4>18205HLAO CA?5E0 ?OBL @07, 8 MB> >15A?5G8205B B515 CA?5E =0 45AOBL ;5B. @.: ??5B8B. .: ??5B8B? "K =5 E>G5HL :>=B@>;8@>20BL A2>9 25A, 0 ;8HL 0??5B8B? / A>3;0A5=. -B> @07=K5 25I8. 5 A<59B5AL. B>-=81C4L 5I5 E>G5B 70=OBLAO 25A><? ??5B8B><? "K E>G5HL 70=OBLAO 0??5B8B><? 09<8AL 53> 0??5B8B><. B>-=81C4L 5I5... !=>20 5ABL 25A? B> E>G5B 70=OBLAO 25A><? @.:HJLdx~ . 8 vpv;;HH֮֮֟֍}h~hC:CJOJQJaJ"h~hC6CJOJQJ]aJh~h&PCJOJQJaJ*h~hC5CJOJQJ\aJmH sH "h~hC5CJOJQJ\aJh~hCCJOJQJaJh~CJOJQJaJh~h~\ h~h~*JLdz 6 | px$#$-DM a$gd~gd~$###d$l&&*,,,.R335067:l:;;b<<<<==N>>$-DM a$gd~> ?.?X@(BRB CvCCVDDNFFFGGHHHIZJJ^KLRLLL&M$-DM a$gd~&M~M"NdNrN\OOOPQxQQQRRSSTrVW,XLXXYZ[[V\$-DM a$gd~V\]N^^"_P_d___h`p`NbbbDd0epe~efhtiiRjjo oroo$-DM a$gd~o ptpppJqXqs"s2trt vvxx(|0| z . `t $-DM a$gd~ ĜVlZޣ:nd,D§ܧ4Vd$-DM a$gd~4B*>@>#N#00.1611122PPWW@N>P~xKKKLLOOPPܷܷʧܕܕܷܕʧܕܕܕܷܷܕܕ"h~hC5CJOJQJ\aJh~hC:CJOJQJaJ$h~hCCJOJQJaJmH sH "h~hC6CJOJQJ]aJh~hCCJOJQJaJ(h~hC56CJOJQJ\]aJ:d6Rz:4Jtl޳|6B$-DM a$gd~BV,zh@nlp\*:(02$-DM a$gd~2bjP\ L  :  Z   6|$-DM a$gd~|.~B D&^\$-DM a$gd~F l  $!!"8#^# %%%&&6'N''(:(J()**|+,,33$-DM a$gd~34v4555?*@d@@bAABB*CCCHHLL\MMPPPtQ|Q$-DM a$gd~|QRRR SBSTfUJVVWzYYY^^4`<`n`bbggJkZkkk&n$-DM a$gd~&nnnoo>pNppplqq tBubuuRvhvwy@zz {{{{|R|P}$-DM a$gd~P}}~~܁@P:z|ƅT|ȉ"z2$-DM a$gd~2Lf̋>xFDņ8J(0,$-DM a$gd~NX ((vD(v~$-DM a$gd~~p<tx4t6dZ,r<T8$-DM a$gd~>T(:Bn>rd8br,$-DM a$gd~,<jFnLhR. BR2Bt$-DM a$gd~t<Nz TT"THh   $-DM a$gd~   0RPf$ 0"J"## #$-DM a$gd~ ###$<%`%%''d)z)*,*++,8,r,,,,-.//02&3$-DM a$gd~&33D566889:;;x===?$?b??xA6BCC@EHIKKK$-DM a$gd~KKLLLQ RnRR8TJTVWXVZZX[[[[\fffww4xy$-DM a$gd~PPPPPQRjWzWt^^ ooy&yNT xmmmssfspsttdxpxxxx z0zzzzzF{J{:|J|}}‹ЋԕڕbrFh"&:߻h~hC:CJOJQJaJU"h~hC5CJOJQJ\aJ"h~hC6CJOJQJ]aJh~hCCJOJQJaJJyy FNVn,4 `ě|ܻ,$-DM a$gd~ 0: =0AG5B >6840=8O? .: ABL 5I5 GB>-=81C4L B0:>5, GB> 2K, @51OB0, E>B5;8 1K A>1@0BL 2<5AB5, ?>9B8 8 A45;0BL? 'B> C 20A 745AL =5B. -B> B5E=>;>38O 2KA>:>9 <>I=>AB8. >E>65 =0 B>, GB> C =0A 745AL 5ABL =51>;LH>9 AB@0E. 0. > 5A;8 2K 1@>A8B5 :C@8BL, :0: MB>... MB> ?>72>;8B 20< B0=F520BL? -B> 1K;> A>45@60=85. -B> 1K;>... / E>GC A:070BL  ?>G5<C 20< E>G5BAO 15A?>:>8BLAO > B><, GB>1K 1@>A8BL? K 2848B5, GB> 2K ;CGH5 2K3;O48B5 8;8 ;CGH5 A51O GC2AB2C5B5? CGH5 428305B5AL, A2>1>4=55. > 20< 1K =5 ?@8H;>AL B0=F520BL F5;K5 ACB:8. -B> 1K 20A 87=C@8;>. >G5<C 2K A0<8 =5 25@=5B5AL 8, 2>7<>6=>, =5 87<5=8B5 2>B MB>, GB>1K >=> 20A =5 >?CAB>H8;> 8 20< =5 ?@8E>48;>AL :C@8BL A830@5BK, GB>1K @0AA;018BLAO? # =0A 1K;0 BCB 25@=0O <KA;L, <K ?@>AB> =5<=>3> ?5@51>@I8;8. @5<O >B 2@5<5=8 <K 745AL AB0=>28<AO A;8H:>< CA5@4=K<8. >B820F8O  2>B > G5< <K 3>2>@8;8. 5 <>B820F8O  MB> =5 B0=F520BL, 0 GC2AB2>20BL A51O ;CGH5. "0: GB> <K E>B8<  GB>1K >=0 C2845;0 A2>9 >1@07, :0: >=0 2K3;O48B 8 GC2AB2C5B A51O ;CGH5 8 2A5 B0:>5. -B> B0:0O 25IL... 5A;8 C =0A 1C45B 55 >1@07, :0: >= B0=FC5B 4> C?04C, 70B5< G5@57 =5:>B>@>5 2@5<O >=0 2K4>E=5BAO 8 1@>A8B 273;O4 =0704, 2>7<>6=>, ?>;CG8B A;01CN :0@B8=:C A830@5BK, =>, ?> :@09=59 <5@5, 1C45B, 345 >B4>E=CBL. / 45;0; >4=C 25IL 2 $8;045;LD88... 5B, =5B. =0 A;8H:>< <>;>40. =0 459AB28B5;L=> B0=F520;0 4> C?04C. >;6=> 1KBL, A:07:8 1@0BL52 @8<<. C, 2K 7=05B5, :0: MB0 AB0@0O =5<5F:0O 5@C=40... 2K 7=05B5. / 4C<0N, MB> ?@8H;> >BAN40. ">;L:> =5 45;09B5 MB> 2 E8@C@388. 160 @.: >340 -9;8= MB> A45;0;0, O A845;0 @O4><. =5 ?>:070;>AL ?>@078B5;L=K<, GB> E>BO -9;8= @01>B0;0 A B>1>9, O <>3;0 45;0BL B> 65, GB> 8 >=0, 8 A0<0 ?>GC2AB2>20BL. .: -B>, :>=5G=>, D>@<0. -B> @07=8F0 <564C D>@<>9 8 A>45@60=85<, =5 >1O70B5;L=> 8<5BL :@0A=K5 BCD;8 8, : B><C 65, B0=F520BL G5G5B:C. @.: / @01>B0;0 A !N70==>9 8 55 A8BC0F859 A B0:>9 A8;L=>9 @50:F859  D>1859, GB> O =5 <>3;0, 2 >1I5<, 4>18BLAO =8:0:8E AC1<>40;L=>AB59 4;O 55 B5?5@5H=53> A>AB>O=8O, ?>B><C GB> 4065 <KA;L >1 C?><8=0=88 MB>3> A;>20... / =5 <>3;0... . .: 0:>3> A;>20? @.: >3><>;. =0 =5 <>3;0 4065 273;O=CBL. # =0A ?@>AB> 1K;> MB> ?>402;ONI55 GC2AB2>.  :>=F5 :>=F>2, C<5=LH8;0 MB> 4> <0;5=L:>9 B>G:8 2 42CE <8;OE >B =55 8 >=0 A<>3;0 A =59 @01>B0BL. > :064K9 @07, :>340 O ?KB0;0AL 55 C25;8G8BL... .: # B51O =5 ?>;CG0;>AL? @.: 5B. 'B> <=5 ?@8H;>AL A45;0BL, MB>... =5 ?@8H;>AL A45;0BL 48AA>F80F8N. =5 ?@8H;>AL 70AB028BL 55 27;5B5BL 225@E 8 ?>A<>B@5BL =0 A51O, A84OICN =0 ?>;C 8 A<>B@OICN =0 MBC B>G:C.  70B5< O A<>3;0 55 C25;8G8BL. .: , 40, ?>B>< O A:070; B515, GB> @0AAB>O=85 1K;> =525@=K<, ?>;>65=85 1K;>. 848HL ;8, D>18O A;CG05BAO :0: G0ABL MB>9 <>45;8. -B> ?@8<5@.  ?>;>65=85 =5 >7=0G05B B>3>, GB> ;5:0@AB20 >B D>188  @07=K5. -B> B>;L:> ?@8<5@. >;>65=8O 2 ?@>AB@0=AB25  >4=8 87 87<5=5==KE 25;8G8=. >B><C, :>340 BK >1=0@C68205HL, GB> @0AAB>O=85 =5 ?>4E>48B, B>340 BK 2<5AB> ?@>AB@0=AB20 8A?>;L7>20;0 ?>;>65=85. @.: ">340 O A<>3;0 55 ?@81;878BL, 345 >=0 A<>3;0 55 C2845BL, 0 70B5< A MB8< @01>B0BL. .: @>AB> @0AAB>O=85 1K;> 2K1@0=> =5 >G5=L C40G=>. 07<5@... >;>65=85 2 ?@>AB@0=AB25 1K;> 459AB28B5;L=> C40G=K<. @.: ABL ;N48, :>B>@K5 =5 <>3CB 2845BL >1@07K. =8 D878G5A:8... =5 B>, GB> >=8 8E =5 284OB, 45;> 2 B><, GB> >=8 =5 ?><=OB. / >1=0@C68; 70 MB8 3>4K  70405HL 2>?@>A B8?0: 0:>3> F25B0 3;070 B2>59 <0B5@8?, 0 >=8 >B25G0NB: 5 ?><=N. / E>GC A:070BL, GB> 8=D>@<0F8O B0< 5ABL: BK ?@>- 161 AB> 3>2>@8HL, GB>1K >=8 ?@8B2>@8;8AL. ;8 <>6=> 8< ?>:070BL... >1KG=> >1@07K =0 B>, GB> >=8 4C<0NB. >6=> 27OBL :>3>-=81C4L, :B>, F8B8@CN, =5 2848B >1@07>2, 8 =0G0BL 704020BL 8< 2A5 MB8 2>?@>AK. !?@>A8 C =8E: 0:>3> F25B0 3;070 B2>59 <0B5@8? =8 >B25BOB: 0@85. B:C40 BK MB> 7=05HL? -B> >1@07. 1KG=>, 5A;8 =5 2ABC?8HL A =8<8 2 :@>2>?@>;8B=CN AE20B:C, B> >=8 =5 <>3CB 45;0BL MB>  C45@60BL 53> =5?>4286=>, 345 >=8 <>3;8 1K 8E C2845BL. @C3>5 70:;NG05BAO 2 B><, GB> ;N48, :>B>@K5 3>2>@OB B515, GB> >=8 =5 <>3CB 2845BL >1@07K, >1KG=>... >=8 =0 A0<>< 45;5 284OB >1@07K, ?@>AB> >=8 =5 7=0NB, GB> >=8 284OB... 284OB >1;0:0. .: -B> >1@07. 0, <K 2A5340 <>3;8 1K >@30=87>20BL =51>;LH>9 25B5@ 8 C1@0BL >1;0:0 A 4>@>38. 'B>1K MB> A45;0BL, >=8 <>3CB A:070BL B515, GB> =0E>4OBAO 70 =8<8. >3>2>@8 A MB8< G5;>25:><. =8 B0< 5ABL, 8 MB> :0: B5;5:8=57. 5 =04> CAB@0820BL 87-70 MB>3> A<5@B>=>A=CN 1>@L1C. @>AB> 45;09 MB>. !CI5AB2C5B <=>65AB2> 4@C38E ?0@0<5B@>2, A :>B>@K<8 <>6=> @01>B0BL: 1KG=>, 5A;8 ;N48 =5 284OB >1@07K, MB> ?@>AB>... =5 405B 8< 2>7<>6=>AB8 45;8BLAO 2>A?><8=0=8O<8 8 ?@OG5B 8E 4> A<5@B8. -B> 2> <=>3>< >1JOA=O5BAO B5<, GB> 8=B5=A82=>ABL GC2AB2 B0: A2O70=0 5., GB> 5A;8 BK 8E A?@>A8HL 8 >=8 A:06CB, =0G0; ;8 BK 2845BL >1@07K. E GC2AB20 AB0=>2OBAO B0:8<8 8=B5=A82=K<8, GB> MB> ?C305B. 0< =C6=> A?@028BLAO A MB8<. 8:>340 =5 >68409, GB> :><C-B> 87 20A ?@845BAO ?@8B2>@OBLAO. =8 A>7=0NB, GB> >=8... >=8  =5>1KG=K9 A;CG09. ! =8<8 ;CGH5 2A53> @01>B0BL. -B> B5, :B>, @8ACO >1@07, @5038@CNB =0 53> 22>4.  5A;8 BK ?>?@>A8HL 8E 273;O=CBL =0 15;>5 8;8 G5@=>5 8 2KOA=8HL, :0: >=> 845B... AB0=>28BAO ;8 >=> O@G5 8;8 1;54=55. 5:>B>@K5 ;N48 45;0NB 8E BCA:;K<8 8 AB0=>2OBAO B0:8<8 =0?@O65==K<8, GB> =5 E>BOB =0 =8E A<>B@5BL. -B8 ;N48, C :>B>@KE D>=  15;>3> F25B0. "0: GB> 2K 5I5 A45;0;8? # =53> 5ABL 53> D>18O. 'B> 2K, @51OB0, A45;0;8? =5 C65 MB0 AB0@0O GCHL =04>5;0. 5=O MB> =5 8=B5@5AC5B. K 87<5=8;8 53> 8 A45;0;8 A =8<, GB> E>B5;8? K <>65B5 MB> ?@>AB> 87<5=8BL, =5 @01>B0O =04 MB8<. 84>87<5=8 8;8 87<5=8 MB>, O =5 E>GC, GB>1K @01>B0;8 =04 MB8<. -B> ?>E>65 =0 @01>BC A:2>7L MB>. 5;L7O ?@5:@0B8BL ?@>@010BK20BL MB8 ?@>1;5<K. 5;L7O ?@5:@0B8BL 4C<0BL, GB> 20< =C6=> ?@>@010BK20BL MB8 C60A=K5 ?@>1;5<K. K ?>;CG05B5 >B 162 MB>3> C4>2>;LAB285, 25@=>, => O @01>B0N A:2>7L... =5 ?@>AB> =5 =@028BAO, :0: MB> 72CG8B. K <>65B5 87<5=8BL <0=5@C @073>20@820BL, 8;8 O 20A 70<CG0N. @.: / >BABC?0N. .: =5 745AL =5 >B25B8;8 =0 A>1AB25==>-;5B0NICN D>18N. # B51O :>340-=81C4L 1K;0 D>18O? @.: 5B. .: K =5 <>65< >AB028BL 8E 745AL, :0: ?>?0;>. 0< =C6=> @0740BL 8E ;N4O<, :>B>@K5 B>3> 70A;C6820NB. # <5=O 4>AB0B>G=> ?@>1;5<. / =5 54C 2 0;8D>@=8N.-/ 2>72@0I0NAL =0 02098. @.: "K 2 A0<>< 45;5 ?8;8HL B>3>, :><C E>G5HL >B><AB8BL? .: '5@B, ?>G5<C 1K 8 =5B? -B>, 2K 7=05B5, @51OB0... / 45;0N MB> 2A5 2@5<O.  MB> <>6=> 45;0BL A:@KB=> 8 A CA?5E><. >?@>A 2 B><, F5=8B5 ;8 2K MB>B ?5@8>4 687=8? ;8 2K E>B8B5 ?>ABC?0BL =5?@>4C<0==> 2 B0:>9 >1;0AB8 20H59 687=8? C4L >AB>@>65=, 4@C6>:.! 'B>1K A59G0A GB>-B> ?@>OA=8;>AL, O E>GC, GB>1K BK ?>=O;, GB> ?>A;54=85 G5BK@5 4=O 1K;8 =C6=K, GB>1K 4>9B8 4> MB>3>. # B51O 5ABL 83@CH:0, A :>B>@>9 <>6=> ?>9B8 8 ?>83@0BL @07=K<8 A?>A>10<8. > B>, GB> <5=O 8=B5@5AC5B  =5 B>, :0: BK 2KE>48HL =0 4>@>3C... / E>GC 2KOA=8BL MB> 87<5=5=85, :>=B@0AB, F25B. >A<>B@8 =0 A2>9 B5;5287>@. / B515 A:06C, E>G5HL ?>4;>28BL :>3>-=81C4L 87 A2>8E 4@C759? B>-B> : B515 ?>4E>48B, 0 BK A<>B@8HL B5;5287>@  BK ?>4E>48HL : @CG:0< =0AB@>9:8 8 2848HL A51O B0:, :0: 1C4B> =5 <>65HL 4>18BLAO E>@>H53> ?@85<0. 7<5=8 :>=B@0AB=>ABL 8 O@:>ABL 2 B> 2@5<O, :0: =0 M:@0=5 GB>-B> 1C45B. >:0BK MB> 45;05HL, @073>20@8209 A> A2>8< ?@8OB5;5< 8 =01;N409. "K <>65HL ?>=OBL 2A5 MB8 25I8, =0?@8<5@, 5A;8 M:@0= AB0=>28BAO O@G5, 2>2;5:05BAO ;8 >= A8;L=55, AB0=>28BAO ;8 1>;55 2>2;5G5==K<. A;8 M:@0= BCA:=55B, ?0405B ;8 2>2;5G5==>ABL. "K <>65HL =0G0BL ?@>45;K20BL GB>-=81C4L A ;N4L<8, :>B>@K5  !  1KAB@> @5038@CNB =0 ;N1>5 87<5=5=85 2 O@:>AB8. # :>3> 87 20A 4><0 5ABL @5>AB0B? # :>3> >=8 B>;L:> 2 A?0;L=5? (BC:8, :>B>@K5 C?@02;ONB A25B><, A ?><>ILN :>B>@>3> <>6=> A45;0BL A25B O@G5 8;8 BCA:=55. ABL ;N48, C :>B>@KE ;0<?>G:8 A B@5<O A>AB>O=8O<8. =8 =5 B0: >AB@> @5038@CNB. 0. C, ?>4C<09B5 > G5- 163 ;>25:5, A :>B>@K< 2K 6825B5. >65B 1KBL, B2>9 @5>AB0B B515 <=>3> ?>72>;8B. "0:>5 1K205B... C ;N459 2 AB>;>2KE G0AB> AB>OB B5;5287>@K. A;8 5ABL 420 G5;>25:0, C >4=>3> 87 :>B>@KE 1C45B 1>;LH0O O@:>ABL A ?@8102;5=85< 8=B5=A82=>AB8, 0 C 4@C3>3> A ?@8102;5=85< 8=B5=A82=>AB8  <5=LH0O O@:>ABL  745AL-B> 8 ?>;CG05BAO ?@5:@0A=K9 10;0=A.  :>=5G=>, 745AL-B> BK ?@>A8HL 70:@KBL 3;070 8 2:;NG8BL ?>;=K9 A25B. 000...  MB> 687=5==K9 :><?@><8AA. 5;> 2 B><... 2 B><, GB> BK <>65HL B0:65 A>740BL >?@545;5==K5 >1;0AB8, 345 BK ?>-@07=><C @5038@C5HL =0 :>=B5:AB ?@>8AE>4OI53>. A;8 C B51O 5ABL @07=>3;0A8O A B>20@8I5< (?0@B=5@0<8), 5ABL A?>A>1 8E 87<5=8BL.  2>B MB>  A?>A>1 87<5=8BL A51O, 0 =5 8E. "K <>65HL 70AB028BL A51O ;N18BL GB>-B>, GB> =5 ;N18; @0=LH5. ! MB8< <>6=> A45;0BL =525@>OB=> <=>3> 2A53>. !0<>5 B@C4=>5  MB> 7=0BL, 345 =0G0BL. "0: MB> GB>-B> 45;05B G5<-B> B0:8<, G5< 459AB28B5;L=> <>65HL C?@02;OBL,  MB> ?@8:;NG5=85... BK <>65HL MB> >1=0@C68BL. K ?@8>1@5;8 =01>@ 8=AB@C<5=B>2  >G5=L A;>6=KE 8 ?@>ABKE. >=5G=>, =5 >1O70B5;L=> MB> ?@>45;K20BL A :5<-B> F5;K9 45=L. -B> 1K;> 1K >G5=L A:CG=>. >6=> G5@B>2A:8 <=>3> 284>87<5=8BL. >G5<C 1K =5 70AB028BL ?0F85=B0 GC2AB2>20BL A51O EC65  E>BO 1K @07>:? 0AB02L 53> GC2AB2>20BL A51O EC65 8 B5G5=85 =545;8, :0:>3> G5@B0? A;8 8< MB> <>6=>, ?>G5<C B515 =5;L7O? >B><, G5@57 =545;N, BK <>65HL >:070BLAO GC4>B2>@F5<. -B0 =545;O 1C45B EC65.  A0<>< 45;5, BK <0AB5@ B>3>, GB> <>65HL A45;0BL. >340 BK <>65HL =045;8BL D>1859 8;8 C1@0BL 55, BK <0AB5@ B5E=>;>388. 5 >1O70B5;L=> 55 B0< >AB02;OBL, 5A;8 =5B C1548B5;L=>3> 4>2>40. "5 87 20A, C :>3> 5ABL =5A>25@H5==>;5B=85 4>G5@8 8;8 AK=>2LO, 8<5NB 2K1>@. >B><C GB> ;N48, :0: <=5 :065BAO, A>2A5<, :0: 45B8: 2 ?>AB>O==>< A>AB>O=88 >1CG5=8O. > <5@5 8E AB0=>2;5=8O, <0B5@80;0 4;O @01>BK AB0=>28BAO 2A5 1>;LH5, 0 =5 <5=LH5. "@C4=55 87<5=8BL A8AB5<C, :>B>@0O B0< =0E>48BAO, 5A;8 =5 @01>B05HL A A0<>9 A8AB5<>9. 5B8  MB> ?@>AB> 1@@@@... 8E <>6=> =0CG8BL G5<C C3>4=>, => ?>;>28=C 2@5<5=8 =5 7=05HL, G5<C 8E CG8HL. !> 27@>A;K<8 <>6=> 1KBL =5<=>3> <5B>48G=55, =5<=>3> 1>;55 ?@O<K<. A?>;L7C9B5 MBC @5;520=B=>ABL, 5A;8 A>18@05B5AL 1@>A8BL :C@8BL, B0: :0: 2K E>B8B5 GC2AB2>20BL A51O ;CGH5 =0, =0, ...=0...=0... 8 2A5 B0:>5. 5 ?>72>;O9B5 B5<, :B> B0=FC5B 164 G5G5B:C 2 :@0A=KE BCD;OE... 8<5BL >1@07 B>3>, :0: MB> 1K 2K3;O45;>, 5A;8 1K >=8 1K;8 2 B>< A>AB>O=88. @O<> :0: O MB> A45;0; A ;548, :>B>@0O B0<, A7048, A845;0. =0 A59G0A 2>= B0< A848B. A?>;L7C9B5 MB> 2 :0G5AB25 O:>@O 4;O =8E. 9 =5 =@028;>AL :>=B@>;8@>20BL MB> 65;0=85. >340 >=0 :>=B@>;8@>20;0 MB> 65;0=85, 1K;8 >?@545;5==K5 25I8, :>B>@K5 >=0 >B MB>3> ?>;CG0;0. 9 =5 =@028;>AL B>, GB> 5N C?@02;O;8 G5@28. =0 <>65B ?>72>;8BL 4065 6C:0< ?>;70BL ?> =59, 8 MB> 55 =5 15A?>:>8B. @.: -B>3> =8:>340 =5 1K;>, =8:>340... .: -B> <>65B 1KBL A45;0=>. !0<>5 3;02=>5  1KBL 2 A>AB>O=88 A<5OBLAO =04 MB8<, :>340 MB> A;CG8BAO. >B><C GB> =04 2A5<, GB> 20< :065BAO A5@L57=K<, <>6=> A5ABL 8 ?>A<5OBLAO, 8 ?>83@0BL A =8<, <>6=> 284>87<5=8BL 8 87<5=8BL 53>. -B0 B5E=>;>38O AB0=>28BAO 20< 4>ABC?=>9. A;8 >=8 7=0NB, :0: ?>G8=8BL <0H8=C, :>=5G=>. "K <>65HL 70AB028BL 8E 70E>B5BL =0CG8BLAO B><C, :0: ?>G8=8BL B2>N <0H8=C. A>15==> B5 87 20A, :B> @01>B05B 2 <548F8=5. 0CG8BL 8E B><C, :0: 701>B8BLAO > A515. "0:, GB>1K, :>340 C =8E 2>7=8:=CB ?@>1;5<K 2 1C4CI5<, >=8 A<>3;8 MB> A45;0BL. -B0 65=I8=0 (;548), B0<, A7048, O >?OBL 701K; B2>5 8<O, -9;8=. -B> ?>B><C, GB> 2K =5 ?8H5B5 B01;8G5: A 8<5=5<. =0 7=05B A2>5 8<O. C, 5A;8 1K O 7=0; B2>5 8<O, A;CG8;>AL 1K GB>-B> C60A=>5. >GLN.  B5<=>B5. =570?=> 2 2>74CE5 ?>O2;O5BAO 2KA>:89 >1@07. @875<;O5BAO 8 =0G8=05B: (, (, >->->->... # =55 =5 B>;L:> 5ABL GB>-B> B0:>5, GB> 2 ?@8=C48B5;L=>< ?>@O4:5 C=>A8B 55 2 ?@>B82>?>;>6=>< =0?@02;5=88. > B>, GB> C =55 5ABL 459AB28B5;L=> F5==>3>,  MB> :>340 >=0 >1=0@C68B 2 687=8 5I5 GB>-B>, 8;8 >=0 =5 C?@02;O5B, C =55 5ABL B5E=>;>38O A45;0BL A MB8< GB>-B> 157 <5=O.  4;O <5=O  2>B :>340 206=> B>, GB> 2K 45;05B5. 5 B>340, :>340 2K C45@68205B5 :>3>-B> >B :C@5=8O.  :>340 2K =0CG8B5 53> ?>;L7>20BLAO A2>8< C<><. 0< ?@845BAO ?>4C<0BL, :0: =0 MB>< A45;0BL 45=L38. =0G5 20< ?@845BAO ?>;CG0BL 45=L38 70 B>, GB> 2K G59-=81C4L 4@C3. >B><C GB> C 20A 1C4CB ?@85<K, ?>MB><C 20< =5 ?@845BAO... 5A;8 B>;L:> C 20A 5ABL 5I5 GB>-=81C4L, G5<C 2K 1C45B5 8E CG8BL, GB> : B><C 2@5<5=8, O 4C<0N, 1C45B. K A<>65B5 ?@84C<0BL :CGC 48:8E 8 AC<0AH54H8E 25I59. =8 =5 1C4CB ?@8E>48BL 70 ?>G8=:>9. =8 1C4CB ?@8E>- 165 48BL, GB>1K 8E <0:A8<0;878@>20;8. K ?@>AB> F5;8:>< ?@84C<05< =>2CN :>=F5?F8N. >6=> 1@>A8BL 70=8<0BLAO @5<>=B>< 8 =0G0BL 70=8<0BLAO <>48D8:0F859. ;8 :0: <>9 02B><5E0=8:. = 3>2>@8B: / =5 45@6C @5<>=B=>3> F5E0... / =5 @5<>=B8@CN <0H8=K, O 8E >?B8<878@CN. A;8 BK E>G5HL, GB>1K B2>N <0H8=C >B@5<>=B8@>20;8, >B409 55 :><C-=81C4L 4@C3><C.  45;05B 87 <0H8=K 2A5, =0 GB> >=0 A?>A>1=0. >59 <0H8=5 420 3>40.  A59G0A >=0 =5<=>3> ;CGH5, G5< 2 B>B 45=L, :>340 O 55 :C?8;. =5 <>3CB 2>7@078BL, GB> =5 >G5=L-B> <=>385 <>3CB A:070BL B0:>5 > A2>59 <0H8=5. # MB>3> <5E0=8:0 5ABL B>, GB> O AG8B0N  >B=>H5=85< ?@>3@0<<8AB0 . 48B5 8 E>@>H> ?@>2>48B5 2@5<O.  A;54CNI89 @07, :>340 25@=5BAO >15@B, =5 40209B5 5<C 1KBL A A>1>9 A5@L57=K<, 8=0G5 >= CB>?8B 20A 2 A;570E. K, @51OB0, 45@68B5AL 2<5AB5, 5A;8 20< ?@845BAO A =8< B@C4=>. / 4065 4C<0N > B><, GB>1K ?>A;0BL A =8< >4=>3> 7=0:><>3> ?A8E0. 5<=>6:> =0@O48BL. 7 2A5E <>8E 7=0:><KE >15@B 7=05B >1 MB>9 B5E=>;>388 1>;LH5 2A5E. / 1K <>3 A5ABL 8 >1JOA=8BL 5<C MB> A0<K<8 70<KA;>20BK<8 B5@<8=0<8, 8 >= ?>25@=5BAO 8 2K;5G8B H87>D@5=8:0. >15@BC 2A5 @02=>  >1JOA=8BL H87>D@5=8:C 8;8 >B@5<>=B8@>20BL <0H8=C. =, 2 =5:>B>@>< @>45, 8AB8==K9 =59-@>;8=328AB8G5A:89 ?@>3@0<<8AB. =, :>=5G=>, 1C45B >6840BL, GB> BK B>65 B0< 1C45HL. = 70405B B5<? B0: 65, :0: 8 O. 0409B5 <=5 B5<?. > MB> B>, G5< 2 A0<>< 45;5 O2;O5BAO CAB0=>2:0 B5<?0. #AB0=>2:0 B5<?0  MB> 345 O A<>3C A45;0BL B0:, GB>1K 40BL 20< 2>7<>6=>ABL 84B8 A <>59 A:>@>ABLN, ?>B><C GB> G5@57 =5:>B>@>5 2@5<O, 5A;8 1K O H5; 87 20H8E 8=48284C0;L=KE A:>@>AB59, <=5 1K ?@8H;>AL 3>2>@8BL A :;0AA>< F5;KE 90 @07. >MB><C 848B5, 25A5;8B5AL 8 2>72@0I09B5AL A 48:8<8 8 AC<0AH54H8<8 @0AA:070<8. KOA=8B5, A:>;L:> D>189 <>65B5 2K;5G8BL. / E>GC, GB>1K :064K9 87 20A A?@028;AO, ?> :@09=59 <5@5, A ?OBLN D>18O<8, 4065 5A;8 MB> 1C4CB A>?@>B82;ONI85AO =57=0:><FK.  O E>GC, GB>1K :064K9 87 20A 27O; :>3>-=81C4L, :B> 70O2;O5B, GB> >= E>G5B 1@>A8BL :C@8BL, 8 70AB028; 53> 1@>A8BL :C@8BL. / E>GC, GB>1K : <><5=BC 2>72@0I5=8O AN40 :064K9 87 20A A?@028;AO :0: <8=8<C< A ?OBLN. 73;O=8B5 =0 >15@B0 8 A:068B5: >15@B, BK 4>;65= A?@>A8BL, 2A5 ;8 <K 745AL 70AB028;8 :>3>-=81C4L 1@>A8BL :C@8BL. >B><C GB> O 1>;LH5 =5 E>GC A;C- 166 H0BL MBC GCHL =0AG5B :C@5=8O. # =0A 5ABL MB>... MB> A45;0=>.  O E>GC, GB>1K 2K, @51OB0, ?>H;8 8 ?@>25;8 ?>2B>@=>5 8AA;54>20=85 G5@57 ?OBL ;5B, GB>1K 4>:070BL, GB> =0 MB> CH5; B>;L:> <5AOF. >948B5 8 70AB02LB5 :>3>-=81C4L 1@>A8BL :C@8BL, :B> E>G5B 1@>A8BL :C@8BL. ">340 20< =5 ?@845BAO 15A?>:>8BLAO > :C@5=88. K A<>65< 70=OBLAO 1>;55 87KA:0==K<8 25I0<8. 0?@8<5@, B5<, GB>1K A45;0BL 20HC ?>;>2CN 687=L 1>;55 87KA:0==>9 8 70E20BK20NI59, G5< :B>-;81> MB> A515 <>65B ?@54AB028BL. 0209B5 709<5<AO E>@>H8<8 25I0<8.  4> 2AB@5G8, @51OB0, 2 1C4CI5<. !;CG09 5 (>:>;04 .: 5@2K9 2>?@>A  :0: B51O 7>2CB? -.: -9;8=. .:  B5?5@L, -9;8=, 4> B>3>, :0: <K =0G0;8, BK A:070;0, GB>, ?@>B82 B2>59 2>;8, C B51O A8;L=0O BO30 : H>:>;04C. B:C40 BK 7=05HL, :>340 8<5BL MBC BO3C? -.: / =5 7=0N, :>340 8<5BL BO3C : H>:>;04C. -B> ?@>AB> A;CG05BAO. .: ! -B> =5 A2O70=> 1>;LH5 =8 A G5< 2 687=8. !<>B@8, 5A;8 1K O A:070; B515, GB> <=5 =C6=0 BO30 : H>:>;04C, GB>1K <5=O 70AB028;> A8;L=> 70E>B5BL H>:>;04? -.: / =5 7=0N, GB> 70AB02;O5B <5=O A8;L=> E>B5BL H>:>;04. -B> ?@>AB> 1K205B, ?@>AB> A;CG05BAO. / 53> 286C, O 53> ?@>1CN, O 53> =NE0N, O 286C, :0: O 8< =0A;0640NAL. 0000... .: 59AB28B5;L=>, ?>A<>B@8B5 =0 55 A8ONI55 ;8F>. >B B0:-B0:. @C??0: 000... >=G09. -B> H>:>;04? (A<5E). .: 0209B5 >B=5A5< MB> : 55 <C6C. @.: !<5E. -.: / MB> B>65 <>3C. .: "0: =5<54;5==>. -B> 1K;> 1K ?@5:@0A=55. ! B0:8< A8O=85< C =55 1K;> 1K 70<C65AB2>, :>B>@>5 1K 4;8;>AL 25G=>. -.: (5AB=04F0BL ;5B (A<5E). .: >A<>B@8 =0 MB>B >1@07. "K 45;0;0 C?@06=5=85, 345 GB>-=81C4L C25;8G820;0 8;8 C<5=LH0;0, 25@=>? A;8 BK C25;8G820;0 O@:>ABL >1@070, MB> CA8;820;> B2>8 GC2AB20? "K ?>E>60 =0 >4=C 87 B5E, :>B>@K5 C25;8G820NB O@:>ABL 8 MB> >A;01;O5B 8E GC2AB20. ! =5:>B>@K<8 ?@8 MB>< 2>>1I5 =8G53> =5 ?@>8AE>48B. # B51O 1K;> 1>;LH>5 O@:>5 87>1@065=85 H>:>;040? 04=>. 'B> ?@>8AE>48B, 5A;8 BK C<5=LH05HL O@:>ABL? -.: >E>65 =0 1>;LHCN @5:;0<C H>:>;040. 0: ?@56=89 H>:>;04. 168 .: %>@>H>. 0209 ?5@5945< : 4@C3><C. !=>20, MB> B> 65 A0<>5, GB> 8 A A830@5B0<8, =8:0:>9 @07=8FK. 0A:>;L:> O 7=0N, H>:>;04 8 A830@5BK  A0<K5 @0A?@>AB@0=5==K5 2 <8@5 ?@82KG:8. 'B> ?@>8AE>48B, 5A;8 BK =0E>48HLAO 2 :><=0B5, 345 5ABL H>:>;04? C6=> ?><=8BL, GB> 5ABL :0: 2=5H=OO, B0: 8 2=CB@5==OO AB>@>=K. A?KBK205HL ;8 BK BO3C... -.: # <5=O =5B BO38, 5A;8 53> 54OB 4@C385 ;N48. / A C4>2>;LAB285< A<>B@N, :0: >=8 53> 54OB.  65;0=8O C <5=O 2 MB>B <><5=B <>65B =5 1KBL. .: %>@>H>. !> <=>38<8 ;N4L<8 MB> =5 B0:. -B> B>, GB> =0< =C6=> 7=0BL. A>15==> A :C@OI8<8. 0:C@8. / ;N1;N :C@8BL, >1AC640O :C@5=85.  :>340 O @01>B0N A :5<-=81C4L =0 ?@54<5B :C@5=8O, O 2A5340 :C@N. 0 A0<>< 45;5  B0: 2>B O =0G0; :C@8BL (A<5E). -B> =07K205BAO 2>@>2A:>5 ?>2545=85. =>385 ;N48, :>340 BK 70:C@8205HL... @07... >=8 BO=CBAO : ?0G:5. > A B>1>9 MB>, :065BAO, =5 B0:. "5?5@L <K A>18@05< 2A5 MB8 G0AB8, > :>B>@KE C65 7=05<, 8 B0: A45;05<. "5?5@L, :>340 <K 7=05<, GB> =57028A8<> >B B>3>, GB> 53> 2K7K205B, 5ABL <><5=B 2@5<5=8, :>340 BK 8<55HL MB>B 1>;LH>9, O@:89 >1@07? A;8 1K C B51O 1K; A>7=0B5;L=K9 C<, :>B>@K9 1K 25; A51O CA5@4=> ?@8 2845 MB>3> >1@070, B> >= 1K 53> ?@>AB> 2K:;NG8;. C6=> A>B@C4=8G5AB2> A> AB>@>=K B2>53> A>7=0B5;L=>3> C<0, :>B>@K9 =5 2A5340 A:;>=5= : A>B@C4=8G5AB2C, =0A:>;L:> O <>3C >1 MB>< AC48BL. > 5A;8 BK A45;05HL MB> ?@O<> A59G0A 8 A=>20 53> 2K:;NG8HL, A;CG8BAO B> 65 A0<>5. A;8 1K BK 2KB0I8;0 >BBC40 C4>2>;LAB285, :0: 1K <>6=> 1K;>... 5A;8 <K ?>4C<05< >1 MB><, > B><, GB>1K >=> A0<> A MB8< A?@028;>AL? A;8 >=0 4C<05B > H>:>;045 8 O@:>AB8 >1@070, 70B5< 02B><0B8G5A:8  GB>1K 8=B5=A82=>ABL... @.: 0: =0AG5B ?>AB0=>2:8 =0 O:>@L? .: -B> 8 5ABL ?>AB0=>2:0 =0 O:>@L. >-<>5<C, ?>AB0=>2:0 =0 O:>@L  MB> C65 AB0@>, AB0@0O HBC:0. K 745AL 70=8<05<AO D>@<>9 ?>AB0=>2:8 =0 O:>@L, :>B>@0O 3>@074> 1>;55 <5B>48G=0. !B0@0O ?>AB0=>2:0 =0 O:>@L >G5=L ?>;57=0 4;O =5:>B>@KE 25I59. > MB> 2 >1I5< HBC:0 2KA>:>9 <>I=>AB8. ">B >1@07, GB> C =55 5ABL,  MB> O:>@L, => MB> =5 B>;L:> O:>@L, 169 0 B>, GB> <>6=> C25;8G8BL 8 C<5=LH8BL. K E>B8< ?>;CG8BL 53>, 0 ?>B><, :>340 >= 1C45B 745AL, GB>1K >= A0< C<5=LH8;AO. CGH89 A?>A>1 MB> A45;0BL  C25;8G8BL GB>-B> 4@C3>5. "0: 2>B, <K 70405< 2>?@>AK: ?>G5<C 1K ?@>AB> 2A5 2@5<O =5 5ABL H>:>;04? -.: 5=O 1K >B MB>3> 70B>H=8;>. .: 5@=>. "51O >B MB>3> 70B>H=8;>. ABL 5I5 :0:0O-=81C4L ?@8G8=0? >G5<C BK E>G5HL C<5=LH8BL A2>5 =0A;0645=85 8;8 C4>2>;LAB285 8 2;5G5=85 : H>:>;04C? K 745AL ?>4>645< =5A:>;L:> <8=CB.., GB>1K BK ?@84C<0;0 E>@>HCN ?@8G8=C. @.: (!<5E). -.: =5 =5 >G5=L-B> =@028BAO 2:CA H>:>;040, => <=5 E>G5BAO 53> 5ABL <=>3> 8;8 4>;3>. 5=O 1K >B MB>3> B>H=8;>. @.: A;8 BK 1C45HL 53> 5ABL ?>AB>O==>, >= ?>B5@O5B ?@82;5:0B5;L=>ABL? .: "K 254L =0G0;0 MB> 745AL. "K 4>2>;L=0 B5<, A:>;L:> H>:>;040 ?>B@51;O5HL? "K 1K =5 MB> E>B5;0 87<5=8BL 2 A2>59 687=8? =5 =5 E>G5BAO 3C18BL 745AL =8G53> ?@8OB=>3>. -.: 5=O =5 CAB@08205B A8;L=>5 65;0=85, :>B>@>5 ?@8E>48B. / =5 E>GC MB>3> 65;0=8O. / <>3C 2K18@0BL, :>340 5ABL 8;8 =5 5ABL H>:>;04, => <=5 =5 =@028BAO MB> 65;0=85. # <5=O ?>O2;O5BAO GC2AB2>, GB> O C65 =5 2>;L=0 2 A2>8E 65;0=8OE, => O =5 <>3C 2K18@0BL... >=> <5=O 2@>45 >E20BK205B 8 ?>156405B 8  # !", (!!! .:  BK 2 A0<>< 45;5 845HL 8 15@5HL A:>;L:>-=81C4L? !: 0. .: , B>340 C B51O 2 MB>B <><5=B =5B 2K1>@0? -.: -B> O 8 E>GC A:070BL. .: "0: GB> 65 B515 2 MB>< =5 =@028BAO? >340 BK AB0;:8205HLAO A B5<, GB> B515 =C6=> 53> 5ABL  8 5HL? -.: -B> GC2AB2> B>3>, GB> BK =5 C?@02;O5HL, =5 83@05HL 0:B82=>9 @>;8 2 B><, GB> 45;05HL 8;8 =5 45;05HL. .: ABL :0:85-=81C4L >B@8F0B5;L=K5 ?>1>G=K5 O2;5=8O? -.: / GC2AB2CN, GB> A>2A5< =5 C?@02;ON. .: !59G0A, :>340 <K @073>20@8205<? -.: 5;C4>: @0AAB@08205BAO. / A;8H:>< <=>3> 5<. .: 04=>. >340 BK C?@02;O5HL, B> ?>1>G=K5 MDD5:BK 2 B><, GB> B2>O :>60 2K3;O48B ;CGH5, BK... 170 -.:  682>B5 =5?@>B82=>. .: "K GC2AB2C5HL A51O 8 2K3;O48HL ;CGH5. A;8 C B51O 5ABL >1@07, =0?@8<5@, :>340 BK <KA;5==> ?>?0405HL 2 A8BC0F8N, 345 BK ...  # !*!", (  B0:>5 A>AB>O=85  C B51O 5ABL 2 MB> 2@5<O >1@07 B>3>, :0:0O BK, :>340 BK C?@02;O5HL? @C38<8 A;>20<8, BK E>G5HL MB8< C?@02;OBL. A;8 1K BK 459AB28B5;L=> MB8< C?@02;O;0, :0: BK 4C<05HL, :0: 1K BK 2K3;O45;0 8 GC2AB2>20;0 A51O? G5284=>, GB>-B> B51O ?@5645 2A53> 70AB02;O5B ?>4=8<0BL MB>B 2>?@>A. -.: C, <=5 ?@>AB> =5 =@028BAO, :>340 H>:>;04 C <5=O =5 ?>4 :>=B@>;5<. .: "K 4C<05HL, GB> BK 1K 2K3;O45;0, GC2AB2>20;0 A51O 8 3>2>@8;0 ;CGH5? -.: , :>=5G=>. .: # B51O 5ABL >1@07 MB>3>? # B51O 5ABL 87>1@065=85 MB>3>? C, 2:;NG8 53>. !45;09 O@G5. !45;09 5I5 O@G5. !45;09 53> 5I5 GCB>G:C O@G5. -B> CA8;8205B ?@8OB=>5 GC2AB2>, :>B>@>5 MB><C A>?CBAB2C5B? -. (A 2>AB>@3><): 0, 2 A0<>< 45;5! .: K 745AL ?>?@>1C5< AK3@0BL 2 <0;5=L:CN 83@C. -B> =0C:0, 8<59B5 2 284C. / E>GC, GB>1K BK A;54>20;0 70 <=>9. / E>GC, GB>1K BK 27O;0 H>:>;04, O@:89 >1@07 H>:>;040. >-=0AB>OI5<C O@:89 >1@07 H>:>;040... 5I5 =5B, O A:06C :>340... ?@K3=C;0 =0 MB>B A2>9 H>:>;04=K9 >1@07 8 25AL 53> AJ5;0... / E>GC, GB>1K BK A45;0;0 GB>-B> 2@>45 MB>3> ?@>AB> 2 ?>@O4:5 M:A?5@8<5=B0. / E>GC, GB>1K BK 27O;0 B>B >1@07... / =5 7=0N, :0:85 C B51O >1@07K. # =5:>B>@KE ;N459 >1@07K :204@0B=K5, C =5:>B>@KE  H5AB8C3>;L=K5, => :0:>9 1K >= =8 1K;, O E>GC, GB>1K BK ?><5AB8;0 2 C3;C MB>B <0;5=L:89 >1@07. 'B>-B> 2@>45 B5<=>3> <0;5=L:>3> >1@070 4@C3>9 B51O, 345 1K BK 2K3;O45;0 8 GC2AB2>20;0 A51O ;CGH5 8 ;CGH5 :>=B@>;8@>20;0. > A45;09 53> O@:8<. / E>GC, GB>1K MB>B >1@07 AB0=>28;AO B5<=55 8 <5=LH5, 0 2>B MB>B >1@07 745AL  O@G5 8 1>;LH5. / E>GC, GB>1K BK ?@>AB> 70H;0 2=CB@L 8 <5E0=8G5A:8 A45;0;0 MB> ?OBL @07, 0 70B5< 1K 53> 2K:;NG8;0. 5 2>72@0I09AO >1@0B=K< ?CB5<. "K ?>=8<05HL? @C38<8 A;>20<8, =5 40209 704=89 E>4. AB0=>28AL, >B:@>9 3;070, 2K948 8 70948 A=>20. !=>20 A>7409 >1@07 8 ?CAB8 53> B5< 65 ?CB5<. -.: B <0;5=L:>3>, B5<=>3>... 171 .: 'B>1K 1K; 2K1>@ 8 2A5 B0:>5. ! >3@><=K< >1@07>< 65;0=8O H>:>;040. >B>< MB> AB0=>28BAO B5<=55 8 <5=LH5, 0 MB>B  A25B;55 8 1>;LH5. 0B5< BK 70:0=G8205HL 8 2KE>48HL. / E>GC, GB>1K BK MB> A45;0;0 ?OBL @07 ?>4@O4... 07... 5@=>. %>@>H>, B5?5@L, <564C ?@>G8<, B5 87 20A A7048 A 1;>:=>B0<8... 4;O B5E 87 20A, :B> CG8BAO @07;8G0BL 87<5=5=8O F25B0 :>68, 2>B, 345 MB> 459AB28B5;L=> ?@>8AE>48B. / 70<5B8;, GB> 5A;8 O 2K18@0N :>3>-B> 2 704=5< C3;C, >AB0;L=K5 ?>2>@0G820NBAO 8 A<>B@OB. "5?5@L, GB> O E>GC. 5-15... =0 MB>B @07 O E>GC, GB>1K BK 2KH;0 8 =0@8A>20;0 >1@07 H>:>;040 8 2KOA=8;0, GB> A0<> ?> A515 A;CG8BAO. -.: / =5 <>3C MB>3> A45;0BL. .: >=5G=>, <>65HL. @8OB=K9, 1>;LH>9, O@:89 >1@07 H>:>;040. , ?>?@>1C9 5I5 @07>:, 4;O <5=O. >65HL ?>;CGH5 ?>AB0@0BLAO 5I5 >48= @07. -.: / =5 <>3C. @O7L, ?@>AB> 3@O7=>. .: , <>6=> ?>AB0@0BLAO ?>;CGH5. I5 @07 ?>?@>1C9. -.: / =5 <>3C. @O7L, >4=0 3@O7L. . (A A0@:07<><):  :0: B515 =@028BAO B>, GB> BK CB@0B8;0 A2>5 ?@8AB@0AB85? -B> =07K205BAO  @5<>=B ?5G0;59. (!<5E 87 3@C??K). -.: 0: MB> BK 45;05HL A A830@5B0<8? .: , A A830@5B0<8 MB> =5 459AB2C5B. 848HL, -9;8=, BK 2K83@05HL A2>5 ?0@8, ?@0240? "5?5@L BK MB> 7=05HL? ><=8HL, BK A?@>A8;0 <5=O 2G5@0 70 ;5=G5<? -. (E8E8:05B): , MB>... / ?>A?>@8;0... .: >B ?>G5<C O A:070; B515, GB> MB> =5 A@01>B05B. > 2A5-B0:8 O E>GC ?>AB028BL =0 MB> =5<=>3> 45=53,  #, #,. -.: / =5 :C@N, B0: GB> O =5... / =5 286C, GB> MB> @01>B05B A A830@5B0<8. 86C, GB> A H>:>;04><. -B> 5ABL. .: 0:0O @07=8F0? -.: / =5 <>3C MB> ?>=NE0BL, =5 <>3C ?>?@>1>20BL. .: 0, => =5 BK 65 A>18@05HLAO 1@>A8BL :C@8BL. -.: =5 =C6=> 7=0BL, GB> MB> B0:>5. .: "515 =5 >1O70B5;L=> MB> GC2AB2>20BL. / =5 7=0N, :0:0O C B51O ?@82KG:0. -B> ?>72>;O5B B515 2 4>AB0B>G=>9 AB5?5=8 MB> ?>GC2AB2>20BL (=0 A0<>< 45;5, <>65B 1KBL, 4065 A;8H:><) E>@>H>. 172 -.: "K 8<55HL 2 284C, GB> MB> 3>48BAO 4;O ;N1>9 =565;0B5;L=>9 25I8, >B :>B>@>9 BK E>G5HL 871028BLAO? .: 5B, B>;L:> >B ?@8AB@0AB89, :>B>@K5 =565;0B5;L=K, 0 =5 >B 35<>@@>52. >;55 206=> B>, GB>, 2848HL ;8, A0<>5 ;CGH55 2 MB>< ?@>F5AA5 B>, GB> =0< =5 ?@8H;>AL 45;0BL B0:, GB>1K 2:CA C H>:>;040 1K; ?0@H82K<, =0< =5 ?@845BAO 45;0BL B0:, GB>1K A830@5BK 1K;8 ?;>E8<8 =0 2:CA. %>@>H55 745AL 2 B><, O 4C<0N, GB> ;N48, :>B>@K5 E>4OB 8 ?><>30NB :><C-=81C4L 1@>A8BL :C@8BL, 2 :>=F5 :>=F>2 AB0=>2OBAO 848>B0<8 8 <CG0NB 2A5E B5E, :B> 5I5 :C@8B. -.: "K 8<55HL 2 284C ;N459, :>B>@K5 1@>A8;8 :C@8BL? .: 0, >=8 70AB02;ONB MB8E ;N459 1@>A8BL :C@8BL, 0 ?>B>< E>4OB 8 254CB A51O, :0: 4C@0:8. N48, 1@>A0NI85 :C@8BL, 2 @57C;LB0B5 AB0=>2OBAO ?>E>68<8 =0 E@8AB80=, :>B>@K5 ABCG0B B515 2 425@L, ?@8AB0NB 2 0M@>?>@B0E. 5:>B>@K5 E@8AB80=5 2 0;8D>@=88 4C<0NB, GB> :064K9 4>;65= 1KBL E@8AB80=8=><, E>G5HL BK B>3> 8;8 =5B. "K ?>4E>48HL : 425@8 52@5O 8 3>2>@8HL 5<C, GB> %@8AB>A C<5@ 70 53> 3@5E8. =8 =0G8=0NB: , 40 O B515 GB>-B> A:06C: =5B, =5 70 <>8 3@5E8. = C<5@ 70 B2>8 3@5E8, =5 70 <>8, 8 >= =5 ABCG0; 2 425@L 8 =8 : :><C =5 ?@8AB020;.  MB>< ?@8<5@5 5ABL A<KA;. 9 =5 ?@8H;>AL 45;0BL B0:, GB>1K C H>:>;040 1K; ?;>E>9 2:CA. 9 =5 =C6=> 1K;> A51O :@8B8:>20BL. =0 ?@>AB> 8A?>;L7>20;0 5AB5AB25==K9 <5B>4, A ?><>ILN :>B>@>3> CG8BAO <>73. >6=> B0: 65 @0728BL ?@82KG:C. -B> A@01>B05B 8 2 >1@0B=>< =0?@02;5=88. ">B 65 <5E0=87< <>65B 70AB028BL 20A A8;L=> E>B5BL 8 65;0BL GB>-B> A45;0BL. 0?@8<5@, CG8BLAO. !CI5AB2C5B <=>65AB2> 25I59, :>B>@K5 E>G5BAO A45;0BL.  :0: B>;L:> =0G8=05HL 8E 45;0BL, GC2AB2C5HL A51O >B;8G=>, 45;> ;8HL 2 B><, GB>1K =0G0BL 8E 45;0BL. "K <>65HL A45;0BL 87 MB>3> ?@8AB@0AB8O. > ACB8, O 254L ?@>AB> 70<5=8; >4=> ?@8AB@0AB85 4@C38<. 4=> ?@8AB@0AB85 8 BO30  2K3;O45BL E>@>H>, 3>2>@8BL E>@>H> 8 GC2AB2>20BL A51O E>@>H>, 2 >1<5= =0 BO3C : H>:>;04C. > ACB8, <5E0=87<K  MB> =5 GB>-B> B0:>5, GB> O A45;0; A =59. / ?@>AB> A:070; 59, GB> 45;0BL A> A2>8< <>73><, GB>1K CAB0=>28BL :>=B@>;L =04 B5<, :0: MB> 2 ;N1>< A;CG05 2 3>;>25 ?@>8AE>48B. -B>, ?> ACB8, AB@0B538O. # =55 5ABL AB@0B538O ?>:>=G8BL A BO3>9 : H>:>;04C. OBL @07  MB> =5<=>3>, B>;L:> ?>B><C, GB> MB> 173 >B=O;> C =0A <=>3> 2@5<5=8. >?@>1C9 5I5 @07. ?5@54. !>7409 E>@>H55, 1>;LH>5, O@:>5 87>1@065=85 H>:>;040. -.: / =5 <>3C. / 2 A0<>< 45;5 A<>B@N... .: >A<>B@8B5 =0 =55. A;8 2K =01;N405B5 70 55 ;8F><, >=0 ?5@5945B ?@O<> 2> 2B>@>5. 065BAO, MB> 20A =5 >G5=L 2>;=C5B. 5;> 2 B><, GB> >=0 3>2>@8B, GB> MB> =5 8<5;> >B=>H5=8O : B><C, GB>1K 5ABL H>:>;04. -B> 8<5;> >B=>H5=85 : A8;L=><C 65;0=8N. -B> =5 B>, GB> >=0 A59G0A ?>A<>B@8B =0 H>:>;04 8 C =55 =5 1C45B 2K1>@0. ">, GB> ?@>8AE>48B  MB>... =0 @8AC5B <KA;5==>5 87>1@065=85, :>B>@>5 A>7405B MBC AB@0ABL : H>:>;04C, >=> B5?5@L ?@>AB> ?5@5=5A5B 55 2 4@C3>5 A>AB>O=85, 345 >=0 1C45B 1>;LH5 >701>G5=0 G5<-B> 4@C38<. -B> 2A5 @02=>, GB> 5ABL 3@O7L. B> E>G5B 5ABL 3@O7L? ">;L:> 45B8, G5@28 8 =5:>B>@K5 <>8 7=0:><K5 :0;8D>@=89FK, :>B>@K5 ?>;L7CNBAO C60A=> AB@0==K<8 485B0<8... ABL ;N48, :>B>@K5 54OB 75<;N. "0< AB>;L:> >@30=8:8. >6=> ?@>40BL 2A5, GB> C3>4=>, A>45@60I55 >@30=8:C. / 4C<0; =04 B5<, GB>1K ?@>4020BL >@30=8G5A:85 >BE>4K :0: B>, GB> B>G=> <>6=> 5ABL. >AB02L =51>;LH>9 ;>B>: >:>;> >G8AB=KE A>>@C65=89. / C25@5=, GB> =094CBAO ;N48, :>B>@K5 MB> :C?OB. @.: 065BAO, GB> MB> B>, GB> <K <>3;8 1K 8A?>;L7>20BL A0<8, 157 :>3>-;81> 4@C3>3>, 8 >=> B0:65 1K @01>B0;>. .: >3;8 1K. =0 MB> A45;0;0. / =5 45;0; =8G53>. @.: =0 1K MB>3> =5 A45;0;0, 5A;8 1K 745AL =5 1K;> B51O. .: 5B, => >=0 <>3;0 1K.., :>340 7=05HL, :0: MB> 45;0BL. 0?@8<5@, 2A5340 ;53G5, :>340 :B>-=81C4L GB>-B> 45;05B 2<5AB5 A B>1>9, B0: :0: 2 MB>< A;CG05 ;53G5 A;54>20BL C:070=8O<. 5;> 2 B><... O ;CGH5 @07;8G0N, :0: =5... BK A;CH05HL... B515 3>2>@OB: / MB>3> =5 E>GC. / 871530N MB>3>, O 871530N B>3>.  5A;8 >1 MB>< ?>4C<0BL, 25I8 :>B>@K5 >=8 871530NB... / =5 E>GC, GB>1K C <5=O 1K;> MB> 65;0=85. =0 E>G5B >B:070BLAO >B MB>3> 65;0=8O, => >=0 =5 <>65B >B:070BLAO 4065 >B H>:>;040. "0 25IL, :>B>@0O B51O ?@82;5:05B, 3>@074> A8;L=55 B>9, :>B>@0O B51O >BB0;:8205B. >4C<09 > 687=8 ?>4@>AB:>2. >:@C3 B51O <=>65AB2> 25I59, :>B>@KE BK 1>8HLAO. 065 1C4CG8 27@>A;K<. !CI5AB2C5B D5=><5=, :>340 B51O ?>-=0AB>OI5<C ?@82;5:05B GB>-B>, GB> 40;5:> =5 B0:>5 A8;L=>5, :0: B>, G53> BK 459AB28B5;L=> AB0@05HLAO 871560BL. >6=> >G5=L ;53:> 70AB028BL ;N459... N48 3>@074> ;53G5 174 ?>440NBAO B><C, GB>1K MB> 45;0BL, :>340 8E MB> ?@82;5:05B, 0 =5 >BB0;:8205B. >B AB0@0O 8AB>@8O, :>B>@CN <=5 @0AA:070; 592 '8D. !B@0==>, >= A>2A5< 2G5@0 =5 :0H;O;. / 4C<0N, 5<C =04> ?>9B8 8 2K?8BL :>:B59;L. 592 '8D @0=LH5 38?=>B878@>20; ;N459 8 45;0; A830@5BK C60A=K<8 =0 2:CA. C, 8 >= AG8B0;, GB> A0<0O <>I=0O HBC:0 2 =0H5< 25:5  <0A;> 87 ?5G5=8 B@5A:8.  2>B 592 27O; G5;>25:0, :>B>@K9 E>B5; 1@>A8BL :C@8BL, 8 7038?=>B878@>20; 53>... !830@5BK 1C4CB =0 2:CA, :0: <0A;> 87 ?5G5=8 B@5A:8. C, :>=5G=>, G5@57 <5AOF MB>B G5;>25: 25@=C;AO. 592 A?@>A8;: 0: :C@5=85?. ">B >B25B8;: / 2>>1I5 =5 :C@N.  592 A?@>A8;: 5B ?@>1;5<?. 0@5=L ?>4B25@48;: 5B ?@>1;5<.  2 MB> 2@5<O >= @0AAB53=C; ?8460:, 4>AB0; 87 :0@<0=0 1CBK;:C A <0A;>< 87 ?5G5=8 B@5A:8 8 2K?8; 53> (A<5E). 5;> 2 B><, GB> :064K9 @07, :>340 45;05HL ?>4AB0=>2:C, =04> 1KBL 3>B>2K<, GB> A;CG8BAO GB>-=81C4L ?>4>1=>5. K1>@, :>B>@K9 O A45;0;,  A>7402 B>, GB> ?@82;5:05B, :>340 BK 2K3;O48HL, 3>2>@8HL 8 GC2AB2C5HL A51O E>@>H>,  MB> B0:>9 2K1>@, 345 O =5 4C<0N, GB> B515 =C6=> 70<5=8BL >4=> ?@8AB@0AB85 4@C38<  2 A<KA;5 <0B5@80;L=KE >1J5:B>2. -B> =5 >1O70B5;L=>. 0AB>OI55 ?@8AB@0AB85  MB> GB>-B> B0:>5, GB> A;CG05BAO 2 A>7=0=88.  MB>B ?@>F5AA =5>1E>48<> ?@52@0B8BL 2> GB>-B> 4@C3>5. "0:8< >1@07>< 2 55 A>7=0=85 <>3CB 2>9B8 >1@07K H>:>;040. =8 B0< 1C4CB @>2=> 2>B AB>;L:>.  B5?5@L 55 C< =0CG8;AO B><C, GB> A =8<8 45;0BL. / =5 4C<0N, GB> BK GB>-B> 45;05HL A ;N4L<8. / 4C<0N, BK 8E CG8HL. / 7=0N, :0: >1CG8BL :>3>-;81>, :0: MB> 45;0BL. A;8 BK 25@=5HLAO H03 70 H03><... -.: "K MB> 2 A0<>< 45;5 8A?>;L7C5HL... .: ;O A51O? -.: ;O A51O 8;8 :>3>-=81C4L 5I5? .:  O =5 E>GC 1@>A0BL. -B> A;8H:>< E>@>H> @01>B05B. -.: "K <>3 1K MB8< ?>;L7>20BLAO, 5A;8 1K 70E>B5;? .: 0, A?@>A8 5BB0, >= 1K; B0<. %<. >:07 AB0=>28BAO 3>@074> 1>;55 M;530=B=K<, B0: O 4C<0N, 5A;8 745AL 1C45B :B>-=81C4L 4@C3>9 8 A45;05B MB> A B>1>9, G5< 5A;8 1K MB> 45;0; O. 8G53> =0 A25B5 B51O =5 >AB0=>28B. >25@L <=5. K 2A5 MB> 1C45B5 45;0BL. >B GB> O E>GC A:070BL > :C@5=88: MB> B>... / 45;0; MB> B0:8< >1@07><. / A>74020; C4>2>;LAB285 (4>2>;L=> 175 8=B5@5A=>, GB> >=0 A0<0 C?><O=C;0 >1 MB><). / 45;0; B0:, GB> 59 4>AB02;O;> C4>2>;LAB285 A<>B@5BL, :0: 4@C385 :C@OB. -.: / MB> A45;0;0... .: G5284=>, =5 >G5=L E>@>H>. 4=> 45;>  ?>;CG0BL C4>2>;LAB285 >B B>3>, GB> 4@C385 :C@OB. @C3>5  :064K9 @07, :>340 E>G5HL 70:C@8BL, ?@8E>48BAO ?5@5:;NG0BLAO =0 MB> 65;0=85. ! MB8< G5;>25:><, :>B>@K9 1@>A8; :C@8BL, 74>@>2> =5 B>;L:> MB>, => 8 B>, GB> >= =5 =0G0; G53>-=81C4L, GB> 5<C =@028BAO.  >=8 B0:65... ?>B><C GB> ;N48, :>B>@K5 1@>A0NB :C@8BL 8 C :>B>@KE 5I5 >AB0;>AL ?@8AB@0AB85, =5 <>3CB 8 >AB0;L=><C <8@C ?>72>;8BL :C@8BL. >MB><C 548=AB25==>5, GB> >AB05BAO 45;0BL  MB> GC2AB2>20BL B>H=>BC, :>340 >=8 A;KH0B 70?0E A830@5B=>3> 4K<0. E B>H=8B. @>945B >?@545;5==>5 2@5<O (4;O =8E)... < ?@8E>48BAO 25AB8 A51O =5>1KG=>. =5 ?@8E>48;>AL 1K20BL 2 :><=0B0E 2 80 DCB>2 2KA>B>9. 0:-B> B0< 1K; >48= :C@OI89 G5;>25:. B>-B> ?>4=8<05B @C:C: "K =5 <>3 1K 70AB028BL MB>3> G5;>25:0 ?@5:@0B8BL :C@8BL?. / 70?8@0N MB>3> G5;>25:0 A ?OBLN A830@5B0<8 2 H:0D. -B> B>;L:> 7@8B5;L=K9 D5=><5=... B0: GB> 4;O <5=O MB> 1K;> 2A5340 ?5@2>:;0AA=>9 25ILN, ?>B><C GB> ?@>87>H;> B>, GB> 59 ?@028;>AL =01;N40BL, :0: 4@C385 :C@OB. -B> ?5@5E>4=K9 ?5@8>4, 70B5< ?@>8AE>48B A0<>?>4:@5?;5=85  G5< 1>;LH5 =5 :C@8HL, B5< 1>;LH5 =5 :C@8HL.  MB><-B> 8 70:;NG05BAO D>:CA, GB>1K A8AB5<K @01>B0;8. 848HL ;8, 4;O ;N459 2 ?A8E>B5@0?88 8 25745 A59G0A >G5=L 206=0 A8AB5<0. >B C65 10 ;5B.  A>60;5=8N, O =5 7=0N, GB> MB> B0:>5. -B8 A5<59=K5 B5@0?52BK, B>, :0: >=8 ?>=8<0NB A8AB5<C... >=8 B5?5@L 2<5AB> A8AB5<K 8A?>;L7CNB A;>2> ?@>F5AA. !8AB5<0, >A>15==> :815@=5B8G5A:0O, =5402=> >:070;0AL 70 ?@545;0<8 :815@=5B8:8.  2KA>:>9 B5E=>;>388 <K >1=0@C68;8, GB> :815@A8AB5<K  =5 B>, 345 MB> =0E>48BAO. !CI5AB2CNB 4@C385 B8?K A8AB5<, 3>@074> 1>;55 M;530=B=K5 (E>@>H85) 2 A<KA;5 DC=:F8>=8@>20=8O. # A?5F80;8AB>2 2 :><<C=8:0F8OE 5ABL A;>2>  ?><>I=8:8. "0: 65, :0: >1@0B=0O A2O7L 8 ?@O<0O A2O7L. 1@0B=0O A2O7L  MB> E>@>H>. @O<0O A2O7L  ?;>E>.  2KOA=O5BAO, GB> MB> F5;L ?@>3@0<<K ?@O<>9 A2O78. 5GB> A0<>?>4:@5?;ONI55AO  MB>, :>=5G=>, GB>-B> =>2>5. -B> =5 >1@0B=0O A2O7L. &8:;K >1@0B=>9 A2O78  MB> F8:;K, :>B>@K5 1C4CB 25G=> :@CB8BLAO ?> B><C 65 <0@H@CBC. N48 176 E>BOB 4>1028BL 2 A2>8 A8AB5<K >1@0B=CN A2O7L. !CI5AB2CNB >B:@KBK5 A8AB5<K 8 70:@KBK5 A8AB5<K. A;8 1K 2K ?@>G8B0;8 2A5 :=86:8 ?> A5<59=>9 B5@0?88, 2K 1K ?>=O;8, ?>G5<C O 3>2>@N: >A?>48, 5A;8 1K >=8 B>;L:> 7=0;8, GB> B0:>5 A8AB5<0!. / E>GC A:070BL... -B> 1K;>... 548 A51O :0: A;54C5B. 0CG8AL 1KBL ?>43>B>2;5==K<. (-B>, 2 B> 2@5<O, :0: O A 20<8 @073>20@820N, 3>2>@8BAO > =5:>B>@KE 3@C??0E A5<59=>9 B5@0?88 ?> ?>2>4C B>3>, :0: ;5G8BL >?@545;5==KE ;N459). 0H0 :=830 >1@0I05B 2=8<0=85 =0... %59;8, <564C ?@>G8<, ?5@2>3>, :B> ?5@54 55 2KE>4>< ?@>@5F5=78@>20; !B@C:BC@C <0388. <C 1K;8 2KA;0=K ?5@2K5 G5BK@5 3;02K :=838. = >B25B8;, GB> MB> =5 1C45B 8=B5@5A=K<, GB> MB> AB0@>, 8, >G5284=>, ;N48 =5 ?>=8<0NB >A=>2=KE 25I59. =8 =5 ?>=8<0NB, GB> 2=8<0=85 A>A@54>B>G8205BAO =0 8=482845, 0 =5 =0 2708<>459AB288 A5<L8, :0: ?> MB>9 AB0@>9 ?8A0=8=5 20-E 3>4>2. = A:070; 8740B5;N, GB> =5 A;54C5B 874020BL 25I8 B0:>3> @>40. , A 53> B>G:8 7@5=8O, MB>, 2>7<>6=>, 25@=>. K;8 AB0@K5 25I8 20-E 3>4>2, 2 ?C1;8:0F88 :>B>@KE <K 1K;8 708=B5@5A>20=K. > 0:F5=B =0 8=482845 =5>1E>48<, B0: :0: 2K, :0: A5<59=K5 B5@0?52BK, 4>;6=K 7=0BL, :0: @01>B05B A5<59=0O A8AB5<0. K 4>;6=K 1KBL 2 A>AB>O=88 27OBL ;N1>3> G;5=0 A5<L8 8 A428=CBL 2AN A8AB5<C. >3> 2K 2>7L<5B5, >A>1>3> 7=0G5=8O =5 8<55B. C45B ;8 MB> >B>645AB2;5=85 (845=B8D8:0F8O)? > MB8< <>65B 1KBL ?@0:B8G5A:8 ;N1>9 8... >?@>:8=CBL A8AB5<C. 'B>1K A8AB5<0 87<5=8;0AL =0 4@C3CN. -B>3> =5;L7O 45;0BL, :>340 >48= 87 =8E 2 1>;L=8F5. 0< =C6=>, GB>1K G5;>25: 2708<>459AB2>20; A G;5=>< A8AB5<K. ;O <5=O  MB> B>, : G5<C 4>;65= AB@5<8BLAO A5<59=K9 B5@0?52B.  2K MB> 45;05B5, A>74020O F8:; ?@O<>9 A2O78. "5?5@L O ?>:06C, GB> 65 O >B 20A E>GC. :F5=B, > :>B>@>< O 3>2>@8; 2 ?5@2K9 45=L, 70:;NG05BAO 2 B><, GB> 4;O <5=O   ?>78F8O 8 <5B>4>;>38O. A;8 5ABL ?>78F8O 8 <5B>4>;>38O, B> <>6=> A>740BL ?@85<K 2@>45 MB8E (I5;:0=L5 ?0;LF52), A:>;L:> MB> 709<5B 2@5<5=8... B> 87 20A :>340-=81C4L CG8;AO, =0?@8<5@, @5D@59<8=3C? "5?5@L >B25BLB5 B5, :B> MB><C CG8;AO  A:>;L:> C 20A C945B 2@5<5=8 =0 B>, GB>1K A45;0BL MB> A @5D-@59<8=3><? -.: , 2 B@8 @070 1>;LH5. 177 7 8;B>= -@8:A>= .: -B> 709<5B, ?> :@09=59 <5@5, 2 B@8 @070 1>;LH5 2@5<5=8.  B>, 5A;8 BK E>@>H> C<55HL MB> 45;0BL. A;8 BK E>@>H> MB> 45;05HL, MB> <>6=> A45;0BL... MB> 1K 70=O;> 2 B@8 @070 1>;LH5 2@5<5=8. A;8 BK =5 >G5=L E>@>H> MB> 45;05HL, MB> <>6=> A45;0BL, => MB> <>3;> 1K 70=OBL C9<C 2@5<5=8, GCBL ;8 =5 F5;CN 25G=>ABL. -B> ?@8<5@=> B> 65 A0<>5. A;8 BK 2 A0<>< 45;5 =5 >G5=L E>@>H> MB> 45;05HL, MB> 2A5-B0:8 709<5B C B51O 25G=>ABL. A;8 BK E>@>H> MB> 45;05HL, <>65HL A45;0BL MB> 1KAB@55. 'B> :0A05BAO <5=O, E>@>H> C<5BL MB> 45;0BL  7=0G8B 1KBL 2 A>AB>O=88 53> A>740BL.  MB> 459AB28B5;L=> 2>7<>6=>, >A>15==> =0 MB>< C@>2=5 B5E=>;>388, 345 2<5AB>, A:065<, @5D@59<8=30, 345 5ABL CAB0=>2;5==K9 ?>@O4>: 25I59, :>B>@K5 =04> 45;0BL, 0 =5 8A?>;L7C5HL >48= 8 B>B 65 >1@075F, 5A;8 4C<05HL > A?>A>1=>AB8 CA8;8BL 8 >A;018BL 8=B5=A82=>ABL GC2AB2 8 4@C38E 25I59. 'B> ?@>8AE>48B, :>340 BK 45;05HL 72C: 3@><G5 8;8 B8H5? "K 3>2>@8HL > ?@8AB@0AB8OE, A8;L=>< 65;0=88, A8;L=KE GC2AB20E. C, ACI5AB2C5B ?@>AB>9 A?>A>1 :>=B@>;8@>20BL MB> ?@8AB@0AB85. 0?@028BL :>3>-B> : G5<C-;81>. >;57=K9 MDD5:B MB>3> 2 B><, GB> B>, : G5<C >=0 1C45B GC2AB2>20BL 1>;LH>5 ?@8AB@0AB85  MB> =C6=0O B515 25IL. -B> =5 ?@>AB> ?>4G5@:8205B 87102;5=85 >B ?@8AB@0AB8O : H>:>;04C. 9 ?@845BAO ?@028;L=> =0 MB> A<>B@5BL, 8 MB> 1C45B B0:>9 65 <>I=>9 25ILN. 848HL ;8... =0?@8<5@, 5ABL GB>-=81C4L B0:>5, GB> BK 45;05HL, GB>1K C;CGH8BL B>, :0: BK 2K3;O48HL 8 GC2AB2C5HL A51O? "K 8=>340 B0:>5 45;05HL? -.: %0BE0-9>30. .: >30. # B51O ?@8AB@0AB85 : MB><C? -.: 5B. .: 04=>, ?>4C<09 > 70=OB8OE 9>3>9. >340 BK 4C<05HL > 70=OB8OE 9>3>9, GB> ?@>8AE>48B? -.: / AB0=>2;NAL A>2A5< @0AA;01;5==>9. .: >340 BK 4C<05HL > B><, GB>1K A5ABL 8 70=OBLAO 9>3>9... -.: 'B>1K ;5GL. .: @>HC ?@>I5=8O? (?>4=8<05B @C:C : CEC). -.: 'B>1K ;5GL. .: %>@>H>. >340 BK 4C<05HL > B><, GB> ;>68HLAO 8 70=8<05HLAO 9>3>9, BK 845HL 8 70=8<05HLAO 5N? 178 -.: 5 2A5340. .: >340 BK 2 ?>A;54=89 @07 MB> 45;0;0? -.: 5AOF0 420 =0704. . (A> A<5E><): >340, BK 4C<05HL, =0ABC?8B A;54CNI89 @07? -. (A<5OAL): >7<>6=>, A53>4=O 25G5@><. .: >65B 1KBL (?>2>@0G8205BAO : 3@C??5). !:>;L:> @07, :0: 2K 4C<05B5, >=0 5N 709<5BAO A A53>4=OH=53> 4=O 4> A;54CNI53> @070, :>340 2K, @51OB0, 2AB@5B8B5AL 745AL 2<5AB5? (A<55BAO). >;LH5 >4=>3> @070? C, 2 :>=F5 :>=F>2, 1>;LH5, G5< 2 ?@>H;>< <5AOF5.  1>@L1K =5 1C45B (?0C70). / ?>;030N, GB> 2A5, 70 GB> ?@8E>48BAO 1>@>BLAO, >A=>2K205BAO =0 B><, GB> BK 70@0=55 2=CB@5==5 =5 >@30=87>20;AO. "5E=>;>388, ?>72>;ONI59 ?@83>B>28BL <>73 CG8BLAO 8;8 A ;53:>ABLN GB>-;81> 45;0BL, =8:>340 =5 ACI5AB2>20;>, 8 O =5... (O ?>4G5@:820N MB>) E>GC =5 B>3>, GB>1K 2K ?@>H;8 G5@57 B> 65 A0<>5 8 45;0;8 B> 65 A0<>5, GB> O A -9;8=. / E>GC, GB>1K 2K ?>4C<0;8 > B>< <><5=B5, :>340 O 3>2>@8; > =0;8G88 M:AB5=A82=>3> 8AA;54>20=8O, 8 40209B5, A:065<, 2>7L<5< 4;O ?@8<5@0 -9;8=. =0N ;8 O ;N459, :>B>@K5 @01>B0NB A... A59G0A BK. !O4L @O4>< A MB8< G5;>25:>< (A<5E)... B0: 1C:20;L=>, BK ?>=8<05HL B0: 1C:20;L=>. -.: 0: 4@5AA8@>20==K9 BN;5=L. ; / 2A5 4C<0N > B><, GB>1K A45;0BL AB02:C. >340 O 2G5@0 A:070; -9;8=, GB> A<>B@5; :@8:5B, B> B0<-B> O 8 A45;0; AB02:C. =05B5  45;0BL AB02:8. =0 65 ?>4C<0;0: ?;020B5;L=K9 10AA59=, =5 B>, GB> BK A?>@8HL... -.: A;8 1K BK A:070;  A45;0BL AB02:C, O 1K ?>=O;0, GB> BK 8<55HL 2 284C. > BK C?>B@518; A;>2> ?0@8. .: / A:070;  AB02:8. -.: 5B, BK A:070;: / ?>A?>@8; =0AG5B 10AA59=0. .: 5B, B>;L:> A45;0; AB02:C. -.: >B>< O ?>=O;0, GB> BK 8<55HL 2 284C AB02:8. > C <5=O ?@>AB> =5<54;5==> 2>7=8:05B 7@8B5;L=K9 >1@07  B0: O CAB@>5=0. .: >=5G=> (8<8B8@C5B 55 42865=85 3;07). C, 2 ;N1>< A;CG05, BK A:070;0 GB>-B> > ?0@8. !<>65HL ;8 BK ?>1C48BL :>3>-=81C4L 1@>A8BL :C@8BL? A;8 BK MB> A45;05HL, BK 2KOA=8HL, A<>65HL 8;8 =5B. 0: BK A:070;0, BK =5 <>3;0 ?>- 179 7* =OBL, :0: H>:>;04 8 A830@5BK <>3CB 1KBL >4=8< 8 B5<- 65. > <K A59G0A =5 3>2>@8< 745AL > G5<-B> B0:>< 1C:20;L=><. K 3>2>@8< > <8@5 ?>=OB89, 8 8<5==> MB>  B>, 345 =0E>4OBAO 2A5 MB8 @07=K5 25I8. K 7=05<: 4;O B>3>, GB>1K :B>-B> =0G0; 25AB8 A51O 2 A>>B25BAB288 A ?@8AB@0AB8O<8... ?@5645 G5< C =0A ?>O28BAO ?>2545=85, =C6=>, GB>1K 70 =8< GB>-B> 1K;>. 5@=>, <>73 8 2A5 MB8 AB@0==K5 HBC:8, :>B>@K5 >= ?@>45;K205B. K 7=05< B0:65, GB> B5>@5B8G5A:8 C =0A 5ABL 5I5 G59-B> <>73, :>B>@K9 =04 MB8< 4C<05B. "0: GB> C =0A 5ABL 8=48284C0;L=K5 ?0@0<5B@K. "515 40;8 A?8A>: =5:>B>@KE AC1<>40;L=>AB59 ? -.: K A>AB028;8 A2>9 A?8A>:. .: K A>AB028;8 A2>9 A?8A>:. / ?>AB0@0NAL ?>A;CH0BL MBC 3@C??C. > 2A5 @02=>, 2K 2A5 2 :>=F5 :>=F>2 C7=0;8, GB> ACI5AB2C5B 1>;LH5 :>=B@0AB0, F25B0, @07<5@0. @.: 0AAB>O=8O. : C, ?0@0<5B@K, :>B>@K5 O 8A?>;L7>20;,  :>=5G=>, O@:>ABL 8 @07<5@. %>@>H>... / ?>;L7CNAL 8<8, GB>1K C?@02;OBL 8=B5=A82=>ABLN 8 5I5 >4=8<... =0?@02;5=85< MB>3> :... 8;8 B5<, GB> <>6=> =0720BL :>=B0:B><. 848HL, D0:B>@ O@:>AB8 A?>A>15= C?@02;OBL 8=B5=A82=>ABLN. / 8A?>;L7>20; @07<5@, GB>1K 70AB028BL 53> 87<5=8BLAO 8 ?>9B8 2 4@C3>< =0?@02;5=88. >B ?>G5<C =5>1E>48<> 8A?>;L7>20BL 1>;LH5 >4=>3> ?0@0<5B@0, GB>1K 2K720BL 87<5=5=85. -.: "K 8<55HL 2 284C  @07<5@... >2B>@8 5I5 @07. .: @C38<8 A;>20<8, O ?>;L7CNAL O@:>ABLN, GB>1K C?@02;OBL A8;>9 GC2AB20.  4;O MB>9 65 F5;8 O 8A?>;L7>20; @07<5@. 5@=>. @C38<8 A;>20<8, 5ABL 420 >1@070. "K GC2AB2C5HL, :0: >=8 AB@5<OBAO 2 MB>< =0?@02;5=88, => 5A;8 >48= AB0=>28BAO B5<=55, B> 4@C3>9 AB0=>28BAO 1>;LH5. "K 87<5=8HL =0?@02;5=85 B>3>, :C40 CAB@5<;5=> ?>2545=85.  O <>3 1K 8A?>;L7>20BL @0AAB>O=85. >6=> 1K;> 1K A45;0BL B0:, GB>1K >48= C25;8G8;AO 8 CH5; 2 AB>@>=C, 2 B> 2@5<O :0: 4@C3>9 ?>4>H5; ?>1;865. >6=> MB> 45;0BL A0<K<8 @07=K<8 A?>A>10<8. 5;> =5 2 B><, GB> >48= @01>B05B, 0 4@C3>9 =5B. >:0 BK 4C<05HL, GB> 45;05HL 425 25I8. "K =5 ?@>AB> 70AB02;O5HL GC2AB20 AB0BL A;0155. "K E>G5HL, GB>1K >=8 A45;0;8 MB> A0<8. 'B>1K ?>B><, 2 687=8, :0: B>;L:> BK 2KH5; 2 A25B... 5;0=85 =0?0405B, >=> ?5@5E>48B... @07  2> GB>-B> 180 4@C3>5, 87<5=O5BAO 2 =>2>< =0?@02;5=88. -B> ?>E>65 =0 B>, :0: B>340, :>340 7=05HL, GB> 2E>48HL 8 2 A0<>< 45;5 GB>-B> A>18@05HLAO A45;0BL. 59AB28B5;L=>, A51O 7025;, 2E>48 8  @07  A45;09 GB>-B> =>2>5 2<5AB> B>3> AB0@>3>, GB> 1K;> 2A5340. "K 7=05HL, > G5< O 3>2>@N? 0, 2>B 745AL BK 2A5 MB> 45;05HL A0<. "5?5@L C B51O 5ABL 2>7<>6=>ABL 87<5=8BL GB>-;81>. $>:CA 2 B><, GB>1K ?@>9B8 A;54CNI85 H038. 5@2K9  :0;81@. -B> 7=0G8B... B515 =C6=> 7=0BL, :0: 2K3;O48B H>:>;04=K9 >1@07. >B, 745AL 1>;LH>9 H>:>;04=K9 >1@07. # =55 1K;> B0:>5 2K@065=85 ;8F0? %>@>H>. 0B5< <=5 =C6=> A@02=8BL MB> A 2K@065=85< ;8F0, :>340 >=0 4C<05B > G5<-B> ?@8OB=><, B. 5. > A2>5< >1@075, 345 >=0 8 GC2AB2C5B A51O, 8 2K3;O48B E>@>H>, B0:, GB>1K O <>3 ?5@59B8 : AB0488 2-9 8 3-9. !53>4=O O ?>?@>1CN 02B><0B8G5A:8 ?5@59B8 >B 2-9 AB0488 : 3-9, GB>1K ?>;CG8BL 55 >1@0B=CN @50:F8N. >MB><C ?5@2>5, GB> =C6=>, MB> 7=0BL, 345 :0:>9 >1@07, GB>1K <>6=> 1K;> A:070BL, @01>B05B ;8 >= 2 B> 2@5<O, :0: BK 70AB02;O5HL ?@>3>=OBL MB> ?OBL @07. B>@>5  =C6=> >@30=87>20BL A8AB5<C.  MB>< A;CG05 A8AB5<0  A;54CNI55: O 7=0N, :0: A=878BL 8=B5=A82=>ABL >1@070. / 7=0N, GB> <=5 1C45B =C6=> A=878BL 8=B5=A82=>ABL G53>-;81>, GB>1K A45;0BL 2>7<>6=K< ?@>=8:=>25=85 G53>-B> 4@C3>3>.  <=5 =5 B>;L:> =5 ?>=04>18BAO 55 C<5=LH0BL, => 8 A>74020BL CA;>28O 4;O ?@>=8:=>25=8O G53>-B> 4@C3>3>, GB> 8<55BAO 2 =0;8G88. "0: GB>, 2>B 745AL 8 1C45B 22545= =>2K9 M;5<5=B. -B0 A8AB5<0... A8AB5<0 >@30=870F88. >MB><C B515 ?@845BAO @5H8BL, :0: C?@02;OBL 42C<O ?5@5<5==K<8, 8 ?5@5<5==K<8, :>=5G=>, 1C4CB 8=B5=A82=>ABL 8 A>45@60=85. 0B5< BK ?@>AB> >?@545;8HL, GB> @01>B05B 8 2 MB>< A;CG05, B. 5. 2 1>;LH8=AB25 A;CG052 745AL BK C65 87CG8; ;N459. > =C6=> ?><=8BL  5A;8 CA8;8205HL O@:>ABL, GC2AB20 A;015NB. >MB><C AB048O 3@04C8@>2:8 (:0;81@0)  B0 AB048O, 345 MB> B>65 =C6=> 2KG8A;8BL. "K ?><=8HL MB> 87 B>3> C?@06=5=8O? %>@>H>. K 45;0;8 53> A53>4=O CB@><. !256> 2 ?0<OB8. !8AB5<0  MB> B>, 345 B515 B0:65 ?@845BAO =09B8 5I5 >4=>... 064K9 @07, :>340 BK A>18@05HLAO 87<5=OBL A>45@60=85, ?>4C<09 > B><, GB> <5=O5B A>45@60=85. 5;> 2 B><, GB> 2>A?><8=0=8O 1;5:=CB. >A;CH09 B>, > G5< 3>2>@OB ;N48. >A?><8=0=8O 1;5:=CB... >=8 AB0=>2OBAO <5=LH5. <5AB> B>3>, GB>1K 8A?>;L7>20BL @07<5@, O 1K <>3 A45;0BL B0:, GB>1K >1- 181 @07 AB0; B5<=55, ?@52@0B8;AO 2 ?OB=> 8 25@=C;AO 2 2845 4@C3>3> ?OB=0. >4C<09 > ?>E>45 2 :8=>. 48=AB25==>5, GB> ?;>E> @01>B05B  ?5@5?@K3820=85. =05HL, :>340 1KAB@> ?5@5E>48HL >B >4=>9 AF5=K : 4@C3>9, 2A5340 4C<05HL: -B> @5B@>A?5:F8O 8;8 GB> MB>?. C6=K A8<?0B8G=K5 >1@07K, :>B>@K5 ?@52@0I0NBAO 2 ?OB=0.  @07<5@5 E>@>H> B>, GB> ?@>?>@F8>=0;L=>5 87<5=5=85 ?>72>;O5B 8< MB> 45;0BL A0<8<. 5 =C6=> CE>48BL, B5?5@L BK 22>48HL =>2K9 >1@07. # B51O 5ABL 2K1>@... B>B, A :>B>@K<, 2 >1I5<, 8 @01>B0BL. >6=> 8A?>;L7>20BL... >, A =8<8 <>6=> 8A?>;L7>20BL 2A5 284K 35><5B@8G5A:8E GC45A. "5?5@L B@5B89 :;NG, :>B>@K< B515 =C6=> C<5BL ?>;L7>20BLAO,  MB> 02B><0B870F8O. =0 =0< A:070;0 =5?@024C. =0 A:070;0, GB> E>G5B C?@02;OBL (:>=B@>;8@>20BL). -B> GCHL. 9 ?@>AB> =5 =@028BAO, :>340 >=0 =5 C?@02;O5B. =0 ?@>AB> A59G0A =5 C?@02;O5B. =0 ?@>AB> C?@02;O5B B5<, :0:>9 1K 59 E>B5;>AL 1KBL. 9 MB> ?@8OB=55. 8:B> =5 E>G5B C?@02;OBL, ?>B><C GB> B>340 B515 ?@8E>48BAO ?>AB>O==> ?@8=8<0BL @5H5=8O, :064CN <8=CBC 687=8. 4>E=8, B5?5@L 2K4>E=8,  A5@4FC =C6=> 18BLAO?... "515 =5 =C6=> B0:>5 C?@02;5=85. ><C MB> =C6=>, ?@0240?  ?>B><, 5A;8 B515 =5 =@028BAO, :0: >1AB>OB 45;0, <>6=> 2<5H0BLAO 8 ?><5=OBL 2A5 ?CB5H5AB285. -B0 A8AB5<0 1C45B 2A5 1>;LH5 8 1>;LH5 70AB02;OBL 55 45;0BL GB>-B>. 0AB028B 55 ?>GC2AB2>20BL A51O ;CGH5, 70AB028B 2K3;O45BL ;CGH5.  2 :0:>9-B> <><5=B 2@5<5=8 >=0 <>65B 1KBL 02B><0B878@>20=0. =0 A1568B, :0: 8 MB0 H>:>;04=0O HBC:0. 5;> 2 B><, GB> 2 :0:>9-B> <><5=B 2@5<5=8 >=0 <>65B =0B>;:=CBLAO =0 ?@5?OBAB285 8;8, :0: 3>2>@OB ?@>D5AA8>=0;K, B5E=8G5A:89 45D5:B. >340 MB> A;CG8BAO, B>340 8 1C45HL MB> >1JOA=OBL. "K =8:>340 =5 =0945HL 2 ?@8@>45 01A>;NB=> ?@54A:07C5<KE 25I59. > 2A5340 AB0@05HLAO =09B8 GB>-B> B0:>5 2 A<KA;5 MDD5:B82=>AB8, 345 A8AB5<0 1C45B @01>B0BL A0<0 ?> A515, =0A:>;L:> MB> 2>7<>6=> ?@54A:070BL. @54AB02L, GB> BK 2=CH8; 65=I8=5 >B2@0I5=85 : H>:>;04C. C, 2A;54 70 MB8< ?@845BAO 1@>A8BL 53> 5ABL... 8 ?>;CG0BL >B MB>3> C4>2>;LAB285, 0 70B5< BK 1K, 2>7<>6=>, =01@>A8;AO =0 55 45B59 70 B>, GB> >=8 53> 54OB.  :>340 4@C385 A84OB 70 >1545==K< AB>;>< 8 =0G8=0NB 53> 5ABL, A B>1>9 A;CG05BAO...  @07  ...B5@O5HL 4@C759... ;N48 =0G8=0NB 3>2>@8BL: =0 <@0G=0O. !>B=8 ;N459 ?>B5@ONB @01>BC. 0< =5 182 =C6=> ME> 2>:@C3. "0: >=0 1C45B A0<>AB>OB5;L=K< MDD5:B=K< G5;>25:><. 5 <C6 =0G=5B: "K ?5@5AB0=5HL 2A5 MB> 45;0BL? =5 =5 =@028BAO A<>B@5BL =0 B51O!. =0 =0G=5B 4@0BLAO A ;N4L<8. =8 @07254CBAO. >3C1OB 687=L 45BO< 8 2A5 :>=G0B ?A8E>0=0;87><. > 2A5 @02=>, 4;O <5=O... A0<0O 206=0O G0ABL MB>3>  B0, 2B>@0O AB048O, :>340 15@5HL B>, A G5< <K 745AL 8<55< 45;>, 8 70:;NG05BAO 2A5 2 B><, GB> 2A5 MB> ?@8OB=>. / E>GC, GB>1K 2K >1 MB>< ?>4C<0;8.  MB>< =5B =8:0:>9 G5?CE8. !59G0A 5ABL A?>A>1 @01>BK A =5?@8OB=K<8 25I0<8. 0:, =0?@8<5@, BK <>65HL ;5G8BL D>188. >65B5 ?@54AB028BL 1>;55 1KAB@K9 A?>A>1 2K;5G8BL D>18N, G5< ;5:0@AB2> >B D>188? B> 87 20A 7=05B BC AB0=40@B=CN HBC:C >B D>188? !B0=40@B=>5 A@54AB2> >B D>188 70=8<05B >:>;> 10 <8=CB. ;8 <>65HL A45;0BL MB> 2>B B0:, ?@8<5@=> G5@57 B@8 <8=CBK. 0G5< 65 B@0B8BL =0 MB> F5;KE 10 <8=CB? (A<5E). @.: > =0< =5 ?;0BOB 45=L38, :0: 65 <K 70@01>B05< =0 687=L? .: A;8 =5 1C45B5 A>>1@060BL, =5 70@01>B05B5. >6=> 2A5340 70AB028BL ;N459 ?>;CG0BL C4>2>;LAB285 >B B>3>, GB> >=8 ?@>2>4OB 4>AB0B>G=> 2@5<5=8, GB>1K :C?8BL B515 <0H8=C. !59G0A ;N48 70F8:;5=K =0 B><, GB> :>;8G5AB2> B>3>, GB> ?>;CG05HL, >A=>20=> =0 :>;8G5AB25 G0A>2. 065 =5 <8=CB, :>B>@K5 BK A848HL A =8<8. / 3>2>@8; > :;85=B0E, =5 > 20A (>1@0I0OAL : >?KB=><C G;5=C 3@C??K). 5;> 2 B><, GB> ;N48 ?@8>1@5B0NB... ?@0240 2 B><, GB> 45;> =5 2 :>;8G5AB25 G0A>2, 0 2 G8A;5 2>7<>6=>AB59 ?@825AB8 8E BC40, 8 45;> 2 B><, GB>... 4;O <5=O, :0: 8 2 >1CG5=88 O ?5@5AB0N 15A?>:>8BLAO >... 5A;8 O >1=0@C6820N, GB> C <5=O <=>65AB2> <0B5@80;>2... 70B5<, 1C45B ;8 MB> 459AB28B5;L=> A45;0=>? ABL 25@>OB=>ABL, GB> C <5=O =5 E20B8B B5@?5=8O 70;>68BL >A=>2C 4>AB0B>G=> A8AB5<0B878@>20=85 4;O B>3>, GB>1K =0CG8BL 20A, :0: 459AB28B5;L=> ?>;L7>20BLAO 70:>=G5==>9 D>@<>9, B5<, G5<C O CGC. >8 :>;;538 C65 4>H;8 4> B>3>, GB> ?>GB8 GB> 1>OBAO >B?CA:0BL <5=O >4=>3>, :>340 O ?@>AB> 2KE>6C 8 @072;5:0NAL. %>@>H>, @51OB0, 2>B <K 8 745AL, 40209B5 A>15@5<AO 2<5AB5. "0: GB> BK A048HLAO 8 @073>20@8205HL A :5<-=81C4L 8 2KG8A;O5HL, :0:>9 65 ;CGH5 A?>A>1 8A?>;L7>20BL, GB>1K ?@>45;0BL A =8< 2A5 MB>. 'B>, 2 :>=F5 :>=F>2, 8 O2;O5BAO B5<, =04 G5< <K AB0@0;8AL @01>B0BL <=>3> ;5B. -B> A?>A>1: A5ABL 8 ?@>45- 183 ;0BL A :5<-B> =5:>B>@K5 25I8 8 1KBL 2 A>AB>O=88 2KG8A;8BL A0<CN MDD5:B82=CN A8AB5<C, :>B>@CN <>6=> A =8< 8A?>;L7>20BL. @>AB> A:068: -9, BK, 848 4><>9 8 709<8AL 9>3>9 (A<5E). 0, 40, O 7=0N, GB> BK A;CH0;0. -.: >6=> <=5 A59G0A ?>9B8 4><>9? .: # ?@8AB@0AB8O A2>8 4>@>38. @.: 'B>1K BK 45;0; A D>1859? ;O =0G0;0  GB> MB> B0:>5? .: 0: @01>B0BL A D>1859? 'B> B0:>5 D>18O? @.: >;LH8=AB2> 87 =8E  AB@0E8. .: >B MB> GB>. # :>3>-=81C4L 745AL 5ABL D>18O? %>@>H>. # =55 5ABL D>18O. #15@8 C =55 MBC D>18N. "5?5@L, :0: B515 459AB2>20BL? / B515 B>G=> A:06C. 2B><0B878@>20BL  MB>, :>340 BK 15@5HL AB@0E 8 @0718@05HL 53> =0 G0AB8. 0AB02L :>3>-=81C4L A45;0BL MB> ?OBL @07. -B> ?@82545B : 02B><0B870F88. 0B5< BK >AB0=02;8205HLAO, ?@>25@O5HL 5I5 @07 8 A<>B@8HL, @01>B05B ;8 MB>.  5A;8 BK 1C45HL 70 =59 =01;N40BL :064K9 @07 87 MB8E ?OB8  >=0 ?@>H;0 G5@57 AB048N 1 8 AB048N 2. 064K9 @07, :>340 >=0 MB> 45;0;0, >=> H;> 1KAB@55 8, 70B5<, 2 :>=F5 ?@8H;>AL 2>9B8 <=5 8 A45;0BL MB> 8 >=>, >=> ?>H;>... (72C:, 8<8B8@CNI89 >G5=L 1KAB@>5 42865=85). "0: GB> MB>  02B><0B8:0. @.: >65B ;8 >=0 GB>-=81C4L A45;0BL, GB>1K ?>765 ?>4:@5?8BL MB>B 02B><0B87<? .: !:070BL ?> ?@0245, ?CABL >=0 ?>?@>1C5B 8 2K15@5BAO >BBC40. CABL ?>?@>1C5B 8 ?@8>1@5B5B ?@8AB@0AB85 : H>:>;04C. -.: 0: O <>3C ?@8>1@5AB8 ?@8AB@0AB85 : H>:>;04C, :>340 O =5 <>3C <KA;5==> ?@54AB028BL, =5 <>3C ?>GC2AB2>20BL 70?0E. .: C, BK <>3;0 53> ?@54AB028BL 8 ?>GC2AB2>20BL 70?0E. =0 @0=LH5 ?@54AB02;O;0 53> 8 70?0E GC2AB2>20;0. -.:  B5?5@L =5 <>3C. .: =0 3>2>@8B: 0: MB> 45;0BL?. K, @51OB0, 745AL A845;8 8 MB>3> =5 A;KH0;8, ?>B><C GB> >=0 ?;0:0;0, AB>=0;0, :>;>B8;0 ?> ABC;C  MB> ?>402;O5B. > MB>B G5@B>2 ?0@5=L A848B 8 3>2>@8B: -B> 65;0=85 <5=O 70E;5ABK205B. 0: O <>3C ?>;CG8BL A5:AC0;L=>5 65;0=85? (83@0 A;>2). 04> 3>2>@8BL: -9, <=5 =5 =C6=>, GB>1K 4;O B>3> GB>1K 87<5=8BLAO, <>8 ?0F85=BK 25;8 A51O, :0: ?@84C@:8. =05HL, B515 =5 >1O70- 184 B5;L=> 84B8 8 2K2>@0G820BL :8H:8. 5 =C6=> ?;0:0BL 8 AB>=0BL. "K 27<0E8205HL  8 87<5=5=85 3>B>2>. -B> B5E=>;>38O. -B> 7=0G8B, GB> B515 =5 =C6=>... B515 ?@>AB> =C6=>... ( ?0@>48@C5B ?0F85=B0). =B5@5A=>, GB> O <>3C 87 MB>3> ?>;CG8BL. / =5 E>GC ?@>872>48BL =0 20A 2?5G0B;5=85, O E>GC, GB>1K 2K AB0;8 604=K<8... -.: -B>B ?@>F5AA ?@>872>48B 2?5G0B;5=85. .: %>@>H>, 7=05HL, GB> B0:>5 =0E>48BLAO ?>4 2?5G0B;5=85<? 0E>48BLAO ?>4 2?5G0B;5=85<  MB> :>340 C @C: =5B 2@5<5=8 4065 ?>E;>?0BL, 8 BK ?5@5E>48HL : <KA;O< B8?0: 'B> O <>3C ?>;CG8BL 4;O A51O? . 04=>ABL. >B G53> O E>GC. =5 =C6=K ;N48, :>B>@K5 70E>4OB 2=CB@L 8 3>2>@OB: / <>3C 87<5=8BL A2>9 25A, :0: 70E>GC, 157 B>3>, GB>1K @01>B0BL. / <>3C 70AB028BL A51O CG8BLAO 8 ?>;CG0BL >B MB>3> >3@><=>5 C4>2>;LAB285. 'B> O <>3C A45;0BL? 45 3@0=8F0? >B><C GB> C B51O 1C45B B>;L:> >48= 2K1>@. 5 B>;L:> C B51O 1C45B 2K1>@, 2>7<>6=>, BK ?>=5A5HL 53> 8 A2>8< :;85=B0<. 0. "K <>65HL ?>3C18BL MB8< A2>N ?@0:B8:C. ;8 BK 459AB28B5;L=> <>65HL GB>-B> B0:>5, BK 1C45HL @01>B0BL ?> 420 G0A0 2 =545;N 8 ?>;CG0BL AB>;L:> 65. "515 =5 =C6=K 1C4CB ?>2B>@=K5 ?>A5I5=8O, 5A;8 BK 4>1L5HLAO CA?5E0.  5A;8 BK A:065HL ;N4O<, GB> BK >1KG=> 8E ?>4>;3C =5 2848HL 8 15@5HL ?;0BC 70 B> 87<5=5=85, :>B>@>5 ?@>87>H;> A ?5@2>9 2AB@5G8, 70:;NG05HL A45;:C, 45;05HL B>, GB> =04>, 8 15@5HL 8E 45=L38, B> 1C45HL C482;5=0. / 2A5340 =0G8=0; A B>3>, GB> A?@0H820;: !:>;L:> BK C65 =0 MB> ?>B@0B8;? (A<5E). / =5 HCGC. "K 8<55HL 45;> A D>1859, ?0@5=L, BK C2848HL, >=8 3>2>@OB: 5 7=0N. / 3>2>@N: >AG8B09. # <5=O 1K;8 ;N48, :>B>@K5 B@0B8;8 >B 16 4> 30 BKAOG 4>;;0@>2, ?KB0OAL 87<5=8BL >4=C 25IL. >4C<09B5 >1 MB><. 30 BKAOG 70 >4=C ?0@H82CN D>18N. # <5=O 1K; >48= ?0@5=L, :>B>@K9 ?>B@0B8; 30 000, GB>1K 871028BLAO >B D>188 4> B>3>, 8 105 4>;;0@>2, :>340 ?@8H5; :> <=5. -B>B ?0@5=L ?@8E>48B, 8 2A5, GB> C =53> 5ABL  MB> >4=0 ?0@H820O D>18O.  B>B ?0@5=L ?>AB0@0;AO 5<C ?><>GL. =05B5, GB> >= 45;05B? "5?5@L ?>4C<09 > A2>59 D>188. "5?5@L ?>4C<09 > G5<-B> 87 A2>59 ;8G=>9 687=8, 1;03>40@O G5<C BK GC2AB2C5HL A51O 2 157>?0A=>AB8. =05HL, GB>-=81C4L 2@>45 4><0. 0@5=L =5 <>3 84B8 4><>9, >= 1>O;AO 1K2H59 65=K, 1K; 2 C60A5 >B 45B59. / E>GC A:070BL, GB> 687=L MB>3> 185 ?0@=O 1K;0 ?>3C1;5=0 2@0G><. A8E80B@ CA?>:>8; 53> B5<, GB> >= 2A5 @02=> 1K; 1;87>: : MB><C. >3@0=8G=K9 A;CG09, 7=05B5 ;8. (!<5E). , 20< =C6=> 1K;> 2845BL, GB> O A45;0; A MB8< ;5:0@5< (A<5E). / >B?;0B8; 5<C A?>;=0. / A:070;: !59G0A O B515 GB>-B> ?>:06C. ABL GB>-=81C4L 2 B2>59 687=8, GB> 1K B51O ?@82>48;> 2 C60A? / 8<5N 2 284C GB>-B>, G53> BK 4> A<5@B8 1>8HLAO? '53> BK 459AB28B5;L=> (,!/? B25G09 8 A048AL. / ?>;030N, GB> ;N48 >1KG=> ?>;CG0NB B>, G53> 70A;C6820NB. ! =5:>B>@K<8 ;N4L<8 1K20NB =51>;LH85 >B:;>=5=8O 2 BC 8;8 4@C3CN AB>@>=C.  2@5<O >B 2@5<5=8 >=8 459AB28B5;L=> ?>;CG0NB, :0: 3>2>@8BAO, ?> 70A;C30<. A5 >1KG=> 2>72@0I05BAO =0 :@C38 A2>O, 8=>340 MB> 70=8<05B 1>;LH5 2@5<5=8, G5< 1K =0< E>B5;>AL, => MB> ?@>8AE>48B. # <5=O 5ABL 4@C3, :>B>@K9 :>=G8; B5<, GB> 53> 2K1@0;8 2 ?>;8B8:8. / =8G53> =5 <>3 ?@84C<0BL EC4H53> 4;O ?0@=O, :>B>@K9 1K; @048:0;>< 2 <>8 ABC45=G5A:85 3>4K. <C ?@8H;>AL C5E0BL 2 !0:@0<5=B> (0;8D>@=8O), 8 AB0BL 70:>=>40B5;5< HB0B0. >=5G=>, O ?>H5; 8 A:070;: "K 65 =5 7015@5HL 2A5 MB8 45=L38. "K 65 2A5340 @C30; >AB0;L=KE. "K MB>3> =5 A45;05HL, ?@0240?. 0B5< O >@30=87>20; 42865=85, GB>1K 53> >B>720;8.  :>=F5 :>=F>2 MB> ?@825;> : 8=B5@5A=>9 25I8. = >1=0@C68;... 8 25@=C;AO, 8 8728=8;AO ?5@54 2A5<8 ?>;8B8:0<8, : :>B>@K< >= ?@848@0;AO. / 4C<0N, >= 1K; : =8< >G5=L =54>1@. 0: <>6=> :@8B8:>20BL :>3>-B> 70 GB>-B>, ?>:0 =5 C7=05HL, GB> MB> B0:>5. -B> GB>-B> 2@>45 MB>3>: >B, 2K?59 MB8 ;5:0@AB20. / 3>2>@N CG8B5;N: 5B, BK 8E 2K?59.  >= 3>2>@8B: 5B, >=8 2@54=K5. > =5 4;O 45B59. / =5 >4>1@ON B0:>3> >B=>H5=8O. > <=5, O 1K 8E ?@8=O; 8 2KOA=8;, GB> ?@>87>945B. 5B, >=> =5 2@54=>5, >=> 45;05B AB0@CH5: ;KAK<8. 'B> 65 B0:>5 D>18O? 0:0O C B51O D>18O? !;CG09 6 0 ?@545;0<8 25@>20=89 (I) 8G0@4: @C3>9 ?>4E>4 : 87<5=5=8N  MB> 2=8<0B5;L=> ?>A<>B@5BL =0 ?@54AB02;5=85 > A515, :>B>@>5 C B51O 5ABL, 0 BK, BK E>G5HL, GB>1K 8E =5 1K;>. -B8 ?@54AB02;5=8O B0:65 <>3CB ?>A;C68BL B515, ?>B><C GB>, 5A;8 1K BK =5 4C<0; > A515 B>3> 8;8 8=>3>, BK 1K; 1K 2 A>AB>O=88 GB>-B> 45;0BL, G5<-B> 70=8<0BLAO, ?>;CG0BL >B G53>-B> C4>2>;LAB285, :>B>@>3> A59G0A =5 8<55HL... 2>?@>A 2 B><, >B:C40 BK 7=05HL, :>340 C B51O 5ABL ?@54AB02;5=85? (A<5E). -B> E>@>H89 2>?@>A. (#:07K205B =0 65=I8=C, :>B>@0O :8205B 2 7=0: A>3;0A8O.) B:C40 BK 7=05HL, :>340 C B51O 5ABL ?@54AB02;5=85? 07 BK 4C<05HL, GB> MB> E>@>H89 2>?@>A? C?.. 5=I8=0: / 4C<0N, GB> B0:>5 E>@>H89 2>?@>A. .:  C B51O 5ABL :0:85-=81C4L ?@54AB02;5=8O > A515, :>B>@K5 1K B515 =5 E>B5;>AL 8<5BL? (A<5E). .: 0:85-B> ?@54AB02;5=8O (25@>20=8O) > A515? .: 0, 2 :>B>@K5 BK 25@8HL, O 8<5N 2 284C, ?>-=0AB>OI5<C, A8;L=> 25@8HL. .: / =5 <>3C ?@O<> B0: A:070BL. .: -B> ?@>AB> 2>?@>A. 0 8;8 =5B? -B> =5 ?@>AL10 8E >?8A0BL. "515 =5 =C6=> 45<>=AB@8@>20BL A2>N 687=L. .: 0, 5ABL. .: %>@>H> (A<5E, 70:0BK205B 3;070). ">;L:> =5 =04>, =5 =04>, 745AL =8G53> 4>;3>3> (A<5E). > (A<5E) C B51O 5ABL GB>-B>, 2> GB> BK 25@8HL. # B51O 459AB28B5;L=> A8;L=>5 25@>20=85? 5 =04> =8:0:8E ?0@H825=L:8E 25@>20=89 (A<5E, >=0 :8205B  40). %>@>H>.  B5?5@L. B:C40 BK 7=05HL, GB> C B51O 5ABL 25@>20=85? .: / 4C<0N, C <5=O 5ABL A2845B5;LAB2>, GB> >=> 25@=>5. .: 04=>, E>@>H>. >340 BK 4C<05HL > 25@>20=88, <>65B 1KBL, C B51O 5ABL (A N<>@>< 2 3>;>A5) :0:>9-=81C4L 2=CB@5==89 >1@07, :>B>@K9 ?@8E>48B 2 3>;>2C? (>B18205B@8B< =>- 187 3>9 8 @C:>9, :0: 1K 3>2>@O: 8G53> >A>15==>3>. 0209 ?@>4>;60BL ). .: (8205B 3>;>2>9  40.) .: # B51O 5ABL 25@>20=85, 40? @0240?  MB> A8;L=>5 25@>20=85?  GB> 53> 45;05B B0:8<, GB> <>65HL A:070BL, GB> >=> A8;L=>5, B>, GB> 5ABL A2845B5;LAB20? >, :>340 BK 7=05HL, GB> C B51O 5ABL 25@>20=85, =0 A0<>< 45;5 C B51O 4>;6=> 1KBL 1>;LH5, G5< >4=> MB> 25@>20=85.  B515 =C6=> C<5BL @07;8G0BL, GB> 5ABL GB>. "K 254L, 7=05HL ;8, =5 701K205HL, GB> C B51O 5ABL MB> 25@>20=85, ?@0240? "515 ?@8E>48BAO =0?><8=0BL A515, GB>1K BK, 2>7<>6=>, <>3;0 =0@8A>20BL 87>1@065=85 8;8 ?>3>2>@8BL A A>1>9, 8;8 ?@8>1@5AB8 >?@545;5==K5 GC2AB20. "0:85 25I8. 5@=>? (=0 :8205B). @028;L=>? >MB><C C <5=O 5ABL ?@>AB> 8=BC8F8O, GB> 1K;> 87>1@065=85. / =5 7=0N... (A<5E). / GB>-B> B0:>5 C2845;, GB> 70AB028;> <5=O MB> ?>GC2AB2>20BL (A<5E). 04=>.  459AB28B5;L=>AB8 1K;> 87>1@065=85. %>@>H>. "5?5@L. AB0=>28AL 8 ?>4C<09 > G5<-=81C4L, 2> GB> BK :0: 1C4B> =5 25@8HL. =05HL, O =5 8<5N 2 284C, 0 ?@>AB> 2>7L<8 GB>-=81C4L, 2> GB> BK 25@8HL, GB> <>65HL 84B8 2 BC 8;8 4@C3CN AB>@>=C. / E>GC A:070BL, MB> :0: 7=05HL ;8, ?>;0305HL (25@8HL), GB> E>G5HL GB>-B> =0 ;5=G, => ?>;CG8BL MB>3> =5 <>65HL. -B> =5 A8;L=>5 25@>20=85. "5?5@L 2K15@8 GB>-=81C4L ?@> A51O B0:>5, 2 G5< BK A><=5205HLAO. %>G5HL, GB>1 MB> 1K;> ?@024>9. =8 @07=K5? (=0 :8205B). #4828B5;L=>. 0:>2K, =0?@8<5@, =5:>B>@K5 @07;8G8O? .: !:>;L:> 25I59 =0 :0@B8=:5? "5<=>B0, F25B, <5=LH5 F25B0. .: 7>1@065=8O >48=0:>2>3> @07<5@0? .: 0. .: %>@>H>. "0: GB>, 425 :0@B8=:8 >48=0:>2>3> @07<5@0? .: 5B. <<<... =5?@>?>@F8>=0;L=>. / E>GC A:070BL, GB> >=8 70=8<0NB C <5=O 2 3>;>25 >48=0:>2>5 :>;8G5AB2> ?@>AB@0=AB20, => >4=0 1>;LH0O, 0 4@C30O <0;5=L:0O. (!<5OAL, 8G0@4 :>@G8B 3@8<0AK, :0: 1C4B> >=0 3>2>@8B 3;C?>ABL). / 7=0N, > G5< O 3>2>@N. (@C??0 A<55BAO). .: >A<>B@8< (A<5E).  : / =5 7=0N. .: >340 BK 3>2>@8HL, GB> >=8 >4=>3> @07<5@0, => =5 ?@>?>@F8>=0;L=K, BK 8<55HL 2 284C, GB> >4=0 87 =8E... GB> 2 188 .: %>@>H>. 848HL, MB> =5 B0: B@C4=>. -B> ?@>AB>, :>340 >=8 70=8<0NB >48=0:>2>5 ?@>AB@0=AB2>, => >=8 =5 >4=>3> @07<5@0 (A<5E). -B> 7=0G8B, BK =5 7=0;0, > G5< 3>2>@8;0 (A<5E). 5;> 2 B><, GB> >=8 >4=>3> @07<5@0, => @0A?>;>65=K =0 @07=>< @0AAB>O=88. 04=>. =8 2 A0<>< 45;5 :06CBAO @0A?>;>65==K<8 2 >B40;5=88 4@C3 >B 4@C30? ;8 MB> A=8<>: A 1>;LH>3> @0AAB>O=8O? .: !=8<>: A 1>;LH>3> @0AAB>O=8O. .: %>@>H>. "5?5@L, 345 :0:>9? !8;L=>5 25@>20=85 1;865. (=0 :8205B). %>@>H>.  MB> GB>-B> B0:>5, GB> BK AG8B05HL 25@=K< ?> >B=>H5=8N : A515. "K E>G5HL 25@8BL, GB> MB> 459AB28B5;L=> B0:? (=0 :0G05B 3>;>2>9  =5B). 04=>. 0304K209, GB> 1C45HL 45;0BL. ( 8G0@4 70:0BK205B @C:020, A<5E). , !0=B0! (0@>48@C5B 8=B>=0F8N <0;5=L:>3> @515=:0, A<5E). 04=>, ?>?@>1C5<. (=0 C;K105BAO). B>428=L :0@B8=:C =0704. >AB0B>G=>? C6=> 1KBL 5I5 =5<=>3> ?>40;LH5 >B MB>3> 25@>20=8O. B>428309.  B> 2@5<O :0: >B>428305HL, C B51O @0ABCB A><=5=8O? (=0 A<55BAO, ?>44@07=820O).  A0<>< 45;5, 70AB02;O5B ?>25@8BL 2 459AB28B5;L=>ABL, ?@0240? (A<5E). C, MB> C;068205B 45;>. I5 60 A5:C=4 B5@0?88. A;8 7=05HL, GB> 45;0BL, B5@0?8O =5 70=8<05B <=>3> 2@5<5=8. > 2848HL, 45;> 5I5 2 B><, GB>1K MB>3> E20B8;> =04>;3>. >MB><C >AB0=>28AL 8 ?>4C<09 A59G0A >1 MB><. "K 2A5 5I5 25@8HL, GB> MB> ?@0240? (=0 :8205B  40). 04=>. $>:CA 2 B><, GB>1K 7=0BL, :0: >B>428=CBL MB> =0704 8 70AB028BL B0< >AB0BLAO. 0?@8<5@, 5A;8 1K O ?@O<> A59G0A 70E>B5; AE8B@8BL, GB>-=81C4L 5ABL B0:>5, G5< 1K BK E>B5;0 MB> 70<5=8BL? "K 7=05HL, 2> GB> 1K BK E>B5;0 25@8BL? (=0 C;K105BAO 8 :8205B  40). %>@>H>. >340 BK =0 MB> A<>B@8HL, >=> 4@C3>5? => 2K3;O48B ?>-4@C3><C? "0: :0: BK, ?> 2A59 2848<>AB8, 5I5 2 MB> =5 25@8HL. 04=>. >65B 1KBL, MB> =0E>48BAO =0 1>;LH>< @0AAB>O=88? (A<5E). %>@>H> (=0 :8205B  40). C? >65B 1KBL, MB> O@G5? (=0 :8205B  40). 04=>, ?>:0 E>@>H>. %>GC A?@>A8BL, GB>, BK 4C<05HL, A;CG8;>AL 1K, 5A;8 1K BK >B>428=C;0 ?>40;LH5 B>B >1@07, 2 :>B>@K9 BK =5 E>G5HL 25@8BL, 8 ?@O<> 87 53> F5=B@0 ?>O28;AO 1K 4@C3>9, 2 :>B>@>9 BK E>G5HL 25@8BL?  :>340 BK >B>428=C;0 189 B>B, :>B>@K9 BK =5 E>B5;0, >= AB0; O@G5, 0 B>B, :>B>@K9 ?@>H5; G5@57 F5=B@ 8 B0: 2>B @0A:@K;AO (65AB8:C;8@C5B)  AB0; B5<=55. 'B>, BK 4C<05HL, ?@>87>H;> 1K? 0209. .: / 4C<0N, O... .: / 7=0N. .: ">B 1K, B>B. ">B, :>B>@K9 A7048, 4>;65= 1K; 1K AB0BL O@G5 8;8 B>B, :>B>@K9 2KE>48; 87 A5@548=K, 4>;65= 1K; AB0BL O@G5, 40? .: C, 254L 2KE>4OI89 87 A5@548=K  MB> B>B, :>B>@K9 BK E>G5HL, 25@=>? .: 5@=>. .: %>@>H>. = 4>;65= AB0BL =5<=>3> B5<=55, ?>B><C GB> BK <=5 3>2>@8;0, MB> B>, G5<C BK 25@8HL  B5<=55. -B> BK <=5 3>2>@8;0. .: , 25@=>, 40. .: %>@>H>. @>AB> A;54C9 C:070=8O< (A<5E). ">;L:> 45;09 MB> ?>-=0AB>OI5<C 1KAB@>. >B B0: (?@020O @C:0 845B 2?5@54, ;520O  =0704). >-=0AB>OI5<C 1KAB@>. >B B0:. 'B>1K MB> B0: 8 >AB0;>AL, @0725 =5 >AB0;>AL? .: >:0 GB>  40, @8A. !?0A81> (A<5E). .: A5 =>@<0;L=>. A5340 A;8H:>< @0=> 3>2>@OB A?0A81>. -B> =07K205BAO  ?>153. @8A: / 7=0N, =C6=> ?@>25@8BL. .: 04=>. "5?5@L >AB0=>28AL 8 ?>4C<09 >1 MB>< (?0C70). %>@>H>. "5?5@L >AB0=>28AL 8 ?>4C<09 > B><, GB> BK AG8B0;0 25@=K< @0=LH5. 0725 =5B? -B> 1K;> >G5=L A8;L=>5 25@>20=85, =5 B0: ;8? (A<5E). @8A: 4>@>2>. .: <, =C MB> A59G0A >G5=L ?@>AB>. > 7=0BL, :0: MB> 45;0BL, 8 A :0:8<8 8<5==> 25I0<8 (AC1<>40;L=>ABO<8) MB> 45;0BL, 8 A :5<  =5 2A5340 B0: ?@>AB>, :0: :065BAO, ?>:0 =5 7=05HL, :0:. 0: B>;L:> 7=05HL, :0:  MB> 2A5340 >G5=L ?@>AB>. >MB><C O ?@>HC 20A 1KBL =5<=>3> ?>>AB>@>6=55 8 =5 B>@>?8BLAO MB8< ?>;L7>20BLAO.  B0:65, GB>1K 2K 1K;8 >AB>@>6=K >B=>A8B5;L=> 25@>20=89, A :>B>@K<8 2K MB> 45;05B5. <, 7=05B5, ?>B><C GB> ACI5AB2CNB 25@>20=8O, :>B>@K5 ;CGH5 2A53> =5 B@>30BL (?>2>@0G8205BAO : =59), 8 B5, GB> ;CGH5 2A53> 87<5=8BL. (=0 C;K105BAO, A8OO). 8G0@4 ?>AK;05B 59 ?>F5;C9 8 ?>4<838205B. 190 !;CG09 7 0 ?@545;0<8 25@>20=89 (II) 8G0@4: 0:-B> O =0?8A0; A2>N ?@>D5AA8N =0 70O2;5=88 > :@548B5 B0:: #189F0 A2OI5==KE :>@>2. (!<5E). 04=>, :>340 C B51O 5ABL 25@>20=85, >B:C40 BK 7=05HL, GB> >=> 5ABL? "K 7=05HL, GB> >=> C B51O 5ABL? C6G8=0: A;8 7=05HL... GB> C B51O 5ABL, ?> :@09=59 <5@5, >4=> 25@>20=85, 7=0G8B, >=> C B51O 5ABL. .: -B> C<=K9 >B25B, => =54>AB0B>G=> E>@>H89 745AL (A<5E). .: 5@=>. .: C, GB> BK 7=05HL > :0:><-=81C4L 25@>20=88, :>B>@>5 C B51O 5ABL? .: / 25@N, GB> 8G0@4 M=4;5@ =5?;>E> 7=05B A2>5 45;>. .: %>@>H>. B:C40 BK 7=05HL, GB> C B51O 5ABL MB> 25@>20=85? .: / 2845;, :0: >= @01>B05B A ;N4L<8. .: 5B, <K =5 3>2>@8< > =5<. K 3>2>@8< > B2>5< 25@>20=88. .: , 8 2>B A59G0A C <5=O 5ABL 25@>20=85. / ?@>4>;60N B@0B8BL 45=L38, GB>1K 2 @57C;LB0B5 ?@89B8 A=>20 (A<5E). .: >B >B:C40 O 7=0N, GB> C =53> 5ABL 25@>20=85 (A<5E). .:  5I5  ;N48, O 2>72@0I0NAL 8 3>2>@N 8<: 0, O B0< 1K;... @01>B0; A 8G0@4>< M=4;5@><,  8 >=8 B>65 25@OB. # =0A C 2A5E <=>3> 25@K. .: "515 =C6=> 1KBL >AB>@>6=K<. 0 B0:85 @073>2>@K B51O <>3CB ;8=G520BL (A<5E). .: /... O 682C 2 >G5=L C:@><=>< <5AB5. 0F8  >G5=L C:@><=>5 <5AB>. .: , 2 0F8, MB> 4@C3>5 45;> (A<5E). 0, O =5 576C 2 0F8, B0: GB> C <5=O =5B MB>9 ?@>1;5<K. N48 2 >=5 2A5 5I5 =5 2KG8A;8;8, G5< O 70@010BK20N =0 687=L. =8 2A5 2@5<O A?@0H820NB: '5< BK 70@010BK205HL =0 687=L?. / 8< 3>2>@N: 191 C, 7=05HL, =59@>;8=328AB8G5A:>5 ?@>3@0<<8@>20=85.  >=8 =0G8=0NB: 0, 0 GB> MB> B0:>5?.  O >B25G0N: -B>  :0: A5@D8=3, B>;L:> 157>?0A=55 (A<5E). =05HL, MB> B>, :>340 87<5=O5HL ?0<OBL.  >=8 >2>@OB: , O MB> 45;0; (A<5E). 5B, 2 @57C;LB0B5 O @5H8; A515 >1;53G8BL 687=L. / 8< A:070;, GB> O 2>4>?@>2>4G8: =0 ?5=A88.  B0< 1K; 871KB>: 2>4>?@>2>4G8:>2, ?>MB><C <5=O B0:>3> @>40 25I8 =5 A?@0H820NB (A<5E).  A0<>< 45;5, O... >=8. N48 A?@0H820;8 <5=O,  (4>:B>@ <548F8=K) ;8 O. / >B25G0;: 0, 5?@5AA82=K9 0=LO:. 8F5=78O >B HB0B0 0;8D>@=8O (A<5E). 5?@5AA82=K9 745AL, 0 <0=LO:  B0< (A<5E). C, >B:C40 BK 7=05HL, 5A;8... GB> C B51O 5ABL 25@>20=85? .: , 87-70 42CE 25I59. 4=0... .: , 40. .: 4=0 87 25I59... .: 'B> B0<? C, ;04=>, BK >AB0=>28AL 8 3;070 ?>4=8<8 225@E. # <5=O 8=BC8F8O, BK =0@8A>20; 87>1@065=85 (A<5E). 5B, BK =8G53> =5 2845;, :>340 273;O=C; 225@E? .: -B> 7028A8B >B... (3;070 2=>2L ?>4=8<0NBAO). 0. .: A5 =>@<0;L=>. -B> B2>O AC1J5:B82=>ABL, =5 <>O. .:  <>59 AC1J5:B82=>AB8 C <5=O 5ABL C15645=85. .: %>@>H>. B:C40 BK 7=05HL, :>340 >=> C B51O 5ABL? 7 G53> A45;0=> C15645=85? .: ;O <5=O  A25@E:8=5AB5B8G5A:0O @5?@575=B0F8O (=0 60@3>=5   GC2AB20). .: %>@>H>. # B51O 5ABL GC2AB2>. 04=>, :0: BK C7=05HL, > G5< MB> GC2AB2>? .: , >=> ?>72>;O5B <=5 C?>@O4>G8BL <8@. .: %>@>H>. > :>340 C B51O MB> GC2AB2>, >B:C40 BK 7=05HL, > :0:>< ?@54<5B5 MB> GC2AB2>? 07 C B51O 1>;LH5 >4=>3> C15645=8O. B:C40 BK 7=05HL, :>340 BK C15645= 2 G5<-;81> 2 ?@>B82>?>;>6=>ABL G5<C-B> 4@C3><C... .: ...4@C3>5 25@>20=85 >... .: 04=>, =>... E>@>H>, C B51O 5ABL GC2AB2>, ;04=>. 0: MB> GC2AB2> 3>2>@8B, > G5< >=>? "K 3>2>@8HL A A>1>9 ?@8 ?><>I8 A;>2 8;8 @8AC5HL 87>1@065=85, 8;8, O E>GC A:070BL... .: C, O 4C<0N, O @8ACN 87>1@065=85. .: %>@>H> ?>:0. A;8 BK >AB0=>28HLAO 8 ?>4C<05HL > B><, 2 G5< BK C15645=, :0:>20 AB@C:BC@0 B>3>, GB> BK >1=0@C- 192 68205HL 2=CB@8? 0< B515 <8=CB:C ?>4C<0BL >1 MB><. 848HL, MB> 4;O <5=O 59AB28B5;L=> A59G0A B5<0 =0 25G5@. K;> ;8... 5A;8 BK A>18@05HLAO 8<5BL 45;> A 25@>20=8O<8, 2>?@>A > B><... =0?@8<5@, C =5:>B>@KE 87 20A 5ABL 25@>20=8O, :>B>@K5 >G5=L A8;L=K 2 ?@>B82>?>;>6=>ABL 4@C38<, :>B>@K5 <>3CB 1KBL @07;8G=K<8. / E>GC A:070BL, GB> <>6=> 8<5BL 25@>20=85 > B><, GB> BK E>G5HL AJ5ABL =0 >154. ;8 25@>20=85 > B><, GB> BK E>G5HL 45;0BL 2 B5G5=85 25G5@0.  MB> 25@>20=85 <>65B 1KBL >G5=L ;53:> 87<5=5=>.  B> 2@5<O, :0: 5ABL 4@C385 25@>20=8O, :>B>@K5 >G5=L, >G5=L A8;L=K 8 ACI5AB2CNB 2 B5G5=85 4;8B5;L=>3> 2@5<5=8. C, 8 >B:C40 BK 7=05HL, :>340 C B51O 5ABL 25@>20=85? K, @51OB0, E>B8B5, GB>1K O A=>20 ?@8H5; 702B@0 8;8... (?>68<05B ?;5G0<8, A<5E). C, >AB0=>28AL 8 ?>4C<09 > 25@>20=88, :>B>@>5 C B51O 5ABL. >340 BK >AB0=>28HLAO 8 ?>4C<05HL > 25@>20=8OE.. . ;04=>. A;8 BK 4C<05HL > 25@>20=88, :>B>@>5 C B51O 5ABL, GB> BK 4C<05HL >1 MB><? (C:07K205B =0 :>3>-B> 5I5). "K 2K18@05HL :0:>5-=81C4L >G5=L A8;L=>5 25@>20=85. B:C40 BK 7=05HL, GB> C B51O 5ABL MB> 25@>20=85? 5=I8=0: / MB> GC2AB2CN. .: %>@>H>. 04=>, C B51O 5ABL GC2AB2>. "5?5@L (<54;5==>) >B:C40 BK 7=05HL, :0:>5 MB> 25@>20=85? # B51O 1>;LH5, G5< >4=> A8;L=>5 25@>20=85 (1KAB@>). .: => A8;L=>5. .: 04=>, E>@>H>. (> >4=><C A;>2C) "5?5@L >B:C40 BK 7=05HL, :0:>2 ?@54<5B MB>3> 25@>20=8O? .: >B><C GB> MB> A0<>5 A8;L=>5 GC2AB2>, :>B>@>5 O 8A?KBK20N. .: C, >B:C40 BK 7=05HL, :>B>@>5... :>B>@>5 MB> GC2AB2>? .: /... A;KHC. .: "K GB>-B> A;KH8HL. "K 3>2>@8HL A515 GB>-B>. 'B>? 'B> B0:>3> BK 3>2>@8HL A515, =0?@8<5@? .: / 3>2>@N A515, GB> 25@>20=85 B0< 5ABL, 8 >=> =0AB>OI55. .: 04=>. B:C40 BK 7=05HL, GB> A:070BL A515? A;8 O ?>?@>HC B51O ?>4C<0BL > A8;L=>< 25@>20=88, BK A?@0H8205HL A51O: !8;L=>5 25@>20=85?.  ?>B>< B515 >B25G05B 3>;>A 8 GB>-B> =07K205B? .: 5B. / A;KHC A51O... O A;CH0N A51O... .: %>@>H>. C, C B51O 1>;LH5 25@>20=89, G5< 2A53> ;8HL >4=>? 193 C6G8=0: 0, => >=> ?@>AB>5. .: %>@>H>.  :>340 BK 4C<05HL > 4@C3>< 25@>20=88, :>B>@>5 C B51O 5ABL, BK 45;05HL B> 65 A0<>5? .: 0 (15A?5G=>). .: 04=>. B:C40 BK 7=05HL, GB> 3>2>@8BL? %>@>H>, :>340 BK 3>2>@8HL  :0:>5 C B51O 3;02=>5 25@>20=85? .: 0. / A;KHC, :0: O MB> 3>2>@N. .: %>@>H>. B:C40 BK 7=05HL, GB> A:070BL? .: , MB> <=>65AB2> E8<8:0B>2 70 ?@545;0<8 G5;>25G5A:>3> >?KB0. .: 04=>, BK :0:-=81C4L 8E ?@>E>48HL? .: G5=L 1KAB@>. .: %>@>H>, =C 254L <K =0 MB8E A5<8=0@0E ?@8<5@=> MB8< 8 70=8<05<AO... 8<55< 45;> A B0:8<8 25I0<8. "0: 7=0G8B BK >G5=L 1KAB@> A:2>7L =8E ?@>E>48HL? "K MB> 45;05HL B0:65 A ?><>ILN A;CE0 8;8, <>65B 1KBL, 45;05HL MB> 287C0;L=>? .: 5B, C <5=O 5ABL GC2AB2>. .: C, ;04=> C B51O 5ABL GC2AB2>. "K ?@>AB> 153;> ?@>E>48HL G5@57 :CGC GC2AB2? .: 0. .: %>@>H>... 8 8< =5 A>?CBAB2CNB =8:0:85 87>1@065=8O? .: 4=> ( . ?0@>48@C5B 42865=85 3;07, :@0A=55B, A<5E). . (C;K10OAL): 4=>. (!<5E). ;O :064>3> GC2AB20? -B> A;094 8;8 :8=>? .: 5B, B>;L:> ?> >4=><C 70 @07. 8A8B =0 MB>9 <0;5=L:>9 AB5=:5. ;O MB>3> >?@545;5==>3> 25@>20=8O. .: 04=>, E>@>H>. "0: GB> C B51O 5ABL 87>1@065=85. -B> A;094, 8;8 :8=>? .: => ?@>AB> B0< 5ABL. -B> A;094. .: -B> ?@>AB> =5?>4286=>5 87>1@065=85? .: 0. > C =53> =5A:>;L:> 87<5=5=89. : %>@>H>. >;>3@0D8G5A:>5. "5?5@L. >340 C B51O 5ABL... >340 BK >AB0=02;8205HLAO 8 4C<05HL > 25@>20=88, :>B>@>5 B5?5@L CA8;8;>AL... .: , E>@>H>. .: %>@>H>. B:C40 BK 7=05HL, GB> C B51O 5ABL MB> 25@>20=85? .: <. 5 B>, GB> O A;8H:><-B> C6 A?@0H820N, 0 70B5< 3>2>@N: 0, ;04=>, GB> C3>4=>, 8 70B5< MB> AB0=>28BAO =5?@8OB=K<, 8 O =0G8=0N A<>B@5BL, ?>:0 >=> =5 AB0=5B E>@>H8<. 194 . (! ?@5C25;8G5==K< B5@?5=85<): %>@>H>, => >B:C40 BK 7=05HL, :0:>2 53> ?@54<5B? .: 7-70 B>3>, GB> O... ?>B><C GB> ?>B>< O GC2AB2CN, :0: 5A;8 1K <=5 A:070;8, O =0G0;0 GC2AB2>20BL. -B> 2A5, GB> <=5 =C6=>.  70B5< O 3>2>@N A515... . (45;05B 284, :820O, GB> MB> 8<55B :0:>9-B> A<KA;, => 2 B> 65 2@5<O A N<>@>< ?>:07K205B, GB> 2A5 MB> 2K3;O48B GCHLN, GB>1K ?>25AB8 55 =0 ?CBL): B:C40 BK 7=05HL, :0:>20 ?>B@51=>ABL, :>340 BK MB> GC2AB2C5HL? .: C, 2 >1I5<, 5A;8 O =5 <>3C @5H8BL (:>@G8B 3@8<0AC), O 3>2>@N: "K 7=05HL  8 O 7=0N. .: "K 3>2>@8HL >4=>, 70B5< 3>2>@8HL 4@C3>5, 0 ?>B>< A ?5@2K< A2O70=> 1>;55 A8;L=>5 GC2AB2>? .: / GC2AB2CN F5;CN :CGC. / GC2AB2CN F5;CN :CGC. / AB>=C... (65AB8:C;8@C5B, GB> MB> <>3;> 1KBL, <>3;> 8 =5 1KBL).  ?>B>< GB>-B> A>25@H5==> =5>6840==>5... 8 O =0G8=0N... .: %>@>H>.  B> 2@5<O :0: MB> >G5=L... . (3;070 25@E):  >=> ?>4E>48B. .: "0:... => A A8;L=K< 25@>20=85<, :>340 BK MB> 3>2>@8HL (I5;:05B ?0;LF0<8), C B51O >G5=L CAB>9G82>5 GC2AB2>? .: &5=B@8@>20==>5 (A;>2> C:07K205B =0 G@57<5@=CN 4>7C B5@0?88 8 >7=0G05B 40 ). .: &5=B@8@>20==>5 GC2AB2>. %>@>H>. C, 0 :>340 C B51O MB> GC2AB2>, BK A<>B@8HL =0 MB> 87>1@065=85? .: 5B. .: 04=>. B0:, C B51O ?@>AB> CAB>9G82>5 GC2AB2>?  : =>340 O <>3C 273;O=CBL 8 C2845BL 87>1@065=85. .: C, MB> B0:, ?> :@09=59 <5@5, BK 7=05HL, GB>... > G5< MB> CAB>9G82>5 GC2AB2>. .: 0. .: =0G5 :B>-B>, 7=05HL ;8, <>3 1K B515 A:070BL, GB> >=> > B><, GB>1K :C?8BL C =8E <0H8=C. "K 7=05HL... .: # <5=O 5ABL >4=>, :>B>@>5 =5 2?>;=5 A>>B25BAB2C5B. .: 0, =5 2?>;=5 A>>B25BAB2C5B G5<C? .: >5<C 87>1@065=8N. .: => =5 A>>B25BAB2C5B B2>5<C 87>1@065=8N. C, ;04=>. >340 BK <5=O5HL... "K <>65HL ?>A<>B@5BL =0 MB> 87>1@065=85? %>@>H>. "0: 2>B. -B> 2>B 87>1@065=85  2 2845 A;09- 195 4>2... G5< >=> >B;8G05BAO >B 4@C38E 87>1@065=89, :>B>@K5 C B51O 5ABL? A;8 BK =0@8AC5HL 87>1@065=85 G53>-B> 5I5... ;04=>, BK A45;0;0 A;094, A:065<, ?820 2 ?@>B82>?>;>6=>ABL 28=C. A;8 BK A45;05HL A;094 A ?82><, C B51O 5ABL :0:>5-=81C4L CAB>9G82>5 GC2AB2>? .: 5B. @>AB> <0;5=L:>5 >B@K2>G=>5 87>1@065=85. .: 0;5=L:>5 >B@K2>G=>5 87>1@065=85.  B>, 4@C3>5, 1>;LH>5 87>1@065=85? 'B> ?@>8AE>48B, 5A;8 87>1@065=85 ?820 BK A45;05HL B0:8< 65 2>B 1>;LH8<? .: / =5 E>GC (A<55BAO). <. .: -B> <5=O5B B>, :0: BK GC2AB2C5HL? .: 0. > =5 E>B8< 65 <K 70<5=8BL B>, GB> C <5=O 5ABL, ?82><. .: %>@>H>. >, =>... .: / =5 E>GC. .: "K =5 E>G5HL. >?@>A 2 B><  BK <>65HL? .: 5@>OB=>, A<>3;0 1K. .: "0:, E>@>H>. # B51O B0< 5ABL 1>;LH85 87>1@065=8O 25@>20=89, :>B>@K5 C B51O 5ABL, => :>B>@KE BK =5 E>B5;0 1K 8<5BL? @C38<8 A;>20<8, =5 1K;> ;8 G53>-B> 87 B>3>, GB> BK A53>4=O 45;0;0, B5<, GB> BK 4C<0;0 > A515, 2> GB> BK 25@8;0, => =5 E>B5;0, GB>1 B0: 1K;> =0 A0<>< 45;5? "K <>65HL ?>4C<0BL > G5<-=81C4L B0:><? .: 7 B>3>, GB> O B>;L:> GB> CA;KH0;0, :0: B>;L:> BK A:070;, O >BG5B;82> C2845;0 GB>-B> 5I5, 70B5< O ?>4C<0;0 > A53>4=OH=5< 4=5. .: C, ;04=>. "K A59G0A <>65HL ?>4=OBLAO, ?>A<>B@5BL =0 =53> 8 A60BL 53>? .: >;LH>5? .: 0, B>, GB> B515 =5 =@028BAO. .: 0. .: 'B> ?@>8AE>48B, :>340 BK 53> A68<05HL? -B> C<5=LH05B 8=B5=A82=>ABL B2>53> 25@>20=8O? .: 0 (A 1>;LH8< C482;5=85<). . (A0@:0AB8G=>, => A =0?@02;5==K< N<>@><): !B0=>28BAO ;8 MB>, B0: A:070BL, 1>;55 <0;5=L:>9 84559? .: 0. .: 'B> ?@>87>945B, 5A;8 BK A>6<5HL 53> 4> A0<>3> :>=F0, ?>:0 87>1@065=85 =5 AB0=5B ?@>AB> B>G:>9? 196 .: ">340 MB> <5=O5BAO... 2A5 C <5=O >B;8G=>. . (:0: 1C4B> A;CG05BAO GB>-B> =5?@542845==>5): "0:, 745AL >AB0=>2:0 (A<5E). >3C A:070BL, GB> <K A>18@05<AO BC40 ?>?0ABL (A<5E). -B> :0: B2>O =>20O HBC:0, 25@=>, 2 2845 B>G5:? .: 0 (A<5E). .: 728=8, => =5 <>3;0 1K BK <=5 ?>4@>1=55 >1JOA=8BL? >340 GB>-B> 2A53> ;8HL B>G:0, B> 2A5 =>@<0;L=>? .: >:0 O =0 =55 A<>B@N. . (:820O, :0: 1C4B> MB> 8<55B :0:>9-B> A<KA;, => :>@G0 3@8<0AK): %>@>H> (A<5E). A;8 B515 ?@8E>48BAO =0 =55 A<>B@5BL. C, ;04=>, 5A;8 BK >AB0=>28HLAO 8 ?>4C<05HL, ?>4C<05HL > B>< 25@>20=88, :>B>@>5 A60;0 4> B>G:8, BK 2A5 5I5 25@8HL, GB> >=> 8AB8==>? .: <. , 40, MB>... >=> 5I5 B0< 5ABL, => 40, O <>3C A =8< A59G0A A?@028BLAO. .: %>@>H>, MB> C;068205B 45;> (A<5E). "5?5@L BK 7=05HL, GB> O 745AL 45;0N. C6G8=0: 'B>-B> =0E>48HL 2 :064>9 AC1<>40;L=>AB8. >=5G=>, <K =5 <>65< A MB>9 HBC:>9... (A<5E). .: "K C;02;8205HL ACBL MB>3> (A<5E), F5;L MB>3>, B>3>, GB> <K 745AL 45;05<  40BL B515 2>7<>6=>ABL A0<><C 1KBL 70 @C;5<. >340 BK 3>2>@8HL  ?@>AB> 87<5=5=85 AC1<>40;L=>AB8  MB> B>, GB> O A45;0;? @>AB> A<5=8; AC1<>40;L=>ABL? .: 5B, =5B. "K 55 >?>7=0;. "K A<5=8; AC1<>40;L=>ABL, 8 2 @57C;LB0B5 >=0 CH;0... 8 A MB8< 87<5=8;8AL 8 4@C385 25I8. .: >340 BK 15@5HL 87>1@065=85 8 ?@52@0I05HL 53> 2 B>G:C, BK ?@>AB> <5=O5HL AC1<>40;L=>ABL? .: 0 8 =5B. .: 0, GB>-B> 2@>45 MB>3>. 848HL ;8, 2>?@>A 2 B><, GB> 45;05B 25@>20=85 4>;3>2@5<5==K<? @C38<8 A;>20<8, =C6=> C<5BL ?@>2>48BL @07;8G8O, GB>1K =5 701KBL, 2> GB> BK 25@8HL 87> 4=O 2 45=L. %>BO 5ABL B0:85, :>B>@K5 MB> 701K20NB (A<5E). "0:, 8 5A;8 BK E>G5HL, GB>1K 25@>20=85 1K;> 1>;LH8<, A8;L=K< 25@>20=85<, :>B>@>5 4;8BAO 4>;3>, =C6=> 7=0BL 4;O :064>3> 8=482840 8 >A>15==> 4;O A0<>3> A51O, 1;03>40@O G5<C MB> ?@>8AE>48B. !<>B@8, 5ABL, =0?@8<5@, GB>-=81C4L, G5<C 1K BK E>B5; > A515 ?>25@8BL, => =5 25@8HL? .: 0. .: >4C<09 > G5<-=81C4L.  GB>... 0: MB> 2K3;O48B? -B> 197 1>;LH>5 87>1@065=85? 0725 =5B? (A<5E). -B> 1K;> <0;5=L:>5 87>1@065=85, 25@=>? .: 0. .: "K 25@8HL MB><C? .: -B> 7028A8B >B... (1>@<>G5B). .: C, G53> BK 645HL? "5, 2 :>B>@KE BK 25@8HL, MB> B2>5... BK A51O 2 =8E 2848HL? .: 0:8< >1@07><? . (8<8B8@CO C;8G=K9 60@3>= 35BB>): 0209, A:068: >1@07><. . (?>4@060O): !:068: >1@07><. .: 04=>, BK ?><=8HL, GB> C B51O 1K;> 25@>20=85, 2 :>B>@>5 BK 25@8;0.  BK ?@>4>;605HL 25@8BL. -B>, :>B>@>5... .: 0;5=L:>5? .: 5 <0;5=L:>5, 0 3;02=>5 25@>20=85. .: , 40. .: "K 2848HL A51O 2 =5<? .: '0AB8G=>. .: "K 2848HL A51O 2 G0AB8 87>1@065=8O? "K <=5 3>2>@8HL, GB> >=> 2A5-B0:8 5ABL. .:  =5B, O =8:>340 =5 1K;0 2 53> G0AB8. =0N, GB> A59G0A O B0< (A<5E). .: C, MB> B2>5 3;02=>5 25@>20=85, =5 <>5 (A<5E). .: / 7=0N, :>340 <K @0=LH5 =0 =53> A<>B@5;8... .: "0:, 745AL >AB0=>28<AO. "K 2848HL A51O 2 87>1@065=88 8;8 =5B? @8A, =5 ?@8=5A5HL ;8 <=5 AB0:0= 2>4K? .: <. / <>3C GC2AB2>20BL F5;CN... "K MB> 7=05HL. .: / 7=0N. "K =0< 2A5 2@5<O MB> 3>2>@8HL. > 2>?@>A 2 B><, :0: B515 C405BAO B0: E>@>H> ?>;CG8BL MB> GC2AB2>? ABL GB>-=81C4L 5I5, ?> ?>2>4C G53> BK B0:65 1K E>B5;0 8<5BL B0:85 A8;L=K5 GC2AB20? (A<5E). .: <. . (A N<>@>< 8 A0@:07<><): , 25@>OB=>, =5B (A<5E). ABL 8 4@C385 25I8, ?> >B=>H5=8N : :>B>@K< B515 E>B5;>AL 1K 8A?KB0BL A8;L=K5 GC2AB20. 0725 =5... B0<. C... .:C-C-C-C... .: 04=>, 2>?@>A A59G0A 2 B><  2848HL ;8 BK A51O =0 MB>< A;0945 8;8 =5B? .: %<<<... 198 .: C, B515 ?@845BAO 273;O=CBL =0 87>1@065=85. ;8 BK B0< 5ABL, 8;8 B51O B0< =5B. .: , O B0< 5ABL. / 2=CB@8 87>1@065=8O (A<5E). .: %>@>H>. "5?5@L 25@=8AL 8 ?>4C<09 > G5<-=81C4L, 2> GB> 1K E>B5;0 ?>25@8BL. .: %>@>H>. .: "K 2848HL A51O =0 MB>9 :0@B8=:5? .: 0.  :>340 O 4>1@0;0AL 4> 1>;LH>9, C <5=O 2=CB@8 ?>O28;0AL 8 <0;5=L:0O. .: =0 2A5 5I5 <5=LH5? .: 0;5=L:0O 8 1>;LH0O? .: 0. .: <. .: =0 1K;0 2A5-B0:8 <0;5=L:>9? .: 5B. =0 1K;0 <5=LH5 1>;LH>9. >;LH0O 1K;0 C <5=O 3;02=>9. .: K;0. B;8G=>. >340 BK A59G0A =0 =8E A<>B@8HL, >=8 >4=>3> @07<5@0? .: A;8 O A<>3C 55 ?5@5=5AB8. >=5G=> (?>:07K205B =0?@02;5=85). A;8 O ?5@5=5AC 8E BC40, B> 2A5 =>@<0;L=>. .: 0.  A0<>< 45;5? >A<>B@8... ?>A<>B@8 =0 >4=C, 0 70B5< =0 2B>@CN. =8 >4=>3> @07<5@0? @8A, A?0A81>. %>@>H>, BK 2 >15 >48=0:>2> 25@8HL? .: 'B>? .: "K 2 >15 87 =8E >48=0:>2> 25@8HL? .: <. 5 B>, GB>1K >15 1K;8 >4=>3>... >ICI5=85 25@>20=8O B0: 65 A8;L=>, :0: A8;L=> 25@>20=85. .: 0? .: 0. .: %>@>H>. C, 1K;> =5 B@C4=>, ?@0240? .: 0. .: "K E>B5;0 G5@57 MB> 2 A51O ?>25@8BL. !59G0A 25@8HL? .: 0. .: B;8G=> (A<5E). .: >;LH>5 A?0A81> (A<5E). 4>@>2>, BK <>;>45F, 7=05HL, 70 B>, GB> BK 8G0@4 M=4;5@ 8 2A5 B0:>5 (A<5E,@073>2>@ 8 A<5E =0 704=5< ?;0=5). .: >=5G=>, 5ABL 5I5 ?@>1;5<0 2 B><, :0:85 25@>20=8O AB>8B 8<5BL (A<5E). 199 .: =5 <>8 =@02OBAO. .: %>@>H>. "0:. 06=> C<5BL MB> ?@>45;K20BL A :5<-;81>, GB>1K MB> @01>B0;> 8 =04>;3> A>E@0=O;>AL. -B> =5 ?@>AB> A<5=0 AC1<>40;L=>AB59  MB> 2KOA=5=85 B>3>, 87 G53> ?>;CG05BAO A8;L=>5 25@>20=85. 0:>9 8<5==> M;5<5=B... ?@>25@:0 MB8E M;5<5=B>2, :>340 A<>B@8HL, <>6=> ;8 >A;018BL 8;8 CA8;8BL 25@>20=85, 2KOA=8BL, :0:85 65 M;5<5=BK 2 AC1<>40;L=>ABOE >15A?5G820NB 53> ?@>4>;68B5;L=>ABL, 0 70B5< 1KAB@> 8E 70<5=O5HL. !<0E8205B =0 ?0BB5@= 27<0E0. .: > 7=05HL GB>? .: 'B>? .: K;0 >1;0ABL, 345 O... .: 0, BK 1K;0. C 40. >B GB> 70AB02;O5B MB> @01>B0BL. 0. >B ?@8<5@=> B>, GB> O 20< 3>2>@8; (A<5E), BK... BK >G5=L :@0B:> MB> 2KA:070;0.  BK >G5=L A60B> ?@>45<>=AB@8@>20;0 A2>5 =565;0=85 =0 =55 A<>B@5BL. "K ?>2B>@O5HL: > O <>3C GC2AB2>20BL MB> A8;L=55.  ABL 87>1@065=85?   BK 3>2>@8HL: 5B. (!<5E). 848HL, <K 4>;6=K 70<5G0BL B0:85 25I8. 0:, =0?@8<5@, >F5=>G=K5 42865=8O 3;07. K, @51OB0, :>340-=81C4L >1 MB>< A;KH0;8? .: B:C40 BK 7=05HL? .: C, MB> =5 >1O70B5;L=>. %>BO MB> 2A5340 ?@8OB=>. 848HL ;8, 45;> 2 B><... GB> 5A;8 C :>3>-=81C4L 5ABL 25@>20=85 >B=>A8B5;L=> A51O A0<>3>, :>B>@>5 5<C =5 =@028BAO... B>B D0:B, GB> >=> 5<C =5 =@028BAO, ?@82>48B : B><C, GB> >= =0G8=05B 4;O =53> AB0=>28BAO =5M:>;>38G=K<.  5A;8 BK E>G5HL C1548BLAO, GB> BK :>=B@>;8@C5HL M:>;>38N 87<5=5=8O, B> B515 =C6=> 2KOA=8BL, 2 B> 2@5<O :0: =0G8=05HL 1@0BL 25@>20=85 8 A68<0BL 53>, 5ABL ;8 70B@C4=5=8O. 0?@8<5@, 2 55 A;CG05  MB> A68<0=85. # 4@C38E ;N459 1C45B GB>-B> 4@C3>5. 0: B>;L:> BK =0G8=05HL 8E ?@>A8BL 284>87<5=8BL 53>, 5A;8 >=8 =0G=CB =5@2=8G0BL, B> MB> >G5=L E>@>H55 C:070=85 =0 B>, GB> BK 45;05HL C65 B>, GB> 7018@05B, => =5 ?@83>B>28; =8G53> 270<5=. =05HL, ?5@54 B5<, :0: O A =59 MB> A45;0;, O >AB0=>28;AO 8 A:070;: >4C<09 > G5<-=81C4L, 2> GB> 1K BK E>B5;0 > A515 ?>25@8BL.  :>340 C18@05HL >4=> 8 70<5=O5HL 53> G5<-=81C4L 4@C38<, 5A;8 C B51O A MB8< B@C4=>AB8, MB> ?>B><C, GB> ?@>B82 MB>3> B>, GB> C =8E >AB05BAO.  2 MB>B <><5=B C B51O, <>6=> =045OBLAO, 1>30BK9 2K1>@. >6=> 2KOA=8BL, GB> B0:>5 B>, > 200 G5< >=8 3>2>@OB. 0?@8<5@, 5A;8 8E 25@>20=85 2 B><, GB> >=8 <>3CB ;5B0BL... 40. > <K... >=8 2>= B0< <>3CB A?@K3=CBL A <>AB0.  MB>< <8@5, 7=05HL, 5ABL ;N48, :>B>@K5 ?@8=O2 :0:85-B> =0@:>B8:8 8;8 =5 ?@>A=C2H8AL :0: A;54C5B, A:06CB: / <>3C ;5B0BL, O <>3C ;5B0BL, 8 >=8 1C4CB =5?@02K.  MB> 7=0G8B, GB> 2>7<>6=> ?@>25AB8 =5M:>;>38G5A:CN 70<5=C.  MB>< A;CG05 B5, :B> A59G0A 745AL, O 4C<0N, 4>;6=K 1KBL 2 A>AB>O=88 MB> 70<5B8BL 8 8<5BL :0:85-B> 4>?>;=8B5;L=K5 @5AC@AK... 0?@8<5@, 2K :>340-=81C4L A;KH0;8 >... >, :0: MB> =07K205BAO... <<<... @5-GB>-B> 8;8 =5B? (A<5E). C6G8=0: >2B>@=>5 >128=5=85. .: 0, ?>2B>@=>5 >128=5=85. >B GB> MB> 1K;> (A<5E). -B> :>340, 5A;8 MB> =5M:>;>38G=>, B> >128=O5HL 2 A2>59 A5<L5 :>3>-B> 4@C3>3> (A<5E). 04=>. -:>;>38G5A:0O ?@>25@:0 ?>;CG05BAO, :>340 ?>4>645HL, ?>A;5 B>3> :0: BK MB> 45;0; 2 B5G5=85, ?@8<5@=>, ?OB8 <8=CB, 0 70B5< 70AB028HL 8E 25@=CBLAO 8 2KOA=8BL, >AB0;>AL ;8 >=> B0<. 0?@8<5@, ?>4C<09 A59G0A >1 MB><. %>@>H>, =C, BK E>B5;0 ?>25@8BL G5<C-B> > A515, 25@=>? "K 2A5 5I5 MB><C 25@8HL? .: , 40. > O E>B5;0 A:070BL B515, GB> MB>, :0:... -B> :0: 1C4B> BK... .: >60;C9AB0, ?>-0=3;89A:8 (A<5E). .: >340 O ?><5AB8;0 1>;LHCN :0@B8=:C 2>B 745AL. ">, =0 GB> O, ?> ?@0245, =5 E>B5;0 A<>B@5BL, ?>B><C GB> 4> MB>3>, O 4C<0N, O =5 >G5=L-B> E>@>H> <>3;0 2845BL.  ?><5AB8;0 <0;5=L:CN B>G:C ?@O<> 745AL, 2 F5=B@5. .: 0. .:  ?>B>< BK A:070;: C, 2> GB> BK 1>;LH5 2A53> 25@8HL? >B 2 MB>. .: 0. .: %>@>H>. > MB0 <0;5=L:0O HBC:0... O ?><5AB8;0 <0;5=L:CN HBC:C 287C0;L=> ?@O<> BC40. -B> ?OB=KH:>... .: 0. .: C, 1>;LH0O HBC:0 B0<, :>B>@>9 O E>B5;0 AB0BL... .: C. .: 'B> O :0:-B> A<>3;0 ?>GC2AB2>20BL, O ?><5AB8;0 AN40. > <=5 ?@8H;>AL... ?>B><, :>340 O ?5@5428=C;0 8E AN40  E>@>H>. / MB> ?5@542830N, 22>6C MB> AN40. !515. .: >AB02;O5HL A515? 201 .: / MB> GC2AB2CN. .: 0? .: 0. .: B;8G=>. .: > B0 :@>H5G=0O A8BC0F8O, :>B>@0O <=5 @0=LH5 =5 =@028;0AL  2A5 MB8 3>4K >=0 1K;0 B0:>9 1>;LH>9. C 8 MB0 >3@><=0O HBC:0, 2 :>B>@CN O B5?5@L 25@N, 2<5AB5 A B5<, :0:>9 O E>GC 1KBL 2 1C4CI5<, 1K;0... / <>3C 2A5 MB> AN40 ?>AB028BL, 2A5 A59G0A 65. A5 A59G0A 745AL. >B 345 O A59G0A. .: -B> OA=> (A<5E). -B> =07K205BAO... ?5@5:>48@>2:0. .:... .: "K 7=05HL, GB> MB> B0:>5, 40? .: -B> 345 BK 15@5HL... (A<5E). .: "0: GB>, BK 3>2>@8HL, MB> 1K;>? .: -B> 1K;. "K 53> 7=05HL? .: 5B. .: 0, BK 7=05HL. .: 'B>  >, MBC 25IL? .: 0 (A<5E). .: 5B, O MB>3> =5 7=0;0 (A<5E). .: 5@N, 25@N. .: "K 7=05HL, GB>, :>340 5ABL :204@0B, BK ?><5I05HL 53> 2 C3>;:5 8 C25;8G8205HL? -B> BK 7=05HL? .: , 40. .: %>@>H>. -B> 254L B>B 65 >1@075F, :>B>@K< BK ?>;L7>20;0AL. "K ?@>AB> =5 ?>;L7>20;0AL :204@0B0<8, .: @C3? .: 0. -B>... MB> 25@=>. !:>;L:> @07 BK MB> 45;0;0? .: 48=, >48= @07 C40G=>. .: 48= @07 C40G=>. !:>;L:> @07 BK MB> 45;0;0? .: 'B>-GB>? .: 'B>-GB>? C, BK 254L 45;0;0 MB> ?0@C @07 ?5@54 MB8< C40G=K<, ?@0240? ,.'. .../ =5 7=0N. B:C40 BK 7=05HL? / B>G=> 45;0;0 MB> >48= @07. .: >B><C GB> O 2A5 2@5<O ?@>A8; B51O 45;0BL MB> A=>20 8 A=>20. .: @0240? .: 0. .: ! (A<5E). C, O... 202 .:  ?>B>< O ?@>A8; B51O >1JOA=8BL, GB> 65 BK B0:>5 A45;0;0. .. 04=>. C, 5ABL 5I5 >4=> (A<5E). %>G5HL ?>?@>1>20BL 5I5 @07? 'B> BK B0< 45;0;0 =5 >48= @07? (A<5E). .: 064K9 @07, :>340 O MB> 45;0N, O 1>;LH5 MB> GC2AB2CN (A<5E). "K 1K =5 AB0;... .: 0 (A<5E). =05HL :B>-B> <=5 A:070;, GB> BK MB> =5 <>65HL 45;0BL A:@KB=> (A<5E). .: > :0: 65, A :064K< @07><, :>340... O MB> 45;0N, O... .: "0<, >B:C40 O @>4><, <K =07K205< MB> :>=B@010=4>9 (A<5E). 04=>. "K 7=05HL, :0:>5 A59G0A 7040=85? ( 073>2>@ =0 704=5< ?;0=5). .: # <5=O 5ABL 2>?@>A. .: 0, <040<. .:  70G5< ?><>30BL :><C-B> 25@8BL 2> GB>-B> B0:>5 > A515, GB> ?>GB8... =0?@8<5@, O B>;AB0O, O ?;>E>... 83@0N 2 B5==8A, =0?@8<5@... .:  ?@>B82>?>;>6=>ABL... 2> GB> 1K BK E>B5;0 25@8BL? .: 0?@8<5@, O 1K E>B5;0 25@8BL, GB> O E>@>H> 83@0N 2 B5==8A. 'B> <=5 MB> 40AB E>@>H53>, 5A;8 O MB><C 25@N, 0 MB> =5?@0240? .: , A>2A5< =8G53> =5 40AB. .: 0. .: K;> 1K 3>@074> ?>;57=55 25@8BL, GB> BK <>65HL AB0BL E>@>H59 B5==8A8AB:>9. .: ! (A<5E). .: A;8 1K BK =5 25@8;0, GB> <>65HL AB0BL E>@>H59 B5==8A8AB:>9, :@09=5 <0;>25@>OB=>, GB> C B51O :>340-;81> 1K;0 1K 4065 2>7<>6=>ABL. .: 04=>, B0:... .: =05HL, 1>;LH8=AB2> ;N459 =5... / A B>1>9 A>3;0A5=. >;LH8=AB2> =5 ?@8E>4OB AN40 8 =5 ?@>AOB B>3>, GB> ?>;57=>. =8 ?@8E>4OB... N48 ?@8E>4OB 8 >=8 E>BOB ?@8>1@5AB8 C25@5==>ABL. G5=L @54:> ?@>AOB ?><>GL 8< AB0BL 7=0NI8<8 (:><?5B5=B=K<8).  ;CGH89 A?>A>1 ?@8ABC?8BL : MB><C  2KOA=8BL, GB> 65 B0:>5, GB> BK 45;05HL. @C38<8 A;>20<8, :0:>2> 25@>20=85.  5A;8 >=> B515 =5 =@028BAO, ?>?@>A8... A:068 8< A45;0BL GB>-=81C4L 4@C3>5. / E>GC A:070BL, ?>-<>5<C, 3>@074> ?>;57=55 70AB028BL ;N459 ?>25@8BL 2 B>, GB> >=8 =0-CG0BAO.GB>-B> 45;0BL, G5< C:@5?8BL 8E 2 701;C645=88, GB> >=8 C65 7=0NB, :0: MB> 45;0BL.  O A MB8< A>3;0A5=.  <>6=>... 203 J >1KG=> 2A5 @02=> <>6=> >?@545;8BL MB8E ;N459, B0: :0: C =8E ?>;=> B0:>3> @>40 25@>20=89.  >=8 G0AB> ?>O2;ONBAO =0 A5<8=0@0E.  MB8 ;N48, :>B>@K5 2A5340 3>2>@OB > B><, :0:... O A45;0N GB>-=81C4L A AC1<>40;L=>ABO<8, 8 >=8 3>2>@OB: C, 40, O C65 7=0N AC1<>40;L=>AB8. =8 >1 MB>< A;KH0;8 >48= @07, A;54>20B5;L=>, 7=0NB, :0: MB> 45;0BL. > A;>6=>AB8 8 B>=:>AB8 B>3>, GB>1K 2KOA=8BL, A :0:8<8 8<5==> M;5<5=B0<8 @01>B0BL, GB>1K ?>;CG8BL 4>;3>2@5<5==K5 @57C;LB0BK  2>B >B:C40 ?@8E>48B =0AB>OI55 <0AB5@AB2>. !0<0O A;>6=0O G0ABL B>3>, GB> O ?@>HC 20A A45;0BL  MB> B>G=> 2KOA=8BL, :0:>9 M;5<5=B ?@>872>48B 87<5=5=85 2 4>;3>2@5<5==>< 25@>20=88. =0O MB>, 2K <>65B5 >A;018BL 25@>20=85 8 70<5=8BL 53> 4@C38<, 1>;55 DC=:F8>=0;L=K<. >B B0:. >O @01>B0  MB> =0 95 ?@>F5=B>2 A1>@ 8=D>@<0F88 8 5 ?@>F5=B>2  459AB28O. C6G8=0: !<>B@O :0:0O 8=D>@<0F8O. .: 5@=>.  C<5BL ?>AB>O==>, ?> <5@5 ?>ABC?;5=8O, ?@>25@OBL 8=D>@<0F8N. >AB>O==> ?@>25@OO :>;8G5AB2> 8=D>@<0F88. A;8 >=8 @0AA:07K20NB B515 GB>-B> > A515, 70AB02L 8E ?>?@>1>20BL 8 2KOA=8, @01>B05B ;8 MB>. / E>GC A:070BL, O ?@>25@O; MB> =0 10=:5 ?820 2 ?@>B82>?>;>6=>ABL 28=C.  :>340 >=0 A:070;0 <=5, GB> =5 E>G5B 45;0BL MBC 10=:C B0:>9 1>;LH>9  2>B >B25B =0 B2>9 2>?@>A. =0 A:070;0: / =5 E>GC, GB>1K 10=:0 A ?82>< 1K;0 B0:>9 1>;LH>9. / A:070;: 04=>, 40209 2K15@5<, GB> BK E>G5HL. > MB> C:070=85, :>340 ;N48 =0G8=0NB 3>2>@8BL B515, GB> >=8 CB@0BOB A2>N @50;L=>ABL. -B> 3>2>@8B > B><, GB> BK B0<, 345 8 4>;65= 1KBL. -B> =5 3>2>@8B > B><, GB> =04> B>@>?8BLAO. > MB> 3>2>@8B > B><, GB> BK @01>B05HL A ?@>O2;5==K< M;5<5=B><.  :>340 BK >1=0@C68HL B>, GB> >=8 B0< E>BOB GB>-B> ?>;57=>5, >=8 =5 1C4CB GC2AB2>20BL A51O B0:, :0: 1C4B> AE>4OB A C<0. 0B5< >=8 ?>GC2AB2CNB, GB> >=8 AB0=>2OBAO ;CGH8<8 G5;>25G5A:8<8 ACI5AB20<8, 0 =5 AC<0AH54H8<8.  ?>25@L, 5A;8 :B>-B> 7=05B, GB> <>6=> @07>1@0BL 459AB28B5;L=>ABL ?> H20<, MB> 2>B B0 A0<0O :><=0B0, 345 O >1KG=> MB> 45;0N. # <5=O 1K; A5<8=0@, :>B>@K9 =07K20;AO ":0=L 59AB28B5;L=>AB8. K 2A5 A>18@0;8AL 8 <5B>48G=> 0=0;878@>20;8 =0HC A?>A>1=>ABL @07;8G0BL  GB> =0AB>OI55, 0 GB> =5B. >B ?>G5<C =8:>3> 87 MB8E ;N459 745AL =5B (A<5E). C6G8=0: K 5ABL (A<5E). .: ? ABL =045640, GB> <K 8E A>15@5< A=>20. 0 A0<>< 45;5, <K 8E A>1@0;8 =5<=>3> ?>-4@C3><C... B0:, GB> A>740NB- 204 AO 4065 1>;55 A8;L=K5 459AB28B5;L=>AB8. >B><C GB>, GB>1K 8<5BL 2>7<>6=>ABL DC=:F8>=8@>20BL, =5>1E>48<> 8<5BL E>@>H55 GC2AB2> A>2<5AB=>9 @50;L=>9 459AB28B5;L=>AB8.  G0ABL B>3>, GB> O ?@>HC 20A A45;0BL  MB> @0AH8@8BL 20HC A>2<5AB=CN (@0745;5==CN) @50;L=CN 459AB28B5;L=>ABL, GB>1K 8=D>@<0F8O, :>B>@CN 2K A>18@05B5 A 4@C3>3> G5;>25:0, ?>72>;8;0 A@01>B0BL B><C, GB> 2K 4;O =8E A45;05B5, 8 20< ?>72>;8;0 70<5B8BL, @01>B05B ;8 >=0. >B><C GB> 2K @0745;O5B5 8E @50;L=>ABL, 0 =5 3=5B5 55 2 BC 8;8 8=CN AB>@>=C, 8 2K 2 A>AB>O=88 2>9B8 2 =55 8 ?@>25@8BL. @>25@8BL 55, 1KBL 2 A>AB>O=88 >:070BL =0 =55 2;8O=85 8 87<5=8BL 55.  MB> ?>72>;8B 20< 45;0BL 2A5, GB> C3>4=>, 2 MB>< <8@5. =05B5, 2K <>65B5 70AB028BL A51O ?>25@8BL, GB> ?@5:@0A=> 83@05B5 2 B5==8A, => 2K 2A5 @02=> ?@>83@05B5. > <>6=> 70AB028BL A51O ?>25@8BL, GB> BK <>65HL 1KBL ?@5:@0A=K< B5==8A8AB><, 8 GB> 83@0BL  C4>2>;LAB285. ">340 BK 1C45HL E>@>H8< B5==8A8AB>< 8 1C45HL ?>;CG0BL C4>2>;LAB285 >B 83@K.  4;O <5=O MB> 3>@074> 1>;55 DC=:F8>=0;L=0O 25IL. >B><C GB> 5A;8 4065 BK 8 ?@>83@05HL, B> 2A5 @02=> ?>;CG8HL 1>;LH>5 C4>2>;LAB285 >B A0<>3> ?@>F5AA0 83@K.  4;O <5=O MB> 3>@074> 1>;55 206=>, G5< B>, <>65HL ;8 BK :8=CBL <OG G5@57 A5B:C, 345 =8:>3> =5B (A<5E). 'B>... ... <5@8:0=A:>5 E>118  ?5@5:84K20BL <OG =0704 8 2?5@54 G5@57 A5B:8 BC40 8 >1@0B=>.  A0<>< 45;5, ;N48 745AL ?><5H0=K =0 MB><. =05HL, <OG8 ?@>4>;3>20BK5 8 :@C3;K5. =8 E>BOB 8E ?8=0BL BC40 8 AN40.  5I5 >=8 G0AB> E>BOB 703>=OBL <OG8 2 ;C=:8. 5=O 27O;8 ?>83@0BL 2 3>;LD. / =8:>340 =5 83@0; 2 3>;LD. "0<, >B:C40 O @>4><, =5 1K;> :C@A>2 ?> 3>;LDC. > :@09=59 <5@5, 745AL >=8 =0A >1<0=C;8 (A<5E).  O >B?@028;AO ?>83@0BL 2 3>;LD. "515 40NB <0;5=L:CN ?0;>G:C 8 <0;5=L:89 <OG8:, 0 ?>B>< 53> =04> ?>A;0BL G5@57 2A5 ?>;5, ?>AB0@0BLAO ?>?0ABL 2 ;C=:C (A<5E)... >-<>5<C, 4>2>;L=> 3;C?>. > MB> >48= 87 B5E 284>2 A?>@B0, :>B>@K5 <=5 =@02OBAO, ?>B><C GB> 2> 2@5<O 83@K 2 3>;LD <>6=> 2K?820BL (A<5E). >B ?>G5<C <=5 2A5340 =@028;8AL :535;L10=K  :@><5 B>3>, GB>1K ?>4=8<0BL BO65;K9 H0@ (A<5E). =05HL, <=5 2A5340 E>B5;>AL 2KAB@5;>< A18BL :53;8. =5 MB> :070;>AL 3>@074> 1>;55 ;53:8< (A<5E). 04=>. # 20A 5ABL... -... 45AL 5ABL ;N48, :>B>@K5 ?><>3CB 20< ?@>9B8 G5@57 MB>, 5A;8 2K 70AB@O=5B5 8... 09<8B5AL MB8<. 205 !>45@60=85 8;B>= -@8:A>=. ;C1>:89 38?=>B8G5A:89 B@0=A: 8=4C:F8O 8 8A?>;L7>20=85 .......................3 AB5AB25==K5 <5B>4K 38?=>70 ..................5 8?=>7 8 BO65;K5 701>;520=8O ................17 !?>=B0==K9 ?>AB38?=>B8G5A:89 B@0=A..........25 !?>=B0==K9 ?>AB38?=>B8G5A:89 B@0=A :0: :@8B5@89 8=4CF8@>20==>3> 38?=>B8G5A:>3> B@0=A0......................46 A?>;L7>20=85 A?>=B0==>3> ?>AB38?=>B8G5A:>3> B@0=A0 :0: A?5F80;L=>3> <5B>40 38?=>70.......49 !?>=B0==K9 ?>AB38?=>B8G5A:89 B@0=A 8 O2;5=8O 48AA>F80F88 .....................56 AA;54>20=85 ?A8E>A><0B8G5A:8E O2;5=89 8 ?A8E>A><0B8G5A:8E 2708<>A2O759 A ?><>ILN M:A?5@8<5=B0;L=>3> 38?=>70.......67 !?>A>1=>AB8 AC1J5:B0 ?>4 38?=>7>< ............84 8G0@4 M=4;5@. A:CAAB2> 0AB5@0 .......... 109 !;CG09 1. @54GC2AB285 CB@0BK .................111 !;CG09 2. 3>@0D>18O .........................125 !;CG09 3. !B@0E ?5@54 =0G0;L=8:><..............139 !;CG09 4. '5@28..............................153 !;CG09 5. (>:>;04............................168 !;CG09 6. 0 ?@545;0<8 25@>20=89 (I) ............187 !;CG09 7. 0 ?@545;0<8 25@>20=89 (II)............191 0CG=>-?>?C;O@=>5 8740=85 8;B>= -@8:A>= # "'! " !: #&/  !, 8G0@4 M=4;5@ !#!!" !"   B25BAB25==K9 70 2K?CA: . . "0@0=>20 %C4>65AB25==K9 @540:B>@, 48709= >1;>6:8: . . C45=:> ><?LNB5@=0O 25@AB:0: !. .. @5<>2 74. ;8F. 137923101299 >B 12.11.97. >4?8A0=> 2 ?5G0BL 31.07.98. $>@<0B 84x108 1/32. C<030 3075B=0O. 0@=8BC@0 SchoolBook. 5G0BL >DA5B=0O. #A;. ?5G. ;. 19,32. "8@06 5 000 M:7. 0:07 285 740B5;LAB2> 5=><5 333048, #:@08=0, !8<D5@>?>;L, C;. >?>2:8=0, 180 B?5G0B0=> A 3>B>2KE 480?>78B82>2 2 B8?>3@0D88 8740B5;LAB20 "02@840 333700, #:@08=0, !8<D5@>?>;L, C;. 5=5@0;0 0A8;L520, 44      HYPERLINK "http://globalteka.ru/" globalteka.ru - @0<>B=>5 8 :0G5AB25==>5 2K?>;=5=85 2A5E 284>2 =0CG=KE @01>B. !:84:8, >@838=0;L=>ABL, :>=B@>;L ?;0380B0, ?@O<>5 >1I5=85 A 02B>@><. 0:070BL 2K?>;=5=85 CG51=>9 8;8 =0CG=>9 @01>BK <>6=> 745AL:  HYPERLINK "http://globalteka.ru/order.html" http://globalteka.ru/order.html      bHl%&0'R'((v))v5~5FFJ KW$-DM a$gd~WX.i6ixmmmm*oop>rrs\srss|ttwDxLxz{҄ʇ҇$-DM a$gd~҇ҋ> vnԕܕ(ؚ\$-DM a$gd~Zb,fv(lj0& *lη6d$-DM a$gd~d4r d4FNp$6$-DM a$gd~64$D,~ pX8  !8!!!"$$$4)p)*$-DM a$gd~"&#$$B^P^paaj"jppvvy4ŷƉ2BHJLP`R**j ,0:Vxz 48@FVΨިߪ$h~hCCJOJQJaJmH sH h~hC:CJOJQJaJ"h~hC5CJOJQJ\aJh~hCCJOJQJaJ"h~hC6CJOJQJ]aJC**,..44JFRFWWR^^hhbjjjXkkkqqrsVttww$-DM a$gd~wzpzPl,`8T(z B&fx$-DM a$gd~$Tv 2N8`dpt$½(8F^blƿZz,<x&(68D <|Fh~hC:CJOJQJaJ"h~hC5CJOJQJ\aJh~hCCJOJQJaJ"h~hC6CJOJQJ]aJJ°~´ x8VP$-DM a$gd~FHL >Lft>N "2zL\(HVl j:p>\(L 0     6  DLv\ j "h~hC6CJOJQJ]aJ$h~hCCJOJQJaJmH sH h~hCCJOJQJaJP 60pNv>T~$*$-DM a$gd~Lz"D|@ |$-DM a$gd~  ($fr bj 8J   2  $-DM a$gd~  |   ZN"".N$-DM a$gd~N l 3L3j6x6666699^==8AFApAA BZBBBGGjIzIFWTWWWXX[[ccddeeee^ijijjzkkllllllNm\m>nNnnnrrx"h~hC6CJOJQJ]aJh~hCCJOJQJaJS.:.~."/H//001P1f111V22N3344z6677888F99$-DM a$gd~9B:Z::>;n;;;;<<==??`? @0@@@@@A AHA\BBB$C$-DM a$gd~$CFFFGlJJRRVWWZ[[|]]^*^^ _t__```\ad(e$-DM a$gd~(eeefgRhxԞ.ԟ$-DM a$gd~xx0\jl~&6`tv0@ 2lnСPV",.۷۷۷۷۷۷۷۷ۧ۷۔ہہ۷$h~hCCJOJQJaJmH sH %h~hC6:CJOJQJ]aJh~hC:CJOJQJaJ"h~hC6CJOJQJ]aJ"h~hC5CJOJQJ\aJh~hCCJOJQJaJ*h~hC5CJOJQJ\aJmH sH 2ԟ4Ġ X$VNʥ̦z4Jب$-DM a$gd~jʦħ֩ީ 46:@B񭞖{lYlYlYlYl{$hxXhH5B* CJmH phpsH hxXhH5B* CJphp-jhxXhH5B* CJUmH phpsH hcjhcUh~hUCCJOJQJaJh~h3H_CJOJQJaJ$h~hCCJOJQJaJmH sH "h~hC6CJOJQJ]aJh~hC:CJOJQJaJh~hCCJOJQJaJ"بd֩ةکܩީl$a$gdlgd/gdH $ E$a$gdH$a$gd~$a$gd~$-DM a$gd~BVX\^`j@BǸޛqh~hUCCJOJQJaJhchlh~5h~ h/h~hH%jhxXhH5B*CJUphhxXhH5CJhxXhH5B*CJph-jhxXhH5B* CJUmH phpsH hhH5B*CJph`$hhH5B*CJmH ph`sH $a$gd~,1h. A!"R#n$n% ^+ 02 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~_HmHnHsHtHV`V l1KG=K91$5$7$8$9DH$OJQJ_HmHsHtHd@d l 03>;>2>: 1$$dr1$@&a$5CJ$OJQJmH sH `@` *l 03>;>2>: 2$$db1$@&a$5CJ OJQJmH sH P@P l 03>;>2>: 3$$d 1$@&a$CJ,d@d l 03>;>2>: 4$$dJ41$@&a$5CJOJQJmH sH L@L l 03>;>2>: 5 $1$@&5CJOJQJZ@Z l 03>;>2>: 6$$1$@&`a$5CJOJQJ\@\ l 03>;>2>: 7$$1$@&`a$56CJOJQJb@b l 03>;>2>: 8$$1$@&`a$5CJOJQJmH sH b @b l 03>;>2>: 9 $$1$@&`a$5CJOJQJmH sH BA B A=>2=>9 H@8DB 0170F0XiX 1KG=0O B01;8F04 l4a .k . 5B A?8A:0 L@L 'l05@E=89 :>;>=B8BC;  E$J @J l86=89 :>;>=B8BC;  E$VB@V lA=>2=>9 B5:ABdh 1$5CJOJQJ4"4 l "5:AB A=>A:82&`12 l =0: A=>A:8H*ROBR l Body Text 21$1$`a$ 5OJQJfORf lBody Text Indent 21$1$`a$56CJOJQJdObd lBody Text Indent 31$1$`a$5CJOJQJ4)q4 l><5@ AB@0=8FKD*`D 0==0: :>=F52>9 A=>A:8H*b+@b 0="5:AB :>=F52>9 A=>A:8$dh`a$OJQJ<O< [ysnoskad B*CJphjoj [ytext&$d5$7$8$9DH$`a$!B*OJQJ_HmHphsHtHBOB [y II uroven $;CJTOT [yI uroven$$da$5;B*CJphNON [y text vtjigka]^ B*phBOB [ytext v_ad]6CJ:U`: G 8?5@AAK;:0 >*B*phh^@h  1KG=K9 (251)#!dd1$5$7$8$9DH$[$\$CJOJQJaJXO"X censm#"dd1$5$7$8$9DH$[$\$CJOJQJaJRO2R ep##dd1$5$7$8$9DH$[$\$CJOJQJaJVOBV epav#$dd1$5$7$8$9DH$[$\$CJOJQJaJRORR fn#%dd1$5$7$8$9DH$[$\$CJOJQJaJ0X`a0  K45;5=856]NoqN H05@E=89 :>;>=B8BC; =0:OJQJJ@J )H "5:AB 2K=>A:8(CJOJQJ^JaJPoP (H"5:AB 2K=>A:8 =0:CJOJQJ^JaJHoH H03>;>2>: 2 =0:5CJ mH sH PK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭VCWNIA!ޝ}7/݉%BR7Hw9!p<Ǥፉ.EB\ /T*Y>,cy'$gC."Vso+C1OǓt}8>V3mBb%DWs'O''Gw ~lh;UM!DzŬ;C K^ysJJ1KRμ)~.ک/ Y\n9?[]67)qnpJOF$ w;fCLL&׸m%]V%z-{ v8Ҩm-.xo(-ms~ۜ|s>Ͼ%O04h=یщ!eƌ\f :C*OiIA 64HpUa7 UO3 d:(fA@٣>N"Hhp&hA38 )SUUR'V5&HM.6xpyn,ބ!h^^Z4~0#w,,& g"Ic힍Q)˕C6%^+Hk!$A*#.D)irdq8Y^}q~C>Np%uJx?+al|zf[Ux5b>c!:M (MkIVEpYPҍN2$ÿ -.h۴"P6T{T 6]u̒VhVnR+n;)ȔbL X6Y`+qB]( 0H1$6_[s)k8Tm Aa?R d ڒɾ0{eRF& Ī't\{BHuM6`pGϽO+!XoN'^[crh2*tW<{1U+l_QSncX<)Q(wJH ٯ#zCm>nhf6t}M&ʺ6ײ'\gkNS:;\qN-S;kǺ"{DailL`̗/޿ ^o#I&%0]SPV!] PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!^}-theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] I% TTWWWZPFj xB_g{$#>&MV\o dB2|3|Q&nP}2~,t  #&3KyW҇d6*w .9$C(eqԟب`abcdefhijklmnopqrstuvwxyz| 0>0PZXX8@0(  B S  ?z+vpho J JJJVNFH!jʮѮǰΰ Kв!+,.GJ+p  ? )*23+,.0'(*,L M T V -!.!3!4!######$$%%%%((a(b(d(e(d)e)k)o)))))**8,9,A,B,P-Q- / ///00]1`144K5L5666677 8888EEII-K.KRMSM7N8N:N;NrNsNuNvNOOOOPPPPPPQQQQQQBTrTTTUUWWY!Y____"b.b0eFe$j,jZk\kklLll_scsXxZxpxUy>z@zzo|~~GJ%&2Xpu~F pGJBGJFE-lUCCv%"2"#Q%&(j+:@,/fj20=0F&P(8TVT[^]3H_/XbcbZd2mc rrmtd!w6.y[y{~{f9~ usN\rG~ lipZtso3XyJW0;w=o{zt.)Y_eKTHcEYc@4[I(((|(UnknownG*Ax Times New Roman5Symbol3. *Cx Arial?= *Cx Courier NewWTimesETTimes New RomanWTimesDLTimes New Roman5. .[`)TahomaA$BCambria Math"1hSƱ' gK/a gK/an42qHX ?l2!xx 181;8>B5:0 MyWord.ru MyWord.ru025;Oh+'0  < H T`hpx MyWord.ru MyWord.ruNormal5Microsoft Office Word@^в@\@FR / gK՜.+,D՜.+,D hp|  *a  MyWord.ru    8@ _PID_HLINKSA z http://globalteka.ru/order.htmlhttp://globalteka.ru/  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~    %Root Entry F]2\ '1Table/WordDocument.SummaryInformation( DocumentSummaryInformation8CompObjr  F Microsoft Word 97-2003 MSWordDocWord.Document.89q