ࡱ>      { bjbjzzk Y00$PtD  (= = = !!!DDDDDDD$FId>D-!!!!!>D= = kD@B@B@B!. = = D@B!D@B@B~B(C= [j F-CDD0D CI@I(C(CID>D"A!!!D!!!!I!!!!!!!!!0? o:!  '  -  !>45@60=85 '0ABL 1 '0ABL 2 '0ABL 3 '0ABL 4 '0ABL 5 '0ABL 6 '0ABL 7 '0ABL 8 '0ABL 9 '0ABL N '0ABL 11 / E>GC / 7=0N 'B> 2K 45;05B5? "5E=8:0 :>=F5=B@0F88 "5E=8:0 @0AA;01;5=8O @8OB=>5 GC2AB2> 01>B0 A> AB@0E0<8 A5 >1> 2A5< 07<O3G09B5AL!  H87>D@5=8:0E 8 M=C@5B8:0E  @KG030E 8 @0=0E KA;8 2A;CE 1 KA;8 2A;CE 2 KA;8 2A;CE 3 =B5@2LN 1CG5=85  G5@57 8=B5@=5B '0ABL 1  5IQ <=5 >B;8G=> 8725AB=>, GB> 2 5;>< ><5 ?>2AN4C :0<5@K. / 7=0:>< A @51OB0<8, :>B>@K5 @01>B0NB B0< 2 A;C615 157>?0A=>AB8. 5 701K209B5 > B><, GB> 2 A2>Q 2@5<O O @01>B0; =0 MB8E ;N459. , 4>;65= 20< A:070BL, MB> 4>2>;L=> =5?@8OB=>.  :>=F5 :>=F>2, >=8 ?>;CG8;8 >B <5=O B0:>5 A>>1I5=85: "K =5 <>65B5 4>?CA:0BL <5=O : A5:@5B=K< <0B5@80;0<, ?>B><C GB> O 2A5< 2AQ @0AA:07K20N". 0?@8<5@, =C... =8 B5@?5BL MB> =5 <>3;8 8 3>2>@8;8 <=5: "C, BK 254L 7=05HL, GB> MB> AB@>3> A8AB5<0B878@>20==0O A5:@5B=0O 8=D>@<0F8O". "0 GB> 2K?  A0<>< 45;5?" - >B25G0; O. / ?@>A<0B@820; 3075BC 8 ?>E>659 @C1@8:8 B0< =5 =0HQ;. ">340 O @5H8; A>740BL 5Q -254L >=8 65 A:070;8, GB> 2AQ 4>;6=> 1KBL A8AB5<0B878@>20=>. >B O 8 ?><5AB8; MBC 8=D>@<0F8N 2 B5<0B8G5A:85 >1JO2;5=8O: "!5:@5B=0O @0:5B=0O 1070 (:0@B0 ?@8;0305BAO)". >B>< <5=O GB>-B> =5 >G5=L E>B5;8 1@0BL =0 @01>BC. ! G53> 1K MB>? ">340 O =0G0; 70=8<0BLAO 2 3@C??0E.  2>B GB> O 20< A:06C: =5:>B>@K5 87 =8E >:070;8AL =0AB>;L:> =5;5?K<8 8 A<5E>B2>@=K<8 - ?@>AB> =525@>OB=>. / ?@8;030; =58<>25@=K5 CA8;8O : B><C, GB>1K =5 A<5OBLAO. / AB0@0;AO 1KBL 256;82K< 8 =5 A<5OBLAO. > :>340 :B>-=81C4L ?>2>@0G820;AO :> <=5 8 3>2>@8;: ""K 70:@KB 4;O =>2KE 8459". "CB O C65 =5 <>3 A45@6820BLAO. / A?@0H820;: "'B>, ?@>AB8B5?" - "0H8 @C:8 8 =>38 A:@5I5=K". - "/ 70:@KB 4;O =>2KE 8459?  O 8 =5 7=0;, GB> 2 MB>9 4K@5 5ABL =>2K5 8458. 04> 65, O ?><5AB8; 8E =5 BC40!" 0< =5 :065BAO, GB> 2A5 MB8 B>20@8I8 BC?55 BC?KE? N48, :>B>@K5, :0: O 8E >?@545;ON, 2>H;8 2 @>;L @0228=0, ;N1OB 3>2>@8BL, 3;O4O =0 B51O: "K 7=05B5, GB> MB> >7=0G05B?" A;8 ?5@525AB8 MB> =0 >1KG=K9 O7K:, ?>;CG8BAO: "/ ?>=OB8O =5 8<5N, GB> =C6=> 45;0BL". "0: >=> 8 5ABL. A;8 8< 3>2>@8HL: "5=O MB> ?@82>48B 2 15H5=AB2>", - >=8 B515 >B25G0NB: " GB> 4C<05HL ?> ?>2>4C B>3>, GB> B51O MB> ?@82>48B 2 15H5=AB2>?" / 8< 3>2>@N: "5=O MB> 7;8B", 0 >=8 B515: "!:068 3@><G5: "/ 7>;!" !O4L =0 MB>B ABC;, ?@O<> A59G0A! #40@L A51O! 5B-=5B-=5B! 07>7;8AL ?>-=0AB>OI5<C! #40@L 53>!"  O A> 2A59 A8;K C40@ON 2@0G0. , 4>;65= 20< ?@87=0BLAO, <=5 A@07C AB0;> ;53G5. >A;5 B>3>, :0: O ?@>45;0; MB> 4 8;8 5 @07, O 4C<0;, >=8 ?>;CG0B <>Q A>>1I5=85. > =5 BCB-B> 1K;>, =8 >1JOA=8;8 <=5 2AQ B0:: ""K 2848HL A2>8 ?>ABC?:8 B0: - BK 2848HL A51O A84OI8< 2 :@5A;5".  O 3>2>@N: "K E>B8B5 2K720BL C <5=O 30;;NF8=0F8N?" "K E>B8B5, GB>1K O ?@>30;;NF8=8@>20;?" "5B, ->B25G0NB >=8. - / E>GC, GB>1K BK C2845; A51O A84OI8< =0 ABC;5". - "">340 O ?>94C 8 AO4C =0 ABC;". - "5B! - 2 C60A5 2A:@8:820NB >=8. -  B5?5@L ?@54AB02L, GB> BK A848HL 2>= =0 B>< ABC;5". A;8 1K 2K 87=0G0;L=> 1K;8 2 74@02>< C<5, B> ?>A;5 B0:>3> 2K 1K B>G=> @5E=C;8AL. [!<5E.]  ?A8E80B@8G5A:>9 :;8=8:5 8@468=8O !0B8@ =0:;>=8;0AL :> <=5 8 A?@>A8;0: " 8G0@4, BK <>65HL >B;8G8BL ?5@A>=0; >B ?0F85=B>2?" [!<5E.] =0 ?@>2>48B A MB8<8 ;N4L<8 3@C??>2CN B5@0?8N. "0, 8@468=8O, <>3C. -B> >G5=L ?@>AB>. 5@A>=0; =>A8B >4564C 8 >1C2L =0 <>;=88.  C ?0F85=B>2 =5B =8 ?C3>28F, =8 <>;=89".  2A5 65 3;02=>5 8 548=AB25==>5 @07;8G85 2 4@C3>< - 2 B><, GB> ?0F85=BK <>3CB 2K;5G8BLAO 8 2K?8A0BLAO. 0:-B> O ?@>2>48; >?@>A 2 >4=>9 3@C??5: " G5< @07=8F0 <564C ?A8E80B@>< 8 H87>D@5=8:><?" 4=0 452CH:0 >B25B8;0: "/ 7=0N! / 7=0N! (87>D@5=8: <>65B 2K74>@>25BL 8 2K?8A0BLAO!" , :;O=CAL 20<, >=0 ?@020. =5 :065BAO, 5A;8 C 20A 5ABL 1@54>2K5 8458... K; B0:>9 AC<0AH54H89 ?> D0<8;88 $@594. !;KE0;8 > B0:><? [!<5E.] = >A=>20B5;L A>2@5<5==>9 ?A8E>;>388. "0: 2>B, <5=O C25@ONB 2 B><, GB> O =5 ?>=8<0N AC<0AH54H53> $@5940. ">3>?" - ?5@5A?@>A8; O. "!C<0AH54H53> $@5940. "0: GB> 2?5@54!"  B>340 O ?@>G8B0; 53> :=838. , ?@>HC ?@>I5=8O, =5 7=0N, :0: 2K, 0 O ;8G=> AG8B0N, GB> 6C@=0;K 4;O 45;>2KE ;N459 8 B> 1;865 : 8AB8=5, G5< 53> ?8A0=8=0. [!<5E.] >7L<5< :0:CN-=81C4L 87 53> 8459. 028ABL : ?5=8AC. 52CH:8, =025@=>, A59G0A ?>4C<0NB: "04> 65! / 4C<0N, GB> 2A5 7028A8B >B ?5=8A0". 0725 =5B? =>340 ;N48 3>2>@OB: "-0-0!" [C482;5==>], 8=>340 - "-<-<!" [703>2>@I8G5A:8-E8B@>], 8=>340 - "M!" [A >B2@0I5=85<]. ;8 MB0 53> 845O ?@> 65;0=85 ?5@5A?0BL A A>1AB25==>9 <0B5@LN. @>AB8B5 1>30 @048, => <=5 :065BAO, GB> MB> 1@54! 82>B=K5 -8 B5 4> B0:>3> =5 4>4C<0NBAO! 065 C 01>@835=>2 A :0:>3>-=81C4L >AB@>20 ?>A@548 >:50=0 ACI5AB2C5B 70?@5B =0 A5:A A A>1AB25==>9 <0B5@LN. 0B> 1>;L=>9 G5;>25: ?> 8<5=8 $@594... = 68; 2KA>:> 2 3>@0E 2 2AB@88 - 2848<>, 2 >1I5AB25 A2>8E A28=59.  =8 A B>3> =8 A A53> @07@>48;AO B0:8<8 845O<8.  <K 4> A8E ?>@ 8E 8A?>;L7C5<. 0209-:0 :>5-GB> ?@>OA=8<. >B C65 AB> ;5B ;N48 ?@8<5=ONB 2=CB@5==NN B5@0?8N: "A;8 2K ?>9<5B5, 2K 87<5=8B5AL". 728=8B5, => 2A5 402=> 2A5 ?>=8<0NB 8 ?>-?@56=5<C ?@51K20NB 2 1>;LH>9 704=8F5, 5A;8 =5 EC65. 8:B> =5 <>3 ?><>GL ;N4O< 1@>A8BL :C@8BL.  38?=>B875@K A =570?0<OB=KE 2@5<5= ?><>30NB ;N4O< <5=OBL A2>8 ?@82KG:8. 0G8=0O A E0;4552 8 2028;>=O=.  8B05 B0:85 25I8 ?@0:B8:>20;8AL 5I5 70 30 BKAOG ;5B 4> B>3>, :0: =0 0?045 =0CG8;8AL ?8A0BL. "0: GB> =5 4C<09B5, GB> C ?>4>1=>9 ?@0:B8:8 =5B 8AB>@8G5A:8E :>@=59. / 4;O A51O @5H8; MBC ?@>1;5<C B0:. AO:89 @07, :0: <=5 E>B5;>AL 70:C@8BL, O ?5@52>@0G820; MB> GC2AB2> A =>3 =0 3>;>2C. 064CN 8 53> <5;LG09H8E G0AB8G5:. >:0 >=> =5 2K7K20;> <5;:CN 4@>6L 2> 2A5< <>5< B5;5.  B>340 <=5 C65 =5 E>B5;>AL 53> ?>@B8BL. [!<5E.]  MB> >B;8G=> <=5 ?><>3;>. "0: GB>, :>340 :B>-=81C4L 70:C@8205B A830@5BC, O 3>2>@N A515: "/ =5 4>;65= ?@52@0I0BLAO 2 AB0@>3> 2>@GC=0, :>B>@K9 =0G8=05B :0H;OBL 270E;51: "E0-:E0-:E0! # <5=O 0;;5@38O =0 B010G=K9 4K<. K =5 <>3;8 1K :C@8BL =0 C;8F5, ?>4 4>645<?"" >B><C GB> O, 2 :>=F5 :>=F>2, E>GC, GB>1K <>O 2=CB@5==OO A8AB5<0 <>3;0 A?@028BLAO A G5< C3>4=>. / E>GC 1KBL B25@4> C25@5= 2 B><, GB> <>O 3><5>AB0B8G5A:0O A8AB5<0, A>740NI0O CAB>9G82>5 @02=>25A85 2=CB@5==59 A@54K >@30=87<0 A 2=5H=8< <8@><, =5 1K;0 ?>425@65=0 =8:0:><C 2;8O=8N. 'B>1K 2 1C4CI5< O =5 ?@52@0B8;AO 2 @07<07=N, 2 <K;L=K9 ?C7K@L. [!<5E.]  O ?KB0;AO ?><>GL 4@C38<. >340 <=5 3>2>@8;8: "/ =5 <>3C, :>340 2K :C@8B5", - O 1@0; 2A5 A830@5BK, :>B>@K5 1K;8 C <5=O 2 ?0G:5, 706830; 8E 8 :;0; 2 ?5?5;L=8FC.  3>2>@8;: "5 3>2>@8B5, GB> 2K GC2AB2C5B5 A51O =5CNB=>. >B><C GB> O =5 ?>;5=NAL C4>AB>25@8BLAO 2 B><, GB> 2K =5 2@5B5". C GB>, <8;0H:0, :@>H:0, A>;=KH:>? C ;04=>, <8AA8! >B GB> 2K, 452CH:8, E>B8B5 A;KH0BL. >, :0: O ;N1;N 3>2>@8BL, A2>1>40 A>2A5< =5 2 MB><. !2>1>40 - MB> :>340 :B>-B> 3>2>@8B 20< :0:>5-B> A;>2> 8 2=570?=> 5<C A0<><C AB0=>28BAO >B MB>3> ?;>E>. K 4C<05B5, GB> 20H0 ?5G0;L ?><>65B 45;C? K 4>;6=K E>BL @07 27OBL 8=8F80B82C 2 A2>8 @C:8! K 45;05B5 2>B GB>. >4E>48B5 : :0:><C-=81C4L A8<?0B8G=><C ?0@=N, :>B>@K9 AB>8B 2>= B0<. K 7=05B5, GB> 2K A =8< 703>2>@8B5.  2K 7=05B5, GB>, 2 >1I5<-B>, >= A:>@59 2A53> >:065BAO 3=CA=K< 65=>=5=028AB=8:><. 'B> 65 2K 45;05B5? K ?>4E>48B5 : =5<C, C;K105B5AL... 8 24@C3 =0G8=05B5 >@0BL: "-0-0!" - 0 ?>B><: "#-C-C!" - 0 ?>B>< 70O:>@LB5 MB>.  ?>B>< >= 3>2>@8B 20<: "C GB>, <8;0H:0?" - 8 2K =0G8=05B5 28760BL: "-0-0!"  >= B>65 =0G8=05B >@0BL.  G5@57 ?0@C <3=>25=89... # A>10: MB> 1KAB@> ?>;CG05BAO. K 872;5:05B5 72C: 87 :0<5@B>=0, GB>1K 2K25AB8 A>10:C 87 AB@>O. K <3=>25==> 2K1L5B5 55 87 :>;58. 5 7=0N, 70E>B8B5 ;8 2K 2:;NG8BL MB> 2 A2>5 @57N<5 8;8 A>?@>2>48B5;L=>5 ?8AL<> - @0725 B>;L:> 5A;8 =0?8H5B5, GB> 20H0 @01>B0 70:;NG0;0AL 2 B><, GB>1K AG8B0BL A>10GL8 A;N=8. [!<5E.] ! 0 2K =0CG=K9 A>B@C4=8:! >340 :B>-=81C4L 3>2>@8B <=5, GB> >= =0CG=K9 A>B@C4=8:, O 3>2>@N: "! "0: 2K AG8B05B5 A;N=8?"  MB>< 5ABL 2>B :0:>9 ?>;>68B5;L=K9 <><5=B. A;8 872;5:0BL 72C: 87 :0<5@B>=0 =5 ?5@5AB020O 8 =5 4020BL ?@8 MB>< A>10:5 54K, >=0 =0G=5B E20B0BL :0<5@B>= 7C10<8.  =0CG=K9 A>B@C4=8: <=5 8 3>2>@8B: "K =5 <>65< >1JOA=8BL 55 ?>2545=85". 0 5ABL >=0 E>B5;0, 5ABL! ">G5<C 2K A:@5I8205B5 @C:8 8 =>38?" - ">B><C GB> MB> ?@8OB=> - :0: ?@028;>". >340 ;N48 =0G8=0NB 25AB8 A51O :0: 848>BK, 2K >:07K205B5AL 2 @0AB5@O==>AB8, A:@5I8205B5 @C:8 8 =>38 8 4C<05B5 ?@> A51O: "0:>9 ?0A:C4=K9 3>=!"  5A;8 2K ?@>A;548B5 70 <>8< =525@10;L=K< ?>2545=85<... 0?@8<5@. >B MB> A:>;L:>? [>-2848<><C, 7038105B 2A5 ?0;LFK =0 >4=>9 @C:5, :@><5 >4=>3>.] "48=", -3>2>@OB <=5. "5B, - >B25G0N O. - OBL. @>AB> >48= ?0;5F 2KBO=CB, 0 >AB0;L=K5 =5B". [!<5E.] ">340 <=5 3>2>@OB: "!:068, ?>60;C9AB0, GB> AB>8B 70 MB8< CB25@645=85<". -"0 MB8< CB25@645=85< AB>8B B>, GB> BK 848>B". [!<5E.]  <=5 3>2>@OB: ">B B5?5@L <K B>G=> 7=05<, GB> MB> :;0AA8G5A:89 A;CG09 ?@>5:F88". 0 =5B 65! -B> :;0AA8G5A:89 A;CG09 2>A?@8OB8O! AB0B8, AC<0AH54H89 ?> D0<8;88 $@594 <5@B2. 0;55. K 254L =5 8A?>;L7C5< 1>;LH5 :204@0B=K5 :>;5A0. 54L ?@0240? K1@>A8B5 87 3>;>2K MB>3> B8?0 A 53> ?>=OB8O<8 8 B5>@8O<8. K A 20<8 1C45< 70=8<0BLAO B>;L:> 682K<8 25I0<8 8AE>4O 87 B>3> AB@0==>3> ?@54AB02;5=8O, GB> GC2AB2>20BL A51O E>@>H> - MB> E>@>H>. > 7=05B5 GB>? N48 =5 GC2AB2CNB A51O E>@>H>. 5;> 2 B><, GB> 8@468=8O !0B8@ =0CG8;0 <5=O >4=>9 25I8, 3>@074> 1>;55 206=>9, G5< 2A5, GB> O C7=0; >B 8;B>=0 -@8:A>=0 8 2A5E >AB0;L=KE: ;N48 B0: A8;L=> 1>OBAO 2A53> =5?@82KG=>3>, GB> >=8 A:>@55 C1LNB A51O, G5< AB>;:=CBAO ;8F>< : ;8FC A G5<-B> =57=0:><K<.  2A5 ?>B><C, GB> A> 2@5<5=5< ;N48 B0: E>@>H> >2;04520NB 8A:CAAB2>< 1>OBLAO... >4C<09B5 2>B > G5<: 70 ?>A;54=89 <5AOF :064K9 1>689 45=L, 2A5 B> 2@5<O, GB> 2K 1>4@AB2>20;8, 8 2A5 B> 2@5<O, GB> 2K A?0;8, - A:>;L:> @07 70 45=L 2K GC2AB2>20;8 A51O 2>AE8B8B5;L=> 8 A:>;L:> @07 - ?;>E>?  5A;8 2K ?><5AB8B5 :064>5 87 MB8E A>AB>O=89 =0 G0HC 25A>2, B> C@02=>25AOBAO ;8 >=8 E>BO 1K ?@8<5@=>? C ;04=>. 8G=> <5=O 2A5 MB> 48:> 15A8B. K B0: 4>;3> C?@06=O;8AL 2 B><, :0: GC2AB2>20BL A51O ?;>E>.  2>B, :>340 2K ?@8E>48B5 =0 :C@A B5@0?88, GB> A 20<8 45;0NB? I5 1>;LH5 ?@8CG0NB 20A GC2AB2>20BL A51O ?;>E>. 0< =5 =C6=> ?5@56820BL MB8 G5@B>2K M<>F8>=0;L=K5 B@02<K. K MB> C65 A45;0;8.  1>;LH8=AB2> 87 20A 8 B0: 8E ?5@568205B. > <=5 ?@8E>4OB 65=I8=K, :>B>@KE ?>E8B8;8 8 65AB>:> 87=0A8;>20;8.  GB> 65 E>BOB >B <5=O ?>;8F59A:85? 'B>1K O 70AB028; 8E ?5@568BL 2A5 70=>2>! "'5@B 2>7L<8! - 2>7<CI0NAL O. - 5C65;8 >4=>3> 87=0A8;>20=8O =54>AB0B>G=> ?!" 0:-B> @07 O ?@85E0; 2 '8:03> 4;O @01>BK A 42C<O 87=0A8;>20==K<8 65=I8=0<8. 4=0 87 =8E 2A5 2@5<O 1>@<>B0;0 GB>-B> A515 ?>4 =>A 8 E>48;0 87 C3;0 2 C3>;. ">340 55 ?@82O70;8. 04C<09B5AL. -B> <>65B AB0BL O:>@5<. =8 A2O70;8 55 >48= @07, => >=0 ?>@20;0 25@52:C. ">340 >=8 A2O70;8 55 5I5 @07, GB>1K >=0 =8G53> A A>1>9 =5 A45;0;0. >;8F59A:85 =8G53> =5 <>3;8 >B =55 4>18BLAO. # 2B>@>9 65=I8=K 1K;0 ?>;=0O ?>B5@O ?0<OB8. =0 2>>1I5 =5 ?><=8;0, GB> ?@>87>H;>. =0 1K;0 2AO 2 H@0<0E 8 A8=O:0E 8 A>25@H5==> =8G53> =5 ?><=8;0. 5=O ?>?@>A8;8 55 7038?=>B878@>20BL 8 2K;5G8BL 0<=578N. 'B>1K ?>;8F8O A<>3;0 ?>9<0BL MB8E 8725@3>2: "K E>B8<, GB>1K >=0 2A?><=8;0 2A5 4> <5;LG09H8E ?>4@>1=>AB59, GB>1K <K A<>3;8 ?>9<0BL 8E". 0 GB> O A:070; 8<: "/, :>=5G=>, <>3C 25@=CBL 59 ?0<OBL. > B>340 2K ?>;CG8B5 420 B@C?0". - "> <K 4>;6=K ?>9<0BL MB8E B8?>2". - "0, => 4;O MB>3> 8< 2>2A5 =5 >1O70B5;L=> GB>-;81> 2A?><8=0BL - 4>AB0B>G=> 225AB8 8E 2 B@0=A. =5 =C6=0 B>;L:> @C:0 8 ;8AB>: 1C<038. =5 =C6=>, GB>1K 20H0 @C:0 70D8:A8@>20;0 2A5 45B0;8 =0 ;8AB5 1C<038: =><5@=K5 7=0:8 02B><>18;59, >?8A0=85 2=5H=>AB8 - 2 >1I5<, 2A5, GB> C40ABAO 2KC48BL. / E>GC, GB>1K 20H0 3>;>20...  2A5 >AB0;L=K5 ?CABL =07>2CB <=5 ;CGH89 D8;L<, :>B>@K9 >=8 :>340-;81> A<>B@5;8". -B0 65=I8=0 2KB0I8;0 87 A51O =5 >48=, 0 A@07C B@8 ?>@B@5B0, =><5@=>9 7=0: 02B><>18;O 8 4><0H=89 04@5A. 5;8:>;5?=>! "5 ?0@=8 1K;8 C25@5=K, GB> 65=I8=K <5@B2K, GB> >=8 C18;8 8E! =8 =5 ?>=8<0;8, GB>, <>65B, =0A8;L=8:8 87 =8E 8 E>@>H85, 0 2>B C189FK =8:C4KH=K5. < =5 C40;>AL C18BL =8 >4=C 87 65=I8=. "0: 2>B, >=0 2K40;0 :CGC 45B0;59. "5E ?0@=59 0@5AB>20;8. > ?>B>< ?>;8F59A:8E =0G0;> A8;L=> 15A?>:>8BL B>, GB> C =8E =5B A2845B5;LA:8E ?>:070=89. >B GB> O 20< A:06C. >340 ?>;8F59A:85 =0:@K;8 ?@5ABC?=8:>2, >=8 <>3;8 >6840BL >B =8E A>?@>B82;5=8O 0@5ABC.  MB> A>740;> 1K ?>;8F88 A5@L57=K5 ?@>1;5<K. > @07 C6 >=8 ?@54AB0;8 ?5@54 AC4><, B>, O 4C<0N, >?8A0=8O 2A53> ?@>87>H54H53>; 04@5A0, =><5@0 <0H8=K, ?>@B@5B>2 ?@5ABC?=8:>2 8 B>3>, GB> 8E 27O;8 ?> MB><C A0<><C 04@5AC, - 2A53> MB>3> ?@54>AB0B>G=> 4;O 2K=5A5=8O >128=8B5;L=>3> ?@83>2>@0. > O A>25@H5==> =5 <>3C ?>=OBL, 70G5< =C6=> 2>72@0I0BL G5;>25:0 2 ?5@568B>5 A>AB>O=85. # <5=O 1K;> >G5=L <=>3> :;85=B>2, :>B>@KE ?>E8I0;8. / @01>B0; A @51OB0<8, 2>5202H8<8 2> L5B=0<5 - A @51OB0<8, :>B>@KE ?KB0;8 =5A:>;L:> ;5B 2 BN@L<0E 2>5==KE ;035@59. =8 ?>A5I0;8 3@C??>2CN B5@0?8N, 345 8E 70AB02;O;8 2>72@0I0BLAO : ?5@568B><C >?KBC. 8G=> O AG8B0N, GB> B0: =5;L7O. # 20A GB>, 2 687=8 1K;> <0;> ?;>E>3>, GB> 2K 4>;6=K C?@06=OBLAO 2 >B@8F0B5;L=KE M<>F8OE?  :0: C =0A @01>B0NB A AC?@C65A:8<8 ?0@0<8? E A060NB @O4>< 8 70AB02;ONB 2A?><=8BL 2A5 ?;>E>5, GB> C =8E 1K;>. 0 5I5 8 18BL 4@C3 4@C6:C ?> 3>;>25 @578=>2>9 4C18=:>9. 0G5< =C6=> 2A5 MB> 45;0BL? E A060NB, 70AB02;ONB A<>B@5BL 4@C3 4@C3C 2 3;070 8 4C<0BL > B><, GB> 2K7K205B C =8E >B@8F0B5;L=K5 M<>F88.  O:>@8BL MB> : 2K@065=8O< 8E ;8F, : A;>20<, :>B>@K5 >=8 8A?>;L7CNB. N4O< =C6=> =5 MB>. < =C6=> 4@C3>5 - 25@=CBLAO 2 B> A>AB>O=85, :>340 >=8 E>B5;8 2845BL 4@C3 4@C30 >1=065==K<8, :>340 >=8 B>;L:> 2;N18;8AL 4@C3 2 4@C30, :>340 2A5, GB> =8 45;0; 4@C3>9, 2>A?@8=8<0;>AL :0: =5GB> E>@>H55. '5@57 =5A:>;L:> ;5B >=8 C65 7=0NB 2A5 >B@8F0B5;L=K5 AB>@>=K 4@C3 4@C30. 4=>3> 15A8B 4065 72C:, A :>B>@K< 4@C3>9 G5H5B A515 ?0;LFK =>3. 5;> =5 2 B><, GB> ;N48 =5 CG0BAO, - =0>1>@>B, >=8 CG0BAO A;8H:>< 1KAB@>. '0ABL 2 3;O=8B5AL 2>:@C3. >A<>B@8B5, A:>;L <=>385 ?5@5A?@0H820NB, :0:>5 A;>2> 2K B>;L:> GB> ?@>87=5A;8.  ?>B>< >=8 70?8AK20NB 53> =5?@028;L=> 8 3>2>@OB: "0:, ?8A0BL A >H81:0<8? =5 :065BAO, BK 4C@0:!" ">340 >=8 2:;NG0NB M;5:B@>==K9 @540:B>@, 8 >= >1@010BK205B 8< B5:AB. > 8 ?>A;5 MB>3> >=8 =5 <>3CB ?>=OBL, :0: 65 ?8H5BAO "8A:><>5" A;>2>. =5 =5 @07 3>2>@8;8: "-B> =5 B> A;>2>", - 0 O >B25G0;: " O 4C<0N B>. 54L O 65 2K4C<0; 53>!" A;8 2K ?@84C<0;8 :0:>5-B> A5<0=B8G5A:>5 ?>;5, 2K =5 <>65B5 >H810BLAO. / A>25BCN 20< 2A5< 45;0BL B> 65 A0<>5. ABL ;N48, ;8H5==K5 B2>@G5A:>9 68;:8.  2>B, >=8 =0G8=0NB 70:0?K20BLAO. / >A=>20; =59@>-;8=328AB8G5A:>5 ?@>3@0<<8@>20=85. "0: GB> O <>3C 45;0BL 2A5, GB> <=5 701;03>@0AAC48BAO! A;8 2K E>B8B5 ?>ABC?0BL 8<5==> B0:, O 20< 8E 40@N. <5==> B0:! / 2>7L<C 20A 2A5E 2 A>CG@548B5;8 ?>;O. B=K=5 2K A>CG@548B5;8!  <=>385 4@C385, > ACI5AB2>20=88 :>B>@KE O 4065 =5 ?>4>7@520;! K 2A5 A>CG@548B5;8, A>->A=>20B5;8! 025@=>, O >G5=L C482;NAL, :>340 2 >48= ?@5:@0A=K9 45=L ?>;CGC ?> ?>GB5 2AO:CN @07=CN ;8B5@0BC@C. !>@07@01>BG8:8! 0: 8 :>340 MB8 ;N48 C<C4@8;8AL 2A5 MB> ?>@>48BL? / =5 <>3C 2A?><=8BL 8E. 0<OBL C <5=O, :>=5G=>, =5 0EB8, => >1KG=> O E>@>H> ?><=N ;N459, A :>B>@K<8 GB>-B> 45;0; 2<5AB5. 4=064K O ?>;CG8; ?> ?>GB5 D>B>3@0D8N >4=>3> ?0@=O 8 >?8A0=85 B>3>, :0: <K @01>B0;8 2<5AB5 =5A:>;L:> ;5B.  ?>4C<0;: ">65 <>9! 07 <K A =8< AB0@K5 4@C7LO, <K 4>;6=K =5<54;5==> C2845BLAO!"  5ABL ;8 ;CGH55 <5AB> 4;O 2AB@5G8, G5< :>=D5@5=F8O <5@8:0=A:>9 0AA>F80F88 ?A8E>;>3>2 ()? 0< B0: =5 :065BAO? "0: 2>B, O >B?@028;AO =0 MBC :>=D5@5=F8N. 5 :0: G;5= MB>9 0AA>F80F88. /, :0: 20< 8725AB=>, =5 ?A8E>;>3 8 =5 ?A8E>B5@0?52B. / ?@8H5; 157 159468:0 - ?@>AB> =0720; A2>5 8<O. / ?>4=O;AO =025@E 8 C2845; AB>;, 70 :>B>@K< A845;0 65=I8=0 - >G5=L <8;0O 65=I8=0. =0 A?@>A8;0 <5=O: "K =0 :>=D5@5=F8N?" "0, - >B25B8; O. - K 7=05B5, C 20A GB>-B> 70AB@O;> 2 7C10E". =0 >B25@=C;0AL, GB>1K ?@825AB8 A51O 2 ?>@O4>:.  O BCB 65 AE20B8; 159468:, ?@8:@5?8; 53> : >45645 8 2>H5; 2=CB@L. #65 2=CB@8 O ?@>G8B0; "A2>5" 8<O: C870, C870 0@:5@. [!<5E.] >;385 3>4K O =5 ?C1;8:>20; 2 A2>8E :=830E A>1AB25==CN D>B>3@0D8N - B0: 25A5;55. =5 =C6=0 1K;0 =5 A;020, 0 @520=H. "0: 2>B, O 2>H5; BC40. -B>B B8? 2AB0; 8 =0G0; 25I0BL ?@> ...  :0:>5 A;>2> 8A?>;L7>20; 1K O? / =5 <>3 2A?><=8BL =8G53> 87 B>3>, GB> >= @0AA:07K20; > B><, GB> 45;0N O, 8 > B><, GB> 45;0;8 <K 2<5AB5, -?>;=59H0O ?>B5@O ?0<OB8! / =0G0; 704020BL 5<C 2>?@>AK.  O, <>65B5 <=5 ?>25@8BL, 7=0N, :0:85 2>?@>AK 704020BL. AO MB0 <5B0<>45;L - B>65 =5 GB> 8=>5 :0: =01>@ 848>BA:8E 2>?@>A>2. AB0B8, 5A;8 2K A>18@0;8AL ?>;L7>20BLAO <5B0<>45;LN, 8<59B5 2 284C, GB> MB> 8=AB@C<5=B 4;O A>18@0=8O 8=D>@<0F88. >340 O @07@010BK20; MBC <>45;L 2 B0:><, <038G5A:>< :;NG5... -B0 <>45;L CG8BK205B ?A8E80B@0 8 ?>MB><C 8<55B =5>3@0=8G5==>5 :>;8G5AB2> @0AH8D@>2>:. / 8A?>;L7CN 55 A>25@H5==> 8=0G5. 5@525@=8B5 55 225@E B>@<0H:0<8. ">340 >=0 ?@8>1@5B5B >3@><=CN A8;C 2>7459AB28O. A5340 =0G8=09B5 A A0<>3> 1>;LH>3> :CA:0. >340 ;N48 ?@8E>4OB :> <=5 8 3>2>@OB: "# <5=O 45?@5AA8O", - O =5 A?@0H820N C =8E: "'# C 20A 45?@5AA8O?"  5A;8 20A =0CG8;8 704020BL B0:>9 2>?@>A, B> <>3C A:070BL 20< B>;L:> >4=>: "B409B5 MB> =0704!" >B><C GB> :><C :0:>5 45;>, 87-70 G53> C 20A 45?@5AA8O?  =5 =04> A?@0H820BL ?>B><: " MB> 20A C3=5B05B?" "0: 2K 2A53> ;8HL C7=05B5, ?> :0:>9 <>45;8 2>3=0BL 2 A>AB>O=85 45?@5AA88 4@C38E.  B>;:C >B MB>3> =5 B0: C6 <=>3>! >;LH8=AB2> ;N459 8 B0: 2 45?@5AA88. 0B> 2>B GB> 20< 459AB28B5;L=> =C6=> 2KOA=8BL. / A<>B@N =0 ;N459 8 A?@0H820N: "B:C40 2K 7=05B5?" / E>GC 7045BL 2>B :0:CN AB@C=C - GB5=85 A2>53> A>7=0=8O. A;8 >=8 C<5NB G8B0BL A>1AB25==>5 A>7=0=85, B> >=8 4>;6=K 7=0BL :0:". =8 A<>B@OB =0 <5=O 8 3>2>@OB: "'B>-GB>, ?@>AB8B5?"  O 8< >B25G0N: "0< =5 70 GB> 8728=OBLAO... > >B:C40 2K 7=05B5, GB> 2K C3=5B5=K 8 ?>402;5=K? >65B 1KBL, 2K AG0AB;82K?" "/ B0: =5 4C<0N", - >B25G0NB >=8. - "K 2 MB>< C25@5=K?" - "0". - "#25@5=K =0AB>;L:>, GB> <>6=> CA><=8BLAO?" - "0, @07C<55BAO". - "B;8G=>! B0:, 2K C25@5=K 2 B><, GB> A><=5205B5AL". [!<5E.] >B : G5<C 2A5 A2>48BAO - : =525@=K< @5H5=8O<. N48 A C25@5==>ABLN 70O2;ONB <=5, GB> =5 4>25@ONB A0<8< A515. [!<5E.] ;8 3>2>@OB <=5, GB> >=8 @5H8;8, GB> =5 C<5NB ?@8=8<0BL 25@=K5 @5H5=8O. [!<5E.]  MB>, 7=05B5 ;8, :@CB>! >B><C GB> 2AQ - 2A5 >1>1I5=8O 8 2K2>4K >B=>A8B5;L=> A0<8E A51O, :>B>@K5 ?>25@ONB 20< ;N48, =587156=> >1>@0G820NBAO A0<>C=8GB>65=85<, A0<>>B@8F0=85<.  ?@8<5@, :>B>@K9 O 20< B>;L:> GB> ?@82>48;, =5 8A:;NG5=85. A5 45;> 2 O7K:5.  O7K: 8 >?KB =5 >4=> 8 B>65.  B> 65 2@5<O 2K <>65B5 8A?>;L7>20BL O7K: 4;O A>7840=8O >?KB0. "0: ?>G5<C 65 ;N48 =5 <>3CB 1KBL AG0AB;8255 :0: <>6=> G0I5? >B><C GB> >=8 =5 7=0NB :0:. !B>8B 20< =04 MB8< 704C<0BLAO - 8 MB> 20A C2;5G5B.  MB> 74>@>2>! > >B MB>3> 2K =5 27<>5B5 2 2>74CE =0 :>2@5-A0<>;5B5 8 =5 ?@>;5B8B5 =0 =5< G5@57 :><=0BC, ?>:C@820O A830@C, :>B>@0O G5@B 7=05B 345 1K;0! 065 4C<0BL >1 MB>< =5 E>GC! A;8 1K :B>-=81C4L A:070; <=5: ""K 2845;, GB> B>@3>25F A830@0<8 ?>4=O;AO 2KA>:>-2KA>:> 2 2>74CE?" - <5=O 1K 2K25@=C;>. @>AB8B5, => O =5 <>3C C65 4065 A<>B@5BL =0 A830@K. >B A830@5BK - 4@C3>5 45;>. B =8E <=5 AB0=>28BAO E>@>H>. > :0: B>;L:> O ?@54AB02;N A515 @C:>2>4AB2> 2 20;L=>< :018=5B5 5;>3> ><0, :CGC :0<5@... 'B> 65 ?@>8AE>48B 2 20;L=>< :018=5B5? >-<>5<C, 2 @C:0E MB8E ;N459 O45@=>5 >@C685. LO=K5 8 B. ?. - 2A5 MB> =>2K5 284K O45@=>3> >@C68O. N1>?KB=0O <KA;L. ;8=B>= GB>, =5 ?>=8<05B, GB> ?@8<5=5=85 : A2>59 AB@0=5 B0:>3> O45@=>3> >@C68O  =5 ;CGH89 A?>A>1 4>18BLAO ?5@5871@0=8O? 0725 =5B? [!<5E.]  :0: 20< =@028BAO 65@@8 $>@2M;;? =5 =@02OBAO B0:85 ?0@=8, :0: >=. / :0:-B> A<>B@5; @5;838>7=K5 :0=0;K 8... 0< =8:>340 =5 ?@8E>48;> 2 3>;>2C, GB> MB0 0::M=>=0 A;8H:>< 8=B5@5AC5B, G5< 70=8<0NBAO 358 =0548=5 4@C3 A 4@C3><, 4><0? '5< 8<5==>? = AB@0405B :0:>9-B> D83=59. = 3>2>@8;: "/ 7=0N, GB> MB8 ;N48 - >=8 B0<". = =0720; !0=-$@0=F8A:> !>4><>< 8 ><>@@>9, GB> ;8...  25AL '8:03> =0G0; 5<C 2B>@8BL. [!<5E.]  ?>?02 ?>B>< =0 B5;52845=85, >= 70O28;: "0-40! =5 >B;8G=> 8725AB=>, GB> >=8 B0<!  GB> >=8 70=8<0NBAO B5<, G5< 70=8<0BLAO =5 4>;6=>!"  ?@>4>;60; D>B>3@0D8@>20BL 8E.  O 4C<0;: ">A?>48, MB! 0 ?5@5AB0=L BK, =0:>=5F, D>B>3@0D8@>20BL ;N459, :>340 >=8 B@0E0NBAO! C ?>G5<C B51O MB> B0: 2>;=C5B?" A;8 B515 =5 =@028BAO, GB> ?>:07K20NB ?> B5;5287>@C, ?5@5:;NG8 =0 4@C3CN ?@>3@0<<C. >B 8 2AQ! > C <5=O B0:>5 GC2AB2>, GB> 53> MB> :0:-B> C6 A;8H:>< 2>;=C5B! >65B 1KBL, >= ?@>AB> @52=C5B?  :>7K@O5B: "/ E>;>ABO:". 5:>B>@K5 3>2>@OB: ">A:>;L:C <K =8G53> =5 7=05< > A5:A5, :B>-B> <>65B ?@>A25B8BL =0A 2 MB>< 2>?@>A5". >9B8 8A?>2540BLAO 8 ?>;CG8BL >B?CI5=85... >B GB> O 20< A:06C: 1>;LH>5 A?0A81>, => O MB>3> 45;0BL =5 A>18@0NAL. =5 =5 =C6=> >B?CI5=85, ?@>I5=85 - <=5 =C6=> 8A?@02;5=85. >340 ;N48 C<>;ONB <5=O > ?@>I5=88, O ?>AK;0N 8E: "CGH5 8A?@02LB5AL! 5 =04> ?@>A8BL <5=O A45;0BL B0:, GB>1K 20< AB0;> ;CGH5!" / =5 ?@>I0N ;N459 - O ?>ABC?0N A =8<8 25AL<0 AB@0==>.  8E 15AA>7=0B5;L=>5 A>3;0H05BAO A> <=>9 8 "C=>A8B" 8E.  B>340 >=8 A?@0H820NB A51O: "'B> O 745AL 45;0N?  :0:>9 AB@0=5 O =0E>6CAL, 2 :>=F5 :>=F>2? 0G5< O ?@85E0; 2 MB>B N6=K9 3>@>4 '8:03>?.. 0: O >:070;AO 2 H8D>=>2>< ?;0BL5? , =5B! # <5=O B0BC8@>2:0!  -=04> 65! - ?@O<> 2 O1;>G:>: =0 704=8F5! 'B> 2A5 MB> 7=0G8B?!" =5 =5 =@02OBAO B0:85 ;N48, :0: MB 0::M=>=. >B><C GB> >=8 ?@>?>254CNB, :0: GC2AB2>20BL A51O 5I5 EC65.  O AG8B0N, GB> ;N4O< 8 B0: 4>AB0B>G=> ?;>E>. >MB><C C <5=O 4;O 20A 5ABL B>;L:> >4=> A;>2>: "5@5AB0=LB5!" <5==> MB> O 3>2>@N A2>8< :;85=B0<, :>340 >=8 ?@8E>4OB :> <=5 A> A;>20<8: "=5 ?;>E>". / 3>2>@N: "5@5AB0=LB5!"  A?@0H820N: "B:C40 2K 7=05B5, GB> 2K 2 45?@5AA88?" N48 =0G8=0NB <OBLAO. ">340 O 3>2>@N 8<: " A;54CNI89 @07 =5 =04> A>74020BL B0:8E <KA;5==KE >1@07>2". !:>;L:85 87 20A @073>20@820NB A A>1>9 2 ?;>E>9 B>=0;L=>AB8, ?@>2>F8@CO B5< A0<K< ?;>E>5 A0<>GC2AB285? 0: =0AG5B 20A A0<8E? K ?@>AK?05B5AL CB@>< 8 3>2>@8B5: "$C-C-C! 0:>9 O C@>4! 0:>9 C <5=O >3@><=K9 =>A! 0:85 C <5=O <0;5=L:85 7C1K! 0:>9 C <5=O :>@>B:89 ?5=8A! 0:85 C <5=O 4;8==K5 CH8! 0:>9 O =87:89! 0:>9 O 2KA>:89! =5 =5 =04> =>A8BL >G:8. =5 =C6=> >B@570BL =>A". %>GC 20< :>5-GB> A>>1I8BL. 2574K >;;82C40... 064K9 3>4 O ?@>2>6C <5AOG=K9 A5<8=0@ 2 >;;82C45. / 576C 2 >;;82C4. >340 2K 2848B5 MB8E 72574 ?> B5;5287>@C, >=8 >B;8G=> 2K3;O4OB. > 5A;8 2K C2848B5 8E "682L5<", 20< ?>:065BAO, GB> 8E ;8F0 - 45;> @C: (5@<0=0 8 8;LO<A0. [!<5E.] "> 5ABL >=8 2K3;O4OB ?@>AB> GC4>28I=>. 'B>-B> B8?0: "9! 5=O 7>2CB /I5@8F0". [!<5E.]  2>B GB> O E>GC 20< A:070BL: GB>1K AB0BL :@0A82K<, =5 >1O70B5;L=> >1AB@>30BL A515 ;8F> A> 2A5E AB>@>= - =C6=> ?@>AB> ?>GC2AB2>20BL A51O ;CGH5. >B 2 G5<, ?>-<>5<C, 70304:0. ;02=>5 - MB> =0G0BL. # <5=O 2A5 =0G0;>AL B0:. / A845; 8 A;KH0; =KBL5 ;N459, :>B>@K5 ?@8H;8 =0 A5<8=0@ ?> ?A8E>;>388.  =0ABC?8; B0:>9 <><5=B, :>340 O ?>=O;: "AQ! ! <5=O E20B8B!" - 8 O 2KE20B8; ?8AB>;5B. 5 =0AB>OI89 ?8AB>;5B, 0 2A53> ;8HL 706830;:C. B>-B> 40; <=5 55 ?> 4>@>35 =0 MB>B A5<8=0@. 48= 87 CG0AB=8:>2 A5<8=0@0 A:070;: "=5 AB0=5B ;CGH5, B>;L:> 5A;8 :B>-=81C4L ?@8AB028B <=5 ?8AB>;5B : 28A:C". "B;8G=>! - 2>A:;8:=C; O. - "K A0< MB> A:070;! "0: O 8 A45;0N". [!<5E.] / 2AB0; 8 2725; :C@>:. # 2A5E, :>=5G=>, =0G0;8AL 30;;NF8=0F88 =0 B5<C, GB> O 70 B8?.  B>B ?0@5=L 702>?8; >B C60A0. / 3>2>@N 5<C: "C-:0 =5<54;5==> GC2AB2C9 A51O E>@>H>! 5 B> BK C<@5HL!" [!<5E.] >B GB> O 20< E>GC A:070BL. # =53> 1K;0 D>18O: >= ?0=8G5A:8 1>O;AO 2>4K. >340-B> 402=> :> <=5 ?@825;8 3@C??C 45B59, :>B>@K5 1>O;8AL 2>4K 1>;LH5 A<5@B8. 5=O ?>?@>A8;8 2KO28BL 8AB>:8 MB>3> AB@0E0. > :>3> 2>;=C5B, :0: MB> =0G0;>AL? / 40; :064><C @515=:C ?> ?0@5 ;0AB, >B25; 8E : A515 2 10AA59= 8 ?> >4=><C ?>3@C60; 8E 2 2>4C.  ?>A:>;L:C =0 =8E 1K;8 ;0ABK, >=8 <>3;8 >BB0;:820BLAO =>30<8 8 ?>=O;8, :0: MB> 74>@>2>.  :>340 O 2KB0A:820; 8E >BBC40, >=8 702>?8;8: "">;L:> =5 3;C165! ">;L:> =5 3;C165!" - 2 >1I5<, @0A:0?@87=8G0;8AL. " 0AA;01LB5AL, - A:070; O. - ;8 O ?>B>?;N 20H8 704=8FK!" [!<5E.] =8 =0?@O3;8AL. / ?>4=O; 225@E @C:C 8 A:070;: ">;=>5 @0AA;01;5=85.  B5?5@L >BB0;:8209B5AL =>30<8".  2 :064K9 87 A;54CNI8E 4=59, :>340 >=8 ?@8E>48;8 :> <=5, O >1@570; 8< ;0ABK =0 2,5 A<.  2 >48= ?@5:@0A=K9 45=L >=8 A=O;8 8E A>2A5<, ?>B><C GB> ;0ABK AB0;8 <5H0BL 8< ?;020BL. =8 1K;8, :0: O 2K@060NAL, 42>9=K<8 ?CB0<8. 0: B0 65=I8=0 87 :=838 "!B@C:BC@0 2>;H51AB20". =0 <=5 >G5=L =@028BAO. 5 7>2CB 8;;5A. =0 2>H;0 :> <=5 ?;0G0: "->->! / B@O?:0! / 45;0N 2A5, GB> E>BOB 4@C385, ?>B><C GB> =5 <>3C A:070BL =5B". "!:068 =5B <=5", - ?>?@>A8; O. "8 70 GB>!" - 2>A:;8:=C;0 >=0. [!<5E.]  ?>B>< 2A:@8:=C;0: "-0!" 4=064K >=0 A:070;0 =5B A2>5<C >BFC - A:070;0, GB> =5 >AB0=5BAO A =8<.  :>340 2A5 25@=C;8AL, >= ;560; =0 ?>;C 2 ?OB8 A0=B8<5B@0E >B B5;5D>=0. =0 28=8;0 A51O. =0 <=5 2A5 MB> @0AA:070;0.  O A:070; 59: "/ 2 MB> =8 :0?5;L:8 =5 25@N! -B> ?>E>65 =0 @>AA:07=8 ?A8E>;>30!" / ?>3@C78; 55 2 3;C1>:89 B@0=A.  <=5 =@028BAO ?>3@C60BL ;N459 2 B@0=A, A:@5AB82 8< @C:8 2>B B0:, GB>1K <>6=> 1K;> ?>AK;0BL A83=0;K G5@57 ?0;LFK. / A:070; 59: "/ E>GC, GB>1K B2>8 A>7=0B5;L=K5 <KA;8 C18@0;8AL : G5@BO< A>10GL8<, ?>B><C GB> >=8 <=5 =5 =@02OBAO!"  GB>1K 55 =5>A>7=0==K5 <KA;8 ?>AK;0;8 <=5 A83=0;K, B0: GB>1K A0<0 >=0 >1 MB>< =5 7=0;0. / A:070; 59: ">?@>A =><5@ >48=. 5=O 8=B5@5AC5B, 5ABL ;8 2 MB>9 8AB>@88 E>BL 4>;O ?@024K". - "5B". -"-B> 2A5 87-70 G@57<5@=>3> ;5G5=8O?" - "0". [!<5E.] >B B0: 2A5340. A8E>;>38 2>7459AB2CNB =0 ;N459 B0:8< >1@07><, GB> B5 <>3CB A>G8=8BL 2A5 GB> C3>4=>. ">340 ?>G5<C 1K =5 45;0BL B0:, GB>1K >=8 A>G8=O;8 GB>-=81C4L E>@>H55? 0?@8<5@, GB>1K >B=K=5 2K GC2AB2>20;8 A51O 2>AE8B8B5;L=> 242>5 4>;LH5.  BCB ;N48 =0G8=0NB =KBL: "C... / =5 C<5N GC2AB2>20BL A51O E>@>H>, ?>B><C GB> 2 45BAB25 C <5=O 1K;0 =87:0O A0<>>F5=:0". 'B> 70 GCHL, G5@B 2>7L<8?! 0: 2K C7=05B5, GB> 7;8B5AL? -B> ?@>8AE>48B ?5@54 B5<, :0: 2K :@0A=55B5? K A<>B@8B5 ;N4O< 2 3;070 8 3>2>@8B5: "@>1;5<0 2A53> ;8HL 2 =87:>9 A0<>>F5=:5 8;8 - ;CGH5 - 2 70=865==>< A0<>2>A?@8OB88". 'B> 70 GCHL? =5 =C6=>, GB>1K 2K ?>1C640;8 ;N459 : E>@>H5<C 8 ?>;57=><C. "5E=8:0 G5;>25G5A:>3> ?@>5:B8@>20=8O (DHE) ?>O28;0AL ?>B><C, GB> <=>3> ;5B =0704 O ?>H5; : 38?=>B875@C ?> 8<5=8 5A;8 0:@>=. -B> E>@>H89 38?=>B875@, =5?>E>689 =0 8;B>=0 -@8:A>=0, >= 38?=>B878@C5B =0?@O<CN. 4=064K : =5<C 2 >D8A ?@8H5; >48= ?0@5=L, >= 7038?=>B878@>20; 53>, ?>3@C78; 2 3;C1>:89 B@0=A, A45;0; B0:, GB>1K >= =5 GC2AB2>20; A2>8 7C1K, >B?@028; 53> =0 C;8FC, 8 5<C 2K@20;8 B@8 7C10 <C4@>AB8. /-B> C6 7=0N! =5 2K@20;8 =5<0;> 7C1>2, B0: GB> <>65B5 <=5 ?>25@8BL, GB> MB> 1>;L=>. >340 MB>B ?0@5=L 25@=C;AO - 0 5<C =5 45;0;8 =8:0:>3> >1571>;820=8O, - C =53> 4065 :@>2L =5 H;0, ?>B><C GB> 5<C 2=CH8;8, GB> >=0 =5 4>;6=0 84B8. "0: 2>B, >= 25@=C;AO, A5; =0 ABC;, 5A;8 2K25; 53> 87 B@0=A0, A=O; 38?=>B8G5A:>5 2=CH5=85, 8 ?0@5=L 70>@0;: "><>38B5, <0BL 20HC! 0@0C;!" ">340 5A;8 2K?8A0; 5<C @5F5?B. 8G=> O =5 286C 2 MB>< =8G53> B0:>3>. 8G=> <=5 A>25@H5==> =5?>=OB=>, ?>G5<C 2 =0H59 AB@0=5 1>OBAO =0@:>B8:>2, :0: ?0@0=>8:8.  AG8B0NB =0@:>B8:8 A5@L57=>9 ?@>1;5<>9. !0<8 ?> A515 =0@:>B8:8 ?@>1;5<>9 =5 O2;ONBAO. =8 AB0;8 5N B>340, :>340 <K >1JO28;8 ;N459, :>B>@K5 8E ?@8=8<0NB, 2=5 70:>=0. 4=064K :B>-B> 70E>B5; 87<5=8BL MB>, => B0:, GB> MB> >:070;>AL ?>2O70=> =0 45=L30E. 5=L30E, 70@01>B0==KE =0 ?@>4065 1C<038 - 8 B>;L:>. 51OB0, :>B>@K5 E>B5;8 A>1@0BL C@>608 =0 ?>;OE =0H59 AB@0=K... >A:>;L:C 1C<03C MBC 873>B>2;O;8 87 :>=>?;8, :>B>@0O ;53:> ?>425@305BAO ?5@5@01>B:5 8 C=8GB>65=8N. AB0B8, 2K =5 70<5G0;8, GB> 2 AB0@KE :=830E 1C<030 ;CGH5, G5< 2 =>2KE? =0 25G=0O! >=>?;O=0O 1C<030 459AB28B5;L=> >G5=L E>@>H0O.  2>B 1C<030, :>B>@CN 45;0NB 87 4@525A8=K, - ?>;=>5 45@L<>! "0: 2>B, MB8 @51OB0 >B?@028;8AL =0 :>=>?;O=K5 ?>;O =0H59 AB@0=K 8 2K@C18;8 2AN :>=>?;N ?>4G8ABCN.  70@01>B0;8 =0 MB>< <8;;8>=K 4>;;0@>2.  ?>B>< >=8 ?>4:C?8;8 :>=3@5AA<5=>2, GB>1K B5 70?@5B8;8 <0@8EC0=C. @8G5< =5:>B>@K5 87 =8E A0<8 ?>:C@820;8 B@02:C. 0?@8<5@, "><0A 65DD5@A>=. E =07K20NB =0@:><0=0<8. #6 :>=5G=>! 0, >=8 :C@8;8. 0:, ?>-20H5<C, @>48;8AL 45AOBL ?>?@02>: : :>=AB8BCF88 !(? / ?@5:@0A=> ?>=8<0N, GB> ;N48 =5 <>3CB ?@8=OBL B>3>, GB> :064K9 2>;5= @5H0BL 70 A51O A0<. > 2>B GB> O 20< A:06C. 8=40 "@8? 402=> 4>;6=0 A845BL 2 BN@L<5. > >=0 =0 A2>1>45. =0 =0@CH8;0 :>=AB8BCF8>==K5 ?@020.  B>, GB> >=8 2:;NG0;8 2A5 MB8 :0AA5BK, =0@CH0;> ?@020 2A5E. #30409B5, :B> A;54CNI89. K! A;8 2K =5 1C45B5 A;54>20BL 1C:25 70:>=0, >G5=L A:>@> 2K >:065B5AL 2 70;5 AC40 8 1C45B5 B0< A;CH0BL B>, GB> 3>2>@8;>AL 2 20H59 A?0;L=5.  =5:>B>@KE HB0B0E, :0: 2K 7=05B5, 4> A8E ?>@ 70?@5I5=> 2<5H820BLAO 2 B>, >B G53> O, 2K 8 B. 4. ?>;CG0NB C4>2>;LAB285. A5, GB> ?@>8AE>48B <564C <=>9 8 <>59 65=>9, :0A05BAO B>;L:> =0A >4=8E.  =8:>3> 1>;LH5.  2>B GB> O 20< A:06C. / AG8B0N, GB>, 5A;8 :B>-B> AC5B =>A 2 GC685 45;0, >= 70A;C68205B =0:070=8O. A;8 >= AC=5BAO 2 <>9 4><, 4>30409B5AL, GB> 1C45B. 8;B>= <>65B 2>AAB0BL 87 <5@B2KE. "'59 MB> 3>;>A?" - "-B> BK, 8G0@4?" - "8;B>=?" - "0! [7;>25I5]" - "B>-B> ?@>A;CH8205B <>9 B5;5D>=". - "!;CH09 >G5=L 1;87:>, ?@5645 G5< BK ?>GC2AB2C5HL 1>;L. [!<5E.] "K A;KH8HL MB>B 72>= 2 CH0E? >B GB> ?@>87>945B ?@5645 G5<..." '0ABL 3 064K9 @07 2K 3>2>@8B5 <=5, GB> ?>A;5 >1540 :B>-=81C4L 70E>48B : 20< 8 3>2>@8B: "# <5=O 5I5 >4=0 ?@>1;5<0. / 4C<0N, GB> <>5 15AA>7=0B5;L=>5 =5=02848B <5=O". =0G8B, =04> 1KBL 4>1@55 : >:@C60NI8<.  B>< G8A;5 : A515 A0<8<.  4>1@>B0 =0G8=05BAO 2>B A G53>. >B A<>B@8B5. # :064>3> 87 =0A 5ABL 420 ?C=:B8:0. A;8 8E ?5@5AB@>8BL, 2A5 AB0=5B =0<=>3> ?@>I5. 0?@8<5@... 45 =0H 72C:>>?5@0B>@? A5 3>B>2>? "K 2A5 =0AB@>8;? C4L 3>B>2, ;04=>?  B5?5@L... 064K9 45=L 2K =5A<5B=>5 G8A;> 70E>48B5 2 20==C. > <=5 ?>AB>O==> ?@8E>4OB ;N48 8 3>2>@OB: "=5 =C6=K G0AB=K5 70=OB8O".  O >B25G0N: "5B, 20< =5 =C6=K G0AB=K5 70=OB8O. /-B> C6 7=0N, GB> B0:>5 G0AB=K5 70=OB8O. A;8 20< =C6=K G0AB=K5 70=OB8O, 745AL 2>7<>6=K B>;L:> 420 20@80=B0 - A=0G0;0 27;5B, 0 ?>B>< ?045=85". /A=>? >B B0:! [!<5E.] "0: GB> 40209B5 =0?@O<CN. 'B>1K 20H0 18>;>38O ?>@>640;0 ?@028;L=K5 25I8, 4;O =0G0;0 2K 4>;6=K 2KCG8BL 548=AB25==CN <0=B@C, :>B>@0O, =0 <>9 273;O4, 8<55B A<KA;. >340 O 70=8<0;AO <548B8@>20=85<, O @5H8; ?>4=OBLAO 2 3>@K, GB>1K ?>>1I0BLAO A 3C@C. / =5 87 B5@?5;82KE, C6 <>65B5 <=5 ?>25@8BL. C@C A:070; <=5: "A;8 BK ?@8A>548=8HLAO :> <=5, B> ;5B G5@57 4204F0BL C7=05HL =0H8 B09=K". "CB O AE20B8; MB>3> C@>40 70 =>38 8 A25A8; 53> 2=87 3>;>2>9 A> A:0;K. [!<5E.] ">B>@>?8AL-:0!  B> C <5=O GB>-B> @C:8 ?>4CAB0;8". [!<5E.]  >= 2K40; 2A5 A5:@5BK >48= 70 4@C38<. [!<5E.] ">;LH>5 A?0A81>!" - A:070; O 5<C. @>AB> O =5 <>3C 4>;3> 2K=>A8BL 2AO:89 1@54.  MB>< 2A5 45;>. 7CG82 MB8 <0=B@K 8 2A5 B0:>5 ?@>G55, O ?@8H5; : 2K2>4C, GB> =0H59 F828;870F88 =C6=0 2>B :0:0O <0=B@0: :0: B>;L:> 2K =0G8=05B5 45;0BL GB>-B>, >B G53> 20< AB0=>28BAO ?;>E>, ?>2B>@O9B5 ?@> A51O <0=B@C - "B20;8! B20;8!"  B0: 4> B5E ?>@, ?>:0 MB> A>AB>O=85 =5 ?@>945B. >B><C GB> 5A;8 2K 1C45B5 3>2>@8BL: "B20;8!" - B> 2 :>=F5 :>=F>2 2K 701C45B5 B>, : G5<C >1@0I5=K MB8 A;>20, GB> 1K MB> =8 1K;>. / BCB G8B0; >48= 0<5@8:0=A:89 6C@=0;... >B MB> :@CB>! "0< 1K;> =0?8A0=> ?@> 0<5;C =45@A>=. # =55, :0: 2K 7=05B5, 1K;8 A5@L57=K5 ?@>1;5<K A B5< B8?><, :>B>@K9 22>48; A515 2 ?5=8A :>:08=, 0 ?>B>< C =53> =0G8=0;AO ;53:89 A4283 ?> D075. ><=8B5, 53> 2KH2K@=C;8 87 "Guns'n Roses"?  B@8 53> 1K2H8E "A>3@C?=8:0" 70O28;8: "K ?>B@OA5=K 53> ?>2545=85<!" [!<5E.] 728=8B5 <5=O, MB8 ?0@=8 ?5@54 2KE>4>< =0 AF5=C 22>4OB :>:08= A515 2 ?5=8A. 5 7=0N, :0: 2K, 0 O ;8G=>, :>340 286C 1>;LH>9 H?@8F, 0 ?>B>< A<>B@N =0 <>9... O 4C<0N: "5B! 5 4C<0N, GB> O :>340-=81C4L 1C4C B0:8< 70=8<0BLAO". [!<5E.]  >=8 3>2>@OB: ""K GB>?! -B> 65 B0:>9 :09D! -B> B0: C=>A8B!" =8 ?@8=8<0NB =0@:>B8:8. [!<5E.] =8 8A?@06=ONBAO 2 A>1AB25==K5 CA8;8B5;8. 'B> 65 =04> 1K;> =0B2>@8BL, GB>1K B51O 2KH2K@=C;8 87 B0:>9 3@C??K? 'B> >= =045;0;? >65B, =0:@K; =0 AB>; ?5@54 >154><? [!<5E.] ", =5B! @>20;8209 >BAN40, ?>4>=>:!" !B@0==>5 <5AB> MB>B <8@.  :064>9 :C;LBC@5 A2>O MB8:0. =0 35>3@0D8G5A:8 20@L8@C5BAO. >340 O 1K; 2 2AB@0;88, <5=O B0< 2K25;> 87 A51O 2>B GB>: C18;8 <M@0 <>53> 3>@>40. #189F0 2>H5; 8 70AB@5;8; 0A:>=8, ?>B><C GB> 53> @07>7;8;>, GB> B>B 1K; 355<. = =5 E>B5;, GB>1K 53> @>4=K< 3>@>4>< C?@02;O; G5;>25: A> AB@0==>ABO<8. >MB><C >= 8 70AB@5;8; 53>.  2>B GB> >= A:070; 2 A2>5 >?@0240=85. K 7=05B5 hostess twinkey cakes. = A:070;, GB> AJ5; A;8H:>< <=>3> twinkeys, >1:>;>;AO 8 @5E=C;AO. = =5 B>;L:> C18; 4@C3>3> G5;>25:0, => 8 ?>:>=G8; A A>1>9. '5@57 420 4=O ?>A;5 B>3>, :0: 53> 2K?CAB8;8 87 BN@L<K. / 4C<0N, >= 2KAB@5;8; 2 A51O A @0AAB>O=8O 100 O@4>2. [!<5E.] 0A:>=8 1K; 8B0;LO=F5<, 8 C =53> =8G53> =5 ?>;CG8;>AL. A:>@5 ?>A;5 MB>3> A;CG0O O ?>5E0; 2 2AB@0;8N. -B0 8AB>@8O <5=O 7045;0, >1845;0, GB> ;8. >340 O A:070; A2>59 0C48B>@88, GB> MB>B ?0@5=L ?@825; 2 A2>5 >?@0240=85, GB> >= ?5@55; twinkeys, 2A5 @0AE>E>B0;8AL.  O =5 2845; 2 MB>< =8G53> A<5H=>3> - ?>:0 =5 C7=0;, GB> =0 8E 60@3>=5 twinkey 7=0G8B "65=A:85 35=8B0;88". [!<5E.] =8 CA;KH0;8 A>2A5< =5 B>, GB> O. @54AB02;O5B5 A515? "0H0 G5ABL, 2 B>B 45=L O B0: <=>3> A>2>:C?;O;AO, GB> C <5=O ?>5E0;0 :@KH0 8 O ?@8AB@5;8; 35O". [!<5E.] 5 ?@54AB02;ON, :0: 2A5;5==0O A?>A>1=0 B0:>5 2K45@60BL! [!<5E.] K B>;L:> ?>4C<09B5! !?@>A8B5 ;N1>3> <C6G8=C. >340 >=8 284OB :@0A82CN 65=I8=C 2 4@C3>< :>=F5 :><=0BK, >= 4C<05B: ">A?>48! / =8:>340 59 =5 ?>=@02;NAL!"  ?>B>< >= 2>>1@0605B, :0: >= 845B G5@57 2AN :><=0BC, =0ABC?05B 3@>1>20O B8H8=0, 65=I8=0 A<>B@8B =0 =53>... 8 ?;N5B 5<C 2 ;8F>. -B> >= A51O B0: =0AB@08205B! [!<5E.]  2<5AB> B>3>, GB>1K 2>>1@060BL B0:>5, =C6=> 2A53>-=02A53> ?@>87=5AB8 <0=B@C: "B20;8!" 5 =04> 3>2>@8BL: "@>AB> A45;09 MB>!" # MB>9 D@07K 4@C3>9 A<KA;. $@07C "@>AB> A45;09 MB>!" =04> ?@>87=>A8BL 2 4@C3>9 A8BC0F88. 0?@8<5@, 2K 2848B5 =0 :@KH5 740=8O... >340 O 1K; 2 >=4>=5, <K ?>H;8 2 @5AB>@0= =0 :@KH5 4><0. "0< =0 1>;LH>9 4>A:5 4;O 0D8H 8 >1JO2;5=89 <K C2845;8 @5:;0<C 0<5@8:0=A:>3> B5;5H>C, :>B>@>5 4>;6=> 1K;> B0< ?@>E>48BL. => =07K20;>AL: "21. @K309 ?@O<>!". [!<5E.] 728=8B5, :>=5G=>, =>, <=5 :065BAO, MB> =5 A;8H:>< C40G=>5 =0720=85. =5 >=> =5 =@028BAO. => 1K;> 1K C40G=K< 2>B 2 :0:>< A;CG05. >340 C 20A 1C45B ?5@5@K2, 2K ?>945B5 2 BC0;5B. >340 2K =0IC?05B5 <>;=8N 8 @0AAB53=5B5 55, O E>GC, GB>1K 2K CA;KH0;8 2>B B0:CN <C7K:C. [:;NG05B B>@65AB25==CN <5;>48N 157 A;>2. A5 0?;>48@CNB.] K B>;L:> GB> 70?><=8;8 @5:;0<C "0:4>=0;L4A0". !53>4=O 2K 70A;C68;8 >B4KE. A5 @5:;0<=K5 <5;>488, :>B>@K5 2K A;KH0;8, 83@0NB 2 20H59 3>;>25. # 20A 5ABL 2=CB@5==89 <03=8B>D>=. <5==> 87-70 =53> 2K 157 :>=F0 ?@>:@CG8205B5 2AO:CN GCHL, :>B>@CN =5 E>B8B5 A;KH0BL. >MB><C 20< =C6=>... >B GB> A:070; 5A;8 0:@>= B><C ?0@=N: "/ E>GC, GB>1K BK >B?@028;AO 2 :><=0BC C?@02;5=8O, :>B>@0O =0E>48BAO 2 B2>5< A>7=0=88. B:@K209 425@L 8 2E>48. >H5;?" "0", - >B25B8; ?0@5=L. "1=0@C6L 2K:;NG0B5;L, =0 :>B>@>< =0?8A0=> "1>;L". 06<8 =0 =53> 8 2K@C18".  ?>A;5 MB>3> >= ?>H5; 8 2K@20; 7C1K.  BC <8=CBC :>340 ?0@5=L 2KH5;, O ?>4>H5; : 5A;8 8 A:070;: " :0:85 B0< 5I5 5ABL :=>?:8 8 @KG038?" [!<5E.] ;O=CAL 20<! = ?>A<>B@5; =0 <5=O 8 A:070;: "8:0:8E". > O C25@5=, GB> 5ABL. 0?@8<5@, ?5@5:;NG0B5;L ?>4 =0720=85< "M@5:F8O". [!<5E.]  2845 1>;LH>3> =010;40H=8:0. [!<5E.] >;LH>9 DC=:F8>=0;L=> ?>4>1=K9 >@30=. =5 =@02OBAO DC=:F8>=0;L=> ?>4>1=K5 >@30=K. > <=5 =@02OBAO =5 :><?LNB5@=K5 83@K, 0 18;LO@4K-02B><0BK. =8 A?>A>1AB2CNB 2K1@>AC 04@5=0;8=0.  04@5=0;8= - ;CGH89 =0@:>B8:. =5 =@028BAO, :>340 ;N48 >1;53G0NB BO65;>5 A>AB>O=85 ?A8E8:8 =0@:>B8:0<8. @87=0NAL 20<, GB> <>O 4>GL B>@3C5B =0@:>B8:0<8. =0 @01>B05B =0 "!B0@ 10:A". [!<5E.] / C:>@O; 55 MB8<, 3>2>@O: "/ 2A5 MB8 3>4K @01>B0;, 0 BK AB0;0 B>@3>2F5< =0@:>B8:0<8". 70 % =0A5;5=8O 5<;8 ?L5B :>D5. 'B> 65 :0A05BAO =0@:>B8:>2, B> >=8 8AB>I0NB. >A;5 B>3>, :0: 2K 8E ?@8=O;8, 2K AB0=>28B5AL : =8< =52>A?@88<G82K 8 20< E>G5BAO 5I5. A;8 2K =5 <>65B5 157 :>D5, 1@>A09B5 2 =53> :C18: ;L40 ?5@54 B5<, :0: ?8BL. = >?CAB8BAO =0 4=>. 5 @07<5H8209B5 :>D5, B>340 53> 3CI0 >AO45B =0 4=>.  :>340 1C45B5 53> ?8BL, =5 4>?8209B5 4> :>=F0. ">340 53> 3CI0 =5 ?>?045B 2 20H 65;C4>: 8 C 20A =5 1C45B ?@>1;5< A 65;C4:><. 5=O =07K20NB 0B58AB><. > MB> =5?@0240. / 25@N 2 1>3>2 - B>;L:> A@07C 2> <=>38E. / 4C<0N, >=8 C<=55, G5< <K 4C<05<. 0?@8<5@, ?>4C<09B5 2>B > G5<. >38 ?><5AB8;8 =>A =04> @B><, 0 =5 =04 704=8F59. [!<5E.] 'B>1K 2K 7=0;8, GB> 2E>48B, 0 =5 GB> 2KE>48B. 8 >48= 87 <>8E 7=0:><KE, AB@040NI8E 1>;O<8 2 682>B5 8 8<5NI89 ?@>1;5<0<8 A ?8I520@5=85<, -=8 >48= 87 =8E =5 =NE05B B>, GB> 5AB. K A048;8AL A =8<8 70 AB>;, O AB028; ?5@54 =8<8 >154, 8 >=8 3>2>@8;8: "->! / =5 <>3C MB> 5ABL. -B> A;8H:>< >AB@>5. 04> A45;0BL 2>B B0: - 7045@60BL 4KE0=85 8 ?>;>68BL 54C A515 2 @>B". > B0: 45;> =5 ?>945B. K =5 70<5G0;8, GB>, :>340 2K 24@C3 GC5B5 70?0E 54K, 84CI89 87 A>A54=59 :><=0BK, C 20A =0G8=05BAO A;N=>>B45;5=85? # >1>=OB5;L=>9 A8AB5<K 5ABL ?@O<K5 :>@:>2K5 ?@>5:F88, >=0 459AB2C5B =5 ?> ?@8=F8?C "<KA;L - 459AB285".  >B;8G85 >B 7@5=8O. 0 A0<>< 45;5 2K =8G53> =5 2848B5 - 2K 2A5 ?@84C<K205B5. $>B>=K :@C60BAO ?>2AN4C. $>B>=K =5 ?@>=8:0NB 2 20H <>73. =8 C40@ONBAO > 3;07 8 ?@52@0I0NBAO 2 M;5:B@8G5A:CN M=5@38N. K =5 ?>=8<05B5, GB> =0E>48BAO B0<, >B:C40 2K ?>;CG05B5 A83=0;. 0?@8<5@, MB>... 3>;C1>3> F25B0. >340 2K 15@5B5 :@0A:C 8 @8AC5B5 =0 =5<, >= ?>3;>I05B 2A5 D>B>=K 3>;C1>3> F25B0. >MB><C, :>340 2K 2848B5 =5GB> 3>;C1>5, MB> 548=AB25==>5, G53> B0< =0 A0<>< 45;5 =5B, 0 =5 B>, GB> B0< 5ABL. > 2K ?5@52>48B5 MB> 2 =5GB> 8=>5, GB>1K :0:-B> MB> 4;O A51O :;0AA8D8F8@>20BL. 045=LB5 >G:8, :>B>@K5 ?5@525@=CB <8@ 225@E B>@<0H:0<8, - 8 G5@57 420 4=O MB> AB0=5B 2 ?>@O4:5 25I59.  :>340 2K 8E A=8<8B5, <8@ A=>20 ?5@525@=5BAO A =>3 =0 3>;>2C. 4=>3>-42CE 4=59 2?>;=5 4>AB0B>G=>, GB>1K ?@82K:=CBL. -B> 45;05B 20H <>73.  MB> E>@>H> - 7=0G8B, 2K <>65B5 ?@82K:=CBL. >MB><C 2<5AB> B>3>, GB>1K 3>2>@8BL: "/ =8:>340 =5 1C4C 59 A8<?0B8G5=" [2:;NG05B <C7K:C 87 @5:;0<K "0:4>=0;L4A0"].  2K 1C45B5 GC2AB2>20BL A51O 8=0G5. "0: GB> <>65B5 A<5;> 1@0BL 45=L38, >B;>65==K5 =0 ?A8E>B5@0?8N, 8 B@0B8BL 8E =0 @072;5G5=8O. <5==> MB> O 3>2>@N A2>8< :;85=B0<. >B><C GB> ?@5645 2A53> O E>GC 7=0BL, GB> >=8 A>18@0NBAO 45;0BL 2 A2>1>4=>5 2@5<O.  B> 5I5 ?@84C<0NB A515 ?@>1;5<. [!<5E.] =8 >B25G0NB: "C, 2848B5 ;8..." "0B:=8B5AL! - >1@K20N 8E O. ->3@C78B5AL 2 A51O 8 ?>2B>@O9B5 A515 <=>3> @07 ?>4@O4, ?>B><C GB> 4;O =0G0;0 20< =C6=> C<5=LH8BL A2>9 AB@0E". -B8< <K A 20<8 8 1C45< 70=8<0BLAO. > A=0G0;0 A45;05< =51>;LH>9 ?5@5@K2.  B> 8=>340 <5=O =5A5B 8 O <>3C 3>2>@8BL G0A0<8. @>AB> O =5 <>3C @01>B0BL AB@>3> ?> @0A?8A0=8N. "0: GB> 5ABL 2K 1C45B5 B>340, :>340 O ?@>3>;>40NAL. [!<5E.]  640BL, <>65B, ?@845BAO 4>;3>. 0209B5 2K?L5< G0H5G:C G0O 8;8 :>D5. 0: BCB A MB8< >1AB>OB 45;0? 'B>, ?@>AB8B5? 0. %>@>H>. >2>@8B5 ?@>I5 -40 8;8 =5B. 04=>? >2>@OB: ""K E>G5HL ?><>;>45BL 8;8 68BL, :064CN <8=CBC 8A?KBK20O 2A52>7@0AB0NICN 1>;L 8 ?@51K20O 2 03>=88?" >B B0: O =0?040N =0 ;N459. / ;N1;N ?@O<>BC 8 >?@545;5==>ABL.  ;N48-B> 682CB 2 =5>?@545;5==>AB8 8 AB@040NB >B MB>3>. 0?@8<5@, =5:>B>@K5 65=0BK5 <C6G8=K =5 <>3CB A:070BL A2>59 65=5, 3;O4O =0 =55: " GB> 5A;8 <K @0745=5<AO 8 ?>B@0E05<AO?" <5AB> MB>3> >=8 4C<0NB: "!59G0A @01>B05B B5;5287>@. , <>65B 1KBL, >=0 =5 2 =0AB@>5=88. 5-15-15-15-15".  ?>B>< 3;O4L - 0 >=0 C65 A?8B. [!<5E.] = 4C<05B: " 071C48BL 55 A59G0A 8;8 15-15-15-15-15?" 0B:=8AL, <0BL B2>N! [!<5E.] A;8 2K 70B:=5B5AL, B> 1C45B5 A8;L=> C482;5=K. = =0G8=05B 4C<0BL: ">G5<C >=0 1>;LH5 <5=O =5 ;N18B?" A;8 2K >72CG8B5 A2>9 2=CB@5==89 3>;>A, >= A:065B 20<: " EC4H5< A;CG05 >=0 A:065B: ""K, 3@O7=K9 C1;N4>:!" -=0 GB> 2K <>65B5 >B25B8BL: "0"." K C4828B5AL, => O =0CG8; G8AB59H8E 2 <8@5 ;N459 1KBL AB>;L 65 ><5@78B5;L=K<8, :0: 8 O. [!<5E.] > 7=05B5 GB>? =8 1K;8 3>@074> AG0AB;8255. A;8 BK <>65HL GB>-B> A45;0BL, <8@ AB0=>28BAO ?>B@OA0NI8< <5AB><. "K <>65HL A?@0H820BL > G5< C3>4=>. 0?@8<5@, :0:-B> @07 O H5; ?> C;8F5 2 >;;82C45 8 C2845; ;N459, 2K?>;=O2H8E :0:>5-B> C?@06=5=85 2 B5G5=85 >?@545;5==>3> 2@5<5=8. 0 @0AA25B5 O ?@>E>48; <8<> <0;5=L:>3> <03078=G8:0 8 C2845; 2 28B@8=5 M;5:B@>?@81>@ A 4;8==K< ?@>2>4>< A> HB5:5@><.  =0 :>@>1:5 A1>:C 1K;> =0?8A0=>: "AB8<C;OB>@ ?5=8A0".  BCB O ?>4C<0;: ">A?>48! / 4>;65= 2KOA=8BL, GB> MB> B0:>5". [!<5E.] / 2>H5; 2 <03078= 8 C2845; B0< >3@><=>3> 42CE<5B@>2>3> ?0@=O. = 1K; 25AL 2 B0BC8@>2:0E. 0 53> 1@8B>9 3>;>25 :@0A>20;0AL 1>;LH0O B0BC8@>2:0 "666". 0 @C:0E 1K;8 2KB0BC8@>20=K G5@5?0 8 2A5 2 B0:>< @>45. / ?>4>H5; : =5<C 8 A?@>A8;: ">B B0 HBC:0 =0 28B@8=5, "AB8<C;OB>@ ?5=8A0", :>B>@K9 @01>B05B >B M;5:B@>A5B8, - >=0 GB>, ?>AK;05B M;5:B@8G5A:89 70@O4 2 ?5=8A?" 0@5=L ?>A<>B@5; =0 <5=O 8 >B25B8;: "0", [?8A:;O2K< 3>;>A><. !<5E.]  BCB O ?>4C<0;: ">3 <>9! 0 53> <>6=> 8A?>;L7>20BL =0 <>8E A5<8=0@0E". 5:>B>@K5 ;N48 =5 ?>=8<0NB, GB> O E>GC 4> =8E 4>=5AB8. >65B, MB> 8< ?><>65B? [!<5E.] >6=> O ?@O<> A59G0A ?@>25@N 53> 459AB285 =0 =5A:>;L:8E A;CG09=KE ?@>E>68E? 0@5=L ?>A<>B@5; =0 <5=O 8 A:070;: "'B> 2K E>B8B5 A45;0BL, O =5 ?>=O;?" / >B25B8;: "/ E>GC >4>;68BL 53> =0 ?0@C <8=CB, GB>1K ?@>25@8BL, <>6=> ;8 8A?>;L7>20BL 53> 4;O B>3>, GB>1K AB8<C;8@>20BL ;N459". [!<5E.] "K GB>, HCB8B5?" - A:070; ?0@5=L. "/ =8:>340 =5 HCGC", - >B25B8; O. >A;5 MB>3> >= 40; <=5 ?@81>@ 8 2AB0; 2 425@OE A2>53> <03078=0, 0 O 2KH5; =0 C;8FC, ?>4>H5; : :0:><C-B> 3>A?>48=C 8 A:070;: "728=8B5, AM@, <>6=> 20A =0 <8=CB:C?" 0 =5< 1K;> G5@=>5 ?;0BL5 A 15;K< 2>@>B=8:><. [!<5E.] / A:070;: "848B5 ;8, 2 G5< 45;>. / E>B5; 1K ?>?@>A8BL 20A ?>?@>1>20BL :>5-GB> A45;0BL. K 2K?CAB8;8 =>2CN A5@8N B>20@>2.  2K ?@>872>48B5 2?5G0B;5=85 G5;>25:0, :>B>@K9 A;53:0 AB8<C;8@C5B". [!<5E.] >B>< O 4>AB0; :>@>1:C 8 A:070; B><C 465=B;L<5=C: "0209B5 70945< 70 C3>;, 8 O A>25@H5==> 15A?;0B=> ?@>45<>=AB@8@CN 20< 459AB285 =0H53> ?@81>@0". "0209B5, :>=5G=>". '53> 2K E>B5;8? =8 8 B0: E>4OB 2 ?;0BL5. 0=LH5 <>6=> 1K;> E>48BL 2 G5< C3>4=>.  A59G0A C =0A ACI5AB2C5B >G5=L AB@>389 4@5AA-:>4 - 2 ;N1>< C3>;:5 5<;8. A;8 2K ?>545B5 2 (>B;0=48N, 2K <>65B5 =>A8BL :8;B. > 5A;8 2K =045=5B5 ?;0BL5, 20A ?>AG8B0NB ?;>E8< G5;>25:><. -B>3> O =8:>340 =5 ?>=8<0;. # =0A 2 !0=-$@0=F8A:> <>6=> 2AB@5B8BL <=>3> B@0=A25AB8B>2. 5:>B>@K< <>6=> A<5;> ?>@CG8BL 4020BL C@>:8 :@0A>BK. 4=> O 7=0N =025@=O:0: 5A;8 =045205HL H8D>=>2>5 ?;0BL5, B> E>BO 1K ?>1@59 =>38. [!<5E.] =5 :065BAO, =C6=> 4065 70:>= B0:>9 8740BL. > B>, GB> ;N48 ?@85760NB GQ@B8 >B:C40, GB>1K 725@A:8 8718BL B@0=A25AB8B0, - ?>-<>5<C, MB> C65 A;8H:><. 0:-B> O ?@>2>48; B@5=8=3 A " >7>2K<8 ?0=B5@0<8". -B> >4=> 87 >1J548=5=89 3552, ?>425@3H8EAO 65AB>:8< 87185=8O<. / ?@54AB028; 8< <>N ;N18<CN <5@8:0=A:CN AB0;5;8B59=CN :><?0=8N, 8725AB=CN :0: "8AB5@ C6L5, <8AA8A >6 8 :@>H:0 @8B25==>5 57285".  1>;LH5 2A53> 87 8E ?@>4C:F88 <=5 =@028BAO AB0;L=0O 159A1>;L=0O 18B0. ABL 2 =59 GB>-B> 8=B5@5A=>5. N48 3@>7OBAO: "K 2KH815< 87 20A MB> 45@L<>!"  ?@8 MB>< ?>:C?0NB >4564C, A>740==CN ?> <>45;8 35O, <0H8=C, A?@>5:B8@>20==CN 355<, 2:;NG0NB 2 MB>9 <0H8=5 <C7K:C, =0?8A0==CN 355<.  2>B GB> O ?>4C<0;: "> B5E ?>@, ?>:0 <K 1C45< ?>;L7>20BLAO B5<, GB> ?@84C<0;8 358, <K 4>;6=K 1C45< 2=54@8BL 8E :C40-=81C4L".  2>B GB> O ?@84C<0;. ;O =0G0;0 =045=5< 8< =0@CG=8:8 =0 ;>4K6:8 8 70?OABLO, @0745=5< 8E 4>3>;0, =0@8AC5< 8< =0 704=8F5 <8H5=L 8 >B2575< 8E =0 BN@5<=K9 42>@. >B>< =0A 70AC4OB, 8 2 BN@L<5 <K 2AB@5B8<AO, ?@0240 =5=04>;3>. 0, <K :@C?=> 2;8?;8. [!<5E.] !C4LO A:070;, GB> =5 ACI5AB2C5B 70:>=0 8<5==> ?@>B82 MB>3>. [!<5E.] >... =8 =0720;8 MB> =570:>==K< 0@5AB><, =570:>==K< C45@60=85<. "> <K 8E =5 C45@6820;8! - 2>7@078; O. - =8 <>3;8 E>48BL, ?@0240 =5 A;8H:>< 1KAB@>. K 2A53> ;8HL AB0@0;8AL ?@8=5AB8 ?>;L7C. K E>B5;8 >B:@KBL 8< 3;070 =0 =5273>4K, A :>B>@K<8 A>?@O65= 8E 2K1>@, 8E ?CBL. > MB> =5 ?>2>4 871820BL ;N459, ?>B><C GB> >=8 E>BOB 2K3;O45BL :0: <>6=> ;CGH5. >-<>5<C, :0:-B> AB@0==>: "-9, BK! "K AB@5<8HLAO 2K3;O45BL ;CGH5! !59G0A =0< ?@845BAO B51O >B<C4>E0BL". =5 MB> :065BAO AB@0==K<. >B><C GB> MB> =5G5AB=>: BK E>G5HL =>A8BL ?;0BL5, GB>1K 2K3;O45BL ;CGH5, 0 O =5 <>3C MB>3> A45;0BL. 5 7=0N, => ?>-<>5<C, :>5-:B> O2=> ?5@5CA5@4AB2>20;. # <5=O ;8G=> B0:0O ?>;8B8:0: G5< 1>;LH5 3552, B5< 1>;LH5 =570=OBKE 65=I8=. [!<5E.] 8G=> <=5 358 =8:>340 =5 A>74020;8 ?@>1;5<. 0B> >=8 A>740NB ?@>1;5<K <>59 65=5 ?>A;5 B>3>, :0: <K ?>65=8;8AL. [!<5E.]  !0=-$@0=F8A:> =C6=> 1KBL >AB>@>6=K<. "C40 ?@857605B <=>3> =0@>4C =0 2AO:85 45;>2K5 2AB@5G8.  =>GLN B>3> 65 4=O >=8 72>=OB <=5: "/ 2 A2>5< =><5@5. / ?>7=0:><8;AO A >G5=L <8;>9 65=I8=>9. > >=0 A59G0A AB>8B 2 20==>9. 'B> <=5 45;0BL?" / 5<C 3>2>@N: "/ 1K >B?@028; 55 4><>9, 87<5=8; 55 >1@07 687=8 [!<5E.]. -B> 1K;0 1K 1>;LH0O ?5@5<5=0". 0209B5 A45;05< 4204F0B8<8=CB=K9 ?5@5@K2, 0 ?>B>< 709<5<AO 2>B G5<. =>385 >G5=L 1>OBAO... ABL B0:85 206=K5 25I8, :>B>@K5 <5H0NB 20< GB>-B> 45;0BL.  2K CG8B5AL MB> 45;0BL. K AG8B05B5, GB> 5A;8 2K 2K3>2>@8B5AL, B> 20< ?>;53G05B. > <>6=> >1>9B8AL 8 157 MB>3> - 2A5 ?@>I5: 20< 2A53> ;8HL =C6=> 7=0BL, :0: ?>3@C78BLAO 2=CB@L A51O 8 87<5=8BL A2>8 GC2AB20, ?5@5AB@>8BL 8E. A;8 2=CB@8 20A 5ABL GC2AB20, :>B>@K5 20< =5 =@02OBAO, 2K 4>;6=K 87<5=8BL 8E. =8 =5 1C4CB 68BL 2 20A 25G=>. K 3>2>@8B5: "> O =5 <>3C >AB0=>28BLAO". 0 8 =5 =C6=> - =C6=> A45;0BL =5GB> 4@C3>5.  MB> 1C45B 3>@074> ?@>I5, G5< 2K 4C<05B5. / 8A?>;L7CN 2>B :0:CN =>2CN <5B>48:C. 07 ;N48 =0?@O65=K 8 2>71C645=K, O =0?@O3C 8E 8=0G5. [!<5E.] 0< MB> ?>=@028BAO. A;8 @0=LH5 2K AB0@0;8AL 871530BL AB@0E0, B> A59G0A <K A45;05< 87 =53> :C<8@0 - 2K 1C45B5 5ABL 53> =0 702B@0:. C ;04=>, 0 A59G0A A45;05< 4204F0B8<8=CB=K9 ?5@5@K2. !E>48B5 ?>4KH8B5 2>74CE><, ?>3C;O9B5. #2848<AO G5@57 4204F0BL <8=CB 1>3 5I5 :0: 7=05B 345. '0ABL 4 >AG8B09B5 4> 45AOB8 8 =8:>3> =5 C18209B5. 4=> 87 @07;8G89... 7CG0O , 2K CG8B5AL ?>=8<0BL AB@0B538N 4@C3>3> G5;>25:0.  745AL, :0: O 2KOA=8;, 2>7=8:05B 2>B :0:0O ?@>1;5<0: ?>A;5 B>3>, :0: O 872;5: BKAOG8 AB@0B5389 87 B5E ;N459, :>B>@K5 O2;ONBAO A?5F80;8AB0<8 2 A2>59 >1;0AB8, O 2KOA=8;, GB> C =8E 5ABL :>5-GB> >1I55.  2>B GB> MB>: 2 >4=>< MB>, :>=5G=>, E>@>H>, => 70B> >=> ?@8G8=O5B 2@54 2A5< >AB0;L=K< AD5@0< 8E 687=8. -B> <5=O =5 C4>2;5B2>@8;>, 8 O ?>4C<0;, GB> <K <>65< A45;0BL =5GB> 1>;55 ?>@>640NI55, B2>@G5A:>5. >B><C GB> 4065 5A;8 C ;N459 5ABL E>@>H0O AB@0B538O 4;O G53>-;81>, B> MB> 2>2A5 =5 7=0G8B, GB> >=0 B0:0O C6 E>@>H0O. >65B, =5=04>;3> 2K:;NG8< 25=B8;OB>@? 5 7=0N, :0: >AB0;L=K5... >340 =0< AB0=5B ?>-=0AB>OI5<C 60@:>, <K A=>20 >E;048< ?><5I5=85.  B0:8E >B5;OE =5 2A5340 <>6=> GB>-;81> 2K:;NG8BL 8;8 2K@C18BL. 5A:0BL, 4;O B>3>, GB>1K 2K:;NG8BL GB>-B> >4=>, =C6=> >15AB>G8BL 25AL >B5;L. [!<5E.] !5:@5BK... / CG0AB2>20; 2 >3@><=>< :>;8G5AB25 ?@>5:B>2 ?> ?>G8=:5 ?;>E> @01>B02H8E ?@81>@>2, =0?@8<5@ ?@81>@0, ?@8<5=ONI53>AO 2 ;075@=>9 E8@C@388 3;070. / >G5=L E>@>H> @0718@0;AO 2 ?@>3@0<<0E ?> ?@840=8N B5;C >1B5:05<>9 D>@<K. / <>3 >?8A0BL >4=C B0:CN ?@>3@0<<C 2 42CE-B@5E AB@>:0E. 8:B> =5 <>3 ?>=OBL, :0: <=5 MB> C405BAO. 5;> 2 B><, GB> O =5 AG8B0N <0H8=K G5<-B> >4CH52;5==K<. ;O <5=O MB> 2A53> ;8HL M;5<5=BK M;5:B@>==KE CAB@>9AB2, "65;57:8". / ?@>AB> 70AB02;ON 8E GB>-B> 45;0BL. >340 2K G8B05B5 O7K: ?@>3@0<<8@>20=8O, >= :065BAO 15AA<KA;5==K<. 065 5A;8 2K 704048B5 ?@>3@0<<C "run" ("1538"), MB> 1C45B >7=0G0BL A>2A5< =5 "1538". 0H8=0 =5 <>65B 2AB0BL 8 ?>1560BL. -B> 4065 =5 1C45B 7=0G8BL "70?CAB8 ?@>3@0<<C". -B> 1C45B 7=0G8BL ">1=C;8 2A5 ?5@5<5==K5". AO:89 @07, :0: 2K @01>B05B5 A ?@>3@0<<>9 8 E>B8B5 >1=C;8BL 2A5 ?5@5<5==K5, 2K 405B5 :><0=4C "run" - 8 ?>;CG05B5 @57C;LB0B. 0H8=0 =5 1C45B 45;0BL B>, GB> 2K E>B8B5. B20;8! B20;8! >:0 <K 1C45< MB8< 70=8<0BLAO, <=5 =C6=>, GB>1K 1K;> B8E>, ?>B><C GB> O =5 E>GC 4>?CAB8BL >H81>:. ><C-B> <>65B AB0BL 1>;L=>. / 53> [25=B8;OB>@], :>=5G=>, 2K:;NG8;, => HC<8B >=, :0: @0=LH5. C48B. "K 4>2>;L=K A2>59 687=LN?" - "0, O AG0AB;82. A5 2 ?>@O4:5, > G5< 2K?  G5< 2K 3>2>@8B5? / 1K GC2AB2>20; A51O E>@>H>, 5A;8 1K 2A5 25;8 A51O B0:, :0: O E>GC. >B B>340 O 1C4C AG0AB;82". =>385 B0: AG8B0NB: 4C<0NB, GB> 8< 1C45B E>@>H>, 5A;8 A;CG0BAO >?@545;5==K5 25I8. 5:>B>@K5, =0?@8<5@, AG8B0NB B0:: "A;8 1K <=>N 2>AE8I0;8AL, <=5 1K;> 1K E>@>H>". =8 =8:0: =5 <>3CB ?>=OBL, GB>, GB> 1K =8 A;CG8;>AL... =8 C?CA:0NB A0<>5 3;02=>5, 0 8<5==>: 5A;8 2K ?@8=8<05B5 @5H5=8O, :>340 20< ?;>E>, MB> 1C4CB ?;>E85 @5H5=8O. 0< =C6=> =0CG8BLAO GC2AB2>20BL A51O E>@>H> ?@>AB> B0:, 157 2AO:>9 =0 B> ?@8G8=K. AB0=>28B5AL =0 <8=CB:C 8 704C<09B5AL. > 687=8, 2 A@54=5<, 2 B5G5=85 >1KG=>3> 4=O >1KG=>9 =545;8 A:>;L:> ?>B@OA0NI8E, 2>AE8B8B5;L=KE GC2AB2 2K 8A?KBK205B5? A;8 20< E20B8B ?0;LF52 >4=>9 @C:8, GB>1K A>AG8B0BL 8E, 7=09B5 - MB>3> =54>AB0B>G=>. A;8 20< E20B8B ?0;LF52 42CE @C:, 8 MB>3> =54>AB0B>G=>. 5;> =5 2 B><, GB> 2K A45;0;8 2 687=8. 5;> =5 2 B><, 1>30BK9 2K 8;8 154=K9. 5;> =5 2 B><, 2 :0:>9 B>G:5 5<;8 2K @>48;8AL.5;> 2 =54>AB0B:5 ?@0:B8:8. 5;> 2 B><, GB> 2K, <0BL 20HC, ?@>AB> G53>-B> =5 45;05B5. / E>GC 2B>;:>20BL ;N4O< 2>B GB>. >O :>=F5?F8O A>AB>8B 2 B><, GB> 2K A0<8 A515 10@<5=. 'B>1K @07>7;8BLAO, 20< =C6=> ?>9B8 =0 E8<702>4, A<5H0BL 2A5 E8<8:0BK, GB>1K 20H8 B5;5A=K5 >ICI5=8O "@07>7;8;8AL". 5:>B>@K5 87 B5E ;N459, GB> :> <=5 ?@8E>4OB, 3>2>@OB: "/ 2A5 2@5<O 7;NAL".  O >B25G0N 8<: ""0: ?5@5AB0=L 65". - "5B, O =5 <>3C". -B> 7=0G8B: "/ =5 <>3C MB> A45;0BL". -B> =5 7=0G8B, GB> MB> =52>7<>6=>. -B> 7=0G8B ;8HL B>, GB> MB> 4>2545=> 4> 02B><0B87<0, GB> MB> ?@82KG=0O <>45;L ?>2545=8O.  ?@8<5@C, 2K ?>4E>48B5 : G5;>25:C, :>B>@>3> 2848B5 2?5@2K5 2 687=8, 8 3>2>@8B5 5<C: "B0:, B51O 7>2CB 659:, 0 <5=O - 8G0@4" - 8 ?>405B5 4@C3 4@C3C @C:C. >A<>B@8<-:0, :0: ?@825AB8 @C:C 2 42865=85. C6=> CAB0=>28BL ?>A;54>20B5;L=>ABL =5@2=KE >?5@0F89. "5?5@L ?>4=8<5< @C:C. 0-?0-?0-?0... 8?=>B875@K 2A5 2@5<O B0: 45;0NB: "0H0 @C:0 AB0=>28BAO 2A5 ;53G5 8 ;53G5 8 ;53G5".  O ;N1;N 45;0BL 2>B B0:: "C<!" A;8 2K E>B8B5 7038?=>B878@>20BL :>3>-B> 8 ?>4=OBL 5<C @C:C, 3>2>@8B5 2>B GB>: ""2>O @C:0 ?>4=OB0". !<>B@8B5, :0: 2A5 ?@>AB>. A;8 2K E>B8B5, GB>1K :B>-B> 70:@K; 3;070, A:068B5: "0:@>9 3;070". 0H8 @C:8 >?CA:0NBAO A B0:>9 A:>@>ABLN, GB> 2K =0G8=05B5 8A?KBK20BL GC45A=>5 >ICI5=85. 09B5 5<C @07;8BLAO ?> 20H59 @C:5. / E>GC, GB>1K 2K ?@>H;8AL ?> A2>59 @C:5, =0G8=0O >B ?;5G0.  :>340 ?@8OB=>5 >ICI5=85 =0:>?8BAO 8 CA8;8BAO =0AB>;L:>, =0A:>;L:> MB> 2>7<>6=>, O E>GC, GB>1K 2K ?>=O;8: "-B> =8GB>". / E>GC, GB>1K 2K 27O;8 MB> >ICI5=85 8 A>A@54>B>G8;8 53> ?@O<> 745AL. E! %@H! "I! "I!  A59G0A O E>GC, GB>1K 2K A45;0;8 53> 242>5 A8;L=55. #42>9B5 53> 5I5 @07! #42>9B5 53> 5I5 @07! #42>9B5 53> 5I5 @07 8 A:068B5 ?@> A51O: "8-E0".  B5?5@L @0A:@CG8209B5 53> ?> :@C3C, @07;59B5 53> ?> 2A5<C B5;C. $E! $E! $E! 0A:@CG8209B5 53>.  ?>:0 >=> 1C45B @0A:@CG820BLAO, 2K7K20O B0:>5 GC45A=>5 GC2AB2>, O E>GC, GB>1K 2K <54;5==> ?@8?>4=O;8 7025AC =04 B5<, GB> @0=LH5 2K7K20;> C 20A ?;>E85 GC2AB20. -B> 1K;> 3;C?>! B>-B> 2KH5 8;8 =865 20A ?> 4>;6=>AB8... @E! @E! @E! 'C2AB2> 1568B -?@E! @E! @E!  ?@>87=>A8B5 ?@> A51O <0=B@C: "-B> 1K;> 3;C?>, G5@B 2>7L<8!" [!<5E.] @E! @E! @E! / 3>2>@N > 1KAB@>9 B5@0?88. [!<5E.] 0 =55 CE>48B B@84F0BL G5@B>2KE A5:C=4.  ?>B>< =0G=8B5 @0A:@CG820BL MB> GC2AB2> 5I5 1KAB@55.  :>340 >=> AB0=5B GC4>28I=> A8;L=K<, O E>GC, GB>1K 2K ?>=O;8, GB> MB> ?5@2K9 H03.  ?>9<8B5, GB>, :0: B>;L:> >=> 4>AB83=5B >?@545;5==>9 B>G:8, >=> 27>@25BAO 8 ?@52@0B8BAO 2 01A>;NB=> GC45A=>5 GC2AB2>. !=0G0;0 >=> 2>7=8:=5B 2 ?0;LF0E 20H8E @C: 8 =>3 8 =0G=5B @07;820BLAO ?> 2A5<C B5;C.  24@C3 2K =0G=5B5 4C<0BL > B>9 ?>@5 20H59 687=8, :>340 20< =5 E20B0;> 25A5;LO. >340 2K ?5@5ABC?0;8 ?>@>3 A2>53> 4><0, 2845;8 A2>8E 45B59 8 3>2>@8;8: "0:0O 3@O7L! 5-15-15!" ;8 ?@8E>48;8 4><>9, 2845;8 A2>N 452CH:C, 65=C 8;8 5I5 :>3>-=81C4L 8 2<5AB> B>3>, GB>1K 4C<0BL, :0: A8;L=> 2K <>65B5 @04>20BLAO, 2K =0G8=0;8 4C<0BL > 2AO:8E 304>ABOE. 0: MB> 3;C?>! / 7=0N, GB> 65=I8=K ?@8E>4OB 4><>9, 284OB, GB> >45640 8E <C659 @071@>A0=0 ?> ?>;C 8 4C<0NB: "-B>9 3@O7=K9 ;5=BO9!.." - 2<5AB> B>3> GB>1K: " 254L >= 3>;K9". [!<5E.] >B><C GB> 2AO:89 @07, :0: 2K 2848B5 >4564C =0 ?>;C, 2K ?>4=8<05B5 <C6A:85 10@0E;> 8 1@>A05B5 53> 2 :>@78=C [!<5E.], 2K 25H05B5 53> 2 425@OE - BC-4C-BC-4C-4C...  ?>B>< O E>GC, GB>1K 2K ?>2B>@O;8 ?@> A51O :064K9 @07: "=5 =0G8=05B =5 E20B0BL E>@>H53> GC2AB20.  24@C3 <=5 A;KH8BAO: ?@-?@-?@...  O 1C4C ?><=8BL..."  O E>GC, GB>1K 2K 20H5 15AA>7=0B5;L=>5 >B25B8;> "40", 5A;8 >=> ?>=8<05B. >B><C GB> 8=AB0;;OF8O ?>72>;O5B =0< <8@8BLAO B>;L:> A CA?5E><. / =5 ;N1;N =8:0:8E ?0;LF52.  ;N48 8A?>;L7CNB 8E. =5 =C6=> 7=0BL B>;L:> >4=> - 2>7L<5B ;8 20H5 15AA>7=0B5;L=>5 =0 A51O >B25BAB25==>ABL - >B=K=5 8 =02A5340: "0, 2>B B0:. 5@=>. / ?>=8<0N".  A59G0A O E>GC, GB>1K 20H5 15AA>7=0B5;L=>5 ?>H;> 8 =0H;> A8;L=>5 8 87KA:0==>5 GC2AB2>, :>B>@>3> 2K =5 8A?KBK20;8 C65 <=>3> ;5B. -B> GC2AB2> AB>;L 2>AE8B8B5;L=>, GB> 2K, 4>;6=> 1KBL, =8:>340 > =5< =5 701K20;8. >B><C GB> >B=K=5 2K 1C45B5 8A?KBK20BL 53> 2A5 2@5<O. >340 2K 1C45B5 3>B>2K, ?>H;8B5 <=5 CB25@48B5;L=K9 A83=0;, 8 O 70AK?;N 8< 20A. >B B0:! C<! #-C-C!  A59G0A, :>340 2K 1C45B5 3>B>2K, O E>GC, GB>1K 2K >?CAB8;8 A2>N @C:C A B0:>9 A:>@>ABLN 8 2 B0:>< B5<?5, :>B>@K5 >AB0=CBAO A 20<8 =0 2AN 687=L.  O E>GC, GB>1K :064K9 45=L 2K ?>@>640;8 ?> <5=LH59 <5@5 420 E>@>H8E GC2AB20. >B B0:, 25@=>.  B5?5@L ?>A:>;L:C... 5A;8 2K =0G8=05B5 ?>A2OI0BL 1>;LHCN G0ABL A2>53> 4=O 87KA:0==K< 8 A8;L=K< GC2AB20<, =587156=> ?@>87>945B 425 25I8: 2K AB0=5B5 74>@>255 8 C<=55. >B><C GB>, G5< EC65 20H8 >ICI5=8O 8 GC2AB20, B5< 3;C?55 2K AB0=>28B5AL. #6 2 MB>< O <>3C 20A 7025@8BL. >;LH8=AB2> 35=852, A :>B>@K<8 O 7=0:><, ?@8=04;568B : ?>A;54=5<C ?>:>;5=8N. -B> A2O70=> A >A>15==>ABO<8 <>59 @01>BK. 0: B>;L:> O =0G0; 70=8<0BLAO <>45;8@>20=85<, :>B>@>5 O 65 8 87>1@5;... B> ?@84C<0; B@8 C=825@A0;88 G5;>25G5A:>3> <>45;8@>20=8O? /. / 2845;, GB> 45;0;0 =0C:0. =0G0;5 MB> 1K;0 >1KG=0O D8;>A>D8O. >B>< =0G0;8 2>7=8:0BL =>2K5 >B@0A;8: 18>;>38O, B>, A5.  B>340 O ?>4C<0;: 5A;8 4@C385 <>3CB A>74020BL @07=K5 >B@0A;8 7=0=8O, B> O B>65 4>;65= AC<5BL. >B><C GB> <=5 A:070;8: "728=8, 8G0@4, => BK =5 <>65HL ;5G8BL H87>D@5=8:>2, ?>B><C GB> C B51O =5B A>>B25BAB2CNI8E ;8F5=789"." > <=5 =5 =C6=0 =8:0:0O ;8F5=78O, - >B25B8; O. - / =59@>-;8=328AB8G5A:89 ?@>3@0<<8AB". - "-B> 5I5 :B>?" - A?@>A8;8 <5=O. 0 GB> O >B25B8;: "K =5 B@51C5< >B ;N459, GB>1K >=8 @0AA:07K20;8 =0< 8AB>@8N A2>59 687=8, 8 <K =5 3@C78< 8E". / =5 25@N 2 B>, GB> 5ABL 157=0456=> A;><;5==K5 ;N48. 'CHL MB> A>10GLO! A8E80B@K =5 @07 ?@82>48;8 :> <=5 A2>8E ?0F85=B>2 8 3>2>@8;8, GB> 7=0NB, GB> O, <>65B, 8 2 A>AB>O=88 2K;5G8BL 8E - 2>B B>;L:> >=8 MB>3> =5 E>BOB. >B><C GB> >=8 ?8A0;8 ?> =8< =0CG=K9 B@C4, 0 8E A>1AB25==0O @5?CB0F8O 701>B8;0 8E 1>;LH5 2A53>. 4=064K 420 ?A8E80B@0 ?@825;8 :> <=5 >4=C 154=O6:C 8 A:070;8: ""K 4>;65= ?>>15I0BL =0<, GB> =5 A45;05HL =8G53>, GB> 87<5=8;> 1K 55". - "15I0N. [!<5E.] >65B5 =0 <5=O ?>;>68BLAO". - "K E>B8< 1KBL C25@5=K 2 B><, GB>, :>340 <K ?@845< 70 =59, 2A5 A8<?B><K 1C4CB F5;K 8 =52@548<K". / ?>4C<0;: ""0:-B0:... =8 E>BOB, GB>1K, :>340 O 70:>=GC A =59 @01>B0BL, 2A5 A8<?B><K 1K;8 2 F5;>AB8 8 A>E@0==>AB8. >?@>1C5<". [!<5E.] =8 @0AA:070;8 <=5, GB>, :>340 MB0 65=I8=0 A;KH0;0, :0: :B>-B> 6C5B 620G:C, C =55 =0G8=0;8AL ?A8E8G5A:85 ?@8?04:8. 0: B>;L:> >=0 A;KH0;0 MB>B 72C:, >=0 ?040;0 =0 ?>;, =0G8=0;0 :@8G0BL, 872820BLAO 8 2A5 2 B0:>< @>45. 8?>D@5=8G5A:85 ?@8?04:8. / A?@>A8; 8E: ""0: 2K ?8H8B5 =0CG=CN @01>BC >1 MB><? 0: 20< C40;>AL A>9B8AL 2> 273;O40E?" =8 >B25B8;8: "5B-=5B. A5 3>@074> A;>6=55". - " 2 G5< 65 7032>74:0?" - "/ =5 A>3;0A5= A <>8< :>;;53>9. >9 :>;;530 ?>;0305B, GB> 2A5 45;> 2 B><, GB> >=0 70AB0;0 A2>8E @>48B5;59 2 B>B <><5=B, :>340 >=8 70=8<0;8AL A5:A><". [<8B8@C5B 6520=85. !<5E.] -B> ?>@>48;> :><?;5:A. / A:070;: "@CB>!  @07=KE AB@0=0E, 345 ;N48 B0: 154=K, GB> =5 <>3CB A515 ?>72>;8BL 8<5BL <=>3> :><=0B 8 2K=C645=K 2A5 2@5<O =01;N40BL, :0: :B>-B> B@0E05BAO, - B0: 2>B, 2A5 MB8 ;N48, 2KE>48B, AB@040NB B5< 65 :><?;5:A>< 8 B5< 65 701>;520=85<? "0:, ?>;CG05BAO? "5B..." - ?@8704C<0;8AL >=8. - ""0: 7=0G8B, B>;L:> >=0?" - "C, 2A5 15A:>=5G=> A;>6=55. / =5 A>3;0A5= A <>8< :>;;53>9. / AG8B0N, GB> >=0 70AB@O;0 =0 AB0488 :>@<;5=8O 3@C4LN". - "! G53> 2K MB> 27O;8?" = ?>A<>B@5; =0 <5=O B>@65AB2CNI5 8 70O28;: ">B><C GB> 59 A=OBAO @K1K". [!<5E.] "G5284=>, AB08 0:C;", - >B25B8; O. [!<5E.] B0:, O A>3;0A8;AO =0 8E CA;>28O. =8 E>B5;8, GB>1K O 2KO28; ?5@2>?@8G8=C, ?5@2>8AB>G=8: 55 ?@>1;5<K. >-<>5<C, ?5@2>8AB>G=8: 55 1>;57=8 2 B><, GB> C =55 420 ?A8E80B@0. [!<5E.] >65B, >=8 8 =5 A?@>2>F8@>20;8 A0<C 1>;57=L, => B5< =5 <5=55... / ?>3@C78; 55 2 >G5=L 3;C1>:89 B@0=A, =0AB@>8; ?0;LF52K5 A83=0;K 8 A:070; 59: ">A;CH09. / E>GC, GB>1K BK 25@=C;0AL 2 A0<>5 =0G0;> 8 2A?><=8;0 2A5 4> <5;LG09H8E ?>4@>1=>AB59. >340 O ?@>87=5AC A;>2> "50", O E>GC, GB>1K BK 2AB0;0 8 @0AA:070;0 <=5 2A5, :0: 1K;>, ?>B>< A5;0 8 AB5@;0 MB> 87 A2>59 ?0<OB8. B0:, 50!" =0 2AB0;0 8 @0AA:070;0 <=5 2>B :0:CN 8AB>@8N. >340 >=0 1K;0 <0;5=L:>9, >B5F A5; 2<5AB5 A =59 2 ?>4J5<=8: 4;O 3>@=>;K6=8:>2. 5 >B5F 2A5340 E>B5; <0;LG8:0 8 ?>MB><C =07K20; 55 "<>9 <0;5=L:89 <C6G8=0". %>@>H55 ?@>728I5 4;O 452GC@:8 -;CGH5 =5 ?@84C<05HL, 25@=>? = E>B5;, GB>1K >=0 1K;0 A<5;>9 8 =5 2540;0 AB@0E0. >MB><C >= AE20B8; 55 70 =>3C 8 A25A8; A ?>4J5<=8:0 2=87 3>;>2>9.  MB> 2@5<O >= 6520; B010:. =0 =5 1>O;0AL 2KA>BK, ?>MB><C >=0 ?@>AB> 70:@K;0 3;070 8 A;KH0;0 B>;L:> >4=> - :0: >B5F 6C5B B010: 8 G02:05B. [<8B8@C5B 6520=85.] -B>B 72C: A>548=8;AO 4;O =55 A> AB@0E><, 8 :>340 >=0 A;KH0;0 53> <=>3> ;5B A?CABO, >= ?@8>1@5; 1>;55 H8@>:85 8 @07<KBK5 >G5@B0=8O. 0: 1K B> =8 1K;>, ?>:0 O =02>48; =0 =55 B@0=A, O =5 <>3 =5 2A?><=8BL > B5>@8OE, ?@54;>65==KE 42C<O 55 2@0G0<8. 0< >B;8G=> 8725AB=>, GB> B@0=A 2A5>1J5<;NI. 0: B>;L:> >=0 70:@K;0 3;070, O @0725@=C; 55, ?>A<>B@5; =0 ?A8E80B@>2 8 A:070;: ""2>9 2@0G AG8B05B, GB>, ?>A:>;L:C BK 70AB@O;0 =0 AB0488 :>@<;5=8O 3@C4LN, B> 2AO:89 @07 :0: BK 1C45HL A;KH0BL MB>B 72C:, BK 1C45HL 8A?KBK20BL AB@0E". @0G 2KB0@0I8; 3;070, 0 O A:070;: "0-40, 8<5==> B0:". [!<5E.] / 2K25; 55 87 B@0=A0, 4>AB0; >4=C ?;0AB8=:C "6CA8 D@CB", =0G0; 6520BL 55...  2 MB>B <><5=B >10 ?A8E80B@0 ?>20;8;8AL =0 ?>; 8 =0G0;8 ?> =5<C :0B0BLAO". [!<5E.] >NAL, =0< C65 =8:>340 =5 C40ABAO ?@>G8B0BL 8E =0CG=K9 B@C4. =8 27<>;8;8AL: "-B> ?>E>65 =0 :0:>9-B> 38?=>B8G5A:89 B@N:". "8?=>70 =5 ACI5AB2C5B, - >B25B8; O. [!<5E.] - "0: GB> O =5 <>3C ?@8<5=8BL 53> : 20< - A59G0A". [!<5E.] '0ABL 5  MB0 8AB>@8O 20< ?>=@028BAO. 48= ?A8E80B@ ?@82>48B :> <=5 A2>53> ?0F85=B0, >1@0I05BAO A =8<, :0: A :@>B:>9 >25G:>9, 70BK:05B 5<C @>B, 3>2>@8B: ""K! C-:0 A5; =0 ABC;!"  3>2>@8B <=5: "/ A;KH0;, GB> 2K :@C?=K9 A?5F80;8AB ?> 38?=>7C. # MB>3> ?0@=O 8AB5@8G5A:89 ?0@0;8G =>38". 3> =>30 8 ?@0240 1K;0 ?>E>60 GQ@B8 =0 GB>. > =8G5< 8AB5@8G5A:8< B0< 8 =5 ?0E;>. = 2>H5; ?@8<5@=> B0: 8 A5;, 2K?@O<82 =>3C. >B>< O ?>=O;, GB> >=0 1K;0 0B@>D8@>20=0.  53> ?A8E80B@ 70O28; <=5: "K 8A?@>1>20;8 2A5 2>7<>6=K5 =52@>;>38G5A:85 8AA;54>20=8O. >65B, 2K A<>65B5 7038?=>B878@>20BL 53> 8 A=OBL ?0@0;8G A 53> =>38?" [!<5E.] >-<>5<C, 2K =0G8=05B5 4C<0BL, :0: O, 40? [!<5E.] "!=OBL ?0@0;8G A 53> =>38? - A?@>A8; O. - 5@=>? -B> O 4>;65= A45;0BL?" - "5@=>". / ?>A<>B@5; =0 ?0@=O 8 A?@>A8; 53>: ""515, =025@=>, >AB>G5@B5; ?0@0;8G =>38, 40?" "K 4065 =5 ?@54AB02;O5B5, A:>;L:> ?@>1;5< MB> A>7405B", - >B25B8; ?0@5=L.  ?A8E80B@ A:070; <=5: "0: =0AG5B 4>?>;=8B5;L=>3> 70@01>B:0?" "0: A:065B5, - >B25B8; O. [!<5E.] - / C25@5=, >= 20A C4>2;5B2>@8B". K A>18@05<AO @07>1@0BLAO A MB8< ?0@0;8G>< >:>=G0B5;L=> 8 15A?>2>@>B=>. @0G8 =5 2A5340 <>3CB >B;8G8BL D878G5A:85 O2;5=8O >B <5=B0;L=KE. 0 <>9 273;O4, 5A;8 C 20A <0;>20B> <>73>2, B> 8 ?@>1;5< A D878G5A:8< 74>@>2L5< B>65 1C45B =5 <=>3>. / CAB0=>28;, GB>, 5A;8 G5;>25:C C40;8BL <>73, 2A5 D878G5A:85 A8<?B><K 8AG57=CB A0<8 A>1>9. @>AB> 2>7L<CB 8 8AG57=CB. 564C ?@>G8<, 53> [<>73] <>6=> 2KG5@?0BL >1KG=K< A>2>G:>< 4;O <>@>65=>3>. [!<5E.] =>385 3>2>@OB <=5: ">5 B5;> @0718B>". 0 GB> O >B25G0N: "C GB> 6, 40209B5 ?>?@>1C5<. # <5=O :0: @07 5ABL =>6". [!<5E.]  >=8 BCB 65 C<>;:0NB. / 2KE20BK20N ?@C68==K9 =>6, >=8 =0G8=0NB >@0BL. A;8 1K E>BL >48= 87 =8E ?@8A<>B@5;AO, B> C2845; 1K 2 <>8E @C:0E >1KG=K9 3@515H>:. < <5@5I8BAO =>6, ?>B><C GB> 8< A;8H:>< G0AB> <5@5I0BAO 2AO:85 7;>:;NG5=8O. >AB0B>G=> 1K;> >4=>3> 273;O40, GB>1K ?>=OBL, GB> C ?0@=O 1K;0 ?@>1;5<0 8<5==> A =>3>9. > =>30 A2O70=0 A> 2A5< >AB0;L=K< G5;>25G5A:8< B5;><, :>B>@>5, 2 A2>N >G5@54L, A2O70=> A =5@2=>9 A8AB5<>9. =>3> ;5B A?CABO <K 2KOA=8;8, GB>... 51>;LH85 1@0A;5BK, :>B>@K5 =>AOB ?@8 0@B@8B5... K =025@=O:0 2845;8 8E =0 83@>:0E 2 3>;LD, >=8 =>AOB <54=K5 1@0A;5BK, ?>B><C GB> >=8 =0 A0<>< 45;5 ?><>30NB ?@8 0@B@8B5. N48 <=>385 3>4K A =54>25@85< >B=>A8;8AL : MB8< 1@0A;5B0<: "01:8=K A@54AB20!" > =5 2AO:0O 101:0 4C@0. [!<5E.] >60 - A0<K9 :@C?=K9 >@30= G5;>25G5A:>3> B5;0.  >= >B;8G05BAO 1>;LH>9 2>A?@88<G82>ABLN. A;8 20H5<C >@30=87<C =5 E20B05B <548, GB> ?@82>48B : 0@B@8BC 8 A8;L=K< 1>;O<, 8 2K ?>;>68B5 A515 =0 :>6C <54L, B> A>45@60=85 <548 2 :>65 C25;8G8BAO. "> 65 A0<>5, 5A;8 ;N4O< =5 E20B05B 2 >@30=87<5 ;N1KE 4@C38E 25I5AB2. 5:>B>@K5 ;N48 AB@040NB >B =54>AB0B:0 B5E 8;8 8=KE <8=5@0;>2. A;8 ?>;>68BL 8< MB8 <8=5@0;K =0 :>6C, 8E B5;> 1C45B C45@6820BL MB8 25I5AB20. => =5 1C45B 2?8BK20BL 8E G5@57 :>6C. -B> 2A5 @02=> GB> A:070BL :>65: "!45;09 2>B MB>!" / ?>=O;, :0: @01>B0NB A?5F80;8ABK ?> 3;C1>:><C <0AA06C - 8=0G5 3>2>@O, A048ABK. [!<5E.] =5 45;0;8 3;C1>:89 <0AA06 ;8HL >4=064K. [!<5E.] >-<>5<C, >=8 ?@82>4OB 20H8 <KHFK 2 A>25@H5==> C60A=>5, ?@>B82>5AB5AB25==>5 ?>;>65=85, 2A5 =0G8=05B E@CAB5BL, 0 >=8 A?@0H820NB: "C GB>, 1>;L=>? 54L 1>;L=> 65! C GB>, 1>;L=>? 54L 1>;L=> 65!" A;8 2K 7=05B5 ?@8=F8? @01>BK <KHF... KHFK @01>B0NB ?>B><C, GB> :>60 ?@8:07K205B 8<, GB> 45;0BL. C:8 7=0NB, :>340 8< 2KBO=CBLAO, 0 :>340 A>3=CBLAO, B>;L:> 1;03>40@O :>65 - 8 =8:0: 8=0G5. K ?>4=8<05< AB5:;> - @C:0 4>B@038205BAO 4> AB5:;0. K ?>;=>ABLN 2KBO38205< @C:C, :>340 :>60 3>2>@8B 59: " 0AA;01LAO". @8<8B82=>, 1C:20;L=> MB> 2K3;O48B B0:: 2K 15@5B5 :>6C 8 ?@8:07K205B5 <KHF0< @0AA;018BLAO. 5@68B5 @C:C 2>B B0:, <0:A8<0;L=> @0ABO38205B5 :>6C, E;>?05B5 A51O ?> @C:5, 8 :0640O <KHF0 20H59 @C:8 @0AA;018BAO. 0< =5 =C6=> A:@CG820BL <KHFK. K, 2 >1I5<-B>, <>65B5 ?>;>68BL @C:C =0 ;N1CN G0ABL A2>53> B5;0. 0?@O38B5 55. =>385 =07K20NB MB> =0?@O65=85< 2 ?;5G5. >;>68B5 A2>N @C:C =0 :0:>9-=81C4L CG0AB>: :>68, =5 =04> 4028BL =0 =53> - ?@>AB> =0?@O38B5 A2>N A>1AB25==CN @C:C.  ?>B>< =0G=8B5 @0AA;01;OBL 55. A;8 20H8 <KHFK @0AA;01OBAO, @0AA;01;O9B5 8E 5I5 1>;LH5. A;8 65 >=8 1C4CB 5I5 1>;LH5 A68<0BLAO 8 =0?@O30BLAO, =0?@O309B5 8E 4> B5E ?>@, ?>:0 >=8 =5 @0AA;01OBAO. >B><C GB> A@01>B05B >1@0B=0O A2O7L. 0: B>;L:> 2 20A 2>7=8:05B CG0AB>: =0?@O65=8O, >= 2>A?0;O5BAO 8 ?5@5AB05B ?>;CG0BL A>>1I5=8O. >340 2K ?>AK;05B5 :>65 A83=0;: " 0AA;01LAO", - >= 1;>:8@C5B 53>. -B> 7=0G8B, GB> 2K <>65B5 4>AB02;OBL :>65 A83=0;K 4065 4> 2>7=8:=>25=8O ?0@0;8G0. / ?>A<>B@5; =0 B>3> ?0@=O 8 A?@>A8; 53>: ""K CAB0; >B 2A53> MB>3>?" = >B25B8;: "0". "%>@>H>", - A:070; O. / ?>4>H5; : =5<C 8 A:070;: "09 <=5 A2>N @C:C. >A<>B@8 =0 A2>N @C:C. 1@0B8 2=8<0=85, :0: ?5@5D>:CA8@C5BAO B2>9 273;O4. !45;09 3;C1>:89 24>E, @0AA;01LAO. , :0: B>;L:> B2>O @C:0 :>A=5BAO ;8F0, O E>GC, GB>1K BK ?>3@C78;AO 2 3;C1>:89 B@0=A". / C65 3>2>@8; 20<, GB> O =5 87 B5@?5;82KE. [!<5E.] / E>GC, GB>1K 20< AB0;> E>@>H> ?@O<> 745AL 8 ?@O<> A59G0A. >B B0:. >7L<8B5 MB> E>@>H55 GC2AB2> 2>B >BAN40. 0H5 15AA>7=0B5;L=>5 7=05B, > G5< O 3>2>@N. !45;09B5 3;C1>:89 24>E 8 409B5 5<C @07;8BLAO ?> 2A5<C B5;C. / A:070; "E>@>H55 GC2AB2>", 0 =>@<0 2 <>5< ?@54AB02;5=88 2KH5, G5< 2 20H5<. >B B0:. -7-7! 0G0;8! K 27O;8 25@=K9 :C@A. #42>9B5 53>! #42>9B5 53>! #42>9B5 53>! 8-E0! >B B0:, E>@>H>. 09B5 5<C =0?>;=8BL 2A5 20H5 B5;>, 8 20< AB0=5B 48:> E>@>H>.  B5?5@L >AB0=>28B5AL 8 >B25BLB5 2>B =0 :0:>9 2>?@>A. >B><C GB> G5@57 <8=CBC 2K 25@=5B5AL : E>@>H5<C GC2AB2C 8 >=> 20< ?>=04>18BAO, B0: GB> =0@0I8209B5 53> 4> B5E ?>@, ?>:0 >=> =5 AB0=5B ?>-=0AB>OI5<C <>I=K<. >B><C GB> O E>GC, GB>1K ?>B>< 2K ?>4C<0;8 > B>< 2@5<5=8, :>340 20< AB0=>28;>AL AB@0H=>, 20< A:@CG820;> 682>B 8 2K =5 <>3;8 45;0BL B>, GB> E>B5;8. -B> 2A53> ;8HL ?@>3@0<<0, 70;>65==0O 2 45BAB25. 'B>1K @0A?@>3@0<<8@>20BL A51O, 20< =C6=> 2A53> ;8HL >B25B8BL 2>B =0 :0:>9 2>?@>A. >340 C 20A 2 682>B5 A>A@54>B>G8205BAO GB>-B>, GB> =5 405B 20< A>25@H0BL B5 8;8 8=K5 ?>ABC?:8, :0: >=> B0< 428305BAO?  G5;>25:5 =5B =8G53> =5?>4286=>3>. "0: GB> 5A;8 2K ?@8A<>B@8B5AL : B><C, :0: >=> 2@0I05BAO - 2?5@54 8;8 =0704... 04C<09B5AL B>;L:> - 2K 5<:>ABL A 2>4>9. >340 2K A<>B@8B5 2 @0:>28=C, 2K 2848B5 B0< 2>4C.  >=0 7=05B, :C40 59 B5GL. @0240? "5?5@L. K =0E>48B5AL =0 ?;0=5B5 5<;O, :>B>@0O 42865BAO 2> A5;5==>9 A> A:>@>ABLN 105 000 :< 2 G0A 8 2@0I05BAO 2>:@C3 A>1AB25==>9 >A8 A> A:>@>ABLN 40 000 :< 2 G0A. >45 E20B05B C<0, GB>1K 7=0BL, :C40 B5GL ?> 2>4>AB>:C.  2K 7=05B5, 345 8<5==> =0 5<;5 2K =0E>48B5AL 8 2 :0:CN AB>@>=C >=0 2@0I05BAO? "5?5@L. A;8 2K A<>65B5 27OBL MB>B A:>2K202H89 20A AB@0E, 25@=CBLAO =0704 8 2A?><=8BL, :>340 20< ?>A;54=89 @07 1K;> AB@0H=>, 2K ?>GC2AB2C5B5, 2 :0:>< =0?@02;5=88 >= 42865BAO 2=CB@8 20A, 2 :0:CN AB>@>=C >= 2@0I05BAO. @O<> A59G0A ?@>AB> B0:, 157 2AO:>9 ?@8G8=K, O E>GC, GB>1K 2K =0G0;8 2@0I0BL 53> 2 >1@0B=>< =0?@02;5=88. 0?@8<5@, 5A;8 >= 2@0I05BAO 2?5@54, 2KB0I8B5 53> 87 A51O, ?5@525@=8B5 8 2AB02LB5 >1@0B=>. A;8 65 >= 2@0I05BAO ?> G0A>2>9 AB@5;:5, <KA;5==> 2KB0I8B5 53>, ?5@525@=8B5 8 2AB02LB5 >1@0B=>.  2K >1=0@C68B5, GB> ?@>87>945B 2>B :0:0O 25IL. ">, G53> 2K 1>8B5AL, - GB> 1K MB> =8 1K;> - 24@C3 =0G=5B CA8;820BLAO. A;8 2K >AB0=>28B5AL =0 <8=CB:C 8 ?>@01>B05B5 A >ICI5=8O<8 A>1AB25==>3> B5;0... K =5 A<>65B5 =8G53> A45;0BL, ?>:0 =5 2KOA=8B5, 2 :0:CN AB>@>=C 2@0I05BAO 20H AB@0E. > :0: B>;L:> 2K 2KOA=8B5, 345 =0E>48BAO 20H AB@0E 8 :0: >= 42865BAO, 2K >AB0=>28B5AL 8 A>7=0B5;L=>, 2 ?@O<>< A<KA;5 MB>3> A;>20, 70?CAB8B5 53> 2 >1@0B=CN AB>@>=C. ><=8B5 > B><, GB> 20H <>73, 20H5 B5;> ?@8=04;560B 20<. K - =5 65@B20 2A5;5==>9. K 8 5ABL 2A5;5==0O. 0: B>;L:> 2K 70?CAB8B5 A2>9 AB@0E 2 >1@0B=CN AB>@>=C, >1@0B8B5 2=8<0=85 =0 425 B>G:8 ?>4 :064K< 20H8< 3;07><.  =5>6840==> 2 20A 2K@0AB05B @5H8<>ABL. / ?@>AB> 7=0N, GB> >=8 B0< 5ABL, 0 ?>G5<C - <=5 7=0BL =5 =C6=>. / 2A53> ;8HL >BKA:820N =5GB>. A;8 2K AD>:CA8@C5B5 A2>5 A>7=0=85 ?@O<> ?>4 :064K< 20H8< 3;07>< 8 70?CAB8B5 53> 2 >1@0B=>< =0?@02;5=88, 2=570?=> B> A0<>5, GB>, :0: 2K 4C<0;8, 2A5;O;> 2 20A AB@0E, A45;05B 20A A8;L=55. -B> AB@0==>, 70B> MDD5:B82=>. -B> 7=0G8B, GB> >B 20A B@51C5BAO B>;L:> >4=> - ?@82=5AB8 M;5<5=B B2>@G5AB20.  B5?5@L ?@8<5H09B5 : =5<C 2>B AB>;5G:> E>@>H53> GC2AB20. K =5 ?@>AB> AB0=5B5 A8;L=55 - 20< MB> 5I5 8 ?>=@028BAO. >B><C GB> 5A;8 20< =@028BAO AB0=>28BLAO A8;L=55... A;8 20< =5 =C6=> ?@5>4>;520BL AB@5AA, 5A;8 20< =5 =C6=> >BAB0820BL A2>N =57028A8<>ABL >B 2AO:8E 2;8O=89, B> 2K 1C45B5 B>;L:> E>@>H> ?@>2>48BL 2@5<O 8 A<>65B5 GB>-B> A45;0BL. >B><C GB> B0:0O 1>@L10 20< =5 =C6=0. A;8 20H0 1>@L10 =0?@02;5=0 ?@>B82 :0:8E-B> B5;5A=KE >ICI5=89, 2K 15@5B5 8 ?5@570?CA:05B5 8E 2 >1@0B=>< =0?@02;5=88. >B>< 2K A;KH8B5 <C7K:C  <>65B 1KBL, 4CE>2K5. =5 =@028BAO <C7K:0 @8D>2. / A0< E>GC AB0BL @8D><. =5 =@028BAO A;KH0BL 3>;>A 2 3;C18=5 <>53> A>7=0=8O: ""C-4C4C-4C-4C..." !:>;L:> 45=53 O 70@01>B0; =0 B>< D8;L<5! A;8 1K 2K 7=0;8, B> =5 ?>25@8;8 1K! # 68B5;59 0=70A0 C65 ?>O28;0AL D>18O: >=8 1>OBAO 70E>48BL : A515 2 4CH.  O 548=AB25==K9 G5;>25: 2 AB@0=5, :>B>@K9 7=05B, :0: ;5G8BL D>188. [!<5E.] > <=5 2KAB@0820;8AL >G5@548 87 A>B5= G5;>25:. / =018@0; A515 3@C??K ?> BKAOG5 G5;>25:. =8 1>O;8AL :C?0BLAO 2 >75@0E. -B8 ;N48 1>O;8AL 70;570BL 2 A2>8 20==K ?>A;5 B>3>, :0: ?>A<>B@5;8 MB>B D8;L<. -B> 1K;0 A0<0O <>I=0O 8=J5:F8O D>188 2 8AB>@88. ><?0=88, 70@010BK202H85 4> 2KE>40 "'5;NAB59" ?> 30 <8;;8>=>2 4>;;0@>2 2 3>4, ?>A;5 2KE>40 MB>3> D8;L<0 ?5@5H;8 =0 N > BKAOG A ?@>406.  MB> =5 5ABL E>@>H>. ?CAB8BLAO A 30 <8;;8>=>2 4> N> BKAOG! -B> 1K;> 10=:@>BAB2>! N48 2A5340 3>2>@OB: "!B@0E =5;L7O ?5@5=0?@028BL!" K ?@>872>48B5 ?>8A: A83=0;>2 ?> B0:>9 AE5<5: "2=87  2?@02>  206=>!" >340 ;N48 ?@>872>4OB ?>8A: D8;L<>2, >=8 A<>B@OB 2?@02> 8 2=87. "=87 - 2?@02> - 206=>!" 5=O 2>B GB> 8=B5@5AC5B. 45 1K;8 ?A8E>;>38? / >1=0@C68; MB>! /!  >=8, A?@0H8205BAO, 345 1K;8? =8 87CG0;8 ;N459. 04> 65! K A:@5AB8;8 @C:8 8 =>38  7=0G8B, 2K A59G0A @07@>48B5AL =>2K<8 845O<8. >B ?>G5<C <=>385 87 MB8E 8459 B0:85 >BAB>9=K5!  A59G0A 2>7L<8B5 A2>N @C:C 8 >A>7=09B5: 2AO:89 @07, :0: 2K ?>GC2AB2C5B5 A51O ?@028;L=> 8;8 ?;>E>, 20H0 @C:0 A45;05B ?E! 7777!  2K A<>65B5 GB>-B> ?5@5A<>B@5BL, ?5@5AB@>8BL. 57028A8<> >B B>3>, E>B8B5 2K, GB>1K 20< 1K;> ?;>E>, 8;8 =5B, 2K 4>;6=K >@0BL =0 B5E, :B> MB>3> 70A;C68205B. > 2>2A5 =5 >1O70B5;L=> GC2AB2>20BL A51O ?;>E>, 5A;8 :B>-B> GB>-B> 20< A45;0;. 0:-B> O :C?8; 2 <03078=5 >4=C 25IL. =0 >:070;0AL =58A?@02=>9, 8 O ?>=5A 55 >1@0B=>. # <5=O 1K;0 30@0=B8O =0 =55. @>4025F ?@>G5; 55 8 A:070;: "-B0 30@0=B8O 459AB28B5;L=0, B>;L:> 5A;8 MB0 25IL A;><05BAO, 0 =5 5A;8 >=0 =5 @01>B05B". [!<5E.] / ?>GC2AB2>20;, GB> C <5=O ?>4A:>G8;> 402;5=85. ">3>48-:0 <8=CB:C! - A:070; O.  / ?>:0 5I5 2 A2>5< C<5. / =5 @0AA;KH0; B2>5 8<O". =8 AG8B0;8 A51O A0<K<8 C<=K<8. > 2>B B5?5@L >=8 :@C?=> 2;8?;8. 5 7=0N, :0: >= A>18@05BAO 2K2>48BL ?@KI8, :>B>@K5 A59G0A ?>:@>NB 53> ;8F>. [!<5E.] / A:070;: "/ ?>=8<0N, <K >10 @074@065=K. > <K 4>;6=K 1KBL 3>B>2K : =5?@8OB=>ABO<. -B> 1C45B B5<=>5 ?OB=> 2 B2>59 :0@L5@5 - 4065 =5A:>;L:> ?OB5=". = ?>1;54=5;. "30! - A:070; O. - "2>5 15AA>7=0B5;L=>5 7=05B, GB> BK 2@5HL!" [!<5E.] 5AA>7=0B5;L=>5 =5 ;N18B A2>53> "E>7O8=0". => A45;05B 2A5, GB> 2K ?@8:065B5. =>385 3>2>@OB <=5: "# <5=O =87:0O A0<>>F5=:0. 'B> <=5 45;0BL?"  O 8< 3>2>@N: "'B>-=81C4L E>@>H55". A;8 2K A>25@H8B5 ?@028;L=K9 ?>ABC?>: ?> ?@028;L=>9 ?@8G8=5, 20< 2A5340 1C45B E>@>H>. 0< =C6=> A45;0BL ?@>AB59HCN 25IL - 2K:8=CBL 87 3>;>2K 2AO:CN GCHL! -B> 7=0G8B, GB> 2K 4>;6=K 70B:=CBLAO 4>2>;L=> =04>;3>  GB>1K ?>B>< A:070BL =5GB> AB>OI55, 8 2 E>@>H59 B>=0;L=>AB8. !:>;L:> G5;>25: 87 745AL ?@8ACBAB2CNI8E @073>20@820NB A A0<8<8 A>1>9 2 ?;>E>9 B>=0;L=>AB8? >GB8 2A5.  O 4>;385 3>4K 45;0; B> 65 A0<>5. >:0 =5 ?>=O;, GB> MB> >G5=L 3;C?>. >B><C GB>, 5A;8 2K <>65B5 ?>@>48BL 2 A2>5< A>7=0=88 =5GB> E>@>H55, ?>?@>1C9B5 MB> A45;0BL. !0<>:@8B8:0 - 2KB0A:8209B5 3>;>A A0<>:@8B8:8 8 =0G=8B5 :@8B8:>20BL 2A5 B> 45@L<>, :>B>@>5 A848B 2=CB@8 20A, 8 873>=OBL 53>. ">;L:> =0 A59 @07 O E>GC, GB>1K 2K A45;0;8 72C: =0<=>3> B8H5 0 ?>B>< ?@52@0B8;8 53> 2 A0<K9 A5:AC0;L=K9 3>;>A, :>B>@K9 2K :>340-;81> A;KH0;8.  >= A:065B 20<: "K, 3@O7=K9 :CA>: 45@L<0! [!<5E.] "K =8:>340 =8G5<C =5 =0CG8HLAO. "K 2A5340 45;05HL 2A5 =5?@028;L=>". [>;30O ?0C70.] 0 <>9 273;O4, 5A;8 2K 1C45B5 ?>AB>O==> 2 MB>< C?@06=OBLAO... -B> =5 87 B5E 25I59, :>B>@K< <>6=> =0CG8BLAO, CA;KH02 8;8 8=0G5 C7=02 >1 MB><, - 8E =C6=> A45;0BL! >340 2K =0G8=05B5 @073>20@820BL A0<8 A A>1>9, 2>B E>BO 1K A53>4=O 70 >154><: [1>@<>G5B GB>-B> =52=OB=>5] / =8G53> =5 70:>=A?5:B8@>20;". => 8 : ;CGH5<C - =5 B> 20< AB0;> 1K >G5=L 1>;L=>. [!<5E.] / =5 ?>=8<0N, 70G5< =C6=> GB>-B> :>=A?5:B8@>20BL. / 3>2>@N B5<, :B> ;N18B MB> 70=OB85: "01C4L G8A;> 416. C GB>, 701K;? A;8 BK =5 <>65HL 701KBL :>@>B5=L:>5 G8A;>, B> :0: BK 701C45HL F5;K9 A5<8=0@?" [!<5E.]  :@><5 B>3>, <5=O 8=B5@5AC5B =5 A>7=0B5;L=0O G0ABL 20H53> @07C<0. 5=O 8=B5@5AC5B 2>B GB>. 'B>1K =0G8=0O A A53>4=OH=53> 4=O 2K =0G0;8 3>2>@8BL: "!<>B@8! A;8 O 84C ?> C;8F5 8 A;KHC, :0: 83@05B 25A5;0O <C7K:0..."  20< AB0=5B 25A5;>. A;8 2K =0G=5B5 C?@06=OBLAO 2 B><, :0: 87;CG0BL A8O=85, A25B8BLAO... =>385 ;N48 :0: 1C4B> A25BOBAO. "K A<>B@8HL =0 =8E - >=8 C;K10NBAO, 8E ;8F0 :@0A82K 8 ?@8OB=K.  BK 4C<05HL: [7;>1=>] "0: 1K 8 <=5 E>B5;>AL 1KBL AG0AB;82K<. 0HC <0BL! >, 2848B5 ;8, :>340 <=5 1K;> ?OBL ;5B, <=5 =5 :C?8;8 ?>=8, > :>B>@>< O AB>;L:> <5GB0;. [!<5E.] 8:B> <5=O =5 F5=8B!"  ?>B>< =0G8=0NB ?@54AB02;OBL A515 2A5E, :B> >B25@3 8E, ?5@56820NB 2A52>7<>6=K5 B@02<K 8 2 :>=F5 :>=F>2 84CB =0 ?A8E>B5@0?8N. # <5=O B0:0O ?>78F8O: O =5 =0<5@5= 2KA;CH820BL 2A5 MB> 45@L<>. 728=8B5, => 20< =5 ?OBL ;5B! A;8 20< ?>-?@56=5<C =C65= ?>=8, 848B5 8 :C?8B5. [!<5E.] 0209B5 701C45< ?@> 682>B=KE. 82>B=K5, >=8 >G5=L C<=K5. # A>10: =5B ?@>1;5< 2 A5:A5. =8 3>2>@OB: "-9, BK, A2>;>GL! >H5; 2>= >BAN40! [!<5E.]"  2>B <C68:8 G0AB> 3>2>@OB <=5: "848B5 ;8, C <5=O ?@>1;5<K 2 A5:A5 A 65=>9". "=0 GB>, 2A5 2@5<O A?8B?" - A?@0H820N O. - "=05B5 ;8, 2 A5:AC0;L=>< ?;0=5..." "5B, =5 7=0N,  >B25G0N O.  / =5 87 B0:8E. 48=AB25==>9 ?@>1;5<>9 4;O <5=O 1K;> =5 >H818BLAO 2 2K1>@5 65=K. / =5 E>GC >4=>3> - 65=8BLAO =5 =0 B>< G5;>25:5 ?> =5 B5< ?@8G8=0<". >8 AB@0B5388 ?@8=OB8O @5H5=8O ?@>OA=8;8AL 1;03>40@O 2>B G5<C. >B ?>B5@O5HL 6 <8;;8>=>2 4>;;0@>2 70 420 <5AOF0 - A@07C 2A5 ?@>OA=8BAO. [!<5E.] -B> 2?@028B B515 <>738 :0: A;54C5B 8 A45;05B B51O :@09=5 >AB>@>6=K<. >B ?>G5<C 2 A;54CNI89 @07 O E>48; =0 A2840=8O 45AOBL BKAOG @07, GB>1K C6 7=0BL =025@=O:0.  :>340 O ?>=8<0;, GB> MB> =5 B>, O 8AG570; A> A;>20<8: "728=8, <=5 =C6=> :C?8BL A830@5B". [!<5E.]  :>340 O 2>72@0I0;AO B@8 3>40 A?CABO, >=8 <=5 3>2>@8;8: "C40 BK ?@>?0;? K >1540;8, BK A:070;, GB> ?>945HL 70 A830@5B0<8..." - "! "0: 2>B 70 G5< O ?>H5;! / <83><!" [!<5E.] 5 =04> B@0B8BL 2@5<O ?>?CABC! 8G53> E>@>H53> 2 MB>< =5B! !:>;L:85 87 20A ?@>1>20;8 B0: 45;0BL  1@0BL A2>9 AB@0E 8 70?CA:0BL 53> 2 >1@0B=>< =0?@02;5=88?  >1=0@C6820;8, GB> MB> <5=O5B 20H8 GC2AB20 8 >ICI5=8O? [ 073>20@8205B A :5<-B> 87 70;0.] K 2@0I0;8 53> 2 >1@0B=CN AB>@>=C 8 20H8 GC2AB20 >B MB>3> =5 <5=O;8AL? 0 ;04=>! K 2@0I0;8 53> 2 >1@0B=CN AB>@>=C 8 GC2AB2C5B5 A51O, :0: 8 ?@5645? ">340 A:068B5 A515: "/ GC2AB2CN A51O ?>-4@C3><C.  =8:B> =5 70AB028B <5=O 1KBL ?@56=8<!" =5 8=B5@5A=>, 5A;8 2K =5 ?;0G5B5, =5 @525B5, =5 8718205B5 ?>4CH:C, B> :0: <K A 20<8 4>:>?05<AO 4> ?5@2>?@8G8=K? =5 =C6=> @0AA:070BL 20< 5I5 > 42CE 25I0E. !86C O, 7=0G8B, 2 ?5@2>< @O4C - O, C870 0@:5@ (A<. '0ABL 2), ?>4=8<0N @C:C 8 3>2>@N: "K ?>=8<05B5, G5< 70=8<05BAO 8G0@4 5=4;5@? K 53> E>@>H> 7=05B5?"  MB>B ?0@5=L >B25G05B: "B;8G=>. K A =8< :0:... [GB>-B> ?>:07K205B]" / 8A?>;L7>20; MB>B A83=0;, :>340 2@0;. [!<5E.] "=0G8B, 2K 7=05B5, :0: @01>B0BL A D>18O<8?" - " 07C<55BAO". - "/ ?0=8G5A:8 1>NAL ?@54AB02;OBL 2 >1@070E... A0<>3> A51O". "0: <K ;5G8< A8;L=K5 D>188  2K 2848B5 A51O B0<. "K <>65B5 <=5 2 MB>< ?><>GL?"  A?@>A8; O. = <>;G8B.  O 5<C 3>2>@N: "0<@8 A MB>9 <KA;LN!" [!<5E.] =5 >G5=L =@028BAO MB0 D@070. >-<>5<C, >=0 B0:0O :;520O! C6=> 4>640BLAO ?>4E>4OI53> <><5=B0 8 2K?0;8BL: "0<@8 A MB>9 <KA;LN =025:8!" [!<5E.] "0: 2>B. / 2AB0; 8 ?>H5; 225@E ?> ;5AB=8F5. "@>AB8B5, :0: 20A 7>2CB?" - A?@>A8; >=. -"C870, C870 0@:5@". [!<5E.] / <=>3> @07 @0AA:07K20; MBC 8AB>@8N. 0:-B> @07 O ?@>2>48; 2 2@>?5 B@5=8=3 4;O 8=AB@C:B>@>2 8 @0AA:070; 8< MB>B A;CG09. # <5=O 2 3>;>25 =5 C:;04K20;>AL, :0:>9 MB>B ?0@5=L <C40:. / ?@>4>;60; 704020BL 5<C 2A5 =>2K5 8 =>2K5 2>?@>AK: " 2K 1K;8 C =53> 4><0?"  "0, :>=5G=>, O 1K; C =53> 4><0". - " B> O A;KH0;, GB> C =53> 4><0 B5<=8F0". - "C, 2 B5<=8FC O =5 A?CA:0;AO, => O 2845; 55 =0 D>B>3@0D8OE". 0: 1C4B> C <5=O 1K;0 B5<=8F0! 0: 1C4B> >=0 1K;0 <=5 =C6=0! >;LH8=AB2> ;N459 6825B 2 B5<=8F5 :064K9 45=L. %>B8B5 ?@8G8=8BL ;N4O< AB@040=8O? >7L<8B5 8 CA8;LB5 B>, GB> >=8 8 B0: C65 45;0NB. >340 O E>GC ?@8G8=8BL ;N4O< AB@040=8O... ><=8B5 B5E B8?>2, :>B>@K5 =5 E>B5;8 27OBL C <5=O =58A?@02=K9 ?@81>@? / 2K=C; 53> 87 :>@>1:8 - >= =5 @01>B0;, O 2AB028; 53> 2 @>75B:C  BC40 =5 ?>ABC?0;> M;5:B@8G5AB2>. ">340 O ?>;>68; 53> >1@0B=> 2 :>@>1:C 8 >B=5A =0704, 0 <=5 B0< 70O28;8: "A;8 1K >= 1K; A;><0= - B>340 4@C3>5 45;>! > O =5 <>3C ?>A;0BL 53> =0704, ?>A:>;L:C >= =8 @07C =5 1K; 2 @01>B5". / ?>A<>B@5; =0 MB>3> ?@84C@:0 8 A:070;: "-B> 459AB28B5;L=> ?@>1;5<0. "K 254L 7=05HL B>;: 2 ?@>1;5<0E, ?@0240?" - ", 40! K A515 =5 ?@54AB02;O5B5, A:>;L:> 8E C <5=O 745AL!"  "0.  >48= ?@5:@0A=K9 45=L BK... >:065HLAO ?> CH8 2 45@L<5!"  "0, :>=5G=>!" - "0<@8 A MB>9 <KA;LN! [!<5E.]  B5?5@L A45;09 55 242>5 1>;LH5". - "'B> 2K 8<55B5 2 284C?"  "@E!" >B><C GB> 2 3>;>25 C =0A 2>7=8:0NB :0@B8=:8, 8 <K <>65< C25;8G820BL 8E =0AB>;L:>, =0A:>;L:> 70E>B8<. K <>65B5 45;0BL 8E 1>;LH5 8 O@G5, ?>B><C GB> >AB0;L=K5 >1 MB>< =5 ?>4>7@520NB. K <>65B5 45;0BL 87C<8B5;L=K5, ?>B@OA0NI85 25I8! >;LH8=AB2> ;N459 =5 C<55B :>=B@>;8@>20BL A2>8 2=CB@5==85 8 2=5H=85 ?@>F5AAK. >340 <=5 3>2>@OB: "/ ;N1;N MB>!" - O 3>2>@N: "728=8B5! B:C40 MB> 15@5BAO?" 0< 7040NB 2>?@>A. K >B2>48B5 273;O4 2 ?>8A:0E >B25B0, 8 20< 3>2>@OB: "'B>, CE>48HL >B >B25B0?" 0< 7040;8 2>?@>A, 20< =C6=> 53> >14C<0BL, 0 20< 70O2;ONB, GB> 2K CE>48B5 >B >B25B0, ?@5645 G5< 2K CA?5;8 =09B8 MB>B A0<K9 >B25B! 0A A2>4OB A C<0. 7-70 A2>8E B5>@89. =05B5, :>340 >=8 @01>B0NB? A;8 20< E>@>H>, ?@>4>;609B5 2 B>< 65 4CE5! A;8 =5B, 848B5 ?> 4@C3><C ?CB8. B0:, 5A;8 A?>A>1, :>B>@K< 2K ?>@>6405B5 A2>8 GC2AB20, ?C305B 20A, 848B5 2 ?@>B82>?>;>6=CN AB>@>=C. -B> 65 20H8 GC2AB20. / 7=0N, GB> =0 ?5@2K9 273;O4 MB> 4>2>;L=> ?@>AB>, =>... >-<>5<C, 2K ?@>3>;>40;8AL. '0ABL 6 AQ MB> >G5=L E@5=>2>, A:06C O 20< [C<5E]. / E>B5; 1K A:070BL... / =5402=> ?@>GQ; 2 8=B5@=5B5 >4=C 25IL, :>B>@0O <5=O ?@>AB> 2715A8;0, - GB> O, O:>1K, ;56C =0 A<5@B=>< >4@5 8 C65 =5 2 A>AB>O=88 ?@5?>4020BL. >G5<C 2 8=B5@=5B5 <5=O 25G=> AB@5<OBAO ?>E>@>=8BL 70682>? 'B> O 8< B0:>3> A45;0;? / - >30 @048 ?@>AB8B5 -  C<5@. / ;Q3 2 1>;L=8FC, O 4>;65= 1K; C<5@5BL. ">340 1K ?@85E0;8 ;N48 A :0<5@0<8 8 2AQ B0:>5. > A> <=>9 B0:>5 A;CG05BAO =5>4=>:@0B=>. !=0G0;0 O ?>4E20BK20N A<5@B5;L=K5 701>;520=8O, 0 ?>B>< 87102;ONAL >B =8E. / ?5@5<5I0N 2AQ: :0@0=40H8, =>A:8, A<5@B5;L=K5 701>;520=8O. 848B5 ;8, O 25@N 2 A0<>?@>872>;L=>5 >A;01;5=85 1>;57=8. / <=>3> @07 87CG0; 2A5 MB8 25I8. >340 O C7=0; > B><, GB> :064K9 =0@:>B8: 1K; ?@>B5AB8@>20= =0@O4C A ?;0F51>, O A:070; A515: ">A<>B@8-:0 2AQ, GB> 8725AB=> > ?;0F51>".  O ?@>G8B0; 2AQ, GB> 8725AB=> ?@> ?;0F51>, 8 701@0:>20; MB8 8AA;54>20=8O. !>2<5AB=> A >15@B>< 8;BA>< <K A>AB028;8 A>1AB25==CN 1@>HN@C ?>4 =0720=85< ";0F51>". "0< =0?8A0=>: "@8=8<09B5 ?> N ?;0F51> 2 45=L. > ?>A:>;L:C ?;0F51> B0: 65 =04Q65=, :0: 0A?8@8=, =0 2AO:89 A;CG09 ?59B5 >48==04F0BL". 5?0@B0<5=B ?> :>=B@>;N 70 :0G5AB2>< ?8I52KE ?@>4C:B>2, [<548:0<5=B>2 8 :>A<5B8G5A:8E A@54AB2 ?@>AB> =5 ?>72>;8;0 1K =0< 2K?CAB8BL B0:CN 1@>HN@C. 'B> <>65B 1KBL 3;C?55? =8 682CB =0 >1<0=5 ;N459.  5A;8 ;N48 C7=0NB, :0: 2AQ >1AB>8B =0 A0<>< 45;5, MB>B =><5@ C65 =5 ?@>94QB. / A:070;: ">3>48B5-:0. 0H8 8AA;54>20=8O - GCHL A>10GLO, ?>B><C GB> ;N48 =5 7=0NB, GB> >=8 ?@8=8<0NB - =0AB>OI89 =0@:>B8: 8;8 ?;0F51>. "5, :B> ?@8=8<0NB ?;0F51>, 4C<0NB, GB> >=8 ?@8=8<0NB =0AB>OI85 =0@:>B8:8.  B5, :B> ?@8=8<05B =0AB>OI85 =0@:>B8:8, 4C<0NB, GB> >=8 ?@8=8<0NB ?;0F51>. 48= 2@0G 40; <=5 =0@:>B8: 8 A:070;: "0209 ?>?@>1C5<. = ?><>305B B>;L:> 2 50 % A;CG052".  O A?@>A8;: "> =0ABC?;5=8O B5<=>BK 8;8 ?>A;5?" "5B-=5B, - A:070; >=. - <55BAO 2 284C, GB> >4=8< ;N4O< ?><>305B, 0 4@C38< =5B". "5B-=5B, - >B25B8; O. - / =5 E>GC >:070BLAO A@548 4@C38E". - "0 ?>9<8B5 65 2K, GB> 8=>340 B0:85 25I8 <>3CB =5 >:070BL =0 20A =8:0:>3> 2>7459AB28O". - "0, O ?>=8<0N".  =0H59 AB@0=5 2@0G8 2K=C645=K ?>;CG0BL C ?0F85=B>2 A>3;0A85 =0 >?5@0F8N, >A=>20==>5 =0 ?>;=>9 8=D>@<0F88. @0G59 2K=C640NB ?>;CG0BL A>3;0A85 =0 >?5@0F8N 87-70 AB@0E>2:8: "0: 2K 7=05B5, ;N10O >?5@0F8O >?0A=0. K <>65B5 C<5@5BL >B 0=5AB5788". > B>, GB> 2K 2K=C645=K 3>2>@8BL ;N4O< B0:85 25I8, =5 7=0G8B, GB> 8E =C6=> 3>2>@8BL A>>B25BAB2CNI5. A5340 3>2>@8B5 B0:85 25I8 =5 A>>B25BAB2CNI5: "=05B5 GB>? -B> =5A:>;L:> >?0A=>". [!<5E.] "0:>5 <>65B =5 A@01>B0BL 8 4065 8<5BL ?>1>G=K5 MDD5:BK. / ;N1;N 3>2>@8BL A2>8< :;85=B0<, GB> 5A;8 >=8 1C4CB AB@>8BL ?;0=K <564C 3 8 4 G0A0<8 =>G8, B> C =8E =0ABC?8B A?>=B0==>5 >A;01;5=85 1>;57=8. [!<5E.] 5206=>, A?OB >=8 ?@8 MB>< 8;8 1>4@AB2CNB. B> 87 20A, 70254O ?5@54 A=>< 1C48;L=8:, ?@>AK?0NBAO ?5@54 B5<, :0: >= 4>;65= 7072>=8BL? !<>B@8B5, :0: <=>3> G5;>25: ?>4=O;8 @C:C. 0725 MB> =5 48:>ABL? =0G8B, 2K <>65B5 ?@>3@0<<8@>20BL A2>9 <>73 2> 2@5<O A=0. 4>@>2>, 40? > 2K ?@>3@0<<8@C5B5 53> B>;L:> =0 B>, GB>1K ?@>A=CBLAO. 0:>5 B@0=68@AB2>! [!<5E.] -B> 2A5 @02=>, GB> 2>;H51=>9 ?0;>G:>9 >B:@KBL =570?5@BCN 425@L. [!<5E.] 'B>1K ?@>A=CBLAO, 20< 1C45B 4>AB0B>G=> 1C48;L=8:0 -1>;LH5 20< =5 =04>. "04> 65! # <5=O 5ABL :;NG >B =570?5@B>9 425@8!" [!<5E.]  1>;LH5 2A53> <=5 =@028BAO, :>340 ;N48 B0: A8;L=> 2>71C645=K, GB> A0<8 =5 ?>=8<0NB, GB> 3>2>@OB. 4=064K O @5H8; CAB@>8BL 2 >4=>9 3@C??5 A>@52=>20=85. / A:070;: "/ E>GC CAB@>8BL =51>;LH>9 :>=:C@A. 064K9 <>65B 7040BL ;N1>9 2>?@>A, :0:>9 5<C 701;03>@0AAC48BAO: ABL ;8 B>, G53> BK =5 <>65HL A45;0BL? 8 B. 4.  >1I5<, 409B5 2>;N A2>5<C 2>>1@065=8N". =8 =0?8A0;8 ?> >4=><C 2>?@>AC =0 ;8AB>G:0E 1C<038, ?@>=C<5@>20;8 MB8 ;8AB>G:8, O A;>68; 8E 2 :>@>1>G:C, 2K=C; >48=, 8 ?0@5=L - 02B>@ MB>3> 2>?@>A0 - ?>4A:>G8; >B @04>AB8: "/ ?>1548;! / ?>1548;! / E>GC ?>15640BL!"  O 5<C 3>2>@N: ">B BK 8 ?>;CG8;, GB> E>B5;". [!<5E.] = <>3 ?>?@>A8BL > G5< C3>4=>!  ?>?@>A8; > B><, GB> C =53> C65 1K;>. 0: 3;C?>! "5B-=5B-=5B! - 70?@>B5AB>20; >=. - / E>GC A>2A5< 4@C3>3>!" ";O MB>3> B515 ?@845BAO ?>1548BL 5I5 2 >4=>< :>=:C@A5". [!<5E.] 0725 =5 B0:? >-<>5<C... / A?@0H820N C ;N459: "'53> 2K E>B8B5?"  >=8 >B25G0NB <=5: "/ =5 E>GC, GB>1K <=5 1K;> ?;>E>". / >B25G0N: "%>@>H>. ">340 ?@845BAO ?@8153=CBL : @048:0;L=>9 <5@5 -A0<>C189AB2C". ;8: "/ E>GC ?>B5@OBL 2 25A5 =0 20 :3". - "">340 ?>;>68B5 ?@02CN @C:C =0 AB>;, 0 O A59G0A ?@84C". >B>< O 2>72@0I0NAL A B>?>@><, 8 >=8 3>2>@OB: ">AB>9B5-?>AB>9B5!" - "> 2K 65 E>B5;8 ?>B5@OBL 2 25A5! 8G=> O AG8B0N B0:. 065 5A;8 2K ?>EC455B5 =0 20 :3, GB> >B MB>3> 87<5=8BAO?" -"/ AB0=C AG0AB;82K<". - "K 2 MB>< C25@5=K? K AB0=5B5 7;K< 8 @074@068B5;L=K<! #6 <>65B5 <=5 ?>25@8BL. >948B5 2 ;N1>9 @5AB>@0=. =05B5, =5:>B>@K5 @5AB>@0=K 2KAB02;ONB ?5@54 2E>4>< AB5=4 A <5=N A;04:8E 1;N4, 0 @O4>< A =8< AB02OB :@0A82> >45B>3> @01>B=8:0.  C 2A5E 65=I8=, ?@>E>4OI8E <8<> MB>3> <5=N, ?>O2;O5BAO 1;5A: 2 3;070E. C6G8=K, E>B8B5 =@028BLAO 65=I8=0<? AB0=LB5 ?5@54 <5=N A;04:8E 1;N4. [!<5E.]  G5@BC 1>4818;48=3, <C68:8! AB0=LB5 C AB5=40 A 45A5@B=K< <5=N, 8 2K AB0=5B5 >G5=L ?>?C;O@=K<! / =5 2K3;O6C, :0: =5A>25@H5==>;5B=89 ?0@5=L. / ;8AB0N 6C@=0;K 8 ?@O<>-B0:8 >1860NAL. >-<>5<C, MB> =5 B>;L:> A<5H=>, => 8 >?0A=>. 5 3>2>@O C65 >1> 2A5< >AB0;L=><. ;O <>45;L5@>2 8E <>45;8-<C6G8=K - 2A53>-=02A53> 25H0;:8 4;O ?0;LB>. =8 C45;ONB 2=8<0=85 >45645, 0 =5 - C2K! - <>45;8.  ;N48 45;0NB A>>B25BAB2CNI89 2K2>4: MB> 8 5ABL :@0A>B0. 5B! @0A>B0 - MB> A>2A5< 4@C3>5! @0A>B0 - MB> 2A5, GB> C3>4=>, 5A;8, 3;O4O =0 MB>, B515 AB0=>28BAO E>@>H>.  =5 B>, =0 GB> BK A<>B@8HL 8 4C<05HL: "/ =8:>340 B0:8</B0:>9 =5 1C4C!" 5=I8=K, 5A;8 2K A<>B@8B5 =0 4@C3CN 65=I8=C 8 4C<05B5: "/ =8:>340 =5 1C4C B0:>9 EC45=L:>9!" - B> 8 =5 ?KB09B5AL. %>@>H>? K <>65B5 1KBL =0AB>;L:> :@0A82K, =0A:>;L:> 70E>B8B5. >25@LB5 <=5. >340 @5GL 70E>48B > :@0A>B5, 20< =C6=> B>;L:> =0CG8BLAO =02>48BL, =0F5;820BL >@C685 ?>4 =0720=85< "D5@@0<>=" (?>;>2>9 0BB@0:0=B). K ?>AB@>8;8 AG5BG8:/87<5@8B5;L=K9 ?@81>@ 0==C;OB>@. / ?>AB@>8; B0:CN HBC:C, :>B>@0O ?>72>;8B 20< =0F5;8BL MB> >@C485 ?@O<> @O4>< A "=C6=K<" G5;>25:><. !CI5AB2CNB A>B=8 BKAOG :><18=0F89 C <C6G8= 8 A>B=8 BKAOG :><18=0F89 C 65=I8=. >340 42>5 @0AAG8BK20NB 2KAB@5;, 2A5 >A=>20=> =0 D>@<5. 7;5B05B 2 2>74CE - ?0405B 2 I5;L 02B><0B0. 0< =C6=> B>;L:> =0AB@>8BL A51O, GB>1K 7=0BL, 2 :0:CN I5;L F5;8BLAO.  =5 701C4LB5 ?@8E20B8BL A A>1>9 =51>;LH>9 255@. [!<5E.] / 2A5340 B0: 45;0N. 0A MB> C4828B. >340 O @01>B0N A AC?@C65A:8<8 ?0@0<8, O ?@>HC 8E @0AAG8B0BL 2KAB@5;, ?>B>< O 15@C A2>9... >A<>B@5;8 1K 2K, :0: <5=ONBAO 8E ;8F0! >3>2>@8< >1 MB>< ?>765.  A59G0A O E>GC 25@=CBLAO : B><C ?A8E80B@C. B0:, ?A8E80B@ 8 C870 0@:5@ 15A54CNB 4@C3 A 4@C3><. (>1 MB>< A<. 745AL) / 3>2>@N: "><>38B5 <=5. AO:89 @07, :0: O AB0@0NAL ?@54AB028BL B>, GB> O 45;0N, 2 :0@B8=:0E, O ?@52@0I0NAL 2 =5=>@<0;L=>3>, 1C9=>?><5H0==>3> G5;>25:0. [!<5E.] 5=O >1C@5205B 48:89 AB@0E. / ?040N =0 ?>;, =0G8=0N :0B0BLAO ?> ?>;C, ?>B>< 24@C3 2A:0:820N 8 1LN B>3>, :B> =0E>48BAO @O4><". >A;5 MB>3> O A5; 8 A:070;: "/ B0: @04, GB> 2K @01>B0;8 A 8G0@4>< 5=4;5@>< ;8G=> 8 ?><>65B5 <=5 @5H8BL <>N ?@>1;5<C. / C65 >1@0I0;AO 70 ?><>ILN :> <=>38< ;N4O< - 8 ;>28; 8E >H0@0H5==K9 273;O4." 5G5=85 D>188 A>AB>8B 2 B><, GB>1K ?@54AB028BL A515 :0@B8=:C B0:>9 A8BC0F88, 2 :>B>@>9 BK 8A?KBK205HL 48:89 C60A. K B5< A0<K< C65 48AA>F88@C5B5AL: 2K 2848B5 A51O 1>OI8<AO.  5A;8 70B5< 2K 27<>5B5 225@E 8 C2848B5 A51O A<>B@OI53> =0 A51O.  ?>B>< A45;05B5 87 A;094>2 :8=> 8 ?5@5<>B05B5 53>. 0G8=05B5 A :>=F0 8 70:0=G8205B5 =0G0;><. 0<OBL CAB@>5=0 8=0G5. A?><8=05B5 2K >1KG=> 2 ?@O<>< ?>@O4:5. > :>340 2K 1C45B5 2A?><8=0BL A2>8 2>A?><8=0=8O 2 >1@0B=>< ?>@O4:5, >=8 2K@>2=ONBAO, ?@>AB> ?>B><C GB> >1KG=> 2K B0: =5 45;05B5.  ?>B>< A0<8 A>1>9 >=8 ?>945B 2 ?@O<>< ?>@O4:5. A;8 C 20A 2 3>;>25 5ABL :0:0O-=81C4L F8@:>20O <C7K:0, >=0 >G5=L 2A5 >3;C?;O5B. >B><C GB> 2K =5 <>65B5 ?5@5:;NG8BL A G53>-B> =0 =8GB> - ?5@5:;NG0BL =C6=> A G53>-B> =0 GB>-B>. >340 ;N48 284OB A51O 1>OI8<8AO 2KA>BK, >=8 A<5NBAO, >=8 284OB, :0: >=8 E>4OB 2 >1@0B=CN AB>@>=C, 3>2>@OB 2 >1@0B=>< ?>@O4:5.  5I5 >=8 284OB 2>B GB> - :0: >=8 ?5@5E>4OB >B AB@0E0 =0 =5-AB@0E. ><=8B5? !0<>;5BK ;5B0NB =04 3>@>4><, 2A0AK20NB ?;0<O, 2>72@0I0NBAO 2 0M@>?>@B, 2K3@C60NB 1><1K, A1@0AK20NB 8E >1@0B=> =0 !(, 45<>=B8@CNB 8E =0 702>40E, 0 >AB0=:8 70@K20NB 2 75<;N, GB>1K >=8 =5 1>;LH5 A<>3;8 =8:><C ?@8G8=8BL 7;0. B0:, <K A 20<8 B>;L:> GB> ?5@5<>B0;8 2>5==K9 M?87>4 - 8 ?>;CG8;AO <8@=K9 M?87>4. "> 65 A0<>5 ?@>8AE>48B 8 A ;N4L<8. >340 2K ?5@5<0BK205B5 A2>8 2>A?><8=0=8O, >=8 B5@ONB A2>N A8;C.  ?>B>< A0<> A>1>9 MB> C65 =5 2KAB@>8BAO 2 8AE>4=>9 ?>A;54>20B5;L=>AB8. "0: GB> 5A;8 GB>-B> ?C305B 8 15A?>:>8B 20A, ?@>:@CB8B5 8E A :>=F0 4> =0G0;0. KAB@>, :0: '0@;8 '0?;8=.  ?>4 F8@:>2CN <C7K:C: ""0-B0-B0-@0-B0-40-40-40-B0-B0-40"!  2K ?>9<5B5, GB> >=8 ?5@5AB0;8 1KBL A0<8<8 A>1>9.  @07 >=8 ?5@5AB0;8 1KBL A0<8<8 A>1>9, 7=0G8B, >=8 C=8GB>68;8AL. @>:@CB8B5 8E A :>=F0 8 A45;09B5 87 =8E 2A5, GB> E>B8B5. >340 2K 1C45B5 5E0BL 225@E 2 ;8DB5, =5 =04> =8G53> 4@0<0B878@>20BL. / 7=0N >4=>3> ?0@=O, C :>B>@>3> 2 B0:8E A;CG0OE =0G8=0;0AL =0AB>OI0O 8AB5@8:0. # 20A =025@=O:0 1K20;> B0:>5, GB> 2K 845B5 A :5<-B> ?> C;8F5 8 24@C3 =0G8=05B5 A<5OBLAO. K 4>;6=K =0AB@>8BLAO =0 A5@L57=K9 ;04, => =5 <>65B5 >AB0=>28BLAO - 2K ?@>3;>B8;8 A<5H8=:C. >4C<09B5, :>340 A 20<8 A;CG0;>AL B0:>5. 5@=8B5AL 2 B> A>AB>O=85. #284LB5 B>, GB> 2845;8 B>340. #A;KHLB5 B>, GB> A;KH0;8 B>340. >AAB0=>28B5 2A5 2 ?0<OB8 B0:, :0: 5A;8 1K |2K 1K;8 A59G0A B0<.  :>340 2 20A @071CE=5B GC2AB2>, :>B>@>5 1C45B A<5H8BL 20A, :>340 >=> 2K@0AB5B 8 @071CE=5B, E>GC 7040BL 20< >48= 2>?@>A: 345 >=> 70@>6405BAO, 345 >=> @071CE05B 8 :>340 >=> CE>48B, B> :C40? >B><C GB> ;N48 G0AB5=L:> 3>2>@OB <=5: [3>@5AB=>] "848B5 ;8, <>5 AG0ABL5 <8<>;5B=> 8 7K1:>. => 1KAB@> ?@>E>48B, 8AG5705B". - "B;8G=>. C40 >=> 8AG5705B?" A;8 2K E>B8B5 ?@>4;8BL A2>5 AG0ABL5, 20< =C6=> 7=0BL, :0: C45@60BL 53> 8;8 =0@0AB8BL. A;8 2 20H59 687=8 <0;> @04>AB8, 20< =C6=> 7=0BL, :0: C:@5?8BL A2>5 AG0ABL5. @5645 G5< <K ?>945< >1540BL, O E>GC, GB>1K 2K A45;0;8 2>B :0:CN 25IL. !59G0A <K ?>C?@06=O5<AO 2 B0=B@8G5A:>< . ><=8B5, :0: O 2KB@OA0; 87 B>3> ?0@=O B09=K 1C4487<0, AE20B82 53> 70 3>@;> 8 4CH0? 4=>9 87 =8E <K A59G0A 8 2>A?>;L7C5<AO. / E>GC, GB>1K 2K 27O;8 GC2AB2> =5;>2:>AB8. >340 2K C;>28B5 MB> GC2AB2> 2 A2>5< B5;5, A:068B5: 345 >=> =0G0;>AL? K <>65B5 2A?><=8BL BC 3;C?CN, =5;5?CN A8BC0F8N? B> 87 20A <>65B? %>@>H>. "0: 2>B, 5A;8 2K =5 <>65B5 2A?><=8BL, B> MB> 8 5ABL B0 A0<0O 3;C?0O A8BC0F8O. [!<5E.] A;8 2K A<CI5=K, 20< =5;>2:> 8 =5C4>1=>, B> 345 =0G0;>AL MB> GC2AB2> A<CI5=8O 8 =5;>2:>AB8?  682>B5, ?0;LF0E =>3, A?8=5, 3>;>25? 45? >340 2K 8A?KBK205B5 :0:85-B> GC2AB20, 345 >=8 =0G8=0NBAO? B>-=81C4L, A:068B5 <=5. # 2A5E 254L ?>-@07=><C. B>-B> A:070; "=0 ;8F5". B> A:070; "=0 ;8F5"? -B> =5 ;8F>. I5 @07 - :B> A:070; "=0 ;8F5"? K, <040<? 0H5 GC2AB2> =0G0;>AL A?5@548. > :>340 O A?@>A8;: "B> A:070; "=0 ;8F5"?" - MB> >B=>A8;>AL =5 : B515. -B> 7=0G8;> "?>4>648", OA=>?  B515 <K 5I5 25@=5<AO. !45;09 G5B:85 @073@0=8G5=8O. A;8 C B51O 3@C4L ?5@5<5H05BAO A ;8F>< [!<5E.], B51O 64CB A5@L57=K5 =5?@8OB=>AB8. -B> 2A5 @02=> GB>... A;8 2@0G ?>4>945B : B515, 2>7L<5B AB5B>A:>? 8 ?@8;>68B 53> : B2>5<C ;1C, >= =5 CA;KH8B 185=85 B2>53> A5@4F0. B0:, GC2AB2> =0G0;>AL =0 ;8F5.  :C40 >=> ?>B>< ?5@5<5AB8;>AL? =87? %>@>H>! 0, BK :@C?=> 2;8?;0! [!<5E.]  ?>B>< GB>? => >?CAB8;>AL 8;8 GB>? O4>< A 65;C4:><?  ?>B><?  :>340 >=> 8AG5705B, B> :C40? => 2>72@0I05BAO 8 ?@>E>48B ?> B5< 65 CG0AB:0<, B>;L:> 2 >1@0B=>< ?>@O4:5, 8;8 2K;5B05B :C40-B> =0@C6C? C40? / 7=0N, GB> MB> B@C4=K9 2>?@>A, 8 2A5-B0:8 - :C40? 0@C6C : :>65? >2AN4C? >4C<09 > B0:>< 2@5<5=8, :>340 BK ?>;CG0;0 I C4>2>;LAB285, B515 1K;> E>@>H>. "K 45;0;0 GB>-B> 87C<8B5;L=>5! 'B>-B>, > G5< ?>B>< 2@0;0. [!<5E.] @0240, <=5 =C6=> 4020BL ?> ?;NA8:C 70 2>?@>A? / <>3C ?>4A5ABL : :><C-=81C4L 2 10@5 8 G5@57 4 A5:C=4K @073>2>@0 >=8 A<>B@OB =0 <5=O 8 4C<0NB: " 3>A?>48! / =8:>340 @0=LH5 >1 MB>< =5 704C<K20;AO!" >-<>5<C, 704020O 2>?@>AK, 2K 4>;6=K 70B@03820BL ?>;57=CN 8=D>@<0F8N. A;8 1K O A59G0A A?@>A8;: ">G5<C BK A<CI5= 8 B515 =5;>2:>?" - O 1K =5 70B@>=C; =8:0:>9 ?>;57=>9 8=D>@<0F88, ?>B><C GB> =5 40; 1K 55. N10O ?@8G8=0 - MB> =8GB>! 5 1>;55, G5< B5>@8O. > 5A;8 O A?@0H820N, :C40 GB>-B> 845B, MB> 2>?@>A > =C6=><. >B><C GB>, 5A;8 2K, : ?@8<5@C, =5 E>B8B5 8A?KBK20BL :0:85-B> GC2AB20 8 2K C7=05B5, :C40 >=8 8AG570NB, 2K A<>65B5 >B =8E 871028BLAO. A;8 2K C7=05B5, :C40 >=> CE>48B, ?@5645 G5< >=> CH;>, 2K <>65B5 700@:0=8BL 53> 8 ?@8B0I8BL 2 A0<>5 =0G0;> 8 =0@0AB8BL, C:@5?8BL 53>. -B> 7=0G8B, GB> 2K <>65B5 - :0:>5 1K A;>2> ?>4>1@0BL? - C?@02;OBL A>1AB25==>9 687=LN. -B> :>=F5?F8O, B5>@8O - 8;8 20H5 @50;L=>5 459AB285? N48 ?@8E>4OB :> <=5 8 ?KB0NBAO ?@8ABK48BL <5=O. K <>65B5 A51O B0:>5 ?@54AB028BL? A;8 1K C <5=O 1K;0 E>BL :0?;O ABK40, O 1K B0:>3> =8:>340 =5 A<>3 A45;0BL. [!<5E.] "0: 2>B, >=8 3>2>@OB <=5: "=5 06 ?;>E> 45;05BAO, :>340 O A;KHC B>B ><5@78B5;L=K9 O7K:, :>B>@K< 2K 3>2>@8B5".  <=5 =@028BAO 4065 A0<> A;>2> "><5@78B5;L=K9". [!<5E.] =5 =@028BAO, :0: >=> A20;8205BAO A 20H53> O7K:0. >E>65 =0 "8<10125" - 5I5 >4=> <>5 ;N18<>5 A;>2>. [!<5E.] / <>3C ?>2B>@OBL 53> 4> 15A:>=5G=>AB8: "8<10125", "8<10125"...  "!>548=5==K5 HB0BK A;5B05B A "! 0:>5 ?>ABK4=>5 =0720=85 4;O AB@0=K. =5 =@02OBAO B0:85 =0720=8O, :0: "8<10125". => ?@O<>-B0:8 O7K:0, >BA:0:8205B >B 7C1>2. !;KH8HL 53> - 8 A@07C E>G5BAO BC40 ?>5E0BL. @>87=5A "8<10125" - 8 =0 B51O ?0E=C;> A0<>9 AB@0=>9. !@07C E>G5BAO B0=F520BL A :>?L5< [!<5E.] 8 C1820BL 15;KE.  2A5340, :>340 O A;KHC 72C: 2>;K=:8, <=5 E>G5BAO C18BL 0=3;8G0=8=0. [!<5E.]  MB> =5 B0:-B> ?@>AB>, ?>B><C GB> 8E ?@C4 ?@C48. =8 A515 4065 =5 ?@54AB02;ONB, :0:>9 >?0A=>AB8 A51O ?>425@30NB, 2:;NG0O ?@8 <=5 <C7K:C, 345 72CG8B 2>;K=:0. / A86C C =8E =0 720=>< >1545, 0 >=8 ?@>BO3820NB <=5 =>6: "0209B5 O 7015@C C 0A =>6 4;O <0A;0 8 40< 0< =>6 4;O 18DHB5:A0". "> O 2 40==K9 <><5=B =5 5< 18DHB5:A", ->B25G0N O. ">;6=> 1KBL, MB> A;CG09=>ABL". - "!;CG09=>AB59 =5 1K205B!"  2K, 3>A?>48=, C :>B>@>3> GC2AB2> 70@>48;>AL 2 3@C48, :0: 20A 7>2CB? %>@>H>! 5@=>! [!<5E.] -B> O B0: - ?@>25@ON. 07 2K ?CB05B5 3@C4L A ;8F><, 7=0G8B, 2K =5 A;8H:>< 2=8<0B5;L=K. 'B>1K 70?><=8BL 8<O :0:>3>-=81C4L G5;>25:0, O B0: ?@8AB0;L=> A<>B@N =0 53> 159468:, GB> >= 4C<05B, 1C4B> O CAB028;AO =0 53> ;52K9 A>A>:. [!<5E.] = A?@0H8205B: "# <5=O GB>, :0:0O-B> 3@O7L =0 @C10H:5?" / >B25G0N: ">340 BK A:065HL <=5 A2>5 8<O, O 2?8HC 53> 2 159468:, =57028A8<> >B B>3>, :B> BK, G5@B ?>15@8!" !B>8B >48= @07 2KCG8BL GB>-B> =5?@028;L=> - 8 MB> =0 2AN 687=L. A;8 O A>25@H0N >H81:C >4=064K, B> E@0=N 59 25@=>ABL 2AN 687=L. [!<5E.] >340 O CG8;AO 2 :>;;5465... A;8 BK =5 ?@02, >BAB08209 A2>N B>G:C 7@5=8O F5=>9 687=8. 0:-B> O >1=0@C68;, GB> 2 <>59 :=835 5ABL >H81:0, 8A:065=85 :0:>3>-B> D0:B0, 8 >B:@KB> 70O28; >1 MB><.  :B>-B> A:070;: "> :0: 65 B0:! "K 65 ?8A0; 2 :=835, GB>..." - "0, => O 4>?CAB8; >H81:C". -B0 :=830 1K;0 =0?8A0=0 4204F0BL ;5B =0704. / 2K428=C; >4=C A<5;CN <KA;L, 0 ?>B>< ?>=O;, GB> >=0 >H81>G=0. KA;L > 4><8=8@CNI5< 8 =5 4><8=8@CNI 5< ?>;CH0@8OE.  @0<:0E B5>@88 A>7=0=8O =5 @01>B05B. #6 8728=8B5! @50B82=>ABL A?>A>1=0 A428=CBL 3>@K - A :0:>9 AB0B8 >=0 4>;6=0 ?>?0ABL 2 =5 4><8=8@CNI 55 ?>;CH0@85?! -B> :0@B8=:8, :>B>@K5 2K 70?><=8;8, MB> A:07:8, :>B>@K5 2K 70?><=8;8, 0 :@50B82=K9 A8=B0:A8A >:070;AO 2 4@C3>< ?>;CH0@88.  2A5 MB8 ;N48 3>2>@OB <=5: "/ AB0@0NAL ?>?0ABL 2 ?@02>5 ?>;CH0@85.  >=>, >:07K205BAO, 1K;> C <5=O =5 A B>9 AB>@>=K". CGH5 2A53>, A:06C O 20<, 70459AB2>20BL 3>;>2=>9 <>73 F5;8:><. A>15==> B0:85 53> DC=:F88, > :>B>@KE 2K 4065 =5 ?>4>7@5205B5. 0?@8<5@, :>340 2K E@0?8B5, 2K =5 4C<05B5. 0@=8, ?>I5:>G8B5 A2>8 =>74@8 8 ?>=01;N409B5. >340 2K I5:>G5B5 A2>8 =>74@8, 2 42865=85 ?@8E>48B 4@C30O G0ABL 20H53> B5;0. [!<5E.]  7=05B5 ?>G5<C? >B><C GB> =0 42830B5;L=>9 G0AB8 :>@K 3>;>2=>3> <>730 >=8 - 1;8609H85 A>A548. -B> 7=0G8B, GB> 2K <>65B5 AB8<C;8@>20BL >4=> A ?><>ILN 4@C3>3>. A:CAAB25==> C;K1=8B5AL B@8 @070 ?>4@O4.  @O4>< 2 :>@5 3>;>2=>3> <>730 =0E>48BAO B>, GB> >B25G05B 70 2K1@>A A5@>B>=8=0. >MB><C :0: B>;L:> 2K C;K1=5B5AL, ?@>87>945B =51>;LH>9 2K1@>A A5@>B>=8=0 8 20H <>73 =0G=5B >ABK20BL, CA?>:0820BLAO.  ?>B>< ?@>AB> 70459AB2C9B5 A2>N 480D@03<C 2 72CG=>< 3@C4=>< A<5E5. %0-E0-E0-E0-E0! >?@>1C9B5-:0! [A5 A<5NBAO.] I5 @07>:. %0-E0-E0-E0-E0! [A5 A<5NBAO.] @>8AE>48B 2K1@>A M=4><>@D8=>2.  2K C65 >ICI05B5 A51O =5<=>3> ?>-4@C3><C. -B> ?@8 B><, GB> 2K A<5O;8AL 8 C;K10;8AL 8A:CAAB25==>.  B5?5@L ?@54AB02LB5, GB> 1C45B, 5A;8 2K A45;05B5 MB> 5AB5AB25==>. @54AB02LB5, GB> MB> 1C45B A<5E 270E;51. %0-E0-E0-E0-E0! B0:, C 20A 2A5 =0G0;>AL 2 3@C48, B0:?  ?>B>< :C40 ?5@5<5AB8;>AL? =CB@L 8 2=87?  ?>B>< :C40? 25@E 8 >1@0B=> :C40?  3@C4L, 0 ?>B><? 25@E 87 B51O?  ?>B>< CH;>? %>@>H>.  B5?5@L O E>GC, GB>1K 2K 25@=C;8AL 2 B5 A;CG08, :>340 2K GC2AB2>20;8 A51O 2 3;C?>< ?>;>65=88, ?><5AB8;8 MB> 2=CB@L A51O, 2?CAB8;8 MB> 2=CB@L. / E>GC, GB>1K, ?@5645 G5< MB> 2K945B 87 20A, 2K 2?8E=C;8 53> >1@0B=>.  =0G0;8 2@0I0BL 53> ?> A?8@0;8 2A5 H8@5 8 H8@5, ?>:0 >=> =5 70?>;=8B 20H5 B5;> F5;8:><. %>@>H>? @8ABC?09B5! %0-E0-E0-E0-E0!  B5?5@L 2@0I09B5 53> 1KAB@59! I5 1KAB@59! >B B0:! @0I09B5 53> 2A5 1KAB@59 8 1KAB@59, ?>:0 =5 CA;KH8B5 HC<, A :>B>@K< >=> 2@0I05BAO, ?>E>689 =0 28E@L.  B5?5@L, ?>:0 2K ?@>4>;605B5 2@0I0BL, O E>GC, GB>1K 2K ?>4C<0;8 > 2A5E B5E A5@L57=KE 25I0E, :>B>@K5 2K7K20NB C 20A ?;>E85 GC2AB20. [!<5E.] A5 B>, GB> ?>=8605B 20HC A0<>>F5=:C. -9! 45AL, 2>>1I5-B>, A>1@0;8AL AB@040NI85 ;N48! [!<5E.] K :>340-=81C4L GC2AB2>20;8 A51O =5045:20B=K<? [!<5E.] K :>340-=81C4L =5 @5H0;8AL A45;0BL B>, GB> 4>;6=K? [!<5E.] K :>340-=81C4L GC2AB2>20;8 A51O =865 4@C38E? [!<5E.]  2 1C4CI5<, :>340 2K 1C45B5 4C<0BL > ?;>E8E GC2AB20E B>-B> 8AB5@8G5A:8 A<55BAO.]. / 1K =0 20H5< <5AB5 A5@L57=> ?>4C<0; > :C@A5 B5@0?88. [A5>1I89 E>E>B 8 0?;>48A<5=BK.] A;8 :B>-=81C4L A?@>A8B 20A: "'B> 2K >1 MB>< 4C<05B5?" - [B>-B> A=>20 8AB5@8G5A:8 A<55BAO]. -9! >4C<09 > A2>8E ;8G=KE ?@>1;5<0E. >-<>5<C, >= ?>4C<0;. [!<5E.] > B5< 65 A0<K< ?@87=0:0< 2K >?@545;O5B5, :C40 C?;K205B 20H5 GC2AB2>, :>340 >=> 8AG5705B, 25@=>? K;8 B0:85 2@5<5=0 8 5ABL B0:85 ;N48, :>B>@K5 <>3CB GB>-B> A45;0BL, =0?@8<5@ @>48B5;8, @>4AB25==8:8, =0G0;L=8:8, A>A548, 4@C7LO-B>20@8I8, 65=I8=K, :>B>@K5 <=OB A51O 2KH5 2A5E [!<5E.]. / ;N1;N 45;0BL 284, GB> =0?@02;ONAL : =8<, 0 2 ?>A;54=89 <><5=B ?@5A?>:>9=5=L:> ?@>E>48BL <8<> 8 ?@83;0H0BL =0 B0=5F BC, GB> AB>8B ?@O<> @O4>< A =8<8. [!<5E.] ;8 ?>4E>6C : >4=>9 87 B5E >A>1, GB> <=OB A51O :>@>;520<8, 8 3>2>@N: "5 <>3;8 1K 2K ?>7=0:><8BL <5=O A> A2>59 ?>4@C3>9? =0 B0:0O :@0A820O!  C =55 =5B ?@>1;5< 2 >B=>H5=8OE A ;N4L<8". [!<5E.] B0:, BK 7=05HL, :>340 B2>5 GC2AB2> 2K;5B5;> 87 3@C48?  A59G0A O E>GC, GB>1K BK ?>4C<0; > B0:>< A;CG05, :>340 MB> [<>65B ?>2B>@8BLAO. >B><C GB> 2A5340 =094CBAO ;N48, 3>B>2K5 4> B51O 4>:>?0BLAO. '5@57 <8=CBC BK 25@=5HLAO 2 ?@56=55 A>AB>O=85.  O E>GC, GB>1K BK C2845; B>, GB> 2845; 2 ?>A;54=89 @07, :0: B515 1K;> ?;>E>. 0@0I8209 MB> GC2AB2>, 0 G5@57 <8=CBC 2KH2K@=8 53> 87 A2>59 3@C48. B;8G=>! A;8 B515 1C45B ?;>E>, B0: 8 4>;6=> 1KBL. > A>2A5< =54>;3>.  ?>B>< O E>GC, GB>1K BK ?>2B>@8; <0=B@C: "B20;8!"  ?>B>< ?>3@C78AL 2=CB@L A51O 8 2A?><=8 [B>-B> 8AB5@8G5A:8 A<55BAO.], GB> 2A5 2 ?>@O4:5, GB> MB> 2A53> ;8HL 38?=>7, 0 38?=>70 =5 ACI5AB2C5B. [!<5E.] "0: GB> ?>AB38?=>B8G5A:8E 2=CH5=89 B>65 =5 ACI5AB2C5B. A5, C :>3> 1K; 2=CB@5==89 1C48;L=8:, <>3;8 ?>3@C78BLAO 2=CB@L A51O 8 A:070BL: " 071C48 <5=O >B A>25@H5==> 15AA>7=0B5;L=>3> A=0 2 2>A5<L CB@0".  2>B 2K A?8B5, <8@=> ?>E@0?K20O, 0 2 2>A5<L 2A:0:8205B5 :0: HBK:. "0:? -B> =07K205BAO ?>AB38?=>B8G5A:8< 2=CH5=85<. B0:, <K =0CG8;8AL A>>B25BAB2CNI8< AB@0B538O<, 8 B5?5@L <K <>65< =0CG8BL 8 4@C38E B>65 ?@>AK?0BLAO ?> 1C48;L=8:C 2 .  B5E=8:5 G5;>25G5A:>3> ?@>5:B8@>20=8O <K 70405< A;54CNI89 2>?@>A: "0: 1K =0< A45;0BL MB> A0<K< 48:8< A?>A>1><?" [!<5E.] 'B> 5A;8 <K 702545< 1C48;L=8: 8 ?>72>;8< A2>5<C 15AA>7=0B5;L=><C A>B2>@8BL 87C<8B5;L=>5, =5254><>5 4>A5;5 GC2AB2>? >4C<09B5 > B5E GC2AB20E, :>B>@K5 2K 8A?KBK20;8. K A<5H0;8 2A5 E8<8G5A:85 A>548=5=8O 8 >B:@K;8 :@0=.  ?@8<5@C, 2A5 2K ?@O<> A59G0A A>25@H05B5 ?@5ABC?;5=85, ?>B><C GB> 2 !( AG8B05BAO ?@>B82>70:>==K< ?@>872>48BL !.  :064K9 87 20A ?@>45;K205B MB> ?@O<> A59G0A 2 A2>59 3>;>25. A;8 2K A59G0A C?>B@518B5 =5<=>3> !, F25B0 AB0=CB O@G5, 2K 1C45B5 C;02;820BL 1>;LH5 72C:>2 8 2A5 ?>:065BAO 20< GCBL 70102=55 8 GCBL 70=OB=55.  ?>B>< 2K =0G=5B5 70<5G0BL B>, GB> 2A5340 70<5G0N O, :>340 :B>-B> GB>-B> 3>2>@8B. >B><C GB> <=5 MB> =@028BAO. '0ABL 7 =5 2A5340 ?@8E>48BAO =0E>48BL A2O78 <564C A>1KB8O<8, @0AAB02;OBL 2A5 ?> A2>8< <5AB0<. @57845=B0 CH0 ?>;>68;8 2 1>;L=8FC, GB>1K C40;8BL 87 53> 704=8FK @0:>2K9 ?>;8?.  G5@57 425 =545;8 M=C C8;;7C C40;8;8 B0:>9 65 ?>;8? 87 =>A0. [!<5E.] >-<>5<C, 2A5 MB> 725=LO >4=>9 F5?8. [!<5E.] / 7040N A515 2>B :0:>9 2>?@>A: "0: ;N4O< <>65B 1KBL ?;>E> 4>;3>5 2@5<O?"  7=05B5, GB> >=8 45;0NB? "> A0<>5, GB> O 3>2>@8; 20< 45;0BL. =8 ?@>4>;60NB @0A:@CG820BL MB> GC2AB2>, 2<5AB> B>3> GB>1K 53> 2KH2K@=CBL. A;8 45;0BL MB> =5 =0<5@5==>... / ?@>428=C;AO =0 >48= H03 2?5@54. / A:070;: "%>@>H>, 5A;8. / 7=0N, GB> BK <5=O >1<0=K205HL. 8AB5@ 0:@>=, O 7=0N, GB> =0 ?0=5;8 C?@02;5=8O 5ABL :>5-GB> 5I5". 'B> 5A;8 <K 2KAB@>8< MBC <>45;L B0:, GB>1K =0 =59 1K;0 :=>?:0 ?>4 =0720=85< "E20B8B 7=0G8B E20B8B"? 'B>1K 2K <>3;8 =060BL =0 MBC :=>?:C. !>7409B5 2 A2>5< A>7=0=88 :@0A=CN :=>?:C. 5<54;5==>! >B >=0! B;8G=>! @>4>;609B5! / =5 ?@8<5=ON 38?=>7 - O 2A53>-=02A53> 10;CNAL 45<>=>;>3859. [!<5E.] 8G53> AB@0H=>3>. =8 @01>B0NB =0 <5=O. =8 B0:85 <8;K5 @51OB0. =8 682CB 8 74@02AB2CNB 3>@074> 4>;LH5 4LO2>;0. =8, A>1AB25==>, 8 2K4C<0;8 2A5 MB8 4LO2>;LA:85 HBCG:8. =8 AB0@0NBAO ?>4>@20BL 02B>@8B5B AB0@KE 1>3>2, :>B>@K5 A0<8 =5 E>BOB B@0E0BLAO, 40 5I5 8 4@C38< =5 40NB. %@8AB80=AB2> 1K;> ?@>B82 8458 ?5@5A5;5=8O 4CH. =8 1KAB@> ?>=O;8, GB> 845O @58=:0@=0F88 ?><5H05B 8< C?@02;OBL ;N4L<8. ">340 A>25B :0@48=0;>2 @5H8; 87JOBL MBC 845N. >B><C GB> :0: 5I5 70AB028BL ;N459 @01>B0BL, :0: =5 2> 8<O 1;065=AB20 2 703@>1=>9 687=8? =0G5 >=8 =5 A<>3;8 1K 2AN 687=L 8E M:A?;C0B8@>20BL.  2>B >=8 ?@8=O;8 A>>B25BAB2CNI55 @5H5=85. 0< 8725AB=>, GB> C >4=>3> ?0?K 1K; 2K:84KH? 2CG8B AB@0==>20B>, 40? @>AB> A@548 ?0? 70B5A0;0AL 65=I8=0. =0 ?@8B2>@O;0AL <C6G8=>9, => 2K:84KH 55 2K40;. 0B>;8:8 87CG0NB =5:>B>@K5 87 B0:8E 70304>G=KE 8AB>@89. 4=> 2@5<O 1K;> :0: 1K 420 A5=0B>@0. ">340 254L 1K; 5I5 8 >=AB0=B8=>?>;L. >;CG0;>AL GB>-B> 2@>45 42CE ?0?. K; 4065 >48= B0:>9 ?0?0... >340 >= C7=0;, GB> ?>2;5G5B 70 A>1>9 @<03544>=... >B><C GB> 1K;0 B0:0O ;535=40, A>3;0A=> :>B>@>9 1C45B ?OBL ?0? >4=>2@5<5==>, GL8 8<5=0, 2 B5>@88 =C<5@>;>388, 1C4CB A:@K20BL 70 A>1>9 G8A;> 666. "0: 2>B, MB>B A0<K9 ?0?0 ?>4>3=0; A2>5 8<O ?>4 666 8 C1548;AO, GB> C 42CE 53> ?@55<=8:>2 1C45B B> 65 A0<>5. "0: >= ?>;CG8; @O4 87 B@>8E "666".  ?>B>< =0G0;0AL 2>9=0, ?>B><C GB> :B>-B> ?;>E> C<5; AG8B0BL. > >= AB@5<8;AO 2K720BL @<03544>=. -B>3> =5B 2 >2>< 025B5. -B> ?@84C<0;8 C65 ?>765.  2A5 MB> - ?>;=59H89 274>@, ?>A;54AB28O ?;>E>3> ?5@52>40. =05B5, A G53> =0G8=05BAO 52@59A:0O 81;8O - ">@0? 5 A B>3>, GB> "B5=L ?@>=8:;0 2 2>4=CN 3;C1L" 8 B. 4., 0 A B>3>, GB> >3 ?C:=C;. [!<5E.] "0< 3>2>@8BAO, GB> ">3 ?CAB8; 25B5@". >;CG05BAO, GB> A5;5==0O 2>7=8:;0 :0: 307>>1@07=>5 25I5AB2>.  MB>< 5ABL 4>;O ?@024K, :0: <K A59G0A 7=05<. > 5A;8 AG8B0BL, GB> >=0 70@>48;0AL :0: >689 ?C:, B> <=>3> 45=53 A B0:8< C15645=85< =5 =0A>18@05HL. [!<5E.]  O ?8B0N >B2@0I5=85 : B>20@8I0<, :>B>@K5 E>4OB 8 ?@>AOB 45=53 =0 B>, GB>1K ?>3>2>@8BL >B 20H53> 8<5=8 A >3><. AB0B8, ;N1>9 87 20A <>65B 2 ;N1>9 <><5=B ?>9B8 8 ?>3>2>@8BL A ;N1K< 1>3><, 8 >= 20< >B25B8B. > 5A;8 2K, <>8 4>@>385, 4048B5 :><C-B> 45=53, GB>1K >= ?>3>2>@8; A >3>< 2<5AB> 20A, A>25BCN 20< A45;0BL 2>B GB> - ?>18BL 53>. !> <=>9 B0:>9 =><5@ =5 ?@>945B. =8 =5 ?>A<5NB ?>4>9B8 : <>59 425@8 8 ?>?@>A8BL 45=53, C6 <>65B5 <=5 ?>25@8BL. >65B, O 8 ?5@5AB0; 1KBL 52@55<, => =5 A>2A5<. [!<5E.] 5=O @04C5B, :>340 >=8 ?>4E>4OB 8 3>2>@OB <=5: "/ ?>94C 8 ?>3>2>@N A >3><".  O 3>2>@N: "0.  O :0: @07 @073>20@820; A =8< A53>4=O CB@><.  >= @0AA:07K20; <=5 > 20A. [!<5E.] = >G5=L 7>;! 0 2A5 >=8, ?> ACB8, 7;K.  A53>4=O 25G5@><, GB>1K 2K ?5@5AB0;8 AB@040BL D83=59, O ?>H;N : 20< :>5-:>3>, GB>1K >1AC48BL A 20<8 MB>B 2>?@>A. 5 2>;=C9B5AL". [!<5E.] - " G5<? =5 GB>, 5ABL > G5< 2>;=>20BLAO?" - "#7=05HL =0 70:0B5 [3@C1>20BK< 3>;>A><]. AB0B8, C B51O 5ABL ?5=B03@0<<0?" - "5B. / 1K =8:>340 =5 AB0; 45@60BL 4><0 A8<2>; 4LO2>;0". - "-B> =5 53> A8<2>;. OB8:>=5G=0O 725740 - MB> <0A>=A:89 A8<2>;.  >=8 40;5:8 >B 45<>=87<0. %>BO 2 =3;88, =0?@8<5@, AG8B0NB, GB> MB> 45<>=8G5A:0O >@30=870F8O.  A>60;5=8N, >=8 =5 ?>=8<0NB, GB> 45<>=K ACI5AB2CNB C65 402=>, ?@8G5< A0<K5 @07=K5 45<>=K. 065 !>;><>= C2;5:0;AO 2KAH59 45<>=A:>9 <03859. 2@58 4> A8E ?>@ 8A?>;L7CNB 55 2 A2>5< <8=8AB5@AB25 >1>@>=K. =8 C<5NB 2K7K20BL 45<>=>2, GB>1K B5 GB>-B> 2K?>;=8;8. !?@>A8B5 C 0@01>2. 300 <8;;8>=>2 0@01>2 ?>;CG0NB ?8=:8 ?>4 704 >B 3 <8;;8>=>2 52@552. 57 ?>AB>@>==59 ?><>I8 BCB, O2=>, =5 >1>H;>AL. 0 5ABL <=>3> ?@8<5@>2. > 2@5<O B>@>9 <8@>2>9 2>9=K >G5=L G0AB> A>>1I0;8 > AB@0==KE ?@>8AH5AB28OE. ><=8B5, A>2A5< =5402=> ?5@54020;8, GB> 2 >4=>< 8=489A:>< E@0<5 AB0BCO =0G0;0 ?8BL <>;>:>?  G5< 1>;LH5 <>;>:0 2 =55 2;820;8... #65 =0G0;8 ?>4>7@520BL, GB> 345-B> 2=CB@8 =55 >1@07>20;0AL 4K@0. A5 MB> ?>:07K20;8 ?> !NN. 5@54 E@0<>< 2KAB@>8;0AL <=>3>BKAOG=0O >G5@54L - 40-40, <=>3>BKAOG=0O: ;N48 A?5F80;L=> ?>:C?0;8 <>;>:>, GB>1K ?>:>@<8BL AB0BCN. #65 E>B5;8 4>:070BL, GB> MB> >1<0=, <>H5==8G5AB2>.  ?>B>< 2> 2A5< <8@5 =0G0;>AL B> 65 A0<>5. !B0BC8 2 8=489A:8E E@0<0E 2A53> <8@0 =0G0;8 ?8BL <>;>:>. / A>1AB25==K<8 3;070<8 2845; MB> ?> CNN 8 A B5E ?>@ =8G53> >1 MB>< =5 A;KH0;. 0A MB> =5 ?>@0605B? 4=> <0;5=L:>5 E@8AB80=A:>5 GC4>. B>-B> 2845; 52C 0@8N 2 1CBK;:5 87-?>4 <>;>:0 87 >:=0 A>1AB25==>3> 4><0. [!<5E.]  B0< 1>38 ?LNB <>;>:> 2 <@0<>@=KE AB0BCOE.  CNN A=8<0NB >1 MB>< @5?>@B068 8 ?>:07K20NB 8E 2> 2A5E AB@0=0E <8@0. " B5?5@L > 4@C38E =>2>ABOE. ! :5< 65 A?8B @57845=B?" [!<5E.]  O E>GC 7=0BL, GB> B2>@8BAO 2 AB0BCOE! [!<5E.] 5=O MB> ?>B@OA;>! -B> 206=59H55 @5;838>7=>5 A>1KB85! 564C ?@>G8<, 8=4CA>2 1>;LH5, G5< E@8AB80=.  <5=O ;8G=> MB> @04C5B. %@8AB80=5 GCBL GB> - A@07C =0G8=0NB C1820BL ;N459. =8 2A5340 3>2>@OB: "K ?@028;L=K5 E@8AB80=5, 0 2K =5?@028;L=K5. >MB><C <K 20A C1L5<". [!<5E.] 728=8B5 <5=O! >G8B09B5 81;8N ?>2=8<0B5;L=55! "0< =5B =8 A;>20 > B><, GB> =C6=> :>3>-B> C1820BL. >;55 B>3>, 2 5BE>< 025B5 =8G53> =5 A:070=> > B><, GB> =5;L7O 87<5=OBL, - B0< ?@>AB> 3>2>@8BAO: "5 2>765;09 65=K 1;86=53> A2>53>". [!<5E.] -B> >G5=L :>=:@5B=K9 70?@5B. >B><C GB> 53> =5A>1;N45=85 3@>78B 20< 1>;LH8<8 =5?@8OB=>ABO<8. 0< ?@845BAO ?5@518@0BLAO 2 4@C3CN 45@52=N, 345 20A =8:B> =5 =0945B. [!<5E.]  5I5 B0< 3>2>@8BAO: "5 C:@048 C 1;86=53> A2>53>".  > GC6>< 1;86=5< B0< =5 A:070=> =8 A;>20. / 4C<0N, GB> <K 4>;6=K >B=>A8BLAO :> 2A5<C MB><C A:5?B8G5A:8, ?>B><C GB>, =0 <>9 273;O4, MB> 1K;8 70:;8=0=8O, ?><>302H85 ;N4O< 2K68BL 2 ?CABK=5 BKAOG8 ;5B =0704. =8 =8G53> =5 7=0;8 > B@83>=>A8A5 (?) 8 ?>B><C 1K;8 C25@5=K, GB> A28=8=0 A<5@B5;L=0. !59G0A <K 7=05< >1 MB>< 8 ?>MB><C 4>;LH5 55 3>B>28<, GB>1K >=0 1K;0 1572@54=0. > >=8 218;8 A515 2 3>;>2C, GB> >B A28=8=K C<8@0NB. >G5<C - >=8 =5 7=0;8, 70B> 7=0;8, GB> B0: 3>2>@8B 8E AB0@K9 H0<0=, :>B>@><C >=8 1577025B=> 25@8;8: "B> AJ5AB A28=8=C - C<@5B, :B> =5 AJ5AB -1C45B 682. K 55 =5 548B5. , 2K 703;O=C;8 : =0< =0 ?;5<5==>9 A>25B? 0209B5-:0 ?>548< A28=8=:8. 0< :0:CN - 70?5G5==CN 8;8 AK@CN? [!<5E.] B;8G=>!"  8AB>@88 =0H59 AB@0=K 5ABL B0:0O AB@0=8G:0: <K C1820;8 0<5@8:0=A:8E 8=459F52, CAB@0820;8 :@>202CN @57=N. K 4020;8 8< >45O;0 A 28@CA>< >A?K. -B> C60A=>! %>BO, 5A;8 1KBL B>G=K<, MB> 1K;8 =5 <K, 0 0=3;8G0=5. 54L <K B>340 8 1K;8 0=3;8G0=0<8. %>BO =8 <>8E ?@54:>2, =8 <5=O B>340 5I5 745AL =5 1K;>. K ?@85E0;8 AN40 <=>3> ?>765 - 2> 2@5<O B>@>9 <8@>2>9 2>9=K, 15602 87 AB@0=K, CG8=82H59 4@C3CN :@>202CN 1>9=N. 7 (259F0@88, 2>>1I5-B>. [!<5E.] "04> 65!  O 4C<0;0, >=8 A>E@0=O;8 =59B@0;8B5B". 5BCH:8! / C65 B>340 7=0;, GB> =5B. >B><C GB> <>9 454 @0AA:070; <=5, GB>, :>340 >= 1560; 87 5@<0=88 8 ?>4>H5; : H259F0@A:>9 3@0=8F5, C =53> >B>1@0;8 2A5, GB> <>6=> 1K;> >B>1@0BL, 8 E>B5;8 A40BL !!. #6 >=-B> 7=0;, GB> =8 > :0:>< =59B@0;8B5B5 8 @5G8 1KBL =5 <>3;>.  B>B H259F0@5F, :>B>@K9 =0H5; 2A5E =>2>1@0=F52 2 10=:5 8 >1@8A>20; 2AN :0@B8=C? =05B5, GB> ?@>87>H;>? = C2845; A?8A>: (8=4;5@0. = =0H5; 53> ?5@54 H@545@>< (1C<03>@57:>9) 8 >B=5A :C40 =04>. !59G0A 53> ?5@2K< 2KAK;0NB 87 (259F0@88 2 !( = 2K=C645= 1K; C5E0BL 2<5AB5 A> A2>59 A5<L59, ?>B><C GB> 53> 70:;59<8;8 ?@540B5;5< 70 B>, GB> >= A:070; ?@024C. -B>B A;CG09 <=>3>5 <>65B @0AA:070BL > <8@5. N48 3>2>@OB: "A5 2 ?>@O4:5, ?>:0 BK =5 ?>?0;AO!" 5B, =5 2 ?>@O4:5. A;8 BK 1C45HL A>25@H0BL ?;>E85 ?>ABC?:8 157=0:070==>, B515 =8:>340 =5 1C45B E>@>H>. A5 >G5=L ?@>AB>. K =5 4>;6=K >1CG0BL MB8:5, ?>B><C GB> 5A;8 2K E>B8B5, GB>1K >B=K=5 20< 2A5340 1K;> E>@>H>, =0CG8B5AL A>25@H0BL ?@028;L=K5 ?>ABC?:8 A ?@028;L=K< >A=>20=85<. A5 B0: ?@>AB>. >340 2K 4>1L5B5AL =C6=>3> A>AB>O=8O, @0AA<59B5AL, ?>B><C GB>, 1KBL <>65B, MB> =5 B> A>AB>O=85.  :>340 2K >@5B5 =0 :>3>-B> ?> 3;C?K< ?@8G8=0<? !:>;L:85 87 20A 25;8 MB8 15AA<KA;5==K5 =>G=K5 @073>2>@K?  :>340 =0G8=0;> A25B0BL, 4> 20A 24@C3 4>E>48;>, GB> 2K <>3;8 1K A59G0A B@0E0BLAO. [!<5E.] 'B>, B0:>5 1K20;> G0AB5=L:>? "0: 2>B, 2 A;54CNI89 @07 70B:=8B5AL!  A:068B5 GB>-B> 2@>45: "@>AB8 <5=O..." >B><C GB> MB> A;54C5B A45;0BL. A;8 2K MB> A45;05B5, 20< =5 =C6=> 1C45B 1>;LH5 AA>@8BLAO. @5:@0B8BL GB>-B> <>6=>, B>;L:> ?@5:@0B82 MB>. %>B8B5 1@>A8BL :C@8BL - =5 15@8B5 2 @>B A830@5BC. %>@>H>? / 7=0N, GB> MB> B@C4=>. > O B0:65 7=0N, GB> MB> ;53:> - AB>8B B>;L:> @5H8BLAO. @8=O2 @5H5=85 >4=064K, ;N48 45@60BAO 70 =8E 2AN >AB02HCNAO 687=L. K ?@8=8<0;8 E>@>H85 8 ?;>E85 @5H5=8O. @5:@0B8B5 ?@O<> A59G0A. >4C<09B5 > :0:><-=81C4L ?@8=OB>< 20<8 @5H5=88, > :0:>9-=81C4L ?>:C?:5. K :C?8;8 GB>-B>, 2K 2 2>AB>@>35 >B MB>9 ?>:C?:8 8 2A5340 1C45B5 59 @04>20BLAO! 065 5A;8 C 20A 55 1>;LH5 =5B, 4C<0O > =59, 2K 8A?KBK205B5 AG0ABL5.  B5?5@L ?>4C<09B5 > B0:>9 ?>:C?:5, > :>B>@>9 2K ?>B>< ?>60;5;8. A;8 2K A@07C =5 <>65B5 ?@8?><=8BL, ?>A<>B@8B5 2 A2>5< 30@065. [!<5E.] ;8 2 GC;0=5, 345 2K E@0=8B5 2AO:89 E;0< 8 E0@E>@LO, 4;O :>B>@KE =5 =0H;>AL <5AB0 2 4><5.  2>B GB> O 20< A:06C. A;8 2K ?>4C<05B5 > 42CE MB8E ?>:C?:0E - C40G=>9 8 =5C40G=>9, 2K C2848B5 8E :0@B8=:8, => =0E>48BLAO MB8 :0@B8=:8 1C4CB 2 @07=KE <5AB0E. @8=8<0O MB8 420 @5H5=8O, 2K 8A?>;L7>20;8 A>25@H5==> @07=K5 <5B>4K. A;8 2K =0:;58B5 O@;K: =0 :064>5 87 =8E ?@O<> A59G0A, B>, :>340 2K 2 1C4CI5< A>15@5B5AL ?@8=8<0BL @5H5=85, 5A;8 >=> 1C45B ?;>E8<, =5 45;09B5 MB>3>. K C4828B5AL. / 70=8<0;AO A 83@>:>< =0 8=25AB8F8OE 2 B>20@K ?>B@51;5=8O, >= 1K; 87 '8:03>. 5;0 C =53> H;8, ?@O<> A:065<, =5?;>E>. > :>340 <K ?><>3;8 5<C ?5@5AB0BL ?@8=8<0BL ?;>E85 @5H5=8O, >= A>@20; 10=: 09:0 0@0;>C. >65B5 <=5 ?>25@8BL. / E>B5;, GB>1K >= 8 4;O <5=O A45;0; :0?8B0;>2;>65=8O. > 2KOA=8;>AL, GB> <8=8<0;L=0O AC<<0 8=25AB8F89, 70 :>B>@CN >= 2>7L<5BAO, -N> BKAOG 4>;;0@>2. / GCBL =5 C<5@ >B A5@45G=>3> ?@8ABC?0. = <=5 70O28;: "=05HL, <=5 A;54>20;> :C?8BL N 548=8F :0?8B0;0".  O A?@0H820N C =53>: " G5<C @02=O5BAO 548=8F0 :0?8B0;0?" -"!B0 BKAOG0< 4>;;0@>2". - " >65! >65B 1KBL, A>945<AO =0 20 8;8 AB0 4>;;0@0E?" [!<5E.] - "5B-=5B. ">;L:> N> BKAOG 4>;;0@>2!" >65! 0:>9 ABK4! / ?@>25; A =8< 2A53> >4=> 70=OB85, 0 2 A;54CNI89 @07 >= ?@8H5; :> <=5 B>;L:> G5@57 3>4, ?>B><C GB> 45;0 53> ?>H;8 2KA>:> 2 3>@C. "5?5@L >= E>B5; 7=0BL 2A5 4> <5;LG09H8E ?>4@>1=>AB59. "5?5@L >= 2A5340 1K; C25@5=, GB> ?>:C?05B B>, GB> =C6=>. > >= A><=520;AO, =5 A;8H:>< ;8 <0;> >= ?>:C?05B. = >1JOA=8; <=5, :0: 5<C C4020;>AL A8AB5<0B8G5A:8 ?@028;L=> 2K18@0BL 25I8. >B><C GB>, 7=05B5, =0 @K=:5 B>20@>2 H8@>:>3> ?>B@51;5=8O 25@>OB=>ABL ?@>83@KH0 @02=0 93 %, 0 25@>OB=>ABL ?>154K - 7 %.  MB><C ?0@=N C40;>AL A@02=OBL AG5B - ?OBL45AOB =0 ?OBL45AOB. @8B><, GB> 70 ?>A;54=89 3>4 >= ?>GB8 =8 @07C =5 ?@>83@0;. >340 >= BI0B5;L=> 2A5 ?@>25@O5B, ?@>G8BK205B, ?@>A<0B@8205B 1C<038. / 4065 =5 ?>4>7@520;, GB> A MB8< <>6=> 2K9B8 =0 DLNG5@A=CN 18@6C. >340 O 2?5@2K5 704C<0; AK3@0BL =0 DLNG5@A=>9 18@65, O =0?@>GL 701K; >1 MB><.  :B>-B> E>B5; ?@8A;0BL :> <=5 4><>9 25 B>== A0E0@=>9 A25:;K. [!<5E.] "> @0=LH5 O ?>:C?0; B>;L:> AK@L5 8 8=25=B0@L. 1 MB>9 G0AB8 3@C70 O =8G53> =5 7=0;". - ">A;CH09, C <5=O F5;K9 3@C7>28: A25:;K. C40 <=5 55 4520BL? [!<5E.] :0: 20A 7>2CB?" - "@8=45@. 6>= @8=45@" [!<5E 8 0?;>48A<5=BK.] >B>< >= 72>=8B <=5 8 3>2>@8B: "= A:070;, GB> MB> =5 53>". - "!20;8 8E 2 >4=C 1>;LHCN :CGC, >1;59 G5< =04> 8 ?>4>638.  :B>-=81C4L 2K945B 8 ?@>945B ?> =8<". [!<5E.] / ?>-?@56=5<C ;N1;N MB> 8AB>@8N. =5 @0AA:070; 55 ">=8. = ;5B0; :C40-B> =0 :0:>9-B> A5<8=0@. >B>< >= ?>H5; A=O;AO =0 B5;52845=88.  :>340 >= 2>72@0I0;AO ?>A;5 AJ5<>: 2 A2>N 3>AB8=8FC... >=8 4> MB>3> @0AAB028;8 45:>@0F88 2<5AB5 A D595@25@:>< =0 02B>AB>O=:5.  :>340 >= 25@=C;AO, :@C3>< 1K;8 ?>60@=K5 <0H8=K, BCH82H85 ?>60@. [!<5E.]  G5;>25:, :>B>@K9 1K; 48@5:B>@>< B5E 3>AB8=8F, C5E0; =0 <5AOF 2 >B?CA:.  :>340 >= 25@=C;AO, B> C2845; A8;L=K9 ?>60@ 8 2K720; ?>60@=8:>2, GB>1K >=8 53> ?>BCH8;8. >B><C GB> C =53> ?@028;L=0O AB@0B538O ?@8=OB8O @5H5=89. [!<5E.] / ?>>15I0; ">=8 A45;0BL =51>;LH>5 2KABC?;5=85 2 @0<:0E 53> :C@A0. = ?>?@>A8; <5=O ?@84B8 ?>A;5 >1540. / ?@85E0; =0 45=L @0=LH5. / A845; 2 A2>5< =><5@5 8 A<>B@5; 2 >:=>, :0: 24@C3 C2845; >4=C >G5=L AB@0==CN 25IL. "@0:B>@ 2K:>?0; 2 ?5A:5 1>;LH>5 :@C3;>5 C3;C1;5=85, A20;8; BC40 ?;0AB<0AAC. # =8E 1K;8 3830=BA:85 :CA:8 <0@30@8=0. !@07C 2K@>A;0 >3@><=0O 3>@0. -B> 1K;> ?>E>65 =0 A:>2>@>4C.  ?>B>< 24@C3 2A5 CG0AB=8:8 A5<8=0@0 2KH;8 =0 C;8FC 8 1@>A8;8AL 2 MBC A:>2>@>4C.  MB> ?@>8AE>48;> 2 0;< !?@8=3A, 345 B>;L:> 2 B5=8 120 3@04CA>2.  2A5 MB8 ;N48 A HC<>< H;5?0NB ?> A:>2>@>4:5.  BCB O ?>4C<0;: "'B>-B> O =5 4>3>=ON, GB> ?@>8AE>48B". > E>GC 20< A:070BL, GB> MB> >1JOA=O5B, ?>G5<C 8=>?;0=5BO=5 =5 ?@875<;ONBAO, :>340 ?@>;5B0NB <8<>. [!<5E.] !=0G0;0 >=8 84CB G5@57 ?;O6, 345 <=>3> =0@>4C, >=8 ?>;820NB 8E 68@>< 8 ?>4;82:>9, ?5@52>@0G820NB 8 A=>20 ?>;820NB. >B>< >=8 >B?@02;ONBAO 2 0;8D>@=8N, 345 2A5 20@OB A>1AB25==KE A>A5459 =0 704=5< 42>@5. [!<5E.] / E>GC AG8B0BL, GB> >=8 AG8B0NB =0A ;N4>540<8. "K B>;L:> ?>A<>B@8B5! =8 3>B>2OB 4@C3 4@C6:C! =8 3>B>2OB 4@C3 4@C30 8 2 0;< !?@8=3A! 5B! N4>54K! 45AL <K =5 1C45< ?@875<;OBLAO! K ;CGH5 >B?@028<AO 2 :0:>5-=81C4L 157>?0A=>5 <5AB>, =0?@8<5@ 2 ;5A0 ;010<K. [!<5E.] 0945< 2KAH85 D>@<K 687=8, B0:85 :0: 5;2>=. [!<5E.]" 5H5=>! K A 20<8 CAB@>8< >E>BC =0 ! / 4065 ?@84C<0;, GB> <K 1C45< 45;0BL. AB0B8, O AB02;N A515 2 70A;C3C 5I5 >4=> GC4>. 5A><=5==>, GB>  ?>E8I0NB ;N459. 48= 87 ?A8E>;>3>2, @01>B0NI8E A ;N4L<8, ?>E8I5==KE 8=>?;0=5BO=0<8, ?@8H5; :> <=5 8 ?>?@>A8;: "# <5=O 5ABL ;N48, ?>E8I5==K5 8=>?;0=5BO=0<8". "B;8G=>, - 3>2>@N O. -  >B <5=O 20< GB> =C6=>?" -"848B5 ;8, 2 G5< 45;>. -B8 8=>?;0=5BO=5 A=>20 ?@8E>4OB 8 ?>E8I0NB MB8E 65=I8=. -B> C60A=>. 02548B5 =0 =55 B@0=A 8 A45;09B5 59 ?>AB38?=>B8G5A:>5 2=CH5=85: "A;8 ?>O2OBAO :0:85-=81C4L 8=>?;0=5BO=5, 2KBO=8AL 225@E 8 A>@28 A =8E <0A:8". <5==> 4;O MB>3> >=8 8E 8 =>AOB. 57 =8E >=8 1C4CB =8 =0 GB> =5 3>4=K". - "> B>340 >=8 C94CB". - "">;L:> A45;09B5 B0:, GB>1K MB> 1K;0 =5?@>872>;L=0O @50:F8O". =8 =8:0: =5 <>3CB ?><5H0BL 59 2 MB><. / =025; =0 =55 B@0=A 8 2KOA=8;, GB> ;N48 2 55 A>7=0=88 ?@5>1@07CNBAO 2 ?@8H5;LF52.  ?>B>< C =55 =0G8=05BAO =5?@>872>;L=0O @50:F8O. =0 4065 =5 <>65B :>=B@>;8@>20BL A2>8 @C:8. A:>@5 :> <=5 70H5; >48= ?@8OB5;L 8 ?@8=5A 6C@=0;. "0< 1K;> =0?8A0=>, GB> =0945= A?>A>1 1>@>BLAO A ;N4L<8, :>B>@KE ?>E8I0NB 8=>?;0=5BO=5. @87=020;8, GB> MB> <>O 70A;C30. !?0A81> 1>;LH>5! [!<5E.]  O ?@>AB> ?>HCB8;. [!<5E.] > 5A;8 MB> 2 A0<>< 45;5 A@010BK205B!.. =5 2A5 @02=>, ?>E8I0;8 8E 8;8 =5 ?>E8I0;8 4>:CG0NI85 ;N4O< ?@8H5;LFK. >B 5I5! !B0=CB >=8 ?@8;5B0BL 87 >B:@KB>3> :>A<>A0 A?5F80;L=>, GB>1K ?@8F5?8BLAO : :><C-B> :>=:@5B=>! "! >B >=! K 53> =5=02848<! 0209B5 AE20B8< 53>, ?@8B0I8< =0 =0H :>A<8G5A:89 :>@01;L 8 2>B:=5< 5<C 2 =>A B@0=78AB>@K!" # B0:8E 8=>?;0=5BO=, 4>;6=> 1KBL, C9<0 A2>1>4=>3> 2@5<5=8 - 1>;LH5 <=5 4>1028BL =5G53>. [!<5E.] 0< =C6=> B>;L:> >4=> - ?>AB028BL ?5@54 =8<8 F5;L. # 1>;LH8=AB20 ;N459, A :>B>@K<8 O 7=0:><, E20B05B 2@5<5=8 =0 ?;>E>5 A>AB>O=85 8 60;>1K. =8 <>3CB ?@>4>;60BL A?8A>: 4> 15A:>=5G=>AB8. > O 8E ?5@51820N: "'53> 2K E>B8B5?"  >=8 <=5: "'B> 2K 8<55B5 2 284C?" - "=5 2A5 @02=>, G53> 2K  E>B8B5. @5<O-B> 845B. A;8 O >1@8ACN >4=C ?@>1;5<C, 2K A>74048B5 1>;LH5. "0: GB> A:068B5 <=5, G5< O <>3C 1KBL ?>;575=. 0: <K C7=05<, GB> MB>?"  2 :>=F5 :>=F>2 2KOA=O5BAO, GB> E>BOB >=8 >4=>3> -GC2AB2>20BL A51O E>@>H> 8 ?@8=8<0BL 1>;55 E>@>H85 @5H5=8O. > >=8 =5 7=0NB, :0: =0G0BL - 27OBL E>@>H55 GC2AB2> 8 @0A:@CB8BL 53>, =0G0BL 53> 2@0I0BL. >:0 =5 7072CG8B "BC-4C-BC-4C-4C".  2>B GB> B>340 ?@>87>945B... >B><C GB> :>340 2K =0G8=05B5 MB> 45;0BL... A5 ?;>E>5 =570<5B=> ?@>E>48B A0<> A>1>9. A5 C;K10NBAO 8 3>2>@OB: ""0: G53> O 5I5 B0< 1>O;AO?" >B><C GB> AB>8B 20< >4=064K ?@5>1@07>20BL A2>9 AB@0E 2 8AB>G=8: A8;K, - 8 2K =0G8=05B5 A?@0H820BL A51O, :0:85 C 20A 5I5 >AB0;8AL AB@0E8. >B B>340 2K <>65B5 AB0BL ?>-=0AB>OI5<C A8;L=K<.  5A;8 2K 4>1028B5 : MB><C 2>;=CNICN <C7K:C 8 =5A:>;L:> ?@8OB=KE 3>;>A>2... # 1>;LH8=AB20 87 20A A;01K9, =8:C4KH=K9 3>;>A. 0< =C65= E>@ 87 B@5E BKAOG G5@=>:>68E, ?>NI8E "0;;8;C9O". [!<5E.] A;8 2K ?><5H0=K =0 B5;5D>==KE @073>2>@0E, 2K, =5A><=5==>, =5 A<>65B5 ?@>9B8 <8<> B5;5D>=0, =5 =01@02 =><5@. [!<5E.] "0:? "'B> 2K 8<55B5 2 284C - C 20A A?8A>: :;85=B>2?" 09B5 <=5 B5;5D>==K9 A?@02>G=8:, G5@B 1K 20A ?>1@0;! [!<5E.] K B>;L:> 24C<09B5AL 2 MB>! N48 ?@K30NB A A0<>;5B>2 ?@>AB> @048 C4>2>;LAB28O. 728=8B5 <5=O! =8 3>2>@OB: "! K A515 =5 ?@54AB02;O5B5! 0BO6=K5 ?@K6:8 A ?0@0HNB>< - MB> B0:>9 AB@5<8B5;L=K9 =0B8A:, B0:>9 ?@8;82 :@>28, MB> B0:>9 04@5=0;8=!" 0 C6! @>;5B8B B>3>, :0: B2>5 B5;> ?@>;5B8B B@8 :8;><5B@0 ?> =0?@02;5=8N : 75<;5 =0 2A52>7@0AB0NI59 A:>@>AB8, >=> ?>GC2AB2C5B B0:>9 AB@5<8B5;L=K9 =0?>@ 8 =0B8A: - AB@5<8B5;L=59 =5 1K205B! > O AG8B0N, GB> MB>B <>I=K9 ?@8;82 20H5 B5;> <>65B 8A?KB0BL 2 ;N1>9 <><5=B - AB>8B 20< B>;L:> 70E>B5BL. >I=K9 ?@8;82 A>7405B 20H5 B5;> - =5 2KA>B0, =5 ?>;5B, 0 7=0=85. K <>65B5 A45;0BL B0:, GB> 20H5 B5;> 1C45B B2>@8BL GC45A0, :>340 1K 2K MB>3> =8 70E>B5;8, - A ?><>ILN ?@>5:B8@>20=8O. ;8 ?>A5I09B5 :C@AK ?A8E>B5@0?88 2AN >AB02HCNAO 687=L. 0< @5H0BL. 04=>, 40209B5 A45;05< ?5@5@K2 =0 >154. !:>;L:> 2@5<5=8 745AL =C6=>, GB>1K ?>>1540BL? >;B>@0 G0A0 E20B8B? 0, O E>GC 2K9B8 =0 C;8FC 8 E>BL =0 <8=CB:C ?5@525AB8 4CE. [!<5E.] A5 2KH;8, >48= BK AB>8HL: "/ =5 2 B@0=A5. !59G0A O 2K94C 87 MB>9 :><=0BK. [!<5E.] =5 B0: 25A5;>!"  :0: 25A5;> 1C45B ?>B><! >340 1C45B5 ?5@5E>48BL 4>@>3C, =5 701C4LB5 ?>A<>B@5BL ?> AB>@>=0<. [!<5E.] / E>GC, GB>1K 2K AB0;8 1>;55 148B5;L=K 8 =0G0;8 1>;LH5 A;KH0BL. '0ABL 8 5GC O BCB =0 A0<>;5B5. !86C A515 8 24@C3 286C <0;5=L:>3> <0;LG8:0 2 A>A54=5< @O4C. 3> <0BL 3>2>@8B 5<C: "C, A:CH09 5I5 >4=C 3>@>H8=:C! -B> =5 A<5@B5;L=>!" / ?>A<>B@5; =0 =55 8 @CE=C; ?@O<> =0 ?>; A0<>;5B0 - 1C<! [!<5E.] >A:>;L:C O <=>3> 70=8<0;AO 9>3>9 8 ?@>G8<8 25I0<8, O 70<54;8; A2>9 ?C;LA ?@8<5@=> 4> 2>AL<8 C40@>2 2 <8=CBC 8 @57:> ?>=878; A2>5 :@>2O=>5 402;5=85. > <=5 ?>41560; :0:>9-B> ?0@5=L, ?@8;>68; @C:C : <>5<C 3>@;C, ?>4=5A : <>5<C @BC 8 75@:0;> 8 A:070;: "= <5@B2!" [!<5E.] # <0<0H8 B0@5;:0 B0: 8 2KA:>G8;0 87 @C:! [!<5E.] "C3 O ?>4E>6C : =59 8 A?@0H820N: "'B> A;CG8;>AL?"  <0<0H0 B0:0O: "-B> 2A5 3>@>H5:! >@>H5:!" [!<5E.] "5B, - >B25G0N O. -"CB 70<5H0= 4@C3>9 >2>I! [!<5E.] "C-4C-BC-4C-4C!" 5;> =5 2 B><, GB> 5ABL, 0 2 B><, GB>1K 20H >@30=87< <5B01>;878@>20;, CA20820; MB> B0:, GB>1K >=> 1K;> ?>;57=K<. A;8 2K 70AB02;O5B5 :>3>-B> 5ABL 3>@>H5:, :>B>@K9 20@8;8 G5BK@5 A ?>;>28=>9 3>40 [!<5E.], O " 4C<0N, GB> 2 =5< 2>>1I5 =5 >AB0;>AL ?8B0B5;L=KE 25I5AB2. >O <0BL A>2A5< =5 C<5;0 3>B>28BL. =0 =0;820;0 2 :0AB@N;N 2>4C, :8?OB8;0 55 8 CE>48;0, 0 2>72@0I0;0AL B>;L:> =0 A;54CNI89 45=L, :>340 2AO 2>40 C65 CA?520;0 2K:8?5BL. [!<5E.] 0B> >=0 @01>B0;0 2 @5AB>@0=5, B0: GB> ?@>1;5< A ?8B0=85< C =0A =5 1K;>. [!<5E.] >O 65=0 AG8B05B, GB> A0<0O =570<5=8<0O 25IL 2 3>B>2:5 - MB> B5;5D>=. [!<5E.] =5 MB> =5 <5H05B. >B><C GB>, 5A;8 <>O 65=0 345-B> @O4><, O BCB 65 2K:;NG0N 2A5 M;5:B@>-1KB>2K5 ?@81>@K. > <K 6825< 2 !0=-$@0=F8A:>, 345 ;N1>9 @5AB>@0= 4>AB028B 20< 54C =0 4><. 1> 2A5< ?>701>B8BAO ?0@5=L 2 G5@=>< 30;ABC:5. >AB02:0 >1>945BAO 20< 2A53> ;8HL 2 5 4>;;0@>2 A25@E F5=K. !0=-$@0=F8A:> - =51>;LH>9 3>@>4. >;55 B>3>, O 72>=N 4065 2 B5 @5AB>@0=K, :>B>@K5 =5 4>AB02;ONB 54C =0 4><, 8 70AB02;ON 8E MB> A45;0BL. [!<5E.] "'B> 7=0G8B =5 4>AB02;O5B5? / 65 =5 70AB02;ON 20A 4>AB02;OBL 54C 2A5< ?>4@O4! / 2A53> ;8HL E>GC, GB>1K 2K ?@83>B>28;8 B>, GB> O 20< A:070;, 8 ?@8257;8 MB> :> <=5 4><>9. [!<5E.] A;8 =5 E>B8B5 4>AB02;OBL A0<8, =0 EC4>9 :>=5F 2K7>28B5 B0:A8 - ?CABL >=8 ?@8257CB. > 8<59B5 2 284C - O >G5=L B>@>?;NAL!  <K =5 E>B8< 5ABL E>;>4=CN 54C. "0: GB> 2A5 4>;6=> 1KBL =0 2KAH5< C@>2=5! =0G5 O 2A5< @0AA:06C ?@024C A0<8 7=05B5 > G5<. [!<5E.] "/ =5 3>2>@8;, GB> 7=0N > G5<. [!<5E.] > MB> D@070 2A5340 >B;8G=> A@010BK205B. =8 A@07C: ">=5G=>-:>=5G=>. > ?>>15I09B5, GB> =5 A:065B5 =8G53> A0<8 7=05B5 > G5<!" - "45B. 15I0N".  G5< H;0 @5GL - O ?>=OB8O =5 8<5N. # :064>3> 5ABL A2>8 A5:@5BK. >3C 4065 4>3040BLAO, :0:>3> >=8 @>40. > O =5 <0AB5@ E@0=8BL B09=K. / 2A5 2A5340 2A5< @0AA:07K20N, ?@8G5< 25AL<0 =5C<5AB=>. >B ?>G5<C @>4=O <>59 65=K A> <=>9 =5 >1I05BAO. [!<5E.] =8 ?KB0;8AL 1K;>, => <=5 MB> =5 ?>=@028;>AL 8 O ?@5A5: MB> =0 :>@=N. [!<5E.] =8 AG8B0;8 A2>8< 4>;3><, @07 C6 C <5=O B0:0O ?@>D5AA8O, @0AA:07K20BL <=5 >G5=L ;8G=K5 25I8.  O >?C1;8:>20; ?@> MB> AB0BLN 2 3075B5. [!<5E.]  CG8BK20O, GB> <>9 B5ABL @01>B05B 2 0H8=3B>=5, >:@C3 >;C<18O, 2 ><8B5B5 ?> 0B><=>9 M=5@35B8:5 8;8 345-B> 2@>45 B>3>... = ?>25@8; <=5 B>, GB> =5 ?@54=07=0G5=> 4;O GC68E CH59: "-B> B>;L:> <564C =0<8". "30! - >B25B8; O. - 564C =0<8 8 2A5<8 >AB0;L=K<8 68B5;O<8 ?;0=5BK 5<;O". = ?>4C<0;, GB> O HCGC. / =5 AG8B0N, GB> A5:@5BK >1;53G0NB ;N4O< 687=L. A;8 BK =5 A:@K205HL MB> >B A0<>3> A51O, 70G5< 45;0BL B0:, GB>1K 4@C385 <>3;8 8A?>;L7>20BL MB> ?@>B82 B51O? ;8=B>= 4>?CAB8; >48= >G5=L A5@L57=K9 ?@><0E, :>340 ?>;CG8; 1@074K ?@02;5=8O, - >= =5 A:070;: "-B> 20;L=K9 :018=5B, 0 MB> :><=0B0 4;O <8=5B0". 5 7=0N, :0: 2K, 0 O... >340 C :>3>-B> 2 @C:0E O45@=>5 >@C685 8 ?@02> @5H0BL, ?>AK;0BL =0H8E 45B59 =0 2>9=C 8;8 =5B... G5=L A:>@> >=8 2K4>E=CBAO, ?>B><C GB> >=8 A;8H:>< 4>;3> <0ABC@18@>20;8. >B><C GB> O AG8B0N, GB> 5A;8 20< @53C;O@=> 45;0NB E>@>H89 <8=5B... 2A5 ?>;8B8:8 4>;6=K 1>;LH5 2@5<5=8 ?>A2OI0BL <8=5BC, 2<5AB> B>3> GB>1K C1820BL 4@C3 4@C30.  =0G0BL =C6=> A B0:>9 2>B ?@>:;OB>9 D@07K: " GB> >= A:065B, 5A;8 <K 27>@25< 53> =0@>4? A;8 MB>3> =5 A45;05< <K, MB> A45;05B >=". ><=8B5 B>3> 1><10@48@>2I8:0 =0 1>8=35, :>B>@>3> ?>:07K20;8 ?> B5;5287>@C? = ;5B5; 8 A1@0AK20; 1><1K ?@O<> 2 B> >:=>. = A:070;: "A;8 2K ?5@5A5G5B5 ;8=8N A<5@B8, <K 20A C=8GB>68<". # =53> 1K;8 D@0=FC7A:85 @0:5BK. 728=8B5 <5=O! = GB>, =0:0G0;AO =0@:>B8:0<8? [!<5E.] 5@20O @0:5B0 ?@><070;0 =0 54 <8;8. [!<5E.] B>@0O ?@><070;0 =0 52 <8;8 =0 4@C3>9 AB>@>=5.  F5;8;AO >=, ?>72>;LB5 70<5B8BL, =5 2 >48=-548=AB25==K9 :>@01;L, 0 2 F5;K9 D;>B. A;8 BK =5 <>65HL ?>?0ABL 2 F5;K9 D;>B, 5A;8 BK ?@><07K205HL =0 54 <8;8, O 4C<0N, ?>@0 <5=OBL ;5BG8:0. AB0B8, 2K :>340-=81C4L >1@0I0;8 2=8<0=85 =0 B>, GB> 040D8... 064K9 87 MB8E C@>4>2 A848B 2 B@0:B>@5 =0 B5E 65 A0<KE ?>;OE 2 B>9 65 A0<>9 ?>75. K =5 70<5G0;8?  O 70<5B8;. A5 ?>B><C, GB> ?5@2K< 45;>< >= 2KH2K@=C; 87 AB@0=K 2A5E 8=489F52: @5<>=B=KE @01>G8E, :><8AA8>=5@>2. A;8 2 MB>9 AB@0=5 GB>-B> A;><05BAO, 2>B 20< ?>60;C9AB0. A;8 C 20A A;><0;AO E>;>48;L=8: -CAB@0=8B5 =58A?@02=CN 45B0;L, 8 >= A=>20 70@01>B05B. = 1K; 2:;NG5= 4>;385 3>4K, 8 B5?5@L C =53> =8G53> =5 @01>B05B. @8G8=0 :@>5BAO 2 B>< A0<>< B@0:B>@5. >;5 2A5340 2A?0E0=>. > 2A?0E0=> 2@CG=CN. >:0 B@0:B>@ =5 ?>G8=OB, >= =5 A428=5BAO A <5AB0. A?><=8B5 6C@=0;K ?@56=8E ;5B. 8;-1K; >48= ?0@5=L, 87-70 :>B>@>3> 2A5 2 AB@0=5 1K;> =58A?@02=>. ">340 >48= ?>;:>2=8: 27O; 2A53> >4=C 1><1C, GB>1K 70B:=CBL 5<C ?0ABL. ><1C, :>B>@0O 4>;6=K 1K;0 2;5B5BL 2 53> 4>< G5@57 >:=>. A;8 1K >=0 ?>?0;0 2 53> 4><, 2A5 1K;> 1K ?>-4@C3><C. >MB><C O 4C<0N, GB> 2AO:89 @07, :>340 MB>B B8? ?>O2;O5BAO 2 B5;5287>@5 8 >B:@K205B A2>9 @>B, A0<>5 2@5<O 70?CA:0BL ?@>3@0<<C "2574=K5 2>9=K". !2-;075@ 8A?0@8B 8E ?@O<> 2 MD8@5 =0F8>=0;L=>3> B5;52845=8O. [!<5E.]  B5?5@L A:068B5: :B> E>G5B 70=OBL 53> <5AB>? CGH5 ?@54;030BL E>@>H85 8458 8 >B@8F0BL. / =5 25@N 2 8<?8G<5=B - O 25@N 2 8=AF5=8@>2:C. [!<5E.] >@0 =0< C65 2<5H0BLAO 8 >1@07C<8BLAO. =5 2A5 @02=>, A45;0NB ;8 ?@57845=BC <8=5B. > <=5 =5 2A5 @02=>, GB> D83C@0 B0:>3> =0F8>=0;L=>3> <0AHB010, :0: 5= !B0@, 2<5H8205BAO 2 ;8G=CN 687=L ;N459, 70?C38205B 8E 8 H0=B068@C5B. 0: A59G0A 2KOA=8;8, >= =5 C?><O=C; 09B2>B5@0, ?>B><C GB> A2845B5;O 09B2>B5@0 ?>4:C?8;8. 'B>, ?>;8B8:0 - 3@O7=>5 45;>? -B> C65 402=> =5 =>2>ABL. "0: ?>25;>AL A =570?0<OB=KE 2@5<5=. 04>;3> 4> B>3>, :0: &570@L ?>;CG8; C40@ 2 A?8=C. N48 87402=0 MB8< AB@040NB. > A59G0A, :>340 5ABL =B5@=5B, :C40 =0< >B:@KB 4>ABC?, :>340 5ABL 2845>:0<5@K, 8A?>;L7C9B5 MBC 2;0ABL, ?8H8B5 A2>8< :>=3@5AA<5=0< :064K9 45=L. =8 MB> =5=0284OB! 0B> AG8B0NB 2A5, GB> 8< ?@8E>48B. (5ABL A ?>;>28=>9 BKAOG ?8A5< ?@8E>48B 8< 5654=52=>. "0: GB> =0AB0;> 2@5<O A:070BL: "5@52LO< - 40, =5G8AB>B0< -=5B!" 0;82 2 !0=-$@0=F8A:> A59G0A B0: 703@O7=5=, GB> B0< =5;L7O ;>28BL @K1C - 55 =5;L7O 5ABL. > =0A C25@ONB, GB> =5A<>B@O =0 B>, GB> B0< =8G53> =5;L7O ;>28BL 8 C?>B@51;OBL 2 ?8IC, 2A5 ?>:0 GB> 2 =>@<5. 75@> -@8, GB> 745AL =5?>40;5:C, 1K;> B0: 703@O7=5=>, GB> 2 =5< =8G53> =5;L7O 1K;> C2845BL - B0:0O <CB=0O 1K;0 2>40.  A59G0A :B>-B> A>18@05BAO @07;820BL 2>4C 87 MB>3> >75@0 2 1CBK;:8 8 ?@>4020BL, E>BO O B>G=> =5 C25@5=.  >2>< @;50=5 AG8B0NB, GB> ;N1>9 3;>B>: 2>4K, :>B>@K9 2K A>18@05B5AL 2K?8BL, C65 ?@>H5; G5@57 H5AB5@KE. [!<5E.] 5 7=0N, :0: 2K, =0@>4, 0 O =5 ?LN "5@@8 M9".  B><C 65 <5=O A59G0A 15A?>:>8B <>9 2>4>>G8AB8B5;L=K9 702>4. >340 O A>18@0;AO 5E0BL =48N, <5=O AB@0I0;8 2A5< ?>4@O4. > 7=05B5 GB>? # <5=O =8 @07C =5 2>7=8:;> ?@>1;5< A 54>9. 0B> :>340 O 25@=C;AO 2 >=4>= 8 >AB0=>28;AO 2 ;CGH5< ;>=4>=A:>< >B5;5, O 2 ?5@2K9 65 45=L 70?>;CG8; ?8I52>5 >B@02;5=85. A5 MB> >G5=L AB@0==>.  2A5 45;> 2 B><, GB> 5A;8 ;N48 =5 ?>445@6820NB G8AB>BC... =3;8G0=5 =8 G5@B0 =5 ?>=8<0NB 2 G8AB>B5.  8=489FK ?@5:@0A=> 2 MB>< @0718@0NBAO. C40 1K 2K =8 ?>A<>B@5;8, 2AN4C 2K3;O48B 15AE>7=K<". 0 GB> >=8 20< 3>2>@OB: "K 2A5 2KG8AB8;8. K :064K9 45=L 4@08< MB> >4=>9 8 B>9 65 B@O?:>9 2A5 G8AB>.  0=3;8G0=5 3>2>@OB: "A5 G8AB>!" - 0 2K A<>B@8B5 8 3>2>@8B5. "'B> 7=0G8B G8AB>? > MB> 65. [!<5E.]  ?@8<5@=> @07 2 <5AOF <K 2K1@0AK205< AB0@CN B@O?:C 8 15@5< =>2CN. C, 2K <5=O ?>=8<05B5. / >BG5B;82> ?><=N MB>B 45=L - 2 MB>B 45=L <K 5I5 8 <>5<AO". [!<5E.] / 4065 =0 A5<8=0@0E C45;ON 2=8<0=85 MB>9 ?@>1;5<5. =5 ?@8E>48BAO @0AA:07K20BL ;N4O<, GB> <KBLAO =C6=> :064K9 45=L. >B><C GB>, :>340 <K A 20<8 =0G=5< 70=8<0BLAO B5<, @048 G53> 2K 745AL, 20H >1<5= 25I5AB2 CA:>@8BAO. '5@57 ?>@K 20H59 :>68 =0G=CB 2KE>48BL 2AO:85 @07=K5 HBC:8. >MB><C 20< =C6=> 701>B8BLAO > G8AB>B5 A2>59 :>68, ?8BL <=>3> 2>4K 8 ?><=8BL: :>340 2K ?>:8=5B5 MBC :><=0BC, 2A5, GB> 87<5=8;>AL 2=CB@8 20A, ?@51C45B A 20<8 8 =0G=5B =018@0BL >1>@>BK.  <564C B5< C65 ?>74=>. [!<5E.] #2848<AO G5@57 ?>;B>@0 G0A0. [?;>48A<5=BK.] -B> 1K;> 70102=>! / 70E>6C 8 286C ;N459, >1;0G5==KE 2 C=8D>@<C. =8 2A5 ?>:C?0NB :>ABN<K 2 >4=>< 8 B>< 65 <5AB5, 0 : =8< - >48=0:>2K5 30;ABC:8 8 >48=0:>2K5 1>B8=:8. "0: 2>B, :>340 O 2>H5;... >340 O 2>H5;, <=5 ?>:070;8, 345 :0:85 A;C61K =0E>4OBAO, ?@>25;8 <=5 =51>;LHCN M:A:C@A8N 8 ?>:070;8 <=5 -?>E>65, MB> 1K;> A0<>5 1>;LH>5 ?><5I5=85 A >A>1> G8AB>9 0B<>AD5@>9 [4;O A1>@:8 B>G=KE ?@81>@>2 8 B. ?.], :>B>@>5 O 2845; 70 2AN A2>N 687=L! ! 3830=BA:8<8 ;5=B>?@>BO6=K<8 CAB@>9AB20. @C3>< AB5:;O==K5 AB5=K. A5 E>4K 8 2KE>4K ?5@5:@KBK, GB>1K =5 1K;> =8 548=>9 ?K;8=:8. N459 B0< B>65 =5 1K;>.  A=0@C68 1K;8. @C3>< A?;>H=>5 AB5:;>. "0< 1K;> ?>@O4:0 500 :><?LNB5@>2. 0@5=L 2?CAB8; <5=O 2=CB@L 8 C:070; =0 AB5:;>. "4>@>2>!" - A:070; O 8 ?@8A;>=8; @C:C : AB5:;C.  :><=0B5 BCB 65 AB0;> B5<=>. [!<5E.] !25B ?>30A. >6=> 1K;> @07;8G8BL B>;L:> <8302H85 :@0A=K5 >3>=L:8. 25@8 2 ?><5I5=85 A >A>1> G8AB>9 0B<>AD5@>9 <3=>25==> 70E;>?=C;8AL. "0: 8E 70?@>3@0<<8@>20;8 =0 A;CG09 ?>60@0. A5 425@8 70E;>?K20NBAO 8 25AL 2>74CE 2K:0G8205BAO, GB>1K :><?LNB5@K =5 A3>@5;8. 5 409 1>3 >:070BLAO 2 MB>< ?><5I5=88 2> 2@5<O ?>60@0! [!<5E.] 0:-B> O @01>B0; 2 ?>E>65< <5AB5, 70=8<0;AO @07@01>B:0<8. 0: B>;L:> A@010BK20; 02B><0B8G5A:89 ?>60@=K9 A83=0;, C 20A 1K;> B>;L:> ?OB=04F0BL A5:C=4, GB>1K ?>:8=CBL ?><5I5=85. ABL ?>60@ 8;8 =5B - 2>74CE 2A5 @02=> 2K:0G0NB 8 2K C<@5B5. # =0A @01>B0; >48= ?0@5=L. = 3>2>@8;: "C, MB> =5 AB@0H=>!" [!<5E.] = @01>B0; 2 <>59 ;01>@0B>@88. # =53> 1K;0 15;0O ;01>@0B>@8O, :>B>@CN 1K;> ;53:> =09B8. =0 1K;0 2AO 2 3>@5;KE 4K@0E. K 45;0;8 ;075@=K5 3>;>3@0<<K, 8 MB>B B>20@8I ?>46830; A51O @53C;O@=>. [!<5E.] E>4O, O 2A5340 A?@0H820;: "'B>-=81C4L 3>@8B?" A5 ?>4=8<0;8 3>;>2K, 8 O 3>2>@8;: "'B>, >?OBL 5=B830=?" [!<5E.]  >=8 <=5: "848HL ;8, >= =0AB@0820; ;075@K. K 53> ?@54C?@5640;8, GB> =C6=> 2A53> ;8HL @57:> 8E >A;018BL, GB>1K =8G53> =5 ?@>65GL, 2A5 =0AB@>8BL, 0 :>340 ?>=04>18BAO A65GL 3>;>3@0<<C - CA8;8BL 8E. > 2 53> 3>;>25 MB> =8:0: =5 C:;04K20;>AL! <C >1O70B5;L=> =C6=> 1K;> 2@C18BL =0 ?>;=CN <>I=>ABL, GB>1K ?@>65GL 4K@C 2 :8@?8G5. >B>< >= =0G0; =0AB@0820BL 75@:0;0. A5 ?>H;> 225@E 4=>< 8 2 :>=F5 :>=F>2 C =53> 703>@5;0AL 704=8F0". [!<5E.] / 3>2>@8; 5<C: " <>65B, =5 AB>8B 2@C10BL =0 ?>;=CN :0BCH:C?" "0, => B>340 MDD5:B 1C45B =5?>;=K<", - >B25G0; >=. "%>@>H>, - 3>2>@N O. - ">340 A:0G8 2?@8?@K6:C A 4K<OI59AO 704=8F59". [!<5E.] 4=064K :B>-B> ?>4>H5; :> <=5 8 7040; <=5 2>?@>A > GL8E-B> A5<8=0@0E ?> ?A8E>;>388. / E>GC >72CG8BL A2>9 >B25B: 5A;8 2K 459AB28B5;L=> ?>4C<K205B5 > B><, GB>1K ?>9B8 =0 4@C3>9 A5<8=0@, ?>3>2>@8B5 A B5<, :B> ?>A5I0; 53>. / =5 E>6C =0 A5<8=0@K ?> . 0H;8 C :>3> A?@>A8BL! >3C A:070BL 20< B>;L:> >4=>: B0:>9-B> <=5 =@028BAO, 0 B0:>9-B> - B5, :B> ?@8E>4OB :> <=5 ?>A;5 53> A5<8=0@>2, 8<5NB >1> 2A5< 8A:065==>5 ?@54AB02;5=85. >65B5 <=5 ?>25@8BL! / ;N1;N 704020BL 2 A2>8E 3@C??0E >48= 8 B>B 65 2>?@>A "A;8 :B>-=81C4L A:065B 20<: "# <5=O 45?@5AA8O", - GB> 2K =0 MB> >B25B8B5?"  :B>-=81C4L >1O70B5;L=> A:065B: "7-70 G53>?" " 2>B 8 =5?@028;L=>!" - >B25G0N O. "5?@028;L=>?! - 2>A:;8F0NB >=8. - K >BAB53=C;8 ?OBL BKAOG 4>;;0@>2, GB>1K =0CG8BLAO MB><C!" ">=8<05B5 ;8, - 3>2>@N O 8<. - 54L 7040G0-B> =5 2 B><, GB>1K 2K4@5AA8@>20BLAO, :0: BN;5=L. >B B0N "=05B5, C <5=O 45?@5AA8O". - "7-70 G53>?" [8<8B8@C5B 72C:8, :>B>@K5 8740NB BN;5=8. !<5E.]" 040G0 A>AB>8B 2 B><, GB>1K 4C<0BL, :C40 845HL. -B> >A>15==> 206=> 2 "5E=8:5 G5;>25G5A:>3> ?@>5:B8@>20=8O. >B><C GB> <K 1C45< 70=8<0BLAO ?5@2>9 G0ABLN B>3>, GB> O =07K20N ?>43>B>28H:>9. A;8 2K A<>65B5 A;>68BL 2A5 ?>;CG5==>5 =0 ?>43>B>28H:5 2 548=>5 F5;>5, 2A5 >AB0;L=>5 1C45B ?@>I5 ?@>AB>3>. / E>GC, GB>1K 2K =0H;8 A@548 ?@8ACBAB2CNI8E =57=0:><>3> 20< G5;>25:0. !59G0A <K 709<5<AO 872;5G5=85<, :0: O MB> =07K20N. / E>GC, GB>1K 2K 7040;8 F5;K9 @O4 2>?@>A>2 > ?5@2>AB5?5==KE DC=:F8OE G5;>25G5A:>9 45OB5;L=>AB8. 0 <>9 273;O4, A0<0O 206=0O DC=:F8O G5;>25:0 - MB> ?@8=OB85 @5H5=89. N48 4>;6=K A51O AB8<C;8@>20BL. 0?@8<5@. 07 2K =0E>48B5AL A59G0A 745AL, 7=0G8B, A0<>AB8<C;8@>20=85 @0728B> 2 20A A8;L=55, G5< 2 4@C38E. >5 ?@54AB02;5=85 > A?>@B5. / ;N1;N @K10;:C, => O =5 70F8:;820NAL =0 @K1>;>2=>< :@NG:5. >B><C GB> AB>8B @K15 ?5@5:CA8BL 53> - 8 >B?CA: 157=0456=> 8A?>@G5=. [!<5E.] / ;N1;N :0B0BLAO =0 ;>4:5 8 C48BL. =5 MB> ?> 4CH5. A;8 <=5 E>G5BAO =0;>28BL @K1K, O =K@ON ?>4 2>4C, E20B0N @K1 @C:0<8 8 C1820N 8E. >-<>5<C, 2 MB>< 1>;LH5 A<KA;0, G5< 2 B><, GB>1K 70:84K20BL 2 2>4C ;5A:C 2 =045645 =0 B>, GB> @K10 4>AB0B>G=> C<=0, GB>1K 55 >1=0@C68BL - MB> A?>@B A:>@55 4;O @K1K, G5< 4;O ;N459. 4=> 2@5<O O 68; =0 0209OE. 5;0BL B0< >A>1> =5G53>. / 4>H5; 4> B>3>, GB> =0G0; 20;8BL B5;5D>==K5 AB>;1K. [!<5E.] / 2>>1I5 38?5@0:B82=K9 B>20@8I. /-B> 4C<0;, GB> A<>3C >B4>E=CBL, @0AA;018BLAO, GB>-=81C4L =0?8A0BL. =5 2A5 2@5<O ?@8E>48;>AL A;CH0BL 8AB>@88 ?@> @K1. =8 <=5 4> B>3> >AB>G5@B5;8, GB> O @5H8;, 1C4B> >=8 =0A:>7L <5B0D>@8G=K - 254L =5 <>65B 65 1KBL, GB> 687=L =0AB>;L:> A:CG=0! =5 B0: 2A5 =04>5;>, GB> O ?@85E0; 2 0M@>?>@B, GB>1K A5ABL =0 A0<>;5B 8 C;5B5BL :C40 3;070 3;O4OB. C40-=81C4L, 345 E>BL =5<=>3> 8=B5@5A=>, 345 ;N48 70=8<0;8AL... > :>340 O ?@8H5; 2 <5AB=CN 181;8>B5:C... / =8:>340 =5 2845; 181;8>B5:C 157 548=>9 :=838.  2 B>9 G0AB8 0209A:8E >AB@>2>2, 345 O ?>A5;8;AO, 2KAB@>8;8 181;8>B5:C. / 2>H5; 2 MBC 181;8>B5:C 8 A?@>A8; C 181;8>B5:0@O: "-B> GB>, =>2><>4=0O 181;8>B5:0? [=0 ACI5AB2>20;0 C65 ?OB=04F0BL ;5B.] # 20A 5ABL 6C@=0;K. > 345 65 :=838?" =0 <=5 >B25G05B: "# =0A 5ABL =5A:>;L:>". "5A:>;L:>?!" - 87C<8;AO O. - "848B5 ;8, C =0A 8E =5 >G5=L-B> A?@0H820NB". - "0 GB> 2K?  C =0A 2 181;8>B5:0E A?@0H820NB 8<5==> :=838!" [!<5E.] "0< 1K;8 B>;L:> :=838 2 1C<06=KE >1;>6:0E 87 AC?5@<0@:5B>2 8 6C@=0;K.  5I5 =5A:>;L:> 25I59 B8?0 "04 ?@>?0ABLN 2> @68", ""@>?8: 0:0" -:>@>G5, 2A5, 345 C?><8=0;8AL A8AL:8. [!<5E.] !:>@> O >BBC40 C5E0; - =5 2K45@60; A:C:8 8 60@K: B5<?5@0BC@0 ?>GB8 =5 <5=O;0AL. / =5 <>3C, :>340 A;8H:>< 60@:>. >A;54=85 =5A:>;L:> ;5B ;5B> 1K;> >G5=L 60@:8<. @>H;K< ;5B>< O 1K; 2 >A-=465;5A5. 0@0 B0< AB>O;0 B0:0O, GB> 4065 4;O >A-=465;5A0 MB> 1K;> A;8H:><, -115 3@04CA>2 ?> $0@5=359BC :064K9 45=L. !>;=F5 ?0;8;> =5 ?5@5AB020O.  0;<-!?@8=3A 1K;> >:>;> 125 3@04CA>2. N48 C<8@0;8 2 A2>8E B@59;5@0E, ?KB0OAL 2:;NG8BL :>=48F8>=5@K. E C6 MB8 A1>@=K5 B8?>2K5 4><0! C4L <>O 2>;O, O ?@8F5?8; 1K : =8< :>;5A0 8 C5E0;. [!<5E.] > 45;0; O A>2A5< 4@C3>5 - 2AB020;, H5; =0 A5<8=0@K, 2KE>48; =0 C;8FC, H5; ?> C;8F5. >AB0B>G=> 1K;> ?@>9B8 ?OBL :20@B0;>2, GB>1K 703>@5BL. 0@0 AB>O;0 ?> 2A59 AB@0=5. 8HL :>5-345 1K;> 2;06=>.  MB>3> O B>65 =5 ;N1;N. 0725 GB> 87 >:=0 ?>5740. 4=064K O ?@85E0; AN40, 2 '8:03>. 5=O B>340 70=5A;> A=53><. 0 0209OE O 701K; > B><, GB> C65 O=20@L. -B> 2K;5B5;> C <5=O 87 3>;>2K. / 2>H5; 2 A0<>;5B 2 >4=>9 DCB1>;:5 8 H;5?0=F0E, 0 :>340 O 2KH5; 70 ?@545;K 0M@>?>@B0 8 >A<>B@5;AO, O BCB 65 ?>1560; : B0:A8 8 2?@K3=C; 2 =53>, 4@>60 >B E>;>40. "0:A8AB ?>25@=C;AO :> <=5 8 A:070;: "5 7=0N, A<>65< ;8 <K ?>?0ABL 2 3>@>4". >B><C GB>, :0: >= <=5 >1JOA=8;, ?>3>40 C60A=0O 8 >15I0NB 70<5@7H89 BC<0=. [!<5E.] "0:>3> <=5 A;KH0BL 5I5 =5 4>2>48;>AL. "0<5@7H89 GB>?" - ?5@5A?@>A8; O. / 87> 2A5E A8; =0?@O3 A2>5 2>>1@065=85: "'B> 65 MB> <>65B 1KBL?" 54L O 682C 2 !0=-$@0=F8A:>, 345 G0ABK 3CABK5 BC<0=K. > GB>1K 70<5@7H85... -B>3> =8:B> =5 ?5@56825B - <K 2A5 C<@5<. [!<5E.] !:>@55 2A53>, 8<5;0AL 2 284C A;O:>BL. @>AB> 55 B0: =0720;8. 5B5>@>;>38 ;N1OB A3CI0BL :@0A:8. =8 A;8H:>< @04CNBAO, :>340 A;CG05BAO GB>-=81C4L ?;>E>5. #@030=K ?@82>4OB 8E 2 =5>?8AC5<K9 2>AB>@3! K =8:>340 =5 A;KH0;8, :0:8< B>=>< >=8 > =8E @0AA:07K20NB? "10 BKAOG G5;>25: >AB0;8AL 157 :@>20". C@=0;8ABK, 2>>1I5, 2A5340 @04CNBAO ?;>E8< =>2>ABO<.  8< A;54>20;> 1K @04>20BLAO ?@8OB=K< A>1KB8O<. 0?@8<5@, :>340 O 1K; 2 >=4>=5, <5=O :064K9 45=L >B2>78; =0 A5<8=0@ >48= 8 B>B 65 B0:A8AB.  2 >48= ?@5:@0A=K9 45=L >= =5 ?@85E0;. / >G5=L C4828;AO: "45 65 >=?" (259F0@ A:070; <=5: "= >AB028; 4;O 20A 70?8A:C. @>HC ?@>I5=8O. / A59G0A =094C 20< B0:A8". / ?@>G5; 70?8A:C: "/ C5E0; 2 8A=59;5=4". [!<5E.]  0@865 ?>AB@>8;8 8A=59;5=4. 3> ?>A5I05B =5 B0: <=>3> =0@>4C, ?>B><C GB> 0@86 - =5 A>2A5< ?>4E>4OI55 <5AB> 4;O 8A=59;5=40. !B> B0:A8AB>2 ?>257;8 A5<L8, 345 1K;8 45B8, A<5@B5;L=> 1>;L=K5 @0:><. < 45;0;8 E8<8>B5@0?8N, 8 >=8 =5 >G5=L <>3;8 ?5@542830BLAO. ">340 :064CN A5<LN, 345 1K; B0:>9 @515=>:, ?>257;8 =0 B0:A8 2 8A=59;5=4. E F5;K9 45=L 2>78;8 =0 8=20;84=>9 :>;OA:5 ?> 8A=59;5=4C, :>@<8;8, 0 ?>B>< >B257;8 >1@0B=> 2 >=4>=. >340 O C7=0; >1 MB><, O A?5F80;L=> :C?8; 2A5 3075BK: =8345 =5 1K;> =8 A;>20 >1 MB><. > B5;5287>@C B> 65 A0<>5.  BCB O ?>4C<0;: "0: 65 B0:? N48 45;0NB 4>1@K5 45;0, 0 =8:B> =5 C4>AB>8; MB> 2=8<0=85<". 0B> <=5 2A5 CH8 ?@>6C660;8 > <KB0@AB20E G;5=0 <>53> ?@57845=B0. [!<5E.] ">340 O @5H8; ?>72>=8BL 2 @540:F88 <5AB=KE 3075B. "0< 8E =5A:>;L:>. / ?@>A<>B@5; >G5=L :>=A5@20B82=K5 3075BK 8 @5H8;, GB> >=8 =8G53> E>@>H53> =5 =0?8HCB. / ?>72>=8; 2 >4=C 87 B0:8E 3075B 8 A:070;: "@>H5; A;CE, GB> 2 2>45 =0H;8 GB>-B> B8?0 =0@:>B8:0. N48 >B =53> ?>4>1@5;8 8 AB0;8 45;0BL 4>1@K5 45;0. -B> =5>1JOA=8<>. !>B=8 B0:A8AB>2 >B257;8 45B59..."  O >AB028; 8< A>>1I5=85 ?@> B0:A8AB>2.  =0 A;54CNI55 CB@> 2 MB>9 3075B5 ?>O28;0AL AB0BLO ?>4 =0720=85<: "& # AB028B M:A?5@8<5=BK =0 2>4>A=0165=88". [!<5E.] "0< 3>2>@8;>AL > B><, GB> MB> :0:8<-B> 70304>G=K< >1@07>< A?@>2>F8@>20;> @0: C 45B59.  B0:A8AB0E =5 1K;> =8 A;>20. A5 45;> 2 >4=>9 >G5=L AB@0==>9 25I8. >B><C GB> A:>;L:> ;5B 2K CG8;8AL 2 H:>;5? 065 5A;8 2K =5 4>CG8;8AL, 2K ?@>2>48B5 2 H:>;5 12-16 ;5B, 0 =5:>B>@K5 - 2A5 4204F0BL 8;8 4065 4204F0BL ?OBL.  =0 GB> B0< >1@0I0NB 20H5 2=8<0=85 A @0==53> CB@0 8 4> ?>74=53> 25G5@0? 0 B5E A;>20E, :>B>@K5 2K ?@>87=5A;8 ?@028;L=>? 5B. 0H5 2=8<0=85 70>AB@ONB =0 B><, GB> 2K 45;05B5 =5?@028;L=>. 0H <>73 =0B0A:820NB =0 ?>8A: >B25B0 =0 2>?@>A: "'B> =5?@028;L=>? 'B> =5 B0:?" @8E>48HL : 2@0GC 8 A;KH8HL: "'B> =5 2 ?>@O4:5?"/ 7=020; ?A8E>B5@0?52B>2... =8 ?@83;0H0;8 <5=O =0 >154. 0 >154>< O A?@0H820; C =8E: "'B> 87C<8B5;L=>3> ?@>87>H;> A 20<8 70 ?>A;54=55 2@5<O?" =8 <=5 >B25G0;8: "K <>65B5 2;045BL :0:8<8 C3>4=> B5E=8:0<8 - 8 2A5 @02=> GB>-B> 2 20H59 687=8 1C45B =5 B0:". / A<>B@N G5@57 AB>; 8 4C<0N: "0 C6, MB> B>G=>". [!<5E.] > A59G0A <K =5 1C45< =0 MB>< >AB0=02;820BLAO. 065 5A;8 2K A:065B5 :><C-=81C4L A59G0A: "AB0=>28AL ?@O<> A59G0A. 0:@>9 3;070 8 ?>?KB09AO ?>=OBL, :0:>9 CG0AB>: B2>53> B5;0 GC2AB2C5B A51O ;CGH5 >AB0;L=KE". =05B5, GB> ;N48 45;0NB 2<5AB> MB>3>? =8 ?>3@C60NBAO 2 A51O 8 =0E>4OB B5 <5AB0, 345 8< 1>;L=>: "-B> =5 B>, B> =5 B>, B> =5 B>... >O H5O A;8H:>< =0?@O65=0". =8 =5 <>3CB ?5@5:;NG8BLAO =0 ?>8A: B0:>3> CG0AB:0, 345 8< ;CGH5 2A53>. > AB>8B 20< A?@>A8BL 8E, 345 8< EC65 2A53>, - 8 2K ?>?045B5 2 B>G:C, >=8 BCB 65 AO4CB =0 A2>53> ;N18<>3> :>=L:0. A;8 2K A?@>A8B5: "'B> =5 B0:?" ->=8 A:06CB: "848B5 ;8..." - 8 2?04CB 2 :@09=>ABL. B> 87 745AL ?@8ACBAB2CNI8E 2545B 70=OB8O ?> D87:C;LBC@5 8;8 4@C3>9 D>@<5 @01>BK A B5;><? A;8 2K @01>B05B5 =04 :>=:@5B=K< G5;>25:>< 8 45;05B5 A2>N @01>BC E>@>H>, 8 A?@>A8B5 C =53>, :>340 >= ?@845B : 20< =0 A;54CNI59 =545;5: "C, :0: 45;0?" - >= A:065B: "G5=L E>@>H>! %>BO <5=O E20B8; ?0@0;8G, O =5 <>3 ?>H525;8BL MB>9 @C:>9 8 8A?KBK20; <CG8B5;L=CN 1>;L 2 =59, ?@>3@5AA =0;8F>". > 5A;8 O ;O3C 2>B B0: [!<5E.], A?8=0 C <5=O 1C45B ?>-?@56=5<C 1>;5BL. / 20< ?@024C 3>2>@N. <5==> B0: 8 ?@>87>945B. 0< =C6=> A5ABL, >B:8=C2H8AL =0 A?8=:C ABC;0, 8 A:070BL: "0G5< >=8 ;>60BAO, O =5 ?>=8<0N?" ">;L:> B0: >=8 <>3;8 A?0BL, B0: 8< 1K;> C4>1=>. =8 =5 ?>=8<0NB, GB>, :>340 20< AB0=>28BAO ;CGH5, 2<5AB> B>3>, GB>1K 45;0BL GB> >1KG=>, B> 5ABL 3>2>@8BL A515: "/ =5 <>3C 2KBO=CBL 55 =0AB>;L:>, ?>B><C GB> <=5 2A5 5I5 1>;L=>" - 2K 3>2>@8B5: "A5 ?@>H;>. 0A:>;L:> E>@>H> 59 [H55] <>65B 1KBL B5?5@L?" > <K >G5=L <=8B5;L=K, >A>15==> 2 =0H5< >1I5AB25 E>@>H8E GC2AB2. N48 B@0BOB <8;;80@4K 4>;;0@>2, GB>1K 872;5GL ?>;>68B5;L=K9 MDD5:B, <5=ONI89 20H5 A>AB>O=85, 87 ;5:0@AB20, :>=B@>;8@CNI53> 1>;L. >B><C GB> A0<> 7=0=85 B>3>, GB> BK ?@8=8<05HL B01;5B:C, A=8<05B 1>;L 8 C;CGH05B =0AB@>5=85. > :>5-:><C MB> =5 =@028BAO - =5 =@028BAO B>B D0:B, GB> 2K ?>;CG05B5 C4>2>;LAB285 2 87102;5=88 >B 1>;8. =8 3>2>@OB: "%<. ;>E>. 5?@028;L=>". >MB><C >=8 ?>;CG05B 8A:CAAB25==K5, A8=B5B8G5A:85 A?>A>1K A=OBL 1>;L. # =8E =5B ?>1>G=KE MDD5:B>2, ?>72>;ONI8E 20< ?>;CG0BL C4>2>;LAB285. >B><C GB>, 45A:0BL, 5A;8 2K MB> A45;05B5, 2K ?@8AB@0AB8B5AL : =8<, C 20A <>65B 2>7=8:=CBL ?@82K:0=85. 0: 1C4B> >=> C 20A 8 157 MB>3> =5 2>7=8:=5B! @M: (:>:08=) - C4828B5;L=K9 =0@:>B8:. >340 2K ?5@2K9 @07 53> C?>B@518B5, 20< <>65B AB0BL =5E>@>H>, => ?>B>< 2K : =5<C ?@8AB@0AB8B5AL. %8<8:8 7=0;8, GB> 45;0;8. =8 87>1@5B0;8 MB8 ?@5?0@0BK A @0AG5B>< =0 B0:>5 8E 2>7459AB285.  =3;88 <>6=> ?>9B8 8 :C?8BL :>458= 157 @5F5?B0, ?>9B8 8 :C?8BL ?0@0F5B0<>; 157 @5F5?B0.  2 =0H5< A2>1>4=>< >1I5AB25 ACI5AB2C5B FDA [(5?0@B0<5=B ?> :>=B@>;N 70 :0G5AB2>< ?8I52KE ?@>4C:B>2, <548:0<5=B>2 8 :>A<5B8G5A:8E A@54AB2). / ;N1;N @0AH8D@>2K20BL MBC 011@5280BC@C B0: - Foolish Demented Administration (57<>73;K9 C<0;8H5==K9 45?0@B0<5=B). >B><C GB> >=8 ?>AB>O==> 70AB02;ONB ?@>2>48BL AB0B8AB8G5A:85 8AA;54>20=8O, GB>1K GB>-B> 2KOA=8BL. / 4;O A51O 2KOA=8;, GB> A?CABO <=>3> ;5B >=8 ?>72>;8;8 ;N4O<, C<8@0NI8< >B !0, ?@8=8<0BL >?@545;5==K5 =0@:>B8:8, ?>B><C GB>, :0: >=8 >1=0@C68;8, MB> <>3;> A?0AB8 8< 687=L.  >=8 MB> 7=0;8 C65 45AOBL ;5B!  ;N48 2A5 MB8 45AOBL ;5B C<8@0;8, ?>:0 B5 2KOA=O;8, =5 40AB ;8 C?>B@51;5=85 =0@:>B8:>2 :0:8E-;81> ?>1>G=KE MDD5:B>2. [!<5E.] / A0< ;8G=> 2845; 8E 2KABC?;5=8O ?> B5;5287>@C. B>-B> 7040; 8< 2>?@>A: " =5;L7O 1K;> @07@5H8BL MB8< ;N4O< C?>B@51;OBL B5 =0@:>B8:8? =8 65 C<8@0;8!" 0 GB> B5 >B25B8;8: ">3>48B5-?>3>48B5. K =5 7=0;8, <>3CB ;8 2>7=8:=CBL >A;>6=5=8O". >@>G5, 5A;8 BK 1C45HL 68BL, C B51O 1C4CB ?>1>G=K5 MDD5:BK, ;CGH5 C6 C<@8 A2>59 A<5@BLN. [!<5E.] 'B>, ;CGH5 C<5@5BL, 5A;8 5ABL 2>7<>6=>ABL 2K68BL? =5 4>2>48;>AL @073>20@820BL A> A254CI8<8 ;N4L<8. K;> >1=0@C65=>, GB> =5:>B>@K5 ;N48, =587;5G8<> 1>;L=K5 @0:><, ?> 2A59 2848<>AB8, <>3CB 53> ?>1>@>BL (<>=>B>==K<) ?5=85<.  E>BO C =8E 1K; F5;K9 @O4 ?>4>1=KE A;CG052, >=8 =0G0;8 ?@>2>48BL A?5F80;L=K5 8AA;54>20=8O, GB>1K 4>:070BL 8AB8==>ABL B>3>, GB> 8< 8 B0: C65 1K;> 8725AB=>, =5 7=0N, :0: 2K, => 5A;8 1K O <>3 =0?520BL :0:>9-=81C4L <>B82G8: 36 G0A>2 ?>4@O4, GB>1K C=8GB>68BL >?CE>;L, O 1K ?@54?>G5; MB>B A?>A>1 >1;CG5=8N. >-<>5<C, 83@0 AB>8B A25G. K B0: =5 4C<05B5? / A>3;0A8;AO 1K ?5BL GB> C3>4=>, 4065 <5;>48N 87 @5:;0<K <K;0. [!<5E.] =5 1K;> 1K A>25@H5==> 2A5 @02=>! =5 4>2>48;>AL @01>B0BL A :;85=B0<8, :>B>@K5 ?@>H;8 >3>=L, 2>4C 8 <54=K5 B@C1K. 5=O MB> ?>B@OA05B! >B><C GB> >=8 C65 8AG5@?0;8 2A5 2>7<>6=>AB8. 564C ?@>G8<, ;N48 =8:>340 =5 ?@8E>4OB :> <=5 2 ?5@2CN >G5@54L. [!<5E.] ">94C-:0 O : MB><C <0=LO:C". # <5=O 1K;0 2A53> >4=0 :;85=B:0, :>B>@0O >1@0B8;0AL :> <=5 2 ?5@2CN >G5@54L.  B> ?>B><C, GB> B0<, 345 >=0 @01>B0;0, 420 G5;>25:0 1K;8 2;045;LF0<8 B50B@0 (B50B@0 2 !0=-$@0=F8A:>, >=0 2A5< C?@02;O5B), 420 ?0@=O, :>B>@K5 :064K9 45=L E>48;8 : A2>5<C ?A8E80B@C.  :> <=5 >=0 >1@0B8;0AL ?>B><C, GB> ?>=O;0, GB> 59 =C6=> GB>-B> 45;0BL. "> :064K9 45=L B5 420 ?0@=O 2>72@0I0;8AL 5I5 2 EC4H5< A>AB>O=88, G5< 70 45=L 4> B>3>.  B0: ?@>4>;60;>AL 45AOBL ;5B. 878B : ?A8E>B5@0?52BC AB@0H8; <5=O 1>;LH5, G5< B5 ?@>1;5<K, :>B>@K5 C <5=O 1K;8. 0! @>1;5<K <>3CB >:070BLAO =5 B0:8<8 C6 ?;>E8<8 - A<>B@O A G5< A@02=820BL".  <>5< ?>4E>45 59 =@028;>AL B>, GB> O AG8B0N: 5A;8 2K =5 A<>3;8 A?@028BLAO A ?@>1;5<>9 70 G5BK@5 - H5ABL 70=OB89, B> 2K =5 A?@028B5AL A =59 =8:>340. A;8 B>;L:> 2K =5 A45;0;8 206=>3> >B:@KB8O. 'B> 6, ?>?@>1C9B5! / 7=0N, GB> ;N48 CAB@>5=K B0:, GB> >=8 CG0BAO B>;L:> 1KAB@>, AE20BK20NB 2A5 =0 ;5BC. A;8 1K O 27O; 1;>:=>B 8 =0@8A>20; 2 C3;C :064>9 AB@0=8FK AE5<0B8G=CN D83C@:C, B0: GB>1K, :>340 2K 1KAB@>-1KAB@> ?@>;8AB0;8 1;>:=>B, MB0 D83C@:0 2AB0;0 1K 8 ?@>H;0AL ?> :><=0B5. > 5A;8 O 1C4C 2K4020BL 20< ?> >4=><C @8AC=:C MB>9 D83C@:8 2 =545;N 2 B5G5=85 ?OB8 ;5B, 0 ?> 8AB5G5=88 MB8E ?OB8 ;5B A:06C... [!<5E.], 2K C482;5==> A?@>A8B5: "'B>-GB>?  2 G5<, A>1AB25==>, <>45;L-B>?" '5;>25G5A:89 <>73 CA208205B 2A5 =0 "1KAB@KE" ?@8<5@0E, 0 =5 =0 <54;5==KE. >MB><C <0;5=L:85 45B8 157 2AO:>9 ?>43>B>2:8, 157 >1@07>20=8O 8 =0CG=KE AB5?5=59 ;53:> CA20820NB O7K:.  5A;8 ?><5AB8BL @515=:0 2 A>>B25BAB2CNICN :C;LBC@C, >:@C65=85, =0?@8<5@ =0 "08B8, B>, :>340 >= ?>4@0AB5B, >= 1C45B A2>1>4=> 2;045BL ?OBLN O7K:0<8. / 3>2>@N > 45BOE 4>H:>;L=>3> 2>7@0AB0. 5 7=0N, A:>;L:85 87 20A 87CG0;8 8=>AB@0==K9 O7K: 2 H:>;5. 'B> :0A05BAO <5=O, B> C <>8E CG8B5;59 CH;8 3>4K =0 B>, GB>1K, E>BO O C65 <>3 A2>1>4=> 3>2>@8BL =0 O7K:5, =0CG8BL <5=O =0 =5< ?8A0BL. !?5@20 >=8 <5=O @07>7;8;8. =8 A:070;8: ">B MB> =07K205BAO ?5G0B0BL". "B;8G=>!" - A:070; O.  :>340 O B>;L:>-B>;L:> =0CG8;AO ?5G0B0BL, >=8 A:070;8: "0 MB>< 70=OB8O >:>=G5=K. [!<5E.] K 4>;6=K ?8A0BL >B @C:8". "0 ?>H;8 2K! - A:070; O. [!<5E.] - 'B>, =5 A?>4@CG=>? [!<5E.] / 5I5 8 =5 B0: <>3C. > >1 MB>< ?>B><". 5=O MB> 2715A8;> B0: 2715A8;>.  A59G0A 1>;LH8=AB2C 45B59 206=55 =0CG8BLAO ?5G0B0BL, G5< ?8A0BL. / AG8B0N, MB> >B;8G=>, GB> C 45B59 5ABL :><?LNB5@K 8 2A5, GB> : =8< ?@8;0305BAO. '0ABL 9 >;3>5 2@5<O O AG8B0;, GB> 4;O B>3>, GB>1K @07 8 =02A5340 @5H8BL ?@>1;5<K, 2>7=8:0NI85 2 ?@>F5AA5 >1CG5=8O, =C6=> =5 2:;04K20BL 45=L38 2 A8AB5<C H:>;L=>3> >1@07>20=8O, 0 70?8A0BL =0 2845>?;5=:C... # :064>3> 87 20A =025@=O:0 2 687=8 1K; >48=-420 E>@>H8E CG8B5;O. > @07=K< ?@54<5B0<. > ?@54<5B 7=0G5=8O =5 8<55B. # <5=O 1K; 25;8:>;5?=K9 CG8B5;L 8AB>@88. 3> C@>:>2 =5 ?@>?CA:0; =8:B>. 0 =8E E>48;8 2A5, ?>B><C GB> MB>B ?0@5=L C<5; >G0@>20BL ;N1>3>. = C<5; >6828BL ;N1>9 <0B5@80;. = 1K; =5?>4@0605<!  >AB0;L=K5 CG8B5;O... E 8<5= O =5 2A?><=8; 1K 4065 ?>4 4C;>< ?8AB>;5B0. 4=064K <K 83@0;8 2 =51>;LHCN 83@C. 0A 1K;0 F5;0O :CG0. 0A ?@83;0A8;8 =0 ?@8AC645=85 =03@04. >B B>340-B> O 8 ?>=O;, GB> B0:>5 MB8 =03@04K. -B> A?>A>1 70AB028BL B51O @01>B0BL 15A?;0B=>. "0: >=> 8 5ABL. "K ?>;CG05HL =03@04C, ;5B8HL, GB>1K 55 ?>;CG8BL, ?;0B8HL 70 028018;5B 87 A>1AB25==>3> :0@<0=0, ?>B>< 5I5 G8B05HL ;5:F8N, :>B>@0O 4;8BAO ?>;G0A0 - G0A, ?>B>< >15405HL, 8 B>;L:> ?>A;5 MB>3> B515 2@CG0NB =03@04C. >A;5 B>3>, :0: BK 70?;0B8; 70 18;5B, 70 =><5@ 2 3>AB8=8F5.  @01>B0BL BK 4>;65= 15A?;0B=>.  270<5= 2K ?>;CG05B5 ACICN 15745;8FC - ?>4;5=L:> :0:-B>. 4=064K B0< ?@8ACBAB2>20; @53>@8 59BA 8 0:<8=AB5@ >;;0@. K @073>2>@8;8AL 8 ?KB0;8AL 2A?><=8BL D0<8;88 2A5E ?@5?>4020B5;59, :>B>@K5 25;8 C =0A 70=OB8O 2 :>;;5465.  :>=F5 :>=F>2 2KOA=8;>AL, GB> :064K9 87 =0A A<>3 2A?><=8BL >4=C-425 D0<8;88 - D0<8;88 ;N459, :>B>@K5 =0A 459AB28B5;L=> G5<C-B> =0CG8;8.  >1> 2A5E >AB0;L=KE <K A:070;8 B0: "# =0A 1K;8 :0:85-B> B0< 70=OB8O".  :0:85, G5<C >=8 1K;8 ?>A2OI5=K -=8:B> B0: 8 =5 2A?><=8;. / =0 =8E =5 E>48;.  :>=F5 :>=F>2, >B MB>3> 7028A8B B>;L:> 20H5 A5:AC0;L=>5 1C4CI55. [!<5E.] =>385 ;N48, 2K@0AB0O, AB0=>2OBAO B5;5D>==K<8 =0@:><0=0<8. / =5 2K=>HC B5;5D>= 4065 2 A>1AB25==>< 4><5. / 87 B5E ;N459, C :>B>@KE 2 02B>>B25BG8:5 =8:>340 =5B ?;5=:8. >9 02B>>B25BG8: 2:;NG05BAO 8 3>2>@8B, - "@825B! / 8G0@4. 5=O =5B 4><0.  2K =8:>340 =5 C7=05B5... ;5=:0 2 02B>>B25BG8: =5 2AB02;5=0, B0: GB> 2K 74>@>2> 2;8?;8. [!<5E.] A;8 O A59G0A 4><0, O, <>65B 1KBL, CA;KHC 2A5, GB> 2K 3>2>@8B5, 0 5A;8 <5=O =5B, 20< ?@845BAO ?5@572>=8BL". / =5 2K:;NG0N 02B>>B25BG8:, GB>1K 7=0BL, :B> 72>=8B. >B><C GB> =5 B0: C6 <=>3> ;N459 7=05B <>9 =><5@, ?>B><C GB> O =5 ;N1;N 72C: B5;5D>==>3> 72>=:0. > B0:>9 AB5?5=8, GB> 4065 C18@0N 72C:. A;8 B0: A>2?045B, GB> 2 B>B <><5=B, :>340 O A=8<C B@C1:C, :B>-B> 1C45B 72>=8BL, - GB> 6, MB><C G5;>25:C :@C?=> ?>257;>. [!<5E.] 5=LH5 2A53> O E>GC, GB>1K :B>-;81> ?>@B8; <=5 45=L. >B>< O A51O @0A?@>3@0<<8@>20;, ?>B><C GB> O >1=0@C68;, GB> 5A;8 72>=8B B5;5D>=, O GC2AB2>20;, GB> 4>;65= A=OBL B@C1:C.  MB> 2K2>48;> <5=O 87 A51O. ">340 O 4>18;AO B>3>, GB> ?@8 72C:5 B5;5D>==>3> 72>=:0 <=5 AB0=>28;>AL >G5=L E>@>H>. [!<5E.]  4@C38E MB> A2>48B A C<0. =8 =5 <>3CB A;KH0BL B5;5D>==K9 72>=>:.  O ?>;CG0N >B =53> 48:>5 C4>2>;LAB285: "0! I5!" [!<5E.] 7K=L! =5 3>2>@OB: "2>=8B B5;5D>=", -0 O 1;065==> >B25G0N: "0-0-0..." [!<5E.] - ""K GB>, >B25G0BL =5 A>18@05HLAO?" -"'B>1K 2A5 8A?>@B8BL? C C6 =5B!" [!<5E.] " 5A;8 MB> 206=K9 72>=>:?" - 3>2>@OB <=5. "A;8 1K MB> 1K;> 459AB28B5;L=> 206=>, - >B25G0N O, - >=8 1K 402=K<-402=> AN40 ?@8<G0;8AL". =0N O, :0:>9 MB> 206=K9 72>=>:. 5:>B>@K5 ;N48 72>=OB <=5... 48= ?0@5=L, :>B>@K9 @01>B05B =0 <5=O, :>340 5<C 3>2>@OB: " 8G0@4 =5 ?>4E>48B : B5;5D>=C", - >B25G05B: "5C65;8? >B MB> =>2>ABL!" [!<5E.] 4=0:> 53> MB> ?C305B, ?>B><C GB>, :>340 >= <=5 72>=8B, O 2A5340 15@C B@C1:C.  >48= ?@5:@0A=K9 45=L >= =5 2K45@60; 8 A?@>A8; <5=O: "0: C B51O MB> ?>;CG05BAO?"  O 5<C >B25B8;: "/ 4>;65= A:070BL B515 ?@024C. 0 A0<>< 45;5 BK <=5 =5 72>=8HL". "'B>-GB>?" - ?5@5A?@>A8; >=. "0-40. / 70<5B8; >4=C 25IL, - 3>2>@N O. - %>BO 2A5 >AB0;L=K5 A> <=>9 =5 A>3;0AOBAO 8 4065 >AC4OB <5=O. !B>8B B515 ?>4C<0BL > :><-B> - 8 MB>B G5;>25: BCB 65 72>=8B B515". 0:-B> O A<>B@5; @5:;0<C MCI, 345 <=5 @0AA:07K20;8 > B><, :0: >=8 AM:>=><OB <>8 45=L38.  O ?>4C<0;: "A;8 O =5 1C4C 72>=8BL 8<, <=5 MB> >1>945BAO 5I5 45H52;5". [!<5E.] / ?@>:@CB8;, ?@>;8AB0; 2A5 2 A2>59 3>;>25 8 2A?><=8; :064K9 >B45;L=K9 A;CG09, :>340 B0:>5 A> <=>9 ?@>8AE>48;>. / 27O; MB> GC2AB2>, CA8;8; 53> - B0: 65, :0: A> A2>8<8 :;85=B0<8, - 8 CA8;820; 53> 4> B5E ?>@, ?>:0 >=> =5 AB0;> ?>-=0AB>OI5<C A8;L=K<. >B>< O 4C<0N > :0:><-B> G5;>25:5, 8A?KBK20O B> A0<>5 GC2AB2>, > :>B>@>< O 20< 3>2>@8;, 8 - <>65B5 =5 A><=520BLAO - >= BCB 65 20< ?>72>=8B. [ 073>20@8205B A :0:8<-B> <>;>4K< G5;>25:><.] 'B>, A B>1>9 B0:>3> =8:>340 =5 1K;>? 0, MB> ?@>AB>5 A>2?045=85. > C ;N1>3> 745AL ?@8ACBAB2CNI53> E>BL @07 1K;> B0:>5 A>2?045=85. %>G5HL >AB020BLAO 4C@0:>< - MB> B2>5 ;8G=>5 45;>. > =5 =04> ?5@5:;04K20BL 2A5 =0 <5=O! %>G5HL, O AM:>=><;N B515 45=L38? [!<5E.] !2>N A;54CNICN :=83C O =07>2C: "A8E8G5A:0O @0A?@>4060". [!<5E.] <=5 =@028BAO A0<0 845O - A5ABL, =5B - ?;NE=CBLAO 2 :@5A;> 8;8 =0 4820=, >B:@KBL B5;5D>==K9 A?@02>G=8: 8 =0G0BL... [!<5E.] 0: 24@C3 @07405BAO B5;5D>==K9 72>=>:. K A=8<05B5 B@C1:C 8 A;KH8B5: "/ =5 7=0N, 70G5< 72>=N". [!<5E.]  2K 5<C >B25G05B5: ">B><C GB> 2K E>B8B5 "048;;0:"".  >= 20<: "B:C40 2K 7=05B5?" - " D8=0=A>2>9 AB>@>=5 2>?@>A0 O C65 ?>701>B8;AO. A5 1;0=:8 C65 70?>;=5=K. 5@54 20H8< 4><>< AB>8B ;8<C78=. !048B5AL 2 =53> 8 ?@857609B5 A4020BL =0 ?@020. AB0B8, :>;LF>, :>B>@>5 2K ?>B5@O;8, 20;O5BAO ?>4 4820=><". [!<5E.] 04C<09B5AL >1 MB><. A5 =5 B0: AB@0==>, :0: :065BAO =0 ?5@2K9 273;O4. 0209B5 @0AA<>B@8< 2=5GC2AB25==>5 2>A?@8OB85 - B5;5?0B8N. >340-B> O 1K; @>:-=-@>;;LI8:>< A >G5=L ?;>E>9 A>F80;L=>9 CAB0=>2:>9. "0:? 0B5< O @01>B0; A :><?LNB5@0<8. / @07@010BK20; O7K:8 :><?8;OB>@>2 (B@0=A;OB>@>2). "0: ?>O28;>AL <>45;8@>20=85. ">340 O7K:>2 :><?8;OB>@>2 =5 ACI5AB2>20;> 2>>1I5. !59G0A @07@01>B0;8 uservicious O7K:8 :><?8;OB>@>2. 065 ?@>3@0<<8ABK A B@C4>< @01>B0NB A B0:8<8 25I0<8. >B><C GB> 87 :><?LNB5@0 2A5 2K=C;8, 8 C 20A 1K;0 >?5@0F8>==0O A8AB5<0. >B><C GB> B>= 7040NB B0:85 >@30=870F88, :0: Microsoft: 5A;8 2K 45;05B5 =5 B>, G53> E>BOB >=8, - 2K 2 6>?5. !59G0A 3;02=>5 - 2A5 GB> C3>4=>, B>;L:> =5 <8:@>AE5<0, 2 7028A8<>AB8 >B 8E 65;0=8O. =8 <>3CB ?>;CG8BL C=825@A0;88, :>B>@K5 4>;6=K A>548=8BLAO. =8 B0: ?5@510@I820NB, GB> 2K ?>=8<05B5, GB> 20A 4>AB0;> ?>;CG0BL CAB0=>2:8 A25@EC, >B =8E. K ?>?0405B5 2 7028A8<>ABL >B ;N459, :>B>@K5 @07@01>B0;8 O7K:. 5@2>=0G0;L=> 1K;> AB@5<;5=85 : C=825@A0;L=>ABL, 0 A59G0A A B@C4>< <>6=> =09B8 H=C@K, :>B>@K5 ?>4E>48;8 1K 4@C3 : 4@C3C. !59G0A 2A5 70:>48@>20=>. > :>4K =8:0: =5 A2O70=K A B5<, GB> 2K 45;05B5. =8 A>AB02;5=K =0 0<5@8:0=A:>9 B0@010@I8=5. !>2A5< =5 >1O70B5;L=> B0: 2A5 CA;>6=OBL. A5 <>6=> A45;0BL 3>@074> ?@>I5. 0?@8<5@, 5A;8 <K 2A5 =018@05< "www.", B> 70G5< MB> 2>>1I5 =C6=> 45;0BL? -B> ;8H=55. > =0A 70AB02;ONB MB> 45;0BL, E>BO MB> 4>;65= 45;0BL :><?LNB5@, 0 =5 <K. ><?LNB5@K 4>;6=K M:>=><8BL =0< 2@5<O, 0 =5 <K 8<. K =5 >1O70=K 2K?>;=OBL 8E @01>BC. K A848< 8 2K?8AK205< A2>N G5:>2CN :=86:C. 728=8B5 <5=O! A5 4>;6=> 1KBL ?>-4@C3><C: C =0A 4>;6=> 1KBL CAB@>9AB2>, :>B>@>5 @0A?5G0B05B G5:, <K 701L5< 53> 2 :><?LNB5@, 0 2A5 >AB0;L=>5 >= A45;05B A0< -A2O65BAO A 10=:><, 2K40AB 20H8 =5>?;0G5==K5 AG5B0, ?@54C?@548B >1> 2A5< ?@>8AE>4OI5<. ><?LNB5@ 4>;65= 2K?>;=OBL @01>BC, 0 =5 2K.  <=5 2A5 @02=> ?@>4>;60NB ?@8=>A8BL ?@>3@0<<K. / ?@>25@ON 8E 8 C15640NAL, GB> <=5 ?@8E>48BAO 45;0BL 2AN @01>BC 70 =8E.  70:@5?;OBL MB>. >B><C GB> MB8 ?@>3@0<<K CAB@>5=K B0:8< >1@07><, GB> 2AO:89 @07, :>340 2K ?KB05B5AL A45;0BL GB>-=81C4L ?>;57=>5, >=8 A0<>@07@CH0NBAO.  =5B! K E>B8B5 ?@825AB8 2 459AB285 ?@8=B5@?  >= 20< ?8H5B: "728=8B5. @0925@ 20H53> ?@8=B5@0 =0:@K;AO". [!<5E.] K 3>2>@8B5: "0: 65 B0:? 54L @0=LH5 >= B0< 1K;".  :><?LNB5@ 20< 2K405B: "= B0<, => 53> B0< =5B". >B><C GB>, :>340 2K 53> 2:;NG0;8 8 2K:;NG0;8... >9 A59G0A 2:;NG05BAO - O 53> =0AB@>8; B0:, GB> >= 70D8:A8@>20=. K 2:;NG05B5 53>, 8 >= 2>72@0I05B 2A5 2 87=0G0;L=>5 A>AB>O=85. 5206=>, GB> B0< 1K;>.  ?5@5=>A8B 2A5 40==K5 BC40, 345 >=8 5<C =5 <5H0NB. = AB8@05B 2A5 ?>4G8ABCN, C <5=O 2A5 8AG5705B. >MB><C <=5 ?@8E>48BAO E@0=8BL 2AN =5>1E>48<CN 8=D>@<0F8N =0 1>;LH8E ;5=B>?@>BO6=KE CAB@>9AB20E.  MB> ;5=B>?@>BO6=>5 CAB@>9AB2> =5 B0:>5 ?>@B0B82=>5, :0: @0=LH5. [!<5E.] >340 <=5 3>2>@OB: ">G5<C 1K B515 =5 ?5@5257B8 ;CGHCN G0ABL A2>59 ;01>@0B>@88?" "! @04>ABLN, - >B25G0N O. -  3@C7>28: C 20A 5ABL?" [!<5E.] > 2 :>=F5 :>=F>2 O =0H5; <5AB>, 345 2A5 MB> E@0=8BL, - 1>;LH85 ?@028B5;LAB25==K5 :><?LNB5@K. =8 =5 7=0NB, GB> 45;0NB, ?>MB><C 2 :><?LNB5@0E <=>3> <5AB0. >6=> ?>4:;NG8BLAO : =8< 8 @0AG8AB8BL 4;O A51O =5<=>3> <5AB0. [!<5E.] >B>< O C7=0;; GB> <>9 10=: B>65 8A?>;L7C5B A2>N ?0<OBL =5 2 ?>;=>< >1J5<5. =8 A:070;8: "# B51O <>65B 1KBL 02B><0B878@>20==K9 >=;09=>2K9 10=:>2A:89 >1>@>B".  O ?5@2K< 45;>< 2>H5; 2 8E A5BL 8 @0AG8AB8; 4;O A51O =5<=>3> <5AB0. / A:070;: "0=:, ?>AB>@>=8AL! -B> <5AB> 4;O 8G0@40!" [!<5E.] !59G0A O ?8HC :=83C, 8 >=0 F5;8:>< 70?8A0=0 2 8E :><?LNB5@0E.  >48= ?@5:@0A=K9 45=L >=8 55 >1=0@C60B 8 ?>?KB0NBAO @07>1@0BLAO, GB> MB> 8 A G5< 55 54OB.  ?>A:>;L:C >=8 225;8 :0:>9-B> AB@0==K9 :>4, >=8 ?@>A<>B@OB <>8 <0B5@80;K 8 =0G=CB @0718@0BLAO, :0:>5 >B=>H5=85 MB> 8<55B : 45=L30<, 0 ?>B>< ?>?KB0NBAO MB> @0A:>48@>20BL. -B> =5 ?@0240, 0 2K<KA5;, EC4>65AB25==>5 ?@>872545=85. "0< =0?8A0=> > 45<>=0E 8 2A5< B0:>< ?@>G5<. "0< =5B =8 :@C?8FK ?@024K.  A0<>< =0G0;5 A:070=>: "-B> EC4>65AB25==0O ;8B5@0BC@0". / >1=0@C68;, GB>... >B><C GB> O @01>B0; A >15@B>< -=B>= #8;A>=>< (?) 8 2 >48= ?@5:@0A=K9 45=L <5=O >A5=8;>, GB> EC4>65AB25==0O ;8B5@0BC@0 25G=0 8 ?>AB>O==0, 0 =0CG=0O 2A5 2@5<O <5=O5BAO. >MB><C 548=AB25==0O @50;L=0O 25IL, :>B>@CN 2K <>65B5 A:>=AB@C8@>20BL, - MB> @0AA:07, 8AB>@8O. >B><C GB> 2A5, GB> <K 7=05< > =0C:5, <K <>65< A<5;> 2K:8=CBL. <5==> MB> A59G0A 2A5 2@5<O 8 ?@>8AE>48B. !;>20 D878:>2 A59G0A 2>A?@8=8<0NB :0: 87@5G5=8O 1C448ABA:8E <>=0E>2, B>;L:> GCBL 1>;55 15A?>@O4>G=K5 8 =5AB@>9=K5. >340 2K =0G8=05B5 3>2>@8BL > A2>9AB20E G0AB8F, 2K ?@8?8AK205B5 8E ?@82;5:0B5;L=>ABL 8E >10O=8N. >B><C GB> 7=05B5, GB> <K >1=0@C68;8, :>340 ?@>=8:;8 23;C1L <0B5@88? 'B> 2A5 5ABL =5 GB> 8=>5, :0: 4K<OI85AO 75@:0;0.  2 B> 65 2@5<O >=8 =5 @0A?040NBAO. -B> 2> A5;5==>9 AB@0==> 8 =5?>=OB=>. >B><C GB> A59G0A <K C65 ?@>=8:;8 2=CB@L =55 8 ?>=O;8, GB> B0< =8G53> =5B. 52>7<>6=> >1JOA=8BL, ?>G5<C :;0280BC@0 =5 @0A?0405BAO =0 <>;5:C;, =5 @0720;8205BAO =0 :CA:8.  2 B> 65 2@5<O @0720;8205BAO. >5-:B> 3>2>@8B: "!CI5AB2C5B <>=040 - <>;5:C;0-:>@>;520, 3;02=0O <>;5:C;0, :>B>@0O 2A5 2@5<O 45@68B >AB0;L=K5 <>;5:C;K 2 ?>4G8=5=88 8 405B 8< C:070=8O, GB> 45;0BL". 728=8B5 <5=O! / B0: =5 AG8B0N. C6=> [?@>AB> A2K:=CBLAO A <KA;LN, GB> 8 E0>A 8<55B A2>9 ?>@O4>:. %>BO >= 8 <>3 1K @0A?0ABLAO =0 <>;5:C;K - 0 >BG0AB8 B0: >=> 2A5 2@5<O 8 ?@>8AE>48B, - C =53> =5B =0 B> ?@8G8=. 5A<>B@O =0 B>, GB> 2A5 <K A>AB>8< 87 @07=>3> <0B5@80;0, 2A5 2 :>=F5 :>=F>2 A2>48BAO : M:A?5@8<5=BC, :>B>@K9 1K; ?@>2545=. #G5=KE MB> >G5=L A8;L=> @07>7;8;>. 5=O >G5=L @04CNB B0:85, :>B>@K5 ?@8B2>@ONBAO, 1C4B> MB>3> =5 1K;> 8 2 ?><8=5. ABL >A>1K9 A?>A>1 8E 2KG8A;8BL. / 8E ;N1;N. =8 2K@0AB8;8 :C;LBC@C 9>3C@B>2KE 10:B5@89, @0745;8;8 8E =0 425 G0AB8, ?@8<5=8;8 M;5:B@>AB8<C;OF8N. ><=8B5 @50:F8N /;028=0--:A:8=0 (?)? "0< ?@>8AE>48B A8;L=0O @50:F8O. "> 65 A0<>5 A45;0;8 ?@8<5=8B5;L=> : 9>3C@BC.  ?>B>< 2> 2B>@CN ?>;>28=C 9>3C@B0 =0;8;8 <>;>:>. "0:>9 9>3C@B <K 8 548<. >340 >4=0 ?>;>28=0 9>3C@B0 A<5H0;0AL A <>;>:><, 2B>@0O ?>;>28=0 10:B5@89 =0G0;0 AE>48BL A C<0: "-0-0! K B>65 E>B8<!" !CI5AB2CNB A0<K5 @07=K5 D>@<K M;5:B@8G5A:>9 0:B82=>AB8. >B>< 9>3C@B>2K5 10:B5@88 >B=5A;8 2 4@C3CN :><=0BC, ?>:>@<8;8 8E, 0 >AB02H0OAO G0ABL 10:B5@89 2A5 @02=> 2715A8;0AL. >B>< 8E C=5A;8 70 <8;N. -:A?5@8<5=B, :AB0B8 3>2>@O, ?@>2>48;AO 2 !BM=D>@45. 8;O - MB> ;8=59=K9 :0B0;870B>@. =8 ?>:>@<8;8 >4=C ?>;>28=C - 8 2B>@0O 7=0;0, GB> ?5@20O 5AB. #G5=K5 =5 =0 HCB:C 8A?C30;8AL. >-?5@2KE, M:A?5@8<5=B ?>:070;, GB> 9>3C@B 1>;55 ?>=OB;82, G5< ;N48. [!<5E.] !:>;L:> 45=53 >=8 21CE0;8 2 A2>8 M:A?5@8<5=BK! =8 8730;O;8AL :0: <>3;8. 065 ?>AB@>8;8 70A;>=K, GB>1K 9>3C@B>2K5 10:B5@88 =5 7=0;8, GB> ?@>8AE>48B. 7 :0:>3> B>;L:> <0B5@80;0 MB>B 70A;>= =5 45;0;8!  87 =>2>3> <5B0;;0 (548=AB25==>3> <0B5@80;0, =52>A?@88<G82>3> : <5B0;;C), 8 87 BKAOG8 2A52>7<>6=KE A>G5B0=89. > 9>3C@B 2A5 @02=> 7=0;, GB> 45;05B 53> 2B>@0O ?>;>28=0. -B> ?@8>1@5B05B >3@><=CN 206=>ABL. / 2>H5; 2 8E ;01>@0B>@8N, ?>AB@>8; >4=C <0;5=L:CN HBCG:C, CG5=K5 ?>:>@<8;8 9>3C@B, 0 53> 2B>@0O ?>;>28=0 =8:0: =5 >B@5038@>20;0. -B> ?@8B><, GB> O =0E>48;AO B0< 2A53> ?OB=04F0BL <8=CB. =8 >10;45;8: "'B> BK A45;0;?"  O >B25B8;: "/ ?>AB@>8; AB5=C 87 9>3C@B0. -B0 AB5=0 B0: <=>3> ?>3;>I0;0, GB> 70 =55 ?>GB8 =8G53> =5 ?@>E>48;>, GB> 1K =8 ?>AK;0;0 ?5@20O G0ABL 9>3C@B0". 0?@8<5@, :>340 @040@ =0BK:05BAO =0 AB0;L=>9 H01;>= (?) still former, >= 8< ?>3;>I05BAO. 5;> =5 2 B><, GB> @040@ 53> =5 70A5:05B, ?@>AB>, :>340 >= =0BK:05BAO =0 =53>, >= C40@O5BAO >1 =53> 8 >BA:0:8205B =0704. >MB><C :@0A:0, :>B>@>9 >=8 2K:@0H5=K... >B ?>G5<C A0<>;5BK 2A5340 >4=>3> 8 B>3> 65 F25B0. E =5 <>3CB 2K:@0A8BL A25@EC - 8=0G5 @040@K 1C4CB >BA:0:820BL >B :@0A:8. 5@52>7G8:8 =0@:>B8:>2 27O;8 MBC :@0A:C 8 2K:@0A8;8 59 <>B>@ 8 A2>8 ;>4:8 - "!:0@0158", @0728202H85 A:>@>ABL 4> 2>AL<8 <8;L 2 G0A =0 2>45. >340 ?>A<>B@5;8 =0 @040@, B> ;>4:8 =0 =5< =5 1K;> - 1K; B>;L:> >48= ?0@5=L, :>B>@K9 AB>O; =0 2>45 8 ?5@542830;AO A> A:>@>ABLN 8 <8;L 2 G0A. [!<5E.] =8 701K;8 2K:@0A8BL A51O MB>9 :@0A:>9. >340 @51OB0 87 15@53>2>9 >E@0=K @0AA:070;8 <=5 MBC 8AB>@8N, O ?>4C<0;: ">3C A515 ?@54AB028BL 8E @50:F8N! "@>5 ?0@=59 =0 @0AAB>O=88 15 DCB>2 4@C3 >B 4@C30 AB>OB =0 2>45 8 =5ACBAO 2?5@54! =8, =51>AL, ?@8=O;8 8E 70 ". / =5 @07 >B@060; ;075@K >B >:=0 =0H59 ;01>@0B>@88. / 1@0; 1>;LH>5 =0AB5==>5 75@:0;> 8 >B@060; ;CG =0 A5<L <8;L 2=87 ?> =0?@02;5=8N : ?>15@56LN, 8 2K18@0; >1;0:> 2 2845 ";5B0NI59 B0@5;:8". >340 ;075@ :0A05BAO >1;0:0... 54L ;075@ =8G53> =5 <>65B A45;0BL, >= =52848<, ?>:0 =5 :>A=5BAO G53>-=81C4L.  :>340 >= 7045205B >1;0:>, :>B>@>5 ?@54AB02;O5B A>1>9 2;03C, >= >:@0H8205B 2A5 >1;0:> 2 ;N1>9 F25B. "0: GB> O A45;0; >1;0:> B5<=>-103@>2K<.  640;, ?>:0 70:0B >1702545BAO 70102=>9 25I8F59 2 D>@<5 ";5B0NI59 B0@5;:8".  ?>B>< O 2:;NG0N B0:CN HBC:C =0 :>=F5 8 45;0N B0:, GB> >B25@AB85, I5;L =0G8=05B <5@F0BL. "0: GB> <>6=> 1K;> =01;N40BL, :0: MB0 103@>20O HBC:0 42865BAO 24>;L ?>15@56LO 0;8D>@=88, <5@F0O 103@O=F5<. "K:-BK:-BK:-BK:! A:>@5 2 3075B0E ?>O28;8AL ?C1;8:0F88 =0 425 B5<K: >1=0@C65=85  8 @5;838>7=K5 ?@52@0I5=8O. [!<5E.] 0 ?;O65 2> 2@5<O <4HJXZhjxz   6 8 ѼѼѼѼѼѼѼѼѼѥѼюw`,h.h.>*@B*CJOJQJaJph,h.h.>*@B*CJOJQJaJph,h.h.>*@B*CJOJQJaJph,h.h.>*@B*CJOJQJaJph(h.h.>*B*CJOJQJaJphh.h.CJOJQJaJ)h.h.@B*CJOJQJaJphh.h.mHsH4JZjz  8 b $d-DM a$gd.$d-DM a$gd.$dB-DM a$gd.$ d8-DM ]^ a$gd.gd.8 ` b B D f h     VXpr'ڮڗڀiڮڮڮڮڮiVVVV%h.h.B*CJOJQJaJph,h.h.>*@B*CJOJQJaJph,h.h.>*@B*CJOJQJaJph,h.h.>*@B*CJOJQJaJph(h.h.>*B*CJOJQJaJph,h.h.>*@B*CJOJQJaJphh.h.CJOJQJaJ,h.h.>*@B*CJOJQJaJph! D h    Xr'7E2NWg$-DM `a$gd.$ d-DM ^ a$gd.$ d-DM ^ a$gd.''77EE0N2NWWggFkHkqqqq,{.{ܰް$& $$&0x-h.h.B*CJOJQJaJmH phsH %h.h.B*CJOJQJaJphh.h.CJOJQJaJHgHkqq.{ް&$ & F -D5$9DM `a$gd.$-DM `a$gd.P*0,8HL]6eFeHjvls~–B:z|R&$-DM `a$gd.N*P*00*8,8HHLL]]LaNa4e6eDeFeFjHjtlvlq q$s*sss}~–@B8:x|&&f4h488=ִִִ֝֝-h.h.B*CJOJQJaJmH phsH %h#7h.B*CJOJQJaJphh.h.CJOJQJaJ%h.h.B*CJOJQJaJph+h.h.6B*CJOJQJ]aJph>&h4=H>VNVVbf4jNvnT$$Z "$,4DT$-DM `a$gd.==J>d>HHVVV`fbf2j4j>u@uLvNvlnLVRT"$"$X Z 26tz""",$,44DDSSTTs޶ޟޟޟޟ޶-h.h.B*CJOJQJaJmH phsH %h@67h.B*CJOJQJaJph(h.h.>*B*CJOJQJaJph%h.h.B*CJOJQJaJphh.h.CJOJQJaJ>ss؃ڃ|~:<@Bjl46&&\)b)******xJzJJJO O`hfh&t(tvv.x@x}}ٷ٠٠٠٠٠٠٠ه0h.h.>*B*CJOJQJaJmH phsH -h.h.B*CJOJQJaJmH phsH %hAlh.B*CJOJQJaJphh.h.CJOJQJaJ%h.h.B*CJOJQJaJph%h@67h.B*CJOJQJaJph/Tڃ~<Bl6&zJJ O(t"$\hz (t6X>$-DM `a$gd.}} ""$Z\$&fhxz    ((r6t6V>X>GGPPx]z]hzjzزز؟؝زززززز؟؟U%hAlh.B*CJOJQJaJph-h.h.B*CJOJQJaJmH phsH h.h.CJOJQJaJ%h.h.B*CJOJQJaJph(h.h.>*B*CJOJQJaJph>>53> M:A?5@8<5=B0 1K;> A>1@0=85 42CEA>B G;5=>2 A5:BK "2>7@>645=F52". >340 >=8 C2845;8 MB> O2;5=85, >=8 @5H8;8, GB> @>48;8AL 70=>2>, ?>B><C GB> 1;878;AO :>=5F A25B0. A;8 1K O B>;L:> 7=0;, O ?>H5; 1K 8 A:070;, :0: 45;0NB =5:>B>@K5: "!:>@> :>=5F A25B0, ?>MB><C 2K 4>;6=K >B40BL <=5 2A5 A2>8 45=L38". [!<5E.] >B><C GB> ;N48 2A5 2@5<O 2718@0NBAO =0 25@H8=C >G5@54=>9 3>@K. / A59G0A 8<5N 2 284C ?;>ECN AB@0B538N ?@8=OB8O @5H5=89. 54L 5A;8 A:>@> :>=5F A25B0, B> 70G5< :><C-B> ?>=04>18;>AL A>18@0BL 45=L38? >G5<C 20H ;845@ 3>2>@8B 20<: "AB02LB5 <=5 2A5 A2>8 45=L38. =8 20< =5 =C6=K - A:>@> =0ABC?8B :>=5F A25B0"? 0AG5B 20A =5 7=0N, 0 C <5=O MB> 2K7K205B :>5-:0:85 ?>4>7@5=8O. 5=O B0: 8 ?>4<K205B A?@>A8BL: "A;8 =0AB0=5B :>=5F A25B0, B> B515-B> 70G5< 45=L38?"  >= 20< >B25G05B: "/ E>GC 871028BL 20A >B <8@A:8E BO3>B 8 <8@A:>3> 1@5<5=8, GB>1K 20H @07C< AB0; A2>1>4=K<. >72>;LB5 <=5 27OBL 20H 3@5E (sin) =0 A51O". AB0B8, >4=> 8 B> 65 A;>2> 2 @07=KE O7K:0E <>65B 8<5BL A>25@H5==> @07=K5 7=0G5=8O. 0?@8<5@, 2 8@;0=4A:>< O7K:5 A;>2> "sin" >7=0G05B =5 B0:CN C6 ?;>ECN 25IL. >>1I5, 2 0=3;89A:>< 8 8@;0=4A:>< >4=8 8 B5 65 A;>20 70G0ABCN 8<5NB 480<5B@0;L=> ?@>B82>?>;>6=K5 7=0G5=8O.  B0:8E A;>2 >G5=L <=>3>.  1C4CG8 2 =488, O >1=0@C68;, GB> =5:>B>@K5 A;>20, :>B>@K5 O C?>B@51;O;, 8<5;8 42>O:89 A<KA;. -B> >G5=L ;N1>?KB=>. K, : ?@8<5@C, <>65B5 A:070BL :><C-=81C4L "848 8 A>3@5H8" ("go forth and sin"), 0 MB> 1C45B >7=0G0BL =5GB> E>@>H55. > :>340 :B>-=81C4L 87 =0H8E ?@>A;CH8205B MBC :0AA5BC, >=8 =0G8=0NB 2>7<CI0BLAO: "0: BK <>3 3>2>@8BL 2A5< ?>4@O4 8=4CA0< ?>9B8 8 A>3@5H8BL?"  O >B25G0N: "0 O 8 2 @;0=488 3>2>@8; B> 65 A0<>5". >340 O 1K20N 2 =3;88, O ?@>HC 0=3;8G0= 70?8A0BL GB>-B> A>1AB25==>@CG=> - m. p. AB0B8, 8<5==> B0: - MP - >=8 =07K20NB =0H8E :>=3@5AA<5=>2. / B>G=> =5 7=0N, :0: MB0 011@5280BC@0 @0AH8D@>2K205BAO. >-<>5<C, "@0A?;02;5==0O ;8G=>ABL" - =5?;>E>9 20@80=B. [!<5E.] >2>@OB, >48= B>20@8I =5B@048F8>==>9 >@85=B0F88 87 8=8AB5@AB20 >1>@>=K 2AB@5B8;AO A 4@C38<, C65 27@>A;K<, <C6G8=>9, @0AB0<0=><, A :>B>@K< >= =5 1K; 7=0:><, C >1I5AB25==>3> BC0;5B0. =8 ?>5E0;8 ?>:0B0BLAO 2 53> <0H8=5, GB>1K 2AB@5B8BLAO 5I5 A :0:8<8-B> ;N4L<8. =8 8718;8 53> 8 C:@0;8 53> <0H8=C. <5AB5 A <>18;L=K<, 2 :>B>@>< 1K; 70?8A0= 4><0H=89 B5;5D>= ">=8 ;M@0. >B>< >= A:070;: "8:0:>3> A5:A0 <564C =0<8 =5 1K;>". C :>=5G=>! / 2A5340 =07=0G0N :><C-=81C4L 2AB@5GC 2 >1I5AB25==>9 BC0;5B5. [!<5E.] 0: 1C4B> :B>-B> 5<C ?>25@8B!  O ?>4C<0;: "A;8 BK 2AB@5G0;AO A 27@>A;K< @0AB0<0=><, <>65B, 5<C =C65= 1K; =5 A5:A, 0 =0@:>B8:8 - >= E>B5; :C?8BL =0@:>B8:>2". ">B ?0@5=L, :>=5G=> 65, ?>40; 2 >BAB02:C. -B> 45;> 4> A8E ?>@ @0AA;54CNB.  GB> @0AA;54>20BL, 5A;8 8 B0: ?>=OB=>, GB> >= =0B2>@8; 3;C?>AB59? = ?@8=O; ?;>E>5 @5H5=85. A;8 BK 545HL 2 >48= 87 EC4H8E @09>=>2 3>@>40 ?>A;5 452OB8 G0A>2 25G5@0 2 4>@>3>< :>ABN<5, A 7>;>BK<8 G0A0<8 =0 @C:5, 2 A2>5< "5@A545A5" 8 ?@54;0305HL ?5@2K< 2AB@5G=K< ?@>:0B8BLAO... C GB> O <>3C A:070BL? !0<>5 ?>4E>4OI55 <5AB> 4;O ?@>3C;>:! ">G5<C 1K B515 =5 2K9B8 87 <0H8=K? "K =5 ?>45@68HL MB>, ?>:0 O 1C4C 4C10A8BL B51O 4> 15A?0<OBAB20?" >-<>5<C, 8=>340 ;N48 ?@>AB> ?@8=8<0NB ?;>E85 @5H5=8O. '0ABL 10 ">340 O =0?8A0; 8< ?8AL<>: ">;LH>5 A?0A81>. / 1C4C 31 <0@B0". >340 O CG8;AO 2 :>;;5465, A> <=>9 =5:@0A82> >1>H;8AL. / 4>;65= 1K; A?5F80;878@>20BLAO =0 B5>@88 8=D>@<0F88. >340 ?>A;5 ?@54?>A;54=53> :;0AA0 O >GCB8;AO 2 C=825@A8B5B5, C =8E 4>;6=> 1K;> 1KBL A0<>5 A8;L=>5 2 <8@5 >B45;5=85 8=D>@<0B8:8, 345 1K;8 A>1@0=K A0<K5 A8;L=K5 C<K G5;>25G5AB20 2 MB>9 >1;0AB8. "0< 1K; :>@?CA =0CG=KE D0:C;LB5B>2 - >G5=L 1>;LH>5 8 :@0A82>5 740=85. > 53> ?>AB@>8;8 =04 :0@AB>2K<8 ?CAB>B0<8, 8 ?>MB><C >=8 =5C<>;8<> CE>48;> ?>4 75<;N. ">=C;> A> A:>@>ABLN 30 A< 2 G0A.  87-70 MB>3> >B45;5=85 =5 >B:@K;8. "0: GB>, :>340 O BC40 ?@8HQ;, B0< =8G53> =5 1K;>. ">;L:> ?@8F5? =0?@>B82 B>3> <5AB0, 345 4>;6=> 1K;> 1KBL 740=85.  MB>< ?@8F5?5 1K; 1>;LH>9 :><?LNB5@, => =5 1K;> M;5:B@8G5AB20. "0: GB> O 8 5IQ >48= ?0@5=L - <K AG8B0;8AL >A>1> >40@Q==K<8 ABC45=B0<8 - A845;8 2 MB>< ?@8F5?5 ?@8 A25B5 A25G8. 0< =C6=> 1K;> 70@010BK20BL 45=L38, @01>B0BL ?> <=>3> G0A>2.  =0H0 @01>B0 70:;NG0;0AL 2 B><, GB> <K 4>;6=K 1K;8 A845BL 2 MB>< ?@8F5?5. @>AB> A845BL B0<.  :>=F5 :>=F>2 BC40 ?@>25;8 M;5:B@8G5AB2> 8 A<>3;8 2:;NG8BL :><?LNB5@. > CG8BLAO-B> =0< 1K;> =5 C :>3>. "0: GB> <K ?@>AB> A845;8 8 45;0;8 B>, G53> 45;0BL =5 C<5;8. 8:B> 254L =5 4020; =0< =8:0:8E 8=AB@C:F89 ?> ?>2>4C B>3>, G53> =5;L7O 45;0BL. >A;5 B>3>, :0: C =0A ?>O28;>AL M;5:B@8G5AB2>, <K =0G0;8 ?>4C<K20BL > B5;5D>==>9 ;8=88. 5@2K< 45;>< <K 4>A:>=0;L=> 2AQ ?@>G8BK20;8.  2 >48= ?@5:@0A=K9 45=L :0:8<-B> 70304>G=K< >1@07>< ?@>?0; 25AL :0B0;>3 181;8>B5:8 >AC40@AB25==>3> C=825@A8B5B0 !0=-%>A5. "/ 2A53>-=02A53> 8A:0; B0< :>5-:0:85 :=838", - >?@024K20;AO O. 5;5?0O >H81:0, ?@><0E!  ?>B>< <K A45;0;8 87 MB>3> ?@><0E0 B>, GB> 2=0G0;5 =07K20;>AL ?@>3@0<<>9-?@54>AB5@565=85<, 0 2?>A;54AB288 - 28@CA><. 0 MB> =0< ?;0B8;> 035=BAB2>, ?>65;02H55 A51O =5 =07K20BL. 5@2K< 45;>< <K >?@>1>20;8 A2>N ?@>3@0<<C =0 >B45;5=88 02B><>18;59. =570?=> C B5E, GL8 8<5=0 =0G8=0;8AL =0 "0", 8AG57;8 2A5 70?8A8, 2A5 18;5BK, 4065 04@5A. [!<5E.] '53> <K B>;L:> =5 45;0;8! 54L >1>@C4>20=8O C =0A 1K;> E>BL >B102;O9! 54L 5A;8 345-B> 5ABL :@C?=>5 >1>@C4>20=85 8 ;N48, :>B>@K5 45;0NB GB>-B> 157C<=>5, >B:C40 =5 2>7L<8AL ?>O2;ONBAO :0:85-B> ?@028B5;LAB25==K5 A;C61K 8 3>2>@OB: ""0:-B0:, 0 254L =0< MB> ?@83>48BAO". 54L 2A5 MB> <>6=> 27OBL =0 2>>@C65=85.  40==>< A;CG05 @5GL H;0 > B><, GB>1K ?><5AB8BL 2 :><?LNB5@K 28@CA (B>340 >=8 =07K20;8AL "?@>3@0<<K-G5@2O:8"), GB>1K, :>340 @CAA:85 C:@04CB 8E, >=8 AJ5;8 2A5 8E 40==K5. "0: <K <>3;8 2K25AB8 87 AB@>O 8E O45@=>5 >@C685. > ?@0245 3>2>@O, >=> 8 B0:-B> =8:>340 =5 @01>B0;> :0: =04>. >340 >=8 70?CA:0;8 :0:CN-=81C4L @0:5BC, >=0 ?040;0 345-=81C4L 2 $8=;O=488, 2> DL>@4K. 5@54:> @CAA:85 B5@O;8 A2>8 0B><=K5 ;>4:8. [!<5E.] 'B>1K ?>B5@OBL B0:85 1>;LH85 HBC:8, =04> A8;L=> ?>AB0@0BLAO. 4=C >=8 =0H;8 2> DL>@45 =540;5:> >B $8=;O=488. @C3CN 70=5A;> 2 "8E89 >:50=. ">340 >=8 A>>@C48;8 >3@><=K9 :>@01;8I5, GB>1K ?>4=OBL 55 A> 4=0 >:50=0, CAB0=>28;8 =0 =5< :0:85-B> A?5F80;L=K5 >@C48O, ?@82>;>:;8 53> BC40, 0 :>340 =0G0;8 ?>4=8<0BL ;>4:C, >=0 @0720;8;0AL =0 425 G0AB8.  O ?>4C<0;: "0 MB>B ?0@5=L 8 1>;LH>3> @C;5B0 A 20@5=L5<-B> =8:>340 =5 ?>4=8<0;! "CB 8 45;0BL-B>, 2 >1I5<, =5G53>". 0: >=0 <>3;0 @0720;8BLAO =0 425 ?>;>28=:8? -B> 65 0B><=0O ;>4:0, 0 =5 :0:0O-=81C4L :0@B>=:0, G5@B 2>7L<8! =8 4C<0;8, GB> A ?><>ILN 8E ?@8A?>A>1;5=89 8< C40ABAO ?>4=OBL ;>4:C A> 4=0 >:50=0, => >=8 ?@>AG8B0;8AL.  B><C 65 >=0 1K;0 A>2A5< ?CAB0 - 5A;8, :>=5G=>, =5 AG8B0BL 0B><=>3> @50:B>@0! 5 7=0N, :0: 2K, 0 ;8G=> O AG8B0N, GB> MB> =5 157>184=0O 25I8F0, :>B>@CN <>6=> 7025@=CBL 8 2K1@>A8BL 2 >:50=. >B :0:>5 45;>. 0:>5-B> 2@5<O A?CABO BC40 25@=C;8AL D@0=FC7K, GB>1K ?@>25@8BL MB8 0B><=K5 1><1K. , E>GC 20< A:070BL, >=8 @01>B0NB.  MB> 20< =5 HCB>G:8! [!<5E.] >6=> 4065 =5 ?@>25@OBL. >B>< 8E 5I5 ?@>25@O;8 2 =488, 2 0:8AB0=5. >B GB> O 20< A:06C: =5 =04> CB0820BL >B ;N459 8=D>@<0F8N. !0<0O ?5@20O ?@>25@:0 2 !(, 2 >A-;0<>A5, 5I5 =5 70:>=G5=0. 04 MB>9 ?@>1;5<>9 1LNBAO ;CGH85 A?5F80;8ABK A> 2A5E :>=F>2 A25B0. 5B, =C :>=5G=>, 2AN 0B<>AD5@C 5<;8 B>340 =5 A>63;8.  87=0G0;L=> =5 7=0;8, A>63CB 8;8 =5B. >B 8 @5H8;8 ?@>25@8BL. / 4C<0N, B5<, :B> MB> A45;0;, =5 ?><5H05B A45;0BL C?@06=5=85 =0 AB@0B538N ?@8=OB8O @5H5=89. B> 87 20A >1@0I0; 2=8<0=85 =0 B>, GB> E>@>H85 @5H5=8O 2 :>@=5 >B;8G0NBAO >B ?;>E8E, GB> >=8 A>2A5< =5 ?>E>68?  :0: 2K B>;L:> <>3;8 =5 70<5G0BL MB>3>, 254L B0:? / E>GC, GB>1K 2?@54L 2K C45;O;8 MB><C ?@8AB0;L=>5 2=8<0=85, ?>B><C GB> =5:>B>@K5 3>2>@OB: "0! >E>65, MB> =5?;>E0O 2>7<>6=>ABL! / <>3C 4>9B8 4> 0;<-!?@8=3A ?> 3>@OG8< C3;O<! ;8 ?@K3=CBL 87 A0<>;5B0 157 ?0@0HNB0". ;O B0:>3> 2840 A?>@B0 5ABL 4065 A?5F80;L=>5 =0720=85. =5 :0:-B> ?@54;>68;8 ?@K3=CBL 157 ?0@0HNB0, =0 GB> O >B25B8;: "!;CH09B5, O :0:-B> ?@K30; A ?0@0HNB><, 8 <=5 =5 ?>=@028;>AL, 0 ?@K30BL 87 A0<>;5B0 157 ?0@0HNB0..." F5?82H8AL 2 :0:>3>-B> ?0@=O - O:>1K, ?@>D5AA8>=0;0 2 MB>< 45;5. > 4>1@>9 2>;5 O =0 MB> =8:>340 =5 A>3;0HCAL.  C6 70 45=L38 8 ?>402=>! 0 GB> >=8 <=5 3>2>@OB: "-B> A>2A5< =5 AB@0H=>. "K 1C45HL ?@K30BL A B5;5D>==>3> AB>;10!" 0 GB> O 8< >B25B8;: "5B C6 A?0A81>! =5 C65 ?@8E>48;>AL ?@K30BL A =5A:>;L:8E B5;5D>==KE AB>;1>2, => ?@K30; O ?>B><C, GB> >B:;NG0;8 M;5:B@8G5AB2>!"  B> 2@5<O O @01>B0; 2 :><?0=88, ?@>872>4OI59 M;5:B@>M=5@38N. >H<0@, 40? [!<5E.] '53> <=5 B0< B>;L:> =5 ?>72>;O;8 45;0BL! > A8E ?>@ ?>@060NAL! !B>8B B515 702>520BL 4>1@>5 8<O, 8 B515 @07@5H0NB 83@0BL 2 B0:85 83@CH:8, GB> ?@>AB> =5 25@8BAO! >340 O @01>B0; =0 >1>@>=C, C <5=O 1K; 4>ABC? : B0:8< 83@CH:0<! C4L O =0 8E <5AB5, O 1K =8:>340 2 687=8 4065 1;87:> =5 ?>4?CAB8; <5=O : B0:8< 25I0<! [!<5E.] / 8A?KBK20; =>2K5 45A0=B=K5 AC40. # =0A 1K;8 >B;8G=K5 =>2K5 45A0=B=K5 AC40. =8 84CB A> A:>@>ABLN >:>;> 8 0 <8;L 2 G0A 8 <>3CB 2<5I0BL G5;>25: G5BK@5AB0. => 4065 =5 4>B@038205BAO 4> 2>4K. 5BCG0O <KHL :0:0O-B>.  :>340 >=> ?@8G0;8205B : 15@53C, A:>@>ABL C =53> 6 0 <8;L 2 G0A. > ?@>1;5<0 1K;0 2 B><, GB> C?@02;OBL B0:8< AC4=>< <>3 >48=-548=AB25==K9 <C68:. A5 >AB0;L=K5 2@0I0;8AL ?> :@C3C. [!<5E.]  <=5 A:070;8: "K E>B8<, GB>1K BK @07>1@0;AO, 2 G5< BCB 45;>, 345 BCB A>10:0 70@KB0". / >B25B8;: ""0:, 345 MB0 HBC:>28=0?" =8 ?@8257;8 <5=O BC40. >340 <K ?@81K;8 =0 <5AB>, O >B:@K; 10306=8: <0H8=K, :>B>@CN O 27O; =0?@>:0B, 8 2KB0I8; >BBC40 C4>G:C. 0 GB> >48= 87 =8E A:070;: " MB> 5I5 70G5<?"  O 5<C: "K GB>, ?5@2K9 @07 2848B5 C4>G:C?" [!<5E.] - "0 254L MB> 65 C4>G:0!"  O B0:>9: "K 2KE>48< 2 >B:@KBK9 >:50=! 0< 65 =04> 5ABL GB>-B> =0 >154, @0725 =5B?" >B B0:! / 27O; A A>1>9 C4>G:C =0 AC4=>, :>B>@>5 AB>8;> 20 <8;;8>=>2 4>;;0@>2! = B0:>9: " O-B> 4C<0;, 2K =0< ?><>65B5!"  O 5<C: "5 2>;=C9B5AL, O A<>3C 8< C?@02;OBL!" "0: 2>B, O 27O; 2 @C:8 HBC@20; 8 2KH5; 2 >:50=.  B>B <C68: <=5 3>2>@8B: ">65B, ?>4>645< >AB0;L=KE?" (# =8E 1K; @C;52>9 8 4@C385 G;5=K M:8?060.)  O B0:>9: "5B C6, 40209B5-:0 =5<=>6:> ?>:@CB8<AO!" ">-B> <K ?>701028;8AL! A>15==> :>340 AC4=> 2@570;>AL 2 15@53! / =5 7=0N, 2 G5< 1K;0 7032>74:0. > O ;52H0, 0 >=8 =0AB@>8;8 MB> AC4=>, :0: 25@B>;5B 4;O ;52H59. C;LB C?@02;5=8O =0E>48BAO 2>B 745AL. > 1>;LH8=AB2> ;N459 B0:85 157=0456=K5 ?@02H8, GB> >=8 4065 =5 <>3CB =>A8BL G0AK =0 ?@02>9 @C:5. "0: GB> 5A;8 2K C2848B5 G5;>25:0, C :>B>@>3> G0AK =0 ?@02>9 @C:5, 2 99,999999% ?5@54 20<8 ;52H0. >B><C GB> 1>;LH8=AB2> ;N459 ?@>AB> =5 <>3CB =045BL G0AK =0 ?@02CN @C:C. =8 3>2>@OB A515: "'0AK 4>;6=K 1KBL =0 MB>9 @C:5!" =5 =@028BAO =>A8BL G0AK =0 >158E @C:0E - MB> A18205B ;N459 A B>;:C. AB0B8, MB8 G0AK ?>:07K20NB C <5=O @07=>5 2@5<O. @>AB> <=5 =@028BAO 7=0BL, A:>;L:> A59G0A 2@5<5=8 B0<, 345 O =0E>6CAL 2 40==K9 <><5=B, 8 A:>;L:> A59G0A 2@5<5=8 C <5=O 4><0.  ?> 1>;LH><C AG5BC, A>25@H5==> =5 206=>, A:>;L:> A59G0A 2@5<5=8 =0 A0<>< 45;5. ;02=>5, GB>1K MB> =5 ?@>B82>@5G8;> 20H8< 2=CB@5==8< >ICI5=8O<. 8G=> O =5 ;N1;N ?5@5E>48BL =0 ;5B=55 2@5<O, <=5 MB>B ;8H=89 A25B;K9 G0A 40@>< =5 =C65=. =5 2>>1I5 =5 =@028BAO 4=52=>9 A25B! [!<5E.]  2>>1I5 <5=O 15A8B, GB> 2A5 702545=8O =0 =>GL 70:@K20NBAO. A;8 1K >=8 @01>B0;8 :@C3;K5 ACB:8, <>6=> 1K;> 1K E>48BL =0 @01>BC 2 ;N1>5 C4>1=>5 4;O B51O 2@5<O.  ACB:0E 254L 4204F0BL G5BK@5 G0A0, 8 2 >48= ?@5:@0A=K9 45=L 4> =8E 4>?@5B, GB>, 5A;8 2A5 1C4CB E>48BL =0 @01>BC 2 @07=>5 2@5<O, =0 4>@>30E 1>;LH5 =5 1C45B ?@>1>:, G5@B 1K 8E ?>1@0;! 0725 =5 B0:? > >=8 ?@>AB> =5 <>3CB MB> ?@8=OBL: "K 4>;6=K!" 5:>B>@K5 =5 E>BOB >B<5=OBL ;5B=55 2@5<O, ?>B><C GB>, :0: >=8 3>2>@OB, >B MB>3> ?@>1>: 1C45B 5I5 1>;LH5 - B>;L:> B5?5@L >=8 1C4CB 2 @07=>5 2@5<O. , ?>-<>5<C, A>;L 2>>1I5 =5 2 MB><, 0 2 B><, GB>1K ?>=OBL, GB> B5<=>BK =5G53> 1>OBLAO. =459F52 C65 =5 >AB0;>AL, 1>;LHCN G0ABL <K AB5@;8 A ;8F0 75<;8, 0 >AB0;L=K5 A84OB 2 :078=>. [!<5E.] K >B>1@0;8 C =8E 2A5 - 2A5 ;CGH85 75<;8. 0: B>;L:> <K =0H;8 =5DBL 2 :;0E><5, <K >B>1@0;8 C =8E 8 MBC 75<;N. K >B>1@0;8 C =8E 2A5, GB> B>;L:> <>6=>.  0;8D>@=88 4065 3>;>A>20;8 70 B>, GB>1K 8=459F0< 70?@5B8;8 8<5BL :078=>. K ?@>AB> =5 <>3;8 A<8@8BLAO A B5<, GB> >=8 :>@<OB 4@C3 4@C30, AB@>OB 4@C3 4;O 4@C30 1>;L=8FK, AB><0B>;>38G5A:85 :;8=8:8 - ?@>AB> C60A :0:>9-B>! / 2>B C65 <=>3> ;5B >:07K20N ?><>IL 1@07>20B5;L=><C D>=4C 4;O 0<5@8:0=A:8E 8=459F52. =5 >G5=L ?>=@028;>AL: >=8 15@CB 45=L38 8 AB@>OB CG51=K5 702545=8O. 5@2K< 45;>< >=8 >B:@K;8 AB><0B>;>38G5A:>5 CG51=>5 702545=85, 702545=85 4;O <54A5AB5@, 0 ?>B>< =0G0;8 AB@>8BL 1>;L=8FK 2 :064>9 @575@20F88. >-<>5<C, MB> 1;03>5 45;>, 2K B0: =5 4C<05B5? 54L B0< ;N459 CG0B B><C, GB> 8< 459AB28B5;L=> =C6=> 8 ?@83>48BAO 2 687=8. B> 87 20A, :>340 CG8;AO 2 :>;;5465, C7=0; B>, GB> ?>B>< ?@83>48;>AL 5<C 2 687=8 - =C, 70 8A:;NG5=85< A5:A0, :>=5G=>? [!<5E.] >340 O CG8;AO 2 H:>;5, O E>48; =0 MB8 3@510=K5 70=OB8O 8 4C<0;: "C =5C65;8 =5;L7O A45;0BL B0:, GB>1K 2A5, GB> <K B0< ?@>E>48<, 8<5;> 1>;LH5 >B=>H5=8O : ACB8 45;0?" =8 AB0@0;8AL ?><5H0BL <=5 ?>;CG8BL AB5?5=L 10:0;02@0. >>1I5, E>@>H55 =0720=85 4;O AB5?5=8, :0: <=5 :065BAO! [!<5E.] < =5 =@028;AO G5;>25:, C :>B>@>3> O ?>A5I0; :C@A A@54=525:>2>9 D8;>A>D88. =8 E>B5;8, GB>1K O ?@>H5; MB>B :C@A 70=>2> C 4@C3>3> ?@5?>40. >B><C GB> B>B D8;>A>D 1K; C =8E =5 2 G5AB8.  O A:070;: " :0:0O @07=8F0? !@54=525:>20O D8;>A>D8O, <564C ?@>G8<, >G5=L 8=B5@5A=0O. B> B0< 1K;, =0?@8<5@?  254L ?>=OBL 53> >G5=L =5?@>AB>. = 3>2>@8B: "A;8 2K 871028B5AL >B 2A53> =52>7<>6=>3>, B>, GB> >AB0=5BAO, 8 5ABL A0<0O ACBL". 0 A0<>< 45;5 ?>=OBL MB> =5 B0: C6 B@C4=>. > <=>38< MB> =5 ?> ?;5GC. =8 3>2>@OB: "C6=> 871028BLAO >B 2A53> =52>7<>6=>3> 8 B>340 >AB0=5BAO B>;L:> >4=> - ?A8E8G5A:>5 O2;5=85". 0 =5 <>65B 1KBL! >E>65, <K GB>-B> C?CAB8;8! >A<>B@8<-:0. ;NG59 4>ABC?0 =5 1K205B. > :@09=59 <5@5, <=5 B0: :065BAO. [!<5E.] / C65 BKAOGC @07 A515 3>2>@8;, GB>  - MB> 2K4C<:0! -B> <>O ;N18<0O D@070. =5 ?@8E>48BAO A;KH0BL 55 ?> AB> @07 =0 4=N.  O 2A5340 O:>@N 55 8 CA8;820N. 7OBL =525@=>5 <=5=85 (701;C645=85) 8 2K25@=CBL 53> =087=0=:C =8G53> =5 AB>8B. 5@5HL 8 2@0I05HL 53> 2 ?@>B82>?>;>6=CN AB>@>=C. >B><C GB> :>340 ;N48 459AB2CNB =5381:> 8 157 F5;8, 8< 2A5 2>72@0I05BAO. ABL ;N48, :>B>@K5 ?>3@C65=K 2 ?>;=59HCN, 157KAE>4=CN 45?@5AA8N, 8 =5206=>, 2 G5< 55 ?@8G8=0.  O A?@0H820N 8E: "! G53> 27O;8, GB> 2K 2 45?@5AA88? B:C40 20< MB> 8725AB=>?"  >=8 <=5: "/ GC2AB2CN A51O B0:, :0: 1C4B> <5=O 70<C@>20;8 2 F5<5=B5". / B0:>9: "!5@L57=>?" 5@C BO65;K9 <>;>B 25A>< ?OBL DC=B>2 8 153C =0 =8E. =8 =0G8=0NB >@0BL :0: >H?0@5==K5. ;02=>5 2>A?@8=8<0BL 2A5 1C:20;L=>. > ACB8, O 8E =5 1LN. 54L :>340 O =0?>;>28=C A45;0; A2>5 45;>, O >AB0=02;820NAL, 8 >=8 3>2>@OB: "/ GC2AB2CN A51O A2>1>4=K<". / 87102;ON 8E >B 45?@5AA88 2 >48= <83, ?>A;5 B>3> :0: 2 B5G5=85 16 ;5B >=8 157CA?5H=> ?@>E>48;8 :C@A ;5G5=8O. 16 ;5B B5@0?88 - MB> C9<0 ?>B5@O==>3> @01>G53> 2@5<5=8 8 45=53, A=OBKE A G5:>2>9 :=86:8. "0< 1K;8 >3@><=K5 AC<<K! 4=0 65=I8=0 ?>B@0B8;0 =0 ?A8E80B@>2 160 BKAOG 4>;;0@>2!  MB> 1K;> 23 3>40 =0704! / 15@C 3>@074> 45H52;5! [!<5E.] N48 2=0G0;5 =5 4>25@ONB: "> :0: 65 B0:? K 254L <5=O 4065 =5 7=05B5! 0: 65 2K A<>65B5 2K;5G8BL <5=O 70 >48= A50=A?" 0 GB> O 8< 3>2>@N: ">60;C9AB0! A;8 E>B8B5, O <>3C ?>4>640BL ?OBL ;5B, ?>:0 2K 1C45B5 70 425@LN, 0 ?>B>< 2K;5G8BL 20A 70 G0A!" [!<5E.] 0?><=8B5: 87<5=8BL G5;>25:0 <54;5==> =5;L7O - MB> =8:>340 =5 ?>;CG05BAO. N48 B0: =5 <5=ONBAO. A;8 27OBL 2 @C:8 <5B0;;8G5A:89 ;8AB 8 <54;5==> A>3=CBL 53>, >= >1O70B5;L=> @07>3=5BAO >1@0B=>. > 5A;8 A>3=CBL 53> @57:>, >= B0: 8 >AB0=5BAO A>3=CBK<. !>7=0=85 CAB@>5=> B>G=> B0: 65. 0: B>;L:> 2K 15@5B5 =59@>:>@:>2K5 ?CB8, 8<5==> B0: 8 ?@>8AE>48B. "0: >=> 2A5 8 CAB@>5=>. 5:>B>@K5 45B8 A?OB 8 284OB @07=K5 A=K, 0 =5:>B>@K< 27@>A;K< :064CN =>GL A=8BAO >48= 8 B>B 65 A>=. 7 =>G8 2 =>GL >48= 8 B>B 65 A>=. =8 ?@>AK?0NBAO 2 C60A5.  2A5 ?>B><C, GB> 8E 15AA>7=0B5;L=><C =@028BAO 2KB0A:820BL MB> 45@L<> 87 =8E =0@C6C. [!<5E.]  @0718@0BL MB8 A=K ?> :>AB>G:0< - MB> <>9 ;N18<K9 A?>A>1 874520BLAO =04 ;N4L<8. [!<5E.] >340 O 2?5@2K5 ?@>G5; B@C4 ?> 35HB0;LB-B5@0?88, O @5H8;, GB> =8G53> 70102=55 <=5 2 687=8 =5 4>2>48;>AL G8B0BL. / 4065 =5 4C<0;, GB> >=8 459AB28B5;L=> ?>ABC?0NB B0: A ;N4L<8. / 4C<0;, MB> ?0@>48O. [!<5E.] A8E80B@, :>B>@K9 @07@5H8; <=5 2@5<5==> ?>68BL 2 53> 4><5, >B?@028;AO 2 =48N, GB>1K =09B8 A51O. / ?KB0;AO >1JOA=8BL 5<C, GB> >= 2>B >= [!<5E.], => >= 8 A;CH0BL =5 E>B5;. = ?>5E0; BC40 =0 A2>5< "5=4@>25@5", 27O; 2A5, GB> =04>. = ?>B@0B8; =0 MBC ?>574:C A>B=8 BKAOG 4>;;0@>2, GB>1K B>;L:> =09B8 A51O. > 53>-B> B0< 8 =5 1K;>. 5@=C;AO >= 5I5 2 1>;55 3;C1>:>9 45?@5AA88. >340 >= 25@=C;AO, O 2A5 5I5 68; 2 53> 4><5. # =53> 1K;0 E@5=>20 BCG0 :=83, O ?@>G5; 8E, => =5 A<>3 ?>=OBL, 2 G5< B0< A>;L. !?;>H=>9 10@40:! 8:0:8E <5B>4>2 ;5G5=8O. 54L :>340 2K E>48B5 2 H:>;C, 2K >68405B5, GB> 20A B0< G5<C-B> =0CG0B. /, =0?@8<5@, CGC ;N459 @01>B0BL A D>18O<8. >340 O ?@>2>6C >1CG5=85 2 :0:>9-=81C4L ?A8E80B@8G5A:>9 ;5G51=8F5... "0:, 2 AA>F80F88 ?A8E80B@>2 C <5=O 1K;0 3@C??0 87 C8780=K. "0< 1K;0 BKAOG0 G5;>25:. "0: O ?@825; 8< D>18:>2.  B0<, 345 2A5 MB> ?@>E>48;>, 1K;8 BKAOG8 3>;C159. / A?5F80;L=> 27O; ;N459, :>B>@K5 1>O;8AL ?B8F. / ?>@01>B0; A =8<8 45AOBL <8=CB 8 >B?@028; 8E 87 :><=0BK - BC40, 345 1K;> <=>3>-<=>3> ?B8F. >340 >=8 25@=C;8AL, O A:070;: "# <5=O =5 B0: <=>3> 2@5<5=8 (C <5=O 1K;> 2A53> 420 G0A0 - =5 1>;LH5). K A59G0A GB>-B> 2845;8.  O E>GC A?@>A8BL 20A: GB> 1K 2K E>B5;8 C<5BL? K 1K E>B5;8 C<5BL @01>B0BL A D>18O<8, A 45?@5AA8O<8? ! G5<?" =8 B0:85: "! D>18O<8". / @01>B0; A D>18O<8 8 A:070;: " B5?5@L O A>AB02;N 4;O 20A ?0<OB:C, :0: @01>B0BL A ;N1K< 1>;L=K< D>1859". >4=8<05BAO @C:0. " A B5<8, :B> AB@0405B 45?@5AA859?" "5B, - >B25G0N O. -  2K GB>, E>B8B5 =0CG8BLAO?" I5 >4=0 @C:0: " A B5<8, :B> AB@0405B 15AA>==8F59?" / B0:>9: "-B> =5 ?><>65B 4065 2 @01>B5 A 848>B0<8!" [!<5E.]  ?>B>< O @0AA:070; 8< A2>N 8AB>@8N ?@> 8=455:. / @0AA:070;, :0: >4=064K O 1K; =0 D5@<5, 345 @072>48;8 8=455:. / 1K; >:@C65= 8=459:0<8. / A?@>A8; 8E: "C GB>, =0@>4? K 7=05B5, :0:85 72C:8 8740NB 8=459:8?"  2A5 2 >48= 3>;>A 703>@;0=8;8 [?>4@0605B "3>;>AC" 8=459:8]. [!<5E.] -B> <>O ;N18<0O 8AB>@8O. "KAOG0 B5@0?52B>2 45;05B B0: [87405B 72C:, ?>4>1=K9 "3>;>AC" 8=459:8]. [!<5E.] # <5=O MB> 4065 5ABL =0 2845>:0AA5B5. -B> >4=> 87 <>8E A0<KE B5?;KE 2>A?><8=0=89. -B> >4=0 87 A0<KE A8;L=KE <>8E 3@C??. 54L B0< A?;>HL 48?;><8@>20==K5 ?A8E>B5@0?52BK. @>D5AA8>=0;K!  2A5: ";C-1;C-1;C-1;C-1;C!" "0:>5 2?5G0B;5=85, GB> C =5:>B>@KE 87 =8E 4065 2K@>A;8 :@K;LO. / B0:>9: "#E BK! 4>@>2>!  =C-:0 5I5 @07>:!"  >=8 ?>2B>@8;8 MB> 5I5 @07.  B0: <8=CB ?OB=04F0BL-4204F0BL.  ?>:0 >=8 :C;4K:0;8, O 3>2>@8; "?>25@E" 8E :C;4K:0=LO. < :070;>AL, GB> MB> 70E20BK20NI55 7@5;8I5. N459, :>B>@K5 ?@8H;8 2<5AB5 A> <=>9, O 2KAB028; - GB>1K =5 2=>A8;8 A<CBC 2 =0H8 AB@>9=K5 @O4K. #6 A;8H:>< 3@><:> >=8 @60;8.  B5 A:070;8: "-B> >G5=L 206=>5 C?@06=5=85. A;8 2K =5 C<55B5 45@60BL A51O 2 @C:0E, ?@>20;8209B5 - 8 2A5 BCB".  ?OBL45AOB G5;>25: 2AB05B, ?>2>@0G8205BAO 8 CE>48B. [!<5E.] "5, :B> ?@8H5; A> <=>9, 2KE>48;8 A> A;570<8 =0 3;070E. B A<5E0. /, :>=5G=>, B>65 A<5O;AO. > >=8 =5 ?@840;8 MB><C 7=0G5=8O. "0: 2>B, 7=0G8B, MB>B ?A8E80B@ 25@=C;AO : A515 4><>9, 0 O :0: @07 B0< 68;. "0: 2>B, >= ?@8H5;, 2>H5;, 0 O B0: A8;L=> A<5O;AO. # <5=O A;57K ;8;8AL @CGL5<. / GCBL =5 >?8A0;AO. >B><C GB> 2AO MB0 GCHL 2@>45: "/ A45;0N B515 <>;>G=K9 :>:B59;L.  G5< ACBL <>;>G=>3> :>:B59;O?" - "9, <=5 B0: E>;>4=>! >G8ABL <5=O!" [!<5E.] [3@>7=K< 3>;>A><]  B5?5@L O A45;0N B515 :;C1=8G=K9 :>:B59;L, :0:>9 B515 45;0;0 B2>O <0<0. [!<5E.] >AB0;> <5=O! 'CHL A>10GLO! [!<5E.] / @5H8;, GB> MB> ?0@>48O =0 ?A8E>B5@0?8N. "0: 2>B, MB>B <C68: 2>H5;, ?>A<>B@5; =0 <5=O (0 >= 402=> <5=O 7=0;) 8 A:070;: "@51K20=85 745AL ?>H;> B515 =0 ?>;L7C. >E>65, BK ?@>=8: 2 ACBL 25I59". / GCBL =5 70E;51=C;AO >B A<5E0. !;57K ?>;8;8AL 5I5 A8;L=59. ">340 >=8 ?@81;878;AO :> <=5, >1=O; <5=O 8 A:070;: "A5 1C45B E>@>H>". "CB <=5 >:>=G0B5;L=> A>@20;> :@KHC. / 70:@K20; ;8F> @C:0<8, GB>1K >= =5 2845;, GB> O A<5NAL (O =5 E>B5; 7045BL 53> ;CGH85 GC2AB20). / =5 <>3 >AB0=>28BLAO, 8 2A5 2@5<O ?>:07K20; ?0;LF5< 2 :=83C.  >= A:070; <=5 [1;03>3>259=K< 3>;>A><]: "/ 7=0N $@8F0 5@;70.  O =8GCBL =5 C482;5=, GB> B0:0O 25IL 70B@>=C;0 2 B515 A0<>5 A>:@>25==>5, ?@>18;0 B2>N 1@>=N". [!<5E.] / B0:>9: "@>=N? -B> 5I5 GB> B0:>5? 8:>340 =5 4C<0;, GB> >=0 C <5=O 5ABL. 025@=>, <5=O :0:-B> =5 B0: 2>A?8B0;8". >B ?>G5<C =0 ?5@2>9 87 B0:8E 3@C??>2KE 2AB@5G >48= <C68: A:070;: "=5 AB0=>28BAO :0:-B> =5 ?> A515: 2K A848B5 8 A<>B@8B5 =0 =0A B0:8< 273;O4><". 0 GB> O >B25B8;: "B;8G=>, ?@84C@>:! >65HL 2K:0BK20BLAO >BAN40!" [!<5E.] ><>I=8: ?> ?@>2545=8N 3@C??>2KE 2AB@5G A@07C 2AB@5?5=C;AO: "-9-M9! 45AL ?@8=OB> 45@60BL A51O 2 @C:0E". / B0:>9: "%>@>H>. ">340 O A0< 53> 2KH2K@=C. [!<5E.] -9 BK! "K E>B5; A> <=>9 ?>4@0BLAO. >945<!" = B0:>9: "0 O =5 E>B5; A 20<8 4@0BLAO?" - "">340 A :0:>9 AB0B8 BK =0 <5=O =057605HL? / 2A53> ;8HL ?@85E0; AN40. / =5 7=0N, G5< 2K B0< 70=8<05B5AL". - "@>AB> MB>B 20H 273;O4..." - "'5AB=> 3>2>@O, O 2>>1I5 > 20A =5 4C<0;. / 20A 4065 =5 7=0N. / 4C<0; B>;L:> >1 >4=><:? >340 65, =0:>=5F, MB> 2A5 70:>=G8BAO 8 O A<>3C >BAN40 2K1@0BLAO: C <5=O =07=0G5=> A2840=85". = B0:>9: "'B>, ?@0240?"  O 5<C: "@0240". - " 2K =5 ?@84C<K205B5?" - "A;8 1K O ?@84C<K20;, B> C6 GB>-=81C4L ?>8=B5@5A=55. C 0 A59G0A <=5 ?>@0. # <5=O A2840=85. K E>B8B5 2K9B8? ;8 70B:=CBLAO?"  >= <=5: ""0: 2K =5 A5@48B5AL =0 <5=O?"  O 5<C: "C GB> 2K. / >1JOA=8; 20<, GB> A> <=>9. > 4> A8E ?>@ O =5 <>3C ?>=OBL, G53> 2K :> <=5 ;575B5."  O =5 ?>72>;ON ;N4O< : A515 ;57BL. -B>B C@>: O 2KCG8; 5I5 2 H:>;5. >340 <=5 1K;> ;5B 452OBL 8;8 >:>;> B>3>, 48@5:B>@ 2K720; <5=O : A515 2 :018=5B, 27O; ?0;:C 8 C40@8; <5=O. / 2KE20B8; 55 C =53> 87 @C: 8 C40@8; 53> ?OBL @07 ?> 3>;>25, 8 ?0;:0 A;><0;0AL. [!<5E.] ">340 O @07;><8; 55 =042>5, A45;0; 87 =55 >@C685 8 =0G0; 70 =8< 3>=OBLAO. [!<5E.]  7=05B5 GB>? 0 MB> O ?>;CG8; ?0AE0;L=K5 :0=8:C;K 2 42>9=>< @07<5@5. [!<5E.] / 27O; MB> =0 2>>@C65=85. ! B5E ?>@ 2AO:89 @07, :>340 <5=O =0G8=05B @C30BL :0:>5-=81C4L 4>;6=>AB=>5 ;8F>, O >B =53> =5 >BAB0N.  @0AG5B5 5I5 =0 >4=8 :0=8:C;K.  8=>340 ?>;CG05BAO. =>340 <>6=> ?>;CG8BL 4065 15A?;0B=CN 54C =5A:>;L:> @07 2 45=L 8 2>7<>6=>ABL 83@0BL 2 10A:5B1>; A:>;L:> 2;575B. [!<5E.] / =5 C<5N 25AB8 A51O 2 AC45, ?>B><C GB> =5 C<5N 45@60BL O7K: 70 7C10<8. 0:-B> @07 >48= AC4LO =0 <5=O =05E0;. = A:070;: ">A;CH09-:0 <5=O, BK, 4;8==K9 1>;20=!"  O 5<C: " >B;8G85 >B =5:>B>@KE, O E>BO 1K =5 =>HC ?;0BLO". [!<5E.] -B> =5E>@>H>! =5 MB> AB>8;> BKAOGC 4>;;0@>2 8 45AOBL 4=59 BN@L<K. AB0B8, B5 45AOBL 4=59 O ?@>25; >G5=L =5?;>E>. > 2A5E @01>B0E >1> <=5 =0?8A0=>, GB> C <5=O 2A5 2@5<O 2>7=8:0NB ?@>1;5<K A 2;0ABL ?@545@60I8<8. 5?@0240! -B> =5 C <5=O A =8<8 ?@>1;5<K, 0 C =8E A> <=>9. [!<5E.]  A0<0O 1>;LH0O 87 =8E 70:;NG05BAO 2 B><, GB> 2A5340, :>340 >=8 3>2>@OB <=5, GB> G53>-B> =5 <>65B 1KBL... 48= ?@>D5AA>@ D878:8 A:070; <=5: "-=5@38N =5;L7O A>740BL 8 C=8GB>68BL".  O 5<C 3>2>@N: "B:C40 2K 7=05B5?" 065BAO, GB> =5;L7O, ?>B><C GB> 2>B >=0 -M=5@38O. >, AC4O ?> 2A5<C, >= 1K; =5 ?@02 - <>6=>. 54L 2 @57C;LB0B5 1KAB@KE @50:F89 2>7=8:05B 5I5 1>;LH5 M=5@388. "0: GB> ?5@2K9 70:>= B5@<>48=0<8:8 ?>25@65= 2 ?CE 8 ?@0E! AB0B8, 0 >B:C40 27O;8AL 70:>=K B5@<>48=0<8:8? A5 2K 7=05B5 >1 8E ACI5AB2>20=88, 4065 5A;8 2K 8 =5 7=05B5, GB> MB> B0:>5. "@8 70:>=0 B5@<>48=0<8:8. 0:>= =><5@ 420: "5?;>B0 ?5@5E>48B ;8HL >B B5;0 A 1>;LH59 B5<?5@0BC@>9 : B5;C A <5=LH59 B5<?5@0BC@>9. 8G0@4 >?@>25@3 MB> ?>;>65=85 =0 =0F8>=0;L=>9 :>=D5@5=F88. >>1I5-B>, :>=D5@5=F8O 1K;0 8=B5@=0F8>=0;L=>9. / 2>H5; BC40 8 A:070;: "/ E>GC ?@54AB028BL 20< A2>N @01>BC. >=OB=>5 45;>, :064K9 B5@0?52B =0?8A0; :0:CN-B> @01>BC, => C <5=O 5ABL 845O, 8 O E>GC 5N A 20<8 ?>45;8BLAO. 0:>= M=B@>?88 2 :>@=5 =525@5=.  2A5, GB> O 20< BCB =0?8A0; =0 4>A:5, >A=>20=> 2>B =0 G5<. A5 B>AB5@K, :>B>@K5 ?>O2;ONBAO =0 =0H59 ?;0=5B5 ;8HL ?>4B25@640NB, GB> B5?;>B0 =5 ?5@5E>48B >B B5;0 A 1>;LH59 B5<?5@0BC@>9 : B5;C A <5=LH59 B5<?5@0BC@>9. [!<5E.] G5=L A:>@> <K 70?CAB8< G5;>25:0 2 :>A<>A, 8 ?5@2K< 45;>< <K C?>@O4>G8< >OA AB5@>84>2, 0 B>G=55, 53> @07<5@K. [!<5E.] >B>< :064><C 87 =8E =094CB A2>9 F25B>2>9 :>4, 0 ?>B>< ?>AB@>OB =0 :064>< 87 =8E >B5;L "%8;B>=". > >=8 C?CAB8;8 :>5-GB> 87 284C.  MB> :>5-GB> 2 :>@=5 <5=O5B 45;>. K >1=0@C68;8, GB> ?@8 >?@545;5==>9 B5<?5@0BC@5 8 A>?@>B82;5=88 2A5 70:>=K 459AB2CNB, => ?>B>< 24@C3 ?@8 :0:>9-B> 4@C3>9 B5<?5@0BC@5 >=8 C65 =5 "@01>B0NB", A>?@>B82;5=85 8AG5705B. ><=8B5 70:>= <0? @8 B5<?5@0BC@5, :>B>@0O =01;N405BAO 2 M;5:B@8G5A:8E ?@>2>40E, >= "@07@CH05BAO". @0240, B>: <>65B E>48BL ?> ?@>2>40< 25G=>. 4=> 8 B> 65 M;5:B@8G5AB2> <>65B E>48BL ?> :@C3C 25G=>, :0:, =0?@8<5@, 2 "5E0A5. 54L C =0A 5ABL AC?5@?@>2>4=8:8. 0: B>;L:> 4>AB8305BAO >?@545;5==0O B5<?5@0BC@0, ;8=59=K5 87<5=5=8O ?@5:@0I0NBAO - =0G8=0NBAO =5;8=59=K5 87<5=5=8O, B> 5ABL B0:85 87<5=5=8O, 345 <5=O5BAO =5 :>;8G5AB2>, 0 A0<8 70:>=K. =8 A1@>A8;8 A> AG5B>2 B0:CN A8;C, :0: A>7=0=85. 8G=> 4;O <5=O MB> =5GB> >G5=L 206=>5, ?>B><C GB>, 5A;8 2K <5H05B5 ;N4O< AB028BL >?KBK, 7=0G8B, >=8 <>3CB 8E AB028BL. K 2KOA=8;8 >4=C 70102=CN 25IL: :>340 2KAB02;O5HL B@8AB0 G5;>25: 87 :><=0BK, GB>1K >=8 704C<0;8AL =04 B5<, GB> B>;L:> >48= G5;>25: 87 B>3> 8;8 8=>3> <5AB0 A<>65B 2K83@0BL 2 83>@=K9 02B><0B. =8 ?@8E>4OB A B0:>9 65 AC<<>9 2 :0@<0=5, GB> 8 C >AB0;L=KE.  2A5340, :>340 >=8 83@0NB, B> 2K83@K20NB, 8 =5 ?@>AB> 2K83@K20NB, 0 ?> :@C?=><C 2K83@K20NB.  2A5 >AB0;L=K5, 2 A>BK9 @07 ?@84O 2 83@>2>9 70;, G5@57 420 G0A0 CE>4OB 157 3@>H0 2 :0@<0=5.  4@C385 2K83@K20NB A>B=8 BKAOG 4>;;0@>2, 8 B0: :064K9 @07. K ?@81530;8 : ?><>I8 <>;8B2K, GB>1K C1548BLAO, GB> <>;8B20 45;05B A2>5 45;>. >-<>5<C, =5?;>E0O <KA;L. > <K 2K83@K20;8 =5 A E@8AB80=A:>9 <>;8B2>9 =0 CAB0E. K 2K83@K20;8 1;03>40@O 25@5 2 B>, GB> <K 2K83@05<. >B><C GB> ;8G=> O A8;L=> A><=520NAL 2 ?@02>B5 E@8AB80=. =8 2A5 ABK@8;8 C 52@552. 2@58 B>65 1K;8 =5 ?@02K. =8 B>65 2A5 C :>3>-B> ABK@8;8. =8 2A5 C:@0;8 C E0;4552.  2>B 5I5 GB>. 4=0 AB@0==0O 25IL. # 8=459F52 <09O - =5B, =5 C <09O, 0 C 8=:>2 - 1K;8 10B0@58. K 8E =5402=> =0H;8. =8 45;0;8 >?5@0F88 =0 <>73. # =8E 1K;8 10B0@58 8 2A5 B0:>5 ?@>G55.  2A5 MB8 >3@><=K5 :0<=8 !B>C=E5=46? -B8 >3@><=K5 A:0;K. # =0A 5ABL @07=K5 25@A88 B>3>, :B> 8E A45;0;. >, 1KBL <>65B, 3@028B0F8O =5 2A5340 >48=0:>20. B> 7=05B? KBL <>65B, :>340 2A5 :0: >1KG=>, >=0 <5=O5BAO. 54L <K <=>3>3> =5 <>65< >1JOA=8BL. >=5G=>, A ?><>ILN A>2@5<5==KE 2KA>:8E B5E=>;>389 <K <>65< A>>@C48BL B0:CN 65 :0<5==CN 3;K1C 8 ?>4=OBL 55. > >=8-B> ?>AB@>8;8 A>B=8 B0:8E 3;K1!  1>NAL, GB> C =8E 1K;> =5 B0: C6 <=>3> ;N459, GB>1K MB> A45;0BL. '0ABL 11 =>3><C =5B >1JOA=5=8O. 0: =5B >1JOA=5=8O 8 B><C, GB> A:070BL ?@> =5:>B>@K5 25I8, GB> >=8 B0:>5, <>6=> B>;L:> ?>A<>B@52 =0 5<;N 87-70 ?@545;>2 0B<>AD5@K. "0: 2K@8A>2K205BAO 157C?@5G=> G5B:0O :0@B8=0. 0: 65 75<;O=5 MB> A45;0;8? "> ;8 >=8 >B?@028;8AL 2 :>A<>A, B> ;8... =8 A45;0;8 MB> A ?><>ILN @07@01>B>:, 8AA;54>20=89. 0G5<? 0: MB> ?@8H;> 8< 2 3>;>2C? >65B, :B>-B> A:070; 8< MB> A45;0BL?  :0: MB> >1J548=O5BAO A B5<, GB> =5 284=> =52>>@C65==K< 3;07><? K, :>=5G=>, <>65< ?@82;5GL D0:B>@ 2@0=LO 8 8A:0BL >?@0240=8O, >B3>2>@:8.  <>65< >B:@KBL 425@L 4;O 2>7<>6=>AB59. 0< =8G53> =5 =C6=> 45;0BL - B>;L:> 25@8BL 2 B>, GB> 2>7<>6=>. 5A:>;L:> ;5B =0704 <K =0G0;8 70=8<0BLAO "5E=8:>9 H0<0=A:>3> ?@>5:B8@>20=8O, 345 <K 87CG0;8 H0<0=>2, 7=0E0@59. K E>B5;8 @07>1@0BLAO, GB> 65 >=8 B0:>5 45;0NB. 54L >G5284=>, GB> >1>@C4>20=8O 4;O 8AA;54>20=8O C =8E =5B, 0 2>B =>2>9 8=D>@<0F88 E>BL >B102;O9. 7OBL, : ?@8<5@C, B>3> H0<0=0 A <07>=:8, :>B>@K9 ;5G8; ;N459 >B @07=KE 1>;57=59. 8:0:8E >?KB>2 >= ?@8 MB>< =5 ?@>2>48; - MB> 1K;> =0;8F>. / ?>A;0; : =5<C ;N459, A0< O 84B8 =5 70E>B5; - B5@?5BL =5 <>3C 2AO:8E 6CG:>2 8 1C:0H5:. > O ?>A;0; : =5<C G5;>25:0 A @048>B5;5D>=0 - >G5=L 1>30B>3> 8 >G5=L BC?>3>. [!<5E.] 3> ?>:CA0;8 7<58, 8 2>>1I5 =0 53> 3>;>2C A20;8;8AL 2A5 =5AG0ABLO, :0:85 B>;L:> 2>7<>6=K. >340 >= 4>1@0;AO 4> <5AB0, >= ?>72>=8; <=5 ?> B5;5D>=C 8 A?@>A8;: "0:>3> G5@B0 BK <5=O AN40 ?@8A;0;? 'B> BK E>G5HL, GB> 1K O C =53> A?@>A8;?"  O 5<C 3>2>@N: "!?@>A8 C =53>, :0: >= 7=05B, GB> =04> 45;0BL, :>340 AB0;:8205BAO A >G5@54=>9 ?@>1;5<>9?"  :>340 ?5@52>4G8: ?5@525; H0<0=C MB>B 2>?@>A, B>B >B25B8;, GB> A?@0H8205B C ;5A0.  B>B, :>3> O ?>A;0;, ?5@540; <=5 53> >B25B. / B0:>9: "%>@>H>.  B5?5@L 25@=8AL 8 A?@>A8 53> 345?" = B0:>9 : "45?"  O 5<C: "5 4C<09. @>AB> A?@>A8 8 2A5". = 25@=C;AO, 8 H0<0= A:070; 5<C, 345 8<5==>.  H0<0= >B25; 53> BC40, ?>E>4 4> B>3> <5AB0 70=O; =5A:>;L:> 4=59, 8 H;8 >=8 =5 =5?@>;07=K< 451@O<. 0:>=5F >=8 4>1@0;8AL 4> 7025B=>3> <5AB0. "0<, =0 >?CH:5 ;5A0, =0 15@53C >75@0 @>A;> 45@52>. = ?>72>=8; <=5 ?> A?CB=8:>2><C B5;5D>=C 8 A:070;: "K 745AL, 745AL, =0 <5AB5!" / 5<C 3>2>@N: "%>@>H>, 0 B5?5@L 848 2AB0=L =0 MB> <5AB> 8 A?@>A8 C ;5A0, :0: 871028BLAO >B B2>59 6CB:>9 AK?8". [!<5E.] = 25G=> =0 =55 60;>20;AO. "0: 2>B >= AB>O; B0<, 0 2>>1I5 3>2>@O, >= 4>2>;L=> =5?;>E>9 EC4>6=8:. "0: 2>B, >= 7040; ;5AC 2>?@>A ?>-0=3;89A:8, >= 254L =5 7=0; O7K:0.  2=570?=> =0 =53> =0E;K=C; ?>B>: >1@07>2 @0AB5=89, >= =0@8A>20; MB8 @0AB5=8O 8 ?>:070; H0<0=C. (0<0= ?>A<>B@5; =0 MB8 @8AC=:8, :82=C;, 27O; 8E 2 @C:8, ?@8;>68; : 53> AK?8 8 C1560;. 4>@>2>, 40?  BCB O A:070;...  BCB O ?>4C<0;, GB> ?@8H;> 2@5<O ?5@5E>48BL : A5@L57=K< 2>?@>A0<. / A?@>A8;: "0: <>6=> 70<5=8BL "803@C" G5<-=81C4L 1>;55 45H52K<"? [!<5E.]  2>>1I5, GB> 70 GCHL B0:0O - <>;, 4;O 65=I8= >=0 =5 3>48BAO? -B> =03;0O ;>6L! / G8B0; >4=C 8AA;54>20B5;LA:CN @01>BC. ">B, :B> B0: 3>2>@8B, ?@>AB> =5 E>G5B, GB>1K 65=I8=K B>65 ?>;CG0;8 C4>2>;LAB285 >B A5:A0. >B 8 2A5.  :>=F5 MB8E @01>B, =0?8A0==KE <C6G8=0<8, 02B>@K ?8HCB: "0 A53>4=OH=89 45=L =5 ACI5AB2C5B G5B:8E 4>:070B5;LAB2 B>3>, GB> C 65=I8= 1K205B M@5:F8O. ! :0:8<8 65 65=I8=0<8 >=8 A?0;8? -B> E0@0:B5@87C5B =5 65=I8=, 0 8E ;8G=CN 18>3@0D8N. [!<5E.] 8G=> O AG8B0N, GB> =5:>B>@K<, ?@5645 G5< 70=8<0BLAO B0:8<8 8AA;54>20=8O<8, =5 ?><5H05B ?>G8B0BL :>5-:0:85 :=838. >65B, AB>8B 4065 A>740BL <548F8=A:89 ?>@=>3@0D8G5A:89 B5;5:0=0;. [!<5E.] 0 <>9 273;O4, 5A;8 BK A>18@05HLAO, 4020BL ;N4O< A>25BK, =04>... AB0B8, 2K 2845;8 BC A0<CN :=83C " 04>ABL A5:A0"? K :>340-=81C4L 2 A2>59 687=8 2845;8 ;N459 1>;55 CAB02H8E >B 687=8? / C2845; MBC :=83C 2 <03078=5 8 ?>4C<0;? ">65 <>9! "0:>5 2?5G0B;5=85, GB> >=8 D>B>3@0D8@>20;8AL ?> >B45;L=>AB8, 0 ?>B>< 87 MB8E 42CE D>B>3@0D89 =0 :><?LNB5@5 A45;0;8 >4=C".  ?>B>< >=8 >B25;8 8E 2 10=: 8 70AB028;8 AB>OBL 2 >G5@548 2>A5<=04F0BL G0A>2, [!<5E.] ?>B>< >=8 =025;8 =0 =8 B@0=A, A=O;8 A =8E >4564C 8 ?>;>68;8 8E.  A:070;8: "48B5 745AL", ?>B><C CH;8 8 25@=C;8AL B>;L:> G5@57 =545;N 8;8 >:>;> B>3>. [!<5E.] 0B5< >= ?>4AC=C;8 65=I8=C ?>4 MB>3> ?0@=O, 0 5<C 1K;> B0: A:CG=>, GB> >= MB>3> 4065 =5 70<5B8;. [!<5E.] = B0:>9: "-B> 5I5 GB> 70 HBC:0 B0:0O? 'B> MB> 5I5 B0:>5?" 'B> 1K B> =8 1K;>, O E>GC, GB>1K 2A5 C;K10;8AL, 254L :=830-B> =07K205BAO " 04>ABL A5:A0". 8; (8BA =0?8A0; :=83C " 04>ABL", 8 8@468=8O A:070;0 <=5, GB>1K O AE>48; =0 53> ;5:F8N. =5 >=0 ?>:070;0AL ?0@>4859. [A5@L57=59H8< 3>;>A><] " A53>4=O, 40<K 8 3>A?>40, O E>GC ?>3>2>@8BL A 20<8 > @04>AB8". [!<5E.] / @0AE>E>B0;AO, 8 2A5 ?>A<>B@5;8 =0 <5=O >AC640NI5. C, =04> 65! [!<5E.] >:>@=59H5 ?@>HC ?@>I5=8O, => 53> <0=5@0 A;8H:>< =5 A>>B25BAB2>20;0 B5<5. A;8 BK 3>2>@8HL > @04>AB8 8 =5 @04C5HLAO... A;8 BK 3>2>@8HL > ?A8E8G5A:>< 74>@>2L5 - 4@C3>5 45;>. A5 @02=> O 2 =53> =5 25@N. [!<5E.] >, A 4@C3>9 AB>@>=K, 5A;8 BK E>G5HL A45;0BL <8@ ?@5:@0A=55, 2>AE8B8B5;L=55 8 @04>AB=55, =0G=8 A A51O. -B> <>5 C15645=85. A;8 BK =8 2 G5< =5 =C6405HLAO, ?><>38 154=K<. %>@>H>? =0G5 <K 1C45< AG8B0BL B51O G<><. / 2K@>A 2 6CB:>9 154=>AB8, 8 >G5=L <=>385 ;N48 AB0@0;8AL <=5 ?><>GL, ?>B><C GB> >=8 2 >48= 3>;>A 3>2>@8;8, GB> O =5 ?@8A?>A>1;5= : 687=8.  7=05B5 GB>? '5< G0I5 >=8 ?@8E>48;8 A ?><>ILN, B5< =5?@8A?>A>1;5==55 O AB0=>28;AO. / E>@>H> ?><=N CG8B5;L=8FC A@54=59 H:>;K, :0: >=0 2K3>20@820;0 <=5 70 B>, GB> O =5 4> :>=F0 @50;87CN A2>9 ?>B5=F80;. 0 GB> O 59 >B25B8;: "@>HC ?@>I5=8O, <8AA @0C= [55 8<O O >BG5B;82> ?><=N], 2K A848B5 B0<, 70 A2>8< CG8B5;LA:8< AB>;>< 2 A2>5< >B2@0B8B5;L=>< ?;0BL5. >G5<C 20< 4;O @07=>>1@078O =5 =045BL GB>-=81C4L, GB> =5 B0: A8;L=> 1K 20A ?>;=8;>? [!<5E.] 0 B@8 3>40 2K 4065 A <5AB0 =5 A428=C;8AL! >B GB> O 20< A:06C. # <5=O 5ABL A2>9 =>G=>9 :;C1. [0 <=5 1K;> B>340 H5AB=04F0BL ;5B]. # <5=O 5ABL A2>9 =>G=>9 :;C1, O 83@0N 2 3@C??5. / 70 25G5@ O 70@010BK20N 1>;LH5, G5< 2K 70 3>4!  =5A<>B@O =0 MB> O ?@>4>;60N E>48BL 2 H:>;C 8 A;CH0BL 20HC GCHL A>10GLN!  2K 3>2>@8B5 <=5, GB> O =5 @50;87CN A2>9 ?>B5=F80; 4> :>=F0?! 0, MB> ?@0240, O 7=0N! > 7=05B5, ?>G5<C B0: ?@>8AE>48B? >B><C GB> O ?@>2>6C ?> H5ABL A ?>;>28=>9 G0A>2 2 45=L A 20<8, ?@84C@:0<8, G5@B 1K 20A ?>1@0;! [!<5E.]  A59G0A, 5A;8 2K =5 2>7@0605B5, O ?>94C. 54L O C<5N ?@>E>48BL A:2>7L AB5=K 20==>9, A:2>7L 701>@ 8 2>>1I5 G5@57 GB> 1K B> =8 1K;>. # <5=O, @07C<55BAO, 1K;8 =5206=K5 >F5=:8. >O A@54=OO >F5=:0 1K;0 =5?;>E0O. > :>340 O 70:>=G8; A@54=NN H:>;C, 2KOA=8;>AL, GB> 70 G5BK@5 3>40 C <5=O =01@0;>AL 2A53> AB> 4204F0BL 420 4=O, :>340 O ?>A5I0; H:>;C.  ?@8G5< =5?>;=KE 4=O. >340 O ?>ABC?8; 2 :>;;546, <5=O 70?8E=C;8 2 <5E0=8G5A:CN <0AB5@A:CN. / ?@>25; B0< F5;K9 3>4, 8 70 MB>B 3>4 O A45;0; >4=C 309:C 8 >48= 1>;B. > GB>-B> O 2A5-B0:8 C<5N.  ?>74=55, :>340 <K A 8@468=859 !0B8@ 5748;8 ?> ?A8E80B@8G5A:8< 1>;L=8F0<, O 2=8<0B5;L=> 70 2A5< =01;N40;, 8 7=05B5, : :0:><C 2K2>4C O ?@8H5;? A;8 871028BLAO >B 2A59 MB>9 15;815@4K, ;N48, :>B>@K5 ;5G0B 4@C38E ;N459: ?A8E80B@K, 2@0G8, :>=AC;LB0=BK - B0: 2>B, 5A;8 1K >=8 <>3;8 A45;0BL GB>-B>, GB> ?@8=>A8;> 1K ;N4O< ?>;L7C, ?;>4K, GB> "@01>B0;>" 1K.  :B>-B> A:070;: ""0:>9 G5;>25: 5ABL. -B> 8;B>= -@8:A>=". / B0:>9: "4>@>2>!"  @53>@8 59BA>= 8A:;NG8; <5=O 70 ?;>E>5 ?>2545=85. = =5 ?>=@028;AO <=5, 0 O =5 ?>=@028;AO 5<C. G5=L =5 ?>=@028;AO. 54L O =5 87 B5@?5;82KE.  O MB> 5<C ?>?C;O@=> >1JOA=8;, ?>B><C GB> >= =0G0; =5AB8 2AN MBC GCHL A>10GLN. 8?=>7 8 B0: 40;55. @53>@8 59BA>= 8A:;NG8; 65O %59;8 8 6>=0 #8:;5=40, 0 ?>B><, G5@57 =5A:>;L:> ;5B, >= 8A:;NG8; <5=O 8 6>=0 @8=45@0. >B><C GB> 6>= #8:;5=4 8 659 %59;8, ?>A;5 B>3> :0: >= 8E 2K3=0;, ?>3@C78;8AL 2 B@0=A. =8 2>>1I5 =5 ?>=8<0;8, GB> >= A =8<8 45;0;. -B> 1K;8 8450;L=K5 >1J5:BK 4;O 38?=>70. = 4065 2:;NG8; @0AH8D@>2:C 70?8A59 2 :=83C 65O %59;8. "0< 1K;0 65=I8=0 ?> 8<5=8 !LN 8 70?8AL 8;B>=0 . , :>340 4>E>48HL 4> 2B>@>9 AB@0=8FK 70?8A8, 2<5AB> B>3>, GB>1K >1AC640BL, GB> >= 45;05B A> !LN (0 8;B>= >?8AK205B, GB> >= 45;05B), =0 ?5@2>9 AB@0=8F5 >= ?8H5B: "/ E>B5;, GB>1K >=0 A45;0;0 MB>", 0 =0 2B>@>9 AB@0=8F5 >= 24@C3 ?8H5B A>2A5< 4@C3>5: " ?>B>< O A:070; 8<, GB> >=8 <>3CB ?>3@C78BLAO 2 3;C1>:89 B@0=A". > 5A;8 2K 2=8<0B5;L=> ?>A<>B@8B5 =0 @0AH8D@>2:C 70?8A8, =8:0:8E "8E" B0< 8 2 ?><8=5 =5 1K;>. 48=AB25==K<8 "8<8" <>3;8 1KBL 659 %59;8 8 6>= #8:;5=4. [!<5E.] 'LO B5>@8O, :AB0B8 3>2>@O, 3;0A8B, GB> 2A5 >1I5=85 =0E>48BAO 2 7028A8<>AB8 >B 3>2>@OI53> 8 >B :>=B5:AB0. 8;B>= ?@>G5; 8E :=83C 8 7=0;, 70 GB> 8E <>6=> 70F5?8BL. @>AB> >= ?>AB028; 2A5 2 7028A8<>ABL >B G53>-B> 4@C3>3>. = A:070; [3@>7=K< 3>;>A><]: " B5?5@L O A:070;: "!LN, 2>948 2 B@0=A", - GB> >=8 >10 8 A45;0;8". [!<5E.] -B> 5I5 ?>E;5I5, G5< A;CG09 A> ABC45=B>< -@=5AB><. = 70?8AK20; ;5:F88 -@8:A>=0, 8 2 >4=>< <5AB5 >= 70A><=520;AO. = A:070; -@8:A>=C: "8;B>=, ?>E>65, O A0<K9 3;C?K9 ABC45=B 87 2A5E, GB> C B51O 1K;8". 8;B>= B0:>9: "0, BK ?@02".  >= 2:;NG8; MBC D@07C 2 A2>N :=83C. = ?@8A;0; 55 <=5, O >125; 55 2 :@C6>: 8 A:070; 5<C: ">A;CH09, -@=5AB, O 4>;65= 2K:8=CBL MBC D@07C". > 2AO:89 @07, :>340 >= G8B0; MBC :=83C, >= A;KH0; 3>;>A 8;B>=0 8 ?>3@C60;AO 2 B@0=A.  O ?>ABC?8; =0>1>@>B. / 2K:0B8; 8=20;84=>5 :@5A;> 8;B>=0 8 ?>:0B8; 53> ?> H>AA5.  A:070; 5<C: ""K 545HL =0 :>;5A0E.  O =5B.  BK =5<=>3> AB0@H5 <5=O.  O =5B5@?5;82. > O ?>?@>A8; B51O :>5-GB> A45;0BL, 8 O E>GC, GB>1K BK MB> A45;0;. >B 8 2A5. "K <5=O ?>=8<05HL?"  >= B0:>9 [@KG0I8< 3>;>A><]: "587<5==>. ">340 O 2:0B8; 53> :>;OA:C >1@0B=>, 8 >= =0G0; [!<5E.]: "5A:>;L:> ;5B =0704 @53>@8 59BA>= ?@8A;0; :> <=5 42CE <>;>4KE ;N459, 8 >48= 87 =8E 1K; =0AB>OI8< <C40:><". [!<5E.]  O B0:>9: "!>25@H5==> 25@=>". > >= 45;0; 70<5G0B5;L=K5 25I8. # =53> 1K;0 ?>B@OA0NI0O <5B>48:0, => >= AG8B0;, GB> ;5G5=85 ?>4@07C<5205B, GB> BK 2K?8AK205HLAO 87 1>;L=8FK, =0E>48HL @01>BC, 65=8HLAO, 702>48HL 45B59 8 ?@8AK;05HL 5<C ?>40@:8. > ;8G=> O =5 AG8B0N, GB> 2A5 4>;6=K 65=8BLAO 8 @>60BL 45B59. / 4C<0N, GB> 2A5< =C6=> 2;N18BLAO 8 B>;L:> ?>B>< 65=8BLAO, ?>B><C GB> 5A;8 BK 65=8HLAO 8;8 2K945HL 70<C6 =5 70 B>3> G5;>25:0 8 702545HL A =8< 45B59, MB> 1C45B ?>4;> ?> >B=>H5=8N : =8<. -B> ?@>8AE>48B A?;>HL 8 @O4><. N48 4>;6=K =0CG8BLAO >AB020BLAO 2;N1;5==K<8. >B><C GB>, :>340 65=8HLAO, ?>;CG05HL ?>;=K9 1C:5B ?>AB38?=>B8G5A:8E 2=CH5=89. "8?0 B0:8E 2>B: ">;CG09 C4>2>;LAB285 A59G0A. 54L 2@5<O 845B, 8 BK ?@52@0I05HLAO 2 AB0@CN @0720;8=C". [!<5E.] >B GB> 3>2>@OB 5I5: ">=0G0;C A5:A 4>AB02;O5B >3@><=>5 C4>2>;LAB285.  ?>B>< >ICI5=8O ?@8BC?;ONBAO". / 65=0B 2A53> 4204F0BL ?OBL ;5B, 8 4> MB>3> 2B>@>3> MB0?0 O 5I5 =5 4>H5;.  2>B GB> O 20< A:06C: 5A;8 2K 2K1@0;8 =5 B>3> G5;>25:0, :>B>@K9 20< =C65=, A5:A 1;5:=5B A@07C 65. > 5A;8 2K =0945B5 :>3>-B>, :>3> ?>;N18B5 ?>-=0AB>OI5<C, 8 =5 1C45B5 A;CH0BL, GB> 3>2>@OB 20< 4@C385, A5:A @07 >B @070 1C45B AB0=>28BLAO 2A5 ;CGH5 8 ;CGH5. 54L G5< AG0AB;8255 2K, B5< AG0AB;8255 B5, :B> 20A >:@C605B.  45;0NB MB> =5 A;>20 ("B0-B0-B0-B0-B0"), E>BO 5ABL 25I8, :>B>@K5 4>;65= 7=0BL :064K9 <C6G8=0. ;O <5=O MB> A2OB>5. 0@=8, :>340 : 20< ?>4E>48B 65=I8=0, 45@60 2 @C:0E ?CAB>5 ?;0BL5, 8 A0<0 ?@8 MB>< >45B0 2 ?;0BL5, 8 20A A?@0H820NB: "0:>5 B515 1>;LH5 =@028BAO?" - 2>7L<8B5 ?;0BL5 2<5AB5 A 65=I8=>9, =0 :>B>@>9 >=> =045B>. [!<5E.] =0 =5 A>25BC5BAO A 20<8 > <>45. 0725 =5 B0:? >=8 E>BOB, GB>1K 2K 70<5B8;8, GB> >=8 E>@>H> 2K3;O4OB. < =5 =C6=> CA;KH0BL 2 >B25B: "/ 4C<0N, ;CGH5 3>;C1>5". =8 =5 E>BOB C7=0BL: B0: 7=0G8B, BK E>G5HL ?;0BL5 157 65=I8=K.  ?>25@LB5 <=5: 5A;8 2K 1C45B5 2K18@0BL B0:>5 ?;0BL5, 2K 53> 8 ?>;CG8B5. [!<5E.] / 682C 2 !0=-$@0=F8A:>. # =0A B0< <=>3> ?0@=59 2 3>;C1KE ?;0BL8F0E. [!<5E.] >B ?>G5<C C <5=O =5 2KE>48B 87 3>;>2K M?>?5O A ;8=B>=><, A 3>;C1K< ?;0BL5< 8 ?OB=>< A?5@<K =0 =5<. =5 8=B5@5A=> 7=0BL, =0 :>< 1K;> =045B> B> 7;>?>;CG=>5 ?;0BL5 2 B>B <><5=B, :>340 2A5 ?@>87>H;>. AO:>5 <>65B 1KBL, 8:>340 =5;L7O 7=0BL =025@=O:0. 5;K9 >< =0A5;5= 48:0@O<8. / ?><=N D>B>3@0D88 8;;0 ;8=B>=0 A 65=>9 %8;;0@8 8 65=0 >@0 2 >4=>< 02B>1CA5, 0 2 02B>1CA5, :>B>@K9 5E0; 70 =8<8, A845;8 ;L15@B >@ 8 ?@5AA:>@. -B8 D>B:8 4> A8E ?>@ 28AOB C <5=O =0 AB5=5. 54L O 2A5340 7=0;, GB> MB8 ;N48 A A0<>3> =0G0;0 1K;8 AC?5@?@>428=CBK<8.  AC?5@?@>428=CBK5 ;N48 4>;6=K CAB@0820BL A2>N 2=5C@>G=CN A5:AC0;L=CN 687=L. # =8E ?> @0A?8A0=8N 8 2 >?@545;5==>5 2@5<O: ""K 45;05HL B>, 0 O MB>". -B> 1>;LH5 ?>E>65 =0 DCB1>;L=CN :><0=4C. A5 =0 2KE>4! -9 BK, ?>B>@0?;8209AO! "K ?>945HL =0 ;52K9 D;0=3, 0 BK =0 ?@02K9, 0 BK A45;05HL 2>B MB>! [!<5E.] @>HC <5=O ?@>AB8BL, => O =5 A8;5= 2 3@C??>2KE 2840E 45OB5;L=>AB8. 54L 3;02=>5 =5 B>, 1>;LH>9 BK 27O; 45A5@B 8;8 =5B, 0 2 B><, 2:CA=K9 >= 8;8 =5B. / E>GC, GB>1K 2 =5< 1K;> ?@5:@0A=> 2A5: 8 2:CA, 8 70?0E. / E>GC, GB>1K 2A5 1K;> 2KAH59 <0@:8.  5A;8 <=5 GB>-B> =5 =@028BAO, O, =5 B5@OO =8 <8=CBK, ?@52@0IC MB> 2 >B@8F0B5;L=CN 30;;NF8=0F8N. >O ?>;8B8:0 B0:>20: 5A;8 <=5 GB>-B> =5 =@028BAO, O 53> 8A?0@ON, 45;0N B0:, GB>1K >=> 8AG57;>.  C <5=O MB> >B;8G=> ?>;CG05BAO. =>340 O ?@52@0I0N 2A5E ;N459 2 >B@8F0B5;L=CN 30;;NF8=0F8N. =8 ?5@5AB0NB ACI5AB2>20BL 4;O <5=O 2>>1I5, 8 ;N459 MB> ?C305B. -B> 2A5 @02=>, GB> A 45BL<8, :>340 >=8 7>2CB 20A, 0 2K =5 >B:;8:05B5AL, 8 8E MB> 48:> 7;8B 8 15A8B.  5A;8 3@C??0 ;N459 ?>ABC?8B B0: A >4=8< G5;>25:><, MDD5:B 1C45B 5I5 A8;L=55. K;> 1K 74>@>2>, 5A;8 1K <>3;8 8A?0@8BL <8@>2KE ;845@>2, @0725 =5 B0:? K <>3;8 1K AB@>8BL 687=L =0 ?@>ABKE ?>=OB8OE, :0:, : ?@8<5@C, 45;0NB 2 =488 70 AB5=0<8 E@0<>2. N48 B0< 682CB 2 =8I5B5 8 C1>65AB25. =05B5, GB> ?>@078;> <5=O 1>;LH5 2A53>? / 40; >4=><C 87 =8E =5<=>3> 45=53, ?>B><C GB> <C68:, :>B>@K9 <5=O A>?@>2>640;, A:070; <=5 MB> A45;0BL. > ?>574:8 <=5 A:070;8: "A;8 BK =5 ?>40HL 8< <8;>ABK=8, >=8 B51O @0AB5@70NB, 2 :;>GLO @07>@2CB". > 8=4CAK, :>B>@K5 682CB 2 E@0<0E, =5 B0:85. A;8 8< 40NB, >=8 45;OBAO A> 2A5<8.  254L :0: <0;> C =8E 5ABL - 2K A515 4065 =5 ?@54AB02;O5B5. 0B> C =8E 5ABL F5;L=>ABL. CA:09 >=8 682CB 2 154=>AB8, => 8< A A>1>9 ;CGH5, G5< 1>;LH8=AB2C ;N459. >B><C GB> C 8E 1>3>2 ?@028;0 ?@>ABK5: BK A>25@H05HL ?@028;L=K5 ?>ABC?:8 ?> ?@028;L=K< ?@8G8=0<. =8 =5 C189FK I5=:>2, 8 5A;8 2K ?>;0305B5, GB> 8E <>3CI5AB25==K9 1>3 8 C189F0 I5=:>2 - MB> >4=> 8 B> 65 ;8F>... )5=:>2! 0 C :>3> @C:0 ?>4=8<5BAO =0 MB8E <8;KE 8 15770I8B=KE A>740=89? 4=0 <KA;L >1 MB>< ?@82>48B <5=O 2 O@>ABL! -B> 2K<KH;5==K9 1>3!  27OBL ;N459, :>B>@K5 70=8<0NBAO 35=>F84>< 8 1@54OB 84559 >G8AB8BL @0AC! 0209B5 4048< 8< 75@:0;>. -B8 ;N48 A;8H:>< 4>;3> =0E>48;8AL 2 8=D>@<0F8>==>9 ?CAB>B5. 0209B5 4048< 2A5< 8< B5;5287>@K 8 :015;L=>5 B5;52845=85, 8 G5@57 3>4 ?@>A<>B@0 :015;L=>3> B5;52845=8O >=8 A45;0NB B> 65 A0<>5, GB> A;CG8;>AL 2 5@<0=88. / 1K; B0< B>340. / @>A, :>340 ACI5AB2>20;0 5@;8=A:0O AB5=0 - A0<>5 AB@0H=>5 =0 75<;5. =05B5, GB> A45;0; =0H ?@57845=B 5==548, :>340 ?@85E0; 2 5@;8=? = 2KABC?8; A =51>;LH>9 15@;8=A:>9 @5GLN, 0 ?>B>< 70;57 =0 5@;8=A:CN AB5=C 8 A:070; 2A5< 68B5;O< >AB>G=>9 5@<0=88, GB> >= ?>=G8: A 65;5. [!<5E.] / =5 HCGC! / A5@L57=>! = E>B5; A:070BL, GB> >= 15@;8=5F, 8 1K; 2 ?>;=>9 C25@5==>AB8, GB> B0: >= 8 A:070;, => >= ?@>87=5A 2A5 =5?@028;L=>, 8 C =53> 2KH;>: "/ ?>=G8: A 65;5!" [!<5E.]  >AB>G=>9 5@<0=88 2A5 =0AB>@>68;8AL.  CA<>B@5;> 2 MB>< B09=K9 :>4 8 AB0;> 53> 2KG8A;OBL. A5 ;><0;8 3>;>2C =04 B5<, GB> 1K MB> <>3;> 7=0G8BL, - C =8E GCBL <>738 =5 2A:8?5;8. 'B> 1K MB> <>3;> 7=0G8BL - "?>=G8: A 65;5"? A5 1>O;8AL, GB> 5@;8=A:0O AB5=0 =8:>340 =5 1C45B A=5A5=0, => O 1K; B0<... 20 ;035@O 1K;8 AB>;L 2@06451=K 4@C3 4@C3C.  G5@57 420 3>40 =0 <5AB5, 345 @0=LH5 1K;0 5@;8=A:0O AB5=0, ?@>E>48; @>:-:>=F5@B, 8 BC@8AB0< ?@>4020;8 :CA:8 MB>9 A0<>9 AB5=K.  =59 ?@>45;0;8 4K@C 8 ;N4O< @07@5H8;8 ?@>9B8 2 4@C3CN 5@<0=8N. < 40;8 ?> ?OBL45AOB ?OBL 4>;;0@>2, GB>1K >=8 =0CG8;8AL E>48BL ?> <03078=0<.  ?5@2K9 45=L G5@57 MB> >B25@AB85 ?@>H;> 150 BKAOG G5;>25:. 0 2B>@>9 45=L -G5B25@BL <8;;8>=0, G5@57 B@8 =545;8 AB5=K =5 AB0;>. A;8 :><C-=81C4L 87 20A 4>2>48;>AL 1K20BL 70 "5;57=K< 70=025A><" 8 E>48BL B0< ?> <03078=0<, A;CH09B5 AN40: =5 =04> MB>3> 45;0BL. 45HL 2 >AA8N, 845HL 2 <03078=, 0 B0< ?CAB>. > <K <>3;8 ?>5E0BL 2 B0:85 <5AB0, :>B>@K5 @CAA:8< =5 1K;> 4>ABC?0, 8 :C?8BL B0< GB> 4CH0 ?>65;05B. > GB>1K :C?8BL B>, GB> B0< ?@>405BAO, =C6=> 1K;> 8<5BL 0<5@8:0=A:85 45=L38.  >AB>G=>9 5@<0=88 B>65 =8G53> =5 1K;>. > B5;52845=85 4> =8E :0:-B> 4>E>48;>. =8 2845;8 B5;5@5:;0<C =>G=KE @C10H5: 8 =5 25@8;8. =8 AG8B0;8, GB> 2A5 MB> ?@>?030=40. > :>340 >=8 A2>8<8 3;070<8 C1548;8AL, GB> 70?04=K5 <03078=K ;><OBAO >B 87>18;8O... 'B> 4;O 20A 206=55: ?>;8B8G5A:0O 845>;>38O 8;8 B5==8A=K5 B0?>G:8? "5==8A=K5 B0?>G:8? 'B> 20< 206=55: <03078=K, 2 :>B>@KE 5ABL 540 8;8 845>;>38O? N48 CAB@>5=K B0:, GB> 4>;3> =04 MB>9 48;5<<>9 @0AAC640BL =5 1C4CB. 45>;>38O? 0:0O B0:0O 845>;>38O? / GB>-B> =5 ?@8?><=N. >6=> 4>25AB8 ;N459 @5;83859 4> B>G:8, 0 <>6=> 87<5=8BL @5;838N B0:, GB>1K ;N48 AB0;8 ;CGH5. >B MB> <=5 8 =@028BAO 2 8=4CA0E. !> <=>9 =5 @07 1K20;> B0:>5, GB> 8=4CAK 1560;8 70 <=>9 8 3>2>@8;8: "728=8B5, AM@. >NAL, 2K 40;8 <=5 A;8H:>< <=>3> 45=53". / B0:>9: "'B> 2K E>B8B5 MB8< A:070BL?"  >=8: "25 BKAOG8 - MB> <=>3>. 2CEA>B 2?>;=5 E20B8B". E @C?88 - MB> 2A5 @02=> GB> 8B0;LO=A:85 ;8@K. > >=8 2A5 @02=> 153CB 70 20<8, 2>72@0I0NB 45=L38 8 A<>B@OB =0 B51O B0:8< 273;O4><: <>;, 2 A;54CNI89 @07 1C4LB5 >AB>@>6=55. / A?@>A8; C A2>53> H>D5@0, ?>G5<C MB8 ;N48 1@0;8 B0: <0;> 45=53. 0 GB> >= <=5 >B25B8;: "A;8 1K >=8 27O;8 <=>3>, MB> 1K;> 1K =5?@028;L=>". K C65 3>2>@8;8 A 20<8 > B><, :0: <K CG8< A2>8E 45B59? K CG8< 8E A2>8< ;8G=K< ?@8<5@><, A2>8<8 ?>ABC?:0<8.  <>8< 45BO< =@028BAO, GB> >=8 =5 2>@CNB.  2A5 ?>B><C, GB> C <5=O 1K;> A;8H:>< <=>3> 2>7<>6=>AB59 MB> A45;0BL, 0 O 2A5 @02=> =5 45;0;.  ;8HL ?> >4=>9 ?@8G8=5: MB> >B@078BAO =0 <=5.  :0:>< 1K 2>@>2AB25 =8 H;0 @5GL: 2 <03078=5 8;8 5I5 345-=81C4L. @0240, >4=> 2@5<O O 2>@>20;, 8 2 MB>< O 28@BC>7. > O ?5@5AB0; 2>@>20BL, :0: B>;L:> ?>=O;, GB> AB@040N >B MB>3> B>;L:> O A0<. A;8 1K O =5 A<>B@5;, :0: 2A5 ?@>8AE>48B, 8 =5 3>2>@8; A515, GB> =C6=> 45;0BL ?@028;L=K5 ?>ABC?:8 ?> ?@028;L=K< ?@8G8=0<, B> O 1K B0: =8:>340 8 =5 C7=0; ;8G=>AB=>3> @0728B8O. @>AB> =5:>B>@K< 25I0< =C6=> C45;OBL >A>1> ?@8AB0;L=>5 2=8<0=85. C68:8, 5A;8 65=I8=0 A<>B@8B =0 20A 8 3>2>@8B: "0: BK 4C<05HL, O ?>B>;AB5;0?" - =5 45;09B5 ?0C7K. =0 645B >B 20A >4=>3>-548=AB25==>3> >B25B0. -B> =5 A5@L57=K9 2>?@>A - MB> @8B>@8G5A:89 2>?@>A.  ?@0240 2 B><, GB> 2K =5 4C<05B5 >1 MB>< :064K9 45=L.  5A;8 2K =5 4C<05B5 >1 MB>< :064K9 45=L, O E>GC A:070BL, GB> O =5 2725H820NAL :064K9 45=L, <CG8<K9 2>?@>A><, A:>;L:> 65 O 25HC. =5 =5B 4> A2>53> 25A0 =8:0:>3> 45;0. =5 5ABL 45;> B>;L:> 4> >4=>3> - GB> O ;N1;N A2>N 65=C.  ?;520BL O E>B5;, 25A8B ;8 >=0... 4=> 2@5<O >=0 1K;0 EC45=L:>9-?@5EC45=L:>9, ?>B>< 1K;0 8 4@C3>9. >340 >=0 7015@5<5=5;0, >=0 2A5 2@5<O ?>2B>@O;0: ""K =5 4C<05HL, GB> O B>;AB0O?" > O B0: =5 4C<0;. / 4C<0; B>;L:> > B><, GB> >=0 45;0;0. C6=> 2A53>-B> =0 2A53> A:070BL >4=> A;>2>: "=5B". @>I5 ?@>AB>3>. 5 45;09B5 87 <CE8 A;>=0. N48 G0AB> ?@8E>4OB :> <=5 8 3>2>@OB: ">A;CH09, =5:>B>@K< ;N4O< AB>8B B>;L:> ?>4=OBL B5;5D>==CN B@C1:C, :0: =0 8E 3>;>2C =0G8=0NB AK?0BLAO =5?@8OB=>AB8". 0 GB> O 3>2>@N: ">A;CH09, O =8:><C =5 72>=N ?> B5;5D>=C. / =8 A :5< =5 E>GC @073>20@820BL. A;8 BK 2>7L<5HL MB> 70 ?@028;>, B515 1C45B =5G53> 1>OBLAO =8 =0 =0H59 ?;0=5B5, =8 =8 ;N1KE 4@C38E. > AB>8B B515 27OBL B@C1:C 8 =0G0BL ?@>:@CG820BL 2 C<5 2>?@>A, GB> <>65B ?>9B8 =5 B0:, BK =0945HL >B25B =0 =53>. A;8 BK =0945HL 4C<0BL >1> 2A5< ?;>E><, G5< 4@C385 <>3CB B51O @0AAB@>8BL, >G5=L A:>@> B0: 8 ?@>87>945B. 0?><=8B5: 5A;8 9>3C@B GC5B 4@C3>9 9>3C@B, 0 <K A 20<8 ?@8=04;568< : 1>;55 4@52=59 D>@<5 687=8, 20H8 <KA;8 2;8ONB =0 <8@ 2>:@C3 20A. 07>28B5 MB> A>2?045=85< 8 =5 25@LB5 2> 2A5 MB>. C4LB5 848>B><, 8 2A5 MB> 1C45B A;CG0BLAO A 20<8 A=>20 8 A=>20. ! 4@C3>9 AB>@>=K, =5:>B>@K5 CB25@640NB: "> 2A5<, GB> A 20<8 ?@>8AE>48B, 28=>20BK 2K A0<8. K A0<8 =0:;8:0;8 MB> =0 A51O". @>HC ?>:>@=59H5 ?@>AB8BL <5=O, => 2AO:89 @07, :>340 O A;KHC, :0: :B>-B> 3>2>@8B, GB> 2> 2A5<, GB> A> <=>9 ?@>8AE>48B, 28=>20B O A0<, MB> 7=0G8B, GB> >=8 =5 =5ACB =8:0:>9 >B25BAB25==>AB8 70 B>, GB> >=8 A> <=>9 45;0NB.  B0:8E A;CG0OE O 3>2>@N B0:: "728=8B5, <=5 =C6=> 2K9B8 8 :C?8BL A830@5BK. / A59G0A 25@=CAL 8 40< 20< A2>9 04@5A 8 =><5@ B5;5D>=0". >B><C GB> O =5 E>GC =0E>48BLAO @O4>< A ;N4L<8, :>B>@K5 =5 =5ACB >B25BAB25==>AB8 70 A2>8 ?>ABC?:8 8 8E 2;8O=85 =0 >:@C60NI8E. K =5 @07@>7=5==K5 G0AB8FK =0 B5;5 75<;8. K A>AB>8< 87 75<;8, <K 55 G0ABL. >340 2K ?>?0405B5 2 :>A<>A, 2K ?5@5AB05B5 2K@010BK20BL :@0A=K5 :@>2O=K5 B5;LF0 (M@8B@>F8BK). >B >48= 87 206=KE 2>?@>A>2: :0: >AB0BLAO ;N4L<8 8 2K68BL, :>340 <K 1C45< =5 =0 5<;5? >B><C GB> 7=05B5 GB>? # :064>3> 87 20A A2>8 A;54K, >B?5G0B:8 =>38. -B> <>65B ?>:070BLAO =5?>72>;8B5;L=>9 @>A:>HLN, 5A;8 A1@>A8BL A> AG5B>2 B>, GB> 5<;O A;548B 70 20<8. 0! @O<> !0=B0-;0CA :0:>9-B>! =0 2A5340 7=05B, :>340 2K 25;8 A51O E>@>H>, 0 :>340 ?;>E>. >MB><C 2>B GB> O 20< A:06C. !53>4=O, :>340 2K 1C45B5 A?0BL 8 2845BL A=K, ?>@01>B09B5 =0 A;02C, ?>B><C GB> 8<5==> 2> A=5 2A5 ?>;CG5==K5 7=0=8O A:;04K20NBAO 2 548=>5 F5;>5. > A=5 20H5 15AA>7=0B5;L=>5 ?>4=8<05BAO A;8H:>< 1;87:> : ?>25@E=>AB8, GB>1K <5=O CA;KH0BL. 02B@0 <K =0G8=05< 2 45AOBL, B0:? 0. B0:, 1>;LH>5 2A5< A?0A81>. >72@0I09B5AL 702B@0 2 45AOBL.  5A;8 A53>4=O 20< ?@8A=OBAO AB@0==K5 8 =5>1KG=K5 A=K, ?>:0 2K 1C45B5 <8@=> >B4KE0BL, B0: 8 4>;6=> 1KBL. KBL <>65B, 2K >1=0@C68B5, GB> 20H5 A>7=0=85 =0G0;> AB@5<8B5;L=> @0AB8, => O ?@8H5; : 2K2>4C, GB> A>7=0B5;L=K9 C< <>6=> =0CG8BL, 0 2A5 >AB0;L=K5 CG0BAO ?> CA:>@5==>9 ?@>3@0<<5. @>AB> : :064><C 87 MB8E 42CE B8?>2 =C65= A2>9 ?>4E>4.  B5?5@L O A:06C 20< :>5-GB>, 8 O E>GC, GB>1K 2K ?>=O;8 MB> 2 1C:20;L=>< A<KA;5 A;>20: ">1@>9 =>G8". !B0=LB5 4>1@K<8.  4> 702B@0. [?;>48A<5=BK.] / E>GC / E>GC, GB>1K 2K 70:@K;8 3;070 8 ?>4C<0;8, GB> :>340 2K ?@8H;8 AN40, =5:>B>@K5 87 20A - =545;N =0704, 0 =5:>B>@K5 - 3>@074> @0=LH5, =0<=>3> @0=LH5. 5:>B>@K5 87 20A ?@85E0;8 CG8BLAO C15640NI5<C ?@>5:B8@>20=8N. > :>340 2K ?@85E0;8 AN40, 8 2?5@2K5 2>H;8 AN40, C 20A 1K;8 >?@545;5==K5 >6840=8O. 6840=8O 4;O A0<8E A51O.  :>=F5 :>=F>2, O 2A5340 AB0@0NAL 3>2>@8BL: " 07>G0@>20=85 B@51C5B A>>B25BAB2CNI53> ?;0=8@>20=8O". A;8 2K =5 @07@CH8B5 <5E0=87< @07>G0@>20=8O, B> :0: 2K C7=05B5, :>340 =C6=> @07>G0@>2K20BLAO? B> 7=05B, <>65B 1KBL, 2K ?@>6825B5 >AB0;L=CN G0ABL A2>59 687=8, 2>>1I5 =5 @07>G0@>2K20OAL. > =5 C60A=> ;8 MB> 1C45B? "0: 2>B, O 7=0N, GB>, :>340 2K ?@8H;8 AN40 =545;N =0704, 5A;8 2K >AB0=>28B5AL 8 704C<05B5AL >1> 2A5E B5E 25I0E, :>B>@K5 2K =0G0;8 45;0BL A ?5@2>3> 4=O, :0: ?@8H;8 AN40, 8 >1> 2A5E B5E 25I0E, :>B>@K5 2K =0G0;8 45;0BL A> 2B>@>3> 4=O, 8 A B@5BL53> 4=O, 8 ?@>3>=8B5 2A5 MB> 1KAB@> G5@57 A2>5 A>7=0=85.  B>340 <>65B =0G0BL ?@>8AE>48BL =5GB> ?>@078B5;L=>5! @>3>=8B5 2A5 MB> >G5=L->G5=L 1KAB@>! >B>< 25@=8B5AL 2 =0G0;> 8 ?@>3>=8B5 MB> A=>20. >B<C GB> 5A;8 1K O AE5<0B8G=> =0@8A>20; D83C@:8 =0 ;8AB0E 1;>:=>B0, =0 :064>< ;8AB5, 0 ?>B>< 1KAB@> ?@>;8AB0; 1K 53> 2>B B0:: " -@-@-@-@!" - B> 2K 1K C2845;8, GB> 4>;6=0 45;0BL MB0 D83C@:0. @8<5=8B5;L=> : 40==><C A;CG0N D83C@:0 - MB> +. / =0 A0<>< 45;5 ?@8E20AB=C;. 0@B8=>: ?>:0 =5B. / 7=0; MB>. "+ <>65HL D>B>3@0D8@>20BL, => 1>;LH5 =8:B>. <5==> B0:. @>AB> D>B>3@0D8@C9 B>, GB> BK 4>;65=. !59G0A ?>?C;O@=K "?CABK5" :0@B8=:8 - G5< 1>;LH5 =0 =8E A<>B@8HL, B5< <5=LH5 2848HL. "0: 2>B, O 7=0N, GB> 5A;8 2K 1KAB@> ?@>3>=8B5 MB> G5@57 A2>5 A>7=0=85 =5 >48= @07, 8 =5 420 @070, 0 B@8, 8 G5BK@5, 8 ?OBL @07, 2K =0G=5B5 2>2;5:0BLAO 2 B>B 65 A0<K9 ?@>F5AA, 2 :>B>@K9 2K 2>2;5:0;8AL, :>340 O ?@>A8; 20A >1 MB>< - ?5@54 B5<, :0: 2K ;53;8 A?0BL 2G5@0 25G5@><, 8 ?>702G5@0 25G5@><, 8 ?>70?>702G5@0 25G5@><. > ACB8, 5A;8 2K A>74048B5 ?@>1:C 2=CB@8 A2>53> A>7=0=8O, 2K A<>65B5 =0G0BL ?@>3>=OBL 2A5 B>, GB> ?@>4C:B82=> @01>B05B 2=CB@8 20H53> A>7=0=8O. , O ?>;030N, 2K =0945B5 1>;55 ?@>ABK5 >B25BK. >B><C GB> <K A 6>=><, A>1AB25==>, 2A5 MB> 2@5<O AB0@0;8AL... 065 27@>A;K9 >=, :>B>@K9 1K; C65 =0 A>B=5 A5<8=0@>2, ?>4>H5; :> <=5 8 A:070;: "-B> 3>@074> ?@>I5, G5< ?OBL ;5B =0704". , 2848<>, MB> 1;03>40@O B><C, GB>, : AG0ABLN, 6>= 8 O ?@5CA?5;8 2 MB><.  AG0ABLN, 8 >= 2 MB>< B>65 ?@5CA?5;.  O 7=0N, GB> 4;O 1>;LH8=ABAB20 87 20A MB> 1K; ?5@2K9 @07, 0, 4>;65= 20< A:070BL, 45;0BL GB>-B> 2 ?5@2K9 @07 2A5340 =5?@>AB>. 5:>B>@K5 87 20A A<>B@5;8 =0 <5=O A 1>;LN 2 3;070E 8 :@8G0;8:"-0-0! # <5=O 3>;>20 @0A:0;K205BAO! -0-0!" <5==> ?>MB><C O 8 CG8; 20A - GB>1K 2K 7=0;8, :0: A:070BL "0-0-0!". >B><C 2=CB@8 A2>53> A>7=0=8O 2K =0G8=05B5 =0E>48BL A?>A>1K 8 =0G8=05B5 2K@010BK20BL ?@82KG:C, 1;03>40@O :>B>@>9 2K <>65B5 A:070BL A515, :0: 2K A<>65B5 A1028BL >1>@>BK - 2=CB@8 A51O, A:2>7L A51O 8 2>:@C3 A51O. >B><C GB> 2 20H59 687=8 2K 1C45B5 AB0;:820BLAO A B5<, GB> 20< ?>AB>O==> :B>-B> <5H05B, ;575B ?>4 @C:C.  >= 4C<05B: ", 3>A?>48, :0: 65 2A5 MB> 4>;3>!" >B><C GB> 2A5 MB> >G5=L 4>;3> 4;O :064>3> 87 20A, 5A;8 2K =0G8=05B5 ?@>3>=OBL G5@57 A2>5 A>7=0=85, ?@>3>=OBL =5 >48=, =5 420, 0 @07=K5 AF5=0@88, O E>GC, GB>1K 2K >AB0=>28;8AL !'!, 25@=C;8AL 8 704C<0;8AL >1> 2A5E <5AB0E A 87CG5=85< 8 ?>=8<0=85< A@54=59 10H=8 >B5;O (5@0B>=. -B> <5AB> C4828B5;L=> ?>E>65 =0 38?5@45@<8G5A:89 H?@8F. 45AL 1K;0 ?0@0 48015B8:>2, 0 C <5=O, :0: =07;>, :>=G8;8AL H?@8FK.  <=5 ?@8H;>AL 8A?>;L7>20BL >48= 8 B>B 65 =5A:>;L:> @07. > <=5 =C6=> =5GB> 1>;55 >AB@>5, =0?@8<5@ 2K. #E BK! 0: 74>@>2> A@01>B0;0 <>O 38?=>B8G5A:0O <5B0D>@0! >?0;8AL! >?0;8AL! >B><C GB>, 2848B5 ;8, G5< 3;C165 2K ?>3@C605B5AL 2 B@0=A, B5< @50;L=55 20< =0CG8BLAO =5 CA;>6=OBL 2A5, =5 =0:@CG820BL. >B><, O 7=0N, GB> C <=>38E 87 20A, 4> B>3> :0: 2K ?@8H;8 AN40, <5E0=87<K 15A?>:>9AB20 2KH;8 87-?>4 :>=B@>;O.  B5?5@L ?>A<>B@8B5, GB> A;CG8;>AL A MB8<8 <5E0=87<0<8 15A?>:>9AB20.  B5?5@L ?>?@>1C9B5 =0?@0A=> ?>15A?>:>8BLAO > B><, > G5< 2K B>G=> 15A?>:>8;8AL 4> B>3>, :0: ?@85E0;8 AN40. C 8 :0:, 2K 2A5 5I5 <>65B5 MB> A45;0BL? K <>65B5 A45;0BL MB> ?>-AB0@8=:5? ;8 2K E8E8:05B5 =0 7042>@:0E A2>53> A>7=0=8O: "%0-E0-E0-E0-E0!  O >1 MB>< 15A?>:>8;AO =5 40;55 :0: H5ABL 4=59 =0704". >B><C GB> 5A;8 2K >AB0=>28B5AL 8 704C<05B5AL > B5E H5AB8 4=OE, GB> 2K 745AL =0E>48B5AL, 2K =0G=5B5 4C<0BL >1> 2A5E B5E 1>;57=5==KE 4=OE, :>B>@K5 8< ?@54H5AB2>20;8. =OE, 2=CB@8 :>B>@KE 2K =0E>48;8AL 8 3>2>@8;8 A515: "0! >B >1 MB>< AB>8B 15A?>:>8BLAO!" - 8 4=OE, :>340 2K 15A?>:>8;8AL >1> 2A5< =0 A25B5.  B5?5@L, 2<5AB> B>3> GB>1K 2>;=>20BLAO, 2K 2;0455B5 2=CB@5==8< <5E0=87<><, ?> ACB8 + <5E0=87<K. > O =0G8=0N 8=B5@5A>20BLAO B5<8 <5E0=87<0<8, :>B>@K5 C 20A 2=CB@8: <5E0=87<>< :@50B82=>AB8, <5E0=87<>< <>B820F88.  :0: =0AG5B 2A5E <5E0=87<>2 >1CG5=8O?  G5< 1>;LH5 2K =0 2A5 A<>B@8B5, B5< 1>;LH5 ?>=8<05B5, GB> :0:8E-B> <5E0=87<>2 >1CG5=8O =5B. >4C<09B5 >1> 2A59 B>9 <C7K:5, :>B>@CN 2K =5 83@0;8, > 2A5E B5E 2840E 8A:CAAB20, :>B>@K<8 2K =5 ?@>1>20;8 70=8<0BLAO, > 2A5E B5E AB8E0E, :>B>@K5 2K =5 =0?8A0;8, > 2A5E B5E :=830E, :>B>@K5 =C6=> =0?8A0BL. !@548 =0A 5ABL @540:B>@ 45BA:>9 3075BK. >O 65=0 ?>:070;0 <=5 >48= 87 2K?CA:>2. ?5G0B;5=85 B0:>5, 1C4B> 45B8 15@CB 8=B5@2LN C @C:>2>4AB20 8 35=5@0;L=KE 48@5:B>@>2 :><?0=89. 0:0O >B;8G=0O 845O! / E>GC, GB>1K B0:85 8458 70@>640;8AL 8 C >AB0;L=KE 87 20A G0I5 8 G0I5. / 7=0N, GB> :0640O ACI5AB2CNI0O 83@CH:0, :064K9 A8=B570B>@, B8?0 B5E, GB> AB>OB 745AL C =0A, - MB> 5I5 >48= <5E0=87<, :>B>@K9 2K <>65B5 2AB028BL 2=CB@L A2>53> A>7=0=8O.  "5E=8:5 G5;>25G5A:>3> ?@>5:B8@>20=8O E>@>H> B>, GB> >=0 =5 >3@0=8G8205BAO 4065 20H8< A>1AB25==K< 2>>1@065=85<. >B><C GB> 2K <>65B5 AB@>8BL =>2K5 <5E0=87<K 2>>1@065=8O. / :0:-B> @07 1K; 2 "8<0468=0@88" 2 8A=59-;5=45, 8, 4>;65= ?@87=0BL, =0 <5=O >= =5 ?@>8725; >A>1>3> 2?5G0B;5=8O. >B><C GB> O 7=0N, GB> 2>7<>6=>AB8 B>3> "8<0468=0@8O", :>B>@K9 ACI5AB2C5B 2=CB@8 :064>3> 87 20A, =0<=>3> 1>;LH5. / 7=0N, GB> ?@8H;> 2@5<O 20< ?>AB830BL <=>3>G8A;5==K5 =>2K5 2>7<>6=>AB8. =CB@8 20A 5ABL <5E0=87<, :>B>@K9 2K 5I5 4065 =5 ?CAB8;8 2 E>4. A;8 2K ?>A<>B@8B5 23;C1L A51O, 2 B>< G8A;5 =0 ?0=5;L C?@02;5=8O 2=CB@8 20H53> A>7=0=8O 8 =06<5B5 - =0>1C< - =0 :064K9 B@5B89 @KG03, A> 2A59 A8;K. >B B0:: "-7-7-7!"  ?>A<>B@8B5, :0:>5 GC2AB2> 2>7=8:05B 2 20H5< B5;5. "5?5@L 2K 8A?KBK205B5 ! " GC2AB2>.  B5< =5 <5=55 2K <>65B5 =0G0BL ?>AB830BL B5 A8BC0F88, 2 :>B>@KE 2K 5I5 =5 >:07K20;8AL 8 2 :>B>@KE ACI5ABCNB =>2K5, 1>30B59H85, 2>7<>6=>AB8 2K1>@0. >B><C GB> 5A;8 2K >AB0=>28B5AL 8 =0G=5B5 4C<0BL > :;85=B5, :>340 O ?>?@>HC 20A >1 MB><, 4;O 20A MB> 1C45B A>?@O65=> A 1>;LH8<8 B@C4=>ABO<8. C6=> 1C45B ?>4C<0BL > A8BC0F88, 2 :>B>@>9 2K 7=0;8, GB> 20< 1C45B B@C4=>, :>340 2K5760;8 AN40.  5A;8 2K ?@O<> A59G0A >AB0=>28B5AL 8 >B?CAB8B5 A2>5 2>>1@065=85, 2>7<>6=>, A59G0A 8 =0ABC?8B ?>4E>4OI55 2@5<O 4;O B>3>, GB>1K ?>A<5OBLAO, ?>E8E8:0BL. >B><C GB>, O 4C<0N, 5A;8 2K ?>A<>B@8B5 =0 MB>, 2<5AB> B>3> GB>1K 7;>@04=> E8E8:0BL, 2K 1C45B5 A<5OBLAO A:2>7L A;57K. >B><C GB> 5A;8 2K >B?CAB8B5 A2>5 2>>1@065=85, 2K <>65B5 C2845BL B0:85 A8BC0F88, 2 :>B>@KE 20< =5 ?@845BAO GC2AB2>20BL A51O ?;>E>, :0: 1K;> @0=LH5. >B><C GB>, =0 <>9 273;O4, 2K 745AL 70=8<0;8AL 87CG5=85< 8A:CAAB20 8 =02K:>2 G5;>25G5A:>9 A2>1>4K. -B> ?>=OB85 O2;O5BAO >A=>2=K< =5 B>;L:> 2 0<5@8:0=A:>9 :>=AB8BCF88.  B5< =5 <5=55 C =0A ?KB0NBAO >B>1@0BL A2>1>4C =0 :064>< H03C.  20< F5?;ONBAO 2 ?5@2K9 65 45=L, :0: 2K =0G8=05B5 E>48BL 2 H:>;C: ">4=8<8 @C:C, 5A;8 E>G5HL GB>-B> A:070BL. !848 =0 <5AB5. 5 H525;8AL. 5 4C<09. 5 45;09 B>3>". > 70B> 2K <>65B5 =0CG8BLAO >4=>9 87 A0<KE 70<5G0B5;L=KE 25I59 - ?>ABC?0BL @>2=> =0>1>@>B. >B><C GB> G5< G0I5 <=5 3>2>@8;8: "5 274C<09! 5 A<59!" - B5< 1>;LH5 <=5 :070;>AL, GB> 8<5==> B0: O 8 4>;65= ?>ABC?8BL. / 45;0N ?>4>1=K5 25I8 ?>B><C, GB> 25@N 2 ;N459, 0 =5 2 =>@<K. 0:85 B>;L:> =>@<K <=5 =5 240;1;820;8! 5=O C15640;8, GB> 5A;8 C G5;>25:0 ?;>E>9 ?>G5@:, B> =8:B> =5 A>GB5B 53> C<=K<. "5 87 20A, :B> 2845; <>9 ?>G5@:, ?>9<CB, GB> A MB8 ?@54C15645=85< <=5 ?@8H;>AL 1>@>BLAO 87=0G0;L=>. 6>= 8 O AB@5<8;8AL : >4=><C - A45;0BL 20A C<=55 8 A45;0BL 20A <C4@55. 'B>1K, :>340 2K A;KH0;8 MB> ><5@78B5;L=>5 ""K =5 <>65HL", MB>B 3>;>A B@0=AD>@<8@>20;AO 2 20H5< A>7=0=88 2 "0: 2K, >4=0:>, C4828B5AL, :>340 O A<>3C". >B><C GB> 5A;8 1K :B>-=81C4L A:070; 20<, GB> 2K =5 C<55B5 @8A>20BL 8;8 83@0BL =0 <C7K:0;L=KE 8=ABC<5=B0E... / 7=0N / 7=0N, GB> 70 2A5 B> 2@5<O, GB> 2K 745AL =0E>48B5AL, 1K;> A45;0=> <=>65AB2> A0<KE @07=KE AC335AB89 (2=CH5=89). / 2=CH8; 20<, GB> 2K GC2AB2C5B5 A51O ;CGH5 157 2AO:>9 =0 B> ?@8G8=K.  O E>GC, GB>1K =0 =0H5< ?>A;54=5< 70=OB88 2K ?>?KB0;8AL A45;0BL B>, GB> O AG8B0N A25@E2>;H51=K<. / 7=0N, GB> ?>GB8 2A5 ?>AB38?=>B8G5A:85 2=CH5=8O, : :>B>@K< O 20A, B0: A:070BL, ?>4:;NG8;, O ?>4:;NG8; : :>=G8:0< 20H8E ?0;LF52. B0:, 5A;8 2K A45;05B5 3;C1>:89 24>E, ?>AB028B5 =>38 =0 ?>; 8 =0 A59 @07 >G5=L->G5=L <54;5==> =0G=5B5 A3810BL ?0;LFK 20H8E =>3 8 GC2AB2>20BL, :0: GB>-B> ?>4=8<05BAO, 1568B 225@E ?> 20H8< =>30<, : 20H59 3@C48. !45;09B5 3;C1>:89 24>E 8, :>340 1C45B5 2K4KE0BL, ?>GC2AB2C9B5 2@0I5=85, :@C65=85, =0G8=0NI55AO A <0:CH:8. >B><C GB> O E>GC @0AA:070BL 20< :>5-GB>, G5<C O =0CG8;AO :0: D878:. !0<8 ?> A515 <03=8BK =5 <>3CB =8 ?@8BO3820BL, =8 >BB0;:820BL. 0 A0<>< 45;5 ?@>8AE>48B =5GB> A>2A5< 4@C3>5.  ?@>8AE>48B 2>B GB>: >=8 2@0I0NBAO ?> :@C3C.  5A;8 2K ?>;>68B5 8E @O4><, MB> 1C45B ?>E>65 =0 28=B, >=8 1C4CB 2<5AB5 2@0I0BLAO.  2 MB>B A0<K9 <><5=B 2@5<5=8 2A5 <03=8B=K5 ?>;O CAB@5<;ONBAO 225@E A:2>7L 20A. =8 4286CBAO ?@>B82 G0A>2>9 AB@5;:8.  2 B> 65 A0<>5 2@5<O, O 7=0N, 2A5 3@028B>=K (:20=BK 3@028B0F8>==>3> ?>;O), :>B>@K5 CAB@5<;ONBAO 2=87, 4286CBAO ?> G0A>2>9 AB@5;:5 8 B5< A0<K< B>;:0NB 20A 2=87, : 75<;5, B0: GB>1K 2K =5 C;5B0;8. , B0:8< >1@07><, =5A<>B@O =0 B>, GB> 5<;O 2@0I05BAO 2>:@C3 A>1AB25==>9 >A8 A> A:>@>ABLN 40 BKAOG :< 2 G0A, 0 2>:@C3 !>;=F0 - A> A:>@>ABLN 105 BKAOG :< 2 G0A, 0 A0<0 A>;=5G=0O A8AB5<0 42865BAO A> A:>@>ABLN 365 BKAOG :< 2 G0A, 0 2A5 MB> 2<5AB5 ;5B8B A> A:>@>ABLN 2 =5A:>;L:> <8;;8>=>2 :< 2 G0A G5@57 A5;5==CN, - B0: 2>B, ?@8 2A5< ?@8 B>< 2K ?@5A?>:>9=> 8 ?@5C4>1=> A848B5 =0 A2>8E ABC;LOE, C25@5==K5 2 B><, GB> 2K =5 C;5B8B5 A MB>9 ?;0=5BK. > MB> =5 7=0G8B, GB> 2K =5 <>65B5 CAB@5<;OBLAO 70 ?@545;K A5;5==>9 8 A<>B@5BL 225@E 8 ?>=8<0BL 1>;55 8 A25@E 2A53> >AB0;L=>3>, GB> 2K - MB> 8 5ABL B>B A0<K9 >?KB, :>B>@K9 ?5@568205B A5;5==0O. A5 <K >4=>2@5<5==> =0E>48;8AL 2 >4=>< 8 B>< 65 <5AB5, B0: GB> >=> AB0;> =5<=>3> ?5@5?>;=5==K<, 70?@C65==K<.  24@C3 - 1C<! - <K 2KAB@5;8;8 2> A5;5==CN 8 ?C;59 ?@>=5A;8AL A:2>7L =55. "0: GB> 2A5 <K A 20<8 87 >4=>9 72574=>9 ?K;8. A5 <K A 20<8 A>AB>8< 87 >4=8E 8 B5E 65 =04564 8 <5GB0=89. , C25@ON 20A, :>340 2K ?>4=8<05B5 3;070 8 A<>B@8B5 225@E, 2 MB>B <><5=B :B>-B> A<>B@8B A25@EC =0 20A. , >?OBL 65 C25@ON 20A, GB> 1K MB> =8 1K;> - B>, GB> A<>B@8B =0 20A A25@EC, 25@>OB=>, >=> 1K;> A45;0=> =5 2 <>59 ;01>@0B>@88, 5A;8, :>=5G=>, 2K =5 ?0F85=B ?A8ECH:8. "0: 2>B, O 7=0N, GB> =0 ?@>BO65=88 B@84F0B8 ;5B, GB> O 70=8<0NAL B5<, GB> =07K20NB ... =0G0;5 <K, :AB0B8, =8:0: MB> =5 =07K20;8. / ?@>AB> 2E>48; 2 0C48B>@88 8 :><=0BK 8 =0G8=0; CG8BL ;N459 ?@8;030BL 1>;LH5 CA8;89. / =01@0; 3@C??C D878:>2, 8 <K 2<5AB5 A =8<8 >1J5748;8 ?A8E80B@8G5A:85 :;8=8:8 ?> 2A59 AB@0=5. K ?>A5I0;8 8E =5 ?>B><C, GB> >1>605< ?A8E0B@8G5A:85 ;5G51=8FK. K 5748;8 BC40 ?>B><C, GB> @>48B5;8 1>;L=KE ?@>A8;8 =0A >1 MB><. >B><C GB> 8E A5@4F0 1K;8 @0718BK. >B><C GB> 8E 45B8 >:070;8AL 2 ?>;=59H59 87>;OF88 2 C60A=59H5< <5AB5. , :>340 O 2845; 8E, <=5 =0 3;070 =02>@0G820;8AL A;57K. [0G8=05B ?;0:0BL.] @8 2845 G5;>25G5A:8E AB@040=89, 2K720==KE B0:8<, <0BL 53>, 157>1@0785<. >340 2K ?@8H;8 AN40, 2K =5 >B;8G0;8AL 4@C3 >B 4@C30, =8 >48= 87 20A: 2K A;8H:>< : A515 AC@>2K. 064K9 87 20A, G5@B 2>7L<8. 5@5AB0=LB5 65 =0:>=5F. -B> @0718205B A5@4F5 <=5, 8 MB> @0718205B A5@4F5 20<. K 70A;C68205B5, GB>1K : 20< >B=>A8;8AL ?>-4>1@><C. K 70A;C68205B5, GB>1K : 20< 8A?KBK20;8 AB@0AB=CN ;N1>2L, GB>1K 20< 1K;8 ?@540==K. / =045NAL, GB> 2K ?>:8=5B5 MB8 AB5=K 8<5==> A B0:8<8 GC2AB20<8. / =045NAL, GB> 2K 2K945B5... >340 2K 2K945B5 >BAN40, =5 @0AAG8BK209B5 =0 B>, GB> ;N48 1C4CB 25@8BL 2A5<C, GB> 2K 8< A:065B5. >340 2K A:065B5 8<, GB> 8E 45BO< <>6=> ?><>GL, 2K 4>;6=K 1KBL 2 MB>< =5 C25@5=K - 2K 4>;6=K 1KBL 2 MB>< 01A>;NB=> C25@5=K. >B><C GB>, =57028A8<> >B B>3>, <>65B5 ;8 2K A45;0BL MB> ?@O<> A59G0A, :B>-B> 4@C3>9 <>65B MB> A45;0BL. , <=5 4C<05BAO, 2K 1C45B5 548=AB25==K<8, :B> 1C45B ?KB0BLAO MB> A45;0BL. >B><C GB> :>340 <K =0G8=05< @0AH8@OBLAO... 48=AB25==>, 20< =C6=> ?>=OBL, GB> 2K <>65B5 GC2AB2>20BL A51O B0: E>@>H>, =0A:>;L:> MB> 2>7<>6=>. >B><C GB> O 2845;, :0: 2K =0 MB>9 =545;5 A<5O;8AL.  O 7=0N, GB> 8=>340 =5:>B>@K5 87 20A C7=020;8 > =5?@8OB=>ABOE, :>B>@K5 C 20A 1K;8, 8 =0G8=0;8 4C<0BL > =8E. >, G5< 1>;LH5 2K >1 MB>< 4C<0;8, B5< 1>;LH5 2K 2A?><8=0;8, GB> >1 MB>< =C6=> 701KBL. >B><C GB> G5< ?@>G=55 2K >1 MB>< 701K205B5, B5< <5=LH5 20< AB>8B 2>;=>20BLAO > B><, > G5< 20< =5 =C6=> 1>;LH5 7=0BL. -B> 72CG8B =5<=>3> AB@0==>, => A59G0A 4;O 20A 2 MB>< 70;>65= >G5=L 1>;LH>9 A<KA;. 0AB@>9B5 =5<=>3> A2>9 A;CE, ?>8A?>;L7C9B5 A2>9 <>73 ?>-=>2><C, ?>?@0:B8:C9B5AL, =0G=8B5 A>74020BL A2>8 A>1AB25==K5 <KA;8. 54L 2K C65 1>;LH5 =5 B0: ?@848@G82K 4@C3 : 4@C3C.  =5 B0: ?@848@G82K : A515 A0<8<. ;O <5=O MB> A0<>5 3;02=>5. ><>GL <>65B B>;L:> B>, GB> 2K ?>A<>B@8B5 2 A2>5 A>1AB25==>5 1C4CI55 8 AE20B8BL 8<5NI85AO 2>7<>6=>AB8. >B><C GB> >=8 =5 1C4CB ACI5AB2>20BL 25G=>. K 4>;6=K AE20B8BL 8E, 2K 4>;6=K 702;045BL 8<8 2A5<8. K 4>;6=K ?@8428=CBL 8E 1;865 : A515. K 4>;6=K A45;0BL 8E 1>;LH5 8 O@G5. K 4>;6=K ?@8<5=8BL 8E : B5< 25I0<, :>B>@K5 - 2K 2 MB>< C25@5=K - 1C4CB A45;0=K. 'B>1K <>B820F88 4>;30 AB0;8 =08?@>AB59H8<8 25I0<8. 0CG8B5AL 4>2>48BL =0G0B>5 4> :>=F0 8 4>2548B5 MB> C<5=85 4> 02B><0B87<0. 'B> 2K 45;05B5? 'B> 2K 45;05B5? / ?@>AB> A86C 8 C;K10NAL.  2K B>65.  O ?@>AB> =5 <>3C ?>=OBL, ?>G5<C MB> B0:. >B><C GB> 2K A848B5 @O4>< A =59, 8 >=0 C;K105BAO. #;K1:0 - MB> 70@07=>. -B> >G5=L 70@07=0O 25IL. 0. / A:070;: "-B> 74>@>2>".  C =55 - @>7>2K5 I5G:8 8 2A5 B0:>5.  O ?@O<>-B0:8 ?>GB8 70;820NAL @C<O=F5<. / 2A?KE820N. -8-8 (B>=:89 72C:).  O 3>2>@N: "/ A8;L=> ?>:@0A=5;, =5 ?@0240 ;8?" #-C-C. ->->! (=87:89 E@8?OI89 72C:) =5 =@028BAO MB>B 72C:, 0 20<? ->->. >B B0:. #-C-C-C-C (B>=:89 72C:).  G5< 2K <>;>65, B5< <>;>65 2K ?>GC2AB2C5B5 A51O. K >G5=L E>@>H> ?@>428305B5AL : 20H5<C C4>2>;LAB28N.  G5< 1>;LH5 2K GC2AB2C5B5 C4>2>;LAB285, B5< 1>;LH5 2K 1C45B5 53> GC2AB2>20BL 5I5.  G5< 1>;LH5 2K 1C45B5 AB0@0BLAO A45;0BL B0:, GB>1K 2K 7=0;8, GB> MB> 7=0G8B, 2K =5 ?>=8<05B5, B5< <5=LH5 C 20A 1C45B =5?>=8<0=8O. ;O <5=O MB> =5A><=5==>. >A;54=55 2@5<O O 1>;LH5 ?;020; ?>4 2>4>9. >;LH5 ?;020;. A?>;L7>20; <>@D89 (83@0 A;>2: 420 A;>20 "1>;LH5 ?;020;", ?@>87=5A5==K5 A;8B=>, 40NB "8A?>;L7>20; <>@D89"). !CDD8:AK, ?@8AB02:8 - MB> <>@$+ (83@0 A;>2 - "<>@$+" 8 "<>@D89" @07;8G0NBAO >4=8< 72C:><).  2K MB> 8 B0: 7=0;8, =5 B0: ;8?  B>, 5I5 G53> 4>1@>3>, A:065B5: "E, 0 O 4C<0;, >= A:070; "<>@D89". C, MB> 405B B0:>9 65 @57C;LB0B. A;8 8A?>;L7>20BL MB> ?@028;L=>, B> 2K ?>4=8<5B5AL =0AB>;L:> 65 2KA>:>. , ?>60;C9AB0, =5 A59G0A!! #D. K 27O;8 53>! / >G5=L ;N1;N <>N @01>BC. B0:, 45@60 MB> 2 C<5, O 4>;65= 1K; 70:>=G8BL 2 2>A5<L B@84F0BL, => O 7045@6820NAL. > MB> B>;L:> ?>B><C, GB> O E>GC, GB>1K C :064>3> 87 20A 1K; H0=A ?>?@>1>20BL 2>9B8 2 87<5=5==>5 A>AB>O=85, 8 O <>3C A:070BL 20<, @51OB0, GB> 2K E>@>H> ?>@01>B0;8.  =5:>B>@K5 =0G0;8 3>2>@8BL, GB> >=8 =5 30;;NF8=8@CNB ?>-=0AB>OI5<C. 728=8B5, => 2K 30;;NF8=8@C5B5. >?@>A B>;L:>, GB> 2K 2848B5. > A53>4=O 25G5@><, :>340 2K 1C45B5 70AK?0BL, 2:;NG0OAL 2 5AB5AB25==K9 ?@>F5AA 8=B53@0F88, O E>GC, GB>1K ?>4A>7=0B5;L=0O G0ABL :064>3> 87 20A 42>8E A:070;0: ""K >?CA:05HLAO, 2=87, ?0@5=L, 2=87".  2K: " O 4C<0;, GB> <K 70:>=G8;8, 8 O <>3C 84B8". - "I5 =5B, 5I5 =5B. >GB8. I5 >AB0;>AL 2>B AB>;5G:> B@0=A0". #-C-C-C (72C: ?>4=8<05BAO 8 >?CA:05BAO). 51OB0, 2K B0: ;53:> 2E>48B5 2 B@0=A. A;8 20< :B>-B> A:065B "-<-<... !59G0A <K =0G=5< 2E>48BL..."  2K 2A5: "@-@-@" (8<8B8@C5B 72C: 702>4OI59AO <0H8=K). - "I5 =5B. K@O5<, 3;C1>:> =K@O5<. @>25@8BL 10;0=A. K >?CA:05<AO!" - "-6-6" (<0H8=0 7025;0AL 8 ?>5E0;0). >B><C GB> A53>4=O =>GLN, :>340 2K 1C45B5 A?0BL 8 2845BL A=K, O E>GC, GB>1K ?>4A>7=0B5;L=0O G0ABL :064>3> 87 20A 42>8E 27O;0 1K B>, G5<C 2K =0CG8;8AL 8 GB> ?>=O;8 2 MB>9 ?@5:@0A=>9 :><=0B5 87 MB>9 :><=0BK - 2 =>GL. >B><C GB> A53>4=O =>GLN, 8;8 425 =>G8, 8;8 B@8 =>G8 - <=5 MB> =5 206=> - O E>GC B>;L:>, GB>1K 2K =0G0;8 ?@0:B8:>20BLAO, ?@0:B8:>20BLAO. 0 A53>4=OH=NN =>GL C =0A 5ABL 4;O 20A 4><0H=55 7040=85. / E>GC, GB>1K 2K C7=0;8, =0A:>;L:> 3;C1>:> 2K <>65B5 70E>48BL.  O E>GC, GB>1K 2K 2KOA=8;8, =0A:>;L:> E>@>H> 2K <>65B5 A51O GC2AB2>20BL 157 :0:>9-;81> 2848<>9 ?@8G8=K. A5, GB> O E>GC, GB>1K 2K A45;0;8, -MB> GB>1K 2K =0G0;8 A :>=G8:>2 ?0;LF52 =>3, :0: 2>B MB> 4@-@-@ (B>=:89 72C:) ?@O<> >BBC40, B0:?  GB>1K MB> 4@515760=85 ?@>H;> 25AL ?CBL 225@E 8 =0G0;> ?5BL. 0: 3>2>@8; <=5 <>9 454CH:0, >= 3>2>@8;: " 8G0@4, 5A;8 BK A>18@05HLAO ?>GC2AB2>20BL A51O ;CGH5..."  <>9 454CH:0 1K; =0AB>OI8< <0AB5@>< 2 MB8E 25I0E. >340 5<C 1K;> 452O=>AB> B@8, >= 65=8;AO =0 <>;>45=L:>9 FK?>G:5, :>B>@>9 1K; 2A53> H5ABL45AOB >48= 3>4.  2A5 3>2>@8;8: "=0 53> C<>@8B". > B0: =5 ?>;CG8;>AL, 0 2KH;> =0>1>@>B. = C<>@8; 55 70 =5A:>;L:> ;5B! 5B, =5B, >= =5 C<>@8; 55, ?@>AB> >=0 CB><8;0AL. =0 3>2>@8;0, 7=05B5: "0H 454CH:0 - O 70 =8< =5 CA?520N. 0: MB> 20H59 A5<59:5 C405BAO 1KBL B0:>9 1>4@>9?"  O >B25G0;: "/ =5 7=0N! / =5 7=0N, :0:>9 4LO2>; 2A5;O5BAO 2 =0A, GB> 1K MB> =8 1K;>. / 4C<0N, <K GB>-B> 2@>45 :;C10 "803@0", 7=05B5".  O 3>2>@8;: "AB0B8, E>B8B5, O 20A =0CGC 45;0BL A>A8A:8 87 @C1;5=>9 A28=8=K? 48= <>9 4@C3 40; <=5 @5F5?B. >B: 87<5;LG8B5 MBC A8=NN B01;5B:C 8 4>102LB5 BC40". > A53>4=O =>GLN, ?>:0 2K 1C45B5 A?0BL 8 2845BL A=K, O E>GC, GB>1K ?>4A>7=0B5;L=0O G0ABL :064>3> 87 20A >1>8E =0G0;0 2AB@0820BL B>, G5<C 2K =0CG8;8AL 8 GB> ?>=O;8, B0: GB> ?>:0 2K 1C45B5 2845BL A=K, 2K >:065B5AL 2 1KAB@>< 2@5<5=8 8 A45;05B5 B0:, GB>, ?>:0 2K 1C45B5 <8@=> A?0BL, O E>GC, GB>1K 20H5 ?>4A>7=0=85 ?@>:@CB8;> A>B=8 BKAOG 20@80F89 2A5 A?>A>1>2, :>B>@K<8 <>6=> A>1@0BL 8 >A<KA;8BL 2>7<>6=>AB8 25I59 - <>65B 1KBL 20<, @51OB0, =C6=> GB>-B> 2@>45 ;0<?>G:8-?@54C?@5645=8O =0 20H59 ?0=5;8 :>=B@>;O, :>B>@K9 3>2>@8; 1K 20<, GB> 2K 2>B-2>B A>25@H8B5 >H81:8. "0:?  20< =C6=0 ;0<?>G:0 ">= - =0AB>OI0O 704=8F0", >=0 >A>15==> =5>1E>48<0 =5:>B>@K< 65=I8=0<. "@54C?@5645=85! -B>B - =0AB>OI0O 704=8F0, 70<0A:8@>20==0O ?>4 A8<?0B8G=>3> ?0@=O!" 'B>-=81C4L, GB> 1C45B 2K;570BL A ?0=5;8 C?@02;5=8O 8 <830BL ;0<?>G:>9. >65B 1KBL, GB>-B>, GB> 2K =0 MB>B @07 70<5B8B5.  >=8 =0G8=0NB: "C, O ?>;030;... O ?@>AB> =5 4C<0;...." 0, 2K =5 4C<0;8, => 5A;8 2K C2848B5 1>;LHCN :@0A=CN ;0<?>G:C, B> 2K A@07C ?>9<5B5, GB> MB> 70 B8?G8:.  ?>B>< C 20A 1C4CB A?@0H820BL: " :0: BK 4>3040;0AL, GB> MB> B0:>9 C@>4? / 1K =8 70 GB> =5 4>3040;0AL! / ?>4C<0;0 - :0: <>6=> ?@>?CA:0BL B0:>3> 70<5G0B5;L=>3> ?0@=O, 0 >= C:@0; 2A5 <>8 45=L38 8 <>N <0H8=C A1560;.  :0: BK 4>3040;0AL?"  2K 1C45B5 >B25G0BL: "=5 A:070;0 1>;LH0O-1>;LH0O :@0A=0O ;0<?>G:0!"  >=8 A?@0H820NB: "0:0O 5I5 1>;LH0O :@0A=0O ;0<?>G:0?" - "@0A=0O ;0<?>G:0 =0 ?@81>@=>9 ?0=5;8 C B51O 2 A>7=0=88. =05HL? @0A=0O ;0<?>G:0. # B51O =5B 1>;LH>9 :@0A=>9 ;0<?>G:8 =0 B2>59 ?@81>@=>9 ?0=5;8? C B>340 =5 C4828B5;L=>, GB> BK ?>?0405HL 2 =5?@8OB=K5 8AB>@88. A;8 C B51O =5B A2>59 :@0A=>9 ;0<?>G:8, B>340 BK >1@5G5=0 =0 B>, GB>1K 25G=> 2;O?K20BLAO 2> 2A5 MB8 ?@8:;NG5=8O".  C 20A 1C4CB A?@0H820BL: " <>6=> <=5 B>65 B0:CN ;0<?>G:C, :0: C B51O?" - ">NAL, B515 ?@845BAO 7025AB8 A2>N A>1AB25==CN ;0<?>G:C. >B><C GB> <C6G8=K >1<0=K20NB, ?@8B2>@OOAL 1>;L=K<8. -B>, 2 :>=5G=>< AG5B5, 2>?@>A, 3>@8B ;8 C B51O ;0<?>G:0 2 =C6=>5 2@5<O.  2 =C6=>< <5AB5". 48= G5;>25: <=5 A:070;: "/ 65 A:070;, ?@>?>;>I8 A2>9 @>B ?>A;5 AC?0!"  O A:070;: ", 0 MB> C65 =5 4;O B>3>, 4;O G53> <K 53> 8A?>;L7C5<".  >=0 A:070;0: "'B> - AC??" / A:070;: "5B, @>B". -9, ?0@5=L, :0: 45;0? "K CAB0;? / 7=0N, <K 2A5 CAB0;8, 254L MB> 1K; 4;8==K9 45=L. %>B5; 1K O, GB>1K <=5 1K;> =5 AB>;L:> ;5B. ">340 1K O <>3 45;0BL MB> 2A5 A <>59 =>3>9. >2>@OB, GB> MB8 @51OB0, :>B>@K5 70=8<0NBAO 9>3>9, <>3CB 45;0BL B0:85 25I8. > O 45;0N MB> ?>-AB0@8=:5, 8 <=5 ?@8E>48BAO ?>;L7>20BLAO ?0;LF5<. B0:, O A:06C 20< 2>B GB>: O E>GC, GB>1K 2K 25@=C;8AL AN40 702B@0 CB@>< 2 452OBL B@84F0BL, A OA=K< 273;O4>< 8 B@572K< C<><. >B><C GB> 702B@0 1C45B 45=L, 2 :>B>@K9 <K =0G=5< 2K?>;=OBL 48709=, ?>MB><C O E>GC, GB>1K A53>4=O, ?>:0 2K 1C45B5 A?0BL 8 2845BL A=K, 2K 1K >14C<0;8, G53> 20< E>B5;>AL 1K 2=CB@8 20H53> A>7=0=8O, :0:85 25I8 2K E>B5;8 1K =0CG8BLAO :>=B@>;8@>20BL.  ?>72>;LB5 A2>5<C 2>>1@065=8N 2K9B8 87-?>4 :>=B@>;O, 8 >=>, <>65B 1KBL, CA?55B 70 <=>9, 8 B>340 <K A<>65< 1530BL 8 ?@K30BL 2<5AB5. "5E=8:0 :>=F5=B@0F88 A;8 1K O C<5; 83@0BL B0:, :0: >= (<C7K:0=B, ?@8ACBAB2CNI89 =0 B@5=8=35), B> <>O 2=CB@5==OO 72C:>20O CAB0=>2:0 =5 83@0;0 1K 25G=> @>:-=-@>;;. >, 2848B5 ;8, 2 G5< 45;>, O 2K@>A =0 @>:-=-@>;;5. >340 O @>A, =8G53> 4@C3>3> ?@>AB> =5 1K;>. 5:>B>@K5 83@0;8 4607, => C MB8E =5:>B>@KE 1K;8 8=AB@C<5=BK. >340 O CG8;AO 83@0BL =0 ?80=8=>, C <5=O ?80=8=>-B> :0: @07 8 =5 1K;>. # <5=O 1K;0 4>A:0 A =0@8A>20==K<8 =0 =59 :;028H0<8. / =5 <>3 A515 ?>72>;8BL :C?8BL ?80=8=>. > O E>B5; =0CG8BLAO 83@0BL. >MB><C O E>48; 2 <C7K:0;L=K9 <03078= 8 70?><8=0; B0< =>BK. >B>< O ?@8E>48; 4><>9, A<>B@5; =0 A2>N 4>A:C A =0@8A>20==K<8 :;028H0<8, 8, :>340 O =068<0; ?0;LF0<8 =0 MBC 4>A:C, O A;KH0; =>BK. "0: O 70=8<0;AO 2 B5G5=85 =5A:>;L:8E ;5B, ?>:0 =5 :C?8; A515 M;5:B@>>@30= "%M<<>=4" (Hammond B3). / :C?8; 53> =0 1>;LH>9 @0A?@>4065. 0H0 F5@:>2L B>;L:> GB> ?>;CG8;0 =>2>5 8<CI5AB2> 8 ?>MB><C @0A?@>4020;0 AB0@>5.  B>< G8A;5 8 "%M<<>=4" - 70 4204F0BL 4>;;0@>2. = 1K; A;><0= 8 8<5; =5 >G5=L ?@575=B015;L=K9 284. > ?>A:>;L:C O A>18@0;AO 83@0BL =0 =5< @>:-=-@>;;, >= 1K 2 ;N1>< A;CG05 >G5=L A:>@> ?@8>1@5; =5?@575=B015;L=K9 284. / A GC6>9 ?><>ILN 2>4@C78; 53> =0 B5;56:C (<0H8=K C <5=O B>340 =5 1K;>) 8 ?>257 4><>9. / :0B8; 53> =0 B5;56:5 ?> C;8F0< - "%M<<>=4" 8 1>;LH>9, 420 <5B@0 2 2KA>BC, 1;>: MDD5:B>2 (CA8;8B5;L) "5A;8" A 2@0I0NI59AO HBC:>9 =025@EC. / >B257 "%M<<>=4" 4><>9, ?><5=O; 2 =5< B@C1K, 8 >= C <5=O >B;8G=> @01>B0;.  2=CB@L B@C1K "5A;8" O ?><5AB8; 1>;LHCN =>2CN :@C3;CN @578=:C, 8 >=0 2@0I0;0AL B0< 2=CB@8. "5A;8" B>65 >B;8G=> @01>B0;0. / A5;, =060; =0 :;028H8, 8, :>340 O CA;KH0; 72C:8, O 1K; ?@>AB> H>:8@>20=, ?>B><C GB> O ?@82K: A;KH0BL 72C: 4> B>3>, :0: >= 72CG0; 2 @50;L=>AB8. >B B>340-B> O 8 ?@5:@0B8; - 2K=C645==> - 83@C =0 2>>1@0605<>< ?80=8=>.  2 B>B <><5=B O ?>=O;, GB> 2A5 B5 C?@06=5=8O, :>B>@K5 O ?@>45;0; 2=CB@8 A51O, - MB> B>, : G5<C <C7K:0=B <>65B 25@=CBLAO ?@O<> A59G0A, GB>1K C;>28BL B5 8<?C;LAK, : :>B>@K< >= 1K; @0=LH5 =52>A?@88<G82, C7=0BL B>, G53> @0=LH5 =5 7=0;. /, =0?@8<5@, =5 1K; 7=0:>< A >G5=L <=>38< 2 :;0AA8G5A:>9 <C7K:5. >MB><C <=>3> ;5B A?CABO O 25@=C;AO : MB><C 8 ?>40@8; A515 =>2>5 45BAB2>. / ?>4C<0;: " 254L MB> 8=B5@5A=> - 1C4CG8 C65 27@>A;K<, ?>40@8BL A515 5I5 >4=> 45BAB2>". 8GB> MB><C =5 <5H05B. >B><C GB> O 7=0N, GB> 2 <8@5 20H53> 2>>1@065=8O 20H8 GC2AB20 A;CH0;8, 2845;8 8 A;KH0;8 <=>3> B0:>3>, A G5< 2K =8G53> B>340 =5 A45;0;8. > 5A;8 2K A59G0A 25@=5B5AL 2 B5 A>AB>O=8O, 2K A<>65B5 2:;NG8BL =>2K5 42830B5;L=>-A5=A>@=K5 =02K:8 8 AK3@0BL 2A5 B5 A>;L=K5 ?0@B88, :>B>@K5 2K =8:>340 =5 83@0;8 @0=LH5, :>B>@K5 2K =5 ?KB0;8AL 83@0BL, 8 ?@>9B8 G5@57 2A5 B>, GB> 2K =5 4020;8 A515 H0=A0 A45;0BL, ?>B><C GB> 2K =5 25@8;8 2 A51O B0: A8;L=>, :0: 25@8B5 A59G0A. A;8 2K A><=5205B5AL, 25@8B5 ;8 2K 2 A51O, B> A:06C 20< 2>B GB> - 5A;8 C6 4065 O 2 20A 25@N...  O @54:> >H810NAL. -B> <=5 ?@>AB> =5 A2>9AB25==>. =5 A2>9AB25==> 7=0BL, GB> >1KG=> O 25@N 2 ;N459, :>B>@KE O 4>AB0B>G=> E>@>H> C7=0;, 3>@074> 1>;LH5, G5< >=8 25@OB 2 A51O. > G5< 1>;LH5 2K =0G8=05B5 25@8BL 2 A51O, G5< 1>;LH5 2K @0A:@K205B5 A2>8 :0?8;;O@K, G5< H8@5 2K =0G8=05B5 C;K10BLAO, G5< A8;L=55 2K >ICI05B5 ?@8OB=K5 ?>:0;K20=8O 2 A2>5< B5;5, G5< 1>;LH5 @07=KE 25I59 2K 3>B>2K ?>?KB0BLAO A45;0BL, B5< 3;C165 2K ?>3@C605B5AL 2 B@0=A 8 B5< 1>;LH5 2>7<>6=>AB59 C;K10BLAO 2K A515 405B5. A5 E>@>H>, ?>25@LB5 <=5. [5;05B 3;C1>:89 24>E.] "5< >G5284=55 4;O 20A AB0=>28BAO, GB> 2K <>65B5 ?>3@C78BLAO 3;C165 (2>B B0:, ?@028;L=>), 5I5 3;C165, 5I5 3;C165, G5< 2K :>340-;81> A515 ?@54AB02;O;8. @>AB> >B409B5AL MB><C. >B B0:, ?@028;L=>. >GC2AB2C9B5, GB> 20< E>@>H> - E>@>H> ?@>AB> B0:, 157 2AO:>9 ?@8G8=K.  G5< ;CGH5 2K A51O GC2AB2C5B5, B5< 3;C165 2K ?>3@C605B5AL, B5< 1>;LH5 2K C7=05B5, B5< 1>;LH5 2K ?>9<5B5 2 B><, GB> 2K 45;05B5. / E>GC, GB>1K 2K - 4;O A0<8E 65 A51O - 45;0;8 ;CGH55, =0 GB> 2K A?>A>1=K.  5A;8 2K GB>-B> ?>:0 =5 <>65B5 A45;0BL, MB> 7=0G8B, GB>-B> C 20A ?@>AB> ?>:0 =5 ?>;CG05BAO, MB> =5 7=0G8B, GB> 2K 2 ?@8=F8?5 =0 MB> =5 A?>A>1=K. -B> 7=0G8B, GB> A C;K1:>9 =0 ;8F5 8 A ?5A=59 2 A5@4F5 (B0<-B0<, B0<-B0<), 2K, O 7=0N, A45;05B5 B>, GB> @0=LH5 2K AG8B0;8 =52>7<>6=K<. 0?@8<5@, O 7=0N, GB> 5A;8 2K GC2AB2C5B5, :0: :@>2L ?@8;8205B : 20H59 =86=59 3C15, 8 3>2>@8B5: "O3G5, <O3G5, <O3G5, 3;C165, 3;C165" - 8 GC2AB2C5B5, :0: <C@0H:8, 153CI85 ?> 20H59 :>65, =0G8=0NB ?@>=8:0BL 2=CB@L, - B>340 2K =0G8=05B5 45;0BL B>, G53> =5;L7O 4>18BLAO =8:0:8< E8@C@38G5A:8< 2<5H0B5;LAB2><, - 2K =0G8=05B5 =0?>;=OBL A2>8 <KHFK A25B><. ><=8B5, GB> A25B, A25B 2845= 2 :>=F5 BC==5;O, 8 =0 2A5< ?@>BO65=88 BC==5;O. -B>B A25B 845B 87 3;C18=K 20H53> A5@4F0 8 ?@>=8:05B 2> 2A5, GB> 2K 45;05B5. !53>4=O <=5 =C6=>, GB>1K 2K A45;0;8 >4=C >G5=L ?@>ABCN 25IL. ">, G5< <K A53>4=O 1C45< 70=8<0BLAO, =5?>A@54AB25==> A2O70=> A 2>;H51=K<, <038G5A:8< 459AB285< "5E=8:8 G5;>25G5A:>3> ?@>5:B8@>20=8O (DNE = Design Human Engineering). K =0CG8<AO :>=F5=B@8@>20BLAO 8 =5<=>3> ?>@01>B05< A 30;;NF8=0F8O<8. / 7=0N, GB> <K ?KB05<AO MB> 45;0BL A B>3> A0<>3> 4=O, :>340 O >1JOA=8; 20<, :0: 2K <>65B5 C25;8G8BL B>, GB> 2K 2848B5. / 3>2>@8;, GB> 2K =0G8=05B5 45;0BL MB> >G5=L <54;5==>, ?>AB5?5==> ?>3@C60OAL 2 A51O 3;C165 8 3;C165.  A59G0A A45;09B5 3;C1>:89 24>E 8 ?@>25@LB5, =0A:>;L:> 3;C1>:> 2K <>65B5 ?>3@C78BLAO, 8 >AB02LB5 2A5 20H8 ?@>1;5<K ?>7048 A51O. / E>GC, GB>1K 2K ?>GC2AB2>20;8, :0: 2K 1C:20;L=> >BABC?05B5 =0704, 70 ?@545;K A0<8E A51O. !45;09B5 2A53> >48= ;53:89 H03, A;>2=> 20A ?>4E20BK25B B5G5=85. !45;09B5 H03 4> B>9 B>G:8, 2 :>B>@>9 2K C2848B5 A2>N A?8=C. K <>65B5 ?>9B8 =5<=>3> 2?@02> 8;8 =5<=>3> 2;52> (C :064>3> A2>9 ?CBL 2>2=5), 8 =0G8=09B5 >BABC?0BL :064K9 @07 5I5 =0 H03 =0704 2=87 ?> 28=B>2>9 ;5AB=8F5. K A;>2=> 845B5 =0704 ?> ;8=88 2@5<5=8. K A;KH8B5, :0: 20H8 =>38 704520NB <5B0;;8G5A:CN @5H5B:C. !45;09B5 5I5 >48= H03, 8 5I5 >48= H03, <54;5==>, 8 =0G8=09B5 A?CA:0BLAO 2=87.  MB>B @07 1K ?>?@>1C5< A45;0BL :>5-GB> 4;O 20A =>2>5. >:0 2K >BE>48B5 =0704 5I5 =0 >48= H03, 8 5I5 =0 >48= H03, O 7=0N - 2K AB0=>28B5AL <>;>65 8 @07<O3G05B5AL 5I5 1>;LH5. >B><C GB> A:>@>, => =5 ?@O<> A59G0A, O ?>?@>HC 20A >B:@KBL 3;070.  A59G0A O E>GC, GB>1K 2K A?CAB8;8AL 5I5 3;C165. > ?@5645, G5< 2K :>A=5B5AL =>30<8 ?>;0, O E>GC, GB>1K 2K ?>=O;8, GB> MB>B ?CBL - MB> 4;O 20A 2A53> ;8HL A@54AB2> C7=0BL 1>;LH5. / E>GC, GB>1K 2K =0G0;8 2845BL 25I8, :>B>@KE =5B. A;8 2K A59G0A 2 >G:0E, O E>GC, GB>1K 2K A=O;8 8E 8 2>>1@078;8 4@C3CN ?0@C >G:>2, ?@O<> @O4>< A 20H8<8. A;8 MB8 2>>1@0605<K5 >G:8 =5 ?>E>68 =0 =0AB>OI85, 70:;NG8B5 A> A2>8< 15AA>7=0B5;L=K< A2>53> @>40 A45;:C. >>15I09B5 5<C, GB> MB0 30;;NF8=0F8O 1C45B 4;8BLAO 2A53> =5A:>;L:> <8=CB 8 GB> 2K 1C45B5 70I8I0BL A51O 8 =5 A45;05B5 A515 1>;L=>. A;8 =0 20A =5B >G:>2, O E>GC, GB>1K 2K 30;;NF8=8@>20;8 ;C?C. 0< G0AB> 4>2>48;>AL 2845BL ;C?K, 20< 8725AB=>, :0: >=8 459AB2CNB. 0< =C6=> 2A53> ;8HL ?@54AB028BL :@C3. 0: B>;L:> 2K MB> A45;05B5, 20< AB0=5B ;53G5. >B><C GB> 5A;8 2K <>65B5 C2845BL 2>>1@0605<K9 :@C3, 254L :@C3 - MB> ?5@2>>A=>20 2A53>... A;8 C 20A GB>-B> =5 ?>;CG05BAO, ?@54AB02LB5 A515 GB>-=81C4L :@C3;>5, A<>B@8B5 =0 =53>, >B40;O9B5 53> 8 A=>20 ?@81;8609B5. -B> :0: 3>;>3@0<<0, B>;L:> 3>;>3@0<<0 -MB> "?@>D5AA8>=0;L=0O" 30;;NF8=0F8O. !59G0A 20<, <>65B 1KBL, :065BAO, GB> 2K =5 30;;NF8=8@C5B5, => O-B> 7=0N, GB> MB> =5 B0:. K A<>B@8B5 =0 AB>; 8 2848B5, GB> :;NG59 >B 20H59 <0H8=K B0< =5B. >B>< 2K ?OB=04F0BL @07 ?5@5@K205B5 2AN :20@B8@C 225@E 4=>< 8 2 :>=F5 :>=F>2 >1=0@C68205B5 A2>8 :;NG8 =0 B>< A0<>< AB>;5. -B> =07K205BAO ">B@8F0B5;L=0O 30;;NF8=0F8O".  A>AB>O=88 B@0=A0 :064K9 A?>A>15= ?@>4CF8@>20BL 30;;NF8=0F88. > =5 B@51C9B5 >B A2>8E 30;;NF8=0F89, GB>1K >=8 1K;8 ?>E>68 =0 >1J5:BK @50;L=>3> <8@0, - GB>1K =5 A?C3=CBL 8E. >;>3@0<<K 254L B>65 =5 ?>E>68 =0 @50;L=>ABL. @54AB02LB5 GB>-B> =5 A>2A5< @50;L=>5 8 >4=>2@5<5==> C25;8G820NI55. >340 2K A<>B@8B5 A:2>7L MB>, 2K 2848B5, :0: >=> C25;8G8205B. K <>65B5 ?>ABC?8BL 8=0G5. 54L A53>4=O <K A 20<8 ?>@01>B05< A A>AB>O=85< B@0=A0, GB>1K 2KOA=8BL, <>65B5 2K 8;8 =5 <>65B5 C2845BL >4=C 87 A;54CNI8E 25I59. -B> ;8=70, :>B>@>9 =0 A0<>< 45;5 =5B, 8;8 ?@>AB> ;CG A25B0, :>B>@K9 A25B8BAO, :0: ;075@, 8 ?@>=705B 2AN :><=0BC. A;8 2K =0G=5B5 2KB0A:820BL =0@C6C B>, G53> B0< =5B, 2K A<>65B5 A>740BL ?C;LB C?@02;5=8O 2=CB@8 A51O, :>B>@K9 2;8O5B =0 20HC =52@>;>38N, 0 >=0 ?>B>< =0G8=05B 2;8OBL =0 B>, GB> =0E>48BAO 2>2=5. K <>65B5 A>1@0BL A>1AB25==K9 B5;5A:>?. K <>65B5 =0G0BL @0AH8@OBL :@C3 G5;>25G5A:8E 2>7<>6=>AB59. "0: GB>, 1KBL <>65B, :>340 2K 2 A;54CNI89 @07 25@=5B5AL 2 A2>5 ?@>H;>5 8 1C45B5 2@0I0BL :>;5A> 2@5<5=8, 70<54;OO 53>, 70<54;O-0-0, 70<54;O-0-0, 2K CA;KH8B5, :0: 2A5, GB> >:@C605B 20A, =0G8=05B 42830BLAO <54;5==55 8 <54;5==55. >7<>6=>, 2K =0CG8B5AL =0<5@5==> 70<54;OBL 2@5<O, :>340 20< MB> =C6=>. , <>65B 1KBL, 2K ?@O<> A59G0A <>65B5 "=045BL" =0 A2>5 ?@02>5 CE> 5I5 >4=> CE>, 2 420 @070 1>;LH5 20H53>.  =0 MB> CE> - 5I5 >4=>, 2 420 @070 1>;LH5 ?@54K4CI53>. A;8 2K GC2AB2C5B5, :0: 20H5 CE> ?>AB>O==> C25;8G8205BAO 8 @0AB5B, 20H A;CE 24@C3 =0G=5B >1>AB@OBLAO. >B><C GB> 20H0 A?>A>1=>ABL A;KH0BL >3@0=8G8205BAO =5 87-70 =0?@O65=89 2 20H5< B5;5, 0 87-70 =0?@O65=89 2 20H59 =52@>;>388. K ?@82K:;8 8A?>;L7>20BL A2>8 CH8 2?>;=5 >?@545;5==K< >1@07><. A;8 <K =0CG8<AO :>=F5=B@8@>20BLAO, B> B>340 <K 2A53> ;8HL =5<=>3> @07K3@05< A0<8E A51O - A:065< A515, GB> <>65< @0AH8@8BL A2>N =52@>;>38N =0AB>;L:>, =0A:>;L:> MB> 2 ?@8=F8?5 2>7<>6=>. A;8 2K 1C45B5 :064K9 @07 C25;8G820BL A2>5 CE> 242>5, B> 2K AB0=5B5 A;KH0BL 1>;LH5, G5< A;KH0;8 @0=LH5. 5:>B>@K5 AG8B0NB, GB> B>;L:> H87>D@5=8:8 <>3CB A;KH0BL B>, GB> ?@>8AE>48B 2 A>A54=59 :><=0B5. -B8 A:5?B8:8 3>2>@OB: "0 >=8 ?@>AB> AC<0AH54H85! =8 =5 <>3CB A;KH0BL B>, GB> ?@>8AE>48B 2 A>A54=59 :><=0B5".  O, =0?@8<5@, 2A;CH820NAL 8 B>65 A;KHC 72C:8 87 A>A54=59 :><=0BK. K 7=05B5 8:>;0 "5A;0? -B> >48= 87 25;8G09H8E C<>2 2 8AB>@88 G5;>25G5AB20. "0: 2>B, 2 53> 18>3@0D88 2K ?@>G8B05B5, GB> C =53> 1K;0 (2 G8A;5 ?@>G53>) B0:0O 25AL<0 AB@0==0O ?@>1;5<0: >= A;KH0; @0A:0BK 3@><0 7=0G8B5;L=> @0=LH5, G5< 2A5 >AB0;L=K5. 0 :0:>5-B> 2@5<O >= ?@>AB> A>H5; A C<0. 3> ?@82>48;> 2 15H5=AB2> 6C660=85 <CE8 2 A>A54=5< :20@B0;5. 0: 2848B5, =5 >G5=L MB> 74>@>2>, :>340 C<55HL B>;L:> @0A:@K20BL A2>9 A;CE. 54L 2K E>B8B5 =0CG8BLAO 8 @0A:@K20BL A2>9 A;CE, 8 70:@K20BL 53>. ! ?><>ILN D878G5A:8E C?@06=5=89 "5A;0 C40;>AL 25@=CBL :>=B@>;L =04 A2>59 =52@>;>3859. B>-B> ?><>3 5<C 2K:0@01:0BLAO 87 MB>3> A>AB>O=8O 8 =0CG8BLAO :>=B@>;8@>20BL <KHFK @C: 8 =>3, ?>4=8<0BL 25A, 1530BL 8 70=8<0BLAO 4@C38<8 C?@06=5=8O<8 4;O CAB0=>2;5=8O :>=B@>;O =04 A2>8<8 D878G5A:8<8 2>A?@8OB8O<8 8 >ICI5=8O<8. "5 72C:8, :>B>@K5 A;KH0; "5A;0, 2A5;O;8 2 =53> B0:>9 C60A, GB> =0 =5A:>;L:> ;5B >= >:070;AO 2 87>;OF88 8 =5 <>3 1>;LH5 87>1@5B0BL B5 GC45A=K5 8 =525@>OB=K5 25I8, :>B>@K5 87>1@5B0; 4> MB>3>.  2>AAB0=>282H8AL, >= AB0; 87>1@5B0BL 5I5 1>;LH5, ?@8G5< <=>3>5 87 B>3>, GB> >= B>340 87>1@5;, ?@>AB> =525@>OB=>! '5@B>2A:8 35=80;L=K9 G5;>25:! '5< 1>;LH5 2K C7=a5B5 > =5<, B5< 1>;LH5 2K C7=a5B5 > B><, =0 GB> A?>A>15= G5;>25G5A:89 <>73 8 G5;>25G5A:>5 A>7=0=85. "5A;0 87>1@5; D;N>@5AF5=B=K5 ;0<?K, M;5:B@>35=5@0B>@, 0;LB5@=0B>@ (35=5@0B>@ ?5@5<5==>3> B>:0). <5==> >= A>740; 1>;LH8=AB2> CAB@>9AB2 A>2@5<5==>3> 02B><>18;O. > ACB8 45;0, >= 87>1@5; M;5:B@8G5A:CN ;0?<>G:C, :>340 @01>B0; =0 -48A>=0. > -48A>= ?@8?8A0; MB> 87>1@5B5=85 A515, :0: >= =5 @07 ?>ABC?0; 8 A 4@C38<8 87>1@5B5=8O<8, ?@8=04;5602H8<8 :><C-B> 87 53> >:@C65=8O. = <=5 G5<-B> =0?><8=05B -8AB0.  2=CB@8 20A, ?> <5@5 B>3> :0: 2K ?@>4>;605B5 @0AA;01;OBLAO... '5@57 <8=CBC O ?>?@>HC 20A ?@>9B8 B>B 65 A0<K9 ?CBL >1@0B=>, => =5 4;O B>3>, GB>1K 87<5=8BL 20H5 A>AB>O=85. / E>GC, GB>1K 2K A45;0;8 [45;05B 3;C1>:89 24>E G5@57 =>A]. 4>E=8B5 =8B@>:A>:A84 5I5 @07. I5 @07 8A?KB09B5 MB> ?@5:@0A=>5 GC2AB2>. 54L A53>4=O <K A 20<8 1C45< ?0@8BL 8 25A5;8BLAO 8 ?>AB0@05<AO C2845BL, A<>65B5 ;8 2K, @0AH8@OO 480?07>= A2>8E GC2AB2 8 >ICI5=89, ?>GC2AB2>20BL A51O <>;>65, >ICB8BL <C@0H:8, 153CI85 ?> B5;C, ?>GC2AB2>20BL, :0: 2K C;K105B5AL.  ?>B>< <K A45;05< >4=> C?@06=5=85. / E>GC, GB>1K 2K (;CGH5 O 40< 20< MB> C?@06=5=85 G5@57 <8=CBC) GB>1K 2K <54;5==> >B:@K;8 3;070 8 C3;C18;8 A2>9 B@0=A. >?@>1C9B5. =>385 3>2>@OB: "> :>340 <>8 3;070 >B:@KBK, O ?@>AK?0NAL". ">340 ?>?@>1C9B5 ?>-4@C3><C: 70:@>9B5 3;070 8 ?@>AK?09B5AL, 70:@>9B5 3;070, 0 ?>B>< >B:@>9B5 8E. >AB0@09B5AL ?>3@C78BLAO :0: <>6=> 3;C165 8 ?>2B>@O9B5 ?@8 MB>< <0=B@C: " 07-7-7<O3G09AO, @07-7-7<O3G09AO, @07-7-7<O3G09AO". / 7=0N, GB>, :>340 5AA8 ?@>A=5BAO, >=0 1C45B GC2AB2>20BL A51O 3>@074> ;CGH5.  =5 B>;L:> GC2AB2>20BL. =0 8 2K3;O45BL 1C45B =0<=>3> ;CGH5. 54L G5< 1>;LH5 :8A;>@>40 ?>;CG05B 20H0 :>60, B5< 74>@>255 2K 1C45B5, B5< ;CGH5 2K 1C45B5 2K3;O45BL, B5< 0:B82=55 1C45B ?>ABC?0BL :@>2L : 20H59 =86=59 3C15 8 : 20H59 25@E=59 3C15. '5< 1>;55 :@0A82K<8 2K 1C45B5 A51O >ICI0BL 8 G5< 1>;55 :@0A82K<8 2K A51O C65 >ICI05B5, B5< :@0A8255 2K AB0=>28B5AL =0 A0<>< 45;5. -B>B <5E0=87< 01A>;NB=> 15A?@>83@KH5=. 54L ;N48 C2O40NB, 5A;8 8< =5 4;O :>3> 1KBL :@0A82K<8. '5< 1>;55 M=5@38G=K<8 8 1>4@K<8 2K 1C45B5 A51O >ICI0BL, B5< >G5284=55 AB0=5B 4;O 20A, GB> 2K =0G8=05B5 ?>-=0AB>OI5<C 68BL, 68BL :064>5 <3=>25=85.  A59G0A O 1C4C AG8B0BL >B 4204F0B8 4> >4=>3>.  O E>GC, GB>1K 2 MB>B @07 2K =0 :064K9 AG5B 5I5 3;C165 ?>3@C60;8AL 2 B@0=A. B0:, 4204F0BL. %>@>H>. >3@C609B5AL 3;C165. 52OB=04F0BL.  ?>:0 2K MB> 45;05B5, O E>GC, GB>1K 2K =0G0;8 <54;5==> >B:@K20BL 3;070 8 A45;0;8 3;C1>:89 24>E. 4KE09B5 2 A51O, B0: A:070BL, 2A5 ?0@K 2A5;5==>9. >A5<=04F0BL, A5<=04F0BL, H5AB=0-04F0BL, ?OB=0-04F0BL, G5BK-K@=04F0BL, B@8=0-04F0BL, 425=0-0-04F0BL, >48-8==04F0BL, 45AOBL, 45-5-52OBL, 2>A5<L, 452OBL, 45AOBL, >48==04F0BL, 425=04F0BL, >48==04F0BL, 45AOBL, 9, 8, 7, 6, 5, 4. / E>GC, GB>1K 2K ?>GC2AB2>20;8 A51O E>@>H> 157 2AO:>9 ?@8G8=K. ICB8B5 <C@0H:8 =0 ?0;LF0E A2>8E =>3 8 C;K1=8B5AL. "@8-8-8, 420-0-0, >48=. / E>GC, GB>1K 2K 70?><=8;8 MB8 C:070=8O.  5A;8 2K ?>?KB05B5AL 701KBL B>, GB> 2K A59G0A ?><=8B5, 2K 70?><=8B5, GB> =C6=> =5 701KBL, 0, =0>1>@>B, 70?><=8BL :064>5 C:070=85 F5;8:>< 8 ?>;=>ABLN. "5E=8:0 @0AA;01;5=8O !45;09B5 3;C1>:89 24>E 8, ?>:0 2K 53> 45;05B5, AO4LB5 ?@O<> 8 =0G8=09B5 GC2AB2>20BL A51O ;CGH5. 5@8B5 MB> GC2AB2> 8 C4208209B5 53>, C4208209B5 53> A=>20 8 A=>20. >B><C GB>, =0E>4OAL 2 A>AB>O=88 3;C1>:>3>-3;C1>:>3> B@0=A0, 2K <>65B5 >1=0@C68BL 2 A515 GC2AB20 8 >ICI5=8O, :>B>@KE 2K @0=LH5 =5 8A?KBK20;8.  ?>B>< =0AB0=5B B0:>5 2@5<O, :>340 2K =0G=5B5 8A?>;L7>20BL MB8 GC2AB20. K A 20<8 4> A8E ?>@ @01>B0;8 =04 GC2AB2>< <>B820F88. !59G0A 2K ?5@568205B5 B0:>5 A>AB>O=85, :>340 20< G53>-B> =54>AB05B 8 2K ?KB05B5AL AD>@<8@>20BL ?CB5< =0?@02;5==>3> B@5=060 =>2K5 =02K:8. !53>4=O O E>GC ?>@01>B0BL A> A;54CNI8< A>AB>O=85<. K ?>3@C605B5AL 2=CB@L A51O 8 =0G8=05B5 ?@>OA=OBL 2AQ, GB> 2 20A ?@>8AE>48B - 2 :064>9 B>G:5 20H53> B5;0. A;8 2K >ICB8B5 A2>N 3>;>2C, >ICB8B5, :0: >=0 ?>4=8<05BAO 225@E... >4=8<8B5 5Q B0:, GB>1K >=0 C@02=>25H820;0AL 2A5 1>;LH5 8 1>;LH5, 0 2K GC2AB2>20;8 A51O 2A5 ;CGH5 8 ;CGH5. >GC2AB2C9B5, =0G8=0O A <0:CH:8, :0: =0 20A 72>=:> :0?05B GC2AB2> BO65AB8, 2>B B0: - ":0?-:0?", ":0?-:0?". A;8 2K A428=5B5AL 2?@02>, :0?;8 1C4CB ?040BL C65 =5 =0 <0:CH:C, 0 B>;L:> =0 >4=C G0ABL 3>;>2K, 5A;8 2K ?5@5<5AB8B5AL 2;52> - B> =0 4@C3CN G0ABL 3>;>2K. A;8 2K =0:;>=8B5 3>;>2C 2?5@54, :0?;8 1C4CB ?@>4>;60BL =0 =55 ?040BL.  5A;8 2K >B2545B5 3>;>2C =0704, >=8 2A5 @02=> 1C4CB :0?0BL =0 =55. ">;L:> MB> 1C45B A>2A5< >A>1>5 GC2AB2> BO65AB8. > <5@5 B>3>, :0: >=> 1C45B >2;04520BL 20<8, MB0 BO65ABL 1C45B @07<O3G0BLAO 3;C1>:> 2=CB@8 20A, 8 =0 ?>25@E=>AB8 20H59 :>68 - 25745, ?>GB8 :0: 5A;8 1K >=0 ?@>=8:;0 G5@57 20HC :>6C 2=CB@L. / E>GC, GB>1K 2K A45;0;8 3;C1>:89 24>E 8, 24KE0O, >B:@K;8 A2>8 ?>@K. 0A:@>9B5 8E H8@>:> 8 ?>GC2AB2C9B5, GB> 2K :>=B@>;8@C5B5 A2>N =52@>;>38N, :0: =8:>340 @0=LH5. >B><C GB> 5A;8 2K GC2AB2C5B5, :0: @07<O3G05BAO 20H ;>1, :0: @07<O3G0NBAO 20H8 I5:8, B> =0G8=09B5 2 1C:20;L=>< A<KA;5 @0A?@>AB@0=OBL, ?@>AB8@0BL A2>9 A;CE 87 F5=B@0 CE0 =0@C6C.  2K CA;KH8B5 4065 A28ABOI85 2KA>:>G0AB>B=K5 72C:8, :>B>@K5 87405B =0E>4OI0OAO 2 MB>9 :><=0B5 B5E=8:0.  5A;8 2K 1C45B5 2A;CH820BLAO 4>;3> 8 B5@?5;82>, B> 2K CA;KH8B5 :>;510=8O 2>74CE0 2 A2>8E CH0E. A;8 2K =0:;>=8B5 3>;>2C =5<=>3> 2?5@54, B> CA;KH8B5, :0: B5G5B 684:>ABL 2 20H5< 25AB81C;O@=>< 0??0@0B5. A;8 2K ">B:@>5B5" A2>8 CH8, 2K @0A?@>AB@0=8B5 A2>9 A;CE ?> 2A59 :><=0B5. K CA;KH8B5 4KE0=85 2A5E, :B> 745AL ?@8ACBAB2C5B. [5;05B 3;C1>:89 24>E.] !45;09B5 3;C1>:89 24>E 8 B0:>9 65 3;C1>:89 2K4>E.  ?@>4>;609B5 ?>2B>@OBL <0=B@C "<O3G5", "<O3G5". A;8 2K =0CG8B5AL @07<O3G0BLAO, C 20A ?>;CG8BAO 8 <=>3>5 4@C3>5. K =0CG8B5AL @0AA;01;OBL <KHFK H58, =0CG8B5AL GC2AB2>20BL 8E >B A0<KE :>=G8:>2 ?;5G, 42830OAL 2A5 2KH5 8 1;865 : H55 8 ?@>AB> @07<O3G0O MB8 <KHFK. A;8 2K ?>AB028B5 ?5@54 A>1>9 F5;L >?@545;8BL, 2 :0:8E <5AB0E 20H5 B5;> =0?@O65=> 8 7060B>, 8 1C45B5 8A:0BL, 345 2K 45;05B5 A2>5<C B5;C 1>;L=>, B> 2K =0945B5 MB8 <5AB0. > 5A;8 2K =0G=5B5 8A:0BL 2 A2>5< B5;5 CG0AB:8, 345 20< E>@>H>, GB>1K @07;8BL MB> GC2AB2> ?> 2A5<C B5;C... @>AB> 2K15@8B5 :0:CN-=81C4L B>G:C =0 ;52>< :>;5=5 8;8 =0 :@09=5< ?0;LF5 B>9 =>38, :>B>@0O C 20A 1>;LH5. 5 206=>, GB> MB> 70 B>G:0. 06=>, GB> 2 MB>B <><5=B 20< E>@>H> 2 :064>< CG0AB:5 20H53> B5;0. K <>65B5 27OBL MB> ?@8OB=>5 GC2AB2> 8 40BL 5<C @07;8BLAO ?> 2A5<C B5;C. >B><C GB> G5< 1>;LH5 2K ?5@5;8205B5 MB8 ?@8OB=K5 GC2AB20 87 ;52>9 ?>;>28=K B5;0 - 2 ?@02CN, 87 ?@02>9 - 2 ;52CN, 87 ?5@54=59 - 2 704=NN... !45;09B5 3;C1>:89 24>E, 8 ?CABL MB8 GC2AB20 ?5@5;820NBAO 2=CB@8 20A 8, 2KE>4O 87=CB@8 =0@C6C, AB0=>2OBAO 5I5 <O3G5.  2K ?>=8<0B5, GB> A59G0A A0<>5 2@5<O >B?@028BLAO 2 A2>5 40;5:>5 ?@>H;>5 8 =0G0BL @07<O3G0BL A2>8 ?@54AB02;5=8O > 2>7<>6=><. / 2A5 65 =045NAL, GB> <=>3>5 87 B>3>, GB> 2K =0 MB>9 =545;5 C2845;8, ?>:070;>AL 20< 2=0G0;5 =52>7<>6=K<.  =5>6840==> =5GB> 2>;H51=>5 =0G=5B ?@>8AE>48BL A 20H8< ;8F><.  A ;8F0<8 2A5E >AB0;L=KE, :B> 3>2>@8B: " 07<O3G09AO, @07-7-7<O3G09AO, @07-7-7<O3G09AO, @07-7-7<O3G09AO".  MB>B <><5=B 20H8 :0?8;;O@K 8 :@>25=>A=K5 A>AC4K =0G8=0NB >B:@K20BLAO. =5 4>25;>AL ?@8ACBAB2>20BL =0 E8@C@38G5A:8E >?5@0F8OE A ?@8<5=5=85< 38?=>70. %8@C@3 3>2>@8; ?0F85=BC: "/ E>GC, GB>1K BK >AB0=>28; A515 :@>2>B5G5=85".  459AB28B5;L=>, ?0F85=B A0< ?@8>AB0=02;820; :@>2>B5G5=85, 8 E8@C@30< C65 =5 =04> 1K;> ?5@52>48BL 15AG8A;5==>5 :>;8G5AB2> B0<?>=>2 87 <0@;8 8 20BK. '5;>25: 1C:20;L=> =0 C@>2=5 :0?8;;O@>2 ?@8>AB0=02;820; ?>40GC :@>28 2 >?@545;5==CN G0ABL A2>53> B5;0.  BCB O ?>4C<0;: ">B MB> :@CB>! A;8 G5;>25: <>65B >AB0=>28BL :@>2>B5G5=85 2 >4=>< CG0AB:5 A2>53> B5;0, B> ?>G5<C 1K 5<C =5 A45;0BL 8 >1@0B=>5 - ?@8=5AB8 1>;LH5 :@>28 2 B>B CG0AB>: A2>53> B5;0, 345 5<C 1>;LH5 2A53> =5>1E>48<> ;5G5=85?" <5==> MB> 8 ?>72>;O5B ;N4O< 2K3;O45BL <>;>65. <5==> ?>MB><C ;N48, :>340 =0G8=0NB AB0@5BL 8 ?5@56820BL 87-70 MB>3>, =0G8=0NB - 8 2K B>65 =0G8=05B5 - 2?8BK20BL A;>20, :>B>@K5 O 3>2>@N 20<, 8 >A>7=020BL 8E A<KA;. -B> 2A5 B> 65 A;>2> "2>;H51=K9". >340 ;N48 =0G8=0NB 87CG0BL  8 C7=020BL > 3;C18==KE AB@C:BC@0E, >=8 =0G8=0NB ?>=8<0BL, GB> B0:>5 O:>@5=85 8 GB> 8=>340 ;N48 701K20NB, GB> 2A5 MB> 1K;> 1K 2>;H51=>, 4065 5A;8 1K <K 8 =5 7=0;8 > B><, GB> MB8 3;C18==K5 AB@C:BC@K ACI5AB2CNB. >340 O @01>B0N A =5?>43>B>2;5==>9 0C48B>@859, O ?>;CG0N ?@>AB> ?>B@OA0NI85 @57C;LB0BK: 2A5 @0A:@K20NB @BK >B C482;5=8O 8 ?KB0NBAO ?>=OBL, 2>7<>6=> ;8 2>>1I5 B>, GB> ?@>8AE>48B =0 8E 65 A>1AB25==KE 3;070E. > G5< 1>;LH5 >=8 ?>=8<0NB, GB> 7=0G8B 4;O G5;>25:0 68BL, B5< 3;C165 >=8 >A>7=0NB, GB> <O3G5, <O3G5 AB0=>28BAO 8< 25745.  GB>-B> 2=CB@8 B51O =0G8=05B <5=OBLAO.  G5< 1>;LH5 BK C;K105HLAO >B A0<KE :>=G8:>2 B2>8E ?0;LF52 =>3 8 2KH5, B5< A8;L=55 BK >ICI05HL, :0: B2>O =86=OO 3C10 =0?>;=O5BAO :@>2LN, B5< H8@5 BK @0A:@K205HL A2>8 CH8 8 A;KH8HL, GB> ?@>8AE>48B 2 :><=0B5, B5< H8@5 BK @0A?@>AB@0=O5HL ?@8OB=K5 GC2AB20 ?> 2A59 ?>25@E=>AB8 :>68. "K :0: 1C4B> 1K GC2AB2C5HL 2A5, GB> ?@>8AE>48B 2 @048CA5 42CE - G5BK@5E DCB>2 2>:@C3 B51O 8;8 4065 40;LH5. "K <>65HL =0G0BL @0AH8@OBL 480?07>= A2>8E GC2AB2 8 AB0BL A25@EGC2AB28B5;L=K<, AC?5@GC2AB28B5;L=K<.  <>65HL A45;0BL 8 =0>1>@>B - <>65HL A45;0BL A515 A2>53> @>40 0=5AB578N. K <>65B5 A45;0BL B0:, GB>1K 20H0 @C:0 =8G53> =5 GC2AB2>20;0. @54AB02LB5 A515, GB> 2K =0A:>7L ?@>B:=C;8 :><C-=81C4L @C:C 1C;02:>9 8;8 83>;:>9, 0 MB>B G5;>25: 4065 =5 27@>3=C;. / =5 E>GC 2B>@30BLAO 2 >1;0ABL <548F8=K. / ?@>AB> E>GC >1@0B8BL MB>B ?@>F5AA 8 A45;0BL B0:, GB>1K 20H0 =5@2=0O A8AB5<0 AB0;0 1>;55 682>9 8 2>A?@88<G82>9, 1>;55 GC2AB28B5;L=>9. =0 GC2AB2C5B, :0: 2 40==K9 <><5=B 20H8 @C:8 A>?@8:0A0NBAO A :0:8<8-B> ?@54<5B0<8.  2<5AB> B>3>, GB>1K ?5@5E>48BL : 4@C38< ?@54<5B0<, >=8 >AB0=02;820NBAO =0 MB8E, 8 2K >ICI05B5, :0: GC2AB28B5;L=>ABL 20H8E @C: @0AB5B 8 @0AB5B. K GC2AB2C5B5, :0: :@>2L B5G5B ?> 20H5<C B5;C, >B:@K20O 0@B5@88.  2<5AB> B>3>, GB>1K AB0@5BL, 2K =0G8=05B5 <>;>45BL. / 7=0N, GB> MB> 2>7<>6=>. =5 A:070;8, GB> :@>2>A=0165=85 <>53> <>730 1K;> 1;>:8@>20=> =0 75 % 87-70 0B5@>A:;5@>70.  B>340 O A:070; A515: "/ AB@>3 8 AC@>2 A> 2A5<8, => B>;L:> =5 A <>8<8 0@B5@8O<8. / E>GC A45;0BL 8E 1>;55 <O3:8<8 8 381:8<8, @0AH8@OBL 8E 8 AC60BL, @0AH8@OBL 8 AC60BL, 4> B5E ?>@ ?>:0 MB0 70:C?>@5==>ABL =5 C<5=LH8BAO". >340 O ?>A;54=89 @07 ?@>E>48; >1A;54>20=85, 2KOA=8;>AL, GB> :@>2>A=0165=85 <>53> <>730 1;>:8@C5BAO B5?5@L C65 B>;L:> =0 30 %. >B><C GB> ?5@5<5=K ?@>87>H;8 2=CB@8 <5=O. =>385 87 20A 3>2>@8;8 <=5: " 2K =5 2K3;O48B5 =0 ?OBL45AOB".  O >B25G0;: "0. >, C25@ON 20A, <=5 ?OBL45AOB". # <5=O B0:>5 GC2AB2>, GB> <=5 C65 AB> ?OBL45AOB. >B><C GB> O A>740N >G5=L <=>3> >A>15==KE A8BC0F89. >B><C GB>, A>74020O :0:85-B> A8BC0F88, O E>GC, GB>1K >=8 1K;8 >A>15==K<8 8 GB>1K 2K 45;0;8 MB> :0: <>6=> <O3G5, ?>B><C GB> G5< 1>;LH5 2K 1C45B5 MB> 45;0BL, B5< 1>;LH5 2K 4;O A51O >B:@>5B5. K GC2AB2C5B5, :0: 2=CB@8 20A @0AB5B C;K1:0, :0: :@>2L ?@8;8205B : 20H8< 3C10<, 2K GC2AB2C5B5 ?@8OB=K5 ?>:0;K20=8O 2 ?0;LF0E =>3, 2K A;KH8B5, :0: 2=CB@8 20A 70@>6405BAO 4@>60I89 72>=. '5< 1>;LH5 2K C7=05B5 B0:>3>, G53> =5 7=0;8 @0=LH5, B5< >G5284=55 4;O 20A AB0=>28BAO, GB> ACI5AB2C5B <=>3> B0:>3>, > G5< 2K =8:>340 4065 8 =5 ?>4>7@520;8. 0< MB> :065BAO AB@0==K< 8 =5?>=OB=K<?  ?><=8B5, :0: 2 =0G0;5 =545;8 O A:070; 20<, GB> ?>AB5?5==> MB> =0G=5B >1@5B0BL 4;O 20A A<KA;? 0< 4065 =5 ?@8H;>AL 1>@>BLAO A A>1>9. 0H8 CH8 >B:@KBK, 2K A;KH8B5 @57>=0=A <>53> 3>;>A0.  2K 4>;6=K ?>=8<0BL, GB> 87<5=5=8O B>=0;L=>AB8 <>53> 3>;>A0 =8 2 :>59 <5@5 =5 O2;ONBAO 4;O 20A =5>6840==>ABLN. -B> 1K;> 4;O 20A =5>6840==>ABLN 2 ?5@2K9 45=L 20H53> 745AL ?@8ACBAB28O. > A59G0A, :>340 <K =0AB@>8;8 8 >1>AB@8;8 20H A;CE, 2K <>65B5 CA;KH0BL B>, GB> O "?@>45;K20N" A 20<8 C65 =5A:>;L:> ;5B 8 > G5< 2K 2AQ MB> 2@5<O 4065 =5 4>304K20;8AL. K E>B8< ?5@5AB@>8BL =5 B>;L:> B>, GB> =0E>48BAO 2 20H5< A>7=0=88, => 8 20H5 D878G5A:>5 2>A?@8OB85 8 >ICI5=85 >:@C60NI53> <8@0. @54AB02LB5 A515, GB> 2=CB@8 20H53> A>7=0=8O =0E>48BAO 87<5@8B5;L=K9 ?@81>@, ?>:07K20NI89 @0AAB>O=85 <564C >1J5:B0<8, - 40;L=><5@. / E>GC, GB>1K 2K A59G0A @07<O3G8;8AL =5 B>;L:> 2=CB@8 A51O, GB>1K ?>-=0AB>OI5<C 70A8OBL 8 ?@>=5AB8 MB> A8O=85 G5@57 2AQ 20H5 1C4CI55. ;O =0G0;0 A45;09B5 =51>;LHCN @07<8=:C: @07<O3G09B5 :064CN <KHFC 2 :064>< CG0AB:5 A2>53> B5;0 8 I54@> A=01609B5 :8A;>@>4>< B5 CG0AB:8, :>B>@K5 2 MB>< =C640NBAO. 0A:@>9B5 A2>8 :0?8;;O@K 8 2>A?>;L7C9B5AL MB8<, 872;5:8B5 87 MB>3> :0?8B0;. ;8, :0: O ;N1;N 3>2>@8BL, B0I8B5 AN40 2AN 0@B8;;5@8N, 8 B>340 20H8 0@B5@88 @AH8@OBAO 8 1C4CB :0G0BL 1>;LH5 :@>28. 0G09B5 1>;LH5 :@>28, 8 :0G09B5 55 A 1>;LH>9-1>;LH>9 3;C18=K, @57:8<8 8 <>I=K<8 B>;G:0<8, GB>1K 20H5 :@>2O=>5 402;5=85 =>@<0;87>20;>AL. @8OB=>5 GC2AB2> ><=8HL, =0 4=OE BK 8A?KBK20; >G5=L->G5=L ?@8OB=>5 GC2AB2>?  GB>, 5A;8 A59G0A <K 53> CA8;8<?  GB>, 5A;8 BK 1C45HL 8A?KBK20BL 53> 2AO:89 @07, :>340 BK @50;87C5HL MBC AB@0B538N, 45@60 ?@8 MB>< 2 3>;>25 :>=:@5B=CN <>B820F8N? 'B>1K BK 7=0;, GB> 5A;8 C B51O 1C45B MB> GC2AB2>, B> 2AN 687=L BK 1C45HL ?@8=8<0BL B>;L:> ?@028;L=K5 @5H5=8O. 87=L A@07C AB0;0 1K ?@>AB> GC45A=>9, ?@0240? "K >1 MB>< =5 704C<K20;AO? 'B>, MB> 1K;> 1K 74>@>2>? 0. B0:, O E>GC, GB>1K BK A45;0; 2>B GB>. >>1I5-B>, MB> 1C45B =51>;LH0O ;>6L. > O ?><>3C B515 ?>A<>B@5BL =0 ;>6L ?>4 4@C38< C3;>< 7@5=8O.  B5?5@L 70:@>9 3;070. @O<> A59G0A. A;8 BK ?>A<>B@8HL =0 1C4CI55... "K 2848HL GB>-=81C4L? AB0B8, A:068 <=5, BK 2848HL 1C4CI55 :0: =5GB> =5?@5@K2=>5? 0: BK A515 53> ?@54AB02;O5HL? 0: C7:CN 4>@>3C? ;8 >=> @0AH8@O5BAO? ;8 845B ?@O<>? ;O =0G0;0 O E>GC, GB>1K BK ?>A<>B@5; =0 1C4CI55 8 C2845; 2?5@548 2>7<>6=>AB8, :@C3 :>B>@KE 2A5 @0AH8@O5BAO 8 @0AH8@O5BAO. &5;0O C9<0 2>7<>6=>AB59! @8G5< 2A5 >=8 :0A0NBAO B>3>, > G5< BK 4> A8E ?>@ 4065 =5 704C<K20;AO.  24@C3 BK 8E >1=0@C68205HL. -B> >48= ?CBL. >9 ;N18<K9.  G5< 40;LH5 2 1C4CI55, B5< H8@5 MB>B ?CBL, ?>B><C GB> BK AB0=>28HLAO 2A5 ;CGH5 8 ;CGH5, =5 B0: ;8? !59G0A O E>GC, GB>1K BK ?>A<>B@5; =0 1C4CI55. 09-:0 C3040N. # B51O 5ABL =04564K 8;8 <5GBK, :>B>@K5 ACI5AB2CNB 5A;8 =5 2=CB@8 2@5<5==>9 >A8, B>, <>65B 1KBL, =0 =59 8;8 345-B> @O4>< A =59. 5B, 40? ">340 ?>?@>1CN ?>-4@C3><C. >B>2 ?>A?>@8BL, GB> B2>5 15AA>7=0B5;L=>5 (?@8G5< BK A0< 5I5 =5 7=05HL, B0: MB> 8;8 =5B) GB> B2>5 15AA>7=0B5;L=>5 7=05B, :>340 ?>4E>4OI55 2@5<O 45;0BL B5 8;8 8=K5 25I8. @>AB> BK ?> :0:>9-B> ?@8G8=5 =5 7=05HL, ?>G5<C MB8E 25I59 =5B 2=CB@8 B2>59 2@5<5==>9 ;8=88. =8 70?5@BK 2=CB@8 B51O.  :>340 BK 8E B0< 70?8@05HL, >=8 2A5 @02=> ?@>4>;60NB 68BL 2=CB@8 B51O. -B> ?>=OB=>? / =5 1C4C 3040BL, GB> 8<5==> B0< C B51O 70?5@B>, ?>B><C GB>, 2>>1I5-B> 3>2>@O, MB> =5 <>5 45;>. > 3>B>2 ?>A?>@8BL, GB> >= 7=05B, GB> :0: A45;0BL, => ?@8 MB>< 4065 =5 7=05B, GB> >= MB> 7=05B. > MB> 2A53> ;8HL 2>?@>A 2@5<5=8. 0: >=8 BC40 ?>?0;8? 0?5@BK >=8 B0< 8;8 =5B? / C25@5=, GB>, 5A;8 1K BK GC2AB2>20; A51O A8;L=K< 8 C25@5==K< 2 >B=>H5=88 MB8E 25I59, >=8 70=O;8 1K ?>4>10NI55 8< <5AB>. B0:, BK 8A?KBK205HL ?@8OB=>5 GC2AB2>. ">340 2>7L<8 MB> GC2AB2> 8 CA8;L. !45;09 53> A8;L=55, >AB@55, 8=B5=A82=55. CABL >=> 1C45B, :0: ;075@, :0: ;075@=K9 ;CG. / E>GC, GB>1K BK 27O; MB> GC2AB2> ?@O<> 87 MB>9 B>G:8 8 ?@>25; 53> G5@57 2A5 A2>5 1C4CI55, ?@>25; 53> G5@57 :064>5 @5H5=85, :>B>@>5 BK :>340-;81> ?@8<5HL. / E>GC, GB>1K BK =0G0; A2O7K20BL 2A5 2>548=>. @O<> A59G0A. @>2548 MB> GC2AB2> G5@57 2A5 A2>5 1C4CI55, ?>B>< 25@=8 53>, >B?@02L 53> 2;52>, 25@=8 53>, ?>H;8 53> 2 F5=B@, ?>H;8 53> 2?@02>. @>AB> ?@>2548 53> G5@57 :064>5 @5H5=85, :>B>@>5 BK :>340-;81> ?@8<5HL 2 687=8. 065 5A;8 ?>:0 =8G53> 5I5 =5 ?@>8AE>48B, O E>GC, GB>1K BK 70<5B8;, GB> BK <>65HL 24>E=CBL 687=L 2 :064>5 @5H5=85, :>B>@>5 B515 :>340-;81> ?@845BAO ?@8=OBL, 8 <>65HL >A25B8BL MB8 @5H5=8O >G5=L->G5=L 1KAB@> 8 2 >G5=L :>@>B:89 ?@><56CB>: 2@5<5=8 - A;>2=> AB@>1>A:>?8G5A:8< A25B><. B0:, ?>:0 BK >E20BK205HL 1KAB@K< 273;O4>< :064>5 A2>5 @5H5=85, 2>7L<8 ?@8OB=>5 GC2AB2>, :>B>@>5 C B51O 2=CB@8 8 ?@>2548 MB> GC2AB2> G5@57 :064>5 @5H5=85, :>B>@>5 B515 :>340-;81> ?@54AB>8B ?@8=OBL. 0<5BL, :0: BK >682;O5HL :064>5 @5H5=85, 4065 5A;8 ?>:0 BK =5 7=05HL, GB> MB> 70 @5H5=8O.  A59G0A O E>GC, GB>1K BK CA;KH0; 2>B GB>. >:0 BK A<>B@8HL =0 A2>8 @5H5=8O, 4065 5A;8 BK =5 7=05HL, GB> >=8 A>1>9 ?@54AB02;ONB, BK <>65HL <><5=B0;L=> 24>E=CBL 2 =8E 687=L, >A>15==> 5A;8 BK A0< 65 8 3>2>@8HL. B0:, 5A;8 BK 2>7L<5HL MB> GC2AB2> 8 24>E=5HL 53> 2 :064>5 @5H5=85, :>B>@>5 BK ?@8<5HL 2 A2>59 687=8, O E>GC, GB>1K BK ?>A<>B@5; =0 1C4CI55 A59G0A 8 70<5B8;, GB> 87<5=8;>AL.  A59G0A BK <54;5==> ?;K25HL =04 2@5<5=5<, O B>;L:> ?@>HC B51O ?;KBL 2 ?@028;L=>< =0?@02;5=88.  B5?5@L 2>7L<8 A2>N 2@5<5==CN ;8=8N 8 ?>25@=8AL =0704 - ;8F>< : =0AB>OI5<C.  70<5BL 2A5, GB> BK @0=LH5 =5 70<5G0;. "5?5@L, :>340 BK =0G8=05HL <54;5==> ?;KBL 2 =0AB>OI55, =0G8=09 G5AB=> 8 15AA>7=0B5;L=> 24KE0BL 687=L 2 :064>5 @5H5=85, :>B>@>5 BK :>340-;81> ?@8<5HL, 8 ?@>=5A8 MB> GC2AB2> G5@57 2AQ. >340 BK A59G0A 2>72@0I05HLAO 2 =0AB>OI55, ?;K28 2=CB@8 A2>59 @5:8 2@5<5=8.  O E>GC, GB>1K >B=K=5 BK 2>;=>20;AO 70 A2>5 1C4CI55 B>;L:> 2 >?@545;5==>< A<KA;5. / E>GC, GB>1K B2>5 1C4CI55 1K;> ?5@54 B>1>9, 0 B2>5 ?@>H;>5 1K;> ?>7048 B51O. > =5 701K209 ?@8 MB>< A<>B@5BL ?> AB>@>=0<, GB>1K MB> 2A5340 =0?><8=0;> B515 > B2>8E >H81:0E 8 GB>1K BK =8:>340 1>;LH5 8E =5 ?>2B>@O;. A;8 B515 70E>G5BAO :0:-=81C4L =0?>@B0G8BL, A45;09 MB> ?>-4@C3><C. "5?5@L O E>GC, GB>1K BK ?>A<>B@5; =0 1C4CI55 2>B ?>4 :0:8< C3;>< 7@5=8O. / E>GC, GB>1K B2>5 1C4CI55 =0G8=0;>AL 2 B>< <5AB5, 345 =0E>48BAO B2>5 3;07=>5 O1;>:>. 'B>1K BK 2A5340 A<>B@5; 2 1C4CI55, => 459AB2>20; 2 =0AB>OI5<. ">340 :064>5 @5H5=85, :>B>@>5 BK :>340-;81> ?@8<5HL, 1C45B 8<5BL 2;8O=85 =0 2A5, GB> BK A45;05HL 2 1C4CI5<, 8 2A5 B2>8 @5H5=8O 1C4CB E>@>H8<8 8 ?@028;L=K<8.  B5?5@L <54;5==> ?>4=8<09AO. / C25@5=, GB> 2A5 64CB =5 4>64CBAO, :>340 BK ?>4=8<5HLAO. >;LH5 @04>AB8 8 A25B0, 254L 2?5@548 C B51O O@:>5 8 @04>AB=>5 1C4CI55. %>@>H>.  B5?5@L ?>A<>B@8 =0 A2>5 1C4CI55 8 70<5BL, GB> 87<5=8;>AL.  :>340 BK A59G0A >B:@>5HL 3;070, B> BK >1=0@C68HL, GB> :><=0B0 AB0;0 O@G5 8 A25B;55 8, <>65B 1KBL, 4065 ?@8>1@5;0 4@C3>9 284. B0:, GB> <K A 20<8 A45;0;8? K A?@>A8;8 C =53>, :0:>2K 53> @5AC@AK, GB> >= A>18@05BAO 45;0BL, <K >?@545;8;8 53> AB@0B538N 8 <>B820F8N 8, =0:>=5F, ?@>25@8;8, @01>B05B ;8 2A5 MB>. >B>< <K ?>?@>A8;8 53> 27OBL 8 >:C=CBL 2A5 MB> 2 >G5=L E>@>H55 8 ?@8OB=>5 GC2AB2> 8 "A2O70BL" MB> GC2AB2> A> 2A5<8 @5H5=8O<8, :>B>@K5 >= :>340-;81> ?@8<5B 2 687=8. K A:070;8 5<C MB> A45;0BL, E>BO >=, <>65B 1KBL, 5I5 8 =5 7=0;, GB> MB> 70 @5H5=8O, - GB>1K >= 7=0;, GB> >= 1C45B ?@>4>;60BL ?@8=8<0BL E>@>H85 @5H5=8O. -B> 7=0G8B, GB>, GB> 1K >= =8 45;0;, >= 1C45B ?@>4>;60BL ?@8=8<0BL E>@>H85 @5H5=8O, @0AAC640O ?@8 MB>< B0:: MB> O A45;0N, 0 MB>3> O 45;0BL =5 1C4C. B0:, <K 7=05<, GB> >= 1C45B ?@8=8<0BL E>@>H85 8 ?@028;L=K5 @5H5=8O, GB> 1K >= =8 45;0;. -B> ?>=OB=>? >B>< O ?@54;>68; 5<C 5I5 >48= A?>A>1 ?5@5>@85=B8@>20BL A2>N 2@5<5==CN >AL (;8=8N) 8 A:070; 5<C, GB> >=0 1C45B A0<0 ?5@5>@85=B8@>20BLAO =081>;55 C4>1=K< 8 ?>4E>4OI8< >1@07><, GB>1K 2K ?@>4>;60;8 45;0BL 2A5 2 =C6=>5 2@5<O 8 =0A;0640;8AL B5<, GB> A 20<8 ?@>8AE>48B, 2 B>B A0<K9 <><5=B, :>340 MB> ?@>8AE>48B. B0:, :>340 =04> =0A;0640BLAO =0AB>OI8< <><5=B><, 2K =0A;06405B5AL, ?>B><C GB> ?>=8<05B5, A:>;L 1>;LHCN F5==>ABL MB> 4;O 20A ?@54AB02;O5B, 0 :>340 =04> ?;0=8@>20BL 1C4CI55, B> 2@5<O ?5@5>@85=B8@C5BAO, GB>1K 2K <>3;8 >ACI5AB28BL MB> ?;0=8@>20=85 A0<K< ;CGH8< >1@07><. 01>B0 A> AB@0E0<8 "0: 2>B, =0G=Q< A G53>-B> 459AB28B5;L=> ?@>AB>3>. ! A8;>9 AF5?8B5 :C;0:8, ?@>1C4LB5 B0: >:>;> <8=CBK, 0 ?>B>< ?@>AB> ?>4=8<8B5 >10 C:070B5;L=KE ?0;LF0 8 A<>B@8B5 ?@O<> A:2>7L =8E, 8 2 B> 2@5<O :0: 2K MB> 45;05B5, 20H8 ?0;LFK <54;5==> AE>4OBAO.  G5< 1;865 >=8 AE>4OBAO, B5< 1>;55 3;C1>:89 24>E 2K 45;05B5, 0 2 <><5=B, :>340 >=8 A>?@8:>A=CBAO, ?@>AB> 70:@>9B5 3;070, 3;C1>:> 24>E=8B5 8 @0AA;01LB5AL, 8 GC2AB2C9B5 A51O E>@>H>, 8 >ICI09B5 @0ABCI89 :><D>@B 2=CB@8. ">, GB> 2K 45;05B5 A59G0A  MB> >1CG5=85. (03 =><5@ >48=: 70:@>9B5 3;070 8 <54;5==>-<54;5==> ?;K28B5 2=87, 2AQ 1>;55 8 1>;55 @0AA;01;OOAL, 8 G5< @0AA;01;5==55 2K A51O GC2AB2C5B5, B5< 20< AB0=>28BAO ?@8OB=55. 0AA;01;5==K5 @C:8 <54;5==> >?CA:0NBAO, 0 2<5AB5 A =8<8 >?CA:05BAO 20H5 A>7=0=85. @> A51O BO=8B5 "0-0-0, C-C-C, 8-8-8".  ?> <5@5 B>3> :0: 2K =0G8=05B >?CA:0BLAO 2=87, >ICI09B5 ?>;QB 8 B>, GB> 2K =0H;8 :><D>@B 8 @0AA;01;5=85, :>B>@>3> 2K 70A;C68205B5. >765 8 2 4@C3>9 A8BC0F88 2K A<>65B5 ?>2B>@8BL MB> >ICI5=85. AQ 20H5 =0?@O65=85, 2A5 1>;8 8 B@52>38 CE>4OB 8 2=CB@8 20H53> A>7=0=8O @0740QBAO 3>;>A. 0G8=09B5 ?>2B>@OBL <0=B@C "!0:EB0-?0:0, A0:EB0-?0:0, A0:EB0-?0:0". 0B5< =0G8=09B5 3>2>@8BL A0<8 A A>1>9 2A;CE, ?>B>< 25AL 20H 2=CB@5==89 480;>3 =0G8=05B 70<54;OBLAO, AB0=>28BAO 3;C165 8 =865, B0: GB> 2K <>65B5 CA;KH0BL A51O. 0G8=09B5 @0AA;01;OBLAO, C;02;8209B5 2AO:>5 >ICI5=85 @5;0:A0F88 8 ?CABL >=> @0A?@>AB@0=O5BAO. / 7=0N, GB> C 2A5E 20A 5ABL GC2AB20 AB@0E0. >340 2K =0G8=05B5 AB@>8BL 2=CB@5==NN <0H8=C, MB> ?>72>;O5B 20< =0G0BL 8A?KBK20BL @0ABCI55 GC2AB2> ;N1>?KBAB20. / E>GC, GB>1K 2K ?>4C<0;8 > 2A5E A;CG0OE 2 ?@>H;><, :>340 2K, 2>7<>6=>, =5<=>6:> A><=520;8AL, 4C<0;8 "/ 45;0N =54>AB0B>G=> ?@028;L=>, O =54>AB0B>G=> E>@>H! >9 =>A A;8H:>< 25;8:, <>9 ?5=8A A;8H:>< <0;".  ?@>GCN 5@C=4C. A5 AB@0E8 8 B@52>38 20H8 :>@5=OBAO 2 20H59 =52@>;>388. N48 2A5340 3>2>@OB <=5, GB> AB@0E C =8E ?>4 ;>65G:>9.  O A?@0H820N 8E: 0 :C40 >= =0?@02;O5BAO? >B><C GB> >= 4>;65= 345-B> ?>O28BLAO 8 :C40-B> 42830BLAO.  >= 4>;65= F8@:C;8@>20BL :@C30<8, GB>1K 20H AB@0E 8 :>;510=8O >AB020;8AL F5;>AB=K<8 8 A>E@0==K<8. A;8 2K A<>65B5 =09B8 2=CB@8 A2>53> B5;0 <5AB>, 345 F8@:C;8@C5B MB>B AB@0E, B> 1C4CB 2@5<5=0 8 <5AB0, :>340 :B>-B> A?@>A8B 20A: <>65B 1KBL, A45;0BL 1>;LH5, G5< 2K 4>;6=K; <>65B 1KBL, A45;0BL GB>-B> =>2>5, <>65B 1KBL, 2K ?KB0;8AL GB>-B> A45;0BL 2 ?@>H;><, 8 MB> =5 ?>;CG0;>AL.  O A:06C: "-B> =5 ?>;CG0;>AL ?>B><C, GB> 2K =5 1K;8 B5< G5;>25:><, :>B>@K< 2K AB0=5B5, :>340 ?>:8=5B5 MB> <5AB>". >B><C GB> 25I8, :>B>@K5 <K A>18@05<AO 45;0BL 745AL, >G5=L ?@>ABK, >G5=L ?@0:B8G=K 8 2A5 >=8 >A=>20=K =0 B><, GB> 2K CG8B5AL 1KBL 381:8< 2=CB@8 A2>59 =52@>;>388. >B><C GB> 2 MB>< :;NG : A2>1>45. "5?5@L 20< =5B =C64K 45;0BL GB>-;81> 4@C3>5, :@><5 :0: >ICI0BL MB> 42865=85, 8 :0: B>;L:> 2K C7=05B5, GB> >=> 2@0I05BAO A?@020 =0;52>, A;520 =0?@02>, :>340 >=> ?>94QB A=87C 225@E, 2 :0:>< 1K =0?@02;5=88 >=> =8 42830;>AL, 3;C1>:> 24>E=8B5 8 :>340 2>74CE 70E>48B 2 20A, O E>GC GB>1K AB@0E8 2K:0B8;8AL 87 20A, 0 :>340 MB>B 2@0I0NI89AO H0@ 1C45B ?5@54 20<8, 2BO=8B5 53> >1@0B=> 2=CB@L, B0: GB>1K >= =0G0; 2@0I0BLAO 2 ?@>B82>?>;>6=>< =0?@02;5=88.  ?>B>< A>A@54>B>GLB5AL =0 B>G:0E ?>4 20H8<8 3;070<8. K ?>GC2AB2C5B5 =5:>B>@>5 =0?@O65=85 ?@O<> ?>4 20H8<8 3;07=K<8 O1;>:0<8, 2 25@E=59 G0AB8 A:C;, A>A@54>B>GLB5AL =0 =Q< 8 2=570?=> 2K ?>GC2AB2C5B5 2@0I5=85, 70AB02;ONI55 :@CB8BLAO MB>B H0@. = 1C45B :@C68BLAO 1KAB@55 8 1KAB@55 8 2K ?>GC2AB2C5B5, GB> : AB@0EC ?@8<5H8205BAO ;N1>?KBAB2>. >B >=8 2 20H8E ?>4=OBKE @C:0E, 2>B >?CA:0NBAO =865  : ?0;LF0< =>3, 8 2K A38105B5 ?0;LFK =>3 8 >B 20H8E =>3 ?>4=8<05BAO C;K1:0 ?@O<> : C3>;:0< @B0.  2K C;K105B5AL 2A5< 20H8< B5;><, ?>B><C GB> 8 O 8 2K B>G=> 7=05<, > GQ< <K 3>2>@8;8: =04> =09B8 A<5H>:, E8E8:0=L5, GC2AB2> N<>@0, ?>B><C GB> 2AQ, G5< <K 745AL 70=8<05<AO, :0A05BAO >1CG5=8O. ">;L:> 83@0O ;N48 8 45B8 CG0BAO 45;0BL @07=K5 25I8. K 83@05< 2 =02K:8 8 2>>1@0605< 8E A515 4> B5E ?>@, ?>:0 >=8 =5 AB0=CB @50;L=K<8 8 1C4CB 8<5BL 459AB285 =0 =52@>;>38N. BAN40 MB> C?@06=5=85, 2 :>B>@>< O 70AB02;ON 20A 2@0I0BL MBC HBC:C, ?>:0 20A =5 =0G=QB ?5@5?>;=OBL ;N1>?KBAB2>. A;8 2K <>65B5 2@0I0BL 6QABG5 8 1KAB@55, CA8;LB5 MB> 2@0I5=85 242>5, CA8;LB5, GB>1K H0@ 2@0I0;AO 8 2@0I0;AO 8 MB> AB0=>28;>AL 1K 2AQ ;N1>?KB=55. K >1=0@C68B5, GB> 20H8 ?0;LFK =>3 =5?@>872>;L=> A3810NBAO, C;K1:0 AB0=>28BAO 2AQ H8@5, E8E8:0=L5 - A8;L=55, 8 2K =01;N405B5, GB> :064K9 @07, :>340 2K 8A?C30=K 8 2@0I05B5 A2>9 AB@0E, 2K =5 1C45B5 8A?KBK20BL =5?@8OB=>5 GC2AB2>. %0-E0-E0! 0:85 65 <K, ;N48, A:25@=K5!  2 A;54CNI89 @07, :>340 2K 8A?C305B5AL, 2K, 2>7<>6=>, ?>2B>@8B5 MB>, ?>B><C GB> 20< AB0=5B 8=B5@5A=>: 0 :0: 65 <>6=> >BK<5BL MB>3> ...! (A<5E). A5 >1> 2A5< ...5:>B>@K5 ;N48 3>2>@OB:  :0: <=5 C7=0BL, ?@028;L=> ;8 O @0AA;01;ONAL? (A<5NBAO) ;8: O =5 C25@5=, 459AB28B5;L=> ;8 O =0E>6CAL 2 B@0=A5... >25@LB5 <=5, C6 O-B> 7=0N. '5< 1>;LH5 2K A><=5205B5AL 2 B><, GB> 2K =0E>48B5AL 2 B@0=A5, B5< >= 3;C165. (A<5NBAO) ><=8B5, B@0=A - =5 8A:;NG5=85, B@0=A - MB> ?@028;>... B>-B> ?>4E>48B :> <=5 8 3>2>@8B: / =5 C25@5=, GB> C <5=O ?@028;L=> ?@>E>48B ?@>F5AA A8=5AB5788... 0?><=8B5: / 2AQ MB> 2K4C<0;. -B> =5 @50;L=>. 50;L=>ABL >A=>20=0 =0 2>>1@065=88.  =5 =0>1>@>B. 0C:0 - MB> 701;C645=85. K <>65< 872;5:0BL 87 @50;L=>AB8 7=0=8O, =5 2;8OO =0 =5Q. > 5A;8 <K E>B8< ?@8A?>A>18BLAO : @50;L=>AB8, =0< ?@8E>48BAO GB>-B> 2 =59 <5=OBL. -B> 740=85 - E>@>H89 ?@8<5@. 8;8-1K;8 ;N48. 0:-B> @07 >=8 ?>4C<0;8: 'B>-B> AB0;> E>;>4=>!  B>340 >48= 87 =8E A:070;: # <5=O BCB =0 ?@8<5B5 5ABL =5?;>E0O ?5I5@0, => 2 =59 682QB <54254L. 81> <K 1C45< 45;8BL 5Q A <542545<, ;81> A>>@C48< ?>4>185 MB>9 ?5I5@K 4;O A51O.  B>340 :B>-B> A>>@C48; A515 ?5I5@C, => ?>B>< >= ?>A<>B@5; =0 ?5I5@K 4@C38E 8 ?>4C<0;: #E BK, 0 C =8E ;CGH5, G5< C <5=O!  ?>B>< >=8 ?@825;8 5IQ >4=>3> G5;>25:0, 8 >= A:070;: / 0@E8B5:B>@. (A<5NBAO)  5IQ >= A:070;: K <>65< ?>AB@>8BL ?5I5@C, 345 1C4CB 68BL <=>3> ;N459, 8 =07>2Q< 5Q ">AB-=465;>A" ("04H85 0=35;K", A>72CG=> A >A-=465;5A><)... AB0B8, 7=05B5, :0: O ;N1;N =07K20BL >;;82C4: Hollow wood ("?>;>5 45@52>, 4C?;>") N48 B0< ?><5H0=K =0 ?;0AB8G5A:8E >?5@0F8OE! C, 7=05B5... >6 - MB> =5 >G5=L ?>4E>4OI89 8=AB@C<5=B 4;O 287068AB0, 2>>1I5-B>. (A<5NBAO) A;8 BK E>G5HL 1KBL :@0A82K<, =04> ?@5645 2A53> GC2AB2>20BL A51O :@0A82K<. 'B>1K 1KBL :@0A82K< 2=5H=5, =04> 1KBL :@0A82K< 2=CB@8.  5A;8 BK ?> =0BC@5 A2>59 C@>4;82, B> 2=5H=>ABL B51O C65 =5 A?0AQB. N48 B@0BOB B@84F0BL-A>@>: BKAOG =0 MB8 >?5@0F88 - 8 GB> 2 8B>35? 0G5< 8< MB> =04>? 'B>1K 2K3;O45BL 2>B B0:? (GB>-B> ?>:07K205B, 2A5 A<5NBAO) 5 A0<K9 ?>4E>4OI89 A?>A>1 :0?8B0;>2;>65=8O... / B2Q@4> 25@N, GB> =0AB>OI0O :@0A>B0 - MB> :@0A>B0 4CH8. / 2 45BAB25 ?>AB>O==> <5=O; H:>;K - O CG8;AO 2 16 =0G0;L=KE H:>;0E, 5A;8 1KBL B>G=K<. 4=8< A;>2><, O 2A5340 1K; =>28G:>< 2 :;0AA5.  MB> >7=0G05B, GB> BK 02B><0B8G5A:8 AB0=>28HLAO >1J5:B>< 4;O 874520B5;LAB2. @0240, 2 <>Q< A;CG05 1K;> =5<=>3> ?>-4@C3><C: O 254L @0==55 45BAB2> ?@>2Q; 2 >4=>< :8B09A:>< 3>@>4:5 8 E>@>H> CA2>8; >A=>2K 2>AB>G=KE 548=>1>@AB2... >B>< <0<0 =0H;0 @01>BC 345-B> 2 ?@83>@>45, 745AL C65, 8 <K ?5@55E0;8.  2>B :> <=5 ?>4E>4OB 8 A> A;>20<8: -9, BK 745AL =>25=L:89? -B>;:0NB <5=O 2 ?;5G>, 40 =5 BCB-B> 1K;>! / 8< - @07! - ?0@C ?@8Q<G8:>2 A@07C...  154=K5 45B:8 >B?@02;ONBAO 2 1>;L=8FC... >B>< <5=O 2K7K20NB : 48@5:B>@C 8 A?@0H820NB: 0G5< BK MB> A45;0;?  O >B25G0N: >B><C GB> >=8 ?>A<5;8 4> <5=O 4>B@>=CBLAO! (A<5NBAO) ">340 48@5:B>@ 3>2>@8B: "K =5 4C<05HL, GB> BK ?5@53=C; ?0;:C? - 8 :;04QB <=5 @C:C =0 ?;5G>... (A<5NBAO) "CB O =5 2K45@6820N: 15@C 53> ?0;LFK, 2K:@CG820N 8E 8 A?>:>9=> B0: 3>2>@N: K18@09B5, GB> 2K E>B8B5 - 1KBL 48@5:B>@>< 8;8 >AB0BLAO 157 ?0;LF52?... (A<5NBAO) "5?5@L O, :>=5G=>, 87CG8; 4@C385 A?>A>1K 2>7459AB28O =0 ;N459. / B5?5@L ?@>=8:0N 2 8E A>7=0=85, A<>B@N, 5ABL ;8 B0< 2>>1I5 GB>-=81C4L 1>;55 8;8 <5=55 F5==>5, 8 B2>@N A MB8< 2AQ, GB> 70E>GC, (A<5NBAO) >>1I5, 1>;LH8=AB2> ;N459 A;8H:>< <=>3> 4C<0NB. / @0=LH5 B>65 <=>3> 4C<0;, => B5?5@L C <5=O >B 2A5E MB8E <KA;59 =0G8=05B 3>;>20 @0A:0;K20BLAO. =05B5, GB> O 45;0N 2<5AB> MB>3>? / 84C 2 :078=>, 2 B@8 G0A0 CB@0, :>340 C65 <0;> =0@>4C; ?@8E>6C BC40 8 ?@>AB> A;CH0N, :0: H0@8: :0B05BAO ?> @C;5B:5. >B>< O 70?><8=0N MB>B 72C:, ?@8E>6C 4><>9 8 70?CA:0N 2 A2>59 3>;>25 B0:CN 65 @C;5B:C A 1>;LH8< 45@52O==K< H0@8:><.  ?> <5@5 B>3>, :0: >= :0B05BAO, O =0G8=0N 70<54;OBLAO: B> 5ABL 2AQ 2>:@C3 ?>AB5?5==> =0G8=05B 42830BLAO 2 70<54;5==>< B5<?5.  GB> 8=B5@5A=> - MB> @0A?@>AB@0=O5BAO 8 =0 ;N459, A :>B>@K<8 O @073>20@820N. '5< 3;C165 O A0< 2 MB> ?>3@C60NAL, B5< 3;C165 ?>3@C60NBAO >=8... -B> 8 5ABL 2=CH5=85. K 4>;6=K =0CG8BLAO ?@>45;K20BL B0:CN @01>BC. 'B> B0:>5 2=CH5=85?  MB>< =5B =8G53> A;>6=>3>. K 7=05B5, 70 2A5 3>4K <>59 @01>BK O =8 @07C =5 2AB@5B8; =8:0:>3> A>?@>B82;5=8O =8 2 >1;0AB8 ?A8E>;>388, =8 2 >1;0AB8 ?A8E80B@88. 5 AG8B0O ?0@>G:8 =0?KI5==KE ?@84C@:>2, :>B>@K5 ?8A0;8 AB0BL8 2 3075B0E.  !525@>-0?04=>< #=825@A8B5B5 1K; >48= ?0@5=L - >= :0:-B> @07 ?@>2>48; ?A8E>;>38G5A:>5 8AA;54>20=85... 01@0; 32 0AA8AB5=B:8 - 452CH:8 2 :>@>B:8E N1>G:0E, 4@C38<8 A;>20<8 - 8 704020; 8< 2>?@>AK. >B>< >= <=5 ?8H5B: / =5 <>3C =09B8 =8:0:>3> A>>B25BAB28O 2 42865=8OE 8E 3;07.  O >B25G0N: ;070, : B2>5<C A2545=8N, =0E>4OBAO GCBL 2KH5 H58...(A<5NBAO) 0G5< >= =01@0; <>;>4KE 452CH5: 4;O 8AA;54>20=8O? 0725 MB> @07C<=>? >B B0:85 8AA;54>20=8O, ?> <>5<C <=5=8N, =5 8<5NB =8:0:>9 F5==>AB8. /, =0?@8<5@, =5 3>=NAL 70 AB0B8AB8:>9. =5 =C6=> GB>-B>, GB> 1K A@010BK20;>, 4020;> :0:85-B> @57C;LB0BK, 0 =5 ?@>AB> B0:... / BCB =5402=> G8B0; 6C@=0;K ?> =52@>;>388... >>1I5, O ;N1;N G8B0BL 2A5 MB8 AB0BL8 - B0< <=>3> 8=B5@5A=>3> ?8HCB.  :0:><-B> 6C@=0;5 >4=> 2@5<O 1K;8 8=B5@5A=K5 AB0BL8 - 65=I8=0 :0:0O-B> ?8A0;0. Q 720;8 >@>B8 ><>@0 - O =8:>340 5Q @0=LH5 =5 2AB@5G0;, => >=0 <5=O >G5=L 708=B5@5A>20;0. 5=O ?>@078;0 G8AB>B0 5Q <KA;8, OA=>ABL 5Q A>7=0=8O. =0 ?@>2>48;0 B0:>5 8AA;54>20=85: 5A;8 ?><5AB8BL ?5@54 3;07>< =5:>5 87<5=ONI55AO 87>1@065=85, 3;07 =0G8=05B 281@8@>20BL. -B> >15A?5G8205B @50:F8N @5F5?B>@>2. > :>340 @5F5?B>@K ?@82K:0NB, 281@0F8O ?@5:@0I05BAO. K 7=05B5, =0 A0<>< 45;5 G5;>25: =5 70?><8=05B, GB> >= 2848B. ><=8B5, 2 45BAB25 20< 4020;8 :@0A:8 4;O @8A>20=8O?  B5?5@L 2A?><=8B5, A:>;L:> B0< 1K;> F25B>2 8 :0:85 B0< 1K;8 F25B0. >4C<09B5 ?>;CGH5. 0 A0<>< 45;5 B0< 1K;> B@8 (8=>340, <>65B 1KBL, 4020;8 GQ@=K9), => 2 >A=>2=>< 1K;> B@8 >A=>2=KE F25B0: :0:85? @0A=K9, 6Q;BK9, A8=89. @028;L=>. 0: 65 MB> ?@>8AE>48B? 0: =0H 3;07 2>A?@8=8<05B F25B?  ?@>8AE>48B 2>B GB>: ?@54?>;>68<, <K 27O;8 8 ?>:@0A8;8 MBC AB5=C 2 :@0A=K9 F25B. 0: <K >?@545;O5<, GB> >=0 :@0A=0O? 5;> 2 B><, GB> :>340 A25B ?0405B =0 AB5=C, 2A5 D>B>=K >B@060NBAO, 0 :@0A=K5 D>B>=K ?>3;>I0NBAO. "> 5ABL, ?> 8455, <K 2848< B>, G53> B0< =5B. 0 A0<>< 45;5 3;07 =5 2848B - 3;07 2>A?@>872>48B. A;8 2K =045=5B5 >G:8, 2 :>B>@KE 87>1@065=85 ?5@52Q@=CB> 225@E 4=>< - G5@57 B@8 G0A0 20H5 A>7=0=85 =0G=QB 2>A?@8=8<0BL MB> 87>1@065=85 B0:, :0: 1C4B> >=> 2 =>@<0;L=>< ?>;>65=88. >B>< 2K A=8<5B5 MB8 >G:8, 8 B>, GB> 2K C2848B5 2>:@C3 A51O, 1C45B :070BLAO 20< ?5@52Q@=CBK<. 0< ?>B@51C5BAO 5IQ B@8 G0A0, GB>1K 2>AAB0=>28BL 2>A?@8OB85 =>@<0;L=>3> 87>1@065=8O. 4=8< A;>2><, :>340 2K A<>B@8B5 =0 25I8, 2 20H5< 3;07C ?@>8AE>48B ?@>F5AA >B>1@065=8O. -B> F5;0O ?@>3@0<<0, 2254Q==0O 2 =0H <>73.  MB> >7=0G05B, GB> <K <>65< A>7=0B5;L=> A>74020BL A2>8 A>1AB25==K5 >1@07K.48= @07 O 7038?=>B878@>20; >4=>3> ?0@5=L:0. >B>< 3>2>@N: '5@57 <8=CBC BK >B:@>5HL 3;070.  40N 5<C 2 @C:C C25;8G8B5;L=>5 AB5:;> ?@8<5@=> B0:>9 25;8G8=K. 0B5< O 3>2>@N 5<C, GB>1K >= ?@54AB028;, GB> 2 4@C3>9 @C:5 >= 45@68B 5IQ >4=> C25;8G8B5;L=>5 AB5:;> B0:>9 65 25;8G8=K. >A;5 MB>3> O ?>:07K20N 5<C :0:>9-=81C4L ?@54<5B, :>B>@K9 >= >1KG=K< 7@5=85< =5 @073;O48B. 0?@8<5@, <0@:8. AB0B8, A MB8<8 <0@:0<8 2>>1I5 >B45;L=0O 8AB>@8O...  48= <>9 7=0:><K9 <=5 8E 2KAK;0;. = C5E0; 2 4@C3CN AB@0=C, 0 70:>= 70?@5I0; 5<C 2K2>78BL >BBC40 45=L38.  C =53> @>48B5;8 154=K5. "0: 2>B, >= 2KAK;0; <=5 <0@:8, GB>1K O 8E 745AL >1<5=820; =0 =0;8G=K5 8 ?5@54020; 53> @>48B5;O<. E C6 MB8 3;C?K5 70:>=K 2 =5:>B>@KE AB@0=0E! J57605HL - 45=53 A:>;L:> E>G5HL A A>1>9 15@8, 0 2K57605HL - =5 1>;LH5 ?OB8A>B 4>;;0@>2. "0: 2>B, O 7=0;, GB> <0@:8 =52>7<>6=> @0AA<>B@5BL 157 C25;8G8B5;L=>3> AB5:;0.  O 3>2>@N MB><C ?0@=N: / E>GC, GB>1K BK A59G0A 2KH5; 87 B@0=A0, => =5 ?>;=>ABLN. >7L<8 C25;8G8B5;L=>5 AB5:;>, :>B>@>5 BK 45@68HL 2 ?@02>9 @C:5 8 ?>A<>B@8 =0 MB8 <0@:8.  B5?5@L 2>7L<8 B>, :>B>@>5 C B51O 2 ;52>9 @C:5, 8 ?@54AB02L, GB> >=> =0AB>OI55.  2>B, :>340 >= A<>B@5; G5@57 MB> 2>>1@0605<>5 C25;8G8B5;L=>5 AB5:;>, >= 2845; 2 =53> B>G=> B0: 65, :0: 2 =0AB>OI55! / >4=> 2@5<O @01>B0; 2 :><?0=88, :>B>@0O A?5F80;878@>20;0AL =0 3>;>3@0<<0E... K 7=05B5, B>340 87 8B0O ?@82>78;8 <=>3> @07=KE 8745;89.  <K ?>B>< 45;0;8 ?>445;:8 8 AB028;8 =0 =8E 3>;>3@0<<K. # =0A 1K;8 <>I=59H85 ;075@K - B0: GB> >B >@838=0;0 =5 >B;8G8HL! "0: 2>B, B0< C =0A 1K; B0:>9 B@N:: <>6=> 1K;> A ?><>ILN ;075@>2 A45;0BL B0:, GB>1K A>74020;0AL 8;;N78O, GB> BK 2848HL :0:>9-B> ?@54<5B, 0 53> =0 A0<>< 45;5 =5B. "> 5ABL A2>53> @>40 287C0;L=K9 >1<0=. 0?@8<5@, ;560B =0 AB>;5 7>;>BK5 <>=5BK, BK BO=5HLAO 8E ?>B@>30BL - 8 BKG5HL ?0;LF5< 2 ?CAB>5 <5AB>! >340 <K A<>B@8< =0 2=5H=89 <8@, <K =0 A0<>< 45;5 53> =5 2848<; A25B 2>:@C3 =0A ?>AB>O==> 42865BAO 8 ?@5;><;O5BAO. ">, GB> <K 2848< 2>:@C3 A51O - MB> @57C;LB0B 2>A?@>872545=8O 2=5H=59 :0@B8=:8 2 =0H5< <>73C.  MB>< >A>15==>ABL =0H53> <>730 - >= A?>A>15= ?>=8<0BL, >A>7=020BL B>, GB> ?@>8AE>48B 2> 2=5H=59 A@545. / :0:-B> @07 ?>?KB0;AO A45;0BL 3>;>3@0<<C C25;8G8B5;L=>3> AB5:;0. / ?>;>68; =5A:>;L:> ?@54<5B>2 70 C25;8G8B5;L=>5 AB5:;> 8 :>340 O ?>A<>B@5; G5@57 3>;>3@0<<C, B> >=0 C25;8G8;0 =5 2AQ, GB> =0E>48;>AL 70 AB5:;><, 0 A @07=KE @0:C@A>2 - @07=K5 ?@54<5BK. "> 5ABL B>B ?@>F5AA 2>A?@>872545=8O, :>B>@K9 2 MB>B <><5=B ?@>8AE>48; 2 <>73C, 4>:070;, GB> 2>>1@065=85 A?>A>1=> C25;8G820BL ?@54<5BK, :>B>@K5 =0 A0<>< 45;5 =5 ACI5AB2CNB. 5;> 2 B><, GB> 5A;8 20H <>73 7=05B ?@8=F8? C25;8G5=8O ?@54<5B>2, >= A<>65B A>74020BL 2>>1@0605<K5 C25;8G8B5;L=K5 ABQ:;0. ... GB> 2K A B0:8< ;N1>?KBAB2>< AB0;8 A2>8 >G:8 @073;O4K20BL? %0-E0! 48= @07 O 1K; A2845B5;5< =5C40G=>3> M:A?5@8<5=B0 2 >4=>9 ;01>@0B>@88... =05B5 B0:>5 E8<8G5A:>5 25I5AB2> - 1@><84 =07K205BAO. #60A=>5 25I5AB2>, A:06C O 20<. / ?>4E>6C : :0:>9-B> :>;1>G:5 8 3>2>@N:  GB>, 5A;8 5Q ?>B@OAB8?  :0: =0 <5=O 2AQ 2K;8;>AL! / :0:>5-B> 2@5<O 2>>1I5 =8G53> =5 <>3 2845BL. =5 B>340 2K40;8 >G:8 A B0:8<8 B>;ABK<8 ;8=70<8, GB> 5A;8 ?>A<>B@5BL, <>8 3;070 2 =8E C25;8G820;8AL.  >1I5<, :>340 O AB0; =>A8BL MB8 >G:8, <=5 ?@8H;0 2 3>;>2C <KA;L: ?>4>1=> 2A5< MB8< 8=AB@C<5=B0< - B5;5A:>?0<, 18=>:;O< 8 B.?. - 2 =0H5< A>7=0=88 B>65 ACI5AB2CNB A2>53> @>40 ;8=7K, A ?><>ILN :>B>@KE <K <>65< A>74020BL @07;8G=K5 >1@07K, :>B>@K5 E>BO 8 =5 ACI5AB2CNB 2 @50;L=>AB8, => 2?>;=5 <>3CB 2;8OBL =0 =0HC ?A8E8:C. / G8B0; AB0BLN ?@> 3;CE>BC, 2=CH05<CN 38?=>7><... 0:-B> @07 O 1K; 2 >4=>< <5AB5G:5 ?>4 =0720=85< "5?>1564Q==0O <3;0" - E>@>H55 =0720=85 4;O ?>A5;5=8O, =5 B0: ;8? -B> 1K;> GB>-B> 2@>45 2>5==>3> 3>@>4:0. =8 B0< ?>AB@>8;8 B0:>5 740=85, :C40 =5 ?@>=8:0; =8 >48= ;CG A25B0, 8 >1>@C4>20;8 53> 2A5<8 MB8<8 ?@81>@0<8... %>BO MB> =5206=>. "0: 2>B, >48= ?0@5=L 3>2>@8B <=5: %>G5HL C7=0BL, GB> B0:>5 =0AB>OI0O B8H8=0? / 3>2>@N: 5GB0N. ">340 >= 24@C3 :0: E;>?=5B G5<-B> ?@O<> C <>53> CE0! # <5=O 2 3>;>25 2AQ 70B@5I0;> A=0G0;0, 0 ?>B>< B0:0O B8H8=0 =0ABC?8;0 -2>B MB> 459AB28B5;L=> 1K;0 =0AB>OI0O B8H8=0! ">340 O >ICB8;, GB> MB> B0:>5. K 7=05B5, :>340 <K A>740Q< 2=5H=NN B8H8=C, <K ?>=8<05<, =0A:>;L:> HC<=> C =0A 2=CB@8. 065 A59G0A, 2 MB>9 :><=0B5, 2K =5 >A>7=0QB5 B>3>, GB> A;KH8B5 185=85 A5@45F A84OI8E @O4>< A 20<8 ;N459. / E>GC =0CG8BL 20A 2K2>48BL A2>9 2=CB@5==89 HC< =0@C6C 8 =0?@02;OBL 53> 2 =C6=>5 @CA;>. K 4>;6=K =0CG8BLAO A;KH0BL A0<8E A51O, A2>9 3>;>A A> AB>@>=K. / E>GC, GB>1K 2K C1548;8AL 2 B><, GB> 2K A?>A>1=K AB018;878@>20BL A>AB>O=85 20H53> A>7=0=8O... K 4>;6=K ?>A2OI0BL 1>;LH5 2@5<5=8 >1CG5=8N 8 B@5=8@>2:5 ;N459. >340 ?>O28;8AL :><?LNB5@K, ?>4@07C<520;>AL, GB> >=8 1C4CB 2K?>;=OBL @01>BC 70 G5;>25:0.  GB> ?>;CG05BAO? K A848<, ?5G0B05< GB>-B>, A>AB02;O5< ?@>3@0<<K - B0: 2KE>48B, MB> <K @01>B05< 70 :><?LNB5@, 0 =5 >= @01>B05B 70 =0A. AQ, GB> <>65B A45;0BL :><?LNB5@, =0H <>73 <>65B A45;0BL ;CGH5. 0H <>73 @01>B05B 1KAB@55 8 MDD5:B82=55. AQ, GB> =0< =C6=> - MB> A>740BL B0:>9 :><?LNB5@ 2 =0H59 3>;>25 8 ?><5AB8BL 2 =53> 2A5 B5 65 A0<K5 ?@>3@0<<K, 0 ?>B>< A =8<8 >?5@8@>20BL. 5=O G0AB> A?@0H820NB: 0: 20< C40QBAO =5 B@0B8BL 2@5<O =0 :><?LNB5@? / 3>2>@N: # <5=O 425 ?@8G8=K. >-?5@2KE, C <5=O 5ABL A2>9 A>1AB25==K9 :><?LNB5@ 2 3>;>25, A :>B>@K< <=5 @01>B0BL =0<=>3> 8=B5@5A=55, G5< A MB>9 <0H8=>9. 5:>B>@K5 ?0@=8 B0: C2;5:0NBAO :><?LNB5@><, GB> 4065 <0ABC@18@CNB, =5 >BE>4O >B =53>...(A<5NBAO) K C6 <5=O 8728=8B5, => 5A;8 ?0@5=L =5 2848B @07=8FK <564C :;0280BC@>9 8 65=I8=>9 - C =53> 459AB28B5;L=> 1>;LH85 ?@>1;5<K! > <=5 8=>340 ?>4E>4OB 8 3>2>@OB: K <>65B5 A515 ?@54AB028BL, GB> G5@57 =5A:>;L:> ;5B 28@BC0;L=0O @50;L=>ABL 1C45B =0AB>;L:> @0728B0, GB> <>6=> 1C45B 70=OBLAO 28@BC0;L=K< A5:A>< A ;N1>9 0:B@8A>9, :0:CN 2K 70E>B8B5.  O 3>2>@N: %<, =C O 8 A59G0A <>3C MB> A45;0BL...(A<5NBAO) 'B> 70 <>;>4Q6L A59G0A ?>H;0! 0< B5@<8= "2>>1@065=85" > GQ<-=81C4L 3>2>@8B 2>>1I5? >>1@065=85 - MB> B>, GB> 2>?;>I05BAO 2 @50;L=>ABL. !=0G0;0 <K A>740Q< GB>-B> 2 2>>1@065=88, 0 ?>B>< ?5@5=>A8< MB> 2 687=L. B>-B> :>340-B> 2>>1@078; 02B><>18;L - ?>B>< 53> A>>@C48;8. B>-B> :>340-B> ?@84C<0; :><?LNB5@; 8 A59G0A ;N48 ?@>4>;60NB A>74020BL 2 2>>1@065=88 1>;55 CA>25@H5=AB2>20==K5, 1>;55 1KAB@K5 8 MDD5:B82=K5 <0H8=K. !=0G0;0 ?@84C<K20NB, 0 ?>B>< 2K?CA:0NB... / E>GC A:070BL 2>B GB>: 5A;8 20< =C6=> 1>;LH5 2@5<5=8 - A>7409B5 53>.  8A?>;L7C9B5 53>, GB>1K 2K9B8 70 ?@545;K A2>53> <8@0. >:@C3 AB>;L:> =5?>7=0==>3>: 5A;8 2K =5 1C45B5 AB@5<8BLAO 8AA;54>20BL <8@, 2A5 MB8 B5E=8:8, ?@>3@0<<K, <5E0=87<K =5 A<>3CB A45;0BL 20A AG0AB;82K<8. K 4>;6=K =0A;0640BLAO 2 ?>;=>9 <5@5 :064K< <><5=B>< A2>59 687=8 8 =5 B@0B8BL 5Q =0 =5=C6=K5 15A?>:>9AB20. K 7=05B5, :> <=5 ?@8E>4OB ;N48 8 60;CNBAO: / GC2AB2CN A51O ?>402;5==K<. / 3>2>@N: C 8 GB>? - K <>65B5 <=5 ?><>GL? - >=5G=> <>3C. - 0:? - 0AB02;N 20A ?>GC2AB2>20BL A51O 2 420 @070 1>;55 ?>402;5==K<. (A<5NBAO) - > 2K =5 ?>=8<05B5! / E>GC, GB>1K 2K ?><>3;8 <=5 871028BLAO >B 45?@5AA88. - > 2K A0<8 ?>4C<09B5. A;8 O 87102;N 20A >B 2A5E 20H8E AB@0E>2 8 B@52>3, C 20A ?>O28BAO AB>;L:> A2>1>4=>3> 2@5<5=8! 'B> 2K A =8< 1C45B5 45;0BL? 54L 7=0G8B5;L=CN G0ABL A2>53> 2@5<5=8 2K ?>A2OI05B5 B><C, GB> 15A?>:>8B5AL > @07=KE ?@>1;5<0E, B@52>68B5AL, =0E>48B5AL 2 45?@5AA88... @54AB02LB5, 5A;8 2K 871028B5AL >B 2A53> MB>3> - :C40 2K 1C45B5 4520BL 2AQ MB> 2@5<O? 0H0 7040G0 - =0CG8BL ;N459 2845BL @07=8FC <564C :8=5AB5B8G5A:8< 8 A;CE>2K< 2>A?@8OB85<. @C38<8 A;>20<8, MB> =0H8 GC2AB20 8 72C:8. 564C =8<8 ACI5AB2C5B 2708<>A2O7L. "0:, =0?@8<5@, :>340 =0 20A :@8G0B, 20H8 >ICI5=8O <5=ONBAO, 2K GC2AB2C5B5 @50:F8N.  MB>< <8@5 2AQ 2708<>A2O70=>.  2AQ 682QB. 5A<>B@O =0 MB> CA;>2=>5 @07;8G5=85 >4CH52;Q==KE 8 =5>4CH52;Q==KE ?@54<5B>2, 2AQ 682QB! K 4>;6=K ?>=OBL, GB> B5 <5E0=87<K, :>B>@K5 2K A>>@C605B5 C A51O 2 A>7=0=88  MB> =5 ?@>AB> 83@0; 2K 70=8<05B5AL MB8< 2AN 687=L: :>=AB@C8@C5B5 8 :>=AB@C8@C5B5... >4=8<8B5 @C:C, C :>3> 87 20A 459AB2C5B MB>B C60A=K9 <5E0=87< 15A?>:>9AB20? 'B>, B0: <0;>? 0 ;04=> 20<, =5 25@N. !59G0A C 2A5E ;N459 AB>;L:> ?@>1;5<... K ?>4C<09B5 A0<8, G53> C 20A 2 687=8 1K;> 1>;LH5: :>340 20A E20;8;8 70 B>, GB> C 20A E>@>H> ?>;CG0;>AL, 8;8 :>340 20< C:07K20;8 =0 20H8 >H81:8? 0< 2AN 687=L C:07K20NB =0 =0H8 >H81:8.  :>=5G=>< 8B>35 <K E>48< 8 ?>AB>O==> >68405< =5C40G. -B> 8 ?@8G8=O5B =0< 15A?>:>9AB2>. K 7=05B5, GB> O >1KG=> 45;0N? / ?@>AB> ?;NN =0 2A5 MB8 ?@028;0: O A>25@H5==> =5 15A?>:>NAL 70 A2>8 >H81:8. =>340 O 4065 A?5F80;L=> ?8HC :0:85-=81C4L A;>20 =5?@028;L=>. 0?@8<5@, A;>2> "D>B>3@0D8O" ?8HC G5@57 1C:2C $ (2 0=3;89A:>< MB> A;>2> ?8H5BAO G5@57 'ph') >>1I5, 2K 70<5G0;8, =025@=>5: MB>B <5E0=87< ?@02>?8A0=8O @01>B05B 02B><0B8G5A:8. K :0: 1K 70?@>3@0<<8@>20=K =0 B>, GB>1K ?@028;L=> ?8A0BL A;>20. A;8 2K 7=05B5, :0: ?8H5BAO B> 8;8 8=>5 A;>2>, 2K =8:>340 =5 =0?8H5B5 53> ?>-4@C3><C.  2AQ ?>B><C, GB> <K ?@82K:05< : B><C 20@80=BC, :>B>@K9 AG8B05BAO ?@028;L=K<. >;LH8=AB2> =0H8E 459AB289 >A=>20=> =0 ?@82KG:5, <K A>25@H05< 8E 02B><0B8G5A:8. >B, =0?@8<5@, 2K 2848B5 =57=0:><CN 425@L, 2 :>B>@CN 2K =8:>340 =5 2E>48;8. K 65 =5 1C45B5 >AB0=02;820BLAO 8 4C<0BL, :0: 5Q >B:@KBL.  5A;8 >=0 =5 >B:@>5BAO >1KG=K< A?>A>1><, C 20A 2 A>7=0=88 =0G8=0NB @01>B0BL <5E0=87<K ?>8A:0 4@C38E 20@80=B>2. K 7=05B5, O ;52H0, 8 4;O <5=O, 2 ?@8=F8?5, 2A5 425@8 >B:@K20NBAO =5 2 BC AB>@>=C. >MB><C 5A;8 1K O AB@>8; 4><, O 1K 2A5 425@8 2 =Q< ?>AB028; B0:, GB>1K <=5 C4>1=> 1K;> 8E >B:@K20BL. @54AB02LB5, GB> 1K B>340 45;0;8 ?@02H8! 0E>B5;8 2 BC0;5B - 0 425@L-B> =5 >B:@K205BAO! (A<5NBAO) >B B>340 1K >=8 ?>=O;8, :0:>2> =0<, ;52H0<, 682QBAO. / ;N1;N ?@8E>48BL 2 10=: 8 2K?8AK20BL 420 G5:0 >4=>2@5<5==> 42C<O @C:0<8. @54AB02;O5B5, ?>4?8AK20N B0: 420 G5:0 8 3>2>@N: K 1K E>B5;8 ?>;CG8BL =0;8G=K5... (A<5NBAO)  >1I5<, O E>GC 20< A:070BL: B>, GB> 6>= 20A BCB 70AB02;O5B A>>@C60BL <5E0=87<K, :>B>@K5 ?><>3CB 20< A>74020BL =>2K5 >ICI5=8O - MB> 2AQ >G5=L ?>;57=0O HBC:0, =0 A0<>< 45;5. IQ @07 ?>2B>@ON: 5A;8 2K 871028B5AL >B 2A53> E;0<0, :>B>@K< 7018B0 20H0 3>;>20 - C 20A ?>O28BAO AB>;L:> A2>1>4=>3> 2@5<5=8, GB> 2K =5 1C45B5 7=0BL, :C40 53> 45BL! =05B5, O C65 =5A:>;L:> ;5B @01>B0N A ;N4L<8 8 O ?>AB>O==> 8IC =>2K5 <5B>4K, M:A?5@8<5=B8@CN. >O F5;L - =09B8 =081>;55 1KAB@K5 <5B>4K >1CG5=8O. / 70<5B8;, GB> G5;>25: CG8BAO ;CGH5, :>340 >= CG8BAO 1KAB@>, 0 =5 :>340 >= CG8BAO <54;5==>. 0948B5 2 A515 MB>B 3>;>A B@52>38. ?@545;8B5, >B:C40 >= 8AE>48B: A;520, A?@020, 87 3;C18=K 8;8 A ?>25@E=>AB8...'B> 2K 3>2>@8B5? K A;KH8B5 53> 70 A?8=>9? @O<> :0: C !B825=0 8=30...(A<5NBAO) >;>A 87 ?>475<5;LO, :>B>@K9 :@8G8B: AB>@>6=>! -0-0!!!  254L MB>B ?0@5=L :064CN =545;N B0:85 :=838 ?8H5B. 59AB28B5;L=> AB@0H=>. / 2>>1I5 =5 ?>=8<0N MB8E ;N18B5;59 >AB@KE >ICI5=89. @8E>4OB 2 MB8 ?0@:8 A 0BB@0:F8>=0<8: 8E B0< H2K@O5B, ?5@52>@0G8205B, :@CB8B, 25@B8B... 2AQ 70:0=G8205BAO B5<, GB> 8E @2QB...(A<5NBAO) 5B, =C A:068B5 <=5 - @0725 70 MB> 5IQ =04> 45=L38 ?;0B8BL? =8 3>2>@OB: 0B> >ICI5=85 B0:>5! "0: 04@5=0;8= ?>2KH05BAO!  O 4C<0N: "0: MB> <>6=> 8 A0<><C A45;0BL. 0G5< 70 MB> 5IQ ?;0B8BL? 48= ?0@5=L <=5 :0:-B> A:070;: =05HL, O A45;0; 127 ?@K6:>2... - @K6:>2?.. - C40, 87 A0<>;QB0. - "K GB>, 127 @07 ;5B0; =0 8A?>@G5==>< A0<>;QB5? - 0 =5B 65, O A0< ?@K30;, ?@>AB> @048 C4>2>;LAB28O... -  GB>, 1>;LH5 =5G5< 70=OBLAO 1K;>? - 0 BK =5 ?>=8<05HL. =05HL, :0: 04@5=0;8= ?>4=8<05BAO! -B> B0:>9 :09D! ICB8BL ?>;QB =0 :0:>5-B> 2@5<O... 5B8HL A515, 0 75<;O 2AQ 1;865, 8 B2>8 <>738 C65 2 ?0=8:5: K @07>1LQ<AO, @07>1LQ<AO!!! -  A:>;L:> @07 BK 2>B B0: ?@K305HL 2 45=L? - C 8=>340 B@8-G5BK@5 @070 2 45=L... ">340 O 3>2>@N: =05HL, GB> A45;09. >7L<8 MB> GC2AB2> 8 C42>9 53>, CB@>9, A45;09 53> 1>;55 8=B5=A82=K<...(A<5NBAO)  B515 1>;LH5 =5 ?>=04>18BAO ?@K30BL. / 2>>1I5 =5 87 B0:8E ;N459. / ;N1;N B8E> B0: ?>A845BL....(83@05B <C7K:0) 07<O3G09B5AL! !:068B5 <=5, :B>-=81C4L 87 20A ?@8=8<0; >1571>;820NI55 2> 2@5<O 2878B0 : AB><0B>;>3C? !:>;L:> G5;>25: 87 745AL ?@8ACBAB2CNI8E MB> 45;0;8? [CG8B05B.] 30. %>@>H>. ICI5=8O =08?@8OB=59H85! =>38< >=8, ?@0240, =5 =@02OBAO. 5 7=0N, :0: 2K, => O 8E ?@>AB> >1>60N. / ?@8=8<0N >1571>;820NI55 2 ?@85<=>9. >B>< O 2E>6C 2 :018=5B, 8 <>9 AB><0B>;>3 3>2>@8B <=5...  =04> A:070BL, GB> O 2A5340 @5038@CN =0 1>;L, :>B>@CN <=5 ?@8G8=ONB 4@C385, ?@O<>-B0:8 =58AB>2>.  AB><0B>;>38 ?>4E>4OB : 20<, 2?@KA:820NB 20< 2 @>B 70<>@>7:C 8 3>2>@OB: "C45B =5<=>3> 1>;L=>". C 70G5< >=8 MB> 3>2>@OB? 8G=> O 2A5340 =0G8=0N >@0BL, 1LN 8E =>3>9, >=8 B>65 =0G8=0NB >@0BL: "9->9->9! 0G5< BK MB> A45;0;?!"  O 3>2>@N: "0: 65? K A:070;8, GB> 1C45B =5<=>3> 1>;L=>.  <=5 1K;> C60A=> 1>;L=>. / =5 E>B5; 45@60BL MBC 1>;L 2 A515 8 @5H8; ?5@540BL 55 20<". >-<>5<C, MB> A0<>5 ?>4E>4OI55 4;O =55 <5AB>. / =0CG8; A2>53> AB><0B>;>30 3>2>@8BL ?0F85=BC: "<O3G5" ("@07<O3G09AO"). -B> A;>2> ?>8AB8=5 2>;H51=>5. 4=> 87 A0<KE 2>;H51=KE A;>2, :>B>@K5 B>;L:> ACI5AB2CNB. / C65 <=>3> ;5B >1@0I0NAL 2 A2>59 @01>B5 : A@54AB20< O7K:0 8 =01;N40N 70 @50:F859 ;N459 =0 A0<K5 @07=K5 A;>20. / ?@>87=>A8; A;>2> "@0AA;01LB5AL", O ?@>87=>A8; A;>2> "A?8B5". AB0B8, "A?8B5" - >G5=L 8=B5@5A=>5 A;>2>. "K A<>B@8HL =0 ;N459 8 3>2>@8HL 8<: "!?8B5, A?8B5". C, =5 2>A?@8=8<09B5 2AQ B0: 1C:20;L=>.  40209 E@0?5BL: "%@-@-@... ? 'B> 2K A:070;8?"  2>B 5A;8 2K ?@>87=5A5B5 "@07<O3G09B5AL", 0 ?>B>< 5I5 8 "A?8B5"... A5 E>@>H>. @>AB> 70:@>9B5 3;070, @0AA;01LB5AL, E>@>H>? K ?@>AB> 70:@K205B5 3;070, ?>3@C605B5AL 2 A51O, 8 20< E>@>H>. 5 =04> =8 > G5< 2>;=>20BLAO.  ?>:0 2K ?>3@C605B5AL 2 A51O, @07<O3G09B5AL. 07<O3G09B5 A2>9 ;>1, @07<O3G09B5 A2>8 3;070, @07<O3G09B5 A2>8 I5:8, @07<O3G09B5 A2>5 A>7=0=85. 07<O3G09B5 A2>8 ?@54AB02;5=8O 8 C15645=8O, :0A0NI85AO 25I59, 2 :>B>@K5 20< 1>;LH5 =5 =04> 25@8BL. >B><C GB> 5A;8 =0 ?@>H;>9 =545;5 2K =8G5<C =5 =0CG8;8AL, B> A59G0A 2K =0G8=05B5 ?>=8<0BL, :0: <=>3> 2 20H5< A>7=0=88 A;CG09=>3> 8 ?@>872>;L=>3>.  2 B> 65 2@5<O MB8 A;CG09=K5 8 ?@>872>;L=K5 25I8 >G5=L A8;L=> 2;8ONB =0 20H D878G5A:89 C=825@AC<  H87>D@5=8:0E 8 M=C@5B8:0E # <5=O 5ABL 7=0:><K9 ?A8E80B@ - >48= 87 A0<KE =0?KI5==KE =0 ?;0=5B5. = ?>72>=8; <=5 8 A:070;, GB> E>G5B ?@8257B8 <=5 :;85=B0, B0: :0: :>;;530 A:070; 5<C, GB> O @01>B0; A 1>;L=K<8 M=C@57><. >;L=K5 M=C@57>< - MB> B0:85 ;N48, :>B>@K5, 284O BC0;5B, =5 E>BOB BC40 84B8, =>, 7=0O, GB> 345-B> @O4>< 5ABL BC0;5B, E>BOB ?><>G8BLAO. -B> >?8A0=> 2 ! 1 8 ! 2 ?A8E80B@8G5A:8E 5653>4=8:0E, :>B>@K5 :064K9 3>4 AB0=>2OBAO 2A5 B>;I5, B0: :0: :064K9 3>4 :>;8G5AB2> ?A8E8G5A:8E @0AAB@>9AB2 2A5 C25;8G8205BAO.  ! 4 >48= 87 CG5=KE-?A8E80B@>2 =0720; MB> =>@<>9. ! =8<8 :0H8 =5 A20@8HL. 'B> 1K 2K =8 45;0;8, MB8 ?A8E80B@K ;8HL <=>3>7=0G8B5;L=> ?>4=8<0NB 1@>28, :0: 1C4B> A8<?B><K 2A5 CEC4H0NBAO.  ;N1>< A;CG05, B>B ?A8E80B@ A:070;, GB> >= =5 25@8B, GB> 157 A?5F80;L=>3> >1@07>20=8O 8 ?A8E>0=0;870 :B>-=81C4L <>65B 2K720BL C 1>;L=KE A:>;L-=81C4L 4>;385 87<5=5=8O. "5< =5 <5=55, >= 3>B>2 2A5 ?>A<>B@5BL 157 ?@54C15645=8O, ?@85E0BL A 42C<O A2>8<8 :>;;530<8, :064K9 87 :>B>@KE 4>;65= 1K; ?@8257B8 ?0F85=B0, <8;>AB82> A>872>;82 ?>A<>B@5BL <>8 <5B>4K @01>BK. / A?@>A8;: =0G8B ;8 MB>, GB> 2K <=5 =5 70?;0B8B5? 0 GB> >=8 >B25B8;8: K =5 4C<05<, GB> 20< AB>8B @07@5H0BL @01>BC, 40 8 5ABL ;8 C 20A 2>>1I5 ;8F5=78O? / A:070;: / =8:>3> =5 ;5GC, =5 2>AAB0=02;820N =8G53> A;><0==>3>. / 70=8<0NAL >1@07>20=85< ;N459. > >=> B>65 8<55B >4=C AB@0==CN G5@BC - >=> 459AB2C5B. / 7=0N, GB> O <>3C 45;0BL 8 G53> =5 <>3C. >B 8 2AO @07=8F0.  5A;8 G53>-B> O =5 <>3C 45;0BL, ?> :@09=59 <5@5, O 7=0N, :0: <=5 =09B8 2KE>4 87 A8BC0F88.  2K ?KB05B5AL ?>=OBL H87>D@5=8:>2, B>340 :0: >=8 ?@>AB> A0<8 =5 7=0NB, GB> ?@54AB02;O5B A>1>9 8E 1>;57=L. =8 =5 1K;8 1K H87>D@5=8:0<8, 5A;8 1K 7=0;8, :0: =5 1KBL 8<8.  >1I5<, >48= ?A8E80B@ ?@825; :> <=5 ?0F85=B:C, 01A>;NB=CN H87>D@5=8G:C, :>B>@0O =5 7=0;0, :0: >B;8G8BL @50;L=>ABL >B A2>8E D0=B0789. @0G 4065 A:070; <=5 >1 MB><. / >B25B8;: 0 =C?  :0: 2K >B;8G05B5 @50;L=>ABL >B D0=B0789? 'B> 2K 8<55B5 2 284C? - A?@>A8; >=. ">340 O A?@>A8; C H87>D@5=8G:8: 0: 2K 4>1@0;8AL AN40? 0 <0H8=5, - >B25B8;0 >=0. =8 ?@85E0;8 87 8G830=0 2 0;8D>@=8N. -B> 1K; =5 ?@>AB> ?A8E80B@, 0 5I5 8 45H52K9 ?A8E80B@. 5 @>48B5;8 1K;8 4@C7LO<8 2@0G0, >=8 1K;8 2 >BG0O=88, >=8 ?@8257;8 55 87 1>;L=8FK G5@57 2AN AB@0=C. = 4C<0;, GB> MB> 40AB 5<C 2@5<O 8 2>7<>6=>ABL 8A?KB0BL B5@0?52B8G5A:85 <5B>4K, > :>B>@KE >=0 =5 7=0;0. > 55 A;>20<, >= 2A5 MB> 2@5<O @073>20@820; A =59 > 55 ?@>H;>< ">340 O ?>?@>A8; 55: >>1@078 A59G0A, GB> 2K ?@8;5B5;8 87 8G830=0 2 0;8D>@=8N. @84C<09 MB> ?@O<> A59G0A. "K <>65HL 2>>1@078BL, :0: BK ;5B8HL A =8< =0 A0<>;5B5 2 0;8D>@=8N? 0, - >B25B8;0 >=0. - 0-40, <K ?@8;5B5;8, ?@8;5B5;8 AN40. , <>65B 1KBL, 2K ?@85E0;8 =0 <0H8=5? 0, ?@85E0;8! ;8 ?@8;5B5;8? 0, ?@8;5B5;8! -  BCB >=0 70@525;0, ?>B><C GB> MB> >G5=L =0?C30;> 55, >=0 =5 7=0;0, :0: 65 1K;> =0 A0<>< 45;5. / A?@>A8; C 2@0G0: >65B5 ;8 2K 2>>1@078BL, GB> ?@8;5B5;8 AN40 =0 A0<>;5B5? >=5G=>.  2K 7=05B5, :0: 1K;> =0 A0<>< 45;5? >=5G=>! > >B:C40 2K MB> 7=05B5? ">, GB> O =0D0=B078@>20;, :0: 1K >B3>@>65=> >B @50;L=>AB8. K ?5@53;O=C;8AL A 452CH:>9. -'B>?! - A?@>A8;0 >=0. =0 =5 ?>=8<0;0, > G5< <K 3>2>@8<. 0: MB> >3>@>65=>? "0:, 701>@>< 2>B B0:>9 2>B ?@8<5@=> B>;I8=K, 8 2A5 D0=B0788 =0?@02;ONBAO 70 MB>B 701>@.  B0: <K <>65< >B;8G8BL, 345 D0=B0788, 0 345 @50;L=>ABL. =0G5 <>6=> A>9B8 A C<0. "CB O B8E> A:070; 2@0GC: 0 MB>< <>O @01>B0 7025@H5=0. =0 A?@>A8;0 <5=O: 0725 <>6=> >3>@>48BL GB>-B> C65 ?@>H54H55? >=5G=>.  5A;8 2K >B3>@>48B5 GB>-B> ;8H=55 8 1C45B5 AG8B0BL @50;L=CN 25IL D0=B07859, GB> A B>3>? / 7=0N, GB> <>8 @>48B5;8 682K, => O ?><=N, :0: C18;0 8E %>@>H>. A?><=8, :0: C18;0 8E, 8 >3>@>48 MB> 2>A?><8=0=85.  ?><5AB8 BC40 8::8 0CA0, CDD8, >=0;L40 0:0, 4@C38E ?5@A>=0659, GB>1K BK 7=0;0, GB> MB> 2A5 ?@>AB> A<5E>B2>@=>. 5B =8G53> =5;5?59, G5< 2>>1@078BL GB> 0DD8 0: C18; :>3>- B>.  :>B 5AB5@ 45@60; B2>N <0BL, ?>:0 >= 55 4CH8;.... A5 MB8 <5B>4K :06CBAO 15AA<KA;5==K<8, => :0: =8 AB@0==>, >=8 @01>B0NB. -B0 65=I8=0 1K;0 2 ?A8E;5G51=8F5 2 B5G5=85 17 ;5B. 0G5< 1K;> B@0B8BL =0 MB> A2>N 687=L, :>340 2A5 GB> 59 1K;> =C6=> - MB> 2>>1@0605<0O @0<:0 8 =5A:>;L:> <C;LBOH5:! !?@>A8B5 <5=O B5?5@L, :B> 87 =0A 4LO2>; - O 8;8 >=8? / =5 =0:0G820N ;N459 ;5:0@AB20<8. >=5G=>, O =0 2@5<O ?KB0NAL ?@8?C3=CBL 2AN BC 3@O7L, GB> 2 =8E A:>?8;0AL, => ;8HL 4;O B>3>, GB>1K ?@82;5GL 8E 2=8<0=85.  MB>B ?A8E80B@, ?@8254H89 <=5 1>;L=>3> M=C@57><, 1K; A0<K< 2KA>:><5@=K< B8?><, :0:>3> O 2AB@5G0; 2 A2>59 687=8. = A:070; 1>;L=><C: "!048AL!" ">B A?@>A8;:  745AL 5ABL BC0;5B? 0 GB> O A@07C >B25B8;: 5B! ABL C1>@=0O A=0@C68! - 0 O B>340 68; 2 3>@0E, =0 3>@5 !5=B-@8A, O 70AB028; 8E ?@85E0BL BC40 =>GLN 2 B5<=>B5, - >=0 345-B> 745AL 2=87C, O@40E 2 42CEAB0E ?> 3@O7=>9 4>@>35!  B0< 459AB28B5;L=> 1K;0 C1>@=0O, :>B>@>9 C65 ;5B B@84F0BL =8:B> =5 ?>;L7>20;AO. "C0;5B0 =5B?! - A?@>A8; >=. 5B! - >B25B8; O, 8 B0: O 70D8:A8@>20; 2 53> @07C<5 MBC 845N. C, @0725 :@><5 2>B MB>3>, - 8 O >B:@K; 425@L 2 20==CN :><=0BC. = 274>E=C; A >1;53G5=85<, 8 2 53> @07C<5 70D8:A8@>20;>AL 8 MB>. 0B5< O 70:@K; 425@L 8 ?>H5; ?@>GL. "CB >= A?@>A8;: 9, 0 <>6=> <=5 2 BC0;5B? / >B:@K; 425@L, 8 >= A:070;, GB> 5<C BC40 =5 =C6=>. / 70:@K; 425@L, 8 >= >?OBL 70E>B5; 2 BC0;5B. ">340 O A:070; 5<C: @8OB5;L, 845<-:0 A> <=>9, O B515 :>5-GB> ?>:06C. / ?>4>720; ?A8E80B@0 8 A:070; 5<C: >340 O 40< 20< 7=0:, >B:@K209B5 8 70:@K209B5 425@L.  :>340 >= ?> 7=0:C >B:@K; 425@L, O A60; 1>;L=><C :>;5=> 8 3@><:> A:070;: - "C0;5B - =C6=> ?>?8A0BL! 0B5< O 40; 7=0: 70:@KBL 425@L 8 ?@>87=5A C65 B8H5: - 5B BC0;5B0 - =5 =C6=> ?8A0BL.  B0: O ?@>45;0; =5A:>;L:> @07.  70B5< O A:070; 5<C: -  A59G0A O 4>;65= B515 A:070BL, GB> MB> =5 =0AB>OI89 BC0;5B. -B> ?@>AB> 8;;N78O. "0< 5ABL B@C1>?@>2>4, => : =5<C =5 845B 2>40, MB> 2A5 =5 @01>B05B. ">340 >= A:070;: C, =8G53>, <=5 C65 =5 =C6=> B0: A8;L=>, O ?>4>64C. A8E80B@ ?>25@=C;AO :> <=5 8 =54>25@G82> A?@>A8;: -B>, GB>, ;5G5=85?! 0, - >B25B8; O, - B>;L:> <K =07K205< MB> >1CG5=85<. "C0;5B - =C6=> ?>?8A0BL, =5B BC0;5B0 - =5 =C6=> ?8A0BL, ?>-<>5<C, 2A5 >G5=L ?@>AB>. K 2A5 CG8<AO 02B><0B8G5A:8: :064>5 CB@> 2K 845B5 2 20==CN, 15@5B5 7C1=CN I5B:C 8 =0G8=05B5 G8AB8BL 7C1K. ;8 2K =5 45;05B5 MB>3>? 54L 5A;8 1K 2K MB> 45;0;8, A53>4=O CB@>< C 20A =5 1K;> B0:>9 =C64K ?>G8AB8BL 7C1K. > <K CG8<AO 45;0BL B0:85 25I8 02B><0B8G5A:8, =0< =5 B@51C5BAO :064K9 @07 4C<0BL =04 B5<, 70G5< <K MB> 45;05<. =0G5 :>340-=81C4L 2K >1=0@C68B5, GB> A848B5 =0 <>:@><, 8, ?@>254O @C:>9 ?> HB0=0<, A:065B5: "5C4828B5;L=>, GB> <=5 1K;> B0: =5C4>1=> A845BL!" 0< B>340 =C6=> 45@60BL 20HC 7C1=CN I5B:C 2 4@C3>< <5AB5. 8:B> 20< 8 =5 >4>;68B 7C1=>9 I5B:8. / ?>=8<0N, GB> 2A5 MB> 72CG8B 157C<=>, => MB> =5 157C<=55 B>3>, GB> 45;0NB ;N48. / >1@0B8;AO : =5<C:  B5?5@L ?@54AB02L, GB> BK 2 EC4H59 A8BC0F88, 8 2>:@C3 2>>1I5 =5B BC0;5B0. C, B>340 <=5 ?@845BAO ?>4>640BL. B;8G=>! - A:070; O 8 A?@>A8; C ?A8E80B@0, - =C, 0 :0: 2K? = >B25B8;:  <>6=> <=5 2 BC0;5B? > >= 254L =5 @01>B05B! >A?>48, => <=5 254L ?@0240 =C6=> 2 BC0;5B! / A:070;: 0 =5B, HCGC, >= @01>B05B. 0 GB> B>B, >B25B8;: A5, O 1>;LH5 =5 E>GC. / A?@>A8;: K, GB>, B>65 1>;55B5? / >1 MB8E A8<?B><0E ?@>G8B0; 2 20H59 :=835, B0< B0: 8 3>2>@8BAO. "0: GB> 5A;8 2K ?@>G8B0;8 55, 2K ?@54C?@5645=K. 8A0BL 8;8 =5 ?8A0BL, 2>B 2 G5< >B25B. !59G0A C M=C@5B8:0 2A5 =>@<0;L=>, 0 2>B C ?A8E80B@0 2A5 5I5 ?@>1;5<K. = <>65B 1KBL G;5=>< <5@8:0=A:>9 0AA>F80F88 ?A8E80B@>2, => MB> 53> ?@>1;5<0. = 2A5 5I5 72>=8B <=5 8 A?@0H8205B: >340 2K ?@5:@0B8B5 @C30BL <5=O? >340 2K ?@5:@0B8B5 25AB8 A51O ?>-848>BA:8. @5645 G5< ?8A0BL =0CG=K5 @01>BK, ;CGH5 =0CG8B5AL ?8A0BL. >-<>5<C, B>, GB> >= ?;>E> >1@0I0;AO A ;N4L<8, >15@=C;>AL ?@>B82 =53>. >340 >= ?@8H5; :> <=5 2 ?5@2K9 @07, >= 5I5 =5 1K; B0:8< 7;K<, => C65 3>2>@8;: --B8 ?0F85=BK <5=O 4>AB0;8!  @KG030E 8 @0=0E 0@5=L 1K; ?@5:@0A=K< >1J5:B>< 4;O 38?=>70, 8 53> 1K 22Q; 2 38?=>B8G5A:>5 A>AB>O=85 ;N1>9. / ?>720; ?0@=O 8 A?@>A8;, =5 >AB0;>AL ;8 2 70;5 C?@02;5=8O G53>-=81C4L ?>5ABL?  ?0@5=L >B25B8;: "0 O =5 A<>B@5;!"  O A:070;: " BK =5 AE>48HL ?>A<>B@5BL? %>G5HL, ?>:06C B515 =5:>B>@K5 <5E0=87<K ?A8E8:8?"  ?0@5=L A?@>A8;: "5E0=87<K ?A8E8:8? >6=> C2845BL, :0: >=8 @01>B0NB?" "0: ?>A<>B@8<, GB> B0<! / =5 70:@K20; 5<C 3;070, >= HQ; 2 ?>;=>< A>7=0=88, 8 3>2>@8B: "/ 70<5B8; >4=C 25IL". "-B> :065BAO 3;C?K<, => ?>?@>1C9 C7=0BL GB> 65 B2>8 <5E0=87<K ?A8E8:8 B0< 45;0NB!". = A> AG0AB;82K< 284>< >B:@K; M;5:B@>==K5 CAB@>9AB20, 4>BO=C;AO 4> ?5@5:;NG0B5;O 8 2A:@8G0;: "0-0-0-C! 0: :;0AA=>!". # =53> 1K; =525@>OB=K9 ?>@K2!  O: "0209 5IQ ?0@C @078:>2!"  >=: "0-0-0-C!" "0-0-0-0! -B> :0: O 2 ?5@2K9 @07 ?@K30; A B@0<?;8=0!" "CB O A?@>A8;: "@K6:8 A B@0<?;8=0? 'B> 70 ?@K6:8 A B@0<?;8=0?"  ?0@5=L :0: 1C4B> =045; :0:85-B> ?0;:8 =0 =>38, >BB>;:=C;AO 8 3>2>@8B: "/ 286C 3>@C 8 <5AB>, 345 <8@ 70:0=G8205BAO!" - 8 A G5@B>2A:>9 ?@KBLN ?@K305B 2 =8:C40: "9-8-8-8!" "CB O A?@>A8;: "0 BK H254, GB> ;8?"  >= 2 >B25B: "B5F 1K; D8==".  O: "-B> 284=>! 5C65;8 B515 =8:B> =5 3>2>@8;, GB>, 4>AB83=C2 25@H8=K, =04> >AB0=>28BLAO?" "0 =5B", - >B25G05B >=, - ">B5F CG0AB2>20; 2 ;8<?8045, >= 1K; >;8<?89A:8< ?@K3C=>< A B@0<?;8=0". / A?@>A8;: "C 8 :0: @57C;LB0BK?" "! =8< 1K; =5AG0AB=K9 A;CG09". / 70<5B8;: "5?;>E> 1K =0< CG8BLAO C A2>8E @>48B5;59". "CB >= A:070;: " ?>A<>B@8<-:0, GB> 1C45B, 5A;8 =060BL =0 A;54CNI89 @KG03!"  AB>O C AB5=K, ?0@5=L 704C<0;AO: "0:>9 65 =060BL, ?@02K9 8;8 ;52K9?".  O A:070;: "0209 2>B MB>B =86=89!"  >=: "4>@>2K9 @KG03!" /: "<8! !;><0;AO? <8 2AQ @02=>! ! B>1>9 2AQ 2 ?>@O4:5?" B25B0 =5 ?>A;54>20;>, 8 O A:070;: "0209-:0 53> =0704!"  >= 2 >B25B: "/ =060; B>B, GB> ?>2KH5. ->->! >B MB> :09D, G5@B>2A:8 74>@>2>, G5@B>2A:8!"  2>B O ?>4C<0;... >340 =0< =C6=>, <K AB@>8< ?0=5;L C?@02;5=8O 2=CB@8 =0H53> <>730 8 =0G8=05< @0718@0BLAO A> 2A5< MB8<8 HBC:>28=0<8... 0G02 AB@>8BL <0H8=C, O <>3C =09B8 59 <=>3> ?@8<5=5=89. !0<KE 70102=KE. 0?@8<5@, O 48015B8:, 8 2 MB>9 0C48B>@88, AC4O ?> AB0B8AB8:5, E>BL >48= 48015B8: 40 5ABL, 0 <>65B 8 1>;LH5. 0?@8<5@, 2K @01>B05B5 >?5@0B>@>< 8;8 :5<-B> 2@>45 MB>3>. 7-70 B>3>, GB> 20< ?>AB>O==> ?@8E>48BAO 87<5@OBL C@>25=L A0E0@0 2 :@>28, 20H8 ?0;LFK AB0=>2OBAO 2A5 8ABK:0=K... K AB0=>28B5AL :CG59 4K@>: >B 83;. #60A=>, >A>15==> :>340 83@05HL =0 38B0@5...  7=05B5, GB> O ?@84C<0;? AQ MB> 4>;6=> 7=0BL <>Q B5;>.  2>B O =0G0; <CG8BL A51O ?> 150 @07 2 45=L 8 4>1820BLAO, GB>1K <>9 2=CB@5==89 B5@<><5B@ @01>B0; B0: 65 B>G=>, :0: B5@<><5B@ =0 740=88 <03078=0 =0 C;8F5. >G5<C MB> O =5 <>3C :>=B@>;8@>20BL B5<?5@0BC@C?!  O =0AB@0820N 53> B0:, GB>1K 1KBL C25@5==K<, GB> 87<5@5=85 ?@028;L=> 8 =5B =8:0:8E ?@8G8=, ?> :>B>@K< O 1K =5 <>3 ?>AB@>8BL <0H8=C 2 A2>59 3>;>25. KA;8 2A;CE 1 > <=5 ?>AB>O==> ?>4E>48B :B>-=81C4L 8 3>2>@8B: "! K 70=8<05B5AL <>45;8@>20=85<. -B> B0: 70<5G0B5;L=>! / B0:..! / B0:..! / 4C<0N, GB> 20H8 @01>BK ?@>AB> 35=80;L=K!  O BCB ?>4C<0;, GB> 2K <>65B5 A<>45;8@>20BL >4=>3> :0=0;LI8:0, :>B>@>3> O 7=0N". - "0=0;LI8:0? -B> 5I5 :B> B0:>9?"  <>O 65=0 <=5 8 3>2>@8B: "48= <548C<. "K 53> 7=05HL". - ""K 8<55HL 2 284C B5E, :B> @073>20@8205B A C<5@H8<8?" 0 GB> >=8 <=5 3>2>@OB: "K ?@54?>G8B05< =07K20BL 8E 48A8=:>@?>@8@>20==K<8 4CE0<8". - " O ?@54?>G8B0N =07K20BL 8E <5@B2K<8". [!<5E.] >340 <=5 =C6=> 1K;> >1 MB>< =0?8A0BL, O 4>;3> >1I0;AO A <5@B2K<8, 5A;8 2K, :>=5G=>, ?>=8<05B5, > G5< O. [!<5E.] / =8:>340 =5 701C4C >4=>3> A;CG0O. 4=0 40<0 ?>4=O;0 @C:C 8 A?@>A8;0: " 2K :>340-=81C4L @01>B05B5 A 3;CE>=5<K<8?"  O >B25B8;: "064K9 45=L, <040<, :064K9 45=L". [!<5E.] 48= ?0@5=L ?5@5A?@>A8;: "'B>?" - ""K ?>=8<05HL, > G5< O?" !525@>-70?04=K9 C=825@A8B5B, >48= 87 =0H8E ;N18<KE 2 MB>9 >1;0AB8, ?@>2>48; 8AA;54>20=85, :>B>@>5 4>:070;>, GB>, =0A:>;L:> 8< C40;>AL 2KOA=8BL, B0:>3> O2;5=8O, :0: @5?@575=B0B82=0O A8AB5<0, =5 ACI5AB2C5B. > >=8 ?>;030NB, GB> MB> =C6405BAO 2 40;L=59H5< 8AA;54>20=88. [!<5E.] >B B0:>5 ?8AL<> O ?>;CG8; ?> M;5:B@>==>9 ?>GB5. / =0?8A0; 8< >B25B: "728=8B5, ?>60;C9AB0. B> 1K =8 1K; 02B>@>< MB>3> ?8AL<0, O E>B5; 1K >B?8A0BL 20H5<C 15AA>7=0B5;L=><C. 59AB28B5;L=> 15AA>7=0B5;L=><C. >;=>ABLN 15AA>7=0B5;L=><C.  B5?5@L 409B5 A>7=0B5;L=>9 G0AB8 A2>53> @07C<0, :0:>2> 1K =8 1K;> 55 :>;8G5AB2>, ?@>AB> @0AA5OBLAO. 02A5340!  A2>5<C 15AA>7=0B5;L=><C, :>B>@>5 7=05B 2A5, - 2KABC?8BL 2?5@54. -B> 1K;> 2 B5;52878>==KE @5:;0<=KE @>;8:0E A 5BB8 C?. / E>GC A:070BL, GB> 2K 2>72@0I05B5AL 2 20-5 3>4K 20 25:0 8 A<>B@8B5 <C;LBD8;L<K ?@> 5BB8 C?. 9 3>2>@OB: "C GB>, 5BB8? 'B> BK A>18@05HLAO A53>4=O 45;0BL?"  >=0 B0:0O: "%<! '8:!" - 8 2848B :0@B8=:C B>3>, GB> 1K >=0 E>B5;0 A53>4=O 45;0BL. C;LBD8;L<, :>=5G=>, =5 >1 MB><. 0 O 8 =5 CB25@640N, GB> O 2A5 MB> ?@84C<0;, - O ?@>AB> MB> >1=0@C68;. A53> ;8HL >1@0B8; =0 MB> 2=8<0=85 - 2>B 8 2A5. > 2A5 45;> 2 B><, GB> O =8G53> =5 8=B5@?@5B8@>20;. / =5 87 B5E 0=0;878@CNI8E A>740=89, :>B>@K5 7=0NB 2A5 >1> 2A5<. >B><C GB> O A;8H:>< 4>;3> CG8;AO 2 :>;;5465. KA;8 2A;CE 2 =5 A:070;8, GB> O =5 <>3C @01>B0BL A ?0F85=B0<8 ?A8E80B@8G5A:8E :;8=8:, ?>B><C GB> C <5=O =5B A>>B25BAB2CNI59 ;8F5=788. ">3>48B5-:0 <8=CB:C. KE>48B, GB> ?A8E80B@, C :>B>@>3> 5ABL B0:0O ;8F5=78O, <>65B ?><>GL MB8< ;N4O<?" - "5B", ->B25G0NB >=8. [!<5E.] - ""0:, 7=0G8B, 5A;8 1K C <5=O 1K;0 B0:0O ;8F5=78O, B> O =5 <>3 ?><>GL ;N4O<?" - ">6=> ?>=8<0BL MB> 8 B0:". [!<5E.] - "">340 40209B5 @0715@5<AO". / ?>;CG8; ?@>?CA: 2 >4=C 87 ?A8E80B@8G5A:8E :;8=8: 8 A45;0; 2>B GB>. >=5G=>, O @071C48; :0B0B>=8:>2. > 8 ?>B>< O =5 E>48; 2>:@C3 =8E =0 FK?>G:0E. >;65= 20< ?@87=0BLAO, GB> O 27O; 307>2K9 10;;>=G8:, 2K;8; 87 =53> 25AL 307, =0;8; BC40 2>4K 8 =5<=>3> A@54AB20 4;O A=OB8O ;0:0 - 4;O 70?0E0. >B>< O 2>H5; 2 ?0;0BC, ?>4>H5; : >4=><C 1>;L=><C 8 >1@K730; 53> MB>9 A<5ALN.  C2845;, GB> C =53> =0G0;>AL A8;L=>5 665=85. >=5G=>, MB> 15AGC2AB25==>! > B>B ?0@5=L C65 A5<L ;5B ;560; 157 42865=8O. = 1K; >2>I5< 4;O ?@0:B8G5A:8E F5;59. > O 2 MB> =5 25@8;. / 1K; C15645=, GB> 5<C =C6=0 ?>4E>4OI0O <>B820F8O. [!<5E.] "0: 2>B, :>340 O 2>H5; 8 =0G0; @073>20@820BL A :0:8<-B> G5;>25:><, :C@OI8< A830@5BC.  C <5=O 1K;0 706830;:0, O 2A5 2@5<O 706830; A830@5BC 8 :;0; 55 =0704, ?;0<5=5< 2=CB@L. / ?@>45;0; MB> 2A53> ;8HL ?OBL 8;8 H5ABL @07, ?@5645 G5< >= 2KH5; 87 A2>53> A>AB>O=8O. K 7=05B5, 2>>1I5-B>, :>340 :0B0B>=8: >G=5BAO... =8 4>;3>5 2@5<O 1K;8 =5?>4286=K.  :>340 >=8 24@C3 >G=CBAO, >=8 ?@8E>4OB 2 =5>?8AC5<CN O@>ABL. "0: GB>, 5A;8 20< :>340-=81C4L 4>2545BAO ?>ABC?8BL B0: 65, :0: O, ?>701>BLB5AL > B><, GB>1K C 20A ?>4 @C:>9 1K; ?A8E80B@. [!<5E.] 'B>1K 2 A;CG05 G53> AE20B8BL 53> 8 2B8A=CBL <564C A>1>9 8 :0B0B>=8:><. [!<5E.] >B><C GB> MB>B ?0@5=L 702>?8;: ""K! 5@7:89 C1;N4>:!"  >= <5B=C;AO :> <=5 2>B B0:.  BCB O ?>4C<0; ?@> A51O: ", G5@B!" [!<5E.] / AE20B8; ?A8E80B@0 8 ?@8428=C; 53> : MB><C ?0@=N. ">B AE20B8; 53>, ?>20;8; =0 ?>; 8 =0G0; 18BL 53> 3>;>2>9 >1 ;8=>;5C<.  O B0:>9: "%>@>H>! %>@>H>! KB@OE8209 2AQ!" [!<5E 8 0?;>48A<5=BK.] ><>I=8: ?A8E80B@0 >BB0I8; ?0@=O 8 A?@>A8;: " GB> <=5 B5?5@L 45;0BL?" / B0:>9: ">=5G=> 65, >B?CAB8BL 53>". A8E80B@ 2K1560; 87 ?0;0BK, 0 2A;54 70 =8< 8 B>B ?0@5=L. >>1I5-B>, >= 1K; =5 2 D>@<5. = 1K; EC4>9 8 87<>645==K9, 25AL 2 A8=O:0E 8 1>;OG:0E. 3> 4065 :>@<8;8 G5@57 :0?5;L=8FC. "0: GB> ?A8E80B@ <>3 >B =53> C1560BL. [!<5E.] "0: GB> O =5 4C<0N, GB> MB> 1K;0 <>O 28=0. [!<5E.] A8E80B@ 1K; 2 1>B8=:0E =0 A:>;L7:>9 ?>4>H25, 8 :>340 >= ?KB0;AO 7025@=CBL 70 C3>;, ?0@5=L AE20B8; 53>, @0725@=C;, ?@8A;>=8; : AB5=5 8 =0G0; 4C10A8BL 53> A> 2A59 A8;K. KA;8 2A;CE 3 K A515 4065 =5 ?@54AB02;O5B5, :0:85 48:85 ;N48 >18B0NB 2 5;>< ><5. / ?><=N D>B>3@0D88 8;;0, %8;;0@8 8 "8? >@0 2 >4=>< 02B>1CA5 8 -; >@0 8 ?@5AA-:>@@5A?>=45=B0 - 2 4@C3><, GB> A7048 ?5@2>3>. -B0 D>B>3@0D8O 4> A8E ?>@ 28A8B C <5=O, ?>B><C GB> O 70O28;, GB> MB8 ;N48 A A0<>3> =0G0;0 1K;8 A28=35@0<8 -C;LB@0A>2@5<5==K<8 ;N4L<8. !28=35@K - MB> B5, :B> 2K=C645= >@30=87>2K20BL A2>N 2=5HB0B=CN A5:AC0;L=CN 45OB5;L=>ABL. > >?@545;5==K< ?@028;0< 8 @0A?8A0=8N: ""K 45;05HL B>, O 45;0N MB>". >E>65 =0 DCB1>;L=CN :><0=4C. "A5 =0 2KE>4! A5< 2AB0BL! "K 845HL AN40 8 =59B@0;87C5HL B>3>-B>. "K AB0=>28HLAO A?@020 8 45;05HL B>-B>!" [!<5E.] 728=8B5, => O =5 A8;5= 2 3@C??>2KE 2840E 45OB5;L=>AB8. =5 =5 206=> =5 B>, 1>;LH>9 C 20A 45A5@B 8;8 =5B, - <=5 206=>, 2:CA=K9 >= 8;8 =5B. A;8 O 70E>GC >B:CA8BL :CA>G5:, 2 MB>< 45A5@B5 4>;6=> 1KBL 87C<8B5;L=> 2A5, 70?0E 4>;65= 1KBL 87C<8B5;L=K<. A5 4>;6=> 1KBL ?5@2>:;0AA=K<.  5A;8 >= <=5 =5 ?>=@028BAO, O E>GC ?@52@0B8BL 53> :0: <>6=> 1KAB@55 2 =530B82=CN 30;;NF8=0F8N. A;8 <=5 GB>-B> =5 =@028BAO, O MB> GB>-B> BCB 65 8A?0@ON. # <5=O MB> 2A5340 >B;8G=> A@010BK205B. =>340 O ?@52@0I0N 2A5E ;N459 2 =530B82=CN 30;;NF8=0F8N. =8 ?5@5AB0NB 4;O <5=O ACI5AB2>20BL 2>>1I5. N459 MB> ?>-=0AB>OI5<C ?C305B. -B> ;53:> ?@>25@8BL =0 45BOE. A;8 >=8 7>2CB 20A, 0 2K =5 >B:;8:05B5AL, 45;05B5 284, 1C4B> 20A 745AL =5B, >=8 =0G8=0NB A8;L=> =5@2=8G0BL.  5A;8 3@C??0 27@>A;KE ;N459 1C45B 83=>@8@>20BL >4=>3> 27@>A;>3>, MDD5:B 1C45B 5I5 1>;55 A8;L=K< 8 O@:8<. A;8 1K <K 8A?0@8;8 <8@>2KE ;845@>2 - CE BK! - <K 1K 74>@>2> ?>25A5;8;8AL! K <>65< CAB@>8BL 2A5 2 A>>B25BAB288 A ?@>ABK<8 ?>=OB8O<8, :0: 2 =488 70 ?@545;0<8 E@0<>2. N48 B0< 682CB 2 6CB:>9 3@O78 8 =8I5B5.  7=05B5, GB> ?>@078;> <5=O A8;L=55 2A53>? / 40; >4=><C 87 =8E =5<=>3> 45=53, ?>B><C GB> G5;>25:, :>B>@K9 A>?@>2>640; <5=O, A:070; <=5 B0: ?>ABC?8BL. >B><C GB> 4> MB>3> <=5 A:070;8: "A;8 BK 40HL ;N4O< 45=L38, >=8 >15@CB B51O 4> =8B:8".  B5< ;N4O< MB> =5 >B=>A8BAO - : ;N4O<, 682CI8< 70 ?@545;0<8 E@0<0. =8 4>1K20NB 54C 8 45;OBAO 59 A> 2A5<8. @8 B><, GB> C =8E ?>GB8 =8G53> =5B, 8;8 5ABL B0: <0;>, GB> 2K 1K =5 ?>25@8;8, GB> =0 MB> <>6=> ?@>68BL. > 70B> C =8E 5ABL F5;>AB=>ABL. >65B, >=8 8 682CB 2 154=>AB8, => 70B> GC2AB2CNB A51O ;CGH5, G5< 1>;LH8=AB2> ;N459. =B5@2LN A >:B>@>< 8G0@4>< M=4;5@><. >A-=465;5A, !(, 28 8N;O 2000 3. : 'B> B0:>5 =59@>-38?=>B8G5A:>5 87<5=5=85 <>45;8 ?>2545=8O? 0: 1K K MB> >?8A0;8? 8G0@4: / 8A?>;L7CN ?@>F5AA 38?=>70, GB>1K @5AB@C:BC@8@>20BL G5;>25:0 =0 C@>2=5 ?@>2>4OI8E ?CB59 :>@K 3>;>2=>3> <>730. >;LH8=AB2> ?@>1;5< 8 =530B82=KE M<>F89, 0 B0:65 =530B82=>5 ?>2545=85 2K@010BK205BAO C ;N459 02B><0B8G5A:8. > 2 45BAB25 C =8E MB>3> =5 1K;>. >2545=85 B0:8E ;N459 ?@8>1@5B5==>5.  :>340 K 38?=>B8G5A:8 87<5=O5B5 GLN-;81> <>45;L ?>2545=8O, B> ?> 1>;LH59 G0AB8 K, 2 >A=>2=><, CG8B5 8E =5 2?040BL 2 B> A>AB>O=85, 2 :>B>@>5 >=8 =5 E>BOB 2?040BL. !8AB5<0 0@E82=>9 ?0<OB8 A>ACI5AB2C5B A A8AB5<>9 ?>AB>O==> >1=>2;ONI59AO ?0<OB8 - B0: =07K205<>9 :MH-?0<OB8 - :C40 K ?><5I05B5 =>2CN 8=D>@<0F8N ?>25@E AB0@>9. "0: GB> 5A;8 K CG8B5 :>3>-B> @5038@>20BL ?>-=>2><C, B> MB> 3>@074> ;53G5: >=8 =8:>340 =5 ?@82O6CBAO : =525@=>9 A8AB5<5. A5, G5<C ;N459 =0CG8;8, 2A5340 1C45B B0<. > 8=>340 B>, GB> 0< =04> A45;0BL, MB> 2A53> ;8HL A25@=CBL =0 ?@>2>4OI8E ?CBOE :>@K A2>53> 3>;>2=>3> <>730 8 8A?>;L7>20BL =>2K5 ?>7=0=8O.  ;N1>< A;CG05 2A5340 A;54C5B =0E>48BLAO 2 ?@>F5AA5 ?5@5CG820=8O. '5< AB0@H5 <K AB0=>28<AO, B5< 1>;LH5 <8;;8>=>2 8 <8;;8>=>2 =5@2=KE ?@>2>4OI8E ?CB59 2 :>@5 3>;>2=>3> <>730 <K A>7405<.  87-70 MB>3> <=>385 25I8 >ACI5AB2;ONBAO =0 02B><0B5: @C:>?>60B8O, ?>F5;C8 8 B.?. @><5 B>3>, 5A;8 GB>-B> 845B =5 B0: 8;8 >= G53>-B> 1>8BAO , G5;>25: :0: 1K 02B><0B8G5A:8 2?0405B 2 @074@065=85. %>BO =0 A0<>< 45;5 MB> =5 B0: C60A=>.  2 >A=>2=>< 704C<0= :0: :C@A, 345 :B>-;81> G5<C-;81> CG8BAO 8 ?5@5405B A2>8 7=0=8O :><C-;81> 5I5. % @0AA<0B@8205B >3@0=8G5=8O, => B>;L:> B0:85, :>B>@K5 CAB0=02;820NBAO ;N4L<8, 0 70B5< 8A:CAAB25==> A>7405B GB>-B>, =8:>340 @0=55 =5 8A?>;L7>202H55AO 2 :0G5AB25 <KA;8B5;L=>3> ?@>F5AA0. A5 MB> 1078@C5BAO =0 D0:B5 ?@>2545=8O 38?=>70. B0:, 2>B O A=>20 A>740N 3;C1>:89 B@0=A 8 286C, :0: 70AB028BL ;N459 @5038@>20BL ?>-=>2><C. >4C<09B5 B>;L:>, A:>;L:> 2A53> ;N48 45;0NB: =0?@8<5@, 1>OBAO, 45?@5AA8@CNB, - 8 2A5 MB> ?@82>48B : E8<8G5A:8< @50:F8O< 2 >@30=87<5. A5 MB> <5H05B B><C, G5<C 2K 8E CG8B5.  254L 2K, 2 A2>N >G5@54L, 4>;6=K =5 40BL 8< ?>?0ABL 2 E8<8G5A:CN 20==CN 45?@5AA88 8;8 2=570?=> @07>7;8BLAO 8;8 8A?C30BLAO ?>?@>1>20BL A45;0BL GB>-B> 8;8 1KBL A;8H:>< 70AB5=G82K<8. =8 AB0=>2OBAO 70AB5=G82K<8 2 >?@545;5==>9 B>G:5, 8 2K 4>;6=K 70AB028BL 8E A45;0BL GB>-B> 5I5, 4> B>3> :0: >=8 55 4>AB83=CB. 0: @07 4;O MB>3> 8 =C6=K >G5=L A8;L=K5 A@54AB20 22545=8O 2 3;C1>:89 B@0=A. 'B>1K 2>7<>6=K 1K;8 3;C1>:85 87<5=5=8O ?> 2A5<C A?5:B@C ?>2545=8O G5;>25:0, GB>1K ?>?KB0BLAO =0CG8BL ;N459 B0:>9 206=>9 25I8, :0: ?@>2>48B5 2@5<O, 8A?KBK20O ?>;>68B5;L=K5 M<>F88. >B><C GB> 5A;8 >=8 MB>3> =5 45;0NB, B> >B@8F0B5;L=K5 M<>F88 AB0=>2OBAO ?@82KG:>9. : A;8 G5;>25: =8:>340 =5 70=8<0;AO , 8 =8:>340 =5 @01>B0; A 0<8, 8 2>>1I5 =8G53> ?>4>1=>3> =5 45;0;, B> G5<C >= <>65B =0CG8BLAO 8 :0:CN ?>;L7C 872;5GL 87 :C@A0 59@>-38?=>B8G5A:>5 87<5=5=85 <>45;8 ?>2545=8O? : / 3>4K ?>B@0B8;, GB>1K =0CG8BLAO 45;0BL 2A5 1KAB@55, ?@>I5, 8 G5< 1>;LH5 O 87CG0;, B5< ?@>I5 MB> AB0=>28;>AL. A;8 C 20A 5ABL :0:>5-;81> 7=0=85 > , MB> E>@>H>. A;8 65 C 20A 53> =5B, B> 53> <>6=> ?>;CG8BL, ?>A5B82 A>740==K5 <=>9 A5<8=0@K, 345 ;N48 CG0BAO 45;0BL B> 65 A0<>5, => =5 ?>2B>@OO 2A53> B>3>, GB> 45;0; O, 2 B>< G8A;5 <>8E >H81>:. ">, GB> O C65 A45;0;, @01>B05B E>@>H>, B5< =5 <5=55, O =0H5; 1>;55 ?@>ABK5, 1KAB@K5 8 ;53:85 A?>A>1K. ;O B5E, :B> =5 E>G5B ?>2B>@8BL <>9 B@84F0B8;5B=89 >?KB ?@>1 8 >H81>:, O 87>1@5; ' (DHE), ?>B><C GB>  2A53> ;8HL 872;5:0; AB@0B5388, 1>;LH0O G0ABL :>B>@KE >A=>2K20;0AL =0 C<5=88 871530BL >B@8F0B5;L=KE M<>F89. >340 2K >B:;>=O5B5AL 2 AB>@>=C 8 2>72@0I05B5AL =0704, K, B5< =5 <5=55, 2A5 @02=> =0 =8E =0BK:05B5AL. >MB><C O 70E>B5; 4>18BLAO 87<5=5=8O MB>9 A8BC0F88.  <K A:>=F5=B@8@>20;8AL =0 B><, GB>1K 70AB028BL ;N459 8=AB8=:B82=> 8A?KBK20BL ?>;>68B5;L=K5 M<>F88. >A:>;L:C 5A;8 G5;>25: 8A?KBK205B >B@8F0B5;L=K5 M<>F88, >= ?@8=8<05B >B@8F0B5;L=K5 @5H5=8O. A;8 65 >= 8A?KBK205B ?>78B82=K5 M<>F88, >= ?@8=8<05B 1>;55 ?>78B82=K5 @5H5=8O.  2A5 45;> 2 B>9 @07=8F5, :>B>@0O ACI5AB2C5B <564C ?@028;L=K< 8 =5?@028;L=K< @5H5=8O<8 8 @5H5=85< =5 45;0BL =5?@028;L=KE @5H5=89.  MB>< =5B =8G53> A;>6=>3>, => ?@845BAO =0CG8BLAO C45@6820BL E>@>H85 M<>F88. ;02=K5 2>?@>AK MB>: :0: 4>;3> 2K A<>65B5 2K45@6820BL C4>2>;LAB28O, 2>;=5=8O? !:>;L:> CA?5E0 2K A?>A>1=K 2 A51O 2<5AB8BL? >B><C GB> 5A;8 K A<>65B5 225AB8 A51O 2 ?@028;L=>5 A>AB>O=85, B>, :0: 8725AB=>, =5B =8G53>, G53> ;N48 =5 <>3CB A45;0BL. =8 2718@0NBAO =0 A0<K5 2KA>:85 3>@K, >=8 A;5B0;8 =0 C=C, >=8 A45;0;8 2A5, GB> AG8B0;>AL =52>7<>6=K< 4;O >ACI5AB2;5=8O.  B>, GB> <K 5I5 =5 A45;0;8, =5 7=0G8B, GB> <K =5 A45;05<. -B>, GB> :0A05BAO B>3>, :0: 2K <>65B5 ?5@5AB@>8BL A51O D878G5A:8, <5=B0;L=> 8 2 >?@545;5==>9 AB5?5=8 4CE>2=>. : 0A 2 >A>15==>AB8 ?@>A8;8 ?>8=B5@5A>20BLAO 74>@>2L5< ?@0:B8:>2  8 2@0G59, ?>A:>;L:C AA>F80F8O 5B@048F8>==>9 548F8=K 8=B5@5AC5BAO 20H59 @01>B>9. : A5 ?>;L7CNBAO 42C<O 25I0<8, 8 <=5 ?;520BL, :0: 2K 70@010BK205B5 A515 =0 687=L. >A:>;L:C 5A;8 2K >1I05B5AL A 4@C38<8 ;N4L<8, B> 2K 1C45B5 8A?>;L7>20BL 38?=>7  >A>7=0==> 8;8 =5>A>7=0==>. "0:8< 65 >1@07>< @01>B05B 8 O7K:. -B> B>G=> B0:>9 65 ?@>F5AA, MB> B>G=>5 8A:CAAB2>, ?>B><C GB> <K =5 1>;B05< 2A5 2@5<O ?@>AB> B0: - <K 3>2>@8< > B><, GB> =C6=> =0CG8BLAO :>=B@>;8@>20BL A51O, :>=B@>;8@>20BL A2>5 2@5<O, G5<C :0: @07 CG0B 9>38 8 <>=0E8. 0;> ;N459 3@0<>B=> 8A?>;L7CNB A2>9 <>73 4;O ?>445@60=8O A51O 2 A2>59 ;CGH59 D>@<5. >:B>@0 2 !( >3@0=8G5=K @07=>3> @>40 ?@54?8A0=8O<8 8 70:>=0<8. 04> ?>;CG8BL 20H5 A>3;0A85, ?>MB><C 8< ?@8E>48BAO 3>2>@8BL 20< >1> 2A5, GB> <>65B ?>9B8 =5 B0:, 2<5AB> B>3>, GB>1K 3>2>@8BL 20< > B><, GB> 845B E>@>H>. >MB><C 20< ?@8E>48BAO CG8BL 8;8 C7=020BL, :>340 1KBL =5:>=3@C5=B=K< (=5F5;5A>>1@07=K<), B0: GB>1K, 5A;8 2K 3>2>@8B5 ;N4O< > B><, GB> ?;>E>5 <>65B ?@>87>9B8, B> B0:8< >1@07>< <K A>>1I05< 4@C3 4@C3C ?>AB38?=>B8G5A:>5 2=CH5=85. K ?>AB>O==> ?8G:05< 3>;>2K 4@C3 4@C30 845O<8, 8 >A>15==> :>340 ;N48 G53>-B> 1>OBAO, =C :0:85-=81C4L @074@060NI85 >B:@KB8O. 5GB> ?>4>1=>5 8A?>;L7CNB =O=L:8 8 2@0G8, =0A:>;L:> O 7=0N. >:0 GB> 2@0G8 =5 A?>A>1=K 45;0BL 2A5. 065 :>340 ;N48 ?@8E>4OB : =8<, G0AB> 1K205B, GB> 2@0G8 A B@C4>< <>3CB 2KOA=8BL, =5A<>B@O =0 2A5 B5ABK, GB> 45;0BL A =8<8. :C?C=:BC@0 ACI5AB2C5B C65 4204F0BL BKAOG ;5B. N48 =0CG8;8AL A 55 ?><>ILN >G5=L E>@>H> ;5G8BL. , B5< =5 <5=55, MB> 2A53> ;8HL 2A?><>30B5;L=0O 48AF8?;8=0 2 <548F8=5. / 459AB28B5;L=> 4C<0N, GB> 2A5 MB8 ;N48 4>;6=K =0G0BL @01>B0BL 2<5AB5. @0G0< A;54C5B ?>AK;0BL ;N459 : 7=0E0@O< 8 B@02=8:0<, =>, 5AB5AB25==>, : ?@>D5AA8>=0;0<. >A:>;L:C 8E >1;0ABL O2;O5BAO 2A?><>30B5;L=>9 4;O <548F8=K.  5A;8 >=8 <564C A>1>9 =5 1C4CB >1I0BLAO, B>340 >=8 =5 1C4CB 7=0BL, :0: 2708<>459AB2>20BL 4@C3 A 4@C3><, 8 ;N48 1C4CB 459AB2>20BL =0 A2>9 AB@0E 8 @8A:, 0, A;54>20B5;L=>, >H810BLAO. %8@>?@0:B8:8 B>65 45;0NB :>5-GB> B0:>5, G5< 2@0G8 =5 70=8<0NBAO. A;8 >=8 A<>3CB A>B@C4=8G0BL, B>, 2>7<>6=>, 2<5AB5 >=8 A<>3CB A45;0BL 1>;LH5. !CI5AB2C5B, :>=5G=>, =5:89 A?>@ :B> ?@02, 0 >B25B B0:>2: =8:B> =5 ?@02. >B><C GB> <K <=>3>3> 5I5 =5 7=05<, 2 B>< G8A;5 8 :0: ;5G8BL. >MB><C O 4C<0N, 5ABL B>, G53> 2K <>65B5 4>18BLAO, -MB> =0CG8BLAO 45;0BL GB>-;81> A 1>;LH59 ;53:>ABLN. C, =0?@8<5@, 5ABL ;N48, C :>B>@KE AB>OB 06 3 HC=B0 2 >@30=87<5.  >=8 2K=C645=K A>A@54>B>G8BLAO 8 =0CG8BLAO 4KH0BL B0:, GB>1K 8< 1K;> ;53G5. '5< 1>;LH5 >=8 :>=F5=B@8@CNBAO =0 4KE0=88, B5< <5=LH5 H0=A>2 C =8E, 25@>OB=>, A=>20 =0G0BL :C@8BL.  :>340 2K 70=8<05B5AL 38?=>7><, 2K <>65B5 2>7459AB2>20BL =0 ;N459. "0:, =0?@8<5@, 2K <>65B5 70AB028BL 8E ?@8=8<0BL =C6=K5 B01;5B:8 2 =C6=>5 2@5<O. ;8 =5 ?@5:@0I0BL ?KB0BLAO 45;0BL GB>-;81>. A5 MB> 8 5ABL ?>AB38?=>B8G5A:>5 2=CH5=85. !> 2A5<8 MB> ?@>8AE>48B, 8 2A5 MB> 45;0NB 2 >?@545;5==>9 <5@5. 5G5@>< ;N48 @5H0NB, 2> A:>;L:> 8< 2AB020BL CB@>< A;54CNI53> 4=O. >;LH8=AB2> ?@>A=5BAO 4> B>3>, :0: ?@>725=8B 1C48;L=8:, => 5ABL =5<0;> ;N459, :>B>@K< 1C48;L=8: =5 =C65=, C =8E G0AK 2 3>;>25. #<5BL :>=B@>;8@>20BL B>B ?@>F5AA, :>B>@K9 AG8B05BAO 38?=>7><, 7=0G8B >1;040BL C<5=85< ?@>3@0<<8@>20BL A0<>3> A51O. -B> =5 A>2A5< 38?=>B8G5A:>5 87<5=5=85 <>45;8 ?>2545=8O, => MB> B>, GB> <>65B ?@>8AE>48BL A =0<8 2 B5 <><5=BK, :>340 <K @50;L=> 8 :0@48=0;L=> <5=O5< =0H5 ?>2545=85. >9 187=5A - 87<5=OBL ;N459, 8 <=5 MB> C405BAO, :0: 8 <=>3>5 4@C3>5, 0 2>B 4@C38< =5B.  254L <>9 187=5A-2A53> ;8HL E>@>H55 >1CG5=85 ;N459. / AB0@0NAL 45;0BL MB> B0:8< >1@07><, GB>1K ;N4O< MB> =@028;>AL. A;8 65 2K ?@8H;8 :> <=5 A C15645=85<, GB> 745AL =8G53> >A>15==>3> =5 45;0NB, 20< =04> ?5@5A<>B@5BL ?@>F5AA B>3>, :0: 2K ?@8=8<05B5 @5H5=8O. 0G5< ?@8E>48BL 8 1KBL A2845B5;5< B>3>, 2> GB> 2K 2A5 @02=> =5 25@8B5. 0< =04> 70AB028BL A51O ?>25@8BL, ?@89B8 8 1KBL A2845B5;5<, 45;05BAO 745AL GB>-B> 8;8 =5B. K ?5@5?@>3@0<<8@C5B5 A51O 2<5AB> B>3>, GB>1K A><=520BLAO 2> 2A5<. -B> 0;LB5@=0B820. #15@8B5 GB>-=81C4L, GB> 20< <5H05B, 87 A2>59 ?@>3@0<<K 8 428309B5AL 40;LH5.  A2>5 2@5<O <=5 ?@8H;>AL ?@>1820BLAO A@548 BKAOG ;N459, :>B>@K5 B>65 G5<-B> 70=8<0;8AL, ?>:0 MB> O A>1@0; 2A5 2>548=> 8 ?>=O;, GB> @01>B05B =0 <5=O.  <=>385 87 B5E BKAOG 1K;8 ?@>AB> B@O?:8, >=8 =5 7=0;8, GB> 45;0;8, =0=>AO A:>@55 CI5@1, G5<, ?@8=>AO ?>;L7C. 0 A0<>< 45;5, O A59G0A 70=8<0NAL B5<, GB> ?>4<5G0N B0:85 25I8G:8 2 :><<C=8:0F88, :>B>@K5 ?>72>;ONB, 20@L8@CO B>= A2>53> 3>;>A0, 70AB02;OBL ;N459 2A?><8=0BL GB>-;81>. -B> :0: @07 B>, GB> 45;0NB 2 <548F8=5 2@0G8 8 E8@>?@0:B8:8. 0<=>3> ?@>I5 2K?>;=OBL A2>N @01>BC (=0?@8<5@, ;5G8BL), :>340 G5;>25: ?>;=>ABLN @0AA;018;AO.  2>B 2K 5<C 3>2>@8B5, B0:8< >1@07><, GB>1K >= 70?@>3@0<<8@>20; A51O: 5ABL 74>@>2CN ?8IC 8 2>>1I5 25AB8 74>@>2K9 >1@07 687=8. '5;>25: 4>;65= ?@8=8<0BL @5H5=8O, 0 >= =5 <>65B MB>3> A45;0BL, 5A;8 GC2AB2C5B A51O 2 45?@5AA88, 8;8, 4>?CAB8<, >= ?>=8<05B, GB> 4@C385 284OB, GB> C =53> 871KB>G=K9 25A.  >= =8:>340 =5 A<>65B 2K45@60BL 485BK.  >4=> B>;L:> B0:>5 >B=>H5=85 ?@82545B : B><C, GB> >= =0G=5B A?820BLAO.  >48= 87 A0<KE ;CGH8E A?>A>1>2 871560BL MB>3>  =0CG8BLAO :>=B@>;8@>20BL A2>8 ?@548:0BK, GB>1K :>=B@>;8@>20BL B>, GB> AG8B05BAO 2 :02KG:0E 2=5 :>=B@>;O. A5 MB8 02B><0B87<K O2;ONBAO ?@8>1@5B5==K<8.  5A;8 2K CG8B5AL MB8< 02B><0B87<0<, B>, O 4C<0N, 2K <>65B5 =0CG8BLAO 8 B><C, GB> ?@54H5AB2>20;> 8<. :  5;8:>1@8B0=88 >G5=L <=>3> A?>@>2 ?> ?>2>4C . "5< =5 <5=55, K B>B G5;>25:, :>B>@K9 A<>3 @0725@=CBL A2>N @01>BC, =5A<>B@O =0 25AL @8A: 8 A;>6=>AB8, 8 ?@>42830BL 55. !:068B5, 5ABL ;8 C 0A :0:>5-=81C4L A>>1I5=85 4;O =0A? : ><=8B5, 5ABL ;N48, :>B>@K5 GB>-B> 45;0NB E>@>H>.  5ABL ;N48, :>B>@K5 MB>3> =5 45;0NB. #1548B5AL 2 B><, GB> K A<>65B5 =09B8 A ?><>ILN O7K:0, B0: A:070BL /7K: 4> 8520 4>2545B, 8;8 A ?><>ILN >1I5AB20 , B5E ;N459, :>B>@K< A>?CBAB2C5B CA?5E. >B><C GB> 5A;8 ;N48 ?>A5I0NB =5:>B>@K5 A5<8=0@K, MB> 5I5 =5 7=0G8B, GB> >=8 A;CH0NB =0 =8E. 5:>B>@K5 ;N1OB, GB>1K :070;>AL, 1C4B> 1K >=8 GB>-B> 7=0NB.  5I5 5ABL B5, :>B>@K5 B>;L:> 7=0NB GB>-B>. / 7=0N =5A:>;L:8E E8@>?@0:B8:>2, :>B>@K5 459AB28B5;L=> C<5;8 E>@>H> 45;0BL A2>N @01>BC, => B0:65 O 2AB@5G0; 8 B0:8E, :>B>@K< 1K O =5 4>25@8; @01>BC 4065 A <0=5:5=><.  MB>B ?>4E>4 ?@8<5=8< : 20H5<C 40=B8ABC, : 20H5<C ;5G0I5<C 2@0GC, 8 2>>1I5 : ;N1><C, :B> CG8B 20A G5<C-;81> 8;8 45;05B GB>-B> 4;O 20A. 5 AB>8B 4C<0BL, GB> MB> 2A5 G5?CE0, B>;L:> ?>B><C, GB> O MB> 2K4C<0;. 0, MB> 2A5 ?;>4 2>>1@065=8O, => MB> @01>B05B, ?>B><C GB> O 2A5340 A>548=O; ;N1CN 845N A 459AB285<.  MB> 459AB285, 2K 4>;6=K 7=0BL, :0:>5 459AB285 8 :0:>9 @57C;LB0B >=> <>65B ?@>8725AB8.  5A;8 >=> ?@82>48B : <=>65AB2C @57C;LB0B>2, 2K 4>;6=K 7=0BL, :0: @07;8G0BL 8E. "0: GB> 2A5, GB> O ?@84C<0;, 2A5, GB> O 87>1@5;, 87>1@5B5=>, GB>1K ?@8<5=OBL.  5ABL ;N48, :>B>@K5 ?@8<5=ONB.  5ABL ;N48, :>B>@K< ... =0 MB>. A;8 20< =04> 2KCG8BL =>2K9 O7K:, 0 2K 2AB@5B8;8AL A :CG59 =54>AB0B:>2 (01AC@4=>ABL, BC?>ABL 8 4@.) C B>3>, :B> 20A CG8B, 409B5 5<C >B2>@>B ?>2>@>B 8 =0948B5 B>3>, :B> 459AB28B5;L=> 709<5BAO 20H8< >1CG5=85<, 8 2<5AB5 2K 4>1L5B5AL @57C;LB0B>2. ?@>25@LB5: >:>;> 20A <=>3> AG0AB;82KE ;N459. : >G5<C K E>B8B5 @01>B0BL 2 C1;8=5, 8G0@4? : / ;N1;N @;0=48N. / 1K20; @0=LH5 2 C1;8=5.  B0< >G5=L 1;03>40@=0O 0C48B>@8O. =8 2A5340 =0AB@>5=K A;CH0BL. >340 >=8 A;CH0NB 8AB>@88, C =8E B0:0O B@048F8O: >=8 >1@0I0NB 2=8<0=85 =0 O7K:. 'B>-B> 2A5-B0:8 5ABL 2 MB8E 8@;0=4F0E.  :>=5G=>, 659<A 6>9A 4;O <5=O O2;O5BAO 84>;>< B>3>, :0: =04> 2;045BL O7K:><. / :0:-B> 2@570;AO 2 53> ?0<OB=8: ?@O<> 2 F5=B@5 C1;8=0. AO:89 @07, :>340 O 1K; 2 @;0=488, MB> 1K;> GB>-B> >A>15==>5. ;O @;0=488 8 (>B;0=488 C <5=O 5ABL >A>1>5 <5AB> 2 A5@4F5. =5 =@028BAO B>, :0: >=8 3>2>@OB! =B5@2LN 27OB> 2 ?OB=8FC 28 8N;O 2000 3. 2 >A-=465;5A5 2 !(. =B5@2LN 27O;0 59B 5=A>=, 0B@8:A -AA5=H; "@M9=8=3 ;LO=A.      HYPERLINK "http://globalteka.ru/" globalteka.ru - @0<>B=>5 8 :0G5AB25==>5 2K?>;=5=85 2A5E 284>2 =0CG=KE @01>B. !:84:8, >@838=0;L=>ABL, :>=B@>;L ?;0380B0, ?@O<>5 >1I5=85 A 02B>@><. 0:070BL 2K?>;=5=85 CG51=>9 8;8 =0CG=>9 @01>BK <>6=> 745AL:  HYPERLINK "http://globalteka.ru/order.html" http://globalteka.ru/order.html X>GPz]jzl~ҵ20lL&+rHHTZp~{$*LNH8J8 z#)0n4$-DM `a$gd.FH68HJ68  x#z#))00l4n488::4;6;==@@EE0M2MUUD[F[<^>^^c`cZf\fjjlllm޴޴޴-h.h.B*CJOJQJaJmH phsH %hAlh.B*CJOJQJaJph%h.h.B*CJOJQJaJphh.h.CJOJQJaJGn48:6;=@E2MUF[>^`c\fjmnoqtux΅ $ -DM `a$gd.$-DM `a$gd.mlonoqqttuuxx̅΅ VXڨܨ<>.0tvԯ֯ ">DηзfhLN,.+h.h.6B*CJOJQJ]aJph-h.h.B*CJOJQJaJmH phsH h.h.CJOJQJaJ%h.h.B*CJOJQJaJphE X^ ֥Ʀܨ<8>¬ $ & F -D5$9DM `a$gd.$-DM `a$gd.P0v"ܰXзbƺh$-DM `a$gd.$ & F -D5$9DM `a$gd.NN."R$-DM `a$gd.$ -DM `a$gd.$ & F -D5$9DM `a$gd. "46XZ8:dfPRrtr t & (       b   `) b) *- ,- D4 F4 5 5 5 6< 8< A A D nE pE ݰݰݰݰ+h.h.5B*CJOJQJ\aJph-h.h.B*CJOJQJaJmH phsH h.h.CJOJQJaJ%h.h.B*CJOJQJaJphE6Z:fRtt (  $-DM `a$gd.$ & F -D5$9DM `a$gd.     b b) ,- F4 5 A >D pE Df Nn p { R| l f h j l p r $a$gd.$a$gd.$-DM `a$gd.pE vE Bf Df Ln Nn p p p { { P| R| X| j l d f j l n r t x z ~  Ɓ ́ ΁ ǸzjzjzjzjzhAl5B* CJmH phpsH hAlhAl5B* CJphp'jhAl5B* CJUmH phpsH hA#jhA#Uh.hUCCJOJQJaJh@67hf9~CJOJQJaJh.h.CJOJQJaJ%h.h.B*CJOJQJaJph+h.h.5B*CJOJQJ\aJph&r v x | ~         $a$gd.gd@67gdAl $ E$a$gdAl΁ p r ̃ ΃       ̽xh.hUCCJOJQJaJhn h@67hnhA#hAljhAl5B*CJUphhAl5B*CJph hAl5CJhAlhAl5B*CJph'jhAl5B* CJUmH phpsH hAl0J 5B*CJph`"hAl0J 5B*CJmH ph`sH ;0P:puCY. A!S"7#S$S% <Dp,1h. A!"R#n$n% ^* 02 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~_HmHnHsHtHV`V l1KG=K91$5$7$8$9DH$OJQJ_HmHsHtHd@d l 03>;>2>: 1$$dr1$@&a$5CJ$OJQJmH sH `@` l 03>;>2>: 2$$db1$@&a$5CJ OJQJmH sH P@P l 03>;>2>: 3$$d 1$@&a$CJ,d@d l 03>;>2>: 4$$dJ41$@&a$5CJOJQJmH sH L@L l 03>;>2>: 5 $1$@&5CJOJQJZ@Z l 03>;>2>: 6$$1$@&`a$5CJOJQJ\@\ l 03>;>2>: 7$$1$@&`a$56CJOJQJb@b l 03>;>2>: 8$$1$@&`a$5CJOJQJmH sH b @b l 03>;>2>: 9 $$1$@&`a$5CJOJQJmH sH BA`B A=>2=>9 H@8DB 0170F0XiX 1KG=0O B01;8F04 l4a .k . 5B A?8A:0 L@L 'l05@E=89 :>;>=B8BC;  E$J @J l86=89 :>;>=B8BC;  E$VB@V lA=>2=>9 B5:ABdh 1$5CJOJQJ4"4 l "5:AB A=>A:82&`12 l =0: A=>A:8H*ROBR l Body Text 21$1$`a$ 5OJQJfORf lBody Text Indent 21$1$`a$56CJOJQJdObd lBody Text Indent 31$1$`a$5CJOJQJ4)q4 l><5@ AB@0=8FKD*`D 0==0: :>=F52>9 A=>A:8H*b+@b 0="5:AB :>=F52>9 A=>A:8$dh`a$OJQJ<O< [ysnoskad B*CJphjoj [ytext&$d5$7$8$9DH$`a$!B*OJQJ_HmHphsHtHBOB [y II uroven $;CJTOT [yI uroven$$da$5;B*CJphNON [y text vtjigka]^ B*phBOB [ytext v_ad]6CJ:U`: G 8?5@AAK;:0 >*B*phh^@h  1KG=K9 (251)#!dd1$5$7$8$9DH$[$\$CJOJQJaJXO"X censm#"dd1$5$7$8$9DH$[$\$CJOJQJaJRO2R ep##dd1$5$7$8$9DH$[$\$CJOJQJaJVOBV epav#$dd1$5$7$8$9DH$[$\$CJOJQJaJRORR fn#%dd1$5$7$8$9DH$[$\$CJOJQJaJ0X`a0  K45;5=856]NoqN Al05@E=89 :>;>=B8BC; =0:OJQJJ@J )Al "5:AB 2K=>A:8(CJOJQJ^JaJPoP (Al"5:AB 2K=>A:8 =0:CJOJQJ^JaJPK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭VCWNIA!ޝ}7/݉%BR7Hw9!p<Ǥፉ.EB\ /T*Y>,cy'$gC."Vso+C1OǓt}8>V3mBb%DWs'O''Gw ~lh;UM!DzŬ;C K^ysJJ1KRμ)~.ک/ Y\n9?[]67)qnpJOF$ w;fCLL&׸m%]V%z-{ v8Ҩm-.xo(-ms~ۜ|s>Ͼ%O04h=یщ!eƌ\f :C*OiIA 64HpUa7 UO3 d:(fA@٣>N"Hhp&hA38 )SUUR'V5&HM.6xpyn,ބ!h^^Z4~0#w,,& g"Ic힍Q)˕C6%^+Hk!$A*#.D)irdq8Y^}q~C>Np%uJx?+al|zf[Ux5b>c!:M (MkIVEpYPҍN2$ÿ -.h۴"P6T{T 6]u̒VhVnR+n;)ȔbL X6Y`+qB]( 0H1$6_[s)k8Tm Aa?R d ڒɾ0{eRF& Ī't\{BHuM6`pGϽO+!XoN'^[crh2*tW<{1U+l_QSncX<)Q(wJH ٯ#zCm>nhf6t}M&ʺ6ײ'\gkNS:;\qN-S;kǺ"{DailL`̗/޿ ^o#I&%0]SPV!] PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!^}-theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] > =  TTTTTTVVXXX[8 '=s}FmpE ΁ ]_adfgi g&TX>jpn4  r ^`bceh 0>0P[XX8@0(  B S  ?! <G2288O;W;n<u<oJvJJJJJKK!Q)Q\\ ccccjj sswwzzzz{{{{||t}|}}}~~sy hvY^!<@lp¤ŤѨը  ZbRTXZ[]/4#$(y{}W#Z#K'O'**>>#>,>AACC(I*I^^H_O_aa;bEbffwwTyZy#-8ԑܑqz"ݠߠ 'ls$ Y_=G^hIM%%%%%%++k,p,c6m6M7X7tEyE%L4LTT6YBY``bbeeepnpssvv׋ދɖі;E Ħʦ[jY]8?*1NVx '%6:JXd   !lqtX[> N "#-#s)~))))*5,>,33]:f:??@@FFLLLLgQiQTT__aallxxل",4œۓޗ  !')6EJz֨ߨ6DhjfsU`r2y23757!:+:_HdHoHsHHHHIJJKK3V>>>EAIAaFlF?GFGGGPPSSZZT[[[h\y\k]p]]]``b cgghhhiiiii)o3orrWsasss4u?uJuOu-v/vtxvxxxyy{{~~ 23Cֈ׊ߊqs06bd+0CE$)gizQXah¥ܥ}nx@Gf_e ^gxz ^j\fE " t z   X^knU[JP""P"W"""D$m$K'L'z+ ,33667788):0:;;AAAA CCEE;SAS#UmUVVVVIYKYJ]L]r_x_aa;bHbeesjtjkl~mmopvBvqwxwyy{{ |~uzx}ٕ5pr&hmJRڱݱac DKetD_ >TpSUHJ!ThdeEMQV gilsYpSUblekOUO X   h&n&Q'S') ),,,,,,3 399t<v<??CAEAHII'JJJGKLKO&O@OJO]QeQTTUU[[^^aa@bLbddeeOiUimm*p0pppuu|~ϋ֋ $+T\Ũt~'3ޱ 8<?rstxABCMF\5<ls:<loGL    !K,. !!!!L$P$j&k&))++//3355888C:==@@FFIIKKeTgT1XYZZZZ[[r\v\,^.^^^__ll4mun||?}k}mojkҍۍ+DJėʦЦ),|NU!BMhj|mvQ>lOutuwx')$-/#*ci[],1AC¯PF^FBJUJ mm%-\{e56TTEgfg5Ե#+#¯6|TTeess !@@__llhj¯ïįͯϯӯ֯ *h @OJQJ^Jo(-` @OJQJ^Jo(-),+w lUCv%"#Q%&j+:@,fj2@670=VuCYT[ZdAlc rmt[y{~{f9~ S\rG ZX;A#{zt..)Y#7KTn3@(YTUnknownG*Ax Times New Roman5Symbol3. *Cx Arial?= *Cx Courier NewWTimesETTimes New RomanWTimesDLTimes New Roman5. .[`)TahomaA$BCambria Math"qhSƱ' ?e?eSS4QQ2QHX ? l2!xx % !  Roman025; Oh+'0x  4 @ LX`hp RomanNormal5Microsoft Office Word@vA@Yb@FR ?՜.+,D՜.+,D hp|  *eQ     8@ _PID_HLINKSA z http://globalteka.ru/order.htmlhttp://globalteka.ru/  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~ Root Entry F0j 1TableIWordDocumentk SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjr  F Microsoft Word 97-2003 MSWordDocWord.Document.89q