ࡱ>  df[\]^_`abc{bjbjzz.R&Uzz8?S< (!!!!!!;;;;;;;$>Ad<Q!!!!!<!!o<;;;!2!!;;!;;;;$;!dO0v ;;<0<;A9*A$;A$;!!;!!!!!<<:^!!!<!!!!A!!!!!!!!!z? : . -  .    . !"  !5<59=0O B5@0?8O  "'! #!" # 615 8  88.52 8G0@4 M=4;5@ 6>= @==45@ 8@468=8O !0B8@ "!5<59=0O B5@0?8O" /5@. A 0=3; ..!.#>:5@  .- =AB8BCB 1I53C<0=8B0@=KE AA;54>20=89, 1999  160 A. !8AB5<0B8G=>5 8 4>E>4G82>5 87;>65=85 -?>4E>40 : A5<59=>9 B5@0?88, A>AB02;5==>5 >A=>20B5;O<8   8G0@4>< M=4;5@>< 8 6>=>< @8=45@><  ?@8 A>B@C4=8G5AB25 A 7=0<5=8BK< A5<59=K< B5@0?52B><  8@468=859 !0B8@ -B0 :=830  E>@>H89 ?><>I=8: 4;O B5E, :B> E>G5B MDD5:B82=> @07@5H0BL A5<59=K5 ?@>1;5<K  A2>8 A>1AB25==K5 8;8 ?@>1;5<K :;85=B>2 740=85 >ACI5AB2;5=> ?@8 CG0AB88 D>=40 "#=825@A8B5BA:0O :=830 ISBN 5-88230-078-9 .! #>:5@ 1999 Science & Behavior Books 1982  ABC?;5=85  !   -"  ;O =0A B@>8E ?@>F5AA =0?8A0=8O MB>9 :=838 4020; 2>7<>6=>ABL 87<5=8BLAO, 2K@0AB8 8 >1J548=8BL 2 548=>5 F5;>5 G0AB8 =0H53> >?KB0 ?> A>740=8N A5<59=>9 8 8=48284C0;L=>9 B5@0?88. K ?@8H;8 : OA=><C ?>=8<0=8N B>3>, :0: ?@8<5=8BL : A>2<5AB=><C =0?8A0=8N MB>9 :=838 B> 8A:CAAB2> >1I5=8O, :>B>@>5 8A?>;L7C5< 2 B5@0?88. 7O2 B@8 >G5=L @07=KE <>45;8 <8@0,  B@8 25AL<0 @07;8G=KE B8?0 :20;8D8:0F88 8, 8A?>;L7CO 8A:CAAB2> >1I5=8O 4@C3 A 4@C3><, <K AC<5;8 87;>68BL =0 1C<035 B> 7=0=85, :>B>@K< >1;0405<. "0: GB> <K E>B8< @0AA:070BL =0H8< G8B0B5;O< > B5E A?>A>10E >1I5=8O, :>B>@K5 >:070;8AL 25AL<0 ?;>4>B2>@=K<8 8 ?>;57=K<8 =5 B>;L:> 2 A5<59=>9 B5@0?88, => 8 ?@8 =0?8A0=88 MB>9 :=838. "5 <>45;8 >1I5=8O, :>B>@K5 ?@82>4OBAO 745AL :0: >1@07FK MDD5:B82=>3> >1I5=8O A G;5=0<8 A5<L8 2 ?@>F5AA5 B5@0?52B8G5A:8E 70=OB89, O2;ONBAO B5<8 65 <>45;O<8 >1I5=8O, :>B>@K5 8A?>;L7>20;8AL 4;O A>2<5AB=>3> =0?8A0=8O MB>9 :=838. !?>A>1=>ABL >1I0BLAO 30@<>=8G=>  MB> 8A:CAAB2>, :>B>@>5 <K =0455<AO ?@>=5AB8 A A>1>9 G5@57 2AN 687=L: :0: 2 B5@0?88, B0: 8 2 A2>8E <56;8G=>AB=KE 2708<>>B=>H5=8OE. "0:>5 >1I5=85 ?@8=>A8B >ICI5=85 ?>4;8==>9 C4>2;5B2>@5===>AB8. 081>;LH55 C4>2>;LAB285 8 @04>ABL 40NB =0< >B:@KB8O =>2KE, 1>;55 MDD5:B82=KE ?CB59 >1I5=8O.  >1I5=85 4;O =0A  MB> =5?>A@54AB25==>5 ?5@56820=85 8 A>?@8:>A=>25=85 A B5<, GB> GC2AB2CNB 4@C385; 2>7<>6=>ABL OA=> 2845BL =5?@5@K2=K9 B0=5F 40==>3> <><5=B0, A;KH0BL ?>;=>72CG85 687=8. -B> =0A;0645=85 >1I5=8O 83@0;> 206=CN @>;L ?@8 =0?8A0=88 MB>9 :=838.  :>=5G=> 65, 3;02=K< =0H8< CAB- ABC?;5=85 @5<;5=85< ?@8 A>740=88 MB>9 :=838 1K;> 65;0=85 ?@54;>68BL ;N4O<, 70=8<0NI8<AO B5@0?859, =5:>B>@K5 =>2K5 2>7<>6=>AB8, <>45;8 >1I5=8O, =>2K5 ?CB8 @5H5=8O A5<59=KE ?@>1;5<, :>B>@K5 2?;>BL 4> A53>4=OH=53> 4=O <K 8A?>;L7>20;8, B>;L:> >1I0OAL <564C A>1>9. K ?@87K205< 8 =0455<AO 2>>4CH528BL 20A =0 ?>8A:8 =>2KE 2>7<>6=>AB59 <56;8G=>AB=>3> 2708<>459AB28O A A5<LO<8, A :>B>@K<8 2K @01>B05B5, :0: MB> ?>AB>O==> 45;05< <K. 54L ACI5AB2C5B 25;8:>5 <=>65AB2> A?>A>1>2 MDD5:B82=>3> 8 A>7840B5;L=>3> >1I5=8O  F5;K5 ?;0ABK G5;>25G5A:>3> ACI5AB2>20=8O, :>B>@K5 <K 2A5 5I5 =5 >B:@K;8 2 A2>59 687=8.  ! -B0 :=830 > ;N4OE, :>B>@K5 AB@040NB, 8 > B5E, :B> ?KB05BAO 8< ?><>GL. -B>B <8@ ?>;>= 4>1@KE =0<5@5=89, 8 ?@8 MB>< 2A5 >A>7=0NB, GB> MB8 4>1@K5 =0<5@5=8O =5 2A5340 >ACI5AB2;ONBAO1. >48B5;8 E>BOB A0<>3> ;CGH53> 4;O A2>8E 45B59, 45B8 E>BOB B>3> 65 4;O @>48B5;59, B5@0?52BK - 4;O A2>8E :;85=B>2, :;85=BK  4;O B5@0?52B>2.  ?>G5<C 65 ?>B>< ;N48 A B0:8<8 4>1@K<8 8 1;03>@>4=K<8 =0<5@5=8O<8 2ABC?0NB 2> 2708<>>B=>H5=8O, ?@8=>AOI85 1>;L 8 3>@5, 0 A>2A5< =5 B>, G53> >=8 E>B5;8? G5284=>, ?@>8AE>48B GB>-B> B0:>5, GB> =5 :>=B@>;8@C5BAO 8 =5 >A>7=05BAO ;8G=>ABLN  :0:>9-B> C?CI5==K9 <><5=B; MB0 =5>?>7=0==0O G0ABL >1I5=8O, <>65B 1KBL =0945=0, >A>7=0=0 8 8A?>;L7>20=0 :064K<. -B0 :=830 ?>A2OI5=0 B><C, :0: MB> A45;0BL 2 A5<L5, :0: ?><>GL 59 =09B8 MB>B C?CI5==K9 D@03<5=B. A;8 2K >ICI05B5 A51O 2 ?>;=>9 <5@5 A0<>AB>OB5;L=K<, >B25BAB25==K< G5;>25:><, B>, 25@>OB=>, ?>=8<05B5, GB> =0<5@5=8O ;N459 >G5=L G0AB> =5 A>2?040NB A B5< @57C;LB0B><, :>B>@K9 >=8 ?>;CG0NB 87 2708<>459AB28O 4@C3 A 4@C3><  87 =5C4>2;5B2>@8B5;L=>3> 2708<>459AB28O.  GB> ;N48, >B:@K2H85 4;O A51O =>2K5 2>7<>6=>AB8 >1I5=8O, A:>@55 2A53> =5 >3@0=8G0BAO ;8HL 1;03>?>65;0=8O<8, => 8 A<>3CB 8A?>;L7>20BL, 1C4CB 8A?>;L7>20BL, =0CG0BAO 8A?>;L7>20BL MB8 2>7<>6=>AB8 8 4>AB83=CB ?>;>68B5;L=KE 87<5=5=89 A ?><>ILN MB>3> 7=0=8O. -B> 2?>;=5 5AB5AB25==K9, 687=5CB25@640NI89 ?CBL @0728B8O. K AG8B05<, GB> C 2A5E ;N459 5ABL 4;O MB>3> 2A5 =5>1E>48<>5: =0H0 @01>B0 A5<59- 1A5< 8725AB=>, 345 70225@H0NBAO 4>@>38 87 1;038E =0<5@5=89 ABC?;5=85 =KE B5@0?52B>2 70:;NG05BAO 2 B><, GB>1K A45;0BL MB> 7=0=85 4>ABC?=K< 8 ?>;57=K< 4;O :064>3>.  MB>< ?;0=5 =8 C >4=>3> G5;>25:0 =5B "7>= <>;G0=8O". "> 5ABL 2A5, GB> 2;8O5B =0 G5;>25G5A:CN ;8G=>ABL, 8;8 :0:8<-B> >1@07>< :0A05BAO 55, A;54C5B >B:@KB> >1AC640BL, 5A;8 MB> ?>4405BAO 2>A?@8OB8N, 8 5A;8 2 MB> 2@5<O, ;8G=>ABL A?>A>1=0 2>A?@8=OBL MB>. K AB@5<8<AO 2>A?@8=OBL 4@C3CN ;8G=>ABL :0: <>6=> 1>;55 ?>;=>, F5;8:><, 2> 2A5E 55 ?@>O2;5=8OE. 025@=>5 8<5==> MB> 8 O2;O5BAO 701>B>9 > ;8G=>AB8, 2=8<0=85< : =59 2 ?>4;8==>< A<KA;5 MB>3> A;>20. ;O B5@0?52B0 8=>340 =5>1E>48<> >1J548=8BLAO A G0ABO<8 ;8G=>AB8 :;85=B0, A :>B>@K< >= @01>B05B; 8 A45;0BL MB> =C6=> B0:8< >1@07><, GB>1K AB0BL B25@4K< 254CI8< 2> 2708<>>B=>H5=8OE A A>?@>B82;ONI8<8AO G0ABO<8 ;8G=>AB8. ;O B5@0?52B0 8=>340 1K205B B@C4=> ?@>AB> ?@8ACBAB2>20BL, :>340 @O4>< 1>@5BAO 8 AB@0405B 4@C3>9 G5;>25:. >=AB@C:B82=0O 1>@L10  MB> ?@>F5AA, 2> 2@5<O :>B>@>3> ;N48 CG0BAO 8 @072820NBAO. A;8 2=8<0B5;L=> =01;N40BL, B> AB0=>28BAO 284=>, GB> 2 ;N1>9 <><5=B 2@5<5=8 ;N1>9 G5;>25: 45;05B 2A5 GB> <>65B, A CG5B>< B>3>, GB> >= 7=05B > A5152. 1@0B8B5 2=8<0=85, GB> 4;O =0A >48=0:>2> 206=> 8 65;0=85 8 2>7<>6=>ABL 87<5=8BLAO, 8 <K 3>B>2K 8 =0?@02;OBL 8 ?>445@6820BL MB>B ?@>F5AA. 45AL =5 4>;6=> 1KBL =5C40G. 0H ?>4E>4 ?@54?>;0305B, GB> ;8G=>ABL B5@0?52B0  MB> 3;02=K9 8=AB@C<5=B 4;O 87<5=5=8O ;8G=>AB8 ?0F85=B0.  8450;5 B5@0?52B <>45;8@C5B B>, GB>, :0: >= >68405B, 4>;6=> 87<5=8BLAO. K A?5F80;L=> 3>2>@8< > ?@>F5AA5, => =5 > A>45@60=88. !B8<C;, ?@840205<K9 ?0F85=BC 70:;NG05BAO 2 B><, GB>1K 87<5=8BLAO, :>?8@CO ?@>F5AA, 8, A;54>20B5;L=>, B5@0?52B 8A?>;L7C5B ?5@2>=0G0;L=>5 >1AC645=85 MB>3> ?@>F5AA0. 1@0B8B5 >A>1>5 2=8<0=85 =0 A5=A>@=K5 :0=0;K B5@0?52B0: ?>AB>O==> 4>;6=0 @072820BLAO 8 A>25@H5=AB2>20BLAO 53> A?>A>1=>ABL 2845BL, A;KH0BL, GC2AB2>20BL, >1>- 2  7=0=85 MB> 1>;55 G5< >3@0=8G5=> 8G0@4 M=4;5@ 6>= @8=45@ 8@468=8O !0B8@ "!5<59=0O B5@0?8O" =OBL, >ICI0BL 2:CA 8 B. 4.  =0H59 <>45;8 >G5=L 206=K< O2;O5BAO B>, GB> B5@0?52B >1O70= A>1@0BL 8=D>@<0F8N > ?@>F5AA5 >1I5=8O, 0 =5 45;0BL 2A52>7<>6=K5 70:;NG5=8O > =5<. >;55 B>3>, B5@0?52B >1O70= @07;8G0BL 22>4=K5, :>B>@K5 2:;NG0NB 53> A>1AB25==K9 >?KB 8 7=0=8O, =0:>?;5==K5 2 ?@>H;><, 8 B>, GB> F5;8:>< 8 ?>;=>ABLN 845B >B G5;>25:0, A :>B>@K< >= @01>B05B. -B> >7=0G05B, GB> B5@0?52B 4>;65= G5B:> >B;8G0BL A2>N ;8G=>ABL >B ;8G=>AB8 ?0F85=B0. 0 @57C;LB0B B5@0?52B8G5A:>3> ?@>F5AA0 >G5=L A8;L=> 2;8O5B B>, A G5< B5@0?52B @01>B05B: A =5:8< @0AH8@5=85< A2>59 ;8G=>AB8, 8;8 A ;8G=>ABLN, A84OI59 =0?@>B82 =53>. <5==> G5B:>5 ?@54AB02;5=85 > B>< GB> 5ABL "BK" 8 GB> 5ABL "O", O2;O5BAO AB8<C;>< B5@0?52B8G5A:>3> ?@>F5AA0 8 ?@82>48B : 2AB@5G5 42CE ;8G=>AB59, 0 MB> 8 5ABL F5;L B5@0?88. @54?>;0305BAO, GB> 2 MB> 2@5<O 5I5 B>;L:> =0G8=05BAO 2>2;5G5=85 ;8G=>AB8 :;85=B0 2 ?@>F5AA AB0=>2;5=8O. 50;L=0O B5@0?8O  8AA;54>20=85, 8 B5@0?52B  B0:65 G0ABL ?@>F5AA0, >= =5 >AB05BAO 2=5 B5@0?52B8G5A:>3> ?@5>1@07>20=8O. 53:> 70<5B8BL, GB> 2 @57C;LB0B5 :064>3> A>?@8:>A=>25=8O A 4@C3>9 ;8G=>ABLN <K A;53:0 (8;8 A8;L=>) <5=O5<AO. A;8 A =0<8 MB>3> =5 ?@>8AE>48B, B> <K GC2AB2C5<, GB> ?5@5E>48< 2 :0B53>@8N =5?>3@5H8<KE AC4593. ">, GB> ?@54AB02;5=> 2 MB>9 :=835, O2;O5BAO <>45;LN ?>AB>O==>3> ?@>F5AA0, 2>A?>;=ONI53> CB@0G5==K5 G0AB8 2 >1I5=88 8 ?@82>4OI53> : B><C, GB> =0<5@5=8O ;N459 2 ?@>F5AA5 >1I5=8O 8 B>, GB> 2 459AB28B5;L=>AB8 87 MB>3> ?>;CG05BAO, ?>AB5?5==> =0G8=0NB A>2?040BL. 0H <5B>4  MB> A>740=85 =>2KE 2>7<>6=>AB59, 0 =5 C=8GB>65=85 AB0@KE. =>385 B5@0?52B8G5A:8E <>45;8, ?>AB@>5==K5 @0=55, >A=>20=K =0 ?@54AB02;5=88 >1 8450;L=>9 ;8G=>AB8, 8 ?>MB><C ?@54AB02;ONB A>1>9 ?>43>=:C @50;L=>9 ;8G=>AB8 ?>4 =5:CN D>@<C.  A>60;5=8N, ?>E>65 =0 B>, GB> =5B =8:0- # 5=4;5@0 >4=064K 4065 >B@>A;0 <0=B8O ABC?;5=85 :>9 C=825@A0;L=>9 <>45;8 G5;>25G5A:>3> ACI5AB20, GB> :0640O ;8G=>ABL 8<55B A2>N A>1AB25==CN <>45;L, A2>9 A>1AB25==K9 8450;. K @04K MB><C 8 AB@5<8<AO : @0728B8N 8<5==> MB>9 C=8:0;L=>AB8. -B> A>3;0AC5BAO 8 A 18>;>38G5A:>9 =5?>2B>@8<>ABLN :064>3> G5;>25:0. %>G5BAO ?>4G5@:=CBL, GB> ?@54;0305<0O 2 MB>9 :=835 <>45;L A5<59=>9 B5@0?88 A:>=AB@C8@>20=0 A?5F80;L=> 4;O A>740=8O 687=5==>3> >?KB0. K 25@8<, GB> <=>3> 2@5<5=8 8 CA8;89 B@0B8BAO 2?CABCN =0 A>740=85 <>45;59, :>B>@K<8 ;N48 2 40;L=59H5< ?>4<5=ONB @50;L=K9 687=5==K9 >?KB. !5<L8  B5 ;N48, :>B>@K5 >1@0I0NBAO 70 ?><>ILN  ?><5I0NBAO 2 @0<:8 >?@545;5==KE :0B53>@89, A>45@60I8EAO 2 <>45;OE, 0 254L 8E =04> ?@>AB> 2KA;CH0BL, >ICB8BL 8E ?@>1;5<K 8 ?>1C48BL 8E : A>7840=8N. 0H0 <>45;L  MB> ?CBL, :>B>@K9 ?><>65B 20< 1>;55 ?>;=> CG0AB2>20BL 2 87<5=5=8OE, ?@>8AE>4OI8E A 20<8 8 A 20H59 A5<L59 2 ?@>F5AA5 @0728B8O, >A>7=0=8O 687=5==>3> >?KB0, 2 A5<59=KE @04>ABOE 8 ?5G0;OE.  ACI=>AB8 =0H0 <>45;L O2;O5BAO A?>A>1>< ?><>GL B5@0?52B0< =0AB@>8BLAO =0 ?@>F5AAK @0728B8O 8 87<5=5=89, ?@>8AE>4OI8E 2 A5<LOE, A :>B>@K<8 >=> @01>B0NB , 8 25AB8 A51O 045:20B=>. 0 MB><C ?CB8 2K A<>B@8B5, A;CH05B5, GC2AB2C5B5 8 CG0AB2C5B5 2 >A2>5=88 687=5==>3> >?KB0, 2 A>740=88 G5B:>3> 8 :>=AB@C:B82=>3> 2708<>459AB28O 8 2 ?@5>1@07>20=8OE, ?@>8AE>4OI8E 2 E>45 A5<59=>9 B5@0?88.  @57C;LB0B5 =0H59 @01>BK 8 =01;N45=8O 70 ?>2545=85< E>@>H> 7=0:><KE ;N459 <K A45;0;8 2K2>4, GB> B0: =07K205<0O F828;87>20==>ABL >3@0=8G8205B ?@>O2;5=8O A2>1>4K ;8G=>AB8. 865 <K ?5@5G8A;O5< B>, GB> ;N48 ?@8 MB>< CB@0B8;8: 1. !2>1>4C 2845BL 8 A;KH0BL B>, GB> ?@>8AE>48B A59G0A (2<5AB> MB>3> <K C40;O5<AO 2 B>, GB> 4>;6=> 1KBL, <>65B 1KBL, 1K;> 8;8 1C45B). 8G0@4 M=4;5@ 6>= @8=45@ 8@468=8O !0B8@ "!5<59=0O B5@0?8O" 2. !2>1>4C GC2AB2>20BL B>, GB> >ICI05BAO A59G0A (2<5AB> MB>3> <K >ICI05< B>, GB> 4>;6=> >ICI0BLAO, <>65B >ICI0BLAO 8;8 1C45B >ICI0BLAO). 3. !2>1>4C GC2AB2>20BL B>, GB> 5ABL A59G0A (2<5AB> MB>3> <K GC2AB2C5< B>, GB> 4>;6=> 1KBL, <>65B 1KBL, 1K;> 8;8 1C45B). 4. !2>1>4C 4>AB8GL B>3>, GB> 8<5==> 2K E>B8B5, =5 4>6840OAL, ?>:0 :B>-B> 20< MB> =5 ?@54;>68B. 5. !2>1>4C 84B8 =0 @8A: 2 20H8E A>1AB25==KE 8=B5@5A0E, =5 4>6840OAL B>3>, ?>:0 A8BC0F8O 87<5=8BLAO, 8 2K A<>65B5 ?>;CG8BL B>, GB> E>B5;8. #G8BK20O A:070==>5 2KH5, 70<5B8<, GB> G5;>25: B>;L:> B>340 AB0=>28BLAO ?>-=0AB>OI5<C A2>1>4=K<, :>340 >= <>65B A:070BL B>, GB> >= 4C<05B, A;KH8B, 2848B 745AL 8 A59G0A; :>340 >= <>65B 4>AB8GL 8<5==> B>3>, GB> >= E>G5B A59G0A; :>340 >= ?@O<> A59G0A <>65B ?>9B8 =0 @8A: 2 A2>8E A>1AB25==KE 8=B5@5A0E; :>340 >= <>65B >1I0BLAO 8 MDD5:B82=> >ACI5AB2;OBL >1@0B=CN A2O7L. ">;L:> B>340 >= AB0=>28BAO G5;>25:><, :>B>@K9 =5?>A@54AB25==> :>=B@>;8@C5B A2>N 2=CB@5==NN 687=L 8 687=L 70 3@0=8F0<8 A2>59 ;8G=>AB8. 0==0O :=830  MB> =0H0 ?>?KB:0 A45;0BL =5A2>1>4=KE ;N459 A2>1>4=K<8. '0ABL ?5@20O @8<5@K MDD5:B82=>9 A5<59=>9 B5@0?88  0;55 <K 87;>68< =0H 273;O4 =0 >1H8@=CN 8 2>;=CNICN 45OB5;L=>ABL 2 AD5@5 A5<59=>9 B5@0?88.  B>9 <5@5, 2 :0:>9 MB> :0A05BAO ;N1>9 A;>6=>9 >1;0AB8 G5;>25G5A:>3> ?>2545=8O, A?>A>1=>ABL B5@0?52B>2 ?@>2>48BL A5<59=CN B5@0?8N  MB> =5GB> 1>;LH55, =565;8 ?@>AB> A?>A>1=>ABL ?>=8<0BL 4@C38E ;N459 8 >1I0BLAO A =8<8. @>2>4O A5<59=CN B5@0?8N, B5@0?52B 45;05B 2A5 MB>, => 45;05B 25AL<0 A?5F8D8G5A:8. &5;L MB>9 :=838  >1JOA=8BL G8B0B5;N B5 <>45;8 >1I5=8O, : :>B>@K< <K ?@8H;8 2 E>45 =0H8E 70=OB89 A5<59=>9 B5@0?859, 8 A2O70BL 2>548=> B5>@8N 8 ?@0:B8:C A5<59=>9 B5@0?88. !?5F80;L=>, BI0B5;L=> >B18@0O <>45;8 ?>2545=8O, ?@8<5=O5<K5 2 A5<59=>9 B5@0?88, <K E>B8< 4>AB8GL =5A:>;L:8E 25I59: 2>-?5@2KE, 70AB02;OO A0<8E A51O >A>7=020BL 8 D8:A8@>20BL ?@8<5@K, <>45;8 =0H53> A>1AB25==>3> ?>2545=8O 8;8 ?@>2545=8O ?@8 A5<59=>9 B5@0?88, <K A8AB5<0B878@C5< A2>N @01>BC 8 1C45< >:07K20BL 1>;55 MDD5:B82=CN ?><>IL; 8, 2> 2B>@KE, <K 1C45< A?>A>1=K MDD5:B82=> ?5@54020BL =0H >?KB 4@C38< ?A8E>;>30<, 70=8<0NI8<AO A5<59=>9 B5@0?859 , B0: GB>' ?> <5@5 ?5@540G8 =0H53> >?KB0 8 7=0=89 480;>3 <564C =0<8 8 4@C38<8 B5@0?52B0<8 1C45B 2A5 1>;55 MDD5:B82=K< 8 =0AKI5==K<. K ?>?KB05<AO 4>AB8GL MB8E F5;59, A>74020O C?@>I5==K5 <>45;8 8;8 AE5<K =0H53> ?>2545=8O ?@8 ?@>2545=88 ?@8 A5<59=>9 B5@0?88. >4 C?@>I5==>9 <>45;LN <K ?>4@07C<5205< ?@>AB> CG51=8:, :>B>@K9 <>65B 1KBL 8A?>;L7>20= ;N1K< G5;>25:><, 65;0NI8< MDD5:B82=> @01>B0BL 12 '0ABL ?5@20O. @8<5@K MDD5:B82=>9 A5<59=>9 B5@0?88 2 :0G5AB25 A5<59=>3> B5@0?52B0. -B>B CG51=8: 4;O ?@>2545=8O A5<59=>9 B5@0?88 1C45B ?@>ABK<, 5A;8 2 =5< 1C4CB ?@54AB02;5=K <>45;8 ?>2545=8O, =5>1E>48<K5 B5@0?52BC 4;O MDD5:B82=>9 8 B2>@G5A:>9 @01>BK 2 AB8;5 H03 70 H03><, :>B>@K9 ?>72>;O5B B5@0?52BC >4=>2@5<5==> 8A?>;L7>20BL 8 CG8BLAO 8A?>;L7>20BL ?@54AB02;5==K5 <>45;8 ?>2545=8O. 0: =0< ?@54AB02;O5BAO, ?@54AB02;5==K5 <>45;8 =5 <>3CB 1KBL 8AB8==K<8 8;8 ;>6=K<8, B>G=K<8 8;8 =5 B>G=K<8, => A:>@55 8E A;54C5B ?>4@0745;8BL =0 ?>;57=K5, MDD5:B82=K5 8;8 15A?>;57=K5, =5MDD5:B82=K5 4;O B5E F5;59, 4;O :>B>@KE >=8 ?@54=07=0G5=K. >A:>;L:C F5;L <>45;8, :>B>@CN <K 745AL A>7405<,  ?><>GL :064><C 87 20A AB0BL 1>;55 MDD5:B82=> 459AB2CNI8< B5@0?52B><, <K ?@54AB02;O5< 55 20< 8 ?@54;0305< @0AA<0B@820BL 55 :0: ?@8<5@ ?>2545=8O, :>B>@>5 <K 745AL 845=B8D8F8@C5<, 8 8A?>;L7>20BL 53> 2 20H59 @01>B5 A5<59=>3> B5@0?52B0. 5@20O =0H0 F5;L  =09B8 =5:89 >?KB, =5:85 7=0=8O, :>B>@K5 8725AB=K ;N1><C B5@0?52BC. A;8 =0< C40ABAO MB> A45;0BL, B> 40;LH5 <K 1C45< 42830BLAO A>2<5AB=>. A;8 <K >ACI5AB28< MB>, B> C =0A 1C45B E>@>H0O >B?@02=0O B>G:0, >BB0;:820OAL >B :>B>@>9 <>6=> ?>AB@>8BL <>45;L B0:, GB> >=0 1C45B ?>;57=>9 4;O 2A5E =0A.  B0:>9 A;>6=>9 >1;0AB8, :0: A5<59=0O B5@0?8O, >G5=L <=>3> B>G5:, A :>B>@KE 2>7<>6=> AB0@B>20BL, B0: GB> =0 ;8F> ?@>1;5<0 2K1>@0. "5< =5 <5=55, <K @5H8;8 =0G0BL A ?@8<5@>2 25@10;L=>3> >1I5=8O: :>340 B5@0?52B 8 G;5=K A5<L8 >1I0NBAO 4@C3 A 4@C3>< A ?><>ILN A;>2. -B> 2>2A5 =5 >7=0G05B, GB> A;>20 1>;55 206=K, 8;8 GB> >=8 >1;040NB =5:8< ?@8>@8B5B>< =04 4@C38<8 D>@<0<8 >1I5=8O, =0?@8<5@, B0:8<8 :0: 42865=8O B5;0, B>= 3>;>A0 8 B. 4., => ?@>AB> MB> B0 A0<0O >B?@02=0O B>G:0, B> 7=0=85, :>B>@>5 =0< 2A5< 4>ABC?=> 8 >B:C40 <K =0G=5<. ;O B>3>, GB>1K ?><>GL :064><C 87 20A ?> <5@5 ?@>GB5=8O MB>9 :=838, A2O70BL B5:AB A 20H8<8 @50;L=K<8 GC2AB20<8, 273;O40<8, 72C:0<8, 70?0E0<8, 2:CA0<8, A 2>71C6- 13 8G0@4 M=4;5@ 6>= @8=45@ 8@468=8O !0B8@ "!5<59=0O B5@0?8O" 45=85< 8 =0A;0645=85< >B @01>BK A :>=:@5B=>9 A5<L59, <K ?@8ABC?8< : 45;C, ?@54AB02;OO >B@K2:8 87 AB5=>3@0<< 4;O 8;;NAB@0F88 >?@545;5==KE ?@8<5@>2 =0H53> >?KB0. -B8 >B@K2:8 <K AG8B05< =081>;55 O@:8<8. , =0:>=5F, ?5@54 B5< :0: =0G0BL, =0< E>B5;>AL 1K =0?><=8BL 20< > B><, GB> 2K 4>;6=K 845=B8D8F8@>20BL MB8 ?@8<5@K 87 AB5=>3@0<< 2 ?5@2>9 G0AB8 :=838; MB0 G0ABL A>1AB25==> 8 ?@54=07=0G5=0 4;O B>3>, GB>1K 40BL 20< =5:>B>@CN ?@0:B8:C 2 @0A?>7=020=88 B0:8E ?@8<5@>2. 0: B>;L:> <K 4048< >?@545;5=85 ?@8<5@C, <K 1>;LH5 =5 1C45< >AB0=02;820BLAO =0 =5<, 5A;8 >= 5I5 @07 2AB@5G05BAO =0<; => ?@>4>;68< 4020BL >?@545;5=8O 4@C38< A;CG0O<. > 2B>@>9 G0AB8 MB8 ?@8<5@K @0A?@545;5=K ?> 5AB5AB25==K< 3@C??0<, :>B>@K5 ?><>3CB 20< A8AB5<0B878@>20BL A2>9 >?KB 2 ?@>2545=88 A5<59=>9 B5@0?88.  A59G0A <K ?@54;0305< 20< @0AA;018BLAO, CAB@>8BLAO ?>C4>1=55 8 ?@8<5=8BL 2A5 20H8 ?>7=0=8O 8 <0AB5@AB2> 4;O B>3>, GB>1K A2O70BL =0H8 A;>20 A> A2>8< A>1AB25==K< >?KB><.   +:  + # , ABL =5A:>;L:> 206=KE 25I59, > :>B>@KE =5 4>;65= 701K20BL MDD5:B82=> 459AB2CNI89 A5<59=K9 B5@0?52B :>340 845B =0 2AB@5GC A A5<L59. 5@2>5  MB> B>, GB> A0< D0:B, GB> A5<LO >1@0B8;0AL : A5<59=><C B5@0?52BC,  MB> ?@O<>5 C:070=85 =0 B>, GB> >=8 =045NBAO 87<5=8BLAO : ;CGH5<C. A=>2K20OAL =0 A>1AB25==>< >?KB5, <K <>65< A:070BL, GB> MB> O2;O5BAO @50;L=>ABLN 4065 2 B>< A;CG05, :>340 G;5=K A5<L8 =5 >A>7=0NB MB>3>.  A0<>< 45;5, 4065 2 M:AB@5<0;L=>< A;CG05 AC451=>3> @0718@0B5;LAB20 A5<LO ?@54?>G8B05B >1@0B8BLAO : B5@0?52BC, 0 =5 : AC4L5.  55 ?@8ACBAB285 2 :018=5B5 C B5@0?52B0  MB> ?@O<>5 C:070=85 =0 B>, GB> >=8 =045NBAO A>E@0=8BL A5<LN 8 2 3;C18=5 4CH8 25@OB, GB> A<>3CB 87<5=8BLAO. B>@>5, :0: <K ?>;0305<,  MB> B>, GB> =0 :0:><-B> C@>2=5 G;5=K A5<L8 ?>=8<0NB, GB> 4;O B>3>, GB>1K 87<5=8BLAO, 8< =C6=0 ?><>IL. 0 >A=>25 A2>53> >?KB0, <K B0:65 ?@8H;8 : 2K2>4C, GB> B0:0O A5<LO <>65B 87<5=8BLAO, 8 =0H0 7040G0  ?><>GL 8< @50;87>20BL MBC 2>7<>6=>ABL. !;54>20B5;L=>, >4=0 87 =0H8E 3;02=KE F5;59  ?><>GL G;5=0< A5<L8 >1=0@C68BL 8 2>A?@8=OBL 2=CB@8 A5<59=>9 A8AB5<K 2>7<>6=>AB8, =5>1E>48<K5 4;O B0:8E 87<5=5=89, E>BO 2 40==K9 8E =52>7<>6=> >1=0@C68BL 8 2>A?@8=OBL. "5@0?52B 1C45B @01>B0BL A A5<L59, @072820O <>;G0;82>5 4>25@85 8 2=CB@5==NN C25@5==>ABL :0: ?5@2K9 8 =5>1E>48<K9 H03 : 87<5=5=8O<. 57 4>25@8O =5;L7O ?>9B8 =0 :0:>9-;81> H03, 8 =8:0:8E @50;L=KE 87<5=5=89 =5 ?@>87>945B. "@5BL5: :>340 A5<LO >1I05BAO A :0:8<-B> >?@545;5==K< B5@0?52B><, >=0 2>A?@8=8<05B 53> ;8G=>ABL, :0: ?@>2>4=8:0, ;845@0, :>B>@K9 ?>2545B 55 : 87<5=5=8O< . "0:>9 B5@0?52B A;C68B 4;O A5<L8 <>45;LN. !:065< 1>;55 :>=:@5B=>: B0:>9 B5@0?52B ?@54- 15 8G0@4 M=4;5@ 6>= @8=45@ 8@468=8O !0B8@ "!5<59=0O B5@0?8O" ;0305B <>45;L >B:@KB>AB8, A2>1>4K 2K1>@0 C<5AB=KE 2>7<>6=>AB59, >B=>AOI8EAO : 45;C 2 40==>5 2@5<O 8 2 40==>< <5AB5. ;O MB>3> =5>1E>48<>, GB>1K B5@0?52B E>@>H> >A>7=020; 8 :>=B@>;8@>20; ?@>F5AAK, ?@>8AE>4OI85 2 =5< A0<><, 0 B0:65 B@51>20=8O 8 =C64K A5<L84. -B0 <>45;L @01>B05B =5 B>;L:> =0 C@>2=5 A>7=0=8O, => B0:65 8 =0 ?>4A>7=0B5;L=>< C@>2=5, B> 5ABL >?@545;5==K5 A83=0;K ?5@540NBAO ?>7>9 B5@0?52B0, B>=>< 3>;>A0 8 B. 4., 8 MB> A;C68B <>45;LN 4;O G;5=>2 A5<L8. @5645 2A53> <K >F5=8< =0G0;> B5@0?52B8G5A:>3> 70=OB8O ?> A5<59=>9 B5@0?88. "5@0?52B ?@54AB02;O5BAO 8 70?><8=05B 8<5=0 G;5=>2 A5<L8. !59G0A <K ?@54AB028< 20< ?@8<5@ B5@0?52B8G5A:>3> 70=OB8O, :>B>@K9 A;C68B 8;;NAB@0F859 B>3>, :0: 4>AB8GL 65;05<>3> @57C;LB0B0. K E>B8< ?>4G5@:=CBL, GB> =865A;54CNI0O AB5=>3@0<<0 25AL<0 D@03<5=B0@=0. K45;5==0O G0ABL, >B=>AOI0OAO : 59-2C, O2;O5BAO ;8HL G0ABLN >1I59 AB5=>3@0<<K. "5@0?52B 2 >1I5=88 A 4@C38< G;5=0<8 A5<L8 8A?>;L7C5B B5 65 A0<K5 ?@8<5@K >1I5=8O 8 C45;O5B 8< AB>;L:> 65 2=8<0=8O 8 2@5<5=8. ;O B>3>, GB>1K ?@54AB028BL MB8 ?@85<K 2 4>;6=>< 2845 <K >?CA:05< G0ABL AB5=>3@0<<K. "5@0?52B: G5=L @04 =0H59 A53>4=OH=59 2AB@5G5.  <=5 >G5=L E>B5;>AL 1K 7=0BL, GB> 8<5==> :064K9 87 20A =0455BAO 87<5=8BL, ?@84O AN40 4;O A>2<5AB=>9 A> <=>9 @01>BK. / =5 7=0N, 1K; ;8 ?@>F5AA, G5@57 :>B>@K9 2K ?@>H;8, ?5@54 B5<, :0: ?@89B8 AN40, B@C4=K< 8;8 ?@>ABK< 4;O 20A, => O 7=0N, GB> 20H ?@8E>4 AN40  MB> ?5@2K9 H03 =02AB@5GC B5< 87<5=5=8O<, :>B>@KE 2K B0: E>B8B5 (?0C70). 592 (04@5ACOAL : 3;025 A5<L8), E>B5;>AL 1K 7=0BL, =5 <>65B5 ;8 2K ?@>;8BL =5<=>3> A25B0 =0 A2>8 =04564K >B=>A8B5;L=> 20A A0<8E 8 >B=>A8B5;L=> 20H59 A5<L8. 5 <>3;8 ;8 1K 2K A:070BL <=5, GB> 2K E>B8B5 87<5=8BL A2>8< ?@8E>4>< AN40. 4 ?KB=K5 B5@0?52BK >1KG=> ?>;030NBAO ?@8 ?@>2545=88 B5@0?88 =0 A2>8 5AB5AB25==>5 @50:F88, =0 15AA>7=0B5;L=>5. "5< =5 <5=53, >=8 <>3CB >1=0@C68BL, GB> MB0 :=830, :0: MB> =8 AB@0==>, ?>;57=0 8 4;O =8E. 16 '0ABL ?5@20O. @8<5@K MDD5:B82=>9 A5<59=>9 B5@0?88 592: %>@>H>... / GC2AB2CN, GB> <K 1>;LH5 =5 <>65< C45@6820BL, A>E@0=OBL A51O :0: A5<LN... ?>E>65, GB> GB>-B> B5@O5BAO, C?CA:05BAO... O =5 A>2A5< B>G=> C25@5= 2 A2>8E >ICI5=8OE. / =5 <>3C =8 871560BL MB>3>, =8 :>=B@>;8@>20BL MB>. "5@0?52B: %>@>H>, 592. 5 <>3;8 1K 2K C:070BL <=5 =5GB>, GB> CB@0G8205BAO 4;O 20A, ?@>E>48B <8<>?  MB>9 :>@>B:>9 AB5=>3@0<<5 5ABL =5A:>;L:> O@:> 2K@065==KE 206=KE ?@8<5@>2. 5@2>5: B5@0?52B ?@54;0305B 8;8 4>?CA:05B, GB>: 1. ABL >?@545;5==K5 25I8, :>B>@K5 A5<LO 65;0;0 1K 87<5=8BL ("E>B5;>AL 1K 7=0BL, GB> 8<5==> :064K9 87 20A =0455BAO 87<5=8BL...", "B5 87<5=5=8O, :>B>@KE 2K B0: E>B8B5...", "?@>;8BL =5<=>3> A25B0 =0 20H8 =04564K...", "GB>, ?> 20H5<C <=5=8N, 4>;6=> :>=:@5B=> 87<5=8BLAO..."). 2. !5<LO ?@>H;0 G5@57 >?@545;5==K9 ?@>F5AA ?5@54 B5<, :0: @5H8;0AL ?>948 : B5@0?52BC 8;8 >1@0B8BLAO : B5@0?88 ("...1K; ;8 ?@>F5AA, G5@57 :>B>@K9 2K ?@>H;8, GB>1K ?@89B8 AN40, B@C4=K< 8;8 ?@>ABK< 4;O 20A..."). 3. @>F5AA 87<5=5=89 C65 =0G0;AO ("...20H ?@8E>4 AN40  MB> ?5@2K9 H03 =0 2AB@5GC B5< 87<5=5=8O<, :>B>@K5 2K B0: E>B8B5..."). 0<5BLB5, GB> B5@0?52B =5 A?@0H820; G;5=>2 A5<L8, 5ABL ;8 C =8E =045640 =0 2>7<>6=K5 87<5=5=8O, 5ABL ;8 C =8E A?>A>1=>AB8 : 87<5=5=8O<; >= ?@54?>;0305B, GB> >=8 5ABL, 8 >= =5 01AB@0:B=> A?@0H8205B, GB> >=8 E>BOB 87<5=8BL, >= A?@0H8205B, :0:8E :>=:@5B=> 87<5=5=89 >=8 E>BOB. !;54>20B5;L=>, >= D>:CA8@C5B 2=8<0=85 =0 B><, :0:85 8<5==> C A5<L8 =04564K, :0:8E 87<5=5=89 >=0 65;05B, 0 =5 =0 B><, ACI5AB2CNB ;8 2>>1I5 MB8 87<5=5=8O 8 =04564K. "5@0?52B >G5=L ?>A;54>20B5;5= 2 8A?>;L7>20=88 >?@545;5==KE ;8=328AB8G5A:8E D>@<; :>=:@5B=>  >= 8A?>;L7C5B O7K:>2K5 ?@54;>65=8O :0: 8=AB@C<5=B O7K:>2>3> 22545=8O A5<L8 2 17 8G0@4 M=4;5@ 6>= @8=45@ 8@468=8O !0B8@ "!5<59=0O B5@0?8O" B5@0?8N. @C38<8 A;>20<8, 2<5AB> 8A?>;L7>20=8O O7K:>2KE D>@< 87 :>;>=:8 , >= 8A?>;L7C5B 8E 87 :>;>=:8 : ABL ;8 C 20A =04564K? @>H;8 ;8 2K G5@57 :0:>9-;81> ?@>F5AA, GB>1K @5H8BLAO ?@84B8 AN40? A5 ;8 2K E>B8B5 87<5=5=89 (:064K9 ;8 87 20A?)  0:85 C 20A =04564K? K; ;8 ?@>ABK< B>B ?@>F5AA, :>B>@K9 ?@525; 20A AN40? 0:8E 8<5==> 87<5=5=89 E>G5B :064K9 87 20A? CB5< C<5;>3> 8A?>;L7>20=8O O7K:>2KE ?@54?>;>65=89 B5@0?52B <>65B ?><>GL A5<L5 A>A@54>B>G8BLAO =0 B5E F5;OE, :>B>@K5 =081>;55 206=K 4;O 4>AB865=8O B>3>, GB> >=8 E>BOB ?>;CG8BL >B B5@0?52B8G5A:>3> A5<8=0@0. 7 A2>53> B5@0?52B8G5A:>3> >?KB0 <K ?>=O;8, GB> >G5=L 206=>, GB>1K A5<59=K9 B5@0?52B ?>445@6820; :>=B0:B A :064K< G;5=>< A5<L8 8=48284C0;L=>. "5@0?52BC A;54C5B 1KBL >G5=L >AB>@>6=K<, 8 =8 2 :>59 <5@5 =5 ?@54?>;030BL, GB> :B>-B> >48= 87 G;5=>2 A5<L8 <>65B 1KBL 2K@078B5;5< 8=B5@5A>2 >AB0;L=KE G;5=>2 A5<L8. "5@0?52B 70:;NG05B A5@8N 4>3>2>@>2 A :064K< G;5=>< A5<L8, 2 @57C;LB0B5 :>B>@KE ?@>87>94CB 87<5=5=8O. "0:8< ?>4E>4>< B5@0?52B G5B:> ?@87=05B F5;>AB=>ABL 8 =57028A8<>ABL :064>3> G;5=0 A5<L8. A=>2C 8A:CAAB20 A5<59=>9 B5@0?88 A>AB02;O5B A?>A>1=>ABL B5@0?52B0 >1J548=OBL =57028A8<K5, @0ABCI85 =04564K 8 65;0=8O :064>3> 2 >B45;L=>AB8 G;5=0 A5<L8 A F5;>AB=>ABLN 8E A5<59=>9 A8AB5<K. =0;878@CO A>2<5AB=> A G;5=0<8 A5<L8 B5 87<5=5=8O, : :>B>@K< >=8 AB@5<OBAO, B5@0?52B ?@>2>48B <0AB5@A:>5 8A?>;L7>20=85 O7K:>2KE ?@54?>;>65=89. >=:@5B=K5 O7K:>2K5 ?@54?>;>65=8O, 8A?>;L7C5<K5 B5@0?52B><, 1C4CB MDD5:B82=K<8 B>;L:> 2 B>9 AB5?5=8, 2 :>B>@>9 >=8 A>>B25BAB2CNB @0ABCI8< ?>B@51=>ABO< A5<L8. B>@>9 206=K9 ?@8<5@, 8;;NAB@8@C5<K9 AB5=>3@0<<>9, MB> >G5=L 45;8:0B=K9 A?>A>1, A ?><>ILN :>B>@>3> B5@0?52B 18 '0ABL ?5@20O. @8<5@K MDD5:B82=>9 A5<59=>9 B5@0?88 =0G8=05B A>18@0BL 8=D>@<0F8N. ABL =5A:>;L:> ?@8<5@>2, :>B>@K5 B5@0?52B 8A?>;L7C5B 2 AB5=>3@0<<5. = =0G8=05B A 70O2;5=8O > A0<>< A515 (G5=L @04...). 0;55 >= 8A?>;L7C5B A5@8N 2>?@>A>2, :>B>@K5 =5 O2;ONBAO 2>?@>A0<8 2 >1KG=>< A<KA;5 MB>3> A;>20. 0?@8<5@, 70<5BLB5: =5 >G5=L E>B5;>AL 1K 7=0BL, GB> :064K9 87 20A... / =5 7=0N, 1K; ;8 ?@>F5AA, ;53:8< 8;8 B@C4=K<... 592, E>B5;>AL 1K 7=0BL, =5 <>65B5 ;8 2K ?@>;8BL =5<=>3> A25B0.... 0==K5 ;8=328AB8G5A:85 D>@<K, 8A?>;L7C5<K5 2=CB@8 ?@54;>65=8O, =07K20NBAO 2AB02;5==K<8 2>?@>A0<8. >340 2>?@>AK B0: 2AB02;5=K 2 ?@54;>65=85, :0: MB> A45;0=> 2 ?@82545==>< ?@8<5@5, >=8 =5 B@51CNB >B25B0, ?>A:>;L:C >=8 =0G8=0NB 22545=85 =5:>B>@KE A?>@=KE 2>?@>A>2 2 D>:CA 2=8<0=8O A;CH0B5;59  2 40==>< A;CG05 MB> 2>?@>AK >B=>A8B5;L=> B>3>, :0:>2K =04564K :064>3> G;5=0 A5<L8, :0:>2K 65;05<K5 87<5=5=8O 8 A G5< >=8 A2O70=K.  4>?>;=5=85 : A:070==><C, B0:>9 A?>A>1 ?>AB0=>2:8 2>?@>A>2 405B 2>7<>6=>ABL :064><C A;CH0B5;N >B25B8BL B0:, :0: >= AG8B05B =C6=K<. @C38<8 A;>20<8, MB> 405B G;5=C A5<L8 <0:A8<0;L=CN A2>1>4C 2K1>@0 2 B><, :0: 8 :>340 >= 1C45B >B25G0BL. -B> :065BAO =0< >A>15==> 206=K< =0 =0G0;L=>9 AB0488 A5<59=>9 B5@0?88, :>340 B5@0?52B A>18@05B 8=D>@<0F8N.  ?>A;54=55: ?>A;5 B>3> :0: B5@0?52B 70405B =5A:>;L:> B0:8E A:@KBKE 2>?@>A>2, >= 45;05B ?0C7C 4;O B>3>, GB>1K :064K9 G;5= A5<L8 ?>;CG8; 2@5<O 4;O 2K1>@0 >B25B0 =0 2>?@>A, 5A;8 >= @5H8; >B25G0BL. 48= 87 2>7<>6=KE 20@80=B>2 459AB28O, :>B>@K9 >AB05BAO C B5@0?52B0 ?>A;5 B>3> :0: >= =5 ?>;CG8; 25@10;L=>3> >B25B0 =0 A2>9 A:@KBK9 2>?@>A,  MB> 2>7<>6=>ABL 2K1@0BL >4=>3> 87 G;5=>2 A5<L8 8, C7=02 53> 8<O, ?>?@>A8BL >B25B8BL. !=>20 >B<5BLB5, GB> 4065 ?>A;5 845=B8D8:0F88 G;5=0 A5<L8, B5@0?52B >G5=L 45;8:0B5= 2 A2>8E 2>?@>A0E, 8A?>;L7CO 2 ?5@2CN >G5@54L A:@KBK5 2>?@>AK (/ E>GC 7=0BL, =5 <>3;8 1K 19 8G0@4 M=4;5@ 6>= @8=45@ 8@468=8O !0B8@ "!5<59=0O B5@0?8O" 2K...). >;55 B>3>, B5@0?52B 8A?>;L7C5B 4@C3>9 206=K9 ;8=328AB8G5A:89 H01;>= ?> <5@5 B>3>, :0: >= 2A5 1>;55 O2=> ?KB05BAO A>1@0BL 8=D>@<0F8N  256;82K5 :><0=4K (@073>2>@=K5 ?>ABC;0BK). "5@0?52B E>G5B, GB>1K 592 (>B5F/<C6) >B25B8; =0 A:@KBK9 2>?@>A, :>B>@K9 1K; 5<C 7040=. > B5< =5 <5=55, B5@0?52B 2<5AB> B>3>, GB>1K 40BL ?@O<> :><0=4C, =0?@8<5@: 592, A:068B5 <=5 :>=:@5B=>, GB> 2K..., 70405B 592C 2>?@>A 2 A;54CNI59 D>@<5: 5 <>3;8 1K 2K A:070BL <=5 :>=:@5B=>, GB> 2K... >74=55, ?>A;5 >B25B0 5920, B5@0?52B A=>20 8A?>;L7C5B BC 65 A0<CN D>@<C 2>?@>A0  256;82CN :><0=4C (@073>2>@=K9 ?>ABC;0B): 592, =5 <>3;8 1K 2K @0AA:070BL <=5 > B><, GB> B5@O5BAO 4;O 20A, C?CA:05BAO? ;O MB>3> ?@8<5@0 206=K< O2;O5BAO A;54CNI55,  E>BO B>, > G5< 3>2>@8B B5@0?52B, 8<55B D>@<C B0:>3> 2>?@>A0, =0 :>B>@K9 2?>;=5 <>6=> >B25B8BL >4=>A;>6=>, >=> B0:65 8<55B A8;C :><0=4K. 0AA<>B@8< >1KG=K9 :064>4=52=K9 ?@8<5@: 2K 8 20H 4@C3 =0E>48B5AL 2 >4=>9 :><=0B5; 72>=8B B5;5D>=, 20H 4@C3 A<>B@8B =0 20A 8 3>2>@8B: "K =5 <>3 1K 27OBL B@C1:C?5 -B> ?@54;>65=85 8<55B D>@<C ?@>AB>3> 2>?@>A0, :>B>@K9 B@51C5B >B25B0 B>;L:> 40 8;8 =5B, B5< =5 <5=55 B8?8G=K9 4;O 20A >B25B 2 40==>< A;CG05 MB>  A=OBL B@C1:C. @C38<8 A;>20<8, 2K 1C45B5 >B25G0BL =0 MB>B 2>?@>A B0:, :0: 5A;8 1K 20H 4@C3 40; 20< ?@O<>5 C:070=85: >7L<8 B@C1:C! A?>;L7>20=85 ?>4>1=KE D>@< 2>?@>A0 40/=5B 2 ?@82545==KE 2KH5 A;CG0OE  MB> 256;820O D>@<0 ?@O<KE C:070=89.  A=>20, C<5;> 8A?>;L7CO MB>B H01;>=, B5@0?52B >AB02;O5B G;5=C A5<L8 <0:A8<0;L=CN A2>1>4C 4;O >B25B0. "5?5@L <K 25@=5<AO : AB5=>3@0<<5. "5@0?52B: %>@>H>, 592, =5 <>3;8 1K 2K @0AA:070BL > B><, GB> B5@O5BAO 4;O 20A, ?@>E>48B <8<>? 5 K =5 1C45< 24020BLAO 2> 2A5 ;8=328AB8G5A:85 ?>4@>1=>AB8 8 B>=:>AB8 40==>3> ?@8<5@0 20 '0ABL ?5@20O. @8<5@K MDD5:B82=>9 A5<59=>9 B5@0?88 592: / E>GC =5GB> 4;O A51O, 8 O 459AB28B5;L=> >ICI0N, GB> <>O A5<LO B>65 2 G5<-B> =C6405BAO. "5@0?52B: 5 <>3;8 1K 2K A:070BL <=5, GB> 87 A51O ?@54AB02;O5B MB> =5GB>, GB> MB> B0:>5? "5@0?52B =0G0; @5H0BL 7040GC: ?>=OBL, :0: E>G5B 87<5=8BLAO 592. = ?>2B>@O5B MB>B 2>?@>A :064><C G;5=C A5<L8. ;O B>3> GB>1K MDD5:B82=> ?@>2>48BL A5<59=CN B5@0?8N, B5@0?52BC =5>1E>48<> >4=>2@5<5==> ?>=OBL 425 25I8: :0:85 2=CB@5==85 @5AC@AK >A>7=05B 8 8A?>;L7C5B A5<LO 2 40==K9 <><5=B, 8 : :0:><C A>AB>O=8N A5<59=>9 A8AB5<K >=8 AB@5<OBAO, @048 G53> >=8 A>3;0A=K @01>B0BL. 064K9 25@10;L=K9 8 =525@10;L=K9 >1<5=, :>=B0:B A G;5=0<8 A5<L8 405B B5@0?52BC 8=D>@<0F8N, =5>1E>48<CN 4;O ?>=8<0=8O B5:CI53> A>AB>O=8O A5<59=>9 A8AB5<K, 8 2 B> 65 A0<>5 2@5<O >= 405B G;5=0< A5<L8 2>7<>6=>ABL CG8BLAO. >A@54AB2>< ?;>4>B2>@=>3> >1I5=8O B5@0?52B A A0<>3> =0G0;0 ?><>305B G;5=0< A5<L8 2K@01>B0BL F5;L, :>B>@0O <>65B 1KBL 4>AB83=CB0 2 ?@>F5AA5 87<5=5=89  65;05<>5 A>AB>O=85.  40==>< :>=:@5B=>< A;CG05 B5@0?52B A?@0H8205B 3;02C A5<L8  <C6G8=C, G53> >= E>G5B 4;O A51O 8 4;O A2>59 A5<L8. 592 ?KB05BAO >B25B8BL, >= 3>2>@8B: ...=5:>B>@K5 25I8 C?CA:0NBAO, .. .E>GC G53>-B> 4;O A51O..., .. .=5>1E>48<K =5:>B>@K5 25I8, B>65.... #E> B5@0?52B0 4>;6=> 1KBL >G5=L GCB:8<, >=> 4>;6=> A@07C C;02;820BL B5 G0AB8 25@10;L=>3> ?>A;0=8O, :>B>@K5 =5 =5ACB =0 A51O >B?5G0B>: A?5F8D8G5A:>9 G0AB8 687=5==>3> >?KB0 3>2>@OI53>. A;8 B5@0?52B =5 65;05B A45;0BL 284, GB> >= ?>=O; > G5< 845B @5GL 2 >1I8E D@070E >B25G0NI53>, B> >8 <>65B CB>G=8BL. "> 5ABL, 2<5AB> B>3>, GB>1K AG8B0BL, GB> 53> ?>=8<0=85 >1I8E D@07, A:070==KE G;5=>< A5<L8, A>2?0405B A B5< A<KA;><, :>B>@K9 3>2>@82H89 2:;04K205B 2 MB8 A;>20, B5@0?52B <>65B ?>B@0B8BL 2@5<O 8 M=5@38N 4;O B>3>, GB>1K 1>;55 B>G=> >?@545;8BL, GB> 8<5==> E>B5; A:070BL G;5= A5<L8, A :>B>@K< >= @01>B05B. "5@0?52B <>65B 4>AB8GL MB>- 21 8G0@4 M=4;5@ 6>= @8=45@ 8@468=8O !0B8@ "!5<59=0O B5@0?8O" 3> ?@8OB=K< 8 8A:@5==5< >1@07><, A?@0H820O 3>2>@82H53> > B><, GB> :>=:@5B=> >= 8<5; 2 284C, 3>2>@O 2KH5?@82545==K5 >1I85 D@07K. ;O =0A B0:65 206=> ?>4G5@:=CBL, GB> 2 B> 2@5<O, :>340 B5@0?52B 8A?>;L7C5B ;8=328AB8G5A:85 H01;>=K, 2AB02;5==K5 2>?@>AK 8 256;82K5 :><0=4K (@073>2>@=K5 ?>ABC;0BK), GB>1K ?>;CG8BL 8=D>@<0F8N 8 CAB0=>28BL 8=48284C0;L=K5 :>=B0:BK A G;5=0<8 A5<L8, >= B0:65 ?@54;0305B =5:CN 8=D>@<0F8N. "5@0?52B >4=>2@5<5==> 405B A2>5 ?>=8<0=85 B5E ?>A;0=89, ?>;CG5==KE >B G;5=>2 A5<L8, =0?@8<5@ 5A;8 >= 70405B 2>?@>A 2 B0:>< 2845: 0 :0:85 :>=:@5B=> 87<5=5=8O 2K =0455B5AL 4;O A0<>3> A51O?, B> >= =5C;>28<> 8 B>=:> ?@54AB02;O5B A2>N 8=B5@?@5B0F8N B>3>, GB> >7=0G05B 4;O =53> ?@8ACBAB285 A5<L8 C B5@0?52B0: 0 8<5==>, GB> 8E 7040G0, 8E F5;L  87<5=8BLAO. "0:>9 ?@>F5AA ?>40G8 8 ?>;CG5=88 8=D>@<0F88 O2;O5BAO H01;>=>< >1I5=8O 8 A>1AB25==> >1I5=85< >4=>2@5<5==>  :064>< >B25B5 5920 B5@0?52B <>65B 845=B8D8F8@>20BL ;8=328AB8G5A:CN D>@<C, :>B>@0O =5 ?>72>;O5B B5@0?52BC >?@545;8BL =5:>B>@CN G0ABL >?KB0 5920: =5:0O 25IL, =5GB>, GB>-B>. -B> >1I89 ?@8<5@: ;N48, >1@0I0NI85AO : B5@0?52BC 70 ?><>ILN, G0AB> =5 7=0NB 2 B>G=>AB8, GB> 65 8<5==> >=8 E>BOB 8 =0 GB> =045NBAO.  =0H0 7040G0, 2 G0AB=>AB8, ?><>GL 8< >?@545;8BLAO. -B> >B@0605BAO 8 2 A;>20E, :>B>@K5 >=8 8A?>;L7CNB ?@8 >1I5=88 A 4@C38<8 ;N4L<8. >340 2 G0AB8 ?@54;>65=8O <K <>65< @07;8G8BL 8=48284C0;L=> A?5F8D8G5A:CN G0ABL >?KB0 A;CH0B5;O, <K 3>2>@8<, GB> MB0 G0ABL >1;0405B A?5F8D8G5A:8< 8=45:A><. >340 2 ?@54;>65=88 <K =5 <>65< @07;8G8BL B0:CN E0@0:B5@=CN 4;O A;CH0B5;O 45B0;L, <K 3>2>@8<, GB> A?5F8D8G5A:>3> 8=45:A0 =5B. 064K9 @07, :>340 592 >B25G05B, 53> ?@54;>65=85 2:;NG05B G0ABL, 2 :>B>@>9 =52>7<>6=> 2LI5;8BL G0ABL 687=5==>3> >?KB0 B5@0?52B0 (=5B A?5F8D8G5A:>3> 8=45:A0 AAK;:8). -B> A83=0; 4;O B5@0?52B0  >= <>65B A?@>A8BL 3>2>@OI53>, GB> 8<5==> >= 8<55B 2284C: 22 '0ABL ?5@20O. @8<5@K MDD5:B82=>9 A5<59=>9 B5@0?88 5 <>65B5 ;8 2K A:070BL <=5 >4=C 25IL... 5 <>65B5 ;8 2K A:070BL <=5, GB> ?@54AB02;ONB 87 A51O MB8 ?@>E>4OI85 <8<> 25I8... 45AL B5@0?52B ?>A;54>20B5;L=> ?><>305B 592C ?>=OBL, 2K@078BL B>, : G5<C >= AB@5<8BLAO, G53> >= E>G5B.  B> 65 A0<>5 2@5<O B5@0?52B 7=0:><8B G;5=>2 A5<L8 A MDD5:B82=K<8 A?>A>10<8 >1I5=8O. >340 B5@0?52B A;KH8B GB>-B>, GB> >= =5 <>65B A2O70BL A> A2>8< 687=5==K< >?KB><, B> 2<5AB> A:>;L7:>3> 8 <0;>MDD5:B82=>3> >1I5=8O, ?@5B5=789 =0 B>, GB> >= 459AB28B5;L=> ?>=8<05B, > G5< 3>2>@8B 592 8;8 B>, GB> >= <>65B G8B0BL <KA;8 5920, >= ?@>AB> 845=B8D8F8@C5B BC G0ABL ?@54;>65=8O, :>B>@CN >= =5 <>65B ?>=OBL, 8 A?@0H8205B > =59. N1K5 ?@54?>;>65=8O 4>;6=K 1KBL >?;0G5=K. "5@0?52B, B@51CO OA=>3> 8 ?@02482>3> >1I5=8O, ?>AK;05B A5<L5 ?>A;0=85, GB> >= A5@L57=> 2>A?@8=8<05B :0: A2>N A?>A>1=>ABL ?>=OBL, GB> 8< =04>, B0: 8 8E A?>A>1=>ABL >1I0BLAO, 8 GB> >= 708=B5@5A>20= 2 459AB28B5;L=>< ?>=8<0=88 B>3>, GB> >=8 E>BOB. "5@0?52B: 5 <>3;8 1K 2K A:070BL, GB> 87 A51O ?@54AB02;O5B MB> =5GB>? 592: C, O =5 7=0N... / 4C<0N, O B5@ON :>=B0:B... "5@0?52B: "5@O5B5 :>=B0:B A G5<? 592: / =5 7=0N, O =5 C25@5=. "5@0?52B: 592, G53> 2K :>=:@5B=> =5 7=05B5 8 2 G5< 2K =5 C25@5==K? 592: C, 1>;LH5 2A53> O =5 C25@5= 2 B><, GB> O E>GC 4;O A51O 8 4;O A2>59 A5<L8. / A;53:0 =0?C30=, 8A?C30;AO. "5@0?52B: ...8A?C30;8AL G53>? "5@0?52B ?@>4>;605B ?><>30BL 592C ?>=OBL, GB> :>=:@5B=> >= E>G5B 4;O A51O 8 4;O A2>59 A5<L8. 4=0 87 A0<KE 206=KE 25I59, ?@8<5@>2, > :>B>@KE <K >A254><;5=K, MB> A?>A>1=>ABL B5@0?52B0 ?>GC2AB2>20BL, >ICB8BL, GB> 8<5==> 23 8G0@4 M=4;5@ 6>= @8=45@ 8@468=8O !0B8@ "!5<59=0O B5@0?8O" CB@0G8205BAO 2 A5<59=>9 A8AB5<5. -B0 A?>A>1=>ABL @07;8G0BL, GB> 8<5==> CB@0G8205BAO ?@8 DC=:F8>=8@>20=88 A5<59=>9 A8AB5<K, G0AB> O2;O5BAO :;NG52K< <><5=B><, ?>72>;ONI5< ?><>GL A5<L5, 8 ?@8<5=O5BAO =0 A0<KE @07=KE C@>2=OE. 0?@8<5@, <K ?>@CG8;8AL 70 B>, GB> :064K9 G;5= A5<L8 2>;5= A?@>A8BL 8;8 2KA:070BL B>, GB> E>G5B. A;8 E>BO 1K >48= G;5= A5<L8 ;8H05BAO MB>9 A2>1>4C, B>340 <K @01>B05<, GB>1K 25@=CBL 5<C MBC 2>7<>6=>ABL -B>B ?@8<5@ B>3>, :0: GB>-B> 206=>5 CB@0G8205BAO =0 2KA>:>< C@>2=5 :>?8@>20=8O.  ?@>F5AA5 845=B8D8:0F88 CB@0G5==KE G0AB59 687=5==>3> >?KB0 2K ?><>305B5 A2>8< :;85=B0< 25@=CBL 8E 8;8 2>A?>;=8BL CB@0G5==K5 G0AB8 >?KB0, 7=0=89  2>A?>;=8BL 4> F5;>AB=>3> A>AB>O=8O  8 MB> >4=> 87 =081>;55 A8;L=KE 2>7459AB289, :>B>@>5 <K, B5@0?52BK, <>65< >:07K20BL =0 ?0F85=B0. !>1AB25==> A0< ?@>F5AA ?@82545=8O 25I59 8 ?@54AB02;5=89 2 F5;>AB=>5 A>AB>O=85 :0: =0 25@10;L=><, B0: 8 =0 =525@10;L=>< C@>2=5, >:07K205B 3;C1>:>5 D878G5A:>5 8 ?A8E8G5A:>5 2>7459AB285 =0 ;8G=>ABL. 0 25@10;L=>< C@>2=5 592 ?@>87=>A8B =5A:>;L:> ?@54;>65=89, 2 :064>< 87 :>B>@KE 5ABL =5:>B>@K5 ?@>?CI5==K5 G0AB8.  :064K9 @07 B5@0?52B @5038@C5B =0 MB>, A=0G0;0 >?@545;OO, GB> MB> =5GB> 1K;> ?@>?CI5=>, 0 70B5< ?@O<> >1 MB>< A?@0H820O. 0?@8<5@, 592 3>2>@8B: / ?>B5@O; :>=B0:B. > <5@5 B>3>, :0: B5@0?52B 2A;CH8205BAO 2 MB> ?@54;>65=85, >= ?KB05BAO ?>GC2AB2>20BL 53>. = A;CH05B, :0: 592 >?8AK205B A2>8 >ICI5=8O A ?><>ILN A;>2 ?>B5@O; :>=B0:B.  4>?>;=5=85 : MB><C >= A;KH8B, :0: 592 3>2>@8B, GB> MB> 8<5==> >= (592) ?>B5@O; :>=B0:B. @C38<8 A;>20<8, B5@0?52B ?>=8<05B, GB> >?8A0B5;L=K5 A;>20 ?>B5@O; :>=B0:B  MB> 2K@065=85 B>3>, GB> =5:B> ?>B5@O; :>=B0:B A G5<-B> 8;8 A :5<-B>, 8 GB> MB> GB>-B> 8;8 :B>-B> =5 =0720=K. =8 2K?0;8, ?@>?CI5=K 8;8, 3>2>@O ;8=328AB8G5A:8< O7K:><, >=8 2KG5@:=CBK. K <>65< ?@54AB028BL MB> A;54CNI8< >1@07><: :>340 B5@0?52B 8;8 ;N1>9, 4;O :>3> 0=3;89A:89 O7K: @>4=>9, A;K- 24 '0ABL ?5@20O. @8<5@K MDD5:B82=>9 A5<59=>9 B5@0?88 I8B :>3>-;81>, C?>B@51;ONI53> A;>20 ?>B5@O; :>=B0:B, >= 7=05B, GB> MB> >?8A0=85 ?@>F5AA0, :>B>@K9 ?@>8AE>48B <564C ;8G=>ABLN, 25ILN, :>B>@0O >ACI5AB2;O5B :>=B0:B, 8 ;8G=>ABLN, 25ILN, A :>B>@>9 MB>B :>=B0:B >ACI5AB2;O5BAO: >B5@O :>=B0:B0 8G=>ABL \ 25IL 8G=>ABL \ 25IL :>B>@0O >ACI5AB2;O5B :>=- A :>B>@>9 :>=B0:B >ACI5A- B0:B 8;8 CB@0G8205B 53> B2;O5BAO 8;8 B5@O5BAO >@078B5;L=> 2 40==>< A;CG05 B>, GB> 4065 :>340 ?@54;>65=85, :>B>@>5 A;CH0B5;L (2 40==>< A;CG05 B5@0?52B) A;KH8B, =5 A>45@68B BC 8;8 4@C3CN C?><O=CBCN G0ABL, B> >= (A;CH0B5;L) 1;03>40@O A2>59 ;8=328AB8G5A:>9 8=BC8F88 7=05B, GB> >15 G0AB8 A>45@60BLAO 2 ?@54;>65=88. 4=> 87 8A:CH5=89 4;O B5@0?52B0  MB> ?@8=OBL 70 8AB8=C A2>5 A>1AB25==>5 ?>=8<0=85 8 2>A?@8OB85 B>3>, GB> 8<5==> 1K;> ?>B5@O==>, 8, A;54>20B5;L=>, C?CAB8BL 2>7<>6=>ABL C7=0BL, GB> 1K;> ?>B5@O=> A B>G:8 7@5=8O G;5=0 A5<L8. >A:>;L:C B5@0?52B <>65B 8A?>;L7>20BL A2>N A>1AB25==CN ;8=328AB8G5A:CN 8=BC8F8N 4;O >?@545;5=8O B>3>, ?@>?CI5=> ;8 GB>-;81> 8 GB> ?@>?CI5=>, >= <>65B A;CH0BL 8 A8AB5<0B8G5A:8 CB>G=OBL, A?@0H820O > B><, GB> 2:;NG5=> 2 ?@54;>65=85, => > G5< =5 3>2>@8BAO 2A;CE. A;8 ?@825AB8 2K45@6:8 87 AB5=>3@0<<K, B> 2>B GB> <K ?>;CG8<: 592 / =5 7=0N / =5 C25@5= / =5<=>3> =0?C30= @>?CI5==0O G0ABL =5 7=0N, GB> =5 C25@5= 2 B><, GB> =0?C30= B5<, GB> "5@0?52B 'B> 2K =5 7=05B5? 5 C25@5=K 2 G5<? '5< 8<5==> 2K =0?C30=K? =8<0B5;L=> A;CH0O 8 8A?>;L7CO 8=BC8F8N 2 O7K:>2>< >1I5=88, B5@0?52B <>65B A8AB5<0B8G5A:8 ?><>30BL 592C >A>7=020BL, GB> >= C?CA:05B. 25 8G0@4 M=4;5@ 6>= @8=45@ 8@468=8O !0B8@ "!5<59=0O B5@0?8O" "5@0?52B: '5< 8<5==> 2K =0?C30=K? 592: C, O 7=0N, GB> 0@8 (<0BL/65=0) 7028A8B >B <5=O. "5@0?52B: B:C40 2K 7=05B5, GB> 0@8 7028A8B >B 20A, 592? 592: / 7=0N 55 >G5=L E>@>H>, O ?@>AB> GC2AB2CN MB>. "5@0?52B: 0, O ?>=8<0N, GB> 2K >G5=L E>@>H> 55 7=05B5, 8 O ?KB0NAL ?>=OBL B>, :0: 2K >1I05B5AL A =59. >65B5 ;8 2K A:070BL <=5, :0: :>=:@5B=> 2K >ICB8;8 ?@O<> A59G0A, GB> >=0 7028A8B >B 20A? 592: %>@>H>, ?>A<>B@8B5 2=8<0B5;L=>, :0: >=0 A<>B@8B =0 <5=O  8<5==> B0: O 8 C7=0N, GB> >=0 7028A8B >B <5=O. !;>20 8<5NB >?@545;5==>5 7=0G5=85. 0< =5>1E>48<> ?>=OBL, GB> G5;>25:, :>B>@K9 C?>B@51;O5B MB8 A;>20, 2:;04K205B 2 =8E A>25@H5==> >?@545;5==>5 7=0G5=85, 8 =5B =8:0:>9 30@0=B88, GB> 4@C3>9 G5;>25: ?@8405B MB8< A;>20< 2 B>G=>AB8 B> 65 7=0G5=85, GB> 8 3>2>@OI89. >MB><C =5 ;8H=8< 1C45B ?@>25@8BL6. >340 :064K9 87 =0A 8A?>;L7C5B A2>N O7K:>2CN A8AB5<C 4;O >?8A0=8O A2>53> 687=5==>3> >?KB0, <K 2K18@05< >?@545;5==K5 A;>20, GB>1K 4>=5AB8 B>, GB> <K E>B8< A:070BL, 4> A;CH0B5;O. 0?@8<5@, <K 8A?>;L7C5< ACI5AB28B5;L=K5 4;O >?8A0=8O >?@545;5==KE G0AB59 =0H53> 687=5==>3> >?KB0. 0: <K C65 >B<5G0;8, :>340 <K 8A?>;L7C5< ACI5AB28B5;L=K5, :>B>@K5 =5 AAK;0NBAO =0 >?@545;5==CN G0ABL 687=5==>3> >?KB0 A;CH0B5;O, B> =0< =5 C405BAO >1I0BLAO A =8< 2?;>B=CN. !E>4=K< >1@07><, :>340 <K (15AA>7=0B5;L=>) 2K18@05< A;>20 4;O >?8A0=8O ?@>8AE>482H8E ?@>F5AA>2 8;8 =0H8E 2708<>>B=>H5=89, B> >:07K205<AO ?5@54 2K1>@><: G5< :>=:@5B=55 <K 1C45<, B5<, 6 -B> 70G0ABCN =52>7<>6=>, => A0<0 ?@>F54C@0 2KOA=5=8O (?CABL 8 D>@<0;L=> 15A?;>4=0O) >:07K205B B5@0?52B8G5A:>5 459AB285 26 '0ABL ?5@20O. @8<5@K MDD5:B82=>9 A5<59=>9 B5@0?88 A>>B25BAB25==>, OA=55 1C4CB =0H8 2708<>>B=>H5=8O. 0?@8<5@, 5A;8 O 2K18@0N A;>2> ?>F5;C9 4;O >?8A0=8O <>53> >?KB0, ?5@56820=8O, B> B5< A0<K< O ?5@540N 1>;LH5 8=D>@<0F88, G5< 5A;8 1K O C?>B@518; A;>2> ?@8:>A=>25=85, E>BO >10 A;>20 O2;ONBAO 4>2>;L=> B>G=K< >?8A0=85< <>53> >?KB0. / ?>F5;>20; .48B @57:> >B;8G05BAO >B O ?@8:>A=C;AO : .48B. !;>2> ?>F5;>20BL A>45@68B 2 A515 2A5 7=0G5=8O A;>20 :>A=C;AO, => A 4>102;5=85< B>3>, GB> O :>A=C;AO .48B A2>8<8 3C10<8. @C38<8 A;>20<8, ?>F5;>20BL  7=0G8B :>A=CBLAO 3C10<8. !;54>20B5;L=>, <K <>65< A:070BL, GB> A;>2> ?>F5;>20BL 1>;55 :>=:@5B=>, G5< A;>2> :>A=CBLAO, >=> 405B A;CH0B5;N 1>;LH5 8=D>@<0F88 >1 >?8AK205<>< ?@>F5AA5. !;>2> ?>F5;>20BL, :>=5G=>, <>6=> CB>G=8BL, 5A;8 A:070BL, 345 8<5==> 3C1K :>A=C;8AL F5;C5<>3> G5;>25:0. -B>B ?@>F5AA <K =07K205< ?@>F5AA>< CB>G=5=8O A;>20. > <5@5 B>3>, :0: B5@0?52B @5H05B, :0: ?><>GL A5<L5 ?>=OBL, >BG53> >=8 AB@040NB, >= ?@54;0305B A5<L5 <>45;L 1>;55 G5B:>3>, OA=>3> >1I5=8O. @8 25@10;L=>< >1I5=88 >= <>65B 2K18@0BL A;>20, :>B>@K5 A5<LO 8A?>;L7C5B 4;O >?8A0=8O A2>53> 687=5==>3> >?KB0, B@51CO, GB>1K >=8 :>=:@5B878@>20;8 >?8A0=8O MB8E ?@>F5AA>2 4> B5E ?>@, ?>:0 >= =5 ?>GC2AB2C5B 8 =5 ?>9<5B, GB> 8<5==> >=8 2:;04K20NB 2 MB8 >?8A0=8O. !=>20 @0AA<>B@8< >B@K2>: AB5=>3@0<<K: 592 / 7=0N, GB> 0@8... / ?@>AB> GC2AB2CN MB>? "5@0?52B B:C40 2K MB> 7=05B5? 0:8< >1@07>< 2K MB> GC2AB2C5B5? !8AB5<0B8G5A:8 =0AB0820O =0 CB>G=5=88, ?>72>;ONI5< ?>=OBL ?>A;0=8O G;5=>2 A5<L8, :064>3> 2 >B45;L=>AB8, B5@0?52B >4=>2@5<5==> ?@54AB02;O5B A>1>9 ?@8<5@ OA=>3> 27 8G0@4 M=4;5@ 6>= @8=45@ 8@468=8O !0B8@ "!5<59=0O B5@0?8O" >1I5=8O, @02=> :0: 8 CG8B G;5=>2 A5<L8 B>G=K< 8 OA=K< A?>A>10< >1I5=8O7. "5@0?52B: 592, GB> 2K >A>7=05B5, >ICI05B5 ?@O<> A59G0A? 592: / GC2AB2CN =5:>B>@CN =0BO=CB>ABL... 65;C4>: A;53:0 5:05B; 2K 7=05B5... :>340 0@8 A<>B@8B =0 <5=O B0:, O >ICI0N =5:>B>@CN 25A5;>ABL. "5@0?52B: 0:8< >1@07>< (:0:CN 8<5==> 25A5;>ABL)? 592: K 7=05B5, 5ABL 2 MB>< =5:>B>@0O =5;>2:>ABL... 7028A8<>ABL 70AB02;O5B <5=O >ICI0BL =5:>B>@CN =5;>2:>ABL. "5@0?52B: A G5< A2O70=> MB> >ICI5=85 =5:>B>@>9 =5;>2:>AB8? 'B> O2;O5BAO 53> ?@8G8=>9? 592: =05B5, 7028A8<>ABL 70AB02;O5B <5=O >ICI0BL =5:>B>@CN =5;>2:>ABL... "5@0?52B:  :B> 8<5==> 4>;65= 7028A5BL >B 20A, GB>1K 2K >ICB8;8 MBC =5;>2:>ABL? '5;>25G5A:0O @5GL  MB> >48= 87 A?>A>1>2 2708<>?>=8<0=8O 3>2>@OI53> 8 B>3>, : :><C >1@0I5=0 @5GL. >=8<0=85 B>3>, :0: MB> >B@0605BAO 2 G5;>25G5A:>9 @5G8  >G5=L 206=K9 8=AB@C<5=B 2 45OB5;L=>AB8 B5@0?52B0. !;54>20B5;L=>, <K 2 45B0;OE @0AA<>B@8<, :0: MB0 :>=F5?F8O >B@065=0 2 40==>9 AB5=>3@0<<5.  MB>9 G0AB8 AB5=>3@0<<K 5ABL =5A:>;L:> >G5=L 206=KE ?@8<5@>2. @5645 2A53>, 592 =0G0; 8A?>;L7>20BL AB>;L 206=K9 ;8=328AB8G5A:89 H01;>=, :0: =><8=0;870F8O. >-<8=0;870F8O  MB> =0720=85 ;8=328AB8G5A:>3> ?@>F5AA0, 2 E>45 :>B>@>3> ;N48 2K@060NB 0:B82=K5, 45OB5;L=K5 G0AB8 A2>53> 687=5==>3> >?KB0 2 A;>20E, >1KG=> 8A?>;L7C5<KE 4;O 2K@065=8O 1>;55 AB0B8G=KE, A?>:>9=KE G0AB59 687=5==>3> >?KB0. !CI5AB28B5;L=K5 >1KG=> 8A?>;L7CNBAO 4;O ?@54AB02;5=8O 1>;55 8=5@B=KE G0AB59 687=5==>3> >?KB0 7 -B> ?@54;>65=85 A0<> ?> A515  ?@8<5@ 2AB@>5==>3> 2=CH5=8O 28 '0ABL ?5@20O. @8<5@K MDD5:B82=>9 A5<59=>9 B5@0?88 (70ABK2H8E G0AB59)  :@5A;>, AB>;, 75@:0;> 8 B. 4., 2 B> 2@5<O :0: 3;03>;K 8A?>;L7CNBAO 4;O >1>7=0G5=8O 1>;55 48=0<8G=KE G0AB59  153C, ?@K30N, =01;N40N 8 B. 4. "5< =5 <5=55, ?>A@54AB2>< ;8=328AB8G5A:>3> ?@>F5AA0 =><8=0-;870F88 <K 2K@0605< 0:B82=K5 G0AB8 =0H53> >?KB0, >ICI5=89, 2?5G0B;5=89 2 AB0B8AB8G5A:>< 2845 (AB0B8G5A:8< A?>A>1><). 0?@8<5@ 2 A;54CNI8E 42CE ?@54;>65=8OE >10 2K45;5==KE A;>20 2K?>;=ONB DC=:F8N ACI5AB28B5;L=KE 8 O2;ONBAO 8<8: / 286C :>H5:. / 286C D@CAB@0F8N (@0AAB@>9AB2>, :@CH5=85). !;>2> :>H:8 A;C68B 4;O 2K45;5=8O 87 2A53> 687=5==>3> >?KB0 8=482840 >?@545;5==>3> B8?0 682>B=KE, 2 B> 2@5<O :0: A;>2> D@CAB@0F8O ?@54AB02;O5B =5GB> A>25@H5==> >B;8G=>5 >B 2KH5C?><O=CBKE :>H5:. $@CAB@0F8O (:@CH5=85, A@K2) 0AA>F88@C5BAO A 3;03>;>< A@K20BL, @0AAB@0820BL, D@CAB@8@>20BL, :>B>@K9 2K3;O48B 8 72CG8B >G5=L ?>E>65 8 8<55B B>65 A0<>5 7=0G5=85. ;03>; A@K20BL, @0AAB@0820BL >1>7=0G05B ?@>F5AA, ?>A@54AB2>< :>B>@>3> :B>-B>/GB>-B> @0AAB@08205B :>3>-B>. A?>;L7CO A?>A>1 287C0;L=>3> 2K@065=8O, :>B>@K9 <K @07@01>B0;8 @0=55, >1AC640O ;8=328AB8G5A:89 ?@>F5AA C40;5=8O (AB8@0=8O, 2KG5@:820=8O), <K ?>;CG05<: D@CAB@8@>20BL (GB>-B>, :B>-B> D@CAB@8@C5B, =5:B> ?>425@305BAO D@CAB@0F88). B0:, :>340 B5@0?52B 8;8 ;N1>9 0=3;>O7KG=K9 G5;>25: A;KH8B ?@54;>65=85: / 286C D@CAB@0F8N, >= <>65B, 8A?>;L7CO A2>N 8=BC8F8N, >1=0@C68BL, GB> 2 MB>< ?@54;>65=88 5ABL A:@KBK9 A<KA;. >A<>B@8< =0 :>=:@5B=K9 ?@8<5@: / 286C D@CAB@0F8N  / 286C, :0: :B>-B> /GB>-B> 45;05B =5GB>, GB> ?@82>48B :... 8 B.4.  40==>< ;8=328AB8G5A:>< ?@>F5AA5 ACI5AB28B5;L=>5 8A?>;L7C5BAO 4;O 3;03>;L=>3> >?8A0=8O (?@>F5AA =><8=0-;870F88), 8 2 E>45 MB>3> 8AG5705B G0ABL 8=D>@<0F88, :>B>@0O 87=0G0;L=> 1K;0 70;>65=0 2 3;03>;L=>5 >?8A0=85.  @0AA<0B@8205<>9 G0AB8 AB5=>3@0<<K 592 8A?>;L7C5B 425 =><8=0;870F88: A<CI5=85 (70<5H0B5;LAB2>) 8 7028A8- 29 8G0@4 M=4;5@ 6>= @8=45@ 8@468=8O !0B8@ "!5<59=0O B5@0?8O" <>ABL. > <5@5 B>3>, :0: B5@0?52B ?@>4>;605B ?KB0BLAO ?>=OBL 40==CN A5<59=CN A8AB5<C 8 65;0=8O 55 G;5=>2, >= CG8BK205B MB8 =><8=0;870F88.  ?@>F5AA5 =><8=0;870F88, :0: ?@028;>, B5@O5BAO AB>;L:> <0B5@80;0, 0AA>F88@CNI53>AO A 3;03>;><, 87>1@060NI8< ?@>F5AA, GB> B5@0?52B =5 <>65B ?>;=>ABLN ?>=OBL, GB> E>G5B A:070BL 592. !;54>20B5;L=>, ?@>8AE>48B 4>?>;=8B5;L=K9 >1<5= 8=D>@<0F859: 592 0<5H0B5;LAB2> 028A8<>ABL 45;05B <5=O... "5@0?52B 'B> ?@82>48B 20A 2 70<5H0B5;LAB2> 'LO 7028A8<>ABL >B 20A 45;05B 20A. B<5BLB5, GB> B5@0?52B 25AL<0 A8AB5<0B8G5= 2 A2>8E 2>?@>A0E; >= >?@545;O5B 2A5 =><8=0;870F88 8: 0) ?5@52>48B 8<O ACI5AB28B5;L=>5 >1@0B=> 2 3;03>;L=CN D>@<C: A<CI5=85  A<CI0BL, A<CI0BLAO; 7028A8<>ABL  7028A5BL; 1) ?@54?>;0305B, GB> 592  MB> >4=0 87 8AG57=C2H8E 2 ?@>F5AA5 =><8=0;870F88 G0AB59; A<CI5=85  2 A2O78 A 2K 8A?KBK205B5 A<CI5=85?; 7028A8<>ABL  GLO 7028A8<>ABL 45;05B 20A...; 2) ?>AB>O==> A?@0H8205B, 8=B5@5AC5BAO B5<8 G0ABO<8 =><8=0;870F88, :>B>@K5 8AG57;8: A<CI5=85  2 A2O78 A G5< 2K 8A?KBK205B5 A<CI5=85?; 7028A8<>ABL  GLO 7028A8<>ABL >B 20A 45;05B 20A B0:8<? 8 B. 4. ABL 425 25I8, :>B>@K5, :0: <K >1=0@C68;8, >G5=L ?>;57=K 4;O @0AA<>B@5=8O 8 =0E>645=8O, @0A?>7=020=8O =><8=0;870F88 2 ?@>F5AA5 >1I5=8O G;5=>2 A5<L8 2 E>45 A5<59=>9 B5@0?88. >-?5@2KE, ;N48 =5A?>A>1=K A?@028BLAO A A8BC0F859, :>340 >=8 ?@54AB02;ONB ?@>F5AAK (A2>53> 687=5==>3> >?KB0) :0: A>1KB8O AB0B8G=K5 8 D8:A8@>20==K5; >=8 B5@ONB 1>;LHCN G0ABL 8=D>@<0F88 > G0ABOE, >?@545;ONI8E MB>B ?@>F5AA, 8 87-70 MB>3> B5@ONB 2>7<>6=>ABL 459AB2>20BL, 2;8OBL 8 87<5=OBL MB>B ?@>F5AA 4;O 4>AB865=8O 65;05<>3> @57C;LB0B0. >340 ;N48 ?>=8<0NB, :0: >=8 30 '0ABL ?5@20O. @8<5@K MDD5:B82=>9 A5<59=>9 B5@0?88 >GCB8;8AL 2 B0:>< ?>;>65=88, MB> ?><>305B 8< >A>7=0BL, GB> =04> A45;0BL 2 ?5@2CN >G5@54L, GB>1K ?>AB5?5==> 4>AB8GL 65;05<>3> @57C;LB0B0. A;8, B5< =5 <5=55, B>, G53> >=8 65;0NB 4>AB8GL, ?@54AB02;5=> :0: AB0B8G=>5 A>1KB85, ?@8G5< A 1>;LH8<8 ?@>15;0<8, B> =04564K =0 87<5=5=85 A8BC0F88 ?>GB8 =5B. =8, 5A;8 3>2>@8BL 1C:20;L=>, O2;ONBAO 65@B20<8 A>1AB25==>3> ?@54AB02;5=8O.  :>340 >ACI5AB2;O5BAO ?@>F5AA >1@0I5=8O =><8=0;870F89 2 ?@>F5AA ?@54AB02;5=89 8 :0640O G0ABL MB>3> ?@>F5AA0 2>AAB0=02;8205BAO 8 >?>7=05BAO, B> ?>O2;O5BAO 2>7<>6=>ABL >2;045BL A8BC0F859. 592 GC2AB2C5B A<CI5=85, ?>B><C GB> =5 7=05B, GB> 5<C 45;0BL, :>340 0@8 A<>B@8B =0 =53> >?@545;5==K< >1@07><. >=8<0=85 :>=:@5B=>3> ?@>F5AA0, ?>A@54AB2>< :>B>@>3> A>7405BAO MB> >ICI5=85 =5:>B>@>9 =5;>2:>AB8  MB> 206=K9 ?5@2K9 H03 =0 ?CB8 : 87<5=5=8N B0:>9 A8BC0F88. >-2B>@KE, :>340 G;5=K A5<L8 >1@0I05BAO : =0< 70 ?><>ILN, >=8 >1KG=> A>3;0H0NBAO A B5<, GB> ACI5AB2C5B ?@>F5AA =><8=0;870F89 8 GB> >=8 >ACI5AB2;ONB =><8=0;8-70F8N B0:8E 25I59, :0: ;N1>2L, A5@45G=>ABL, ?>445@6:0, C2065=85 8 B. 4. "5< =5 <5=55, 5A;8 B5@0?52B =5 =0AB>@>65=, =5 A2O7K205B MB8 A;>20 A 687=5==K< >?KB><, 70?>;=OO ?@>?CI5==K5 G0AB8 8 45;0O MB> A :064K< G;5=>< A5<L8, =045640 =0 B>, GB> :064K9 1C45B C4>2;5B2>@5= @57C;LB0B>< B5@0?88, 25AL<0 =57=0G8B5;L=0. @C38<8 A;>20<8, :064K9 G;5= A5<L8 >1;0405B A2>8< A>1AB25==K< 687=5==K< >?KB>< 2 AD5@5 ;N128, 2A?K;LG82>AB8, @074@065=8O 8 B. 4., 8 MB8 A;>20 C :064>3> A2O70=K A @07=K<8 ?@54AB02;5=8O<8 8 8<5NB 4;O :064>3> A2>5 7=0G5=85. ">, GB> >48= 2>A?@8=8<05B :0: @074@065=85, 4@C3>9 1C45B 2>A?@8=8<0BL :0: ?>402;5=85. CB5< A8AB5<0B8G5A:>3> C2O7K20=8O A;>2 A :>=:@5B=K< 687=5==K< >?KB>< :064>3> G;5=0 A5<L8, B5@0?52B <>65B >?@545;8BL AC<<0@=K9 687=5==K9 >?KB A5<L8 8;8 A>2>:C?=>ABL 687=5==>3> >?KB0 G;5=>2 A5<L8, :>B>@K9 <>65B 1KBL 2>A?@8=OB 2A5<8 G;5=0<8 A5<L8 31 8G0@4 M=4;5@ 6>= @8=45@ 8@468=8O !0B8@ "!5<59=0O B5@0?8O" ?> <5@5 >ACI5AB2;5=8O :0: 8E 8=48284C0;L=KE, B0: 8 >1I8E 65;0=89 8 =04564. >A@54AB2>< 45=><8=0;870F88 B5@0?52B >?@545;O5B B>B 687=5==K9 >?KB, :>B>@K9 1C45B ?@85<;5< 4;O A5<L8 :0: 548=>3> F5;>3>, 8 =04 A>740=85< :>B>@>3> >= 1C45B @01>B0BL A>2<5AB=> A A5<L59. "0:>9 687=5==K9 >?KB  B> 65;05<>5 A>AB>O=85 A5<59=>9 A8AB5<K, : :>B>@><C >=0 AB@5<8BAO. -B> ?>72>;O5B B5@0?52BC A@02=8BL, =K=5H=85 A5<59=K5 @5AC@AK A B5<, GB> =5>1E>48<> A>740BL 4;O 4>AB865=8O 65;05<>3> A>AB>O=8O (2 @57C;LB0B5 ?@>F5AA0 45=><8=0;870F88).  @57C;LB0B5 MB>3> ?@>F5AA0 B5@0?52B 8 G;5=K A5<L8 =0G8=0NB 459AB2>20BL 2 >?@545;5==>< =0?@02;5=88, GB>1K ?>;CG8BL =5?>A@54AB25==K9 >?KB ?@>2545=8O A5<59=>9 B5@0?88. 5>4=>:@0B=> 1K20;> B0:, GB>, 8A?>;L7CO 25@10;L=CN <5B>48:C 45=><8=0;870F88, G;5= A5<L8 =0G8=0; A >4=>9 =><8=0;870F88 8 2 ?@>F5AA5 55 C2O7:8 A :>=:@5B=K< 687=5==K< >?KB>< <>3 70<5AB8BL 55 4@C3>9 =><8=0;870F859 :0: >4=>9 87 >?CI5==KE G0AB59. 0?@8<5@: 592: K 7=05B5, 5ABL =5:>B>@>5 A<CI5=85... "5@0?52B:  A2O78 A G5< 2K 8A?KBK205B5 A<CI5=85, 592? 592: 028A8<>ABL 70AB02;O5B <5=O GC2AB2>20BL A<CI5=85... B<5BLB5, GB> 745AL ?@>87>H;>: 592 8A?>;L7C5B =><8-=0;870F8N  A<CI5=85, :>B>@0O :0:8<-B> >1@07>< A2O70=0 A B>9 G0ABLN ;A87=5==>3> >?KB0 5920, :>B>@CN >= E>B5; 1K 87<5=8BL. "5@0?52B ?@54?@8=8<05B 25@10;L=CN 45=><8=0;870F8N. 592 @5038@C5B =0 MB>, 2>A?>;=OO >4=C 87 8AG57=C2H8E G0AB59: B5< =5 <5=55, B0 8AG57=C2H0O G0ABL, :>B>@CN >= 2>A?>;=O5B, A0<0 O2;O5BAO =><8=0;870F859. "5@0?52B A=>20 ?@8<5=O5B 25@10;L=CN 45=><8=0;=70F8N: "5@0?52B: 'LO 7028A8<>ABL 70AB02;O5B 20A GC2AB2>20BL A<CI5=85? 32 '0ABL ?5@20O. @8<5@K MDD5:B82=>9 A5<59=>9 B5@0?88 "0:>9 F8:; <K >G5=L G0AB> >1=0@C68205< 2 AB5=>3@0<<0E A5<59=>9 B5@0?88. CB5< A8AB5<0B8G5A:>3> ?@8<5=5=8O <5B>48:8 25@10;L=>9 45=><8=0;870F88 : :064>9 =>-<8=0;870F88 B5@0?52B CA?5H=> ?><>305B A5<L5 ?>=OBL, :0:>9 8<5==> ?@>F5AA >=8 2>A?@8=8<0NB (>A>7=0NB) 8;8 ?KB0NBAO >A>7=0BL, 8 GB> >= 87 A51O ?@54AB02;O5B. -B>B ?@>F5AA F8:;8G5A:>9 45=><8=0;870F88 ?>72>;O5B :0: B5@0?52BC, B0: 8 G;5=0< A5<L8 ?>=OBL B>B :>=:@5B=K9 687=5==K9 >?KB, :>B>@K9 >=8 <>3CB A>2<5AB=> A>740BL, GB>1K ?@>4>;68BL ?@>F5AA 87<5=5=8O 8 @0728B8O. B>@K< 206=K< ?@8<5@>< 2 MB>9 G0AB8 AB5=>3@0<<K O2;ONBAO B5 70O2;5=8O, :>B>@K5 45;05B 592: 028A8<>ABL 70AB02;O5B <5=O 8A?KBK20BL =5:>B>@>5 A<CI5=85... -B8 420 ?@54;>65=8O 8<5NB >4=C 8 BC 65 D>@<C  :064>5 87 =8E A>45@68B 70O2;5=85 > B><, GB> 5ABL =5GB> (7028A8<>ABL) 2=5 ;8G=>AB8, GB> 70AB02;O5B MBC ;8G=>ABL 8A?KBK20BL 2?>;=5 >?@545;5==K5 GC2AB20. @C38<8 A;>20<8, :064>5 87 MB8E ?@54;>65=89 A>45@68B CB25@645=85, GB> 5ABL >?@545;5==K5 2708<>>B=>H5=8O  ?@8G8=0-A;54AB285, :>B>@K5 G5;>25: =5 <>65B :>=B@>;8@>20BL. !;54>20B5;L=>, MB8 2708<>>B=>H5=8O 1C:20;L=> 70AB02;ONB G5;>25:0 8A?KBK20BL >?@545;5==K5 >ICI5=8O. 8=328ABK 2K45;ONB >?@545;5==K9 :;0AA ?@54;>65=89, =0?@8<5@: 0:A 65;05B, GB>1K C !LN 2 A@54C 1K; 25A B@8AB0 ?OBL45AOB A5<L DCB>2, 8;4@54 70AB02;O5B "><0 AB0BL 2 AC11>BC 2>AL<8 DCB>2 @>ABC  :0: A5<0=B8G5A:8 =5?@028;L=K5 (=5?@028;L=>9 D>@<K). "> 5ABL ?@54;>65=8O MB>3> :;0AA0 CB25@640NB =5GB>, =0E>4OI55AO 2=5 =0H8E >1KG=KE ?@54AB02;5=89 > ?@>8AE>4OI5< 2 MB>< <8@5. >=:@5B=> MB8 ?@54;>65=8O CB25@640NB, GB> >48= G5;>25: 70AB02;O5B 4@C3>3> 8A?KBK20BL >?@545;5==K5 ?5@56820=8O, A>25@H0BL >?@545;5==K5 459AB28O. "5< =5 <5=55, ?>A:>;L:C B5 >ICI5=8O, :>B>@K5 ?@54;>65=85 AG8B05B =5>1E>48<K<8 4;O 2B>@>3> G5;>25:0, 1>;LH8=AB2> 87 =0A @0AA<0B@8205B :0: =5GB>, GB> G5;>25: =5 <>65B :>=B@>;8@>20BL =0 33 8G0@4 M=4;5@ 6>= @8=45@ 8@468=8O !0B8@ "!5<59=0O B5@0?8O" C@>2=5 A>7=0=8O, B> MB8 ?@54;>65=8O 1C:20;L=> =5 8<5NB A<KA;0. @C38<8 A;>20<8, ?>A:>;L:C !LN 8;8 :B>-;81> 4@C3>9 =5 <>65B :>=B@>;8@>20BL, A:>;L:> >=0 25A8B 2 >?@545;5==K9 45=L =545;8, B> =5 8<55B =8:0:>3> A<KA;0 3>2>@8BL > B><, GB> 0:A 70AB02;O5B 55 :>=B@>;8@>20BL A2>9 25A. K >1=0@C68;8, GB> 4;O 4>AB865=8O F5;59 A5<59=>9 B5@0?88 >G5=L ?>;57=0 @0AH8D@>2:0 MB>3> ;8=328AB8G5A:>3> :;0AA0. >=:@5B=>, ;N1>5 ?@54;>65=85 B0:>5, :0:: =0 70AB02;O5B <5=O AB@040BL,  >B=>A8BAO : :;0AAC ?@8G8=0-A;54AB285 8 A5<0=B8G5A:8 =5?@028;L=>. 5A:>;L:> ?@8<5@>2, ?@82>48<KE =865, <>3CB ?><>GL 20< 2 @0A?>7=020=88 ?>4>1=KE ?@8<5@>2 2 20H59 ?@0:B8:5: =0 ?@>AB> A2>48B <5=O A C<0, = 45;05B 55 1>;L=>9, @>3C;:0 ?> ?;O6C >A25605B <5=O. K A>3;0A=K, GB> MB8 ?@54;>65=8O <>3CB 1KBL F5==K<8 >?8A0=8O<8 687=5==>3> >?KB0 G5;>25:08. 01>B0O A ;N4L<8 2 ?@>F5AA5 B5@0?88, <K >?@545;8;8, GB> B0:65 >G5=L G0AB> 8E 1>;L 8 >BACBAB285 A2>1>4K A2O70=K A B5<8 G0ABO<8 8E 687=5==>3> >?KB0, :>B>@K5 >=8 ?@54AB02;ONB 2 2845 ?@8G8=K-A;54AB28O, B> 5ABL A5<0=B8G5A:8 =5?@028;L=K< >1@07><. 1KG=> MB> 2K@065=> 2 A;54CNI59 D>@<5: -B> 2K7K205B B> (O2;O5BAO ?@8G8=>9 4;O...). / 15A?><>I5=. -B> :>=5F. K >1=0@C68;8, GB> <>65< ?><>GL ;N4O< C2845BL, GB> C =8E 5ABL 2K1>@: 1C45B ;8 :0:>9-B> G0AB=K9 <><5=B, GL5-B> 459AB285, A;>2>, C;K1:0 8 B.4. >1O70B5;L=> >:07K20BL =0 =8E 2>7459AB285, > :>B>@>< >=8 3>2>@OB, 8;8 =5B. 1KG=> ;N48, :>B>@K5 =5 8<5NB B0:>3> 2K1>@0, =5 <>3CB :>=B@>;8@>20BL A2>N A>1AB25==CN 687=L 8 1KBL >B25BAB25==K<8 70 =55. K :0: B5@0?52BK C7=0;8, GB> <>65< >G5=L MDD5:B82=> ?><>30BL :;85=B0< >2;045BL MB>9 A2>1>4>9 2K1>@0, ?>AB>O==> B@51CO >B =8E 45B0;L=>3> >?8A0=8O ?@>F5AA0, >M78O G0E=5B 2 4><5 ;8=328AB0: =52@>7  =02O7G820O @07=>284=>ABL ?;>E>9 ?>M788. 34 '0ABL ?5@20O. @8<5@K MDD5:B82=>9 A5<59=>9 B5@0?88 ?>A@54AB2>< :>B>@>3> =5:B> 70AB02;O5B 8E GC2AB2>20BL 8;8 >ICI0BL B>, GB> >=8 >ICI0NB. ><>IL B><C G5;>25:C, :>B>@K9 >:07K205BAO =5A2>1>4=K< 2 25@10;L=>< 8;8 =525@10;L=>< >1I5=88 A >:@C60NI8<8, >1KG=> 2:;NG05B 2 A51O B5 ;8=328AB8G5A:85 H01;>=K, :>B>@K5 <K B>;L:> GB> ?@54AB028;8, 2 >A>15==>AB8 45=><8=0;870F8N 8 A?5F8D8:0F8N 3;03>;>2. K AG8B05<, GB> MB>B H01;>= A;C68B 25AL<0 ?>;57=>9 <>45;LN. >72@0I05<AO : AB5=>3@0<<0<: 592: =05B5, 7028A8<>ABL 70AB02;O5B <5=O GC2AB2>20BL A<CI5=85. "5@0?52B: >4>648B5 <8=CB:C, 592; 409B5 <=5 >A>7=0BL, ?@028;L=> ;8 O 20A ?>=O;. >340 2K 2848B5, GB> 0@8 A<>B@8B =0 20A >?@545;5==K< >1@07><, 2K 7=05B5 GB> >=0 7028A8B >B 20A, 8 2K >ICI05B5 =5:>B>@CN =0?@O65==>ABL. -B> ?@028;L=>, 592? 592: 0, MB> B0:; O =8:>340 =5 1K; A?>A>15= A?@028BLAO A MB8<, :0:-B> MB> AD>@<C;8@>20BL, => 2K B5< =5 <5=55 7=05B5, GB> O GC2AB2CN, 2K B>;L:> GB> A:070;8 MB>. "5@0?52B: 0209B5 70D8:A8@C5< MB>, 592 (?>2>@0G820OAL : 0@8). 0@8, 2K A;KH0;8, GB> 592 B>;L:> GB> A:070;, GB> :>340 2K 3;O48B5 =0 =53> B0:8< >1@07><, >= ?>=8<05B, GB> 2K 7028A8B5 >B =53>, 8 O E>B5; 1K 7=0BL... 592: (?5@51820O) 0, 7=05HL, 0@8, 2>B 8<5==> A59G0A, :>340 B2>8 3;070 AC60NBAO 8 BK =0:;>=O5HLAO 2?5@54, O 7=0N, GB> BK =5AG0AB;820 A> <=>9, 8... "5@0?52B: >4>648B5, 592. (?>2>@0G8205BAO A=>20 : 0@8) 0@8, ?@O<> A59G0A BK =5AG0AB;820 A 59-2><? 0@8: 5B, O ?KB0NAL ?>=OBL, GB> A59G0A ?@>8AE>48B 8... 35 8G0@4 M=4;5@ 6>= @8=45@ 8@468=8O !0B8@ "!5<59=0O B5@0?8O" N48 2 A5<L5 G0AB> ?@8G8=ONB 4@C3 4@C3C 1>;L 8 ?@8=>AOB =5AG0ABL5 A0<8< A515, ?@54?>;030O, GB> 7=0NB <KA;8 8 GC2AB20 4@C3>3> G5;>25:0, 2<5AB> B>3>, GB>1K ?@>AB> A?@>A8BL 53> A0<>3> ?@> MB8 <KA;8 8 GC2AB20. K =07K205< MB> A5<0=B8G5A:8 =5?@028;L=>5 GB5=85 <KA;59. 'B5=85 <KA;59 ?@>8AE>48B 2A5340, :>340 >48= G5;>25: AG8B05B, GB> >= 7=05B 2=CB@5==55 ?5@56820=85 4@C3>3>, E>BO >= =8:>340 ?@O<> =5 A?@0H820; 8 =5 8=B5@5A>20;AO MB8<. G5=L G0AB> MB> ?@8=8<05B A;54CNICN D>@<C: A;8 BK ;N18HL <5=O , B> ?@>AB> >1O70= 7=0BL MB> 157 <>8E A;>2 (O <>3C >1 MB>< =8G53> =5 3>2>@8BL, => BK >1O70= 7=0BL MB>). K45;8< 87 AB5=>3@0<<K >A=>2=>5: 592 / 7=0N, GB> 0@8 7028A8B >B <5=O.? / 7=0N, GB> BK =5AG0AB;820 A> <=>9 "5@0?52B B:C40 2K 7=05B5, GB> 0@8... B:C40 2K 7=05B5, GB> >=0 =5AG0AB;820 A 20<8  MB8E 42CE ?@8<5@0E >1<5=0 ?@54;>65=8O<8 <K <>65< 2K45;8BL 8 H01;>= GB5=8O <KA;59, 8 >48= 87 A?>A>1>2, ?>A@54AB2>< :>B>@>3> B5@0?52B <>65B ?@5?OBAB2>20BL >ACI5AB2;5=8N MB>3> ?@>F5AA0, >A?>@8BL 53>, A?5F80;L=> ?@>AO 45B0;L=> >?8A0BL B>, :0: G5;>25: (2 40==>< A;CG05 592) ?>;CG05B BC 8=D>@<0F8N, :>B>@0O, :0: >B 3>2>@8B, C =53> 5ABL. -B>B ?@>F5AA (GB5=85 <KA;59)  MB> >48= 87 =081>;55 B@038G=KE A?>A>1>2, ?>A@54AB2>< :>B>@>3> ;N48, 8<5NI85 A0<K5 E>@>H85 =0<5@5=8O, <>3CB C=8GB>68BL 2 A5<L5 2A5 E>@>H55 8 2K720BL 1>;L. K ?>=8<05<, GB> <=>3> <>6=> C7=0BL > 2=CB@5==5< <8@5 4@C3>3>, =5 70AB02;OO 53> >?8AK20BL 2A5 2 45B0;OE A;>20<8. 48= 87 206=KE A?>A>1>2, :>B>@><C 2 =0H59 B5@0?52B8G5A:>9 @01>B5 <K C45;O5< 2A5 1>;LH5 8 1>;LH5 2=8<0=8O,  MB> A?>A>1=>ABL >?@545;8BL 8 ?>=OBL 687=5==K9 >?KB, <KA;8 8 GC2AB20 4@C3>3> G5;>25:0 G5@57 0=0;>38G=K5 ?>A;0=8O, A83=0;K (=525@10;L- 36 '0ABL ?5@20O. @8<5@K MDD5:B82=>9 A5<59=>9 B5@0?88 =K5), :>B>@K5 >= ?>AK;05B. ">= 3>;>A0, ?0C70, ?>70, 42865=8O @C: 8 =>3, B5<? @5G8  2A5 MB> 206=K5 A83=0;K, :>B>@K5 :064K9 87 =0A 8A?>;L7C5B 2 A2>59 @01>B5. K ?@8=O;8 4;O A51O 70 ?@028;> ?@>25@OBL A2>5 ?>=8<0=85 MB8E ?>A;0=89 8 A83=0;>2, 2<5AB> B>3>, GB>1K ?@>4>;60BL >1I5=85 A ?0F85=B><, B>;L:> ?@54?>;030O, GB> <K 53> ?>=8<05<. K >1=0@C68;8 8 ?@>4>;605< >1=0@C6820BL, GB> 2 ?5@8>4K AB@5AA0 ;N48 A:;>==K ?@84C<K20BL <KA;8 8 >ICI5=8O 4@C3>3> G5;>25:0 8 ?>ABC?0BL B0:, :0: 5A;8 1K ?@84C<0==>5 1K;> @50;L=K<. =8 =5 ?@>25@ONB ?@028;L=>ABL A2>8E 30;;NF8=0F89, =5 ?@>25@ONB, A>2?040NB ;8 >=8 A @50;L=K< 687=5==K< >?KB>< 4@C3>3> G5;>25:0 8;8 =5B. >B><C, :>340 =0G8=05BAO ?@>F5AA GB5=85 <KA;59 157 2AO:>9 ?@>25@:8 ?@028;L=>AB8 G8B05<>3>, OA=>5 8 B>G=>5 >1I5=85 AB0=>28BAO 2A5 1>;55 70B@C4=8B5;L=K<, ?>:0, =0:>=5F, =5 ?@5:@0I05BAO A>2A5<, 8 A5<LO >:07K205BAO 2 A>AB>O=88 1>;8 8 @0AB5@O==>AB8. 0H >?KB ?>:070;, GB> A?>A>1=>ABL B5@0?52B0 MDD5:B82=> ?@>B82>459AB2>20BL ?>4>1=><C GB5=8N <KA;59  MB> >4=> 87 A0<KE 206=KE 459AB289, ?@8720==KE ?><>GL A5<L5 ?5@59B8 >B 65AB:>9 8 70<:=CB>9 A8AB5<K : A8AB5<5, :>B>@0O A2>1>4=0 8 ?@54AB02;O5B 2>7<>6=>ABL 4;O @0728B8O 8 87<5=5=8O. @C3>9 H01;>=  A;>6=>5 @025=AB20  >G5=L 1;87>: : H01;>=C GB5=8O <KA;59. -B> B>, :0: ;N48 >?8AK20NB A2>8 >ICI5=8O, A2>59 687=5==K9 >?KB: "5@0?52B !:068B5 <=5 B>G=>, ?> :0:8< ?@87=0:0< 2K >?@545;O5B5, GB> >=0 7028A8B... / E>B5; 1K 7=0BL :0:.. 592 >A<>B@8B5, :0: >=0 A<>B@8B =0 <5=O.., 2>B ?>G5<C O 7=0N, GB> >=0 7028A8B ... >340 BK IC@8HLAO 8 2AO ?>405HLAO 2?5@54, O 7=0N, GB> BK =5AG0AB;820.. 45AL 592 ?>:070;, :0:8< >1@07>< ;N48 >F5=820NB B>, GB> >=8 2>A?@8=8<0NB. 592 @5H8;, GB> 5A;8 >= 2848B 37 8G0@4 M=4;5@ 6>= @8=45@ 8@468=8O !0B8@ "!5<59=0O B5@0?8O" 0@8, A<>B@OICN =0 =53> B0:8< >1@07>< (=5 :>=:@5B878@CO), B> >=0 7028A8B >B =53>; >=0 8A?KBK205B 2=CB@5==55 A>AB>O=85, >1>7=0G05<>5 A;>2>< 7028A8<>ABL. > 2B>@>< ?@8<5@5 592 @5H8;, GB> :>340 0@8 A<>B@8B =0 =53> A>IC@82 3;070 8 ?>402H8AL 2?5@54, B> MB> 7=0G8B, GB> >=0 =5AG0AB;820 A =8<. 1I8< 4;O >1>8E A;CG05< O2;O5BAO B>, GB> 592 ?@8@02=O; =5:>B>@CN G0ABL =01;N405<>3> 2=5H=53> ?>2545=8O 0@8 A 55 >1I8< >B=>H5=85< : G5<C-;81>, 0 70B5< 8 ?@8A>548=8; : MB><C 8 >?@545;5==>5 2=CB@5==55 A>AB>O=85. @8<5@K A;>6=>3> @025=AB20 01;N405<>5 ?>2545=85 =CB@5==55 8AB>;:>20=85 0@8 B0: A<>B@8B =0 <5=O. 0@8 7028A8B >B <5=O 0@8 AC605B 3;070 8 ?>405BAO 2?5@54 0@8 =5AG0AB;820 A> <=>9 45AL <K ?KB05<AO ?@>8;;NAB@8@>20BL, GB> ;N48 A0<8 ?@8G8=ONB A515 1>;L 8 A>740NB A515 B@C4=>AB8, =0:;5820O @07=K5 O@;K:8 =0 @07;8G=K5 G0AB8 A2>53> 687=5==>3> >?KB0 8 G0AB> 45;0O MB> >H81>G=>. 4=> 7=0G8B5;L=>5 O2;5=85, >B<5G5==>5 =0<8 2 20H59 @01>B5, MB> B>, GB> ;N48 C45;ONB @02=>5 2=8<0=85 @07;8G=K< >ICI5=8O< 8, A;54>20B5;L=>, <>3CB ?@8A2>8BL @07;8G=K< >ICI5=8O< >48= 8 B>B 65 O@;K:. 0?@8<5@, B5 ;N48, :>B>@K5 =081>;55 0:B82=> 8A?>;L7CNB A2>N 287C0;L=CN AD5@C 4;O ?>;CG5=8O 8=D>@<0F88, A;>2> C2065=85 1C4CB 2 >A=>2=>< A>>B=>A8BL A 287C0;L=K< :>=B0:B><, 2 B> 2@5<O :0: ;N48, 4;O :>B>@KE >A=>2=>5  MB> :0:85-B> B5;5A=K5 >ICI5=8O (:8=5AB5B8G5A:0O A8AB5<0 ?@54AB02;5=89), 1C45B 3>@074> 1>;LH5 C45;OBL 2=8<0=85 B><C, :0: 4@C385 ;N48 4>B@03820NBAO 4> =8E. "0:8< >1@07><, ;N48 <>3CB 8A?>;L7>20BL >4=8 8 B5 65 A;>20 4;O >?8A0=8O A>25@H5==> @07;8G=>3> 687=5==>3> >?KB0. K =07K205< MB>B ?@>F5AA A;>6=>5 @025=AB2> (?@8@02=820=85 A;>20 : B>9 G0AB8 687=5==>3> >?KB0, :>B>- 38 '0ABL ?5@20O. @8<5@K MDD5:B82=>9 A5<59=>9 B5@0?88 i @0O >1>7=0G05BAO MB8< A;>2><). 1KG=>, 2A5 MB> C @07=KE ;N459 A8;L=> >B;8G05BAO. "0:8< >1@07><, 2<5AB> B>3>, GB>1K 8A?>;L7>20BL >1@0B=CN A2O7L (=0?@8<5@, A?@>A8BL 0@8, GB> A>1AB25==> 3>2>@O ?@>8AE>48B), 592 >?@545;8; A2>8 >ICI5=8O B0:8< >1@07><: :0: B>;L:> >= 70<5G05B C 0@8 :0:>5-B> 2?>;=5 >?@545;5==>5 ?>2545=85, B> >= ?>=8<05B, GB> 8<5==> >=0 8A?KBK205B 2 40==K9 <><5=B. B<5BLB5, GB> B5@0?52B ?>-@07=><C @5038@C5B =0 GB5=8O <KA;59 8 A;>6=>5 @025=AB2> 5920. 5@20O @50:F8O: B5@0?52B ?>2B>@O5B 70O2;5=85, :>B>@>5 592 A45;0; 2 AB8;5 GB5=8O <KA;59, 8 :>=:@5B=>5 A;>6=>5 @025=AB2>, :>B>@>5 >= 8A?>;L7>20;. "CB ?@5A;54CNBAO 425 F5;8: B5@0?52B C4>AB>25@O5BAO 2 B><, GB> >= ?@028;L=> ?>=O; ?@>F5AA GB5=8O <KA;59, :>B>@K9 ?@>45<>=AB@8@>20; 592; 2 B> 65 A0<>5 2@5<O 70O2;5=85 B5@0?52B0 ?>72>;O5B 592C CA;KH0BL A> AB>@>=K ?>;=>5 >?8A0=85 MB>3> ?@>F5AA0.  2 A0<>< 45;5 >G5=L G0AB> B5, A :5< <K @01>B05<, @07@060NBAO 3@><:8< A<5E><, :>340 8E CB25@645=85 ?>2B>@O5BAO 8< 65 8 A@07C ?>A;5 B>3>, :0: >=8 53> A45;0;8, ?>=8<0O, GB> ?@8G8==>-A;54AB25==0O A2O7L, CAB0=>2;5==0O 8<8, A>25@H5==> =525@=0. >2B>@5=85, A45;0==>5 B5@0?52B><, ?>72>;O5B 4@C38< ;CGH5 >A>7=0BL MB>B ?@>F5AA. B25B 5920  E>@>H89 ?@8<5@ MB>3>: / =8:>340 @0=LH5 =5 1K; A?>A>15= ?@>:>=B@>;8@>20BL MB>; 2K 2 >1I5< ?@54AB02;O5B5, :0: O A51O GC2AB2>20;, 2K B>;L:> GB> A:070;8 MB>... B>@>5 459AB285, :>B>@>5 <>65B A45;0BL B5@0?52B 4;O B>3>, GB>1K 2>A?@5?OBAB2>20BL ?@>F5AAC GB5=85 <KA;59  A;>6=>5 @025=AB2> 2 A5<L5: >= 4>;65= >1@0B8BLAO : 4@C3><C G;5=C A5<L8, 2>2;5G5==><C 2 MB>B ?@>F5AA (2 =0H5< A;CG05  MB> 0@8), 8 ?>?@>A8BL 53> ?>4B25@48BL, ?@02 ;8 592 8;8 =5 ?@02. 0: ?>:07K205B AB5=>3@0<<0, C 5920 1K;8 ?@>AB> 30;- 9 K 8A?>;L7C5< MB> A;>2>  30;;NF8=0F88, :>340 >1AC6405< 8458, 2>7=8:0NI85 ?@8 >BACBAB288 D0:B8G5A:8E 40==KE 39 8G0@4 M=4;5@ 6>= @8=45@ 8@468=8O !0B8@ "!5<59=0O B5@0?8O" ;NF8=0F889. 0H @07C< 4>;65= GB>-B> A45;0BL.  MB>< :>=B5:AB5 <K =5 AG8B05< MB> ?0B>;>38G5A:8<, 8 C?>B@51;O5< MB>B B5@<8= G8AB> >?8A0B5;L=> (0@8 =0 A0<>< 45;5 =5 1K;0 =5AG0AB;820 A =8< 2 MB>B <><5=B 2@5<5=8). 7 =0H53> >?KB0 <K 7=05<, GB> >A=>2=0O G0ABL ?5@56820=89 8 AB@040=89, 8A?KBK205<KE G;5=0<8 A5<L8, 2 >A=>2=>< A2O70=0 8<5==> A H01;>=0<8 >1I5=8O, >A=>20==>3> =0 GB5=88 <KA;59 8 A;>6=>< @025=AB25. >MB><C >G5=L 206=0 A?>A>1=>ABL B5@0?52B0 @0A?>7=020BL 8 MDD5:B82=> ?@>B82>459AB2>20BL MB8< H01;>=0<. 0@8: 5B, O ?@>AB> ?KB0NAL ?>=OBL, GB> ?@>8AE>48B 745AL 8... "5@0?52B: !?0A81>, 0@8 (?>2>@0G8205BAO : 59-2C). 592, O E>GC GB>1K 2K ?>?KB0;8AL =0948 GB>-B> =>25=L:>5 4;O A51O 8 0@8. K E>B8B5 GB>1K C 20A 1K;> GB>-B> =>25=L:>5, 592? 592: 0, :>=5G=> 65... O ?>AB0@0NAL.  GB> MB>? "5@0?52B: 592, O E>GC, GB>1K 2K ?>A<>B@5;8 ?@O<> =0 0@8 8 A:070;8 59 B>, GB> 2K GC2AB2C5B5 ?@O<> A59G0A 8 :0: B>;L:> 2K MB> A45;05B5... 592 (?5@51820O): , =5B! / E>B5; 1K, => O =5 A<>3C MB>3> A45;0BL. "5@0?52B: K =5 A<>65B5, 592?  GB> 20A >AB0=02;8205B? 592: %<, GB> <5=O >AB0=02;8205B? "5@0?52B: 0, 592, GB> =5 405B 20< ?>A<>B@5BL ?@O<> =0 0@8 8 A:070BL 59 B>, GB> 2K 2 40==K9 -<><5=B GC2AB2C5B5? 592: / =5 7=0N... / 459AB28B5;L=> =5 7=0N. / ?@>AB> =5 <>3C. "5@0?52B: 592, 2K =5 <>3;8 1K A:070BL <=5, GB> A;CG8BAO 5A;8 2K A45;05B5 MB>? 592: 'B> A;CG8BAO? / =5 7=0N... "5@0?52B: >30409B5AL, 592! 40 '0ABL ?5@20O. @8<5@K MDD5:B82=>9 A5<59=>9 B5@0?88  MB>9 G0AB8 AB5=>3@0<<K B5@0?52B ?>B@51>20;, GB>1K 592 ?@54?@8=O; GB>-B> =>2>5, =5AB0=40@B=>5 8 ?@>B82>459AB2CNI55 @07 8 =02A5340 ?@8=OB><C <564C =8< 8 0@8 GB5=8N <KA;59 8 A;>6=><C @025=AB2C. 592 2 >B25B CB25@6405B, GB> =52>7<>6=> A45;0BL B>, > G5< ?@>A8B B5@0?52B (O =5 <>3C).  B5@0?52B 7=05B 87 A2>53> A>1AB25==>3> >?KB0 (3;O4O ?@O<> =0 0@8 8 @073>20@820O A =59), GB> >= <>65B A<>B@5BL ?@O<> =0 0@8 8 @073>20@820BL A =59. !;54>20B5;L=>, 5A;8 592 4C<05B, GB> MB> =52>7<>6=>, B>340 53> 2>A:;8F0=85 > B><, GB> MB> =52>7<>6=>  A83=0;, GB> 53> ?>?@>A8;8 A45;0BL =5GB>, =0E>4OI55AO 2=5 53> <>45;8 <8@0.  8<5==>, MB> =0E>48BAO 2=5 53> ?@54AB02;5=89 > B><, GB> 2>7<>6=> <564C =8< 8 0@8, :0:85 459AB28O >= <>65B 45;0BL ?> >B=>H5=8N : 0@8. 48= 87 =081>;55 ?>;57=KE =02K:>2 2 @01>B5 B5@0?52B0  MB> 53> A?>A>1=>ABL >?@545;8BL 3@0=8FK <>45;59 <8@0 C G;5=>2 A5<L8, :0:85 459AB28O 2 >B=>H5=88 4@C38E G;5=>2 A5<L8 2>7<>6=K, 0 :0:85 =5B.  5AB5AB25==KE ;8=328AB8G5A:8E A8AB5<0E (25@10;L=KE) ACI5AB2C5B =5:>B>@>5 G8A;> 2K@065=89, :>B>@K5 ;>38:8 =07K20NB <>40;L=K<8 >?5@0B>@0<8 2>7<>6=>AB8 8 =5>1E>48<>AB8. -B8 A;>20 8 D@07K :>=:@5B=> >?@545;ONB ?@545;K <>45;8 <8@0 3>2>@OI53>. '5B:> >?@545;OO MB8 ?@545;K, <K A?>A>1=K ?><>GL G5;>25:C @0AH8@8BL @0<:8 A2>59 <>45;8 <8@0 =0AB>;L:>, GB> >=0 1C45B 2:;NG0BL 2 A51O B>, GB> @0=LH5 1K;> =54>72>;5==K<, => 65;0==K< 4;O A51O 8 4;O A5<L8, 0 B5?5@L AB0=5B 4>AB868<K< 8 2>7<>6=K<. >B :0: MB> 45;05BAO 2 A;54CNI5< >1<5=5 @5?;8:0<8 <564C 592>< 8 B5@0?52B><: >40;L=K5 >?5@0B>@K > O ?@>AB> =5 <>3C... / =5 <>3C.. B25BK B5@0?52B0 'B> >AB0=02;8205B 20A? 'B> A;CG8BAO 5A;8 2K A45;05B5 MB>? 41 8G0@4 M=4;5@ 6>= @8=45@ 8@468=8O !0B8@ "!5<59=0O B5@0?8O" 20 @07=KE >B25B0 B5@0?52B0 ?><>30NB 592C @0AH8@8BL @0<:8 A2>59 <>45;8 <8@0, GB>1K ?@>4>;68BL ?@>F5AA >1@0I5=8O 8 2KOA=8BL, GB> >= E>G5B 4;O A51O 8 0@8. 0;55 <K ?@82>48< A?8A>: =5:>B>@KE =081>;55 C?>B@51;O5<KE A;>2 8 D@07 2 @CAA:>< (0=3;89A:><) O7K:5, :>B>@K5 >?@545;ONB 3@0=8FK ;8G=>AB=>9 <>45;8 <8@0 8 B0:65 420 25@10;L=KE (A;>25A=KE) ?@>B82>459AB28O, :>B>@K5, :0: <K >1=0@C68;8, O2;ONBAO =081>;55 MDD5:B82=K<8 ?@8 87<5=5=88 MB8E 3@0=8F. >40;L=K5 >?5@0B>@K 2>7<>6=>AB8 5A?>A>15=, =5 <>3C, =52>7<>6=>, =5 4>;65=, =5B A?>A>10... >40;L=K5 >?5@0B>@K =5>1E>48<>AB8 >;65=, =5>1E>48<>, ?@8=C645=, 45B, >1O70=, =5B 2K1>@0, 70AB02;ONB. "5@0?52B8G5A:>5 ?@>B82>459AB285 'B> 20A >AB0=02;8205B ? "5@0?52B8G5A:>5 ?@>B82>459AB285  GB> ?@>87>9-5A;8 2K A45;05B5 (=5 A45;05B5) MB>? "5@0?52B8G5A:>5 2708<>459AB285 A MB8<8 :;NG52K<8 A;>20<8 8 D@070<8, :>B>@K5 >?@545;ONB 3@0=8FK A5<59=>9 <>45;8 <8@0, B>3>, GB> 4;O =8E 2>7<>6=>, 0 GB>  =52>7<>6=>, >A>15==> MDD5:B82=> ?><>305B 2 ?@>F5AA5 A2>1>4=>3> >1I5=8O. G5=L ?>E>68< =0 <>40;L=K5 >?5@0B>@K O2;O5BAO >?@545;5==>5 2708<>459AB285 2 ?@>F5AA5 >1I5=8O, :>B>@K5 ?@>2>48BAO 2 40==>9 G0AB8 AB5=>3@0<<K: 592: , =5B! / 459AB28B5;L=> E>GC MB>3>, => O A59G0A =5 <>3C. "5@0?52B: 'B> >AB0=02;8205B 20A? 592: / 459AB28B5;L=> =5 7=0N... / ?@>AB> =5 <>3C. "5@0?52B: 592, GB> ?@>87>945B, 5A;8 2K A45;05B5 MB>? 592: / 459AB28B5;L=> =5 7=0N. 42 '0ABL ?5@20O. @8<5@K MDD5:B82=>9 A5<59=>9 B5@0?88 "5@0?52B: >30409B5AL, 592! G5=L G0AB>, :>340 <K 8A?>;L7C5< 25@10;L=K5 ?@8<5@K 4;O ?><>I8 G;5=0< A5<L8 2 @0AH8@5=88 8E 2>7<>6=>AB59, <K ?>;CG05< >B25B  O =5 7=0N.  <K G0AB> ?@>A8< 8E 4>3040BLAO. K =0H;8, GB> 8<5==> ?@>AL10 4>3040BLAO, ?@84C<0BL >A2>1>6405B 8E 87-?>4 ?@5AA0 =5>1E>48<>AB8 =09B8 548=AB25==> ?@028;L=>5 @5H5=85, 7=0BL 2 B>G=>AB8, GB> =04>, 8 A;54>20B5;L=>, >=8 <>3CB >?5@8@>20BL C65 1>;55 C<5AB=K<8 A;>20<8. >340 <K 3>2>@8< 8< 4>30409AO, <K ?>72>;O5< 8< 2K@078BL =5GB> 206=>5, >B=>AOI55AO : B><C, GB> >AB0=02;8205B 8E, C45@68205B >B B>3>, GB>1K 1KBL A0<8<8 A>1>9. >340 592 3>2>@8B, GB> =5 7=05B, :0: >B25B8BL =0 2>?@>A, :>340 <K B@51C5<, GB>1K >= 4>3040;AO, B> >B25B :>B>@K9 >= 405B, 70@0=55 =8G5< =5 >?@545;O5BAO, =5 ?>4A:07K205BAO 5<C. B25B <>65B ?@84B8 B>;L:> 87 >4=>3> <5AB0, B>;L:> 87 53> <>45;8 <8@0, 87 53> ?@54AB02;5=89. !;54>20B5;L=>, 53> >B25B =5A5B 2 A515 8=D>@<0F8N > B><, :0: CAB@>5= 53> <8@, 53> 687=5==K9 >?KB, GB> 2 MB>< <8@5 4>ABC?=> 4;O =53>, :0:>2K 53> 3@0=8FK 8 ?@83@0=8G=K5 @09>=K. "5?5@L ?@>4>;68< @01>BC A> AB5=>3@0<<>9.  B>9 55 G0AB8, :>B>@CN <K ?@>?CAB8;8, B5@0?52B ?@>4>;605B @01>B0BL A 592><, ?><>30O 5<C ?>=OBL, GB> ?@54AB02;O5B 87 A51O B>, G53> >= E>G5B 4;O A51O 8 A2>59 A5<L8. "5@0?52B 4>2>48B MB> 4> :>=F0, A?5@20 ?@>25@OO 459AB28B5;L=> ;8 >= ?>=8<05B B>, GB> 3>2>@8B 592, 40;55 =0AB0820O =0 B><, GB>1K 592 >1I0;AO A =8< 157 =><8=0;870F89, 2KG5@:820=89, =5>?@545;5==KE 3;03>;>2 8 ACI5AB28B5;L=KE, =5 >1>7=0G0NI8E GB>-B> >?@545;5==>5. K ?@>4>;605< @01>B0BL A> AB5=>3@0<<>9 A B>3> <><5=B0, :>340 B5@0?52B >1@0B8;AO : 0@8 (<0B5@8, 65=5) :0: : G;5=C A5<L8. "5@0?52B: 0@8, 2K 8<5;8 2>7<>6=>ABL 2845BL 8 A;KH0BL 2A5 B>, GB> O 45;0;, :>340 @01>B0; A 592><, 43 8G0@4 M=4;5@ 6>= @8=45@ 8@468=8O !0B8@ "!5<59=0O B5@0?8O" 20H8< <C65<. / E>B5; 1K 7=0BL, GB> 2K >A>7=020;8 8 ?>=8<0;8 ?> <5@5 B>3>, :0: O 45;0; MB>. 5 <>3;8 1K 2K =0< @0AA:070BL? 0@8: >=5G=>, <=5 :065BAO, O 4>2>;L=> =5?;>E> ?>=O;0 B>, GB> 2K ?KB0;8AL A45;0BL. K 7=05B5, O  7@OG0O 8 O =5 :C:;0, O ?@54AB02;ON A515 :0@B8=C... "5@0?52B:  GB> 8<5==> 2K 2845;8 , 0@8? 45AL B5@0?52B ?@>45<>=AB@8@>20; >G5=L 206=K9 ?@8=F8?: >= =0?@028; A2>5 25@10;L=>5 >1I5=85 8A:;NG8B5;L=> =0 >4=>3> G;5=0 A5<L8.  MB> 2@5<O 4@C385 G;5=K A5<L8 4>;6=K 8<5BL 2>7<>6=>ABL =01;N40BL 8 A;CH0BL ?@>F5AA >1I5=8O <564C B5@0?52B>< 8 592><.  B5?5@L B5@0?52B ?@>A8B 0@8 @0AA:070BL > B><, :0: >=0 2>A?@8=8<05B MB> >1I5=85. KO2;OO 55 <=5=85 ?CB5< A:@KBKE 2>?@>A>2 8 256;82KE :><0=4, B5@0?52B 45;05B A@07C =5A:>;L:> 25I59:  >= 405B :064><C G;5=C A5<L8 8<?C;LA, 405B ?>=OBL, GB> >= =5 ?@>AB> ?@>A8B ?@>:><<5=B8@>20BL A2>5 ?>2545=85 8 ?@>F5AA >1I5=8O, 0 459AB28B5;L=> ?>4104@8205B 8E, >= A5@L57=> >B=>A8BAO : 8E A?>A>1=>AB8 ?>=OBL 8 2K@078BL A2>5 >B=>H5=85 : <8@C, : ?@>8AE>4OI5<C = @50;L=> E>G5B ?>=OBL, GB> 4;O =8E A0<8E 7=0G8B 8E 687=5==K9 >?KB;  >= B@51C5B, GB>1K 4@C385 G;5=K A5<L8 @0AA:070;8 5<C A2>.5 <=5=85 > B><, :0: 0@8 A?>A>1=0 ?>=8<0BL ?@>8AE>4OI55  A;>6=>5 2708<>459AB285 2=CB@8 A5<L8. "5@0?52B ?>AB>O==> B@51C5B, GB>1K 0@8 2K@078;0 A2>5 ?>=8<0=85 8 A2>5 GC2AB2>20=85 B>3> ?@>F5AA0 >1I5=8O, :>B>@K9 845B <564C 592>< 8 B5@0?52B><. >-?5@2KE, MB> >48= 87 206=KE A?>A>1>2, ?>A@54AB2>< :>B>@>3> B5@0?52B <>65B OA=> 2K@078BL, GB> =5A<>B@O =0 B>, GB> >= =0?@02;O5B ?>B>: 25@10;L=>3> >1I5=8O 8A:;NG8B5;L=> =0 5920, 2A5 G;5=K A5<L8 2>2;5G5=K 2 MB>B ?@>F5AA 8 2 MB> 65 A0<>5 2@5<O >=8 O2;ONBAO CG0AB=8:0<8 ?@>8AE>4OI53> ?@>F5AA0 >1I5=8O. >-2B>@KE, :>340 B5@0?52B ?>>I@O5B 0@8 : 2KA- 44 '0ABL ?5@20O. @8<5@K MDD5:B82=>9 A5<59=>9 B5@0?88 =07K20=8N A2>53> >B=>H5=8O : 2708<>459AB28O <564C B5@0?52B>< 8 592><, >= ?@>A8B ?>2B>@8BL 5I5 @07 A2>8 >ICI5=8O, A G5< <K 2A5 C65 7=0:><K. ;O =0A MB> O2;O5BAO >1CG5=85<.  45BAB25 :064K9 87 =0A 2KCG8; <0AAC 25I59 87 <8@0 27@>A;KE, =01;N40O 8 A;CH0O >1I5=85 =0H8E @>48B5;59 <564C A>1>9 8 A> A2>8<8 27@>A;K<8 ?0@B=5@0<8.  =0AB>OI55 2@5<O ?@>AB>5 ?@83;0H5=85 A;CH0BL 8 A;KH0BL ;N459 >B:@KB>, 157 AB@0E0, =0E>48BLAO 2 ?@>B82>@5G88 A @0==8< 45BAB2><, 45BA:8< >?KB><, 2 :>B>@K< =0 MB> 1K; =0;>65= <>;G0;82K9 70?@5B. CB5< ?@>AB>3> ?>2B>@5=8O MB>9 A8BC0F88 B5@0?52B 405B 2>7<>6=>ABL 0@8 2>A?@8=OBL 8 0:BC0;878@>20BL A2>9 1>;55 ?>74=89 >?KB  ?>=8<0=85 A2>59 A>1AB25==>9 A5<59=>9 A8AB5<K. 064K9 87 =0A >@30=87C5B 8 2>?;>I05B A2>5 A>1AB25==>5 ?>=8<0=85 <8@0, A2>9 A>1AB25==K9 687=5==K9 >?KB 8 :064K9 45;05B MB> ?>-A2>5<C, A2>8< A>1AB25==K< A?>A>1><. >5 ?>=8<0=85 MB>3> <8@0 1C45B >B;8G0BLAO >?@545;5==K< >1@07>< >B 20H53> ?>=8<0=8O. '5@57 35=5B8G5A:CN =0A;54AB25==>ABL 8 ?>A;54CNI89 687=5==K9 >?KB, ?>;CG05<K9 ?CB5< :>?8@>20=8O 8 A>1AB25==>3> ACI5AB2>20=8O, :064K9 87 =0A A>7405B :0@B)' 8;8 <>45;L <8@0, :>B>@CN <K 2 40;L=59H5< 8A?>;L7C5< 4;O >@30=870F88 A2>53> ?>2545=8O. K =5 2A5340 >ICI05< <8@ B0:8<, :0:>2 >= 5ABL =0 A0<>< 45;5, <K 3>@074> G0I5 @0AA<0B@8205< 53> G5@57 ?@87<C B>9 <>45;8 <8@0, :>B>@CN <K A>740;8 4;O A8AB5<0B870F88 8 >@30=870F88 A2>53> =0:0?;820NI53>AO 687=5==>3> >?KB0. !@54AB20, A ?><>ILN :>B>@KE <K @0728205< 8 2K@010BK205< =0H8 <>45;8 <8@0,  MB> B@8 C=825@A0;88 G5;>25G5A:>3> <>45;8@>20=8O: 2KG5@:820=85, 8A:065=85 8 >1>1I5=85. >340 <K >1@0I05< 2=8<0=85 B>;L:> =0 2K1@0==K5 G0AB8 >:@C60NI59 =0A A@54K 8 83=>@8@C5< >AB0;L=K5 G0AB8,  <K 8A?>;L7C5< <>45;8@CNI89 ?@8=F8? 2KG5@:820=8O. >340 <K ?@54AB02;O5< ;8HL 2 42CE 87<5@5=8OE, B> <K 70=8<05<AO 8A:065=85< 459AB28B5;L=>AB8. >340 <K ?>4E>48< : 425@8, :>B>@CN <K =8:>340 4> MB>3> =5 2845;8, 8G0@4 M=4;5@ 6>= @8=45@ 8@468=8O !0B8@ "!5<59=0O B5@0?8O" 15@5<AO 70 425@=CN @CG:C, ?>2>@0G8205<, >B:@K205< 425@L 157 2AO:>3> A>7=0B5;L=>3> >14C<K20=8O 2A5E AB0489 MB>3> ?@>F5AA0, B> <K 8A?>;L7C5< <>45;8@CNI89 ?@8=F8? >1>1I5=8O,  0 8<5==>, :>340 <K @0=55 2845;8 425@L 8 >B:@K20;8 55 @C:>9, ?>2>@0G820O 425@=CN @CG:C 8 B>;:0O 425@L, B> <K 02B><0B8G5A:8 >1>1I0;8 MB>B 687=5==K9 >?KB. 0 3>4K =0H59 687=8 2A5 <K 2K@01>B0;8 AB@0B538N (2 >A=>2=>< 15AA>7=0B5;L=CN) 4;O <>45;8@>20=8O =0H53> 687=5==>3> >?KB0. >340 B5@0?52B A?@0H8205B 0@8 > B><, GB> >=0 >A>7=05B 2> 2@5<O ?@>F5AA0 >1I5=8O <564C B5@0?52B>< 8 592><, >= 8<55B 2>7<>6=>ABL A@02=8BL A2>5 >A>7=0=85 B>9 <>45;8, :>B>@CN >= A>740;, A B5<, GB> ?> MB><C ?>2>4C 4C<05B 8 GC2AB2C5B 0@8. "> 5ABL, B5@0?52B CG8BAO, A;CH0O >B25B 0@8, C7=05B :0:>9 A?>A>1 2K@065=8O A2>8E GC2AB2 >=0 >F5=8205B =081>;55 2KA>:>, B> 5ABL :0:CN @5?@575=B0B82=CN A8AB5<C >=0 2 >A=>2=>< 8A?>;L7C5B. 0: :>=:@5B=> B5@0?52B <>65B >?@545;8BL MB> 87 >B25B>2 0@8? 865 <K ?@82>48< A?8A>: >?8A0B5;L=KE 3;03>;>2 8 4@C38E G0AB59 ?@54;>65=89, :>B>@K5 8A?>;L7C5B 0@8 8 :>B>@K5 =081>;55 1;87:> 0AA>F88@CNBAO A 3;03>;0<8 8;8 >?8A0=85 ?@>F5AA0: 0@8: 4C<0N, ...OA=> 286C, ...?KB0NAL, ...45;0BL, ...7@OG0O (>1;040N 3;070<8), ...?@54AB02;OBL :0@B8=C... K @0AA<0B@8205< MB8 A;>20 :0: ?@>F5AAC0;L=K5 A;>20 (A:07C5<K5), :>B>@K5 2:;NG0NB 2 A51O 3;03>;K, ?@8;030B5;L=K5, =0@5G8O 8 =><8=0;870F88. 7 2>AL<8 A:07C5<KE, 8A?>;L7>20==KE 0@8 2 ?5@2>< 480;>35, G5BK@5 ?@54?>;030NB 8A?>;L7>20=85 287C0;L=>9 @5?@575=B0B82=>9 A8AB5<K 4;O >?8A0=8O 687=5==>3> >?KB0 8 >ICI5=89 0@8. @C385 G5BK@5  =5>?@545;5==K 8 =5;L7O 2 B>G=>AB8 >B=5AB8 8E : B>9 8;8 8=>9 @5?@575=B0B82=>9 A8AB5<5. 0?@8<5@, G5;>25: <>65B ?KB0BLAO A45;0BL GB>-B>, 8A?>;L7CO 72C:8 (0C480;L=0O @5?@575=B0F8O) 8;8 GC2AB20, >ICI5=8O (:8=5AB5B8G5A:0O @5?@575=B0F8O, A>>B25BAB25==> :8=5AB5B8G5A:0O @5?@575=B0B82=0O A8AB5<0) 8 B.4. 'B>1K ?>=OBL, :0:>9 H01;>= ?@54AB02;5=89 C 46 '0ABL ?5@20O. @8<5@K MDD5:B82=>9 A5<59=>9 B5@0?88 0@8 83@05B >A=>2=CN @>;L 2 >1I5=88, 2K@065=88 GC2AB2 8 D>@<8@>20=88 687=5==>3> >?KB0, <>6=> ?@>0=0;878@>20BL, :0:85 A:07C5<K5 >=0 2K18@05B 2 ?@>F5AA5 >1I5=8O. 84=>, GB> A=0G0;0 >=0 A>7405B ?@54AB02;5=85 > A2>5< 687=5==>< >?KB5 ?CB5< A>740=8O :0@B8= 8;8 >1@07>2, >B=>AOI8EAO : =5<C.  B5@<8=0E, :>B>@K5 <K 745AL 8A?>;L7C5<, A;>20, :>B>@K5 2K1@0;0 0@8, A2845B5;LAB2CNB, GB> 2 >A=>2=>< >=0 8A?>;L7C5B 287C0;L=CN @5?@575=B0B82=CN A8AB5<C. 0;55 <K ?@54AB028< A?8A>: A:07C5<KE, :>B>@K5 8A?>;L7C5B 592 87 1>;55 @0==59 B@0=A:@8?F88: 592: >ICI0BL... BO=CBL... C25@5=... C45@6820BL... E>B5BL... =C640BLAO.... GC2AB2>20BL., 7=0BL... ?>B5@OBL :>=B@>;L... 7 45AOB8 A:07C5<KE, 8A?>;L7>20==KE 592><, 1>;55 ?>;>28=K >B=>AOBAO : :8=5AB5B8G5A:>9 @5?@575=B0B82=>9 A8AB5<5, B> 5ABL 592 D>@<8@C5B A2>8 ?@54AB02;5=8O >1 >:@C60NI5< <8@5 A ?><>ILN GC2AB2, >ICI5=89. !;54>20B5;L=>, 592 2 >A=>2=>< 8A?>;L7C5B :8=5AB5B8G5A:CN @5?@575=B0B82=CN A8AB5<C. AB02H85AO A:07C5<K5 =5 ?@>B82>@5G0B MB><C, ?>A:>;L:C 8E =5;L7O 2 B>G=>AB8 A>>B=5AB8 A :0:>9-;81> 4@C3>9 @5?@575=B0B82=>9 A8AB5<>9. =0=85 @5?@575=B0B82=>9 A8AB5<K, :>B>@CN 2 >A=>2=>< 8A?>;L7C5B ?0F85=B ?@8 A>740=88 A2>8E ?@54AB02;5=89 > <8@5,  MB> >G5=L ?>;57=0O 8=D>@<0F8O. 48= 87 A?>A>1>2 8A?>;L7>20BL MB> 7=0=85  1>;55 MDD5:B82=> >1I0BLAO A ?0F85=B><. 0<, B5@0?52B0<, A;54C5B 1KBL >G5=L 2=8<0B5;L=K<8 : @5?@575=B0B82=>9 A8AB5<5, 8A?>;L7C5<>9 ?0F85=B><, 8 <K 4>;6=K =09B8 A?>A>1 ?5@525AB8 =0H ?@>F5AA >1I5=8O =0 =081>;55 ?>=OB=K9 4;O =53> O7K:. ">340, :>340 >= C2848B, >ICB8B, GB> <K ?>=8<05< 53> (:>340 <K, =0?@8<5@, 87<5=8< A2>8 =081>;55 C?>B@518B5;L=K5 A:07C5<K5 =0 B5, :>B>@K5 >= C?>B@51;O5B G0I5 2A53>), B>340 >= ?>GC2AB2C5B 4>25@85 : B5@0?52BC. =0=85 B>3>, :0: 4@C3>9 8G0@4 M=4;5@ 6>= @8=45@ 8@468=8O !0B8@ "!5<59=0O B5@0?8O" G5;>25: >@30=87C5B A2>8 >ICI5=8O, A2>5 2845=85 <8@0, ?>72>;O5B =0< 871560BL =5:>B>@KE =081>;55 B8?8G=KE >H81>: 2 >1I5=88 A ?0F85=B><: A>?@>B82;ONI89AO :;85=B  D@CAB@8@>20==K9 B5@0?52B, :>B>@K5 >?8A0=K 2 :=835 !B@C:BC@0 <0388, 3;020 2B>@0O, G0ABL ?5@20O, @8=45@ 8 M=4;5@. 0=55 =0 >1CG0NI8E 70=OB8OE <K 70<5G0;8 =5:>B>@KE B5@0?52B>2, :>B>@K5 704020;8 A2>8< ?0F85=B0< 2>?@>AK, ]'5 8<5O =8:0:>3> ?@54AB02;5=8O =8 > A2>59 @5?@575=B0B82=>9 A8AB5<5, =8 > A8AB5<5 ?0F85=B0. 1KG=> >=8 8A?>;L7>20;8 B>;L:> A:07C5<K5 87 A2>59 A>1AB25==>9 254CI59 @5?@575=B0B82=>9 A8AB5<K. 0?@8<5@: 87C0;L=0O ;8G=>ABL: >9 <C6 =5 @0AA<0B@8205B <5=O :0: ;8G=>ABL. "5@0?52B:  :0: 2K MB> >ICI05B5? 87C0;L=0O ;8G=>ABL: 'B>? "5@0?52B: 0: 2K >ICI05B5 B>, GB> 20H <C6 =5 GC2AB2C5B, GB> 2K ;8G=>ABL? 0=OB85 ?@>4>;60;>AL 8 ?@>4>;60;>AL 4> B5E ?>@, ?>:0 B5@0?52B =5 2K45@60; 8 =5 A:070; 02B>@0<: / GC2AB2CN A51O ?>402;5==K<, MB0 65=I8=0 70<CG8;0 <5=O. =0 A>?@>B82;O;0AL 2A5<C, GB> O 45;0;. K 2845;8 8 A;KH0;8, :0: ?>4>1=K< >1@07>< 1K;0 ?>B5@O==0 <0AA0 2@5<5=8, ?>:0 >1I5=85 <564C B5@0?52B>< 8 ?0F85=B>< H;> =0 B0:>< C@>2=5. "5@0?52B, C:070==K9 2 40==>< >B@K2:5, 459AB28B5;L=> ?KB0;AO ?><>GL, 8 65=I8=0, A :>B>@>9 >= @01>B0;, B0:65 459AB28B5;L=> ?KB0;0AL @01>B0BL A =8<, => =8:B> 87 =8E =5 >ICB8;, :0:CN @5?@575=B0B82=CN A8AB5<C :064K9 87 =8E 8A?>;L7>20; 2 >1I5=88. 1I5=85 <564C ;N4L<8 ?@8 B0:8E CA;>28OE >1KG=> CB><8B5;L=> 8 157CA?5H=>. >340 G5;>25: ?KB05BAO >1I0BLAO A :5<-B>, :B> 8A?>;L7C5B 4@C385 A:07C5<K5, @57C;LB0B G0AB> 25AL<0 =57=0G8B5;5=. 48 '0ABL ?5@20O. @8<5@K MDD5:B82=>9 A5<59=>9 B5@0?88 1KG=> :8=5AB5B8:8 60;CNBAO =0 B>, GB> 0C480;L=K5 8 287C0;L=K5 ;N48 15AGC2AB25==K. 87C0;L=K5 60;CNBAO =0 B>, GB> 0C480;L=K5 =5 >1@0I0NB =0 =8E =8:0:>3> 2=8<0=8O, ?>A:>;L:C >=8 =5 <>3CB CAB0=>28BL A =8<8 287C0;L=>3> :>=B0:B0 (A<>B@5BL 2 3;070 2> 2@5<O @073>2>@0). C480;L=K5 60;CNBAO =0 B>, GB> :8=5AB5B8:8 =5 A;CH0NB 8E 8 B. 4. KE>4 >1KG=> =0E>48BLAO 2 B><, GB> >4=0 3@C??0 =0G8=05B @0AA<0B@820BL 4@C3CN :0: ?;>ECN 8;8 ?0B>;>38G=CN. "0: GB> 2K 2845B5 8, A> 2@5<5=5<, A<>65B5 ?@>GC2AB2>20BL, GB> >48= 87 A0<KE <>I=KE 8=AB@C<5=B>2, :>B>@K9 <K, B5@0?52BK, >1O70=K 8A?>;L7>20BL, - MB> 7=0=85 @5?@575=B0B82=>9 A8AB5<K ?0F85=B0. ;O B>3>, GB>1K ?@>87>H;8 87<5=5=8O 2 ;8G=>AB8, A :>B>@>9 <K @01>B05<, =5>1E>48<> 1KBL 3>B>2K< ?>9B8 =0 @8A:, 0 4;O B>3>, GB>1K ?0F85=B 4>25@O; =0< 8 @0AA<0B@820; =0A :0: A2>53> ?@>2>4=8:0 8 CG8B5;O, >= 4>;65= 1KBL C15645=, GB> <K ?>=8<05< 53> 8 53> >ICI5=8O, 2848< 53> ?@>1;5<K, 8 <>65< 2708<>459AB2>20BL A =8<. @C38<8 A;>20<8, <K =5A5< >B25BAB25==>ABL 70 CAB0=>2;5=85 :>=B0:B0 A B5<, :><C <K, B5@0?52BK, E>B8< ?><>GL. 0: B>;L:> <K CAB0=>28;8 :>=B0:B  =0?@8<5@, CAB0=>282 @5?@575=B0B82=CN A8AB5<C,  <K <>65< ?><>GL G5;>25:C @0AH8@8BL 2K@065=85 A2>8E GC2AB2 2 >1AC645=88 8E. -B0 2B>@0O ABC?5=L 2708<>459AB28O  B0:>5 87<5=5=85 G5;>25:0, GB> C =53> ?>O2;ONBAO =>2K5 3>@87>=BK  >G5=L 206=0. 0H B5@0?52B8G5A:89 >?KB ?>:07K205B, GB> >G5=L G0AB> G;5=K A5<L8 8<5NB >?@545;5==CN A?5F80;870F8N. 48= 2 >A=>2=>< >1@0I05B 2=8<0=85 =0 287C0;L=>5 ?@54AB02;5=85 A2>53> 687=5==>3> >?KB0, 4@C3>9 =0 :8=5AB5B8G5A:>5 8 B. 4. 0?@8<5@, 87 AB5=>3@0<<K 284=>, GB> C 5920 >A=>2=0O @5?@575=B0B82=0O A8AB5<0 - :8=5AB5B8G5A:0O, 2 B> 2@5<O :0: C 0@8  287C0;L=0O. > <5@5 B>3>, :0: <K >ACI5AB2;O5< :>=B0:B <564C =8<8 8 A =8<8, <K ?><>305< 592C @0728BL 53> A?>A>1=>AB8 2 287C0;L=>9 >1;0AB8, 0 0@8 ?>- 49 8G0@4 M=4;5@ 6>= @8=45@ 8@468=8O !0B8@ "!5<59=0O B5@0?8O" <>305< A>?@8:>A=CBLAO 8 ?>=OBL B5;5A=K5 >ICI5=8O. # MB>9 @01>BK 5ABL 420 206=KE @57C;LB0B0: 0) 592 8 0@8 =0G8=0NB 1>;55 MDD5:B82=> >1I0BLAO 4@C3 A 4@C3><; 1) :064K9 87 =8E @0AH8@O5B A2>9 <8@, A2>8 ?@54AB02;5=8O 8 A2>5 >1I5=85 8 1;03>40@O MB><C AB0=>28BAO 1>;55 A>25@H5==K< G5;>25G5A:8< ACI5AB2><  1>;55 F5;L=K<, 1>;55 A?>A>1=K< : A0<>2K@065=8N 8 8A?>;L7>20=8N A2>53> ?>B5=F80;0.  :>=B5:AB5 A5<59=>9 B5@0?88, >?@545;OO =081>;55 8A?>;L7C5<K5 @5?@575=B0B82=K5 A8AB5<K C :064>3> G;5=0 A5<L8, B5@0?52B C7=05B, GB> 87 A5<59=>3> >?KB0 O2;O5BAO 2 =0AB>OI55 2@5<O =081>;55 F5==K< 4;O :064>3> G;5=0 A5<L8. -B> 7=0=85 ?><>305B B5@0?52BC ?>=OBL 8AB8==K5 =0<5@5=8O G;5=>2 A5<L8, >1I0NI8EAO =0 @07=KE O7K:0E. @8 AB@5AA5 :064K9 87 =0A >1I05BAO A> A2>8< ?0@B=5@>< =0 O7K:5 A2>59 >A=>2=>9 @5?@575=B0B82=>9 A8AB5<K, 1>;55 B>3>, >= ?>;=>ABLN 7028A8B >B =55. -B> >1JOA=O5B B5A=CN A2O7L <564C @5?@575=B0B82=K<8 A8AB5<0<8 8 GB5=85< <KA;59 8 A;>6=K< @025=AB2><, >G5=L G0AB> 2AB@5G0NI8<8AO C G;5=>2 A5<L8. 0?@8<5@, 5A;8 >48= 87 G;5=>2 A5<L8 O2;O5BAO 2 >A=>2=>< 287C0;><, 0 4@C3>9  0C480;><, B> A5<59=K9 B5@0?52B, CG8BK20O MB>, =5 ?@>?CAB8B <><5=B =0@CH5=8O >1I5=8O <564C =8<8.  MB>9 G0AB8 @0AA:070 >1 >A=>2=K9 H01;>=0E >1I5=8O, :>B>@K5 <K AG8B05< ?>;57=K<8 ?@8 A8AB5<0B870F88 =0H53> >?KB0 2 >1;0AB8 A5<59=>9 B5@0?88, <K A;53:0 87<5=8;8 A?>A>1 87;>65=8O AB5=>3@0<<K. K 40;8 >?@545;5=85 =081>;55 206=K< 25@10;L=K< ?@8<5@0<, 8<5NI8<AO 2 =0H59 <>45;8 A5<59=>9 B5@0?88.  40;55, 2254O B5@<8= @5?@575=B0B82=K5 A8AB5<K 8 >1>A=>202 53> A>>B25BAB2CNI8< ?@8=F8?><, <K 1C45< 2KE>48BL =0 =>2K9 C@>25=L =865 ?@82545==KE H01;>=>2 >1I5=8O. 5@10;L=>5 >1I5=85 8 20H5 C<5=85 45;0BL @07;8G8O, C:070==K5 =0<8, 25AL<0 ?>;57=K ?@8 ?@>2545=88 B5@0?88. > B5< =5 <5=55, MB8 25@- 50 '0ABL ?5@20O. @8<5@K MDD5:B82=>9 A5<59=>9 B5@0?88 10;L=K5 ?@8<5@K >1I5=8O, @07;8G=K5 @5?@575=B0B82=K5 A8AB5<K 8 20H5 C<5=85 @01>B0BL A =8<8  MB> B>;L:> G0ABL >1I59 <>45;8 A5<59=>9 B5@0?88. > MB>3> >A=>2=>5 2=8<0=85 ?@8 @01>B5 A> AB5=>3@0<<>9 C45;O;>AL 25@10;L=K< ?@8<5@0<.  <K =0455<AO, GB> 8<5==> MB> ?>A;C68B B>9 >1I59 >B?@02=>9 B>G:>9, >BB0;:820OAL >B :>B>@>9, :064K9 87 =0A A<>65B A:070BL B>, GB> <K >?8AK205< 745AL, 8AE>4O 87 A2>53> A>1AB25==>3> >?KB0 2 ?@>2545=88 B5@0?88. K =0455<AO, GB> >BB0;:820OAL >B MB>3>, 2K 1C45B5 A?>A>1=K A@07C 48=0<8G=> 8 A ?>;L7>9 ?@8<5=8BL B>, > G5< 3>2>@8;>AL 2KH5. "5?5@L <K 428=5<AO 40;LH5, ?5@5945< =0 A;54CNI89 C@>25=L 87CG5=8O 8 @0AA<>B@8< H01;>=K, >4=>9 87 A2>8E A>AB02=KE G0AB59 :>B>@KE O2;ONBAO 2KH5?@82545==K5 25@10;L=K5 H01;>=K.   +: "  # , : L 064K9 87 =0A, :0: 8 ;N1>5 G5;>25G5A:>5 ACI5AB2>, >1;0405B <=>65AB2>< A?>A>1>2 A0<>2K@065=8O  A?>A>1>2 >1I5=8O. >;LHCN G0ABL 2@5<5=8, :>340 <K 2AB@5G05<AO 8 @0AAB05<AO 8 A=>20 2AB@5G05<AO, <K =5 ?@>872>48< C<>70:;NG5=89 (A>7=0B5;L=> =5 :>=B@>;8@C5< ?@>F5AA >1I5=8O).  >1KG=>< A>AB>O=88, =0?@8<5@, <K =5 2K18@05< A>7=0B5;L=> B5 :>=B@>;L=K5 A;>20, A ?><>ILN :>B>@KE <K >1I05<AO, 8 5I5 @565 <K A>7=0B5;L=> 2K18@05< A8=B0:A8G5A:85 D>@<K ?@54;>65=89, :>B>@K5 <K 3>2>@8<. "5< =5 <5=55, 4065 =0 MB>< C@>2=5 >1I5=8O, <K 45;05< =5>A>7=0205<K9 2K1>@, :>B>@K9 A8AB5<0B8G5= 8 A8;L=> 2;8O5B =0 B5 A?>A>1K, ?>A@54AB2>< :>B>@KE <K ?>=8<05< B5 25@10;L=K5 ?@8<5@K, :>B>@K5 <K ?@825;8 2 ?5@2>< C@>2=510. -B8 H01;>=K, :>B>@K5 2K18@05B ?0F85=B 4;O A2>53> 25@10;L=>3> A0<>2K@065=8O, ?><>30NB ?>=OBL >A=>2=>9 A?>A>1, ?>A@54AB2>< :>B>@>3> ?0F85=B >@30=87C5B A2>8 >ICI5=8O, A2>9 687=5==K9 >?KB. 5@10;L=>5 >1I5=85 ?@54AB02;O5B A>1>9 B>;L:> G0ABL A;>6=>3> ?@>F5AA0 >1I5=8O, :>B>@K9 >ACI5AB2;O5BAO <564C ;N4L<8.  2 B> 65 A0<>5 2@5<O, :>340 ;N48 >1I0NBAO A ?><>ILN A;>2 8 D>@<0;L=KE 25@10;L=KE H01;>=>2 >1I5=8O, :>B>@K5 <K ?@825;8, >=8 B0:65 ?@8=8<0NB @07;8G=K5 ?>7K, 42830NB :8ABO<8 8 ABC?=O<8, 8E @C:8 8 =>38 A>25@H0NB <54;5==K5 8;8 1KAB@K5, @8B<8G5A:85 8;8 =5@8B<8G5A:85 42865=8O, B>= 3>;>A0 <>65B 1KBL <5;>48G- 10 0?@8<5@, ?@8 =0?8A0=88 :=838 <K 8A?>;L7C5< =0CG=K5, A>;84=K5 A;>20 8 4;8==K5 A;>6=>?>4G8=5==K5 ?@54;>65=8O, 0 =5 ?>=OB=K9 8 4>E>4G82K9 @073>2>@=K9 O7K:. '0ABL ?5@20O. @8<5@K MDD5:B82=>9 A5<59=>9 B5@0?88 =K<, @57:8<, 25A5;K< 8;8 <@0G=K<, >=8 3>2>@OB A ?>AB>O==>9 A:>@>ABLN, 8;8 CA:>@OOAL, 8;8 70<54;OOAL, >=8 <>3CB @57:> 1@>A0BL 273;O4K ?> AB>@>=0< 8;8 <54;5==> ?5@52>48BL 53>, A>A@54>B0G820O 273;O4 =0 :064>9 45B0;8 (D8:A8@CO 53>), >=8 <>3CB 7045@6820BL @8B< 4KE0=8O 8 B.4. 064>5 87 MB8E 42865=89, 65AB>2, B>=>2  MB> 2K1>@ (:>B>@K9 >=8 45;0NB >1KG=> =0 15AA>7=0B5;L=>< C@>2=5) A?>A>10 2K@078BL A51O, A2>8 >ICI5=8O, A2>8 <KA;8 8 65;0=8O. =8 2K18@0NB >?@545;5==K9 A?>A>1 >1I5=8O. 064>5 B0:>5 O2;5=85  MB> A83=0; > B><, :0:8< O2;O5BAO 8E B5:CI89 687=5==K9 >?KB, :0: >@30=87>20= 8E <8@ 2 40==K9 <><5=B, G5< >=8 >15A?>:>5=K 1>;LH5 2A53>, GB> >=8 O@:> >A>7=0NB ?@O<> A59G0A.  B>G=> B0:65, :0: 8 2 A;CG05 A 25@10;L=K<8 ?@8<5@0<8, >?>7=0205<K<8 8 CG8BK205<K<8 B5@0?52B><, MB>B A83=0; <>65B 1KBL 8A?>;L7>20= 4;O :>=:@5B=>3> MDD5:B82=>3> B5@0?52B8G5A:>3> 2<5H0B5;LAB20. 064>5 ?>A;0=85, ?5@540==>5 3>;>A><, 42865=85< B5;0 8 B.4., <>65B 1KBL 8 4>;6=> 1KBL 2>A?@8=OB> B5@0?52B><, 4>;6=0 1KBL >?@545;5=0 53> A2O7L A 2=CB@5==8< A>AB>O=85<, 8 B5@0?52B 4>;65= 8A?>;L7>20BL 53> 4;O 2<5H0B5;LAB20, GB>1K ?><>GL G5;>25:C @072820BLAO 8 <5=OBLAO. 4=8< 87 =081>;55 ?>;57=KE 4;O B5@0?52B0 A?>A>1>2 459AB28O 2 40==>9 A;>6=>9 A8BC0F88  MB>, ?> =0H5<C <=5=8N, C<5=85 >?@545;OBL H01;>=K :>=3@CM=B=>3> 8 =5:>=3@CM=B=>3> >1I5=8O. >340 ;8G=>ABL >1I05BAO :>=3@CM=B=>, B> 2A5 ?>A;0=8O, :>B>@K5 >=0 45;05B @07;8G=K<8 A?>A>10<8, A>2?040NB ?> A2>59 ACB8, >=8 4>?>;=ONB >4=> 4@C3>5 8 =5 <5=ONB A2>5 A>45@60=85 2 7028A8<>AB8 >B A?>A>10 ?>A;0=8O. @8 =5:>=3@CM=B=>< >1I5=88 ?>A;0=8O, :>B>@K5 =0< ?>AK;05B 4@C3>9 G5;>25:, A ?><>ILN A2>53> B5;0, B>=0 A2>53> 3>;>A0, A2>8E A;>2 =5 A>2?040NB 4@C3 A 4@C3>< ?> ACB8. ;O B>3>, GB>1K =0CG8BLAO >?@545;OBL, D8:A8@>20BL MB> A>G5B0=85 8 ?;>4>B2>@=> @01>B0BL A =8< ;81> B5@0?52B8G5A:8, ;81> ?@8 5654=52=>< :>=B0:B5, :>B>@K9 <K >ACI5AB2;O5< <564C A>1>9, =C6=> >1;040BL >B- 8G0@4 M=4;5@ 6>= @8=45@ 8@468=8O !0B8@ "!5<59=0O B5@0?8O" :@KBK<8 :0=0;K 2>A?@8OB8O 4;O ?>;CG5=8O 8 A8AB5<0B870F88 2A59 MB>9 8=D>@<0F88. -B> >B=N4L =5 ?>4<5=0 A?>A>1=>AB8 B5@0?52B0 2845BL, A;KH0BL 8 GC2AB2>20BL. ;O B>3>, GB>1K >B;8G8BL :>=3@CM=B=>5 >1I5=85 >B =5:>=3@CM=B=>3>, B5@0?52B =C6=> >G8AB8BL A2>8 :0=0;K 2>A?@8OB8O. A;8 53> :0=0;K 2>A?@8OB8O 70=OBK G5<-B> 4@C38<, :0:8<8-B> ?><5E0<8, B> B5@0?52B @8A:C5B ;81> >:070BLAO =5A?>A>1-; =K< 2 40==K9 <><5=B : 2>A?@8OB8N G53>-B> 206=>5, ?@>?CAB8BL ?>A;0=8O 4@C3>3> G5;>25:0, ;81> >H81>G=> 2>A?@8=8<0BL B>, G53> =5B =0 A0<>< 45;5. >340 B5@0?52BC hq C405BAO ?>;=>ABLN ?>43>B>28BL A51O : 2>A?@8OB8N, >= >1KG-3 => =0G8=05B 70=8<0BLAO GB5=85< <KA;59 2<5AB> B>3>, GB>1K 25@=> 845=B8D8F8@>20BL ?>A;0=8O >B ?0F85=B0 8 ?;>4>B2>@=> A =8< 2708<>459AB2>20BL. # :064>3> 87 =0A A2>O A>1AB25==0O =5@2=0O A8AB5<0, 8AB>@8O @0728B8O ;8G=>AB8 8 <>45;L <8@0, A2>9AB25==0O B>;L:> 40==><C G5;>25:C. >340 <K 2AB@5G05< 4@C3>3> G5;>25:0 8 ?;>4>B2>@=> 2708<>459AB2C5< A =8<, <K 4>;6=K 1KBL >G5=L GC2AB28B5;L=K : =5<C, GB>1K CAB0=>28BL @50;L=K9 :>=B0:B. K CG8<AO C2060BL 53> C=8:0;L=>ABL, 0 @07;8G8O <564C =0<8 ?><>30NB =0< @072820BLAO 8 A>25@H5=AB2>20BLAO. A5 =0H5 >1@07>20=85 2 >1;0AB8 >1I5=8O G0AB> =0?@02;5=> =0 B>, GB> >2;045=85 25@10;L=K< A?>A>1>< >1I5=8O (=0?@8<5@, 0=3;89A:8< O7K:><) 405B 4>AB0B>G=> 2>7<>6=>AB59 4;O :>=B0:B0. "> 5ABL O7K: 405B >A=>2C 4;O >1I5=8O ;N459, ?@8=04;560I8E : >4=>9 O7K:>2>9 (:C;LBC@=>9) 3@C??5.  >1;0AB8 65 O7K:0 B5;0, B>=0 3>;>A0 8 B.4 ?@0:B8G5A:8 =8:0:>3> D>@<0;L=>3> >1@07>20=8O <K =5 ?>;CG05<, 8, 2>>1I5, > B0:8E A?>A>10E ?5@540G8 8=D>@<0F88 <0;> GB> 8725AB=>. %>BO MB8 =525@10;L=K5 ?>A;0=8O A>45@60B B0:65 25AL<0 1>;LH>9 >1J5< 8=D>@<0F88. 48= 87 A?>A>1>2, ?>A@54AB2>< :>B>@>3> :064K9 87 20A A<>65B ?>=8<0BL B0:85 =525@10;L=K5 ?>A;0=8O 8 >ICI0BL, :0: >=8 @07;8G0NBAO C @07=KE ;N459,  MB> ?>A;54>20B5;L=>5 @0AA<>B@5=85 @07;8G89 2 65AB0E 8 O7K:5 B5;0 C 54 '0ABL ?5@20O @8<5@K MDD5:B82=>9 A5<59=>9 B5@0?88 ?@54AB028B5;59 @07;8G=KE :C;LBC@. "0:65 87 =0H53> >?KB0 A;54C5B, GB> 2 @07=KE :C;LBC@0E @07;8G0NBAO 7=0G5=8O B>3> 8;8 8=>3> 65AB0 8 4@C38E M;5<5=B>2 =525@10;L=>3> >1I5=8O. 0E<C@5==K9 ;>1 4;O >4=>9 ;8G=>AB8 <>65B >7=0G0BL 3=52 8;8 =5C4>2>;LAB285, 0 4;O 4@C3>9  MB> 2A53> ;8HL ?@87=0: :>=F5=B@0F88 2=8<0=8O. ;8, 5A;8 2K C2>48B5 A2>9 273;O4 >B ;8F0 3>2>@OI53> A@07C ?>A;5 B>3>, :0: 2K CA;KH0;8 2>?@>A 8 3>B>28B5AL =0 =53> >B25B8BL, B> 4;O >4=>3> G5;>25:0 B0:>5 ?>2545=85 <>65B >7=0G0BL, GB> MB>B 2>?@>A 4;O <5=O =5:>@@5:B5=, 8 O =5 1C4C =0 =53> >B25G0BL, 0 4;O 4@C3>3>  7> ?@>AB> A?>A>1 A>A@54>B>G8BLAO 8 ?>43>B>28BLAO : >B25BC (B> 5ABL, : ?@54AB02;5=8N :0:>9-B> :0@B8=K, :>B>@0O <>65B ?>A;C68BL >A=>2>9 4;O >B25B0). A;8 ?5@525AB8 MB> 2 A;>20, B> MB> <>65B >7=0G0BL (?@81;878B5;L=>) A;54CNI55: O A59G0A A8AB5<0B878@CN A2>8 <KA;8 8 >ICI5=8O 8 A@07C 65 >B25GC 064>5 87 42865=89 B5;0, ?>7, B>=>2 3>;>A0 8 B.4., :>B>@K5 <K ?@8<5=O5< 2 =525@10;L=>< O7K:5, 8A?>;L7C5<>< 4;O >1I5=8O,  MB> @57C;LB0B =0H59 ;8G=>AB=>9 8AB>@88, @57C;LB0B @0728B8O =0H59 =5@2=>9 A8AB5<K G5=L =5<=>3>5 87 MB>3> (0, <>65B 1KBL, 8 =8G53>) A>7=0B5;L=> AB0=40@B87>20=> 8 A8AB5<0B878@>20=> 2 =0H59 :C;LBC@5 8 2 <8@>2>9 :C;LBC@5 2 F5;><. K >1@0I05< 745AL 2=8<0=85 =0 B>, GB>, ?>A:>;L:C =081>;LH89 >1J5< 8=D>@<0F88 2 >1I5=88 <564C ;N4L<8 845B ?> =525@10;L=K< :0=0;0<, B> >G5=L =5<=>3>5 87 MB>3> O2;O5BAO >1I5?@8=OBK<, GB> >B:@K205B ?@>AB>@ 4;O @07=>GB5=89 8 =5?>=8<0=89 B8?0 GB5=8O <KA;59 8 A;>6=>3> @025=AB20, > :>B>@KE <K C65 3>2>@8;8. 48= 4>AB0B>G=> >1I89 ?>4E>4 : ?@>F5AAC >1I5=8O, :>B>@K9 <K, A8AB5<0B878@>202 A2>9 >?KB, ?>AG8B0;8 25AL<0 ?>;57=K<, A>AB>8B 2 B><, GB> :064K9 0:B >1I5=8O, A>AB>OI89 87 >?@545;5==K9 A;>2, ?>7K B5;0, 42865=89, B>=0 3>;>A0, B5<?0 @5G8, A8=B0:A8A0 ?@54;>65=89, <>6=> ?>=OBL, 5A;8 2K45;8BL 2 =5< B@8 G0AB8 >1I53> A0<>>ICI5=8O 8 A0<>A>7=0=8O ;8G=>AB8" 55 8G0@4 M=4;5@ 6>= @8=45@ 8@468=8O !0B8@ "!5<59=0O B5@0?8O" 1. !>1AB25==> ;8G=>ABL-:><<C=8:0B>@, O; 2 8G=>ABL, : :>B>@>9 =0?@02;5= ?@>F5AA >1I5=8O 3. >=B5:AB. 4@C3>9, >=; K >1=0@C68;8, GB> 25AL<0 ?>;57=> >F5=820BL A?>A>1=>ABL G5;>25:0 : >1I5=8N ?> 53> A?>A>1=>AB8 >A>7=020BL :064CN 87 C:070==KE G0AB59 ?@>F5AA0 >1I5=8O 8 :>=B@>;8@>20BL MB>B ?@>F5AA 2> 2A5E 53> ?@>O2;5=8OE.  5A;8, =0?@8<5@, G5;>25: =5 A?>A>15= 2 40==K9 <><5=B 2@5<5=8 >A>7=020BL 8 C?@02;OBL :0:>9-;81> 87 G0AB59 ?@>F5AA0, B> MB0 =5455A?>A>1=>ABL A2O70=0 A B@C4=>ABO<8 2 53> 687=8, :>B>@K5 <>3CB O2;OBLAO ?@8G8=>9 53> ?@8E>40 : B5@0?52BC. !;54>20B5;L=>, MB> C:07K205B =0 B>, 2 :0:>9 :>=:@5B=> >1;0AB8 <K 4>;6=K ?><>GL G5;>25:C @072820BL 53> A?>A>1=>ABL 45;0BL 2K1>@ 8 CA?5H=> 8A?>;L7>20BL 2A5 G0AB8 G5;>25G5A:>3> >?KB0. B<5BLB5, GB> B5 65 A0<K5 ?@>F5AAK <>45;8@>20=8O, :>B>@K5 1K;8 45B0;L=> @0AA<>B@5=K =0 25@10;L=KE ?@8<5@0E 2 ?5@2>< C@>2=5 ?5@2>9 G0AB8 MB>9 :=838, B0:65 ?@>8AE>4OB 8 745AL, =0 1>;55 2KA>:>< C@>2=5. >340 G;5= A5<L8 3>2>@8B =0<: / =0?C30=,  <K ?>=8<05<, GB> G0ABL A2>53> >?KB0 >= 8A:;NG8; (;8=328AB8G5A:8); :>=:@5B=> 65 >= 8A:;NG8; B>, :>3> 8;8 G53> >= 8A?C30;AO. A;8 65 G;5= A5<L8 =5A?>A>15= >A>7=020BL 8 >?8AK20BL A2>8 A>1AB25==K5 GC2AB20 8 <KA;8, A2>9 687=5==K9 >?KB, >B=>AOI89AO : 4@C3><C G;5=C A5<L8, A :>B>@K< >= >1I05BAO, 8;8 B>B :>=B5:AB A0<>3> ?@>F5AA0 >1I5=8O, B> >= ?>2545=G5A:8 2KG5@:8205B =5:>B>@CN G0ABL A2>53> 687=5==>3> >?KB0, 0 B0:65 G0ABL A2>53> G5;>25G5A:>3> ?>B5=F80;0. 7 =0H53> >?KB0 A;54C5B, GB> ?@>F5AA 2>AAB0=>2;5=8O MB>9 2KG5@:=CB>9 G0AB8 687=5==>3> >?KB0 - >G5=L A8;L=K9 >1CG0NI89 ?@85<, ?><>30NI89 G5;>25:C @0AH8@8BL A2>8 ?@54AB02;5=8O 8 >1@5AB8 A2>1>4C 2K1>@0. 8@468=8O !0B8@ 2K45;8;0 G5BK@5 :><<C=8:0F8>==K5 :0B53>@88 8;8 A>AB>O=8O, : :>B>@K< ;N48 ?@81530NB ?@8 56 '0ABL ?5@20O. @8<5@K MDD5:B82=>9 A5<59=>9 B5@0?88 AB@5AA511. !0B8@ AG8B05B, GB> 4;O :064>9 87 MB8E :0B53>@89 E0@0:B5@=0 >?@545;5==0O ?>70 B5;0, A5@8O 65AB>2, >?@545;5==K5 B5;5A=K5 >ICI5=8O 8 A8=B0:A8A. 0@8:0BC@0 =0 >1A;C6820=85 A8;C 8=B5;;5:B A?>=B0==>ABL 0B53>@88 !0B8@ 70401@820=85 ?>@8F0=85, C?@5: :><?LNB5@ =5C<5AB=>ABL 0401@820B5;L !;>20  A>3;0H0BLAO  A5, GB> 2K E>B8B5, 2A5 1C45B A45;0=>. / C65 745AL, GB>1K A45;0BL 20A AG0AB;82K<. "5;>  @0A?>;030BL 2 A2>N ?>;L7C  / 15A?><>I5=. =CB@5==OO CAB0=>2:0  / GC2AB2CN, GB> O  =8GB>. 57 =53> O <5@B2. 0401@820B5;L 2A5340 3>2>@8B 2 708A:820NI59 <0=5@5, ?KB0OAL C3>48BL, 8728=8BLAO, 2A5340 A>3;0H05BAO A> 2A5<. = G5;>25:-40. = 3>2>@8B B0:, A;>2=> =5A?>A>15= =8G53> 4;O A51O A45;0BL; >= 2A5340 4>;65= =09B8 :>3>-B>, :B> 1K 53> >4>1@8;. >74=55 2K A0<8 >1=0@C68B5, GB> 5A;8 2K 83@05B5 MBC @>;L 4>;LH5, G5< ?OBL <8=CB, B> 2K =0G8=05B5 GC2AB2>20BL B>H=>BC 8 ?>7K2K : @2>B5. CGH5 2A53> 20< C40ABAO AK3@0BL MBC @>;L, 5A;8 2K AG8B05B5 A51O =8:G5<=K< G5;>25:><. K AG0AB;82K C65 ?>B><C, GB> 20< ?>72>;5=> 5ABL. K 2 4>;3C ?5@54 2A5<8 8 2K 459AB28B5;L=> =5A5B5 >B25BAB25==>ABL 70 2A5, GB> ?@>8AE>48B. K 7=05B5, GB> A<>65B5 >AB0=>28BL 4>64L, 5A;8 =5<=>3> ?>H525;8B5 <>730<8, => 2K =5 45;05B5 MB>3>. AB5AB25==>, 2K 70@0=55 1;03>40@=K 70 2A5, GB> 20< 3>2>@OB, =57028A8<> >B B>3>, GB> 8<5==> 3>2>@OB 8;8 :0: 3>2>@OB.  B>9 8;8 8=>9 AB5?5=8 :064K9 87 MB8E B8?0659 A2>9AB25==59 :064><C G5;>25:C "0: GB> @0AA<0B@8209B5 MB> =5 :0: >128=5=85 2 ?0B>;>38G=>5-B8, 0 :0: ?@83;0H5=85 ?>83@0BL 2 4803=>AB8:C 8 87;5G=5=85 57 8G0@4 M=4;5@ 6>= @8=45@ 8@468=8O !0B8@ "!5<59=0O B5@0?8O" K =5 <>65B5 4065 ?><KA;8BL > B><, GB>1K GB>-=81C4L A:070BL 2 A2>N 70I8BC.  2>>1I5, :B> 2K B0:>9, GB>1K 704020BL 2>?@>AK? @><5 B>3>, 5A;8 20< GB>-B> C40;>AL, B> 2A5 MB> ?@>87>H;> ?><8<> 20H59 2>;8. C4LB5 A;0I02K< 8 A <CG5=8G5A:8< 284>< 2K;87K209B5 1>B8=:8. @54AB02LB5, GB> 2K ?>AB02;5=K =0 >4=> :>;5=>, A;53:0 @0A:0G8205B5AL, ?@>AOI5 2KBO38205B5 @C:C, C<>;ONI5 7048@05B5 225@E 3>;>2C A @8A:>< ?>2@548BL A515 H5N 8 70:0BK205B5 3;070. '5@57 >G5=L :>@>B:>5 2@5<O 2K =0G=5B5 >ICI0BL 3>;>2=CN 1>;L. >340 2K 3>2>@8B5 2 B0:>9 ?>75, 20H 3>;>A 1C45B B>=5=L:8< 8 ?@5@K20NI8<AO, ?>A:>;L:C 2 B0:>9 ?>75 C 20A ?@>AB> =54>AB0B>G=> 2>74CE0 4;O B>3>, GB>1K 3>2>@8BL 3;C1>:8<, 72CG=K< 3>;>A><. K 1C45B5 =0 2A5 >B25G0BL 40 2=5 7028A8<>AB8 >B B>3>, GB> 2K 4C<05B5 8;8 GC2AB2C5B5 =0 A0<>< 45;5. >70 ?@>A8B5;O  MB> ?>70, :>B>@0O ?@54?>;0305B ?@>H5=85 8 C=865=85. >@8F0B5;L, :@8B8: !;>20  =5A>3;0A85  K =8:>340 =8G53> =5 45;05B5 ?@028;L=>. 'B> A 20<8 ?@>8AE>48B? "5;>  C?@5:8  45AL O E>7O8= =CB@5==OO CAB0=>2:0  / >48=>: 8 =5AG0AB;82. @8B8:  MB> G5;>25:, =0E>4OI89 =54>AB0B:8, 48:B0B>@, E>7O8= (1>AA). = 2A5< A2>8< 284>< 2K@0605B ?@52>AE>4AB2>, A;>2=> 1K 3>2>@O: A;8 1K =5 2K, 2A5 1K;> 1K E>@>H>. =CB@5==55 GC2AB2>  =0?@O65=85 2 <CA:C;0E 8 2 >@30=0E. @>2O=>5 402;5=85 ?>2KH5=>. >;>A B25@4K9, C25@5==K9 8 G0AB> @57:89 8 3@><:89. >;>65=85 A28@5?>3> :@8B8:0 B@51C5B, GB>1K 2K 1K;8 <0:A8<0;L=> =0?>@8ABK< 8 C25@5==K<. 8A?@>25@309B5 2A5 8 2A5E. @54AB02LB5, GB> 2K C:07K205B5 ?0;LF5< =0 65@B2C 8 =0G=8B5 A2>N @5GL A;>20<8: "K =8:>340 =5 45;05HL MB>3>, 58 '0ABL ?5@20O @8<5@K MDD5:B82=>9 A5<59=>9 B5@0?88 8;8 BK 2A5340 45;05HL B>, 8;8 ?>G5<C BK 2A5340, 8;8 ?>G5<C BK =8:>340..., 8 B0: 40;55. !>25@H5==> =5 701>BLB5AL >1 >B25B5 8 =5 >1@0I09B5 =0 =53> 2=8<0=8O. -B> =5 206=>. @8B8: 2A5340 1>;LH5 708=B5@5A>20= 2 CB25@645=88 A2>59 ;8G=>AB8 A@548 >:@C60NI8E =565;8 2 459AB25==>AB8 :@8B8:8. =05B5 2K MB> 8;8 =5B, => :>340 2K ?>@8F05B5 :>3>-B>, 2K 4KH8B5 :>@>B:8<8 =53;C1>:8<8 24>E0<8 8;8 7045@68205B5 4KE0=85, ?>A:>;L:C <CA:C;K 3>@;0 A8;L=> =0?@O65=K. 845;8 ;8 2K :>340-=81C4L ?5@2>:;0AA=>3> :@8B8:0=0 A 3;070<8 =02K:0B5, A 274C2H8<8AO <CA:C;0<8 H58 8 @0AH8@5==K<8 =>74@O<8, ?>:@0A=52H53> >B =0BC38, G59 3>;>A 72CG8B, :0: 3>;>A G5;>25:0, 3@C7OI53> C3>;L? @54AB02LB5 A51O 2 A;54CNI59 ?>75: 2K AB>8B5, >4=0 @C:0 A>3=CB0 8 A60B0 2 :C;0:, 4@C30O 2KBO=CB0 2?5@54, 8 C:070B5;L=K9 ?0;5F C:07K205B ?5@54 A>1>9. 0H5 ;8F> ?5@5:>H5=>, 3C1K 8A:@82;5=K, :>340 2K :@8G8B5, =>74@8 @074C20NBAO, 0 2K :@8B8:C5B5 2A5 8 2AO ?>4 A>;=F5<. ><?LNB5@ !;>20  A25@E@0AAC48B5;L=K  A;8 BI0B5;L=> A> 2A5E AB>@>= @0AA<>B@5BL MB>B 2>?@>A, B> <>6=> 70<5B8BL, GB> 8=B5@5A >?@545;5==>3> G5;>25:0 ?@8ACBAB2C5B 2 40==>< 2>?@>A5. "5;>  2 A>AB>O=88 ?>4AG5B0  / GC2AB2CN A51O CO728<K<. =CB@5==OO CAB0=>2:0  A;8 2A5 ?@54 CA<>B@5BL, B> =5 A;CG8BAO =8G53> =570?;0=8@>20==>3> (?;>E>3>) ><?LNB5@ >G5=L :>@@5:B5=, >G5=L @0AAC48B5;5=, >G5=L A45@60=, 157 :0:>3>-;81> 2=5H=53> ?@>O2;5=8O GC2AB2. = A?>:>5=, E>;>45= 8 A>1@0=. 3> <>6=> A@02=8BL A @50;L=K< :><?LNB5@>< 8;8 A> A;>20@5<. >;>A ACE>9, <>=>B>==K9. !;>20 2 >A=>2=>< 8<5NB 01AB@0:B=>5 7=0G5=85. 59 8G0@4 M=4;5@ 6>= @8=45@ 8@468=8O !0B8@ "!5<59=0O B5@0?8O" @52@0I0OAL 2 :><?LNB5@, 8A?>;L7C9B5 :0: <>6=> 1>;55 4;8==K5 A;>20, 4065 5A;8 2K =5 C25@5=K, ?@028;L=> ;8 2K ?>=8<05B5 8E 7=0G5=85. K 1C45B5 ?> :@09=59 <5@5 8=B5;;835=B=> 3>2>@8BL.  ?>A;5 ?5@2KE D@07 =8:B> 40;LH5 =5 1C45B 20A A;CH0BL. ;O B>3>, GB>1K ;CGH5 2>9B8 2 MBC @>;L, ?@54AB02LB5, GB> 20H0 A?8=0  MB> 4;8==K9 BO65;K9, AB0;L=>9 ?@CB, 84CI89 >B O3>48F : 25@E=59 G0AB8 H58, 8 2>:@C3 =55 C 20A 45AOB84N9<>2K9 65;57=K9 2>@>B=8G>:. >AB0@09B5AL A>E@0=OBL 2A5 G0AB8 20H53> B5;0, 4065 @>B, 2 <0:A8<0;L=> =5?>4286=>< A>AB>O=88. 0< >G5=L B@C4=> 1C45B =5 42830BL @C:0<8, => ?>AB0@09B5AL A45;0BL 8 MB>. >340 2K @07<KH;O5B5 8 ?>4AG8BK205B5, 20H 3>;>A 4>;65= 72CG0BL A>25@H5==> 15AAB@0AB=>, ?>A:>;L:C 2 20H5< <>73C =5B <5AB0 GC2AB20<. 0H @07C< A>E@0=O5B ?>;=>5 A?>:>9AB285, 8 2K 70=OBK B5<, GB> ?>418@05B5 25@=K5 A;>20. ><8<> 2A53> ?@>G53>, 20< =5 A;54C5B 45;0BL >H81>:. 5G0;L=>9 G0ABLN MB>9 @>;8 O2;O5BAO B>, GB> >=0 25AL<0 ?@82;5:0B5;L=0 4;O <=>38E ;N459: >2>@8BL ?@028;L=K5 A;>20; 1KBL 15AAB@0AB=K<; =8 =0 GB> =5 @5038@>20BL. 0ABO?0 !;>20  =5C<5AB=K  >=:@5B=K5 A;>20 =5 8<5NB 7=0G5=8O. "5;>  A>3=CB> ?>4 :0:8<-=81C4L C3;>< 8 :0:-B> 5I5. =CB@5==OO CAB0=>2:0  8:B> =5 >1@0I05B 2=8<0=8O. ;O <5=O 745AL =5B <5AB0. -B>B G5;>25: =8:>340 =5 40AB >B25B ?> ACI5AB2C 45;0. 3> 2=CB@5==55 >ICI5=85  MB> GB>-B> 2@>45 3>;>2>:@C65=8O. >;>A <>65B 1KBL A;53:0 ?>NI8<, G0AB> =5 2 B0:B A;>20<, 8 B>= <>65B <5=OBLAO 2=87 8 225@E 2=5 2AO:>9 A2O78 A G5< 1K B> =8 1K;>, ?>A:>;L:C >= =8 =0 G5< =5 A>A@54>B>G5=. >340 2K 83@05B5 @>;L =5C<5AB=>3> G5;>25:0, ?>;57=> ?@54AB028BL A51O ?>AB>O==> :>;51;NI59AO 25@H8=>9. K 60 I '0ABL ?5@20O. @8<5@K MDD5:B82=>9 A5<59=>9 B5@0?88 =8:>340 =5 7=05B5, :C40 2K =0?@02;O5B5AL, 0 5A;8 2K :C40-B> ?@8E>48B5, B> 2K =5 >A>7=05B5 MB>3>. K A;8H:>< A8;L=> 70=OBK, ?>AB>O==> 42830O A2>8<8 @C:0<8, =>30<8, @B><, B5;>< 8 B.4. K =8:>340 =5 ?>?045B5 2 B>G:C A> A2>8<8 70<5G0=8O<8, 83=>@8@C5B5 ;N1K5 2>?@>AK, ?@>B82>@5G8B5 A0<8 A515. 8:B> =5 A<>65B 2>>1@078BL, GB> 2K A45;05B5 40;LH5. @54AB02LB5, GB> 20H5 B5;> 428305BAO 2 @07=K9 =0?@02;5=8OE >4=>2@5<5==>. !>548=8B5 :>;5=8 8 @0AAB02LB5 ?OB:8. 0H8 O3>48FK 1C4CB B>@G0BL 2 AB>@>=K 8 20< 1C45B ;53:> A3>@18BL ?;5G8 8 42830BL @C:0<8 8 =>30<8 2 @07=KE =0?@02;5=8OE. >=0G0;C MB0 @>;L <>65B ?>:070BLAO ?@8OB=>9, => ?>A;5 =5A:>;L:8E <8=CB 83@K, ?>O2;O5BAO >ICI5=85 C60A=>3> >48=>G5AB20 8 15AF5;L=>AB8. A;8 2K 1C45B5 42830BLAO 4>AB0B>G=> 1KAB@>, B> 2K A<>65B5 =5 70<5G0BL MB>3> 2 B5G5=85 =5:>B>@>3> 2@5<5=8.  :0G5AB25 ?@0:B8:8 <>65B5 ?@8=OBL MB8 G5BK@5 >?8A0==KE @>;8. >1C4LB5 2 =8E >:>;> H5AB845AOB8 A5:C=4 8 ?>A<>B@8B5, GB> A 20<8 A;CG8BAO. >A:>;L:C 1>;LH8=AB2> ;N459 ?@>AB> =5 ?@8CG5=K >ICI0BL @50:F88 A2>53> B5;0, B> ?>=0G0;C 20< <>65B ?>:070BLAO, GB> 2K =0AB>;L:> 70=OBK A2>8<8 <KA;O<8, GB> =5 A?>A>1=K >A>7=020BL A2>8 >ICI5=8O. AB0209B5AL 2 MB>9 @>;8, 8 ?>AB5?5==> C 20A =0G=5B ?>O2;OBLAO 2=CB@5==55 GC2AB2>, :>B>@>5 2K =5>A>7=0==> 8A?KBK20;8 @0=55.  70B5<, <3=>25=85< ?>765, 2K A=>20 =0 =>30E, 2K @0AA;018;8AL 8 A?>A>1=K 42830BLAO 40;LH5  2 MB>B <><5=B 2K ?>GC2AB2C5B5, GB> 20H5 2=CB@5==55 A>AB>O=85 87<5=8;>AL. / ?>4>7@520N, GB> MB8 A?>A>1K >1I5=8O E0@0:B5@=K 4;O ;N459 2 @0==5< 45BAB25. =8 ?@54AB02;ONB B> ;CGH55, GB> <0;5=L:89 @515=>: 8A?>;L7C5B, GB>1K >B@5038@>20BL =0 B>, GB> >= 2848B 8 A;KH8B 2>:@C3 A51O. > <5@5 B>3>, :0: @515=>: ?KB05BAO ?@>;>68BL A2>9 A>1AB25==K9 ?CBL G5@57 MB> 61 8G0@4 M=4;5@ 6>= @8=45@ 8@468=8O !0B8@ "!5<59=0O B5@0?8O" A;>6=K9 8 G0AB> B@02<8@CNI89 53> <8@, >= 8A?>;L7C5B B>B 8;8 4@C3>9 A?>A>1 >1I5=8O.  ?>A;5 4>AB0B>G=> 4;8B5;L=>3> 2@5<5=8 8A?>;L7>20=8O B0:>9 <0A:8 >= C65 =5 <>65B G5B:> >B;8G8BL A2>N A>1AB25==CN @50:F8N >B A2>59 ;8G8=K 8;8 >B A2>53> >ICI5=8O CI5@1=>AB8. A?>;L7>20=85 ;N1>9 87 MB8E @50:F89 =5>B2@0B8<> ?@82>48B : ?>A;54CNI59 =87:>9 A0<>>F5=:5 ;8G=>AB8 8 : >ICI5=8N A>1AB25==>9 =8:G5<=>AB8. B=>H5=8O <564C ;N4L<8, ?@5>1;040NI85 2 =0H5< >1I5AB25, B0:65 ?@82>4OB 8<5==> : MB8< A?>A>10< >1I5=8O  <=>3>5 <K C7=05< 8 70?><8=05<, A84O =0 :>;5=OE C <0B5@8. 5 ?@>872>4O =8 =0 :>3> 2?5G0B;5=8O, 15A?>;57=> ?KB0BLAO A45;0BL GB>-;81> 4;O A51O,  MB> ?><>305B AB0BL 70401@820B5;5<. 5 ?>72>;O9 =8:><C B51O >?@>25@3=CBL, =5 1C4L :>@>2>9,  E>@>H0O CAB0=>2:0, GB>1K AB0BL :@8B8:>< 5 1C4L AB>;L A5@L57=K<, ?CABL 2A5 845B : G5@BC,  ?><>305B CB25@48BLAO =5C<5AB=>AB8 8 @0AA5O==>AB8. 5 ?>72>;O9 =8:><C 1KBL 1>;55 ;>2:8<, G5< BK. C4L A0<K< =0E>4G82K<, C<=K< 8 ;>2:8<. 1JOA=8 2A5, => =8G53> =5 8A?KBK209 =0 A>1AB25==>9 H:C@5,  MB> ?><>305B AB0BL :><?LNB5@><.  :>=F5 <K 1K E>B5;8 4>1028BL : MB><C 25;8:>;5?=><C >?8A0=8N :><<C=8:0F8>==KE A>AB>O=89, A45;0==><C !0B8@ (5;0BL ;N459..., 8@468=8O !0B8@, 1972), A>>B25BAB2CNI85 8< A8=B0:A8G5A:85 D>@<K: 5@20O :0B53>@8O !0B8@  70401@820B5;L '0AB>5 8A?>;L7>20=85: 5A;8, B>;L:>, A59G0A, 4065 8 B.4. A?>;L7>20=85 A>A;030B5;L=>3> =0:;>=5=8O 3;03>;>2: <>GL, A;54C5B, 4>;6=> 8 B.4. 'B5=85 <KA;59. B>@0O :0B53>@8O !0B8@  :@8B8: A?>;L7>20=85 >1>I5=89: 2A5, :064K9, ;N1>9, 2 ;N1>5 2@5<O 8 B.4. A?>;L7>20=85 2>?@>A>2->B@8F0=89: 62 '0ABL ?5@20O. @8<5@K MDD5:B82=>9 A5<59=>9 B5@0?88 ?>G5<C MB> 2K <>65B5? 0: 2K <>65B5? 8 B.4. 0@CH5=8O ?@8G8==>-A;54AB25==>9 A2O78. "@5BLO :0B53>@8O !0B8@  :><?LNB5@ (A25@E@0AAC48B5;L=K9 G5;>25:) B@8F0=85 GC6>3> >?KB0 157 ?@82545=8O 0@3C<5=B>2, CE>4 >B ?@O<>9 AAK;:8 =0 0:B82=> 459AB2CNI55 ;8F>: <5AB> O 286C 3>2>@8BAO <>6=> 2845BL, GB>... <5AB> MB> B@52>68B <5=O  MB> O2;O5BAO B@52>6=K< D0:B>@><. A?>;L7>20=85 =5>?@545;5==K9 ACI5AB28B5;L=KE: MB>, >=>, =5:B>, :B>-B>, ;N48 8 B.4. A?>;L7>20=85 =><8=0;870F89: D@CAB@0F8O, AB@5AA, =0?@O65=85 8 B.4. '5B25@B0O :0B53>@8O !0B8@  @0ABO?0, =5C<5E0 7 =0H53> >?KB0 A;54C5B, GB> MB0 :0B53>@8O  1KAB@>5 G5@54>20=85 ?5@2KE B@5E, A;54>20B5;L=>, A8=B0:A8A, A>>B25BAB2CNI89 59,  MB> 1KAB@>5 G5@54>20=85 A8=B0:A8G5A:8E ?@8<5@>2 87 ?5@2KE B@5E :0B53>@89, ?@54AB02;5==KE @0=55. "0:65 :;85=B 8=>340 45<>=AB@8@C5B MBC :0B53>@8N, 8A?>;L7CO =5:>B>@K5 :>=AB@C:F88 8;8 G0AB8 ?@54;>65=89 8 2>?@>A>2, 7040205<KE 5<C B5@0?52B><. (!B@C:BC@0 <0388, 6>= @8=45@ 8 8G0@4 M=4;5@, 1976). 'B>1K ?>=OBL, :0:8< >1@07>< ?>7K <>3CB 1KBL ?>;57=K 2 20H59 @01>B5, =C6=> >A>7=0BL, GB> :064K9 87 MB8E ?@8<5@>2 >G5=L ?>;575= ?@8 0=0;875, B0: :0: ?>2545=85 A:;04K205BAO 87 =5A:>;L:8E B0:8E >1@07F>2, => =8 >48= 87 =8E =5 <>65B AG8B0BLAO ?>;=K<. 0?@8<5@, C 70401@820B5;O >BACBAB2CNB 2 >1I5=88 :0:85-;81> ?>A;0=8O, >B=>AOI85AO : A0<><C A515. @8=8<0O 2> 2=8<0=85 B>B D0:B, GB> :064>5 87 B0:8E 459AB289 >7=0G05B :0:>9-B> 2K1>@, <K, :0: ;N48-?><>I=8:8, 4>;6=K 1KBL A?>A>1=K ?><>GL ;N4O< =09B8 :0:>9-B> 0;LB5@=0B82=K9 2K1>@. @C3>9 A?>A>1 8A- 63 8G0@4 M=4;5@ 6>= @8=45@ 8@468=8O !0B8@ "!5<59=0O B5@0?8O" ?>;L7>20=8O MB8E :0B53>@89 !0B8@ 70:;NG05BAO 2 B><, GB> :0640O 87 MB8E ?>7 ?@54AB02;O5B A>1>9 C=825@A0;L=K9 8 G0AB> 2AB@5G0NI89AO ?@8<5@ =5:>=3@CM=B=>AB8, =5A>>B25BAB28O. "5@0?52B >1O70= ?><>30BL ;N4O<, 0 2 ?@>F5AA5 MB>3> <K :064K9 45=L AB0;:8205<AO A =5>1E>48<>ABLN @5038@>20BL =0 =525@10;L=K5 ?>A;0=8O. @>1;5<0 70:;NG05BAO 2 B><, :0: ?@028;L=> ?>=OBL 2=CB@5==89 A<KA; 8 A;>6=>ABL =52KA:070==>3>, MDD5:B82=> 8A?>;L7>20BL ?>;CG5==CN 8=D>@<0F8N 4;O 87<5=5=8O 8 @0728B8O G5;>25:0. 'B>1K 459AB2>20BL MDD5:B82=>, B5@0?52B 2KOA=O5B, :5< O2;O5BAO 4;O ?0F85=B0 B>B 8;8 8=>9 G5;>25:, =0 GB> >= ?>E>6, GB> =0?><8=0NB =5:>B>@K5 ?>2B>@ONI85AO 42865=8O B5;0, :0: 72CG8B 3>;>A, :0:85 GC2AB20 8 >ICI5=8O >= 2K7K205B. 5>6840==K9 B5@0?52B8G5A:89 MDD5:B <>65B >A=>2K20BLAO ;8HL =0 AC645=88: ?>4E>48B 8;8 =5 ?>4E>48B, :>=3@CM=B=> 8;8 =5:>=3@CM=B=> ?> >B=>H5=8N : B>9 25@10;L=>9 8=D>@<0F88, :>B>@CN ?>;CG05B B5@0?52B. 1@0B8B5 2=8<0=85, GB> B5@0?52BC =5 ?@8E>48BAO 70=8<0BLAO GB5=85< <KA;59. = ;81> ?@>AB> ?@>A8B 2K@078BL <KA;L A;>20<8 (?>;=>5 2708<>>B=>H5=85 A;>6=>3> @025=AB20), ;81> =5 ?@8405B =8:0:>3> 7=0G5=8O B><C =525@10;L=><C ?>A;0=8N, :>B>@>5 >= ?>;CG8;, 0 ?@>AB> @5H05B, A>>B25BAB2CNB ;8 MB8 ?>A;0=8O >4=> 4@C3><C. 865 ?@82>48BAO =5A:>;L:> ?@8<5@>2 87 AB5=>3@0<<K, ?>;CG5==>9 =0 B>< 65 70=OB88 =5A:>;L:> ?>74=55: "5@0?52B: 0, 0@8, 8 <=5 8=B5@5A=>, :0: 2K C7=05B5, :>340 592 >:07K205B 20< 2=8<0=85, >B=>A8BAO : 20< A C2065=85<? 0@8: !<>B@8B5 A0<8, 2A5 MB> 2@5<O, :0: >1KG=>... O 3>2>@N, 0 >= A<>B@8B =0 ?>;. "5@0?52B: B0:, :>340 2K 3>2>@8B5 8 2848B5, GB> 592 A<>B@8B =0 ?>;, B>340 2K 7=05B5, GB> >= =5 >1@0I05B =0 20A =8:0:>3> 2=8<0=8O? 64 '0ABL ?5@20O. @8<5@K MDD5:B82=>9 A5<59=>9 B5@0?88 0@8: 5@=>, O 286C, GB> 2K ?@028;L=> 2A5 A515 ?@54AB02;O5B5. "5@0?52B: 0, => O =5 C25@5=. / 1K E>B5;, GB>1K 2K A?@>A8;8 5920, >1@0I05B >= =0 20A 2=8<0=85 8;8 =5B. %>@>H>? 0@8: 04=>. %>@>H>. 592, <=5 459AB28B5;L=> 8=B5@5A=> 1K;> 1K C7=0BL, >1@0I05HL BK =0 <5=O 2=8<0=85 8;8 =5B? (>340 0@8 3>2>@8B MB>, >=0 ?>4405BAO 2A5< B5;>< 2?5@54, ;52K< C:070B5;L=K< ?0;LF5< C:07K205B 2 =0?@02;5=88 5920, 55 ?@020O @C:0 C?8@05BAO 2 154@>, 55 B>= 3>;>A0 2KA>:89 8 ?@>=78B5;L=K9, <CA:C;K 55 3;>B:8 8 H58 A8;L=> =0?@O65=K). 592: >=5G=>, 0@8. "K 7=05HL, GB>... "5@0?52B: (?5@51820O 5920) >4>648B5 <8=CB:C, 592 (?>2>@0G820OAL : 0@8); 0@8, O 1K E>B5; A59G0A @0AA:070BL > =5:>B>@KE 25I0E, :>B>@K5 O B>;L:> GB> @073;O45;, :>340 2K A?@0H820;8 5920, >1@0I05B >= =0 20A 2=8<0=85 8;8 =5B. %>@>H>? =5 1K;> =5<=>3> B@C4=> 2 B>G=>AB8 ?>=OBL, > G5< 2K 3>2>@8;8. / A;KH0;, GB> 2K A:070;8, => B>, :0: 2K MB> A:070;8, :0:CN ?>7C ?@8 MB>< ?@8=O;> 20H5 B5;>, 20H0 ;520O @C:0, B>= 20H53> 3>;>A0, :>340 2K MB> 3>2>@8;8, 01A>;NB=> =5 A>>B25BAB2>20; A;>20<. 0@8: , 40. K, ?>60;C9, 548=AB25==K9, :B> ?>?@>A8; <5=O A?@>A8BL 53> >1 MB><. / 402=> C65 7=0N, GB> >= =5 >1@0I05B =0 <5=O =8:0:>3> 2=8<0=8O. A;8 =5 ?@8=8<0BL 2> 2=8<0=85 @0AA<>B@5==K5 @0=55 ?@8<5@K, B> <>6=> 70<5B8BL, GB> B5@0?52B 8A?>;L7C5B A2>8 GC2AB20  A2>8 A5=A>@=K5 :0=0;K  GB>1K >ICB8BL =5:>=3@CM=B=>ABL 2 >1@0I5=88 0@8 : 592C.  8<5==>, A;>20, :>B>@K5 >= A;KH8B, 01A>;NB=> =5 A>2?040NB =8 A B>=>< 55 3>;>A0, =8 A 42865=8O<8 55 @C:8, =8 A ?>7>9 B5;0. 5 45;0O =8:0:>9 ?>?KB:8 ?@840BL :0:>5-B> 7=0G5=85 MB8< =525@10;L=K< A83=0;0<, >= ?@>AB> 45<>=AB@8@C5B 8E 0@8 8 3>2>@8B, GB> C =53> B@C4=>AB8 A ?>=8<0=85< B>3>, GB> 65 65 8G0@4 M=4;5@ 6>= @8=45@ 8@468=8O !0B8@ "!5<59=0O B5@0?8O" >=0 E>B5;0 A:070BL =0 A0<>< 45;5. 0AA<>B@8<, GB> 745AL ?@>87>H;>: B5@0?52B C2845; 745AL ?@8<5@ GB5=8O <KA;59 8 A;>6=>5 @025=AB2> ?> >B=>H5=8N : 592C. >340 >=0 A?@0H8205B 5920 >1 MB><, 55 B>= 3>;>A0, ?>;>65=85 B5;0 8 42865=8O @57:> :>=B@0AB8@CNB A 55 A;>20<8. "5@0?52B A=>20 ?KB05BAO ?@>B82>459AB2>20BL, AB0@0OAL, GB>1K 0@8 >A>7=0;0 =5:>=3@CM=B=>ABL, :>B>@CN >= >B<5B8; 2 55 A?>A>15 >1I5=8O. B25B 0@8 OA=> ?>:07K205B, GB> 55 >B=>H5=85 : 592C ?@5427OB>. =0 01A>;NB=> C15645=0, GB> 592 =5 >1@0I05B =0 =55 =8:0:>3> 2=8<0=8O, :>340 >= =5 A<>B@8B =0 =55. >A:>;L:C >=0 B25@4> 2 MB>< C15645=0, B> ?@>AL10 B5@0?52B0 A>25@H5==> =5:>=3CM=B=0 A B5<, 2> GB> >=0 25@8B, ?>MB><C @57C;LB0B ?@>AL1K  =5:>=3@CM=B=>5 >1I5=85. 0@8: , 40. K, ?>60;C9, 548=AB25==K9, :B> ?>- ' ?@>A8; <5=O A?@>A8BL 53> >1 MB><. / 402=> C65 7=0N, GB> >= =5 >1@0I05B =0 <5=O =8:0:>3> 2=8<0=8O. "5@0?52B: (?>2>@0G820OAL : 592C) 592, O 1K E>B5;, GB>1K 2K >B25B8;8 =0 2>?@>A 0@8. 592: %>@>H>, O 459AB28B5;L=> A;CH0; (B5@0?52B 65AB>< ?>:07K205B, GB> 592C A;54C5B >1@0I0BLAO ?@O<> : 0@8), GB> BK 3>2>@8;0, 0@8 (A<>B@8B =0 =55). 0 B>;L:>, GB> 2 MB>< ?>;L7K (A<>B@8B 2=87 =0 ?>;). "5@0?52B: 592, GB> A 20<8 A59G0A ?@>87>H;>? >=0G0;C 2K A<>B@5;8 =0 0@8, 0 ?>B>< A=>20 AB0;8 A<>B@5BL =0 ?>;. 592: , O A59G0A A=>20 C2845; C =55 MB> 2K@065=85 ;8F0, MB>B 273;O4. / 7=0N, GB> >= >7=0G05B  >=0 =5AG0AB;820 A> <=>9. "5@0?52B: 0@8, ?@0240 8;8 =5?@0240 B>, GB> A:070; 592? 0@8: 5B, 2 459AB28B5;L=>AB8 O A<>B@5;0 =0 ;8F> 5920 8 4C<0;0 > B><, :0: 1K O E>B5;0 ?>25@8BL 5<C. 66 '0ABL ?5@20O. @8<5@K MDD5:B82=>9 A5<59=>9 B5@0?88 "5@0?52B: 592, @0AA:068B5 =0<, :0: ?>;CG8;>AL, GB> 2 :>=F5 2K >?OBL AB0;8 A<>B@5BL =0 ?>; 2<5AB> B>3>, GB>1K A<>B@5BL ?@O<> =0 0@8? 592: 'B>? "5@0?52B: / 1K E>B5;, GB>1K 2K @0AA:070;8 =0<, GB> A;CG8;>AL A 20<8, :>340 2K 3>2>@8;8 A 0@8 8 A<>B@5;8 =0 =55, 0 :>=G8;8 B5<, GB> AB0;8 A<>B@5BL =0 ?>;. 592: , 40, MB> B0:. / =5 <>3C 3>2>@8BL =>@<0;L=>, 157 =0?@O65=8O  2K MB> 7=05B5, O C65 3>2>@8; >1 MB><.  :>340 0@8 A<>B@8B =0 <5=O 2>B B0:, 2A5 C <5=O 2 3>;>25 A<5H8205BAO 8 O AB0=>2;NAL, :0: G8ABK9 ;8AB 1C<038, 2K ?>=8<05B5, GB> O 8<5N 2284C? "5@0?52B:  :>340 2K ?KB05B5AL 2=8<0BL 0@8 8 ?>=8<0BL 55, ?>G5<C 2K 70:0=G8205B5 B5<, GB> A<>B@8B5 2 ?>;? 592: / 459AB28B5;L=> E>GC ?>=OBL 8 CA;KH0BL, GB> >=0 3>2>@8B, 8 O A<>B@N =0 =55, => :>340 O 286C =0 55 ;8F5 B0:>5 2K@065=85, :0: B>;L:> GB>, B0:>9 273;O4... O ?@>AB> =5 <>3C 55 A;KH0BL, O =5 A;KHC 55, =5 A;KHC, GB> >=0 3>2>@8B... 459AB28B5;L=>. "5@0?52B: / E>B5; 1K C7=0BL (>1@0I05BAO : 0@8), >A>7=0;8 ;8 2K, GB> 592 A<>B@8B =5 =0 20A, 0 =0 ?>; =5 ?>B><C, GB> >= =5 C45;O5B 20< 2=8<0=8O, 0 ?>B><C, GB> MB> 459AB28B5;L=> 206=> 4;O =53>, 8 >= A?>A>15= ?@>O28BL 2=8<0=85 : B><C, GB> 2K 3>2>@8B5. K 7=0;8 MB> @0=55? 0@8: (?5@5E>4O =0 B8E89 ?;0G) 0, 592, O 25@N B515! "5@0?52B:  2K, 592, :>340 2K 2848B5 B> A0<>5 2K@065=85 =0 ;8F5 0@8, =0 >A=>20=88 :>B>@>3> 2K 4C<05B5, GB> >=0 =5AG0AB;820 A 20<8, 2K B5?5@L ?>=8<05B5, GB> >=0 B0:8< >1@07>< >1@0I05B =0 20A 2=8<0=85 8 2KA:07K205B A2>9 8=B5@5A : 20<? 67 8G0@4 M=4;5@ 6>= @8=45@ 8@468=8O !0B8@ "!5<59=0O B5@0?8O"  MB>9 G0AB8 AB5=>3@0<<K ?@82>4OBAO =5A:>;L:> 206=KE ?@8<5@>2. 5@2>5, >B<5BLB5, GB> >?@545;5==0O G0ABL 1>;8 8 2708<=>3> =5?>=8<0=8O 2 >B=>H5=8OE <564C 0@8 8 59-2>< ?@O<> ?@>8AB5:0;0 87 >?@545;5==>9 ?@5427OB>AB8, :>B>@CN >=8 2K@01>B0;8 2 >1I5=88 4@C3 A 4@C3><. # 0@8 2K@01>B0;>AL A;>6=>5 @025=AB2>, A>3;0A=> :>B>@><C, 5A;8 592 =5 A<>B@5; =0 =55, A;54>20B5;L=>, >= =5 >1@0I0; =0 =55 =8:0:>3> 2=8<0=8O. # 5920 53> 687=5==K9 >?KB 2K@01>B0; >?@545;5==K9 AB5@5>B8? ?>2545=8O, A>3;0A=> :>B>@><C, 5A;8 >= A<>B@5; =0 =55 8 2845; =0 55 ;8F5 >?@545;5==>5 2K@065=85, 5<C =04> 1K;> >B25@=CBLAO 4;O B>3>, GB>1K >AB0BLAO ?>-?@56=5<C 2=8<0B5;L=K< : =59. -B> B>B A0<K9 ?@>G=K9 F8:; :><<C=8:0F8>==KE >H81>:, :>B>@K9 <K AB>;L G0AB> >B<5G05<: 459AB285, :>B>@>5 45;05B >48= 87 G;5=>2 A5<L8, GB>1K 4>25AB8 GB>-B> 4> :>=F0, >4=>2@5<5==> A83=0;878@C5B 4@C3><C G;5=C A5<L8, GB> ?5@2K9 =5 A45;0; 8<5==> MB> 459AB285. "0:>9 F8:; ?@>4>;605BAO 15A:>=5G=>, ?>A:>;L:C 2 ?@82545==KE ?@8<5@0E C ;N459, 2:;NG5==KE 2 MB> >1I5=85, =5B =8:0:>3> A?>A>10 ?@5:@0B8BL MB>. -B>B >1<5= <564C 0@8 8 592><  E>@>H89 ?@8<5@ B>3>, :0: H01;>=K >1I5=8O 2 2845 A;>6=>3> @025=AB20 8 GB5=8O <KA;59 <>3CB A>548=OBLAO 8 A>74020BL F5?>G:C 7040==>3> >1I5=8O, :>B>@>5 ?@82>48B : AB@040=8O< 2> 2708<>>B=>H5=8OE <564C G;5=0<8 A5<L8. K <>65< ?@5@20BL MB>B ?@>F5AA, 459AB2CO ?>AB5?5==> (H03 70 H03><), ?>A;54>20B5;L=> 845=B8D8F8@CO 2A5 ?@8<5@K >1I5=8O 8 >B45;L=K5 M;5<5=BK.  0@8, 8 592 O2;ONBAO 4>1@K<8, 701>B;82K<8 ;N4L<8 A A0<K<8 ;CGH8<8 =0<5@5=8O<8 ?> >B=>H5=8N 4@C3 : 4@C3C. =8 8A:@5==5 E>BOB >1I0BLAO 4@C3 A 4@C3><. 0@8 =0G8=05B 3>2>@8BL, 8 592 A<>B@8B =0 =55, :>340 A;CH05B. 0@8 AB0@05BAO 2K@078BL B>, GB> >=0 3>2>@8B, A <0:A8<0;L=>9 B>G=>ABLN, 8 592 B0:65 AB0@05BAO 55 ?>=OBL.  MB>< A2>5< CA8;88 B>G=> 2K@078BL B>, GB> >=0 E>G5B A:0- 68 '0ABL ?5@20O. @8<5@K MDD5:B82=>9 A5<59=>9 B5@0?88 70BL, 0@8 <5=O5B 2K@065=85 ;8F0, AC605B 3;070 ?> <5@5 B>3>, :0: >=0 ?@54AB02;O5B A515 :0@B8=C, :>B>@0O ?><>305B 59 A>A@54>B>G8BLAO 8 ?@028;L=> ?5@540BL B>, GB> >=0 E>G5B A:070BL (2A?><=8B5, 254L C =55 8<5==> 287C0;L=0O @5?@575=B0B82=0O A8AB5<0), >=0 ?>405BAO 2?5@54 8 B.4. 592 @0-, =55 2845; B> 65 A0<>5 2K@065=85 =0 ;8F5 0@8 8 =01;N-| 40; B5 65 A0<K5 42865=8O B5;0 8<5==> 2 B5 <><5=BK, :>340 | >=0 1K;0 =5AG0AB;820 A =8<. "0:8< >1@07><, C 5920 CAB0=>28;>AL A;>6=>5 @025=AB2>: 0@8 AC605B 3;070 8 ?>405BAO 2?5@54 = 0@8 =5AG0AB;820 A 592><. <5==> ?>A@54AB2>< MB>3> A;>6=>3> @025=AB20 592 7=05B, GB> 0@8 4C<05B 8 GC2AB2C5B; B> 5ABL, ?@8<5=OO A;>6=>5 @025=AB2>, 592 8A?>;L7C5B GB5=85 <KA;59 |4;O B>3>, GB>1K >?@545;8BL, GB> 8<5==> 0@8 GC2AB2C5B 2 MB>B <><5=B. -B> ?5@20O G0ABL 7040==>3> >1I5=8O <564C | 0@8 8 592><. >A:>;L:C 592 7=05B, GB> 0@8 =5AG0AB;820 A =8<, |>= GC2AB2C5B A51O CAB02H8<, A:>20==K< 8 4;O =53> ?@>AB> B@C4=> 40;LH5 A;CH0BL 8 ?>=8<0BL B>, GB> >=0 5<C 3>2>@8B, ?>A:>;L:C >= 2>A?@8=8<05B 55 A83=0;K 8 ?@5427OB> 8E ] >A>7=05B 8 ?>MB><C >= >B2>48B A2>9 273;O4 >B 0@8 8 A<>B@8B =0 ?>;. 0<5B8<, GB> B0:0O ?5@5<5=0 ?@>8AE>48B 87-70 53> 65;0=8O ?>=OBL 0@8, ?;NA 87-70 53> GB5=8O I <KA;59. 0@8 2848B, GB> 592 >B25; 3;070 >B =55 8 A<>B@8B =0 ?>;. I 0=55 >=0 70<5B8;0, GB> B0:>5 ?@>87>H;>, :>340 592 1K; =52=8<0B5;L=K< : =59. !;54>20B5;L=>, C 0@8 5ABL A;>6=>5 @025=AB2>: 592 C2>48B A2>9 273;O4 >B 0@8 8 A<>B@8B | =0 ?>; = 592 =5 >1@0I05B 4>;6=>3> 2=8<0=8O =0 0@8. >A@54AB2>< A;>6=>3> @025=AB20 0@8 7=05B 2=CB-I @5==55 A>AB>O=85 5920. 0;55 0@8 >ACI5AB2;O5B GB5-| =85 <KA;59. -B> 2B>@0O G0ABL 7040==>3> >1I5=8O. >A:>;L:C 0@8 7=05B, GB> 592 =5 >1@0I05B =0 =55 | 2=8<0=8O, >=0 ?@8;0305B 4>?>;=8B5;L=K5 CA8;8O, GB>1K >= >1@0B8; =0 =55 2=8<0=85. =0 ?>405BAO 2?5@54, AC605B 69 8G0@4 M=4;5@ 6>= @8=45@ 8@468=8O !0B8@ "!5<59=0O B5@0?8O" 3;070 8 45;05B MB> B5< 2K@078B5;L=55, G5< A8;L=55 >=0 E>G5B >1I0BLAO A 592>< (?>A:>;L:C 254CI0O @5?@575=B0B82=0O A8AB5<0 C =55 287C0;L=0O, >=0 AB0@05BAO 1>;55 G5B:> ?@54AB028BL A515 287C0;L=CN :0@B8=C MB>3> >1I5=8O). 0<5BLB5, GB> 2A5 MB8 87<5=5=8O, :>B>@K5 A =59 ?@>8AE>4OB, ?@>8AE>4OB 8<5==> 87-70 55 65;0=8O >1I0BLAO A 592><, ?;NA 87-72 55 GB5=8O <KA;59. "5?5@L 0@8 8 592 70F8:;5=K 2 MB>< ?>@>G=>< :@C35: G5< 1>;55 MDD5:B82=> 0@8 ?KB05BAO 2K@078BL A51O, B5< 1>;LH5 A83=0;>2 > B><, GB> >=0 =5AG0AB;820 A 592><, >=0 5<C ?>AK;05B.  G5< 1>;LH5 B0:8E A83=0;>2 2>A?@8=8<05B 592, B5< 1>;LH5 >= ?KB05BAO ?>=OBL ?@8G8=C, B5< A0<K< ?>AK;0O 59 A83=0;K, GB> >= =5 >1@0I05B =0 =55 2=8<0=8O.  G5< 1>;LH5 B0:8E A83=0;>2 2>A?@8=8<05B 0@8, B5< A8;L=55 >=0 AB@5<8BAO ?@82;5GL 53> 2=8<0=85 8 B5< 1>;LH5... '5@57 =5:>B>@>5 2@5<O ?>A;5 B>3>, :0: B0:>9 F8:; ?@>:@CB8;AO =5A:>;L:> @07, 592 =0 A0<>< 45;5 ?5@5AB05B >1@0I0BL 2=8<0=85 =0 0@8, GB>1K 871560BL >B@8F0B5;L=KE GC2AB2, :>B>@K5 ?5@540NBAO >B =55 : =5<C.  MB0 ?>A;54=OO AB048O AB028B 70:;NG8B5;L=CN B>G:C 2 A>740=88 7040==>3> >1I5=8O, B0: :0: ?>4B25@6405BAO A;>6=>5 @025=AB2> 8 GB5=85 <KA;59, =0 :>B>@KE 8 >A=>2K205BAO MB>B :><<C=8:0F8>==K9 F8:;. 7 =0H53> >?KB0 A;54C5B, GB> >48= 87 @57C;LB0B>2 B0:>3> 7040==>3> :><<C=8:0F8>==>3> F8:;0, :0:>9 <K =01;N405< <564C 0@8 8 592><,  @07;04 8E >1I5=8O 2> <=>38E 4@C38E >1;0ABOE, 2?;>BL 4> B>3>, GB> >=8 =0G8=0NB A><=520BLAO 2 A2>59 G5;>25G5A:>9 7=0G8<>AB8. 0?@8<5@, 0@8 <>65B ?@89B8 : 70:;NG5=8N, GB> >=0 =5 AB>8B 2=8<0=8O 5920, 0 592 <>65B @5H8BL, GB> 0@8 =5AG0AB;820 A =8<, ?>A:>;L:C >=0 2>>1I5 =5 A?>A>15= ?@8=5AB8 59 AG0ABL5. @8<5@, B5A=> A2O70==K9 A> A?>A>1><, ?>A@54AB2>< :>B>@>3> B5@0?52B <>65B ?@5@20BL 7040==>5 >1I5=85, MB> ?5@52>4. # 0@8 =081>;55 8A?>;L7C5<0O @5?@575=B0B82=0O A8AB5<0  287C0;L=0O, A MB8< A2O70= 8 ?@8<5@ A;>6=>3> 70 '0ABL ?5@20O. @8<5@K MDD5:B82=>9 A5<59=>9 B5@0?88 @025=AB20, :>B>@K9 C =55 2K@010BK205BAO: 592 =5 >1@0I05B =0 =55 =8:0:>3> 2=8<0=8O 4> B5E ?>@, ?>:0 >= =5 =0G8=05B A<>B@5BL =0 =55 2 B> 2@5<O, :0: >=0 3>2>@8B. > >A=>2=0O @5?@575=B0B82=0O A8AB5<0 5920  :8=5AB5B8G5A:0O. >A:>;L:C >= GC2AB2C5B A51O ?;>E> (7060B> 8 >?CAB>H5==>), :>340 2848B 55 273;O4, >= =0G8=05B A<>B@5BL =0 ?>;, GB>1K A>1@0BLAO A A8;0<8, A>A@54>B>G8BLAO 8 1KBL A?>A>1=K< ?@>O28BL : =59 2=8<0=85. "5@0?52B 2KO28; >A=>2=K5 AB0488 MB>3> ?@>F5AA0 8 ?>ABC?8; >G5=L ?@>AB>: >= :0: 1K ?5@525; 53> A >4=>3> O7K:0 (O7K:0 0@8) =0 O7K: 5920 (<>6=> 8 =0>1>@>B) 8 AK3@0; =0 MDD5:B5 ?5@52>40. ?CA:0O G0ABL AB5=>3@0<<K, <K @0AA<>B@8< B5?5@L 4@C3>9 ?@8<5@ =5:>=3@CM=B=>AB8: "5@0?52B: (?>2>@0G820OAL : AK=C) ':59, "8<, 0 A59G0A A:068 <=5, GB> 1K BK E>B5; 87<5=8BL 2 20H59 A5<L5? "8<: (1@>A0O 1KAB@K9 273;O4 =0 <0BL) 0 O 2>>1I5-B> =5 7=0N... . 0< 2A5340 3>2>@8B, GB> =5 AB>8B 3>2>@8BL >... 0@8: (?@5@K20O, ?>4020OAL 2?5@54 2 A2>5< :@5A;5, C:07K20O ?0;LF5< 8 <54;5==> ?>2>4O 3>;>2>9 87 AB>@>=K 2 AB>@>=C) ?5@54, A<5;55 4>@>3>9; A59G0A 65 A:068, GB> 1K BK E>B5; (B>= 3>;>A0 ?@>=78B5;L=K9). "8<: ... / 4C<0N, GB> O =5 E>GC... <>65B 1KBL ?>74=55. "5@0?52B: 0@30@5B (?OB=04F0B8;5B=OO 4>GL), :>340 0@8 3>2>@8;0 A "8<>< ?@O<> A59G0A, GB> BK >A>7=020;0? 0@30@5B: 0 O =5 7=0N... =0 2K3;O45;0 :0: 1K @0AA5@65==>9 8 ... "5@0?52B: 'B> >=0 A:070;0 "8<C? 0@30@5B: >=8<05B5, O 459AB28B5;L=> =5 ?><=N. 71 8G0@4 M=4;5@ 6>= @8=45@ 8@468=8O !0B8@ "!5<59=0O B5@0?8O" 0<5BLB5, GB> A;>20, :>B>@K5 3>2>@8;0 0@8 A>25@H5==> =5 A>>B25BAB2CNB 55 ?>75, 42865=8O< B5;0, B>=C 3>;>A0 8 B.4., 2A5<C B><C, GB> 1K;> ?><8<> A;>2. 0;LG8: "8< (425=04F0B8 ;5B) 4>;65= @5H8BL, :0:><C ?@8:070=8N >= 4>;65= A;54>20BL: 2K@065==><C A;>20<8 8;8 =525@10;L=><C, ?>A:>;L:C >=8 8<5NB A>25@H5==> @07=K5 7=0G5=8O. K <>65< ?@54AB028BL MB>B ?@>F5AA 2 A;54CNI5< 2845: "8< @5H05B (=5 >1O70B5;L=> A>7=0B5;L=>) 2>A?@8=OBL ?5@2CN 3@C??C ?>A;0=89 8 A;54>20BL ?@8:07C, 2K@065==><C 2 =59, 8 =5 ?>4G8=OBLAO 25@10;L=><C ?>A;0=8N. "5@0?52B B0:65 2K45;8; 8 4@C3>9 :CA>: =5:>=3@CM=B=>3> >1I5=8O.  40==>< A;CG05 2<5AB> B>3>, GB>1K :><<5=B8@>20BL 53> A0<><C, >= ?>?@>A8; 4@C3>3> G;5=0 A5<L8 A45;0BL MB>. B25B 0@30@5B ?>72>;8; B5@0?52BC 2KOA=8BL =5A:>;L:> <><5=B>2: 0@30@5B, >G5284=>, =5 >A>7=05B =8:0:>9 =5;>2:>AB8, =5:>=3@CM=B=>AB8 2 >1I5=88; >=0 3>2>@8B B>;L:> > B>9 8=D>@<0F88, :>B>@CN ?>;CG05B 287C0;L=>. 4=8< 87 =5C40G=KE, => 25AL<0 @0A?@>AB@0=5==KE O2;5=89, 2>7=8:0NI8E 2 @57C;LB0B5 =5:>=3@CM=B=>3> >1I5=8O, O2;O5BAO B>, GB> ;N48, ?>?040NI85 2 ?@>F5AA =5:>=3@CM=B=>3> >1I5=8O, @5H0NB :0: 1K 2K:;NG8BL >48= 87 8AB>G=8:>2 8=D>@<0F88. @C38<8 A;>20<8, ?>A:>;L:C ?>A;0=8O, :>B>@K5 >=8 ?>;CG0NB, =5 A>2?040NB, >=8 A>>B25BAB2CNI8< >1@07>< @5038@CNB =0 MBC =5:>=3@CM=B=>ABL ->=8 ?@>AB> :0: 1K 2K:;NG0NB >48= 87 8AB>G=8:>2 MB8E =5A>2?040NI8E ?>A;0=89.  A;CG05 A 0@30@5B OA=>, GB> >=0 >A>7=05B B>, :0: 55 <0BL 2K3;O48B, => =5 B>, GB> >=0 3>2>@8B.  B><, GB> :0A05BAO 0@30@5B, 284=K =5:>B>@K5 =5C40G=K5 <><5=BK. >-?5@2KE, C =55 2K@01>B0;>AL ?@028;>, A>3;0A=> :>B>@><C, :>340 1K >=0 =5 AB0;:820;0AL A =5:>=3@CM=B=K< >1I5=85<  A8BC0F859, :>340 ?>A;0=8O, :>B>@K5 >=0 ?>;CG05B ?> @07=K< :0=0;0< ?@85<0 8=D>@<0F88, =5 A>2?040NB, >=0 A8AB5<0B8G5A:8 >B18@05B 8 2>A?@8=8<05B B>;L:> BC 8=D>@<0F8N, :>B>@CN >=0 2>A?@8=8<05B 287C- 72 '0ABL ?5@20O. @8<5@K MDD5:B82=>9 A5<59=>9 B5@0?88 0;L=>. -B> ?@5645 2A53> ;8H05B 55 7=0G8B5;L=>3> 8AB>G=8:0 7=0=89 > 4@C38E ;N4OE 8 > 2=5H=5< <8@5. >-2B>@KE, :>340 0@8 (8;8 :B>-;81> 5I5) >1I05BAO =5:>=3@CM=B=>, >=0 ?>AB>O==> 70<5G05B, GB> >=0 A0<0 =5 7=05B 2 B>G=>AB8, GB> A>1AB25==> 3>2>@O ?@>8AE>48B. 5:>=3@CM=B=>5 >1I5=85  MB> A83=0; > B><, GB> C MB>3> G5;>25:0 1>;55 G5< >4=0 548=0O <>45;L ?>2545=8O, 8 GB> MB8 <>45;8 :>=D;8:BCNB <564C A>1>9. >A:>;L:C MB8 <>45;8 48A30@<>=8@CNB <564C A>1>9, :>340 >= 2708<>459AB2C5B A 4@C38< G5;>25:><, >= =5 <>65B >B@5038@>20BL =0 ?>A;0=85 B0:, GB>1K 2 =5< 1K;8 ?@54AB02;5=K 425 @50:F88 >B 42CE <>45;59, A;54>20B5;L=>, @50:F8O-?>A;0=85 O2;O5BAO ?@>B82>@5G82>9. >340 0@30@5B @5H8;0 >B@5038@>20BL B>;L:> =0 >4=C 3@C??C ?>A;0=89 0@8 (B5;5A=>-287C0;L=KE), ?>;CG5==KE B>;L:> 2 A>3;0A88 ;8HL A >4=>9 <>45;LN <8@0 0@8, >=0 ?>B5@O;0 :>=B0:B A 4@C3>9 G0ABLN ;8G=>AB8 0@8. 0640O 87 <>45;59 0@8, 2 ACI=>AB8, O2;O5BAO =5 1>;55 G5< 55 G0ABLN, => =5 F5;K<, 8 <>65B A;C68BL 8AB>G=8:>< 2K1>@0 @5H5=89. >340 ;N48 2>:@C3 0@8 =0G8=0NB 2708<>459AB2>20BL ;8HL A >4=>9 55 G0ABLN, 0@8 A0<0 B5@O5B :>=B0:B A >AB0;L=K<8 G0ABO<8 A2>53> O, ?5@5AB05B >A>7=020BL 8E :0: 2>7<>6=K9 8AB>G=8: 4;O ?@8=OB8O @07;8G=KE @5H5=89. 0;55 >=0 1;>:8@C5B A2>5 682>5 8 B2>@G5A:>5 @0728B85, 55 >1I5=85 AB0=>28BAO =5:>=3@CM=B=K<, 8 >=0 =0G8=05B GC2AB2>20BL A51O @0718B>9, ?0@0;87>20==>9 8 4065 =0G8=05B ABK48BLAO B>3>, G53> >=0 2 459AB28B5;L=>AB8 E>G5B. -B@5BL8E, :>340 0@8 =0G8=05B =5:>=3@CM=B=> 2708<>459AB2>20BL, 4@C385 G;5=K A5<L8 2K=C645=K @5H0BL: =0 ?>A;0=85 :0:>3> B8?0 >=8 1C4CB @5038@>20BL. >7L<5< 2 :0G5AB25 ?@8<5@0 0@30@5B: >=0 >A>7=05B B>;L:> BC 8=D>@<0F8N, :>B>@CN 2>A?@8=8<05B 287C0;L=>. 0<5BLB5, GB> ?@8 MB>< >=0 >B<5G05B =525@10;L=K5 A83=0;K: >=0 2K3;O45;0 :0: 1K @0AA5@65==>9. -B> :>=5G=> O2;O5BAO ?@8<5@><, :>B>@K9 <K C65 =5A:>;L:> @07 >1AC640;8  ?@8<5@>< A;>6=>3> @025=AB20: 73 8G0@4 M=4;5@ 6>= @8=45@ 8@468=8O !0B8@ "!5<59=0O B5@0?8O" KA>:89 B>= 3>;>A0 #:070=85 ?0;LF5< >:0G820=85 3>;>2>9... :0: 1K @0AA5@65==>9 !;>20: A<5;55, 4>@>3>9, ?@>AB> A:068, GB>1K BK E>B5;. -B>B G0AB=K9 ?@8<5@ A;>6=>3> @025=AB20 40;55 >1>1I05BAO 8 ?5@5E>48B 2 :CA>: 7040==>3> >1I5=8O, B> 5ABL, :0: B>;L:> 0@30@5B 2848B 8 A;KH8B 2KH5?5@5G8A;5==K5 A83=0;K, B> =5B A><=5=8O 2 B><, GB> A;CG8BAO 40;LH5: >=0 @5H8B (A=>20, 2>7<>6=>, =5 >A>7=020O MB>3>), GB> 0@8 A;53:0 @0AA5@65=0. -B> B>B A?>A>1, A ?><>ILN :>B>@>3> =5:>=3@CM=B=>5 >1I5=85 AB0=>28BAO >A=>2>9 4;O @07=>3> @>40 A;>6=KE @025=AB2, 87 :>B>@KE ?@>8AB5:05B GB5=85 <KA;59 8 2AO F5?>G:0 7040==>3> >1I5=8O, :>B>@0O A;8H:>< G0AB> ?@8=>A8B ;8HL 1>;L 8 AB@040=8O. @>AO @07;8G=KE G;5=>2 A5<L8 >?8A0BL A2>8 >ICI5=8O 2> 2@5<O MB>3> ?@>F5AA0, B5@0?52B ?>AB5?5==> 2KOA=O5B B5 ?@028;0, B5 H01;>=K, A>3;0A=> :>B>@K< G;5=K A5<L8 GB>-B> <>3CB 3>2>@8BL, 45;0BL 8;8 2KA:07K20BL >B=>A8B5;L=> A0<8E A51O 8;8 4@C38E, 0 GB>-B>  =5B. @C??0 ?@028;, :>B>@0O >G5=L ?>;57=0 4;O ?>=8<0=8O A5<59=KE A8AB5<, >A>15==> 2 :>=B5:AB5 ?@>2545=8O B5@0?88,  MB> 3@C??0 ?@028; >B=>A8B5;L=> B>3>, GB> G;5=K A5<L8 <>3CB 2>A?@8=8<0BL 8 :0: >=8 <>3CB 459AB2>20BL, :>340 8E 2708<>459AB285 AB0=>28BAO =5:>=3@CM=B=K<. @C3>9 A?>A>1 ?>=OBL MB8 ?@028;0  MB> >?@545;8BL, :0:85 :0=0;K 2>A?@8OB8O G;5=K A5<L8 <>3CB 8A?>;L7>20BL. -B> ?>:07K205B, :0:85 H01;>=K A;>6=>3> @025=AB20 ?>2B>@ONBAO A=>20 8 A=>20. 0AA<0B@8205<K9 ?@8<5@ A 0@8 8 0@30@5B ?@54?>;0305B, GB> 8=D>@<0F8O, ?>;CG5==0O ?> 287C0;L=K< :0=0;0< 2>A?@8OB8O, 1C45B 2 A;CG05 =5A>2?045=8O ?@5>1;040BL =04 8=D>@<0F859, ?>;CG5==>9 ?> 4@C38< :0=0;0. 74 '0ABL ?5@20O. @8<5@K MDD5:B82=>9 A5<59=>9 B5@0?88 @C30O 3@C??0 ?@028;, 4>AB0B>G=> 206=0O, :0: MB> A;54C5B 87 =0H53> >?KB0,  MB> ?@028;0, >?@545;ONI85 :0=0;K ?5@540G8 8=D>@<0F88, B8? 8=D>@<0F88 8 B>, :0:8< G;5=0< A5<L8 >=0 ?@54=07=0G5=0. "> 5ABL, :><C, GB> 8 :0: @07@5H5=> 3>2>@8BL 8;8 ?5@54020BL 8=D>@<0F8N. "5@0?52B: 0, 0@8, O ?>=8<0N, GB> 2K 15A?>:>8B5AL > B><, :0: 84CB 45;0 2 H:>;5 C 0@30@5B, G5< >=0 B0< 70=8<05BAO. / 1K E>B5;, GB>1K 2K 40;8 59 ?>=OBL, GB> 2K >B =55 E>B8B5 2 MB>< ?;0=5, ?@O<> A59G0A A:068B5 59 >1 MB><. 0@8: > MB> 3;C?>; :>=5G=> 65 >=0 7=05B, GB> <5=O 8=B5@5AC5B. "5@0?52B: K 2 MB>< C25@5=K, 0@8? B:C40 2K 7=05B5, GB> >=0 7=05B, G5< 8<5==> 2K >15A?>:>5=K 2 A2O78 A MB8<? >340 ?>A;54=89 @07 2K @073>20@820;8 A =59 =0 MBC B5<C? 0@8: > <=5 :065BAO, GB> ?>4>1=K5 25I8 4065 =5B =5>1E>48<>AB8 ?@>87=>A8BL 2A;CE; :@><5 2A53> ?@>G53>, O 55 <0BL; O 8<5N 2 284C ... (70<>;:05B). "5@0?52B: %>@>H>, ?@>4>;609B5, A:068B5 =0<, 0@8; 2K 8<55B5 2 284C  3>2>@8B5 40;LH5 B>, GB> 2K E>B8B5 A:070BL. 0@8: 0@30@5B, O ... (?0C70) ... (0@8 =5@2=> A<55BAO) ... MB> 459AB28B5;L=> B@C4=>. / =5 286C, GB> ... >':59 (A<55BAO), O 15A?>:>NAL > B515, 0@30@5B. / 701>GCAL > B515, 8 <5=O 8=B5@5AC5B, :0: C B51O 84CB 45;0. "5@0?52B: (?>2>@0G820OAL : 0@30@5B) %>@>H>, 0@30@5B, BK A;KH0;0, GB> >=0 A:070;0? 0@30@5B: 0, O A;KH0;0... > MB> >H5;><8;> <5=O... 8 <=5 MB> >G5=L =@028BAO. "5@0?52B: 0@30@5B, BK =8G53> =5 E>G5HL A:070BL 0@8? 8G0@4 M=4;5@ 6>= @8=45@ 8@468=8O !0B8@ "!5<59=0O B5@0?8O" 0@30@5B: , >... <<<, 409B5 ?>A<>B@N... %>@>H>, 459AB28B5;L=>, O E>GC A:070BL B515, GB> A59G0A, :>340 BK 3>2>@8;0 MB>, B2>5 ;8F> 1K;> B0:8< <O3:8< 8 ?@5:@0A=K<. / 8<5N 2284C, GB>... <=5 459AB28B5;L=> 1K;> >G5=L ?@8OB=> A<>B@5BL =0 B51O 8 A;KH0BL B>, GB> BK 3>2>@8HL, 8 2 ;N1>5 2@5<O, :>340 BK 70E>G5HL A:070BL GB>-=81C4L ?>4>1=>5 A=>20, <=5 2A5340 1C45B >G5=L ?@8OB=> B51O ?>A;CH0BL. "5@0?52B: 0@8, (?>2>@0G8205BAO : =59), 2K A;KH0;8, GB> >=0 A:070;0? (C:07K205B =0 0@30@5B) 0@8: (=53@><:> ?;0G0) 0, O A;KH0;0. 45AL B5@0?52B =0G8=05B A B>3>, GB> 2KOA=O5B 2 45B0;OE 5I5 =58725AB=K9 H01;>= GB5=8O <KA;59. = ?@>B82>459AB2C5B MB>9 7040==>9 >1@0B=>9 A2O78, A=0G0;0 B@51CO, GB>1K <0BL A ?><>ILN A2>59 4>G5@8 2KOA=8;0, =0A:>;L:> B>G=K 55 ?@54AB02;5=8O. 0@8 A@07C 65 ?@>B82>459AB2C5B MB><C. "5@0?52B 70<5G05B MB> 8 ?>=8<05B, GB> 745AL 2:;NG05BAO A5<59=>5 ?@028;>, :>=:@5B=>5 ?@028;>, A>3;0A=> :>B>@><C >B=>H5=85 <0B5@8 : 4>G5@8 (0 2 40==>< A;CG05 MB> ?@028;> 25@>OB=> >B=>A8BAO 8 : 4@C38< G;5=0< A5<L8) =5 <>65B 1KBL 2K@065=> ?@>AB> A;>20<8. ;8, 4@C38<8 A;>20<8, C?>B@51;OO B5@<8=K, :>B>@K5 <K 225;8, ?@028;> 8A:;NG05B :0=0; 25@10;L=>3> 2K@065=8O 4;O ?>A;0=89, 2 :>B>@KE A>45@68BAO >B=>H5=85. "5@0?52B ?@>2>48B @01>BC A 0@8, ?@8>1>4@OO 55 4> B5E ?>@, ?>:0 >=0 =5 =0@CH05B MB> CAB>O2H55AO A5<59=>5 ?@028;>. 0: B>;L:> <0BL 45;05B MB>, B5@0?52B >1@0I05BAO : 4>G5@8 8 @01>B05B A =59, 4>1820OAL, GB>1K C =55 ?>O28;0AL ?>;>68B5;L=0O >1@0B=0O A2O7L A 0@8. 0;55 >= @0AH8@O5B MB> =>2>5 7=0=85  A?>A>1=>ABL 25@10;L=> 2K@060BL A2>5 >B=>H5=85  8 ?><>305B 8 4>G5@8 =0@CH8BL ?@028;>. 0B5< >= A>7405B 4@C3CN 2>7<>6=>ABL 4;O 2K@065=8O ?>A;0=89 ;N128 8 2=8<0=8O 2=CB@8 A5<59=>9 A8AB5<K. = 4>304K205BAO, 0 70B5< =0E>48B ?>4B25@645=85 B><C, GB> 5ABL 76 '0ABL ?5@20O. @8<5@K MDD5:B82=>9 A5<59=>9 B5@0?88 ?@028;>, 70?@5I0NI55 <0B5@8 8 4>G5@8 (8 2?>;=5 25@>OB=> 4@C38< G;5=0< A5<L8 B>65) 2K@060BL A2>N ;N1>2L 8 2=8<0=85 D878G5A:8, => >= =0E>48B 4@C3>9 :0=0; 4;O 2K@065=8O 2=8<0=8O, :>B>@>5 1K;> 70?@5I5=> ?@028;0<8. "5@0?52B: K 7=05B5, C <5=O 5ABL >4=> ?@54GC2AB285. 0@8, ?>?@>1C9B5 ?@54AB028BL A515, 5ABL ;8 5I5 :0:>9-;81> A?>A>1, A ?><>ILN :>B>@>3> 2K <>3;8 1K ?@O<> A59G0A 2K@078BL 20H5 >B=>H5=85 : 0@30@5B? 0@8: %<<, => O =5 286C, :0:..., O ... =5B ... O =5 <>3C. "5@0?52B: %>@>H>, E>B5;8 1K 2K =0CG8BLAO 4@C3><C A?>A>1C 2K@065=8O 20H53> >B=>H5=8O : 0@30@5B? 0@8: >=5G=>, O A45;0N MB> A 1>;LH>9 >E>B>9. "5@0?52B: 0@8, O 1K E>B5;, GB>1K 2K <54;5==> ?>4>H;8 : 0@30@5B 8 <O3:> 8 =56=> >1=O;8 8 ?>3;048;8 55. 0@8: 'B>??? -B> 3;C?>; 25I8, ?>4>1=K5 MB><C... >>, B> 65 A0<>5 O 3>2>@8;0 8 2 ?@>H;K9 @07 (2AB05B, ?5@5A5:05B :><=0BC, ?>4E>48B : 0@30@5B 8 <54;5==>, ?>=0G0;C, =5C:;N65, 70B5< 1>;55 3@0F8>7=> >1=8<05B 55). "5@0?52B: (?>2>@0G820OAL : "8<C)  BK, "8<, GB> BK 4C<05HL, 3;O4O =0 2A5 MB>? "8<: (>G5=L C482;5==K9) , O B>65 E>GC! -B> E>@>H89 ?@8<5@ C40G=>3> B5@0?52B8G5A:>3> 2<5H0B5;LAB20, :>B>@>5 ?><>3;> G;5=0< A5<L8 045:20B=> 2K@078BL A2>8 GC2AB20 8 2=8<0=85 4@C3 : 4@C3C. "5@0?52B ?><>305B G;5=0< A5<L8 AB0BL :>=3@CM=B=K<8 ?@8 2K@065=88 206=KE ?>A;0=89. 0: B>;L:> MB> ?@>8AE>48B, >= =5<54;5==> >1>1I05B MB> =>2>5 7=0=85 4;O B>3>, GB>1K 2:;NG8BL 4@C385 :0=0;K 2K@065=8O >B=>H5=8O  4@C3>9 2K1>@ 4;O 30@<>=8G=>3> 2K@065=8O  8 4@C38E G;5=>2 A5<L8. 77 8G0@4 M=4;5@ 6>= @8= 45@ 8@468=8O !0B8@ "!5<59=0O B5@0?8O" .  G0AB8 ?5@2>9 <K ?>?KB0;8AL @0728BL =5:>B>@K5 <>45;8, :>B>@K5 25AL<0 ?>;57=K 4;O >1>1I5=8O =0H53> >?KB0 2 AD5@5 A5<59=>9 B5@0?88. K A45;0;8 MB> A;54CNI8< >1@07><: ?KB0OAL =09B8 >1ICN B>G:C A>?@8:>A=>25=8O 4;O 2A53> >?KB0 8 8AE>4O 87 MB>3>, <K AB@>8;8 A2>N <>45;L. -B> >1I55 =0G0;> 4;O ;N1>3> ?>AB@>5=8O >?8A0=> 745AL 2 A;>20E, :>B>@K5 :064K9 87 20A <>65B 0AA>F88@>20BL A 459AB28B5;L=> 1>30BK< 8 A;>6=K< >?KB><, :>B>@K9 2K ?>;CG8;8, @01>B0O A5<59=K<8 B5@0?52B0<8. 0: <K CB25@640;8 @0=55, =0HC <>45;L A;54C5B >F5=820BL :0: ?>;57=CN 8;8 15A?>;57=CN, 0 =5 :0: ?@028;L=CN 8;8 =5?@028;L=CN, B>G=CN 8;8 =5B>G=CN. >;57=CN <>45;L <>6=> C2O70BL A 20H8< A>1AB25==K< >?KB><  A;54>20B5;L=>, =5>1E>48<> >1I55 =0G0;>. K >B>1@0;8 25@10;L=K5 ?@8<5@K :0: >1ICN >B?@02=CN B>G:C; MB> A>AB02;O5B ?@8<5@K A5<59=>9 B5@0?88, C@>25=L ?5@2K9. B>@>9 C@>25=L ?@8<5@>2 2:;NG05B 2 A51O :0: 25@10;L=K5, B0: 8 =525@10;L=K5. K =5 AB0@0;8AL A>AB028BL 8AG5@?K20NI55 >?8A0=85  5ABL <=>65AB2> 3>@074> 1>;55 ?>;57=KE ?@8<5@>2, :>B>@K5 <K >A>7=05< 8 A :>B>@K<8 8<55< 45;> 2 E>45 ?@>2545=8O A5<59=>9 B5@0?88. >;55 B>3>, <K 2K45;8;8 B>;L:> <8=8<C< H01;>=>2, :>B>@K5, :0: <K AG8B05<, =5>1E>48<K 4;O B2>@G5A:>9, 48=0<8G=>9 8 MDD5:B82=>9 A5<59=>5 B5@0?88.  A;54CNI59, 2B>@>9, G0AB8 <K 1C45< 3@C??8@>20BL MB8 ?@8<5@K ?> 5AB5AB25==K< :;0AA0< 8 ?>:065< =5:>B>@K5 A?>A>1K, A ?><>ILN :>B>@KE <K A>548=8< 8E 2 MDD5:B82=> 459AB2CNI85 AB@C:BC@K, ?@8G5< C65 =0 =>2>< C@>2=5. "0:65 2 A;54CNI59 G0AB8 <K C45;8< 1>;LH5 2=8<0=8O B><C 2K1>@C, :>B>@K9 AB>8B ?5@54 A5<59=K< B5@0?52B><, :>340 5<C ?@8E>48BAO @5H0BL, :0: ?><>GL A5<L5 87<5=8BL ?@8=OBK5 2 8E A5<59=>9 A8AB5<5 A?>A>1K >1I5=8O, :0:8< >1@07>< A45;0BL 2>7<>6=K< ?@>F5AA 87<5=5=8O 8 @0728B8O, :0: 4;O :064>3> 8=48284C0;L=>, B0: 8 4;O A5<59=>9 A8AB5<K 2 F5;><. '0ABL 2B>@0O "8?K :><<C=8:0F8>==KE A8AB5< I   ?5@2>9 G0AB8 :=838 <K ?@54AB028;8 >1ICN <>45;L A5<59=>9 B5@0?88. >45;8 A;>6=>3> ?>2545=8O  MB> =081>;55 >1I89 A?>A>1 :0:8<-B> >1@07>< A8AB5<0B878@>20BL 20H ?@>D5AA8>=0;L=K9 687=5==K9 >?KB, GB>1K MDD5:B82=> 459AB2>20BL 2 MB>9 >1;0AB8. !5<59=0O B5@0?8O O2;O5BAO >4=>9 87 =081>;55 A;>6=KE >1;0AB59 G5;>25G5A:>3> ?>2545=8O. ;O B>3> GB>1K =0H0 <>45;L 1K;0 ?>;57=0 =0<, A5<59=K< B5@0?52B0<, =5>1E>48<> C?@>AB8BL 55 4> B0:>9 AB5?5=8, GB>1K <K A<>3;8 C?@02;OBL ?@>F5AA0<8.  ?@54AB02;5==>9 745AL <>45;8 MB> B@51>20=85 ?>AB>O==> ?@8ACBAB2C5B; <K >?@545;8;8 B>B <8=8<C< B@51>20=89, CA;>289, :>B>@K9 ?>72>;8B B5@0?52BC A8AB5<0B878@>20BL A2>9 >?KB ?@>2545=8O A5<59=>9 B5@0?88 B0:8< >1@07><, GB>1K @01>B0BL MDD5:B82=> 8 B2>@G5A:8. -B> >7=0G05B, GB> :>340 <K G5B:> A>1;N405< B@51>20=8O =0H59 <>45;8, :>340 <K >?5@8@C5< :0B53>@8O<8, @07@01>B0==K<8 2 @0<:0E <>45;8, <K @01>B05< MDD5:B82=> 8 48=0<8G=>.  ?5@2>9 G0AB8 MB>9 :=838 <K 40;8 >?@545;5=8O 8 ?@825;8 ?@8<5@K H01;>=>2 >1I5=8O, :>B>@K5 <K AG8B05< =5>1E>48<K<8 4;O MDD5:B82=>9 A5<59=>9 B5@0?88.  MB>9 G0AB8 :=838 <K A3@C??8@C5< MB8 ?@8<5@K 2 5AB5AB25==K5 :;0AAK. -B8 5AB5AB25==K5 :;0AAK-3@C??K >?@545;ONB ?>A;54>20B5;L=>ABL, 2 :>B>@>9 B5@0?52B <>65B ?;>4>B2>@=> ?@8<5=OBL ?@8<5@K ?5@2>3> C@>2=O. 57C;LB0B B0:>3> 3@C??8@>20=8O  MB> 45B0;L=0O, D>@<0;L=0O AB@0B538O A5<59=>9 B5@0?88. -B0 ?>;=0O AB@0B538O, ?>A:>;L:C >=0 >?@545;O5B :0: A>1AB25==> ?@>F5AA A5<59=>9 B5@0?88, B0: 8 '0ABL 2B>@0O. "8?K :><<C=8:0F8>==KE A8AB5< ?>A;54>20B5;L=>ABL, 2 :>B>@>9 2A5 MB> <>6=> ?@8<5=OBL. >A:>;L:C MB> OA=0O 8 ?>4@>1=0O AB@0B538O, >=0 4>AB0B>G=> ;53:> >A208205BAO. !B@0B538O D>@<0;L=0, ?>A:>;L:C >=0 =5 7028A8B >B A>45@60=8O  55 A E>@>H8< @57C;LB0B>< <>6=> ?@8<5=8BL =0 ;N1>< B5@0?52B8G5A:>< 70=OB88, =57028A8<> >B :>=:@5B=>9 @0AA<0B@8205<>9 ?@>1;5<K. !=>20 ?>4G5@:8205<, GB> <K 8<55< 45;> A ?@>F5AA><, =57028A8<> >B A>45@60=8O. 0H5 2=8<0=85 >1@0I5=> 2 >A=>2=>< =0 ?@>F5AA. 7<5=8B5 ?@>F5AA, 8 2K A<>65B5 ?>-=>2><C 8A?>;L7>20BL A>45@60=85. @>F5AA 7028A8B B>;L:> >B D>@<K 8 ?>A;54>20B5;L=>AB8 ?@8<5@>2, CG0AB2CNI8E 2 ?@>F5AA5 >1I5=8O <564C G;5=0<8 A5<L8 8 B5@0?52B><. 0?@8<5@, ?@>F5AA =5 7028A8B >B ?@>4>;68B5;L=>AB8 :C@A0 B5@0?88. @C3>9 A?>A>1 >1JOA=8BL, GB> <K 8<55< 2284C, :>340 <K ?>4G5@:8205<, GB> AB@0B538O, >?@545;O5<0O =0H59 <>45;LN, D>@<0;L=0, MB> A:070BL, GB> <>45;L 8<55B 45;> A ?@>F5AA><  >=0 D>:CA8@C5BAO =0 ?@8<5@0E :>?8@>20=8O, ?>4@060=8O 2=CB@8 A5<59=>9 A8AB5<K, =57028A8<> >B A?5F8D8G5A:8E ?@>1;5<, A2>9AB25==KE 40==>9 A8AB5<5. K 5I5 @07 ?>4G5@:8205< @07;8G85 <564C A>45@60=85 8 ?@>F5AA><. 0H0 <>45;L A?5F80;L=> @07@01>B0=0 4;O B>3>, GB>1K ?><>GL A5<L5 MDD5:B82=> :>?8@>20BL =0 C@>2=5 ?@>F5AA0. @C38<8 A;>20<8, =57028A8<> >B B>3>, A G5< A2O7K20NB A2>8 ?@>1;5<K G;5=K A5<L8: A A5:A><, 45=L30<8, 45BL<8, 48AF8?;8=>9 8;8 G5<-;81> 5I5, MDD5:B82=0O A5<59=0O B5@0?8O @0AH8@8B 8E 2>7<>6=>AB8 8 ?>72>;8B 8< 1>;55 A2>1>4=> A0<>2K@060BLAO, >1I0BLAO 8 459 J N P Z 04JdLdddfg (hjkkVXjnLNPRVX\^bdhj񶧟-jhxXh"5B* CJUmH phpsH h*Ajh*AUhz8hUCCJOJQJaJhz8CJOJQJaJmH sH hz8hf9~CJOJQJaJU$hz8hz8CJOJQJaJmH sH  hz8hz8hz8hz8CJOJQJaJ.@b(  " H f rt$),*gdz8$a$gdz8,*B*0488N9r?BGfG|GIQSTU"VWWX[\l]n]]]]]8c$a$gdz88cdfhhLipvwwjx|~dŒȌFҕ.4j0*$a$gdz8*P<$(TvNTع0r>r$a$gdz8rx$*P ~X xvbR:$a$gdz828`F\*&,fN$a$gdz8 "''(h(*/r2|222R34455 6<778>99z:<@AA$a$gdz8A|ALjMOOOnPjStSSSS ThT(UVW"Y`]f]]VdZl`ll>r6tu$a$gdz8uuxhynyy}‚@FĈBʚԠ"Z$a$gdz8ZVƧ4Ft̯ү8z<jtx~(R$a$gdz8jpn8& @T H6<$a$gdz8<8x64tDdR.    <$a$gdz8<B')8*288d9:=z>AF`GIKxLLLMOzS$a$gdz8zSSSTW`"b(bb^cceknptpp6uvvvv}8:j̗$a$gdz8̗įB&ܽHzrH2*$a$gdz8*0>d8v4^f.DJp$a$gdz8pt~fH$RX,$$$ d * 0 2  @ $a$gdz8@   Nf(h"X## %%v%%&))-.22838::$a$gdz8:^<F=>>>???AATBLD(EG8IIKK L:THWX@ZFZZ_Ha`df$a$gdz8fgiiivlszv*x0xxx}~F^ƃD0d$a$gdz8*PrȢ4Zx~6@z06$a$gdz8DNtJ4:F &X)D+J++$a$gdz8AB2>20BL 2 ;N1>9 >1;0AB8 8E A5<59=>3> 687=5==>3> >?KB0.  E>45 A2>59 @01>BK <K >1=0@C68;8, GB>, ?><>30O G;5=0< A5<L8 @0AH8@8BL 2>7<>6=>AB8 2K1>@0 2 ;N1>9 >1;0AB8 8E 2708<>>B=>H5=89, <K @0AH8@O5< 8E 2>7<>6=>AB8 2 >1;0ABOE A A0<K< @07=K< A>45@60=85<. >;55 B>3>, =0H0 <>45;L @07@01>B0=0 B0:, GB> ?>72>;O5B :064><C 87 20A >@30=87>2K20BL A2>9 >?KB, GB>1K 2A5340 1K;0 2>7<>6=>ABL C7=0BL, GB> A;CG8BAO 40;LH5; MB> ?@>8A- 81 8G0@4 M=4;5@ 6>= @8=45@ 8@468=8O !0B8@ "!5<59=0O B5@0?8O" E>48B =5 ?>B><C, GB> 2K =04 MB8< 4>;3> @07<KH;O5B5, 0 ?@>AB> ?>B><C GB> 2K ;53:> @0A?>7=05B5 B5 ?@8<5BK >1I5=8O <564C 20<8 8 G;5=0<8 A5<L8. >7<>6=>, =081>;55 206=K< 4;O 20H53> ?>AB>O==>3> @0728B8O :0: ?>B5=F80;L=>3> A5<59=>3> B5@0?52B0 1C45B 20H5 7=0=85 > B><, :0: CAB0=02;820BL >1@0B=CN A2O7L, :0: =0E>48BL B>, GB> A>1AB25==> 3>2>@O 8 @01>B05B 2 40==>< A;CG05.  <K =0455<AO, GB> 2K 2>A?@8<5B5 MBC <>45;L 8 =0945B5 55 ?>;57=>9 2 20H59 B@C4=>9, => 206=>9 @01>B5 G5;>25:0-F5;8B5;O. 0<, G8B0B5;L, 1C45B >G5=L ?>;57=> ?@8 8A?>;L7>20=88 ?@8<5@>2 2 <>45;8 4;O A5<59=>9 B5@0?88, :>B>@CN <K A>740;8, 8<5BL G5B:>5 8 OA=>5 ?>=8<0=85 B>3> ?@>F5AA0, :>B>@K9 745AL =07K205BAO ?@>F5AA>< >1I5=8O. 'B> 65 <K 8<55< 2 284C ?>4 ?@>F5AA>< >1I5=8O? ">, GB> <K =07K205< A;>2>< >1I5=85, =5 A>>B25BAB2C5B ?>;=>ABLN =8 =0H5<C ?>=8<0=8N MB>3> >?@545;5=8O, =8 =0H5<C 687=5==><C >?KBC. > MB> 25AL<0 ?@>4C:B82=> 2 :0G5AB25 @C:>2>4AB20 : 459AB28N 4;O B>3>, GB>1K ?><>GL 20< =09B8 2 =0H59 <>45;8 GB>-B> 206=>5 4;O ?@>F5AA0 A5<59=>9 B5@0?88. ;O C4>1AB20 ?@54AB028< ?@>F5AA 2 2845 A;54CNI8E AB0489: >1I5=85 (?5@540G0 8=D>@<0F88); 687=5==K9 >?KB (?@85< 8=D>@<0F88); 2K2>4 (?@85< 8=D>@<0F88); >1>1I5=85 (?@85< 8=D>@<0F88); >B25B=>5 ?>2545=85 (?5@540G0 8=D>@<0F88). "5?5@L <K >?8H5< 2 A;>20E 2A5 MB8 AB0488 ?@>F5AA0 >1I5=8O. 1I5=85 (?5@540G0)  MB> ?>A;0=8O, :>B>@K5 ?>AK;05B G5;>25:, CG0AB2CNI89 2 ?@>F5AA5 >1I5=8O. 0==K9 G5;>25: <>65B ?5@54020BL MB8 ?>A;0=8O A0<K<8 @07=>>1@07=K<8 A?>A>10<8  ?>70<8 B5;0, 42865=8O<8 :8AB59 @C:, A0<8E @C: 8 B.4.; 42865=8O<8 3;07, B070, ?;5G59 8 ;>4K65:, B>=0;L=>ABLN 3>;>A0 8 B5<?>< @5G8, 87<5=5=85< F25B0 82 '0ABL 2B>@0O. "8?K :><<C=8:0F8>==KE A8AB5< :>68 (!), A;>20<8, A8=B0:A8A>< ?@54;>65=8O 8 B.4. >;55 B>3>, MB8 ?@87=0:8 <>3CB >A>7=020BLAO, 0 <>3CB 8 =5 >A>7=020BLAO >1I0NI8<AO G5;>25:><. 87=5==K9 >?KB, 2?5G0B;5=8O (?@85<)  MB> B5 ?>A;0=8O, :>B>@K5 2>A?@8=8<0NBAO G5;>25:><, =0 :>B>@>3> =0?@02;5= MB>B ?@>F5AA. -B8 ?>A;0=8O 2>A?@8=8<0NBAO G5@57 @07;8G=K5 :0=0;K 2>A?@8OB8O: 3;070, CH8, :>6C 8 B.4. -B8 ?>A;0=8O B0:65 <>3CB >A>7=020BLAO 2 ?@>F5AA5 2>A?@8OB8O, 0 <>3CB 8 =5 >A>7=020BLAO G5;>25:><, 2>A?@8=8<0NI8< 8E. 0:;NG5=85, 2K2>4 (?@85<)  MB> C@>25=L ?>=8<0=8O ?>A;0=89, ?>;CG5==KE G5;>25:><, : :>B>@><C =0?@02;5=K MB8 ?>A;0=8O. ?OBL-B0:8 G5;>25: <>65B >A>7=020BL MB> ?>=8<0=85 8;8 =5 >A>7=020BL. 1>1I5=85 (?@85<)  MB> B>B A?>A>1, A ?><>ILN :>B>@>3> G5;>25:, ?>;CG82H89 ?>A;0=8O, C2O7K205B 8E A> A2>8< ?@54K4CI8< 687=5==K< >?KB><, 0 B0:65 A?>A>1, A ?><>ILN :>B>@>3> G5;>25:, 2>A?@8=8<0NI89 ?>A;0=8O, 8A?>;L7C5B A2>5 ?>=8<0=85 4;O A2>8E 2K2>4>2 8 >B25B>2 :0: 2 =0AB>OI5<, B0: 8 2 1C4CI5<. B25B=>5 ?>2545=85 (?5@540G0)  MB> A?>A>1, A ?><>ILN :>B>@>3> G5;>25:, ?>;CG82H89 ?>A;0=85, 405B >B25B. -B0 ABC?5=L 2 :><<C=8:0F8>==>< F8:;5 M:2820;5=B=0 ?5@2>9 AB0488, :>340 A>1AB25==> :><<C=8:0B>@ 8 G5;>25: ?@8=8<0NI89 8=D>@<0F8N, <5=ONBAO <5AB0<8. >=5G=> 65 ?@>F5AA >1I5=8O <564C 42C<O 8 1>;LH8< :>;8G5AB2>< ;N459 @54:> ?@>E>48B 8<5==> 2 C:070==>9 ?>A;54>20B5;L=>AB8. >;55 B>3>, MB8 AB0488 >1KG=> A<5H0=K 8;8 <>3CB ?@>O2;OBLAO 2 >1@0B=>9 ?>A;54>20B5;L=>AB8. 0?@8<5@, 4065 5A;8 O ?@8<C >?@545;5==CN ?>7C, 1C4C ?@>872>48BL >?@545;5==K5 42865=8O @C:0<8, =>30<8, 3;070<8, 3>2>@8BL >?@545;5==K< B>=>< A >?@545;5==>9 A:>@>ABLN, 8A?>;L7>20BL >?@545;5==K5 A;>20 2 A?5F8D8G5A:8E ?@54;>65=8OE, B> O C286C >?@545;5==K5 42865=8O, B> :0: 2K ?>AB5?5==> <5=O5B5 ?>7C, 428305B5 20H8<8 @C:0<8, :8205B5 8;8 :0G05B5 3>;>2>9 8 B.4.  42865=8O, :>B>- 83 8G0@4 M=4;5@ 6>= @8=45@ 8@468=8O !0B8@ "!5<59=0O B5@0?8O" @K5 >7=0G0NB >?@545;5==K5 ?>A;0=8O 4;O <5=O, :>B>@K5 O 2>2;5:0N (A>7=0B5;L=> 8;8 =5A>7=0B5;L=>) 2 ?@>F5AA >1I5=8O, 2 :>B>@>< O 2 40==K9 <><5=B CG0AB2CN. !;54>20B5;L=>, 745AL, :0: 8 2 ;N1>9 4@C3>9 <>45;8, :>B>@CN <K A>7405<, <K 4>;6=K ?@>25AB8 :;0AA8D8:0F8N @50:F89, GB>1K 1>;55 ?>;=> ?>=OBL 2A5 ?>A;0=8O 8 A>740BL @07;8G=K5 20@80=BK >B25B>2. 4=0 87 7040G, AB>OI8E ?5@54 =0<8 :0: ?5@54 A5<59=K<8 B5@0?52B0<8,  ?><>GL B5<, :B> ?@8E>48B : =0<, A>740BL =>2K5 2>7<>6=>AB8 2K1>@0. >;L 2> 2=CB@8A5<59=KE >B=>H5=8OE 4;O B5@0?52B0  MB> A83=0; > =5>1E>48<>AB8 2<5H0BLAO. !;54>20B5;L=>, 1>;L 25AL<0 ?>;57=0 8<5==> :0: A83=0; > =5>1E>48<>AB8 87<5=5=89. K 8=B5@?@5B8@C5< 55 :0: 65;0=85 @072820BLAO 8 ?@>AL1C > ?><>I8, =5>1E>48<>9 4;O B>3>, GB>1K MB> @0728B85 =0G0;>AL. >;55 :>=:@5B=>, <K @01>B05< =04 B5<, GB>1K =09B8 >1;0ABL, 2 :>B>@>9 ACI5AB2C5B B0:0O =5>1E>48<>ABL, 8 ?><>GL G;5=0< A5<L8 87<5=8BL 2K@01>B0==K5 H01;>=K >1I5=8O, 8A?>;L7>20=85 :>B>@KE 8 ?@82=>A8B 1>;L 2> 2=CB@8- 8 2=5A5<59=K5 >B=>H5=8O. A?>;L7CO 40==CN @0=55 ?OB8ABC?5=G0BCN <>45;L >1I5=8O, <K AB0@05<AO B0: >@30=87>20BL A2>N @01>BC, GB>1K CA?5H=> =0E>48BL B5 H01;>=K >1I5=8O, :>B>@K5, :0: <K C1548;8AL @0=55, 8 O2;ONBAO ?@8G8=>9 1>;8 2 A5<59=KE >B=>H5=8OE, 0 40;55 AB0@05<AO B0: @5>@30=87>20BL A5<59=CN A8AB5<C, 55 @5AC@AK, GB>1K ?5@525AB8 MB8 H01;>=K 2 H01;>=K ?>78B82=>3> >1I5=8O, :>B>@K5 :064K9 G;5= A5<L8 A<>65B 8A?>;L7>20BL 4;O 4>AB865=8O A2>8E 65;0=89. @C3>9 A?>A>1  ?@>AB> A?@>A8BL: 'B> O2;O5BAO ?@8G8=>9 48A30@<>=88 2 A5<L5, :0:8< :>=:@5B=K< ?@>F5AA>< 2A5 MB> A>7405BAO 8 :0: 8<5==> <K 4>;6=K 2<5H0BLAO 2 ?@>8AE>4OI55 2 A5<L5, GB>1K ?><>GL G;5=0< A5<L8 ?@5>1@07>20BL @07;04 2 @575@2K 4;O A51O 8 4@C38E G;5=>2 A5<L8? ;O B>3>, GB>1K >B25B8BL =0 MB>B 2>?@>A, <K >?8H5< 420 ?>3@0=8G=KE, :@09=8E A;CG0O >1I5=8O  ?@8<5@ 7040==>3>, 70@0=55 >?@545;5==>3> >1I5=8O, :>B>@>5 ?@8- 84 '0ABL 2B>@0O. "8?K :><<C=8:0F8>==KE A8AB5< 2>48B : 1>;8 8 =5C4>2;5B2>@5==>AB8 ;N459, 2>2;5G5==KE 2 MB> >1I5=85, 8 >1I5=85 A >1@0B=>9 A2O7LN, :>B>@>5 ?@54>AB02;O5B ;N4O< 2K1>@. /2;O5BAO ;8 >1I5=85 :>=3@CM=B=K< 8;8 =5:>=3@CM=B=K<, ?@>F5AA >1I5=8O 1C45B ?@>4>;60BLAO, 8 2 >1>8E A;CG0OE :064K9 87 =0A 459AB2C5B 8 @5038@C5B. 1KG=> 2 A;CG05 =5:>=3@CM=B=>3> >1I5=8O <K 459AB2C5< 2 ?>4E>4OI89 <><5=B, A>7840B5;L=>, ?>;=>ABLN 2 A>>B25BAB288 A> A;>682H8<8AO >1AB>OB5;LAB20<8. 7040==K9 F8:; >1I5=8O "5?5@L <K >?8H5< 70@0=55 7040==K9 F8:; >1I5=8O, :>B>@K9 ?@82>48B : 1>;8 2> 2708<>>B=>H5=8OE <564C ;N4L<8. K 8A?>;L7C5< ?OB8ABC?5=G0BCN :><<C=8:0F8>==CN <>45;L. 1. 1I5=85 (:><<C=8:0B>@-?5@540BG8:) 0: ?@8 D>@<8@>20=88, B0: 8 ?@8 ?@>B5:0=88 7040==>3> F8:;0, ;8G=>ABL, ?5@540NI0O >?@545;5==K5 ?>A;0=8O, 459AB2C5B =5:>=3@CM=B=>. @C38<8 A;>20<8, ?>A;0=8O, :>B>@K5 ?5@5405B B5;> :><<C=8:0B>@0, 53> ?>70, 42865=8O, B>= 3>;>A0, F25B 8 A>AB>O=85 :>68, B5<? @5G8, A;>20, A8=B0:A8A ?@54;>65=8O 8 B.4. =5 A>>B25BAB2CNB 4@C3 4@C3C. 1KG=>, :><<C=8:0B>@, :>B>@K9 =5:>=3@CM=B5= 2 A2>5< >1I5=88, =5 >A>7=05B, GB> B5 ?>A;0=8O, :>B>@K5 >= ?5@5405B B><C, :B> 2>A?@8=8<05B 8=D>@<0F8N, =5 A>>B25BAB2CNB 4@C3 4@C3C. -B> ?@>8AE>48B ?>B><C, GB> >= >A>7=05B B>;L:> G0ABL A2>8E ?>A;0=89  :>=D;8:BCNI85 ?>A;0=8O >AB0NBAO 2=5 53> 2>A?@8OB8O 8 >A>7=0=8O. 0?@8<5@: 6>@46: (<54;5==> :0G05B 3>;>2>9 87 AB>@>=K 2 AB>@>=C, 4KH8B BO65;> 8 =5@53C;O@=>, 25A B5;0 A>A@54>B>G5= =0 ?@02>9 =>35, ;520O =>30 A;53:0 2K428=CB0 2?5@54, B>= 3>;>A0 @57:89 8 3@C1K9, ;520O @C:0 A;53:0 C:07K205B 2?5@54, ?@020O 2KBO=CB0 ;04>=LN 225@E). >>, <0<0, :0: MB> 2>AE8B8B5;L=>, GB> BK 703;O=C;0 : =0<.  40==>< A;CG05 ?>A;0=8O, :>B>@K5 2K@065=K <0B5@80;L=>  ?>;>65=85 B5;0, 42865=85, 4KE0=85, B>= 3>;>- 86 '0ABL 2B>@0O "8?K :><<C=8:0F8>==KE A8AB5< A0  =5 A>>B25BAB2CNB A;>20<. %>BO 2?>;=5 2>7<>6=>, GB> 6>@46 >A>7=05B B>;L:> A2>8 A;>20 8 A>25@H5==> =5 >A>7=05B 4@C385 ?>A;0=8O, :>=D;8:BCNI85 A> A;>20<812. "0 3@C??0 ?>A;0=89, :>B>@0O >A>7=05BAO 6>@465<, =081>;55 1;87:> A2O70=0 A 53> =081>;55 8A?>;L7C5<>9 @5?@575=B0B82=>9 A8AB5<>9. K ?>=8<05<, GB> 6>@46 2 MB>9 A8BC0F88 =5 ;65B, =5 ?KB05BAO >1<0=CBL A51O, A2>N <0BL 8 =5 AB0@05BAO 1KBL =58A:@5==8<. >;55 B>3>, C 6>@460 5ABL =5A:>;L:> >48=0:>2KE @50:F89 =0 =5>6840==> 2>7=8:HCN =0 ?>@>35 <0BL. 4=0 G0ABL ;8G=>AB8 6>@460 @5038@C5B, ?KB0OAL 1KBL 256;82K< 8 @04CH=K< A> A2>59 <0B5@LN, 4@C30O G0ABL 6>@460 O2=> C482;5=0, =54>2>;L=0 8 @0AA5@65=0. ;O =0A 206=K< O2;O5BAO B>, GB> :064>5 87 ?>A;0=89 6>@460  MB> F5==>5 A>>1I5=85, 3>2>@OI55 > @07=KE G0ABOE 53> ;8G=>AB8 2 40==K9 <><5=B 2@5<5=8. >7<CI0BLAO, 83=>@8@>20BL 8;8 @0AF5=820BL :0: ?;>E>5 ;N1>5 87 MB8E ?>A;0=89 8 B5 G0AB8 ;8G=>AB8 6>@460, :>B>@K5 ?@>4CF8@>20;8 MB8 ?>A;0=8O, 7=0G8B 83=>@8@>20BL =5:>B>@K5 206=K5 M;5<5=BK ;8G=>AB8 6>@460, :>B>@K5 <>3;8 1K ?>A;C68BL 25AL<0 F5==K< @575@2>< 4;O 87<5=5=89 8 @0728B8O. >;55 B>3>, :0: MB> A;54C5B 87 =0H53> >?KB0, =52>7<>6=> 83=>@8@>20BL :0:CN-;81> G0ABL ;8G=>AB8, MB0 G0ABL 1C45B ?>AB>O==> =0?><8=0BL > A515 4> B5E ?>@, ?>:0 >=0 =5 1C45B 2>A?@8=OB0, ?@5>1@07>20=0 8 2>AA>548=5=0 2 F5;CN ;8G=>ABL.  B@048F8>==>9 ?A8E80B@88, B0:>5 CB25@645=85 >B@8F05<>9 8;8 83=>@8@C5<>9 G0AB8 ;8G=>AB8, =07K205BAO :>=25@A859. "5 G0AB8 ;8G=>AB8 6>@460, :>B>@K5 ?@>4CF8@CNB ?@>B82>@5G82K5 ?>A;0=8O, <K @0AA<0B@8205< :0: =5CAB0=>282H85AO 4> :>=F0 <>45;8 <8@0, :>B>@K5 >= 4> :>=F0 =5 2>AA>548=8; 2 548=>5 F5;>5. 12 5:>=3@C=B=>ABL  ?@5645 2A53> 2=CB@5==OO @07>1I5==>ABL.  MB>< ?@8<5@5 6>@46 <0B5@80;L=K9, 2ABC?05B 2 >1I5=85 >B45;L=> >B 6>@460 A;>25A=>3>. 87 8G0@4 M=4;5@ 6>= @8=45@ 8@468=8O !0B8@ "!5<59=0O B5@0?8O" 2. 87=5==K9 >?KB (?@85<) >;CG0B5;L 4>;65= B5?5@L ?>=OBL B5 ?>A;0=8O, :>B>@K5 1K;8 ?@54AB02;5=K 5<C >B?@028B5;5< 8=D>@<0F88  >= 4>;65= ?>=OBL 3@C??K ?>A;0=89, :>B>@K5 =5 A>2?040NB ?> A<KA;C. 1KG=> G5;>25:, 2>A?@8=8<0NI89 8=D>@<0F8N, 1C45B 8718@0B5;L=> >1@0I0BL 2=8<0=85 =0 B5 ?>A;0=8O, :>B>@K5 >= 2>A?@8=8<05B G5@57 >4=8 87 :0=0;>2 2>A?@8OB8O 8 >B1@0AK20BL >AB0;L=>5. >;55 B>G=>, ?>;CG0B5;L 1C45B >A>7=020BL ?>A;0=8O, 2>A?@8=8<05<K5 B>;L:> >4=8< :0=0;>< 2>A?@8OB8O, 2 B> 2@5<O, :0: >AB02H85AO ?>A;0=8O 2>A?@8=8<0NBAO, => =5 >A>7=0NBAO.  >?OBL-B0:8, >A>7=0NBAO 2 >A=>2=>< B5 ?>A;0=8O, :>B>@K5 A>>B25BAB2CNB =081>;55 8A?>;L7C5<>9 @5?@575=B0B82=>9 A8AB5<5 ?>;CG0B5;O. 06=K< 745AL O2;O5BAO B>, GB> :>340 ?>;CG0B5;L AB0;:8205BAO A =5:>=3@CM=B=K< >1I5=85<, >= 2>A?@8=8<05B 2A5, 2 B>< G8A;5 :>=D;8:BCNI85 ?>A;0=8O; =5:>B>@K5 >A>7=0NBAO, =5:>B>@K5 =5B. A;8 ?>;CG0B5;L >A>7=05B, GB> =5:>B>@K5 2>A?@8=8<05<K5 8< ?>A;0=8O :>=D;8:BCNB <564C A>1>9, B> >=, :0: ?@028;>, 1C45B @0AF5=820BL ?>2545=85 :><<C=8:0B>@0 :0: =58A:@5==55 8;8 ;682>5. A;8 ?>;CG0B5;L >A>7=05B B>;L:> B5 ?>A;0=8O, :>B>@K5 A>2?040NB <564C A>1>9, :>=D;8:BCNI85 ?>A;0=8O 2>A?@8=8<0NBAO =0 15AA>7=0B5;L=>< (?>4A>7=0B5;L=><) C@>2=5; B>340 >1KG=> ?>=0G0;C >= 1C45B >ICI0BL =5:>B>@K9 48A:><D>@B, 8 5A;8 B0:>5 =5:>=3@CM=B=>5 >1I5=85 1C45B ?@>4>;60BLAO, B> G5@57 =5:>B>@>5 2@5<O >= =0G=5B 2K4020BL =5:>=3@CM=B=K5 @50:F88. -B> >?8A0=85 A>45@68B >A=>2=K5 M;5<5=BK ?@>F5AA0, ?>A@54AB2>< :>B>@>3> 45B8 AB0=>2OBAO =5:>=3@CM=B=K<8 2 A2>5< >1I5=88  >=8 5AB5AB25==K< >1@07>< CG0BAO C A2>8E @>48B5;59, :>=5G=>, A A0<K<8 ;CGH8<8 =0<5@5=8O<8.  4>?>;=5=85 : A:070==><C, ;N48, :>B>@K5 A>A@54>B0G820NB A2>5 2=8<0=85 =0 A>45@60=88, 0 =5 =0 ?@>F5AA5, 3>@074> 1>;55 CO728<K =5:>=3@CM=B=>ABLN. 564C ?@>G8<, MB>B ?@>F5AA O2;O5BAO ?@8G8=>9 48A:><D>@B0 4;O B5@0?52B>2, :>B>@K< ?>AB>O==> =04> @01>B0BL A ;N4L<8, >1I0NI8<8AO =5:>=3@CM=B=>. 5:>B>@K5 ?@8<5@K =525@=>3> '0ABL 2B>@0O. "8?K :><<C=8:0F8>==KE A8AB5< >1I5=8O  ?@>F5AA>2, ?>A@54AB2>< :>B>@KE G;5=K A5<L8 A>740NB B@C4=>AB8 4;O A0<8E A51O, ?@>O2;ONBAO 2 A8AB5<0E 2708<>>B=>H5=89, :>B>@K5 A>740NBAO <564C B5@0?52B0<8 8 ;N4L<8, A :>B>@K<8 B5@0?52BK @01>B0NB. -B> >4=0 87 ?@8G8= B>3>, GB> B5@0?52BK A0<8 : :>=FC @01>G53> 4=O GC2AB2CNB A51O >?CAB>H5==K<8 8 AB0;:820NBAO A ?@>1;5<0<8 2 A2>59 A>1AB25==>9 687=8. 3. 0:;NG5=85 (?@85<) >AB02;5==K9 ?5@54 7040G59 2K1@0BL :0:>5-B> 7=0G5=85 87 =5A:>;L:8E 3@C?? :>=D;8:BCNI8E ?>A;0=89, ?>;CG0B5;L 8=D>@<0F88 >1KG=> ?@8=8<05B >4=> 87 42CE @5H5=89: 0) =0 AB0488 2B>@>9  2>A?@8OB8O  ?>;CG0B5;L B0: >@30=87C5B A2>5 2>A?@8OB85 :>=D;8:BCNI8E ?>A;0=89, GB> 2>A?@8=8<05B B>;L:> A>2?040NI85 ?>A;0=8O # =53> ?>O2;O5BAO 2?>;=5 >A>7=0==>5 <=5=85, GB> :><<C=8:0B>@ ?5@5405B 5<C B>;L:> B5 ?>A;0=8O, :>B>@K5 >= >A>7=05B. 0: >B<5G0;>AL @0=55, >= 1C45B ?>;CG0BL 8 2>A?@8=8<0BL =5A>2?040NI85 ?>A;0=8O B>;L:> =0 ?>4A>7=0B5;L=>< C@>2=5, 8 , :0: ?@028;>, ?@845B : ?>4A>7=0 B5;L=><C 70:;NG5=8N, GB> :><<C=8:0B>@ ?@54=07=0G05B MB8 ?>A;0=8O 4;O ?>4A>7=0B5;L=>3> 2>A?@8OB8O 57C;LB0B>< MB>3> ?@>F5AA0 1C45B B>, GB> ?>;CG0B5;L 1C45B A>74020BL 2=CB@8 A51O :>=D;8:BCNI85 <>45;8 <8@0 8 GC2AB2>20BL A51O 48A:><D>@B=>; 1) =0 2B>@>9 AB0488  2>A?@8OB8O  ?>;CG0B5;L >@30=87C5B A2>5 2>A?@8OB85 B0:8< >1@07><, GB> 2>A?@8=8<05B 8 >A>7=05B, GB> ?>;CG05<K5 ?>A;0=8O =5 A>2?040NB 4@C3 A 4@C3><. = 1C45B AG8B0BL, GB> :><<C=8:0B>@ =58A:@5=5=, ;682 8;8 4065, GB> C =53> 7;K5 =0<5@5=8O. 4. 1>1I5=85 (?@85<) G5=L G0AB>, 2 :>=B5:AB5 =5:>=3@CM=B=>3> >1I5=8O, @0==85 >ICI5=8O 8 ?5@56820=8O (87 45BAB20 8;8 87 ?@54K4CI8E 2=CB@8A5<59=KE >B=>H5=89 ?>;CG0B5;O 8=D>@<0F88) 0:B828@CNBAO :>=D;8:BCNI8<8 ?>A;0=8O<8. 0?@8<5@, 8G0@4 M=4;5@ 6>= @8=45@ 8@468=8O !0B8@ "!5<59=0O B5@0?8O" <>65B 1KBL, GB> :0:0O-B> :>=:@5B=0O :><18=0F8O =5:>=3@CM=B=KE ?>A;0=89, 2>A?@8=OB0O A?5F8D8G5A:8<8 A5=A>@=K<8 :0=0;0<8, >G5=L AE>60 A :0:8<-B> ?@8<5@>< =5:>=3@CM=B=>3> >1I5=8O, ?@0:B8:>202H8<AO >4=8< 87 @>48B5;59 ?>;CG0B5;O. ;8 <>65B 1KBL, GB> GC2AB2> 48A:><D>@B0, >ICI05<>5 ?>;CG0B5;5<, 1C45B 0:B828@>20BL 2>A?><8=0=85 > B0:>< 65 >ICI5=88, :>B>@>5 >= C65 ?5@56820; 2 ?@>H;><. ;8, =0?@8<5@, C 42>8E ;N459 4;8B5;L=0O 8AB>@8O 2708<>>B=>H5=89, 8 :>340 >48= 87 =8E ?> :0:>9-;81> ?@8G8=5 A5@48BAO, B> >= 2A5340 ?@8 MB>< =53>4CNI5 C:07K205B ?0;LF5<; 8 5A;8 ?> :0:>9-;81> ?@8G8=5, 4065 40;5:>9 >B =53>4>20=8O, >= 1C45B C:07K20BL ?0;LF5<, B> 2B>@>9 G5;>25: 1C45B 2>A?@8=8<0BL MB> >4=>7=0G=>, =57028A8<> >B 8AB8==>9 ?>4>?;5:8: C:070=85 ?0;LF5< = >= @0AA5@65=. "0:>5 2>A?@8OB85 1C45B ?@5>1;040BL 4065 5A;8 2A5 >AB0;L=K5 ?>A;0=8O 1C4CB A>25@H5==> =5 A>2?040BL A =8< ?> A<KA;C. "0:>9 B8? >1>1I5=8O, :>340 87 >1I53> A;>6=>3> >ICI5=8O 2K45;O5BAO :0:0O-B> G0ABL 8 2>A?@8=8<05BAO :0: ?@54AB02;ONI0O 2A5 >ICI5=85 2 F5;><,  MB> 5I5 >48= ?@8<5@ A;>6=>3> @025=AB20.  1>;55 B>3>, :>340 2B>@>9 G5;>25: >:>=G0B5;L=> @5H05B, GB> C:07K20NI89 ?0;5F 3>2>@8B B>;L:> > B><, GB> ?5@2K9 G5;>25: @0AA5@65=, B> <K 8<55< 45;> A GB5=85< <KA;59. 4=>9 87 >B;8G8B5;L=KE G5@B B8?>2 >1>1I5=8O, =07K205<KE A;>6=K< @025=AB2>< 8 GB5=85< <KA;59 O2;O5BAO 8E 65AB:>ABL  ?>;=>5 >BACBAB285 381:>AB8: B>;L:> B0: 8 =5 8=0G5. '5;>25:, >1>1I0NI89 ?>4>1=K< >1@07><, =5 8<55B 2>7<>6=>AB8 8;8 A?>A>10 ?@>25@8BL, =0A:>;L:> ?@028;L=K 53> 70:;NG5=8O. 3> 2K2>4K ?@>8AE>4OB 02B><0B8G5A:8, D8:A8@CNBAO 8 459AB2CNB 15A:>=B@>;L=>, =57028A8<> >B :>=B5:AB0 ?@>8AE>4OI53>. 04> ?>4G5@:=CBL, GB> >1>1I5=8O - MB> 8=AB@C<5=B, MB> 206=K9 A?>A>1 >@30=870F88 =0H53> >?KB0, =0H8E >ICI5=89. -B0 :=830, A>1AB25==>, 8 O2;O5BAO A5@859 >1>1I5=89 =0H53> >?KB0 2 >1;0AB8 A5<59=>9 B5@0?88. <5==> B>340, :>340 >1>1I5=8O AB0=>2OBAO D8:A8@>20==K<8 8 65- 90 '0ABL 2B>@0O. "8?K :><<C=8:0F8>==KE A8AB5< AB:8<8, 3;C1>:> 70A52H8<8 2 <5E0=87<0E 2>A?@8OB8O ?>A;0=89 2 E>45 >1I5=8O, 8<5==> B>340 G5;>25: =0G8=05B >ICI0BL, GB> >= =5 <>65B 2K18@0BL @50:F8813. -B8 >1>1I5=8O O2;ONBAO, 5A;8 3>2>@8BL 1C:20;L=>, 70@0=55 40==K<8 ?@54?>;>65=8O<8, =5:8< D8;LB@>< 87 2K2>4>2, A45;0==KE =0 >A=>20=88 1>;55 @0==53> >?KB0. =8 =0AB>;L:> 3;C1>:> ?>3@C65=K 2 ;8G=>AB=>5 ?>2545=85, GB> G5;>25: A:>@55 1C45B 8A:060BL ?>;CG05<K5 ?>A;0=8O, GB>1K >=8 A>2?040;8 A 53> >1>1I5=8O<8, G5< 4>25@OBL A2>8< >ICI5=8O< 8 G5B:> 8 OA=> 2>A?@8=8<0BL <8@. -B8 H01;>=K O2;ONBAO O@:8< ?@8<5@>< A0<>2K?>;=ONI8EAO ?@>@>G5AB2  >=8 ?@54>E@0=ONB ;8G=>ABL, >?5@8@CNICN 8<8 >B =5?>A@54AB25==>3> 2>A?@8OB8O <8@0 2 40==>5 2@5<O 8 2 40==>< <5AB5. =8 8A:060NB B5:CI85 >ICI5=8O B0:8< >1@07><, GB>1K >=8 A>2?040;8 A B5<, GB> 8<5;> <5AB> 2 ?@>H;><, 8 <8@ AB0=>28BAO <>=>B>==K< ?>2B>@5=85 ?@>H;>3>. -B8 420 ?@8<5@0  A;>6=>5 @025=AB2> 8 GB5=85 <KA;59 D>@<8@CNB >A=>2C 7040==KE F8:;>2 >1I5=8O, :>B>@K5 ?@82>4OB : 1>;8 8 AB@040=8O< 2 A5<59=KE A8AB5<0E. 5. B25B=>5 ?>2545=85 (?5@540G0) 0: >B<5G0;>AL @0=55, @50:F8O <>65B @0AA<0B@820BLAO :0: =0G0;> =>2>3> F8:;0 >1I5=8O.  4>?>;=5=85 <>6=> A:070BL, GB> 4065 5A;8 ?>;CG0B5;L 87=0G0;L=> =5:>=3@CM=B=>3> >1I5=8O A0< ?> A515 :>=3@CM=B5=, B5< =5 <5=55 >= 1C45B 4020BL =5:>=3@CM=B=K5 @50:F88 8 =0G=5BAO A;54CNI89 7040==K9 F8:; =5:>=3@CM=B=>3> >1I5=8O. "5@0?52B0< =5>1E>48<> >AB>@>6=> ?@8>AB0=>28BL @0728B85 B0:8E F8:;>2 ?@8 >1I5=88 A ?0F85=B0<8, 0 70B5< A45;0BL B0:, GB>1K A0<8 ?0F85=BK 871028;8AL >B MB8E @07@CH8B5;L=KE H01;>=>2 >1I5=8O, 0 C65 ?>B>< ?><>30BL 8< 2K@01>B0BL =>2K5 2>7<>6=>AB8 ?@8 >1I5=88. @8<5@>< MB>3> <>65B A;C68BL A8BC0F8O, :>340 >48= G;5= A5<L8 =0?0405B =0 4@C3>3>, 13 "> 5ABL 53> ?>2545=85 AB0=>28BAO @50:B82=K<.  MB>< A<KA;5, <K <0;> G5< >B;8G05<AO >B A>10:8 02;>20. 91 8G0@4 M=4;5@ 6>= @8=45@ 8@468=8O !0B8@ "!5<59=0O B5@0?8O" 0 B5@0?52B @5038@C5B B0:, A;>2=> =0?040NB ;8HL =0 =53> (B5@0?52B0). 1KG=> 7040==K5 G;5=0<8 A5<L8 F8:;K >1I5=8O AB0=>2OBAO 2A5 1>;55 8 1>;55 A>:@0I5==K<8 8 MB> ?@>8AE>48B 4> B5E ?>@, ?>:0 ?@>AB>5 42865=85 1@>259 =5 =0G8=05B 0:B828@>20BL GC2AB2> 1>;8 8 48A:><D>@B0 C 4@C38E G;5=>2 A5<L8. 45AL <K ?@82545< ?@8<5@ E>@>H> 70?@>3@0<<8@>20==>3> F8:;0 >1I5=8O 87 AB5=>3@0<<K B5@0?52B8G5A:>3> A5<8=0@0. !5<LO 2 MB>< 70=OB88 A>AB>8B 87 B@5E G;5=>2: 5=@8  <C6 / >B5F; 70401@820B5;L, A 254CI59 :8=5AB5B8G5A:>9 @5?@575=B0B82=>9 A8AB5<>9; 8H5;L  65=0 /<0BL; >128=8B5;L, A 254CI59 287C0;L=>9 @5?@575=B0B82=>9 A8AB5<>9; M@>;  4>GL (2>7@0AB 16 ;5B); A25@E@0AAC48B5;L=0, A 254CI59 @5?@575=B0B82=>9 A8AB5<>9. 0=55 2 AB5=>3@0<<5 :064K9 87 G;5=>2 A5<L8 A;54CNI8< >1@07>< >?@545;8; B>, G53> 1K >= E>B5; 4;O A51O (=>-<8=0;870F88): >A@54AB2>< A;>6=>3> @025=AB20 5=@8 - ;N1>2L 'B>1K :> <=5 ?@8:0A0;8AL (>A>15==> 8H5;L). 8H5;L - C2065=85 'B>1K =0 <5=O A<>B@5;8. M@>;  @025=AB2> 'B>1K <5=O 2KA;CH820;8 (8 25@8;8) B<5BLB5, GB> 2 40==>9 G0AB8 AB5=>3@0<<K B5 >ICI5=8O, :>B>@K5 E>BOB G;5=K A5<L8 (8E A;>6=K5 @025=AB20), 2708<>459AB2CNB <564C A>1>9 =0AB>;L:> ?>;=>, GB> 4065 5A;8 2 =><8=0;870F8OE 1K;> E>BO 1K =51>;LH>5 ?5@5:@K20=85, >=8 A>2?040NB, 2708<>459AB2CNB, >1@07CO A60BK9 F8:; 7040==>3> >1I5=8O. 8H5;L: ...45AL O 4065 =5 <>3C @073;O45BL, GB> BK 45;05HL. / =5 286C, GB> >B;8G05B MB>... (C:070B5;L=K9 ?0;5F =0 ;52>9 @C:5 3@>7=> C:07K205B, 3>;>A >G5=L @074@065==K9). 92 '0ABL 2B>@0O. "8?K :><<C=8:0F8>==KE A8AB5< M@>;: %>@>H> (?@5@K205BAO) .../ A@07C 65 ?@5AB0=C MB> 45;0BL, :>340... 8H5;L: ... (?@5@K205B 8 :@8G8B). 5@5AB0=5HL ;8 BK :>340-=81C4L ?>2>@0G820BLAO A?8=>9 :> <=5... M@>;: > BK A:070;0, GB> B51O =5 15A?>:>8B B>, GB> O 45;0N, ?>MB><C O... (?>2>@0G820OAL : 5=@8) ... BK A;KH0;, GB> >=0 A:070;0, =5 B0: ;8? 5=@8: ? 8H5;L: (?@5@K20O 5=@8). >A?>48, 5=@8, =5 45;09  O A>25@H5==> A5@L57=> 3>2>@N > B><, GB> MB>B @515=>: A>25@H5==> =5 8A?KBK205B =8:0:>3> C2065=8O. 5=@8: (3>;>A =87:89 8 B@OACI89AO, 3;070 2;06=K5 8 A<>B@OB 2=87). / B>;L:> ?KB0;AO... >->, 701K; MB> (>B2>@0G8205BAO). 8H5;L: , 3>A?>48, 8 BK BC40 65!! M@>;: -B> B0: =5;5?>, <0<0, C <5=O >B MB>3> 3>;>20 @0A:0;K205BAO. 8H5;L: / 1>;LH5 =5 <>3C 2K=>A8BL B>, GB> BK 45;05HL A59G0A. M@>;: %>-@>-H>! > A2840=8O!! 8H5;L: (?@>=78B5;L=> :@8G0). >;>40O ;548, O 3>2>@N B515 MB> C65 BKAOGC @07... 5=@8, ?>G5<C BK =8:>340 =8G53> =5 <>65HL A:070BL? 5@>;: > BK A:070;0... 5=@8: (?5@5:;8:0OAL A M@>;). ? B<5BLB5, :0: :070;>AL 1K 25AL<0 @07;8G=K5 ?>65;0=8O, >ACI5AB2;5=8O :>B>@KE 4>1820NBAO G;5=K A5<L8 (=>-<8=0;870F8O), 459AB25==> 2708<>459AB2CNB: M@>; E>G5B @025=AB20, :>B>@>5 >7=0G05B, GB> >=0 E>G5B, GB>1K 55 2KA;CH820;8 B0:65 A5@L57=>, :0: >=0 2KA;CH8205B 4@C38E G;5=>2 A5<L8. 8H5;L E>G5B C2065=8O  4;O =55 MB> >7=0G05B, GB> 4@C385 G;5=K A5<L8 4>;6=K A<>B@5BL =0 =55, :>340 >=0 45;05B GB>-B>, GB>1K ?@82;5GL 8E 2=8<0=85. 8H5;L =0G8=05B, 3>2>@O (A;>20<8), GB> >=0 =5 <>65B A<>B@5BL 93 8G0@4 M=4;5@ 6>= @8=45@ 8@468=8O !0B8@ "!5<59=0O B5@0?8O" =0 B>, GB> 45;05B M@>; (=5 2K=>A8B). M@>;, A;54CO A2>59 <>45;8 <8@0 (0C480;L=>9), 2>A?@8=8<05B A;>20 A>25@H5==> A5@L57=> 8 1C:20;L=> 8 >B2>@0G8205BAO, 83=>@8@CO =5:>=3@CM=B=K5 ?>A;0=8O, 2K@065==K5 2 >?@545;5==KE 42865=8OE B5;0 <0B5@8 8 B>=0;L=>AB8 3>;>A0. 8H5;L 40;55 ?@>AB> 27@K205BAO, ?>A:>;L:C, :>340 >B =55 >B2>@0G820NBAO, 4;O =55 MB> @02=>A8;L=> ?>;=><C =5C2065=8N. M@>; 8I5B ?>445@6:8 C 5=@8, ?@>AO 53> ?>4B25@48BL B>, GB> A:070;0 8H5;L. 5=@8, >1;040NI89 :8=5AB5B8G5A:>9 @5?@575=B0B82=>9 A8AB5<>9, C?CA:05B >?@545;5==K5 =N0=AK 480;>30, 4;O 2>A?@8OB8O :>B>@KE 8 ?>;=>3> ?>=8<0=8O B@51C5BAO 287C0;L=0O 8 0C480;L=0O A8AB5<K. >340 8H5;L B@51C5B, GB>1K 5=@8 >B25B8; 59, >= >B25G05B 59 8 45;05B MB> B0:8< A?>A>1><, :>B>@K9 =081>;55 A>>B25BAB2C5B 53> <>45;8 <8@0, >= ?>4E>48B : 8H5;L 8 ?@8:0A05BAO : =59. =0, B5< =5 <5=55, E>G5B 287C0;L=>3> :>=B0:B0 8 2=8<0=8O A 53> AB>@>=K 8 =5 <>65B 2>A?@8=OBL :8=5AB5B8G5A:89 :>=B0:B A> AB>@>=K 5=@8, :0: =5:89 >B25B. "5?5@L 5=@8 GC2AB2C5B A51O >B25@3=CBK< 8 ?>:07K205B MB>, >B2>@0G820OAL. -B>, :>=5G=>, O2;O5BAO A83=0;>< 4;O 8H5;L, GB> >= =5 C20605B 55. "5?5@L M@>; ?@>A8B C 8H5;L @07@5H5=8O ?>:8=CBL 55, C9B8. 8H5;L =5:>=3@CM=B=> @5038@C5B =0 MB>... 8 F8:; =0G8=05BAO 70=>2>. -B>B ?@8<5@ ?>:07K205B, :0:8< >1@07>< 25AL<0 ?>-@07=><C 72CG0I85 A;>20 (=><8=0-;870F88) <>3CB 1KBL 1;87:> A2O70=K - =0AB>;L:> 1;87:>, GB> >=8 >1@07CNB B>, GB> <K =07K205< 7040==K< :><<C=8:0F8>==K< F8:;><. !>AB028B5;8 MB>9 :=838 ?@54;030NB =0 2K1>@ =5A:>;L:> A?>A>1>2 MDD5:B82=>3> 8 ?@>4C:B82=>3> 2<5H0B5;LAB20 B5@0?52B0 2 B0:85 7040==K5 F8:;K >1I5=8O. I :><<C=8:0F8>==K9 F8:; A >1@0B=>9 A2O7LN "5?5@L <K :>@>B:> >?8H5<, G5< 7040==K9 :><<C=8:0F8>==K9 F8:; >B;8G05BAO >B :><<C=8:0F8>==>3> ?OB8ABC?5=G0B>3> F8:;0, 2 :>B>@>< ?@8ACBAB2C5B >1@0B=0O A2O7L. 1I5=85 (:><<C=8:0B>@-?5@540BG8:)  A;CG05, :>340 ?5@540BG8: :>=3@CM=B5=, 2A5 ?>A;0=8O A>2?040NB  =5B =8:0:8E B@C4=>AB59; :><<C=8:0B>@ F5;>AB5= 2 A2>5< A0<>2K@065=88.  B>< A;CG05, :>340 :><<C=8:0B>@ =5:>=3@CM=B5=, >= :>=B0:B8@C5B A> A2>8<8 B5:CI8<8 >ICI5=8O<8 B0:8< >1@07><, GB> >= A0< 1C45B >ICI0BL =5:>=3@CM=B=>ABL 2 A2>5< >1I5=88. ;03>40@O MB><C C =53> ?>O2;O5BAO =5:>B>@K9 2K1>@. ICI5=8O (?@85<) A;8 :><<C=8:0B>@ :>=3@CM=B5= 2 A2>5< 2K@065=88, B> =8:0:8E B@C4=>AB59 =5 2>7=8:05B. A;8 :><<C=8:0B>@ =5:>=3@CM=B5=, B> ?>;CG0B5;L, 5A;8 >= >A>7=05B =5 :>=3@CM=B=>ABL, 8<55B 2>7<>6=>ABL 256;82> ?@82;5GL 2=8<0=85 :><<C=8:0B>@0 : MB>9 =5:>=3@CM=B=>AB8, 8 (5A;8 53> >1 MB>< ?>?@>AOB, ?>;CG0B5;L <>65B ?><>GL :><<C=8:0B>@C) >ACI5AB28BL 4>?>;=8B5;L=CN >1@0B=CN A2O7L, GB>1K :0:-B> 8=B53@8@>20BL :>=D;8:BCNI85 ?>A;0=8O 8 <>45;8, 87 :>B>@KE MB8 ?>A;0=8O ?>O28;8AL. 0?@8<5@, :>340 ?>;CG0B5;L AB0;:8205BAO A G5;>25:><, :>B>@K9 :0G05B 3>;>2>9 87 AB>@>=K 2 AB>@>=C, :>340 CB25@6405B, GB> 459AB28B5;L=> 95 8G0@4 M=4;5@ 6>= @8=45@ 8@468=8O !0B8@ "!5<59=0O B5@0?8O' E>G5B ?><KBL ?>AC4C, B> >= <>65B 256;82> 70<5B8BL / A;KH0;, :0: 2K A:070;8, GB> 2K E>B8B5 ?><KBL ?>AC4C, 8, 2 B> 65 2@5<O, O 286C, :0: 2K <54;5==> :0G05B5 3>;>2>9 87 AB>@>=K 2 AB>@>=C / 1K; 1K 20< 1;03>40@5=, 5A;8 1K 2K ?><>3;8 <=5 @07>1@0BLAO 2 MB>< 06=K< 745AL O2;O5BAO B>, GB> ?>;CG0B5;L 8<55B 2>7<>6=>ABL :><<5=B8@>20BL =5:>=3@CM=B=>5 >1I5=85, 0 =5:>=3@CM=B=K9 :><<C=8:0B>@ 8<55B 2>7<>6=>ABL 2>A?@8=OBL MB>B :><<5=B0@89, =5 GC2AB2CO, GB> 53> 0B0:CNB, GB> 53> GC2AB2C A0<>C2065=8O :0:8<-B> >1@07>< =0=>A8BAO C@>= -B8 3;02=K5 A>AB02;ONI85 2 >1I5=88 A >1@0B=>9 A2O7LN  A;CG05, :>340 ?>=0G0;C ?>;CG0B5;L =5 >A>7=05B =5:>=3@CM=B=>ABL 3@C??K ?>;CG5==KE ?>A;0=89, >= <>65B B>;L:> >B<5B8BL =5:>B>@CN =5OA=CN =5>?@545;5==>ABL, =5;>2:>ABL, :>B>@>9 2A5340 A>?@>2>6405BAO =5A>2?045=85 7=0G5=89 ?>A;0=89, ?>;CG5==K9 =0 A>7=0B5;L=>< C@>2=5  MB>< A;CG05 >= <>65B A:070BL, GB> >= >ICI05B =5:>B>@CN =5;>2:>ABL, 8 2<5AB5 A :><<C=8:0B>@>< ?>?KB0BLAO =09B8 ?@8G8=C MB>9 =5;>2:>AB8 -B> B@51C5B >B ?>;CG0B5;O >?@545;5==>9 GC2AB28B5;L=>AB8 : A2>8< A>1AB25==K< B5:CI8< >ICI5=8O< 8 A?>A>1=>AB8 8AA;54>20BL A2>8 GC2AB20, 2 G0AB=>AB8, GC2AB2> =5;>2:>AB8, =5 2>2;5:0O 2 MB>B ?@>F5AA A2>5 GC2AB2> A0<>>F5=:8 8 A0<>C2065=85 K2>4, 70:;NG5=85 (?@85<) >340 ?>A;0=8O, :>B>@K5 2>A?@8=8<05B ?>;CG0B5;L, :>=3@CM=B=K, C =53> =5B B@C4=>AB59 2 ?>=8<0=88 =0<5@5=89 :><<C=8:0B>@0 >340 65 :><<C=8:0B>@ 2K405B =5:>=3@CM=B=K5 ?>A;0=8O, B>340 ?>;CG0B5;L 8=D>@<0F88 4>;65= B0: A8AB5<0B878@>20BL :>=D;8:BCNI85 ?>A;0=8O, GB>1K >A>7=0BL, GB> >=8 =5 A>2?040NB, 8 B>340 >= ?@845B : 70:;NG5=8N, GB> GB>-B> 2 MB>< ?@>F5AA5 >1I5=8O =54>ABC?=> 4;O =53> -B> <>65B ?@>87>9B8 2 ?@>F5AA5 >A>7=0=8O ?>;CG0B5;5<, 8 2 @57C;LB0B5 >= <>65B 2KA:070BL B5 ?@>B82>@5G82K5 96 '0ABL 2B>@0O "8?K :><<C=8:0F8>==KE A8AB5< 70:;NG5=8O, :>B>@K5 >= 2K25; 87 =5A>2?040NI8E ?>A;0=89 , 2>7<>6=>, 5A;8 >= A>2<5AB=> A :><<C=8:0B>@>< 1C45B 8AA;54>20BL ?@8G8=C :0:>9-B> >?@545;5==>9 =5:>=3@CM=B=>AB8, >= A<>65B 4065 40BL :><<C=8:0B>@C :>=:@5B=CN >1@0B=CN A2O7L (=0?@8<5@, GB> ?>70 :><<C=8:0B>@0 =5 A>2?0405B A B>=>< 3>;>A0). A;8 65 ?>;CG0B5;L =5 >A>7=05B :>=:@5B=K5 :>=D;8:BCNI85 ?>A;0=8O (B> 5ABL >= B0: >@30=87>20; A2>8 >ICI5=8O, GB> >A>7=05B B>;L:> 35 ?>A;0 =8O, :>B>@K5 A>2?040NB 4@C3 A 4@C3><, 0 :>=D;8:BCNI85 ?>A;0=8O 2>A?@8=8<0NBAO 8 >A>7=0NBAO =0 ?>4A>7=0B5;L=>< C@>2=5), B> >1KG=> >= ?@8E>48B : 70:;NG5=8N, GB> 53> GB>-B> A<CI05B >340 ?>;CG0B5;L 4>AB0B>G=> GC2AB28B5;5= : A2>8< A>1AB25==K< >ICI5=85< 8 ;53:> @0A?>7=05B A2>5 A>1AB25==> A<CI5=85, B> >= <>65B A2>1>4=> A:070BL >1 MB>< 8 ?>?@>A8BL :><<C=8:0B>@0 ?><>GL 5<C @07>1@0BLAO 2 MB><, 206=K< 745AL O2;O5BAO B>, GB> 8 ?5@54 ?>;CG0B5;5< 8 ?5@54 :><<C=8:0B>@>< AB>8B 2K1>@' >=8 <>3CB 8AA;54>20BL ?@>F5AA >1I5=8O <564C A>1>9, =5 ?>425@30O 8A?KB0=8O< A2>5 GC2AB2> A0<>>F5=:8  =5 4>2>4O 45;> 4> B>3>, GB>1K MB>B 480;>3 AB0; 2>?@>A>< 687=8 8 A<5@B8  8A?>;L7CO MB>B A;CG09 :0: 2>7<>6=>ABL 4;O @0728B8O 8 87<5=5=89 1>1I5=8O (?@85<) 0:85 >B;8G8O ACI5AB2CNB C MB>9 AB0488 2 :><<C=8:0F8>==>< F8:;5 A >1@0B=>9 A2O7LN >B AB0488 2 7040==>< :><<C=8:0F8>==>< F8:;5? =8 A>AB>OB 2 B><, GB> :>340 =5:>=3@CM=B=K5 ?>A;0=8O 2>A?@8=8<0NBAO ?>;CG0B5;5< 8=D>@<0F88, 8 >=8 0:B828@CNB =5:85 >ICI5=8O 87 ?@>H;>3>, B> ?>;CG0B5;L 4>AB0B>G=> GC2AB28B5;5= : A2>8< =K=5H=8<, B5:CI8< >ICI5=8O<, GB>1K =5<54;5==> =0G0BL >A>7=020BL, GB> >= ;8HL G0AB8G=> CG0AB2C5B 2 B5:CI5< 2708<>459AB288  >?@545;5==0O G0ABL 53> 2=8<0=8O ?>A2OI5=0 8A:;NG8B5;L=> A>1KB8O< ?@>H;>3>, B> 5ABL =0E>48BAO 2 97 8G0@4 M=4;5@ 6>= @8=45@ 8@468=8O !0B8@ "!5<59=0O B5@0?8O" :0:><-B> 4@C3>< <5AB5, A :0:8<8-B> 4@C38<8 >ICI5=8O<8. -B> ?>72>;O5B 5<C ?@>4>;68BL ?@>F5AA >1I5=8O, ?5@5:;NG82 A2>5 2=8<0=85 =0 B>, GB> 5ABL =5GB>, GB> @0=55 =5 ?@8H;> : ;>38G5A:><C :>=FC 8 A2O70==> A B5< :>=:@5B=K< ?@8<5@>< =5:>=3@CM=B=>AB8, A :>B>@K< >= AB>;:=C;AO ?@8 >1I5=88 A :><<C=8:0B>@><. = ?>=8<05B, GB> =5:>B>@K5 53> >ICI5=8O 2 40==K9 <><5=B 2@5<5=8 ?@8H;8 >B:C40-B> 5I5. = <>65B :>=5G=> ?>3>2>@8BL A :><<C=8:0B>@>< 8 >1AC48BL B>, GB> ?@>87>H;>, C =53> 5ABL B0:65 2>7<>6=>ABL ?>?@>A8BL CAB0=>28BL >1@0B=CN A2O7L, GB>1K ?><>GL 5<C 2KOA=8BL, :0:>9 :>=:@5B=> <><5=B 87 ?@>H;>3> B@52>68B 53>. 4=> 87 >B;8G89 F8:;0 A >1@0B=>9 A2O7LN >B 7040==>3> F8:;0 70:;NG05BAO 2 B><, GB> :0: B>;L:> ?>;CG0B5;L 8=D>@<0F88 GC2AB2C5B A<CI5=85 8;8 >A>7=05B, GB> :0:85-B> A>1KB8O 2 ?@>H;>< @074@060NB 8 B@52>60B 53>, <5H0NB 5<C ?>;=>ABLN >B40BLAO >ICI5=8O< B5:CI53> <><5=B0, >= A@07C 65 =0G8=05B 87CG0BL A2>8 >ICI5=8O, GB>1K ?>=OBL, GB> 65 A>1AB25==> ?@>87>H;>. >A:>;L:C C =53> 5ABL 2>7<>6=>ABL A@07C 65 CAB0=>28BL A5=A>@=K9 :>=B0:B A B5:CI59 A8BC0F859 8, 2 >A>15==>AB8, A :><<C=8:0B>@><, B> >= <>65B 8A?>;L7>20BL A2>5 >ICI5=85 A<CI5=8O 8;8 @074@065=8O, GB>1K C7=0BL ?>1>;LH5 > A0<>< A515 8 > G5;>25:5, A :>B>@K< >= >1I05BAO. -B> ?>72>;O5B 5<C >?@545;8BL ;N1K5 H01;>=K >1I5=8O, :>B>@K5 =5 A>>B25BAB2CNB ?@028;L=><C 2>A?@8OB8N 459AB28B5;L=>AB8, ?>A:>;L:C 2>A?@8=8<05BAO ;8HL G0ABL ?>A;0=8O 2<5AB> 2>A?@8OB8O ?@>F5AA0 >1I5=8O 2 F5;>< (A;>6=>5 @025=AB2>), 0 B0:65 H01;>=K * 7=0=8O 2=CB@5==8E >ICI5=89 :><<C=8:0B>@0 157 2AO:>9 ?@>25@:8 B>G=>AB8 B0:>3> 7=0=8O (GB5=85 <KA;59). !;54>20B5;L=>, >1>1I5=8O, :>B>@K5 45;05B ?>;CG0B5;L 8=D>@<0F88 2 F8:;5 A >1@0B=>9 A2O7LN 8 8A?>;L7C5B 2 40;L=59H5< >1I5=88,  MB> 1>;55 381:85 8 ?;>4>B2>@=K5 8=AB@C<5=BK, ?>AB>O==> ?><>30NB 45;C 8 ?@>25@ONBAO =0 A>>B25BAB285 A 459AB28B5;L=>ABLN. '0ABL 2B>@0O. "8?K :><<C=8:0F8>==KE A8AB5< B25B=>5 ?>2545=85 (?5@540G0) A;8 :><<C=8:0B>@ =0G8=05B MB>B F8:; A =5:>=3@CM=B=>3> >1I5=8O, B> B>340 ;81> ?>;CG0B5;L 8=D>@<0F88 70<5G05B ?@8 >A>7=0=88 ?>;CG5==KE ?>A;0=89 8E =5:>=3@CM=B=>ABL 8 =0G8=05B 8A:0BL ?@8G8=C A>2<5AB=> A :><<C=8:0B>@><, 8A?>;L7CO >1@0B=CN A2O7L, ;81> >= GC2AB2C5B A<CI5=85 8 =0G8=05B 8A:0BL ?@8G8=C MB>3> GC2AB20. A;8 =8G53> MB>3> =5 ?@>8AE>48B, B> B>340 >B25B=>5 ?>2545=85 ?>;CG0B5;O 8=D>@<0F88 >B@0605B =5:>=3@CM=B=>ABL, B> 5ABL B5?5@L A0< ?>;CG0B5;L ?@52@0I05BAO 2 :><<C=8:0B>@0, :>B>@K9 2K405B @O4 =5:>=3@CM=B=KE ?>A;0=89. A;8 >=8 >10, 8 :><<C=8:0B>@, 8 ?>;CG0B5;L 8<5NB 2>7<>6=>ABL >1AC640BL 8 8AA;54>20BL ?@8G8=C A<CI5=8O 8 =5:>=3@CM=B=>AB8, ?@8G5< B0:, GB>1K MB> =5 ?@82>48;> : @>ABC =0?@O65==>AB8 2> 2708<>>B=>H5=8OE, B>340 @0=> 8;8 ?>74=> B>B 8;8 4@C3>9 ?> <5@5 B>3>, :0: >=8 <5=ONBAO @>;O<8 ?>;CG0B5;O 8 :><<C=8:0B>@0, >1=0@C68B B>B <><5=B 2 >1I5=88, :>B>@K9 @>6405B 48A:><D>@B 8 =5?>=8<0=85, 8 =0G=5B 8AA;54>20BL 53> ?@8G8=C- 'B>1K ?@>OA=8BL ?;>4>B2>@=>ABL MB8E 42CE :>=:@5B=KE 284>2 :><<C=8:0F8>==KE F8:;>2 (7040==>3> 8 A >1@0B=>9 A2O7LN), =04> ?>=OBL, GB> 7040G0 B5@0?52B0 70:;NG05BAO 2 B><, GB>1K ?><>GL G;5=0< A5<L8 B0: 87<5=8BL H01;>=K >1I5=8O, GB>1K >B 7040==KE F8:;>2 ?5@59B8 : F8:;0< >1I5=8O A >1@0B=>9 A2O7LN. @C3>9 A?>A>1 8A?>;L7>20BL 40==CN <>45;L 4;O B5@0?52B0  MB> ?5@520@8BL 53> A>1AB25==K5 H01;>=K >1I5=8O, GB>1K 871560BL >?0A=>AB8 2:;NG5=8O 2 45AB@C:B82=CN A8AB5<C >1I5=8O, ?@8=OBCN <564C G;5=0<8 A5<L8. AB0;L=K5 @0745;K 2B>@>9 G0AB8 ?>A2OI5=K 8<5==> 2K1>@C B5@0?52B>< :>=:@5B=>3> A?>A>10 2<5H0B5;LAB20. K ?@54;0305< 4;O 8A?>;L7>20=8O 40==CN ?OB8AB0489=CN :><<C=8:0F8>==CN <>45;L ?@8 CA;>288, GB> 2K ?>=8<05B5 A?>A>1, ?@8 8A?>;L7>20=88 :>B>@>3> 2A5 :>=:@5B=K5 <5B>48:8 2<5H0B5;LAB20 B5@0?52B0 A>2?040NB. 99 8G0@4 M=4;5@ 6>= @8=45@ 8@468=8O !0B8@ "!5<59=0O B5@0?8O" !59G0A <K 1>;55 45B0;L=> ?@54AB028< :>=:@5B=K5 <5B>48:8 2<5H0B5;LAB20 B5@0?52B0, >A=>20==K5 =0 MB>9 :><<C=8:0F8>==>9 <>45;8. 081>;55 >1I89 C@>25=L >?8A0=8O <5B>48:8 2<5H0B5;LAB20 =0 >A=>25 40==>9 <>45;8 A>AB>8B 87 B@5E D07: !1>@ 8=D>@<0F88. "@0=AD>@<0F8O A8AB5<K. 0:@5?;ONI85 87<5=5=8O. !  $ &  ?5@2>9 AB0488 A5<59=>9 B5@0?88 B5@0?52B @01>B05B A G;5=0<8 A5<L8, A>18@0O 8=D>@<0F8N, :>B>@0O 2 40;L=59H5< ?><>65B 5<C A>740BL C G;5=>2 A5<L8 =0G0;L=K9 >?KB =>2>3> >1I5=8O, :>B>@>5 2 40;L=59H5< <>65B ?>A;C68BL 8< <>45;LN 4;O 8E 1C4CI53> @>AB0 8 87<5=5=8O. "5@0?52B8G5A:>5 !5<LO A 7040==K< :><<C=8:0F8>==K< F8:;>< 5:>=3@CM=B=>ABL K45;5=85 >H81>G=>9 G0AB8 ?>A;0=8O 87 F5;>3> (A;>6=>5 @025=AB2>) @54?>;0305<>5 ?>=8<0=85 7=0G5=8O ?>A;0=8O 157 ?@>25@:8 (GB5=85 <KA;59) 1I5=85 65AB:>5, D8:A8@>20==>5 >2545=85 E0>B8G=>5 8 =5?@54A:07C5<>5 0:@KB0O A8AB5<0 2<5H0B5;LAB2> !5<LO A :><<C=8:0F8>==K< F8:;>< A >1@0B=>9 A2O7LN >=3@CM=B=>ABL F5=:0 2A53> ?>A;0=8O (5ABL ?@>B82>@5G8O 8;8 =5B) >1@0B=0O A2O7L 56;820O ?@>25@:0 81:>5 2708<>459AB285 >2545=85 C?>@O4>G5==>5 B:@KB0O A8AB5<0 >?@>A, :>B>@K9 B5@0?52B >1O70= @5H8BL,  :0:>9 871@0BL ?5@2>=0G0;L=K9 >?KB, :>B>@K9 A=0G0;0 ?>A;C68B <>45;LN ?>2545=8O A5<L8? 4=>9 87 =081>;55 206=KE F5;59, 7040G 45OB5;L=>AB8 B5@0?52B0 2> 2@5<O MB>9 D07K @01>BK O2;O5BAO @5H5=85 >B=>A8B5;L=> :>=:@5B=>3> >?KB0 ?>2545=8O, :>B>@K9 =0 =0G0;L=>9 AB0488 @01>BK 1C45B 8A- 101 8G0@4 M=4;5@ 6>= @8=45@ 8@468=8O !0B8@ "!5<59=0O B5@0?8O" ?>;L7>20= 2 :0G5AB25 <>45;8 4;O ?>2545=8O. K =07K205< B0:85 459AB28O B5@0?52B0 >?@545;5=85< 65;05<>3> A>AB>O=8O. !<KA; B0:>3> A>AB>O=8O 70:;NG05BAO 2 B><, GB> MB> >?8A0=85 >1I59 687=545OB5;L=>AB8 A5<L8  C4>2;5B2>@ONI59 8=48284C0;L=K5 65;0=8O 2A5E G;5=>2 A5<L8. @C38<8 A;>20<8, >48= 87 A?>A>1>2, ?>A@54AB2>< :>B>@>3> B5@0?52B >@30=87C5B A2>N 45OB5;L=>ABL 2> 2@5<O MB>9 D07K, -MB> A1>@ 8=D>@<0F88, :>B>@0O ?><>305B 5<C >?@545;8BL, 0 GB> A>1AB25==> G;5=K A5<L8 E>BOB 4;O A51O 2 >B45;L=>AB8 8 4;O A5<L8 2 F5;><; :0: 4>;6=0, ?> 8E <=5=8N, DC=:F8>=8@>20BL A5<59=0O A8AB5<0.  ?@>F5AA5 ?>8A:0 8 >?@545;5=8O MB>3> 65;05<>3> A>AB>O=8O 4;O A5<59=>9 A8AB5<K B5@0?52B A;CH05B 8 A<>B@8B, 8AA;54C5B A5<LN 8 A2>8 >ICI5=8O G;5=>2 A5<L8 :0: 8=48284CC<>2 8 :0: 548=>3> F5;>3>. -B> >?@545;O5B 2B>@CN :0B53>@8N 8=D>@<0F88, :>B>@CN 8I5B B5@0?52B: 8=D>@<0F8N, >B=>AOICNAO : B5:CI5<C A>AB>O=8N A5<L8. ;O B>3> GB>1K MDD5:B82=> 459AB2>20BL 2> 2B>@>9 D075, B5@0?52BC =5>1E>48<> 7=0BL =5 B>;L:> B>, G53> E>G5B A5<LO  MB> <K =07K205< 65;05<K< A>AB>O=85< - => B0:65 8 B5 @5AC@AK, :>B>@K<8 A5<LO @0A?>;0305B 2 40==K9 <><5=B. K E>B8< ?>4G5@:=CBL, GB> B>, GB> <K =07K205< B5:CI8< A>AB>O=85< 8;8 65;05<K< A>AB>O=85<  MB> =><8=0-;870F88. -B8 =><8=0;870F88 ?>;57=K ;8HL 2 B>9 AB5?5=8, 2 :>B>@>9 G;5=K A5<L8 ?>=8<0NB, GB> B5:CI55 A>AB>O=85 2 459AB28B5;L=>AB8 =5 O2;O5BAO A>AB>O=85<, 0 O2;O5BAO ?@>F5AA><  B5:CI8< 2708<>459AB285< 8 >1I5=85<. >;55 B>3>, 65;05<>5 A>AB>O=85  >ICI5=8O 8 >?KB, :>B>@K9 G;5=K A5<L8 8 B5@0?52B 1C4CB A>74020BL 2> 2B>@>9 D075  MB> ;8HL ?5@2K9 H03 2 ?@>F5AA5 @0A:@KB8O A8AB5<K, ;8HL =0G0;> 8A?>;L7>20=8O 55 2>7<>6=>AB59 4;O @0728B8O 8 87<5=5=89. AE>4O 87 A2>53> >?KB0, <K A45;0;8 70:;NG5=85 > B><, GB> 65;05<>5 A>AB>O=85, :>B>@>5 G;5=K A5<L8 2K@01>B0;8 A ?><>ILN B5@0?52B0, 2=5 7028A8<>AB8 >B B>3>, =0A:>;L:> 102 '0ABL 2B>@0O. "8?K :><<C=8:0F8>==KE A8AB5< A0<8 G;5=K A5<L8 >B;8G0NBAO 4@C3 >B 4@C30,  MB> B> A>AB>O=85, 2 :>B>@>< 2A5 G;5=K A5<L8 254CB A51O 1>;55 :>=3@CM=B=>, G5< 4> B>3>. ?OBL ?>4G5@:=5<, GB> 4;O =0A :>=3@CM=B=>ABL  MB> ?>AB>O==> 84CI89 ?@>F5AA >1CG5=8O 8 8=B53@0F88. 0:85 8<5==> H01;>=K :>?8@>20=8O, :>B>@K5 A5<LO 8 55 G;5=K ?@>45<>=AB@8@CNB B5@0?52BC, ?@54AB02;ONB A>1>9 A0<K5 ;CGH85 @5AC@AK 4;O @0728B8O 8 87<5=5=89? C4CB 8;8 =5 1C4CB G;5=K A5<L8 @0AA<0B@820BL ?@8<5@K B0:8E ?@>F5AA>2 2 :0G5AB25 >A=>2K? ;O B>3>, GB>1K A>740BL MDD5:B82=>5 <>45;L=>5 ?>2545=85, B5@0?52BC =5>1E>48<> ?>=OBL :0: =0?@02;5=85 87<5=5=89, B0: 8 4>ABC?=K5 2 40==K9 <><5=B @575@2K ;N459, A :>B>@K<8 >= @01>B05B. "@5BL59 E0@0:B5@8AB8:>9 A>7840B5;L=>9 MDD5:B82=>9 A5<59=>9 B5@0?88 2 MB>9 D075 @01>BK B5@0?52B0 O2;O5BAO 53> 45OB5;L=>ABL ?> ?>43>B>2:5 G;5=>2 A5<L8 : 0:B82=><C CG0AB8N 2 A>740=88 <>45;L=>3> >?KB0. #G0AB85 G;5=>2 A5<L8 2 2K@01>B:5 B0:>3> >?KB0, B@51C5B >B =8E ?>2545=8O, >B;8G=>3> >B 7040==>3>, >B B>3>, GB> 1K;> @0=LH5. @C38<8 A;>20<8, >=8 =0G8=0NB @8A:>20BL. ABL =5A:>;L:> :>=:@5B=KE A?>A>1>2, A ?><>ILN :>B>@KE B5@0?52B <>65B A8AB5<0B8G5A:8 ?><>30BL G;5=0< A5<L8 ?5@5A<0B@820BL 8E ?>2545=85. 5@2K9: B5@0?52B 2K@010BK205B C G;5=>2 A5<L8 C25@5==>ABL 2 =5< A0<>< :0: 2 G5;>25:5, :>B>@K9 ?><>65B ?@>25AB8 65;05<K5 87<5=5=8O 2 687=L. "5@0?52B 459AB2C5B :0: <>45;L :>=3@CM=B=>AB8, :>340 A0< CG0AB2C5B 2 ?@>F5AA5 >1I5=8O  2A5 53> ?>A;0=8O ?>;=>ABLN :>=3@CM=B=K. !>2?0405B 2A5: B>, :0: >= 428305BAO, 72C: 53> 3>;>20, A;>20, :>B>@K5 >= 8A?>;L7C5B 8 B.4.  4>?>;=5=85 : MB><C, B5@0?52B 4>;65= 1KBL 4>AB0B>G=> GC2AB28B5;L=K<, GB>1K >?@545;8BL =081>;55 8A?>;L7C5<K5 @5?@575=B0B82=K5 A8AB5<K G;5=>2 A5<L8. >340 >= >?@545;8B MB>, >= A<>65B @0728BL C G;5=>2 A5<L8 GC2AB2> C25@5==>AB8 2 A515, 3>2>@O A :064K< =0 53> O7K:5, B> 5ABL 8A?>;L7CO A :064K< ?@8 >1I5=88 53> =081>;55 8A?>;L7C5<CN @5?@575=B0B82=CN A8AB5<C, 0 B0:- 103 8G0@4 M=4;5@ 6>= @8=45@ 8@468=8O !0B8@ "!5<59=0O B5@0?8O" 65 =081>;55 8A?>;L7C5<K5 A;>20-?@548:0BK. >;55 MDD5:B82=K<8, =565;8 ?@>AB>5 8A?>;L7>20=85 A;>2-?@548:0B>2 87 @5?@575=B0B82=>9 A8AB5<K G;5=0 A5<L8, A :>B>@K< @01>B05B B5@0?52B, O2;ONBAO (4;O B5@0?52B0 <0AB5@A:8 2;045NI53> MB8<) >A>1K5 20@80F88 C40@5=8O ?@8 8A?>;L7>20=88 @07;8G=KE B8?>2 :><<C=8:0F8>==KE A8AB5<, :>B>@K5 B5@0?52B 2K18@05B 4;O @01>BK A >?@545;5==K< G;5=>< A5<L8. 0?@8<5@, ?@8 @01>B5 A G;5=>< A5<L8, :>B>@K9 8A?>;L7C5B 287C0;L=CN A8AB5<C, <0AB5@A:8 @01>B0NI89 B5@0?52B 1C45B 25AB8 ?@>F5AA >1I5=8O, 8A?>;L7CO 42865=8O B5;0, @C:, =>3  ?@8<5=OO ;N1K5 A83=0;K, :>B>@K5 <>3CB 1KBL 70<5G5=K 40==K< G;5=>< A5<L8. ! G;5=>< A5<L8 A 254CI59 :8=5AB5B8G5A:>9 @5?@575=B0B82=>9 A8AB5<>9 B5@0?52B 1C45B G0AB> 2ABC?0BL 2 D878G5A:89 :>=B0:B: ?@8:>A=>25=8O, ?>E;>?K20=85, ?>3;06820=85 8 B.4., GB>1K CA?5H=> >1I0BLAO 8;8 ?>4G5@:=CBL >?@545;5==K5 <><5=BK, :>B>@K5 ?0F85=B 4>;65= >A>7=0BL. "5@0?52B 8A?>;L7C5B 2A5 A2>5 C<5=85 >1I0BLAO, GB>1K =081>;55 ?>;=> >B>1@078BL B>B H01;>= >1I5=8O, :>B>@K9 ?@82545B : MDD5:B82=>9 :><<C=8:0F88. "0:8< >1@07><, =0?@8<5@, :>340 G;5= A5<L8, 8A?>;L7CO 25@10;L=K9 :0=0;, ?>:07K205B B5@0?52BC, GB> ACI5AB2C5B =5:89 ?@>?CI5==K9 <><5=B 2 25@10;L=>< >1I5=88, B> B5@0?52B B@51C5B >B ?0F85=B0 >?CI5==>9 8=D>@<0F88, 0 =5 ?@84C<K205B, GB> 1K MB> <>3;> 1KBL. ;8 5A;8 G;5= A5<L8 70=8<05BAO GB5=85< <KA;59 8;8 >1I05BAO =5:>=3@CM=B=>, B> B5@0?52B <>65B 256;82> ?@>:><<5=B8@>20BL MB>, ?>:07K20O B5< A0<K< 4@C38< G;5=0< A5<L8 :0: 206=>ABL A0<>9 2>7<>6=>AB8 :><<5=B8@>20BL GB>-;81>, B0: 8 7=0G5=85 OA=>3> 8 B>G=>3> >1I5=8O. >340 B5@0?52B 2545B ?@>F5AA >1I5=8O, >= A?5F80;L=> >AB02;O5B 2@5<5==>5 ?@>AB@0=AB2>, GB>1K G;5=K A5<L8 <>3;8 40BL >B25B, 8A?>;L7CO 256;82K5 :><0=4K (@073>2>@=K5 ?>ABC;0BK) 8 2=CB@5==85 2>?@>AK, 2:;NG5==K5 2 ?@54;>65=8O. = ?>:07K205B, GB> >= F5=8B 2>7<>6=>AB8 8 A?>A>1=>AB8 G;5=>2 A5<L8 ?>=OBL ?@>F5AA >1I5=8O 8 ?@8=OBL 2 =5< CG0AB85, >= ?@83;0H05B 8E ?@>- 104 '0ABL 2B>@0O. "8?K :><<C=8:0F8>==KE A8AB5< :><<5=B8@>20BL ?@>F5AA >1I5=8O <564C =8< 8 4@C38<8 G;5=0<8 A5<L8. !;54CO B0:>9 <5B>48:5, >= CAB0=02;8205B 8=48284C0;L=K9 :>=B0:B A :064K< G;5=>< A5<L8, GB>1K C1548BL 8E 2 A2>5< C<5=88, <0AB5@AB25, 8, B5< A0<K<, 2A5;8BL 2 =8E C25@5==>ABL 2 A51O 8 2 =8E A0<8E. =8 =0G8=0NB 2KA>:> F5=8BL <0AB5@AB2> B5@0?52B0 :0: :><<C=8:0B>@0 8 ?0@B=5@0 2 480;>35. B>@>9 206=K9 A?>A>1, A ?><>ILN :>B>@>3> B5@0?52B ?><>305B G;5=0< A5<L8 ?@83>B>28BLAO : 87<5=5=8O<,  MB> 53> A?>A>1=>ABL ?>45;8BLAO A>1@0==>9 8=D>@<0F859 A G;5=0<8 A5<L8, =570<5B=> 8A?>;L7CO 4;O MB8E F5;59 A2>5 <0AB5@AB2> :><<C=8:0B>@0. 1KG=> G;5=K A5<L8 =0G8=0NB >1I5=85 A 70O2;5=8O > B><, G53> >=8 E>BOB 4;O A51O 8 4;O A5<L8 2 F5;><; :0: ?@028;>, MB> 70O2;5=85 A>45@68B =><8-=0;870F8N. > <5@5 A1>@0 8=D>@<0F88 B5@0?52B ?@>2>48B 45=><8=0;870F8N; B> 5ABL >= ?>2>@0G8205B ?@>F5AA ?@54AB02;5=8O G53>-;81> A O2;5=8O, A A>1KB8O =0 A0< ?@>F5AA. 5;OAL 8=D>@<0F859 A 4@C38<8 G;5=0<8 A5<L8, >= 4>18205BAO B>3>, GB> 25AL ?@>F5AA, 2 @57C;LB0B5 :>B>@>N A5<LO ?@8H;0 : B0:><C A>AB>O=8N, B5?5@L 2K3;O48B :0: A5@8O ?>A;54>20B5;L=KE ?@52@0I5=89 A5<59=>9 A8AB5<K. >AB5?5==> =0G8=0O >A>7=020BL 8AB>@8N A2>8E A;>682H8EAO A5<59=KE >B=>H5=89, A2>59 A5<L8, :0: ?>AB5?5==K9 ?@>F5AA, G;5=K A5<L8 B0:65 ?>AB5?5==> =0G8=0NB =045OBLAO, GB> MB>B ?@>F5AA ?@>4>;68BAO, 2 =5< 1C45B :0:0O-B> =>20O AB048O, :>B>@0O ?>72>;8B 8< ?>AB5?5==> ?@89B8 : B5< 87<5=5=8O<, :>B>@KE >=8 E>BOB. =8 =0G8=0NB 2845BL 2KE>4 8E BC?8:0 A5<59=KE >B=>H5=89, 2 :>B>@>< >=8 =0E>4OBAO. "5@0?52B :>=5G=> 65 =5 ?KB05BAO =0AB0820BL =0 B><, GB>1K :064K9 G;5= A5<L8 ?>=8<0; A2>N 8 53> 7040G8  2 53> 7040G8 =8:0: =5 2E>48B ?>43>B>2:0 =>2KE A5<59=KE B5@0?52B>2. "0:65 >= =5 AB0@05BAO A:@KBL =5C<5AB=CN 8=D>@<0F8N >B G;5=>2 A5<L8. >;55 B>3>, 8A?>;L7CO A2>5 <0AB5@AB2'-:><<C=8:0B>@0, B5@0?52B 2K405B G;5=0< A5<L8 =5>1E>48<CN 8=D>@<0F8N 4;O B>3>, GB>1K :064K9 ?>=O;, :0:85 105 8G0@4 M=4;5@ 6>= @8=45@ 8@468=8O !0B8@ "!5<59=0O B5@0?8O" 87<5=5=8O 2>7<>6=K. > <5@5 B>3>, :0: >= 45;8BAO A2>59 8=D>@<0F859 > ?@>F5AA5 >1I5=8O 2 A5<L5, >= >?8AK205B A2>8 >ICI5=8O  >= =5 >F5=8205B 8 =5 2K=>A8B AC645=89 >1 MB><. -B> @07;8G85 <564C >?8A0=85< ?@>F5AA0 8 >F5=:>9 ?>2545=8O 4@C38E ;N459 C65 A0<> ?> A515 O2;O5BAO 206=K< >1CG0NI8< D0:B>@>< 4;O G;5=>2 A5<L8. 4=8< 87 @57C;LB0B>2 <0AB5@A:>3> 8A?>;L7>20=8O B5@0?52B>< @5?@575=B0B82=KE A8AB5<, :>=3@CM=B=>AB8 8 @0A?@545;5=8O 8=D>@<0F88 <564C 2A5<8 G;5=0<8 A5<L8 O2;O5BAO B>, GB> G;5=K A5<L8 =0G8=0NB ?>=8<0BL 4@C3 4@C30 8 25@8BL 4@C3 4@C3C. 7 A2>53> >?KB0 <K 7=05<, GB> MB> >G5=L 1;03>40@=>5 70=OB85: ?>A@54AB2>< A2>53> :><<C=8:0F8>==>3> <0AB5@AB20 <K ?><>305< >4=><C G;5=C A5<L8 ?>=OBL, GB> 4@C3>9 G;5= A5<L8 2>2A5 =5 O2;O5BAO AC<0AH54H8<, 7;K< 8;8 =54>1@>65;0B5;L=K<, 0 ?@>AB> =5 ?>=8<05B B>3>, GB> 5<C ?KB05BAO A>>1I8BL ?5@2K9, ?>B><C GB> :064K9 87 =8E >1@0I05B 2=8<0=85 =0 @07=K5 G0AB8 8E A>2<5AB=>3> >?KB0, ?5@56820=89 8 >1I5=8O.  >B;8G85 >B >1I5?@8=OBKE ?@54AB02;5=89, @07;8G85 C65 A0<> ?> A515 <>65B AB0BL 2>7<>6=>ABLN 4;O @0728B8O; >=> A>45@68B 2 A515 70G0B:8 2>71C645=8O 8 8=B5@5A0, 0 B0:65 >=> B@51C5B =>2KE 7=0=89, :>B>@K5 ?>72>;OB 42830BLAO 2 C:070==>< =0?@02;5=88. 07;8G85 B0:65 <>65B 8A?>;L7>20BLAO 8 =530B82=>; B>340 AE>4AB2> <>65B AB0BL F5<5=B8@CNI8< D0:B>@><. 0: AE>4AB2> B0: 8 @07;8G85 O2;ONBAO 8A:;NG8B5;L=K<8, ?>A:>;L:C >=8 ?@>2>73;0H0NB C=8:0;L=>ABL :064>3> G5;>25G5A:>3> ACI5AB20.  >A=>2=>< 7040G0 B5@0?52B0 A>AB>8B 2 B><, GB>1K C@02=>25A8BL MB8 420 :0G5AB20 ;8G=>AB8 8, 2 >A>15==>AB8, 8A?>;L7>20BL A2>5 <0AB5@AB2>, GB>1K ?><>GL G;5=0< A5<L8 >1@0B8BL @07;8G8O, :>B>@K5 @0=55 1K;8 ?@8G8==>9 1>;8, 2 2>7<>6=>ABL 4;O @0728B8O 8 @>AB0. >340 B5@0?52B @01>B05B A A5<L59, ?><>30O 59 ?>=OBL AB0488 ?@>F5AA0, :>B>@K9 ?@825; : B5:CI59 A8BC0F88, 8 >1CG0O ?@>2>48BL @07;8G85 <564C >?8AK20NI8< O7K:>< 8 >F5- 106 '0ABL 2B>@0O. "8?K :><<C=8:0F8>==KE A8AB5< I =820NI8<, A5<LO G0AB> 2A?><8=05B =5:89 M?87>4 87 ?@>H;>3>, >1KG=> >A=>2K20NI89AO =0 :0:><-B> =5?>=8<0=88. -B> <>6=> 8A?>;L7>20BL, 402 8< ?>=OBL, >A>7=0BL, GB> ;N1>9 M?87>4 2 ?@>H;>< <>65B 1KBL >682;5= 2 =0AB>OI5<; 53> <>6=> 2A?><=8BL, ?>=OBL 8 ?5@568BL ?>-=>2><C. >340 C :064>3> G;5=0 A5<L8 @0728205BAO C25@5==>ABL 2 B><, GB> B5@0?52B O2;O5BAO =0456=K< ?@>2>4=8:>< 8 CG8B5;5<, 0 B0:65 :>340 B5@0?52B A>>1I05B 8=D>@<0F8N > A5<L5, G;5=K A5<L8 =0G8=0NB E>B5BL @8A:0, 2B>@65=8O =0 =5872540==CN @0=55 B5@@8B>@8N 8 E>BOB ?>AB@>8BL =>2K5 <>ABK 2708<>>B=>H5=89 2=CB@8 A5<L8. AB>@>6=> @01>B0O A G;5=0<8 A5<L8 2 ?5@2>9 D075, B5@0?52B A?>A>15= >15A?5G8BL A>7840B5;L=>5 CG0AB85 G;5=>2 A5<L8 2 A>740=88 8 @0728B88 >?KB0 >1I5=8O, :>B>@K9 ?>A;C68B <>45;LN 4;O =8E 2 8E 1C4CI5< @0728B88. ?@545;5=85 65;05<>3> A>AB>O=8O @8ACBAB285 A5<L8 =0 B5@0?52B8G5A:>< 70=OB88  MB> ?>4B25@645=85 B>3>, GB> A5<59=0O A8AB5<0 2 55 =K=5H=5< A>AB>O=88  A?>A>1K :>?8@>20=8O, ?@8=OBK5 2 =59, >1I5=85 8 2708<>459AB285  2A5 MB> 1>;55 =5 C4>2;5B2>@O5B G;5=>2 A5<L8. -B> >7=0G05B, GB> =0 :0:><-B> C@>2=5 A5<LO ?>=O;0, GB> 5ABL 7=0G8B5;L=>5 @07;8G85 <564C 8E =K=5H=8<8 >ICI5=8O<8 8 B5<, GB> >=8 E>BOB 4;O A0<8E A51O. "8?8G=K< 4;O =0H53> >?KB0 O2;O5BAO A;CG09, :>340 A5<LO ?>O2;O5BAO =0 B5@0?52B8G5A:>< A5<8=0@5, 8 :064K9 87 G;5=>2 A5<L8 8<55B :0:>5-B> ?@54AB02;5=85 > B><, :0:8E 87<5=5=89 >= E>G5B, 8 ?5@2>=0G0;L=>9 7040G59 B5@0?52B0 O2;O5BAO =0E>645=85 8 2KOA=5=85 MB8E 65;0=89. !0<K9 ?@>AB>9 8 MDD5:B82=K9 A?>A>1 C7=0BL MB> -?@>AB> A?@>A8BL G;5=>2 A5<L8. -B>B ?@>F5AA, :>340 >= 1C45B ?@>8AE>48BL A A5<L59, AB0=5B <>45;LN, A?>A>1=>9 ?><>GL A5<L5 ?@8A20820BL @07;8G=K< 459AB28O< 8 65;0=8O< :>=3@CM=B=>5 7=0G5=85. "5@0?52B ?>=8<05B, GB> E>BO A>7=0B5;L=>5 A>45@60=85  :>=:@5B=K5 =04564K 8<5==> MB>9 A5<L8  4>AB0B>G=> 206=0O 107 8G0@4 M=4;5@ 6>= @8=45@ 8@468=8O !0B8@ "!5<59=0O B5@0?8O" 25IL, => A?>A>1, :>B>@K< >= A>18@05B 8=D>@<0F8N, >G5=L <>I=K9 ?@>F5AA >1I5=8O =0 ?>4A>7=0B5;L=>< C@>2=5, :>B>@K9 >= >ACI5AB2;O5B 8 :>B>@K< @C:>2>48B  MB> B0:65 25AL<0 206=>. 1. 'B> 2K E>B8B5 4;O A51O 8 A2>59 A5<L8? 2. 0:8< 8<5==> >1@07>< 2K E>B5;8 1K 87<5=8BLAO A0<8 8 :0:8< >1@07>< 2K 1K E>B5;8, GB>1K 87<5=8;0AL 20H0 A5<LO? 3. 0 GB> 2K =0455B5AL 2 >B=>H5=88 A51O 8 A2>59 A5<L8 ?>A;5 ?@>2545=8O B5@0?88, GB> 2K >B =55 645B5? 4. A;8 1K 2K <>3;8 :0:-B> 87<5=8BLAO, B> :0:>3> @>40 87<5=5=8O 4>;6=K 1K;8 1K ?@>87>9B8, 2>?@>A B0:65 :0A05BAO 8 20H59 A5<L8? 5. A;8 1K O 40; 20< 2>;H51=CN ?0;>G:C, B> :0: 1K 2K 55 8A?>;L7>20;8? N1>9 87 MB8E 2>?@>A>2 O2;O5BAO =0G0;>< ?>8A:0 65;05<>3> A>AB>O=8O 4;O MB>9 A5<L8. > <5@5 B>3>, :0: G;5=K A5<L8 >B25G0NB =0 2>?@>AK B5@0?52B0, >=8, >1KG=>, =0G8=0NB ?@54AB02;OBL A2>8 8458 8 65;0=8O 2 2845 =><8=0;8-70F88. 0?@8<5@, <=>385 A5<L8, A :>B>@K<8 <K @01>B0;8, 70O2;O;8, GB> >=8 E>BOB 1>;LH5 ;N128, ?>445@6:8, 4CH52=>3> :><D>@B0, C2065=8O, C25@5==>AB8 8.4. 064>5 87 MB8E A;>2 O2;O5BAO A>1KB89=K< ?@54AB02;5=85 ?@>F5AA0, 2 :>B>@>< ?@>?CI5=K <=>385 G0AB8. =>340 G;5=K A5<L8 =0G8=0NB A 70O2;5=8O > B><, G53> >=8 =5 E>BOB. A?>;L7CO ;8=328AB8G5A:85 ?@8<5@K, ?@54AB02;5==K5 2 ?5@2>9 G0AB8, B5@0?52B 8=48284C0;L=> @01>B05< A G;5=0<8 A5<L8 4;O 2K@01>B:8 8 A>E@0=5=8O ?>78B82=KE CB25@645=89 > B><, G53> >=8 E>BOB; 2 ?@>F5AA5 MB>9 @01>BK G;5=K A5<L8 1>;55 ?>;=> >A>7=0NB, G53> 65 >=8 E>BOB =0 A0<>< 45;5. 0: <K >B<5G0;8 2 ?5@2>9 G0AB8 MB>9 :=838, =><8=0;8-70F88 2:;NG0NB 2 A51O ;8=328AB8G5A:89 ?@>F5AA 2KG5@:820=8O, >BACBAB285 :;NG52KE C:07CNI8E A;>2 8 =5>?@545;5==K5 3;03>;K. ';5= A5<L8 ?@>AB> 3>2>@8B, GB> >= E>B5; 1K 1>;LH5 ;N128, => 2 MB>< CB25@645=88 >BACBAB2C5B A0- 108 '0ABL 2B>@0O. "8?K :><<C=8:0F8>==KE A8AB5< <0O =5>1E>48<0O 8=D>@<0F8O: :>3> MB>B G5;>25: E>G5B ;N18BL, 8;8 :5< E>G5B 1KBL ;N18<K<, 8 :0:, :>=:@5B=>, MB>B G5;>25: E>G5B ;N18BL 8;8 1KBL ;N18<K<. !8AB5<0B8G5A:8 2KOA=OO A<KA; 2KG5@:820=89, =0E>4O :;NG52K5, 7=0G8<K5 A;>20, 2KOA=OO 7=0G5=8O 3;03>;>2 8 =><8=0;870F89, B5@0?52B A>18@05B 8=D>@<0F8N, :>B>@0O 5<C =5>1E>48<0, GB>1K ?>=OBL, G53> E>BOB G;5=K A5<L8. > 2@5<O MB>9 D07K A5<59=>9 B5@0?88, >= 8A?>;L7C5B A2>5 <0AB5@AB2> :><<C=8:0B>@0 4;O B>3>, GB>1K A2O70BL A;>20, ?@>87=>A8<K5 G;5=0<8 A5<L8 A B5<, G53> >=8 2 459AB28B5;L=>AB8 E>BOB. "5@0?52B C2O7K205B A;>20, ?@>87=>A8<K5 G;5=0<8 A5<L8 A B5<, GB> >=8 >ICI0NB (045:20B=> 45=><8=0;878@C5B 8E @5GL); :>340 >= C65 4>AB0B>G=> ?>=8<05B ?>2545=85 40==>9 ;8G=>AB8 8 <>65B ?> 2=5H=8< 459AB28O< >?@545;OBL, GB> 2 459AB28B5;L=>AB8 E>G5B 40==K9 G5;>25:  B>340 >= A?>A>15= 2K@01>B0BL >?@545;5==CN <5B>48:C ?>2545=8O A 40==K< :>=:@5B=K< G5;>25:><. @82545< 420 >1I8E A?>A>10 ?@>2545=8O 045:20B=>9 C2O7:8 O7K:0 8 >ICI5=89 (45=><8=0;870F8O): 0) @8<5=8BL ;8=328AB8G5A:>5 @0A?>7=020=85 4;O >?>7=0=8O 2KG5@:820=89, >BACBAB28O C:07K20NI8E A;>2, =5>?@545;5==KE 3;03>;>2, =><8=0;870F89 8 >?5@0B>@>2, :0A0NI8EAO D>@<K, 0 =5 ACI5AB20 45;0. ;8 1) 0AB028BL G;5=>2 A5<L8 2K@01>B0BL >?@545;5==>5 ?>A;54>20B5;L=>5 ?>2545=85, :>B>@>5 <>65B 1KBL ?@8<5@>< B>3>, G53> >=8 E>BOB. -B8 420 >1I8E A?>A>10 =0G0BL ?@>F5AA 45=><8=0;870-F88, :0: MB> A;54C5B 87 =0H53> >?KB0, 3>@074> 1>;55 B5A=> A2O70=K <564C A>1>9, G5< <>6=> ?@54?>;>68BL.  8<5==>, :>340 G;5= A5<L8 25@10;L=> >?8AK205B B>, G53> >= E>G5B, 8;8 B>, GB> <5H05B 5<C 4>AB8GL B>3>, GB> >= E>G5B, >= 8 4@C385 G;5=K A5<L8 ?@O<> ?5@54 20H8<8 3;070<8 459AB2CNB B0:, :0: >=8 >?8AK20;8. @C38<8 A;>20<8, G;5=K A5<L8 A>2<5I0NB A2>5 25@10;L=>5 >1I5=85 A> A2>8< =525@- 109 8G0@4 M=4;5@ 6>= @8=45@ 8@468=8O !0B8@ "!5<59=0O B5@0?8O" 10;L=K< ?>2545=85<. =0O MB>, B5@0?52B <>65B CA:>@8BL ?@>F5AA >A>7=0=8O B>3>, G53> E>BOB G;5=K A5<L8, 1C4CG8 GC2AB28B5;L=K< : =525@10;L=K< A83=0;0<, 2K40205<K< G;5=0<8 A5<L8 2> 2@5<O B5@0?52B8G5A:>3> 70=OB8O 8 40;55 BI0B5;L=> @0AA<0B@820O MB8 A83=0;K 2 E>45 MB>3> ?@>F5AA0. ;O =0A MB8 420 A?>A>10 C2O7K20=8O O7K:0 8 >ICI5=89 ?>;=>ABLN 8=B53@8@CNBAO.  :0G5AB25 ?CB52>48B5;O 4;O =0A 8 4;O G;5=>2 A5<L8 2 MB>9 >1;0AB8 <K A?5F80;L=> 2K18@05< B0:85 >ICI5=8O, :>B>@K5 1C4CB 70B@03820BL :0: <>6=> 1>;LH5 A5=A>@=KE :0=0;>2 8 @5?@575=B0B82=KE A8AB5<. -B> 459AB285 4;O =0A O2;O5BAO >A=>2>9 =081>;55 MDD5:B82=KE CA;>289 4;O >1CG5=8O 8 87<5=5=89. 5;0O AB02:C =0 :>=:@5B=K5 459AB28O 4;O 2K@01>B:8 >?KB0, =0 >ICI5=8O, 0 =5 ?@>AB> =0 @073>2>@K A A5<L59, B5@0?52B 2:;NG05B 2 @01>BC 2A5 A?>A>1K 2>A?@8OB8O G;5=>2 A5<L8: 287C0;L=K5, 0C48-0;L=K5, :8=5AB5B8G5A:85 8 B.4. @>F5AA <>65B AG8B0BLAO 7025@H5==K<, :>340 B5@0?52B ?>=8<05B, GB> ?>;CG5==>5 ?>2545=85 045:20B=> B><C, G53> E>BOB G;5=K A5<L8. @C38<8 A;>20<8, 45=><8=0;870F8O 7025@H5=0, :>340 B5@0?52B CAB0=>28;, :0:85 8<5==> >ICI5=8O, ?5@56820=8O =0 A0<>< 45;5 >B>1@060NB 4;O G;5=>2 A5<L8 B>, G53> >=8 E>BOB. 4=0 87 =081>;55 206=KE 7040G B5@0?52B0 2 ?5@2>9 D075 @5H5=0, :>340 >=, =0:>=5F, =0H5; A>>B25BAB285 <564C O7K:><, 25@10;L=K< 2K@065=85< 8 >ICI5=8O<8, >?KB>< C :064>3> G;5=0 A5<L8 (45=><8=0;870F8O). "5< =5 <5=55, >AB05BAO 5I5 >4=0 >G5=L A;>6=0O ABC?5=L 4;O B5@0?52B0, ?KB0NI53>AO A>1@0BL 8=D>@<0F8N, >B=>AOICNAO : 65;05<><C A>AB>O=8N A5<L8 :0: 548=>3> F5;>3>. 5=><8=0;870F8O 4;O :064>3> 87 G;5=>2 A5<L8 <>65B 2K@078BLAO 2 :><?;5:A5, 3@C??5 >ICI5=89 (A;>6=>5 @025=AB2>), :>B>@>5 >B=>A8B5;L=> =5 A2O70=> A 4@C38<8 3@C??0<8 >ICI5=89. "0:8< >1@07><, 4;O B>3>, GB>1K CAB0=>28BL 4;O A5<L8 :0: 4;O 548=>3> F5;>3> >?@545;5==>5 65;05<>5 A>AB>O=85, :>B>@>5 <>65B 1KBL ?>;57=K< 4;O B5@0?52B0 ?@8 53> 40;L=59H5< 110 '0ABL 2B>@0O. "8?K :><<C=8:0F8>==KE A8AB5< I 8A?>;L7>20=88 2 :0G5AB25 >A=>2K ?@8 2K@01>B:5 A>2<5AB=> A A5<L59 548=>3> >?KB0 >1I5=8O, B5@0?52BC =5>1E>48<> =09B8 =5:85 A?>A>1K :>>@48=0F88 B5E >ICI5=89, A>AB>O=89, :>B>@KE E>BOB 4>AB8GL G;5=K A5<L8. @C38<8 A;>20<8, 5<C =5>1E>48<> 2K@01>B0BL B0:>9 ?CBL 45=><8=0;870-F88, =0 :>B>@>< 8=48284C0;L=K5 A>AB>O=8O (A;>6=>5 @025=AB2>), :>B>@KE >=8 E>BOB 4>AB8GL, A>;LNBAO 2 =5:>5 548=>5 F5;>5, 8;8, ?>-<5=LH59 <5@5, 1C4CB A2O70=K <564C A>1>9. >A:>;L:C B5@0?52B A>18@05BAO 8A?>;L7>20BL MB8 A;>6=K5 @025=AB20 :0: >A=>2C 4;O A>740=8O A>2<5AB=>3> A A5<L59 >?KB0 2> 2B>@>9 D075 B5@0?88, B> MB8 >ICI5=8O, MB>B >?KB G;5=>2 A5<L8 4>;65= 1KBL 548= 4;O 2A5E.  ?@>F5AA5 45;8:0B=>3> 8 15@56=>3> C2O7K20=8O 8 >1J548=5=8O @07;8G=KE AB@5<;5=89 G;5=>2 A5<L8, A@07C 2KO2;O5BAO B>, GB> 5ABL 2 =8E >1I53>.  =0H59 @01>B5 G0AB> A;CG0;>AL, GB> 4065 A>25@H5==> ?>-@07=><C >?8AK205<K5 >ICI5=8O @07=KE G;5=>2 A5<L5 A@07C A;820NBAO, 5A;8 =0E>4OBAO >1I85 B>G:8 A>?@8:>A=>25=8O. "5@0?52B <>65B 1KBL C25@5=, GB> >= 045:20B=> C2O70; 25@10;L=>5 >?8A0=85 >ICI5=89 A A0<8<8 >ICI5=8O<8 (45-=><8=0;870F8O =0 C@>2=5 A5<L8 :0: 548=8FK), :>340 @57C;LB0B>< O2;O5BAO 3@C??0 >ICI5=89 (A;>6=K5 @025=AB20), :>B>@K5 A0<8 ?> A515 A2O70=K. > <5@5 ?@>4>;65=8O ?@>F5AA0, 5A;8 B5@0?52B >B<5G05B >G5=L =57=0G8B5;L=>5 A1;865=85 :>=5G=KE F5;59 G;5=>2 A5<L8, 5<C A;54C5B ?>?@>A8BL >4=>3> 87 G;5=>2 A5<L8 ?@54AB028BL (?@54AB02;5=85 <>65B 1KBL 25@10;L=K< >?8A0=85< 8;8 2K@065=> 2 4@C3>9 @5?@575=B0B82=>9 A8AB5<5, B> 5ABL 2 >1@070E, 42865=8OE B5;0 8 B.4.) ?@8<5@ B0:>3> A;CG0O, :>340 5<C =5 C40;>AL 4>AB8GL 65;05<>9 F5;8. 0: B>;L:> >48= 87 G;5=>2 A5<L8 A45;05B MB>, B5@0?52BC A;54C5B A@07C A?@>A8BL 4@C38E G;5=>2 A5<L8, =0A:>;L:> >?8A0=85 8;8 459AB285, ?@54AB02;5==>5 ?5@2K<, A2O70=> A B5<, G53> E>BOB 4@C385 G;5=K A5<L8 (45=><8=0;870F8O). 0H >?KB ?>:07K205B, GB> B0:>9 ?@8- 8G0@4 M=4;5@ 6>= @8=45@ 8@468=8O !0B8@ "!5<59=0O B5@0?8O" 5< ?>GB8 2A5340 ?><>305B =09B8 >1I85 B>G:8 2 65;0=8OE @07;8G=KE G;5=>2 A5<L8. KOA=82, G53> 65 2A5-B0:8 E>BOB G;5=K A5<L8, 8 B5@0?52B, 8 A5<LO A>2<5AB=> >A>7=0NB, :0:85 8<5==> F5;8, 65;0=8O, >ICI5=8O O2;ONBAO =081>;55 206=K<8 2 B>< >?KB5 =>2>3> >1I5=8O, :>B>@K9 >=8 1C4CB A>2<5AB=> A>74020BL 2> 2B>@>9 D075 A5<59=>9 B5@0?88. "0:0O 3@C??0 2708<>A>2-=040NI8E >ICI5=89 (A;>6=KE @025=AB2), :>B>@0O O2;O5BAO @57C;LB0B>< A2O78 A;>2 A >ICI5=8O<8, :>=:@5B=K< >?KB>< (45=><8=0;870F8O), ?@54AB02;O5B A>1>9 AB@C:BC@C, :>B>@CN A;54C5B 8A?>;L7>20BL 2> 2B>@>9 D075. 5@54 B5<, :0: B5@0?52B 8 A5<LO A<>3CB =0G0BL A>74020BL B0:>9 >?KB, =5>1E>48<> ?>;CG8BL 5I5 =5:>B>@CN 8=D>@<0F8N. A;8 C 20A 5ABL :0@B0 !0=-$@0=F8A:>, B> >=0 1C45B 20< 25AL<0 ?>;57=0, 5A;8 2K A>18@05B5AL A>25@H8BL 2878B 8;8 >A<>B@5BL 3>@>4; => 5ABL >4=> =5>1E>48<>5 CA;>285  2K 4>;6=K 7=0BL, 345 8<5==> 2K =0E>48B5AL. A=>2=0O 7040G0 B5@0?52B0 70:;NG05BAO 2 ?><>I8 A5<L5, 2 55 ?@>42865=88 >B B>3>, 345 >=8 A59G0A =0E>4OBAO, BC40, :C40 >=8 E>BOB ?>?0ABL. !;54>20B5;L=>, 4@C30O :0B53>@8O 8=D>@<0F88, =5>1E>48<0O B5@0?52BC, :0A05BAO A5<59=KE @5AC@A>2 2 =0AB>OI55 2@5<O 8 =081>;55 C?>B@51;O5<KE H01;>=>2 :>?8@>20=8O, :>B>@K5 2 40==K9 <><5=B ACI5AB2CNB 2=CB@8 A5<59=>9 A8AB5<K. ?@545;5=85 B5:CI53> A>AB>O=8O ('3>, A>1AB25==> 3>2>@O, ?@>8AE>48B 2 40==K9 <><5=B) > <5@5 B>3>, :0: B5@0?52B ?@8<5=O5B @07;8G=K5 A?>A>1K C2O7K20=8O, =0E>645=8O A>>B25BAB28O <564C 25@10;L=K< ?@54AB02;5=85< 8 >ICI5=8O<8 8, 2 B> 65 2@5<O, A>18@05B 8=D>@<0F8N, =5>1E>48<CN 4;O ?>=8<0=8O A>AB>O=8O, : :>B>@><C AB@5<8BAO A5<LO, 2KA;CH820O 8 =01;N40O 70 2708<>459AB28O<8 @07;8G=KE G;5=>2 A5<L8. >MB><C, E>BO >A=>2=K< A>45@60=85< ?5@2>9 D07K O2;O5BAO 65;05<>5 A>AB>O=85 4;O A5<L8, ?@>F5AA O2;O5BAO H01;>=>< >1I5=8O, 112 '0ABL 2B>@0O. "8?K :><<C=8:0F8>==KE A8AB5< :>B>@>5 2>7<>6=> 2=CB@8 A5<L8 ?@O<> A59G0A. 064>5 25@10;L=>5 8 =525@10;L=>5 ?>A;0=85 :064>3> G;5=0 A5<L8 8 B5 25@10;L=K5 8 =525@10;L=K5 @50:F88, :>B>@K5 2K40NBAO 2 @57C;LB0B5 ?@>F5AA0 >1I5=8O 4@C38<8 G;5=0<8 A5<L8, A>AB02;ONB B>B ?@>F5AA, 2 @57C;LB0B5 :>B>@>3> 2KOA=O5BAO A>AB>O=85 A5<59=>9 A8AB5<K 2 40==K9 <><5=B. 1I5=85 2> 2@5<O B5@0?52B8G5A:>3> 70=OB8O 845B =525@>OB=> 8=B5=A82=>  =0<=>3> 8=B5=A82=55, G5< B@51C5BAO B5@0?52BC, GB>1K >?@545;8BL B5:CI55 A>AB>O=85 A5<59=>9 A8AB5<K. AE>4O 87 MB>3>, =0< A;54C5B >A>1> 2K45;OBL B>, GB> <K AG8B05< =081>;55 7=0G8<K< 8 8=D>@<0B82=K< 4;O A5<59=>3> 2708<>459AB28O: 2K45;OO MB>, <K B5< A0<K< ?>:07K205< B5@0?52BC A?>A>1 >?@545;5==>9 >@30=870F88 A2>59 45OB5;L=>AB8: 0) B5@0?52B =5 1C45B ?5@53@C65= A;>6=>ABLN A8BC0F88; 1) >= 1C45B A;548BL 70 ?@>F5AA><, :>B>@K9 2 40;L=59H5< ?>72>;8B 5<C 2 ?5@2>9 D075 ?>=OBL B5:CI55 A>AB>O=85 A5<59=>9 A8AB5<K B0:, GB> >= 1C45B ?;>4>B2>@=> @01>B0BL A>2<5AB=> A G;5=0<8 A5<L8 =04 A>740=85< =5>1E>48<>3> >?KB0 >1I5=8O 2> 2B>@>9 D075. !>1AB25==> 3>2>@O, <K ?@54;0305< 2 40==>9 D075 A5<59=>9 B5@0?88 <>45;L, :>B>@0O, :0: MB> A;54C5B 87 =0H53> ?@56=53> >?KB0, MDD5:B82=0 8 ?>;57=0; :0: 8 2A5 <>45;8, >=0 =5 O2;O5BAO =8 8AG5@?K20NI59, =8 C=8:0;L=>9. 5@2K< 87 B0:8E 7=0G8B5;L=KE ?@8<5@>2 O2;ONBAO F8:;K 7040==>3> >1I5=8O, :>B>@>5 C65 ACI5AB2C5B 2=CB@8 A5<L8. 1KG=> B0:85 7040==K5 ?5B;8, :>B>@K5 <K @0AA<0B@8205<, =0AB>;L:> C:>@5=8;8AL 2 ?>2A54=52=>< >1I5=88, GB> G;5=K A5<L8 >B=>AOBAO : =8<, :0: : =570<5=8<K< G0ABO< A2>53> >1I5=8O. '0AB> ?@>AB> ?>=8<0=85 B>3>, GB> MB0 7040==>ABL <>65B 1KBL 87<5=5=0, O2;O5BAO 2>7<>6=> >4=8< 87 A0<KE <>I=>459AB2CNI8E D0:B>@>2, :>B>@K5 <K, B5@0?52BK, <>65< ?@54AB028BL G;5=0< A5<L8. "0:8< >1@07>< ?>=8<0=85 ?@>F5AA>2, ;560I8E 2 >A=>25 B0:8E F8:;>2 113 8G0@4 M=4;5@ 6>= @8=45@ 8@468=8O !0B8@ "!5<59=0O B5@0?8O" =0@CH5==>3> >1I5=8O, ?><>305B B5@0?52B0<, @0AH8@8BL 2K1>@ 2>7459AB28O =0 A5<LN, ?><>GL 59 ?@5>4>;5BL C65 A;>682HCNAO ?>@>G=CN ?@0:B8:C 8 871560BL 2>7=8:=>25=8O =>2KE 7040==KE F8:;>2 2 1C4CI5<. 1I0O AE5<0 ?@>F5AA0, 2 @57C;LB0B5 :>B>@>3> D>@<8@CNBAO B0:85 7040==K5 F8:;K >1I5=8O 2 A5<59=>9 A8AB5<5, ?@54AB02;5=0 A;54CNI8< >1@07><: 5:>=3@CM=B=>ABL  @5H5=85  >1>1I5=85  70:;NG5=85 (A;>6=>5 @025=AB2>  GB5=85 <KA;59). A5 2KH5?5@5G8A;5==>5 2 F5;>< A>AB02;O5B 7040==>5 >1I5=85. K >1AC48< :064CN 87 MB8E AB0489. @>F5AA =0G8=05BAO B>340, :>340 >48= 87 G;5=>2 A5<L8 =0G8=05B >1I0BLAO =5:>=3@CM=B=>, =0?@8<5@: 8;4@54: .../ B>;L:> E>GC ?><>GL 20<... (B>= 3>;>A0 @57:89, 65AB:89, >4=0 =>30 2K428=CB0 2?5@54, ;520O @C:0 2KBO=CB0 2?5@54, C:070B5;L=K9 ?0;5F 2KBO=CB, ?;5G8 A3>@1;5=K 8 =0?@O65=K, 4KE0=85 ?@5@K28AB>5, ?0;LFK ?@02>9 @C:8 A60BK 2 :C;0:, 0 A0<0 @C:0 C?8@05BAO 2 1>:...)  ?@82545==>< ?@8<5@5 A83=0;K, ?>40205<K5 ?>7>9 B5;0 8 42865=8O<8, 8 B>=0;L=>ABL 3>;>A0 A>2?040NB 4@C3 A 4@C3><, => =5 A>2?040NB A> A;>20<8 8 A8=B0:A8A>< 25@10;L=>3> >1I5=8O  :;0AA8G5A:89 A;CG09 =5:>=3@CM=B=>AB8. >340 G5;>25: AB0;:8205BAO A >1I5=85<, ?>4>1=K< MB><C, B>, :0: ?@028;>, >= @5038@C5B ;81> =0 ?5@2CN ?>;>28=C >1I5=8O (25@10;L=CN), ;81> =0 2B>@CN (=525@10;L=CN), B> 5ABL ?@8=8<05B @5H5=85  MB> 2B>@0O AB048O 2 ?@>F5AA5. 6>@46: (CA?>:0820O 4KE0=85, ?@>BO3820O A2>8 @C:8 : 8;4@54, ;04>=O<8 225@E, 3>;>A 72CG8B 28=>20B>) ...<=5 >G5=L 60;L, 8;4@54, O =5 ?>=8<0N... 114 '0ABL 2B>@0O. "8?K :><<C=8:0F8>==KE A8AB5< @C3>9 G;5= 40==>9 A5<59=>9 A8AB5<K @5H05B >B@5038@>20BL =0 0=0;>38G=CN G0ABL =5:>=3@CM=B=>3> >1I5=8O A> AB>@>=K 8;4@54.  MB>< A;CG05 ?@8=8<05BAO @5H5=85 >B40BL ?@8>@8B5B B><C ?>A;0=8N 8;4@54, :>B>@>5 2>A?@8=8<05BAO G5@57 287C0;L=K5 :0=0;K, 0 =5 G5@57 0C480;L=K5. 0;55 845B ?@>F5AA >1>1I5=8O; 2 ?@82>48<>9 AB5=>3@0<<5 -6>@46 =0G8=05B >A>7=020BL, GB> >= GC2AB2C5B A51O ?;>E>, 0 MB> 0AA>F88@C5BAO (A>7=0B5;L=> 8;8 =5B) A 2=CB@5==8<8 >ICI5=8O<8, 2>7=8:02H8<8 2 ?@>H;><, :>340 8;4@54 1K;0 A5@48B0 =0 =53>, 8 >= GC2AB2>20; A51O ?;>E>. "5@0?52B: ...6>@46, GB> 2K GC2AB2C5B5 ?@O<> A59G0A? 6>@46: 0, C <5=O 1>;8B 682>B  O GC2AB2CN A51O 4>2>;L=> ?>30=> (?>2>@0G8205BAO : 8;4@54). 8;4@54, <8;0O, O 7=0N, GB> BK A5@48HLAO 8... !;54CNI59 ABC?5=LN 2 A>740=88 7040==>9 :><<C=8:0F8>==>9 ?5B;8 O2;O5BAO A;>6=>5 @025=AB2>. 0;55 0=0;>38G=K5 A83=0;K 8;8 ?>A;0=8O, :>B>@K5 6>@46 2>A?@8=8<05B, C65 ?@8@02=820NBAO : A83=0;0< > B><, GB> 2=CB@5==55 A>AB>O=85 8;4@54  MB> 3=52. @>F5AA 7025@H05BAO =0 A;54CNI59 ABC?5=8, :>340 6>@46 C65 A0<>AB>OB5;L=> 7025@H8; >1>1I5=85 ?> B8?C A;>6=>3> @025=AB20  B> 5ABL B5?5@L 2 1C4CI5<, :>340 >= 1C45B 2>A?@8=8<0BL >?8A0==K5 A83=0;K >B 8;4@54, >= 2A5340 1C45B 7=0BL, GB> >=0 A5@48B0. >340 MB>B F8:; ?>2B>@O5BAO 4>AB0B>G=> G0AB>, G8A;> 0=0;>38G=KE A83=0;>2, :;NG59, :>B>@K5 4>;65= 2>A?@8=OBL 6>@46, GB>1K 2:;NG8BL A2>5 A;>6=>5 @025=AB2>, 1C45B A>:@0I0BLAO. 0?@8<5@, <K >B<5G0;8 A;CG08 7040==>3> >1I5=8O, 2 :>B>@KE ?>4=OB85 ?;5G 225@E, 87<5=5=85 4KE0=8O 8;8 ?@>AB> ?5@5=>A BO65AB8 B5;0 A >4=>9 =>38 =0 4@C3CN C65 O2;O;8AL ?>A;0=8O<8, 4>AB0B>G=K<8 4;O B>3>, GB>1K 8=8F88@>20BL 7040==CN ?5B;N.  :064>< 87 MB8E A;CG052 G5;>25:, >ACI5AB2;ONI89 GB5=85 <KA;59, A>25@- 115 8G0@4 M=4;5@ 6>= @8=45@ 8@468=8O !0B8@ "!5<59=0O B5@0?8O" H5==> =5 >A>7=020; =01;N405<CN G0ABL A;>6=>3> @025=AB20  B> 5ABL >= A>25@H5==> =5 >A>7=020; :;NG 8;8 A83=0;, :>B>@K9 4020; B0:CN 8=D>@<0F8N. @C3>9 MDD5:B82=K9 A?>A>1 ?>;CG5=8O 8=D>@<0F88 4;O ?>=8<0=8O A>AB>O=8O A5<59=>9 A8AB5<K  MB> 8A?>;L7>20=85 2 :0G5AB25 @C:>2>4AB20 =><8=0;870F89, :>B>@KE, :0: CB25@640NB G;5=K A5<L8, >=8 E>BOB 4>AB8GL 4;O A51O 8 4;O A2>59 A5<L8. >340 G;5= A5<L8 >?@545;O5B 4;O A51O BC =>-<8=0;870F8N, :>B>@>9 >= E>B5; 1K 4>AB8GL, >= =0 A0<>< 45;5 CB25@6405B, GB> >= =5 C4>2;5B2>@5= B5<, GB> 2 40==K9 <><5=B ?>;CG05B >B A5<59=>9 A8AB5<K 2 A2O78 A> A2>59 =>-<8=0;870F859. !;54>20B5;L=>, ?> <5@5 B>3>, :0: B5@0?52B ?@8<5=O5B A2>5 8A:CAAB2> 45=><8=0;870F88, A2>4O =5:>B>@K5 =><8=0;870F88 G;5=>2 A5<L8 4> C@>2=O 3@C??K A;>6=KE @025=AB2, :>B>@K5 1C4CB >?@545;OBL =K=5H=55, =01;N405<>5 ?>2545=85, >= 2?>;=5 <>65B 40BL G;5=C A5<L8 (25@10;L=> 8;8 ;8G=K< ?@8<5@><) ?@8<5@ B>3>, :0: 8 GB> ?@>8AE>48B, :0:>2K 53> 8;8 55 >ICI5=8O; >?KB 40==>9 A5<59=>9 A8AB5<K ?>:07K205B, GB> >= 8;8 >=0 =5 <>65B 4>AB8GL 65;05<>3> A>AB>O=8O. 0 A2>5< >?KB5 <K C1548;8AL, GB> ?@0:B8G5A:8 2A5340 G;5= A5<L8 405B B0:>5 7040==>5 >1I5=85, :>B>@>5 O2;O5BAO ?@8G8=>9 1>;8 8 =5C4>2;5B2>@5==>AB8 2 A5<59=>9 A8AB5<5. 25 AB@0B5388 ?>;CG5=8O 8=D>@<0F88, =5>1E>48<>9 4;O ?>=8<0=8O B5:CI53> A>AB>O=8O A5<59=>9 A8AB5<K, :>B>@K5 <K B>;L:> GB> >?8A0;8, 8<5NB >1ICN G5@BC,  2KO2;ONB H01;>=K 7040==>3> >1I5=8O. K >1=0@C68;8, GB> B5@0?52B >1;0405B 4>AB0B>G=>9 8=D>@<0F859 4;O >?@545;5=8O B5:CI53> A>AB>O=8O A5<59=>9 A8AB5<K 2 B>< A;CG05, :>340 >= >?@545;8; >A=>2=K5 A?>A>1K, ?>A@54AB2>< :>B>@KE G;5=K A5<L8 >ACI5AB2;ONB 7040==K9 ?@>F5AA >1I5=8O  B5 H01;>=K A5<59=>3> >1I5=8O, 2 :>B>@KE ?@0:B8G5A:8 >BACBAB2C5B >1@0B=0O A2O7L. @C??0 7040==>3> >1I5=8O 2 A5<59=>9 A8AB5<5  MB> 3@C??0 ?@028; 4;O A5<L8, :>B>@K5 =5>1E>48<> 7=0BL B5@0?52BC, GB>1K ?>=8<0BL, ?>G5<C A5<L8 =5A?>A>1=0 DC=:F8>=8@>- 116 '0ABL 2B>@0O. "8?K :><<C=8:0F8>==KE A8AB5< 20BL =>@<0;L=>. @028;0 8;8 7040==K5 :><<C=8:0F8>==K5 ?5B;8  MB> B>, GB> :815@=5B8:8 =07K20NB 3><5>AB0B8G5A-:8< <5E0=87<><. ><5>AB0B8G5A:85 <5E0=87<K  MB> ?@>F5AAK, ?>A@54AB2>< :>B>@KE A8AB5<0, 5A;8 MB> ?@>AB0O A8AB5<0, =0?@8<5@, A8AB5<0 B5<?5@0BC@=>3> :>=B@>;O, 8;8 A;>6=0O A8AB5<0, =0?@8<5@, A5<LO, ?>445@68205B A0<0 A51O ?@8 >?@545;5==>< ?>2545=88 8 DC=:F8>=8@>20=88. ;O B>3>, GB>1K 87<5=8BL A8AB5<C, =5>1E>48<> 87<5=8BL 3><5>-AB0B8G5A:89 ?@>F5AA; B> 5ABL :>340 B5@0?52B =0 B5@0?52B8G5A:>< 70=OB88 >?@545;8B 7040==K5 :><<C=8:0F8>==K5 ?5B;8 8;8 ?@028;0, C =53> ?>O2;O5BAO 4>AB0B>G=>5 :>;8G5AB2> 8=D>@<0F88 > B5:CI5< A>AB>O=88 A8AB5<K 8 2>7<>6=>ABL MDD5:B82=>3> A>7840=8O A>2<5AB=> A G;5=0<8 A5<L8 B0:>3> >?KB0 2708<>459AB28O, :>B>@K9 >=8 @0AA<0B@820NB :0: 65;05<>5 ?>;>65=85 25I59. K2>4 !CI5AB2CNB 'B@8 >A=>2=K5 G0AB8 ?5@2>9 D07K A5<59=>9 B5@0?88 (A1>@ 8=D>@<0F88): 1. >43>B>2:0 G;5=>2 A5<L8 : A>740=8N B0:>3> >?KB0, :>B>@K9 <>65B A;C68BL <>45;LN 8E 1C4CI53> ?>2545=8O. 2. ?@545;5=85 65;05<>3> A>AB>O=8O 4;O A5<59=>9 A8AB5<K. 3. ?@545;5=85 B5:CI53> A>AB>O=8O A5<59=>9 A8AB5<K. !>18@0O 8=D>@<0F8N 8 @01>B0O =04 A>740=85< C G;5=>2 A5<L8 GC2AB20 C25@5==>AB8 2 A515 8 2 =5<, :0: 2 =0456=>< ?@>2>4=8:5, B5@0?52B 2K?>;=O5B ?5@2K9 ?C=:B. A>15==> MB> :0A05BAO >A>7=0=8O G;5=0<8 A5<L8 ?@>F5AA0, ?>A@54AB2>< :>B>@>3> >=8 >:070;8AL 2 MB>9 A8BC0F88. !;54>20B5;L=>, 4020O G;5=0< A5<L8 ?>=OBL, GB> B5 87<5=5=8O, :>B>@K5 1C4CB ?@>8AE>48BL 2 E>45 B5@0?88,  MB> ?@>AB> 70:>=><5@=0O 8 5AB5AB25==0O ABC?5=L 2 ?@>F5AA5 >1@5B5=8O 8<8 :>=B@>;O =04 A5<59=>9 A8BC0F859  2K >15A?5G8205B5 A515 8E A>B@C4=8G5AB2> (A>7=0B5;L=>5 8 15AA>7=0B5;L=>5). 117 8G0@4 M=4;5@ 6>= @8=45@ 8@468=8O !0B8@ "!5<59=0O B5@0?8O" A=>2=0O G5@B0 2B>@>9 G0AB8, >?@545;5=8O 65;05<>3> A>AB>O=8O 4;O A5<59=>9 A8AB5<K,  MB> CAB0=>2;5=85 A2O78 <564C A;>20<8 8 :>=:@5B=K<8 >ICI5=8O<8 (45=><8=0;8-70F8O =><8=0;870F89), :>B>@K5 :064K9 87 G;5=>2 A5<L8 ?@8=>A8B =0 A5<8=0@, 2 2845 A2>8E 65;0=89 8;8 =04564. "@5BLO G0ABL 2K?>;=O5BAO B>340, :>340 B5@0?52B 845=B8D8F8@C5B 7040==>5 >1I5=85, :>B>@>5 <5H05B A5<L5 4>AB8GL B>3>, G53> >=8 B0: 65;0NB. 0: B>;L:> B5@0?52B 8 G;5=K A5<L8 >?@545;OB :>=5G=>5 8 =0G0;L=>5 A>AB>O=8O A5<59=>9 A8AB5<K, ?5@54 =8<8 A@07C ?>O28BAO G5B:> >?@545;5==>5 =0?@02;5=85 42865=8O. -B0 8=D>@<0F8O ?;NA 3>B>2=>ABL G;5=>2 A5<L8 ?>9B8 =0 =5:>B>@K9 @8A: 405B A83=0; B5@0?52BC, GB> ?5@20O AB048O 7025@H5=0, 8 >= <>65B =0G0BL @01>B0BL =04 A>740=85< ?5@28G=>3> >?KB0, :>B>@K9 2 1C4CI5< ?>A;C68B <>45;LN 4;O A5<59=>9 A8AB5<K. KH5?@82545==>5 >?8A0=85 ?5@2>9 D07K  MB>, :0: 8 ;N10O 4@C30O <>45;L, 8450;878@>20==0O 25@A8O >?KB0; MB> B0:65 <8=8<0;L=0O 3@C??0 MDD5:B82=KE ?@8<5@>2, A>>B25BAB2CNI8E ?5@2>9 D075. ;O =0A A0<8E >=8 >:070;8AL 25AL<0 ?>;57=K 2 @01>B5 2 >1;0AB8 A5<59=>9 B5@0?88. K ?@83;0H05< 8 20A ?>?@>1>20BL =0HC <>45;L, 87<5=8BL 55, <>48D8F8@>20BL ;N1K< A?>A>1><, GB>1K >=0 @01>B0;0 8 ?>4E>48;0 4;O 20H53> AB8;O @01>BK.    !!"+ 0: B>;L:> B5@0?52B A>1@0; =5>1E>48<>5 :>;8G5AB2> 8=D>@<0F88 4;O B>3>, GB>1K ?>=OBL, E>BO 1K 4> =5:>B>@>9 AB5?5=8, B5:CI55 A>AB>O=85 A5<59=>9 A8AB5<K, A>AB>O=85, :>B>@>3> >=8 1K E>B5;8 4>AB8GL, 8 B>, :0:8< >1@07>< B5:CI55 ?>;>65=85 A5<L8 :0: A8AB5<K, 45;05B =52>7<>6=K< 4>AB865=85 65;05<>3> A>AB>O=8O, B>340 >= 3>B>2 ?><>GL A5<L5 A>740BL B>B >?KB, :>B>@K9 1C45B 2 40;L=59H5< A;C68BL <>45;LN  A45;0BL ?5@2K5 =5>1E>48<K5 H038, GB>1K ?@5>1@07>20BL A0<C A8AB5<C. >340 <K >1CG05< A5<59=KE B5@0?52B>2, B> =081>;55 G0AB> 2AB@5G05<AO A 60;>1>9 =0 B>, GB> ACI5AB2C5B A;8H:>< <=>3> B0:8E 25I59, :>B>@KE =5 A;54C5B :0A0BLAO. &5;LN MB>9 :=838 O2;O5BAO @07JOA=5=85, =0 :0:85 M;5<5=BK 20< A;54C5B >1@0B8BL 2=8<0=85, 0 :0:85 <>6=> 8 =C6=> 83=>@8@>20BL. "0:65 A;8H:>< G0AB> A5<59=K5 B5@0?52BK B@0BOB A2>8 >A=>2=K5 @5AC@AK, >1@0I0O 2=8<0=85 =0 :064CN <5;>GL, :064CN 45B0;L A>45@60=8O ?@>1;5< G;5=>2 A5<L8. "5< =5 <5=55, G;5=K A5<L8 70F8:;5=K =0 A2>8E ?@>1;5<>7040==KE ?5B;OE, :@C30E >1I5=8O  8 8E <>65B 1KBL B@>5, G5B25@>, ?OB5@> 8;8 1>;LH5, >=8 2A5 @02=> =5 <>3CB =09B8 @5H5=85.  ?>G5<C, A>1AB25==>, B5@0?52B 4C<05B, GB> <>65B? @58<CI5AB2> B5@0?52B0 70:;NG05BAO 2 B><, GB> >= B0:65 70?@>3@0<<8@>20=, 53> 2=8<0=85 AD>:CA8@>20=>, => =5 =0 ?@>1;5<0E 8 A>45@60=88, 0 =0 ?@>F5AA5 :>48@>20=8O 8 >1I5=8O. -B> ?>72>;O5B 5<C >B>1@0BL =C6=CN 8=D>@<0F8N, 0 =5 C2O70BL 2 45B0;OE. @5>1@07>20=85 A8AB5<K 2K7>25B 87<5=5=8O, => =5 =0 C@>2=5 A>45@60=8O, 0 =0 C@>2=5 :>?8@>20=8O. &5;L A5<59=>9 B5@0?88  87<5=5=85 A?>A>1>2 ?5@540G8 8 ?@8- 119 8G0@4 M=4;5@ 6>= @8=45@ 8@468=8O !0B8@ "!5<59=0O B5@0?8O" 5<0 ?>A;0=89, 0 =5 @5H5=85 ?@>1;5<, :>B>@KE 2A5340 A;8H:>< <=>3>. 064K9 45=L ;N4O< =5>1E>48<> CG8BLAO 2708<>459AB2>20BL  8< =5>1E>48<K =>2K5 2>7<>6=>AB8 =0 ?@>F5AAC0;L=>< C@>2=5. "0:8< >1@07><, B5@0?52B A>18@05B 8=D>@<0F8N: =04564K, ?;0=K, 65;05<K5 >ICI5=8O (=><8=0; 870F88) G;5=>2 A5<L8, B0:85 :0:: 1>;LH5 ;N128, 2=8<0=8O, C2065=8O, A2>1>4K, >B25BAB25==>AB8, B0:B8G=>AB8 8 B.4. "5@0?52BC =5>1E>48<> >1=0@C68BL, :0:85 2E>4=K5 8 :0:85 2KE>4=K5 :0=0;K 2>A?@8OB8O =5>1E>48<K 4;O G;5=>2 A5<L8, GB>1K ?>=OBL, :0: 8< 4>AB8GL AB>;L 65;0==KE F5;59. !@02=5=85 B>3>, GB> B0: 65;0==>, A B5<, GB> <>6=> 2K@078BL 2 40==K9 <><5=B, >A=>2K20OAL =0 B5E 7040==KE D>@<0E, :>B>@K5 ACI5AB2CNB 2 A5<L5, 405B B5@0?52BC 206=CN 8=D>@<0F8N. 48= 87 A?>A>1>2 4>AB8GL  2K1@0BL A8AB5<C 65;0=89, =04564  65;05<>5 A>AB>O=85  4;O 2A5E G;5=>2 A5<L8 8 70B5< A>740BL 2<5AB5 A A5<L59 >?KB >1I5=8O C65 2 MB>9 =>2>9 A8AB5<5 >B=>H5=89, 8A?>;L7CO 2AN BC <5B>48:C, :>B>@0O 1K;0 >?8A0=0 2KH5. 57C;LB0B>< 745AL O2;O5BAO 2>2A5 =5 >4=> 548=AB25==>5 >ICI5=85 2=5 2AO:>9 A8AB5<K, 0 =5GB> 3>@074> 1>;55 7=0G8<>5. ;O B>3>, GB>1K G;5=K A5<L8 <>3;8 ?5@59B8 >B A;>682H53>AO =5C4>2;5B2>@8B5;L=>3> >1I5=8O E>BO 1K : >4=><C >ICI5=8N, >4=><C 459AB28N 2 =>2>9 A8AB5<5, 2 65;05<>< A>AB>O=88, A=0G0;0 >=8 4>;6=K =0CG8BLAO 87<5=OBLAO. =8 1C4CB @07@CH0BL 7040==K5 AB5@5>B8?K 2708<>459AB28O, >B:@K20BL 4;O 2>A?@8OB8O =>2K5 :0=0;K, >=8 ?>9<CB, :0: MB> A45;0BL, :>340 B5@0?52B ?@54AB028B 8< <>45;L ?>2545=8O 8 >1I5=8O, 87 :>B>@>9 >=8 A<>3CB MB><C =0CG8BLAO. 0?@8<5@, <C6 ($@54) E>G5B ?>;CG8BL 1>;LH5 2=8<0=8O >B A2>59 65=K (0@8). 0@8 E>G5B ?>;CG8BL 1>;LH5 C2065=8O >B A2>53> <C60 8 4>G5@8. >GL (6C48) E>G5B >B A2>8E @>48B5;59 ?>=8<0=8O 8 A2>1>4K, 0 B0:65 ?@87=0=8O B>3>, GB> >=0 C65 27@>A;0O. -B> A>AB02;O5B >4=C 3@C??C 8=D>@<0F88. >340 B5@0?52B ?>=8<05B, :0:8< >1@07>< $@54 C7=05B, GB> 53> 65=0 0@8 =5 >:07K205B 5<C 4>;6=>3> 2=8- 120 '0ABL 2B>@0O. "8?K :><<C=8:0F8>==KE A8AB5< <0=8O  GB> 59 =04> 45;0BL (:0: 3>2>@8BL 8;8 459AB2>20BL), GB>1K >= A45;0; 2K2>4, GB> 5<C >:07K205BAO 2=8<0=85  B> 2 MB>B <><5=B B5@0?52B ?>;CG05B ;8=328AB8G5A:CN 45=><8=0;870F8N 65;05<>3> A>AB>O=8O. "5@0?52BC =5>1E>48<> ?>;CG8BL 0=0;>38G=CN 8=D>@<0F8N > :064>< G;5=5 A5<L8. 0;55 B5@0?52BC =5>1E>48<> ?@028;L=> >F5=8BL, GB> <5H05B :064><C G;5=C A5<L8 AB0BL B0:8<, :0:8< >= E>G5B 1KBL, 8;8 ?>G5<C 4@C385 G;5=K A5<L8 =5 40NB 5<C B>3>, G53> >= E>G5B. -B> 2B>@0O 206=0O 3@C??0 8=D>@<0F88. 0?@8<5@, $@54 <>65B A:070BL: / 7=0N, GB> <>O 65=0 >:07K205B <=5 2=8<0=85 B>340, :>340 >=0 272>;=>20=0 8 :>340 >=0 :0A05BAO <5=O. -B> >7=0G05B, GB> 157 ?@8:>A=>25=8O, 157 =5?>A@54AB25==>3> B5;5A=>3> :>=B0:B0 0@8 =0E>48BAO 2=5 :0=0;>2 2>A?@8OB8O $@540,  >= ?@>AB> 55 =5 2>A?@8=8<05B.  =0AB>OI89 <><5=B >= <>65B ?>;CG0BL 2=8<0=85 B>;L:> G5@57 A2>N :>6C, => =5 ?>A@54AB2>< 3;07. !;54>20B5;L=>, :>340 0@8 >:07K205B 2=8<0=85 $@54C, => =5 :0A05BAO 53>, >= =8:0: =0 MB> =5 @5038@C5B.  @57C;LB0B5 0@8 GC2AB2C5B, GB> $@54 =5 C20605B 55. "0:85 3@C??K 8=D>@<0F88 =5>1E>48<> A@02=8203L, GB>1K ?>=OBL, 5ABL ;8 B0< :0:>5-B> ?5@5:@K20=85, 8 5A;8 5ABL, B> 345. 0 A0<>< 45;5 745AL =5B ?5@5:@K20=8O, 5A;8 MB> @0AA<>B@5BL ?> >B=>H5=8N : 65;0=8O< 2A5E G;5=>2 A5<L8. 5;05<>5 A>AB>O=85 =0E>48BAO 70 ?@545;0<8 A8AB5<K, :>B>@0O 2 40==>< A;CG05 O2;O5BAO 70:@KB>9. 040G0 B5@0?52B0  ?@825AB8 G;5=>2 A5<L8 : B0:><C >?KBC >1I5=8O, :>340 >=8 ?>;CG0B B>, GB> E>BOB, 8A?>;L7CO B@8 3;02=K5 AB@0B5388: 1. @07@CH5=85 D8:A8@>20==K9 70:;NG5=89, 2K@01>B0==KE 2 ?@>H;><; 2. ?>:07 ?5@A?5:B82 ?@>F5AA0 (G5@57 4>AB865=85 ?@><56CB>G=KE A>AB>O=89 2 A8AB5<=>< ?@>F5AA5); 3. B@0=AD>@<0F8O A8AB5<K ?CB5< ?5@57040==>AB8. 121 8G0@4 M=4;5@ 6>= @8=45@ 8@468=8O !0B8@ !5<59=0O B5@0?8O" -B8 B@8 <5B>48:8 1C4CB ?5@5:@K20BLAO ?> >B=>H5=8N : 8=48284C0;L=>9 @01>B5, => 2 @57C;LB0B5 A5<LO =0CG8BAO 8A?>;L7>20BL 2A5 B@8 AB@0B5388, 8 2K ?><>65B5 8< ?>;CG8BL B>, G53> >=8 E>BOB. ">340 B@0=AD>@<0F8O A8AB5<K ?@82>48B : B><C, GB> : A8AB5<5 4>102;ONBAO 8=AB@C<5=BK, =5>1E>48<K5 4;O 4>AB865=8O ;N1>3> 65;05<>3> A>AB>O=8O, ?@>AB> ?CB5< ?>:070 G;5=0< A5<L8 B>3>, :0: MB> <>65B 1KBL A45;0=>. !5<LO >2;0455B =5>1E>48<K<8 8=AB@C<5=B0<8 4;O D>:CA8@>2:8 =0 ?@>F5AA5 8 8=AB@C<5=B0<8 4;O >1I5=8O =>2K<8 8 1>;55 C4>2;5B2>@ONI8<8 A?>A>10<8. -B> 2A5 ?>=0G0;C 45;05B 7040GC A5<59=>3> B5@0?52B0 ?>E>659 =0 7040GC CG8B5;O. =AB@C<5=BK 4;O @07@CH5=8O D8:A8@>20==KE 70:;NG5=89, 2K@01>B0==KE 2 ?@>H;>< 'B>1K ?><>GL A5<L5 A>740BL >?KB >1I5=8O, :>B>@K9 =0E>48BAO 2=5 2>7<>6=>AB59 A;>682H53>AO A>AB>O=8O A5<59=>9 A8AB5<K, =5>1E>48<> @07@CH8BL ?5B;8 7040==>3> >1I5=8O. ';5=K A5<L8 H03 70 H03>< CG0BAO 2845BL, A;KH0BL 8 GC2AB2>20BL ?>-=>2><C, GB>1K >1@5AB8 A?>A>1=>ABL 30@<>=8G=> 2708<>459AB2>20BL 4@C3 A 4@C3><. 5>1E>48<K< 4;O MB>3> ?@5>1@07>20=8O< >=8 >1CG0NBAO ?@8 CG0AB88 B5@0?52B0. = ?@5@K205B A;>682H89AO =5C4>2;5B2>@8B5;L=K9 4;O A5<L8 ?@>F5AA 8 ?@54AB02;O5B 2A5 =>2K5 8 =>2K5 ?@8<5@K B>3>, :0: A;54C5B >B25G0BL 8 :0: ?>=8<0BL MB8 @50:F88 =0 =>2>< C@>2=5. @>B82>459AB285, @07@CH0NI55 7040==>5 >1I5=85, <>65B ?@>8AE>48BL 2 ;N1>9 87 ?OB8 B>G5:, 87 :>B>@KE 8 2>7=8:;> 7040==>5 >1I5=85: 1. 8G=>ABL  >1I05BAO =5:>=3@CM=B=>. 2. 8G=>ABL  @5H05B, =0 :0:CN G0ABL >1I53> ?>A;0=8O >=0>B@5038- @C5B. 3. 8G=>ABL  45;05B >1>1I5=85 >B=>A8B5;L=> A2>8E GC2AB2 8 A2>53> @5H5=8O >B=>A8B5;L=> ?5@2>=0G0;L=>3> ?>A;0=8O. 4. 8G=>ABL  CAB0=02;8205B D8:A8@>20==>5 >1>1I5=85 (A;>6=>5 @025=AB2>). 122 '0ABL 2B>@0O. "8?K :><<C=8:0F8>==KE A8AB5< 5. 8G=>ABL  >ACI5AB2;O5B GB5=85 <KA;59 ?> >B=>H5=8N : ;8G=>AB8 . "5@0?52B <>65B >ACI5AB2;OBL 87<5=5=85 2 ;N1>< 87 MB8E ?OB8 ?C=:B>2, 8;8 A@07C 2 =5A:>;L:8E. ;O ?>;=>BK 8 7025@H5==>AB8 ?@5>1@07>20=8O ?@5@K20=85 F8:;8G=>AB8 MB>3> ?@>F5AA0 ?@>2>48BAO 4> B5E ?>@, ?>:0 =5 8AG57=5B 7040=-=>ABL 8 ?@54>?@545;5==>ABL. '0AB=>5 A>45@60=85 @07@CH5==>3> 7040==>3> >1I5=8O 206=> ;8HL ?>AB>;L:C, ?>A:>;L:C >=> 8<55B >B=>H5=85 : 4>AB865=8N F5;8  >15A?5G5=8N B0:>3> H01;>=0 >1I5=8O, :>B>@>5 <>3;> 1KBL ?@8<5@>< 65;05<>3> A>AB>O=8O. 50;L=0O F5==>ABL ?@>B82>459AB28O 70:;NG05BAO 2 B><, GB> G;5=K A5<L8 =0G8=0NB ?>=8<0BL, GB> >1@0B=0O A2O7L <>65B 40BL 8< 1>;LH5 65;05<>3>, G5< 7040==>5 >1I5=85, 8 GB> >=8 <>3CB C7=0BL 3>@074> 1>;LH5 > 4@C38E G;5=0E A5<L8, 8A?>;L7CO 2 >1I5=88 >1@0B=CN A2O7L 4;O @07@CH5=8O 7040==KE ?5B5;L >1I5=8O. 07@CH5=85 7040==>3> >1I5=8O 2 B>G:5 =5:>=3@CM=B=>AB8 $@54 3>2>@8B A2>59 65=5 0@8: / 1K E>B5;, GB>1K BK 1>;LH5 ;N18;0 <5=O. ">= 53> 3>;>A0 @57:89 8 B@51>20B5;L=K9, 1@>28 ?>4=OBK 225@E, 0 3>;>20 :0G05BAO 225@E 8 2=87, :>340 >= :>=G05B D@07C A> 274>E><, :0: 5A;8 1K >= 2 A>BK9 @07 @0A?5:0; @515=:0, :>B>@K9 =5 2KCG8; C@>:8. 0@8 =0?@O305BAO 8 >B:84K205BAO =0704 2 A2>5< :@5A;5. "5@0?52B E>@>H> 7=05B MB>B H01;>= >1I5=8O 87 A2>53> ?@54K4CI53> >?KB0. 0@8, 5A;8 B5@0?52B ?>72>;8B 59 A45;0BL MB>, ?>2B>@8B A2>N G0ABL 7040==>3> >1I5=8O. =0 >B@5038@C5B =0 B>= 3>;>A0 $@540 8 =0 53> ?>7C B0:, :0: 5A;8 1K A= ?KB0;AO ?>AB028BL 55 =0 <5AB> (GB5=85 <KA;59).  MB>B <><5=B B5@0?52B 2<5H8205BAO, =0G8=0O ?@>B82>459AB285 2 B>G:5 =5:>=3@CM=B=>AB8 $@540. >A:>;L:C 8 $@54, 8 0@8 70?@>3@0<<8@>20=K =0 >?@545;5==K5 459AB28O 2 40==>9 A8BC0F88, B> 7040G0 AB028BAO B0:, GB>1K @07@CH8BL 70?@>3@0<<8@>20==>ABL 4;O :064>3>. 45AL 425 AB0488. 123 8G0@4 M=4;5@ 6>= @8=45@ 8@468=8O !0B8@ "!5<59=0O B5@0?8O" 5@20O: ?>:070BL, GB> B>, :0: >= 2K3;O48B 8 B>, :0: 72CG0B 53> A;>20, A>2A5< =5 A>2?0405B =8 A 53> =0<5@5=8O<8, =8 A A>45@60=85< 53> A;>2,  B>, GB> A=0@C68, =5 A>2?0405B A B5<, GB> 2=CB@8. B>@0O: ?>?KB0BLAO =0CG8BL $@540 2K4020BL >15 3@C??K ?>A;0=89 A>3;0A>20==>, B0: GB>1K >=8 A>2?040;8 4@C3 A 4@C3><, 1K;8 :>=3@CM=B=K. -B> =0CG8B $@540 =>2><C A?>A>1C >1I5=8O 8 2 B> 65 A0<>5 2@5<O ?>:065B 0@8 ?@8<5@ B0:>3> >1I5=8O, 2 :>B>@>< =5B 42CE :>=D;8:BCNI8E ?>A;0=89, 87 :>B>@KE >=0 4>;6=0 2K1@0BL GB>-=81C4L >4=>. "5@0?52B: / 70<5B8;, GB> =0 A;>20E 2K E>B5;8 1K, GB>1K 0@8 1>;LH5 20A ;N18;0. > B>= 20H53> 3>;>A0 8 42865=8O B5;0 8 65ABK A>2A5< =5 3>2>@8;8 >1 MB>< 8 > B><, GB> 2K A0<8 ;N18B5 55, 65;0O ?>;CG8BL >B =55 1>;LH5 ;N128 (B5@0?52B ?>2B>@O5B B>, GB> A:070; $@54, B5< 65 B>=>< 3>;>A0 8 A B5<8 65 42865=8O<8). $@54: (274KE0O, :0: 5A;8 1K >= A=>20 AB>;:=C;AO A ?>4>1=K< >1I5=85<). 0, B0:>5 GC2AB2>, :0: 5A;8 1K O C65 A;8H:>< 402=> 8A?KBK20; MB>, 8 O ?@>HC >1 MB><, 0 >=0 ?@>AB> :C40-B> CA:>;L705B >B <5=O. "5@0?52B: >65B5 ;8 2K 2KA:070BL A;>20<8 B>, GB> 2K GC2AB2C5B5, :>340 459AB2C5B5 :0: A59G0A? $@54: 0, O, =025@=>5, 8A?KBK20N GC2AB2> 157=0456=>AB8 (3>2>@8B MB> 157=0456=K< B>=>< 8 2K3;O48B A>>B25BAB25==>).  MB>< ?C=:B5 B5@0?52B <>65B A45;0BL >G5=L <=>3>5, ?@>AB> ?>7=0:><82 $@540 A 42C<O ?@8<5@0<8 >1I5=8O, A2>1>4=>3> >B ?@54>?@545;5==>AB8. "5@0?52B: $@54, B5?5@L O ?>=8<0N, GB> 2K 4>;6=K 8A?KBK20BL GC2AB2> 157=0456=>AB8, :>340 2K ?KB05B5AL :0:-B> ?5@540BL 0@8 20H5 65;0=85 >1I0BLAO A =59, 8 O ?>AB0@0NAL ?><>GL 20<. >340 2K ?KB05B5AL 124 '0ABL 2B>@0O. "8?K :><<C=8:0F8>==KE A8AB5< :>=B0:B8@>20BL A 0@8 8 ?@>A8B5 55 ?@>O2;OBL : 20< 1>;LH5 ;N128, 20< :065BAO, GB> >=0 ?@>AB> CA:>;L705B >B 20A :C40-B>. -B> ?@028;L=>? $@54: 0. "5@0?52B: %>@>H>, $@54, 40209B5 A45;05< B0:: O 1C4C 20<8, 0 2K 1C45B5 0@8. / 1C4C ?@>A8BL 20A >1@0B8BL =0 <5=O 2=8<0=85, ?@>O2;OBL :> <=5 1>;LH5 ;N128, 8 O 1C4C 45;0BL MB> B0:, :0:, ?> <>8< >ICI5=8O<, 2K 45;05B5 MB>, 8 A@07C 65 O A45;0N MB> 65, => ?>-4@C3><C.  A59G0A 2K ?>A848B5, ?>A<>B@8B5 8 ?>A;CH09B5, B>340, 1KBL <>65B, 2K ?>9<5B5, ?>G5<C 0@8 CA:>;L705B >B 20A? $@54: %>@>H>. 0;55 B5@0?52B ?>:07K205B $@54C 420 B8?0 >1I5=8O: >4=> :>=3@CM=B=>5, 4@C3>5 =5:>=3@CM=B=>5. 0B5< B5@0?52B ?@>A8B $@540 ?>2B>@8BL B>, GB> A45;0; B5@0?52B. >340 $@54 ?>2B>@O5B MB>, 2 >B25B 0@8 15@5B 53> 70 @C:C. ;02=>5 745AL 2 B><, GB> ;N48 >1KG=> =5 >A>7=0NB A2>N =5:>=3@CM=B=>ABL, 8 ?@>B82>459AB285 2 MB>9 B>G:5 ?5@540G8 ?>A;0=8O >15A?5G8205B 2>7<>6=>ABL 4;O >1CG5=8O, :>B>@>5 70B@>=5B ;N1K5 >1;0AB8, =57028A8<> >B :>=:@5B=>3> A>45@60=8O. '5;>25:, >A>7=02H89 A2>N =5:>=3@CM=B=>ABL, B0: 65 :0: 8 B5, :B> 284OB 8 A;KH0B MB>B ?@>F5AA, C65 >4=8< MB8< >B:@K20NB 4;O A51O 1>;LH5 8 ?@>42830NBAO 2 B5@0?88 40;LH5, G5< :>340-;81>. -B> 2545B =0A :> 2B>@>9 ?5@5E>4=>9 B>G:5, 2 :>B>@>9 B5@0?52B <>65B ?@>B82>459AB2>20BL =5?>A@54AB25==> 7040==K< ?5B;O< >1I5=8O. 07@CH5=85 7040==KE :><<C=8:0F8>==KE ?5B5;L 2 ?5@5E>4=>9 B>G:5 ?@8=OB8O @5H5=8O >340 $@54 ?@>25; A2>5 ?5@2>=0G0;L=>5 =5:>=3@CM=B=>5 ?>A;0=85, 0@8 >B25B8;0 B5<, GB> =0?@O3;0AL, A60;0AL ->=0 1K;0 >?@545;5==K< >1@07>< 70?@>3@0<<8@>20=0 (459AB2>20;0 2 @0<:0E D8:A8@>20==>3> 2 ?@>H;>< >1I5=8O) 125 8G0@4 M=4;5@ 6>= @8=45@ 8@468=8O !0B8@ "!5<59=0O B5@0?8O" >B25G0BL B>;L:> =0 >?@545;5==CN G0ABL ?>A;0=8O. > <5@5 B>3>, :0: >=0 =01;N40;0 ?@>F5AA >1CG5=8O $@540 B5@0?52B>< 8 @07;8G8O <564C 53> =0<5@5=8O<8 8 @50;L=K< 2=5H=8< @57C;LB0B><, >=0 B0:65 C7=020;0 B>, :0:8< >1@07>< >=0 70?@>3@0<<8@>20=0 83=>@8@>20BL 2A5 4@C385 AB>@>=K ?>A;0=8O >B $@540, :@><5 MB>3> >?@545;5==>3> 0A?5:B0. =0 A>25@H5==> =5 2>A?@8=8<0;0 A;>20 $@540, >=0 2>A?@8=8<0;0 ;8HL B>= 53> 3>;>A0 8 53> 65ABK. 54L 2 :>=5G=>< 8B>35 >=0 @5H8;0, GB> MB0 AB>@>=0 ?>A;0=8O $@540  8 5ABL 53> =0AB>OI55 ?>A;0=85, 8 >B25G0;0 B>;L:> =0 =53>. @>B82>459AB2CO, B5@0?52B 2 40==>< A;CG05 ?>ABC?05B A;54CNI8< >1@07><: "5@0?52B: 0@8, :>340 O A;KH0;, GB> $@54 ?@>A8; 20A 1KBL 1>;55 ;N1OI59, O 2845; 20HC @50:F8N, 8 <=5 8=B5@5A=> C7=0BL, GB> 2K 2848B5, A;KH8B5, GC2AB2C5B5, :>340 >= 2A5 MB> 3>2>@8B. 0@8: , >= B>;L:> A=>20 <5=O :@8B8:>20;. / =8:>340 =5 1K20N 4>AB0B>G=> GC2AB28B5;L=>9 4;O =53>. "5@0?52B: / A;KH0;, :0: >= GB>-B> ?@>A8; 4;O A51O. =5 8=B5@5A=>, >B:C40 C 20A ?>O28;>AL GC2AB2>, GB> >= 20A :@8B8:C5B? K; ;8 MB> B>= 3>;>A0 8;8 B>, :0: >= 2K3;O45;? 0@8: # <5=O 1K;> B0:>5 GC2AB2>, GB> >= :@8G0; =0 <5=O 70 :0:CN-B> >H81:C. %<<... 025@=>5, O ?>AG8B0;0, GB> >= =5 G53>-B> ?@>A8B, 0 >BG8BK205B <5=O 70 GB>-B>. "5@0?52B: K <>65B5 ?@>25@8BL MB>. =5 :065BAO, GB> $@54 A45;0; >H81:C, ?@O<> ?>?@>A82 >1 MB><. >7<>6=> >= 25@8B, GB> =8:0:8< 4@C38< A?>A>1>< >= MB>3> =5 ?>;CG8B, ?>MB><C >= ?@>A8B MB> B0:8< =5C:;N68< A?>A>1><. / 4C<0N, GB> 2K B0:65 =5 7=05B5, :0: <>6=> 53> ?>=OBL, :>340 >= A0< =5 7=05B, :0: ?@>A8BL. !:>@55 2A53>, 745AL 4;O 20A >1>8E 5ABL =5GB>, GB> 20< =5>1E>48<> 7=0BL, 5A;8 2K :>=5G=> MB>3> 70E>B8B5. / 1K 126 '0ABL 2B>@0O "8?K :><<C=8:0F8>==KE A8AB5< E>B5; ?>4B25@48BL A:070==>5 =0 53> ?@8<5@5 8 ?>?KB0BLAO =09B8 :0:>9-=81C4L 2KE>4 87 MB>3> BC?8:0. 0G8=0O A MB>3> <><5=B0, B5@0?52B <>65B =0CG8BL 0@8 ?>=8<0BL, GB> >15 AB>@>=K ?>A;0=8O, 2>A?@8=8<05<>3> 5N >B $@540, 4>AB0B>G=> 7=0G8<K, 8 GB> >=0 @5038@>20;0 B>;L:> ;8HL =0 >4=C G0ABL ?>A;0=8O  =0 65ABK 8 =0 B>= 3>;>A0. A;8 >=0 1C45B A?@0H820BL, B> C =55 ?>O28BAO A?0A8B5;L=0O >1@0B=0O A2O7L; 5A;8 65 >=0 1C45B ?@>4>;60BL 7040==>5 >1I5=85, B> 2=>2L ?>;CG8B >4=8 ;8HL =5?@8OB=>AB8.  B> 65 A0<>5 2@5<O MB> ?>:07K205B $@54C, GB> 53> >1@0I5=85, ?>A;0=85 1K;> =5C:;N68<, 3@C1K<, 8 ?>MB><C 0@8 4020;0 >B25B =0 =525@10;L=CN G0ABL ?>A;0=8O. >;55 B>3>, 53> ?>=8<0=85 55 >B25B0 1K;> =5?@028;L=>9 8=B5@?@5B0F859 55 =525@10;L=>3> ?>A;0=8O. 07@CH5=85 7040==KE :><<C=8:0F8>==KE ?5B5;L 2 B>G:5 >1>1I5=8O 8;8 C<>70:;NG5=8O "5@0?52B B0:65 <>65B 2K1@0BL 2 :0G5AB25 B>G:8 ?@51K20=8O B>G:C >1>1I5=8O, C<>70:;NG5=8O. >340 0@8 2>A?@8=8<05B =5:>=3@CM=B=>5 >1@0I5=85 >B $@540, B> @5H05B ?@8=OBL 2> 2=8<0=85 B>;L:> =525@10;L=CN G0ABL 53> >1@0I5=8O. "0:65 :0: $@54 =5 ?>=8<05B, GB> B>, GB> >= 2K405B 2 :0G5AB25 ?>A;0=8O, =5 A>2?0405B A 53> =0<5@5=8O<8, B0:65 8 0@8 =5 ?>=8<05B, GB> 55 2>A?@8OB85 =5 A>2?0405B A =0<5@5=8O<8 $@540. 3> 65ABK 8 B>= 53> 3>;>A0 A>25@H5==> =5 A>2?040NB A B5<, GB> >= ?@>A8B C 0@8, => >=8 A>>B25BAB2CNB 55 ?@54AB02;5=8O<, GB> >= GB>-B> B@51C5B. # =55 1K;> GC2AB2>, GB> >= :@8B8:C5B 55 8 B@51C5B GB>-B>  B0:>9 >=0 A45;0;0 2K2>4. 0209B5 1>;55 45B0;L=> 8AA;54C5< ?@>F5AA >1>1I5=8O. $@54 =5:>=3@CM=B5= 2 A2>5< >1I5=88, 2K4020O 0@8 A5@8N ?>A;0=89, :>B>@K5 =5 A>2?040NB.  2 A0<>< 45;5, =0 A>7=0B5;L=>< C@>2=5 >= ?@>A8B 55 ?@>O2;OBL 1>;LH5 ;N128 : =5<C, 8 53> A;>20 A>2?040NB A 53> A>7=0B5;L=K<8 =0- 127 8G0@4 M=4;5@ 6>= @8=45@ 8@468=8O !0B8@ "!5<59=0O B5@0?8O" <5@5=8O<8; B0:65 >= GC2AB2C5B 15A?><>I=>ABL, 8 MB> GC2AB2> (2 >A=>2=>< 2=5 53> A>7=0=8O) >B@0605BAO 2 B>=5 53> 3>;>A0, ?>75 B5;0, 65AB0E... "5?5@L 0@8 4>;6=0 >B25B8BL. =0 2848B ?>7C B5;0 $@540, 65ABK, A;KH8B B>= 53> 3>;>A0, 8 >=0 >B25G05B 2 >A=>2=>< =0 MBC 3@C??C ?@87=0:>2, 0 =5 =0 A<KA; 53> A;>2.  55 @0==5< >?KB5 >B=>H5=89 A $@54>< (8 A 4@C38<8) MB>B B>= 3>;>A0, ?>70 B5;0, 65ABK 8 42865=8O 0AA>F88@>20;8AL A B@51>20=8O<8, :>B>@K5 >= ?@54JO2;O; 59. 5H5=85, ?@8=OB>5 0@8 =0 2B>@>9 AB0488 (2KH5), ?;NA 55 @0==89 >?KB, >B=>A8B5;L=> B>9 G0AB8 =5:>=3@CM=B=>3> >1I5=8O A> AB>@>=K $@540, :>B>@CN >=0 2>A?@8=8<0;0 8 =0 :>B>@CN 4020;0 >B25B, ?@825;> 55 : >1>1I5=8N (C<>70:;NG5=8N), GB> $@54 GB>-B> B@51C5B >B =55.  ?@>H;>< C 0@8 MB8 B@51>20=8O 2K7K20;8 GC2AB20 15A?><>I=>AB8 8 3=520 =0 ?@>O2;5==CN ?> >B=>H5=8N : =59 =5A?@0254;82>ABL.  B5?5@L 55 >B25B $@54C 02B><0B8G5A:8 >A=>2K205BAO ?> 1>;LH59 G0AB8 =0 MB8E ?@>H;KE GC2AB20E 3=520 8 15A?><>I=>AB8, 8 =5 >1CA;>2;5= :>=:@5B=>9 A8BC0F859. "5@0?52BC =5>1E>48<> >A>7=020BL, GB> ?>4 ?>25@E=>AB=K< >1I5=85< =0E>4OBAO 1>;55 3;C1>:> @0A?>;>65==K5 ?>A;0=8O, :>B>@K5, 5A;8 8E 2K25AB8 =0 ?>25@E=>ABL, <>3CB ?><>GL CAB0=>28BL >1@0B=CN A2O7L. "0:>9 ?@>F5AA 2K2>40 70:;NG5=8O A>AB02;O5B 4@C3CN ?5@5E>4=CN B>G:C, 2 :>B>@>9 7040==>ABL <>65B 1KBL @07@CH5=0. 0?@8<5@: "5@0?52B: 0@8, $@54 B>;L:> GB> 7040; 20< 2>?@>A, 8 <=5 8=B5@5A=>, :0: 2K MB> 2>A?@8=O;8. 'B> 2K GC2AB2>20;8 2 B>B <><5=B, :>340 $@54 ?>?@>A8; 20A C45;OBL 5<C 1>;LH5 ;N128 8 2=8<0=8O? 0@8: C.., O GC2AB2>20;0, :0: 5A;8 1K >= <5=O >BG8BK20;, 3>2>@O <=5, GB> <=5 A;54C5B 45;0BL. 128 '0ABL 2B>@0O. "8?K :><<C=8:0F8>==KE A8AB5< "5@0?52B: 5 <>3;8 1K 2K A:070BL, GB> 70AB02;O5B 20A GC2AB2>20BL B0:8< >1@07><? 0@8: C, >= 2K3;O45; >G5=L ?@57@8B5;L=> 8 B>, GB> >= 3>2>@8;, 72CG0;> >G5=L A5@48B> 8 3=52=>. "5@0?52B:  :0: 2K GC2AB2C5B5, GB> >= 45;05B 8<5==> MB>? 0@8: / 4>304K20NAL, ?>A:>;L:C O GC2AB2CN A51O ?@8B5A=5==>9 8 >1>@>=ONI59AO. "5@0?52B: 0@8, :>340 2K 2848B5 $@540 ?@57@8B5;L=K<, 3>2>@OI8< =0<5@5==> 3@><:>  2A5 B0:, :0: 2K >?8AK20;8, >7=0G05B ;8 MB>, GB> >= =0 A0<>< 45;5 :@8B8:C5B 8 ?@8B5A=O5B 20A? 0@8: >=5G=>, >= 4>AB0B>G=> G0AB> MB> ?@>45;K205B. "5@0?52B: >?CAB8<, MB> B0:. 0@8, 2K :>340-=81C4L A0<8 8A?KBK20;8 >ICI5=85 ?@57@5=8O 8;8 3=520, 8 :>340 2K @073>20@820;8 A :5<-;81>, MB> 2A5 ?@>8AE>48;> 8<5==> B0:, :0: 2K >?8AK205B5? 0@8: , 40. > MB> A>25@H5==> @07=K5 25I8  >= ?>AB>O==> ?@>45;K205B MB>. "5@0?52B: K B0: 2 MB>< C25@5=K?  =5 ?>;CG05BAO ;8 B0:, GB> MB>B 1>;LH>9 8 A8;L=K9 ?0@5=L 8A?KBK205B 2=CB@8 A51O =5A:>;L:> 4@C385 GC2AB20, B0: GB> :>340 >= 3>2>@8B A 20<8 > G5<-B>, GB> B0: 206=> 4;O =53>, B> A=0@C68 MB> ?@>O2;O5BAO =5 A>2A5< 25@=>? >65B B0:>5 ?@>8AE>48BL? 0@8: 0, O =0G8=0N 4>304K20BLAO. "5@0?52B: >60;C9AB0, ?>4C<09B5 =04 MB8<, <=5 :065BAO, GB> :>340 $@54 GC2AB2C5B A51O =5 206=>, 8 2K3;O48B 8 3>2>@8B B0:, :0: A59G0A, B> 20< A;54C5B ?@8A<>B@5BLAO : =5<C 8 A?@>A8BL A51O:  1>65, GB>1K O <>3C A59G0A A45;0BL, GB>1K ?><>GL 5<C? @5@K20=85 7040==>3> >1I5=8O 2 B>G:5 >1>1I5=8O B@51C5B, GB>1K C B5@0?52B0 1K; 4>ABC? : =5:>B>@><C >?KBC A5<59=>3> >1I5=8O, :>B>@K9 1K ?@>B82>@5G8; 40==><C 129 8G0@4 M=4;3@ 6>= @8=45@ 8@468=8O !0B8@ "!5<59=0O B5@0?8O" >1>1I5=8N 8;8 B5@0?52B <>65B A0< A>740BL B0:>9 >?KB, CAB@>82 ?@>25@:C B0:>3> >1>1I5=8O A 4@C38<8 G;5=0<8 A5<L8. "0: 65 >1>1I5=85 <>65B 1KBL ?@5>4>;5=> ;8=328AB8G5A:8 A ?><>ILN ?@5C25;8G5=8O. 0?@8<5@, B5@0?52B <>65B A:070BL: "5@0?52B: 0@8, 5A;8 2K 25@8B5 2 MB>, B> 2K >10 ?@>AB> A2O70=K. K AG8B05B5, GB> $@54 4>;65= ?>AB>O==> AG0AB;82> C;K10BLAO 8 2A5340 :070BLAO AG0AB;8- ^ 2K<, ;81> :@8B8:>20BL 20A 8 ?@54JO2;OBL 20< B@51>20=8O? -B> BO65;K9 3@C7 4;O :064>3> 87 20A. -B> 8<5==> B>, GB> 2K E>B8B5 <=5 A:070BL? @5@K20=85 7040==>3> >1I5=8O 2 B>G:5 D8:A8@>20==KE >1>1I5=89, A45;0==KE 2 ?@>H;>< (A;>6=>5 @025=AB2>) $8:A8@>20==K5 >1>1I5=8O, A45;0==K5 2 ?@>H;><,  MB> A;54CNI0O ?5@5E>4=0O B>G:0 2 7040==>< >1I5=88 8 B0: 65 5I5 >48= ?C=:B, 2 :>B>@>< 2>7<>6=> ?@>B82>459AB285 B5@0?52B0. >6=> ?><>GL 0@8 A>740BL ?@>3@0<<C, :>B>@0O, 2 >A=>2=><, 1C45B 2=5 >A>7=0=8O, 2 :>B>@>9 1C4CB A;54CNI85 ?C=:BK: >340 0@8 4C<05B, GB> :B>-B> A5@48BAO =0 =55, >=0 GC2AB2C5B A51O 25AL<0 A:25@=>. >340 $@54 >1I05BAO A =59, => 2>2A5 =5 A5@48BAO =0 =55, => >=0 >ICI05B A51O AB>;L 65 A:25@=>, B>340 >=0 45;05B ?@>3@0<8@>20==>5 >1>1I5=85, :>B>@>5 2K3;O48B A;54CNI8< >1@07><: A;8 O GC2AB2CN A51O B0: A:25@=>, B> $@54 4>;65= A5@48BLAO =0 <5=O. 0@8 ?@8H;0 : B><C, GB> >=0 >ICI05B 8 2>A?@8=8<05B MB>B <8@ A>25@H5==> >?@545;5==K< >1@07><, 8 >=0 =0CG8;0AL 42830BLAO 2 MB>< <8@5, >1@0I0O 2=8<0=85 8A:;NG8B5;L=> =0 >?@545;5==K5 :;NG8 872=5, 2 B> 65 A0<>5 2@5<O 83=>@8@CO 2A5 4@C385 ?>A;0=8O, :>B>@K5 >=0 ?>;CG05B. -B> >3@0=8G8205B 55 2>A?@8OB85 (2>7<>6=>AB8 2>A?@8OB8O).  :>340 B5@0?52B ?><>305B 0@8 87153=CBL D8:A8@>20==>3> 130 '0ABL 2B>@0O. "8?K :><<C=8:0F8>==KE A8AB5< >1>1I5=8O, :>B>@>5 45@68B 55 2 ?>AB>O==>< @01AB25, >= ?><>305B 59 =0G0BL 2>A?@8=8<0BL 8 @5038@>20BL =0 4@C385 :;NG8, @0=55 ?@>AB> =5 2>A?@8=8<05<K5. @C38<8 A;>20<8, :>340 $@54 A5@48BAO 8 B@51C5B, >= 2K405B F5;CN 3@C??C ?>A;0=89. >340 >= >1I05BAO =5:>=3@CM=B=>, >= 2K405B =51>;LHCN G0ABL 3@C??K ?>A;0=89, 8A?>;L7C5<KE 8< 8 B>340, :>340 >= A5@48BAO. 0@8 ?>A@54AB2>< D8:A8@>20==>3> >1>1I5=8O 70?@>3@0<8@>20=0 B0:, GB> >=0 2 A;CG05 >1=0@C65=8O ;N1>3> A83=0;0, 3>2>@OI53>, GB> $@54 A5@48B (=57028A8<>, A5@48B >= =0 A0<>< 45;5 8;8 ?@>AB> >= =5:>=3@CM=B=> >1I05BAO) @5H05B , GB> >= A5@48BLAO. "0:8< >1@07><, 87-70 A2>59 70?@>3@0<8@>20==>AB8 >=0 2>A?@8=8<05B B>;L:> G0ABL ?>A;0=8O $@540. "5@0?52B <>65B 2>7459AB2>20BL ;8HL >4=8< A?>A>1><: >= 4>;65= ?@>OA=8BL 4> :>=F0 8<5NI55AO A;>6=>5 @025=AB2>  2KO28BL, ?><5B8BL 53> 8 70 B5< ?>:070BL, GB> >=> =5 2A5340 2K?>;=O5BAO, GB> 53> A;54C5B ?@>25@OBL, 8 GB> =0 A0<>< 45;5 >=> B>;L:> 2@548B ?@>F5AAC >1I5=8O. 0@8: 0, O 7=0N, GB> >= 3>2>@8;: GB> O =54>AB0B>G=> E>@>H> A51O 254C 8 GB> >= CAB0; >B MB>3>, 8 GB> O =5 40N 5<C B>3>, GB> 5<C =5>1E>48<>. "5@0?52B: / A;KHC =5 MB>. 'B> 70AB02;O5B 20A 4C<0BL, GB> >= 2:;04K205B 2 A2>8 A;>20 8<5==> MB>B A<KA;, GB> >= CAB0; 8 GB> 2K =54>AB0B>G=> E>@>H> A51O 2545B5? 0@8:  2K B>;L:> ?>A<>B@8B5 =0 =53>. "5@0?52B:  GB> :>=:@5B=> 2 B><, :0: >= 2K3;O48B, 70AB02;O5B 20A 4C<0BL, GB> >= CAB0; >B 20A, 8 GB> 2K =54>AB0B>G=> E>@>H> A51O 2545B5? 0@8: = 2A5340 B0: 2K3;O48B, :>340 >= CAB05B >B B>3>, GB> O 45;0N >4=8 8 B5 65 >H81:8, 4065 5A;8 MB> =5 >B@0605BAO =0 <>59 G5:>2>9 :=86:5. 131 8G0@4 M=4;5@ 6>= @8=45@ 8@468=8O !0B8@ "!5<59=0O B5@0?8O" iiff "5@0?52B: "0:8< >1@07><, 5A;8 $@54 B0: 2K3;O48B, B>340, GB>1K >= =8 A:070;, MB> 2A5340 1C45B >7=0G0BL, GB> >= CAB0; >B 20H8E >H81>:? 0@8: C, 2>>1I5-B> MB> 72CG8B :0:-B>... "5@0?52B:  GB>, 5A;8 >= 1C45B B0: 2K3;O45BL 8 A:065B 20<, GB> 5<C =04> ?>9B8 BC0;53, 2 MB>< B>65 1C45B 20H0 28=0? 0@8: 5B. "5@0?52B: =0G8B, MB> ?@028;> =5 2A5340 2K?>;=O5BAO? 0@8: 5B. "5@0?52B: ">340 2?>;=5 2>7<>6=>, GB> $@54 <>3 8<5BL 2284C GB>-B> 4@C3>5, 8 2>7<>6=> B0: 65, GB> 2K ;8HL 8A?>;L7>20;8 53> 284, :0: 2>7<>6=>ABL >1845BLAO =0 GB>-B>, =5 ?@0240 ;8? (>=0 :8205B 40) 0209B5 2<5AB5 ?@5>4>;55< MB>, A<>65<? 45AL B5@0?52B <>65B ?@840BL =>2>5 7=0G5=85 8, A;54>20B5;L=>, ?@54>AB028BL 2>7<>6=>ABL 2K1>@0 2 ?@>F5AA5 A5<59=>3> ?>2545=8O. @5@K20=85 70?@>3@0<8@>20==>3> >1I5=8O B0:8< >1@07>< CG8B =5 B>;L:> B><C, GB> G;5=K A5<L8 2>2A5 =5 <548C<K, :>B>@K5 <>3CB G8B0BL <KA;8, 8 =5 B><C, GB> >=8 =5:C-4KH=K5 ;>38:8. !CI5AB25==> 1>;55 206=> B>, GB> B5@0?52B ?@54>AB02;O5B <>45;L ?>2545=8O 4;O G;5=>2 A5<L8 2 B> 2@5<O, :>340 >=8 284OB =5?>=8<0=85 8;8 B>;L:> ?>4>7@520NB, GB> MB> =5?>=8<0=85 ACI5AB2C5B. =8 >1CG0NBAO B><C, GB> >1@0B=0O A2O7L @01>B05B 2 >15 AB>@>=K, GB> ACBL ?@>F5AA0 >1I5=8O 70:;NG05BAO =5 AB>;L:> 2 >1<5=5 8=D>@<0F859, A:>;L:> 2 C4>2>;LAB288 8 30@<>=88 2708<>>B=>H5=89; :@><5 B>3>, >=> ?@8=>A8B 4CH52=>5 ?>=8<0=85. #A?5H=K5 459AB28O B5@0?52B0 ?@8 @07@CH5=88 70?@>3@0<8@>20==>3> >1I5=8O 1C4CB 2 40;L=59H5< A;C68BL <>45;LN 4;O G;5=>2 A5<L8. >;CG5==K9 >?KB AB0=5B ?>1C48B5;L=>9 A8;>9 4;O 40;L=59H8E 87<5=5=89, >A>15==>, :>340 2A5 ?@>8AE>48B ;53:>, 15@56=> 8 157 A:0=40;>2. 132 '0ABL 2B>@0O. "8?K :><<C=8:0F8>==KE A8AB5< K205B B0:, GB> 70?@>3@0<<8@>20==>ABL =0AB>;L:> B25@4> CAB0=>28;0AL 2 A5<59=>< 2708<>459AB288 8 >B25BK =0AB>;L:> 70?@>3@0<<8@>20==K, GB> 5A;8 >48= G;5= A5<L8 45;05B , 4@C3>9 02B><0B8G5A:8 >B25G05B . 0?@8<5@, 480;>3, :>340 >48= 87 G;5=>2 A5<L8 =0G8=05B > G5<-B> 3>2>@8BL, 0 4@C3>9 5<C >B25G05B: / 7=0N, > G5< BK 4C<05HL, <>65HL <=5 =5 @0AA:07K20BL,  MB> A>25@H5==> B8?8G=K9 ?@8<5@ GB5=8O <KA;59. 0 MB>9 AB0488 ?5@54 B5@0?52B>< AB>8B 2K1>@: >= <>65B @57:> 2<5H0BLAO 2 GB5=85 <KA;59, GB>1K ?@5@20BL 70?@>3@0<<8@>20==>ABL. "0:>5 2<5H0B5;LAB2> <>65B ?@54AB02;OBL A>1>9 A8AB5<0B8G5A:>5 ?@5@K20=85, :>B>@>5 1C45B ?@>4>;60BLAO 4> B5E ?>@, ?>:0 A0<> ?@5@K20=85 =5 AB0=5B G0ABLN ?@>F5AA0, 8 B>340 C65 <>65B ?@>87>9B8 2<5H0B5;LAB2> (=0 AB0488 ?@5@K20=8O), :>B>@>5 ?@82545B : @07@CH5=8N 70?@>3@0<<8@>20==>AB8. 0?@8<5@, 2A5340, :>340 <8 =0G8=05B 3>2>@8BL, 55 <C6, 8;;, =0G8=05B :0G0BL 3>;>2>9 8 ?>2B>@OBL =5B, ?@5645 G5< >=0 CA?5205B ?@>87=5AB8 E>BL ?>;A;>20. <8 =5<54;5==> 2?0405B 2 O@>ABL, => MB> 8<5==> B>, GB> ?> A;>20< 8;;0, 4>;6=> ?@>87>9B8. ">340 <8 A=>20 ?KB05BAO >B25B8BL, A:070BL, GB> B0:>5 ?>2545=85 A2>48B 55 A C<0, => :0: B>;L:> >=0 =0G8=05B >B25G0BL, 8;; A=>20 =0G8=05B B@OAB8 3>;>2>9. ;O B>3>, GB>1K :0:-B> 87<5=8BL 40==CN AE5<C >1I5=8O, B5@0?52BC =5>1E>48<> ?@5@20BL 55 =0 4>AB0B>G=> 4>;389 ?@><56CB>: 2@5<5=8, GB>1K ?@82;5GL 2=8<0=85 >1>8E G;5=>2 A5<L8. ;O MB>3>, :0: ?@54;>68;0 <8, B5@0?52B ?@8<5=8; A8AB5<C >1I5=8O 8;;0 A <8 : A0<><C 8;;C.  40==>< A;CG05 8 N<>@ 8 ?@5@K20=85 AB0;8 <>I=K<8 8=AB@C<5=B0<8 4;O 87<5=5=8O ?@>F5AA0 >1I5=8O. @5645 2A53> B5@0?52B A:070; >1>8<, GB>1K >=8 >AB0=>28;8AL. "5@0?52B: 8;;, ?5@54 MB8< 2K A:070;8, GB> >G5=L E>B5;8 1K =5<=>3> ?>:>O 8 B8H8=K 8 GB>1K <8 ?5@5AB0;0 872>48BL 20A, =5 B0: ;8? 8;;: 0, O B0: A:070;. 8G0@4 M=4;5@ 6>= @8=45@ 8@468=8O !0B8@ "!5<59=0O B5@0?8O" "5@0?52B: / 4C<0N, GB> <>3C ?><>GL 20< 2 MB><, 5A;8 2K A>3;0A8B5AL ?@>25AB8 A> <=>9 <0;5=L:89 M:A?5@8<5=B, E>B8B5? 8;;: 04=>. "5@0?52B: / ?>?@>HC 20A ?>;>68BL @C:8 =0 3>;>2C, GB>1K >4=0 @C:0 70:@K;0 >4=> CE>, 0 4@C30O  4@C3>5 CE>, 4>AB0B>G=> ?;>B=>. A;8 <8 =0G=5B 20A 872>48BL 8;8 :@8G0BL =0 20A, A>6<8B5 CH8 @C:0<8, GB>1K =8G53> =5 1K;> A;KH=>, 8 >4=>2@5<5==> 2K 4>;6=K @C:0<8 C45@6820BL 3>;>2C 2 =5?>4286=>< ?>;>65=88, ?>A:>;L:C O 70<5B8;, GB> :0: B>;L:> <8 =0G8=05B 3>2>@8BL, 20H0 3>;>20 :0G05BAO 2704 8 2?5@54, 8 2K >10 =0G8=05B5 30;;NF8=8@>20BL 8 70@010BK205B5 3>;>2=CN 1>;L. K 254L 7=05B5, > G5< O 3>2>@N? 8;;: (?>A<58205BAO, 8 <8 ?>A<58205BAO B>65) %>@>H>. "5@0?52B: "5?5@L, <8, C 20A 5ABL ?@5:@0A=K9 H0=A A:070BL 2A5, GB> 2K E>B5;8 A:070BL 8;;C, => ?><=8B5, GB> 5A;8 2K 1C45B5 :@8G0BL 8;8 872>48BL 53>, >= 70:@>5B CH8 8 ?5@5AB0=5B 20A A;KH0BL. B0:, ?>?@>1C9B5, => =5 70@010BK209B5 A515 3>;>2=CN 1>;L, >':59! <8: (A<5OAL) "0: >= 2K3;O48B ?@>AB> ?@5;5AB=>. "5@0?52B: =B5@5A=>, =025@=>5, >= =5 2A5340 B0: ?@82;5:0B5;L=> 2K3;O48B 2 20H8E 3;070? <8: 0, MB> B0:, => :>340 O A59G0A A<>B@N =0 =53>, <=5 1>;LH5 E>G5BAO A<5OBLAO, G5< A5@48BLAO. "5@0?52B: %>@>H>, 0 B5?5@L, <=5 :065BAO AB>8B ?><>GL 20< >@30=87>20BL 20H8 :0=0;K 2>A?@8OB8O B0:8< >1@07><, GB>1K 2K 459AB28B5;L=> A;KH0;8 4@C3 4@C30, => ?@>42830BLAO <K 1C45< <54;5==> 8 ?>AB0@05<AO =5 70@01>B0BL 3>;>2=CN 1>;L. K >10 MB>3> E>B8B5? "0:>9 B8? ?@5@K20=8O (N<>@ 8 ?@5C25;8G5=85 A ?><>ILN =525@10;L=KE 459AB289) ?>72>;O5B 70<54;8BL ?@>F5AA, GB>1K 2=5AB8 GB>-B> =>2>5 2 70?@>3@0<<8@>20==>5 >1I5- 134 2B>@0O. "8?K :><<C=8:0F8>==KE A8AB5< =85.  B> 65 2@5<O, <>6=> 273;O=CBL =0 70?@>3@0<<8@>20==>5 >1I5=85 A 4@C3>9 AB>@>=K, 8 MB> B>65 <>65B ?>2;8OBL =0 ?@8=OB85 @5H5=8O,  : :0@B8=5 1C45B 4>102;5=> ?>A;0=85, :>B>@>5 1K;> ?@5645 2KG5@:=CB>. 0?@8<5@, 2 40==>< :>=:@5B=>< A;CG05 B5@0?52BC A;54C5B ?@>8=AB@C:B8@>20BL 8;;0: "5@0?52B: "5?5@L, 8;;, :>340 BK @C:0<8 7068<05HL CH8 8 B5< A0<K< 70I8I05HLAO >B :@8:>2 <8, O 1K E>B5;, GB>1K BK ?>2B>@O; 2A5 3@><G5 8 3@><G5: 5 3>2>@8 =8G53> ?;>E>3> 8;8 3@><:>3>, O A;8H:>< E@C?:89.  <8, :>340 >= 1C45B MB> 45;0BL, O E>GC, GB> 2K ?>2B>@O;8 4>AB0B>G=> 3@><:>, GB>1K >= CA;KH0; 20A: / =5 :@8GC, BK B>;L:> ?>A;CH09 <5=O, O =5 :@8GC. %>@>H>, 45;09B5 MB> >4=>2@5<5==>. 1KG=> 2 @57C;LB0B5 B0:>3> ?@>B82>459AB28O >10 G;5=0 A5<L8 2>A?@8=8<0NB >?KB >1I5=8O, :>B>@K9 8< 7=0:><, 8, 2 B> 65 A0<>5 2@5<O, >B=>AOBAO : ?@>8AE>4OI5<C A N<>@><, 157 A:0=40;>2, :@8:>2 8 C=865=89. !:>@> >=8 CAB0=CB >B 3;C?>AB8 ?@>8AE>4OI53> 8 1C4CB 3>B>2K ?>?@>1>20BL GB>-=81C4L =>25=L:>5, >A>15==>, :>340 7040==>5 ?@5C25;8G5=85 ?@>945B G5@57 2A5 AB0488 F8:;0 >1I5=8O. '8A;> <5B>48: 4;O ?@5@K20=8O 7040==>3> GB5=8O <KA;59 7028A8B B>;L:> >B B>3>, =0A:>;L:> B2>@G5A:8 B5@0?52B ?>4E>48B : 45;C. "5< =5 <5=55, ?@>F5AA 2 >A=>2=>< ?@>B5:05B ?> A;54CNI59 AE5<5: A=0G0;0 >?@545;O5BAO AE5<0 GB5=8O <KA;59 8 2K45;O5BAO 87 ?@>F5AA0 >1I5=8O; ?@>F5AA ?@>2>48BAO B0:8< >1@07><, GB>1K >10 CG0AB=8:0 C1548;8AL, GB> =5>1E>48<> CAB0=>28BL >1@0B=CN A2O7L. K G0AB> 70:0=G8205< 70=OB8O, 3>2>@O G;5=0< A5<L8: # 20A 5ABL @07@5H5=85 =>@<0;L=> >1I0BLAO? K C25@5=K 2 B><, GB> C 20A 5ABL =0 MB> ?@02>: O =5 7=0N, 4020; 20< 53> :B>-=81C4L 8;8 =5B? ';5=K A5<L8 4>;6=K >G5=L E>@>H> COA=8BL 425 25I8: 2>-?5@2KE, :0: ?@>@20BLAO G5@57 7040==>ABL 157 :@8:0 8 135 8G0@4 M=4;5@ 6>= @8=45@ 8@468=8O !0B8@ "!5<59=0O B5@0?8O" A:0=40;>2, 8, 2>-2B>@KE, :0: CAB0=>28BL >1@0B=CN A2O7L. >340 @07@CH05BAO 7040==>ABL, C G;5=>2 A5<L8 ?>O2;O5BAO 2>7<>6=>ABL =0G0BL 8A?>;L7>20BL @07=K5 A?>A>1K >1I5=8O 8 ?>;CG0BL A>>1I5=8O. 0 MB>9 AB0488 206=55 2A53> B>, GB> G5;>25: =0<5@5205BAO (A45;0BL, A:070BL 8 B.4.), =5 2A5340 A>2?0405B A B5<, GB> 2>A?@8=8<0NB 4@C385. ;8, :0: <K 3>2>@8<, :0@B0  MB> 5I5 =5 B5@@8B>@8O. A;8 C 42>8E ;N459 425 @07=K5 :0@BK, B> MB8 :0@BK =5 <>3CB 1KBL 87>1@065=85< >4=>9 8 B>9 65 B5@@8B>@88. > 5A;8 >1;040B5;8 :0@B A@02=OB @07;8G8O 8 A45;0NB MB> 157 :@8:0 8 A:0=40;>2, B> ?>;CG5==K9 2 @57C;LB0B5 >?KB 1C45B ;CGH8< ?@>2>4=8:>< 4;O >1>8E.  0@3C<5=BK >B=>A8B5;L=> B>3>, GLO :0@B0 ;CGH5, MB> ?@>AB> ?>:070B5;L B>3>, GB> >10 G5;>25:0 701K;8, GB> =8 >4=0 87 =8E =5 O2;O5BAO ?@028;L=>9. >7<>6=K5 ?5@A?5:B82K ?@>F5AA0 (4>AB865=85 ?@><56CB>G=>3> ?>;>65=8O ?> >B=>H5=8N : ?@>F5AAC 2 A8AB5<5) "@8 >1I85 AB@0B5388, :>B>@K5 <K ?@54AB028;8 2 MB>9 3;025, 1C4CB 2 >?@545;5==>9 <5@5 ?5@5A5:0BLAO; ?>MB><C A;54C5B >1@0B8BL 2=8<0=85 =0 @07;8G8O. E =C6=> @0AA<0B@820BL :0: ?>1C48B5;L=K5 AB8<C;K 4;O >@30=870F88 20H53> ?>2545=8O, 0 =5 :0: =5GB> B5@@8B>@80;L=> 87>;8@>20==>5. ><=O >1 MB><, ?5@5945< : B><C, :0: ?><>GL G;5=0< A5<L8 >A>7=0BL ?5@A?5:B82K. ;O B>3>, GB>1K B5@0?52B A<>3 ?><>GL G;5=0< A5<L8 4>AB8GL MB>3>, 5<C =5>1E>48<> >1;5GL 2A5 2 :>=:@5B=CN D>@<C, B0:, GB>1K G;5=K A5<L8 A<>3;8 MB> ?>=OBL 8 GB>1K C =8E ?>O28;0AL 2>7<>6=>ABL 2845BL, A;KH0BL 8 >ICI0BL ?> <5@5 2>2;5G5=8O 2 MB>B ?@>F5AA. !8AB5<0B8G5A:89 ?>4E>4  MB> B0:>9 ?>4E>4, :>340 2A5 B5 ?@8<5@K, :>B>@K5 <K >?8AK20;8 2 MB>9 :=835, A>2?040NB 8 >1@07>2K20NB GB>-B> 548=>5. "5@0?52B A<>65B A45;0BL A5<59=CN A8AB5<C >B:@KB>9 B>;L:> 2 B>9 AB5?5=8, 2 :>B>@>9 >= A0< ?>=8<05B, GB> ?@>1;5<0  2>2A5 =5 ?@>- 136 '0ABL 2B>@0O. "8?K :><<C=8:0F8>==KE A8AB5< 1;5<0: B>, :0: >ACI5AB2;O5BAO :>?8@>20=85,  2>B 3;02=0O ?@>1;5<0.  8<5==>, :>340 A5<LO >1@0I05BAO : B5@0?52BC, 8 65=0 3>2>@8B, GB> 55 <C6, "><, M3>8AB, ?>B><C GB> >= 70?@5I05B 59 =09B8 @01>BC 8 A45;0BL A2>N A>1AB25==CN :0@L5@C, 0 ">< 3@><:> >B25G05B: "K =5A5HL >B25BAB25==>ABL 70 45B59, 8 O =5 ?>72>;N, GB>1K C =8E =5 1K;> <0B5@8 8 ?>;=>F5==>3> 45BAB20 A <0B5@8=A:>9 ;N1>2LN 8 2=8<0=85<,  B>340 7040G0 B5@0?52B0 A>AB>8B 2>2A5 =5 2 B><, GB>1K A:070BL, :B> ?@02; 4>AB865=85 :><?@><8AA0  MB> =5 53> AD5@0. 5H5=85 ?@>1;5<K  MB> =5 3;02=0O 7040G0 B5@0?52B0. 065 5A;8 MB0 :>=:@5B=0O ?@>1;5<0 1C45B @5H5=0, B> 70?@>3@0<<8@>20==>5 >1I5=85, 2K7202H55 MBC ?@>1;5<C, BCB 65 2K7>25B 4@C3CN. 040G0 B5@0?52B0  @07@CH8BL 7040==>ABL >1I5=8O 8 ?>43>B>28BL >:@C60NI8E : B><C, GB> >=8 4>;6=K A0<8 8AA;54>20BL A2>8 @5AC@AK 8 2>7<>6=>AB8 2K1>@0, :>B>@K5 <>6=> 8A?>;L7>20BL 4;O @5H5=8O ;N1>9 :>=:@5B=>9 ?@>1;5<K. "5@0?52B >B25G05B 70 ?@>F5AA, 0 =5 70 A>45@60=85; >= >B25G05B, =0?@8<5@, 70 B>, GB>1K ;N1>9 G;5= A5<L8 A<>3 4>AB8GL B0:>3> A>AB>O=8O 8A?>;=5=8O A2>8E 65;0=89, ?@8 :>B>@>< 2A5 ?@>1;5<K 1C4CB @5H5=K. "0:65 >= 4>;65= B0: 70?CAB8BL 8 4>?>;=8BL MB>B ?@>F5AA, GB>1K 2 40;L=59H5< 2A5 G;5=K A5<L8 <>3;8 @5H0BL A2>8 A>1AB25==K5 ?@>1;5<K A0<>AB>OB5;L=>, 157 ?>AB>@>==59 ?><>I8. 0;55, :064K9 =>2K9 :>=D;8:B -MB> 2>7<>6=>ABL 4;O ;N1>3> G;5=0 A5<L8 CAB0=>28BL >1@0B=CN A2O7L. A;8 A5<59=K9 B5@0?52B =5 A<>65B 459AB2>20BL =0 MB>< C@>2=5, B> >= 1C45B ?>3;>I5= 8 AB0=5B G0ABLN ?@>F5AA0, :>B>@K9 ;8HL ?>@>48B 5I5 1>;LH5 B@C4=>AB59. 0?@8<5@, 5A;8 B5@0?52B A?@>A8; "><0, ?>G5<C >= A>?@>B82;O5BAO 65;0=8N <8 =09B8 @01>BC, ">< =025@=O:0 BI0B5;L=> @07>2L5B A2>N 845N 2> 2A5E 0A?5:B0E, 8, >?8@0OAL =0 MB>, ;8HL C25;8G8B A2>8 B@51>20=8O : B5@0?52BC >= 70E>G5B, GB>1K B5@0?52B A:070;, :B> 87 =8E ?@02, 0 :B> -=5B.  5A;8 2<5AB> MB>3> B5@0?52B A?@>A8B "><0, :0: ?> 53> <=5=8N =C6=> 459AB2>20BL, GB>1K >15A?5G8BL 157>?0A=>ABL 137 8G0@4 M=4;5@ 6>= @8=45@ 8@468=8O !0B8@ "!5<59=0O B5@0?8O" A2>8E 45B59, 8 :0: 65;0=8O <8 A>3;0ACNBAO A MB8<, B>340 2>?@>AK B5@0?52B0 1C4CB =0?@02;5=K =0 A1>@ 8=D>@<0F88 8 =0 ?>8A: B0:>3> @5H5=8O, :>B>@>5 ?>72>;8B MB>9 ?0@5 2K9B8 87 BC?8:0 8 428=CBLAO 2 ?@028;L=>< =0?@02;5=88. A;8 A?@>A8BL "><0, ?>G5<C >= =5 E>G5B, GB>1K <8 ?>H;0 @01>B0BL, B> MB> B>;L:> CA8;8B ?>@>G=K5 B5=45=F88. "5@0?52B A0< 4>;65= @072820BL ?@>F5AA. -B> >7=0G05B, GB> B5@0?52B 4>;65= ?>;=>ABLN 70459AB2>20BL A2>8 3;070, CH8 8 B5;> 2> 2@5<O >1I5=8O G;5=>2 A5<L8, 8 2 B> 65 2@5<O >AB020BLAO 2=5 A5<59=>9 A8AB5<K. "5@0?52B 2>2;5G5= 2 ?@>F5AA 8AA;54>20=8O, >= ?>AB>O==> >ICI05B, :0: 845B ?@>F5AA, >= ?@54?@8=8<05B =>2K5, ?>@>9 @8A:>20==K5 H038 8 B.4. ';5=K A5<L8 2>2;5G5=K 2 A>45@60=85, ?KB0NBAO :0:-B> 2K?CB0BLAO 87 MB8E A;>6=>AB59, AB0@0NBAO E>@>H> 2K3;O45BL, =5 45;0BL =8G53> ?;>E>3>. =8 682CB A53>4=OH=8< 4=5<, 0 B5@0?52B CG8B 8E 8A?>;L7>20BL B0:85 8=AB@C<5=BK, :>B>@K5 1C4CB 8< ?>;57=K 2AN >AB02HCNAO 687=L. ;O B>3>, GB>1K B0:>5 >1CG5=85 1K;> CA?5H=K<, B5@0?52BC =C6=> 4>1028BL =5GB> =>2>5 : B@0=AD>@<0F88 A5<59=>9 A8AB5<K. -B> <>6=> A45;0BL, ?@>AB> >7=0:><82 G;5=>2 A5<L8 A =>2K<8 ?5@A?5:B820<8, GB>1K >=8 ?>A<>B@5;8 =0 A2>N A8AB5<C 53> 3;070<8. 07@CH5=85 70?@>3@0<<8@>20==>AB8 ?@>87>945B B>;L:> 2 B>< A;CG05, 5A;8 G;5=K A5<L8 E>@>H> CA2>OB, :0: 8<5==> >=8 4>;6=K CAB0=>28BL >1@0B=CN A2O7L 8 @07@CH8BL ACI5AB2CNI85 ?5B;8 >1I5=8O. @>F5AA A5<59=>9 B5@0?88 AB0=>28BAO 5I5 3;C165, :>340 B5@0?52B 4>102;O5B : MB><C 5I5 8 A2>5 G5B:>5 2>A?@8OB85 A5<59=>3> ?@>F5AA0, :0: 87=CB@8, B0: 8 A=0@C68. ';5=K A5<L8, 2>2;5:0NI85 4@C3 4@C30 2 A>45@60=85, 2 :0:>9-B> <><5=B 4>;6=K >AB0=>28BLAO 8 =0G0BL @01>B0BL =0 ?5@A?5:B82C, =0 1C4CI55, GB> ?>72>;8B 8< ?>9B8 40;LH5. # @01>BK A A>45@60=85< >3@0=8G5==K5 2>7<>6=>AB8. =>385 ?@>1;5<K, >B=>AOI85AO : A>45@60=8N ?@>F5AA0, <>3CB 1KBL @5H5=K A ?><>ILN =>2KE A?>A>1>2 :>?8@>20=8O 8 2708<>459AB28O, :0: B>;L:> G;5=K A5<L8 =0G=CB ?>=8<0BL, :0: @01>B05B 8E 138 '0ABL 2B>@0O. "8?K :><<C=8:0F8>==KE A8AB5< A5<59=0O A8AB5<0, 8 ?>;CG0B =5>1E>48<K5 8=AB@C<5=BK 8 A@54AB20 4;O B>3>, GB>1K 70AB028BL MBC A8AB5<C @01>B0BL =0 A51O. 0H0 F5;L  ?@54>AB028BL 2 @0A?>@O65=85 G;5=>2 A5<L8 2A5 A@54AB20, :>B>@K5 B>;L:> 5ABL. 0H ?>4E>4 >A=>2K205BAO =0 B><, GB> :>=:@5B=K5 ?@>1;5<K 15A:>=5G=K. A;8 B5@0?52B 8A?>;L7C5B ?>4E>4, D>:CA8@CNI89AO =0 ?@>1;5<0E, B> >= =0E>48BAO 2 ?@>83@KH=>< ?>;>65=88. >MB><C <K 8A?>;L7C5< ?>4E>4, D>:CA8@CNI89AO =0 ?@>F5AA5 :>?8@>20=8O. @>1;5<K  MB> =5 ?@>1;5<0, :>?8@>20=85  2>B ?@>1;5<0. 4=0 87 >G5=L A8;L=KE 8 @57C;LB0B82=KE <5B>48:, ?>:07K20NI0O 8 4>AB830NI0O ?5@A?5:B82K ?@>F5AA0, :>B>@K9 <K 2 40==>5 2@5<O >A>7=05<,  MB> A>740=85 A:C;L?BC@. -B> <5B>4 ?5@52>40 A5<59=>3> ?@>F5AA0 =0 O7K: B5;0 8 42865=89, :>B>@K5 ?>:07K20NB >1I5=85, =01;N405<>5 =0 70=OB88. 0?@8<5@: B5F, 65:, 4>;65= A=0G0;0 2AB0BL ?@O<>; B5;> =0?@O65==>5 8 65AB:>5, 3>;>20 704@0=0 225@E, 284 >G5=L C<=K9, A25@E ;>38G=K9, =5?>:>;518<0O :>;>==0 A8; 8 @07C<0. >340 >= 45;05B MB>, 53> 65=0, 6>9A, AB0=>28BAO =0 :>;5=8 ?5@54 =8< 2 ?>75, ?>;=>9 2>AE8I5=8O 8 <>;L1K.  MB> 2@5<O :064K9 87 B@>8E 45B59 2A:0@01:8205BAO 65:C =0 A?8=C 4> B5E ?>@, ?>:0 >= 65 1>;LH5 =5 <>65B 2K45@6820BL 8E 25A 8 ?0405B =0 ?>;.  MB>B <><5=B 6>9A 2AB05B A :>;5=, 2K@0AB05B, ?@8=8<05B ?>7C >1;8G8B5;O, C:07K205B ?0;LF5<, 55 =>74@8 @074C20NBAO. -B> ?@>4>;605BAO 4> B5E ?>@, ?>:0 65: 2 @57C;LB0B5 1>@L1K A=>20 =5 2AB05B =0 =>38 8 =5 ?@52@0I05BAO 2 :>;>==C. ">340 6>9A A=>20 <>65B 2AB0BL ?5@54 =8< =0 :>;5=8. "0:>5 287C0;L=>5 ?@54AB02;5=85 45<>=AB@8@C5B G;5=0< A5<L8 :0@B8=C ?@>F5AA0. -B> B0:65 ?>72>;O5B 8< 2845BL, :0: <5=O5BAO A>45@60=85 F8:;0 8E >1I5=8O, 2 B> 2@5<O :0: A0< ?@>F5AA >AB05BAO =587<5==K<. "5@0?52B <>65B 4>AB8GL >?@545;5==KE 4>?>;=8B5;L=KE F5;59, 5A;8 1C45B >?8AK20BL ?@>F5AA ?> <5@5 B>3>, :0: G;5- 139 8G0@4 M=4;5@ 6>= @8=45@ 8@468=8O !0B8@ "!5<59=0O B5@0?8O" =K A5<L8 ?@>E>4OB =5 B>;L:> G5@57 287C0;L=>5, => 8 G5@57 D878G5A:>5 >?8A0=85 ?@>F5AA0: !B048O ?5@20O: 65: AB>8B ?@O<>. 6>9A =0 :>;5=OE, 45B8 =0G8=0NB :0@01:0BLAO =0 65:0. "5@0?52B: / 286C, :0: 6>9A 2>AE8I05BAO A?>A>1=>ABLN 65:0 C45@6820BL 2A5 2<5AB5, 1KBL B0:8< >AB@>C<=K<, =0E>4G82K<, 1KBL G5;>25:><, =0 :>B>@>3> >=0 <>65B A<>B@5BL A=87C 225@E.  MB> 2@5<O 45B8 ;57CB =0 =53>, GB>1K ?@82;5GL 53> 2=8<0=85, ?>A:>;L:C >= ?>AB>O==> A;8H:>< 70=OB B5<, GB> C45@68205B 2A5 2<5AB5, 0 20H8 45B8 E>BOB >ICI0BL A2O7L A MB8< 1>;LH8<, A8;L=K<, =0E>4G82K< G5;>25:><. >A:>;L:C >= 2K45@68205B MB>, 45B8 AB0@0NBAO 5I5 1>;LH5 8 70;570NB =0 =53>, GB>1K >= 8E 70<5B8;. >7<>6=>, C 20A B@C4=>AB8 2 H:>;5, 8 >= 4>;65= ?><>GL 20< A 4><0H=8< 7040=85<. ;8 2K <>65B5 704020BL 5<C =5A:>=G05<K9 ?>B>: 2>?@>A>2, 8, ?>A:>;L:C >= >G5=L =0E>4G82, >= AC<55B =0 =8E >B25B8BL.  MB> 2@5<O 2K, 6>9A, 2>AE8I5==> A<>B@8B5 =0 =53>, ?@5:;>=OOAL ?5@54 53> A?>A>1=>ABLN C45@6820BL 2A5 2 A2>8E @C:0E 4> B5E ?>@, ?>:0 >=, 2K3;O452H89 B0:8< A8;L=K<, =5>6840==> =5 ?0405B =0 75<;N, A>2A5< ;8H82H8AL A8;. "5?5@L 20H8 45B8 <>3CB 2>9B8 A =8< 2 ?>;=K9 :>=B0:B  >= <>65B ?@>2>48BL 2@5<O A 20<8, => 154=CN 6>9A GB>-B> 2=570?=> H2K@O5B 2 ?>;>65=85 G5;>25:0, :>B>@K9 4>;65= 2A5 45@60BL 2 A2>8E @C:0E.  345 55 1>;LH>9 A8;L=K9 <C6? "5?5@L >= =C6405BAO 2 =59, >=0 4>;6=0 53> 70I8B8BL, >=0 ?8;8B 53> 2A5 1>;LH5 8 1>;LH5, 8 2 :>=F5 :>=F>2 >= A=>20 2AB05B =0 =>38.  :>=5G=>< 8B>35 65:C =0AB>;L:> =04>5405B B>, GB> 45;05B 6>9A, GB> >= A=>20 =0G8=05B 1>@>BLAO 8 A=>20 ?@5B5=4C5B =0 B>, GB> >= A8;5=, :0: 1K:. "5?5@L 5<C =5>1E>48<> =5 >1@0I0BL =8:0:>3> 2=8<0=8O =0 45B59, ?>B><C GB> 5<C =04> <=>3> 8 BO65;> @01>B0BL, GB>1K =025@AB0BL C?CI5==>5 140 '0ABL 2B>@0O. "8?K :><<C=8:0F8>==KE A8AB5< 70 B> 2@5<O, :>340 >= 1K; ?>25@65=. 0H8 45B8 C?CA:0NB 53>, 0 2K A=>20 =0G8=05B5 <>;8BLAO =0 =53>. -B> ?><>305B ?>-=>2><C ?>A<>B@5BL =0 :0@B8=C ?@>F5AA0. "5@0?52B <>65B ?>9B8 5I5 40;LH5 8 ?>?@>A8BL G;5=>2 A5<L8 @0AA:070BL > A2>8E >ICI5=8OE, ?> <5@5 B>3>, :0: >=8 42830NBAO 2 MB>< 10;5B5. 0?@8<5@, 65:, :>340 >= AB>8B ?@O<>, C25@5==K9 8 A8;L=K9, <>65B A:070BL, GB> >= GC2AB2C5B A51O >48=>:8< 8 >ICI5=85 C =53>, :0: C 25B:8 45@520, :>B>@0O 2>B-2>B A;><05BAO. >340 6>9A =53>4C5B =04 ?>25@65==K< 65:><, >=0 <>65B A:070BL, GB> >=0 2>2A5 =5 AC<0AH54H0O, ?@>AB> >=0 8A?C30=0 8 4>2545=0 4> >BG0O=8O. -B> B0:65 <>65B 40BL =5:>B>@CN 4>?>;=8B5;L=CN 8=D>@<0F8N > ?@>F5AA5. !;54CNI89 H03 A>AB>8B 2 B><, GB> :064K9 G;5= A5<L8 4>;65= A:070BL, :0: A=OBL =0?@O65=85. 65: 4>;65= ?>?@>A8BL 6>9A 2AB0BL 8 ?><>GL 5<C, 2<5AB> B>3>, GB>1K 2>AE8I0BLAO 8<. AB02, >=0 <>65B A:070BL: / 2A5340 E>B5;0 2AB0BL 8 ?><>GL B515, 1KBL A B>1>9 =0 >4=>< C@>2=5, => O 4C<0;0, GB> BK <>65HL 1KBL B0:8< A8;L=K< B>;L:> 5A;8 BK 4C<05HL, GB> O A;010O 8 <=5 =5>1E>48<0 B2>O A8;0. "0:>5 @0AH8@5=85 ?@>F5AA0 =5 B>;L:> C40;O5B 3=52 8 ?@5@K205B 7040==>ABL, => B0:65 ?>72>;O5B G;5=0< A5<L8 >A>7=0BL ?@>F5AA. -B> 405B G;5=0< A5<L8 2K1>@  =0 GB> >1@0I0BL 2=8<0=85, :>340 2>7=8:05B =5?@8OB=>ABL. 0=LH5 >=8 2845;8 B>;L:> >4=C F5;L ?@>F5AA0  A2>N A>1AB25==CN. "5?5@L >=8 <>3CB 4>1028BL : MB><C 8 4@C385 F5;8 8 ?>=OBL, GB> 2 >4=>< 8 B>< 65 ?@>F5AA5 C @07=KE G;5=>2 A5<L8 <>3CB 1KBL @07=K5 F5;8. 5@A?5:B820 A5<59=>9 B5@0?88 405B G;5=0< A5<L8 8=AB@C<5=BK, A ?><>ILN :>B>@KE :064K9 87 =8E <>65B 4>AB8GL A2>8E F5;59 2 548=>< ?@>F5AA5 157 ?>AB>O==KE ?045=89 8 2AB020=89. -B> ?>72>;O5B G;5=0< A5<L8 8A?>;L7>20BL @07;8G=K5 2>7<>6=>AB8 ?5@540G8 8 ?@85<0 A>>1I5=89 2=CB@8 8E A>1AB25==>9 A5<59=>9 A8AB5<K. # =8E 2>7=8:05B 8=AB@C<5=B, ?><>30NI89 ?>=OBL >A;>6=5=8O, 2>7=8:0NI85 141 8G0@4 M=4;5@ 6>= @8=45@ 8@468=8O !0B8@ "!5<59=0O B5@0?8O" 2> 2@5<O >1I5=8O, 8 CG8BLAO =0 8E ?@8<5@5. >=5G=>, =5 :0640O A5<LO A<>65B 4>AB8GL A2>8E F5;59 2A53> 70 >4=> 70=OB85, 2 :064>9 A5<L5 ?>=8<0=85 ?@>F5AA0 @0728205BAO A> A2>59 8=48284C0;L=>9 A:>@>ABLN  H03 70 H03><, 8 :064K9 H03 4;O =8E ?>-A2>5<C F5=5=. >340 B5@0?52B ?><>305B A5<L5 4>AB8GL >?@545;5==>9 F5;8, =5>1E>48<>, GB>1K >= 1K; A?>:>5=, B5@?5;82 8 >1;040; A?>A>1=>ABLN <>18;87>20BL @5AC@AK A5<L8. K E>B8< ?>4G5@:=CBL, GB> B5 G0AB=K5 ?@8<5@K, :>B>@K5 <K ?@54AB028;8 745AL, O2;ONBAO 8<5==> ?@8<5@0<8.  <K =0455<AO, GB> :064K9 87 20A A<>65B 8A?>;L7>20BL A2>8 A?>A>1=>AB8 4;O A>740=8O =>2KE, 8=B5@5A=KE 8 48=0<8G5A:8E 20@80=B>2. "5< =5 <5=55, 2>B GB> <K E>B8< ?@54;>68BL: 1. 04> 1>;55 ?>;=> 8A?>;L7>20BL <0AB5@AB2> 8 2>7<>6=>AB8 G;5=>2 A5<L8. 0?@8<5@, 5A;8 G;5= A5<L8 EC4>6=8:, 0:B5@ 8;8 <C7K:0=B, 2>>4CH528B5 8E 8A?>;L7>20BL A2>8 A?>A>1=>AB8 4;O A0<>>1CG5=8O. 2. > 2@5<O A>2<5AB=>9 @01>BK =04 A>740=85< =>2>3> >?KB0 =04> 8A?>;L7>20BL <0:A8<0;L=>5 G8A;> :0=0;>2 2>A?@8OB8O  2A5 :0=0;K ?@85<0 8 ?5@540G8 8=D>@<0F88 8 2A5 @5?@575=B0B82=K5 A8AB5<K. A?>;L7>20=85 MB>3> ?@8=F8?0 ?>72>;8B <0:A8<0;L=> >1CG8BL 2A5E G;5=>2 A5<L8. !5<59=K5 :@878AK AB02OB 2A5E G;5=>2 A5<L8 ;8F>< : ;8FC A A8BC0F859, 2 :>B>@>9 >=8 4>;6=K 1>@>BLAO 70 ?>445@60=85 GC2AB20 A>1AB25==>3> 4>AB>8=AB20. -B8 28E@8 C=>AOB 8E.  8<5==> =0 20A, B5@0?52B>2, ;>68BLAO 7040G0 2K45;8BL 87 <>@O 8=D>@<0F88 B5 :CA>G:8, 2 :>B>@KE 70:;NG5=> >?8A0=85 ?@>F5AA0; 8 2K 4>;6=K ?@54AB028BL MBC 8=D>@<0F8N 2 G8AB>< 2845 157 2AO:>3> 0?@8>@=>3> AC645=8O. -B> =5>1E>48<> 4;O B>3>, GB>1K G;5=K A5<L8 =5 >A<KA;820;8 =525@>OB=>5 :>;8G5AB2> 8=D>@<0F88 >B=>A8B5;L=> A>45@60=8O ?@>F5AA0, 0 @01>B0;8 =04 B@5<O 8;8 G5BK@L<O AB048O<8. <5==> B0:8< >1@07>< >=8 <>3CB 4>AB8GL >?@545;5==>3> ?>;>65=8O, 87 :>B>@>3> >=8 <>3CB =0G0BL 42830BLAO : 40;L=59H5<C @>ABC 8 87<5=5=8O<. 142 '0ABL 2B>@0O. "8?K :><<C=8:0F8>==KE A8AB5< @5>1@07>20=85 A8AB5<K A ?><>ILN ?5@5?@>3@0<<8@>20=8O %>BO =08;CGH89 @57C;LB0B A5<59=>9 B5@0?88  MB> ?>;=>ABLN >B:@KB0O A8AB5<0 A ?5@A?5:B82>9, >1@0B=>9 A2O7LN, A2>1>4=K< 8AA;54>20=85< 8 8A?>;L7>20=85< =>2KE 2>7<>6=>AB59, B0:CN A8AB5<C =5;L7O A>740BL, 5A;8 B5@0?52B 1C45B B>;L:> @07@CH0BL, :0: A;>= 2 ?>AC4=>9 ;02:5. !5<59=0O A8AB5<0  MB> >G5=L 45;8:0B=0O ABC:BC@0, :>B>@0O A;C68B >A=>2>9 4;O 2708<>459AB28O 3@C??K G5;>25G5A:8E ACI5AB2, :>B>@K5 =5 O2;ONBAO 8450;L=K<8 A>740=8O<8, 40 :>B>@K< MB> 8 =5 =C6=>. B> <>65B ?>7=0BL 2A5 70 >4=C =>GL? "5@?5=85  MB> A0<>5 =5>1E>48<>5 CA;>285 A5<59=>9 B5@0?88. >;=>ABLN ?5@545;0BL G5;>25:0 - MB> A>2A5< =5 =0H0 @01>B0. -B> 2?>;=5 <>65B 70:>=G8BLAO B5<, GB> G;5= A5<L8 AB0=5B GC68< 4;O A8AB5<K, 8, A;54>20B5;L=>, 2K7>25B 2 =59 5I5 1>;LH89 AB@5AA. 040G59 A5<59=>3> B5@0?52B0 O2;O5BAO ?@5>1@07>20=85 A8AB5<K :0: F5;>3>, ?@5>1@07>20=85 4> B0:>3> A>AB>O=8O, 2 :>B>@>< AB@5AA 8 =0?@O65=85 8AG570NB. ">340 G;5=K A5<L8 <>3CB >?5@5BLAO 4@C3 =0 4@C30 8 @072820BLAO 8 @0AB8 :0: ;8G=>AB8. !5<59=K9 B5@0?52B =5 4>;65= 2KBO3820BL 2A5 87 :064>3> G;5=0 A5<L8, => 5<C A;54C5B >ICI0BL =0?@02;5=85 @0728B8O, =0E>48BL 8 8A?>;L7>20BL <8=8<0;L=K5 87<5=5=8O 4;O 4>AB865=8O <0:A8<0;L=>3> @57C;LB0B0 8 >4=>2@5<5==> CG8BL G;5=>2 A5<L8 8A?>;L7>20BL >1@0B=CN A2O7L 2<5AB> 70?@>3@0<<8@>20==>AB8 8 4>AB830BL >1I8E F5;59 A8AB5<=>3> ?@>F5AA0. A;8 A:>=F5=B@8@>20BL CA8;8O =0 <0:A8<0;L=>< 87<5=5=88 >4=>3> 87 G;5=>2 A5<L8, MB> <>65B ?@825AB8 : ?5@5:>A0< 2 A8AB5<5. 0640O A8AB5<0 <>65B 87<5=8BLAO. 0H0 7040G0  @0AH8@8BL MB8 2>7<>6=>AB8, C25;8G8BL A2>1>4C 2K1>@0 8 A?>A>1=>ABL : @0728B8N :064>3> G;5=0 A5<L8. 4=0 87 =081>;55 206=KE F5;59, =04 4>AB865=85< :>B>@>9 <K @01>B05<,  MB> MDD5:B A=56=>3> :><0, B> 5ABL B5@0?52B8G5A:>3> 2<5H0B5;LAB20, 2 @57C;LB0B5 :>B>@>3> G;5=K 143 8G0@4 M=4;5@ 6>= @8=45@ 8@468=8O !0B8@ "!5<59=0O B5@0?8O" A5<L8 ?>;CG0NB B0:>9 70@O4, GB> 40;L=59H85 87<5=5=8O >ACI5AB2;ONB >=8 A0<8. !;8H:>< 1KAB@K5 87<5=5=8O <>3CB @07@CH8BL A5<59=CN A8AB5<C; A;8H:>< <54;5==K5 <>3CB @07>G0@>20BL G;5=>2 A5<L8, :>B>@K5 64CB =5<54;5==>3> @57C;LB0B0, :0:8E-B> =>2KE 2>7<>6=>AB59 8 =>2KE ?5@56820=89. -B> =081>;55 B>=:0O 8 E8B@0O G0ABL A5<59=>9 B5@0?88  @0728BL A8AB5<C :0: F5;>5 4> B0:>9 AB5?5=8, GB>1K >=0 <>3;0 DC=:F8>=8@>20BL 8 >:07K20BL =0456=CN ?>445@6:C G;5=0< A5<L8, C :>B>@KE 5ABL 2A5 =5>1E>48<>5, GB>1K 42830BLAO 2 >?@545;5==>< =0?@02;5=88.  MB>< A>AB>O=88 :064K9 G;5= A5<L8 GC2AB2C5B, GB> <>65B 2K1@0BL 2A5, GB> =5>1E>48<>. "5@0?52B 4>;65= ?>=8<0BL, GB> A5<59=0O B5@0?8O >A=>2K205BAO =0 >A>7=020-=88 B>3>, GB> ;N1>5 87<5=5=85 2 ;N1>< G;5=5 A5<59=>9 A8AB5<K A@07C =5?>A@54AB25==> 8;8 :>A25==> >B@0605BAO =0 >AB0;L=KE. "0:8< >1@07><, 5A;8, =0?@8<5@, <0;5=L:89 6>==8  :0B0B>=8:, B> =0H8 CA8;8O, =0?@02;5==K5 =0 C<5=LH5=85 A>>B25BAB2CNI8E A8<?B><>2, 1C4CB 15A?>;57=K<8, ?>B><C GB>, :>340 >= 25@=5BAO 2 A5<59=CN A8AB5<C, >= 1C45B 2708<>459AB2>20BL A MB>9 A8AB5<>9 ?>-AB0@><C, =5A<>B@O =0 B>, GB> >A=>20 MB>9 A8AB5<K 87<5=8;0AL. 59AB28B5;L=> :>=F5=B@0F8O CA8;89 =0 G;5=5 A5<L8, C :>B>@>3> 5ABL A8<?B><K,  MB> B@C4=0O 7040G0. ;O B>3>, GB>1K 6>==8 A?@028;AO A> A2>59 :0B0B>=859, 5<C =C6=> >G5=L <=>3>5 ?@5>4>;5BL, ?@8;>68BL >3@><=K5 CA8;8O, 0 ?>B>< 5I5 8 ?>AB0@0BLAO 2K68BL 2 A5<59=>9 A8AB5<5, :>B>@0O ?@0:B8G5A:8 =5 87<5=8;0AL.  B> 65 2@5<O, 5A;8 :064K9 G;5= A5<L8 87<5=8BAO =5 B0: C6 A8;L=>, => 2A5 >=8 ?>-A2>5<C 87<5=OBAO, B> ?@5>1@07C5BAO 8 2AO A8AB5<0 8 A8<?B><K 6>==8 1C4CB C65 =5 B0: C6 70<5B=K 8 =5 B0: C6 =C6=K. -B>B ?@8=F8? ;53:> ?@>25@8BL =0 A>1AB25==>< >?KB5. A;8 2K C5E0;8 87 4><0 CG8BLAO 2 :>;;5465, ?>ABC?8;8 :C40-B> =0 A;C61C 8;8 ?@>AB> C5E0;8, 0 ?>B>< 25@=C;8AL ?>2840BL A2>N A5<LN 8;8 AB0@KE 4@C759, 2K <>65B5 70<5B8BL, :0: 2K 87<5=8;8AL. >=0G0;C 2K GC2AB2>20;8 A51O 144 '0ABL 2B>@0O. "8?K :><<C=8:0F8>==KE A8AB5< =5;>2:>, 0 2 =5:>B>@KE A;CG0OE MB> >ICI5=85 A>E@0=O;>AL 8 40;LH5. 0H5 B5;> 25@=C;>AL, => 2K AB0;8 GC68< 4;O A>E@0=82H59AO A8AB5<K, 8 8<5==> MB>3> <K 8 4>;6=K 871560BL, ?@>2>4O A5<59=CN B5@0?8N, 5A;8 E>B8<, GB>1K 2 @57C;LB0B5 :064K9 G;5= A5<L8 A<>3 @072820BLAO 8 @0AB8, >ICI0O ?>445@6:C A8AB5<K. @54AB02LB5 GB> 2K AB>8B5 ?5@54 ?8@0<84>9, 10H=59, A>AB02;5==>9 87 AB0:0=>2, :>B>@K5 AB>OB B0:8< >1@07><, GB> :064K9 =>2K9 @O4 AB>8B =0 =86=5< @O4C. 5@H8=0 ?8@0<84K  MB> >48= AB0:0=, =865  G5BK@5 AB0:0=0, 5I5 =865  452OBL, ?>B>< H5AB=04F0BL. 064K9 A;>9 AB0:0=>2 ?@54AB02;O5B A>1>9 AB@C:BC@C, :>B>@0O ?>445@68205B 2A5 25@E=85 AB0:0=K.  5A;8 2K 70E>B8B5 :0:-B> ?5@5AB028BL MB8 AB0:0=K, A>AB028BL 87 =8E :0:CN-B> 4@C3CN AB@C:BC@C, B> 2K =5 =0G=5B5 1@0BL A0<K5 =86=85 AB0:0=K, 2K 4065 =5 =0G=5B5 1@0BL 2A5 A >4=>3> :@0O, 4>?CAB8<, A;520. K =0G=5B5 1@0BL AB0:0=K A A0<>9 25@H8=K, A 25@E=53> @O40 8 ?>945B5 2=87, 8=0G5 2K @07@CH8B5 2A5. -B> ?>E>65 =0 B>, :0: B5@0?52B ?@>2>48B A5<8=0@. 0AA<0B@820O A5<LN :0: ?8@0<84C 87 AB0:0=>2, B5@0?52B 1C45B ?><=8BL, GB> 5<C =5 A;54C5B ?@>O2;OBL =5B5@?5=85 ?@8 @071>@5 MB>9 ?8@0<84K; ?> <5=LH59 <5@5 >= 1C45B ?@8=8<0BL 2> 2=8<0=85 B>, :0: 53> 459AB28O <>3CB >B@078BLAO =0 4@C38E AB0:0=0E. ;O B>3>, GB>1K ?@028;L=> >@30=87>20BL MB>B ?@>F5AA, 2K 4>;6=K 2A5340 ?><=8BL, GB> ;N1>5 2708<>459AB285, :>B>@>5 >B:@K205B 425@L 2>A?@8OB8O 8;8 ;><05B 70?@>3@0<<8@>20==>ABL, 4>;6=> 1KBL ?>=OB> 8 >A>7=0==> 2A5<8 G;5=0<8 A5<L8. -B> ?@>8AE>48B ?@81;878B5;L=> B0:: "5@0?52B @01>B05B A <C65</>BF>< 8 @07@CH05B ?5B;N 7040==>3> >1I5=8O >BF0 A> A2>8< AK=><. 0;55 B5@0?52B ?5@5:;NG05BAO =0 AK=0 8 C156405BAO 2 B><, GB> <0;LG8: B>65 @07@CH8; A2>N G0ABL 7040==>3> >1I5=8O, >1@0I5==>3> =0 >BF0, 8 ?>=8<05B, GB> >B5F 87<5=8;AO (?5@5?@>3@0<<8@>20;AO). 0;55 B5@0?52BC =5>1E>48<> ?5@5:;NG8BLAO =0 145 8G0@4 M=4;5@ 6>= @8=45@ 8@468=8O !0B8@ "!5<59=0O B5@0?8O" <0BL, :>B>@0O =01;N40;0 70 ?@>F5AA><, 8 ?><>GL 59 ?>=OBL 8 ?@8=OBL 87<5=5=8O 2 55 2708<>>B=>H5=8OE A <C65< 8 AK=><.  MB>< F8:;5 :0640O AB048O ?@82>48B : A;54CNI59, 8 2A5 G;5=K A5<L8 =0AB@0820NBAO =0 ?@>8AE>4OI85 87<5=5=8O. -B>B ?@>F5AA B0:65 A>?@>2>6405BAO >?@545;5==K< 42865=85< 2 AB>@>=C ?5@A?5:B82 A5<59=>3> ?@>F5AA0; ?5@5E>4O >B >4=>9 ;8G=>AB8 : 4@C3>9, >= @07@CH05B 7040==>5 >1I5=85 8 70B5< ?5@5AB@08205B >AB02HCNAO A8AB5<C 2 A>>B25BAB288 A =>2K< ?>@O4:><. 0;55 25AL ?@>F5AA ?@5>1@07>20=8O =0G8=05B =0?><8=0BL =>2CN F5?>G:C, 2 :>B>@>9 B5?5@L :064>5 725=> A2O70=> A 4@C38< 725=><. -B> ?><>305B B5@0?52BC CAB0=>28BL =081>;55 ?>4E>4OICN A:>@>ABL 8 =0?@02;5=85 87<5=5=89 4;O 40==>9, :>=:@5B=>9 A5<59=>9 A8AB5<K. -B> B0:65 70I8I05B >B =5>6840==KE A:0G:>2, :>B>@K5 <>3CB @0710;0=A8@>20BL A8AB5<C. !;54>20B5;L=>, @07@CH5=85 7040==>AB8, 4>AB865=85 F5;59 2 A>>B25BAB288 A A5<59=K< ?@>F5AA><, ?>AB>O==0O CAB0=>2:0 =>2KE 725=L52 2 A5<59=>9 A8AB5<5  MB> 8 5ABL B0 AB@C:BC@0 8 B0 AB@0B538O, :>B>@0O A;8205B 2>548=> 8=48284C0;L=K5 CA8;8O ?> ?@5>1@065=8N A5<59=>9 A8AB5<K. -B> =>20O D070 A5<59=>3> B5@0?52B8G5A:>3> 70=OB8O, :>B>@0O 2545B : B@5BL59 8 D8=0;L=>9 AB0488 A5<59=>3> ?@5>1@07>20=8O.  A0<>< 45;5, <K, B5@0?52BK, @01>B05< =04 B5<, GB>1K 8A?@028BL A;><0==K5 G0AB8, ?@>1C48BL B>, GB> CA=C;>, 8 A2O70BL 2>548=> MB8 2=>2L ?@>1C482H85AO @50;L=>AB8, GB>1K =0 >A=>25 MB>3> ?>;CG8BL 1>;LH5 M=5@388 8 A8;K. !;54>20B5;L=>, @50;L=> <K =8G53> =5 4>102;O5< : A5<59=>9 A8AB5<5, <K B>;L:> 45;05< B0:, GB>1K G;5=K A5<L8 A<>3;8 8A?>;L7>20BL B5 @5AC@AK, :>B>@K<8 >=8 2A5340 >1;040;8.     B@5BL59 :>=5G=>9 AB0488 B5@0?52B8G5A:>3> 70=OB8O @01>B0 A2>48BAO : 70:@5?;5=8N B5E 87<5=5=89, :>B>@K5 G;5=K A5<L8 2K@01>B0;8 :0: G0ABL <>45;8, >?KB0, =0:>?;5==>3> 2 G0AB8 2B>@>9. K 2K45;8;8 2 B@5BL59 D07K B@8 G0AB8: 1. 17>@ 2A53> ?@>F5AA0 B5@0?52B8G5A:>3> 70=OB8O. 2. #AB0=>2;5=85 >1@0B=>9 A2O78, :>B>@0O A2O7K205B ?@>F5AA A :064K< G;5=>< A5<L8. 3. 0AA<>B@5=85 4><0H=53> 7040=8O. -B0 :>=5G=0O D070 O2;O5BAO 206=>9 G0ABLN B5@0?52B8G5A:>3> 70=OB8O, =57028A8<> >B B>3>, 1K; ;8 ?>;CG5= 2> 2B>@>9 D075 B>B :>=:@5B=K9 >?KB, B> =5>1E>48<>5 A>AB>O=85, :>B>@>5 2K@010BK20;>AL B5@0?52B>< 8 G;5=0<8 A5<L8 2 ?5@2>9 D075. $C=40<5=B>< :064>3> 70=OB8O O2;O5BAO A>2<5AB=0O @01>B0 B5@0?52B0 8 G;5=>2 A5<L8 =04 A>740=85< B0:>3> >?KB0 >1I5=8O. K A=>20 ?>2B>@O5<, GB> =5 A>45@60=85, 0 ?@>F5AA O2;O5BAO >A=>2>9 4;O 87<5=5=89. , 5A;8 A<>B@5BL A MB>9 B>G:8 7@5=8O, B> :064>5 70=OB85 6825B A2>59 A>1AB25==>9 687=LN, >1;0405B A2>59 A>1AB25==>9 F5;>AB=>ABLN.  ?>A;54>20B5;L=>ABL >15A?5G8205BAO @0728B85< =>2KE A2O7CNI8E 1;>:>2 =0 :064>9 =>2>9 2AB@5G5 B5@0?52B0 8 A5<L8. &5;L 459AB289 B5@0?52B0 =0 MB>9 ?>A;54=59 AB0488 70=OB8O B0:>20: >= 4>;65= ?><>GL G;5=0< A5<L8 CB25@48BL 4>AB83=CB>5 2 B5G5=85 B5@0?88, 2K@01>B0BL =>2CN A5<59=CN 8AB>@8N, :>B>@0O B5?5@L AB0=>28BAO >A=>2>9 C25@5==>AB8, =5>1E>48<>9 4;O =>2KE 87<5=5=89 8 @8A:0. >8AB8=5, A5<59=0O B5@0?8O ?@>8AE>48B 2 @50;L=>< <8@5 A> 147 8G0@4 M=4;5@ 6>= @8=45@ 8@468=8O !0B8@ "!5<59=0O B5@0?8O" 2A5<8 >3@0=8G5=8O<8, A2>9AB25==K<8 M3><C <8@C. >, :>340 70=OB85 70:0=G8205BAO, C A5<L8 5ABL 2>7<>6=>ABL C65 A0<>AB>OB5;L=> >?@>1>20BL A2>8 =>2K5 :@K;LO.  8450;5, B5@0?52B B0:65 @01>B05B =04 A>740=85< CA;>289, :>B>@K5 ?><>3CB A5<L5 ?@5>1@060BLAO =5 B>;L:> 2> 2@5<O 70=OB89, => 8 2 ?5@8>4K <564C =8<8: A5<LO, 25@=C2H0OAO ?>A;5 ?5@5@K20  MB> C65 =5 B0 65 A5<LO, :>B>@0O B>;L:>-B>;L:> ?>:8=C;0 B5@0?52B0. 17>@ ?@>F5AA0 ?@>2545=8O A5<8=0@0 !5<LO 2:;NG8;0AL 2 @01>BC B5@0?52B8G5A:>3> 70=OB8O, F5;L :>B>@>3>  ?><>GL A5<L5 87<5=8BLAO. 0: <K ?>4G5@:820;8, ?@54AB02;OO ?5@2CN 8 2B>@CN D07K, :;NG>< : MDD5:B82=><C 2<5H0B5;LAB2C B5@0?52B0 O2;O5BAO >?@545;5=85 8 @07@CH5=85 7040==KE ?5B5;L >1I5=8O, ACI5AB2CNI8E A@548 G;5=>2 A5<L8, B> 5ABL A>740=85 G5B:> 459AB2CNI59 >1@0B=>9 A2O78, >A>7=0==>9 =0 ?@8<5@0E A5<59=>3> >1I5=8O, A>740==KE 2> 2@5<O B5@0?88. -B>B >17>@  MB>, 2 >1I5<-B>, >17>@ B5E M;5<5=B>2, > :>B>@KE C65 H;0 @5GL, ?@>F5AA, 2 :>B>@>< B5@0?52B ?@54AB02;O5B A>1>9 ?@8<5@ :>=3@CM=B=>3> >1I5=8O 8 >15A?5G8205B A?5F8D8G5A:CN >1@0B=CN A2O7L 4;O G;5=>2 A5<L8. "5@0?52B 405B ?>A;54>20B5;L=K9 >17>@ B5@0?52B8G5A:>3> 70=OB8O, 0 70B5<, H03 70 H03><, >= 2>AAB0=02;8205B B5 ?@>F5AAK, :>B>@K5 ?@>8AE>48;8 2 40;L=59H5<: GB> ?@>87>H;> 2> 2@5<O ?5@2>9 D07K; A>2<5AB=> 2K@01>B0==K5 A?>A>1K, :>B>@K5 ?><>3;8 8< ?>=OBL, G53> 65 >=8 E>BOB; 70B5< ?>43>B>2:0 : =>2><C >?KBC >1I5=8O 8 @0728B8O; GB> ?@>87>H;> 2> 2B>@>9 D075, :>=:@5B=K5 459AB28O B5@0?52B0 8 G;5=>2 A5<L8. "0:>9 >17>@ 405B B5@0?52BC 2>7<>6=>ABL >7=0:><8BL G;5=>2 A5<L8 A> A2>8<8 A>1AB25==K<8 >ICI5=8O<8 >B A>2<5AB=>9 @01>BK =04 A>740=85< ?>78B82=KE 87<5=5=89 8 @0728B85<. = 2K45;O5B 206=K5 ?> 53> <=5=8N AB0488 A5<59=KE 87<5=5=89, B> 5ABL >ACI5AB2;O5B 845=B8D8:0F8N ?5B5;L 70?@>3@0<<8@>20==>3> >1I5=8O = ?>:07K205B, :0: A>>B25B- 148 '0ABL 2B>@0O. "8?K :><<C=8:0F8>==KE A8AB5< AB25==> A2>5<C 2>A?@8OB8N ?@>F5AA0 G;5=K A5<L8 A>2<5AB=> @01>B0;8 =04 A>740=85< =>2>3> 2K1>@0 4;O A0<8E A51O. = BI0B5;L=> >B<5G05B 2A5 AB0488, ?@>945==K5 A5<L59 =0 ?CB8 : MB8< =>2K< F5;O<. ! ?><>ILN B0:>3> >?8A0=8O ?@>F5AA0 B5@0?52B8G5A:>3> 70=OB8O B5@0?52B G5B:> 2K45;O5B 8 ?>:07K205B B5 A@54AB20 8 B5 2>7<>6=>AB8, :>B>@K5 =5>1E>48<K G;5=0< A5<L8 4;O ?@>4>;65=8O =0G0B>3> @0728B8O 8 4;O 40;L=59H8E 87<5=5=89. 0H >?KB ?>:07K205B, GB> =081>;55 65;0B5;L=K< @57C;LB0B>< A5<59=>9 B5@0?88 O2;O5BAO =5 ?@>AB> 4>AB865=85 >?KB0 >1I5=8O, :>B>@K9 A5<LO <>65B 8A?>;L7>20BL 4;O 40;L=59H53> @0728B8O, => B0:65 8 ?>=8<0=85 MB>3> >?KB0 8 B5E :>=:@5B=KE ?@85<>2, :>B>@K5 8A?>;L7CNB B5@0?52B 8 G;5=K A5<L8. >>1I5, 65;0B5;L=>, GB>1K A5<LO =5 B>;L:> AB0;0 >1I0BLAO B0:, :0: 59 MB>3> E>G5BAO, => 8 =0CG8;0AL ?@85<0<, :>B>@K5 2 40;L=59H5< ?><>3CB 30@<>=878@>20BL A5<LN 2 F5;><. >340 >1CG5=85 ?@>E>48B 8<5==> =0 ?>A;54=5< C@>2=5, A5<LO =0G8=05B 459AB28B5;L=> ?@52@0I0BLAO 2 >B:@KBCN A8AB5<C, 8 C65 >4=> MB> ?><>305B G;5=0< A5<L8 A?@028BLAO A ;N1K<8 @0AAB@>9AB20<8, :>B>@K5 <>3CB ?>O28BLAO =57028A8<> >B 8E A>45@60=8O, B0: :0: A8AB5<0, ?@>4>;60NI0O 8A?>;L7>20BL MDD5:B82=K5 A?>A>1K 2708<>459AB28O, ?@5>1@07C5BAO A 8E 65 ?><>ILN. ! =0H59 B>G:8 7@5=8O, =081>;55 MDD5:B82=K9 @57C;LB0B B5@0?52B8G5A:>3> 2<5H0B5;LAB20 4>AB8305BAO =0 B5@0?52B8G5A:>< 70=OB88, =0 :>B>@>< G;5=K A5<L8 ?>;=>ABLN ?>=8<0NB B>, GB> A =8<8 ?@>8AE>48B (A;54>20B5;L=>, ?>=8<0NB B>, :0: ?@>F5AA 2708<>459AB28O 1C45B @072820BLAO 40;LH5, 8 ?>=8<0NB, :0:0O 1C45B A;54CNI0O ABC?5=L), 8 ?@5:@0A=> C<5NB 2;045BL ?@85<0<8, =5>1E>48<K<8 4;O CG0AB8O 2 MB>< ?@>F5AA5. "0:>5 70=OB85 2 ?@8=F8?5 =0?><8=05B =0< A;54CNI89 ?@>F5AA: <K ?@8H;8 2 70:@KBCN :><=0BC A 70:@KBK<8 >:=0<8, =0H;8 87 =55 2KE>4 8 >B:@K;8 >:=0. > 2KE>4 >:070;AO 2A53> ;8HL 2E>4>< 2 4@C3CN B0:CN 65 :><=0BC. > C =0A 5ABL :;NG8, GB>1K A=>20 8 A=>20 =0E>48BL 2KE>4, ?>:0 2A5 MB> =5 70:>=G8BAO. 149 8G0@4 M=4;5@ 6>= @8=45@ 8@468=8O !0B8@ "!5<59=0O B5@0?8O" #AB0=>2;5=85 >1@0B=>9 A2O78 <564C G;5=0<8 A5<L8 >;=>ABLN A>>B25BAB2C5B ?@8=F8?0< <>45;8 0:B82=>3>, OA=>3> 8 MDD5:B82=>3> >1I5=8O 8 ?@87=0=85 B5@0?52B>< A;54CNI53> D0:B0: ?@>F5AA >1@0B=>9 A2O78 2 >B:@KB>9 A8AB5<5 >ACI5AB2;O5BAO 2 42CAB>@>==5< =0?@02;5=88; B5@0?52B =0AB08205B =0 B><, GB> 01A>;NB=> :064K9 G;5= A5<L8 8<55B 2>7<>6=>ABL :><<5=B8@>20BL A2>8 >ICI5=8O 2> 2@5<O B5@0?52B8G5A:>3> 70=OB8O.  2 B> 65 A0<>5 2@5<O, :>=5G=>, B0:0O ?@>25@:0 ?>72>;O5B B5@0?52BC 8 G;5=0< A5<L8 >A<KA;8BL, :0:8< >1@07>< >=8 <>3CB 2K@078BL A2>5 ?>=8<0=85 B>3>, GB> ?@>8AE>48B =0 70=OB88, 8 >F5=8BL B>, =0A:>;L:> >=8 >2;045;8 <0AB5@AB2><, =5>1E>48<K< 4;O C?@02;5=8O ?@>F5AA>< 87<5=5=89. ';5=K A5<L8 =5 B>;L:> 2>;L=K :><<5=B8@>20BL ?@>8AE>4OI55 =0 70=OB88, => 8 <>3CB B0:65 704020BL 2>?@>AK >B=>A8B5;L=> B5E 8;8 8=KE >ICI5=89, :>B>@K5 >=8 =5 4> :>=F0 ?>=O;8. -B> ?>72>;O5B 8< ?>;=>ABLN >2;045BL 8=AB@C<5=B0<8, =5>1E>48<K<8 4;O 40;L=59H8E 87<5=5=89 8 @0728B8O, 8 ?><>305B ?@5>4>;5BL ?>A;54=85 87 AB0@KE A:>2K20NI8E ?@028;. "0:0O 0:B82=>ABL G;5=>2 A5<L8 ?>72>;O5B B5@0?52BC =5 B>;L:> ?><>GL 8< 2K@078BL A2>8 >ICI5=8O >B ?@>8AE>4OI53> ?@>F5AA0, 2 :>B>@K9 >=8 2>2;5G5=K, => 8 ?>72>;O5B ?>=OBL B5 =>2K5 2>7<>6=>AB8, :>B>@K5 B5?5@L AB0;8 4>ABC?=K 5<C ;8G=>. A;8 <K 7025@H05< 70=OB85 8 =0< =5 C405BAO ?>G5@?=CBL >BBC40 GB>-B> ;8G=> 4;O A51O, B> MB> ?@87=0: B>3>, GB> =0 :0:><-B> MB0?5 70=OB8O <K ?>B5@O;8 :>=B0:B A A5<L59. ><0H=55 7040=85 @>F5AA 87<5=5=8O 8 @0728B8O A5<L8, :>B>@K9 =0G8=05BAO =0 B5@0?52B8G5A:>< 70=OB88, =5 >AB0=02;8205BAO, :>340 >=> ?>4E>48B : :>=FC. >340 A5<LO 2>72@0I05BAO 4><>9, B> B>B =>2K9 >?KB >1I5=8O, :>B>@K9 1K; A>740= A ?><>ILN B5@0?52B0, A;C68B <>45;LN 4;O 40;L=59H8E 87<5=5=89. "5@0?52B 2 A2>5< >17>@5 70=OB8O 4>;65= B0: ?@54AB028BL 150 '0ABL 2B>@0O. "8?K :><<C=8:0F8>==KE A8AB5< =0G02H89AO ?@>F5AA 87<5=5=89, GB>1K A5<L5 AB0;> OA=>, :0:85 A;54CNI85 459AB28O 59 =04> ?@54?@8=OBL, GB>1K ?@>4>;68BL A2>5 @0728B85 4><0. K 2K45;O5< B@8 2840 4><0H=8E 7040=89, :>B>@K5, :0: <K >1=0@C68;8 2 ?@>F5AA5 =0H59 @01>BK, 25AL<0 ?>;57=K. 5@2>5 ?@54;>65=85 A5<L5 70:;NG05BAO 2 B><, GB>1K G;5=K A5<L8 C A51O 4><0 2K1@0;8 >A>1>5 2@5<O 8 <5AB>, 345 >=8 <>3;8 ?@0:B8:>20BLAO 2 B><, GB> <K =07K205< ?@5@K20NI8<8 A83=0;0<8. >340 A5<LO ?>:8405B B5@0?52B8G5A:89 :018=5B, B> 2=5 7028A8<>AB8 >B B>3>, =0A:>;L:> MDD5:B82=K<8, 4@0<0B8G5A:8<8 8 40;5:> 84CI8<8 1K;8 B5 87<5=5=8O, :>B>@K5 ?@>87>H;8 A G;5=0<8 A5<L8, >=8 2>72@0I0NBAO 2 >:@C65=85, 0AA>F88@CNI55AO A H01;>=0<8 7040==>3> >1I5=8O, :>B>@>5 >=8 B5?5@L 87<5=ONB. !0<> ?> A515 D878G5A:>5 >:@C65=85 <>65B 1KBL A8;L=K< AB8<C;>< 4;O @50:B820F88 AB0@KE F8:;>2, :>B>@K5 ?@8=5A;8 B0: <=>3> 1>;8 8 =5?>=8<0=8O 2 ?@>H;><. ><8<> <0B5@80;L=>3> >:@C65=8O >ICI5=8O 0AA>F88@CNBAO B0:65 A @01>B>9 8 H:>;>9 8 ?@>AB>9 5654=52=>9 45OB5;L=>ABLN, B5< A0<K< 0:B828@CO AB0@K5 @07@CH8B5;L=K5 H01;>=K >1I5=8O. @5@K20NI85 A83=0;K  MB> B5 :;NG8, > :>B>@KE 70@0=55 4>3>20@820NBAO G;5=K A5<L8, >1KG=>, ?5@54 :>=F>< 70=OB8O, 8 :>B>@K5 ;N1>9 G;5= A5<L8 <>65B 8A?>;L7>20BL, :>340 70<5B8B :0:>9-;81> 87 @0=55 C?>B@51;O5<KE H01;>=>2 7040==>3> >1I5=8O, =04 87<5=5=85< :>B>@>3> >=8 @01>B0;8 A B5@0?52B><. "5@0?52B 4>;65= 2=8<0B5;L=> >B=5AB8AL : MB><C 8 ?><>GL G;5=0< A5<L8 >B>1@0BL =081>;55 ?>4E>4OI85 A83=0;K. -B8 :;NG8 2K18@0NBAO, 8AE>4O 87 A;54CNI8E A>>1@065=89: 1. 70?@>3@0<<8@>20==>5 >1I5=85 4>;6=> 1KBL ?@5@20=>; 2. 4>;6=K 1KBL 8A?>;L7>20=K A?>A>1=>AB8 G;5=>2 A5<L8. 0?@8<5@, 5A;8 >1I5=85, :>B>@>5 4>;6=> 1KBL ?@5@20=>, A>AB>8B 2 B><, GB> >48= 87 G;5=>2 A5<L8 >B:07K205BAO 151 8G0@4 M=4;5@ 6>= @8=45@ 8@468=8O !0B8@ "!5<59=0O B5@0?8O" A;CH0BL B>, GB> 3>2>@8B 4@C3>9, B> B>340 ?@5@K20NI89 0C480;L=K9 A83=0; =5 >:065B 4>;6=>3> 2>7459AB28O (53> =5 CA;KH0B), 2 B> 2@5<O :0: :8=5AB5B8G5A:89 8 /8;8 287C0;L=K9 ?>4>945B. 0: B5@0?52B 4>;65= >F5=820BL A?>A>1=>AB8 >B45;L=KE G;5=>2 A5<L8 ;53:> C2845BL =0 ?@8<5@5 A5<59 A 45BL<8. K >1=0@C68;8, GB> 3>@074> MDD5:B82=55 ?;0=8@>20BL ?@5@K20NI85 A83=0;K, :>B>@K5 =5 A2O70=K A> A;>20<8. 0H >?KB ?>:07K205B, GB> 25AL<0 MDD5:B82=> 8A?>;L7>20=85 2 A5<LOE A N=K< ?>:>;5=85< ?@5@K20NI8E A83=0;>2 2 2845 >?@545;5==KE ?>7. K B0:65 >1=0@C68;8, GB> B0:>9 A83=0;, :>340 >= 2K1@0= C40G=>, 4>;65= >B@010BK20BLAO 2 A5<L5. >340 G;5=K A5<L8 2K18@0NB A?5F80;L=>5 2@5<O 8 <5AB> 4;O >B@01>B:8 B0:8E ?@5@K20NI8E A83=0;>2 8 B@5=8@CNBAO, B> >=8 >1@5B0NB A?>A>1=>ABL 1>;55 MDD5:B82=> 8A?>;L7>20BL 8E ?@8 AB@5AA0E 8 2 4@C38E A8BC0F8OE. @0:B8G5A:0O >B@01>B:0 B0:8E A83=0;>2 2?>;=5 <>65B 2K720BL A<5E, :>340 >=0 ?@>2>48BAO 2 2845 83@K 8;8 ?@54AB02;5=8O. B>@>9 284 4><0H=53> 7040=8O A2>48BAO : >B@01>B:5 A?5F8D8G5A:8E :>=:@5B=KE D>@< >1@0B=>9 A2O78, :>B>@K5 @0=55 1K;8 2K@01>B0=K =0 70=OB88 2 :0G5AB25 70<5=K 70?@>3@0<<8@>20==KE ?5B5;L >1I5=8O. > 2@5<O B0:>9 >B@01>B:8 G;5=K A5<L8 ;81> ?>2B>@ONB >?KB, A2O70==K9 @0=55 A 7040==K<8 D>@<0<8 >1I5=8O, ;81> 2=>2L A>740NB >?@545;5==K5 A8BC0F88, D0=B078@CO, @07K3@K20O @>;8, 2 :>B>@KE :0: 1K A=>20 0:B828@CNBAO @0==85 D>@<K 70?@>3@0<<8@>20==>3> >1I5=8O, ;81> 5I5 :0:-=81C4L, 8 B@5=8@CNBAO, A=8<0O 70?@>3@0<<8@>20==>ABL A ?><>ILN >1@0B=>9 A2O78. K <>65< ?@54;>68BL B0:65, GB>1K 2> 2@5<O B0:8E C?@06=5=89 >48= 87 G;5=>2 A5<L8 =5 1K; ?@O<> 2>2;5G5= 2 >1@0B=CN A2O7L, => ?> A>3;0H5=8N :0: 1K ?>4020; MBC >1@0B=CN A2O7L 4@C38< G;5=0< A5<L8, ?><>30; 55 CAB0=>28BL 2> 2@5<O 8E 2708<>459AB28O <564C A>1>9. "0:65 B0:>9 G;5= A5<L8, 0@18B@, 4>;65= ?> 2708<=><C A>3;0H5=8N 8<5BL 2>7<>6=>ABL 87<5=OBL <>45;L=>5 C?@06=5=85, 5A;8 >= @5- 152 '0ABL 2B>@0O. "8?K :><<C=8:0F8>==KE A8AB5< H8B, GB> >1@0B=0O A2O7L =0G8=05B ?@52@0I0BLAO 2 >4=C 87 D>@< 7040==>3> >1I5=8O. "@5B89 284 4><0H=53> 7040=8O, :>B>@K9 =0< :065BAO ?>;57=K<  MB> >1AC645=85 G;5=0<8 A5<L8 A2>8E 2>7<>6=>AB59, A@54AB2 8 8=AB@C<5=B>2, :>B>@K<8 >=8 ?>;L7CNBAO 2 ?@>F5AA5 @0728B8O 8 87<5=5=8O. -B8 C?@06=5=8O >B;8G0NBAO >B 2B>@>3> B8?0 C?@06=5=89 B5<, GB> G;5=K A5<L8 =5 8A?>;L7CNB :>=:@5B=K5 284K >1@0B=>9 A2O78 2 :>=:@5B=>9 A8BC0F88, 0 >B@010BK20NB 8 8A?>;L7CNB <5B>48:C 87<5=5=89 =0 C@>2=5 :>?8@>20=8O. 0?@8<5@, A5<LO <>65B >1AC640BL 8 @07K3@K20BL 2 @>;OE B>B A?>A>1, A ?><>ILN :>B>@>3> >=8 2<5AB5 A B5@0?52B>< 2KO28;8 8 @07@CH8;8 7040==>5 >1I5=85 =0 ?>A;54=5< B5@0?52B8G5A:>< 70=OB88. 0B5< G;5=K A5<L8 <>3CB ?@8<5=OBL :>=:@5B=K5 AB0488 ?@>F5AA0, :>B>@K5 >=8 2K45;8;8 87 A2>53> B5:CI53> 2708<>459AB28O 2> 2@5<O ?>A;54=53> B5@0?52B8G5A:>3> 70=OB8O 4;O >A>7=0=8O 8 @07@CH5=8O 4>?>;=8B5;L=KE ?5B5;L 70?@>3@0<<8@>20==>3> >1I5=8O.  >?OBL-B0:8, <K ?@54;0305<, GB>1K >48= 87 G;5=>2 A5<L8 =5 1K; =0?@O<CN 2>2;5G5= 2 ?@>F5AA 8 <>3 :>=B@>;8@>20BL 53> 2 F5;><. -B8 C?@06=5=8O ?@84C<0=K A?5F80;L=> 4;O ?@>4>;65=8O =@>F5A30 87<5=5=89 8 4;O B>3>, GB>1K 40BL G;5=0< A5<L8 2>7<>6=>ABL 8 8=AB@C<5=BK 4;O A>740=8O >B:@KB>9 A8AB5<K. K @BBG-205< MB> ?@>F5AA>< AB0=>2;5=8O :>=3@CM=B=>AB8, ?@>F5AA><, 2 :>B>@>< ;N48, 2K=C645==K5 @0==55 45;0BL =5GB> >?@545;5==>5, B5?5@L >ICI0NB, GB> C =8E 5ABL A2>1>40 2K1>@0. >2K5 =5B@8280;L=K5 @8A:>20==K5 @5H5=8O AB0=>2OBAO >1KG=K< 45;><, 2>7<>6=>ABL 8A?KBK20BL ;BH5 >ICI5=8O @0AH8@O5BAO, 0 ;N1>2L, 2=8<0=85, 2>AE8I5=85  2A5 MB> AB0=>28BAO G0ABLN B>3>, GB>, :0: =0< :065BAO, O2;O5BAO A<KA;>< 687=8. .' K A=>20 E>B8< ?>4G5@:=CBL, GB> >1I59 2A5>1J5<;NI59 7040G59 A5<59=>3> B5@0?52B0 O2;O5BAO ?><>IL G;5=0< A5<L8 2 ?@5>1@065=88 :><?C;LA82=KE H01;>=>2 ?>2545=8O 2 2>7<>6=>ABL 2K1>@0  2K1>@0 >B:@KB>3>, A>7840B5;L=>3> ?>2545=8O. K ?@825;8 745AL <=>3> ?@8<5@>2, :>B>@K5, :0: <K =0455<AO, :064K9 87 20A, A5<59=KE B5@0?52B>2, 1C45B 8A?>;L7>20BL 2 A2>59 @01>B5.  MB>< ?5@2>< B><5 <K >3@0=8G8;8 G8A;> ?@8<5@>2, :>B>@K5, :0: =0< :065BAO, =5>1E>48<K 4;O MDD5:B82=>9 48=0<8G=>9 A5<59=>9 B5@0?88. >;55 A;>6=K5 ?@8<5@K (>1@07FK, 2 B>< G8A;5 <5B0?@8<5@K), :0: <K =0455<AO, 1C4CB >1AC640BLAO 2> 2B>@>< B><5. 48= 87 <5B0?@8<5@>2  AB@C:BC@0 A?>A>10 >@30=870F88 ?@8<5@>2, :>B>@K5 <K ?@825;8 2 MB>< B><5, B>, :0: >=8 <>3CB 1KBL 2KAB@>5=K ?@8 B5@0?52B8G5A:>< ?@8<5=5=88. A=>2=>9 AB@C:BC@>9 2B>@>9 G0AB8 MB>3> B><0 :0: @07 O2;O5BAO >48= B0:>9 <5B0?@8<5@, 5AB5AB25==>5 3@C??8@>20=85 ?@8<5@>2 87 G0AB8 ?5@2>9 ?>4 A;54CNI8<8 703>;>2:0<8: 1. !1>@ 8=D>@<0F88. 2. @5>1@07>20=85 A8AB5<K. 3. 0:@5?;ONI85 87<5=5=8O. K ?@54;0305< >48= 4>?>;=8B5;L=K9 <5B0?@8<5@, :>B>@K9, :0: <K >1=0@C68;8, >G5=L MDD5:B825=. -B>B <5B0?@8<5@ ?>;=>ABLN ?>A;54>20B5;5= ?> >B=>H5=8N : <5B0-?@8<5@C, ?@54AB02;5==><C @0=55. # =53> A;54CNI85 AB0488: 154 '0ABL 2B>@0O. "8?K :><<C=8:0F8>==KE A8AB5< 1."5@0?52B :>=B0:B8@C5B A :064K< G;5=>< A5<L8. 2."5@0?52B 459AB2C5B :0: ?5@52>4G8: <564C G;5=0<8 A5<L8. 3."5@0?52B ?><>305B G;5=0< A5<L8 CAB0=>28BL ?@O<K5 :>=B0:BK. K ?@54;0305< G8B0B5;N A0<><C ?@>25AB8 :;0AA8D8:0F8N ?@8<5@>2 87 ?5@2>9 G0AB8 2 A>>B25BAB288 A B@5<O AB048O<8 MB>3> <5B0?@8<5@0. M?8;>3  MB>9 :=835 >A=>2=>5 2=8<0=85 <K C45;8;8 87<5=5=8O< 8 B><C, :0: 8E 8A?>;L7>20BL, 8AE>4O 87 B>3>, :0: <K 8E ?>=8<05<. A>15==> E>G5BAO ?>4G5@:=CBL, GB> MB>B ?@>F5AA AB0=5B 15AG5;>25G=K< M:A?5@8<5=B>< 157 G5;>25G5A:>3> 2=8<0=8O 8 GCB:>3> >B=>H5=8O, 157 15@56=>3> ?@>=8:=>25=8O 2 4CHC 8 ;8G=>ABL :064>3> G5;>25:0, =0E>4OI53>AO ?5@54 20<8; B> 65 A0<>5 >B=>A8BAO 8 : 20H59 A>1AB25==>9 4CH5. K45;OO A?>A>1=>ABL 8A:0BL 8 =0E>48BL, 8 2K1>@>G=> 8A?>;L7CO @07;8G=K5 G0AB8 ?@>F5AA0 87<5=5=89, :>B>@K9 <K 45B0;L=> >?8A0;8, 2K A<>65B5 7=0G8B5;L=> @0AH8@8BL 20H5 ?>=8<0=85 ?@>8AE>4OI53> 8 A<>65B5 A <5=LH8<8 70B@0B0<8 4>1820BLAO 1>;LH53> B5@0?52B8G5A:>3> MDD5:B0. > 157 4>1@>3> 8 ;N1OI53> A5@4F0 2A5 MB> AB0=>28BAO ;8HL ?@><K20=85< <>73>2. !>45@60=85 !"#  !   -" .......................................................................4  !.............................................................................................6 '!",  /   + -$$" ! "  ......................................................................................................12   +:  + # ,..............................................................15   +: "  # ,.............................................................52 ..........................................................................................................78 '!", " / "+ #&+% !!" .....................................................................................................80 + & )/ ............................................................86 #&+ & !  " !/,........95 !  $ &.............................................................................101 " !$ &/ !!"+..........................................................119    ...........................................................147 .'...........................................................................................154 -........................................................................................................156 8G0@4 M=4;5@ 6>= @8=45@ 8@468=8O !0B8@ !5<59=0O B5@0?8O @0:B8G5A:>5 @C:>2>4AB2> ?5@52>4 A 0=3;89A:>3> B25BAB25==K9 @540:B>@ ..0@015: 0CG=K9 @540:B>@ ..>=4@0BL52 =AB8BCB 1I53C<0=8B0@=KE AA;54>20=89 @8 CG0AB88 D>=40 "#=825@A8B5BA:0O :=830" 193144, !0=:B-5B5@1C@3, C;.>8A55=:>, 10 740B5;LA:0O ;8F5=78O   ! 071351 >B 23.10.96 8385=8G5A:>5 70:;NG5=85 !93.$&.8.953 104.12.98 >B 28.12.98 5G0BL >DA5B=0O, 1C<030 >DA5B=0O, D>@<0B 60E88/16, ?5G0B=KE ;8AB>2 10, B8@06 1500 M:7.      HYPERLINK "http://globalteka.ru/" globalteka.ru - @0<>B=>5 8 :0G5AB25==>5 2K?>;=5=85 2A5E 284>2 =0CG=KE @01>B. !:84:8, >@838=0;L=>ABL, :>=B@>;L ?;0380B0, ?@O<>5 >1I5=85 A 02B>@><. 0:070BL 2K?>;=5=85 CG51=>9 8;8 =0CG=>9 @01>BK <>6=> 745AL:  HYPERLINK "http://globalteka.ru/order.html" http://globalteka.ru/order.html +/:455~8889<>V@TBFFvG(JVV^VYYY([r[`bcc$a$gdz8c&d(d*dpqqxrrtʁĄ$PtV\Ԧ¬@$a$gdz8^jNFLfzܾb޿"R$a$gdz8Rlr>fhl<&X:6Z $a$gdz8^P`b6tb&R& $a$gdz8& .  Z)-..J/1v4=>>xMMMMP|\\]t_^dj\kdkkkk$a$gdz8kmqryy\z{||}~PƇ·$0vzjn$a$gdz8VZά,ȴҽz4:( .br$a$gdz8r8\$zT*RZ LN~bjln$a$gdz8$a$gdz8n(((++ ,",$,2444647:88X9`9999>H?J?L?DE$a$gdz8EEEvF GGhGGGGM\N^N`N@dl       $a$gdz8   $$$*','.',,,"..//20000<<B= > >>HHH$a$gdz8HKK6L8L:LdOfOhOQQQSSS2U4U6UZZZj[l[n[eeei i$a$gdz8 iiiibrdrfrbxjxxFyHyJy{{{fhjz|~$a$gdz8ҕ8ޖ*,.vxzڼ$a$gdz8½Ľf"xz|4lnp b$a$gdz8bVRTV\jln,BX$a$gdz8X L .   p    NpvNv&.N$a$gdz8NPTVZ\`bfhgd;jgd" $ E$a$gd"$a$gdz8jl~TVǴǖyyyunjfWhz8hUCCJOJQJaJh*AhZd h;jhZdh"%jhxXh"5B*CJUphhxXh"5CJhxXh"5B*CJphhh"5B*CJph`$hh"5B*CJmH ph`sH -jhxXh"5B* CJUmH phpsH $hxXh"5B* CJmH phpsH hxXh"5B* CJphp,1h. A!"R#n$n% ^+ 02 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~_HmHnHsHtHV`V l1KG=K91$5$7$8$9DH$OJQJ_HmHsHtHd@d l 03>;>2>: 1$$dr1$@&a$5CJ$OJQJmH sH `@` *l 03>;>2>: 2$$db1$@&a$5CJ OJQJmH sH P@P l 03>;>2>: 3$$d 1$@&a$CJ,d@d l 03>;>2>: 4$$dJ41$@&a$5CJOJQJmH sH L@L l 03>;>2>: 5 $1$@&5CJOJQJZ@Z l 03>;>2>: 6$$1$@&`a$5CJOJQJ\@\ l 03>;>2>: 7$$1$@&`a$56CJOJQJb@b l 03>;>2>: 8$$1$@&`a$5CJOJQJmH sH b @b l 03>;>2>: 9 $$1$@&`a$5CJOJQJmH sH BA B A=>2=>9 H@8DB 0170F0XiX 1KG=0O B01;8F04 l4a .k . 5B A?8A:0 L@L 'l05@E=89 :>;>=B8BC;  E$J J l86=89 :>;>=B8BC;  E$VB@V lA=>2=>9 B5:ABdh 1$5CJOJQJ4"4 l "5:AB A=>A:82&`12 l =0: A=>A:8H*ROBR l Body Text 21$1$`a$ 5OJQJfORf lBody Text Indent 21$1$`a$56CJOJQJdObd lBody Text Indent 31$1$`a$5CJOJQJ4)q4 l><5@ AB@0=8FKD*`D 0==0: :>=F52>9 A=>A:8H*b+@b 0="5:AB :>=F52>9 A=>A:8$dh`a$OJQJ<O< [ysnoskad B*CJphjoj [ytext&$d5$7$8$9DH$`a$!B*OJQJ_HmHphsHtHBOB [y II uroven $;CJTOT [yI uroven$$da$5;B*CJphNON [y text vtjigka]^ B*phBOB [ytext v_ad]6CJ:U`: G 8?5@AAK;:0 >*B*phh^@h  1KG=K9 (251)#!dd1$5$7$8$9DH$[$\$CJOJQJaJXO"X censm#"dd1$5$7$8$9DH$[$\$CJOJQJaJRO2R ep##dd1$5$7$8$9DH$[$\$CJOJQJaJVOBV epav#$dd1$5$7$8$9DH$[$\$CJOJQJaJRORR fn#%dd1$5$7$8$9DH$[$\$CJOJQJaJ0X`a0  K45;5=856]NoqN "05@E=89 :>;>=B8BC; =0:OJQJJ@J )" "5:AB 2K=>A:8(CJOJQJ^JaJPoP (""5:AB 2K=>A:8 =0:CJOJQJ^JaJHoH "03>;>2>: 2 =0:5CJ mH sH PK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭VCWNIA!ޝ}7/݉%BR7Hw9!p<Ǥፉ.EB\ /T*Y>,cy'$gC."Vso+C1OǓt}8>V3mBb%DWs'O''Gw ~lh;UM!DzŬ;C K^ysJJ1KRμ)~.ک/ Y\n9?[]67)qnpJOF$ w;fCLL&׸m%]V%z-{ v8Ҩm-.xo(-ms~ۜ|s>Ͼ%O04h=یщ!eƌ\f :C*OiIA 64HpUa7 UO3 d:(fA@٣>N"Hhp&hA38 )SUUR'V5&HM.6xpyn,ބ!h^^Z4~0#w,,& g"Ic힍Q)˕C6%^+Hk!$A*#.D)irdq8Y^}q~C>Np%uJx?+al|zf[Ux5b>c!:M (MkIVEpYPҍN2$ÿ -.h۴"P6T{T 6]u̒VhVnR+n;)ȔbL X6Y`+qB]( 0H1$6_[s)k8Tm Aa?R d ڒɾ0{eRF& Ī't\{BHuM6`pGϽO+!XoN'^[crh2*tW<{1U+l_QSncX<)Q(wJH ٯ#zCm>nhf6t}M&ʺ6ײ'\gkNS:;\qN-S;kǺ"{DailL`̗/޿ ^o#I&%0]SPV!] PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!^}-theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] |&R TTTTTWj(,*8c*rAuZ<<zS̗*p@ :f+cR& krnE]n.2< H ibXN       !"#$%&' 0>0PWXX8@0(  B S  ?hoxirN`fq!$ovL&S&777858;8kBrBBBEEIIPPNRTR__!l#lmm`thte{l{΄Ԅ _cSZٟ6CT_$7<ή7>Dzֲet[j<Gapjy;J*1T[F I xS b   ''-"-S-Y-u1}111t<{<P=S=DDmFuFxF{FGGOGSGNNSSKYWY9\F\$]1]`` aaa&abbXkjkmm3{:{~~ly@HDWÇχևcj#͡ԡVZqsz~$&" PSVX$+  >Agv)),,W4]4f;m;n={=$>6>>>DDDDEE1F?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJLMNOPQRTUVWXYZeRoot Entry F`MCPg1Table*AWordDocument.RSummaryInformation(KDocumentSummaryInformation8SCompObjr  F Microsoft Word 97-2003 MSWordDocWord.Document.89q