ࡱ> #% !"_JbjbjGbbx0| u:,8'lHBF]]]888AAAAAAA$CF\AE88888A]]Bl"l"l"8]]Al"8Al"l";bGA]`K4?(AB0HB#@$G GPGAGAG[A(88l"88888AA!888HB8888G888888888 ? ;:!>45@60=85 2545=85& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ...& & & & & ..3 1.!B@0E>20=85 :0: M:>=><8G5A:0O :0B53>@8O& & & & & & & & & & & & & .....6 1I85 >A=>2K 8 ?@8=F8?K :;0AA8D8:0F88 ?> >1J5:B0< AB@0E>20=8O 8 @>4C >?0A=>AB59 & & & & & & & & & & & & & & ......12 B@0A;8, ?>4>B@0A;8, 284K 8 D>@<K AB@0E>20=8O, :;0AA8D8:0F8O ?> @>4C >?0A=>AB59 & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ..13 1O70B5;L=>5 8 4>1@>2>;L=>5 AB@0E>20=85& & & & & & & & & & & 16 2. A=>2=K5 284K AB@0E>20=8O 8 8E E0@0:B5@8AB8:8& & & & & & & & & ..& ..20 2.1 <CI5AB25==>5 AB@0E>20=85& & & & & & & & & & & & & & ...& & .20 2.2 !B@0E>20=85 @8A:>2& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ..21 2.3 8G=>5 AB@0E>20=85& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ..22 2.4 !B@0E>20=85 >B25BAB25==>AB8& & & & & & & & & & & & & & & & ..24 2.5 1O70B5;L=>5 AB@0E>20=85 02B>3@0640=A:>9 >B25BAB25==>AB8& & & 25 0:;NG5=85& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .& & & & & 32 !?8A>: ;8B5@0BC@K& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .& & ...33 2545=85 !B@0E>20=85 - >4=0 87 4@52=59H8E :0B53>@89 >1I5AB25==KE >B=>H5=89. 0@>482H8AL 2 ?5@8>4 @07;>65=8O ?5@2>1KB=>>1I8==>3> AB@>O, >=> ?>AB5?5==> AB0;> =5?@5<5==K< A?CB=8:>< >1I5AB25==>3> ?@>872>4AB20. 5@2>=0G0;L=K9 A<KA; @0AA<0B@8205<>3> ?>=OB8O A2O70= A> A;>2><  AB@0E . ;045;LFK 8<CI5AB20, 2ABC?0O <564C A>1>9 2 ?@>872>4AB25==K5 >B=>H5=8O, 8A?KBK20;8 AB@0E 70 53> A>E@0==>ABL, 70 2>7<>6=>ABL C=8GB>65=8O 8;8 CB@0BK 2 A2O78 A> AB8E89=K<8 154AB28O<8, ?>60@0<8, 3@01560<8 8 4@C38<8 =5?@542845==K<8 >?0A=>ABO<8 M:>=><8G5A:>9 687=8. 8A:>20==K9 E0@0:B5@ >1I5AB25==>3> ?@>872>4AB20 - 3;02=0O ?@8G8=0 15A?>:>9AB20 :064>3> A>1AB25==8:0 8<CI5AB20 8 B>20@>?@>872>48B5;O 70 A2>5 <0B5@80;L=>5 1;03>?>;CG85. 0 MB>9 ?>G25 70:>=><5@=> 2>7=8:;0 845O 2>7<5I5=8O <0B5@80;L=>3> CI5@10 ?CB5< A>;840@=>9 53> @0A:;04:8 <564C 708=B5@5A>20==K<8 2;045;LF0<8 8<CI5AB20. A;8 1K :064K9 >B45;L=> 27OBK9 A>1AB25==8: ?>?KB0;AO 2>7<5AB8BL CI5@1 70 A2>9 AG5B, B> >= 1K; 1K 2K=C645= A>74020BL <0B5@80;L=K5 8;8 45=56=K5 @575@2K, @02=K5 ?> 25;8G8=5 AB>8<>AB8 A2>53> 8<CI5AB20, GB> 5AB5AB25==>, @07>@8B5;L=>. 564C B5< 687=5==K9 >?KB, >A=>20==K9 =0 <=>3>;5B=8E =01;N45=8OE, ?>72>;8; A45;0BL 2K2>4 > A;CG09=>< E0@0:B5@5 =0ABC?;5=8O G@572KG09=KE A>1KB89 8 =5@02=><5@=>AB8 =0=5A5=8O CI5@10. K;> 70<5G5=>, GB> G8A;> 708=B5@5A>20==KE E>7O9AB2, G0AB> 1K205B 1>;LH5 G8A;0 ?>AB@0402H8E >B @07;8G=KE >?0A=>AB59. @8 B0:8E CA;>28OE A>;840@=0O @0A:;04:0 CI5@10 <564C 708=B5@5A>20==K<8 E>7O9AB20<8 70<5B=> A3;068205B ?>A;54AB28O AB8E88 8 4@C38E A;CG09=>AB59. @8 MB><, G5< 1>;LH55 :>;8G5AB2> E>7O9AB2 CG0AB2C5B 2 @0A:;04:5 CI5@10, B5< <5=LH0O 4>;O A@54AB2 ?@8E>48BLAO =0 4>;N >4=>3> CG0AB=8:0. "0: 2>7=8:;> AB@0E>20=85, ACI=>ABL :>B>@>3> A>AB02;O5B A>;840@=0O 70<:=CB0O @0A:;04:0 CI5@10. 081>;55 ?@8<8B82=>9 D>@<>9 @0A:;04:8 CI5@10 1K;> =0BC@0;L=>5 AB@0E>20=85. 0 AG5B 70?0A>2 75@=0, DC@060 8 4@C38E >4=>@>4=KE, ;53:> 45;8<KE ?@>4C:B>2, D>@<8@C5<KE ?CB5< =0BC@0;L=KE ?>4CH=KE 27=>A>2, >:07K20;0AL <0B5@80;L=0O ?><>IL >B45;L=K< ?>AB@0402H8< :@5ABLO=A:8< E>7O9AB20<. 4=0:> B0:>5 AB@0E>20=85 >3@0=8G820;>AL 5AB5AB25==K<8 @0<:0<8 >4=>@>4=>AB8 8 45;8<>AB8, D>@<8@C5<KE A 53> ?><>ILN =0BC@0;L=KE 70?0A>2, ?>MB><C ?> <5@5 @0728B8O B>20@=>-45=56=KE >B=>H5=89 >=> CABC?8;> <5AB> AB@0E>20=8N 2 45=56=>9 D>@<5. 0A:;04:0 CI5@10 2 45=56=>9 D>@<5 A>74020;0 H8@>:85 2>7<>6=>AB8, ?@5645 2A53> 4;O 2708<=>3> AB@0E>20=8O, :>340 AC<<0 CI5@10 2>7<5I0;0AL 53> CG0AB=8:0<8 =0 A>;840@=KE =0G0;0E ;81> ?>A;5 :064>3> AB@0E>2>3> A;CG0O, ;81> ?> >:>=G0=88 E>7O9AB25==>3> 3>40. 708<=>5 AB@0E>20=85 2 CA;>28OE :0?8B0;87<0 AB0;> 70:>=><5@=> ?5@5@0AB0BL 2 A0<>AB>OB5;L=CN >B@0A;L AB@0E>2>3> 45;0. A;8 ?@8 2708<=>< AB@0E>20=88 5I5 =5 D>@<8@>20;AO 70@0=55 @0AAG8B0==K9 A ?><>ILN B5>@88 25@>OB=>AB8 AB@0E>2>9 D>=4, B> 2 40;L=59H5< 25@>OB=0O A@54=OO 25;8G8=0 2>7<>6=>3> CI5@10, ?@8E>4OI0OAO =0 :064>3> CG0AB=8:0 AB@0E>20=8O, AB0;0 ?@8<5=OBLAO 2 :0G5AB25 >A=>2K AB@0E>2KE 27=>A>2 4;O 701;03>2@5<5==>3> D>@<8@>20=8O AB@0E>2>3> D>=40.  CA;>28OE A>2@5<5==>3> >1I5AB20 AB@0E>20=85 ?@52@0B8;>AL 2> 2A5>1I55 C=825@A0;L=>5 A@54AB2> AB@0E>2>9 70I8BK 2A5E D>@< A>1AB25==>AB8, 4>E>4>2 8 4@C38E 8=B5@5A>2 ?@54?@8OB89, >@30=870F89, D5@<5@>2, 0@5=40B>@>2, 3@0640=. "5@<8=  AB@0E>20=85 , 2K@060NI89 ?5@5@0A?@545;8B5;L=K5 >B=>H5=8O, ?> ?>2>4C 2>7<5I5=8O CI5@10, A;54C5B >B;8G0BL >B 4@C38E A<KA;>2KE 7=0G5=89 MB>3> A;>20.  G0AB=>AB8, 2K@065=85  AB@0E>20=85 (AB@0E>2:0, ?>4AB@0E>2:0) 8=>340 C?>B@51;O5BAO 2 7=0G5=88 ?>445@6:8 2 :0:><-;81> 45;5, 30@0=B88 C40G8 2 G5<-;81>, >15A?5G5=8O 157>?0A=>AB8 ;N459 ?@8 ?@>2545=88 >?0A=KE @01>B, ?@8 2KABC?;5=8OE 38<=0AB>2 8 0:@>10B>2, 0 B0:65 70?0A0 ?@>G=>AB8 8 =0456=>AB8 A>>@C65=89 8 <5E0=87<>2 8 B.4.  40==>< A;CG05 MB>B B5@<8= C?>B@51;O5BAO 2 7=0G5=88 8=AB@C<5=B0 2>7<5I5=8O CI5@10. 5@5@0A?@545;8B5;L=K5 >B=>H5=8O, ?@8ACI85 AB@0E>20=8N, A2O70==K, A >4=>9 AB>@>=K, A D>@<8@>20=85< AB@0E>2>3> D>=40 A ?><>ILN 70@0=55 D8:A8@>20==KE AB@0E>2KE ?;0B5659, A 4@C3>9 - A 2>7<5I5=85< CI5@10 87 MB>3> D>=40 CG0AB=8:0< AB@0E>20=8O. >A:>;L:C C:070==K5 ?5@5@0A?@545;8B5;L=K5 >B=>H5=8O A2O70==K A 42865=85< 45=56=>9 D>@<K AB>8<>AB8, M:>=><8G5A:0O :0B53>@8O AB@0E>20=8O O2;O5BAO A>AB02=>9 G0ABLN :0B53>@88 D8=0=A>2. !?5F8D8G=>ABL D8=0=A>2KE >B=>H5=89 ?@8 AB@0E>20=88 A>AB>8B 2 25@>OB=>< E0@0:B5@5 MB8E >B=>H5=89. 5@>OB=>ABL CI5@10 ;568B 2 >A=>25 ?>AB@>5=8O AB@0E>2KE ?;0B5659, A ?><>ILN :>B>@KE D>@<8@C5BAO AB@0E>2>9 D>=4. A?>;L7>20=85 A@54AB2 AB@0E>2>3> D>=40 A2O70==> A =0ABC?;5=85< 8 ?>A;54AB28O<8 AB@0E>2KE A;CG052. -B8 >A>15==>AB8 AB@0E>2KE >B=>H5=89 2:;NG0NB 8E 2 A0<>AB>OB5;L=CN AD5@C D8=0=A>2KE >B=>H5=89. !?5F8D8G5A:85 AB@0E>2K5 >B=>H5=8O O2;ONBAO >1J5:B>< AB@0E>2>9 =0C:8. -B0 =0C:0 >A25I05B DC=40<5=B0;L=K5 B5>@88 AB@0E>20=8O, >E20BK20NI85 @0AA<>B@5=85 53> M:>=><8G5A:>9 ACI=>AB8, DC=:F88, @>;8 8 AD5@K ?@8<5=5=8O 2 A>2@5<5==>< >1I5AB25. =0 87CG05B A>45@60=85 206=59H59 AB@0E>2>9 B5@<8=>;>388, :;0AA8D8:0F8N AB@0E>20=8O 8 >@30=870F8>==K5 ?@8=F8?K ?>AB@>5=85 A8AB5<K AB@0E>2KE >@30=870F89, <5B>48:C 8AG8A;5=8O AB@0E>2KE B0@8D>2; >A25I05B 206=59H85 CA;>28O :064>3> 2840 AB@0E>20=8O, <5B>48:C >?@545;5=8O CI5@10 8 AB@0E>2>3> 2>7<5I5=8O CI5@10, M:>=><8G5A:>3> 0=0;870 8 ?;0=8@>20=8O AB@0E>2KE >?5@0F89, 2>?@>AK ?5@5AB@0E>20=8O. 1. !B@0E>20=85 :0: M:>=><8G5A:0O :0B53>@8O !>3;0A=> AB0BL8 2-9 D545@0;L=>3> 70:>=0 >B 27.11.19923. ! 4015-1   AB@0E>20=88 . !B@0E>20=85 ?@54AB02;O5B A>1>9 >B=>H5=8O ?> 70I8B5 8<CI5AB25==KE 8=B5@5A>2 D878G5A:8E 8 N@848G5A:8E ;8F ?@8 =0ABC?;5=88 >?@545;5==KE A>1KB89 (AB@0E>2KE A;CG052) 70 AG5B 45=56=KE D>=4>2, D>@<8@C5<KE 87 C?;0G8205<KE 8;8 AB@0E>2KE 27=>A>2 (AB@0E>2KE ?@5<89). -B> ?>72>;O5B A45;0BL A;54CNI85 2K2>4K: !B@0E>20=85 - MB> M:>=><8G5A:>5 >B=>H5=85, 2 :>B>@>< CG0AB2CNB :0: <8=8<C< 425 AB>@>=K (420 ;8F0, AC1J5:B0 >B=>H5=8O). 4=0 AB>@>=0 (AC1J5:B) - MB> AB@0E>20O >@30=870F8O (3>AC40@AB25==0O, 0:F8>=5@=0O 8;8 G0AB=0O), :>B>@CN =07K20NB AB@0E>2I8:><. !B@0E>2I8: 2K@010BK205B CA;>28O AB@0E>20=8O (2 G0AB=>AB8, >1O7C5BAO 2>7<5AB8BL AB@0E>20B5;N CI5@1 ?@8 AB@0E>2>< A>1KB88) 8 ?@54;0305B 8E A2>8< :;85=B0< - N@848G5A:8< ;8F0< (?@54?@8OB8O<, >@30=870F8O<, CG@5645=8O<) 8 D878G5A:8< ;8F0< (>B45;L=K< G0AB=K< 3@0640=0<). A;8 :;85=B>2 CAB@0820NB MB8 CA;>28O, B> >=8 ?>4?8AK20NB 4>3>2>@ AB@0E>20=8O CAB0=>2;5==>9 D>@<K 8 >4=>:@0B=> 8;8 @53C;O@=> 2 B5G5=88 A>3;0A>20==>3> ?5@8>40 ?;0BOB AB@0E>2I8:C AB@0E>2K5 ?@5<88 (?;0B568, 27=>AK) 2 A>>B25BAB288 A 4>3>2>@><. @C30O AB>@>=0 (AC1J5:B) AB@0E>2>3> M:>=><8G5A:>3> >B=>H5=8O - MB> N@848G5A:85 8;8 D878G5A:85 (>B45;L=K5 G0AB=K5 3@0640=5) ;8F0, =07K205<K5 AB@0E>20B5;O<8. !B0BLO 5 70:>=0   AB@0E>20=88 . !B@0E>20B5;O<8 ?@87=0NBAO N@848G5A:85 ;8F0 8 455A?>A>1=K5 D878G5A:85 ;8F0, 70:;NG82H85 A> AB@0E>2I8:0<8 4>3>2>@K AB@0E>20=8O ;81> O2;ONI85AO AB@0E>20B5;O<8 2 A8;C 70:>=0. @8 =0ABC?;5=88 AB@0E>2>3> A;CG0O (AB8E89=>5 154AB285, ?045=85 G5;>25:0 A ?5@5;><>< 8 B.4.), ?@8 :>B>@>< AB@0E>20B5;N =0=5A5= CI5@1 (M:>=><8G5A:89 8;8 53> 74>@>2LN), AB@0E>2I8: 2 A>>B25BAB288 A CA;>28O<8 4>3>2>@0 2K?;0G8205B AB@0E>20B5;N :><?5=A0F8N, 2>7<5I5=85. 7 0=0;878@C5<KE >?@545;5=89 A;54C5B, GB> AB@0E>2I8: 8 AB@0E>20B5;L @53C;8@CNB AB@0E>2>5 M:>=><8G5A:>5 >B=>H5=85 A?5F80;L=K< 4>3>2>@><.  <8@>2>9 ?@0:B8:5 >= ?>;CG8; =0720=85 ?>;8A. >;8A - 4>:C<5=B (8<5==>9 8;8 =0 ?@54JO28B5;O), C4>AB>25@ONI89 70:;NG5=85 AB@0E>2>3> 4>3>2>@0 8 A>45@60I89 >1O70B5;LAB2> AB@0E>2I8:0 2K?;0B8BL AB@0E>20B5;N ?@8 =0ABC?;5=88 AB@0E>2>3> A>1KB8O >?@545;5==CN CA;>28O<8 4>3>2>@0 AC<<C 45=53 (AB@0E>2CN :><?5=A0F8N 8;8 2>7<5I5=85). >=OB85 4>3>2>@0 AB@0E>20=8O 8<55BAO 2 AB0BL5 15 70:>=0   AB@0E>20=88 .1 >3>2>@ AB@0E>20=8O O2;O5BAO A>3;0H5=85< <564C AB@0E>20B5;5< 8 AB@0E>2I8:><, 2 A8;C :>B>@>3> AB@0E>2I8: >1O7C5BAO ?@8 AB@0E>2>< A;CG05 ?@>8725AB8 AB@0E>2CN 2K?;0BC AB@0E>20B5;N 8;8 4@C3><C ;8FC, 2 ?>;L7C :>B>@>3> 70:;NG5= 4>3>2>@ AB@0E>20=8O, 0 AB@0E>20B5;L >1O7C5BAO C?;0B8BL AB@0E>2K5 27=>AK 2 CAB0=>2;5==K5 A@>:8. >3>2>@ AB@0E>20=8O <>65B A>45@60BL 8 4@C385 CA;>28O, >?@545;O5<K5 ?> A>3;0H5=8N AB>@>=, 8 4>;65= >B25G0BL >1I8< CA;>28O< 459AB28B5;L=>AB8 A45;:8, ?@54CA<>B@5==K< 3@0640=A:8< 70:>=>40B5;LAB2>< >AA89A:>9 $545@0F88. KABC?0O 2 45=56=>9 D>@<5, 70:@5?;OO MB8 >B=>H5=8O N@848G5A:8<8 4>:C<5=B0<8, AB@0E>20=85 8<55B G5@BK, ?@81;860NI85 53> : :0B53>@8O< D8=0=AK 8 :@548B, 8 2 B> 65 2@5<O :0: M:>=><8G5A:0O :0B53>@8O 8<55B E0@0:B5@=K5 B>;L:> 4;O =55 DC=:F88, 2K?>;=O5B ?@8ACICN B>;L:> 59 @>;L. >A@54AB2>< AB@0E>20=8O >ACI5AB2;O5BAO 70<:=CB>5 ?5@5@0A?@545;5=85 CI5@10 A ?><>ILN A?5F80;878@>20==>3> 45=56=>3> AB@0E>2>3> D>=40, >1@07C5<>3> 70 AG5B AB@0E>2KE 27=>A>2. !B@0E>2K5 27=>AK 2 A2>N >G5@54L O2;ONBAO ?;0B>9 70 AB@0E>20=85, :>B>@0O 2=>A8BAO 2 A>>B25BAB288 A 70:;NG5==K< 4>3>2>@>< AB@0E>20=8O. 5@5@0A?@545;8B5;L=K5 >B=>H5=8O ?> D>@<8@>20=8N 8 8A?>;L7>20=8N MB>3> D>=40, 2>7=8:0NI85 2 ?@>F5AA5 AB@0E>20=8O ?@81;860NB AB@0E>20=85 : >1;0AB8 D8=0=A>2. 725AB=>, GB> ACI=>ABL D8=0=A>2 :0: M:>=><8G5A:>9 :0B53>@88 A2O70=0 A M:>=><8G5A:8<8 >B=>H5=8O<8 2 ?@>F5AA5 A>740=8O 8 8A?>;L7>20=8O D>=4>2 45=56=KE A@54AB2. !CI=>ABL AB@0E>20=8O B0:65 A2O70=0 A A>740=85< 8 8A?>;L7>20=85< D>=4>2 45=56=KE A@54AB2. 4=0:> 5A;8 4;O D8=0=A>2 2A5340 =5>1E>48<K 45=56=K5 >B=>H5=8O 8 E0@0:B5@=> D>@<8@>20=85 D>=4>2 45=56=KE A@54AB2, B> AB@0E>20=85 <>65B 1KBL 8 =0BC@0;L=K<. @><5 B>3>, AB@0E>20=85 2A5340 ?@82O70=> : 2>7<>6=>AB8 =0ABC?;5=8O AB@0E>2>3> A;CG0O, B.5. AB@0E>20=8N ?@8ACI >1O70B5;L=K9 ?@87=0:  25@>OB=>AB=K9 E0@0:B5@ >B=>H5=89. A?>;L7>20=85 A@54AB2 AB@0E>2>3> D>=40 A2O70=> A =0ABC?;5=85< 8 ?>A;54AB28O<8 AB@0E>2KE A;CG052. "0:0O >A>15==>ABL AB@0E>20=8O, :0: 2>72@0B=>ABL A@54AB2 AB@0E>2>3> D>=40 ?@81;8605B 53> : :0B53>@88 :@548B0. 725AB=>, GB> 8<5==> :@548B >15A?5G8205B 2>72@0B=>ABL ?>;CG5==>9 45=56=>9 AAC4K. 4=0:>, >B<5G0O B0:CN 2>72@0B=>ABL AB@0E>2KE ?;0B5659 :0: E0@0:B5@=CN G5@BC AB@0E>20=8O, A;54C5B 8<5BL 2 284C, GB> >=0 >B=>A8BAO ?@5645 2A53> : AB@0E>20=8N 687=8. 59AB28B5;L=>, 1>;LH0O G0ABL 27=>A>2 (=5BB>-?;0B568) 2>72@0I05BAO ?@8 =0ABC?;5=88 AB@0E>2>3> A;CG0O (4>68B85 70AB@0E>20==>3> 4> >?@545;5==>3> A@>:0 8;8 2 A;CG05 53> A<5@B8). -B> 459AB28B5;L=> 2>72@0B 27=>A>2, 8 >= 8<55B >1O70B5;L=K9 E0@0:B5@. > ?@8 8<CI5AB25==>< AB@0E>20=88, ?@8 AB@0E>20=88 >B =5AG0AB=KE A;CG052 8 ?@8 <=>38E ?@>G8E 2840E AB@0E>20=8O 2K?;0BK AB@0E>2>3> 2>7<5I5=8O 8;8 AB@0E>2>3> >15A?5G5=8O ?@>8AE>4OB B>;L:> ?@8 =0ABC?;5=88 AB@0E>2>3> A;CG0O 8 2 @07<5@0E, >1CA;>2;5==KE A>>B25BAB2CNI8<8 4>:C<5=B0<8. @8 2K?;0B0E AB@0E>2>3> 2>7<5I5=8O ?> 8<CI5AB25==K< 8;8 8=K< @8A:>2K< 2840< B5@O5BAO 04@5A=>ABL MB8E AC<<. -:>=><8G5A:>5 A>45@60=85 MB8E 2K?;0B >B;8G=> >B 2>72@0B0 AB@0E>2KE ?;0B5659. !;54C5B >B<5B8BL, GB> 2 M:>=><8:5 @K=>G=>3> B8?0 AB@0E>20=85 2KABC?05B, A >4=>9 AB>@>=K, A@54AB2>< 70I8BK 187=5A0 8 1;03>A>AB>O=8O ;N459, 0 A 4@C3>9  :><<5@G5A:>9 45OB5;L=>ABLN, ?@8=>AOI59 ?@81K;L. $C=:F88 AB@0E>20=8O 8 53> A>45@60=85 :0: M:>=><8G5A:>9 :0B53>@88 >@30=8G5A:8 A2O70=K.  :0G5AB25 DC=:F89 M:>=><8G5A:>9 :0B53>@88 AB@0E>20=8O <>6=> 2K45;8BL A;54CNI85: 1.$>@<8@>20=85 A?5F80;878@>20==>3> AB@0E>2>3> D>=40 45=56=KE A@54AB2. 2. >7<5I5=85 CI5@10 8 ;8G=>5 <0B5@80;L=>5 >15A?5G5=85 3@0640=. 3. @54C?@5645=85 8 <8=8<870F8O CI5@10. 5@20O DC=:F8O  MB> D>@<8@>20=85 A?5F80;878@>20==>3> AB@0E>2>3> D>=40 45=56=KE A@54AB2 :0: ?;0BK 70 @8A:8, :>B>@K5 15@CB =0 A2>N >B25BAB25==>ABL AB@0E>2K5 :><?0=88. -B>B D>=4 <>65B D>@<8@>20BLAO :0: 2 >1O70B5;L=><, B0: 8 2 4>1@>2>;L=>< ?>@O4:5. >AC40@AB2> 8AE>4O 87 M:>=><8G5A:>9 8 A>F80;L=>9 >1AB0=>2:8 @53C;8@C5B @0728B85 AB@0E>2>3> 45;0 2 AB@0=5. $C=:F8O D>@<8@>20=8O A?5F80;878@>20==>3> AB@0E>2>3> D>=40 @50;87C5BAO 2 A8AB5<5 70?0A=KE 8 @575@2=KE D>=4>2, >15A?5G820NI8E AB018;L=>ABL AB@0E>20=8O, 30@0=B8N 2K?;0B 8 2>7<5I5=88. A;8 2 :><<5@G5A:8E 10=:0E 0::C<C;8@>20=85 A@54AB2 =0A5;5=8O A F5;LN, =0?@8<5@, 45=56=KE =0:>?;5=89, 8 8<55B <5AB> B>;L:> A15@530B5;L=>5 =0G0;>, B> AB@0E>20=85 G5@57 DC=:F8N D>@<8@>20=8O A?5F80;878@>20==>3> AB@0E>2>3> D>=40 =5A5B A15@530B5;L=>-@8A:>2>5 =0G0;>.  <>@0;L=>< ?;0=5 :064K9 CG0AB=8: AB@0E>2>3> ?@>F5AA0, =0?@8<5@ ?@8 AB@0E>20=88 687=8, C25@5= 2 ?>;CG5=88 <0B5@80;L=>3> >15A?5G5=8O =0 A;CG09 =5AG0AB=>3> A>1KB8O 8 ?@8 7025@H5=88 A@>:0 459AB28O 4>3>2>@0. @8 8<CI5AB25==>< AB@0E>20=88 G5@57 DC=:F8N D>@<8@>20=8O A?5F80;878@>20==>3> AB@0E>2>3> D>=40 =5 B>;L:> @5H05BAO ?@>1;5<0 2>7<5I5=8O AB>8<>AB8 ?>AB@0402H53> 8<CI5AB20 2 ?@545;0E AB@0E>2KE AC<< 8 CA;>289, >3>2>@5==KE 4>3>2>@>< AB@0E>20=8O, => 8 A>740NBAO CA;>28O 4;O <0B5@80;L=>3> 2>7<5I5=8O G0AB8 8;8 ?>;=>9 AB>8<>AB8 ?>AB@0402H53> 8<CI5AB20. '5@57 DC=:F8N D>@<8@>20=8O A?5F80;878@>20==>3> AB@0E>2>3> D>=40 @5H05BAO ?@>1;5<0 8=25AB8F89 2@5<5==> A2>1>4=KE A@54AB2 2 10=:>2A:85 8 4@C385 :><<5@G5A:85 AB@C:BC@K, 2;>65=8O 45=56=KE A@54AB2 2 =542868<>ABL, ?@8>1@5B5=8O F5==KE 1C<03 8 B.4. ! @0728B85< @K=:0 2 AB@0E>20=88 =587<5==> 1C45B A>25@H5=AB2>20BLAO 8 @0AH8@OBLAO <5E0=87< 8A?>;L7>20=8O 2@5<5==> A2>1>4=KE A@54AB2 =0G5=85 DC=:F88 AB@0E>20=8O :0: D>@<8@>20=8O A?5F80;L=KE AB@0E>2KE D>=4>2 1C45B 2>7@0AB0BL B>@0O DC=:F8O AB@0E>20=8O  2>7<5I5=85 CI5@10 8 ;8G=>5 <0B5@80;L=>5 >15A?5G5=85 3@0640=. @02> =0 2>7<5I5=85 CI5@10 2 8<CI5AB25 8<5NB B>;L:> D878G5A:85 8 N@848G5A:85 ;8F0, :>B>@K5 O2;ONBAO CG0AB=8:0<8 D>@<8@>20=8O AB@0E>2>3> D>=40. >7<5I5=85 CI5@10 G5@57 C:070==CN DC=:F8N >ACI5AB2;O5BAO D878G5A:8< 8;8 N@848G5A:8< ;8F0< 2 @0<:0E 8<5NI8EAO 4>3>2>@>2 8<CI5AB25==>3> AB@0E>20=8O. >@O4>: 2>7<5I5=8O CI5@10 >?@545;O5BAO AB@0E>2K<8 :><?0=8O<8 8AE>4O 87 CA;>289 4>3>2>@>2 AB@0E>20=8O 8 @53C;8@C5BAO 3>AC40@AB2>< (?@028;0 AB@0E>20=8O ?@>25@ONBAO =0 A>>B25BAB285 459AB2CNI5<C 70:>=>40B5;LAB2C 2 ?@>F5AA5 ;8F5=78@>20=8O AB@0E>2>9 45OB5;L=>AB8). >A@54AB2>< MB>9 DC=:F88 ?>;CG05B @50;870F8N >1J5:B82=>3> E0@0:B5@0 M:>=><8G5A:>9 =5>1E>48<>AB8 AB@0E>2>9 70I8BK. "@5BLO DC=:F8O AB@0E>20=8O  ?@54C?@5645=85 8 <8=8<870F8O CI5@10  ?@54?>;0305B H8@>:89 :><?;5:A <5@, 2 B>< G8A;5 D8=0=A8@>20=85 <5@>?@8OB89 ?> =54>?CI5=8N 8;8 C<5=LH5=8N =530B82=KE ?>A;54AB289 =5AG0AB=KE A;CG052, AB8E89=KE 154AB289. !N40 65 >B=>A8BAO ?@02>2>5 2>7459AB285 =0 AB@0E>20B5;O, 70:@5?;5==>5 2 CA;>28OE 70:;NG5==>3> 4>3>2>@0 AB@0E>20=8O 8 >@85=B8@>20==>5 =0 53> 15@56=>5 >B=>H5=85 : 70AB@0E>20==><C 8<CI5AB2C. 5@K AB@0E>2I8:0 ?> ?@54C?@5645=8N AB@0E>2>3> A;CG0O 8 <8=8<870F8O CI5@10 =>AOB =0720=85 ?@525=F88.  F5;OE @50;870F88 MB>9 DC=:F88 AB@0E>2I8: >1@07C5B >A>1K9 45=56=K9 D>=4 ?@54C?@548B5;L=KE <5@>?@8OB89. 725AB=>, GB> ?><8<> A=865=8O =03@C7:8 =0 @0AE>4=CN G0ABL 1N465B0 (?>A:>;L:C 2>7<5I0NBAO C1KB:8 ?@8 =0ABC?;5=88 =5?@542845==KE ?@8@>4=KE 8 B5E=>35==KE O2;5=88), AB@0E>20=85 2K?>;=O5B 2 >1I5AB25 5I5 425 206=59H85 DC=:F88. "0:, =0@O4C A 87;>65==K<, AB@0E>20=85 ?>72>;O5B CA?5H=> @5H0BL 2>?@>AK A>F80;L=>3> >15A?5G5=8O, O2;OOAL 206=59H8< M;5<5=B>< A>F80;L=>9 A8AB5<K 3>AC40@AB20.  AB@0=0E A @0728B>9 @K=>G=>9 M:>=><8:>9 A8AB5<0 A>F80;L=>9 70I8BK =0A5;5=8O 2:;NG05B 2 A51O 3>AC40@AB25==>5 A>F80;L=>5 >15A?5G5=85, :>@?>@0B82=>5 AB@0E>20=85, 8=48284C0;L=>5 AB@0E>20=85, =53>AC40@AB25==>5 ?5=A8>==>5 >15A?5G5=85. !;54CNI59 ACI5AB25==59H59, =0 <>9 273;O4, DC=:F859 AB@0E>20=8O O2;O5BAO B>, GB> >=>, ?@8 3@0<>B=>< ?>4E>45 : 45;C, ?>72>;O5B ?@82;5GL 2 M:>=><8:C 7=0G8B5;L=K5 8=25AB8F8>==K5 @5AC@AK. 0?@8<5@, AB@0E>2K5 :><?0=88 2@>?K, /?>=88 8 !( 2 1989 3. C?@02;O;8 >1I8< >1J5<>< 2;>65==KE 2 M:>=><8:C A@54AB2 =0 AC<<C 2 4 B@;=. 4>;;. !(, 80% 87 :>B>@KE >15A?5G820NBAO >?5@0F8O<8 ?> 4>;3>A@>G=><C AB@0E>20=8N 687=8.  >AA88 65 A1>@ ?@5<88 (2 19973.)  ?@8<5@=> 2 BKAOGC @07 <5=LH5 (87 MB>9 AC<<K ?@5<8O ?> AB@0E>20=8N 687=8  >:>;> 20%, 0 ?> 4>;3>A@>G=><C  <5=55 5%, B.5. >:>;> 200 <;=. 4>;;.). "0:8< >1@07><, >G5284=>, GB> 2 @0728BKE AB@0=0E AB@0E>20=85 2 A8;C A2>59 A?5F8D8:8 8 2K?>;=O5<KE DC=:F89 2 >1I5AB25 O2;O5BAO AB@0B538G5A:8< A5:B>@>< M:>=><8:8. >6=> ?@54?>;>68BL, GB> 2 1;8609H5< 1C4CI5< ?@8 1;03>?@8OB=>< AB5G5=88 >1AB>OB5;LAB2 2 @0728B88 =0H59 M:>=><8:8 >AA8O =5 AB0=5B 8A:;NG5=85<. #G8BK20O 87;>65==>5 8 ?@8=8<0O 2> 2=8<0=85 <=5=85 254CI8E A?5F80;8AB>2 2 >1;0AB8 AB@0E>20=8O, <>6=> A45;0BL 2K2>4, GB> :0: M:>=><8G5A:0O :0B53>@8O AB@0E>20=85 ?@54AB02;O5B A8AB5<C M:>=><8G5A:8E >B=>H5=89, 2:;NG0NICN A>2>:C?=>ABL D>@< 8 <5B>4>2 D>@<8@>20=8O F5;52KE D>=4>2 45=56=KE A@54AB2 8 8E 8A?>;L7>20=8O =0 2>7<5I5=85 CI5@10 ?@8 @07;8G=KE =5?@542845==KE =51;03>?@8OB=KE O2;5=8OE, 0 B0:65 =0 >:070=85 ?><>I8 3@0640=0< ?@8 =0ABC?;5=88 >?@545;5==KE A>1KB89 2 8E 687=8.  1.1 1I85 >A=>2K 8 ?@8=F8?K :;0AA8D8:0F88 ?> >1J5:B0< AB@0E>20=8O 8 @>4C >?0A=>AB59 !B@0E>20=85 ?@>2>48BAO A?5F80;878@>20==K<8 AB@0E>2K<8 >@30=870F8O<8, :>B>@K5 <>3CB 1KBL 3>AC40@AB25==K<8 8 =53>AC40@AB25==K<8. !D5@0 8E 45OB5;L=>AB8 <>65B >E20BK20BL 2=CB@5==89 (>3@0=8G5==K9), 2=5H=89 8;8 A<5H0==>9 AB@0E>2>9 @K=>:. "5< A0<K< AB@0E>20=85 2 CA;>28OE @0728B>3> AB@0E>2>3> @K=:0 >ACI5AB2;O5BAO :0: 2=CB@8 40==>9 AB@0=K, B0: 8 70 @C156><. -B> - >@30=87>20==0O :;0AA8D8:0F8O AB@0E>20=8O. 4=0:> ACI5AB2> AB@0E>2KE >B=>H5=89 2K@0605BAO A ?><>ILN :;0AA8D8:0F88 ?> >1J5:B0< AB@0E>20=8O 8 @>4C >?0A=>AB59. !B@0E>20=85 >E20BK205B @07;8G=K5 :0B53>@88 AB@0E>20B5;59. 3> CA;>28O >B;8G0NBAO ?> >1J5<C AB@0E>2>9 >B25BAB25==>AB8; >=> <>65B ?@>2>48BLAO 2 A8;C 70:>=0 8;8 =0 4>1@>2>;L=KE =0G0;0E. ;O C?>@O4>G5=8O C:070==>3> @07=>>1@078O AB@0E>2KE >B=>H5=89 8 A>740=8O 548=>9 2708<>A2O70==>9 A8AB5<K 8 =5>1E>48<0 :;0AA8D8:0F8O AB@0E>20=8O. >4 :;0AA8D8:0F859 >1KG=> ?>=8<0NB 85@0@E8G5A:8 ?>4G8=5==CN A8AB5<C 2708<>A2O70==KE 725=L52, GB> ?>72>;O5B A>740BL AB@>9=CN :0@B8=C 548=>3> F5;>3> A 2K45;5=85< 53> A>2>:C?=KE G0AB59. ;0AA8D8:0F8O AB@0E>20=8O ?@8720=0 @5H8BL BC 65 7040GC: @0745;8BL 2AN A>2>:C?=>ABL AB@0E>2KE >B=>H5=89 =0 2708<>A2O70==K5 725=LO, =0E>4OI85AO <564C A>1>9 2 85@0@E8G5A:>9 ?>4G8=5==>AB8.  >A=>25 ;N1>9 :;0AA8D8:0F88 4>;6=K 1KBL B0:85 :@8B5@88, :>B>@K5 ?@>=87K20NB 2A5 2708<>A2O70==K5 725=LO.  >A=>2C :;0AA8D8:0F88 AB@0E>20=8O ?>;>65=K B@8 :0B53>@88: @07;8G8O 2 >1J5:B0E AB@0E>20=8O 8 2 >1J5<5 AB@0E>2>9 >B25BAB25==>AB8.  A>>B25BAB288 A MB8< ?@8<5=ONBAO 425 :;0AA8D8:0F88: ?> >1J5:B0< AB@0E>20=8O 8 ?> @>4C >?0A=>AB8: 5@20O - :;0AA8D8:0F8O O2;O5BAO 2A5>1I59 B>@0O - G0AB8G=>9, >E20BK20NI59 B>;L:> 8<CI5AB25==>5 AB@0E>20=85. >6=> 40BL A;54CNI55 >?@545;5=85 2A5>1I59 :;0AA8D8:0F88 AB@0E>20=8O ?> >1J5:B0< AB@0E>20=8O. -B> 85@0@E8G5A:0O A8AB5<0 45;5=8O AB@0E>20=8O ?> >B@0A;O<, ?>4>B@0A;O< 8 2840<, :>B>@K5 O2;ONBAO 725=LO<8 :;0AA8D8:0F88. A5 725=LO :;0AA8D8:0F88 @0A?>;030NBAO B0:, GB>1K :064>5 ?>A;54CNI55 725=> O2;O;>AL G0ABLN ?@54K4CI53>. 0 2KAH55 725=> ?@8=OB0 - >B@0A;L, A@54=55 - ?>4>B@0A;L, =87H55 - 284 AB@0E>20=8O. A5 725=LO :;0AA8D8:0F88 >E20BK20NB D>@<K ?@>2545=8O AB@0E>20=8O - >1O70B5;L=CN 8 4>1@>2>;L=CN. 1.2. B@0A;8, ?>4>B@0A;8, 284K 8 D>@<K AB@0E>20=8O ;0AA8D8:0F8O ?> @>4C >?0A=>AB59  >A=>25 45;5=8O AB@0E>20=8O =0 >B@0A;8 ;560B ?@8=F8?80;L=K5 @07;8G8O 2 >1J5:B0E AB@0E>20=8O.  A>>B25BAB288 A MB8< :@8B5@85< 2AN A>2>:C?=>ABL AB@0E>2KE >B=>H5=89 <>6=> ?>4@0745;8BL =0 G5BK@5 >B@0A;8: 8<CI5AB25==0O, AB@0E>20=85 C@>2=O 687=8 3@0640=, AB@0E>20=85 >B25BAB25==>AB8 8 AB@0E>20=85 ?@54?@8=8<0B5;LA:8E @8A:>2.  8<CI5AB25==>< AB@0E>20=88 2 :0G5AB25 >1J5:B0 2KABC?0NB <0B5@80;L=K5 F5==>AB8; ?@8 AB@0E>20=88 C@>2=O 687=8 3@0640= - 8E 687=L, 74>@>2L5 8 B@C4>A?>A>1=>ABL. A;8 2 A2O78 A ?>A;54AB28O<8 >?@545;5==KE A>1KB89 687=5==K9 C@>25=L ?>=8605BAO, B> =0 ?><>IL ?@8E>48B AB@0E>20=85. > AB@0E>20=8N >B25BAB25==>AB8 2 :0G5AB25 >1J5:B0 2KABC?05B >1O70==>ABL AB@0E>20B5;59 2K?>;=OBL 4>3>2>@=K5 CA;>28O ?> ?>AB02:0< ?@>4C:F88, ?>30H5=8N 704>;65==>AB8 :@548B>@0< 8;8 2>7<5I0BL <0B5@80;L=K9 8 8=>9 CI5@1, 5A;8 >= 1K; =0=5A5= 4@C38< ;8F0<. >340, =0?@8<5@, ?@8 02B> 020@88 2;045;5F A@54AB2 B@0=A?>@B0 =0=5A CI5@1 8<CI5AB2C 8 74>@>2LN 4@C3>3> ;8F0, B> 2 A8;C 459AB2CNI53> 3@0640=A:>3> 70:>=>40B5;LAB20 > 2>7<5I5=88 2@540 >= >1O70= >?;0B8BL A>>B25BAB2CNI85 @0AE>4K ?>AB@0402H5<C. @8 AB@0E>20=88 >B25BAB25==>AB8 A>>B25BAB2CNI55 2>7<5I5=85 2@540 ?@>872>48B 70 =53> AB@0E>20O >@30=870F8O. "> 65 ?@8 AB@0E>20=88 >B25BAB25==>AB8 ?> ?>30H5=8N 704>;65==>AB8. 1J5:B0<8 AB@0E>20=8O ?@54?@8=8<0B5;LA:8E @8A:>2 O2;ONBAO ?>B5=F80;L=> 2>7<>6=K5 @07;8G=K5 ?>B5@8 4>E>4>2 AB@0E>20B5;O, =0?@8<5@: CI5@1 >B ?@>AB>52 >1>@C4>20=8O, C?CI5==0O 2K3>40 ?> =5A>AB>O2H8<AO 8;8 =5C402H8<AO A45;:0<, @8A: 2=54@5=8O, => 2>9 B5E=8:8 8 B5E=>;>388. 564C B5< 45;5=85 AB@0E>20=8O =0 C:070==K5 >B@0A;8 5I5 =5 ?>72>;O5B 2KO28BL B5 :>=:@5B=K5 AB@0E>2K5 8=B5@5AK ?@54?@8OB89, >@30=870F89, 3@0640=, :>B>@K5 40NB 2>7<>6=>ABL ?@>2>48BL AB@0E>20=85. ;O :>=:@5B870F88 MB8E 8=B5@5A>2 =5>1E>48<> 2K45;5=85 87 >B@0A;59 - ?>4>B@0A;8 8 284K AB@0E>20=8O. <CI5AB25==>5 AB@0E>20=85 45;8BLAO =0 =5A:>;L:> ?>4>B@0A;59, 2 7028A8<>AB8 >B D>@< A>1AB25==>AB8 8 :0B53>@88 AB@0E>20B5;59: AB@0E>20=85 8<CI5AB20 3>AC40@AB25==KE ?@54?@8OB89, :>;E>7>2, A>2E>7>2, 0@5=40B>@>2, :>>?5@0B82=KE 8 >1I5AB25==KE >@30=870F89, 8<CI5AB2> 3@0640=. !B@0E>20=85 C@>2=O 687=8 3@0640= 8<55B 425 ?>4>B@0A;8: A>F80;L=>5 AB@0E>20=85 @01>G8E, A;C60I8E 8 :>;E>7=8:>2 8 ;8G=>5 AB@0E>20=85 3@0640=.  A2>N >G5@54L, A>F80;L=>5 8 ;8G=>5 AB@0E>20=85 <>65B 8<5BL 1>;55 :>=:@5B=K5 ?>4>B@0A;8. 0?@8<5@, ?> A>F80;L=><C AB@0E>20=8N: AB@0E>20=85 ?>A>189, AB@0E>2K5 ?5=A88, AB@0E>20=85 ;L3>B; ?> ;8G=><C AB@0E>20=8N: AB@0E>20=85 687=8 8 AB@0E>20=85 >B =5AG0AB=KE A;CG052. > AB@0E>20=8N >B25BAB25==>AB8 ?>4>B@0A;O<8 O2;ONBAO: AB@0E>20=85 704>;65==>AB8, 8 AB@0E>20=85 =0 A;CG09 2>7<5I5=8O 2@540, :>B>@>5 B0:65 =07K20NB AB@0E>20=85< 3@0640=A:>9 >B25BAB25==>AB8.  AB@0E>20=88 ?@54?@8=8<0B5;LA:8E @8A:>2 - 425 ?>4>B@0A;8: AB@0E>20=85 @8A:0 ?@O<KE 8 :>A25==KE ?>B5@L 4>E>4>2.  ?@O<K< ?>B5@O< >B=>AOBAO, =0?@8<5@, ?>B5@8 >B ?@>AB>O >1>@C4>20=8O, : :>A25==K< - AB@0E>20=85 >B ?5@5@K2>2 2 B>@3>2;5, AB@0E>20=85 C?CI5==>9 2K3>4K. ;O 2ABC?;5=8O AB@0E>2I8:0 A> AB@0E>20B5;O<8 2 >?@545;5==K5 AB@0E>2K5 >B=>H5=8O AB@0E>2K5 8=B5@5AK AB@0E>20B5;59 4>;6=K ?>;CG8BL A2>5 2K@065=85 2 ?>B@51=>AB8 70AB@0E>20BL B5 8;8 8=K5 >1J5:BK >B B5E 2>7<>6=KE >?0A=>AB59, :>B>@K5 C3@>60NB MB8< >1J5:B0<. @8 2KOA=5=88 284>2 AB@0E>20=8O ?@>8AE>48B :>=:@5B870F8O AB@0E>20B5;O, >1J5<0 AB@0E>2>9 >B25BAB25==>AB8 8 A>>B25BAB2CNI8E B0@8D=KE AB02>:. 84>< AB@0E>20=8O =07K205BAO AB@0E>20=85 :>=:@5B=KE >4=>@>4=KE >1J5:B>2 2 >?@545;5==>< >1J5<5 AB@0E>2>9 >B25BAB25==>AB8 ?> A>>B25BAB2CNI8< B0@8D=K< AB02:0<. 840<8 8<CI5AB25==>3> AB@0E>20=8O O2;ONBAO, =0?@8<5@, AB@0E>20=85 AB@>5=89, 682>B=KE, 4><0H=53> 8<CI5AB20, A@54AB2 B@0=A?>@B0 8 B.4.  :0G5AB25 284>2 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O 2KABC?0NB: AB@0E>20=85 ?5=A89 ?> 2>7@0ABC, ?> 8=20;84=>AB8, ?> A;CG0N ?>B5@8 :>@<8;LF0 8 B.4. > ;8G=><C AB@0E>20=8N ?@>2>4OBAO B0:85 284K AB@0E>20=8O, :0: A<5H0==>5 AB@0E>20=85 687=8, AB@0E>20=85 45B59, AB@0E>20=85 >B =5AG0AB=KE A;CG052 8 4@C385. > AB@0E>20=8N >B25BAB25==>AB8 - AB@0E>20=85 =5?>30H5=8O :@548B0 8;8 4@C3>9 704>;65==>AB8. 84K AB@0E>20=8O ?@54?@8=8<0B5;LA:8E @8A:>2 ?@82O70=K : =0;8G8N :>=:@5B=>3> @8A:0 2 ?@>F5AA5 ?@>872>4AB20 8;8 >:070=8O CA;C3, GB> 284=> 87 ?@82545==KE 2KH5 20@80=B>2 40==>3> AB@0E>20=8O. !B@0E>20=85 <>65B ?@>2>48BLAO 2 >1O70B5;L=>9 8 4>1@>2>;L=>9 D>@<5. 1I5AB2> 2 ;8F5 3>AC40@AB20 CAB0=02;8205B >1O70B5;L=>5 AB@0E>20=85, B> 5ABL >1O70B5;L=>ABL 2=5A5=8O A>>B25BAB2CNI8< :@C3>< AB@0E>20B5;59 D8:A8@>20==KE AB@0E>2KE ?;0B5659, :>340 =5>1E>48<>ABL 2>7<5I5=8O <0B5@80;L=>3> CI5@10 8;8 >:070=85 8=>9 45=56=>9 ?><>I8 7045205B 8=B5@5AK =5 B>;L:> :>=:@5B=>3> ?>AB@0402H53> ;8F0, => 8 >1I5AB25==K5 8=B5@5AK. >MB><C A>F80;L=>5 AB@0E>20=85, AB@0E>20=85 AB@>5=89 8 =5:>B>@KE A5;LE>7. 682>B=KE C 3@0640=, AB@0E>20=85 2>5==>A;C60I8E, ?0AA068@>2 8 =5:>B>@K5 4@C385 284K AB@0E>20=8O 2 =0H59 AB@0=5 O2;ONBAO >1O70B5;L=K<8. ?B8<0;L=>5 A>G5B0=85 >1O70B5;L=>3> 8 4>1@>2>;L=>3> AB@0E>20=8O ?>72>;O5B AD>@<8@>20BL B0:CN A8AB5<C 284>2 AB@0E>20=8O, :>B>@0O >15A?5G8205B C=825@A0;L=K9 >1J5< AB@0E>2>9 70I8BK >1I5AB25==>3> ?@>872>4AB20. ;0AA8D8:0F8O 8<CI5AB25==>3> AB@0E>20=8O ?> @>4C >?0A=>AB59 ?@54CA<0B@8205B 2K45;5=85 G5BK@5E 725=L52, :>B>@K5 =5 =0E>4OBAO <564C A>1>9 2 85@0@E8G5A:>9 A2O78: !B@0E>20=85 >B >3=O 8 4@C38E AB8E89=KE 154AB289 B0:8E >1J5:B>2, :0: AB@>5=8O, A>>@C65=8O, >1>@C4>20=85, ?@>4C:F8O, AK@L5, <0B5@80;K, 4><0H=55 8<CI5AB2> 8 B.?. !B@0E>20=85 A5;LA:>E>7O9AB25==KE :C;LBC@ >B 70ACE8 8 4@C38E AB8E89=KE 154AB289. !B@0E>20=85 =0 A;CG09 ?04560 8;8 2K=C645==>3> 701>O 682>B=KE !B@0E>20=85 >B 020@89, C3>=0 8 4@C38E >?0A=>AB59 A@54AB2 B@0=A?>@B0. #:070==K5 725=LO, :>B>@K5 B0:65 =07K20NB 2840<8 AB@0E>20=8O 2 @0<:0E 40==>9 :;0AA8D8:0F88, >B@060NB @07;8G8O 2 >1J5<5 AB@0E>2>9 >B25BAB25==>AB8 ?@8 AB@0E>20=88 A>>B25BAB2CNI8E >1J5:B>2. ;0AA8D8:0F8O ?> @>4C >?0A=>AB59 ?@8<5=O5BAO 4;O @07@01>B:8 <5B>4>2 >?@545;5=8O CI5@10 8 AB@0E>2>3> 2>7<5I5=8O. 1.3 1O70B5;L=>5 8 4>1@>2>;L=>5 AB@0E>20=85 1O70B5;L=CN D>@<C AB@0E>20=8O >B;8G0NB A;54CNI85 ?@8=F8?K: 1O70B5;L=>5 AB@0E>20=85 CAB0=02;8205BAO 70:>=><, A>3;0A=> :>B>@><C AB@0E>2I8: >1O70= 70AB@0E>20BL A>>B25BAB2CNI85 >1J5:BK, 0 AB@0E>20B5;8 - 2=>A8BL ?@8G8B0NI85AO AB@0E>2K5 ?;0B568. 0:>= >1KG=> ?@54CA<0B@8205B ?5@5G5=L ?>4;560I8E >1O70B5;L=><C AB@0E>20=8N >1J5:B>2 >1J5< AB@0E>2>9 >B25BAB25==>AB8; C@>25=L 8;8 =>@<K AB@0E>2>3> >15A?5G5=8O; ?>@O4>: CAB0=>2;5=8O B0@8D=KE AB02>: 8;8 A@54=85 @07<5@K MB8E AB02>: A ?@54>AB02;5=85< ?@020 8E 48DD5@5=F80F88 =0 <5AB0E. ?5@8>48G=>ABL 2=5A5=8O AB@0E>2KE ?;0B5659; >A=>2=K5 ?@020 68JdfjlJL DFZ\f h x!z!""""##$$.%0%%%l&n&&&''(((( ))d+f+++,,hU8CJNHaJhU8hU8CJaJhU85CJaJXlJ . r 8 6J$a$ $dh^a$$qdh^q`a$$ & Fdha$gds,p$odh]^o`a$$ & FKdh]`Ka$gds,p$dha$$dha$Jjj%$'+1677:;>?(AlADEHpKMJO(XY$dha$ $7dh`7a$ $7dh`7a$,--..6/8/&0(00011\2^22244556667777777688888F9H9:*:::;,;;;L<N<$=&===>>D?F?@@@AhAjAlAAAABBFCHCDDHEJEEEFFGGTHhU86CJaJ hU8CJjhU80JCJUaJhU85CJaJhU8CJNHaJhU8CJaJOTHVHHHHHHIIIJJKKpK~KKKlLnLLLMb b,c.cdcdddffr.ssxxxyhy<>֊PRVżΩհհՙՍՄhU85CJaJjhU80JCJU hU8CJH*hU86>*CJ hU85CJhU856>*CJ\hU85CJ\hU856CJ hU86CJ hU8CJhU86CJaJhU80JCJaJhU8CJaJhU8CJNHaJ4Y~`bdccrddVorx}>TVlXĞƞ$dha$ $7dh`7a$ rtTVXfޚZ\fhҝԝĞlxz<>tv~ ̩ΩnpȫʫPRbd(*hU85CJaJhU856CJ\aJ hU85\hU8hU86CJNHaJhU86CJaJhU8CJNHaJhU8CJaJIƞ,n:RܲV8f`x,$ & F7dh`7a$gds,p$ & F7dh`7a$gds,p$7`7a$ $7dh`7a$ $7dh`7a$*&(FHвҲRTrt "LNVXjl*,NPRT~ ".0Z\z|RTnHtv hU86CJaJhU85CJaJhU8CJNHaJhU8CJaJW6nTB>$dha$ $hdh^ha$$ & F7dh^`7a$gds,p $7dh`7a$ $7dh`7a$$ & F7dh`7a$gds,p ".0|~>@VXpr Z (*BDrtv xz P~ FH`VX,hU86CJNHaJhU86CJaJUhU8CJaJhU8CJNHaJUAB@0E>2I8:>2 8 AB@0E>20B5;59. 0:>=, :0: ?@028;>, 2>7;0305B ?@>2545=85 >1O70B5;L=>3> AB@0E>20=8O =0 3>AC40@AB25==K5 >@30=K. 1 !?;>H=>9 >E20B >1O70B5;L=K< AB@0E>20=85< C:070==KE 2 70:>=5 >1J5:B>2. ;O MB>3> AB@0E>2K5 >@30=K 5653>4=> ?@>2>4OB ?> 2A59 AB@0=5 @538AB@0F8N 70AB@0E>20==KE >1J5:B>2, =0G8A;5=85 AB@0E>2KE ?;0B5659 8 8E 278<0=85 2 CAB0=>2;5==K5 A@>:8. 22B><0B8G=>ABL @0A?@>AB@0=5=85 >1O70B5;L=>3> AB@0E>20=8O =0 >1J5:BK, C:070==K5 2 70:>=5. !B@0E>20B5;L =5 4>;65= 70O2;OBL 2 AB@0E>2>9 >@30= > ?>O2;5=88 2 E>7O9AB25 ?>4;560I53> AB@0E>20=8N >1J5:B0. 0==>5 8<CI5AB2> 02B><0B8G5A:8 2:;NG05BAO 2 AD5@C AB@0E>20=8O. @8 >G5@54=>9 @538AB@0F88 >=> 1C45B CGB5=>, 0 AB@0E>20B5;N ?@54JO2;5=K : C?;0B5 AB@0E>2K5 27=>AK. "0:, =0?@8<5@, 459AB2CNI55 70:>=>40B5;LAB2> CAB0=02;8205B, GB> AB@>5=8O, ?@8=04;560I85 3@0640=0<, AG8B0NBAO 70AB@0E>20==K<8 A <><5=B0 CAB0=>2;5=8O =0 ?>AB>O==>5 <5AB> 8 2>72545=8O :@KH8. 59AB285 >1O70B5;L=>3> AB@0E>20=8O =57028A8<> >B 2=5A5=8O AB@0E>2KE ?;0B5659.  A;CG0OE, :>340 AB@0E>20B5;L =5 C?;0B8; ?@8G8B0NI85AO AB@0E>2K5 27=>AK, >=8 27KA:820NBAO 2 AC451=>< ?>@O4:5.  A;CG05 3815;8 8;8 ?>2@5645=8O 70AB@0E>20==>3> 8<CI5AB20, =5 >?;0G5==>3> AB@0E>2K<8 27=>A0<8, AB@0E>2>5 2>7<5I5=85 ?>4;568B 2K?;0B5 A C45@60=85< 704>;65==>AB8 ?> AB@0E>2K< ?;0B560<. 0 =5 2=5A5==K5 2 A@>: AB@0E>2K5 ?;0B568 =0G8A;ONBAO ?5=8. 5AA@>G=>ABL >1O70B5;L=>3> AB@0E>20=8O. =0 459AB2C5B 2 B5G5=85 2A53> ?5@8>40, ?>:0 AB@0E>20B5;L ?>;L7C5BAO 70AB@0E>20==K< 8<CI5AB2><. ">;L:> 15AE>7=>5 8 25BE>5 8<CI5AB2> =5 ?>4;568B AB@0E>20=8N. @8 ?5@5E>45 8<CI5AB20 : 4@C3><C AB@0E>20B5;N AB@0E>20=85 =5 ?@5:@0I05BAO. => B5@O5B A8;C B>;L:> ?@8 3815;8 70AB@0E>20==>3> 8<CI5AB20. >@<8@>20=85 AB@0E>2>3> >15A?5G5=8O ?> >1O70B5;L=><C AB@0E>20=8N.  F5;OE C?@>I5=8O AB@0E>2>9 >F5=:8 8 ?>@O4:0 2K?;0BK AB@0E>2>3> 2>7<5I5=8O CAB0=02;820NBAO =>@<K AB@0E>2>3> >15A?5G5=8O 2 ?@>F5=B0E >B AB@0E>2>9 >F5=:8 8;8 2 @C1;OE =0 >48= >1J5:B. > >1O70B5;L=><C ;8G=><C AB@0E>20=8N 2 ?>;=>9 <5@5 459AB2CNB ?@8=F8?K A?;>H=>3> >E20B0, 02B><0B8G=>AB8, =>@<8@>20=8O AB@0E>2>3> >15A?5G5=8O. 4=0:> >=> 8<55B AB@>3> >3>2>@5==K9 A@>: 8 ?>;=>ABLN 7028A8B >B C?;0BK AB@0E>2>3> 27=>A0 (=0?@8<5@, ?> >1O70B5;L=><C AB@0E>20=8N ?0AA068@>2). >1@>2>;L=0O D>@<0 AB@0E>20=8O ?>AB@>5=0 =0 A>1;N45=88 A;54CNI8E ?@8=F8?>2: >1@>2>;L=>5 AB@0E>20=85 459AB2C5B 2 A8;C 70:>=0, 8 =0 4>1@>2>;L=KE =0G0;0E. 0:>= >?@545;O5B ?>4;560I85 4>1@>2>;L=><C AB@0E>20=8N >1J5:BK 8 =081>;55 >1I85 CA;>28O AB@0E>20=8O. >=:@5B=K5 CA;>28O @53C;8@CNBAO ?@028;0<8 AB@0E>20=8O, :>B>@K5 @07@010BK20NBAO AB@0E>2I8:><. >1@>2>;L=>5 CG0AB85 2 AB@0E>20=88 2 ?>;=>9 <5@5 E0@0:B5@=> B>;L:> 4;O AB@0E>20B5;59. !B@0E>2I8: =5 8<55B ?@020 >B:07K20BLAO >B AB@0E>20=8O >1J5:B0, 5A;8 2>;587JO2;5=85 AB@0E>20B5;O =5 ?@>B82>@5G8B CA;>28O< AB@0E>20=8O. 0==K9 ?@8=F8? 30@0=B8@C5B 70:;NG5=85 4>3>2>@0 AB@0E>20=8O ?> ?5@2><C (4065 CAB=><C) B@51>20=8N AB@0E>20B5;O. K1>@>G=K9 >E20B 4>1@>2>;L=K< AB@0E>20=85<, A2O70==K9 A B5<, GB> =5 2A5 AB@0E>20B5;8 87JO2;ONB 65;0=85 2 =5< CG0AB2>20BL. @><5 B>3>, ?> CA;>28O< AB@0E>20=8O 459AB2CNB >3@0=8G5=8O 4;O 70:;NG5=8O 4>3>2>@>2. >1@>2>;L=>5 AB@0E>20=85 2A5340 >3@0=8G5==> A@>:>< AB@0E>20=8O. @8 MB>< =0G0;> 8 >:>=G0=85 A@>:0 >A>1> >3>20@820NBAO 2 4>3>2>@5, 5A;8 AB@0E>2>9 A;CG09 ?@>87>H5; 2 ?5@8>4 AB@0E>20=8O. 5?@5@K2=>ABL 4>1@>2>;L=>3> AB@0E>20=8O <>6=> >15A?5G8BL B>;L:> ?CB5< ?>2B>@=>3> ?5@570:;NG5=8O 4>3>2>@>2 =0 =>2K9 A@>:. >1@>2>;L=>5 AB@0E>20=85 459AB2C5B B>;L:> ?@8 C?;0B5 @07>2>3> 8;8 ?5@8>48G5A:8E AB@0E>2KE 27=>A>2. ABC?;5=85 2 A8;C 4>3>2>@0 4>1@>2>;L=>3> AB@0E>20=8O >1CA;>2;5=> C?;0B>9 @07>2>3> 8;8 ?5@2>3> AB@0E>2>3> 27=>A0. 5C?;0B0 >G5@54=>3> 27=>A0 ?> 4>;3>A@>G=><C AB@0E>20=8N 2;5G5B 70 A>1>9 ?@5:@0I5=85 459AB28O 4>3>2>@0. !B@0E>2>5 >15A?5G5=85 ?> 4>1@>2>;L=><C AB@0E>20=8N 7028A8B >B 65;0=8O AB@0E>20B5;O. > 8<CI5AB25==><C AB@0E>20=8N AB@0E>20B5;L <>65B >?@545;OBL @07<5@ AB@0E>2>9 AC<<K 2 ?@545;0E AB@0E>2>9 >F5=:8 8<CI5AB20. > ;8G=><C AB@0E>20=8N AB@0E>20O AC<<0 ?> 4>3>2>@C CAB0=02;8205BAO A>3;0H5=85< AB>@>=. 59AB2CNI55 2 =0AB>OI55 2@5<O CA;>28O 2A5E 284>2 AB@0E>20=8O 2K@01>B0=K <=>3>;5B=59 ?@0:B8:>9 53> ?@>2545=8O A CG5B>< >?KB0 70@C156=KE AB@0=. =8 ?>AB>O==> A>25@H5=AB2>20;8AL 2 F5;OE 1>;55 ?>;=>3> C4>2;5B2>@5=8O 8=B5@5A>2 AB@0E>20B5;O. 0728B85 AB@0E>2>3> @K=:0 8 :>=:C@5=F88 <564C AB@0E>2I8:0<8 A>740NB 1;03>?@8OB=CN ?>G2C 4;O 40;L=59H53> C;CGH5=8O :0: ACI5AB25==KE, B0: 8 =5ACI5AB25==KE CA;>289 AB@0E>20=8O. 2.A=>2=K5 284K AB@0E>20=88 8 8E E0@0:B5@8AB8:8 2.1 <CI5AB25==>5 AB@0E>20=85 !CI5AB2C5B <=>65AB2> 284>2 8<CI5AB25==>3> AB@0E>20=8O. A5 8E <>6=> A3@C??8@>20BL ?> A;54CNI59 AE5<5: 1) !5;LA:>E>7O9AB25==>5: A/E :C;LBC@ 682>B=KE ?@>G53> 8<CI5AB20 A/E ?@54?@8OB89 2)"@0=A?>@B=>5: AB@0E>20=85 3@C7>2 AC4>2 0280F8>==>5 3)!B@0E>20=85 8<CI5AB20 N@848G5A:8E ;8F (2A5, GB> =5 2E>48B 2 A/E 8 B@0=A?>@B=>5 AB@0E>20=85). 4)!B@0E>20=85 8<CI5AB20 D878G5A:8E ;8F: AB@0E>20=85 AB@>5=89 682>B=KE 4><0H=53> 8<CI5AB20 B@0=A?>@B=KE A@54AB2 3@0640= !59G0A ?@5>1;0405B 4>1@>2>;L=>5 AB@0E>20=85 8<CI5AB20. #A;>28O AB@0E>20=8O >?@545;O5B :0640O :><?0=8O A0<>AB>OB5;L=>. 07<5@ AB@0E>2>3> B0@8D0: ?> AB@0E>20=8N AB@>5=89 :>;51;5BAO >B 0,1-1,0% >B AB@0E>2>9 AC<<K, ?> AB@0E>20=8N 4><0H=53> 8<CI5AB20 -1-5%, ?> AB@0E>20=8N 682>B=KE 5-20%, B@0=A?>@B=KE A@54AB2 1-12%, 8<CI5AB2> ?@54?@8OB89 0,05-8%, 8<CI5AB20 3>A?@54?@8OB89 3-20%, <>@A:8E AC4>2 0,4-4%, 0280F8O, 3@C7>2 0,5-5%. =>385 AB@0E>2K5 :><?0=88 48DD5@5=F8@CNB AB@0E>2K5 B0@8DK ?> >1J5<C AB@0E>2>3> @8A:0. > D0:BC @8A:0 ?>60@ - 0,7%, :@060 - 1-2%, ?@>@K2 :0=0;870F88 0,2-0,3%. 59AB2CNI55 70:>=>40B5;LAB2> 70?@5I05B 2K?;0BC AB@0E>2KE 2>7<CI5=89 ?@52KH0NI8E @50;L=CN AB>8<>ABL 70AB@0E>20==>3> >1J5:B0. ".>. =5 4>;6=> 1KBL ?0@0;;5;L=> 42CE >48=0:>2KE 4>3>2>@>2 AB@0E>20=8O. !B@0E>2>5 2>7<5I5=85 1C45B 2K?;0G5=> B>;L:> 2 1 A;CG05 (5A;8 >=> ?@52KH05B @50;L=CN AB>8<>ABL). ;O :>=B@>;O 70 @50;L=>ABLN =0ABC?;5=8O AB@0E>2>3> A;CG0O 8 871560=8O 42>9=>3> AB@0E>20=8O =5>1E>48<> ?@54>AB02;5=85 ?5@28G=KE M:75<?;O@>2 > =0ABC?;5=88 AB@0E>2>3> A;CG0O 2 AB@0E>2CN :><?0=8N. !B@0E>20O :><?0=8O 8<55B ?@02> =0 @53@5AA82=K9 @8A: 28=>2=8:>2 AB@0E>2>3> A;CG0O. ;O AB8<C;8@>20=8O AB@0E>20B5;59, 15@56=> >B=>AOI8EAO : A2>5<C 8<CI5AB2C, =5:>B>@K5 AB@0E>2K5 :><?0=88 45;0NB A:84:C A> AB@0E>2KE B0@8D>2 ?@8 ?>2B>@=>< 70:;NG5=88 4>3>2>@>2 AB@0E>20=8O, 5A;8 ?> AB0@K< (?@54K4CI8<) 4>3>2>@0< =5 1K;> 8A:>2. !59G0A AB@0E>2K5 :><?0=88 AB@5<OBAO @0AH8@8BL :@C3 >1J5:B>2 AB@0E>20=8O 8<CI5AB20: <5;:8E 4><0H=8E 682>B=KE, AB@0E>20=85 :20@B8@, 8<CI5AB20 3@0640=, =0E>4OI8EAO 2 :><0=48@>2:5, ?0<OB=8:8 8 B.4. 2.2 !B@0E>20=85 @8A:>2 !B@0E>20=85 @8A:>2 2:;NG05B: ?@>872>4AB25==K5 @8A:8 (A2O70==K5 A 2@5<5==>9 >AB0=>2:>9 ?@>872>4AB20 87-70 020@89, 7010AB>2>:, 2>5==KE 459AB289 8 B.?.) AB@>8B5;L=K5 @8A:8 - 2 :0G5AB25 CI5@10 >F5=8205BAO ?>B5@O 4>E>4>2, ?>O2;5=85 4>?>;=8B5;L=KE @0AE>4>2, A2O70==KE A =0ABC?;5=85< AB@0E>2>3> A;CG0O (>B;8G85 >B 8<CI5AB25==>3> AB@0E>20=8O) :><<5@G5A:85 @8A:8 - A2O70==K5 A 2>7=8:=>25=85< C1KB:>2 8;8 A>:@0I5=8O ?@81K;8 AB@0E>20B5;O 87-70 =51;03>?@8OB=>9 @K=>G=>9 :>=JN=:BC@K, =0@CH5=8O CA;>289 4>3>2>@0 ?>:C?0B5;5< D8=0=A>2K5 @8A:8 - @8A: =52>72@0B0 8=25AB>@>< A@54AB2, 2;>65==KE 2 ?@54?@8OB85 20;NB=K5 @8A:8 0B><=K5 @8A:8 A=>2=K<8 O2;ONBAO ?5@2K5 4 2840 AB@0E>20=8O. A5 MB8 @8A:8 8<5NB >3@0=8G5==K9 <0AHB01 ?@8<5=5=8O, B.:. >=8 A2O70=K A 1>;LH8< @8A:>< A> AB>@>=K AB@0E>2I8:0. :;NG05BAO 8=48284C0;L=K9 AB@0E>2>9 4>3>2>@, ?@54CA<0B@820NI89 AB@>389 :>=B@>;L 70 45OB5;L=>ABLN AB@0E>20B5;O. 8A:8 10=:@>BAB20, @8A: =52K40G8 :@548B0, @8A: 8=25AB8F89. 'B>1K A>E@0=O;0AL 708=B5@5A>20==>ABL AB@0E>20B5;O 2 =54>?CI5=88 CI5@10 AB@0E>2I8: 4>;65= >AB028BL G0ABL 2>7<5I05<>3> CI5@10 AB@0E>20B5;N (70-80% AB@0E>2I8:, >AB0;L=>5 - AB@0E>20B5;L). A>15==>ABL AB@0E>20=8O @8A:0 - AB@0E>2>9 A;CG09 =0ABC?05B, :0: ?@028;>, 2 =0G0;5 A@>:0 459AB28O AB@0E>2>3> 4>3>2>@0 8;8 ?>A;5 A@>:0 459AB28O (=0?@8<5@ ?@8 AB@0E>20=88 8=25AB8F8>==>3> ?@>5:B0 53> A=0G0;0 =04> @50;87>20BL, ?>;CG8BL @57C;LB0B, 0 2 MB> 2@5<O AB@0E>2I8: <>65B 8A?>;L7>20BL AB@0E>2K5 27=>AK). 06=> CAB0=>28BL >?B8<0;L=K9 A@>: 4;O 2KO2;5=8O D8=0=A>2KE @57C;LB0B>2 (1C45B C1KB>: 8;8 =5B). !B@0E>2I8: 708=B5@5A>20= 2 1>;55 4;8B5;L=>< A@>:5, B.:. 70 MB> 2@5<O <>65B 1KBL ?>:@KB C1KB>:. ;O AB@0E>20B5;O 2K3>4=55 <0;5=L:89 A@>:: =5 ?>;CG8; ?@81K;L 2 40==>< <5AOF5 - ?>;CG05B 2>7<5I5=85. 2.3 8G=>5 AB@0E>20=85 > :>;8G5AB2C AB@0E>2KE 2>7<5I5=89 A@548 >B@0A;59 AB@0E>20=8O ;8G=>5 AB@0E>20=85 O2;O5BAO A0<K< :@C?=K< ?>A;5 A>F80;L=>3>. 8G=>5 AB@0E>20=85 45;8BAO =0 2 ?>4>B@0A;8: AB@0E>20=85 687=8 8 AB@0E>20=85 >B =5AG0AB=KE A;CG052. A=>2=K5 A;CG08 AB@0E>20=8O 687=8: -=0 4>68B85, -=0 A;CG09 A<5@B8 (2K?;0G8205BAO @>4AB25==8:0<), -=0 A;CG09 A<5@B8 8 ?>B5@8 74>@>2LO -A<5H0==>5 AB@0E>20=85 (@8A:8 2A5E 2KH5=0720==KE 284>2 AB@0E>20=8O). K?;0B0 2>7<5I5=89 >ACI5AB2;O5BAO ?@8 4>68B88, A<5@B8 8 ?>B5@8 B@C4>A?>A>1=>AB8. -AB@0E>20=85 @5=BK - =0 4>68B85, ?> =0ABC?;5=88 >3>2>@5==>3> 2@5<5=8 :><?0=8O 2K?;0G8205B @53C;O@=> AB@0E>2K5 2K?;0BK 2 B5G5=85 >?@545;5==>3> 2@5<5=8, 2 B.G. <>3CB 1KBL ?>687=5==K5 (4>?>;=8B5;L=>5 ?5=A8>==>5 AB@0E>20=85). -AB@0E>20=85 45B59 (AB@0E>20B5;L >4=> ;8F>, 70AB@0E>20==K9 - @515=>: - 4@C3>5 ;8F>) =0 A;CG09 A<5@B8, ?>B5@8 74>@>2LO, 4>68B8O 4> A>25@H5==>;5B8O (18 ;). -A20451=>5 AB@0E>20=85 - AB@0E>20=85 45B59. !;CG09 - 4>3>2>@ 1@0:>A>G5B0=8O. !59G0A MB>B 284 - 4> >:>=G0=8O 687=8. @54?@8OB85 G0ABL D>=40 >?;0BK B@C40 C2>48;8 >B =0;>3>>1;>65=8O (2 B.G. >B 27=>A>2 2> 2=51N465B=K5 D>=4K) ?CB5< 70:;NG5=8O 4>3>2>@>2 =0 4>68B85 =0 A@>: >B 1 <5AOF0. !B@0E>20=85 >B =5AG0AB=KE A;CG052: -=48284C0;L=>5 AB@0E>20=85 >B =5AG0AB=>3> A;CG0O. >65B 1KBL >B45;L=KE :0B53>@89 @01>B=8:>2, >B45;L=KE ?@>D5AA89. ACI5AB2;O5BAO 70 AG5B A@54AB2 AB@0E>20B5;O, 4>1@>2>;L=>5 AB@0E>20=85. !C<<0, =0 :>B>@CN 70:;NG05BAO 4>3>2>@, <>65B 1KBL >G5=L 1>;LH>9. -!B@0E>20=85 >B =5AG0AB=KE A;CG052 @01>B=8:>2 ?@54?@8OB89 - :>;;5:B82=>5 AB@0E>20=85, >ACI5AB2;O5BAO 70 AG5B A@54AB2 ?@54?@8OB8O, 4>1@>2>;L=>5. -1O70B5;L=>5 AB@0E>20=85 >B =5AG0AB=KE A;CG052 - ?0AA068@>2 6/4 B@0=A?>@B0 8 =5:>B>@KE 4@C38E <564C3>@>4=8E 284>2 B@0=A?>@B0, 2>5==>A;C60I8E, @01>B=8:>2 =0;>3>2>9 8=A?5:F88, B0<>6=8. -!B@0E>20=85 45B59 >B =5AG0AB=KE A;CG052 - 2>72@0B0 AC<<K 4> >:>=G0=8O A@>:0 4>3>2>@0 =5 1C45B, 5A;8 AB@0E>2>9 A;CG09 =5 =0ABC?8;. 2.4 !B@0E>20=85 >B25BAB25==>AB8. A>15==>ABL: AB@0E>2I8: AB@0EC5B AB@0E>20B5;O >B 8<CI5AB25==>9 >B25BAB25==>AB8 ?5@54 B@5BL8< ;8F><, :>B>@><C AB@0E>20B5;L =0=5A CI5@1 A2>8<8 459AB28O<8 8;8 157459AB285<. A=>20=85< 4;O >1JO2;5=85 =0ABC?;5=8O AB@0E>2>3> A;CG0O A;C68B @5H5=85 AC40 > 27KA:0=88 AC<<K CI5@10 A 70AB@0E>20==>3> 2 ?>;L7C ?>B5@?52H53>. !CI5AB2C5B <=>65AB2> >1J5:B>2 AB@0E>20=8O. A5 284K AB@0E>20=8O >B25BAB25==>AB8 <>6=> A3@C??8@>20BL A;54CNI8< >1@07><: !B@0E>20=85 3@0640=A:>9 >B25BAB25==>AB8 D878G5A:8E ;8F - 2>7=8:05B =0 >A=>20=88 >1I8E 70:>=>2 (B8?8G=>5 - AB@0E>20=85 >B25BAB25==>AB8 2;045;LF52 02B>B@0=A?>@B0), (A<. ?2.5). !B@0E>20=85 3@0640=A:>9 >B25BAB25==>AB8 N@848G5A:8E ;8F A2O70=> A M:>;>38G5A:8< 703@O7=5=85< (=5?>AB>O==K<, A;CG09=K<, =5C<KH;5==K<), @8A:>< @048>0:B82=>3> 70@065=8O (2> <=>38E AB@0=0E - >1O70B5;L=>5), >B25BAB25==>ABL, A2O70==0O A 27@K2><. !B@0E>20=85 ?@>D5AA8>=0;L=>9 >B25BAB25==>AB8 @01>B=8:>2 (=0 70?045 - >B25BAB25==>ABL 2@0G59, <54A5AB5@, @01>B=8:>2 AC451=>-?@02>2>9 A8AB5<K, ?>;8F59A:8E). # AB@0E>20B5;O 4>;65= 1KBL AB@0E>2>9 8=B5@5A, >1CA;>2;5==K9 =0;8G85< AC451=>9 A8AB5<K, :>B>@0O AB@>3> =0:07K205B 70 =0=5A5=85 ?@>D5AA8>=0;L=>3> CI5@10. !B@0E>20=85 >B25BAB25==>AB8 ?> 4>3>2>@0< - <564C ?@54?@8OB8O<8 - ?> ?>AB02:0< ?@>4C:F88, ?> ?>;CG5=8N :@548B>2 10=:0 (705<I8:><), 0@5=40B>@0 A 0@5=4>40B5;5< 8 B.4. 1I85 G5@BK 284>2 AB@0E>20=8O >B25BAB25==>AB8: @8 70:;NG5=88 4>3>2>@0 AB@0E>20=8O >B25BAB25==>AB8 8725AB=K 2 ;8F0 - AB@0E>20B5;L 8 AB@0E>2I8:, ?>;CG0B5;L =58725AB5=. 5 8725AB=0 25;8G8=0 CI5@10 (CAB0=02;8205BAO max ?@545; AB@0E>2>9 >B25BAB25==>AB8). !B@0E>2K5 B0@8DK 2K@060NBAO 2 =0BC@0;L=KE ?>:070B5;OE =0 1 >1J5:B AB@0E>20=8O. 0I8I0NB, ?@5645 2A53> 8=B5@5AK AB@0E>20B5;O, => 2 =5<0;>9 AB5?5=8 8 ?>B5@?52H53>. !B@0E>20=85 >B25BAB25==>AB8 2 >?@545;5==>9 AB5?5=8 A=8605B >B25BAB25==>ABL A0<8E AB@0E>20B5;59 (28=>2=8:>2 =0@CH5=8O). 0;8G85 <>I=>9 N@848G5A:>9 A;C61K 2 AB@0E>2KE :><?0=8OE 4;O >BA;56820=8O ?@028;L=>AB8 AB@0E>2KE A;CG052 8 AC451=KE @5H5=89. 2.5 1O70B5;L=>5 AB@0E>20=85 02B>3@0640=A:>9 >B25BAB25==>AB8 $545@0;L=K9 70:>=  1 >1O70B5;L=>< AB@0E>20=88 3@0640=A:>9 >B25BAB25==>AB8 2;045;LF52 B@0=A?>@B=KE A@54AB2 2ABC?8; 2 459AB285 A 1 8N;O 2003 3>40. 1O70B5;L=>5 AB@0E>20=85 >B25BAB25==>AB8 02B>2;045;LF52  =5?@5<5==K9 0B@81CB F828;87>20==>9 AB@0=K - AB0; =>@<>9 8 4;O =0H53> >1I5AB20. @8=OB85 70:>=0 =07@5;> 402=> 8 <>6=> B>;L:> ?@825BAB2>20BL B>B D0:B, GB> 45;> A428=C;>AL A <5@B2>9 B>G:8. 2545=85 >1O70B5;L=>3> AB@0E>20=8O =0:>=5F-B> =02545B ?>@O4>: 2 B>9 >1;0AB8 G5;>25G5A:8E 2708<>>B=>H5=89, 345 >B25BAB25==>ABL 70 A2>8 459AB28O A59G0A =5 =5A5B ?@0:B8G5A:8 =8:B>. &5;L 70:>=0 - A>740BL N@848G5A:85 >A=>2K 4;O @50;L=>9 70I8BK ?@02 ?>AB@0402H8E >B 4>@>6=>-B@0=A?>@B=KE ?@>8AH5AB289 =0 2>7<5I5=85 2@540, ?@8G8=5==>3> 8E 687=8, 74>@>2LN 8;8 8<CI5AB2C ?@8 8A?>;L7>20=88 B@0=A?>@B=KE A@54AB2 8=K<8 ;8F0<8. -B> 7=0G8B, GB> 2A:>@5 =0 <5AB0E 020@89 2<5AB> "@071>@>:" <K A<>65< =01;N40BL :0@B8=C, 7=0:><CN ?>:0 ;8HL ?> 70?04=K< D8;L<0<: 2>48B5;8, <8@=> >1<5=820NI85AO 2878B:0<8 AB@0E>2I8:>2. <5==> >=8, 0 =5 CG0AB=8:8 020@88 1C4CB A> A;54CNI53> 3>40 @0AAG8BK20BLAO 70 ?>A;54AB28O ".  E>45 53> 2>?;>I5=8O 2 O2L, 1K;> 2KO2;5=> F5;K9 @O4 ?@>1;5< 3>AC40@AB25==>3> @53C;8@>20=8O AB@0E>20=8O 3@0640=A:>9 >B25BAB25==>AB8, :>B>@K5 A?>A>1=K A>740BL B@C4=>AB8 =0 ?CB8 @50;870F88 D545@0;L=>3> 70:>=0 8 ?>=878BL MDD5:B82=>ABL DC=:F8>=8@>20=8O 40==>3> 2840 AB@0E>20=8O. #A;>2=> 8E <>6=> :;0AA8D8F8@>20BL =0: =54>AB0B:8 70:>=>40B5;L=>9 107K; >BACBAB285 ?>A;54>20B5;L=>AB8 <5@ ?> ?@0:B8G5A:>9 @50;870F88 70:>=0. @8<5G0B5;L=>, GB> <=>3>;5B=OO 8AB>@8O 70:>=0  1 >1O70B5;L=>< AB@0E>20=88 3@0640=A:>9 >B25BAB25==>AB8 2;045;LF52 B@0=A?>@B=KE A@54AB2 A2O70==0O A 53> @0AA<>B@5=85< 8 @540:F859 2 ?0@;0<5=B5, A?>A>1AB2>20;0 CAB@0=5=8N >A=>2=KE =54>AB0B:>2 8 ?@>B82>@5G89. "5< =5 <5=55, F5;K9 @O4 70<5G0=89 : 70:>=C >AB05BAO, 8 >= 157 A><=5=8O B@51C5B @048:0;L=>9 4>@01>B:8.  F5;>< $545@0;L=K9 70:>=  1 >1O70B5;L=>< AB@0E>20=88 3@0640=A:>9 >B25BAB25==>AB8 2;045;LF52 B@0=A?>@B=KE A@54AB2 8<55B F5;K9 @O4 N@848G5A:8E =5B>G=>AB59, 2ABC?0NI8E 2 ?@>B82>@5G85 A ACI5AB2CNI8<8 ?@02>2K<8 0:B0<8 ?>;>65=89, =>, =5 8<5O F5;LN ?@>2>48BL ?>4@>1=K9 N@848G5A:89 0=0;87, AB>8B >AB0=>28BLAO =0 A;54CNI8E ?@>1;5<0E: =5>1E>48<> >B<5B8BL, GB> 87 @0AA<0B@8205<>3> $545@0;L=>3> 70:>=0 53> 02B>@K 8A:;NG8;8 @O4 =081>;55 >AB@KE 2>?@>A>2. -B> ?@54?>;0305<K9 @07<5@ AB@0E>2KE B0@8D>2, CB25@6405<KE D545@0;L=K< >@30=>< 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8 ?> =047>@C 70 !B@0E>2>9 45OB5;L=>ABLN ?> ?@54AB02;5=8N 35=BAB20; ?>@O4>: 70<5=K AB@0E>2I8:0 ?> 8=8F80B825 035=BAB20 8 4@. 564C B5<, =0?@8<5@, @07<5@ AB@0E>2KE B0@8D>2 O2;O5BAO :;NG52K< <><5=B>< 8;8 D0:B>@><, >?@545;ONI8< 2A5 >A=>2=K5 CA;>28O AB@0E>20=8O 02B>3@0640=A:>9 >B25BAB25==>AB8. >MB><C >G5=L 206=>, GB>1K @07<5@ 107>2KE B0@8D=KE AB02>: (8=0G5 @07<5@ ?;0B5659 A 2;045;LF52 @07;8G=KE A@54AB2 B@0=A?>@B0) 1K; G5B:> C:070= 2 A0<>< $545@0;L=>< 70:>=5. ?@8=F8?80;L=K< O2;O5BAO A;54CNI55 70<5G0=85, :0A0NI55AO AB@0E>2KE AC<<.  70:>=>?@>5:B5, ?@54CA<0B@8205BAO 2>7<5I5=85 2@540 ;8G=>AB8 2 ?@545;0E 240  " 2 A;CG05, 5A;8 ?>AB@040;> =5A:>;L:> ;8F. A;8 ?>AB@040;> B>;L:> >4=> ;8F>, <8=8<0;L=0O AC<<0 CAB0=>2;5=0 2 @07<5@5 400  ". 0==K9 >1J5< AB@0E>2>3> ?>:@KB8O O2;O5BAO =87:8< 4065 =0 ?5@2>< MB0?5. = =5 ?@54>AB02;O5B @50;L=>9 AB@0E>2>9 70I8BK 8 48A:@548B8@C5B 845N AB@0E>20=8O 2 F5;><. AE>4O 87 40==KE AC451=>9 ?@0:B8:8 ?> 45;0< > 2>7<5I5=88 2@540 687=8 8 74>@>2LN 3@0640=, ?@8G8=5==>3> 2 @57C;LB0B5 ", ?@54AB02;O5BAO F5;5A>>1@07=K< CAB0=>28BL <8=8<0;L=CN AB@0E>2CN AC<<C 2 @07<5@5 =5 =865 2500-3000  ". -B>B @07<5@ ?>72>;8B >15A?5G8BL 70I8BC 8<CI5AB25==KE 8=B5@5A>2 ?>AB@0402H8E 2 " 8 8E A5<59, 8AE>4O 87 ?@54CA<>B@5==KE 70:>=>40B5;LAB2>< A;CG052 2>7<5I5=8O 2@540 687=8 8;8 74>@>2LN, 2 B>< G8A;5 A CG5B>< A@54=8E A@>:>2 >ACI5AB2;5=8O 2K?;0B ?> ?>B5@5 B@C4>A?>A>1=>AB8 8 ?>B5@5 :>@<8;LF0. ?>;>65=85 >1 >1O70B5;L=>AB8 =0;8G8O ?@54AB028B5;LAB2 :><?0=88 2> 2A5E AC1J5:B0E $ O2=> A?>@=>. 0;> B>3>, GB> MB><C B@51>20=8N ?>:0 =5 C4>2;5B2>@O5B =8 >4=0 @>AA89A:0O :><?0=8O, >=> 2A5 @02=> =5 @5H05B >A=>2=>9 ?@>1;5<K. >A:>;L:C =5?>=OB=>, GB> 405B =0;8G85 D8;80;0 2 F5=B@5 B0:8E 1>;LH8E @538>=>2, :0: @:CBA:0O >1;0ABL 8;8 @0A=>O@A:89 :@09, 4;O C@53C;8@>20=8O ?@>1;5< 70 BKAOG8 :8;><5B@>2, =0 8E ">:@08=0E". :0: >B<5G05BAO 2 >OA=8B5;L=>9 70?8A:5 : ?@>5:BC D545@0;L=>3> 70:>=0, "<5@>9, =0?@02;5==>9, 2 B>< G8A;5 8 =0 A=865=85 @07<5@0 AB@0E>2>3> 27=>A0 ?> >1O70B5;L=><C AB@0E>20=8N, O2;O5BAO ?>MB0?=>5 22545=85 70:>=0 2 459AB285".  ?5@2K9 3>4 ?@54;0305BAO >ACI5AB2;5=85 >1O70B5;L=>3> AB@0E>20=8O B>;L:> 2 >B=>H5=88 ?@8G8=5=8O 2@540 687=8 8 74>@>2LN ?>B5@?52H8E, 0 70B5<  8 8<CI5AB2C. 1>A=>20=85 B0:>3> 20@80=B0, :@><5 A=865=8O 27=>A0, 5I5 8 =5>1E>48<>ABLN A1>@0 AB0B8AB8G5A:8E 40==KE "?> 8<CI5AB25==><C 2@54C" 2@O4 ;8 <>6=> ?@8=OBL 2> 2=8<0=85, :>;L A:>@> @0AG5B B0@8D=KE AB02>: 70 2@54, ?@8G8=5==K9 ;8G=>AB8, 1>;55 A;>65=, G5< 70 2@54 8<CI5AB2C. 0: 8725AB=>, ?@8 " ?>2@5645=8O ?>;CG0NB ?@5645 2A53> B@0=A?>@B=K5 A@54AB20. >MB><C 4;O 1>;LH8=AB20 ?>AB@0402H8E ?@54;0305<K9 20@80=B AB@0E>20=8O ?>B5@O5B A<KA;. @8 B><, GB> AB@0E>2K5 27=>AK >=8 1C4CB >1O70=K ?;0B8BL 5653>4=>. 70:>= =5 @53;0<5=B8@C5B B0:CN 206=CN G0ABL :0: @07=>3;0A8O ?@8 >F5=:5 25;8G8=K CI5@10 <564C AB@0E>2I8:0<8, :;85=B0<8, @01>B=8:0<8 02B>A5@28A0 8 M:A?5@B0<8. @><5 B>3>, @07=K5 ?>4E>4K : >?@545;5=8N CI5@10 2 @07=KE @538>=0E B0:65 >B;8G0NBAO. G5=L 206=K< =0 40==>< MB0?5 O2;O5BAO A>740=85 <5B>4>;>388 M:A?5@B=>9 >F5=:8. : G8A;C =54>AB0B:>2 @0AA<0B@8205<>3> 70:>=0 A;54C5B >B=5AB8 8 >BACBAB285 G5B:>3> <5E0=87<0 @50;870F88 A2>8E ?@02 8 >1O70==>AB59 @07;8G=K<8 ;8F0<8. "0:, 70:>=>< 2>>1I5 =5 @53;0<5=B8@>20=> 2708<>459AB285 AB@0E>20B5;59 8 A>B@C4=8:>2 . 8<5NBAO 8 ?@>1;5<K, A2O70==K5 A >@30=870F859 8=D>@<0F8>==>3> 2708<>459AB28O.  A>>B25BAB288 A ?>;>65=8O<8 $545@0;L=>3> 70:>=0 1 8=D>@<0F88, 8=D>@<0B870F88 8 70I8B5 8=D>@<0F88, A2545=8O > 2;045;LF0E B@0=A?>@B=KE A@54AB2, 2K40==KE 2>48B5;LA:8E C4>AB>25@5=8OE >B=>AOBAO : :0B53>@88 >3@0=8G5==>3> 4>ABC?0. 59AB285 70:>=0 =52>7<>6=> 157 A>740=8O =>2>9 02B><0B878@>20==>9 8=D>@<0F8>==>-A?@02>G=>9 A8AB5<K: > 70:;NG5==KE, 87<5=5==KE 8 ?@5:@0B82H8E 459AB285 4>3>2>@0E >1O70B5;L=>3> AB@0E>20=8O, >1>1I5==KE 40==KE >BG5B=>AB8 ?> >1O70B5;L=><C AB@0E>20=8N  2 D545@0;L=>< >@30=5 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8 ?> =047>@C 70 AB@0E>2>9 45OB5;L=>ABLN; > 2;045;LF0E B@0=A?>@B=KE A@54AB2, =0@CH8B5;OE ?@028; 4>@>6=>3> 42865=8O, 4>@>6=>-B@0=A?>@B=KE ?@>8AH5AB28OE, @07<5@0E ?@8G8=5==>3> 2 @57C;LB0B5 :>=:@5B=KE " CI5@10, A>>B25BAB2CNI8E AB0B8AB8G5A:8E 40==KE ?> =0720==K< >1J5:B0< CG5B0  2 >@30=0E 2=CB@5==8E 45; (?>4@0745;5=8OE ). ?8@0OAL =0 87CG5==K9 <0B5@80;, 0, B0:65 CG8BK20O 70<5G0=8O C:070==K5 2KH5, 02B>@ 2=>A8B A;54CNI85 ?@54;>65=8O, =0?@02;5==K5 =0 A>25@H5=AB2>20=85 A8AB5<K 3>AC40@AB25==>3> @53C;8@>20=8O AB@0E>20=8O ! 2 F5;><, B0:65 =0 A>740=85 <5@ ?> CA?5H=>9 @50;870F88 <5E0=87<0 >1O70B5;L=>3> AB@0E>20=8O.. -B8 ?@54;>65=8O =>AOB 8A:;NG8B5;L=> ?@0:B8G5A:89 E0@0:B5@ 8 <>3CB 1KBL 2>A?@8=OBK 2 :0G5AB25 @07@01>B:8 :>=:@5B=KE <5@ ?> ?>43>B>2:5 : @50;870F88 ?@>5:B0. #65 =0 40==>< MB0?5 =5>1E>48<> A>740=85 ?@>D5AA8>=0;L=>3> >1J548=5=8O AB@0E>2I8:>2, ?@54CA<>B@5==>5 ?@8=OBK< 70:>=>< >1 >1O70B5;L=>< AB@0E>20=88 02B>3@0640=A:>9 >B25BAB25==>AB8; =5>1E>48<> ?@>4>;68BL 40;L=59H85 @07@01>B:8 2 =>@<0B82=>-?@02>2>9 1075. "@51CNB 45B0;L=>9 ?@>@01>B:8 A;54CNI85 :0B53>@88 70:>=>40B5;LAB20 !: B0@8DK; ?>@O4>: D>@<8@>20=8O 575@20 0@0=B88 8 4@C385 4>:C<5=BK; B8?>2K5 ?@028;0 8 ?>;8A; ?@028;0 02B>B5E=8G5A:>9 M:A?5@B87K, GB> ?@54?>;0305B: CB25@645=85 548=KE ?> >AA88 AB0=40@B>2 >F5=:8 CI5@10 8<CI5AB20 8 02B>B@0=A?>@B=KE A@54AB2, GB> ?>72>;8B CA@54=8BL :@8B5@88 8 ?>4E>4K 8 >?B8<878@>20BL 2K?;0BK ?> 8<CI5AB2C 8 02B>B@0=A?>@BC; A>740=85 =>@<0;L=>3> 8=AB8BCB0 =57028A8<KE >F5=I8:>2, 2 B>< G8A;5 @5H5=85 2>?@>A>2 @53C;8@>20=8O F5= =0 CA;C38. A>740=85 548=>9 8=D>@<0F8>==>9 A8AB5<K; @5H5=85 2>?@>A0 > 2ABC?;5=8O 2 A8AB5<C "5;5=0O :0@B0". > =5402=53> 2@5<5=8 3;02=K< CA;>285< 2ABC?;5=8O 2 A8AB5<C "5;5=0O :0@B0" 1K;> ?@8=OB85 70:>=0 >1 >1O70B5;L=>< AB@0E>20=88 02B>3@0640=A:>9 >B25BAB25==>AB8. "5?5@L >=> 2K?>;=5=>, 8 2 1;8609H55 2@5<O 2 >AA88 4>;6=> 1KBL A>740=> =0F8>=0;L=>5 1N@> "5;5=>9 :0@BK", 2 :>B>@>5 2>94CB AB@0E>2K5 :><?0=88, 65;0NI85 CG0AB2>20BL 2 MB>< 2845 AB@0E>20=8O"; A>740BL 8 CB25@48BL ;3>@8B< 2708<>459AB28O A , ?>72>;ONI89 A>:@0B8BL 2@5<O >D>@<;5=8O ". >7<>6=>, " 157 G5;>25G5A:8E 65@B2 A;54C5B >D>@<;OBL 157 CG0AB8O A>B@C4=8:>2 , GB> ?>72>;8B A>:@0B8BL 2@5<O >D>@<;5=8O. 5H5=85 2>?@>A>2 > ?@>F54C@5 >?@545;5=8O 28=>2=>AB8 8 ?5@5G=5 4>:C<5=B>2, :>B>@K5 1C4CB ?@87=020BLAO =5>1E>48<K<8 4;O ?>4B25@645=8O D0:B0 AB@0E>2>3> A;CG0O, 2 A;CG0OE, :>340 =0 <5AB> " =5 1C4CB 2K7K20BLAO A>B@C4=8:8 ; ?@8 ?>445@6:5 @538>=0;L=KE !>N7>2 AB@0E>2I8:>2 >@30=87>20BL 2 ! :0<?0=8N ?> @07JOA=5=8N 0:>=0 8 F5;5A>>1@07=>AB8 22545=8O >1O70B5;L=>3> AB@0E>20=8O ! 4;O =0A5;5=8O >AA88; 87-70 ?>MB0?=>3> 22545=8O 70:>=0, >1O70B5;L=>5 AB@0E>20=85 3@0640=A:>9 >B25BAB25==>AB8 02B>2;045;LF52 B5@O5B A<KA;, 0 22545=85 C@53C;8@>20=8O " 2 F828;87>20==K5 @0<:8 >B:;04K205BAO 5I5 =0 :0:>5-B> 2@5<O. >MB><C ;>38G=K< ?@54AB02;O5BAO ?@54;>65=85 AB@0E>2I8:>2 A@07C 225AB8 >1O70==>ABL AB@0E>20BLAO ?> ?>;=>9 ?@>3@0<<5 4;O 2;045;LF52 =>2KE <0H8=, >AB0282 "A>F80;L=CN >BA@>G:C" ;8HL 4;O 2;045;LF52 AB0@KE 02B><>18;59. @>2545==K9 0=0;87 >G5284=>, 4>:07K205B, GB> A8AB5<0 3>AC40@AB25==>3> @53C;8@>20=8O AB@0E>20=8O 3@0640=A:>9 >B25BAB25==>AB8 2;045;LF52 B@0=A?>@B=KE A@54AB2 ?>:0 5I5 =5 CG8BK205B 8 =5 >?@545;O5B <=>65AB2> A5@L57=59H8E <><5=B>2, >B :>B>@KE 7028A8B MDD5:B82=>ABL AB@0E>20=8O ! 2 >AA89A:>9 $545@0F88, 0 B0:65 8<55B @O4 4@C38E =54>AB0B:>2. @8 >ACI5AB2;5=88 2A5E 2KH5?5@5G8A;5==KE 459AB289 >1O70B5;L=>5 AB@0E>20=85 3@0640=A:>9 >B25BAB25==>AB8 2;045;LF52 B@0=A?>@B=KE A@54AB2 2 >AA89A:>9 $545@0F88 C40ABAO A45;0BL MDD5:B82=K< 8 >4=>2@5<5==> A>F80;L=> >@85=B8@>20==K< M:>=><8G5A:8< <5E0=87<><, @5H8BL >A=>2=K5 ?@>1;5<K 70:>=>40B5;L=>-=>@<0B82=>9 107K 8 ?@0:B8G5A:>9 @50;870F88 70:>=0 0:;NG5=85 7CG5==K5 2 ?@>F5AA5 ?>43>B>2:8 40==>9 @01>BK <0B5@80;K ?>72>;ONB A45;0BL 2K2>4, GB> =0 A53>4=OH=89 45=L =07@5;0 =5>1E>48<>ABL ?;0=><5@=>3> @0728B8O AB@0E>2>3> @K=:0 8 ?@52@0I5=8O 53> 2 F828;87>20==K9. ;O MB>3>, =0 <>9 273;O4, 2 ?5@2CN >G5@54L 53> =5>1E>48<> @53;0<5=B8@>20BL. ! MB>9 F5;LN 3>AC40@AB2> 4>;6=> >?5@0B82=> @5H8BL 2>?@>AK A 70:>=>40B5;L=>9 107>9, =0;>3>>1;>65=85<, >15A?5G5=85< 70I8BK 8=B5@5A>2 AB@0E>20B5;O, 8, A0<>5 3;02=>5, >15A?5G8BL 2K3>4=>ABL AB@0E>20=8O 4;O 3@0640=. G5=L 206=K<, ?> <>5<C <=5=8N, O2;O5BAO 24C<G82K9 ?>4E>4 : D8=0=A>2K< 2>7<>6=>ABO< 45OB5;L=>AB8 AB@0E>2KE :><?0=89, >A>15==> 2 2>?@>A0E A>E@0=5=8O 8E ?;0BQ65A?>A>1=>AB8. @8=OBK5 87<5=5=8O ?>@O4:0 D>@<8@>20=8O AB@0E>2KE @575@2>2, : A>60;5=8N, =5 ?>72>;O5B 8E =0:0?;820BL, GB> ACI5AB25==> ?>4@K205B ?;0B565A?>A>1=>ABL AB@0E>2KE >@30=870F89. > MB><C ?@0:B8G5A:8 548=AB25==>9 2>7<>6=>ABLN A>E@0=5=8O ?;0B565A?>A>1=>AB8 AB@0E>2KE >@30=870F89 O2;O5BAO =0@0I820=85 A>1AB25==KE A@54AB2, GB> =5 2A5340 A>>B25BAB2C5B 8=B5@5A0< CG@548B5;59, B0: :0: 70G0ABCN 2>7<>6=> B>;L:> 2 CI5@1 ?>A;54=8<. =>3>>1@07=K5 ?@>1;5<K =0 ?CB8 @0728B8O AB@0E>20=8O 2 >AA88 <>3CB 1KBL CA?5H=> @07@5H5=K ?@8 =0;8G88 A>>B25BAB2CNI53> C@>2=O M:>=><8G5A:>3> <KH;5=8O 8 =0;8G8O 2KA>:>:20;8D8F8@>20==KE :04@>2. @54AB02;5==0O @01>B0 =5 ?@5B5=4C5B =0 8AB8=C 2 ?>A;54=59 8=AB0=F88, B0: :0: >=0 2K@0605B ;8HL <>5 ;8G=>5 2>A?@8OB85 @0AA<0B@8205<>9 ?@>1;5<K. !?8A>: ;8B5@0BC@K 0:>= $ >B 27.11.92 ! 4015-1 1 >@30=870F88 AB@0E>2>3> 45;0 2 >AA89A:>9 $545@0F88. !>2@5<5==0O M:>=><8:0 / #G51=K9 :C@A. - >AB>2 =0 >=C. $5=8:A,1999. !B@0E>2>5 45;> / >4 @540:F859 ?@>D5AA>@0 . 59B<0=0 - .; 1992. C18=0 .. ., !>;40B:8= . . !B@0E>2>9 ?>@BD5;L.: #G51=>5 ?>A>185. - .: !><8=B5:, 1999. $8=0=AK / >4 @540:F859 >48>=>2>9 ..- .: $8=0=AK 8 AB0B8AB8:0,1995. (52GC: .. !B@0E>20=85 3@0640=A:>9 >B25BAB25==>AB8 2;045;LF52 02B>B@0=A?>@B=KE A@54AB2.  .: 740B5;LA:89 F5=B@ "=:8;", 1998. (8=:0@5=:> .-. !B@0E>20=85 >B25BAB25==>AB8 /!?@02>G=8:. - .: $8=0=AK 8 AB0B8AB8:0, 1999. @83>@L52 . !B@0E>2:0 02B>B@0=A?>@B0 //2B><>18;L=K9 B@0=A?>@B, 2001,! 8. 0=B5;552 . 5@K, :0: CA>25@H5=AB2>20BL AB@0E>2:C 02B><>18;59 //0 @C;5<, 2003,! 6.  0:>= $ >B 27.11.92 4015-11 >@30=870F88 AB@0E>2>3> 45;0 2 >AA89A:>9 $545@0F88, AB. 2  "0< 65, AB. 5 1 0:>= $ >B 27.11.92 !4015-1 1 >@30=870F88 AB@0E>2>3> 45;0 2 >AA89A:>9 $545@0F88, AB. 15  !B@0E>2>5 45;> / >4 @540:F859 ?@>D5AA>@0 . 59B<0=0 - .; 1992  C18=0 .. ., !>;40B:8= . . !B@0E>2>9 ?>@BD5;L.: #G51=>5 ?>A>185. - .: !><8=B5:, 1994  (8=:0@5=:> .-. !B@0E>20=85 >B25BAB25==>AB8 / !?@02>G=8:. - .: $8=0=AK 8 AB0B8AB8:0, 1999  AB@.352. @83>@L52 . !B@0E>2:0 02B>B@0=A?>@B0 //2B><>18;L=K9 B@0=A?>@B 2001, ! 8, cB@.41-46  (52GC: .. !B@0E>20=85 3@0640=A:>9 >B25BAB25==>AB8 2;045;LF52 02B>B@0=A?>@B=KE A@54AB2 / !?@02>G=8:.  .: 740B5;LA:89 F5=B@ "=:8;". 1998 3.  AB@.80  0=B5;552 . 5@K, :0: CA>25@H5=AB2>20BL AB@0E>2:C 02B><>18;59 // 0 @C;5< 2003, ! 6, cB@.12-13     PAGE  PAGE 3  HYPERLINK "http://globalteka.ru/" globalteka.ru - @0<>B=>5 8 :0G5AB25==>5 2K?>;=5=85 2A5E 284>2 =0CG=KE @01>B. !:84:8, >@838=0;L=>ABL, :>=B@>;L ?;0380B0, ?@O<>5 >1I5=85 A 02B>@><. 0:070BL 2K?>;=5=85 CG51=>9 8;8 =0CG=>9 @01>BK <>6=> 745AL:  HYPERLINK "http://globalteka.ru/order.html" http://globalteka.ru/order.html [2548B5 B5:AB] r 0|zoY$ & F 7dh^`7a$gds,p$ & F 7dh^`7a$gds,p$ & F 7dh^`7a$gds,p$ & F 7dh^`7a$gds,p $7dh`7a$$ & F7dh^`7a$gds,p$ & F7dh^`7a$gds,p$ & F7dh^`7a$gds,p jl|~ p46<~np~>@N P   b d l n r v       |    hU8hU86CJ]aJhU86OJQJmH sH hU86OJQJhU85CJaJhU85CJ\aJjhU80JCJUaJhU86CJNHaJhU86CJaJhU8CJNHaJhU8CJaJ8z:p     ( :   pp$ & F TXdh`Xa$gds,p$ & F TX Xdh`Xa$gds,p$`dh^``a$ $dh^a$ $7dh`7a$ $7dh^7a$$dha$ $7dh`7a$$ & F 7dh^`7a$gds,p      "4\@L$ & Fdha$gds,p$`7dh^``7a$$ & F  Tdh`a$gds,p$ & F T\ Ddh^\ `Da$gds,p   02@Btv "RT@Bt v   |!~!""####$$%%@&B&''x(z((((h)j)**hU86OJQJmH sH hU86OJQJhU8CJNHaJhU8CJaJhU86CJ]aJhU8 hU8NHM$n"\N ""\&(($ & F7dh^`7a$gds,p $dh^a$$dha$$`7dh^``7a$ $dh`a$ $7dh`7a$((***N++,./01,2$4D5677Z;<>@$ & Fdha$gds,p$dha$ $dh`a$ $7dh`7a$$7dh^`7a$ $7dh^7a$**,, ,,,,D-F---n.p.//00081:111,222p3r34444052566P7R77778899N;P;;;<<.=0===L>N>>>??,@.@@@@@ B BBBDBCChU8CJaJmH sH hU86CJaJhU86OJQJhU8CJNHaJhU86CJNH]aJhU86CJ]aJhU8CJaJH@DBBC:DDlFfGhGGTLVPR SSX $dh`a$$ & Fdha$gds,p $dha$ $dh`a$$dha$$ & Fdha$gds,p $7dh`7a$$ & Fdha$gds,pC DD(D*D8D:DDDDDRETEEEjFlFXGZGbGdGfGGHHtMvMRPTPRSSSTVDWeffgggh"r$rssttRuƽƵƩƠƽƽƍƍƵƵhU8B*CJNHphhU8B*CJphhU85CJ\hU86CJ]jhU80JCJUhU8CJNHhU80J5CJ hU8CJhU85CJ\aJjhU80JCJUaJhU86CJaJhU8CJNHaJhU8CJaJ2X4^eho$rs,{6FXԃu$ & F 9dha$gds,p$ & F 9Tdh`a$gds,p$ & F 9Tdh`a$gds,p $dh`a$$ & FSdh^Sa$gds,p$ & FSdh^Sa$gds,p$ & FSdh^Sa$gds,p RuTuuvvvwwxxyyzz({*{60DFNP^ґԑΕΠРҠƧȧ  ƩȩJLN򫧛 hU80J hU8CJjhU80JCJUhU8jhU80JUhU85CJ\aJhU85CJ\hU8B*CJNHphhU8B*CJph hU8>*CJjhU80JCJU hU8CJhU8CJNH8ԃt,^Εyyi] $dh`a$$ dh`a$$ & F dh^`a$gds,p$ & F dh^`a$gds,p$dha$$ & F dh^`a$gds,p$ & F 9dh^`a$gds,p$ & Fdha$gds,p Ε2Р*dDƧ ©ĩƩJ$dha$$a$$ & Fdha$gds,p$dha$ $dh`a$JLLNPTVZ\`bfhz|~ "BDFgd4H $ E$a$gd4H&`#$$dha$NPRVX\^bdhjvxz~Эҭ֭ܭޭոto h4H5h4Hh4H5B*phh4H0J!5B*ph`h4H0J!5B*mH ph`sH h4H5B* mH phpsH h4Hh4H5B* php#jh4H5B* UmH phpsH h4H0JmHnHu hU80JjhU80JUjhs,pUhs,phU8jhU80JU'ܯޯ"DHJ hU8CJhs,ph4HhU8h4H0J!5B*ph`jh4H5B*Uphh4H5B*ph FHJ$ & Fdha$gds,pE0P1h:p4H<0>0. A!"7#n$n% Dp^" 666666666vvvvvvvvv666666>6666666666666666666666666666666666666666666666666hH6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~_HmHnHsHtHB`B 1KG=K9CJ_HaJmHsHtHF@F  03>;>2>: 1$dh@&aJh`@`  03>;>2>: 2$<@& 56CJOJQJ\]^JaJX@X  03>;>2>: 3$$7dh@&`7a$ 6CJaJBA`B A=>2=>9 H@8DB 0170F0\i@\ 1KG=0O B01;8F0 :V 44 la .k`. 5B A?8A:0 `C@` A=>2=>9 B5:AB A >BABC?><dh`aJdR@d A=>2=>9 B5:AB A >BABC?>< 2dx^<@<  "5:AB A=>A:8CJaJ2&`!2  =0: A=>A:8H*vS@2v A=>2=>9 B5:AB A >BABC?>< 3$`dh^``a$CJaJB @B  #:070B5;L 1^`4@4  3;02;5=85 18ob8 Normal_HmHsHtHHB@rH A=>2=>9 B5:AB$dha$CJ*W`* !B@>3895R @R 86=89 :>;>=B8BC;  9r CJaJL@L 05@E=89 :>;>=B8BC;  E$4)@4 ><5@ AB@0=8FKN+@N "5:AB :>=F52>9 A=>A:8CJaJD*`D =0: :>=F52>9 A=>A:8H*NoN 4H05@E=89 :>;>=B8BC; =0:CJaJJ@J 4H0 "5:AB 2K=>A:8CJOJQJ^JaJPoP 4H0"5:AB 2K=>A:8 =0:CJOJQJ^JaJ8U`8 4H0 8?5@AAK;:0 >*phPK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭VCWNIA!ޝ}7/݉%BR7Hw9!p<Ǥፉ.EB\ /T*Y>,cy'$gC."Vso+C1OǓt}8>V3mBb%DWs'O''Gw ~lh;UM!DzŬ;C K^ysJJ1KRμ)~.ک/ Y\n9?[]67)qnpJOF$ w;fCLL&׸m%]V%z-{ v8Ҩm-.xo(-ms~ۜ|s>Ͼ%O04h=یщ!eƌ\f :C*OiIA 64HpUa7 UO3 d:(fA@٣>N"Hhp&hA38 )SUUR'V5&HM.6xpyn,ބ!h^^Z4~0#w,,& g"Ic힍Q)˕C6%^+Hk!$A*#.D)irdq8Y^}q~C>Np%uJx?+al|zf[Ux5b>c!:M (MkIVEpYPҍN2$ÿ -.h۴"P6T{T 6]u̒VhVnR+n;)ȔbL X6Y`+qB]( 0H1$6_[s)k8Tm Aa?R d ڒɾ0{eRF& Ī't\{BHuM6`pGϽO+!XoN'^[crh2*tW<{1U+l_QSncX<)Q(wJH ٯ#zCm>nhf6t}M&ʺ6ײ'\gkNS:;\qN-S;kǺ"{DailL`̗/޿ ^o#I&%0]SPV!] PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!^}-theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] y B6v)ٻ%Zk k./2% iii{{~,TH* *CRuJilmoqsJYƞz (@XԃΕJFJjknpr  "FTFf~!!XX8@0(  B S  ?$$b1o1JJJJqK{KRRRSTTTTUUZVdV CKmrxpx(- #&  EM''G(O(M)W)4'444:7p7f?h?@B~CC6I?I.O5OTTV2WYYOaVarrzrIvTv>xEx{{KԋUV\b}`bܟϣУlmԨըxW;A %-#'xPT #&%ivvz~~Qh݌ܻh{x> !#&w#& 0hBj $.l T',TtLC,8n-D h OD_B+;E,)>_MSHDH@jy{OphP2<",c*OJQJo(X$~Ԑ66Ա26RFp66(v!s,pU84HNCxz@@IKe%UnknownG*Ax Times New Roman5Symbol3. *Cx Arial5. .[`)Tahoma;Wingdings?= *Cx Courier NewACambria Math"0hrf6;GR&!ddR&!ddYn4i 2QHX? NC2!xx  !>45@60=85 Aleksandra025;P            Oh+'0t  0 < HT\dl  AleksandraNormal3Microsoft Office Word@^в@f@{@PK!R&՜.+,D՜.+,< hp  Homedd     8@ _PID_HLINKSA z http://globalteka.ru/order.htmlhttp://globalteka.ru/  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~     $Root Entry F0K&1TablePGWordDocumentGSummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjr  F Microsoft Word 97-2003 MSWordDocWord.Document.89q