ࡱ>  79,-./0123456_(, bjbj4 bb4VMMMMMaaa8l<aRnAA(iiiDDDQQQQQQQ$SVQuMDDDDDQMMii;RLQLQLQDMiMiQLQDQLQLQLQi 6LQQQR0RLQ3WP3WLQLQ3WM`Q,DDLQDDDDDQQ6QDDDRDDDD3WDDDDDDDDD? :M284 5@3;0=4  " !"   #  5@52>4G8:: =B>= LN<0@: =830 ?5@52545=0 2 1996 3. B @540:B>@0 458, 87;>65==K5 2 MB>9 :=835 -- 4>ABC?=K =5<=>38<. >, O =045NAL, GB> 2K -- 87 B5E ;N459, :>B>@K5 A?>A>1=K 8E ?>=OBL. ;O 8E ?>=8<0=8O B@51C5BAO A?>A>1=>ABL <KA;8BL =57028A8<>, A<5;>, 8 ?@>AB> >1;040BL 74@02K< A<KA;><.  A>60;5=8N, <K 2A5 2>A?8B0=K A>25BA:>9 A8AB5<>9. "5 F5==>AB8 8 ?>=OB8O, :>B>@K5 2?8B0=K 2 =0A A <>;>:>< <0B5@8, 8 :>B>@K5 <K 1;03>40@O A<5=82H59AO D>@<5 ?@02;5=8O, =0 A>7=0B5;L=>< C@>2=5 C65 >B25@305< -- 4> A8E ?>@ 682CB 2 =0A =0 C@>2=5 ?>4A>7=0=8O. >MB><C 20A A=0G0;0 A:>@55 2A53> H>:8@CNB <=>385 <KA;8 87;>65==K5 745AL. 5 1>9B5AL -- MB> ?@>AB> >4=> 87 A2>9AB2 8459. =8 ?@>=8:0NB 2 G5;>25:0 =0AB>;L:> 3;C1>:>, GB> CA20820NBAO 345-B> 2 @09>=5 A?8==>3> <>730 8 4>;3> 5I5 =0?><8=0NB > A515 >BBC40 ?@8 ;N1>< C4>1=>< A;CG05. >2K5 8458 B@51CNB 2@5<5=8, 4;O B>3> GB>1K AB0BL G0ABLN 20H53> A>7=0=8O. =>385 A;>20 B0:85 :0:: "A>F80;L=0O A?@0254;82>ABL", "@025=AB2>", "1@0BAB2>" E>BO 8 =5 =5ACB 2 A515  :>=:@5B=>3> A<KA;0, ?@>872>4OB =0 =0A MDD5:B 70:;8=0=89. 065 4;O <5=O -- @515=:0 70-E, 2K@065=85 "0AB>OI89 ><<C=8AB", 2A5 5I5, 2 ?5@2CN A5:C=4C 2K7K205B >1@07 @KF0@O 157 AB@0E0 8 C?@5:0, 2> 2A5< A<5;>3> 8 ?>;>68B5;L=>3> 8 B.?. E>BO O ?@5:@0A=> A>7=0N GB> MB> -- A:>@55 ;8B5@0BC@=K9 >1@07, 2682H89AO 2 A>7=0=85, =565;8 ?@>AB> C15645==K9 G;5= "><. ?0@B88".  <=>385 A>2@5<5==K5 ?>=OB8O B8?0 "01>B0 >1 M:>;>388", ">@L10 A =0@:>B8:0<8 8 >@C685<", "'5AB=K9 =0;>3>?;0B5;LI8:" 8;8 ">445@6:0 >B5G5AB25==>3> ?@>872>48B5;O" ?@>AB> =8:5< =5 AB02OBAO ?>4 A><=5=85. 5@52>4 MB>9 :=838 A45;0= 4;O 2A5E <>8E 4@C759, :>B>@K5 (O =5 A><=520NAL) 4>AB0B>G=> @0728BK 8=B5;;5:BC0;L=> 8 4CE>2=>, 8 :>B>@K< <=5 ?@8E>48BAO 87;030BL A2>8 273;O4K 2 >4=8E 8 B5E 65 ?>2B>@ONI8EAO <=>3>G0A>2KE A?>@0E. 4=8 8 B5 65 >1JOA=5=8O CB><;ONB, ?>MB><C O @5H8; 4;O =0G0;0 ?@>AB> 4020BL 8< ?>G8B0BL MBC :=83C.  =59 :@0B:> 70B@>=CBK 2A5 >A=>2=K5 2>?@>AK, :>B>@K5 ;N48 >1KG=> <=5 7040NB. > MB> -- B>;L:> =0G0;>.  MB>9 B>=:>9 :=86:5 2:@0BF5 >?8A0=K ;815@B0@80=A:85 ?>4E>4K : >A=>2=K< ?@>1;5<0< A>2@5<5==>3> >1I5AB20. 52O=>AB> ?@>F5=B>2 B>3> GB> @0AA:070=> >1 <5@8:0=A:>< >1I5AB25 A?@0254;82> 8 4;O >AA88. AB0;L=K5 45AOBL AB0=CB A?@0254;82K<8 G5@57 ?0@C ;5B. @>G8B09B5 MBC :=83C 2=8<0B5;L=>, ?>9<8B5 55 2A59 A8;>9 20H53> ;>38G5A:>3> 0??0@0B0 - 8 2K =025@=O:0 70E>B8B5 87CG8BL ?@>1;5<C 3;C165. K 1C45< AB0@0BLAO 874020BL =>2K5 :=838 8 40;LH5. =B>= <8B@5=:> 2545=85 =830 ?>4 =0720=85< "815@B0@80=AB2> 70 >48= C@>:", ?>60;C9, <>65B =025AB8 G8B0B5;O =0 <KA;L, GB> 5ABL >48= C@>:, >4=0 F5=B@0;L=0O 845O 8;8 B5<0, :>B>@0O ?><>65B >1JOA=8BL 2AQ, GB> >1AC6405BAO 2 MB>9 :=835. >B >=0: +  " !. "8?8G=><C A>2@5<5==><C G8B0B5;N CB25@645=85 "2K ?@8=04;568B5 A515" =5 ?>:065BAO B0:8< C6 2K40NI8<AO. A;8 20< :065BAO >G5284=K< GB> 20A =8:B> =5 <>65B C1820BL, ?@52@0I0BL 2 @010, 871820BL 8;8 >1:@04K20BL, B> 20< 4>;65= 1KBL 2?>;=5 ?>=OB5= ?@8=F8? "A0<>?@8=04;56=>AB8". > GB> 65 >7=0G05B "?@8=04;560BL"? A;8 20< ?@8=04;568B 25IL, D5@<0, :@>20BL 8;8 ?0:5B 0:F89, MB> 7=0G8B, GB> B>;L:> 2K <>65B5 @5H0BL, GB> A =8<8 45;0BL. K <>65B5 8<8 ?>;L7>20BLAO, ?@>40BL 8;8 >AB028BL C A51O. @C385 =5 8<5NB ?@020 ?@8=8<0BL @5H5=8O, 70AB02;ONI85 20A 45;0BL A 20H59 A>1AB25==>ABLN B>, GB> 2K 45;0BL =5 E>B8B5. @8=04;560BL A515 >7=0G05B , GB> B>;L:> 2K 8<55B5 ?@02> @5H0BL GB> 45;0BL A 20H59 687=LN, M=5@3859, A;>20<8, ?>ABC?:0<8 8 G5AB=> ?@8>1@5BQ==>9 A>1AB25==>ABLN. 8:B> 4@C3>9 =5 8<55B ?@020 70AB02;OBL 20A 459AB2>20BL ?@>B82 20H8E 8=B5@5A>2, B0: :0: 2K 8E ?>=8<05B5. > B0: :0: ;N48 @02=>?@02=K, B> =5 B>;L:> 2K ?@8=04;568B5 A515, 0 8 ;N1>9 4@C3>9 G5;>25: ?@8=04;568B A0<><C A515 B>65. >MB><C :064K9 87 =0A 4>;65= C2060BL GC6>5 ?@02> A0<><C 8;8 A0<>9 68BL A2>5N 687=LN. 5;L7O ?@8=C640BL 4@C38E ?>ABC?0BL ?> 20H5<C 65;0=8N. =8 ?@8=8<0NB @5H5=8O A0<8. K =5 8<55B5 ?@020 C1820BL, ?>@01>I0BL, 871820BL 8;8 3@018BL 8E, :0:CN 1K ?>;L7C, ?> 20H5<C <=5=8N, MB> =8 <>3;> ?@8=5AB8. !;54>20B5;L=>, 2K 4>;6=K =5AB8 70 A51O >B25BAB25==>ABL. 065 A0<K5 20H8 A@>G=K5 8 3;C1>:85 65;0=8O, 8=B5@5AK 8;8 =5>B;>6=K5 "=C64K" =5 >?@024K20NB <>@0;L=KE ?@8BO70=89 =0 687=L, 70@01>B:8 8;8 A>1AB25==>ABL ;N1>3> 4@C3>3> G5;>25:0. @8=F8? A0<>?@8=04;56=>AB8 >G5@G8205B 3@0=8FC 2>:@C3 :064>3> 8=48284CC<0, >1@07CO >1;0ABL G0AB=>9 687=8 8 A2>1>4K 459AB289 2>:@C3 MB>3> G5;>25:0. K 2A5 4>;6=K C2060BL GC6>5 ?@02> 459AB2>20BL 2 ?@545;0E 53> 8;8 5Q >1;0AB8. K205B B@C4=> >?@545;8BL, 345 <>8 459AB28O ?5@5A5:0NB 3@0=8FC 20H59 >1;0AB8, => MB> ?@>1;5<0 -- =5>BJ5<;5<0O G0ABL @50;L=>9 687=8 8 G5;>25G5A:8E 2708<>459AB289. >B ?>G5<C C =0A 5ABL AC4 70:>=0 4;O @5H5=8O A?>@>2. 06=> B>, GB> <K ?@8=8<05< ?@8=F8? A0<>?@8=04;56=>AB8 :0: @C:>2>4AB2> : 459AB28N, :>340 8<55< 45;> A >:@C60NI8<8. -B> ?>?@>ABC >7=0G05B ?@87=0=85 4@C38E @02=K<8 A515 2 =@02AB25==>< AB0BCA5 8 G5;>25G5A:>< 4>AB>8=AB25. -B> >7=0G05B, GB> :064K9 8<55B ?@02> ?@8=8<0BL 2A5 @5H5=8O > A>1AB25==>9 687=8, B5;5, 459AB28OE, A;>20E 8 G5AB=> ?@8>1@5BQ==>9 A>1AB25==>AB8. -B> >7=0G05B, GB> :064K9 87 =0A 4>;65= =5AB8 >B25BAB25==>ABL 70 A2>8 ?>ABC?:8. 815@B0@80=FK ?>4E>4OB : ?>;8B8G5A:8<, M:>=><8G5A:8< 8 A>F80;L=K< 2>?@>A0<, >B4020O 2KAH89 ?@8>@8B5B ?@5645 2A53> B5< @5H5=8O<, :>B>@K5 ?>72>;ONB ;N4O< @07@5H0BL A2>8 A>1AB25==K5 ?@>1;5<K B0: :0: >=8 A0<8 E>BOB 2 A>>B25BAB288 A 8E A>1AB25==K<8 F5==>ABO<8. '0I5 2A53> MB> ?@82>48B : ?@54;>65=8O<, :>B>@K5 A<5=ONB =5C:;N689, ?@82>4OI89 : >1@0B=K< @57C;LB0B0< ?>4E>4 3>AC40@AB25==>3> 2<5H0B5;LAB20, 1>;55 MDD5:B82=K< 4>1@>2>;L=K< A>B@C4=8G5AB2>< <564C ;N4L<8, GL8 687=8 =5?>A@54AB25==> 70B@03820NBAO. !C48B5 A0<8, :0:>2K A59G0A 45;0 8 :0: <>3;0 1K 87<5=8BLAO <5@8:0, 5A;8 1K 1>;LH5<C G8A;C ;N459 ?@54AB>O;> ?>=OBL 8 ?@8=OBL ?@8=F8? A0<>?@8=04;56=>AB8 8 =0G0BL B@51>20BL >B ;N459 2 ?@028B5;LAB25 C2065=8O : :064><C 87 =0A, :>B>@>3> <K 4>AB>9=K :0: C=8:0;L=K5 8 A>7=0B5;L=K5 ;8G=>AB8. =>385 2?040NB 2 >H81>G=>5 ?@54AB02;5=85 >1 0<5@8:0=A:>9 ?>;8B8G5A:>9 A8AB5<5, ?>;8B8G5A:8E 845OE 8 ?0@B8OE. K G0AB> A;KH8<, GB> 2 <5@8:5 "42CE?0@B89=0O A8AB5<0" 8 GB> 2K1>@ >3@0=8G5= 5<>:@0B8G5A:>9 8 5A?C1;8:0=A:>9 ?0@B8O<8. >4>1=>5 701;C645=85 70B@C4=O5B =>2K< ?>;8B8G5A:8< 3@C??0< 8 ?0@B8O< @>AB 8 :>=:C@5=F8N A> AB0@K<8, CAB>O2H8<8AO. IQ >4=> >1I55 701;C645=85 ?@54?>;0305B B@048F8>==K9 ?>;8B8G5A:89 "A?5:B@" A;520 =0?@02>. A;8 GLQ-B> AC645=85 >3@0=8G8205BAO ;52K<8, 8;8 ;815@0;0<8, A >4=>9 AB>@>=K, 8 ?@02K<8, 8;8 :>=A5@20B>@0<8, A 4@C3>9, B> B@C4=> 8<5BL 45;> A ?>;8B8G5A:>9 D8;>A>D859, :>B>@0O =5 2?8AK205BAO 2 MB>B >3@0=8G5==K9, >4=><5@=K9 A?5:B@. -B0 :=830 ?@54;0305B ABC45=B0<, ?@5?>4020B5;O< 8 2A5< :B> 708=B5@5A>20= 2>?@>A0<8 ?>;8B8G5A:>9 A2>1>4K 22545=85 2 ?>;8B8G5A:>5 <8@>2>77@5=85 ;815@B0@80=AB20 8 815@B0@80=A:>9 ?0@B88. 4=0 87 F5;59 =0AB>OI59 :=838 -- ?><>GL ?@5?>4020B5;O< ?>;8B8G5A:8E 7=0=89, =C640NI8<AO 2 4>?>;=8B5;L=>< :C@A>2>< <0B5@80;5, A B>G=K<8, 7;>1>4=52=K<8 A2545=8O<8 > B@5BL59 ?> 25;8G8=5 2 <5@8:5 ?>;8B8G5A:>9 ?0@B88 8 > <8@>2>77@5=88, :>B>@>3> >=0 ?@845@68205BAO. >;55 H8@>:0O F5;L -- A45;0BL 4>ABC?=>9 4;O CG0I8EAO >A=>2=CN 8=D>@<0F8N > ;815@B0@80=AB25, 8AB>@88 ;815@B0@80=A:>3> 42865=8O 8 815@B0@80=A:>9 ?0@B88 8 >1 8E <5AB5 2 A>2@5<5==>< <8@5. @8 ?@>42865=88 CG0I8EAO 2 ?>;8B8G5A:>9 =0C:5 ?>B@51CNBAO 4>?>;=8B5;L=K5 B@C4K 4;O C3;C1;5==>3> 87CG5=8O 2>?@>A>2, :@0B:> >1AC6405<KE 745AL. (!<. 81;8>3@0D8N 4;O 4>?>;=8B5;L=>3> GB5=8O 2 :>=F5 :=838.) "><C, :B> E>G5B ;8HL 4>AB0B>G=>9 8=D>@<0F88 4;O ?@8=OB8O @07C<=KE @5H5=89 ?> ACI5AB2CNI8< A53>4=O ?>;8B8G5A:8< 0;LB5@=0B820<, 4>;6=> 2?>;=5 E20B8BL A>45@60I53>AO 745AL <0B5@80;0. ;020 1. !CI=>ABL ?@028B5;LAB20 @028B5;LAB2> (3>AC40@AB2>) MB> =5 40==>ABL 8;8 25IL, ACI5AB2CNI0O =57028A8<> >B =0@>40, :>B>@K9 53> A>740QB. 07=>>1@07=K5 ;N48 2 =0H5< >1I5AB25 O2;ONBAO G0ABLN 3>AC40@AB20. => 2:;NG05B 2 A51O @57845=B0, A5=0B>@>2, 3C15@=0B>@>2, AC459, G;5=>2 >=3@5AA0, 70:>=>40B5;59 HB0B>2, >:@C6=KE :><8AA0@>2 8;8 =0478@0B5;59, G;5=>2 3>@>4A:8E A>25B>2, ?>;8F59A:8E, BN@5<I8:>2, AB@>8B5;L=KE 8 ?>60@=KE 8=A?5:B>@>2, 181;8>B5:0@59, 4>@>6=KE @01>G8E, 42>@=8:>2, <CA>@I8:>2, @01>B=8:>2 A>F80;L=>9 AD5@K, CG8B5;59 8 4@. 06=> B>, GB> 2A5 >=8 ?@>AB> >1K:=>25==K5 ;N48, B0:85 65 :0: 2K 8 O. @028;0 ?>2545=8O, C3>;>2=K5 =0:070=8O, 0@5ABK 8 ?@5A;54>20=8O !CBL ?@028B5;LAB25==KE 459AB289 B0:>20: =5:85 ;N48, 8<5=C5<K5 70:>=>40B5;O<8, A>740NB >?@545;5==K5 ?@028;0 ?>2545=8O, 8 ?@54CA<0B@820NB <5B>4K 7045@60=8O 8 =0;>65=8O =0:070=89 70 =0@CH5=85 MB8E ?@028;. >340 :B>-=81C4L =0@CH05B ?@028;>, B> >=8 2KAK;0NB 2>>@C6Q==KE ;N459 (?>;8F59A:8E), GB>1K 0@5AB>20BL ?@>28=82H53>AO 8 2K=5AB8 5<C =0:070=85. -B>, 2>7<>6=>, 72CG8B A25@EC?@>IQ==>, >4=0:> MB> =5 5ABL A25@EC?@>I5=85. 0?@8<5@, >=3@5AA CAB0=>28; ?@028;>, ?> :>B>@><C :064K9 <>;>4>9 G5;>25: 4>;65= 2AB0BL =0 2>8=A:89 CGQB. N1>9 N=>H0 C:;>=ONI89AO >B B0:>9 @538AB@0F88, AB0=>28BAO >1J5:B>< C3>;>2=>3> =0:070=8O. = 1C45B 0@5AB>20=, 7045@60=, ?@5?@>2>64Q= =0 AC4 8 ?>A;0= 2 BN@L<C, 5A;8 1C45B >AC64Q=. >=3@5AA ?@>2>48B 70:>= > =0;>30E, B@51CNI89 >B 3@0640= >B4020BL G0ABL A2>8E 4>E>4>2 ?@028B5;LAB25==><C =0;>3>2><C 035=BAB2C -- !;C615 2=CB@5==8E A1>@>2 8 =0;>3>2 (!!). 5?>4G8=5=85 ?@8254QB : C3>;>2=><C ?@5A;54>20=8N. !! <>65B B0:65 >B>1@0BL 8<CI5AB2> C 3@0640=, :>B>@K< 2<5=O5BAO 2 28=C =5C?;0B0 =0;>3>2. A;8 3@0640=8= A>?@>B82;O5BAO, 53> A>?@>B82;5=85 -- B>65 ?@5ABC?;5=85 8 2 :>=5G=>< AGQB5 B0:65 254QB : BN@L<5. 5:>B>@K5 70:>=>40B5;8 HB0B>2 ?@>25;8 70:>=, >1JO282H89 4;O @>48B5;59 ?@02>=0@CH5=85< CG8BL A2>8E 45B59 4><0, 0 =5 ?5@54020BL 8E H:>;L=K< 2;0ABO< HB0B0.  B0:8E HB0B0E @>48B5;8, :>B>@K5 >1CG0NB 45B59 4><0 8;8 2 G0AB=KE H:>;0E, =5 ;8F5=78@>20==KE 3>AC40@AB25==K<8 >1@07>20B5;L=K<8 2;0ABO<8, O2;ONBAO >1J5:B0<8 C3>;>2=>3> ?@5A;54>20=8O. 0 <5AB=>< C@>2=5 3>@>4A:85 A>25BK ?@>2>4OB ?@028;0, 48:BCNI85 ;N4O<, :0:8< 187=5A>< >=8 <>3CB 70=8<0BLAO, :0:85 740=8O 8< A;54C5B >B2>48BL 4;O A2>53> 187=5A0 8 345 53> <>6=> @07<5I0BL.  @57C;LB0B5 ;N1>3> =0@CH5=8O ?>O2OBAO 2>>@C6Q==K5 ?@54AB028B5;8 ?@02>>E@0=8B5;L=KE >@30=>2 4;O B>3>, GB>1K >3;0A8BL 2K45@6:C 87 70:>=0, =0;>68BL 0@5AB 8 ?@8<5=8BL C3>;>2=>5 =0:070=85 ?> >B=>H5=8N : =0@CH8B5;N. N48 2 ?@028B5;LAB25, :>B>@K5 A>AB02;ONB ?@028;0 8 @53;0<5=BK 4;O >AB0;L=KE, =5 >A>15==> =045;5=K 2>>1@065=85<. 0:>=>B2>@G5AB2> 2A5340 >48=0:>2>. 0:>=>40B5;LAB2> (3>@>4A:>9 A>25B, >:@C6=>9 =01;N40B5;L=K9 A>25B, 70:>=>40B5;8 HB0B0 8;8 >=3@5AA) @0AA<0B@8205B "?@>1;5<C", CAB0=02;8205B ?@028;0 ?>2545=8O 4;O =0@>40, =07=0G05B C3>;>2=>5 =0:070=85 70 =5?>28=>25=85 8 @07@010BK205B ?@>F54C@C 0@5AB0 8 ?@5A;54>20=8O B5E, :B> =0@CH05B 8E ?@028;0. 5:>B>@K5 ?@028B5;LAB25==K5 ?@>3@0<<K <>3CB ?>:070BLAO =5 2?8AK20NI8<8AO 2 MBC AE5<C, :0: =0?@8<5@ >1I5AB25==0O 157>?0A=>ABL, =0F8>=0;L=0O >1>@>=0, ?>GB>20O A;C610 8;8 >1I5AB25==K5 H:>;K. 4=0:>, <5B>4 D8=0=A8@>20=8O MB8E @07=>>1@07=KE ?@>3@0<< 8 A;C61 B08B 2 A515 >A=>2=CN AE5<C. $8=0=A8@>20=85 ?@>2>48BAO ?@8=C48B5;L=>. 0;>3>A1>@I8:8 ?@8=C640NB 3@0640= >B4020BL 4>;N A2>8E 70@01>B:>2 8;8 8=>3> 8<CI5AB20 =0 >?;0BC @0AE>4>2, 2K7K205<KE F5;>9 G5@54>9 3>AC40@AB25==KE "CA;C3". N1>9, :B> =5 ?;0B8B =0;>3>2, 1C45B 70:;NGQ= 2 BN@L<C =0 >A=>20=88 70:>=0, :0: MB> 45;05BAO A53>4=O. >340 :B>-=81C4L 3>2>@8B: ">;65= 1KBL 70:>=" 8;8 "@028B5;LAB2> 4>;6=> ?@8=OBL <5@K", B> >= 3>2>@8B 8<5==> > B><, GB> 70:>=>40B5;O< A;54C5B @07@01>B0BL >?@545;Q==K5 ?@028;0, >1JO28BL =0:070=85, 8 5A;8 :B>-B> =5 ?>4G8=O5BAO, B> 2>>@C6Q==K5 ;N48 70AB02OB 53> ?>4G8=8BLAO, =0;>682 C3>;>2=K5 =0:070=8O =0 ;N1>3> =0@CH8B5;O ?@028;. 1I5AB25==K9 4>3>2>@ 8;8 @M:5B ":@KH8"? K 2A5 A;KH0;8 :0: 3>2>@OB, GB> ;N48 2 ?@545;0E :0:>9-;81> =0F88 8;8 >1I5AB20 2ABC?8;8 2 A2>53> @>40 ">1I5AB25==K9 4>3>2>@". 1KG=>, MB> >48= 87 4>2>4>2 2 ?>;L7C ?>4G8=5=8O ;N459 3>AC40@AB25==><C :>=B@>;N 8 C?;0B5 =0;>3>2 2 :0G5AB25 F5=K 70 ?@>6820=85 2 <8@=><, C?>@O4>G5==>< 8 157>?0A=>< >1I5AB25. > ;N1>9 4>3>2>@ B@51C5B ACI5AB2>20=8O ;N459, ;8G=> (8;8 5A;8 =0 B> ?>H;> -- ?> 4>25@5==>AB8) 4>3>20@820NI8EAO > G5<-B> ?> 4>1@>9 2>;5 8 ;8G=> ?@8=8<0NI8E =0 A51O >1O70B5;LAB20 2 >1<5= =0 2K3>4K, :>B>@K5 >=8 =045NBAO ?>;CG8BL.  B><C 65 >4=8< 87 >A=>2=KE ?@87=0:>2 4>3>2>@0 O2;O5BAO B> , GB> 2 =53> <>6=> 2ABC?0BL 8;8 =5 2ABC?0BL. AB>@8O @0728B8O 3>AC40@AB20, B.5. ?@02;5=8O, ?>:07K205B, GB> MB>B 8=AB8BCB 2>7=8:05B 87 702>520=8O. 4=> ?;5<O 8;8 3@C??0 702>Q2K205B 4@C3>5, >B18@05B >3>2>@Q==CN 40=L (=0;>38), 270<5= ?>72>;OO ?>:>@Q==K< ;N4O< 68BL. 1K:=>25==>, ?@02OI55 ?;5<O 15@QBAO 70I8I0BL 702>Q20==>5 >B >AB0;L=KE <0@>4Q@>2. "0:85 >B=>H5=8O B>G=55 1C45B >?@545;8BL =5 :0: ">1I5AB25==K9 4>3>2>@", 0 :0: @M:5B, ":@KHC", 2K<>30B5;LAB2>. 065 5A;8 273;O=CBL =0 0<5@8:0=A:89 >?KB, :>B>@K9 >B;8G05BAO B5<, GB> =0H0 =0F8O 1K;0 @>645=0 2 ?>@C @52>;NF88 ?@>B82 1@8B0=A:>9 B8@0=88, B> =K=5H=85 >B=>H5=8O <564C 0<5@8:0=A:8<8 3@0640=0<8 8 <=>3>G8A;5==K<8 ?@028B5;LAB25==K<8 C@>2=O<8 2AQ-B0:8 5IQ =5 O2;ONBAO >1I5AB25==K< 4>3>2>@><. !:>;L:8E 7=05B5 2K ;N459, 4>1@>2>;L=> ?>4?8A02H8E >=AB8BCF8N !>548=Q==KE (B0B>2 8;8 >A=>2=>9 70:>= HB0B0, 345 >=8 682CB, 8;8 CAB02 >:@C30 ;81> 3>@>40, :>B>@K9 >=8 =0A5;ONB? !:>;L:> ;N459 8<55B E>BL <0;59H55 ?@54AB02;5=85 > B><, GB> 3;0AOB MB8 4>:C<5=BK? 59AB28B5;L=>ABL B0:>20: =8:0:>3> >1I5AB25==>3> 4>3>2>@0 =5 ACI5AB2C5B. !;54C5B ?@87=0BL ?@028B5;LAB2> B5<, GB> >=> 5ABL =0 A0<>< 45;5 -- 3@C??>9 ;N459, 8<5NI8E 2;0ABL 2 A2>Q< @0A?>@O65=88. =8 <>3CB ?@8<5=OBL 8 ?@8<5=ONB 2;0ABL, GB>1K C?@02;OBL >AB0;L=K<8 3@0640=0<8 A0<K<8 @07=K<8 ?CBO<8. ">340 70:;NG8B5;L=K9 2>?@>A B0:>2: 0:>2> 70:>==>5 ?@8<5=5=85 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8 8 :0:85 AB0=40@BK 4>;6=K 8A?>;L7>20BLAO 4;O >?@545;5=8O, 70:>==> ;8 1K;0 MB0 2;0ABL ?@8<5=5=0? ;O B>3>, GB>1K >B25B8BL =0 MB>B =08206=59H89 2>?@>A, =0G=Q< A @0AA<>B@5=8O 459AB289 >B45;L=KE ;8F, 8 B5 =@02AB25==K5 ?@8=F8?K :>B>@K5 MB8 459AB28O 70B@03820NB. !0<>?@8=04;56=>ABL 8 A0<>70I8B0 >;LH8=AB2> 87 =0A A>3;0A=> A B5<, GB> ?@8<5=OBL A8;C ?@8 A0<>>1>@>=5 ?@>B82 =0?040NI53> -- MB> ?@028;L=> 8 70:>==>. @02AB25==K9 ?@8=F8?, :>B>@K9 >?@024K205B MB> -- ;815@B0@80=A:89 ?@8=F8? A0<>?@8=04;56=>AB8. 064K9 8=48284CC< ?@8=04;568B A0<><C 8;8 A0<>9 A515. 8:B> =5 2;0455B =8:5< 4@C38<. ";045BL" G5<-;81> >7=0G05B, GB> 2;045;5F 8<55B ?@02> @5H0BL, GB> 45;0BL A MB>9 25ILN, 0 >AB0;L=K5 B0:>3> ?@020 =5 8<5NB. C4CG8 ?@8=04;560I8< A515, :064K9 87 =0A 8<55B ?@02> @0A?>@O60BLAO A2>59 687=LN, B5;>< 8 A>1AB25==>ABLN, ?@8>1@5BQ==>9 G5AB=K< B@C4>< 8;8 >1<5=>< ;81> 2 40@.  A25B5 MB8E ?@8=F8?>2 1K;> 1K 01AC@4><, 5A;8 1 ;8F>, GLO 687=L, B5;> 8;8 A>1AB25==>ABL ?>425@30NBAO C3@>75 A> AB>@>=K 4@C3>3> ;8F0, =5 8<5;> ?@020 >1>@>=OBL 8E A> 2A59 =5>1E>48<>9 A8;>9. / 8<5N ?@02> 70I8I0BLAO, 7=0G8B 8 4@C385 ;N48 <>3CB ?><>30BL <=5 70I8I0BL <>8 ?@020, :>340 MB> AB0=>28BAO =5>1E>48<K<. -B> ?@54?>;0305B >B25B =0 2>?@>A: 0:>2> >1>A=>20==>5 ?@8<5=5=85 3>AC40@AB25==>9 A8;K? N459 2 ?@028B5;LAB25 =04> @0AA<0B@820BL :0: ?@54AB028B5;59 3@0640=. $C=:F88 3>AC40@AB20 4>;6=K 1KBL >3@0=8G5=K ?><>ILN 3@0640=0< 70I8I0BL 8E ?@020 >B ;N1>3>, :B> 8E =0@CH05B 8;8 ?>AO305B =0 =8E. !;54>20B5;L=>, 70:>=K, :0@0NI85 B0:85 45O=8O :0: C189AB2>, 87=0A8;>20=85, :@060, 3@0156, @0AB@0B0, <>H5==8G5AB2>, >1<0=, ?>E8I5=85 70;>6=8:>2, 7;>C?>B@51;5=85, 703@O7=5=85 (D>@<0 7;>C?>B@51;5=8O) O2;ONBAO 4>;6=K< 8A?>;L7>20=85< 3>AC40@AB25==>9 A8;K, 81> B0:85 45O=8O ?>4@07C<520NB =0@CH5=85 GL8E-B> ?@02. 0?@>B82, ;N10O 45OB5;L=>ABL, :>B>@0O O2;O5BAO <8@=>9, 4>1@>2>;L=>9 8 G5AB=>9, 4>;6=0 1KBL A2>1>4=0 >B C3>;>2=KE =0:070=89 8;8 3>AC40@AB25==>3> 2<5H0B5;LAB20. 5 4>;6=> 1KBL, =0?@8<5@, 70:>=>2, =0:07K20NI8E 70 C:;>=5=85 >B 2>5==>9 A;C61K, 70 ?@54;>65=85 =0 @K=:5 ?>4E>4OI8E ?>B@518B5;O< B>20@>2 8 CA;C3 8;8 70 >1;040=85 A>1AB25==>ABLN, :>B>@K5 4@C385 =0E>4OB =565;0B5;L=>9. @028B5;LAB2> >1O70=> C2060BL ?@020 3@0640= !;8H:>< G0AB> ;N48 45;0NB 70:;NG5=85, GB> ?@8 ?5@5E>45 87 G0AB=KE 3@0640= 2 3>AC40@AB25==K5 G8=>2=8:8 G5;>25: AB0=>2OBAO G5<-B> 2 @>45 !25@EG5;>25:0, =045;5==>3> ?@020<8 =54>ABC?=K<8 >1K:=>25==K< 3@0640=0<. > =5 ACI5AB2C5B =8 2KAH8E, =8 =87H8E G5;>25G5A:8E ACI5AB2, :>340 45;> :0A05BAO ?@02. N48 2 ?@028B5;LAB25 8<5NB B5 65 ?@020, GB> 8 ?@>ABK5 3@0640=5. # =8E B0 65 >1O70==>ABL, GB> C 20A 8 C <5=O, C2060BL @02=K5 ?@020 2A5E ;N459. 0I8I0BLAO -- <>Q ?@02>, 8 O <>3C C?>;=><>G8BL A2>53> ?@54AB028B5;O, >1I5AB25==>3> A;C60I53> 2 ?@028B5;LAB25, ?><>30BL <=5 2 70I8B5 <>8E ?@02. # <5=O =5B ?@020 ?>AO30BL =0 GC685 ?@020, 8, A;54>20B5;L=>, O =5 <>3C C?>;=><>G8BL G5;>25:0 2 ?@028B5;LAB25 45;0BL MB>. 8 20< 8 <=5 2<5AB5, =8 BKAOG5 =0A, =8 <8;;8>=C =@02AB25==>ABL =5 ?>72>;O5B =0@CH0BL ?@020 :>3>-;81> 4@C3>3>, 8 2AO =0H0 10=40 =5 <>65B C?>;=><>G8BL ?@028B5;LAB2> A45;0BL MB>. 525@=>5 =5 AB0=>28BAO 25@=K< B>;L:> >BB>3>, GB> =525@=> ?>ABC?0NI85 ?@52>AE>4OB 65@B2 G8A;><. ">G=> B0:65, :0: 2K 8 O >1O70=K C2060BL GC685 ?@020, ;N48 2 ?@028B5;LAB25 >1O70=K 8A?>;=OBL 70:>==K5 DC=:F88 B0:, GB>1K A>1;N40;8AL 8 =5 =0@CH0;8AL ?@020 3@0640=. !CBL ?@02;5=8O A>AB>8B 2 B><, GB> ;N48 2 ?@028B5;LAB25 8<5NB 2 A2>Q< @0A?>@O65=88 A8;C, :>B>@CN <>3CB 8A?>;L7>20BL ?@>B82 3@0640=. >340 8A?>;L7>20=85 A8;K >1>A=>20=>? 815@B0@80=A:89 >B25B 70:;NG05BAO 2 B><, GB> ?@028B5;LAB25==0O <>IL 4>;6=0 ?@8<5=OBLAO B>;L:> 4;O 70I8BK 3@0640= >B B5E, :B> =0@CH05B 8E ?@020. @8<5=5=85 A8;K 2A5340 4>;6=> AB028BLAO ?>4 A><=5=85. 0 B5E, :B> ?@87K205B : ?@028B5;LAB25==K< 459AB28O< 2 >?@0240=85 8A?>;L7>20=8O A8;K, 2A5340 4>;6=> ;560BL 1@5<O >B25BAB25==>AB8. K 2A5340 >1O70=K ?><=8BL, GB>, ?@87K20O ?@028B5;LAB2> : 459AB28N, <K ?@>A8< ?@028B5;LAB2> 2KA;0BL 2>>@C6Q==KE ;N459, :>B>@K5 1K 27O;8 ?>4 :>=B@>;L =0H8E A>3@0640=; 701@0;8 1K G0ABL 8E 70@01>B:0 8;8 8<CI5AB20 2 2845 =0;>3>2; =02O70;8 1K >?@545;5==K5 ?@028;0 ?>2545=8O; 8 =0;>68;8 =0:070=8O, B0:85 :0: HB@0DK 8;8 BN@5<=>5 70:;NG5=85, 5A;8 >=8 =5 ?>4G8=ONBAO ?@028;0<. 065 70:>==>5 ?@8<5=5=85 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8 -- MB> >?0A=0O 8 AB@0H=0O A8;0. 0< =8:>340 =5 A;54C5B ?@87K20BL : 5Q 8A?>;L7>20=8N 157 OA=>9 =5>1E>48<>AB8 2 70I8B5 =0H8E ?@02 8;8 ?@02 =0H8E A>3@0640=. ;020 2. ;LB5@=0B820 ?@8=C640NI5<C ?@02;5=8N ;O ;N459 ACI5AB2CNB 420 8 B>;L:> 420 A?>A>10 8<5BL 45;> 4@C3 A 4@C3><. 48= -- ?>A@54AB2>< A8;K, 4@C3>9 -- ?CBQ< 4>1@>2>;L=>3> A>B@C4=8G5AB20. @028B5;LAB2> -- 2AN4C @0A?@>AB@0=5==K9 2 =0H59 :C;LBC@5 8=AB8BCB, >A=>20==K9 =0 A8;5. 45AL, 2 <5@8:5 >B 5Q =0G0;0 4> A5@548=K. XIX 2., C =0A 1K; 5IQ >48= 1078@CNI89AO =0 A8;5 8=AB8BCB -- @01AB2>. >AC40@AB25==0O 2;0ABL CB25@48;0 MB>B >B2@0B8B5;L=K9 8=AB8BCB ?C=:B>< >=AB8BCF88 !( > 153;KE @010E 8 :B0<8 > 153;KE @010E, ?@>254Q==KE >=3@5AA><. /A=>, GB> ?@028B5;LAB2> -- MB> 8=AB8BCB, >A=>20==K9 =0 A8;5. 0<5BLB5, 254L ?@028B5;LAB2> =8G53> =5 ?@>872>48B, 8 ;N48, :>B>@K5 A>AB02;ONB ?@028B5;LAB2>, ?>;CG0NB >?;0BC >B 3@0640= G5@57 ?@8=C48B5;L=>5 D8=0=A8@>20=85, 8<5=C5<>5 =0;>3>>1;>65=85<. >;55 B>3>, G0AB=K5 3@0640=5 =5 <>3CB >B:070BLAO >B 3>AC40@AB25==KE CA;C3, >?5@0F89 8;8 A;C61 8 ?>:C?0BL 8E 2 4@C3>< <5AB5. 0;>3>?;0B5;LI8:8 >1O70=K >?;0G820BL ;N1CN 3>AC40@AB25==CN 0:F8N 8 ?>4G8=OBLAO 59 4065 2 A;CG05 =5A>3;0A8O A =5N. @028B5;LAB2>: :>=3;><5@0B CA;C3? K <>65< @0AA<0B@820BL ?@028B5;LAB2> ?@54AB0282 53> :0: >3@><=K9 :>=3;><5@0B "CA;C3". >AC40@AB25==K5 G8=>2=8:8 ?@54;030NB 3@0640=0< <=>3> @07=KE CA;C3, 70G0ABCN 2 :>=:C@5=F88 A B5<8, :B> ?@54;0305B CA;C38 2 G0AB=>< A5:B>@5. 815@B0@80=FK ?>4=8<0NB A;54CNI85 2>?@>AK: + 1) >;6=K ;8 MB8 CA;C38 ?@54;030BLAO 3>AC40@AB25==K<8 A;C60I8<8? + 2) >;6=K ;8 MB8 CA;C38 >?;0G820BLAO ?@8=C48B5;L=>, =0;>3>2>9 A8AB5<>9? B25B =0 MB8 >10 2>?@>A0: =5B, =5>1O70B5;L=>. >1@>2>;L=>5 A>B@C4=8G5AB2> ;LB5@=0B82>9 ?@8=C645=8N :0: >A=>25 G5;>25G5A:8E 2708<>>B=>H5=89 O2;O5BAO 4>1@>2>;L=>5 A>B@C4=8G5AB2>.  =0H5< >1I5AB25 <K 2848< =5<0;> ?@8<5@>2 4>1@>2>;L=>3> A>B@C4=8G5AB20 2 CG@564Q==>9 D>@<5. !0<>9 >1H8@=>9 8 @0A?@>AB@0=Q==>9 O2;O5BAO :><<5@G5A:0O 45OB5;L=>ABL, B.5. @K=>:. N48, :0: 8=48284C0;L=> B0: 8 >@30=87>202H8AL 2 :><?0=88, ?>:C?0NB 8 ?@>40NB <8;;8>=K @07=KE 8745;89 8 CA;C3. 0 @K=:5 =8:B> =8:>3> =5 ?@8=C6405B ?>:C?0BL BC 8;8 8=CN 25IL C B>3> 8;8 8=>3> ?@>402F0. 8:>3> =5 70AB02;ONB 70=8<0BLAO :0:8<-=81C4L >?@545;Q==K< @>4>< 45OB5;L=>AB8 ;81> ?@54;030BL 70:07G8:C :0:85-=81C4L >?@545;5==K5 B>20@K 8;8 CA;C38.  A2>1>4=>-@K=>G=K5 >B=>H5=8O :064>5 ;8F> 2ABC?05B ?>B><C, GB>, A 53> 8;8 5Q B>G:8 7@5=8O, :>=5G=K9 @57C;LB0B ?@8=5AQB 2K3>4C.  MB>< -- :;NG : ?>=8<0=8N M:>=><8G5A:>3> @0728B8O 8 @>AB0 ?@>872>48B5;L=>AB8 ?CBQ< A2>1>4=>3> >1<5=0. 064K9 CG0AB=8: 2ABC?05B 2 A45;:C 4>1@>2>;L=> 8 2K83@K205B >B =55, ?>;CG0O B>, B> GB> >= E>G5B. !>?>AB02LB5 MB> A ?5@5E>4>< A>1AB25==>AB8 ?> ?@8=C645=8N, :>340 G5;>25:0 70AB02;ONB @0AAB0BLAO A G5<-;81> ?>4 4C;>< ?8AB>;5B0. -B>B G5;>25:, ?>60;C9, =5 1C45B AG8B0BL MB>B A?>A>1 A0<K< ;CGH8<. #2065=85 : ?@020< >340 N@848G5A:89/?>;8B8G5A:89 >AB>2 >1I5AB20 C20605B 8 70I8I05B ?@020 ;N459, 2 =Q< 682CI8E, B> 2A5 <>3CB A2>1>4=> B>@3>20BL =0 @K=:5. @8 B0:8E CA;>28OE =5 B@51C5BAO =8:0:>3> ?@028B5;LAB25==>3> 2<5H0B5;LAB20, 70 8A:;NG5=85< A;CG052, :>340 :0:85-B> ;N48 =0@CH0NB GC685 ?@020 A>25@H0O :@06C 8;8 <>H5==8G5AB2>. A=>2>9 ?;>4>B2>@=KE 45;>2KE >B=>H5=89 A;C68B C2065=85 : ?@020< 4@C38E ;N459 8 ?@>872>4AB25==0O 45OB5;L=>ABL =0 <8@=>9, 4>1@>2>;L=>9 8 G5AB=>9 >A=>25. 0 4>1@>2>;L=>< A>B@C4=8G5AB25 AB@>OBAO <=>385 4@C385 8=AB8BCBK 2 =0H5< >1I5AB25, =0?@8<5@: F5@:>2L 8 @5;838O, A5<LO, 1;03>B2>@8B5;L=K5 702545=8O, <548F8=A:85 8AA;54>20B5;LA:85 >1I5AB20, >@30=870F88 ?> A0<>A>25@H5=AB2>20=8N, G0AB=K5 H:>;K. ABL 1C:20;L=> 45AOB:8 BKAOG 3@C?? 8 0AA>F80F89, :C40 0<5@8:0=FK 2ABC?0NB ?> 4>1@>9 2>;5 @048 2K?>;=5=8O 7040G, :>B>@K5 >=8 A0<8 A515 ?>AB028;8. -B8 >@30=870F88 @01>B0NB 87C<8B5;L=>, >A>15==> ?> A@02=5=8N A B8?8G=> 1N@>:@0B8G5A:>9 2>7=Q9 3>AC40@AB20.  >A=>25 2A5E MB8E CA?5H=KE 284>2 45OB5;L=>AB8, >A=>20==KE =0 4>1@>2>;L=>< A>B@C4=8G5AB25 ;568B ;815@B0@80=A:89 ?@8=F8? C2065=8O : ?@020< 2A5E ;N459. !>3;0A=> MB><C ;815@B0@80=A:><C ?@8=F8?C C2065=8O GC68E ?@02 459AB2C5B 1>;LH8=AB2> ;N459. >;LH8=AB2> =5 E>G5B :>=B@>;8@>20BL 4@C38E 8 =5 E>G5B, GB>1 4@C385 :>=B@>;8@>20;8 53>. <5O 45;> 4@C3 A 4@C3>< :0: G0AB=K5 3@0640=5, <K ?>GB8 2A5340 <8@>;N182K 8 G5AB=K 8 >68405< >B A>3@0640= B>;L:> 4>1@>2>;L=>3> A>B@C4=8G5AB20, 0 =5 ?>4G8=5=8O A8;5. '0AB=0O A>1AB25==>ABL: A0<>?@8=04;56=>ABL @02>2K< >A=>20=85< 4;O MB>3> ;815@B0@80=A:>3> ?>4E>40, :>B>@K9 70I8I05B >6840=8O 3@0640= ?@8 8E 2708<>>B=>H5=8OE, O2;O5BAO A8AB5<0 ?@02 =0 G0AB=CN A>1AB25==>ABL, @07@01>B0==0O 2 0=3;89A:8E 8 0<5@8:0=A:8E 70:>=0E. !0<K9 DC=40<5=B0;L=K9 M;5<5=B 2 MB>9 A8AB5<5 G0AB=>9 A>1AB25==>AB8 -- ?>=OB85 A0<>?@8=04;56=>AB8, CB25@640NI89 GB> :064K9 G5;>25: ?@8=04;568B A0<><C A515. 8:B> 87 =0A =5 ?@8=04;568B 4@C3><C G5;>25G5A:><C ACI5AB2C. >340 <K 3>2>@8< > A>1AB25==>AB8, B> >1KG=> ?>4@07C<5205< =542868<>ABL 8;8 >AO705<>5 ;8G=>5 8<CI5AB2>, B0:>5 :0: 02B><>18;8, :><?LNB5@K, 45=L38, AQ@D8=3>2K5 4>A:8 8;8 GB> C3>4=>. @>I5 3>2>@O, ;N1>9 G5;>25: <>65B =0:0?;820BL A>1AB25==>ABL, ?@>872>4O 5Q, 8;8 ?@8>1@5B0O ?>A@54AB2>< <8@=>3> 8 G5AB=>3> >1<5=0 A 4@C38<8 2;045;LF0<8 A>1AB25==>AB8 8;8 ?>;CG0O 5Q 2 40@. @02>20O A8AB5<0, :>B>@0O ?@87=0QB 8 70I8I05B ?@020 3@0640= ?@>872>48BL, ?@8>1@5B0BL 8 >1<5=820BL ?@02> =0 A>1AB25==>ABL, -- MB> >A=>2=>5 B@51>20=85 4;O <8@=KE 8 ?;>4>B2>@=KE >B=>H5=89 <564C ;N4L<8. '5< OA=55 >?@545;5=K ?@020 G0AB=>9 A>1AB25==>AB8 8 G5< =04Q6=55 ?@02>20O 70I8B0 ?@02 A>1AB25==>AB8, B5< ;53G5 ;N4O< ?;0=8@>20BL A>1AB25==>5 1C4CI55. 04Q6=K5 8 >15A?5G5==K5 ?@020 A>1AB25==>AB8 >AB02;ONB <5=LH5 2>7<>6=>AB59 4;O 2>7=8:=>25=8O A?>@>2 > B><, :B> 8 GB> <>65B 45;0BL A 40==K< 75<5;L=K< CG0AB:>< 8;8 548=8F59 ;8G=>3> 8<CI5AB20. ;045;5F A>1AB25==>AB8 A0< 2A5 @5H05B 8 A0< =5AQB >B25BAB25==>ABL 70 ?>A;54AB28O, ?;>E85 8;8 E>@>H85. @09=5 206=> @07;8G0BL >B=>H5=8O, ?>AB@>5==K5 =0 =0A8;88 8 =0 4>1@>2>;L=>< A>B@C4=8G5AB25. 5H0NI89 2>?@>A B0:>2: :><C @5H0BL, :0: >1>9B8AL A 20H59 687=LN, 20H8< B5;><, 20H59 A>1AB25==>ABLN? 815@B0@80=FK >B25G0NB, GB> :064K9 8<55B ?@02> A0< ?@8=8<0BL 2A5 @5H5=8O >B=>A8B5;L=> A2>59 687=8, B5;0 8 G5AB=> =068B>9 A>1AB25==>AB8. 0;55, :064K9 G5;>25: A0< =5AQB >B25BAB25==>ABL 70 A2>8 @5H5=8O. / =5 2 ?@025 70AB02;OBL 4@C38E @0A?;0G820BLAO 70 <>8 >H81:8. >1@>2>;L=>5 A>B@C4=8G5AB2> A 4@C38<8 =8:>340 =5 ?@54AB02;O5B C3@>7K ?@02C G5;>25:0 C?@02;OBL A2>59 687=LN, B5;>< 8 A>1AB25==>ABLN. #3@>7>9 ?@020< 3@0640= O2;O5BAO 8<5==> ?@8=C640NI89 <5E0=87< 3>AC40@AB20 (8;8 45OB5;L=>ABL >1K:=>25==KE ?@5ABC?=8:>2). !;54>20B5;L=>, 3;02=>9 F5;LN 4>;6=> 1KBL >3@0=8G5=85 3>AC40@AB20 70:>==>9 DC=:F859 ?><>I8 ;N4O< 2 70I8B5 8E ?@02. ">;L:> ?@8 B0:>< >3@0=8G5=88 ?@028B5;LAB20 ;N48 ?>;CG0B <0:A8<C< 2>7<>6=>AB59 @072820BL A0<K5 ?>;57=K5 8 ?@>4C:B82=K5 >B=>H5=8O, >A=>20==K5 =0 4>1@>2>;L=>< A>B@C4=8G5AB25. ;020 3. @5?OBAB28O : OA=><C ?>=8<0=8N ?@028B5;LAB20 >A;CH09B5 2=8<0B5;L=> ;N459 >1AC640NI8E 8;8 A?>@OI8E =0 ?>;8B8G5A:85 B5<K. K 2AB@5B8B5 <=>65AB2> 701;C645=89 8 ?@5?OBAB289, 2AB0NI8E =0 ?CB8 OA=>3> ?>=8<0=8O MB8E 2>?@>A>2. 0;55 <K :@0B:> @0AA<>B@8< ?OBL >1KG=KE 701;C645=89. #B>?8G5A:>5 701;C645=85 "#B>?8O" >7=0G05B A>25@H5==>5 >1I5AB2>, 2 :>B>@>< 2A5 8<5NB 2AQ, GB> E>BOB 8 2AQ 84QB :0: =04>. >4>1=>3> <5AB0 =8:>340 =5 ACI5AB2>20;>. > ?@>B82=8:8 A2>1>4K ?@52>7=>AOB #B>?8N AG8B0O 55 >1@07F><. =8 CB25@640NB, GB> A2>1>4=>5 >1I5AB2> =5 30@0=B8@C5B :064><C 2AQ, GB> >= E>G5B.  =5< :B>-B> 1C45B >145;5= 8;8 >1865=, 8 2 =5< 1C4CB ACI5AB2>20BL C189FK, 2>@K, =0A8;L=8:8 8 ?@>G85 ?@5ABC?=8:8. "0: :0: A2>1>40 =5 30@0=B8@C5B #B>?8N, B> >=8 =0AB0820NB, GB>1K <K 5Q >B25@3;8. -B> 25@=>: =8:0:>9 AB>@>==8: A2>1>4K =5 <>65B 30@0=B8@>20BL CB>?8N. C 8 GB>? 8 >48= AB>@>==8: =8:0:8E ?>;8B8G5A:8E 273;O4>2 =5 <>65B 30@0=B8@>20BL #B>?8N. #B>?8O =5 O2;O5BAO >4=8< 87 20@80=B>2. Q ?@>AB> =8:>340 =5 4>AB83=CBL. C45< ?@0:B8G=K, @0AA<>B@8<, GB> 65 5ABL 2 =0;8G88 8 2K15@5< =08;CGH55.  =0H8 4=8 2 <5@8:8 8<5NBAO B@8 ?>;8B8G5A:8E 20@80=B0. 5@2K9 20@80=B -- MB> status quo [status quo (;0B8=.) -- A>E@0=5=85 ?@56=53> ?>;>65=8O. (?@8<. ?5@52.)]: @028B5;LAB2> 8 ?>;8B8:0 ?>A;54=8E 20--30 ;5B 8 ?@>4>;65=85 :C@A0, @0728202H53>AO 2 MB8 3>4K. >;LH8=AB2> >G5=L 60;C5BAO =0 status quo. # @07=KE ;N459 @07=K5 60;>1K, => =K=5H=89 C@>25=L =5C4>2;5B2>@Q==>AB8 >G5=L 2KA>:. B>@>9 20@80=B 2K1>@0 -- 42830BLAO 2 =0?@02;5=88 C25;8G5=8O @028B5;LAB20 8 1>;LH53> 3>AC40@AB25==>3> 2<5H0B5;LAB20 2 @07=K5 AB>@>=K =0H59 687=8. -B>B 2K1>@ =587156=> A>?@>2>6405BAO @>AB>< =0;>3>2 8 C<5=LH5=85< A2>1>4K. >;LH8=AB2> 0<5@8:0=F52 =0E>4OB MB>B 2K1>@ 4065 <5=55 65;0B5;L=K<, G5< status quo. "@5B89 20@80=B -- 42830BLAO 2 =0?@02;5=88 C<5=LH5=8O @07<5@>2 @028B5;LAB20, C<5=LH0O <0AHB01K 53> 2<5H0B5;LAB20 2 =0H8 ;8G=K5 8 45;>2K5 2>?@>AK, A=860O AB>8<>ABL 3>AC40@AB20, 0 7=0G8B A=860O =0;>38. "0:>5 C<5=LH5=85 ?@825;> 1K : 2>7@0AB0=8N ;8G=>9 A2>1>4K 8 :>=B@>;O :064>3> =04 A>1AB25==>9 687=LN. >;LH8=AB2> 0<5@8:0=F52 ?@54?>G8B0NB MB>B 2K1>@ >AB0;L=K<. "0: GB> A;54C5B ?>2B>@8BL: #B>?8O =5 ACI5AB2C5B. >340 2K A;KH8B5, :0: :B>-=81C4L >B@8F05B 845N 1>;LH59 A2>1>4K, 3>2>@O, =0?@8<5@: "K 65 =5 <>65B5 30@0=B8@>20BL =0H8< 45BO< E>@>H53> 2>A?8B0=8O, 5A;8 >B<5=8BL 70:>= >1 >1O70B5;L=>< ?>A5I5=88 H:>;", B> MB> CB>?8G5A:>5 701;C645=85. @54?>;>65=85 "%" (=0@>4 =5E>@>H) -B> 701;C645=85 A>45@68BAO ?>GB8 2> 2A5E 4>2>40E 2 ?>;L7C 3>AC40@AB25==>3> @53C;8@>20=8O 687=8 ;N459. 5 ?>4:@5?;Q==>5 D0:B0<8 ?@54?>;>65=85 3>2>@8B > B><, GB> =0@>4 A;01, 3;C?, 15A?><>I5=, =5A254CI, =5G5AB5= 8 >?0A5= ?> >B=>H5=8N : A515 8 : 4@C38<. 5A:>;L:> ?@8<5@>2: A8AB5<0 !>F80;L=>3> >15A?5G5=8O =5>1E>48<0, 81> 8=0G5 =0@>4 =5 1K; 1K C25@5= 2 A2>Q< 1C4CI5<; 2>8=A:0O ?>28==>ABL =5>1E>48<0, 81> >4=>3> 65;0=8O =0@>40 70I8I0BL <5@8:C =54>AB0B>G=>; 70:>=K > =0@:>B8:0E =5>1E>48<K, 81> 157 =8E <K AB0;8 1K =0F859 24@K73 >14>;10==KE =0@:>B8:0<8 ;N459, =5A?>A>1=KE GB>-;81> 45;0BL; 70:>=K >1 >1O70B5;L=>< ?>A5I5=88 H:>;K =5>1E>48<K, 81> 8=0G5 @>48B5;8 =5 AB0;8 1K 2>A?8BK20BL 45B59.  ?>AK;5 % 8<55BAO >3@><=0O ;>38G5A:0O 4K@0. "5, :B> 8A?>;L7C5B MB>B ?>AK;, 2A5340 8A:;NG0NB A51O 87 @07@O40 "=0@>4", :>B>@K9 A;01, 3;C?, 15A?><>I5=, =5A254CI, =5G5AB5= 8 >?0A5= ?> >B=>H5=88 : A515 8 4@C38<. A;8 1K ?>AK; % 1K; 459AB28B5;5=, B> <K 2A5 <5=LH5 2A53> 1K E>B5;8 1>;LH>3> <>I=>3> ?@028B5;LAB20, @C:>2>48<>3> B0:8<8 ;N4L<8, =0 ?@>BO65=85 20H59 8 <>59 687=8. 0: A:070; >48= A0B8@8:, "A;8 =0@>4 1C45B 2 >A=>2=>< E>@>H, 20< =5 ?>=04>18BAO ?@028B5;LAB2>; 5A;8 =0@>4 1C45B 2 >A=>2=>< ?;>E, 2K =5 >B2068B5AL 53> 8<5BL". >;LH8=AB2> ;N459 2 1>;LH8=AB25 A;CG052 ?>ABC?05B :0: =04>. =8 =5 ;3CB, =5 >1<0=K20NB, =5 :@04CB, =5 =0A8;CNB 8 =5 C1820NB. 0: ?@028;>, <K A>1;N405< ?@8=F8? C2065=8O : 4@C38< G5;>25G5A:8< ACI5AB20<, ?@87=020O 8E ?@02> A0<8< @0718@0BLAO A> A2>8<8 45;0<8, 0 B0:65 8E 2>;N 8<5BL A =0<8 45;> <8@=> 8 G5AB=>. 01;C645=85 ?> ?>2>4C >25I5AB2;5=8O "25I5AB2;5=85" -- 70B59;82>5 A;>2> >1>7=0G0NI55 B0:>5 >1@0I5=85 A ?>=OB8O<8 8;8 O@;K:0<8, :0: 1C4B> >=8 ACI5AB2C5B =0 A0<>< 45;5 A0<8 ?> A515. @8 MB>< ?> >H81:5 701K20NB > B>< , GB> 2 459AB28B5;L=>AB8 ACI5AB2CNB =5 ?>=OB8O 8 O@;K:8, 0 B>;L:> ;N48. "@028B5;LAB2>" =5 ACI5AB2C5B :0: =5GB> >B45;L=>5 >B ;N459 53> A>AB02;ONI8E. >=5G=>, =5>1E>48<> 8<5BL B5@<8= "?@028B5;LAB2>" B0:65, :0: B5@<8=K "F5@:>2L", "H:>;0", "0@<8O", "A>N7", ":>@?>@0F8O", "A5<LO" 8 B.?. > =8 >48= 87 MB8E O@;K:>2 (3@C??) =5 ;568B 2=5 8;8 2KH5 ?>=OB8O "8=48284CC<>2" 8E A>AB02;ONI8E. 064K9 @07, :>340 2K A;KH8B5, :0: 3>2>@OB, GB> ?@028B5;LAB2>, 8;8 1N@>:@0BK, 8;8 :@C?=K5 :>@?>@0F88, 8;8 A>N7K A45;0;8 B>-B> 8 B>-B>, 2A5340 A?@0H8209B5: "B> :>=:@5B=> 8 GB> A45;0;?". 59AB2>20BL <>3CB B>;L:> 8=48284CC<K, 8 >=8, :>=5G=>, 4>;6=K >B25G0BL 70 A2>8 459AB28O. 4=>9 87 ?@8G8=, ?> :>B>@>9 2?040NB 2 MB> 701;C645=85, O2;O5BAO 65;0=85 >157;8G8BL ;N459, A :>B>@K<8 E>BOB ?>ABC?8BL =5A?@0254;82>. 53:> ?@87K20BL >1;>68BL 1>;LH8<8 =0;>30<8 ":@C?=K5 :>@?>@0F88". 5 B0: ;53:> ?@87K20BL : C<5=LH5=8N 482845=4>2 ?5=A8>=5@>2, 24>2 8 A8@>B, 7028AOI8E >B ?5=A8>==KE D>=4>2, :>B>@K5 2;045NB 0:F8O<8 B5E 65 :@C?=KE :>@?>@0F89. @C30O <>B820F8O MB>3> 701;C645=8O 2 CB25@645=88, ?> :>B>@><C BK, 8=48284CC<, <5=55 7=0G8<, G5< B0:>5 ?>=OB85 :0: ">1I5AB2>". "K, A>3;0A=> MB><C CB25@645=8N, 4>;65= ?>65@B2>20BL A2>8<8 8=B5@5A0<8 =0 1;03> 4@C38E, A>AB02;ONI8E 1>;55 H8@>:CN 3@C??C. 01;C645=85 > 15A?;0B=KE >1540E !0<K9 206=K9 M:>=><8G5A:89 ?@8=F8? 72CG8B A;54CNI8< >1@07><: "5A?;0B=>3> >1540 =5 1K205B" () [D@070-;>7C=3 ?>2AB0=F52 70 A2>1>4C 87 D0=B0AB8G5A:>3> @><0=0 ;815@B0@80=A:>3> ?8A0B5;O >15@B0 . %59;59=0 "C=0 -- AC@>20O ?>25;8B5;L=8F0" (Robert A. Heinlein "The Moon is a Harsh Mistress". @><5 MB>3> >=8 3>2>@8;8: "AQ 15A?;0B=>5 AB>8B 242>5 4>@>65, :0: ?>:07K205B 2@5<O, 8;8 >:07K205BAO 15A?>;57=K<." (?@8<. @54.)]. %>BO 8 =53@0<>B=> 2K@065==>5, MB> ?>;>65=85 25@=> 8 15AA?>@=>.  A>60;5=8N, :>340 45;> :0A05BAO ?>;8B8:8, B>, :065BAO, <=>385 25@OB, GB> 15A?;0B=K5 >154K ACI5AB2CNB, 8 GB> >=8 <>3CB ?>;CG8BL GB>-B> =8 70 ?@>AB> B0:. '0AB> <K A;KH8< > 15A?;0B=>< >1@07>20=88, 15A?;0B=>9 <548F8=A:>9 ?><>I8 8;8 > B><, GB> ?@02>AC485 4>;6=> 1KBL 15A?;0B=K<. 0;>3>2K9 AGQB =0 20HC A>1AB25==>ABL 8;8 D545@0;L=K5 4>E>4K >B =0;>3>2 ?@>45<>=AB@8@CNB, GB> MB8 25I8 =5 15A?;0B=K. 8 CG8B5;O, =8 2@0G8, =8 AC4L8 =5 @01>B0NB 40@><. >AC40@AB25==K5 G8=>2=8:8 ?>;CG0NB 2 >1I5< =5?;>E>5 60;>20=85 8 =587<5==> 2>7@060NB, 5A;8 :B>-=81C4L ?@54;0305B C@570BL 8< >?;0BC. AB>G=8: >?;0BK 2A5E 3>AC40@AB25==KE A;C61 -- 70@01>B:8 8 A>1AB25==>ABL ;N459, :>B>@K5 =5 O2;ONBAO 3>AC40@AB25==K<8 A;C60I8<8, B.5. =0;>3>?;0B5;LI8:>2. N1>9, :B> ?>;CG05B GB>-;81> >B ?@028B5;LAB20, 45;05B MB> 70 AGQB 4@C38E, CA5@4=> @01>B0NI8E 0<5@8:0=F52. >?@>A 2 B><, 1C4CB ;8 B5, :B> ?>;CG05B AAC4K 8;8 8=K5 ?@028B5;LAB25==K5 "1;030", ?;0B8BL 70 =8E 8;8 A ?><>ILN ?@028B5;LAB25==>9 A8;K >=8 70AB02OB ?;0B8BL 4@C38E. 01;C645=85 > B><, GB> 70:>=K @01>B0NB =>385 4C<0NB, GB> ;N48 ?@5:@0BOB 45;0BL B5 8;8 8=K5 25I8, 5A;8 B>;L:> 70:>=>40B5;8 ?@>254CB 70:>=, >1JO2;ONI89 MB8 25I8 ?@5ABC?;5=85<. ("CB <K 45;05< @07;8G85 <564C C3>;>2=K<8 70:>=0<8, :>B>@K5 :0@0NB ?>2545=85, =0@CH0NI55 GC685 ?@020, =0?@8<5@, C189AB2>, :@06C 8 B.?., 8 70:>=0<8, :>B>@K5 :0@0NB <8@=>5, G5AB=>5 ?>2545=85, =5 =0@CH0NI55 GC68E ?@02.  A>60;5=8N, A2KH5 ?>;>28=K A53>4=OH=8E 70B@0B 8 CA8;89 =0H8E ?@02>>E@0=8B5;L=KE >@30=>2 ?>4?040NB ?>4 ?>A;54=NN :0B53>@8N.) >CG8B5;5= >?KB A ACE8< 70:>=>< 2 <5@8:5. ! 1920 4> 1933 3. :>=AB8BCF8>==0O ?>?@02:0 70?@5I0;0 ?@>872>4AB2>, ?@>406C 8 C?>B@51;5=85 A?8@B=KE =0?8B:>2, B.5. 45OB5;L=>ABL , :>B>@0O =5 =0@CH0;0 =8GL8 ?@020. 57C;LB0BK 1K;8 :0B0AB@>D8G5A:8<8. 0?@5B =5 B>;L:> =5 ?@5:@0B8; ?LO=AB2>, >= :>;>AA0;L=> @0A?;>48; >@30=87>20==CN ?@5ABC?=>ABL. &5=K =0 =5;530;L=CN 2K?82:C 2>7@>A;8, A>74020O 2K3>4=K5 2>7<>6=>AB8 4;O 2AO:>3>, :B> 65;0; 70=OBLAO C3>;>2=>9 45OB5;L=>ABLN. >;LH5 2A5E 2K83@0;8 ;N48 A :@8<8=0;L=K<8 =0:;>==>ABO<8. 068202H85AO =570:>==K< ?CBQ< ?>4:C?0;8 A8AB5<C C3>;>2=>3> ?@02>AC48O, A:C?0O ?>;8F8N, AC4K 8 BN@5<I8:>2. K;> CB@0G5=> C2065=85 : 70:>=C.  >B;8G85 >B A2>1>4=>3>, A>ABO70B5;L=>3> @K=:0, 345 :>=:C@5=F8O >A=>20=0 =0 4>1@>2>;L=>< A>B@C4=8G5AB25 <564C ?>:C?0B5;5< 8 ?@>402F><, <5=55 :>=:C@5=B>A?>A>1=K5 70G0ABCN 876820;8AL A8;>9. -B0 >1I0O AE5<0 ?>2B>@O5BAO 2AO:89 @07, :>340 3>AC40@AB2> ?>2>@0G8205B <8@=CN, G5AB=CN 45OB5;L=>ABL 2 AB>@>=C ?@5ABC?=>AB8. N48 =5 ?5@5AB0NB ?>:C?0BL B>20@K 8 CA;C38, :>B>@K5 8< =C6=K B>;L:> 87-70 @8A:0 ?>?0ABL 2 BN@L<C. IQ >4=8< ?@54A:07C5<K< @57C;LB0B>< O2;O5BAO >1@07>20=85 "GQ@=>3> @K=:0", 8<5NI53> 1>;LH8=AB2>, 5A;8 =5 2A5, ?@87=0:8 =5;530;L=>3> @K=:0 A?8@B=>3>, :>B>@K9 @072820;AO 2> 2@5<O ACE>3> 70:>=0. 0102=> A;KH0BL, :0: CB25@640NB, 1C4B> 5A;8 1K =5 1K;> 70:>=>2 > =0@:>B8:0E, B> ;N48 :C@8;8 1K <0@8EC0=C 8;8 =NE0;8 :>:08=, :>340 ?> B5:CI8< 40==K<, >B 25 4> 40 <8;;8>=>2 0<5@8:0=F52 45;0NB MB> @53C;O@=>. K A;KH8<, :0: MB>B 4>2>4 ?>2B>@O5BAO ?> >B=>H5=8N : 4@C38< 70:>=0<. 57 70:>=>2 ?@>B82 8<<83@0F88 AN40 ?@81C4CB BKAOG8 ;N459 87 5:A8:8 8 &5=B@0;L=>9 <5@8:8; 8;8 157 70:>=>2 ?@>B82 ?@>AB8BCF88 ;N48 1C4CB ?@54;030BL A5:AC0;L=K5 CA;C38. -B> ;8HL =5A:>;L:> 87 BKAOG ?@8<5@>2, 5654=52=> 4>:07K20NI8E, GB> ?>?KB:0 ?>4028BL <8@=>5 ?>2545=85 C3>;>2=K<8 =0:070=8O<8 2>2A5 =5 A@010BK205B. K2>4 N48 25@OB 8 ?@8=8<0NB :0: D0:B <=>385 701;C645=8O 8 >H81>G=K5 ?@54AB02;5=8O > ?>;8B8:5. KH587;>65==K5 @0AAC645=8O 2:;NG0NB ?OBL =081>;55 G0AB> 2AB@5G0NI8EAO 701;C645=89 8 ?@5?OBAB289 : OA=><C @07<KH;5=8N. =8<0B5;L=K9 =01;N40B5;L, :>B>@K9 >AB0QBAO =0AB>@>65, G0AB> 2K45;O5B 8 4@C385.  ;N1>< 45AOB8<8=CB=>< A?>@5 :064>5 87 =8E 2?>;=5 25@>OB=> ?>O2;O5BAO =5 >4=064K. ><=8B5 >1 MB><. A;8 4>2>4 >A=>20= =0 701;C645=88, B> B0:>9 4>2>4 G0AB8G=> 8;8 ?>;=>ABLN =5459AB28B5;5=.  ?>;8B8:5 A:5?B8F87< 2 >B=>H5=88 B5E, :B> C?>B@51;O5B ;8F5<5@=K5 0@3C<5=BK, - 25A><0O 70I8B0 20H59 A2>1>4K 8 20H53> :>H5;L:0. ;020 4. 0728B85 ;815@B0@80=AB20 :0: 0<5@8:0=A:>3> ?>;8B8G5A:>3> 42865=8O  1776 3>4C =51>;LH0O 3@C??0 1@8B0=F52, 682H8E =0 2>AB>G=>< ?>15@56L5 !525@=>-<5@8:0=A:>3> :>=B8=5=B0, @5H8;0 ?>@20BL >:>2K 1@8B0=A:>9 B8@0=88.  =08206=59H5< ?>;8B8G5A:>< 4>:C<5=B5 G5;>25G5A:>9 8AB>@88 5:;0@0F88 =57028A8<>AB8, =0?8A0==>9 "><0A>< 65DD5@A>=><, >=8 40;8 ?>=OBL 2A5<C <8@C, GB> 8 70G5< >=8 A>74020;8. 0G0;L=K9 ?0@03@0D 5:;0@0F88 =57028A8<>AB8 3;0A8B: K AG8B05< A0<>>G5284=K<8 8AB8=0<8, GB> 2A5 ;N48 A>740=K @02=K<8; GB> >=8 =045;5=K A2>8< "2>@F>< >?@545;Q==K<8 =5>BGC6405<K<8 ?@020<8; GB> A@548 MB8E ?@02 -- 687=L, A2>1>40 8 AB@5<;5=85 : AG0ABLN. 'B> 4;O 70I8BK MB8E ?@02 A@548 ;N459 CG@5640NBAO ?@028B5;LAB20, ?>;CG0NI85 A?@0254;82CN 2;0ABL A A>3;0A8O C?@02;O5<KE, GB> :>340 ?@02;5=85 2 ;N1>9 AD5@5 AB0=>28BAO @07@CH8B5;5< MB8E F5;59, ;N48 2 ?@025 A<5=8BL 8;8 >B<5=8BL 53> 8 CG@548BL =>2>5 ?@028B5;LAB2>, 70:;04K20O 2 53> >A=>20=85 B0:85 ?@8=F8?K 8 >@30=87CO 53> 2;0ABL 2 B0:>< 2845, :>B>@K9 ?>:065BAO 8< =081>;55 ?>4E>4OI8< 4;O >ACI5AB2;5=8O 8E 157>?0A=>AB8 8 AG0ABLO. A<>B@8B5;L=>ABL =025@=O:0 ?@>48:BC5B, GB>1K ?@02;5=85, CAB@>5==>5 =04>;3>, =5 <5=O;>AL 2 ;Q3:8E 8 ?@5E>4OI8E A;CG0OE. ?KB ?>:070;, GB> G5;>25G5AB2> 1>;55 @0A?>;>65=> : AB@040BL 8 B5@?5BL 7;>, G5< 70I8I0BL A51O, >B<5=OO D>@<K, : :>B>@K< >=> ?@82K:;>. > :>340 4>;30O G5@540 >184 8 C7C@?0F89, =587<5==> ?@5A;54CO >4=C 8 BC 65 F5;L, ?>:07K205B =0<5@5=85 ?>4G8=8BL 8E 01A>;NB=><C 45A?>B87<C, 8E 4>;3 A25@3=CBL B0:>5 ?@028B5;LAB2> 8 ?@54CA<>B@5BL =>2CN >E@0=C 4;O >15A?5G5=8O A2>59 1C4CI59 157>?0A=>AB8. 5:;0@0F8O =57028A8<>AB8 1K;0 8AE>4=K< ?C=:B>< 2 4;8B5;L=>9 8AB>@88 ?@O<>3> ;815@B0@80=A:>3> ?>;8B8G5A:>3> 459AB28O. <5@8:0=A:0O 52>;NF8O :0: @07 8 1K;0 =0720=0 ?5@2>9 ;815@B0@80=A:>9 @52>;NF859. -B8 A;>20 87 5:;0@0F88 CB25@640NB B@8 DC=40<5=B0;L=KE ?@54?>;>65=8O. >-?5@2KE, G5;>25G5A:85 ACI5AB20 8<5NB ?@020, :>B>@K5 ?@>8AE>4OB 87 5AB5AB25==>3> ?>@O4:0 <8@>740=8O 8 ?@8@>4K 8 A2>9AB2 G5;>25G5A:8E ACI5AB2. N48 8<5NB A?5F8D8G5A:CN ?@8@>4C, 8 >=0 O2;O5BAO 1078A>< 4;O ?@02, :>B>@K5 <K 8<55<. >-2B>@KE, CG@5645=85 @028B5;LAB20 -- MB> =5GB> A>740205<>5 G5;>25G5AB2>< 4;O 70I8BK MB8E ?@02. "0:8< >1@07><, ?@020 ?@8E>4OB =5 >B 3>AC40@AB20; ;N48 A ?@020<8 A>740NB ?@028B5;LAB20 2 :0G5AB25 <5E0=87<0 2 ?><>IL ?> 70I8B5 MB8E ?@02. "@5BL5 ?@54?>;>65=85 A>AB>8B 2 B><, GB> :>340 3>AC40@AB2C =5 C40QBAO @>;L 70I8B=8:0 ?@02, B> C ;N459 5ABL =5 B>;L:> ?@02>, => 8 >1O70==>ABL 87<5=8BL 8;8 >B<5=8BL 53>. AB5AB25==K5 ?@020 815@B0@80=AB2> >A=>20=> =0 B><, GB> 2 70?04=>9 :C;LBC@5 1K;> =0720=> B@048F859 "5AB5AB25==KE ?@02". N48 ?>4?8A02H85 5:;0@0F8N =57028A8<>AB8 1K;8 E>@>H> >1@07>20=K, 7=0:><K A MB>9 B@048F859 5AB5AB25==KE ?@02 8 3;C1>:> 5Q ?@8=8<0;8. ;02=K< >A=>2>?>;>6=8:>< 8E D8;>A>D88 8 >A=>2=>3> B5G5=8O ;815@B0@80=A:>9 <KA;8 1K; <KA;8B5;L 6>= >::. >:: 70;>68; >A=>2K =0H53> ?>=8<0=8O A>1AB25==>AB8. = ?>:070; =0<, GB> 2;045=85 4><>< 8;8 CG0AB:>< -- MB> 1078A ?@02 =0 A>1AB25==>ABL. >340 G5;>25: ?@8E>48B =0 =8:5< =5 70=OBCN 75<;N, 4;O B>3> GB>1K CAB0=>28BL 2;045=85 :0:>9-;81> 55 G0ABLN, >= 4>;65= "A<5H0BL B@C4 A 75<;Q9". G5284=K< ?@8<5@>< 1K;0 1K @0AG8AB:0 75<;8 >B :0<=59 8 ?>43>B>2:0 5Q 4;O D5@<5@A:>3> E>7O9AB20. 4=064K ?@8>1@5BQ==0O, A>1AB25==>ABL 1K;0 ?@54<5B>< C?@02;5=8O A> AB>@>=K 2;045;LF0, :>B>@K9 <>3 ?>;L7>20BLAO 5N ?> A>1AB25==><C CA<>B@5=8N, 8, GB> >A>15==> 206=>, <>3 =5 4>?CA:0BL : =59 4@C38E. =AB8BCB G0AB=>9 A>1AB25==>AB8 ?@>4>;605B >AB020BLAO F5=B@0;L=>9 84559 2 ;815@B0@80=A:>9 ?>;8B8G5A:>9 D8;>A>D88. >=AB8BCF8O 8 8;;L > ?@020E >A;5 CA?5H=>3> 7025@H5=8O 52>;NF88, B@8=04F0BL =>2KE HB0B>2 2 !525@=>9 <5@8:5 >1@07>20;8 ?@028B5;LAB2> =>2>3> C@>2=O -- A0<>AB>OB5;L=>5 ?> >B=>H5=8N : ?@028B5;LAB20< HB0B>2 8 CB25@645==>5 AB0BLO<8 >3>2>@0 > :>=D545@0F88.  ?>A;54AB288, ?@028B5;LAB20 HB0B>2 70<5=8;8 AB0BL8 >3>2>@0 > :>=D545@0F88 >=AB8BCF859 -- =K=5H=8< CAB02>< ?@028B5;LAB20 !>548=Q==KE (B0B>2. N48, 5AB5AB25==>, >B4020;8 A515 >BG5B 2 B>< GB> A>740NB <>I=>5 =0F8>=0;L=>5 3>AC40@AB2>, :>B>@>5 A0<> <>65B AB0BL 8AB>G=8:>< B8@0=88. >=AB8BCF8O, :>B>@CN >=8 ?@8=O;8, CG@548;0 =0F8>=0;L=>5 3>AC40@AB2> A> A?5F8D8G5A:>9 8 >3@0=8G5==>9 2;0ABLN. BFK->A=>20B5;8 8 =0@>4 7=0;8, GB> ?@02OI85 AB@C:BC@K 2A5340 8<5NB B5=45=F8N : @>ABC 8 2A5340 AB@5<OBAO AB0BL 1>;55 A8;L=K<8 8 B8@0=8G5A:8<8. >MB><C, 2 :0G5AB25 CA;>28O 4;O @0B8D8:0F88 >=AB8BCF88, =0@>4 ?>B@51>20; 8;;L > ?@020E, 2 :0G5AB25 70I8BK >B ?>?@0=8O 3@0640=A:8E ?@02 =0F8>=0;L=K< ?@028B5;LAB2><. /7K: 8;;O > ?@020E ?>:07K205B, :0: 701>B8;8AL >BFK->A=>20B5;8 > B><, GB>1K =>2>5 =0F8>=0;L=>5 ?@028B5;LAB2> =5 2<5H820;>AL 2 687=8 ;N459, :>B>@K5 1K;8 4;O =8E 4@03>F5==K 8 =5?@8:>A=>25==K. + !B0BLO 1-O. >=3@5AA =5 4>;65= A>74020BL 70:>=>2, @53C;8@CNI8E CAB0=>2;5=85 @5;8388 8;8 70?@5I0NI8E 5Q A2>1>4=>5 >B?@02;5=85; 8;8 CI5<;ONI8E A2>1>4C A;>20 8;8 ?5G0B8, 8;8 ?@02> ;N459 =0 <8@=K5 A>1@0=8O 8 =0 >1@0I5=85 : 3>AC40@AB2C @048 703;06820=8O =5A?@0254;82>AB59. + !B0BLO 2-O. "0: :0: 4;O 157>?0A=>AB8 A2>1>4=>3> (B0B0 =5>1E>48<> @53C;O@=>5 >?>;G5=85, B> ?@02> =0@>40 E@0=8BL 8 =>A8BL >@C685 =5 4>;6=> C?@074=OBLAO. + !B0BLO 3-O.  <8@=>5 2@5<O A>;40BK =5 4>;6=K @0A:20@B8@>2K20BLAO =8 2 GLQ< 68;8I5 157 A>3;0A8O 2;045;LF0, 0 2 2>5==>5 2@5<O @0A:20@B8@>2K20BLAO B0:, :0: ?@54?8A0=> 70:>=>< 8 =5 8=0G5. + !B0BLO 4-O. @02> =0@>40 1KBL C25@5==K< 2 157>?0A=>AB8 A2>59 ;8G=>AB8, 68;8I0, 4>:C<5=B>2 8 8<CI5AB20 =5 4>;6=> =0@CH0BLAO, =5 4>;6=> 1KBL =8:0:8E =5>1>A=>20==KE 0@5AB>2 8 :>=D8A:0F89, , 8 =8:0:85 >@45@0 =0 MB> =5 4>;6=K 1KBL 2K40=K, 8=0G5 :0: 2 A;CG0OE, >?@0240==KE ?@8AO3>9 8;8 B>@65AB25==K< 7025@5=85<, 8 B>;L:> A ?>4@>1=K< >?8A0=85< <5AB0 :>B>@>5 4>;6=> 1KBL >1KA:0=> 8 G5;>25:0 8;8 25I8 :>B>@K5 4>;6=K 1KBL 7045@60=K 8;8 87JOBK. + !B0BLO 5-O. 8:B> =5 =5AQB >B25BAB25==>AB8 70 BO6:>5 8;8 :0:>5-;81> =5?@54CA<>B@5==>5 ?@02>=0@CH5=85 8=0G5, =565;8 2 ?@8ACBAB288 8;8 ?> ?@83>2>@C !C40 @8AO6=KE, :@><5 A;CG052, :0A0NI8EAO ACE>?CB=KE 8;8 2>5==>-<>@A:8E A8;, ;81> >?>;G5=8O, ?@8 459AB28B5;L=>9 A;C615 2> 2@5<O 2>9=K 8;8 C3@>7K >1I5AB25==>9 157>?0A=>AB8; @02=> :0: =8GLO 687=L 8;8 G;5=K =5 <>3CB 1KBL ?>425@3=CBK 42064K >?0A=>AB8 ?> >4=><C 8 B><C 65 ?>2>4C, 8 =8:B> =5 <>65B 1KBL ?@8=C64Q= : :0:><C-;81> C3>;>2=><C 45;C 2 :0G5AB25 A2845B5;O ?@>B82 A0<>3> A51O, =5 <>65B 1KBL ;8HQ= 687=8, A2>1>4K 8;8 A>1AB25==>AB8 157 4>;6=>3> AC451=>3> ?@>F5AA0, @02=> 8 G0AB=0O A>1AB25==>ABL =5 <>65B 1KBL >B>1@0=0 4;O >1I53> 8A?>;L7>20=8O 157 A?@0254;82>3> 2>7<5I5=8O. + !B0BLO 6-O. > 2A5E C3>;>2=> ?@5A;54C5<KE A;CG0OE >128=O5<K9 =045;O5BAO ?@02>< =0 =5>B;>6=K9 8 3;0A=K9 AC4 A8;0<8 =545;8<>3> 6N@8 (B0B0 8 >:@C30, 345 1C45B A>25@H5=> ?@5ABC?;5=85, ?@5420@8B5;L=> 2KOA=5==>5 70:>=><, 8 ?@02>< 1KBL >A254><;Q==K< > ACI5AB25 8 ?@8G8=5 >128=5=8O; ?@02>< >G=>9 AB02:8 A> A2845B5;5< ?@>B82 =53>, >1O70B5;L=K< ?@02>< =0 A2845B5;LAB2> 2 53> ?>;L7C 8 ?@02>< =0 ?><>IL 8 :>=AC;LB0F8N 4;O A2>59 70I8BK. + !B0BLO 7-O.  A>>B25BAB288 A >1I8< 70:>=><, :>340 AB>8<>ABL 3@0640=A:>3> A?>@0 ?@52KH05B 4204F0BL 4>;;0@>2, 4>;6=> A>E@0=OBLAO ?@02> =0 AC4 ?@8AO6=KE, 8 =8:0:>9 @0AA<>B@5==K9 AC4>< ?@8AO6=KE D0:B =5 ?@540QBAO =0 ?5@5A<>B@ =8:0:>3> 8=>3> AC40 2 !>548=Q==KE (B0B0E, :@><5 :0: ?> ?@028;0< >1I53> 70:>=0. + !B0BLO 8-O. 8:0:0O G@57<5@=0O ?>40BL =5 4>;6=0 1KBL 2>AB@51>20=0, =8:0:85 G@57<5@=K5 HB@0DK =0;030BLAO, =8:0:85 65AB>:85 8 =5?@54CA<>B@5==K5 :0@K 4020BLAO . + !B0BLO 9-O. 5@5G8A;5==K5 2 >=AB8BCF88 ?@020 =5 4>;6=K B>;:>20BLAO 2 AB>@>=C >B@8F0=8O 8;8 ?@5=51@565=8O 8=KE, ?@8=04;560I8E =0@>4C. + !B0BLO 10-O. ;0ABL =5 45;538@>20==0O !>548=Q==K< (B0B0< >=AB8BCF859, =8 70?@5I5==0O 5N 4;O (B0B>2, A>E@0=O5BAO 70 A0<8<8 (B0B0<8 ;81> 70 =0@>4><. 9-O 8 10-O >?@02:8 ?>4GQ@:820NB ?@8=F8?, ?> :>B>@><C ?@028B5;LAB2> !( =5 8<55B 4@C3>9 2;0AB8 8 ?@02, :@><5 :0: ?@54>AB02;5==KE 5<C =0@>4>< 8 2K@078B5;L=> CB25@6405<KE >=AB8BCF859.  =5AG0ABLN, 70 420 25:0, ?@>H54H8E A> 2@5<5=8 ?@8=OB8O >=AB8BCF88, @5H5=8O 5@E>2=>3> !C40 1>;LH59 G0ABLN >B25@30;8 8 4065 ?5@52>@0G820;8 MB>B 7=0G8B5;L=K9 :>=AB8BCF8>==K9 ?@8=F8?. !53>4=O <K 4>;6=K =09B8 >A>1>5 >3@0=8G5=85 4;O ?@028B5;LAB20, 70D8:A8@>20==>5 2 8;;5 > ?@020E GB>1K ?@54C?@5640BL ?>AO30B5;LAB20 A> AB>@>=K D545@0;L=>9 2;0AB8 8;8 2;0AB8 8;8 HB0B0. 2865=85 ?@>B82 @01AB20 8 70 A2>1>4=CN B>@3>2;N  B5G5=85 ?5@2>9 ?>;>28=K XIX AB>;5B8O A0<>9 7=0G8B5;L=>9 ;815@B0@80=A:>9 0:B82=>ABLN 1K;> 01>;8F8>=8AB8G5A:>5 42865=85, AB0282H55 F5;LN 8A:>@5=5=85 @01AB20. 4=8< 87 =0?@02;5=89 ?@028B5;LAB25==>9 ?>;8B8:8 2 XIX 2., =081>;55 A>>B25BAB2CNI59 ;815@B0@80=A:8< 273;O40<, 1K; ?@8=F8? =52<5H0B5;LAB20 2 8=>AB@0==KE 45;0E. 0: 70O28; 65DD5@A>=: "8@, B>@3>2;O 8 G5AB=0O 4@C610 A> 2A5<8 =0@>40<8, 8 =8:0:8E A>N7>2 A 8=>AB@0==K<8 3>AC40@AB20<8, 2BO3820NI8<8 AB@0=C 2 0:F88, 2 :>B>@KE >=0 =5 708=B5@5A>20=0." B 04<8=8AB@0F88 #>H8=3B>=0 4> 04<8=8AB@0F88 >=@> ?>;8B8:0 !( 1K;0 =58=B5@25=F8>=8ABA:>9, >B@8F02H59 2>5==K5 0;LO=AK 8 ?@54?>;0302H59 A2>1>4=CN <564C=0@>4=CN B>@3>2;N. ;03>?@8OBAB2CNI0O ?>;8B8:0 1K;0 >BG0AB8 >B25@3=CB0 ?>O282H59AO 70B5< 4>:B@8=>9 >=@>, :>B>@0O CAB0=02;820;0, GB> !>548=Q==K5 (B0BK =5 1C4CB 4>?CA:0BL 2<5H0B5;LAB20 52@>?59A:8E 45@602 2 0?04=>< ?>;CH0@88.  A>60;5=8N, 2 :>=F5 XIX 2. ?@028B5;LAB2> !( 4>?CAB8;> A>1AB25==>5 2>5==>5 2B>@65=85 2 &5=B@0;L=>9 <5@8:5 8 2 "8E>< >:50=5. ;02=K9 M;5<5=B 2 ;815@B0@80=AB25 -- M:>=><8G5A:85 7=0=8O. !G8B05BAO GB> B>;G:>< : @0728B8N A>2@5<5==>9 M:>=><8:8, >A=>20==>9 =0 @K=:5, F5=0E, ?@>872>4AB25 8 B.4. ?>A;C68;0 :=830 40<0 !<8B0 ";03>A>AB>O=85 =0F89", 8740==0O 2 1776 3.  MBC B@048F8N 2=5A;8 A2>9 2:;04 8 4@C385 02B>@K 8 B5>@5B8:8, => 2 0=3;>-3>2>@OI5< <8@5 A0<K< H8@>:> 8725AB=K< 1K;> ?@>872545=85 !<8B0.  ?5@2>9 ?>;>28=5 XIX AB. M:>=><8ABK, >BAB08202H85 A2>1>4=K9 @K=>: -- 8 >A>15==> 2KABC?02H85 70 >B<5=C 10@L5@>2 2 B>@3>2>< >1<5=5 <564C =0F8O<8, -- 1K;8 =5 2 G5AB8.  =3;88 ?0@;0<5=BA:85 ;845@K 8G0@4 >145= 8 6>= @09B 2>73;02;O;8 42865=85 70 A2>1>4=CN <564C=0@>4=CN B>@3>2;N 8 2AQ 2@5<O >?@>25@30;8 4>2>4K 2 ?>;L7C ?@>B5:F8>=8AB8G5A:8E B>@3>2KE ?@53@04. !2>1>4=0O B>@3>2;O A;C68;0 8 A;C68B <>I=K< >1;53G5=85< 2 ?>;L7C <8@=KE >B=>H5=89 <564C AB@0=0<8.  A0<>< 45;5, 1K;> ?>:070=>, GB> 3>AC40@AB25==>5 2<5H0B5;LAB2> 2 A2>1>4=CN <564C=0@>4=CN B>@3>2;N <>65B ?@825AB8 : 2>9=5. 0: 70<5B8; D@0=FC7A:89 M:>=><8AB $@545@8: 0AB80, "A;8 B>20@0< =5 @07@5H05BAO ?5@5A5:0BL <564C=0@>4=K5 3@0=8FK, B> 8E ?5@5A5:0NB A>;40BK." -:>=><8:0 A2>1>4=>3> @K=:0: "02AB@89A:0O H:>;0" 0728B85 <0@:A87<0 =0G8=0O A XIX 2. 8 ?>74=55 1K;> A8;L=K< ?@>B82>459AB285< ;815@B0@80=AB2C, >A>15==> 2 M:>=><8:5. > 8 ?@8 MB>< ?@>4>;60;8AL ;815@B0@80=A:85 B5>@5B8G5A:0O @01>B0 8 8AA;54>20=8O. !0<K< 206=K< 1K;> @0728B85 "02AB@89A:>9" M:>=><8G5A:>9 H:>;K, :>B>@0O 2 :064>< 2>?@>A5 45<>=AB@8@>20;0 B>, GB> M:>=><8G5A:>5 CG5=85 4>;6=> AB@>8BLAO =0 459AB2CNI59 0:B82=>9 ;8G=>AB8. ".5., 459AB2CNI85 ;8G=>AB8 4>;6=K 1KBL A2>1>4=K 4;O B>3>, GB>1K M:>=><8:0 ?@8H;0 : ?@>F25B0=8N. >;8B8G5A:85 0A?5:BK MB>3> >G5284=K. @C?=59H8< A@548 02AB@89A:8E M:>=><8AB>2 1K;, :>=5G=>, N4283 D>= 875A.  20-5 3>4K 875A >1=0@>4>20; >48= 87 A0<KE 206=KE A2>8E B@C4>2 "!>F80;87<", 2 :>B>@>< >= ?@>45<>=AB@8@>20; =52>7<>6=>ABL M:>=><8G5A:8E @0AGQB>2 2 A>F80;8AB8G5A:>9 M:>=><88. 875A ?>:070;, GB> ;N1>5 F5=B@0;87>20==> C?@02;O5<>5 E>7O9AB2> =5 2 A>AB>O=88 45;0BL =8G53> :@><5 :0: ?>AB>O==> ?KB0BLAO 2K:0@01:0BLAO 87 M:>=><8G5A:>9 B@OA8=K. 57 A2>1>4=>3> @K=:0 4;O B>20@>2 8 CA;C3 =5B >F5=820NI53> <5E0=87<0, >1JOA=ONI53> ?@>872>48B5;O< 8 ?>A@54=8:0<, GB> 1>;55 2A53> =C6=> ?>B@518B5;O<. 5A<>B@O =0 B>, GB> 1>;LH8=AB2> M:>=><8AB>2 8 ?>;8B8:>2 45AOB8;5B8O<8 =5 70<5G0;8 875A0, 53> 2K2>4K 1K;8 ?>4B25@645=K :0B0AB@>D8G5A:8<8 ?>A;54AB28O A>F80;87<0 2 >AB>G=>9 2@>?5 8 !>25BA:>< !>N75. 5?@5AA8O 8 B>@0O <8@>20O 2>9=0 ;8O=85 ;815@B0@80=A:>9 <KA;8 =0 0<5@8:0=A:CN ?>;8B8:C, ?>60;C9, >A>15==> A=878;>AL 2 ?5@8>4 45?@5AA88 1930-E 8 2>9=K 1940-E 3>4>2. 48= 87 <8D>2 0<5@8:0=A:>9 ?>;8B8G5A:>9 8AB>@88 70:;NG05BAO 2 B><, GB> :>;;0?A =0 D>=4>2>< @K=:5 2 1929 3. 8 ?>A;54>202H0O 45?@5AA8O 1K;8 @57C;LB0B>< :@CH5=8O :0?8B0;87<0. @>B82 MB>3> OA=> A2845B5;LAB2C5B 8AB>@8O. =D;OF8>==0O 45=56=0O ?>;8B8:0 ?@028B5;LAB20 !( 1920-E 33. 8 8=K5 53> 459AB28O, B0:85 :0: >BJQ< 7>;>B0 C =0A5;5=8O 8 A>740=85 ?@53@04 2 <564C=0@>4=>9 B>@3>2;5, ?@>AB> >BA@>G8;8 M:>=><8G5A:85 :>@@5:B82K, :>B>@K5 =0ABC?8;8 1K, 5A;8 1 ?@028B5;LAB2> =5 2B>@30;>AL 2 M:>=><8:C. 0: ?8A0; M=4>;D Q@=, ">9=0 MB> 74>@>2L5 3>AC40@AB20". 0 B>@CN 8@>2CN 2>9=C, :0: 8 70 2AO:CN 2>9=C, ?@028B5;LAB2> !( 4@0<0B8G5A:8 2K@>A;> 2 @07<5@0E. ! <>18;870F859 0<5@8:0=F52 =0 2>9=C 2>7@>A =047>@ =04 ;8G=>9 8 E>7O9AB25==>9 45OB5;L=>ABLN. 815@B0@80=A:85 8450;K 8=48284C0;L=KE ?@02, C2065=8O : ?@020< ;N459, : 4>;6=><C AC4C, A2>1>4=><C @K=:C 8 2>5==><C =5=0?045=8N 1K;8 >B<5B5=K ?@>GL. 815@B0@80=A:85 3>;>A0 1K;8 2 G8A;5 =5<=>38E, ?>4=OBKE 2 70I8BC ?@02 0<5@8:0=A:8E O?>=F52 (8<<83@0=B>2), =0@CH05<KE, :>340 ?@028B5;LAB2> !( 70:;NG0;> 8E 2 BN@L<C 8 >B18@0;> 8<CI5AB2> 157 4>;6=KE ?@>F5AAC0;L=KE 459AB289 8;8 =5278@0O =0 8E ?@02> AG8B0BLAO =528=>2=K<8, ?>:0 28=0 =5 4>:070=0. >A;5 B>@>9 <8@>2>9 2>9=K: M:>=><8ABK 8 -9= M=4  ?>A;52>5==K9 ?5@8>4 ;815@B0@80=A:>5 42865=85 2 <5@8:5 ?@54AB02;O;> 87 A51O 1C:20;L=> 3>@AB:C 8AA;54>20B5;59 A2>1>4=>3> @K=:0, A@548 :>B>@KE 1K;8 B0:85 M:>=><8ABK :0: 875A, 5=@8 %M7;8BB, 0@@59 >B10@4, $@84@8E %095: (2 40;L=59H5< >15;52A:89 ;0C@50B ?> M:>=><8:5), ?8A0B5;L=8F0 -9= M=4 ("AB>G=8:", "B;0=B @0A?@028; ?;5G8") , 5>=0@4 84, >A=>20B5;L $>=40 M:>=><8G5A:>3> >1@07>20=8O, 8 ..%>9;A, @540:B>@ 8 8740B5;L "075B A2>1>4K". 0@O4C A 02AB@89A:>9 M:>=><8G5A:>9 H:>;>9, 2 '8:03A:>< C=825@A8B5B5 @072820;AO @K=>G=>->@85=B8@>20==K9 ?>4E>4 : M:>=><8:5 ?>4 @C:>2>4AB2>< 8;B>=0 $@84<0=0, 5IQ >4=>3> >15;52A:>3> ;0C@50B0. >;CG8;0 8725AB=>ABL "G8:03A:0O" M:>=><8G5A:0O H:>;0.  1940--50-5 33. <54;5==>, => 25@=> @>A;> G8A;> ;N459, :>B>@K5 AB0;8 =07K20BL A51O ";815@B0@80=F0<8". > 5IQ =5 ACI5AB2>20;> >@30=87>20==>3> ?>;8B8G5A:>3> 42865=8O, 22>482H53> ;815@B0@80=A:85 8458 2 0<5@8:0=A:CN ?>;8B8:C.  =0G0;5 1960-E 33. AB5G5=85 >1AB>OB5;LAB2 ?>A5O;> A5<5=0 8 C4>1@8;> ?>G2C 4;O O@:> 2K@065==>3> ;815@B0@80=A:>3> ?>;8B8G5A:>3> 42865=8O. -9= M=4 >?C1;8:>20;0 A2>9 3;02=K9 @><0= "B;0=B @0A?@028; ?;5G8" 2 1957 3. ><0= AB0; 8A:@>9, @076Q3H59 42865=85 A@548 <>;>4KE 8=B5;;5:BC0;>2 : 40;L=59H5<C 87CG5=8N 5Q D8;>A>D88 8=48284C0;87<0, 8 1@>A82H59 2K7>2 273;O40< ?>;8B8G5A:>3> 8ABM1;8H<5=B0.  =0G0;5 60-E 33. 2 @O45 <5AB ?> 2A59 AB@0=5, 3@C??K ABC45=B>2 2 ABC45=G5A:8E 3>@>4:0E ?@8 :>;;5460E, 87CG0;8 @><0=K M=4 8 8E D8;>A>DA:>5 A>45@60=85.  60-E 33. <=>385 <>;>4K5 ;N48 1K;8 =5 A>3;0A=K A> 2<5H0B5;LAB2>< !( 2> L5B=0<5. %>BO <=>385 ;845@K 42865=8O ?@>B82 L5B=0<A:>9 2>9=K 1K;8 ;52K<8 (=5:>B>@K5 -- >B:@>25==K<8 A>F80;8AB0<8) , <=>65AB2> 0:B828AB>2 1K;8 1>;55 3;C1>:> >701>G5=K G5;>25G5A:8<8 ?@020<8, :0: 8 ?>A;54AB28O<8 2>9=K 8 <5@0<8 ?> >15A?5G5=8N ;8G=KE A2>1>4 2=CB@8 AB@0=K. 5A<>B@O =0 A2>N >B=>A8B5;L=CN <0;>G8A;5==>ABL, ;815@B0@80=FK 2KA:07K20;8AL ?@>B82 2>9=K, 2KABC?0O ?@>B82 2>8=A:>9 ?>28==>AB8 8 =047>@0 2=CB@8 AB@0=K 70 0<5@8:0=F0<8 A> AB>@>=K & # 8 $ . L5B=0< ?;NA 8:A>= ?@82>4OB : <>;>456=>9 :>0;8F88 70 A2>1>4C >0;8F8O 70 A2>1>4C, 2 :>=5G=>< AGQB5 AB02H0O 815@B0@80=A:>9 ?0@B859, @072820;0AL 2 60-5 -- =0G0;5 70-E 33. =>385 <>;>4K5 ;N48 ?@8H;8 : ;815@B0@80=A:8< 273;O40<, 87CG0O A2>1>4=>-@K=>G=CN M:>=><8:C 8 @01>BK -9= M=4. @C3CN :@C?=CN 3@C??C A>AB02;O;8 B5, :B> CG0AB2>20; 2 45OB5;L=>AB8 ?@>B82 L5B=0<A:>9 2>9=K 8 2 42865=88 70 3@0640=A:85 ?@020. =8 AG8B0;8, GB> ;8G=>AB8 8<5NB ?@02> 68BL A2>59 G0AB=>9 687=LN 157 AB@0E0, A2>1>4=K<8 >B ?>;8F59A:>3> ?@5A;54>20=8O 87-70 F25B0 8E :>68, 4;8=K 2>;>A, AB8;O >4564K 8;8 3@0640=A:>3> 1@0:0. @54AB028B5;O< >158E 3@C?? =5 ?>4E>48;8 B@048F8>==K5 O@;K:8 "?@02>3> :@K;0" 8;8 ";52>3> :@K;0".  :>=F5 :>=F>2, : 8AE>4C 1960-E 33. >=8 >1J548=8;8AL. > 8@>=88 AC4L1K 8G0@4 8:A>= 40; AB8<C; : >1@07>20=8N =>2>9 ?>;8B8G5A:>9 ?0@B88, :>B>@0O 1C45B ?>AB>O==> 1>@>BLAO 70 A2>1>4C. 0 8AE>45 70-E 33. 3>AC40@AB25==>5 @074@065=85 ?> ?>2>4C 0=B82>5==KE >@30=870F89 1;03>40@O @0A?>@O65=8O< 8:A>=0 1K;> E>@>H> 8725AB=>, >A>15==> A@548 53> 65@B2. A=>20=85 815@B0@80=A:>9 ?0@B88 2 1971 3.  1971 3. ?@57845=B-@5A?C1;8:0=5F 8:A>= CAB0=>28; :>=B@>;L 70 70@01>B=>9 ?;0B>9 8 F5=0<8, A2>4O =0 =5B 2AO:CN =04564C =0 B>, GB> 8:A>= 8;8 5A?C1;8:0=A:0O ?0@B8O <>3CB A=860BL 3>AC40@AB25==>5 2<5H0B5;LAB2> 2 @K=>:.  @57C;LB0B5 <>;>4K5 ;N48, ?@540==K5 845O< A2>1>4K, >1J548=8;8AL 4;O B>3>, GB>1K GB>-=81C4L ?@54?@8=OBL. =8 @5H8;8, GB> 0<5@8:0=A:0O ?>;8B8G5A:0O A8AB5<0 2K83@05B >B =>2>9 ?0@B88, ?@54CA<0B@820NI59 A2>1>4C 4;O :064>3>, 2 ;N1>9 A8BC0F88, 2 ;N1>5 2@5<O. #G@548B5;L=>5 A>1@0=85 815@B0@80=A:>9 ?0@B88 1K;> A>720=> M284>< >;0=>< 8 8<5;> <5AB> 2 45:01@5 1971 3. 2 >;>@04>-!?@8=3A. => ?@>2>73;0A8;> 6>=0 %>A?5@A0, 3;02C $8;>A>DA:>3> D0:C;LB5B0 .6=>-0;8D>@=89A:>3> C=825@A8B5B0, ?5@2K< :0=4840B>< 2 ?@57845=BK >B MB>9 ?0@B88. A=>20B5;8 815@B0@80=A:>9 ?0@B88, 2 A>>B25BAB288 A> A2>8< 65;0=85< A>740BL ?>;8B8G5A:CN ?0@B8N, 8A?>254CNICN ;815@B0@80=A:85 ?@8=F8?K, ?@8=O;8 "#;>65=85 > ?@8=F8?0E", ACI5AB2CNI55 ?> ACB8 157 87<5=5=89 A 1972 3. !>AB028; "#;>65=85 > ?@8=F8?0E", 107C 4;O 2A5E ?@>G8E >@30=870F89, @0745;ONI8E ?;0BD>@<C 815@B0@80=A:>9 ?0@B88, -@ %>A?5@A; B0< =0?8A0=>: K, G;5=K 815@B0@80=A:>9 ?0@B88, 1@>A05< 2K7>2 :C;LBC 3>AC40@AB25==>3> 2A52;0AB8O 8 2KABC?05< 2 70I8BC ?@02 ;8G=>AB8. K CB25@6405<, GB> 2AO:0O ;8G=>ABL 8<55B ?@02> 548=>;8G=> @0A?>@O60BLAO A>1AB25==>9 687=LN 8 ?@02> =0 >1@07 687=8 ?> A2>5<C 2K1>@C, ?>:0 >=0 =5 2<5H8205BAO =0A8;LAB25==> 2 ?@02> 4@C38E =0 >1@07 687=8 ?> 8E 2K1>@C. 0 ?@>BO65=88 8AB>@88 ?@028B5;LAB20 @53C;O@=> ?@>2>48;8 ?@>B82>?>;>6=K9 ?@8=F8?, ?> :>B>@><C >AC40@AB2> 8<55B ?@02> @0A?>@O60BLAO 687=O<8 8=48284CC<>2 8 ?;>40<8 8E B@C40. 065 2 !>548=Q==KE (B0B0E 2A5 ?>;8B8G5A:85 ?0@B88, >B;8G=K5 >B =0H59, =045;O;8 ?@028B5;LAB2> ?@02>< @53C;8@>20BL 687=8 8=48284CC<>2 8 702;04520BL ?;>40<8 8E B@C40 157 8E A>3;0A8O. K, =0?@>B82, >B@8F05< ?@02> ;N1>3> ?@028B5;LAB20 ?>ABC?0BL B0: 8 CB25@6405<, GB> B0<, 345 ACI5AB2CNB ?@028B5;LAB20, >=8 =5 4>;6=K ?>425@30BL =0A8;8N ?@020 :0:>9 1K B> =8 1K;> ;8G=>AB8, 0 8<5==>: 1)?@02> =0 687=L -- A>>B25BAB25==> <K ?>445@68205< 70?@5B =0 8=8F88@>20=85 D878G5A:>9 A8;K ?> >B=>H5=8N : 4@C38<; 2) ?@02> =0 A2>1>4C A;>20 8 459AB28O, 0 7=0G8B, <K ?@>B82 2AO:8E ?>?KB>: ?@028B5;LAB2 C@570BL A2>1>4C A;>20 8 ?5G0B8, @02=> :0: 8 ?@>B82 3>AC40@AB25==>9 F5=7C@K 2 ;N1>9 D>@<5; 8 3) ?@02> =0 A>1AB25==>ABL, 0 7=0G8B , <K ?@>B82 2AO:>3> 3>AC40@AB25==>3> 2<5H0B5;LAB20 2 G0AB=CN A>1AB25==>ABL, B0:>3> :0: :>=D8A:0F8O, =0F8>=0;870F8O 8 >BGC645=85, 8 ?>445@68205< 70?@5I5=85 :@068, =0@CH5=8O GC6>3> 2;045=8O, <>H5==8G5AB20 8 C<KH;5==K9 >1<0=. "0: :0: ?@028B5;LAB20, 1C4CG8 CB25@64Q==K<8, =5 4>;6=K ?>425@30BL =0A8;8N 8=48284C0;L=K5 ?@020, B> <K ?@>B82 2AO:>3> 2<5H0B5;LAB20 ?@028B5;LAB20 2 >1;0ABL 4>1@>2>;L=KE 8 4>3>2>@=KE >B=>H5=89 <564C 8=48284CC<0<8. N459 =5 4>;6=K ?@8=C640BL 65@B2>20BL 8E 687=O<8 8 A>1AB25==>ABLN 2 ?>;L7C 4@C38E. @028B5;LAB2> 4>;6=> ?@54>AB028BL 8< 2>7<>6=>ABL 8<5BL 45;> 4@C3 A 4@C3>< 2 :0G5AB25 A2>1>4=KE CG0AB=8:>2 A45;>:; 8 >?@545;ONI59 E>7O9AB25==>9 A8AB5<>9, 548=AB25==> A>2<5AB8<>9 A 70I8B>9 8=48284C0;L=KE ?@02, O2;O5BAO A2>1>4=K9 @K=>:.  1972 3. 6>= %>A?5@A, ?5@2K9 :0=4840B 2 ?@57845=BK >B 815@B0@80=A:>9 ?0@B88, 10;;>B8@>20;AO 2 42CE HB0B0E 8 ?>;CG8; ?@81;878B5;L=> 2500 3>;>A>2. >A;5 B0:>3> A:@><=>3> =0G0;0 815@B0@80=A:0O ?0@B8O AB0;0 B@5BL59 ?> 25;8G8=5 ?>;8B8G5A:>9 ?0@B859 2 <5@8:5. =0 548=AB25==0O 87> 2A5E 0;LB5@=0B82=KE ?0@B89, 8<5NI0O >1I5=0F8>=0;L=CN >@30=870F8N 8 >B45;5=8O 2> 2A5E HB0B0E. ;LB5@=0B820 ?> >B=>H5=8N : 1>;55 AB0@K< ?0@B8O<  1976 3. ;815@B0@80=A:89 :0=4840B 2 ?@57845=BK >465@ 0:1@094 10;;>B8@>20;AO 2 31 HB0B5 8 ?>;CG8; ?@8<5@=> 175 000 3>;>A>2.  1980 3. 815@B0@80=A:0O ?0@B8O ?@52@0B8;0AL 2 B@5BLN ?> 25;8G8=5 ?0@B8N AB@0=K A >@30=870F8O<8 2> 2A5E HB0B0E. 0=4840B =0 ?@57845=BA:8E 2K1>@0E 1980 3. -4 ;0@: 10;;>B8@>20;AO 2 50 HB0B0E -- MB> 1K; ?5@2K9 2 8AB>@88 ?0@B89=K9 :0=4840B =8 >B 5<>:@0B8G5A:>9, =8 >B 5A?C1;8:0=A:>9 ?0@B88 :>B>@K9 10;;>B8@>20;AO 2 50 HB0B0E . (6>= -=45@A>=, =57028A8<K9 :0=4840B, B0:65 10;;>B8@>20;AO 2 1980 3. 2 50 HB0B0E.) -4 ;0@: ?>;CG8; 2 1980 3. ?>GB8 <8;;8>= 3>;>A>2, 70=O2 G5B2Q@B>5 <5AB> ?>A;5 6>=0 -=45@A>=0.  4@C38E D545@0;L=KE 8 <5AB=KE 2K1>@0E A>B=8 ;815@B0@80=A:8E :0=4840B>2 2KAB02;O;8 A2>8 :0=4840BC@K 8 ?>;CG0;8 <8;;8>=K 3>;>A>2. '8A;> 0:B828AB>2 815@B0@80=A:>9 ?0@B88 ?@>4>;605B =5C:;>==> @0AB8, 2 G0AB=>AB8 @0AH8@OOAL =0 <5AB=KE C@>2=OE 8 C@>2=OE HB0B>2, 345 =0 :064KE 2K1>@0E =5A:>;L:> ;815@B0@80=F52 8718@0NBAO 2> 2;0ABL. 5<>:@0B8G5A:85 8 5A?C1;8:0=A:85 3>AC40@AB25==K5 70:>=>40B5;8 @5038@CNB =0 MB>B @>AB ?@>2545=85< =>2KE 70:>=>2, 45;0NI8E 10;;>B8@>20=85 4;O 0;LB5@=0B82=KE ?0@B89 1>;55 B@C4=K<.  1>;LH8=AB25 HB0B>2 =>2K5 8;8 1>;55 <5;:85 ?0@B88 >1O70=K E>40B09AB2>20BL 4;O 70=5A5=8O 2 8718@0B5;L=K5 A?8A:8. 0:>=>40B5;8 2> <=>38E HB0B0E C65AB>G8;8 B@51>20=8O, GB>1K G8=8BL ?@5?OBAB28O :>=:C@5=B0< 45<>:@0B>2 8 @5A?C1;8:0=F52, :>B>@K5 8A:;NG0NB A51O 87 MB8E B@51>20=89. 815@B0@80=A:0O ?0@B8O 2>73;028;0 1>@L1C ?@>B82 MB>9 48A:@8<8=0F88, 2>71C640O <=>65AB2> AC451=KE 45; ?@>B82 =5:>=AB8BCF8>==KE 70:>=>2 > 2K1>@0E. -B0 ?0@B8O B0:65 ;>118@C5B >=3@5AA 8 70:>=>40B5;59 2 HB0B0E 4>1820OAL G5AB=>3> >1@0I5=8O A 0;LB5@=0B82=K<8 ?>;8B8G5A:8<8 3@C??0<8, GB>1K 40BL 8718@0B5;O< 1>;LH89 2K1>@.  1984 3. ?@57845=BA:85 2K1>@K ?@>E>48;8 =0 25@H8=5 ?>?C;O@=>AB8 >=0;L40 5930=0. 0=4840B >B 45<>:@0B>2 #>;B5@ >=459; ?@>HQ; B>;L:> 2 >4=>< HB0B5. 0=4840B>< 2 ?@57845=BK >B ;815@B0@80=F52 1K; M284 5@3;0=4 (02B>@ MB>9 :=838). >?C;O@=>ABL 5930=0 2 A>G5B0=88 A AC@>2K<8 70:>=0<8 > 2K1>@0E ?>72>;8;8 ;815@B0@80=A:><C :0=4840BC 1984 3. 10;;>B8@>20BLAO ;8HL 2 38 HB0B0E 8 ?>;CG8BL =87:89 ?@>F5=B 3>;>A>2. > 4065 ?@8 B0:8E CA;>28OE :0=4840B 2 ?@57845=BK >B ;815@B0@80=F52 1K; B@5BL8<.  1988 3. :0=4840B>< 2 ?@57845=BK >B ;815@B0@80=F52 1K; >= >;, 2K2H89 :>=3@5AA<5= >B @5A?C1;8:0=F52 8 2@0G 87 "5E0A0. >-?@56=5<C 8A?KBK20O ?@>B82>459AB285 8718@0B5;L=KE 70:>=>2, >= 10;;>B8@>20;AO 2 46 HB0B0E.  8B>35 70 4-@0 >;0 ?@>3>;>A>20;> AB>;L:> 65 G5;>25:, A:>;L:> 70 2A5E >AB0;L=KE 0;LB5@=0B82=KE :0=4840B>2, 2<5AB5 27OBKE. >;LH>9 >B:;8: 8<5; 2 8=D>@<0F8>==KE A@54AB20E A;CG09 A =57028A8<>9 :0=4840BC@>9 =0 2K1>@0E 1992 3. >AA0 5@>, AB02H8< 4;O <=>38E 8718@0B5;59 ?0@>2>7><, :>B>@K9 BO=C; ?>;8B8G5A:85 =0AB@>5=8O ?@>B82 8ABM1;8H<5=B0. > 4065 B>340, ?@8 2=8<0B5;L=>< @0AA<>B@5=88, ?>78F8O 5@> 1K;0 2?>;=5 AE>60 A 8ABM1;8H<5=B>< 45<>:@0B>2 8 @5A?C1;8:0=F52. =4@5 0@@C 8 M=A8 >@4 1K;8 2K428=CBK :0=4840B0<8 >B 815@B0@80=A:>9 ?0@B88 2> 2A5E 50 HB0B0E @0=LH5 5@>, >4=0:> 8=D>@<0F8>==K5 A@54AB20 C<>;G0;8 >1 MB>< D0:B5.  2=>2L 2 @07;8G=K5 >@30=K 2;0AB8 1K;8 871@0=K A>B=8 ;815@B0@80=A:8E :0=4840B>2, G5B25@> -- 2 70:>=>40B5;L=>5 A>1@0=85 HB0B0 LN-M<?H8@. 718@0B5;8 >B40;8 70 ;815@B0@80=A:8E :0=4840B>2 <8;;8>=K 3>;>A>2, 1>;LH5, G5< :>340-;81> @0=55, 0 2 ?0@B8N E;K=C;8 =>2K5 G;5=K. 815@B0@80=A:0O ?0@B8O CAB>O;0AL :0: >1I5=0F8>=0;L=0O 8 MDD5:B82=0O 0;LB5@=0B820 AB0@K< ?>;8B8G5A:8< ?0@B8O<. A:>@5 0<5@8:0=FK A<>3CB ?@87=0BL >BACBAB285 ACI5AB25==>9 @07=8FK <564C 45<>:@0B0<8 8 @5A?C1;8:0=F0<8. >4>1=> 68B5;O< >AB>G=>9 2@>?K, >B25@3=C2H8< C A51O >4=>?0@B89=>5 ?@02;5=85, 3>;>ACNI85, 2>7<>6=>, >F5=OB ;815@B0@80=A:CN 0;LB5@=0B82C. 815@B0@80=FK AK3@0;8 3;02=CN @>;L 2 B0:8E ?@>5:B0E, :0: ?@>B82>=0;>3>2>5 @54;>65=85 13 2 0;8D>@=88 8 4@C38E ?>4>1=KE 8=8F80B820E 8 ?>?KB:0E @5D5@5=4C<>2 2> <=>38E HB0B0E ?> 2>?@>AC C<5=LH5=8O =0;>3>2 8 3>AC40@AB25==>3> :>=B@>;O =04 ;N4L<8. ! A0<>3> =0G0;0 ;815@B0@80=FK ?@O<> 8 A5@LQ7=> 2:;NG8;8AL 2 42865=85 70 B> GB>1K ?>:>=G8BL A B0:8< D5=><5=>< :0: "?@>D5AA8>=0;L=K5 ?>;8B8:8". @>4>;60NB 2>7@0AB0BL G8A;> ;815@B0@80=A:8E :0=4840B>2, 4>25@85 : =8< 8 ?>445@6:0 A> AB>@>=K 8718@0B5;59. "0:85 ;815@B0@80=A:85 8458, :0: ?@820B870F8O, @07=>3> @>40 A=865=85 3>A. :>=B@>;O, 2>7<>6=>ABL 2K1>@0 >1@07>20=8O, A2>1>4=0O B>@3>2;O, =52<5H0B5;LAB2> 8 =5=0?045=85 2> 2=5H=59 ?>;8B8:5 8 B5@?8<>ABL : 0;LB5@=0B82=K< >1@070< 687=8 2AQ 1>;LH5 8 1>;LH5 ?@8=8<0NBAO 0<5@8:0=F0<8. >;8G5AB25==K9 @>AB 8 C25;8G5=85 4>25@8O =0ABC?8;8 =5278@0O =0 6QAB:85 8 =5A?@0254;82K5 8718@0B5;L=K5 70:>=K 8 <8<8:@8@CNICN ?@5AAC, :0: 284=>, @0A?>;>65==CN 70I8I0BL 8ABM1;8H<5=B=KE ?>;8B8:>2 >B :>=:C@5=F88. ;8OB5;L=>5 <564C=0@>4=>5 42865=85 815@B0@80=A:0O ?0@B8O -- ;8HL >48= M;5<5=B @0ABCI53> 8 C4828B5;L=> 2;8OB5;L=>3> <564C=0@>4=>3> 42865=8O. >O28;>AL 25;8:>5 <=>65AB2> ;815@B0@80=A:8 >@85=B8@>20==KE "@575@2C0@>2 <KA;59", 8;8 ?C1;8G=KE ?>;8B8G5A:8E CG@5645=89, B0:8E :0: =AB8BCB 3C<0=8B0@=KE 8AA;54>20=89 (Institute for Humane Studies), D>=4 " 07C<" (The Reason Foundation), " -- 8=AB8BCB (CATO institute), "@0640=5 70 74@02CN M:>=><8:C" (Citizen for a Sound Economy), AA;54>20B5;LA:89 F5=B@ ?>;8B8G5A:>9 M:>=><88 (The Political Economy Research Center), 0F8>=0;L=K9 F5=B@ ?>;8B8G5A:>3> 0=0;870 (The National Center for Policy Analysis), Heartland -- 8=AB8BCB (The Heartland institute) 8 "8E>>:50=A:89 8=AB8BCB >1I5AB25==>-?>;8B8G5A:8E 8AA;54>20=89 (Pacific Institute for Public Policy Research). ;8OB5;L=K<8 ?5@8>48G5A:8<8 8740=8O<8 O2;ONBAO 8;;NAB@8@>20==K5 6C@=0;K " 07C<" 8 "!2>1>40". ( A0<>< 45;5, 8<5==> MB> @01>B0, 2K?>;=O5<0O B0:8<8 >@30=870F8O<8, 3>B>28B ?>;8B8G5A:CN ?>G2C 4;O 459AB289 815@B0@80=A:>9 ?0@B88 2 ?@542K1>@=>9 ?>;8B8:5)  :>;;5460E 8 C=825@A8B5B0E ?@5?>4020B5;LA:85 4>;6=>AB8 70=8<05B 2AQ 1>;LH5 ;815@B0@80=A:8E 8AA;54>20B5;59, 8 <K C65 2AB@5G05< AC459 A ;815@B0@80=A:8< >B=>H5=85< : AC451=>9 8 ?0@;0<5=BA:>9 @01>B5 HB0B0 8 2A59 D545@0F88.  :>=F5 MB>9 :=838 8<55BAO ">?>;=5=85 A ?5@5G8A;5=85< >@30=870F89 A ;815@B0@80=A:>9 >@85=B0F859". =>385 87 MB8E >@30=870F89 8<5NB 1N@> 8;8 D8;80;K 2 4@C38E AB@0=0E. 815@B0@80=A:>5 42865=85 ?> 8AB8=5 8=B5@=0F8>=0;L=>. 59AB28B5;L=>, 254L :>5-:0:85 C20605<K5 >1>7@520B5;8 ?@54A:07K20NB, GB> =5:>B>@K5 2>AB>G=>-52@>?59A:85 AB@0=K AB0=CB 1>;55 ;815@B0@80=A:8<8, G5< !(, :>340 >=8 ?5@5AB@>OBAO 87 >1;><:>2 A>F80;87<0 2 @048:0;L=CN A2>1>4=>-@K=>G=CN M:>=><8G5A:CN A8AB5<C. >65B 1KBL, >=8 ?>A;C60B <>45;LN 4;O =>2>3> ?>:>;5=8O 0<5@8:0=A:8E B2>@F>2 ?>;8B8:8. ;020 5. B;8G8B5;L=K5 ?@87=0:8 815@B0@80=AB20 815@B0@80=A:0O ?0@B8O 8 ;815@B0@80=A:>5 <8@>2>77@5=85 ACI5AB25==> >B;8G0NBAO >B ?0@B89 ?>;8B8G5A:>3> 8ABM1;8H<5=B0. >-?5@2KE, 815@B0@80=A:0O ?0@B8O MB> ?>;8B8G5A:0O >@30=870F8O, A>740==0O 4;O ?@>2545=8O 2 687=L >?@545;Q==>9 ?>;8B8G5A:>9 D8;>A>D88. A5 ;815@B0@80=A:85 273;O4K ?> A?>@=K< 2>?@>A0< ?@>8AE>4OB 8 A>AB>OB 87 >A=>2=KE ;815@B0@80=A:8E ?@8=F8?>2.  A60B>9 D>@<5 ;815@B0@80=A:>5 <8@>2>77@5=85 =0G8=05BAO A ?>;>65=8O > A0<>?@8=04;56=>AB8. 064K9 G5;>25: ?@8=04;568B A0<><C A515. !;54>20B5;L=>, :064K9 G5;>25: 8<55B 01A>;NB=>5 ?@02> C?@02;OBL A2>59 687=LN, B5;><, A;>20<8, ?>ABC?:0<8 8 G5AB=> =068BK< 8<CI5AB2><. 064K9 G5;>25: 8<55B MB8 ?@020. !;54>20B5;L=>, :064K9 G5;>25: >1O70= B0:65 C2060BL B0:85 65 ?@020 2A5E 4@C38E ;N459. B MB>3> 8AE>4=>3> ?C=:B0 <>6=> 2K25AB8 AC645=85 ?> ;N1><C ?>;8B8G5A:><C 2>?@>AC, A>45@60I5<C MB8 ?@8=F8?K. '5;>25: 8<55B ?@02> 70I8I0BL A>1AB25==K5 ?@020, => ?@8 MB>< >= =5 8<55B ?@020 =0@CH0BL ?@020 4@C38E. 0;55, =8:B> =5 <>65B C?>;=><>G8BL 4@C3>3> G5;>25:0 =0 =0@CH5=85 5IQ GL8E-=81C4L ?@02. ".5., O =5 <>3C C?>;=><>G8BL A2>53> ?@54AB028B5;O 2 ?@028B5;LAB25 =0@CH8BL GC685 ?@020, :0:CN 1K ?>;L7C ?> <>5<C <=5=8N MB> 1K =8 ?@8=5A;>. IQ >4=> A;54AB285 MB>9 >1O70==>AB8 C2065=8O : GC68< ?@020< A>AB>8B 2 B><, GB> :064K9 87 =0A >B25G05B 70 A51O 8 =5 <>65B >1>A=>20==> ?@8BO70BL =0 ;8G=>ABL, A>AB>O=85 8;8 A>1AB25==>ABL ;N1>3> 8=>3> AC25@5==>3> 8=48284CC<0. !@02=8B5 815@B0@80=A:CN ?0@B8N 8 5Q >1>A=>20==>ABL A 5A?C1;8:0=A:>9 8 5<>:@0B8G5A:>9 ?0@B8O<8. 8 C >4=>9 87 =8E =52>7<>6=> >1=0@C68BL ;560ICN 2 8E >A=>25 D8;>A>D8N. =8 5Q ?>?@>ABC =5 8<5NB. 5AA<KA;5==K5 ?>;8B8G5A:85 O@;K:8 /@;K: "45<>:@0B" 8;8 "@5A?C1;8:0=5F" =8G53> =5 3>2>@8B > B><, :0:CN ?>78F8N 709<QB G5;>25: ?@8 >1AC645=88 :0:>3>-;81> 2>?@>A0.  >B;8G85 >B 815@B0@80=A:>9 ?0@B88, GLO ?;0BD>@<0 8A:;NG05B >B:;>=5=8O >B >A=>2=KE ?@8=F8?>2, 5<>:@0B8G5A:0O 8 5A?C1;8:0=A:0O ?0@B88 ?@8=8<0NB ?;0BD>@<C =0 :064>< ?@542K1>@=>< A>1@0=88, :>B>@0O <>65B 1KBL A;01> 8;8 A>2A5< =5 A2O70=0 A ?@54H5AB2CNI59 8 <>65B ?@O<> ?@>B82>@5G8BL ?>78F88, 70=OB>9 @0=LH5. >:0 5<>:@0B8G5A:0O 8 5A?C1;8:0=A:0O ?0@B88 =5 8<5NB >A=>2>?>;030NI8E D8;>A>DA:8E ?@8=F8?>2, B> >=8 ?>?@>ABC @0745;ONB >1I55 =0AB@>5=85 8 <>B820F8N. #AB02K 8 ?>2545=85 @C:>2>4AB20 >158E AB0@KE ?0@B89 ?@>2>73;0H0NB M;8B0@=K5 8 2KA>:><5@=K5 =0AB@>5=8O. # =8E >BACBAB2C5B C2065=85 : ?@020< ;N459.  20A 8 2> <=5 >=8 284OB A@54AB2> 4;O 4>AB865=8O F5;8; :0: 1C4B> <K, =0H8 B5;0 8 A>1AB25==>ABL MB> 8AB>G=8:8, :>B>@K5 >=8 <>3CB M:A?;C0B8@>20BL, 4;O G53> ?>65;0NB. 0?@>B82, ;815@B0@80=FK 2A5340 459AB2CNB A C2065=85< : ?@020< :064>9 ;8G=>AB8 8 AG8B0NB, GB> ;N48 2 ?@028B5;LAB25 4>;6=K 2K?>;=OBL =5>1E>48<K5 DC=:F88 157 =0A8;8O =04 GL8<8-;81> 8=48284C0;L=K<8 ?@020<8. 5<>:@0B8G5A:0O 8 5A?C1;8:0=A:0O ?0@B88 AB@5<OBAO ;8HL : 4>AB865=8N 2;0AB8, : :>=B@>;N =04 3>AC40@AB25==K< 0??0@0B><, 8A?>;L7>20=8N 53> : A>1AB25==>9 8 2K3>45 8 2K3>45 A2>8E 4@C759. "0: :0: =5 1K205B 15A?;0B=KE >154>2 8 B0: :0: ?@028B5;LAB2> =8G53> =5 ?@>872>48B, B> 548=AB25==K9 A?>A>1 872;5G5=8O ?@028B5;LAB25==>9 2K3>4K -- C:@0ABL A=0G0;0 ?@54=07=0G5==K5 4;O MB>9 F5;8 @5AC@AK C >AB0;L=KE 3@0640= -- C =0A A 20<8. 0?@>B82, ;815@B0@80=FK AB@5<OBAO : C<5=LH5=8N @07<5@>2 ?@028B5;LAB20, : >3@0=8G5=8N 53> 2<5H0B5;LAB20 2 687=L 3@0640=, : 70:@5?;5=8N 70 =8< ;8HL DC=:F89 ?><>I8 3@0640=0< 2 70I8B5 8E ?@02 ?@>B82 ;N1>3>, :B> <>65B =0 =8E ?>AO3=CBL. 815@B0@80=FK AG8B0NB GB> 3>AC40@AB2> =5 <>65B ?@54>AB028BL :><C-;81> 1;03, =5 >3@0182 ?5@54 MB8< :>3>-=81C4L 4@C3>3>. >B ?>G5<C ;815@B0@80=FK 2KABC?0NB 70 ?@5:@0I5=85 ?@8=C48B5;L=>3> ?CB8 D8=0=A8@>20=8O 3>AC40@AB25==KE DC=:F89 G5@57 =0;>3>>1;>65=85 8 ?@87K20NB : 70<5=5 =0;>3>>1;>65=8O 4>1@>2>;L=K<8 A?>A>10<8 D8=0=A8@>20=8O =5>1E>48<KE 3>AC40@AB25==KE DC=:F89. 0<5=0 15AA<KA;5==><C A?5:B@C ";52K5--?@02K5" '0AB> A?@0H820NB: ;815@B0@80=FK -- ?@02>5 :@K;> 8;8 ;52>5? 815@0;L=>5 8;8 :>=A5@20B82=>5? ><5I0BL ;815@B0@80=F52 2 B@048F8>==K9 A?5:B@ ";52K5--?@02K5" -- >H81:0. 'B> >?@545;O5B B@048F8>==K9 A?5:B@? 8G53>! N1>?KB=>, GB> ?>;8B8G5A:85 0=0;8B8:8 8 :><<5=B0B>@K @54:> >1AC640NB MB>B ?>@078B5;L=K9 =54>GQB 2 >1KG=>9 AE5<5 O@;K:>2. 0:;59:8 =0?>4>185 ";52K5", "?@02K5", "C<5@5==K5" ?>GB8 B0:65 15A?>;57=K, :0: 8 B@048F8>==K5 ?0@B89=K5 2K25A:8, ?@8720==K5 ?>:070BL, :0:8E ?>78F89 ?@845@68205BAO B0:>9-B> ?>;8B8: ?> 40==><C 2>?@>AC. 865 ?@8254Q==0O 2K:;04:0, >A=>20==0O =0 0=0;875, ?5@2>=0G0;L=> @07@01>B0==>< >A=>20B5;5< 815@B0@80=A:>9 ?0@B88 M284>< >C;0=>< 8 2 40;L=59H5< C3;C1;Q==>< 0@H0;;>< $@8F5< 87 >@30=870F88 "!B>@>==8:8 A0<>C?@02;5=8O", >1JOA=O5B ?>;8B8G5A:CN @0AAB0=>2:C ;CGH5, 81> >=0 CG8BK205B, 70 GB> 2KABC?0NB ;N48 ?@8 @0AA<>B@5=88 >B=>AOI8EAO : 45;C 8 206=KE <5@, :0A0NI8EAO ;8G=>9 8 M:>=><8G5A:>9 A2>1>4. >;>65=85 > A0<>C?@02;5=88 45;8B 45OB5;L=>ABL ;N459 =0 425 3;02=K5 >1;0AB8: M:>=><8G5A:CN 8 ;8G=CN. -:>=><8G5A:85 2>?@>AK :0A0NBAO 45=53, 2 B>< G8A;5 70=OB>AB8, B>@3>2;8, :0?8B0;>2;>65=89 8;8 45;>2KE 2708<>>B=>H5=89. 8G=K5 2>?@>AK =5 2:;NG0NB 2 A51O 45=L38, => :0A0NBAO 2K1>@0 ?> ?>2>4C B>3>, GB> G8B0BL, 5ABL, ?8BL, :C@8BL, =>A8BL 8;8 A :5< 2ABC?0BL 2 A>N7, A?0BL 8;8 70:;NG0BL 1@0:. 06=K9 2>?@>A ?@8 >?@545;5=88 ?>;8B8G5A:>9 "?>78F88" A>AB>8B 2 B><, :0: <=>3> (:0:>9 ?@>F5=B) "A0<>C?@02;5=8O", B.5. A2>1>4K 2 :064>9 87 MB8E >1;0AB59 >BAB08205B G5;>25:. ;8, =0>1>@>B, :0:>9 ?@>F5=B :>=B@>;O =04 ;8G=>9 8 E>7O9AB25==>9 45OB5;L=>ABLN A> AB>@>=K 3>AC40@AB20 =5>1E>48< G5;>25:C. !0<K9 :>@>B:89 2 <8@5 ?>;8B8G5A:89 B5AB A?>;L7C9B5 ?@8254Q==CN =865 4803@0<<C A0<>C?@02;5=8O 4;O >?@545;5=8O 20H53> <5AB0 =0 MB>9 =>2>9 ?>;8B8G5A:>9 :0@B5. 0G=8B5 A >B25B>2 =0 A;54CNI85 10 2>?@>A>2. 12548B5  5A;8 A>3;0A=K,  -- <>65B 1KBL 8;8 =5 C25@5=K,  -- =5B. 20 10 0 !2>9AB25==K ;8 20< 8458 A0<>C?@02;5=8O ?@8 @0AA<>B@5=88 2>?@>A>2 '!"? 1. >5==0O A;C610 4>;6=0 1KBL 4>1@>2>;L=>9. (8:0:>3> ?@87K20 2 0@<8N)    2. @028B5;LAB2> =5 4>;6=> 2;045BL " 8;8 ?@5AA>9 8;8 :>=B@>;8@>20BL 8E.    3. @028B5;LAB2> =5 4>;6=> @53C;8@>20BL A5:AC0;L=CN 687=L 27@>A;KE 3@0640=    4. 0:>=K ?@>B82 =0@:>B8:>2 ?@8=>AOB 1>;LH5 2@540, G5< ?>;L7K. B<5=8B5 8E.    5. CABL ;N48 A <8@=K<8 =0<5@5=8O<8 8<<83@8@CNB 8 M<83@8@CNB A2>1>4=>.    !G5B ?> ' A2>1>45: 4>102;O9B5 20 70 :064>5 , 10 -- 70  8 0 -- 70 . ": !2>9AB25==K ;8 20< 8458 A0<>C?@02;5=8O ?@8 @0AA<>B@5=88 -'!% 2>?@>A>2? 1. $5@<5@K 4>;6=K 25AB8 E>7O9AB2> 157 3>A. AC1A8489 8 :2>B    2. !2>1>4=0O B>@3>2;O ?@8=>A8B ;N4O< 1>;LH5 ?>;L7K G5< ?@028B5;LAB25==K5 >3@0=8G5=8O B0:85 :0: 0:F87K, :2>BK, ?>H;8=K, B0@8DK 8 D8:A8@>20==K5 F5=K.    3. 0:>=K > <8=8<0;L=>9 70@01>B=>9 ?;0B5 A>:@0I0NB :>;8G5AB2> @01>G8E <5AB. B<5=8B5 8E.    4. >:>=G8BL A =0;>30<8. "5<, :B> ?@54;0305B CA;C38, =04> ?;0B8BL =0 4>1@>2>;L=>9 >A=>25.    5. 2@>?5 8 /?>=88 A;54C5B A0<8< >?;0G820BL A2>N >1>@>=C.    !G5B ?> ' A2>1>45: 4>102;O9B5 20 70 :064>5 , 10 -- 70  8 0 -- 70 . ": 0: ?>;L7>20BLAO >?@>A>< 8 4803@0<<>9 =0 B5<C A0<>C?@02;5=8O B;>68B5 ?> H:0;5 0H '+ AGQB A;520, 0 -'! A?@020. (0?@8<5@, 20% ;8G=>3> 8 20% M:>=><8G5A:>3>). 0B5< =0948B5 B>G:C ?5@5A5G5=8O A>>B25BAB2CNI8E B>=:8E ;8=89. 1;0ABL 2 :>B>@CN >=0 ?>?045B -- MB> >1;0ABL 20H8E ?>;8B8G5A:8E 273;O4>2. K <>65B5 2KAB@>8BL 8 ?>;8B8G5A:89 >1;8: ?>;8B8:>2, >1I5AB25==KE 45OB5;59 8;8 3@C?? =0 >A=>20=88 B>3>, :0:, ?>-20H5<C, >=8 >B25B8;8 1K =0 MB8 2>?@>AK. @54?>;>68<, 0@30@5B "MBG5@, 25@>OB=>, C3>48;0 1K 2 ?@02CN G5B25@BL , $@0=:;8= 5;0=> C725;LB -- 2 ;52CN, 0 "><0A 65DD5@A>= -- 2 25@E=NN. !B0;8=, 8B;5@, 0AB@> 8 B.?. @0A?>;030NBAO, :>=5G=>, 2=87C. 815@0;K 8 :>=A5@20B>@K: 2 G5< @07=8F0? 7 4803@0<<K <K <>65< ?>=OBL, GB> B5, :>3> >1K:=>25==> >B=>AOB : ";815@0;0<", -- ?@825@65=FK >B=>A8B5;L=> 2KA>:>9 AB5?5=8 ;8G=>9 A2>1>4K.  A2>N >G5@54L, ;815@0;K ?@87K20NB : 1>;LH>9 4>;5 3>AC40@AB25==>3> :>=B@>;O =04 M:>=><8G5A:>9 45OB5;L=>ABLN ;N459. 815@0;K 40NB =0< 4>1@> ?> G0AB8 ;8G=>9 687=8, => E>BOB AB@>3>3> =047>@0, :>340 @5GL 84QB > 187=5A5 8 :><<5@F88. "8?8G=K5 ":>=A5@20B>@K" ?@54;030NB A>25@H5==> >1@0B=>5. >=A5@20B>@K -- MB> B5, :B> 2KABC?05B 70 >B=>A8B5;L=> 2KA>:89 C@>25=L M:>=><8G5A:>9 A2>1>4K, B.5., 70 =87:85 =0;>38 8 C<5=LH5=85 3>AC40@AB25==>3> @53C;8@>20=8O 2 187=5A5, 2 B> 65 2@5<O ?@87K20O : <5=LH59 ;8G=>9 A2>1>45. >=A5@20B>@K 40NB =0< 4>1@>, :>340 <K 70=8<05<AO 187=5A>< 8 :><<5@G5A:>9 45OB5;L=>ABLN, => E>BOB =01;N40BL 70 =0H59 G0AB=>9 687=LN, GB>1 <K =5 3@5H8;8, =5 25;8 A51O 157>B25BAB25==> 8;8 =5 A;8H:>< 1C@=> 25A5;8;8AL. "815@B0@80=FK" =0E>4OBAO 2 25@E=59 G5B25@B8 MB>9 4803@0<<K, MB> <5AB> 4;O B5E, :B> ?>445@68205B 2KA>:CN AB5?5=L :0: M:>=><8G5A:>9, B0: 8 ;8G=>9 A2>1>4K. 815@B0@80=FK ?>;030NB 40BL ;N4O< 4>1@> =0 2AQ, =57028A8<> >B B>3>, :0:>9 E>7O9AB25==>9 8;8 ;8G=>9 45OB5;L=>ABLN >=8 70=8<0NBAO, 8 ?>AB>O==> ?>445@6820NB ?@02> ;N459 @0A?>@O60BLAO A>1AB25==>9 687=LN 2> 2A5E ?@>O2;5=8OE N48, ?> ACB8 ?>;=>ABLN >??>78F8>==K5 ;815@B0@80=F0<, @0A?>;030NBAO 2 =86=59 G5B25@B8 4803@0<<K. =8 2 F5;>< >B=>AOBAO : AB>@>==8:0< "B>B0;8B0@=>3> 3>AC40@AB20".  MB>9 3@C??5 ?@8=04;560B <0@:A8ABK, A>F80;8ABK, :><<C=8ABK, D0H8ABK, 3>AC40@AB25==8:8 8 ?>?C;8ABK. -B8 ;N48 ?>;030NB, GB> 2AO:0O G5;>25G5A:0O 45OB5;L=>ABL 4>;6=0 1KBL ?@54<5B>< 3>AC40@AB25==>3> :>=B@>;O 8 GB> A:>;L:>-=81C4L 7=0G8B5;L=K9 C@>25=L A2>1>4K, :0: ;8G=>9 B0: 8 E>7O9AB25==>9, ?@8=>A8B 25;8:89 2@54. 815@B0@80=A:0O ?>78F8O: ?@8=F8?80;L=0O 8 =587<5==0O 815@B0@80=AB2> =5 O2;O5BAO =8 :0:>9-=81C4L @07=>284=>ABLN ;52>3> :@K;0 8;8 ;815@0;L=>9 <KA;8, =8 @07=>284=>ABLN ?@02>3> :@K;0 8;8 :>=A5@20B82=>9 <KA;8. 5 O2;O5BAO >=> 8 A>G5B0=85< ;52KE 8 ?@02KE ?>78F89. 803@0<<0 ?>:07K205B =0<, GB> ;815@B0@80=FK 8<5NB >1ICN 3@0=8FC A ;815@0;0<8 8 :>=A5@20B>@0<8. ;O ;815@0;>2 8 ;815@B0@80=F52 =5B =8G53> =5>1KG=>3> 2 B><, GB>1K 70=OBL AE>4=K5 ?>78F88 2 2>?@>A0E ;8G=KE A2>1>4, =0?@8<5@, A2>1>4K A;>20. 5B =8G53> =5>1KG=>3> 8 4;O :>=A5@20B>@>2 8 ;815@B0@80=F52 2 B><, GB>1K >:070BLAO ?> >4=C AB>@>=C 2 =5:>B>@KE M:>=><8G5A:8E A?>@0E. -B> 1>;LH5 @57C;LB0B A>2?045=8O, 0 =5 ?@8=F8?0. A5 ;815@B0@80=A:85 ?>78F88 ?> >1AC6405<K< 2>?@>A0< 2>AE>4OB : >A=>2=K< ;815@B0@80=A:8< ?@8=F8?0< A0<>?@8=04;56=>AB8 8 C2065=8O : B0:8< 65 ?@020< 4@C38E, > GQ< 3>2>@8;>AL @0=55. @C38< ?>;8B8G5A:8< 3@C??0< =5A2>9AB25=5= B0:>9 =587<5==K9, ?@8=F8?80;L=K9 ?>4E>4.  A0<>< 45;5, 4;O B>3> GB>1K C7=0BL > AC645=8OE :0:>3>-=81C4L 45<>:@0B0, @5A?C1;8:0=F0, ;815@0;0 8;8 :>=A5@20B>@0 ?> ;N1><C 40==><C 2>?@>AC 2 ;N1>5 2@5<O, ?>=04>18BLAO A?@>A8BL 8E >1 MB><. =8 =5 >1;040NB 548=K< B2Q@4K< ?>4E>4>< : >1AC6405<K< ?@54<5B0<, B0: :0: C =8E =5B DC=40<5=B0;L=KE ?@8=F8?>2. CGH55, GB> <>6=> A45;0BL, MB> A>AB028BL ?5@5G5=L AC645=89, :>B>@KE >=8 ?@845@6820NBAO ?> ?@>1;5<5 8 ?@>25@OBL 2@5<O >B 2@5<5=8, =5 ?>O28;>AL ;8 2 =Q< 87<5=5=89.  ?@>B82>?>;>6=>ABL MB><C, ?>A:>;L:C ;815@B0@80=FK :0: @07 8<5NB 107>2K9 =01>@ ?@8=F8?>2, <>6=> ?>=OBL, GB> ;815@B0@80=5F 2A5340 1C45B =0 B>9 AB>@>=5, :>B>@0O ?@840QB A0<>5 1>;LH>5 7=0G5=85 ;8G=>9 A2>1>45 8 >B25BAB25==>AB8, 8 :>B>@0O 2KABC?05B 70 C<5=LH5=85 3>AC40@AB25==>3> :>=B@>;O =04 ;8G=>ABLN. 815@B0@80=5F A<>B@8B =0 ;N459 2 ;N1>9 A8BC0F88 8 7040QBAO 2>?@>A><, 8<5NB ;8 >=8 45;> 4@C3 A 4@C3>< <8@=K<, 4>1@>2>;L=K< 8 G5AB=K< >1@07><. A;8 40, B> =8:B> =5 8<55B ?@020 2 B0:>9 A8BC0F88 ?@81530BL : =0A8;8N. 8 >48= 87 CG0AB=8:>2 =5 4>;65= C?>B@51;OBL A8;C, ?>B><C GB> >=0 >1O70B5;L=> =0@CH05B GL8-B> ?@020. 8:0:0O B@5BLO AB>@>=0, 2:;NG0O ?@028B5;LAB2>, =5 <>65B =5?@>H5==>9 2B>@30BLAO 2 A8BC0F8N A A8;>9, 2K=C640O ;N459 ?>ABC?0BL B0:, :0: >=8 ?> 4>1@>9 2>;5 =5 ?>ABC?8;8 1K. -B> =5 7=0G8B, GB> =C6=> >B:;>=OBL ?@54;0305<CN ?><>IL, A?>A?5H5AB2>20=85 8;8 A>25B, :>B>@K5 ;N48 4>1@>2>;L=> ?@8=O;8 1K ?> ?>2>4C A2>8E ?@>1;5<. $0:B8G5A:8 ;815@B0@80=FK ?>445@6820NB 845N ?@54;>65=8O ?>445@6:8 B5<, C :>3> 2>7=8:0NB ?@>1;5<K. > ACBL ?>;8B8G5A:>3> 2>?@>A0 B0:>20: :>340 ?@8<5=5=85 A8;K ?@028B5;LAB2>< >?@0240=>? 0< A;54C5B ?>AB>O==> 704020BL A515 MB> 206=K9 2>?@>A. 815@B0@80=FK 2A5340 >B25G0NB =0 =53> B0:: ;8HL :>340 70I8I0NBAO ?@020 3@0640=. !@02=5=85 ;815@0;0, :>=A5@20B>@0 8 ;815@B0@80=F0 0;55 <K @0AA<>B@8< 2>?@>AK, =081>;55 G0AB> 2>7=8:0NI85 ?@8 ?>;8B8G5A:8E A?>@0E. 0 :064K9 B0:>9 2>?@>A ?@82>48BAO B8?8G=K9 >B25B >B ;815@0;0, :>=A5@20B>@0 8 ;815@B0@80=F0. 0G=Q< A 2>?@>A>2, ?>4=OBKE 2 "!0<>< :>@>B:>< 2 <8@5 ?>;8B8G5A:>< B5AB5". >A:>;L:C =5 2A5 ;815@0;K 4C<0NB >48=0:>2> 8 =5 2A5 :>=A5@20B>@K 70=8<0NB >48=0:>2K5 ?>78F88, B> ?@8?8AK205<K5 8< >B25BK, 5AB5AB25==>, <>3CB 2K720BL ?@>B5ABK A> AB>@>=K =5A>3;0A=KE ;815@0;>2 8;8 :>=A5@20B>@>2. 4=0:>, >B25BK ;815@0;>2 8 :>=A5@20B>@>2 >A=>2K20NBAO =0 >?KB5 02B>@0, :>B>@K9 A;KH0; 8;8 G8B0; CB25@645=8O 8 AC645=8O BKAOG ;N459, ?@8G8A;ONI8E A51O ;81> : ;815@0;0<, ;81> : :>=A5@20B>@0<. B25BK ;815@0;>2 1078@CNBAO =0 A>G8=5=8OE ;815@B0@80=A:8E 8AA;54>20B5;59, =0 ;8G=>< 02B>@A:>< <=5=88 8 =0 ;0BD>@<5 815@B0@80=A:>9 ?0@B88. !@02=5=85 ;815@0;0, :>=A5@20B>@0 8 ;815@B0@80=F0 >;6=K ;8 ACI5AB2>20BL ?@87K2 2 0@<8N, 2>8=A:0O ?>28==>ABL? 815@0;: 0, => =5 2 <8@=>5 2@5<O. >=A5@20B>@: 0, <5@8:0 2A5340 4>;6=0 1KBL A?>A>1=0 40BL >B?>@ ?>B5=F80;L=><C =5?@8OB5;N, 0 <>;>4Q68 MB> =C6=> 4;O CA2>5=8O ?0B@8>B87<0. 815@B0@80=5F: 5B, =8 2 :>5< A;CG05. >8=A:0O ?>28==>ABL MB> @01AB2>.  @01K -- ?;>E85 70I8B=8:8 A2>1>4K. >;6=> ;8 3>AC40@AB2> 2;045BL 3075B0<8, @048>, B5;52845=85< 8;8 :>=B@>;8@>20BL 8E? 815@0;: 0. 0< =C6=0 >1I5AB25==0O 25I0B5;L=0O A8AB5<0, GB>1K >15A?5G8BL ACI5AB2>20=85 ?@>3@0<< 2KA>:>3> :0G5AB20, 0 ?@028B5;LAB2C A;54C5B :>=B@>;8@>20BL @5:;0<C, >1@0IQ==CN : 45BO< 8 4@C38< ;53:>25@=K< ;N4O<. >=A5@20B>@: >AC40@AB2C =5 A;54C5B 2;045BL ?5G0BLN 8;8 ", => A;54C5B :>=B@>;8@>20BL 8E 4;O ?@54>B2@0I5=8O =5?@8AB>9=KE ?C1;8:0F89 8 4;O CAB0=>2;5=8O @02=>25A8O 2 @5?>@B060E 8=D>@<0F8>==KE A@54AB2, 345 ?@5>1;040NB ;815@0;K. 815@B0@80=5F: 5B.  A2>1>4=>< >1I5AB25 =5B <5AB0 3>AC40@AB25==><C :>=B@>;N 8;8 2;045=8N ?8HCI59 8;8 M;5:B@>==>9 ?@5AA>9. ;045;LFK 3075B 8 25I0=8O 4>;6=K A0<8 =5AB8 >B25BAB25==>ABL 70 B>, GB> >=8 ?C1;8:CNB. CABL @>48B5;8 8;8 8=K5 ?>B@518B5;8 >B25G0NB 70 B>, GB> ?>72>;OBL C =8E 4><0. >;6=> ;8 ?@028B5;LAB2> @53C;8@>20BL ?>;>2CN 687=L 27@>A;KE, 2 B>< G8A;5 ?@>AB8BCF8N? 815@0;:  >1I5< =5B. > ?@8 ;530;87>20==>9 ?@>AB8BCF88 5Q A;54C5B @53;0<5=B8@>20BL @048 >1I5AB25==>3> 74@02>>E@0=5=8O. >=A5@20B>@: 0. @>AB8BCF8O, 3><>A5:AC0;87<, AC?@C65A:85 87<5=K 8 1;C4 4>;6=K 1KBL 2=5 70:>=0, 81> >=8 @07@CH0NB A5<59=K5 F5==>AB8. 815@B0@80=5F: 5B. >;>20O 687=L ?> 2708<=><C A>3;0A8N 27@>A;KE =5 =0@CH05B =8GL8 ?@020. @02> 27@>A;KE ?@8=8<0BL A>1AB25==K5 @5H5=8O 2 MB>9 A0<>9 8=B8<=>9 >1;0AB8 =04> A>1;N40BL. !;54C5B ;8 ;530;87>20BL B0:85 =0@:>B8:8, :0: <0@8EC0=0, :>:08= 8 35@>8=? 815@0;: 0: ?@028;>, =5B. >60;C9, <>6=> ;530;87>20BL <0@8EC0=C, => 5Q ?@>872>4AB2> 8 ?@>4060 4>;6=K @53C;8@>20BLAO 8 >1;030BLAO =0;>3><. >=A5@20B>@: "!  A2>Q< ;8 2K C<5? A5< 8725AB=>, 2AQ ?;>E>5 2 <8@5 -- 87-70 =0@:>B8:>2, =0@:>-48;5@>2 8 =0:0G5==KE =0@:>B8:0<8 10=48BA:8E 3@C??8@>2>:. ">, GB> =0< =C6=>, MB> 1>;55 AB@>385 70:>=K, 1>;55 4;8B5;L=K5 A@>:8 70:;NG5=8O 8 1>;LH5 BN@5<. 815@B0@80=5F: 0. !?>:>9=>5 C?>B@51;5=85 =0@:>B8:>2 =5 =0@CH05B ;8G=K5 ?@020 4@C38E. N48 8<5NB ?@02> @0A?>@O60BLAO A2>8< B5;><. 0:>=K ?@>B82 =0@:>B8:>2 -- =0 @C:C >@30=87>20==>9 ?@5ABC?=>AB8, >=8 2K7K20NB 1>;LH5 ?@5ABC?;5=89, :>@@C<?8@CNB ?@02>>E@0=8B5;L=K5 >@30=K, 3C1OB 3@0640=A:85 ?@020 8  "."! (!<. 3;02C 10.) !;54C5B ;8 @07@5H8BL ?@>574, 2J574 8 2K574 2 !( 157 >3@0=8G5=89? 815@0;: 0< A;54C5B 1>;LH5 >:07K20BL ?><>IL ;N4O<, ?KB0NI8<AO C1560BL >B 154=>AB8 8 ?>;8B8G5A:8E ?@8B5A=5=89 B0:, GB>1 >=8 <>3;8 ?@85E0BL 2 <5@8:C, => A >3@0=8G5=8O<8, B0: :0: >=8 >B=8<0NB @01>G85 <5AB0 C 0<5@8:0=F52. >=A5@20B>@: 5B. # =0A C65 A;8H:>< <=>3> 8<<83@0=B>2. "0: 2A5 70E>BOB ?@85E0BL 2 <5@8:C. =8 C25;8G820NB AB>8<>ABL 687=8, >B=8<0NB @01>G85 <5AB0, A?>A>1AB2CNB @>ABC ?@5ABC?=>AB8 8 1>;57=59, 8 >B:07K20NBAO CG8BL 0=3;89A:89. 815@B0@80=5F: 0. # 2A5E 8=48284CC<>< >4=8 8 B5 65 ?@020, =5278@0O =0 B>, 345 >=8 @>645=K 8 345 2 =0AB>OI55 2@5<O 682CB. 064K9 65;0NI89 27OBL >B25BAB25==>ABL 70 A51O, 8<55B ?@02> ?CB5H5AB2>20BL 8 8A:0BL 2>7<>6=>AB59 2 687=8, 4065 70 ?@545;0<8 <564C=0@>4=KE 3@0=8F. <5@8:0 2A5340 1K;0 2 2K83@KH5 >B 8<<83@0=B>2, :>B>@K5 ?@85760;8 157 =8G53>, @01>B0;8 2 ?>B5 ;8F0, =0G8=0;8 A2>Q 45;>, ?>;CG0;8 >1@07>20=85 8 CA8;820;8 0<5@8:0=A:CN M:>=><8:C. ;020 6. 815@B0@80=A:89 0=0;87 >1AC6405<KE ?@>1;5< ;O @0AA<>B@5=8O :0:>3>-;81> >B45;L=>3> A?>@=>3> 2>?@>A0 A ;815@B0@80=A:>9 B>G:8 7@5=8O =04> CG8BK20BL 420 D0:B>@0: "<>@0;L=K9" 8 "?@0:B8G5A:89". >@0;L=0O AB>@>=0 >@0;L=0O AB>@>=0 0=0;870 B@51C5B >B =0A @0AA<0B@820BL >1AB>OB5;LAB20 8 ?>ABC?:8 ;N459 ?@8<5=8B5;L=> : A8BC0F88. <5NB ;8 >=8 45;> 4@C3 A 4@C3>< <8@=>, 4>1@>2>;L=> 8 G5AB=>? A;8 40, B> =8:B> =5 =0@CH05B ?@020 4@C3>3>.  B0:8E A;CG0OE 1K;> 1K 157=@02AB25==> ?@81530BL : A8;5. A;8 >48= 87 CG0AB=8:>2 8A?>;L7C5B A8;C (8;8 C3@>605B 5N) ?@>B82 4@C38E CG0AB=8:>2, MB> 7=0G8B GB> 03@5AA>@ ?>?8@05B GC685 ?@020. 3@5AA82=>5 ?@8<5=5=85 A8;K 4>;6=> 1KBL >AB0=>2;5=>. 0AB>OI59 =@02AB25==>AB8 A>>B25BAB2>20;> 1K ?@8<5=5=85 3>AC40@AB25==>9 A8;K 2 ?><>IL B5< ;8F0<, GL8 ?@020 ?>?8@0NBAO 03@5AA82=K< 8A?>;L7>20=85< A8;K ?@>B82 =8E. ;O ;815@B0@80=F0 ?5@2>AB5?5=5= 2>?@>A =@02AB25==>AB8. ?@545;5=85 =@02AB25==>AB8, ?@020, =0?@02;5==>AB8 459AB28O 8<5NB :@09=5 206=>5 7=0G5=85. "@048F8>==K5 ?>;8B8:8 @54:> 7040NBAO 2>?@>A>< 8A?>;L7C5BAO ;8 3>AC40@AB25==0O A8;0 >?@0240==> (GB>1K ?><>30BL 3@0640=0< 2 70I8B5 8E ?@02) 8;8 =5>?@0240==> (:>340 MB> =0@CH05B ?@020 3@0640=). 815@B0@80=FK 2A5340 1C4CB ?>4=8<0BL MB>B 2>?@>A 8 2>7@060BL ?@>B82 ?@8<5=5=8O 3>AC40@AB25==>9 A8;K 2 ;N1>< A;CG05, :@><5 ?><>I8 3@0640=0< 2 A0<>70I8B5. @0:B8G5A:0O AB>@>=0 B>@K< M;5<5=B>< AC645=89 O2;O5BAO "?@0:B8G5A:89" 2>?@>A. = 2:;NG05B AC645=8O 8 ?@54?>;>65=8O > B><, GB> 1C4CB 45;0BL ;N48 2 A>>B25BAB288 A >?@545;Q==K< 70:>=><, @53C;8@>20=85< 8;8 ?@028B5;LAB25==>9 ?>;8B8:>9. 0 A53>4=OH=89 45=L 1>;LH8=AB2> ?>;8B8G5A:8E 48A:CAA89 70B@03820NB ;8HL ?@0:B8G5A:89 2>?@>A 8 A>25@H5==> =5 @0AA<0B@820NB =@02AB25==K9. "@0:B8G5A:89" 0=0;87 8=B5@5AC5BAO B>;L:> B5<, 1C4CB ;8 ;N48 2K?>;=OBL B>, : G5<C >1O7K20NB 70:>=>40B5;8 ?@8=O2 :0:>9-;81> 70:>=. 0AA<>B@8< B0:85 ?@8<5@K: 5A;8 70:>= =0;0305B C3>;>2=K5 =0:070=8O =0 @01>B>40B5;59, =0=8<0NI8E =570:>==KE 8<<83@0=B>2 8 ?5@5A5;5=F52, 1C4CB ;8 @01>B>40B5;8 48A:@8<8=8@>20BL 2A5E ?5@5A5;5=F52, 70:>==KE 8 =570:>==KE? A;8 >=3@5AA C@5705B =0;>38, ?@8254QB ;8 MB> : 1>;LH59 ?@>872>48B5;L=>AB8 ?@54?@8=8<0B5;59 8 @01>B=8:>2? A;8 <8=8<0;L=0O 70@01>B=0O ?;0B0 ?> 70:>=C C<5=LH05BAO A 4,25 4>;;./G0A 4> 3,00 4>;;/G0A, ?>1C48B ;8 MB> @01>B>40B5;59 =0=8<0BL <5=55 :20;8D8F8@>20==KE ?>4@>AB:>2? A;8 >1;040=85 AB@5;:>2K< >@C685< 1C45B 70?@5I5=> 70:>=><, >E>B=> ;8 ;N48 A404CB A2>8 @C6LO 8;8 271C=BCNBAO? @8254QB ;8 A<O3G5=85 C3>;>2=KE =0:070=89 70 E@0=5=85 <0@8EC0=K : A>:@0I5=8N ?@5ABC?=>AB8 8;8 ?>@>48B =>2K5 <8;;8>=K B5E, :B> 5N ?>;L7C5BAO? @54 8;8 ?>;L7C M:>=><8:5 !( ?@8=5AQB CAB@0=5=85 B>@3>2KE 10@L5@>2? K 2A5 ?@82K:;8 : ?>;8B8:0< 8 ?>;8B8G5A:8< :><<5=B0B>@0<, >3@0=8G820NI8<AO "?@0:B8G5A:8<8" >F5=:0<8, ?>MB><C AB@0==> 72CG8B, :>340 :B>-=81C4L, >1KG=> ;815@B0@80=5F, A?@0H8205B, >?@0240=> ;8 A B>G:8 7@5=8O <>@0;8 ?@54;>65=85 ?@8<5=8BL 3>AC40@AB25==CN A8;C 2 B0:><-B> A;CG05. -B> 72CG8B 4;O 2A5E AB@0==>, :>340 :B>-B> 3>2>@8B: 5A;8 G0AB=><C ;8FC 45;0BL GB>-B> O2;O5BAO =570:>==K< 8;8 157=@02AB25==K<, B> ?@028B5;LAB2C ?>ABC?0BL 0=0;>38G=K< >1@07>< B>65 O2;O5BAO =570:>==K< 8;8 157=@02AB25==K<. !>2A5< =5G0AB> ?@54<5B>< ?C1;8G=>9 48A:CAA88 AB0=>28BAO =@02AB25==0O AB>@>=0 2>?@>A0. 1AC645=85 =@02AB25==>AB8 2A5>1I59 2>8=A:>9 ?>28==>AB8 - >48= 87 B0:8E @54:8E A;CG052. > 2@5<O 2>9=K 2> L5B=0<5 8 =K=5, ?@8 >1O70B5;L=>9 @538AB@0F88 2 ?@87K2=KE A?8A:0E, <=>385 ?>4=8<0NB 2>?@>A, =@02AB25==> ;8 ?>425@30BL C3>;>2=K< =0:070=8O< N=>H59, :>B>@K5 >B:07K20NBAO @538AB@8@>20BLAO 8;8 1KBL ?@8720==K<8. 5@54 @0640=A:>9 2>9=>9 B>340H=85 ;815@B0@80=FK 1@>A0;8 2K7>2 <>@0;L=>AB8 3>AC40@AB25==>3> CAB@>9AB20. "> 1K; 2K7>2 01>;8F8>=8AB>2 =@02AB25==>9 >1>A=>20==>AB8 @01AB20. "5:CI85 A?>@K ?> ?>2>4C 01>@B>2 B>65 =5>1KG=K, B0: :0: AB>@>=K >A?0@820NB 4@C3 C 4@C30 "<>@0;L=CN" AB>@>=C, C?>B@51;OO B5@<8= "?@020". !;54CNI85 3;02K A>45@60B A5@8N :>@>B:8E 87;>65=89 ?> =5:>B>@K< ?>;8B8G5A:8< ?@>1;5<0<. -B8 87;>65=8O 40NBAO A ;815@B0@80=A:>9 B>G:8 7@5=8O, 0 0=0;87 A>45@68B :0: <>@0;L=CN B0: 8 ?@0:B8G5A:CN AB>@>=C. 48= 87 B@52>6=KE 2>?@>A>2 2 C<0E ;N459, 4065 BO3>B5NI8E : ?@87=0=8N =@02AB25==>AB8 A2>1>4K: ?@0:B8G=0 ;8 >=0? 01>B05B ;8 A2>1>40? <5O <5=LH5 3>AC40@AB25==KE >3@0=8G5=89 2 A2>8E 459AB28OE, 1C4CB ;8 ;N48, :0: ?@028;>, MDD5:B82=59 @0718@0BLAO A 687=5==K<8 ?@>1;5<0<8? ;8 ?@8 >BACBAB288 ?@8=C48B5;L=>3> 3>AC40@AB25==>3> =047>@0, >=8 ?@52@0BOB A2>8 687=8 2 C60A=CN ?CB0=8FC? 815@B0@80=FK @01>B0NB =0 A2>1>4C, 81> >=0 =0AB>;L:> 65 ?@0:B8G=0, =0A:>;L:> 8 <>@0;L=0. '5< 1>;LH5 A2>1>4K, B5< H8@5 =0H8 2>7<>6=>AB8 4>1820BLAO B5E F5;59 8 F5==>AB59, :>B>@K5 <K 2K18@05<. > <=5=8N ;815@B0@80=F52, 2K A0<8 7=05B5, GB> 4;O 20A 3;02=>5 8 :0: 4>AB83=CBL 20H8E F5;59, 15A:>=5G=> ;CGH5, G5< 3>AC40@AB25==K5 2;0AB8, :>B>@K< =5 ?>=OBL 20A B0:65, :0: 20< A0<8<. !@02=5=85 ;815@0;0, :>=A5@20B>@0 8 ;815@B0@80=F0 !;54C5B ;8 ?@028B5;LAB2C AC1A848@>20BL D5@<5@>2 8 ?@54?8AK20BL 8<, GB> 2K@0I820BL? 815@0;: 0. $5@<5@K 4>;6=K 1KBL 70I8I5=K C70:>=5==K<8 @0AF5=:0<8 =0 75@=>, 0 A5;LA:>E>7O9AB25==K5 ?@>3@0<<K ?><>30NB >15A?5G820BL ?8B0=85< 154=KE, <0;>8<CI8E 8 =C640NI8EAO. >=A5@20B>@: "@51C5BAO :>5-:0:0O ?>445@6:0, 401K =5 =5A;8 C1KB:>2 A5<59=K5 D5@<K, => 2 >1I5< A5;LA:>E>7O9AB25==K5 ?@>3@0<<K G5@5AGC@ 4>@>38 8 @0AB>G8B5;L=K. 815@B0@80=5F: 5B. @028B5;LAB2> =5 4>;6=> ?@8=C640BL =0;>3>?;0B5;LI8:>2 ?>445@6820BL =8:>3>, 70=OB>3> 45;><. $5@<5@0< A;54C5B @01>B0BL =0 A2>1>4=><, :>=:C@5=B=>< @K=:5, B>G=> B0:65, :0: 8 2 ;N1>< 4@C3>< 187=5A5. !;54C5B ;8 ?@028B5;LAB2C CAB0=02;820BL B0<>65==K5 0:F87K 8 ?>H;8=K 8;8 8=K5 >3@0=8G5=8O 2 <564C=0@>4=>9 B>@3>2;5, 8;8 C =0A 4>;6=0 1KBL A2>1>4=0O B>@3>2;O? 815@0;: "0<>65==K5 0:F87K 8 ?>H;8=K 4>;6=K 8A?>;L7>20BLAO 4;O A>E@0=5=8O @01>G8E <5AB 2 <5@8:5. >=A5@20B>@: ">@3>2K5 10@L5@K <>3CB 1KBL =5>1E>48<K 4;O 70I8BK ?@><KH;5==>AB8, ?8B0NI59 =0F8>=0;L=CN >1>@>=C, 8;8 4;O A>E@0=5=8O :>=:C@5=B>A?>A>1=>AB8 0<5@8:0=A:>9 8=4CAB@88. 815@B0@80=5F: ">@3>2K5 10@L5@K =0@CH0NB ?@020 0<5@8:0=F52 8 8=>AB@0=F52, 65;0NI8E B>@3>20BL. ">@3>2K5 10@L5@K A=860NB ?@>872>48B5;L=>ABL 2A5E 8 AB>OB 1>;LH53> G8A;0 @01>G8E <5AB, G5< A>E@0=ONB. (!<. 3;02C 7.) !;54C5B ;8 ?@028B5;LAB2C CAB0=>28BL ?> 70:>=C <8=8<0;L=CN 70@01>B=CN ?;0BC? 815@0;: 0. =0G5 @01>B>40B5;8 1C4CB M:A?;C0B8@>20BL @01>B=8:>2, 2K?;0G820O 8< ;8HL ?@>68B>G=K9 <8=8<C<. A5 8<5NB ?@02> =0 C4>2;5B2>@8B5;L=K9 70@01>B>:. >=A5@20B>@: 5B. 01>B>40B5;8 4>;6=K 1KBL 2 A>AB>O=88 =0=8<0BL A0<KE E>@>H8E @01>B=8:>2. =8 2 ?@025 ?@845@6820BLAO <8=8<0;L=KE F5=, CAB0=02;8205<KE @K=>G=>9 :>=:C@5=F859. 815@B0@80=5F: 5B. "0:>9 70:>= =0@CH05B ?@02> @01>B=8:0 8 @01>B>40B5;O 70:;NG0BL A45;:C ?>-A2>5<C CA<>B@5=8N. -:>=><8:0 8 8AB>@8O ?>:07K20NB, GB> 70:>= > <8=8<0;L=>9 70@01>B=>9 ?;0B5 254QB : 157@01>B8F5. (!<. 3;02C 12.) /2;O5BAO ;8 =0;>3>>1;>65=85 548=AB25==K< A?>A>1>< >?;0BK =5>1E>48<KE 3>AC40@AB25==KE A;C61? 815@0;: 5 1C4L =0;>3>2, =5 2A5 87JO2;O;8 1K 65;0=85 ?;0B8BL 70 ?>A>18O =0 154=O:>2, 8;8 70 >1@07>20=85, 8;8 70 >E@0=C >:@C60NI59 A@54K, 8;8 70 >G5=L <=>385 8=K5 206=K5 25I8, :>B>@K<8 <>65B 2540BL B>;L:> 3>AC40@AB2>. >=A5@20B>@: 5 1C4L =0;>3>2, =5 2A5 87JO2;O;8 1K 65;0=85 ?;0B8BL 70 >1>@>=C <5@8:8 8 5Q A>N7=8:>2, 8;8 70 =0HC 2=CB@5==NN 157>?0A=>ABL, 8;8 70 <=>65AB2> 4@C38E 206=KE 25I59, :>B>@K<8 <>65B 2540BL B>;L:> 3>AC40@AB2>. 815@B0@80=5F: 0;>3>>1;>65=85 157=@02AB25==>, 8 =8G5< =5 >B;8G05BAO >B :@068. 0< A;54C5B 2KB5A=8BL =0;>3>>1;>65=85 4>1@>2>;L=K<8 <5B>40<8 ?@54AB02;O5<KE CA;C3. A5<8 "3>AC40@AB25==K<8" A;C610<8 4>;6=K 2540BL 45;LFK G0AB=>3> A5:B>@0, 1;03>B2>@8B5;L=K5 8 ?@>G85 >@30=870F88. (!<. 3;02C 8.) ;020 7. =5H=OO ?>;8B8:0, A2>1>4=0O B>@3>2;O 8 =0F8>=0;L=0O >1>@>=0 815@B0@80=A:89 ?@8=F8? 2=5H=59 ?>;8B8:8 <>6=> >?8A0BL >4=>9 D@07>9: =59B@0;8B5B, A2>1>4=0O B>@3>2;O 8 >B25BAB25==0O 70I8B0 0<5@8:0=F52 2 <5@8:5. "><0A 65DD5@A>= AD>@<C;8@>20; MB> B0:: "8@, :><<5@F8O 8 G5AB=0O 4@C610 A> 2A5<8 =0F8O<8, 8 =8:0:8E 70?CB0==KE A>N7>2 8 0;LO=A>2". !@02=8B5 MB> A 42CE?0@B89=>9 ?>;8B8:>9 5<>:@0B8G5A:>9 8 5A?C1;8:0=A:>9 ?0@B89 70 =5A:>;L:> ?>A;54=8E 45AOB8;5B89. -B0 ?>;8B8:0 70:;NG0;0AL 2 8=B5@25=F88 70 @C156><, 3>=:5 O45@=>3> 2>>@C65=8O 8 =5?@>4C:B82=KE, C70:>=5==KE >3@0=8G5=8OE =0 <8@=CN B>@3>2;N 8 ?5@542865=8O. 08;CGH59 =>2>ABLN ?>A;54=8E ;5B 4;O 2A53> G5;>25G5AB20 AB0; :@0E :><<C=8AB8G5A:8E 8 A>F80;8AB8G5A:8E @568<>2 8 8AG57=>25=85 C3@>7K, :>B>@CN >=8 ?@54AB02;O;8 4;O <8@0 8 A2>1>4K. >:>=G5=> A ?@>B82>AB>O=85< 1949--1989 33. 8 %>;>4=>9 2>9=>9, 3>A?>4AB2>202H59 =04 2A59 2=5H=5?>;8B8G5A:>9 <KA;LN. 0A?04 A>F80;8AB8G5A:>9 A8AB5<K 1K; =5871565=. !>25BA:89 !>N7 8 53> A0B5;;8BK @CE=C;8 87-70 =5?@>872>48B5;L=>AB8 8E F5=B@0;87>20==>9 ?;0=>2>9 M:>=><8:8. >A;5 70 ;5B =5A?@0254;82>3> ?@02;5=8O ><<C=8AB8G5A:>9 ?0@B88 =0@>4 2>AAB0; ?@>B82 A2>59 154=>AB8 8 AB@040=89. 'B> MB> 7=0G8B 4;O =0F8>=0;L=>9 >1>@>=K <5@8:8 8 5Q 2=5H=59 ?>;8B8:8? > <=5=8N 02B>@0, 5ABL B@8 3;02=KE :@8B5@8O ?@8 >F5=:5 ?@54;>65=89 ?> 2=5H=59 ?>;8B8:5: + 1) ?>A;54AB28O 4;O 157>?0A=>AB8 0<5@8:0=F52 ?@8 C3@>75 =0?045=8O 8=>AB@0==>9 45@602K; + 2) ?>A;54AB28O 4;O 3@0640=A:8E A2>1>4 0<5@8:0=F52 2 A2O78 A 3>AC40@AB25==K<8 <5@0<8, ?@8=8<05<K<8 2> 8<O =0F8>=0;L=>9 157>?0A=>AB8; + 3) ?>A;54AB28O 4;O 1;03>A>AB>O=8O 0<5@8:0=F52 2 A2O78: 0) A =0;>30<8 8 ?@028B5;LAB25==K<8 @0AE>40<8 =0 2>5==K5 F5;8 8 4@C38<8 A2O70==K<8 A =8<8 B@0B0<8, B0:8<8 :0: ?><>IL 4@C38< AB@0=0<, 8 1) A 3>AC40@AB25==K< 2<5H0B5;LAB2>< 2 <8@=CN B>@3>2;N <564C 0<5@8:0=F0<8 8 =0@>40<8 4@C38E AB@0=. 59B@0;8B5B: =5=0?045=85 5@2>9 A>AB02;ONI59 ;815@B0@80=A:>9 2=5H=59 ?>;8B8:8 O2;O5BAO =59B@0;8B5B, 8;8, :0: 3>2>@OB =5:>B>@K5, =5=0?045=85. @028B5;LAB2> !( =5 O2;O5BAO 2A5<8@=K< ?@028B5;LAB2>< 8 =5 8<55B ?>;=><>G89 459AB2>20BL :0: ?@028B5;LAB2> (2 2>5==><, M:>=><8G5A:>< 8;8 8=KE >B=>H5=8OE) 2 4@C38E AB@0=0E. 0 75<=>< H0@5 459AB2CNB ?@028B5;LAB20 AC25@5==KE =0F89, :064>5 87 :>B>@KE >1;0405B 2;0ABLN 2 A>1AB25==>9 AB@0=5  ?>A;54=85 45AOB8;5B8O ?>;8B8:0 45<>:@0B>2 8 @5A?C1;8:0=F52 A>AB>O;0 2 B>< GB>1K >B?@028BLAO 2 ;N1CN G0ABL A25B0 8 45;0BL B0< 2A5 GB> C3>4=> A :5< C3>4=>, 4> B5E ?>@ ?>:0 C405BAO 2K9B8 ACE8<8 87 2>4K. >A<>B@8B5 =0 MB> A 4@C3>9 AB>@>=K 8 70<5BLB5, =0A:>;L:> 01AC@4=0 8 >?0A=0 MB0 845O. A;8 1K :0:85-B> 3@0640=5 @0:0 ?CB5H5AB2CO ?> <5@8:5 1K;8 1K >128=5=K 2 =0@CH5=88 70:>=>40B5;LAB20 '8:03> 8 5A;8 1K 8@0:A:85 A>;40BK 2B>@3;8AL 2 '8:03> 4;O 8E A?0A5=8O, B> 2>AAB0;0 1K 2AO <5@8:0, >1JO2;OO MB> 0:B>< 2>9=K 8 ?@87K20O : A0<K< A5@LQ7=K< <5@0< ?@>B82 @0:0. -B8 >128=5=8O 1K;8 1K >1>A=>20==K<8. > MB8 65 ?@8=F8?K ?@8;>68<K 8 : 4@C3>9 AB>@>=5. <5@8:0=A:>5 3>AC40@AB25==>5 2B>@65=85 2 4@C385 AB@0=K B0:65 =5>?@0240==>. >, <>6=> 2>7@078BL, GB> 5A;8 ?@028B5;LAB2> :0:>9-=81C4L 8=>9 AB@0=K, A:065<, C259B0, ?>?@>A8B !( > ?><>I8? K 2A5 ?><=8< 2>9=C 2 5@A84A:>< 70;825. @0:A:89 ?@57845=B !040< %CA59= ?>A;0; A2>N 0@<8N 2 C259B. CH 8 >=3@5AA !( >B:;8:=C;8AL =0 7>2 :C259BA:>3> <>=0@H53> @>40 > ?><>I8, 8 <K 2ABC?8;8 2 2>9=C A8;0<8 500-BKAOG=>3> :>=B8=35=B0, <>@A:>3> 8 2>74CH=>3> D;>B>2. !>1KB8O 2@>45 =0?045=8O =0 C259B =5 >?@024K20NB 2>5==>9 8=B5@25=F88 !(.  ;N1>< <564C=0@>4=>< :>=D;8:B5 5ABL ?> :@09=59 <5@5 425 459AB2CNI85 A8;K, 0 G0AB> 8 =5A:>;L:>, :0: 2 A;CG05 A 820=><, 0<1>4659 8;8 B5?5@L A !><0;8 8 >A=859. !CI5AB2CNI55 "?@028B5;LAB2>" -- ;8HL >4=> 87 MB8E A8;. @8 =0;8G88 2K1>@0 :0:85-B> 0<5@8:0=A:85 3@0640=5 AB0;8 1K ?@845@6820BLAO >4=>9 A8;K, :0:85-B> -- 4@C3>9, 0 :B>-B> , 25@>OB=>, 1>;LH8=AB2>, ?@54?>GQ; 1K =5 22O7K20BLAO 2>>1I5. > 5A;8 ?@028B5;LAB2> !( 254QB 8=B5@25=F8N 2 ?><>IL >4=>9 87 A8;, B> MB> 2K=C6405B 2A5E 0<5@8:0=F52 ?>445@6820BL MBC A8;C, ?>A:>;L:C 2B>@65=85 D8=0=A8@C5BAO =0H8<8 =0;>30<8. -B> =0@CH05B ?@020 2A5E B5E 0<5@8:0=F52, :>B>@K5 A45;0;8 1K 8=>9 2K1>@. >;55 B>3>, B0:0O 8=B5@25=F8O C25;8G8205B 2>7<>6=>ABL 2BO3820=8O 2A5E 0<5@8:0=F52 2 1>;LHCN 2>9=C, ?>425@30O @8A:C =0HC 157>?0A=>ABL. =B5@25=F8O ?>@>6405B 2@06451=>ABL 8 =5?@8O7=L :> 2A5< 0<5@8:0=F0<, 345 1K >=8 =8 1K;8, C25;8G820O 4;O 0<5@8:0=F52 70 @C1560<8 !( @8A: 3815;8, B5@@>@0 8;8 ?;5=5=8O, >A>15==> =0 !@54=5< >AB>:5. 5402=> 2 38?B5 8A;0<A:85 DC=40<5=B0;8ABK AB@5;O;8 2 70?04=KE BC@8AB>2 GB>1K >B?C3=CBL 8E >B ?>574>: 2 38?5B. @0E 8=B5@25=F88 @>4>;68B5;L=0O 8=B5@25=F8>=8ABA:0O ?>;8B8:0 45<>:@0B>2 8 @5A?C1;8:0=F52 -- :0B0AB@>D0 4;O 157>?0A=>AB8. %C65 2A53> B>, GB> 381=CB ;N48 -- =0H8 A>>B5G5AB25==8:8. >B B8?8G=0O AE5<0 2>5==>3> 2B>@65=8O !(: 345-B> 2 <8@5 425 2@064CNI85 A8;K 2ABC?0NB 2 :>=D;8:B. <5@8:0=A:>5 ?@028B5;LAB2> =0G8=05B 8=B5@25=F8N 2 ?>445@6:C >4=>9 87 =8E, >B?@02;OO BC40 2>>@C6Q==K5 A8;K !(. 81=CB <>;>4K5 0<5@8:0=FK. 81=CB 4@C385 ;N48.  :>=F5 :>=F>2 0<5@8:0=A:85 2>9A:0 CE>4OB, 8 2AQ 2>72@0I05BAO 8<5==> : B><C, GB> 1K;> 4> B>3>.  :0G5AB25 ?@8<5@>2 2 3>;>2C ?@8E>4OB L5B=0< 8 820= 8;8 =5402=OO 2>9=0 2 5@A84A:>< 70;825. 4=0 0@01A:0O AB@0=0 2B>@305BAO 2 4@C3CN, =0=>AO >3@><=K9 CI5@1.  :>=D;8:B 2ABC?0NB 0<5@8:0=A:85 2>9A:0, =0=>AO 5IQ 1>;LH89 CI5@1, C1820O A2KH5 100 000 8@0:A:8E A>;40B 8 <8@=KE 68B5;59. %>@>H> 5IQ, GB> ?>381;> >G5=L =5<=>3> 0<5@8:0=F52. >9A:0 !( 1K;8 2K2545=K. !040< %CA59= >AB0;AO C 2;0AB8 2 @0:5, 0 C189AB20 2 MB>9 G0AB8 A25B0 ?@>4>;60NBAO C65 5654=52=>. =B5@25=F8>=87< !( B0:65 >1KG=> 2K7K205B =5?@8O7=L ?> >B=>H5=8N : ?@028B5;LAB2C !( 8 =528=>2=K< 0<5@8:0=A:8< 3@0640=0<, ?>425@30O 8E @8A:C 70 3@0=8F59.  :>=F5 :>=F>2, 0<5@8:0=A:85 =0;>3>?;0B5;LI8:8 =5ACB =0 A515 1@5<O B0:>9 >?5@0F88, 0 G0AB>, 5IQ 4>;3>5 2@5<O, ?>445@6820NB 8 >AB02HCNAO "70:>==CN" ?@02OICN A8;C. !8BC0F88 =0 @5=045 8 2 0=0<5 F5;8:>< 2?8AK20NBAO 2 MBC AE5<C. @>4>;60NI55AO 2>5==>5 ?@8ACBAB285 !( 2 5@A84A:>< 70;825 -- B>65. @5:@0B8BL 2>5==>5 A>45@60=85 1;03>?>;CG=KE AB@0=  B5G5=85 45AOB8;5B89 ?@028B5;LAB2> !( @07<5I05B 70 <>@O<8 A>B=8 BKAOG 2>5==>A;C60I8E: 325 000 2 0?04=>9 2@>?5, 45 000 2 .. >@55, >AB0;L=KE - 2 /?>=88, =0 $8;8??8=0E, 2 4@. <5AB0E. >@>9 0<5@8:0=A:89 2>5==K9 1N465B 4>E>48; 4> 300 <;@4. 4>;;0@>2 2 3>4, >:. 65% 87 :>B>@KE H;8 =0 2>5==K5 @0AE>4K 2=5 !(, 2 ?5@2CN >G5@54L 2 0?04=>9 2@>?5 8 "8E>< >:50=5. !@54=89 =0;>3>?;0B5;LI8: 2 0?04=>9 5@<0=88 8;8 2 /?>=88 ?;0B8B 70 >1>@>=C A2>59 AB@0=K <5=LH5, G5< A@54=89 0<5@8:0=A:89 70 >1>@>=C 0?04=>9 5@<0=88 8;8 /?>=88. -B> -- "2>5==>5 ?>A>185" ?@>AB>5 8 2 G8AB>< 2845. (=> C65 C<5=LH8;> =0 <564C=0@>4=>< @K=:5 :>=:C@5=B>A?>A>1=>ABL 0<5@8:0=A:8E :><?0=89 ?> >B=>H5=8N : =5<5F:8< 8 O?>=A:8< >BB>3>, GB> >1>@>==K5 AC1A8488 !( >1;53G0NB 8E =0;>3>2>5 1@5<O.) =>3>AB@040;L=K9 0<5@8:0=A:89 =0;>3>?;0B5;LI8: D8=0=A8@C5B >1>@>=C >15A?5G5==KE AB@0= 2 0?04=>9 2@>?5, /?>=8N, .. >@5N 8 ?@>G., B5?5@L 5IQ 2:;NG0O !0C4>2A:CN @028N 8 4@. 0@01A:8E =5DB5?@>872>48B5;59. -B8 AB@0=K 2?>;=5 A?>A>1=K A0<8 @5H0BL, ?5@54 ;8F>< :0:>9 2>5==>9 >?0A=>AB8 >=8 >:07K20NBAO, GB> 8< A =59 45;0BL 8 A:>;L:> E>BOB >=8 ?;0B8BL 70 A>1AB25==CN >1>@>=C. # =8E 5ABL 4>AB0B>G=K5 M:>=><8G5A:85 2>7<>6=>AB8 4;O >?;0BK 2>5==KE @0AE>4>2, :>B>@K5 8< =5>1E>48<K. =8 4>;6=K 459AB2>20BL >B25BAB25==>, ?@8=8<0BL @5H5=8O A0<8 8 A0<8 ?;0B8BL 70 =8E. <5@8:0=A:85 2>5==K5 4>;6=K 25@=CBLAO 4><>9 4;O 70I8BK <5@8:0=F52 8 8E A>1AB25==>AB8 B0<. -B> <>6=> A45;0BL ?@8 7=0G8B5;L=>< A>:@0I5=88 :0: G8A;5==>AB8 B0: 8 AB>8<>AB8. @>AB>9 273;O4 =0 :0@BC <8@0 8 @50;L=>5 ?>;>65=85 2 <8@5 =02>4OB =0 <KA;L, GB> >1KG=>5 2>5==>5 =0?045=85 =0 !( =52>7<>6=>. 8 >4=0 AB@0=0 =5 ?;0=8@C5B :0:>3> ;81> 2B>@65=8O 2 !(. N10O B0:0O ?>?KB:0 =025@=O:0 8 A:>@> ?@>20;8;0AL 1K. > =5402=8E ?>@ 548=AB25==>9 2>5==>9 >?0A=>ABLN 4;O <5@8:8 1K;0 2>7<>6=>ABL A>25BA:>3> O45@=>3> =0?045=8O. -B>9 >?0A=>AB8 1>;LH5 =5B. >AA8O, A>E@0=82 :>=B@>;L =04 3@C4>9 1K2H53> A>25BA:>3> O45@=>3> 0@A5=0;0, 70=OB0 53> 45<>=B06><. AB0QBAO ;8HL >?0A=>ABL B>3>, GB> O45@=>5 >@C685 <>65B ?>?0ABL 2 @C:8 =5CAB>9G82KE ?>;8B8G5A:8E ;845@>2 8;8 B5@@>@8AB>2. -B> B0:65 <5=LH89 @8A:, =5 A@02=8<K9 A C3@>7>9 <0AA8@>20==>9 O45@=>9 0B0:8 2> 2@5<5=0 E>;>4=>9 2>9=K. 815@B0@80=FK ?@>B82 87>;OF8>=87<0 5:>B>@K5 >H81>G=> ?CB0NB =59B@0;8B5B 8 =5=0?045=85 A "87>;OF8>=87<><". 815@B0@80=FK E>BOB >1J548=8BL 0<5@8:0=F52 A ;N4L<8 87 4@C38E G0AB59 <8@0. 815@B0@80=FK ?@5:@0B8;8 1K 2>5==>5 2<5H0B5;LAB2> 2 GC685 45;0 8 70=O;8 1K 0<5@8:0=A:8E 2>5==KE 8A:;NG8B5;L=> >1>@>=>9 <5@8:8. <5AB5 A B5<, 0<5@8:0=FK <>3;8 1K ?>445@6820BL >1>@>=C =0@>4>2 4@C38E AB@0= 4>1@>2>;L=>. =8 A0<8 4>;6=K 8<5BL 2>7<>6=>ABL ?>5E0BL : =8< 8;8 ?5@5A;0BL 45=L38, ?@>280=B, ;5:0@AB20 8;8 >@C685 70 A2>9 AGQB 2 ?><>IL B5<, :><C >=8 E>BOB ?><>GL. 48= 87 ?@8<5@>2 -- ?><>IL 0<5@8:0=A:8E 52@552 7@08;N.  B> 65 2@5<O ;815@B0@80=FK E>BOB CAB@0=8BL 2A5 C70:>=5==K5 ?@53@04K 2 B>@3>2;5 8 ?CB5H5AB28OE B0:, GB>1K 0<5@8:0=FK <>3;8 2ABC?0BL 2 ?;>4>B2>@=K5 2708<>>B=>H5=8O A 68B5;O<8 4@C38E AB@0=. 815@B0@80=A:0O ?>;8B8:0 =5=0?045=8O 8 A2>1>4=>9 B>@3>2;8 A>G5B05BAO A CAB@0=5=85< ?@5?OBAB289 =0 ?CB8 ?@>4C:B82=KE >B=>H5=89 <564C ;N4L<8 G5@57 <564C=0@>4=K5 3@0=8FK, 0 MB>, :0: =8GB> 4@C3>5, 40;5:> >B ?>=OB8O 87>;OF8>=87<0. /45@=0O >1>@>==0O ?>;8B8:0 !> 2@5<Q= B>@>9 8@>2>9 2>9=K 548=AB25==CN 7=0G8B5;L=CN 2>5==CN >?0A=>ABL 4;O 0<5@8:0=A:>9 =0F88 ?@54AB02;O; @8A: O45@=>3> =0?045=8O A> AB>@>=K !>25BA:>3> !>N70. !( 8 !>25BA:89 !>N7 25;8 4>@>3>AB>OICN 3>=:C O45@=KE 2>>@C65=89, =0@0I820O O45@=K5 0@A5=0;K, A?>A>1=K5 =5A:>;L:> @07 C=8GB>68BL F5;K9 <8@. > =5402=53> 2@5<5=8 :070;>AL, GB> MB><C =5 1C45B :>=F0. !53>4=O 2 @C:0E !(, >AA88 8 =5A:>;L:8E 4@C38E 3>AC40@AB2 8<55BAO >:>;> 48 000 1>53>;>2>:. C:>2>48B5;8 5<>:@0B8G5A:>9 8 5A?C1;8:0=A:>9 ?0@B89 :070;8AL =5A?>A>1=K<8 A>3;0A8BLAO =0 ?>;8B8:C, :>B>@0O 70<54;8;0 1K 3>=:C 2>>@C65=89. ! :@CH5=85< <8@>2>3> A>F80;87<0, A :@0E>< 0@H02A:>3> >3>2>@0 8 ?>;8B8G5A:8< @0A?04>< A0<>3> !>25BA:>3> !>N70 %>;>4=0O 2>9=0 8 3>=:0 O45@=KE 2>>@C65=89 ?@5:@0B8;8AL. >, O45@=K5 0@A5=0;K 2AQ 5IQ ACI5AB2CNB. 5 A<>B@O =0 MB> >=3@5AA ?;0=8@C5B =0?@028BL 38 <;@4. 4>;;0@>2 2 1993 3. 8 350 <;@4. 2 A;54CNI85 45AOBL ;5B =0 O45@=>5 >@C685 8 A8AB5<K 53> 4>AB02:8, :>B>@K5 1>;LH5 =5 =C6=K. "!B@0B538G5A:89" O45@=K9 0@A5=0; !(, ?@81;878B5;L=> 10 000 1>53>;>2>:, 8<55B B@8 B8?0 @0:5B: =075<=>3> 1078@>20=8O, =>A8<KE ?>42>4=K<8 ;>4:0<8 8 1><10@48@>2I8:0<8. N1>9 87 B@QE 2 A>AB>O=88 ?>3C18BL 2AQ G5;>25G5AB2>. K <>3;8 1K C=8GB>68BL 90% O45@=>3> 0@A5=0;0 !( 8 2AQ-B0:8 >AB0BLAO A?>A>1=K<8 A>:@CH8BL ;N1CN AB@0=C 8;8 3@C??C AB@0=, 8<5NI8E 3;C?>ABL C3@>60BL !>548=Q==K< (B0B0<. !B@0B538G5A:89 O45@=K9 0@A5=0; 1K2H53> !>25BA:>3> !>N70 ?@8<5@=> @025= 0<5@8:0=A:><C >A=>2=0O 53> G0ABL =0E>48BAO 2 @0A?>@O65=88 >AA88, >AB0;L=>5 C 5;>@CAA88, 070EAB0=0 8 #:@08=K. ! =0G0;0 @0A?040 !!!  1KAB@K< E>4>< 84CB ?5@53>2>@K > O45@=>< @07>@C65=88.  1991 3. >AA859 8 !( 1K; ?>4?8A0= >3>2>@ > A>:@0I5=88 AB@0B538G5A:8E O45@=KE 2>>@C65=89. !>3;0A=> MB><C 4>3>2>@C >1I55 G8A;> 1>53>;>2>: A>:@0B8;>AL ?@8<5@=> 4> 8500 C !( 8 4> 6500 C >AA88 8 5Q A>N7=8:>2. "5:CI85 ?5@53>2>@K AB02OB F5;LN C<5=LH8BL :>;8G5AB2> 1>53>;>2>: 4> 3500 A :064>9 AB>@>=K : 2000 3. @57845=B >AA88 >@8A ;LF8= E>G5B 5IQ 1>;LH53> A>:@0I5=8O, ?@8<5@=> 4> 2500 1>53>;>2>: A :064>9 AB>@>=K.  4>102>: : "AB@0B538G5A:8<" O45@=K< @0:5B0< !( 8<5NB >:>;> 1000 "B0:B8G5A:8E" O45@=KE @0:5B, @07<5IQ==KE 2 2@>?5. # B0:B8G5A:8E @0:5B <5=LH5 40;L=>ABL, 8 >=8 =5A?>A>1=K : <56:>=B8=5=B0;L=K< ?>;QB0<. "0:B8G5A:85 @0:5BK 2 2@>?5 =0E>4OBAO ?>4 :>=B@>;5< !( :0: G;5=0 ". CAA:85 B>65 A>45@60B B0:B8G5A:85 O45@=K5 @0:5BK 4;O ?@8<5=5=8O 2 2@>?5 -- B0:>20 8E @>;L, >AB02H0OAO >B @0A?02H53>AO 0@H02A:>3> >3>2>@0. <5@8:0=A:>- >AA89A:85 ?5@53>2>@K 1KAB@> 4286CBAO 2 =0?@02;5=88 CAB@0=5=8O B0:B8G5A:>3> O45@=>3> >@C68O 2 2@>?5. 1KG=K5 2>>@C65==K5 A8;K, >AB02H85AO ?>A;5 @0A?040 0@H02A:>3> >3>2>@0, A59G0A =5 ?@54AB02;ONB @50;L=>9 C3@>7K 4;O 157>?0A=>AB8 0?04=>9 2@>?K. 0A:20@B8@>20==K5 B0< @CAA:85 A>;40BK 2>72@0I0NBAO =0 @>48=C ?> <5@5 B>3>, :0: 4;O =8E AB@>8BAO 68;LQ. !B@0B538G5A:0O >1>@>==0O 8=8F80B820 (!)  1983 3. @57845=B 5930= 8=8F88@>20; @07@01>B:C ?@>B82>@0:5B=KE A8AB5< :>A<8G5A:>3> 1078@>20=8O. "0:85 A8AB5<K 8 >B=>AOI0OAO : =8< ?@028B5;LAB25==0O ?>;8B8:0, ?>;CG8;8 =0720=85 "!B@0B538G5A:0O >1>@>==0O 8=8F80B820", 8;8 !. >2>4 2 ?>;L7C ! A>AB>8B 2 B><, GB> >=0 ?@54AB02;O5B 8<5==> ">1>@>=8B5;L=CN" A8AB5<C 270<5= =02>4OI59 AB@0E A8AB5<K >@C68O <0AA>2>3> ?>@065=8O. ABL =5A:>;L:> 0@3C<5=B>2 ?@>B82 !. "5E=>;>38G5A:8 2A5340 ;53G5 8 45H52;5 @072820BL =0ABC?0B5;L=K5 2>7<>6=>AB8 4;O ?@>=8:=>25=8O A:2>7L >1>@>==K9 I8B. /45@=K5 1><1K <>6=> A45;0BL =51>;LH8<8, ?>4E>4OI8<8 4;O :>=B@010=4=>3> 22>70 2 !( =0 :0B5@0E 8;8 3@C7>28G:0E-?8:0?0E ("O45@=K5 1><1K 2 ?>@BD5;5"). 0AE>4K =0 @07@01>B:C 8 AB@>8B5;LAB2> ! -- 0AB@>=><8G5A:85. @><5 B>3>, <=>385 254CI85 CGQ=K5 2 !( >BAB0820NB <=5=85, GB> @07@01>B:0 B0:8E A8AB5< B5E=>;>38G5A:8 =52>7<>6=0, ?> :@09=59 <5@5 2 B5G5=85 45AOB8;5B89. >A;54=85 420 70<5G0=8O 8<5NB A<KA;, ?>B><C GB> AB>8<>ABL @07@01>B:8 8 8AA;54>20=89 2 >1;0AB8 ! ?@>4>;60NB 2>7@0AB0BL 2 =0H8E 5653>4=KE 2>5==KE 1N465B0E =0 <8;;80@4K 4>;;0@>2, 2 B> 2@5<O :0: =5B =8:0:>9 D8:A8@>20==>9 40BK 7025@H5=8O ?@>3@0<<K, :>B>@0O 1C45B E>BL :0: B> 459AB25==0. 708<=>5 65;0=85 <8@=KE 8 ?;>4>B2>@=KE >B=>H5=89 ?@8H;> =0 A<5=C CA8;8O< 1K2H8E ?@>?030=48AB>2 %>;>4=>9 2>9=K. 0AB0;> ?>4E>4OI55 2@5<O 4;O ?5@5>F5=:8 !, CAB0=>2:0 :>B>@>9 1K;0 >1JO2;5=0 =5>1E>48<>9 4;O >B@065=8O 8 ?@54C?@5645=8O <0AA8@>20==>3> ?5@2>3> C40@0 A> AB>@>=K !>25BA:>3> !>N70. !>:@0I5=85 O45@=KE 2>>@C65=89 8 !  A25B5 B5:CI8E >1AB>OB5;LAB2 02B>@ 2KABC?05B 70 A;54CNI89 :C@A 2 >B=>H5=88 O45@=>3> >@C68O. 1. K25AB8 0<5@8:0=A:>5 O45@=>5 >@C685 87 2@>?K 2 @0<:0E 2KE>40 !( 87 ". A;8 70?04=>52@>?59FK 4C<0NB GB> >=8 =C640NBAO 2 B0:B8G5A:>< O45@=>< >@C688, 8< A;54C5B A0<8< 53> @07@01>B0BL 8 873>B>28BL, 8 A0<8< =5AB8 70 =53> ?>;=CN >B25BAB25==>ABL. =3;8O 8 $@0=F8O C65 @0A?>;030NB A>1AB25==K< O45@=K< >@C685<. 2. >;=>ABLN A>:@0B8BL 2A5 @0:5BK =075<=>3> 1078@>20=8O 2 !( 8 2A5 O45@=K5 1><10@48@>2I8:8, >AB0282 O45@=K9 0@A5=0; :0: A@54AB2> CAB@0H5=8O =0 ?>42>4=KE ;>4:0E A O45@=K<8 @0:5B0<8. "KAOG0 AC1<0@8=, =5ACI8E O45@=K5 @0:5BK - 1>;55 G5< 4>AB0B>G=> 4;O MB>9 F5;8. -B> ?>72>;8;> 1K C40;8BL 87 <5@8:8 @0:5BK =075<=>3> 1078@>20=8O :0: ?>B5=F80;L=CN F5;L 4;O ;N1>3> =0?040NI53> 8 AB0;> 1K OA=K< 2K?>;=5=85< A>:@0I5=8O 2>>@C65=89 8 40;L=59H53> C<5=LH5=8O <564C=0@>4=>9 =0?@O6Q==>AB8. 3. B<5=8BL 40;L=59HCN @07@01>B:C 8 ?@>872>4AB2> O45@=KE 2>>@C65=89 8 A8AB5< 8E 4>AB02:8, B0:8E :0: 1><10@48@>2I8: -2 8 ?>42>4=0O ;>4:0 ""@0945=B". 4. B<5=8BL 2AO:85 40;L=59H85 @01>BK ?> ! 8 ?@>G8< 0=B810;;8AB8G5A:8< @0:5B=K< A8AB5<0<. 5. ACI5AB28BL @0AH8@5=85 <>@0B>@8O !( =0 O45@=K5 8A?KB0=8O 8 ?@>2545=85 ?5@53>2>@>2 A 4@C38<8 O45@=K<8 45@6020<8 ?> >3>2>@C > 70?@5I5=88 O45@=KE 8A?KB0=89. 6. !B@5<8BLAO : 4>3>2>@C A> 2A5<8 O45@=K<8 45@6020<8 > 45<>=B065 2A5E B0:B8G5A:8E O45@=KE 2>>@C65=89. 7. @>4>;60BL ?5@53>2>@K A >AA859 8 4@C38<8 1K2H8<8 A>N7=K<8 @5A?C1;8:0<8 > 2708<=>< A>:@0I5=88 O45@=KE 2>>@C65=89.  ?@>H;>< ?5@53>2>@K > @07>@C65=88 A !>25B0<8 ?@>20;820;8AL 2 G0AB=>AB8 87-70 B>3>, GB> =8 >4=0 87 AB>@>= =5 65;0;0 ?@>2>48BL A>:@0I5=89 157 01A>;NB=> @02=>3> A>:@0I5=8O A 4@C3>9 AB>@>=K. !>548=5==K< (B0B0< =570G5< B@51>20BL B>G=>3> @025=AB20 2 A>:@0I5=88 2>>@C65=89. 57>?0A=>ABL 0<5@8:0=F52 2K83@05B >B ?@54;0305<>3> 745AL :C@A0, 4065 5A;8 A>:@0I5=85 @>AA89A:8E O45@=KE 2>>@C65=89 7045@60BAO. #G8BK20O ;815@B0@80=A:CN ?>;8B8:C =59B@0;8B5B0, 2K2>4 >1KG=KE 2>>@C6Q==KE A8; 87 2A5E @538>=>2 <8@0, A2>1>4=CN B>@3>2;N, A>:@0I5=85 O45@=KE 2>>@C65=89 8 :>=5F %>;>4=>9 2>9=K, <K 2?>;=5 <>65< A45;0BL 2K2>4 >1 >BACBAB288 @8A:0 O45@=>3> =0?045=8O. ABL =5:>B>@0O >?0A=>ABL, GB> O45@=>5 >@C685 ?>?04QB 2 @C:8 AC<0AH54H8E M:AB@5<8AB>2. 4=0:>, MB> =5 B0 >?0A=>ABL, :>B>@0O B@51C5B >B !( A>45@60BL O45@=K9 0@A5=0; 87 BKAOG 1>53>;>2>:. !2>1>4=0O B>@3>2;O 8 <564C=0@>4=0O 48?;><0B8O -- 2>B 1>;55 =04Q6=K5 A@54AB20 C<5=LH5=8O @8A:0 :0:>3>-;81> ?@8<5=5=8O O45@=>3> >@C68O.  " =5B =5>1E>48<>AB8 5A:>;L:> 45AOB8;5B89 !>548=Q==K5 (B0BK O2;ONBAO G;5=>< !525@=>-B;0=B8G5A:>3> !>N70 (") ?@8<5@=> A 325 BKAOG0<8 0<5@8:0=A:8E A>;40B, 48A;>F8@>20==KE 2 2@>?5. > 2@5<O %>;>4=>9 2>9=K " AG8B0;0AL ?@>B82>25A>< :><<C=8AB8G5A:><C 0@H02A:><C >3>2>@C, 70I8B>9 0?04=>9 2@>?K >B 2B>@65=8O A> AB>@>=K >AB>G=>3> 1;>:0 8 !!! . %>BL 0@H02A:>3> >3>2>@0 1>;LH5 =5B, " ?@>4>;605B ACI5AB2>20BL, :0: 2?@>G5< 8 0<5@8:0=A:85 4>3>2>@=K5 >1O70B5;LAB20.  A;CG05 2>9=K, 70B@03820NI59 52@>?59A:85 AB@0=K 2E>4OI85 2 ", !( >1O70=K ?@89B8 =0 8E 70I8BC. I5 =5402=> MB> ?> <5=LH59 <5@5 ?>4@07C<520;> B> GB> 1C45B 8A?>;L7>20BLAO B0:B8G5A:>5 O45@=>5 >@C685. !53>4=O !>548=Q==K< (B0B0< =5B =C64K 3>B>28BLAO : 2>9=5 2 2@>?5. $0:B8G5A:8 C !( =8:>340 =5 1K;> =5>1E>48<>AB8 70=8<0BL 0<5@8:0=A:8E 2>5==>A;C60I8E >1>@>=>9 2@>?K. # 0?04=>9 2@>?K 1>;LH5 =0A5;5=8O 8 1>;LH5 0:B82>2 , G5< C !(. =8 2A5340 1K;8 2 A>AB>O=88 @07@01>B0BL A>1AB25==K5 >1>@>==K5 ?@>3@0<<K 8 >?;0B8BL 8E.. !( A;54C5B >1JO28BL > A2>5< 2KE>45 87 " 8 =0G0BL ?;0=><5@=K9 2K2>4 A2>8E 2>5==>A;C60I8E, 2>72@0I0O 8E =0 @>48=C 4;O 4>;6=>9 8< F5;8 >1>@>=K 0<5@8:0=F52 2 <5@8:5. G5284=>, MB> 7040G0, :>B>@CN <>65B 2K?>;=8BL 3>@074> <5=LH55 G8A;> <C6G8= 8 65=I8=, G5< 70=OB> A59G0A 2 2>>@C6Q==KE A8;0E, A> 7=0G8B5;L=K< A15@565=85< A@54AB2 0<5@8:0=A:8E =0;>3>?;0B5;LI8:>2. @02> =0 A2>1>4=CN B>@3>2;N: <8@ 8 87>18;85 !2>1>4=K9 B>@3>2K9 >1<5= -- 5IQ >48= >A=>2>?>;030NI89 M;5<5=B 2 ;815@B0@80=A:>9 2=5H=59 ?>;8B8:5. 815@B0@80=FK >BAB0820NB A2>1>4=CN B>@3>2;N ?> =5A:>;L:8< ?@8G8=0<. 8G=>AB8 8<5NB ?@02> 25AB8 E>7O9AB25==K5 8 :><<5@G5A:85 A45;:8 A ;N1K< 4@C38<8 ;N4L<8 =0 <8@=>9, 4>1@>2>;L=>9 8 G5AB=>9 >A=>25. 5 8<55B 7=0G5=8O, 70=8<0NBAO ;8 >=8 E>7O9AB25==>9 45OB5;L=>ABLN 2 >4=>< 8 B>< 65 3>@>45, HB0B5, 2 @07=KE HB0B0E 8;8 @07=KE AB@0=0E. AO:>5 G5;>25G5A:>5 ACI5AB2> 8<55B ?@02> ?@54;030BL B>20@K 8 CA;C38 65;0NI8< 8E ?@8>1@5AB8. 8:B> =5 8<55B ?@020 =0:07K20BL 8;8 C45@6820BL 8E >B 70=OB89 <8@=K< 8 G5AB=K< >1<5=><. !2>1>4=0O B>@3>2;O A?>A>1AB2C5B <564C=0@>4=><C <8@C. AO:89 @07, :>340 C40;ONBAO ?@53@04K =0 ?CB8 >1<5=0, B>@3>2;O 2>7@0AB05B, 8 ;N48 C;CGH0NB A2>8 CA;>28O. >340 =0A5;5=85 @07=KE AB@0= <>65B 25AB8 >1<5= 4@C3 A 4@C3><, B> >=> 2K83@K205B 2> <=>38E >B=>H5=8OE 8 =5 E>G5B 2>9=K, :>B>@0O ?@5@20;0 1K 8E B>@3>2;N. N1>?KB=>, GB> ?@028B5;LAB2> !( =8:>340 =5 2ABC?0;> 2 2>9=C A 4@C38< 3>AC40@AB2><, ?>:0 <564C =8<8 ACI5AB2>20;8 >B=>H5=8O A> A2>1>4=>9 B>@3>2;59. AB>@8O ?>:07K205B =0<, GB> 3>AC40@AB20 A:;>==K ?>2B>@OBL :C@A 4@C38E 3>AC40@AB2 :0A0B5;L=> B>@3>2KE 10@L5@>2. >340 >4=> A=8605B B>@3>2K5 ?@53@04K, 4@C3>5 AB@5<8BAO >B25B8BL B5< 65. >340 >4=> 8E ?>2KH05B, >AB0;L=K5 ?>ABC?0NB A>>B25BAB25==>. A;8 <K E>B8< , GB>1K 4@C385 3>AC40@AB20 A=878;8 B>@3>2K5 ?@5?OBAB28O, B> A0<0O ?@0:B8G=0O ?>;8B8:0 -- CAB@0=8BL 2A5 0<5@8:0=A:85 B>@3>2K5 10@L5@K (B0@8DK, :2>BK 8 B.?.), >3@0=8G820NI85 <8@=CN B>@3>2;N <564C 0<5@8:0=F0<8 8 3@0640=0<8 4@C38E AB@0=. #AB@0=5=85 B>@3>2KE >3@0=8G5=89 -- 548=AB25==K9 =081>;55 MDD5:B82=K9 ?CBL, A?>A>1AB2CNI89 ?@>F25B0=8N 0<5@8:0=F52 8 2A5E >AB0;L=KE 8 C;CGH5=8N 2708<>>B=>H5=89 <564C 0<5@8:0=F0<8 8 =0A5;5=85< 4@C38E AB@0=. 1>@>=>A?>A>1=>ABL ;N1>9 AB@0=K 7028A8B >B A>AB>O=8O 55 M:>=><8:8. %>@>H> D8=0=A8@>20BLAO >1>@>=0 <>65B B>;L:> 74>@>2>9 8 ?@>4C:B82=>9 M:>=><8:>9. A;8 ?@>G85 AB@0=K 1C4CB AB0=>28BLAO 1>;55 ?@5CA?520NI8<8 1;03>40@O C25;8G5=8N B>20@>>1>@>B0 A 0<5@8:0=F0<8, >=8 1C4CB 1>;55 A?>A>1=K 70I8B8BL A51O A0<8. 0;55, :>;L A:>@> 1C45B @0AB8 1;03>A>AB>O=85 AB@0= 8 1C4CB @072820BLAO 8E 4@C65AB25==K5 >B=>H5=8O A 0<5@8:0=F0<8 1;03>40@O @>ABC B>@3>2;8 8 @0728B8N @K=>G=>9 M:>=><8:8, ?@87K2>2 : A>F80;87<C 1C45B 5IQ <5=LH5. 0AA<>B@8< C1C ?@8 0AB@>. !( 22>4OB M<10@3> =0 B>@3>2;N 8 ?>574:8 <564C !( 8 C1>9. !0<> M<10@3> =5 ?@8G8=O5B 2@540 0AB@>, ?>B><C GB> 4@C385 AB@0=K : =5<C =5 ?@8A>548=ONBAO. >340 0<5@8:0=F0< 8 0<5@8:0=A:8< B>20@0< >B:@KB ?CBL 2 4@C385 AB@0=K, B> ;N48 B>65 E>BOB B>3>, GB> 5ABL C 0<5@8:0=F52: ;8G=>9 A2>1>4K, @K=>G=>9 M:>=><8:8 8 ?>;8B8G5A:8E A2>1>4 A >B:@KBK<8, 45<>:@0B8G5A:8<8 2K1>@0<8. >@078B5;L=>, :0:>5 ?>A;0=85 =5ACB 2 A515 468=AK, @>:-=-@>;; 8 83-0:. >340 ;N4O< @07@5H5=> 2845BL MB8 ?@>4C:BK 8 2ABC?0BL 2 A45;:8 A B5<8, :B> 8E ?@>872>48B, B> C3=5BQ==K5 3@0640=5 B>B0;8B0@=KE @568<>2 1KAB@> C15640NBAO, GB> 8E 687=L C;CGH05BAO A 22545=85< A2>1>4=>3> @K=:0 8 45<>:@0B88. #AB0=>2;5=85 A2>1>4=>-B>@3>2KE >B=>H5=89 2K720;> 1K :>=5F 0AB@> 70 =5A:>;L:> <5AOF52. @58<CI5AB20 ;815@B0@80=A:>9 ?>;8B8:8 "5?5@L 4048< >F5=:C ;815@B0@80=A:>9 2=5H=59 ?>;8B8:5 =59B@0;8B5B0, 2K2>40 2>9A:, A>:@0I5=8O O45@=KE 2>>@C65=89 8 A2>1>4=>9 B>@3>2;8. 0AA<>B@8< 5Q 2;8O=85 =0 157>?0A=>ABL <5@8:0=F52, =0 ;8G=K5 A2>1>4K <5@8:0=F52, 8 =0 M:>=><8G5A:>5 1;03>A>AB>O=85 <5@8:0=F52. @8 ;815@B0@80=A:>9 ?>;8B8:5 0<5@8:0=A:0O 157>?0A=>ABL 2>7@>A;0 1K. >-?5@2KE, 87-70 C<5=LH5=8O =0?@O6Q==>AB8 <564C !( 8 =0H8<8 1K2H8<8 2@030<8 ?> %>;>4=>9 2>9=5 8 3>AC40@AB20<8 B@5BL53> <8@0 (2 G0AB=>AB8 A 0@01A:8<8 AB@0=0<8.) >-2B>@KE, 2>7@>AH89 B>@3>2K9 >1<5= C;CGH8; 1K <8@=K5 8 4@C65;N1=K5 >B=>H5=8O <564C 0<5@8:0=F0<8 8 3@0640=0<8 4@C38E 3>AC40@AB2. 'B> :0A05BAO ;8G=KE A2>1>4, B> <K C=8GB>68;8 1K C3@>7C ?>AB0=>2:8 =0 2>8=A:89 CGQB 8 ?@87K20 2 0@<8N, >A2>1>640O N=>H59 >B B0:>3> =0@CH5=8O 8E ?@02 =0 A2>1>4C. 0;55, B0: :0: <K A>:@0I05< 2>5==>5 ?@8ACBAB285 70 @C156><, B> <K C<5=LH05< 3>AC40@AB25==K9 =047>@ =04 0<5@8:0=A:8<8 3@0640=0<8 2> 8<O =0F8>=0;L=>9 157>?0A=>AB8. (> 2@5<O L5B=0<A:>9 2>9=K & # 8 $  2=54@O;8AL 2 ?>;8B8G5A:85 >@30=870F88, ?@>B82>AB>O2H85 CG0AB8N !( 2 MB>9 2>9=5, 45AB018;878@CO 8 @07;030O 8E) 0:>=5F, 0<5@8:0=FK 8<5;8 1K 1>;LH5 A2>1>4K 4;O 70@C156=KE ?>574>: 8 B>@3>2;8 A 703@0=8F59. >7@>A;> 1K 1;03>A>AB>O=85 0<5@8:0=F52. 5=LH85 2>5==K5 @0AE>4K ?@54?>;030;8 1K <5=LH85 =0;>38. @81;878B5;L=> 425 B@5B8 B5:CI53> 2>5==>3> 1N465B0 CE>48B 70 3@0=8FC. <5AB> 300 <;@4. 4>;;0@>2 2 3>4 =0;>3>2 =0 2>5==K5 F5;8, <K 8<5;8 1K MDD5:B82=CN >1>@>=C ;8HL 70 G0ABL MB>9 AC<<K. @5:@0B8;AO 1K ?5@5:>A M:>=><8:8 87-70 2:;04K20=8O 0<5@8:0=A:8E ?@>872>48B5;L=KE CA8;89 2 2>5==K5 =C64K. <5@8:0=A:>5 1;03>A>AB>O=85 B0:65 ACI5AB25==> 1K 2>7@>A;> 2 284C C;CGH5=8O B>20@>>1>@>B0 A =0@>40<8 2A53> <8@0. 5DBL 5@A84A:>3> 70;820 > 2@5<O %>;>4=>9 2>9=K <=>385 15A?>:>8;8AL, GB> 5A;8 !( 2K254CB 2>5==K5 :>=B8=35=BK 87-70 @C1560, B> !>25BK B>BG0A "70?>;=OB 20:CC<". ! ?@5:@0I5=85< A>25BA:>9 C3@>7K 8=B5@25=F8>=8AB0< ?>=04>18;8AL =>2K5 A2845B5;LAB20 4;O >?@0240=8O 2B>@65=8O 70 3@0=8FC. !:065<, 8@0:A:0O 0@<8O =0?0;0 =0 C259B 8 C3@>60;0 !0C4>2A:>9 @0288. 8@>2>5 A>>1I5AB2>, ?>4 @C:>2>4AB2>< !(, ?>4=O;> 2>9A:0 4;O >B@065=8O 8@0:A:>3> =0H5AB28O. > 70<5BLB5, 2 @0289A:>9 ?CABK=5 @8A:>20;8 687=LN ?>GB8 8A:;NG8B5;L=> 0<5@8:0=A:85 A>;40BK. 065 1;8609H85 0@01A:85 A>A548 C259B0 ?>GB8 =8G53> =5 ?@54?@8=O;8 ?> A@02=5=8N A !(. K;> 1K 70<5G0B5;L=>, 5A;8 03@5AA>@>2, ?>4>1=KE @0:C, <>6=> 1C45B >AB0=02;820BL A>2A5< 157 70B@0B. (> 8@>=88 AC4L1K, :>340 @0: 2KABC?0; 2 @>;8 03@5AA>@0 ?@>B82 @0=0, !( >:07K20;8 ?><>IL @0:C 4>;;0@0<8 87 =0H8E =0;>3>2.) 4=0:>, 2A5340 ACI5AB2C5B F5=0 8 >G5=L 2KA>:0O. >2>4K 2 ?>;L7C B>3>, GB> !( 4>;6=K 70I8I0BL ?>AB02:8 =5DB8 87 5@A84A:>3> 70;820, =5 2K45@6820NB :@8B8:8. N1>9 03@5AA>@, 70E20BK20NI89 :C259BA:85 8 !0C4>2A:85 =5DBO=K5 ?>;O, 45;05B MB> B>;L:> 4;O B>3> GB>1K ?>;CG0BL ?@81K;L >B =5DB8. B> 1K =8 @0A?>@O60;AO =5DBO=K<8 ?>;O<8, >= 1C45B 4>1K20BL 8 ?@>4020BL =5DBL. 0 <564C=0@>4=>< =5DBO=>< @K=:5 A;8H:>< <=>3> 4@C38E ?>AB02I8:>2, GB>1K :0:>9-;81> =5DB5?@>872>48B5;L ?@54?@8=O; E>BL GB>-=81C4L 4;O >B:070 >B ?@>4068 A2>59 =5DB8. 0 A2>1>4=>< @K=:5 ?@8 ?@5@K20=88 ?>AB02>: ;N1>3> B>20@0 F5=K 2>7@0AB0NB. -B> 25;8B >AB0;L=K< ?>AB02I8:0< C25;8G820BL ?@>872>4AB2>, 0 >AB0;L=K< ?>B@518B5;O< 2K6820BL 8 8A:0BL 0;LB5@=0B82K. >340 2<5H8205BAO ?@028B5;LAB2>, =5 ?>72>;OO @01>B0BL @K=:C, >B:;04K205BAO @K=>G=0O :>@@5:F8O. @8<5@>< O2;ONBAO "15=78=>2K5 >G5@548" 1970-E 33., :>340 ?@028B5;LAB2> AB0@0;>AL @0A?@545;OBL 8 =>@<8@>20BL 15=78=, 2<5AB> B>3> GB>1K 40BL MB> A45;0BL @K=>G=>9 :>=:C@5=F88. >@>G5 3>2>@O, 5A;8 >AB028BL 25I8 2 ?>:>5 (2>5==K5 8;8 :0:85-B> 5IQ), B> =0< <5=LH5 ?@84QBAO ?;0B8BL 687=59, =0;>3>2 8 4>;;0@>2 70 15=78=. >5==K5 >3@0=8G5=8O 4;O >1>@>=K <5@8:8 5=B03>= 8 >=3@5AA =587<5==> AB@5<OBAO >B25AB8 3;02=CN @>;L 2>5==K<. >;LH>9 2>5==K9 1N465B ?>72>;O5B 8< GC2AB2>20BL A2>N 7=0G8<>ABL. @8 >BACBAB288 %>;>4=>9 2>9=K 8< B@51CNBAO =>2K5 >?@0240=8O 4;O @07<5I5=8O 2>9A: 70 @C156><. "5?5@L 2>5==K9 ?5@A>=0; 1>@5BAO 70 3@0=8F59 A =0@:>B>@3>2;59. =8 =0E>4OBAO 2 !><0;8 4;O ?><>I8 2 @0A?@545;5=88 ?@>4>2>;LAB28O. =8, 25@>OB=>, >B?@02OBAO 2<5AB5 A  C1820BL A5@1>2, 1>A=89F52 8 <CAC;L<0=, A B5< GB>1 B5 ?5@5AB0;8 C1820BL 4@C3 4@C30. A;8 2AQ ?>94QB B8?8G=K< >1@07><, B> :>=5G=K< @57C;LB0B>< 1C45B >18;85 A<5@B59 8 @07@CH5=89 ?> 2KA>:>9 F5=5 4;O 0<5@8:0=A:8E =0;>3>?;0B5;LI8:>2, 0 G5@57 =5:>B>@>5 2@5<O 2>9A:0 !( 1C4CB 2K2545=K, 8 2AQ 2>72@0B8BAO : ?@56=5<C A>AB>O=8N. 5@2>>G5@54=0O 70:>==0O DC=:F8O 0<5@8:0=A:>3> ?@028B5;LAB20 -- >157>?0A8BL 0<5@8:0=F52 >B @8A:0 =0?045=8O A> AB>@>=K 8=>AB@0==>9 45@602K. <5@8:0=A:0O >1>@>=0 4>;6=0 >15A?5G820BL 157>?0A=>ABL 0<5@8:0=A:>3> =0@>40 4><0, 2 <5@8:5. 815@B0@80=FK 2KABC?0NB 70 B>, GB>1K ?@028B5;LAB2> !( ?@>2>48;> ?>;8B8:C =59B@0;8B5B0 ?> >B=>H5=8N : 4@C38< 3>AC40@AB20< 8 2KH;> 87 2>5==KE A>N7>2 8;8 A>3;0H5=89, :>B>@K5 >1O7K20NB !( 84B8 =0 2>5==K5 459AB28O @048 2K3>4K 4@C38E ?@028B5;LAB2. >5==>-<>@A:8< A8;0< !( A;54>20;> 1K 25@=CBLAO 2 0<5@8:0=A:85 ?@81@56=K5 2>4K, 0 =5 :C@A8@>20BL ?> 2A5<C A25BC. <5AB> MB>3> ?>A;54=OO 2>5==>-<>@A:0O ?@>3@0<<0 !(, >A=>20==0O =0 ?>;8B8:5 8=B5@25=F8>=87<0, @0AAG8B0=0 =0 A?>A>1=>ABL !( CG0AB2>20BL 2 =5A:>;L:8E 2>9=0E 2 @07=KE G0ABOE <8@0. !;54C5B >AB0=>28BL MBC ?>;8B8:C, >4=>2@5<5==> ?@>254O A>:@0I5=85 >1KG=KE 2>>@C65==KE A8;. > B5E ?>@ ?>:0 <K, 0<5@8:0=A:89 =0@>4, =5 A:065< "AB>?", 0<5@8:0=A:>9 2>5==>9 8=B5@25=F88 70 @C156>< =5 1C45B :>=F0. <5@8:0=FK 4>;6=K B@51>20BL, GB>1K 8E 2>>@C6Q==K5 A8;K A;C68;8 >1>@>=5 0<5@8:0=F52 2 <5@8:5 8 =8G5<C 1>;55. N4O< 2> 2AQ< >AB0;L=>< <8@5 ?>@0 ?>27@>A;5BL 8 ?@8=OBL >B25BAB25==>ABL =0 A51O. =8 <>3CB =0CG8BLAO <=>3><C F5==><C >B 0<5@8:0=F52 ?>A@54AB2>< <8@=>3> >1<5=0. =8 =5 8<5NB ?@020 B@51>20BL >B 0<5@8:0=F52, GB>1K B5 ?;0B8;8 70 @5H5=85 8E ?@>1;5<. ;020 8. 0;>3>>1;>65=85 :0: :@060 0;>68BL >4=>9 @C:>9 2;0ABL ?@028B5;LAB20 =0 A>1AB25==>ABL 3@0640=, 0 4@C3>9 40@>20BL 55 ?@828;538@>20==K< ;8F0< 2 :0G5AB25 ?><>I8 G0AB=K< ?@54?@8OB8O< 8 4;O A>740=8O G0AB=KE A>AB>O=89 -- MB> =8GB> 8=>5 :0: >3@01;5=85, E>BO MB> 8 45;05BAO ?>4 284>< 70:>=0 8 8<5=C5BAO =0;>3>>1;>65=85<. 5@E>2=K9 !C4 !>548=Q==KE (B0B>2, 7 ?@>F5AA0 AA>F80F88 709<>2 8 A15@565=89 ?@>B82 ">?5:0 815@B0@80=FK =5 45;0NB @07=8FK <564C ;N4L<8 2 ?@028B5;LAB25 8 ;N4L<8 2=5 =53>. > 2A5< ?@8;>68<K >48=0:>2K5 =@02AB25==K5 AB0=40@BK. >?@>A, :0:>2K 4>;6=K 1KBL 70:>==K5 DC=:F88 ?@028B5;LAB20, B0:85 :0: >1>@>=0 8 70I8B0 :>=AB8BCF8>==KE ?@02, 4>;65= >1AC640BLAO >B45;L=> >B 2>?@>A0 =@02AB25==KE 8 =5=@02AB25==KE ?@8Q<>2 D8=0=A8@>20=8O MB8E DC=:F89. "@048F8>==K9 A?>A>1 D8=0=A8@>20=8O 3>AC40@AB20 =07K205BAO "=0;>3>>1;>65=85<", 8 =0;>3>>1;>65=85 B0:65 AB0@>, :0: A0< 8=AB8BCB 3>AC40@AB20.  A2>59 :=835 ">AC40@AB2>" $@0=F ??5=E59<5@ ?>:070;, GB> 8=AB8BCB, :>B>@K9 <K 8<5=C5< 3>AC40@AB2><, 2>7=8: 87 ?;5<5==KE 702>520=89 8 A1>@0 40=8 A ?>:>@Q==KE. 4=> ?;5<O 8;8 3@C??0, 702>Q2K20O 4@C3>5, =587<5==> B@51>20;> >B ?>:>@Q==KE ?;0B8BL C@>605<, B@C4>< 8;8 8=>9 A>1AB25==>ABLN =0 4>;3>2@5<5==>9 >A=>25. 70<5= 702>520B5;8, :0: ?@028;>, 70I8I0;8 ?>1564Q==KE >B ?@>G8E <0@>4Q@AB2CNI8E ?;5<Q=. 5=L38 =0 70I8BC, 2K?;0G8205<K5 702>Q20==K< =0@>4><, AB0;8 =07K20BLAO =0;>3>>1;>65=85<. 815@B0@80=FK E>BOB =07K20BL =0;>3>>1;>65=85 A2>8< 8AB8==K< 8<5=5<: ":@060". @8 =0;>3>2>9 A8AB5<5 >4=8 ;N48 ?@>AB> ?>;L7CNBAO A8;>9 2 A2>Q< @0A?>@O65=88 4;O E8I5=8O 70@01>B:>2 8;8 8<CI5AB20 C 4@C38E. 5@B20-=0;>3>?;0B5;LI8: ?>?0405B ?>4 C3@>7C HB@0D0 8;8 BN@5<=>3> 70:;NG5=8O, :>340 >B:07K205BAO ?;0B8BL. A;8 =0;>3>?;0B5;LI8: A>?@>B82;O5BAO 3>AC40@AB25==><C 3@0156C, B> =0;>3>2K5 G8=>2=8:8 >1;040NB 2;0ABLN (=> =5 <>@0;L=K< ?@02><) A;><8BL 53> A>?@>B82;5=85 A> 2A59 =5>1E>48<>9 A8;>9, 2:;NG0O A<5@B=CN :07=L. !B0=>28BAO ;8 157=@02AB25==0O :@060 =@02AB25==K< =0;>3>>1;065=85< >B B>3>, GB> 10=40 @0AB5B? A;8 : 20< 4><>9 8;8 =0 @01>BC ?@84QB G5;>25: A ?8AB>;5B>< 8 ?@8:065B 20< ?5@540BL 5<C G0ABL 20H53> =545;L=>3> 70@01>B:0 ?>4 C3@>7>9 70E20B0 8;8 @0AAB@5;0 2 A;CG05 A>?@>B82;5=8O, B> 2K @0AF5=8B5 MB> :0: O2=>5 =0@CH5=85 20H8E ?@02 8 5AB5AB25==> =07>2QB5 53> "2>>@C6Q==K< >3@01;5=85<". 0A 2>7<CB8;0 1K =5A?@0254;82>ABL B0:>9 0:F88. 065 5A;8 MB>B G5;>25: O28BAO : 20< A 10, 100 8;8 1000 A>>1I=8:>2, 2K 5420 87<5=8B5 A2>5 <=5=85. A;8 1K 3@018B5;L A:070; 20<, GB> =0<5@5= E>@>H> >1>9B8AL A 45=L30<8, =0?@8<5@, 70I8I0O 20A >B >AB0;L=KE 3@018B5;59, 8;8 701>BOAL > 2>A?8B0=88 154=KE 45B59, 8;8 70=8<0OAL ?@>?8B0=85< 3>;>4=KE 70<>@A:8E 1565=F52, B> 2K 1K 70:>==> >B25@3;8 MB8 A><=8B5;L=K5 >1>A=>20=8O. 57028A8<> >B B>3>, GB> ?;0=8@C5B 2>@ A45;0BL A =03@01;5==K<, 2>@>2AB2> 157=@02AB25==> 8 =5 <>65B ?@>I0BLAO 2 74@02><KA;OI5< >1I5AB25. A=>2>?>;030NI85 D0:BK 8 ?@8=F8?K =5 <5=ONBAO, :>340 ?@>F5AA <0A:8@C5BAO ?>;8B8:>9 8;8 70:>=>C;>65=85<. @>AB> >B B>3>, GB> 3@C??0 70:>=>40B5;59 "?@>2>4O 70:>=" ?@8:07K205B 20< ?>4G8=OBLAO 8E >3@01;5=8N, 8 ?@>AB> >B B>3>, GB> 2 8E @0A?>@O65=88 5ABL ;N48 A >@C685<, GB>1K 70AB028BL 20A ?>4G8=OBLAO, 157=@02AB25==0O ACI=>ABL <5E0=87<0 ?>4 =0720=85< "=0;>3>20O A8AB5<0" =5 <5=O5BAO. 4=0 87 206=KE ;815@B0@80=A:8E F5;59 -- ?>:070BL, GB> =0;>3>>1;>65=85 AB@>8BAO =0 ?@8=C645=88, 8 2A5< <C65AB25==K< ;N4O< 4>1@>9 2>;8 AB>8B >1J548=8BL CA8;8O 4;O 87102;5=8O >B ?@8=C48B5;L=>9 =0;>3>2>9 A8AB5<K :0: A?>A>10 D8=0=A8@>20=8O 70:>==KE 3>AC40@AB25==KE DC=:F89. !CI5AB2CNB 0;LB5@=0B82K =5 ?@8=C48B5;L=>3> D8=0=A8@>20=8O 3>AC40@AB20, 0 >A=>20==K5 =0 C2065=88 : ?@020< ;N459 8 =0 4>1@>2>;L=>< A>B@C4=8G5AB25. 71028BLAO >B C3>;>2=KE =0:070=89 4=> >A>15==> A8;L=>5 >128=5=85 2 AB>@>=C 3>AC40@AB20 A>AB>8B 2 B><, GB> >=> 22>48B 2 =0;>3>2>5 C;>65=85 C3>;>2=K5 =0:070=8O. "N@L<0 3@>78B ;N1><C, :B> 83=>@8@C5B HB@0DK 70 =5C?;0BC =0;>3>2 8;8 =5 ?;0B8B A>3;0A=> =0;>3>2><C C;>65=8N. 0;>3>?;0B5;LI8:, 4065 =5 8<5NI89 A@54AB2, =5 <>65B 70O28BL > A2>59 =5A>AB>OB5;L=>AB8 (10=:@>BAB25) 8 >A2>1>48BLAO >B ?>40B=KE >1O70==>AB59 B0:8< 65 ?CBQ<, :0:8< @0AAG8BK20NBAO A G0AB=K<8 4>;30<8. C4CG8 G0AB=K<8 3@0640=0<8, <K =5 <>65< C3@>60BL BN@5<=K< 70:;NG5=85< B5<, :B> =0< 4>;65= 45=L38. K <>65< ;8HL ?>40BL 3@0640=A:89 8A: 8 ?>;CG8BL 45=L38 ?>A;5 AC451=>9 BO61K.  5A;8 =0H8 4>;6=8:8 =5A>AB>OB5;L=K, B> >=8 <>3CB >1JO28BL > 10=:@>BAB25 8 871560BL C?;0BK 4>;3>2. !;54C5B ?@>25AB8 =570<54;8B5;L=CN, =5?>A@54AB25==CN @5D>@<C =0H8E 70:>=>2 > =0;>30E A F5;LN >B<5=K C3>;>2=KE =0:070=89 8 ?@840BL 3>AC40@AB25==K< =0;>3>A1>@I8:0< B>B 65 AB0BCA, GB> 8 C ;N1>3> G0AB=>3> 3@0640=8=0, ?KB0NI53>AO A>1@0BL 4>;38. $545@0;L=K9 ?>4>E>4=K9 =0;>3 73;O=5< =0 D545@0;L=K9 ?>4>E>4=K9 =0;>3, A0<K9 7=0:><K9 2A5< =0<. 16-O >?@02:0 : >=AB8BCF88 !( 1K;0 ?@8=OB0 2 1913 3., 45;0O 2>7<>6=K< 4;O ?@028B5;LAB20 (A>3;0A=> A?>@=><C @5H5=8N 5@E>2=>3> !C40) >1;030BL =0;>3>< 4>E>4K 3@0640= =5?>A@54AB25==>. >4>E>4=K9 =0;>3 2?5@2K5 2ABC?8; 2 70:>==CN A8;C 2 1914 3.  E>45 4510B>2 2 >=3@5AA5 ?> ?>2>4C B>3>, =04> ;8 22>48BL D545@0;L=K9 ?>4>E>4=K9 =0;>3, =5:>B>@K5 CB25@640;8, GB>, ?>A:>;L:C 25@E=53> ?@545;0 =0 =0;>3 =5B, B> >=3@5AA <>65B C25;8G820BL ?>4>E>4=K9 =0;>3 4> 10% >B ?@81K;59 >4=>3> ;8F0. E >A28AB0;8 :0: ?0=8:Q@>2, => >=8 >:070;8AL ?@02K. #@>25=L ?>4>E>4=>3> =0;>30 ?>4=O;AO 4> 91% 4;O ;N459 A A0<K<8 2KA>:8<8 70@01>B:0<8! 5@E>2=K9 !C4 !( ?>4B25@48;, GB> C >=3@5AA0 =5B :>=AB8BCF8>==KE ?@5?OBAB289 ?@>B82 CG@5645=8O ?>4>E>4=>3> =0;>30 2 100%, 8 GB> 4;O >=3@5AA0 -- >AB028BL 3@0640= A ;N1>9 4>;59 8E =068B>3> -- 45;> ?@>AB> "70:>=>40B5;L=>9 <8;>AB8". K68BL 157 ?>4>E>4=>3> =0;>30? !?>A>1=K ;8 0<5@8:0=FK 2K68BL 157 ?>4>E>4=>3> =0;>30? ABL 2A5 ?@8G8=K ?>25@8BL, GB> A?>A>1=K. A?><=8B5, 4> 1914 3. =5 1K;> =8:0:8E D545@0;L=KE ?>4>E>4=KE =0;>3>2. 57 548=>3> ?>4>E>4=>3> =0;>30 =0@>4 <5@8:8 ?@>F25B0;.  1900 3. 0<5@8:0=FK 1K;8 =0 ?5@2>< <5AB5 2 <8@5 ?> @>ABC 20;>2>3> =0F8>=0;L=>3> ?@>4C:B0 =0 4CHC =0A5;5=8O 8 ?5@2K<8 ?> C@>2=N 1;03>A>AB>O=88 8 687=5==KE AB0=40@B>2, B.5. B>340, :>340 C@>25=L 8<<83@0F88 1K; <=>3> 2KH5 A53>4=OH=53>. ! 1914 3. 8 >A>15==> A> 2@5<Q= B>@>9 8@>2>9 2>9=K D545@0;L=>5 ?@028B5;LAB2> D0=B0AB8G5A:8 2K@>A;> 2 @07<5@0E, 0 D545@0;L=K5 ?>4>E>4=K5 =0;>38 ?>2KA8;8AL 2 0AB@>=><8G5A:>9 ?@>?>@F88. A>15==> 1KAB@> HQ; MB>B @>AB 2 ?>A;54=85 425=04F0BL ;5B. 0 MB> 2@5<O D545@0;L=K9 1N465B ?5@520;8; A 600 <;@4. 2 3>4 (>3@><=0O AC<<0) 70 1,5 B@8;;8>=>2 4>;;0@>2 (=525@>OB=0O 8 =5?>AB868<0O AC<<0). $545@0;L=K9 ?>4>E>4=K9 =0;>3 2>7@0AB05B >B 1/3 4> 40% >B >1I59 AC<<K 45=53, :>B>@CN D545@0;L=K9 1N465B @0AE>4C5B 5653>4=>. 3@0=8G820O D545@0;L=>5 ?@028B5;LAB2> 53> =04;560I8<8 DC=:F8O<8 =0F8>=0;L=>9 >1>@>=K 8 70I8BK :>=AB8BCF8>==KE ?@02, <K <>3;8 1K >B<5=8BL D545@0;L=K9 ?>4>E>4=K9 =0;>3. , @07C<55BAO, 5A;8 1 MB> 1K;> 2K?>;=5=>, B> <K <>3;8 1K B0:65 >1>9B8AL 157 B>3> D545@0;L=>3> 035=BAB20, :>B>@>5 2=CH05B >A>1K9 C60A 0<5@8:0=F0<, -- >B =CB@5==59 =0;>3>2>9 A;C61K. >5-:0:85 0;LB5@=0B82K ?>4>E>4=><C =0;>3C  A2O78 A MB8< ;>38G=> 7040BL 2>?@>A: :0: 1C45B @01>B0BL ?@028B5;LAB2>, 5A;8 =5 1C45B =8:0:>3> =0;>3>>1;>65=8O 4;O 53> >?;0BK? =K<8 A;>20<8, 5A;8 1 ;N459 =5 70AB02;O;8 ?>445@6820BL 3>AC40@AB2>, B> 45;0;8 ;8 1K >=8 MB> 8 :0:? >:0 ?8H5BAO MB0 :=830, D545@0;L=K9 1N465B 2 =0ABC?0NI5< 3>4C >68405BAO 2 @07<5@5 >:>;> 1,5 B@8;;8>=>2 4>;;0@>2. 7 =8E 2>5==K5 @0AE>4K A>AB02;ONB ?>GB8 300 <;@4. <55BAO B0:65 1N465B=K9 45D8F8B, :>B>@K9 A>AB028B :0: >?0A0NBAO, A2KH5 300 <;@4. 5D8F8B 1C45B D8=0=A8@>20BLAO ?@028B5;LAB2>< !( 70 AGQB 709<>2 =0 G0AB=>< D8=0=A>2>< @K=:5. A;8 1K D545@0;L=>5 ?@028B5;LAB2> >3@0=8G820;>AL 701>B>9 > =0F8>=0;L=>9 >1>@>=5 8 70I8B5 :>=AB8BCF8>==KE ?@02 (70 GB> 2KABC?0NB ;815@B0@80=FK), 3>AC40@AB25==K5 D545@0;L=K5 70B@0BK 1K;8 1K 3>@074> <5=LH5, 25@>OB=>, =0<=>3> <5=LH5 >4=>9 B@5B8 >B =K=5H=8E. >MB><C =5>1E>48<0O AC<<0 4>1@>2>;L=>3> D8=0=A8@>20=8O A>AB02;O;0 1K =51>;LHCN G0ABL >B B5:CI53> 1N465B0, :>B>@K9 <K >?;0G8205< =0;>30<8 8 45D8F8B0<8. ABL <=>3> 2>7<>6=KE A?>A>1>2 4>1@>2>;L=>3> D8=0=A8@>20=8O ;538B8<=KE DC=:F89 D545@0;L=>3> ?@028B5;LAB20. '0AB=K5 1;03>B2>@8B5;L=K5, >1@07>20B5;L=K5 8 4@C385 A0<>45OB5;L=K5 >@30=870F88 2 <5@8:5 A>18@0NB >:>;> 150 <;@4. 4>;;0@>2 2 3>4 45=L30<8, <0B5@80;0<8 8 CA;C30<8 A B5E, :B> ?> 4>1@>9 2>;5 ?>445@68205B 8E CA8;8O. # 4>1@>2>;L=KE D>=4>2 <K <>65< =0CG8BLAO <5B>40< A1>@0 @5AC@A>2, ?@8<5=O5<KE MB8<8 >@30=870F8O<8. >;LH8=AB2> ;N459 A>3;0A=K A 206=>ABLN =0F8>=0;L=>9 >1>@>=K 8 70I8BK :>=AB8BCF8>==KE ?@02, 8 ?>445@60;8 1K MB> 4>1@>2>;L=>. > 2 B> 65 2@5<O 1>;LH8=AB2> ?> ?>=OB=K< ?@8G8=0< =5 ?>445@68205B <=>3>5 87 B>3>, GB> 45;05B ?@028B5;LAB2> !(. >B ?>G5<C B0: <=>3> ;N459 =5 E>BOB ?;0B8BL =0;>38. 0@AB25==K9 D>=4 2 ?>;L7C =0F8>=0;L=>9 >1>@>=K 48= 87 ?@54;0305<KE 4>1@>2>;L=KE A?>A>1>2 D8=0=A8@>20=8O -- A>740=85 "D>=40 2 ?>445@6:C =0F8>=0;L=>9 >1>@>=K". >AC40@AB2> 2;0455B 2 !( >4=>9 B@5BLN B5@@8B>@88 8 5653>4=> B5@O5B 45=L38 =0 5Q A>45@60=88. => B0:65 2;0455B >G5=L <=>38<8 4@C38<8 F5==K<8 0:B820<8 -- M;5:B@>AB0=F8O<8 B0:8<8 :0: Tenessee Valley Authority, :><?0=859 Amtrak [:><?0=8O Amtrak -- 3>AC40@AB25==0O :><?0=8O ?0AA068@A:>3> 65;57=>4>@>6=>3> B@0=A?>@B0. =0 >1;0405B <>=>?>;859 (CAB0=>2;5==>9 ?@028B5;LAB2><) =0 2A5 ?0AA068@A:85 ?5@52>7:8 <564C HB0B0<8 8 ?> AB@0=5. ><?0=8O ?>AB>O==> B5@O5B 45=L38 (:><C E>G5BAO 5E0BL =0 ?>5745, :>340 ?CB5H5AB285 A0<>;5B>< -- 1KAB@55, :><D>@B015;L=59 8 45H52;5?), 0 ?>B><C AC1A848@C5BAO 2 :@C?=KE <0AHB010E ?@028B5;LAB2><, 4;O B>3> GB>1K >AB0BLAO C 45;. (?@8<. ?5@52>4G8:0)], ?>GB>2>9 A;C61>9, 7>;>B><, A5@51@><, =5DBLN 8 B.?. -- 87 :>B>@KE =8 >48= =5 O2;O5BAO =5>1E>48<K< 4;O =04;560I8E 3>AC40@AB25==KE F5;59. '0ABL 87 MB8E 0:B82>2 <>6=> ?@>40BL A F5;LN ?>;CG5=8O AC<< =5>1E>48<KE 4;O >A=>20=8O D>=40 2 ?>445@6:C =0F8>=0;L=>9 >1>@>=K. 0@AB25==K9 D>=4 ?@8 ?@54CA<>B@8B5;L=>9 @0A?>@O48B5;L=>AB8, <>3 1K 8=25AB8@>20BL A@54AB20 2 0:F88 0<5@8:0=A:8E :><?0=89 8;8 2 A>2<5AB=K5 D>=4K, B0:8< 65 >1@07>< :0: MB> 45;0NB 04<8=8AB@0B>@K ?5=A8>==KE D>=4>2. >;CG5==K5 ?@81K;8 ?>94CB =0 D8=0=A8@>20=85 =0F8>=0;L=>9 >1>@>=K. A5E 3@0640=, :>=5G=>, ?@87K20;8 1K 45;0BL A2>9 4>1@>2>;L=K9 2:;04 2 D>=4 ?>445@6:8 =0F8>=0;L=>9 >1>@>=K, :0: B>;L:> >= 1K; 1K CG@5645=. !B@0E>20=85 @C30O 2>7<>6=>ABL 70:;NG05BAO 2 ?>445@6:5 >B G0AB=KE AB@0E>2KE :><?0=89. @54?>;>68<, GB> AB@0E>2K5 :><?0=88 AB@0E>20;8 1K @8A: A<5@B8, C25GLO 8;8 CI5@10 A>1AB25==>AB8 2 @57C;LB0B5 =0?045=8O =0 !(. 8F0, :C?82H85 B0:CN AB@0E>2:C, ?;0B8;8 1K AB@0E>2K< :><?0=8O< 27=>AK. >340 AB@0E>2K5 :><?0=88 2K?8AK20NB AB@0E>2:C 4;O ?>:@KB8O A?5F8D8G5A:>3> @8A:0, >=8 ?@54?@8=8<0NB 8 4@C385 H038 4;O C<5=LH5=8O 25@>OB=>AB8 ?;0B8BL ?> B0:><C @8A:C. 0?@8<5@, ?>60@=K5 AB@0E>2K5 :><?0=88 >1A;54CNB ?@>B82>?>60@=CN 157>?0A=>ABL, A>AB02;ONB AB@>8B5;L=K5 =>@<K 8 ?@028;0 8 8=A?5:B8@CNB G0AB=K5 8 :><<5@G5A:85 ?><5I5=8O 8<5==> 2 @0<:0E ?@>3@0<<K ?> C<5=LH5=8N AC<<K, :>B>@CN 8< ?@84QBAO 2K?;0B8BL 2 A;CG05 CI5@10 >B ?>60@0.  >1;0AB8 =0F8>=0;L=>9 >1>@>=K AB@0E>2K5 :><?0=88, 25@>OB=>, <>3;8 1K 70=OBLAO @O4>< <5@>?@8OB89 ?> C;CGH5=8N ?5@A?5:B82 <8@0 8 MDD5:B82=>9 >1>@>=K >B =0?045=8O. "0:85 <5@>?@8OB8O <>3;8 1K 2:;NG0BL D8=0=A8@>20=85 8AA;54>20=89 8 @07@01>B>: 2 >1;0AB8 >1>@>==KE B5E=>;>389, AC1A848@>20=85 2>5==>9 ?>43>B>2:8, A1>@0 @07254K20B5;L=KE 40==KE 8 ?5@53>2>@>2 A 8=>AB@0==K<8 ?@028B5;LAB20<8 4;O C;CGH5=8O <564C=0@>4=KE >B=>H5=89. >B5@5O 2 ?>;L7C =0F8>=0;L=>9 >1>@>=K =>385 3>AC40@AB20 ?@>2>4OB ;>B5@58 4;O 70@010BK20=8O 45=53 =5?@8=C48B5;L=K< ?CBQ<, >B;8G=K< >B =0;>3>2. "0:8< >1@07><, ">B5@5O 2 ?>;L7C =0F8>=0;L=>9 >1>@>=K" -- 5IQ >4=0 2>7<>6=>ABL 4>1@>2>;L=>3> D8=0=A8@>20=8O. @82>48<K5 ?@54;>65=8O =5 AB>8B @0AA<0B@820BL :0: ?>;=K9 ?5@5G5=L 2>7<>6=>AB59. =8 ?@>AB> 8;;NAB@8@CNB, GB> <>6=> @072820BL 4>1@>2>;L=K5 A?>A>1K D8=0=A8@>20=8O C70:>=5==KE 3>AC40@AB25==KE DC=:F89, 0;LB5@=0B82=KE A1>@C =0;>3>2. 06=> >B<5B8BL B>, GB> =0<, =045;Q==K< A>AB@040=85< 8 @07C<>< G5;>25G5A:8< ACI5AB20<, A;54C5B ?@87=0BL 157=@02AB25==>ABL ?@8=C48B5;L=KE <5B>4>2 3>AC40@AB25==>3> D8=0=A8@>20=8O. !;54>20B5;L=>, =0H0 7040G0 -- 70<5=8BL ?@8=C48B5;L=K5 ?@8Q<K 4>1@>2>;L=K<8, 1>;55 A>>B25BAB2CNI8<8 ?>4;8==>9 <>@0;8. !<>65< <K 8;8 =5B 4>AB83=CBL ?>;=>3> CA?5E0 2 @5H5=88 MB>9 7040G8, => 7040G0 MB0 -- 25@=0O. !@02=5=85 ;815@0;0, :>=A5@20B>@0 8 ;815@B0@80=F0 !;54C5B ;8 ?@028B5;LAB2C !( ?>AK;0BL 2>9A:0 8;8 2>5==KE ?@54AB028B5;59, 2<5H820OAL 2 45;0 4@C38E AB@0=? 815@0;: 0, 5A;8 MB> 1C45B A?>A>1AB2>20BL 70I8B5 ?@02 G5;>25:0 8;8 ?><>I8 =58<CI8< 8 3>;>40NI8< 2 AB@0=0E B@5BL53> <8@0. >=A5@20B>@: 0, 5A;8 MB> ?><>65B A45@60BL @0A?@>AB@0=5=85 8;8 =>2CN 2>;=C :><<C=87<0, ;81> 70I8B8BL 8=K5 8=B5@5AK !(, B0:85 :0: =5DBL. 815@B0@80=5F : 5B. !( =5 8<5NB ?>;=><>G89 =0 2>5==>5 2<5H0B5;LAB2> 2 45;0 4@C38E AB@0=, 70 8A:;NG5=85< >B25B0 =0 2>5==>5 =0?045=85 =0 0<5@8:0=A:CN B5@@8B>@8N. (!<. 3;02C 7.) !;54C5B ;8 ?@028B5;LAB2C !( >:07K20BL ?><>IL 4@C38< AB@0=0<? 815@0;: 0, GB>1K ?><>30BL 154=O:0< 2 AB@0=0E B@5BL53> <8@0 8 @072820NI8EAO AB@0=0E, 345 A>1;N40NBAO ?@020 G5;>25:0. >=A5@20B>@: 0, GB>1K ?><>30BL ?@028B5;LAB20<, >:07K20NI8< A>?@>B82;5=85 :><<C=87<C 8;8 ?KB0NI8<AO ?>25@=CBL >B A>F80;87<0 : 45<>:@0B88. 815@B0@80=5F: 5B. <5@8:0=A:8E =0;>3>?;0B5;LI8:>2 2>>1I5 =5;L7O 70AB02;OBL >?;0G820BL ?>445@6:C GC68E ?@028B5;LAB2. (!<. 3;02C 7.) !;54C5B ;8 !( 8 40;LH5 A>AB>OBL 2  8 ?>445@6820BL 5Q? 815@0;: 0, B0: :0: 2 MB>< ?>A;54=OO =045640 =0 <8@. >=A5@20B>@: 0, => B>;L:> 5A;8 >=0 1>;LH5 1C45B A;54>20BL 0<5@8:0=A:8< CAB0=>2:0<. 815@B0@80=5F: 5 2 =0AB>OI5< 5Q 2845 8 =5 70 AGQB =0;>3>2KE 45=53. >1@>2>;L=> D8=0=A8@C5<K9 D>@C< 4;O >1AC645=89 <564C=0@>4=KE ?@>1;5< =5 4>;65= 2K7K20BL 2>7@065=89. (!<. 3;02C 7.) !;54C5B ;8 ?@028B5;LAB2C !( A?0A0BL B>=CI85 ;>4:8 A15@530B5;L=KE 8 70Q<=KE 702545=89 8 10=:>2 4;O ?@54>B2@0I5=8O 8E @0720;0? 815@0;: 0, ?>B><C GB> 2A5 2:;04G8:8 7028AOB >B 30@0=B89 3>AC40@AB25==>3> 45?>78B0, 70I8I0NI53> 8E =0:>?;5=8O. >=A5@20B>@: 0, 81>, 5A;8 MB8 D8=0=A>2K5 CG@5645=8O @CE=CB, B> =0H0 M:>=><8:0 2 F5;>< ?>A;54C5B 70 =8<8 8 ?>2B>@8BAO 45?@5AA8O 1930-E 33. 815@B0@80=5F: 5B. 0;>3>?;0B5;LI8:>2 =5;L7O 2K=C640BL ?;0B8BL :0: 70 D8=0=A>2K5 CG@5645=8O B0: 8 70 >B45;L=KE ;8F, :>B>@K5 ?;>E> 2:;04K20NB A2>8 :0?8B0;K. ;020 9. 1@07>20=85: 3>AC40@AB25==K9 :>=B@>;L 8;8 A2>1>40 2K1>@0? A5 A>3;0A=K A B5<, =0A:>;L:> 206=> 40BL <>;>4Q68 2>7<>6=>ABL CG8BLAO -- @072820BL A2>8 8=B5;;5:BC0;L=K5 A?>A>1=>AB8 8 ?@8>1@5B0BL =02K:8 2 >:@C60NI5< <8@5. A5 45B8, A A0<KE <0;KE ;5B, 8<5NB A:;>==>ABL : >1CG5=8N 8 2A5340 AB@5<OBAO : 8=B5;;5:BC0;L=>9 AB8<C;OF88. 5B59 =52>7<>6=> >B2048BL >B C<AB25==>3> @0728B8O 8 >B ?>;CG5=8O 8=D>@<0F88 > <8@5 2>:@C3 =8E. >?@>A 2 B><, G5<C >=8 =0CG0BAO, C :>3> 8 ?@8 :0:8E >1AB>OB5;LAB20E. KBL <>65B, 1>;55 206=K<8 O2;ONBAO 4@C385 2>?@>AK: B> ?@8=8<05B @5H5=8O? C4CB ;8 MB> @>48B5;8 A CG5=8:0<8 8;8 1N@>:@0BK >B >1@07>20=8O? >;LH8=AB2> 27@>A;KE 0<5@8:0=F52 CG8;8AL 2 >1I5AB25==KE (B.5. C?@02;O5<KE ?@028B5;LAB2><) H:>;0E, 8 1>;LH8=AB2> 0<5@8:0=A:8E 45B59 ?>A5I05B A59G0A 8<5==> B0:85 H:>;K.  =5AG0ABLN, <K 2848< >3@><=K5 ?@>20;K 2 B0:>9 A8AB5<5 >1@07>20=8O, 70:;NG0NI85AO :0: 2 =0@CH5=88 <>@0;L=>-=@02AB25==KE ?@8=F8?>2, B0: 8 2 C1>38E @57C;LB0B0E B0:>9 A8AB5<K.  MB> =5 ?@>AB> A>2?045=85, GB> C?@02;5=85 3>AC40@AB25==K<8 H:>;0<8 =0E>48BAO 2 <>@0;L=>< :@878A5 8 53> @57C;LB0BK -- ?;0G52=K. @8=C645=85 -- >A=>20 3>AC40@AB25==>9 D>@<K >1@07>20=8O 815@B0@80=FK AB@5<OBAO 871530BL ?@8=C645=8O :0: >A=>2K G5;>25G5A:8E 2708<>>B=>H5=89. B=>H5=8O 2 >1@07>20=88 <564C ?>AB02I8:0<8 8 ?>B@518B5;O<8 CA;C3 B>G=> B0:85 65, :0: 8 2 ;N1>9 4@C3>9 @K=>G=>9 A8BC0F88. ! >4=>9 AB>@>=K ?>AB02I8:8: 48@5:B>@0, CG8B5;O, 2>A?8B0B5;8, 8740B5;8 CG51=8:>2 8 B.4. ! 4@C3>9 AB>@>=K ?>B@518B5;8: @>48B5;8, 45B8 8 =0;>3>?;0B5;LI8:8. >AC40@AB25==K5 H:>;K MB> A?;>H=>5 ?@8=C645=85. >-?5@2KE, ACI5AB2CNB 70:>=K >1 >1O70B5;L=>< ?>A5I5=88 H:>;. -B8 70:>=K AG8B0NB ?@5ABC?;5=85< C:;>=5=85 @>48B5;59 >B 70?8A8 45B59 >B 6 4> 17 ;5B 2 H:>;C. >-2B>@KE, ?@8=C48B5;L=>9 O2;O5BAO 2AO A8AB5<0 D8=0=A8@>20=8O =0;>30<8. 1O70B5;L=>5 ?>A5I5=85 H:>;K =0@O4C A >1O70B5;L=K< D8=0=A8@>20=85< CAB0=02;820NB 70I8I05<CN 3>AC40@AB2>< <>=>?>;8N 2 MB>< 2845 CA;C3. 0: 2A5340 2 <>=>?>;L=>< 187=5A5, ?C1;8G=K5 H:>;K C60A=> =5MDD5:B82=K 8 4>@>38, 8 =5 >A>15==> 8=B5@5ACNBAO ?>65;0=8O<8 8;8 A>AB>O=85< ?>B@518B5;59. >B@518B5;8 (@>48B5;8 8 CG5=8:8) =5 <>3CB C:;>=OBLAO >B 8E CA;C3, 4065 :>340 8< >G5=L =5 =@028BAO B>, GB> ?@>8AE>48B 2 H:>;5. AB0;L=K5 (=0;>3>?;0B5;LI8:8) =5 <>3CB C:;>=OBLAO >B >?;0BK 3>AC40@AB25==KE H:>;, 4065 5A;8 >=8 =5 ?>;L7CNBAO 8E CA;C30<8 8 AG8B0NB, GB> >B =8E 1>;LH5 2@540, G5< ?>;L7K. -B@5BL8E, <K AB0;:8205<AO A ?@8=C645=85< >B=>A8B5;L=> ?@54<5B>2, ?@5?>40205<KE 2 H:>;5. -B> >1JOA=O5B, ?>G5<C =5B :>=F0-:@0O 18B20< 2>:@C3 <>;8B2 2 H:>;5, ?>;>2>3> 2>A?8B0=8O, B5>@88 A>B2>@5=8O <8@0 8 B5>@88 M2>;NF88, A>45@60=8O CG51=8:>2, 8 2>:@C3 B>3>, :0:85 :=838 @07@5H0BL 4;O H:>;L=KE 181;8>B5:. "5:CI85 CG51=8:8 BO3>B5NB : <5H0=8=5 87 0<>@D=KE <0B5@80;>2 2 @57C;LB0B5 B>3>, GB> 8740B5;8 8 H:>;L=K5 2;0AB8 ?KB0NBAO C4>2;5B2>@8BL 8 =5 @074@060BL CG51=8:>< @07=>>1@07=K5 3@C??>2K5 8=B5@5AK. -G5B2Q@BKE, <K AB0;:8205<AO A ?@8=C645=85< >B=>A8B5;L=> B>3>, :B> <>65B CG8BL. 0H8 459AB2CNI85 70:>=K ?>72>;ONB ?@5?>4020BL ;8HL >?@545;Q==K< ;8F0< A >?@545;Q==K<8 ?>:070B5;O<8. 0?@8<5@, CG8B5;L ?C1;8G=>9 H:>;K, O2;ONI89AO 3><>A5:AC0;8AB><, 1C4CG8 @0A:@KBK<, A:>@55 2A53> 1KAB@> >AB0=5BAO 157 @01>BK. > <=>38E HB0B0E 3>AC40@AB25==K5 H:>;L=K5 2;0AB8 ?@5A;54CNB @>48B5;59, :>B>@K5 ?@54?>G8B0NB CG8BL 45B59 4><0. "> 65 A0<>5 ?@>8AE>48B G0AB> A B5<8, :B> ?@54CA<0B@8205B 4;O A2>8E 45B59 @5;838>7=>5 >1@07>20=85. 5 B0: 402=> 2 51@0A:5 A5<5@> >BF>2 ?>?0;8 2 BN@L<C 70 ?>?KB:C AC48BLAO 70 ?@02> >B40BL A2>8E 45B59 2 F5@:>2=>5 CG8;8I5. E 45B8 2K45@6820;8 AB0=40@B=K5 M:70<5=K ;CGH5, G5< 48:BC5B C@>25=L 3>AC40@AB25==>9 H:>;K. =8 B0:65 1K;8 =5 ?@>B82 ?@>E>48BL B0:85 M:70<5=K @53C;O@=>. 48=AB25==K< ?@>ABC?:>< @>48B5;59 1K; >B:07 ?>4G8=8BLAO 3>AC40@AB25==><C B@51>20=8N, ?> :>B>@><C H:>;L=K9 ?@5?>4020B5;L 4>;65= ?>;CG8BL @07@5H5=85 HB0B0. 065BAO, 3>AC40@AB25==K5 H:>;L=K5 2;0AB8 708=B5@5A>20=K 2 2>7<>6=>ABOE 8 :0G5AB25 >1@07>20=8O <5=LH5, G5< 2 CAB0=>2;5=88 :>=B@>;O =04 C<AB25==K< @0728B85< <>;>4568 8 8A:;NG5=88 87 MB>3> ?@>F5AA0 @>48B5;59. &5;8 3>AC40@AB25==KE H:>; 5 AB>8B C482;OBLAO. > =0G0;0 3>AC40@AB25==>3> H:>;L=>3> >1CG5=8O 2 =0H59 AB@0=5, C@>25=L 3@0<>B=>AB8 1K; <=>3> 2KH5, G5< A53>4=O.  =0G0;5 8 A5@548=5 XIX 2. ?@>D5AA8>=0;L=K5 ?@5?>4020B5;8 ?@>2>48;8 845N 3>AC40@AB25==>3> >1CG5=8O ?@5645 2A53> A F5;LN 87>;8@>20BL A51O >B @>48B5;LA:>3> :>=B@>;O. =8 1K;8 <0;> >701>G5=K 3@0<>B=>ABLN 8;8 C<AB25==K< A>25@H5=AB2>20=85< <>;>4568, MB> C65 1K;> 4>AB83=CB> G0AB=K<8 H:>;0<8. ;02=K< <>B82>< 1K;> C=8D8F8@>20BL =0A5;5=85, 8A?>;L7CO 3>AC40@AB25==K5 H:>;K 4;O "?5@5?;02:8" 8<<83@0=B>2, <=>385 87 :>B>@KE 1K;8 :0B>;8:0<8, 2 ?>A;CH=KE 3@0640= GB>1K >=8 ?@8=O;8 F5==>AB8 3>A?>4AB2CNI59 ?@>B5AB0=BA:>9 MB=8G5A:>9 3@C??K. !B>@>==8:8 3>AC40@AB25==>3> H:>;L=>3> >1@07>20=8O XIX AB>;5B8O =5 45;0;8 ?>?KB>: A:@KBL A2>9 ?>AK;. =8 >B:@KB> 70O2;O;8, GB> 45B8 ?@8=04;560B =5 A0<8< A515, 0 A:>@55 O2;ONBAO A>1AB25==>ABLN 3>AC40@AB20. =8 AG8B0;8, GB> 7040G0 H:>;K -- ?@828BL 45BO< ?0B@8>B87<, =5 7040NI55 2>?@>A>2 ?>A;CH0=85, 4CE 3@0640=8=0 :>B>@K9 2 ?5@2CN >G5@54L ?@540= ?@028B5;LAB2C. "0:65 >=8 AG8B0;8. GB> 3;02=K< ?@5?OBAB285< 2 4>AB865=88 MB8E :0G5AB2 O2;O5BAO 2<5H0B5;LAB2> @>48B5;59 8 A5<L8. >AC40@AB25==0O H:>;L=0O A8AB5<0 ?@5CA?5;0 2 4>AB865=88 F5;8 A>740=8O ?>:>;5=89 =5 ?@5@5:0NI8EAO, ?>:>@=KE A;C3 3>AC40@AB20. "0:65 OA=>, GB> 2 B5E 65 A0<KE H:>;0E ?@8H;0 : C?04:C 8=B5;;5:BC0;L=0O 3@0<>B=>ABL 2> 2A5E A<KA;0E. B45;5=85 >1@07>20=8O >B 3>AC40@AB20 @028B5;LAB25==>9 @>;8 2 >1@07>20=88, =0 A0<>< 45;5, =5B <5AB0. A=>20B5;8 AB@0=K 2=5A;8 >48= 87 A0<KE F5==KE 2:;04>2 2 845N <8@=>3> 8 A2>1>4=>3> >1I5AB20, :>340 2 ?5@2>9 ?>?@02:5 : >=AB8BCF88 CAB0=>28;8 ?@8=F8? >B45;5=8O F5@:28 >B 3>AC40@AB20. =8 ?@5:@0A=> 7=0;8 > 25:0E @5;838>7=KE 2>9= 8 ?@5A;54>20=89, 2K720==KE ?>?KB:0<8 CB25@48BL 3>AC40@AB25==CN @5;838N 8 ?>4028BL 8=0:><KA;85. @02> =0 A2>1>4C 2 >1;0AB8 8=B5;;5:BC0;L=>3> @0728B8O 8 ;8G=>3> <8@>2>77@5=8O B0: 65 206=>, :0: 8 A2>1>40 25@>8A?>2540=8O, 8 ?> B5< 65 ?@8G8=0<! "> 5ABL, >B45;5=85 >1@07>20=8O >B 3>AC40@AB20 =C6=> B>G=> B0: 65, :0: 8 >B45;5=85 >B =53> F5@:28. 0B0AB@>D0 3>AC40@AB25==KE H:>; 0:>2K @57C;LB0BK @C:>2>48<KE ?@028B5;LAB2>< H:>;? 0 ?>A;54=85 B@8 45AOB8;5B8O AB>8<>ABL A>45@60=8O ?@028B5;LAB25==KE H:>; 2>7@>A;0 , 2 A@54=5< ?> AB@0=5, ?>GB8 =0 1000%!  B> 65 2@5<O C?0;> G8A;> 70?8A02H8EAO, C<5=LH8;0AL G8A;5==>ABL :;0AA>2, A=878;0AL CG5=8G5A:0O ?>A5I05<>ABL, 0 =0A8;85 8 C?>B@51;5=85 =0@:>B8:>2 2>7@>A;8. !53>4=O ?>GB8 :064K9 87 G5BK@QE <>;>4KE ;N459, >:>=G82H8E 8;8 8A:;NGQ==KE 87 A@54=59 H:>;K, DC=:F8>=0;L=> =53@0<>B5=. AQ 1>;LH55 G8A;> 27@>A;KE ?@87=0NB, GB> =5 C<5NB G8B0BL 8;8 ?8A0BL. >;;5468 8 C=825@A8B5BK >1=0@C6820NB, GB> 2=>2L ?>ABC?82H85 =C640NBAO 2 4>?>;=8B5;L=>9 ?>43>B>2:5 2 GB5=88, ?8AL<5 8 C<5=88 @0AAC640BL. G5284=>, GB> 2K1@0AK20BL 1>;LH5 =0;>3>2KE 4>;;0@>2 =0 D8=0=A8@>20=85 MB>9 >B682H59 A8AB5<K, 15AA<KA;5==>. >;LH5 2A53> AB@040NB 45B8 <0;>8<CI8E 8 ?@54AB028B5;59 <5=LH8=AB2. @0<>B=>ABL 2 H:>;0E 35BB> =5 ?@52KH05B 40%. !@54=OO ?> AB@0=5 AB>8<>ABL CG5=8:0 >1I5AB25==>9 H:>;K ?@81;8605BAO : 6000 4>;;. 2 3>4.  G0AB=KE H:>;0E 70B@0BK =0 CG5=8:0 A>AB02;ONB 2 A@54=5< >:>;> ?>;>28=K MB>9 AC<<K, 8 G0AB=K5 H:>;K ;CGH5 70=8<0NBAO >1@07>20=85<.  ?C1;8G=KE H:>;0E ?@02>=0@CH5=8O, A2O70==K5 A =0A8;85< 8 =0@:>B8:0<8 ACI5AB25==> 2KH5, G5< 2 G0AB=KE, 345 MB8 ?@>1;5<K ?@0:B8G5A:8 =5 ACI5AB2CNB. 0;>3>2K5 :@548BK ?@82=5ACB A>ABO70B5;L=>ABL 2 >1@07>20B5;L=CN A8AB5<C  :0G5AB25 ?@><56CB>G=>9 <5@K (?>:0 ACI5AB2C5B D545@0;L=K9 ?>4>E>4=K9 =0;>3) ;815@B0@80=FK ?@54;030NB =0;>3>2K5 :@548BK 4;O :064>3>, :B> ?;0B8B 70 GLQ-;81> >1CG5=85. 0;>3>2K5 :@548BK C;CGH0B >1@07>20B5;L=CN A8AB5<C, 2=>AO A>ABO70B5;L=>ABL (:>=:C@5=F8N) 2 >1@07>20B5;L=K9 @K=>:. 0;>3>2K9 :@548B =0 D545@0;L=K9 ?>4>E>4=K9 =0;>3 ?>4@07C<5205B A=865=85 =0;>3>2KE >1O70B5;LAB2 =0 >48= 4>;;0@ 70 :064K9 4>;;0@, 2K?;0G5==K9 70 >1CG5=85. / ?@54;030N =0;>3>2K9 :@548B 2 3000 4>;;. 2 3>4 =0 CG5=8:0 ;N1><C ;8FC 8;8 :><?0=88, :>B>@K5 ?;0BOB 70 >1CG5=85 >4=>3> 8;8 ;N1>3> :>;8G5AB20 CG0I8EAO. 0;>3>2K9 :@548B ?@8<5=8< =57028A8<> >B B>3>, :0:CN - G0AB=CN 8;8 3>AC40@AB25==CN -- H:>;C ?>A5I05B CG5=8:. 0< A;54C5B ?>2KH0BL MDD5:B82=>ABL =0;>3>2KE :@548B>2, <5=OO <5AB=K5 70:>=K 8;8 70:>=K HB0B>2, GB>1K 40BL 2>7<>6=>ABL CG5=8:C <5=OBL H:>;C ?> A2>5<C 2K1>@C. 5 B>;L:> @>48B5;8 4>;6=K 8<5BL =0;>3>2K5 :@548BK. 15A?5G5==K5 ;8F0 8;8 :>@?>@0F88 <>3;8 1K 2K?;0G820BL AB8?5=488 AB>;L:8< H:>;L=8:0<, A:>;L:8< ?>65;0NB 8 ?>;CG0BL A=865=85 =0;>3>2 =0 2AN AC<<C AB8?5=489. 0;>3>2K5 :@548BK 4>;6=K 1KBL 4>ABC?=K 8 4;O @>48B5;59, :>B>@K5 CG0B 45B59 4><0. 5 B>;L:> @>48B5;8 H:>;L=8:>2, => 8 A>AB>OB5;L=K5 8=48284CC<K 8;8 :><?0=88 <>3;8 1K ?@54>AB02;OBL CG5=8G5A:85 AB8?5=488 CG0I8<AO 4;O @0AH8@5=8O 8E 2K1>@0 >1@07>20=8O D0:B8G5A:8 =5 B@0BO =0;8G=KE A@54AB2, 1;03>40@O =0;>3>2K< :@548B0<.  8B>35 :>=:C@5=F8O ?>;>68;0 1K :>=5F 70I8IQ==><C <>=>?>;L=><C ?>;>65=8N 3>AC40@AB25==KE H:>;. -B> B0:65 AM:>=><8;> 1K 45=L38 =0;>3>?;0B5;LI8:>2, B0: :0: :064K9 H:>;L=8:, >1CG05<K9 =0 3000-=K9 =0;>3>2K9 :@548B, M:>=><8B 6000 4>;;. =0 D8=0=A8@>20=88 3>AC40@AB25==KE H:>;. @5645 2A53> <=>385 CG0I85AO ?@54?>G;8 1K 3>AC40@AB25==K< CG8;8I0< G0AB=CN >1@07>20B5;L=CN 0;LB5@=0B82C. -B>, @07C<55BAO, =5 A;CG8;>AL 1K 2 >4=>G0AL5. "5<, :B> ?@54;0305B G0AB=K5 >1@07>20B5;L=K5 CA;C38, ?>=04>18;>AL 1K 2@5<O 4;O =0;06820=8O 8;8 @0AH8@5=8O 45;0. >AC40@AB25==K5 H:>;K AB0;8 1K MDD5:B82=55, 45H52;5 8 >B25BAB25==55 >B=5A;8AL 1K : ?>65;0=8O< ?>B@518B5;59 >1@07>20B5;L=KE CA;C3, CG5=8:>2 8 @>48B5;59. "0: 4>;6=> 1KBL 2A5340. 0 >B:@KB><, :>=:C@5=B=>< @K=:5 2K682CB ;8HL B5, :B> ;CGH5 A?@02;O5BAO A C4>2;5B2>@5=85< ?>B@518B5;LA:>3> A?@>A0. B:@KB0O :>=:C@5=F8O 2 >1@07>20=88 ?>4@07C<520;0 1K B0:65 1>;LH55 @07=>>1@0785 ?@54<5B>2, A8AB5< 8 ?@8Q<>2 4;O C4>2;5B2>@5=8O ?>65;0=89 8 70?@>A>2 H8@>:>3> :@C30 @>48B5;59 8 CG0I8EAO. 3@><=K< A?@>A>< ?>;L7>20;8AL 1K =08;CGH85 ?@5?>4020B5;8, 0 8E 70@01>B:8 2>7@>A;8 1K. 815@B0@80=FK 2>B C65 <=>3> ;5B 2KABC?0NB 70 =0;>3>2K5 :@548BK =0 >1@07>20=85 8;8 70 AE>4=CN "20CG5@=CN" >1@07>20B5;L=CN A8AB5<C. !59G0A >A=>2=0O G0ABL ?>;8B8:>2 ?@8=8<0NB MBC 845N, ?@87K20O : "2K1>@C" 2 >1;0AB8 >1@07>20=8O. 5:>B>@K5 H:>;L=K5 >:@C30 ?>72>;ONB B5?5@L CG5=8:0< ?>ABC?0BL 2 ;N1CN 3>AC40@AB25==CN H:>;C, =5 >3@0=8G820O 8E 1;8609H59 : 4><C. 8;C>:8, 8A:>=A8= >A2>8;8 20CG5@=CN A8AB5<C, :>B>@0O 40QB CG0I8<AO 2>7<>6=>ABL A0<8< @5H0BL, 2 :0:CN H:>;C ?>ABC?8BL, 0 H:>;0 2 :>B>@CN >=8 ?>ABC?0NB ?>;CG05B =0 =8E 45=L38. L3>BK B5<, :B> 1>;55 2A53> 2 =8E =C6405BAO >;LH5 2A53> 2K83@0;8 1K 45B8 154=O:>2 8 ?@54AB028B5;59 <5=LH8=AB2. 0;>3>2K5 :@548BK =0 >1@07>20=85 A>740;8 1K ?@O<>5 G0AB=>5 D>=48@>20=85 =5>15A?5G5==KE 45B59, ?>72>;OO 8< 2K18@0BL A@548 <=>65AB20 H:>; A0<K5 ;CGH85. !53>4=O B>;L:> A>AB>OB5;L=K5 @>48B5;8 <>3CB @0AI54@8BLAO =0 >B?@02:C A2>8E 45B59 2 G0AB=K5 H:>;K, 2 B> 65 2@5<O =5AO =0;>3>2>5 1@5<O 2 ?>;L7C 3>AC40@AB25==KE CG51=KE 702545=89. !0<K<8 ?;>E8<8 O2;ONBAO 2=CB@83>@>4A:85 ?C1;8G=K5 H:>;K, 2 :>B>@KE :0: @07 8 CG0BAO 45B59 154=KE @>48B5;59 8 ?@54AB028B5;59 <5=LH8=AB2. -B> <>65B ?>:070BLAO AB@0==K<, => :>340 ;815@B0@80=FK 2=>AOB ?@54;>65=8O ?> @0AH8@5=8N >1@07>20B5;L=KE 2>7<>6=>AB59 ?CBQ< C25;8G5=8O A2>1>4K 2K1>@0, B> <=>385 ;N48 2>7@060NB. E 2>7@065=8O A2>4OBAO : B><C, GB> 5A;8 40BL 2 MB>< 2>?@>A5 A2>1>4C, B> =5:>B>@K5 @>48B5;8 <>3CB =5 >B40BL A2>8E 45B59 2 H:>;C, 8 B0:85 45B8 2K@0ABCB =525640<8. 81> =5:>B>@K< 1C45B =5 ?> :0@<0=C >1CG5=85 A2>8E 45B59. "0:85 2>7@065=8O =5 CG8BK20NB ACI5AB2CNI8E @50;89. K=5H=OO A8AB5<0 40QB 2KA>:89 ?@>F5=B ?@>20;>2, @072@0B0, =52565AB20 8 =53@0<>B=>AB8, 8 3;02=K<8 65@B20<8 MB>3> AB0=>2OBAO 45B8 154=O:>2 8 2KE>4F52 87 <5=LH8=AB2. 0:>= >1 >1O70B5;L=>< ?>A5I5=88 H:>;K B@51C5B 2A53> ;8HL ?>A5I5=8O. =>385 ?>4@>AB:8 8A?KBK20NB =0AB>;L:> A8;L=>5 >B2@0I5=85 : ?@>8AE>4OI5<C 2 H:>;0E, GB> =5 B>;L:> =5 CG0BAO A0<8, => 8 <5H0NB CGQ15 >AB0;L=KE 45B59. 0;55, <=>385 =51>30BK5 @>48B5;8 8B0: 84CB =0 7=0G8B5;L=K5 65@B2K, GB>1K 871560BL ?C1;8G=KE H:>; 8 ?@54>AB028BL 45BO< ;CGH85 >1@07>20B5;L=K5 2>7<>6=>AB8 2 G0AB=KE CG51=KE 702545=8OE.  A2O78 A MB8< AB>8B =0?><=8BL, GB> ;815@B0@80=A:>5 ?@54;>65=85 > =0;>3>2KE :@548B0E =0 >1@07>20=85 =5 >3@0=8G8205BAO >4=8<8 @>48B5;O<8; >=> ?>4283=5B B0:65 A>AB>OB5;L=KE ;8F 8 187=5A<5=>2 =0 ?><>IL 2 >1CG5=88 154=KE. I5 >4=8< ?;NA>< 1C45B B> GB> 1C4CB AB5@BK 10@L5@K <564C 1>30BK<8 8 154=K<8. 51>30BK5 @>48B5;8 2 ?>8A:0E >1@07>20=8O 4;O A2>8E 45B59 8 >15A?5G5==K5 ;8G=>AB8 8 3@C??K =0;>3>?;0B5;LI8:>2 2 ?>8A:0E =0;>3>2KE ?@58<CI5AB2 5AB5AB25==K< >1@07>< 1C4CB >1J548=OBAO, GB> =0254QB 5IQ 1>;LH5 <>AB>2 <564C :;0AA0<8, ?>:0 2 =0H5< >1I5AB25 @0745;Q==K<8. 0:>=5F, =8:>340 =5 1C45< 701K20BL: CB>?8O =5 ACI5AB2C5B. K AB>8< ?5@54 2K1>@><: >1@07>20=85, >A=>20==>5 =0 ?@8=C645=88, 8;8 A2>1>40 2K1>@0 2 >1@07>20=88. ;O G5;>25:0 G5AB=> 701>BOI5<AO > 45BOE 8 8E C<AB25==>< @0728B88 548=AB25==K< >B25B>< 1C45B A2>1>40 2K1>@0 2 >1@07>20=88. !@02=5=85 ;815@0;0, :>=A5@20B>@0 8 ;815@B0@80=F0 !;54C5B ;8 ?@8=C640BL <>;>4KE 0<5@8:0=F52 A;C68BL 2 :0:><-;81> :0G5AB25 2> 8<O "A;C65=8O >B5G5AB2C"? 815@0;: 0, C 2A5E 5ABL >1O70==>ABL A;C68BL 4@C38< @048 >1I5AB25==>3> 1;030. >=A5@20B>@: 0, :>340 MB> >?@0240=> =C640<8 =0F8>=0;L=>9 >1>@>=K. 815@B0@80=5F: 5B. 01AB2> 5ABL @01AB2>, 4065 5A;8 >=> <0A:8@C5BAO M2D5<87<>< "?@87K2 2 0@<8N" 8;8 "A;C65=85 >B5G5AB2C". !;54C5B ;8 ?@028B5;L XZ\^` > @   0 2 ^ `     JL̻$hg=hlCJNHOJQJ^JaJhg=CJOJQJ^JaJ hg=hg=CJOJQJ^JaJ hg=hlCJOJQJ^JaJ#hg=hg=5CJOJQJ^JaJhg=5CJOJQJ^JaJ#hg=hl5CJOJQJ^JaJ6 ^` L2RThjF#%(h,/58;> $`a$gdg=~DFvx  DFrtPRrt"$46fh24TV02PRVܽhg=CJOJQJ^JaJ hg=hg=CJOJQJ^JaJ hg=hlCJOJQJ^JaJ$hg=hlCJNHOJQJ^JaJJVfj\^DFfh*,z|: < ! !V!X!!!!!" """ ## #"#######$$$$$%&%%%,&.&x&z&&&&&`'b'$hg=hlCJNHOJQJ^JaJ hg=hg=CJOJQJ^JaJ hg=hlCJOJQJ^JaJPb'v'x'''''(((()).*0*^*`*****b+d+++++\,^,f,h,,,,,h-j--- .".P.R.....&/(/P/R/////H0J0j0l000111122422222 3"3d3f3444444 hg=hg=CJOJQJ^JaJ$hg=hlCJNHOJQJ^JaJ hg=hlCJOJQJ^JaJP44444<5>555555555x6z677T7V77777888 888 9 92949999999j:l:::::;;;;;; < <&<(<4<6<<<==R=T=Z=\===>>??(?*?????`@b@$hg=hlCJNHOJQJ^JaJ hg=hg=CJOJQJ^JaJ hg=hlCJOJQJ^JaJPb@r@t@@@dAfAAAAABBBBBBBBBCFCJCCCCC8D:D~DDDDEEEEEEBFDFFFfGhGGG6H8HBHDHHHHHHHzI|III J JJJKKKLLLLLL&M(MDMFMMM hg=hg=CJOJQJ^JaJ$hg=hlCJNHOJQJ^JaJ hg=hlCJOJQJ^JaJP>CHCJCGDHKM QSV~@~~~ "8:$hg=hlCJNHOJQJ^JaJ hg=hg=CJOJQJ^JaJ hg=hlCJOJQJ^JaJP:jl~hjHJZ\҄Ԅ؄ڄVXʅ̅ԅօxż·.0ĈƈȈʈFHNP>@Ȋʊ<>RTڋ܋ދrt hg=hg=CJOJQJ^JaJ$hg=hlCJNHOJQJ^JaJ hg=hlCJOJQJ^JaJP *,BD"$@Bڏ܏hjސjltv|ln:<ؕڕDFnp XZPRxz "ęƙ<>DF$hg=hlCJNHOJQJ^JaJ hg=hg=CJOJQJ^JaJ hg=hlCJOJQJ^JaJP~Z"f~4$H:<> $`a$gdg=ښܚ "dfLN&(HJ|~fh24ȟʟVXРҠܠޠbdrt ,.~HJPR~$hg=hlCJNHOJQJ^JaJ hg=hg=CJOJQJ^JaJ hg=hlCJOJQJ^JaJP24̧Χ"$FH24ީNPޫNPnpDF~ *,®\^:<JLnp  >@޳pr$hg=hlCJNHOJQJ^JaJ hg=hg=CJOJQJ^JaJ hg=hlCJOJQJ^JaJPr&(:<¶,.8:ηз&(Z\~,.<>ֻػprTV.0Ⱦʾ8:tvjlpr$hg=hlCJNHOJQJ^JaJ hg=hg=CJOJQJ^JaJ hg=hlCJOJQJ^JaJPjl 02XZxztvln:>$&hj46RTbd"$*,RTln hg=hg=CJOJQJ^JaJ$hg=hlCJNHOJQJ^JaJ hg=hlCJOJQJ^JaJP6n @8d4ZbH8xpN l $`a$gdg=46>@ln68(*dfjl .0`b~PRbd`bpr HJ$hg=hlCJNHOJQJ^JaJ hg=hg=CJOJQJ^JaJ hg=hlCJOJQJ^JaJP >@.0HJ|~ 24&(bd@BXZFH@Bvx~<>$hg=hlCJNHOJQJ^JaJ hg=hg=CJOJQJ^JaJ hg=hlCJOJQJ^JaJPvx tv>@`b,.TVpr>@bdFH46hj68vx Z\xz46X$hg=hlCJNHOJQJ^JaJ hg=hg=CJOJQJ^JaJ hg=hlCJOJQJ^JaJIXdfhl|\^dfZ\fh*,np XZ .0BDHJz|npxzbڶڶڶڶڶڶڶڶڶڶڶ$hg=hlCJNHOJQJ^JaJ hg=hg=CJOJQJ^JaJ hg=hlCJOJQJ^JaJ(hg=hlCJOJQJ^JaJmH sH HbdLNln02*,0246RTrt|~ RT<>HJPRdf(*  6  hg=hg=CJOJQJ^JaJ hg=hlCJOJQJ^JaJ$hg=hlCJNHOJQJ^JaJP6 8 F H   h j   F H n p       z |     > @     *,tv.0jlvxVX  .0,.VX(, hg=hg=CJOJQJ^JaJ hg=hlCJOJQJ^JaJ$hg=hlCJNHOJQJ^JaJPlxX*l  " _.`0`FH0hxh0$ $`a$gdg=24FHNP$&RTpr :<np68nptv*,BDdfT V j l   !!F!H!!!!!!$hg=hlCJNHOJQJ^JaJ hg=hlCJOJQJ^JaJ hg=hg=CJOJQJ^JaJP!!"""" ##,#.#####0$2$>$@$$$X%Z%%%%%P&R&~&&''X'Z'p'r'''''"($(((((T)V)))))<*>*`*b***6+8+j+l+++,,*-,-2-4-D-F---R.T...*/,/|/$hg=hlCJNHOJQJ^JaJ hg=hlCJOJQJ^JaJ hg=hg=CJOJQJ^JaJP|/~///////0 0^0`000001111&2(2J2L222H3J3j3l33333v4x444555555F6H6n6p6666667P7R777770828|8~888999999::<:::&;(;D;F;;$hg=hlCJNHOJQJ^JaJ hg=hlCJOJQJ^JaJ hg=hg=CJOJQJ^JaJP;;;;N<P<f<h<==J=L=====B>D>x>z>>>????:@<@F@H@@@@@FAHAxAzAAA:B]@]]]]]Z^\^^^______.`0```LaNa~aaa$hg=hlCJNHOJQJ^JaJ hg=hlCJOJQJ^JaJ hg=hg=CJOJQJ^JaJPaabbbbbdbbblcnccc*d,dbdddddee e eeeee f"fRfTfffff8g:gggglhnhhhiiLiNiii4j6jjjjjjjDkFkkk llflhlllmmmmmmnnrntnn$hg=hlCJNHOJQJ^JaJ hg=hlCJOJQJ^JaJ hg=hg=CJOJQJ^JaJPnnnnnn*o,oooooNpPpppppdqfqpqrqqq rrrrrr0s2sVsXsssttRtTttt,u.uHuJuuuuuvPvRvvv0w2wzw|wwwxx&x(xxxxx$y&y@yBydyfyyydzfzz$hg=hlCJNHOJQJ^JaJ hg=hlCJOJQJ^JaJ hg=hg=CJOJQJ^JaJPzzzz{{{{||||||}}:}<}}}}}}}b~d~~~~~&( BDЀҀ؀ڀ*,npց؁PRЂ҂ăƃJLFH hg=hg=CJOJQJ^JaJ hg=hlCJOJQJ^JaJ$hg=hlCJNHOJQJ^JaJPFH܆ކz|    :<DF‰ "NPԊ֊DFhj&(čTVtv>@dfΐАZ\D hg=hg=CJOJQJ^JaJ hg=hlCJOJQJ^JaJ$hg=hlCJNHOJQJ^JaJPDFʒ̒֒ؒ:<fhГғZ\*,FH•ĕ>@Z\ږܖnp~(*ĘƘPRܙޙBDҚԚ02›ěRT֜؜ޜpr|$hg=hlCJNHOJQJ^JaJ hg=hlCJOJQJ^JaJ hg=hg=CJOJQJ^JaJP|~&(&(RT "RTnp\^xzҦԦ46ȧʧ:<`b68©,.Īƪ& hg=hg=CJOJQJ^JaJ hg=hlCJOJQJ^JaJ$hg=hlCJNHOJQJ^JaJP&(bd&(hj "  8:ʰ̰Z\ֱرhjdftvhjtv hg=hg=CJOJQJ^JaJ hg=hlCJOJQJ^JaJ$hg=hlCJNHOJQJ^JaJPHJdfطڷZ\`bظڸ~ڹܹPRfhƺȺ&(>@PR.0JL:<^` "$hg=hlCJNHOJQJ^JaJ hg=hlCJOJQJ^JaJ hg=hg=CJOJQJ^JaJPRT@B|~tv^`rtdf *,PR>@RT:<*,02:<$&` hg=hg=CJOJQJ^JaJ hg=hlCJOJQJ^JaJ$hg=hlCJNHOJQJ^JaJP`b68|~FHjl "68df*,<BT޶޶޶޶޶޶޶޶޶޶޶޶(hg=hlCJOJQJ^JaJmH sH $hg=hlCJNHOJQJ^JaJ hg=hlCJOJQJ^JaJ hg=hg=CJOJQJ^JaJHTpvx "02DFLNZ\hjlnzJL\^~(*DF8:rt*,~ڲ$hg=hlCJNHOJQJ^JaJ,hg=hlCJNHOJQJ^JaJmH sH  hg=hg=CJOJQJ^JaJ(hg=hlCJOJQJ^JaJmH sH  hg=hlCJOJQJ^JaJ>~DFfhDF.0DF\^02DFTVln @Bjl hg=hg=CJOJQJ^JaJ hg=hlCJOJQJ^JaJ$hg=hlCJNHOJQJ^JaJP `b<>BDJLnp~68BDnp*,z|68*,jl@B"$Z\$hg=hlCJNHOJQJ^JaJ hg=hlCJOJQJ^JaJ hg=hg=CJOJQJ^JaJPJL$&>@^`RT^`HJ"$BD*,46z|&(`bNP hg=hg=CJOJQJ^JaJ hg=hlCJOJQJ^JaJ$hg=hlCJNHOJQJ^JaJPvx  ln8:r t       @ B T V          " L N       24NP &(df|~*,68 hg=hg=CJOJQJ^JaJ hg=hlCJOJQJ^JaJ$hg=hlCJNHOJQJ^JaJPbdfh$&JLdf *,@BHJHJrt,.`b hg=hg=CJOJQJ^JaJ hg=hlCJOJQJ^JaJ$hg=hlCJNHOJQJ^JaJP(*D F     |!~!""""""t#v###$$ $"$$$$$,%.%h%j%%% &&b&d&&&&&''''((~((((,).)P)R)x)z)))))z*|*****+++++$hg=hlCJNHOJQJ^JaJ hg=hlCJOJQJ^JaJ hg=hg=CJOJQJ^JaJP++D,F,`,b,,,j-l-. .R.T.......:/0@0X0Z0000011Z1\11122223 3333344L4N4b4d4z4|444 5 5555566(6*66666 77V7X7777 hg=hg=CJOJQJ^JaJ hg=hlCJOJQJ^JaJ$hg=hlCJNHOJQJ^JaJP7777x8z8889999::4:6:::;;X;Z;^;`;;;<<<<&=(=====>>f>h>~>>>>??X?Z???8@:@R@T@l@n@@@AAAAAA0B2BNBPBBBBB,C.CbCdCCCCC@D$hg=hlCJNHOJQJ^JaJ hg=hlCJOJQJ^JaJ hg=hg=CJOJQJ^JaJP@DBDvDxDDDDDE E^E`EEEEEEEJFLFFFFF4G6G|G~GGG6H8H\H^HHHHH(I*IvIxIIIJJ&J(JJJJJKKKKKKLLdLfLLLMMMMMMN NNNNNOOOzO hg=hg=CJOJQJ^JaJ hg=hlCJOJQJ^JaJ$hg=hlCJNHOJQJ^JaJPzO|OOOOO P P8P:PPPPPQQNQPQ~QQQQQQ R"RRRRRDSFSSS^T`TTTU U|U~UUUV V\V^VVVVVWWWWWWWW(X*XHXJXXXbYdY|Y~YYYZZvZxZZZ[[[ hg=hg=CJOJQJ^JaJ hg=hlCJOJQJ^JaJ$hg=hlCJNHOJQJ^JaJP[[J\L\\\R]T]l]n]]]^^^^^^:_<_\_^_____,`0```aaRaTavaxabbNbPbbb0c2cccddfdddeeze|eeeffNfPfffffpgrg~gggg hhhhhhBiDiii j$hg=hlCJNHOJQJ^JaJ hg=hlCJOJQJ^JaJ hg=hg=CJOJQJ^JaJP j"jJjLjjjdkfklknkkkkkbldlllllmmmmmm:np@ppppppp q"qqqVrXrrrrr4s6sssttPtRttt u"u~uuvvvvvvNwPwwww$hg=hlCJNHOJQJ^JaJ hg=hlCJOJQJ^JaJ hg=hg=CJOJQJ^JaJPwwxx*x,xxxyyZy\y~yyyyyzzzzz{{{{{{P|R|b|d|||||V}X}r}t}}}}}B~D~~~:<\^z|(*JLĂƂbd$hg=hlCJNHOJQJ^JaJ hg=hlCJOJQJ^JaJ hg=hg=CJOJQJ^JaJPtv  DFprxzdfJLVXԉ։bdΊЊ02`bdfjlVXfhpr$hg=hlCJNHOJQJ^JaJ hg=hlCJOJQJ^JaJ hg=hg=CJOJQJ^JaJP68hjԑ֑\^df$&ړܓNPĔƔ̔Δؔڔʕ̕68XZrt46&(,.DHЛқ46HJln*,$hg=hlCJNHOJQJ^JaJ hg=hlCJOJQJ^JaJ hg=hg=CJOJQJ^JaJP .0žĞ`bRT"$rt24fhfhlndf ި<>Z\npҩ hg=hg=CJOJQJ^JaJ hg=hlCJOJQJ^JaJ$hg=hlCJNHOJQJ^JaJPҩԩ@B,.JL«ī<>VX*,*,NPRTxz02BDرڱ&(46²IJTVZ\~ "PR hg=hg=CJOJQJ^JaJ hg=hlCJOJQJ^JaJ$hg=hlCJNHOJQJ^JaJP~<>ҹԹ\^(*BDڻܻjlrt(*JLVXξоjl*,68HJPR&(NP hg=hg=CJOJQJ^JaJ hg=hlCJOJQJ^JaJ$hg=hlCJNHOJQJ^JaJPdf"$^`xzRThjPR 24^`68^`$hg=hlCJNHOJQJ^JaJ hg=hlCJOJQJ^JaJ hg=hg=CJOJQJ^JaJP   VXxzdfDFZ\ln *,"$\^|~68lnz|  46.0>$hg=hlCJNHOJQJ^JaJ hg=hlCJOJQJ^JaJ hg=hg=CJOJQJ^JaJP>@vxtv68ln^`hj02*,PRVXz|&(VX "$hg=hlCJNHOJQJ^JaJ hg=hlCJOJQJ^JaJ hg=hg=CJOJQJ^JaJPRT$&PR\^lnbd(*XZDFPR>@`b:<~BD:<p$hg=hlCJNHOJQJ^JaJ hg=hlCJOJQJ^JaJ hg=hg=CJOJQJ^JaJPpr 24,. `b,.&(LNtvpr|~$&fhL$hg=hlCJNHOJQJ^JaJ hg=hlCJOJQJ^JaJ hg=hg=CJOJQJ^JaJPLN|~(*PR6 8 ` b     B D   ( * 8 :      "            dfnp|~hj$hg=hlCJNHOJQJ^JaJ hg=hlCJOJQJ^JaJ hg=hg=CJOJQJ^JaJP(*DFXZxz<>VX.0jlLN~\^BD  bdz|.0Z\$hg=hlCJNHOJQJ^JaJ hg=hlCJOJQJ^JaJ hg=hg=CJOJQJ^JaJP    4!6!!!!!`"b"""""<#>#B#D#H#J###X$Z$$$ %"%x%z%&&&&' '2'4'''''''(((((())")$)))))P*R****+t+v+z+|+++++,,N,P,,$hg=hlCJNHOJQJ^JaJ hg=hlCJOJQJ^JaJ hg=hg=CJOJQJ^JaJP,,,,R-T-v-x-----v.x.//l/n/////F0H00000F1H11111.2022222X3Z333*4,444444455.6066666^7`7777788v8x8999999@:B:\:^::$hg=hlCJNHOJQJ^JaJ hg=hlCJOJQJ^JaJ hg=hg=CJOJQJ^JaJP::::;;R;T;;;;;x<z<<< = ===^=`=====\>^>>>>>????,@.@@@@@:ADDDFDDDE E0E2EEEEE F FfFhFpF$hg=hlCJNHOJQJ^JaJ hg=hlCJOJQJ^JaJ hg=hg=CJOJQJ^JaJPpFrFFFGGGGHHHHzH|HHHHH@IBIIIXJZJjJlJKKTKVKKKKKKK4L6LLLLLXMZMMMNN OOXOZOOOOO.P0PLPNPPPQbQdQQQQQRRRR$S&SSSSS T hg=hg=CJOJQJ^JaJ hg=hlCJOJQJ^JaJ$hg=hlCJNHOJQJ^JaJP T TJTLTTTTTvUxUVVVVVVVV$W&WWWWW6X8XXXXXbYdYYZZZZZZZ2[4[b[d[[[f\h\\\\\r]t]]]]]]]b^d^l^n^^^^^b_d___,`.`X`Z`````da hg=hg=CJOJQJ^JaJ hg=hlCJOJQJ^JaJ$hg=hlCJNHOJQJ^JaJPdafaaaaabb:bccc*d,drdtd|d~d ee e"eeeee6f8fffffdgfghh h h.h2hvhzhiijiliiiiij j6j8jnjpjjjjjkkzk|kkkllll0m2mHm$hg=hlCJNHOJQJ^JaJ hg=hlCJOJQJ^JaJ hg=hg=CJOJQJ^JaJPHmJmtmvmmm0n2n@nBnnnnn.o0o6o8ooooo4p6pVpXpppqqqqqq r"rrrrrssss t tJtLttttthuju~uuuuuvbvdvvvwwnwpwwwwwwwxxbxdxxxx hg=hg=CJOJQJ^JaJ hg=hlCJOJQJ^JaJ$hg=hlCJNHOJQJ^JaJPxxxyzyyyyy"z$zrztzzz&{({{{{{F|H|||||p}r}v}x}~~N~P~\~^~~~~~rt 46HJƁȁց؁`bz|ȃʃʄ̄df>@ hg=hg=CJOJQJ^JaJ hg=hlCJOJQJ^JaJ$hg=hlCJNHOJQJ^JaJP&(>@‡ć(*@B~ˆ\^prFH,.fhtvhjЎҎ`bhjLN"$tvV$hg=hlCJNHOJQJ^JaJ hg=hlCJOJQJ^JaJ hg=hg=CJOJQJ^JaJPVX\^\^ƓȓTVԔ֔"$>@JLRTԗ֗fh&(.0šĚ$&^`$&02RT|$hg=hlCJNHOJQJ^JaJ hg=hlCJOJQJ^JaJ hg=hg=CJOJQJ^JaJP|~ JLFHtv 46ȤʤbdҥԥJLtvĦƦ֦ئ46:<ҨԨ(*DFܪުPRjlȫʫbd hg=hg=CJOJQJ^JaJ hg=hlCJOJQJ^JaJ$hg=hlCJNHOJQJ^JaJP$&JLz|z|JLLNtvfhڵܵDFжҶضڶ(*@BƷȷԷַ(*hjڹܹ(*fh$hg=hlCJNHOJQJ^JaJ hg=hlCJOJQJ^JaJ hg=hg=CJOJQJ^JaJP02Z\ļƼ RTz|rtZ\`bTVJLln   "$hg=hlCJNHOJQJ^JaJ hg=hlCJOJQJ^JaJ hg=hg=CJOJQJ^JaJP"$46>@tvtvz|tvtvln$hg=hlCJNHOJQJ^JaJ hg=hlCJOJQJ^JaJ hg=hg=CJOJQJ^JaJP`bfhZ\.2(*JLvx46$&LNz|rt>$hg=hlCJNHOJQJ^JaJ hg=hlCJOJQJ^JaJ hg=hg=CJOJQJ^JaJP>@`b^`\^@BRTnp68df>@pr*,,.$hg=hlCJNHOJQJ^JaJ hg=hlCJOJQJ^JaJ hg=hg=CJOJQJ^JaJP ^`~(*tv46*,jlBD&(^`\^Z\JL02JLPR\^tv~$hg=hlCJNHOJQJ^JaJ hg=hlCJOJQJ^JaJ hg=hg=CJOJQJ^JaJP |~02BDpr|~ 68XZ8:`b|~z|(*NPVXhj$hg=hlCJNHOJQJ^JaJ hg=hlCJOJQJ^JaJ hg=hg=CJOJQJ^JaJP`b4 6 H J     P R         @ B       l n   .0.0vx$&jl<>Z\,.$hg=hlCJNHOJQJ^JaJ hg=hlCJOJQJ^JaJ hg=hg=CJOJQJ^JaJPZ\xz8:dffhNP|~@Bdf8:PR "pr LN>@  z |   !$hg=hlCJNHOJQJ^JaJ hg=hlCJOJQJ^JaJ hg=hg=CJOJQJ^JaJP!!*!,!!!!!@"B"|"~"""H#J#T#V###\$^$$$$$%%%% &"&&&&&@'B'T'V'l'n'''`(b(((((D)F)|)~))).*0*****`+b+++++,,,,----N.P.... hg=hg=CJOJQJ^JaJ hg=hlCJOJQJ^JaJ$hg=hlCJNHOJQJ^JaJP.///"0$0(0*00000V1X1b1d11122\2^222223 3x3z3~33444444.50555T6V6`6b66666R7T7j7l777(8*888888889:9999999X:Z:::::P;R;;$hg=hlCJNHOJQJ^JaJ hg=hlCJOJQJ^JaJ hg=hg=CJOJQJ^JaJP;;"<$<4<6<<<<<4=6=<=>=====jlRTbd$&XZz|24"$U$hg=hlCJNHOJQJ^JaJ hg=hlCJOJQJ^JaJ hg=hg=CJOJQJ^JaJOAB2C !( ?><>30BL 0<5@8:0=A:><C 187=5AC 2 BO6Q;K5 4;O M:>=><8:8 2@5<5=0 4020O ;L3>B=K5 :@548BK ?>4 =87:89 ?@>F5=B? 815@0;: 0. -B> A>E@0=8B @01>G85 <5AB0, 0 0<5@8:0=A:85 B@C4OI8<AO =5>1E>48<0 2AO 2>7<>6=0O ?><>IL, :>B>@CN >=8 <>3CB ?>;CG8BL 2 ?>@C A?040 8;8 45?@5AA88. >=A5@20B>@: 0. @028B5;LAB2C A;54C5B ?><>30BL 187=5AC >AB0BLAO =0 =>30E. -B> A2>1>4=>5 ?@54?@8=8<0B5;LAB2>. 815@B0@80=5F: 5B. @028B5;LAB2> <>65B ?><>GL =5:>B>@K< ?@54?@8OB8O<, ;8HL >3@0182 4@C385 ?@54?@8OB8O 8;8 =0;>3>?;0B5;LI8:>2. 8:B> =5 8<55B ?@020 ?>;CG0BL AAC4K 70 AGQB 4@C3>3>. (!<. 3;02C 8.) 0: ;CGH5 2A53> @5H0BL ?@>1;5<C 1N465B=>3> 45D8F8B0? 815@0;: >4=OBL =0;>38 8 A>:@0B8BL 2>5==K5 @0AE>4K. >=A5@20B>@: 5 ?>4=8<0BL =0;>38, => C<5=LH8BL A>F80;L=K5 @0AE>4K. 815@B0@80=5F: #@570BL 2A5 D545@0;L=K5 @0AE>4K 8 =0;>38 GB>1K AB8<C;8@>20BL ?@>872>48B5;L=>ABL. 3@0=8G8BL DC=:F88 D545@0;L=>3> ?@028B5;LAB20 2>?@>A0<8 =0F8>=0;L=>9 >1>@>=K 8 70I8BK =0H8E :>=AB8BCF8>==KE ?@02 >B =0@CH5=89 A> AB>@>=K 2;0AB59 HB0B>2 8 <5AB=KE 04<8=8AB@0F89. !8AB5<0 A>F80;L=>3> >15A?5G5=8O ?@>4>;605B 84B8 : 10=:@>BAB2C. <55BAO ;8 4>;3>2@5<5==>5 @5H5=85 MB>9 ?@>1;5<K? 815@0;: 0< ?>B@51C5BAO 8 2?@54L C25;8G820BL =0;>38, ?>A:>;L:C ?>68;K5 ;N48 8<5NB ?@02> C9B8 =0 70A;C65==K9 >B4KE. >=A5@20B>@: 0< =04> A>:@0B8BL ?5=A88, A45;0BL A8AB5<C 1>;55 MDD5:B82=>9 8 C25;8G8BL ?5=A8>==K9 2>7@0AB 4;O 5Q A?0A5=8O. 815@B0@80=5F: 5A>AB>OB5;L=>ABL A8AB5<K A>F80;L=>3> >15A?5G5=8O B@51C5B >B =0A ?>:>=G8BL A =59, ?@54>AB0282 ?>68;K< @01>B=8:0< 8 ?5=A8>=5@0< 2K1>@: 2K?;0B0 548=>2@5<5==>9 :@C?=>9 AC<<K 8;8 5653>4=K5 2K?;0BK ?> AB@0E>2:5 2<5AB> 1C4CI8E ?5=A89 ?> ACI5AB2CNI59 !8AB5<5 !>F80;L=>3> 15A?5G5=8O. 7102;5=85 >B =5A>AB>OB5;L=>9 A8AB5<K >1;53G8B =0;>3>2>5 1@5<O 1>;55 <>;>4K< @01>B0NI8< 8 ?><>65B 871560BL M:>=><8G5A:>3> :>;;0?A0, :>B>@K9 =025@=O:0 =0ABC?8B 87-70 @0ABCI8E =0;>3>2. (!<. 3;02C 11.) ;020 10. >2>5 ?@8H5AB285 ACE>3> 70:>=0; 2>9=0 ?@>B82 =0@:>B8:>2 B0:, O 1>@NAL 70 B>, GB> <>Q B5;> ?@8=04;568B <=5, ?> :@09=59 <5@5, O 2A5340 >B=>A8;AO : =5<C B0:. A;8, M:A?5@8<5=B8@CO A =8<, O ?@8G8=ON 5<C 2@54, B> AB@040N O, 0 =5 3>AC40@AB2>. 0@: "25= >B@51;5=85 A?8@B=KE =0?8B:>2 B0:65 AB0@>, :0: A0<0 8AB>@8O. 5:>B>@K5 ;N48 =587<5==> AB@5<8;8AL C45@60BL >AB0;L=KE >B ?@>872>4AB20, ?>:C?:8, ?@>4068 8;8 C?>B@51;5=8O A?8@B=>3>. 48= 87 ?@8<5@>2 -- ?5@8>4, 8725AB=K9 :0: "ACE>9 70:>=" 2 <5@8:5 2 1920--1933 33. ?KB "ACE>3> 70:>=0" ?>CG8B5;5=, ?>B><C GB> >= 25AL<0 OA=> ?>:070; @07@CH8B5;L=K5 8B>38 ?>?KB:8 ?>4028BL <8@=CN 45OB5;L=>ABL C3>;>2=K< 70:>=><. 1;040=85 0;:>3>;L=K< =0?8B:>< =5 =0@CH05B ?@02 =8:0:8E 8=KE ;8F. K@0I820=85 28=>3@040 8;8 75@=0, 87 :>B>@KE 873>B>2;O5BAO A?8@B=>5, =5 =0@CH05B GC68E ?@02. 8GL8E ?@02 =5 =0@CH05B ?@>872>4AB2> 0;:>3>;L=KE =0?8B:>2 <8@=K< 8 G5AB=K< >1@07><. "0:65 =8:0:8E GC68E ?@02 =5 =0@CH0NB ?>B@51;5=85, ?>:C?:0 8;8 ?@>4060 A?8@B=>3>. 815@B0@80=FK 3>2>@OB, GB> =5B =8:0:>3> >?@0240=8O =0;>65=8N C3>;>2=KE =0:070=89 =0 B>3>, :B> ?@>872>48B, ?>:C?05B, ?@>40QB, 2;0455B 8;8 C?>B@51;O5B 8=B>:A8F8@CNI85 =0?8B:8 8;8 8=K5 8=B>:A8F8@CNI85 A=04>1LO. -B> A;54C5B 87 107>2KE ;815@B0@80=A:8E F5==>AB59. N48 ?@8=04;560B A515 8 8<5NB ?@02> @0A?>@O60BLAO A>1AB25==>9 687=LN, B5;>< 8;8 G5AB=> =068BK< 8<CI5AB2><. # ;N459 5ABL ?@02> <8@=> 8 G5AB=> 8<5BL 45;> 4@C3 A 4@C3><. -B> >B=>A8BAO 8 : ?@>872>4AB2C, C?>B@51;5=8N 8 B>@3>2;5 A?8@B=K<, <0@8EC0=>9, :>:08=>< 8 35@>8=><. (815@B0@80=FK =5 @5:><5=4CNB, GB>1K ;N48 70=8<0;8AL G5<-=81C4L 87 ?5@5G8A;5==>3>. =8 ;8HL =0AB0820NB =0 C2065=88 ;8G=KE ?@02 8 =0 =5A?@0254;82>AB8 =0;>65=8O C3>;>2=KE =0:070=89 70 >ACI5AB2;5=85 MB8E ?@02 <8@=K< ?CBQ<.) 587156=K5 ?;>E85 ?>A;54AB28O C3>;>2=KE =0:070=89 'B> ?@>8AE>48B, :>340 C3>;>2=K5 70:>=K :0@0NB ;N459 70 <8@=CN 45OB5;L=>ABL? ?KB 2@5<Q= "ACE>3> 70:>=0" -- :;0AA8G5A:89 ?@8<5@ 8 C@>: 4;O =0H8E 4=59. ">9=0 ?@>B82 =0@:>B8:>2" -- ?@>AB> 1>;55 ?>@>G=>5 8 @07@CH8B5;L=>5 ?>2B>@5=85 !CE>3> 70:>=0. 1. 0:>= =5 @01>B05B. A;8 ;N48 70E>BOB 70=OBLAO <8@=>9 8 G5AB=>9 45OB5;L=>ABLN, >=8 MB> A45;0NB =5278@0O =0 70:>=. !CE>9 70:>= =5 AC<5; =8:>3> C45@60BL >B C?>B@51;5=8O A?8@B=KE =0?8B:>2. !53>4=OH=85 70:>=K ?@>B82 =0@:>B8:>2 =5 C45@6820NB ;N459 >B ?@8>1@5B5=8O B5E 25I5AB2, :>B>@K5 >=8 E>BOB. 0:>=K >1 >@C688 =5 C45@6820NB =8:>3>, :B> E>G5B 8<5BL >@C685. 0:>=K >1 8<<83@0F88 =5 >AB0=02;820NB =5;530;L=KE 8<<83@0=B>2 ?@8 ?5@5A5G5=88 3@0=8FK. 0:>=K ?@>B82 A>4><88 =5 C45@6820NB 3><>A5:AC0;8AB>2 >B 2ABC?;5=8O 2 >B=>H5=8O, :>B>@KE >=8 65;0NB. 2. @52@0I5=85 <8@=KE ;N459 2 ?@5ABC?=8:>2 @07@CH05B 8E 687=8. !CE>9 70:>= A45;0; <5@8:C =0F859 ?@5ABC?=8:>2. K=5 459AB2CNI85 70:>=K ?@>B82 =0@:>B8:>2, ?@>AB8BCF88, 070@B=KE 83@ 8 ?>@=>3@0D88 ?@52@0B8;8 2 ?@5ABC?=8:>2 <8;;8>=K 157>184=KE 0<5@8:0=F52, :>B>@K5 =8:><C =5 C3@>60NB. N48, C65 70:;59<5==K5 :0: ?@5ABC?=8:8, <>3CB ?>65;0BL 70=OBLAO 5IQ :0:>9-=81C4L C3>;>2=>9 45OB5;L=>ABLN. A>15==> BO65;> A:070;8AL ?>A;54AB28O >9=K ?@>B82 =0@:>B8:>2 =0 <>;>4KE G5@=>:>68E 3>@>60=0E <C6A:>3> ?>;0.  :@C?=KE 3>@>40E >:>;> ?>;>28=K 87 =8E E>BO 1K >4=064K ?>425@30;8AL 0@5ABC, BN@5<=><C 70:;NG5=8N 8;8 ?@>25@:5 =0 ?@54<5B =0@CH5=8O 70:>=0 > =0@:>B8:0E. >;>4K5 G5@=>:>685 ;N48 70 =0@CH5=85 70:>=0 > =0@:>B8:0E 7045@6820NBAO A 25@>OB=>ABLN 2 ?OBL @07 1>;LH59, G5< 8E 15;K5 A>1@0BLO, E>BO C?>B@51;5=85 =0@:>B8:>2 2 MB8E 42CE 3@C??0E ?@8<5@=> >48=0:>2>. #3>;>2=>5 :;59<> @07@CH05B 8E 687=8, 2KE20BK20O 8E 87 CG51=>3> ?@>F5AA0 8 <8@0 ?@>872>48B5;L=>3> B@C40 =0 @5H0NI5< MB0?5 8E @0728B8O. "5, :B> AB0@05BAO =0G0BL =>2CN 687=L, >BO3>I5=K C3>;>2=K< ?@>H;K<, :>B>@>5 70:@K205B 8< 1>;LHCN G0ABL 2>7<>6=>AB59. >9=0 ?@>B82 =0@:>B8:>2 3C18B ?>:>;5=85 <>;>4KE =53@>2, =872>4O 8E 2 3>@>4A:>5 >B@51L5 =5>1CG5==KE, A84OI8E =0 ?>A>18OE 4;O 154=KE. 5 AB>8B C482;OBLAO, >BG53> >=8 B0: G0AB> 2>72@0I0NBAO 2 ?@5ABC?=K9 <8@. 3. !B>8<>ABL =5;530;L=>3> B>20@0 =0<=>3> 2KH5 B>9, :0:0O 1K;0 1K 2 CA;>28OE A2>1>4=>3> @K=:0. 0:>= A?@>A0 8 ?@54;>65=8O =0 =5;530;L=>< @K=:5 @01>B05B B0:65, :0: =0 ;530;L=><. 1JO2;5=85 :0:>3>-=81C4L 25I5AB20 =570:>==K< C<5=LH05B ?@54;>65=85, 0 MB> 2K7K205B @>AB F5=. 0AA<>B@8B5 MB> =0 ?@8<5@5 A53>4=OH=53> =5;530;L=>3> @K=:0 =0@:>B8:>2. 1JQ< <>@D8O AB>8<>ABLN 1,5 4>;;. =0 ;530;L=>< D0@<0F52B8G5A:>< @K=:5 @025= >1JQ<C 35@>8=0 AB>8<>ABLN 100 4>;;. =0 =5;530;L=>< @K=:5 =0@:>B8:>2. 07=8F0 2 F5=5 >1JOA=O5BAO 8A:;NG8B5;L=> @07;8G85< 2 >B=>H5=88 70:>=0 : MB8< ?@>872>4=K< >?8O. 4. 3@><=K5 ?@81K;8 AB8<C;8@CNB ?@5ABC?=8:>2. 7-70 2KA>:8E ?@81K;59, :>B>@K5 <>6=> 872;5GL =0 =5;530;L=>< @K=:5, B5, :B> =5 ?@>GL 2AB0BL =0 ?@5ABC?=K9 ?CBL, 84CB =0 MB>B @K=>:. !CE>9 70:>= @0A?;>48; >@30=87>20==CN ?@5ABC?=>ABL. @30=87>20==0O ?@5ABC?=>ABL ?@>4>;605B ACI5AB2>20BL, ?>4?8BK20OAL =5;530;L=K< @K=:>< =0@:>B8:>2, ?@>AB8BCF88, 070@B=KE 83@ 8 ?>@=>3@0D88. 5. !CI5AB2>20=85 =5;530;L=KE @K=:>2 :>@@C<?8@C5B C3>;>2=CN ?@02>2CN A8AB5<C. ;O B>3>, GB>1K 70I8B8BL A2>8 >3@><=K5 4>E>4K, ?>AB02I8:8 :@8<8=0;L=>3> @K=:0 ?>:C?0NB ?>;8F8N, AC4K 8 BN@5<I8:>2. 5:>B>@K5 ?>;8F59A:85 A0<8 AB0=>2OBAO =0@:>-48;5@0<8 8;8 ?>;L7CNBAO 4>;6=>AB=K< ?>;>65=85< 4;O E8I5=8O 45=53 8 :>=B@010=4K C =5;530;L=KE @0A?@>AB@0=8B5;59 8;8 C:@K20B5;59 C;8:. 564C ?@54AB028B5;O<8 70:>=0 8 =0@:>-48;5@0<8 @072820NBAO =574>@>2K5 >B=>H5=8O A@0I820=8O. 5402=55 @0AA;54>20=85 45OB5;L=>AB8 =5A:>;L:8E ?><>I=8:>2 H5@8D0 >A-=465;5A0 2KO28;> D0:BK 87185=89, A>AB02;5=8O ;>6=KE ?>;8F59A:8E >BGQB>2, ?@54JO2;5=88 D0;LH82KE >@45@>2 =0 >1KA:, ?>41@0AK20=8O 25I5AB25==KE 4>:070B5;LAB2 ?>4>7@5205<K< 8 E8I5=8O 45=53. -B> <>65B :070BLAO A<5H=K<, => B5 :B> C?>B@51;O5B =0@:>B8:8 2 BN@L<0E, =5 8<5NB ?@>1;5< A 8E 4>AB02:>9 BC40 -- 3;02=>5 1K;8 1K 45=L38 =0 8E ?@8>1@5B5=85. 6. @02>>E@0=8B5;L=K5 >@30=K AB0=>2OBAO 1>;55 4>@>38<8 4;O =0;>3>?;0B5;LI8:>2 8 @01>B0NB 2E>;>ABCN. !2KH5 ?>;>28=K =0;>3>2KE 4>;;0@>2 ?5@5G8A;O5<KE =0 ?@02>>E@0=8B5;L=K5 >@30=K, B@0B8BAO =0 ?>402;5=85 <8@=>9 45OB5;L=>AB8, B.5. =0 "?@5ABC?;5=8O 157 65@B2". !C4K 8 BN@L<K =0AB>;L:> 7018BK 45;0<8 A2O70==K<8 A 2;045=85< 8 ?@>40659 =0@:>B8:>2, GB> AC4L8 2K=C645=K >A2>1>640BL >128=O5<KE 2 =0AB>OI8E ?@5ABC?;5=8OE, B0:8E :0: 2>>@C6Q==>5 =0?045=85, >3@01;5=85 8 :@060 A> 27;><><.  !( C65 A59G0A 4>;O B0:8E 70:;NGQ==KE 2KH5, G5< 2 :0:>9-;81> 4@C3>9 70?04=>9 AB@0=5, 8 8E G8A;> @0ABQB. !0<K5 2KA>:85 B5<?K @>AB0 1N465B=KE @0AE>4>2 2> <=>38E HB0B0E -- 70B@0BK =0 AB@>8B5;LAB2> BN@5<. >;8F88, 70=OB>9 1>@L1>9 A ?>B@518B5;O<8 =0@:>B8:>2, =5 E20B05B A8; 4;O 1>@L1K A =0AB>OI8<8 ?@5ABC?;5=8O<8. 7. ">20@K 8 CA;C38 =0 =5;530;L=>< @K=:5 =865 ?> :0G5AB2C, G5< =0 ;530;L=><. > 2@5<5=0 ACE>3> 70:>=0 <=>385 >B@02;O;8AL 8 4065 C<8@0;8 87-70 =5:0G5AB25==KE A?8@B=KE =0?8B:>2, :>B>@K5 >=8 ?@8>1@5B0;8. -B><C 04A:><C ?8BLN 40;8 =0720=85 "A0<>3>= 87 :>@KB0".  =0H5 2@5<O ?>B@518B5;8 =5;530;L=KE =0@:>B8:>2, =570:>==KE A5:AC0;L=KE CA;C3 8;8 CG0AB=8:8 70?@5IQ==KE 070@B=KE 83@ @8A:CNB B>G=> B0:65. 0 =5;530;L=>< @K=:5 ?>B@518B5;N =58725AB=> :0G5AB2> 8745;89. 0 70:>==>< @K=:5, 2 187=5A5, B0:85 6C@=0;K :0: ">B@518B5;LA:89 >17>@" ?@54>AB02;ONB A2545=8O >1 8745;8OE 8 CA;C30E, A>AB02;ONB 8E @59B8=38. 0 =5;530;L=>< @K=:5 ?>B@518B5;8 =5 70I8I5=K 70:>=>< >B <>H5==8G5AB20 8;8 45HQ2KE ?>445;>:. K =5 <>65B5 ?>60;>20BLAO 2;0ABO< =0 >3@01;5=85, ?@5645 2A53> >BB>3>, GB> 20H0 ?>:C?:0 O2;O5BAO =5;530;L=>9. 8. >9=0 ?@>B82 =0@:>B8:>2 ?@82>48B : =5=C6=K< 1>;57=O< 8 A<5@BO<. B=>A8B5;L=> <0;> A<5@B59 A2O70=> =0?@O<CN A C?>B@51;5=85< =0@:>B8:>2, 8 2>>1I5 =5B =8 >4=>9, A2O70==>9 A <0@8EC0=>9. >;LH8=AB2> A<5@B59 -- @57C;LB0B 703@O7=5=89 2 MB8E 25I5AB20E 8;8 =0A8;8O, A2O70==>3> A =0@:>B8G5A:8<8 A45;:0<8. ;02=0O 701>B0 74@02>>E@0=5=8O - !, 8 ?@028B5;LAB2> B@0B8B >3@><=K5 45=L38 =0 B>, GB>1K 1>@>BLAO A =8< 8 :>=B@>;8@>20BL 53> @0A?@>AB@0=5=85. >:0 5IQ 4;O G0AB=KE ;8F O2;O5BAO ?@02>=0@CH5=85< 2;045=85 H?@8F0<8, ?>MB><C ! AB@5<8B5;L=> @0A?@>AB@0=O5BAO A@548 B5E, :B> ?@8<5=O5B =0@:>B8:8 2=CB@825==>, ?CA:0O H?@8F ?> :@C3C. 0@8EC0=0 ?><>305B ;5G8BL 3;0C:><C, 0 B0:65 A?>A>1AB2C5B ;CGH5<C 2>A?@8OB8N ;5G5=8O AB@040NI8E >B @0:0 >1;CG5=85<. 5@>8= >1;0405B =5:>B>@>9 MDD5:B82=>ABLN ?@8 CB>;5=88 1>;8 C @0:>2KE 8 4@C38E 1>;L=KE. 0:>=K ?@>B82 =0@:>B8:>2 >B;CG0NB 1>;L=KE @0:>< >B MB8E 1;03>B2>@=KE ?@8Q<>2 ;5G5=8O. 9. >=:C@5=F8O =0 =5;530;L=>< @K=:5 >A=>20=0 =0 =0A8;88 2 ?@>B82>?>;>6=>ABL G5AB=>9 B>@3>2;5, :>340 ?>B@518B5;O< ?@54;0305BAO ?@>4C:B ;CGH53> :0G5AB20. !CE>9 70:>= 1K; 8725AB5= 2>9=>9 <564C 10=40<8 70 B5@@8B>@88. "> 65 A0<>5 ?@>8AE>48B 8 A53>4=O, >A>15==> =0 =570:>==KE @K=:0E =0@:>B8:>2. '0AB> ?>4 ?5@5:@QAB=K9 >3>=L ?>?040NB =528==K5 65@B2K. >8 <564C 10=40<8 =0 C;8F0E -- ?@8A:>@1=>5 8 ?>@>G=>5 O2;5=85 2> <=>38E :@C?=KE 3>@>40E. @C3>9 ?@8<5@ -- @K=>: ?@>AB8BCF88, =0 :>B>@>< 65=I8=K AB@040NB >B =0A8;8O 8 2K=C645=K >1@0I0NBAO 70 ?>:@>28B5;LAB2>< : ?@8<5=ONI8< A8;C <C6G8=0<, GB>1K >AB0BLAO 2 45;5. "0:85 65@B2K =0A8;8O, 1C4CG8 70=OBK<8 ;N1>9 =570:>==>9 @K=>G=>9 45OB5;L=>ABLN, =5 <>3CB 8A:0BL 70I8BK C ?@02>>E@0=8B5;L=KE >@30=>2. 10. @0640=A:85 A2>1>4K CI5<;ONBAO, :>340 @07JO@5==K5 ?@54AB028B5;8 ?@02>>E@0=8B5;L=KE >@30=>2 70BO3820NB 309:8. ;NAB8B5;8 70:>=0 ?@81530NB : 7045@60=8N 3@0640=, =0;>3>2K< 70:>=0< 8 =0@CH5=85< :>=AB8BCF8>==>3> ?@020 3@0640= =0 70I8BC >B =5?@02><5@=KE 8 =5>1>A=>20==KE ?>AO30B5;LAB2 8 70E20B>2. !59G0A, :>340 @0725@=C;0AL >9=0 ?@>B82 =0@:>B8:>2, ?>;8F8O ?@5A;54C5B 3@0640= =0 4>@>30E, =0 <>@5 8 =0 3@0=8F5.  ?>8A:0E =0@:>45=53 >=8 =0@CH0NB =0HC G0AB=CN =5?@8:>A=>25==>ABL. 0< 2A5< ?@8E>48BAO ?>4G8=OBLAO ?5@8>48G5A:8< ?@>10<8 =0 0=0;87 <>G8 8 ?@>25@:0< =0 4>@>30E. >;8F8O <>65B 20A >AB0=>28BL 8 >1KA:0BL, 5A;8 2K A;53:0 ?>4E>48B5 ?>4 "B8?06" =0@:>-:C@L5@0. 5402=85 AC451=K5 ?>AB0=>2;5=8O, 2 G0AB=>AB8 8AE>4OI85 >B 5@E>2=>3> AC40, D0:B8G5A:8 A45;0;8 "8A:;NG5=85 ?> 70:>=C > =0@:>B8:0E" 87 =0H8E :>=AB8BCF8>==KE ?@02. "5?5@L A8;>2K5 AB@C:BC@K 2>NO ?@>B82 =0@:>B8:>2 0B0:CNB 0<5@8:0=A:8E 3@0640=, 225@30O 0<5@8:0=F52 2 2>9=C A A0<8<8 A>1>9. 11. AO 20H0 A>1AB25==>ABL <>65B 1KBL >B>1@0=0 2A53> ;8HL ?> ?>;8F59A:><C >128=5=8N. > 459AB2CNI8< 70:>=0< > ":>=D8A:0F88 8<CI5AB20" ?>;8F8O <>65B 70E20B8BL 45=L38 8;8 8<CI5AB2> 157 4>;6=>3> ?@02>2>3> ?@>F5AA0 2A53> ;8HL ?> ?>4>7@5=8N 2 A2O78 A =5;530;L=K< >1>@>B>< =0@:>B8:>2. -B8 70:>=K ?>4@K20NB B@048F8>==CN :>=AB8BCF8>==CN 70I8BC. >;8F8O =5 4>;6=0 4>:07K20BL A>25@H5=85 20<8 ?@5ABC?;5=8O 8;8 4065 >128=OBL 20A. A;8 ?>;8F8O ?>4>7@5205B, GB> 20H8 45=L38 8;8 8<CI5AB2> :0:-B> A2O70=K A B>@3>2;59 =0@:>B8:0<8, B> >=0 >B18@05B 8E, 0 2K 2K=C645=K 4>:07K20BL, GB> 2K =5 28=>20BK, GB>1K 8E 25@=CBL. >AB@0402H85 G0AB> =5 2 A>AB>O=88 MB>3> A45;0BL, ?>A:>;L:C =5 8<5NB 45=53 =0=OBL 042>:0B0. 0:>= ?>72>;O5B ?>;8F88 C45@6820BL 0@5AB>20==K5 45=L38 8;8 8<CI5AB2>, ?>MB><C >=0 8<55B A8;L=K9 ?>1C48B5;L=K9 <>B82 2>725AB8 ;>6=>5 >128=5=85, 70E20B8BL 4>1KGC 8 @0AAG8BK20BL =0 B>, GB> ?>AB@0402H89 =5 AC<55B 4>:070BL =5?@8G0AB=>ABL 53> A>1AB25==>AB8 : =0@:>B8:0<. #60A=KE 8AB>@89 -- C9<0. G5=L <=>3> ?>AB@0402H8E A@548 ?5@52>782H8E :@C?=K5 AC<<K =0;8G=K<8. (2848B5 ;8, B>;L:> C =0@:>-45;LF>2 5ABL @57>= 2>78BL =0;8G=>ABL) 5402=> >48= ?>;8F59A:89, A?5F80;878@CNI89AO =0 =0@:>B8:0E 40; ?8AL<5==K5 ?>:070=8O ?>4 ?@8AO3>9 2 ?>445@6:C >@45@0 =0 >1KA: > B><, GB> ?@>;5B0O =04 @0=G> 2 .6. 0;8D>@=88, >= C2845; 50 <0@8EC0=>2KE @0AB5=89. >>@C6Q==K5 MB8< CB25@645=85< 8 <=>65AB2>< ?8AB>;5B>2, 25 035=B>2 2B>@3;8AL 2 @0=G> A@548 =>G8 8 220;8;8AL 2 4><. >340 2AB@52>65==K9 E>7O8= 2KA:>G8; 87 A?0;L=8 A @C6LQ<, >=8 C18;8 53>. 8 <0@8EC0=>2K5 @0AB5=8O, =8 :0:85-=81C4L 4@C385 =0@:>B8:8 =5 1K;8 =0945=K =0 B5@@8B>@88, 4065 A ?><>ILN A?5F80;L=> >1CG5==KE A>10:. 12. #I5@1 4;O >B=>H5=89 A 8=>AB@0==K<8 3>AC40@AB20<8. A;8 2 !( 5ABL A?@>A =0 :>=B@010=4C, B> 8=>AB@0=FK =094CB ?CB8 4;O ?>AB02>:.  MB>< A;CG05 ?@028B5;LAB2> !( >:07K205B 402;5=85 =0 8=>AB@0==K5 ?@028B5;LAB20, GB>1K B5 =04028;8 =0 A2>8E ?>440==KE.  :>=5G=>< AGQB5 0<5@8:0=A:85 2>5==K5 =0G8=0NB >?5@0F88 2 MB8E AB@0=0E ?@>B82 =5;530;L=KE ?>AB02I8:>2 =0@:>B8:>2, :>5-:B> 87 :>B>@KE =587<5==> >:07K20NBAO ?@54AB028B5;O<8 ?@02OI8E 2;0AB59, :0: MB> 1K;> 2 A;CG05 A ?0=0<F5< 0=CM;5< >@L53>9. # ;N459 2 MB8E AB@0=0E ?>O2;O5BAO 5IQ >48= ?>2>4 ?@578@0BL !( 8 0<5@8:0=F52. AB>@8O ?@8<5=5=8O =0@:>B8:>2 8 70:>=>2 > =8E 0209B5 >?@545;8< ?>=OB85 "=0@:>B8:" :0: ;N1>5 25I5AB2>, :>B>@>5 ?@8 ?@8Q<5 >:07K205B :@0B:>- 8;8 4>;3>2@5<5==K9 MDD5:B =0 B5;> 8;8 A>7=0=85 G5;>25:0. !CI5AB2CNB BKAOG8 B0:8E 25I5AB2. 4=8 ;530;L=K 8 4>ABC?=K ;N1><C 87 =0A 157 3>AC40@AB25==>3> @07@5H5=8O, =0?@8<5@, :>D58=, 0A?8@8= 8;8 =>A>2K5 :0?;8. @C385 ;530;L=K, => @07@5H5=K : ?>;CG5=8N B>;L:> 2 0?B5:0E >1KG=> 2 :0G5AB25 ;5:0@AB2, ?@>?8A0==KE ;8F5=78@>20==K<8 2@0G0<8 :0: 2 A;CG05 B5;5A=KE, B0: 8 2 A;CG05 ?A8E>=52@>B8G5A:8E @0AAB@>9AB2, =54><>30=89. =>385 87 MB8E 25I5AB2 CB5:0NB 87 70:>==KE :0=0;>2 8 AB0=>2OBAO G0ABLN =5;530;L=>3> =0@:>B8G5A:>3> @K=:0.  B><C 65 5ABL ?>;=>ABLN 70?@5IQ==K5 70:>=>< 25I5AB20, B0:85 :0: <0@8EC0=0, 35@>8=, :>:08=, !, % 8 <=>3> 4@C38E, ?@>872>48<KE 2 =0AB>OI55 2@5<O. "5, :B> >BAB08205B AC@>2K5 70:>=K > =0@:>B8:0E, :0: ?@028;>, C25@ONB, GB> B0:85 70:>=K =C6=K 4;O ?>402;5=8O A2O70==>9 A =0@:>B8:0<8 ?@5ABC?=>AB8.  MB>< 4>2>45 >1<5=O;8AL <5AB0<8 ?@8G8=0 8 A;54AB285. @5ABC?=>ABL, A2O70==0O A =5;530;L=K<8 =0@:>B8:0<8, 2K720=0 C3>;>2=K< 70:>=><, :>B>@K9 70?@5I05B 8E 8 ?>@>6405B 2A5 >1AC6402H85AO 2KH5 ?>A;54AB28O. > 1914 3. > ACB8 45;0 =5 1K;> >3@0=8G5=89 8;8 ?@028; ?> 8A?>;L7>20=8N =0@:>B8G5A:8E A@54AB2. ?89 8 53> ?@>872>4=K5 2 @07;8G=KE 2840E 1K;8 2?>;=5 4>ABC?=K. 0H0 AB@0=0 ?@8 MB>< =5 AB0;:820;0AL A ACI5AB25==K<8 :@8<8=0;L=K<8 8;8 A>F80;L=K<8 ?@>1;5<0<8, A2O70==K<8 A MB8<8 25I5AB20<8. =>385 @53C;O@=> C?>B@51;O;8 =0@:>B8:8, 2 B>< G8A;5 0;:>3>;L, >?8C< 8 :>:08= 8 25;8 =>@<0;L=CN ?;>4>B2>@=CN 687=L. 4=0 3@C??0 B0:8E ;N459, :8B09A:85 8<<83@0=BK, AK3@0;0 A2>N @>;L 2 ?@>2545=88 70:>=>2 > =0@:>B8:0E.  :>=F5 XIX -- =0G0;5 XX 2 70?04=CN G0ABL AB@0=K M<83@8@>20;> <=>3> :8B09F52, :>B>@K5 1K;8 70=OBK =0 AB@>8B5;LAB25 65;57=KE 4>@>3 8 4@C38E @01>B0E. =8 C?>B@51;O;8 >?8C< :0: A@54AB2> 4;O >B4KE0. @30=87>20==>5 @01>G55 42865=85 2845;> C3@>7C 2 CA5@4=> B@C482H8EAO :8B09F0E. C:>2>48<>5 2 B> 2@5<O !M<LNM;>< ><?5@A>< @01>G55 42865=85 AB@5<8;>AL 48A:@548B8@>20BL :8B09F52 8 >3@0=8G8BL 8E 8<<83@0F8N. ><?5@A 8 4@. @01>G85 2>648 2KABC?0;8 A =0?04:0<8 =0 8A?>;L7>20=85 :8B09F0<8 >?8C<0, >B=>AO BO6:> B@C482H8EAO :8B09F52 : "6Q;B>9 >?0A=>AB8". -B8 @0A8ABA:85 =0?04:8 1K;8 3;02=K< >A=>2>?>;030NI8< D0:B>@>< ?@8 ?@>2545=88 %0@@8A>=>2A:>3> :B0 > =0@:>B8:0E >B 1914 3., :>B>@K9 >1JO28; 2=5 70:>=0 >?89 8 53> ?@>872>4=K5. 0A87< B0:65 1K; ?>4>?;5:>9 2:;NG5=8O :>:08=0 2 A?8A>: 70?@5IQ==KE 70:>=>< A=04>189. A=>2=K<8 53> ?>B@518B5;O<8 1K;8 =53@K.  :>=F5 1930-E 33. >=3@5AA ?@>2Q; 70:>=, 70?@5I0NI89 E@0=5=85 8 C?>B@51;5=85 <0@8EC0=K. > 2@5<5=0 ACE>3> 70:>=0 =0 1>@L1C ?@>B82 =5;530;L=>3> 0;:>3>;L=>3> ?@><KA;0 1K;8 1@>H5=K 1>;LH85 A8;K >E@0==8:>2 ?>@O4:0. > >:>=G0=88 !CE>3> 70:>=0 1N@>:@0BK >@30=>2 ?@02>?>@O4:0 AB0;8 8A:0BL A515 =>2>5 70=OB85. 5:>B>@K5 87 =8E =0F5;8;8AL =0 <0@8EC0=C (:>B>@0O ?@5645 2>2A5 =5 @0AA<0B@820;0AL :0: A>F80;L=0O ?@>1;5<0). -B0 0B0:0 A>45@60;0 8 @0A8ABA:89 M;5<5=B, B0: :0: A0<K<8 ?5@2K<8 ?>B@518B5;O<8 <0@8EC0=K 1K;8 ;0B8=>0<5@8:0=FK. @>?030=40 ?>25;0 0B0:C =0 <0@8EC0=C, >1JO2;OO 5Q 25;8:8< 154AB285< G5;>25G5AB20, 8 2 :>=F5 :>=F>2 =0?0402H85 25AL<0 ?@5CA?5;8 2 5Q :@8<8=0;870F88. N48 AB@5<OI85AO >1JO28BL <0@8EC0=C 2=5 70:>=0, ?@8<5=ONB A0<CN O@>AB=CN 8 D0;LH82CN ?@>?030=4C 4;O 4>AB865=8O F5;8, GB> <>65B ?>4B25@48BL :064K9, :B> 2845; D8;L< "57C<85 A :>AO:><." 0@8EC0=0, E>BO >=0 8 =5;530;L=0, O2;O5BAO C@>605< =0;8G=KE 45=53 =><5@ >48= 2 =5:>B>@KE HB0B0E. "KAOG8 >1K:=>25==KE ;N459 70@010BK20NB =0 687=L, 2K@0I820O 8 ?@>4020O <0@8EC0=C. B 25 4> 40 <;=. <5@8:0=F52 >B A;CG0O : A;CG0N C?>B@51;ONB <0@8EC0=C. #;8G=0O F5=0 =0 =5Q 2?5G0B;ONI5 1K C?0;0, 5A;8 1 @K=>: 1K; ;530;5=. Q 0AA>@B8<5=B 8 :0G5AB2> =025@=O:0 1K 2>7@>A;8 2 >B25B =0 ;530;L=K9 ?>B@518B5;LA:89 A?@>A. 0@8EC0=>2>5 @0AB5=85, 8725AB=>5 B0:65 :0: :>=>?;O 8<55B 1>;LHCN F5==>ABL 8 ?> 4@C38< ?@8G8=0<. >340-B> >=> 1K;> 8 <>3;> 1KBL 2=>2L AK@LQ< 4;O ?@>872>4AB20 25@Q2:8, ?5=L:8. 3> <>6=> 8A?>;L7>20BL 4;O 873>B>2;5=8O @07=>>1@07=KE B:0=59, 0 4;O ?@>872>4AB20 1C<038 MB> AK@LQ ;CGH5, G5< 4@525A8=0. > B>3> :0: E@0=5=85 <0@8EC0=K AB0;> ?@5ABC?;5=85<, ?@028B5;LAB2> !( ?>>I@O;> D5@<5@>2 : 5Q 2K@0I820=8N. 0:>=K ?@>B82 =0@:>B8:>2 ?>>I@ONB 8E C?>B@51;5=85 8 M:A?5@8<5=B8@>20=85 A =8<8 BG53> B5, :B> ?@>40QB A?8@B=>5, =5 >B8@0NBAO 2>:@C3 CG51=KE 702545=89, AB0@0OAL 708=B5@5A>20BL 2 =0?8B:0E <>;>456L? BG53> <K B0: <=>3> A;KH8< > =5;530;L=KE =0@:>B8:0E, 2@>45 <0@8EC0=K 8 :>:08=0, 2 H:>;L=KE 3>@>4:0E? B25B ;568B 2 A;54CNI59 AE5<5. ;O @53C;O@=>3> ?>B@518B5;O =0@:>B8:0 MB0 ?@82KG:0 -- 4>AB0B>G=> 4>@>3>AB>OI0O. ;O D8=0=A8@>20=8O MB>9 ?@82KG:8 >= ?CA:05BAO 2 @0AH8@5=85 A>1AB25==>9 A5B8 70:07G8:>2. = 40QB A2>8< N=K< ?@8OB5;O< 15A?;0B=K5 4>7K 4;O B>3>, GB>1K A45;0BL 8E @53C;O@=K<8 ?>B@518B5;O<8.  B><C 65, B0: :0: A>3;0A=> =0H5<C C3>;>2=><C ?@02C =5A>25@H5==>;5B=85 =5 =0:07K20NBAO B0:65 AB@>3>, :0: 27@>A;K5, @0A?@>AB@0=8B5;8 =0@:>B8:>2 70I8I0NB A51O B5<, GB> 8A?>;L7CNB =5A>25@H5==>;5B=8E 2 A2>59 48AB@81CB>@A:>9 A5B8. KA>:0O F5=0 =0 =5;530;L=K5 =0@:>B8:8 2K720==0O B5< D0:B><, GB> 8E 8A?>;L7>20=85 8 E@0=5=85 ?@5ABC?=K, A>740QB 5AB5AB25==K5 ?>1C48B5;L=K5 <>B82K 4;O @>AB0 C?>B@51;5=8O =0@:>B8:>2 2 >1I5AB25.  :@C?=KE 3>@>40E A 1>;LH>9 4>;59 157@01>B=KE 87 <5=LH8=AB2, A45;:8 A =0@:>B8:0<8 >:07K20NBAO 2K3>4=>9 2>7<>6=>ABLN 70@01>B0BL 4;O <>;>4KE <C6G8=. @54AB028B5;8 ?@02>>E@0=8B5;L=KE >@30=>2 4>?CA:0NB, GB> =0:@K20NB B>;L:> =51>;LHCN 4>;N 70?@5IQ==KE =0@:>B8:>2. E 459AB28O ;8HL C25;8G820NB F5=C =0 MB8 25I5AB20 8 ?>>I@ONB @07@01>B:C 0;LB5@=0B82=KE 25I5AB2. 5:>B>@K5 ?@>D5AA8>=0;L=K5 A?>@BA<5=K CB25@640;8, GB> 2>7@>AH55 ?>B@51;5=85 :>:08=0 ?@>D5AA8>=0;L=K<8 0B;5B0<8 1K;> @50:F859 =0 70?@5I5=85 0<D5B0<8=>2. @><5 B>3>, 1;NAB8B5;8 70:>=0, 70=8<0NI85AO =0@:>B8:0<8, B>;:0NB ?@>872>48B5;59 : @07@01>B:5 1>;55 A8;L=>459AB2CNI8E A@54AB2 <5=55 >1JQ<=KE 8 1>;55 C4>1=KE 4;O C:@K20B5;LAB20 8 :>=B@010=4=>9 ?5@52>7:8. -:A?5@BK 2 >1;0AB8 =0@:>B8:>2 3>2>@OB B0:65, GB> >1JQ< A=04>189, 2K@010BK205<KE 2 ;01>@0B>@8OE 87 E8<8:0B>2, =0?@8<5@, !, 4@0<0B8G5A:8 C25;8G8;AO 87-70 B>3>, GB> 2 F5=B@5 2=8<0=8O ?@02>>E@0=8B5;L=KE >@30=>2 =0E>4OBAO 1>;55 7=0:><K5 C;8G=K5 =0@:>B8:8. >60;C9, >G52845= >3@><=K9 @8A: 4;O B5E :B> 8<8 ?>;L7C5BAO.  B> 2@5<O :0: 1;NAB8B5;8 70:>=0 >B206820NB ?>B@518B5;59 >B E>@>H> 8725AB=KE =0@:>B8G5A:8E A@54AB2 A ?@54A:07C5<K< MDD5:B><, ;N48 ?>425@30NB A2>N ?A8E8:C 8 B5;> >3@><=><C @8A:C, ?@>1CO =58A?KB0==K5 8 =57=0:><K5 25I5AB20. 'B>, 5A;8 >B<5=8BL 70:>=K > =0@:>B8:0E? !B0;8 ;8 1K 2A5 0<5@8:0=FK =0@:><0=0<8, 8 ?@>20;8;>AL ;8 1K =0H5 >1I5AB2> 2 B0@B0@0@K 5A;8 1K 70:>=K > =0@:>B8:0E 1K;8 >B<5=5=K? @8G8= B0: 4C<0BL =5B. -B>B G0AB> 7040205<K9 2>?@>A >A=>20= =0 701;C645=88. !>3;0A=> 5<C 2 =0AB>OI55 2@5<O ;N48 ?@>AB> =5 <>3CB 4>AB0BL 70?@5IQ==K5 =0@:>B8:8. 4=0:>, 2A5340 ?><=8B5, GB> 70:>=K =5 @01>B0NB. N1>9, :B> E>G5B =5;530;L=KE ;5:0@AB25==KE A@54AB2, <>65B 8E @074>1KBL.  B><C 65 70?@5IQ==K5 ?@5?0@0BK =5 O2;ONBAO 8 A0<K<8 >?0A=K<8 2 =0@:>B8G5A:>< >B=>H5=88. 8;;8>=K ?>;L7CNBAO =5;530;L=K<8 A=04>1LO<8 2 <>;>4>< 2>7@0AB5 8 1@>A0NB ?>A;5 30 ;5B. =>385 2L5B=0<A:85 25B5@0=K @53C;O@=> C?>B@51;O;8 35@>8= 2> L5B=0<5 8 ?> 2>72@0I5=88 =0 @>48=C. 8;;8>=K 0<5@8:0=F52 @53C;O@=> C?>B@51;ONB A?8@B=>5, => >B=>A8B5;L=> =5<=>385 87 =8E >B MB>3> A>F80;L=> 8A?>@G5=K. >A;5 >B<5=K ACE>3> 70:>=0 ?>B@51;5=85 0;:>3>;O 459AB28B5;L=>, 2>7@>A;>, => =5 =0<=>3>. 5 =01;N40;>AL B0:65 70<5B=>3> C25;8G5=8O 0;:>3>;87<0 8;8 4@C38E A>F80;L=KE ?@>1;5<.  >48==04F0B8 HB0B0E =5 :0@05BAO C?>B@51;5=85 <0@8EC0=K 2 ;8G=>< ?>@O4:5.  MB8E HB0B0E =8:B> =5 >B<5B8; A:>;L:>-=81C4L ACI5AB25==>3> C25;8G5=8O ?>B@51;5=8O <0@8EC0=K 8;8 >1>AB@5=8O 8=KE A>F80;L=KE ?@>1;5<. 0 A0<>< 45;5 ?>B@51;5=85 <0@8EC0=K 2 <5@8:5 ?0405B A 1979 3. 8 4> =5402=59 8AB5@88 A "2>9=>9 ?@>B82 =0@:>B8:>2". 5=LH5 C?>B@51;ONB 0<5@8:0=FK 8 @07@5HQ==KE A?8@B=KE =0?8B:>2 8 B010:0 2 @57C;LB0B5 2>A?8B0B5;L=>9 @01>BK 8 >1I5AB25==>3> 402;5=8O. >CG8B5;5= B0:65 8 52@>?59A:89 >?KB.  1993 3. B0;8O >B<5=8;0 C3>;>2=>5 =0:070=85 70 ?5@A>=0;L=>5 C?>B@51;5=85 =0@:>B8G5A:8E A@54AB2, ?@87=020O 157=04Q6=K9 ?@>20; 2>9=K ?@>B82 =0@:>B8:>2. >;;0=48O C65 =5A:>;L:> ;5B ?@0:B8:C5B ?>;8F59A:CN B5@?8<>ABL : ;8G=><C C?>B@51;5=8N <0@8EC0=K 8 30H8H0.  8B>35 B5, :B> ?>;L7C5BAO MB8<8 25I5AB20<8, <>3CB 4>AB020BL 8E 8 =0A;0640BLAO 8<8 2 :0D5 8 10@0E. -B0 ?@0:B8:0 =5 A>?@>2>6405BAO =8:0:8<8 =0A8;8O<8 8;8 A>F80;L=K<8 ?@>1;5<0<8. 0:85 ?>;>68B5;L=K5 ?>A;54AB28O <>3;8 1K <K C2845BL 2 A2O78 A >B<5=>9 70:>=>2 > =0@:>B8:0E 2 <5@8:5? 1. @30=87>20==0O ?@5ABC?=>ABL ?>B5@O;0 1K >:>;> 100 <;@4. 4>;;0@>2 2 3>4 ?@81K;59 >B =5;530;L=>9 B>@3>2;8 =0@:>B8:0<8. 2. 0H8 C;8FK 8 4><0 >1@5;8 1K 3>@074> 1>;LHCN 157>?0A=>ABL, B0: :0: =0@:>-48;5@K CH;8 1K, 8 1K;> 1K ?>:>=G5=> A 8E ?5@5AB@5;:0<8 8 @071>@:0<8. >:C?:0 8 ?@>4060 =0@:>B8:>2 8 8E C?>B@51;5=85 ?@>8AE>48;8 1K <8@=K< >1@07>< 2 0?B5:0E, 10@0E 8 =0 4><C. 3. >G=K5 :@068 A> 27;><><, >3@01;5=8O ?@>E>68E, :@068 2 <03078=0E A A0<>>1A;C6820=85< 8 02B>C3>=K AB0;8 1K 3>@074> 1>;55 @54:8<8, ?>B><C GB> =0@:><0=K =5 ?;0B8;8 1K 0AB@>=><8G5A:85 F5=K 70 A2>8 A=04>1LO 8 <>3;8 1K ;53:> ?>445@6820BL A2>8 45H52K5 ?@82KG:8, B@C4OAL =0 =>@<0;L=KE @01>G8E <5AB0E. 4. AG57;8 1K C;8G=K5 @0A?@>AB@0=8B5;8 =0@:>B8:>2. 5BO< 87 @09>=>2, =0A5;Q==KE 154=O:0<8 8 <5=LH8=AB20<8, 1>;LH5 =5 ?@8H;>AL 1K 8A?KBK20BL A>1;07= 8<5BL 45;> A @0A?@>AB@0=5=85< =0@:>B8:>2. 5. >;8F8O, AC4K 8 BN@5<I8:8 <>3;8 1K >1@0B8BL 2=8<0=85 =0 87102;5=85 =0H8E :20@B0;>2 >B =0A8;L=8:>2 8 ?@>D5AA8>=0;L=KE ?@5ABC?=8:>2, 0 <8;;80@4=K5 =0;>38 =0 ?@02>>E@0=8B5;L=K5 >@30=K <>6=> 1K;> 1K AM:>=><8BL, >AB0282 ?>B@518B5;59 =0@:>B8:>2 2 ?>:>5. !C4K 8 BN@L<K 1>;LH5 1K =5 701820;8AL 4> >B:070.  ACI5AB2CNI8E BN@L<0E 8 4><0E ?@5420@8B5;L=>3> 70:;NG5=8O 1K;> 1K <=>3> A2>1>4=KE <5AB 4;O =0AB>OI8E ?@5ABC?=8:>2. 6. "KAOG8 <8@=KE ;N459, >128=5==KE 2 =570:>==>< E@0=5=88 8;8 C?>B@51;5=88 =0@:>B8:>2, A<>3;8 1K >G8AB8BL A2>Q 8<O >B C3>;>2=>3> :;59<0 8 2>72@0B8BLAO :> ?;>4>B2>@=>9 687=8 2 >1I5AB25. 7. >;57=8 8 A<5@B=>ABL >B ?@8<5=5=8O D0;LA8D8F8@>20==KE =0@:>B8:>2 A=878;8AL 1K, B0:65 A>:@0B8;>AL 1K G8A;> 70@065=89 !>< ?@8 8E 2=CB@825==>< C?>B@51;5=88, :>340 83;C ?CA:0NB ?> :@C3C. !53>4=OH=85 =5;530;L=K5 ;5:0@AB25==K5 A@54AB20 AB0;8 1K 4>ABC?=K 4;O 1;03>B2>@=>3> <548F8=A:>3> ;5G5=8O. 8. K 1K 2=>2L >1@5;8 ?@02> =0 G0AB=CN 687=L 8 :>=AB8BCF8>==CN 70I8BC >B =5>1>A=>20==>3> >1KA:0 8 :>=D8A:0F88 A> AB>@>=K G@57<5@=> CA5@4=KE 1>9F>2 ?@>B82 =0@:>B8:>2. 0H0 A>1AB25==>ABL 1K;0 1K 70I8I5=0 >B 87JOB8O 157 4>;6=>3> AC451=>3> ?@>F5AA0. 9. N48, 8<5NI85 ?@>1;5<K 87-70 =0@:>B8:>2, 1K;8 1>;55 @0A?>;>65=K ?@>A8BL > ?><>I8, 0 B5, :B> E>G5B ?><>GL, @0A?>;030;8 1K 1>;LH8<8 @5AC@A0<8. 10. 564C 0<5@8:0=F0<8 8 68B5;O<8 4@C38E AB@0= @072820;8AL 1K 1>;55 30@<>=8G=K5 2708<>>B=>H5=8O, ?>A:>;L:C ?@5:@0B8;>AL 1K 2B>@65=85 0<5@8:0=A:8E 1>@F>2 A =0@:>B8:0<8 2 AB@0=K, :>B>@K5 8E ?>AB02;ONB. K2>4 815@B0@80=A:89 0=0;87 2>?@>A0 70:>=>2 > =0@:>B8:0E =0G8=05BAO A 8458 ?@02 ;N459, 8<5NI8E : MB><C >B=>H5=85. N48 8<5NB ?@02> @0A?>@O60BLAO A>1AB25==K< B5;><. =8 8<5NB ?@02> A0<8 @5H0BL, GB> 8< 5ABL, ?8BL, :C@8BL 8;8 ?@8=8<0BL :0:8< ;81> 4@C38< >1@07><.  >=8 >1O70=K A0<8 =5AB8 >B25BAB25==>ABL 70 ?>A;54AB28O A2>8E @5H5=89. B>@0O G0ABL 0=0;870 A>AB>8B 2 >F5=:5 ?@0:B8G5A:>3> MDD5:B0 >B ?>?KB>: ?>4028BL <8@=CN 8 G5AB=CN 45OB5;L=>ABL ?>A@54AB2>< C3>;>2=>3> 70:>=>40B5;LAB20. "0:85 70:>=K =8:>340 =5 @01>B0NB. =8 =5 <5H0NB ;N4O< ?>;CG8BL B>, GB> >=8 E>BOB. =8 ?@>AB> 2K7K20NB <=>65AB2> =5?@54=0<5@5==KE 8 3C18B5;L=KE ?>A;54AB289. A;8 <K 2725A8< 2A5 >B@8F0B5;L=K5 8B>38 ?>?KB>: ?>4028BL <8@=CN 45OB5;L=>ABL C3>;>2=K<8 70:>=0<8 8 5A;8 A>?>AB028< MB8 8B>38 A ?>;>68B5;L=K<8 @57C;LB0B0<8, :>B>@K5 <>6=> >6840BL ?@8 >B<5=5 B0:8E 70:>=>2, B> ;N1>9 1;03>@07C<=K9 G5;>25: ?@84QB : B0:><C 65 2K2>4C. ">G=> B0:65 , :0: :0B0AB@>D>9 1K; ACE>9 70:>=, :0B0AB@>D>9 O2;ONBAO 8 70:>=K ?@>B82 =0@:>B8:>2, 070@B=KE 83@, ?@>AB8BCF88, ?>@=>3@0D88, E@0=5=8O >@C68O, 8<<83@0F88 8;8 ;N1>9 8=>9 <8@=>9 8 G5AB=>9 M:>=><8G5A:>9 45OB5;L=>AB8.   */",  "  ! !@02=5=85 ;815@0;0, :>=A5@20B>@0 8 ;815@B0@80=F0 !;54C5B ;8 B@51>20BL ?>A5I5=8O H:>;K 45BL<8 ?> 70:>=C? 815@0;: 0, ?>A:>;L:C =5;L7O 4>25@8BLAO B><C, GB> @>48B5;8 404CB 45BO< >1@07>20=85. >=A5@20B>@: 0, 8=0G5 45B8 =5 1C4CB, :0: A;54C5B, ?>43>B>2;5=K 4;O =0F8>=0;L=>9 >1>@>=K 8 4>AB0B>G=> MDD5:B82=>3> 187=5A0 A 8=>AB@0==K<8 :><?0=8O<8. 815@B0@80=5F: 5B. 0:>= >1 >1O70B5;L=>< ?>A5I5=88 =0@CH05B ?@020 @>48B5;59 8 45B59 A0<8< ?@8=8<0BL @5H5=8O ?> >1@07>20B5;L=>9 ?@>3@0<<5. (!<. 3;02C 9.) >6=> @07@5H0BL @>48B5;O< CG8BL 45B59 4><0, =5 >B4020O 8E 2 H:>;K, CB25@64Q==K5 HB0B><? 815@0;: 5B. B>-=81C4L 87 @>48B5;59 AB0; 1K >1CG0BL 45B59 D0=0B8G=K< 8 =5=0CG=K<, AC<0A1@>4=K< @5;838>7=K< B5>@8O<. >=A5@20B>@: 5H8B5;L=> 40. 5A<>B@O =0 B>, GB> ?@8 4><0H=5< >1CG5=88 =5:>B>@K5 @>48B5;8 =5 A<>3;8 1K 2>A?8B0BL A2>8E 45B59 =04;560I8< >1@07><, ?C1;8G=K5 H:>;K, ?>-2848<><C, 157=04Q6=K 4;O @>48B5;59, :>B>@K5 E>BOB 40BL 45BO< 4>;6=>5 =@02AB25==>5 8 @5;838>7=>5 >1@07>20=85. 815@B0@80=5F: 0. # ?@028B5;LAB20 =5B =0AB>OI59 @>;8 2 >1@07>20=88. ;O @>48B5;59, ?@54?>G8B0NI8E CG8BL 45B59 4><0, =5 4>;6=> 1KBL =8:0:8E =0:070=89 8;8 @53;0<5=B>2. (!<. 3;02C 9.) >;6=> ;8 >1;040=85 >3=5AB@5;L=K< >@C685< ?@54C?@5640BLAO 8;8 >3@0=8G820BLAO 70:>=><? 815@0;: 0. 1;040BL >@C685< =5 4>;6=> 1KBL ?>72>;5=> =8:><C, :@><5 ?@02>>E@0=8B5;L=KE >@30=>2 8 2>5==KE. >=A5@20B>@: 0:85-B> >3@0=8G5=8O =0 ?8AB>;5BK 8 2>5==K5 "HBC@<>2K5 28=B>2:8" F5;5A>>1@07=K, => =5 1>;55. 815@B0@80=5F: 1;040=85 >3=5AB@5;L=K< >@C685< =5 =0@CH05B GC68E ?@02, 0 7=0G8B, =5 4>;6=> 1KBL ?@54<5B>< C3>;>2=>3> =0:070=8O 8;8 3>AC40@AB25==>3> ?@5A;54>20=8O. 0@0BLAO 4>;6=> ;8HL 03@5AA82=>5 ?@8<5=5=85 >3=5AB@5;L=>3> >@C68O, 0 =5 53> E@0=5=85. (!<. 3;02C 15.) ;020 11. !>F80;L=>5 =5>15A?5G5=85 # 0<5@8:0=A:>9 3>AC40@AB25==>9 A8AB5<K A>F80;L=>3> >15A?5G5=8O 1>;LH85 =5?@8OB=>AB8. > 2@5<5=0 ?@02;5=88 0@B5@0 >=3@5AA ?KB0;AO C15@5GL A8AB5<C A>F80;L=>3> >15A?5G5=8O >B :>;;0?A0 4>102;OO =>2K5 =0;>38 2 ?;0BQ6=K5 254><>AB8. 5A:>;L:> ;5B A?CABO, ?@8 5930=5, >1=0@C68;>AL, GB> MB>3> =5 4>AB0B>G=>, 8 >=3@5AA A=>20 ?>4=O; =0;>38 -- 4;O A?0A5=8O A>F80;L=>3> >15A?5G5=8O. >;LH8=AB2> @01>B0NI8E ?;0BOB A53>4=O =0;>3>2 =0 A>F80;L=>5 >15A?5G5=85 1>;LH5, G5< ?>4>E>4=KE. "!>F80;L=>5 >15A?5G5=85" -- =5?@028;L=>5 =0720=85. => 2>2A5 =5 >15A?5G8205B, 8 1>;LH0O G0ABL 0<5@8:0=F52, >A>15==> <>;>4KE, MB> 7=05B. !53>4=O <=>385 ?>68;K5 0<5@8:0=FK AG8B0NB ?5=A8N >B !>F80;L=>3> >15A?5G5=8O -- ?5@2>>G5@54=K< D8=0=A>2K< 8AB>G=8:>< A2>59 AB0@>AB8. > MBC A8AB5<C =8:>340 8 =5 ?;0=8@>20;8 4;O MB>9 F5;8.  =5AG0ABLN, ?@028B5;LAB2> A5@LQ7=> 4578=D>@<8@>20;> 0<5@8:0=F52 > A8AB5<5 !>F80;L=>3> >15A?5G5=8O, > B><, :0: >=0 @01>B05B 8 GB> <>65B A45;0BL. 0< 3>2>@8;8, GB> !>F80;L=>5 >15A?5G5=85 -- GB>-B> 2@>45 AB@0E>20=8O, :0?8B0;>2;>65=8O 8;8 ?5=A8>==>3> D>=40. N48 4C<0NB, GB> "2=5A;8 ?;0BC" 2 !>F80;L=>5 >15A?5G5=85. -B> 701;C645=85. !8AB5<0 !>F80;L=>3> >15A?5G5=8O -- 2A53> ;8HL ?@>3@0<<0, ?> :>B>@>9 B@C4OI85AO >1;030NBAO =0;>3><, 8 8E 45=L38 =5<54;5==> 2K?;0G820NBAO CH54H8< =0 ?5=A8N (2 >BAB02:C). 5B =8:0:8E 70:@><>2 8 70?0A>2 A 45=L30<8, :C40 "2=>AOB ?;0BC" 8 :>B>@K5 83@0NB @>;L ?5=A8>==>3> 8;8 8=25AB8F8>==>3> D>=40. @>1;5<K CAC3C1;ONBAO !8AB5<C !>F80;L=>3> >15A?5G5=8O =5 A?0AB8. 5 =C6=> @0AA<0B@820BL :0: >10=:@>B82HCNAO :>@?>@0F8N. !8AB5<0 8<55B >:>;> 8 B@8;;8>=>2 4>;;. =5D>=48@>20==KE 4>;3>2KE >1O70B5;LAB2. -B> >7=0G05B, GB> ?@8 =K=5H=8E CA;>28OE 2A5 45=L38, :>B>@K5 4>;6=K 1KBL 2K?;0G5=K 2 1C4CI5< -- 5A;8 A8AB5<0 >AB0QBAO =587<5==>9 -- 1C4CB A>AB02;OBL 8 B@8;;8>=>2 4>;;. 48=AB25==K9 A?>A>1 A>1@0BL AB>;L:> 45=53 -- ?>4=OBL 2 1C4CI5< =0;>38 =0 @01>B0NI8E. 0: @07 A59G0A >=3@5AA A>18@05B =0;>3>2 =0 !>F80;L=>5 >15A?5G5=85 1>;LH5, G5< 2K?;0G8205<0O AC<<0 ?5=A89. -B> ?@>8AE>48B ?>B><C GB> ?>:>;5=85 "1M918-1C<0" (?8:0 @>6405<>AB8 A5@548=K %% 25:0 2 !(), =0E>48BAO 2 @0AF25B5 A2>8E ;5B 8 A8; 8 0:B82=> @01>B05B. > ?@028B5;LAB2> =5 =0:0?;8205B MBC ?@8102:C, 8 =5 2:;04K205B 5Q 2 1C4CI55; >=> 604=> ?>68@05B MB8 45=L38, ?KB0OAL 70;0B0BL 4@C385 ?@>@5E8 2 $545@0;L=>< 1N465B5. 0H5 >1I5AB2> AB0@55B. !> 2@5<5=5< AB0=5B 1>;LH5 ?>68;KE, 4>;LH5 682CI8E ;N459, ?>;CG0NI8E ?5=A88, 8 <5=LH5 <>;>4KE, @01>B0NI8E 8 ?;0BOI8E =0;>38. !53>4=O A@54=89 @01>B=8:, CE>4OI89 =0 ?5=A8N 2 65 ;5B, ?>;CG8B >B !>F80;L=>3> >15A?5G5=8O, <5=55, G5< 70 B@8 3>40, AC<<C, @02=CN 2A5< A>F80;L=K< =0;>30<, :>B>@K5 >= :>340-;81> ?;0B8;, ?@8<5@=> 70 2>A5<L ;5B 4> 4>AB865=8O A@54=53> 2>7@0AB0 687=8. G5284=>, A>2@5<5==K9 @01>B0NI89 =0;>3>?;0B5;LI8: 4>;65= >?;0B8BL 4>?>;=8B5;L=> 2>A5<L ;5B 53> ?5=A88.  =0G0;5 459AB28O A8AB5<K !>F80;L=>3> >15A?5G5=8O 2 1930-E 33. A@54=OO ?@>4>;68B5;L=>ABL 687=8 1K;0 <5=LH5 65 ;5B, 2>7@0AB0 :>340 ;N48 =0G8=0;8 ?>;CG0BL ?5=A88. >MB><C 1>;LH8=AB2C B@C4OI8EAO 8 =5 ?@54?>;030;>AL =8G53> ?;0B8BL. @>AB> 70<5G0B5;L=>, GB> =0H8 @>48B5;8 8 454K 4> A8E ?>@ 682K. > B0: :0: >=8 2AQ 65 =0G8=0NB ?>;CG0BL ?5=A88 2 65 ;5B, 7=0G8B A8AB5<0 !>F80;L=>3> >15A?5G5=8O 70?8AK205B =0A 2A5E 2 4>;6=8:8. -:A?5@BK AG8B0NB, GB> 87-70 2>7@0AB0NI59 ?@>4>;68B5;L=>AB8 687=8 =0H53> =0A5;5=8O : 2030 3. A@54=5<C @01>B0NI5<C ?@84QBAO 2K?;0G820BL A2KH5 40% A2>53> 70@01>B:0 =0 C?;0BC >4=8E ;8HL =0;>3>2 =0 !>F80;L=>5 >15A?5G5=85 A F5;LN ?>445@60=8O =K=5H=53> C@>2=O ?5=A89. !8AB5<0 =5 <>65B 2K68BL 2 B0:8E CA;>28OE.. C45B A5@LQ7=K9 :>=D;8:B <564C ?>:>;5=8O<8. AQ 1>;55 =5A><=5==>, GB> ?5=A88 4;O ?>68;KE ;N459 ?@8 !>F80;L=>< >15A?5G5=88 8 >B=>AOI8<AO : =5<C "B8BC;L=K<" ?@>3@0<<0< (=0?@8<5@, 2A5>1I55 3>AC40@AB25==>5 <548F8=A:>5 >1A;C6820=85) ACBL =08206=59H89 D0:B>@ 2 1C@=>< @>AB5 D545@0;L=>3> ?@028B5;LAB20 8 53> AB>8<>AB8. 01>B0NI0O "<>;>456L" =0945B ?CB8 871560BL MB>9 A8AB5<K, ?>4>1=> B><C, :0: A59G0A <=>385 B@C4OBAO 2 "B5=52>9 M:>=><8:5" 2> 871560=85 87;8H=53> =0;>3>>1;>65=8O. 0;55, @>AB =0;>3>2 =587156=> AB0=5B B0:8< 3=QB>< 4;O M:>=><8:8, GB> 2K7>25B ?>;=K9 E>7O9AB25==K9 :>;;0?A. "0:8< >1@07><, ACI5AB2CNI55 !>F80;L=>5 >15A?5G5=85 MB> A:>@55 =5 A?>A>1 >15A?5G5=8O, 0 4>@>30 : :@0EC 8 CB@0B5 >15A?5G5=8O, =5 B>;L:> 4;O AB0@H8E, => 8 4;O 2A5E. !C@>2>5 @5H5=85 AC@>2>9 ?@>1;5<K CBL : @5H5=8N =0G8=05BAO A ?@87=0=8O AC@>2>9 459AB28B5;L=>AB8. K 4>;6=K >A>7=0BL, GB> 8<55< 45;> A A8BC0F859 10=:@>BAB20, 8 =08;CGH55, =0 GB> <K <>65< =045OBLAO, -- 70:@KBL @07>@82HCNAO "D8@<C" 8 A>:@0B8BL =0H8 ?>B5@8. 5B "A?@0254;82>3>" A?>A>10 8;8 A>25@H5==>3> @5H5=8O. K428305<>5 =865 ?@54;>65=85 ?@8720=> @5H8BL ?@>1;5<C 1KAB@> 8 =08<5=55 >1@5<5=8B5;L=K< ?CBQ<, => =5 ?@5B5=4C5B =0 A>25@H5=AB2>. 5 701K209B5, #B>?8O -- =5 ACI5AB2C5B. 0G8=05< A 56-;5B=8E 8 AB0@H5, 2:;NG0O 65-;5B=8E 8 1>;55 AB0@KE, C65 ?>;CG0NI8E ?5=A88. N48 2 2>7@0AB=>9 3@C??5 56 ;5B 8 AB0@H5 ?>;CG8;8 1K ?> MB><C ?@54;>65=8N 100-?@>F5=B=CN 2K?;0BC >?@545;Q==>9 AC<<K. N48 52--55 ;5B ?>;CG0B ?@>F5=B >B ?@54;0305<>9 AC<<K 2 A>>B25BAB288 A 2>7@0AB><: 52 3>40 -- 20%, 53 3. -- 40%, 54 -- 60%, 55 -- 80%. ;O :064>3> ;8F0 2 MB>9 :0B53>@88 (52 3>40 8 AB0@H5) 1C45B 2>7<>65= AB@0E>2>9 0=0;87, :0:85 ?@81;878B5;L=> A53>4=O 45;0NB AB@0E>2K5 :><?0=88, GB>1K >?@545;8BL AC<<K 1C4CI8E ?5=A89 ?> !>F80;L=><C >15A?5G5=8N, :>B>@K5 B0:85 ;N48 ?>;CG0;8 1K 4> 4>AB865=8O A@54=53> 2>7@0AB0 687=8. >?@>ABC 3>2>@O, MB> 1K;0 1K 45=56=0O AC<<0, :>B>@CN G5;>25:C B@51C5BAO 2;>68BL ?>4 ACI5AB2CNI85 ?@>F5=BK, GB>1K ?@>8725AB8 >?;0BC ?5=A88 ?> !>F80;L=><C >15A?5G5=8N 4;O A@54=53> ;8F0 2 2>7@0AB5 AB0@H5 65 ;5B. -B> 40QB =0< >3@><=CN 8B>3>2CN AC<<C 4;O :064>3> 2 MB>< :;0AA5. 064>5 B0:>5 ;8F> 2K18@0;> 1K <564C ?>;CG5=85< :@C?=>9 AC<<K - 8 ?@8>1@5B5=85< 4>3>2>@0 > AB@0E>20=88 687=8 2<5AB> ?5=A88 >B !>F80;L=>3> >15A?5G5=8O, :>B>@K5 >=8 ?>;CG0;8 1K ?> A53>4=OH=8< ?5=A8>==K< 254><>ABO<. >340 MB> 1C45B A45;0=>, A ?@028B5;LAB25==>9 A8AB5<>9 !>F80;L=>3> >15A?5G5=8O 1C45B ?>:>=G5=>. 0;>3>2 =0 !>F. >15A?5G5=85 1>;LH5 =5 1C45B. A5 1>;55 <>;>4K5 @01>B0NI85 3@0640=5 1K;8 1K >A2>1>645=K >B @0ABCI53> 1@5<5=8 =0;>3>2 =0 A>F80;L=CN ?@>3@0<<C, 0 M:>=><8:0 ?>;CG8;0 1K <>I=K9 B>;G>: 1;03>40@O >1;53G5=8N >B =0;>3>2. K A<>3;8 1K 871560BL M:>=><8G5A:>3> :>;;0?A0 8 :>=D;8:B0 <564C ?>:>;5=8O<8. !B0@H85 1K;8 1K >15A?5G5=K 3>@074> 1>;LH5, G5< A59G0A. 0:>2 65 4>;65= 1KBL 45=56=K9 8AB>G=8: GB>1K 2K:C?8BL A53>4=OH=5N A8AB5<C A>F80;L=>3> >15A?5G5=8O? K ?@845@68205<AO B>3>, GB> MB0 A8AB5<0 -- 10=:@>B. 0=:@>B>< O2;O5BAO 8 2A5 ?@028B5;LAB2> !( 2 F5;><. >340 8<55HL 45;> A 10=:@>BAB2><, A;54C5B 8A?>;L7>20BL 0:B82K 10=:@>B0 4;O 2K?;0BK 53> 708<>402F0< E>BO 1K G0AB8 B>3>, GB> >= 8< 4>;65=. @028B5;LAB2> !>548=Q==KE (B0B>2 @0A?>;0305B >3@><=K< :>;8G5AB2>< 0:B82>2, :>B>@K5 =5 8<5NB =8:0:>3> >B=>H5=8O : ;538B8<=K< F5;O< =0F8>=0;L=>9 >1>@>=K 8 70I8BK :>=AB8BCF8>==KE ?@02. <5@8:0=A:>5 ?@028B5;LAB2> 2;0455B D0:B8G5A:8 >4=>9 B@5BLN 75<;8 2 !>548=Q==KE (B0B0E. => 8<55B B0:65 <=>65AB2> 4@C38E @07;8G=KE 0:B82>2, =0?@8<5@, M;5:B@>AB0=F8O Tenessee Valley Authority, 4@C385 M=5@35B8G5A:85 :><?;5:AK, :@C?=59H85 2 <8@5 :8=>ABC488, <8;;8>=K B@0=A?>@B=KE A@54AB2, "<B@0:", 8<CI5AB2> ?>GB>2>9 A;C61K, !, A?CB=8:8 8 B.4. '0ABL MB8E 0:B82>2 4>;6=0 1KBL ?@>40=0 B0:, GB>1K <0:A8<0;L=> CA:>@8BL D8=0=A8@>20=85 ?@8>1@5B5=8O A8AB5<K !>F80;L=>3> >15A?5G5=8O. 0:>=5F, B>B :B> ?> MB><C ?@54;>65=8N 4>;65= ?>;CG8BL 2K?;0BC 8 :B> 2 MB>< =0 A0<>< 45;5 =5 >G5=L =C6405BAO, <>65B 1KBL =0945B 2 A515 A8;K >B:070BLAO. !@02=5=85 ;815@0;0, :>=A5@20B>@0 8 ;815@B0@80=F0 0:>20 4>;6=0 1KBL 3>AC40@AB25==0O ?>;8B8:0 2 >1;0AB8 74@02>>E@0=5=8O? 815@0;: 4@02>>E@0=5=85 5ABL =0H5 ?@02>. $545@0;L=>5 ?@028B5;LAB2> 4>;6=> ?>>I@OBL 15A?;0B=>5 74@02>>E@0=5=85 8;8, ?> :@09=59 <5@5, AB@0E>20=85, 4;O 2A5E. @028B5;LAB2> 4>;6=> :>=B@>;8@>20BL 3>=>@0@K 2@0G59, 1>;L=8F 8 D0@<0F52B8G5A:8E :><?0=89. >=A5@20B>@: >;=><>G8O A8AB5<K 74@02>>E@0=5=8O 4>;6=K :>=B@>;8@>20BLAO. "0:65 4>;6=K 1KBL CAB0=>2;5=K >3@0=8G5=8O =0 AC451=K5 8A:8 70 =51@56=>5 <548F8=A:>5 ;5G5=85. 87=5A 8 G0AB=K5 3@0640=5 4>;6=K ?>;CG8BL 1>;LH5 =0;>3>2KE ;L3>B 4;O <548F8=A:8E @0AE>4>2. 815@B0@80=5F: !>F80;8AB8G5A:89 ?>4E>4 C65 @0720;8205B =0HC <548F8=A:CN A8AB5<C. 04> ?>:>=G8BL A 2@0G51=>9 <>=>?>;859. CABL <548F8=A:85 CA;C38 ?@54;030NB B0:65 AQAB@K <8;>A5@48O, =O=8 8 B.?., 0 ?0F85=BK 70=8<0NBAO A0<>;5G5=85<. A2>1>48B5 1>;L=8FK 8 <548F8=A:>5 AB@0E>20=85 >B 3>AC40@AB25==>3> @53C;8@>20=8O. 0<5=8B5 >AC40@AB25==CN A8AB5<C 74@02>>E@0=5=8O 4>1@>2>;L=K<8 G0AB=K<8 D>=40<8 2 ?>;L7C =C640NI8EAO.(!<. 3;02C 16.) 0:>20 4>;6=0 1KBL 3>AC40@AB25==0O ?>;8B8:0 ?> >B=>H5=8N : 01>@B0<? 815@0;: 5=I8=0 8<55B ?@02> =0 01>@B, 8 5A;8 >=0 =5 <>65B 70 =53> 70?;0B8BL, B> MB> A;54C5B A45;0BL =0;>3>?;0B5;LI8:0<. >=A5@20B>@: 1>@B 5ABL C189AB2> 8 4>;65= 1KBL ?@54<5B>< A>>B25BAB2CNI8E C3>;>2=KE =0:070=89, 2>7<>6=>, 70 8A:;NG5=85< A;CG052 87=0A8;>20=8O 8;8 8=F5AB0. 815@B0@80=5F: @028B5;LAB2> =8 2 :>5< A;CG05 =5 4>;6=> =8:>3> ?@8=C640BL : AC1A848@>20=8N GL53>-B> 01>@B0. =>385 ;815@B0@80=FK 8 ?;0BD>@<0 815@B0@80=A:>9 ?0@B88 CB25@640NB, GB> =5 4>;6=> 1KBL =8:0:8E C70:>=5==KE =0:070=89 4;O 65=I8=K, :>B>@0O @5H05B ?@5@20BL 15@5<5==>ABL. @C385 ;815@B0@80=FK AG8B0NB, GB> 01>@B ?@54AB02;O5B A>1>9 =0@CH5=85 ?@02 8 4>;65= 1KBL 70?@5IQ=. 0:>20 4>;6=0 1KBL 3>AC40@AB25==0O ?>;8B8:0 ?> >B=>H5=8N : O45@=>9 M=5@35B8:5? 815@0;: 7-70 2KA>:>3> @8A:0 8 =5@07@5H8<KE ?@>1;5< A @07<5I5=85< O45@=KE >BE>4>2 1>;LH5 =5;L7O AB@>8BL 0B><=K5 AB0=F88, 0 ACI5AB2CNI85 A;54C5B A=5AB8. >=A5@20B>@: /45@=0O M=5@38O =54>@>30, 157>?0A=0 8 <5=LH5, G5< ?@>G85 8AB>G=8:8 M=5@388, 703@O7=O5B A@54C. >AC40@AB2C A;54C5B 45;0BL 1>;LH5 4;O ?>>I@5=8O 5Q @0728B8O. 815@B0@80=5F: B><=0O M=5@35B8:0 2 =0AB>OI55 2@5<O -- 3>AC40@AB25==0O >B@0A;L, AC1A848@C5<0O ;8<8B0<8 704>;65==>AB8, 0 =5 G0AB=0O 8=4CAB@8O. >AC40@AB2> 4>;6=> C1@0BLAO 87 0B><=>-M=5@35B8G5A:>3> 187=5A0, 40BL G0AB=K< M=5@35B8G5A:8< :><?0=8O< A>@52=>20BLAO @K=:5 M=5@388 A 8E ?>;=>9 >B25BAB25==>ABLN ?> B5:CI8< 8 ?>B5=F80;L=K< >1O70B5;LAB20<. ;020 12. 0: =0AG5B 154=KE? 0H8 D545@0;L=K5 8 <5AB=K5 2;0AB8 @C:>2>4OB 25;8:8< <=>65AB2>< ?@>3@0<<, :>B>@K5 87K<0NB =0;>38 C @01>B0NI8E ;N459, 0 70B5<, 27O2 87@O4=CN 4>;N =0 1N@>:@0B8G5A:CN 25@ECH:C, @0A?@545;ONB A>1@0==K5 ?>40B8 @07=K<8 ?CBO<8 B5< ;N4O<, :>B>@K5 AG8B0NBAO =C640NI8<8AO 8 70A;C6820NI8<8 ?><>I8. C>F80;L=>5 >15A?5G5=85 -- B>;L:> >48= 87 ?@8<5@>2, => 5ABL 8 <=>385 4@C385: ?@>4>2>;LAB25==K5 :0@B>G:8, ?>A>18O A5<LO< A 45BL<8 =0 864825=88, 2A5>1I55 3>AC40@AB25==>5 74@02>>E@0=5=85, AB@0E>2K5 2K?;0BK ?> 157@01>B8F5 8 B.?. 8;;8>=K ;N459 154=K, 2@5<5==> ;8H5=K @01>BK, O2;ONBAO 8=20;840<8 8;8 ?> 4@C3>9 ?@8G8=5 =5 2 A>AB>O=88 ?@>:>@<8BLAO. !8@>BK, C<AB25==> =5?>;=>F5==K5, ?@5AB0@5;K5 8 ?@>G85 =5A?>A>1=K ?>701>B8BLAO > A515. B>-B> 8 :0:-B> 4>;65= 8 65;05B ?><>GL 8<. >?@>A A>AB>8B =5 2 B><, 4>;65= ;8 8 1C45B ;8 ?><>30BL, 0 2 B><, :0: ;CGH5 ?><>GL. >;8B8G5A:0O ACBL 2>?@>A0 A;54CNI0O: GB> B0:>5 >1>A=>20==>5 ?@8<5=5=85 A8;K? @028B5;LAB25==0O ?@>3@0<<0 ?><>I8 154=K< 7028A8B >B D8=0=A8@>20=8O 70 AGQB =0;>3>>1;>65=8O. 5:>B>@K5 (;N48 87 ?@028B5;LAB20) 8A?>;L7CNB A8;C 4;O >ACI5AB2;5=8O A0<KE E>@>H8E ?> 8E <=5=8N ?@>3@0<<, 7018@0O 8 @0AB@0G820O 70@01>B:8 8 A>1AB25==>ABL 4@C38E ;N459. @028B5;LAB25==K5 ?@>3@0<<K ?><>I8 154=K< AB>OB >G5=L 4>@>3>. >CG8B5;L=> A@02=8BL @57C;LB0BK 3>AC40@AB25==KE ?@>3@0<< A @57C;LB0B0<8 @01>BK G0AB=KE >@30=870F89, :>B>@K5 B>65 ?@54>AB02;ONB ?><>IL ;N4O<. -B> A@02=5=85 ?>@078B5;L=>. (03 ?5@2K9: 45:@8<8;878@>20BL @01>BC >;LH8=AB2> 87 B5E, :B> ?>;CG05B ?><>IL 8;8 O2;O5BAO E@>=8G5A:8 157@01>B=K<, ?@54?>G8B0NB A:>@55 :>@<8BLAO A0<>AB>OB5;L=> 70 AGQB @01>BK, =565;8 ?>;CG0BL C=878B5;L=CN >1I5AB25==CN ?><>IL. 5@2K9 H03 2 ?><>I8 154=K< -- >B<5=0 2A5E 3>AC40@AB25==KE 70:>=>2, ?@028;, >3@0=8G5=89 8 ?@5?OBAB289 =0 ?CB8 B5E, :B> <>3 1K ?@>:>@<8BLAO A0< ?@8 =0;8G88 2>7<>6=>AB59. =K<8 A;>20<8 -- 45:@8<8=0;878@>20BL @01>BC. @52>AE>4=K9 ?@8<5@ ?@82>4OI53> : >1@0B=K< @57C;LB0B0< 70:>=0 -- B0: =07K205<K9 "70:>= > <8=8<0;L=>9 70@01>B=>9 ?;0B5". #70:>=5==0O 2 =0H8 4=8 <8=8<0;L=0O 70@01>B=0O ?;0B0 A>AB02;O5B 4,25 4>;;. 2 G0A. A;8 G5;>25: @01>B05B =0 4@C3>3> 70 4, 24 8;8 <5=LH5 4>;;. 2 G0A. B> MB> -- ?@5ABC?;5=85. -B>B 70:>= O2=> =0@CH05B ?@020 B0:8E ;N459. 0:>= > <8=8<0;L=>9 >?;0B5 45;05B =52>7<>6=K< ?>;CG5=85 @01>BK B5<8, C :>3> 8<5NI85AO ?>:0 B@C4>2K5 =02K:8 =54>AB0B>G=K 4;O B>3>, GB>1 65;0NI89 @01>B>40B5;L =0=O; 8E E>BO 1K 70 4,25 4>;;. 2 G0A. -B>B "MDD5:B =570=OB>AB8" >A>15==> BO65;> >B@0605BAO =0 =5>?KB=KE <>;>4KE ;N4OE, :>B>@K5, 1KBL <>65B, 1K;8 A;01> >1CG5=K 2 3>AC40@AB25==KE H:>;0E. 57 C<5=8O 8 >?KB0 >=8 2@O4 ;8 =094CB @01>B>40B5;O, 65;0NI53> ?;0B8BL 8< 4,25 4>;;. 2 G0A, E>BO <=>385 ?>B5=F80;L=K5 @01>B>40B5;8 70E>B5;8 1K ?@8=OBL 8E CG5=8:0<8 A <5=LH59 >?;0B>9. 0: CG5=8:8 >=8 ?@8>1@5;8 1K B@C4>2>9 >?KB =0 ?5@2>9 ABC?5=8 ;5AB=8FK 8 428=C;8AL 1K ?> =59 40;LH5. 4=0:>, ?@8 70:>=5 > <8=8<0;L=>9 70@01>B=>9 ?;0B5 B0:85 N=>H8 =5 <>3CB CB25@48BLAO =0 @K=:5 @01>G8E <5AB, 8 <=>385 87 =8E AB0=CB 25G=> =570=OBK<8. >=3@5AAC 8725AB5= MDD5:B >B 70:>=0 > <8=8<0;L=>9 ?;0B5. >G5<C >=8 53> =5 >B<5=ONB? !:@KB0O F5;L MB>3> 70:>=0 -- 70I8B8BL C65 @01>B0NI8E ;N459 >B 1>;55 <>;>4KE 8 =>2KE @01>B=8:>2. @30=87>20==K9 B@C4 (?@>DA>N7K) 40QB 3>@074> 1>;LH5 3>;>A>2, G5< <>;>4K5, <5=55 >@30=87>20==K5 ;N48. >=3@5AA 1C45B ?@>AB> AG8B0BL 3>;>A0 8 >AB02;OBL 2 A8;5 70:>= > <8=8<0;L=>9 ?;0B5, 4065 :>340 >= O2=> 2K7K205B 157@01>B8FC A@548 <>;>4KE 8 =5>1CG5==KE. 5:>B>@K5 CB25@640NB, GB> =0< =5>1E>48< 70:>= > <8=8<0;L=>< @07<5@5 70@01>B=>9 ?;0BK 4;O B>3> GB>1K @01>B>40B5;8 =5 M:A?;C0B8@>20;8 @01>B=8:>2, ?;0BO 8< =87:85 >:;04K. > 1>;LH8=AB2> @01>B0NI8E ;N459 ?>;CG0NB A53>4=O 3>@074> 1>;LH5 G5< <8=8<0;L=0O 70@?;0B0. >G5<C 65 @01>B>40B5;8 =5 ?;0BOB 8< <8=8<0;L=> 2>7<>6=CN AC<<C? !@548 @01>B>40B5;59 ACI5AB2C5B >3@><=K9 A?@>A =0 :20;8D8F8@>20==KE @01>B=8:>2. ;03>40@O MB>9 :>=:C@5=F88 :20;8D8F8@>20==K5 @01>G85 <>3CB 70?@>A8BL 8 ?>;CG8BL >G5=L E>@>H85 45=L38, 3>@074> 1>;55 2KA>:85, G5< CAB0=>2;5==K9 70:>=>< <8=8<C<. 48=AB25==K9 =0AB>OI89 MDD5:B 70:>=0 > <8=8<0;L=>< @07<5@5 70@01>B=>9 ?;0BK -- @>AB 157@01>B8FK A@548 =5:20;8D8F8@>20==KE @01>B=8:>2, 8 >A>15==>, A@548 8ICI8E @01>BC <>;>4KE ;N459 87 =0F. <5=LH8=AB2. 8F5=78@>20=85 8 @07@5H5=8O 2@54OB 154=K< 3@0=8G5=8O, A2O70==K5 A ;8F5=78@>20=85< 8 @07@5H5=8O<8, <5H0NB <=>38< 70=OBLAO A0<K<8 @07=K<8 2840<8 45OB5;L=>AB8. 0?@8<5@, $545@0;L=0O ><8AA8O ?> ">@3>2;5 C65 =0 ?@>BO65=88 <=>38E ;5B >3@0=8G8205B ?@8>1I5=85 : 02B>3@C7>2K< ?5@52>7:0<, B0:65 :0: 8 ?@54?8AK205B 2>48B5;O<-40;L=>1>9I8:0<, :C40 8 :0:85 B>20@K >=8 <>3CB ?5@52>78BL. -B> ?@0:B8G5A:8 C=8GB>68;> :>=:C@5=F8N <564C B>@3>2K<8 :><?0=8O<8 8 2K720;> A5@L57=K9 @0A8ABA:89 MDD5:B, =5 ?>72>;OO, 2 G0AB=>AB8, G5@=>:>68< 187=5A<5=0< =0G0BL 45;>. I5 >48= ?@8<5@ B>3>, :0: 2@548B >A. @53C;8@>20=85 8 :0: ?><>305B A<O3G5=85 ?@028;, 405B !>25B ?> @0640=A:>9 280F88 (!). -:>=><8G5A:>5 @53C;8@>20=85 A> AB>@>=K ! 1K;> ?@028;>< A A0<>3> =0G0;0 8 4> B5E ?>@, ?>:0, =0:>=5F, >=3@5AA =5 >B<5=8; 53> 2 1985 3. > >B<5=K @53C;8@>20=8O =5 <>3;0 >B:@KBLAO =8 >4=0 =>20O :@C?=0O 0280;8=8O. >A;5 65 >B<5=K ?@54?@8=8<0B5;8 A>740;8 45AOB:8 =>2KE 0280;8=89, 1>;LH5 3>@>4>2 ?>;CG8;8 CA;C38, 0 F5=K =0 ?>;5BK C?0;8. >2K5 D8@<K, =>2K9 187=5A ?@54?>;030NB C25;8G5=85 G8A;0 70=OBKE. =0<5=0B5;L=>, GB> AB0@K5, CAB>O2H85AO :><?0=88 =587<5==> ?@54?>G8B0NB =0;8G85 AB@>3>3> @53C;8@>20=8O, B.:. >=> 70I8I05B 8E >B :>=:C@5=F88, 0 1>;55 <5;:85 8 =>2K5, =57028A8<K5 :><?0=88 E>BOB ?@5:@0I5=8O @53C;8@>20=8O, GB>1K 8<5BL 2>7<>6=>ABL ?@54;>68BL CA;C38 1>;LH5<C :>;8G5AB2C ;N459.  ?@545;0E HB0B>2 ?>4>1=K5 A2>4K ?@028; 70B@C4=ONB ;N4O< >B:@KB85 A2>53> 45;0 2 A0<KE @07=>>1@07=KE =0?@02;5=8OE. @8>1I5=85 : A>B=O< ?@>D5AA89 -- A:065<, 2>48B5;O B0:A8, ?0@8:<0E5@0, 2>4>?@>2>4G8:0 -- >3@0=8G8205BAO 1N@>:@0B8G5A:8<8 ?@5?>=0<8 A ;8F5=78@>20=85<. 815@B0@80=A:89 ?>4E>4 B0:>2: CAB@0=8BL 2A5 ?@02>2K5 ?@5?OBAB28O A ?CB8 B>3>, :B> ?@54;0305B 4@C38< B>20@K 8 CA;C38. -B> 405B E>@>H85 2>7<>6=>AB8 B5<, :B> 1545= 8;8 B>;L:> =0G8=05B ?@54;030BL CA;C38, :>B>@KE =8:B> 2 1;8609H5< >:@C65=88 ?>:0 =5 ?@54CA<0B@8205B 87-70 @53C;OF8>==KE ?@53@04.  2AO:89 =>2K9 <5;:89 187=5A 40AB :><C-B> @01>BC. >;6=K 1KBL C?@074=5=K 7>==K5 >3@0=8G5=8O (7>=8@>20=85) 8 4@C385 70:>=K, >1JO2;ONI85 @01>BC =0 4><C ?@02>=0@CH5=85<. >@>4 %LNAB>=, G5B25@BK9 ?> 25;8G8=5 2 !(, =5 8<55B 7>=8@>20=8O. @5<O >B 2@5<5=8 2 %LNAB>=5 2K=>A8BAO =0 3>;>A>20=85 2>?@>A >1 CG@5645=88 7>=8@>20=8O. 064K9 @07 8718@0B5;8 53> >B25@30NB. 081>;LH89 ?@>F5=B 3>;>A>2 ?@>B82 7>=8@>20=8O 2A5340 40NB =08154=59H85 @09>=K 3>@>40. 54=O:8 7=0NB, :0: A=8605B 7>=8@>20=85 8E 2>7<>6=>ABL @01>B0BL 4><0. 0AA<>B@8< ?@8<5@ =51>30B>9 65=I8=K A 45BL<8, :>B>@0O ?@54;0305B A51O 2 :0G5AB25 =O=8 =5A:>;L:8< @01>B0NI8< <0B5@O< ?> A>A54AB2C. =0 >1>1L5B ?>@>38 45?0@B0<5=B>2 74@02>>E@0=5=8O, 45?0@B0<5=B0 ?> AB@>8B5;LAB2C, >B45;0 45BA:8E ?>A>189, ><8B5B0 ?> 7>=8@>20=8N, ;8F5=78>==>3> 1N@> 8 1>3 7=05B G53> 5I5. 9 A:06CB, GB> >=0 =5 8<55B :20;8D8:0F88 4;O @01>BK A845;:>9 8;8 =O=59. 09>= 4;O MB>3> =5 7>=8@>20=.  55 4><5 =5B 4>AB0B>G=>3> G8A;0 20==KE :><=0B 8;8 ?>60@=KE 2KE>4>2. =0 =0@CH05B <8;;8>= 8=AB@C:F89 8 ?@54?8A0=89 8 59 70?@5BOB 70=8<0BLAO 187=5A><. 53C;8@>20=85 =5 405B ;N4O< @5H0BL A>1AB25==K5 ?@>1;5<K.  =0H8 4=8, :>340 "701>B0 > 45BOE" AB0;0 3;02=K< 87 >1AC6405<KE 2>?@>A>2, AB0;> OA=>, GB> 87102;5=85 >B >A. @53C;8@>20=8O, ?@5?OBAB2CNI53> 701>B5 > 45BOE =0 4><C, O2;O5BAO >G5284=K< @5H5=85<. #@570BL =0;>38 8 70@53C;8@>20==>ABL !0<K9 MDD5:B82=K9 ?CBL A>740=8O @01>G8E <5AB -- A=878BL D545@0;L=K5 8 <5AB=K5 =0;>38, 0 B0:65 A=878BL C@>25=L @53C;8@>20=8O 187=5A0. '5< BO65;59 =0;>3>2>5 1@5<O, B5< B@C4=55 >B:@KBL, @0AH8@8BL 8;8 A>E@0=8BL 45;>. "> 65 A0<>5 A?@0254;82> 8 4;O 3>AC40@AB25==>3> @53C;8@>20=8O 45;>2>9 45OB5;L=>AB8. 17>@ <0;>3> 187=5A0 ?>:07K205B, GB> A0<K< 1>;LH8< ?@5?OBAB285< 4;O 53> 2KE>40 70 @0<:8 >4=>3>-42CE =05<=KE @01>B=8:>2 O2;O5BAO 4>?>;=8B5;L=0O 1C<06=0O @01>B0 8 70=5A5=85 2 3>AC40@AB25==CN ":0@B>B5:C".  !( 1K; 4;8B5;L=K9 45?@5AA8>==K9 ?5@8>4, >B<5G5==K9 2KA>:>9 157@01>B8F59 8 ?C30NI5 <54;5==K< 2>AAB0=>2;5=85<. @54?@8OB8O 60;>20;8AL =0 B>, GB> BO6:>5 @53C;8@>20=85 2 $545@0F88 8 2 HB0B0E =0@CH05B 8E A?>A>1=>ABL @01>B0BL A ?@81K;LN 8 2K6820BL. >MB><C >=8 70:@K20;8AL 8;8 ?5@5<5I0;8AL 2 HB0BK A 1>;55 I04OI8< @53C;OF8>==K< :;8<0B><, ;81> 2>>1I5 ?>:840;8 AB@0=C. 5 701K209B5: 15A?;0B=KE >154>2 =5 1K205B. 53C;8@>20=85 AB>8B 45=53 8 @01>G8E <5AB. A;8 :><?0=8O >1O70=0 B@0B8BL 50 000 4>;;. =0 CAB0=>2:C >G8AB8B5;L=KE A>>@C65=89 8;8 ?@8A?>A01;820BL 740=8O 4;O 8=20;84=KE :>;OA>:, B> MB> B5 50 000 4>;;., :>B>@K5 >=0 =5 <>65B 2;>68BL 2 @0728B85 ?@>872>4AB20 8;8 2 70@01>B=CN ?;0BC. 0;55, 2A5 G8=>2=8:8, 70=OBK5 @53C;8@>20=85<, A>AB028B5;8 ?@028; 8 =0478@0B5;8 ?>;CG0NB 60;>20=85, 2K?;0G8205<>5 87 20H8E =0;>3>2, 70 B>, GB> B@0BOB 2@5<O =0 >1JOA=5=8O 4@C38< GB> =04> 45;0BL, 2<5AB> B>3>, GB>1K ?@>872>48BL B>20@K 8 ?@54;030BL CA;C38, =C6=K5 ;N4O<. 5:>B>@K5 ?@825BAB2CNB 3>AC40@AB25==>5 @53C;8@>20=85, >1>A=>2K20O MB> B5<, GB>, 459AB2CO A>3;0A=> @53C;8@>20=8N, :><?0=88 A>740NB @01>G85 <5AB0. 74>@! !>7405B ;8 @01>G85 <5AB0 75<;5B@OA5=85? >A;5 75<;5B@OA5=8O ;N48 >G5=L <=>3> @01>B0NB GB>1K 2A5 @0AG8AB8BL 8 2A5 >BAB@>8BL 70=>2>. > =8:B> =5 AB0=5B CB25@640BL, GB> G0ABK5 @07@CH8B5;L=K5 75<;5B@OA5=8O (8;8 2>9=K, 8;8 2>AAB0=8O) -- 1;03> 4;O M:>=><8:8. N1>9 74@02><KA;OI89 G5;>25: ?>=8<05B, GB> MDD5:B >B G0AB>3> =0=5A5=8O CI5@10 M:>=><8G5A:8< @5AC@A0< -- ?045=85 ?@>872>4AB20 8 A=865=85 687=5==>3> C@>2=O 4;O 2A5E. A?>;L7>20=85 F5==KE @5AC@A>2 2 C3>4C ?@8=C48B5;L=><C @53C;8@>20=8N, 0 =5 4>1@>2>;L=><C ?>B@518B5;LA:><C A?@>AC 8<55B B5 65 A0<K5 ?>A;54AB28O. #<5=LH8BL D545@0;L=K5 >BG8A;5=8O 8 45D8F8B C=865=85 45D8F8B0 D545@0;L=>3> 1N465B0 B0:65 ?><>65B 40BL ;N4O< @01>BC. $545@0;L=K9 "1N465B=K9 45D8F8B" ?@54AB02;O5B A>1>9 @07=8FC <564C D545@0;L=K<8 4>E>40<8 >B =0;>3>2 8 AC<<>9 5653>4=KE ?@028B5;LAB25==KE 70B@0B. 0: <>65B D545@0;L=>5 ?@028B5;LAB2> B@0B8BL 1>;LH5, G5< ?>;CG05B >B A1>@0 =0;>3>2? => 70=8<05B 45=L38 2 10=:0E, 4@C38E 705<=KE CG@5645=8OE, C >B45;L=KE ;8F 8 :>5-GB> -- C A>AB>OB5;L=KE AB@0=, B0:8E :0: /?>=8O.  MB>< 3>4C D545@0;L=K9 1N465B=K9 45D8F8B ?@52KA8B 300 <;@4. 4>;;. 8, 25@>OB=>, 2 >1>7@8<>< 1C4CI5< >AB0=5BAO 1;87>: : MB><C C@>2=N. @54?>;030;>AL GB> 0:>= @M<<0- 04<M=0 ?@82545B : 5653>4=><C A=865=8N 45D8F8B0, => >=3@5AA 8 @57845=B, :065BAO, =8:>340 =5 4>AB83=CB MB>9 F5;8. =8 2A5 2@5<O 2KABC?0NB A :0:8<8-B> ;>38G5A:8<8 >1JOA=5=8O<8, 2@>45 8AB>I5=8O A15@565=89 8 709<>2 8;8 :@878A0 2 5@A84A:>< 70;825, 8 B@0BOB 2A5 1>;LH5.  1990 3. >=8 ?@>25;8 70:>=>?@>5:B > 1N465B5, :>B>@K9 1;03>?>;CG=> A;>?0; @M<<0- 04<M=0, 0 45D8F8B, ?@>O2;O2H89 ?@87=0:8 A=865=8O, 2=>2L ?>4A:>G8;. 5AOBL ;5B B><C =0704 AC<<0@=K5 D545@0;L=K5 @0AE>4K A>AB02;O;8 591 <;@4. 4>;;.  MB>< 3>4C >=8 2>7@0ABCB 1>;55, G5< 242>5, ?@8<5@=> 4> ?>;CB>@0 B@8;;8>=>2. >4>2>9 1N465B=K9 45D8F8B 2 70-5 33. >AB020;AO 2 >1I5< =0 C@>2=5 50 <;@4. 4>;;.; 2 80-5 >= A>AB02;O; >B 125 <;@4. 4> 221 <;@4. 0 <8=C2H85 10 ;5B 3>AC40@AB25==K9 4>;3 CB@>8;AO 8 B5?5@L @025= ?@8<5@=> 3,4 B@8;;8>=0. @>1;5<0 70<K:05BAO A0<0 =0 A51O. 064K9 3>4 1N465B=K9 45D8F8B 4>102;O5BAO : 3>AC40@AB25==><C 4>;3C. @>F5=BK, :>B>@K5 <K >?;0G8205< ?> 3>AC40@AB25==><C 4>;3C, ?>3;>I0NB A2KH5 ?>;>28=K 45=53, >B=8<05<KE C =0A 3>AC40@AB2>< 2 2845 =0;>3>2 =0 4>E>4 5653>4=>. @8 B5:CI5< C@>2=5 45D8F8B0 >:>;> B@5B8 8<5NI53>AO :0?8B0;0 27OB> 2 4>;3 D545@0;L=K< ?@028B5;LAB2><. >AC40@AB25==K5 709<K C25;8G820NB =5>1E>48<>ABL =0 45=L38 4;O 709<>2, :>B>@K5 C25;8G820NB @K=>G=K5 ?@>F5=B=K5 AB02:8 -- 8 ?@>F5=BK AB0=>2OBAO F5=>9, :>B>@CN ;N48 ?;0BOB 70 45=L38, 8<8 65 40205<K5 2709<K. "0:8< >1@07><, C ?@54?@8OB89 G0AB=>3> A5:B>@0 >AB05BAO <5=LH5 :0?8B0;0 4;O A>1AB25==KE F5;59. @54?@8OB8O, :>B>@K5 <>3;8 1K AB0@B>20BL 8;8 @0728BLAO, =5 <>3CB MB>3> A45;0BL. >=5G=K9 8B>3 -- <5=LH0O 70=OB>ABL 2 G0AB=>< A5:B>@5. >;8B8:8 B> 8 45;> ?@54;030NB ?>2KA8B =0;>38 @048 C<5=LH5=8O 1N465B=>3> 45D8F8B0. 5 409B5 A51O >1<0=CBL. ?KB ?>:07K205B, GB>, :>340 >=3@5AA ?>2KH05B =0;>38, B> ?@028B5;LAB25==K5 @0AE>4K 2>7@0AB0NB 5I5 1>;LH5. 0 ?>A;54=NN ?0@C 45AOB8;5B89 =0 :064K9 4>;;0@ ?>2KH5=8O D545@0;L=KE =0;>3>2, D545@0;L=K5 @0AE>4K C25;8G820;8AL =0 1,6 4>;;0@0. >2KA82H85AO =0;>38 25;8 : 2>7@>AH5<C 45D8F8BC, =5 B>;L:> 87-70 B>3>, GB> 3>AC40@AB25==K5 @0AE>4K 2>7@>A;8 5I5 1>;LH5, => 8 >BB>3>, GB> 2KA>:85 =0;>38 2K=C640NB ;N459 ?@>872>48BL <5=LH5, 0, A;54>20B5;L=>, C<5=LH0NB =0;>3>2K5 ?>ABC?;5=8O 2 :07=C. #AB>9G820O 45=56=0O A8AB5<0 ?>4@07C<5205B 1>;LH5 @01>G8E <5AB 5CAB>9G820O 45=56=0O A8AB5<0 O2;O5BAO 5I5 >4=8< D0:B>@><, 2K7K20NI8< 157@01>B8FC. <5@8:0=A:>5 ?@028B5;LAB2> :>=B@>;8@C5B 8 C?@02;O5B 45=56=>9 A8AB5<>9 G5@57 07=0G59AB2> 8 $545@0;L=CN @575@2=CN A8AB5<C. >A@54AB2>< MB>9 A8AB5<K ?@028B5;LAB2> <>65B A>74020BL 45=L38 1C:20;L=> 87 2>74CE0. <5==> MB> 8 >7=0G05B "8=D;OF8O" (B.5. "2>74C20=85"). @028B5;LAB2> <>65B ?@>AB> "274CBL" 2K?CA: 45=53 =0 >?;0BC ?@>5:B>2, :>B>@K5 ;N48 >?;0G820;8 1K =5>E>B=> 2 284C B5:CI53> =0;>3>>1;>65=8O. 5>15A?5G5==K9 2K?CA: 10=:=>B A>:@0I05B ?>:C?0B5;L=CN A?>A>1=>ABL 45=53 2 :0@<0=0E 3@0640=. -B> A:@KBK9 8 =5G5AB=K9 =0;>3. >AC40@AB25==K5 <0=8?C;OF88 A 2K?CA:>< 45=53 45;0NB F5=K =5AB018;L=K<8, 2K7K20O @>AB C@>2=O 8=D;OF88 8 ?@>F5=B=KE AB02>:. 5CAB>9G820O 45=56=0O A8AB5<0 ?@82>48B : 157@01>B8F5 ?>B><C, GB> C ?@54?@8=8<0B5;59 ?>O2;ONBAO B@C4=>AB8 A 4>;3>A@>G=K< ?;0=8@>20=85<. 87=5A<5=K AC60NB A2>9 2@5<5==>9 3>@87>=B 8 =5 >B:@K20NB =>2KE 45; 8 =5 @0AH8@ONB 8E 87-70 =5A?>A>1=>AB8 @07C<=> ?;0=8@>20BL. 5@2K< 7=0G8B5;L=K< H03>< : CAB>9G82>9 45=56=>9 A8AB5<5 AB0; 1K =5<54;5==K9 2>72@0B : 7>;>B><C AB0=40@BC 0<5@8:0=A:>3> 4>;;0@0. -B> >1=04568;> 1K ;N459 =0 A>AB02;5=85 4>;3>A@>G=KE ?;0=>2, C25;8G82 B0:>< >1@07>< 2>7<>6=>AB8 4;O 70=OB>AB8. >;LH8=AB2> =K=5 =5 @01>B0NI8E A<>3;> 1K 25@=CBLAO : ?@>872>48B5;L=>9 70=OB>AB8, 5A;8 1K ?@5:@0B8;>AL 3>AC40@AB25==>5 2<5H0B5;LAB2> 2 M:>=><8:C. -B> =5 871028;> 1K 2A5E >B ?@>1;5<K 157@01>B8FK, => C;CGH5=85< AB0;> 1K =025@=O:0. A;8 1K B>;L:> ;N48 2 ?@028B5;LAB25 ?@87=020;8 8 C2060;8 >1I55 ?@02> ;N459 =0 <8@=K9 8 G5AB=K9 >1<5=, 157 ?@5A;54>20=89, B> 2>7<>6=>AB8 4;O ?@>4C:B82=>9 70=OB>AB8 2>7@>A;8 1K :>;>AA0;L=>. B>@>9 H03: ?@820B870F8O A8AB5<K ?>A>189 B>@>9 ?>4E>4 : >:070=8N ?><>I8 ?>-=0AB>OI5<C =C640NI8<AO 70:;NG05BAO 2 ?@820B870F88 A8AB5<K ?>A>189. >B C65 =5A:>;L:> 45AOB8;5B89 <K 6825< A 3@><>74:>9 3>AC40@AB25==>9, >A>15==> =0 D545@0;L=>< C@>2=5, ?@>3@0<<>9 ?><>I8 154=K<. 0 MB> 2@5<O :>;>AA0;L=> 2>7@>A;0 F5=0, :>B>@CN ?;0BOB =0;>3>?;0B5;LI8:8. >;8G5AB2> ;N459, ?>;CG0NI8E ?><>IL B>65.  =0AB>OI55 2@5<O D545@0;L=>5 ?@028B5;LAB2> B@0B8B 226 <;@4. 4>;;. 87 =0H8E =0;>3>2 =0 ?@>3@0<<K ?>A>189 154=K<. > <=>385 87 B5E, :B> >D8F80;L=> ?@87=0= "154=K<" 8 ?>;CG05B ?>A>185 ?@5:@0A=> CAB@>8;8AL. 38% 87 =8E 2;045NB 4><>< A@54=59 AB>8<>ABLN 39 000 4>;;. 48= <8;;8>= 2;0455B 4><0<8, AB>OI8<8 1>;55 80 000 4>;;., 0 C 75 000 "154=O:>2" 4><0 AB>8<>ABLN A2KH5 300 000 4>;;. =>385 8<5NB >4=C 8;8 425 <0H8=K, <8:@>2>;=>2K5 ?5G8 8 :>=48F8>=5@K. > =5:>B>@K< ?>:070B5;O< C 0<5@8:0=A:>3> 154=>3> 1>;55 2KA>:89 687=5==K9 C@>25=L, G5< C A@54=53> 52@>?59F0 8;8 O?>=F0. -B> =5 7=0G8B, GB> =5B ?>-=0AB>OI5<C 154=KE ;N459. -B> ;8HL ?>4=8<05B 2>?@>A > =0H59 3>AC40@AB25==>9 A8AB5<5 ?>A>189. 5A:>;L:> ;5B B><C =0704 M:>=><8AB #>;B5@ #8;LO<A 70<5B8;, GB>, 5A;8 1K 45=L38, 87K<05<K5 =0 >?;0BC ?@028B5;LAB25==KE ?@>3@0<< ?><>I8 154=K<, ?@>AB> @074020;8AL A@548 =58<CI8E, B> :0640O A5<LO 87 G5BK@5E G5;>25: ?>;CG0;0 1K ?@81;878B5;L=> 40 000 4>;;. 2 3>4. =0 8E, @07C<55BAO, =5 ?>;CG05B. ">340 2>?@>A: :B> ?>;CG05B? >;LHCN G0ABL ?>;CG0NB G8=>2=8:8, ?@>2>4OI85 2 687=L ?@>3@0<<K ?>A>189. >AC40@AB25==0O A8AB5<0 ?>A>189 AB@0H=> =5MDD5:B82=0 8, :>=5G=>, =5 30@0=B8@C5B B>3>, GB> 4>;6=CN ?><>IL ?>;CG0B 8<5==> B5 :B> 2 =59 8AB8==> =C6405BAO. !@02=8< 3>AC40@AB25==K5 ?@>3@0<<K ?>A>189 8 ?@>3@0<<K ?><>I8, >ACI5AB2;O5<K5 G0AB=K<8 >@30=870F8O<8, B0:8<8 :0: F5@:28, @5;838>7=K5 >1J548=5=8O, "1J548=5==K9 ?CBL", "@<8O A?0A5=8O", "@0A=K9 @5AB", "@><KH;5==>ABL 4>1@>9 2>;8", >@30=870F88, A>18@0NI85 45=L38 =0 <548F8=A:85 8AA;54>20=8O 8 B.?. -B8 G0AB=K5 3@C??K A>18@0NB >:>;> 150 <;@4. 4>;;0@>2 5653>4=> 2 2845 45=53 8 CA;C3 >B B5E, :B> E>G5B ?>445@60BL 8E CA8;8O 4>1@>2>;L=>. =8 B0:65 =0<=>3> MDD5:B82=59, 8E A@54=85 04<8=8AB@0B82=K5 @0AE>4K A>AB02;ONB >:>;> 10%. >AC40@AB25==K5 ?>A>18O 2@54OB 2A5< =0< >AC40@AB25==K5 ?>A>18O =0 A0<>< 45;5 ?@8=>AOB <=>3> 2@540. >-?5@2KE A>B=8 <8;;80@4>2 4>;;0@>2 2 3>4 =0;>3>2KE 45=53 >B=8<05<KE C @01>B0NI8E 3@0640= 4;O >?;0BK ?@028B5;LAB25==KE ?@>3@0<< ?>A>189 ?>4@K20NB M:>=><8:C. #AB@0=5=85 MB>3> =0;>3>2>3> 1@5<5=8, B0: GB>1K >B45;L=K5 ;8F0 8 :><?0=88 <>3;8 A>E@0=OBL 8 8A?>;L7>20BL A2>8 D>=4K 4;O @0AH8@5=8O ?@>872>4AB20 8 @0728B8O A2>53> 187=5A0, 40;> 1K M:>=><8:5 <>I=59H89 B>;G>:. =>385, A84OI85 A59G0A =0 ?>A>188, A<>3;8 1K 25@=CBLAO : @01>B5 - 0 MB> ?@54?>G;> 1K 1>;LH8=AB2> 87 =8E. >AC40@AB25==K5 ?@>3@0<<K ?><>I8 154=K< >A:>@1;ONB 8 C=860NB =0A 2A5E. =8 3>2>@OB, GB> <K ;8H5=K GC2AB20 A>AB@040=8O, GB> 8< >1;040NB ;8HL 70:>=>40B5;8 8 1N@>:@0BK. =8 3>2>@OB =0<, GB> <K =5 7=05<, :0: MDD5:B82=> ?><>GL ;N4O<. =8 3>2>@OB, GB> <K, O:>1K, =5 65;05< 8;8 =5A?>A>1=K ?@54;>68BL ?><>IL =C640NI8<AO, ?>:0 =0A : MB><C =5 ?@8=C4OB A8;>9. 8 >4=0 87 MB8E ?@54?>AK;>: =5 25@=0. >AC40@AB25==K5 ?>A>18O <5H0NB =0< ?>-A2>5<C ?@>O2;OBL A>GC2AB285 : G;5=0< A2>59 A5<L8, : 68B5;O< A2>53> @09>=0 8 =C640NI8<AO 2> 2AQ< <8@5. 7-70 BO6Q;KE =0;>3>2, :>B>@K5 ?;0BOB @01>B0NI85, C =8E >AB0QBAO >G5=L <0;> A@54AB2 4;O 8A?>;L7>20=8O 8E ?> A2>5<C CA<>B@5=8N 2 ?><>IL B5<, > :>< >=8 ?5:CBAO. !<>3;8 1K 2K A845BL A;>60 @C:8, 5A;8 1 20H8 A>A548 8;8 :B>-=81C4L 87 20H53> @09>=0 3>;>40; 8;8 =0E>48;AO 1K 2 AB@0H=>9 =C645? >=5G=>, =5B. K 1K ?><>30;8 B5<, :><C, ?>-20H5<C <=5=8N, ?@8E>48BAO B@C4=>. >, <>65B 1KBL, 2K =5 C25@5=K 2 B><, GB> :B>-=81C4L 4@C3>9 B>65 AB0; 1K B0: ?>ABC?0BL. 815@B0@80=FK AG8B0NB, GB> <K 4>;6=K C2060BL A>AB@040=85 4@C38E, 254L MB> B0:>5 65 A>AB@040=85, :>B>@>5 GC2AB2C5< 8 <K. >;LH8=AB2> ;N459 7=05B, GB> 3>AC40@AB25==K5 ?@>3@0<<K ?> ?>A>18O< GC4>28I=> =5MDD5:B82=K, => ?@>4>;60NB 8E ?>445@6820BL 8<5==> 1;03>40@O A2>5<C A>AB@040=8N. N48 =5 E>BOB 2845BL >:@C60NI8E 2 1545. K 2A5 E>B8< 68BL 2 <8@5, 345 ?@8 =5>1E>48<>AB8 ;N48 8ICB ?><>I8 C 4@C38E, 8 345 ;N48 701>BOBAO 4@C3 > 4@C35. >AC40@AB25==K5 ?>A>18O ?>4@K20NB 5AB5AB25==>5 G5;>25G5A:>5 A>GC2AB285. =8 ?>1C640NB ;N459 8A:0BL :>3>-B> 4@C3>3>, :B> 4>;65= 70=8<0BLAO MB8<8 ?@>1;5<0<8. 53G5 >B40BL 101CH:C =0 ?>?5G5=85 :0:>3>-=81C4L CG@5645=8O GB>1K 70 MB> ?;0B8;8 4@C385 (=0;>3>?;0B5;LI8:8), G5< >:07K20BL 101CH:5 ?><>IL 4><0 2 A5<59=>< :@C3C. >340 >:07K205BAO, GB> 70 CA;C38 ?;0B8B :B>-B> 4@C3>9, B> B0:8<8 CA;C30<8 =0G8=0NB 7;>C?>B@51;OBL. > AGQB0 =587156=> ?@8E>48BAO >?;0G820BL 2>7@>AH8<8 =0;>30<8. >AC40@AB25==K5 ?@>3@0<<K ?><>I8 154=K< C=860NB. !;C60I85 A>F80;L=>9 AD5@K 8AA;54CNB 687=L ?>;CG0B5;59 ?>A>189, ?>B><C GB> =0;>3>?;0B5;LI8:8 5AB5AB25==> 8 >?@0240==> =5 E>BOB 4>?CAB8BL <>H5==8G5AB20 A ?>A>18O<8, 8 =5 E>BOB B>3> GB>1K 45=L38 4>AB020;8AL B5< :B> ?> ?@028;0< ?>;CG5=8O ?>A>189 "=54>AB>8=" ?><>I8. ?>;=5 ?>=OB=> 65;0=85 G8=>2=8:>2 70=8<0NI8EAO ?>A>18O<8 C25:>25G8BL A8AB5<C, ?>B><C GB> >=0 2 ?5@2CN >G5@54L 2K3>4=0 8<. K A>740;8 "@0AA04=8: ?>A>189", ?@8GQ< @0ABCI89 8 @072820NI89AO, 8 704C<0==K9 4;O A>E@0=5=8O 154=KE 2 8E A>AB>O=88. =0;87 ?>A;54AB289 3;02=KE D545@0;L=KE ?@>3@0<< ?><>I8 154=K< 2ABC?82H8E 2 A8;C A =0G0;0 1960-E 33., ?@>2545==K9 '0@;L7>< N@@55<, ?>:07K205B, GB> A @>AB>< >1JQ<>2 8 4>@>3>287=K ?@>3@0<< 2AQ 1>;LH5 68B5;59 ?>4?0405B ?>4 >D8F80;L=K9 ?>@>3 154=>AB8. >AC40@AB25==K5 ?>A>18O A>740NB 4;O ;N459 AB8<C;K 871530BL @01>BK, =06820BLAO =0 >1@075 65@B2K 8 >AB020BLAO 2 A>AB>O=88 25G=>9 7028A8<>AB8. >;>68B5;L=K9 MDD5:B >B ?@820B870F88 ?>A>189 CGH55, GB> <K <>65< A45;0BL 4;O 8=20;84>2, =C640NI8EAO 8 70A;C6820NI8E ?><>I8, MB> ?@820B870F8O ?>A>189 -- >B<5=0 3>AC40@AB25==KE ?@>3@0<< ?><>I8 154=K<. >;55 =87:85 =0;>38 ?><>3CB 0:B82878@>20BLAO G0AB=><C 187=5AC 8 C25;8G8BL 70=OB>ABL. @8 A=865==KE =0;>30E C B@C4OI8EAO 1C45B 2 @0A?>@O65=88 1>;LH5 A@54AB2, 8 8< ;53G5 1C45B 65@B2>20BL 2 ?><>IL B0:8< ?@>3@0<<0< :0:85 >=8 A0<8 2K15@CB. 'B> 65 ?@>87>94QB A B5<8, :B> 70=8<05BAO ?>A>18O<8, 5A;8 ?@028B5;LAB25==K5 ?@>3@0<<K ?@5:@0BOB ACI5AB2>20=85? 0: ?@028;>, MB8 3>AC40@AB25==K5 A;C60I85 E>@>H> >1CG5=K 8 >1@07>20==K, <=>385 -- 70:>=G8;8 :>;;546. E 7=0=8O ?>;L7>20;8AL 1K >3@><=K< A?@>A>< 2 >1=>2;Q==>9 M:>=><8:5, >A2>1>64Q==>9 >B 1@5<5=8 =0;>3>2, 84CI8E =0 ?>A>18O. 0 :>=:C@5=B=>< A2>1>4=>< @K=:5 8E 45;0 1K;8 1K A>2A5< =5?;>E8. 048< 65 8< MBC 2>7<>6=>ABL. @8 ?@820B870F88 ?>A>189 1>;LH5<C G8A;C ;N459 1C45B ?>4 A8;C A45;0BL 1>;LH5, @07 >=8 AB0=CB A>B@C4=8G0BL A> A2>8<8 548=><KH;5==8:0<8 2 @5H5=88 @50;L=KE ?@>1;5< @50;L=KE 68B5;59 8E @09>=0. >-=0AB>OI5<C =C640NI8<AO 8 4>AB>9=K< <>6=> ?@54>AB02;OBL 1>;55 MDD5:B82=CN ?><>IL. -B>, @07C<55BAO, =5 A>B2>@8B #B>?8N, => G0AB=K9 A?>A>1 ?@54>AB02;5=8O ?><>I8, =5A><=5==>, ?@54?>GB8B5;L=59 G5< 4>@>385, C=878B5;L=K5 8 ?@82>4OI85 : >1@0B=K< @57C;LB0B0< 3>AC40@AB25==K5 ?@>3@0<<K ?><>I8 154=K<. 0: ?>:07K205B ?@0:B8:0, ;CGH5 @01>B0NB ;8G=0O A2>1>40 8 >B25BAB25==>ABL. 0:>=5F, =5 701K209B5 > =@02AB25==>9 AB>@>=5 2>?@>A0. A;8 :B>-B> =0 20H 273;O4 =C6405BAO 2 ?><>I8, B> C 20A 8<55BAO B@8 >A=>2=KE 20@80=B0 2K1>@0. K <>65B5 ?><>GL B0:><C G5;>25:C A0<8; <>65B5 ?@82;5GL : ?><>I8 4@C38E; ;81> <>65B5 70AB028BL 4@C38E ?><>GL. ;O ;815@B0@80=F0 ?5@2K5 420 20@80=B0 O2;ONBAO 4>AB>9=K<8 <>@0;L=>3> >4>1@5=8O, B@5B89 20@80=B -- =@02AB25==> =5?@85<;5<. ;020 13. -:>=><8G5A:0O A2>1>40: ;8G=0O A2>1>40 815@B0@80=A:85 @0AAC645=8O >1 M:>=><8:5, :0: 2A5340, =0G8=0NBAO A 8458 > ?@025 2A5E ;N459 45;0BL B>, GB> >=8 65;0NB, A> A2>59 687=LN, B5;>< 8 8<CI5AB2><. N48, 70=OBK5 2 187=5A5, 2 :><<5@G5A:>9 8;8 E>7O9AB25==>9 45OB5;L=>AB8, >AB0NBAO ;N4L<8. =8 =5 ?>?040NB 2 MB0:CN :0B53>@8N 2B>@>3> :;0AA0 A =87H8<8 ?@020<8 ;8HL >BB>3>, GB> >=8 @01>B0NB GB>1K 70@01>B0BL A515 =0 687=L. N48 8<5NB ?@02> 2ABC?0BL 2> 2708<>>B=>H5=8O =0 <8@=>9, 4>1@>2>;L=>9 8 G5AB=>9 >A=>25. -B> 2:;NG05B 2 A51O ?@>872>4AB2>, ?@>406C, ?>:C?:C 8 8A?>;L7>20=85 @07=>>1@07=KE B>20@>2 8 CA;C3, 8<5NI8EAO =0 @K=:5. 57028A8<> >B B>3>, 682CB >=8 2 !( 8;8 2 4@C3>9 AB@0=5, MB>B ?@8=F8? >AB0QBAO ?@56=8<. N48 4>;6=K ?@>872>48BL B>20@K 8 >1<5=820BLAO 8<8 GB>1K 70@010BK20BL A515 =0 687=L. "0<, 345 ?@87=0QBAO ?@02> 2A5E ;8G=>AB59 70=8<0BLAO <8@=K<8 8 G5AB=K<8 ?@>872>4AB2>< 8 B>@3>2;59, B0< B0:0O M:>=><8G5A:0O A8AB5<0 =07K205BAO "A2>1>4=K9 @K=>:". -B> 5AB5AB25==>5 A>AB>O=85 45;. 0: A:070; >48= A0B8@8:, A2>1>4=K9 @K=>: MB> B>, GB> ?@>8AE>48B, :>340 =8:B> =5 <5H05B MB><C ?@>8AE>48BL. 815@B0@80=FK AB>OB 70 A2>1>4=K9 @K=>:, ?>A:>;L:C MB> 548=AB25==0O A8AB5<0, 1078@CNI0OAO =0 ;8G=KE ?@020E 8 A>AB>OI0O 87 =8E. >AB0B>G=> >G5284=>, GB> A2>1>4=K9 @K=>: -- A0<0O ?;>4>28B0O E>7O9AB25==0O A8AB5<0, ?> A@02=5=8N A> 2A5<8 ACI5AB2CNI8<8 =0 MB>9 75<;5 0;LB5@=0B820<8.  :0:>2K 65 0;LB5@=0B82K? $0H87<, :><<C=87<, A>F80;87< $0H87< (=5 ?CB0BL A =0F87<><!) -- MB> ?>;8B8:>-M:>=><8G5A:0O A8AB5<0, ?@8 :>B>@>9 ;N4O< ?>72>;5=> 2;045BL A>1AB25==>ABLN, => 1>;LH8=AB2> =08206=59H8E @5H5=89 ?> =59 ?@8=8<0NB 3>AC40@AB25==K5 2;0AB8. @8 B8?8G=>< D0H87<5 2;0AB8 CAB0=02;820NB C@>2=8 70@?;0B 8 F5=, @5H0NB, :0:85 B>20@K ?@>872>48BL, :B> <>65B 25AB8 187=5A, 345 53> <>6=> 25AB8, :B> <>65B 8;8 =5 <>65B @01>B0BL, :0:85 4>;6=>AB8 >= <>65B 70=8<0BL 8 B.4. %>BO !>548=Q==K5 (B0BK G0I5 2A53> @0AA<0B@820NB :0: AB@0=C :0?8B0;87<0 @K=>G=>9 M:>=><8:8, => 8 2 !( 1K;8 D0H8ABA:85 ?5@8>4K, 2 G0AB=>AB8 2> 2@5<O B>@>9 8@>2>9 2>9=K.  7028A8<>AB8 >B AB5?5=8 ?@028B5;LAB25==>3> 2<5H0B5;LAB20 8 :>=B@>;O 2 M:>=><8G5A:8E 45;0E, A8AB5<0 ;53:> <>65B ?5@5A5GL 3@0=8FC <564C "@K=:><" 8 "D0H87<><". =>385 02B>@8B5B=K5 =01;N40B5;8 3>2>@OB A53>4=O, GB> A8BC0F8O 2 !( 1>;55 D0H8ABA:0O, =565;8 A2>1>4=>-@K=>G=0O, 2 G0AB=>AB8 =0 <5AB=>< C@>2=5, 345 <K AB0;:8205<AO A 8=B5=A82=K< 3>AC40@AB25==K< @53C;8@>20=85<, B0:8< :0: :>=B@>;L 70 0@5=4>9, 7>=8@>20=85, :>=B@>;L 70 @>AB>< 8 8=K5 >3@0=8G5=8O @0A?>@O65=8O G0AB=>9 A>1AB25==>ABLN. >;8B8G5A:0O A8AB5<0, 2 :>B>@>9 3>AC40@AB2> 2;0455B 2A5<8 8;8 1>;LH8=AB2>< E>7O9AB25==KE >B@0A;59, 8<5=C5BAO A>F80;87<>< 8;8 :><<C=87<><. !>F80;8AB8G5A:0O 8 ><<C=8AB8G5A:0O M:>=><8:0 2 =0G0;L=K9 ?5@8>4 B0:65 4>?CA:05B G0AB=>5 2;045=85 A>1AB25==>ABLN, B0:8E :0: <0;5=L:85 D5@<K 8;8 <03078=G8:8, => 2A5 7=0G8<K5 @5H5=8O > ?@>872>4AB25 8 @0A?@545;5=88 ?@8=8<0NBAO F5=B@0;L=K<8 >@30=0<8 ?;0=8@>20=8O. 54>AB0B>: A2>1>4K 2 :>=B@>;8@C5<>9 M:>=><8:5 0: ?@8 D0H87<5, B0: 8 ?@8 A>F80;87<5 3>AC40@AB25==K5 2;0AB8 25AL<0 =87:> 8;8 A>2A5< =5 F5=OB ;8G=CN 8 ?>;8B8G5A:CN A2>1>4C, ?>402;OO 8E 4> ?>;>65=8O D0:B8G5A:>3> =5ACI5AB2>20=8O. # ;N459 =525;8: 2K1>@ 2 :0@L5@5, 2 B><, :0: =08;CGH8< >1@07>< @0A?>@O48BLAO A>1AB25==>ABLN, GB>1K CAB@>8BL A2>N 687=L. "> 65 A0<>5 :0A05BAO 8 ;N1>9 4@C3>9 A>7840B5;L=>9 AB>@>=K 8E 687=8. !0<>5 3;02=>5, GB> B0:85 CA;>28O >G5=L >1;53G0NB 2;0ABO< ?>402;5=85 ?>;8B8G5A:>3> 8=0:><KA;8O. @028B5;LAB20, :>=B@>;8@CNI85 2;045=85 8 ?>;L7>20=85 :><?LNB5@0<8, ?5G0B=K<8 AB0=:0<8 8 25I0B5;L=K<8 0=B5==0<8, <>3CB @5H0BL, :B> <>65B, 0 :B> =5 <>65B ?5G0B0BL 3075BK, :=838 8;8 ?0<D;5BK, :B> <>65B, 0 :B> =5B -- 25I0BL ?> @048> 8;8 B5;52845=8N. 8G=0O A2>1>40 7028A8B >B M:>=><8G5A:>9. ;8, ?>A<>B@8B5 =0 MB> A 4@C3>9 B>G:8 7@5=8O, 8A?>;L7CO :;0AA8G5A:CN :><<C=8AB8G5A:CN D@07C : :B> =5 ?>4G8=O5BAO, B>B =5 5AB.  B><C 65 AB0=>28BAO 2AQ OA=55, GB> 45<>:@0B8G5A:89 ?>;8B8G5A:89 AB@>9 7028A8B >B M:>=><8G5A:>9 A2>1>4K. >2AN4C ;N48 A25@30NB :><<C=8AB8G5A:85 8 ?@>G85 02B>@8B0@=K5 3>AC40@AB20. =8 2A5 ?@87K20NB : 45<>:@0B88 8 @K=>G=>9 M:>=><8:5. -B> =5 ?@>AB> A>2?045=85. >=B@>;L =04 M:>=><8:>9 -- 8=AB@C<5=B, ?@5645 2A53> 8A?>;L7C5<K9 48:B0BC@0<8 4;O ?>402;5=8O =5A>3;0A8O 8 2AO:>3> 2K7>20 ?@02OI59 ?0@B89=>9 M;8B5. !2>1>4=K9 @K=>: >7=0G05B 2KA>:CN ?@>872>48B5;L=>ABL !2>1>4=K9 @K=>: 7028A8B >B ?@87=0=8O G5;>25G5A:8E ?@02, 2 G0AB=>AB8 -- ?@02 =0 A>1AB25==>ABL. 'B>1K 1KBL ?@>4C:B82=K<, ;N1><C G5;>25:C ?@8E>48BAO C<5;> 8A?>;L7>20BL @5AC@AK, :>B>@K<8 >= >1;0405B, =0G8=0O A 53> A>1AB25==>3> B5;0, 8 8A?>;L7>20BL 8E B0:, :0: ?> 53> <=5=8N MB> 5<C =081>;55 2K3>4=>. 8:0:>9 A2>1>4=K9 @K=>: =5 <>65B ACI5AB2>20BL 157 70:>==>9 70I8BK ?@02 ;8G=>AB8 2;045BL 8 @0A?>@O60BLAO A2>59 "G0AB=>9 A>1AB25==>ABLN". ;02=0O ?@8G8=0 1>;LH>9 ?@>872>48B5;L=>AB8 A2>1>4=>3> @K=:0 A>AB>8B 2 B><, GB> ;N48, 2ABC?0O 2 M:>=><8G5A:>5 2708<>459AB285, AG8B0NB, GB> MB> ?@8=5AQB 8< 2K3>4C. 20 8=48284CC<0, :>B>@K5 @5H0NB 8<5BL 45;> 4@C3 A 4@C3><, ?>ABC?0NB B0: ?>B><C, GB> :064K9 >68405B 2 8B>35 >AB0BLAO 2 2K83@KH5. 0?@8<5@, 5A;8 O ?@54;030N 20< =0 ?@>406C A2>N :>@>2C 70 1000 4>;;., 0 2K @5H05B5 5Q :C?8BL, B>, 7=0G8B, <=5 ;CGH5 8<5BL 1000 4>;;., G5< :>@>2C, 0 20< -- :>@>2C 2<5AB> 1000 4>;;. 064K9 87 =0A GC2AB2C5B, GB> <>65B AB0BL ?@>4C:B82=55 A B5<, GB> ?>;CG8B, ?> A@02=5=8N A B5< , GB> >B40QB. 064><C 87 =0A, A>3;0A=> =0H8< A>1AB25==K< >F5=:0<, AB0=5B ;CGH5, G5< @0=LH5. >340 ?@87=0NBAO G5;>25G5A:85 ?@020 8 ;N4O< ?>72>;O5BAO CG0AB2>20BL 2 <8@=>9 8 G5AB=>9 E>7O9AB25==>9 45OB5;L=>AB8, B> MB> C25;8G8205B ?@>4C:B82=>ABL 4;O 2A5E. K ?>;CG05< @0ABCI89 M:>=><8G5A:89 ?8@>3. N48 B@C4OBAO CA5@4=59, ?@>872>4OB 1>;LH5, 1>;LH5 =0:0?;820NB 8 AB0=>2OBAO 87>1@5B0B5;L=55, :>340 7=0NB, GB> >B A2>8E CA8;89 ?>;CG0B 2K3>4K 4;O A51O 8 A2>8E A5<59. -B> >1JOA=O5B, ?>G5<C A =0G0;>< ?@><KH;5==>9 @52>;NF88 2 AB@0=0E A >B=>A8B5;L=> 2KA>:>9 M:>=><8G5A:>9 A2>1>4>9 ?@>872>48B5;L=>ABL 8 687=5==K5 AB0=40@BK ?>2KA8;8AL C 2A5E. %>BL 2 B> 65 2@5<O A8;L=> 2>7@>A;> 8 =0A5;5=85. -:>=><8G5A:89 ?8@>3 AB0; 1>;LH5 8 :064><C 4>AB0;AO 1>;LH89 :CA>:. "0<, 345 3>AC40@AB2> <5=55 2A53> 2<5H8205BAO 2 E>7O9AB25==CN 45OB5;L=>ABL 3@0640=, M:>=><8G5A:0O ?@>872>48B5;L=>ABL C25;8G8205BAO 1KAB@55, G5< B0<, 345 3>AC40@AB2> C?@02;O5B M:>=><8:>9.  >=:>=35, =0?@8<5@, 1@8B0=A:85 2;0AB8 A>2A5< <0;> 2B>@30NBAO 2 E>7O9AB25==K5 45;0 =0A5;5=8O, 8 MB>B =51>;LH>9 >AB@>2, =5 8<5O ?@8@>4=KE @5AC@A>2, 2 A>AB>O=88 ?@>:>@<8BL <8;;8>=K 68B5;59. AB>@8O ?@82>48B =0< ";01>@0B>@=K9" M:A?5@8<5=B A >AB>G=>9 8 0?04=>9 5@<0=859. >A;5 ?@5:@0I5=8O B>@>9 8@>2>9 2>9=K 5@<0=8N ?@8E>48;>AL >BAB@0820BL 70=>2>. >AB>G=0O 5@<0=8O 1K;0 2> 2;0AB8 :><<C=8AB8G5A:>3> ?@02;5=8O, B>340 :0: 0?04=0O C?@02;O;0AL B5<8, :B> A;54>20; A>25B0< M:>=><8AB>2-@K=>G=8:>2, 8 CAB0=>28;8 >B=>A8B5;L=> A2>1>4=CN M:>=><8G5A:CN A8AB5<C. 0?04=>-5@<0=A:CN ?@>872>48B5;L=>ABL ?>A;5 B>@>9 8@>2>9 2>9=K =0720;8 "M:>=><8G5A:8< GC4><".  >AB>G=>9 5@<0=88 =5 1K;> ;8G=KE A2>1>4, 8 5Q F5=B@0;87>20==0O ?;0=>20O M:>=><8:0, E>BL 8 AC1A848@C5<0O !>25BA:8< !>N7><, 2 :>=F5 :>=F>2 ?@8H;0 : :@0EC 2 1989 3. 2<5AB5 A> <=>38<8 4@C38<8 A>F80;8AB8G5A:8<8 E>7O9AB25==K<8 A8AB5<0<8. &5=B@0;87>20==>5 ?;0=8@>20=85 =587156=> ?@>20;8205BAO ! :>=F0 XIX 2. 4> =5402=53> 2@5<5=8 1>;LH8=AB2> 8=B5;;5:BC0;>2 8 <=>65AB2> 4@C38E @0AA<0B@820;8 A>F80;87< 8;8 :><<C=87< :0: "2>;=C 1C4CI53>". 48= 87 3830=B>2 B5>@88 @K=>G=>9 M:>=><8:8, N4283 D>= 875A, 2 1922 3. >?C1;8:>20; A2>N :=83C, >703;02;5==CN "!>F80;87<", 2 :>B>@>9 >= ?>:070;, ?>G5<C F5=B@0;87>20==0O ?;0=>20O M:>=><8:0 =5 <>65B ?@5CA?520BL. 57 =0;8G8O F5=>>1@07CNI53> <5E0=87<0, :>B>@K9 5ABL B>;L:> 2 @K=>G=>9 M:>=><8:5, ?;0=8@CNI8< =5G5< @C:>2>4AB2>20BLAO. =8 =5 <>3CB 4>?>4;8==> 7=0BL, :C40 @072820BL ?@>872>4AB2> 8 :0: @0A?@545;OBL @5AC@AK, 0 B0:65 ?>=OBL, E>@>H8 8;8 ?;>E8 1K;8 8E @5H5=8O. 5B 8 :>=:C@5=B=>9 48AF8?;8=K, ?>1C640NI59 @C:>2>48B5;59 ?@54?@8OB89 : ?@>872>4AB2C B>3>, G53> E>BOB ?>B@518B5;8. 5B 8 ;8G=>9 708=B5@5A>20==>AB8 @01>G8E, :>B>@K5 ?>;CG0NB >4=C 8 BC 65 ?;0BC, :0: 1K >=8 =8 @01>B0;8. 875AC 8 4@C38< :@8B8:0< A>F80;87<0 2 1922 8 2 ?>A;54CNI85 3>4K C45;O;>AL <0;> 2=8<0=8O, ?>:0, =0:>=5F, :@CH5=85 A>F80;8AB8G5A:>9 M:>=><8:8 1K2H53> A>25BA:>3> 1;>:0 =5 4>:070;> 8E ?@02>BC.  =0H8 4=8 CG5=8O > A>F80;8AB8G5A:>9 M:>=><8:5 =5 ?>;L7CNBAO 4>25@85<. A5, :@><5 ?@54AB028B5;59 =5A:>;L:8E @07=>284=>AB59 ;52>9 845>;>388, ?@87=0NB F5=B@0;87>20==>5 ?;0=8@>20=85 157=04Q6=K<. !53>4=O A0<K9 >AB@K9 2>?@>A 2 >AB>G=>9 2@>?5 8 1K2H8E A>25BA:8E @5A?C1;8:0E -- :0: ;CGH5 ?5@59B8 : @K=>G=>9 M:>=><8:5. @8OB=> >B<5B8BL, GB> <=>385 M:>=><8ABK 70=8<0NI85 2KA>:85 4>;6=>AB8 2 A2>8E ?@028B5;LAB20E, 8ICB ?><>I8 2 A>G8=5=8OE N42830 D>= 875A0, $@84@8E0 %095:0 8 4@C38E ?@54AB028B5;59 A2>1>4=>-@K=>G=>9 H:>;K.  A>60;5=8N, 745AL, 2 !>548=Q==KE (B0B0E, 8=B5;;5:BC0;K, 70:>=>40B5;8 8 ?>;8B8:8, :065BAO, =5 =0AB@>5=K ?>:>=G8BL A F5=B@0;L=K< ?;0=8@>20=85< 8 M:>=><8G5A:8< @53C;8@>20=85< 2 ?>;L7C E>7O9AB25==>9 A2>1>4K 2 <5@8:5. !>:@0B8BL ?@02;5=85, C25;8G8BL A2>1>4C 8 ?@>872>48B5;L=>ABL N1>5 A=865=85 =0;>3>2 8 ;N1>5 A>:@0I5=85 ?@028B5;LAB25==>3> :>=B@>;O =04 M:>=><8G5A:>9 45OB5;L=>ABLN 3@0640= ?>2KA8B ?@>4C:B82=>ABL <5@8:8 8 C25;8G8B 70=OB>ABL. -B> 1C45B >7=0G0BL ?>2KH5=85 687=5==KE AB0=40@B>2 4;O 2A5E 68B5;59 AB@0=K, 0 B0:65 3>@074> 1>;55 H8@>:89 2K1>@ 2>7<>6=>AB59 8 A@54AB2 4;O 2A5E ;N459 65;0NI8E C;CGH8BL A2>5 ?>;>65=85 2 687=8. >G5<C A=865=85 =0;>3>2 ?>2KH05B M:>=><8G5A:CN ?@>4C:B82=>ABL? >340 ;N48 <>3CB 70:;NG0BL A45;:8 8 A2>1>4=> 4>3>20@820BLAO >B=>A8B5;L=> CA;>289 ;N1KE M:>=><8G5A:8E >B=>H5=89, B>340 A>25@HQ==K5 A45;:8 C;CGH0NB ?>;>65=85 CG0AB=8:>2 A 8E B>G:8 7@5=8O. 5AA?>@=>, =5:>B>@K5 @5H5=8O 8 8=25AB8F88 =5 A@010BK20NB, 0 :0:85-B> ?@>5:BK ?@>20;820NBAO. 4=0:>, :>340 B5@?OB =5C40GC G0AB=K5 ;8F0 8;8 :><?0=88, B> MB> -- 8E A>1AB25==K5 ?>B5@8, 8 4@C385 =5 >1O70=K 8E A?0A0BL. @028B5;LAB2> 65, =0?@>B82, <>65B 70AB028BL ;N459 >?;0G820BL A2>8 CA;C38 8 A2>9 CI5@1. >AC40@AB25==>5 G8=>2=8G5AB2> =5 O2;O5BAO ?@54<5B>< 4;O >BG5B>2 > ?@81K;OE 8 CI5@10E, 8 =5 8<55B ?>1C48B5;L=KE <>B82>2 : @K=>G=>9 :>=:C@5=F88, 4;O B>3> GB>1K AB0BL MDD5:B82=55. >340 ?@028B5;LAB2> ?@8=8<05B ?;>E85 @5H5=8O, B> B0:85 @5H5=8O 70B@03820NB 1>;LH5 ;N459 8 AB>OB 3>@074> 4>@>65. '@57<5@=K5 3>AC40@AB25==K5 70B@0BK -- E>@>H> 8725AB=>5 O2;5=85. -B> =587156=>5 A;54AB285 1N@>:@0B88, =5 O2;ONI59AO AC1J5:B>< @K=:0. ">G=> B0: 65 :0: 8 ?@8 A>F80;8AB8G5A:>9 M:>=><8:5, G8=>2=8G5AB2>, 70=OB>5 C?@02;5=85<, 745AL 459AB2C5B 2 A8AB5<5, :>B>@0O 405B 8< >G5=L A;01K5 2>7<>6=>AB8 8;8 AB8<C;K : MDD5:B82=><C 8A?>;L7>20=8N @5AC@A>2 A =081>;LH59 ?>;L7>9.  A0<>< 45;5, 3>AC40@AB25==K5 2;0AB8, :0: ?@028;>, AB@5<OBAO : @07@0AB0=8N A2>8E A;C61, : =09<C 2AQ 1>;LH53> ?5@A>=0;0 8 284>2 45OB5;L=>AB8, : 5653>4=><C C25;8G5=8N 1N465B0. "0:>20 <5@0 "CA?5E0" C 1N@>:@0B>2. >A:>;L:C =0;>3>?;0B5;LI8:8 =5 <>3CB >B:070BLAO ?;0B8BL 70 8E @01>BC, B> G8=>2=8:8 ?@>AB> =5 2 A>AB>O=88 C7=0BL, :0:>20 @50;L=0O F5==>ABL "CA;C3", :>B>@K5 >=8 >:07K20NB. 5C4828B5;L=>, GB> 1N@>:@0BK ?>AB>O==> =54>>F5=820NB AB>8<>ABL A2>8E ?@>5:B>2 8 ?5@5>F5=820NB 7=0G5=85 8 206=>ABL B>3>, GB> >=8 45;0NB. -B> =5 >1JOA=O5BAO :0:8<8-B> 35=5B8G5A:8<8 8;8 <>@0;L=K<8 ?@8G8=0<8, MB> ?@>AB> 5AB5AB25==>5 A;54AB285 A8AB5<K, 45;0NI59 8E A;5?K<8 : >1@07CNI59AO =0 @K=:5 8=D>@<0F88, 8 ?>1C640NI59 8E : =5MDD5:B82=K< 459AB28O<. @8 40==KE 872@0IQ==KE CA;>28OE 4065 0=35;K =5 A<>3;8 1K 459AB2>20BL 2 MB>9 A8AB5<5 MDD5:B82=>. >AC40@AB2> >B=8<05B 2 2845 =0;>3>2 70@01>B:8 8 A15@565=8O 70=OBKE 2 G0AB=>< A5:B>@5, 8 ?5@52>48B 8E A>AB>O=85 1N@>:@0B0<, 8A?>;L7CNI8< 8E A0<K< =5MDD5:B82=K< >1@07><. 1I89 M:>=><8G5A:89 ?8@>3 B05B. !;54>20B5;L=>, C<5=LH5=85 =0;>3>>1;>65=8O 8 >1JQ<0 DC=:F89 3>AC40@AB20 A>740AB 2A5< =0< 1;03>?@8OB=K5 M:>=><8G5A:85 CA;>28O. @>872>48B5;L=>ABL 2>7@0ABQB, 8 1>;LH5 ;N459 A<>65B =09B8 @01>BC, 45;0O B>, GB> 8< =@028BAO 8 GB> 40QB 8< A0<K5 >1H8@=K5 2>7<>6=>AB8 4;O C;CGH5=8O 8E 687=8 2 A>>B25BAB288 A 8E F5==>ABO<8. =0G5 3>2>@O, M:>=><8G5A:0O 8 ;8G=0O A2>1>4K =5@0745;8<K. ;020 14. 03@O7=5=85 >:@C60NI59 A@54K 8 M:>;>38G5A:85 F5==>AB8 !53>4=O 2A5 >701>G5=K ?@>1;5<0<8 "703@O7=5=8O" 8 A>AB>O=85< ">:@C60NI59 A@54K". >;LH8=AB2> 8<55B ;8HL A<CB=>5 ?@54AB02;5=85 > B><, > GQ< >=8 3>2>@OB, => C@>25=L >701>G5==>AB8 4>2>;L=> 2KA>:. -B> 7=0G8B, GB> =5>1E>48<> >?@545;8BL MB8 ?>=OB8O 4;O 40;L=59H53> >1AC645=8O. "03@O7=5=85<" AG8B05BAO 459AB285, ?@8 :>B>@>< ;8F> (8;8 :><?0=8O), C40;OO GB>-;81> 59 =5=C6=>5 87 B>3>, G5< 2;0455B (>1KG=> GB>-B> 2@54=>5 4;O 74>@>2LO, =5?@8OB=>5 8;8 B> 8 4@C3>5 2<5AB5), 2K1@0AK205B MB> 2 ?@545;K GC6>3> 2;045=8O 157 A>3;0A8O 2;045;LF0. ":@C60NI0O A@540" -- >1I5C?>B@518B5;L=K9 B5@<8=, A =5G5B:8< A<KA;><, B0: :0: >= >7=0G05B "2AQ 2>2=5". C45B 1>;55 ?>=OB=K<, 5A;8 ?>4 >:@C60NI59 A@54>9 ?>=8<0BL A>G5B0=85 2A5E 2;045=89 2 <8@5, :><C 1K >=8 =8 ?@8=04;560;8: 8=48284CC<0<, :><?0=8O< 8;8 3>AC40@AB2C. /A=>, GB> @07=8F0 2 >B=>H5=88 : A>1AB25==>AB8 2 1>;LH>9 <5@5 7028A8B >B B>3>, O2;O5BAO ;8 A>1AB25==>ABL G0AB=>9 8;8 5N 2;0455B ?@028B5;LAB2>. @>1;5<K >:@C60NI59 A@54K >E20BK20NB H8@>:89 :@C3 2>?@>A>2, B0:8E :0: 703@O7=5=85 2>74CE0 8;8 2>4K, 48:0O ?@8@>40, 70I8B0 284>2, :>B>@K< C3@>605B >?0A=>ABL, ;5A=K5 8 ?0AB18I=K5 C3>4LO, ?@020 2>4>?>;L7>20=8O 8 4>1KG0 ?>;57=KE 8A:>?05<KE. AQ MB> 8<55B >3@><=CN F5==>ABL 4;O <=>38E ;N459. !?>@5=, >4=0:>, 2>?@>A > ?@8>@8B5B0E 8 > B><, :0: 8E ;CGH5 A>3;0A>20BL 4@C3 A 4@C3><. K1>@: G0AB=0O A>1AB25==>ABL 8;8 1N@>:@0B8O K1>@, ?5@54 :>B>@K< <K AB>8<, A>AB>8B 87 42CE ?@02>2KE AE5<. 5@20O 70:;NG05BAO 2 <>45;8 1N@>:@0B8G5A:>3> C?@02;5=8O, ;CGH5 2A53> ?@54AB02;5==>9, =0?@8<5@, 2 D545@0;L=>< 35=BAB25 ?> >E@0=5 >:@C60NI59 !@54K (!), 5A=>9 A;C615 !( 8 N@> ?> 75<;5CAB@>9AB2C. >;LH8=AB2> 0<5@8:0=F52 AG8B0NB, GB> 157 MB8E 035=BAB2 =0H8 2>4K 8 2>74CE 1K;8 1K 157=04Q6=> ?>3C1;5=K, 0 G0AB=8:8 A=5A;8 1K 1C;L4>75@0<8 =0F8>=0;L=K5 ?0@:8 8 =0 8E <5AB5 2>725;8 1K AC?5@<0@:5BK 8 :>=4><8=8C<K. ;LB5@=0B82=>9 ?@02>2>9 AE5<>9 O2;O5BAO B@048F8>==0O 0=3;>-0<5@8:0=A:0O A8AB5<0 G0AB=>9 A>1AB25==>AB8, ?@8 :>B>@>9 G0AB=K5 3@0640=5 <>3CB ?@8>1@5B0BL, CG@5640BL, 70I8I0BL 8 >1<5=820BL ?@020 =0 A>1AB25==>ABL 2> 2A5E D>@<0E.  B0:>9 A8AB5<5 7040G0 3>AC40@AB20 -- 70I8I0BL ?@020 3@0640= =0 A>1AB25==>ABL, 0 =5 @53C;8@>20BL 5Q 8A?>;L7>20=85. 8 >48= 87 MB8E 20@80=B>2 =5 A>25@H5=5=. #B>?8O -- =52>7<>6=0. > A8AB5<0, >A=>20==0O =0 G0AB=>9 A>1AB25==>AB8, 5A;8 59 40NB 2>7<>6=>ABL @01>B0BL, 3>@074> ;CGH5 A?@02;O5BAO A >E@0=>9 >:@C60NI59 A@54K. =>385 0<5@8:0=FK @0745;ONB =5A:>;L:> >H81>G=>5 <=5=85 > =0H5< =K=5H=5< ?>;>65=88 8 > B><, :0: @01>B05B =0H0 A8AB5<0. >-?5@2KE, AG8B0NB, :0: ?@028;>, GB> 703@O7=8B5;59 <>3CB >AB0=>28BL B>;L:> >D8F80;L=K5 ?@54AB028B5;8 ! 8;8 ?>4>1=KE 5<C 3>AC40@AB25==KE A;C61. >-2B>@KE, <=>385 4C<0NB, GB> C 2;045;LF52 G0AB=>9 A>1AB25==>AB8 5ABL :0:0O-B> 872@0I5==0O A:;>==>ABL : @07@CH5=8N 55 F5==>AB8 @048 A8N<8=CB=>9 =0682K. -B@5BL8E, <=>385 4C<0NB, GB> B>;L:> ?@>=8:=CBK5 4CE>< >1I5AB25==KE 8=B5@5A>2 G8=>2=8:8 C<5NB C?@02;OBL ;5A0<8, ?0AB18I0<8 8;8 48:>9 ?@8@>4>9 B0:, GB> MB> =5 3C18B =0H8 4>;3>2@5<5==K5 F5==>AB8. 0: <K A59G0A C2848<, :064>5 87 MB8E AC645=89 =525@=>. 03@O7=5=85 -- MB> =0@CH5=85 GC6>3> ?@020 2;045=8O ;O ;CGH53> ?>=8<0=8O 2>?@>A0 703@O7=5=89 @0AA<>B@8< A;54CNI89 ?@>AB>9 ?@8<5@. A;8 =5:89 G5;>25: 2K=>A8B A2>9 <CA>@ : 3@0=8F5 A2>53> CG0AB:0 8 ?5@51@0AK205B 53> G5@57 701>@ : A>A54C, B> MB> =5A><=5==> >7=0G05B "=0@CH5=85 ?@020 GC6>3> 2;045=8O".  MB>< A;CG05 <K A?@0254;82> <>65< >6840BL ?><>I8 ?>AB@0402H5<C A> AB>@>=K 70:>=0. # =0H53> 70:>=0 =0 ?@>BO65=88 25:>2 ?>O28;0AL ?0@0 25AL<0 MDD5:B82=KE A@54AB2. >AB@0402H0O AB>@>=0 <>65B ?>40BL 2 AC4 70 ?@8G8=5=85 CI5@10, GB>1K ?@54>B2@0B8BL B0:85 459AB28O 2 40;L=59H5<. =0 B0:65 <>65B ?>;CG8BL 45=56=>5 2>7<5I5=85 70 C65 =0=5AQ==K9 5Q A>1AB25==>AB8 CI5@1. 03@O7=5=85 <>65B 8 4>;6=> @0AA<0B@820BLAO :0: >1KG=>5, A B>G:8 7@5=8O 70:>=0, ?@02>=0@CH5=85; 0 8<5==>: ;8F> 8;8 :><?0=8O 2K1@0AK205B A2>9 <CA>@ 2 ?@545;K GC6>9 A>1AB25==>AB8 157 :0:>3>-;81> A>3;0A8O. @>1;5<K 703@O7=5=8O, > :>B>@KE <K >1K:=>25==> A;KH8<, O2;ONBAO ?@>AB> 1>;55 A;>6=K<8 A8BC0F8O<8.  703@O7=5=88 2>74CE0 CG0AB2CNB ;8F0 8;8 :><?0=88, 2K1@0AK20NI85 >BE>4K 2>74CH=>3> ?@>8AE>645=8O 2 0B<>AD5@C, ?>?040O 2 :>B>@CN, >=8 2B>@30NBAO 2 ?@545;K GC6>9 A>1AB25==>AB8, 2:;NG0O A0<CN DC=40<5=B0;L=CN =0HC A>1AB25==>ABL -- B5;>.  703@O7=5=88 2>4 CG0AB2CNB ;8F0 8;8 :><?0=88, =0?@02;ONI85 >B1@>AK 2 2>4C, :>B>@0O 8< =5 ?@8=04;568B. ;02=K9 >A=>2>?>;030NI89 D0:B>@ 2 2>?@>A5 703@O7=5=8O 2>4 A>AB>8B 2 B><, GB> 2>4=K<8 ?CBO<8 2;0455B 3>AC40@AB2>. '0AB=>3> 2;045=8O @5:0<8, >7Q@0<8 8 @CGLO<8 4;O ;N1KE ?@0:B8G5A:8E F5;59 2 <5@8:5 1>;LH5 =5 ACI5AB2C5B. >AC40@AB2> ?>72>;8;> =0@CH8B5;O< 703@O7=8BL 2>4C, 2 B> 2@5<O :0: G0AB=K5 2;045;LFK ?@02 =0 @5G=CN 2>4C 8<5;8 1K :C40 1>;55 A8;L=>5 65;0=85 ?@54?@8=OBL MDD5:B82=K5 70:>==K5 <5@K ?@>B82 703@O7=8B5;59. 0E>@>=5=85 B>:A8G=KE >BE>4>2 -- 5IQ >4=0 ?@>1;5<0, :>B>@CN ?@>I5 2A53> ?>=OBL :0: =0@CH5=85 ?@02 GC6>3> 2;045=8O. A;8 O4>28BK5 E8<8:0BK 70AK?0NBAO 75<;59 8 A ?>475<=K<8 2>40<8 ?>?040NB 2 ?@545;K GC6>9 A>1AB25==>AB8, B> ?>AB@0402H85 4>;6=K 8<5BL 70:>==CN 2>7<>6=>ABL 4;O 2>7<5I5=8O CI5@10 A> AB>@>=K B5E, :B> ?@>872Q; 70E>@>=5=85, :>B>@>5 2K720;> 2B>@65=85 2 GC6>5 2;045=85.  A>60;5=8N, =0;8G85 70:>==>3> ?@020 =0 2>7<5I5=85 CI5@10 =5 2A5340 >7=0G05B, GB> ?>AB@0402H89 ?>;CG8B ?>;=CN :><?5=A0F8N. >@>N 703@O7=8B5;8 >?@024K20NBAO ?5@54 AC4><, >1JO2;OO > A2>5< 10=:@>BAB25 8;8 ?@>AB> 8AG570O. -B> 8<55B <5AB> 2> <=>38E A8BC0F8OE, >B=>AOI8EAO =5 B>;L:> : B>:A8G5A:8< >BE>40<. 4=0:>, 5A;8 G0AB=>9 A>1AB25==>AB8 =0=>A8BAO CI5@1 O4>28BK<8 >B1@>A0<8, B> MB> 2>2A5 =5 >7=0G05B GB> 3>AC40@AB2> 4>;6=> 70AB02;OBL ?;0B8BL 70 @0AG8AB:C 4@C38E ;N459 (?CB5< 278<0=8O =0;>3>2), 4065 :>340 703@O7=8B5;L >?@0240;AO ?5@54 AC4><. "0: =07K205<K9 "!C?5@D>=4", F5;5=0?@02;5==> >@30=87>20==K9 4;O D8=0=A8@>20=8O >G8AB:8 >B 703@O7=5=89 B>:A8G5A:8<8 >BE>40<8, 2 459AB28B5;L=>AB8 AAC605B A@54AB20 :><?0=8O<, :>B>@K5 8 ?@>8725;8 B0:85 703@O7=5=8O, ;N4O<, GLO A>1AB25==>ABL ?>AB@040;0 >B =8E, 8, >A>15==>, :><?0=8O< 4;O >?;0BK @01>B. "0:85 ?@>3@0<<K ?>>I@ONB 157>B25BAB25==>ABL 2 >B=>H5=88 >:@C60NI59 A@54K, 4020O ?>=OBL ;N1><C, GB> 3>AC40@AB2> >?;0B8B 2A5 53> ?@>1;5<K A2O70==K5 A O4>28BK<8 >BE>40<8.  2 >G5@54=>9 @07 A@54=89 @01>B0NI89 =0;>3>?;0B5;LI8: >:07K205BAO 7020;5= AG5B0<8. >;8B8G5A:0O 1N@>:@0B8O -- ?;>E0O >E@0=0 A@54K N@>:@0B8G5A:>5 C?@02;5=85 <=>68B 8 >BO3>I05B ?@>1;5<K 703@O7=5=8O A@54K. N@>:@0B8O -- O2;5=85 ?>;8B8G5A:>5. >340 @5H5=8O ?@8=8<0NBAO ?>;8B8G5A:8<8 <5B>40<8, B> 25@E >45@6820NB B5 8458, :>B>@K5 ?@8=04;560B ;N4O< 8<5NI8< 1>;LH55 ?>;8B8G5A:>5 2;8O=85. 0G0ABCN MB> B5 65 A0<K5 ;N48, :>B>@KE 1N@>:@0B8O 4>;6=0 :>=B@>;8@>20BL. @><5 2A53> ?@>G53>, "45=L38 -- <0B5@8=A:>5 <>;>:> ?>;8B8:8", 8 C :>3> <>65B 1KBL 1>;LH5 45=53 4;O ;>118@>20=8O ?>;8B8:>2, C 1>;LH>3> 187=5A0 8;8 C M:>;>3>2? >MB><C =5 AB>8B C482;OBLAO, GB> 02B><>18;5AB@>8B5;O< 8 !>N7C 02B><>18;5AB@>8B5;L=KE @01>G8E C40;>AL 70<54;8BL @07@01>B:C G8ABKE, MDD5:B82=KE, =5703@O7=ONI8E 42830B5;59. A;8 1K AC4K ?@87=0;8 ?@02> G0AB=KE 3@0640= ?@8=8<0BL <5@K ?@>B82 703@O7=8B5;59 2>74CE0 :0: =0@CH8B5;59 8E ?@020 =0 A>1AB25==>5 B5;> 8 8<CI5AB2>, B> 2>74CE AB0; 1K =0<=>3> G8I5, G5< B5?5@L. ! @0AA25B>< M@K ;0A=>AB8 2 1K2H5< !>25BA:>< !>N75 8 2 >AB>G=>9 2@>?5, 25AL <8@ C7=0;, GB> ?@8 A>F80;87<5 >:@C60NI0O A@540 AB@0H=> AB@0405B; 3>@074> A8;L=55, G5< =0 1>;55 :0?8B0;8AB8G5A:>< 0?045, 345 ?@02>2K5 A8AB5<K >B=>A8B5;L=> C2068B5;L=59 : G0AB=>9 A>1AB25==>AB8. 7Q@0, @5:8 8 2>74CE 2 =0 :>B>@KE @09>=0E >AB>G=>3> 1;>:0 B0: 8A?>@G5=K, ;N48 B0< E@>=8G5A:8 1>;5NB, 0 ?@>4>;68B5;L=>ABL 687=8 ?0405B. -B> <>65B ?>A;C68BL C@>:>< B5<, :B> @0455B 70 1>;55 F5=B@0;87>20==K9 3>AC40@AB25==K9 :>=B@>;L =04 "70I8B>9" A@54K. &5=B@0;L=>5 ?;0=8@>20=85 3C18B M:>=><8:C. => ?>3C18B 8 >:@C60NICN A@54C ?> B5< 65 ?@8G8=0<. >AC40@AB25==0O =5?@8:>A=>25==>ABL @C38< 25A><K< D0:B>@>< O2;O5BAO ?@8=F8? "3>AC40@AB25==>9 =5?@8:>A=>25==>AB8" . -B>B ?@02>2>9 ?@8=F8? ?@54C?@56405B 459AB28O 3@0640= ?@>B82 3>AC40@AB20, :@><5 B5E A;CG052, :>340 ?@028B5;LAB2> A>3;0A=> AC48BLAO. >AC40@AB25==K5 M;5:B@>AB0=F88 8 :0=0;870F8>==K5 >G8AB8B5;L=K5 A>>@C65=8O -- >4=8 87 =08EC4H8E 703@O7=8B5;59, => C G0AB=KE 3@0640= =5B 70:>==>9 2>7<>6=>AB8 4;O >B?>@0 8<. #2065=85 : G0AB=>9 A>1AB25==>AB8 2 ?@02>2>9 A8AB5<5 8 >B<5=0 4>:B@8=K 3>AC40@AB25==>9 =5?@8:>A=>25==>AB8 40;8 1K 3@0640=0<, B@C4OI8<AO 2 A2>8E @09>=0E, 8=AB@C<5=B 4;O CA:>@5=8O @01>B ?> >G8AB:5 A@54K. N@>:@0B8O ?>@>6405B AC451=CN 2>;>:8BC >5-:B> >H81>G=> 4C<05B, GB> 70<5=0 G8=>2=8GL53> C?@02;5=8O A8AB5<>9, >A=>20==>9 =0 G0AB=>9 A>1AB25==>AB8, ?>@>48B <0AAC AC451=KE ?@>F5AA>2 ?> 2>?@>A0< >:@C60NI59 A@54K. H81:0 745AL 2 =5CGQB5 B>3>, GB> =0H0 =K=5H=OO 1N@>:@0B8G5A:0O A8AB5<0 C65 8B0: B@51C5B CA;C3 0@<88 042>:0B>2, :0: 2 3>AC40@AB25==KE 035=BAB20E, B0: 8 2 ?@02;5=8OE 2A5E @53C;8@C5<KE :><?0=89.  =0AB>OI55 2@5<O BO61K ?> ?>2>4C >:@C60NI59 A@54K -- <>I=59H89 B>@<>7 ?@>4C:B82=>AB8. !53>4=O AB@>8B5;LAB2> ;N1>3> >1J5:B0 <>6=> >B;>68BL 8;8 A>2A5< ?@5:@0B8BL @5H5=85< AC40 2> 8<O >E@0=K ?@8@>4K. >B@518B5;8 2K=C645=K 1>;LH5 ?;0B8BL 70 4><0 (8;8 70 GB> C3>4=>), ?>B><C GB> ?@54?@8OB85 4>;6=> ?>:@KBL AB>8<>ABL B5:CI59 8;8 ?>B5=F80;L=>9 BO61K ?> >:@C60NI59 A@545, 8 2:;NG05B 55 2 F5=C A2>53> B>20@0. 0?@>B82, :>340 ?@020 A>1AB25==>AB8 GQB:> >G5@G5=K , B> BO61 <5=LH5, B0: :0: ?>B5=F80;L=K< CG0AB=8:0< AC451=KE ?@>F5AA>2 ;53G5 >?@545;8BL, GB> ?>72>;8B5;L=>, 0 GB> =5B. '0AB=>5 C?@02;5=85 @5AC@A0<8 @01>B05B ;CGH5 1N@>:@0B8G5A:>3> @028B5;LAB2> !>548=Q==KE (B0B>2 2;0455B ?@8<5@=> >4=>9 B@5BLN 75<5;L 2 AB@0=5, ?@58<CI5AB25==> =0 N35 8 N3>-70?045. 5:>B>@K5 87 MB8E 75<5;L -- 8=459A:85 @575@20F88, 4@C385 -- =0F8>=0;L=K5 ?0@:8, B0:85 :0: 5;;>CAB>C=A:89, B@5BL8 -- ;5A=K5 8 ?0AB18I=K5 C3>4LO, G5B2Q@BK5 -- 452AB25==0O F5;8=0, 0 B0:65 :>=B8=5=B0;L=K9 H5;LD 8 ?@81@56=K9 H5;LD, A>45@60I89 <=>3> =5DB8 8 8=KE ?>;57=KE 8A:>?05<KE. =>385 M:>;>38 2K@060NB >3@><=CN >701>G5==>ABL B5<, GB> 5A;8 1K G0AB=K5 2;045;LFK 70?>;CG8;8 A515 MB8 1>30BAB20 2 @C:8, B> ?@>87>H;8 1K C60A=K5 25I8. -BC >701>G5==>ABL <>6=> ?>=OBL, => >=8 G0I5 701;C640NBAO, G5< >:07K20NBAO ?@02K. #I5@1 A@545 G0I5 2A53> =0=>A8BAO 2 @57C;LB0B5 3>AC40@AB25==>3> C?@02;5=8O, 0 =5 G0AB=K<8 2;045;LF0<8. 0: 8 ?@8 ;N1>9 1N@>:@0B88, C 3>AC40@AB25==KE G8=>2=8:>2 >B25G0NI8E 70 75<;N, =5B 2>7<>6=>AB8 MDD5:B82=> A@02=820BL @07;8G=K5 ?CB8 5Q 8A?>;L7>20=8O, B0: :0: =5 @01>B05B @K=>G=K9 F5=>>1@07CNI89 <5E0=87<. N48 A @07=K<8 845O<8 ?> ?>2>4C 8A?>;L7>20=8O ?@8=04;560I8E >1I5AB2C @5AC@A>2 =5 <>3CB B>@3>20BLAO 4@C3 A 4@C3>< 70 75<;N, GB> ?>:070;> 1K :0:>5 8<5==> 8A?>;L7>20=85 75<;8 ;N48 F5=OB 2KH5. 5 =0?@02;O5<K5 @K=>G=K< F5=>>1@07>20=85<, G8=>2=8:8 8 70:>=>40B5;8 ?@8=8<0NB A2>8 @5H5=8O 87 ?>;8B8G5A:8E A>>1@065=89. >MB><C, :0: ?@028;>, ?>15640NB ;N48 A 1>;LH8< ?>;8B8G5A:8< 25A><. A;8 1K 2 5;;>CAB>C=A:>< ?0@:5 1K;8 >1=0@C65=K :0:85-;81> "AB@0B538G5A:85 <0B5@80;K", >1JO2;5==K5 =5>1E>48<K<8 4;O =0F8>=0;L=>9 >1>@>=K, B> @0725 A<>3;8 1K G;5=K M:>;>38G5A:>3> 42865=8O >4>;5BL ?5=B03>=>2A:>5 ;>118? 48=AB25==>5, GB> <K 7=05< =025@=O:0, -- ?@028B5;LAB2> !( 5653>4=> B5@O5B 45=L38, C?@02;OO 75<;O<8, :>B>@K5 :>=B@>;8@C5B. !B@0H=K5 8AB>@88 87 ?@>H;>3> (8 =0AB>OI53>) > 20@20@A:>9 2K@C1:5 ;5A>2 8 2KB0?BK20=88 ?0AB18I ?@8 2=8<0B5;L=>< @0AA<>B@5=88 >1KG=> >:07K20NBAO A;CG0O<8 =5?@028;L=>3> G8=>2=8GL53> C?@02;5=8O. -B> =5 7=0G8B, GB> G0AB=K5 :><?0=88 =5 ?@8>1@5B0NB 8=>340 2@5<5==K5 ?@020 =0 2K@C1:C ;5A>2 8;8 2K?0A =0 3>AC40@AB25==KE 75<;OE, 8AB>I0O 8E. > B0:>5 ?>2545=85 -- ?@>AB> @0F8>=0;L=K9 >B25B =0 CA;>28O 4>3>2>@>2, :>B>@K5 AB8<C;8@CNB 8E : MB><C. >AC40@AB25==K5 @0A?>@O48B5;8 75<;Q9 ?@>AB> >G5=L ?;>E> 2K?>;=ONB A2>N @01>BC ?> >E@0=5 >1I5AB25==>3> 4>AB>O=8O.  A0<>< 45;5, 5A=0O A;C610 !( 70 AG5B =0;>3>?;0B5;LI8:>2 =5@54:> ?@>:;04K20NB ?@>A5:8 2 =0F8>=0;L=KE ;5A0E 4;O >1;53G5=8O ;5A>703>B>2>:. -B> =8GB> 8=>5, :0: AC1A848@>20=85 ;5A>703>B>28B5;L=KE :><?0=89. 5A=0O A;C610 ?> B@048F88 B0:65 =5 B@51C5B >B ;5A>@C1=KE :><?0=89 >?;0BK ?>;=>9 AB>8<>AB8 45@52L52, A?8;8205<KE =0 3>AC40@AB25==KE 75<;OE. !@02=8B5 1N@>:@0B8G5A:89 <5B>4 A G0AB=K<8 ;5A>2;045;LF0<8. # ?>A;54=8E 5ABL 2A5 ACI5AB25==K5 <>B82K 2>A?>;=OBL ;5A=K5 70?0AK 4;O B>3> GB>1K 75<;O 4>;3>5 2@5<O 8<5;0 A0<CN 2KA>:CN F5==>ABL. 54L =5 A;CG09=> ;5A>>1@010BK20NI85 :><?0=88, =0?>4>185 "#M95@E0C75@" 8 "6>@4680 0A8D8:", @01>B0NB A> A2>8<8 ;5A=K<8 C3>4LO<8 4>;LH5 8 ?@>872>48B5;L=59, G5< D545@0;L=K5 2;0AB8 8 2;0AB8 HB0B>2 -- A> A2>8<8. "0:>5 MDD5:B82=>5 8A?>;L7>20=85 2:;NG05B 2 A51O =5 B>;L:> ;5A>703>B>2:8, => 8 CAB@>9AB20 :5<?8=3>2 8 BC@8AB8G5A:8E ;035@59. -:>;>38 -- 2;045;LFK A>1AB25==>AB8 ><8<> :><<5@G5A:8E ?@54?@8OB89, 2;045NI8E ;5A=K<8 <0AA820<8, ;5A0 8 452AB25==K5 75<;8 ?@8=04;560B @O4C M:>;>38G5A:8E 8 ?@8@>4>>E@0==KE >@30=870F89. 0F8>=0;L=>5 4LN1>=A:>5 >1I5AB2> (National Audubon Society), =0?@8<5@, 2;0455B 75 70?>254=8:0<8 8 5IQ 2 AB0 4@C38E 459AB2CNB 53> <5AB=K5 >B45;5=8O. 0?>254=8: 48:>9 ?@8@>4K 2 59=8 (C8780=0), =0AG8BK205B ?> ?;>I048 26 000 0:@>2 8 =0A5;Q= 2K4@0<8, =>@:0<8, >;5=O<8, ?@5A<K:0NI8<8AO 8 ?B8F0<8, ?@8=04;560I8<8 4LN1>=A:><C >1I5AB2C. >E>4K >B =5DBO=KE 8 307>2KE A:2068=, @0A?>;>65==KE =0 B5@@8B>@88 70?>254=8:0, 84CB =0 >?;0BC 53> @01>BK. 4LN1>=A:>5 >1I5AB2> 70=8<05BAO A:2068=0<8 B0:, :0: MB> C4>1=> 4;O ?5@2>>G5@54=>3> ?@54=07=0G5=8O 70?>254=8:0 8 53> 2;045;LF52. "!>E@0=5=85 ?@8@>4K" ("Nature Conservancy") -- 5IQ >4=0 >@30=870F8O, ?@87=0NI0O F5==>ABL G0AB=>3> 2;045=8O 4;O >E@0=K ?@8@>4K. -B0 >@30=870F8O >?@545;O5B C=8:0;L=K5 ?> 7=0G5=8N <5AB=>AB8 8 A>18@05B 45=L38 C 4>1@>2>;L=KE 65@B2>20B5;59 4;O 8E 2K:C?0. 4=8< 87 B0:8E ?@8>1@5B5=89 AB0; >AB@>2 !0=B0-@C7 2 !0=B0-0@10@5 (0;8D>@=8O). >;LH8=AB2>, 25@>OB=>, C4828BAO, C7=02, GB> 3;02=K<8 65@B2>20B5;O<8 2 ?@>5:B "!>E@0=5=85 ?@8@>4K" O2;ONBAO :0: @07 B5 A0<K5 ":@C?=K5 :>@?>@0F88", :>B>@KE AB>;L G0AB> =07K20NB @07@CH8B5;O<8 >:@C60NI59 A@54K.  ?>A;54=55 2@5<O 2AQ 1>;LH5 M:>;>38G5A:8E 3@C?? A:;>=ONBAO :> <=5=8N, GB> G0AB=>5 2;045=85 -- =08;CGH89 ?CBL : 4>AB865=8N 8E F5;59. #G8BK20O B>, GB> ?@028B5;LAB2> @0A?>@O605BAO 75<;Q9 C1KB>G=>, B> =0;>3>?;0B5;LI8:C 1K;> 1K 2K3>4=>, 5A;8 1 B0:85 >@30=870F88, :0: "!>E@0=5=85 ?@8@>4K", >1I5AB2> "52AB25==0O ?@8@>40" 8 :;C1 "!L5@@0", <>3;8 1K ?@8>1@5B0BL 3>AC40@AB25==K5 75<;8 A E0@0:B5@8AB8:0<8 >B25G0NI8<8 8E 845O<. @0I5==K5 @57C;LB0BK 1N@>:@0B8G5A:>9 <>45;8 K;0O C25@5==>ABL 2 B><, GB> ?@028B5;LAB2> "70I8B8B ?@8@>4C" 70254><> ?@825;0 : 872@0I5==K< @57C;LB0B0< 8 =5?@5:@0I0NI5<CAO :>=D;8:BC. "5?5@L 70:>=K, 459AB28B5;L=>, ?>72>;ONB ;N1><C >AB0=>28BL ;5A>703>B>2:8, @07@01>B:C 8A:>?05<KE, =5DB54>1KGC, AB@>8B5;LAB2> 4><>2, 4>@>3 8;8 ;N1CN 4@C3CN 45OB5;L=>ABL, ?>402 2 AC4 8 70B5O2 BO61C, :>B>@0O 1C45B BO=CBAO 3>40<8. 5:>B>@K5 CG0AB=8:8 M:>;>38G5A:>3> 42865=8O <>3CB AG8B0BL ?@8AB0=8I5 4;O >B45;L=>9 :>;>=88 ?OB=8ABKE A>2 3>@074> 206=55 @01>G8E <5AB 4;O BKAOG ;5A>@C1>2 8 AB@>8B5;59 8;8 4><>2, :>B>@K5 <>6=> 2>725AB8 4;O BKAOG A5<59 87 ;5A0, :>B>@K9 =5;L7O 2K@C10BL. @C385 "M:>;>38" 3>2>@OB, GB> G5;>25G5AB2> MB> "@0:" 4;O 5<;8, GB> 5<;5 1K;> 1K ;CGH5, 5A;8 1K G5;>25G5AB2> 2>>1I5 =5 ACI5AB2>20;>. =8, A>>B25BAB25==>, ?@87K20NB : B><C, GB>1K 70:>=K C45@6820;8 ;N459 >B <0;59H8E ?5@5<5= 2 "5AB5AB25==>9" >:@C60NI59 A@545. -B8 =081>;55 @048:0;L=K5 M:>;>38 OA=> 40NB ?>=OBL, GB> 25@OB, 1C4B> 2AQ, GB> :>340-;81> A45;0;> G5;>25G5AB2> A F5;LN C;CGH5=85 687=5==KE CA;>289 A2>53> 18>;>38G5A:>3> 2840 =0 5<;5 AB0;> :0B0AB@>D>9 8 4>;6=> 1KBL ?5@545;0=> >1@0B=> B0:, GB>1K 2A5 >AB0;L=K5 284K :0: @0AB8B5;L=>3> 8 682>B=>3> <8@0 A<>3;8 68BL 40;LH5 157 2>7459AB28O homo sapiens, 2K7K20NI53> 8E AB@040=8O.  =5AG0ABLN, MB8 M<>F8>=0;L=K5 ?@87K2K G0AB> 2?5G0B;ONB ?@028B5;LAB25==KE B2>@F>2 ?>;8B8:8 =5 C<5NI8E @07<KH;OBL. !53>4=O, :065BAO, B5< G5;>25:>< :>B>@><C <5=LH5 2A53> 40=> ?@02 @5H0BL GB> 45;0BL =0 40==>9 G0AB=>9 A>1AB25==>AB8, O2;O5BAO 55 2;045;5F.  :>340 @5GL 84QB > 3>AC40@AB25==>9 A>1AB25==>AB8, ?>;8B878@>20==0O 1N@>:@0B8G5A:0O A8AB5<0 2K7K205B =5A:>=G05<CN A5@8N :>=D;8:B>2, AC451=KE ?@>F5AA>2 8 =0A8;8O. >;65= 1KBL ;CGH89 2KE>4. ;O :064>3>, :B> >15A?>:>5= 703@O7=5=85< A@54K, A>E@0=5=85< 48:>9 ?@8@>4K, 284>2, :>B>@K< 3@>78B 8AG57=>25=85 8;8 4@C38<8 M:>;>38G5A:8<8 ?@>1;5<0<8, ?@820B870F8O 40QB =0<=>3> 1>;LH5 =04564, G5< ?@>4>;65=85 1N@>:@0B8G5A:>3> C?@02;5=8O. 0:>3>-;81> A>25@H5==>3> @5H5=8O =5 40NB =8 G8=>2=8GL5 C?@02;5=85, =8 A2>1>4=>-@K=>G=0O A8AB5<0, >A=>20==0O =0 70I8IQ==KE 70:>=>< ?@020< >1 >1<5=5 8 2;045=88 G0AB=>9 A>1AB25==>ABLN. > ?>A;5 4>;6=>3> @0AA<>B@5=8O 0;LB5@=0B82 AB0=>28BAO OA=>, GB> AE5<0 A G0AB=>9 A>1AB25==>ABLN ?@54CA<0B@8205B =08;CGH55 87 8<5NI8EAO >@C489 4;O ?@>2545=8O 2 687=L A0<>3> @07C<=>3> 8 ?;>4>B2>@=>3> 8A?>;L7>20=8O 2A5E A>AB02;ONI8E >:@C60NI59 A@54K.  ?@8<5=5=88 MB>3> 8=AB@C<5=B0 -- =0H0 3;02=0O =045640 =0 C4>2;5B2>@5=85 A0<KE =5>B;>6=KE M:>;>38G5A:8E ?>B@51=>AB59 2A5E ;N459, A59G0A 8 2 1C4CI5<. ;020 15. @C685, ?@5ABC?=>ABL 8 ;8G=0O >B25BAB25==>ABL A5 0<5@8:0=FK E>BOB A?>:>9=> 3C;OBL ?> 3>@>4A:8< C;8F0< 157 AB@0E0 8 GC2AB2>20BL A51O 2 157>?0A=>AB8 4><0. #;8G=0O ?@5ABC?=>ABL 2>7@>A;0 2 >A>15==>AB8 2 :@C?=KE 3>@>40E, =0@02=5 A G8A;>< =>G=KE :@06 8 2>>@C6Q==KE >3@01;5=89. =>385 87 ?@5ABC?;5=89 A2O70=K A "2>9=>9 ?@>B82 =0@:>B8:>2" , >1AC6402H59AO 2 10 3;025. @5ABC?=8:8 2 A2>59 C3>;>2=>9 45OB5;L=>AB8 G0AB> ?@8<5=ONB >@C685, 4065 2 B5E HB0B0E 8 3>@>40E, 345 2;045=85 >@C685< 70?@5I5=> 8;8 AB@>3> >3@0=8G5=>.  1>;LH8=AB25 HB0B>2 O2;O5BAO ?@5ABC?;5=85< E@0=5=85 >3=5AB@5;L=>3> >@C68O ;8F><, @0=55 >AC64Q==K< 70 A5@LQ7=>5 ?@5ABC?;5=85. 4=0:>, ?@>D5AA8>=0;L=K5 ?@5ABC?=8:8 2AQ-B0:8 A ;53:>ABLN 4>1K20NB >@C685 8 ?>;L7CNBAO 8< :0: 8 ?@5645. 0:>=K, :>=B@>;8@CNI85 >@C685 O2=> =5A?>A>1=K 2K18BL >@C685 87 @C: ?@5ABC?=8:>2. 5:>B>@K5 >H81>G=> ?>;030NB, GB> ?@>1;5<K 2K7K205B >@C685 A0<> ?> A515. @845@6820OAL MB>3> 701;C645=8O, >=8 ?@87K20NB ;8H8BL G0AB=KE 3@0640= ?@020 53> 8<5BL, GB>, O:>1K, >AB0=>28B ?@5ABC?=>ABL, C189AB20 8 C25GLO, ?@8G8=Q==K5 ?@5ABC?=8:0<8 8;8 =51@56=K<8 2;045;LF0<8 >@C68O. B>-B> 4@C3>9 ?@>AB> =5 ;N18B >@C685, =5 <>65B ?>=OBL, :0: :B>-B> 4@C3>9 <>65B 53> ;N18BL, 8 8I5B ;N1>9 2>7<>6=>AB8 70?@5B8BL 2;045=85 >@C685< 4;O 2A5E - :@><5 3>AC40@AB20. B>@0O ?>?@02:0 : >=AB8BCF88  AG0ABLN, 2 >=AB8BCF88 !( 5ABL :>5-GB> =0 MBC B5<C. B>@0O ?>?@02:0 3;0A8B: >A:>;L:C 4;O 157>?0A=>AB8 A2>1>4=KE (B0B>2 =5>1E>48<0 E>@>H> >@30=87>20==0O <8;8F8O, B> ?@02> ;N459 E@0=8BL 8 =>A8BL >@C685 =5 4>;6=> >B<5=OBLAO. 8@=K5, 70:>=>?>A;CH=K5 3@0640=5 8<5NB @57>= AG8B0BL, GB> 8E ?@02> 8<5BL >@C685 "=5 ?>4;568B >B<5=5". ;O 4>182H8EAO CA?5E0 0<5@8:0=A:8E @52>;NF8>=5@>2 =0 MB> 1K;0 >4=0 206=59H0O ?@8G8=0. =8 ?>B@51>20;8 8;;O > ?@020E, 2:;NG0O B>@CN ?>?@02:C, ?5@54 @0B8D8:0F859 >=AB8BCF88. =8 E>B5;8 :>=B@>;8@>20BL =>2>5 =0F8>=0;L=>5 ?@028B5;LAB2> 8 >3@0=8G8BL =587156=CN B5=45=F8N 3>AC40@AB20 : @>ABC 8 ?@52@0I5=8N 2 A8;C, ?>402;ONICN A>1AB25==KE 3@0640=. =8 7=0;8, GB> 157 >3=5AB@5;L=>3> >@C68O >=8 =5 <>3CB =045OBLAO =0 A>?@>B82;5=85 25@>OB=>9 2 1C4CI5< 3>AC40@AB25==>9 B8@0=88. @02> 2>AAB0BL ?@>B82 B8@0=88 7=0G8;> 1K A>2A5< <0;> 157 >@C68O 2 @C:0E ;N459 ;N1OI8E A2>1>4C. -B0 845O 0<5@8:0=A:8E @52>;NF8>=5@>2 1K;0 >?@0240=0 8 ?>4B25@645=0 40;L=59H8< E>4>< 8AB>@88. 8:B0B>@K 8 A0<>2;0AB=K5 ?@02OI85 >@30=K =587<5==> AB@5<OBAO @07>@C68BL =0@>4, GB>1K A>A@54>B>G8BL 2;0ABL 2 A2>8E @C:0E 8 ;8H8BL A>?@>B82;ONI8EAO 2AO:>9 =04564K =0 CA?5E. A=>2=K5 G5;>25G5A:85 ?@020 ABL 5IQ 1>;55 DC=40<5=B0;L=0O ?@8G8=0, =565;8 >4>1@5=85 >=AB8BCF859 >1;040=8O >@C685<. 8G=K5 ?@020 G5;>25:0. !0<> >1;040=85 @C6LQ< 8;8 ?8AB>;5B>< =5 =0@CH05B =8GL8E ?@02. A;8 C 20A 5ABL ?8AB>;5B "03=C<-357", >E>B=8GL5 @C6LQ, :0@018= 8;8 ?C;5<QB , B> MB> =5 ?@8G8=O5B <=5 2@540. K <>65B5 >1;040BL A>B=59 28=B>2>: 8 1>5?@8?0A0<8 : =8<. -B> =5 =0@CH05B =8GL8E ?@02. 5B >A=>20=89 >1JO2;OBL 20A 70 B0:>5 >1;040=85 ?@5ABC?=8:><. / 4>;65= C2060BL ?@8=04;560I85 20< :0: G5;>25G5A:><C ACI5AB2C ?@020 B0:65 :0: 8 2K -- <>8: 2;045BL, E@0=8BL 8 8A?>;L7>20BL A>1AB25==>ABL, :>B>@CN 2K =068;8 <8@=> 8 G5AB=>. ">G:0.  B>< G8A;5 >@C685. # 20A <>3CB 1KBL ;N1K5 ?@8G8=K : >1;040=8N >3=5AB@5;L=K< >@C685<: 157@07;8G=> A;C68B ;8 >=> 4;O A0<>>1>@>=K, >E>BK, :0?8B0;>2;>65=89, A>ABO70=89 2 AB@5;L15, :>;;5:F8>=8@>20=8O ;81> 2K ?@>AB> ?>;CG8;8 53> 2 =0A;54AB2> >B ;N18<>3> 454CH:8. >:0 2K =8:><C =5 ?@8=>A8B5 2@540, =8:B> =5 8<55B ?@020 60;>20BLAO. -B> AC3C1> 20H5 45;>. !B>@>==8:>2 :>=B@>;O =04 >@C685< =5 2>;=CNB =8 20H8 :>=AB8BCF8>==K5 ?@020, =8 20H5 ?@02> @0A?>@O60BLAO A>1AB25==>9 687=LN 8 A>1AB25==>ABLN.  A0<>< 45;5, >=8 C?>B@51;ONB B5@<8= ":>=B@>;L =04 >@C685<", ?@>AB> GB>1K A>A@54>B>G8BL 2=8<0=85 =0 =5>4CH52;Q==>< ?@54<5B5 8 2@545, :>B>@K9 MB>B ?@54<5B <>65B ?@8G8=8BL, A:@K20O B5< A0<K< D0:B, GB> 2 459AB28B5;L=>AB8 >=8 E>BOB ;8HL :>=B@>;8@>20BL 4@C38E ;N459, =0@CH0O ?@8 MB>< 8E ?@020. #@>: ACE>3> 70:>=0 @825@65=FK :>=B@>;O =04 >@C685< =0?><8=0NB AB>@>==8:>2 70?@5I5=8O A?8@B=>3> 2 =0G0;5 %% 2. 1JO282 0;:>3>;L=K5 =0?8B:8 2=5 70:>=0, >=8 @0A?;>48;8 >@30=87>20==CN ?@5ABC?=>ABL, 2K720;8 :@>202K5 8 65AB>:85 2>9=K <564C ?@5ABC?=K<8 3@C??8@>2:0<8, 8 :>@@C<?8@>20;8 2AN A8AB5<C C3>;>2=>3> ?@02>AC48O. "> 65 A0<>5 ?@>8AE>48B 8 A53>4=O A "2>9=>9 ?@>B82 =0@:>B8:>2". !CE>9 70:>= =5 >AB0=>28; C?>B@51;5=85 A?8@B=>3>; 70:>=K ?@>B82 =0@:>B8:>2 =5 <>3CB >AB0=>28BL C?>B@51;5=8O =0@:>B8:>2. 1JO2;5=85 2;045=8O >@C685< 2=5 70:>=0 ?@>20;8BAO B>G=> B0:65. 5@2K<8 65@B20<8 CA8;89 ?> :>=B@>;N =04 >@C685< AB0=CB ?>@O4>G=K5 3@0640=5, GL8 3@0640=A:85 ?@020 @0AB0?BK20NBAO, :0: B>;L:> 157C<=K5 70:>=>40B5;8 8 ?>;8F8O 70BO3820NB 309:8. 0?@5B =0 >@C685 ;8HL A45;05B 53> 4>@>65 8 40AB >@30=87>20==>9 ?@5ABC?=>AB8 1>;LH5 2>7<>6=>AB59 4;O 872;5G5=8O ?@81K;59 =0 >@C659=>< GQ@=>< @K=:5. 0A8;85 2K?;5A=5BAO =0 C;8FK 2 =>2KE <564>CA>1=KE 2>9=0E. #3>;>2=8:8 =5 A404CB A2>53> >@C68O.  <=>65AB2> 70:>=>?>A;CH=KE 3@0640= A45;0NB MB> 8 >AB0=CBAO 15770I8B=K<8 ?5@54 2>>@C6Q==K<8 10=48B0<8. 8G=0O 157>?0A=>ABL # 0<5@8:0=F52 5ABL ?@02> @5H0BL, :0: ;CGH5 70I8B8BL A51O, A2>8 A5<L8 8 A>1AB25==>ABL. 8;;8>=K 0<5@8:0=F52 8<5NB >@C685 4><0 8 1;03>40@O MB><C A?OB A?>:>9=55. AA;54>20=8O ?>:07K20NB, GB> B0<, 345 >1;040=85 >@C685< 70?@5I5=> 70:>=><, ?@5ABC?=8:8 A>25@H0NB 1>;LH5 :20@B8@=KE >3@01;5=89 A> 27;><><. 8:><C =5B ?@8G8= 1>OBLAO G5;>25:0, :>B>@K9 45@68B C A51O 4><0 >@C685, 70 8A:;NG5=85< @0725 3@018B5;59. >;8F8O =5 @0A?>;0305B @5AC@A0<8 4;O >15A?5G5=8O ?>AB>O==>9 157>?0A=>AB8 20H53> 4><0, ?@54?@8OB8O 8;8 C;8FK =0 <5AB5. =0 ?>O2;O5BAO ?>A;5 ?@5ABC?;5=8O, GB>1K A>AB028BL >BGQB 8 ?@>25AB8 @0AA;54>20=85, >1KG=>, 157CA?5H=>5. '5< 154=55 :20@B0;, B5< 1>;LH5 @8A: 4;O 68B5;59, :>B>@K5 E>BOB ;8HL <8@=> 68BL 8 70=8<0BLAO A2>8<8 45;0<8. 1;040=85 ;8G=K< >@C685< -- =5 ?@>AB> ?5@20O, 0 548=AB25==0O 8E ;8=8O >1>@>=K. ">;L:> =0;8G85 >@C68O C 3@0640= <>65B ?@54C?@5640BL =0A8;85, C<5=LH0BL 53> @0A?@>AB@0=5=85 8;8 ?>;=>ABLN 8A:>@5=OBL. ?@>AK >AC64Q==KE ?@5ABC?=8:>2 ?>:07K20NB, GB> AB@0E ?5@54 2>>@C6Q==K<8 3@0640=0<8 A45@68205B ?@5ABC?=>ABL.  MB>< 5ABL A<KA;. A;8 =0;QBG8: 7=05B, GB> ?@>402FK 8 ?>:C?0B5;8 2 <03078=5 <>3CB 1KBL 2>>@C65=K, B> >=, 25@>OB=>, A>GBQB >?0A=>ABL 4;O A2>53> 74>@>2LO A;8H:>< 1>;LH>9 GB>1K ?>?KB0BLAO 53> >3@018BL. > AB0B8AB8:5, ?@02>=0@CH8B5;L A:>@55 1C45B >B>3=0= 2>>@C65==K<8 ?>AB@0402H8<8, G5< >AC64Q= 8 ?>A065= 70 ?@5ABC?;5=85. "0:8< >1@07><, @0A?@>AB@0=Q==>5 >1;040=85 >@C685< ?@8=5AQB >:@C35 1>;LH5 157>?0A=>AB8. =>340 ?A8E8G5A:8 1>;L=K5 ;8F0 >B:@K20NB >3>=L ?> >:@C60NI8<, >1K:=>25==> A ?><>ILN >@C68O, :>B>@>5 E@0=OB =5;530;L=>. "5, :B> :>=B@>;8@C5B >@C685, :0: ?@028;>, @5038@CNB =0 MB> ?@87K20<8 : C65AB>G5=8N 70:>=>2, :0A0NI8EAO ?@020 >AB0;L=KE 8<5BL >@C685. >4>1=>5 A>1KB85 ?@825;> : =5402=5<C 70?@5BC =0 "45A0=B=K5 28=B>2:8".  <5@8:5 682CB 45AOBL <8;;8>=>2 2;045;LF52 >@C68O. 99,999% 87 =8E =8 @07C =5 ?@8G8=8;8 4@C38< 2@540 A2>8<8 @C6LO<8 8;8 ?8AB>;5B0<8. 1JO2;5=85 2;045=8O >@C685< ?@>B82>70:>==K< A45;05B ?@5ABC?=8:0<8 <8;;8>=K 70:>=>?>A;CH=KE 0<5@8:0=F52, :>B>@K5 =8:><C =5 ?@8G8=8;8 2@540 8 =8:><C =5 C3@>60NB. ;59<8BL B0:8E =528=>2=KE ;N459 O@;K:>< ?@5ABC?=8:0 1K;> 1K 3@C1K< =0@CH5=85< =@02AB25==>AB8. >9=0 ?@>B82 =0@:>B8:>2 0B0:C5B 2;045;LF52 >@C68O ">9=0 ?@>B82 =0@:>B8:>2" ?>4@K205B :>=AB8BCF8>==>5 ?@02> =0 E@0=5=85 8 =>H5=85 >@C68O.  ?@>H;>< ?@02>>E@0=8B5;L=K5 A8;K, :0: ?@028;>, ?>445@6820;8 G0AB=>5 2;045=85 >@C685<. 0:>=K > =0@:>B8:0E =587156=> C25;8G8;8 :>;8G5AB2> =0A8;8O =0 C;8F0E A@548 =0@:>-48;5@>2, 45@CI8EAO 70 AD5@K 2;8O=8O. -B8< C3>;>2=8:0< =0?;520BL =0 70:>=K ?@>B82 =0@:>B8:>2 8 >@C68O. =8 4>AB0NB A0<>5 <>I=>5 AB@5;:>2>5 >@C685, 2:;NG0O BO65;>5 2>5==>5 2>>@C65=85. !59G0A 2AQ 1>;LH5 ?@54AB028B5;59 ?>;8F59A:8E 2;0AB59 1574C<=> ?@8A>548=ONBAO : E>@C > :>=B@>;5 =04 >@C685<, 3>2>@O 4065, GB> B>;L:> ?>;8F88 A;54C5B 8<5BL >@C685. -B>, @07C<55BAO, O2;O5BAO 3@C1K< =0@CH5=85< >=AB8BCF88. 0I8B=8:8 ?@02 =0 >@C685 B@048F8>==> ?>445@6820;8 ?>;8F8N 8 AB@>3>5 A>1;N45=85 70:>=>2 > =0@:>B8:0E. "5?5@L 8< =C6=> ?@87=0BL, GB> B5, :B> :>=B@>;8@C5B >@C685, 8A?>;L7CNB 2>9=C A =0@:>B8:0<8 :0: A@54AB2> 4;O ?@>42865=8O A2>8E ?;0=>2 ?> @07>@C65=8N 2;045;LF52 >@C68O. !2>1>40 =545;8<0. N1>9, :B> >BAB08205B ?@02> E@0=8BL 8 =>A8BL >@C685, 4>;65= C2060BL B0:65 ?@02> 4@C38E <8@=KE ;N459 8<5BL 8 C?>B@51;OBL <0@8EC0=C, :>:08= 8 35@>8=. 5H5=85: ;8G=0O >B25BAB25==>ABL 0:>2 65 >B25B? 8G=0O >B25BAB25==>ABL. 5 1C45< 701K20BL, GB> >@C685 -- =5>4CH52;Q==K5 ?@54<5BK. ">;L:> B5, :B> 53> ?@8<5=O5B, <>3CB =0=5AB8 A 53> ?><>ILN 2@54. 8:0:>5 @C6LQ =5 <>65B 2715A8BLAO A0<> ?> A515. 8@=>5 8 >B25BAB25==>5 E@0=5=85 8 ?@8<5=5=85 >@C68O =5 4>;6=> 1KBL >1J5:B>< C3>;>2=>3> 70:>=0 8;8 C70:>=5==>3> >3@0=8G5=8O. 0:>=>?>A;CH=K5 8 >B25BAB25==K5 3@0640=5 =5 =C640NBAO 8 =5 4>;6=K =C640BLAO 2 GLQ<-;81> @07@5H5=88 8;8 ;8F5=78@>20=88 4;O 70=OB8O <8@=>9 45OB5;L=>ABLN. 1;040=85 >@C685< :0: B0:>2>5 =8:><C =5 ?@8G8=O5B 2@540, 8 C3>;>2=>5 =0:070=85 70 53> E@0=5=85 =5 8<55B <>@0;L=KE >?@0240=89. <5AB> B>3> GB>1K 70?@5I0BL >@C685, ?>;8B8:0< 8 ?>;8F88 =04> ?>>I@OBL 53> >B25BAB25==>5 2;045=85, @02=> :0: 8 >1CG5=85 157>?0A=><C >1@0I5=8N A >@C685<. K 4>;6=K 0?;>48@>20BL B0:8< >@30=870F8O<, :0: 0F8>=0;L=0O @C659=0O 0AA>F80F8O, :>B>@K5 ?@54;030NB CG51=K5 ?@>3@0<<K ?> 157>?0A=><C 2;045=8N >3=5AB@5;L=K< >@C685<. 3@5AA82=>5 8A?>;L7>20=85 >@C68O, 254CI55 : ?@5ABC?;5=8N 8;8 C3@>60NI55 4@C38< ;8F0<, =0>1>@>B, 4>;6=> =0;030BL =0 ?@02>=0@CH8B5;O AC@>2K5 C3>;>2=K5 =0:070=8O.  B5, :B> 4>?CA:05B ?@8G8=5=85 C@>=0 4@C38< 87-70 A2>53> =51@56=>3> E@0=5=8O 8;8 >1@0I5=8O A >3=5AB@5;L=K< >@C685< 4>;6=K A0<8 >B25G0BL 70 ?>A;54AB28O B0:>9 =5>AB>@>6=>AB8 A>3;0A=> A>>B25BAB2CNI8< ?@028;0< 3@0640=A:>9 >B25BAB25==>AB8. B25BAB25==K5, E>@>H> 2>>@C6Q==K5 8 >1CG5==K5 3@0640=5 -- =08;CGH0O 70I8B0 >B ?@5ABC?=>AB8 2=CB@8 AB@0=K 8 >B C3@>7K 8=>AB@0==>3> =0H5AB28O. A=>20B5;8 <5@8:8 E>@>H> MB> 7=0;8. -B> ?>-?@56=5<C 25@=> 8 A53>4=O. ;020 16. "5@0?52B8G5A:>5 3>AC40@AB2> "@878A 74@02>>E@0=5=8O" -- >4=0 87 3;02=KE B5< A?>@>2 2 >1I5AB25.. >;8B8:8, GB> =5C4828B5;L=>, E>BOB 5IQ 1>;LH53> 3>AC40@AB25==>3> 2<5H0B5;LAB20 2 B>, :0: @01>B0BL 4>:B>@0<, 1>;L=8F0<, D0@<0F52B8G5A:8< 8 AB@0E>2K< :><?0=8O<. -:A?5@BK 2 >1;0AB8 74@02>>E@0=5=8O ?@845@6820NBAO A0<KE @07=KE 273;O4>2 -- :B>-B> ?@87K205B : 1>;LH5<C, :B>-B> -- : <5=LH5<C 3>AC40@AB25==><C D8=0=A8@>20=8N 8 @53C;8@>20=8N <548F8=A:>3> @K=:0. >ABC?0NI0O 8=D>@<0F8O >1KG=> =5A5B ?5G0BL :@878A0. # B@84F0B8 ?OB8 <8;;8>=>2 0<5@8:0=F52 =5 70AB@0E>20=> 74>@>2L5! <5@8:0=FK =0 74@02>>E@0=5=85 >B40NB 87 =0F8>=0;L=>3> 4>E>40 1>;LH5 ;N1>9 4@C3>9 =0F88! !B>8<>ABL <548F8=A:>3> >1A;C6820=8O AB@5<8B5;L=> @0ABQB! >:B>@0 CE>4OB, ?>A:>;L:C AB@0E>20=85 =5?@028;L=>3> <548F8=A:>3> ;5G5=8O A;8H:>< 4>@>3>! >AC40@AB25==>5 <548F8=A:>5 >1A;C6820=85 8 <548F8=A:0O ?><>IL =58<CI8< -- A0<K5 1KAB@> 4>@>60NI85 AB0BL8 2 D545@0;L=>< 1N465B5! $0@<0F52B8G5A:85 :><?0=88 872;5:0NB >3@><=K5 ?@81K;8! >;L=8G=K5 ?0;0BK =5>B;>6=>9 ?><>I8 ?5@53@C65=K 8 ?>;=K =0A8;8O! 8:B> =5 >A?0@8205B F5==>ABL E>@>H53> 74>@>2LO 8;8 B>, =0A:>;L:> 4;O MB>3> 2065= 4>ABC? : <548F8=A:><C >1A;C6820=8N. BG53> 65 =0H0 <548F8=A:0O A8AB5<0 :065BAO B0:>9 =5C4>2;5B2>@8B5;L=>9? 0: >=0 4>H;0 4> B0:>3>? 'B> <K <>65< A45;0BL 4;O 8A?@02;5=8O 45;? 71560BL =5@0715@8E8 0209B5 A=0G0;0 871028<AO >B =02O7G82KE >H81>: 8 ?>A<>B@8< 2 3;070 459AB28B5;L=>AB8. 5 1K205B 15A?;0B=KE >154>2 8 15A?;0B=>3> <548F8=A:>3> CE>40. '0AB> 2>7@060NB, GB> <548F8=A:>5 >1A;C6820=85 4>;6=> 1KBL 15A?;0B=K< 8;8 GB> ?@028B5;LAB2> 4>;6=> 53> >15A?5G8BL. "0:85 4>2>4K 70BC<0=820NB @50;L=>ABL, 254L 2@0G8, <54A5AB@K, 1>;L=8FK 8 <548F8=A:85 G8=>2=8:8 =5 @01>B0NB 40@><. A;8 B5, :B> ?>;CG05B <548F8=A:CN ?><>IL, =5 >?;0G820NB 5Q A0<8, B> >=8 -- ?0@078B8@CNI85 "E0;O2I8:8" =0 B5E, :B> 2K=C645= ?;0B8BL 70 MB> A2>8<8 =0;>3>2K<8 4>;;0@0<8, 1>;55 2KA>:8<8 AB@0E>2K<8 27=>A0<8 ;81> 1>;55 2KA>:8<8 3>=>@0@0<8 2@0G0< 8 ;5G51=8F0<. 8 C :>3> =5B "?@020" =0 <548F8=A:>5 >1A;C6820=85. ;O <5=O B@51>20BL B0:>5 ?@02> -- 7=0G8B 70AB02;OBL 4@C38E ;N459 >15A?5G820BL <5=O ;5:0@AB20<8, 4>:B>@0<8 8 ;5G51=8F0<8 70 8E AGQB. @8=F8? A0<>?@8=04;56=>AB8 C45@68205B <5=O >B 2K42865=85 B0:>3> =5;5?>3> B@51>20=8O. @C385 B>65 ?@8=04;560B A0<8< A515. / =5 8<5N =@02AB25==>3> ?@020 70AB02;OBL 8E >?;0G820BL <>8 65;0=8O 8;8 =C64K. 8@=>5 C15645=85, 1;03>B2>@8B5;L=>ABL - 40; =0A8;85 - =5B. H81>G=>5 <=5=85 > B><, GB> <548F8=A:>5 >1A;C6820=85 -- "?@02>", O2;O5BAO =0 A0<>< 45;5 ?5@2>>G5@54=K< 8AB>G=8:>< E0>A0 2 =K=5H=59 <548F8=5. !>F80;87< <>65B C;CGH8BL =0HC A8AB5<C <548F8=A:>3> >1A;C6820=8O =5 1>;LH5, G5< M:>=><8:C !>25BA:>3> !>N70 8 >AB>G=>9 2@>?K. 4@02>>E@0=5=85 2:;NG05B 2 A51O <8;;8>=K B5E :B> ?@54;0305B CA;C38 8 B5E :B> 8E ?>B@51;O5B, 70=OBKE 2 <8;;80@40E A45;>: 5654=52=>. => ?@5:@0A=> <>3;> 1K DC=:F8>=8@>20BL 2 CA;>28OE A2>1>4=>3> @K=:0, => 5<C MB>3> =5 ?>72>;ONB. <5@8:0=A:0O <548F8=0 C65 8 B0: 65AB:> @53C;8@C5BAO 8 :>=B@>;8@C5BAO A>B=O<8 D545@0;L=KE 8 <5AB=KE A;C61. @028B5;LAB2> C?@02;O5B :@C?=K<8 1>;L=8F0<8, =0?@8<5@ =0E>4OI8<8AO 2 2545=88 #?@02;5=8O ?> 45;0< 25B5@0=>2 8;8 :@C6=KE 2;0AB59. -B8 CG@5645=8O 8 8E ?0F85=BK AB@040NB >B =5MDD5:B82=>AB8 8 >1J5:B82=KE ?@>1;5<, =587<5==> 2AB@5G0NI8EAO ?@8 A>F80;87<5. >;55 A8;L=>5 3>AC40@AB25==>5 2<5H0B5;LAB2> =5 <>65B C;CGH8BL 45;>. 0:>=>40B5;8 8 G8=>2=8:8 =5 7=0NB 8 =5 <>3CB 7=0BL, :0: =0?@028BL 45D8F8B=K5 <548F8=A:85 @5AC@AK BC40, 345 >=8 1C4CB ?>;57=55 2A53>, A CGQB>< ?@54?>GB5=89 B5E, :><C MB> 1>;55 2A53> =C6=> -- ?0F85=B>2. 5B A>25@H5==>3> @5H5=8O. #B>?8O =5 ACI5AB2C5B. '5;>25G5A:85 ACI5AB20 =587<5==> AB@040NB >B <=>38E =54C3>2, 5IQ 4> @>645=8O 8 4> A0<>9 AB0@>AB8. 548F8=A:>5 >1A;C6820=85 =5 <>65B 87<5=8BL MB>3>. "5, :B> ?@54;0305B <548F8=A:85 CA;C38 8 CGQ=K5-8AA;54>20B5;8 <>3CB ?><>GL ;8HL >3@0=8G5==K< >1@07><. 0H5 >1I5AB2> AB0@55B, 8 ?>68;K< ;N4O< G0I5 B@51CNBAO <548F8=A:>5 =01;N45=85, 3>A?8B0;870F8O 8 ;5:0@AB20. 0:>=5F, =0< =04>, A>3;0A8BLAO A B5<, GB> <54AQAB@K, 4>:B>@0, 1>;L=8FK, D0@<0F52B8G5A:85 :><?0=88 8 ?@>G85 <548F8=A:85 ?@>D5AA8>=0;K =5 O2;ONBAO ;>< >B B>3>, GB> B@51CNB ?;0BC 70 A2>8 CA;C38. ;>E>5 74>@>2L5, ?>=OB=>, 45;05B =0A A5@48BK<8 8 @0=8<K<8, => 1K;> 1K >H81:>9 >?>;G0BLAO ?@>B82 B5E, :B> 70@010BK205B A515 =0 687=L 701>B>9 8 ;5G5=85<, 8;8 ?@87K20BL : 1N@>:@0B8G5A:><C =047>@C =04 =8<8. >7@0AB0=85 3>AC40@AB25==>3> 2<5H0B5;LAB20 2 <548F8=A:85 CA;C38 B>;L:> C<5=LH8B 8E ?@54;>65=85, 2KB5A=OO =08;CGH8E ?@54AB028B5;59 <548F8=A:8E ?@>D5AA89, 8 >B?C3820O ?>;=>F5==CN <>;>4Q6L >B 70=OB89 <548F8=>9. "5@0?52B8G5A:>5 3>AC40@AB2> @028B5;LAB25==0O ?>;8B8:0 8 A>3;0A=0O A =5N 0<5@8:0=A:0O >1I5AB25==>ABL A>740;8 B5@0?52B8G5A:>5 3>AC40@AB2>. 'B> 65 <K ?>=8<05< ?>4 B5@<8=>< "B5@0?52B8G5A:>5 3>AC40@AB2>"? >AC40@AB25==0O 2;0ABL A@>A;0AL A <548F8=A:8< 0??0@0B>< B0:, GB> ;8H05B @O4>2KE 3@0640= ?@020 A0<8< @5H0BL 2>?@>AK A2>53> ;5G5=8O. ">;L:> CB25@64Q==K5 3>AC40@AB2>< ;8F0, "4>:B>@0", <>3CB ?@54>AB02;OBL <548F8=A:85 :>=AC;LB0F88 8;8 ;5G5=85. ">;L:> CB25@64Q==K5 3>AC40@AB2>< 25I5AB20, ";5:0@AB20", <>6=> ?@8<5=OBL 4;O ;5G5=8O 1>;57=8 8 B>;L:> ?>;CG82H85 3>AC40@AB25==CN ;8F5=78N 4>:B>@0 <>3CB 8E ?@>?8AK20BL. ABL B5=45=F8O : @0A?@>AB@0=5=8N ?>=OB8O ";5:0@AB2>" =0 B0:85 25I5AB20 :0: 28B0<8=K, A F5;LN CAB0=>2;5=8O :>=B@>;O 8 =04 =8<8. "0:8< 65 >1@07>< B5@<8=K "701>;520=85" 8 ";5G5=85" @0AH8@8;8AL, ?>4@07C<520O 2AQ 1>;LH5 0A?5:B>2 =0H59 687=8, B0: GB> ?> ACB8 ;N10O G5;>25G5A:0O 45OB5;L=>ABL AB0=>28BAO >1J5:B>< :>=B@>;O A> AB>@>=K "<548F8=A:>3> 2<5H0B5;LAB20", ?@8 ?>445@6:5 70:>=0. #B@0B0 A2>1>4, ;8G=>9 A0<>AB>OB5;L=>AB8 ?@8 =0H5< B5@0?52B8G5A:>< 3>AC40@AB25 ?>8AB8=5 B0:65 A5@LQ7=0, :0: 8 ?@8 3>AC40@AB25 B5>:@0B8G5A:><. A=>20B5;8 MB>9 AB@0=K ?>=8<0;8 7=0G8<>ABL >B45;5=8O F5@:28 >B 3>AC40@AB20. =8 ?>=8<0;8, GB> :>340 @5;838O A>548=5=0 A 3>AC40@AB25==>9 2;0ABLN, B> ;N48 AB@040NB >B ?>B5@8 A2>1>4K 8 >B >B:070 2 ?@025 =0 A2>1>4=CN =0CG=CN 8 8=B5;;5:BC0;L=CN 45OB5;L=>ABL. "5>:@0B8G5A:85 3>AC40@AB20, =0?@8<5@, A53>4=OH=89 @0=, ?>:07K20NB =0< >3@><=>5 7=0G5=85 B0:>3> @0745;5=8O. !B>;L 65 206=> >B45;8BL 8 <548F8=C >B 3>AC40@AB20. >25@G820O ?C1;8:0, ?> ?>=OB=K< ?@8G8=0< AB@5<OI0OAO : :@5?:><C 74>@>2LN, A>3;0H05BAO A B5<, GB> <548F8=A:85 2>?@>AK 4>;6=K 1KBL >AB02;5=K 4;O @5H5=8O A?5F80;8AB0< -- 4>:B>@>2 8 G8=>2=8:>2. 5@2K< H03>< 4;O 0<5@8:0=F52 : C;CGH5=8N 74@02>>E@0=5=8O 4>;65= 1KBL >B:07 >B B>G:8 7@5=8O, 1C4B> !B0@H89 @0B 4>:B>@ 8 1N@>:@0B ;CGH5 7=0NB GB> 45;0BL. K 4>;6=K ?>B@51>20BL C2065=8O : =0H5<C ?@02C ?@8=8<0BL =0 A51O >B25BAB25==>ABL 70 @5H5=85 2>?@>A>2 A>1AB25==>3> ;5G5=8O. ">;L:> B>340 <K A<>65< 70;>68BL DC=40<5=B ?5@5<5=, 254CI8E : MDD5:B82=><C 74@02>>E@0=5=8N ?> @07C<=K< F5=0<. >5-GB> 87 <548F8=A:>9 8AB>@88 548F8=0 %IX 2. 1K;0 ?@8<8B82=>9. =5AB578O 1K;0 2> <;045=G5A:>< A>AB>O=88, 0 0=B818>B8:8 =5 1K;8 >B:@KBK. =0G5=85 ?>445@60=8O AB5@8;L=KE CA;>289 5IQ =5 1K;> 8725AB=>. =D5:F8O C1820;0 <=>38E 1>;L=KE 8 65AB>:> >3@0=8G820;0 2>7<>6=>AB8 E8@C@388. !<5@B>=>A=K5 M?845<88 1K;8 >1KG=K< 45;><, B>340 :0: 20:F8=K 4;O @0728B8O 8<<C=8B5B0 1K;8 =58725AB=K. 5=B35=>2A:0O B5E=>;>38O 5IQ =5 ?>O28;0AL =0 A25B. 5G51=8FK, ?> A@02=5=8N A 4><0H=8< ;5G5=85<, =5 1K;8 157>?0A=K< 4;O ?0F85=B>2 <5AB><. >B@518B5;8 <>3;8 70:>==K< >1@07>< ?>;L7>20BL A51O ;5:0@AB20<8, :>B>@K5 >=8 ?@8>1@5B0;8.  B0:8E >1AB>OB5;LAB20E 2@0G8, ?><8<> 0@E08G5A:>3> CE>40 8 A>25B>2, <>3;8 =5<=>3>5. 8 D545@0;L=>5 ?@028B5;LAB2>, =8 ?@028B5;LAB20 HB0B>2 =5 B@51>20;8 ;8F5=789 4;O "?@0:B8:>20=8O" <548F8=K. K; @O4 <548F8=A:8E CG8;8I, >G5=L <=>385 87 :>B>@KE >1CG0;8 G5@=>:>68E, ?>A;5 2K?CA:0 @01>B02H8E 2 >1I8=0E =0F8>=0;L=KE 8 @0A>2KE <5=LH8=AB2. 0F85=BK 8<5;8 45;> =5?>A@54AB25==> A 2@0G0<8, CG0AB2CO 2 ?@8=OB88 @5H5=89 :0A0NI8EAO ;5G5=8O 8 4>3>20@820OAL > F5=5. >=>?>;8O <5@8:0=A:>9 548F8=A:>9 AA>F80F88 B:@KBK9 4>ABC? : <548F8=A:>9 ?@>D5AA88 =>2KE ?@0:B8:CNI8E <548:>2 70AB028; 402=> >1>A=>202H8EAO 2@0G59 A>740BL <5@8:0=A:CN 548F8=A:CN AA>F80F8N (). ! ?>O2;5=85<  AB0;> OA=>, GB> ?5@2>>G5@54=>9 F5;LN MB>9 >@30=870F88 O2;O5BAO >3@0=8G5=85 :>;8G5AB20 ?@0:B8:>2 @048 A>E@0=5=8O M:>=><8G5A:8E ?>78F89 5Q G;5=>2. Q F5;L: >3@0=8G8BL G8A;> 4>:B>@>2 B0:, GB>1K :064K9 @01>B0NI89 2@0G 45;0; 1>;LH5 45=53.  2?>;=5 4>18;0AL CA?5E0.  =0G0;5 %% 2.  27O;0AL 70 :>=B@>;8@>20=85 <548F8=A:8E CG8;8I, CB25@640O 8;8 >B25@30O 8E CG51=K5 ?@>3@0<<K. =>38< ACI5AB2>202H8< CG8;8I0< ?@8E>48;>AL 70:@K20BLAO 87-70 >B:070 2 CB25@645=88. 0:@K;8AL 425@8 ?>GB8 2A5E =53@8BO=A:8E <548F8=A:8E CG8;8I.  :>=F5 :>=F>2 4;O 2@0G59-0A?8@0=B>2 2 CG8;8I0E >AB0;>AL 3>@074> <5=LH5 A2>1>4=KE <5AB. ;0=  =5 <>3 C40ABAO 157 3>AC40@AB25==>9 ?>445@6:8, ?>MB><C AA>F80F8O 8A:0;0 5Q C ?@028B5;LAB2 HB0B>2. @028B5;LAB20 HB0B>2 2ABC?8;8 2 A>B@C4=8G5AB2>, ?@>2>4O 70:>=K, B@51CNI85 4;O 2545=8O <548F8=A:>9 ?@0:B8:8 C4>AB>25@5=89 >1 >:>=G0=88 CB25@64Q==KE  CG8;8I. "0: @>48;>AL <548F8=A:>5 ;8F5=78@>20=85. >=>?>;8ABK >B <548F8=K <0A:8@>20;8 A2>8 8AB8==K5 =0<5@5=8O O7K:>< >1I5AB25==KE 8=B5@5A>2. "K 4>;6=K 70I8B8BL =5A254CI55 >1I5AB2> >B 7=0E0@59 8 H0@;0B0=>2, =5 8<5NI8E =04;560I59 <548F8=A:>9 ?>43>B>2:8 8 GC2AB20 MB8:8". >AC40@AB25==0O <548F8=A:0O 1N@>:@0B8O 2K42830;0 B>B 65 0@3C<5=B. -B> ;>6L. 548F8=A:>5 ;8F5=78@>20=85 8<55B <0;> >1I53> A :0G5AB25==K< 74@02>>E@0=5=85<. 0B> >=> 8<55B <=>3> >1I53> A >3@0=8G5=8O<8 8 :>=B@>;8@>20=85< B5E, :B> ?@54;0305B :>=AC;LB0F88 8 ?><>IL 2 >B=>H5=88 74>@>2LO. ><8B5B ?> ?@>4>2>;LAB28N 8 ;5:0@AB20< >=3@5AA A>740; ><8B5B ?> ?@>4>2>;LAB28N 8 ;5:0@AB20< () 2 =0G0;5 25:0 ?>A;5 A5=A0F8>==KE @07>1;0G5=89, A2O70==KE A A0=8B0@=K<8 2>?@>A0<8 2 <OA=>9 ?@><KH;5==>AB8. @54?>;030;>AL, GB> B>;L:> D545@0;L=>5 035=BAB2> <>3;> >15A?5G8BL G8AB>BC ?@>4C:B>2 8 ;5:0@AB2. @8 2K40G5 @07@5H5=8O =0 ?@>406C D0@<0F52B8G5A:8E A@54AB2  4> 1962 3. B@51>20; ;8HL, GB>1K >=8 1K;8 157>?0A=K. ! 1962 3.  AB0; B@51>20BL 8A?KB0=89 8E 157>?0A=>AB8 8 MDD5:B82=>AB8 ?@8 A?5F8D8G5A:>< =07=0G5=88. @>2545=85 2 687=L ?@028;  1962 3>40 2K720;> C25;8G5=85 701>;5205<>AB8 8 A>B=8 BKAOG ?@56452@5<5==KE A<5@B59. $0@<0F52B8G5A:85 :><?0=88 B@0BOB <8;;8>=K 4>;;0@>2 4;O 2K2545=8O =>2>3> ;5:0@AB20 =0 @K=>:, => =5 2A5 8E 8AA;54>20=8O ?@82>4OB ?>O2;5=8N C 1>;L=KE <548F8=A:8 ?>;57=>3> ?@5?0@0B0.  A@54=5< =0 CB25@645=85 =>2>3> ;5:0@AB20 2  CE>48B >:>;> 2>AL<8 ;5B.  @57C;LB0B5, ;5:0@AB20, <=>385 87 :>B>@KE C65 402=> @07@5H5=K 2 4@C38E AB@0=0E, 70?@5I5=K 4;O 0<5@8:0=F52. @878A A> !>< 2KA25B8; B5 ?@5?OBAB28O 4;O 74@02>>E@0=5=8O, :>B>@K5 A>7405B . :B828ABK 1>@L1K A> !>< >B:@KB> 22>7OB 2 AB@0=C =5CB25@64Q==K5 A@54AB20 4;O 53> ;5G5=8O, GB>1K A?0AB8 C<8@0NI8E 65@B2 MB>9 1>;57=8, 8 ?@>45<>=AB@8@>20BL 01AC@4=>ABL 70?@5I5=8O 4>ABC?=KE ?CB59 ;5G5=8O 1>;L=KE, :>B>@K5 2 ?@>B82=>< A;CG05 1C4CB >1@5G5=K. E 0:B82=>ABL ?>1C48;0  CA:>@8BL =5:>B>@K5 87 A2>8E ?@>F54C@ 2 =045645 =0 >B:@KB85 A@54AB20 ?@>B82 !0. 5B =8:0:8E ;>38G5A:8E >1>A=>20=89 4;O >B:070 AB@040NI8< ;N1K< 4@C38< =54C3>< 1>;L=K<, 2 ?@025 A0<8< @5H0BL 2>?@>AK A2>53> ;5G5=8O.  G5< 70:;NG05BAO >1I5AB25==K9 8=B5@5A? A5 <K E>B8<, GB>1K <548:8, 70=8<0NI85AO =0H8< ;5G5=85<, 1K;8 E>@>H> ?>43>B>2;5=K 8 :><?5B5=B=K. K E>B8<, GB>1K =0H0 <548F8=0 1K;0 G5AB=0 8 MDD5:B82=0. 0< =C6=0 8=D>@<0F8O > <548F8=A:8E ?@>D5AA8>=0;0E 8 > <548:0<5=B0E, :>B>@K5 <K ?@8>1@5B05<, 4;O B>3>, GB>1K ?@8=8<0BL ?@>4C<0==K5 @5H5=8O > ;5G5=88. K <>65< MB> ?>;CG0BL 157 <548F8=A:>3> ;8F5=78@>20=8O 8;8 3>AC40@AB25==KE 035=BAB2 =0?>4>185 . >AC40@AB25==0O ;8F5=78O =5 C4>AB>25@O5B :><?5B5=B=>ABL 2@0G0. A;8 1K C4>AB>25@O;0, B> =5 1K;> 1K A;CG052 >H81>: 2 ;5G5=88.  1>;LH8=AB25 HB0B>2 ;8F5=78@>20=85 - ;8HL 107>2K9 C@>25=L >1I5<548F8=A:>9 ?@0:B8:8. => ?@>AB> 3>2>@8B > B><, GB> 2@0G ?@>HQ; 0BB5AB0F8N >48= @07. >402;ONI55 1>;LH8=AB2> 4>:B>@>2 O2;ONBAO A?5F80;8AB0<8, :>B>@K5 ?>A;5 =5>1E>48<>9 ?>43>B>2:8 ?>;CG0NB C4>AB>25@5=85 > :><?5B5=B=>AB8 ?> @5H5=8N A>25B0 G0AB=KE 2@0G59, 0 =5 ?@028B5;LAB20. G5=L <=>385 87 =0A C65 A59G0A 8ICB B0:8E A?5F80;8AB>2, :>340 =0< B@51C5BAO ;5G5=85 ?>;030OAL =0 A>25BK @>4AB25==8:>2, 4@C759 8;8 4@C38E 2@0G59, :>B>@K< <K 4>25@O5<. >AC40@AB25==0O ;8F5=78O 45;05B >G5=L <0;>, 70 8A:;NG5=85< B>3>, GB> ?>@>6405B ;>6=>5 >ICI5=85 157>?0A=>AB8 8 A>7405B ?@5?OBAB28O 4;O ?0F85=B>2, 8ICI8E A2545=8O > 2@0G0E 8 8E :20;8D8:0F88. >4>1=K< 65 >1@07>< =5B =5>1E>48<>AB8 8 2  :0: 2 ?>AB02I8:5 A>>B25BAB2CNI59 8=D>@<0F88. 0 0<5@8:0=A:>< @K=:5 5ABL <=>3> ?@54?@8OB89, :>B>@K5 ?@54>AB02;ONB 8=D>@<0F8N ?>B@518B5;O<. 01>@0B>@88 AB@0E>2KE :><?0=89 8A?KBK20NB 8 A5@B8D8F8@CNB M;5:B@8G5A:85 ?@81>@K. !5@LQ7=K9 ?>B@518B5;L =5 :C?8B ?@81>@ 157 O@;K:0 "!". <5@8:0=A:>5 >1I5AB2> ?> 8A?KB0=8O< <0B5@80;>2 ?@>25@O5B 8 CAB0=02;8205B AB0=40@BK 4;O BKAOG <0B5@80;>2, ?@8<5=O5<KE 2 ?@><KH;5==>AB8. !>N7 ?>B@518B5;59 ?C1;8:C5B ">B@518B5;LA:85 >17>@K", ?>?C;O@=K9 8;;NAB@8@>20==K9 6C@=0;, >A25I0NI89 B5AB8@>20=85 A>B5= ?@>4C:B>2. A;8 1K ?@028B5;LAB2> ?>:8=C;> MBC AD5@C, B> ACI5AB2CNI89 8=D>@<0F8>==K9 187=5A @0AH8@8;AO 1K ?@54>AB02;OO ?>B@518B5;O< =5>1E>48<K5 40==K5 > <548F8=5. AQ, GB> 20< 8 <=5 =C6=> 45;0BL, MB> 1KBL @071>@G82K<8 ?0F85=B0<8 8 ?>;L7>20BLAO A C<>< 8<5NI59AO 8=D>@<0F859. 548F8=A:>5 AB@0E>20=85: >B45;5=85 ?0F85=B0 >B 4>:B>@0 "548F8=A:>5 AB@0E>20=85" -- MB> =5?@028;L=K9 B5@<8=. !@02=8B5 53> A> AB@0E>20=85< 02B><0H8=K. >340 AB@0ECNB 02B><>18;L, 2;045;5F A0< ?;0B8B 70 ?>2A54=52=CN M:A?;C0B0F8N <0H8=K, 0 AB@0E>20=85, 2ABC?05B 2 A8;C B>;L:> ?@8 A>1KB8OE, A2O70==KE A> A?5F8D8G5A:8< @8A:><, B0:8E :0: 020@8O 8;8 C3>=. >;LH8=AB2> <548F8=A:8E AB@0E>2>:, >1KG=> ?@54;0305<KE 2 :0G5AB25 ;L3>B ?@8 B@C4>CAB@>9AB25, ;CGH5 =0720BL ?@54>?;0B>9 ;N1KE <548F8=A:8E @0AE>4>2.  1>;LH8=AB25 A;CG052 1>;L=K5 ?;0BOB >G5=L <0;> 8;8 A>2A5< =8G53> 87 A2>53> :0@<0=0 70 ;5G5=85, 2878BK : 2@0G0< 8;8 3>A?8B0;870F8N. 0: ?@028;>, AB@0E>20O :><?0=8O ?>GB8 F5;8:>< >?;0G8205B 4>:B>@A:89 8;8 1>;L=8G=K9 AG5B0. 5C4828B5;L=>, GB> B>B, :B> ?>GB8 =8G53> =5 ?;0B8B 87 A2>53> :0@<0=0 70 <548F8=A:>5 2=8<0=85, 1C45B AB@5<8BLAO ?@8>1@5AB8 53> 1>;LH5, G5< 5A;8 1K >= 2K?;0G820; ?>;=CN AB>8<>ABL, 8;8 E>BO 1K 53> ACI5AB25==CN 4>;N. "0:8< >1@07><, MB0 A8AB5<0 ?>4B0;:8205B ?0F85=B>2 : ?5@5@0AE>4C, 70AB02;OO @0AB8 A?@>A 8 F5=C. !B@0E>20O A8AB5<0 A:;>==0 B0:65 CAB@0=8BL 2AO:CN 2>7<>6=>ABL ?5@53>2>@>2 <564C 2@0G>< 8 ?0F85=B>< > B>< A:>;L:> B0 8;8 8=0O :>=AC;LB0F8O 8;8 ?@>F54C@0 1C45B AB>8BL.  A0<>< 45;5, <=>385 4>:B>@0 8 ?0F85=BK MB>3> ?@>AB> =5 7=0NB 8;8 8< 2A5 @02=>. =8 ?>;030NBAO =0 AB@0E>2CN :><?0=8N (8;8 >AC40@AB25==CN A8AB5<C 74@02>>E@0=5=8O), GB>1K B5 2A5 @5H8;8 8 A:070;8 8<. N1>?KB=>, GB> :>340 <548F8=A:85 ?@>F54C@K =5>1KG=K 8 =5 ?>:@K20NBAO AB@0E>2:>9, =0?@8<5@, ?;0AB8G5A:0O E8@C@38O; GB> ?0F85=B 8 2@0G 459AB28B5;L=> 4>3>20@820NBAO 8 =07=0G0NB F5=C 70 ?>;=CN ?@>F54C@C 8 ;5G5=85 5IQ 4> B>3> :0: : =8< ?@8ABC?8BL. ;8O=85 =0;>3>2 =0 <548F8=A:>5 AB@0E>20=85 8;;8>=K ;N459 =5 8<5NB =8:0:>9 <548F8=A:>9 AB@0E>2:8. =0G8B5;L=CN @>;L BCB 83@05B D545@0;L=0O =0;>3>20O A8AB5<0. ?;0G8205<>5 @01>B>40B5;5< <548F8=A:>5 AB@0E>20=85 O2;O5BAO =0;>3>2K< 2KG8B0=85< 4;O @01>B>40B5;O 8 =5 >1;0305BAO =0;>3>< :0: 4>E>4 @01>B=8:0. !B@0E>2:0, ?@8>1@5B05<0O G5;>25:>< =57028A8<>, 8;8 2;045;LF0< A>1AB25==>3> 45;0, =0>1>@>B ?>4;568B =0;>3>>1;>65=8N. >MB><C 1>;LH8=AB2> @01>B=8:>2 =5 ?@8>1@5B0NB AB@0E>2:C 4>?>;=8B5;L=> : B>9 GB> >?;0G5=0 ?> <5ABC @01>BK. A;8 >=8 <5=ONB @01>BC 8;8 8E C2>;L=ONB, B> >=8 B5@ONB A2>N AB@0E>2:C. =>385 4@C385 1;03>@07C<=> >B:07K20NBAO >B ?@8>1@5B5=8O <548F8=A:>9 AB@0E>2:8 2 284C 55 4>@>3>287=K, >A>15==>, 5A;8 MB8 @0AE>4K =5 O2;ONBAO 2KG8B0=85< 87 =0;>3>2. =8 ?@54?>G8B0NB 1KBL "A0<>?>4AB@0E>2K20NI8<8AO". >:0 ACI5AB2CNB D545@0;L=K5 ?>4>E>4=K5 =0;>38, <>6=> ?@>25AB8 >4=C ?@>ABCN ?@><56CB>G=CN @5D>@<C, CAB0=>282 ?@8>1@5B5=85 <548F8=A:>9 AB@0E>2:8 :0: 2KG8B0=85 87 =0;>3>2. -B> ?@54>AB028;> 1K 157@01>B=K< 8;8 2;045;LF0< A>1AB25==>3> 45;0 B0:85 65 =0;>3>2K5 ;L3>BK, :0:85 ?>;CG0NB A;C60I85, GLN AB@0E>2:C >?;0G8205B @01>B>40B5;L.  B><C 65, 2AO:0O >?;0B0 <548F8=A:8E @0AE>4>2 87 A2>53> :0@<0=0 4>;6=0 B0:65 2KG8B0BLAO 87 =0;>3>2. I5 >4=>9 @5D>@<>9 1K;> 1K ?@028;>, :>B>@>5 ?>72>;O;> 1K ?5@5G8A;OBL AB@0E>2:C @01>B=8:0 >B >4=>3> @01>B>40B5;O : 4@C3><C 8;8 2 AB0BCA 157@01>B=>3>. ">340 @01>B=8: =5 1C45B GC2AB2>20BL A51O A2O70==K< A >4=8< @01>B>40B5;5< B>;L:> @048 C45@60=8O <548F8=A:>9 AB@0E>2:8. = 8;8 >=0 ?>;CG0B 1>;LHCN ?>4286=>ABL =0 @K=:5 B@C40. "0<, 345 <5AB=K5 8;8 D545@0;L=K5 70:>=K ?@5?OBAB2CNB AB@0E>20B5;O< 8 @01>B>40B5;O< ?@8=OBL MBC @5D>@<C, B0:85 70:>=K 4>;6=K 1KBL >B<5=5=K. 548F8=A:89 "!" 8 A15@530B5;L=K5 AG5B0 20 4@C38E AB>OI8E ?@54;>65=8O ?> C;CGH5=8N A8BC0F88 ?@8 B5:CI59 =0;>3>2>9 A8AB5<5 -- <548F8=A:89 8G=K9 ?5=A8>==K9 AGQB (!) 8 <548F8=A:85 A15@565=8O. 548F8=A:89 ! @0A?@>AB@0=O5BAO =0 >BG8A;5=8O ?> ACI5AB2CNI5<C 70:>=C > =0;>30E 4;O !.  =0AB>OI55 2@5<O @01>B0NI85 <>3CB 2:;04K20BL 2 ! 2000 4>;;.2 3>4 =5 >1;0305<KE =0;>3><, 0 =0@0AB0NI85 ?@8 MB>< ?@>F5=BK =5 B0:65 =5 ?>4;560B =0;>3>>1;>65=8N. > 2KE>45 =0 ?5=A8N 2;045;5F ! <>65B, :>340 C3>4=>, A=8<0BL 45=L38 A> AGQB0 8 2K?;0G820BL ?@8 MB>< =0;>38 ?> 1>;55 =87:8< AB02:0<, B0: :0: 4>E>4K ?5=A8>=5@0 =865. 45O ! ?@>AB> ?>72>;O5B @01>B0NI8< C15@5GL >B =0;>3>>1;>65=8O 1>;LH5 45=53 2> 2@5<O B@C4>2>9 45OB5;L=>AB8, GB>1K 1>;LH5 45=53 >AB020;>AL 4;O <548F8=A:8E F5;59 ?>A;5 2KE>40 =0 ?5=A8N. 548F8=A:89 A15@530B5;L=K9 AGQB C;CGH05B 845N !, @5H0O 2>?@>A B5:CI8E <548F8=A:8E @0AE>4>2 B@C4OI8EAO. !>3;0A=> MB><C ?@54;>65=8N =0;>3>2K9 70:>= ?>72>;8; 1K @01>B0NI8< >B:;04K20BL 70@01>B:8 =0 A15@530B5;L=K9 AGQB 8 70:@K20BL 53> B>;L:> 2 A;CG05 :0B0AB@>D8G5A:8E <548F8=A:8E ?>B@51=>AB59. 01>B0NI85 =5 <>3;8 1K A=8<0BL A =53> 45=L38 =0 >1KG=K5 @0AE>4K ?> ;5G5=8N. 0: ?@8 !, B0: 8 ?@8 <548F8=A:8E A15@565=8OE, G5;>25: 2K83@K205B >B C<5=LH5=8O =0;>3>2 8 >B B>3>, GB> 2=5AQ==K5 45=L38 >AB0NBAO 53> A>1AB25==>ABLN. A;8 >=8 =5 8A?>;L7CNBAO, B> ?5@5E>4OB 2 53> A>AB>O=85, 2 >B;8G85 >B A8AB5<K 548F8=A:>9 ?><>I8 =58<CI8<.  @02=>9 AB5?5=8 25A><K5, MB8 =>2H5AB20 A?>A>1AB2CNB ?5@540G5 A8;K 2 ?@8=OB88 @5H5=89 ?0F85=BC >B G8=>2=8:>2 87 ?@028B5;LAB20 8;8 AB@0E>2KE :><?0=89. >;L=8G=0O AB@0E>20O A8AB5<0 "AB>8<>ABL-?;NA"  1930--1940-5 33. ?>O28;8AL =>2K5 A?>A>1K >?;0BK 74@02>>E@0=5=8O. 5?@5AA8O A=878;0 4> :@8B8G5A:>9 >B<5B:8 4>E>4K 1>;L=8F, 0 =5:>B>@K5 87 =8E @07>@8;8AL. 01>B>40B5;8 8 ?@>D5AA8>=0;L=K5 A>N7K >1J548=8;8 3@C??K ?0F85=B>2 8 2ABC?8;8 2 ?5@53>2>@K A 1>;L=8F0<8 8 2@0G0<8 > 3@C??>2KE @0AF5=:0E. >;L=8FK ?@8=O;8 8=8F80B82C, ?@54;030O G;5=0< 3@C?? CA;C38 =0 CA;>28OE ?@54>?;0BK. &5;LN MB>3>, 2 G0AB=>AB8, 1K;> A:;>=8BL >1I5AB25==>5 <=5=85 : B><C, GB> ?5@2>5 <5AB> 2 74@02>>E@0=5=88 A;54C5B >B25AB8 8<5==> 1>;L=8F0< 8 :;8=8:0<.  B5 C65 =0G0;8 ?>;CG0BL >?;0BC ?> =>2K< "AB@0E>2:0<". ;02=K< F5=>>1@07CNI8< M;5<5=B>< =>2>9 A8AB5<K 1K;0 >?;0B0 ?> D0:BC "AB>8<>ABL-?;NA" 4;O 1>;L=8F.  !8=5< @5AB5 8 4@C38E :>=:C@8@CNI8E D>=40E 1>;L=K5 ?;0B8;8 45=L38 2 D>=4. $>=4 70B5< 2>7<5I0; 1>;L=8F5 AB>8<>ABL >?5@0F88 =0 >A=>25 4>;8 CG0AB=8:>2 MB>3> D>=40, 2>A?>;L7>202H8EAO MB>9 1>;L=8F59, ?;NA, ?> 4>3>2>@5==>AB8, ?@>F5=B ?@81K;8. @8 A8AB5<5 "AB>8<>ABL-?;NA" C 1>;L=8F 1K; AB8<C; ?>2KH0BL F5=K, 4>102;OO :0: <>6=> 1>;LH5 CA;C3 8 B5E=>;>389. 1I58725AB=>, GB> MB0 A8AB5<0 @072820;0AL GB>1K ?><>GL 1>;L=8F0<, 0 =5 C;CGH8BL 701>BC > 1>;L=KE . @C3>5 >G5284=>5 A;54AB285 B0:>9 A8AB5<K -- 40;L=59H55 @0745;5=85 B5E, :B> >:07K205B <548F8=A:85 CA;C38 8 B5E :B> 8E ?>B@51;O5B. >340 ?0F85=BK ?>?040NB 2 1>;L=8FC, B> >=8 ?>GB8 =8G53> =5 ?;0BOB =0?@O<CN. # =8E <0;> ?@54AB02;5=8O > B>< :0:85 ?@>F54C@K, :0:>9 CE>4, ?5@A>=0; 8 ;5:0@AB20 1C4CB ?@54>AB02;5=K 8 =5B 4065 >A>1>3> 8=B5@5A0 A?@0H820BL >1 MB><. 5G0I85 2@0G8 ?@54?8AK20NB <548:0<5=BK 8 ?@>F54C@K, =5 7=0O F5=. !GQB 70 1>;L=8FC -- =52=OB=0O B0@010@I8=0 4;O 1>;L=>3>, A;01> A2O70==K9 A 459AB28B5;L=>ABLN. B:070BL 2 =5?@028;L=KE 8;8 =5?@85<;5<KE F5=0E 8;8 =5B, 7028A8B >B CA<>B@5=8O AB@0E>2>9 :><?0=88 8;8 548F8=A:>9 ?><>I8 =58<CI8<. >;LH0O 3>AC40@AB25==0O <548F8=0 1960-5 3>4K C2845;8 =0AB>OI89 27@K2 @>AB0 3>AC40@AB25==KE ?@>3@0<<, 3>AC40@AB25==>3> @53C;8@>20=8O 8 @>AB0 F5= =0 74@02>>E@0=5=85. 01>B>40B5;L ?@54>AB02;O; <548F8=A:CN AB@0E>2:C 1>;LH8=AB2C =0Q<=KE @01>B=8:>2, >4=0:> A:@K20; B>B D0:B GB> <=>385 4@C385 AB@0E>2:8 =5 8<5;8.  1960 3. >=3@5AA ?@8=O; 70:>= > D8=0=A8@>20=88 ?@>3@0<< <548F8=A:8E ?>A>189, ?> :>B>@K< @01>B0;8 HB0BK.  1965 3. >=3@5AA >1JO28;, GB> C 2A5E 5ABL ?@02> =0 >A=>2=CN <548F8=A:CN ?><>IL 8 A>740; A8AB5<C 3>AC40@AB25==>3> <548F8=A:>3> >1A;C6820=8O 8 <548F8=A:>9 ?><>I8 =58<CI8<. >AC40@AB25==>5 <548F8=A:>5 >1A;C6820=85 ?@54CA<0B@820NB =5?>A@54AB25==>5 <548F8=A:>5 >1A;C6820=85 ?@5AB0@5;KE, >?;0G820O :0: 8E 3>A?8B0;870F8N B0: 8 @0AE>4K =0 2@0G0. Me48F8=A:0O ?><>IL =58<CI8< MB> A>G5B0=85 D545@0;L=>9 8 <5AB=>9 ?@>3@0<<, :>B>@0O >?;0G8205B <548F8=A:85 ?>A>18O 154=K<, =57028A8<> >B 2>7@0AB0. >AC40@AB2> AB0;> A0<K< 1>;LH8< 8 548=AB25==K< ?>:C?0B5;5< 74@02>>E@0=5=8O, 8 ?5@5=O;> A0<K5 A:25@=K5 1N@>:@0B8G5A:85 ?>4E>4K C ACI5AB2CNI59 A8AB5<K "AB>8<>ABL-?;NA", :>B>@0O @0728;0AL 2 AD5@C <548F8=A:>3> AB@0E>20=8O. 587156=K< @57C;LB0B>< AB0;8 70>1;0G=K5 F5=K 4;O =0;>3>?;0B5;LI8:>2 8 ?0F85=B>2.  G0AB=>AB8, @0745;5=85 1>;L=>3> 8 <548:0 AB0;> 1>;LH5, G5< @0=LH5, 0 ?0F85=B 8<55B 2AQ <5=LH5 8 <5=LH5 2;0AB8 =04 A>1AB25==>< 74>@>2L5<. >AC40@AB25==>5 <548F8=A:>5 >1A;C6820=85 8 548F8=A:0O ?><>IL =58<CI8< -- A0<K5 1KAB@>@0ABCI85 AB0BL8 D545@0;L=>3> 1N465B0. ! 1978 4> 1988 3. @0AE>4K =0 >AC40@AB25==CN <548F8=A:CN ?><>IL 2>7@>A;8 A 25 4> 88 <8;;80@4>2 5653>4=>. >4>1=K< 65 >1@07>< 70B@0BK =0 Me48F8=A:CN ?><>IL =58<CI8< ?>4A:>G8;8 A 19 4> 55 <;@4. G5284=>, 2 ?5@8>4 @5F5AA88 1>;LH5 ;N459 B5@ONB @01>BC 8 ?>O2;O5BAO 1>;LH89 A?@>A =0 A8AB5<C ?><>I8 =58<CI8<. >=3@5AA, 25@>OB=>, ?>2KA8B =0;>38 4;O >?;0BK MB8E 2>7@>AH8E ?>B@51=>AB59 8 B5< A0<K< 5I5 1>;LH5 ?>4028B M:>=><8G5A:CN 0:B82=>ABL. >@>G=K9 :@C3. 0: 8 2 A;CG05 A A8AB5<>9 !>F80;L=>3> >15A?5G5=8O, 2 G0AB=>AB8 87-70 AB0@5=8O =0H53> =0A5;5=8O, >AC40@AB25==0O <548F8=A:0O ?><>IL 8 548F8=A:0O ?><>IL =58<CI8<, ?>B@51CNB 2A5 C25;8G820NI8EAO AC<< =0;>3>2KE 4>;;0@>2 4;O C4>2;5B2>@5=8O 2 1C4CI5< ?>B@51=>AB59 ;L3>B=8:>2. -B> -- :>?8@:0 :0B0AB@>DK. -:>=><8:0 =5 A<>65B 2K68BL ?>4 =0ABC?0NI8< =0;>3>2K< 3=QB><. >;55 <>;>4K5 @01>B0NI85 =0;>3>?;0B5;LI8:8 =094CB ?CB8 871560BL C?;0BC =0;>3>2, 459AB2CO =0 B5=52>< @K=:5. >=D;8:B <564C ?>:>;5=8O<8 ?@8254QB : C60A=K< 8B>30< 4;O <>;>4KE 8 AB0@KE. "0:>2K =5:>B>@K5 =587156=K5 ?>A;54AB28O A>F80;87<0 2 <548F8=5. >;LH5 3>AC40@AB25==>3> C?@02;5=8O =587156=> >7=0G05B 1>;LH5 @53C;8@>20=8O 8 1>;55 2KA>:85 F5=K. B AB@0E>2KE :><?0=89 B@51CNB AB@0E>20BL 2A5 <KA;8<K5 D878G5A:85 8 <5=B0;L=K5 @8A:8, 8 =5 40NB ?@020 =0 >B:07 >B AB@0E>20=8O ?@54AB028B5;59 3@C?? 2KA>:>3> @8A:0. N48, ?@82K:H85 A;548BL 70 A2>8< 74>@>2L5<, 2A5 @02=> 4>;6=K ?;0B8BL 2KA>:85 27=>AK ?> AB@0E>20=8N 8E 74>@>2LO.B 1>;L=8F B@51C5BAO >1A;C6820BL ;N1>3>, :B> 2>HQ; 2 >B45;5=85 =5>B;>6=>9 ?><>I8, 4065 5A;8 >= =5 <>65B ?;0B8BL. 0;0BK =5>B;>6=>9 ?><>I8 AB0;8 ?5@2>>G5@54=K< ;5G51=K< F5=B@>< 4;O 154=KE.  =5:>B>@KE @09>=0E =58<CI8< 15@5<5==K< 65=I8=0< @5:><5=4C5BAO 871530BL 4>@>4>2>3> CE>40 8 ?>O2;OBLAO 2 >B45;5=88 =5>B;>6=>9 ?><>I8, >AB020OAL @01>B0NI8<8. >;L=8FK 2K=C645=K 278<0BL 1>;55 2KA>:CN ?;0BC A 4@C38E 1>;L=KE 4;O ?>:@KB8O @0AE>4>2 =5?;0BOI8E ?0F85=B>2. @878A =5?@028;L=>3> <548F8=A:>3> ;5G5=8O IQ >4=>9 AB>@>=>9 C25;8G5=8O AB>8<>AB8 <548F8=K O2;O5BAO 2>7@0AB0NI0O B5=45=F8O AC459 ?@8AC640BL D0=B0AB8G5A:85 AC<<K 2 :0G5AB25 2>7<5I5=8O CI5@10 ?>AB@0402H8< >B =5?@028;L=KE <548F8=A:8E 459AB289. (5A><=5==>, =525@=0O ?@0:B8:0 8=>340 8<55B <5AB>, 8 ?>AB@0402H59 AB>@>=5 ?>;0305BAO :><?5=A0F8O >B B5E, :B> =0=QA CI5@1.) !B@0E>20O ?@5<8O 70 =5?@028;L=CN 2@0G51=CN ?@0:B8:C 2>7@>A;0 A>>B25BAB2CNI8< >1@07><. =>385 4>:B>@0 =5:>B>@KE A?5F80;L=>AB59, =0?@8<5@, 0:CHQ@K ?@5:@0B8;8 ?@0:B8:>20BL, B0: :0: 1>;LH5 =5 <>3CB >?;0G820BL AB@0E>20=85. -B> A>:@0I5=85 G8A;0 :20;8D8F8@>20==KE 2@0G59 >?@545;Q==KE A?5F80;L=>AB59 >AB02;O5B 157 ?><>I8 >4=8E 1>;L=KE 8 ?>4=8<05B F5=K 4;O 4@C38E. @>4>;60NI85 65 ?@0:B8:>20BL 4>:B>@0 ?@8 2>7@>AH59 AB>8<>AB8 AB@0E>20=8O, 5AB5AB25==>, 1C4CB ?>4=8<0BL F5=K @048 ?>:@KB8O @0AE>4>2. @30=87>20==0O <548F8=0 =5 157 CA?5E0 ;>118@C5B A=865=85 AB>8<>AB8 B0:>9 AB@0E>2:8.  =5:>B>@KE HB0B0E 70:>=>40B5;8 C65 =0;>68;8 >3@0=8G5=8O =0 @07<5@ AB@0E>2KE ?@5<89 70 =5?@028;L=CN <548F8=A:CN ?@0:B8:C. > MB> ;8HL 70;5G8205B A8<?B><. >@5=L ?@>1;5<K ?>-?@56=5<C 2 >B45;5=88 ?0F85=B0 >B 2@0G0. N48 25@OB, GB> 4>AB>9=K A>25@H5==>3> <548F8=A:>3> 8AE>40, 8 C <548F8=A:>9 ?@>D5AA88 =5B >A=>20=89 A?>@8BL A MB8<. 8H0O 1>;L=KE 7=0G8<>3> CG0AB8O 2 ?@8=OB88 <548F8=A:8E @5H5=89, 2@0G8 ?>@>640NB ?@54AB02;5=85, 1C4B> ?@>D5AA8>=0;L=K5 <548:8 2A57=0NI8. >MB><C, 5A;8 GB>-B> A;CG05BAO, MB> >7=0G05B GB> 4>:B>@ A45;0; GB>-B> =5 B0: 8 4>;65= 70 MB> 70?;0B8BL. -B> ?><>305B >1JOA=8BL @>AB AB>8<>AB8 <548F8=K 2 284C @0728B8O B5E=>;>388. A=>2=K< ?@02>2K< AB0=40@B>< =5?@028;L=>9 ?@0:B8:8 O2;O5BAO 459AB2>20; ;8 40==K9 ?@>D5AA8>=0; 2 A>>B25BAB288 A >1KG=>9 ?@0:B8:>9 B0:8E 65 ?@>D5AA8>=0;>2 2 >1I5AB25. > AC4K AB@5<OBAO ?@8<5=OBL : 4>:B>@0< 1>;55 2KA>:85 AB0=40@BK. K E>B8<, GB>1K 2@0G8, >A<0B@820O =0A, 8A?>;L7>20;8 2A5 2>7<>6=K5 4803=>AB8G5A:85 B5ABK. !;54>20B5;L=>, >=8 ?>425@3=CB =0A 15AA<KA;5==><C :>;8G5AB2C 0=0;87>2, GB>1K 871560BL >B25BAB25==>AB8 70 =525@=CN ?@0:B8:C. 0AE>4K 70 2A5 MB8 87;8H=85 B5ABK 2A5F5;> ;560B =0 =0A. K B@51C5<, GB>1K 2A5 ?>;CG0;8 701>BC :;0AA0 "5@A545A" :064K9 @07, E>BO 2 1>;LH8=AB25 A;CG052 ?>4>94QB 5740 8 =0 "%>=45". >;LH5 A>F80;87<0 CEC4H8B 45;> !53>4=OH=OO A8BC0F8O A <548F8=>9 -- A0<K9 A;>6=K9 87 =0H8E 2=CB@5==8E 2>?@>A>2. 52>7<>6=> :>A=CBLAO 4065 G0AB8 87 =8E, =5 70B@>=C2 F5;>3> @O40 =5?@542845==KE ?>A;54AB289.  =5AG0ABLN, =8 >48= ?>;8B8: =5 65;05B ?>8=B5@5A>20BLAO, GB> 65 =0 A0<>< 45;5 45;05B ?@028B5;LAB2> 8 =5 O2;ONBAO ;8 53> 459AB28O 8AB>G=8:>< ?@>1;5<. 5:>B>@K5 =K=5H=85 ?>;8B8G5A:85 ?@54;>65=8O 2:;NG0NB 2 A51O: =0F8>=0;L=CN ?@>3@0<<C ?> <548F8=A:><C AB@0E>20=8N =5>15A?5G5==KE ;N459, >?;0G8205<CN 2>7@>AH8<8 =0;>30<8; 70:>=K, B@51CNI85 >B @01>B>40B5;59 ?@54CA<0B@820BL <548F8=A:>5 AB@0E>20=85 A2>8E @01>B=8:>2; D8:A8@>20==K5 3>AC40@AB2>< AB02:8 >:;04>2 2@0G59 8 AB>8<>AB8 ?@>G8E <548F8=A:8E CA;C3; >3@0=8G5=85 :>;8G5AB20 8 284>2 <548F8=A:8E ?@>F54C@, >?;0G8205<KE A8AB5<0<8 ?><>I8 =58<CI8<. 4=> 87 G0AB> 2K428305<KE ?@54;>65=89 A>AB>8B 2 CA2>5=88 >B:@>25==> A>F80;878@>20==>9 A8AB5<K <548F8=K, B0:>9 :0: 2 0=045. 0H8< ?>;8B8:0< ?>@0 >B:@KBL 4;O A51O B>B D0:B, GB> A>F80;87< ?@>20;8;AO 25745 345 53> ?KB0;8AL ?@8<5=8BL. A5 A>F80;8AB8G5A:85 <548F8=A:85 A8AB5<K ?@8BO70;8 =0 15A?;0B=>5 >1A;C6820=85. K 65 7=05<, GB> =5B =8G53> 15A?;0B=>3>.  G5< <5=LH5 =0< 8725AB=> >1 8AB8==KE F5=0E, B5< 2KH5 >=8 @0ABCB. !>F80;8AB8G5A:0O <548F8=0 A:;>==0 : =87:8< AB0=40@B0<, :0: <>6=> 2845BL =0 ?@8<5@0E B0:8E A>F80;8AB8G5A:8E CG@5645=89 2 !(, :0: 3>A?8B0;8 #?@02;5=8O ?> 45;0< 25B5@0=>2, >:@C6=K5 1>;L=8FK 8 <548F8=A:0O ?><>IL 2 8=459A:8E @575@20F8OE. <5@8:0=F0< 25AL<0 =5 ?>257;> 1K, 5A;8 1K >=8 ;8H8;8AL 4>ABC?0 : A0<><C 2KA>:>:0G5AB25==><C 74@02>>E@0=5=8N, 0 254L 2 <5@8:5 ?>:0 5I5 A0<>5 2KA>:>5 2 <8@5 :0G5AB2>. !>F80;878@>20==0O <548F8=0 :>=B@>;8@C5B A8BC0F8N ?CBQ< =>@<8@>20=8O 4>ABC?0 : 1>;L=8F0< 8 ;5G5=8N. ;O ?@>E>645=8O =5A@>G=KE ?@>F54C@ ?0F85=BK <5AOF0<8 64CB >G5@548 2 1>;L=8FC.  B> 65 2@5<O 2 !( 1>;L=K5 A> AE>4=K<8 ?>:070=8O<8 : ;5G5=8N ?>?040NB BC40 A =51>;LH>9 >BA@>G:>9 8;8 2>2A5 157 =5Q. =>385 :0=04FK, 2 B>< G8A;5 8 ?>;8B8:8, ?@85760NB =0 ;5G5=85 2 !( GB>1K 871560BL >G5@5459 2 0=045, A C4>2>;LAB285< >?;0G820O 4>?>;=8B5;L=K5 @0AE>4K @048 <548F8=K ;CGH53> :0G5AB20 8 M:>=><88 2@5<5=8. N1>5 3>AC40@AB25==>5 2<5H0B5;LAB2> >1@5G5=> >A;>6=8BL A8BC0F8N. >AC40@AB25==>5 D8:A8@>20=85 F5=, B.5. CAB0=>2;5=85 25@E=53> ?@545;0 F5=K, :>B>@CN <>65B =07=0G8BL ?>AB02I8:, 2A5340 ?@82>48B : C<5=LH5=8N ?@54;>65=8O 8 :0G5AB20. 0?@8<5@, D0@<0F52B8G5A:85 :><?0=88 5653>4=> B@0BOB <8;;80@4K 4>;;0@>2 =0 @07@01>B:C =>2KE <548:0<5=B>2. A;8 ?@028B5;LAB2> =0G=QB >3@0=8G820BL F5=K, :>B>@K5 >=8 =07=0G0NB, B> 8=25AB>@K ?@5:@0BOB 2:;04K20BL 45=L38 2 MB8 :><?0=88, 8 C =8E >AB0=5BAO <5=LH5 A@54AB2 =0 8AA;54>20=8O. B>3>< 1C45B <5=LH55 :>;8G5AB2> =>2KE ;5:0@AB2, 70B> 1>;LH5 1>;57=59 8 ?@56452@5<5==KE A<5@B59. @C3>9 ?@8<5@. A;8 ?@028B5;LAB2> ?>B@51C5B >B 2A5E @01>B>40B5;59 8<5BL <548F8=A:89 D>=4 4;O =0=OB>3> ?5@A>=0;0, B> 157@01>B8F0 4@0<0B8G5A:8 2>7@0ABQB. =>385 <5;:85 :><?0=88, C65 A59G0A @01>B0NI85 =0 3@0=8 2K6820=8O, 1C4CB =5A?>A>1=K >A8;8BL 4>?>;=8B5;L=K5 @0AE>4K 8 70:@>NBAO. "5, :B> E>G5B >B:@KBL A2>9 187=5A, <>3CB 1KBL =5 2 A>AB>O=88 MB>3> A45;0BL 87-70 2>7@0AB0=8O A515AB>8<>AB8 >B <548F8=A:>3> AB@0E>20=8O @01>B=8:0. 5:>B>@K5 ;815@B0@80=A:85 ?>4E>4K K A 3>B>2=>ABLN 4>?CA:05<, GB> 4;O ?@>1;5<K A> 74@02>>E@0=5=85< =5B CB>?8G5A:>3> @5H5=8O. 4=0:>, <K <>65< C;CGH8BL ?>;>65=85, 8710282H8AL >B ?@028B5;LAB25==KE ?>AB0=>2;5=89, ?@82>4OI8E : >1@0B=K< @57C;LB0B0<, 8 ?@8=8<0O ?>;8B8:C, :>B>@0O ?><>65B ?0F85=B0< 2>7>1=>28BL :>=B@>;L =04 A>1AB25==>9 687=LN 2 >1;0AB8 <548F8=K. 1. @54CA<>B@5BL >A2>1>645=85 <548F8=A:>3> AB@0E>20=8O 8 8=48284C0;L=KE @0AE>4>2 =0 <548F8=C >B =0;>3>2.  :0G5AB25 ?5@2>3> H030 8 ?@><56CB>G=>3> ?@54;>65=8O 8 B>;L:> ?>:0 ACI5AB2C5B D545@0;L=K9 ?>4>E>4=K9 =0;>3, =0;>3>2>5 C;>65=85 4>;6=> ?@54CA<>B@5BL =0;>3>2K9 :@548B =0 2A5 <548F8=A:85 @0AE>4K, >?;0G8205<K5 >B45;L=K< =0;>3>?;0B5;LI8:><, 2:;NG0O AB>8<>ABL AB@0E>20=8O. (0;>3>2K9 :@548B ;CGH5 "2KG8B0=8O" 4;O =0;>3>?;0B5;LI8:0. >;;0@ ?> :@548BC @025= A>:@0I5=8N =0 >48= 4>;;0@ 20H53> =0;>3>2>3> AGQB0, B>340 :0: C45@60=85 2A53> ;8HL C<5=LH05B 20H >1;0305<K9 =0;>3>< 4>E>4) 0;>3>2K9 :@548B ?>72>;8; 1K 1>;LH5<C G8A;C ;N459 ?@8>1@5B0BL <548F8=A:>5 AB@0E>20=85, 2 G0AB=>AB8 B5<, :B> =5 ?>;CG05B 53> :0: ;L3>BC ?> <5ABC @01>BK. @54;>65=85 > <548F8=A:8E ! 8 A15@530B5;L=KE 2:;040E, >1AC6402H55AO 2KH5, B0:65 1K;> 1K ?>;57=>9 ?@><56CB>G=>9 <5@>9. 2. 5:@8<8=0;878@>20BL A0<>;5G5=85. "0: :0: 2A5 ;N48 ?@8=04;560B A0<8 A515, B> >=8 8<5NB ?@02> @5H0BL A0<8, :0: >1>9B8AL A> A2>8<8 <548F8=A:8<8 ?@>1;5<0<8, C :>3> ?@>:>=AC;LB8@>20BLAO, :0:85 <548:0<5=BK 8 :0:85 A=04>1LO ?@8=8<0BL. ;O =>28G:>2 MB> >7=0G05B A=OB85 ?@02>2KE >3@0=8G5=89 =0 4>ABC? : <548F8=A:>9 ?@>D5AA88. A;8 2K 70E>B8B5 ?@8=OBL @5H5=85 > A>1AB25==>< ;5G5=88 >?@545;5==K< ;5:0@AB2><, B> =8:0:>9 70:>= =5 4>;65= <5H0BL 20< ?>:C?0BL 53> =5?>A@54AB25==> 2 0?B5:5, D0@<0F52B8G5A:>9 :><?0=88 8;8 2 <03078=5 F5;51=>3> ?8B0=8O. K <>65B5 4;O A?@02:8 ?@>:>=AC;LB8@>20BLAO C 2@0G0, => 20< =5 ?>=04>18BAO 53> 8;8 5Q @07@5H5=85 (?@54?8A0=85) =0 8A?>;L7>20=85 A@54AB2 ?> 20H5<C 2K1>@C. -B0 @5D>@<0 A15@56QB 4;O 1>;L=KE <8;;8>=K 87 4>:B>@A:8E 3>=>@0@>2, :>B>@K5 ?0F85=BK ?;0BOB B>;L:> ;8HL 70 ?>;CG5=85 CB25@64Q==>3> @5F5?B0. 3. 0<5=8BL  G0AB=K< A5:B>@>< 2 2>?@>A5 8A?KB0=8O ;5:0@AB2. B7>28B5 ?>;=><>G8O  2 :>=B@>;8@>20=88 D0@<0F52B8G5A:8E 8A?KB0=89. N@>:@0B8G5A:89 ?>4E>4 =0 3>4K 7045@68205B ?>O2;5=85 >?@>1>20==KE <548:0<5=B>2 8 ?>2KH05B AB>8<>ABL 2A5E ;5:0@AB2, :>B>@K5 >= 2 :>=F5 :>=F>2 CB25@6405B. A?KB0=8O 2 G0AB=>< A5:B>@5 E>@>H> A51O 70@5:><5=4>20;8 8 <>3;8 1K 4020BL ?@>D5AA8>=0;0< 8 1>;L=K< 2AN =5>1E>48<CN 8=D>@<0F8N, ?><>30NICN 8< A0<8< ?@8=8<0BL @07C<=K5 @5H5=8O > B><, GB> 8 A :0:>9 F5;LN C?>B@51;OBL. 5 1C4L 2<5H0B5;LAB20 , C =0A 1K;> 1K 87>18;85 157>?0A=KE, :0G5AB25==KE <548:0<5=B>2 ?> F5=0< =865 =K=5H=8E. 4. 0<5=8BL <548F8=A:>5 ;8F5=78@>20=85 C4>AB>25@5=8O<8 G0AB=>3> A5:B>@0. >:>=G8B5 A <>=>?>;859 >@30=87>20==>9 <548F8=K 2 74@02>>E@0=5=88.  :0G5AB25 ?5@2>3> H030 70:>=>40B5;8 HB0B>24>;6=K >B:@KBL ;8F5=78@>20=85 2K?CA:=8:>2 2A5E <548F8=A:8E CG51=KE 702545=89, 0 =5 B>;L:> CB25@64Q==KE .  4@C38E AB@0=0E 5ABL <=>65AB2> E>@>H> ?>43>B>2;5==KE 8 >?KB=KE 2@0G59, :>B>@K5 =5 <>3CB ?@0:B8:>20BL 745AL. E 40@>20=85 4>;6=> 1KBL 4>ABC?=> B5<, :B> 65;05B C =8E :>=AC;LB8@>20BLAO. -B0 @5D>@<0 ?>72>;8;0 1K 2=>2L >B:@KBL <548F8=A:85 CG8;8I0, ?@54=07=0G5==K5 4;O ?>43>B>2:8 G5@=>:>68E 4>:B>@>2 8 4@C38E ?@54AB028B5;59 <5=LH8=AB2. @8 =0;8G88 1>;LH53> :>;8G5AB20 ?@0:B8:CNI8E 4>:B>@>2 C?04CB F5=K =0 8E CA;C38.  :>=5G=>< AGQB5 3>AC40@AB25==>5 ;8F5=78@>20=85 <548:>2 4>;6=> ?@5:@0B8BLAO. ABL <=>3> 7=0NI8E ;N459 A F5;8B5;L=K<8 =02K:0<8, :>B>@K5 =5 O2;ONBAO ;8F5=78@>20==K<8 2@0G0<8: =O=8, D5;L4H5@K, ?>2820;L=K5 101:8 8 B.?. 4=0 87 ?@8G8=, >BG53> <548F8=A:89 CE>4 AB>8B B0: 4>@>3>, A>AB>8B 2 B><, GB> >G5=L <=>3>5 87 B>3>, GB> :><?5B5=B=> <>3CB 2K?>;=8BL =5-2@0G8, 45;0NB A>3;0A=> 70:>=C ;8HL ;8F5=78@>20==K5 <548:8. >7<>6=>ABL >1@0I0BLAO : ?@>D5AA8>=0;0<-=52@0G0< AM:>=><8;0 1K 1>;L=K< <8;;80@4=K5 AC<<K. ">, GB> =C6=> ?0F85=BC, MB> ?@>AB> 8=D>@<0F8O > ?>43>B>2:5, >?KB5 8 :20;8D8:0F88 2@0G0, 4;O B>3> GB>1K 1>;L=>9 <>3 :C?8BL =04;560I89 C@>25=L :>=AC;LB0F88 8 ;5G5=8O.  =0AB>OI55 2@5<O ACI5AB2CNB G0AB=K5 <548F8=A:85 A>25BK 2K40NI85 A2845B5;LAB20 <548F8=A:8< A?5F80;8AB0<.  >BACBAB288 3>AC40@AB25==>3> <548F8=A:>3> ;8F5=78@>20=8O MB>B ?@>F5AA A5@B8D8:0F88 @0A?@>AB@0=8;AO 1K 8 =0 ?@>D5AA8>=0;L=KE F5;8B5;59 A @07;8G=K< C@>2=5< =02K:>2 8 ?>43>B>2:8. 0: ?0F85=BK <K A=>20 >1@5;8 1K 2;0ABL 8 >B25BAB25==>ABL : @0AH8@5=8N A2>8E 2>7<>6=>AB59 2 ?@8=OB88 @5H5=89. 5. A2>1>48BL >B @53C;8@>20=8O 1>;L=8FK 8 AB@0E>2K5 :><?0=88. 0: ?@028;>, HB0BK =5 @07@5H0NB AB@>8B5;LAB2> 8 @0AH8@5=85 1>;L=8F, ?>:0 8=8F80B>@K ?@>5:B0 =5 4>:06CB 4>?>;=8B5;L=CN =5>1E>48<>ABL 2 =8E 4;O >1I8=K (@09>=0). @54?@8=8<0B5;8 >B <548F8=K, 65;0NI85 ?@54;>68BL 3>A?8B0;L=K5 CA;C38, 4>;6=K 8<5BL B0:CN 2>7<>6=>ABL. >=:C@5=F8O A=8605B F5=K, :>340 @K=>: DC=:F8>=8@C5B 2 =>@<0;L=KE CA;>28OE. -B> A?@0254;82> 8 4;O <548F8=A:>3> AB@0E>20=8O. !B@0E>2K5 :><?0=88 4>;6=K 1KBL 2>;L=K ?@54;030BL 8 AB@>8BL A2>N ?>;8B8:C 2 A>>B25BAB288 A ?>65;0=8O<8 ?>B@518B5;59, 0 =5 AB@8GL 2A5E ?>4 >4=C 3@51Q=:C :0: MB> 48:BCNB 1N@>:@0BK. 6. >:>=G8BL A ?@>3@0<<0<8 548F8=A:>9 ?><>I8 =58<CI8< 8 >AC40@AB25==>3> <548F8=A:>3> >1A;C6820=8O. !> 2@5<5=8 A2>53> 22545=8O 548F8=A:0O ?><>IL =58<CI8< 8 >AC40@AB25==>5 <548F8=A:>5 >1A;C6820=85 =0=5A;8 =587<5@8<K9 CI5@1 A8AB5<5 74@02>>E@0=5=8O 8 >1E>4OBAO 2 A>B=8 <8;;80@4>2 2 =0;>30E, O2;OOAL 7=0G8B5;L=K< 3=QB>< 4;O M:>=><8:8. =>385 ;N48 ?>AB02;5=K 2 B0:>5 ?>;>65=85, ?@8 :>B>@>< 8< B@C4=> ?>=OBL, :0: <>3;8 1K >=8 2K68BL 157 MB8E ?@>3@0<<, ?>MB><C A0<>5 1>;LH>5 ?@5?OBAB285 : ?@5:@0I5=8N 8E 459AB28O ;568B 2 ?>;8B8G5A:>9 >1;0AB8. 5@2K< ;>38G=K< H03>< AB0;> 1K C?@074=5=85 <548F8=A:>9 ?><>I8 =58<CI8<, ?>A:>;L:C MB0 ?@>3@0<<0 -- G0ABL D8=0=A8@>20=8O 70 AGQB D545@0;L=KE =0;>3>2 ?@>3@0<<K <548F8=A:8E ?>A>189, ?@>2>48<>9 HB0B0<8. 5B =8:0:>3> A<KA;0 278<0BL A 0<5@8:0=F52 =0;>38, :0G0BL 45=L38 2 0H8=3B>=, 0 70B5< @0AAK;0BL >AB0B:8 >1@0B=> ?> HB0B0<. (B0BK 4>;6=K 70B5< A25@=CBL A2>8 ?@>3@0<<K <548F8=A:8E ?>A>189 =0@O4C A> 2A5<8 3>AC40@AB25==K<8 ?>A>18O<8, :0: >1 MB>< 3>2>@8;>AL 2 12 3;025. 548F8=A:0O 65 ?><>IL =58<CI8< -- ?@>AB> D545@0;L=0O ?@>3@0<<0 ?>A>189 4;O AB0@8:>2, 1>;LH8=AB2> :>B>@KE, A0<8 <>3CB >A8;8BL >?;0BC <548F8=A:8E AG5B>2. 5@2K< H03>< : >B<5=5 MB>9 ?@>3@0<<K AB0;> 1K 2K2545=85 87 =5Q B5E, :B> ?> D8=0=A>2><C ?>;>65=8N A?>A>15= >?;0G820BL A>1AB25==K5 AG5B0. 0:>=5F, ?>;=>ABLN ?@>3@0<<0 1K;0 1K A25@=CB0 2<5AB5 A> 2A5<8 >AB0;L=K<8 A>F80;8AB8G5A:8<8 <548F8=A:8<8 AE5<0<8 2 @57C;LB0B5 8;8 2 B5G5=85 >1AC645=89. K2>4 5B 70<5=K ?5@A>=0;L=>9 >B25BAB25==>AB8. B4020O :>=B@>;L =04 2>?@>A0<8 74@02>>E@0=5=8O 2 @C:8 B5@0?52B8G5A:>3> 3>AC40@AB20, 0<5@8:0=FK A>B2>@8;8 <>=AB@0 87 @0ABCI8E F5= 8 BO38 : F5;8:>< A>F80;878@>20==>9 <548F8=5. 065 =0E>4OAL 2 >?0A=>AB8, <5@8:0 2A5 5I5 >1;0405B =08;CGH8< =0 ?;0=5B5 74@02>>E@0=5=85<. !0<>5 E>@>H55 @5H5=85 (A>25@H5==KE @5H5=89 =5 1K205B) -- :064><C 87 =0A ?>B@51>20BL ?@020 A0<><C @0A?>@O60BLAO A>1AB25==K< 74>@>2L5<. -B> >7=0G05B =0HC >B25BAB25==>ABL 70 2K1>@ AB8;O 687=8, @02=> :0: 8 70 2K1>@ 8 >?;0BC 2@0G59, ;5:0@AB2 8 A?>A>1>2 ;5G5=8O. 0H5 4>1@>5 74>@>2L5 7028A8B >B =0H53> 5654=52=>3> 2K1>@0. !2>1>4=K5 8 >B25BAB25==K5 ;8G=>AB8 2A5340 45;0NB =08;CGH89 2K1>@. 0:;NG5=85 "815@B0@80=A:>5 42865=85" 2:;NG05B 2 A51O <8;;8>=K >B45;L=KE ;8F 8 =58<>25@=>5 <=>65AB2> >@30=870F89. A5 >=8 @0745;ONB DC=40<5=B0;L=K5 2K2>4K @O40 MB8G5A:8E 8 ?>;8B8G5A:8E 8459, A;C60I8E >A=>20=85< 4;O 25;8:>3> >?KB0 <5@8:8 2 B5@?8<>AB8 8 A2>1>45. -B> 42865=85 C20605B 8=48284C0;L=K5 @07;8G8O; >=> F5=8B ;8G=CN >B25BAB25==>ABL; >=> AB028B A>B@C4=8G5AB2> 2KH5 ?@8=C645=8O; >=> F5=8B =57028A8<CN <KA;L 8 G0AB=K9 E0@0:B5@ ?@8=OB8O @5H5=89; 8 >=> >E>B=> CG8BAO =0 >?KB5 =0 ?CB8 : 1C4CI5<C. 815@B0@80=FK A =56=>ABLN >B=>AOBAO : 0<5@8:0=A:><C =0A;548N A2>1>4K, ;8G=>9 >B25BAB25==>AB8 8 C2065=8O GC68E ?@02. -B8 8458 A45;0;8 4;O 0<5@8:0=F52 2>7<>6=K< ?>AB@>5=85 >1I5AB20 87>18;8O 8 1;03>?@8OB=KE 2>7<>6=>AB59 4;O 2AO:>3>, :B> 3>B>2 ?@8;>68BL CA8;8O. 815@B0@80=FK ?@87=0NB >B25BAB25==>ABL, :>B>@CN 2A5 <K @0745;O5< @048 A>E@0=5=8O MB>3> 4@03>F5==>3> =0A;548O 4;O =0H8E 45B59 8 2=C:>2. 815@B0@80=FK 25@OB, GB> 2K 4>AB>9=K 68BL A2>1>4=>9 8 =57028A8<>9 687=LN. 0< =C6=0 A8AB5<0, :>B>@0O ?><>305B ;N4O< 2K18@0BL B>, GB> >=8 E>BOB 2 687=8; A8AB5<0, :>B>@0O 40QB 8< 68BL, ;N18BL, @01>B0BL, 83@0BL 8 <5GB0BL ?>-A2>5<C, =0 A2>9 AB@0E 8 @8A:, A :5< 8 :0: >=8 65;0NB, ?@8=8<0O ;N1K5, :0:85 1K =8 =0ABC?8;8, ?>A;54AB28O. 815@B0@80=A:89 ?CBL -- 2=8<0B5;L=K9, >@85=B8@>20==K9 =0 ;N459 ?>4E>4 : ?>;8B8:5. K 25@8<, GB> :0640O ;8G=>ABL C=8:0;L=0. K -- 70 A8AB5<C, :>B>@0O C20605B :064CN >B45;L=CN ;8G=>ABL 8 ?>>I@O5B 2A5E =0A : 2KO2;5=8N A0<>3> E>@>H53> 2 A0<8E A515. K -- 70 A8AB5<C, :>B>@0O ?>72>;O5B =0< 2A5< @50;87>20BL =0H ?>B5=F80; 2 ?>;=>9 <5@5; 70 A8AB5<C, :>B>@0O 24>E=>2;O5B 8 >4>1@O5B @0728B85 30@<>=8G=KE G5;>25G5A:8E 2708<>>B=>H5=89. 815@B0@80=A:89 ?CBL -- ;>38G5A:8 A>45@60B5;L=K9 ?>4E>4 : ?>;8B8:5, >A=>20==K9 =0 =@02AB25==>< ?@8=F8?5 A0<>?@8=04;56=>AB8. A5 ;815@B0@80=A:85 273;O4K =0 A?>@=K5 ?>;8B8G5A:85 2>?@>AK >A=>2K20NBAO =0 8455, GB> :0640O ;8G=>ABL 8<55B ?@02> A0<0 @0A?>@O60BLAO A2>8< B5;><, ?>ABC?:0<8, @5G0<8 8 A>1AB25==>ABLN. !;54>20B5;L=>, 548=AB25==0O =04;560I0O @>;L 3>AC40@AB20 A>AB>8B 2 ?><>I8 ;8G=>ABO<, :>340 >=8 =C640NBAO 2 70I8B5 >B ;N1>3>, :B> ?>:CH05BAO =0 8E ?@020. -B8 ;815@B0@80=A:85 F5==>AB8, 2 B>9 8;8 8=>9 <5@5, @0745;ONB ;N48 4>1@>9 2>;8 ?>2AN4C. 815@B0@80=A:>5 42865=85, <564C=0@>4=>5 ?> @07<0EC, A>AB>8B 87 A>B5= >@30=870F89 8 <8;;8>=>2 ;N459, :>B>@K5 >A>7=0==> @0745;ONB ;815@B0@80=A:85 8450;K 8 F5==>AB8 8 B@C4OBAO 4;O 8E ?@>?030=48@>20=8O. !>B=8 <8;;8>=>2 ;N459 :064K9 45=L A2>8<8 459AB28O<8 ?>:07K20NB A2>Q A>3;0A85 A =8<8 8 A>>B25BAB2CNI8< >1@07>< ?@>6820NB A2>N 687=L, C2060O GC685 ?@020 01A>;NB=> 2> 2AQ<, GB> >=8 45;0NB.  B> 2@5<O, :>340 A>F80;8AB8G5A:85 8 4@C385 B>B0;8B0@=K5 @568<K B5@?OB :@0E ?> 2A5<C <8@C, 2AQ 1>;LH5 ;N459 B@51CNB 45<>:@0B8G5A:8E A2>1>4, A2>1>4=>3> @K=:0 8 ?>;8B8G5A:>3> AB@>O, :>B>@K9 >B=>A8;AO 1K : =8< :0: : =57028A8<K< ;8G=>ABO<. @8 =0;8G88 2K1>@0 1>;LH8=AB2> ;N459 ?@54?>G8B05B ;815@B0@80=A:89 ?CBL. 5 CB>?8N, 0 8<5==> A2>1>4C 8 2>7<>6=>AB8, :>B>@K5 >=0 ?@8=>A8B.  <5@8:5 815@B0@80=A:0O ?0@B8O -- >@30=87>20==0O ?>;8B8G5A:0O ?0@B8O, C?>@=> @01>B0NI0O @048 A2>1>4K :064>3> 2 :064>< 2>?@>A5 8 :064K9 45=L.  <5@8:5 -- >=0 548=AB25==0O 2 A2>Q< @>45 ?>B><C, GB> MB> ?0@B8O, A>740==0O 4;O @0A?@>AB@0=5=8O 8 ?@>2545=8O 2 687=L ?>;8B8G5A:>9 D8;>A>D88 ;815@B0@80=AB20.  ?@54H5AB2CNI8E 3;020E <K @0AA<>B@5;8 :>5-GB> 87 8AB>@88 8 @0728B8O ;815@B0@80=AB20 :0: E0@0:B5@=>9 4;O <5@8:8 ?>;8B8G5A:>9 D8;>A>D88.  E>BO :>@=O<8 >=> CE>48B 2 25:>2K5 B@048F88 AB0@8==>3> 5AB5AB25==>3> ?@020, B>;L:> 1;03>40@O <5@8:0=A:>9 @52>;NF88 ;815@B0@80=AB2> ?5@5H;> : ?@0:B8G5A:8< ?>;8B8G5A:8< 459AB28O< A 25;8:>;5?=K< 4;O @0==59 8AB>@88 CA?5E><. !>2@5<5==>5 ;815@B0@80=A:>5 42865=85 -- MB> ?@>4>;65=85 B>9 ?5@2>9 ;815@B0@80=A:>9 @52>;NF88. 0AB>OI0O :=830 70B@038205B ;8HL ?>25@E=>AB=K9 A;>9 >3@><=>3> ?;0AB0 ;815@B0@80=A:>3> 0=0;870 8 CG5=8O. 5@>OB=>, C B>3>, :B> G8B05B MBC :=83C 2 :0G5AB25 A2>53> ?5@2>3> 7=0:><AB20 A ;815@B0@80=AB2><, 2>7=8:=5B <=>3> 2>?@>A>2. -B> =5C4828B5;L=>. 2B>@ ?@5:@0A=> ?>=8<05B, GB> B>, GB> 745AL A:070=>, 25AL<0 ?@>B82>@5G8B B><C, GB> 1>;LH8=AB2> <5@8:0=F52 CG8;> :0: "8AB>@8N" 8 "?>;8B8G5A:CN =0C:C". >MB><C 4;O B5E, :B> 708=B5@5A>20= C7=0BL 1>;LH5, 2 :=83C 2:;NG5=0 >1H8@=0O 181;8>3@0D8O ?> 4>?>;=8B5;L=><C GB5=8N =0 <=>385 B5<K, 87;>65==K5 745AL 2:@0BF5. >;LH8=AB2> 87 :=83, ?5@5G8A;5==KE 2 "81;8>3@0D88 4;O 4>?>;=8B5;L=>3> GB5=8O", <>6=> ?>;CG8BL 87 @07;8G=KE 8AB>G=8:>2, C:070==KE 2 ?@8;>65=88 "@30=870F88 ;815@B0@80=A:>9 >@85=B0F88".      HYPERLINK "http://globalteka.ru/" globalteka.ru - @0<>B=>5 8 :0G5AB25==>5 2K?>;=5=85 2A5E 284>2 =0CG=KE @01>B. !:84:8, >@838=0;L=>ABL, :>=B@>;L ?;0380B0, ?@O<>5 >1I5=85 A 02B>@><. 0:070BL 2K?>;=5=85 CG51=>9 8;8 =0CG=>9 @01>BK <>6=> 745AL:  HYPERLINK "http://globalteka.ru/order.html" http://globalteka.ru/order.html hj^`  *,XZbdrt"&*, FHJLtv        ^ ` ~        "  hg=hg=CJOJQJ^JaJ hg=hlCJOJQJ^JaJ$hg=hlCJNHOJQJ^JaJP" $ ` b p r          "LN\^Z\fh46028:bdHJLNvx*,.0$hg=hlCJNHOJQJ^JaJ hg=hlCJOJQJ^JaJ hg=hg=CJOJQJ^JaJPFH  hjprDFfh\^np\^< >   L!N!h!j!!!!!,"."""""""######F$H$J$L$\$^$$ hg=hg=CJOJQJ^JaJ hg=hlCJOJQJ^JaJ$hg=hlCJNHOJQJ^JaJP$$$$%%%%&&(&&&&&F'H'''''(())$)&)))))2*4*j*l***+ +++++++<,>,,,,,^-`-f-h-----T.V.....&/(/////6080L0N00000<1>11 hg=hg=CJOJQJ^JaJ hg=hlCJOJQJ^JaJ$hg=hlCJNHOJQJ^JaJP11112 24262222222B3D33333X4Z444254555*6,66666D7F7d7f77788888888"9$99999J:L:::::;;z;|;~;; <<<<<<<<<=>=t=v====$hg=hlCJNHOJQJ^JaJ hg=hlCJOJQJ^JaJ hg=hg=CJOJQJ^JaJP==>>0>2>>>>>`?b?????|@~@@AzA|AAAAA2B4BBB@CBC^C`CCCCCpDrDDDDDEElEnEEEFF*F,FFFFFFF,G.GGGZH\HHH IIIIJJ JJJJ K"KzK$hg=hlCJNHOJQJ^JaJ hg=hlCJOJQJ^JaJ hg=hg=CJOJQJ^JaJPzK|KL LLLLL*M,MlMnMMMMMPNRNNNO OzO|OOO P P>P@PPP8Q:QZQ\QQQQQRRRRRRSSSSS:TY@YY$hg=hlCJNHOJQJ^JaJ hg=hlCJOJQJ^JaJ hg=hg=CJOJQJ^JaJPYYYYxZzZZZ[[[[[[B\D\\\\\\\p]r]^^^ ^Z^\^^^^^__D_F_~____f`h`x`z`````tavaaabbbbbb4c6cNcPcccBdDd^d`ddddd eepereeef hg=hg=CJOJQJ^JaJ hg=hlCJOJQJ^JaJ$hg=hlCJNHOJQJ^JaJPffffff:gԜ֜dfpr  24ʟ̟dfz|xztv>@ hg=hg=CJOJQJ^JaJ hg=hlCJOJQJ^JaJ$hg=hlCJNHOJQJ^JaJPأڣln*,bdjl^``b "TVtv46TVҫԫ&(¬Ĭʬ̬DF`bخڮjl hg=hg=CJOJQJ^JaJ hg=hlCJOJQJ^JaJ$hg=hlCJNHOJQJ^JaJPް&(jl.0ijƳXZ BDζжjlַطxzֹع8:VXnpPRz|  hg=hg=CJOJQJ^JaJ hg=hlCJOJQJ^JaJ$hg=hlCJNHOJQJ^JaJP  ¼ּؼ<>rtBDڿܿ ln8:BDBD\^rt&(xz"$FHpr^`fh$hg=hlCJNHOJQJ^JaJ hg=hlCJOJQJ^JaJ hg=hg=CJOJQJ^JaJPbdXZ(*:<tvJL,.tv 02^b68Z\prz| < hg=hg=CJOJQJ^JaJ hg=hlCJOJQJ^JaJ$hg=hlCJNHOJQJ^JaJP$`xT  x!02     v) z) ~) ) ) ) ) ) gds" $`a$gdg=<>dftvxz ~ "PRjlTVrt02>@RT^`&($hg=hlCJNHOJQJ^JaJ hg=hlCJOJQJ^JaJ hg=hg=CJOJQJ^JaJP46HJxz "$NP "rt@BprHJNPbd .0$hg=hlCJNHOJQJ^JaJ hg=hlCJOJQJ^JaJ hg=hg=CJOJQJ^JaJP8:TV PRHJ~:< "<>PR<>:<Z\&(8:$hg=hlCJNHOJQJ^JaJ hg=hlCJOJQJ^JaJ hg=hg=CJOJQJ^JaJP68~bdz|df^`\^$&pr 68HJ*,:<jl :<@B hg=hg=CJOJQJ^JaJ hg=hlCJOJQJ^JaJ$hg=hlCJNHOJQJ^JaJP.0 ( * z |   N P     n p     8 :     T V       :<HJZ\8:Z\(*~NP hg=hg=CJOJQJ^JaJ hg=hlCJOJQJ^JaJ$hg=hlCJNHOJQJ^JaJPdf(*@BhjZ\tvZ\VXZ\VX|~NPlnvzFHpr  | $hg=hlCJNHOJQJ^JaJ hg=hlCJOJQJ^JaJ hg=hg=CJOJQJ^JaJP| ~   !!B!D!!!!!("*"x"z"##B#D#P#R###V$X$v$x$$$%%%%%%,&.&@&B&&&&&>'@'`'b''''(:(<(((((2)4)))))**b*d*** +"+++,,@,B,,,h- hg=hg=CJOJQJ^JaJ hg=hlCJOJQJ^JaJ$hg=hlCJNHOJQJ^JaJPh-j-.. .".....,/./F/H/////B0D0v0x0 1 1h1j111628222j3l33333`4b444f5h55566*6,666667777.7077777P8R8x8z88888n9p9|9~999::\:$hg=hlCJNHOJQJ^JaJ hg=hlCJOJQJ^JaJ hg=hg=CJOJQJ^JaJP\:^::::::;<;;;L<N<^<`<<<"=$=8=:=v=x===>>*>,>>>>>???h@j@@@@A A A\A^AAAAA BBBBBB&C(CCCCCDDRDTDzD|DDDDDvExE|E~EEEFFF hg=hg=CJOJQJ^JaJ hg=hlCJOJQJ^JaJ$hg=hlCJNHOJQJ^JaJPFFBGDGHGJGGGHHJHhHjHHHHHbIdIhIjIIIIIJ JVJXJJJJJ^K`KKKKK&L(LlLnLLLMMLMNMMMMM.N0NNNNNHOJOOOOO P PPPPP6Q8QQQQQ"R$RlRnRR$hg=hlCJNHOJQJ^JaJ hg=hlCJOJQJ^JaJ hg=hg=CJOJQJ^JaJPRR S S S"SSSSSSS4T6TTTTTHUJUdUfUUUVVRVTVjVlVVVWW6W8WWWWWXX\X^XXXXX Y YYYYY,Z.Z~ZZZZ[[h[j[[[B\D\\\\\]]X]Z]]]t^v^z^ hg=hg=CJOJQJ^JaJ hg=hlCJOJQJ^JaJ$hg=hlCJNHOJQJ^JaJPz^|^^^______J`L`x`z`````~aaaaaa,b.bbbbbccccHdJdddpereeeeeffjflfffff>g@gfghg|g~gggggXhZhdhfhhhiiFiHiiiiiii0j2jj hg=hg=CJOJQJ^JaJ hg=hlCJOJQJ^JaJ$hg=hlCJNHOJQJ^JaJPjjjj(k*kkkkklRlTlllll4m6mmmmm&n(nnnToVoooHpJpppqqpqrq r r r"rrrss8s:sss t t&t(thtjttt2u4uuuuuuv^v`vzv|vvvvvxwzwwwx hg=hg=CJOJQJ^JaJ hg=hlCJOJQJ^JaJ$hg=hlCJNHOJQJ^JaJPx x.x0xxxxy\y^yyyyyzz|zzz{{l{n{|{~{{{||8|:|||`}b}}}V~X~h~j~~~46PRҀԀNPjl&(HJjlڄ܄jl hg=hg=CJOJQJ^JaJ hg=hlCJOJQJ^JaJ$hg=hlCJNHOJQJ^JaJP24:<pr:<xz։؉lntvjlЋҋ\^bdƌȌ\^֍؍&(̎ΎDFXZ̑Α"$ hg=hg=CJOJQJ^JaJ hg=hlCJOJQJ^JaJ$hg=hlCJNHOJQJ^JaJPVXؓړ"$rt  ":<PRtv  tvrtJLtvؚ֚dfjlLNVX|~(*ОҞ6$hg=hlCJNHOJQJ^JaJ hg=hlCJOJQJ^JaJ hg=hg=CJOJQJ^JaJP68ԟ֟ln .046Ȣʢܢޢtv(*46npΥХln z|DFҩԩ  lnԪ֪ npvx$hg=hlCJNHOJQJ^JaJ hg=hlCJOJQJ^JaJ hg=hg=CJOJQJ^JaJP.0­ĭPRln(*XZįƯүԯZ\̰ΰ"$<>24Z\z|@BжҶfh$hg=hlCJNHOJQJ^JaJ hg=hlCJOJQJ^JaJ hg=hg=CJOJQJ^JaJP|~(*LN~ ƻȻ68^`<>RTʽ̽ҽԽ@Bfh"$46>@(*Z\$hg=hlCJNHOJQJ^JaJ hg=hlCJOJQJ^JaJ hg=hg=CJOJQJ^JaJPRVrt,.@BZ\jl68"$RTrt "$NPrtd$hg=hlCJNHOJQJ^JaJ hg=hlCJOJQJ^JaJ hg=hg=CJOJQJ^JaJPdf|~FHbdTVXZvxDFvx(*rt68BD"$*,Z\ hg=hg=CJOJQJ^JaJ hg=hlCJOJQJ^JaJ$hg=hlCJNHOJQJ^JaJP68fhlnfh*,hj68XZ^`LN`b$hg=hlCJNHOJQJ^JaJ hg=hlCJOJQJ^JaJ hg=hg=CJOJQJ^JaJP02^`PRnpJLfhHJ>@`b<>bdxz.0"$RT|~  $hg=hlCJNHOJQJ^JaJ hg=hlCJOJQJ^JaJ hg=hg=CJOJQJ^JaJP$&z|LNhjdf `bfhZ\df.002^`|~@BTV68@BJLP$hg=hlCJNHOJQJ^JaJ hg=hlCJOJQJ^JaJ hg=hg=CJOJQJ^JaJPPRnp(*tv>@vx  n p     f h z |     Z \       J L   * ,   PRHJtvJL$hg=hlCJNHOJQJ^JaJ hg=hlCJOJQJ^JaJ hg=hg=CJOJQJ^JaJP ~<>`b@B TV @BrtVXjld hg=hg=CJOJQJ^JaJ hg=hlCJOJQJ^JaJ$hg=hlCJNHOJQJ^JaJPdf,.RTVXhj        v!z!!!" "^"`"""""D#F#####,$.$$$^%`%f%h%%%%%,&.&&&&&L'N'T'V'''''N(P(v(x(((((@) hg=hg=CJOJQJ^JaJ hg=hlCJOJQJ^JaJ$hg=hlCJNHOJQJ^JaJP@)B)P)R)))))**"+$+++++++,,,,,,,,,-.-6-8---....0.b.d...//|/~/////H0J00011z1|1~111122\2^22222x3z3333344 5"5\5^55 hg=hg=CJOJQJ^JaJ hg=hlCJOJQJ^JaJ$hg=hlCJNHOJQJ^JaJP55P6R6X6Z666|7~777888888$9&99999::::::F;H;f;h;;;<<*<,<<<D=F===(>*>p>r> ? ?? ???????@@x@z@@@A ApArAAAB|B~BBBBBBC$hg=hlCJNHOJQJ^JaJ hg=hlCJOJQJ^JaJ hg=hg=CJOJQJ^JaJPBCDCCCCCnDpDvDxDDDDDEEF F(F*FFFFFGGfGhGGGGG*H,HDHFHHHfIhIzI|IIIJJ^J`JJJJJ0K2KKKKKlLnLMM4M6MMM2N4NNNNN>O@OtOvOOO^P`PP$hg=hlCJNHOJQJ^JaJ hg=hlCJOJQJ^JaJ hg=hg=CJOJQJ^JaJPPPPPQQQQQQQQQQVRXRRRXSZSSSTTTTTTUU8U:UUUUUVV|V~VVVVV"W$W,W.WWWTXVX`XbXXXdYfYYYZ Z`ZbZZZZZB[D[[[[[n\p\z\|\\\] hg=hg=CJOJQJ^JaJ hg=hlCJOJQJ^JaJ$hg=hlCJNHOJQJ^JaJP]]]]]]]]]]^^^^6_8_<_>_____2`4`h`j`aa.a0aaa b"b(b*b>b@bbbbbncpcccdddddddd e"eeeeef fDfFf~ffff|g~ghhhhhhhh iiti$hg=hlCJNHOJQJ^JaJ hg=hlCJOJQJ^JaJ hg=hg=CJOJQJ^JaJPtiviiiii,j.jrjtjjjjj6k8k`kbkkkkkkkflhlllmmbmdmmm.n0nTnVnnnFoHofohoooooDpFpXpZppppp8q:qqqqqqq"r$rrrrr$s&sBsDs^s`sssttt$hg=hlCJNHOJQJ^JaJ hg=hlCJOJQJ^JaJ hg=hg=CJOJQJ^JaJPtttt u u u"uuuuuDvFvtvvvvvvvwwlwnwwwxx`xbxxxxxVyXyhyjyyyRzTztzvzzz {{{ {{{{{| |H|J|`|b|||*},}B}D}\}^}}}<~>~L~N~T~V~|~~~$hg=hlCJNHOJQJ^JaJ hg=hlCJOJQJ^JaJ hg=hg=CJOJQJ^JaJP24@Bր؀np ւ؂`b  |~LNrtlnz|ln&(dfDFfh$hg=hlCJNHOJQJ^JaJ hg=hlCJOJQJ^JaJ hg=hg=CJOJQJ^JaJP|~8:΍Ѝ؍ڍbdΎЎnp>@ڐܐ"$jl֑ؑTV~֒ؒΓГ,.NPĔƔPRҕԕDF@BJLBD~$hg=hlCJNHOJQJ^JaJ hg=hlCJOJQJ^JaJ hg=hg=CJOJQJ^JaJP~FH46>@ȚʚԚ֚ln(*:<`b  "<>PR|~bdxz02fh.$hg=hlCJNHOJQJ^JaJ hg=hlCJOJQJ^JaJ hg=hg=CJOJQJ^JaJP.4 "JLޥrt<>اڧjl &(BDvxԪ֪VXln :<ĭƭ8:įƯدگVX̰ΰHJƱȱ"$hg=hlCJNHOJQJ^JaJ hg=hlCJOJQJ^JaJ hg=hg=CJOJQJ^JaJP"$@B²46\^@B8:ln  $&BDηзln,.ºTV,.PRz|z|$hg=hlCJNHOJQJ^JaJ hg=hlCJOJQJ^JaJ hg=hg=CJOJQJ^JaJPVX@B^`VXfh*,DF^`xz(*8:bd$hg=hlCJNHOJQJ^JaJ hg=hlCJOJQJ^JaJ hg=hg=CJOJQJ^JaJP>@rtfhvx|~68.0jlbdXZfh\^fh:<( hg=hg=CJOJQJ^JaJ hg=hlCJOJQJ^JaJ$hg=hlCJNHOJQJ^JaJP(*24*,PR&(ln 68NP"$xz<>jlrt  jl"$PRFH`$hg=hlCJNHOJQJ^JaJ hg=hlCJOJQJ^JaJ hg=hg=CJOJQJ^JaJP`b,.np@BJLRTZ\jlXZpr(*xzDF468: "LN  hg=hg=CJOJQJ^JaJ hg=hlCJOJQJ^JaJ$hg=hlCJNHOJQJ^JaJP>@>@pr24np LN\^rtBD*,8: RT  *,"$xz hg=hg=CJOJQJ^JaJ hg=hlCJOJQJ^JaJ$hg=hlCJNHOJQJ^JaJP:<z|`bjl"$  `b24\^LNln HJ.0>@02bdZ$hg=hlCJNHOJQJ^JaJ hg=hlCJOJQJ^JaJ hg=hg=CJOJQJ^JaJPZ\:< "     > @ t v     x z     . 0 < >     ` b     np|~bd^`(*68bdTV$hg=hlCJNHOJQJ^JaJ hg=hlCJOJQJ^JaJ hg=hg=CJOJQJ^JaJPpr@B|~    .0Z\fh24$ & l n   T!V!`!b!! hg=hg=CJOJQJ^JaJ hg=hlCJOJQJ^JaJ$hg=hlCJNHOJQJ^JaJP!!!!v"x"##:#<###.$0$L$N$$$$$$$|%~%%%&&6&8&&&&&4'6'''''''f(h((())J)L)Z)\)))(*****++++++@,B,,,,,,,--<->-----. hg=hg=CJOJQJ^JaJ hg=hlCJOJQJ^JaJ$hg=hlCJNHOJQJ^JaJP..r.t...//~//// 0"0h0j001111111&2(222N3P33384:4f4h4445555556686>6@666p7r7~778 8n8p888884969\9^999999999::::; ;R; hg=hg=CJOJQJ^JaJ hg=hlCJOJQJ^JaJ$hg=hlCJNHOJQJ^JaJPR;T;;;@<B<J<L<<<H=J=T=V=====F>H>>>>>f?h?|?~?@@@@@@8A:A>A@A`AbAAAAATBVBBBCC*C,CCCCCNDPDDDEEDEFE|E~EEE:FPfPhPPPlQnQRRRRRR.S0SSSTTVTTT4U6UUU V hg=hg=CJOJQJ^JaJ hg=hlCJOJQJ^JaJ$hg=hlCJNHOJQJ^JaJP V V`VbVhVjVVVVVZW\WfWhWWWWWXXXXXXYYYY4Z6ZBZDZZZT[V[t[v[[[\\\\&](]P]R]]]]]4^6^d^f^^^^^____,`.`````aFaHaaaaaaadb$hg=hlCJNHOJQJ^JaJ hg=hlCJOJQJ^JaJ hg=hg=CJOJQJ^JaJPdbfbcc$c&czc|cdd&d(dddddeeFeHeeeeexfzfffg ggg.h0h:hitiviii jjjjjjjj&k(kkkkkJlLlll m mTmVmmmmm n njnlnnnooooo$hg=hlCJNHOJQJ^JaJ hg=hlCJOJQJ^JaJ hg=hg=CJOJQJ^JaJPoooo8p:pdpfprptpppppLqNqfqhqqqqqRrTr|r~rrrssss4t6tttttuvuuuvvvvvv.w0wwwwwww,x.xRxTxxxxxLyNy|y~yyy z zjzlzzz{ {{ {{$hg=hlCJNHOJQJ^JaJ hg=hlCJOJQJ^JaJ hg=hg=CJOJQJ^JaJP{{{|| |X|Z|||}}v}x}}}<~>~j~l~~~VXprLǸ΀<>Ɓȁ‚HJtv ҅ԅjl02.0<$hg=hlCJNHOJQJ^JaJ hg=hlCJOJQJ^JaJ hg=hg=CJOJQJ^JaJP<>ΈЈVX؊ڊ:<ΌЌbd~*,HJTVސrtڑܑBDtv "$H$hg=hlCJNHOJQJ^JaJ hg=hlCJOJQJ^JaJ hg=hg=CJOJQJ^JaJPHJޕ ~ LNrtęƙPRؚښ~DFJLڝܝ(*hj|~̟Ο:<ƠȠPRvx$hg=hlCJNHOJQJ^JaJ hg=hlCJOJQJ^JaJ hg=hg=CJOJQJ^JaJP24HJԤ֤>@JL̥ΥإڥfhHJ§ħ^`(*,.ƪȪdf(*ĬƬ`b~vx& hg=hg=CJOJQJ^JaJ hg=hlCJOJQJ^JaJ$hg=hlCJNHOJQJ^JaJP&(FHrtڱܱjlxzbdNP޴\^tvܵ޵  \^ "|~TVҸԸ޸tvĹƹ.068ʻ̻bd$hg=hlCJNHOJQJ^JaJ hg=hlCJOJQJ^JaJ hg=hg=CJOJQJ^JaJPJL޽tv  ,.PRtvjlPR`b$&HJ>@\^(*$&LNfh$hg=hlCJNHOJQJ^JaJ hg=hlCJOJQJ^JaJ hg=hg=CJOJQJ^JaJP PRln  np :<rt68lnBDnpbdln&(JL hg=hg=CJOJQJ^JaJ hg=hlCJOJQJ^JaJ$hg=hlCJNHOJQJ^JaJPXZz|8:`b46*,46&(PRhjBDz|jlz|np hg=hg=CJOJQJ^JaJ hg=hlCJOJQJ^JaJ$hg=hlCJNHOJQJ^JaJPbd(*@BRT:< hj~  8:FH:<xzNP$hg=hlCJNHOJQJ^JaJ hg=hlCJOJQJ^JaJ hg=hg=CJOJQJ^JaJP "np46hjTV\^"$FHVXhjln"$(* PR~ $hg=hlCJNHOJQJ^JaJ hg=hlCJOJQJ^JaJ hg=hg=CJOJQJ^JaJP XZ24~^` " N P Z \     ~        0 2     h j   < > b d       D F ` b         * , $hg=hlCJNHOJQJ^JaJ hg=hlCJOJQJ^JaJ hg=hg=CJOJQJ^JaJP b d   * , D F d f   l n X Z         J L     t v         $ &     $ & t v     N P     b d r t  hg=hg=CJOJQJ^JaJ hg=hlCJOJQJ^JaJ$hg=hlCJNHOJQJ^JaJP  2 4 d f       j l     X Z n p     > @   : < F H       Z \   0 2     \ ^     & ( F! H! ! ! ! ! " " p" r" " " " " # # # # # $hg=hlCJNHOJQJ^JaJ hg=hlCJOJQJ^JaJ hg=hg=CJOJQJ^JaJP# # # # # $ :$ <$ P$ R$ $ $ `% b% % % % % & & ' ' ' ' ' ' ' ' L( N( t( v( ( ( ( ( h) j) t) x) z) |) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ﺲhs"hs"5B* php#jhs"5B* UmH phpsH hfjhfU hg=h>p0CJOJQJ^JaJ$hg=hlCJNHOJQJ^JaJ hg=hlCJOJQJ^JaJ hg=hg=CJOJQJ^JaJ2) ) ) + , , ", $, &, (, $`a$gdg= $ E$a$gds"gds" ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) * * + ~+ + + + , , , ", &, (, ÷Ӫ~m hg=h>p0CJOJQJ^JaJhfhs"jhs"5B*Uphhs"5B*ph hs"5NH hs"5hs"hs"5B*phhs"0J5B*ph`hs"0J5B*mH ph`sH #jhs"5B* UmH phpsH hs"hs"5B* phphs"5B* mH phpsH 21h:pg=. A!"#$% ^ 666666666vvvvvvvvv666666>6666666666666666666666666666666666666666666666666hH6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~_HmHnHsHtHB`B 1KG=K9CJ_HaJmHsHtHBA`B A=>2=>9 H@8DB 0170F0XiX 1KG=0O B01;8F04 l4a .k . 5B A?8A:0 :Z@: >p0"5:ABCJOJQJ^JaJL@L s"05@E=89 :>;>=B8BC;  E$NoN s"05@E=89 :>;>=B8BC; =0:CJaJJ @"J s"086=89 :>;>=B8BC;  E$Lo1L s"086=89 :>;>=B8BC; =0:CJaJJ@BJ s"0 "5:AB 2K=>A:8CJOJQJ^JaJPoQP s"0"5:AB 2K=>A:8 =0:CJOJQJ^JaJ8U`a8 s"0 8?5@AAK;:0 >*phPK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭VCWNIA!ޝ}7/݉%BR7Hw9!p<Ǥፉ.EB\ /T*Y>,cy'$gC."Vso+C1OǓt}8>V3mBb%DWs'O''Gw ~lh;UM!DzŬ;C K^ysJJ1KRμ)~.ک/ Y\n9?[]67)qnpJOF$ w;fCLL&׸m%]V%z-{ v8Ҩm-.xo(-ms~ۜ|s>Ͼ%O04h=یщ!eƌ\f :C*OiIA 64HpUa7 UO3 d:(fA@٣>N"Hhp&hA38 )SUUR'V5&HM.6xpyn,ބ!h^^Z4~0#w,,& g"Ic힍Q)˕C6%^+Hk!$A*#.D)irdq8Y^}q~C>Np%uJx?+al|zf[Ux5b>c!:M (MkIVEpYPҍN2$ÿ -.h۴"P6T{T 6]u̒VhVnR+n;)ȔbL X6Y`+qB]( 0H1$6_[s)k8Tm Aa?R d ڒɾ0{eRF& Ī't\{BHuM6`pGϽO+!XoN'^[crh2*tW<{1U+l_QSncX<)Q(wJH ٯ#zCm>nhf6t}M&ʺ6ײ'\gkNS:;\qN-S;kǺ"{DailL`̗/޿ ^o#I&%0]SPV!] PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!^}-theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] 5  UUUUUXVb'4b@M0Zfr:rXb6 !|/;zHTanzD|&`T~+7@DzO[ jwҩ>pL,:pF TdaHmxV|>!.;" $1=zKYfrF <| h-\:FRz^jx6dPd@)5BCP]tit~."(`Z!.R;G Vdbo{<H&   # ) (, !"#$%'()*+,./01345678:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz>l$) (, &-29 0>0PXXX8@0(  B S  ?BI  Wi`r*-<!!!!a*o*z55@6O6X6j6 BBJJ;TJTTTUUVVW&WH\U\cccccdddd ddddd?fEfFfIfjk\uluuu(7[g̏ۏ^m%lv+5#2NT\aì׬Ϯޮ Űʰذݰz ܸ߸ nwETӼ$kz%,FN/> ,; @H)euAOTWl{jy:GrES+4X_`cfklsFO@O=L uAPkzwIV'4%3,;KS  q ~   /=crXe^kw2?<Kwq~!![$h$B&G&&&'*4*++S,b,-/:/x00446699D;S;=#===>>\@i@BBKEXE;HHHII=JGJPPTW]W^^aadduhh`imiiij#jkk{ll wwӂ ߍ͙ĚOaͫګ˱dzҳ̷ļ #/5@F  HU{P]     #,, P]WddqI V &$&&&&&& '$(1(006 666FFGGMMMMMNNN,Q4Q5Q=QUV1Y:Y;YDYYYqZZA`M`degg\saskttt{{y(5 bqylyȦΩ4AN]ܪʬ׬]g̳ݳZmt} 2'u'hu,99H! ! !EEEE I!I+I,IJJJK_L`LiLjLNNNNoPpPqPrP^Q_QgQhQnQoQ[T]TbTcTFUGURUSUXXXX[[[[-_._=_>_WaXadaeapaqa h hhhnjojxjyjjjXmZmamcmnnnnrr rrEsFsGsHsuuuu#u$uwwwwfzgzkzlz{{{{}}~~QRZ[*+34?@KL׆؆چۆopwx "uvz{BCEFKLz|op#$hikl~<=BC !"*+ͪΪԪժefjk  ^_bcdeǾȾɾʾ  YZfg"#*+NOTUDEKL@AOPjkwxz{yz~+,<=ABJK ()_`hiST\]78GH\]^_VW^_YZbcb#c#l#m#H%I%J%K%&&&&((( ())))++++++++++,,,,....// 0 011114444444444444444444444444455W^opqr 9   EN8?bf\` Q!_!2"7"[#_#\$]$)),,G.K.//33s4y4|444455<6@6A7N788&:V;y==>>c@k@@@TCDDD FF]FaF GGGGIILLNN@OBO1Q6QS:TUU(W4WYY]]:aVa.d/d1d2d1e5efgikllmmooooJppSrUrVr]rtuu_v)w+wrxzxy y/{|||,}.}nr?<JN15^b $bd,>٠HN#%26>MƫʫRXlo/1s{¾LN iuDKtv79A );<dj5<OQ*,txpr$+24CJi k b h   p u >?A,&0&{''M(T((.D.////002244 77x;;t>~>>>@@ AADE$P*PHRKRSSVWWW&X(XZZn[r[[[\\]]````bbff;gDgiiiikkwmymIoXoppssttmuvuvvn{r{||C[·҇?AЉ׉+1ps ǒɒѓՓVXЩө"&  78'ʼμeg35lp)+PR"y-/^bv~Z^sw[`6<!(_cln- u z ',]_2!!#$#(u(v(())))**001272A2s5t577 8 8U:W:; ;;; ? ???AACCODXDGGxHHLLMMNNYP^PQQVVYY]]^^bbLcPceeeeii%j.jk!kkk6sEs"t$t3x5xceBaه',‹vxv|/~jlTXy{VX˭Э]^|VZY`=>9=PT_czW\MQnt/0"&_iuz3np07'0'nrIIM]e  d f  ER|~06""#"#$$-$$$%&''))2288D9H9<<f=i=AAHCLCEEHHHHeIiIrJvJMMMMMM5O7OPP;QnQRRTTUaUUUAXKX]YYS[X[] ]\^k^b_k_``PaRaObYbsfufgg]idijklgmpmooMqQqssTtUtvv{{||}}S[=?[]15<>vx48=AΠРѠ۠١ޡڢݢEH}~_`7?=C`zejjm}bertQRHPY])BD!#aifuOP480V M N w   35ch &!fj  !!!%&%%%&&(#((()))),,,,..d/h/114444444445530 S~&44444444455 5!ius">p0g=lf44@p.)f5dZhUnknownG*Ax Times New Roman5Symbol3. *Cx Arial?= *Cx Courier New5. .[`)TahomaACambria Math"1eqGe&e&24|2|22HX? >p02!xx +M284 5@3;0=4  " !"   # Oleg025;Oh+'0 , L X dpx, OlegNormal3Microsoft Office Word@^в@–@ڜe՜.+,D՜.+,` hp  Home&|2 ,    8@ _PID_HLINKSA z http://globalteka.ru/order.htmlhttp://globalteka.ru/  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#%&'()*+8Root Entry F@:1Table3WWordDocument4 SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8$CompObjr  F Microsoft Word 97-2003 MSWordDocWord.Document.89q