ࡱ>    #` bjbjmm. Bmtttttttlll8(g ЄxHFvLŽ6888888$] h H\tДДД\tt! Д,Dtt6Д6ttĄ Ml| 7 0g  x 0X tR@jjjj\\bXjjjg ДДДДxlltttttt   !!"  -!"" 0;552 ..  ;N1>9 =0C:5, 2 B>< G8A;5 8 2 MAB5B8:5, ?@5645 8 1>;55 2A53> ?>4@>1=> 87CG05BAO ACI=>ABL, ?@8@>40, A?5F8D8:0 >B45;L=KE O2;5=89. >AB0B>G=> >1@0B8BLAO, =0?@8<5@, : ;N1><C CG51=8:C ?> MAB5B8:5 8 ?>A<>B@5BL @0745; "840 8A:CAAB20", 0 2 CG51=8:5 ?A8E>;>388 @0745; "@30=K GC2AB2". "@C4=55 >A208205BAO =0C:>9 A2O7L, 2708<>459AB285 O2;5=89.  ?>MB><C, 4065 ?@8 2>A?520=88 4>AB>8=AB2 A8AB5<=>3> ?>4E>40, G0I5 2A53> >3@0=8G820NBAO :;0AA8D8:0F859 2<5AB> A8AB5<0B870F88, 0 ?@8 87CG5=88 AB@C:BC@K A8AB5<K 701K20NB > B><, GB> ?>7=0=85 AB@C:BC@K :0: ?@>AB>5 2KO2;5=85 :><?>=5=B=>3> A>AB020 8 4065 0@E8B5:B>=8:8 A8AB5<K 157 >1JOA=5=8O 2708<>459AB289 2 =59, ?> ACB8 45;0, =8G53> =5 7=0G8B 4;O ?>4;8==>3> A8AB5<=>3> 0=0;870. 52>7<>6=> ?@8 MB>< ?>=OBL <=>3>5 2 35=578A5, 48=0<8:5, 8AB>@88 @0728B8O 2A59 A8AB5<K, 55 :><?>=5=B>2, ?>=OBL ?@8@>4C F5;>AB=>AB8 A8AB5<K 8, B5< 1>;55, ?KB0BLAO ?@5B5=4>20BL =0 2>7<>6=>ABL ?@>3=>78@>20=8O, 157 G53> B5>@8O 2K@>6405BAO 2 B@8280;L=K9 8=AB@C<5=B :0B0;>3870F88 8 :>=AB0B0F88 @07@>7=5==KE D0:B>2 8 O2;5=89.  <5B>4>;>38G5A:>< >A=>20=88 ?>4>1=>9 15A?><>I=>AB8 ;568B ?@5645 2A53> @07>1I5==>ABL 7=0=8O, C7:0O A?5F80;870F8O 2 A0<>9 =0C:5, ?@5B5=4CNI59 =0 >A2>5=85 A;>6=>3> ?@54<5B0 8A:CAAB20. "5@<8= "A8=5AB578O" 2>H5; 2 B5>@8N 8A:CAAB20 ;5B >B> =0704 8 A53>4=O 25AL<0 ?>?C;O@5= 2 MAB5B8:5, E>BO 4> A8E ?>@ =5B 548=>>1@078O 2 >?@545;5=88 3@0=8F MB>3> ?>=OB8O 8 2 53> 45D8=8F8OE. !8=5AB57859 =07K20NB ?@5645 2A53> <56GC2AB25==K5 A2O78 2 ?A8E8:5, 0 B0:65 @57C;LB0BK 8E ?@>O2;5=89 2 :>=:@5B=KE >1;0ABOE - ?>MB8G5A:85 B@>?K <56GC2AB25==>3> A>45@60=8O; F25B>2K5 8 ?@>AB@0=AB25==K5 >1@07K, 2K7K205<K5 <C7K:>9; 8 4065 2708<>459AB28O <564C 8A:CAAB20<8 (7@8B5;L=K<8 8 A;CE>2K<8). "0:, : ;8B5@0BC@=>9 A8=5AB5788 >B=>AOB 2K@065=8O B8?0 ":@0A=K9 7>2" (.;>:), : 682>?8A=>9 - :0@B8=K .'N@;5=8A0 8 .0=48=A:>3>, : <C7K:0;L=>9 - ?@>872545=8O .51NAA8 8 .. 8<A:>3>->@A0:>20, ?>4@07C<520O ?@8 MB>< ACI5AB2>20=85 >A>1KE "A8=5AB5B8G5A:8E" 60=@>2 (?@>3@0<<=0O <C7K:0, <C7K:0;L=0O 682>?8AL) 8 4065 284>2 8A:CAAB20 (A25B><C7K:0). 745@65: ?>4>1=>9 B5@<8=>;>38G5A:>9 @07<KB>AB8 <>6=> 871560BL :>@@5:B=>ABLN 48AF8?;8=0@=>3> :>=B5:AB0 (@0AA<0B@820O, A8=5AB578N, A>>B25BAB25==>, :0: ?@54<5B D878>;>388, ?A8E>;>388, ;8=328AB8:8, ?>MB8:8, <C7K:>7=0=8O, 8A:CAAB2>2545=8O, MAB5B8:8) 8, 1>;55 B>3>, ?@54?>;030O =0;8G85 >?@545;5==KE ?@8G8= ?>4>1=>9 @07<KB>AB8, 0 B>G=55, 2708<>>1CA;>2;5==>AB8 2A5E C@>2=59 A8=5AB5788 107>2K< O2;5=85< (<56GC2AB25==0O A2O7L). "@5?:8< >@5H:><" >:070;>AL 8AE>4=>5 ?>=8<0=85 ?@8@>4K q`lhu <56GC2AB25==KE A2O759, 8 ;N10O >H81:0 745AL ?@8 ?@>5F8@>20=88 55 2 2KAH85 C@>2=8, 2 8A:CAAB2>, =0 8AA;54>20=85 DC=:F89 A8=5AB5788 2 8A:CAAB25 (>A>15==> 2 A8=B5B8G5A:8E 53> 2840E) ?@82>48;0 : B0:8< 2K2>40<, :>B>@K5 ?@>B82>@5G8;8 =5 B>;L:> AB@>3>9 =0C:5, => 8 74@02><C A<KA;C.  B5< =5 <5=55 - 2 MB>< :0: @07>1AC@4=>ABL A8BC0F88 - ?>4>1=>3> @>40 2K2>4K, ?@8 2A59 8E 0;>38G=>AB8, D83C@8@CNB ?> A59 45=L :0: 4>AB865=85 8 4>AB>O=85 MAB5B8G5A:>9 =0C:8. !0<0 B5>@8O 8A:CAAB20, :0: 8725AB=>, C65 8A?KB0;0 8 CA?5H=> ?@5>4>;5;0 8A:CH5=85 @54CF8@>20=8O 8;8 >4=>AB>@>==53> >3@0=8G5=8O 55 =0BC@D8;>A>DA:8<8 (<5E0=8AB8G5A:8<8), D878>;>38G5A:8<8, ?A8E>;>38G5A:8<8, ?A8E>0=0;8B8G5A:8<8, 0 B> 8 2>2A5 <8AB8G5A:8<8 ;81> 03=>AB8G5A:8<8 >1JOA=5=8O<8 53> ?@8@>4K. 8:B> A59G0A =5 ?@8<5B 2A5@L57 ?>?KB:8 >1JOA=8BL 70:>=K :@0A>BK 8<5==> 8 B>;L:> G5@57 G8A;>2K5 ?@>?>@F88 ;81> M;5<5=B0@=K5 "0AA>F80F88" D5E=5@>2A:>3> B>;:0. 8:B> =5 A>3;0A8BAO A M:7>B8G5A:8<8 B@0:B>2:0<8 EC4>65AB25==>3> B2>@G5AB20 :0: "35=80;L=>3> ?><5H0B5;LAB20" ;81> 1;03>B2>@=>3> A?>A>10 :0=0;870F88 ?@5A;>2CB>3> ";8184>".  2 >B=>H5=88 A8=5AB5788 4> A8E ?>@ 8 2 =0H59 =0C:5, ?@8G5< =5 B>;L:> 2 ?>?C;O@=>9 ;8B5@0BC@5, => 8 =0 C@>2=5 48AA5@B0F89 8 M=F8:;>?548G5A:8E, 0:045<8G5A:8E AB0B59, ?@>4>;60NBAO ?>8A:8 >1JOA=5=89 55 G5@57 70:>=K D878:8 8 0=0B><88, :0: ?@>O2;5=85 0B0287<0 8;8 ?A8E80B@8G5A:>9 0=><0;88, =0@:>B8G5A:>9 8=A?8@0F88 8;8 ?@>AB> =5:>53> M7>B5@8G5A:>3> A2>9AB20 ?A8E8:8 - 8 2A5 MB> A >1O70B5;L=K<, ?CABL 8 A =5:>B>@>9 4>;59 @0AB5@O==>AB8, C?><8=0=85< 8<5= 8 B2>@G5AB20 . 5<1> 8 .;>:0, .!:@O18=0 8 . 8<>:>3>->@A0:>20, .0=48=>:>3> 8 .'N@;5=8A0. "0:8< >1@07><, A8=5AB578O ?>=8<05BAO 745AL, 2> 2A5E MB8E 8=B5@?@5B0F8OE, :0: 1C:20;L=>5 "A>>ICI5=85", B.5. :0: 0=><0;8O, ?CABL 8 A ?>78B82=K< 7=0:><, ?@8G5< ACI=>ABL A8=5AB5788 >1O70B5;L=> 8A:0;0AL ?>G5<C-B> =0 2=5-, =04-, 4>- 15AA>7=0B5;L=>< C@>2=5, => =5 2 ?@545;0E =>@<K G5;>25G5A:>9 ?A8E8:8 8 8A:CAAB20. 0: 1K B> =8 1K;>, ?@>1;5<0 A8=5AB5788 ?>A;C68;0 ?@5:@0A=K< ?>2>4>< ?@>25@:8 =0 ?@>G=>ABL <5B>4>;>38G5A:8E ?>78F89 4;O =0H8E CG5=KE-<0B5@80;8AB>2 (C2K, 2 40==>< A;CG05 =5 >?@02402H8E 55).  ;CGH5< A;CG05 >=8 H;8 =0 ?>2>4C ?>MB>2, G59 EC4>6=8G5A:89 03=>AB8F87< ?@>AB8B5;5=, :>340 >=8 7040NBAO 2>?@>A><, :0:8< 65 A?>A>1>< "A8=89 F25B 20A8;L:0, =5?@5@K2=> 87<5=OOAL, ?@>E>4O G5@57 =5254><K5 =0<, ;N4O<, >1;0AB8 @07@K20, ?@52@0I05BAO 2 72C: :C:>20=8O :C:CH:8 8;8 ?;0G @515=:0" (.%;51=8:>2). -B8 "=5254><K5 >1;0AB8 @07@K20" AB0=>2OBAO "254><K<8", 5A;8 >1@5B0BLAO : G5;>25G5A:>9 GC2AB25==>AB8 (2 H8@>:><, D8;>A>DA:>< 55 ?>=8<0=88).  E@5AB><0B89=>< >?@545;5=88 >ICI5=8O, 2>A?@8OB8O 8, 2>>1I5, A>7=0=8O j`j "AC1J5:B82=>3> >1@070 >1J5:B82=>3> "<8@0" ?>4G5@:=CB> 480;5:B8G5A:>5 548=AB2> AC1J5:B0 8 >1J5:B0 2 ?@>F5AA5 >B@065=8O. 'C2AB25==>ABL :0: ?@>O2;5=85 AC1J5:B82=>AB8 =5 A2>48BAO ?@8 MB>< : "2=5H=8< GC2AB20<" (A5=A>@8:5). A;8 2 A5=A>@=>< 0:B5 >B@065=8O A2>9AB2><, ?@82=>A8<K< AC1J5:B><, O2;O5BAO <>40;L=>ABL >ICI5=8O (E0@0:B5@87CNI0O A2>5>1@0785 ?@8@>4=KE D>@< 42865=8O <0B5@88), B> ?@8 >B@065=88 2KAH59, A>F80;L=>9 D>@<K 42865=8O 2>?;>I5=85< MB>9 AC1J5:B82=>AB8, =5?>A@54AB25==>AB8 G5;>25G5A:>3> >B@065=8O :0: @07 8 ?@54AB05B GC2AB25==>ABL 2 H8@>:>< 55 ?>=8<0=88. :B82=>ABL AC1J5:B0 ?@>O2;O5BAO 8 2 53> =5?>A@54AB25==>9 65 >F5=>G=>9 @50:F88 - AN40 2E>4OB 0DD5:BK, A>1AB25==> GC2AB20, M<>F88 >B M;5<5=B0@=KE 4> 2KAH8E, "C<=KE" M<>F89, ?@8=04;560I8E, =0?@8<5@, 8A:CAAB2C (:>B>@K5 C65 =52>7<>6=> ?@54AB028BL 2=5 548=5=8O A <KH;5=85<). '5;>25G5A:0O GC2AB25==>ABL F5;>AB=0 8 548=0, => >B25G0O 480;5:B8:5 F5;>3> 8 G0AB8, 2KAH53> 8 =87H53>, 2=5H=53> 8 2=CB@5==53>, 2A5 ?@>O2;5=8O GC2AB25==>AB8 =52>7<>6=K 2=5 ACI5AB2>20=8O A5=A>@8:8, 8 >=8 2:;NG0NB 2 A51O MB>B C@>25=L GC2AB25==>AB8 2 A=OB>< 2845, => =5 A2>4OBAO : =5<C.  G5< 65 ACBL ?>=OB8O "<56GC2AB25==0O A2O7L" (A8=5AB578O), 55 DC=:F89 2 8A:CAAB25? 5GL 845B > 2708<>459AB28OE 2 ?>;8A5=A>@=>9 A8AB5<5 GC2AB25==>3> >B@065=8O, 2>7=8:0NI8E ?> ?@8=F8?C 0AA>F80F88. @>AB59H85 A2O78, :0: 8725AB=>, - "0AA>F80F88 ?> A<56=>AB8", 0 =081>;55 7=0G8<K5 4;O 8A:CAAB20 MB> "0AA>F80F88 ?> AE>4AB2C". !E>4AB2> <>65B 1KBL AE>4AB2>< ?> D>@<5, AB@C:BC@5, 35HB0;LBC A;CE>2>3> 8 7@8B5;L=>3> >1@07>2 (=0?@8<5@, =0 MB>< >B@>8BAO A8=55 3>B8G5A:0O 0=0;>38O: <5;>48O-@8AC=>:). !E>4AB2> <>65B 1KBL 8 ?> A>45@60=8N, 8 ?> M<>F8>=0;L=><C 2>7459AB28N (=0 MB>< >A=>20=K, =0?@8<5@, A8=5AB5B8G5A:85 0=0;>388 "B5<1@-F25B", B>=0;L=>ABL-:>;>@8B"). >A;54=89 B8? A8=5AB5789 =081>;55 E0@0:B5@5= 8A:CAAB2C, 8 ?@8 ?@87=0=88 A2O7CNI53> ?>A@54=8G5AB20 2KAH8E, "C<=KE" M<>F89, 2 D>@<8@>20=88 A8=5AB5789 <>6=> CA<>B@5BL CG0AB85 <KA;8B5;L=KE >?5@0F8O (?CABL >=8 8 >ACI5AB2;ONBAO G0I5 2A53> =0 ?>4A>7=0B5;L=>< C@>2=5).  A2O78 A MB8< A8=5AB578N A;54C5B >B=5AB8 : A;>6=K< A?5F8D8G5A:8< D>@<0< =525@10;L=>3> <KH;5=8O, 2>7=8:0NI8< 2 2845 "A>-?@54AB00;5=8O", "A>GC2AB2>20=8O", => >B=N4L =5 "A>->ICI5=8O", :0: B> B@0:BC5BAO A>3;0A=> MB8<>;>388 MB>3> A;>20. "0:8< >1@07><, 1C4CG8 A?5F8D8G5A:>9 D>@<>9 2708<>459AB28O 2 F5;>AB=>9 A8AB5<5 G5;>25G5A:>9 GC2AB25==>AB8, A8=5AB578O 5ABL ?@>O2;5=85 ACI=>AB=KE A8; G5;>25:0, => >B=N4L =5 =5:89 M?8D5=><5=, 8 :>=5G=> 65, =5 0=><0;8O, 0 =>@<0 - E>BO 2284C 2>7<>6=>9 "A:@KB>AB8" A2>53> ?@>8AE>645=8O 2 :064>< :>=:@5B=>< A;CG05 >=0 8 =54>ABC?=0 4;O ?>25@E=>AB=>3> =0CG=>3> `m`khg`. >;55 B>3>, A8=5AB578N <>6=> >E0@0:B5@87>20BL :0: :>=F5=B@8@>20==CN 8 A8<C;LB0==CN 0:BC0;870F8N GC2AB25==>3> 2 H8@>:>< A?5:B@5 53> ?@>O2;5=89: 2>- ?5@2KE, "C<=>65==0O" A5=A>@=>ABL 8, 2>-2B>@KE, M<>F88, >ACI5AB2;ONI85 :0: ?>A@54=8: MB> "C<=>65=85". <5==> 8A:CAAB2> 1K;> B>9 >A=>2=>9 AD5@>9 A>F80;L=>9 ?@0:B8:8, 345 :C;LB828@>20;0AL 8 DC=:F8>=8@>20;0 A8=5AB578O. 54L ?>=8<0=85 8 ACB8 A0<>3> 8A:CAAB20 :0: C=8:0;L=>3> A?>A>10, D>@<K @0728B8O C=825@A0;L=>9 G5;>25G5A:>9 GC2AB25==>AB8 2 55 F5;>AB=>AB8 8 30@<>=8G=>AB8 CB25@640;>AL 2 GCBL @07;8G0NI8EAO 45D8=8F8OE >B 25:0 2 25: (.0C<30@B5=, .0=B, .B.$.535;L, .$595@10E, .">;AB>9, .>@L:89, .K3>BA:89, -.;L5=:>2 8 B.4.). !8=5AB578O :0: ACI=>AB=>5 A2>9AB2> EC4>65AB25==>3> <KH;5=8O A>459AB2C5B 2K?>;=5=8N :><?5=A0B>@=KE DC=:F89 ?> >?>A@54>20==><C 2>7<5I5=8N =5?>;=>BK ?@8A2>5=8O @>4>2>9 ACI=>AB8 G5;>25:0 - :>=:@5B=>, 2 AD5@5 A0<>9 GC2AB25==>AB8.  8<5==> CG0AB85< A8=5AB5788 >1JOA=O5BAO >B=>A8B5;L=0O 8=48DD5@5=B=>ABL EC4>65AB25==>3> >1@070 : 284>2>9 A?5F8D8:0F88, 0 B0:65 C=825@A0;L=>ABL D5=><5=0 548=>3> EC4>65AB25==>3> "?@>AB@0=AB20-2@5<5=8" 2 8A:CAAB25. @8 MB>< 2 :064>< 2845 8A:CAAB20 A>2>:C?=>ABL ?@8ACI8E 5<C A8=5AB5789 >1@07C5B A2>N F5;>AB=>ABL, A8AB5<=> >B25G0NICN <>40;L=K< ?@87=0:0< 2840 8 F5;>AB=>AB8 >B@0605<>3> <8@0 (B0: =07K205<K9 A8=5AB5B8G5A:89 D>=4 8A:CAAB20). #A;>6=5=85 ?@54<5B0 8A:CAAB20 8 @0728B85 A@54AB2 0C48>287C0;L=>9 :><<C=8:0F88, 2>2;5:05<KE 2 EC4>65AB25==>5 >A2>5=85 MB>3> ?@54<5B0 - ?@>F5AAK, >?>A@54>20==K5 A;>6=K<8 A2O7O<8. E ?@>B82>@5G82>5 548=AB2> >1CA;>2;8205B B0:CN 48=0<8:C 284>2>3> A8=5AB5B8G5A:>3> D>=40, GB> 53> AB@C:BC@0 8 A>45@60=85 2 >1I8E G5@B0E >B25G0NB M2>;NF88 2K@078B5;L=KE A@54AB2 2708<>459AB2CNI8E 8A:CAAB2. 5B5@<8=8@>20==>ABL @0728B8O A8=5AB5B8G5A:8E A?>A>1=>AB59 8 A?5F8D8:8 :064>3> 87 2840 48=0<8:>9 A>F80;L=>-?@0:B8G5A:>9 45OB5;L=>AB8 :0: @07 8 >?@545;O5B A8=E@>==>ABL AB0=>2;5=8O EC4>65AB25==>9 ?>B@51=>AB8 2 A8=B575 8A:CAAB2 > ?>O2;5=85< CA;>289 4;O 55 @50;870F88 (2 %#- %#( 22. - =0 AF5=5, 0 2 XX 2. - =0 M:@0=5). !>>B25BAB25==>, ACI5AB25==> <5=ONBAO 8 DC=:F88 A8=5AB5788 2 =>2>9 A8AB5<=>9 A8BC0F88 (2 F5;>AB=>9 A8AB5<5 A;CE>7@8B5;L=>3> ?@>872545=8O). 59AB285 A8=5AB5B8G5A8>3> D>=40 D>@<8@C5B ?@8 MB>< ?A8E>;>38G5A:CN CAB0=>2:C =0 >68405<K5, B.5. 10=0;L=K5 A>?>AB02;5=8O 7@8<>3> 8 A;KH8<>3>.  >@838=0;L=KE 65 A;CE>7@8B5;L=KE ?@>872545=8OE 59 480;5:B8G5A:8 A;8B=> ?@>B82>AB>8B EC4>65AB25==>-MAB5B8G5A:0O CAB0=>2:0, >1CA;>2;5==0O :>=:@5B=K< 70<KA;><. <5==> A;CE>7@8B5;L=K9 :>=B@0?C=:B, A;CE>7@8B5;L=0O ?>;8D>=8O >15A?5G820NB B>B C@>25=L >@30=8G5A:>9 F5;>AB=>AB8 A8=B570, :>B>@K9 >?@545;O5B A?>A>1=>ABL =>2KE 0C48>287C0;L=KE 8A:CAAB2 : A0<>@0728B8N (B.5. 8E 284>2CN A0<>AB>OB5;L=>ABL). 5>1E>48<>ABL >1@0I5=8O : G5;>25G5A:>9 GC2AB25==>AB8, :>=:@5B=>, 87CG5=8N A8=5AB5788, 55 70:>=><5@=>AB59 8 DC=:F89 2 8A:CAAB25 AB0=>28BAO >A>15==> 0:BC0;L=>9 ?@8 >A2>5=88 EC4>6=8:>< =>2KE 8A:CAAB25==KE A@54AB2 0C48>287C0;L=>9 :><<C=8:0F88, :>340 8 72C: 8 87>1@065=85 A8=B578@CNBAO G5;>25:>< F5;8:><, B0: A:070BL, ">B =C ;O" ("M;5:B@>==>5", ":><?LNB5@=>5" 8A:CAAB2>). >7=8:05B ?@>1;5<0 "AC1J5:B820F88 B5E=8:8", "AC1J5:B820F88 :><?LNB5@0", 8 745AL 157 87=0G0;L=>3> 7=0=8O ?@8@>4K 8 >A>15==>AB59 A8=5AB5788, >A>15==> 5A;8 @5GL 845B > A8=B5B8G5A:8E 2840E 8A:CAAB20, >1>9B8AL =5;L7O. (!<. >1 MB>< ?>4@>1=55 2 =0H59 <>=>3@0D88: '5;>25:, 8A:CAAB2>, B5E=8:0. 070=L. 1987). (?C1;. 2 A1.: !>2@5<5==K9 0>:>>=: MAB5B8G5A:85 ?@>1;5<K A8=5AB5788. - .: 74.-2> #, 1992, A.5-9.) '" " !!"/: $+  ,!", 0;552 .. 2B>@ 87;0305B A2>5 ?>=8<0=85 A8=5AB5788 8 55 ?@>O2;5=89 2 8A:CAAB25, ?>;5<878@CO 8 >BAB0820O 55 ?>=8<0=85 =5 :0: <>73>2>9 0=><0;88, 0 :0: =>@<K G5;>25G5A:>9 ?A8E8:8 (2>A?@8OB8O, 2>>1@065=8O, B2>@G5AB20). = AG8B05B 55 A?5F8D8G5A:8< ?@>O2;5=85< =525@10;L=>3> <KH;5=8O, >ACI5AB2;O5<>3> ?CB5< =5?@>872>;L=>3> ;81> F5;5=0?@02;5==>3> A>?>AB02;5=8O, A@02=820=8O @07=><>40;L=KE 2?5G0B;5=89 (?> ?@87=0:C AB@C:BC@=>3> ;81> A<KA;>2>3> 8;8, G0I5 2A53>, M<>F8>=0;L=>3> ?>4>18O). > 53> <=5=8N, A8=5AB578O - A>F80;L=K9, :C;LBC@=K9, 0 =5 18>;>38G5A:89 D5=><5=. <5==> O7K:, 8A:CAAB2> 5ABL B>B "?>;83>=", 345 D>@<8@C5BAO 8 =081>;55 0:B82=> :C;LB828@C5BAO A8=5AB578O. B45;L=> @0AA<0B@820NBAO DC=:F88 A8=5AB5788 2 <>=>A5=A>@=KE 8 2 18A5=A>@=KE (B.5. A8=B5B8G5A:8E) 8A:CAAB20E. ABC?;5=85: 40209B5 4>3>2>@8<AO > B5@<8=0E  ?>A;54=85 3>4K 70<5B=> ?>2KA8;AO 8=B5@5A : O2;5=8N "A8=5AB5788". >4>1=K9 "A8=5AB5B8G5A:89" 1C< =01;N40;AO ;8HL 2 :>=F5 XIX 25:0 2 2@>?5 ($@0=F8O, =3;8O, >AA8O), 0 70B5< 2 20-5 3>4K 2 5@<0=88 8 2 !(. !59G0A, A >1=>2;5=85< A@54AB2 >1<5=0 8=D>@<0F88 8AA;54>20B5;8 A8=5AB5788, :@><5 >1AC645=8O ?@>1;5<K =0 >1KG=KE :>=D5@5=F8OE 8 =0 AB@0=8F0E "1C<06=KE" 6C@=0;>2, 702>4OB A2>8 A?5F80;L=K5 WWW-site, ?@>2>4OB B5;5:>=D5@5=F88. > 5A;8 A@02=8BL B>, GB> ?>=8<0NB ?>4 MB8< B5@<8=>< 2 Web-site <5@8:0=A:>3> >1I5AB20 A8=5AB5788 (http://nevis.stir.ac.uk/~ldg/ISA), 564C=0@>4=>3> >1I5AB20 A8=5AB5788 (http://mitpress.mit.edu/e-journal/Leonardo/home.html), D@0=FC7A:>9 3@C??K Synaesthesia-Metaform (http://www.metafort.com/), C 4@C38E 8AA;54>20B5;OE (http://130.212.8.138/msp/Instructors/rey/synesth.html), B> 8 A53>4=O <>6=> C2845BL, GB> @07=K5 8AA;54>20B5;8 =045;ONB MB> A;>2> @07;8G=K< A>45@60=85<. -B>, 5AB5AB25==>, >A;>6=O5B 2708<>?>=8<0=85, 2>7=8:0NB =54>@07C<5=8O, :>=D;8:BK, => 48A:CAA88 2 B0:8E A;CG0OE =587156=K 8 =C6=K (81> 8<5==> 2 B0:8E A?>@0E @>6405BAO, 5A;8 =5 A0<0 8AB8=0, B> D>@<C;8@>2:0 ?@>1;5<K, 4>AB>9=>9 2=8<0=8O 8 @5H5=8O). / =5 AG8B0N A2>5 <=5=85 ?>A;54=59 8=AB0=F859 2 >1AC645=88 40==>9 ?@>1;5<K, => 70=8<0OAL 5N A?5F80;L=> 1>;55 30-40 ;5B, O >?C1;8:>20; =5A:>;L:> :=83 8 =5 >48= 45AOB>: AB0B59 >1 MB><.  <=5 :065BAO, GB> C <5=O C65 5ABL >B25BK =0 G0ABL 2>?@>A>2, :>B>@K5 >1AC640NBAO A59G0A 2 ?5G0B8, 2 <8@>2>9 ?0CB8=5. > : A>60;5=8N, 1>;LH8=AB2> 87 <>8E ?C1;8:0F89 =0?8A0=> =0 @CAA:>< O7K:5, =54>ABC?=>< 4;O 70?04=>3> G8B0B5;O. !B>;L 65 =530B82=> A:07K20NBAO O7K:>2K5 10@L5@K 8 4;O <5=O A0<>3>.  ?>MB><C <=5 8 <>8< :>;;530< C40;>AL ?>43>B>28BL 8 >?C1;8:>20BL ;8HL =5A:>;L:> =51>;LH8E AB0B59 8 A>>1I5=89 =0 0=3;89A:><, ?@8G5<, AC4O ?> 2A5<C, A =5 >G5=L B>G=K< ?5@52>4>< [ HYPERLINK "file:///C:\\Documents%20and%20Settings\\Andryck.PRIVATE-TXQCP2G\\ 01>G89%20AB>;\\A8=5AB578O\\prometheus.kai.ru\\mif_r.htm" \l "1#1" 1,2,3,4,5], 0 87;>65=85 A>45@60=8O <>8E :=83 > A8=5AB5788 ?@54AB02;O;>AL =0 0?045 2 5I5 <5=LH8E ?> >1J5<C @5F5=78OE, ?> :>B>@K< B@C4=> ?>;CG8BL 4>AB0B>G=> ?>;=>5 ?@54AB02;5=85 > <>8E ?>78F8OE [ HYPERLINK "file:///C:\\Documents%20and%20Settings\\Andryck.PRIVATE-TXQCP2G\\ 01>G89%20AB>;\\A8=5AB578O\\prometheus.kai.ru\\mif_r.htm" \l "6#6" 6,7].  A2O78 A MB8< O ?>?KB0NAL 2<5H0BLAO 2 254CICNAO A59G0A =0 0?045 48A:CAA8N 8 ?@54AB028BL ?CABL >?OBL 2:@0BF5 A2>53> @>40 02B>@5D5@0B A2>8E ?@56=8E ?C1;8:0F89 > A8=5AB5788 4;O 2>7<>6=>3> >1AC645=8O <>8E 4>2>4>2 =0 AB@0=8F0E MB>3> 6C@=0;0. 'B> <K 87CG05<: A8=5AB578O :0: ?A8E8G5A:89 D5=><5= 0: 8725AB=> A?5F80;8AB0<, A0< B5@<8= "A8=5AB578O", =0@O4C A 53> 2@5<5==K< A8=>=8<>< "F25B=>9 A;CE", 2>H5; 2 =0CG=K9 >18E>4 >:>;> AB0 ;5B =0704. >, =5A<>B@O =0 B>, GB> >= 2=>2L AB0; 8A:;NG8B5;L=> ?>?C;O@=K< 2 B5>@88 8A:CAAB20 8 ?A8E>;>388, 4> A8E ?>@ 4065 2 M=F8:;>?548OE 8 48AA5@B0F8OE =5 1K;> 8 =5B 548=>>1@078O 8 2 >?@545;5=88 3@0=8F MB>3> ?>=OB8O 8, A>>B25BAB25==>, 2 53> 45D8=8F8OE. !8=5AB57859 =07K20NB, ?@5645 2A53>: 0) <56GC2AB25==K5 A2O78 2 ?A8E8:5. >, :@><5 B>3>, A8=5AB57859 =07K20NB 8 @57C;LB0BK 8E ?@>O2;5=89 2 :>=:@5B=KE >1;0ABOE 8A:CAAB20: 1) ?>MB8G5A:85 B@>?K 8 AB8;8AB8G5A:85 D83C@K, A2O70==K5 A <56GC2AB25==K<8 ?5@5=>A0<8; 2) F25B>2K5 8 ?@>AB@0=AB25==K5 >1@07K, 2K7K205<K5 <C7K:>9; 8 4065 3) 2708<>459AB28O <564C 8A:CAAB20<8 (7@8B5;L=K<8 8 A;CE>2K<8). "0:, : ;8B5@0BC@=>9 A8=5AB5788 >B=>AOB 2K@065=8O B8?0 "$;59BK 72C: 7>@52>3>;C1>9" (@CAA:89 ?>MB .0;L<>=B), : 682>?8A=>9 A8=5AB5788 - :0@B8=K .0=48=A:>3> 8 6.5;L<>=B0, .0;5=A8, : <C7K:0;L=>9 A8=5AB5788 - ?@>872545=8O .51NAA8, .. 8<A:>3>->@A0:>20, .5AA80=0, ?>4@07C<520O ?@8 MB>< 4065 ACI5AB2>20=85 >A>1KE "A8=5AB5B8G5A:8E" 60=@>2 (?@>3@0<<=0O <C7K:0, <C7K:0;L=0O 682>?8AL) 8 1>;55 B>3> - "A8=5AB5B8G5A:8E" 284>2 8A:CAAB20 (A25B><C7K:0, <C7K:0;L=K5 01AB@0:B=K5 D8;L<K). A>15==> 70<5B=> 2>7@>A 8=B5@5A : ?>A;54=5<C 20@80=BC ?>=8<0=8O A8=5AB5788 A53>4=O, 2 ?5@8>4 8=B5=A82=KE M:A?5@8<5=B>2 ?> A8=B578@>20=8N A>2@5<5==KE 0C48>-287C0;L=KE, :><?LNB5@=KE A@54AB2. B0:, A8BC0F8O, :0: 2K 2848B5, =0 A0<>< 45;5 =5 A0<0O 1;03>?@8OB=0O 4;O 2708<>?>=8<0=8O. C6=> 2A?><=8BL 5:0@B0, :>B>@K9 ?@54C?@5640; - 4>3>2>@8BLAO > B5@<8=0E, 7=0G8B @5H8BL ?>;>28=C 45;0! 07 C6 A;>68;0AL B0:0O A8BC0F8O - 2KE>4 ?@>AB>9: =04> ?@54C?@5640BL 2 :064>< A;CG05 - GB> 8<55B 2 284C 40==K9 8AA;54>20B5;L ?>4 MB8< A;>2><. , :>=5G=> 65, A;54C5B 70@0=55 ?@54?>;030BL 2>7<>6=CN >1CA;>2;5==>ABL 2A5E MB8E ?>=8<0=89 A8=5AB5788 107>2K<, ?A8E>;>38G5A:8< O2;5=85< ("<56GC2AB25==0O A2O7L").  MB0 >1CA;>2;5==>ABL, :0: C2848< 40;55, =0 A0<>< 45;5 ACI5AB2C5B. A5 MB>, :>=5G=>, 1>;55 8;8 <5=55 >G5284=> - 2 <5B>4>;>38G5A:>< 8 2 G8AB> ;>38G5A:>< ?;0=5. =0G0;5 - > <8D0E 8 8E ?@8G8=0E A;>6=8;0AL A8BC0F8O :0: @07 B5<, GB> ":@5?:8< >@5H:><" >:070;>AL 8AE>4=>5 ?>=8<0=85 ?@8@>4K A0<8E <56GC2AB25==KE A2O759 =0 C@>2=5 ?A8E8:8. ;O >4=8E 8AA;54>20B5;59 A8=5AB578O - MB> "0=><0;8O", 4065 "1>;57=L" (?CABL 8 "?>;57=0O"), 4;O 4@C38E - MB> GC4>, B08=AB25==0O A?>A>1=>ABL ?A8E8:8 (4>ABC?=0O 4;O ?>=8<0=8O ;8HL AB>@>==8:0< M7>B5@8:8). "@C4=> A>3;0A8BLAO 8 A "?>78B82=>9" =0C:>9, 5A;8 >=0 ?KB05BAO @54C:F8>=8AB:8 A25AB8 G8AB> EC4>65AB25==K5, <5B0D>@8G5A:85 0=0;>388 B8?0 "F25B-B5<1@" .0=48=A:>3>, "F25B-B>=0;L=>ABL" .!:@O18=0 : =59@>D878>;>38G5A:8< >A>15==>ABO< 8E <>730 (?@8G5< : C=8:0;L=K< 8 =5>1O70B5;L=K< - :0: =5:>5 "H5AB>5 GC2AB2>", "B@5B89 3;07", "?OB0O =>30").  =0 MB>< D>=5 ?@8<5G0B5;L=55 2A53> B>, GB> - 8 2 >AA88, 8 =0 0?045 - ?C1;8:C5BAO <=>3> B5>@5B8G5A:8E @01>B 8<5==> =5 > A0<>9 A8=5AB5788, 0 >1 55 ?@>O2;5=8OE, ?@8G5< =5 2 ?A8E>;>38G5A:>9, 0 2 A<56=KE =0C:0E (;8=328AB8:0, <C7K:>2545=85, MAB5B8:0, ?5403>38:0).  =8E =0;8G85 A8=5AB5788 ?@>AB> ?@87=05BAO :0: D0:B, 87CG0NBAO 53> DC=:F88 2 O7K:5, 2 8A:CAAB25, 2 :C;LBC@5. A5 MB>, ?@8 =0;8G88 @07=>3>;>A8FK 2 ?>=8<0=88 ACB8 A0<>9 A8=5AB5788, 5AB5AB25==>, =5 <>65B =5 2=5AB8 ?CB0=8FC 8 2 8E 2K2>40E.  A2O78 A MB8< 8 2>7=8:05B =0ACI=0O 7040G0 "=025AB8 ?>@O4>:", B0: A:070BL, =0 107>2>< C@>2=5 >1JOA=5=8O D5=><5=0 "A8=5AB5788", G5< <=5 8 ?@8H;>AL <=>3> ;5B 70=8<0BLAO, E>BO :0: B5>@5B8:0 8A:CAAB20 <5=O 1>;LH5 2A53> 8=B5@5A>20;8, :>=5G=>, DC=:F88 8 @>;L A8=5AB5788 2 EC4>65AB25==>< B2>@G5AB25... @8 7=0:><AB25 A ;8B5@0BC@>9 <5=O ?>@060;> (8 ?>@0605B 4> A8E ?>@) B>, GB> <=>38<8 ACI=>ABL A8=5AB5788 >1O70B5;L=> 8A:0;0AL ?>G5<C-B> B>;L:> =0 2=5-, =04-, 4>G5;>25G5A:>< C@>2=5, => =5 2 ?@545;0E =>@<K G5;>25G5A:>9 ?A8E8:8, O7K:0 8 8A:CAAB20, : :0:>2>9 >=0 @50;L=> ?@8=04;568B. ">, GB> 0=><0;88, :0:85-;81> >B:;>=5=8O <>3CB 1KBL 8 2 A8=5AB5788, O >B=N4L =5 8A:;NG0N. =><0;88 1K20NB 2 ;N1KE ?A8E8G5A:8E O2;5=8OE - 8 2 2>A?@8OB88, 8 2 ?0<OB8, 8 2 <KH;5=88. > 254L MB> >B=N4L =5 ?>72>;O5B AG8B0BL A0<8 MB8 O2;5=8O 0=><0;8O<8!  C ?>=OB8O "A8=5AB578O" AC4L10 >:070;0AL B@038G=55. / =5 AB0=C ?@82>48BL >15A:C@06820NI8E ?@8<5@>2 87 70?04=>9 ;8B5@0BC@K - 8E <=>3> - >3@0=8GCAL ?@8<5@>< 87 "@>4=>9" =0C:8. 725AB=K9 A>25BA:89 0:045<8:-=59@>D878>;>3 .C@8O, 8AA;54CO =0 A0<>< 45;5 C=8:0;L=K9, @54:89 :;8=8G5A:89 A;CG09 @50;L=KE A>>ICI5=89 C ?0F85=B0 (5@5H52A:>3> (=0 :=83C C@8O > =5< ;N1OB AAK;0BLAO 8 =0 0?045 [ HYPERLINK "file:///C:\\Documents%20and%20Settings\\Andryck.PRIVATE-TXQCP2G\\ 01>G89%20AB>;\\A8=5AB578O\\prometheus.kai.ru\\mif_r.htm" \l "8#8" 8]), >B<5G0;, GB> "A8=5AB578O" 2>7=8:05B ?>@>9 ?@8 "F5@51@0;L=>< 0B5@>A:;5@>75", =01;N405BAO >=0 8 ?@8 "8=B>:A8:0F88 ?@8 ?>74=59 15@5<5==>AB8".  BCB 65, =8G53> 4>?>;=8B5;L=> =5 >1JOA=OO, C@8O 2A?><8=05B 2 >4=>< @O4C A> 2A5< MB8< 8 > "F25B=>< A;CE5" !:@O18=0! 45AL C20605<K9 0:045<8: O2=> AB0; 65@B2>9 ?@54@0AAC4:0 8 02B>@>< >G5@54=>9 >G5284=>9 =5;5?8FK. "&5@51@0;L=K9 0B5@>A:;5@>7" C !:@O18=0 <>3 1KBL, => "?>74=OO 15@5<5==>ABL" - 2@O4 ;8... HYPERLINK "file:///C:\\Documents%20and%20Settings\\Andryck.PRIVATE-TXQCP2G\\ 01>G89%20AB>;\\A8=5AB578O\\prometheus.kai.ru\\mif_r.htm" \l "1)#1)" 1)  5A;8 157 HCB>:, >G5284=>, GB> >A=>2=>9 ?>2>4 4;O 01AC@4=>9, 0=><0;L=>9 >F5=:8 ?@8@>4K A8=5AB5788 70:;NG05BAO 2 B><, GB> 2A5 55 ?@>O2;5=8O ?>=8<0;8AL :0: "A>->ICI5=8O" 2 1C:20;L=>< A<KA;5, ?@8G5< 8<5==> ?@8<5=8B5;L=> : A;CG0O< 87 8A:CAAB20, ?>M788. "5@<8= "A8=5AB578O" - A>AB02=>9 ("A8=-MAB578A"), GB> MB8<>;>38G5A:8 @0AH8D@>2K205BAO >1KG=> :0: "A>->ICI5=85".  B> 65 2@5<O ?>G5<C-B> =5 >1@0I0NB 2=8<0=8O =0 B>, GB> 4@52=53@5G5A:>5 A;>2> "MAB578A" ;568B 8 2 :>@=52>9 >A=>25 A;>20 "MAB5B8:0", 8 ?@8 MB>< =8:B> =5 ?@8<5B 2A5@L57 >1JOA=5=85 MAB5B8:8 :0: "=0C:8 >1 >ICI5=8OE". KE>48B, GB>-B> =5;04=>5 745AL A ?>=8<0=85< A0<>3> A;>20 "aesthesis"? > >1@0B8B5 2=8<0=85 - ?>4>1=0O A8BC0F8O =5G5B:>AB8, @07<KB>AB8 ?>=8<0=8O MB>3> (B0:>3>) A;>20 ?@8ACI0 <=>38< O7K:0<, 2 B>< G8A;5 8 @CAA:><C, 8 0=3;89A:><C, 345 A;>2> "sense" AB>;L 65 <=>3>7=0G=>, :0: "aiesthesis" (MB>, :0: 8725AB=>, 5ABL :>@=52>5 >A=>20=85 A;>20 ">ICI5=85", "A5=A>@=K9", "A5=A8B82=>ABL" - MB> 8 "GC2AB2>", 8 4065 "A<KA;"). 07 B0:0O @07<KB>ABL ?>=OB8O ?@8ACI0 <=>38< O7K:0<, 7=0G8B, <K 8<55< 45;> =5 ?@>AB> A MB8<>;>38G5A:>9 =5;5?8F59! @8G8=0 B><C - 1>;55 3;C1>:0O, 3=>A5>;>38G5A:0O. 5;>, >:07K205BAO, 2 B><, GB> @0745;5=85 =0 >ICI5=85, =0 2>A?@8OB85 8 M<>F8N - MB> =0CG=0O 01AB@0:F8O. 50;L=>, 2 =5?>A@54AB25==>< GC2AB25==>< 0:B5 >ICI5=85 8 M<>F8>=0;L=0O @50:F8O (0 ?>@>N 8 >A>7=0=85 A<KA;0 >1J5:B0) - MB> A;8B=K9, 548=K9, A8<C;LB0==K9 ?@>F5AA. <5==> MB8< >1JOA=O5BAO AB>;L =5:>@@5:B=>5, A B>G:8 7@5=8O AB@>3>9 =0C:8, 8A?>;L7>20=85 A;>20 "sense" 2 :><18=0F88 "organ of senses" 8;8 "senseorgans" (E>BO A;54>20;> 1K 3>2>@8BL, AB@>3> 3>2>@O, "organ of sensation"). <5==> MB0 M?8AB5<>;>38G5A:0O >A>15==>ABL GC2AB25==>3> 8 ;568B, ?> <>5<C <=5=8N, 2 >A=>25 =5045:20B=>3> ?>=8<0=8O A;>20 "A8=5AB578O". <5==> ?>MB><C AB>;L CAB>9G820 B5=45=F8O 1C:20;L=>3> ?>=8<0=8O B0:8E 70O2;5=89 <C7K:0=B>2, !:@O18=0, =0?@8<5@: "/ 286C !-dur :@0A=K<", - :0: @50;L=>5 2845=85 F25B0 ?@8 A;CH0=88 <C7K:8... >, :0: 1K B> =8 1K;>, CAB>9G82K9 ?@54@0AAC4>: > B><, GB> :><?>78B>@ !:@O18= 1C4B> 1K ">1;040;" C=8:0;L=>9 A?>A>1=>ABLN "F25B=>3> A;CE0", ?>=8<05<>9 8<5==> :0: @50;L=>5 "A>>ICI5=85", :0: @50;L=>5 2845=85 F25B>2 >?@545;5==KE 0::>@4>2 8 B>=0;L=>AB59 1KBC5B 4> A8E ?>@! =0:><AB2> A A8BC0F859, 87CG5=85 A:@O18=A:8E 4>:C<5=B>2, 0=:5B=K9 >?@>A ?8A0B5;59, EC4>6=8:>2, 45B59 70AB02;O5B =0A CA><=8BLAO 2 :>@@5:B=>AB8 ?>4>1=>3> <=5=8O. HYPERLINK "file:///C:\\Documents%20and%20Settings\\Andryck.PRIVATE-TXQCP2G\\ 01>G89%20AB>;\\A8=5AB578O\\prometheus.kai.ru\\mif_r.htm" \l "2)#2)" 2) 0 A0<>< 65 45;5, 5A;8 @07>1@0BLAO 2A5@L57, =5 B0:0O C6, >:07K205BAO, C=8:0;L=0O MB> A?>A>1=>ABL - A8=5AB578O, - GB>1K 8A?>;L7>20BL 745AL 3;03>; ">1;040BL".  @07=>9 AB5?5=8 A?>A>1=>ABL A2O7K20BL 2 A>7=0=88 2848<>5 8 A;KH8<>5, 70?0E8 8 72C:8 ?@8ACI0 :064><C 87 =0A - 2 B>9 <5@5, :0: @0728B> C ;N1>3> G5;>25:0 B2>@G5A:>5 2>>1@065=85. >;55 B>3>, >1@0B8B5 2=8<0=85 - =0H ?>2A54=52=K9, >1K45==K9 O7K: =0A:2>7L A8=5AB5B8G5= - MB> 2 ?>4;8==>< A<KA;5 ":;0418I5 A8=5AB5B8G5A:8E <5B0D>@": O@:89 3>;>A, :@8G0I85 :@0A:8, >AB@K9 72C:, <0B>2K9 B5<1@, B5?;K9 F25B, ;53:0O <C7K:0, 10@8B>= (B.5. BO65;K9 72C:) 8 B.4.  8B>35 <>6=> A45;0BL 2K2>4, GB> C65 A0<> ?>=OB85 "F25B=>9 A;CE", >:07K205BAO, - 87 >1;0AB8 <5B0D>@K, 8 =8:0:8E @50;L=KE F25B>2 ?@8 A;CH0=88 <C7K:8 !:@O18=, A@02=820NI89, ?>;>68<, !-dur A :@0A=K< F25B><, :>=5G=>, =5 2845;, 0 0=48=A:89 =5 A;KH0; @50;L=> =8:0:8E 72C:>2, :>340 A>?>AB02;O;, : ?@8<5@C, B5<1@ A:@8?:8 A 75;5=K< F25B><. @>AB>, 1C4CG8 EC4>65AB25==K<8 =0BC@0<8, >=8 >1@0I0;8 1>;55 ?@8AB0;L=>5 2=8<0=85 =0 MBC >1I5G5;>25G5A:CN A?>A>1=>ABL 8 ?KB0;8AL @07>1@0BLAO 2 =59.  :>=F5 :>=F>2, :>340 <K 3>2>@8< "G5@=K9 C60A", "75;5=0O" 8;8 "A5@0O B>A:0" - MB> 2>2A5 =5 >7=0G05B, GB> <K 2848< ?@8 MB>< @50;L=> B0:85 F25B0.  :>340 :B>-;81> 8A?>;L7C5B, =0?@8<5@, 2K@065=85 "E>;>4=K9 273;O4", MB> 2>2A5 =5 >7=0G05B B>3> GB> MB>B "E>;>4" 4>;65= ?>4B25@640BLAO 87<5@5=8O<8 B5<?5@0BC@K A0<>3> 273;O40 A ?><>ILN B5@<><5B@0.  5A;8 C9B8 >B ?>4>1=KE AE>;0AB8G5A:8E @0AAC645=89, 8 704C<0BLAO 2A5@L57, CAB>9G82>ABL MB>3> ?@54@0AAC4:0 - AG8B0BL !:@O18=0 8 0=48=A:>3> =5:8<8 C=8:0;L=K<8 "A8=5AB5B0<8", @50;L=> "284OI8<8" 72C:8 8 "A;KH0I8<8" F25B0 - 70AB02;O5B 4C<0BL, 2 :>=5G=>< 8B>35, GB> 2 >A=>25 MB>3> ?@54@0AAC4:0 ;568B =5?@>872>;L=>5 AB@5<;5=85 1C@6C0 (>1K20B5;O) C?@>I5==> >1JOA=OBL A;>6=K5 O2;5=8O ?A8E8:8 G5;>25:0 8 8A:CAAB20 (5<C, 1C@6C0 =5>1KG=>ABL :>;>@8B0 35=80;L=>3> 0=->30 E>G5BAO >1JOA=8BL 53> 2>7<>6=K< 40;LB>=87<><, 0 M:AB0B8G5A:CN 2KBO=CB>ABL D83C@ C -;L-@5:> - 2>7<>6=K< 0AB83<0B87<>< 7@5=8O). 54L C65 >?KB ?>2A54=52=>3> 8, ?@>AB8B5, 1571>;57=5==>3> ?>;L7>20=8O O7K:>2>9 A8=5AB57859 C156405B 2 B><, GB> 1C:20;L=0O @0AH8D@>2:0 ?>=OB8O "A8=5AB5788" :0: "A>->ICI5=8O" =8:0: =5 A>>B25BAB2C5B @50;L=><C A>45@60=8N MB>3> O2;5=8O. I5 @07 >B<5GC - 2>7<>6=>, :>=5G=>, ACI5AB2>20=85 8 A;CG052 @50;L=KE =02O7G82KE "A>>ICI5=89", => >=8 O2;ONBAO 8A:;NG5=85< 87 =>@<K. A;54AB285 MB>3> : 8A:CAAB2C, : !:@O18=C, : ?>MB8G5A:8< A8=5AB578O< B0:85 "A>>ICI5=8O" =8:0:>3> >B=>H5=8O 8<5BL =5 <>3CB, ?>4>1=> B><C, :0: =5;L7O A@02=820BL 8 ?CB0BL, =0?@8<5@, :;8=8G5A:85 30;;NF8=0F88 A 2>>1@0605<K<8 :0@B8=0<8 2 ?>MB8G5A:8E B5:AB0E. HYPERLINK "file:///C:\\Documents%20and%20Settings\\Andryck.PRIVATE-TXQCP2G\\ 01>G89%20AB>;\\A8=5AB578O\\prometheus.kai.ru\\mif_r.htm" \l "3)#3)" 3) 'B> B0:>5 A8=5AB578O 2 @50;L=>AB8 !8=5AB578O, ?> :@09=59 <5@5, 5A;8 @5GL 845B > B>9, GB> 8A?>;L7C5BAO 2 O7K:5 8 2 8A:CAAB25 - MB> =5 "A>>ICI5=8O", MB> A:>@55 "A>-?@54AB02;5=85", "A>-GC2AB2>20=85". > ?A8E>;>38G5A:>9 A2>59 ?@8@>45 MB> 5ABL 0AA>F80F8O, :>=:@5B=> - <56GC2AB25==0O 0AA>F80F8O.  :0: ;N10O 0AA>F80F8O, >=0 <>65B 1KBL ;81> ?0AA82=>9, ;81> 0:B82=>9 (B2>@G5A:>9), A @07=>9 AB5?5=LN ?5@56820=8O (2?;>BL 4> M945B8G5A:>3>). @>AB59H85 ?> 35=578AC 0AA>F80F88, :0: 8725AB=>, - MB> "0AA>F80F88 ?> A<56=>AB8" (>A=>20 <5B>=8<88 2 ?>M788). =8 G0I5 2A53> 8=48284C0;L=K. AB0B8, 8<5==> B0:8<8 ?A8E8G5A:8<8 A2O7O<8 >3@0=8G820;0 A2>9 8=B5@5A : 0AA>F80F8O< =0C:0 ?@>H;>3> 2@5<5=8, G5< 8 2>A?8B0;0 C ;N459 =530B82=>5 >B=>H5=85 : B0: =07K205<>9 "0AA>F80=8ABA:>9" B5>@88.  ?@8<5@C, B0:>2K< 1K;> >B=>H5=85 : 0AA>F80B82=><C >1JOA=5=8N "F25B=>3> A;CE0" C 0=48=A:>3>, E>BO ?> :>=B5:ABC 53> @0AAC645=89 >G5284=>, GB> >= >?5@8@C5B 8<5==> 0AA>F80F8O<8, ?CABL C65 8=>3> @>40, =5 "?> A<56=>AB8". 081>;55 7=0G8<K 4;O 8A:CAAB20, :0: 8725AB=>, - MB> "0AA>F80F88 ?> AE>4AB2C" (A>>B25BAB25==>, =0 =8E >A=>2K20NBAO 2 O7K:5 <5B0D>@K, A@02=5=8O).  >B;8G85 >B "0AA>F80F89 ?> A<56=>AB8" 2 MB8E 0AA>F80F8OE C65 1>;LH5 >1I53> 4;O 2A5E ;N459. >=5G=>, 2 "0AA>F80F8OE ?> AE>4AB2C", 8 A>>B25BAB25==>, 2 <5B0D>@0E B>65 8<55BAO AC1J5:B82=K9, ;8G=>AB=K9 <><5=B. "0:, >48= ?>MB <>65B A@02=8BL ;N18<CN 452CH:C A ;8;859, 4@C3>9 - A 3075;LN, B@5B89 - A :8?0@8A><. > 2> 2A5E MB8E <5B0D>@0E 5ABL =5:89 >1I89 ?@87=0: (2 40==>< A;CG05, AB@>9=>ABL, :@0A>B0). "0:8< >1@07><, 5ABL <>B828@>20==>ABL A@02=5=8O, 8 ?>MB><C >=8 ?>=OB=K =0<, G8B0B5;O<. %>BO 2=5H=5 2A5 MB8 A@02=5=8O @07=K5. > "@07=K5" =5 >7=0G05B ";N1K5". "0:, 2@O4 ;8 ?>=@028;>AL 1K ;N18<K< 452CH:0<, AB@>9=K< :0: ;8;8O, 3075;L 8;8 :8?0@8A, 5A;8 1K 8E A@02=8;8 A 1535<>B>< 8;8 B0=:><.  0=0;>38G=> - @07<KH;O; B>B 65 0=48=A:89; >1JOA=OO 70:>=><5@=>AB8 A2>8E F25B>-B5<1@>2KE 0AA>F80F89: "=5 =0945BAO, <>65B 1KBL, =8 >4=>3> G5;>25:0, ?8A0; >=, - :>B>@K9 AB0; 1K 8A:0BL 2?5G0B;5=8O O@:>-65;B>3> =0 10A>2KE :;028H0E @>O;O 8;8 >1>7=0G8; 1K :@0?;0: 72C:>< A>?@0=>". 5 C4828B5;L=>, GB> !:@O18= >:@0H820; 687=5@04>AB=K9 !-dur :@0A=K<, 0 =5 <@0G=K< G5@=K< ;81> D8>;5B>2K< F25B><. >=OB=> ?>G5<C 72C: D;59BK C 0;L<>=B0 - A25B;>-A8=89, 0 =5 :@0A=K9 8;8 :>@8G=52K9. HYPERLINK "file:///C:\\Documents%20and%20Settings\\Andryck.PRIVATE-TXQCP2G\\ 01>G89%20AB>;\\A8=5AB578O\\prometheus.kai.ru\\mif_r.htm" \l "4)#4)" 4) 5@=5<AO B5?5@L : 1>;55 ?>4@>1=><C >1JOA=5=8N >A>15==>AB59 "0AA>F80F89 ?> AE>4AB2C". 0AA<0B@820O D5=><5= "AE>4AB20", <>6=> 70<5B8BL, GB> AE>4AB2> <>65B 1KBL ?>4>185< ?> D>@<5, AB@C:BC@5, 35HB0;LBC A;CE>2>3> 8 7@8B5;L=>3> >1@07>2 (=0?@8<5@, =0 MB>9 >A=>25 AB@>8BAO >1I57=0G8<0O, >1I5C?>B@518B5;L=0O A8=5AB5B8G5A:0O 0=0;>38O "<5;>48O-@8AC=>:"). >, =0@O4C A MB8<, AE>4AB2> <>65B 1KBL 8 ?> A>45@60=8N, ?> M<>F8>=0;L=><C 2>7459AB28N (=0 MB>< >A=>20=K, =0?@8<5@, C65 2 C?><O=CBK5 2KH5 A8=5AB5B8G5A:85 0=0;>388 "B5<1@ - F25B", "B>=0;L=>ABL - :>;>@8B"). >A;54=89 B8? A8=5AB5789, D>@<8@C5<KE =0 >A=>25 M<>F8>=0;L=>3> ?>4>18O, =081>;55 ?@8ACI 8A:CAAB2C.  ?@8 ?@87=0=88 A2O7CNI8E DC=:F89, :>B>@K5 745AL 2K?>;=ONBAO 2KAH8<8, A>F80;L=K<8 M<>F8O<8, 2 D>@<8@>20=88 A8=5AB5789 <>6=> CA<>B@5BL CG0AB85 <KA;8B5;L=KE >?5@0F89, ?CABL >=8 8 >ACI5AB2;ONBAO G0I5 2A53> =0 ?>4A>7=0B5;L=>< C@>2=5.  =0 A25B A>7=0=8O 2KE>48B, D8:A8@COAL C65 8 2 A;>25, ;8HL @57C;LB0B MB>3> <56GC2AB25==>3> A>?>AB02;5=8O, GB> 8 ?@82=>A8B 2 A8=5AB578N M;5<5=B B08=AB25==>AB8. "5< 1>;55, GB> 2 A8=5AB5788 2=5H=5 >ACI5AB2;O5BAO A@02=5=85 =5A@02=8<KE 25I59. > ?>4G5@:=C 5I5 @07 - <K 2A5 ?@8=8<05< 8 ?>=8<05< MB8 A@02=5=8O. =0G8B, 2 =8E, 2 B0:8E A8=5AB578OE 5ABL >1I55 8 ?>=OB=>5 4;O 2A5E ;N459. B0:, "A@02=820BL", >B<5G0BL AE>4AB2> 2 4@C38E 25I0E - MB> C65 M;5<5=B <KH;5=8O.  A2O78 A MB8< A8=5AB578N A;54C5B >B=5AB8 : >1;0AB8 =525@10;L=>3> (745AL - GC2AB25==>3>, >1@07=>3>) <KH;5=8O, =0@O4C A 287C0;L=K<, <C7K:0;L=K< <KH;5=85<.  B>G=55, 5A;8 @5GL 845B > A;CE>7@8B5;L=>9 A8=5AB5788, >=0 :0: @07 8 O2;O5BAO A2O7CNI8< :><?>=5=B>< 287C0;L=>3> 8 <C7K:0;L=>3> <KH;5=8O!... "0:8< >1@07><, 1C4CG8 A?5F8D8G5A:>9 D>@<>9 2708<>459AB28O 2 F5;>AB=>9 A8AB5<5 GC2AB25==>3> >B@065=8O, A8=5AB578O 5ABL ?@>O2;5=85 ACI=>AB=KE A8; G5;>25:0. =0G8B, MB> 5ABL =5 =5:89 M?8D5=><5=, 8, ?>4G5@:=5< 5I5 @07, =5 "0=><0;8O <>730", :0: 1K;> 70O2;5=> 2 0=>=A5 A8=5AB5B8G5A:>3> ?@>5:B0 "Leonardo", - E>BO, 2 284C 2>7<>6=>9 "A:@KB>AB8" A2>53> ?@>8AE>645=8O 2 :064>< :>=:@5B=>< A;CG05, >=0, A8=5AB578O, 8 =5 2A5340 4>ABC?=0 4;O ?>25@E=>AB=>3> =0CG=>3> 0=0;870. >;55 B>3>, A8=5AB578N <>6=> >E0@0:B5@87>20BL :0: :>=F5=B@8@>20==CN 8 A8<C;LB0==CN 0:BC0;870F8N GC2AB25==>3> 2 H8@>:>< A?5:B@5 53> ?@>O2;5=89: 745AL <K 8<55< 45;>, 2>-?5@2KE, :0: 1K A "C42>5==>9" A5=A>@>ABLN 8, 2>-2B>@KE, 745AL =0;8G5AB2CNB M<>F88 (B>65 >B=>AOI85AO : AD5@5 GC2AB25==>3>), >ACI5AB2;ONI85 :0: ?>A@54=8: MB> <5B0D>@8G5A:>5 "C42>5=85".  MB>< 70:;NG05BAO >1JOA=5=85 B><C, GB> 8<5==> 8A:CAAB2> 1K;> B>9 >A=>2=>9 AD5@>9 A>F80;L=>9 ?@0:B8:8, 345 :C;LB828@>20;0AL 8 DC=:F8>=8@>20;0 A8=5AB578O. 54L ?>=8<0=85 35=578A0 8 ACB8 A0<>3> 8A:CAAB20 :0: A?>A>10 @0728B8O C=825@A0;L=>9 G5;>25G5A:>9 GC2AB25==>AB8 2 55 F5;>AB=>AB8 8 30@<>=8G=>AB8 CB25@640;>AL >B 25:0 2 25: (0C<30@B5=, 0=B, 535;L, $595@10E 8 B.4.). A5 MB8 2K2>4K O24ONBAO A2>53> @>40 >:>=G0B5;L=K< ?@83>2>@>< 0=><0;L=K< >1JOA=5=8O< ?@8@>4K A8=5AB5788. > 5A;8 2A?><=8BL 8AB>@8N =0C:8, <K 24@C3 >1=0@C68<, GB> =5B =8G53> C4828B5;L=>3> 2 ?>O2;5=88 B0:8E 0=><0;L=KE >1JOA=5=89. 54L 8 2 >B=>H5=88 A0<8E "0AA>F80F89" 5I5 A>2A5< =5402=>, 2 17 25:5, 1KB>20;0 >F5=:0 8E :0: "=5:>B>@K9 284 AC<0AH5AB28O" (6.>::). @><5 B>3>, 254L 8 A0<0 A;>25A=0O <5B0D>@0 :0: O7K:>2>9 D5=><5= 5I5 2 A5@548=5 19 25:0 E0@0:B5@87>20;0AL =5:>B>@K<8 ;8=328AB0<8 :0: "A5<0=B8G5A:0O 0=><0;8O", :0: "1>;57=L O7K:0" (.N;;5@). "5?5@L 2A5, :0: <K 2848<, ?>2B>@O5BAO - B>;L:> C65 2 >B=>H5=88 =525@10;L=>3>, 0AA>F80B82=>3> (A8=5AB5B8G5A:>3>) <KH;5=8O, 2 >B=>H5=88 =525@10;L=>9, <56GC2AB25==>9 <5B0D>@K, :>B>@0O B0:65 ?@8=8<05BAO ?>=0G0;C 70 0=><0;8N ?A8E8:8. $C=:F88 A8=5AB5788 2 8A:CAAB25 !8=5AB578O :0: ACI=>AB=>5 A2>9AB2> EC4>65AB25==>3> <KH;5=8O A>459AB2C5B 2K?>;=5=8N :><?5=A0B>@=KE DC=:F89 ?> >?>A@54>20==><C 2>7<5I5=8N =5?>;=>BK A0<>9 GC2AB25==>AB8 2 <>=>A5=A>@=KE 8A:CAAB20E.  8<5==> CG0AB85< A8=5AB5788 >1JOA=O5BAO >B=>A8B5;L=0O 8=48DD5@5=B=>ABL EC4>65AB25==>3> >1@070 : 284>2>9 >3@0=8G5==>AB8, 0 B0:65 C=825@A0;L=>ABL D5=><5=0 548=>3> EC4>65AB25==>3> "?@>AB@0=AB20-2@5<5=8" 2 8A:CAAB25. @8 MB>< 2 :064>< 2845 8A:CAAB20 A>2>:C?=>ABL ?@8ACI8E 5<C A8=5AB5789 >1@07C5B A2>9 B0: =07K205<K9 "A8=5AB5B8G5A:89 D>=4". 84>2>9 A8=5AB5B8G5A:89 D>=4 :064>3> 8A:CAAB20 <5=O5BAO. @8 MB>< 53> AB@C:BC@0 8 A>45@60=85 2 >1I8E G5@B0E >B25G0NB M2>;NF88 2K@078B5;L=KE A@54AB2 A0<8E MB8E 8A:CAAB2 (B0: A:070BL, @53C;8@CO 8E 2708<>459AB285 "=0 @0AAB>O=88"). -B0 2708<=0O 45B5@<8=8@>20==>ABL @0728B8O A8=5AB5B8G5A:8E A?>A>1=>AB59 8 @0728B8O A?5F8D8:8 :064>3> 87 8A:CAAB2 :0: @07 8 >?@545;O5B, :070;>AL 1K ?0@04>:A0;L=CN, A8=E@>==>ABL 42CE ?0@0;;5;L=KE ?@>F5AA>2: AB0=>2;5=8O EC4>65AB25==>9 ?>B@51=>AB8 2 A8=B575 8A:CAAB2 8 ?>O2;5=8O CA;>289 4;O 55 @50;870F88 (2 17-19 2.2. - MB>B A8=B57 >ACI5AB2;O;AO =0 AF5=5, 0 2 %% 2. - =0 M:@0=5).  ?>2KH5=85 AB5?5=8 A8=5AB5B8G=>AB8 2 <>=>A5=A>@=KE 8A:CAAB20E ?@8 MB>< - 5ABL A2>53> @>40 8=48:0B>@ 8 @53C;OB>@ ?@81;865=8O <><5=B0 8E A8=B570! !>>B25BAB25==>, ACI5AB25==> <5=ONBAO 8 DC=:F88 A8=5AB5788 2 =>2>9 A8AB5<=>9 A8BC0F88 ?@8 A8=B575 (B.5. "2=CB@8" A8=B5B8G5A:>3>, A;CE>7@8B5;L=>3> ?@>872545=8O). 59AB285 A8=5AB5B8G5A:>3> D>=40 D>@<8@C5B ?@8 MB>< ?A8E>;>38G5A:CN CAB0=>2:C =0 =081>;55 >68405<K5, B.5. 10=0;L=K5 A>?>AB02;5=8O 7@8<>3> 8 A;KH8<>3>.  >@838=0;L=KE 65 A;CE>7@8B5;L=KE ?@>872545=8OE MB0 ?A8E>;>38G5A:0O CAB0=>2:0 <>65B 8 4>;6=0 ?@5>4>;520BLAO MAB5B8G5A:>9 CAB0=>2:>9, >1CA;>2;5==>9 :>=:@5B=K< EC4>65AB25==K< 70<KA;><.  8<5==> A;CE>7@8B5;L=K9 :>=B@0?C=:B, A;CE>7@8B5;L=0O ?>;8D>=8O >15A?5G820NB >1@07=>5 548=AB2> 8 >@30=8G5A:CN F5;>AB=>ABL @07=>@>4=KE A@54AB2 ?@8 8E A8=B575. (0:85 1K B5E=8G5A:85 A@54AB20 745AL =8 8A?>;L7>20;8AL: M;5:B@>=8:0, :><?LNB5@K, ;075@K 8 B.4.). >, :0: 8725AB=>, 4;O B>3>, GB>1K >BABC?0BL >B ?@028;, =C6=> 7=0BL MB8 ?@028;0.  A>>B25BAB25==>, GB>1K @072820BL 2 A8=B5B8G5A:8E 8A:CAAB20E ?@85<K A;CE>7@8B5;L=>3> :>=B@0?C=:B0, B.5. >B:070 >B "?>4A:07>:" A8=5AB5788, =5>1E>48<> 7=0BL ?@8@>4C 8 D>@<C 55 ?@>O2;5=89 2 >1KG=KE, =5A8=B5B8G5A:8E 8A:CAAB20E, 2 ;8B5@0BC@5 8 2 >1KG=><, >1K45==>< O7K:5 (B.5. 2> 2A59 :C;LBC@5). <5==> ?>MB><C =5>1E>48<> ?@>4>;60BL 87CG0BL 8 ?A8E>;>38G5A:CN ?@8@>4C MB>3> O2;5=8O... !! !!: 1) >6=> 1K;> 1K 2 MB>< <5AB5 C;K1=CBLAO, 5A;8 1K =5 1K;> 3@CAB=> 70 =0C:C, 70 74@02K9 A<KA;. 8G=> O 8A?KB0; 5I5 1>;LHCN 3@CABL >B ?>4>1=KE =5;5?8F - C65 =0 C@>2=5 :>=:@5B=>3> C40@0 AC4L1K - ;5B 15 =0704, :>340 ?>43>B>28; : 8740=8N A2>N 3;02=CN <>=>3@0D8N ?> 40==>9 B5<5: "@>1;5<0 A8=5AB5788 2 8A:CAAB25".  A>25BA:85 2@5<5=0 ;N1>5 8740=85 2 !!!  ?@>E>48;> >1O70B5;L=CN F5=7C@C - 4065 ?> =0720=8N. / ?>A;0; 70O2:C =0 8740=85 2 >B45; MAB5B8:8 ><8B5B0 ?> 45;0< ?5G0B8 !!!  8 ... ?>;CG8; >B:07 A> A;54CNI59 D>@<C;8@>2:>9: "=83 ?> <548F8=A:>9 B5<5 =5 ?5G0B05<" (8 AAK;:0 - =0 :=83C C@8O)... 2) B<5GC 745AL ;8HL >4=C 45B0;L, ?>4B25@640NICN B>, GB> C !:@O18=0 0=0;>38O ":>;>@8B-B>=0;L=>ABL" 1K;0 C<AB25==>3> ?@>8AE>645=8O: 2 ?>8A:0E F25B>2, =54>AB0NI8E 4;O 12 B>=0;L=>AB59, >= ?KB0;AO 2:;NG8BL 2 A?5:B@ 4065 8=D@0:@0A=K9 8 C;LB@0D8>;5B>2K9 F25B0.../ =0?8A0; MB> 8 24@C3 C60A=C;AO - B5?5@L :B>-B> @5H8B 2 2>AB>@35, GB> !:@O18= 8 745AL 1K; C=8:C<><, B.5. 2845; MB8 =52848<K5 2 459AB28B5;L=>AB8 F25B0! 3) >102;N 4;O C1548B5;L=>AB8 A;54CNI89 65AB>:89 ?@8<5@. !CI5AB2C5B @07=8F0, :>340 ?>MB, =0?@8<5@, 70O2;O5B: "/-G5@2L, O-@01, O->3" (@CAA:89 ?>MB .5@6028=), 8 70O2;5=8O<8 4CH52=>1>;L=>3> "/-0?>;5>=", "/-G09=8:". ;O ?5@2>3> MB> MAB5B8G5A:>5 8=>A:070=85, 2B>@>9 2A5@L57 C15645= 2 B><, GB> >= "0?>;5>="... 4) >@>1C9B5 A0<8 ?@>25AB8 0=:5B8@>20=85 A@548 A2>8E 4@C759: :0:>3> F25B0 A;>20 "2>A:@5A5=L5" 8 "?>=545;L=8:"? #25@5=, GB> "?>=545;L=8:" 4;O 1>;LH8=AB20 1C45B 1>;55 B5<=KE F25B>2 (G5@=K9, A5@K9, :>@8G=52K9, A8=89 8 B.?.) ?> A@02=5=8N A @04>AB=K< 2>A:@5A5=L5< (15;K9, :@0A=K9, 65;BK9 8 B.?.). >65B 1KBL 8 A0<8 =0720=8O MB8E 4=59 =545;8 =0 0=3;89A:>< B>65 =5ACB 2 A515 ?>4>1=K5 A;54K A8=5AB5B8G5A:>9 >1@07=>AB8? G5284=0 A25B;>ABL 8 @04>AB=>ABL "A>;=F0" (Sunday) 8 AC<5@5G=>ABL =>G8, :>340 A25B8B ";C=0" (Monday). > AB>? - C65 =0G0;0AL :0:0O-B> A8=5AB5B8G5A:0O 0AB@>;>38O, G53> =5 4>;65= 4>?CAB8BL 02B>@, :>B>@K9 O2;O5BAO 4>:B>@>< D8;>A>DA:8E =0C: ?> A?5F80;L=>AB8 "0@:A8ABA:>-;5=8=A:0O MAB5B8:0"... " "# : Galeyev B. The problem of syna5sthesia in the arts. - Languages of design, 1993, N1, p.201-203. Galeyev B. Synaesthesia and musical space. - Leonardo, 1993, N1, p.76-78. Galeyev B. Modern Laokoon: Esthetic problem of Synaesthesia Conference. - Leonardo, 1994, N5, p.505-507. Vanechkina I. "Musical graphica" as an ingtrument fer Musicoloqists and Educeitors Leonardo, v.27, 1994, N 5, p.437-439. Galeyev B. Rewiev: Sound and Sense, by A.P.Zheuravlev. - Languages of design, v.2, 1994, N 2, p.167-168. Voronin S. Review: Man-Art-Texnology: The problem synaesthesia in art, by B.Galeyev; Light-music in the system of the arts, by B.Galeyev. - Leonardo, 1994, N5, p.449-450. Vaneckina I. Review: Light-music in the system of the arts. - Languages of design, 1993, N3, p.286. Luria A. (1968). The mind of a mnemonist: A little book about a vast memory. - New York: Basic Book, 1976. (?C1;8:>20=> 2 "Leonardo Electronic Almanac", v.7, 1999 , N 6) +  ! / !!""? 0=5G:8=0 .., 0;552 .. AA;54>20B5;O<8 8459 A25B><C7K:0;L=>3> A8=B570 ?@54;030NBAO 4;O >7=0:><;5=8O 4>:C<5=B0;L=K5 <0B5@80;K > "F25B=>< A;CE5" :><?>78B>@0 ..!:@O18=0, 02B>@0 B0: =07K205<>9 A25B>2>9 A8<D>=88 ("@><5B59"). 0 >A=>25 8E 0=0;870 45;05BAO 2K2>4 >1 0AA>F80B82=>9, B.5. ?A8E>;>38G5A:>9 53> ?@8@>45 "F25B>-B>=0;L=KE" 0=0;>389 8, A>>B25BAB25==>, AB028BAO ?>4 A><=5=85 1KBCNI55 <=5=85 > !:@O18=5 :0: > =5:>5<, C=8:0;L=>< "A8=5AB5B5", 284OI8< @50;L=> F25B0 <C7K:8, B.5. 2 1C:20;L=>< A<KA;5 >1;040NI53> A?>A>1=>ABLN "A>->ICI5=89". 01>B0 2K?>;=5=0 ?> 8AA;54>20B5;LA:>9 ?@>3@0<<5 "#=825@A8B5BK >AA88". 0H :>;;5:B82 - ?>=0G0;C MB> 1K;0 A0<>45OB5;L=0O 3@C??0, 0 A59G0A =51>;LH>9 0:045<8G5A:89 8=AB8BCB "@><5B59" - =07K205BAO B0: ?>B><C, GB> ?>A;5 ?5@2>3> 2 !!!  8A?>;=5=8O A:@O18=A:>3> "@><5B5O" A> A25B>< 2 1962 3. <K 4> A8E ?>@ ?@>4>;605< 8AA;54>20BL 8 @072820BL A:@O18=A:85 8458 A8=B570 8A:CAAB2 (=0 0=3;89A:>< O7K:5 A<. >1 MB>< [ HYPERLINK "file:///C:\\Documents%20and%20Settings\\Andryck.PRIVATE-TXQCP2G\\ 01>G89%20AB>;\\A8=5AB578O\\prometheus.kai.ru\\skriab_r.htm" \l "1#1" 1; 2]). =0;87 35=578A0 A:@O18=A:>3> 70<KA;0 "A25B>2>9 A8<D>=88", ?@>O282H53>AO 2> 2:;NG5=88 2 ?0@B8BC@C "@><5B5O" (">M<K >3=O") AB@>:8 A25B0 "Luce" [ HYPERLINK "file:///C:\\Documents%20and%20Settings\\Andryck.PRIVATE-TXQCP2G\\ 01>G89%20AB>;\\A8=5AB578O\\prometheus.kai.ru\\skriab_r.htm" \l "3#3" 3 - 9], 7025@H8;AO 8740=85< =0<8 A?5F80;L=>9 <>=>3@0D88 >1 MB>< [ HYPERLINK "file:///C:\\Documents%20and%20Settings\\Andryck.PRIVATE-TXQCP2G\\ 01>G89%20AB>;\\A8=5AB578O\\prometheus.kai.ru\\skriab_r.htm" \l "10#10" 10]. ( A60B>< 2845 8B>38 87;>65=K 8 =0 0=3;89A:>< O7K:5 [ HYPERLINK "file:///C:\\Documents%20and%20Settings\\Andryck.PRIVATE-TXQCP2G\\ 01>G89%20AB>;\\A8=5AB578O\\prometheus.kai.ru\\skriab_r.htm" \l "11#11" 11 - 14].)  E>45 MB>3> <K 1K;8 2K=C645=K 70=OBLAO 8 87CG5=85< A:@O18=A:>3> "F25B=>3> A;CE0", 81> 15AA?>@=K< AG8B0;>AL 8 AG8B05BAO, GB> A25B>20O ?0@B8O "Luce" B5A=> A2O70=0 A MB>9 53> A?>A>1=>ABLN. 1@0B82H8AL : ;8B5@0BC@5 > "F25B=>< A;CE5" (8, H8@5, A8=5AB5788, G0AB=K< A;CG05< :>B>@>9 O2;O5BAO "F25B=>9 A;CE"), <K AB>;:=C;8AL A> A;54CNI59 A8BC0F859.  2 @CAA:>9, 8 70@C156=>9, 2 ?>?C;O@=>9 8 =0CG=>9 ;8B5@0BC@5 87 3>40 2 3>4 A =0G0;0 25:0 :>GC5B D@070, 72CG0I0O :0: 0:A8><0, =5 B@51CNI0O =8:0:8E ?>4B25@645=89. K3;O48B >=0 ?@81;878B5;L=> B0:: "!CI5AB2C5B C=8:0;L=0O (AB@0==0O, GC45A=0O, B08=AB25==0O, etc) A?>A>1=>ABL G5;>25G5A:>9 ?A8E8:8, A>AB>OI0O 2 B><, GB> =5:>B>@K5 8=48284K - B0: =07K205<K5 "A8=5AB5BK" - <>3CB 2845BL >:@0H5==K<8 2 @07=K5 F25B0 72CG0=8O >?@545;5==KE 8=AB@C<5=B>2 8;8 >?@545;5==KE B>=0;L=>AB59". @8 MB>< ?>;030;>AL, GB> MB> 2845=85 - @50;L=>5, ?>AB>O==>5, 8 4065 2@>645==>5, =57028AOI55 >B 2>;8 8=482840. ;O ?>4B25@645=8O MB8E ?@54?>;>65=89 =0?><8=0;0AL MB8<>;>38G5A:0O @0AH8D@>2:0 A0<>3> B5@<8=0 "A8=5AB578O" :0: "A>->ICI5=8O" [ HYPERLINK "file:///C:\\Documents%20and%20Settings\\Andryck.PRIVATE-TXQCP2G\\ 01>G89%20AB>;\\A8=5AB578O\\prometheus.kai.ru\\skriab_r.htm" \l "15#15" 15].  GB> 4;O =0A 745AL 3;02=>5 - ?5@2K< 2 @O4C C?><O=CBKE C=8:C<>2 >1O70B5;L=> =07K20;AO !:@O18= (0 70B5< <>3;8 84B8 AB02H85 C65 456C@=K<8 8<5=0 8<A:>3>->@A0:>20, 0=48=A:>3>, 'N@;5=8A0, 5AA80=0 8 4@.). 0@O4C A 3>@4>ABLN 70 B>, GB> A@548 MB8E C=8:C<>2 AB>;L <=>3> ?@54AB028B5;59 >AA88 (HCB:0!), 70:@04K20;>AL 8 A><=5=85: 5A;8 "A25B>20O A8<D>=8O" 45B5@<8=8@>20=0 C=8:0;L=K<8 (AB@0==K<8, B08=AB25==K<8, etc) :><?>78B>@A:8<8 A?>A>1=>ABO<8, 7=0G8B A0<0 A25B><C7K:0 5ABL 87 @O40 2>= 2KE>4OI55, C=8:0;L=>5 (AB@0==>5, B08=AB25==>5) 8A:CAAB2>?  :0:85 2 MB>< A;CG05 4>;6=K 1KBL 7@8B5;8 MB>3> 8A:CAAB20, GB>1K 045:20B=> 2>A?@8=8<0BL 70<KA5; B0:>3> :><?>78B>@0, - B>65 C=8:C<K-A8=5AB5BK? 45 8E AB>;L:> =015@5HL, AB@0==KE 8 70304>G=KE?  5A;8 8 =015@5HL, 345 30@0=B8O, GB> >=8 =5 ?5@545@CBAO - 254L A8=5AB5B8G5A:85 A?>A>1=>AB8, :0: =0 B>< =0AB0820NB ?@0:B8G5A:8 2A5 8AA;54>20B5;8 "F25B=>3> A;CE0", >G5=L 8=48284C0;L=K, @07;8G=K... >4>1=K5 2>?@>AK 5AB5AB25==K 4;O ;N1>3>, :B> 8=B5@5AC5BAO ?@>1;5<>9 "F25B=>3> A;CE0" 2 :>=B5:AB5 A2O759 53> A 7040G0<8 A25B><C7K:0;L=>3> A8=B570. @8 MB>< >4=>7=0G=>3> >B25B0, A :>B>@K< A>3;0A8;8AL 1K 8 :>B>@K9 ?>=O;8 1K 2A5, ?>:0 =5B.  GB>1K =5 70E;51=CBLAO 2 AE>;0AB8G5A:>< B5>@5B878@>20=88, >AB028< MB8 2>?@>AK =0 "?>B><". 3@0=8G8< A51O ?>:0 ?>8A:0<8 >B25B0 =0 2>?@>A, 2K=5A5==K9 2 =0720=85 AB0BL8. @8 MB>< >B:065<AO >B ;N1KE 2>7<>6=KE 48A:CAA89, =0 >A=>25 0=0;870 =0:>?82H59AO 70 80-90 ;5B ;8B5@0BC@K. 0?><=8< <C4@K9 7025B 5>=0@4> 40 8=G8: "0G5< =C6=> ?8BL 87 :C2H8=0, 5A;8 <>6=> ?8BL 87 8AB>G=8:0". A;8 :;C1>: 70?CB0;AO, =04> ?@>AB> =09B8 53> =0G0;>...  MB>< >B=>H5=88 =0< ?>257;> - =0< 1>;55 4>ABC?=K, G5< 70?04=K< :>;;530<, A:@O18=A:85 ?5@2>8AB>G=8:8.  ?>MB><C <K AG8B05< A2>8< 4>;3>< 2>AAB0=>28BL 8 ?@54AB028BL 20< 2AN 8AE>4=CN 8=D>@<0F8N, GB>1K <>6=> 1K;> @5H8BL, =0:>=5F: "K; ;8 !:@O18= =0 A0<>< 45;5 A8=5AB5B><, 8;8 =5B?". 1@0B8<AO : 53> 5;8G5AB2C D0:BC, : A>1AB25==K< ?@87=0=8O< :><?>78B>@0, 70D8:A8@>20==K< A>2@5<5==8:0<8, : ?8AL<5==K< 4>:C<5=B0<, A>E@0=82H8<AO 2 0@E820E 8, :>=5G=>, : ?@8687=5==K< ?C1;8:0F8O< > "F25B=>< A;CE5" !:@O18=0, :>B>@K5 2KE>48;8 2 A25B >G5284=> A 53> 1;03>A;>25=8O. ">;L:> B0:8< A?>A>1>< <>6=>, 5A;8 8 =5 ?>AB028BL B>G:C =04 "i", B> E>BO 1K =5 AB0BL 65@B2>9 B@8280;L=KE =54>@07C<5=89, :>B>@K5 <>3CB 2>7=8:=CBL ?@8 ?>;L7>20=88 8=D>@<0F859 87 2B>@KE, B@5BL8E, etc @C:... 5@2K5 A?5F80;L=K5 ?C1;8:0F88 > A:@O18=A:>9 "A25B>2>9 A8<D>=88" 8 53> "F25B=>< A;CE5" ?@8=04;560B 53> 4@C3C 8 18>3@0DC 5>=84C !010=552C (1881-1968). <5O 42>9=>5 >1@07>20=85 - :>=A5@20B>@A:>5 8 5AB5AB25==>-=0CG=>5, C=825@A8B5BA:>5, - >= 0:B82=55 4@C38E 8=B5@5A>20;AO MB8< 0A?5:B>< B2>@G5AB20 !:@O18=0. 5@20O 53> A?5F80;L=0O AB0BLO " 72C:>-F25B>2>< A>>B25BAB288" 2KH;0 2 @CAA:>< 6C@=0;5 "C7K:0" >4=>2@5<5==> A 2KE>4>< 2 A25B ?0@B8BC@K "@><5B5O", 2 =0G0;5 1911 3. [ HYPERLINK "file:///C:\\Documents%20and%20Settings\\Andryck.PRIVATE-TXQCP2G\\ 01>G89%20AB>;\\A8=5AB578O\\prometheus.kai.ru\\skriab_r.htm" \l "16#16" 16]. AB0B8, C65 G5@57 <5AOF "F25B=>9 A;CE" !:@O18=0 C?><8=0;AO 8< 2 MB>< 65 6C@=0;5 5I5 @07, 2 A2O78 A 84559 "A25B>2>9 A8<D>=88" [ HYPERLINK "file:///C:\\Documents%20and%20Settings\\Andryck.PRIVATE-TXQCP2G\\ 01>G89%20AB>;\\A8=5AB578O\\prometheus.kai.ru\\skriab_r.htm" \l "17#17" 17] (MB0 AB0BLO > "@><5B55" F5==0 B5<, GB> 2 ?5@52>45 =0 =5<5F:89 8 A =5:>B>@K<8 4>?>;=5=8O<8 87 ?5@2>9 AB0BL8 >=0 1K;0 ?>2B>@5=0 2A:>@5 2 7=0<5=8B>< A1>@=8:5 "The Blue Rider", A45;02 4>ABC?=K<8 A2545=8O > "F25B=>< A;CE5" !:@O18=0, ?CABL 8 2 25AL<0 :@0B:>< 87;>65=88, 70?04=><C G8B0B5;N [ HYPERLINK "file:///C:\\Documents%20and%20Settings\\Andryck.PRIVATE-TXQCP2G\\ 01>G89%20AB>;\\A8=5AB578O\\prometheus.kai.ru\\skriab_r.htm" \l "18#18" 18]). >;55 >A=>20B5;L=K5 <0B5@80;K > 53> "F25B=>< A;CE5" 1K;8 >?C1;8:>20=K !010=552K< C65 G5@57 3>4 ?>A;5 A<5@B8 :><?>78B>@0 - 2 2845 >B45;L=>9 AB0BL8 [ HYPERLINK "file:///C:\\Documents%20and%20Settings\\Andryck.PRIVATE-TXQCP2G\\ 01>G89%20AB>;\\A8=5AB578O\\prometheus.kai.ru\\skriab_r.htm" \l "19#19" 19], 2 3;025 > "A25B>2>9 A8<D>=88" 2 53> <>=>3@0D88 > !:@O18=5 [ HYPERLINK "file:///C:\\Documents%20and%20Settings\\Andryck.PRIVATE-TXQCP2G\\ 01>G89%20AB>;\\A8=5AB578O\\prometheus.kai.ru\\skriab_r.htm" \l "20#20" 20]. > 2 MB8E ?>74=8E ?C1;8:0F8OE C65 ?>@>N B@C4=> @07;8G8BL !010=5520-18>3@0D0 8 !010=5520:><<5=B0B>@0. >MB><C =081>;LH89 8=B5@5A ?@54AB02;ONB 4;O =0A 2A5 65 C?><O=CBK5 AB0BL8 1911 3>40 8, >A>15==>, A45;0==K5 2 1910-1915 33. 4=52=8:>2K5 70?8A8 2AB@5G A> !:@O18=K<, :>B>@K5 !010=552C C40;>AL >?C1;8:>20BL 2 1925 3>4C, ?5@54 A0<>9 M<83@0F859 2> $@0=F8N [ HYPERLINK "file:///C:\\Documents%20and%20Settings\\Andryck.PRIVATE-TXQCP2G\\ 01>G89%20AB>;\\A8=5AB578O\\prometheus.kai.ru\\skriab_r.htm" \l "21#21" 21]. I5 >48= 107>2K9 4>AB>25@=K9 8AB>G=8: ?> 8=B5@5ACNI59 =0A ?@>1;5<5 - AB0BLO 0=3;89A:>3> ?A8E>;>30 '.095@A0, =0?8A0==0O 8< ?>A;5 A?5F80;L=>9 2AB@5G8 A> !:@O18=K< 2 5<1@8465 2 1914 3. [ HYPERLINK "file:///C:\\Documents%20and%20Settings\\Andryck.PRIVATE-TXQCP2G\\ 01>G89%20AB>;\\A8=5AB578O\\prometheus.kai.ru\\skriab_r.htm" \l "22#22" 22]. A5 >AB0;L=K5 ?C1;8:0F88 > "F25B=>< A;CE5" !:@O18=0 - 8 2 >AA88, 8 70 @C156>< - 2B>@8G=K, 2 ;CGH5< A;CG05 1078@CNBAO =0 >?5@8@>20=88 8<5==> MB8< <0B5@80;>< (4@C38E <0B5@80;>2 ?@>AB> =5B, :@><5 >B45;L=KE <5;:8E =N0=A>2, 8<5NI8EAO 2 2>A?><8=0=8OE 4@C38E 53> A>2@5<5==8:>2).  ?5@2KE A2>8E AB0BLOE !010=552 2<5AB> >1I5?@8=OB>3> ?>=OB8O "F25B=>9 A;CE" 8A?>;L7C5B A2>9 A0<>45;L=K9 B5@<8= "A;KH0=85 72C:>2". >=0G0;C >= =07K205B MB> O2;5=85 "AB@0==K<" 8 "@54:8<", 0 70B5< "8=B5@5A=K<" 8 2AB@5G0NI8<AO C <C7K:0=B>2 A "GCB:8< 2>>1@065=85< 8 A E>@>H> @0728BK< A;CE><". @8 MB>< A;>20 "A;CE>2>5 7@5=85", "F25B=>9 A;CE", ">:@0H820=85", "2845=85 72C:>2" >= 2A5340 15@5B 2 :02KG:8, :0: 1K ?>4G5@:820O MB8< CA;>2=K9, 8=>A:070B5;L=K9 (<5B0D>@8G5A:89) 8E E0@0:B5@.  ?>8A:0E >B25B0 =0 2>?@>A, 2>7=8:0NI89 > ?@8@>45 "F25B=>3> A;CE0", >=, :0: 8 A0< !:@O18= 87=0G0;L=> >B:07K205BAO 8A:0BL :0:CN;81> "D878G5A:CN" 55 ?>4>?;5:C (>B=>AO ?>4>1=K5 ?>8A:8 : "?@074=>9 83@5 C<0"). >:070B5;L=>, GB> A A0<>3> =0G0;0 A2>8E @0AAC645=89 > "F25B=>< A;CE5" !:@O18=0 !010=552 A2>1>4=> ?>;L7C5BAO ?>=OB85< "0AA>F80F8O". %>BO 53> :0: 5AB5AB25==8:0 ?>AB>O==> ?@82;5:05B <KA;L >1JOA=8BL "F25B=>9 A;CE" :0: G8AB> "D878>;>38G5A:89" D5=><5=. > 745AL 5<C "<5H05B" AC1J5:B82=K9, 8=48284C0;L=K9 E0@0:B5@ "0AA>F80F89 A25B>2KE >ICI5=89".  MB> 405B 5<C 8<?C;LA 4;O ?>4B25@645=8O 2>7<>6=>AB8 8<5==> ?A8E>;>38G5A:>3> >1JOA=5=8O "F25B=>3> A;CE0": "&25B0, A >4=>9 AB>@>=K, 72C:8, A 4@C3>9, - ?8H5B >= 2 1911 3>4C, - @>640NB @07;8G=K5 =0AB@>5=8O, G0AB> AE>4=K5 <564C A>1>9, >BAN40 - 0AA>F80F8O F25B>2 8 72C:>2" [ HYPERLINK "file:///C:\\Documents%20and%20Settings\\Andryck.PRIVATE-TXQCP2G\\ 01>G89%20AB>;\\A8=5AB578O\\prometheus.kai.ru\\skriab_r.htm" \l "16#16" 16, c.200]. AB>@>6=K9 !010=552 =5 =0AB08205B =0 ?@02>B5 MB>9 25@A88, ?5@5=>AO >:>=G0B5;L=K9 >B25B =0 1C4CI55. > A>1AB25==K5 =01;N45=8O =04 "F25B=K< A;CE><", B>G=55, "F25B>B>=0;L=K<" A;CE>< !:@O18=0, ?>E>65, ?>4B25@640NB MB8 53> ?@54?>;>65=8O. 0: 8725AB=>, C :064>3> <C7K:0=B0 2 ?@>F5AA5 2>A?8B0=8O 8 B2>@G5AB20 A:;04K205BAO A2>O A5<0=B8:0 B>=0;L=>AB59, A2>O M<>F8>=0;L=>A<KA;>20O 8 A8<2>;8G5A:0O 8E >F5=:0. =0 =5 <>65B 1KBL >48=0:>2>9 8 548=>9 4;O 2A5E ;N459, :0: >6840;8 B> 2 XVIII 25:5 ?@54AB028B5;8 B0: =07K205<>9 "B5>@88 0DD5:B>2" (8;8, H8@5 - "=>@<0B82=>9 MAB5B8:8"). !5<0=B8:0 B>=0;L=>AB59 7028A8B >B M?>E8, >B EC4>65AB25==>9 H:>;K, >B AB8;O, 2 :>B>@>< <C7K:0=B @01>B05B, :>@>G5 >B 8AB>@8G5A:>3> 8 EC4>65AB25==>3> :>=B5:AB0 8, 2<5AB5 A B5<, >B ;8G=KE B2>@G5A:8E ?@54?>GB5=89. "0:8< >1@07><, @07;8G8O =587156=K, => MB> =5 >7=0G05B, GB> 745AL F0@8B 01A>;NB=K9 E0>A. G5=L B>G=> ?>4<5B8; MB> :><?>78B>@ .(C<0= 2 A2>59 8725AB=>9 @01>B5 ?>4 =0720=85< "%0@0:B5@8AB8:0 B>=0;L=>AB59": "5;L7O A:070BL 8 B>3>, - ?8A0; >=, - GB> B> 8;8 8=>5 GC2AB2>, 5A;8 >=> 4>;6=> 1KBL ?>;=> 2K@065=>, B@51C5B ?5@52>40 2 <C7K:C ?>A@54AB2>< 8<5==> MB>9 8 =8:0:>9 4@C3>9 B>=0;L=>AB8". > 8 =5;L7O A>3;0A8BLAO A B5<8, AG8B05B (C<0=, :B> "CB25@6405B, GB> 2 :064>9 B>=0;L=>AB8 <>6=> 2K@078BL 2A5" (F8B. ?> [ HYPERLINK "file:///C:\\Documents%20and%20Settings\\Andryck.PRIVATE-TXQCP2G\\ 01>G89%20AB>;\\A8=5AB578O\\prometheus.kai.ru\\skriab_r.htm" \l "23#23" 23, A. 368]). =0;>38G=> <>65B D>@<8@>20BLAO C :064>3> :C;LBC@=>3> 8=482840 8 A2>O A5<0=B8:0 F25B>2.  5AB5AB25==> >6840BL, GB> "AE>4=K5 <564C A>1>9" (:0: 3>2>@8; !010=552) F25B0 8 B>=0;L=>AB8 <>3CB A2O70BLAO 2 A>7=0=88 708=B5@5A>20==>3> 8=482840 2 0AA>F80F8N (745AL, 5A;8 3>2>@8BL B5@<8=0<8 ?A8E>;>388, MB> 8<5==> "0AA>F80F8O ?> AE>4AB2C"). 5@=5<AO B5?5@L : !:@O18=C. >4 459AB285< @07=>3> @>40 D0:B>@>2, 2:;NG0O 8 C2;5G5=85 B5>A>D859, :><?>78B>@ 45;8; B>=0;L=>AB8 =0 "4CE>2=K5" (Fis-dur) 8 "75<=K5", "<0B5@80;L=K5" (!-dur, F-dur). !>>B25BAB25==> E0@0:B5@87>20;8AL 8< 8 F25B0: :@0A=K9 C =53> MB> "F25B 040", A8=89 8 D8>;5B>2K9 - F25B0 "@07C<0", "4CE>2=K5" F25B0. BAN40 2?>;=5 5AB5AB25==K 8E A>?>AB02;5=8O: C-dur, F-dur - MB> :@0A=K9, 0 Fis-dur - 3;C1>:>-A8=89. ;O !:@O18=0 8<5==> MB8 0AA>F80F88 1K;8 =081>;55 >G5284=K<8 8 O@:8<8.  :0: 65 4@C385 B>=0;L=>AB8?  0@E820E C75O !:@O18=0 A>E@0=8;AO ;8AB>: (157 40BK, 157 =0720=8O), => >= 70?>;=5= 53> @C:>9 8 B0< 70?8A0=K =5A:>;L:> @07=KE(!) 20@80=B>2 A>>B=>H5=89 <564C @07=K<8 =>B=K<8 7=0:0<8 8 F25B0<8. 84=>, GB> :><?>78B>@ 2KAB@08205B :0:CN-B> :>=F5?F8N. "@C4=> AC48BL - : G5<C, :>=:@5B=>, MB> >B=>A8BAO, => A2O7L MB>3> ;8AB:0 A "F25B=K< A;CE><", ;81> A> AB@>:>9 "Luce" (>1CA;>2;5==>9, =0?><=8<, "F25B=K< A;CE><"), >G5284=0.  3;02=>5 745AL B>, GB> 8 !010=552 B>65 >A>1> D8:A8@C5B 2 A2>8E 2>A?><8=0=8OE > !:@O18=5 <5=B0;L=K9, >A>7=0==K9 E0@0:B5@ 53> A>>B25BAB289. ><?>78B>@ =5 E>B5; 25@8BL, GB> 53> 0AA>F80F88 =5 >1O70B5;L=K 4;O 2A5E. = 1K; C15645=, GB> >=8 C=825@A0;L=K. "-B> =5 <>65B 1KBL 8=48284C0;L=>, - B25@4> A:070; !:@O18=. - >;65= 1KBL ?@8=F8?, 4>;6=> 1KBL 548=AB2>. 3@0 A;CG09=>AB59 - MB> 7K1L =0 ?>25@E=>AB8, 0 >A=>2=>5 4>;6=> 1KBL >1I55" [ HYPERLINK "file:///C:\\Documents%20and%20Settings\\Andryck.PRIVATE-TXQCP2G\\ 01>G89%20AB>;\\A8=5AB578O\\prometheus.kai.ru\\skriab_r.htm" \l "21#21" 21, c.48].  ?>8A:0E MB>3> >1I53> !:@O18= 4>AB@08205B A8AB5<C F25B>-B>=0;L=KE 0=0;>389: ""@8 OA=KE 4;O <5=O F25B0 40;8 <=5 B@8 ?C=:B0 >?>@K", 3>2>@8; >=, ?@87=020OAL, GB> >AB0;L=K5 F25B0 2K2545=K 8< "B5>@5B8G5A:8" [ HYPERLINK "file:///C:\\Documents%20and%20Settings\\Andryck.PRIVATE-TXQCP2G\\ 01>G89%20AB>;\\A8=5AB578O\\prometheus.kai.ru\\skriab_r.htm" \l "21#21" 21, c.203].  5AB5AB25==>< AB@5<;5=88 "@0A?>;>68BL 2 A8AB5<C 2A5 0AA>F80F88", >= A>?>AB028; "@>4AB25==K5 F25B0" (@0A?>;>65==K5 ?> A?5:B@C) 8 "@>4AB25==K5 B>=0;L=>AB8" (B0:>2>5 @>4AB2> C B>=0;L=>AB59, :0: 8725AB=>, =01;N405BAO ?@8 8E @0A?>;>65=88 ?> B0: =07K205<><C ":28=B>2><C :@C3C"). "0<5B82 MBC 70:>=><5@=>ABL, - ?8H5B !010=552, - !:@O18= =0H5; B5 =5E20B02H85 5<C 725=LO 30<<K F25B>72C:>2>3> A>>B25BAB28O 8 4>;65= 1K; 8 2=CB@5==5 A>3;0A8BLAO, GB> >= ?@02 2 A2>59 B5>@5B8G5A:>9 ?@54?>AK;:5. @C38<8 A;>20<8, >= AB0; 8A:0BL 2 3;C18=5 A2>8E ?@54AB02;5=89 B5 0AA>F80F88, :>B>@K5 2KB5:0;8 ?> 53> B5>@88, 8 C1548;AO, GB> 2K720BL 8E =5B@C4=>" [ HYPERLINK "file:///C:\\Documents%20and%20Settings\\Andryck.PRIVATE-TXQCP2G\\ 01>G89%20AB>;\\A8=5AB578O\\prometheus.kai.ru\\skriab_r.htm" \l "19#19" 19, c.171]. >;55 B>3>, A8;0 A0<>2=CH5=8O, >1CA;>2;5==0O 8A:;NG8B5;L=>9 25@>9 2 >B:@KBK9 8< "70:>=", 1K;0 B0:>20, GB> !:@O18= (5A;8, :>=5G=>, MB> =5 1K;> :>:5BAB2>< EC4>6=8:0 ?5@54 CG5=K<) ?@87=020;AO '.095@AC, GB> >= ?@54GC2AB2C5B ?>@>N 87<5=5=85 F25B0 4065 @0=LH5, G5< ?@>8AE>48B A0<0 A<5=0 B>=0;L=>AB8. >1028< 5I5 - 25@0 2 C=825@A0;L=>ABL ?@54;0305<>9 8< A8AB5<K F25B>-B>=0;L=KE 0=0;>389 1K;0 B0:>20, GB> >= =5 40; 2 A2O78 A MB8< =8:0:8E @07JOA=5=89 2 ?0@B8BC@5 "@><eB5O", :0:85 F25B0 A:@K20NBAO 70 =>B0<8 "Luce" (0 =>BK MB8, :0: <K CAB0=>28;8, O2;ONBAO B>G=K< 8=48:0B>@>< A<5=K B>=0;L=>AB59 8 30@<>=89, 8 "Luce", B0:8< >1@07><, O2;O5BAO F25B>2>9 287C0;870F859 MB>3> B>=0;L=>-30@<>=8G5A:>3> ?;0=0, B5A=> A2O70==>3> A D8;>A>DA:>9 ?@>3@0<<>9 "@><5B5O", - => MB> C65 ?@54<5B 8=>3> 8AA;54>20=8O [ HYPERLINK "file:///C:\\Documents%20and%20Settings\\Andryck.PRIVATE-TXQCP2G\\ 01>G89%20AB>;\\A8=5AB578O\\prometheus.kai.ru\\skriab_r.htm" \l "24#24" 24]). 0: 1K B> =8 1K;>, ?@8=8<0O A:@O18=A:CN A8AB5<C "F25B=>3> A;CE0" (B>G=55, A8AB5<C 53> 0=0;>389) :0: 40==>ABL, <K ?@54;>68;8 4;O C4>1AB20 B0:>5 55 3@0D8G5A:>5 ?@54AB02;5=85 (A<. @8A.1) [ HYPERLINK "file:///C:\\Documents%20and%20Settings\\Andryck.PRIVATE-TXQCP2G\\ 01>G89%20AB>;\\A8=5AB578O\\prometheus.kai.ru\\skriab_r.htm" \l "25#25" 25]. INCLUDEPICTURE "A8=5AB578O/prometheus.kai.ru/IMAGES/krg_r.gif" \* MERGEFORMATINET  8A. 1.  !010=552 2?5@2K5 >?C1;8:>20; B01;8FC "72C:>F25B>2KE A>>B25BAB289 !:@O18=0" 5I5 2 1911 3>4C. > A>45@60=8N A2>5<C >=0 ?@0:B8G5A:8 ?>2B>@O5B =0HC AE5<C (@8A.1), => C !010=5520 >=0 ?@54AB02;5=0 1>;55 ?@82KG=K< AB>;18:><: !.- @0A=K9. G.- @0=652>-@>7>2K9. D.- 5;BK9. .- 5;5=K9. .- !8=5-15;5A>20BK9. .- >E>65 =0 . Fis.-!8=89, O@:89. Dis.- $8>;5B>2K9. As.- C@?C@=>-D8>;5B>2K9. Es.- !B0;L=K5 F25B0 A <5B0;;8G5A:8<  1;5A:>< F.-@0A=K9, B5<=K9. ;O A@02=5=8O >= ?@82>48B @O4>< B01;8FC F25B>2>3> "2845=8O" B>=0;L=>AB59 :><?>78B>@0 8<A:>3>->@A0:>20, :>B>@0O 1K;0 >?C1;8:>20=0 =5704>;3> 4> MB>3> 2 @CAA:>9 ?5G0B8 [26]: C - dur-15;K9, G - dur-:>@8G=520B>-7>;>B8ABK9, A25B;K9, D - dur-4=52=>9, 65;B>20BK9, F0@AB25==K9, - dur-OA=K9, @>7>2K9, - dur- A8=89, A0?D8@>2K9, 1;5ABOI89, - dur-<@0G=K9, B5<=>-A8=89 A> AB0;L=K< >B;82><, Fis - dur-A5@>20B>-75;5=>20BK9, Dis - dur- B5<=>20BK9, B5?;K9, As -dur-c5@>20B>-D8>;5B>2K9, Es - dur- B5<=K9, AC<@0G=K9, A5@>-A8=520BK9, B - dur- B5<=>20BK9, F - dur- 75;5=K9, OA=K9 (F25B 75;5=8). 1@0B8< ?@5645 2A53> 2=8<0=85 =0 B>, GB> 2 B01;8F5 !:@O18=0 !010=552 8A?>;L7C5B >1>7=0G5=85 B>=0;L=>AB59 1>;LH8<8 =>B=K<8 7=0:0<8 C, G, D, etc (157 4>102:8 "dur"). # <C7K:0=B>2 MB> >1I5?@8=OB>. ( C A0<>3> !010=5520 1K;0 5I5 >4=0 25A:0O ?@8G8=0 B0:>3> @5H5=8O, B.:. 2 "@><5B55" 30@<>=8G5A:89 O7K: !:@O18=0 C65, ?@0:B8G5A:8, 2KH5; 70 ?@545;K B@048F8>==>9 <06>@>-<8=>@=>9 A8AB5<K.)  A>60;5=8N, =5:>B>@K5 8AA;54>20B5;8, >A>15==> =5<C7K:0=BK, ?@8=8<0NB MB8 7=0:8 C, G, D, etc 70 >1>7=0G5=85 B>=>2 8 ?@8?8AK20NB !:@O18=C =5;5?K9 20@80=B "F25B=>3> A;CE0" M;5<5=B0@=>3>, "D878G5A:>3>" A>45@60=8O (B.5. 2845=85 2 F25B0E >B45;L=KE B>=>2 ?> H:0;5 ">:B020-A?5:B@"). >A;5 MB>9 2K=C645==>9 "@5?;8:8 2 AB>@>=C" (: A>60;5=8N, 206=>9, 81> B0:0O >184=0O >H81:0 2AB@5G05BAO 4>2>;L=> G0AB>) ?@83;O48<AO 2=8<0B5;L=59 : A:@O18=A:>9 B01;8F5. #<>7@8B5;L=K9 E0@0:B5@ 53> 0=0;>389 745AL AB0=>28BAO 5I5 >G5284=59, 81> 284=>, :0:, 8AG5@?02 ?@82KG=K5 A?5:B@0;L=K5 F25B0, !:@O18= 2 :>=F5 A2>59 B01;8FK 2:;NG05B 5I5 8 0E@><0B8G5A:85 F25B0 - 4;O B>=0;L=>AB59 Es 8 , =0?@8<5@. (=>340 >= 4065 =07K20; 8E "C;LB@0:@0A=K<8" 8 "C;LB@0D8>;5B>2K<8", B.5. 2>>1I5 C65 =52848<K<8 F25B0<8, GB> :AB0B8, 70D8:A8@>20=> 8 C '.095@A0!..) AB0B8, '.095@A, :0: ?A8E>;>3, :0: A?5F80;8AB 2 >1;0AB8 87CG5=8O "F25B=>3> A;CE0", >A>1> 0:F5=B8@C5B <5=B0;L=K9, 8 4065 8A:CAAB25==K9 E0@0:B5@ A8AB5<K F25B>-B>=0;L=KE 0=0;>389 !:@O18=0. = B>65 A:;>=5= 2845BL 2 8E 8AB>:0E 0AA>F80B82=>5 =0G0;>, => >1@0I05B 2=8<0=85 =0 B>, GB> C <=>38E (2 B>< G8A;5 8 C !:@O18=0) 2 D>@<8@>20=88 8E A>>B25BAB289 "F25B=>3> A;CE0" A:07K205BAO ?@>872>;L=>5 8;8 =5?@>872>;L=>5 B@8280;L=>5 65;0=85 A>?>AB02;OBL @07=><>40;L=K5 "3><>;>38G5A:85 @O4K" (: =8< <>6=> >B=5AB8, =0?@8<5@: 0;D028B, ?>A;54>20B5;L=>ABL =0BC@0;L=KE G8A5;, A?5:B@, 72C:>@O4, :28=B>2K9 :@C3 B>=0;L=>AB59, etc). >, 4>1028< : 095@AC, 0=0;>388 !:@O18=0 2A5 65 =5 AB>;L <5E0=8AB8G=K ?> A2>59 <>B828@>20==>AB8: C =53> A>?>AB02;5=8O ?@>872>4OBAO ?> ?@87=0:C =0@0AB0=8O "A;>6=>AB8" F25B>2 8 B>=0;L=>AB59 (5I5 (C<0= 2845; MB> "CA;>6=5=85" 2> 2=5H=5< ?@87=0:5 C25;8G5=8O G8A;0 0;LB5@0F8>==KE 7=0:>2 2 >1>7=0G5=88 B>=0;L=>AB59; A>>B25BAB25==> 8 87<5=5=85 F25B>2 845B >B "?@>ABKE", 87 :@0A=>9 G0AB8 A?5:B@0, : "A;>6=K<", 87 A8=53> 53> :@0O). > A@02=5=8N A> !:@O18=K< C 8<A:>3>->@A0:>20 F25B>-B>=0;L=K5 0AA>F80F88, :0: >B<5G05B !010=552, =>AOB 1>;55 5AB5AB25==K9, =5?>A@54AB25==K9 E0@0:B5@. > 8<5==> 2 MB><, - :0:, :AB0B8, 8 !:@O18= 2 ;8G=>< A?>@5 A 8<A:8<->@A0:>2K<, - >= 2848B 2>7<>6=>ABL 2>7459AB28O A;CG09=>AB59 (MDD5:B "15;KE :;028H59" 4;O "15;>3>" !-dur, 2>7<>6=>5 2;8O=85 B@048F88 ?0AB>@0;L=>3> ?@8<5=5=8O F-dur =0 53> "75;5=K9 F25B" 8 B.4.). >, 4>1028< <K B5?5@L, A>>B25BAB28O 8<A:>3>->@A0:>20 >:070;8AL 2A5 65 1>;55 ?@54?>GB8B5;L=K<8, G5< A:@O18=A:0O C<>7@8B5;L=0O AE5<0, ?> :@09=59 <5@5, 4;O B5E <C7K:0=B>2, :B> 68; 8 B2>@8; 2 >AA88 2 A5@548=5 %% 25:0 (MB> ?>:070; =0H 0=:5B=K9 >?@>A, ?@>2545==K9 =0 ABK:5 60-70 33. A@548 2A5E G;5=>2 !>N70 :><?>78B>@>2 !!!  [ HYPERLINK "file:///C:\\Documents%20and%20Settings\\Andryck.PRIVATE-TXQCP2G\\ 01>G89%20AB>;\\A8=5AB578O\\prometheus.kai.ru\\skriab_r.htm" \l "27#27" 27]). <5AB5 A B5<, MB> 2>2A5 =5 >7=0G05B, :>=5G=>, GB> C :>3>-B> 87 =8E, 8<A:>3>->@A0:>20 8;8 !:@O18=0, "F25B=>9 A;CE" ;CGH5 8;8 EC65. 8<A:89->@A0:>2 8AE>48; 87 A2>8E ?>78F89, 0 !:@O18= - 87 A2>8E (A:070;>AL, 2>7<>6=>, 8 B>, GB> C ?5@2>3> 1K; 01A>;NB=K9 A;CE, 0 C 2B>@>3>, :0: 8725AB=>, - >B=>A8B5;L=K9) [ HYPERLINK "file:///C:\\Documents%20and%20Settings\\Andryck.PRIVATE-TXQCP2G\\ 01>G89%20AB>;\\A8=5AB578O\\prometheus.kai.ru\\skriab_r.htm" \l "28#28" 28]. A;8 8A?>;L7>20BL <5B>48:C :><?;5:A=>3> 87CG5=8O 8A:CAAB20 [ HYPERLINK "file:///C:\\Documents%20and%20Settings\\Andryck.PRIVATE-TXQCP2G\\ 01>G89%20AB>;\\A8=5AB578O\\prometheus.kai.ru\\skriab_r.htm" \l "29#29" 29], B> AB0=>28BAO >G5284=K<, GB> !:@O18= AE5<0B878@>20; A2>8 0AA>F80F88 2 C3>4C A2>8< ?5@2>=0G0;L=K< F5;O<: A>740BL A25B>2CN ?0@B8N : <C7K:5, "4C1;8@CNICN" 2>7459AB285 <C7K:8 (70B5< >= >B:065BAO >B MB>9 ?@8<8B82=>9 8458 (A<. [ HYPERLINK "file:///C:\\Documents%20and%20Settings\\Andryck.PRIVATE-TXQCP2G\\ 01>G89%20AB>;\\A8=5AB578O\\prometheus.kai.ru\\skriab_r.htm" \l "30#30" 30, 31]). "0:><C ?>=8<0=8N F5;59 A8=B570 A?>A>1AB2>20;8 8 B5>A>DA:>-A8<2>;8ABA:85 ?>8A:8 M7>B5@8G5A:8E, C=825@A0;L=KE "A>>B25BAB289" (GB> !:@O18=, :0: 1>;LH>9 EC4>6=8:, ?@5>4>;5; 2 ?>AB?@><5B552A:89 ?5@8>4 A2>53> B2>@G5AB20 [ HYPERLINK "file:///C:\\Documents%20and%20Settings\\Andryck.PRIVATE-TXQCP2G\\ 01>G89%20AB>;\\A8=5AB578O\\prometheus.kai.ru\\skriab_r.htm" \l "32#32" 32, 33]). >;55 >A=>20B5;L=K9 0=0;87 ?>:07K205B, GB> 2 B2>@G5AB25 !:@O18=0 206=55, G5< F25B>20O, >:070;0AL A?>A>1=>ABL "A25B>72C:>2>9 A8=5AB5788", ?>72>;82H59 5<C 4>18BLAO MDD5:B0 ";CG570@=>AB8", "A25B>=>A=>AB8" A0<>9 <C7K:8 4065 157 @50;L=>3> A25B0 [ HYPERLINK "file:///C:\\Documents%20and%20Settings\\Andryck.PRIVATE-TXQCP2G\\ 01>G89%20AB>;\\A8=5AB578O\\prometheus.kai.ru\\skriab_r.htm" \l "34#34" 34, 35]. > 2A5 MB8 0A?5:BK 87CG05<>9 ?@>1;5<K C65 2KE>4OB 70 ?@545;K =0H53> 2>?@>A0, 2K=5A5==>3> 2 703;0285.  >B25B =0 =53> 45;09B5 A0<8, 8AE>4O 87 ?>;CG5==>9 745AL 8=D>@<0F88 8 87 B>3>, GB> :064K9 87 G8B0B5;59 ?>=8<05B ?>4 A;>2>< "A8=5AB5B"... K 65 @0745;O5< <=5=85 .5AA80=0, GL8 A?>A>1=>AB8 EC4>65AB25==>-<5B0D>@8G5A:>3> "2845=8O" F25B0 <C7K:8 1K;8 =0<=>3> 1>;55 O@:8<8, G5< C !:@O18=0, => B5< =5 <5=55 >= ?>4>7@8B5;L=> >B=>A8;AO : MB8< D>@<C;8@>2:0<: "A8=5AB5B", "A8=>?A8O". = AG8B0;, GB> 53> "2845=85" F25B0 <C7K:8, >ACI5AB2;O5<>5 "2=CB@5==8< 27>@><", >1CA;>2;5=> 8=B5;;5:B>< 8 53> =8:0: =5;L7O A@02=8BL A B5<, GB> 8A?KBK205B G5;>25:, =0?@8<5@, ?>4 2>7459AB285< =0@:>B8:>2, :>340 ;N1>9 =0 A0<>< 45;5 AB0=>28BAO "A8=5AB5B><", 1572>;L=> A>75@F0NI8< @50;L=K5 F25B>2K5 >1@07K, 8=A?8@8@C5<K5 =5 4CE><, 0 E8<859 ( A<. >1 MB>< 2 :=. [ HYPERLINK "file:///C:\\Documents%20and%20Settings\\Andryck.PRIVATE-TXQCP2G\\ 01>G89%20AB>;\\A8=5AB578O\\prometheus.kai.ru\\skriab_r.htm" \l "36#36" 36]). > BCB <K C65 2KE>48< 2 BC "70?@5B=CN 7>=C", 2 :>B>@>9 ?>1K20;8 ".>BL5 ("N18B5;8 30H8H0"), (.>4;5@ ("A:0=8O @0O") 8 :C40 >B:070;AO 84B8 !:@O18=, A =53>4>20=85< >B25@3=C2H89 ?@54;>65=85 "87<5=8BL" A2>5 A>7=0=85 B0:8< =87<5==K< A?>A>1>< [ HYPERLINK "file:///C:\\Documents%20and%20Settings\\Andryck.PRIVATE-TXQCP2G\\ 01>G89%20AB>;\\A8=5AB578O\\prometheus.kai.ru\\skriab_r.htm" \l "21#21" 21, c.117]. > MB>, :0: 3>2>@8BAO, AN65B C65 4;O 4@C3>3> @><0=0... !G8B05< 2>7<>6=K<, B0:65 >?8@0OAL =0 4>:C<5=BK, 5A;8 1C45B =C6=>, 4>:070BL, GB> 8 C?><O=CBK5 2KH5 8<A:89->@A0:>2, 'N@;5=8A, 0=48=A:89 B>65 =5 1K;8 "A8=5AB5B0<8" 2 :;8=8G5A:>< A<KA;5 MB>3> A;>20, :>340 =>@<0;L=0O A?>A>1=>ABL <5B0D>@8G5A:>3> <KH;5=8O ?@52@0I05BAO 2 =5:CN "0=><0;8N <>730". ...=B5@5A=>, - C7=02 > B><, GB> 2 =5<5F:>< O7K:5 "B5<1@" =07K205BAO "Klangfarbe" (B.5. F25B 72C:0), <>6=> ;8 AG8B0BL 2A5E 68B5;59 5@<0=88 "A8=5AB5B0<8"? !?8A>: AAK;>:: Galeyev B. Music-Kinetic art medium: on the work of the group "Prometei". - Leonardo, 1976, v.9, N 3, p.177-182. Galeyev B. Fire of Prometheus: Music-Kinetic art Experiments in the USSR. - Leonardo, v.21, 1988, N 4, p.383-396. 0;552 . !:@O18= 8 -975=HB59=(:8=> 8 2848<0O <C7K:0). - >;30, 1967, N 7, A.150-162 (in Russian). 0;552 . !:@O18= 8 @0728B85 8458 2848<>9 <C7K:8. -  :=.: C7K:0 8 A>2@5<5==>ABL, 2K?.6. - .: C7K:0, 1969, A.77-142 (in Russian). 0=5G:8=0 . 45O A8=B570 <C7K:8 8 A25B0 2 B2>@G5AB25 ..!:@O18=0. -  :=.: >=D5@5=F8O "!25B 8 <C7K:0" (B57.4>:;.). - 070=L: , 1969, A.42-44 (in Russian). 0=5G:8=0 . -:A?5@8<5=BK EC4>65AB25==>9 3@C??K ! "@><5B59". -  :=.: 0B5@80;K :>=D5@5=F88 <>;>4KE CG5=KE 8 A?5F80;8AB>2 "0B0@88. - 070=L, 1971, A.63-65 (in Russian). 0=5G:8=0 .  A25B><C7K:0;L=KE 70<KA;0E ..!:@O18=0. -  :=.: >?@>AK 8AB>@88, B5>@88 <C7K:8 8 <C7K:0;L=>3> 2>A?8B0=8O, 2K?.2. - 070=L: , 1972, A.119-152 (in Russian). 0=5G:8=0 ., 0;552 . >=F5?F8O A8=B570 8A:CAAB2 ..!:@O18=0. -  :=.: 0B5@80;K B@5BL59 :>=D5@5=F88 "!25B 8 <C7K:0". - 070=L: , 1975, A.24-30 (in Russian). 0=5G:8=0 . "Luce" - :;NG : ?>74=59 30@<>=88 !:@O18=0. - !>25BA:0O <C7K:0, 1977, N 4, A.100-103. 0=5G:8=0 ., 0;552 . ">M<0 >3=O" (:>=F5?F8O A25B><C7K:0;L=>3> A8=B570 ..!:@O18=0). - 070=L: 74-2> #, 1981 (in Russian). Vanechkina I. Castel and Scriabin: Evolution of light-music ideas. - In: From Castel to our days (proc. of conf.) - Clermont-Ferrand, 1995, p.23-29. Vanechkina I. Genesis of Alexander Scriabin's "Light symphony" - "Ostranenie-97" (Katalog). - Dessau: Bauhaus, 1997, p.50-56. Vanechkina I. Where does "The Blue Riders" Gallop? Schoenberg, Kandinsky and Scriabin on Synthesis of arts. - In: Schoenberg and Kandinsky: An historic encounter. - Haag, 1998, p.95-99. Vanechkina I., Galeyev B. Prometheus (Scriabin + Kandinsky): Synthesis of music and painting. - In: Proceeding of the 8 International Workshop on the Cognitive Science of Natural Language processing/ - Galway, 1999, p.166- 172. 0<8 C65 >B<5G0;>AL, GB> :>@5=L 4@52=53@5G5A:>3> A;>20 "A8=5AB578O" - "aesthesis" <>65B ?5@52>48BLAO 8 :0: ">ICI5=85", 8 :0: "GC2AB2>", 8 4065 :0: "A<KA;" (?>4>1=0O <=>3>7=0G=>ABL , :AB0B8, =0;8G5AB2C5B 8 2 >B=>H5=88 :>@=52>3> "sense" 2 0=3;89A:>< O7K:5). !<. >1 MB>< 2 :=. 0;552 . '5;>25:, 8A:CAAB2>, B5E=8:0 (?@>1;5<0 A8=5AB5788 2 8A:CAAB25). - 070=L, 74-2> #, 1987, A.104 (in Russian). "0< 4>:07K205BAO 2>7<>6=>ABL 8 =5>1E>48<>ABL ?>=8<0=8O B5@<8=0 "A8=5AB578O" 8<5==> :0: "A>->ICI5=8O", "A>?@54AB02;5=8O". !010=552 .  72C:>-F25B>2>< A>>B25BAB288. - C7K:0, 1911, N 9, 29 O=2., A.196-200 (in Russian). !010=552 . "@><5B59". - C7K:0, 1911, N 13, 26 D52@., A.287-294 (in Russian) Sabanejew L. "Prometheus" von Skrjabin. - In: Der Blaue Reiter. - Munchen, 1912, s.57-68. !010=552 . !:@O18= 8 O2;5=85 F25B=>3> A;CE0 2 A2O78 A> A25B>2>9 A8<D>=859 "@><5B5O". - C7K:0;L=K9 A>2@5<5==8:, 2K?.4-5. - 5B@>3@04, 1916, A.169-175 (in Russian). !010=552 . !:@O18=. >A:20, 1916 (2-5 874., 1923) (in Russian). !010=552 . >A?><8=0=8O > !:@O18=5. - .: C7A5:B>@ >A8740B0, 1925 (in Russian). Myers Ch. Two cases of Synaesthesia. - The British Journal of Psyhology, v.VII, pr.1, 1914, p.112-117. (C<0= . %0@0:B5@8AB8:0 B>=0;L=>AB59. -  :=.: AB>@8O MAB5B8:8 2 5 B., B.3. - >A:20: A:CAAB2>, 1967, A.368-369 (in Russian). 0=5G:8=0 . "Luce" - ;CG, >A25I0NI89 30@<>=8N ?>74=53> !:@O18=0. -  :=.: !:@O18=: '5;>25:, EC4>6=8:, <KA;8B5;L. - >A:20: C759 !:@O18=0, 1994, A.137-146 (in Russian). 0==0O AE5<0 A 0=3;89A:8<8 >1>7=0G5=8O<8 A:>?8@>20=0 =0<8 87 ?@548A;>28O : >4=><C 87 ?>A;54=8E 0<5@8:0=A:8E 8740=89 ?0@B8BC@K "@><5B5O", =0?8A0==>3> F.Bowers'>< (A.Scriabin. "Poem of Ecstasy" and "Prometheus: Poem of Fire", in Full score. - New York: Dover Publ., Inc., 1995, p.114), 0 >= A>>1I05B B0<, GB> 708<AB2>20; 55 87 =0H8E AB0B59 8 :=83, >?C1;8:>20==KE @0=55 =0 @CAA:>< O7K:5. 0=5G:8=0 .  F25B=>< A;CE5 ..!:@O18=0. -  :=.: 0B5@80;K "@5BL59 :>=D5@5=F88 "!25B 8 <C7K:0". - 070=L, 1975, A.33 (in Russian); 0;552 . !25B><C7K:0: AB0=>2;5=85 8 ACI=>ABL =>2>3> 8A:CAAB20. - 070=L: "0B:=83>8740B, 1976, A.111 (in Russian). 45AL 8 40;55, :AB0B8, =04> 8<5BL 2 284C, GB> 2 0=3;>O7KG=KE AB@0=0E, 2 >B;8G85 >B >AA88 5ABL =5:>B>@0O @07=8F0 2 >1>7=0G5=8OE B>=0;L=>AB59 (2<5AB>  B0< ?8H5BAO , 0 2<5AB>  ?8H5BAO b). <59B5 2 284C, GB> 2 4>:C<5=B0;L=KE ?@8<5@0E 87 @CAA:8E 8740=89 <K A>E@0=O5< =0?8A0=85 >@838=0;0. /AB@51F52 .  F25B=>< 72C:>A>75@F0=88 .. 8<A:>3>->@A0:>20. - CAA:0O <C7K:0;L=0O 3075B0, 1908, N 39-40, A.842-845 (in Russian). 0=5G:8=0 . 5:>B>@K5 8B>38 0=:5B=>3> >?@>A0 ?> 2KO2;5=8N 70:>=><5@=>AB59 "F25B=>3> A;CE0" A@548 G;5=>2 !>N70 :><?>78B>@>2 !!! . -  :=.: >:;04K VI A5A>N7=>9 0:CAB8G5A:>9 :>=D5@5=F88. - >A:20,  !!! , 1968. AB0B8, 2> 2@5<O MB>3> >?@>A0 ?@0:B8G5A:8 2A5 =0H8 :>@@5A?>=45=BK 0:F5=B8@>20;8 2=8<0=85 8<5==> =0 0AA>F80B82=>9, <5B0D>@8G5A:>9 ?@8@>45 "F25B=>3> A;CE0" 2 <C7K:5 8 8A:;NG0;8 87 AD5@K 8A:CAAB20 ;N1K5 A;CG08 :;8=8G5A:8E, B.5. 0=><0;L=KE ?@>O2;5=89 "F25B=>3> A;CE0" (A<. >1 MB><: 0=5G:8=0 . !>25BA:85 <C7K:0=BK 8 A25B><C7K:0. -  :=.: A:CAAB2> A25BOI8EAO 72C:>2. - 070=L: , 1973, A.89-110). 1 >B=>A8B5;L=>AB8 <C7K:0;L=>3> A;CE0 !:@O18=0 >B<5G5=> ?@8 ;8G=>< :>=B0:B5 A =8< 8725AB=K< ?>MB>< .0AB5@=0:>< (A<.: >@8A 0AB5@=0: >1 8A:CAAB25. - >A:20: A:CAAB2>, 1990, A.41). AB0B8, 45B5@<8=8@>20==>ABL "F25B=>3> A;CE0" (53> O@:>AB8, =N0=A>2, ?>AB>O=AB20) 01A>;NB=K< A;CE>< ?>4G5@:820NB <=>385.  MB>< :>=B5:AB5 4;O B5E, :B> 87CG05B =0AB>OI8E "A8=5AB5B>2", 8=B5@5A 4>;65= ?@54AB02;OBL ?@8<5@ <C7K:0=B0 .!0@046520. = A>2A5< =58725AB5= =0 0?045, <0;> 8AA;54>20= 2 >AA88 8 4>AB>8= 87CG5=8O A ?@82;5G5=85< ;N1KE 4>2>4>2 - >B MAB5B8G5A:8E 4> =59@>D878>;>38G5A:8E. = "A;KH0;" B>=0;L=>ABL ;N459, O2;5=89 ?@8@>4K (MB> <>3;> 1KBL "A8 A 112 15<>;O<8"!) 8 C =53> 1K;0 A2>O CAB>9G820O A8AB5<0 "F25B>-B>=0;L=>3> A;CE0". (!<. > =5< 2 :=.: .&25B0520, .!0@04652. 0AB5@ 2>;H51=>3> 72>=0. - >A:20: C7K:0, 1986; 2 874., 1988). 3> C=8:0;L=>ABL 1;87:0 : B>9, :>B>@CN >?8AK205B .C@8O ?@8 87CG5=88 7=0<5=8B>3> D5=><5=0 "(." ((5@5H52A:>3>) 2 :=.: A.Luria. The mind of mnemonist. A little book about a vest memory. - New York, 1976. > !0@04652 2 40==>< A;CG05 1>;55 8=B5@5A5= =0<, - B5<, GB> 1C4CG8 <C7K:0=B><, >= "2845;" F25B0 8<5==> <C7K:0;L=> >@30=87>20==>3> 72C:0. 0=5G:8=0 . ><?;5:A=K9 ?>4E>4 : 87CG5=8N A25B><C7K:0;L=>3> 70<KA;0 ..!:@O18=0. -  :=.: @>1;5<0 :><?;5:A=>AB8 87CG5=8O EC4>65AB25==>3> B2>@G5AB20. - 070=L: 74-2> #, 1980, A.107-115. 0;552 ., 0=5G:8=0 . B "@><5B5O" : "8AB5@88". -  :=.: A:CAAB2> A25BOI8EAO 72C:>2. - 070=L: , 1973, A.29-66 (in Russian). 0;552 . 5 02B><0B8G5A:89 "?5@52>4", 0 >@30=8G5A:>5 F5;>5. -  :=.: "2>@G5A:89 ?@>F5AA 8 EC4>65AB25==>5 2>A?@8OB85. - 5=8=3@04: 0C:0, 1977, A.266-268. 0=5G:8=0 . !:@O18=, B5>A>D8O, A8=5AB578O. -  :=.: !>2@5<5==K9 0>:>>=: -AB5B8G5A:85 ?@>1;5<K A8=5AB5788 (<0B.:>=D.). - >A:20: 74-2> #, 1992, A.14-16. 0=5G:8=0 ., 0;552 . >2K5 >H81:8 - E>@>H> 701KBK5 AB0@K5 (> "A25B>2>9 A8<D>=88" !:@O18=0 :0: F25B>2>9 "0C@5" <C7K:8). -  :=.: C7K:0;L=0O =0C:0 !@54=53> >2>;6LO: 8B>38 ?5@A?5:B82K (<0B.:>=D.) - 070=L: >=A5@20B>@8O, 1999, A.112-116. 0=5G:8=0 ., 0;552 . 50;L=K5 8AB>:8 A:@O18=A:>3> 70<KA;0 "A25B>2>9 A8<D>=88". -  :=.: >2K5 B5E=>;>388 2 :C;LBC@5 8 8A:CAAB25 (B57.4>:;.). - 070=L:  "@><5B59", 1995, A.5-7. 0;552 .  F25BC 8 A25BC!.. (>1 M2>;NF88 3@028B0F8>==>9 A8=5AB5788 2 <C7K:5). -  :=.: C7K:0;L=0O =0C:0 !@54=53> >2>;6LO: B>38 ?5@A?5:B82K (<0B.:>=D.). - 070=L: >=A5@20B>@8O, 1999, A.93-97. Samuel C. Entretiens avec Olivier Messiaen. - Paris, 1967, p.32-56. 10 !!"/ -  /,  $   , +(/ 0;552 ..  AB0BL5 @0AA<0B@8205BAO A8=5AB578O :0: >4=0 87 D>@< 2708<>459AB28O 2 ?>;8A5=A>@=>9 A8AB5<5 2>A?@8OB8O. #B25@6405BAO =0;8G85 =>@<K A8=5AB5788 :0: "<56GC2AB25==>9 0AA>F80F88", :0: ?@>O2;5=8O =525@10;L=>3> <KH;5=8O, A2O70==>3> A <56GC2AB25==K<8 A>?>AB02;5=8O<8 8 A@02=5=8O<8. !8=5AB578O @0AA<0B@8205BAO 8 >1JOA=O5BAO 2 @07=KE 55 ?@>O2;5=8OE: ">1I55 GC2AB2>", "F25B=>9 A;CE" 8 B.4. 2B>@ :0B53>@8G5A:8 =0AB08205B =0 "=>@<0;L=>AB8" A8=5AB5B8G5A:8E A?>A>1=>AB59 G5;>25:0, 0 2>7<>6=K5 :0: 8 2 ;N1>9 >1;0AB8 ?A8E8:8 >B:;>=5=8O >B =>@<K, ?> 53> <=5=8N, =5 8<5NB =8:0:>3> >B=>H5=8O : 8A:CAAB2C, : :C;LBC@5. !>>B25BAB25==> MB8< 8A:;NG05BAO <8D > B><, GB> !:@O18=, 0=48=A:89 O2;ONBAO =5:8<8 C=8:0;L=K<8 "A8=5AB5B0<8", @50;L=> A;KH0I8<8 F25B0 8 284OI8<8 72C:8. 5GL 745AL <>65B 84B8 ;8HL > 1>;55 B>=:>< 8 87>I@5==>< <5B0D>@8G5A:>< <KH;5=88, 345 A:@KBK5 A@02=5=8O D>@<8@CNBAO (G0AB> ?>4A>7=0B5;L=>) <564C @07=><>40;L=K<8 2?5G0B;5=8O<8. !B>;:=C2H8AL A ?>MB8G5A:8<8 >B:@>25=8O<8 B8?0: "$;59BK 72C: 7>@52>-3>;C1>9 (@CAA:89 ?>MB .0;L<>=B) ;81>: "">=:89, @56CI89 A28AB, :0: >A;5?8B5;L=>-15;0O =8BL, 70:@CG8205BAO 2>:@C3 3>@;0" (@CAA:89 ?8A0B5;L .>@L:89), >7=0:><82H8AL A ?@87=0=8O<8 !:@O18=0 > B><, GB> 4;O =53> !-dur - :@0A=>3> F25B0, 8 0=48=A:>3>, ">:@0H820NI53>" :0: 8 0;L<>=B, B5<1@K <C7K:0;LK=KE 8=AB@C<5=B>2, 8AA;54>20B5;8 "=5 70<5B8;8", GB> 8<5NB 45;> A <5B0D>@>9, ?CABL 8 =5>1KG=>9, A2O70==>9 A <56GC2AB25==K< ?5@5=>A><. KB0;8AL >1JOA=8BL MB8 B0: =07K205<K5 A8=5AB5788, ?@82;5:0O D878G5A:85 0=0;>388 72C:0 8 A25B0 (<>;, "8 B>, 8 4@C3>5 - 2>;=>2K5 O2;5=8O"), 0=0B><8N ("2>7<>6=>, ?5@5?CB0;8AL =5@2=K5 2>;>:=0"), 0B0287< ("@5F8482 ?5@2>1KB=>3> A5=A>@=>3> A8=:@5B87<0"), ?CABL 8 ?>;57=0O, => 1>;57=L ("@0725 <>65B 72C: "@570BL" 8;8 "A25B8BLAO"?), 8<8B8@CNI0O =0@:>B8:8 ?A8E>45;8:0 (2>B "?@8 2>A?@8OB88 ! =0G8=0NBAO 30;;NF8=0F88, 8 72C:8 =0 A0<>< 45;5 <>3CB 1KBL 2848<K<8!"), GC45A=>5, M7>B5@8G5A:>5 A2>9AB2> ?A8E8:8 ("MB> 4>ABC?=> B>;L:> 871@0==K<, :B> ?@8>1I5= : "B09=><C 7=0=8N"). 0: 1K B> =8 1K;>, A8=5AB578O 8 55 G0AB=>5 ?@>O2;5=85 "F25B=>9 A;CE" ?@87=020;8AL 0=><0;859, - A ?>;>68B5;L=K< ;8, >B@8F0B5;L=K< ;8 7=0:><. BAN40 - E>4OG85 ?@54@0AAC4:8=0 C@>2=5 M=F8:;>?548G5A:8E 8 4065 0:045<8G5A:8E 8740=89: "A8=5AB578O - >B:;>=5=85 2 A5=A>@=>9 A8AB5<5; A8=5AB57859 AB@040;8 5<1>, >4;5@, 0;L<>=B, ;>:, !:@O18=, 8<A:89->@A0:>2, 0=48=A:89; 2 %% 25:5 ?>?C;O@=K ?>?KB:8 A>740=8O =0 1075 A8=5AB5788, :>=:@5B=>, F25B=>3> A;CE0 01AB@0:B=>9 682>?8A8 8 =>2>3> 8A:CAAB20 - A25B><C7K:8" (?@54@0AAC4:8 CAB>9G82K5 8 4;O @>AA89A:>9 =0C:8, 8 4;O 0?040). 50;L=> 65 A8=5AB578O - MB> "2A53> =02A53>" <56GC2AB25==0O 0AA>F80F8O, G0AB> <=>3>C@>2=520O, A8AB5<=0O; MB> ?@>O2;5=85 <5B0D>@8G5A:>3> <KH;5=8O (:>B>@>5, :0: 8725AB=>, 1078@C5BAO =0 <5E0=87<5 0AA>F80F88).  4065 A0<> ?>=OB85 "F25B=>9 A;CE", >:07K205BAO, - MB> <5B0D>@0! > 5A;8 2 <5B0D>@5 "452CH:0 - ;8;8O" ?@>8AE>48B A>?>AB02;5=85 287C0;L=>3> 8 287C0;L=K<, B> A@02=5=85 452CH:8 A "-;53859" 0AA=5 - C65 8=>3>, 8<5==> A8=5AB5B8G5A:>3> A2>9AB20. 5B0D>@K :0: C65 402=> CAB0=>2;5=>, 35=5B8G5A:8 >A=>20=K =0 "0AA>F80F8OE ?> AE>4AB2C", 2 A8=5AB5788 65 MB0 A2O7L D>@<8@C5BAO "?> AE>4AB2C" @07=><>40;L=KE O2;5=89, GB> 8 2K3;O48B :0: "A<5H5=85 GC2AB2", B>G=55 - "<56GC2AB25==K9 ?5@5=>A". @8G5< AE>4AB2> 745AL <>65B 1KBL ;81> ?> A>45@60=8N (A<KA;C, M<>F8>=0;L=><C 2>7459AB28N) - ?@8<5@ 87 0;L<>=B0, ;81> ?> D>@<5 (AB@C:BC@5, 35HB0;LBC) - ?@8<5@ 87 >@L:>3>. 56GC2AB25==K9 ?5@5=>A, A8=5AB5B8G5A:>5 A@02=5=85, :0: 8 ;N1>5 A@02=5=85 "?> AE>4AB2C" - MB> C65 >?5@0F8O <KH;5=8O! ">;L:> 2 40==>< A;CG05 <KH;5=85 >ACI5AB2;O5BAO, B0: A:070BL, =5 2KE>4O 70 @0<:8 A5=A>@=>-GC2AB25==>9 AD5@K, B.5. >B=>A8BAO : AD5@5 =525@10;L=>3>, GC2AB25==>->1@07=>3> <KH;5=8O. @8G5< 745AL =525@10;L=>5 <KH;5=85 1>;55 A;>6=>5, G5<, =0?@8<5@, ?@>AB> 287C0;L=>5 8;8 <C7K:0;L=>5 <KH;5=85, 81> >ACI5AB2;O5BAO >=> C65 2 @0=35 A2O759 2 F5;>AB=>9 ?>;8<>40;L=>9 A5=A>@=>9 A8AB5<5.  B>, GB> ?@>8AE>48B MB>B 0:B A8=5AB5B8G5A:>3> <KH;5=8O 70G0ABCN A CG0AB85< ?>4A>7=0=8O (70 AG5B A>?>AB02;5=8O ?@>B>?0B8G5A:>9 :><?>=5=BK @07=><>40;L=KE >ICI5=89), 0 =0 A25B A>7=0=8O 2KE>48B ;8HL @57C;LB0B, D8:A8@COAL G0AB> 2 A;>25 ("D;59BK 72C: 7>@52>-3>;C1>9"), 2A5 MB> 8 ?@8405B A8=5AB5788 M;5<5=B B08=AB25==>AB8, :>B>@K< 8 >1JOA=ONBAO >B<5G5==K5 2KH5 ?@54@0AAC4:8 "?@>A25I5==>3> 7=0=8O".  B5?5@L, ?>A;5 B0:>3> 0B0:CNI53> 2ABC?;5=8O, >1@0B8<AO : 8AB>@88 =0C:8. 54L 2 =59, >:07K205BAO C65 402=> >1AC640;>AL 8 48A:CB8@>20;>AL 1;87:>5 : A8=5AB5788 ?>=OB85 ">1I53> GC2AB20".  B>65 - ?>:0 157 >B25B0. ;87:8 : 87CG05<>9 =0<8 ?@>1;5<5 ?> ?@87=0:C 70304>G=>AB8 8 C?><8=0=8O 2 17-19 22. >1 2=5MAB5B8G5A:8E , AC3C1> =0BC@D8;>A>DA:8E A>?>AB02;5=8OE 72C:0 8 F25B0 :0: D878G5A:8E O2;5=89. =8 2K;8;8AL 2 8B>35 2> 2@5<5=0 LNB>=0 2 =082=CN 8 =5;5?CN 845N "<C7K:8 F25B0" ("<C7K:8 4;O 3;07"), >A=>20==CN =0 01AC@4=KE ?>?KB:0E "?5@52>40" 72C:0 2 F25B. > 8<5==> MB8 AE>;0AB8G5A:85 8458 70AB028;8 >1@0B8BL 2=8<0=85 =0 C65 G8AB> "G5;>25G5A:85" (B,5, ?A8E8G5A:85) 0=0;>388 <564C A;CE>2K<8 D5=><5=0<8 8 F25B><. ">340 (2 :>=F5 %I% 2.) 8 ?>O28;AO M:7>B8G5A:89 B5@<8= "F25B=>9 A;CE", :>B>@K9, :0: C65 >B<5G0;>AL 2KH5, O2;O5BAO G0AB=K< ?@>O2;5=85< 1>;55 >1I59 G5;>25G5A:>9 A?>A>1=>AB8, :>B>@0O 8 87CG05BAO =0<8 ?>4 =0720=85< "A8=5AB578O". , GB> ?@8<5G0B5;L=>, "F25B=>9 A;CE" B0:65 ?>=0G0;C >1AC640;AO ?@5645 2A53> D8;>A>D0<8, B5>@5B8:0<8 8A:CAAB20, =565;8 ?A8E>;>30<8. !;54K 2A59 MB>9 B5@<8=>;>38G5A:>9 @07=>3>;>A8FK =01;N40NBAO A53>4=O 4065 C B5E CG5=KE, :>B>@K5, :065BAO, =0E>4OB 25@=K9 >B25B 2 >1JOA=5=88 ?@8@>4K A0<>3> O2;5=8O.  4;O B>3>, GB>1K 8AA;54>20B5;8 =0G0;8 "3>2>@8BL =0 >4=>< O7K:5", E>B5;>AL 1K ?@54C?@548BL > =0;8G88 @07=>GB5=89 2 ?>=8<0=88 8 3@0=8F 87CG05<>3> =0<8 ?>=OB8O "A8=5AB5788". "0:, >4=8 8AA;54>20B5;8 2:;NG0NB AN40 B>;L:> B>, GB> =07K205BAO "F25B=K< A;CE><". @C385 - B>;L:> B>, GB> AG8B0;8 @0=LH5 ">1I8< GC2AB2><". "@5BL8 - >3@0=8G820NBAO ?>78F8O<8 35HB0;LB-?A8E>;>388... / E>B5; 1K ?@54;>68BL B0:>5 548=>5 >1JOA=5=85 A8=5AB5788, 2 :>B>@>< =0H;>AL 1K <5AB> 8 ">1I5<C GC2AB2C" 8 "F25B=><C A;CEC", 8 4@C38< ?@>O2;5=8O< MB>3> D5=><5=0 (>?8@0OAL, C4>1AB20 @048, =0 2708<>A2O7OE <564C 7@5=85< 8 A;CE>< :0: =081>;55 3;02=KE =0H8E GC2AB20E). B0:, 1KB85, >?@545;ONI55 A>7=0=85, >?@545;O5B 8 8AE>4=K9 53> C@>25=L - ?>;8A5=A>@=CN ?5@F5?F8N, A> 2A5<8 55 <>@D>;>38G5A:8<8 8 DC=:F8>=0;L=K<8 >A>15==>ABO<8. @8 MB>< DC=:F88 :0: 2A5340, >?@545;ONB AB@C:BC@C, 8 A0<0 A8AB5<0 GC2AB25==>3> >B@065=8O, 2A;54AB285 MB>3>, O2;O5BAO >B@065=85< 459AB28B5;L=>AB8.  5A;8 3>2>@8BL ?@>I5, >:=0<8 2 A>7=0=85 O2;ONBAO >@30=K GC2AB2, 8 >=8 C65 ?>4@>1=> 87CG5=K :0: ?@54<5B D878>;>388 8 ?A8E>;>388. > 2A5 65, ?>G5<C 8E ?OBL 8 8<5==> B0:8E, :0:85 >=8 5ABL - 2>;=>20;>, :065BAO, 1>;LH5 D8;>A>D>2, =565;8 ?A8E>;>3>2. <8 65 <=>385 25:0 =0AB>9G82> >1AC6405BAO 2>?@>A 8 > 2>7<>6=>AB8 ACI5AB2>20=8O =5:>53> ">1I53> GC2AB20", >1J548=ONI53> >AB0;L=K5, ;81> >?5@8@CNI53> 8E >1I8<8 ?@87=0:0<8. @8AB>B5;L =07K20; MB> "Koinon aistherion", 4@C385 @07<KH;O;8 > "Sensorium commune", "Gemeinsinn" (0=B, 5@45@, -=35;LA 8 4@.). > 2@07C<8B5;L=>3> >B25B0 MB>B 2>?@>A 8<5BL =5 <>3 87-70 A2>59 B>340H=59 AE>;0AB8G=>AB8 - 157 B>3>, GB>1K 3=>A5>;>38G5A:0O ?@>1;5<0 =5 708<5;0 A2>N 5AB5AB25==CN ?A8E>;>38G5A:CN "?>4>?;5:C". >7<>6=>, ?><>65B @5H8BL MBC ?@>1;5<C ?@54;0305<0O =0<8 B5>@8O A8=5AB5788, 87CG0NI0O A8AB5<=K5 2708<>459AB28O 2 AD5@5 GC2AB25==>3> >B@065=8O [ HYPERLINK "file:///C:\\Documents%20and%20Settings\\Andryck.PRIVATE-TXQCP2G\\ 01>G89%20AB>;\\A8=5AB578O\\prometheus.kai.ru\\anomal_r.htm" \l "1#1" 1]. ;O A60B>3> 8 5<:>3> 55 >1JOA=5=8O =0<8 8A?>;L7C5BAO 3@0D8G5A:89 <5B>4, >?8@0OAL ?@8 MB>< =0 8725AB=>5 ?>;>65=85, GB> <5B>4 - 0=0;>3 ?@54<5B0 (A<.@8A.1).  >A=>25 53> ;568B ?@85< "@0AI5?;5=8O" 8AA;54C5<KE ACI=>AB=KE A8; G5;>25:0 - A>>1@07=> B><C ?>;>65=8N, GB> @0742>5=85 548=>3> 8 ?>7=0=85 53> ?@>B82>@5G82KE AB>@>= A>AB02;O5B ACBL 480;5:B8:8. @54;0305<0O AE5<0 =5 ?@5B5=4C5B =0 C=825@A0;L=>ABL 8 ?>;=>BC, 8;;NAB@8@CO ;8HL >48=, 8=B5@5ACNI89 =0A A@57 F5;>AB=>9 A8AB5<K. !@57 MB>B - ?;>A:>AB=>9, AE5<0 - 2 42CE<5@=>9 A8AB5<5 :>>@48=0B, =03;O4=> ?@54AB02;ONI59 8725AB=K9 ?@8=F8? 18=0@=>9 >??>78F88. B0:, 2 F5=B@5 A8AB5<K GC2AB25==>3> >B@065=8O ?><5I05< F5;>AB=>3>, 745AL - 18A5=A>@=>3> "G5;>25:0-?5@F5?B82=>3>" ("'-"). >@87>=B0;L=>9 ;8=859 2K45;O5< ?@54AB02;ONICN =0H >A=>2=>9 8=B5@5A 48E>B><8N "7@5=85-A;CE", 0 25@B8:0;LN - 48E>B><8N "D>@<0-A>45@60=85", :>B>@0O >B@0605B 480;5:B8:C AC1J5:B82=>3> 8 >1J5:B82=>3> 2 GC2AB25==>< >B@065=88, 2 @57C;LB0B5 :>B>@>3> 2 =0H5< A>7=0=88 8 D>@<8@C5BAO >1@07 - "AC1J5:B82=K9 >1@07 >1J5:B82=>3> <8@0". "!C1J5:B82=>5" 745AL - MB> <>40;L=>ABL ?5@F5?F88; ">1J5:B82=>5" - 55 AB@C:BC@0.) B :064>9 87 AB>@>= >B:;04K205< 01AB@038@C5<K5, >BG;5=O5<K5 >B "'-" :><?>=5=BK: 1 - A;CE>2>5 2>A?@8OB85; 2 - 7@8B5;L=>5 2>A?@8OB85; 3 - <>40;L=>ABL A;CE0: 4 - <>40;L=>ABL 7@5=8O; 5 - AB@C:BC@0 7@8B5;L=>3> 0:B0; 6 - AB@C:BC@0 A;CE>2>3> 0:B0. AB5AB25==>, 2A5 MB8 :><?>=5=BK ?@54?>;030NB A2O7L A F5=B@0;L=>9 AD5@>9, B.5. A 45OB5;L=>ABLN <>730, @0A?>;>65=85 :>B>@>3> <>6=> CA;>2=> ?@54AB028BL 2 F5=B@5, A>2<5I5==>< 8 2>?;>I5==>< 2 "'-". 0==0O AE5<=0O 01AB@0:F8O 2?@>G5< =5 A>2A5< CA;>2=0, >=0 >B@0605B @50;L=>5 @0745;5=85 =0C:>9 F5;>AB=>3> 0:B0 GC2AB25==>3> >B@065=8O =0 >ICI5=85 8 2>A?@8OB85 (B>G=55, 48DD5@5=F80F8N 2 =5< B5E ?@87=0:>2, :>B>@K5, ?> .>::C, 5ABL "?5@28G=K5" 8 "2B>@8G=K5" :0G5AB20) [ HYPERLINK "file:///C:\\Documents%20and%20Settings\\Andryck.PRIVATE-TXQCP2G\\ 01>G89%20AB>;\\A8=5AB578O\\prometheus.kai.ru\\anomal_r.htm" \l "2#2" 2]. INCLUDEPICTURE "A8=5AB578O/prometheus.kai.ru/IMAGES/pers_r.gif" \* MERGEFORMATINET  8A.1. !8AB5<0 GC2AB25==>3> >B@065=8O N10O A8AB5<0 A>E@0=O5B, :0: 8725AB=>, A2>N F5;>AB=>ABL 70 AG5B F5<5=B8@CNI8E A2O759 <564C 55 :><?>=5=B0<8. !2O78 B8?0 "0AA>F80F8O" (2 40==>< A;CG05 <56GC2AB25==K5), :0: <K C65 >B<5G0;8 2KH5, 8 ?>;CG8;8 =0720=85 A8=5AB5788 - >=8 >1>7=0G5=K 745AL ?C=:B8@=K<8 AB@5;:0<8 (2>7<>6=K, :>=5G=>, 8 8=K5, 2 B>< G8A;5 8 0=><0;L=K5 A2O78, 45D>@<8@CNI85 @01>BC ?5@F5?B82=>9 A8AB5<K, =0?@8<5@, @50;L=K5 8 =5:>=B@>;8@C5<K5 A0<8< G5;>25:>< @50;L=K5 "A>->ICI5=8O" ?@8 2>A?@8OB88 !, ?@8 A5=A>@=>9 87>;OF88 5tc, => >=8 C65 =5 2E>4OB 2 AD5@C 8=B5@5A>2 ?A8E>;>388 8A:CAAB20 8 MAB5B8:8). 50;L=> A8=5AB5788 2>7=8:0NB <564C :><?>=5=B0<8 1 8 2, => 2 A2>5< <=>3>>1@0788 <>3CB 0:F5=B8@>20BL 2 A2O78 "?5@28G=K5", ;81> "2B>@8G=K5" :0G5AB20. "0:, : A2O7O< 3-4 >B=>AOBAO B0:85 ?>MB8G5A:85 B@>?K :0: ":@0A=K9 7>2 B@C1K" 8;8 <C7K:0;L=K5 0=0;>388 "F25B-B5<1@", ":>;>@8B-30@<>=8O" (B>, GB> 8 1K;> =0720=> 2 A2>5 2@5<O "F25B=K< A;CE><").  : A2O7O< 5-6 >B=>AOBAO, =0?@8<5@, B0:85 A8=5AB5B8G5A:85 C=825@A0;88, :0: "<5;>48O-@8AC=>:", "<C7K:0-0@E8B5:BC@0", "<C7K:0->@=0<5=B". >7<>6=K, :>=5G=>, 8 ?5@5:@5AB=K5 A2O78 B8?0 4-6 8 3-5.  OG59:5 7, ?> =0H5<C <=5=8N, =0E>4OBAO B0: =07K205<K5 "8=B5@<>40;L=K5 :20;8B0BK" - MB> >1I85 :0G5AB20 2A5E >ICI5=89, E0@0:B5@87CNI85 8E B>=CA (A8;C, 0:B82=>ABL 8 =0AKI5==>ABL). > 2A5E A;CG0OE 70 =8<8 AB>OB A>1AB25==> E0@0:B5@8AB8:8 :0G5AB20 8 8=B5=A82=>AB8 @07=><>40;L=KE >ICI5=89 (27OBKE 2=5 AB@C:BC@=>9 8E >D>@<;5==>AB8), >?>A@54>20==K5 >1I=>ABLN 8E M<>F8>=0;L=>3> B>=0. "!25B;K<, B5<=K<", "B5?;K<, E>;>4=K<", ">AB@K<, BC?K<", "BO65;K<, ;53:8<", "B25@4K<, <O3:8<" <K =07K205<, :0: 8725AB=>, 8 A0<8 M<>F88 (?5@56820=8O, =0AB@>5=8O), 8, 2<5AB5 A B5<, 72C:8 (F25B0, 70?0E8, 2:CAK). "=B5@<>40;L=K5 :20;8B0BK" ;560B 2 >A=>25 =081>;55 @0A?@>AB@0=5==KE 8 >1I57=0G8<KE A8=5AB5789. <5==> =0 ?>4>1=KE A8=5AB578OE 0:F5=B8@CNB A2>5 2=8<0=85 B0:85 8AA;54>20B5;8 :0: .Hornbost5l, L.Marks [ HYPERLINK "file:///C:\\Documents%20and%20Settings\\Andryck.PRIVATE-TXQCP2G\\ 01>G89%20AB>;\\A8=5AB578O\\prometheus.kai.ru\\anomal_r.htm" \l "3#3" 3,4].  OG59:5 8, AC4O ?> 2A5<C, 4>;6=K =0E>48BLAO ?>4>1=K5 "8=B5@<>40;L=K< :20;8B0B0<" ?@87=0:8, >1J548=ONI85 AB@C:BC@=K5 A2>9AB20 2>A?@8OB8O. > ACB8 45;0, =0 =8E >?8@0;8AL 35HB0;LB-?A8E>;>38, 70O282 > 2>7<>6=>AB8 ACI5AB2>20=8O 0<>40;L=>9 "A8=B5B8G5A:>9 D>@<K". =0<5=8BK9 8E >?KB A "B5:5B5" 8 "<0;N<0", :070;>AL 1K, ?>4B25@6405B MB>, E>BO, C2K, @50;L=> =5 <>65B ACI5AB2>20BL >4=>7=0G=>5, 01A>;NB=>5 AB@C:BC@=>5 ?>4>185 @07=><>40;L=KE O2;5=89 (@8A.2). > C?><O=CBK5 ?@87=0:8 ">AB@K9, BC?>9", "<O3:89, B25@4K9", "BO65;K9, ;53:89" <>3CB >1J548=OBL 8 8E, GB> 45;05B 8=B5@<>40;L=K5 :20;8B0BK 7 8 8 1;87:8<8 4@C3 : 4@C3C. INCLUDEPICTURE "A8=5AB578O/prometheus.kai.ru/IMAGES/fi2.jpg" \* MERGEFORMATINET  8A.2. 87C0;L=K5 ?>@B@5BK "<0;N<0" 8 "B0:5B5" > =0H5<C <=5=8N, 8<5==> A>2>:C?=>ABL MB8E A8AB5<=KE "8=B5@<>40;L=KE :20;8B0B>2" 7 8 8 8 A>AB02;O5B ACBL B08=AB25==>3> "Sensorium c>mmune". A;8 :B> =5 A>3;0A5= A MB8<8 2K2>40<8, :0: 3>2>@8BAO, "?CABL ?@54;>68B A2>8"... > :@09=59 <5@5, C:;04K20NBAO 2 =8E 4>2>4K @8AB>B5;O, :>B>@K9 2 B@C45 " 4CH5", >1JOA=OO ">1I55 GC2AB2>", >B=>A8B BC40 8<5==> B>, GB> <K 8<55< 2 OG59:5 8 (548=5=85 GC2AB2 ?> ?@87=0:0< 7 @8AB>B5;L B>65 >B<5G05B, E>BO 8 70 ?@545;0<8 MB>3> :>=B5:AB0). "064>5 87 GC2AB2 - ?8A0; >=, - 8<55B A2>8< ?@54<5B><: A;CE - A;KH8<>5 8 =5A;KH8<>5, 7@5=85 - 2848<>5 8 =52848<>5... ;O >1I8E 65 A2>9AB2 <K 8<55< >1I55 GC2AB2>".  A0<>5 3;02=>5: "> =5 <>65B 1KBL >A>1>3> >@30=0 4;O 2>A?@8OB8O >1I8E A2>9AB2 - >=8 2>A?@8=8<0NBAO :064K< GC2AB2>< ?@82E>4OI8< >1@07><; B0:>2K 42865=85, ?>:>9, D83C@0, 25;8G8=0, G8A;>, 548=AB2>" [ HYPERLINK "file:///C:\\Documents%20and%20Settings\\Andryck.PRIVATE-TXQCP2G\\ 01>G89%20AB>;\\A8=5AB578O\\prometheus.kai.ru\\anomal_r.htm" \l "5#5" 5]. 5 ?@>B82>@5G0B >=8 8 4@C3><C 7=0<5=>AFC 74@02>3> A<KA;0 $.-=35;LAC.  "80;5:B8:5 ?@8@>4K" >= ?@8E>48B : 2K2>4C > =587156=>AB8 D>@<8@>20=8O <56GC2AB25==KE 0AA>F80F89 - =0 >A=>25 >?KB0 A>2<5AB=>9 @01>BK >@30=>2 GC2AB2, - 2A;54AB285 G53> G5;>25: =5 8A?KBK205B =C64K 8<5BL "2<5AB> ?OB8 A?5F80;L=KE GC2AB2" >4=> ">1I55 GC2AB2>" 8;8 >1;040BL A?>A>1=>ABLN 2845BL ;81> A;KH0BL 70?0E8" (8 B>, 8 4@C3>5 4;O =53>, AC4O ?> 2A5<C, >48=0:>2> 01AC@4=>) [ HYPERLINK "file:///C:\\Documents%20and%20Settings\\Andryck.PRIVATE-TXQCP2G\\ 01>G89%20AB>;\\A8=5AB578O\\prometheus.kai.ru\\anomal_r.htm" \l "6#6" 6].  8AB>@88 :C;LBC@K =5B ;8H=8E AB@0=8F, 8 =0 55 =>2KE AB@0=8F0E - ?>-=>2><C ?@54AB05B ACBL AB0@KE... "0:>20 AC4L10, ?> =0H5<C <=5=8N, 8 ?>=OB8O ">1I55 GC2AB2>", B5AB> A2O70==>3> A 0:B82=> 87CG05<>9 2 ?>A;54=55 2@5<O "A8=5AB57859", 8 =081>;55 M:7>B8G5A:>9 8 AC1J5:B82=>9 55 D>@<K - "F25B=>3> A;CE0". !>>B25BAB25==>, A>2A5< 8=0G5 2K3;O48B A53>4=O 8 >1JOA=5=85 8458 "<C7K:8 F25B0" ("<C7K:8 4;O 3;07"), => MB> C65 ?@54<5B 4;O 8=>3> @073>2>@0 [ HYPERLINK "file:///C:\\Documents%20and%20Settings\\Andryck.PRIVATE-TXQCP2G\\ 01>G89%20AB>;\\A8=5AB578O\\prometheus.kai.ru\\anomal_r.htm" \l "6#6" 7]. !?8A>: AAK;>:: 0;552 .. '5;>25:, 8A:CAAB2>, B5E=8:0 (@>1;5<0 A8=5AB5788 2 8A:CAAB25). - 070=L: 74-2> #, 1987; Galeyev B. The problem of synaesthesia in the arts. - Languages of desugn, v.1, 1993, N 2, p.201-203; Galeyev B. Synaesyhesia and musical Space. - Leonardo, v.26, 1993, N 1, p.76-78. Lock J. [1690]. An essay concerning human understandung. - New York; Dutton, 1961. Hornbostel E. Die Einheit der Sinne. - Melos, 1925, N 4, S.290-297. Marks L. Yhe Unity of Senses: Interralations of Modalities. - New York: Academic Press, 1978. @8AB>B5;L. !>G.2 4 B. - .: KA;L, 1976, B.1, A.424. 0@:A 8 -=35;LA. - !>G8=5=8O, 2-5 874. - .: >;8B8740B, B.20, A.548. Galeyev B. On the true sources of light-music. - Languages of design, v.3, 1995, N 1, p.33-34. @54AB02;5=> =0 <564C=0@>4=>9 :>=D5@5=F88 "Language, Vision & Music", 023.1999, @;0=48O, 5;259.) !!"/  #+,  !" !" ..0;552 !>45@60=85 ?>=OB8O A8=5AB5788 =081>;55 :@0B:> @0A:@K205BAO 2 55 >?@545;5=88 :0: "<56A5=A>@=>9, <56GC2AB25==>9 0AA>F80F88". -B> 5ABL A?>A>1=>ABL "2845BL" ?;0AB8:C <5;>488, :>;>@8B B>=0;L=>AB8 8, =0>1>@>B, "A;KH0BL" 72CG0=85 F25B>2 8 B.4. !8=5AB578O - >1I57=0G8<>5 A2>9AB2> G5;>25G5A:>9 ?A8E8:8, 254L :064K9 87 =0A ?>=8<05B A8=5AB5B8G5A:85 <5B0D>@K 2 ?>MB8G5A:>9 8 >1K45==>9 @5G8 ("O@:89 72C:", "<0B>2K9 B5<1@" 8 B.?.). , :0: ?>:070=> =0<8, @0=55 HYPERLINK "file:///C:\\Documents%20and%20Settings\\Andryck.PRIVATE-TXQCP2G\\ 01>G89%20AB>;\\A8=5AB578O\\prometheus.kai.ru\\yavorsk_r.htm" \l "1#1" 1, A8=5AB5B8G=>ABL O2;O5BAO ACI=>AB=K< ?@87=0:>< EC4>65AB25==>3> <KH;5=8O ?@8<5=8B5;L=> :> 2A5< 2840< 8A:CAAB2, 2 B>< G8A;5 8 : <C7K:5. INCLUDEPICTURE "A8=5AB578O/prometheus.kai.ru/IMAGES/zw1_r.gif" \* MERGEFORMATINET  8A.1. @>F5AA A8=5AB5788, A B>G:8 7@5=8O 3=>A5>;>388, 5ABL >B@065=85 2 A>7=0=88, 2 ?A8E8:5 G5;>25:0 2708<>A2O759 @07=><>40;L=KE E0@0:B5@8AB8: ?@54<5B>2 8 O2;5=89 459AB28B5;L=>AB8, B> 5ABL B5E 8E AB>@>= 8 A2>9AB2, :>B>@K5 CG0AB2CNB, 2 >A=>25 A2>59, =5?>A@54AB25==> 2 A0<>< 0:B5 ?5@F5?F88 (2>A?@8OB8O), >ACI5AB2;O5<>< :><?;5:A>< @07=>@>4=KE A5=A>@=KE A8AB5< - 7@5=85<, A;CE>< 8 B.4. 0< >A>1> E>G5BAO ?>4G5@:=CBL B>, GB> :><?>=5=B0<8 MB8E 2708<>A2O759 <>3CB 2KABC?0BL =5 B>;L:> M:AB5@>F5?B82=K5 >ICI5=8O ("2=5H=85 GC2AB20"), :0: MB> >1KG=> ?@8=OB> AG8B0BL ?@8 0=0;875 A8=5AB5788 (@8A.1), => 8 "2=CB@5==85", 8=B5@>F5?B82=K5 8 ?@>?@8>F5?B82=K5 >ICI5=8O (=0 @8A.2 - B>G:8 O1 8 2). =B5@>F5?B82=K5 @5F5?B>@K @538AB@8@CNB A>AB>O=85 2=CB@5==8E >@30=>2, B.5. A0<>GC2AB285 G5;>25:0, 0 ?@>?@8>F5?B82=K5 - ?>;>65=85 B5;0 2 ?@>AB@0=AB25, AN40 2E>48B <KH5G=>5 GC2AB2> G5;>25:0 8 2>A?@8OB85 BO65AB8. INCLUDEPICTURE "A8=5AB578O/prometheus.kai.ru/IMAGES/zw2_r.gif" \* MERGEFORMATINET  8A.2. 0 @>;L "2=CB@5==8E GC2AB2" 2 D>@<8@>20=88 A8=5AB5788 8AA;54>20B5;8 >1KG=> =5 >1@0I0;8 >A>1>3> 2=8<0=8O, >3@0=8G820OAL 2 >A=>2=>< 87CG5=85< 1>;55 ?@8<5B=KE 8 M:7>B8G5A:8E M:AB5@>F5?B82=KE <56A5=A>@=KE >B=>H5=89 (=0?@8<5@, "F25B=>9 A;CE" 2 <C7K:5 8 B.?.), 2 B> 2@5<O :0: CG0AB85 2 =59 <5=55 >A>7=0205<KE, "A<CB=KE" (?> .!5G5=>2C) >ICI5=89, ?><5I5==KE 2 F5=B@5 =0H59 >1J5<=>9 AE5<K, ?@54>?@545;O5B 2>7=8:=>25=85 =081>;55 @0A?@>AB@0=5==KE 8 >1I57=0G8<KE <56GC2AB25==KE 2708<>A2O759, 2:;NG0O 8 A8=5AB5B8G5A:85 A2O78 <564C A0<8<8 O1 8 2. (A?><=8< ?@8<5=O5<K5 C65 4065 =5 2 <5B0D>@8G5A:><, 0 2 =><8=0B82=>< 7=0G5=88 ;5:A8G5A:85 A8=5AB5788 B8?0 "BO65;>5 A>AB>O=85", ">H5;><;ONI89 3C;", "2KA>:85 8 =87:85 72C:8", ";53:0O <C7K:0", "3@C7=K9 @8B< <0@H0", "B>=:89 2:CA" 8 B.?.) !@548 ?>4>1=>3> @>40 "=570<5B=KE" A8=5AB5789, :0: <K 2848<, =081>;55 3;C18==K 8 CAB>9G82K ?@>?@8>F5?B82=>-A;CE>2K5 A8=5AB5788, :>=:@5B=55 - 3@028B0F8>==>-A;CE>2K5, 8E ?5@5G5=L <>6=> 4>?>;=8BL: "10@8B>=" (B.5. 1C:20;L=> "BO65;K9 72C:"), "2K7K20NI0O >ICI5=85 ?>4J5<0 <C7K:0 >F0@B0", "2A?0@E820NI85 B@5;8" 8 B.?. > ?@>O2;5=8O ?>4>1=KE 2708<>A2O759 <564C B>G:0<8 "2" 8 "!;CE" 2 =0H59 >1J5<=>9 AE5<5, ?>-2848<><C, >B=N4L =5 8AG5@?K20NBAO B0:8<8 M;5<5=B0@=K<8 <56GC2AB25==K<8 >B=>H5=8O<8. 5=5B8G5A:8 A2O70=K A> 2A5<8 3@028B0F8>==K<8 A>?>AB02;5=8O<8 8 @0A?@>AB@0=5==K5 0=0;>388 <564C <5;>4859 8 <5E0=8G5A:8< 42865=85<, - 0 >=8 1K20NB 4>2>;L=> A>45@60B5;L=K<8, =0?@8<5@ ?>;>65=85 > ":8=5B8G5A:>9 M=5@388" 72C:0 C -.C@B0, > "72CG0I5< 25I5AB25" C ..A0DL520 HYPERLINK "file:///C:\\Documents%20and%20Settings\\Andryck.PRIVATE-TXQCP2G\\ 01>G89%20AB>;\\A8=5AB578O\\prometheus.kai.ru\\yavorsk_r.htm" \l "2#2" 2 8 ?@5645 2A53> - > "A;CE>2>< ?@>AB@0=AB25" (C . 525H0, .5;;5:0 8 .0709:8=A:>3>), :>B>@><C 4065 >?@545;5=K C65 :>>@48=0BK: 3;C18=0-D0:BC@0, 25@B8:0;L-<5;>48:0, 3>@87>=B0;L-D>@<0 >@30=87>20==>9 72CG0I59 <0B5@88 HYPERLINK "file:///C:\\Documents%20and%20Settings\\Andryck.PRIVATE-TXQCP2G\\ 01>G89%20AB>;\\A8=5AB578O\\prometheus.kai.ru\\yavorsk_r.htm" \l "3#3" 3. @0240, 2=5 >?>@K =0 0??0@0B <0B5@80;8AB8G5A:>9 B5>@88 A;>6=>5 O2;5=85 ?@>AB@0=AB25==>-A;CE>2>9 A8=5AB5788 >1JOA=O;8 8=>340 8AE>4O 87 70254><> A?>@=KE <5B>4>;>38G5A:8E ?>AK;>:. "0:, -.C@B, =0?@8<5@, ?@82;5:0; 4;O >?@545;5=8O 55 ?@8@>4K D@5948ABA:CN :>=F5?F8N ?>4A>7=0B5;L=>3>, >A20;L4>2A:89 M=5@35B87<, H>?5=30CM@>2A:>5 0:F5=B8@>20=85 2>;8. 50;L=> 65 2KE>4 70:;NG05BAO, ?> =0H5<C <=5=8N, 2 A>2<5I5=88 ?>;>65=89 A>2@5<5==>9 ?A8E>;>388 8 B5>@88 8=B>=0F88 .A0DL520. -B> ?>72>;8;> =0< >E0@0:B5@87>20BL 40==>5 O2;5=85 :0: A?5F8D8G5A:CN - A8=5AB5B8G5A:CN - 8=B>=0F8N HYPERLINK "file:///C:\\Documents%20and%20Settings\\Andryck.PRIVATE-TXQCP2G\\ 01>G89%20AB>;\\A8=5AB578O\\prometheus.kai.ru\\yavorsk_r.htm" \l "4#4" 4. >;55 3;C1>:><C ?>AB865=8N ?@8@>4K ?@>AB@0=AB25==>-A;CE>2>3> "A>8=B>=8@>20=8O" <>65B ?><>GL, 2 MB>< <K C25@5=K, 87CG5=85 4@C3>9, :>=:@5B=>9 8 ?>:0 38?>B5B8G5A:>9 A8=5AB5B8G5A:>9 0=0;>388: <564C @5F5?F859 3@028B0F88 8 ;04>2K< BO3>B5=85< 2 <C7K:5, :>B>@0O 1K;0 70D8:A8@>20=0 5I5 2 20-5 3>4K ../2>@A:8< (4> =53>, ?CABL 8 =5 AB>;L ?>A;54>20B5;L=>, >=0 >1AC640;0AL NAA5, 545=>< 8 4@.). =0;>38O MB0 O2;O5BAO 38?>B5B8G5A:>9 8 ?> A59 45=L, B0: :0: ?@>25@:0 55 >:070;0AL O2=> =5?>A8;L=>9 7040G59 4;O B@048F8>==>3> <C7K:>2545=8O 8 ?A8E>D878>;>388, ?KB02H8EAO 548=>;8G=> 8 157CA?5H=> @5H8BL 55 AC4L1C. 0?><=8<, GB> 8<5==> =0;8G85 ;04>2>9 >@30=870F88 O2;O5BAO A0<K< A?5F8D8G5A:8< A2>9AB2>< <C7K:8, @57:> >B;8G0NI8< 55 >B 4@C38E 8A:CAAB2 <5==> ;04>20O >@30=870F8O, =0@O4C A =0;8G85< C G5;>25:0 @5D;5:A0 =0 >B=>H5=85 @074@068B5;59 (745AL - 72C:>2), ?>72>;O5B ACI5AB2>20BL D5=><5=C <5;>488, AF5?;OO >4=><5@=CN ?>A;54>20B5;L=>ABL 72CG0=89 2 F5;>AB=K9 >@30=87<, 2 >A<KA;5==K5 72C:>2K5 D83C@K, 459AB2CNI85 2 "A;CE>2>< ?@>AB@0=AB25". 0?><=8< 8 > DC=:F88 25AB81C;O@=>3> 0??0@0B0 - 4>AB02;OBL 8=D>@<0F8N > ?>;>65=88 8 ?5@5<5I5=88 G5;>25:0 2 ?@>AB@0=AB25, @5038@CO =0 3@028B0F8>==>5 ?>;5 5<;8 8 =0 CA:>@5=85 ?@8 42865=88. !;54C5B 5I5 @07 ?>4G5@:=CBL B>, GB> 25AB81C;O@=K9 0=0;870B>@ >B=>A8BAO : ?>4A>7=0B5;L=K< (AC1A5=A>@=K<) @5F5?B>@=K< <5E0=87<0<, B0: :0: G5;>25: =0E>48BAO ?>4 459AB285< A8; BO3>B5=8O 25745 8 2A5340 8 ?>MB><C "=5 70<5G05B" 8E. 0: >B<5G0; .#EB><A:89, ">ICI5=8O 87 MB>9 >1;0AB8 4>=>AOBAO 4> A>7=0=8O ;8HL 2 M:AB@5==KE A;CG0OE" HYPERLINK "file:///C:\\Documents%20and%20Settings\\Andryck.PRIVATE-TXQCP2G\\ 01>G89%20AB>;\\A8=5AB578O\\prometheus.kai.ru\\yavorsk_r.htm" \l "5#5" 5. 0=8<0OAL ?@>1;5<>9 ;040, /2>@A:89 CA<>B@5; >A>1K9 A<KA; 2 D0:B5 1;87>AB8 >@30=0 A;CE0 8 25AB81C;O@=>3> 0??0@0B0. 10 >=8 =0E>4OBAO 2> 2=CB@5==5< CE5 8 8<5NB, ?> 53> <=5=8N, 4>2>;L=> AE>655 0=0B><8G5A:>5 AB@>5=85 (?@8 O2=>9 ?@>AB>B5 CAB@>9AB20 8 E0@0:B5@0 DC=:F8>=8@>20=8O ?>A;54=53>). #65 A0< "72C:, - AG8B0; /2>@A:89, - 5ABL 7072CG02H55 BO3>B5=85, @57C;LB0B ?@5>4>;5=8O O2;5=8O BO3>B5=8O, >?>@0 MB>3> ?@5>4>;5=8O 2 >@30=5 A;CE0" HYPERLINK "file:///C:\\Documents%20and%20Settings\\Andryck.PRIVATE-TXQCP2G\\ 01>G89%20AB>;\\A8=5AB578O\\prometheus.kai.ru\\yavorsk_r.htm" \l "6#6" 6. 59AB28B5;L=>, 4065 A0<> 2>7=8:=>25=85 72C:0 2 ?@8@>45 =0?@O<CN 8;8 >?>A@54>20==> A2O70=> A 459AB285< A8; BO3>B5=8O. 0;8G85 72C:0 A0<> ?> A515 5ABL 7=0: <0B5@80;L=>3> (25A><>3>) ?@54<5B0, ?@8G5< =0E>4OI53>AO 2 0:B82=>< A>AB>O=88, A2O70==>< A ?@5>4>;5=85< 8;8, =0>1>@>B, 459AB285< A8; BO3>B5=8O. 081>;55 O@:8< 8=48:0B>@>< 2>A?@8OB8O A;CE>< BO3>B5=8O O2;O5BAO, ?> <=5=8N /2>@A:>3>, H5AB8?>;CB>=>2>5 >B=>H5=85 (B@8B>=), >ICI5=85 =5CAB>9G82>AB8 :>B>@>3> 1C4B> 1K ;568B 2 >A=>25 2>A?@8OB8O 2>>1I5. < E0@0:B5@87CNBAO 8 >?@545;5==K5 0:CAB8:>-D878>;>38G5A:85 >A=>20=8O =5CAB>9G82>AB8 B@8B>=0. = >1JOA=O5B 55 =081>;LH59 A8;>9 A>>B25BAB2CNI8E B@8B>=C 185=89, 0 B0:65 B5<, GB> 2 "A?8@0;L=>< @0A?>;>65=88 72C:>2>9 A:0;K" :>@B8520 >@30=0 40==>5 >B=>H5=85 1C4B> 1K "@0A?>;>65=> =0 ?@>B82>?>;>6=KE B>G:0E A?8@0;L=>3> ?>2>@>B0" HYPERLINK "file:///C:\\Documents%20and%20Settings\\Andryck.PRIVATE-TXQCP2G\\ 01>G89%20AB>;\\A8=5AB578O\\prometheus.kai.ru\\yavorsk_r.htm" \l "7#7" 7. -B>B B578A > DC=:F8OE B@8B>=0 O2;O5BAO A?>@=K<, 8 ?@>25@8BL 53> ?@54AB>8B A ?@82;5G5=85< 8AA;54>20B5;LA:>3> 0??0@0B0 =59@>D878>;>388, 18>;>388 8 0:CAB8:8. 0==K5 A2545=8O <K ?@82>48< ;8HL 4;O ?>;=>BK 87;>65=8O ?>78F89 /2>@A:>3>. ;02=>5 4;O =0A - 2 1>;55 >1I8E 53> 2K2>40E: ""0: =07K205<K5 :>=A>=0=AK 8 48AA>=0=AK =5 >?@545;O;8, - ?8H5B >=, - >A>1>9 ?A8E>D878>;>38G5A:>9 ACI=>AB8 <C7K:0;L=>9 <0B5@88; B0:>20O 2A5340 >?@545;O;0AL 8 1C45B >?@545;OBLAO >ICI5=85< BO3>B5=8O 8 53> >?>@K, B.5. =5CAB>9G82>ABLN 8 CAB>9G82>ABLN 2 >1;0AB8 72C:>2>3> 2>A?@8OB8O" HYPERLINK "file:///C:\\Documents%20and%20Settings\\Andryck.PRIVATE-TXQCP2G\\ 01>G89%20AB>;\\A8=5AB578O\\prometheus.kai.ru\\yavorsk_r.htm" \l "8#8" 8. AA;54>20B5;L AG8B05B, GB> :;NG>< : ?>=8<0=8N A<KA;0 @07;8G=KE ?>AB@>5=89 O2;O5BAO 70:>=><5@=0O A<5=0 @07;8G=KE D>@< CAB>9G82>AB8 8 =5CAB>9G82>AB8. "O3>B5=85, :0: 8725AB=>, ?@>O2;O5B A51O 2> 2A5E 8A:CAAB20E - 2 682>?8A8, 0@E8B5:BC@5 (:><?>78F8>==>5 @02=>25A85), 2 E>@5>3@0D88 (O7K:>20O A8AB5<0 :>B>@>9 2>>1I5 ?>AB@>5=0 =0 >A=>25 ?>AB>O==>9 1>@L1K A BO3>B5=85<). =0;>38G=>, AG8B05B /2>@A:89, 8 2 <C7K:5 - BO3>B5=85 =5CAB>9G82>AB8 : @07@5H5=8N 2 CAB>9G82>ABL 8<55B >A=>2>?>;030NI55 7=0G5=85 4;O <C7K:0;L=>9 48=0<8:8 8, :>=:@5B=>, 4;O ?>AB@>5=8O ;04>2, :>B>@K5 <KA;OBAO /2>@A:8< :0: A>2>:C?=>ABL BO3>B5=89 =5CAB>9G82KE 72C:>2 2 @07@5H0NI85 8E CAB>9G82K5 HYPERLINK "file:///C:\\Documents%20and%20Settings\\Andryck.PRIVATE-TXQCP2G\\ 01>G89%20AB>;\\A8=5AB578O\\prometheus.kai.ru\\yavorsk_r.htm" \l "9#9" 9. /2>@A:89 @0A?@>AB@0=O5B AD5@C 459AB28O A;CE>2>3> BO3>B5=8O 8 =0 >1JOA=5=85 4@C38E E0@0:B5@8AB8: <C7K:8. 'C2AB2> @8B<0 2>>1I5 >?@545;O5BAO 8< :0: A?>A>1=>ABL >@85=B8@>20BLAO 2> 2@5<5=8 8 ?>AB>O==> 459AB2CNI5< 75<=>< BO3>B5=88. " 0AG;5=5=85 >ICI5=8O BO3>B5=8O, - ?8H5B >=, - 5ABL CA;>285 53> A>7=0=8O, CA;>285 >2;045=8O 8< :0: A8;>9 ?@8@>4K, 8 2>B ?@>F5AA @0AG;5=5=8O, >1=0@C65=8O >ICI5=8O A8; BO3>B5=8O >1@07C5B @8B<... 8B<8G5A:89 ?@>F5AA >2;045=8O >ICI5=85< BO3>B5=8O, >1=0@C65==K9 72C:><, 2>A?@8=OBK9 G5@57 72C: - 2>B ?>4;8==>5 ?@>8AE>645=85 <C7K:0;L=>9 AB8E88... @>F5AA >A>7=0=8O BO3>B5=8O, >2;045=8O 8< :0: >@30=87CNI59 A8;>9 - @8B<, >D>@<82H89 A0<>5 >ICI5=85 BO3>B5=8O - ;04, >1@07CNB ;04>2K9 @8B<, :>B>@K9 O2;O5BAO 548=AB25==>9 ACI=>ABLN <C7K:0;L=>9 @5G8". 04>2K9 @8B< E0@0:B5@87C5B ?@>F5AA @0725@BK20=8O ;040 2> 2@5<5=8. "5<1@ 8 48=0<8:0, AG8B05B /2>@A:89, ?>4G5@:820NB, 0:F5=B8@CNB "3@0=8 BO3>B5=8O", B5<? - 1KAB@>BC A<5=K MB8E "3@0=59" 8 B.4. HYPERLINK "file:///C:\\Documents%20and%20Settings\\Andryck.PRIVATE-TXQCP2G\\ 01>G89%20AB>;\\A8=5AB578O\\prometheus.kai.ru\\yavorsk_r.htm" \l "10#10" 10.  MB>9 B5>@88, ?> <=5=8N 8AA;54>20B5;59, <=>3> "D0=B0AB8G5A:>3>" (.;8=>20), "?0@04>:A0;L=>3>" (. K6:8=), 70254><> "<5B0D>@8G5A:>3>" (.0@1C7>2).  B> 65 2@5<O 55 70I8I0; 2 A?>@5 A >??>=5=B0<8 /2>@A:>3> =0 :>=D5@5=F88 ?> 2>?@>A0< B5>@88 8 ?@0:B8:8 ;04>2>3> @8B<0 2 1930 3>4C ..C=0G0@A:89 HYPERLINK "file:///C:\\Documents%20and%20Settings\\Andryck.PRIVATE-TXQCP2G\\ 01>G89%20AB>;\\A8=5AB578O\\prometheus.kai.ru\\yavorsk_r.htm" \l "11#11" 11.  A;54C5B >B<5B8BL, GB> : 40==><C <><5=BC /2>@A:89 C65 =5 >48=>: 2 A2>8E 3@028B0F8>==>-;04>2KE A>?>AB02;5=8OE .%8=45<8B, >?5@8@CO 0=0;>38O<8 <564C B>=0;L=K<8 70:>=><5@=>ABO<8 8 ?5@A?5:B82>9, CA<0B@8205B 2 B>=0;L=>AB8 <C7K:0;L=>-A?5F8D8G5A:>5 2K@065=85 >1J5<=>AB8, ?@>AB@0=AB25==>AB8 8 459AB2CNI8E 2 ?@>AB@0=AB25 A8; BO3>B5=8O HYPERLINK "file:///C:\\Documents%20and%20Settings\\Andryck.PRIVATE-TXQCP2G\\ 01>G89%20AB>;\\A8=5AB578O\\prometheus.kai.ru\\yavorsk_r.htm" \l "12#12" 12. .!B>:>2A:89, @0AAC640O >1 >B=>A8B5;L=>AB8 B>=0;L=KE A2O759, A@02=8205B 8E A M2>;NF859 :>A<>;>38G5A:8E ?@54AB02;5=89: @0728B85 <C7K:0;L=>3> <KH;5=8O ?@825;> : ?>=8<0=8N >A=>2=>3> B>=0 :0: "?>4>18O !>;=F0, 2>:@C3 :>B>@>3> 2@0I0NBAO AB@>:8" HYPERLINK "file:///C:\\Documents%20and%20Settings\\Andryck.PRIVATE-TXQCP2G\\ 01>G89%20AB>;\\A8=5AB578O\\prometheus.kai.ru\\yavorsk_r.htm" \l "13#13" 13. 025@H5=85 MB>9 B5=45=F88 !B>:>2A:89 2848B C .(5=15@30, > :>=F5?F88 :>B>@>3>, :AB0B8, 8 .C;57 2KA:065B AO AE>65: ";0AA8G5A:0O B>=0;L=0O <KA;L >A=>20=0 =0 ?@54AB02;5=88 > 2A5;5==>9, >?@545;O5<>9 3@028B0F859 8 ?@8BO65=85<, "A5@89=0O" 65 <KA;L - =0 38?>B575 ?>AB>O==> @0AH8@ONI59AO 2A5;5==>9" HYPERLINK "file:///C:\\Documents%20and%20Settings\\Andryck.PRIVATE-TXQCP2G\\ 01>G89%20AB>;\\A8=5AB578O\\prometheus.kai.ru\\yavorsk_r.htm" \l "14#14" 14. >;55 AB@>3CN 8 =0CG=CN ?>445@6:C ?>;CG8;0 B5>@8O /2>@A:>3> 2 8AA;54>20=8OE A>2@5<5==KE A>25BA:8E <C7K:>254>2 > 2>A?@8OB88 ?@>AB@0=AB20 8 BO3>B5=8O 2 <C7K:5, 345 >=8 >?8@0NBAO =0 A?5F8D8:C ?@8@>4K <C7K:0;L=KE 72CG0=89 HYPERLINK "file:///C:\\Documents%20and%20Settings\\Andryck.PRIVATE-TXQCP2G\\ 01>G89%20AB>;\\A8=5AB578O\\prometheus.kai.ru\\yavorsk_r.htm" \l "15#15" 15. "0:, !.!B>O=>2 ?@8E>48B : 2K2>4C, GB> 2 "5AB5AB25==>9 AC1>@48=0F88 <C7K:0;L=>3> ?@>AB@0=AB20 =0 2A5E C@>2=OE ;568B A8AB5<0 CAB>9G82KE 8 =5CAB>9G82KE A2O759, :>B>@K5 ?@54AB02;ONB A>1>9 3@028B0F8>==CN A8AB5<C - 72C:>2>5 ?>;5. A=>2>9 ?@>AB@0=AB25==>9 48DD5@5=F80F88, - AG8B05B >=, - O2;O5BAO ?5@8>48G=>ABL :>;510B5;L=>3> ?@>F5AA0. 2865=85 >B ?5@8>48G=>AB8 : =5?5@8>48G=>AB8 (48DD5@5=F8@>20==>AB8 : =548DD5@5=F8@>20==>AB8) - >A=>2=0O B5=45=F8O <C7K:0;L=>3> 42865=8O. -B0 B5=45=F8O @53C;8@C5BAO B@>9=>9 ?@>?>@ F859 A8AB5<K CAB>9G82KE A2O759 :064>3> C@>2=O". ( >A=>2C 40==KE 2K2>4>2 >= :;045B 5AB5AB25==CN 45B5@<8=8@>20==>ABL 2KA>BK 8 48=0<8:8 >B=>H5=89 1:3:5 30@<>=8:, :>B>@0O >1CA;>2;5=0 2708<>459AB285< ?>A;54=8E HYPERLINK "file:///C:\\Documents%20and%20Settings\\Andryck.PRIVATE-TXQCP2G\\ 01>G89%20AB>;\\A8=5AB578O\\prometheus.kai.ru\\yavorsk_r.htm" \l "16#16" 16.) >4>1=K5 @0AAC645=8O 70AB02;ONB ?>-=>2><C >F5=8BL ?@8@>4C 548=5=8O "<=>3>3>;>A8O" 30@<>=8:, >1@07CNI8E B5<1@ :0: 548=>5 8 =545;8<>5 :0G5AB2> 72C:0. >-=>2><C - A B>G:8 7@5=8O A8=5AB570F88 ?5@2>1KB=>3> <8@>2>A?@8OB8O - M B> ?>72>;O5B 273;O=CBL =0 0=B8G=>5 :>A<>;>38G5A:>5 CG5=85 "<C7K:8 AD5@", 0 B0:65 =0 4@52=58=489A:CN :>=F5?F8N ?@>8AE>645=8O <8@0 87 548=>3>, =54>ABC?=>3> A;CEC 72C:>2>3> 0B><0 "nada". (>7<>6=>, GB> 4;O 4@52=8E 2 ?5@8>4 D>@<8@>20=8O ;04>2>3> <KH;5=8O, A0<>9 <C7K:8 A8=5AB5B8G5A:>5 2>A?@8OB85 BO3>B5=8O 2 72C:0E 1K;> 1>;55 >1>AB@5==K<?) =5 7028A8<>AB8 >B MB>3>, 2>72@0I0OAL : ?>78F8O< A0<>3> /2>@A:>3>, >B<5B8<, GB> >A>1K9 8=B5@5A ?@54AB02;O5B 745AL 53> :>=:@5B870F8O 3@028B0F8>==KE 0=0;>389 ?@8 >F5=:5 >B45;L=KE ;04>2. = A@02=8205B AB@5<;5=85 <C7K:0=B0 "1KBL 2 =0BC@0;L=>< <06>@5" A ?@51K20=85< G5;>25:0 2 25@B8:0;L=>< A>AB>O=88. > G5;>25: <>65B >@85=B8@>20BLAO 8 2 4@C38E ?>;>65=8OE. ""0: ?>G5<C 65 <C7K:0=BC "A;KH0BL", B>;L:> =0E>4OAL 2 ?>;>65=88 "=0BC@0;L=>3> <06>@0 "?" - 70405BAO 2>?@>A8< /2>@A:89, @0BCO 70 0:B82=>5 @0728B85 <C7K:0;L=KE A@54AB2 HYPERLINK "file:///C:\\Documents%20and%20Settings\\Andryck.PRIVATE-TXQCP2G\\ 01>G89%20AB>;\\A8=5AB578O\\prometheus.kai.ru\\yavorsk_r.htm" \l "17#17" 17. Co A2>1>4=K< ?0@5=85< 0M@>?;0=0 2 2>74CE5, :>340 ?@>B82>?>;>6=> 459AB2CNI85 A8;K C@02=>25H5=K, >= A@02=8205B 42064K-;04K (:>B>@K5 2>7=8:0NB ?@8 42>9=>< @07@5H5=88 =5CAB>9G82>AB8 - "2>2=CB@L" 8 "2>2=5") HYPERLINK "file:///C:\\Documents%20and%20Settings\\Andryck.PRIVATE-TXQCP2G\\ 01>G89%20AB>;\\A8=5AB578O\\prometheus.kai.ru\\yavorsk_r.htm" \l "18#18" 18. ?8@0OAL =0 MB8 0=0;>388, <>6=> 4>?>;=8BL 38?>B57C /2>@A:>3>. 0728B85 <C7K:8, :0: 8725AB=>, A>?@O65=> 2 >?@545;5==>9 <5@5 A >G5284=K< >A;01;5=85< ;04>DC=:F8>=0;L=KE >B=>H5=89, :>B>@>5 2 ?@545;5 ?@825;> : 0B>=0;87<C, A2O70==><C A> AB@5<;5=85< : ?>;=><C @02=>?@028N 2A5E B>=>2, : ;8:2840F88 :0:>3>-;81> B>=0;L=>3> F5=B@0 8 BO3>B5=89 <564C =8<8. KBL <>65B, M2>;NF8O ;04>2>3> <KH;5=8O 2 <C7K:5 O2;O5BAO A2>53> @>40 A;CE>2>9 <>45;LN, B>G=55, ?>4A>7=0B5;L=K< 8 A8=E@>==K< A8=5AB5B8G5A:8< >B@065=85< 5AB5AB25==>9 M2>;NF88 ?@54AB02;5=89 G5;>25:0 > 2>7<>6=>AB8 ?@5>4>;5=8O A8; BO3>B5=8O? @8<5G0B5;5= C65 E>BO 1K D0:B A>2?045=8O 40B A>740=8O ?5@2KE 0B>=0;L=KE ?@>872545=89 (A "B>=0;L=>9 =525A><>ABLN", :0: 3>2>@OB <C7K:>254K) 8 ?>O2;5=8O B5>@5B8G5A:8E @01>B, 2 :>B>@KE 2?5@2K5 1K;0 >A>7=0=0 @50;L=0O 2>7<>6=>ABL 2KE>40 G5;>25:0 2 :>A<8G5A:>5 ?@>AB@0=AB2>. @>25@8BL MB> ?@54?>;>65=85, 0 B>G=55 A0<C 8AE>4=CN 38?>B57C /2>@A:>3> <>6=> 1K;> 1K 2 4>2>;L=> ?@>AB>< M:A?5@8<5=B5N # G5;>25:0, =0E>4OI53>AO 2 :>A<8G5A:>< ?>;5B5, :0: 8725AB=>, 25AB81C;O@=K9 0??0@0B ?5@5AB05B 8A?KBK20BL 2>7459AB285 3@028B0F88.  5A;8 2 =075<=KE CA;>28OE, =0 D>=5 <>I=>3> @50;L=>3> BO3>B5=8O, =5CAB>9G82K5 >B=>H5=8O 72C:0 2>7459AB2CNB ;8HL =0 ;N459 A 87>I@5==K< A;CE>< (3>;>2>:@C65=85, ?> A0<>=01;N45=8N /2>@A:>3>, ?@8 2>A?@8OB88 B@8B>=0), B> 25AL<0 2>7<>6=>, GB> ?>4>1=>5 459AB285 <C7K:8 (8;8 >B45;L=KE 0::>@4>2, <5;>48G5A:8E 8=B5@20;>2) =0 =C;52>< D>=5 ?@8 =525A><>AB8 ?@>O28B A51O 70<5B=55N @>25@8BL MB> <>6=>, 402 ?@>A;CH0BL :>A<>=02B0< A>>B25BAB2CNI85 <C7K:0;L=K5 ?@>3@0<<K 8 ?@>87254O 70<5@K >1J5:B82=KE ?0@0<5B@>2, E0@0:B5@87CNI8E A>AB>O=85 25AB81C;O@=>9 A8AB5<K (@07C<55BAO, A 8A:;NG5=85< 2A5E 8=KE <0A:8@CNI8E D0:B>@>2). 0;8G85 @07=8FK ?> "3@028B0F8>==>-:><?5=A0B>@=><C" ?@87=0:C ?@8 2>A?@8OB88, ?>;>68<, 0E0 8 (5=15@30 ?>A;C68;> 1K :>A25==K< ?>4B25@645=85< 0=0;>388 /2>@A:>3>.  =075<=KE CA;>28OE MB>B >?KB <>6=> 1K;> 1K ?>4:@5?8BL M:A?5@8<5=B>< A :>=B@>;5< 25AB81C;O@=>9 GC2AB28B5;L=>AB8 2> 2@5<O ?@>A;CH820=8O B>=0;L=>9 8 0B>=0;L=>9 <C7K:8 ?@8 2>7459AB288 8725AB=KE D0@<0:>;>38G5A:8E A@54AB2, 0=><0;L=> CA8;820NI8E A8=5AB5B8G5A:85 A?>A>1=>AB8 G5;>25:. @C3>9, 1>;55 ?@>AB>9, => >?>A@54>20==K9 ?CBL - AB0B8AB8G5A:85 8AA;54>20=8O 8=48284CC<>2 A 01A>;NB=K< B>=0;L=K< A;CE>< (C =8E, ?> =0H8< ?@54?>;>65=8O<, 4>;6=0 =01;N40BLAO @57:> 2K@065==0O 25AB81C;O@=0O 48A:><D>@B=>ABL 2> 2@5<O ?@51K20=8O 2 ;8DB5, 2 A0<>;5B5 8 B.4.). , =0:>=5F, MB8 65 8458 =0E>4OBAO 2 >A=>20=88 8 ?@54;>65==>9 02B>@>< M:A?5@8<5=B0;L=>9 <5B>48:8 "@8A>20=8O" 72CG0I8E <5;>48G5A:8E :@82KE =0 ?0@B8BC@=>< ;8AB5 ?@81>@0 "1@NA>D>=", ?@54AB02;ONI53> A>1>9 C?@>I5==CN 18>=8G5A:CN <>45;L :>@B8520 >@30=0 CE0, A>2<5I5==CN A :><?LNB5@><. #A;>285< :@82>;8=59=>3> 42865=8O, :0: 8725AB=>, O2;O5BAO =0;8G85 F5=B@>AB@5<8B5;L =>3> CA:>@5=8O, >?@545;ONI53> BO3>B5=8O 4286CI53>AO B5;0 : >?@545;5==>9 B>G:5. >AB@>5=85 287C0;L=KE >B>1@065=89 <5;>48G5A:8E :@82KE A ?>AB>O==>9 D8:A0F859 F5=B@>2 BO3>B5=8O, 2>7<>6=>, ?>72>;8B 2=5AB8 1>;LHCN >?@545;5==>ABL 2 ?>=8<0=85 ?@8@>4K ;04>2>3> BO3>B5=8O HYPERLINK "file:///C:\\Documents%20and%20Settings\\Andryck.PRIVATE-TXQCP2G\\ 01>G89%20AB>;\\A8=5AB578O\\prometheus.kai.ru\\yavorsk_r.htm" \l "19#19" 19. 06=>ABL ?@>2545=8O MB8E :><?;5:A=KE M:A?5@8<5=B>2 8 8AA;54>20=89 =5A><=5==0. "@C4=> ?5@5>F5=8BL ?>A;54AB28O 2K2>4>2 2 B>< A;CG05, 5A;8 =0H8 ?@54?>;>65=8O > A8=5AB5B8G5A:8 >?>A@54>20==>9 @5F5?F88 3@028B0F88 2 <C7K:5 >:06CBAO 459AB28B5;L=K<8. !CI5AB25==> 87<5=8;AO 1K 273;O4 =0 >F5=:C A?5F8D8:8 A0<>9 <C7K:8. @><5 B>3>, MB> ?>72>;8;> 1K M:AB@0?>;8@>20BL @0728B85 <C7K:8 2 1C4CI5<, 8, :>=:@5B=>, 2 CA;>28OE 2=575<=>3> @0728B8O F828;870F88 (?>4>1=> B><C, :0: C65 A59G0A >G5284=> @57:>5 @07;8G85 :@8B5@852 0@E8B5:BC@K 75<=>3> B@0=A?>@B0 8 "C=>E>40"). -B> 2=5A;> 1K >?@545;5==>ABL 8 2 =0E>645=85 ?>=OB8O, AE>4=>3> A ;04><, 2 A25B><C7K:5 (8A:CAAB25 "8=AB@C<5=B0;L=>9 A25B>2>9 E>@5>3@0D88"), 345 287C0;L=K9 <0B5@80;, 2 >B;8G85 >B B0=F0, C65 A2>1>45= >B 459AB28O A8; 75<=>3> BO3>B5=8O. =B5@5A=K, =0?@8<5@, 2 MB>< >B=>H5=88 B0:85 =01;N45=8O A25B><C7K:0=B>2: 42865=8O ?>B>:>2 A25B0 ?> 3>@87>=B0;8 :@09=5 =565;0B5;L=K, B0: :0: 2K7K20NB 3>;>2>:@C65=85; 1>;55 ?@54?>GB8B5;L=> 42865=85 A25B0 ?> 25@B8:0;8, 225@E 8;8 2=87 (A@02=8B5 MB> A ?>;O@=>9 A5<0=B8:>9 2 AB0B8G5A:>< @8AC=:5: 3>@87>=B0;L - CAB>9G820, ?>:>9=0; 25@B8:0;L - =0?@O65==0, =5CAB>9G820!). -AB5B8:0 A<>3;0 1K 2KO28BL >1ICN AB@C:BC@C ?@>O2;5=8O A8=5AB5B8G5A:>9 @5F5?F88 3@028B0F88 2> 2A5E 8A:CAAB20E. KBL <>65B, @57C;LB0BK M:A?5@8<5=B0 1K;8 1K ?>;57=K 8 4;O :>A<8G5A:>9 18>;>388, C65 2 G8AB> CB8;8B0@=>< >B=>H5=88 - A?5F80;L=K5 :><?5=A0B>@=>-<C7K:0;L=K5 (72C:>2K5) ?@>3@0<<K <>3;8 1K A?>A>1AB2>20BL 040?B0F88 G5;>25:0 : CA;>28O< =525A><>AB8 HYPERLINK "file:///C:\\Documents%20and%20Settings\\Andryck.PRIVATE-TXQCP2G\\ 01>G89%20AB>;\\A8=5AB578O\\prometheus.kai.ru\\yavorsk_r.htm" \l "20#20" 20. ">;L:> 206=>ABLN B0:8E 2>7<>6=KE A;54AB289 02B>@ 8 <>65B >?@0240BL @8A: ?@54;>65=8O AB>;L E@C?:>9 :>=AB@C:F88 87 <=>3>ABC?5=G0BKE 38?>B57. 5AL :><?;5:A 8AA;54>20=89, :0: 284=o, G@572KG09=> @07=>>1@075=, 8 5420 ;8 ?>4 A8;C 02B>@C 8;8 >4=><C =0CG=><C :>;;5:B82C. > 2?>;=5 >G5284=>, GB> C65 =07@5;0 =5>1E>48<>ABL 8 @50;L=0O 2>7<>6=>ABL ?@>25@8BL A @07=KE AB>@>= <=>3> >15I0NICN :>=F5?F8N ../2>@A:>3>, :>B>@0O ?>A;5 >1AC645=8O 55 2 1930 3>4C, : A>60;5=8N, ?@>AB> 2K?0;0 87 ?>;O 7@5=8O 8AA;54>20B5;59 8;8 0?@8>@=> 83=>@8@C5BAO 8<8. 0H0 ?>?KB:0 2:;NG8BL 55 2 >1ICN B5>@8N A8=5AB5788 <>65B ?>A;C68BL <5B>45;>38G5A:>9 107>9 4;O 40;L=59H8E :>=:@5B=KE 8AA;54>20=89.  '/: 0;552 .. '5;>25:, 8A:CAAB2>, B5E=8:0 (?@>1;5<0 A8=5AB5788 2 8A:CAAB25). 070=L, 1987 C<.: ;51>2 . @>F5AA >D>@<;5=8O 72CG0I53> 25I5AB20 // De musica: !1. 3., 1923. !.144-164 0709:8=A:89 .  ?A8E>;>388 <C7K:0;L=>3> 2>A?@8OB8O. ., 1972. !. 0;552 .. !>4@C65AB2> GC2AB2 8 A8=B57 8A:CAAB2. ., 1982, !.41 #EB><A:89 .. !>1@.A>G. ., 1945. ".4. !.193 /2>@A:89 .. A=>2=K5 M;5<5=BK <C7K:8 // A:CAAB2>. 1923. N 1. !.189 "0< 65. !.185 "0< 65. !.193 &C::5@<0= .. 04>2K9 @8B< // C7K:0;L=0O M=F8:;>?548O. ., 1976, ".3. !.144 /2>@A:89 .. A=>2=K5 M;5<5=BK <C7K:8. !.189-194 C=0G0@A:89 .  <8@5 <C7K:8. ., 1958. !.449-469, 36-59; A<. B0:65: /2>@A:89 .. !B0BL8, 2>A?><8=0=8O, ?5@5?8A:0. ., 1972. ".1 Hindemith P. A composer's world. Horizons and limitations. Cambrige, 1953. P.56 !B>:>2A:89 . C7K:0 4;O 2A5E =0A. ., 1959. !.96 !5<8>B8:0 8 8A:CAAB2><5B@8O. ., !.39 !<.: 5@35@ .. 0@<>=8O :0: ?@>AB@0=AB25==0O :0B53>@8O <C7K:8. ., 1980; !B>O=>2 !.$. >?@>AK 48=0<8:8 <C7K:0;L=>3> ?@>AB@0=AB20. 852, 1982 !B>O=>2 !.$. >?@>AK 48=0<8:8 <C7K:0;L=>3> ?@>AB@0=AB20 !.21; A<, B0:65: Hindemit P. A composer's world. Horizons and limitations. /2>@A:89 .. !B0BL8, 2><?><8=0=8O, ?5@5?8A:0. !.415 !<.: "0< 65. !.53 !<.: 0;552 .. @81>@ 4;O 8AA;54>20=8O ?@>AB@0=AB25==>-A;CE>2KE A8=5AB5789 // 0B5@80;K 3-9 :>=D. "!25B 8 <C7K:0". 070=L, 1975 0;552 .. C7K:0;L=K5 ?@>3@0<<K 4;O 040?B0F88 : =525A><>AB8 // XV =0CG=K5 030@8=A:85 GB5=8O ?> 0280;8=88 8 :>A<>=02B8:5. ., 1985 (?C1;. 2 A1.: C7K:0 - :C;LBC@0 - G5;>25:, 2K?.2. - !25@4;>2A:: #@#, 1991, A.36-43.) " &"#  !"#!" (M2>;NF8O "3@028B0F8>==>9" A8=5AB5788 2 <C7K:5) 0;552 .. !>45@60=85 ?>=OB8O A8=5AB5788 2 ?A8E>;>38G5A:>< 0A?5:B5 =081>;55 :@0B:> E0@0:B5@87C5BAO 55 >?@545;5=85< :0: "<56A5=A>@=>9, <56GC2AB25==>9 0AA>F80F88". -B> 5ABL A?>A>1=>ABL 8<5==> 0AA>F80B82=>, 2 2>>1@0605<>< A>?>AB02;5=88 "2845BL" ?;0AB8:C <5;>488, :>;>@8B B>=0;L=>AB8 8, =0>1>@>B, "A;KH0BL" 72CG0=85 F25B>2 8 B.4. !8=5AB578O - >1I57=0G8<>5 A2>9AB2> G5;>25G5A:>9 ?A8E8:8, 254L :064K9 87 =0A ?>=8<05B A8=5AB5B8G5A:85 ?5@5=>AK 2 ?>MB8G5A:>9 8 >1K45==>9 @5G8 ("O@:89 72C:", "<0B>2K9 B5<1@" 8 B.4.). , :0: ?>:070=> =0<8 @0=55, A8=5AB5B8G=>ABL O2;O5BAO ACI=>AB=K< ?@87=0:>< O7K:0, 0 5A;8 H8@5 - ;N1>3> >1@07=>3>, 2 B>< G8A;5, :>=5G=>, 8 EC4>65AB25==>3> <KH;5=8O (?@8<5=8B5;L=> :> 2A5< 2840< 8A:CAAB20, 2 B>< G8A;5 8 : <C7K:5)  HYPERLINK "file:///C:\\Documents%20and%20Settings\\Andryck.PRIVATE-TXQCP2G\\ 01>G89%20AB>;\\A8=5AB578O\\prometheus.kai.ru\\color_r.htm" \l "1#1" 1. =B5@>F5?B82=K5 @5F5?B>@K, :0: 8725AB=>, @538AB@8@CNB A>AB>O=85 2=CB@5==8E >@30=>2, B.5. A0<>GC2AB285 G5;>25:0, 0 ?@>?@8>F5?B82=K5 - ?>;>65=85 B5;0 2 ?@>AB@0=AB25, AN40 2E>48B <KH5G=>5 GC2AB2> G5;>25:0 8 8=B5@5ACNI55 =0A 2>A?@8OB85 BO65AB8. @>F5AA 8 @57C;LB0B A8=5AB5788, A B>G:8 7@5=8O 3=>A5>;>388 8 ;560I59 2 55 >A=>25 ?A8E>;>388, 5ABL >B@065=85 2 A>7=0=88, 2 ?A8E8:5 G5;>25:0 2708<>A2O759 @07=><>40;L=KE E0@0:B5@8AB8: ">ICI05<>3> <8@0", ?@8G5< ">ICI05<>3>" A8AB5<=>, :><?;5:A=> - 7@5=85<, A;CE>< 8 B.4. 0< >A>1> E>G5BAO ?>4G5@:=CBL B>, GB> :><?>=5=B0<8 MB8E 2708<>A2O759 <>3CB 2KABC?0BL =5 B>;L:> M:AB5@>F5?B82=K5 >ICI5=8O ("2=5H=85 GC2AB20"), :0: MB> >1KG=> ?@8=OB> AG8B0BL ?@8 0=0;875 A8=5AB5788 (A<.@8A.1), => 8 "2=CB@5==85", 8=B5@>F5?B82=K5 8 ?@>?@8>F5?B82=K5 >ICI5=8O (=0 @8A.2 - B>G:8 01 8 02 ). 0 @>;L "2=CB@5==8E GC2AB2" 2 D>@<8@>20=88 A8=5AB5788 8AA;54>20B5;8 MB>3> O2;5=8O, : A>60;5=8N, >1@0I0;8 <0;> 2=8<0=8O, 2 B> 2@5<O :0: 8<5==> 745AL :@>5BAO 35=578A =081>;55 3;C18==KE, 4@52=8E, @0==8E, 8 ?>MB><C =081>;55 <>I=KE, => "A:@KBKE" 2 ?>4A>7=0=88 A8=5AB5789 (GB> 8 45;05B 8E B@C4=>4>ABC?=K<8 4;O =5?>A@54AB25==>3> 0=0;870). INCLUDEPICTURE "A8=5AB578O/prometheus.kai.ru/IMAGES/zw1_r.gif" \* MERGEFORMATINET  8A.1. INCLUDEPICTURE "A8=5AB578O/prometheus.kai.ru/IMAGES/zw2_r.gif" \* MERGEFORMATINET  8A.2. > B0:>3> @>40 <56GC2AB25==K5 A2O78, :>=:@5B=>, 3@028B0F8>==>-A;CE>2K5, 3@028B0F8>==>-7@8B5;L=K5 A8=5AB5788 2A5 65 2KE>4OB "=0 A25B" A>7=0=8O, =0;8G5AB2CO, =0?@8<5@, 2 >18E>4=>< O7K:5 2 2845 AB5@H8EAO <5B0D>@, 2 2845 "?@82KG=KE" 8=>A:070=89, >A=>20==KE =0 B0:8E <56GC2AB25==KE ?5@5=>A0E :0: "10@8B>=" (B.5. "BO65;K9 72C:"), ";53:0O <C7K:0", "3@C7=K9 0::>@4", "BO65;K9 @>:" 8 B.4. > A2>5<C 35=578AC 2A5 MB> 1;87:> : B><C, GB> .!5G5=>2 =07K20; "A<CB=K< 20;>2K< GC2AB2><", A2O70==K< A ?@>B>?0B8G5A:>9 :><?>=5=B>9 >ICI5=89 8 2KO2;O5<K< 2 2845 A0<KE >1I8E M<>F8>=0;L=KE @50:F89, D>@<8@CNI8E B0:85 "=5?>;=K5", A:@KBK5 25@10;L=K5 A8=5AB5788 :0: "BO65;>5 =0AB@>5=85", ";53:0O 3@CABL" 8 B.?. !>>B25BAB25==>, =5 <>65B =5 A:070BLAO CG0AB85 ?>4>1=KE A8=5AB5789 8 2 8A:CAAB25, :>B>@>5 O2;O5B A>1>9, :0: 8725AB=>, "3;>10;L=>5 8=>A:070=85", 2K@065==>5 8<5==> 2 GC2AB25==>>1@07=>9 D>@<5. @8G5<, @5GL 845B 745AL >1> 2A5E 2840E 8A:CAAB20, =5 B>;L:> B5E, G59 25I5AB25==K9 <0B5@80; @50;L=> "25A><" (0@E8B5:BC@0, A:C;L?BC@0, B0=5F), => 8 > 87>1@078B5;L=>< 8A:CAAB25, 8 4065 > <C7K:5, =0 :>B>@>9, 2 >A=>2=><, 8 A:>=F5=B@8@>20= 745AL =0H 8AA;54>20B5;LA:89 8=B5@5A. "0:, >G5284=>, GB> 8<5==> ?@>O2;5=8O 3@028B0F8>==>7@8B5;L=>9 A8=5AB5788 >?@545;ONB 2 7=0G8B5;L=>9 AB5?5=8 70:>=K :><?>78F8>==>3> @02=>25A8O 2 AB0B8G5A:8E 287C0;L=KE 8A:CAAB20E - 2 0@E8B5:BC@5, 2 >@=0<5=B5...  682>?8A8 70<5B=> A:07K205BAO A8=5AB5B8G5A:>5 2>A?@8OB85 F25B>2 "BO65;K<8" 8 ";53:8<8" (0=0;>38G=> B><C, :0: ACI5AB2CNB A8=5AB5B8G5A:89 65 ?> ?@8@>45 "B5?;K9" 8 "E>;>4=K9" :>;>@8B, "<O3:89" 8 "B25@4K9" @8AC=>: 8 B.4.). A>1>5 <5AB>, =0@O4C A B0:>3> @>40 ?@>O2;5=8O<8 0AA>F80B82=>3> 2>A?@8OB8O BO65AB8, 70=8<0NB B5 3@028B0F8>==K5 A8=5AB5788, :>B>@K5 D>@<8@CNBAO >?>A@54>20==> G5@57 2>A?@8OB85 42865=8O, G5@57 "<>B>@=>5 GC2AB2>" (:8=5AB578N). ?KB 42865=8O G5;>25:0 2 ?>;5 BO3>B5=8O 5<;8 D>@<8@C5B ?@54AB02;5=8O > "25A><>AB8" <5B@8G5A:8E 0:F5=B>2 4065 2 8A:CAAB25 A;>20 (2 ?>M788, ?@5645 2A53>), B.5. 2 G8AB> 2@5<5==KE 8A:CAAB20E.  >10 :><?>=5=B0 A8=5AB5788 (?@>AB@0=AB25==>-0AA>F80B82=>9 8 :8=5AB5B8G5A:8-0AA>F80B82=>9) CG0AB2CNB 2 2>A?@8OB88 A;CE>7@8B5;L=KE 8A:CAAB2 8, 1>;55 B>3>, 2 D>@<8@>20=88 8E O7K:0 (10;5B, :8=5<0B>3@0D), 5AB5AB25==>, 2 4>102;5=85 : B><C, GB> 2 10;5B5, :0: 2 0@E8B5:BC@5 8 A:C;L?BC@5, A:07K205BAO =0;8G85 @50;L=>3> 2>7459AB28O 3@028B0F88 =0 "25I5AB25==K5" A@54AB20 40==>3> 8A:CAAB20. -B>B D0:B >?@545;O5B A;>6=K5 (:>=B@0?C=:B8G5A:85) 2708<>>B=>H5=8O <564C @50;L=K< 8 0AA>F80B82=K<, A8=5AB5B8G5A:8< CG0AB85< 3@028B0F88 2 D>@<8@>20=88 A?5F8D8:8 2A5E MB8E "25I5AB25==KE" 8A:CAAB2 (0@E8B5:BC@0, A:C;L?BC@0, 10;5B). 5=55 >G5284=>, :>=5G=>, 8 A?5F8D8G=> ?@>O2;5=85 3@028B0F8>==KE A8=5AB5789 2 A0<>< "MD5<5@=><", =08<5=55 "<0B5@80;L=><" 8A:CAAB25 - <C7K:5. @82;5:0O :>=:@5B=K9 <0B5@80; 87 <C7K:>254G5A:>9 ;8B5@0BC@K, <>6=> :>=AB0B8@>20BL A;54CNI55: `m`khg ?>4B25@6405B =0H5 8AE>4=>5 38?>B5B8G5A:>5 ?@54?>;>65=85 > B><, GB> 8 2 <C7K:5, :0: 2 4@C38E 8A:CAAB20E, A:07K205BAO >?>A@54>20==>5, A8=5AB5B8G5A:>5 2>A?@8OB85 3@028B0F88. >;55 B>3>, >BB0;:820OAL >B 8725AB=>9 0=0;>388 ./2>@A:>3> ";04>2>5 BO3>B5=85 - 75<=>5 BO3>B5=85",  HYPERLINK "file:///C:\\Documents%20and%20Settings\\Andryck.PRIVATE-TXQCP2G\\ 01>G89%20AB>;\\A8=5AB578O\\prometheus.kai.ru\\color_r.htm" \l "2#2" 2 C40;>AL C2845BL, GB> MB> =5 B@8280;L=0O 8 =5 A;CG09=0O <5B0D>@0, >=0 8<55B @50;L=K5 35=5B8G5A:85 >A=>20=8O 8 GB> A8=5AB5B8G5A:>5 2>A?@8OB85 3@028B0F88 A:07K205BAO 2 <C7K:5 1>;55 >A=>20B5;L=>, ?@>=87K20O, ?> ACB8 45;0, 2AN B:0=L "72CG0I59 <0B5@88". @8G5< =5 B>;L:> ?@>O2;5=8O, =5 B>;L:> AB5?5=L, => 8 DC=:F88 MB>9 A8=5AB5B8G5A:>9 "3@028B0F88" <5=ONBAO 2 E>45 M2>;NF88 <C7K:0;L=>3> 8A:CAAB20, GB> <>6=> ?@54AB028BL :>=F5?BC0;L=> 2 A;54CNI5<, ?CABL 8 25AL<0 A60B>< 2845, ?> ?C=:B0<: 1) 07>2K< ?A8E>;>3>-D878>;>38G5A:8< ?@>O2;5=85< A8=5AB5B8G5A:>9 "3@028B0F88" ?@8<5=8B5;L=> : "72CG0I59 <0B5@88" O2;O5BAO >1I57=0G8<0O, >1CA;>2;5==0O ?@8@>4>9 A0<>3> 0:CAB8G5A:>3> <8@0, <56GC2AB25==0O 0AA>F80F8O "=87:89 72C: - BO65;K9", "2KA>:89 72C: - ;53:89", GB> D8:A8@C5BAO 8 2 O7K:5 <=>38E =0@>4>2, 8 2 >1I5?@8=OB>9 <C7K:>254G5A:>9 B5@<8=>;>388 2) #=8:0;L=> ?@>O2;5=85 A8=5AB5B8G5A:>9 "3@028B0F88" 2 ACI5AB2>20=88 D5=><5=0 B5<1@0. 1J5:B82=>, A B>G:8 7@5=8O D878:8, ;N1>9 ?@8@>4=K9 <C7K:0;L=K9 72C: O2;O5BAO "<=>3>72CG85<" - 2<5AB5 A >A=>2=K< B>=>< A8=E@>==> 72CG0B >15@B>=K, :@0B=K5 ?> G0AB>B5 >A=>2=><C B>=C. !C1J5:B82=> 65 G5;>25G5A:>5 CE> A;KH8B >48= 72C: - ?@8G5< 8<5==> B>;L:> =0 2KA>B5 >A=>2=>3>, B. 5. A0<>3> =87:>3>, 0 7=0G8B A0<>3> "25A><>3>" B>=0, 0 =0;8G85 >15@B>=>2 A >?@545;5==K< @0745;5=85< M=5@388 2 :064>< 87 =8E D8:A8@C5BAO A;CE>< :0: >?@545;5==0O :0G5AB25==0O E0@0:B5@8AB8:0 (B0: =07K205<0O B5<1@>20O :@0A:0). "=>3>72CG85", A>AB02;5==>5 87 30@<>=8:, <>6=> E0@0:B5@87>20BL :0: 8450;L=K9 ?@8@>4=K9 :>=A>=0=A, 345 BO3>B5=85 :@0B=KE 30@<>=8: : >A=>2=><C, =86=5<C B>=C 8 A>7405B >ICI5=85 A;8O==>3>, ?> .(BC<?DC, 548=>3>, >4=>3> 72C:0.  HYPERLINK "file:///C:\\Documents%20and%20Settings\\Andryck.PRIVATE-TXQCP2G\\ 01>G89%20AB>;\\A8=5AB578O\\prometheus.kai.ru\\color_r.htm" \l "3#3" 3 @8 MB>< ;N1>9 @50;L=K9 <C7K:0;L=K9 (B> 5ABL 2KA>B=> >@30=87>20==K9) 72C: A>45@68B 2 A515 425 A>?@O65==K5, => @07=>@>4=K5 :><?>=5=BK: A>1AB25==> 2KA>B0 (E0@0:B5@87CNI0O >?@545;5==CN "25A><>ABL" 72C:0) 8 B5<1@>20O :@0A:0 (:0G5AB25==0O E0@0:B5@8AB8:0, B>65 A2O70==0O A "25A><>ABLN", => C65 1>;55 >?>A@54>20==>). 0?><=8< 2 A2O78 A MB8<, GB> 4;O E0@0:B5@87>20=8O :0G5AB25==KE >A>15==>AB59 @538AB@0 ;N1KE 8=AB@C<5=B>2 ?A8E>;>30<8 22>48BAO ?>=OB85 "A25B;>BK" 72CG0=89 8<5==> :0: "B5<1@>2>3> A2>9AB20" @538AB@0 (B.5. :>A25==>, 8 AB5?5=8 53> ";53:>AB8"). =0G8B 4;O 2KA>:>3> @538AB@0 >15 :><?>=5=BK 5AB5AB25==> A;8BK: "A25B;K9" - 2A5340 ";53:89" (:AB0B8 8 B>, 8 4@C3>5 "light" =0 0=3;89A:>< O7K:5). 3) 0:>=><5@=>AB8 ;040, 30@<>=88 8, A>>B25BAB25==>, AB@>5=8O 0::>@4>2 (25@B8:0;L), 0 B0:65 <5;>488 (3>@87>=B0;L) 2 <06>@><8=>@=>9 52@>?59A:>9 <C7K:5 35=5B8G5A:8 B5A=> A2O70=K A ?@8@>4=> 7040==K<8 >B=>H5=8O<8 30@<>=8: : >A=>2=><C B>=C B5<1@>2> >:@0H5==>3> 72CG0=8O (8AE>4=>3> <0B5@80;0 <C7K:8).  @072>@0G820NI59AO 2> 2@5<5=8 "72C:>2>9 <0B5@88" 0=0;>38G=K5 DC=:F88 "3@028B0F8>==>3> F5=B@0", : :>B>@><C BO3>B5NB >AB0;L=K5 B>=K, ?5@5E20BK205B 8 2K?>;=O5B B5?5@L B>=8:0 (?@8<5=8B5;L=> 8 : 3>@87>=B0;8, 8 : 25@B8:0;8). 04 - ?>=OB85 01AB@0:B=>5, ;04 2 <C7K:5 =5 ACI5AB2C5B A0< ?> A515. A;8 @5GL 845B > <C7K:5 >2>3> 2@5<5=8, @50;L=>5 2>?;>I5=85 53> 2 72CG0=8OE, :0: 8725AB=>, >ACI5AB2;O5BAO G5@57 >?@545;5==CN B>=0;L=>ABL. A;8 ?@8=OBL B@0:B>2:C .A0DL520 B>=0;L=>AB8 :0: "B5<1@>2>3> O2;5=8O ;040", B> 8 2 =59, :@><5 DC=:F8>=0;L=KE 70:>=><5@=>AB59, >4=>2@5<5==> ?@>O2;O5BAO 459AB285 ":@0A>G=>AB8" (D>=87< 0::>@4>2; =0?><=8< 8 > <5B0D>@5, AB02H59 C65 HB0<?><: "B>=0;L=K9 :>;>@8B"). @8G5< 8 745AL =0;8G5AB2C5B @07;8G05<>ABL ":@0A>:", ":>;>@8B0" ?> ?@87=0:C A25B;>BK ("06>@ 8 <8=>@. !25B 8 B5=L", ?> .. 8<A:><C >@A0:>2C). 4) B25G05B =0;8G8N A8=5AB5B8G5A:>9 "3@028B0F88" >1I55, 87402=0 1KBCNI55 2 <C7K:>2545=88 ?>=OB85 "?5@F5?B82=>3>" (2 40==>< A;CG05 "A;CE>2>3>") ?@>AB@0=AB20, 2 :>B>@>< 8 42865BAO ?> @07=>>1@07=K< =52848<K< B@05:B>@8O< "72C:>2>5 B5;>" (:@82>;8=59=>ABL MB8E B@05:B>@89, :0: 8 2 D878:5, =52>7<>6=> >1JOA=8BL 157 =0;8G8O "BO3>B5=8O"). 0;8G85 "3@028B0F8>==>3>" <><5=B0 ?@54?>;0305B 8 8725AB=0O :>=F5?F8O -.C@B0, =045;O2H53> <5;>48N ":8=5B8G5A:>9 M=5@3859", 0 0::>@4K - "?>B5=F80;L=>9 M=5@3859". 5) %0@0:B5@ 42865=8O ?> "3>@87>=B0;8" 2:;NG05B 2 A51O <5B@>@8B<8G5A:CN AB@C:BC@C <C7K:8, :>B>@0O 2 52@>?59A:>9 <06>@><8=>@=>9 A8AB5<5 B5A=> A2O70=0 A ACI5AB2CNI8<8 2 =59 DC=:F8>=0;L=>-;04>2K<8 >B=>H5=8O<8.  2 B>9 <5@5, =0A:>;L:> A8;L=> ?@>O2;O;>AL 2 <C7K:5 B>=0;L=>5 BO3>B5=85, B><C 65 "3@028B0F8>==><C" >ICI5=8N A?>A>1AB2>20;8 8 70:>=><5@=>AB8 <5B@>@8B<0 52@>?59A:>9 :;0AA8G5A:>9 <C7K:8, E0@0:B5@87C5<K5, 2 =0H5< :>=B5:AB5, :0: "B0=F520;L=>ABL",  HYPERLINK "file:///C:\\Documents%20and%20Settings\\Andryck.PRIVATE-TXQCP2G\\ 01>G89%20AB>;\\A8=5AB578O\\prometheus.kai.ru\\color_r.htm" \l "4#4" 4 GB> 8AE>4=> ?@54?>;0305B 8E ?>4G8=5==>ABL BO3>B5=8N, - :>=5G=>, A8=5AB5B8G5A:><C 4;O <C7K:8, => @50;L=><C 4;O A0<>3> B0=F0 (A :>B>@K< <C7K:0, :0: 8725AB=>, 35=5B8G5A:8 8 8725G=> B5A=> A2O70=0 - MB>B <><5=B, :AB0B8, >?@545;O5B 5I5 >4=C, :@><5 ?@8@>4=>-0:CAB8G5A:>9, A>F80;L=>-G5;>25G5A:CN 45B5@<8=0=BC >1@5G5==>AB8 <C7K:8 8<5BL A8=5AB5B8G5A:85 "25A>2K5" E0@0:B5@8AB8:8). 6) " 0AH0BK20=85" <06>@>-<8=>@=>9 A8AB5<K, "1>@L10" A B>=0;L=K< BO3>B5=85<, ?@5>4>;5=85 53>, 2KE>4 2 A8AB5<C =>2KE ;04>2 ?@>8AE>48B 2 8AB>@8G5A:>< ?;0=5 A8=E@>==> 8 ?0@0;;5;L=> A "@0A:@5?>I5=85< @8B<0", A ?@5>4>;5=85< 48:B0B0 "B0:B>2>9 G5@BK", GB> ?>4B25@6405B =0H5 8AE>4=>5 ?@54?>;>65=85 > ?@8@>45 8 M2>;NF88 "BO3>B5=8O" 2 <C7K:5 (;04>2>3> 8 A2O70==>3> A ;04>< <5B@8G5A:>3>) :0: A8=5AB5B8G5A:>9 <>45;8 M2>;NF88 GC2AB25==KE ?@54AB02;5=89 G5;>25:0 > 75<=>< BO3>B5=88 8 53> ?@5>4>;5=88.  HYPERLINK "file:///C:\\Documents%20and%20Settings\\Andryck.PRIVATE-TXQCP2G\\ 01>G89%20AB>;\\A8=5AB578O\\prometheus.kai.ru\\color_r.htm" \l "5#5" 5 7) 0@0;;5;L=> 8 A8=E@>==> A MB8< ?@>8AE>48B 8 A>>B25BAB2CNI0O M2>;NF8O :@0A>G=KE, "0=B83@028B0F8>==KE" A2>9AB2 "72CG0I59 <0B5@88" <C7K:8. 0@O4C A @>AB>< 2=8<0=8O : 8=AB@C<5=B>2:5, >G5284=><C =>A8B5;N :@0A>G=>AB8, ?>AB5?5==> 0:BC0;878@C5BAO 8 ?>B5=F80; :@0A>G=KE A2>9AB2 "25@B8:0;8" ("B5<1@>2KE A2>9AB2 ;040") - <C7K:0 03=5@0, 51NAA8, 8<A:>3>>@A0:>20, 5AA80=0. @8G5< 8 745AL, C65 =0 1>;55 2KA>:>< C@>2=5, D>@<8@C5BAO 2>7<>6=>ABL :C;LB828@>20=8O "A25B;>B=KE" A2>9AB2 =>2>9 :@0A>G=>AB8. !8=5AB5B8G5A:0O "A25B;>B0" MB8E D>=8G5A:8E ":@0A>:" (0 G5@57 MB> 8 8E ";53:>ABL") 2 =081>;55 O@:>9 D>@<5 2>?;>I05BAO ?@8 ?5@5E>45 : =>2K< ;040< 2 >A>1KE, A;>6=KE ?> A>AB02C "A25B>=>A=KE 0::>@40E" (:>=AB@C8@C5<KE ?> >A>1><C "@5F5?BC" 87 1>;LH8E, "?>2KH5==KE" 8=B5@20;>2). #=8:0;L=K9 A;CG09 :>=F5=B@8@>20==>3>, F5;5=0?@02;5==>3> CA8;5=8O "0=B83@028B0F8>==KE" B5=45=F89 2 <C7K:5, :>340 ?@5>4>;5=85 BO3>B5=8O ?> ;04>2K< ?@87=0:0<, ?5@5E>4 : ?>;5B=><C, A2>1>4=><C >B AB@>3>9 <5B@8G5A:>9 0:F5=B=>AB8 @8B<C A>G5B0NBAO A >A>1>9 ";53:>ABLN", "=525A><>ABLN" A0<8E, :0: 1K "A25BOI8EAO" 87=CB@8, <=>3>72CG89 - MB> B2>@G5AB2> !:@O18=0.  HYPERLINK "file:///C:\\Documents%20and%20Settings\\Andryck.PRIVATE-TXQCP2G\\ 01>G89%20AB>;\\A8=5AB578O\\prometheus.kai.ru\\color_r.htm" \l "6#6" 6 8) !8=5AB5B8G5A:>5 ?@5>4>;5=85 BO3>B5=8O - >1I0O B5=45=F8O 2 8A:CAAB25. 081>;55 O@:89 ?@8<5@ - @>645=85 87 35=5B8G5A:8E 8AB>:>2 B0=F0 =>2>3> "8A:CAAB20 8=AB@C<5=B0;L=>9 E>@5>3@0D88", B.5. A25B><C7K:8 A 55 8AE>4=> =525A><K< <0B5@80;>< - A25B>< (?@5>4>;5=85 A8=5AB5B8G5A:>9 3@028B0F88 5ABL, :AB0B8, ACI=>AB=K9 ?@87=0: 4@C3>9, 287C0;L=>9 "?>;>28=K" A25B><C7K:0;L=>3> A8=B570 - 01AB@0:B=>9 682>?8A8, ?>;CG82H59 @50;L=>5 "=525A><>5" 42865=85 2 MB>< A8=B575).  HYPERLINK "file:///C:\\Documents%20and%20Settings\\Andryck.PRIVATE-TXQCP2G\\ 01>G89%20AB>;\\A8=5AB578O\\prometheus.kai.ru\\color_r.htm" \l "7#7" 7 "0:8< >1@07><, =5 ?@5B5=4CO =0 >4=>7=0G=>ABL 8 C25@5==>ABL 5AB5AB25==KE, B>G=KE =0C:, 2 ?@545;0E 4>AB>25@=>AB8 8A:CAAB2>254G5A:>9 8 ?A8E>;>38G5A:>9 =0C:8, <>65< AG8B0BL, GB> @07@>7=5==K5, => <=>3>G8A;5==K5 8 G0AB=K5 ?@87=0=8O 45OB5;59 <C7K:8  HYPERLINK "file:///C:\\Documents%20and%20Settings\\Andryck.PRIVATE-TXQCP2G\\ 01>G89%20AB>;\\A8=5AB578O\\prometheus.kai.ru\\color_r.htm" \l "8#8" 8 >1 0AA>F80B82=><, <5B0D>@8G5A:><, A8=5AB5B8G5A:>< 459AB288 3@028B0F88 2 <C7K:5 2KAB@0820NBAO 2 =0H5< 0=0;875 2 4>2>;L=> F5;>AB=CN :>=F5?F8N. >7<>6=0, :>=5G=>, 40;L=59H0O 45B0;870F8O 0=0;8B8G5A:8E 8AA;54>20=89 A B>G:8 7@5=8O MAB5B8:8, 8A:CAAB2>2545=8O 8 ?A8E>;>388 (8 <K 55 1C45< ?@>2>48BL, 2K4020O @57C;LB0BK MB8E 40;L=59H8E :>=:@5B=KE 0=0;87>2 2 A2>8E 1C4CI8E AB0BLOE, :=830E). > 2A5 @02=> <><5=B 38?>B5B8G=>AB8 745AL 2A5 5I5 A>E@0=O5BAO, 0 ?@8 65;0=88 4>18BLAO >4=>7=0G=>3> >B25B0: A:07K205BAO ;8 @50;L=> 2>A?@8OB85 3@028B0F88 (?CABL >?>A@54>20==>, G5@57 A8=5AB578N) 2 <C7K:5, ?@845BAO, 2>7<>6=>, >1@0B8BLAO 2 1C4CI5< : 18>;>3>-?A8E>;>38G5A:8< M:A?5@8<5=B0<, : 87CG5=8N 2708<>459AB289 <564C >@30=0<8 A;CE0 8 25AB81C;O@=>9 A8AB5<>9, 2 ?@545;5, :0: : =081>;55 =0456=><C :@8B5@8N 8AB8=K, - : ?@0:B8G5A:8< >?KB0< A> A@02=8B5;L=>9 ?@>25@:>9 2>7459AB28O "25A><>9" <C7K:8 (=0?@8<5@, 094=, >F0@B, 5BE>25=) 8 "=525A><>9", ":@0A>G=>9" <C7K:8 (!:@O18=, (5=15@3, 5AA80=) 2 CA;>28OE @50;L=>9 =525A><>AB8 =0 :>A<8G5A:>9 >@18B5. >4>645<, ?>:0 C 070=A:>9 :>=A5@20B>@88 ?>O28BAO A2>9 <C7K:>254G5A:89 :>A<>4@><... !?8A>: AAK;>:: !>4@C65AB2> GC2AB2 8 A8=B57 8A:CAAB2. - .: =0=85, 1982; '5;>25:, 8A:CAAB2>, B5E=8:0 (?@>1;5<0 A8=5AB5788 2 8A:CAAB25). - 070=L: 74-2> #, 1987. ?5@2K5 >1@0I5=> =0<8 =0 MB> 2=8<0=85 2 :=.: 0B5@80;K III :>=D5@5=F88 "!25B 8 <C7K:0". - 070=L: , 1975, A.214.  A8;0E BO3>B5=8O 2 72C:>2>< <8:@><8@5 A<. 2 @01>B5: !B>O=>2 !.$. >?@>AK 48=0<8:8 <C7K:0;L=>3> ?@>AB@0=AB20.- 2B>@5D. ... :0=4. 48AA.8A:. - 852, 1982. !<. >1 MB>< 2 :=.: >=5= . "50B@ 8 A8<D>=8O. - .: C7K:0, 1968. !8=5AB578O 8 <C7K:0;L=>5 ?@>AB@0=AB2>. -  :=.: C7K:0, :C;LBC@0, G5;>25:, 2K?.2, - !25@4;>2A:, 1991. !<. >1 MB>< 2 =0H59, A>2<5AB=>9 A .0=5G:8=>9, AB.: 50;L=K5 8AB>:8 A:@O18=A:>3> 70<KA;0 "A25B>2>9 A8<D>=88". -  :=.: >2K5 B5E=>;>388 2 :C;LBC@5 8 8A:CAAB25 (B57.4>:;.). - 070=L, 1995. !<. ?>4@>1=55 2 AB.: 0=48=A:89 8 !:@O18=: <8DK 8 @50;L=>ABL. -  :=.: =>3>3@0==K9 <8@ 0=48=A:>3>.- ., 1998 (B>65 A>2<5AB=> A .0=5G:8=>9). (@><5 /2>@A:>3> =0?><=8< 745AL 8<5=0 .%8=45<8B0, .C;570, .@=E09<0, .;8:<0=0, .KH=53@04A:>3>, .@;>20, .@:04L520) ?C1;. 2 :=.: /7K:8 =0C:8 - O7K:8 8A:CAAB20 (B57. IV <564.:>=D. "5;8=59=K9 <8@"). - ., 1999, A.27.).: "C7K:0;L=0O =0C:0 !@54=53> >2>;6LO: 8B>38 ?5@A?5:B82K (<0B.:>=D.). - 070=L: , 1999, A.162-168) "" !#." #+#": -! "+ / (+ ##) 0=5G:8=0 .. INCLUDEPICTURE "A8=5AB578O/prometheus.kai.ru/IMAGES/obl-child.jpg" \* MERGEFORMATINET "87C0;870F8O" - A;>2> 8=>AB@0==>5, 0 ?>-=0H5<C 7=0G8B: 45;0BL 2848<K< =52848<>5. 0C:0 C65 402=> ?>;L7C5BAO ?@85<0<8 287C0;870F88 >?@545;5==KE E0@0:B5@8AB8: M;5:B@8G5A:>3>, <03=8B=>3> 8 2AOG5A:8E 4@C38E ?>;59, <5E0=8G5A:8E, B5?;>2KE 8 8=KE =5>4=>@>4=>AB59. -B8 ?@85<K ?@8<5=ONBAO A F5;LN A45;0BL 0=0;878@C5<>5 O2;5=85 =03;O4=K<, B5< A0<K< >1;53G0O ?@>F5AAK 53> =01;N45=8O, D8:A8@>20=8O 8 87<5@5=8O. 1@0I05BAO : MB><C C4>1=><C ?@85<C 4065 0:CAB8:0, :>=:@5B=>, <C7K:0;L=0O >;55 B>3>, AD5@0 459AB28O MB>3> C=825@A0;L=>3> ?@8=F8?0, 5A;8 @0AA<0B@820BL 53> H8@>:>, >:07K205BAO, >E20BK205B 8 4@C385 >1;0AB8 <C7K:8 - C65 A>1AB25==> :0: 8A:CAAB20 (<C7K:0;L=0O ?A8E>;>38O, EC4>65AB25==0O ?5403>38:0 8 MAB5B8G5A:>5 2>A?8B0=85). "0:, A =0G0;0 20 25:0 @0A?@>AB@0=5=85 ?>;CG05B A?5F8D8G5A:0O D>@<0 287C0;870F88 <C7K:8, ?@>872>48<0O C65, B0: A:070BL, ">B @C:8", 157 2AO:8E D878G5A:8E ?@81>@>2. 5 =0720;8, :0: G0AB> MB> 1K205B "A3>@OG0", =5 >G5=L 2@07C<8B5;L=K< B5@<8=><: "<C7K:0;L=0O 3@0D8:0". 50;L=> 65 MB0 A2>5>1@07=0O <5B>48:0 A2O70=0 A "70@8A>2K20=85<" <C7K:0;L=KE 2?5G0B;5=89 ;N1K<8 682>?8A=>-87>1@078B5;L=K<8 A@54AB20<8, =5 B>;L:> 3@0D8G5A:8<8, => 8 :@0A>G=K<8 (2 >A=>2=><, MB> 01AB@0:B=K5 :><?>78F88). A;8 >1@0B8BLAO : 8AB>@88 2>?@>A0, 2?5@2K5 MB0 <5B>48:0 1K;0 ?@54;>65=0 8 8A?>;L7>20=0 4;O F5;59 <C7K:0;L=>9 ?5403>38:8 8 ?A8E>B5@0?88 02AB@89F5< A:0@>< 09=5@><, :>B>@K9 >1>1I8; 8B>38 M:A?5@8<5=B>2 2 A?5F80;L=>9 :=835 "Musikalische Graphik", 8740==>9 2 1925 3>4C.  A;54CNI5< 3>4C >= >A=>2K205B 2 5=5 "1I5AB2> <C7K:0;L=>9 3@0D8:8" 8 ?5@8>48G5A:>5 8740=85 ?> MB>9 ?@>1;5<5. >A;5 A<5@B8 . 09=5@0 2 1941 3. 53> 45;> ?@>4>;68;8 .N=45@<0== 8 .-@=AB. ! 1962 3. "@8A>20=85 <C7K:8" 1K;> 22545=> 2 CG51=K9 :C@A 25=A:>9 :045<88 <C7K:8 8 87>1@078B5;L=>3> 8A:CAAB20, 0 8=8F80B82=0O 3@C??0 >D>@<8;0AL 2 =51>;LH>9 A?5F80;L=K9 8=AB8BCB, ?@8 :>B>@>< 1K; A>740= A?5F80;L=K9 <C759 ;CGH8E "?>@B@5B>2" <C7K:8. @>2545==K9 2 MB>< 8=AB8BCB5 0=0;87 4>:07K205B MDD5:B82=>ABL 8 ?5@A?5:B82=>ABL <5B>48:8 @8A>20=8O <C7K:8 2 ?5403>38:5. (B>38 45OB5;L=>AB8, C2K, : A53>4=OH=5<C 4=N ?@5:@0B82H53> A2>N 45OB5;L=>ABL 25=A:>3> =AB8BCB0 <C7K:0;L=>9 3@0D8:8 ?@82545=K 2 @>A:>H=> 8;;NAB@8@>20==>9 <>=>3@0D88 "Klang-Farbe-Gebarde", >?C1;8:>20==>9 2 1981 3.) 5B>48:0 "<C7K:0;L=>9 3@0D8:8" =0H;0 ?>A;54>20B5;59 2> <=>38E AB@0=0E <8@0.  >AA88, B>G=55, B>340 5I5 2 !>25BA:>< !>N75 ?;0=><5@=K5 M:A?5@8<5=BK 2 MB>9 >1;0AB8 1K;8 =0G0BK >:>;> 20 ;5B =0704 8<5==> 2 070=8 ?>4 @C:>2>4AB2>< 02B>@0 AB0BL8, ?@5?>4020B5;O # (B>340 5I5 ), 8 ?@>2>48;8AL 70B5< =081>;55 ?;0=><5@=> >4=>9 87 55 CG5=8F - .."@>D8<>2>9. ?KBK ?@5A;54>20;8 ?>=0G0;C, 2 >A=>2=><, ?5403>38G5A:85 F5;8 - ?@>25@:0 MDD5:B82=>AB8 A0<>3> <5B>40 2 >1CG5=88 <C7K:5 8 682>?8A8 2 CA;>28OE >B5G5AB25==>9 H:>;K. ! =0CG=>9 65 AB>@>=K ?@8BO30B5;L=> 1K;> 8AA;54>20BL, :0: 8<5==> 2 @8AC=:0E >B@0605BAO <C7K:0 - >B >B45;L=KE A@54AB2 <C7K:0;L=>9 2K@078B5;L=>AB8 (<5;>48O, 30@<>=8O, ;04, B5<1@, B5<?, D0:BC@0, 48=0<8:0) 4> >1I53> 2?5G0B;5=8O >B @07=>AB8;52KE, @07=>E0@0:B5@=KE, ?@>3@0<<=KE 8 =5?@>3@0<<=KE A>G8=5=89. ?KBK 1K;8 ?@5420@5=K 0=:5B=K< >?@>A>< 45B59 ?> A;54CNI8< B01;8F0< A>>B25BAB289: 0AA>F80F88 "45=L =545;8 - F25B", "<5AOF - F25B", "F8D@0 - F25B", "3;0A=K5 1C:2K - F25B", "GC2AB20 - F25B", "B5<1@ - F25B". ?@>A 2KO28; - :0: >A=>2>?>;030NICN - ?>A@54=8G5A:CN DC=:F8N M<>F8>=0;L=>9 >F5=:8 2 >1@07>20=88 A2O759 2> 2A5E MB8E A>?>AB02;5=8OE, 2:;NG0O 8 F25B>-<C7K:0;L=K5. !>1AB25==> @8A>20=85 <C7K:8 >ACI5AB2;O;>AL A @0745;5=85< CG0I8EAO =0 >A=>2=CN (M:A?5@8<5=B0;L=CN) 8 :>=B@>;L=CN 3@C??K.  :>=B@>;L=>9 25;8AL >1KG=K5 <C7K:0;L=K5 70=OB8O 157 @8A>20=8O.  >A=>2=>9 3@C??5 87CG0;8AL B5 65 <C7K:0;L=K5 ?@>872545=8O, GB> 8 2 :>=B@>;L=>9, => A C65 ?@8<5=5=85< <5B>40 "<C7K:0;L=>9 3@0D8:8". @5420@8B5;L=> 45B59 7=0:><8;8 A >A=>2=K<8 A@54AB20<8 <C7K:8 (<5;>48O, 30@<>=8O, B5<? 8 B.?.) 8 682>?8A8 (@8AC=>:, :>;>@8B, :><?>78F8O 8 B.4.). 0B5< ?@54;030;>AL 2=8<0B5;L=> ?@>A;CH0BL <C7K:C. @8 0:B82=>< CG0AB88 45B59 ?@>2>48;AO @071>@ 55 AB@C:BC@K 8 A>45@60=8O. ">;L:> ?>A;5 MB>3> 45B8 ?@8ABC?0;8 : @8A>20=8N. >=B8=35=B - CG0I85AO 1-10 :;0AA>2 >1I5>1@07>20B5;L=KE, <C7K:0;L=KE 8 EC4>65AB25==KE H:>;. !>>B25BAB25==> 4020;>AL 8 2@5<O - 15 <8=CB 2 >1I5>1@07>20B5;L=>9 H:>;5 (2 @0<:0E A;CH0=8O <C7K:8) 8 60 <8=CB 2 A?5F80;878@>20==KE (?> =0H59 >A>1>9 ?@>3@0<<5).  =5:>B>@KE A;CG0OE 45BO< ?@54>AB02;O;>AL 2@5<O 4;O 4>@01>B:8 A2>8E :0@B8= 2> 2=5C@>G=>5 2@5<O (A 4>?>;=8B5;L=K< ?@>A;CH820=85< "70@8A>2K205<>9" <C7K:8 4><0). 0 @07=KE MB0?0E >?KB0 AB028;8AL :>=:@5B=K5 7040G8 ?> ?@8=F8?C >B ?@>AB>3> : A;>6=><C: =0?@8<5@, 2 =0?@02;5=88 >B@065=8O D>@<K 8 A>45@60=8O. !=0G0;0 - @8A>20=85 ?@>AB>3> 4;O 2>A?@8OB8O :@0B:>3> <C7K:0;L=>3> >B@K2:0, 70B5< - @07=>E0@0:B5@=KE >4=>G0AB=KE ?@>3@0<<=KE ?@>872545=89 8, =0:>=5F, =5?@>3@0<<=KE A>G8=5=89 2 42CE- 8;8 B@5EG0AB=>9 D>@<5. 1H8@=K9 M:A?5@8<5=B 1K; ?@>2545= ?> 2KO2;5=8N F25B>-B5<1@>2KE A>>B25BAB289 G5@57 @8A>20=85 <C7K:8, =0?8A0==>9 4;O @07;8G=KE 8=AB@C<5=B>2 A>;> (A:@8?:0, D;59B0, :;025A8=, B@C10 8 B.4.) 8 @07;8G=KE A>AB02>2 >@:5AB@0 (A8<D>=8G5A:89, MAB@04=K9 8 B.4.).  >48= 87 >?KB>2 =0<8 1K; 2:;NG5= ?@>A<>B@ A25B><C7K:0;L=>3> D8;L<0 (A2>53> @>40 >682H59 "<C7K:0;L=>9 3@0D8:8") =0 BC <C7K:C, :>B>@CN 45BO< ?@54AB>O;> @8A>20BL. 'B> ?@8<5G0B5;L=>, >1@07K ?>:070==>3> 8< D8;L<0 =5 "=02O70;8" 548=>>1@078O 2 @8AC=:0E 45B59. 0@O4C A M:A?5@8<5=B0<8 A <8@>2>9 :;0AA8G5A:>9 <C7K:>9 2 =0G0;5 90-E, C65 2 ?;0=5 8AA;54>20=89 >@30=87>20==>3> ?@8  "  "@><5B59", 1K;8 ?@>2545=K >?KBK A =0F8>=0;L=>9 (B0B0@A:>9) <C7K:>9, >B;8G0NI59AO A2>5>1@0785< ;040, >4=>3>;>A85< 8 1>30BAB2>< <5;87<0B8:8. 0: 8 >6840;>AL, 2A5 MB> =0H;> >B@065=85 8 2 287C0;L=>< 2>?;>I5=88 <C7K:8. !0<>AB>OB5;L=K5, >@838=0;L=K5 M:A?5@8<5=BK, C65 G8AB> 2 MAB5B8G5A:>< 8 EC4>65AB25==>< 0A?5:B5, 1K;8 >ACI5AB2;5=K ."@>D8<>2>9 ?> 7040=8N @C:>2>48B5;O  "@><5B59" .0;5520 2 ?>A;54=85 3>4K. >:070;>AL 8=B5@5A=K< ?@>25AB8 70=OB85 A @8A>20=85< <C7K:8, :>B>@0O A0<0 35=5B8G5A:8 A>?@O65=0 A ?@5420@8B5;L=>9 A8=5AB5B8G5A:>9 B@0=AD>@<0F859, - MB> 7=0<5=8BK9 D>@B5?LO==K9 F8:; "0@B8=:8 A 2KAB02:8" .CA>@3A:>3>, :>B>@K9 A0< 1K; 8=A?8@8@>20= 3@0D8:>9 EC4>6=8:0 .0@B<0=0.  =59, : MB>9 <C7K:5, >:07K205BAO, 2?>A;54AB288 2=>2L >1@0B8;AO EC4>6=8: - =0 MB>B @07 0=48=A:89, 2 A2>59 01AB@0:B=>9 "AF5=8G5A:>9 :><?>78F88".  8B>35 2 =0H5< M:A?5@8<5=B5 ?@54AB028;0AL 2>7<>6=>ABL A>?>AB028BL 8 A@02=8BL 2A5 MB> - 3@0D8:C 0@B<0=0, <C7K:C CA>@3A:>3>, 682>?8AL 0=48=A:>3> - A 45BA:8<8 @8AC=:0<8 =0 C?><O=CBCN <C7K:C CA>@3A:>3>. #4828B5;L=K<8 1K;8 2 EC4>65AB25==>-?5403>38G5A:8< ?;0=5 8 @57C;LB0BK @8A>20=8O A;>6=59H59 <C7K:8 =0H59 75<;OG:8 !.C1094C;8=>9, ?@54AB02;5==K5 =0 <564C=0@>4=>< D5AB820;5 "2@>?0-78O", ?@>2545==>< 2 070=8, 2 1998 3>4C. A5 MB8 M:A?5@8<5=BK ?>4B25@48;8, ?@5645 2A53>, 1>;LHCN ?5403>38G5A:CN MDD5:B82=>ABL <5B>40 "<C7K:0;L=>9 3@0D8:8": - @8A>20=85 <C7K:8 - B2>@G5A:89 0:B, B@51CNI89 A0<>AB>OB5;L=>AB8 <KH;5=8O 8 459AB28O, GB> A>7405B CA;>28O 4;O <0:A8<0;L=>9 A>A@54>B>G5==>AB8, 0:B82870F88 2=8<0=8O, 708=B5@5A>20==>AB8, A=8<0O 2 :0:>9-B> <5@5 4065 ?@>1;5<C 48AF8?;8=K =0 C@>:0E <C7K:8. INCLUDEPICTURE "A8=5AB578O/prometheus.kai.ru/IMAGES/mysgraf2.jpg" \* MERGEFORMATINET INCLUDEPICTURE "A8=5AB578O/prometheus.kai.ru/IMAGES/children.jpg" \* MERGEFORMATINET .=K5 7@8B5;8 =0 >4=>9 87 2KAB02>: "5B8 @8ACNB <C7K:C".><?>78B>@ $./@C;;8=. "0=5F >3=5==>9 254L<K 87 10;5B0 "(C@0;5" (EC4.CG8;8I5 .%0;8;>20, 17 ;5B, 19943.- =0;8G85 ?A8E>;>38G5A:>9 CAB0=>2:8 =0 40;L=59H55 A0<>AB>OB5;L=>5 459AB285 2 83@>2>9 >1AB0=>2:5 45;05B 2>A?@8OB85 1>;55 GCB:8< 8 @57C;LB0B82=K<, @0728205B D0=B078N 8 2>>1@065=85 - :0: 2 ?;0=5 <C7K:0;L=>3>, B0: 8 87>1@078B5;L=>3> 8A:CAAB20. - c@02=8B5;L=K9 0=0;87 8B>3>2 ?>A;54CNI53> >?@>A0 CG0I8EAO ?> ?>=8<0=8N A>45@60=8O <C7K:8 2KO28; ACI5AB25==K9 @>AB 8=B5@5A0 8 1>;55 2KA>:CN MDD5:B82=>ABL CA2>5=8O <0B5@80;0 M:A?5@8<5=B0;L=KE 3@C?? ?> A@02=5=8N A :>=B@>;L=K<8. - 4;8B5;L=>ABL A@>:0 ?@>2545=8O M:A?5@8<5=B0 ?>72>;8;0 ?>4B25@48BL 3>@074> 1>;LHCN 3;C18=C 8 ?@>G=>ABL 7=0=8O <C7K:8 ?@8 ?@>25@:5 G5@57 =5A:>;L:> ;5B 2 M:A?5@8<5=B0;L=KE :;0AA0E. - @8AC=:8 45B59 A >B@065==K<8 2 =8E A>45@60=85< 8 D>@<>9 ?@>872545=8O A;C60B A2>5>1@07=K< 287C0;L=> D8:A8@>20==K< "4>:C<5=B><", ?>72>;ONI8<: A >4=>9 AB>@>=K, AC48BL > 3;C18=5 2>A?@8OB8O <C7K:8, 0 A 4@C3>9 - > B8?>;>38G5A:8E >A>15==>ABOE ;8G=>AB8 A0<8E CG0I8EAO. -B> B0:>9 284 ">1@0B=>9 A2O78", :>B>@0O =54>AB868<0 8=K<8 A@54AB20<8 (>?@>A, 15A540, 0=:5B8@>20=85), ?@8G5< =0 :064>< C@>:5 8 ?> >B=>H5=8N 2 :064><C @515=:C. @><5 B>3>, A0<8 @8AC=:8 45B59, :0: ?>:070; >?KB ?@>2545=8O =0H8E 2KAB02>:, C65 70 ?@545;0<8 F5;59 ?5403>38:8 ?@54AB02;ONB 8=B5@5A :0: ?@>4C:BK B2>@G5AB20, :0: A0<>AB>OB5;L=K5, ?CABL 8 M:7>B8G5A:>3> A2>9AB20 "?@>872545=8O", 4>AB>9=K5 2=8<0=8O 7@8B5;59 (=5 B>;L:> 45B59, => 8 27@>A;KE), 0 4;O A?5F80;8AB>2 2 >1;0AB8 ?A8E>;>388 8A:CAAB20 8 MAB5B8:8 >=8 <>3CB AB0BL 1;03>40B=K< <0B5@80;>< 4;O 87CG5=8O A?5F8D8:8 8A:CAAB20 2 @07=KE 55 0A?5:B0E. >MB><C >=8 =5>4=>:@0B=> >1AC640;8AL =0 @07=>3> @>40 =0CG=KE D>@C<0E, C =0A 2 AB@0=5 8 70 @C156><, M:A?>=8@>20;8AL, =0?@8<5@, =0 A?5F80;L=KE 2KAB02:0E "5B8 @8ACNB <C7K:C" 2> 2@5<O 2A5A>N7=KE :>=D5@5=F89 (070=L, 1979, 1986) 8 =0 D5AB820;5 "!25B 8 <C7K:0" (1987), =0 0=0;>38G=KE 2A5@>AA89A:8E A5<8=0@0E 8 D5AB820;OE 1995, 1996 3. @82;5:0NB >=8 8 8=B5@5A A?5F80;8AB>2 ?> <C7K:0;L=>9 ?A8E>;>388 - B5<, GB> 2 =8E ?@>8AE>48B :0: 1K A25@BK20=85 48=0<8G5A:>3> ?@>F5AA0 2>A?@8OB8O <C7K:8 2 F5;>AB=K9 A8<C;LB0==K9 >1@07. >4B25@48;8 MB8 M:A?5@8<5=BK 8 =0H8 =0CG=K5 ?@54?>;>65=8O > 70:>=><5@=>ABOE A8=5AB5788, "F25B=>3> A;CE0" (A;CE>7@8B5;L=KE 0AA>F80F89). ! C25@5==>ABLN <>6=> :>=AB0B8@>20BL A;54CNI85 A;CE>7@8B5;L=K5 A>>B25BAB28O: <5;>48O - @8AC=>:, B5<1@ - F25B, @538AB@ - A25B;>B0, B>=0;L=>ABL - :>;>@8B 8 B.4. ;O A?5F80;8AB>2 2 >1;0AB8 MAB5B8:8 - MB> ?>2>4 8 4>?>;=8B5;L=K9 4>2>4 2 >1AC645=88 ?@>1;5<K 548=AB20 8A:CAAB2.  :0:>< 65 >B=>H5=88 =0E>4OBAO @57C;LB0BK MB8E >?KB>2 ?> @8A>20=8N <C7K:8 A 4@C38<8, =0?@8<5@ D878G5A:8<8 ?@85<0<8 287C0;870F88 <C7K:8? 848<>, 2 B5E 65, :>B>@K5 ACI5AB2CNB <564C ?A8E>;>3859 8 <C7K:0;L=>9 0:CAB8:>9, ?@>F5AA>< A;CE>2>9 ?5@F5?F88, 2>A?@8OB8O 8A:CAAB20 8 D878:>9 A0<>3> 72C:>2>3> ?@>F5AA0. 0:>20 AB@C:BC@0, 85@0@E8O MB8E >B=>H5=89, :>=:@5B=>, 2 :>=B5:AB5 A8=5AB5788, - ?@54<5B >A>1>3> :><?;5:A=>3> 8AA;54>20=8O, ACBL :>B>@>3> 2:@0BF5 1K;0 ?@54AB02;5=0 .0;552K< 2 A5@88 53> AB0B59. HYPERLINK "file:///C:\\Documents%20and%20Settings\\Andryck.PRIVATE-TXQCP2G\\ 01>G89%20AB>;\\A8=5AB578O\\prometheus.kai.ru\\mys-gr_r.htm" \l "*#*" *) >;55 ?>4@>1=K5 A2545=8O > "<C7K:0;L=>9 3@0D8:5", > <5B>48:5 "5B8 @8ACNB <C7K:C" 87;>65=K 2 =0H59 >4=>8<5==>9 :=835 (=0?8A0==>9 A ."@>D8<>2>9), :>B>@0O A:>@> 2K945B 2 A25B :0: A>2<5AB=>5 8740=85 @540:F88 6C@=0;0 "070=L" 8 8740B5;LAB20 "$-" (A 1>;LH8< :>;8G5AB2>< F25B=KE 8;;NAB@0F89, G5<C <K >1O70=K $>=4C !>@>A0, :>B>@K9 D8=0=A8@C5B MB> 8740=85). !;54C5B ?>;030BL, GB> MB0 :=830 1C45B ?>;57=0 =5 B>;L:> ?5403>30< 8 CG5=K<, => 8 2A5< ;N18B5;O< 8A:CAAB20... __________ *) -:A?5@8<5=BK ?> "<C7K:0;L=>9 3@0D8:5" 70 @C156><. -  :=.: $C=:F8>=0;L=0O A25B><C7K:0 =0 ?@>872>4AB25, 2 <548F8=5 8 2 ?5403>38:5 (B57.4>:;.). - 070=L: , 1988, A.66-68; "C7K:0;L=0O 3@0D8:0" :0: MDD5:B82=K9 <5B>4 <C7K:0;L=>3> 2>A?8B0=8O. -  :=.: @>D5AA8>=0;L=0O ?>43>B>2:0 CG8B5;O <C7K:8. - 070=L: , 1991, A.113-127; "Musical Graphics" as an Instrument for Musicologists and Educators. - Leonardo, 1994, N 5, p.437-439. 8B5@0BC@0: 82H8F .!. C7K:0 8 <0B5<0B8:0. - ;<0-B0, 74-2> "070EAB0=", 1976. Rainer O. Musikalishe Graphik. - Wien, 1923. Ernst B. Sunderman H. Die Musikalische Graphik. Wien, 1982. 0;552 .. '5;>25:, 8A:CAAB2>, B5E=8:0 (?@>1;5<0 A8=5AB5788 2 8A:CAAB25). - 070=L, 74-2> #, 1987. "@>D8<>20 .. 5B8 @8ACNB "0@B8=:8 A 2KAB02:8" .CA>@3A:>3>. -  :=.: -;5:B@>=8:0, <C7K:0, A25B (B57.<564.:>=D. - 070=L: ", 1996, A.52-55. 0=5G:8=0 .., 0;552 .. !F5=8G5A:0O :><?>78F8O "0@B8=:8 A 2KAB02:8" .0=48=A:>3>. - "0< 65, A.55-58. 0=5G:8=0 .. !>25BA:85 <C7K:0=BK 8 A25B><C7K:0. // A:CAAB2> A25BOI8EAO 72C:>2. - 070=L, 1973, A.89-110. 0=5G:8=0 .. 8 4@. C7K:0;L=0O 3@0D8:0 2 H:>;0E 070=8. // 0CG=>-B5E=8G5A:89 A5<8=0@ "!8=B57 8A:CAAB2 2 M?>EC " " - "57. 4>:;. - 070=L, 1987, A.153-154. 0=5G:8=0 .. -:A?5@8<5=BK ?> "<C7K:0;L=>9 3@0D8:5" 70 @C156>< // $C=:F8>=0;L=0O A25B><C7K:0 =0 ?@>872>4AB25, 2 <548F8=5 8 2 ?5403>38:5 / "57.4>:;. - 070=L, 1988, A.66-68. 0=5G:8=0 .., 0;552 .. "C7K:0;L=0O 3@0D8:0" :0: MDD5:B82=K9 <5B>4 <C7K:0;L=>3> 2>A?8B0=8O // @>D5AA8>=0;L=0O ?>43>B>2:0 CG8B5;O <C7K:8. - 070=L, 1991. - A.113-127. Vanechkina I.L. "Musical Graphics" as an Instrument for Musicologists and Educators. - Leonardo, 1994, N 5, p.437-439. 0=5G:8=0 .., "@>D8<>20 .. 5B8 @8ACNB <C7K:C.- 070=L, 1999. ?C1. 2 6C@=0;5 "0CG=K9 "0B0@AB0=". - 070=L, 1999, N4, A.36-40, G/1 D>B>.   "" !#." #+#" (070=L: $-, 2000, 02B. - .0=5G:8=0, ."@>D8<>20) KB;82> 3;075=:8 =0 @>IC 3;O4OB: 45@52LO AB>OB, 0 :CABK, GB> - A84OB? >@>7 15;K< 8=55< C;8FK ?C4@8B, 0<5B=> 4KE0=L5. - 9! >H048 :C@OB. > <=>38< 2>?@>A0< =5 AKI5HL >B25B0: 0G5< 8<O 5=>G:0 65;B>3> F25B0?  8<OG:> !25B0 15;>3> F25B0? A5 45B8 - !>:@0BK, 2A5 45B8 - ?>MBK, 5 701K209B5 ;N48 >1 MB><!.. (070=A:0O ?>MB5AA0 . ><0=>20) !"# " "   ?@5;5AB=>9 A:07:5 LN8A0 M@>;;0 ";8A0 2 AB@0=5 GC45A" 5ABL >48= 70102=K9 ?5@A>=06, :>B>@K9 @8A>20; 2A5, GB> =0G8=05BAO A 1C:2K "": <>@5, <0<0, <KH5;>2:0, <KA;L, <0B5<0B8:0 8 B.?. > 4065 35@>N A:07:8 =5 ?@8H;> 2 3>;>2C @8A>20BL ... <C7K:C. >7<>6=> ;8 B0:>5 - >AB0=>28BL <3=>25=85 8 70?5G0B;5BL =5C;>28<K5 72C:8? -B>B 2>?@>A, AC4O ?> 2A5<C, <CG8; ;N459 402=>. A;8 25@8BL ?>25AB8 .(:;>2A:>3> > EC4>6=8:5 $54>B>25, B>B, 2 A0<>< :>=F5 687=8, C65 2 ?@54A<5@B=>< 1@54C, 24@C3 >H0@0H8; A2>53> 45=I8:0 =5>6840==K< 2>?@>A><: "0: =0@8A>20BL <C7K:C?". 5=I8: 1C4B> 1K >B25G0; =54>C<5==>: "025@=>, A>;40BK 84CB, A B@C10<8 8 83@0NB?.." <5==> B0:, :AB0B8, <C7K:0;L=0O B5<0B8:0 >B@0605BAO >1KG=> 2 >B5G5AB25==KE 8 70@C156=KE 0;L1><0E "C7K:0 8 682>?8AL", =5<0;>5 :>;8G5AB2> :>B>@KE 2K?CI5=> 2 ?>A;54=85 3>4K. > 745AL =5B =8:0:>3> GC40, 745AL 2A5 ?> @5F5?BC D54>B>2A:>3> 45=I8:0 - @8AC5BAO, B0: A:070BL, ?@>F5AA <C78F8@>20=8O, 72C:>872;5G5=8O, 0 =5 A0<0 <C7K:0. >, <>65B 1KBL, MB> 2>>1I5 =52>7<>6=>, 8 A0<> A>G5B0=85 A;>2 "@8A>20=85 <C7K:8" AB>;L 65 01AC@4=>, :0: "60@5=0O 2>40"? >65B 1KBL, 2>>1I5 =5 AB>8B 18BLAO 2 70:@KBK5 2>@>B0?  BCB =0A 2K@CG05B >?KB ?>M788. 54L 4;O ?>MB8G5A:>3> 2>>1@065=8O "2845BL" <C7K:C, >:07K205BAO, - 2?>;=5 5AB5AB25==>. >, :>=5G=>, 8<5==> "2845BL" (2 :02KG:0E), B.5. 2 C<5, 8<5==> 2 2>>1@0605<KE F25B0E: $;59BK 72C: 7>@52>-3>;C1>9, "0: ?>-45BA:><C ;0A:>2>-<0;K9, 0@010=0 3;CE>9 ?5@51>9, 2C: ;8B02@ B>@65AB2CNI5-0;K9... "0: ?8A0; @CAA:89 ?>MB .0;L<>=B 2 =0G0;5 25:0. -B0 A?>A>1=>ABL A@02=820BL, A>?>AB02;OBL 7@8B5;L=K5 8 A;CE>2K5 2?5G0B;5=8O =>A8B =0720=85 A8=5AB5788.  2 B5E A;CG0OE, :>340 2 7@8B5;L=KE 2?5G0B;5=8OE 0:F5=B 45;05BAO =0 F25B5, 2<5AB> "A8=5AB5788" A> 2@5<5= 0;L<>=B0 ?@8=OB> 8A?>;L7>20BL 4@C3>9, 1>;55 E;5AB:89 8 2>7<>6=> 4065 >15A:C@06820NI89 B5@<8= - "F25B=>9 A;CE". @845BAO 8A?>;L7>20BL 53> 8 =0<, => A;54C5B ?><=8BL, GB> 8 745AL @5GL 845B 8<5==> >1 0AA>F80F8OE (:>=:@5B=>, <56GC2AB25==KE 0AA>F80F8OE), B.5. > ?@>4C:B5 B2>@G5A:>3> 2>>1@065=8O. 1@0I5=85 : <56GC2AB25==K< <5B0D>@0< 2 ?>M788, 2>>1I5 2 8A:CAAB25 A;>20, ?>72>;8;> 70<5B8BL 5I5 >48= 206=K9 D0:B: EC4>6=8:8, ?>MBK "284OB" <C7K:C =5 B>;L:> 2 F25B0E. >>1@0605<K9 "?>@B@5B" <C7K:8 70G0ABCN 2:;NG05B 2 A51O 8 A;>6=K5 3@0D8G5A:85, ?;0AB8G5A:85 >1@07K. >B B0: 2>A?@8=8<05B, =0?@8<5@, <C7K:C 2>AB>@65==K9, 2;N1;5==K9 N=>H0 2 ?>25AB8 @CAA:>3> ?8A0B5;O .C?@8=0 ".=:5@0": "8;AO C?>8B5;L=K9 20;LA... 070;>AL, :B>-B> 2 >A;5?8B5;L=>< A25B5 >3=59 6>=3;8@>20; 15AG8A;5==K< <=>65AB2>< 1@8;;80=B>2 8 @0AAB8;0; H8@>:85 ?>;>AK 3>;C1>3> 10@E0B0, =0 :>B>@K5 A25@EC AK?0;8AL 7>;>BK5 1;5AB:8". 1@0B8B5 745AL 2=8<0=85 =0 A;>2> ":070;>AL".  F25B0 C 0;L<>=B0, 8 A;>6=K5 @>AAK?8 1@8;;80=B>2 C C?@8=0 - ":06CBAO", MB> =5 @50;L=>5 2845=85 (8=0G5 <K 8<5;8 1K 45;>, C?0A8 >3, A B@8280;L=K<8 30;;NF8=0F8O<8). >=5G=>, ":065BAO" :064><C 87 =0A, :0: 3>2>@8BAO, A2>5, => <K 2A5 65 ?>=8<05< 8 0;L<>=B0, 8 C?@8=0, 7=0G8B 2 8E 2>>1@0605<KE "A25B><C7K:0;L=KE" :0@B8=0E 5ABL =5 B>;L:> "A2>5", => 8 GB>-B> >1I55, >1I5G5;>25G5A:>5, 548=>5 4;O 2A5E =0A...  GB> 5A;8 ?>?@>1>20BL 70@8A>20BL :064><C 2A5, GB> ":065BAO" ?@8 A;CH0=88 <C7K:8, - 254L B>340 1C45B ;53G5 70<5B8BL, 2KOA=8BL MB> ">1I55" 8 "548=>5", B.5. 70:>=><5@=>AB8 A8=5AB5B8G5A:>3> <KH;5=8O? <5==> B0:8< >1@07>< ?@8H;8 : 8455 "@8A>20=8O <C7K:8" 2 :070=A:>< ! (=K=5 ) "@><5B59", :>B>@>5 C65 >:>;> 40 ;5B =0704 =0G0;> 70=8<0BLAO =5>1KG=K<8 A25B><C7K:0;L=K<8 M:A?5@8<5=B0<8.  E>45 A>?CBAB2CNI8E 8< 8AA;54>20=89 A8=5AB5788, "F25B=>3> A;CE0" 2 70-5 3>4K :>;;5:B82>< 1K; ?@>2545= 0=:5B=K9 >?@>A 2A5E G;5=>2 B2>@G5A:8E A>N7>2 !!! ! 0B5<, >A>7=020O, GB> "F25B=>9 A;CE" - =5 C=8:0;L=0O A?>A>1=>ABL 35=852->48=>G5:, 0 >1I5G5;>25G5A:>5 A2>9AB2> B2>@G5A:>3> 2>>1@065=8O, 1K;> @5H5=> ?@>25AB8 B0:85 0=:5B=K5 8AA;54>20=8O 8 A@548 >1KG=KE 45B59. >G5<C 45B59?  ?>B><C, GB> "2A5 45B8 - ?>MBK", 0 C 27@>A;KE BO30 : 2>>1@065=8N, C2K, >1KG=> C65 ?>30H5=0 ?>2A54=52=K<8 701>B0<8. (CB:8-HCB:0<8, => 8<5==> ?>A;5 MB>3> ?@8H;0 <KA;L - ?5@59B8 : "@8A>20=8N <C7K:8" 8 A@02=8BL ?>;CG5==K5 @57C;LB0BK A 40==K<8 0=:5B=KE 8AA;54>20=89. , >:070;>AL, GB> >?KBK A "@8A>20=85< <C7K:8" 25AL<0 ?>;57=K =5 B>;L:> 4;O ?A8E>;>388 8A:CAAB20, => 8 4;O >1CG5=8O, EC4>65AB25==>3> 2>A?8B0=8O 45B59! C:>2>48;0 2A5<8 MB8<8 8AA;54>20=8O<8 2 ! "@><5B59" 2K?CA:=8F0 070=A:>9 :>=A5@20B>@88 @8=0 0=5G:8=0, :>B>@0O - MB> 1K;> ;5B 20 =0704 - ?@82;5:;0 : =8< C65 A2>N ABC45=B:C @8=C "@>D8<>2C. #G5=8F0 >:070;0AL 4>AB>9=>9 A2>53> CG8B5;O. 57C;LB0BK 55 >?KB>2 A 45BL<8 1K;8 >B<5G5=K =0 A5A>N7=>< :>=:C@A5 ABC45=G5A:8E @01>B. > 40==>9 B5<5 5N 1K;0 70I8I5=0 48?;><=0O @01>B0, 87 :>B>@>9 70B5< 2K@>A;0 :0=4840BA:0O 48AA5@B0F8O... > @0725 B>;L:> 2 MB>< 45;>? 5>1KG=K5 M:A?5@8<5=BK ?@>4>;60NBAO ?> A59 45=L, : =8< ?@82;5:05BAO C65 =>2>5 ?>:>;5=85 ABC45=B>2 8 H:>;L=8:>2. ! 8E 8B>30<8 02B>@K 45;8;8AL =0 <=>38E @5A?C1;8:0=A:8E, 2A5A>N7=KE, <564C=0@>4=KE :>=D5@5=F8OE. > =5 2A5 1K;> ?@>AB> 2=0G0;5.  BCB AB>8B 2A?><=8BL 5I5 >4=C A:07:C, A>2@5<5==CN. 0?8A0; 55 .025@8=, =0720=85 - "5<CE8=A:85 <C7K:0=BK". 5@>8=O MB>9 A:07:8 - B>65 N=0O CG8B5;L=8F0, :>B>@0O BO3>B8BAO AB0=40@B=K<8 @5:><5=40F8O<8 8=8AB5@AB20 ?@>A25I5=8O. 9 B>65 >G5=L ?> =CB@C B0:85 AB8E8, :0: C 0;L<>=B0. ">;L:> 55 GC45A=0O <5B>48:0 ?>AB@>5=0 =0 >1@0B=>< ?@8=F8?5. =0 CG8B 45B59, 3;O4O =0 A8=55 =51>, :@0A=>5 A>;=F5, A;KH0BL 2>>1@0605<CN <C7K:C: "$;59BK 72C: 7>@52>-3>;C1>9..."  48@5:B>@ H:>;K - 1K2H89 1F H .0dffh^`z| "  NP  R!T!!!##8%:%&&++\,^,--L.N.`/b/0000L1N11133f6h677.80899f:h:====N>P>??@@vAxAB hZRNHhZRa@X|t.6$9 B*JPOTY4_``T`l``fm$dd[$\$`a$gdO$dd@&[$\$`a$gdO $`a$gdO $`a$gdO $`a$gdO:  BBCCDDFFGGIIJJRKTKLL@MBMMMNN"O$OOO,Q.QQQtRvRSSUUVVW~XX Y"Y[[$]&]]]4_``l`aaaabbcc>d@d:fm@m˾˾˾˾˾˾˾˾˾˾hZRhZRB*NHphhZRhZRB*phhZRhZR5B*\phhOhZRCJOJQJ^JaJhZR hZRNHK@mHnJnooppqq$t&tttuuuuudwfwxxxxxvzzt{v{h}j}:<؃ڃʅ̅ <|׷׷hZRhZR5B*\ph$jh th tB*UphhZRhZR>*B*ph$jh th tB*UphjhZRhZRB*UphhZRhZRB*NHphhZRhZRB*ph;moxvzz<|z\PP @T$dd@&[$\$`a$gdO$dd[$\$`a$gdOJL8:œFH02468ԣ֣أܣޣxzjl~ ®ĮȰʰɩɈhZRhZR>*B*H*ph$jah th tB*UphhZRhZR>*B*ph$jh th tB*UphjhZRhZRB*UphhZRhZR5B*\phhZRhZRB*phhZRhZRB*NHph5ʰnpȳֳnp&(θи&(tvtvbd BD,.tv DFHLNPɨɨ$jh th tB*UphhZRhZR>*B*H*ph$j0h th tB*UphjhZRhZRB*UphhZRhZR6B*]phhZRhZRB*NHphhZRhZRB*ph7P*,BD,.xz>@68&( DFHJLNz|FH68BȻșȻhZRhZR>*B*H*ph'jh th tB*H*UphhZRhZRB*H*ph!jhZRhZRB*H*UphhZRhZRB*NHphhZRhZRB*phhZRhZR5B*\ph        HJ|~FH & (   B!V!!ǸǸǸhZRhZRB*mH phsH #hZRhZR6B*]mH phsH hZRhZR5B*\phhZRhZRB*phhZRhZRB*NHphFV B! """#$$X%%%Z*d5D$dd@&[$\$`a$gdO$dd@&[$\$`a$gdO$ & Fdd[$\$`a$gdO$dd[$\$`a$gdO!! """"""##$$$$$$$V%X%%''''P(R())8*:*<,>,,,.ߴߑyyyyyyijhZRhZRB*UphhZRhZRB*NHphhZRhZRB*phhZRhZR5B*\ph)hZRhZRB*CJOJQJ^JaJph1hZRhZRB*CJOJQJ^JaJmH phsH #hZRhZR6B*]mH phsH hZRhZRB*mH phsH !hZRhZRB*NHmH phsH "...&.(.P/R/x0z0|0000011,2.2024262l2n22233333F4H4445666778899::;;<<D=ŲťŒťťťťťťťťťť$jh th tB*Uph$j?h th tB*UphhZRhZRB*NHph$jnh th tB*UphhZRhZRB*phhZRhZR>*B*phjhZRhZRB*Uph$jh th tB*Uph2D=F=H=L=N=????N@P@>B@BCCDE EEEJJ8L:LNN:P*B*phjhZRhZRB*Uph$jh th tB*Uph9DOgDt~xHRd"ܡ̣&"B& $ & Fdd[$\$`a$gdO [$\$`gdO$dd[$\$`a$gdO&Z(Z*Z.Z0ZVZXZZZ^[`[\\\\\]]<^>^@^D^F^^^``a a4b6b8bbtbvbccdddddŸŸťŒŸŸŸl$jh th tB*Uph$j h th tB*Uph$j h th tB*Uph$j= h th tB*UphhZRhZRB*NHphhZRhZRB*phhZRhZR>*B*phjhZRhZRB*Uph$jh h th tB*Uph*dHfJfLhNh@jBjjjkk,l.lnn(q*qTrVrXrjrlrrrttvvyy{{{{j|l|}}}}}D~F~~~:<Є҄z| ׷׷$jfh th tB*UphhZRhZR>*B*ph$jh th tB*UphjhZRhZRB*UphhZRhZRB*NHphhZRhZRB*ph= "$(*ԍ֍ ȏʏnp 468<>:<ܗޗ.0ΙЙxz(*TŸťŸŸŒŸŸŸŸŸŸŸ$jh th tB*Uph$jh th tB*Uph$jh th tB*UphhZRhZRB*NHphhZRhZRB*phhZRhZR>*B*phjhZRhZRB*Uph$j;h th tB*Uph0TVX\^df  bd$&xz«24~ijƳbdRTLݽݭŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠō$j)h th tB*UphhZRhZRB*NHphjdhZRhZRB*Uphh tB*phhZRhZRB*phhZRhZR>*B*phjhZRhZRB*Uph$jh th tB*Uph7LNxz|,.046$&(46(*@BDPRl$j.h th tB*Uph$jJ-h th tB*Uph$ju,h th tB*UphhZRhZRB*NHph$j+h th tB*UphhZRhZR>*B*ph$j*h th tB*UphhZRhZRB*phjhZRhZRB*Uph*vxBD"$~">BT&: ׷׷uduu!hZRhZRB*NHmH phsH hZRhZRB*mH phsH #hZRhZR6B*]mH phsH hZRhZR5B*\ph$j/h th tB*UphhZRhZR>*B*ph$j.h th tB*UphjhZRhZRB*UphhZRhZRB*NHphhZRhZRB*ph# $<~ (@ST()Jb^h|,@Th HJ (>ǸǸǸǸǸǸ!hZRhZRB*NHmH phsH hZRhZRB*mH phsH #hZRhZR6B*]mH phsH hZRhZRB*NHphhZRhZRB*phhZRhZR6B*]phB$~(J^h,T$\f4^"$ & Fdd[$\$`a$gdO>4F\tf|F^BD   0     ^vnp `b":^@n:J68ZǸhZRhZR5B*NH\phhZRhZR5B*\phhO5B*\phhZRhZRB*mH phsH #hZRhZR6B*]mH phsH hZRhZR6B*]phhZRhZRB*NHphhZRhZRB*ph8"^@:BZ >-:CE6GDIKbQ$dd[$\$`a$gdO$dd@&[$\$`a$gdO$dd@&[$\$a$gdO$dd@&[$\$`a$gdO$ & Fdd[$\$`a$gdOZ46*,z|X Z v"x"%%''''\(^())P*R***++,,|.~.$/&///11h2j233L6N67788<<`=b=>>??@@@ABAAABBJDLDDFFFFFIIxJzJMMPP~RhZRhZRB*NHphhZRhZRB*phY~RRSSSSSpTrTXXTYVYXYYY2[4[\\]](]*]N]P]]]]]]]]]"^$^0_2_aac孥ojhZRhOB*UphhZRhO6B*]phhZRhOB*NHphhZRhOB*phhOB*phhOhOB*phhZRhZRB*NHphhZRhZR>*B*ph$j0h th tB*UphhZRhZRB*phjhZRhZRB*Uph(bQbXXY*c,cc(dhltxyyH =n$ & Fdd[$\$`a$gdO$dd[$\$`a$gdOcc c"c$c*c,c.ccccccfehehhii.i0iiijj,k.kRkXkkkzl|lllllllLmNmmmnn8o:oźwwwwwwwhZRhZR6B*]phhZRhZRB*NHphj@2hZRhZRB*Uphh tB*phjhZRhZRB*UphhZRhZRB*phhZRhOB*phhZRhO>*B*phjhZRhOB*Uph$jo1h thOB*Uph.:oqqzr|rrrsttt t$t&tttuuDwFwwwxxxxxxxx|y~yyyyrztzzzzz{{{{||}}}}l~n~Z\j׷סבjChZRhZRB*Uphh tB*phhZRhZR6B*]phhZRhZR>*B*ph$jBh th tB*UphjhZRhZRB*UphhZRhZRB*NHphhZRhZRB*ph9jlȂʂrt„:<>@B02؈ڈ܊ފ "؋R[vvvhZRhZR6B*]phhZRhZR5B*\ph$j>sh th tB*Uph$jmrh th tB*UphhZRhZRB*NHphhZRhZR>*B*ph$jqh th tB*UphhZRhZRB*phjhZRhZRB*Uph)=En(*ҒԒvxfh޲ylll\I\$jth th tB*UphjhZRhZRB*UphhZRhZRB*NHphhZRhZR5B*\phhZRhOB*phhOB*CJOJQJ^JphhZRB*CJOJQJ^Jph%hZRhZRB*CJOJQJ^JphhZRhZR6B*]phhZRhZRB*phhZRhZRB*mH phsH #hZRhZR6B*]mH phsH ֐TbB̨n\p *  b#F,$dd@&[$\$`a$gdO$dd@&[$\$`a$gdO$dd[$\$`a$gdOJLNPRLN:<BD&(JL֧اz|\^߿߯ԞԞ߿ߎԞԞԞj}hZRhZRB*Uph hZRhZRB*CJH*aJphjthZRhZRB*Uphh tB*phhZRhZRB*NHphhZRhZRB*phjhZRhZRB*UphhZRhZR>*B*CJH*ph3ƭȭ02rtXZdf(*εеоҾµ¢µµµµµµµµµµµµ|$jƌh th tB*Uph$jh th tB*Uph$j h th tB*UphhZRhZRB*NHphhZRhZRB*phhZRhZR>*B*CJH*phjhZRhZRB*Uph$jMh th tB*Uph0`b`b&(PRTVX46|~ *,pr>@hjlnprtյբՏ$j?h th tB*Uph$jlh th tB*Uph$jh th tB*UphhZRhZRB*NHphhZRhZRB*phhZRhZR>*B*CJH*phjhZRhZRB*Uph768pr24`bdhj.0µµµµ¢µµ|µ$jh th tB*Uph$jh th tB*Uph$jh th tB*UphhZRhZRB*NHphhZRhZRB*phhZRhZR>*B*CJH*phjhZRhZRB*Uph$jh th tB*Uph*XZ "NPRVX<>@DFln  ķķķķĤݔāݔķķķnݔķķ$jh th tB*Uph$jh th tB*UphhZRhZR>*B*CJH*ph$jAh th tB*UphhZRhZRB*NHphhZRhZRB*phhZRhZR>*B*H*phjhZRhZRB*Uph$jjh th tB*Uph+PRz|HJvxz~l n   J L   tv<>|~HJ02&(T״״$jh th tB*UphhZRhZR>*B*CJH*ph$jƖh th tB*UphjhZRhZRB*UphhZRhZRB*NHphhZRhZRB*ph=TVX\^!2#4#F$H$%%&&6(8( + +8,:,<,@,B, .".000011 2 2F2X223~3344`4x4*5D555.6J66647µµµµµµµ¢µµµ”µ”””””””””hZRhZR6B*]ph$jKh th tB*UphhZRhZRB*NHphhZRhZRB*phhZRhZR>*B*CJH*phjhZRhZRB*Uph$jth th tB*Uph6F,p11<22~34`44 5*55.6477<889:;D;J<V=>>$ & Fdd[$\$`a$gdO$dd[$\$`a$gdO47J77788 98999<:X:::N;b;J<`<V=>>> >>>:? >>>~EbGKfNhNO$OOO:UX*\dmo|vL$dd@&[$\$`a$gdO$dd@&[$\$`a$gdO$dd[$\$`a$gdOrEtEvExEzEFF^G`GbGHHIIBKDKKKKKdLfL MMVNXNfNhNjN OOOOO$O&OOOOķĬ{{scsjhZRhZRB*Uphh tB*ph hZRhOB*CJH*aJphhZRhOB*NHphhZRhOB*phhOB*phhOhOB*phhZRhZRB*NHphhZRhZRB*phhZRhZR>*B*H*phjhZRhZRB*Uph$j"h th tB*Uph&OOOxPzP Q"QQQnRpRTUVVWWhYjY ZZZZ\[^[\\^^^^T_V_``HaJaaabbccVeXehhh@iBiDiFiHiJiջhZRhZR>*B*H*ph'jZh th tB*H*Uph!jhZRhZRB*H*UphhZRhZRB*H*phhZRhZRB*NHphhZRhZRB*phjhZRhZRB*UphjϣhZRhZRB*Uph5Jiiijj,k.kkkxlzlmm@nBn`pbpqqPtRtvvv>w@wBwDwFwHw x xxxNyPyzz||J}L}RTRTċƋhǰڵɧhZRhZR>*B*H*ph'j)h th tB*H*Uph!jhZRhZRB*H*UphhZRhZRB*H*phhZRhZRB*NHphhZRhZRB*phB̌Ό>@Đ ҕԕ֕ؕڕpr46Z\NPPRv$jh th tB*Uph$jDzh th tB*UphhZRhZRB*NHphhZRhZR>*B*H*ph$jh th tB*UphhZRhZRB*phjhZRhZRB*Uph5LܕŸ:Zp,v02$dd@&[$\$`a$gdO$dd@&[$\$a$gdO$ & Fdd[$\$`a$gdO$dd[$\$`a$gdOvxz|~df68xzƪȪnp^`NP:Xڲ̳ڳ>V|~xķĤķķķķķķķķķĖķĈķĈĈķķĈhZRhZR6B*]phhZRhZR5B*\ph$j4h th tB*UphhZRhZRB*NHphhZRhZRB*phhZRhZR>*B*H*phjhZRhZRB*Uph$jeh th tB*Uph2 .02ºlnprt *,ԽֽNǼqiqYqLLLLLhZRhZRB*NHphjhZRhZRB*Uphh tB*phjhZRhZRB*UphhZRhZRB*ph#hZRhZR5B*CJ\aJphhZRhZR5B*NH\phhZRhZR5B*\phhZRhOB*phhZRB*CJOJQJ^Jph)hZRhZRB*CJNHOJQJ^Jph%hZRhZRB*CJOJQJ^Jphv"|iiiiiiiii$dd[$\$`a$gdO\kd$$If0$r 634ap$dd$If[$\$`a$gdO$$If`a$gdO NPnpNP,.tv&(jlRTz| HJjl$&fh $&BDjhZRhZRB*UphhZRhZRCJaJhZRhZRB*phhZRhZRB*NHphMBDnPtkd3*$$IfT4F@$%  *6    34apT$$If`a$gdO$dd$If[$\$`a$gdO$dd[$\$`a$gdO8:<>@DF@Blnp<@B"$46|~*ܼ잉챞tgggggghZRhZRB*NHph)hZRhZRB*CJNHOJQJ^Jph)hZRhZRB*CJOJQJ^JaJph%hZRhZRB*CJOJQJ^JphhZRhZRCJaJjUhZRhZRB*Uphj^hZRhZRB*UphjhZRhZRB*UphhZRhZRB*phh tB*ph(np>@sc$$If`a$gdO$dd$If[$\$`a$gdOtkd*$$IfT4F@$%*6    34apT@B$R>T ho$ & Fdd[$\$`a$gdO $`a$gdO$dd[$\$`a$gdOd+$$IfT0@$%  *634apT *, t v   b d  " H J L P R   dɵ֧jj)hZRhZRB*CJNHOJQJ^Jph%hZRhZRB*CJOJQJ^Jph(hZRhZRB*CJH*OJQJ^JphhZRhZR>*B*H*ph'j!,h th tB*H*UphhZRhZRB*H*ph!jhZRhZRB*H*UphhZRhZRB*phhZRhZRB*NHph&"l|fh (^8:r6 l n """(#%%4'6'''}hOB*phhZRhZR6B*NH]phhZRhZR5B*\ph)hZRhZRB*CJOJQJ^JaJphhZRhZRB*NHphhZRhZRB*mH phsH #hZRhZR6B*]mH phsH hZRhZRB*phhZRhZR6B*]ph1l(r6 "(#&*$dd@&[$\$`a$gdO$dd[$\$^a$gdO$dd[$\$`a$gdO$dd[$\$`a$gdO$ & Fdd[$\$`a$gdO' )")))p*r*:+<+++,,2-4-/ ///111285:5z6|67799::;;4<6<v=x=>>@@LCNCDDEEFF8G:GGGIIFMz| "`bRT:<xzUhZRhZRB*NHphhZRhZRB*phU*-.b1l7:DFI(B H$dd$If[$\$`a$gdOK$$^`a$gdO $`a$gdO[$\$gdO$dd[$\$`a$gdO0@010=I8:, 01A>;NB=> 3;CE 8 A;5? : "F25B=><C A;CEC". ;O =53> 2A5 MB> 01A>;NB=0O GCHL:"2C: ;8B02@ B>@65AB2CNI5-0;K9..." = 87<K205BAO, 8745205BAO =04 N=>9 CG8B5;L=8F59.  ?@84C<K205B , =0:>=5F, :025@7C, 87405B ?@8:07 > ?@>2545=88 :>=F5@B0 "F25B=>9 <C7K:8" N=>9 CG8B5;L=8FK. =0 2 B@0=A5, >=0 2 @0AB5@O==>AB8 - 254L <C7K:0-B> 2>>1@0605<0O, :0: A45;0BL 55 A;KH8<>9 4;O 2A5E? K@CG05B <>;>4>9 :C7=5F, :>B>@K9 2K:>20; 3>;>A0 4;O 55 F25B=KE 8=AB@C<5=B>2.  A0=>2=K9 10@010=I8: C15305B A :>=F5@B0, ?>A@0<;5==K9 2 A2>5< =525@88 2 GC4>... 5;53:> ?@8H;>AL 8 =0H59 N=>9 CG8B5;L=8F5, @8=5 "@>D8<>2>9. #G5=8:0< =@028;8AL C@>:8 A "@8A>20=85< <C7K:8", 0 H:>;L=>5 =0G0;LAB2>, 55 AB0@H85 :>;;538 >B=>A8;8AL : =8< =0 ?5@2KE ?>@0E A ?>4>7@5=85<, 0 B> 8 ?@>AB> A 2>7<CI5=85<. > 59 ?>257;> - @O4>< 1K;8 <>;>4K5 ":C7=5FK" 87 ! "@><5B59", ?>445@6820NI85 8 B5E=8:>9, 8 A>25B0<8. 0: 1K B> =8 1K;>, :>340 ;5B 10-15 =0704 : =0< >1@0B8;8AL 70 ?><>ILN :8=>@568AA5@K 87 &5=B@0;L=>3> B5;52845=8O, A=8<0NI85 EC4>65AB25==K9 D8;L< ?> MB>9 A:07:5 "5<CE8=A:85 <C7K:0=BK", O A C4>2>;LAB285< ?@54;>68; 8< 2:;NG8BL 2 D8;L< 8 C@>:8 "@8A>20=8O <C7K:8", 8 ":C7=5F>2" 2 M;5:B@>==>9 ;01>@0B>@88, 40 8 A0<C 35@>8=N ?>@5:><5=4>20; 27OBL 3>B>2CN. >GB8 2A5 MB> 2 D8;L<5 1K;> 8A?>;L7>20=>, B>;L:> 35@>8=N >AB028;8 A2>N, 7>;>BCH=CN, 87 >A:2K. C, 40 >3 A =8<8. ;02=>5 - 8 2 D8;L<5 ?>1540 1K;0 70 =0<8, =0H8<8 845O<8.  5I5 3;02=55 - 5ABL MB0 :=830 42CE =0H8E A8<?0B8G=KE 02B>@>2, :>B>@0O <>65B ?><>GL 2A5<, :B> C<55B G8B0BL, 2 ?>AB865=88 GC40 8A:CAAB20, GC40 B2>@G5AB20, GC40 A?>A>1=>AB8 2845BL <C7K:C!.. /, :0: =0CG=K9 @540:B>@ 8 =0AB>OI89 465=B;L<5=, ?@52KA82 A2>8 >1I5?@8=OBK5 ?>;=><>G8O 8 2A?><=82, GB> 1K; :>340-B> D878:><, AG5; =5>1E>48<K< 8 ?>;57=K< ?>40@8BL <8;K< 02B>@0< 8 ;N1>7=0B5;L=K< G8B0B5;O< >48= =51>;LH>9 4>?>;=8B5;L=K9 @0745; D878G5A:>3> A>45@60=8O (N 1) 8 ?@>25AB8 4>2>;L=> A28@5?CN, => 2 B> 65 2@5<O 15@56=CN ;8B5@0BC@=CN ?5@5@01>B:C =5:>B>@KE 4@C38E - 4;O ?@82545=8O :=838 : >1I5<C, 548=><C AB8;N (2 >A=>2=><, MB> >B=>A8BAO : @0745;0< 4-6). B0:, 3;020 ?5@20O, 0:;NG5=85 8 @8;>65=85 =0?8A0=K @8=>9 0=5G:8=>9, 2AO 3;020 2B>@0O - @8=>9 "@>D8<>2>9.  ?@>G8B0==>5 0<8 ABC?;5=85 - <>5. (B45;L=> 1K;> >?C1;8:>20=> :0: 0=>=A 2 6-;5 "070=L", 1998, ?3, A.129-137.) C;0B 0;552, 865 - 4;O ?@8<5@0 =5A:>;L:> 8;;NAB@0F89 87 :=838: ;0AA8G5A:0O <C7K:0 INCLUDEPICTURE "A8=5AB578O/prometheus.kai.ru/IMAGES/moz1.jpg" \* MERGEFORMATINET  INCLUDEPICTURE "A8=5AB578O/prometheus.kai.ru/IMAGES/18.jpg" \* MERGEFORMATINET  ..>F0@B. !8<D. ? 40, G.1. (.(525;520. 12 ;5B, H:. ? 116, 1977.) ..>F0@B. !8<D. ? 40, G.1. (.0:5520. 13 ;5B, H:. ? 116, 1978 ) INCLUDEPICTURE "A8=5AB578O/prometheus.kai.ru/IMAGES/19.jpg" \* MERGEFORMATINET  INCLUDEPICTURE "A8=5AB578O/prometheus.kai.ru/IMAGES/21.jpg" \* MERGEFORMATINET  .(C<0=. ";03>@>4=K9 20;LA" 87 F8:;0 "0@=020;" (.C@75=:>20, 13 ;. H:.?116, 1979 ) .030=8=8. "0?@87 ? 17". (.0H8=A:89. 11 ;. %C4. H:. ? 6. 1987 ) .CA>@3A:89. &8:; "0@B8=:8 A 2KAB02:8" INCLUDEPICTURE "A8=5AB578O/prometheus.kai.ru/IMAGES/16.jpg" \* MERGEFORMATINET  INCLUDEPICTURE "A8=5AB578O/prometheus.kai.ru/IMAGES/13.jpg" \* MERGEFORMATINET  L5A0 "=><". (".0:8@>2. 19 ;. %C4. CG8;8I5. 1996) L5A0 "=><". (.(04KE0=>20. 18 ;. %C4. CG8;8I5. 1996) INCLUDEPICTURE "A8=5AB578O/prometheus.kai.ru/IMAGES/12.jpg" \* MERGEFORMATINET  L5A0 "0B0:><1K". ( .83<0BC;;8=0. 16 ;. %C4. CG8;8I5. 1996) .!:@O18=. $>@B5?80==0O ?L5A0 ""5<=>5 ?;0<O". INCLUDEPICTURE "A8=5AB578O/prometheus.kai.ru/IMAGES/10.jpg" \* MERGEFORMATINET  INCLUDEPICTURE "A8=5AB578O/prometheus.kai.ru/IMAGES/11.jpg" \* MERGEFORMATINET  .C4@>2. 12 ;. 7>ABC48O. 1987. .!>;40B>20. 17 ;. %C4. CG8;8I5. 1987. "0B0@A:0O D>;L:;>@=0O <C7K:0 INCLUDEPICTURE "A8=5AB578O/prometheus.kai.ru/IMAGES/7.jpg" \* MERGEFORMATINET  INCLUDEPICTURE "A8=5AB578O/prometheus.kai.ru/IMAGES/8-1.jpg" \* MERGEFORMATINET  "0B0@A:0O ?5A=O "!815;5 GMGM:". (.C@80E<5B>20. 18 ;. 5403>3. C=825@A8B5B. 1994.) "0?52K :C@0O: 2>AB>G=K9 <>B82". (.%07852. 16 ;. %C4. CG8;8I5.1994.) C7K:0 !>D88 C1094C;8=>9 INCLUDEPICTURE "A8=5AB578O/prometheus.kai.ru/IMAGES/25-1.jpg" \* MERGEFORMATINET  INCLUDEPICTURE "A8=5AB578O/prometheus.kai.ru/IMAGES/31-1.jpg" \* MERGEFORMATINET  INCLUDEPICTURE "A8=5AB578O/prometheus.kai.ru/IMAGES/28-1.jpg" \* MERGEFORMATINET  ">A2OI5=85 .&25B052>9". (".!0;8E>2. 18 ;. %C4. CG8;8I5. 1998.) "!;KHC...#<>;:0N" (.14C;;8=0. 20 ;. %C4. CG8;8I5. 1998.) "!25B;>5 8 B5<=>5" (.0=5520. 20 ;. %C4. CG8;8I5. 1998) INCLUDEPICTURE "A8=5AB578O/prometheus.kai.ru/IMAGES/24.jpg" \* MERGEFORMATINET  INCLUDEPICTURE "A8=5AB578O/prometheus.kai.ru/IMAGES/23.jpg" \* MERGEFORMATINET  "Quasi hoketus" (.D0=0AL52. 19 ;. %C4.CG8;8I5.1998.) "Quasi hoketus" (.>;8G520. 19 ;. %C4.CG8;8I5.1998.)  !!"/ - '# -"'! +(/ 0;552 .. !59G0A 2> 2A5< <8@5, ?>@>N C65 4065 =0 C@>2=5 =5:>53> <>4=>3> ?>25B@8O, @0725@=C;AO =0AB>OI89 8AA;54>20B5;LA:89 1C< ?> 87CG5=8N "F25B=>3> A;CE0", 8;8, 2 1>;55 >1I5< >?@545;5=88, "A8=5AB5788" (1C:2. "A>>ICI5=89"). @>2>4OBAO <564C=0@>4=K5 :>=D5@5=F88, 70I8I0NBAO 2 @07=KE AB@0=0E <=>3>G8A;5==K5 48AA5@B0F88, A>740=> =5A:>;L:> Website's (B.5. B5<0B8G5A:8E "AB@0=8F" 2 8=B5@=5B>2A:>9 "<8@>2>9 ?0CB8=5"), >@30=87>20=> <5@8:0=A:>5 8 4065 564C=0@>4=>5 >1I5AB2> A8=5AB5788.  <K 745AL C A51O 2 070=8 70=8<05<AO MB>9 8=B5@5A=59H59 ?@>1;5<>9 ?A8E>;>388 8 MAB5B8:8 C65 >:>;> 40 ;5B. 0 :064>9 87 45AOB8 2A5A>N7=KE :>=D5@5=F89 "!25B 8 <C7K:0", ?@>2545==KE =0<8 2 070=8, 2A5340 @01>B0;0 A5:F8O "&25B=>9 A;CE". !?5F80;L=CN :>=D5@5=F8N, ?>A2OI5==CN F5;8:>< MB>9 ?@>1;5<5, <K >@30=87>20;8 A>2<5AB=> A # 2 >A:25. I5 =0 @C1565 60-70 33. =0<8 1K; ?@>2545= 0=:5B=K9 >?@>A 2A5E 25.000 G;5=>2 B2>@G5A:8E !>N7>2 !!! . =>3> ;5B 25;8AL >?KBK A 45BL<8 ?> @8A>20=8N <C7K:8. ?C1;8:>20=> =5A:>;L:> :=83, ?>A2OI5==KE A8=5AB5788 [1] 8 <=>385 45AOB:8 AB0B59, 2:;NG0O M=F8:;>?548G5A:85 [2].  B5?5@L <K 2848<, GB> 2 ?>=8<0=88 ACB8 MB>3> "B08=AB25==>3>" O2;5=8O 2 070=8 C65, :065BAO, =0945=K >B25BK =0 <=>385 87 2>?@>A>2, :>B>@K5 >1AC640NBAO A53>4=O =0 <564C=0@>4=>< C@>2=5. 045NAL, GB> @57C;LB0BK =0H8E 8AA;54>20=89 1C4CB 8=B5@5A=K 8 G8B0B5;O< "0CG=>3> "0B0@AB0=0". B0:... !B>;:=C2H8AL A ?>MB8G5A:8<8 >B:@>25=8O<8 B8?0: "$;59BK 72C: 7>@52>-3>;C1>9, 72C: ;8B02@ B>@65AB2CNI5-0;K9" (.0;L<>=B) ;81>: "">=:89, @56CI89 A28AB, :0: >A;5?8B5;L=>-15;0O =8BL, 70:@CG8205BAO 2>:@C3 3>@;0" (.>@L:89), >7=0:><82H8AL A ?@87=0=8O<8 :><?>78B>@0 !:@O18=0 > B><, GB> 4;O =53> B>=0;L=>ABL > <06>@ - :@0A=>3> F25B0, 8 >B:@>25=8O<8 EC4>6=8:0 0=48=A:>3>, ">:@0H820NI53>", :0: 8 0;L<>=B, B5<1@K <C7K:0;L=KE 8=AB@C<5=B>2, 8AA;54>20B5;8, <>6=> A:070BL, =5 70<5B8;8, GB> 8<5NB 45;> ?@>AB> A >1@07=K<8 2K@065=8O<8, ?CABL 8 =5>1KG=K<8, A2O70==K<8 A <56GC2AB25==K< ?5@5=>A><.  704C<0;8AL - GB> 65 MB> B0:>5, 2 G5< ?@8@>40 B0:>3> "A<5H5=8O GC2AB2"? >=0G0;C ?KB0;8AL >1JOA=8BL MB8 B0: =07K205<K5 A8=5AB5788 8<5==> :0: @50;L=>5 "A>>ICI5=85", ?@82;5:0O D878G5A:85 0=0;>388 72C:0 8 A25B0 (<>;, "8 B> 8 4@C3>5 - 2>;=>2K5 O2;5=8O"). 0B5< ?@82;5:;8 0=0B><8N, <548F8=C ("2>7<>6=>, ?5@5?CB0;8AL =5@2=K5 2>;>:=0 >B 3;07 8 CE0"). K428=C;8 5I5 >4=C 25@A8N, - 1KBL <>65B, MB> 5ABL ?0B>;>38G5A:>5 ?@>O2;5=85 0B0287<0 ("@5F8482 ?5@2>1KB=>3> A5=A>@=>3> A8=:@5B87<0"), 8;8, 2>7<>6=>, ?CABL 8 ?>;57=0O, => ?A8E8G5A:0O 1>;57=L ("=0 A0<>< 45;5, @0725 MB> =>@<0;L=> - @0725 <>6=> 72C:>< @570BL, @0725 <>65B 72C: 1KBL B>=:8< 8 A25B8BLAO?"). 0 0?045 ?>?C;O@=K< 1K;> AG8B0BL "F25B=>9 A;CE" D>@<>9 ?A8E>45;8:8 ("254L ?@8 2>A?@8OB88 30;;NF8=>35=>2 =5 B>;L:> 2>A?><8=0=8O, => 8 72C:8 <>3CB 1KBL @50;L=> 2848<K<8!").  A59G0A 8 =0 0?045, 8 C =0A 25AL<0 ?>?C;O@=> , A:065< ?@O<>, =570B59;82>5 >1JOA=5=85 A8=5AB5788 ?@>AB> :0: =5:>53> M7>B5@8G5A:>3> A2>9AB20 ?A8E8:8 (<>;, "MB> 4>ABC?=> B>;L:> 871@0==K<, :B> ?@8>1I5= : "B09=><C 7=0=8N"). 0: 1K B> =8 1K;>, A8=5AB578O 8 55 G0AB=>5 ?@>O2;5=85 "F25B=>9 A;CE" ?@87=020;8AL 0=><0;859, - A ?>;>68B5;L=K< ;8, >B@8F0B5;L=K< ;8 7=0:>< MB>9 0=><0;L=>AB8. BAN40 - B0:85 E>4OG85 ?@54@0AAC4:8 =0 C@>2=5 M=F8:;>?548G5A:8E 8 4065 0:045<8G5A:8E 8740=89: "!8=5AB578O - >B:;>=5=85 2 A5=A>@=>9 A8AB5<5; A8=5AB57859 AB@040;8 >D<0=, >4;5@, 0;L<>=B, ;>:, !:@O18=, 8<A:89->@A0:>2, 0=48=A:89; 2 %% 25:5 ?>?C;O@=K ?>?KB:8 A>740=8O =0 1075 A8=5AB5788 8, :>=:@5B=>, "F25B=>3> A;CE0" B0:8E =>2KE D>@< 8A:CAAB20, :0:, =0?@8<5@, 01AB@0:B=0O 682>?8AL 8 A25B><C7K:0" (2A5 MB> 72CG8B =5;5?>, => ?@54@0AAC4:8 MB8 CAB>9G82K, C2K, 8 4;O A>25BA:>9, 8 4;O =K=5H=59 @>AA89A:>9 =0C:8, 8 4;O 0?040). A5 ?>4>1=>3> @>40 >1JOA=5=8O >1J548=O5B >4=0 >1I0O 1540, >4=0 >1I0O >H81:0. 5;> 2 B><, - ?>4G5@:=5< 5I5 @07, - GB> ?>GB8 2> 2A5E A;>20@OE, M=F8:;>?548OE 8 CG51=8:0E A>45@60=85, ACBL B5@<8=0 "A8=5AB578O" >?@545;O5BAO 8 1C:20;L=> ?>=8<05BAO 8<5==> :0: "A>->ICI5=85", A> AAK;:>9 =0 MB8<>;>38G5A:CN 53> @0AH8D@>2:C (A8=-MAB578A).  B> 65 2@5<O A5@L57=>3> 8AA;54>20B5;O =5 <>3 1K =5 =0AB>@>68BL C65 B>B D0:B, GB> 4@52=53@5G5A:>5 A;>2> "MAB578A" ;568B 8 2 :>@=52>9 >A=>25 A;>20 "MAB5B8:0", => B5< =5 <5=55 =8:B> =5 ?@8=O; 1K 2A5@L57 >1JOA=5=85 MAB5B8:8 :0: "=0C:8 >1 >ICI5=8OE"!.. 0: 1K B> =8 1K;>, B5@<8= "A8=5AB578O" 2>H5; 2 =0CG=K9 >18E>4 ;5B AB> =0704 8 A53>4=O 25AL<0 ?>?C;O@5= 2 ?A8E>;>388, 2 B5>@88 8A:CAAB20, 2 MAB5B8:5, E>BO - : >4=>9 1545 ?@8102;O5BAO 4@C30O - 4> A8E ?>@ =5B 548=>1@078O 4065 2 >?@545;5=88 ?@54<5B=KE 3@0=8F A0<>3> MB>3> ?>=OB8O 8, A>>B25BAB25==>, 2 53> 45D8=8F8OE. @><5 B>3>, GB> A8=5AB57859 =07K20NB,:0: <K 2845;8, ?@5645 2A53>, <56GC2AB25==K5 A2O78 2 ?A8E8:5, MB>B 65 B5@<8= 8A?>;L7C5BAO 4;O >?@545;5=8O @57C;LB0B>2 8E ?@>O2;5=89 2 :>=:@5B=KE >1;0ABOE 8A:CAAB20: ?>MB8G5A:85 B@>?K 8 AB8;8AB8G5A:85 D83C@K, A2O70==K5 A <56GC2AB25==K<8 ?5@5=>A0<8; F25B>2K5 8 ?@>AB@0=AB25==K5 >1@07K, 2K7K205<K5 <C7K:>9; 8 4065 2708<>459AB28O <564C 8A:CAAB20<8 (7@8B5;L=K<8 8 A;CE>2K<8). "0:, : ;8B5@0BC@=>9 A8=5AB5788 >B=>AOB 2K@065=8O B8?0 "$;59BK 72C: 7>@52>-3>;C1>9" (.0;L<>=B), : 682>?8A=>9 - :0@B8=K .-.'N@;5=8A0 8 .0=48=A:>3>, : <C7K:0;L=>9 - ?@>872545=8O .51NAA8 8 . 8<A:>3>->@A0:>20, ?>4@07C<520O ?@8 MB>< ACI5AB2>20=85 >A>1KE "A8=5AB5B8G5A:8E" 60=@>2 (?@>3@0<<=0O <C7K:0, <C7K:0;L=0O 682>?8AL) 8 4065 284>2 8A:CAAB20 (A25B><C7K:0, 01AB@0:B=K9 D8;L<). 71560BL 8745@65: ?>4>1=>9 B5@<8=>;>38G5A:>9 @07<KB>AB8, :>=5G=>, <>6=>, - ?@5645 2A53>, :>@@5:B=>ABLN 48AF8?;8=0@=>3> ?>4E>40, >3>20@820O 2 :064>< 8AA;54>20B5;LA:>< A;CG05, GB> 8<55BAO 2 284C ?>4 MB8< A;>2>< (?@54<5B ?A8E>;>388, 8;8 ;8=328AB8:8, ?>MB8:8, ;81> <C7K:>7=0=8O, 8A:CAAB2>7=0=8O, MAB5B8:8). , 1>;55 B>3>, A;54C5B ?@54?>;030BL 2>7<>6=CN >1CA;>2;5==>ABL 2A5E MB8E ?>=8<0=89 A;>20 "A8=5AB578O" 107>2K<, ?A8E>;>38G5A:8< O2;5=85< (<56GC2AB25==0O A2O7L 2 ?A8E8:5). A5 MB>, :>=5G=>, 1>;55 8;8 <5=55 >G5284=> - 2 <5B>4>;>38G5A:>< 8 2 G8AB> ;>38G5A:>< ?;0=5. A;>6=8;0AL A8BC0F8O B5<, :0: <K C65 ?>:070;8 2 A0<>< =0G0;5, GB> :@5?:8< >@5H:>< >:070;>AL 8AE>4=>5 ?>=8<0=85 ?@8@>4K A0<8E <56GC2AB25==KE A2O759.  ;N10O >H81:0 745AL ?@8 ?@>5F8@>20=88 55 2 2KAH85 C@>2=8, 2 8A:CAAB2> (>A>15==> 2 A8=B5B8G5A:8E 53> 2840E), ?@82>48;0 : B0:8< 2K2>40<, :>B>@K5 ?@>B82>@5G8;8 =5 B>;L:> AB@>3>9 =0C:5, => 8 74@02><C A<KA;C. !0<0 B5>@8O 8A:CAAB20, :0: 8725AB=>, C65 402=> >B:070;0AL >B >4=>AB>@>==8E <5E0=8AB8G5A:8E, D878>;>38G5A:8E, ?A8E>;>38G5A:8E, ?A8E>0=0;8B8G5A:8E, 0 B5< 1>;55 <8AB8G5A:8E ;81> 03=>AB8G5A:8E >1JOA=5=89 53> ?@8@>4K. 8:B> A59G0A =5 ?@8<5B 2A5@L57 ?>?KB:8 >1JOA=8BL 70:>=K :@0A>BK 8<5==> 8 B>;L:> G5@57 G8A;>2K5 ?@>?>@F88 ;81> M;5<5=B0@=K5 ?A8E>D878>;>38G5A:85 70:>=><5@=>AB8 ?>78B828ABA:>3> B>;:0. 8:B> =5 A>3;0A8BAO A =082=K<8 B@0:B>2:0<8 EC4>65AB25==>3> B2>@G5AB20 :0: "35=80;L=>3> ?><5H0B5;LAB20" ;81> 1;03>B2>@=>3> A?>A>10 :0=0;870F88 ?@5A;>2CB>3> ";8184>".  2 >B=>H5=88 A8=5AB5788, :0: <K C65 >B<5G0;8, 4> A8E ?>@, ?@8G5< =5 B>;L:> 2 ?>?C;O@=>9 ;8B5@0BC@5, => 8 =0 C@>2=5 48AA5@B0F89 8 M=F8:;>?548G5A:8E, 0:045<8G5A:8E AB0B59, ?@>4>;60NBAO ?>8A:8 >1JOA=5=89 55 G5@57 70:>=K D878:8 8 18>;>388, :0: ?@>O2;5=8O @54C:F8>=87<0 A>7=0=8O 8;8 ?A8E80B@8G5A:>3> A42830, B2>@G5A:>9 8<8B0F88 =0@:>B8G5A:>9 8=B>:A8:0F88 8;8 ?@>AB> =5:>53> ?@8=F8?80;L=> =5>1JOA=8<>3> A2>9AB20 G5;>25G5A:>9 ?A8E8:8 - 8 2A5 MB> A >1O70B5;L=K< C?><8=0=85< 8<5= ?>MB>2 0;;0@<5 8 >4;5@0, ;>:0 8 @NA>20, <C7K:0=B>2 !:@O18=0 8 5AA80=0, EC4>6=8:>2 0=48=A:>3> 8 'N@;5=8A0... 0: <K 2848<, ACI=>ABL A8=5AB5788 >1O70B5;L=> 8A:0;0AL ?>G5<C-B> B>;L:> =0 2=5-, =04-, 4>- A>7=0B5;L=>< C@>2=5, => =5 2 ?@545;0E =>@<K G5;>25G5A:>9 ?A8E8:8, O7K:0 8 8A:CAAB20. , C4828B5;L=>, <0;> :B> ?@8 MB>< >1@0I05B 2=8<0=85 =0 B>, GB> 2A5 <K 6825< 2 <8@5 A8=5AB5789, =0 B>, GB> =0H >1K45==K9 O7K: =0A:2>7L A8=5AB5B8G5= - MB> 2 ?>4;8==>< A<KA;5 ":;0418I5 A8=5AB5B8G5A:8E <5B0D>@": O@:89 3>;>A, :@8G0I85 :@0A:8, >AB@K9 72C:, <0B>2K9 B5<1@, B5?;K9 F25B, @57:89 70?0E, ;53:0O <C7K:0, 10@8B>= (B.5. BO65;K9 72C:) 8 B.4.  8<5==> >?KB ?>2A54=52=>3> 8, ?@>AB8B5, 1571>;57=5==>3> ?>;L7>20=8O O7K:>2>9 A8=5AB57859 =081>;55 >G5284=> 8 >:>=G0B5;L=> C156405B 2 B><, GB> 1C:20;L=0O MB8<>;>38G5A:0O @0AH8D@>2:0 ?>=OB8O "A8=5AB5788" :0: "A>->ICI5=8O" =5 A>>B25BAB2C5B ?>4;8==><C A>45@60=8N MB>3> O2;5=8O. 50;L=> A8=5AB578O - =8:0:>5 =5 "A>->ICI5=85", 0 A:>@55, 5A;8 1KBL B>G=55, MB> "A>-?@54AB02;5=85", "A>-GC2AB2>20=85". > ?A8E>;>38G5A:>9 A2>59 ?@8@>45 MB> 0AA>F80F8O, :>=:@5B=> - <56GC2AB25==0O 0AA>F80F8O (G0AB> <=>3>C@>2=520O, A8AB5<=0O). !8=5AB578O - MB> ?@>O2;5=85 <5B0D>@8G5A:>3> <KH;5=8O (:>B>@>5, :0: 8725AB=>, :0: @07 8 1078@C5BAO =0 <5E0=87<5 0AA>F80F89).  4065 A0<> ?>=OB85 "F25B=>9 A;CE", >:07K205BAO, - MB> <5B0D>@0! 5 2845; @50;L=> 0;L<>=B =8:0:>3> F25B0 ?@8 72C:0E D;59BK! 5 A;KH0; =8:0:8E 72C:>2 0=48=A:89, 2>A?520O 2>7459AB285 @07=KE :@0A>:!.. B0: - @5GL 845B > <5B0D>@5, 0AA>F80F88, A@02=5=88, A>?>AB02;5=88, 8=>A:070=88... > 5A;8 2 <5B0D>@5 "452CH:0 - ;8;8O" ?@>8AE>48B A>?>AB02;5=85 287C0;L=>3> A 287C0;L=K<, B> A@02=5=85 452CH:8 A "-;53859" 0AA=5 8;8 72C:0<8 :C@0O - C65 8=>3>, 8<5==> A8=5AB5B8G5A:>3> A2>9AB20. 5B0D>@K, :0: C65 402=> CAB0=>2;5=> =0C:>9, 35=5B8G5A:8 >A=>20=K =0 0AA>F80F8OE "?> AE>4AB2C", 2 A8=5AB5788 65 MB0 A2O7L D>@<8@C5BAO 8<5==> "?> AE>4AB2C" :070;>AL 1K =5A>2<5AB8<KE, @07=>@>4=KE GC2AB2 (7@5=8O 8 A;CE0, =0?@8<5@), GB> 8 2K3;O48B 2=5H=5 :0: ?0@04>:A0;L=>5 "A<5H5=85 GC2AB2". @8G5< AE>4AB2> 745AL <>65B 1KBL ;81> ?> A>45@60=8N (A<KA;C, M<>F8>=0;L=><C 2>7459AB28N) - ?@8<5@ 87 0;L<>=B0, ;81> ?> D>@<5 (AB@C:BC@5) - ?@8<5@ 87 >@L:>3>. 56GC2AB25==K9 ?5@5=>A, A8=5AB5B8G5A:>5 A@02=5=85, :0: 8 ;N1>5 A>?>AB02;5=85 "?> AE>4AB2C" - MB>, :0: <>6=> 4>3040BLAO, C65 >?5@0F8O <KH;5=8O. ">;L:> <KH;5=85 2 40==>< A;CG05 >ACI5AB2;O5BAO, B0: A:070BL, =5 2KE>4O 70 @0<:8 A5=A>@=>-GC2AB25==>9 AD5@K, B.5. >=> >B=>A8BAO : A?5F8D8G5A:><C =525@10;L=><C, GC2AB25==>>1@07=><C <KH;5=8N (?>MB><C 8<5==> 8A:CAAB2> AB0;> >A=>2=K< "?>;83>=><", 345 D>@<8@CNBAO 8 :C;LB828@CNBAO A8=5AB5788). @8G5< 745AL, 2 A8=5AB578OE =525@10;L=>5 <KH;5=85 - 1>;55 A;>6=>5, G5<, =0?@8<5@, ?@>AB> 287C0;L=>5 8;8 <C7K:0;L=>5 <KH;5=85, 81> >ACI5AB2;O5BAO >=> C65 2 @0=35 A2O759, B.5. 0AA>F80F89 <564C MB8<8 D>@<0<8 =525@10;L=>3> <KH;5=8O.  B>, GB> 40==K9 0:B A8=5AB5B8G5A:>3> <KH;5=8O ?@>8AE>48B 70G0ABCN A CG0AB85< ?>4A>7=0=8O, 0 =0 A25B A>7=0=8O 2KE>48B 8 D8:A8@C5BAO, ?>;>68<, 2 A;>25, ;8HL A0< @57C;LB0B ("D;59BK 72C: 7>@52>-3>;C1>9"), 2A5 MB> 8 ?@8405B A8=5AB5788 M;5<5=B B08=AB25==>AB8, G5< 8 >1JOA=ONBAO >B<5G5==K5 2KH5 ?@54@0AAC4:8 ?@>A25I5==>3> 7=0=8O. >A;5 B>3>, :0: 1K;0 2KO2;5=0 ?@8@>40 A8=5AB5788, "F25B=>3> A;CE0" =0<8 1K;8 87CG5=K 55 DC=:F88 8 @>;L 2 @07=KE 8A:CAAB20E, ?>4@>1=55 2A53> - 2 A25B><C7K:5 [3].  A59G0A <K ?;0=8@C5< 8AA;54>20BL 1>;55 >A=>20B5;L=> ?@>O2;5=8O A8=5AB5788 2 O7K:5, 2 ;8B5@0BC@5 8, :>=:@5B=>, 2 A;>25A=KE >?8A0=8OE <C7K:8. @8<5=8B5;L=> : @CAA:><C 8 4@C38< 52@>?59A:8< O7K:0< MB8 8AA;54>20=8O ?@>2>4OBAO =0<8 C65 402=> (A59G0A - ?> =0CG=>9 ?@>3@0<<5 "#=825@A8B5BK >AA88").  =8< <K ?>AB>O==> ?@82;5:05< ABC45=B>2 8 A>B@C4=8:>2 @07=KE 2C7>2 070=8 - >=A5@20B>@88, "#, #, #. > =0A 2>;=>20; 8 B>B 8AA;54>20B5;LA:89 20:CC<, :>B>@K9 =0;8G5AB2>20; >B=>A8B5;L=> A8=5AB5788 2 2>AB>G=KE O7K:0E, 2 2>AB>G=>< 8A:CAAB25.  5A;8 2 >B=>H5=88 @52=53> 8B0O, =488 8 /?>=88 :>5:0:0O 8=D>@<0F8O 8<55BAO, B> > A8=5AB5788 2 BN@:A:8E O7K:0E, 2 <CAC;L<0=A:>9 :C;LBC@5 =0< =5 ?>?040;>AL =8:0:8E A2545=89 - =8 2 =0CG=KE 8740=8OE, =8 2 "=B5@=5B5". 0G0BL, :>=5G=>, E>B5;>AL 1K A @>4=>3> O7K:0, 8 O >1@0B8;AO 5I5 =5A:>;L:> ;5B =0704 : 7=0:><K< ;8=328AB0<, ;8B5@0BC@>2540< A ?@54;>65=85< > A>2<5AB=>< ?>8A:5.  :0:-B> 2 >B25B CA;KH0; <=5=85: "!8=5AB5788 8 "F25B=>3> A;CE0" 2 B0B0@A:>< O7K:5, AC4O ?> 2A5<C, =5B". B25B <5=O C4828; 8 O =5 ?>25@8; - 2KE>48B, B0B0@A:89 O7K: :0:>9B> >A>15==K9, 2K?0405B 87 <8@>2>9 :C;LBC@K? 5 <>65B MB>3> 1KBL!.. >;CG05BAO, GB> B0B0@K - :0:85-B> ?@8H5;LFK, 8=>?;0=5BO=5, @07 C =8E 2 O7K:5 =5 :0: C 2A5E >AB0;L=KE ;N459?!.. , =0:>=5F, 2 >B25B =0 <>8 ?@87K2K >B:;8:=C;0AL 8725AB=0O ;8=328AB:0, A?5F80;8AB ?> B0B0@A:><C O7K:C 87 # $.!.!0D8C;;8=0. <5AB5 A =59 <K 2K25;8 =0 8AA;54>20B5;LA:CN >@18BC 48?;><=8FC C75;L !0D8=C, ?@>25;8 A;>20@=K9 ?>8A: 8, ?>?CB=>, 0=:5B8@>20=85 B0B0@A:8E ?8A0B5;59. 8?;>< =0H0 CG5=8F0 70I8B8;0 =0 ">B;8G=>". @8<5@>2 ?@>O2;5=8O A8=5AB5788 2 B0B0@A:>< O7K:5 =01@0;>AL C9<0: "OH5; B02KH", "=5G:M B02KH", ":5<5H 6K@", "HK3K@402K:;K B02KH", "AC75==5 5D5: 15;5= 1C;5<" h.1. =B5@5A=K5 A8=5AB5B8G5A:85 <5B0D>@K >1=0@C68;8AL 8 2 B2>@G5AB25 ?>MB>2, ?8A0B5;59: "BMAA57 hM< B>=K: AC7;5@" (."C:09), "9><H0: O:BK;K:" (.M6<8), "60= 8H5B:5G AC75 1MA G5;B5@5 1C;K? M;5=35=" ( .0787>2). 7 :;0AA8:>2 =0AB>OI8<8 <0=8D5AB0<8 2 "?>;L7C A8=5AB5788" ?>@078; $0BKE <8@E0=...  O 2:;NG8;, =0:>=5F, B5<C "!8=5AB578O 2 B0B0@A:>< O7K:5 8 ;8B5@0BC@5" 2 ?;0= B5:CI8E =0CG=KE 8AA;54>20=89  "@><5B59". @>1;5<>9 708=B5@5A>20;8AL 8 :>;;538-;8=328ABK, ;8B5@0BC@>254K 87 :045<88 =0C: ". =B5@5A=KE 7040G, 4>AB>9=KE @5H5=8O, E20B8B 4;O 45AOB:>2 48?;><>2 8 48AA5@B0F89 - 645< 65;0NI8E!.. A;54 70 B0B0@A:8< <>6=> 1K;> 1K ?5@59B8 : 4@C38< BN@:A:8< O7K:0<, : 0@01A:><C, ?5@A84A:><C, 2KOA=8BL :0:85-;81> >1I85 70:>=><5@=>AB8 8 >B;8G8O.  =0 >:>=G0B5;L=>< MB0?5, MB> C65 1C45B, :>=5G=>, - 0;;0 18@A?, 4>6825< - 2 %%I 25:5, A;54>20;> 1K ?@>25AB8 A>?>AB028B5;L=K9 0=0;87 ?@>O2;5=89 A8=5AB5788 2 2>AB>G=>9 8 70?04=>9 :C;LBC@5 (O7K:5, 8A:CAAB25). -B>3> 2> 2A5< <8@5 5I5 =8:B> =5 45;0;.  <K, 745AL, 2 070=8, O C25@5=, A45;05<! 045; - 1>;LH>9, <0B5@80;>2 A> 2A53> <8@0 A>1@0=> 70 <=>385 3>4K - 1574=0. 5A:>;L:> ;5B =0704 2 003A:>9 2KAH59 H:>;5 8A:CAAB2, =0 <5648AF8?;8=0@=>< D0:C;LB5B5 O C2845; AB5=4, 345 ?>4 A;>2>< "A8=5AB578O" ?5@2K< 2 A?8A:5 AB>O; =0H  "@><5B59". 04> >?@024K20BL B0:>5 4>25@85 8 ?@87=0=85... @5645 2A53> MB>: 0;552 . !>4@C65AB2> GC2AB2 8 A8=B57 8A:CAAB2. - .: =0=85, 1982; 0;552 .. '5;>25: - 8A:CAAB2> - B5E=8:0 (?@>1;5<0 A8=5AB5788 2 8A:CAAB25). - 070=L: 74-2> #, 1987. !<. 02B>@A:85 AB0BL8: &25B=>9 A;CE. -  :=.: >;LH0O !>25BA:0O -=F8:;>?548O 2 30 B., 3-5 874. - ., 1978, B.28, A.457; &25B=>9 A;CE. -  :=.: C7K:0;L=0O M=F8:;>?548O 2 6 B. - ., 1982, B.6, A.108-110; !8=5AB578O. -  :=.: -AB5B8:0 (A;>20@L). - .: >;8B8740B, 1989, A.314-315. 0;552 .. !25B><C7K:0: AB0=>2;5=85 8 ACI=>ABL =>2>3> 8A:CAAB20. - 070=L: "0B:=83>8740B, 1976; 0=5G:8=0 .., 0;552 .. >M<0 >3=O. - 070=L: 74-2> #, 1981; 0;552 .. !25B><C7K:0 2 A8AB5<5 8A:CAAB2. - 070=L: , 1991. (?C1;. 2 6-;5 "0CG=K9 "0B0@AB0=", 1999, ?3, A.19-23.)  + !"#+  !!"     !" 0;552 ..  ?>A;54=85 10 ;5B A>B@C4=8:8 ! (=K=5 ) "@><5B59" ?>;CG8;8 2>7<>6=>ABL 1>;55 B5A=KE 8=D>@<0F8>==KE :>=B0:B>2 A :>;;530<8 87 4@C38E AB@0=. "5?5@L <>6=> A@02=8BL >B5G5AB25==K5 8 70@C156=K5 4>AB865=8O 2 >1;0AB8 A25B><C7K:0;L=>3> A8=B570 70 ?@>H54H89 25: 4;O ?>A;54CNI53> >1J548=5=8O MB8E 4>AB865=89 2 F5;OE @0728B8O =>2>3> 8A:CAAB20 "A25BOI8EAO 72C:>2" - =0 @C1565 %% 8 %%I 25:>2. !B0BLO ?>43>B>2;5=0 2 ?;0=5 8AA;54>20=89 ?> 3@0=BC ?@>3@0<<K "#=825@A8B5BK >AA88". !0<0 845O "2845=8O <C7K:8", :0: 8725AB=>, 1K;0 2K428=CB0 704>;3> 4> @50;L=KE A25B><C7K:0;L=KE M:A?5@8<5=B>2 - 5I5 2 18 25:5. 45O MB0 1K;0 G8AB> C<>7@8B5;L=0O, 8 A>1AB25==> : 8A:CAAB2C =8:0:>3> >B=>H5=8O =5 8<5;0.  55 >A=>25 ;560;0 <5E0=8AB8G5A:0O 0=0;>38O "F25B-72C:" ("A?5:B@->:B020", "72C:>@O4- F25B>@O4"), =5G0O==> >B:@KB0O LNB>=><. ?>A;54AB285 >= ?>=O; >H81>G=>ABL MB>9 ;>6=>9 0=0;>388. > 25@0 2 2>7<>6=>ABL ACI5AB2>20=8O B0:>9 A2O78 A>E@0=8;0AL C 53> A>2@5<5==8:>2. e 2AN A2>N 687=L >BAB0820; CG5=K9 <>=0E C8-5@B@0= 0AB5;L.  2K428=CBCN 0AB5;5< :>=F5?F8N "<C7K:8 F25B0", >A=>20==CN =0 >4=>7=0G=>< ?5@52>45 >?@545;5==KE =>B 2 >?@545;5==K5 F25B0, ?>445@6820;8 :><?>78B>@K 0<>, "5;5<0=. > 1>;LH5 C =55 1K;> :@8B8:>2 - CAA>, 84@>, 0;0<15@, >;LB5@, 0 70B5< 5AA8=3, 5@45@, 5B5, 5;L<3>;LF. 0;> :B> 7=05B (4065 A@548 =0H8E A>>B5G5AB25==8:>2), GB> C65 2 1742 3>4C >1AC645=8N "<C7K:8 F25B0" 0AB5;O 1K;> ?>A2OI5=> A?5F80;L=>5 70A540=85 >AA89A:>9 0:045<88 =0C:. , =57028A8<> >B 52@>?59A:8E :@8B8:>2, @>AA89A:85 0:045<8:8 C65 B>340 ?@8H;8 : G5B:8< 8 4>:070B5;L=K< 2K2>40<: 845O F25B>72C:>2>3> ?5@52>40 LNB>=0-0AB5;O O2;O5BAO :@0A82>9, => =525@=>9, - A2>53> @>40 ">G0@>20B5;L=K9 274>@". !2>9 ?>A8;L=K9 2:;04 2=5A;0 >AA8O 8 2 @50;L=CN ?@0:B8:C A25B><C7K:8, :>B>@0O =0G0;0AL =0 @C1565 XIX 25:>2.  G5AB8 >AA88, A0<K5 8725AB=K5 M:A?5@8<5=BK 2 MB>9 >1;0AB8 1K;8 A2O70=K A 8<5=0<8 =0H8E 25;8:8E A>>B5G5AB25==8:>2 - :><?>78B>@>2 8<A:>3>->@A0:>20, !:@O18=0 8 EC4>6=8:>2 'N@;5=8A0 8 0=48=A:>3>. =8 =0 =>2>< C@>2=5 2>7@>48;8 203=5@>25:85 8458 "Gesamtkunstwerk" (548=5=8O 8A:CAAB2). >;55 B>3>, 8458 A25B><C7K:0;L=>3> A8=B570 >@30=8G=> 2?8AK20;8AL 2 ?>78F88 @CAA:>3> A8<2>;87<0, ?@>?>254>202H53> "A>1>@=>5 8A:CAAB2>", 8458 "A58A:CAAB20" 8 "8A:CAAB20 4;O 2A5E". 0D>A MB8E B5=45=F89 >G5=L B>G=> 45:;0@8@>20; ?>MB ;5:A0=4@ ;>:, >48= 87 O@:8E ?@54AB028B5;59 @CAA:>3> A8<2>;87<0: " >AA8O - <>;>40O AB@0=0, 8 :C;LBC@0 55 - A8=B5B8G5A:0O". =>3> 1K;> A45;0=> 2 >1;0AB8 A25B><C7K:8 2 B> 2@5<O 8 =0 0?045, => 2 >?@545;5==>9 AB5?5=8 ?>?C;O@=0O 8 B0< 845O A8=B570 1K;0 ?>4>@20=0 3>A?>4AB2>202H8<8 B>340 2 2@>?5 0=0;8B8G5A:8<8, ?>78B828ABA:8<8 =0AB@>5=8O<8. A?><=8< E>BO 1K 7=0<5=8B>5 MAA5 "Degenaration" 0:A0 >@40C, :>B>@K9 A2>48; 2A5 8458 B8?0 "Gesamtkunstwerk" .03=5@0, 2:;NG0O 8 A25B><C7K:C, : 2K@>645=8N 8 ?A8E>?0B>;>388. !25B><C7K:0;L=K5 M:A?5@8<5=BK 0:B82878@>20;8AL 8 2 ?>A;5@52>;NF8>==>9 >AA88, => AC4L10 ?8>=5@>2 8 ?@>?030=48AB>2 =>2>3> 8A:CAAB20 1K;0 B@038G5A:>9: G0ABL 87 =8E (.0=48=A:89, .!010=552, .0@0=>2- >AA8=5) 1K;0 2K=C645=0 M<83@8@>20BL 2 4@C385 AB@0=K, G0ABL ?>?0;0 2 AB0;8=A:85 BN@L<K 8 :>=F;035@O (."5@<5=, .84>=8, .>=4@0F:89). AB0B8, AE>60O AC4L10 1K;0 8 2 2@>?5 C =5<5F:8E A25B><C7K:0=B>2 - B5E, :B> 1K; A2O70= A EC4>65AB25==>9 H:>;>9 "Bauhaus" 8 A 30<1C@3A:>9 8AA;54>20B5;LA:>9 3@C??>9 "Farbe-Ton- Forschungen". =8 B0:65 1K;8 2K=C645=K ?@5:@0B8BL A2>8 M:A?5@8<5=BK 2 =0G0;5 30-E 3>4>2. > B>, GB> 8AB>@8G5A:8 =587156=> 2 :C;LBC@5, - MB>3> >AB0=>28BL =5;L7O. @>1;5<C A25B><C7K:0;L=>3> A8=B570 ?@>4>;60;8 @5H0BL 2 MB> 2@5<O 2 4@C38E AB@0=0E - (.;5=-0BB8 2> $@0=F88, $.5=B0< - 2 =3;88, ".8;D@54 - 2 !(, .0:-0@5= - 2 0=045, .09 - 2 >2>9 5;0=488 8 B.4. A;8 >1@0B8BLAO B5?5@L : 1>;55 1;87:><C : =0< ?5@8>4C ?>A;52>5==>3> 2@5<5=8, B> <>6=> C2845BL A;54CNI85 <><5=BK, @07;8G0NI85 "8E" 0?04 8 "=0H" >AB>: 2 >A2>5=88 8459 A25B><CMK:0;L=>3> A8=B570. !25B><C7K:0 >A=>20=0 =0 @02=>?@02=>< A8=B575 <C7K:8 8 :@0A>G=>3> A25B>682>?8A=>3> <0B5@80;0. >2K< 4;O >A2>5=8O 745AL O2;O5BAO 8<5==> A25B>682>?8A=K9 <0B5@80;. 0 0?045 MB>B ?@>F5AA >A2>5=8O >ACI5AB2;O;AO 157 ?@5?OBAB289 8 5AB5AB25==> 2 @0<:0E B0: =07K205<>3> :8=5B8G5A:>3> 8A:CAAB20, ;N<8=>48=0<8:8, >?- 0@B0, 01AB@0:B=>3> :8=>.  >AA88 65 MB8 EC4>65AB25==K5 =0?@02;5=8O 1K;8 ?>4 70?@5B>< :0: ?@>O2;5=8O 845>;>38G5A:8 GC64>3> =0< 01AB@0:B=>3> 8A:CAAB20. >MB><C 2 >AA88, 2 !!! , 2A5 M:A?5@8<5=B0B>@K H;8, 2 >A=>2=><, ">B <C7K:8", 0 287C0;L=K9 @O4 A2>48;AO >1KG=> : G8AB><C, 15AD>@<5==><C F25BC. C7K:0 ?>;030;0AL 3;02=K< :><?>=5=B><, 0 F25B - ?@>AB> "4>102:>9" : =59. @8G5< AG8B0;>AL, GB> 2K1>@ F25B0 4>;65= >ACI5AB2;OBLAO >1O70B5;L=> =0 >A=>25 =5:8E "=0CG=KE 70:>=><5@=>AB59" - 157 CG0AB8O G5;>25:0, A ?><>ILN :><?LNB5@0. -B8< 8A:;NG0;8AL 1K 2A5 2>7<>6=K5 C?@5:8 A EC4>65AB25==>9 8 845>;>38G5A:>9 B>G:8 7@5=8O (8A:;NG5=85 "AC1J5:B82=>AB8" G5;>25:0 2 C3>4C ">1J5:B82=>AB8" -). > ACB8 45;0, >B:@KB> 45:;0@8@>20;0AL "A25B><C7K:0 87 <0H8=K" (2A?><=8< 0=B8G=>5 2K@065=85: "Deux ex machina"). > B0:>9 ?CBL, ?> ACB8 45;0, 1K; :815@=5B878@>20==K< @5F8482>< 8459 0AB5;O 8 : 8A:CAAB2C >B=>H5=8O =5 8<55B  HYPERLINK "file:///C:\\Documents%20and%20Settings\\Andryck.PRIVATE-TXQCP2G\\ 01>G89%20AB>;\\A8=5AB578O\\prometheus.kai.ru\\zap-wost_r.html" \l "1#1" [1,2]. INCLUDEPICTURE "A8=5AB578O/prometheus.kai.ru/IMAGES/sapwost1.jpg" \* MERGEFORMATINET INCLUDEPICTURE "A8=5AB578O/prometheus.kai.ru/IMAGES/sapwost2.jpg" \* MERGEFORMATINET A?>;=5=85 D>@B5?80==>9 ?L5AK ""5<=>5 ?;0<O" A> A25B>2K< A>?@>2>645=85< =0 8=AB@C<5=B5 "@8AB0;;" (070=L, 1966).A?>;=5=85 "@><5B5O" A> A25B>< 2 LN-%5925=5(!(, 1971 3.).!;020 >3C, 2 >AA88, 2 !!! , ?><=8;8 !:@O18=0, 8 MB> ?><>3;> M=BC780AB0< =>2>3> 8A:CAAB20 25@=CBLAO : @50;L=>9 ?@0:B8:5 A25B><C7K:8  HYPERLINK "file:///C:\\Documents%20and%20Settings\\Andryck.PRIVATE-TXQCP2G\\ 01>G89%20AB>;\\A8=5AB578O\\prometheus.kai.ru\\zap-wost_r.html" \l "3#3" [3]. !45;0=> 1K;> 2 50-80-K5 745AL =5<0;>. KH;> >:>;> 30 :=83 > A25B><C7K:5 (1>;55 ?>;>28=K ?@8=04;560B ! "@><5B59"), ?@>2545=> 10 2A5A>N7=KE :>=D5@5=F89 "!25B 8 <C7K:0" (2A5 - 2 070=8). > 5A;8 =0 1>;55 ?@03<0B8G=>< 0?045 8<5;0AL 2>7<>6=>ABL 0:B82=> @072820BL ?@0:B8:C =>2>3> 8A:CAAB20 (?CABL >=0 70G0ABCN A:0BK20;0AL : ?A8E>45;8:5 8 : @5:;0<5), B> =0 A>F80;8AB8G5A:>< >AB>:5, 2 !!!  87-70 >BACBAB28O 2>7<>6=>AB8 H8@>:> @072820BL MBC ?@0:B8:C, 1>;LH0O G0ABL M=5@388 045?B>2 A25B><C7K:8 CE>48;0 2 B5>@5B878@>20=85, 2 @07@01>B:C :>=F5?F89 8 ?@>3=>7>2. "@C4=> AC48BL 8 B5< 1>;55 >AC640BL - ?;>E> MB> 8;8 E>@>H>? A;8 <5@8BL 2 ?;0=5B0@=>< <0AHB015 - 2A5 MB> 8<55B >?@545;5==>5 7=0G5=85 8 =0?@02;5=> 2 ?>;L7C >1I53> 45;0.  4C<05BAO, GB> =5 B>;L:> 70?04=K< A25B><C7K:0=B0< 8=B5@5A=> 1C45B >7=0:><8BLAO A> A;54CNI8<8 B5>@5B8G5A:8<8 2K2>40<8, : :>B>@K< ?@8H;8 B>340 >B5G5AB25==K5, A>25BA:85 CG5=K5, 70=8<02H85AO 40==>9 ?@>1;5<>9. 1. ! ?@8ACI59 CG5=K<-<0B5@80;8AB0< ?>A;54>20B5;L=>ABLN 8 4>B>H=>ABLN 1K;8 ?@54?@8=OBK ?>?KB:8 8AA;54>20BL 35=578A =>2>3> 8A:CAAB20. !;54CO ?>78F8O< 8 2K2>40< A>25BA:>3> <C7K:>2540 .A0DL520 >1 8=B>=0F8>==KE 8AB>:0E <C7K:8 (8=AB@C<5=B0;L=0O <C7K:0 A2O70=0 A 8=B>=0F8O<8 @5G8 8 4@C38E ?@8@>4=KE 72CG0=89), B5>@5B8:8 =>2>3> 8A:CAAB20 AG8B0NB, GB> A25B><C7K:0 2 B>9 65 <5@5 A2O70=0 A 8=B>=0F8O<8 G5;>25G5A:>3> 65AB0 8 4@C38E ?@>O2;5=89 287C0;L=>9 ?;0AB8:8 2 ?@8@>45. A;8 <C7K:C 2 A2O78 A MB8< <>6=> =07K20BL CA;>2=> "8=AB@C<5=B0;L=K< ?5=85<", B>, 0=0;>38G=>, A25B><C7K:0 O2;O5BAO A2>53> @>40 "8=AB@C<5=B0;L=K< B0=F5<" (A25B>2>9 8=AB@C<5=B0;L=>9 E>@5>3@0D859). KOA=5=85< 35=578A0 A25B><C7K:8 :0: 1K C70:>=8205BAO, CB25@6405BAO 55 ?@02> AG8B0BLAO ?>;=>F5==K< 8A:CAAB2><, A?>A>1=K< ACI5AB2>20BL =0@02=5 A B@048F8>==K<8 8A:CAAB20<8. (A;8 @07@5H8BL =525A5;CN HCB:C - MB> 1K;> @02=>A8;L=> 2K40G5 "?0A?>@B0", 157 :>B>@>3>, :0: 8725AB=>, ;N1>9 2 =0H59 AB@0=5 ;8H0;AO 1K ?@020 AG8B0BLAO 3@0640=8=><.) A;8 65 >1@0B8BLAO : 1>;55 ";53:><C =0 ?>4J5<" 8 ";53:><KA;5==><C" 0?04C, B> ?>:070B5;L=>, GB> 87 <=>38E M=F8:;>?548G5A:8E A?@02>G=8:0E 745AL 8AG57;8 2 ?>A;54=85 3>4K B5@<8=K "Aolour music", "Farblichtmusik", 0 @50;L=0O ?@0:B8:0 =>2>3> 8A:CAAB20 B5?5@L @071@>A0=0 8 ?@54AB02;5=0 ?>4 @07;8G=K<8 ?A524>=8<0<8: ":8=5B8G5A:>3>", ";075@=>3>", "A25B>2>3>", ":><?LNB5@=>3>" 8A:CAAB20. "> 5ABL ?@03<0B8G5A:89 8 0:B82=K9 2 A2>5< ?>8A:5 0?04, :0: >:070;>AL, 0:F5=B8@C5B 2=8<0=85 ?@5645 2A53> =0 B5E=>;>38G5A:8E ?@87=0:0E ;N1KE EC4>65AB25==KE =>20F89. @8 MB><, :0: =0< ?@54AB02;O5BAO, 2 MB8E G0AB=>ABOE B5@ONBAO ?@87=0:8 >1I53>, MB> 8 <5H05B ?>=OBL MAB5B8G5A:CN (?A8E>;>38G5A:CN, 3=>A5>;>38G5A:CN, A>F80;L=CN) ?@8@>4C A25B><C7K:8 :0: =>2>3> 8 F5;>AB=>3> EC4>65AB25==>3> O2;5=8O, <>3CI53> 1KBL @50;87>20==K< @07;8G=K<8 B5E=8G5A:8<8 0C48>- 287C0;L=K<8 A@54AB20<8, A>AB02;ONI8<8 @07=>@>4=K9 ">@:5AB@" =>2>3> 8A:CAAB20. A;8 1KBL 4> :>=F0 ?;N@0;8AB><, =5 8A:;NG5=>, :>=5G=>, GB> MB8 =0H8 ?@54?>;>65=8O >H81>G=K, 8 <>65B >:070BLAO ?@02K< D@0=FC7A:89 B5>@5B8: 1@00< >;L, :>B>@K9 AG8B05B, GB> A53>4=O =0ABC?8;0 =>20O M;5:B@>==0O M@0 8 :064K9 EC4>6=8: B5?5@L <>65B, ?CB5< :><18=8@>20=8O @07;8G=KE 0C48>287C0;L=KE A@54AB2 A ?><>ILN :><?LNB5@0, A>74020BL A2>5 =>2>5 8A:CAAB2>, 8 8E G8A;> B0:8< >1@07>< 15A:>=5G=> (A:>;L:> EC4>6=8:>2, AB>;L:> 8 8A:CAAB2). @5<O - ;CGH89 :@8B5@89 8AB8=K. >6825< - C2848<, :B> 87 =0A ?@02... > =0H5<C <=5=8N, 8 A53>4=O :>;8G5AB2> 8A:CAAB2 :>=5G=>, 8 2A5 MB8 8A:CAAB20, AB0@K5 8 =>2K5, :0: 8 @0=55 >1@07CNB F5;>AB=CN A8AB5<C. ?@545;5==>5 <5AB> 70=8<05B 2 =59 8 A25B><C7K:0  HYPERLINK "file:///C:\\Documents%20and%20Settings\\Andryck.PRIVATE-TXQCP2G\\ 01>G89%20AB>;\\A8=5AB578O\\prometheus.kai.ru\\zap-wost_r.html" \l "4#4" [4,5]. 2. !2>9 2:;04 2=5A;8 >B5G5AB25==K5 CG5=K5 8 2 >1JOA=5=85 ?@8@>4K A8=5AB5788 (F25B=>3> A;CE0), A :>B>@>9 A25B><C7K:0 B5A=> A2O70=0. 0:8E B>;L:> >1JOA=5=89 A8=5AB5788 =5 40NB A53>4=O 2 70?04=>9 =0CG=>9 ;8B5@0BC@5: A8=5AB578N >B=>AOB : ?@>O2;5=8O< M7>B5@87<0, <8AB8G5A:>3> A2>9AB20 ?A8E8:8, ?A8E>?0B>;>388, =0@:>B8G5A:>3> <8@>2>A?@8OB8O 8 B.4. 0 A0<>< 65 45;5 A8=5AB578O ?> ?A8E>;>38G5A:>9 A2>59 ?@8@>45 5ABL 0AA>F80F8O, :>=:@5B=>, - <56GC2AB25==0O 0AA>F80F8O, :C;LB828@C5<0O 2 O7K:5 8 2 8A:CAAB25. !8=5AB578O >B=>A8BAO : A;>6=K<, A8AB5<=K< ?@>O2;5=8O< =525@10;L=>3> <KH;5=8O, A2O7K20NI8< <564C A>1>9 "<C7K:0;L=>5" 8 "287C0;L=>5" <KH;5=85  HYPERLINK "file:///C:\\Documents%20and%20Settings\\Andryck.PRIVATE-TXQCP2G\\ 01>G89%20AB>;\\A8=5AB578O\\prometheus.kai.ru\\zap-wost_r.html" \l "6#6" [6,7]. 3. , =0:>=5F, > E0@0:B5@5 2708<>>B=>H5=89 <564C A8=5AB57859 8 A25B><C7K:>9. =>385 A5@L57=K5 A?5F80;8ABK, 8 =0 0?045 8 =0 >AB>:5, ?>=8<0NB, GB> A8=5AB578O - MB> =>@<0;L=>5 8 C=825@A0;L=>5 A2>9AB2> G5;>25G5A:>9 ?A8E8:8. > =5;L7O A>3;0A8BLAO A B5<8, :B> AG8B05B, GB> 4;O A>740=8O A25B><C7K:8 4>AB0B>G=> 87CG8BL 70:>=><5@=>AB8 A;CE>7@8B5;L=>9 A8=5AB5788, ?>A;5 G53> =C6=> 8 <>6=> 2>A?@>872>48BL =0 M:@0=5 A8=E@>==> A <C7K:>9 2A5 2>>1@0605<K5 ?> E>4C 55 72CG0=8O A25B>:@0A>G=K5 >1@07K (B.5. A;54CO 8<5==> "?>4A:07:0< A8=5AB5788"!). "0:0O <KA;L >G5=L ?>?C;O@=0 ?> A59 45=L, 8 =5 C4828B5;L=>, GB> =0 0?045 @>48;8AL A?5F80;L=K5 B5@<8=K: A8=5AB5B8G5A:>5 8A:CAAB2>, A8=5AB5B8G5A:89 D8;L<. !;54C5B ?@87=0BL, GB> @57C;LB0BK ?>4>1=>3> B2>@G5AB20 1K20NB ?>@>N >G5=L 8=B5@5A=K<8 8 ?@82;5:0B5;L=K<8 - >1 MB>< 3>2>@8B E>BO 1K >?KB <C7K:0;L=>3> 01AB@0:B=>3> :8=> A:0@0 $8H8=35@0, >@<0=0 0:;0@5=0, A>2@5<5==>9 =5D83C@0B82=>9 :><?LNB5@=>9 0=8<0F88. > >3@0=8G820BL 2>7<>6=>AB8 A25B><C7K:0;L=>3> A8=B570 ?@85<>< "A;CE>7@8B5;L=>3> C=8A>=0", ?> =0H5<C <=5=8N, =5 A;54C5B. A?><=8< <KA;8 !:@O18=0 > =5>1E>48<>AB8 >1@0I0BLAO, 2@5<O >B 2@5<5=8, B0< 345 MB> =5>1E>48<>, - 8 : ?@85<0< A;CE>7@8B5;L=>3> :>=B@0?C=:B0, A;CE>7@8B5;L=>9 ?>;8D>=88. @8 MB>< EC4>6=8: C65 A>7=0B5;L=> >B:07K205BAO >B "?>4A:07>:" A8=5AB5788, 8 2 MB>< A;CG05 C65 >B?0405B A0<0 =5>1E>48<>ABL =07K20BL A25B><C7K:0;L=K5 :><?>78F88 "A8=5AB5B8G5A:8<8". @87=0=85 A;CE>7@8B5;L=>9 ?>;8D>=88 =081>;55 >?B8<0;L=>9 8 A>45@60B5;L=>9 D>@<>9 0C48>287C0;L=>3> A8=B570 ?>72>;O5B ?>=8<0BL A25B><C7K:0;L=>5 ?@>872545=85 :0: 548=K9 EC4>65AB25==K9 >@30=87<, :0: >@30=8G5A:>5 F5;>5, :0: F5;>AB=CN A8AB5<C. , :0: ?>:070;8 =0H8 CG5=K5, =0H8 D8;>A>DK, B>;L:> ?@8 4>AB865=88 C@>2=O >@30=8G5A:>3> F5;>3> ;N10O A8=B578@C5<0O A8AB5<0 ?>;CG05B A?>A>1=>ABL : A0<>@0728B8N. >?@>ABC 3>2>@O, B>;L:> ?@8 >A2>5=88 2>7<>6=>AB59 A;CE>7@8B5;L=>9 ?>;8D>=88 A25B><C7K:0 87102;O5BAO >B DC=:F89 "4C1;5@0" <C7K:8 8 ?>;CG05B ?@02> AG8B0BLAO =>2K< A0<>AB>OB5;L=K5 8A:CAAB2><  HYPERLINK "" [8]. 07C<55BAO, 87-70 :@0B:>AB8 MB>9 >17>@=>9 AB0BL8 8 ?>;5<8G=>AB8 @048, =0< ?@8H;>AL 70>AB@8BL :>5 2 G5< @07=8FC <564C West-A25B><C7K:>9 8 East-A25B><C7K:>9. 50;L=> >1I0O :0@B8=0 ?;0=5B0@=>3> @0728B8O =>2>3> 8A:CAAB20 =0<=>3> A;>6=55. > E>B5;>AL 1K >A>1> ?>4G5@:=CBL, GB> C?><O=CBK5 745AL 2K2>4K =0H8E B5>@5B8:>2 A25B><C7K:8 <>3CB :0: 1K :><?5=A8@>20BL =0H5 >BAB020=85 2 >1;0AB8 ?@0:B8:8 =>2>3> 8A:CAAB20, :>B>@0O =0 0?045 8<55B ?>@>N D55@8G5A:85 @57C;LB0BK (>A>15==>, 5A;8 3>2>@8BL > A25B><C7K:0;L=KE 7@5;8I0E 1>;LH>3> <0AHB010). ! 4@C3>9 AB>@>=K, 2> 2A5E =0H8E <=>3>G8A;5==KE =K=5H=8E 2KABC?;5=8OE 70 @C156>< <K AB@5<8<AO 8A:;NG8BL 1KB>202H55 <=>385 3>4K <=5=85, GB> 2 >AA88 E>;>4=>, 0 ?> C;8F0< E>4OB <542548. , :0: =0< :065BAO, - MB> C405BAO. 0, 0?04 5ABL 0?04, >AB>: 5ABL >AB>:. ABL @07;8G8O 8 2 @0728B88 A25B><C7K:8 2 "70?04=><" 8 "2>AB>G=><" 8A?>;=5=88. >, >G5284=>, A>E@0=82 A2>5 ;8F> 8 2 B> 65 2@5<O >1J548=82 =0H8 4>AB865=8O, <K 4>AB83=5< 1>;LH8E @57C;LB0B>2. 54L, 2 :>=F5 :>=F>2 8 West, 8 East ?@8=04;560B >4=>9 ?;0=5B5, 0 ?;0=5B0 =0H0 - :@C3;0O 8 =0 2A5E >4=0... !?8A>: 8A?>;L7>20==>9 ;8B5@0BC@K 5>=BL52 . C7K:0 8 F25B. - .: =0=85,1961 5>=BL52 . &25B @><5B5O. - .: =0=85, 1965 0=5G:8=0 ., 0;552 . >M<0 >3=O (:>=F5?F8O A25B><C7K:0;L=>3> A8=B570 ..!:@O18=0) - 070=L, 74-2> #, 1981 0;552 . !25B><C7K:0: AB0=>2;5=85 8 ACI=>ABL =>2>3> 8A:CAAB20. - 070=L: "0B:=83>8740B, 1976 0;552 . !25B><C7K:0 2 A8AB5<5 8A:CAAB2. - 070=L: , 1991 0;552 . !>4@C65AB2> GC2AB2 8 A8=B57 8A:CAAB2. - .: =0=85, 1982 0;552 . '5;>25:, 8A:CAAB2>, B5E=8:0 (?@>1;5<0 A8=5AB5788 2 8A:CAAB25). - 070=L: 74-2> #, 1987 !B0BL8: >;8D>=8O; !25B><C7K:0; !8=5AB578O. -  :=.: -AB5B8:0: !;>20@L. - .: >;8B8740B, 1989 ?C1;. 2 6C@=0;5 "5AB=8: "# 8<."C?>;520", - 070=L, ?1, 1999 3., A.65-67. &" !#%  !"#+ 0=5G:8=0 ..  @0AE>68E D@070E, 2AB@5G0NI8EAO ?@0:B8G5A:8 2> 2A5E >B5G5AB25==KE 8 70@C156=KE A?@02>G=8:0E, M=F8:;>?548OE - B8?0: "!:@O18= >1;040; C=8:0;L=59H59 A?>A>1=>ABLN "F25B=>3> A;CE0", B.5. F25B>-72C:>2KE A>>ICI5=89, =0 >A=>25 :>B>@KE 8 1078@C5BAO A>740=85 53> A25B>2>9 A8<D>=88 "@><5B59" 8 A25B><C7K:8 2>>1I5" - =5?@0240 2A5! !0<> ?>=OB85 "F25B=>9 A;CE", :0: ?>:070; .0;552, - MB> <5B0D>@0, 81> @5GL <>65B 84B8 745AL ;8HL > "A>-?@54AB02;5=8OE", 0 =5 "A>->ICI5=8OE", 2>-2B>@KE, !:@O18= 0AA>F88@>20; =5 F25B0 8 72C:8, 0 F25B0 8 B>=0;L=>AB8, 8, 2-B@5BL8E, A?>A>1=>ABL MB0 2>2A5 =5 C=8:0;L=0O, 0 =>@<0 4;O :064>3> G5;>25:0, A?>A>1=>3> ?>=8<0BL, ?>G5<C A;>2> "2>A:@5A5=L5" - :@0A=>5, 0 "?>=545;L=8:" - A5@K9 (45=L BO65;K9). &25B0 8 B>=0;L=>AB8 (;81> B5<1@K) A>?>AB02;ONBAO <C7K:0=B0<8 ?> >1I=>AB8 8E A<KA;>2>9 =03@C7:8, M<>F8>=0;L=>3> 2>7459AB28O, ;81> A8<2>;8G5A:>3> 7=0G5=8O - B.5. MB> ?@>4C:B :C;LBC@=K9, 0 2>2A5 =5 18>;>38G5A:89 M?8D5=><5=. 07;8G85 >1I5:C;LBC@=>3> :>=B5:AB0 8 8=48284C0;L=KE >A>15==>AB59 AC1J5:B0, 5AB5AB25==>, 8A:;NG05B 65AB:CN >4=>7=0G=>ABL ;N1KE F25B>-A;CE>2KE 0AA>F80F89, E>BO >1 >B=>A8B5;L=>9 (25@>OB=>AB=>9) >1I57=0G8<>AB8 3>2>@8BL <>6=> (?>4>1=> B><C, :0: A:@8?:0 A@548 AB@C==KE "A25B;55" 28>;>=G5;8, <8=>@ B5<=55 <06>@0, ?>MB><C 8 F25B0 8< A>>B25BAB2CNB ;81> 1>;55 B5<=K5 - A8=85, :@0A=K5, ;81> A25B;K5 - 65;BK9, 3>;C1>9, 15;K9). 0: 1K B> =8 1K;>, C :064>3> EC4>6=8:0, <C7K:0=B0 <>65B A;>68BLAO A2>O A5<0=B8:0 F25B>2 (B5<1@>2, B>=0;L=>AB59), 2 :>=B5:AB5 G53> 8 D>@<8@C5BAO A2>O A8AB5<0 F25B>-A;CE>2KE 0=0;>389 8 E0@0:B5@ 8E 8A?>;L7>20=8O 2 B2>@G5AB25 - A MB8< =5>1E>48<> AG8B0BLAO 8 ?@8=8<0BL :0: D0:B... !B>;L 65 CAB>9G82 ?@54@0AAC4>: > ?>=8<0=88 A25B><C7K:8 :0: A2>53> @>40 "287C0;870F88" F25B=>3> A;CE0 (?@8 MB>< AAK;0NBAO :0: =0 MB0;>= =0 ?5@2K9, @>1:89 >?KB !:@O18=0 2 "@><5B55"). >-?5@2KE, 4C1;8@>20=85 F25B>< <C7K:8 - =5 5ABL 4>AB>9=0O EC4>65AB25==0O 7040G0 ("<0A;> <0A;O=>5"), C65 !:@O18= ?>=O; =5>1E>48<>ABL 8A?>;L7>20=8O A;CE>7@8B5;L=>3> :>=B@0?C=:B0, 2>-2B>@KE, A25B>20O ?0@B8O =5 4>;6=0 >3@0=8G820BLAO G8ABK< F25B><, GB> =5 A>?>AB028<> ?> 2>7459AB28N A A0<>9 <C7K:>9. 5=89 !:@O18=0 8<5==> 2 B><, GB> >= >A>7=0; 8 MB>, ?@54?>;030O 2 A2>59 =5A>AB>O2H59AO "8AB5@88" 2:;NG8BL 2 ?0@B8N A25B0 A;>6=CN 48=0<8:C A;>6=KE :@0A>G=>-A25B>2KE >1@07>2, 459AB2CNI8E A <C7K:>9 2 "@568<5" A;CE>-7@8B5;L=>9 ?>;8D>=88. (?C1;. 2 :=.: /7K:8 =0C:8 - O7K:8 8A:CAAB20 (B57. IV <564.:>=D. "5;8=59=K9 <8@"). - ., 1999, A.27.)  !!" # !  , 0;552 .. !8=5AB5B8G=>ABL 87402=0, ?CABL 8 =53;0A=>, ?@87=0=0 M:7>B8G5A:8< 0B@81CB>< A8<2>;87<0 8 4065 45:040=A0. 0?><=8<, A8=5AB57859 2 ;8B5@0BC@>2545=88 =07K20NB A?5F8D8G5A:85 B@>?K 8 AB8;8AB8G5A:85 D83C@K, A2O70==K5 A <56GC2AB25==K<8 ?5@5=>A0<8 8 A>?>AB02;5=8O<8. "0: C6 ?>;CG8;>AL, GB> 8<5==> A M:AB@5<0;L=KE 8 ":@052KE" 45:;0@0F89 A8=5AB5788 8 =0G0;>AL B5>@5B8G5A:>5 >A2>5=85 MB>3> O2;5=8O. <5==> A2>59 1@>A:>ABLN, =0 C@>2=5 "MAB5B878@>20==>3> >7>@AB20", 8 ?@82;5:, :0: 8725AB=>, 2A5>1I55 2=8<0=85 7=0<5=8BK9 A>=5B ";0A=K5" A5<=04F0B8;5B=53> @BN@0 5<1>: " - G5@=K9, 15;K9 - ,  - :@0A=K9, # - 75;5=K9,  - A8=89... ;0A=K5, @>645=89 20H8E 40BK I5 >B:@>N O... " -B>, =025@=>, 548=AB25==K9 8 C=8:0;L=59H89 A;CG09 2 8AB>@88 :C;LBC@K, :>340 (>B<5B8<, G0I5 2A53>, >1@5G5==K< =0 15A?;>4=>ABL) >1AC645=8O< "AB8E>B2>@=>9 B09=K" 1K;> ?>A2OI5=> AB>;L:> AB0B59 8 4065 :=83, GB> >=8 2> <=>385 BKAOG8 @07 ?5@5:@K20;8 ?> >1J5<C G5BK@=04F0BL AB@>: A0<>3> A>=5B0. 4=8< 87 ?5@2KE ?>4:;NG8;AO : MB8< 48A:CAA8O< 8 <>;>4>9 .5H:>2 2 A2>59 8725AB=>9 AB0BL5 ">;L 5@;5= 8 45:045=BK".  C65 745AL 70<5B5= 53> >A>1K9, ;8G=K9 8=B5@5A : D5=><5=C "A<5H5=8O GC2AB2". = 4>?CA:05B, GB> A>=5B 5<1> ";0A=K5", 2>7<>6=>, 4;O A0<>3> ?>MB0 ?@>AB> "HCB:0", ":@0A820O 83@0 A;>2". >, 2<5AB5 A B5<, ?8A0; >=, - "=5 =04> B0:65 701K20BL 8 1573@0=8G=>ABL G5;>25G5A:>9 D0=B0788, A>7402H59 <=>3> 25I59 3>@074> 1>;55 AB@0==KE, G5< MB>B "F25B=>9 A>=5B"... B3>;>A:8 40==>9 AB0BL8 72CG0B 2 "87=8 ;8<0 !0<38=0" (2 45BAB25 ;8< "2K4C<K20;, GB> 3>2>@8B ;8;>2K<8 A;>20<8", 0 C<=8F0 870 !?820: @0AA:07K205B 2 H:>;5: "5 =>2>, GB> 5<1> >:@0A8; 3;0A=K5, 5I5 "8: ?KB0;AO 2K720BL A;>20<8 2?5G0B;5=8O F25B>2K5"). > 2A5 65 ?@8 MB>< =8:><C 2 3>;>2C =5 ?@845B, GB> 8<5==> >@L:89 O2;O5BAO ?>4;8==K< "G5<?8>=>< A8=5AB5B87<0" 2 @CAA:>9 ;8B5@0BC@5, 70B<520O 2 B>< 4065 0;L<>=B0 A 53> HC<=K<8 A8=5AB5B8G5A:8<8 <0=8D5AB0<8 2 70I8BC "0@><0B0 !>;=F0"!..  @5GL 745AL 845B =5 >1 8718BKE, A;CG09=KE A8=5AB5B8G5A:8E B@N87<0E, :>B>@K<8 ?>;=0 8 =0H0 >1K45==0O @5GL, E>BO ?8A0B5;L, :>=5G=>, =5 8715305B 8E: ">4=>B>==K9, 15;K9 3>;>A (AB0=>2>3>)"; "G5@=K9 72C: (3C4:0)"; "15AF25B=K9 3>;>A"; "3CAB0O 2>;=0 72C:>2"; "B>=:0O 704C<G820O ?5A=L A0<>20@0" ("0BL"); "B5<=K9 3>;>A" ("%>7O8="), "<O3:89 8 381:89 3>;>A" ("5ABL"), 8 B.4. 5B, >:07K205BAO, A8=5AB578O - MB> =5 A;CG09=>ABL, MB> >4=0 87 A0<KE O@:8E :@0A>: 2 53> EC4>65AB25==>9 ?0;8B@5! >, C4828B5;L=>, "=5 70<5G05B" MB>3> 8 A0< >@L:89. 0 8 53> 8AA;54>20B5;8 B>65 - 4065 =5 C?><8=0NB A;>2> "A8=5AB578O", E>BO 8 >B<5G0NB ?>@>N "A2565ABL <5B0D>@" 25;8:>3> ?@>;5B0@A:>3> ?8A0B5;O, A>740205<KE 8< ?CB5< =5>6840==>3> AB0;:820=8O @07=>@>4=KE ?> <>40;L=>AB8, =0?@8<5@, 7@8B5;L=KE 8 A;CE>2KE 2?5G0B;5=89. 0: >1JOA=8BL MBC ?0@04>:A0;L=CN A8BC0F8N? 5;> 2 B><, GB> 2 ?5@2>=0G0;L=>< ?>=8<0=88 A8=5AB5788 (C A8<2>;8AB>2 >A>15==>) 7@8B5;L=K9 :><?>=5=B >3@0=8G820;AO F25B><, :>B>@K9, ?@8 >G5284=>9 A2>59 AC1J5:B82=>AB8 ("=0 2:CA 8 F25B B>20@8I0 =5B"), ;53G5 ?>4405BAO A8AB5<0B870F88 8 A8<2>;870F88 (" - :@0A=K9, # - 75;5=K9" C 5<1>; "D;59BK 72C: 70@52>-3>;C1>9, 72C: ;8B02@ B>@65AB2CNI5-0;K9" C 0;L<>=B0). # >@L:>3> 65 ?@0:B8G5A:8 =5B =8 >4=>9 F25B>-A;CE>2>9 A8=5AB5788. A;8 C?><8=0=85 > F25B5 8 ?>O2;O5BAO, B> ;8HL 2 :>=B5:AB5 ?>4G5@:820=8O "?5AB@>BK" A8=5AB5B8G5A:>9 :0@B8=K, 157 >?5@8@>20=8O A0<8< F25B><: "070;>AL, 3>;>A 65=I8= 72CG0; A>25@H5==> >B45;L=>, 2A5 >=8 :070;8AL @07=>F25B=K<8 @CGLO<8 8, B>G=> A:0BK20OAL >B:C40-B> A25@EC ?> CABC?0<, ?@K30O 8 725=O, 2;820OAL 2 3CABCN 2>;=C <C6A:8E 3>;>A>2, ?;02=> ;82HCNAO :25@EC, B>=C;8 2 =59, 2K@K20;8AL 87 =55, 703;CH0;8 55 8 A=>20 >48= 70 4@C38< 272820;8AL, G8ABK5 8 A8;L=K5, 2KA>:> 225@E" ("!B0@CE0 75@38;L").  ?>402;ONI5< 65 1>;LH8=AB25 A8=5AB5788 C >@L:>3> - 0E@><0B8G5A:85, ?;0AB8G5A:85, 3@0D8G5A:85: "0@E0B8ABK9 3>;>A :070;AO G5@=K< 8 1;5ABOI8<" ("$><0 >@4552"); "8760;0 H0@<0=:0, 2K1@0AK20O ;>E<>BLO :0:>9-B> <5;>488" ("!B@0AB8-<>@40AB8"); "CABK5 8 CA?>:0820NI85 =>BK ?5G0;L=> 2LNBAO 2 2>74CE5" ("/@<0@:0 2 >;B25"). @8 MB>< ?>4>1=K5 A8=5AB5B8G5A:85 >1>@>BK ?@8ACI8 8 @0==8< @0AA:070<, 8 @><0=0<, 8 4065 A0<>9 AC@>2>9 ?C1;8F8AB8:5: " A=>20 3=CA02> 70?5; @>6>:. N48 1KAB@> >G8I0;8 ?;>I04L ?@54 MB8< 72C:><, 8 >= B>=:> 872820;AO 2 2>74CE5" ("9-5 O=20@O")."@C4=> ?>25@8BL 2 MB>, => =081>;LH0O :>=F5=B@0F8O 87KA:0==59H8E A8=5AB5B8G5A:8E B@>?>2 - 2 A0<><, :070;>AL 1K, =5EC4>65AB25==>< ?@>872545=88 "0BL": "0B>2K9 HC< B5;53@0D=KE ?@>2>;>:"; "/@:>9 ;5=B>9 872820;AO 3>;>A $548"; "A?KE=C; A?>@, 70A25@:0;8 A;>20, B>G=> O7K:8 >3=O 2 :>AB@5"; "!B0@K5 :>;>:>;0 B>?OB 53> (72C: :>;>:>;LG8:0) 2 A2>5< 3C;5, :0: <CEC 2 <0A;5"; ""@52>6=>9 AB059 ?>;5B5;8 AB@0==> ?@>7@0G=K5 :@8:8 AB@C= 8 70:0G0;8AL, 7018;8AL, :0: 8A?C30==K5 ?B8FK, =0 B5<=>< D>=5 =87:8E =>B" 8 B.4. B:C40, ?>G5<C, 70G5< - MB8 A8=5AB5788 C >@L:>3>?  G5< 8E A<KA;? 0:>5 <5AB> >=8 70=8<0NB 2 A8AB5<5 53> >1@07=KE A@54AB2?  G5< 8E >B;8G85 >B A8=5AB5788 4@C38E EC4>6=8:>2 A;>20? B25B8BL =0 MB8 2>?@>AK 2 ?>;=>< >1J5<5 <>6=> ;8HL 2 @0<:0E A?5F80;L=>3> <>=>3@0D8G5A:>3> 8AA;54>20=8O. 0A ;N1K5 A8=5AB5B8G5A:85 B5:ABK (8 B5< 1>;55 C >@L:>3>) 8=B5@5A>20;8, ?@5645 2A53>, :0: 25;8:>;5?=K9 5AB5AB25==K9 ";01>@0B>@=K9 <0B5@80;" 4;O 2KOA=5=8O ?@8@>4K A8=5AB5788 8 2KO2;5=8O B>3>, "GB> A G5< A2O70=>" 2 A;CE>7@8B5;L=KE A>?>AB02;5=8OE.  ;8B5@0BC@>254G5A:>< 65 0A?5:B5 ?>:0 C40;>AL 2KOA=8BL ;8HL A;54CNI55. 7 2A5E B8?>2 2>7<>6=KE A8=5AB5789 =081>;55 8=B5=A82=> >@L:8< :C;LB828@CNBAO 7@8B5;L=>-A;CE>2K5, B> 5ABL 8<5==> B5, :>B>@K5 A2O70=K A 2>>1@0605<>9 "287C0;870F859" 72C:0. =K5, 8=>340, 2AB@5G0NBAO, => A0<8< A2>8< "=530B82=K<" A>45@60=85< 87>1;8G0NB A2>N 8A:;NG8B5;L=>ABL: "5>1K:=>25==0O B8H8=0... >=0 :0: 1C4B> 2A0AK20;0AL 2> 2A5 ?>@K B5;0 8 A53>4=O 1K;0 4>ABC?=0 =5 B>;L:> A;CEC, => 8 2:CAC B5@?:0O, 3>@L:>20B0O" ("87=L ;8<0 !0<38=0"). >1028< B5?5@L : C65 ?@82545==K< 2KH5 ?@8<5@0< "2845=8O" 72C:0 5I5 ?0@C =081>;55 ?>:070B5;L=KE: ?5A=O 2AO "70?CB0==0O, B>G=> <>B>: H5@AB8, :>B>@K< 4>;3> 83@0;0 :>H:0. ">A:;82> BO=5BAO 8 4@>68B, @072820OAL, 2KA>:0O 2LNI0OAO =>B0, CE>48B 2A5 3;C165 8 3;C165 2 ?K;L=>5 BCA:;>5 =51> 8 24@C3, 272873=C2, ?>@25BAO, A?@OG5BAO :C40-B>, B8E>=L:> @KG0, :0: 725@L, ?>15645==K9 AB@0E><. >B>< A=>20 2L5BAO 7<55N..." ("5=I8=0"); "7 1C@8 55 (B>;?K - ..) A;8B=KE :@8:>2 2A5 G0I5 @07405BAO, A25@:05B, B>G=> 4;8==K9, 381:89 =>6, H8?OI55 A;>2>: 8=G!" ("87=L ;8<0 !0<38=0"). A5 MB> ?>72>;O5B 70<5B8BL, GB> GCB:89 A8=5AB5B8G5A:89 A;CE EC4>6=8:0 C;02;8205B B>=G09H85 m~`mq{ 72C:>872;5G5=8O, B5<1@0, D0:BC@K: "2C:8 (D8A30@<>=88 - ..) ?>;7;8... :0: 4K<"; "7 425@59 @5AB>@0=>2 2K;5B0;8 :;>GLO <C7K:8"; " 07<0BK20;AO, B>G=> H5;:>20O ;5=B0, ACE>20BK9 B5=>@8ABK9 3>;>A>:" ("!0<38="); "0:0O-B> B>=:0O 4C4>G:0 =5 <>65B ?>A?5BL 70 3>;>A0<8 45B59 8 A<5H=> A28AB8B :0:-B> A1>:C 8E, B>G=> >1865==0O" ("!:07:8 >1 B0;88"). @8<5G0B5;L=>, GB> ?>4>1=K5 A8=5AB5B8G5A:85 B@>?K C >@L:>3> >1KG=> A>?CBAB2CNB B5<, 2 :>B>@KE ?@>8AE>48B C65 1>;55 ?@82KG=0O 4;O 15;;5B@8AB8:8 "287C0;870F8O" M<>F89: " 3@C48 55 G5@=K< :;C1:>< A2820;>AL >65AB>G5=85 8 7;>10" ("0BL") 8, :@><5 B>3>, 01AB@0:B=KE ?>=OB89, =0?@8<5@, 2@5<5=8: "=8 A:>;L78;8 >48= 70 4@C38<, :0: 1CAK G5B>:" ("0BL"), "=8 BO=C;8AL >48= 70 4@C38<, :0: 4;8==K5 A5@K5 =8B8" (""@>5"); "">=:>9 AB@C9:>9 >4=>>1@07=> ?@>B5:0;> =5A:>;L:> ?CABKE 4=59" ("5BAB2>"). >@078B5;L=>, GB> >@L:89 @5H05BAO ?@8 MB>< AB@>8BL 2 A2>5< A>7=0=88 =5:85 "<KA;5 D>@<K", >B:@KB85< :>B>@KE AB>;L :8G8;8AL 045?BK B5>A>D88, @0AH8@8B5;L=> B>;:CNI85 A2>5 107>2>5 ?>=OB85 "0C@K": " 1>;LH8=AB25 A2>5< G5;>25GL8 4CH8 :06CBAO <=5 15AD>@<5==K<8, :0: >1;0:0, 8 <CB=>?5AB@K<8, B>G=> ;682K9 :0<5=L >?0;, >=8 2A5340 ?>40B;82> 87<5=ONBAO, A>>1@07=> F25BC B>3>, GB> :>A=5BAO 8E" ("54>E>4").  ?>@>N B0:85 1@>A:85 ?@85<K 287C0;870F88 2A53> B>3>, GB> @50;L=> "=5;L7O C2845BL", >1J548=ONBAO 2 F5;>AB=K9 >1@07, 8 B>340 2848<K<8 AB0=>2OBAO 8 <KA;8, 8 72C:8: "=5 :070;>AL, GB> :064K9 2>?@>A, ?>AB02;5==K9 ><0A5<, ?CAB8;, :0: <>I=>5 45@52>, :>@=8 A2>8 2 ?;>BL 687=8, 0 B0<, 2 =54@0E 55, MB8 :>@=8 A?;5;8AL A :>@=O<8 4@C3>3>, B0:>3> 65 25:>2>3> 45@520, 8 =0 :064>9 25B28 8E O@:> F25BCB <KA;8, ?KH=> @0A?CA:0NBAO ;8ABLO 72CG=KE A;>2" (">8 C=825@A8B5BK"). ;87:8 : ?>4>1=>9 "287C0;870F88" 8 >AO70B5;L=>A;CE>2K5 A8=5AB5788, :>B>@K<8 B0:65 1>30B EC4>65AB25==K9 A;>20@L >@L:>3>: ":>;NI85 A;>25G:8", "<O3:85 A;>20", "<OBK5 A;>20", "3CABK5, C3@N<K5 72C:8" ("!0<38="); "10AK :840;8 2 2>74CE B25@4K5 72C:8" (">=>20;>2"). '0I5 2A53> 7@8B5;L=>-A;CE>2K5 8 >AO70B5;L=>-A;CE>2K5 A8=5AB5788 2KABC?0NB 2 ?A8E>;>38G5A:8 8 EC4>65AB25==> <>B828@>20==>< 548=5=88: "">=:89, @56CI89 A28AB ?@>@K205B 2A5 72C:8 C;8F, >= BO=5BAO 15A:>=5G=>, :0: >A;5?8B5;L=>-15;0O, E>;>4=0O =8BL, >= 70:@CG8205BAO 2>:@C3 3>@;0" (">@>4 5;B>3> 4LO2>;0"). 1@0B=K5 ?@8<5@K, B0: A:070BL, "0C480;870F88 2848<>3>" C >@L:>3> 2AB@5G0NBAO B>65, => 70<5B=> @565, ?@8G5< >=8 C =53> 2K3;O4OB <5=55 5AB5AB25==K<8 8, ?>@>N, A2>59 =5?@8E>B;82>9 87KA:0==>ABLN <>3CB :>=:C@8@>20BL A 0;L<>=B>< 8 !525@O=8=K<: "0 A>G=>< D>=5 75;5=8 3>@8B O@:89 A?>@ A25B;>;8;>2KE 3;8F8=89 A :@>202>9 35@0=LN 8 @>70<8, @K6520B>-65;B0O ?0@G0 <>;>G0O A<5H0=0 A B5<=K< 10@E0B>< 8@8A>2 8 ;52:>52 2A5 B0: O@:> 8 A25B;>, GB> :065BAO, 1C4B> F25BK ?>NB, :0: A:@8?:8, D;59BK 8 AB@0AB=K5 28>;>=G5;8" ("!:07:8 >1 B0;88"); ;81> =0?><8=0NB C65 AB02H85 ?@82KG=K<8 A8<2>;8ABA:85 A8=5AB5B8G5A:85 >1>1I5=8O.  2>B ;>:: " =515 5I5 4>;3>... B8E> 83@05B <C7K:0 O@:8E F25B>2 25G5@=59 70@8" ("!:C:8 @048"); " 2A5 MB> - 153 >1;0:>2, B@5?5B 72574, 42865=85 B5=59 ?> AB5=0< 740=89 8 :0<=N ?;>I048 - B>65, :0: B8E0O <C7K:0" ("!:07:8 >B B0;88"). > B0<, 345 >@L:89 2>72@0I05BAO : A2>8< 87;N1;5==K< ?;0AB8G5A:8<, G5@=>-15;K<, 3@0D8G5A:8< A8=5AB578O<, MB8 ?@8<5@K C65 >1@0B=>3> A8=5AB5B8G5A:>3> "A;KH0=8O" 7@8<>3> <8@0 B0:65 ?>@060NB A2>59 8A:;NG8B5;L=>9 8 87>I@5==>9 B>G=>ABLN: ">60@ ?>30A, AB0;> B8E> 8 B5<=>, => 2> BL<5 5I5 A25@:0NB O7K:8 >3=O, - B>G=> @515=>:, CAB02 ?;0:0BL, B8E> 2AE;8?K205B" ("A?>254L"). , =04> >A>1> ?>4G5@:=CBL, - 5A;8 8A:;NG8BL =5:>B>@CN =04C<0==>ABL MB8E ">1@0B=KE", B.5. A;CE>-7@8B5;L=KE A8=5AB5789, - ?@0:B8G5A:8 2A5 B@>?K, >A=>20==K5 =0 <56GC2AB25==KE ?5@5=>A0E, ?>AB@>5=K C >@L:>3> ?@8 >B:@>25==>< >BACBAB288 ?@5B5=789 =0 A8<2>;8G=>ABL 8 ;N1CN 8=>3> @>40 >B2;5G5==>ABL, 01AB@038@>20==>ABL A8=5AB5B8G5A:8E >1@07>2!.. A5 >=8 @50;8AB8G=K, 8, 5A;8 <>6=> ?@8<5=8BL 745AL MB>B B5@<8=, - :>=:@5B=K: "%;>?=5B 425@L 8 >1@C18B 53> ?5A=N, :0: B>?>@><" ("5BAB2>"); "&8=8G=K5 2K:@8:8 2A5 G0I5 1@K730NB =0 ?5A=N, B>G=> 3@O7L C;8FK =0 ?@074=8G=>5 ?;0BL5" ("%>7O8="); ">:@C3 :>;>:>;L=8 2LNBAO 15;K5 3>;C18 - B>G=> 25A5;K9 72>= ?@52@0B8;AO 2 15;KE ?B8F" ("@0;0H"); "!;>20, 304:85 :0: <>:@8FK, @071530;8AL, >A:>@1;OO A>1>N <C7K:C 2>;=" ("0;L20").  2=>2L 2>7=8:05B 2>?@>A - >B:C40 2A5 MB>, 70G5< >=8 =C6=K >@L:><C, ?>4>1=K5 "AB@0==K5" A>?>AB02;5=8O?..  =8E, ?> =0H5<C <=5=8N, ?@>8AE>48B C4828B5;L=K9 0:B 4>?>;=8B5;L=>3> >;8F5B2>@5=8O, B>G=55, - >?@54<5G820=8O, >25I5AB2;5=8O 72C:>2, G5< 4>AB8305BAO MDD5:B M<>F8>=0;L=>3> "CA8;5=8O", "CB>G=5=8O" 8E >F5=:8. 8A0B5;L, ?>E>6=, 2 <><5=BK 272>;=>20==>3>, M:AB0B8G5A:>3> ?5@56820=8O 72C:0 :0: 1C4B> 70E;51K205BAO 2 ?>8A:0E A;>2 4;O 8E >1>7=0G5=8O 8, =5 =094O 8E, >1@0I05BAO A E>4C : 1>;55 =0456=><C 8 4>ABC?=><C 287C0;L=><C (=03;O4=><C) A;>20@N. , ?>E>65, MB0 A?>A>1=>ABL 1K;0 >B<5G5=0 >@L:8< C A51O A @0==8E ;5B 8 :C;LB828@>20;0AL 8< 70B5< C65 ?@54=0<5@5==>, A?5F80;L=>, 1KBL <>65B, 8 =5 157 >3;O4:8 =0 A8=5AB5B8G=>ABL 2KA>:>3> A8<2>;8ABA:>3> 8A:CAAB20, =>, A<55< ?>;030BL, MB> >B=N4L =5 1K;> ?@>48:B>20=> B@8280;L=K< ?;5159A:8< AB@5<;5=85< ?@>;5B0@A:>3> A0<>@>4:0 1KBL "?>E>68< =0 3>A?>4", :0: ?KB0;8AL >1JOA=8BL >B<5G5==>5 A2>5>1@0785 O7K:0 >@L:>3> =5:>B>@K5 =0H8 >??>=5=BK. /2=> - MB> =5 ?@84C<0=>, 0 ?5@568B> ;8G=> (2?@>G5<, "02B>18>3@0D8G=>ABL" 2A53> >@L:>3> - D0:B, =5 B@51CNI89 >1AC645=8O), :>340 <K 7=0:><8<AO A >1H8@=K< "A8=5AB5B8G5A:8<" M?87>4>< 87 45BA:8E 2?5G0B;5=89, ?CABL 8 =5 A0<>3> .5H:>20, 0 <0;5=L:>3> 5I5 $><K >@45520: ""8H8=0 =>G8 @8AC5BAO ?5@54 =8< 2 2845 15A:@09=53> ?@>AB@0=AB20 B5<=>9 2>4K, >=0 A>25@H5==> =5?>4286=0, - @07;8;0AL 2AN4C 8 70ABK;0, =5B =8 @O18 =0 =59, =8 B5=8 42865=8O, 8 2 =59 B>65 =5B =8G53>, E>BO >=0 1574>==> 3;C1>:0. G5=L AB@0H=> A<>B@5BL >4=><C >B:C40-B> A25@EC, 87 BL<K, =0 MBC <5@B2CN 2>4C... > 2>B @07405BAO 72C: :>;>BCH:8 =>G=>3> AB>@>60, 8 <0;LG8: 2848B, GB> ?>25@E=>ABL 2>4K 274@038205B, ?> =59, ?>:@K20O 55 @O1LN, A:0GCB :@C3;K5, A25B;K5 H0@8:8... #40@ 2 :>;>:>; =0 :>;>:>;L=5 70AB02;O5B 2AN 2>4C 2A:>;KE=CBLAO >4=8< <>3CG8< 42865=85<, 8 >=0 4>;3> ?;02=> :>;KH5BAO >B MB>3> C40@0, :>;KH5BAO 8 1>;LH>5 A25B;>5 ?OB=>, >A25I05B 55, @0AH8@O5BAO >B 55 F5=B@0 :C40-B> 2 B5<=CN 40;L 8 1;54=55B, B05B. !=>20 B>A:;82K9 8 <5@B2K9 ?>:>9 2 MB>9 B5<=>9 ?CABK=5" ("$><0 >@4552"). AB0B8, MB>B ?@8<5@, :0: 8 <=>385 4@C385 C >@L:>3>, 70AB02;O5B 704C<0BLAO > 2>7<>6=>9 >1>AB@5==>AB8 A8=5AB5B8G5A:>3> 2>A?@8OB8O 72C:0 2 B5<=>B5 (:>340 2=8<0=85 "=5 >B2;5:05BAO" @50;L=K<8 7@8B5;L=K<8 2?5G0B;5=8O<8). >GB8 2A5340 2>>1@0605<K9 >1;8: 72C:>2, 2>A?@8=8<05<KE 2 ?>4>1=>9, AC<5@5G=>9 A8BC0F88, :0: 1K =0AKI5= C >@L:>3> A25B><: "!B0; A;KH5= A28AB. = 872820;AO 2 B8H8=5 B>=:>9 AB@C9:>9, ?5G0;L=K9 8 <5;>48G=K9, 704C<G82> ?;CB0; 2 ?CABK=5 BL<K, 8A:0; G53>-B>, ?@81;860;AO.  24@C3 8AG57 ?>4 >:=><, B>G=> 2>B:=C2H8AL 2 45@52> AB5=K" ("0BL"); "40;8, 2 D01@8G=>< ?>A5;:5, 872820;AO, GCBL A25BOAL, B>=5=L:89 @CG59 =525A><>9 ?5A=8" ("5;> @B0<>=>2KE"). >=5G=>, =0<5:0O MB8< =0 =5:CN 8=48284C0;L=CN ?>4>?;5:C ?>4>1=KE A8=5AB5B8G5A:8E =N0=A>2, =0 2>7<>6=CN @0==NN 35=5B8G5A:CN ?@54@0A?>;>65==>ABL : "A<5H5=8N GC2AB2", <K >B=N4L =5 A;54C5< 0<1@>7>, => 0AB5@=0:C: ""0: =0G8=0NB. >40 2 420 >B <0<:8 @2CBAO 2 BL<C <5;>4859"... >72@0I0OAL : ?@87=0=8N >A>1>3> ?@54<5B=>3>, 25I5AB25==>3>, >AO705<>3> E0@0:B5@0 A8=5AB5789 >@L:>3>, <>6=> ?>;030BL, GB> 8<5==> 2A5< MB8<, :AB0B8, >1JOA=O5BAO, 25@>OB=>, 8 B>, GB> 2 >B;8G85 >B B5E 65 A8<2>;8AB>2, GL8 AB8E8 87>18;CNB A8=5AB5B8G5A:8<8 M?8B5B0<8, >@L:89 2 >A=>2=>< >?5@8@>20; @0725@=CBK<8 A8=5AB5B8G5A:8<8 <5B0D>@0<8, 8, 5A;8 1KBL 5I5 B>G=55, - A@02=5=8O<8 (D>@<0;L=>, 2 A8AB5<5 B@>?>2, 1>;55 ?@>ABK<8 "?> ?@>8AE>645=8N").  5A;8 M?8B5BK 8 2AB@5G0NBAO, B> >=8 >?OBLB0:8, - ?@54<5B=K, :>=:@5B=K, 8 8<5==> G5@57 MB> C4828B5;L=> <5B:8 8 C1548B5;L=K: "! :0?8B0=A:>3> <>AB8:0 :@8G0B 2 @C?>@ B>;ABK5 A;>20" ("0 ?0@>E>45"); "<0A;O=> 72CG0;0 28>;>=G5;L", "<OBK5 A;>20" (2 "!0<38=5") 8 B.4. >6=> >B<5B8BL 5I5 >4=C >A>15==>ABL A8=5AB5B8G5A:8E >1@07>2 >@L:>3> - >=8 70G0ABCN A2O70=K A B0:8<8 0=B>=8<0<8 :0: "A25B - BL<0", "A>;=F5 - =>GL", "3>@5BL - 30A=CBL".  MB> 2?>;=5 5AB5AB25==>, 5A;8 2A?><=8BL >1 >B<5G05<>< 2A5<8 >A>1>< "A>;=F5?>:;>==8G5AB25" >@L:>3>. ("=5 =@028BAO, A0<> 8<O 53>, A;04:85 72C:8 8<5=8, 72>=, A:@KBK9 2 =8E", - ?8A0; >= > A>;=F5 2> " ;N4OE", GB> >B405B C65, :AB0B8 A;53:0 10;L<>=B>2A:8<8 "0@><0B0<8 !>;=F0".) !:07K205BAO, 25@>OB=>, 2 ?>4>1=KE A8=5AB578OE >@L:>3> 8 53> 2KA>:0O ?8@><0=8O - MB> B>65 =5 A5:@5B 4;O 53> 8AA;54>20B5;59: "!=>20 2 B>;?5 2A?KE=C;> =5A:>;L:> 2>A:;8F0=89" ("0BL"); "!25B;K9 3>;>A 0;8=8=0 =5<=>6:> ?>30H5= =>GLN, 72CG8B <O3G5" ("0;8=8="); "(C< 2>7@0AB0;, 2>7=8:;> =5A:>;L:> >G03>2, 87 :>B>@KE A;>20 2K;5B0;8 B>G=> 8A:@K 87 :>AB@0".  - B0< 65, 2 "!0<38=5", - ?>B@OA0NI0O A8=5AB578O, G5@=>5 =0 G5@=><: "> =>G0< >B5F 83@0; =0 28>;>=G5;8. "5<=>, B8E>, 8 2> BL<5 4;8==K5 ?>;>AK 72C:>2, 5I5 1>;55 G5@=KE, G5< BL<0"... %>BO, 1K205B, GC2AB2> 2:CA0 8 745AL ?>@>N 87<5=O5B, A;CG05BAO "?5@51>@", 8 ?>O2;ONBAO B0:85 <0=5@=K5 D@07K: ?>F5;C8 "AB@5<8B5;L=> 2A?KE820;8 >48= 70 4@C38< 8 72CG0;8 B0: B8E> 8 AB@0==>, :0: 72CG0B ;>?0NI85AO <K;L=K5 ?C7K@8"... 725AB=K5 B5>@5B8:8 ;8B5@0BC@K .#5;;5: 8 .#>@@5=, sql`rphb` 2 A8=5AB5788, 2 <56GC2AB25==KE B@>?0E 8 D83C@0E "AB8;87>20==>5 >B@065=85 <5B0D878G5A:>3> >B=>H5=8O : 687=8", AG8B0;8 55 =5:8< 8=48:0B>@>< @><0=B8G5A:8E B5=45=F89 2 8A:CAAB25 (AN40 2E>48B, >B<5B8< ?>?CB=>, 8 A8<2>;87< :0: A2>53> @>40 "=5>@><0=B87<"). @8<5=8<K MB8 4>2>4K 8 : >@L:><C, => 53> A8=5AB5788, >B<5B8< >A>1> 2 @O4C >A=>2=KE =0H8E 2K2>4>2, A2O70=K C65 =5 A "<5B0D878:>9", 0 A "D878:>9" @50;L=>9 687=8, GB> 5I5 @07 ?>4B25@6405B @50;8AB8G5A:CN A>45@60B5;L=>ABL 53> @><0=B87<0!... 07;8G85 2 A<KA;5, 2 7=0G5=88 A8=5AB5788 C >@L:>3> 8 C 53> 0=B03>=8AB>2-A8<2>;8AB>2 >G5284=>, =0?@8<5@, ?@8 A>?>AB02;5=88 A;54CNI8E, 2=5H=5 25AL<0 1;87:8E >1@07>2: " - G5@=K9 8 <>E=0BK9 :>@A5B 6C660I8E <CE =04 3@C4>N 7;>2>==>9" (. 5<1>, ";0A=K5"); ">;>A ?@>:C@>@0 1K; ?;02=K9, 3CAB>9... !;>20 >4=>>1@07=> 2KBO3820;8AL 2 4;8==K9 @O4, B>G=> AB56:8 =8B:8, 8 24@C3 2K;5B0;8 B>@>?;82>, :@C68;8AL, :0: AB0O G5@=KE <CE =04 :CA:>< A0E0@0" (.>@L:89, "0BL"). # D@0=FC7A:>3> ?>MB0 - MB> ?@>AB> 4>2>4 "4;O 704C<0BLAO" > 53> 8A:;NG8B5;L=>AB8 8;8 > ?>B5=F80;5 D>=>A5<0=B8:8, 0 C >A=>20B5;O A>F80;8AB8G5A:>3> @50;87<0 MB> 4>?>;=8B5;L=>5 EC4>65AB25==>5 A@54AB2> 4;O A>740=8O F5;>AB=>3> ?A8E>;>38G5A:>3> ?>@B@5B0, 2 C3>4C 3;C18=K A>45@60=8O... B0:, ?>A;5 =0H53> 0=0;870, :>=5G=>, 2A5 MB> 2K3;O48B, 1KBL <>65B, >G5=L ?@>AB> 8 ?>=OB=>. >... >?@>A>2 >AB05BAO <=>3>. '5< >1JOA=8BL, =0?@8<5@, C4828B5;L=K5, 4> 45B0;59, A>2?045=8O 2 A8=5AB5B8G5A:>< 2>A?@8OB88 <C7K:8 C >@L:>3>: ">=B@0;LB> "0=8 72CG0;> - =87:>5, @>2=>5, 3CAB>5, 8 >=> AB0;> G5<-B> 2@>45 H8@>:>9 ?>;>AK 10@E0B0, 872820NI59AO 2 ?@>AB@0=AB25, 0 =0 =5<, =0 MB>< 10@E0B5, 2 D0=B0AB8G5A:8E C7>@0E 4@>60;8 7>;>BK5 8 A5@51@O=K5 =8B8 3>;>A>2" ("">A:0"); - 8 C C?@8=0: "8;AO C?>8B5;L=K9 20;LA. 070;>AL, :B>-B> 2 >A;5?8B5;L=>< A25B5 >3=59 6>=3;8@>20; 15AG8A;5==K< <=>65AB2>< 1@8;;80=B>2, =0 :>B>@K9 AK?0;8AL A25@EC 7>;>BK5 1;5AB:8" (".=:5@0"). 07C<55BAO - >1I=>ABL 2@5<5=8, @07C<55BAO - 1;87>ABL >1@07=>3> <KH;5=8O. >, 2>7<>6=>, >1I8< O2;ONBAO 745AL ?@>AB> A0<8 >1I5G5;>25G5A:85 ?@54?>AK;:8 A8=5AB5B8G5A:>3> ?5@56820=8O :@0A82>9 <C7K:8 2>AB>@65==K<8 <>;>4K<8 ;N4L<8? , 5A;8 157 HCB>:, GB> 65 2A5B0:8 A2O7K205B .>@L:>3> A .&25B052>9 8 .>@1>2A:8< - 8E A8=5AB5B8G5A:85 B@>?K B>65 >G5=L 1;87:8 ?> AB@C:BC@5 8 A>45@60=8N. , 2 B> 65 2@5<O, - :0: 1KBL A CH:8=K<, 0O:>2A:8< 8 2BCH5=:>, :>B>@K5 2>>1I5 1;03>?>;CG=> "871530;8" A8=5AB5788?  @O4>< - A8=5AB5B8G=K5, :0: "A>@>: BKAOG" 3>@L:8E 8 10;L<>=B>2, C65 1>;55 1;87:85 : =0< ?> 2@5<5=8 ;LO !5;L28=A:89 8 =4@59 >7=5A5=A:89, >25;;0 0B25520 8 5;;0 E<04C;;8=0. ABL =04 G5< 704C<0BLAO... (?C1;. 2 :=.: 6-;5: #G5=K5 70?8A:8 070=A:>3> C=825@A8B5B0. ".135. /7K:>20O A5<0=B8:0 8 >1@07 <8@0. - 070=L:#=8?@5A, 1998, A.196-201.) !  ,  !!" 0;552 .. >;LH85 EC4>6=8:8 =0 ?5@5;><5 M?>E =5@54:> AB0=>2OBAO 65@B20<8 <5;:8E <;5:>?8B0NI8E 87 10A=8 "!;>= 8 <>AL:0". "2>@G5AB2> .>@L:>3> A 4>AB>8=AB2>< 2K45@60;> 8A?KB0=85 =0 ?@>G=>ABL 2 ?5@8>4 =K=5H=53> 1572@5<5=LO, GB> ?>72>;O5B =0< A53>4=O A>E@0=8BL 53> 8<O 2 @O4C: ">;AB>9, (>;>E>2... >;55 B>3>, 2=8<0B5;L=><C 27>@C >B:@K20NBAO =>2K5 AB>@>=K 53> B2>@G5AB20, C2K, >AB02H85AO =5 70<5G5==K<8 ?@5645 4065 C70:>=5==K<8 A?5F80;8AB0<8, F5;8:>< ?>A2OB82H8<8 A2>N 687=L 87CG5=8N >@L:>3>. "0:, C65 ?@8E>48;>AL >B<5G0BL 2 A2O78 A MB8< 2KO2;5==CN =0<8 C=8:0;L=CN A8=5AB5B8G=>ABL >1@07=>3> O7K:0 >@L:>3>. >A5;5 AG8B0;>AL, GB> A8=5AB578O, 55 G0AB=>5 ?@>O2;5=85 "F25B=>9 A;CE" (A<5H5=85, A;8O=85, ?5@5:;8G:0 GC2AB2, - 7@5=8O 8 A;CE0, ?@5645 2A53>), 5ABL >B:@KB85 8 4>AB>O=85 ?>MB>2 45:040=A0, A8<2>;8AB>2, G5<C, :AB0B8, <>3;> A?>A>1AB2>20BL 8 ?>25@E=>AB=>5 7=0:><AB2> A> AB0BL59 A0<>3> .5H:>20 ">;L 5@;5= 8 45:045=BK" ("!0<0@A:0O 3075B0", 1896 3.). !B0;> C65 B@N87<><: ?@8<5=8B5;L=> : @CAA:>9 ;8B5@0BC@5 > A8=5AB5788 >1KG=> 2A?><8=0NB 2 A2O78 A B2>@G5AB2>< ;>:0, 0;L<>=B0, ==5=A:>3>, 5;>3>, !525@O=8=0, - ?>4>1=> B><C, :0: 0=0;>38G=K< "?@81568I5<" A8=5AB5788 2> D@0=FC7A:>9 ?>M788 AG8B0NBAO AB8E8 5<1>, >4;5@0, 5@;5=0, 0;;0@<5. >, :0: ?>:070; =0H 0=0;87, ?>4;8==K< "G5<?8>=>< A8=5AB5788" =5 B>;L:> 2 @CAA:>9, => 8 2 <8@>2>9 ;8B5@0BC@5 O2;O5BAO 8<5==> >@L:89, ?@8G5< ?@8<5@0<8 "A<5H5=8O GC2AB2" =0AKI5=K =5 B>;L:> 53> @><0=B8G5A:85 @0AA:07K 8 A:07:8, => 8 O2=> ?C1;8F8AB8G5A:85 ?@>872545=8O, B0:85, :0: @><0= "0BL", >G5@:8 "9 O=20@O", ">@>4 5;B>3> 4LO2>;0" (A<. =0HC AB.:  A8=5AB5788 C 0:A8<0 >@L:>3>. - #G5=K5 70?8A:8 #, B.135, 1998). 48=AB25==>5 8 3;02=>5 >B;8G85, 5A;8 AC48BL 2=5H=5, >B B5E 65 =5 ;N18<KE, :@8B8:C5<KE 8< 45:045=B>2, A8<2>;8AB>2 70:;NG05BAO 2 B><, GB> C =8E <56GC2AB25==K5 (:>=:@5B=>, A;CE>7@8B5;L=K5) "A>>B25BAB28O" A2O70=K, 2 >A=>2=><, A F25B>2K<8 ?@87=0:0<8 (" - G5@=K9,  - 15;K9,  - :@0A=K9", C 5<1>; "$;59BK 72C: 7>@52>-3>;C1>9", C 0;L<>=B0), 0 C >@L:>3> 2=8<0=85 0:F5=B8@C5BAO, ?@5645 2A53>, =0 A25B>2KE, ?;0AB8G5A:8E A2>9AB20E 72CG0=89 ("">=:89, @56CI89 A28AB ?@>@K205B 2A5 72C:8 C;8F, >= BO=5BAO 15A:>=5G=>, :0: >A;5?8B5;L=>-15;0O, E>;>4=0O =8BL", 2 ">@>45 5;B>3> 4LO2>;0"). AB5AB25==>, 2 284C A2>59 1@>A:>AB8, =5>1JOA=8<>9 M:7>B8G=>AB8 F25B>2K5 A8=5AB5788 70<5G0NBAO A@07C 8 ?@5645 2A53>, 0 ?;0AB8G5A:85 A8=5AB5788 :06CBAO 1>;55 ?>=OB=K<8, 5AB5AB25==K<8, A0<>9 A>1>9 @07C<5NI8<8AO, 8 ?>B><C =5?@8<5B=K. G5284=>, GB> F25B>2K5 A8=5AB5788 0<1820;5=B=> A>G5B0NB 2 A515 1>;LHCN AC1J5:B82=>ABL ("=0 2:CA 8 F25B B>20@8I0 =5B") A 2>7<>6=>ABLN 8E :;0AA8D8:0F88 8, A>>B25BAB25==>, A8AB5<=>9 A8<2>;870F88, 2 G5< ?0@04>:A0;L=> A:07K205BAO BO3>B5=85 B5E 65 A8<2>;8AB>2 : ;N157=K< 8E A;CEC ?@8=F8?0< "B09=>3> 7=0=8O" (M7>B5@8:8). =8 45:;0@8@>20;8AL B>340 ?>?C;O@=K<8 =>2K<8 >::C;LB=K<8 CG5=8O<8 (B5>A>D8O, 0=B@>?>A>D8O), A>G5B0NI8<8 2 A515 8AE>4=CN =5?>7=0205<>ABL "B09=K" 8 "7=0=85" (4>ABC?=>5 4;O ?>A2OI5==KE, >?5@8@CNI8E =0 ?>25@:C M;5<5=B0@=K<8 40==K<8 ?>78B82=KE =0C:, ?@82;5:05<KE 4;O >1JOA=5=8O MB>3> "B09=>3> 7=0=8O", - 2A?><=8< 2 A2O78 A MB8< CB><8B5;L=K5 0=0;>388 <564C ?;0=5B0<8, <5B0;;0<8, <C7K:0;L=K<8 B>=0<8, F25B0<8 87 ""09=>9 4>:B@8=K" .;020BA:>9, AB0B59 .0E0@L8=>9-#=:>2A:>9 87 "5AB=8:0 "5>A>D88"). "5>@5B8:8 8A:CAAB20 C65 >B<5G0;8, GB> 2 8AB>@88 :C;LBC@K :0640O M?>E0 D>@<8@C5B A2>9 "A8=5AB5B8G5A:89 D>=4", 8 M2>;NF8O MB>3> D>=40, 5A;8 ?@>A;548BL =0H5 52@>?59A:>5 BKAOG5;5B85, A2O70=0 A ?5@5E>4>< >B @0==8E ?@>AB@0=AB25==KE, ?;0AB8G5A:8E A8=5AB5789 : F25B>2K<. > @0725 =5 B0: 65 ?@>8AE>48B A<5=0 0:F5=B>2 2 A0<8E 2K@078B5;L=KE A@54AB20E ;N1KE 8A:CAAB2, ?@5645 2A53>, 87>1@078B5;L=KE, 345 ?@8<0B @8AC=:0 ?>AB5?5==> A<5=O5BAO 1>;LH8< 8=B5@5A>< : F25BC, :>;>@8BC, ?@8G5< MB0 A<5=0 0:F5=B>2 ?@>8AE>48B =0@0AB0NI8<8 2>;=0<8 (?>A;54CNI55 70 @5=5AA0=A>< F25B>=>A=>5 10@>::>, 8 1>;55 =0AKI5==K5 ?> MB><C ?@87=0:C @><0=B87<, A8<2>;87<, ?5@5<5605<K5 2;N1;5==K<8 2 @8AC=>: :;0AA8F87<><, @50;87<><). =0;>38G=> >ACI5AB2;O;0AL M2>;NF8O <C7K:8, 345 B>@65AB2> <5;>48G5A:>3> "@8AC=:0" CABC?05B A> 2@5<5=5< ":@0A>G=>AB8" 8 "A25B>=>A=>AB8" 8=AB@C<5=B>2:8 8 30@<>=88. 0 8 2 8A:CAAB25 A;>20 ?@82KG=> ?@>B82>?>AB02;OBL "682>?8A=>ABL" @><0=0 "?;0AB8G=>AB8" 1>;55 @0==8E ;8B5@0BC@=KE 60=@>2. "0: 8;8 8=0G5, 8725AB=K5 B5>@5B8:8 ;8B5@0BC@K .#M;;5: 8 .#>@@5=, CA<0B@8202H85 2 A8=5AB5788 "AB8;87>20==>5 >B@065=85 <5B0D878G5A:>3> >B=>H5=8O : 687=8", AG8B0;8, GB> 55 =0;8G85 87>1;8G05B ?@8=04;56=>ABL B5:AB0 ?> AB8;8AB8G5A:8< A2>9AB20< : @><0=B87<C. "2>@G5AB2> >@L:>3> O2=> ?>4E>48B ?>4 MB> >?@545;5=85, 81> "@><0=B8G=>ABL" 53> O7K:0, 53> ?>MB8:8 >G5284=0, => >=0 >A>1>3> @>40, B0: A:070BL, 2?;5B5==0O 2 "@50;8AB8G5A:>5" ?8AL<>. =48:0B>@>< MB>3> A2>5>1@078O EC4>65AB25==>9 @5G8 >@L:>3> 8 O2;O5BAO 53> A8=5AB578O. # =53> ?@0:B8G5A:8 =8345 =5 2AB@5G0NBAO F25B>2K5 A8=5AB5788, 0 <=>3>G8A;5==K5 A25B>2K5, ?;0AB8G5A:85 E0@0:B5@8AB8:8 72C:0, <C7K:8, 2 >B;8G85 >B 01AB@038@>20==KE A8=5AB5B8G5A:8E A>>B25BAB289 A8<2>;87<0, G0I5 2A53> ?@54<5B=K, :>=:@5B=K ("8760;0 H0@<0=:0, 2K1@0AK20O ;>E<>BLO :0:>9-B> <5;>488", 2 @0AA:075 "!B@0AB8-<>@40AB8"; "&8=8G=K5 2K:@8:8 2A5 G0I5 1@K730NB =0 ?5A=N, B>G=> 3@O7L C;8FK =0 ?@074=8G=>5 ?;0BL5", 2 "%>7O8=5"). K C65 A?5F80;L=> >1@0B8;8 2=8<0=85 =0 MBC >A>15==>ABL A8=5AB5B8G5A:>3> <KH;5=8O >@L:>3>, ?>4G5@:=C2 55 A;5340 5@=8G5A:8< =0720=85< 4@C3>9 A2>59 AB0BL8 > =5< (!5<0=B8:0 A8=5AB5788 A>F80;8AB8G5A:>3> @50;87<0. -  :=.: /7K:>20O A5<0=B8:0 8 >1@07 <8@0: B57.:>=D., :=.2. - 070=L, 1997). 0H0 F5;L A59G0A - 8=0O. 0?><=82 >1 C=8:0;L=>9 A8=5AB5B8G=>AB8 53> O7K:0, 25@=5<AO : C?><O=CB>9 N=>H5A:>9 AB0BL5 .5H:>20 87 "!0<0@A:>9 3075BK", GB>1K ?>@078BLAO B5?5@L 53> >B:@>25=8O< 2 0<?;C0 B5>@5B8:0. #4828B5;L=K9 D0:B: AB>;:=C2H8AL 2?;>B=CN A ?@8<5@0<8 A8=5AB5788, "F25B=>3> A;CE0" 2 ?>M788, - 0 8<?C;LA 1K; 40= :0: @07 A:0=40;L=> 7=0<5=8BK< A>=5B>< . 5<1> ";0A=K5", :>B>@K9, :AB0B8, >@L:89 F8B8@C5B 2 A2>59 AB0BL5 F5;8:><, - <=>385 8AA;54>20B5;8 87 ?@82;5G5==KE ": >?>7=0=8N" MB>3> D5=><5=0 A<56=KE =0C: (D878>;>388, <548F8=K 8 B.4.) 8A?KB0;8 @0AB5@O==>ABL, 4020O =52>>1@078<K5, =5 045:20B=K5 O2;5=8N 8A:CAAB20 >F5=:8: >B =082=KE >1@0I5=89 : D878:5 ("?@54?>;0305<0O >1I=>ABL ?> ?@87=0:C 2>;=>2>9 ?@8@>4K"), 2>7<>6=>3> 0=0B><8G5A:>3> 45D5:B0 ("?CB0=8F0 7@8B5;L=KE 8 A;CE>2KE =5@2>2"), 0B0287<0 ?A8E8:8 ("@C48<5=B, @5F8482 ?5@2>1KB=>3> A>7=0=8O") 4> B@8280;L=>3> GC40 (=5:>5 "M7>B5@8G5A:>5 ?@>O2;5=85 M:AB@0A5=A>@8:8"). 081>;55 ?>;=> 8 03@5AA82=> ?>4>1=0O >F5=:0, ?@8G5< 2 >B:@>25==> =530B82=>< ?;0=5, 1K;0 2KA:070=0 2 8725AB=>< :C;LBC@>;>38G5A:>< MAA5 0:A0 >@40C "K@>645=85" (=5<. 874. - 1892 3.; @CA. 874. - 1894 3.).  GB> ?>@078B5;L=>, 4065 ?@87=020O, GB> MB> 5ABL ?@>AB> A;>25A=>->1@07=>5 "8=>A:070=85", 2A5 @02=>, 5A;8 8 2845;8 2 A8=5AB5788 <5B0D>@C, ?@8102;O;8 : =59 M?8B5B "C@>4;820O" (.8=5 2 A2>59 @01>B5 ">?@>A > F25B=>< A;CE5", D@. 874. - 1892 3.; @CA. 874. - 1894 3.). 0 MB>< D>=5 A?>:>9=> 8 157 2AO:>9 M:70;LB8@>20==>AB8, C1548B5;L=> 72CG0B >1JOA=5=8O A0<8E EC4>6=8:>2 A;>20, :>B>@K5 871530;8 2A5E <C4@5=KE =0C:>?>4>1=KE <>B828@>2>:. @5645 2A53>, A;54C5B >B<5B8BL A>2@5<5==8:0 >@L:>3> .>@>;5=:>, :>B>@K9, >B<5B0O ?>?C;O@=K5 8 =54>AB>25@=K5 >1JOA=5=8O B0:8E A8=5AB5B8G5A:8E 2K@065=89, :0: "<0;8=>2K9 72>=", 45;05B ?@>AB>9, => 25@=K9 2K2>4: "-B> A@02=5=85... >>1I5 =0 8725AB=>9 4CH52=>9 3;C18=5 2?5G0B;5=8O >B F25B>2 8 >B 72C:>2 >B:;04K20NBAO :0: >4=>@>4=K5. K 3>2>@8<: >= 2848B 2A5 2 @>7>2>< F25B5. -B> 7=0G8B, GB> G5;>25: =0AB@>5= @04>AB=>. "> 65 2?5G0B;5=85 <>65B 1KBL 2K720=> 8725AB=K< A>G5B0=85< 72C:>2. >>1I5, 72C:8 8 F25B0 O2;ONBAO A8<2>;0<8 >48=0:>2KE 4CH52=KE 42865=89" ("!;5?>9 <C7K:0=B", 1895 3.). 5B =8:0:8E A2545=89, 1K; ;8 >@L:89 7=0:>< A MB8<8 <=5=8O<8 .>@40C, .8=5, .>@>;5=:>, => =5A><=5==0 >A=>20B5;L=0O ?>43>B>2;5==>ABL : >?8A0=8N A8=5AB5788 2 53> AB0BL5 ">;L 5@;5= 8 45:045=BK". >=0G0;C >= 405B E0@0:B5@8AB8:C A0<8E 45:045=B>2, "A B>=:8<8 =5@20<8 8 1;03>@>4=>9 4CH>9", "8AB>I5==>9 4> @>645=8O", :>B>@K5 "A 3>@4>9 1@0204>9 @8ACNBAO A2>8<8 1>;57=5==K<8 AB@0==>ABO<8", 0?>D5>7>< G53>, ?> >@L:><C, 8 AB0; A>=5B ";0A=K5" (1871 3.). > ?@8 2A59 AB@0==>AB8 A>=5B0 >@L:89 >1@0I05B 2=8<0=85 =0 B>, GB>, ?> 40==K< CG5=KE, ">:@0H820=85 72C:>2" 2AB@5G05BAO 4>2>;L=> G0AB>. 0B5< >= >1JOA=O5B =0<5@5=8O ?>A;54>20B5;59 5<1> A>740BL "=>2CN ?>M78N", :>B>@0O "459AB2C5B =0 C< 8 2>>1@065=85, 2>71C640O GC2AB20 - 2A5 ?OBL GC2AB2", 2 A2O78 A G5< ":0640O :><18=0F8O 1C:2, A>?@>2>6405<KE F25B><, 72C:>< 8 :0:8<-;81> >ICI5=85<, 2 >4=>< A;>25 <>65B 40BL G8B0B5;N F5;K9 A;>6=K9 >1@07". > 2A5<C MB><C >@L:89 >B=>A8BAO A 3@CAB=>9 8@>=859, A:2>7L :>B>@CN 2A5 65 ?@>A<0B@8205BAO ?@8AB0;L=K9 8=B5@5A : A0<>9 A8=5AB5788, 2 A2O78 A G5< >=, =0?@8<5@, C?><8=05B =0;8G85 ?@54H5AB25==8:>2 C 5<1>, F8B8@CO: "A5 :@0A:8, 70?0E8 8 72C:8 70>4=>" >4;5@0, GB> 0C:=5BAO G5@57 <=>3> ;5B 2 ";8<5 !0<38=5", 345 CG8B5;L=8F0 >1JOA=O5B 45BO<: "5 =>2>, GB> 5<1> >:@0A8; 3;0A=K5, 5I5 "8: ?KB0;AO 2K720BL A;>20<8 2?5G0B;5=8O F25B>2K5".  2 >1JOA=5=88 ?@8@>4K "F25B=>3> A;CE0" >@L:89 4>?CA:05B, 2>-?5@2KE, GB>, :>=:@5B=>, ";0A=K5" MB>, 2>7<>6=>, ?@>AB> "HCB:0", ":@0A820O 83@0 A;>2" (GB> ?>4B25@48; ?>765 A0< 5<1>, 70O282 2 A2>59 ";E8<88 A;>20": "AB>@8O >4=>3> 87 <>8E 157C<AB2... / ?@84C<0; F25B 3;0A=KE... 07304:C >AB028; 70 A>1>9"). >-2B>@KE, >@L:89 4>?CA:05B, GB> "<>65B 1KBL, MB>B A>=5B 5<1> 8<55B ?>4 A>1>9 =5:>B>@CN ?A8E80B@8G5A:CN ?>G2C". , =0:>=5F, >A=>2=>9 2K2>4 >@L:>3>, :>B>@K9 1>;55 2A53> >B25G05B 74@02><C A<KA;C: "5 =04> B0:65 701K20BL 8 1573@0=8G=>ABL G5;>25G5A:>9 D0=B0788, A>7402H59 <=>3> 25I59 3>@074> 1>;55 AB@0==KE, G5< MB>B "F25B=>9 A>=5B", ?>A;C682H89 4;O 45:045=B>2 G5<-B> 2@>45 >B:@>25=8O 8 AB02H89 :@05C3>;L=K< :0<=5< 8E B5>@88 8A:CAAB20". >A;54=55 >1JOA=5=85 A8=5AB5788 :0: A?5F8D8G5A:8E ?>MB8G5A:8E A@54AB2, 8;8, 5A;8 1KBL B>G=55 2 D>@<C;8@>2:0E, >A>1KE, <56GC2AB25==KE B@>?>2, ?CABL 8 A B@C4><, => C65 ?@8=8<05BAO 2 8A:CAAB25 A;>20 :0: >G5284=>ABL (A<. >1 MB>< 2 =0H59 :=.: !>4@C65AB2> GC2AB2 8 A8=B57 8A:CAAB2. - .: =0=85, 1982). A>7=05BAO, GB> MB> 5ABL =>@<0 ?>MB8G5A:>3> <KH;5=8O, E>BL 8 =5?@82KG=0O ?>=0G0;C, :0: ;N1>5 =>2H5AB2> 2 O7K:5 8A:CAAB20. !C4O ?> 2A5<C, 8<5==> 2 MB>< 70:;NG05BAO @0728B85 <5B0D>@8G5A:>3> A;>20@O :C;LBC@K - 2 =0@0I820=88 A?>A>1=>AB8 A@02=820BL, A>?>AB02;OBL 2A5 1>;55 8 1>;55 40;L=85 O2;5=8O 2 @0<:0E 548=>3> F5;>AB=>3> >1@070 (>4=> 45;> A:070BL: "75@:0;> <>@O", 4@C3>5: "<>@5 A<5O;>AL"; 8;8 A@02=8BL AB@>9=CN 452CH:C A 3075;LN, A;>6=55 - A "-;53859 0AA=5"). @><5 MB8E >1I5B5>@5B8G5A:8E 2K2>4>2 E>B5;>AL 1K 70B@>=CBL 745AL 8 1>;55 I5?5B8;L=K9 <><5=B - > =5:>59 "?A8E80B@8G5A:>9" ?>4>?;5:5 MB>9 "AB@0==>AB8", ?@54?>;0305<>9 >@L:8<. !C4O ?> 2A5<C, A;>2> "?A8E80B@8O" ?@82;5G5=> ?8A0B5;5< =5 AB>;L:> 4;O <>B828@>2:8 =5>1KG=>AB8 A8=5AB5788, A:>;L:> 4;O ?>4G5@:820=8O 2>7<>6=>9 8=48284C0;L=>9 ?@54@0A?>;>65==>AB8 2 8E :C;LB828@>20=88. ;03> A8=5AB5788 A0<>3> >@L:>3> 40NB ?>2>4 704C<0BLAO >1 MB><. %@5AB><0B89=K D0:BK 8A:;NG8B5;L=>9 8=B5=A82=>AB8 M<>F8>=0;L=KE ?5@56820=89 ?8A0B5;O, 53> :@09=59 2?5G0B;8B5;L=>AB8, >1>AB@5==>9 A5=A8B82=>9 GC2AB28B5;L=>AB8 ?@8 26820=88 2 >1@07, 1>;55 B>3> - >B<5G5==K5 8< A0<8< 1>;57=5==K5 <><5=BK ?@8 ?A8E8G5A:8E ?5@53@C7:0E (GB> 4065 ?>72>;8;> A45;0BL 53> >1J5:B>< 8=B5@5A0 2 7=0<5=8B>< ";8=8G5A:>< 0@E825 35=80;L=>AB8 8 >40@5==>AB8". - -4, 1925, B.1). 5 8A:;NG5=>, :0: @07 2 MB>9 87>I@5==>9 GC2AB28B5;L=>AB8 :@>NBAO ;8G=K5 ?@8G8=K AB>;L ?@8AB0;L=>3> 8=B5@5A0 >@L:>3> : A8<2>;8ABA:8< A8=5AB5788, 8, 2<5AB5 A B5<, A2>5>1@0785 <5E0=87<0 ?@>4CF8@>20=8O 53> A>1AB25==KE <56GC2AB25==KE >1@07>2. "0:, ?@82;5:05B 2=8<0=85 1>30BAB2> 70D8:A8@>20==KE 2 53> B5:AB0E A8=5AB5B8G5A:8E 2?5G0B;5=89 A2>53> 45BAB20 (8;8 45BAB20 53> 35@>52), 0 B0:65 D0:B ?@545;L=>9 0:B82870F88 A8=5AB5B8G5A:>9 A?>A>1=>AB8 2 AN65B=KE A8BC0F8OE, A2O70==KE A =>GLN, A B5<=>B>9, :>340 @50;L=>5 7@5=85, B0: A:070BL, >B:;NG5=>, 8 =8GB> =5 <5H05B =0A;0640BLAO 2>>1@0605<K<8, O@:8<8 4> C@>2=O M945B87<0, ?@54AB02;5=8O<8, 8=A?8@8@>20==K<8 0AA>F80B82=K<, A8=5AB5B8G5A:8< <KH;5=85<. >B B0:, =0?@8<5@, 2>A?@8=8<05B =>G=K5 HC<K =0 >;35 <0;5=L:89 $><0 >@4552: ""8H8=0 =>G8 @8AC5BAO ?5@54 =8< 2 2845 15A:@09=53> ?@>AB@0=AB20 B5<=>9 2>4K, >=0 A>25@H5==> =5?>4286=0, - @07;8;0AL 2AN4C 8 70ABK;0, =5B =8 @O18 =0 =59, =8 B5=8 42865=8O... > 2>B @07405BAO 72C: :>;>BCH:8 =>G=>3> AB>@>60, 8 <0;LG8: 2848B, GB> ?>25@E=>ABL 2>4K 274@038205B, ?> =59, ?>:@K20O 55 @O1LN, A:0GCB :@C3;K5, A25B;K5 H0@8:8..." >GB8 2A5340 2>>1@0605<K9 >1;8: 72C:>2, 2>A?@8=8<05<KE 2 ?>4>1=>< =>G=>< 8;8 AC<5@5G=>< :>=B5:AB5, :0: 1K =0AKI5= C >@L:>3> 2=CB@5==8< A25B><: "40;8, 2 D01@8G=>< ?>A5;:5, 872820;AO, GCBL A25BOAL, B>=5=L:89 @CG59 =525A><>9 ?5A=8" ("5;> @B0<>=>2KE"). , =0:>=5F, ?>B@OA0NI89 >1@07 2>A?@8OB8O "G5@=>3> =0 G5@=><" ?@8 A;CH0=88 2 B5<=>B5 =87:> 72CG0I53> 8=AB@C<5=B0 2 ";8<5 !0<38=5": "> =>G0< >B5F 83@0; =0 28>;>=G5;8. "5<=>, B8E>, 8 2> BL<5 4;8==K5 ?>;>AK 72C:>2, 5I5 1>;55 G5@=KE, G5< BL<0..." A5 MB> 70AB02;O5B 2A?><=8BL 4@C3>3> 2878>=5@0, ?5@2K< A@548 ?8A0B5;59 >1@0B82H53> 2=8<0=85 =0 A8=5AB578N 8 =0 ?@54?>GB8B5;L=K5 CA;>28O 55 D8:A0F88 A>7=0=85<: "5 AB>;L:> 2> A=5, A:>;L:> 2 B>< 1@54>2>< A>AB>O=88, :>B>@>5 ?@54H5AB2C5B 701KBLN, 2 >A>15==>AB8, 5A;8 O ?5@54 B5< 4>;3> A;CH0; <C7K:C, O =0E>6C 8725AB=>5 A>>B25BAB285 <564C F25B0<8, 72C:0<8 8 70?0E0<8. =5 ?@54AB02;O5BAO, GB> 2A5 >=8 >48=0:>2> B08=AB25==K< >1@07>< ?@>87>H;8 87 A25B>2>3> ;CG0 8 ?>MB><C 4>;6=K >1J548=OBLAO 2 GC45A=>9 30@<>=88" (-."..>D<0=). >;55 B>3>, @8A:=C =0?><=8BL > B><, GB> @50;L=>5, =5 0AA>F80B82=>5 A<5H5=85 GC2AB2, =0@O4C A 30;;NF8=0F8O<8, =01;N405BAO ?@8 C?>B@51;5=88 =5:>B>@KE D0@<0:>;>38G5A:8E A@54AB2, GB> ?@54=0<5@5==> 8A?KB0;8 =0 A515 8725AB=K5 EC4>6=8:8 A;>20 (.>4;5@, ".>BL5, .%0:A;8, - GB>1K C60A=CBLAO 8 >B25@3=CBL ?>4>1=K9 ?CBL "8=B5=A8D8:0F88" B2>@G5AB20: "'5;>25: =5 =0AB>;L:> ;8H5= G5AB=KE A@54AB2 4;O 4>AB865=8O =510, GB>1K 1KBL 2 =5>1E>48<>AB8 ?@87K20BL 0?B5:C 8;8 :>;4>2AB2>" ((.>4;5@).  4> =53> MBC >A>15==>ABL B2>@G5A:>3> "87<5=5==>3> A>7=0=8O" >G5=L B>G=> >1JOA=8; $;>15@: "5 >B>645AB2;O9B5 2=CB@5==55 2845=85 EC4>6=8:0 A 2845=85< ?>8AB8=5 30;;NF8=8@CNI8<. =5 >B;8G=> 7=0:><K >10 A>AB>O=8O, <564C =8<8 8<55BAO ?@>?0ABL. @8 =0AB>OI59 30;;NF8=0F88 =01;N405BAO C60A, 2K GC2AB2C5B5, GB> 20H5 "O" C15305B, 20< :065BAO, GB> 2K C<8@05B5. @8 ?>MB8G5A:>< 2845=88 - =0>1>@>B, ?@8ACBAB2C5B @04>ABL, MB> =5GB>, GB> 2E>48B 2 20A". 57=0456=> 74>@>2><C >1K20B5;N, :>B>@><C =54>ABC?=> =0A;0645=85 B2>@G5AB2>< 8 8A:CAAB2><, 2A5340 E>G5BAO =09B8 >?@0240=85 A2>59 C1>3>AB8 - 8 ;53G5 2A53> MB> A45;0BL ?CB5< :>=AB0B0F88 A2>59 =>@<0;L=>AB8. BAN40 53> 2>AB>@3, =0?@8<5@, >B 2C;L30@=KE >1JOA=5=89 >A>15==>AB59 :>;>@8B0 0=->30 2 2>7<>6=>< 53> 40;LB>=87<5. = @04 C7=0BL, GB> M:AB0B8G5A:CN C4;8=5==>ABL D83C@ -;L-@5:> 8;8 >48;LO=8 <>6=> >1JOA=8BL 0AB83<0B87<>< 8E 7@5=8O. #2K, 2 >B=>H5=88 A8=5AB5788 B0:>3> @>40 ?@54@0AAC4:8 40NB A51O 7=0BL 4065 2 A5@L57=KE =0CG=KE @01>B0E: " ?A8E80B@88, - ?8H5B .!030B>2A:89, - A8=5AB578N (2>A?@8OB85 :064>3> 72C:0 >:@0H5==K< 2 >?@545;5==K9 F25B) =07K20NB A B @ 0 4 0 = 8 5 <. 0, MB>9 =5=>@<0;L=>ABLN "AB@040;8" =5<=>385, 2 G0AB=>AB8, !:@O18= 8 ;>:. > 5A;8 MB> A2>9AB2> @0AH8@O5B 2>7<>6=>AB8 2845=8O 8 B2>@5=8O ?@5:@0A=>3>, =5 >B@060OAL =0 4@C38E DC=:F8OE >@30=87<0 8 ;8G=>AB8, B> ?>G5<C 65 >=> "=5=>@<0;L=>"? "!25@EF5==K5" 8458 ?0@0=>8:0 8 8458 35=8O >48=0:>2> =5>1KG=K, => ?5@2K5 87 =8E 1C4CB =5=>@<0;L=K<8 >B=N4L =5 2A;54AB288 8E =5>1KG=>AB8" ($8;>A>D8O :0: B5>@8O 2A5>1I53> 8 55 @>;L 2 <548F8=A:>< ?>7=0=88. - "><A:, 1968). #2K, 745AL =5 ?><>3CB ABK4;82K5 70:02KG820=8O 8 @525@0=AK 2 04@5A "?>;57=>9 1>;57=8"...  :0:>9-B> <5@5 65@B2>9 ?>4>1=>9 CAB0=>2:8 AB0; 8 A0< .>@L:89 ?@8 >F5=:5 8< ?>M788 A8<2>;8AB>2, - GB>1K 2 8B>35 A0<><C ?>?0ABL 2 C?><O=CBK9 ";8=8G5A:89 0@E82". AB028< C45; 8A?KBK20BL C4>2>;LAB285 >B >F5=>: EC4>65AB25==>3> B2>@G5AB20 :0: "35=80;L=>3> ?><5H0B5;LAB20" =>2K< >1K20B5;O<, ?>A;54>20B5;O< 0<1@>7>: "<, 3030@0<, =54>ABC?=> =0A;0645=L5 18B2>9 687=8".  5A;8 ?5@59B8 : 1>;55 2KA>:>9 ?>M788, B> ?@8 >1JOA=5=88 D0:B>2 2>7<>6=>9 35=5B8G5A:>9 ?@54@0A?>;>65==>AB8 : "A<5H5=8N GC2AB2" 2 A8=5AB5788 A;54C5B 4>25@8BLAO =5 0<1@>7>, => 0AB5@=0:C: ""0: =0G8=0NB. >40 2 420 >B <0<:8 @2CBAO 2 BL<C <5;>489".  >AB0;L=>5 - MB> C65 87 >1;0AB8 2KA>:8E B09= 8A:CAAB20... 4=> <>6=> ?@54?>;>68BL, ?>4>1=> B><C, :0: 1>;LH8=AB2C 682>?8AF52 ?><>30NB 8E M945B8G5A:85 A?>A>1=>AB8, 0 <C7K:0=BC 8E 01A>;NB=K9 A;CE, B0: 8 4;O >@L:>3> A:;>==>ABL : A8=5AB5B8G5A:><C GC2AB2>20=8N ?>72>;O5B, - 2 <><5=BK 272>;=>20==>3>, M:AB0B8G5A:>3> ?5@56820=8O 72C:0, :>340 >= :0: 1K 70E;51K205BAO 2 ?>8A:0E A;>2 4;O 8E >1>7=0G5=8O, 8, =5 =094O 8E, - AE>4C ?5@5E>48BL : 1>;55 =0456=><C 8 4>ABC?=><C 287C0;L=><C A;>20@N. > =0;8G85 MB8E 8AE>4=KE A?>A>1=>AB59 >B=N4L =5 5ABL 30@0=B8O B0;0=B0. >;LH8=AB2> B5E, :B> "AB@0405B" 01A>;NB=K< A;CE><, =0?@8<5@, @01>B0NB =0AB@>9I8:0<8.  =5 87 :064>3> <0;>@>A;>3> G5;>25:0, >1@5G5===>3> =0 ":><?;5:A =5?>;=>F5==>AB8", ?>;CG05BAO 0?>;5>=... , :0: <=5 :065BAO, MB> ?@>4>;65=85 AB0BL8 ">;L 5@;5= 8 45:045=BK", 2>7<>6=>, ?>=@028;>AL 1K 8 A0<><C >@L:><C. &" !#%:     $#&  !#!!" 0;552 .. &25B=>9 A;CE - G0AB=K9 A;CG09 7@8B5;L=>-A;CE>2>9 A8=5AB5788, B.5. <56GC2AB25==KE 0AA>F80F89, :C;LB828@C5<KE, ?@5645 2A53>, 2 O7K- :5 8 2 8A:CAAB25. =>340 "F25B=K< A;CE><" =07K20;8 ;N1K5 7@8B5;L- =>-A;CE>2K5 A8=5AB5788, 0 A59G0A : =8< ?@8=OB> >B=>A8BL ;8HL B5, GB> >3@0=8G5=K A 287C0;L=>9 AB>@>=K >B2;5G5==K<, 01AB@038@>20==K< >B ?@54<5B0 F25B><. <5==> A =081>;55 M:7>B8G5A:8E 8 =081>;55 AC1J5:- B82=KE ?@>O2;5=89 "F25B=>3> A;CE0" 8 =0G0;>AL 2 :>=F5 XIX 2. 87CG5- =85 A8=5AB5788 (A>=5B ";0A=K5" . 5<1> 8 B.?.), GB> 8 2=5A;> 87@O4- =CN ?CB0=8FC 2 >1JOA=5=85 55 ?@8@>4K 8 DC=:F89. ;O 8A:CAAB20 7=0G8- <K<8 O2;ONBAO B5 0=0;>388 <564C F25B>< 8 A;KH8<K<, :>B>@K5 D>@<8@C- NBAO ?CB5< 70G0ABCN =5?@>872>;L=>3>, ?>4A>7=0B5;L=>3> A>?>AB02;5=8O 2848<>3> 8 A;KH8<>3> =0 >A=>25 AE>65AB8 8E M<>F8>=0;L=>-A<KA;>2KE, A8<2>;8G5A:8E >F5=>: (:@0B:0O AE5<0 A2O78: F25B - M<>F8O - A;KH8- <>5). "0:, =0?@8<5@, "0:B82=K5" B>=0;L=>AB8 > <06>@, 5 <06>@ G0I5 2A53> 0AA>F88@CNBAO <C7K:0=B0<8 A "0:B82=K<8" 65 (:@0A=K<, >@0=652K< 8 B.?.) F25B0<8 (A<. A8AB5<C "F25B=>3> A;CE0" .!:@O18=0, . 8<A:>- 3>->@A0:>20 8 40==K5 0=:5B=>3> >?@>A0 >B5G5AB25==KE <C7K:0=B>2, ?@>2545==>3> :070=A:8<  "@><5B59"). > =5?@02><5@=> AB@5<;5=85 8A:0BL C=825@A0;L=K5, >4=>7=0G=K5 A>>B25BAB28O <564C, =0?@8<5@, F25- B>< 8 B>=0;L=>ABO<8, F25B>< 8 B5<1@0<8 (=081>;55 G0ABK5 D>@<K "F25B- =>3> A;CE0" ?@8<5=8B5;L=> : <C7K:5). -B8 ?>?KB:8 O28;8AL 1K A2>53> @>40 @5F8482>< ?>?C;O@=>9 2 ?@>H;K5 25:0 B0: =07K205<>9 "B5>@88 0D- D5:B>2" (8 =>@<0B82=>9 MAB5B8:8 2>>1I5). 0 :>=:@5B=K5 8=48284C0;L- =K5 =N0=AK 0=0;>389 "F25B=>3> A;CE0" 2;8ONB ?A8E>;>3>-MAB5B8G5A:85 >A>15==>AB8 AC1J5:B0, A8AB5<0 2>A?8B0=8O, 8AB>@8:>-A8BC0F8>==K9 :>=- B5:AB 8E D>@<8@>20=8O 8 B.4. 48=AB25==0O >1I57=0G8<0O E0@0:B5@8AB8- :0 "F25B=>3> A;CE0" 4;O F25B>-B>=0;L=KE 0=0;>389 - MB> >B;8G85 ?> A25B;>B5 <06>@0 >B 1>;55 "B5<=>3>" <8=>@0, 0 4;O F25B>-B5<1@>2KE A>- ?>AB02;5=89 0=0;>38G=>: A 1>;55 A25B;K<8 F25B0<8 (15;K9, 3>;C1>9, 65;BK9 8 B.?.) 0AA>F88@CNBAO 8=AB@C<5=BK 1>;55 2KA>:>3> @538AB@0 72CG0=8O, 8 =0>1>@>B (:@0A=K9, D8>;5B>2K9, A8=89 G0I5 2A53> A2O7K20- NBAO 2 A>7=0=88 A =87:>72CG0I8<8 8=AB@C<5=B0<8). <5==> ?@8<5=8B5;L=> : "F25B=><C A;CEC" A;>68;AO 8 4> A8E ?>@ 1KBC5B @O4 ?@54@0AAC4:>2: 25@0 2 2>7<>6=>ABL =0E>645=8O ">1J5:B82- =KE" (B> 18HL >4=>7=0G=KE) A>>B25BAB289 "F25B=>3> A;CE0" - A =5>?- @0240==K<, =5:>@@5:B=K< 0?5;;8@>20=85< : D878G5A:8< >A=>20< A;CE>2KE 8 7@8B5;L=KE ?@>F5AA>2; ?>=8<0=85 "F25B=>3> A;CE0" :0: C=8:0;L=>9 A?>A>1=>AB8 M7>B5@8G5A:>3> ?@>8AE>645=8O; =5;5?0O C15645==>ABL 2 B><, GB> B5 65 !:@O18=, 8<A:89->@A0:>2 1C4B> 1K @50;L=>(!) 2845;8 F25B0 ?@8 A;CH0=88 <C7K:8.  B>< 65 @O4C CAB>9G82KE ?@54@0AAC4:>2 (C65 2 :>=B5:AB5 MAB5B8:8) =0E>48BAO ?@54?>;>65=85 > B><, GB> A0<8< A2>8< ?@>8AE>645=85< A25B><C7K:0 >1O70=0 C=8:C<0<, >1;040NI8< MB>9 A25@EJ5AB5AB25==>9 (0=><0;L=>9) A?>A>1=>ABLN 8, A>>B25BAB25==>, ?>- =8<0=85 F5;59 B2>@F0 A25B><C7K:8 :0: >1O70B5;L=>9, B>G=55, B@8280;L- =>9 287C0;870F88 A2>53> "F25B=>3> A;CE0". 50;L=> 2 A25B><C7K:5 28- 7C0;L=K9 @O4 =5 >3@0=8G5= G8ABK< F25B><, 8, A 4@C3>9 AB>@>=K, A0<8 MAB5B8G5A:85 ?@8=F8?K A8=B570 8A:CAAB2 >A=>20=K =5 =0 2708<=>< 4C1- ;8@>20=88, 0 =0 @>645=88 =>2KE A<KA;>2 ?@8 A>2<5AB=>< 2>7459AB288 A8=B578@C5<KE A@54AB2 (:>340 MAB5B8G5A:85 CAB0=>2:8 <>3CB CG8BK20BL 8, 5A;8 =5>1E>48<>, ?@5>4>;520BL ?A8E>;>38G5A:85 CAB0=>2:8, 48:BC5- <K5 A8=5AB57859 8, :>=:@5B=>, "F25B=K< A;CE><"). >4@>1=55 >1> 2A5< MB>< <>6=> C7=0BL 2 A;54CNI8E 8740=8OE:  0 ; 5 5 2 . !>4@C65AB2> GC2AB2 8 A8=B57 8A:CAAB2. - .: =0=85, 1982;  3 > 6 5. '5;>25:, 8A:CAAB2>, B5E=8:0 (?@>1;5<0 A8=5AB5788 2 8A:CAAB25). - 070=L: 74-2> #, 1987. ?C1;. 2 A1>@=8:5 "%C4>6=8: 8 D8;>A>D8O F25B0 2 8A:CAAB25" (B57. <564C=0@>4.:>=D.). - !0=:B-5B5@1C@3: >AC40@AB25==K9 -@<8B06, 1997, A.75-77. !!"/  /+   !#!!" ! 0;552 .. =B5@5A : A8=5AB5788, : <56GC2AB25==K< A>>B25BAB28O<, :>=:@5B=> : "F25B=><C A;CEC", >B:@KB> 1K; 70O2;5= =0 @C1565 XIX-XX 22. @5645 2A53>, ?@54<5B>< 0=0;870 1K;8 <56GC2AB25==K5 ?5@5=>AK 2 ?>M788 ("D;59BK 72C: 7>@52>-3>;C1>9" 8 B.?.). @8G5< >F5=:8 1K;8 25AL<0 ?>;O@=K<8: >B ?@87=0=8O 8E GC45A=K< ?@87=0:>< B0;0=B0 4> ?>=8<0=8O 8E :0: ?@>O2;5=8O ?0B>;>388 2>A?@8OB8O 8;8, 2 ;CGH5< A;CG05, :0: B@8280;L=>9 :0B0E@57K B8?0 "60@5=0O 2>40". 5 871560; ?>4>1=KE ?@54@0AAC4:>2 8 >4CM= 45 C@B5=M. 5?>A@54AB25==> A 40==>9 ?@>1;5<>9 A2O70=0 53> =51>;LH0O AB0BLO " B5>@88 "A;>20 :0: B0:>2>3>" 8 "1C:2K :0: B0:>2>9" (71@.B@.?> >1I.O7K:>7=0=8N, B.3, .,  !!! , 1963, A.243-245). 3> @074@060NB DCBC@8AB8G5A:85 <0=8D5ABK, 2 :>B>@KE, 2 ?>4@060=85 A>=5BC ";0A=K5" . 5<1>, >:@0H820NBAO >B45;L=K5 72C:8, 1C:2K. A;8 A=OBL M?0B06=CN 03@5AA82=>ABL ?>4>1=KE <0=8D5AB>2, 745AL <K 8<55< 45;> A D8:A0F859 AB8E89=>9 D>=>A5<0=B8:8, 84CI59 >B ;0B>=0, ><>=>A>20, ?KB02H8EAO =045;8BL >B45;L=K5 3;0A=K5 8 A>3;0A=K5 >?@545;5==>9 M<>F8>=0;L=>-A<KA;>2>9 >F5=:>9 (0 G5@57 MB> 5AB5AB25=5= 8 ?>A;54CNI89 <5B0D>@8G5A:89 ?5@5E>4 : F25B>2>9 8E >F5=:5). AB0B8, >1@0I0OAL : ?@8<5@0< ">:@0H820=8O" =0720=89 <5AOF52, 4=59 =545;8, >4CM= 45 C@B5=M 25@=> ?>4<5G05B @>;L ?>MB8G5A:>3> 2>>1@065=8O 2 D>@<8@>20=88 ?>4>1=KE ":0@B8=" 8 "?5@56820=89", E>BO ?>G5<C-B> >= >B=>A8B B0:>3>-@>40 ?@>O2;5=8O "F25B=>3> A;CE0" : C=8:0;L=K< 0@B5D0:B0<, 2 B> 2@5<O :0: C65 A0< 1KB>2>9 O7K: ?@54AB02;O5B A>1>9 =0AB>OI55 ":;0418I5" A8=5AB5B8G5A:8E <5B0D>@ ("<0B>2K9 B5<1@", "@57:89 72C:", ":@8G0I85 :@0A:8" 8 B.?.). 074@065=85 2K7K205B C ;8=328AB0 8 H>:8@CNI85 0=0;>388 DCBC@8AB>2 B8?0: "5CK - ;8;8O", 70 :>B>@K<8 >= CA<0B@8205B ;8HL ?@5B5=788 "1C45B;O=" =0 A>740=85 =>2>3> O7K:0.  A>60;5=8N, >4CM= 45 C@B5=M 2 "5CK" 2848B ;8HL ":><18=0F8N 1C:2", 2 B> 2@5<O :0: =5>1E>48<> >1@0B8BL 2=8<0=85 =0 72CG0=85, =0 <5;>48G5A:CN ?;0AB8:C MB>3> 72CG0=8O "5CK", =0 A0<>< 45;5 A>?>AB028<CN A 381:8< :>=BC@>< ";8;88" (C65 :0: 287C0;L=>3> >1J5:B0, 0 =5 A;>20). !>2@5<5==8: >4CM=0 45 C@B5=M "1C45B;O=8=" .%;51=8:>2 704020;AO 2>?@>A><: :0:8< >1@07>< "A8=89 F25B 20A8;L:0 (O 15@C G8AB>5 >ICI5=85, - ?8A0; >=), =5?@5@K2=> 87<5=OOAL, ?@>E>4O G5@57 =5254><K5 =0<, ;N4O<, >1;0AB8 @07@K20, ?@52@0I05BAO 2 72C: :C:>20=8O :C:CH:8 8;8 2 ?;0G @515=:0..?" $CBC@8ABK A?@>2>F8@>20;8 >4CM=0 45 C@B5=M =0 @07<KH;5=8O, C2K, >AB02H85AO 157 >B25B0. !59G0A >G5284=>, GB> MB8 "=5254><K5 B>G:8 @07@K20" =0E>4OBAO 2 =0H5< A>7=0=88, 8 @50;L=> DC=:F88 A2O7CNI53> ?>A@54=8:0 2 D>@<8@>20=88 <56GC2AB25==KE <5B0D>@ 2K?>;=O5B ;81> >1I0O "M<>F8>=0;L=>-A<KA;>20O >F5=:0" ("A8=89 F25B 20A8;L:0 - :C:>20=85 :C:CH:8"), ;81> >1I89 35HB0;LB, AE>65ABL AB@C:BC@K ("5CK - ;8;8O"). (!<. >1 MB>< ?>4@>1=55 2 :=.: 0;552 .. !>4@C65AB2> GC2AB2 8 A8=B57 8A:CAAB2. - .: =0=85, 1982.) (?C1. 2 :=.: ">4CM= 45 C@B5=M:B5>@5B8G5A:>5 =0A;5485 8 A>2@5<5==>ABL" //C1.4>:;. <564C=0@>4.=0CG=.:>=D5@5=F88. - 070=L: #, 1995, A.48-49)    !!", "&" !#%" 0;552 .. "#=825@A0;L=>ABL" 8A:CAAB20 A;>20, > :>B>@>9 ?8A0; 2 A2>5 2@5<O ..5;8=A:89, 2:;NG05B 2 A51O =5 B>;L:> 53> "682>?8A=>ABL", "<C7K:0;L=>ABL", "B50B@0;L=>ABL", => 8 - B0:>20 ?8A0B5;LA:0O AC4L10 - "D8;>A>D8G=>ABL". >;55 B>3>, ?>@CG0O A2>8< 35@>O< 4C<0BL, @07<KH;OBL ?> @07=><C ?>2>4C, ?8A0B5;L =5@54:> 2K=C645= 2KABC?0BL 2 =5G0O==>9 @>;8 CG5=>3>, ?@8G5< ?>@>N A 25AL<0 CA?5H=K<8 @57C;LB0B0<8. "0:>2, =0?@8<5@, 2:;04 >@>;5=:> 2 87CG5=85 B0: =07K205<>3> "F25B=>3> A;CE0" (G0AB=K9 A;CG09 A8=5AB5788, B.5. <56GC2AB25==KE A>?>AB02;5=89). # D8;>A>D>2-A5=AC0;8AB>2 %VIII 2. 1K;8 ?>?C;O@=K <KA;5==K5 M:A?5@8<5=BK A >682H8<8 AB0BCO<8, DC=:F8>=8@CNI8<8 2 @568<5 A5=A>@=>3> >3@0=8G5=8O.  EC4>65AB25==>9 D>@<5 ?>4>1=0O A8BC0F8O <>45;8@C5BAO .>@>;5=:> - =0 ?@8<5@5 4>A:>=0;L=>3> 0=0;870 GC2AB25==>3> <8@0 A;5?>3> <C7K:0=B0 (1885 3.). AE>4=K5 ?>AK;:8 ?8A0B5;O :0: 1K 4>?>;=ONB @0AAC645=8O .>::0, -..>=48;LO:0. "8@, A25@:02H89, 428302H89AO 8 72CG02H89 2>:@C3,- ?8H5B >=, - 2 <0;5=L:CN 3>;>2:C A;5?>3> ?@>=8:0; 3;02=K< >1@07>< 2 D>@<5 72C:>2, 8 2 MB8 D>@<K >B;820;8AL 53> ?@54AB02;5=8O". >@>;5=:> >G5=L B>=:> ?>4<5G05B CG0AB85 2 40==>< ?@>F5AA5 A8=5AB5789 ;O A;5?>3> <0;LG8:0: 72C:8 :0?5;L "?040;8 2 :><=0BC, ?>4>1=> O@:8< 8 72>=:8< :0<5H:0<", "72C:8 ;5B5;8 8 ?040;8 >48= 70 4@C38<, 2A5 5I5 A;8H:>< ?5AB@K5", "72C:8 BCA:=5;8, "5I5 @07 ?@>;5B0;0 =04 MB8< BCA:=5NI8< E0>A>< 4;8==0O 8 ?5G0;L=0O =>B0 G5;>25G5A:>3> >:@8:0", "<5;:89 (2 4@C3>< <5AB5 B>=:89) ?5@572>= :>;>:>;>2". A5 ?>4G5@:=CBK5 M?8B5BK 8 3;03>;K - 87 2=572C:>2>9 AD5@K (B.5. A8=5AB5B8G=K). A;8 ?5@59B8 : <C7K:5, <>6=> AG8B0BL, GB> 4;O A;5?>3> >=0 - <C7K:0 - 2>A?@8=8<05BAO :0: A2>53> @>40 A8=5AB5B8G5A:0O "?0=B><8<0": "070;>AL, GB> A;5?>9 ?@84020; 5I5 :0:85-B> >A>15==K5 A2>9AB20 :064><C 72C:C: :>340 87-?>4 53> @C:8 2K;5B0;0 25A5;0O 8 O@:0O =>B0 2KA>:>3> @538AB@0, >= ?>4K<0; >682;5==>5 ;8F>, 1C4B> ?@>2>60O :25@EC MBC 72>=:CN ;5BCGCN =>BC. 0>1>@>B, ?@8 3CAB><, GCBL A;KH=>< 8 3;CE>< 4@>60=88 10A0 >= =0:;>=O; CE>, 5<C :070;>AL, GB> MB>B BO65;K9 B>= 4>;65= =5?@5<5==> =87:> @0A:0B8BLAO =04 75<;5N, @0AAK?0OAL ?> ?>;C". >;55 B>3>, ?8A0B5;L 8A?>;L7C5B A8=5AB578N 2 >A=>25 A0<>9 D01C;L=>9 :>;;8788 ?>25AB8.  MB><C 2@5<5=8, ?@0240, C65 1K;8 ?@>2>73;0H5=K ?>MB8G5A:85 38<=K A8=5AB5788: "!>>B25BAB28O" (.>4;5@0 (1857), ";0A=K5" . 5<1> (1871), 70B5< "@><0B !>;=F0" .0;L<>=B0 (1899). > 2A5 MB> G0I5 2A53> 5ABL ;8HL 87KA:0==K9 ?>2>4 4;O CB25@645=8O EC4>65AB25==>3> M7>B5@87<0, 0 B> 8 2>2A5 45:;0@8@>20=8O 45:040=A0 ("02K2>@>B" .N8A<0=A0, 1885) ;81>, 5A;8 27OBL 1>;55 ?>74=85 ?@8<5@K, 2>A?520=8O =0@:>B8G5A:>3> <8@>2>A?@8OB8O (MAA5 "25@8 2>A?@8OB8O" .%0:A;8, 1954, AB8E8 "!8=5AB578O" 8 "59>B;L" . 595A0, 1959). C<0=8AB=>ABL ?>78F89 >@>;5=:> - 2 AN65B=> <>B828@>20==>9, ?CABL 8 BI5B=>9 ?>?KB:5 8A?>;L7>20=8O A8=5AB5B8G5A:8E A?>A>1=>AB59 4;O 2KA>:8E F5;59 ":><?5=A0F88" GC2AB25==>9 0=><0;88. -?87>4K :=838: >BG0O2H0OAO <0BL 157CA?5H=> 8;;NAB@8@C5B <0;LG8:C @07=8FC 2 G5@=KE 8 15;KE :@K;LOE 08AB0 83@>9 2 =87:>< (B5<=><) 8 2KA>:>< (A25B;><) @538AB@0E. !0< <0;LG8:, CA;KH02 2K@065=85 ":@0A=K9 72>=", - 2 5I5 1>;LH5< >BG0O=88: "A;8 C 72C:>2 5ABL F25B0, 8 O 8E =5 286C, B>, 7=0G8B, 4065 72C:8 =54>ABC?=K <=5 2> 2A59 ?>;=>B5".  AB@5<;5=88 >1JOA=8BL, GB> A8=5AB578O (F25B=>9 A;CE) - =5 @50;L=>5 "A>>ICI5=85" (:0: B@0:BCNB 55 4> A8E ?>@ 4065 2 0:045<8G5A:8E 8 M=F8:;>?548G5A:8E 8740=8OE!), 35@>N >@>;5=:> 0:A8<C ?@8E>48BAO A45;0BL A;54CNI85 =0CG=K5 >B:@KB8O, C2K, ?> A59 45=L >AB0NI85AO =5?>=OBK<8 <=>38<8 8AA;54>20B5;O<8: 1)  ?@8@>45 A8=5AB5788 =5B =8:0:>9 <8AB8:8 - "MB> ?@>AB>5 A@02=5=85".  40;55: ""0: :0: 8 72C: 8 A25B, 2 ACI=>AB8, A2>4OBAO : 42865=8N, B> C =8E 4>;6=> 1KBL <=>3> >1I8E A2>9AB2". >1028< >B A51O, 40==K9 2K2>4 ?@5645 2A53> >B=>A8BAO : ?@>AB@0=AB25==>-72C:>2K<, ?;0AB8G5A:8< A>>B25BAB28O<, GB> 1K;> ?>4<5G5=> 5I5 @8AB>B5;5<, C:0702H8< =0 ?>A@54=8G5AB2> 42865=8O 2 >1@07>20=88 ?>4>1=KE "A@02=5=89". G5284=>5 ?@8<5=8B5;L=> : ?5@28G=K< (>1J5:B82=K<), ?> .>::C, A2>9AB20<, MB> >1JOA=5=85 ?>=0G0;C >:070;>AL B@C4=> ?@8;>68<K< : "A@02=5=8O<" 2B>@8G=KE, AC1J5:B82=KE :0G5AB2 (F25B, B5<1@ 8 B.?.). 2) "0:, <>65B 1KBL, ?@8@>40 :@0A>G=>9, F25B>-B5<1@>2>9 A8=5AB5788 - 2 D878G5A:>9 0=0;>388 F25B0 8 72C:0 (845O, ?>?C;O@=0O A> 2@5<5= LNB>=0)?  A2O78 A MB8< 0:A8<C, ?8H5B >@>;5=:>, - "?@8H;> 2 3>;>2C >1JOA=5=85, A2>4OI55AO : >B=>A8B5;L=K< F8D@0< :>;510=89, => >= 7=0;, GB> N=>H5 =C6=> =5 MB>. @8B>< 65 B>B, :B> ?5@2K9 C?>B@518; A25B>2>9 M?8B5B 2 ?@8<5=5=88 : 72C:C, =025@=>5, =5 7=0; D878:8, 0 <564C B5< C;>28; :0:>5-B> AE>4AB2>". !;54>20B5;L=>, =LNB>=>2A:0O 0=0;>38O "A?5:B@-30<<0" 745AL =8 ?@8 G5<. 3)  G5< 65 ?>4;8==0O ACBL :@0A>G=>9 A8=5AB5788? K2>4 0:A8<0: "/ 4C<0N, GB> 2>>1I5 =0 8725AB=>9 4CH52=>9 3;C18=5 2?5G0B;5=8O >B F25B>2 8 >B 72C:>2 >B:;04K20NBAO C65 :0: >4=>@>4=K5. K 3>2>@8<: >= 2848B 2A5 2 @>7>2>< A25B5. -B> 7=0G8B, GB> G5;>25: =0AB@>5= @04>AB=>. "> 65 =0AB@>5=85 <>65B 1KBL 2K720=> 8725AB=K< A>G5B0=85< 72C:>2. >>1I5 72C:8 8 F25B0 O2;ONBAO A8<2>;0<8 >48=0:>2KE 4CH52=KE 42865=89". "0:8< >1@07><, 3>2>@O 1>;55 AB@>38< O7K:>< =0C:8, A8=5AB578O - MB> <56GC2AB25==0O 0AA>F80F8O, "A>-GC2AB2>20=85", "A>-?@54AB02;5=85", 0 =5 "A>->ICI5=85" (8 ?>MB><C 87 >?KB>2 <0B5@8 N=>3> <C7K:0=B0 "=8G53> 1K =5 2KH;>", 70:;NG05B 0:A8<). >A:@5H05B A;5?>3>, ?> AN65BC, =5 F25B=>9 A;CE, 0 ;N1>2L, => MB> C65 =5 2E>48B 2 ?@54<5B 5AB5AB25==>9 =0C:8.  4;O =0A 3;02=K9 8B>3: ?>A@54=8:>< <56GC2AB25==>9 A2O78 2 :@0A>G=>9 A8=5AB5788 2KABC?05B M<>F8O ("4CH52=>5 42865=85"). 5 AC1J5:B82=K9 E0@0:B5@ >?@545;O5B 8=48284C0;L=CN 8 :>=B5:ABC0;L=CN 87<5=G82>ABL F25B>-B5<1@>2KE A>>B=>H5=89. B<5G0O, GB> A2O7L MB0 >ACI5AB2;O5BAO =0 "8725AB=>9 4CH52=>9 3;C18=5", >@>;5=:> ?@542>AE8I05B A>2@5<5==K5 C:070=8O =0 CG0AB85 2 D>@<8@>20=88 A8=5AB5789 8=B5@>F5?F88 8 ?@>B>?0B8G5A:>3> :><?>=5=B0 M:AB5@>F5?B82=KE >ICI5=89, CB>?;5==KE "2 3;C18=C" ?>4A>7=0=8O (GB> 8 >A;>6=8;> 87CG5=85 :@0A>G=>9 A8=5AB5788 8450;8AB8G5A:>9 8 2C;L30@=>-<0B5@80;8AB8G5A:>9 =0C:>9). @8<5G0B5;L=>, GB> A>740=85 ?>25AB8 ?@8E>48BAO =0 A0<>5 =0G0;> 8AA;54>20=89 A8=5AB5788, ?>3@O7H8E 2 ?>78B828ABA:8E, ?0B>35=5B8G5A:8E, <8AB8G5A:8E B@0:B>2:0E O2;5=8O. %C4>65AB25==>5 "74>@>2L5" ?8A0B5;O ?@54C?@548;> C<>7@8B5;L=K5 701;C645=8O, 2 :>B>@K5 2?0;0 =0C:0 2 B>;:>20=8OE "F25B=>3> A;CE0" (;8HL <=>3> ;5B A?CABO A?5F80;8ABK >A>1> >B<5BOB 2:;04 >@>;5=:> 2 87CG5=85 A8=5AB5788 - =0 A?5F80;L=>< :>=3@5AA5 "Farbe-">n-Forschungen", Hamburg, 1927; =0 >4=>9 87 :>=D5@5=F89 "!25B 8 <C7K:0", 070=L, 1992). ?C1;. 2 A1.: >@>;5=:>2A:85 GB5=8O (B57.4>:;.). - ;07>2, , 2000, c.23-24. "&" !#%"  "" / $$"" (=0 ?@8<5@5 87CG5=8O A5<0=B8:8 B>=0;L=>AB59) 0;552 .., 0=5G:8=0 .. @54AB028B5;8 8A:CAAB20, >A>15==> 2 B5 2@5<5=0, :>340 A0<> 8A:CAAB2> 5I5 =5 AB>;L G5B:> @07;8G0;> A2>N A?5F8D8:C 8 >B;8G85 55 >B A?5F8D8:8 =0C:8, 25@>OB=>, "70284>20;8" >?@545;5==>AB8 A;>20@O =0C:8, AB@5<OI59AO : >4=>7=0G=><C ?>=8<0=8N 8 8A?>;L7>20=8N A2>8E :0B53>@80;L=KE A@54AB2, B5@<8=>2, ?>=OB89, 45D8=8F89 8 B.4. ?@>G5<, MB0 B5=45=F8O =0;8G5AB2C5B 2 :C;LBC@5 ?@0:B8G5A:8 ?> A59 45=L, ?CABL 8 =5 2 AB>;L O2=>9 D>@<5. 081>;55 70<5B=> 40;0 7=0BL A51O MB0 B5=45=F8O 2 B5>@88 <C7K:8, ?@8G5< A A0<KE @0==8E MB0?>2 55 8AB>@88. (1JOA=O5BAO MB>, 25@>OB=>, B5<, GB> <C7K:0 ?0@04>:A0;L=>, B>G=55, - 480;5:B8G5A:8, A>G5B05B 2 A515 M<>F8>=0;L=CN =5?>A@54AB25==>ABL 2>7459AB28O A ?@54@0A?>;>65==>ABLN : D>@<0;870F88 A2>53> <0B5@80;0.) 0?><=8< 2 A2O78 A MB8< >1 @8AB>B5;5, 4@C38E 0=B8G=KE <KA;8B5;OE, >B<5G02H8E ?>4@>1=59H85 M<>F8>=0;L=>-MB8G5A:85 E0@0:B5@8AB8:8 8 >F5=:8 8A?>;L7C5<KE 2 8E 2@5<5=0 ;04>2. (A>1> >B<5B8<, GB> 0=0;>38G=>5 8 4065 1>;55 65AB:>5 AB@5<;5=85 : :;0AA8D8:0F88 8 @53;0<5=B0F88 <C7K:0;L=KE ?@85<>2 8 A@54AB2 - AC4O ?> 2A5<C, =57028A8<> >B 2@>?K, - ACI5AB2>20;> 2 <CK7:0;L=>9 MAB5B8:5 @52=53> >AB>:0.) !> A2>8<8 =N0=A0<8, :>@@5:B820<8 8 4>102;5=8O<8 >BAB0820;0 ?>4>1=CN ?>78F8N 8 A@54=525:>20O 52@>?59A:0O <C7K:0;L=0O MAB5B8:0. "B MB>A0 : 0DD5:BC" - B0: E0@0:B5@87C5B ?>A;54CNICN 48=0<8:C F5;52>9 >@85=B8@>20==>AB8 <C7K:8 =0H A>2@5<5==8: .(5AB0:>2, 2K?CAB82H89 ?>4 B0:8< =0720=85< A?5F80;L=CN :=83C (8=B5@5A=>, GB> 2 MB8 65 70-80-K5 3>4K 1;87:0O ?> =0720=8N :=830 "-B>A 8 0DD5:B" 1K;0 8740=0 25=35@A:8< <C7K:>254>< .>;B08). AA;54>20B5;8 0:F5=B8@>20;8 2=8<0=85 =0 ?>?C;O@=>9 2 XVII-XVIII 25:0E B0: =07K205<>9 "B5>@88 0DD5:B>2", =0G0;> :>B>@>9 >1KG=> A2O7K20NB A ?>78F859 .5:0@B0, CB25@6402H53>, GB> "F5;L <C7K:8 - 4>AB02;OBL =0< =0A;0645=85 8 2>71C640BL 2 =0A @07=>>1@07=K5 0DD5:BK". G52845= ?>78B82=K9 ?>B5=F80; MB8E ?>78F89, - ?@5645 2A53>, 2 B><, GB> "B5>@8O 0DD5:B>2", B0: A:070BL, "@0B8D8F8@>20;0" >1@0I5=85 <C7K:8 : G5;>25:C, : 75<=><C G5;>25:C, : AB@0ABO< 75<=K<, =5 >3@0=8G820O 55 7040G8 >B@5H5==K< >1@0I5=85< : >3C, A>E@0=82H5<AO 2 F5@:>2=>9 <C7K:5. K;0 ?@>2545=0 :;0AA8D8:0F8O 8 A8AB5<0B870F8O 0DD5:B>2. >;>68B5;L=K9 <><5=B 70:;NG05BAO 8 2 B><, GB> AB>@>==8:8 MB>9 B5>@88 =5 ?@>AB> CB25@640;8 >A>1CN A>45@60B5;L=>ABL <C7K:8, => 8 ?KB0;8AL 2KO28BL 8 CAB0=>28BL :0:85-B> 70:>=><5@=>AB8, ?@028;0 2 D>@<8@>20=88 O7K:0 MB8E 0DD5:B>2. > A> 2@5<5=5< AB0;8 >G5284=K 8 8745@6:8 40==>9 B5>@88. @5645 2A53>, =5;L7O A2>48BL DC=:F88 <C7K:8 : ?@>AB><C "35=5@0B>@C M<>F89" (2 =59 5ABL <5AB> 8 3;C1>:><C A>45@60=8N, <KA;O<, ?CABL 8 =5A;>25A=> O2;5==K<, - =5 7@O 65 <K ?>;L7C5<AO A53>4=O B0:8< ?>=OB85<, :0: "<C7K:0;L=>5 <KH;5=85"). , A0<>5 3;02=>5, GB> =5 <>3;> =5 2>9B8 2 ?@>B82>@5G85 A ?@0:B8:>9 A0<>9 <C7K:8, MB> AB@5<;5=85 =081>;55 O@KE 045?B>2 "B5>@88 0DD5:B>2" :0=>=878@>20BL >B<5G5==K5 8<8 A>>B25BAB28O @07;8G=KE 0DD5:B>2 8 >?@545;5==KE ?@85<>2, A@54AB2 <C7K:0;L=>9 2K@078B5;L=>AB8. , 1>;55 B>3>, ?@54;030BL 8E 4065 2 :0G5AB25 A2>5>1@07=KE "@5F5?B>2" 4;O B2>@G5AB20 - 2=5 CG5B0 8E 87<5=G82>AB8 >B :>=B5:AB0, EC4>65AB25==>3>, AB8;52>3>, 8AB>@8G5A:>3> 8 B.4. I5 @07 2A?><=8< > ?0@04>:A5, "4@C35" B5>@5B8:>2, C65 157 2AO:>9 480;5:B8:8, - "B5>@8O 0DD5:B>2", C2K, >15@=C;0AL A2>59 ?@>B82>?>;>6=>ABLN, ?>@>645=85< @0AAC4>G=>AB8!.. 04> >B<5B8BL >A>1> 8 A?5F80;L=> - "B5>@8O 0DD5:B>2" 2>7=8:;0, :>=5G=>, =5 A0<>?@>872>;L=>. 0?><=8<, GB> 2 <5B>4>;>38G5A:>9 >A=>25 @>645=85< A2>8< "B5>@8O 0DD5:B>2" >1O70=0 B>@65AB2CNI5<C 2 BC M?>EC A5=AC0;87<C 8 D8;>A>DA:><C @0F8>=0;87<C. =0 >@30=8G=> 2?8AK20;0AL 2 B@048F88 =>@<0B82=>9 MAB5B8:8, 5AB5AB25==>3> ?>@>645=8O M?>E8 :;0AA8F87<0, :>B>@K9 A0<, 2 A2>N >G5@54L, >B@060; "?>@O4>:" 8 "AB@>9=>ABL" 01A>;NB87<0 2 >1I5AB25. > 25@=5<AO : <C7K:5. >A;5 M?>E8 >7@>645=8O, 0 B>G=55 2 XVI 25:5, :0: 8725AB=>, 2 <C7K:5 B>@65AB2CNB 420 ;040 - <06>@ 8 <8=>@, :>B>@K5 E0@0:B5@87>20;8, 2 :>=B5:AB5 "B5>@88 0DD5:B>2", 420 ?@>B82>?>;>6=KE M<>F8>=0;L=KE ?>;NA0 (B0:>20O 8E A5<0=B8:0, A;54C5B =0?><=8BL, A>E@0=8;0AL 4> A8E ?>@ 4065 2 1KB>2KE M?8B5B0E: "<06>@=>5" 8 "<8=>@=>5" =0AB@>5=85, 8 B.?.). 0: @57C;LB0B 7025@H82H59AO : :>=FC XVII 25:0 B5<?5@0F88, A>>B25BAB25==>, 2 >1>@>B ?>AB5?5==> 2E>48;> 2A5 2>7<>6=>5 <=>3>>1@0785 B>=0;L=>AB59 8, A>>B25BAB25==>, =0;8G5AB2CNICN C G5;>25:0 ?0;8B@C GC2AB2 1K;> ?@54=07=0G5=> 2>?;>I0BL F5;>9 0@<859 - 12 <06>@=KE 8 12 <8=>@=KE - B>=0;L=>AB59.  =0 >A=>25 =0:0?;8205<>3> ?@0:B8G5A:>3> >?KB0 8E 8A?>;L7>20=8O, ?>4:@5?;5==>3> @07;8G=K<8 B5>@5B8G5A:8<8 ?>AK;:0<8, ?>O28;>AL, A>>B25BAB25==>, <=>65AB2>, 70<5B8<, 70G0ABCN ?5@5A5:0NI8EAO 2 >?>@=KE <><5=B0E 4@C3 A 4@C3><, B01;8G=KE A>>B25BAB289 B>=0;L=>AB59 8 0DD5:B>2, ?>@>N A 25AL<0 70102=K<8 E0@0:B5@8AB8:0<8 ?@8 8E :>=:@5B870F88. >B B0: MB> 2K3;O48B, =0?@8<5@, C ..(0@?0=BL5 (2 >B=>H5=88 <06>@=KE B>=0;L=>AB59, >1>7=0G05<KE :0: 8725AB=>, 7=0:>< "dur"): C-dur - 25A5;K9 8 2>8=AB25==K9, D-dur - @04>AB=K9 8 >G5=L 2>8=AB25==K9, E-dur - A20@;82K9 8 @074@068B5;L=K9, Es-dur - 65AB>:89 8 AC@>2K9, F-dur - =58AB>2K9 8 2A?K;LG82K9, G-dur - =56=K9, @04>AB=K9, A-dur - @04>AB=K9 8 ?0AB>@0;L=K9, B-dur - 25;8G5AB25==K9 8 @04>AB=K9, H-dur - AC@>2K9 8 60;>AB=K9. @>1;5<0 2KO2;5=8O =07=0G5=8O, A<KA;0 8;8, ?> =K=5H=59 B5@<8=>;>388, A5<0=B8:8 B>=0;L=>AB59 AB0;0, A ?>72>;5=8O A:070BL, 87;N1;5==K< ?>2>4>< 4;O B5>@5B8G5A:8E BC@=8@>2 2 ?@>A25I5==>< XVIII 25:5, E>BO <=>38< C65 B>340 1K;> OA=>, GB> =5 8<8 >4=8<8, B>=0;L=>ABO<8, >?@545;O5BAO "0DD5:B=>5" A>45@60=85 <C7K:8. @54?@8=8<0;8AL 0=0;>38G=K5 ?>?KB:8 8A:0BL 70:>=><5@=>AB8 "0DD5:B=>9" >F5=:8 >?@545;5==KE B5<1@>2, B5<?>2, <5;>48G5A:8E >1>@>B>2, ?>4G5@:820;0AL 8 :>=B5:ABC0;L=0O 2708<>7028A8<>ABL MB8E >F5=>:. > 7040G0 8A:0BL A5<0=B8:C, 7=0G5=85, A<KA; B>=0;L=>AB8 ?@82;5:0;0 A2>59 >G5284=>9 ?@>AB>B>9, =03;O4=>ABLN 8, 3;02=>5, 745AL "?@>2>F8@>20;>" ;N1>3> 8AA;54>20B5;O =0;8G85 A8AB5<K 2 8E <=>3>>1@0788 8, 2<5AB5 A B5<, :>=5G=>ABL MB>3> <=>3>>1@078O (12E2=24). !CI5AB2C5B <=>3> 25@A89 >1JOA=5=8O @07=>?>;O@=>AB8 M<>F8>=0;L=>9 >F5=:8 <06>@0 8 <8=>@0, 0 B0:65 @07=>>1@078O E0@0:B5@8AB8: A0<8E :>=:@5B=KE B>=0;L=>AB59. 4=8 AG8B0NB, GB> MB> ?@>AB> A;54>20=85 B@048F8O< (2 :0:>9-B> <5@5 4065 A;CG09=K<), A;>682H8<AO 2 =0G0;5 D>@<8@>20=8O <06>@>-<8=>@=>9 A8AB5<K, 4@C385 0:F5=B8@CNB 2=8<0=85 =0 B5>@5B8G5A:8E 8;8 8=AB@C<5=B0;L=>-8A?>;=8B5;LA:8E A;>6=>ABOE ">?5@8@>20=8O" @07=K<8 B>=0;L=>ABO<8 (2?;>BL 4> 2>7<>6=>9 ?>4A>7=0B5;L=>-M<>F8>=0;L=>9 @50:F88 =0 =N0=AK =>B=>9 70?8A8, =0?@8<5@, =0 :>;8G5AB2> 0;LB5@0F8>==KE 7=0:>2 2 >1>7=0G5=88 B>=0;L=>AB59, =0 :>;8G5AB2> G5@=KE 8 15;KE :;028H 2 A>>B25BAB2CNI8E 72C:>@O40E, AAK;0OAL 4065 =0 D878>;>38G5A:85 >A>15==>AB8 CE0, >1;040NI53> ?@54@0A?>;>65==>ABLN : 2>A?@8OB8N >?@545;5==KE B>=>2, GB> 8 45B5@<8=8@C5B 1C4B> 1K @07;8G=>5 M<>F8>=0;L=>5 >B=>H5=85 : @07=K< B>=0;L=>ABO< 2 7028A8<>AB8 >B G0AB>BK 8A?>;L7>20=8O 2 8E 72C:>@O40E MB8E B>=>2, 8 B.4.). >?C;O@=> >1JOA=5=85, 40==>5 8725AB=K< :><?>78B>@>< .(C<0=>< 2 A?5F80;L=>9 @01>B5, B0: 8 =07K205<>9, - "%0@0:B5@8AB8:0 B>=0;L=>AB59". = AG8B05B, GB> ?@8 >A>1><, G5@57 :28=BC, @0A?>;>65=88 B>=0;L=>AB59 ?> :@C3C, <>6=> 70<5B8BL =5:CN >?@545;5==>ABL 2 ?5@5E>45 >B "?@>ABKE" (!-dur) : 1>;55 "A;>6=K<" 4857=K< B>=0;L=>ABO< (A 25@H8=>9 2 Fis-dur), ?>A;5 G53>, ?> 70<K:0NI5<CAO :@C3C A=>20 ?@>8AE>48B 2>72@0I5=85, C65 G5@57 15<>;L=K5 B>=0;L=>AB8, : "157KA:CA=><C" !-dur. 0 1>;LH55 >= =5 ?@5B5=4C5B, >B<5G0O ;8HL B>, GB> "@07;8G85 <06>@0 8 <8=>@0 =C6=> :>=AB0B8@>20BL A A0<>3> =0G0;0. 5@2>5 - MB> B2>@G5A:89, <C65AB25==K9 ?@8=F8?, 2B>@>9 - AB@040B5;L=K9, 65=AB25==K9", 0 2 >B=>H5=88 A0<8E B>=0;L=>AB59 >= @5H05BAO ;8HL =0 B0:>9 2K2>4: "@>AB59H85 GC2AB20 B@51CNB 1>;55 ?@>ABKE B>=0;L=>AB59, 1>;55 A;>6=K5 >BKA:820NB 1>;55 @54:85, <5=55 ?@82KG=K5 4;O A;CE0". @5B5=4>20BL =0 1>;LHCN :>=:@5B=>ABL >= 8 4@C38< =5 A>25BC5B, =0A<5E0OAL =04 =082=K<8 "=>@<0B82=K<8 45:;0@0F8O<8" >4=>3> 87 A2>8E 2>AB>@65==KE A>2@5<5==8:>2, =07K202H53>, =0?@8<5@, <8-<8=>@ "452CH:>9 2 15;>< ?;0BL5 A 10=B>< =0 3@C48", 0 2 A>;L-<8=>@5 =0E>482H53> "=5C4>2>;LAB285, =5?@8OB=>5 >ICI5=85", 8, - GB> >A>15==> C<8;O5B, - "C3@N<>5 ?>:CAK20=85 3C1". > BCB 65 2>7=8:05B 2>?@>A - =5C65;8 ?@54AB028B5;8 "B5>@88 0DD5:B>2" 1K;8 A>2A5< =5?@02K, 8 2 A5<0=B8:5 B>=0;L=>AB59, 2 8E ?>;L7>20=88 F0@8B 01A>;NB=K9 ?@>872>;? (C<0= 45;8:0B=> =0<5:05B =0 B>, GB> "8AB8=0, :0: 2A5340, ?>A5@548=5", 8AE>4=> ?>;030O ?@8 MB><, GB> "?@>F5AA, ?@82>4OI89 :><?>78B>@0 : 2K1>@C B>9 8;8 8=>9 >A=>2=>9 B>=0;L=>AB8 4;O 2K@065=8O A2>8E 2?5G0B;5=89, B0: 65 =5>1JOA=8<, :0: 8 A0<>5 B2>@G5AB2> 35=8O, :>B>@K9 2<5AB5 A <KA;LN A>7405B 8 D>@<C - A>AC4, 55 70:;NG0NI89". <5AB5 A B5<, 70<5G05B (C<0=, E>BO 8 "=5;L7O A:070BL 8 B>3>, GB> B> 8;8 8=>5 GC2AB2>, 5A;8 >=> 4>;6=> 1KBL B>G=> 2K@065=>, B@51C5B ?5@52>40 2 <C7K:C ?>A@54AB2>< 8<5==> MB>9 8 =8:0:>9 4@C3>9 B>=0;L=>AB8", => 8 =5;L7O 8 A>3;0A8BLAO A B5<, AG8B05B >=, "GB> 2 :064>9 B>=0;L=>AB8 <>6=> 2K@078BL 2A5". @0:B8G5A:8 MB>9 25@A88 ?@845@68205BAO 1>;LH8=AB2> <C7K:0=B>2, 2 B>< G8A;5 8 A>2@5<5==KE (:0: ?>:070; =0H 0=:5B=K9 >?@>A), E>BO 8 :>=AB0B8@CO 70G0ABCN =0;8G85 A2>8E, ?>@>N 4>2>;L=> CAB>9G82KE, ;8G=KE ?@54?>GB5=89, A;>682H8EAO 2 E>45 2>A?8B0=8O, B2>@G5AB20, 2 ?>;5 459AB28O >?@545;5==>9 H:>;K, M?>E8, ;N18<KE CG8B5;59 8 4@C38E, ?>@>N, A0<KE =>6840==KE 8 =5 >G5284=KE 4;O O2=>3> D8:A8@>20=8O 45B5@<8=0=B.  =0;8G85 ?>4>1=KE ?@54?>GB5=89, B.5. ;8G=KE A8AB5< A5<0=B8:8 B>=0;L=>AB59 (A2>59 8=48284C0;L=>9, A ?>72>;5=8O A:070BL, "B5>@88 0DD5:B>2") - ?@8 O2=>< >BACBAB288 2A5>1I=>AB8, >1I57=0G8<>AB8 - >B=N4L =5 O2;O5BAO "?;NA><" 8;8 "<8=CA><", 8 <K 4>;6=K ?@8=8<0BL MB> ?@>AB> :0: D0:B, :0: >4=> 87 ?@>O2;5=89 >=B>;>38G5A:>3> AB0BCA0 AC1J5:B82=>AB8, :0:>20O >1O70B5;L=0 4;O 8A:CAAB20, A>740205<>3> AC1J5:B>< 4;O AC1J5:B0. 5=80;L=> A:070; >1 MB>< .!.CH:8=, CB25@6402H89, GB> AC48BL ?>MB0 =C6=> ?> 70:>=0<, :>B>@K5 >= A0< A515 CAB0=02;8205B!.. >A;5 MB8E @07<KH;5=89-@0AAC645=89 > A5<0=B8:5 B>=0;L=>AB59, =0?><=8< > B><, GB> 25AL <C7K:>254G5A:89 O7K: 87=0G0;L=> A8=5AB5B8G5=, 0:B82=> ?>;L7COAL <56GC2AB25==K<8 ?5@5=>A0<8 2 A2>59 B5@<8=>;>388. >=OB8O "=87:89-2KA>:89 72C:", "<5;>48G5A:89 @8AC=>:", "E@><0B8:0", "B5<1@>20O :@0A:0", "30@<>=8G5A:0O :@0A:0", "B>=0;L=K9 :>;>@8B" >A=>20=K, :0: <K 2848<, =0 >1@0I5=88 : A;>20@N A>A54=8E >ICI5=89 - 287C0;L=KE. >;55 B>3>, 4;O >1>7=0G5=8O :0G5AB25==>9 >?@545;5==>AB8 <C7K:0;L=KE 72CG0=89 @07=KE 8=AB@C<5=B>2 2 =5:>B>@KE O7K:0E 2>>1I5 8A?>;L7C5BAO 8E A;>25A=0O >F5=:0 :0: ":@0A:8 72C:0" ("Klangfarbe" - =0 =5<5F:><). >MB><C =5 C4828B5;L=>, GB> <=>385 <C7K:0=BK, ?>MBK =045;ONB @07=K5 B5<1@K (A2>8<8) F25B>2K<8 E0@0:B5@8AB8:0<8: "$;59BK 72C: 7>@52>-3>;C1>9" (.0;L<>=B). ""5<1@>2K< O2;5=85< ;040" - >G5=L B>G=> 8 5<:> >E0@0:B5@87>20; ACBL ?>=OB8O "B>=0;L=>ABL" .A0DL52.  =5 C4828B5;L=>, GB> MB0 DC=:F8>=0;L=>-35=5B8G5A:0O 1;87>ABL : ":@0A:5 72C:0", B.5. : B5<1@C, 8 @>48;0 CAB>9G82>5 AB@5<;5=85 <=>38E <C7K:0=B>2 C65 8 : ">:@0H820=8N" B>=0;L=>AB59 (:>=5G=>, 0AA>F80B82=><C, <5B0D>@8G5A:><C, 2>>1@0605<><C, 0 =5 @50;L=><C, =0 C@>2=5 2A0<45;8H=8E "A>>ICI5=89", :0: ?>;030NB =5:>B>@K5 8AA;54>20B5;8 B2>@G5AB20 :><?>78B>@>2 8<A:>3>->@A0:>20, !:@O18=0, A0DL520, >AB0282H8E 4>:C<5=B0;L=K5 A;54K A2>8E F25B>-B>=0;L=KE A>?>AB02;5=89 =5 B>;L:> "=0 A;>20E", => 8 2 A2>5< B2>@G5AB25 (A<.B01;.). @8<5@K F25B>-B>=0;L=KE 0AA>F80F89 =5:>B>@KE @CAA:8E :><?>78B>@>2 ">=0;L=>ABL..!:@O18=.. 8<A:89->@A0:>2..A0DL52> <06>@:@0A=K915;K9 !>;L <06>@>@0=652>-@>7>2K9A25B;K9, >B:@>25==K9; :>@8G=520B>-7>;>B8ABK987C<@C4 307>=>2 ?>A;5 25A5==53> 4>64O 8;8 3@>7K 5 <06>@65;BK9, O@:894=52=>9, 65;B>20BK9, F0@AB25==K9, 2;0AB=K9A>;=5G=K5 ;CG8, 1;5A: 8<5==> :0: 8=B5=A82=>5 87;CA25B0 (5A;8 2 60@:89 45=L A<>B@5BL A 3>@K 02840 =0 "8D;8A!)O <06>@75;5=K9OA=K9, 25A5==89, @>7>2K9; MB> F25B 25G=>9 N=>AB8, 25G=>9 <>;>4>AB8A:>@55 @04>AB=>5, ?LO=OI55 =0AB@>5=85, G5< A25B>2>5 >ICI5=85, => :0: B0:>2>5 ?@81;8605BAO : 5 <06>@C8 <06>@A8=5-15;5A>20BK9A8=89, A0?D8@>2K9, 1;5ABOI89, =>G=>9, B5<=>-;07C@=K9=>G=>5, >G5=L 72574=>5 =51>, >G5=L 3;C1>:>5, ?5@A?5:B82=>5!8 <06>@A8=5-15;5A>20BK9<@0G=K9, B5<=>-A8=89 A> AB0;L=K< A5@>20B>-A28=F>2K< >B;82><; F25B 7;>25I8E 3@>7>2KE BCG$0-4857 <06>@A8=5-O@:89A5@>20B>-75;5=>20BK9:>60 7@5;>3> 0?5;LA8=0 (A>;L-15<>;L <06>@) 5-15<>;L <06>@D8>;5B>2K9B5<=>20BK9, B5?;K9:@0A=>5 70@52>O-15<>;L <06>@?C@?C@=>-D8>;5B>2K9E0@0:B5@ =56=K9, <5GB0B5;L=K9; F25B A5@>20B>-D8>;5B>2K9F25B 28H=8, 5A;8 55 @07;><0BL8-15<>;L <06>@AB0;L=>9 F25B A <5B0;;8G5A:8< 1;5A:><B5<=K9, AC<@0G=K9, A5@>-A8=520BK9 (B>=0;L=>ABL ":@5?>AB59 8 3@04>2")>ICI5=85 A8=52K =510, 4065 ;07C@8!8-15<>;L <06>@AB0;L=>9 F25B A <5B0;;8G5A:8< 1;5A:><=5A:>;L:> B5<=K9, A8;L=K9>ICI5=85 F25B0 A;>=>2>9 :>AB8$0 <06>@:@0A=K9OA=>-75;5=K9, ?0AB>@0;L=K9; F25B 25A5==8E 15@57>:>@078B5;L=>, :0: ?>2B>@O5BAO 8AB>@8O! 0;8G85 @07;8G89 2 8E A8AB5<0E "F25B>-B>=0;L=>3> A;CE0" 40;> ?>2>4 2 2K42865=88 =525@>OB=KE >1JOA=5=89 ?@8@>4K "F25B=>3> A;CE0" (E>BO <K ?>=8<05< A59G0A, GB> 4065 A0<> 2K@065=85 "F25B=>9 A;CE" - MB> <5B0D>@0). =><0;8O <>730, 83@0 A;CG0O, M7>B5@8G5A:>5 A2>9AB2> ?A8E8:8, ?@>O2;5=85 @C48<5=B>2 ?5@2>1KB=>3> A8=:@5B87<0 - :0:8E B>;L:> ":><?;8<5=B>2" =5 =0:>?8;0 <C7K:>254G5A:0O ;8B5@0BC@0 2 >B=>H5=88 MB8E, 2 >1I5<-B>, >B=N4L =5 C=8:0;L=KE A?>A>1=>ABOE 40==KE :><?>78B>@>2 (A>3;0H05<AO 65 <K 2A5 A B5<, GB> A;>2> "2>A:@5A5=L5" - :@0A=>5, O@:>5, 0 "?>=545;L=8:" - A5@>5, <@0G=>5, 8 GB> =5B 2 B>< =8:0:>9 ?0B>;>388). > A0<>5 3;02=>5 4;O =0A - 8 745AL :0: A0<K9 CAB>9G82K9 ?@54@0AAC4>: ?@>A25I5==>3> C<0 ?@>O28;>AL CAB>9G82>5 AB@5<;5=85 8A:0BL B0: =07K205<K5 ">1J5:B82=K5" 70:>=><5@=>AB8 F25B>-B>=0;L=KE A>>B25BAB289 (?>=8<05<KE :0: 10=0;L=0O 8E ">4=>7=0G=>ABL"). ">GL 2 B>GL :0: MB> 1K;> 2 XVIII 25:5 2 "B5>@88 0DD5:B>2" ?@8<5=8B5;L=> : A5<0=B8:5 B>=0;L=>AB59!  A2>N ;5?BC 2 ?>@>645=85 MB>3> @5F84820 2=5A;8 8 A0<8 <C7K:0=BK."0:, !:@O18=, =0?@8<5@, :0: <K 7=05<, =5 GC64K9 A>;;8?A8ABA:8< 8 <5AA80=A:8< =0AB@>5=8O<, 5AB5AB25==> ?>AG8B0;, GB> 53> A8AB5<0 F25B>-B>=0;L=>3> A;CE0 C=825@A0;L=0, 548=AB25==> 2>7<>6=0 - 8 01A>;NB878@>20; 55 :0: >1O70B5;L=CN 4;O 2A5E!.. >;55 B>3>, =0 55 >A=>25 >= 2K428=C; 845N "A25B>2>9 A8<D>=88", @50;87>202 55 2 "@><5B55" :0: >:@0H820=85 30@<>=89 8 B>=0;L=>AB59 ?> 53> C=825@A0;L=>9 AE5<5, ?@8G5< =5 402 =8:0:8E ?>OA=5=89 : @0AH8D@>2:5 AB@>:8 "Luce" 2 ?0@B8BC@5 "@><5B5O" - =0AB>;L:> >= 1K; C25@5= 2 01A>;NB=>9 >1I57=0G8<>AB8 A2>53> "F25B=>3> A;CE0"!.. "0: GB> 65 - 2 F25B>-B>=0;L=KE A>?>AB02;5=8OE F0@8B ?>;=K9 E0>A 8 AC1J5:B8287<? 5B, MB> =5 B0:, - A<>B@8B5 5I5 @07 @0AAC645=8O .(C<0=0 > A5<0=B8:5 B>=0;L=>AB59... "0: GB> 65 - :><?>78B>@, 703>@52H89AO 84559 "A25B>2>9 A8<D>=88", =5 8<55B ?@02> 287C0;878@>20BL 2 F25B5 B>=0;L=>AB8 A2>59 <C7K:8, 81> "F25B=>9 A;CE", :0: 2KOA=O5BAO, =5 >48=0:>2K9 C 2A5E ;N459? KE>48B, <K 2A5, A;CH0B5;8-7@8B5;8, 4>;6=K 84B8 =0 ?>2>4C "83@K A;CG0O"? 5B, MB> =5 B0:, 8 =5 ?@02><5@=0,>:07K205BAO, A0<0 ?>4>1=0O ?>AB0=>2:0 2>?@>A0.  >B25B <K C65 C7=0;8 C CH:8=0 - AC48BL ?>MB0 (<C7K:0=B0, A25B><C7K:0=B0) A;54C5B ;8HL ?> B5< 70:>=0<, :>B>@K5 >= A515 (8 4;O =0A) CAB0=02;8205B!.. @C3>5 45;>, GB> A0<0 F5;L - 287C0;878@>20BL 2 F25B5 B>=0;L=K9 ?;0= <C7K:8 "@><5B5O" 40;5:> =5 8AG5@?K205B 2>7<>6=>AB8 A25B><C7K:0;L=>3> A8=B570. AB0B8, >G5284=> 1K;> MB> 8 A0<><C !:@O18=C, C65 2 E>45 ?5@2>3> A2>53> @>1:>3> M:A?5@8<5=B0 A "@><5B55<" >B:0702H5<CAO >B ?@8=F8?0 F25B>-B>=0;L=>3> "?0@0;;5;87<0" - 2 ?>;L7C 25;8:8E 2>7<>6=>AB59 A;CE>7@8B5;L=>3> :>=B@0?C=:B0, A;CE>7@8B5;L=>9 ?>;8D>=88. > MB> C65 AN65B 4;O "8=>3> @><0=0"... ?C1. 2 :=. "/7K:8 =0C:8 - O7K:8 8A:CAAB20" (A1.=0CG=.B@C4>2). - .: @>3@5AA-"@048F8O, 2000, A.139-143.  "&" !#%" .! * 0=5G:8=0 .. 070=A:0O =0CG=0O H:>;0 C65 402=> >BAB08205B B578A > =0;8G88 8 7=0G8<>AB8 =>@<K A8=5AB5788 - :0: <56GC2AB25==KE 0AA>F80F89, :0: A8AB5<=>3> ?@>O2;5=8O =525@10;L=>3> <KH;5=8O (.0;552). <5==> 2 MB>< :>=B5:AB5 CB25@6405BAO =0<8 2708<>>1CA;>2;5==>ABL 8A:CAAB20 8 A8=5AB5788. > ?@8 MB>< <K =5 8A:;NG05< 2>7<>6=>AB8 8 C=8:0;L=KE >B:;>=5=89 A8=5AB5788 2 BC 8;8 8=CN AB>@>=C >B =>@<K (:0:>2K5 8<5NB <5AB> 1KBL, :0: <K 7=05<, >B=>A8B5;L=> ;N1KE G5;>25G5A:8E A?>A>1=>AB59). "0:, C=8:C<><, 5A;8 @5GL 845B > A8=5AB5788, O2;O5BAO 8AA;54>20==K9 =59@>D878>;>3>< .C@8O 8 ?@54AB02;5==K9 2 53> "0;5=L:>9 :=835 > 1>;LH>9 ?0<OB8" =5:89 "(." (!.(5@5H52A:89, :0: @0A:@KB> MB> ;01>@0B>@=>5 8=:>3=8B> @568AA5@>< !.-975=HB59=><, ?@8AB0;L=> 87CG02H8< D5=><5= A8=5AB5788 ?@8<5=8B5;L=> : 8A:CAAB2C).  A>60;5=8N, =8 C@8O, =8 -975=HB59= =5 C?><8=0NB > A8=5AB5B8G5A:8E @50:F8OE "(." =0 <C7K:C 8 2>>1I5 >1 53> >B=>H5=88 : <C7K:5. ! <C7K:>9 1K;0 A2O70=0 687=L 4@C3>3> C=8:C<0-"A8=5AB5B0" ..!0@046520, ?@54AB02;5==0O ..&25B052>9 2 4>:C<5=B0;L=>9 ?>25AB8 "!:070=85 > 72>=0@5 <>A:>2A:><" (6-; ">A:20", 1977, N7) 8 70B5<, A 87<5=5=8O<8 8 4>102;5=8O<8, 2 A?5F80;L=>9 :=835 "0AB5@ 2>;H51=>3> 72>=0", =0?8A0==>9 C65 A>2<5AB=> A 1@0B>< =0H53> C=8:C<0 ..!0@04652K< (.: C7K:0, 1986 8 1988 33.). -BC ?>25ABL ?>A>25B>20; =0?8A0BL .&25B052>9 5I5 .>@L:89 2 1927 3>4C. C:>?8AL B>340H=53> 20@80=B0 ?>381;0 2> 2@5<O @5?@5AA89 B5E ;5B 8 2?>A;54AB288, G5@57 ?>;25:0, 1K;0 2>AA>740=0 &25B052>9 70=>2>. #=8:0;L=>ABL .!0@046520 1K;0 A>?@O65=0 A 53> D5=><5=0;L=K< 01A>;NB=K< A;CE>< ("38?5@AB57859 A;CE0"). 5@>OB=>, D5=><5=0;L=>9 1K;0 8 53> ?0<OBL. "0:, >= <>3 @073>20@820BL, ?@>87=>AO A;>20 704><- =0?5@54. > 53> A>1AB25==><C ?@87=0=8N, >1;040O "8AB8==K< A;CE><", >= 1C4B> 1K <>3 A;KH0BL ?> 112 15<>;59 8 112 4857>2 :064>3> B>=0, GB>, ?> 53> ?>4AG5B0<, 4020;> 1701 72C:>2KE 3@040F89 =0 >:B02C. 0: 1K B> =8 1K;>, >=, ?> A;>20< &25B052>9, A;KH0; 2A5 >15@B>=K <C7K:0;L=KE 72CG0=89. @><5 B>3>, :0: !0@04652 ?8A0; A0<, 4;O =53> ":0640O 25IL, :064>5 682>5 ACI5AB2> 5<;8 8 >A<>A0 72CG8B 8 8<55B >?@545;5==K9, A2>9 A>1AB25==K9 B>=" (2 :>=B5:AB5, "B>=0;L=>ABL" - ..; E>BO, =04> 8<5BL 2284C, GB> 4;O =53> ACI5AB2>20; 5I5 8 "">= A 1>;LH>9 1C:2K", :>B>@K9 >= ?>=8<0; :0: =5 "?@>AB> >?@545;5==K9 72C:, 0 :0: 1K 682>5 >3=5==>5 O4@> 72C:0", B0: =07K205<CN "B>=0;L=CN 30@<>=870F8N"). "064K9 4@03>F5==K9 :0<5=L, - ?@>4>;60; >=, - 8<55B, =0?@8<5@, A2>N 8=48284C0;L=CN B>=0;L=>ABL 8 8<55B :0: @07 B>B F25B, :>B>@K9 A>>B25BAB2C5B 40==><C AB@>N". = ?@82>48B ?>4@>1=CN B01;8FC "72CG0=89" :@8AB0;;>2, AB5:;0, @07;8G=KE <5B0;;>2 (=0?@8<5@, 7>;>B> - MB> Fa-Re, GC3C= Sol -Mi 8 B.4.). !0<0 =0AB0A8O &25B0520 4;O !0@046520 72CG0;0 :0: "i H5AB=04F0BL 4857>2 <06>@", 0 55 7=0<5=8B0O A5AB@0 0@8=0 :0: "Mi A5<=04F0BL 15<>;59 <8=>@". @><5 B>3>, >= "2845;" 8 @07;8G0; F25B0 2A5E MB8E ;N459. "0:, EC4>6=8: ..0A8;L52 1K; 4;O =53> " 5-4857 <06>@ >@0=652>3> F25B0". ><?>78B>@ .5H52>2 5I5 2 1921 3>4C 70?8A0; 2 2845 B01;8FK 53> A>>B=>H5=8O "F25B-B>=0;L=>ABL". &25B0520 ?@82>48B 2 A2>59 :=835 A;54CNI89 55 20@80=B (B01;.) ">= <C6. 65=.'8A;0">=K, 2K@060NI85 G8A;0 8 F25B0&25B0?B8<87< <06>@5AA8<87< <8=>@06>@8=>@ M1DoLa'5@=K9 '5@=K9 A A5@>20BK< >BB5=:><M2SolMi"5<=>-A8=89!8=89, A5@>20B>-B5<=K9 3MiDo >7>20B>-;8;>2K9 >7>20B>-;8;>2K9 A A5@>20BK< >BB5=:>< 4SolMi!5@51@8AB>-15;K9!5@51@8AB>-15;K9 A A5@>20BK< >BB5=:>< 5MiDo/@:>-3>;C1>9/@:>-3>;C1>9 A A5@>20BK< >BB5=:>< 6ReSi"5<=>-1>@4>"5<=>-1>@4> A A5@>20BK< >BB5=:>< 7SiSol/@:>-D8>;5B>2K9/@:>-D8>;5B>2K9 A A5@>20BK< >BB5=:>< 8ReSi"5<=>-:@0A=>20B>->@0=652K9"5<=>-:@0A=>20B>->@0=652K9 A A5@>20BK< >BB5=:>< 9FaRe/@:>-65;BK9/@:>-65;BK9 A A5@>20BK< >BB5=:>< 10LaFa#/@:>-75;5=K9/@:>-75;5=K9 A A5@>20BK< >BB5=:>< 11Do#La#!5@K9!5@K9 A A5@K< >BB5=:>< 12Sol#Mi#!25B;>-A8=89!25B;>-A8=89 A A5@>20BK< >BB5=:>< 13L0#Fa E;54=>-75;5=K9;54=>-75;5=K9 A A5@>20BK< >BB5=:>< 14SiSol/@:>-:@0A=K9/@:>-:@0A=K9 A A5@>20BK< >BB5=:>< 15Mi#Do E;54=>-3>;C1>9;54=>-3>;C1>9 A A5@>20BK< >BB5=:>< 16DoLa"5<=>-<0;8=>2K9"5<=>-<0;8=>2K9 A A5@>20BK< >BB5=:>< 17Si#Sol E!25B;>-D8>;5B>2K9!25B;>-D8>;5B>2K9 A A5@>20BK< >BB5=:>< 18Re#Si#@0=652K9@0=652K9 A A5@>20BK< >BB5=:>< 19Fa#Re#;54=>-65;BK9;54=>-65;BK9 A A5@>20BK< >BB5=:>< 20LaFa"5<=>-:>@8G=52K9"5<=>-:>@8G=52K9 A A5@>20BK< >BB5=:>< 21FaRe"5<=>->;82:>2K9"5<=>->;82:>2K9 A A5@>20BK< >BB5=:>< K =5 AB0=5< >AB0=02;820BLAO =0 55 0=0;875. !C4O ?> 2A5<C, 745AL <=>3> ;8G=>3>, ?0@04>:A0;L=>-8=48284C0;L=>3> (>-<06>@ - G5@=K9!  4857=K5 B>=0;L=>AB8 1;54=55 15<>;L=KE!). 4=> >G5284=> - <8=>@ C =53> 2A5340 "A5@>20B55" ?0@0;;5;L=>3> <06>@0 (4065 >B=>A8B5;L=> "G5@=>3>" 4>-<06>@0 8 C65 "A5@>3>" >-4857 <06>@0!). 84=> B0:65, GB> >:@0A:0 B>=0;L=>AB59, ?@8 =5?>=OB=>9 ?@>872>;L=>9 8E =C<5@0F88, 2 B01;8F5 ?>2B>@O5BAO G5@57 45:04C, ?@8G5< 2 ?5@2>9 45:045 A3@C??8@>20=K B>=0;L=>AB8, 2 =0720=8OE :>B>@KE =5B 7=0:>2 0;LB5@0F88.  >AB0;L=><, 25@>OB=>, A:07K20NBAO 8 A8<2>;870F8O, 8 =C<5@>;>38O, 8 ?A8E>0=0;8B8G5A:85 8<?C;LAK (Mi C =53> ?@8?0A5=> 4;O 2A5E <8;KE 452CH5:!), - :><C 8=B5@5A=>, ?CABL B>B 8 @0718@05B MB>B G0AB=K9 A;CG09 "F25B=>3> A;CE0", :>B>@K9, ?>-2848<><C, C 2A5E 8=48284>2 A 01A>;NB=K< A;CE>< 2A5340 C=8:0;5= 5I5 8 ?>B><C, GB> D8:A8@C5B 8 01A>;NB878@C5B AC3C1> AC1J5:B82=K5, A;CG09=K5 4;O =0A A2O78. =B5@5A=59 B>, GB> 4;O =53> ":064K9 B>= 8<55B A2>8 D>@<K, F25B 8 G8A;>. $>@<0 B>=0 ?@>7@0G=0, :0: 1K 2 AB5:;5. A?CA:05B ;CG8 A>>B25BAB25==>3> F25B0 - :0: 1K @04C38.  :C?05BAO 2 A>1AB25==KE ;CG0E". !C4O ?> 2A5<C, =0;8G85 01A>;NB=>3> A;CE0, F25B>-B>=0;L=>3> 0AA>F88@>20=8O 8 D5=><5=0;L=>9 ?0<OB8 A>G5B0;>AL C =53> A 8A:;NG8B5;L=K< M945B87<><, ?>72>;O2H8< 5<C A>74020BL ?>@078B5;L=K5 A8<C;LB0==K5 >1@07K <C7K:0;L=KE ?@>872545=89. >B :0: 2A?><8=05B >= ?@>F5AA A>740=8O A2>59 ?5@2>9 A8<D>=88: "/ 2?0; 2 A>AB>O=85 :><?>78F88. >:@C3 <5=O 1K;0 BL<0, 2?5@548 65 - A25B, 8<5NI89 A8;L=K9 1;5A:. 40;8 1K; >3@><=K9 :204@0B :@0A=>20B>- >@0=652>3> F25B0, >:@C65= 1K; >= 42C<O H8@>:8<8 ;5=B0<8: ?5@20O - :@0A=>3>, 2B>@0O - G5@=>3> F25B0; MB0 1K;0 H8@5 ?5@2>9, <564C =5N 8 BL<>9 >AB020;>AL A25B;>5 ?@>AB@0=AB2>...  =5< 2845; O 2AN AB>O2HCN ?5@54> <=>9 A8<D>=8N. <5AB5 A B5< O 8 A;KH0; 55"... >@0605B =5 B>;L:> D5=><5= 548=>2@5<5==>9 A8<C;LB0==>AB8 2>A?@8OB8O @072820NI59AO 72C:>2>9 <0B5@88, => 8 CAB>9G82>ABL A8=5AB5B8G5A:8E A>>B=>H5=89 (:>=:@5B=>, C !0@046520: "F25B-B>=0;L=>ABL"). @8<5G0B5;L=>, GB> ?A8E>;>3 ..5@=HB59=, :0: 2A?><8=05B &25B0520, 70?8A02 53> A>>B25BAB28O, ?>2B>@8; >?KB G5@57 <=>3> ;5B 8 C1548;AO 2 ?>;=>9 8E 845=B8G=>AB8. .&25B0520 ;8HL D8:A8@>20;0 MB>B C4828B5;L=K9 D5=><5=, ?@54>AB0282 "4C<0BL" A?5F80;8AB0<, E>BO 8 =5 871530;0 A>1AB25==KE @07<KH;5=89. AB05BAO A>60;5BL, GB> !0@04652 =5 AB0; >1J5:B>< ?@8AB0;L=>3> 8 F5;5=0?@02;5==>3> 8AA;54>20=8O ?A8E>;>3>2, =59@>D878>;>3>2. G5284=> >4=> - ?>4>1=> B><C, :0: C=8:0;L=K9 01A>;NB=K9 A;CE =5 O2;O5BAO >1O70B5;L=>9 8 548=AB25==>9 45B5@<8=0=B>9 <C7K:0;L=>9 >40@5==>AB8 (B>340 25@H8=>9 <C7K:8 AB0;8 1K AG8B0BL B@C4 =0AB@>9I8:0), C=8:0;L=K5 ?@>O2;5=8O "F25B=>3> A;CE0" ?@54AB02;ONB 8=B5@5A 2 1>;LH59 AB5?5=8 4;O ?A8E>;>388, G5< 4;O ?@0:B8:8 8 B5>@88 8A:CAAB20 (:>=:@5B=> A25B><C7K:8), O2;OO A>1>9 A:>@55 D0:B ;8G=>9 18>3@0D88, 0 =5 :C;LBC@K. *) 01>B0 2K?>;=5=0 2 ?;0=5 8AA;54>20=89 ?> ?@>3@0<<5 "#=825@A8B5BK >AA88" 104. ?C1;. 2 A1. "@><5B59-2000" (<0B.<546. :>=D.). - 070=L: $M=, 2000, A.101-104. "##  (", ! + '#!" - ! /",.!" (> A8=5AB5788 2 B2>@G5AB25 0@8=K &25B052>9) .. 0;552  A53>4=OH=5<C 4=N, :065BAO, ?> :@09=59 <5@5 4;O =0A, C65 7025@H8;8AL A?>@K > ?@8@>45 A8=5AB5788 (8 G0AB=>3> 53> ?@>O2;5=8O - "F25B=>3> A;CE0"), 8=A?8@8@>20==K5 8<5==> 45:;0@0F8O<8 A8<2>;8AB>2 > 55 GC45A=>AB8, C=8:0;L=>AB8, > 55 B08=AB25==><, =5?>7=0205<>< ?@>8AE>645=88. 0: 2KOA=8;>AL, >A>15==>ABL MB8E =5>1KG=KE <5B0D>@ :0: @07 8 70:;NG05BAO 2 B><, GB> ?@8ACI55 EC4>65AB25==><C, 0AA>F80B82=><C <KH;5=8N "8=>A:070=85" >ACI5AB2;O5BAO 2 =8E A A>?CBAB2CNI8< 2KE>4>< 2 AD5@C "8=>3>" >ICI5=8O. > :>=AB0B0F8O MB>3> A2>5>1@078O =5 >7=0G05B 2>2A5 ?@87=0=8O 8E 2 :0G5AB25 >1O70B5;L=>3> 8=48:0B>@0 B2>@G5A:>9 8A:;NG8B5;L=>AB8 ?>MB0 (:0: A:;>==K 1K;8 AG8B0BL =5 B>;L:> .0;L<>=B, => 8 .5;K9, :>B>@K9 2>>1I5 C65 CB25@640;, GB> ">BACBAB285 F25B=>3> A;CE0 2 EC4>6=8:5 ?5@0 8 :8AB8 - 87JO="). =0;87 ;8B5@0BC@=KE B5:AB>2 ?>:07K205B, GB> A8=5AB578O - :0: 8 A>1AB25==> <5B0D>@0, :0: 8 4@C385 D>@<K 8=>A:070=8O - O2;O5BAO ACI=>AB=K< A2>9AB2>< 8A:CAAB20 A;>20 "2A5E 2@5<5= 8 =0@>4>2", 8 5A;8 3>2>@8BL 745AL > =5:>5< "GC45", B> MB> 5ABL ?@>AB> GC4> 8A:CAAB20. >;55 B>3>, GB>1K >:>=G0B5;L=> A=OBL D;5@ M7>B5@8G=>AB8 (B08=AB25==>AB8) A A8=5AB5788, A;54C5B =0?><=8BL, GB> 8 2 >1K45==>< O7K:5 (MB>< ":;0418I5 <5@B2KE <5B0D>@") A8=5AB5B8G5A:85 >1>@>BK O2;ONBAO 402=59, ?CABL 8 "=5?@8<5B=>9", "=570<5G05<>9" =>@<>9 ("O@:89 72C:", "B5?;K9 :>;>@8B", "@57:89 3>;>A" 8 B.?.). > - 8A:CAAB2> A;>20 15A:>=5G=> <=>3>>1@07=>. AB@5G0NBAO ?>MBK, >B;8G0NI85AO 8A:;NG8B5;L=> A:@><=>9 <5B0D>@8G=>ABLN O7K:0, =5:>B>@K5 8A?>;L7CNB (8;8 =5 8A?>;L7CNB) A8<2>;K, 4@C385 - ;N1OB (8;8 =5 ;N1OB) 38?5@1>;C 8;8 0;;53>@88...  2A5 MB>, :0: 8725AB=>, =5 A;C68B :@8B5@85< >F5=:8 8E B0;0=B0 (8;8 ?>2>4>< 4;O >B;CG5=8O 8E >B ?>M788). "0: 65 >1AB>8B 45;> 8 A A8=5AB57859. @0:B8G5A:8 =5 2AB@5G05BAO >=0 2 AB8E0E CH:8=0, >G5=L <0;> - C E<0B>2>9 8 C 0O:>2A:>3> (=5>6840==>!), C "20@4>2A:>3>, C 2BCH5=:>. 0?@>B82, G0ABK A8=5AB5B8G5A:85 B@>?K C B5E A>2@5<5==8:>2 CH:8=0, :B> >G5284=> ?@8<K:0; : @><0=B8G5A:>9 H:>;5, >1O70B5;L=K - C A8<2>;8AB>2, 2A;54 70 >4;5@>< ?@54=0<5@5==> :C;LB828@CNI8E ?>8A: "A>>B25BAB289", 4>2>;L=> 3CAB> ?@54AB02;5=K A8=5AB5788 2 B2>@G5AB25 >@L:>3> (2>B C6, :070;>AL 1K, A>2A5< =5>6840==> - >A=>20B5;L A>F80;8AB8G5A:>3> @50;87<0, 0 BC40 65!), C .!5;L28=A:>3>, .>7=5A5=A:>3>, M.0B2552>9, .E<04C;;8=>9, .>@1>2A:>3>.  2?>;=5 >@30=8G=K >=8 4;O B2>@G5AB20 0@8=K &25B052>9, GB> 5AB5AB25==> A>3;0AC5BAO A 55 MAB5B8G5A:8<8 ?>78F8O<8: ">MB 2848B =58720O==CN AB0BCN, =5=0?8A0==CN :0@B8=C, A;KH8B =583@0==CN <C7K:C" (<K 4>1028< 2A;54: "2848B =52848<K5 72C:8"...).  :0: @07 =0 ?@8<5@5 B2>@G5AB20 &25B052>9 <>6=> C1548B5;L=> ?>:070BL, GB> A8=5AB5B8G5A:0O >1@07=>ABL, - 5A;8 >1@0B8BLAO : =081>;55 G0AB> 2AB@5G0NI8<AO C =55 7@8B5;L=>-A;CE>2K< (8 1;87:8< : =8< >AO70B5;L=>-A;CE>2K<) A>?>AB02;5=8O<, - >B=N4L =5 A2>48BAO : =081>;55 0:B82=> 45:;0@8@C5<K< A8<2>;8AB0<8 0=0;>38O< "F25B=>3> A;CE0" (B.5. : "F25B>-72C:>2K<", "F25B>-<C7K:0;L=K<" M?8B5B0<, A@02=5=8O<, AB>;L >18;L=> ?@54AB02;5==K<, =0?@8<5@, :0: <K C65 7=05<, 2 AB8E0E C B>3> 65 0;L<>=B0). # &25B052>9, 5A;8 C6 =0 B> ?>H;>, B0:>2KE ?@0:B8G5A:8, <>6=> A:070BL, 2>>1I5 =5B!.. A;8 B>;L:> =5 AG8B0BL B@8280;L=K5 ?@8<5@K ?@O<KE 708<AB2>20=89 87 >1K45==>9 @5G8 ("72>= 7>;>B>9, A5@51@O=K9 72>=", 1;87:8E : =8< <>48D8:0F89 B8?0 "A@51@>-ACE>9", "A@51@>-A:>;L7OI89", "A5@51@O=K9 3@><", "A5@51@O=K9 :;NG", "@5;LA>2 @56CI0O A8=L") 8 =5 >?CA:0NI8EAO 4> GC2AB25==>9 :>=:@5B=>AB8 >1>1I5==KE 0=0;>389 ("F5;0O @04C30 - 2 :064>< A;CG09=>< 72C:5"). "0:>2K5 01AB@038@>20==K5, >B2;5G5==K5 A8=5AB5B8G5A:85 ?>AB@>5=8O &25B0520 8A?>;L7C5B, :AB0B8, 8 2 @54:8E C =55 A;CE>->1>=OB5;L=KE A>?>AB02;5=8OE, 8 B>, A:>@55, MB> 45;05BAO, 25@>OB=55 2A53>, ;8HL :0;0<1C@0 @048: - "0<<0 70?0E>2 B ?>420;0 - "4>" @KH8 - AB@O?0NB! 5-<8-D0-A>;L-A8 0<<0 70?0E>2! 0BK:09 =>AK!" @8 A>?>AB02;5=88 "A;KH8<>3>" A> "7@8<K<" 2 MB>< A8=5AB5B8G5A:>< <8@5 2848<>3> C =59 =0;8G5AB2CNB 8 0:F5=B8@CNBAO ?@5645 2A53> B0:85 ?@87=0:8 :0: "A25B-BL<0", "@07<5@", ";8=8O", "65AB", B.5. 2A5, GB> 8<55B >B=>H5=85 : ?;0AB8:5, @8AC=:C 8, 3;02=>5, : 42865=8N - >BAN40 55 ?@54?>GB5=85 ?@O<K< 8;8 A:@KBK< 3;03>;L=K< A8=5AB578O<. ;O =55 4065 "@0AB5=85 - 682>9 3;03>;". 1@0I05BAO >=0 : B0:8< "<>B>@=K<" A8=5AB578O< 8 ?@8 >F5=:5 A2>53> B2>@G5AB20: "/ =5 25@N AB8E0<, - ?8H5B >=0, - :>B>@K5 ;LNBAO. 2CBAO - 40!". ;8: - ">8< AB8E0<,... !>@202H8<AO, :0: 1@K738 87 D>=B0=0, 0: 8A:@K 87 @0:5B..." , :0: 25@=> >B<5G05B >48= 87 8AA;54>20B5;59 B2>@G5AB20 &25B052>9, <>9 402=89 ?@8OB5;L .@0 CE=0G52, ?>NI89 38<=K ":8=5B8G5A:>9 M=5@388" 55 A;>20, C =55 4065 "=5?>4286=>5 nfhb`er, 1573;0A=>5 >1@5B05B 3>;>A", 8, >?OBL >1@0B8B5 2=8<0=85, - G5@57 A8=5AB5B8G5A:89 >1@07: - "-B> A;5?5=L 2 @0A:@KBK9 ?;0G 0=K ?;5ICI59"...  2>B "?@>AB59H85" ?@8<5@K A8=5AB5B8G5A:>3> 2845=8O "A25B;>B =KE" ?@87=0:>2 72C:0: - "0: A;01K9 ;CG A:2>7L G5@=K9 <>@>: 04>2, B0: 3>;>A B2>9 ?>4 @>:>B @2CI8EAO A=0@O4>2..."  =0 B>B 65 72C:>2>9 ?5@2>8AB>G=8: ("3>;>A"), 2 4@C3>< AB8E>B2>@5=88 &25B052>9 (?>A2OI5==>< E<0B>2>9) : A25B;>B=>9 A8=5AB5B8G5A:>9 @50:F88 4>102;O5BAO =5>6840==K9 ?;0AB8G5A:89 :><?>=5=B: - "!B>N, 8 A;CH0N, 8 @0AB8@0N :>;>A, 8 B5<=K< :C?>;>< <5=O 70<K:05B - 3>;>A..." 7;N1;5==>5 C &25B052>9 A8=5AB5B8G5A:>5 A@02=5=85 (2KA>:8E?) 72C:>2, 8 B>65, G0AB>, 3>;>A0 - A 65<GC68=0<8: - " A0<>< 8AB>:5 AC65==K9: @0AB2>@5=K 2>BI5 AB> 8 >4=0 65<GC68=0 2 3>;>A>2>< ;CG5..."; - "@>@8F0=8O<8 @>:>G0 =5@0A:0O==>3> A:@8?0G0 piccicata'<8... 07@K2>< 1CA!" ; - "0@01>B0;8 BCB AB@C=K-?@8A;C6=8FK @>2=> 75@=KH:8 - ?>AK?0;8AL - 65<GC68=:8..." =B5@5A=>, :0: ?>-@07=><C, => >?OBL-B0:8 157 F25B0, E>BO 5ABL @0AE>60O ?>4A:07:0 - "<0;8=>2K9 72>=", - "284OBAO" 5N ?@82KG=K5 :>;>:>;L=K5 (8 8=K5) 72>=K: - "04 3>@>4><, >B25@3=CBK< 5B@><, ?5@5:0B8;AO :>;>:>;L=K9 72>=..." ; - ">;=K :>;>:>;>2 =04 2>;=0<8 E;51>2..." ; - "0:@0?K205B :>;>:>;L=K9 4>64L..." ; - "">=:89 72>= AB0@8==KE G0A>2 - :0: :0?5;L:8 2@5<5=8..." 2C:8 C &25B052>9 8<5NB =5 B>;L:> "A25B;>BC", "@07<5@", => 8 "B>;I8=C", "?@>BO65==>ABL": - " B>=5=L:> B0:, :><0@L59 AB@C=>9..." ; - ";8==K< :@8:><, ;51548=K< :;8:><..." ; - "@>AB@0=AB2><, :0: =>B>9, 2 B51O C40;OOAL, :0: AB>= - 2 B51O C4;8=OOAL, :0: ME> 2 A>1>@=CN 3@C4L..."  A;CE>7@8B5;L=KE A8=5AB578OE =0E>48B >B@065=85 8 2KA>B=>- @8B<8G5A:0O AB@C:BC@0 72CG0=89: - " >G0E :@0A=> >B 1C78==>9 ?C7K@G0B>9 B@5;8..." &25B 745AL =5 ?@8 G5<. >=BC@K 3@>74L52 1C78=K 8 B@5;L - 8E AE>65ABL 5ABL 5I5 >48= 4>2>4 2 ?>;L7C 35HB0;LB-?A8E>;>388! 2C:8 C =58AB>2>9 ?>MB5AAK AB0=>2OBAO =5 B>;L:> 2848<K<8, => 8 :0: 1K "<0B5@80;87CNBAO", ">25I5AB2;ONBAO": - "2C:8! 2C:8! :0: 87 ;59:8! :0: 87 BCG8! 0: 87 3;07! -B> D;59B0, MB> D;59B0, -B> D;59B0 70;8;0AL..." 5;8:>;5?=0 A8=5AB578O, B@0=AD>@<8@CNI0O 72C: 2 65AB, 65AB 2 72C:: - ";C1>: 65;57=>4>@>6=K5 ?>;>B=0 =>6=8F0<8 @56CI89 3C4>:..." &25B0520 =5 >3@0=8G8205BAO A8=5AB578O<8, ?>AB@>5==K<8 =0 A@02=5=8OE. =>340 55 2>>1@065=85 @>6405B >H5;><;ONI85 A;CE>7@8B5;L=K5 "?5@51@>AK" <5B>=8<8G5A:>9 :>=AB@C:F88: - " <8@5 0@>:, @04C3, 4C3 D;03HB>:>< 1C45B - 72C:. 'B> - @C:8! 0;> 42CE. 2C: - HB>:><, D;03>< - 4CE."  8<5==> O@>ABL 4CE0, 27@K20NI0OAO 38?5@1>;0<8, 8<5==> ?>=8<0=85 B>3>, GB> "A;>2> - ?>B@51=>ABL 4CH8", B@51CNI0O 2 A8;C MB>9 "O@>AB8" ?>AB>O==>3> 2KE>40 70 "?@545;K", >?@024K205B C &25B052>9 ;N1>5 A=>3H810B5;L=>5 A8=5AB5B8G5A:>5 A>?>AB02;5=85, 72CG0I55 ?>@>N 2=5H=5 :0: >G5284=0O :0B0E@570, >:A8<>@>= 8;8, ?>?@>ABC, ?>MB8G5A:0O 01@0:0401@0, 270E;51, B8?0 "60@5=>9 2>4K" ("72C:>2>9 <5E", "254L =5 2 ;C65, 0 2 72C:5 - <@CB!" 8 B.?.). I5 2 @0==8E AB8E0E >=0 70O2;O5B: - "C4C 3@5H8BL - :0: 3@5HC - :0: 3@5H8;0: A> AB@0ABLN! >A?>4>< 40==K<8 <=5 GC2AB20<8 - 2A5<8 ?OBLN!..."  2 MB>9 2KA>:>9 "3@5E>2=>AB8" - 70;>3 EC4>65AB25==>9 <>B828@>20==>AB8 55 - A8=5AB5B8G5A:8E ?@85<>2. @8G5< 4;O &25B052>9 =5B =8G53> 1>;55 C=878B5;L=>3>, G5< ;N1>20=85 "?@85<>< @048 ?@85<0", > G5< >=0 45;8;0AL 2 >4=>< 87 A2>8E ?>74=8E ?8A5<: "5 ;N18B5 :@0A>: - 3;070<8, 72C:>2 - CH0<8, 3C1 - 3C10<8, ;N18B5 2A5 4CH>9! -AB5B - MB> <>73>2>9 GC2AB25==8:, ACI5AB2> ?@57@5==>5. OBL GC2AB2 53> - ?@>2>4=8:8 =5 2 4CHC, 0 2 ?CAB>BC". >MB><C A0<0 >=0 8 "=5 70<5G05B", =5 >B<5G05B =8345 A?5F80;L=>, GB> 8A?>;L7C5B A8=5AB5788, >=0 "4C<05B" 8<8 - :0: 4KH8B, C =55 =5B =8 >4=>9 45:;0@0F88 8 70O2;5==KE 2A;CE :0:8E- ;81> 4>2>4>2 2 ?>;L7C 8;8 2 >B:07 >B 8E ?@8<5=5=8O... ?@>G5<, B0: C6 ?>;CG8;>AL, "?;0AB8G5A:85" A;CE>7@8B5;L=K5 A>?>AB02;5=8O =5 70<5G0;8AL ?>=0G0;C 8 A0<8<8 8AA;54>20B5;O<8 A8=5AB5788, jnmvemrphpnb`bxhlh 2=8<0=85 ?@5645 2A53> =0 M:7>B8G5A:8E, "1@>A02H8EAO 2 3;070" F25B>-A;CE>2KE "A>>B25BAB28OE", B0:8E :0: C 5<1>, 0;L<>=B0, =0?@8<5@. :F5=B A8<2>;8AB>2 =0 "F25B=>< A;CE5", AB>;L ;N157=>< 8E A;CEC (40 ?@>AB8BAO <=5 MB>B :0;0<1C@), >1JOA=O5BAO 8 1>;LH59 AC1J5:B82=>ABLN G5;>25G5A:>9 @50:F88 =0 F25B ("=0 2:CA 8 F25B B>20@8I0 =5B"), 8 B@048F8>==>9 ?@54@0A?>;>65==>ABLN F25B0 : A8<2>;870F88, 8, A>>B25BAB25==>, "B@0=AF5=45=B=K<", 0 ?>?@>ABC 3>2>@O, 70G0ABCN A;CG09=K< 8 ;8G=K< E0@0:B5@>< A0<8E A>>B25BAB289 "F25B=>3> A;CE0" (?>GB8 2A5 MB8 ?@87=0:8 2K45;O;0, :AB0B8, 8 A0<0 &25B0520, 0=0;878@CO A2>8 45BA:85 83@K A ">:@0H820=85<" =>B 2 02B>18>3@0D8G5A:>9 ?>25AB8 "0BL 8 <C7K:0"). A>1> A;54C5B >3>2>@8BL, GB> MB8 =0H8 A>?>AB028B5;L=K5 2K2>4K >B=N4L =5 8<5NB >F5=>G=>3> E0@0:B5@0, - ?>4>1=> B><C, :0: 2 <C7K:5 =5 O2;ONBAO 2708<>8A:;NG0NI8<8AO B0;0=BK "<5;>48AB0" 8 "A>=>@8AB0", 0 2 682>?8A8 - "@8A>20;LI8:0" 8 ":>;>@8AB0"... AB0B8, 8725AB=>, GB>, 45;0O :><?;8<5=BK 4@C3 4@C3C 2 >B=>H5=88 <C7K:0;L=>AB8 AB8E>2, &25B0520 8 0;L<>=B @50;L=> :0: @07 8 @07;8G0;8AL 2 B><, GB> C =55 2 "<C7K:5 @5G8" 3;025=AB2C5B <5;>48O, @8B<, 0 C =53> - 72CG0=85, 1;03>72CG85. , A>>B25BAB25==>, A8=5AB5B8G=>ABL 8E ?>M788 >B;8G05BAO ?> 0=0;>38G=K< ?@87=0:0< ":@0A>G=>AB8" 8 "?;0AB8G=>AB8", ?>;O@=K<, => 2708<>4>?>;=ONI8< 4@C3 4@C30 2 MB>< C4828B5;L=>< 8 ?@5:@0A=>< <8@5 <56GC2AB25==KE "8=>A:070=89". "ABL B>=:85 2;0AB8B5;L=K5 A2O78 <56 :>=BC@>< 8 70?0E>< F25B:0"... - MB> ?8A0; 4@C3>9 ?>MB, 8E A>2@5<5==8:. "0:0O 65 B>=:0O A8=5AB5B8G5A:0O A2O7L ACI5AB2C5B <564C 42C<O MB8<8 ?>MB0<8 !5@51@O=>3> 25:0. AB0B8 - >1@0B8B5 2=8<0=85! - A0<> ?>=OB85 "A5@51@O=K9 25:" B>65 >G5=L 1;87:> : A8=5AB5788... ?C1;. 2 6C@=0;5 "5=L 8 >GL" (@0A=>O@A:), 1999, ?5-6, A.222-224. &"-#+,+ !!"  - ," 14C;;8= . . !8=5AB5788 - A;CG08 <56GC2AB25==KE ?5@5=>A>2 - 8<5;8 2KA>:CN B5>@5B8G5A:CN 8 DC=:F8>=0;L=CN 7=0G8<>ABL 2 ?>MB8:5 @CAA:8E A8<2>;8AB>2 :>=F0 %I% - =0G0;0 %% 25:0. "5>@5B8:8 A8<2>;87<0 =5>4=>:@0B=> 45:;0@8@>20;8 548=AB2> 2A5E G5;>25G5A:8E GC2AB2, 8E 2708<>4>?>;=O5<>ABL 8 2708<>?@>=8:=>25=85. AB5AB25==K< A;54AB285< MB>3> 548=AB20 1K;> ?@>2>73;0H5=> 548=AB2> 2A5E 8725AB=KE 284>2 8A:CAAB20. "0:, >48= 87 :@5AB=KE >BF>2 ?>MB8G5A:>3> 020=30@40 B>3> 2@5<5=8 =4@59 5;K9 ?8A0;: $>@<K 8A:CAAB20 A?>A>1=K 4> =5:>B>@>9 AB5?5=8 A;820BLAO 4@C3 A 4@C3><, ?@>=8:0BLAO 4CE>< 1;87;560I8E D>@<. /.../ $>@<0;L=K5 M;5<5=BK :064>3> 8A:CAAB20 A;030NBAO 87 D>@<0;L=KE M;5<5=B>2 1;865 ;560I8E 8A:CAAB2. &0@8F59 8A:CAAB2 ?@8 MB>< ?>MBK- A8<2>;8ABK ?>G8B0;8 <C7K:C. 4=0:> B>;L:> 2 :>=F5 %I% 25:0 845O ?@0:B8G5A:>3> 548=5=8O GC2AB2 (0 G5@57 MB> 8 A8=B570 8A:CAAB2) >1@5;0 @50;L=K5 :>=BC@K 2 B2>@G5AB25 D@0=FC7A:8E 45:045=B>2 - (.>4;5@0, . 5<1>, .5@;5=0 8 4@. <5==> >=8 8 70@078;8 A2>8E @CAA:8E :>;;53 A8=5AB57859. .0;L<>=B, .5;K9 , ..0;B@CH09B8A, 0 2A;54 70 =8<8 - .@NA>2, .;>: 2>725;8 A8=5AB578N 2 AB0BCA :>=F5?BC0;L=>3> ?>MB8G5A:>3> ?@85<0. >4>1=K< A?>A>1>< A8<2>;8ABK AB@5<8;8AL =5 B>;L:> >1=>28BL A2>9 B2>@G5A:89 8=AB@C<5=B0@89, => 8 @0A:@KBL @0=55 =5254><K5 2>7<>6=>AB8 A;>25A=>AB8. AA>F80F88 72C:>2KE, 7@8B5;L=KE, @02=> :0: 8 2:CA>2KE, >1>=OB5;L=KE 8 >AO70B5;L=KE >ICI5=89 - 8=>340 2KGC@=K5 8 =0@>G8BK5, 8=>340 >AB@>C<=K5 8 O@:85 - 1K;8 A<5;K< M:A?5@8<5=B><, ACI5AB25==> @07428=C2H8< 3>@87>=BK @CAA:>9 ?>MB8:8. %C4>6=8:8 A;>20 AB0;8 708<AB2>20BL A@54AB20 B2>@G5A:>9 2K@078B5;L=>AB8 C 682>?8AF52, A:C;L?B>@>2, <C7K:0=B>2, >1>30I0O A2>9 O7K: A;>6=K<8 8 =5>1KG=K<8 >1@070<8. !;54AB285< MB>3> AB0;0 8725AB=0O B@C4=>ABL 2 8AA;54>20=88 B2>@G5AB20 =5:>B>@KE A8<2>;8AB>2: G8AB> ;8B5@0BC@>254G5A:89 0=0;87 >:07K205BAO >G5284=> =54>AB0B>G=K<. ;O A>2@5<5==>3> 8AA;54>20B5;O A8=5AB5788 2 ;8B5@0BC@5 8 2 8A :CAAB25 ACI5AB25==K9 8=B5@5A ?@54AB02;O5B =0A;5485 .0;L-<>=B0 (1872 - 1943). A=>2=>9 G5@B>9 53> AB8E>2 1K;0 =0?>;=O2H0O 8E <C7K:0. . 0;L<>=B, B0:>9 E@C?:89, B0:>9 =525I5AB25==K9 2 ?5@ 2K9 ?5@8>4 A2>53> B2>@G5AB20, AB@0AB=> ?>;N18; 25I8 8 2KH5 2A53> ?>AB028; ?>B5=F80;L=> A:@KBCN 2 =8E <C7K:C, - B0: ?8A0; > =5< .C<8;52. -  A2>8E M?8B5B0E >= =5 3>=8BAO 70 B>G=>ABLN; >= E>G5B, GB>1K =5 A:@KBK5 ?@54AB02;5=8O, 0 A0<K9 72>= 8E >?@545;O; =C6=K9 5<C >1@07... > <C7K:0;L=>ABL ?>M788 0;L<>=B0 ?@>O2;O5BAO =5 B>;L:> 2 72C:>?8A8 ("GC64K9 G0@0< G5@=K9 G5;="), => 8 2 A;>6=KE <56GC2AB25==KE <5B0D>@0E, >A>15==> B5E, :>B>@K5 A2O70=K A <C7K:>9, 72C:><. >;LH8=AB2> >1>@>B>2, :>B>@K5 2AB@5G0NBAO C 0;L<>=B0, A;54C5B :0: @07 >B=5AB8 : A25B> (F25B>) - <C7K:0;L=><C @07@O4C. 1KG=> 2 MB8E A;CG0OE 3>2>@8BAO >1 >1;040=88 "F25B=K< A;CE><" - B>9 A0<>9 A?>A>1=>ABLN, :>B>@>9 E20;8;AO .01>:>2 8 >BACBAB285 :>B>@>9 .5;K9 AG8B0; A5@L57=K< 87JO=><. > 2@O4 ;8 MB0 "A?>A>1=>ABL" D878>;>38G5A:>3> A2>9AB20, 4803=>AB8:0 ?>4>1=>3> D5=><5=0 8 A53>4=O 1K;0 1K 25AL<0 ?@>1;5<0B8G=0.  5A;8 157 HCB>:, 3>@074> 206=55 B>, GB> 0;L<>=B =5 B>;L:> GC2AB2>20;, => D8:A8@>20; 8 45:;0@8@>20; <56GC2AB25==K5 0AA>F80F88. "2>@G5A:8 <KA;OI89 8 GC2AB2CNI89 EC4>6=8:, - ?8A0; >= 2 :=835 !25B>72C: 2 ?@8@>45 8 A25B>20O A8<D>=8O !:@O18=0, - (...) 7=05B, GB> 72C:8 A25BOB, 0 :@0A:8 ?>NB, 8 70?0E8 2;N1;ONBAO. A;8 <K >1@0B8<AO : qhmeqreghl A0<>3> 0;L<>=B0, B> 70<5B8< A@548 =8E 8 4>AB0B>G=> ?@>ABK5 :>=AB@C:F88 - B8?0: >=5AAO >B:C40-B> 30A=CI89 7>2 8;8 !25B 15;5NI59 @5:8 / 5;K< 72>=>< >B405BAO; 8 O@:85 , ?KH=K5 <5B0D>@K 2@5<5= 53> @0AF25B0:  =56=K9, :0: 72>=, >BB8G5;;8, =56=59, G5< 25A=>N A28@5;L. @8 2A59 :06CI59AO A;CG09=>AB8 2K1>@0 A>G5B0=8O 7@8B5;L=>3> 8 72C:>2>3> >1@07>2 A8=5AB5788 0;L<>=B0 2?>;=5 <>B828@>20=K.  ?@8<5@C, "72>=" C ?>MB0 - "A25B;K9", "30A=CI89", "75;5=K9", "15;K9". "0:8< >1@07>< ?>4G5@:8205BAO =5 B>;L:> <C7K:0;L=0O 2KA>B0 72C:0, => 8 53> 2>74CH=>ABL, =525A><>ABL.  =0>1>@>B, :@8: :@0A=K9, O@:89 - 2K7K205B 0AA>F80F8N A G5<-B> A8;L=K<, 03@5AA82=K<. A;8 @048 M:A?5@8<5=B0 ?>?@>1>20BL ?5@5?CB0BL M?8B5BK, =0945==K5 ?>MB><, A>>B25BAB28O <3=>25==> @07@CH0BAO, 8 <K ?>;CG8< 425 >1K:=>25==K5 :0B0E@57K. N1>?KB=> ?@>A;548BL 10;L<>=B>2A:85 0AA>F80F88 <564C 72CG0=8O<8 (8;8, B>G=55, B5<1@0<8) @07;8G=KE <C7K:0;L=KE 8=AB@C<5=B>2 8 F25B>< (A25B><). =8 =0AB>;L:> ?@82;5:0B5;L=K 4;O ?>MB0, GB> C4>AB>5=K 8< A?5F80;L=KE ?@>3@0<<=KE AB8E>B2>@5=89 (">2K 72C:>2", " 4K<:5"). 2C: 0@DK - A5@51@8AB>-3>;C1>9. A:;8: A:@8?:8 - 1;5A: 0;<070 E@CAB0;8ABK9. 8>;>=G5;8 - <54 3CAB>9 8 <3;8ABK9. >9 :@0A=KE AB@C9, 8AB>@3=CBKE B@C1>9. !28@5;L - ;07C@L, @07JOB0O 1>@L1>9, @8AB0;; @0718BK9, CB@0 E>4 @>A8ABK9. >;>:>;5F C60;K - A>= A:2>78ABK9. >O;L - 2>;=0 A 2>;=>N 2?5@51>9. ___________ _____________ $;59BK 72C: 7>@52K9, 3>;C1>9, "0: ?>-45BA:><C ;0A:>2>-<0;K9, 0@010=K 3;CE>9 ?5@51>9, 2C: ;8B02@ B>@65AB2CNI5-0;K9. =B5@5A=> A>?>AB028BL 425 B01;8FK A>>B25BAB289 F25B0(A25B0) 8 72CG0=89 <C7K:0;L=KE 8=AB@C<5=B>2. 4=0 87 =8E A>AB02;5=0 =0 >A=>25 C?><O=CBKE A8=5AB5B8G5A:8E AB8E>2 . 0;L<>=B0, 4@C30O ?@8=04;568B 53> A>2@5<5==8:C - EC4>6=8:C .0=48=A:><C. 0;L<>=B0=48=A:898=AB@C<5=BF25B(A25B)8=AB@C<5=B F25B(A25B)B@C10-"@>9 :@0A=KE AB@C9"B@C10-65;BK9, :8=>20@LA:@8?:0-"1;5A: 0;<070"A:@8?:0-75;5=K9 28>;>=G5;L-"<Q4 3CAB>9 8 <3;8ABK9"28>;>=G5;L-B5<=>-A8=89D;59B0-7>@52>-3>;C1>9D;59B0-A25B;>-A8=89 ;8B02@K-B>@65AB2CNI5-0;K90;LB->@0=652K90@D0-A5@51@8AB>-3>;C1>9 D0=D0@K-A25B;>-:@0A=K9A28@5;L-;07C@L0=3;.@>6>:-D8>;5B>2K90: <K 2848<, 5A;8 2 MB8E @O40E 8 5ABL >1I55, B> MB> ?@54 ?>GB8B5;L=0O A2O7L B5<1@>2 =87:>3> 72CG0=8O A 1>;55 B5<=K<8 F25B0<8 8 =0>1>@>B (:AB0B8, AE>685 @57C;LB0BK ?>;CG5=K ."@>D8<>2>9 2 ! "@><5B59" ?@8 0=:5B=>< >?@>A5 >1KG=KE 45B59, H:>;L=8:>2).  C6 :0:85 :>=:@5B=> F25B0 8 8E =N0=AK 2K18@0NB ?>MB, EC4>6=8: (8 45B8) - 7028A8B >B 8E 8=48284C0;L=KE >F5=>: F25B0 8 B5<1@0, ?@8G5< 4065 C >4=>3> G5;>25:0 MB8 A>>B25BAB28O <>3CB <5=OBLAO 2 7028A8<>AB8 >B :>=B5:AB0 (B0:, C B>3> 65 0;L<>=B0 2 4@C38E AB8E0E 2AB@5G05BAO ";07C@=0O" 28>;>=G5;L). 0: 1K B> =8 1K;>, >?KB >4=>3> 8A:CAAB20 (?>M788) ?@54C?- @56405B 4@C3>5, =>2>5 8A:CAAB2> (A25B><C7K:C), GB> ?>8A:8 C=825@A0;L=KE 8 548=KE 4;O 2A5E 0;3>@8B<>2 >4=>7=0G=>9 B@0=AD>@<0F88 <C7K:8 2 F25B >1@5G5=K =0 157KAE>4=>ABL, 8 @5H0BL 7040G8 A8=B570 =5>1E>48<> 8=K< ?CB5<, CG8BK20O A?5F8D8:C EC4>65AB25==>3> B2>@G5AB20. ?C1;. 2 A1. "-;5:B@>=8:0, <C7K:0, A25B" (B57.4>:;.). 070=L, 1996, c.121-124 +!/ , !!"  " '! !!  "  "" ? 0;552 .. >645=85 8 @0728B85 A25B><C7K:8, A0< ?@>F5AA A>740=8O 55 ?@>872545=89, >1KG=>, :0: A0<> A>1>9 @07C<5NI55AO, A2O7K20NB A D5=><5=>< "F25B=>3> A;CE0" G0AB=K< ?@>O2;5=85< 1>;55 >1I53> A2>9AB20 ?A8E8:8, A8=5AB5788 (4>A;. "A>>ICI5=8O"). !2O7L <564C =8<8 5ABL, E>BO 8 =5 AB>;L ?@>AB0O, :0: <KA;8B MB> >1K45==>5 A>7=0=85 (<>;, A25B>20O ?0@B8O 2 A25B><C7K:5 - MB> <0B5@80;870F8O =0 M:@0=5 B>3>, GB> ?>4A:07K205B A8=5AB578O). > ?@5645 - > ?@8@>45 A0<>9 A8=5AB5788. /2;5=85 MB> 708=B5@5A>20;> CG5=KE 2 :>=F5 XIX 2., 8<?C;LA 40; A:0=40;L=> 7=0<5=8BK9 F25B=>9 A>=5B ";0A=K5" 5<1> (" - G5@=>5,  - :0: :@>2L"...) - B>340 8 ?>O28;AO MB>B B5@<8= "F25B=>9 A;CE", B5@<8= =5>1KG=K9, :0: 2?@>G5< ?0@04>:A0;L=K 8 A0<8 AB8E8 5<1>. 064><C =025@=O:0 2AB@5G0;8AL 8 2 @CAA:>9 ?>M788 B0:85, B>65 =5 A>2A5< >1KG=K5, => 2A5 65 1>;55 ?@85<;5<K5 D@07K, - B8?0: "D;59BK 72C: 70@52>-3>;C1>9" (0;L<>=B), "@8:8 1@>H5=K 3>@ABO<8 7>;>BKE <>=5B" (;>:). !?>:>9=> <K ?@8=8<05< C65 8 CB25@645=8O > B><, GB> EC4>6=8: 'N@;5=8A, <>;, "2845;" <C7K:C, 0 4@C3>9 682>?8A5F, 0=48=A:89, ">:@0H820;" 2 A2>5< A>7=0=88, :0: 8 0;L<>=B, B5<1@K <C7K:0;L=KE 8=AB@C<5=B>2. C7K:>254G5A:0O ;8B5@0BC@0 ?>;=0 C25@5=89, GB> :><?>78B>@K 8<A:89->@A0:>2, !:@O18=, A0DL52, 5AA80= >1;040;8 A?>A>1=>ABLN "F25B=>3> A>75@F0=8O" B>=0;L=>AB59 8 0::>@4>2 2 <C7K:5. KB>2>9 ?>78B8287< ?>25@E=>AB=>9 ?@>A25I5==>AB8, 5AB5AB25==K9 4;O 2A5>1I53> >1@07>20=8O, 70AB02;O; 2>A?@8=8<0BL MB8 A;>20 "2845;", ">:@0H820;" 157 :02KG5:, 8 8AE>4=0O ;>6=0O ?>AK;:0 70AB02;O;0 8A:0BL 045:20B=K5 59 >1JOA=5=8O 40==>3> O2;5=8O. E 1K;> ?@54;>65=> <=>65AB2> - 8 2A5 C4@CG0NI85: >B =082=KE >1@0I5=89 : D878:5 (">1I=>ABL ?> ?@87=0:C 2>;=>2>9 ?@8@>4K"), 2>7<>6=>3> 0=0B><8G5A:>3> 45D5:B0 ("?CB0=8F0 7@8B5;L=KE 8 A;CE>2KE =5@2>2"), 0B0287<0 ?A8E8:8 ("@5F8482 ?5@2>1KB=>3> A>7=0=8O") 4> GC45A=>9 =5?>7=0205<>9 A?>A>1=>AB8 ("4>ABC?=>9 B>;L:> ?>A2OI5==K< 2 B09=K M7>B5@8:8"). > A> 2@5<5=5<, :065BAO, A> 2A5< MB8< @07>1@0;8AL - ?> :@09=59 <5@5 2 :@C3C B5E, :B> 2 B5G5=85 <=>38E ;5B @0745;O; A =0H8< :>;;5:B82>< 8=B5@5A : 40==>9 ?@>1;5<5 8 >1AC640; A8=5AB578N =0 A?5F80;L=KE A5:F8OE "&25B=>9 A;CE" =0 2A5A>N7=KE, 0 70B5< 2A5@>AA89A:8E :>=D5@5=F8OE "!25B 8 <C7K:0", ?@>2545==KE 2 070=8. A;8 A:070BL >G5=L :@0B:>, A8=5AB578O, ?> =0H5<C <=5=8N, 5A;8 @5GL 845B > B5E 55 ?@8<5@0E, :>B>@K5 <K >1AC6405<, MB> =8 2 :>5< A;CG05 =5 >B:;>=5=85 ?A8E8:8, 8 =8:0:8E "A>>ICI5=89" 2 1C:20;L=>< A<KA;5 MB>3> A;>20 =8 C 5<1>, =8 C 0;L<>=B0, =8 C !:@O18=0 =5 1K;>. > ?A8E>;>38G5A:>9 A2>59 ?@8@>45 - MB> <56GC2AB25==0O 0AA>F80F8O, >4=> 87 ?@>O2;5=89 =525@10;L=>3> <KH;5=8O, D>@<8@C5<>3> 2 >A=>2=>< 2 ?>4A>7=0=88. 57C;LB0BK 53> <>3CB 2K9B8 =0 A25B A>7=0=8O, D8:A8@COAL 2 A;>25 :0: >A>1>3> @>40 <5B0D>@0, B.5. :0: 8=>A:070=85, 745AL - 42>9=>5 8=>A:070=85, 81> "?5@5-=>A" 7=0G5=8O (:0: 4>A;>2=> ?5@52>48BAO "<5B0D>@0") >ACI5AB2;O5BAO 5I5 8 A ?5@5E>4>< 2 8=>5 GC2AB2>.  2>B ?@54AB02LB5 A515 B5?5@L, ?>;CG0N O 3>4 =0704 6C@=0; "Leonardo", M;8B0@=>5 <5648AF8?;8=0@=>5 8740=85 (2 :>B>@><, :AB0B8, O2;ONAL "international co-editor").  B0< - 0=>=A > =0G0;5 ?;0=><5@=>3> >1AC645=8O A8=5AB5788, =5>1KG=>9 "<>73>2>9 0=><0;88", 8 70:>=><5@=>AB59 55 ?@>O2;5=8O, GB>1K 8A?>;L7>20BL 8B>38 48A:CAA88 - =8 1>;55 8 =5 <5=55 - 2 F5;OE 2K@01>B:8 0;3>@8B<>2 :><?LNB5@=>3> A8=B570 @07=>3> @>40 0C48>287C0;L=KE A@54AB2. 04> A:070BL, GB> =0 0?045, ?@5645 2A53> 2 !(, A53>4=O 2>>1I5 =01;N405BAO A2>53> @>40 "A8=5AB5B8G5A:89 1C<": 2K?CA:0NBAO A?5F80;L=K5 :=838, 70I8I0NBAO 48AA5@B0F88, ?@>2>4OBAO :>=D5@5=F88, >B:@K20NBAO A8=5AB5B8G5A:85 Web-AB@0=8FK 2 "=B5@=5B5".  ?@0:B8G5A:8 25745, =0 C@>2=5 :>;;5:B82=>3> ?@54@0AAC4:0 - :>=AB0B0F8O C=8:0;L=>AB8, =5>1KG=>AB8 8 =5@54:> >B:@>25==>9 0=><0;L=>AB8 A8=5AB5788, ?CABL MB0 0=><0;8O, AC4O ?> 2A5<C, :0:0O-B> AB@0==0O, <KA;8BAO A ?>;>68B5;L=K< 7=0:><. >2B>@O5BAO 8 ?540;8@C5BAO B>, GB> C65 ?5@568;0 52@>?59A:0O 8 A>25BA:0O =0C:0 2 >B=>H5=88 A8=5AB5788. !2>9 "2:;04" 2 ?>4>1=K9 @54C:F8>=87<, : A>60;5=8N, 2=5A 8 =0H 0:045<8:-=59@>D878>;>3 .C@8O, GLO 7=0<5=8B0O :=830 > "A8=5AB5B5" (5@5H52A:>< O2;O5BAO A2>53> @>40 181;859 =K=5H=8E 8AA;54>20B5;59 A8=5AB5788 :0: "<>73>2>9 0=><0;88". 7CG0O 25AL<0 @54:85 @50;L=K5 A;CG08 0=><0;L=KE "A>>ICI5=89", O2;ONI8EAO A8<?B><>< "F5@51@0;L=>3> 0@B5@8>A:;5@>70" 8 "15@5<5==>AB8", >= 2 MB>< 65 @O4C C?><8=05B "F25B=>9 A;CE" !:@O18=0 8 4@C38E :><?>78B>@>2  HYPERLINK "file:///C:\\Documents%20and%20Settings\\Andryck.PRIVATE-TXQCP2G\\ 01>G89%20AB>;\\A8=5AB578O\\prometheus.kai.ru\\lofty_r.htm" \l "1#1" [1]. 0 GB> C@8O - 5<C, ?> 53> ?@>D5AA88, ?@>AB8B5;L=K B0:85 8745@6:8. >4A:0;L7K20;0AL =0 A8=5AB5788 8 <8@>2>77@5=G5A:0O =0C:0. " ?A8E80B@88, - ?8A0;, =0?@8<5@, ..!030B>2A:89, - A8=5AB578N (2>A?@8OB85 :064>3> 72C:0 >:@0H5==K< 2 >?@545;5==K9 F25B) =07K20NB AB@040=85<. 0, MB>9 "=5=>@<0;L=>ABLN" AB@040;8 =5<=>385, 2 G0AB=>AB8, !:@O18= 8 ;>:. > 5A;8 MB> A2>9AB2> @0AH8@O5B 2>7<>6=>AB8 2845=8O 8 B2>@5=8O ?@5:@0A=>3>, =5 >B@060OAL =0 4@C38E DC=:F8OE >@30=87<0 8 ;8G=>AB8, B> ?>G5<C 65 >=> "=5=>@<0;L=>"? "!25@EF5==K5" 8458 ?0@0=>8:0 8 8458 35=8O >48=0:>2> =5>1KG=K, => ?5@2K5 87 =8E 1C4CB =5=>@<0;L=K<8 >B=N4L =5 2A;54AB285 8E =5>1KG=>AB8"  HYPERLINK "file:///C:\\Documents%20and%20Settings\\Andryck.PRIVATE-TXQCP2G\\ 01>G89%20AB>;\\A8=5AB578O\\prometheus.kai.ru\\lofty_r.htm" \l "2#2" [2, c.338].  MB> =0?8A0=> 2 A>25BA:85 2@5<5=0, ?@54AB028B5;5< "A0<>9 ?5@5 4>2>9 2 <8@5" <0B5@80;8AB8G5A:>9 D8;>A>D88!.. 45AL 2A5 ?@>B82>@5G8B A0<>9 MB>9 D8;>A>D88.  A>1AB25==> D0:B0<. <5==> >1@0I5=85 : =8<, : D0:B0<, ?>:07K205B, GB> A8=5AB5788 ;>:0 ("3>;C10O B8H8=0", ":@0A=K9 7>2") 8 !:@O18=0 ("> <06>@ - :@0A=K9, F25B <0B5@88") >B=N4L =5 A2O70=K A "2>A?@8OB85< :064>3> 72C:0 >:@0H5==K< 2 >?@545;5==K9 F25B", 8<5O : B><C 65 >B:@>25==> >1@07=CN ;81> A8<2>;8G5A:CN ?@8@>4C.  ABK4;82K5 70:02KG820=8O A;>20 "AB@040=85" =5 A?0A0NB >B 18>;>3870F88 8 C=8:0;870F88 O2;5=8O, :>B>@>5 4065 2 B0:8E ?@5;LAB8B5;L=KE :0G5AB20E (2 @0=35 "157>?0A=>9" 8 4065 "?>;57=>9" ?0B>;>388), A>3;0A8B5AL, =8:0: =5 <>65B 1KBL 8A?>;L7>20=> 2 ?@>F5AA5 <56G5;>25G5A:>3>, B5< 1>;55 EC4>65AB25==>3> >1I5=8O. AB05BAO B>;L:> @0725AB8 @C:0<8 8 A:070BL: "C ;04=>, F5@51@0;L=K9 0@B5@8>A:;5@>7 C !:@O18=0 <>3 1KBL, => 15@5<5==>ABL - 2@O4 ;8!.."  5A;8 157 HCB>:, 5I5 @07 - =8:0:>3> "F25B=>3> A;CE0" 2 ?>=8<0=88 C@8O (!030B>2A:>3> 8 4@.) C :><?>78B>@>2, :>=5G=> 65, =5 1K205B.  2>>1I5, - 5A;8 <K @0AAC6405< > "F25B=>< A;CE5" ?@8<5=8B5;L=> : 8A:CAAB2C, 0 =5 : :;8=8:5, - A0<> ?>=OB85 "F25B=>9 A;CE" 5ABL <5B0D>@0, 8 1C:20;L=>5 53> ?>=8<0=85 @02=>A8;L=> CB25@645=8N ?@02><5@=>AB8 ACI5AB2>20=8O "60@5=>9 2>4K". >B B0:>3> @>40 48A:CAA88 @073>@5;8AL C <5=O A <>8<8 0<5@8:0=A:8<8 :>;;530<8.  2 @>AA89A:>9 ?5G0B8 10-15 ?>A;54=8E ;5B, 5A;8 3>2>@8BL > ?A8E>;>38G5A:><, 3=>A5>;>38G5A:>< AB0BCA5 A8=5AB5788, - 2>>1I5 "B8H8=0", =5B =8 A;>20, ;81>, 5A;8 ?5@5;8AB0BL A:>@>A?5;K5 :><<5@G5A:85 8740=8O ?A8E>;>38G5A:>3> A>45@60=8O - ?5@5?52K ?@>H;KE ;5B, 2 ;CGH5< A;CG05, A 4>102;5=85< C=K;KE >B:@>25=89 M7>B5@8G5A:>3> B>;:0. >B ?>MB><C 8 ?@8E>48BAO 2=>2L 2>72@0I0BLAO : 40==>9 ?@>1;5<5, GB> ?>72>;O5B 70<5B8BL 8=B5@5A=CN 70:>=><5@=>ABL. B0:...  MB> B@C4=> ?>25@8BL - => :>340-B> ?>=OB85 "0AA>F80F8O" 2>A?@8=8<0;>AL 8=0G5, G5< A59G0A, 8 =>A8;> 2 >A=>2=>< =530B82=K9 E0@0:B5@. "0:, "=5:>B>@K< 284>< AC<0AH5AB28O" =07K20; 55 7=0<5=8BK9 D8;>A>D XVII 25:0 6.>::. "0:65 B@C4=> ?>25@8BL - "1>;57=LN O7K:0" =07K20;8 <5B0D>@C (A5@548=0 XIX 25:0, 0=3;89A:89 ;8=328AB .N;;5@). !59G0A, :065BAO, 2A5 2AB0;> =0 A2>8 <5AB0. KOA=8;>AL, GB> 0AA>F80F88 1K20NB @07=K5 - A;CG09=K5, AC3C1> 8=48284C0;L=K5 8 >1I57=0G8<K5, 4>ABC?=K5 2A5< 8 2A;54AB285 MB>3>, ?@>AB8B5 70 B02B>;>38N, 7=0G8<K5 4;O G5;>25:0. >;55 B>3>, A53>4=O C65 3>2>@OB, ?@8G5< A C2065=85<, >1 "0AA>F80B82=>< <KH;5=88", "0AA>F80B82=>< <>735".  A <5B0D>@>9 B>65 OA=> - >=0, :AB0B8, :0: @07 8 1078@C5BAO =0 0AA>F80B82=KE A>?>AB02;5=8OE, O2;OO A>1>9 A5@4F528=C ?>MB8:8, ACBL AB8E>B2>@=>3> O7K:0. 070;>AL 1K, 74@02K9 A<KA; 2>AB>@65AB2>20;, - => homo sapiens A=>20 40; ?>2>4 CA><=8BLAO 2 B><, GB> >= =0 A0<>< 45;5 sapiens, :>340 >1@0B8;AO : 87CG5=8N A8=5AB5788, :>B>@0O O2;O5B A>1>9 :0: @07 >A>1CN 0AA>F80F8N (<56GC2AB25==CN), >A>1CN <5B0D>@C (<56GC2AB25==K9 ?5@5=>A).  =5 C4828B5;L=>, GB> A>2@5<5==8: 5<1> 8 0;L<>=B0 ?A8E>;>3 .8=5, >48= 87 ?5@2KE 8AA;54>20B5;59 A8=5AB5788, 4>3040;AO, GB> 2 >A=>20=88 =5>1KG=KE ?>MB8G5A:8E AB@>: "A> A<5H5=85< GC2AB2" ;568B <5B0D>@0, => MB> 4;O =53> - "<5B0D>@0-C@>45F". >@078B5;L=>, => D0:B - ?@54=0<5@5==>5 ?@84C<K20=85 A8=5AB5B8G5A:8E A>?>AB02;5=89, => 8<5==> 2 :0G5AB25 ?@8<5@0 01AC@40 (:0B0E@57K, >:AN<>@>=0, 5A;8 ?5@59B8 2 AD5@C D8;>;>388), <>65< C2845BL 704>;3> 4> 8=5 C =5 <5=55 8725AB=KE, G5< 6.>::, D8;>A>D>2. 1JOA=OO DC=:F8N 45=53 :0: D>@<K <5=>2>9 AB>8<>AB8, >ACI5AB2;ONI59 "1@0B0=85 =52>7<>6=>AB59", .0@:A ?@82>48B 2 :0G5AB25 ?>4>1=>3> "?@8@02=820=8O =5>4=>@>4=>3>" A>?>AB02;5=85 3>;>A0 8725AB=>9 ?528FK 8 ... E2>AB0 :><5BK  HYPERLINK "file:///C:\\Documents%20and%20Settings\\Andryck.PRIVATE-TXQCP2G\\ 01>G89%20AB>;\\A8=5AB578O\\prometheus.kai.ru\\lofty_r.htm" \l "3#3" [3, B.3, A.422-443].  A53>4=O <K A?>:>9=> 2>A?@8=8<05< B0:85 AB8E8: "5=A:89 3>;>A, :0: 25B5@, =5A5BAO, / '5@=K< :065BAO, 2;06=K<, =>G=K<. (-B> 87 E<0B>2>9.) 0;8205B 0;<07=K< A8O=85<, / 45-B> GB>-B> =0 <83 A5@51@8B."  "0@5" 01>:>20 F8B8@C5BAO .'5@=KH52A:89, :>B>@K9 B0:65 2 :0G5AB25 ?@8<5@0 "15AA<KA;5==>3> A>G5B0=8O A;>2" A0< ?@84C<0; 2K@065=85 "A8=89 72C:", G5< :0: 1K =0?@>@>G8; 1;>:>2A:89 "72>=:>-A8=89 G0A"  HYPERLINK "file:///C:\\Documents%20and%20Settings\\Andryck.PRIVATE-TXQCP2G\\ 01>G89%20AB>;\\A8=5AB578O\\prometheus.kai.ru\\lofty_r.htm" \l "4#4" [4, B.3, A.216]. >1028< : =01>:>2A:>9 AAK;:5 8 >H5;><;ONI89 "A8=89 ;O73 ?>4:>2" A5=8=0!.. 0 GB> D8;>A>DK, C CH:8=0 2 "38?5BA:8E =>G0E" - B0:>9 01AC@48ABA:89 M?83@0D: "7 A2>53> 3>;>A0 >= A45;05B 2A5, GB> 70E>G5B. <C 1K A;54>20;>, AC40@K=O, A45;0BL 87 =53> A515 HB0=K".  G5@57 AB> ;5B 0O:>2A:89 ?@52@0I05B ?>4>1=K9 >1@07 2 25;8:>;5?=CN A8=5AB5B8G5A:CN <5B0D>@C: "/ A>HLN A515 G5@=K5 HB0=K 87 10@E0B0 3>;>A0 A2>53>". BAN40 >G5284=>, GB> A8=5AB5B8G5A:85 A?>A>1=>AB8 - =5 18>;>38G5A:>3>, 0 A>F80;L=>3> ?@>8AE>645=8O.  8<5==> 8A:CAAB2> O2;O5BAO B>9 >1;0ABLN, 345 :C;LB828@C5BAO 8 @0728205BAO A8=5AB578O :0: :>=F5=B@8@>20==>5 ?@>O2;5=85 >1@07=>3> <KH;5=8O, >B25G0NI53> EC4>65AB25==><C AB8;N, 4CEC 40==>9 M?>E8. > ?>G5<C AB>;L AE>65, B@038G=> A;>68;0AL AC4L10 ?>=OB89 "0AA>F80F8O", "<5B0D>@0", "A8=5AB578O"? 5;> 2 B><, GB> 2A5 >=8 4065 MB8<>;>38G5A:8 >B=>AOBAO : "A2O78", 0 2 ;N1>9 A8AB5<5, ;N1>9 AB@C:BC@5 8<5==> A2O78 70<5B8BL 8 87CG0BL =0<=>3> B@C4=55, G5< A0<8 M;5<5=BK, :><?>=5=BK MB>9 A8AB5<K. !8AB5<0 GC2AB25==>3> >B@065=8O <8@0 - =5 8A:;NG5=85... C@8O . 0;5=L:0O :=830 > 1>;LH>9 ?0<OB8. - .: 74-2> #, 1968. !030B>2A:89 . $8;>A>D8O :0: B5>@8O 2A5>1I53> 8 55 @>;L 2 <548F8=A:>< ?>7=0=88. - "><A:: 74-2> "#, 1968. 0@:A ., -=35;LA $. !>G8=5=8O, 2 874. 01>:>2 . !>1@.A>G. 2 4 B. - .: @0240, 1990. ?C1;. 2 A1.B578A>2 "@><5B59-2000", 070=L, 2000, A.73-77. !!"/  /+   !#!!" ! 0;552 .. =B5@5A : A8=5AB5788, : <56GC2AB25==K< A>>B25BAB28O<, :>=:@5B=> : "F25B=><C A;CEC", >B:@KB> 1K; 70O2;5= =0 @C1565 %I%-%% 22. @5645 2A53>, ?@54<5B>< 0=0;870 1K;8 <56GC2AB25==K5 ?5@5=>AK 2 ?>M788 ("D;59BK 72C: 7>@52>-3>;C1>9" 8 B.?.). @8G5< >F5=:8 1K;8 25AL<0 ?>;O@=K<8: >B ?@87=0=8O 8E GC45A=K< ?@87=0:>< B0;0=B0 4> ?>=8<0=8O 8E :0: ?@>O2;5=8O ?0B>;>388 2>A?@8OB8O 8;8, 2 ;CGH5< A;CG05, :0: B@8280;L=>9 :0B0E@57K B8?0 "60@5=0O 2>40". 5 871560; ?>4>1=KE ?@54@0AAC4:>2 8 >4CM= 45 C@B5=M. 5?>A@54AB25==> A 40==>9 ?@>1;5<>9 A2O70=0 53> =51>;LH0O AB0BLO " B5>@88 "A;>20 :0: B0:>2>3>" 8 "1C:2K :0: B0:>2>9". 3> @074@060NB DCBC@8AB8G5A:85 <0=8D5ABK, 2 :>B>@KE, 2 ?>4@060=85 A>=5BC ";0A=K5" . 5<1>, >:@0H820NBAO >B45;L=K5 72C:8, 1C:2K. A;8 A=OBL M?0B06=CN 03@5AA82=>ABL ?>4>1=KE <0=8D5AB>2, 745AL <K 8<55< 45;> A D8:A0F859 AB8E89=>9 D>=>A5<0=B8:8, 84CI59 >B ;0B>=0, ><>=>A>20, ?KB02H8EAO =045;8BL >B45;L=K5 3;0A=K5 8 A>3;0A=K5 >?@545;5==>9 M<>F8>=0;L=>-A<KA;>2>9 >F5=:>9 (0 G5@57 MB> 5AB5AB25=5= 8 ?>A;54CNI89 <5B0D>@8G5A:89 ?5@5E>4 : F25B>2>9 8E >F5=:5). AB0B8, >1@0I0OAL : ?@8<5@0< ">:@0H820=8O" =0720=89 <5AOF52, 4=59 =545;8, >4CM= 45 C@B5=M 25@=> ?>4<5G05B @>;L ?>MB8G5A:>3> 2>>1@065=8O 2 D>@<8@>20=88 ?>4>1=KE ":0@B8=" 8 "?5@56820=89", E>BO ?>G5<C-B> >= >B=>A8B B0:>3> @>40 ?@>O2;5=8O "F25B=>3> A;CE0" : C=8:0;L=K< 0@B5D0:B0<, 2 B> 2@5<O :0: C65 A0< 1KB>2>9 O7K: ?@54AB02;O5B A>1>9 =0AB>OI55 ":;0418I5" A8=5AB5B8G5A:8E <5B0D>@" ("<0B>2K9 B5<1@", "@57:89 72C:", ":@8G0I85 :@0A:8" 8 B.?.). 074@065=85 2K7K20NB C ;8=328AB0 8 H>:8@CNI85 0=0;>388 DCBC@8AB>2 B8?0: "5CK - ;8;8O", 70 :>B>@K<8 >= CA<0B@8205B ;8HL ?@5B5=788 "1C45B;O=" =0 A>740=85 =>2>3> O7K:0.  A>60;5=8N, >4CM= 45 C@B5=M 2 "5CK" 2848B ;8HL ":><18=0F8N 1C:2", 2 B> 2@5<O :0: =5>1E>48<> >1@0B8BL 2=8<0=85 =0 72CG0=85, =0 <5;>48G5A:CN ?;0AB8:C MB>3> 72CG0=8O "5CK", =0 A0<>< 45;5 A>?>AB028<CN A 381:8< :>=BC@>< ";8;88" (C65 :0: 287C0;L=>3> >1J5:B0, 0 =5 A;>20). !>2@5<5==8: >4CM=0 45 C@B5=M "1C45B;O=8=" .%;51=8:>2 704020;AO 2>?@>A><: :0:8< >1@07>< "A8=89 F25B 20A8;L:0 (O 15@C G8AB>5 >ICI5=85, - ?8A0; >=), =5?@5@K2=> 87<5=OOAL, ?@>E>4O G5@57 =5254><K5 =0<, ;N4O<, >1;0AB8 @07@K20, ?@52@0I05BAO 2 72C: :C:>20=8O :C:CH:8 8;8 2 ?;0G @515=:0..?" $CBC@8ABK A?@>2>F8@>20;8 >4CM=0 45 C@B5=M =0 @07<KH;5=8O, C2K, >AB02H85AO 157 >B25B0. !59G0A >G5284=>, GB> MB8 "=5254><K5 B>G:8 @07@K20" =0E>4OBAO 2 =0H5< A>7=0=88, 8 @50;L=> DC=:F88 A2O7CNI53> ?>A@54=8:0 2 D>@<8@>20=88 <56GC2AB25==KE <5B0D>@ 2K?>;=O5B ;81> >1I0O "M<>F8>=0;L=>-A<KA;>20O >F5=:0" ("A8=89 F25B 20A8;L:0 - :C:>20=85 :C:CH:8"), ;81> >1I89 35HB0;LB, AE>65ABL AB@C:BC@K ("5CK-;8;8O"). (!<. >1 MB>< ?>4@>1=55 2 :=.: 0;552 .. !>4@C65AB2> GC2AB2 8 A8=B57 8A:CAAB2.- .: =0=85, 1982.). ?C1;. 2 A1-:5 ">4CM= 45 C@B5=M: B5>@5B8G5A:>5 =0A;5485 8 A>2@5<5==>ABL" (B57.4>:;.). - 070=L: #, 1995, A.48-49.      HYPERLINK "http://globalteka.ru/" globalteka.ru - @0<>B=>5 8 :0G5AB25==>5 2K?>;=5=85 2A5E 284>2 =0CG=KE @01>B. !:84:8, >@838=0;L=>ABL, :>=B@>;L ?;0380B0, ?@O<>5 >1I5=85 A 02B>@><. 0:070BL 2K?>;=5=85 CG51=>9 8;8 =0CG=>9 @01>BK <>6=> 745AL:  HYPERLINK "http://globalteka.ru/order.html" http://globalteka.ru/order.html PAGE  PAGE 4  FHJLN,.fhj~ķߧߧߧqaRqRaRhZRhZRB*CJaJphhZRhZR6B*CJ]phhZRhZR5B*\phjhZRhZRB*Uphj]-hZRhZRB*Uphh tB*phjhZRhZRB*UphhZRhZR<B*phhZRhZRCJaJhZRhZR5B*CJ\phhZRhZRB*ph)hZRhZRB*CJOJQJ^JaJph HJL$dd$If[$\$`a$gdOK$$$If`a$gdOK$$$If`a$gdO@kd,$IfK$L$&634ap .0Zkd$IfK$L$;0C%  $634ap$dd$If[$\$`a$gdOK$Zkd$IfK$L$ 0C% " $634ap`bdfhjl  tvxLNPR͵݈ͥxݗxhhZRhZR5B*CJ\phhZRhZR6B*CJ]phhZRhZRB*CJaJphhZRhZR5B*\phjShZRhZRB*Uphj hZRhZRB*Uphh tB*phjhZRhZRB*UphhZRhZRB*phhZRhZR<B*phhZRhZRCJaJ(G@kd$IfK$L$&634ap $$If`a$gdOK$Bkd/$IfK$L$%634ap $$If`a$gdOK$$$If`a$gdOjNXkd$IfK$L$0&f 634ap$dd$If[$\$`a$gdOK$NPR}:Bkd$IfK$L$u%634ap $dd$If[$\$`a$gdOK$$$If`a$gdOXkdz$IfK$L$0&f 634apTV$dd$If[$\$`a$gdOK$@kdt$IfK$L$&634ap $$If`a$gdOK$JLNPRVX2fj~ݲݕݤݕݲxݲhݲjhZRhZRB*UphhZRhZR<B*phhZRhZR6B*CJ]phhZRhZRB*CJaJphhZRhZR5B*\phhZRhZRCJaJjDhZRhZRB*Uphj߹hZRhZRB*UphhZRhZRB*phh tB*phjhZRhZRB*Uph(hjucu$$If`a$gdOK$$dd$If[$\$`a$gdOK$pkd2$IfK$L$F& . 6    34ap~l)Bkd$IfK$L$&634ap $$If`a$gdOK$$$If`a$gdOpkd݅$IfK$L$F& . 6    34ap h`P$$If`a$gdOBkd$IfK$L$&634ap Bkd[$IfK$L$&634ap $dd$If[$\$`a$gdOK$  "fhjl  NPRTVXʽʋscʽj(hZRhZRB*UphjhZRhZRB*Uphh tB*phjhZRhZRB*Uph#hZRhZR5B*CJ\aJphhZRhZR5B*CJ\phhZRhZR<B*phhZRhZRCJaJhZRhZRB*CJaJphhZRhZR6B*CJ]phhZRhZRB*ph&hj$$If`a$gdOK$$dd$If[$\$`a$gdOK$Bkd9$IfK$L$u&634ap Pzzz$$If`a$gdOK$rkd[$IfK$L$ F% 6    34apPRTVXz9)$$If`a$gdO@kd$IfK$L$&634ap $$If`a$gdOK$rkd $IfK$L$F% 6    34apX: HZkdL$IfK$L$0u& 634apBkd$$IfK$L$&634ap $dd$If[$\$`a$gdOK$02468:<$&(*HJ "$҅uҔuhhZRhZR<B*phhZRhZR6B*CJ]phhZRhZRB*CJaJphhZRhZR5B*\phhZRhZR5B*CJ\phjhZRhZRB*UphjhZRhZRB*UphhZRhZRB*phh tB*phjhZRhZRB*UphhZRhZRCJaJ# "$XZ{8Bkd8M$IfK$L$&634ap $dd$If[$\$`a$gdOK$$$If`a$gdOZkdL$IfK$L$0u& 634ap$VXZ\TVXZ\^`bdfɱɡɑكscThZRhZRB*CJaJphhZRhZR6B*CJ]phhZRhZR5B*CJ\phhZRhZR5B*\phjhZRhZRB*UphjæhZRhZRB*UphjMhZRhZRB*Uphh tB*phjhZRhZRB*UphhZRhZRCJaJhZRhZRB*phhZRhZR5B*CJ\ph Z^`buc$$If`a$gdOK$pkdG<$IfK$L$Fo %6    34ap$dd$If[$\$`a$gdOK$bdn$dd$If[$\$`a$gdOK$$dd$If[$\$`a$gdOBkd<$IfK$L$&634ap 8BDln468:<>@B^ughZRhZR5B*\phjhZRhZRB*Uphj=hZRhZRB*Uphh tB*phjhZRhZRB*UphhZRhZR<B*phhZRhZRCJaJhZRhZR5B*CJ\phhZRhZR6B*CJ]phhZRhZRB*CJaJphhZRhZRB*ph(>|cc$dd$If[$\$`a$gdOK$$$If`a$gdOrkdY=$IfK$L$FR &6    34ap>@4XkdO$IfK$L$0&  634ap$dd$If[$\$`a$gdOK$Xkd O$IfK$L$0&  634ap^`z "$&(*&(  z|TV&^`ǷqqaqhZRhZR6B*NH]phhZRhZR6B*]phhZRhZRB*NHphhZRhOB*phhZRB*phhZRhZR<B*phhZRhZRCJaJhZRhZR5B*CJ\phhZRhZR5B*\phhZRhZRB*CJaJphhZRhZR6B*CJ]phhZRhZRB*ph& "$&2ikd~P$$IfB&0634abp @kdP$IfK$L$C%$634ap $$If`a$gdOK$$$If`a$gdO&(*z<(" r)x,3`@MvQVYY [8]_$ & Fdd[$\$`a$gdO$dd@&[$\$`a$gdO$dd[$\$`a$gdOJLfhZ\f h `b>@  R!T!<#>###$$,%.%%%))+ +h+>,@,f,--X.Z.060N0P000P4R466hZRhZR5B*\phhZRhZR6B*]phhZRhZRB*NHphhZRhZRB*phP688~99: :f;h;R=T=??EEFFpGrGJ JLL`MbMtNNNOO.OOOOP&P@P\PPQ QRRRSTSWW,X.XvYxYYY6ZJZZZ[[,\.\8]L]]0^^^_v_z_)hZRhZRB*CJOJQJ^JaJphhZRhZR6B*NH]phhZRhZR6B*]phhZRhZRB*NHphhZRhZRB*phE_x_z__`cm&puxz|P~f$$If`a$gdO$dd$If[$\$`a$gdO $`a$gdO$dd@&[$\$`a$gdbC$dd@&[$\$a$gdbC$dd[$\$`a$gdOz____```&a(aaaRbTbccceeffjilifkhk llXnZnnnstuuvv~~΀Ѐprbd NP:<ϼhZRhZRB*NHphhZRhZRB*ph)hZRhZRB*CJNHOJQJ^Jph%hZRhZRB*CJOJQJ^Jph#hZRhZR5B*CJ\aJphhZRhZR5B*NH\phhZRhZR5B*\ph6\^`bdfh JLNPȋʋ̋bd֌،j]hZRhZRB*NHph)hZRhZRB*CJNHOJQJ^Jph%hZRhZRB*CJOJQJ^JphhZRhZRCJaJj*khZRhZRB*UphjQhZRhZRB*Uphh tB*phhZRhZR>*B*ph$j'Qh th tB*UphhZRhZRB*phjhZRhZRB*Uph$fhLPʋuuu$dd$If[$\$`a$gdOskd~$$IfTFh) 6    34apTʋ̋fP(,nyyyyyyyyyy$dd[$\$`a$gdOskd$$IfTFh) 6    34apT 46*,LN֗ؗșʙhj:<\^FH|~JLŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸťŸŸŸ$j#h th tB*UphhZRhZRB*NHphhZRhZRB*phhZRhZR>*B*phjhZRhZRB*Uph$jLh th tB*Uph@.0ҶԶrtJLnpTVHJ&(  n(V HŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŪŪŪŪŪhZRhZR6B*]phhZRhZRB*NHphhZRhZRB*phhZRhZR>*B*phjhZRhZRB*Uph$jh th tB*UphCn( HX0Nbdf $`a$gdO $`a$gdbC $`a$gdbC$dd[$\$`a$gdO$ & Fdd[$\$`a$gdOHZRTX<>(*np46"$`df(*@B46*ij櫠hbChZRCJOJQJ^JaJ hZRNHhZRhZRhbCB*phhZRB*ph!hZRhZRB*OJQJ^Jph)hZRhZRB*CJOJQJ^JaJphhZRhZRB*NHphhZRhZRB*phhZRhZR6B*]ph4*V  ""'0MSl\`tfq(r*r,r $`a$gdO$[$\$`a$gdbC $`a$gdO $`a$gdbC*,np&(z| Z\R T     F H   <>02tv"$df RTTV!!$$%%))**++,,..1 11155d6f68899D:F:;;2<4<z=|=>>@@hZR hZRNHa@BBjClCFFdGfG H HKK|L~L(N*NzO|OPPPPpQrQHTJTTTUUFVHV2X4X[[]](c*ciiRlTlnn4p6pppq&r ssssttuuvv~wwr{t{||}}~~46ڃ܃(*46ކ$&hZRCJOJQJ^JaJ hZRNHhZR\,rdr|r,,,0<GL $`a$gdbC $`a$gdO $`a$gdbC $`a$gdbC $`a$gdOZ\  F!H!$$''**+++<,,,..222233445556(626l6x6~6666667&7:7P77777::::::;;H;T;n;|;;;N<\<<<<<,>.>lAnABBCCF hZR0J hZR0JhZRCJNHOJQJ^JaJhZRCJOJQJ^JaJhZR hZRNHPFFNGPGIIKK(M*MMMOOOOSSWWWWXXYY:\<\^___<`t`aaRbTbbb>h@hiijjrktkoopp q"qqqssJvLvvv@xBxxxyyzĹhZRhZRB*NHphhZRhZRB*ph#hZRhZR5B*CJ\aJphhZRhZR5B*\phhbChZRCJOJQJ^JaJhZR hZRNHDLPZ^_____<`t`cnyv}F* RgdbC$dd[$\$`a$gdO$dd@&[$\$`a$gdbC$dd@&[$\$`a$gdbC $`a$gdOzz({*{ }"}~~`bJLڅ܅4>ΆچJTć· ؈ڈ&(bdXZDF.0ΓГbd:<ƞȞvx Ġ   hZRhZR6B*]phhZRhZRB*phhZRhZRB*NHphV68.0خڮz|ln,"$4XZnƸȸDFLN^.08:NP$&6"$02:<L  hZRhZRCJaJhZRhZR5B*\phhZRhZRB*phhZRhZRB*NHphQRV,ȷ " $$Ifa$gdbC$dd[$\$`a$gdO"$6FRX<0000 $$Ifa$gdbCkdт$$IfT\ $0634abp(TXZpL<0000 $$Ifa$gdbCkdʃ$$IfT\ $0634abp(TLN`|ҹ<0000 $$Ifa$gdbCkd$$IfT\ $0634abp(TºҺX$<0000 $$Ifa$gdbCkd$$IfT\ $0634abp(T$&8Zļ:<0000 $$Ifa$gdbCkd$$IfT\ $0634abp(T:<Np $<0000 $$Ifa$gdbCkd$$IfT\ $0634abp(T $&8:@ؾھTVtȿʿпҿ>@JLbdj 46pr NPdfv$&rt"$bdVX02~hZRhZRB*NHphhZRhZR5B*NH\phhZRhZR5B*\phhZRhZRCJaJhZRhZRB*phK$&BXؾ<0000 $$Ifa$gdbCkd$$IfT\ $0634abp(Tؾھ6T<0000 $$Ifa$gdbCkd|$$IfT\ $0634abp(TTVvJ<0000 $$Ifa$gdbCkdo$$IfT\ $0634abp(TJLlB<0000 $$Ifa$gdbCkdb$$IfT\ $0634abp(T(d<0000 $$Ifa$gdbCkdU$$IfT\ $0634abp(Tdfx<0000 $$Ifa$gdbCkdH$$IfT\ $0634abp(T8<)))$dd[$\$`a$gdOkd;$$IfT\ $0634abp(T~$&NP8 JhFHz|Z\lnprl$&24>IJhZRhZRCJaJhZRhZRB*CJaJph#hZRhZR5B*CJ\aJphhZRhZR5B*\ph)hZRhZRB*CJOJQJ^JaJphhZRhZRB*phhZRhZRB*NHph<8  Jh~0l $$Ifa$gdbC$dd@&[$\$`a$gdbC$dd@&[$\$`a$gdbC$dd[$\$`a$gdO &;//// $$Ifa$gdbCkd.$$IfT4 \!$``0634abp(T&4BDHLRXh 8FfFfFfFfj $$Ifa$gdbC>BDFHJLPRVXdh 68 "$>@z|!hZRhZRB*CJNHaJphhZRhZRB*CJaJphhZRhZRCJaJhZRhZRB*phO$@2~FfFfFf֠Ff $$Ifa$gdbC02`bz~*.02468<>DF\^ "&(.068hZRhZRCJaJ!hZRhZRB*CJNHaJphhZRhZRB*phhZRhZRB*CJaJphO.048>F^"(08DFf?Ff*Ff $$Ifa$gdbC8BDptvxz~,.fhtxz|~ 02jlx|~!hZRhZRB*CJNHaJphhZRhZRCJaJhZRhZRB*phhZRhZRB*CJaJphODtvz.xz~ FfFf~FfiFfT $$Ifa$gdbC 2|~ "F FfFfFfFf $$Ifa$gdbC   "DFxz   ">@vx  "&(FHtvhZRhZRB*NHphhZRhZRCJaJ!hZRhZRB*CJNHaJphhZRhZRB*CJaJphhZRhZRB*phJ "@"(H` $dd[$\$`a$gdOFf&FfFf $$Ifa$gdbCvlnDF( * p r   (*&(:>DF8:~  |$Կz#hZRhZR5B*CJ\aJphhZRhZR5B*NH\phhZRhZR5B*\ph)hZRhZRB*CJOJQJ^JaJph)hZRhZRB*CJNHOJQJ^Jph%hZRhZRB*CJOJQJ^JphhZRhZRB*NHphhZRhZRB*ph0>V(l,1P2V66 9n9::B<<=?@gdbC$dd@&[$\$`a$gdbC$dd@&[$\$a$gdbC$dd[$\$`a$gdO $`a$gdO|$~$%%%%R(T(B)D)))L0N0001P222V6688 9n9::< <B<<=?@B"C$C:CDHEJEhEENGPGGbHHdIJKLL*OPPP>Q@QSSHUJUUUVVYYZZ2\4\\\^^__bc`chZRhZR6B*]phhZRhZRB*phhZRhZRB*NHphR@B:CDhEEFGbHHdIJK*OP`W[a`cccLdhd $`a$gdbC $`a$gdO $`a$gdO$dd[$\$`a$gdOgdbC`cccffgghh|i~ij jlllln nJoLoooqq|r~rNsPsDuFuvvzz~{{*|,|TVt؉܉މrtЋҋ.6JLNPR hZR5\hZRCJaJ hZR6] hZRNHhZRhZRhZRB*ph%hZRhZRB*CJOJQJ^JphLhdrHxbt܉މҋBkd$$If634ap $$Ifa$gdbC $`a$gdO 26L $$Ifa$gdbC[kdr$$IfT0'634apTLNZ^D88888 $$Ifa$gdbCkd$$IfTֈ0'u2d634ap<TʌΌ8kd$$IfTֈ0'u2d634ap<T $$Ifa$gdbC*.^8kd$$IfTֈ0'u2d634ap<T $$Ifa$gdbC^tx8kd$$IfTֈ0'u2d634ap<T $$Ifa$gdbCLN  46̕fNP688:ڝܝƟȟУң¥ VXJLPRLNηз¸ĸNP hZR0JjVh tUjhZRU hZR0J hZRNHhZRhZRCJaJRЍԍ8kd&$$IfTֈ0'u2d634ap<T $$Ifa$gdbC*48LN8kd2$$IfTֈ0'u2d634ap<T $$Ifa$gdbCNX\ $$Ifa$gdbCȎ̎ڎD88888 $$Ifa$gdbCkd>$$IfTֈ0'u2d634ap<T  L̕8,, $`a$gdOkdJ$$IfTֈ0'u2d634ap<T $$Ifa$gdbC̕hjFnа<B$<|fx*$ & F dd[$\$`a$gdO $`a$gdbC $`a$gdbC $`a$gdOP,.Լּ "68xz bfhTV|~"$ 02VXZnpjh tUjh tU hZR5\ hZR0Jj%h tUjhZRU hZRNHhZRJ(x*HJvx    J   4 8 : < @ B F H L N R T ܿظ)jhxXh4Hp5B* UmH phpsH hkjhkU hZRh\hZR0JNH hZR6] hZRNHhshZR hZR0JhZRB*NHphhZRB*phhZR6B*]ph8* T*J 6 8 : > @ D F J L P R gdk $`a$gdO $`a$gdbC $`a$gdbC $`a$gdOT V h l t z            > @                 ͼ͢{wmgmgcmgmXh4Hp0JmHnHuhO hO0JjhO0JUhkh4Hph4Hp5B*ph!jhxXh4Hp5B*UphhxXh4Hp5hxXh4Hp5B*phhh4Hp5B*ph` hh4Hp5B*mH ph`sH )jhxXh4Hp5B* UmH phpsH  hxXh4Hp5B* mH phpsH hxXh4Hp5B* php"R             $`a$gdOh]hgdO &`#$gdO $ E$a$gd4Hp       hZRh\hkhO hO0JjhO0JU,1h. A!"R#n$n% DyK  yK NA8=5AB578O/prometheus.kai.ru/mif_r.htm1#1DyK  yK NA8=5AB578O/prometheus.kai.ru/mif_r.htm6#6DyK  yK NA8=5AB578O/prometheus.kai.ru/mif_r.htm8#8DyK  yK NA8=5AB578O/prometheus.kai.ru/mif_r.htm1)#1)DyK  yK NA8=5AB578O/prometheus.kai.ru/mif_r.htm2)#2)DyK  yK NA8=5AB578O/prometheus.kai.ru/mif_r.htm3)#3)DyK  yK NA8=5AB578O/prometheus.kai.ru/mif_r.htm4)#4)DyK  yK TA8=5AB578O/prometheus.kai.ru/skriab_r.htm1#1DyK  yK TA8=5AB578O/prometheus.kai.ru/skriab_r.htm3#3DyK  yK TA8=5AB578O/prometheus.kai.ru/skriab_r.htm10#10DyK  yK TA8=5AB578O/prometheus.kai.ru/skriab_r.htm11#11DyK  yK TA8=5AB578O/prometheus.kai.ru/skriab_r.htm15#15DyK  yK TA8=5AB578O/prometheus.kai.ru/skriab_r.htm16#16DyK  yK TA8=5AB578O/prometheus.kai.ru/skriab_r.htm17#17DyK  yK TA8=5AB578O/prometheus.kai.ru/skriab_r.htm18#18DyK  yK TA8=5AB578O/prometheus.kai.ru/skriab_r.htm19#19DyK  yK TA8=5AB578O/prometheus.kai.ru/skriab_r.htm20#20DyK  yK TA8=5AB578O/prometheus.kai.ru/skriab_r.htm21#21DyK  yK TA8=5AB578O/prometheus.kai.ru/skriab_r.htm22#22DyK  yK TA8=5AB578O/prometheus.kai.ru/skriab_r.htm16#16DyK  yK TA8=5AB578O/prometheus.kai.ru/skriab_r.htm23#23DyK  yK TA8=5AB578O/prometheus.kai.ru/skriab_r.htm21#21DyK  yK TA8=5AB578O/prometheus.kai.ru/skriab_r.htm21#21DyK  yK TA8=5AB578O/prometheus.kai.ru/skriab_r.htm19#19DyK  yK TA8=5AB578O/prometheus.kai.ru/skriab_r.htm24#24DyK  yK TA8=5AB578O/prometheus.kai.ru/skriab_r.htm25#25Dd3^  S :A krg_r 8A. 1.bA*է`xXLOnA*է`xXLOPNG  IHDR՟ PLTE?|XtRNS0JbKGDHgIFg6 cmPPJCmp0712OmIDATxΣ*!{M}0{H_0ٔ&af@~e/|ŏGQ(~?ŏG_Rpf~n8&p9n%(8}; hh@@>L%RH 'O(z GS@ ]WndlzPVthv*zP诠픤=(8M5IE2qƎP\e/:9A0 <U.ϒ;"(ƱU'ۺP JP 8RtLy ɢROʽ+#,})+4w+ # :I5 &NQ jVeDSq`?sG^f ͯ58pkzNq5+ ӡ$Gqz뢈Zl8?d1YڇaucbP)Йb푎K2(6[YHc+l*`AֻBd)zi"1Y Y1EHQAsv \deAza [A zCsX @\> rpQuO!ZYً):)ʍa_$ [(. k3TDK*P啪1<*YhY/40]D3!Ο(Ԣ1+z<Eg)0&'z1GBEvnVaRrsF4(ЋBGy ї3٢׎}4tS3_RFgAGf)I%/ @2 lb(n󓁑Y,jiY" `kdoO\ Z2ꕂ/]P,N{af ޮ*2BC/UwGM#8`/rο֛Wh8fU|Q良S(9 5l?PMRi*QP]U:IɛXaDi$/I!kӅ1" QIK#yI 6^ -lԹnEk)x*(\B~ a>+V7xE }^Xx􅂀,:Y-I|P9 wzaQZy}<]/IF!!b">~{֍9E18% b]L dㄤ8R LRq$IT Z)UӴ1- 4q)a@!EMɴӂR U(t_;Yhee1r9R:AYOEQ;Uv0^ U8K[ Yt%>㗢,\wH:,UW EQHg+P 2qRՌ<jgdiHSEJFJ)PEɪ]@!rJƘ9Q*Yd fFUzՠ.,uQ,E",Q|Elo8梎8AÀ)BUGՐD%ঋKAeb~ō~ M(po RA{S0Wn#3])nL!ѩ0Xb\d]ZY~p|Sy ~@EX=RW-ۀ`3+LUW^ՒhJ6"$hf)1" !tg ᣣ pGR@gJ,u$`ƂJA H{}}3HviXP]DApW}h M}Oaf8Ytr;EBOO OB1c̑D"V(Z4L.SG{0.|L=Ӥp~Z4\)YΜS5m "yX (ȴLcZP@@ӰR PH?-\qm2WDd*SE*(K9PESHy nՋ<lbRS]`ˤd"՜bfEPKQY8 -xjcA * -Gz^/Pd+ChK E6;(tہ(E^(WQoًj >4*Y@Hc63! YMW ҺnE@q.aͤtVۉ_A!W rwJ~Ǚmazv_1 vw" `?Z(X;źv;N1RBqz!>"9:żPF؉pd`;]`7KB ,QHq 1Sp4PGh!4n5CKB˼ GxNEѢ;xwL7lll_Q"a)փw, pg=#GZ+-ԋED/ )"V }+9N!^4`DOJ>)+k3[YpD(xΉ#9?` g?dWY 'e9;3J7 tDP+Qq٦[m{*?[<&1Q%)A J5cyRq (35͖)1lP2w~钰Z,` !:zAfXTiCԖL)MJN((,nt:Q^2]n|IJ܁*JQ_BQPEqIBM EzωB"]tN#_ruR~BP( sC@jVEe 2?f@'OAhN= @ewVe9[W{m(djNy ^qc#ǩO 8/Q$Ib!+>/)jJoI)j>Q)j7G)Ar&ؿ֏)4p!. ,GD+*9Vь_~b-y7;{&](܇t8CpEЁ±ZNp:,2e KaБ ֓t?1|ם u%F/AyNCzP4UEE&tWRh͒Q4Hq`5Nb(6{/?Q,ڏe@!6lD4bOӪ' |'BK:X_xXS*rPN ip~IQ){T>BA`4usH[R^jЈ#GNkv+y<~ä8 St8Gl"G#PO8E6#t ; wl/C]D|Å%wiWzy0 43uֿ ;(/] w8oQ U"I?oIP($~r7={G3S[w-ŦպYGA۽mAЋgĸ|.yzY(#ԗ}E&4!뢦QC-l' GP1dFm`ñS5q3fPa>Dq?Eqk,?F"6ʭI~GTiVGXó)^-Ԣ ~ ; "Ҋ63 L0e6.V>K^`>4/QŏGQ(~?ŏGQ|(B_^%yGIENDB`DyK  yK TA8=5AB578O/prometheus.kai.ru/skriab_r.htm27#27DyK  yK TA8=5AB578O/prometheus.kai.ru/skriab_r.htm28#28DyK  yK TA8=5AB578O/prometheus.kai.ru/skriab_r.htm29#29DyK  yK TA8=5AB578O/prometheus.kai.ru/skriab_r.htm30#30DyK  yK TA8=5AB578O/prometheus.kai.ru/skriab_r.htm32#32DyK  yK TA8=5AB578O/prometheus.kai.ru/skriab_r.htm34#34DyK  yK TA8=5AB578O/prometheus.kai.ru/skriab_r.htm36#36DyK  yK TA8=5AB578O/prometheus.kai.ru/skriab_r.htm21#21DyK  yK TA8=5AB578O/prometheus.kai.ru/anomal_r.htm1#1DyK  yK TA8=5AB578O/prometheus.kai.ru/anomal_r.htm2#2Dd  S xALpers_r 8A.1. !8AB5<0 GC2AB25==>3> >B@065=8ObSL2nxSLPNG  IHDRhcmLy PLTE?|XtRNS0JbKGDHgIFg6 cmPPJCmp0712OmIDATx* R[0 iҦ=Fg&)<1/߆LC?CoNZ+5ɪD~>&kba^,ޭr`.GFϠmP,uF JȌ`EGQƈ9P5uviSݮC/7xzyĈCym+X9hE-~V+u Z\g5?}gCлǙv5y N>F%pfHyt™}}Bh+ OuDӿV< ?R?!ih_C=Fb-FkF#\V{lb#oS.Cg\;fILUhĹ$cڹ i.DˏЪqG\FaJh*Z\.kAc8q벱aeh UrHA"]4QXacv1>Ay6ژЎ=F fn|d1$4i?,&h!6 o.@rXmRNb3#t4L]t먃^Cl}CDqO W#@.§J\N: fP[3X~vl {l.4#H3䯜F uat6IWƉ#U)XtLa_wr!zgPmӤυg:#R~u?l8P15L }Vl*?v;6ς705Жm(|UKMwv dDJH86ǨXAɻ ld4te< Sb (ĎZbSah@{i8 um7W]N1j)|DמH7h{p!\n&|rkHbSPs>ᝊ*v*H{XXIrgȭEjzF?yByy(ADH-#juf;Ҽ| @f.br+Z^%b~Q"1 )E%FMo9%Wƒyv'OSF KA;hTA4LOTC]R:,uE뀎B|i!LU gpIE҈Pѱ !#k܀0:]]$VW4Žfqu *L&/4$SE/Z6YԌhhmb1b7e?f%Ô'p.GhZpTKVR/wd R +K&j%f,z65wH=@6ZKkZqp5Y1tǛjey?5EAGUs6ք'CӢWQNئ6!F(`÷ q, m?iG)SNSyjiv;rʍjjyl3Zrbb:Nf)uA'00::ڛ7-∖DWs{8A_ixĨf54tJt-|SА林&SMNoN2br ĵtNQͮLt儋7 4t|4h˂6"O^FNnR:[@ 2kZt5@)9 qU÷: G=%ipHuԚ0TC;2qrzg(t]!id/܋ n7|(ЊZ#tY>sFy4ݦZS-6Q6%BY]}p&ӘUN$RW艞9 'Cϣb\X'\fɁ6`Ss]KH3MFcP%\"z.h1'HKNCS]k*nvJ‡D;steCy/^;220؜4Z7ycx@z&5)&g,Tkk#H.kݹP"Ԁ,\w#1PtJbS=|muHs1Q()7A^GBBtv`E쮿Yխeyu,]HgJU)7ir;;5{izǧ4񕑃=X!5bu?Uuy7NRЧ-hnFq宴!b,\`jR['v6j>KB r346d6e,vDy#lj:m a'URMUhٺu4MuMb7gOhِ6| 'Q5KՋ&\~}[Ԗl*т l-[Ecfꪀn+zKξgH;57&0bbF(ZE2F^l{`]J5]gk{׺Xs!kFzODoE74P#f3.z0#l_v $"H=qLuY~-+N62<Ɍ2E΢Fv+OytLڏhPCvsO9xm*MTi>AY#?LSFcՅUcte0G$ݘhbȦTמ^]rQ*_qv,: Mi0|aA>k[Giآ͆xhJ~WҀU!sN~78ȹYX?E׆#I={6%4 1"9՝Okp1P#+%UF,6qV7C\Fha {si{ݖ!GѭJ4FI8-6ע^^bJ}+'Uls5`,kͿ -z@B@5BK "<0;N<0" 8 "B0:5B5"R,DJSf,CF,DJSfJFIFC  !"$"$Ct" F !V"182#6AQqu$3BSaCR'ETbc!1 ?n wlZP[FKQPCblˉm e;K\In9m,ӌN 1 lF" """ bD "<{m}~+Z<}T[W}""" """ "(&j;%!zLEUnL!0&88yXZyvm`rW[#>lumS!e$o=9hw?Rm\EDD`^Tvk=m/CGE*$]64pWEvkWvRAqƑL4{^\I8uۭZZ4k-L rÁln7-* D@DDDAkEEWj74>mp7sysAnZ^ݨmR6fe.f}v@sNZᓂ˶P3QimElVݍ9.:hoO !9(.QG5Ռj{- etp$AA}j[nTur磨FA0TGxcmg{KjliAyYoleAyHsz@p1/ =5^ϖJ(eiJ HpXs{S kATQR,jۚ#RAČc91(í1OmŦ+$inAZ%Һi%sn%?kJj/ϊ:F堎+ӟM3&kG s7͹RW2\}OO2oYow?RmdGg⾪U E]x}*{$ƃTL`܉ ~wEoj׿𩨶u=ݻ2J=bLq;Ej4]f:MC6͝'Frqg8+@DDD@DDrʢآёTKIda20% pws j mm6]ՎJ=LLFF^ӐDDD@DD1 M)[U!uh2JF#zo#S?jcՏѺ+uљm1&o|Yr] .sA9%ӨV[ UqsC # A AK.z"oY5s#ĠGGPzG78sHh2AD] ^Tm:6ZXȩð-23`P3u'Zm202\O\K}`[NM -wQ?V-wQ?V/䱄䱤_ z8oCv.puV*qOSoI˜Nex .n:>9dTMOqoyZ+#֚}|y2heEڮ\کɤp0yra۟E]IQ EE-utllTtd2Jv {ېqs_@{^65fd+q.ssN09`#]"#;}57,HX>~$Q]'m}T[Y'kj/"#D@DDD@YWjw4Sp,w%=zi#~9Nт74FZ 0St\KWG̥ݜcs1+ uU- յSSAi^ђ8I%2(&QMQgS>(  062Hx==NqYlv#vRx1OEX5vU %p*f@$ p\ѐȂ{DA '(:_hkUv5T55sc'0OU6.QvgIt4mp$;'9т\A  k)kxH DH dAE ([w=AzSs$ eQ.{y t7 [)l4pA`N/v.S6Xȥ1p1G-6FzY1p6Togu%i"*c59hެ;WahGhx}jZmt줨t1t.9qW#ZB]}bRZB]}b@DDEj>W;[%}=Z[ll.! F\ku);eSlws f+^ v7HfGlj2]nq.⮠v\ƂN2P,xMK'F_WIo#w}3_U*I}~+Zڸ興Ok}o4UڞKnIpZۗ?u>EMt\U졊0X|-!Ѵٌh]W#mk610Yd {wApz6-ގo(8G;-229\kjHmZi[ sy`/ܥƚJ#?I<30y?``sOOd}*vcji"s>SGEC r܇ַ{Yk MccKp'@K"h3(CX͚#@I猶Uq i踓.+&W q5e)4S0KS p\4nrgV:KՖ}\}$0pc 8 sYV5;uIo==,-6dpրI'b"1;4]VyJ_[5$`a-nMRSM% d䋍(;hlE4ŒZZp\8(/m,5TRSu67(@Ifͥ8 5jy*! s?k* IdM88 . kŴmtxM-$8 H6FNYfGsb=QqPͦt= 4q8z4H^FrGSr MvOw< f7>:"" """ """ )!Ue1ZwG$MddPjw7|8rթ8={T/&8@3 cqZXwYuTÆMUQI4<_75ß#H樔fT >ӵ1iQ0x.akKH0j.KFl˪(S%. [[Q Zs ppp-Je|`ZnA4F~Dc PI6r d8G-[]&ۓm3}Ip)>gdz0``""" bD "<{m}~+Z<}T[W}8fjG#r\/SGnjݼJ\Rԕu='oFͨW5yH3HqPRSPQAEEO=5<A   Q| "y`joXEt=>w?RmdGg⾪U;T(јmjFY'778krtU gς)NOKeq!<ƔQxj~dRKU+b͍48Bߵg/6e!;c6crZ'h_T\ՔWW$aaVm<9 '$ """ """ ""8WdIiTK5FY!{[+TlȐ\y588:]%.\Kڙ nYi>phiih*zjx1DFƌ@0\K]hOoUK]hOoU >xbm*Iԏ#`s1#{s0gq$\V0,JGwT2G0.~Lҷn FÛ$OCKOCE$Sb(рց9m4u|Zp΂ߌ[]/xyH;ϩ)7q-:Z9+ja7I,Ҽ1%' T>⶞eE w"N[G,vYnPwYuTÆMUQI4<_75ß#H樖x|Kq2ݯM蚁#bZڪf-8Pl;w(6| "y`joXEt=>w?RmdGg⾪U0w׮i)e ,ys!XA-i OSJZ,WP?1bѼ82(QNpTE4k̫i璎DgdŒD0pFA喖*mحZ[iMU6$mJ"2'>s,#cq%fn5=¢ӧ.WJ: .54 D{Z\ۀN\@}NKIc^lCVn73#鋇H$8[7?1@YuME7MN;dcO#iܽ`r1_(ڋS $q:J lp6l {p 4D@Ek3eA [}bϨ.)TTĭsAs}g7kڍ vO qkLt,- _&xԙ#OGY,X4y yzͥMR$%COCQ3(DAn_r5]xjSgL5-t[)E$䊧6縵so.V_wj$.Mqw1a5oFpKAm :0tI7@CGHXvMF <ڊQ;bsۃc Xpi²jh#lqC09s"0DDDA#S|/ĉbExLWJy{韊V"""18oUSئ'ֵ.2= $vP@#W u%5uUTSO)XȂ+<:kv\.ZY 5gyp#X~084\4UTpQTESMw?Rm\EDD`8 8?qSMEsgEqfkq|IK)ٶ2r ȝ߼.uzt5i5[VzMݷqFqRW!tkd>UL{Krg2#O} J6 =\np 4㖀p` |?PyߊFuf+hszF7(y@00FqOGT&x"ޣl.VIc-vsM | "y`joXEt=Vz&;m9)nG#3Q)k ";6R=[3w{5^"F+'p߷[};6R=[3w{5^"iI6r;6R=[3w{5^"iI7rzNo͠V ?jDWbw mܞo-h>#ջ=:pgU&~oA'K|HncƫNxx+'p߷[};6R=[3w{5^"iI7rzNo͠V ?jDWbw mܞo-h>#ջ=:pgU&~oA'K|HncƫNxx+'p߷[};6R=[3w{5^"iI7rzNo͠V ?jDWbw mܞo-h>#ջ=:pgU&~oA'K|HncƫNxx+'p߷[};6R=[3w{5^"iI7rzNo͠V ?jDWbw mܞo-h>#ջ=:pgU&~oA'K|HncƫNxx+'p߷[};6R=[3w{5^"iI7rzNo͠V ?jDWbw mܞo-h>#ջ=:pgU&~oA'K|HncƫNxx+'p߷[};6R=[3w{5^"iO|npQME47 p#.xxDyK  yK TA8=5AB578O/prometheus.kai.ru/anomal_r.htm5#5DyK  yK TA8=5AB578O/prometheus.kai.ru/anomal_r.htm6#6DyK  yK TA8=5AB578O/prometheus.kai.ru/anomal_r.htm6#6DyK  yK VA8=5AB578O/prometheus.kai.ru/yavorsk_r.htm1#1Dd\  S 8A zw1_r 8A.1.b.l4ԯKD GuU &unl4ԯKD GuUPNG  IHDRw!lݹbKGD݊ cmPPJCmp0712OmIDATh͋DA܊OzS4{EѴ,zq6E4y4-rO“'c53L& iyM>'dMޙ_m߿C༻s/KK\xaA>(F?}[3T|{|7ӟY~./g]΢%,j[VKz[6K|-fcAGA/TnQ7>+B O] B|B}zPS|6l'wn~{0jػxǥd>w+4l*٦zoP@'yh`oÆ'nΓ2r\KI{O@@{ ^0# H9V};I< 8 {z>$BJ'oӳ2@>$ ųI~rVz= 0H[)@ץT|bl4 'o>E])E!I^IɋÉm)/;[m)`4)ȯ~.h>}eǮ&^v}d =WNj^ H[{ԓ̾|b/e5!3f/ĽT&^{;YK)96_L}bnzWn7<~<>Y{yWs;qT=_U!s|Uq}'@?9T␏of\FվO<"M#̾?w*b0/|U{s>Z#w@Go~?zlȏ"ޛWvla۽1yO>A;x >}WM9yL E*y<X\ <7SAkA1V5}' ♽8Eɦq5zPXQ}5s5Ԍ馶%B{sa@Iug[˾Jfy>Ұm3ӯlmk\O8%;b|JߤktEfOeY=ebee? K5ճ\^)ɋ%N>u-vc(|cͻ = ]jދTzV`7<v(3xmĩa)m>bCn v5z6 =/VT׎[7EzGlV"^Ą,SW߰}; (XG뜳hlȓ|,MDgH &vݼ'[o|]8'2Ԟjg[=6t4onZPݏr};D ?r<=m&wiy:\l'wd ͓M=m\ugQ Îwoŷy6oԳ@E}a+$`yCCoc!#>PAbaeb x|!QSGYU(t/>or*Fm ^W3>-߅}R[L3^;} ujcoՖ?}YݷVχmҜ}Oo5yE~m/e~{.x?&|^xi7{54?׮2_O~!̅K3W };Ng?U/wIENDB` Dd\  S 8A zw2_r 8A.2.b !I;Ȼ.y ~n !I;Ȼ.yPNG  IHDR]bKGD݊ cmPPJCmp0712Om AIDAThnpn(xm0\ э=վ)*p+u_ B .*5&*D0L" -F?rrYŋx9Ǐrcяzg97S]ltF?xy=շo}|#eN{OGn2o7ߛ?\o6O塞?&o`L_k2l9720778+g\ g E ٷ(g| 0<%8}M!0N_{r8)p# 6sL  lj 3d ΐ=g)p:sEMS=./X'W451pI 1i Um"uUs KHLgfL1lD,V1L;WkZkAi%5_Ui%Vceylw{ILWai]'wN9]MaB4ӻ{ΡpVe9boa=F ټflďa۱@;1йFن,3_IN6gN3̙?;ۙ-v7xv"zl`- 7>M J11:zJIsR/m-r)-7[} OaݣNd)tCpAgϾ لE\kH\ؔO!%#B4zĜ2oZt )w]m,u%elnO#zD/q24#!ZX|&ǒawМ̾|G [/* &uJ =6Y-%{=xI *&"Lf%i'7uڷin-vYˇ1b f/m>82s&sXM&G͑v}=C,ŝ%U0sެG1dvU6h,&(bLĎL6QS  %jnpASdLIz)p9 {"Lj2|, :ȩ'h h2bo2MR?nF#v,v9 hG5;lFæRM4Y64P e;:&vIi9`S}AK  >ӄj^7J%6/&bO4~BWR4?i j#}˦҄ZMʂI{2|2`xj_243eMɥvtĖݦæFms1x01t;0}IGjr6:hyVֹa6I=IbH-rH-{S.hSDZ-ɀHw )pyEm<#.is޶ɹ2tYjE݈ \AMq$M;|)C'D0Drh)mCTﭹ)L{!:\Ŵ I* {;)FGvhȝǯd{|IvL+Z&{r &8EvM.ԒXʞ op]6Q^^=ZΏM啯tмRZzS"[-o0خn>?ٽy'9q7(+{xl~li6?Β/OvNnYϩd:/oo2ŬHz?wl cqLIENDB`DyK  yK VA8=5AB578O/prometheus.kai.ru/yavorsk_r.htm2#2DyK  yK VA8=5AB578O/prometheus.kai.ru/yavorsk_r.htm3#3DyK  yK VA8=5AB578O/prometheus.kai.ru/yavorsk_r.htm4#4DyK  yK VA8=5AB578O/prometheus.kai.ru/yavorsk_r.htm5#5DyK  yK VA8=5AB578O/prometheus.kai.ru/yavorsk_r.htm6#6DyK  yK VA8=5AB578O/prometheus.kai.ru/yavorsk_r.htm7#7DyK  yK VA8=5AB578O/prometheus.kai.ru/yavorsk_r.htm8#8DyK  yK VA8=5AB578O/prometheus.kai.ru/yavorsk_r.htm9#9DyK  yK VA8=5AB578O/prometheus.kai.ru/yavorsk_r.htm10#10DyK  yK VA8=5AB578O/prometheus.kai.ru/yavorsk_r.htm11#11DyK  yK VA8=5AB578O/prometheus.kai.ru/yavorsk_r.htm12#12DyK  yK VA8=5AB578O/prometheus.kai.ru/yavorsk_r.htm13#13DyK  yK VA8=5AB578O/prometheus.kai.ru/yavorsk_r.htm14#14DyK  yK VA8=5AB578O/prometheus.kai.ru/yavorsk_r.htm15#15DyK  yK VA8=5AB578O/prometheus.kai.ru/yavorsk_r.htm16#16DyK  yK VA8=5AB578O/prometheus.kai.ru/yavorsk_r.htm17#17DyK  yK VA8=5AB578O/prometheus.kai.ru/yavorsk_r.htm18#18DyK  yK VA8=5AB578O/prometheus.kai.ru/yavorsk_r.htm19#19DyK  yK VA8=5AB578O/prometheus.kai.ru/yavorsk_r.htm20#20DyK  yK RA8=5AB578O/prometheus.kai.ru/color_r.htm1#1Dd\  S 8A zw1_r 8A.1.b.l4ԯKD GuU 5nl4ԯKD GuUPNG  IHDRw!lݹbKGD݊ cmPPJCmp0712OmIDATh͋DA܊OzS4{EѴ,zq6E4y4-rO“'c53L& iyM>'dMޙ_m߿C༻s/KK\xaA>(F?}[3T|{|7ӟY~./g]΢%,j[VKz[6K|-fcAGA/TnQ7>+B O] B|B}zPS|6l'wn~{0jػxǥd>w+4l*٦zoP@'yh`oÆ'nΓ2r\KI{O@@{ ^0# H9V};I< 8 {z>$BJ'oӳ2@>$ ųI~rVz= 0H[)@ץT|bl4 'o>E])E!I^IɋÉm)/;[m)`4)ȯ~.h>}eǮ&^v}d =WNj^ H[{ԓ̾|b/e5!3f/ĽT&^{;YK)96_L}bnzWn7<~<>Y{yWs;qT=_U!s|Uq}'@?9T␏of\FվO<"M#̾?w*b0/|U{s>Z#w@Go~?zlȏ"ޛWvla۽1yO>A;x >}WM9yL E*y<X\ <7SAkA1V5}' ♽8Eɦq5zPXQ}5s5Ԍ馶%B{sa@Iug[˾Jfy>Ұm3ӯlmk\O8%;b|JߤktEfOeY=ebee? K5ճ\^)ɋ%N>u-vc(|cͻ = ]jދTzV`7<v(3xmĩa)m>bCn v5z6 =/VT׎[7EzGlV"^Ą,SW߰}; (XG뜳hlȓ|,MDgH &vݼ'[o|]8'2Ԟjg[=6t4onZPݏr};D ?r<=m&wiy:\l'wd ͓M=m\ugQ Îwoŷy6oԳ@E}a+$`yCCoc!#>PAbaeb x|!QSGYU(t/>or*Fm ^W3>-߅}R[L3^;} ujcoՖ?}YݷVχmҜ}Oo5yE~m/e~{.x?&|^xi7{54?׮2_O~!̅K3W };Ng?U/wIENDB` DdZ  S 6A  zw2_r 8A.2b !I;Ȼ.y n !I;Ȼ.yPNG  IHDR]bKGD݊ cmPPJCmp0712Om AIDAThnpn(xm0\ э=վ)*p+u_ B .*5&*D0L" -F?rrYŋx9Ǐrcяzg97S]ltF?xy=շo}|#eN{OGn2o7ߛ?\o6O塞?&o`L_k2l9720778+g\ g E ٷ(g| 0<%8}M!0N_{r8)p# 6sL  lj 3d ΐ=g)p:sEMS=./X'W451pI 1i Um"uUs KHLgfL1lD,V1L;WkZkAi%5_Ui%Vceylw{ILWai]'wN9]MaB4ӻ{ΡpVe9boa=F ټflďa۱@;1йFن,3_IN6gN3̙?;ۙ-v7xv"zl`- 7>M J11:zJIsR/m-r)-7[} OaݣNd)tCpAgϾ لE\kH\ؔO!%#B4zĜ2oZt )w]m,u%elnO#zD/q24#!ZX|&ǒawМ̾|G [/* &uJ =6Y-%{=xI *&"Lf%i'7uڷin-vYˇ1b f/m>82s&sXM&G͑v}=C,ŝ%U0sެG1dvU6h,&(bLĎL6QS  %jnpASdLIz)p9 {"Lj2|, :ȩ'h h2bo2MR?nF#v,v9 hG5;lFæRM4Y64P e;:&vIi9`S}AK  >ӄj^7J%6/&bO4~BWR4?i j#}˦҄ZMʂI{2|2`xj_243eMɥvtĖݦæFms1x01t;0}IGjr6:hyVֹa6I=IbH-rH-{S.hSDZ-ɀHw )pyEm<#.is޶ɹ2tYjE݈ \AMq$M;|)C'D0Drh)mCTﭹ)L{!:\Ŵ I* {;)FGvhȝǯd{|IvL+Z&{r &8EvM.ԒXʞ op]6Q^^=ZΏM啯tмRZzS"[-o0خn>?ٽy'9q7(+{xl~li6?Β/OvNnYϩd:/oo2ŬHz?wl cqLIENDB`DyK  yK RA8=5AB578O/prometheus.kai.ru/color_r.htm2#2DyK  yK RA8=5AB578O/prometheus.kai.ru/color_r.htm3#3DyK  yK RA8=5AB578O/prometheus.kai.ru/color_r.htm4#4DyK  yK RA8=5AB578O/prometheus.kai.ru/color_r.htm5#5DyK  yK RA8=5AB578O/prometheus.kai.ru/color_r.htm6#6DyK  yK RA8=5AB578O/prometheus.kai.ru/color_r.htm7#7DyK  yK RA8=5AB578O/prometheus.kai.ru/color_r.htm8#8"Dd X  S 4Aobl-childR'"8ujC0W}"GF!8ujC0W}JFIFddDucky!Adobed<!%%/$$/,$##$,:22222:C======CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC$$3$$3B3))3BCB>2>BCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC."!1"A 2#0B!1AQaq"2BRbr# 3 !01QAa@"q ~_tkJ[#:;.er;;@׬6f[$ rf.f~JO =}Aai/nSyO &MU; c9u.bxD矫|mE7\a,˄˗.\d$y^}Px0x4>Њ>NjIX`O,"X0>Ћ;uOj.fHRa ʟ0AL} \Ǔ"K| +B@l ؀ШXO<q7L H&P-* 2DT(`XD"Tm8F1ьz0+(bz H@$˄ZS =0L5H!L7'yOT`bX -L$'bn P< =W0؀oPx$ !dC*Q]')+jW E#?¼PKʭƪ,0x0r)H &,VԿw P /A Re>8=P(ˁ6QP<:|ܸ. 1D2(J 0Y⠖%gC&vZb P ѕpP\QQ>4Pș *@ 53؇_}m..s5R8C&ZpB|EsT"WpGy1\aSnsf 䜳 sމ"!/$̨O4P5\fZ%U%t\'2ӢlB>s vIQb(\_B"r d.DĴ[FΕR|&h!v8FBc+!D  JB Of34SLwۗ6\eET8+ F*-K (lUZXQo@Ex˛.&6Fk(1UmfaNSqfف>?Jq:-`0$|V[ Ɍ @`6S`B}\&9q^* _faJD E VAދ:j}Bt@-C0G\U |VaZ(f+uWSE 9.*rlRnq"/44X}~Õgмӵg-2R 9L0%omQ**] 226u4b0r# ͐1ݸ/OQ 2õCaMx؍fn=rxt}CLRZ΅| MX5%+ 7QΨP`&D4dM̐4-W*A3>]ܵRT0Cy.{=iC>a6PV/ǐF 280^QMJ;6>^dSG̣5ZQ!&_&%^``9! iה:cMmJg33ُlIbfl¢OaVqbC T)g23 iٗ59`-A@Kj+,Nwx_D 'aHg)@X9ԝ_}H*j 6 Q  @@nQ rrB?cq~K3=Gc>O',(]G$0D*a3v&H ާUB v)')r!J=j,n20,vd4 BB0ϓRچAJh=ә\ j "vww}x?13B=p!ٌgDd8WAaz/ R3q.;\$U^F{iquEsI9?>kQr!7PP<ؕvO{ K&A - ,yE [Wl8lE_HO,Zx^\Ld/k8PD/Nb5mBq*  M"Iip#1 3_M7Lc<56A[w}ƈ)ʂ@ 9A0I*Ɲ3~c~ƓGwQ{)Y:(G_S=Vl`$MRi3qGL,4M;c gM[F n2uaJw ZsDN`lJ' #}>JX#p 5쇈tPo})_ATg0ؾ5;<M2IFYqt[Xu~~?؇Ky&}&tr}!} .fV;10 5}l:He]B1k ,h܍>y%kC1Rjl6%E~hv`\Cz2am^LP'S=0l21T&͉"qes&(T}~M-͜GnT31녋 Y̠͛+#+@@n'bGG=I1@!ZsjYC7g"G.ɜlhRC td9%wO'_VNqa+.EC) A9?A6+(JE5,~ǩݮ8Mn94c(M49QnmHq\?uc&o!XUt1Zlf~vQ=|ƹ@"W$Z,0a1p b8?ncA%5Ѵ(BM kCi=V a~h/,_ /d1 LguP?Bvv?7Ԇ$&]v .^m{Wf@Wذ,T~]5@|Ou&'ۺ,x\z *)ܫbs|mP>(~\uN2ZDzR|'{~˧x s юm9*x5 P#?+5.Y!1C#ׇ/"%^B6 alW~0P]P~ n?>DZ ɼ,HǰٙjXw9twDC\%'rw;!.?hAl)tVr\uʧ6?Caa)FӨ 0,GIvroq qEE'X(X@E?t&@EFprbYԥ76p5 D#0$G.qK>+gU)H k"A!irp5ULnk¥]>JnVw 9-dK?$.V k&O~NF4 zSelW I%AB 15,ɲO b3ԣB5>`.hrw 0>H6(Hq)hM湋3W`*(Z'lJ5TLO9W$-Q2v)BS$'L*,y"qFp5w ،o~o>UT;pv/Qdz} %: CL|V $Ͳ@ca꘾{qBO`cKCWQ WS/kۂE% }$hXWG9 ΀.0saƈ\^vMRS1|^OKU&%˰N]Ч)qV֣`AtAEEȩF[C>%[mZ"Mc*Um412%SD96Дb&}۸qTIb}S';1Cd DJ|1G+Uv(4˗fmX Q!e}TWLʘ|h]dؚLn~K5T%;N?DLO1!˷T4q.{E|#SsLm!DK͢]Fai/T`;D-C_D]1{G gDрt%[| ;ND6"˱EGv(ȍwQ7ԌԏK*D3Vp=StK{Tk1*n$$3cN:5O *rU'Nn0[jW>{X}YΠksdoz7ǽy3 1$Э6qG 5#  %aVad,Lj@LFcHL&ʶOL_E{\]UnJU9C2P3舨B6O*=q@ ~*I}[zQ3.|g""zq]\9'(P}:kNN.F &EUS1"M;*͇bcjn [ | MG895&PgUcD6fQm n>G{kDUG[(iD#mr|HzHwcF*;.Mο0;Lģd zj b*/"4~oJZGC9呎Kt)cJ!Yz#w1e⫒rL΋dq`d-lY8aآ$aB5a%Mʋ !HMv|<v_cIq{pO L19gOS 1D_%VY-ܙhadvDz+j;Z.ZDg#NG{86~"A;A6>F-PKh(ˤH C6W[و٢d 3Op͊݁C0[Hs djS*atZ*& 'OQrZ2,$@LQqABtJ zy=&xݾ46jD^>K†Xw Iv.s@Jo3a9ZRL at8U=JvLqUܘ'U ]R]Uāԝɒ*vY.#]؁NI$$ϲn T!.X211`EHq~ +}R{ 0%o22d?_脛ij:qU{!>8_ ˸Ockԋn~MЋoǂ;8ɱ.c XQkL|~k3n5hocqejC@⫆~B]D,xfP2,Mr, y!ԲHz& tKrWl1O|6ÿv1.-C߸[XX䌙<6_$8X32T]NF3`q2\*zbgP>GS&7+&L 0tKfk26bT0ph%䌺 m)t>3&7O=Q'ذD"ϙOsp%蹜Aph#EꜦ!%E7UaT{$FD޶|T;cy.FJ(FprLaܺ13  DҴ70"v10$ ݏʩ\H̜S7ޜ^X+29BpE CcTg*Sێj5&7hmfE Ys_T}U]O==c`<]ԿD CޝP;)շ l+eԌ# mmw$7I# o2ϫ>VsoEW@@>,Is $vsq٫);/rip;?`Tv2 1T )!>N-o&b m׋Qlxx SX.c_G 䨈Ye'Xmg2@n@ C'h+N#D+z/hLCGMSųB|;L}sY⼞ y6Hܩ<$1ג#iNTIA0{-y:6X04eףfW<垍^=0dh<^2 hD$c6Y`2IKἘjaXzݵ͡NOّڌ:ح_z*-j+I{/ZQuF|&Ur ip lS~ lZrTv[ ⾻D@ǨD=Hq}Ƞ UIwmЂr:1!; zc2u,RmE;-GP=}YJA<0zM,r.s[Pմ@q{7v9H=3Y+u^ N;y ' NZNŢ,rݫt\3m-lti8ޣpR-[nZ Yz68%I3gWFَZ:<Ͻc`B"jK?v~A c%rwzh^vdI+$bIKBؤ{3H󤹖-%M4}*M$TIKn<.>HHۙȷ[ƒdÃȆ\!) %)֐F%)OVPJh#zCa)A|qX$(y2G mm!J ~ !)qJUp4d fg򔑛#QQkg )96TqS*4l[HAK:'S!~(JJ|q& $]6`Q) %=RCKwÇ RJRvA$t)-VY1caH$-!} `FM=-+9@Y VxBQQIJ:+x; ZDR6j;=V;Y)x6GM{GtOIT\NL^=8?Km!uoM`Y e8%uR}JbtHS݄dC[SA5[0  pb\ZZqԄ$5;Vydt$8璛=Nj+[qi_č%GRp^=QN1>G KĶ%-m%bRTHeXzˆ'QI=$v hAX sDaƀl( !@+' }%aaN;$ fc{@yvv%D;ĸF;ӠhI)w' z0+[}>8L}GDa5(hk/k 8wy 9W J%Iysa[ +#m{8$ʴV_+s;t=5e3e tɗ$vRcDHS&;2H;8}~6sMn=mP jS#6\[DP(v~9MĻ`qXNғU/`owlg%><,ėa`86ň~jYO9Ȕ`ܩK$[¢)Q b4qÒHxƤ+#@zF'[ l`qJGn63+3IXV_@yy,nSIe/|Hoa[-̵ǁ kCnpwR${'g<^?#ZvͫZkߧv\6zRk"aaC@2QBR=%X}?,w8ucCm={c2iQf7 Nyج# A1n0(l95R^+dZ0B䶰'D9?*}Vϻ|b~2P9ɕ+U&`I^^e:]:'y}glgwlXodK[f:B҃ǝTWxܸTr0\eaaM؄lq"M[s ',hW(De6I's)0vē)I5kCRߖǝQMyyP6qL]-< GINCK+uRIa5!;)na3mȆ\-H7RRΆtpcK]l 3 =Յ0w8,ʏx๽ul_(hA#J0/?;s$=:-;' a:8]iy畾ćmSc0ރP]r]&2ςZ1a(L{*6[mj`Km^7ZĬ\f6 ˖Ɲ,_}%C[KZWɲv*d-E-DŽIY(N@|T43NNL~IߦյERs[}=>=Dd oiC(®nMB7͜VVY.oPᄀn-S&>- 9[ Msx2=)(enaL:(zq B%-зua %{:͜lKFRx4_?߷vc~uX>hk;go/?@Uz)u'Rb\@wK-w<^J-QleϢrF ѿpF Ĵ˚srMrhR9,Fqw,ϙU<.VX`~¤d{c"$5|duPUJtA󪢩vV贈L6NrDwJE?L ډ{*=T-Q(Q8F¬W].`}H FY5\TRʉtFNa&zuQ1ɗk#gib HQNa̡/FM.y&?y750Ƹtk.G+w$U\m0[okڨ, z"B3jT;6`E 6۴0F%W;-T96F'L~)  M%)K#,UA9Hٓ!ZUn rRZ!{c@ā`-W?qbUi;s7h$zKuC/nϦ\?M9Qo,jJl}PU[ca}P@x r5DȊ?Q?qkJF12pcN\ ǾAԜg-LvQ5?$Q*xn5?Da'M3}q'%p htCtF5BFİ 8Qx.fd#F )H8D-v䈘7ml}ӦhW4仦9*&ׂ#L|\P .Τg۩>?UB$_pymz;ȀDFѢMa~wvs~5OA8*N%xAyTS JG8HsE\ye^?ܖv B S^= Ρlu8ke1SW8=N+,*1Ʀs º@\X2+ FٓRUH5#D噋i\sTbgs)7 &917jēR |B9}f`gi?x?  Pz5o[7 [ 𿮄*{cb\VX RsU—VZFX<j.tn:;iʉXZYpk(2>[{Yf-fmt2-Z 3,d5×EI/-O#jv>i$4eZ2^ShSE MjT8ԗ9:9;*{ݓċA=u x5*B{ j(#o[krر5jqҼpnE6cktqF IG2F?X1ۦA-j!8(nDzţgWC,,r&<0eiV"D5WG^K=Gh#~fbE6z@_-}_v^WX]`luo,?r?N%KA^3sZ5 vn{SI]H26ߛ|~ư.먃|X澡:=^s6ߘ[n7)nq-(n;d:F$$YΣ ~#pk[Ng*Ow? `}ʣ6YtmƤ25Z8赾6XbMiPRgO][bh"YrNd Tq&QFII2 a/$c7u qGBP@IR~DOwOQcexL6vc]e^'+)GuCGXaviWye[SNEI'ePm!_rbOXUzR;EF\% TaksuׅVc9G nc:[ɷpVstɟU~NDڮ=b,}:XL_XʢQIǦu f.żrm \QH4LB [cN|&F|RG7;sy饷zM8\j8N6h`4_|Xm2H~),@ob59䃝Brdnw8򧓊I8 9F2z@zn|a0?[߂;M^VWG Dž* o^[ )԰; QeSyv5Ĺq7||' 6V/Ĝ8 6э10ͷR*4DMVK{cc͝M1xuK.j@\*nB҅ Eoc.Lg{V!RQ&XX5Rƾ褊aMlł\ۅ[#YGYEFz3}+ꩍ25HFH+`EEoSI,z{%U-M d:W¥ kqxYHMV/u ͆)dܢ2J6.or^/4DZ'8#eRca-VA#1_8o1Xng`Dj)DQ,ȷ]D.yTX< T d3Nv˱k!l E$ā5l a֝e:5#M-"J|S))dh÷u(d䢔QpExN~(ʤ9UK6zExseX(jŵ`Wu0Z~Q?*I<;h>9KqB/:QN}i.ӟqtɔ;y`V㞻}{5O&tkBGA1%GQiq*4wGm B{ȼ-|*?:v9!m`⯊9%c97K@D9b++tYL7vj/51nAs @ ,s \$Q1[8\TfW,O! bar _h_7>Ec8Ksd>~#%݌ {E,Sm#w|RE9~5ۻ TW#]Zm~*kt@>fj>2şVBèp@ȥE@+㊀æ>^mz3 Q׈ ՀƖBY ,8)_jn+swX*k;ּ-o5GyS]kco#*9%IAԧ" ǧ/5~f#l{j?,/lYc-\Y˜D%E;[ ׻ %`Sf`?楀m"\#\/Z#cDg-M9s. "b(F]cO(E%(9FV9ruj9ތ߳,nyq[_m+pV6T$(͇q#U4,/⤈o:b0*F)2mpԷ}7۟' 4߮y(*DJ{ՅYbDk;cVE/{PnAݾ(|@yŊlx5ܱ$$ݍ9FbBaq`a,oEz }5]a:B?O&¯͟'7"o]ib[pj6.|W!5k nL*/b@j p$M*O_n&Mm$jcآJx2S>jʧ!zi.ӳ1@.7qu0TC*Eyj*7(8iڵ4uFiX#{fR׵$< V^5չIB HR =F9}B s#EPF Mܝ NMqvI8hYGRrZ&)AܑrY+ne1ĒFqva Xc_c4=sA~_:۲Q,; IGD!XKt魯׆[pv(Y(v"4eTc-|8#<:kL~5c,Pp[^74pk z5܆FFU/?kq" EEoVUd34&D+V\*NeI6痘ď[m5x+wJmC Jm[4dW0H-јrJm#3 jXգS2sXp^4%Hhs6bhYZ\#t"vuhNЃc lY;o9FNV%Ai6yCdjidi3G#ݐwY@tMxLaPE&;g]l,|?J~}ZMϙ' 6LXШyEoA*]YԷPw w˲ѿD(^ {/Ի V;3QYѹu7m~ͦhRL|Iq2GjiӿzC]{a~as X)2/8i8w c#VLryyߕ;8TT47ʿg*K o6aJDpse.cg@".;'ˇ#Mlɕ9Q}SPn=ƽԸIٖ2T 6L.VaGpܠ4(^:(I#VF>gB{N򿺊XRƟ?,Ue89-ԱHA`N|]ʖ3[Ie:J6Fc o727K mHzmuK]cw3vPO?U}9uEĈ(YGy@8PϮ=XtWPeU I ִo綾}m `@ FDbui3[N#^^6LʃĒmQ +HK[׵ocnNeK3RB0-6l]nv3?7QW*O!)UYNa:uajI`\*2^hG2p =ٵE Ü*#1sT`;׏$jtMmb3#bHYЃi٭ś+3{ Q~J$A{jvJ*8> y㺈1z(G}Or6ceI?5L_E}We}SGxu[mxw{KNT|i>+xW|\=u_C+쨽?k]sl]p]Kkz-l z)M>kT{sχz뇮z뇮gDd V   S 2A children R4N(D\sbRFN(D\sbRJFIFddDucky!Adobedg%%/$$/,$##$,:22222:C======CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC$$3$$3B3))3BCB>2>BCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC<"!1A"2#$%E 34!1AQa"q2 B#Rb3C l) )FLhDs nkRTo<(VdIGH 9>ёP,Ų@ii'E 4&6CH1n@yQO|{F:1r\䶄0M8+&?BRLޛڄ lL;sW"'?dZfvkYaYx$P|Bx,F?]טHރyy=8^krps/(tD | 9>V `Y5Ktx~;ja5;op"w 㗸]-Q iwP.E?CCܿC9xH[^!ϲl/PuPSeHļ2˥yܥ_±8 X i/źɉB܆.ct*2(`U/_lYvd=#{)yV%+'5.ajQYLק0L=W/nqحdeD/ bl1M XL#EUNEQhpzi0FI MNXhK@.L~ D'Y " S-Go낫/Q+?kYH/Fs' \a.,C{x5N|69< aE=nUIKue"~kV*4"pX.Y*Rcrh2`L~m H Ńt놭]s>aϵ5S>]'PK185@I#4xEZ!ʧNL~]ج`H Tc` XX`a6 \gI-r;;Kd<ճnԇrɑϔ .}EӀK"mC.}}+"PJV^;@&ӔsB 4- g\{[平V bXv+ Yz!_ezu!3Uƪ Sణ>8IO9S>s'XkgطKʧI=r~>qR]k7IZIfM4=`!XSz4^(ck)3ʼnfH"ؒ#@ w yއ]PBAc9D8Ѧ|j^hxX* `(Wȇk_sѺY㔨ìְ~x淝xՍf";'vKxdtu; 3,߸'g9k5ٵ$ve{'0dBуQjp)1x gq8ӀD<ÃvE꒑\_"#AKE;ԭnoj^嘳lQ8EnYCV\Ӝ݀` e~YOVDoX -&Yw\/EV<~KV(]dyFE9k <^?\kr|01„aI%R6sPrgh3GC&KfXن;z&n.5n8b[YLc~7խ>)8]QwOKMQ#7EG(8h||w6Ҍ٦"kcvEN͟U/noK0uH "eF~_pYe^`vbUૣbD4E_2 Kћ6MF5hhM<54)n&Ra+vb&ymt~ʸU3-m7r)uHixcO~J1g㶾OcT'Uq= =㸚} [?V;2n]80db䱶Q#][P7ٜuPdAq,AAQF (q$q(yeyZ8~P?':͵qҾ:[ZGGIWMD%SKA$x#H>e6v^dO`Y=S7%5ZNBTuK%tN`r^23.jɞ'n >iBlJs=rW bDZHI"]NȮu,yF '#UˎBy0ѺIlI2`]7v7v'7+ :=ܐ=_Z{)/"{=L? Hl{}1k/MLgeK/Ȟu~rqJ}dVgLǣoƍɲ+ȓ6=\I̞K{-Y6/v$?'$[#{z^)I/~.g wComV"9q+~LSr~$n~G-cN'F`!Oƽ\o>%֟inj-_=xi}iuDZ/>] bR54?D'zێX5Q6O |_R&|[%/?͗PXܴdwBQ>̎R|Ѕ-cCQƦu2)3Ie2*g_YIm06!Qĸ"9WvI閵9^[CWj-mc:=~.Б"Q 5&u03ԛth ` hZ֍}bz ]KGYOaĖz_OFnK}Z[_l =7v2'!bHx#>H$nC薅Ux2[9ߵvG'=kG.~'W/Zw+uً`2֢zC=_Ђ= IX&t dg(K3L!,3Ovu/ \=ͩ{jnZ *RoHmS/ ɱaDui&LM Q`eȮԫYpN{Kn׹]ًФk&nGxXٷ$$If!vh5m5P5#vm#vP#v:V 4*6++,5 5 534pT$$If!vh5m5P5#vm#vP#v:V 4*6++,5534pT$$If!vh5m5#vm#v:V *6,5 34pTDyK  yK TA8=5AB578O/prometheus.kai.ru/mys-gr_r.htm*#*i$IfK$L$!vh5&#v&:V 6,534p 9eDd  z   S VA  .moz1moz1.jpg (25646 bytes) RkdGL7Y8l[Gd-F?dGL7Y8l[JFIFKK^Photoshop 3.08BIMKK8BIM x8BIM8BIM 8BIM' 8BIMH/fflff/ff2Z5-8BIMp8BIM@@8BIM8BIM pRPkJFIFHH&File written by Adobe Photoshop 5.0Adobed            Rp"?   3!1AQa"q2B#$Rb34rC%Scs5&DTdE£t6UeuF'Vfv7GWgw5!1AQaq"2B#R3$brCScs4%&5DTdEU6teuFVfv'7GWgw ?)m)FK5J;'S!6-u,XǷk٘ ?Pִ7Y]n'GfN@y^='>DTJ{e*։d XEl:&&P}_.k*+lwzn}+WUmC"6a=GnoKE>KtAEo_/vwKzC82DK F~w*yr2#n!}|Os⍉Hc2=8z[יq,mgo{,^kشݩ^M+]GMebָ+pvY%§uϬɷ];-{&ò|[gߡ~e,Qe~x)"(O|C<ǎQ1\r?=#R^%bzAbN9w=}?ǣ1:xxʃe sxw\OQՙl31lnm>g{9] _հi`c}v8;{ճ{+I/z:S"@?Kxj[ppsgQ} lsmDe5{g_sY-\l~~~DC_km5o/RU]몺[>r'/3Gن>/sc?N(j#`T'9,ur['OU?;+6qnvFc[}QkPŲ4&v~ GLc [.p{7~zׁJB'ˆ_5:ہ`Uf7k\oĎQ4AmħAt771ic/9jvS[1j v> SR3CmX֖.uͫU9΀*xۨ.n ۹br6#'ڌp~_̜j\O :̞qt9ZCX)ơͱ1u]- ZmpC=WYX8@a]3Է~ffnZDn~0ǚ9ye*2%(J*n=-CDKw#'ReLniMմ5ޝߞH#Gd:hed1Ʒ;WQUY6U?˭?Xӕ_۲ ospky{nd+gL}-:ІǧFL\F0>ücUmNYlwLtzoQOemkeD;@.q׿s6&>=Y3܈<Y7>[VVnқ_YyUUW)w7c7Uͮ:kg+T #SL2b~fgZt e[7䵯*K*ȰYp#wTqeޥ01#6_h@:\l 8־5 3ӆ׻{vgщc!\6d_sKֱKB#V)3F5x;GxcNýc`㸹dV JՊn. o~V?6C'ѣ58wTvnOJ}2K[(nxvTͷ?շ%s/>+;ӹC=MlxR9εF\xs_3Xwdܼ4`#twr6>ّ s?XT33 -9`zc7{aunn1+p}5VWV7óe7}oa c{-no֜4:[ЌD8iϠ}RmZ_nVMpn{۫lk}?avg&i0l&>͎U˫PV&a6C^7Vظ_@M3m˟ㄲa_Iz 0SdNfK5uLd[?Qe}*6umd{\ͱX\K s~˕$ +ƌ}L4f]WooE3X+idqxOkmmuV k[}w浭YG^.C6q{ٙuV~+,Sm,/;~1)>˿ Ԝ*}ox3KIcfGWbV̝?Oً|p֧o'?6ar G]e~JmluuF:̷;"9d23/M^K}~oׯD@+ hzX?u-S/"jbv0{~} [kGJt5j|ҨO򔿬~v>k7cc1qc+ ݷ)~NC=*h59EU ex©+6M6ϵ[c?~}\\Oi.gC*wc~O2ΥN7 7v.;ߣue[?GUy͹KZ;>eiccRӍw˵z~Nױ$O'i$T7BMcAzfW5f8}{Z.[zG&_SZCc7:MVjv>4dNčWG VsmHl?tmݳe~Itlxqtlms,-qq-p}o-ş]7Rm2|7ByLDH eb[41wLϒ`}?Iwwercřk[(F;!+͖'@H ɔ\7Y7?}xbHe]l|z?Gs)q>'*U/29r<;/L!~ELRY`gnu| &/8AKT]gqz !-8COZfr~ -;HUcq~ +:IXgw'7HYj{+=Oat 2FZn  % : O d y  ' = T j " 9 Q i  * C \ u & @ Z t .Id %A^z &Ca~1Om&Ed#Cc'Ij4Vx&IlAe@e Ek*Qw;c*R{Gp@j>i  A l !!H!u!!!"'"U"""# #8#f###$$M$|$$% %8%h%%%&'&W&&&''I'z''( (?(q(())8)k))**5*h**++6+i++,,9,n,,- -A-v--..L.../$/Z///050l0011J1112*2c223 3F3334+4e4455M555676r667$7`7788P8899B999:6:t::;-;k;;<' >`>>?!?a??@#@d@@A)AjAAB0BrBBC:C}CDDGDDEEUEEF"FgFFG5G{GHHKHHIIcIIJ7J}JK KSKKL*LrLMMJMMN%NnNOOIOOP'PqPQQPQQR1R|RSS_SSTBTTU(UuUVV\VVWDWWX/X}XYYiYZZVZZ[E[[\5\\]']x]^^l^__a_``W``aOaabIbbcCccd@dde=eef=ffg=ggh?hhiCiijHjjkOkklWlmm`mnnknooxop+ppq:qqrKrss]sttptu(uuv>vvwVwxxnxy*yyzFz{{c{|!||}A}~~b~#G k͂0WGrׇ;iΉ3dʋ0cʍ1fΏ6n֑?zM _ɖ4 uL$h՛BdҞ@iءG&vVǥ8nRĩ7u\ЭD-u`ֲK³8%yhYѹJº;.! zpg_XQKFAǿ=ȼ:ɹ8ʷ6˶5̵5͵6ζ7ϸ9к<Ѿ?DINU\dlvۀ܊ݖޢ)߯6DScs 2F[p(@Xr4Pm8Ww)Km&File written by Adobe Photoshop 5.0Adobed         ""   .& !1A"2QaBRbqr#3CScs$4ѲƒDd%5!1A"2QBbR#aqr3CST ?MR@{hpֽr6A?.2O<ŸYg4u5j{jp^˽׮+%OԛV@L 6 4$FatހcTrT򠃿 ¸>z&D\Ԁ*"6(j-,p"@/i[P0q$85vT|%  !^@9n4~=K8Yrk}:ϊK~+⎮[oyѶ[%}RNWj+p}N[H9sm1t 1=;w*Ұ,=fs#nw mRL}K\CzX"?V00(ʦY>ۃ_zDs,G E ig14dChe]jސyW[JGVNXފ0 &Åh@ۛА "9# ڀ;H~44$= &=u =hߍ-ƠP@{(XDTBjp|VxG6vH)kGy<˶c]q?y3of3dVg|Ybb,ZݵFx{a jz\t ySq%=GVM*rLNGdᩍKqP? ēnU/Y!K^n>9r&B߫N)IgƖkx=S$LjAҢ½jI {6GKU9p"t4(]PJ2O/A>3K,X\𲱶ѩ}J  ~_fBE@諜H "F5(~4ޠq"<ߗ*ۅc@=uhy6vf>$y-؁sTTngKrb1զl6+ꆋkC,}uϓ7-_X4PiۼvNU}իuK8xSro4cAS;,oJtXƜwÍr=R> !pM1UZ;C'sHfr$$[%΂8raꪪj&_9y *Cp/>Lmk9:Z/6IbLlQynv>]|Vs|.cɏmq;+oj)Y*FJa}'6H j{J;[SQ( Q2 ٖTiO/\tTXUK aq@:qXV 5\ Z @ !{j Hw  @;h DwhOTp'6huj:\);k hYV-,{#X3ő:Y۞-[W.tu\lwǓKsg.v\L˞G(uE*93թϗ2dQ=kWJ'덊L|1Q~V>WBI5kRn$nVXGH2)n"椷QŸ-a~?,t—l.#!O >kNy]-X'Wmg㯐}cԳ$x+>Q|ٱ o7Ze#^uDp7_kV٦=l0q77]m]*/|XKlrcoj }:P݅ ԋscĖvWKjl[~g3&ӸvjO+.c׍Bv ,D8r^}\mޑ.$i4P TހV>Z6PHP'(u;C#EdkG܅/ʗqQؖnhv͖F adtb_yj: H_ ^.{@;.E_SI +|42uiuc0-`xtH)yqA qČTE&wHdJQ oY˝/QU$A7'5LK -pY뉴ȟd@(k;$mH腺d嵃r$c:[#tU_˾I7̖I˘'u՝1c1\k繫f1MU1.EA ۞~l772?ph69PR,J4~9~εlG''Jo ?/pp.Dnj[Kj+]ɕe"@,5>ZI$ tO<]LlVׂԣɵ>cٰN9{{0)Dqdz$z.4xq, G FHT~j:tj#shx#@7<( M;3m\m-Ε[~+{Wa ]q(eҸ/ƱT48[FLrQ:]&"mM_\Xlk\n!됱$!]hG۽^>_^JNbZDdƿgm< H }rWsNW57 y5-tW羴Gԏ j*mp-cë?^J:e^G-]>O!ѡ~_ ^6DOD^C~WCR''H0ci1# pf٢Kg"1,Du*rU ضLlH[ު:Vf UZթy6}/'w,KWl_m̅_tvTǵ+w>̙/X?QśҊX`>#;eo»`'P+ W.6rdxnT9 ¸'[M=$.%]uYY:y?3+]]Hǯ "#^W,RtQk{mbB媆ZGڹvPHDhI@"#4 {p ֪+p?jLqj+h zvHX^o#xoY,'Qy9bs,$kEsӧw zO}SZe.~` @Cu r|_[!x@"H~2}?WQ̾W4S<Ldx4 $X4tuю3C/SK; !>S375ni`/ނq8VV9f5~IhyLӇ#ÀJHxx_EUa9Xsl+&nr3{K SLbqo=AJay?et2Dˑƈ^^om7Xw&fvA`({ϣӶ{rd'"tE"d4] }:,kv<ݜ`A>恧e][a:}`;1%]UUYTUrƄ3ȓ웜[mk5EUjnc{דI1D:1M7gtx,_n3秉 Ҩ]Vȕd׵ET&rw.ujO fmO—7dݷ̱&|#>SH-p|u Z qS_68 ,-zPZQۯJIOC^c4#J k{#gzqFCI;50hGwNkzϝ523do,)GKb+\O^1!$P죅|vknߨ{H+R"lJŊ2ZF rX6\M'z{xk'5X嚃$[!2\H!#Fk@ĿEUQ`GoZxUj\Tbw?0$mʬor%uVsh> |kiv=2zX4!+RƩ/Jɽ9W_`y2qq78p!&Cs@=:ؽGlxļQ^)SjCv@#k@$K`tjW$C'm*@8"8І8PZ*Npۍ @0P%\|yrƌ l6iM<[nڲeș˞aBժF J⢓{/6m&7LCw,}J1e 'm]S zxr|+VVr>VV#m[vٌ˄| 2K([^ OvWDR-g6|yr1V\ r׃=5.H9Y8#.Nknk1ƾn702wyY1  On,]}Z:quWۋ>bUD) ckj&l>͈q0U2F2;JYKM89$p#jwn@Sm qĒmgH=,ΚIi}]q#ou/$3ϓveZXI2_ޭUIwFG"jՄƀGEj*$\(L8Tx8gcNF2hVTRZewv }o\xyX+<8V5<]ۢA+8,DQ)A D^>-]ij%0Y܆04h'1,{;_ߪj" yہs~=_d_a / #.DMRZߋ+,g fVC@51U^OMm}Iq*(S&Eu, ܥ}o=^{=9 ם1ǒ ̶~]GKMt~'Z+ܱʋhatGU<֋`t*4bw 8NX&ajxNS=l)W1_PZ++2OVu]z3AVJLVKqX*Iܥ`l5_nȗb\0G:P ܐs7H&Twchc|uGv +Jawٽ a_YEY:bnQJ2q ɋ5|h LG2<3(hR!O5UPg06v,Iv4HZk: x ʭ&4o@. `JLl{/8?ëUo&A{q0~0b| d˫Zٻ8qSAɓٙe\jYO$\l1p6|/|VuӌR-l9Zߤ+ uSCCJ"޺ OރB x#>f|6\FǁnsT_٩dowᬯxFl,viFD۬GN<ٟ#=u'+G-f/hTPSIO@:UP{ &/`bO#pcyiKfokӻUd aFd .mL_guGgY1n964K7Q0sm NAvQ){T:5qrcYRG2YD|(0C;$Y["wsWIVA~p$8s+7yHH&ZKt}T)LF69(w?LJB$M'R<=4yL]lٱosLXGkR 8vix6Cs2X"a?Vίa#*v@]:O)~.l?kBqRy[im\|pX_T?&fopcC.7G4xI5խ*ЗCieKCssjS kϸ- 4`cQ4k+ԙLKao[XxU-a|Ts<(v<1k&~Go#'sfѩ{<8"Vi"/v^f.FYֹܷ}LUGT{^9c9K7krX0Ux hCW l7KZ Ln?I%vzI.;xڀBߖujƀfFL6FL:qy$`>4& pY˸')S3"}+j~&Z"/'&D9e o`+:ČnSGOqK LlEU#,ݖmuv\zx+6XPܫCȗE_$#w=u| {`y*"޹[:iDݳTbĄT<1Nv&zǔ<"NDgؗ5g%h03t1kjճ2#l\3dY#AxU=UB\]0cdjŢa2wnUt6T@U8f WЕEPr5'Q}NlTuwAl=6z"nq>U -HiX}4$E֑cѬЃUyiehN$CʣU>] Fϛ"(|qUjc!7w_11cW^!iVL;W&/IzʪN۵|*V%#o$'c]JqJqT[ߑ>^@7dӿ.֊CuNϵcm#r}d_IjD%A i-aSg)Ea|:PD.}~Ua+>Pn%yT[G66efR>¥Wc۾ݼѥ)A͵Oč d$K37gUjrӝOS~A?Ā J_*$hoOU.4[b@ls>Ӳ1X\#SӦ;r_9,uc~"w1{Txݏyi'N/y&}Tm; q((ok?%_#c|彯cf oVRF 7 à u=8~#:K*;nY%ag`%*뫦f3dIbbu Pw.:O?: 7Y;ڜznGyK!էʀ7&RŴ8tH>ouOrZUKqaUeq.i2F bڎ>d؆rzmd,Q."GR#>W%bHY,>j'9 z\Cye1sw?[YQK3^`ݳF5V#v_vI tӯݝ[ĉ4${yɩoZc_v(<.J1V͐8I.JVކէ[a]&)Ll(я'7暩xɑldR_HZ[h"@ssF{dK?S r fNvM*[ξQ0Tj_U1q[ ųzAbN8^Y$"(cgEjUŵϸŸokߌ j$oT_ě_¥pAO]hFwݻeELe˓P1몳uQNџEy!ݬIML64=ˇfy~6.u AҼkj%byTS,c +D};x6vh<.\u$eV8I Ka=oLlH8cT/]u= #mQj'^q#Oᨳ$1#-BM=1K/zH䮰$j0 WGUoBGF#* $瞮u]SL8rO,IWe\U"V\)#b8ƴ[R iLl@{xY$^ף=ɝb!Z9du 2Y$v7SO<-lI'll$ozkB>k_zi+a> n8eI&Z/PrI6/)P+}F,<9%V0tw 6dd$IO㭭s妏amȶy\ߏB~El6k:lL2|˒BX~/JWrɜDdt//"HbG/SvY=xY@ZlƝnzi*(6A6qwΠg=pZz{V6>?K=o}cv[M ͥ1.BO8/f;./-J*`6kt {}XqVKS1n<{˷HcljθهMdVλXC`{\7يwKZ~/1c 2!fnw]Vjʻ>lhI21ݯԬfM.5RD6 c ~bCk|uymظ38d7O"8#⒯mq,V.Aӷ}qnLk8Fҳh*{{ެe*oMIUvpkɑb1cj‹ŁSVbP&ڥky]UoZXӚ*2<ɒyq=EjoZIjI8vTG?ǻY_p%'u0 YGc,=pSZzBfIfyy~n5BEP ܭ@xߟvl2de%MƖ uU6ˣ;pAU6m",v j}ЪxX("'grn1L,5+&=/7O ncGfi%6ȐsT6ꖽkuFyD/&uJͯll_݊+O>-`A*p:lIi]ԭ`duLNir]P9Uݠ.[)."R9jJosfyXfnq*q{zO _bqjh=R[,vhj[Z#=nPf5Yg^|r.T^o_`IV$yÐH ;!Î~Ff&RB+q7VK+ Dv b8Ful|y&:<"ֹ=ڎEx(NGT6YTm0N|N&qy^-VIO+:U/ %η_m|*V~$pWuU*𾧩\Z$0aVrx['䱢j!/fp>fo!7M\躁YRUՃߺe~՞ZE(92t`5$xO zUyWٳ^N>:'p D괇Ƨ[J7o|Icc?ܷvo{ {9ߏ}Z͏]3i/cQ>Jc[œ?Uj؋Rcȉ C>lx&Η^x.#_nv* <,pVcrwn., 2ٻ}_:ZM _5 bK|4G[۫pKVmyu6$ɝf!t#i)qfjGv]M m@ϻ ę@M)SNm!tF#7\߻R5;>&YF%!"`s#+/Gؿ%WdlrI+t!EDvG򔓌;nP@"eV7#jqt*3TSL_g>9DR,:0v_R7N@WPHeWFPFNQzqInd] < $HoRtd:̣BHbHUG 5:Chi_z#E#ut~I7 FEuZ 'a #5{!BҐBDո}bE~o]IyyacKau99/cݨ"[}N6c{E>'zOWXƏ#=WRʘ$::B1ĈȮ[Yv֜kaI%cI\VA= շüԛeA+mqD@?Kԓe&gpz#J<ܖwzz4p"n5Va#8T^萠U1pxEU.DMrosf eHjWw#[}cTlf{$~шɍyo T7}ڪZyk T ("qo³f6^^>۰2 j'ciPZd~''nOe~K\xOKf~5hŀA x'("~XM?TPy@/]/P^7PxVۅ~ jȓXY"Lme,HKDB!rqLحC4ҥBH,_\ՈDRjh4R2xYU,232afD+"\=آŏы= ⚿a$fr?V3FA+o:I=[N" O2jąv@ NJ֤a{jw[MNVdlݷL;&ɏt)>DWZL/-+dV;tݻS-v/c`XaE* iU"~=ݧ8mX,:U<'MO~*"y>pG։B9[vzd3-rwMISNn'ᩈ+<ʱ.́ˏVNQ\YN_M*FӡӬ7٥u" k'IߪL~<+q#WF癗Y3Ff_lnD"o tn kI4888NF^[7s.MA*Avn `B ~{*A  H#@->]@$\*R@r$B H0h$ gOm H4QcA# ʝSC(+:RKZ%"hKzjONr5dǖ;׏՞J&0e㝙IJbLjyy_Sm': ՝X10@,-Ǐ}ֵq^D9=RTsTwG!j͢zNWG+#h *:,v:p3|w<}u?1XfG,袃F~̸ !=E >BFFhWEXMBX/H&Fb(sǍ 'I㪁*΄ЀƄ( 6oHA! -PZakzh ,tfZWW1NW}%Ϛ7={:9^WO㪳j0~S;E k}Y7~Z}Dg кmgMKI(9έeXm];U'4~y5 \-{LAwʍ tV_骯tWyMv7Cm?+tz~ =(bIO Xy_Kl;_C\woZ=~*hiSvַ z+l𿮅]@ʂB-(HcӠ[ڥ6v߶wl/z4ޤhƄkvhhH8Ps(HGmАpԀ_A"vP كgDdm   r   S NA *1818.jpg (26240 bytes) Rf*y?%Y6GfڒFf*y?%Y6GJFIFKKPhotoshop 3.08BIMKK8BIM x8BIM8BIM 8BIM' 8BIMH/fflff/ff2Z5-8BIMp8BIM@@8BIM8BIM [pxJFIFHH&File written by Adobe Photoshop 5.0Adobed            p["?   3!1AQa"q2B#$Rb34rC%Scs5&DTdE£t6UeuF'Vfv7GWgw5!1AQaq"2B#R3$brCScs4%&5DTdEU6teuFVfv'7GWgw ?&#955kh׶! Jt j֪7]ى?v۟^ Z[nKcucl?.~}Tɪѥu=:uϩn=lߺ?-N$?-`t~Vgtg:aͧO-R`2hڗT__ =G=--a,=o٩vkΕ}g4VrF~7sa [馒 YƔEKQ;&9UBb8u^c,q;q'Т%zLKbKzFmmuXklm؛F}ѷ$(`hv-&̒͡;+!(ʯұVA]opmk}O~|nfI:Enu_ǕSx{FAt'|U\ߙk}T17\;qj}ns}63WZ6V:׸ 4nOȶ5l~׎78#F#GC0l %ۋzlڱqGR,#>eZe85D~e^ѦC\iGѮ ~ =eLQѧDj8z n#,zGBYCSVk6גyU=%'!Ϧ }}z {o?SEhh;,in܏f;xEC[w\S]b1?Z-걏~湇?myiMP⪺ׅHqkk*ǁe6t?ۮgo]_rSVc{}Y:o6}|}eSƴ[?o?,kC^$ }7";Oh]i/$t u6 z̎Grns'm@#Q-AR*=S0 t DtsN+(ut-{îov\7N0;&><l}홺`YEբvS{Mu7wY.DX τ#*wg@OUu;WA .%n]ۭ}Ȼ}T2i1MbUE CfMT=-aS\^׿kL&^S0}:\=-U7-.@ K]u+g"wY1 }`/uk\1i6)~~_ISwH́yŕd.uŸewÛG~e;UXb31ޣ.;1Hdmcnt~{ʲ?GΏqf nK~GSfG]M+;|U}YYn%6#PjYh64 K/4nB[?ܑ>˲+D-oM?o*9}Oi:^%,.watz۲Zxsc6OBF%ԆIMCXN?QcǮY{ƭ=M?Gn=gu 0p2OPi6PXQed!bmOZq5u<79ǶrtU{znbTgxl}ѭY-Q!n}M{jx*dHd-{k;O5۱' 0t\FE "WۖݏU-5͖YK-> hegX{{0U*ѷiӿ[]\~[Zgv>V{X8C?Uu_YmThY{-Ƶ_j/{˽L{Ql}C{dtmnuUZвns3)u`n}ޚ`3:ڜ ۛ}6k1ٳ};-Fv+ɭAq.5Zm/+BǹGzÚ3-B Kq<~[.nRwkϻEjvF;2 %TZ}͟oeFN9g![rl"ګ[7̬k~o̪ʲxuim$͍ɮ^nZz==Zȩ^qw;"s.++mv?P{OXX:hE?}g},u$S=,LՔ=^kZֽkN.f4~gf͵R_ߣνieY).eǵF\\U~zzzj$_{Klj=zvWUh*SSejhO#߽Bbr _/VFeAiī& Ӷ}FՓU~?XqiWf[`ŬA۰zg[}fEγ#lcBwS/+/_e]ꕹ4YNfluk̻S/M.Oˇݔ8 'pguz;r] 1k[]^9}g_ __]δ贜fn[Dz^,{?s*z}.Ow+`[-q~4dL;옴VnF7s3"}Jю]mk*4[e{XZcLʩkEX]myW-ʱm߿~G$$DYğg "@&Dk<:0쑋֗䇴}Wfb>~oGlee]&.NX?ePO~S"Fj>KX'6߄lUtsC.ٻ!dlkU_e_V뫦ehcfE,{*{ ic[KϵWOgr95c GQMp˯/z\S~=h ncWU7tȪ5?FFN{p:zL4z`J2[gw>g/V)cu )ɇhƊ ̌zow3VȗΞdxqKRR>tf />_egw}G#LDb`lFTGY#_S6 {6]jw AHNc{_<Q8&ʰmh"X)kYuV5>_"Q2mUw]sZEv^]g2lml]v5՗4;k3wwSwgݯK)8dHO/&:V}}7)1imG֌VcۓN]Գ)-~?ռL\ gELRY`gnu| &/8AKT]gqz !-8COZfr~ -;HUcq~ +:IXgw'7HYj{+=Oat 2FZn  % : O d y  ' = T j " 9 Q i  * C \ u & @ Z t .Id %A^z &Ca~1Om&Ed#Cc'Ij4Vx&IlAe@e Ek*Qw;c*R{Gp@j>i  A l !!H!u!!!"'"U"""# #8#f###$$M$|$$% %8%h%%%&'&W&&&''I'z''( (?(q(())8)k))**5*h**++6+i++,,9,n,,- -A-v--..L.../$/Z///050l0011J1112*2c223 3F3334+4e4455M555676r667$7`7788P8899B999:6:t::;-;k;;<' >`>>?!?a??@#@d@@A)AjAAB0BrBBC:C}CDDGDDEEUEEF"FgFFG5G{GHHKHHIIcIIJ7J}JK KSKKL*LrLMMJMMN%NnNOOIOOP'PqPQQPQQR1R|RSS_SSTBTTU(UuUVV\VVWDWWX/X}XYYiYZZVZZ[E[[\5\\]']x]^^l^__a_``W``aOaabIbbcCccd@dde=eef=ffg=ggh?hhiCiijHjjkOkklWlmm`mnnknooxop+ppq:qqrKrss]sttptu(uuv>vvwVwxxnxy*yyzFz{{c{|!||}A}~~b~#G k͂0WGrׇ;iΉ3dʋ0cʍ1fΏ6n֑?zM _ɖ4 uL$h՛BdҞ@iءG&vVǥ8nRĩ7u\ЭD-u`ֲK³8%yhYѹJº;.! zpg_XQKFAǿ=ȼ:ɹ8ʷ6˶5̵5͵6ζ7ϸ9к<Ѿ?DINU\dlvۀ܊ݖޢ)߯6DScs 2F[p(@Xr4Pm8Ww)Km&File written by Adobe Photoshop 5.0Adobed         ""    !1"AQ2#aBR3CScqbrs$Ѳ4DTңdt !"2BR#31brCScsAQ$4DtTd ?mRuD ^`LVWCy8YdJ*]pg@Y2"yUzQE\UwL" ' 4REwY>J!]i-Ec.:-5L} ݇7ܐqǫl_$| P6m0?.n5%v#0WRRS;:jgw;\cǓ9,%AϦvg%ZH㱎*NrM<.LSw&Ǻdllhm!'E5xga}l&"slCK5y;ʈ.Sı/ syd"2Dkzv}UwTxI`rMShϑ}.!$*/Bޒn*;3$mŝĠ8\ƾR66֢A3IOC騲W 'h }1&vzQl!+) otT.icYU[?=t ҸLhDqTN @R#-J⅊"-sKJ[~Z ^U EY0N+EnonqRkg!SN;$n V2 6Ђ*Yn;Z˦?~UP UnEJ#YISMjHuPvL$3n8Tdk2wkz]fMdh4Tc:+kv (`uU}Xꨳ[9]8hcŐr\=n b䐞 ?7lYV>9tXrBkdJBjD0ie>MQ0$F,-T_h:6m[΢OF< Mw ѶkH3jBQ5^L >jVd)FRwPGo~5J9 1EM;]/nSPYUzq╍0eU[^WeQ5tq:KBj_ׅj1: Jhغˉg4*hJgjRj-dުs&<]g=zSu'F֔c?k'sܷMJ J 6ZxII 0囜Ԅ;?aNKQw7*rd1O/e' tpTTAa1DLWU.'snd4E Po]>SՖIC?5Vh$,3q '.>'QUU.""uޑYd$^0vI8+=<{Hp,gt2uW|NIspt} Nk4ż)& 8+Cm3mLJKyO+⨙օƉ  LQES0]Y:zz,̭PE&WR窽mr%9c2#י߂s$+-“ iꠝ!s$qQ~9^\ A}ܳ;8ʩ{ATn6QtDJv軓̠ .nD㢢7G8>~C(m՞='ӑ6ѝֹHbyo[#-,M|:nFJqZ"Nd2Kx#h$<KO|\t9>GBnj.TQFRsmL4<&ᒫ>>YweN[lrhعW7 rvnoWfg|XGsߔRsEqqK<|ǩ-Ziꙮ-"F<^VPv~[kH %Y;LD'f~WQݒ:D$fb(N:֫}]t`Ao;0-$:afBmpuQIϢӍl{(Yȉr)J˛du v1ŞÉr>ijGKO<᫟q \2YUVUDmWd6a- ]H!Bst#h iaeDz9'7u>o!_M T?p͍7([sHc+qkQƛ܅0},[7|uqX'v#̷r3_qBDyd@IxR3sP&zoE=5C{.o< \j|;MU#zZv'[Ԥ^U?Sa6ȼRIQx-"ή賥/l?*l{MN hGx/ Nx EU*"ASRc {_r0$_TjTb"md_-/jؙ&niSnr7#np gwç1:fݡ ԗW,vSwk'z_+>ˑHVX~z3+hX|O*~fOLpR+%7\GTOw"CFbSz/uКl8Q}Ԏa%g!kBOJ_[aWJk-(Vf~~)=e*O.ʎBh:#^%o>D>ݫѩӌC_* ⟃"G2l]e )E;=؜7i%N:嬪dbڪiSa]c "\lRZY$F0k$S6LJ8TjͽJ=~Ut]j| U_G\C7a)Trz#QAʆ"A&<<YqNa}TʀH le@%د2IPyerKҬn>jmcL-8Lr^϶PagwxoSGf̐t7SN7k/-?邋EN6;ߧ.Hm裀D Ѹ3PBda7`/| DSeW2U]u8=CŖބL-Nv^pzMz]ijZEEjM a3.Z*qii&^vifG|LkBY}S{ֲ9K(PK Zrk>'֩c'j]`ihA6I-ߔ}RziLUx}543zewm=;R͸\>0pԈ^4@L˔芵&WS"bh EM\QF;uvUV?A2uYIOq_Sv27oNد?TI1|}iU*/EVXmHڝ*\jCsU=y'(%Qh;Cbi:8ս`~(ҳMHg K5_\.׆hJސ6x}%~&1ؘs2ZcʒW+#["bAgPf٧40%Lys<-mCͻ'Z7TSE"VY訖h;Bݽ+/"qmUnd^$>ѥ&Y KY$̠<PlBQ|{1T6>giDFCqׂ`/Aސ0 ?H5sBQ3  WDz~j{x=h]' |5Ge!}3dMČt;-~)8EzV|:3cO`qQ:J̊)6pf."E2jcU&[߻S> ևHN •2u[qM?<1S(#]3w*>V_F9lʰ+>b@~ yozXo ^dx| "Ӑ>1`"xyߒ96l?6ULr86s"IpXp2N`ݧ3 i"%S5%tۃ f' H᠋S涛m禪{w!3J}X _T%xoQq ^u'd%#?ް"Q+-Nn_ ~'!%3lhHGEjH:ߒSkMUgoJy/gɎ ѿ% Qn"n &Rѥgebfvv|RXCdm g1c4:c6)xwrj`XRȻЬiǸpM+r5^8%wUODfO|m.&q[_* <#( vzo&#?;?g-"7FUǶU5N>iZ\ A}JuR7j֗rVr]z0"?3:<O8 ,].#i68!l,V&w|[eܟg tHUT̙cO3z4*ߢ QSzk/|2dCcNkje~|6ӟS%BB2ǭR-5ʞb&K0𔈈Q$3'k++wx}VCF"yUL?ȥ}}c#kdVI~|G#9t//Duq +Ҫ-9ׇۢ{uCMF2-Fg-X(CsO /S;5 Xo!EYlHs9JKҝ,ؤ[qLtoĊۻ^^# ?'W*ee ]w PS2YqR ?AQ\ERIA1!@ 2eu>~>)%q};gOfkDap6[}vgoL9;PLMK]>7FW;iM-i 6}ہL'GҐSC ˌH{frݑgs!qw2_6fZmFymw1D SdFM=P똩"/1_<{)k">F>2L'l޶G(Ek=xvmpf*Q-g(ʵC`S?};6EPL ē03 {9fہW ZRVvQ;Ii$_+HeuۻJ#D]^|ً޿Tz2{2"Rj5Em(c嬹;I#-$Xj]:-E.hg"|G<573^BU$TehC-~vN$.o#J복@wpI[yG_m9 C`Glw_ l Uj_χ+àOn Okp"8u uysrMp= 'mBvZY]7qy帜 +hwQ=w3P99blHpyȶoy (Ubx@ntMnH]As4誋e&㸔b d| ,I6 } ܶT$ܣ뵗rC \H`7v:Q/~?MNK o\p1&8*\nћ9~۞oMyZZ=ڢh㗚AZ;)>`j >QZ}#О̱NN}[SM mxsd+}({SNY&f|~Jgbw4 pÑs"e*`,6fgƺ!tp.wzD-<ǵvTk GHFN"hYNiifhr1OyG'u!|5r>_iOtܤ:Q ^}ѷj0 'W&M/Us+8j6ױ׋6TPXZ>zE.0(C!wmEgv3e:a~s04Bjcvȇgʻpua̕ʢGl9=XKXܩ}`a]XwEPUƢ\IpLWp=cWQCCz8) i{quV-m;.伺۱DNn^=AfDQ˙=suó$Gvo#$:$"!zhd4۵⻼R`5ylc杖k rd6q1uZާxfr W%-HMCc6sIÅicA%!)W AQш` Q6r#7:U)H5i_[ k,6m2&bE&gXr|0fN@"ͪ[Gjjkxv{E[\-cr(IǀgeڰtX"q6rd棽x0c.z L:<=99=[Ϝ[DŽ1dzY>)/I(<3m(}*T_z_H# hcM>W. n'ʚ,C%7b#e5r,ϛ96®wY鮱R7Op(0v4V*Y]r\SLᅿ6PU4E% l:VXfS$[4UYsE^VW)u5)b+Yutڙ6TO-gEmE &HNj%!bYfwv;dg.%;HMRW,y[Zl\j${Xu22MM|JC*/tE;^#z_tz7WN.F6KiڸpdG4[~M6zL)(}LwF".;+Ro/ch?KK<iW;ښmi l>-0+`qLnUbx"٤Umg_K_K[. lQuAշX'aG=c M]\P;^\`;=fivnvH$Ӿ %㳯RU{l9M}\UnX2"o=&bkhA($Vv?EwsDt'Zd(*Dn^wLL2z̀9Mgu!-^S/nyi)Q{&G4C5".խѾ KE$=޺>ۆid15$TcfE[/>OYN'MBC᥈2~s'1PA1潕W[yq:._'MtѪ5[}4i\˯+.[QCB֑2+|8S2U; *b83[>{.fG#ay,N ᇳ'<߫5|I=j`m7V#m&4SF$rg2M oLƙ|i2Ϧb.@B)gy+#?*U~@iOCR+~luW@4";@#2&/H[|HkLL[F)f~T"arL(WU7Iw-{$"df.uJ&g\ɞ#?jq.ȽL0L$gWq3Ç mFL;#KpeƁQMze5OL+.ݢQw*a&=x5yB6)am/^Y?WU$m!~bH n}_[HՆ#qWCٝFˎ}K-)+x0F b!\R P s>OT_g&""E6A|p.d)Dntĩ'zRS^w?+J,ӌx8u׳FRC(=[>4rjs*u_̭섬ѩ6,Z~CWم˽P\Sc5LjcfGO8)U]sRD["_ί|RRYs+ x*+J*,"(,7qV!!Q RyM !ztQgLMn/̀5+)VmF i.VGEHA`R^$Y{E].c2'`qRkxg⊨̺ ".)r$P8_;\dg02 'Cqp ܬ1#ÞJxHzKB>b EJDoS@+=7g7kPMF ͻY(GY#fU+U:ܮ?cih6fᣜW>Y'{l *o.`.zC0s)|ߖ[G9U`-FԗN<l똣!jֳ/VX* heow#7#=l-1&Nj Y6?\ ړvZ}j@)U F`ݧ[ۥK![2%fLi.3esI*äG?]Q٘&Ϥ9no˖R&:YT0'1qpUekfeo.:W]^_Bomޡ!mᦈXP,N QAb<w3ƌ#6l R98*+O'>Fl@b9jYMuIY 2p|N4.r4#kS[Gv_қù9V["4l6]mP]@>bY 902f*fXvOZX9Χb;3^&[R.}@s6 y({J `Ӑ>^Q9F VÔe2;K֑}5G\j0^8YzҖKu̺e((EM"YJ-HbwQA$Pqfk60UvIуo եcXjvMIt?0W)Dd(®wA(.iohP)ӃIߥ6A-gg_jWnܣ)`?1ڨ|;msiqr68'ۻ=r=:,k^]wЮ81H1RIq:h?s -^[f\i.\#濔YHmE@za7%JΪ~UˇY- *˕rPY\~5VDEY)袲䬲Ek\JYUUf*(U^qYe[]p_A\+.YvbY+Y {Vt}8VAU:>L:,EArKڲ"7ɔQYBVYOEVEBk mj-%\luTLƲ tpPu%嬲+opym4VZȪ-gJJ*&+k/Ɗ ٍ$IfK$L$!vh55#v#v:V  $6,5 5" 34p$IfK$L$!vh55#v#v:V ;$6,5 34pm$IfK$L$!vh5%#v%:V 6,534p i$IfK$L$!vh5&#v&:V 6,534p WDdm   r   S NA *1919.jpg (22190 bytes) RVLi2,n }VMFVLi2,n }JFIFKKPhotoshop 3.08BIMKK8BIM x8BIM8BIM 8BIM' 8BIMH/fflff/ff2Z5-8BIMp8BIM@@8BIM8BIM XpsJFIFHH&File written by Adobe Photoshop 5.0Adobed            pX"?   3!1AQa"q2B#$Rb34rC%Scs5&DTdE£t6UeuF'Vfv7GWgw5!1AQaq"2B#R3$brCScs4%&5DTdEU6teuFVfv'7GWgw ?!hh@+ݾ֍ kO Tn;Y 4A&D-MѨxvUji~}ޟӱK+'WKZA*3 _VYWT"[5d7 RVޑzѯ-ꮭ̩k,qfٙgS.[=:ֿO3sUdaNG߳\762}T[] T[ L K BEg_VOnNSi{FwﹿIu<0w]fFK?ѺwUNUʧ'}hv_@Wg ZL}N)dQ#ul {IO0H k\P>1rr,1f juz?0ŭcPjnB S&Xx%-t)%qo֝>LJQayak V׍n]cl۩vP%GD aswK XX7?Ѧ{Xe7,bv]k}9[¦vX~[zt0`?z6"tNι2Oq}Mk'%WcLtcOG/xcr_v-âe}Ub+MLg;}oP=8tޙuٸv7"Z9M>UܼsJ& Lf"m؝HV[Ev7jUZhiuL]\nF.unΈíŗZ5ubbm:_*O}u5T 3<\|3Z*,9K,d,7u&fc 7!Gkz/uޖ>g;JH>څ[h&iS5X\12qheɱ kofֹ?Gm1f-c j72z>MwX ގ~t ,cC$87hX_NN xe'*[l{kU}Xz.9ZO@&Lm{{okߕѯǼ0[ho\̛2jk]ߊʿM_U>FM^Ffel{j6`+}G\}D=kCC˃!ALrԱ\\_ˍ:dRaw\z$̧Rkcy;=~~*-; ؎O((AInhcKgmkŻGb}^qgQhaeج3^-~Ţ:T=Բ_^=E7 oiEo_Wgf.rz!>Xȩ5=}O^׀Z<R;*MmʩTl_gm~5o[uNj1KNC 3>w[mkXbu\[GT~Y|[L{UdFOCgRO㌸f<^E` rnǢwsuO o;ev=%Wӗzv?R [sCmyٺcj>ne5z>=ie֟/1/cV8LL1U,,:k?f摎Aҫ)ke7Qg=Yeƪ'B=d̃2@DAMf-muc,ajvnq?t]XyX=VdasnNNIhf;WW_Y1+\}<;1"v=,wMUTֿIezH_XzoK  2M`gԶg7aE׍6#dc93oN{zTV39:O}?̢zY4zE,}Nއ͸,n]#Rjs}6Se_gOUOȏY}KrN.lЌc oyq赭p2lEE2 k:gզe\W̲ 9/%}9iV9p Xt波R:WU{ǤzX9PDQNEշү&k.e^+?%Ե%.W/Mvݞk9,Η[vuޅص]M΢ڛ?VwC-H$vsV+ : L\Wٖ浧s߅]W?Mkv#bdkEٝ[ 82ChsCG V l@8C}<'?;wW`|gYϴd[YN%cccڨku{={JNO>k[_m@tѿWecWI\cwcȟ%[nD3Fq#Q: LtNڈ1i;;N(Y6CȖ;9nױcGNoEl){e01=ݏahVH@k>$hƷLC0H&py& clvK]s]Wƞ_#A 16ѩjMck@"a'˃.o:x<}!7yoȍj*2XY'|ߌ._SGm~Ǻ574g[ߦ]+lmﲦ3.~G=R5w.aa*P},E7͢n豍Qp҈\MyDa vzٍmXȷ <˞)pE)l[GZuedmus^E߽8xkB(n&8M[hr1S}m*hsOZ:oMbV[P cs/bI`Y64GK/fUT:XJr4edB=Jܩ)8{V Swƿvir tJO<7ԟdYvFfFm׾,^OK:^GۗrͷR^[k`>;yko7 ld 'XYtI Z&5<$Վk5 ,#⪹lpk qwF:$ޒ#2 8ؗe hz54*Y\rz%[^U LsZ1cIS襕Wm7#5nB";Lq:i%ճ9Z06, LQ?M҃ܔX#1El=;%eK^9vdRwTvɧo\'"@ssoIW3̫rjpd1S9 ݻ.Ie6u{\¸gw?8BIM XICC_PROFILE HLinomntrRGB XYZ  1acspMSFTIEC sRGB-HP cprtP3desclwtptbkptrXYZgXYZ,bXYZ@dmndTpdmddvuedLview$lumimeas $tech0 rTRC< gTRC< bTRC< textCopyright (c) 1998 Hewlett-Packard CompanydescsRGB IEC61966-2.1sRGB IEC61966-2.1XYZ QXYZ XYZ o8XYZ bXYZ $descIEC http://www.iec.chIEC http://www.iec.chdesc.IEC 61966-2.1 Default RGB colour space - sRGB.IEC 61966-2.1 Default RGB colour space - sRGBdesc,Reference Viewing Condition in IEC61966-2.1,Reference Viewing Condition in IEC61966-2.1view_. \XYZ L VPWmeassig CRT curv #(-27;@EJOTY^chmrw| %+28>ELRY`gnu| &/8AKT]gqz !-8COZfr~ -;HUcq~ +:IXgw'7HYj{+=Oat 2FZn  % : O d y  ' = T j " 9 Q i  * C \ u & @ Z t .Id %A^z &Ca~1Om&Ed#Cc'Ij4Vx&IlAe@e Ek*Qw;c*R{Gp@j>i  A l !!H!u!!!"'"U"""# #8#f###$$M$|$$% %8%h%%%&'&W&&&''I'z''( (?(q(())8)k))**5*h**++6+i++,,9,n,,- -A-v--..L.../$/Z///050l0011J1112*2c223 3F3334+4e4455M555676r667$7`7788P8899B999:6:t::;-;k;;<' >`>>?!?a??@#@d@@A)AjAAB0BrBBC:C}CDDGDDEEUEEF"FgFFG5G{GHHKHHIIcIIJ7J}JK KSKKL*LrLMMJMMN%NnNOOIOOP'PqPQQPQQR1R|RSS_SSTBTTU(UuUVV\VVWDWWX/X}XYYiYZZVZZ[E[[\5\\]']x]^^l^__a_``W``aOaabIbbcCccd@dde=eef=ffg=ggh?hhiCiijHjjkOkklWlmm`mnnknooxop+ppq:qqrKrss]sttptu(uuv>vvwVwxxnxy*yyzFz{{c{|!||}A}~~b~#G k͂0WGrׇ;iΉ3dʋ0cʍ1fΏ6n֑?zM _ɖ4 uL$h՛BdҞ@iءG&vVǥ8nRĩ7u\ЭD-u`ֲK³8%yhYѹJº;.! zpg_XQKFAǿ=ȼ:ɹ8ʷ6˶5̵5͵6ζ7ϸ9к<Ѿ?DINU\dlvۀ܊ݖޢ)߯6DScs 2F[p(@Xr4Pm8Ww)Km&File written by Adobe Photoshop 5.0Adobed         ""     !1A"Q2BRaqbr#3Csc$S4D5eT% !"21BRbr#3CSsAQca4E$ ?۾E[˘8Fh_f9oMR[ [~18STZmӶdXrA#dPnD+Z *xc! D(G#@1 $)$k(vbk[sk M8-[mnd 7oڻq*g2v5L%ySLWmR;VTU&|9 <_s\!oObR%(`RJgd50$*R@  s1$; 66뎛|ԆiB`YbВve兤pӍ-jy)c$!B/,2+-.9\꼓GN_g4ze--l%U J9ܵ=EAзUa.̈:I$Vsy)nVXtдeyPgCIS[=.N;}.6-"3Ʉ ƒhVh/sY9BkX2Fu74۫RU#ă%OWY:4yJGQ\g*-&g="'RU>j_.;iisQvU#BIiG nz0ѝ^o/GiN;viaG2XB*W=Is~JMJTT^N2D&S@m`SR}eԼiD%DD Р'!Z0ҤXFLtH'5)}黓 l!m{f}tE-"w]#^ydmhUe[tր~jL|j QPԧ˃+Z_dѓL[&A21Vmt 'QTPD$gs\Z\0OvBYϾɧtuUrdByϛ^7SHsݸ^ U[>)Gwz^'溊iڲ@IRڼIێn!F&eޡ;qwl-ڇjӍEV]M9?xU:[Pt>?L gA2`(x@0)>c9#@ 49-g坿X$#b7Hvp A3Dz ¶2C~= 5 6Bu$L- I4r\nt[BP nqh e)}Rnٍz {"T Fʦ\JJ3R,Thd8V{i؇6"OV_PS?*֨A5Ռi |s ,L`Qiӕ5RKo5rR;Nu 7bj=9lV,VfiZq}:ίY.V4ޢFxC Bcv@ d0AQ4(jHd)C&ƨ0Dݴ+mr[ $q2:q:^/%\.@4L*2qsq+zۇ|?}euZq<`vJ%FvҿarZ1Q45&eU -TdOuH8mm錭,1_s=ާٖ~BeR DzuK<\ٜ4ռ۬jNEJw-~`*\-VM?9g>Ah9c314gg,)z8d B/~:$i(y*7 N>HJjC[Og=mzQ`3Q.\EE./x"ޅEa*&ŌWv.Of:9hqFi%'g-c^DBNc^RwwVwOb ʍT`)ͶUVJzg )r[%ܽ{cֽMd8Xi3LKn:%}u&\imK e_>K>ZG\AdfTuQaQ<ځ(W0(c5͊@^ju%?%w='''lҳه[WgZ%ۦKT4첀 @>c ESy{RVm4[ŚjQ\I蓼-eJ<Ź[x#XjҺf4Î!i"N@(W+ޜZvS\$W:]]N*/%%VKC*A<-o/ˎ[wTb ޙٙ8ܹ.[7bd逎y $aB GRgw)iEJ( U<$x"e\thju TRs:D'J])8\IF1 EJxtBՕT)u[ntkXBfJ~"_ْ<C\FtWzÿ!Ro[s;}Ov[ӺuR ]Qu%J̡E}Fķk0s.v2vԺDj9ծ4T)>LoFh|8VU Wh8]o4-KNUMr*K|nЌ.A4޲Eq+cR{JڹZQWm׻7=٪Þ}tTOzEr0l XҙJ:=ߥ4mB)_L\3jRP\sxVgKX8gzC~S83ɨ9tTm *SI3JR%;Zg\>zRȫ-GjSk7\ ݬo4 Pqٻ׫ſZGt'A9&{ DS("PW;p8-^ԉ,j4N<.k=QUf a'.`]T=Jot J@2G|sIwB= 6lk}>ݦj|Ѵr\~~҈;'ጹkW/dK15DDŽ>rpwS ?λ'*U:Kau(J~o֛Ρ*6=p9S yZߕa*%^ӔeՆtV* e"ڧG1Ԩ"0榧vR[Aܭ: IesyxMINݽyfKdS>/o?>ݟ锤 e =xE14U.@m#T(Ԉ )*q#ba9PwwR4Nжk B@'늢IՒeŠ}#5LRN܋TNPRE-ݔbgUe- fnh JSR2CB6"dR'=g%9:.WwjP e ?6)qjg mKO̶Ap鶪vy[JOL iJ8~g{öB$Ɖ%8TIVo : \i+IVu2N:xYKYL]#v486tHЮ8M=hp,2)Ä8RҩG#t1WUmo<>ll.QK]+4CfSL)#-L#2T*9IʭD yI:_(d`V8LmjzPTZi^U5RĔv>8[q[6{e쫲\KOPtEZ^~Tvo-iC6gbG?JxBq|UZlOvBJZ=K`q;O%ur \Z̮E b.vk)縺WVԼl`EkSx~!iN..ajص@fyQE}|kL U?}Rۓ8wݸo[޵|3JZ2Rz{V&+=)M2:TȑJО4v'p\?_:}>q<3:xDGq Er)~'J&w)SP~n#:*[o,JRvoTѴm7pps6'zI*ӧ-m,RJs>eJiPqŦ98ͭkG r[˾i%oXc*~m9qgЗ%ǜIj }ݧ~ j4d;(uw8%S.C֛TݨU_kku8sW9$ʝO~mN\qp.s8~O@eKJJ ,[6WȊ;J|o@uUjޛuUKN<RòJΏCY#'+4^rIQϏru8{-kfF qӔ.[2u2SO8v;a,:#j<; ~Z4yM /&e'FB)KWt\}u%?{n%cr1!(WA0T6P@WY+ rK} Mzo"I(-h_UIRN ÷XIކbcs {>Q9aCՕ@J#͓5+#ɼK/bYX͉anٸ$㽞G)h2N&%$Ifo)bF{SUiM2LewR~JbV7yV}(eX?4 _k&+Jmbns+i@Zub#e^L(N<9}0|%MƖZ%́oz7#{/;oZ9Ў"* SB %p-v_*>/̶L[MVu %ʧ@^w93e"hϧ{;9O\Gs ZZJ:&T7N3B='.X`Ȱ)ɹ\T'I$mzJ*6c"JR?Q+׀FźPfgdQ 1m;3 ^x:HlG"ugs: ynfBRXZR肨UC?wNm=ʕvr8rѤ+=aڌ!;%G&]|7+cD(']RajGȍwm=w~V!YN;_CwBڙQSiB=BB]`$.W%%+i0y*S($L*'i⦤KjWf SMPW"tU9-Ywf%'勦hب( BT90!UҔw9wݖtg4RCx@D…XT29A]e]Ue:VzOe.~Jvc>TVb׳Wm5}MmSK%o$7~֪y?P_䍜_jTkv֞u<5wgfpwƿeؚKkkOÇrU;ӯ8g{ulExS|Nݻ{'tzуm8*-A)Nξ^B\N z7+VwFv[8laF␖}=˖Ӽ^'4IKX=)F68~mw:}=fZHWS dJ\{mI vd<'0:7ŒĎ$|GJQ5jMNԪUʅVN¤Wi8Xil<GS'O5$a/zbfuK%,4K8I*JԱCM>;jkm**4p7ZSQ@\(QŨ(O~D+Cf݈Ļo뗎UQ$}m}d%L8V8MQON\OtVM!~PdR-:ԽX&Sk.* M"ԖBqkSρWĻ4`)o~q;OBAWӎ1ys(A &)iŭLE/d>%%*N=طDNUJ<1d5WT)VU֡3*QhOw#Ïi }3B6mK@[(ԭQi;}j-gGL :\)H纙׮Ka!#%)+w26q'?N4/&doj[?Yh^(Zt3rN]֧y,WTЮUbuZݺaә\ֽKlm*2J fH<ؚIʛ&Y%JO2ˋN/ |c'rֹ-y ;ej0#JL bp#cP2"HlDLJ>WUΑAݑ Qfw왖n,.k@ Je$zm^dy4NTC6mKPYZޮY*zHQd~#& Oz\B}ݵn&@:=1wFJ7\CrimB9/XnXz,m۸ږ/,J=c{bN u)Vm$NLbykR%G؄>S[٣O.67Wj:#DynJrr􇕳 !*JܙelC`1HFmLUeU]vY.|.' 竚%+q7mKзefqM=:J@8-!.eo3.9go (s+\E Zo=Ki+[ZHs3c0I6fTwsρ8J\9Zǻ隝;}ѩPJS+cއHsc唼3r!d c?$-}2F=hJ5}Q6ĤZ\)z]y.5gI-aKr2Js8UzϐWD?Gf#mX`eF:Ia92$*='EH!Pb62CBs ]fH;Ʌ(fun􍗪,T8d-Զ?O'#v-0_QraӈnMйT֝l$Θ(sO%T)y+WQ\ģ'n\Q2w=62[BMeK\Y䴬u's8>dG-Yf%sͩFXgf5RE-vG(;/WŖ95#mBg MJ 2$$tMt$O8bXW 9PHb5 zRJ\)%ԗf֒'(ICR! zT_yjeJ)YX:XnkR1y4+q$vSP #L:%$EDQ@2)e<Da =>X iA? B=L4^(IXBź ]TRG˜[!Xj*v,KZʣ<罭tL[0>AL~bC 6c*TUnNzA$</1#*c10"@XJ1" 0 pLR)ve38tCG suڇ=uuqnm^N\WWv+r.˗>@l A."16 &j 68̥3&df?$ @ V1[U_|DL3$Vo ZJi}_u@vJhaaFXF5)J"R̮1`Jq $H0s 0!]0WKAUP C*[o ݒ%=+r[&dp iD28 '¦1, Cc3@$O2C9Z0qģH2m?%*J8PowO:L0*x f| ( `a() AD(j&T6(]C)%1baY4@HmC; c 2t ƪS6LISN8rWۿF/ghӝcGFleNB4.OqD 8<*2)3.ljjLq@st( sp,}6PHiBxMI沠4j;O R*X/CJݲ0<A[H 0 1tOJKK10N\abGl^# ?\# au1(HIƠFE]Т{s\3 88$Q/'M;d%f҆҄H9kgBCB1j.`?$ / @ #))3he U#9ލЛ]A>ӪI5p:|g**[84͕&*[XZ@RT<;VKY5BIZ($c0,Es=poGO9Dto-#hoIM%iM%S$ik6>Ĉ˸[UuUm@օ&FG6! =P5L\e pF0(jphja1l%FBCHwTRT&ID&愅+c0w3kv~(Z4>  9 :Pd 10/$142%8k1ڟqO LČɏj:uG:+JBں ulp0s$r~ۆfH.8: DeS Q<RFx5({Nc7,`k+qBJ bV)TӔK.-wSP)\#.FVeq?.:]^?C9/ܥifhbFCs m&g|JTvbwpP2K)yY"lAN)%!Y\@"XϦ D]:TmrqmEh}77;a*6P e$*PqIQ~ǚrG$2<2˝)a,V>%Ȃu|/;wX~Xɞ|_惵2}> ~ a? Q/B6u3#_~'W 0 ˟,nMeoxVN ~6G#Pf}`j6cjI |gܙsx}[Xu{wNOwOW>;2358^jr{]_:No҄_P;)2STaζ@eJX~:\<'WM^.KcSFCc*Cv!%g1>.JFIFKK`Photoshop 3.08BIMKK8BIM x8BIM8BIM 8BIM' 8BIMH/fflff/ff2Z5-8BIMp8BIM@@8BIM8BIM pNPf` JFIFHH&File written by Adobe Photoshop 5.0Adobed            Np"?   3!1AQa"q2B#$Rb34rC%Scs5&DTdE£t6UeuF'Vfv7GWgw5!1AQaq"2B#R3$brCScs4%&5DTdEU6teuFVfv'7GWgw ?r?5kSVڪtӦ׼k{E` q:JX;MG=\?l^mؕ5pZ1q*$@qַߜv')Y K+ ; ;gov'"$9N+O:!: W?S}13}Y&5ߛJY7ݕ] ˋǟȿ\Hc!Hڋ,ӊcZȩm8ό̙~("^=^Y um}MrOվיN/ke(E+g5 tq??ERnSZ -3L^cc?Q&-.X ϻ-{5sk@Xo֬gTls4"ve4_sH;OQҮ_[+-c$!]RG01(r#npF>PY5Nϭ+pcv;MFAxUٶV 0CD>ΔZM5k$DKV32]s[q(qw9eiicM~'}@]Ubn.\hF) n2EKL|CAQŅo%!'L~ӳM3&$[x#A,-aJթ#gwXpkMF;N?n9H7qٰMRXLi'hsvGWuR`:fuJRkCF\32Zx͐A&(j0r"~j \IRf8Gh,$]N&k78 heSTX=3WK˫n:L|4ɜIiN?D{7\?,qi=۶BƢnZ{KF~lCi 'WX,#^I֪#QG KwHԑuԹuԹ?FdDݰWU?gRۈZ^s{Xݮ#$[FK\Aݠ\\Cr-+DIؒS)cjΕofuպ{-pckuâXpw?jw/2}.))6>ǖ8kf"Z[h m}kp!@=65?Zfv s׺_Kǧ' ߡ9PYC7VFRwun8, 'nvSi-IԃWq:6N];cTs0d]=-!Zr c88}׶Ø罬gME1h& dILԽ[>H-.YCGg,km{  }ÆU8cWDq $xs}9Vt{[]VOm='P+勇gY{osE8, ?ڰiSPe!ŧݷ?y? /ً1MijhuxHi{Zå8mYtAQ{V1 w f,y~E?ÍL vֹdFSǒ8ӆXX9~1IR͘Ȿ S''hY`B9ژkw4ρ4nY`H Lq^b̚)Bfu '1XDh^}$+f'wA}k O&r:b ;e- {swHX+8V2\}4k$1f՟`w5[&+ke6?Hc[Wq3YOc?% $d \#țC{wksw zfI9`Dxk\]Q9[[]lkdDJ=d*ЎDzMia7W9սf\Ghޘo vM7+K[?Ǭ^hq>W`Ce6;qvY7S+X[vB@Y 2$k_^w¯cb90\ha/O.e7=?х}E}Z}o XEo<9U;q{0>S:\sļVC/ҊORحηl9HbfIi$CXoc9ڋ^ym夏vH;'Aw\'FUrYQ;rreDUi^nfmۺ9lT>U$OYLRHƺv3p +&.U-*3}ni:C6O+eؖߍ&Z<ѶܨbzQ@2j>Y=Oj, p-i:'JZ/V/Pxz[g}aɃ|ΛKƂ.dv[۷~g+>TW5\67"Ɨ&4k?u*hh,c\8fJ8OK_c}h8 zϐ-pvFem;h?sy9B%c<4^8BIM XICC_PROFILE HLinomntrRGB XYZ  1acspMSFTIEC sRGB-HP cprtP3desclwtptbkptrXYZgXYZ,bXYZ@dmndTpdmddvuedLview$lumimeas $tech0 rTRC< gTRC< bTRC< textCopyright (c) 1998 Hewlett-Packard CompanydescsRGB IEC61966-2.1sRGB IEC61966-2.1XYZ QXYZ XYZ o8XYZ bXYZ $descIEC http://www.iec.chIEC http://www.iec.chdesc.IEC 61966-2.1 Default RGB colour space - sRGB.IEC 61966-2.1 Default RGB colour space - sRGBdesc,Reference Viewing Condition in IEC61966-2.1,Reference Viewing Condition in IEC61966-2.1view_. \XYZ L VPWmeassig CRT curv #(-27;@EJOTY^chmrw| %+28>ELRY`gnu| &/8AKT]gqz !-8COZfr~ -;HUcq~ +:IXgw'7HYj{+=Oat 2FZn  % : O d y  ' = T j " 9 Q i  * C \ u & @ Z t .Id %A^z &Ca~1Om&Ed#Cc'Ij4Vx&IlAe@e Ek*Qw;c*R{Gp@j>i  A l !!H!u!!!"'"U"""# #8#f###$$M$|$$% %8%h%%%&'&W&&&''I'z''( (?(q(())8)k))**5*h**++6+i++,,9,n,,- -A-v--..L.../$/Z///050l0011J1112*2c223 3F3334+4e4455M555676r667$7`7788P8899B999:6:t::;-;k;;<' >`>>?!?a??@#@d@@A)AjAAB0BrBBC:C}CDDGDDEEUEEF"FgFFG5G{GHHKHHIIcIIJ7J}JK KSKKL*LrLMMJMMN%NnNOOIOOP'PqPQQPQQR1R|RSS_SSTBTTU(UuUVV\VVWDWWX/X}XYYiYZZVZZ[E[[\5\\]']x]^^l^__a_``W``aOaabIbbcCccd@dde=eef=ffg=ggh?hhiCiijHjjkOkklWlmm`mnnknooxop+ppq:qqrKrss]sttptu(uuv>vvwVwxxnxy*yyzFz{{c{|!||}A}~~b~#G k͂0WGrׇ;iΉ3dʋ0cʍ1fΏ6n֑?zM _ɖ4 uL$h՛BdҞ@iءG&vVǥ8nRĩ7u\ЭD-u`ֲK³8%yhYѹJº;.! zpg_XQKFAǿ=ȼ:ɹ8ʷ6˶5̵5͵6ζ7ϸ9к<Ѿ?DINU\dlvۀ܊ݖޢ)߯6DScs 2F[p(@Xr4Pm8Ww)Km&File written by Adobe Photoshop 5.0Adobed         ""   F)!1AQa"q2BRb#r3$CSs!1AQ"2aBRbr#C3Sqcs ?#xxĀkAf5][ovS[f:^+г \yXm\ ҬvLF '-b3[:C~v̹>GZӷȢړnXyď(ڴ\[mzznBHƧb| %MQ-+Cb }C,N7:yAfg6"KZ~U[1D֚#bD/&a{+NR|ΡKxns5*zs GvD*ݘfnָ[3cr17lz?iZ>n^ Wɐܱכ]moe?|nw|d;r6|oMzZ;RP{U>w7{{(*d ;?7]m;~Lo=RvtЬ. TjgXnLL| o2.>3F!%2iֳGzWWJX!)+@an[i@"(:qFѥ| x: 07XxU& lp6[ƬV8 ǧuit|J 65Wj2$ ʾ\&/`ˀuJZR>eoʉ"B-qUИ¸B3{u6_$YV'\Ŕa_{bGf Ja{3s[Tm&=>~jͺ^R˥9̑<Q߆zim' Fd$fѲަS>\:1+[ʙH全BLު $;ORn ~ݹ64dύsmp"֚3,xs/Ŏ^y>|>fL8,͌fu]NajFKڮ8eĝϖxNX.f:5Uku'Ze߯.'Z7ğSHwo*9*Smmkko\r↓ƙm}a=]6*[mЫ]R+r|ܕt\ɵ\ǵR/}U5>ːFPF2Wjzkͨh1UgN^; }􋍄nϊؐ$fJޠ&>"ێ6J}m?-&M#3*(&aiPdrUĜ|˹$B x T9%vv7^ B[nX՗S 8tumz_]&g@+ekU(LV^{[$PuЮ!+ ņRh걹(7xMuvB2u4I JdeymքI{(H v-P%2=T<}bDHgd CCfhiMي˅J{aYPW)[ gų&$fg2:j۪=>~͏0£iP \;<8U[115KN]{L9[˳@/]\QM)5ŐrM6pR}˓ډE?JV QGjv/%Psx٠e7E§ԲƤ#g3c Hpw[uG~"J^^;ÐvߛqSl=܃+cUdLK(*ΜlCIw/+ ѮS"rxfN(,\f5OxOH^n옝IA}Ѓ>e:zń},|n˰qxlbbY?v^ ܽ oq&-oMv/Ȅfbc[yX1?Y(De\ɂJH\v-x[NWoLc,bHНk6][o#aE"K )kzpc9`"O\, <Îay3;[[)6cMesE+Q8bw&Qv,#/4ƳE讹[ĖnO/5^=yBJbg>./$fUO5K zG%ߺQjIbAVPȟlc,~V_w&\ "M'ћ?SԼ'íh:i>''Tݐ98,ꥷ^`bqqPb7$S/+ zH֭Zd(`kUBbL?-bP O 8:[Lfj6 1&I^¡]࣢g}M+]dqtS'.Y)6(&򈢬1DFR[Qn˓bEEr 1;sɋ9UV? q­u0}RU}vVQmaN ÑFQW#s$R,{KQ1pa&+et]`M՟WpEީyr]ˈRx= mZo4.Ő t'1mkΔ-ThɘN<ߌ! gA\{_雊JbMҭ^rֆ;px'i92*ᆬ|5%Q/icp ebvL4"t{kdp !4{!~ <0$EPsb9(V_vD1mJ/#7%  =29y0IхeDϓt luuOUNn\!?Bʃ;YvV?H?b7P/X&"$ ؑi, HY-$^#j؛ 9\zsmGCt(?qdy"W̺V/ZEQ8 R(x>X2G.@H:?`K\ֆdcU`)XO#00-nҏKEEJ!:]?Ts, m?5ғГ^B[2 bOW΂LxX1dTdSbw}^-4@?kSuxJ= M<-&a[_ˠ:Xe8XPCͤ˻R#$&1zuI %1lUD%`SU HP[]_2t"?Ik[!_Nި,xټ$=  }P7mXx-ND>T'μAt*ʺޤ$G: l;?$&5bGZxfU6Y!o#™ ҳE0$hd;ȽFYtE[.?Ɵ- A2 mմk>}GNc1n* ^]ڲh5\Xs%aB`!.h'ͼ]h"PEu- pYTI&@A[֙tJ:Fdlc~S4,: r(@d}h2`ԣHcK֐QQ0?SaFrpy`<|kkTf>:)!1Ҵ qƝh1# yC?mK+,uΪƐ]?yr+y֗'J-) dH멬i$e`֭@XdsdC ?F" Wg Yh$mh@m͐SVH2T˻pf57 uH*,pZZƃ $L*ܚEQ[*[ 1ɇTN@ELVNm)3R# WSLW1!DQ1x̚-  f"-Vb6Zb6[cP GQ;]+$c&UNIUMIF$k*Zծ 2AyS܆W&U58i:t{ ,$tA ~VL|(p?nY6dzj;A'0$*6V:zW5GBac/KxEkUyTEQv+#=KY!nBMBAnցZ`q>@hG&}1&aPۋ$~QaϠ|.MT5Kz=WiE PIz=W l/JѤ-z0eh4vhĄb1|^| ErP(yK],; ʲ:> $ŷ-6LPAQŋ!6b!>Q4bאugFw3 q>U/xElMrW44t[inΒ(~Fqj]97- WjD d pG S6}Fys&,:H`IjlQFMH" V Zt&1֧}r:\.F`M+fV [ι-V-kJCm1|)l>s@[8@mocuh8|jP4?NxҒT Ņ0$+!Y#2Ν.E+4ao:-A ɕ W5CD֩ bxOqM;6<Ȏ| fv.ޠOKޠQg%o}<(ż<, V5/̙`mcFɦv"P%ܸ $+|GJ}Ff^؀8c H늻cӮ'u/Ssyˎ=?]+XoIw\3Z5 oz1LQ*ZI5C2~3`U-شGvU&o#q ::T#+pIUp_cΌ5ZjrQ׋{Ev+DmsD\ L::ehN ]HiӤsڜitVtIL Y E֧uuiJn?Rq} hDFBO~緎9L/Rg3Ƨ} ڭ3E A X; qfcS~<ݣC\ @3*7VXRǕOIzCi;fLeV|-ƪЈo ( (pu R&!vȪ @6,Adx ɟ2PǷhƦ߈ui޶~iF`GK0}]dƭC3|RìV!k/Ex|"hR>2d6HfQar8 堚FAY!871 |OOU^ށpUn= #eяOT#;6 HuLGإ292.BQ_[*+7j@/x^짘`iP[ǥMr-OB ozn6JSdZWe@ҭ`BVKimZrN .lT;7ٳkDn[~Z ᵤǴlu]lh ZzQYbuL`5<2O@w_Ɍ{ԧ-?)Vj|J\ScmZb/}UZ2Ԣb!&TpM$N2h(w(L*++<쭃 䉟%ȇ׶aʈ,Iq3A@[tB (*ck@ґ“O[TZ9i6{{?(fz6#qSQ|f̱li1 nv0X/ÉL%P- F?o"_4d;yv2E1w(?+!c=i^veV?HYpfK8O@텭]ed4i֛;#vP%d~ZVҍ42ʻMH`  5 dVr!޽$L6>$V{JM%C> 'o^mSUqo l*vg"I [ιmT j.0FqO]5O;3qlp23 F>z>ML\7mÏTP~|߮I mHEH'2gĤULFRT:ժօI:1 ),z (~&nd}9-]-,4ڳJ0? e@nȥdf%|gdӷ {c38Bs 0fOhH3zOu+Qbv!,&i[3v75+N+!,mz F^~>5dz՜?R9*Tzl#'rY+g_6nS bmh[ HVؑȖbCxΦȱ`!&#dsV`#O$iQZٞ~-ΩBe'1͑o$}դ0śio 2~Q 8^\l_[2(ҴJ|;|TS-T̜ vl| boT[jG HDt fg‡Ȥ.E D%):M > XOԭVHORt(i΂Ԑ~AM`— }deB$O¹luVL\r-.MJg  pT:+.QkU)rV͖L5z=DPVlLKm[J~J+ BAv`36llI|iA~<<5ȩj%JDmƵб}·ɪ Jɓ)"d#ru\;R_ޥz} ̣Jilٲ.$S$+*6=S?73'Ft3H* u\rΟUM6`F;SY؍Eb@[a2NWv.m{)l!C|պrxVdReH f֯or4CWv3>_>`',1-cPدR_Tr,tAR2Fo;ܐ urVfw:GM#]FせJPdq7n:0L nERwe;ɻP}j*-bkzgt>TFy?18 $!Hl$j%vV PCeE z$ئ`[M+gjJ-V*98Yk/3]+*n/k _A.;YIPI`M|Ïpʹ) ӥoߦ%?tasH]h4U 91H僩wI vqr11t`n)Rkq;6 jX ku5q01M93+&h' ,/ mnmJ}6Vl\J85 eHe lPO&@k5f88P O? 1ݸ:V!`ea64s6"ff6d:+r1i1eemJ,D4\^f箓8GRh|I'P>biWn޻>udز1)6,+׭'bVO#Umm]}OÆPY:{WP6ױCs[bdǐ[]_QU7*WU M)sp6ʳLE1TS7\y " 枾^*dor|FZfmS-lw-֯FY i]j0#](k~VgHҺդ &+uqm($iUײ(y;w!cLQIA6_WV]NV.O 9ăJۉ]mΥ,ݣq'f]2tA2inbr=lOiڪ8qT$3Z $e`PHRuPA;dRhcbΚҊFn_=#- TC//ʥ6@he1wDtO?,|lx݉vw6mU-e,ؚz .2O"4+qya *IgmL.[S fʙy=* ~WI} 5rN3Zx@`O,!r&Aʙ9ahX!N%7=&C |G k~Q_ٕ^:~n0Dҽ*slKcnEM-oOoP䱉*u %>X\UU(^h3Jc&^!ltͳZ}iy A'JtÕ/#1궵62abP]PkaBLmR=XǦX|"Ժ-+ܽƲҟ,@`ȞB3sV[ ƺ,C1]#nCZAcѷ WKppU¿lC)*kOWwȭ8-}:WI?PW* ~iZBibSv~BzU܃m5U, -2@qTdfd2$}Ԗ}eH2I$dw~]$uF%5ʠqG0;X$_S'm[coP@ۦl[lqU@~nKi@ɂ\xn4 fgʎka=ϔ]E̍c;Tl.I_ IҽtL62[\f 4|S@+SC& PA-&C7ؠ)0n͖}$Di4%͂/"fGS|(wp19-|Egmjv~cwn үEbmٞ0V=$Ҧ/.vU>? E;_OJ|qWU?ljwVU^|ʧMzE윎!Tmğ徊d:3J_[|&XBaCuks:WIu : {Z6a*UOpfS7i-些悆\@Hz/nآVXs[N}<+|V[mloܝD-/uli"ȃc ȈYlQ?%L%YJu*P[15c?1O?NRRAI~SV71{y-9NW5WTHm@#Qd—c$wϭO67M>l2x 8Ҋ،@䠱U:=T4:RG2ƊɊ`Lƫ"|X[jۏSCIS|juQ3rs2'mS<ռ>5'NN1]|J/Ȫoߑcr0jA:++#4sbJ܋+Yg-\"g7&/QxW4~1x4t_]yT]):lYv줯l׭y~w _U$ ^'ih;!߇vVVMy1ISrOW{ˏcV1)'󊮕_o , ҺVT+_`c? PhΠ 8ˆfq4Q2gl:V pGDχƷs؁Ǝ2 %p9 ~3dMB$eakuj)ZdX*ԊB[d8` {fd..?/tREWZ2B|jΉ!^3wW[ڈfǯW%\50gc|sz3Z䭪ϡk)P 6Dy޽ b_i{&):ŔQҨS"Զj)K)FLmiQUZ*cj-f!'>ϿUv?)INAN=t==4j'hm"3,Dn]iG]mIOƪ.'Z Nb:=hKUK nB &6iJٲBy,戺ԗPA:[J}&ne\|Cj|eb.oYXr*Ou⵭쿱}> cD`7 i[BR[!F9|)߈:UI~ $ 4դK/4ni{B,&':R9ݐM:uք݄>hps'BxW^˂V<^M͙3;,X6MF٭zd7RdK + d `fd DiEN1?Iѓ83kO+`t?N9S>L}(aPG˦X>>l`|o"ܦu ֏#z, _aڕ)`yh.Gkxio]%. um^om.9a=Mܮ5y2%2b鼓vZ(` 5iI.2\֕%,|j*=s(6C5E]||(;z^Tiȸ ZK)B+ヌ+ w wAǙ5539B E=v81%S6L kyXHr3l^m\"C(5*l'5 f5ּj.+q,<*ЪB;H$##\S!xrxn/wN g3η35kX `wݴjꉒQO7" k9g8qBAwWtmJGrD߭zڞJO;eZe91nB9u M'oلR1ȓY0=σFCs׫ȯfx|kh('sO뢷Os:41[4ՌSEij1+M[7H84 TɔPÅ65 抭4\xI iz]4dc&Y D ɡ#-`md\Bba-Ԋ.ʱЩ'[۶xWGV&~@&D57-ȻKH=*x]9:E{ff:\l@Z[MisQX1jױrK0z4WὌn>6%w]>z*@uҞB}~ٚ8`dĩр1?0od-\zeT Kjkp9,ע{VO#έqU#_3\{^YDNxj%'Hύ{ǤAɴ?ĖbMz \$q~Mo i}+r3LG"d(č k:_GW۲ /oHyS'98x*Nf ʼZ5GWG0- x)Zر&=650_B||v!/ԻOF{DIc:ZX*n|Lf™_/R'oo.VpfSoR\a_ˌwp3H XyWtOM]ELW9se|I[VskZ*˧~.ܘUJڪNp?N,<U Psf H֚Z4!ƃm4gnX47V`j&qeWRE_#UoAS;&eBzWM觼W9\*SNHY֧jj??'zb3v)-]1"X9 $6S{6]"}\N\M{_bvɓ''Bcd~Z戮Ӊ+_"ߦٻa!H-h[iTmcSK>}?^c) /V]5Uƅ cJky'-sJZ:QdeqC0O_*)8ѥ4C|Ak#&"͈Rv)n65cqo-_NvdWEj#9A/c )+BS3bצ͡P|󽀰B1:UeǑ+|h=au:ZŠ즔COƦLXr,6YIWE5Y.U?Lc0-"OHx,YQ#u>HϠB#y֟dQF;^yG[5/ dȦko9Glǰz]$ awU{v(ָR~O>Mqc9Hq-_r]#&l$L\qKu]ng|C tOb+6~oZ4xH:vL<|m}>z}kQ##oG޾[SȲ{v=?#5OVxL<|.Yo0GZϨ#;a]d~R4+)\XJXDJ#ZL hMW;Ua2ƑCɕ1 E(|G4YF0 M}3]Tr#';6>Rqp;P gnd.{~/i^f8#ܔ] !Xo6 U6!qvUH};m҉۷ww}&zDW b阽J蟳Jї~۶J7Ĩ;58ϫ_~n'S>#,{Qoƽ_/eDZz BҊ硆/LxWE~<(CobLힾ4m8de%l>Kf:mmւ ~,~ҫOW$?흞ZWAYOݻiݷXOW/_jǹLno>ϕܳ''HwTQͤ3OoQ{^ҧnGj^{ݻzjwԔ NMS~:bNf?uX<]3 мb3yk~cmyL咼Ei{s{c.ϖ:LQRM4,Mn/J?7_ۈ1;b"L{ZELى$IfK$L$!vh55)#v#v):V 6,5f5 34p$IfK$L$!vh55)#v#v):V 6,5f5 34pm$IfK$L$!vh5%#v%:V u6,534p i$IfK$L$!vh5&#v&:V 6,534p e_Dd  r  S NA*1616.jpg (24162 bytes)R^Fp#[du{^#Fs^Fp#[duJFIFKKPhotoshop 3.08BIMKK8BIM x8BIM8BIM 8BIM' 8BIMH/fflff/ff2Z5-8BIMp8BIM@@8BIM8BIM pLPckJFIFHH&File written by Adobe Photoshop 5.0Adobed            Lp"?   3!1AQa"q2B#$Rb34rC%Scs5&DTdE£t6UeuF'Vfv7GWgw5!1AQaq"2B#R3$brCScs4%&5DTdEU6teuFVfv'7GWgw ?l{h֎e=k?;VE0[Vc1̧:CKݕk`+>üOY`jnvW[bX=d\zs?D/y&=lj]Oz+ǘ>iv3-M9Vje?v.mZH?{`kUz-eRI4Ua\/ldYXd^k϶ҳj._,7%h ,kH&#vz[݉HP_/~b!`ghR.8ՆH "κϢKZ1sͥ>X,rݹzֻ?9e_Z[eۑMX?>ֲ~=,)Fq0"D$?J2OP:Q4][T_]p {Kه]8ڨI"wlبq̷Ǥ匰uMk}mjc=;j}_}3z>+FڝşJSPf#0` pNz}_ zb^kǭ nk>;k{V57q9f[UԿ+\oh {uc_R>ek!A׆4:+|4Kn.SIMC4{ba=#$cyನƾMv}@Q]U]Զƙu"=~vFD`|֍s0xeWI'[гs2+ff[&41V\Bs7jVEc묝 ߦnpqm6k$}&m+c1)b1"(zN<^eS3?O[VS $ӱ^Y}nuVt{Ztf6z>HSOǽmwպ{=ty|#b<-gKw ?P2rN~wP~3-s^uI^z?]חmVùo5+>ӱhӍ}A׼tc~{*~͋ }n7ӑeXءή7kynHzuzOG$D2ӇDŽGj"}'<݇[2A`%X1w[Laz/N&:4;&o?ƣ{ȳT1>*2ۍn=6XvE] l ?>[u<ÛḌ&]`=Jk,fenҫ'%,r:bυ-+c1ɦ ݛoksk,7]uU,{nYfoO3ŏO ]M"7]Fٹ\wgd_rZ~+uOڽJǨdG 1q)cWDu,5X2]jZE;Ykʪ6Ng 4,?޹+Z;Kq=K~Gs=KT69.ُkƥu_ԘcXOc3͉Џ k~?)z'8o#{.=|;D ٿ%OH[}*YAߥ]Pū'/$UPcuˏǺ?qtSбM 91zQw9_>lFR"15F#ŧ:MB.Lff5Kk&vMUjc<ijk~͡uZ9A Xs=/v?(܋1qMm ,*'f(X:H,ǀrDePߞl"=_GZb= !Gs".FN1Ơ76{}_ή{3u>z]4U[N־к?WO(F쌆 g}߷6^4S`lȺG.X>k?7u&tzYnCH!1@`YcZVߧ}_FPe8<[ha/crdz?WoN]-ͪQ>v}Pv3Ձ\m-FYu8J>OK'W X[eN˚>.u?OwWPuwI95WWkYS,WeMC{sMt=^H.LQ4a+~Uv wJ~!!Vmt];",{Z{lgmuj-Uڏ.-|;.c +)MT{`\~\4ocK#OikD$.|Q/8ʢcjhnhl=ޛ<{/s,@ޙ~}~S-4kn.on֪+Y՗wkw~C]uVq)6V k_c|~o1+|cHozǽu?3#, mZs5 Zd!R*iCҭgnjrΝV#7"xvֵjcC;-/t:^ܭ沷7}MHKpvAf~`?w53Ҳ6׆[FNK59m{omE-DG/Gqm{h̋X{GyvK*ut=ce x8< eKgk&6?K_0~7o۶Oo7e2A}ڜ25/OMUaa0WXwAuki">Ϳ 'ӳS{fygz=ÛaQg>68u;ErppXzp}\_ݭyz*sg7mѹޛlm5=u?[ίE),ow=e}2׳f=?W'~w"{f\ZON*zOS CEękXs[olZs3r1rHt-|qvJ~f܏SߤelEz{WK!!7I%׷[nScJ=??4M֬zF.;^O]_ GFC,nU\+#w6-Ko[n|ޔ j8BIM XICC_PROFILE HLinomntrRGB XYZ  1acspMSFTIEC sRGB-HP cprtP3desclwtptbkptrXYZgXYZ,bXYZ@dmndTpdmddvuedLview$lumimeas $tech0 rTRC< gTRC< bTRC< textCopyright (c) 1998 Hewlett-Packard CompanydescsRGB IEC61966-2.1sRGB IEC61966-2.1XYZ QXYZ XYZ o8XYZ bXYZ $descIEC http://www.iec.chIEC http://www.iec.chdesc.IEC 61966-2.1 Default RGB colour space - sRGB.IEC 61966-2.1 Default RGB colour space - sRGBdesc,Reference Viewing Condition in IEC61966-2.1,Reference Viewing Condition in IEC61966-2.1view_. \XYZ L VPWmeassig CRT curv #(-27;@EJOTY^chmrw| %+28>ELRY`gnu| &/8AKT]gqz !-8COZfr~ -;HUcq~ +:IXgw'7HYj{+=Oat 2FZn  % : O d y  ' = T j " 9 Q i  * C \ u & @ Z t .Id %A^z &Ca~1Om&Ed#Cc'Ij4Vx&IlAe@e Ek*Qw;c*R{Gp@j>i  A l !!H!u!!!"'"U"""# #8#f###$$M$|$$% %8%h%%%&'&W&&&''I'z''( (?(q(())8)k))**5*h**++6+i++,,9,n,,- -A-v--..L.../$/Z///050l0011J1112*2c223 3F3334+4e4455M555676r667$7`7788P8899B999:6:t::;-;k;;<' >`>>?!?a??@#@d@@A)AjAAB0BrBBC:C}CDDGDDEEUEEF"FgFFG5G{GHHKHHIIcIIJ7J}JK KSKKL*LrLMMJMMN%NnNOOIOOP'PqPQQPQQR1R|RSS_SSTBTTU(UuUVV\VVWDWWX/X}XYYiYZZVZZ[E[[\5\\]']x]^^l^__a_``W``aOaabIbbcCccd@dde=eef=ffg=ggh?hhiCiijHjjkOkklWlmm`mnnknooxop+ppq:qqrKrss]sttptu(uuv>vvwVwxxnxy*yyzFz{{c{|!||}A}~~b~#G k͂0WGrׇ;iΉ3dʋ0cʍ1fΏ6n֑?zM _ɖ4 uL$h՛BdҞ@iءG&vVǥ8nRĩ7u\ЭD-u`ֲK³8%yhYѹJº;.! zpg_XQKFAǿ=ȼ:ɹ8ʷ6˶5̵5͵6ζ7ϸ9к<Ѿ?DINU\dlvۀ܊ݖޢ)߯6DScs 2F[p(@Xr4Pm8Ww)Km&File written by Adobe Photoshop 5.0Adobed         ""    " !1AQ"a2qBR#b3rC4$ѲSDcs!1"2ABRQbr#3aCSqcs4 ?t0{b{- "/~'vc[Xԡ}" VwH0΋7@\ϾVUlZ!aB ؜pӲ ڔ*_ON\y?Y+ &펶?D J#hRSTRӌ"&W'|4ATq*4f>8UhOBATK#,eY0}ԡuUݷ(iBGpGjZë\Q4l#&l$ChT*\OmoYgNjI?5(S(df "E%媌I(OrB7kuZ2>tܘiָ%~WiWIx/5T.㧄mu_MJSx`jKD ŵcRHpbRҀ៞?rehІ0r-5(9LIzF/aY` ĥ|ow$CER~-*RșEFW.~uPnD#TM2D iKKD7E[V;gm کI7JV g:%΀(hD (dR/D Ly$ ۘ/&XVL$ nR7yxqo1dlDYǬة쭖#:lEj_JJzz~T8*Pēl&Ԋ,[LʌcMMsYgf x$[XK"|? x;l;|F×ad7qZxEC8"ʆJD<1b-?U-rm*NG#Ye`lhVF66Y}Ғ?/sLBE QsdH^mt6q~f3.\n/BrD 5-[H3;<^ g{YeIq9hђST/u8q\@2ASw'm 2}.AqܦfLxkaލ-bqz"dt4r I& PHߣIԔ4 2Z9F/3LL⮨D;BMFꩄ-GHnTJqQwGӍ{xO+8V;c$s"F-yU&dqM%m"F&V\u1#Łr3_П<)q\ėw2~EU"F5Ȳèe[4edmoF5QvjoF*mcYabޣp@=tzT0?mÖB>oקgӨRTIVȇO˖0u ^wmft<9IGF7:?[tcQIqX'墂HDIiIl:Ucm\48ͅ'8:oZms,2I\{0L_W^ެ;P;d9d"MJpsp˶R%Q5_09 }zsFpL4w$*F׏P͡_svG.[42~B&$nPz'+wwAfk݋|u$[}S 7U|zV*"!IϒԸF@k-Q QsznЩ+LuqG$*OƆ.#LWWz(QjrC#]١6'77LM;O@X;t#]jGǎC2ⰶQ!BC1Nm\ Y^^B8PKW/ݝlFYaSvkr}̯f|*G\h aszsVF7Yj!7(] jPFrnFH{Ȼ̌N–kDy$rL\mRLn'5{$M5vȘT:!܏;9o^h)KpL䕭drS-db3I>=$oI(6xs<.tpA5vl8{q DLdy- kElMjzo8(FC|Ťc f7ؽrmw&a~/*q̫yZ4ȌpZ y*C\U}x0x̣2G͖64=ljC"ʟK;,MqmNv\(Z;}2O瀥Kq]Z7oVƚI?3T]R7sP\skcq_OJ`r(LRUFBcHQ:śC^ͺ YkVR rVxē;YWZ<`^IVV%~H`y yrqߎw 2?C d11P(945KS?}'LIGհqY!ϗ\cCUPɒ6ĥSgYQM\'dImO7ΐT2ԟ7ޜ|P5`<뛴\}u{ -MʇQ*nӤ~s)|w>3aϲ}~a ԑ(!t6|+g4g䔹“$ һu D'"RVV[f6Ms闛*ZGxܬ) `h;#⬜Xn51VϮ|傭Qp,<kvގ23ō;0V\;$ד梩Uж-eVJ<,5ҶQ%JDS>M_e. e5uh6QT?J<(AM8ˢf"'v3y)d6lnj9c3Bܞg  =URT1iChܕqc(bt$ת%VӬ&~,M'AOa=%/X.#(ޑe,/º2m/E4Z:I\K]yfk_I_9Ǜ^LE6C.^$}Ɂ 2dX8kIF>emz[ʛ}R-V #=I([eClQtr?Y'\|db=wZ-9Qa+߶-YS"܍[mLNtC|.fko7\>kqk<46VG1nR3ԫ2ki֬P.d"2*ˎkhAwX# r XIZ5^\|+s#zz qG8rX2Doa܎^ߐF>2_D{R.^[]ˉMy.qOoϚ1N6hecYHq9| 1_W¤\rF)deFhBKgwcJ&TI r$;R%-!\Y<={cfI"I܀ PW>,Rre[vSrA·l"?4#ҀZ}ihS \i! @yvrvxn>,G̔n{fm +z?0z.@LvɡfpN<"bhL˳Y=¶x1oM_1OmY0:I=ΰ9V]|PJ >XKWSmۣ#Q񣌟Oe -FR{RVxs,_ V-7(NNIJby@:י)?$M0SQe4Wx)'^kr#+eRraq| ueڶd9C.G ǎ ;FkɇQQwcBbu\F >)?mx_V?n IHp0qFnM~l ȼR҂2r`Lw('ySa:iT̎A Fz]FT0k(xA,T 4ʡ$qI=>X+VY6 >3IO5TdD%;ɌtBu4!xYG rk(ZQ[9/:NK,(>XV) 0x̉@ERzV֝X28+ǀ'l tQVmN~ <2,] ,PEUS~M5VlxLSƷlW] =6HzH)$c{ zoZKh~'{:XCX;x+(ݖIs|=?k]rtq#t;̖!$GLi')r"S0r"{}sxn '909Eom+R\t1\B{Ѐ4_t ɰ3Gb,|O]%B-gT&{P.OZgBxF̆vXw[hmda\d˧؅"yyWFP1cU|6X<v>'pziW{>}28s[쥋46ns]Sp42vK^<"ie'8SQӝ H&̑ɿ"qZYL>p V W+{0cL&w,cÙݰwAkx,UTlo1}m5f*ƜNF+A L >ü*dQHVLg$3G"̂uU uʢր|-BJD{ ~]ƲjL * .RI ~Nv{ ӔcH^D2nqռ}Kfhǁ* |lC(ҶdqCk_,ZB"p,Y-h~қBTVxƋ%Hm!e.yG\OfpXeVYp!q2&ȊhXCl=(l$aVJթ,d{?m8@Ӟʞ| !y_]ǭuJ!Re}t.oP8.>}IEPj)^Z!}CڕDurNAٍ3IoPVX 8 9Wx~3[Т@W p!F GJk^Ҟ^ZzhzW ydtpdp8)\Xʬ1]uAcQiAHe'or;hWNC$Sta$zΪ~\I&0oc.YF/"(hCުⱡ3m;+/bSwt_WqDxGÌG*+kS픽Тg9,ΘiOlq(ӛ1`e'#;ap ,oMc=}<*_Aj8.vd[G]< Gb0## ~eޥTlaUK^E'!rqX0@֬Nn^x^v ;S|*kQrA,\(H 6-Efɣ'A 1m{fYͰpEV$hWp/:~$QDU!QO8TWK|ҷ}vmڵ9MD/XVW_c TjH 9y'R*\ح'ΛSn 0p!w:TK27 Ji[z xk/c@P%;7Ɖ \[~f9jvDf RexsIub<~_\Myfˇ:Yabc_%rߺ5t7!Uח?C,W-ZնƱSǸnSrf# lֺPtVR3\4ӲVSޮ>l#\n?pqgTfe`['X(g#3pde!R@IM7\n,Eq{n#:ݩ۔lv -\3+.?7G\ٓ}~cXNII \까|5"XT=J ZQIW0T#?vUS. -C9' (& 8[IoTM<)+‰ $kb %" KzM72/ /\L{It⪵ȫBbrJ?3EVGx췱>k|]E>~^f(p0WH^bJ1BޛW;qqmiP݉c dcwC+,+()P(fw*?ӱB_vF>4RVXxBdH䘊ljc*di9p4'ΥKOo]7J%ʋ`9ypAj1$)V1wγFXӎÜ]R&jx8OqmW$qV,R #38 zEƼvq{w"<͔}*[]ŅGs2erB`<8`K`CjVH~5_Ye| JnR1˫yluD< >5$Hh+/1q=K$~Zx y칲fd>m>I2z1ʶ$ƣI&1Q< >Z˻n}F]?̷ h&~ťbr⫠fc󦴸GZw_;J:Ke]hO׵.[JX#-bMIpHw7/xDX#ᘙV&AԑZ(N/ĭdL,=ܟ^ \0Yqys Q,.Q!>k+@68ar~ު8(Fң=Čl X*b?wVyHȕËy<01Oʾ[j.{<ˍJJ[h\!?)A*żFc,1^Q7)bbBdʔG*5&T\1+^FE1`G7H( @y.Wʀ 1_bP.M=TpڨwDC9tloؑFhN~%CuܒDo' 05eC4(1J,ÏRRcЂH*4LIۭPut>6l\%Km U aqM?"PE~)Sm-:AY{<7eF15ɖy%vGdM*j7+I>s)ьMjPu@ϒa.-p=+ȁ?7o/*j*eG4RoJhX>M ۪Rur`q%C6fSZwȰl:mdQGWqwƌ(-&HdT0ѶFget>"mN](>5Sa~!^ C]#_1ߴßz6^6D0& ? -ZQ<)33V\fLBz Ax.Z@cVR4UG1T;UmF-$̱+Z5: bE>tEdM-TgW3pY!. G(ˊC+^rٙmhs.G0v5a]>*䲤I#Y ˑD.|1`7~cxT+02/-4dr hh3eJ§MEɦï=1&~N:bEV8M:Es޺҂h\dbF̨Xl{Ra=_?Dy8:"GՖD=} ҢD`hmJ} 1vϙ(e#aŠ!h$T oE6 $4 WHcqo,19GOu\H!.uaT)q8KU) bVMXdAj!ץ6\ő|imM` u- 9/`5:~7aED>+41"Px *PҒZ"}5q#ÂKϕUe7k mW2_sƻ y<,,m(Oqnr>"$PeVZ}c* lȥ$G?Y>w0:(Ly(2}q؟Q>@kʍu. MV0#DFE#(8z1^XL;do ei5CZ8.*| Rdx$a^ҋí.A4K\ P$ Ƌ{`Ө3S#׏r+K*lEiR3)KIlO'I QӨ"62k*cɰ_9PY>yf1r~o-UO&D 2[sk,K,n.aQnEom?mlST0qE~J3ʳY XAV]=hXqdI:N+fcӻbmc*\d[ha nǨ6L|ȀW /EUО,Zhص E,V0D!uqo:f2d$F}@Wu%- B]$VTj4\;-'ЈZ* :rrkU=q%6.R۳npCPh7R#TĴ!r`"A`Ze4kDVk٢fEԂ5-"SqD V<@wMGQI<9K :RZh>.}RGETg$B-B{dt‘g7n()P4XƋi ](+=v(oJ5cQbԦ%lWG-3ip,VYH!+:!j-ÇQa_:v-Ư/X%k'P>58n̗+Ɨ?9x೓Z.gI{˚g6I vP>MhVGCH,2`[hE~؏*Zo5|̕&w`lTmVl_@OKv璉(ZTfqy<`Ȋ[^Ҵ&8vl7b  a/^1on(r6/QnFcp+r8P4 .6ճ:Trv\]zRiAw|pQl6yƈ(>1ri?d"" sm.5% ď~ WK"qqT# vK@9Q!Wr1ILmtNR xgbXkҍC1 qVq,;1a&JrnѩsVQ'j_†ҖNL3&r!<{zRƘqf$R~tӃn]ʔٹք P\ ԭ5rggۋ}dDžԿn*G|)_nm?AP`,P-wnTQ< 8 M.k+<[GR=ۓ淵>4̐xkC4Db-ɴqmVF"pW"qF;kT,U{6)"zEԖcݏ03Hk5)B}O <۲XBߋZمF*5BC(Ļfu;ρ4SEÃlf78Y6FF.e|y;'%I9rdSA:&EcC,&=YF5&ʩ~zH^#|-24ɛrqH7O}˪ /V6JYl=zĺ?H2U[nղqoǛ^/85N贿usa@7Bш[uŔT Q,@&EhAS=CPC6+)bWU%Wl)B:5s8C QUB?wH-nCHGP-n"4'$~&rx19:( |?t~JrEH) 0 @Ƿ*,wcF/aYeĨˍCC-Ėˀ$9p0b\PԴ6O K{[SoN܀1)rj1VNt5mU7҈ϛc-ԓ] 2ˏ'=ѝM]C. GhmO2ٍIݷxrmYK`ا|j]R8T 1dF}LFYp>)7Rz)h.FG]|(Xl/J6UӪ "qчJʝ"F)޶u#a C ,Q{+hGML[E S}5vd^#,]Ot. D#v/N<(˾{m>ωO{ݻ\^#eS~f{xOo\\Ppf_*7ʽe/#v__;ݛ7oEwZ?e"c{˞;wץp4>{;㻧FmkOJb?tR."OG&w7~zr m?ᡗ{vߍ)F߫UĴ=t# l]ӁŨCkDd&yqv  S RA.1313-1.jpg (21337 bytes)R$kSLkFjSLJFIFKKPhotoshop 3.08BIMKK8BIM x8BIM8BIM 8BIM' 8BIMH/fflff/ff2Z5-8BIMp8BIM@@8BIM8BIM 'pNPf` JFIFHH&File written by Adobe Photoshop 5.0Adobed            Np"?   3!1AQa"q2B#$Rb34rC%Scs5&DTdE£t6UeuF'Vfv7GWgw5!1AQaq"2B#R3$brCScs4%&5DTdEU6teuFVfv'7GWgw ?5y}@_u{m{#h^Ƞ6v7oR(_4y0Z ד>L% gYٳ DTFlyɭ][lum;\'B87PH* αncAh ImFwQu1൵c7;,Yo'Pj~βn.-=c8fomc1ݎYS; GѿbF.mf=f:ksrKkso<;1﮽:_Lh`. N32SAQ/5=RmsY?ZM}uYgX膞!blvEu>5%Ʉ Q]v>cL~kWK?R K&ۃ]hG;uOe7[;g&r3Ok8cr _c -qirȂ ڦَ:* `o߱F8̒$/K;Pahc-un ;fwe4^q{n}gatT=Ml CӘ %&CLa['J,k,u{uۺعg[M73pk?sCCMWV/Y^^;/$Y(-G\DkWrheP?H2NXIk.¶Ck۩kZQ@{l#WG&f"XĆĂgxOMG[q0kCu6Ϸ]ɺϬާSS}}TUK͙?/8\ranߦoNȴo5ZY5u;[lk/>+ j:x,m:ؙY c:}FluUg]6ʝtp(9 4C ݬ5gu|;l4zddeϏ$w'vn(U. q qڭJ[eu[cs3`1i[J:c˽00w 8cŹ[r|$OMnd fL:Ž8GXToNEVA;S]U͝zoاGRë-}W)q5@>k͟C,_THDLmm7̓œFkZ/'bLVcˡUﱾ?Ѻې3E%*}W+'2Va}zA cٮߤ(g#jSTd8c`t8?*k(K;\=tx,~9c5Nִjj:VLn~}@{h^ۊۮ4~CAt]s1U5zi.#%O?-Gtֺxr^-@"uFzV;u7C xHK/ U8e㚘AkKGѐV|2L?D Չآ˥]O-y 3 k˖O W\{]s7]c Ë5^nʾK{^U$OsKT93A|&|xǮ+NL5&hq#sm'a|j% 㢕sj.w/#1Ih7/N hr%ft\Z[-2goJҨp.,V -Is^]YԉmӁ(2Gpa Jce ԝ:=7ط<=nhXih{׳[w)H:YG:?JQn;~m߷?YNE/qZk=WqPnSFVCm&h.u4I:۷:~LD^!@u^͸͓ R?ꜳ:;o݉{vFtQ/5dq[H5ܛ kȮVMS}Gչ')58pkwJ_+,HұHp=۷"aEt׎ PO=5A+}>SzN8)Tx?gٍ*InFFWk rOY]Z-Hk\?+?)4u5@;_qkAi:ߥ%΍E0skS|tNݟ1)0^ NpD䟢ն,sYn-r}l&y'#<`r' A\2r!źJ"6i,.߶$ |I җK/ [p,{Mf۷bWT tm.AYS Vkg3^ʎ^t΍maOwP0k(e K=c2> qg0e,lkT챁o_!u4<ýpERF;==S.phukY~{wOW:>ہY?OBFfy¶Ր7=kw+]ccbO-{g7zc=n_)p j2q$#QK7ftZSO̊kzmiѴ6OD엱EF9ߜm忛mV`_Yk\ 81G+Y%顩$nCj{\?k9E>c݄4d#h߯qFٿ3x"?O?1]qznv(q0\`-Y BfM3ӲruT^ݵc=kTpǪagb.[YA-# q6?Ma;&Nh6z-E۱6{[12@'/`y#ՠ$*,nM@9:Ơqu2.mN'Ѩn7OCf=+lZE5G)1BHVANw VCSX-oS yptm s|7{ cjZqW\J6l:6[w711omN:5olO{i͟J2~3ok88j-8BIM XICC_PROFILE HLinomntrRGB XYZ  1acspMSFTIEC sRGB-HP cprtP3desclwtptbkptrXYZgXYZ,bXYZ@dmndTpdmddvuedLview$lumimeas $tech0 rTRC< gTRC< bTRC< textCopyright (c) 1998 Hewlett-Packard CompanydescsRGB IEC61966-2.1sRGB IEC61966-2.1XYZ QXYZ XYZ o8XYZ bXYZ $descIEC http://www.iec.chIEC http://www.iec.chdesc.IEC 61966-2.1 Default RGB colour space - sRGB.IEC 61966-2.1 Default RGB colour space - sRGBdesc,Reference Viewing Condition in IEC61966-2.1,Reference Viewing Condition in IEC61966-2.1view_. \XYZ L VPWmeassig CRT curv #(-27;@EJOTY^chmrw| %+28>ELRY`gnu| &/8AKT]gqz !-8COZfr~ -;HUcq~ +:IXgw'7HYj{+=Oat 2FZn  % : O d y  ' = T j " 9 Q i  * C \ u & @ Z t .Id %A^z &Ca~1Om&Ed#Cc'Ij4Vx&IlAe@e Ek*Qw;c*R{Gp@j>i  A l !!H!u!!!"'"U"""# #8#f###$$M$|$$% %8%h%%%&'&W&&&''I'z''( (?(q(())8)k))**5*h**++6+i++,,9,n,,- -A-v--..L.../$/Z///050l0011J1112*2c223 3F3334+4e4455M555676r667$7`7788P8899B999:6:t::;-;k;;<' >`>>?!?a??@#@d@@A)AjAAB0BrBBC:C}CDDGDDEEUEEF"FgFFG5G{GHHKHHIIcIIJ7J}JK KSKKL*LrLMMJMMN%NnNOOIOOP'PqPQQPQQR1R|RSS_SSTBTTU(UuUVV\VVWDWWX/X}XYYiYZZVZZ[E[[\5\\]']x]^^l^__a_``W``aOaabIbbcCccd@dde=eef=ffg=ggh?hhiCiijHjjkOkklWlmm`mnnknooxop+ppq:qqrKrss]sttptu(uuv>vvwVwxxnxy*yyzFz{{c{|!||}A}~~b~#G k͂0WGrׇ;iΉ3dʋ0cʍ1fΏ6n֑?zM _ɖ4 uL$h՛BdҞ@iءG&vVǥ8nRĩ7u\ЭD-u`ֲK³8%yhYѹJº;.! zpg_XQKFAǿ=ȼ:ɹ8ʷ6˶5̵5͵6ζ7ϸ9к<Ѿ?DINU\dlvۀ܊ݖޢ)߯6DScs 2F[p(@Xr4Pm8Ww)Km&File written by Adobe Photoshop 5.0Adobed         ""   B) !1AQa"2qBR#br3CS$4TcsD%5!1AQ"2abrBR3q#C ?ceau$7OmwRSW 3):'T5m:f#[[ !QNBxq)n-G}B fOt(7ty81׶֡hG"ތa&ߴzӔMvjr#Oh0ۄ H^+a<9rłD=4;B@?`"tQ=fn~G:p v#UM`gɛe@U`WvЖn:\a~NP<Ʌ% )ID & b7 {&omj0t#[M`6JՏ*1x,F$^-W2QoUz߸L]_L  fσmlc+vS Eb5lXm -'*e;#G Yd$z!&º0uM25׊VC(tB7ҺǠG$b9/ H yo(mNYǁ.O[K,/!HZb.K &>eVa]QeO IW+α#MlN f,҈*`aڥơu\%+30V͸Vfzk8qiL'2TdWPth_Fܛk:H>KI7׀6lP:Fmh#Kv>VS-SeL'TX;됧|46?`egV볖O_+#F-)$O sȎl#3m$kHiOF-g.@)2(6 4҈ 琛h+I;ֱҸ$!mE:{hy$m;;khMymG?upQGF6m.Z( k؛WHI&d^@N'qzous AظʈE$.P{)8eN_C\q1IӶ?\p<+hnnhc0a x*_p`~»'#,HI"D&}4W[lTh""$Q ЭRHچ"t4}N;.gR.(Y1cޢdG:t+7푃8ƶ-IIsǁ}!qtc 8e`"ظ -Ƅpacmih83nF-?ҹ ZGs8c~goE2`6| o?@fʕu,7kBA Fp%j2 .۽ ׍o{PF0ee+!¨]xۅ דl<$1K;=߆7cZ7Q*sX+Ve$}yjFǸz][ IcxpGtڤJ:2{B.k[[EЈ'!++H$A1ީ93Gӳ03WŐ>D}B͛:oI$G3;2]+r5&7dqjPi,zn;[PUY$[[vXYRWq*[y޺`B2-]q+~aXƬ}Irnkcc(|dE+eXtn[#,PvFJ#eU*?8C\pYCAlmN p tQ/:P8=ަ)ST$r{u;J;Ѷ)E0&I[ݥlt1ac4h.NunJI f4ŋfG \b҅,,.9O5'd57+pUk \}gc5:qM׆(Ǎk2Fsxj{j[xӇ ןgf#t+·)qM+!>A`VVigwqw oIݰCΝ`p/%-'ouW#f|BoVNq^Mrgjl{Bi/9,w6}3u(!ֺUl3$}.\q#bێ8WLd yilufڏd]Ԛ$g}9N0oZHoE.ZSY I=|hubKimAR:j_zl9K1_U|)u_myLh\Dvo_Kw^=ԄtFU9֣s{phDf4Rt*,Z`ZZȅ/kk#Vݐ|3좉cuman1fU^BH"MmPW2-P(ǷKkR^X$fFmĝ{Ttnw`oB`%q.ն\ ~>F, A;bcqh^JV͓3&2A+Mi q鍕C)ږ+PL 0)[y$޽j &Pu91!Y#@lQpTk{ip,pJzKNeZȶw+qc@2<<8 q 1"S\I6:([G kt VΖ }+8F!KIbIpPfk7eL# 5TWGvɝNJf<4⿆kfGW ?a:<wS}gUeK㌟Vis;YJw7dK#+:|G$aˑ7~BBlzIhtEf-]g1u9z\Xɶ_ [-Y7Vw_׭|Xjٲ`@ȫ!yc#$g_kClY]WKHR8L90 'yb+~RVԛ}G$`h c Ik%z>#;WKme}`}Lvc}>+~7|'$/{`q1pF4Eg㤗–ՓN.;;SUhO9":KyeC}%IjZ꾰nO-YCk9S{idQ6TlcQ'mGkVHEy WZ]TY bv t[X :* ݲ#FH2TڎK zQpwN:1%0 Y66׻m ǎY-+t]Cb?VY40lǎSjw;ÄH׽5TX7$@T$P$/O}k͸#՜Ba R h"P_WIq: &R}@ ,(/(㭋}ºffVNlAa~GRGu&(F5#S7QHӸK$˳a@|+_jR!wOlAMTrDr`0- E<_YeUnNꨣf"Tx[2,5>ؗuoaK$i\ ؔo)⧳#^gL4`|fU#GtW[J2OI#nfQnYᶫM8s.}\t%J[ ]ZtCdvF>Rkgԣ }We`\k3"ؓ(6XhY/֧ 8e c>muvjѡrDֺ{[HGU{ԐuDR~$5ģtLꙙ/b?elstlf'LrQwr* (@ l8 hGҠrokbU&aơVaqcL=>m;x'yֲ"ZDGjtIsv9TH *s‹ro{DtH E*HDNVL;V8yM4:Ȩ12`e+)@D j9o^W=jz^=iNrrI>"mm{d G,eŮ`@HM۵KV@Ԥp kh\o=kM6ʖOept?2lR޿^)dKG!]LP`}(quB ^kpUaG#.y+\>5i5c[ S0|,8X/-P̊ݔȠQ3х龠LUJw4IDy=ɛfJN/&ͯvN XX_L^1nJ8Bfu-m 6#zj,1;?dJ8Bxv~+'+t)&YBUkrTjxb$A&IT'-$xqFC32`E6I#q%OB1W.Ӱf'*RNCӭϳ%jGLM*-45;kYm"@,3V:I;9$dШ֤<>%78=έpտBKǍsfhPkm{"Y*  t ')µO}IJ 8&W$ǝu@UnW]@oc~4e; !Kx۲e^E&[&Un֥)8I,nNjuYbeɕE]QM[Ww9GabIEvsrs[iߕyÿhT~"Lf%H|<,+Z4h[E8-SuBg+`V#~U{FvMQXDcJ;\*:dtz&SS0bmO\Uľ8f@UzES+U*\'O=.#lbxÉc-&d*&OԴ~s 2PX`m: *I7kb0<}nr`"wA' mmERݤ6E& 2=_MwxiHȳq&簸 .|@5/VloU`w QH!V{BYAVje:WJLԢ[؁NK'$>[՞=OfefUI9@wH,;,7Wxe6\#mmFՖe_ 6RE+vba¾RHUm"U"kPS(Z +qj$6.׷d5I! 㾝\u1sY${u㗅6Qoue^>6dK$}y^D cFן{u @g-2OpF׏/b:Xq^q ufj7|lD}c_)c+m=@٭l$\S=_5DzIfm-{+De*?V:zVKXWV:Ȏ ~NH RZKɳs+Z!g}7L)|[]uw,4?eGH8 |xvߎ;6V,Q967s> `yX7+D;vJWÉ"}}qq! ^$ī%6P8=?2^fyd~3\u_.Jd[Xi³ɺ~1ɕ,MUûs.Ѡakvߦ/Bt H, Tk_EU؛u_*g)2 i]\ ,$`yXp*r;钬iWPJRNjLΣlMNRD-% L2ixs5jtئ1,>LjvsR%$Ceeo0۰з#ꂱp6黑u)d+YiIԭG4΁ع֬}[9GA^bZS94H _9btPM[mGeLtg KEǚɢt)Ҡb$I0!<u zhAU [pB@(/n<;3? I5ڵ֎mp3uiVurfmZ)QT:*&/[KeCj^ؑXkirQe"lf'sE#4,̇Ash(̜aQkt0;F8ZP],,r[X%ykf܏#}\s> =," 7_ M&=줹4&%*yQVl; 2ʝ ZjjoS#,1oMU7$^m-Wl}6[5iv0nO!DxCSx&~} 1D?N^QʼznﺹaXY*sƩKcVtoku@6;u.`zrUy=X:7kSavQ#C))׮QYl.8XsWuɸ:m-ʰ&lE%$@oYH?uP#-د 8ץ}Ckz$p%aU֪X'!Bg՗9i]0'+˒hg s23ޣ&J&AUi$Iy" =kj!8 QhwoG8DhLj%V :$ܻxnYKgy@Ʌ\KkK(YRl^7=t~\Iv)fQ cحBFeC瀨2w-m,=.FI&<.Akԭ<ٓjq98czST NDzH8#s=e@B'CZTd l/XoY&e6%Wq2}Ќv$`gD#.8oʽVʒ[vWQg ^.pזױ!Jvq,E.n50 <#k=գU Ջ5m`z!ɖ`V НMT)XEM<_ĀoJV, 0ѵ*ud^01 s m[VDv4Vm ypҥgՕn-4mwK):S,ܤXK&+M6s-Lx,dֿm^'Y 鮜4.2<ڰt6Zf=CHNq |ls(|})@nzdŀvQNFKDU6x ]duPpMCہ4@QSP@köv.2_Ġw2x8."i,9UUE]f|}w:X7:@cI^Em!E\_CAv76"&raW}XUJ=+E(BE> gZ*5NY j~ڇnAdUtwE&}O)lfWXoԶ&9{D]_uqӽ)`WZm 7&'vnb8Xp== $m-j ԋe`z8}ʝ UXꬍqU6[EQ~zVC.IV䉲=E[46Ri @d$׷ L<@}` gřFK_ArO ĚJ( m-kMdHp?e:HV[d E:R\٣,;uQK.IGp2ojrqTK?l'Sakn {~*Yi|1m`x{^g/4gB1.qZZPI98~x\>敿19/9P[x cr<+˕hשu3]_zI)C ּ 5k2j/1v`-6-x1 `8kU,mѥ݊7 irP*iۡj<ɺ6mm\`]E*hOmS8c7 OP/α՚fOA9*d 2so*zm]s$y{3Mjh/X?DdGJۂ\`u:7]՚`o#%p:T%I׍hB@ayj"K޺9 *"ﭺ$*0ֺT<dQ5_@zus%T/Jov[`^ [wsh) 1IM"Niri ".7su1D&&Ba!X'MjNҬh-L@=B%.P)4k^ݚU6< 6w޹K-Nם:WR.RtF/ [4R[-}vQ!czDzIt7H:E`w fV_ktlI+hB ^aX;8jGPZ';xRH]1&;%3̣yEZm"G/wq+i<+`3HI:ӥ0vjl`e9nGD:TmB7zՂU{s jQЃkhec2ffcy#y_Et%n/2 iA'[v麱d2,ƤOU !#>a xU6χ:KΥ& 5WLѴ ÑX%7 0Ȥ#%&IlS_}*}Cg=MGۂWP23pwk^ [3!SZF22PLёۊV0 >"ɢpr`dt nER@ J}Am v~t5Yr$G+m@SG 滃P.=us:AHR}EQEhU67} n.ĥpr%lN8Hxz#]xU%3SAU}g|VLݺR2L-NG E?x|IdƼfA^D1M],U4P4stc2jJHkRs,h{9mQb+֥G IZDt^ϊ MʂuwBhlx;[4bERtdTZEaSÊ@yvv >'ʎR%_b HeoNeRA{/s{`SzX-N%,e !6ENjpmaO2!@쵯փd$P𱢅ㅄ5>t5KTF(c7YT?uq$J*ƶ*ok~lc5IȲw2sb2~PvsxsH/)W}m|'~Sgkk ^{9nHqHG s4+E$0fxF[&w*)h2|)w14& |TV`vu9WˋIUS9+(ĥG tn7v&t.tRER, Sufw%aH.%Ѯu/Z]4#CXmڤ |;I=:/ՌeT #ޥ]\Q@\Y#VÏmuM-YG-j\@zK Ĥ{ECcTJik՗7WIugiȉWk܋^n3Kzm/ֳe$onC qUcbdG0Y<vQ-V vyc@Yjث,WepAS95VAnfL8~зfg%~k7C}6=Zi0"Dc;jPK01pRٜP^=.NŁ's&Y|>:IvscԞ#R5ⷷھ~Erz9PdE׺;3b[Ud_Y*Bh_9MJ + {UgmQɊUXp^yu bڝz8D2:>=c9?Q\Ɨ uoqqk 2c56m+]m Gxw *v Zk{MQuBm-tdգ%T,tTv~a\HB:wo,Jk4|XN]Ā8\Qɗe!ț"$< |y1R X)A#eJrm B7[k!o /c1zz#41imVVBzG;+LmG~r@^5#:Akb8kZ{"~sevH%sB˅UX)JE{iLj?i0%nkM-GM`.$MGWIq&Â!4B 756y+pKv_Zk_SKљv6oKiM9J.@#ĜG H\-qkzz&K+B |ltn5Nr Y1r.ǁj ;3DF8k̯A-i#(.vJoRW_QcOOYuGڞEu.^5>4~V/XʼnwUtVȫtBB=w\PƑ?Aq" T!#Z&] r*OArFͣF~w:uZղNŐs,!wxZDh75Ɖ`FܩҡjʐC" !]A:fsM)mY 4kWdu+&uNseODw/wh@^'_<7iTU(:|80$s=^Fk^Fdf'^|kmm0Rک:(wi:dq)Q8 (HC~/e@}-tc;QwUψbdI+a{SY vXB xsi^<q(GX1_N34ϝ*Ⱦ:Υg#}Qqp:HXQ@ ҊG'>CxC鴎@_o|? uI~ zs&^A cI6A #]z}^%Cj {87Hei<73$kuRF4EVxAcH6\h4]y ؒdCj \,T U xsHq$3W1׻`oţ(x!X~*jwr<9Uᢍ VZ9!1$Mz)?N0ڒ}*]NDp*$Q{ AgI7 &/+Ѐr+:Rh!4%V9)_;um6FX7ч ?R9#"ٶK߯}%  r EMJFAmRreIq Ue] y0 'h#pG@.9"l| <֩fJFgK3,/3Fa{WbX:ɧX/Yn?vv< o&VuyU yDQ XsX*X [ h8E TSm*/Ք|[puؚ)$̚;jtM]`O`T:E>gVQH~$cR_ФjlDo겆^D^ore-k7瘟!&}A$FDdSk!D. & FVK1;Q.ny+lzy),22S`Q#rocUO HvPZ #9OY8OhE XPv!845%RVCq_)mG h"ak v$bXncqZ+XDŽlV}Tf3iHx[]M >2gcÑ%Ȑ^8!ho=s\ 0VP6'jDJP Z]Cʽ%mѨ!h:b8ԋec(%p&XwRac{H4rom{h Tdn cq#"Yli {&=)IN>m? Ce##W8cdUnF-쨡pV Xd%m+&ʧol~d M_VP+R}<\hiZEJFطpZ&{)tBtplndY,{s YX98 f6{ijU >ʭl`NM/{ۈM7A}~/&UKXs <߳33,C/M6hL£?'o%7@ Y+QFC/Tz^/G[C|?l;ku{&2?U _\u?Rڝ0[v__C"@sο2߲{bb7/I__Wd_OԂ{at<ŀ.zN"ٺ>q&##uFf+5&hC!:k~oٳ]F=bN:Mr64 ? Ȧ!u,cB y"ۃpm?ȿnsf`g`M/ƢČ/_*eTRN(?MGL;*4ԦUQAkcd'_iӢe]gכHa mb1gׄT]2c!'!_k:d,nKc8Kw9Kro~XCbaNE@~S+n Lcbe~xY.V?V禮6 8moן $}JDA76O _t #[7Rb:Kr"YKf>FM#ؽQ OʹnOֿJ @I4 ?]ґ` aI~5c޿d.ϚfOJ?wTu&Yb 5#)^_U>X=ie޹T3짬O!V0CJtuc2X27Όڦ|c鮕Sf_݀On/Rv^C??pJQ m56+)~VVܪv A61ž[ r 4sSg~J.۝ue Mlb.cR^}PO)ST?x(\ bM*ml+aYW:P=ޅuRiL#95Pb:ogtހEhF'yONg?j<^E5,mܙ`yZ1g~`~q⿨PGd҆TFnĢ<=$15c#ݻbǧ&c $ L}-:ރ}fU-cs{ūkt֎\ߤr#!~׼kB>S-Zs}CS쟡-[U"։ 5˝OdVV \KHٻkP] ;߹W1gu!k[Mt YU I YSL5{4J߆Q贈F=??ݴ湠q_mZF\ /0߀e:1-iU.10,yu5qvtn!C~EU[wHhu)q^ #+6Ǻ^H tOӰ㌬*oۜC*f1Yn9'Tq}8ȃ{\GVi?k:!]98X[]/Y߲hcg#澜Z˪~;7+~۟}-:LV߲8CKĭ/, ~h? q1X}=Kb}6*}3*kCkf`ÎN):5H t3!֏Oo pvC^.~ұZh $9z'UawÆέǵI>J68Xdf[` @ dYW ]MbKkm9G+T1Vgr}eF/TƏ[U6̳kv+''φ e-vmle 9ZWjxh9cE-3_F67كSku@1Xr{?Ry}'- ۤ}s wõݟCؠLt=c1 E9s]~f^.@e͇Xkl[5 STHO*v~MbQ>o\BQ՘KW}HqMlh\NaXfg$|j]%c4t'Mf߶?RTvi _Ұ-k \\Y$0?;v^'[{Kk ;5k-~x}cKõq<Sՠ{צv? /n7rz "]kVYs*v}u snEfͻ=;?QԱr؅[旵kcʬ-I,ޗGPZCx~OuoV00NP%ډqSzj3̾5n9Ԉֹe}_S{݌1tW㋲Un!"[6@F>ˉ9cc&Y}/=YbSEYc cCmp$ֹ(n/}g%{-{Hhݻn~wӟfV5ݱJf8zlNIhI'7\^XX3o@.?, ,f?7ڱ2KUVpfN{Zk˸:Ak=o(hcóg#*qEu6AS}SՑ~CXs.['k?y[^wqr">:>8jEӫ?;/֊m!6|6}{wzJmwsq+,~>K>As)S.nʺ[Uf0Th{vK^eXe`kLm ݴ8ǡh5 s\[fKaOO]Oި~eF9Ʒ[oߘӉ^MS #ezw,wV>gOe_Uf7@knbnyp?YFDװfu-5moeVj+ri;wvfUv.cz}O!%X;Z F9\Vz_z*ie&%}l܃ƹ9Οh;5Ye~XuOX}C;MՇB<6[S@f eىC {ݦ͕{9]3 eE:4Ff>Ǫv8wwl_G%|qo=SkM,|W;GԆ=,l=;Ln?&8%N,, }9c]c Dc\% 8mܣ u.u?bLp9ؘH9"/O(lYfKļSix'mޙwI~?=l OcSn;[u{\c1.u++5Ktf%yht9wz~`kh܀|x#Vqmբ`qnqo2q,۹WofA cuK_R\a.A/!Ϊȍg0 ԋ nVeV6}C6nvT?ioY}cG7, k'2Fxo;6 u5ݙU4m. !lwGjs|q 8%ͯr,ݸvj䬿3;;6Ǚ4a{[_A-|3(бHe|6Iht ߋ`}M>ZowgOE@k\d/P}NZpcu-;v[27m7zZ̛¶3[fա;l,6gG3?#-z Qx_'IhX fAnf뢋Cf#n_GoWc2khw"!ÿ}[ YymJR5ߛnǦNeeyT{潛]jp25f$?Qfu ~ec?4nc>}[Y]P}4WKC?cͿO܄l2e( *Y9Y6l*LxeƳis׾@k_bNc\sF큧>Ww1؂h_Rec`1rɨ:EZem1@l7q|lk~eBh -hhsx;}d_q6:[=Onsyg7mBqG1u5ʝ]GlG;sz{m{_PylR_[P}CY[\)!ޣi u48wm3%ks76O(c{l{X]. \k}}Odγ?RV` =6ְT;Ӎ>r~S4=-8BIM XICC_PROFILE HLinomntrRGB XYZ  1acspMSFTIEC sRGB-HP cprtP3desclwtptbkptrXYZgXYZ,bXYZ@dmndTpdmddvuedLview$lumimeas $tech0 rTRC< gTRC< bTRC< textCopyright (c) 1998 Hewlett-Packard CompanydescsRGB IEC61966-2.1sRGB IEC61966-2.1XYZ QXYZ XYZ o8XYZ bXYZ $descIEC http://www.iec.chIEC http://www.iec.chdesc.IEC 61966-2.1 Default RGB colour space - sRGB.IEC 61966-2.1 Default RGB colour space - sRGBdesc,Reference Viewing Condition in IEC61966-2.1,Reference Viewing Condition in IEC61966-2.1view_. \XYZ L VPWmeassig CRT curv #(-27;@EJOTY^chmrw| %+28>ELRY`gnu| &/8AKT]gqz !-8COZfr~ -;HUcq~ +:IXgw'7HYj{+=Oat 2FZn  % : O d y  ' = T j " 9 Q i  * C \ u & @ Z t .Id %A^z &Ca~1Om&Ed#Cc'Ij4Vx&IlAe@e Ek*Qw;c*R{Gp@j>i  A l !!H!u!!!"'"U"""# #8#f###$$M$|$$% %8%h%%%&'&W&&&''I'z''( (?(q(())8)k))**5*h**++6+i++,,9,n,,- -A-v--..L.../$/Z///050l0011J1112*2c223 3F3334+4e4455M555676r667$7`7788P8899B999:6:t::;-;k;;<' >`>>?!?a??@#@d@@A)AjAAB0BrBBC:C}CDDGDDEEUEEF"FgFFG5G{GHHKHHIIcIIJ7J}JK KSKKL*LrLMMJMMN%NnNOOIOOP'PqPQQPQQR1R|RSS_SSTBTTU(UuUVV\VVWDWWX/X}XYYiYZZVZZ[E[[\5\\]']x]^^l^__a_``W``aOaabIbbcCccd@dde=eef=ffg=ggh?hhiCiijHjjkOkklWlmm`mnnknooxop+ppq:qqrKrss]sttptu(uuv>vvwVwxxnxy*yyzFz{{c{|!||}A}~~b~#G k͂0WGrׇ;iΉ3dʋ0cʍ1fΏ6n֑?zM _ɖ4 uL$h՛BdҞ@iءG&vVǥ8nRĩ7u\ЭD-u`ֲK³8%yhYѹJº;.! zpg_XQKFAǿ=ȼ:ɹ8ʷ6˶5̵5͵6ζ7ϸ9к<Ѿ?DINU\dlvۀ܊ݖޢ)߯6DScs 2F[p(@Xr4Pm8Ww)Km&File written by Adobe Photoshop 5.0Adobed         ""   !1AQ"aq2BRbr#34C$5sSD!1AQ"2aBRbr# ?Bfښ"0^R$^>!̽W†@ <-mD2cqft5&$`G{,mbפ#8x5։eqV n+w!qCyhOªeb,Zmo)ņܘP@:, [SAqPJM SU6*' eZY)t!~ebHoiPH)r}52 7O};Qu`Y1 C u?Ui-! #Dc-i*3'`!mLi~ݽ W:IR֎%c$~? ^zm\7\heL<]ƺ_кH<Κݙ%dB ˣ GbiB|isů@)`B=;H)m5>ms8k축у5(q[s_Y3Wd#$;/Mlmڨc-n=2 $c YP]@=*m'jdD8O VhK.#-ZĹ$!(4vO)33( `v4 `ߝ'P>5VH-4:Vd&Hn:;{<,I)M@-ogJZOsJH&_ ;7Nsm EA432'*! QO}N )ukN%W}A*#Sqtp>쮀ۍ lQJV-Vy6i\̓Y˴n&1>-X#]-}ćyU!uu[sfUrS]X+w!N]!RHSKmi p 9[h_`^C#c Tb|{;ϼv&{ Q68 y"y>j-u0G'SoyLքQBcGqyi,gW5BaqTnAr9ĀõR ?aI6E58EksY%̟* vw;FSD ik3i ڋr_3 ZA9G/}Y ɿaA"(dЍwx [uv,G_iYd ="o=G(/I  HM_]@[-KD=;ݘmz[^p@B## ,MpG:T2eDJj4b_.] ק՜T85 ƺض7pyTo`Ybk:O=I#IU!`*E2##:l2b̺u_U% <~\|,+!Qn} vc sB=TG#y{}Ƹt>~=x#7`ֻ|6treiq;YtӭM$ߋ3@ "W4ɷN/͘#NNQw?(\/wMMx޹CI0$JoMFQdjN%,d{TmHYecP4+p=-'( Btǘ.NJ)r HКfHjNomDB"zSd jf*Z^\T.UCo\ +<>\^hw+[x'G(xLBNko&e"^0S}45Cdȏ\ 6Ҫ}Ar:VLus#p٣W6 Dg-8CLY/:[ƕR-X-=6 3_P=W)aˎ8)72{bAU%3f~A` ]{]~ 2d%l)!T kY,I\hv^̻OBS8lw/dZCr13nG("X|GM+Fw1w4Q5 ƻ OeN+D04!a޼mcE~UQYqjKT`c zlI%NöE@h$߱?4kV\Fl[hnz޻UBd,{\kMX.x[x$-ݭAr.?-TK߯GoXכ uQ7S^Kf{)lD&X&0n:O"j- -"؟]*< =լk^X܃؏l,Iui:(&7ղ9T,xl![$亮fCkX|kޔV[J䉂|꫁d?lVPB6.1R#=whW-0c2wkK-jD6HETR~//tEKw,5eGP7&Thn BݯsI]M8汳ߢ֩0-$eX|$G`5t;mR5Q^=ZVDldTz8950^t/=Ȅ~JE4֑;!7148:DZe䲟Ƥ 3Բ1U^4 Njf{T HU`GVBN&=Fr@{"P glbmjEYbHܶI|2G &mx>Ҙ@8TҌHM2ޭ[R7 ֏=H}Xʆ7S{V=d*B inE _|箵7|)}rkCk3r iH!gdTwʬ쨢삅 4;&4~ak\wvmP 92wGqW:xoa-  m <6 &rl?Kw$:q(Ng0!-UXɿڔſ7楯Zf;M23_l9%ca[U1F|kEHE]QVȪg;[xTI+/VBs$ABN^2 ᣂ25? 9G['%~j@:8nkնh B^ǥZ4r EiO!אuuХ93  h;h)-j0so Ov*t d#d1JV MJzkҴc /Qbl-k~ehLXpڱD1I}уH4+蚶Jϐ@g+exVUE kus"*{\.Ūx`G 쨦ıvTKXC˟>IbnRWhn:>ڪIdy'y dZS)?]$qHmڃW,/̔G)=-zQdC4ʑ9!]6OuNk (L3+#;֪s:Hjڨx#լ7~ n|*PAY6}+*73ৃҹK[XX¢Fxܖ0Sgb'٧١\.X>۷vڬɝW$fD.lt=c#3 jhxȁ3?@IfuJ/IgM DK"ԚȮSCeEQ#&FyIjNGI#-ܳ$~n\Lp UV39 :UZyj2D㡦2I/欀#FUgP%dȝHB!`֥tq1!]#?e07uX!ԓ@kj2wۯqVFrc~yx숦NJ-vR9iNv3rɷy>-RULK2 CkMv׃#F'xկߥeua m^T|[0 -s/bɮӊnCv+xV8fa E 9"É,7̈QzC^kPp1O$9 b'Ԍȶ@J/5R"Ec^gJf s:[cdM( <@'7mjL` ޳'${gR!wZ"Rb@@e l/ZV''12g(iRH֠*ȥE:E<9=K+3jyI#_Zy4^5;Fިd$m٫LIN^Y}JDoj>#$K7/ gǍDw??15 J@vɼ x6F_2մr̻` NnDŽb%9hW#"Dqֲ+Dh>\g z{|_ש'c DPCoyNX`c"eҭHpsS͎E- M]y#f.\yH nKlQ, ImH|'"sFp Kp-sSBީں/E#3r¢HE4RլX9i2y@4^Y m=DJա]YJZ| aXUzܓ8S3$5$imv*KM4x=P/uѐiF!,rkxOYe%}FJׇ~6N!&FM3Odb)m.^uݭ!7YhЂ{T*ʼng#Z*ʉc pEJ̥0$D bنUIi-iH$)oD);#͉'¢)7*[>B so"*S)"?5Mt.+NJ ¢xYwXWiEq-c&khYU"  zZ~(3 oM ^o?_) ]-۷\ Is+Es𬻙_ CUM#hOP|M/,UpYvu CM^L+8%bBvIF=;j8AK=E7F.⬻(WU4b>&p],OR0@M`NWee>Z"!KZw6DpX (@@U5挅&/&# @Eg-&^iz9Uvd r;EZ؈dOI ;OKnƥRE#άM5U \4czҺUQubosbQmj{]Ui&n FSkAѸ*]ڢʗ"c 3A{#{0ݖ*juBd;}?N '9 y攮LVY/Vk{%0 yEMvC ܃$bnGHI9D_ZQK|M$̌XGfE!xHƧNҎX0ici Eo}ՌѶ0ijgAd$lnGڨҹWY4Oغ(b0ˎ9cj5pp@^F=TjEm,p}i@.cMgݰ5!n.QgQK$Rp[=`DGhJ'UE+$hȿ[im9YK#e04 >"Q*3y}4U*oQC$ת.Wq`RFf!eI1Z) .2/Mk= v.yB%ZbuZUcg REM:+DIR]Jɶ"us?K ?^zBdFJ |z{(_[TCy9Ħ\NkՂuZLdLY JoVFMx.,XӵFY'oQDRtսIZ Gp(4HrJ钗.YF11{ ?Z68J kB&C4 ҧ>Qo2fzWwY&"NEEQ'9 ?(07>{"tgD;2])~293 ާmk}"ZP bU$>EI`DGq:µRqP,JP 'խJAWX;ibN 24`z@Y'ga;lL[r~㢞K"wfu;ŏady,ndE!Y&3ӫI;$%]ma=#pq>ePﶴx)J;-3inQ[o($kX4wdND lAFUY4rFb"(%nZW*(8.}|!ӆch2aqM)ھiiD/)dn6 4 .8Ա u]#2@Mm⩱6) aZz6!A`Rݪw49fEP &жKIpmD;T>r}eP#d12EA'kHC#%ROE|r<Vc\"N^+xbXX6%tTmOF$cpKS#`z=TTKEeV'ljeA{jtЬ|ܥrV2kZkV>)1'ƈ"mO}iUX£RaYqQrvQԞNn#KlY߯cr9%O~֮#cLT#zQLbajb6Hs2,R.ش. dcT)3cr?K3LP2w :$GSBʭ"GzQS~Zbm=xۖG]Ki[ %϶{H.c{gw;>x4F1URꈌHX(FO𨬱lv"y m.7|d e;ԐQVJM#݀q#!HT?G+#y$G%#OQB'U, srX[yu$}ϳR}Ƌ^,YJj~P0XbXZ!]g%*< ^(\SA+_ŠH)@+fȂVKE7IP(8g/М~9dYT : .VqY5dpb뙧!QaQUg9!?Wp?uu!Ӳ,=_Mݮ^لe]$eBJ67-)-^Y.20 z$ dyBH4| (pvxv* $(Cce[ 2/S"]H-rHoR&\ jj_VVAE)c@WE3_ju.J$-I f:;ڒ=1xAvS'4őF t"(b3%I\(3Heg[k_:HBr+`Yi'5PU@W\dQ ;r+mcM]'Eli }joaDtf Y*$O7C.hGPޔv{ro=wɃx7H7>R+8%\pFoZfj2-aPcc%ĪmKM_j<4 : F-%~OMpKEMM#٤ɇ每^@'Yr,O]$7bvԬem1"2&ٻ]h}m4yu&O!KC +0C!YQ/}H:J/#hfK)MlXn;W*?C3³ 5Yt\bƢ^VP'jӧ/h#p-o~5+W~D%G2>\`ɫL)?{5=ܕ_{" V I>$3+ q'hבNW=/C#!tЎg* NQM-G#L_9?ck@U+pP%~7&_T3ΏHYpYSe⒔Krm$IfK$L$!vh5&#v&:V 6,534p m$IfK$L$!vh5&#v&:V 6,534p m$IfK$L$!vh5&#v&:V u6,534p uNDd F r  S NA*1010.jpg (22462 bytes)RM\Gzo+yaMFM\Gzo+yaJFIFKKPhotoshop 3.08BIMKK8BIM x8BIM8BIM 8BIM' 8BIMH/fflff/ff2Z5-8BIMp8BIM@@8BIM8BIM }ep0aJFIFHH&File written by Adobe Photoshop 5.0Adobed            pe"?   3!1AQa"q2B#$Rb34rC%Scs5&DTdE£t6UeuF'Vfv7GWgw5!1AQaq"2B#R3$brCScs4%&5DTdEU6teuFVfv'7GWgw ?4V ~w5Z:gm>[lZ烨a15zNSqZpL}.-sdv7C7+o}g}<{[S?†V^nב$*9&xw߀޵ݑaŭգPMc"kcy%etӵAf5ad:Ҁl g/R1==2vS-sri{ms_z>6Ǭzz#۽kX:]=o:nFۘ;XӏkڭK4EK6M 2uF0mlܤ*G$|WHڱ(mիxa.} h[Z4!bln}ns$Xf]ON"e7 b8e?qs6NDH~%Tk];5}5,Py*K#Tp *U +Xoݚ&t;mJ?c=OHDw[RVb_>_q- A-1RTѦvwZ&9@蝦}tsřNO}{=Pּ4o qpk1g!ZK[Uk🢯[Kwu׏q͗aˈ1 h]:uGa &]K壷vg#y.9ִH>xPK.8ŏڟCU7J{kg豸>恹49FuˈgDZӅ:{20x8mosOj9d}Q7':mU+M˺)̤HeA- 5J7BuX}gt-m=t  r.\DS ] djt4Nw]hZ |,,G-ֹ {=ە30w=q{ o*%WwS8\>cR&wWpܓGJq5ceӇX& `׶3Z̷k$яj33Uv-űe6F;3[ΗWƱ5-"m/OUrԶ$S"!qrǼ4Gt > EON! BHTxnݎٰYmr_'Ouk>ʩ0Yǂ9ssM!gqpHֵ1g8Dk'ǵk--?-GN s[Ҫ]Q|qm=&]KCsw^ϯ{*pf7SHef;?V53d[kZkE2?֦D:K5H`s.71380cW/g wx?cg߇k2[?Ee/Z+;ºX)ݱw'ظ-陔Yu%p-! '3=B1H6~d YZ#kF1<ݻEMع^ßa&ۮcZXqp\u:j"~G{U!#b(_e)F3~FZVF{I]Kz$]WxkkƟ lxGXddv^,1pW[Ӥi]! I1Gq椦3PkjӵiqvPe}(wnӷv!OZ;kQkZ0찗oO33wF?'/11HE6m̷ͣX#s:7AszY w\;+=J}WTCtK 7XSmnnVVx {g4ϊB\8Ikbe^SE oh8s%ʾoZkle,~s]ovݲ;j+kr$'atdu f^ 柢?!PG͘":ӇtNײ~SYƭu2̊6zhkf2-}^aoy_zvrqXmca7]kN}$۩0aikl|$\e@ptY$8N/w?_q,R#p.ѡ%A}74jAB5;'vn^S~# #Kp`evFk`ֈYy%uDi˳k~г: ϸr8?=ʮ+j#>EbJg, qW]6˵s@ݢ:U"v< 9l5:9P{ռmWhpAv/Ǘ2~xGRe`kn*v/5kk؍eVGZZjdHms6Y{۶?IZ}Y-z;nVʽ''u/tVV=,\'tHgߣcZJ8>BG'|؞.??+'+aN5C~{?rƷ#gF9+vn8ˡ˞=cvfߡgk=/mX71 ƬϤ^ ݕm-.slVWr.'=M~ǩUmWGهY!sEtowHrlmt5?齃N:ߖcޓE9ާ=;WU_OmW>@?{|FW((|3c&M슿Hyǎ⩼[[ncr5픋ڻLyoYPmeY 6 I'S9ls#%e3BX#!0 hcҶ oc^!em-ա&!8t3=ɋ"GKcMt5%3}~=h8)(}gK?Oթвsrzu]88Yc}ֿP9C6ͮ;\}]xwbQCNfCOdihU7 X3al=̵wP gDDG|ˊR@u:~Un,}vṶ~gc=%d.k+ps,p#Vo3TXvYkֱ."7~~f]6]Xĺljuvd'}n,߽IfxxnLSˡ5)^4uMIPރu,*_?%k{C=;7V}[Z#/}lk5$m}OQca`;akdxrgp@Yl;[Kgִ~vgVUacy4<+:5ߖMfHsMYH{\9A)6 gB1+9>]?v[EYXCƒF$= l6?{ƮNޟU=DP>^KNI}EBbFV4Ul^zcE t-+J-y@S$Iv;#;6Whxa=6Ϥ*n~+Fl5wbl KeF4۳gc$bד-G,su?_׍U?8BIM XICC_PROFILE HLinomntrRGB XYZ  1acspMSFTIEC sRGB-HP cprtP3desclwtptbkptrXYZgXYZ,bXYZ@dmndTpdmddvuedLview$lumimeas $tech0 rTRC< gTRC< bTRC< textCopyright (c) 1998 Hewlett-Packard CompanydescsRGB IEC61966-2.1sRGB IEC61966-2.1XYZ QXYZ XYZ o8XYZ bXYZ $descIEC http://www.iec.chIEC http://www.iec.chdesc.IEC 61966-2.1 Default RGB colour space - sRGB.IEC 61966-2.1 Default RGB colour space - sRGBdesc,Reference Viewing Condition in IEC61966-2.1,Reference Viewing Condition in IEC61966-2.1view_. \XYZ L VPWmeassig CRT curv #(-27;@EJOTY^chmrw| %+28>ELRY`gnu| &/8AKT]gqz !-8COZfr~ -;HUcq~ +:IXgw'7HYj{+=Oat 2FZn  % : O d y  ' = T j " 9 Q i  * C \ u & @ Z t .Id %A^z &Ca~1Om&Ed#Cc'Ij4Vx&IlAe@e Ek*Qw;c*R{Gp@j>i  A l !!H!u!!!"'"U"""# #8#f###$$M$|$$% %8%h%%%&'&W&&&''I'z''( (?(q(())8)k))**5*h**++6+i++,,9,n,,- -A-v--..L.../$/Z///050l0011J1112*2c223 3F3334+4e4455M555676r667$7`7788P8899B999:6:t::;-;k;;<' >`>>?!?a??@#@d@@A)AjAAB0BrBBC:C}CDDGDDEEUEEF"FgFFG5G{GHHKHHIIcIIJ7J}JK KSKKL*LrLMMJMMN%NnNOOIOOP'PqPQQPQQR1R|RSS_SSTBTTU(UuUVV\VVWDWWX/X}XYYiYZZVZZ[E[[\5\\]']x]^^l^__a_``W``aOaabIbbcCccd@dde=eef=ffg=ggh?hhiCiijHjjkOkklWlmm`mnnknooxop+ppq:qqrKrss]sttptu(uuv>vvwVwxxnxy*yyzFz{{c{|!||}A}~~b~#G k͂0WGrׇ;iΉ3dʋ0cʍ1fΏ6n֑?zM _ɖ4 uL$h՛BdҞ@iءG&vVǥ8nRĩ7u\ЭD-u`ֲK³8%yhYѹJº;.! zpg_XQKFAǿ=ȼ:ɹ8ʷ6˶5̵5͵6ζ7ϸ9к<Ѿ?DINU\dlvۀ܊ݖޢ)߯6DScs 2F[p(@Xr4Pm8Ww)Km&File written by Adobe Photoshop 5.0Adobed         ""   !1A"Q2BaqRrb#34ѲCScs$t5!1A"2BQRbra#CSq3csビ ?6d¢6=E~b_ր˚/cw& sB!W<-ƒ8N+CT>XZe q dq$ 0cg`m:#QS ';W KD1SP)Ub|ڳ 䂹uW5FX_.2bIW,NGZE;A%SF`@9 nv; U<)'g-<m:f{WM|Z#~Y$h:4la_pzUN{,_&Hh[݄a z@$-h4K>6Mqeц_FnqHnNEzsj(~$ s6r0@ GQʸJ&.9K(,~ZEWqՙ(G׌&`uZZ|0a_os:*8~Q]Bޟ=kݺƴ`up$ur]8 TI83hX LSrfԲ.4'na(3 oĬ{t2s ^lz;=:׀ᅥi`3ջnh*)~ {u*PA)A_p5"Aept]:`h֩932XA6hsRj>q.z1oJ ߔNhf)^X.8ۦwS grЂs>)O]+Ȃ[QV.ie ˁ 3%쐹9e*P-Ha#wQя+BrˡU\Ϸq:8Ǘ,t \PE2/Fg߽X.GeqM"e4]U&Eh=X;v<+ Ҡ?8UD%eJљH4<ǙЈ5Z%*xux\M-x|\^`=3]03noƿ/J y \tܠ2*t Ԏ4ոC[,%ENfNctε`ɭt#jU[4oKEȋmɬTEmd RzBen☇b)hr5bܔx=jVNvlIJ4 ai{ ,d?fwo,WYtG 9|cI(J}Uma.0YavVHZ+u=m{9TiP3`r˄e iz$)t_NryE(W5̦M sp " "H BAta%@Obf-P[ +saS _1T}R|(/N0gҺJܣ$nFB%IMB2N1)gNH*>P;>SX"KxìkX]Zi Ϡ-D?}qlIfR$/jcO}2KmV#)iJb`J3"@4"cWE#hL;d$g598F!"-+eu׉X *!-m" ִf ˼% a:402"i|p? $=RHٗ,JMq[ - `͑S,F/.ڙrYE!7ҵbHGy~sׄD%\%(jE2?V8l$bY[0hF1kuS}khRgW<:g>qȍS&!wD9a| Ȓs>Y$Sw_t H#@CR<6uxQv\yRmd&q8;*Sk,R(+P26 13,R#XaӤ5) WvթAD.Nyc650QYtȐTZ1 xNkr6))$d W>yK}~?Ĉ jxfx.vS.;q O,@n<:b JI;I.윍n"yl2:~sLWBhԻj,(; (.be>zxM1EX:G]N"χi~rNMomw'H.^9aZ4!# Tu#}PK)tF0LObGYߔQ bMU_3m19TOrHwEb+$TcݰznxXq%{ V[]$H˶F끀dRXyM ^$_W9ѽ22^C,&WpHǖfc];1[ɳ(T Mk5HV4/#9 Mj}+μ?T>aw0E-V4g"8 u;iLDuV$@]ѽkmG.QDTvbvYB)-'hFls7gI9iJ HQN-V*#PzzY;b;',:)tx8O˽2Zc"Q]ckT#PrO <%k3uvhKd1g7kˍK<. NDewp)#=>P}soc$Ⴓw 868l׬G\m+JfⅩX4u FG,{L83Y<KhB+Sz?G5ˤ%%jPv,HI#;p0}7QFF,) &M>ZuexҤO0b`S`f8Sa:ۉ H@梞<5wh'rEC+N<N 5r˜B&_Fv|OM5~0btdm&UTUOpPV gWI0P/X8;}= WPŜQӊG/0o%6ŵ&4*fxQ1S\4+r&TD*=~!}34F6 dҒkdZ^^ ӫ࡭$}\:]pl:tNԫ ifEwE˱U ,iZzbNn%AmSD $JӢ,6*?q7.D[0Iȑ.ٯkiz:@7(rEǣF'T2Qombsz ꯋ̓~m'g *90ɁNt7 < @&8EX3%Nt,R;-8dw0Y: 3 SVCVAVș⨶{X&*3>::5bNOjJy.{ľ z,}Q HE\0ԧOy}8\@edTW;|Os -vTI^ҨRaXdRn "rD[af ʙl]oP_Wq__lۛZ&֬*ߑQ{͢dZWXʾ&aTW돪b1 Tp! S]x;ByĦc&[YHx}kth漌ۆ#s"*:DO; #f$F,< }#&uT} `SCQ_EėT]"Łt׵_4"[Z]+Wթ H3P,ڈ^QqE\(wΩƔ>Yega09n$ 3\e=}>eDd$QFh_gghֹ^MebDUAJ9N,$Q3h9ea{^۞KMh%fz&qgmm PAQ_k,,!s3;f4wu+X' A^{hH QC(e \Ei+,.89+zp`߯X̶< ތkҮOWFQ=r:Vn/"co RBSڑ|. _G8_ +, a =c˼oPIҟ6OĞOaim-aW}K@.EYcxhDg"[)@˜RecsD3ʿRe;hI<3(R3bX @|ؘ(ä fh$iB050T|gotUխҕx.\>IIC,D =R"~2<˕8.3N3%i dU}]]{XH9['X켋5#/G,0@3"ڍѯ&g:,y.|{7hp1;m;7H #9פ_|# +t*T:}E{l˫BpΠĭ |qYm!m/>Xܤ`\' #⮸$Xl=!4AiōOM7B u@a(;L*Qp=84'(4JTsdV :#CQs<**:iӎĨ\CWxe,/L[},*~ 3tF&ad%'2O͎IoSA;, j")IZNDyx}^,+"7̾;UP:cHD"Al >\ ɔF`A9үfHgS_9da ߠ`b r-1"??Wĥ3*X.BM3aq8ݺ„wjTITGyxԱ|[ [_+0 &租W,gc_l~3"P22\,xǕY;{G5I֩tu[R:3sٚra@;%GէJIQLi`Orѓr:W z,>]}MiĶ $4W *C7U3Skĺ@}u!{J_ƪz@ch3܇?.-K"*V1s0ʴ9X-QFSQJW5HX`ɡmd:zh^RռnJu(OszVuf=` KrW `,U)Tk&-y~9eC-Lz|X(L/)(W5{ڹ*2гMxI`FU[2;mEK%\HdFi#eQ* :YՔhҼ>(^[ ,V$-K1QhJHb~(At Br?63P2Lgo SE5IBeQëgU;0r~@`4$V#~2>M6|HїS'62o`_hUùY',`E8|r܇bµ&4q@1uԆES >ƲbjmDRS{X;0v |·R W*|-1IBi5O<Zۜ% QU44ں}9E`φ$lLtN3CӰnuWՒ/1's5A]9z~]c6ʚ5Ҋ?a-"Qr*G>ӓa<ۆE* PS/,E\i k^',99uMh|dT Ph3.(CO7oefsLU|($ʒh~.'od:ȵʴjm:W}x5 .;m5$E O2QGcʹjwuԝ=EeCP8r׬#z>?V50=FCmHvvv= q;d꺸90{8tep&`F~QթgbH`4JZ0H_f7,ܤjrP"|Fy b3R@seOe_׊o햼/*CDOb$7367m;%Y֤SO׍Fq&-dL1kY e!Ns3Ӱ[xI!RTO>_0OTff wK}I#-Tn? }?X}[ۼ^)=Cn2U*,dg`'gP sm_e:FѶN:(J=#|+mw0^ *䃩^VuwYp GPe&/{*|dF.RH1\9qPz4NbT8w 7`BW0.̿Ä5'hh&3#;rӀu\%Pr=/ъFvLE i` 댍'j `L#aڧ/|`u3DO6UI47[2f%%iZBbL El[ 3 *~Η)Q^ZDM}47WUPU2Ẋ2kկb !'[}WBd>,x!mqMPI*m7P0kueatRPx32X{er17Yae¡EFbҫRueU+Co%V+[ȕ=Z<^GGPH nҹ4WSu;zalzy+tmSj#t3ٶV.30:[^{ F b-aD#=Jw Jqb*>&?`WVUFwĊ.6 'um,d ׏= i?7VWVW iynҨ cYTgQ(ۯofX,{\=~8lO Ͱ(-N`?I{-ʼnǥX9G4eH$Nq;WyM!)ϢX&u[' ּ(IH!We\A0H!/.׆nirXi no?_S e#KfR=DZT -95T::9{2̲[B`u g5+ht~nѥhԠ&Ey_ǂKB:Pͳmy І$UcQO,,k?slAl!|h5:)ȓOX،5/7Q{lcFBz@=;@cn,ըR:3NټF(Өg}%TL/ʚKFy0#Jzr4Fǭb!/ݺ۩bkA"^MJкtȣɯ- (6.i XvCow1٫~b\N $'k?iYcc힉={wk-^$Q'RGW,Ou|N>+}71bNx)mdm/oҭEtd/Q tpz;iPBS ƻ$ u,4CN"t<`k˖!HhOm~$G`\Ȇ R+ZhWLO٤o0ߐV$vә?t\ pװPGRJEOt\)rYcx65h:Wǀx>Gw!(8N•Wp؍ >yDV@ ewg`TWG@R fxp]8谈vDF2j3<[Gbze_ n)$5&P*li 352Ml~q*n驭9j^8gWOn@PZӫa嵞 F %Ђ~~_s [3Ȁ8 gNOΈdXtvzZ=Mׯ}imˋdښy1a b}a䫨 Iu`贮loûdnHhŀC;=>emr !|=ԏ ̅PP =)*wf-geЗ@HxST~,LȞR-K׷ 8Z+ʷYm5W/ &g 3̐3HI+:y?(,mmEYL@eM!B+V-射ʚz (G\1c%W GW#*=8]4 4+g` dsۃǏK'4:8>s?agT-r'/{3.1uSٿHb8뀕aqi$*Yt!Mg3NBr+:kʲ98jC7yu:H 1Ö/0,;9qj'i^S@5,{%O9;oS}G M^1}?^)_/bd#W#QVvc7/?V'h8x}X ?_p}XO_cwzׇIE1kR{CcޯoB=By ?EC t(N~(:>Dd fxxr  S NA*1111.jpg (29855 bytes)RxƐڱ S  Ta(FLƐڱ S  JFIFKKPhotoshop 3.08BIMKK8BIM x8BIM8BIM 8BIM' 8BIMH/fflff/ff2Z5-8BIMp8BIM@@8BIM8BIM p[PwpJFIFHH&File written by Adobe Photoshop 5.0Adobed            [p"?   3!1AQa"q2B#$Rb34rC%Scs5&DTdE£t6UeuF'Vfv7GWgw5!1AQaq"2B#R3$brCScs4%&5DTdEU6teuFVfv'7GWgw ?=Ne@Hz'elmUM,p iy;zBϬ68:]cAjmXk"\F;#OUYtHлvv֪xeƿH:KaXBkdmemlqrrj߇Kmc?Yzl/ZV$0G?f͵1aL4}5#ʓW#QgV}Mt8~s<M_Nۻgt+2zc2Ɲ,m~O]u*cټdSFK7`S*fg:]>=simӹ~w*G e`M0&x1b:֏:3ǧ.,mcI!67{=_jUFSlc؆UpK>1MB;KhqUXJ8eHkafBM;zsKCXN{J8VSoaj4\-/90k{wؿgZC`nӍG)rNjtF"&&s/9I2>.6UX\Y/)=o..{tpbϴ9;]/;glLHŮdW<̛鹬uζOC[1[C*kC Vk'5Y>0xWNӟhI_khi}=Zv1-Cc UT,mmcI薿maޥSͳjd47׿vm鸭 71pX"\߲0m O Q+wcAC2NGUpPW]2ײ{q^FnwZЭkr.m{m`Se_mS`޿CE8k_EZ첧W UO}7*auv~Kw6d=`ʅ0ÐRWv?֞p.%ygmeudj(ߪu/IçQMv{ef#-w5Yש\;k TtvO=r]k&k4hV}IcWt!P# K%:y{sޟeS+0b\tasƻ.4kd:{]4uJ0^}OQx7_fQ)vl8mx]nr>,>6=Husqޢ?Iw^/r,4"S0V53!ogvΖ1q6VÚlw./Sep5c`}YaWF;},Z(e\VAV*$ Dyٷ lj`f7lk-fVq+uwmfU}[g_RÍ+zxIo=NÏ޻r hkoűvv9Xz(G&Dwƣ`[6H ?olW.ЯTt쪺^N lTMC{zuXkmW\;2ϡS7~=?_M [Pn+oދ;W5$D՗g@?7}dWgm"{65\_?b?_ྌ-8uyo#&Zn5sf*QV:#Upȵ/ oƷmtli{7s}'nݣ(#[GƋZ~Ul Cy\zzg5&:4s3^UZps:e"]fwVn>~=]'񶹦@ .C XeޝF2"SңsuLēQuhp֏KU՜N>*I.?~5q,0uYgwG[}^Ynn;fI5T\^zNczk{ NPxlqR} @a.kߐӷxi6_S;p۸gK\}A;NBr-)˂36 _~v];o;W1:nv>'I]Ԯ6+[=՛_.7[[7qgK2ޠ~V=5SF^h4Ʋwky63K>'HU# \;w-?U9c?IJ?Gyo뾀+K:ZN岿Nǭ i8ִ?74zËkw=6nC_Q=GGױ~7&8qԏ\x٣+zQ'Gu b" ELݷ{>P?!VxEgm gSnۓkwzTi p]uoK69@b4:bCաwO'x.w6VmR)53t;xc?Io?>cYs%ZH%4ן5y[d5, cGU>?+daBUgOeL9:,".HWSwj>m;~gʖWķ/hC7co=FV -}:k]@sLmdMފFWӎF@n.;C)ns˷jle̴>bG/>NA[-Ƶ߻fWKN܇ĹWh "tنs??h ~mDc}rsU۱YCO҂7˜5^\imfD?GּR'&}/2Yϼ q}՗n#XOKNcfM:ݴ=ro֦T5iU/ka4??Aï 3~_GOȦ=:)e-c6Z{};=mV/TfQˣ{m;[Okc6\]c\O vU7XRuA߇2Ƹt ع^ýVn8#ao9tԪd;ԾmmP>dtp5e⾷4J1ַЬe"%=7Fl8{Is\߾hIW˲R۫)xV íAhsU$l~9;~u?@޿b#R$U?bd,\_1v>-wbFU,/>pl ;Ɲo{*ߗz?Mas#臿]iBޭ^%{i벪q۷1?DħHʣXg_Z˞,Si?l:c>=OAf{<>΋F-y{Xv'~TzoOƷ[1C^wY>}nKgYxާڝN;L<']nu98A~Oi<|t F9o6~ ۏoRGݳo=wz?X'Ջ[LuAcg B߯/caa~ELRY`gnu| &/8AKT]gqz !-8COZfr~ -;HUcq~ +:IXgw'7HYj{+=Oat 2FZn  % : O d y  ' = T j " 9 Q i  * C \ u & @ Z t .Id %A^z &Ca~1Om&Ed#Cc'Ij4Vx&IlAe@e Ek*Qw;c*R{Gp@j>i  A l !!H!u!!!"'"U"""# #8#f###$$M$|$$% %8%h%%%&'&W&&&''I'z''( (?(q(())8)k))**5*h**++6+i++,,9,n,,- -A-v--..L.../$/Z///050l0011J1112*2c223 3F3334+4e4455M555676r667$7`7788P8899B999:6:t::;-;k;;<' >`>>?!?a??@#@d@@A)AjAAB0BrBBC:C}CDDGDDEEUEEF"FgFFG5G{GHHKHHIIcIIJ7J}JK KSKKL*LrLMMJMMN%NnNOOIOOP'PqPQQPQQR1R|RSS_SSTBTTU(UuUVV\VVWDWWX/X}XYYiYZZVZZ[E[[\5\\]']x]^^l^__a_``W``aOaabIbbcCccd@dde=eef=ffg=ggh?hhiCiijHjjkOkklWlmm`mnnknooxop+ppq:qqrKrss]sttptu(uuv>vvwVwxxnxy*yyzFz{{c{|!||}A}~~b~#G k͂0WGrׇ;iΉ3dʋ0cʍ1fΏ6n֑?zM _ɖ4 uL$h՛BdҞ@iءG&vVǥ8nRĩ7u\ЭD-u`ֲK³8%yhYѹJº;.! zpg_XQKFAǿ=ȼ:ɹ8ʷ6˶5̵5͵6ζ7ϸ9к<Ѿ?DINU\dlvۀ܊ݖޢ)߯6DScs 2F[p(@Xr4Pm8Ww)Km&File written by Adobe Photoshop 5.0Adobed         ""   O*  !1A"Q2aqBRbr#𡒢3ѲCS$csdԳ4DTt% !1A"2QBRbraq3#CSsc ?bxm7!q&H$1ѝTe ǜBXFO>'*>=z7 X6|{>Xt?gfII5".$PXMQ^|+cο0ElU>r@Zjjj4pԡ K֛=^E, ՞-DmrYqWX)msifY.6{!p^ 268*w+[Pp=Y^3m14O FD8bw ٭AZkK#šS]ZxԧW>k$mhV)&vTjt-cJʐJUAk ڠb%[S#t$'X&biPԲ1=}qs cQJ:rfO?y<Ѻx]ƫ:WWzIFPteIcHa.bkjT"waV?vX\x mO|+[;Vtaڹ&'ζI#r pW22+vuy)֓X>ȗVQZz+~L\0ɣ$m y@z꥟p߼e[0\{{xX^2d`U{[3ᵬ|Pyrqum=bHѸ>ҷNC j]SA;ՁѦh%B`8{KȡKh7ZӫXץ5Q? $[3#*%GFc+h4 vPfO1=UjJ%FBIN$]5[H#Skm(s[{^X'fb_)k)o5$iq jֹ1fpu׶GB4Y-2PnkfMzx;d[5ksXh#+d?cKM]ZG3(T+lLj""^X1/h5*2P}|Jw:.YR95 ?WHQæ&~$Rĵhs>Gx:5f.(#t8|yi`gJNTP\I_Pdx`Kj4Owd2n mm5 B1]1Sb m,VmA *'HM0ˀdСeJwH>*SP,B@.",ap2dA۩~vsX!Xf;El5&y~,`3:ed69zNC#JcZ"ii;DŅHΣ< R{(eI'F&Im%fKYe :K'犕;ͻFIb^-8֗OS쟁uR:փ©U3m1A8g^xPy7fOpr*&^¯1ڔ`m*v=İ M?]k=4`}xx>h]2KW4 rՂOk FݳkN Vuc<+X\"vmeh^Ngd2WXC{7VWPa֨e$O]!l獡(ƏR68UrJY8X'+ä3?B]5e͟navQ#3?W&Rۊ1nq|g)VS$ VˣRH╜{~CΦsL'/웡{S|CiNe"U4ѽ4 ˶Wp\ J=߿u-]:7"m͜#kZ aX86I!*>$Z3]C2m\R:~%Ӎh77Hv*#5 5v36+R5?ѹA!,iGrC#HDܱ7}d~CUExsRHN_94 $Z (jf}pفə\xҙևy}8z/159ak@Ɖz8zry?nfpZr$qÖ<궯J(RBX@2Slw;<6 5A(-qC`ugNj0{%t3с&䪽DR1<>u\J$W}eaϞ4F=Sq8֚pӁ"JE| S\`>b(ۯ0*Om?۶W%fC̖ 1 S:Y<^e&6B֛]Jxs൨]hMժr؋كyuՃ2 AN$gݧPזXd$.e&f<-SBia%y"O/n7y#__0IB>z~"ݭ]t0խ2q8(:R~#!##\1J W1+fh8!Wҟ+]OBEwYjN]% 6|!wkV}MJwRg)ql|N8=B8=YYJe;V,#"Q#J~H#UDV'u}!*Xhֽ~'{R^tz*; ͚\jI $Ś6= ,cggX] ՗_t }eʺ51N3\Cz#IqETW9;v+ŏ$~6)G,̀Д45^E^coO ^$V9_\. ԀdOJ~^Pa~5 ˷2A FK+A-ƴkt=mdX7X LMNc=xQEn2RvN_o=}7$MR7@zMScq\hy*P"$pex*v賠 UNV9_>FxPho=> yDoA #?JdfbQdUdWEYvR*EvY[eWHX$ xd]3Yr)Zr_ZTfy[&w׏j>Qg磜i4z\䷹݊X/`H W(}M*hnߔ6!GePVBģ`(G"ʫ,-2vZ%j gCSoލd qZD^bU(=o{޾'&p#G 7}rI'Ѧge=Eܴ>Bєc^^ׂVڻ3m<|cMSKp=:1FʫWFǮ%ݝ2fy$-bE6垽dyT8A %~֕GU&鶂[ f|HY_KXy?ӷH>Rm\~˷]-"8`',+.\kig a|~< jX iv *ǚX6F{~!Xe5V2VZAWKV {=+(biJ"?i._i-ꯟm>nhyp4ÏҷX/~޿N::Dw:JjLFaz}EE-e|<Ӵ u^UV(A'Q̛ڰI|92F$E`hW\X5!5¡ṌQpt (UBxlkBujTI]^:ۿ*_]\el ^R`B§ynݫ (H bIc1ĖMT,4Ḩ< s1%gSd KI8X "Ņ[jڪ}?7-wM4 5Ҭ&Vx ڱ6iU..7)uw|x`ken+mSt &r!ݒW-`&ϖoO-cN\a=1Z4chNe(/h9c~&K-دyzԲrS}Қ~:Ƒ^P0:)auSld ]YDV-jedCQt\_J[Aw5J(0_WpiGEHI}U-Ur*@Щ5jF2r5 "vh5uĮW0+RsƮ< $`VHs>?.3.!e^7e5K%rTZG(hOdaZf@fTGIr0WdM}ܒmV@JP?vX;d{gn2!kPtIϲ}xкĀWȺ[M |A[ٕ:IVODO؜~Xr}f\pV]_m)l3*:R k8j(|Ӭa4+g܊;UW?4_ E6K}M765׎Iz$q]@1Q:ɽlTuy Dk% }RKoLŮ7ƑÍN%O}?Ib$%Փk5I8W_kF+|{Ho'nJJ(ۼv$wJWr/!o ieŕOdϣp #G\BC8i)T{X17J:֯ǀ/,/5m wSDvE{/ྡྷNvNŸYG(,:VeֿkX%xf^ZYlwWH OWwu}'k/|ݮmvi%$TPJtcl6;ڣM6ֱZ@BlWpVxmAzâ:$58ķl;nmIL붝Km8qξӶ_լֿo*{+PbM /%I%ȷ\ Y#o&GN͓PP&?h&B]AHUhHy :€sLԓOe5Ŵ./P[.qX[o:7t*>Yx?Ed]XscWw]35QĀ{:tmNJD"Z(+3;mTM}LG`!nܝ_0 5A矵Ntc]x. Lx:oo6U@V6׷i%V7H7 񊒫rQȌ ÂS Kp ֤7cimvC[Db$lPZ~sL ?7?󜨼c # AYݪԟ?S̓lЩ1-Hȇe4Qg:`R@ݔ[`M 2X| [ ڰoOɶ0dWC(uF,X}\YY_.k/gx)A)Xg<ɶ.֗SgXYi!1YJLƮť0I`)5P}L%v=>CfT,#_toouLd G:kCBI skFq$c缶p۬7P!.tʽ>(Jsd{,x;Ы)ҚKjS^p++([llξ%Xm1_v?zLeW6~ZXmb}tx$B4ӎkZ|߸&,ln!uQs$cjgֳ{[Z(zp x]"bS ֪EG5S6 FJ׉!ALpWWҔV`=$n$+ǷYY- ꦃPӫ=8}o8mR KkRm[6ZmY׸-j5Qxfد1CY-6Vm"1!UFq@ԥ(cS"W~2 Dm<*;{qX# (k?SF'oZ*VΧY)#gB*i.9ljp|7t4<*۟cej@ rnN Y `NZgAc:F,h@ɓCOh4#UOygTJ`Tƹ Μ}mXUCm㠍A'jPr܆{@(işzV~!6o|6[s.n4п/5R~3 mشvF[G\?'_ʟ5g[Oemuk֑y rwR|yI^ZmӼ;n:$ ^0CW+V@nXE+\ZxQ)=0Ks<Q,m%. 0PhxoiWkO󥾵4 RYSc BwQ";u&0oP1cVgȶEkfi'>!i 4@@+Ը$s QypV{(渒ԫ U3FߴFT {3ײ{6uiqJ.) 7R4DKkZk̡| 6կT `R"!fM|Nq_hkyP Aʹ6"mac ӇӊzP\j\FCH9ӊUwQ) Z֥}t&dY#`@r/F3-W R=U^`CZL32y{HQ5˕ 8ef iNT4avg iG$L4:Iָ㸢УQhϏ ML 9<QC8u`:Cu1Zw815 +DE4Ԍ(#/\ <VVfy3uVIE,7`h.?xN (G:yyvv˧"*lr*\N+DYRӘ%ٝVW֤GHv5R+R }|!On]8ۖ)Qڎ4-}vvFTOuw gNofs,u}++/{~IU)=XHӺ ק3 M> :yOo 7V`f0inWOu]/V՟[p&5h]rW.p3!p4r!:7 cr;3&A8o+y땜<7`N(ө%5G JxF;ܪw%TGi@)|9&nm3lo\ CO+j'WG6V< Y/߶IP@ E4&}8:V}{aqTx#[ju.{uFoK( OO\O 2u'hLї.=&'#9va@HB (Fc3\DzA Jdl7[cjSW*M%eS= oCn1yU*y.k< * A0VyeU.O RabDk̬?j|{kIQJ_E_w $ly]E &2^}lw#v\rI uyJ[jj3գю7$QڡQғZʒ+wձvf7&L A=f*?3${_1.oy;cHumrJ452JA_|42 FNgՁr6 6775:*炏kihqqpgp*W4 k(ã`#m\v7#(TTrn`iPmmDm.ڜA aZ''O~҃ڒ2XxmAʃCBن=1bl;۷B#( tӱ]2Qd61]A(Ir$'o:CȺq( s˷^.T*EhNxBU&oV$Gர2J* Y)Rm 4#zW UeUV 7~#b&-i((iO^'/YJrm\kZK 53>-& GjnPc@Snc;eaZ@6B_\E[5+`Bn*}NԹ*۷EeVh=r;5>9&oD59'%E\6Nm-mUVe*(^a=ՓHz< Q'C dR)]$Ox_CҵT$-[NJyE5>LmS/v#nJX큘Q(WXjGO<[O#QN[M}iuER a4ӧ 5,mЀRM1 {ujbe8+pwi>\C<ʣR0 kn1<.Ip]LJ rE!8[>1dG;ǖo6ؗ+TQ,z4#|im[+b~ vwwq& :COO1;| xy1O4R(YMB1Fc#+m)C_F2 v6s/oS9Ԛ7ڦؼŻ_ψ l"n?Ѡ~$_}7O㖫{2p6ڞp).)ܮjiϧ H~8x𻞽*+AńVx]v<!, U_V]wގ#ݪ鮶{yPE)J1(Ke xA#̜j힮 ˆ(6t7g"<v||;T"i[jlJQu*)m A^#uTyol۾2^Riov׈ ަXBݛ{&+ +VnQ֫/ZJ/$/gAQs:.PI$Eθux<|'.KFR@^7 (_Vi#˷""CI9 JSiՅ LL[\\\F$O“$J}u`x C/|d͸V5cШjQ(hcZOBML@Q)tc$1))w5*(V~3/S}rx|QHI-'><+d?=(%uR3ʴ1 ȇ7i0-x/UcQiULstgy8)&-OA$Q⿧р|l &b!@\{ĭM<>-_w7d/!g̏ӊPjjHFcRktjD5h'?,̵ؚFkqfu-zXWV@ۄ?4V+فx3rk7\&%keєiÑؖJ14,.U'[~sF[ ѳF٦ 4S),דd*ʵ)cn!edz)Bnj'c31?t[2f0˫KytsX@',i,ren_o`0Qt_&XjɛYHKuDOwy%WwcAmK+o7,l uێO]3gWx- )V) 2H;-Z;}2Lo3CO.ur7k|yclVj YtcW LO{9筬KIwZui C -HQZE|wMHa5om.P, ]}]ߏ:vUwN|46,ӏT׫@]4V!G;|ϗ簲S6pK'و_ec2m ZMqX-EWRC]= w'ge {$ӫZ2ot*}kmom M VT rkJh4%\CՉtTڰe7ؒ¬V䤋m@CNf&7KFbZ̲t v\vƿd4 AehOTO9Sdzl x@dNC:}mF': {I3, <2j)ˉN6E8}R㝃Iӱ,T!3+@>]QNm( цkI TH]0h=taSϤ$mP@:Ч&}J?hu)㐲֠Ӱ-?ood~Ji? '(qUVl?ǍF܃%򄙀CIdjF1o,/0mWƶDj${_*)2I)iC-pj9[ Hf!skg UFSUEIO]!Dma9+F)-,*V#m(CTn"C5ot7O`w u%TܻYҪ8}Wbu!ghcgէ?wk)9LBٖHC9wz=X9b!+@A!B/L ᣺U" ]=:ϥmL3Si.ɗhӶꢓW\'Rn;x5I5_0f?YoUVVL"tCcxp&Ց{QdTUkq&xoG%u7mEA|m*6X۬VDeP 22tn@ ح]fw!wxk ,Քk²'^epck&aJsP+Lm A($uP1,׎EQIb2^^bGIUf0p='2x[˃ޜXjv+U,$,M%uS&Z]ׅ l0HHB"Qj]+.gU46-ԓJQx@,"_pQ5]&G,l<@ON fO`BU x5>NHH1!NTʂ= A DA Fuo}c (.lYumPEFC+[O]]l{QPXc7?͂eW Goә XXj[ 2׷ kN=̖5+hΐIAڣ5]^ ,mvh*ˤ(?kuv>ѣXV+4 ӒnU赻kOxqcϞuaJs 5^rsuYf EPr]-VDcK!r=3-Qfm`a%|ٻiGp*&rxdXtળVFOo.:Ja $:j`/*٭zF;҃!ԦՎ|vεQZS<|1Bx2$|?7:ep$a4r"#!S\Kt;Y.ʡ̨4gwe^FٝfՒc6-!Yn C/S嚑?^qg#!9S#\ԸZaURxePEw !jOH呻Ls3(x !aq{nm&ȝ=KF_ZhsO PHk{WOo N!mO@t60A^9aX@*cyRyaIͤD0G@]ya@H$^c,S/m`լ2Wv`]ǛܦzSC*z_| fl?]%zE8T=*XܔSZj;+QbzfyI`ʘ= 5ix+W3ǝOHu$݄5٤ɍEh<JBHje~?Աu\NdփuH8#A4~m(sR34|:̚#\zx==O=t(iՍT\#_FX`xjxLÀ l i$暺5xx!IBpi9f$8 Bך\1 66Bֿg1iKnXs/eqgqBfFPkZ|GdSRCp8vh'fYO J_,dkNo6V握NO 8:WB /(-4 ![O{Gg+CL<6/BbƵӋ)^G|yO/Vۃ FqLו}x׫> 5]?DŽ[u`C;[m4d^Ǜ[59d, xD8zgJq2yi I/l9d@eeFԭM=UwrA%o[`vjiy3]41Ī5Q(]#|֜ԁW `;6cV=BNF-l+do_rI#*úȾ'ivghj;ʟ^9Z`wHEv15NE+a %|ؗ$))BQ'I^<5qX+e ẴE4-4&C JmDɤ\:֫*QtkJ(0mdw6cJ/wqNpdۡIPDFxW~QH_6UP\ؕoTen"q*aӈd3jyme_x" TSj: <4n{g4uHA%#ô?osLp v 6уPM+4zej4^RZ`!eP ~5Uz^]Yl(x#%]Y XV`^b&ygR\EH{ yK }5EWsWڡ<{[VTRk)ufY)#Gt t*P8-OaN͋*və52iQՋn[ @53$vL1QEsbgu'6L7.La#RIJuj7 ԗ%4|A\,ӄgv;Bѱ*tZQRe&L'ݠ mY]r.1D4a^/jl)ۼ_30rJR:4R8}v;g`ʞXk{]p{{U .ucF![{nBmm 6$W^2EYRg~q~Zҹ|b oL+J1%A9:VO%fsLhOQ' WvY[gmOhbM ~ɲؼk{;{w*FoYcyRI]s$fF$ڒ=fɲ^X|8P- ҵ8zdms}%hdUu:t]][,~Ef:1ք$kl) xH nM.<۫N2ivPMx ӫ$VDܞ]inBD[zPt֪Sd۞I-LDϊXdvq/VIg96{Ȑ Ш5Z`Za-c J9f~dL5wK#d+\ϣ`4GSm=p 5ZQ{N !5$KMe1wQVlud7nZB>[N ꁒ@(d!Q2,IČxL[2"*FYS>?F'n~ֈ9+ hAkOD vki_ʖ*d4Y&)L{;8Pxk۞9G;@/ެR)ƚVowbRnO{"DFTPr/P$/{.6 ˉB) >?Bjȴ:Ht⅒Aku+kuKNz}dwfX?/r٣$¸Z}[zDqkƧw{ 6(,Hu*j4#}ǧJSyoݔ$՘R3-k5TLbpɋ认54A%Hkr@nw[ ꢃY>ΟWcң|$^y[xlI,8zrúNE{ Y"UD8,40:ى-\ɮ*@u<0V3ڨ#)-B0s,Qo=A fIΔ_vh}u=̍MOZi=zǷZZ1D3Yjxg1Vw[kmҍn#T++V%6o)JA FڜATeH Bc<CIvK3Gg/T#ÝY>c$ E.IQT,8_m!IWRƱ1TqBd* Eۂ`;3kjf4Fl Aﶿ&PFײLv냵Bo7 "+ A- Em|~@J|dqyeY"c=+5Q,'JᲕ$0F y½iW&oEu>RDEaX< QxkX8p(0.FP2hūՌ~;~֞uTě8$fxj-2:1DG. ܼfZqS鯽UȦf@bM/)#Hzq&*^8=l QvWjHܣcVʔn'm c C.ex"#6U׎FRAzZ5 Aj"Nsu`W.՟s $r!:p?NȢc3x&+TuS.%ûAGVdс6v ꤣqoaS#=XjοزoNɼ| u휽}+:؃ziƒ(WX(fs1Č 1+eI`7f]U:ѫ]tZ8K5tfq}++͛mf}@_%mGj)jn2e0n$xJ}]~#/V%k~hinogJk2&j>; lVs"xo)Ur7U\RbD'<ͫsjKkwd7!!V]~OepsE+.Y]ly*iҔk_͍s>ZeuB흎{? 1;_#,&273n*HX-);)^bWVi.nT1[uq©w?-!M(nѠy8zxb!s=|k*fVMQ~}_sʏKɽҶ@S/Nn0KtJ*̠r\L;'Vê6/ς%O$ # $b&r^դhk-sKvz9%KI]孞\ 6AdoOF'`{~Я+^(+>Υ/e*[i\@%ɨӅjn`: nygk[?XpkujA%E5{iޡ6VdiRf+ٛ܀E{1DҊk%0y#ש5$;8,o }p,bF ie,1^jYX$]XEJ*7&R*婐1MhiN9WQqJI$p&K98bM?% *G\6'Bn#@#x6+x6ha{[mS<EmS%_k&hƧ.BK*iEﴽ#$dE;2%Zeh}>2k*tZ_oޢZO9Nq{.$(@y^yub͗U`jd"0>bIν213+5bTp{1oprUnSP*rL'UdT+@mB3y8f wCtFdcҤוq)֏f>rD۟]Σ\]BKdȌ6'PWqmX-(xPә:I5*XE]ÔsqXO:G"Ri;۾`KEC7ɑ\|riT/y2Lbur.N3ZEe)ar,ޚ+JQơ[pW2&qvb^/LC#bZZ=cN lT_1`vcl۔W84lk`r֡o;e O#mQ'~'dxތYi]@ϦBf{NŵIt--!ZN~'Z P4)J ?M|FBFZre aB3ge 1 :Z$qC21K%ċQqj<`zvjga2 71gv9pU[uA{[NՈ쮮xb+(p.݌-;ձgPc!kw[5օfM{тN~jyy;71PY`4lm8FU[fIaP)0b/}򃛇s~ h?V(V^{E} W=о eeKu]6e_E\ ۡ6wk+j,pǔo12̖ * 5=*k%y%ƨغ5kß0Et'3<5&ϗ7F0Q^%I2ngd&Μ?6'77RviysRs?2.C+[Eo5ڃYd^eX r[Ţgŋ(MjK5@P35<:zࣃwL,#FUprkcϺkXh*ږY5(rW5BMCb-~bˀTtCwbV2kh@_TA 䋨51#y3*2e3y8xEOYqY'BnX1 q5#f M hf=XHk$`ZMMJ/­W +%&B'Ո9Y9Eyqqʅo3{pv!5vU ROx9{8uI0<>@ׁH )cic`ϥ iJ8 ufs40ō_aQex$X]T5$ѭTB&"n&f,K2ۍYU(k8N*W6Z BdDSL"*ՁdwH_CG2-\N:sg} B:Ȟ^aʀwg&ĿZEOVy>G. $m(G}+wxلwSHTaç6;ג%˜6,Fs}DY!JF^Y+at=xR!݀X؀aP\EfM"#'Xp⊨EzhX9.i[jE&{5t?N9C}mFRFTѥ zG7nyz0͞tD:пRC1mPTPs:[Ky VU%=xΫbԣqgꤡZLe, rZJEPW. qՒ E-I1UIe^XI@t^<fI sBAeALæ [%l!k3>E؝D&%2﷼ae6=@8Ӽ2˷}jؐ{C"~(ZT}ҍfɔ7//7ѿ 55^糍VVF(Egh[,WJRb-Nh* 2G\4 +\uz*`”;QVUdu"o=mp 2r`PTM$ ը[`x I 3,kxȥiq5l#k$R"*s]mTf2hǑ}+U=ZT\]jjeYCk%XS%V0n+Xh'Y?jVZp4Pʲ}Y;0zݒ@4  ]׎kθe,ElHXj2û4`&9odaD^}@K \p.CTTiД9vG`i@x]Ut4x͂$XsgJ9mH3+\ו8Rnxe.s`9tC,]PX+s?yCB?F9#]nXā-zHjPT^&(I;ݹSZZPQ'7‹ԙX N 溎?t2Ğ3=kklHogv}X*86Ёj6PMM;5ؓ u^UHw5@Y39.mmO<[xL,k3Z}9]8${)>08.B]aV? ѪON8>S4(<0;^ * W:"1Xa1yjzǯ K;/W2jFc:sǗ]O;^]H0+Ri[RXEED0*ì ;Uy G-eJl*e.$#d~]A9g=|( +ʸA}$ɫǖ0w Ej e0ܷY.C(swa@{rbfcA EOz{}84 Ӗ)bY=QK*?ъDᆴuL62P5E^ Mm}^6QՊgQy938#MEcPr*}G"0I=E-8aӎu8al0u;GO#9gbLJo䉔!tqU6AG&C@MO!L"ٳչ$bwCoCFW5ci]'}w |S k3Vu#՝jH >v{pN(a${90]kV؈ f{{4?5$6QjbvS׭ti I0d]p{ХJxh(aV{v(>kQ('2H rWNP'65fsɅ%wP80֕Ja#5&Ru e>8'\i@ǡ0&Iie5FV$ԨlԞF):W$d3g5}9# G8r1zUʧcd( O ':WWl7 MOpM O$*r p,'Rӌ9r]XHsfګE0icROÖ7qzWITgF3bG8dьFSXRe:Mkμ_Ͷ?/ UaPu67]\GydhPd=8SGi(1y&U&RxaH1y}H4r:(S&evYG'$ jƿF]:q+ { ?"”jĮ8u7ceޒxbkMr-a'gL)?3#*CIu2MRI1r6U#?_`![ 7v g9zz0+g F6HWx\w*!,Fg.JIȖQÏ3Vg#I7WPsÑUx0IK4{gIZEN qiɭS6+.X#Xeea*Og^%۲^h$`ع2 `@9-j#!Q8:0XtY*coFD7pzeX rUgQu-1;Ϸ G᠒ jqU4ƦSX/Ooo (hb w_oE>Ç[LL5@Gт璳t6$GU;+Xoo<2fTC$ *&'sԾW#cTE bQ&y;v$vgu8A䄮O; U-, K3E+7<).h>KڭcܬnՠJ,9\p b?xnk!o+#K1\iT@q$yx]<^Urʿ5ᕌ Q~֍?֯T64-n)Y.ߩ dGM<\XX5T dyb9a5˅__ R+yG1Q@_{g6rB g>+l:ػQi ְ/cȚd‘Q}cG#H(2 b ,#ѬHWW'$,c9^ Uڤ W1t=j8C=BwXp` (vu1a}'-v0b> يva˂w/px! vL),AS8r8-hwѕs4g*ҡIqS\" ɠ>qGl <{t̡1&_xb[@\O<YGH&nXPg%ŷJoe*q;\qT䠝586ׁ_ =ɮPqRGb9 ;NZ+kEr c$9iJ:7xZ$uq=xH֏3FVpbauJS"Sa -e+< H)(JSys JF>=Xz3O0fh{0禎 ,mܗ ^gIN`̴(WoM. dٚ3O#VdjŌJPo<໎-madV!8Z4^ [ɥ,3 *e\,oH]ƶSJCJ/13`\ClCB"i>l׮ogݬҜH`çL*U?G@gYOy 1Zb&^9 qΠZ0#c(E>4z("+nRČ dх:|{1x9< H-ˇZ3 FRƽ\:Bx 9Q $0 PvaM+ g{Y~)>Lr M-MS<)P 2yKvXbSR€_k vxM{"Iq)Ơ D}=;;uG8k`1Hž-ٍ1Y#i<4 8r?bgfj^ LiDG6C_cYF <|IEihhEr-쨼Pvų|걳),H#%өFj6%+!1LĀ_O#`|(FnH#BH"5 +Lgg2I@$)bҼ+,4 4wƁB҄?wV1 R C%kzσipcFP£lHk}zR8~)8s>$riCă+Qn4й/iFfh2X&]?#J93e4!CiB s-7Ba4lQZob~2Z_߇yX[MKߚR8`Ռ~X |7*y;զF,13cх p2(H _ƵxgtA:!!P5|( ~Gx5j>߫sEJE_E՟3/nr\Vc՗юw^?͚RhU; /f1諾1Kk?UG}Th'Z.l}i%eBVE =zk9.] j$yWNsxU\VbPzk vA>fX;2c;s4 (9!i^',wae쐴m&_i>r. B}cM*2{8ޡv,},w:{U2dP etPeQxcٽ!c,U׍4q@Hmj^hHC4٭$IfK$L$!vh555#v#v#v:V  6,555 34p$IfK$L$!vh555#v#v#v:V 6,555 34pi$IfK$L$!vh5&#v&:V 6,534p m$IfK$L$!vh5&#v&:V 6,534p 0<Dd -()n  S JA(77.jpg (23820 bytes)Rn;D%?\PJ;FB;D%?\PJFIFKKPhotoshop 3.08BIMKK8BIM x8BIM8BIM 8BIM' 8BIMH/fflff/ff2Z5-8BIMp8BIM@@8BIM8BIM pCPW JFIFHH&File written by Adobe Photoshop 5.0Adobed            Cp"?   3!1AQa"q2B#$Rb34rC%Scs5&DTdE£t6UeuF'Vfv7GWgw5!1AQaq"2B#R3$brCScs4%&5DTdEU6teuFVfv'7GWgw ?sXd"4LYHvIq2CH(!Vwc~;Bǥc*Wiq15"z~'izl 3jx)X}}3 5kdvF^znfLx,+ۏ>Y~19>vn;v{E*>^A~۷j2r{/~TKacǏ11xU颜{,nڶ 4q훝[}-Ǭ==ÿ]v˱0۪5d1QOCS+^c3[kk-c6!7;Vqi6v;2m97ֲͿ݋쭬qM\sљ~\Vv};tSm7mQɲ|pic@͗vfڟ_+SK[޿]NC8>)\4r-5L^֑0#~M-yK/ iv;[뵡9<*|cu%Cg§skͬnX?g_~'As[a<G?).C+s?WNMWl[Cŧai`e\j^nnEl~g}yI=(?&#q8kL ߝn]}TY:`}\ooJw-L^ϲܪ-4?Mft|QvMmŪʾ6ڽ7o=G|Ebu5f,F 8!Gq{.4/Ժ6HvC4hk{/.]d6͗׏_WWAnIempݴֵ{wL7ʈv5p-s_G?5Xޕ N\2Q xXy"/DXX>]ݶzn}"'NJu:I p lmfߢq)L,h{mg!EkITǫ'uP:`G2ܫ𞥇ʚ_kƶ%05YXo<}p5Y=ooHȍ d*$q~ɠp KZR m[kٷ}_~[ү;u֊CVǵٵcvzOoF}^́Y$}mF1Fzս8J=?F#?RnYa6׸5lC6%YW=_uǾk5oO< ݻK;WkuWfu3%kܼsC|yG'VE9uz:V#\ꩆ67s3,kYtLl\ւx߷nZ:e=^_MfE='g;f?kѭki6{Ou;A`y61ұ JMq?~oՁv+Fk?ݿ׭*nFCoMṷ7X;c]$+d%@QoXq;'#8EK2}W]~ܪw;_ضّe.ԙ<׵~j gzW =OLHm}7~FF [+q>X~}vcd͌qa<o~Sx~__vZGV[["$'n`1έZ}}N651lg;>+ hkKZ:uZި Jk#&ր=ncܬv/0UߐmT$EkQ3G_/EqCO#̉&Ǚb?F#O\xN;<Ν=S^t7~dKv&n_0$ HB=X#&wWLn3}ꯝRu >SQ& zNv]"cwۻE-|'~"JVKߧ[GO?O5I;??`BǏ`I/8BIM XICC_PROFILE HLinomntrRGB XYZ  1acspMSFTIEC sRGB-HP cprtP3desclwtptbkptrXYZgXYZ,bXYZ@dmndTpdmddvuedLview$lumimeas $tech0 rTRC< gTRC< bTRC< textCopyright (c) 1998 Hewlett-Packard CompanydescsRGB IEC61966-2.1sRGB IEC61966-2.1XYZ QXYZ XYZ o8XYZ bXYZ $descIEC http://www.iec.chIEC http://www.iec.chdesc.IEC 61966-2.1 Default RGB colour space - sRGB.IEC 61966-2.1 Default RGB colour space - sRGBdesc,Reference Viewing Condition in IEC61966-2.1,Reference Viewing Condition in IEC61966-2.1view_. \XYZ L VPWmeassig CRT curv #(-27;@EJOTY^chmrw| %+28>ELRY`gnu| &/8AKT]gqz !-8COZfr~ -;HUcq~ +:IXgw'7HYj{+=Oat 2FZn  % : O d y  ' = T j " 9 Q i  * C \ u & @ Z t .Id %A^z &Ca~1Om&Ed#Cc'Ij4Vx&IlAe@e Ek*Qw;c*R{Gp@j>i  A l !!H!u!!!"'"U"""# #8#f###$$M$|$$% %8%h%%%&'&W&&&''I'z''( (?(q(())8)k))**5*h**++6+i++,,9,n,,- -A-v--..L.../$/Z///050l0011J1112*2c223 3F3334+4e4455M555676r667$7`7788P8899B999:6:t::;-;k;;<' >`>>?!?a??@#@d@@A)AjAAB0BrBBC:C}CDDGDDEEUEEF"FgFFG5G{GHHKHHIIcIIJ7J}JK KSKKL*LrLMMJMMN%NnNOOIOOP'PqPQQPQQR1R|RSS_SSTBTTU(UuUVV\VVWDWWX/X}XYYiYZZVZZ[E[[\5\\]']x]^^l^__a_``W``aOaabIbbcCccd@dde=eef=ffg=ggh?hhiCiijHjjkOkklWlmm`mnnknooxop+ppq:qqrKrss]sttptu(uuv>vvwVwxxnxy*yyzFz{{c{|!||}A}~~b~#G k͂0WGrׇ;iΉ3dʋ0cʍ1fΏ6n֑?zM _ɖ4 uL$h՛BdҞ@iءG&vVǥ8nRĩ7u\ЭD-u`ֲK³8%yhYѹJº;.! zpg_XQKFAǿ=ȼ:ɹ8ʷ6˶5̵5͵6ζ7ϸ9к<Ѿ?DINU\dlvۀ܊ݖޢ)߯6DScs 2F[p(@Xr4Pm8Ww)Km&File written by Adobe Photoshop 5.0Adobed         ""   m !"1A2BQRb#3aqrCcsS4T$E "!12BRb#r3CScAQsqad ?C1²ehPc(MˏUN见4g_N(hA?.U5@OʋLxڵ-?v;v8۟(vgN)iOMTfُ]kEt(&rf? 0ʼn&fz :186v%Ū\mRɚ~Fb)i͜3Rfp+e"5hTf8XE8&۬0D |57+ɦȜ4%~) ` ӹYI[V9M;ɖ"hM~!cbAo?08.Gnނ_Eqh7fYͮ^EIIxdy0I O\=m?OXE5YAq„&&ӂpGHtҕ8#8"$"N=!zHFGJTAG0*SׅgQ$늸@2H@!N*C&̟M4BF$9_qZ9i+C5괗wxfm3ܖ|h-M_d >w{."ݩ3V&(a)6v mn^Mx%)v wp~j5 M'5ē$<]@2nleRG'rΓ/gu)էqiwg +(aLJM;WXo׼Nu'=CArU9(ˣo,sџ(3aV- 76~u*s)"Ȱ|y5HT/OEUЍU g`2_r<"%iYXƱ[C4ykANOWOVcD ^8T Xpոf.seW9vUc\_iIΫ4l9PxôI!E ))KhM'H^h/o#u6x"b<#߷^m &Prv)_O>:/mxlgKor#M?[iZ)sp+zzG++)WF=(H`$Х38B²ešH BiRM#B$2LGP| >}_WIPnq Xc^E<@j0|1P T2 \An[G}ks"N (`lu\aE&lU5A[ϝ}ホR {Ʒfr`ՀWd4X+ye92>ķ p*-! LV象n$bޓWS&GNOd$c]KƄ*_,QD3(zpU-軰Sv.ɖ,u FW^|݊pWٻJUu\3r+JF'a|u2iE`#>9TvW!/Y(X4 34i!]b4i!Bi# ihMS) J3/k" ߑ8:%e"I}) ֙Z.tg(2.=hyn%P SM %f K/J ]LɢCi[4ՠd_5"i+It.pa-bVomWOM\JȘD=eLoեh1Ř2f|]ѕ7:f*v٨⫸Ppyw-pв ,?hSDn:ݯ3k6kݷq(4zg'}>ҘkƴKɹ۫ݵfiRiD̪3:I_/hz`wrN_NϫOW=!k)VXU+`Hf]Oyy0x"pJ$X$d*tgQy-)4IL18t{LlY+'&b%Z(7OeFT6k$^wNcW堰 dA2^\[*ҖWw'zr]gs>~o PZLrC#T_dٳ䥂ѝX\j.~x#S̽ bƔP&Ł;Щ+Yc#šhBiX݇HRG "x3b% OHH'wZ`ŐUiEJ]m&%0 _g5Zd5Nioj7v7q)66Ich͕6?"JαnM%f!G)gݬbafĜ~dPޢT3+#h~%/Sf\KqC+6|vU#\JdꙘE32fXĦ 5 W5%k|3akl [R/47?z@I͟:RG[YJ}xbHI pl^D\yQ{l .ˮE_6vĻ^`8aZ%e8375+ʝw`|59UdC1s}Ur>*e(12q2Ot/5#,m]?< ]HHeqe#hEist"lB"U{go ndf8<SV<%k r( rBdwPi!|B$lȥHXݽM$Ӥ30ui!piō4%D5$sn_5gʬXqxAaI9kj+ W #"bvxRƄ-ɕ4\SJ%h̭ͥT ?D4H,mclOQu]WLSv{sR||<,VTkO? wI= 2ub9s<3-GztAx 'Ξ~fa|_sz3MГ75Y-7O-gL-Myyq̒95˦9VHϦ{:AQ !tgeً$ŎIdWgn|[ͩ5sW--aF5W/e洉т~߈ (a ݎdRQTܨd}Rw Tu ؊ 8縔]̀;Ȳq,1G-׿ :v~]xkIi,4wu=ϰJ\#,g?b˦/?C6>}Zo{4T jC6xf#0:agj*g KK['MeX'М(MTgKxJ#H)%RyT,ef2 Jk[%Fv@˨ϒHۤ.3Zxh'FamZmҘci3Au3333dI{-4UgqW\A bdӦ-eCg'LgS0LK/ $A)ŖEݭ`O~,</3~nQYc&#RN3n3Z[3#áTO$401vtXgTV ew{o l]+5A85:U vn/)9wT*ʸfn6,#XOLqDԉDꋡ᳖Dpt <qmݷϣmg!Lخd4Czn%u9ҧBZlOjX3j "7^csM71EԯLiuŇw].]y uRMQNY)8|9 %XaL֤Rʋ$MGNJ-LSbqxY.@ Em%GM -V1/S (V:,R1 c-՗O?硕KiCdCŘb-jHћ* VP0RUvKa0&2~^E݉mN; '8OY/O>!v+?|!\ SSFTx2͙ٚmb+ZH>&nlMn haq[+6#Igm]O@.61nJʲھ{9Hd:I$:ѦW&`ƻټ,.V'+u$2+; Pn+rK͕)zN40{6: >=YdNOo,6m96[=Θ#ώ)TkÃ0oOo[Y趬9\1NO;;RAW ?ʰp Ƈt*אN}[36]EGqSҭI :ʍmGaeRʽYsGιިQtSNJO[5 nW}Bͧ *Ys)VXt7>&zZɻ){bdC[!X]-6k;ye3y.%nPe3ʸ*mSK35^6_Y1BKax0t%5ʢ9  ]+ %vgV& E`@ "G4給6&2ٔǼV!`88QIFZD^U'T$q$:*Q >FkM ;x.axg@J9qV2VBNbv{}m/j c<ތѼnurfw,+ `[[Rqw%G5^h>Q ûӧĦzAMZţiJ9ݦ|,3=K=U6u\K/9=*ܬYZe@٢zlX*NSM:8)눵w# ;EIm*up&_vf;ӣ[ԹSp2 &?.G2EfIC8džߙ=?wE=24B>h?Sk)MV$66VVfI|swyyQjc"sfE|1sqcͳlrA|r5>o^`YG]z 牢9˙k%qxr*C)?DՋ▧B֗Ef2ub5_).(ysѫPMrZI1Qb:Ɇ%6~f)҃jkCN */_ H:U:HpBc4~V Y;n_7jy54?K#P^W|?R=J=?"[yx]T#??_ӏڟ[QkL7?'hcl"ǍU`u,|^KS󴻼Vh:z:K4_SJ%Gw1u 8H )`gckN꡵i:}_˔|33^As]m|j$Pbͧ"5nψN15B ĢSQEf/]|#P7FOК?P*Fep٢G) 90)L/iW8Z a|Nkxji[I[_c P=?~̭/y1'/9?+_TR[Umݓ]41kVźuT :mWծӅ`7-4\+f,txtPC?'늚kWGDdv  S RA,8-18-1.jpg (18000 bytes)RF8 &iFFaF8 &JFIFKKPhotoshop 3.08BIMKIKI8BIM x8BIM8BIM 8BIM' 8BIMH/fflff/ff2Z5-8BIMp8BIM@@8BIM8BIM cPpiGJFIFHH&File written by Adobe Photoshop 5.0Adobed            pP"?   3!1AQa"q2B#$Rb34rC%Scs5&DTdE£t6UeuF'Vfv7GWgw5!1AQaq"2B#R3$brCScs4%&5DTdEU6teuFVfv'7GWgw ?=g !>~;BEZa0 c~ַڂ5h{^C_[m$1#ns? Ǎ69 tlB};cYKG;s\ y- H9͵'RFHi!nPdTc6I:C'k~gޅdL$Q&^o[` q47EV*65r #ArlνS?C$M>!)?!*ѸHUXi.5cƄ?ݻoyI[wVsv#h r~4ǹxhcw ;! tr_p8[׸n}+ڞUWWeV=im̱YZ =]kQPX&{ium^!ŁsCuY6:F&;Mَ"#6x8GC(̞D|L/=T;dz1ޫOܷcIS p-a>KeK+_`6)vn}z7v5I;GlƏqO6EM8sg;C_GPq :UJ[ k%.p}'@-_S-m=, Po?gu:#`h-kA3u]l4z?MM{!kIcaTePvH1VF۫@%?+5Ǜc0藺7M N箢/C}2-2izXk{HdPֵK3ݵ^ikKke?{ umL~yi"H"q_!3RK싙κkZdwߕܝ=ULu ;huJFDzM6?حGZVi<3 AhgK@c遳G(թEk=h:Y;E6 OީْxdGcLD }(d25ݿdQ{o};KpiwcZ?2k^Y᱿!s^u'P2\t=+{rLw2`5p.5Gf]`:23+`e]n{pO9j&]cOI]'&]dMgn/o .we$b;p: Rgn*6_S8.ɫ׏b f'*7w{ ۳x0A;ޫdeV߮36UnMw,}V6F۸Ɯ[}6Rվu7 `[5p;IߤJ11&A._ab&eD#|Udfaw q`1~mwU/nk Vg?F!:ō ClmBRn~%\V>.-/{~!qG|t2~x) M5(nO+ܜd0of~;q̢e܊L9}0GqoFsMD <>8"v=߸w5ji2M6]Uc\i=7ՏpdUTǨvwmS4HGŧ{Mݻޫc7Ңpo&Q8ܟc.gY'j德4WTܛ\X]FKb틒*HDٕ Hi͢mN"8r js?d9lk ON' PȪuGu8znVH.VDNTxcc9S?g[eem!ӡﴴ"O]Kv懈$r>NG[C(ѽa,s K sďv5MkIc*"k=,K1k 1nʽzgae;bݷu5u?l#k 9=DՙI[ch9;\qi[?ъ.*KMV0dU`" 5R\mߴٝ~>ݿ-cNѡy?KWQ?^SmYF^w5,u`7U_ޞo=m[`ZB4.mmQX{L7sI{e.nBć,01WӳNAƤ㷳C\+[CVmdIy*u$8BIM XICC_PROFILE HLinomntrRGB XYZ  1acspMSFTIEC sRGB-HP cprtP3desclwtptbkptrXYZgXYZ,bXYZ@dmndTpdmddvuedLview$lumimeas $tech0 rTRC< gTRC< bTRC< textCopyright (c) 1998 Hewlett-Packard CompanydescsRGB IEC61966-2.1sRGB IEC61966-2.1XYZ QXYZ XYZ o8XYZ bXYZ $descIEC http://www.iec.chIEC http://www.iec.chdesc.IEC 61966-2.1 Default RGB colour space - sRGB.IEC 61966-2.1 Default RGB colour space - sRGBdesc,Reference Viewing Condition in IEC61966-2.1,Reference Viewing Condition in IEC61966-2.1view_. \XYZ L VPWmeassig CRT curv #(-27;@EJOTY^chmrw| %+28>ELRY`gnu| &/8AKT]gqz !-8COZfr~ -;HUcq~ +:IXgw'7HYj{+=Oat 2FZn  % : O d y  ' = T j " 9 Q i  * C \ u & @ Z t .Id %A^z &Ca~1Om&Ed#Cc'Ij4Vx&IlAe@e Ek*Qw;c*R{Gp@j>i  A l !!H!u!!!"'"U"""# #8#f###$$M$|$$% %8%h%%%&'&W&&&''I'z''( (?(q(())8)k))**5*h**++6+i++,,9,n,,- -A-v--..L.../$/Z///050l0011J1112*2c223 3F3334+4e4455M555676r667$7`7788P8899B999:6:t::;-;k;;<' >`>>?!?a??@#@d@@A)AjAAB0BrBBC:C}CDDGDDEEUEEF"FgFFG5G{GHHKHHIIcIIJ7J}JK KSKKL*LrLMMJMMN%NnNOOIOOP'PqPQQPQQR1R|RSS_SSTBTTU(UuUVV\VVWDWWX/X}XYYiYZZVZZ[E[[\5\\]']x]^^l^__a_``W``aOaabIbbcCccd@dde=eef=ffg=ggh?hhiCiijHjjkOkklWlmm`mnnknooxop+ppq:qqrKrss]sttptu(uuv>vvwVwxxnxy*yyzFz{{c{|!||}A}~~b~#G k͂0WGrׇ;iΉ3dʋ0cʍ1fΏ6n֑?zM _ɖ4 uL$h՛BdҞ@iءG&vVǥ8nRĩ7u\ЭD-u`ֲK³8%yhYѹJº;.! zpg_XQKFAǿ=ȼ:ɹ8ʷ6˶5̵5͵6ζ7ϸ9к<Ѿ?DINU\dlvۀ܊ݖޢ)߯6DScs 2F[p(@Xr4Pm8Ww)Km&File written by Adobe Photoshop 5.0Adobed         ""   !1AQ"2aqBRbr#sS$4Cc3%6!1"2RABbr#3QaqCsSc4 ?8#,oʏ @ Ah) i=)# H0褁sm]Uq4۰,;F2lP\ z(^@(ڀPXLuis@=}mzd}t /D|N;/*hP MIwPE8v9grm!PPG+zb{=P5[ 4}O@`$vS[j2Ec+T@8 5jc@87,kpcj4蠳&x}4 R("G$۶h1=~e4ƌ"Q%"˕mR~^֣Rdu:3l"#vߧԧBU0NSP=%˖2d@ђj 2-`Siw"IpJZ%KR` &{{S)tewj[ZxZ`~R}H-! \$blY{mDğ.5VD.EZR̜PvɁ$m}6p"UHQOt{بD,VhGm.$rbSDѽ-mY T$o#ڪ7eMfV`jOɰ"ȃh1KUmt#rtuio׷zuv$# 'W28Bȝi@6@״L@@[P_~R}Hڀ=@+\B!I`џ4Hv(۷ A8͖v.jqTA Hz* L.j}tO3 rL#:bgW$|E]0}%7ne6a#nvJC Rd3ba1+Zƪn 7s.D ߆4%+x#%v,Jv;'.AoybHR˵R7F߈wFV9q4T?9i6F ~ջ Qu: Iyh1-&ÿMoBOg%G7ku*~Vl $+0R&ֹE(!E_i0+T]Rw^#.GEh48~Tui &tR1@$a+F)Es%:t܇1rJU%:ogLiP:qL@ ,oʏ"%ngb0(jh`D#˓ BnSHN$8cB mOfƙỸ1̛\ś>D[&\^׃noײ}ƚffmL^!~%n[Ynň>z<ȍؓ)Ԋʠct`UȑW*ێ3AR,IUFmU$Z=k˹/}^fKSHNyH7~jm,Ÿ؁81 4o>g:raMGvvh*G ~; %WDx& L@q 4Zv$YqУmqVf]v,р7rAfrMomF'Ԗ̅(+XXe?(8x#Ʋf΋K%ɲǙcrzګ/EH$􎘍Ҁd(]"?wLn ?dstG%ܐꦙ]4{ۀXqEPA&$FlV8U߶8_6SQ&b vDɤ/pwbjr㛥8JVC(.uxl!HwM"(ܧ `60~qokcp8/fF r+-Iʤ^w"(?ZEbˏ ַI!&i*ɻjٵyˮT|_pnY2^F/SkKxS293&vأY@Io;;"lJW"|甀HR4@~IvۊܓПm"M2Q3aĐ}vֱIQxʨ:GU?zQŠ IBAYr5'='og77(o$t ||WEqI#\K#gyn74du#ݍ EI՜;C9xC& &mLdso<>̿> M[{#1:缿aK9,z\ķw`5J_ `s[_,M9]4`˩ITZ&'V :.xz+ZnOG&t0aNm蒬MHuQLk9I[,e **(4mKuwLuv_J5.rcJ; ;{;Un^V7Q%Ɂq<{ e{׫h*`c#rՐ()6U ѫO[6+G{uƂ$f9\Ö-Lt6~^/FKo&/75s^{ jro%8}S358dًw̿XCږOv0wc\mD?y93eJi%$w5W}ӸS{Cjd2 :npUgEZi`B km1ƙ,wluպ|/[t$ Z\cʬp`8[%nd /WKh&l^ۮc?x 욖ao ,YK j}ulE]$2`/Y΁58]6pz4Vlăp㲟SLj#22SylȤtm$5/_Dg<5 4h67EH/WTA 5 . ̠]gv՛Bcmr.S(a_&lؑ V`Kq@n*#}zC»QuGVR]1L-ke`caKsݎ In8\3TE1!NcKѢvtV`Uz/DyiJ̆8 [uKoUpe٩f)H<זTi'(M.bԣ%r#͓!ǡ;IƻF#b`3k62:^2ڲ]^=EW6Iqf&3հ:+Qkxz:R6XgLO)Rm!dD&@Fxy9>h2?/"tɎWp/j: Ji0ghִJEHM n_J֧'b*QbPnQuR"%ALW(FH.48.66,wIs8ՅnXyaV rtFs[YJOnr_!2;*B59Qy\az{NTYiڵbL{~>覊}@m ˴wk G+ 9m'Asm߰ϻ*5ۗ?oA3`12]]};[Y.i)ӧ]JBLi&f>_KFBթlzu|M娨ƞ8 ODO%]ňifD+HxX1km q#uXK⥽Km%Aݬ uwOU8xNf"`28=Ʈ qڊ_I9Ri%dą^!U1bmyz7뻚7X@s  ^%/m A7UjjT/bJn9vHLܹ FÐŕ bΆmwnMKN7KW fhWe\݌˷ק-\F}ޥ&tbl6-_(HgrQUL.{cR}M0'\LlĥW{* {#%5ЭʱG)ۑ5f&>j2طOoƉ `:GȰP"ty,t<܏C+'m[V@gIY^zds,Ʃ5 ?ojlIui~r.asM̾.#>̻lQu?0_ݠ.;Bf@͒07;׮ޞ*i9SùqR/fV6eOrYeMtmeuԚb/3(XpԘrp~x?jrCyM;fLPŒeH4VӴFU)"(;8m^:PZul/;`/ghO4,PwLXBoȲ_M Z$ OKeh"|]%go-`H=VxG9h-jڝ.${H8iEI06Eip"۫"ꊜ e,jx],VTDnT$IIfĕ?Y] +Z]I=[igSkOcH!f,5^{"HNAN{=B%ЬRqi݋:TTGlX5]m`Qeek4Rk9w_Ci+Mݝ=gFi Y|.lYO1d%ƓQ%yF >STO3,xH۾:?v>cs|P<⢣sj}=20r\a't 7T~TEA(QEGeh8ݧ$T:@JDmꪥEcCtPDʱ_MC3^mD'r%bKݺu`߻28q0q< DwcsgZ5bEt)ЌgbÑ ;z9*ۯ{ZCT$T'ԥd*`s4y$f>ĻfN޶YqW V;4#X-S ^"Fc_vQ(,DtiyT^ fWYY?l+rT_㘣y(Qud|pُ<*ģwǦ3\W]F@Ô]|)Ʒn25oOwV`CxMYD yC6ӭ1n+48iEI0Dt "Lb@ P'/*qD;زiiX+0T!q7h=--_bk&rNmAuD̒,\XRbA+m+4H9+po>cS8F8F& Jwa0,Ieӧnc7 Å/E3tErs Wea*,? {Dz \4Î-#`ahHtm]gY.T[U`BH b٤Aüv{z*Z'6Eg7\}ۘF0qS$.Ae&ڍx* E<B@QT >wF?XAݧS&jBgz@QmB9ړ+b6$4ͻm s9FõTp6;j{ڷ H9Ei}uO BI-wΆoҗR21ۼnzm'e9 + 9;7>kq@ʶxaN*x#A%ŏKРPCq4D$9ḩצăPifLpub/5s-Kߧ۪kj15vh(M}Gx:4dã SCKF =>A$K64/?h WP -|M ^ n.{ޏuٍ$IfK$L$!vh5u5 #vu#v :V 6,5 534p$IfK$L$!vh5u5 #vu#v :V 6,5 534pm$IfK$L$!vh5&#v&:V 6,534p YDd:z  S VA .25-125-1.jpg (22545 bytes)RNX[s93O>x*XMF"X[s93O>xJFIFKKpPhotoshop 3.08BIMKIKI8BIM x8BIM8BIM 8BIM' 8BIMH/fflff/ff2Z5-8BIMp8BIM@@8BIM8BIM ZpwJFIFHH&File written by Adobe Photoshop 5.0Adobed            pZ"?   3!1AQa"q2B#$Rb34rC%Scs5&DTdE£t6UeuF'Vfv7GWgw5!1AQaq"2B#R3$brCScs4%&5DTdEU6teuFVfv'7GWgw ?蘬-nyh ֙k< =-kﰒXiq_G4|`B&ոn,e=uN$H>~=oƁ'@w+7r;*fx'H{5BچKO`_ߣvJ[gxHiKWK2ʋC%t3_n6>E65ϱ[o7~kƒ-Y?Zkr+`W{Ic9HK+^Eԗ8dKCw'tLeU( kk?KpnM㎀Ӻ8hD1?OFmFߥ--P`pl%oumkyc&u&|C#՛,l4q󉉏#8 'eQѩy{ۮsk_X5wZ~KP)nYY26KiW}W>]kz{62'AUӟ`{[+jp?c716`'Tn;.kt:8@#C\@9Wp4@a7װ@.$oznp*6Qy-ksdzU4m-DM]Ge$Lt?,,kݱ`>GV~NUY$5e&Zwc2 A3me42;!seAVCLG.ջ̜NKnTw[>̛fM_"5Йbwt꫍kh\>5P¦\<{%Y4&]~o?%F1✀VwQ֩ 8-%=+`C4{k:f켇m̺ˌFlqq>u1]s[ۻoȎ)z~Uܨ>`Z<Ox{3Vjv%,2:ku8@拾?ߎ.[kۋ ꮮ c Y,eND8NnwG wmj+hUjeteDtdɐHtns-k-3/b^WMYo,ƱOz$dI$p4c@\Ncrp1H]lk7b֧,<[drYnh#UT2vXvN4nx_;ǥ^.tYS5A ݏZ~ظX}-XmνfOT vƟk\54,0^ 6?P8mwtNSo=&hYg}5әө7ݑlmc}4o|x#xLrqYZт&4 =wjYvZ+|{q6[} XCL"NNoԣr)vỤ׸@qxTQS˧0wۄ|3? }-ݼD[~6w?>WGm{nm 4壏/Kwo.+{j8ұ~~Emu@1۷=+%6b8m^<45F[Qb9s+tL}-kVwYZ ^͠;goFHS\LٱI_Pv%2^ ~/-[lV[q2{A>a`acenȵ i2O+wtAyLu}gg?ϗ"8̄>H/A7=77VA6{,st7,5yՏXe#+:OOu1hsa9qɪ .;-,ݨv9)b#DdžZH,=m#rE ᢷgr&)95;hpeMml5A.C/v?U}/ͫ2ڀ _?Ve)$G JCL8.Z'<h~ jkHg[E̾eE  'u}u^Ks ƫ_V:2Ygt9~Hs~vbDA:*#&:-Ȧ\%ۏ}۸-{xYVg_meF:LF>6\{\'?MǏs%'-o]x˵zkӍԿ^\ֵI;aYV[Yw?OobedkXb6G77uLb@&mtCٔ6;y=e{+C(tޛA{1Puيhc}cI$mk{ʞ]z2_[ue^ѱW,g1ԥ!?:bCL9|=WYDĸMiG~O]vSZ/"-qDX%Jy`Y^~=[m {zw>3}[}OY{w^ ԧ27}Bв+h-iys%H.j:}dev]6߬P+GlM7mh&4i[ӱlfFtUo~ ^6]GmʱKovʀ c?y'|oթ{{~?H"ӏq̭ڱ*ƞ;i}DzUH֣t;5_[o@ Unm=+4u1#ۖFMT^,khiqO_zmvb4 6}[k6̂]*OlF$&>9䖝?9&H|߽Ql;,剥à0XʮeUP9{[QvmɬTN95g^ǻ '<ӳ]᰾Gd~k׻#h4)]=cqcy5.w 5ս[nW6Ρq}KZ,oelpk% k$X{plnEXﺁ]lxesPѶ)D@jb%z}C}U\7nn9Ox#G~6puY}%;[K}>V=<7*ͯե2h95Z[p0c~?oMrlu6F9 ިtVk?ăڟUtfE ٻ6EDH#_kڮ=7i7O-a u;?;\ItZT:Nk3W@$v?=JP>lS0Iq%?mĆSo.[Su˺mĠ8^gg捖nuVJֲKe&le?M'O?njA=w?=ĚZ/Lu"'թ溽7-OQ5llo+OU8d@}:~.ooۘƱM;I- ][N/<ћM6]ϢkGҏ KV|f\4x8+1-7bCi130߅|f >"[7;(?lIr jۺ}wF]͡!__wk~5'/۝{ wp>9/u{{u-6Ri88<'|O?Jt|/|p8BIM XICC_PROFILE HLinomntrRGB XYZ  1acspMSFTIEC sRGB-HP cprtP3desclwtptbkptrXYZgXYZ,bXYZ@dmndTpdmddvuedLview$lumimeas $tech0 rTRC< gTRC< bTRC< textCopyright (c) 1998 Hewlett-Packard CompanydescsRGB IEC61966-2.1sRGB IEC61966-2.1XYZ QXYZ XYZ o8XYZ bXYZ $descIEC http://www.iec.chIEC http://www.iec.chdesc.IEC 61966-2.1 Default RGB colour space - sRGB.IEC 61966-2.1 Default RGB colour space - sRGBdesc,Reference Viewing Condition in IEC61966-2.1,Reference Viewing Condition in IEC61966-2.1view_. \XYZ L VPWmeassig CRT curv #(-27;@EJOTY^chmrw| %+28>ELRY`gnu| &/8AKT]gqz !-8COZfr~ -;HUcq~ +:IXgw'7HYj{+=Oat 2FZn  % : O d y  ' = T j " 9 Q i  * C \ u & @ Z t .Id %A^z &Ca~1Om&Ed#Cc'Ij4Vx&IlAe@e Ek*Qw;c*R{Gp@j>i  A l !!H!u!!!"'"U"""# #8#f###$$M$|$$% %8%h%%%&'&W&&&''I'z''( (?(q(())8)k))**5*h**++6+i++,,9,n,,- -A-v--..L.../$/Z///050l0011J1112*2c223 3F3334+4e4455M555676r667$7`7788P8899B999:6:t::;-;k;;<' >`>>?!?a??@#@d@@A)AjAAB0BrBBC:C}CDDGDDEEUEEF"FgFFG5G{GHHKHHIIcIIJ7J}JK KSKKL*LrLMMJMMN%NnNOOIOOP'PqPQQPQQR1R|RSS_SSTBTTU(UuUVV\VVWDWWX/X}XYYiYZZVZZ[E[[\5\\]']x]^^l^__a_``W``aOaabIbbcCccd@dde=eef=ffg=ggh?hhiCiijHjjkOkklWlmm`mnnknooxop+ppq:qqrKrss]sttptu(uuv>vvwVwxxnxy*yyzFz{{c{|!||}A}~~b~#G k͂0WGrׇ;iΉ3dʋ0cʍ1fΏ6n֑?zM _ɖ4 uL$h՛BdҞ@iءG&vVǥ8nRĩ7u\ЭD-u`ֲK³8%yhYѹJº;.! zpg_XQKFAǿ=ȼ:ɹ8ʷ6˶5̵5͵6ζ7ϸ9к<Ѿ?DINU\dlvۀ܊ݖޢ)߯6DScs 2F[p(@Xr4Pm8Ww)Km&File written by Adobe Photoshop 5.0Adobed              " !1A"Q2aqBRb#r3Sc$4C%5!1AQaq"2BRbѢ#3rCS ?Յq! Vqn-TxrF݌/r0\\ bXխ&Oۉ\;2@i(WkE22b G}ȎΥ0]FOÞ5&(M1J˥hb uzGUӓT4IR#.G,5YA>S\oX\djP5TK u%Zgx[r]05XcSThXV8󎆄O2 *^5[נf-ƃb5IVx.+2cr]#2:+55-dBԘ΢e5[/~g.ܯRi*TW9xV2$JQ4@xc"2EV!OQ }`d"86-@X5x`1j.tR#vNa(jiZwٌET`YEj39mgʼUyVlaլ5e>_ 6{x2v"8o3'eijZ|plnD=ܚQΑԬiP %HֺeAl{uCZ1}K_mИRw  COS(΂RZU903oYn5NyTL:WD-K,T5҄qˆ:{V>58r*XdȱIРCrȢEwE,x.J[F͍Z9Ҡ Ƒ]@) 31nHRF`iFcXX̊!PUhsq`ɢB)=ʢ ج!<5p3 B亝FWµdzo&br`EuA>L|Y}4D+1*A)aqi>X-MZ{吲%=ԧϫ`ЌOG-M U*A0V-6e2."= 5H x!¹U͔賣P[sP0ڿUxQ4S"(PSSI'XƵ$Tuͩb&f+T\3ʯp ZMh|q 4r&AB1&m~a՜{ ه=e}Wݓ~ey,pF怶S)6eqRkJ nʁMARq1q$Mja^WTEdBfSQ1!KFnЂIǫ1jk[O!שS_ˍ.l.@ʆ^ B-xuc/ @qO*Tfi'BKm~e/Gǰ?>wm.Ok k&] h ZՏEZU*Vr6{[ghbQPːrՃW˴\1fZ^)T$'1R t{sY%= e2fw!|<Ӱ(ŲQ$rrJ0Ʀ2L2.)֚BH)珐zvI#iMDdkbPdkX^$y:_&8 \{5䶓NU3` j(%9ZO. i%*)[c:Px^9[,דo(X[@y-,m&gi4h zp7`QٌbGΥK6.{ <:j)Xnuu9uSǨa_pDGuUT/E7DZ[{gDZ‡p%RD5{i[.j5\aoo5zuq["e9@'=ec0L{ Fgg&*(8e:-8p]*iY-F8gq1a"O9w Ul!(^*k`-fN1d Ν \TëkԚݑr Yp hqPg<3߀,9጗cۤUDXWQRlo  ԌybiRQWUYBl}%_Q;Σ=Xl;{dBLT|V]^\~[dWY B<-iwS S€Lzz,3az`u )E:,c2uQit3UC8bwiupc 65# ;xyCt5KhnD* z0ExH [ɤ ~p>m"lkBcG!]T tI$v+Cv~kTCZ^s.'mPFoI6GwD)Q0w:TjӅUO"#2GonĬb9So[n~la.\/;1 <"r>"L~~f7ÅUwk~մ-+RFKϪKˈ"*"S{,zt5`@PuëO[j3GЗ_% 6-&E/ң;czeJ #.x't\#I֨8 C,oT2TqM2vbjXs8̞-kv9dUkkHmv4eL9_~z- 2$e4BN6\ncѱaȟzn$Ž՚qq1rw wl֐~N='oߏ`76{xRCnr [_c4Q(.B.䴚bU uŋ:R'ȓE~rVUƧŢHZYMG4c@k}T8mt@2aӖWHL+)prD;@$'?(Zt7یyGH}=RM xqÅ)Dq9hayi6*j)N+_P]+#$:FG Fӭ꣈dP{ eO,VȬRJ5:J&'DH(/$Y[^ƽVf`s|0CEء!i@>̮?lJRG^\0F_>ly#C)@:TV? x/% 5(qS/v۟MJ)$Zuyc[{\w #N1U\C1(8W0 "i.` 2S?S$\(Ѵus 4ݯoiQnf0D;\;72$( " :d­0H4 9-qY,{UeDˏ u ٦D 1<(1# 榾?nlkR혨=sݢh8 j>u&hUBX>W/3Ylaξ&sójGEN 6&l @ #𧫾ݪu0vq\Itic:S^7 }g"H,Is+j:[= )ؐ;-i\ICyn$ < mD\&o9Uxur(MwIiXAjcpe#+ "VN`fl mF3۸zBQ_`kX)4fd SAn46u w 8ۦ_5@7Wl;gD`(t][ԠTSƾs[$ N&@IVL*qW OEuBN :qoi N\h / f_P&-zHMjrr50ʖ!vɧ7]ԉ%sEE! Js-N HU4ʃ=eW;kM*jEN)MDŭW 0`*>褂GĕTV[hQSJ͋=+) d *rZ{eq (]Z|9A纪i,g`pF# IOoXZjgUD}0@D\C 4ޞ13mLnǥ8e7g=h^Wkk뛻M2*Bp\Pvv^Wr_ژ*ya, e^4VFZ݀ Ƃ1fw*ÑU?F_f=W?7DZ5;k_[OmPj55:=)m9PQڃ& ʸ @d&1,Vtm+jA{֮\g&2F+olIBkN}twXXA 5/XĭWI9Y&;'G9 0HKaK4+;ZzXIiNDXwEinmK&gSBx+9"i uզU! +n(p2_n(2"bdVS:mJPEeoܩpG?7Ns7`BX 7-ȗW+!Y?:6-H3sNx,>ސ`7uEG7` ǻđ!)NY-&bNN5-4KIŹt@Äĝ oN|"] q?- s1?6ۄGWbh(PpM Fziwxn#l~XB@6LY"!MOeGP勎Lǔd,H` |=A C"HTV fŹfTc@yx6K1ܷc:5>\e=hԭz.%';NKk ~}Ce(th4ּk_~k-)ZJZDJbF6m=bn b+֒km&}%''Uj2 wK鷀c,cuHIU0fmPrDJ0o۷KڮY rU3c O:*d ;R)]M A5xV1z^kلSS #jk2ud`rc凩uyeVM*sQӀ. )\7b Bݓ_Wߙ~ca}{icBuz<8 t$fg8uiu J }c}8rcV]m Dk:L+<3)_ a78rt5:@)nW="&B `Ă@yqx{V9-n-Kt9e}oծ塠taŎ-!Ɏ׉pݿnͶ'y5'Js5vP|-K )yte&NiOà fS&A,|b;ܘIƀF(h(Q[KrU ˉ ^ȴbW:^MȪ:Av |ߊ{vPn8?eHϻҍVÍ<0_LOnuhj)ؼyt])P Ƕ7qYcijG1Eʞps6ڌ{KoLFWtHJX(fA=>zj{xC@MލZ'aqPD*Aōṻ!j' hi83w# -x!I$-BE 7ؽejՙŲI j"^ ff'@<ҷ{N':qӎq2!LiԏGǷ opQK2+cʀU5H9gcOqRM4ex*'ݳ@c-^'nl'f\xSf `4PeYzMǦuy" 8qq2ofejVw(kφnss4RO$qPȏ8oLbqgsԶZL•vB.@V>쫋{y␳::dRKm5cu$$ZVS -g52`¯V_pt[VCo( QIʭ,ngF HU,2߿_C?cؗ~Uќb#~S*Qzq IZNښ*6&vM%3/*a}!@&g𮛯FQd J(tZo*2 eRAtۉ$$_3Xhʳ>YXѫÇ a2[\,&I֛eKe2QmŕiX4KW b;hw% $~n>m8]oYƌs +E|؝G D2A(\`֖S 닄(mWrAyXt溙J HkYԹs-P8`MJɮ96_X{~8ǍFOk|i)WPv>;pĤO€~n[lݲ\u@j?ŗJ]XsH-ksGM$*W؁3gș36E 6N-a]U.iqFM!vǐ>6ුUd.xn+k eڑw& ޭx4uւ$6:?S;@RY6H~+b)ZLbFH'*g^߳c̀V)49})"MB+Ÿ.8r/r c|^66'oRJxS7kk-F"E99w Ru#0T >&6[%*CH K >/C,+\MTsnwWdI/z:17+iR2|i]۽sL.B1љl)3=JȐE5I-ƢܭKiLm!U+qӟSu3IGF(ˑPk<2\ǶtQJuS*ًI!1駳|`V Rk$lO%#cB9X"MZtT(V2j#CsBDtJ@n`vZ4U5f0, /3u1xLve(ݏ`?,w{ u3>_I$sFk<SgN6k#( E RБ85̛(kzDI;k GE%*V\9y.S&E@7wj׍ `ZN^43~Z,YNE&ҳjt+G(*L|VS+` Qc2-̣PClyeͧ:5yblh>sJMrAFQZ*%> 9OcrmBBDOf,/ƍwm*eeO7wi)oǰo~=1~fG߃m:M! 6soh#ºMY<q\:5-S@Q˖*/ EP3u5e`{\ +[mV3 ]'"}uoڳUNV:2EjO݇RM TwUA#, ľѸ-KS%sfҬBH$i A5fK\-˼:#t4oSآ#IR\SFzmA~c>|qw4nF:t:a7usWrӖP/IB-ژ7_Qm;͢գ:]ȹ԰z߭GP|FO x8~W7?b -./I}m\wc(4rX"Uև?GL[oC?Tۦz驥+ߥ|.ZkNIOP& mv䈹.ds).oAU3]>jSo;i:xr,uZi:k]#ZtW^['ZZ|l{tm/I# ]bδqR.>zx־=NaB$sI"x dyɮgPNʹTSoe-h8 8qM$wڧj:\)6kP?nS7^R"iF45V_OwM3UCsϮ{9Nn\qQ/fGGOsjV1b+pAe)R߄k3^5\[~vU4OŦ`QeDڙmYs)GXmpɂ2c3PБ̿Ä{/Oo{=NZu z뮞\'>Fb4*oyq=V??U%ڶn:5lڎ aT4Rl 1NQeW>mc[|uo_[UzxcYG{j=7nןl:C˘t=asmY {=I˲:/C65V~'^&]ٹcm$GWWC,0Xut`gQAɫ/nK]A[=?H2D#dB΂RԏQ]b!Q0:۽UC[h0<֬·+*u,c^UfFܬ}agg/eWmhkLOjd̾6-ho{n<1]][Y1vF 4##hWJK?AѴ{'r)Œ2ŗ[,}=mf#c IyP?g yy`:msMߛQfGdA-'I?jqi2g1B_-?D?ӵ{_#jVx/akĐ6l]]KH> Z Y:|v2]Vz:[ƫe,F07hn-F{kg"6+ ѺmzMAs6 s?b\沪xKZѺ+/2be`ܖs,Shu{];1)đ 2 oc]Q!PѤ%#W=\YIf\؟POc[[mGsKAu7U9ą^ܹ^W"ޗխ\NsԽ߲=uxwOtUQf pȫ 3tn.}EQw߳3ӮfxmudN(qqã.(DŽݨb`˼ʀutkcsT2]fUƆNp廊u1˦"cHP;Oz2"w3x\,ӏx#Ԏ=~VͻXJ\Hw٬Ytv~>T{\K?nYZ*ad\čVH9GuV0bTѬ4{[kv~gZy**C@wOov+V)}Ռ[d}?lVJ_FP YF`l2XC"bW}}͹/. q.,[UoG4}n0+c{wV~;ՌKd;tVfw8E[ݱͰc)pMl qo^ C`ȈvշnMA\[:@vV8BIM XICC_PROFILE HLinomntrRGB XYZ  1acspMSFTIEC sRGB-HP cprtP3desclwtptbkptrXYZgXYZ,bXYZ@dmndTpdmddvuedLview$lumimeas $tech0 rTRC< gTRC< bTRC< textCopyright (c) 1998 Hewlett-Packard CompanydescsRGB IEC61966-2.1sRGB IEC61966-2.1XYZ QXYZ XYZ o8XYZ bXYZ $descIEC http://www.iec.chIEC http://www.iec.chdesc.IEC 61966-2.1 Default RGB colour space - sRGB.IEC 61966-2.1 Default RGB colour space - sRGBdesc,Reference Viewing Condition in IEC61966-2.1,Reference Viewing Condition in IEC61966-2.1view_. \XYZ L VPWmeassig CRT curv #(-27;@EJOTY^chmrw| %+28>ELRY`gnu| &/8AKT]gqz !-8COZfr~ -;HUcq~ +:IXgw'7HYj{+=Oat 2FZn  % : O d y  ' = T j " 9 Q i  * C \ u & @ Z t .Id %A^z &Ca~1Om&Ed#Cc'Ij4Vx&IlAe@e Ek*Qw;c*R{Gp@j>i  A l !!H!u!!!"'"U"""# #8#f###$$M$|$$% %8%h%%%&'&W&&&''I'z''( (?(q(())8)k))**5*h**++6+i++,,9,n,,- -A-v--..L.../$/Z///050l0011J1112*2c223 3F3334+4e4455M555676r667$7`7788P8899B999:6:t::;-;k;;<' >`>>?!?a??@#@d@@A)AjAAB0BrBBC:C}CDDGDDEEUEEF"FgFFG5G{GHHKHHIIcIIJ7J}JK KSKKL*LrLMMJMMN%NnNOOIOOP'PqPQQPQQR1R|RSS_SSTBTTU(UuUVV\VVWDWWX/X}XYYiYZZVZZ[E[[\5\\]']x]^^l^__a_``W``aOaabIbbcCccd@dde=eef=ffg=ggh?hhiCiijHjjkOkklWlmm`mnnknooxop+ppq:qqrKrss]sttptu(uuv>vvwVwxxnxy*yyzFz{{c{|!||}A}~~b~#G k͂0WGrׇ;iΉ3dʋ0cʍ1fΏ6n֑?zM _ɖ4 uL$h՛BdҞ@iءG&vVǥ8nRĩ7u\ЭD-u`ֲK³8%yhYѹJº;.! zpg_XQKFAǿ=ȼ:ɹ8ʷ6˶5̵5͵6ζ7ϸ9к<Ѿ?DINU\dlvۀ܊ݖޢ)߯6DScs 2F[p(@Xr4Pm8Ww)Km&File written by Adobe Photoshop 5.0Adobed              "  !1AQ"2aqBRbr#3Ѳғ$S&Cc4DT5!1AQaq"2BR#br$3s ?pۏ_1cnn?ccU͊`S8ή){qܲ{qWS!\K J^trJOyIN$`bcds❫(*@Yq}SsP%8:a'|.Mkq/[S+e#+sE"=c!jrGo,gDD-)8T}x٢t XTVŞ}866LѨW*e9@Oe1/@+v_V ҹpyҐFaA95|EW MmtnkiF#0@s@821`x(cRZ7HD|QW E!B9*oq6[\_`H <~^(=-S꫕!j}G3WK} D q1v˨7>>{#\[#!9(Χ᙭][V%]P8{+'h >wTEqn\WtLZK;;Q)/x m:􌉡}34TPgKMh|%Ne[>?kȀ\SJ 9TP%8.2*VZ6f$Xas'4cU~&^]{/6b5EQ 8(`bۤT3Pc7dcsqzh0 _:[r>"Cen*k>-4ύq2HrP^:qem(V:ۗK_dqU8=^)Y˴c'&*b.IGV7m[wD9j! zڢNݹHԎ +pE#vMcG50$ ("|l{vԶ7m+2z’0.靵mO$@-.+A :NspwN"ohZx,-~ èKU2Y.yUüyan[Zk_F%g 4kw5,1jMr6k\):|T_jM]-|>VQ'V1~ؙ'ܔIFY!-[{pE01SJ:7K_aJmi_V_1 Z I뮝j9F*}ejMALvomTj4,3+TӎT(Ѷ{7_qH>ƸcQ34z {I8hGkۮ--h2$SĬ{ m%B΀q*xƴ(ǃ,M2CY;u_2q1Tx-{9;W7}D\F 8TF \TĶwfILz)U4nav[#N;1x,5jF``}ǡdi?0"?όۮ-yj;f.bXZp?ux.gHLg$.^#XT){-N[ ]AFd{ 8'ܲK'^Hb0.BS(LJ/nl%EY6LRi?aKT|讀 d մ8/y}) ڜFFHLX"%AVrܟzn~eWtd>R͊Jp7H=/+nVI!)(]Z@{J)t?-8vTq3yjԸ=zj̳QThLe>ebҥuA :Xzxؽ8֠{L*?/Xn!=G<.o_Gsr9Y8KA3]~oqHד1]Q*iC7"u h8>Sĩ7 d9h];Tk }o=˪HF=?tw}TԢ(ݞ$ 5[m3:XwlܟQ:-"[-M*BQ|E*N"V*6W o0 5!J{0>>6o#25o0O?o@֬d)*+ Ӟ_N*+INXL|@=&}f6#SSE bNMۏ'3d~<-A8`!"Y̰# W:-{v ?,;r.)9sT!ԥJ~r#Otj⦜5u+tTZK ?6w v}R2V^۶a0ON#R  LbJO.R"fT(Tvxmd-<ڨj1qbD?ՙ}!]V=kw̱ʱ$:iv"W.ɷcQ յ]o$BUJ 5p[́Pw=A]+Ti3iiWmJ11aQR3e?ΐآpTsZqm~ipIi)ep2wf Sz;]wK23$ <8rv{[y 9b 3)Ql֞aMsb}[VR; ?_ wR%PW@Z 5}v=$RIjE(F;׋ U7vӏ P)@xTǥSSs[Qdkpzl@Q} J1{ThuVaە Z% 2\Lq 0 bԡ&W=zny^i/SO~/vhڐjGDu^Oofa%}x-q/kun\;4bd5ey{ؗn{=Tp) _V%f: BZˏ=xtJd;'[nP\V~| \ Cah.,KugPhKO8=H W8Eǝ;jf Tvj ?>v&La vΣ O%2E*Śpk#js]ZaTśkYLID[n0 Ґ)H.A3 3Cl:fi<f%U>l~ܺ{cm`aYY5D֍_+3 Jv6 dDO7 eCLO<0,S\ XHh}}cz O*qh#q9 Rj2niEe12`="4ѫzV]kmj)0E}4_hHVgERUCTv?,Wb<p h1**M1MQwC\lΕ\Z"J"TkTpn7M+EHM%͸㳷!SŐ`y&[ˠ iҾA`FkO( w?0)#७ʼ}ISv"}=H8=dz@k h5ē:5R!zfQB8C"8jL92kSKeTxXS K貽ƻC,rdCq_6"ژMyhkq0 J.SF1q̏ɧ rEu|Ov-:qgojWr,G7::@h>\}Of9ta;:=]ɅC_y#dr4P2T Dw[;֭707q/p‹5?c rbjKlr=!e~vdW͙dU@8AB󳸈-OL;[#>Ji + 25!5Dw*'+fݱ{we"=@34/#unkx$h4 QsϧمO&F UGJIzXenM!r>_Gl&eNH%Ns~2u#S.gq % ʩw\x4gu_P}XϷAtS}:◗$%}ڮqwSn=c>EЏ03ĖVFd{!k٨{bkc!5b͹D ٩&vez[Tq9 W`gJT0ZOS]5H]v?ǯwrD?c'o9/Jq&O݇jr_)'x}*k6Y F&uOj>%bKjhH @EiN`iWD'BgLP:gwPA˰Bu$'Ua ޟN;e(jQm=ͮ.BXhf8=*Q7ǰd}/}H1ּ[=R?:zڐh Qxa _c71%p_lgUIǑ@qvd^M78dt'd5T'Չ!7dC:=ipѸ!HN^hJڙ&j ;?(_,cSյeLAn1ȾW.q: 7qdǤ U gxׁRUT-Ohu65S7H[v|.!Q]2S-@mFdipGf)B83J_kl %+o^"eWٵA5N(ٱs.YDf2=;pPp-\xq8,[LO<R~ P0UlֲAm6DGOE2悂p;qdEd a wIe "ȬGԂ쏢7\\o#m\l ]ˌۥ}D{WOeyfn(\'laY;y)BRI";-[{$#JT0386 {%݊~ *Wd\ VN=`+J.4+#Na$ )|_N!KWMy#L_?WQ .Qb@?A$ I%R"vC& 7hEL)$0fugچĞ $+ޤqɗ>)e2bƞZrI4Re0\М2iQx00 ~d7 "*Ҏ)"XXffxLmCN:-ipse/ UۖH K/cNєg|SHPui61jw#/ rSR}OKI&$=ocH:,2l#Vcq2KUګa-ČƜ"JRWsr%u^1GDՐzO3wnb+i*|Mkō {x DD ޮ*ι|BzI7"t$AW0Z4~fjbqyW̠OytҸ<,㮍s8,n'GYN VR KR2P$XU_ @|HLYKP^YO5&HEAAzcky*1\?ښ?[/P" $t"(? R;]jGi{m-2d`2c4xҮmluRO.'ݦYHʇ:$ba]N)?Tce@1udo7;5mWz8nMmtOxʥr x'V3v7BF,]*PōV=mHTJXVp""╪"96ͰTfGS('(V%6qZ G:xGb;. wyy# SoO i%R# -w5Y"F<gfW톛tQVʤ8gCA l!|-ä@2F"Nii F:OC5QAZڅ\2B^gȰ bF3 2[H<8~-}.97\4|[_``fQ*+ەpp S V QԤϙ0 6 vӤ(GqVo6WNTIJL5~ l9^,[O|{15Td Nf) } ,n{Cf.b=Y:MYVtJ̆8ǢTѲgL/$|X". {x{i!qK77thڳɐ-` Ir*$ HZ`٬z+x݂AF_ݬKNf%`jKJY~qU\M7 :CK(>/_)` T.Z3r^Y{xba;m Q|b,&1fũW">^FTŘeDO ['t)ȑRv R0ՑY>OEHI5c:[k8fi2hkZSŀ<Ĉ5k~r1r+@!ru̎`f@"Yo1,ą ҅{qV81\:ȑ@!51ee!nOJޜ Ս#0+SG`ukI@͖ f_.-i2ZS:#QۊtoLx9RgiLb;ߛܐlShΚ|gwV2jTRԕCΘ[Kjg_ሏG2i~Uvu[|(j٫Ø=ݕG~>"/' Pm4J^]oq[\& +?,9 S/nM9-#n v9|8CPM]wŭc R5?v:Oo;YҶd5#&5fQ *5q}~HʚF46^;;N%)m6h$;9L0Fd3 EcW[Sh<͎~M>gaar˹&uYGUr>0YlQIaQfzs)ϯמ9C9~ ژuGC=3E"%HՉyMAGkZ'^i^eiNFTҞn@&ky!xPcvERF8N^zכN{kǓGg0 \|Qj (jRՏi\Z+O/5N=;og5έ+/Z 8S?=i_lR˿UهLDd}z  S VA .28-128-1.jpg (19324 bytes)RKN8 !JYKlKFKN8 !JYKlJFIFKKPhotoshop 3.08BIMKIKI8BIM x8BIM8BIM 8BIM' 8BIMH/fflff/ff2Z5-8BIMp8BIM@@8BIM8BIM UMpe9JFIFHH&File written by Adobe Photoshop 5.0Adobed            pM"?   3!1AQa"q2B#$Rb34rC%Scs5&DTdE£t6UeuF'Vfv7GWgw5!1AQaq"2B#R3$brCScs4%&5DTdEU6teuFVfv'7GWgw ?>.hVrfg2]U~4bTWcC7w,u&-3=b,= p?#g^?16yO.4lv+kqujOG^C.#q2=ʬk{'mbVcmȰ~Ak}71XxcF r!:~(=!*нϓlMl#HʪnGuexo_õԸdH!Y$O@{Gbd^ژ,f:ǟo7~g_U/D;]靱}߾E`%6ivSߧ5,~fSmahvIPsJ,no/q12TI|l $ G ߗ;i1.}O \jޤ߾ե77 ZAg}'^D4ڃLN8D@|rԕp7~S`ni;L2Ɛ٨ԟsl<qXlq7nڱj6֑]anZbU@v3*k ; 0TV61C-.[w%Τv (e{,}-?ƫ=?lpaz5%v.g}[;9"e IC$ǟScTeֶOOSmwQ=?l -#*mUX6ǟ`ۘzb x%NXk `[k '%9ƾLޏ<\"dx?zP4ѐ = 5:9}gfd_NK0驘F^sQ;zȴeZ66<{3w5=^vGeqPj[N ӗ/f g'=5/F\ogb%!#]e%;}gblٻ|O"%Br֒$꽾km,ݠtgWp eIe'xeȁW3 (n 3qMŰsS1r[2ðq=2Nl60H- 1]s=nwUnًklٵ'H 4lҁ"]H_6 k]tvd67o o8,6p\etkgź9ڼrj;_I#?) n I8S'ާUƛkw[6$n!eTXZϴ]p- AlIE87m|`ٹXe,azu[DA}5<ɓdÒ'92z8|LKtO|яڛiחmw&a?7*f,e.{h}Z66}4NFJVMa0]s9o?'9F\xerR<'rp2C W &55,?kK\?F0{bqgHw2kD }H;%ݮn;H>dnڮp8`D\#ꏧ(u#]i_ҹo}\2}[T5I]}SӺ_8ىSl pށݭvm;Z}Uޛwٸ9ֽ?gL:re6FӍMO[*}^7>:ӢOd܁1NdᳳI_⏳H˅:+Zkk9}Jm,cVK5ʠ=kgv&%@wqf9FVtYm69iyۼLf5S^):sO~Ak M{j'(uFNsї7F:߹O幈2yTrCq=KrZqP0</W)|8yꔌ@G0rZ63-,epS? 3v@YMB~ȯPKT ?k7ڹOx85>c^qC.Sq1>!`Q/?lQcd::ăIsEmx%?~+kQha9M  ss7{f[SZN,oeF_be<9rF z_Frz[1y;. 稍GDK謏RG.cb­baN#6Il${]w eX@ѼtA:>KYx !\16?E/HۏAlUh;MŇp3CmXis}Xct=|c%?ocQǫ˚q\iuX= @|D .5:e qlϵWƲ;-Nma,&[{{>ߢzu,l@ʯnTúk 1?Gi>% }/L^qtH8˱QTָ*hO[/YdOOH{K=_Ыb]^;i,-\ :}m'YJ8pGOɣO%?Ӣo=?ߥuWE ]U5[Ig_?+snEC6T݌<R #r=cҗRt9u?DKӭWFQkkkCk[OEc=gn"}Pw?5KQszycf{]āj׾CE.`ic-n+Ҁ"ףa$ium?k0~C^+svC!Ah'o=PO5؏>T r汢'Hذ4_DD^ w rkkp-A~_3kAGY'maQRpDߤTrE)cִ>]âO>QQ)ntwkvaM4 .{=iF?Qq0pݿw՞%Fcy?J7;Zy. ƟI*bNm~nalwr۳+U]ENELRY`gnu| &/8AKT]gqz !-8COZfr~ -;HUcq~ +:IXgw'7HYj{+=Oat 2FZn  % : O d y  ' = T j " 9 Q i  * C \ u & @ Z t .Id %A^z &Ca~1Om&Ed#Cc'Ij4Vx&IlAe@e Ek*Qw;c*R{Gp@j>i  A l !!H!u!!!"'"U"""# #8#f###$$M$|$$% %8%h%%%&'&W&&&''I'z''( (?(q(())8)k))**5*h**++6+i++,,9,n,,- -A-v--..L.../$/Z///050l0011J1112*2c223 3F3334+4e4455M555676r667$7`7788P8899B999:6:t::;-;k;;<' >`>>?!?a??@#@d@@A)AjAAB0BrBBC:C}CDDGDDEEUEEF"FgFFG5G{GHHKHHIIcIIJ7J}JK KSKKL*LrLMMJMMN%NnNOOIOOP'PqPQQPQQR1R|RSS_SSTBTTU(UuUVV\VVWDWWX/X}XYYiYZZVZZ[E[[\5\\]']x]^^l^__a_``W``aOaabIbbcCccd@dde=eef=ffg=ggh?hhiCiijHjjkOkklWlmm`mnnknooxop+ppq:qqrKrss]sttptu(uuv>vvwVwxxnxy*yyzFz{{c{|!||}A}~~b~#G k͂0WGrׇ;iΉ3dʋ0cʍ1fΏ6n֑?zM _ɖ4 uL$h՛BdҞ@iءG&vVǥ8nRĩ7u\ЭD-u`ֲK³8%yhYѹJº;.! zpg_XQKFAǿ=ȼ:ɹ8ʷ6˶5̵5͵6ζ7ϸ9к<Ѿ?DINU\dlvۀ܊ݖޢ)߯6DScs 2F[p(@Xr4Pm8Ww)Km&File written by Adobe Photoshop 5.0Adobed              " !1A"Qaq2BRbr#ђ3C$Sc4s5 !1A"Qaq2BRrbS#3Cs$ ?Gd 4/ʋ6 Ʀ$3a%/=Sbsαaڽq˩Te#iр{(Nshr+q7qQ0dLhھ 2 tFbq%~lMߊlN[N:뱅S` ,F藩¯Ճe$EȐhFu8l/녏潮$#zVs42#tt[*\'ˣOC/I񞖷Zа"C446Te?Dq/B4Շ`Qߥ"8l SaP}qFB(I m]{E.1~¦hůamjn1=*HG!ga!=T?⼛p/b~ eHy\P'SYUM]7h@ B s00jq\$2 \ ItVk]vju&V0.YSm/#ӭeyfl=u{ vnw%]X>ꩡx@1jh1N>H,L!8Zi%wbj|z߱\ѯa)2Vσ<2"|aX9pqqDBLuw뤋ʻVIj_زb_%3ڹcl brNn}WN+'ٜ9A߅uNH9>#(챓좤')D9I:qaCQ}1Ka@Yրƍv%d=kGŽ]-^6.2o|Ll*E S~xFJU"ߦۆOe&tG%T XHecjS e>kZǃcV\^`Z* q!*&KZnNRDڝݽZګ5 )#FNAtPX: oVB%55di- M sʸ*m3"uq.yL)S{*$r>z&O1P65/>BJXlrUR۷[P+M5h< 6F#C,5`{;?Ə7/&xlg2ofM|^*>XbnuU33y;G XO\wO kpnPd^#w}:^L1aɻmyhBݛU9$'+"|xB*N\ L8!C6?*SXX3PZeӅ M826) d*{T>L喇żm:U%4`kXU#NĄBӰ 6|~: F>VL>_ l?mPÓN+]OWj1LyS+ڔdf$DɊ.#b/VU7۰Iݴ\qVDT0ٕ#W/#6l|̑yhV(V[2۷ߡ0~p[1c̖W.Fݖ#AEF4KD96W2ʤgryOI9@rر*oZWKqv8d1bH]_N*P+2'ʬX0EAZEIn>,J JXnaߖ28L%fu-^掟@,*Z4p }%鰬b0s #!lknZ8bͧE?Q!Ozx-J7CIYu3; @d#G1l,jșGQYRn²f\oqW {D#.^?[OpH,QWnSԶHر744y3ҪO)eQ`&Kɨ?VDB5,Kt_IQ$RcT]<>{KEijz6(?gjRMDα'qU 0Wt][B eC{#ǜxn bvՏ:φ~ژ:VdW=UXj$Q{1Ҏ: CԻ0UbGm@[HR;GRMW՚;$zibViE`HpI._ej>x8R _RQ\doE:7;iMUݸoҊX`̦̇+)8/H/&nj$.X|V?e|,Te)v^kK1ac, ʹ24d[ 0N&+S t=¼huZ+!|g%@=ҘcЃEjw V2.|K۸1-k*/Wk>Z$,;^+`ukgX&!E~+ LC X["9ـ6:K`m銪ي1p!/s{+r9l܎Dn#ntO*Ȅ!$or &;o^=*ncvՍ`3cp_ɒ^.&pl2kJk4̒DQ"K@]ǒ.n6 YZ˪{l}xe8h/^ƭ8XXtoix6D'ݨ /Vz B lM\!ə]FԔj֠i"WLD%;Gp~U!:b@GH'G/~3O;-kp(IŇ0l4P ڟy>X9g)>T+ - rhB |Gӷ}nEY?7tz(ʚh&x