ࡱ> #`v% bjbjmm4~ VU80!`L(666666^^^^^^^$`h?cb^66666^66_QQQ6&/66^Q6^QQQ6@ p5w7\NQ^_0!`QcP6cQQ cl^,66Q66666^^:QX666!`6666d $;>@8=40 >==5@ !>= 254L<K.  3;02;5=85  HYPERLINK "file:///D:\\!%/\\!"+\\>>:0@\\bookap_by.dpd\\bookap.by.ru\\trans\\donner\\gl1.shtm.htm" @548A;>285.  HYPERLINK "file:///D:\\!%/\\!"+\\>>:0@\\bookap_by.dpd\\bookap.by.ru\\trans\\donner\\gl2.shtm.htm" @8<5G0=8O 02B>@0.  HYPERLINK "file:///D:\\!%/\\!"+\\>>:0@\\bookap_by.dpd\\bookap.by.ru\\trans\\donner\\gl3.shtm.htm" '0ABL ?5@20O.  HYPERLINK "file:///D:\\!%/\\!"+\\>>:0@\\bookap_by.dpd\\bookap.by.ru\\trans\\donner\\gl3.shtm.htm" 1.  HYPERLINK "file:///D:\\!%/\\!"+\\>>:0@\\bookap_by.dpd\\bookap.by.ru\\trans\\donner\\gl4.shtm.htm" 2.  HYPERLINK "file:///D:\\!%/\\!"+\\>>:0@\\bookap_by.dpd\\bookap.by.ru\\trans\\donner\\gl5.shtm.htm" 3.  HYPERLINK "file:///D:\\!%/\\!"+\\>>:0@\\bookap_by.dpd\\bookap.by.ru\\trans\\donner\\gl6.shtm.htm" 4.  HYPERLINK "file:///D:\\!%/\\!"+\\>>:0@\\bookap_by.dpd\\bookap.by.ru\\trans\\donner\\gl7.shtm.htm" 5.  HYPERLINK "file:///D:\\!%/\\!"+\\>>:0@\\bookap_by.dpd\\bookap.by.ru\\trans\\donner\\gl8.shtm.htm" 6.  HYPERLINK "file:///D:\\!%/\\!"+\\>>:0@\\bookap_by.dpd\\bookap.by.ru\\trans\\donner\\gl9.shtm.htm" 7.  HYPERLINK "file:///D:\\!%/\\!"+\\>>:0@\\bookap_by.dpd\\bookap.by.ru\\trans\\donner\\gl10.shtm.htm" '0ABL 2B>@0O.  HYPERLINK "file:///D:\\!%/\\!"+\\>>:0@\\bookap_by.dpd\\bookap.by.ru\\trans\\donner\\gl10.shtm.htm" 8  HYPERLINK "file:///D:\\!%/\\!"+\\>>:0@\\bookap_by.dpd\\bookap.by.ru\\trans\\donner\\gl11.shtm.htm" 9.  HYPERLINK "file:///D:\\!%/\\!"+\\>>:0@\\bookap_by.dpd\\bookap.by.ru\\trans\\donner\\gl12.shtm.htm" 10.  HYPERLINK "file:///D:\\!%/\\!"+\\>>:0@\\bookap_by.dpd\\bookap.by.ru\\trans\\donner\\gl13.shtm.htm" '0ABL B@5BLO.  HYPERLINK "file:///D:\\!%/\\!"+\\>>:0@\\bookap_by.dpd\\bookap.by.ru\\trans\\donner\\gl13.shtm.htm" 11.  HYPERLINK "file:///D:\\!%/\\!"+\\>>:0@\\bookap_by.dpd\\bookap.by.ru\\trans\\donner\\gl14.shtm.htm" 12.  HYPERLINK "file:///D:\\!%/\\!"+\\>>:0@\\bookap_by.dpd\\bookap.by.ru\\trans\\donner\\gl15.shtm.htm" 13.  HYPERLINK "file:///D:\\!%/\\!"+\\>>:0@\\bookap_by.dpd\\bookap.by.ru\\trans\\donner\\gl16.shtm.htm" '0ABL G5B25@B0O.  HYPERLINK "file:///D:\\!%/\\!"+\\>>:0@\\bookap_by.dpd\\bookap.by.ru\\trans\\donner\\gl16.shtm.htm" 14.  HYPERLINK "file:///D:\\!%/\\!"+\\>>:0@\\bookap_by.dpd\\bookap.by.ru\\trans\\donner\\gl17.shtm.htm" 15.  HYPERLINK "file:///D:\\!%/\\!"+\\>>:0@\\bookap_by.dpd\\bookap.by.ru\\trans\\donner\\gl18.shtm.htm" 16.  HYPERLINK "file:///D:\\!%/\\!"+\\>>:0@\\bookap_by.dpd\\bookap.by.ru\\trans\\donner\\gl19.shtm.htm" 17.  HYPERLINK "file:///D:\\!%/\\!"+\\>>:0@\\bookap_by.dpd\\bookap.by.ru\\trans\\donner\\gl20.shtm.htm" 18.  HYPERLINK "file:///D:\\!%/\\!"+\\>>:0@\\bookap_by.dpd\\bookap.by.ru\\trans\\donner\\gl21.shtm.htm" '0ABL ?OB0O.  HYPERLINK "file:///D:\\!%/\\!"+\\>>:0@\\bookap_by.dpd\\bookap.by.ru\\trans\\donner\\gl21.shtm.htm" 19.  HYPERLINK "file:///D:\\!%/\\!"+\\>>:0@\\bookap_by.dpd\\bookap.by.ru\\trans\\donner\\gl22.shtm.htm" 20.  HYPERLINK "file:///D:\\!%/\\!"+\\>>:0@\\bookap_by.dpd\\bookap.by.ru\\trans\\donner\\gl23.shtm.htm" '0ABL H5AB0O.  HYPERLINK "file:///D:\\!%/\\!"+\\>>:0@\\bookap_by.dpd\\bookap.by.ru\\trans\\donner\\gl23.shtm.htm" 21.  HYPERLINK "file:///D:\\!%/\\!"+\\>>:0@\\bookap_by.dpd\\bookap.by.ru\\trans\\donner\\gl24.shtm.htm" 22.  HYPERLINK "file:///D:\\!%/\\!"+\\>>:0@\\bookap_by.dpd\\bookap.by.ru\\trans\\donner\\gl25.shtm.htm" 23.  HYPERLINK "file:///D:\\!%/\\!"+\\>>:0@\\bookap_by.dpd\\bookap.by.ru\\trans\\donner\\gl26.shtm.htm" '0ABL A54L<0O.  HYPERLINK "file:///D:\\!%/\\!"+\\>>:0@\\bookap_by.dpd\\bookap.by.ru\\trans\\donner\\gl26.shtm.htm" 24.  HYPERLINK "file:///D:\\!%/\\!"+\\>>:0@\\bookap_by.dpd\\bookap.by.ru\\trans\\donner\\gl27.shtm.htm" 25.  HYPERLINK "file:///D:\\!%/\\!"+\\>>:0@\\bookap_by.dpd\\bookap.by.ru\\trans\\donner\\gl28.shtm.htm" 26.  HYPERLINK "file:///D:\\!%/\\!"+\\>>:0@\\bookap_by.dpd\\bookap.by.ru\\trans\\donner\\gl29.shtm.htm" '0ABL 2>AL<0O.  HYPERLINK "file:///D:\\!%/\\!"+\\>>:0@\\bookap_by.dpd\\bookap.by.ru\\trans\\donner\\gl29.shtm.htm" 27.  HYPERLINK "file:///D:\\!%/\\!"+\\>>:0@\\bookap_by.dpd\\bookap.by.ru\\trans\\donner\\gl30.shtm.htm" 28.  HYPERLINK "file:///D:\\!%/\\!"+\\>>:0@\\bookap_by.dpd\\bookap.by.ru\\trans\\donner\\gl31.shtm.htm" -?8;>3.  @548A;>285. "@C4 $;>@8=4K >==5@ 8<55B 4;O <5=O >A>1>5 7=0G5=85. =, D0:B8G5A:8, =0E>48BAO 2 A>3;0A88 A <>59 A>1AB25==>9 @01>B>9, => 2 B> 65 2@5<O =5A:>;L:> >BE>48B >B =55. $;>@8=40 >==5@ - <>9 A>@0B=8:. K >10 2>2;5G5=K 2 >4=> 8 B> 65 70=OB85; <K >10 ?@8=04;568< <8@C 4>=0 %C0=0 0BCA0. B;8G85 ?@>8AE>48B 87-70 B>3>, GB> >=0 65=I8=0.  <8@5 4>=0 %C0=0 <C6G8=K 8 65=I8=K 84CB 2 >4=>< =0?@02;5=88, >4=8< 8 B5< 65 ?CB5< 2>8=0, => ?> ?@>B82>?>;>6=K< :@0O< 4>@>38. >MB><C 273;O4K =0 >4=8 8 B5 65 O2;5=8O ?>;CG5=K A MB8E 42CE ?>78F89 8 @07=OBAO 2 45B0;OE, => =5 2 F5;><. "0:0O 1;87>ABL : $;>@8=45 >==5@ ?@8 ;N1KE 4@C38E >1AB>OB5;LAB20E <>3;0 1K =587156=> ?>@>48BL A:>@55 GC2AB2> 25@=>AB8, G5< 15760;>AB=>9 ?@>25@:8. > ?> ?@54?>AK;:0< ?CB8 2>8=0, :>B>@><C <K >10 A;54C5<, 25@=>ABL 2K@0605BAO B>;L:> 2 B@51>20=88 G53>-B> ;CGH53> 4;O A51O. ;O =0A ;CGH55 >7=0G05B ?>;=CN ?@>25@:C 2A53> B>3>, GB> <K 45;05<. !;54CO CG5=8N 4>=0 %C0=0, O ?@54?@8=O; 15760;>AB=CN ?@>25@:C @01>BK $;>@8=4K >==5@.  =0H5;, GB> 4;O <5=O 745AL 8<55BAO B@8 @07;8G=KE C@>2=O, B@8 G5B:85 AD5@K 55 >F5=:8. >-?5@2KE - MB> 1>30BK5 ?>4@>1=>AB8 55 >?8A0=8O 8 ?>25AB2>20=8O. >-<>5<C, MB8 45B0;8 MB=>3@0D8G=K. 5;>G8 ?>2A54=52=>9 687=8, 70C@O4=K5 4;O :C;LBC@=>3> >:@C65=8O >?8A0==KE ?5@A>=0659, ?@54AB02;ONB A>1>9 =5GB> A>25@H5==> =0< =58725AB=>5. >-2B>@KE - 2A5 A45;0=> >G5=L 87OI=>. / @8A:=C A:070BL, GB> MB=>3@0D 4>;65= 1KBL 5I5 8 ?8A0B5;5<. ;O B>3>, GB>1K 225AB8 =0A 2 MB=>3@0D8G5A:>5 >?8A0=85 <8@0, MB=>3@0D 4>;65= 1KBL 1>;55 G5< CG5=K<->1I5AB2>254><, >= 4>;65= 1KBL EC4>6=8:><. "@5BL8< O2;O5BAO G5AB=>ABL, ?@>AB>B0 8 ?@O<>;8=59=>ABL @01>BK.  745AL O, 157 A><=5=8O, >G5=L B@51>20B5;5=. $;>@8=40 >==5@ 8 O AD>@<8@>20=K >4=8<8 8 B5<8 65 A8;0<8; ?>MB><C 55 B@C4 ?>4G8=5= >1I59 <>45;8 CAB@5<;5=8O : A>25@H5=AB2C. >= %C0= CG8;, GB> =0H B@C4 4>;65= 1KBL ?>;=K< >B@065=85< =0H59 687=8. / =5 2 A8;0E 2K@078BL GC2AB2> 2>AE8I5=8O 8 C2065=8O 2>8=0 : $;>@8=45 >==5@, B>9, :B> 2 >48=>G5AB25, 8<5O <875@=K9 H0=A, A>E@0=8;0 A2>5 4CH52=>5 @02=>25A85 8 >AB0;0AL 25@=K< ?>A;54>20B5;5< ?CB8 2>8=0 8 CG5=8O 4>=0 %C0=0. 0@;>A 0AB0=540.  @8<5G0=8O 02B>@0.  ?@548A?0=A:85 2@5<5=0 HB0B 8@0=40 =0 A525@>-2>AB>:5 5=5ACM;K 1K; =0A5;5= 8=459A:8<8 ?;5<5=0<8 :0@81>2 8 :8=0@8:>B>2.  :>;>=80;L=CN M?>EC 745AL ?>O28;8AL 425 4@C385 @0A>2K5 8 :C;LBC@=K5 3@C??K: 8A?0=A:85 :>;>=870B>@K 8 0D@8:0=A:85 @01K, :>B>@KE 8A?0=FK ?@8=C640;8 @01>B0BL =0 A2>8E ?;0=B0F8OE 8 @C4=8:0E. >B><:8 8=459F52, 8A?0=F52 8 0D@8:0=F52 >1@07>20;8 A<5H0==>5 =0A5;5=85, :>B>@>5 2 =0AB>OI55 2@5<O =0A5;O5B <5;:85 45@52CH:8, A5;5=8O 8 3>@>40, @071@>A0==K5 2 ?@81@56=>9 8 <0B5@8:>2>9 7>=5. 5:>B>@K5 3>@>40 HB0B0 8@0=40 8725AB=K A2>8<8 B@02=8:0<8 8 7=0E0@O<8, <=>385 87 :>B>@KE 1K;8 A?8@8B0<8, <548C<0<8 8 <030<8.  A5@548=5 A5<845AOBKE 3>4>2 O ?@85E0;0 2 8@0=4C. C4CG8 2 B> 2@5<O ABC45=B><-0=B@>?>;>3>< 8 8=B5@5ACOAL 7=0E0@AB2><, O @01>B0;0 A 65=I8=>9-7=0E0@:>9. #G8BK20O 55 ?@>AL1C >AB0BLAO =58725AB=>9, O =07>2C 55 5@A545A 5@0;LB>9, 0 55 3>@>4 - C@<8=>9. ! @07@5H5=8O 7=0E0@:8, B0: G5B:> 8 B>G=>, :0: B>;L:> <>3;0, O 70?8AK20;0 2 A2>9 ?>;52>9 1;>:=>B 2A5, GB> :0A0;>AL <>8E >B=>H5=89 A =59, =0G8=0O A <><5=B0 <>53> ?@8E>40 2 55 4><. =>N 70?8A0=K =5A:>;L:> 8AB>@89, @0AA:070==KE =5:>B>@K<8 87 55 ?0F85=B>2. >MB><C =0AB>OI0O @01>B0 A>AB>8B 87 G0AB59 <>53> ?>;52>3> 1;>:=>B0 8 @0AA:07>2 MB8E ?0F85=B>2, ?@8G5< <0B5@80; ?>418@0;0 ;8G=> 5@A545A 5@0;LB0. '0AB8, 27OBK5 87 4=52=8:0, =0?8A0=K >B ?5@2>3> ;8F0. 0AA:07K ?0F85=B>2 ?@82545=K 2 B@5BL5< ;8F5. 48=AB25==>9 2>;L=>ABLN 2 >1@0I5=88 A <0B5@80;>< O2;O5BAO 87<5=5=85 8<5= 8 ;8G=KE 40B ?5@A>=0659 @0AA:07>2.  '0ABL ?5@20O. 1. A5 =0G0;>AL 4;O <5=O A B@0=AF5=45=B0;L=>3> A>1KB8O; A>1KB8O, :>B>@>5 >?@545;8;> E>4 <>59 687=8. / 2AB@5B8;0AL A =0320;5<. = 1K; 8=459F5< 87 !525@=>9 5:A8:8. !;>20@L 8A?0=A:>9 :>@>;52A:>9 0:045<88 >?@545;O5B B5@<8= "=0320;L", :0: 8A?0=A:CN 040?B0F8N A;>20 "=0ECB0;L", :>B>@>5 >7=0G05B :>;4C=0 8;8 <030 =0 O7K:5 01>@835=>2 .6=>9 5:A8:8. > A8E ?>@ 2 A>2@5<5==>9 5:A8:5 ACI5AB2CNB B@048F8>==K5 8AB>@88 > =0320;5, G5;>25:5 4@52=8E 2@5<5=, >1;040NI85 =5>1KG09=K<8 A8;0<8, A?>A>1=>< 2K?>;=OBL 459AB28O, :>B>@K5 =5 ?>440NBAO 2>>1@065=8N. 4=0:>, 2 =0AB>OI55 2@5<O 8 2 3>@>45, 8 =0 A5;5, =0320;L AG8B05BAO G8AB>9 ;535=4>9. ?5G0B;5=85 B0:>5, GB> >=8 682CB 2 =0@>4=KE A:070=8OE, 2 <8@5 D0=B0788 8 A;CE>2. "5< =5 <5=55, =0320;L, :>B>@>3> O 2AB@5B8;0, 1K; @50;L=K<.  =5< =5 1K;> =8G53> 8;;N7>@=>3>. >340 O A?@>A8;0 53> > E>@>H> 8725AB=>9 C=8:0;L=>AB8, :>B>@0O 45;0;0 53> =0320;5<, >= ?@54JO28; ?> 2848<>AB8 ?@>ABCN, 8 2A5 65 A>25@H5==> A;>6=CN 845N, 2 AB8;5 >1JOA=5=8O B>3>, GB> >= 45;0;, 8 B>3>, :5< >= 1K;. = @0AA:070; <=5, GB> =0320;LAB2> =0G8=05BAO A 42CE =5A><=5==KE D0:B>2: D0:B0 B>3>, GB> ;N48 O2;ONBAO =5>1KG=K<8 ACI5AB20<8, 682CI8<8 2 =5>1KG09=>< <8@5; 8 D0:B0 B>3>, GB> =8 ?@8 :0:8E >1AB>OB5;LAB20E =8 G5;>25:, =8 <8@ =5 <>3CB AG8B0BLAO 4>:070==K<8 8 >?@545;5==K<8. = A:070;, GB> 87 MB8E ?@>ABKE ?@54?>AK;>: 2K@0AB05B ?@>AB>9 2K2>4: =0320;LAB2> A@K205B >4=C <0A:C 8 =5<54;5==> =045205B 4@C3CN. 0320;8 A@K20NB <0A:C, :>B>@0O ?>72>;O5B =0< 2845BL A51O 8 <8@, 2 :>B>@>< <K 6825<, :0: =5GB> >1KG=>5, =5?@8E>B;82>5, ?@54A:07C5<>5 8 ?>2B>@ONI55AO; >=8 =04520NB 2B>@CN <0A:C, BC, :>B>@0O ?><>65B =0< C2845BL A51O - 8 =0H5 >:@C65=85 - :0: ?>B@OA0NI85 A>1KB8O, :>B>@K5 @0AF25B0NB B>;L:> =0 :@0B:89 <83 8 =8:>340 =5 1C4CB ?>2B>@5=K 2=>2L. >A;5 2AB@5G8 A MB8< =5701K205<K< =0320;5< C <5=O 1K; <><5=B =5@5H8B5;L=>AB8 8 :>;510=89, 8A:;NG8B5;L=> 1;03>40@O AB@0EC, :>B>@K9 O ?>GC2AB2>20;0 ?@8 ?5@5A<>B@5 ?>4>1=>3> 2?5G0B;ONI53> ?@8<5@0. / E>B5;0 C1560BL >B =0320;O 8 53> ?@54<5B>2 ?>8A:0, => =5 A<>3;0 A45;0BL MB>. 5<=>3> ?>765 O A45;0;0 @5H8B5;L=K9 H03 8 ?@8A>548=8;0AL : =5<C 8 53> ?0@B88. > MB> =5 @0AA:07 > =0320;5, E>BO 53> 845O<8 8 2;8O=85< >B<5G5=> 2A5, GB> O 45;0;0. 5 <>5 45;> ?8A0BL 8;8 4065 C?><8=0BL > =5<. ABL 4@C385 2 53> 3@C??5, :B> 45;05B MB>. >340 O ?@8A>548=8;0AL : =5<C, >= CAB@>8; <=5 2 5:A8:5 2AB@5GC A =5>1KG09=>9 8 ?>@078B5;L=>9 65=I8=>9 - 2>7<>6=>, >=0 1K;0 A0<>9 >A254><;5==>9 8 2;8OB5;L=>9 65=I8=>9 2 53> 3@C??5. 5 720;8 $;>@8=40 0BCA. 5A<>B@O =0 55 >4564C A:CG=>->4=>>1@07=>3> F25B0, >=0 8<5;0 2@>645==>5 87OI5AB2> 2KA>:>9 8 B>=:>9 65=I8=K. 5 =5<=>3> 1;54=>5 ;8F>, EC4>I02>5 8 AB@>3>5, 1K;> C25=G0=> :>A>9 A25B;KE 2>;>A 8 ?@82;5:0;> 1>;LH8<8 A25BOI8<8AO 3;070<8. 5 E@8?;K9 3>;>A 8 @04>AB=K9 A<5E CA?>:>8;8 <>9 =5>1>A=>20==K9 AB@0E ?5@54 =59. 0320;L >AB028; <5=O =0 55 ?>?5G5=85. / A@07C 65 A?@>A8;0 $;>@8=4C, 1K;0 ;8 >=0 A0<0 B>65 =0320;5<. 0:-B> 70304>G=> C;K10OAL, >=0 CB>G=8;0 >?@545;5=85 MB>3> A;>20: "KBL :>;4C=><, <03>< 8;8 254L<>9 =5 >7=0G05B 1KBL =0320;5<. > ;N1>9 87 =8E <>65B AB0BL 8<, 5A;8 >= 8;8 >=0 ?@8<CB >B25BAB25==>ABL 8 ?>254CB 3@C??C <C6G8= 8;8 65=I8=, 2>2;5G5==KE 2 >?@545;5==K9 ?>8A: 7=0=89". >340 O A?@>A8;0 55, GB> ?@54AB02;O5B A>1>9 MB>B ?>8A:, >=0 >B25B8;0, GB> MB8< <C6G8=0< 8;8 65=I8=0< =04> =09B8 2B>@CN <0A:C, :>B>@0O ?><>3;0 1K 8< C2845BL A51O 8 <8@ B0:8<8, :0:8<8 <K 459AB28B5;L=> O2;O5<AO - ?>B@OA0NI8<8 A>1KB8O<8. > 745AL =5 1C45B @0AA:070 > $;>@8=45, =5A<>B@O =0 B>, GB> MB0 65=I8=0 =0AB02;O;0 <5=O 2 :064>< 459AB288, :>B>@>5 O 2K?>;=O;0. -B> A:>@55 @0AA:07 >1 >4=>9 87 <=>38E 25I59, :>B>@K5 >=0 70AB028;0 <5=O 45;0BL. - ;O 65=I8=K ?>8A: 7=0=8O 2 A0<>< 45;5 >G5=L ;N1>?KB=0O 25IL, - A:070;0 <=5 >4=064K $;>@8=40, - <K ?@>E>48< 745AL G5@57 AB@0==CN C;>2:C. - >G5<C MB> B0:, $;>@8=40? - >B><C GB> 65=I8=0 2 459AB28B5;L=>AB8 MB>3> =5 E>BOB. - / E>GC. - "K 3>2>@8HL, GB> E>G5HL.  459AB28B5;L=>AB8 BK =5 E>G5HL MB>3>. - / 745AL, A B>1>9. 0725 MB> =5 3>2>@8B > <>5< 65;0=88? - 5B. !;CG8;>AL B0:, GB> BK ?>=@028;0AL =0320;N. 3> 8=48284C0;L=>ABL >4>;5;0 B51O. / A0<0 B0:0O 65. / 1K;0 >H5;><;5=0 ?@54H5AB2CNI8< =0320;5<. = 1K; A0<K< =5>B@078<K< <03><. - / 4>?CA:0N, GB> BK ?@020, => ;8HL >BG0AB8. / E>GC CG0AB2>20BL 2 ?>8A:5 =0320;O. - / =5 A><=520NAL 2 MB><. > MB>3> =54>AB0B>G=>. 5=I8=0< =5>1E>48<K =5:>B>@K5 >A>15==K5 C;>2:8, GB>1K 4>1@0BLAO 4> ACB8 A0<8E A51O. - 0:85 C;>2:8?  :0:>9 ACB8 A0<>9 A51O BK 3>2>@8HL, $;>@8=40? - A;8 2=CB@8 20A 5ABL GB>-B>, > G5< 2K =5 7=05B5, =0?@8<5@, A:@KBK5 @575@2K, =5>6840==0O =03;>ABL 8 :>20@AB2>, 8;8 1;03>@>4AB2> 4CH8 2 <8=CBK 3>@O 8 1>;8, MB> 4>;6=> 2K9B8, :>340 <K AB0;:8205<AO A =58725AB=K<, >AB020OAL >48=>:8<8, 157 4@C759, 157 ?@82KG=KE 3@C??, 157 ?>445@6:8. A;8 ?@8 B0:8E >1AB>OB5;LAB20E 87 20A =8G53> =5 2KH;>, 7=0G8B, C 20A =8G53> 8 =5B.  ?@5645, G5< A:070BL, GB> BK 459AB28B5;L=> 60645HL ?>8A:>2 =0320;O, >?@545;8 4;O A51O, 8<55BAO ;8 GB>-=81C4L 2=CB@8 B51O. / B@51CN, GB>1K BK A45;0;0 MB>. - / =5 4C<0N, GB> ?>;CGC :0:CN-B> ?>;L7C, ?@>25@OO A51O. - ">340 2>B <>9 2>?@>A: <>65HL ;8 BK 68BL 157 7=0=8O B>3>, 8<55BAO 8;8 =5B GB>-;81> A:@KB>5 2=CB@8 B51O? - > GB>, 5A;8 O >4=0 87 B5E, C :>3> =8G53> =5B? - A;8 MB> B0:, B>340 O 7040< B515 A2>9 2B>@>9 2>?@>A. >65HL ;8 BK ?@>4>;60BL 68BL 2 <8@5, 871@0==>< B>1>9, 5A;8 BK =5 8<55HL =8G53> 2=CB@8 A51O? - >G5<C 65, :>=5G=>, O <>3C ?@>4>;60BL 1KBL 745AL. / C65 ?@8A>548=8;0AL : B515. - 5B, BK B>;L:> 4C<05HL, GB> 871@0;0 <>9 <8@. 71@0=85 <8@0 =0320;O - MB> =5 ?@>AB> B5<0 4;O @073>2>@0, :0: C B51O. "K 4>;6=0 4>:070BL MB>. - 0:, ?>-B2>5<C, O <>3C MB> A45;0BL? - / 40< B515 =0<5:. "K =5 ?>A;54C5HL 5<C, => 5A;8 2A5 65 70E>G5HL, ?>57609 >4=0 BC40, 345 BK @>48;0AL. 8GB> =5 <>65B 1KBL ;CGH5 8 ;53G5, G5< MB>. 48 8 2>7L<8 A2>9 H0=A, :0:8< 1K >= =8 1K;. - > B2>9 A>25B =5?@0:B8G5=. # <5=O =5B 4>1@KE GC2AB2 : MB><C <5ABC. / =5 A<>3C >AB020BLAO B0< 2 E>@>H5< A>AB>O=88. - "5< ;CGH5; H0=AK 1C4CB ?@>B82 B51O. <5==> ?>MB><C O 8 2K1@0;0 B2>N @>48=C. 5=I8=5 =5 =@028BAO 1KBL A;8H:>< >15A?>:>5==>9; 5A;8 >=0 701>B8BAO > 25I0E, >=0 A2O70=0. >:068 <=5, GB> BK =5 ?>ABC?8HL B0:8< >1@07><. - >A>25BC9 <=5, GB> O 4>;6=0 45;0BL 2 MB>< <5AB5? - C4L A>1>9. 5;09 A2>N @01>BC. "K 3>2>@8;0, GB> BK E>G5HL AB0BL 0=B@>?>;>3><. C4L 8<. 'B> <>65B 1KBL ?@>I5?  '0ABL ?5@20O. 2. 5A:>;L:> ;5B A?CABO, A;54CO A>25B0< $;>@8=4K, O =0:>=5F 25@=C;0AL 2 5=5ACM;C - BC40, 345 @>48;0AL. 0 ?5@2K9 273;O4 O A>18@0;0 0=B@>?>;>38G5A:85 40==K5 > 7=0E0@A:>9 ?@0:B8:5.  459AB28B5;L=>AB8 O 8A?>;=O;0 745AL, ?> =0AB02;5=8N $;>@8=4K, =5>1E>48<K5 C;>2:8, GB>1K >1=0@C68BL, >1;040N ;8 O A:@KBK<8 @575@20<8, 157 :>B>@KE =52>7<>6=> >AB020BLAO 2 <8@5 =0320;O. !>3;0A85 =0 B>, GB> <>O ?>574:0 1C45B ?@54?@8=8<0BLAO 2 >48=>G5AB25, 1K;> 2KBO=CB> 87 <5=O ?>GB8 A8;>9. !B@>3> 8 @5H8B5;L=> $;>@8=40 70<5B8;0, GB> =8 ?@8 :0:8E >1AB>OB5;LAB20E O =5 4>;6=0 A>25B>20BLAO A :5<-;81> 2> 2@5<O ?>574:8. =0O, GB> O CGCAL 2 :>;;5465, >=0 ?>@5:><5=4>20;0 <=5 =5 ?>;L7>20BLAO ?@828;538O<8 0:045<8G5A:>9 687=8. / =5 <>3;0 ?@>A8BL > AB8?5=488, 8<5O =0CG=>3> @C:>2>48B5;O, =5 <>3;0 4065 ?@>A8BL ?><>I8 C @>4=KE 8 1;87:8E. / 4>;6=0 1K;0 ?>72>;8BL >1AB>OB5;LAB20< 48:B>20BL ?CBL A;54>20=8O, 8 ?@8=O2 B>;L:> 53>, O 1@>A8;0AL 2 MB> A =58AB>2AB2>< 65=I8=K =0 ?CB8 =0320;O. / 4>3>2>@8;0AL ?>5E0BL 2 5=5ACM;C A =5>D8F80;L=K< 2878B><. =5 <>6=> 1K;> 2845BLAO A @>4AB25==8:0<8. / 4C<0;0 8 A>18@0;0 A2545=8O > ;N1>9 2>7<>6=>AB8 4;O 1C4CI53> 8AA;54>20=8O 2 :C;LBC@=>9 0=B@>?>;>388. $;>@8=40 E20;8;0 <5=O 70 1KAB@>BC 8 BI0B5;L=>ABL, E>BO <=5 :065BAO, >=0 70102;O;0AL A> <=>9. %20;8BL <5=O 1K;> =5 70 GB>. / =0?><=8;0 59, GB> <5=O 2>;=C5B >BACBAB285 55 8=AB@C:F89. !=>20 8 A=>20 O ?@>A8;0 55 1>;55 45B0;L=> @0A:@KBL <>N @>;L 2 5=5ACM;5. '5< 1;865 ?>4E>48;0 40B0 <>53> >BJ5740, B5< 1>;LH5 O 15A?>:>8;0AL >1 8AE>45 2A53> MB>3>. / =0AB0820;0, ?@0240, =5 2 >G5=L OA=KE 2K@065=8OE, =0 =5>1E>48<>AB8 1>;55 >?@545;5==KE 8=AB@C:F89. K A845;8 2 ?;5B5=KE :@5A;0E, C4>1=> ?>418BKE <O3:8<8 ?>4CH:0<8, 2 B5=8 D@C:B>2KE 45@52L52, @0ABCI8E 2 55 >3@><=>< 42>@5.  A2>5< 4;8==>< :8A59=>< ?;0BL5, 2 A2>59 H8@>:>?>;>9 H;O?:5, >1<0E820OAL @07@8A>20==K< 255@><, >=0 2K3;O45;0 G5;>25:>< 4@C3>9 M?>E8. - 01C4L >1 >?@545;5==>9 8=D>@<0F88, - A:070;0 >=0 =5B5@?5;82>, - >=0 =5 ?@8=5A5B B515 =8:0:>9 ?>;L7K. - =0 >1O70B5;L=> 40AB <=5 <0AAC ?>;57=>3>, - =0AB0820;0 O, - O 459AB28B5;L=> =5 ?>=8<0N, ?>G5<C BK =5 A45;05HL MB>3> 4;O <5=O, $;>@8=40. - 8=8 2 MB>< B>B D0:B, GB> O =0E>6CAL 2 <8@5 =0320;O; B>B D0:B, GB> O 65=I8=0, 8 GB> O ?@8=04;56C 4@C3><C =0AB@>5=8N. - 0AB@>5=8N? 'B> BK ?>4@07C<5205HL ?>4 =0AB@>5=85<? =0 ?>A<>B@5;0 =0 <5=O 40;5:8< 15A?@8AB@0AB=K< 273;O4><. - %>B5;0 1K O, GB>1K BK A;KH0;0 A2>8 A;>20. 0:>5 =0AB@>5=85? - ?5@54@07=8;0 >=0 <5=O. 5 ;8F> 2K@078;> ?@57@5=85, - 2848HL ;8, 0::C@0B=0O @0AAB0=>2:0 <KA;59 8 45; =5 4;O <5=O. ;O <5=O ?>@O4>: >B;8G05BAO >B 0::C@0B=>9 @0AAB0=>2:8 25I59. / =5 ?@>:;8=0N 3;C?>ABL 8 =5 8<5N B5@?5=85. -B> O2;O5BAO =0AB@>5=85<. - -B> 72CG8B C60A=>, $;>@8=40. / 1K;0 C25@5=0, GB> 2 <8@5 =0320;O ;N48 AB>OB 2KH5 <5;>G=>AB8 8 =5 254CB A51O =5B5@?5;82>. - KBL 2 <8@5 =0320;O 7=0G8B =8G53> =5 45;0BL A> A2>8< =0AB@>5=85<, - A:070;0 >=0, A45;02 A<5H=>9, 157=0456=K9 65AB, - BK 65 2848HL, O 157C?@5G=> =5B5@?8<0. - =5 459AB28B5;L=> E>G5BAO 7=0BL, GB> >7=0G05B 1KBL 157C?@5G=> =5B5@?8<>9. - -B> >7=0G05B, =0?@8<5@, GB> O ?>;=>ABLN A>7=0N, :0: BK =04>5;0 <=5 A> A2>59 3;C?>9 =0AB>9G82>ABLN, 2KA?@0H820O ?>4@>1=K5 8=AB@C:F88. >O =5B5@?8<>ABL 3>2>@8B <=5, GB> O 4>;6=0 >AB0=>28BL B51O. > <>O 157C?@5G=>ABL 70:;NG05BAO 2 B><, GB>1K 70AB028BL B51O 70<>;G0BL =5<54;5==>. A5 MB> 2K;L5BAO 2 A;54CNI55, - ?@>4>;60;0 >=0, - 5A;8 BK, =5A<>B@O =0 <>5 ?@54C?@5645=85, 1C45HL C?>@AB2>20BL 2 ?@>AL15 > ?>4@>1=>ABOE, GB> 2K720=> B>;L:> B2>59 4C@=>9 ?@82KG:>9 8<5BL 2A5 @076520==K<, O C40@N B51O, GB>1K BK >AB0=>28;0AL. > O =8:>340 =5 1C4C A5@48B0 8;8 >1865=0 =0 B51O. 5A<>B@O =0 55 A5@L57=K9 B>=, O 70A<5O;0AL. - "K 459AB28B5;L=> 1C45HL <5=O 18BL, $;>@8=40? %>@>H>, ;C?8 <5=O, 5A;8 B515 MB> =C6=>, - 4>1028;0 O, @0AA<0B@820O 55 @5H8B5;L=>5 ;8F>, - => <=5 =04> 7=0BL, GB> O 1C4C 45;0BL 2 5=5ACM;5. / AE>6C A C<0 >B 2>;=5=8O. - A5 25@=>! A;8 BK =0AB08205HL =0 7=0=88 45B0;59, :>B>@K5 O AG8B0N 206=K<8, O @0AA:06C B515. / =045NAL, BK ?>=8<05HL, GB> <K @0745;5=K 1574=>9, 8 G5@57 MBC 1574=C =5;L7O ?5@51@>A8BL <>AB A ?><>ILN 1>;B>2=8. C6G8=K <>3CB AB@>8BL <>ABK 87 A2>8E A;>2, 0 65=I8=K =5 <>3CB. !59G0A BK ?>4@0605HL <C6G8=0<. 5=I8=K 45;0NB <>AB 87 A2>8E ?>ABC?:>2. "K 7=05HL, GB> <K 405< @>645=85. K A>7405< ;N459. / =0AB0820N =0 B2>5< >BJ5745 4;O B>3>, GB>1K BK 2 >48=>G5AB25 >?@545;8;0, GB> O2;O5BAO B2>8<8 A8;L=K<8 AB>@>=0<8, 0 GB> - A;01>ABO<8. - / ?>=8<0N, > G5< BK 3>2>@8HL, $;>@8=40, => ?@8<8 2> 2=8<0=85 <>5 ?>;>65=85. $;>@8=40 A<O3G8;0AL, >B1@>A82 @57:89 >B25B, C65 3>B>2K9 A>@20BLAO A 55 3C1. - A5 25@=>, 2A5 25@=>, - A:070;0 >=0 CAB0;>, 65AB>< ?@8:0702 <=5 ?>AB028BL A2>9 ABC; @O4>< A =59, - O 40< B515 ?>4@>1=K5 45B0;8 B>3>, GB> O AG8B0N 206=K< 4;O B2>59 ?>574:8.  AG0ABLN 4;O B51O, MB> =5 1C45B ?>4@>1=>9 8=AB@C:F859, 70 :>B>@>9 BK 3>=O5HLAO. "K E>G5HL, GB>1K O B>G=> @0A?8A0;0 B515, GB> 45;0BL 2 1C4CI59 A8BC0F88 8 :>340 MB> 45;0BL. ">, > G5< BK ?@>A8HL, A>25@H5==> 3;C?>. 0: O <>3C 40BL B515 8=AB@C:F88 > B><, G53> 5I5 =5 ACI5AB2C5B? CGH5 O 40< B515 270<5= 8=AB@C:F88, :0: ?@825AB8 2 ?>@O4>: A2>8 <KA;8, GC2AB20 8 @50:F88. A?>;L7CO 8E, BK A?@028HLAO A ;N1>9 2>7<>6=>ABLN, :>B>@0O <>65B ?@54AB028BLAO. - "K MB> A5@L57=>, $;>@8=40? - A?@>A8;0 O =54>25@G82>. - / A<5@B5;L=> A5@L57=0, - C25@8;0 >=0 <5=O. 0:;>=OOAL 2?5@54 =0 A2>5< ABC;5, >=0 ?@>4>;60;0 3>2>@8BL, A>?@>2>640O 2A5 C;K1:>9 8 A<5E><, - ?5@2K< ?>4@>1=K< ?C=:B>< AG8B05BAO ?@>2545=85 8=25=B0@870F88 A0<>9 A51O. 848HL ;8, 2 <8@5 =0320;O <K 4>;6=K >B25G0BL 70 A2>8 ?>ABC?:8. =0 =0G0;0 =0?><8=0BL <=5 B>, GB> 7=0;0 > ?CB8 2>8=0. 0 B> 2@5<O, GB> O 1K;0 A =59, 3>2>@8;0 >=0, O ?@>H;0 >1H8@=CN ?@0:B8:C 2 BO65;>9 ?A8E>;>388 <8@0 =0320;O. >MB><C ;N1K5 45B0;L=K5 8=AB@C:F88, :>B>@K5 >=0 <>3;0 <=5 A59G0A ?@5?>4=5AB8, D0:B8G5A:8 1K;8 ?>4@>1=K< =0?><8=0=85< > ?CB8 2>8=0. - 0 ?CB8 2>8=0 65=I8=0 =5 GC2AB2C5B A51O 206=>9, - ?@>4>;60;0 >=0, A;>2=> 45:;0<8@CO GB>-B> 70CG5==>5 =087CABL, - B0: :0: 206=>ABL A<O3G05B =58AB>2AB2>. 0 ?CB8 2>8=0 65=I8=K A28@5?K. =8 >AB0NBAO =58AB>2> 15A?@8AB@0AB=K<8 ?@8 ;N1KE CA;>28OE. =8 =5 B@51CNB =8G53>, => 3>B>2K 40BL A515 2A5, GB> C3>4=>. =8 =58AB>2> 8ICB A83=0; 87 4CH8 25I59 2 2845 4>1@>3> A;>20, C<5AB=>3> 65AB0; 8 :>340 >=8 =0E>4OB 53>, B> 2K@060NB A2>N 1;03>40@=>ABL, C420820O A2>5 =58AB>2AB2>. 0 ?CB8 2>8=0 65=I8=K =5 @0AAC640NB. =8 =58AB>2> ABCH52K20NBAO 4;O B>3>, GB>1K A;CH0BL 8 =01;N40BL, ?>MB><C >=8 <>3CB ?>:>@OBL 8 1KBL ?>:>@=K<8 A2>8< ?>1548B5;O<, 8;8 1KBL ?>15645==K<8 2>725;8G5=K ?>@065=85<. 0 ?CB8 2>8=0 65=I8=K =5 A40NBAO. =8 <>3CB 1KBL ?>15645=K BKAOG8 @07, => >=8 =8:>340 =5 A40NBAO.  ?@52KH5 2A53>, =0 ?CB8 2>8=0 65=I8=K A2>1>4=K. 5 A<5O ?5@51820BL 55, O ?@>4>;60;0 >G0@>20==> A<>B@5BL =0 $;>@8=4C, E>BO 8 =5 A>2A5< ?>=8<0;0 B>, > G5< >=0 3>2>@8B. / ?>GC2AB2>20;0 >AB@>5 >BG0O=85, :>340 >=0 >AB0=>28;0AL, 1C4B> 59 =5G53> 1K;> 1>;LH5 <=5 A:070BL. !>25@H5==> =5 65;0O B>3>, O 15A:>=B@>;L=> @0A?;0:0;0AL. / 7=0;0, GB> B>, > G5< >=0 3>2>@8B, =5 ?><>65B <=5 @5H8BL A2>8 ?@>1;5<K. =0 ?>72>;8;0 <=5 ?>?;0:0BL =5<=>3>, 0 70B5< @0AA<5O;0AL. - "K =0 A0<>< 45;5 ?;0G5HL! - =54>25@G82> 2>A:;8:=C;0 >=0. - "K A0<0O 15AA5@45G=0O 8 15AGC2AB25==0O 87 2A5E, :>3> O 2AB@5G0;0, - A:070;0 O A:2>7L @K40=8O, - BK 3>B>20 >B?@028BL <5=O 1>3 7=05B :C40, 8 4065 =5 3>2>@8HL, GB> <=5 B0< 45;0BL. - > O C65 A45;0;0 MB>, - A:070;0 >=0, A?>:>9=> C;K10OAL. - ">, GB> BK A:070;0, =5 8<55B 7=0G5=8O 2 @50;L=>9 687=5==>9 A8BC0F88, - A5@48B> 2>7@078;0 O, - 0 A0<0 BK 2K3;O48HL, :0: 48:B0B>@, :>B>@K9 2K:@8:8205B A B@81C=K ;>7C=38. $;>@8=40 25A5;> A<>B@5;0 =0 <5=O. - "K 1C45HL C482;5=0, :0: <=>3> ?>;L7K <>6=> 872;5GL 87 MB8E 3;C?KE ;>7C=3>2, - A:070;0 >=0, - => A59G0A 40209 ?@845< : A>3;0H5=8N. / =8:C40 =5 3>=N B51O. "K 65=I8=0 =0 ?CB8 2>8=0, BK 2>;L=0 45;0BL 2A5, GB> ?>65;05HL, 8 BK 7=05HL MB>. "K 5I5 =5 ?>=O;0, GB> <8@ =0320;O ?>2AN4C. / =5 CG8B5;L 4;O B51O; O =5 =0AB02=8: 4;O B51O; O 70 B51O =5 >B25G0N. ">;L:> BK 70 A51O 2 >B25B5. !0<>9 B@C4=>9 25ILN, :>B>@CN A;54C5B ?>=OBL > <8@5 =0320;O, O2;O5BAO B>, GB> >= ?@54;0305B ?>;=CN A2>1>4C. > A2>1>40 =5 >A2>1>6405B. / 27O;0 B51O ?>4 A2>5 :@K;KH:> 87-70 B>3>, GB> C B51O 5ABL 5AB5AB25==0O A?>A>1=>ABL 2845BL 2A5 B0:, :0: >=> 5ABL, BK <>65HL C1@0BL A51O 87 A8BC0F88 8 C2845BL 2 MB>< =5GB> C4828B5;L=>5. -B> 40@; BK 1K;0 @>645=0 B0:>9. ;O >1KG=KE ;N459 B@51CNBAO 3>4K, GB>1K C1@0BL A51O 87 A2>8E 70B@C4=5=89 A A0<8< A>1>9 8 >1@5AB8 A?>A>1=>ABL 2845BL 2 MB>< =5GB> C4828B5;L=>5. 5 AG8B0OAL A 55 ?>E20;>9, O ?@>4>;60;0 15A?>:>8BLAO.  :>=F5 :>=F>2 >=0 CA?>:>8;0 <5=O, ?>>15I02, GB> ?5@54 <>8< >BJ574>< 40AB <=5 ?>4@>1=CN 8=D>@<0F8N, :0:CN O B>;L:> ?>65;0N. / 640;0 55 2 70;5 >6840=8O 0M@>?>@B0, => $;>@8=40 =5 ?@8H;0. #4@CG5==0O 8 ?5@5?>;=5==0O 60;>ABLN : A515, O 40;0 2>;N A2>5<C >BG0O=8N 8 @07>G0@>20=8N. >4 ;N1>?KB=K<8 27>@0<8 ?@>E>68E O A5;0 8 70?;0:0;0. / =5 GC2AB2>20;0 A51O B0:>9 >48=>:>9 =8:>340 @0=LH5. A5, > G5< O <>3;0 4C<0BL B>340, B0: MB> B>;L:> > B><, GB> =8:B> =5 ?@8H5; ?@>2>48BL <5=O, =8:B> =5 ?><>3 <=5 =5AB8 <>8 G5<>40=K. / 2A5340 ?>;L7>20;0AL CA;C30<8 @>4AB25==8:>2 8 4@C759, ?@>2>602H8E <5=O. $;>@8=40 ?@54C?@5640;0 <5=O, GB> ;N1>9, :B> 2K1@0; <8@ =0320;O, 4>;65= 1KBL 3>B>2 : =58AB>2><C >48=>G5AB2C. =0 OA=> 2K@078;0AL, GB> 4;O =55 >48=>G5AB2> >7=0G05B =5 C548=5==>ABL, 0 D878G5A:>5 A>AB>O=85 C548=5==>AB8.  '0ABL ?5@20O. 3. / =8:>340 A515 =5 ?@54AB02;O;0, :0:>9 70I8I5==>9 1K;0 <>O 687=L.  :><=0B5 >B5;O 2 0@:0A5, >4=0 8 157 :0:8E-=81C4L 8459 > B><, GB> 45;0BL, O B>;L:> A59G0A 8A?KB0;0 >48=>G5AB2>, > :>B>@>< 3>2>@8;0 $;>@8=40. 48=AB25==>5, GB> O <>3;0 5I5 45;0BL - MB> A845BL 2 :@>20B8 8 A<>B@5BL B5;5287>@. / =5 65;0;0 :0A0BLAO A2>8E G5<>40=>2 8 4065 ?>4C<K20;0 C;5B5BL >1@0B=> 2 >A-=465;5A. >8E @>48B5;59 2 MB> 2@5<O 2 5=5ACM;5 =5 1K;>, 0 A 1@0BLO<8 O =5 A<>3;0 A>72>=8BLAO. ">;L:> ?>A;5 >3@><=>3> CA8;8O O =0G0;0 @0A?0:>2K20BL A2>8 25I8.  24@C3 =0H;0 70?8A:C, =0?8A0==CN $;>@8=4>9; >=0 1K;0 0::C@0B=> A?@OB0=0 2=CB@8 ?0@K A;>65==KE 1@N:. / 604=> ?@>G;0 55. "5 15A?>:>9AO > <5;>G0E. A;8 8<55HL C15645=85, B> <5;>G8 A:;>==K ?>4G8=OBLAO >1AB>OB5;LAB20<. "2>8< ?;0=>< <>65B 1KBL A;54CNI55. K15@8 GB>-=81C4L 8 =07>28 MB> =0G0;><. 0B5< 848 8 AB0=L ;8F>< : =0G0;C. AB02 ;8F>< : ;8FC A =0G0;><, ?>72>;L 5<C A45;0BL A A>1>9 2A5, GB> C3>4=>. / =045NAL, GB> B2>8 C15645=8O =5 ?>72>;OB B515 2K1@0BL =0G0;> A ?@8GC40<8. !<>B@8 =0 25I8 @50;L=> 8 A:@><=>. 0G=8 MB> A59G0A! ;O =0G0;0 <>65HL 45;0BL 2A5, GB> E>G5HL". 1@5BO @5H8B5;L=>ABL $;>@8=4K, O 27O;0 B5;5D>= 8 =01@0;0 =><5@ <>59 AB0@>9 ?>4@C38. # <5=O =5 1K;> C25@5==>AB8, GB> >=0 5I5 6825B 2 0@:0A5. 56;820O 40<0, >B25B82H0O <=5, 40;0 =5A:>;L:> 4@C38E =><5@>2, B0: :0: <>O 7=0:><0O =54>;3> 68;0 ?> MB><C 04@5AC. / =0G0;0 72>=8BL 2A5<, :>3> 7=0;0, <=5 =5;L7O 1K;> >AB0=02;820BLAO. 0G0;> >2;045;> <=>9.  :>=F5 :>=F>2 O =0H;0 AC?@C65A:CN ?0@C, :>B>@CN 7=0;0 A 45BAB20. -B> 1K;8 4@C7LO <>8E @>48B5;59. =8 70E>B5;8 C2845BL <5=O =5<54;5==>. !>18@0OAL =0 A204L1C, >=8 =0AB>O;8 =0 B><, GB>1K O ?@8A>548=8;0AL : =8<. =8 C25@O;8 <5=O, GB> 2A5 1C45B E>@>H>. 0 A204L15 O 2AB@5B8;0 1K2H53> A2OI5==8:0-857C8B0, :>B>@K9 1K; 0=B@>?>;>3><-;N18B5;5<. K ?@>3>2>@8;8 A =8< <=>3> G0A>2 ?>4@O4. / @0AA:070;0 5<C > A2>5< 8=B5@5A5 : 0=B@>?>;>38G5A:8< 87KA:0=8O<. 0: 1C4B> >6840O >B <5=O MB>3>, >= =0G0; 87;030BL A?>@=K5 <=5=8O > =0@>4=KE F5;8B5;OE, @0A:@K20O A>F80;L=CN @>;L, :>B>@CN >=8 83@0;8 2 A2>5< >:@C65=88. / =5 C?><8=0;0 F5;8B5;59 8;8 F5;8B5;LAB2> 2>>1I5, :0: 2>7<>6=>5 =0?@02;5=85 <>8E 87KA:0=89, E>BO >=8 8 AB>O;8 4;O <5=O =0 ?5@2>< ?;0=5. <5AB> GC2AB20 @04>AB8, GB> >=, :070;>AL 1K, A;54C5B <>8< A>:@>25==K< 65;0=8O<, O =0G0;0 >?0A0BLAO, GB> AB>N =0 3@0=8 A@K20. >340 65 >= A:070;, GB> <=5 =5 A;54C5B ?>A5I0BL 3>@>4>: !>@B5A, E>BO 53> 8 ?@8=OB> AG8B0BL F5=B@>< A?8@8B87<0 2 70?04=>9 5=5ACM;5, O ?>GC2AB2>20;0, GB> >= <=5 =04>5; 4> G5@B8:>2. =, :070;>AL, ?@542>AE8I0; :064K9 <>9 H03. -B> 1K; 8<5==> B>B 3>@>4>:, :C40 O A>18@0;0AL AJ5748BL, 5A;8 =5 A;CG8BAO G53>-=81C4L 5I5. / 2?>;=5 >?@0240;0 A51O 8 C65 A>18@0;0AL ?>:8=CBL A2OI5==8:0, :>340 >= 4>2>;L=> :@8:;82K< B>=>< A:070;, GB> <=5 =C6=> A5@L57=> ?>4C<0BL > ?>574:5 2 C@<8=C, 2 A525@=CN 5=5ACM;C, 345 O <>3;0 1K =09B8 D5=><5=0;L=CN C40GC, B0: :0: 3>@>4 1K; =>2K< 8 8AB8==K< F5=B@>< A?8@8B87<0 8 7=0E0@AB20. - / =5 ?>=8<0N, :0: 8 >B:C40, => O 7=0N, GB> BK 4> A<5@B8 E>G5HL 2AB@5B8BLAO A 254L<0<8 C@<8=K, - A:070; >= ACE8< 45;>2K< B>=><. = 27O; :CA>: 1C<038 8 =0G5@B8; :0@BC >1;0AB8. 0B5< >B<5B8; B>G=K5 @0AAB>O=8O 2 :8;><5B@0E >B 0@:0A0 4> @07=KE <5AB, 345, :0: >= 3>2>@8;, 68;8 A?8@8BK, <038, 254L<K 8 7=0E0@8. = C45;8; >A>1>5 2=8<0=85 8<5=8 5@A545A 5@0;LBK. !>25@H5==> 15AA>7=0B5;L=> >= 2K45;8; 53>, A=0G0;0 >:@C682 53>, 0 70B5< =0G5@B82 2>:@C3 =53> 68@=>9 ;8=859 :204@0B. - =0 A?8@8BC0;8AB:0, 254L<0 8 7=0E0@:0, - A:070; >=, C;K10OAL <=5, - BK, =025@=>5, 70E>G5HL ?>2840BL 55? / 7=0;0, > :>< >= 3>2>@8B. >4 @C:>2>4AB2>< $;>@8=4K O 2AB@5G0;0AL 8 A>B@C4=8G0;0 A> A?8@8B0<8, <030<8, 254L<0<8 8 7=0E0@O<8 !525@=>9 5:A8:8 8 A@548 ;0B8=A:>3> =0A5;5=8O N6=>9 :0;8D>@=88. ! A0<>3> =0G0;0 $;>@8=40 40;0 <=5 8E :;0AA8D8:0F8N. !?8@8BK O2;ONBAO ?@0:B8:0<8, :>B>@K5 C<>;ONB 4CH8 A2OBKE 8;8 G5@B59 70ABC?8BLAO 70 =8E, 0 2 =5:>B>@KE A;CG0OE - 70 8E ?0F85=B>2. E DC=:F8O 70:;NG05BAO 2 B><, GB>1K 2>9B8 2 :>=B0:B A 4CE0<8 8 8AB>;:>20BL 8E A>25BK. !>25BK 40NBAO ?>A@54AB2>< 2AB@5G, =0 :>B>@K5 2K7K20NB 4CE>2. 038 8 254L<K O2;ONBAO ?@0:B8:0<8, :>B>@K5 2;8ONB =0 A2>8E ?0F85=B>2 =5?>A@54AB25==>. ! ?><>ILN 7=0=8O >::C;LB=KE =0C: >=8 ?@8:;04K20NB =58725AB=K5 8 =5?@54A:07C5<K5 M;5<5=BK : 42C< B8?0< ;N459, :>B>@K5 ?@8E>4OB ?>A<>B@5BL =0 =8E. -B> ?0F85=BK, 8ICI85 ?><>I8, 8 :;85=BK, 6064CI85 273;O=CBL =0 <038G5A:85 45;0. &5;8B5;8 O2;ONBAO ?@0:B8:0<8, :>B>@K5 AB@5<OBAO 8A:;NG8B5;L=> : 2>AAB0=>2;5=8N 74>@>2LO 8 1;03>?>;CG8O. $;>@8=40 ?>4AB@0E>20;0AL, >=0 2:;NG8;0 2 MBC :;0AA8D8:0F8N 2A5 2>7<>6=K5 :;0AA8D8:0F88 MB8E B@5E.  HCB;82>9 D>@<5, => A> 2A59 A5@L57=>ABLN, >=0 CB25@640;0, GB> 2 2>?@>A5 2>AAB0=>2;5=8O 74>@>2LO O ?@54@0A?>;>65=0 25@8BL, GB> =5 70?04=K5 <5B>4K <5=55 MDD5:B82=K, G5< <548F8=0 70?040. =0 ?>OA=8;0, GB> O >H810NAL, =5 ?>=8<0O, GB> ;5G5=85 7028A8B >B ?@0:B8:CNI53> ;5G5=85, 0 =5 >B 7=0=8O B5;0. =0 CB25@640;0, GB> =5 70?04=KE <5B>4>2 ;5G5=8O, :0: >B45;L=>9 25I8, =5B, ?>A:>;L:C ;5G5=85, 2 >B;8G85 >B <548F8=K, =5 O2;O5BAO >D>@<;5==>9 48AF8?;8=>9. $;>@8=40 HCB8;0 =04> <=>9, 2KA<5820O <>9 ?@54@0AAC4>: 25@8BL 2 B>, GB> 5A;8 ?0F85=B 2K;5G8;AO A ?><>ILN ;5:0@AB25==KE @0AB5=89, <0AA060 8;8 <038G5A:8E 70:;8=0=89, B> ;81> 1>;57=L 1K;0 ?A8E>A><0B8G5A:>9, ;81> ;5G5=85 1K;> @57C;LB0B>< 2575=8O, AG0AB;82>9 A;CG09=>AB8, : :>B>@>9 A0< ?@0:B8: =5 8<55B =8:0:>3> >B=>H5=8O. $;>@8=40 1K;0 C15645=0, GB> G5;>25:, :>B>@K9 C40G=> 2>AAB0=02;8205B 74>@>2L5, 1C4L >= 4>:B>@ 8;8 =0@>4=K9 F5;8B5;L, O2;O5BAO B5<, :B> <>65B 87<5=OBL DC=40<5=B0;L=K5 >ICI5=8O B5;0 > A515 8 A2>8E A2O7OE A <8@>< - B> 5ABL B>B, :B> ?@54>AB02;O5B A2>9 C< 8 B5;> =>2K< 2>7<>6=>ABO<, ?@8 ?><>I8 :>B>@KE <>3CB 1KBL A;><0=K ?@82KG=K5 D>@<K H01;>=>2, :>B>@K< B5;> 8 C< ?@8CG5=K ?>4G8=OBLAO. $;>@8=40 4>;3> A<5O;0AL, :>340 O 2K@078;0 8A:@5==55 C482;5=85, 2KA;CH02 ?>4>1=K5 <KA;8, 1K2H85 2 B> 2@5<O 4;O <5=O @52>;NF8>==K<8. =0 A:070;0 <=5, GB> 2A5, > G5< >=0 3>2>@8B, ?@>8AE>48B >B 7=0=8O, :>B>@>5 >=0 45;8B A> A2>8<8 A?CB=8:0<8 2 <8@5 =0320;O. !;54CO 8=AB@C:F8O<, 40==K< $;>@8=4>9 2 70?8A:5, O ?>72>;8;0 A8BC0F88 25AB8 <5=O; O 40;0 59 @0728BLAO A <8=8<0;L=K< 2<5H0B5;LAB2>< A <>59 AB>@>=K. / GC2AB2>20;0, GB> 4>;6=0 ?5@55E0BL 2 C@<8=C 8 C2845BL 65=I8=C, > :>B>@>9 3>2>@8; 1K2H89 A2OI5==8:-857C8B. >340 O 2?5@2K5 ?@85E0;0 2 4>< 5@A545A 5@0;LBK, <=5 ?@8H;>AL =5<=>3> ?>4>640BL 2 70B5<=5==>< :>@84>@5, ?@5645 G5< O CA;KH0;0 3>;>A, 7202H89 <5=O 87-70 ?>@BL5@K, A;C682H59 425@LN. / ?>4=O;0AL ?> 42C< ABC?5=L:0<, 254CI8< 2 1>;LHCN, A;01> >A25I5==CN :><=0BC, 345 GC2AB2>20;AO 70?0E A830@ 8 =0H0BK@O. 5A:>;L:> A25G59, 3>@52H8E =0 <0AA82=>< 0;B0@5 C 40;L=59 AB5=K, >A25I0;8 AB0BCMB:8 8 :0@B8=K A2OBKE, @0AAB02;5==K5 2>:@C3 >1;0G5==>9 2 3>;C1CN <0=B8N 452K 87 >@><>B>. -B> 1K;0 ?@5:@0A=> 2K@570==0O AB0BCO A :@0A=K<8 A<5NI8<8AO 3C10<8, @C<O=K<8 I5:0<8 8 3;070<8, :>B>@K5, :070;>AL, ?@8AB0;L=> A<>B@5;8 =0 <5=O A=8AE>48B5;L=K< 8 2A5?@>I0NI8< 27>@><. / GCBL-GCBL ?@>H;0.  C3;C, ?>GB8 A:@KB0O <564C 0;B0@5< 8 2KA>:8< ?@O<>C3>;L=K< AB>;><, A845;0 5@A545A 5@0;LB0. =0 :070;0AL A?OI59, 55 3>;>20 >B:8=C;0AL =0 A?8=:C ABC;0, 3;070 1K;8 70:@KBK. =0 2K3;O45;0 >G5=L AB0@>9. / =8:>340 =5 2845;0 B0:>3> ;8F0. 065 2 A2>59 A?>:>9=>9 =5?>4286=>AB8 >=> 2K4020;> ?C30NICN A8;C. B1;5A: A25G59 A:>@55 A<O3G0;, G5< ?>4G5@:820; @5H8B5;L=>ABL, >B?5G0B0==CN 2 A5B8 <>@I8=. =0 <54;5==> >B:@K;0 3;070 - >=8 1K;8 >3@><=K<8, <8=40;L=>9 D>@<K. 5;:8 55 3;07 =570<5B=> <5=O;8 A2>9 F25B. !=0G0;0 55 3;070 1K;8 ?>GB8 ?CABK<8, 70B5< >=8 >68;8 8 ?@8AB0;L=> ?>A<>B@5;8 =0 <5=O A B@52>6=>9 ?@O<>B>9 @515=:0. @>H;> =5A:>;L:> A5:C=4 8 ?>AB5?5==> ?>4 55 ?@8AB0;L=K< 273;O4><, :>B>@K9 =5 1K; =8 2@06451=K<, =8 4@C65;N1=K<, O =0G0;0 GC2AB2>20BL A51O =5C4>1=>. - >1@K9 45=L, 4>=LO 5@A545A, - ?@825BAB2>20;0 O 55 ?@5645, G5< >:>=G0B5;L=> ?>B5@OBL 2AN A2>N E@01@>ABL 8 C1560BL 87 4><0, - <>5 8<O $;>@8=40 >==5@, 8 O 1C4C >G5=L ?@O<>;8=59=>9, GB>1K =5 70=8<0BL B2>5 F5==>5 2@5<O. =0 =5A:>;L:> @07 <83=C;0, ?>4AB@0820O A2>8 3;070, GB>1K ?@>4>;60BL A<>B@5BL =0 <5=O. - / ?@85E0;0 2 5=5ACM;C 87CG0BL <5B>4K ;5G5=8O, - ?@>4>;60;0 O, ?@8>1@5B0O C25@5==>ABL, - O CGCAL 2 C=825@A8B5B5 2 A>548=5==KE HB0B0E, => <=5 ?>-=0AB>OI5<C =@028BAO 1KBL 7=0E0@:>9. / <>3C ?;0B8BL B515, 5A;8 BK ?@8<5HL <5=O, :0: CG5=8FC. > 4065 5A;8 BK =5 ?@8<5HL <5=O 2 CG5=8FK, O <>3C 70?;0B8BL B515 70 ;N1CN 8=D>@<0F8N, :>B>@CN BK <=5 A<>65HL 40BL. !B0@0O 65=I8=0 =5 A:070;0 =8 A;>20. =0 65AB>< ?@83;0A8;0 <5=O A5ABL =0 B01C@5B, 70B5< ?>4=O;0AL 8 ?>A<>B@5;0 =0 <5B0;;8G5A:89 ?@54<5B, ;5602H89 =0 AB>;5. 0 55 ;8F5 1K;> :><8G5A:>5 2K@065=85, :>340 >=0 2=>2L ?>A<>B@5;0 =0 <5=O. - 'B> MB> 70 0??0@0B? - A?@>A8;0 O >B206=>. - -B> <>@A:>9 :><?0A, - =51@56=> A:070;0 >=0, - >= 3>2>@8B <=5 2AO:>3> @>40 25I8. =0 ?>4=O;0 53> 8 ?>;>68;0 =0 A0<CN 25@E=NN ?>;:C AB5:;O==>3> 1CD5B0, :>B>@K9 AB>O; C ?@>B82>?>;>6=>9 AB5=K. >-2848<><C, 55 >A5=8;0 70102=0O <KA;L 8 >=0 =0G0;0 A<5OBLAO. - 0, O 40< B515 ;N1>3> @>40 8=D>@<0F8N > 7=0E0@AB25, => =5 ?>B><C, GB> BK ?@>A8HL <5=O >1 MB><, 0 ?>B><C, GB> B515 ?>257;>. / C65 7=0N MB> =025@=O:0. '53> O =5 7=0N, B0: MB> A8;L=0 ;8 BK. !B0@0O 65=I8=0 =0 <83 70<>;G0;0, 0 70B5< 2=>2L 703>2>@8;0 3@><:8< H5?>B><, A>25@H5==> =5 3;O4O =0 <5=O; 55 2=8<0=85 ?@82;5:;> GB>-B>, =0E>4OI55AO 2=CB@8 AB5:;O==>3> 1CD5B0. - #40G0 8 A8;0 - 2>B 2A5, =0 GB> <>6=> ?>;030BLAO, - A:070;0 >=0, - O ?>=O;0, GB> BK 257CG0O, B>9 =>GLN, :>340 2845;0 B51O =0 ?;>I048, BK 5I5 A<>B@5;0 =0 <5=O. - / =5 7=0N, > G5< BK 3>2>@8HL, - A:070;0 O. 5@A545A 5@0;LB0 ?>25@=C;0AL ;8F>< :> <=5 8 24@C3 70E>E>B0;0 B0: AB@0==>, GB> O >?@545;5==> =0G0;0 4C<0BL > 55 157C<88. =0 @0A:@K;0 A2>9 @>B B0: H8@>:>, GB> O C2840;0 =5A:>;L:> :>@5==KE 7C1>2, :>B>@K5 C =55 5I5 >AB0;8AL. 0B5< >=0 @57:> >AB0=>28;0AL, A5;0 =0 A2>9 ABC; 8 =0G0;0 =0AB0820BL =0 B><, GB> 2845;0 <5=O @>2=> 425 =545;8 =0704 ?>74=> =>GLN =0 @K=>G=>9 ?;>I048. =0 >1JOA=8;0 <=5, GB> 1K;0 A 4@C3><, :>B>@K9 257 55 4><>9 87 ?@81@56=>3> ?>A5;:0 A> A?8@8B8G5A:>3> A50=A0. %>BO 55 4@C3 8 1K; >7040G5=, C28452 <5=O >4=C ?>74=> =>GLN, >=0 A0<0 =8GCBL =5 C4828;0AL. - "K <3=>25==> =0?><=8;0 <=5 :>5-:>3>, - A:070;0 >=0, - MB> 1K;> ?>A;5 ?>;C=>G8. "K C;K10;0AL <=5. / =5 <>3;0 ?@8?><=8BL B>, > G5< >=0 3>2>@8;0 8;8 B>, GB> O 1K;0 >4=0 =0 ?;>I048 2 AB>;L ?>74=89 G0A. > MB> <>3;> 1KBL; >=0 2845;0 <5=O 2 BC =>GL, :>340 O ?@85E0;0 87 0@:0A0. / =0?@0A=> >6840;0 F5;CN =545;N, GB> :>=G8BAO 4>64L, 8 2 :>=F5 :>=F>2 @8A:=C;0 2K5E0BL 87 0@:0A0 2 C@<8=C. =5 1K;> ?@5:@0A=> 8725AB=>, GB> 745AL 1K20NB G0ABK5 >?>;7=8, B0: GB> 2<5AB> >1KG=KE 42CE G0A>2 ?CB8 ?>574:0 70=O;0 2A5 G5BK@5.  B> 2@5<O, :>340 O ?@85E0;0, 25AL 3>@>4 A?0;, O 65 70=O;0AL ?>8A:0<8 >1I568B8O 21;878 >B @K=>G=>9 ?;>I048, :>B>@>5 <=5 ?>@5:><5=4>20; 1K2H89 A2OI5==8:. =0 ?>@078;0 <5=O A2>8< C?>@AB2>< 2 B><, GB> O:>1K 7=0;0, GB> O ?@85E0;0 @048 =55, A F5;LN C2845BLAO A =59. ">340 O @0AA:070;0 59 > 1K2H5< A2OI5==8:5, 8 > B><, GB> >= 3>2>@8; <=5 =0 A204L15 2 0@:0A5. - = ?@O<>-B0:8 =0AB0820;, GB>1K O ?>2840;0AL A B>1>9, - A:070;0 O, - >= 3>2>@8;, GB> B2>8<8 ?@54:0<8 1K;8 <038 8 7=0E0@8, 7=0<5=8BK5 2 :>;>=80;L=K5 2@5<5=0, 8 GB> >=8 4065 ?@5A;54>20;8AL A2OB>9 8=:2878F859. @>1;5A: C482;5=8O <5;L:=C; 2 55 3;070E. - "K 7=05HL, GB> 2 B5 4=8 >128=5==KE 254L< ?KB0;8AL >B?@028BL 87 0@B035=0 2 >;C<18N? - A?@>A8;0 >=0 8 BCB 65 ?@>4>;60;0: - 5=5ACM;0 =5 1K;0 B0:>9 206=>9 AB@0=>9, GB>1K 8<5BL A2>9 8=:2878B>@A:89 B@81C=0;, - >=0 A45;0;0 ?0C7C 8, 3;O4O <=5 ?@O<> 2 3;070, A?@>A8;0: - 345 BK ?5@2>=0G0;L=> ?;0=8@>20;0 87CG0BL 7=0E0@A:85 <5B>4K? -  HB0B5 /@0:C, - =5>?@545;5==> A:070;0 O. - !>@B5A? - A?@>A8;0 >=0, - <0@8O 8>=70? / :82=C;0 3>;>2>9. !>@B5A 1K; B5< 3>@>4><, 345 A>A@54>B>G8;AO :C;LB 0@88 8>=7K. >2>@8;8, GB> @>645==0O >B 8=459A:>9 ?@8=F5AAK 8 8A?0=A:>3> :>=:8AB04>@0, 0@8O 8>=70 8<5;0 A25@EJ5AB5AB25==K5 A8;K. !53>4=O 2 5=5ACM;5 55 ?>G8B0NB BKAOG8 ;N459, :0: A0<CN A2OBCN 8 GC45A=CN 65=I8=C. - > O ?@8=O;0 A>25B 1K2H53> A2OI5==8:0 8 ?@85E0;0 2 C@<8=C, - A:070;0 O, - ?>B>< ?5@53>2>@8;0 A 42C<O 7=0E0@:0<8, 8 >15 >=8 A>H;8AL =0 B><, GB> BK A0<0O 7=0NI0O, 8 B>;L:> BK <>65HL >1JOA=8BL <=5 B09=K 7=0E0@AB20. / @0AA:070;0 59 > <5B>40E, :>B>@K< E>B5;0 A;54>20BL ?@8 >1CG5=88: O E>B5;0 =5?>A@54AB25==> =01;N40BL 8 CG0AB2>20BL 2 :0:8E-;81> 7=0E0@A:8E A5AA8OE, ?@8 MB><, ?> 2>7<>6=>AB8, 70?8AK20O 8E =0 <03=8B>D>=, 8, GB> 206=55 2A53>, 15A54>20BL A ?0F85=B0<8, 70 :>B>@K<8 =01;N40;0. !B0@0O 65=I8=0 :820;0 <=5, 2@5<O >B 2@5<5=8 E8E8:0O.  <>5<C 25;8G09H5<C C482;5=8N, >=0 ?>;=>ABLN A>3;0A8;0AL =0 ?@54;>65==K5 <=>9 CA;>28O. =0 A 3>@4>ABLN A>>1I8;0 <=5, GB> =5A:>;L:> ;5B B><C =0704 A =59 15A54>20; ?A8E>;>3 0@:0AA:>3> C=825@A8B5B0, :>B>@K9 4065 ?@>3>AB8; 2 55 4><5 F5;CN =545;N. - C<0N, GB> B515 1C45B 2K3>4=59 ?5@55E0BL AN40 8 68BL A> <=>9, - ?@54;>68;0 >=0, - :><=0B 2 MB>< 4><5 4>AB0B>G=>. / ?@8=O;0 55 ?@83;0H5=85, => A:070;0, GB> @0AAG8BK20N >AB0BLAO 745AL ?> :@09=59 <5@5 =0 ?>;3>40. =0 1K;0 =52>7<CB8<0. > 55 A;>20<, O <>3;0 >AB020BLAO A =59 3>4K. - / @040 B515, C78O, - ?@81028;0 >=0 <O3:>. / C;K1=C;0AL. %>BO O @>48;0AL 8 2K@>A;0 2 5=5ACM;5, 2AN 687=L <5=O =07K20;8 C78O. -B> >1KG=> ?@5=51@568B5;L=K9 B5@<8=, => 2 7028A8<>AB8 >B B>=0, 2 :>B>@>< >= ?@>87=>A8BAO, 53> <>6=> ?>=8<0BL, :0: ;0A:>2>5 2K@065=85, >B=>AOI55AO : ;N1><C, :B> O2;O5BAO 15;>:C@K< 8 3>;C1>3;07K<.  '0ABL ?5@20O. 4. 0?C30==0O A;01K< H>@>E>< N1:8, ?@>H5;5AB52H59 ?>7048 <5=O, O @0A:@K;0 A2>8 3;070 8 CAB028;0AL =0 A25GC, 3>@OICN =0 0;B0@5 2 ?>;CBL<5 :><=0BK. ;0<O <83=C;> 8 8A?CAB8;> B>=:CN G5@=CN =8BL 4K<0. 0 AB5=5 2KABC?8;0 B5=L 65=I8=K A ?0;:>9 2 @C:5. "5=L, :070;>AL, 1K;0 >:@C65=0 G0AB>:>;>< <C6A:8E 8 65=A:8E 3>;>2, :>B>@K5 A 70:@KBK<8 3;070<8 A845;8 @O4>< A> <=>9 =0 AB0@KE 45@52O==KE ABC;LOE, @0AAB02;5==KE ?> :@C3C. / 5420 A<>3;0 ?>4028BL =5@2=>5 E8E8:0=L5, ?>=O2, GB> MB> 5@A545A 5@0;LB0, :>B>@0O 2:;04K205B 2 @>B :064>3> 87 =0A 1>;LH85 A0<>45;L=K5 A830@K. 0B5<, A=O2 A 0;B0@O A25GC, >=0 40;0 :064><C ?@8:C@8BL >B =55, 8, =0:>=5F, ?5@5AB028;0 A2>9 ABC; 2 F5=B@ :@C30. ;C1>:8< <>=>B>==K< 3>;>A>< >=0 =0G0;0 ?5BL =5?>=OB=K5, G0AB> ?>2B>@ONI85AO 70:;8=0=8O. !45@602 ?@8ABC? :0H;O, O ?>?KB0;0AL A8=E@>=878@>20BL <>5 :C@5=85 A 1KAB@K<8 70BO6:0<8 ;N459 2>:@C3 <5=O. !:2>7L ?@>ABC?82H85 A;57K O A;548;0 70 8E A5@L57=K<8, >:0<5=52H8<8 ;8F0<8, :>B>@K5 A :064>9 70BO6:>9 AB0=>28;8AL 2A5 68255 8 68255, ?>:0 =5 =0G0;8 :070BLAO @0AB2>@ONI8<8AO 2 A3CAB82H5<AO 4K<5. >4>1=> 15AB5;5A=><C >1J5:BC, @C:0 5@A545A 5@0;LBK <0B5@80;87>20;0AL 87 MB>3> ?0@>>1@07=>3> BC<0=0. )5;:=C2 ?0;LF0<8, >=0 =5A:>;L:> @07 =0G5@B8;0 2 2>74CE5 2>>1@0605<K5 ;8=88, A>548=ONI85 G5BK@5 3;02=K5 B>G:8 (AB>@>=K A25B0). >4@060O 4@C38<, O =0G0;0 @0A:0G820BL A2>N 3>;>2C 2?5@54 8 =0704 2 @8B<5 A> I5;G:0<8 55 ?0;LF52 8 55 =87:>3>;>AKE 70:;8=0=89. 3=>@8@CO @0ABCICN B>H=>BC, O 70AB028;0 A51O 45@60BL 3;070 B0:, GB>1K =5 D>:CA8@>20BLAO =0 >B45;L=KE 45B0;OE B>3>, GB> ?@>8AE>48;> 2>:@C3 <5=O. -B> 1K;> ?5@2K9 @07, :>340 <=5 @07@5H8;8 ?@8ACBAB2>20BL =0 2AB@5G5 A?8@8B>2. >=LO 5@A545A A;C68;0 <548C<>< 8 A2O7=K< 4CE>2. 5 A>1AB25==>5 >?@545;5=85 A?8@8B>2 <0;> G5< >B;8G0;>AL >B >1JOA=5=8O $;>@8=4K, 70 8A:;NG5=85< B>3>, GB> >=0 ?@87=020;0 5I5 >48= =57028A8<K9 :;0AA: <548C<>2. =0 >?@545;O;0 <548C<>2, :0: ?@>2>4OI8E ?>A@54=8:>2, A;C60I8E :0=0;><, A ?><>ILN :>B>@>3> 4CE8 2K@060NB A51O. =0 ?>OA=8;0, GB> <548C<K =57028A8<K ?>B><C, GB> >=8 =5 ?@8=04;560B =8 : >4=>9 87 B@5E :0B53>@89. > >=8 <>3;8 1KBL 2A5<8 G5BK@L<O :0B53>@8O<8 2 >4=><. -  :><=0B5 =0E>48BAO A8;0, :>B>@0O <5H05B <=5, - 2=570?=> ?@5@20; 70:;8=0=8O 4>=L8 5@A545A <C6A:>9 3>;>A. ";5=85 A830@ =0?>;=8;> 4K<=K9 <@0: 3;070<8 >128=O5<KE, @57:> >1>@20;>AL 3@C??>2>5 1>@<>B0=85. - / 286C 55, - A:070;0 >=0, 2A:0:820O A> A2>53> ABC;0. =0 ?5@5E>48;0 >B G5;>25:0 : G5;>25:C, 45;0O =0 <3=>25=85 ?0C7C >:>;> :064>3>. / 2A:@8:=C;0 >B 1>;8, :>340 ?>GC2AB2>20;0 =5GB>, @57:> C:>;>2H55 <>5 ?;5G>. - 48 70 <=>9, - H5?=C;0 >=0 <=5 =0 CE>, - BK =5 2 B@0=A5. >OAL, GB> O 1C4C A>?@>B82;OBLAO, >=0 B25@4> 27O;0 <5=O 70 @C:C 8 >B25;0 : ?>@BL5@5, :>B>@0O A;C68;0 425@LN. - > BK A0<0 ?@>A8;0 <5=O ?@89B8, - A:070;0 O 59 ?@5645, G5< >=0 2KB>;:=C;0 <5=O 87 :><=0BK, - O =8:><C =5 ?><5H0N, 5A;8 B8E> ?>A86C 2 C3;C. - "K ?><5H05HL 4CE0<, - ?@>H5?B0;0 >=0 8 15AHC<=> 7045@=C;0 70=025A. / ?>H;0 =0 :CE=N 2 704=NN G0ABL 4><0, 345 >1KG=> @01>B0;0 ?> =>G0<, 48:BCO =0 <03=8B>D>= 8 :><?>=CO A2>8 ?>=5<=>3C @0ABCI85 ?>;52K5 70<5B:8. / =0G0;0 70?8AK20BL 2A5 B>, GB> ?@>87>H;> =0 2AB@5G5. >?KB:0 2A?><=8BL 2A5 45B0;8 A>1KB8O 8;8 2A5 A;>20 15A54K 2A5340 1K;0 ;CGH59 <5@>9 1>@L1K A >48=>G5AB2><, :>B>@>5 ?>AB>O==> =0:0BK20;> =0 <5=O. / @01>B0;0 4> B5E ?>@, ?>:0 =5 ?>GC2AB2>20;0 A51O A>==>9, <>8 3;070 CAB0;8 - A25B0 O2=> =5 E20B0;>. / A>1@0;0 <03=8B>D>==K5 ;5=BK 8 1C<038 8 ?>H;0 2 A2>N :><=0BC, @0A?>;>65==CN 2 4@C3>< :>=F5 4><0. 0 <83 O >AB0=>28;0AL =0 2=CB@5==5< ?0B8>. >5 2=8<0=85 ?@82;5:;8 ?5@5<5=G82K5 ?OB=0 ;C==>3> A25B0. !;01K9 25B5@>: 1C4>@068; 25B28 28=>3@04=KE ;>7, 8E 7C1G0BK5 B5=8 @8A>20;8 682>?8A=K5 :@C652=K5 C7>@K =0 :8@?8G=>9 :;04:5 2=CB@5==53> 42>@0. @5645, G5< C2845BL 65=I8=C, O ?>GC2AB2>20;0 55 ?@8ACBAB285. =0 A845;0 =0 75<;5, ?>GB8 A:@KB0O 1>;LH8<8 B5@@0:>B>2K<8 3>@H:0<8, @0A:840==K<8 ?> 2A5<C ?0B8>. CH8AB0O :>?=0 2>;>A 25=G0;0 55 3>;>2C 15;K< =8<1><, => 55 B5<=>5 ;8F> >AB020;>AL =5OA=K< 8 A<5H0==K< A B5=O<8 2>:@C3 =55. / =8:>340 @0=LH5 =5 2845;0 55 2 4><5. >9 ?5@2>=0G0;L=K9 8A?C3 @0AA5O;AO, :>340 O ?>4C<0;0, GB> MB> =025@=O:0 >4=0 87 ?>4@C3 4>=L8 5@A545A, 0, 2>7<>6=>, 8 55 ?0F85=B:0, 8;8 4065 @>4AB25==8F0 0=45;O@88, :>B>@0O >68405B 55 2>72@0I5=8O A> A?8@8B8G5A:>3> A50=A0. - @>AB8B5 <5=O, - A:070;0 O, - O 745AL =>25=L:0O. / @01>B0N A 4>=L59 5@A545A. 5=I8=0 :82=C;0 <=5. 070;>AL, >=0 7=0;0, > G5< O 3>2>@N. > >=0 =5 ?@>@>=8;0 =8 A;>20. 45@68<0O =5>1JOA=8<>9 B@52>3>9, O ?>?KB0;0AL A?@028BLAO A 8AB5@8G5A:8< 8A?C3><. / 70AB028;0 A51O ?>2B>@OBL, GB> =5B ?@8G8= 4;O ?0=8:8 2 B><, GB> AB0@0O 65=I8=0 A845;0 =0 :>@B>G:0E 2 ?0B8>. - K 745AL =0 A50=A5? - A?@>A8;0 O =5C25@5==K< 3>;>A><. 5=I8=0 CB25@48B5;L=> :82=C;0 3>;>2>9. - / B>65 1K;0 B0<, - A:070;0 O, - => 4>=LO 5@A545A ?@>3=0;0 <5=O. / 24@C3 ?>GC2AB2>20;0 >1;53G5=85 8 70E>B5;0 ?>A<5OBLAO =04 A8BC0F859. - "K 1>8HLAO <5=O? - 2=570?=> A?@>A8;0 AB0@0O 65=I8=0. 5 3>;>A 1K; @57:8<, A:@8?CG8< 8 2A5 65 <>;>4K<. / 70A<5O;0AL. =5 E>B5;>AL ;53:><KA;5==> A>2@0BL 59, => GB>-B> A45@6820;> <5=O. / CA;KH0;0 A2>9 3>;>A, :>B>@K9 3>2>@8; > B><, :0: O 1K;0 =0?C30=0 5N. - >945< A> <=>9, - ?>-45;>2><C ?@8:070;0 <=5 65=I8=0. >59 ?5@2>9 @50:F859 1K;> ?>A;54>20BL 70 =59, => 2<5AB> MB>3> O CA;KH0;0, GB> 3>2>@N B>, > G5< 3>2>@8BL =5 A>18@0;0AL: - / 70:>=G8;0 A2>N @01>BC. A;8 BK E>G5HL ?>3>2>@8BL A> <=>9, 45;09 MB> 745AL 8 A59G0A. - / ?@8:07K20N B515, 848 70 <=>9! - 70:@8G0;0 >=0. AO M=5@38O <>53> B5;0, :070;>AL, B>BG0A 65 2KB5:;0 87 <5=O. 4=0:> O 70O28;0: - >G5<C BK =5 ?@8:065HL A515 >AB020BLAO 745AL? / =5 <>3;0 ?>25@8BL, GB> A:070;0 8<5==> B0:. / 1K;0 3>B>20 8728=8BLAO, :>340 AB@0==K9 70?0A M=5@388 2;8;AO 2 <>5 B5;> 8 O ?>GC2AB2>20;0 A51O ?>GB8 ?>4 :>=B@>;5<. - >ABC?09, :0: 7=05HL, - A:070;0 65=I8=0 8 2AB0;0, 2K?@O<82H8AL. 5 @>AB 1K; =52>>1@078<K<. =0 @>A;0 8 @>A;0, ?>:0 55 :>;5=8 =5 >:070;8AL =0 C@>2=5 <>8E 3;07.  MB>B <83 O ?>GC2AB2>20;0, GB> <>O M=5@38O >AB02;O5B <5=O, 8 O 8A?CAB8;0 A5@8N 48:8E ?@>=78B5;L=KE 2>?;59. 0=45;O@8O 153>< A?5H8;0 :> <=5. @5645 G5< O CA?5;0 24>E=CBL 2>74CE 8 70:@8G0BL A=>20, >=0 ?@>A:>G8;0 @0AAB>O=85 <564C :><=0B>9, 345 ?@>E>48;0 2AB@5G0 A?8@8B>2, 8 ?0B8>. - #65 2A5 2 ?>@O4:5, - ?>2B>@O;0 >=0 ;0A:>2K< 3>;>A><, => O =5 <>3;0 >AB0=>28BL AC4>@>3, A>B@OA02H8E <>5 B5;>.  70B5<, =5 65;0O B>3>, O @0A?;0:0;0AL. - / =5 4>;6=0 1K;0 >AB02;OBL B51O =0548=5, - A:070;0 >=0 8728=ONI8<AO B>=><, - => :B> 1K ?>4C<0;, GB> C78O A<>65B C2845BL 55? @5645, G5< 4@C385 CG0AB=8:8 2AB@5G8 2KH;8 ?>A<>B@5BL, GB> A;CG8;>AL, 0=45;O@8O C25;0 <5=O =0 :CE=N. =0 ?><>3;0 <=5 A5ABL 8 40;0 AB0:0= @><0. / ?8;0 8 @0AA:07K20;0 59 > B><, GB> ?@>87>H;> 2 ?0B8>.  B>B <><5=B, :>340 O 70:>=G8;0 8 @><, 8 A2>9 >BG5B, O ?>GC2AB2>20;0 A51O A>==>9, >B2;5G5==>9, => 2>2A5 =5 ?LO=>9. - AB02L =0A >4=8E, 0=45;O@8O, - A:070;0 4>=LO 5@A545A, 2E>4O 2 <>N :><=0BC. 0=45;O@8O C;>68;0 <5=O 2 ?>AB5;L, 70AB5;82 :@>20BL 8 4;O A51O, GB>1K 1KBL 745AL, :>340 O ?@>A=CAL. - / =5 7=0N, GB> 3>2>@8BL >1 MB><, - =0G0;0 4>=LO 5@A545A ?>A;5 4>;3>3> <>;G0=8O, - => BK - <548C<. / 7=0;0 MB> A A0<>3> =0G0;0, - 55 ;8E>@04>G=K5 3;070, :070;>AL, 1K;8 ?>425H5=K 2 ?@>7@0G=>9 AC1AB0=F88, >=0 2=8<0B5;L=> 87CG0;0 <>5 ;8F>. - 48=AB25==K9 A<KA; B>3>, GB> >=8 ?>72>;8;8 B515 ?@8ACBAB2>20BL =0 A50=A5, 70:;NG05BAO 2 B><, GB> BK 257CG0O. 548C<K 257CG85. 5A<>B@O =0 A2>8 >?0A5=8O, O @0AA<5O;0AL. - -B> =5 A<5H=>, - A:070;0 >=0 ?@54>AB5@530NI5, - MB> >G5=L A5@L57=>.  ?0B8> BK 2K720;0 4CE 157 GL59-;81> ?><>I8.  A0<K9 7=0G8B5;L=K9 4CE, 4CH0 >4=>3> 87 <>8E ?@54:>2 ?@8H;0 : B515. =0 ?@8E>48B >G5=L @54:>, => 5A;8 ?@8E>48B, MB> 8A?>;=5=> 3;C1>:8< A<KA;><. - =0 - ?@87@0:? - A?@>A8;0 O =082=>. - >=5G=>, >=0 1K;0 ?@87@0:><, - C15645==> A:070;0 >=0, - <K ?>=8<05< 25I8 B0:, :0: B><C =0CG5=K.  745AL =5B >B:;>=5=8O >B ?@028;. >5 C15645=85 B0:>2>, GB> BK 2845;0 A0<>3> CAB@0H0NI53> 4CE0, 8 GB> 682>9 <548C< <>65B >1I0BLAO A 4CH>9 <5@B2>3> <548C<0. - >G5<C MB>B 4CE ?@8H5; :> <=5? - A?@>A8;0 O. - 5 7=0N. 4=064K >=0 ?@8H;0 :> <=5, GB>1K ?@54C?@548BL <5=O, - >B25B8;0 >=0, - => O =5 ?>A;54>20;0 55 A>25BC, - 55 3;070 ?>B5?;5;8, 0 3>;>A A<O3G8;AO, :>340 >=0 ?@>87=5A;0: - ?5@2>5, GB> O A:070;0 B515, :>340 BK ?@85E0;0, 1K;> B>, GB> B515 ?>257;>. / B>65 1K;0 257CG59, ?>:0 :>5-:B> =5 ?>3C18; <>5 AG0ABL5. "K =0?><8=05HL <=5 MB>3> G5;>25:0. = 1K; 1;>=48=, :0: 8 BK. 3> 720;8 $545@8:>, 8 >= B>65 1K; 257CG8<, => =5 8<5; =8:0:>9 A8;K. CE ?>A>25B>20; <=5 >AB028BL 53> >4=>3>. / =5 A45;0;0 B0: 8 ?>?;0B8;0AL 70 MB>. 5 7=0O, :0: >B25AB8 2=570?=K9 ?>2>@>B A>1KB89 8;8 ?5G0;L, =0H54HCN =0 =55, O ?>;>68;0 @C:C =0 55 ?;5G>. - # =53> =5 1K;> =8:0:8E A8;, - ?>2B>@8;0 >=0, - 4CE 7=0; MB>. %>BO 5@A545A 5@0;LB0 2A5340 1K;0 3>B>20 >1AC640BL 2A5, GB> C3>4=>, ;8HL 1K MB> =5 >B=>A8;>AL : 55 ?@0:B8:5, >=0 4>2>;L=> =0AB>9G82> C:;>=O;0AL >B <>8E @0AA?@>A>2 > 55 ?@>H;><. 4=064K, 8 O =5 7=0N, 70AB0;0 ;8 O 55 2@0A?;>E 8;8 MB> 1K;> ?@54=0<5@5==>5 42865=85 2 55 83@5, >=0 >B:@K;0, GB> <=>3> ;5B =0704 ?5@568;0 >3@><=CN ?>B5@N. @5645, G5< O A<>3;0 @5H8BL, 459AB28B5;L=> ;8 >=0 ?>>I@O5B <5=O 7040BL =5A:>;L:> ;8G=KE 2>?@>A>2, >=0 ?>4=5A;0 <>N @C:C : A2>5<C ;8FC 8 ?@860;0 55 : I5:5. - >GC2AB2C9 MB>B @C15F, - ?@>H5?B0;0 >=0. - 'B> A B>1>9 A;CG8;>AL? - A?@>A8;0 O, ?@>254O ?0;LF0<8 ?> =5@>2=><C H@0<C, ?@>E>4OI5<C ?> 55 I5:5 8 H55. >:0 O =5 :0A0;0AL 53>, H@0< 1K; =5>B;8G8< >B <>@I8=. 5 B5<=0O :>60 1K;0 B0: E@C?:0 8 O 1>O;0AL, GB> >=0 <>65B @0720;8BLAO 2 <>59 @C:5. "08=AB25==0O 281@0F8O 8AE>48;0 87 2A53> 55 B5;0. / =5 <>3;0 >B25AB8 A2>53> 273;O40 >B 55 3;07. - K =5 1C45< 3>2>@8BL > B><, GB> BK 2845;0 2 ?0B8>, - B25@4> A:070;0 >=0, - 25I8, ?>4>1=K5 MB>9, >B=>AOBAO B>;L:> : <8@C <548C<>2, 0 BK =5 4>;6=0 >1AC640BL MB>B <8@ =8 A :5<. / <>3C, :>=5G=>, ?>A>25B>20BL B515 =5 ?C30BLAO MB>3> 4CE0, => =5 =04> 3;C?> <0=8BL 55 : A515. =0 ?><>3;0 <=5 ?>4=OBLAO A ?>AB5;8 8 ?>25;0 =0 B> A0<>5 <5AB>, 345 O C2845;0 65=I8=C. >340 O >AB0=>28;0AL 8 =0G0;0 @0AA<0B@820BL B5<=>BC 2>:@C3 =0A, O >A>7=0;0, GB> =5 8<5N ?>=OB8O, A?0;0 ;8 O =5A:>;L:> G0A>2 8;8 2AN =>GL 8 45=L. >=LO 5@A545A, :070;>AL, ?>=O;0 <>5 A<CI5=85. - !59G0A G5BK@5 G0A0 CB@0, - A:070;0 >=0, - BK A?0;0 ?>GB8 ?OBL G0A>2. =0 ?@8A5;0 B0<, 345 1K;0 65=I8=0. / B>65 CAB@>8;0AL =0 :>@B>G:0E @O4>< A =59, <564C ?CG:0<8 60A<8=0, @0725H5==K<8 =0 45@52O==>9 @5H5B:5, A2>5>1@07=>9 ?0ECG59 70=025A8. - =5 8 2 3>;>2C =5 ?@8E>48;>, GB> BK =5 7=05HL, :0: :C@8BL, - A:070;0 >=0 8 70A<5O;0AL A2>8< ACE8< A:@8?CG8< A<5E><. =0 AC=C;0 @C:C 2> 2=CB@5==89 :0@<0= N1:8, 2KB0I8;0 >BBC40 A830@C 8 ?@8:C@8;0 55. - 0 2AB@5G5 A?8@8B>2 <K :C@8;8 B0:85 65 A830@K. !?8@8BK 7=0NB, GB> 70?0E B010:0 C1;0605B 4CE>2, - ?>A;5 =51>;LH>9 ?0C7K >=0 2;>68;0 70665==CN A830@C 2 <>8 3C1K, - ?>?@>1C9 ?>:C@8BL, - ?@8:070;0 >=0. / 70BO=C;0AL, 3;C1>:> 24>E=C2 2 A51O. @5?:89 4K< 2K720; :0H5;L. - 5 70BO38209AO, - A:070;0 >=0 A =5B5@?5=85<, - 409 O ?>:06C, :0: =04>, - >=0 4>AB0;0 A830@C 8 70?KEB5;0 5N, 24KE0O 8 2K4KE0O, ?>AB5?5==> C:>@0G820O 70BO6:8, - =5 =04> :C@8BL ;53:8<8, :C@8 A2>59 3>;>2>9, - >1JOA=8;0 >=0, - B0:8< A?>A>1>< <548C< 2K7K205B 4CE>2. ! A53>4=OH=53> 4=O BK 1C45HL 2K7K20BL 4CE>2 =0 MB>< <5AB5.  =5 @0AA:07K209 =8:><C, ?>:0 A0<0 =5 A<>65HL ?@>2>48BL 2AB@5G8 A?8@8B>2. - > O =5 E>GC 2K7K20BL 4CE>2, - 25A5;> 70?@>B5AB>20;0 O, - O E>B5;0 ;8HL ?@8ACBAB2>20BL =0 >4=>9 87 2AB@5G 8 =01;N40BL 70 55 E>4><. =0 ?>A<>B@5;0 =0 <5=O A C3@>60NI59 @5H8B5;L=>ABLN. - "K <548C<, 0 <548C<K =0 2AB@5G0E =5 =01;N40NB. - 0:>9 A<KA; 2> 2AB@5G0E? - A?@>A8;0 O, <5=OO B5<C. - !<KA; 2 B><, GB>1K 704020BL 2>?@>AK 4CE0<, - =5<54;5==> >B>720;0AL >=0, - =5:>B>@K5 4CE8 40NB ?@5:@0A=K5 A>25BK. @C385 1K20NB >G5=L 7;>1=K<8, - >=0 B8E> 70A<5O;0AL A ;53:>9 7;>ABLN, - :0:>9 ?>O28BAO 4CE, 7028A8B >B A>AB>O=8O 687=8 <548C<0. -  B>340 <548C<K >:07K20NBAO 2> 2;0AB8 4CE>2? - A?@>A8;0 O. =0 =04>;3> 70<>;G0;0, 3;O4O =0 <5=O. 5 ;8F> =5 2K4020;> =8:0:8E GC2AB2. 0B5< 2K7K20NI8< B>=>< >=0 A:070;0: - E =5B, 5A;8 BK A8;L=0. =0 ?@>4>;60;0 ?@8AB0;L=> A<>B@5BL =0 <5=O ;NBK< 273;O4><, 70B5< 70:@K;0 3;070. >340 >=0 >B:@K;0 8E A=>20, >=8 1K;8 ;8H5=K :0:>3>-;81> 2K@065=8O. - ><>38 <=5 ?@>9B8 2 <>N :><=0BC, - ?@>H5?B0;0 >=0. ?8@0OAL =0 <>N 3>;>2C, >=0 2K?@O<8;0AL. 5 @C:0 A:>;L7=C;0 =865 <>53> ?;5G0, ?> @C:02C, B25@4K5 ?0;LFK >128;8AL 2>:@C3 <>53> 70?OABLO, A;>2=> >1C3;5==K5 :>@=8. K <>;G0 ?@>1@5;8 ?> B5<=><C :>@84>@C, 345 45@52O==K5 A:0<L8 8 ABC;LO, ?>:@KBK5 :>7;8=K<8 H:C@0<8, 2KAB@>8;8AL C AB5=K. =0 ?5@5ABC?8;0 ?>@>3 A2>59 A?0;L=8. @5645, G5< 70:@KBL 425@L, >=0 5I5 @07 =0?><=8;0 <=5, GB> <548C<K =5 4>;6=K @0AA:07K20BL > A2>5< <8@5. -  B>B <83, :>340 O C2845;0 B51O =0 ?;>I048, O ?>=O;0, GB> BK <548C< 8 GB> BK ?@845HL ?>2840BLAO A> <=>9, - 70O28;0 >=0. #;K1:0, A<KA; :>B>@>9 O =5 ?>=O;0, 8A:078;0 55 ;8F>, - BK ?@8H;0, GB>1K ?@8=5AB8 <=5 GB>-B> 87 <>53> ?@>H;>3>. - 'B>? - / =5 2?>;=5 C25@5=0. >A?><8=0=8O, =025@=>5, - A:070;0 >=0 =5>?@545;5==>, - 8;8, 2>7<>6=>, BK 2>72@0B8HL <=5 <>5 AB0@>5 2575=85, - >=0 ?@>25;0 @C:>9 ?> <>59 I5:5 8 B8E> 70:@K;0 425@L. '0ABL ?5@20O. 5. #10N:8205<0O <O3:8< 25B5@:>< 8 A<5E>< 45B59, @572OI8EAO =0 C;8F5, O ?@>4@5<0;0 25AL 45=L 2 30<0:5, =0BO=CB>< <564C 42CE 45@52L52. / 4065 ?5@5AB0;0 >ICI0BL 0@><0B AB8@0;L=>3> ?>@>H:0, A<5H0==>3> A 54:8< 70?0E>< :@5>7>;0, :>B>@K< 0=45;O@8O =0B8@0;0 :064K9 45=L ?>;K, =5 AG8B0OAL A B5<, 3@O7=K5 >=8 8;8 =5B. / >6840;0 ?>GB8 4> H5AB8 G0A>2. 0B5<, :0: ?@>A8;0 5@A545A 5@0;LB0, O ?>4>H;0 : 55 A?0;L=5 8 ?>ABCG0;0. 8:B> =5 >B25G0;. / B8E> 2>H;0 2 :><=0BC. 1KG=> 2 MB> 2@5<O >=0 70:0=G820;0 ?@85< ?0F85=B>2, :>B>@K5 ?@8E>48;8 : =59 ;5G8BLAO. =0 =8:>340 =5 ?@8=8<0;0 1>;55 42CE ?>A5B8B5;59 2 45=L.  A2>8 ?;>E85 4=8, :>B>@K5 1K;8 4>2>;L=> G0AB>, >=0 2>>1I5 =8:>3> =5 ?@8=8<0;0. 0 MB>B @07 O E>B5;0 ?@>:0B8BL 55 =0 A2>5< 468?5 8 ?@>3C;OBLAO A =59 ?> >:@5AB=K< E>;<0<. - -B> BK, C78O? - A?@>A8;0 4>=LO 5@A545A, 2KBO3820OAL 2 A2>5< =87:> ?>425H5==>< 30<0:5, 70:@5?;5==>< =0 <5B0;;8G5A:8E :>;LF0E, 218BKE 2 AB5=K. / ?>74>@>20;0AL A =59 8 A5;0 =0 2B>@CN :@>20BL C >:=0. =0 =8:>340 =5 A?0;0 =0 =59. > 55 A;>20<, 87 MB>9 :@>20B8, =5A<>B@O =0 55 1>;LH85 @07<5@K, :B>-B> A>25@H8; D0B0;L=>5 ?045=85. 6840O, ?>:0 >=0 2AB0=5B, O >A<0B@820;0 MBC AB@0==> >1AB02;5==CN :><=0BC, :>B>@0O =8:>340 =5 ?@82>48;0 <5=O 2 2>AB>@3. 5I8 745AL 1K;8 @0AAB02;5=K, ?>-2848<><C, A F5;5CAB@5<;5==K< =5A>>B25BAB285<. 20 =>G=KE AB>;8:0 C 873>;>2LO 8 >A=>20=8O :@>20B8 1K;8 7020;5=K A25G0<8 8 AB0BCMB:0<8 A2OBKE 8 A;C68;8 0;B0@O<8. 87:89 45@52O==K9 ?;0BO=>9 H:0D 1K; 2K:@0H5= 2 3>;C1>9 8 @>7>2K9 F25B0. = 703>@06820; 425@L, :>B>@0O 2KE>48;0 =0 C;8FC. / C4828;0AL, GB> >45640 4>=L8 5@A545A - >=0 =8:>340 =5 =>A8;0 =8G53>, :@><5 G5@=>3> - 28A5;0 ?>2AN4C, =0 :@NG:0E, =0 AB5=5, 70 425@LN, C 873>;>2LO 8 2 =>30E 65;57=>9 :@>20B8, 8 4065 =0 25@52:0E, ?>445@6820NI8E 30<0:. %@CAB0;L=0O ;NAB@0, :>B>@0O =5 @01>B0;0, =5=0456=> 1>;B0;0AL ?>4 ?>B>;:><, A?;5B5==K< 87 B@>AB=8:0. NAB@0 1K;0 A5@>9 >B ?K;8, 8 ?0C:8 >?;5;8 ?0CB8=>9 55 3@0=5=K5 ?@87<K. 0 425@OE 28A5; >B@K2=>9 :0;5=40@L. !:@5AB82 ?0;LFK =0 :>?=5 A54KE 2>;>A, 5@A545A 5@0;LB0 3;C1>:> 274>E=C;0 8, A?CAB82 A 30<0:0 =>38, =0H0@8;0 8<8 <0B5@G0BK5 A0=40;88. =0 A5:C=4C ?>A845;0, 70B5< ?>4>H;0 : 2KA>:><C 8 C7:><C >:=C, 2KE>4OI5<C =0 C;8FC, 8 >B:@K;0 45@52O==CN AB02=N. =0 G0AB> 70<>@30;0, ?>:0 55 3;070 =5 ?@8A?>A>18;8AL : 25G5@=8< ;CG0<, >A25I02H8< 55 :><=0BC. =0 2=8<0B5;L=> ?>A<>B@5;0 =0 =51>, A;>2=> >6840O >B 70E>4OI53> A>;=F0 :0:>5-B> ?>A;0=85. - K ?>945< =0 ?@>3C;:C? - A?@>A8;0 O. =0 <54;5==> >15@=C;0AL. - 0 ?@>3C;:C? - ?5@5A?@>A8;0 >=0, C482;5==> 2A:8=C2 A2>8 1@>28, - :0: <K <>65< 84B8 3C;OBL, :>340 <5=O >68405B :0:>9-B> G5;>25:. / @0A:@K;0 @>B, C65 3>B>2OAL A>>1I8BL 59, GB> : =0< =8:B> =5 ?@8E>48;, => =0A<5H;82>5 2K@065=85 2 55 CAB0;KE 3;070E 2K=C48;> <5=O 70<>;G0BL. =0 27O;0 <5=O 70 @C:C 8 <K 2KH;8 87 :><=0BK. 0 45@52O==>9 A:0<L5 C 2E>40 2 :><=0BC, 345 5@A545A 5@0;LB0 ;5G8;0 ;N459, ?@8E>4OI8E 70 ?><>ILN, ?@8602 ?>41>@>4>: : 3@C48, 4@5<0; A;01K9 8 AB0@K9 =0 284 <C6G8=0. >GC2AB2>202 =0H5 ?@8ACBAB285, >= 2K?@O<8;AO. - / ?;>E> A51O GC2AB2CN, - A:070; >= A;01K< =52K@078B5;L=K< 3>;>A><, 27O2 2 @C:8 A2>N A>;><5==CN H;O?C 8 B@>ABL, ;560ICN @O4><. - :B028> 0=BC, - A:070;0 5@A545A 5@0;LB0, ?@5420@8B5;L=> ?>602 5<C @C:C. =0 ?>425;0 53> : 42C< ABC?5=L:0< 2 :><=0BC. / A;54>20;0 70 =8<8 ?> ?OB0<. = >15@=C;AO 8 ?>A<>B@5; =0 <5=O 2>?@>A8B5;L=K< 273;O4><. - =0 ?><>305B <=5, - A:070;0 >=0, - => 5A;8 BK =5 E>G5HL, GB>1K >=0 1K;0 A =0<8, >=0 C945B. = >AB0=>28;AO =0 <3=>25=85, =5@2=> ?>ABC:820O =>3>9. 3> @>B 42064K :@828;AO 2 C;K1:5. - A;8 >=0 1C45B ?><>30BL B515, - ?@>H5?B0; >= A B@>30B5;L=>9 15A?><>I=>ABLN, - O ?>;030N, GB> 2A5 1C45B E>@>H>. KAB@K< 42865=85< A2>59 3>;>2K 5@A545A 5@0;LB0 C:070;0 <=5 =0 <>9 B01C@5B C 0;B0@O, 70B5< ?><>3;0 AB0@8:C A5ABL =0 ABC; ?@O<> ?5@54 2KA>:8< ?@O<>C3>;L=K< AB>;><. =0 ?@8A5;0 A?@020 >B =53>, ;8F>< : =5<C. - 45 65 >= <>65B 1KBL? - =5A:>;L:> @07 ?@>1>@<>B0;0 >=0, ?5@518@0O 3@C4C 10=>:, A25G59 8 A830@, ACE8E :>@=59 8 >1@57:>2 B:0=8, @071@>A0==KE =0 AB>;5. =0 274>E=C;0 A >1;53G5=85<, =094O A2>9 <>@A:>9 :><?0A, :>B>@K9 B>BG0A ?>;>68;0 ?5@54 :B028> 0=BC. 5 273;O4 ?@8AB0;L=> 87CG0; :@C3;CN <5B0;;8G5A:CN :>@>1>G:C. - 73;O=8 =0 MB>! - 2>A:;8:=C;0 >=0, ?>47K20O <5=O ?>4>9B8 ?>1;865. -B> 1K; B>B A0<K9 :><?0A, =0 :>B>@K9 >=0 A<>B@5;0 2 ?5@2K9 45=L <>53> ?@8E>40. !B@5;:0, 5;5 @07;8G8<0O A:2>7L <0B>2>5, A8;L=> ?>F0@0?0==>5 AB5:;>, M=5@38G=> 42830;0AL 2704 8 2?5@54, :0: 1K >4CH52;O5<0O :0:>9-B> =52848<>9 A8;>9, 8AE>4OI59 >B :B028> 0=BC. 5@A545A 5@0;LB0 8A?>;L7>20;0 :><?0A, :0: 4803=>AB8G5A:89 ?@81>@ B>;L:> B>340, :>340 AG8B0;0, GB> G5;>25: AB@0405B A:>@55 >B 4CH52=>3> =54C30, G5< >B 5AB5AB25==>9 1>;57=8. > A8E ?>@ O =5 <>3;0 >?@545;8BL, :0:8< :@8B5@85< ?>;L7C5BAO >=0 4;O @07;8G5=8O MB8E 42CE 284>2 1>;57=59. > 55 A;>20<, 4CH52=K9 =54C3 <>3 ?@>O28BL A51O 2 D>@<5 @O40 =5C40G 8;8 E>;>40 2> 2A5< B5;5, :>B>@K9 2 7028A8<>AB8 >B >1AB>OB5;LAB2 <>3 >?@545;OBLAO 8 :0: 5AB5AB25==>5 701>;520=85. 6840O =09B8 :0:>5-B> <5E0=8G5A:>5 ?@8A?>A>1;5=85, 0:B82878@CNI55 AB@5;:C, O =0 2AO:89 A;CG09 87CG8;0 :><?0A.  ?>A:>;L:C B0< =8G53> ?>4>1=>3> =5 >:070;>AL, O ?@8=O;0 55 >1JOA=5=85 70 15AA?>@=CN 8AB8=C: :>340 G5;>25: C@02=>25H5=, B.5. :>340 B5;>, C< 8 4CH0 =0E>4OBAO 2 30@<>=88, AB@5;:0 =5 428305BAO 2>>1I5. >:07K20O A2>5 <=5=85, >=0 ?>>G5@54=> ;>68;0 :><?0A =0?@>B82 A51O, 0=45;O@88 8 <5=O.  <>5<C 25;8:><C 87C<;5=8N AB@5;:0 42830;0AL B>;L:> B>340, :>340 :><?0A 1K; ?>;>65= ?5@54> <=>9. :B028> 0=BC, 2KBO=C2 A2>N H5N, 1;87>@C:> IC@8;AO =0 8=AB@C<5=B. - / 1>;5=? - B8E> A?@>A8; >=, 273;O=C2 =0 4>=LN 5@A545A. - -B> B2>O 4CH0, - ?@>H5?B0;0 >=0, - B2>O 4CH0 2 25;8:>< A<OB5=88. =0 ?>;>68;0 :><?0A 2 AB5:;O==K9 1CD5B, 70B5< 2AB0;0 @O4>< A> AB0@8:>< 8 >?CAB8;0 >15 @C:8 5<C =0 3>;>2C. =0 >AB020;0AL 2 B0:>< ?>;>65=88 4>2>;L=> 4>;3>, 70B5< 1KAB@K<8, C25@5==K<8 42865=8O<8 ?@>25;0 ?0;LF0<8 ?> 53> ?;5G0< 8 @C:0<, 1KAB@> 2AB0;0 =0?@>B82 =53>, 55 @C:8 AG8I0;8 GB>-B> 2=87 A 53> 3@C48, =>3, ABC?=59. =0 G8B0;0 <>;8B2C, :>B>@0O G0AB8G=> 1K;0 F5@:>2=K< =0?52><, 0 G0AB8G=> 70:;8=0=85<. > 55 A;>20<, ;N1>9 E>@>H89 F5;8B5;L 7=05B, GB> :0B>;8F87< 8 A?8@8BC0;87< 4>?>;=ONB 4@C3 4@C30. =0 ?>>G5@54=> <0AA8@>20;0 53> A?8=C 8 3@C4L 2 B5G5=85 ?>;CG0A0. 020O <8=CB=K9 >B4KE CAB02H8< @C:0<, >=0 ?5@8>48G5A:8 2AB@OE820;0 8E M=5@38G=> ?>7048 53> A?8=K. =0 =07K20;0 MB> A1@0AK20=85< =0:>?;5==>9 >B@8F0B5;L=>9 M=5@388. B<5G0O :>=5F ?5@2>9 G0AB8 A2>53> ;5G5=8O, >=0 B>?=C;0 B@8 @070 > ?>; ?@02>9 =>3>9. :B028> 0=BC =5?@>872>;L=> 274@>3=C;. =0 45@60;0 53> 3>;>2C A7048, A402;820O ;04>=O<8 53> 28A:8, ?>:0 53> 4KE0=85 =5 AB0;> <54;5==K< 8 B@C4=K<. >@<>G0 <>;8B2C, >=0 428=C;0AL : 0;B0@N, 7063;0 A25GC, 0 70B5< 8 A830@C, :>B>@CN =0G0;0 :C@8BL 1KAB@K<8 @8B<8G=K<8 70BO6:0<8. - / 4>;65= @0AA:070BL MB> A59G0A, - A:070; AB0@8:, =0@CH0O 4K<=>5 157<>;285. 0?C30==0O 53> 3>;>A><, >=0 =0G0;0 :0H;OBL 4> B5E ?>@, ?>:0 A;57K =5 ?>:0B8;8AL ?> 55 I5:0<. / 7015A?>:>8;0AL - =5 ?>4028;0AL ;8 >=0 4K<><. :B028> 0=BC, =5 >1@0I0O 2=8<0=8O =0 55 :0H5;L, ?@>4>;60; 3>2>@8BL: - / @0AA:07K20; B515 C65 <=>3> @07, GB> B@572K9 O 8;8 ?LO=K9, <=5 A=8BAO >48= 8 B>B 65 A>=. / =0E>6CAL 2 A2>59 ;0GC35. =0 ?CAB0O. / GC2AB2CN A:2>7=O: 8 286C B5=8, A=CNI85 ?>2AN4C. > ?@8 MB>< =5B 1>;55 A>10:, ;0NI8E =0 ?CAB>BC 8 =0 B5=8. / ?@>AK?0NAL >B C60A=>3> 402;5=8O, A;>2=> :B>-B> CA5;AO =0 <>N 3@C4L; 0 :>340 O >B:@K20N 3;070, O 286C 65;BK5 7@0G:8 A>10:8. =8 >B:@K20NBAO 2A5 H8@5 8 H8@5, ?>:0 =5 ?>3;>I0NB <5=O... 3> 3>;>A C30A. 04>E=C2H8AL, >= 1;C640; 273;O4>< ?> :><=0B5. 070;>AL, GB> 5<C =5 A>2A5< ?>=OB=>, 345 >= =0E>48BAO. 5@A545A 5@0;LB0 1@>A8;0 >:C@>: =0 ?>;. !E20B82 A7048 53> ABC;, >=0 1KAB@> :@CB=C;0 53> B0:, GB> >= >:070;AO ;8F>< : 0;B0@N. 54;5==K<8 38?=>B8G5A:8<8 42865=8O<8 >=0 =0G0;0 <0AA8@>20BL >1;0ABL 2>:@C3 53> 3;07. /, 4>;6=> 1KBL, 704@5<0;0, B0: :0: >1=0@C68;0 A51O 2 >48=>G5AB25 2 ?CAB>9 :><=0B5. / 1KAB@> >3;O45;0AL. !25G0 =0 0;B0@5 ?>GB8 A3>@5;0. ?@02> =04> <=>9 2 C3;C, 1;865 : ?>B>;:C, A845; <>BK;5: 25;8G8=>9 A =51>;LHCN ?B8FC. # =53> 1K;8 1>;LH85 G5@=K5 :@C38 =0 :@K;LOE, >=8 ?@8AB0;L=> A<>B@5;8 =0 <5=O ;N1>?KB=K< 27>@><. =570?=K9 H>@>E 70AB028; <5=O >15@=CBLAO. # 0;B0@O =0 A2>5< ABC;5 A845;0 5@A545A 5@0;LB0. / ?@83;CH5==> 2A:@8:=C;0. 5 =5 1K;> 745AL <8=CB>9 @0=LH5, O <>3;0 ?@8AO3=CBL 2 MB><. - / =5 7=0;0, GB> BK 745AL, - A:070;0 O, - ?>A<>B@8 =0 MB>3> 1>;LH>3> <>BK;L:0 =04 <>59 3>;>2>9. / ?>8A:0;0 3;070<8 =0A5:><>5, => >=> C;5B5;>.  B><, :0: >=0 A<>B@5;0 =0 <5=O, 1K;> =5GB> B0:>5, GB> 70AB028;> <5=O A>4@>3=CBLAO. - / CAB0;0 A845BL 8 70A=C;0, - >1JOA=8;0 O, - 8 4065 =5 C7=0;0, GB> 1K;> A :B028> 0=BC. - = 8=>340 ?@8E>48B ?>2840BLAO A> <=>9, - A:070;0 >=0, - O =C6=0 5<C, :0: A?8@8BC0;8AB 8 ;5:0@L. / >1;53G0N 1@5<O, 2720;5==>5 =0 53> 4CHC. - =0 ?>25@=C;0AL : 0;B0@N 8 7063;0 B@8 A25G8.  <5@F0NI5< 1;5A:5 55 3;07 1K; F25B :@K;L52 <>BK;L:0, - 848-:0 BK ;CGH5 A?0BL, - ?@54;>68;0 >=0.  '0ABL ?5@20O. 6. >340 O ?@>A=C;0AL A=>20, O 1KAB@> >45;0AL 8 2K1560;0 2 B5<=K9 :>@84>@. A?><=82 > A:@8?CG8E ?5B;OE, O 0::C@0B=> >B:@K;0 425@L 2 :><=0BC 5@A545A 5@0;LBK 8 =0 FK?>G:0E ?>4>H;0 : 30<0:C. - "K =5 A?8HL? - ?@>H5?B0;0 O, >B2>4O <0@;N ?@>B82><>A:8B=>9 A5B:8, - BK 2A5 5I5 E>G5HL 84B8 =0 ?@>3C;:C? 5 3;070 <54;5==> >B:@K;8AL, => >=0 5I5 =5 ?@>A=C;0AL 8 ?@>4>;60;0 157<OB56=> 2A<0B@820BLAO 2?5@54. - / ?>94C, - =0:>=5F A:070;0 >=0 E@8?;>, ?>;=>ABLN >B1@>A82 A5B:C. @>G8AB82 3>@;> 8 A?;N=C2 2 254@> =0 ?>;C, >=0 :0: 1K =0?5@5:>@ A515 ?@>H5?B0;0: - O @040, GB> BK 2A?><=8;0 > =0H59 ?@>3C;:5. 0:@K2 3;070 8 A;>682 @C:8, >=0 ?><>;8;0AL 4525 8 A2OBK< =0 =515A0E, 8=48284C0;L=> ?>1;03>40@82 :064>3> 87 =8E 70 @C:>2>4AB2> 2 ?><>I8 B5< ;N4O<, :>B>@KE >=0 ;5G8;0, 0 70B5< ?>?@>A8;0 C =8E ?@>I5=8O. - >G5<C BK ?@>A8HL ?@>I5=8O? - A?@>A8;0 O A@07C 65, :0: B>;L:> >=0 70:>=G8;0 A2>N 4;8==CN <>;8B2C. - 73;O=8 =0 ;8=88 <>8E ;04>=59, - A:070;0 >=0, ?>;>682 A2>8 @C:8 <=5 =0 :>;5=8. #:070B5;L=K< ?0;LF5< O >G5@B8;0 OA=> 2K@065==K5 "C" 8 "<", :>B>@K5, :070;>AL, 1K;8 >BHB0<?>20=K =0 55 @C:0E: "C" - =0 ;52>9 ;04>=8, "<" - =0 ?@02>9. - "#" >7=0G05B 2840, 687=L. "" >7=0G05B <CM@BM, A<5@BL, - >1JOA=8;0 >=0, ?@>87=>AO A;>20 A ?@54=0<5@5==>9 2K@078B5;L=>ABLN, - O 1K;0 @>645=0 A A8;>9 ;5G8BL 8 ?@8G8=OBL 2@54. =0 ?>4=O;0 @C:8 A :>;5= 8 ?><0E0;0 2 2>74CE5, 1C4B> A>18@0OAL AB5@5BL A;>20, :>B>@K5 ?@>87=5A;0. =0 >3;O45;0 :><=0BC, 70B5< >AB>@>6=> >?CAB8;0 A2>8 EC4K5 =>38 8 AC=C;0 8E 2 A0?>6:8 A 4K@0<8 4;O ?0;LF52. 5 3;070 <5@F0;8 70102>9, :>340 >=0 @0A?@02;O;0 G5@=CN 1;C7C, 8 N1:C, 2 :>B>@>9 A?0;0. 5@60AL 70 <>N @C:C, >=0 2K25;0 <5=O 87 :><=0BK. - 07@5H8 <=5 ?>:070BL B515 :>5-GB>, ?@5645 G5< <K >B?@028<AO =0 ?@>3C;:C, - A:070;0 >=0, =0?@02;OOAL 2 @01>GCN :><=0BC. =0 ?>25@=C;0AL : <0AA82=><C 0;B0@N, :>B>@K9 1K; F5;8:>< A45;0= 87 @0A?;02;5==>3> 2>A:0. A5 =0G0;>AL A >4=>9 A25G8, >1JOA=8;0 >=0, 55 ?@0-?@0-101CH:8, :>B>@0O B>65 1K;0 7=0E0@:>9. =0 =56=> ?@>25;0 @C:>9 ?> 1;5ABOI59, ?>GB8 ?@>7@0G=>9 ?>25@E=>AB8. - 0948 G5@=K9 2>A: A@548 MB8E @07=>F25B=KE ?>;>A, - ?>43>=O;0 >=0 <5=O, - MB> 7=0:8 B>3>, GB> 254L<K 63;8 G5@=K5 A25G8, 8A?>;L7CO 4;O 2@540 A2>N A8;C. 5AG8A;5==K5 ?>;>A:8 G5@=>3> 2>A:0 A1530;8 2 F25B0ABCN :09<C. - "5, GB> ?>1;865 : 25@E=59 G0AB8 - <>8, - A:070;0 >=0. 5 3;070 1;5A=C;8 AB@0==>9 A28@5?>ABLN, :>340 >=0 4>1028;0: - 8AB8==0O F5;8B5;L=8F0 O2;O5BAO 5I5 8 254L<>9. @>1;5A: C;K1:8 <5;L:=C; =0 55 3C10E, 70B5< >=0 ?@>4>;60;0 @0AA:07K20BL > B><, GB> 8<O 55 E>@>H> 8725AB=> =5 B>;L:> ?> 2A59 >1;0AB8, => 8 ;N4O<, ?@8E>4OI8< 87 0@:0A0, 0@0:081K, 5@84K 8 C<0=0.  =59 E>4OB A;CE8 70 3@0=8F59: 2 "@8=84045, C15, >;C<188, @078;88 8 08B8. # =55 A>1@0=K D>B>3@0D88, A2845B5;LAB2CNI85, GB> A@548 MB8E ;N459 1K;8 3;02K 3>AC40@AB2, ?>A;K 8 4065 5?8A:>?K. =0 70304>G=> 273;O=C;0 =0 <5=O, 0 70B5< ?>60;0 ?;5G0<8. - >O C40G0 8 <>O A8;0 1K;8 >4=> 2@5<O 15A?>4>1=K<8, - A:070;0 >=0, - O @0AB@0=68@8;0 8 B> 8 4@C3>5, 8 A59G0A <>3C B>;L:> ;5G8BL, - 55 CA<5H:0 CA8;8;0AL, 0 3;070 70304>G=> 701;5AB5;8, - :0: ?@>428305BAO B2>9 B@C4? - A?@>A8;0 >=0 A =528==K< ;N1>?KBAB2>< @515=:0. > ?@5645, G5< O >B2068;0AL =0 2=570?=CN ?5@5<5=C B5<K, >=0 ?@>4>;68;0: - A:>;L:> 1K F5;8B5;59 8 ?0F85=B>2 BK =8 >?@>A8;0, BK =8:>340 =5 1C45HL 87CG0BL MB>B ?CBL. 0AB>OI0O F5;8B5;L=8F0 4>;6=0 1KBL A=0G0;0 <548C<>< 8 A?8@8B><, 0 70B5< 254L<>9. 5 >A;5?8B5;L=0O C;K1:0 @0AF25;0 =0 55 ;8F5. - 5 @0AAB@08209AO A;8H:><, 5A;8 2 >48= 87 MB8E 4=59 O A>63C B2>8 8A?8A0==K5 1;>:=>BK, - A:070;0 >=0 =51@56=>, - A> 2A59 MB>9 G5?CE>9 BK B@0B8HL 7@O 2@5<O. / 7015A?>:>8;0AL. =5 =5 >G5=L ?>=@028;0AL ?5@A?5:B820 C2845BL A2>9 B@C4 3>@OI8< 2 ?;0<5=8. - "K 7=05HL, GB> 459AB28B5;L=> 4>AB>9=> 8=B5@5A0? - A?@>A8;0 >=0 8 BCB 65 >B25B8;0 =0 A2>9 2>?@>A, - @57C;LB0BK, :>B>@K5 84CB 40;LH5 ?>25@E=>AB=KE 0A?5:B>2 ;5G5=8O. 5I8, :>B>@K5 =5;L7O >1JOA=8BL, => <>6=> 8A?KB0BL. 45AL 4>AB0B>G=> ;N459, 87CG02H8E 7=0E0@AB2>. =8 4C<0;8, GB>, =01;N40O 8 70?8AK20O, <>6=> ?>=OBL B>, G5< 70=8<0NBAO <548C<K, 254L<K 8 F5;8B5;8. >A:>;L:C 8E =52>7<>6=> @07C1548BL, G0I5 1K205B ;53G5 >AB028BL 8E 2 ?>:>5 - ?CABL 45;0NB, GB> E>BOB. > MB>3> =5;L7O 4>?CAB8BL 2 B2>5< A;CG05, - ?@>4>;60;0 >=0, - O =5 <>3C ?>72>;8BL B515 2?CABCN B@0B8BL 2@5<O. <5AB> B>3>, GB>1K 87CG0BL 7=0E0@AB2>, BK 4>;6=0 ?@0:B8:>20BL 2K7>2K 4CE0 <>53> ?@54:0 ?> =>G0< 2 ?0B8> MB>3> 4><0. 5 45;09 70?8A59 >1 MB><, 4CE8 F5=OB 2@5<O, 70B@0G5==>5 =0 4@C3>5. "K 65 2845;0. 0:;NG0BL A45;:C A 4CE0<8 - 7=0G8B 70:0?K20BL A51O ?>4 75<;N. >A?><8=0=8O > 65=I8=5, :>B>@CN O 2845;0 2 ?0B8>, C60A=> 272>;=>20;8 <5=O. =5 70E>B5;>AL 1@>A8BL 2A5 <>8 ?>8A:8, 701KBL > ?;0=0E $;>@8=4K 8 1560BL >BAN40, A;><O 3>;>2C. =570?=> 4>=LO 5@A545A @0AA<5O;0AL; MB>B OA=K9 27@K2 A<5E0 @0AA5O; <>8 AB@0E8. - C78O, 2845;0 1K BK A2>5 ;8F>, - A:070;0 >=0, - BK 1K;0 ?>GB8 2 >1<>@>:5. !@548 ?@>G53>, BK 5I5 8 B@CA8H:0. 5A<>B@O =0 55 =0A<5H;82K9 B>=, 2 55 C;K1:5 GC2AB2>20;0AL A8<?0B8O 8 ;0A:0. - / =5 <>3C ?@8=C640BL B51O. >MB><C O 40< B515 GB>-B> B0:>5, GB> ?>=@028BAO B515 - =5GB> 1>;55 F5==>5, G5< B2>8 8AA;54>20B5;LA:85 ?;0=K. @8A<>B@8AL : 687=8 =5:>B>@KE ;N459, =0 :>B>@KE O C:06C B515. / A45;0N B0:, GB> >=8 1C4CB @0AA:07K20BL B515. 0AA:07K > AC4L15. 0AA:07K >1 C40G5. 0AA:07K > ;N128, - >=0 ?@8428=C;0 A2>5 ;8F> ?>1;865 :> <=5 8 <O3:8< H5?>B>< 4>1028;0: - @0AA:07K > A8;5 8 @0AA:07K > A;01>AB8. -B> 1C45B 40@ B515, 40==K9, GB>1K C<8;>AB828BL B51O, - >=0 27O;0 <>N @C:C 8 2K25;0 <5=O 87 :><=0BK, - 845< =0 =0HC ?@>3C;:C. 0H8 H038 3C;:> >B>720;8AL ME>< =0 B8E>9, ?CABK==>9 C;8F5 A 2KA>:8<8 15B>==K<8 B@>BC0@0<8. @>E>4O <8<> A>==KE 4><>2, 5@A545A 5@0;LB0 70<5B8;0, GB> 2> 2@5<5=0, :>340 >=0 1K;0 N=>9 7=0E0@:>9, 55 4>< - A0<K9 1>;LH>9 =0 C;8F5 - C548=5==> AB>O; =0 >:@08=5. - > A59G0A, - A:070;0 >=0, >G5@B82 H8@>:8< 65AB>< @C:8 ?>;C:@C3, - :065BAO, O 682C 2 F5=B@5 3>@>40. K A25@=C;8 =0 F5=B@0;L=CN C;8FC 8 4>H;8 4> @K=>G=>9 ?;>I048, B0< ?@8A5;8 =0 A:0<LN ;8F>< : AB0BC5 1>;820@0 =0 :>=5. > >4=C AB>@>=C ?;>I048 2KA8;>AL 740=85 <C=8F8?0;8B5B0, =0 4@C3>9 AB>@>=5 AB>O;0 F5@:>2L A :>;>:>;L=59. >;LHCN G0ABL AB0@KE 4><>2 A=5A;8, 70<5=82 8E A>2@5<5==K<8 AB@>5=8O<8. 4=0:> B0<, 345 AB0@K5 740=8O 5I5 CF5;5;8, A 8E :>20=K<8 GC3C==K<8 @5H5B:0<8, A :@0A=>9 G5@5?8F59 =0 :@KH0E, A5@KE >B 2@5<5=8, A H8@>:8<8 :0@=870<8, :>B>@K5 ?>72>;O;8 4>6452>9 2>45 A2>1>4=> AB5:0BL ?>40;LH5 >B O@:> >:@0H5==KE AB5=, - >=8 ?@84020;8 F5=B@C 3>@>40 A2>5>1@07=K9 :>;>=80;L=K9 H0@<. - -B>B 3>@>4 74>@>2> 87<5=8;AO A B5E ?>@, :0: =0 10H=5 @0BCH8 ?>G8=8;8 G0AK, - 704C<G82> A:070;0 >=0. =0 >1JOA=8;0, GB> 402=K<-402=>, :0: 1K 2 >B<5AB:C 70 ?@8E>4 ?@>3@5AA0, 10H5==K5 G0AK 24@C3 >AB0=>28;8AL =0 425=04F0B8G0A>2>9 >B<5B:5. 5AB=K9 D0@<0F52B, C28452 MB>, ?>G8=8; 8E 8, A;>2=> ?> <0=>25=8N 2>;H51=>9 ?0;>G:8, C;8FK CAB028;8 D>=0@=K<8 AB>;10<8, 0 =0 ?;>I048 CAB@>8;8 D>=B0=K, GB>1K 307>=K >AB020;8AL 75;5=K<8 :@C3;K9 3>4. 0=LH5 :064K9 7=0;, GB> 1K;> A>1KB85, ?>2A5<5AB=> 87<5=82H55 8=4CAB@80;L=K5 F5=B@K. =0 =0 A5:C=4C >AB0=>28;0AL, ?5@52>4O 4KE0=85, 70B5< C:070;0 =0 70AB@>5==K5 ;0GC30<8 E>;<K, >:@C602H85 3>@>4. - >B B0: E868=K ?5@5A5;5=F52 A>74020;8 3>@>4, - 4>1028;0 >=0. K 2AB0;8 8 ?>H;8 2 :>=5F F5=B@0;L=>9 C;8FK, BC40, 345 =0G8=0;8AL E>;<K. 0GC38, A45;0==K5 87 3>D@8@>20==KE <5B0;;8G5A:8E ;8AB>2, C?0:>2>G=KE OI8:>2 8 ;8ABL52 :0@B>=0, 5420 45@60;8AL =0 :@CBKE A:;>=0E. ;045;LFK E810@>:, 2KE>4OI8E ?>1;865 : 3>@>4A:8< C;8F0<, =0E0;L=> :@0;8 M;5:B@8G5AB2> >B D>=0@=KE AB>;1>2. 7>;8@>20==K5 ?@>2>40 1K;8 ?@8<8B82=> 70<0A:8@>20=K F25B=K<8 ;5=B0<8. K A25@=C;8 A C;8FK 2 ?5@5C;>: 8 =0:>=5F ?>H;8 C7:>9 B@>?8=:>9, 8728;8AB> 254CI59 : >48=>:><C E>;<C, =0 :>B>@K9 ?5@5A5;5=FK 5I5 =5 ?@5B5=4>20;8.  2>74CE5, 2A5 5I5 AK@>< >B =>G=>9 @>AK, ?0E;> 48:8< @>7<0@8=><. K 27>1@0;8AL ?>GB8 =0 25@H8=C E>;<0, : >48=>:> @0ABCI5<C 45@52C, 8 B0< CA5;8AL =0 AK@CN 75<;N, ?>:@KBCN <5;:8<8 <>;>4K<8 <0@30@8B:0<8. - "K A;KH8HL <>@5? - A?@>A8;0 5@A545A 5@0;LB0. 53:89 25B5@>: @5728;AO 2 :C4;0B>9 :@>=5 45@520, @071@0AK20O @>AAK?L <5;:8E 7>;>BKE F25B>2. =8, A;>2=> 101>G:8, :@C60AL, >?CA:0;8AL =0 55 2>;>AK 8 ?;5G8. 5 ;8F> 1K;> 70;8B> 157<OB56=K< A?>:>9AB285<. =0 A;53:0 @0A:@K;0 @>B, >1=0682 =5A:>;L:> 7C1>2, 65;BKE >B B010:0 8 2>7@0AB0. - "K A;KH8HL <>@5? - ?>2B>@8;0 >=0, A:>A82 =0 <5=O A>==K5, A;53:0 70BC<0=5==K5 3;070. / A:070;0 59, GB> <>@5 A;8H:>< 40;5:>, 70 3>@0<8. - / 7=0N, GB> <>@5 40;5:>, - B8E> A:070;0 >=0, - => 2 MB>B @0==89 G0A, :>340 3>@>4 5I5 A?8B, O 2A5340 A;KHC HC< 2>;=, 3>=8<KE 25B@><, - 70:@K2 A2>8 3;070, >=0 ?@8A;>=8;0AL : AB2>;C 45@520. #B@5==NN B8H8=C @0725O; @52 3@C7>28:0, <G0I53>AO 2=87 ?> C7:>9 C;>G:5. / =5 ?>=O;0, 1K; ;8 MB> ?>@BC30;LA:89 ?5:0@L, 4>AB02;O2H89 A2>8 A25652K?5G5==K5 1C;>G:8, 8;8 ?>;8F8O, ?>418@02H0O ?>A;54=8E ?LO=8F. - >A<>B@8, :B> MB>, - ?>41>4@8;0 >=0 <5=O. / A?CAB8;0AL =0 =5A:>;L:> H03>2 2=87 ?> B@>?8=:5 8 C2845;0 AB0@8:0, 2KE>4OI53> 87 75;5=>3> 3@C7>28:0, :>B>@K9 >AB0=>28;AO C ?>4=>68O E>;<0. 3> ?8460: A2>1>4=> 1>;B0;AO =0 ACBC;KE ?;5G0E, 0 3>;>2C A:@K20;0 A>;><5==0O H;O?0. >GC2AB2>202, GB> =0 =53> A<>B@OB, >= ?>4=O; 3;070 8 ?><0E0; A2>59 B@>AB>G:>9, ?@825BAB2CO <5=O. / ?><0E0;0 5<C 2 >B25B. - -B> AB0@8:, :>B>@>3> BK ;5G8;0 ?@>H;>9 =>GLN, - A:070;0 O 59. - >B 65 2575B! - ?@>H5?B0;0 >=0, - ?>7>28 53>. !:068 5<C, GB>1K >= H5; AN40. !:068 5<C, GB> O E>GC 53> 2845BL. >9 40@ B515 =0G8=05BAO. / A1560;0 2=87, BC40, 345 >AB0=>28;AO 53> 3@C7>28:, 8 ?>?@>A8;0 AB0@8:0 ?>4=OBLAO 2<5AB5 A> <=>9 =0 E>;<. = 157 A;>2 ?>A;54>20; 70 <=>9. - !53>4=O A>10: =5 1K;>, - A:070; >= 5@A545A 5@0;LB5 2<5AB> ?@825BAB28O 8 A5; @O4>< A =59. - / >B:@>N B515 B09=C, C78O, - A:070;0 >=0, 65AB>< ?@83;0A82 <5=O A5ABL =0?@>B82, - O - <548C<, 254L<0 8 F5;8B5;L. 7 MB>9 B@>8FK <=5 ?> =@02C 2B>@>5, B0: :0: 254L<0 8<55B >A>1K9 A?>A>1 ?>=8<0=8O B08=AB2 AC4L1K. >G5<C B0: A;CG05BAO, GB> =5:>B>@K5 ;N48 AB0=>2OBAO 1>30BK<8, C40G;82K<8 8 AG0AB;82K<8, :>340 4@C385 =0E>4OB B>;L:> B@C4=>AB8 8 1>;L? 'B> 1K =8 >7=0G0;8 MB8 25I8 - MB> =5 B>, GB> BK =07K205HL AC4L1>9; >=0 - =5GB> 1>;LH55, 1>;55 B08=AB25==>5, G5< MB>.  B>;L:> 254L<K 7=0NB > =59. 5 G5@BK ;8F0 =0 A5:C=4C =0?@O3;8AL A 2K@065=85<, :>B>@>5 O =5 C;>28;0, B0: :0: >=0 ?>25@=C;0AL : :B028> 0=BC. - 5:>B>@K5 ;N48 3>2>@OB, GB> <K @>6405<AO A =0H59 AC4L1>9. @C385 CB25@640NB, GB> <K A>7405< =0HC AC4L1C A2>8<8 ?>ABC?:0<8. 54L<K 3>2>@OB, GB> =8 B>, =8 4@C3>5 =5 25@=>, 8 GB> =5GB> 1>;LH55 =0AB8305B =0A, ?>4>1=> 1C;L4>6L59 E20B:5. "09=0 1C45B 745AL, 5A;8 <K 70E>B8< 1KBL AE20G5==K<8. > 55 745AL =5 1C45B, 5A;8 <K MB>3> =5 70E>B8<. 5 273;O4 ;0A:0; 2>AB>G=>5 =51>, 345 =04 40;5:8<8 3>@0<8 ?>4=8<0;>AL A>;=F5. 8=CBC A?CABO >=0 2=>2L ?>25@=C;0AL : AB0@8:C. 5 3;070, :070;>AL, ?>3;>B8;8 A8O=85 A>;=F0 8 1;5AB5;8, 3>@O >3=5<. - :B028> 0=BC 1C45B ?@8E>48BL : =0< ;5G8BLAO, - A:070;0 >=0, - <>65B 1KBL <0;>-?><0;C >= @0AA:065B B515 A2>9 @0AA:07. 0AA:07 > B><, :0: A;CG09 A2O7K205B 687=8, > B><, GB> B>;L:> 254L<K 7=0NB, :0: 70:@5?8BL 8E 2 >48= C75;. :B028> 0=BC :82=C; 2 7=0: A>3;0A8O. >1:0O C;K1:0 @0A?>;7;0AL ?> 53> 3C10<. 54:0O 1>@>4:0 =0 53> ?>41>@>4:5 1K;0 B0:>9 65 A54>9, :0: 8 2>;>AK, B>@G0I85 87-?>4 A>;><5==>9 H;O?K. :B028> 0=BC ?@8E>48; 2 4>< 4>=L8 5@A545A 2>A5<L @07. >-2848<><C, >=0 ?5@8>48G5A:8 ;5G8;0 53> A B>3> 2@5<5=8, :>340 >= 1K; 5I5 <>;>4K<. 4>102>: : A2>59 AB0@>AB8 8 4@OE;>AB8, >= 1K; : B><C 65 0;:>3>;8:><. 4=0:>, 4>=LO 5@A545A ?>4G5@:820;0, GB> 2A5 53> 1>;57=8 1K;8 4CH52=K<8. = =C640;AO 2 70:;8=0=8OE, 0 =5 2 <548F8=5. !?5@20 >= =5>E>B=> 15A54>20; A> <=>9, => 70B5<, 2>7<>6=>, ?>GC2AB2>202 A51O 1>;55 C25@5==>, =0G0; @0A:@K20BLAO. K G0A0<8 >1AC640;8 53> 687=L.  =0G0;5 :064>9 15A54K >=, :070;>AL, 1K; ?>402;5= >BG0O=85<, >48=>G5AB2>< 8 ?>4>7@8B5;L=>ABLN. = 4>?KBK20;AO, 70G5< O 8=B5@5ACNAL 53> 687=LN. > =04> >B<5B8BL, GB> >= 2A5340 A45@6820; A51O 8, 2>AAB0=>282 A2>9 0?;><1, >AB0B>: 15A54K - G0A 8;8 F5;K9 45=L - @0AA:07K20; > A515 8A:@5==5 8 @0A:>20==>, A;>2=> > A>25@H5==> 4@C3>< G5;>25:5. *** :B028> >B:8=C; 2 AB>@>=C :CA>: :0@B>=0 8 ?@>1@0;AO G5@57 =51>;LH>5 425@>?>4>1=>5 >B25@AB85 2=CB@L ;0GC38. 45AL A25B0 ?>GB8 =5 1K;>, 0 54:89 4K< >3=O 2 :0<5==>< >G035 2KH810; 87 3;07 A;57K. :B028> A8;L=> 706<C@8;AO 8 ?>1@5; 2 B5<=>B5 =0 >IC?L. !?>B:=C2H8AL > :0:85-B> 65ABO=:8, >= A8;L=> C40@8;AO 3>;>2>9 > 45@52O==K9 OI8:. - C4L ?@>:;OB> MB> 2>=NG55 <5AB>, - 2K@C30;AO >= =0 >4=>< 4KE0=88. :B028> ?@8A5; =0 <83 =0 CB@0<1>20==K9 75<;O=>9 ?>; 8 ?>B5@ =>3C.  40;L=5< C3;C MB>9 60;:>9 E810@K >= C2845; AB0@8:0, A?02H53> =0 ?>B@5?0==>< 704=5< A845=88, A=OB>< A 02B><0H8=K. 54;5==>, >1E>4O OI8:8, 25@52:8, B@O?L5 8 :>@>1:8, @071@>A0==K5 =0 75<;5, >= ?>1@5; BC40, 345 ;560; AB0@8:. :B028> G8@:=C; A?8G:>9. @8 BCA:;>< A25B5 A?OI89 <C6G8=0 2K3;O45; <5@B2K<. @8 24>E5 8 2K4>E5 53> 3@C4L 42830;0AL B0: A;01>, GB> :070;>AL, 1C4B> >= 2>>1I5 =5 4KH8B. K?8@0NI85 A:C;K 1C:20;L=> B>@G0;8 =0 53> G5@=>< 8AB>I5==>< ;8F5. 3> @20=K5 3@O7=K5 1@N:8 1K;8 ?>425@=CBK 4> 8:@, 0 @C10H:0 F25B0 E0:8, A 4;8==K<8 @C:020<8, ?;>B=> >1;530;0 53> <>@I8=8ABCN H5N. - 8:B>@ 6C;8>! - 2>A:;8:=C; :B028>, M=5@38G=> 2AB@OE820O AB0@8:0. - @>A=8AL! !<>@I5==K5 25:8 8:B>@0 6C;8> A B@5?5B>< >B:@K;8AL =0 <83, >3>;82 15AF25B=K5 15;:8 53> 3;07. - @>A=8AL! - 70>@0; :B028> 2 ?>;=>< >BG0O=88. = AE20B8; C7:>?>;CN A>;><5==CN H;O?C, ;5602HCN =0 75<;5, 8 A A8;>9 =045; 55 =0 @0AB@5?0==K5 A54K5 2>;>AK AB0@8:0. - 'B> BK 70 4LO2>;? - 702>@G0; 8:B>@ 6C;8>, - G53> B515 =04>? - -B> O, :B028> 0=BC. / =07=0G5= <M@>< B2>8< ?><>I=8:><, - >1JOA=8; >= A 206=K< 284><. - ><>I=8:><? - AB0@8:, H0B0OAL, ?>4=O;AO =0 =>38, - <=5 =5 =C65= ?><>I=8:, - >= =0?O;8; A2>8 ?>B@5?0==K5, =5 70H=C@>20==K5 1>B8=:8 8 =0G0; 1@>48BL :@C30<8 ?> B5<=>9 :><=0B5, ?>:0, =0:>=5F, =5 =0H5; 15=78=>2K9 D>=0@L. = 70653 53>, 70B5< ?>B5@ 3;070 8 G0AB> 70<>@30;, 2=8<0B5;L=> @0AA<0B@820O <>;>4>3> G5;>25:0. :B028> 0=BC 1K; A@54=53> @>AB0, A A8;L=K<8 18F5?A0<8, 2K?8@02H8<8 A:2>7L @0AAB53=CBK9 2KF25BH89 A8=89 60:5B. 3> 1@N:8, :>B>@K5 :070;8AL A;8H:>< 25;8:8 5<C, <5H:>20B> >128A0;8 =0 53> =>2K5 ;0:8@>20==K5 BCD;8. 8:B>@ 6C;8> B8E> 70A<5O;AO, A?@>A82, =5 4C<05B ;8 :B028> >12>@>20BL 53>. - "0: BK, 7=0G8B, =>2K9 G5;>25:, - A:070; >= A:@8?CG8< 3>;>A><, ?KB0OAL >?@545;8BL F25B 3;07 :B028>, 70B5<=5==KE :@0A=>9 159A1>;L=>9 :5?>G:>9. -B> 1K;8 ;5B0NI85 3;070 F25B0 2;06=>9 75<;8. 8:B>@ 6C;8> >?@545;5==> 70?>4>7@8; 2 G5<-B> <>;>4>3> G5;>25:0. - / =8:>340 =5 2845; B51O 745AL ?@5645, - A:070; >=, - >B:C40 BK 27O;AO. - 7 0@0320=K, - @57:> >B25B8; :B028>, - 745AL O 2@5<5==>. / 2AB@5G0; B51O =5A:>;L:> @07 =0 ?;>I048. - 7 0@0320=K, - A>==> ?>2B>@8; AB0@8:, - O 2845; ?5AG0=K5 4N=K 0@0320=K, - >= 2AB@OE=C; 3>;>2>9 8 @57:8< 3>;>A>< >A254><8;AO: - GB> BK =0<5@5= 45;0BL 2 MB>< 1>3>< 701KB>< <5AB5? 0725 BK =5 7=05HL, GB> C MB>9 4K@K =5B 1C4CI53>? "K ?@>AB> ?@8:8=L, :C40 ?5@5A5;O5BAO <>;>456L. - A5 <5=O5BAO, - 70O28; :B028>, CA5@4=> C:;>=OOAL >B @073>2>@0 > A515, - MB>B 3>@>4>: 2K@0AB5B. =>AB@0=FK A:C?OB 745AL :>D59=K5 ?;0=B0F88 8 ?>;O A0E0@=>3> B@>AB=8:0. =8 ?>AB@>OB 745AL 702>4K 8 D01@8:8. 0@>4 20;>< ?>20;8B 2 MB>B 3>@>4. N48 ?@84CB AN40, GB>1K @071>30B5BL. 8:B>@ 6C;8> A:>@G8;AO >B A<5E0, - 702>4K =5 4;O B0:8E, :0: <K. A;8 BK 70AB@O=5HL 745AL A;8H:>< =04>;3>, B> :>=G8HL ?>4>1=> <=5, - >= ?>;>68; @C:C =0 ?;5G> :B028>, - O 7=0N, ?>G5<C BK 701@0;AO B0: 40;5:> >B 0@0320=K. "K 1568HL >B G53>-B>? - A?@>A8; >=, ?@8AB0;L=> @073;O4K20O 15A?>:>9=K5 3;070 <>;>4>3> G5;>25:0. -  GB>, 5A;8 B0:? - =5;>2:> C:;>=8;AO :B028>. = 7=0;, GB> =5 A:065B 5<C =8G53>. 8:B> =5 7=0; > =5< 2 MB>< 3>@>45. > GB>-B> 2 3;070E AB0@8:0 B@52>68;> 53>, - 4><0 C <5=O 1K;> =5A:>;L:> =5?@8OB=>AB59, - ?@>1>@<>B0; >= C:;>=G82>. 8:B>@ 6C;8> ?@>H5; H0@:0NI59 ?>E>4:>9 : >B25@AB8N 2 E868=5, A=O; 46CB>2K9 <5H>:, 28A52H89 =0 @602>< 32>745, 8 2KBO=C; >BBC40 1CBK;:C 45H52>3> @><0. 3> @C:8, ?5@5?;5B5==K5 274CBK<8 25=0<8, =5?@>872>;L=> B@OA;8AL, :>340 >= >B28=G820; :@KH:C 1CBK;:8. 5 >1@0I0O 2=8<0=8O =0 B>, GB> O=B0@=0O 684:>ABL AB@C8BAO 2=87 ?> 53> B>I59 1>@>45, >= =5A:>;L:> @07 3;>B=C;. - 0< =04> <=>3>5 A45;0BL, - A:070; :B028>, - ;CGH5 A>18@09AO 8 ?>945<. / 1K; <>;>4, :0: 8 BK, :>340 4@C3>9 <M@ =07=0G8; <5=O ?><>I=8:>< : >4=><C AB0@8:C, - 2A?><=8; 8:B>@ 6C;8>, - 0E, :0: O 1K; A8;5= 8 CA5@45= 2 B@C45. > 273;O=8 =0 <5=O A59G0A. 065 @>< C65 =5 <>65B A>3@5BL <>5 3>@;>, - >?CAB82H8AL =0 75<;N, 8:B>@ 6C;8> 8A:0; A2>N ?>E>4=CN B@>ABL, - MB0 ?0;:0 ?@8=04;560;0 B><C AB0@8:C. = 40; <=5 55 ?5@54 A2>59 A<5@BLN, - >= ?@>BO=C; :B028> B5<=CN, ?@5:@0A=> >B?>;8@>20==CN B@>ABL, - >=0 A45;0=0 87 B25@4>3> 45@520, @0ABCI53> 2 46C=3;OE 0<07>=:8. 5 4065 =5;L7O A;><0BL. :B028> <5;L:>< 273;O=C; =0 B@>ABL, 0 70B5< A?@>A8; A =5B5@?5=85<: - GB> B>;:C 2 MB>9 1>;B>2=5? ;8 =0< 1>;LH5 =5G5< 70=OBLAO? !B0@8: CA<5E=C;AO, - <OA> 70<>G5=> C65 2G5@0. !59G0A >=> 4>;6=> 1KBL 3>B>2>. => =0 C;8F5, ?>7048 ;0GC38, 2 AB0;L=>< 10:5. - >:068 <=5, GB> =04> 45;0BL A <OA><? - ?>?@>A8; :B028>. 8:B>@ 6C;8> 70A<5O;AO. # =53> =5 1K;> ?5@54=8E 7C1>2, 0 >AB02H85AO 65;BK5 :>@5==K5 7C1K 2K3;O45;8, A;>2=> 420 AB>;18:0 2 4K@5 53> @B0, - 745AL 8 2 A0<>< 45;5 =5G53> ?>:07K20BL, - A:070; >= A:2>7L 272873820NI89 E>E>B, - O ?@>AB> 70E>6C : D0@<0F52BC, :>340 =04> ?@83>B>28BL <OA>. = ?>;8205B <OA> G5<-B> ?>E>68< =0 <0@8=04. $0:B8G5A:8, - >1JOA=O; >=, - =8G53> A;>6=>3> 2 MB>< =5B, - 53> @>B @0A?;K;AO 2 H8@>:>9 CE<K;:5, - O 2A5340 15@C <OA> 87 A:>B>1>9=8, :>B>@0O =@028BAO <M@C, - >= A45;0; 4>;389 3;>B>: 87 1CBK;:8, - @>< ?><>305B <=5 2>9B8 2 =>@<C, - >= ?>G5A0; A2>9 ?>41>@>4>:, - A>10:8 =0AB83=CB <5=O 2 >48= 87 MB8E 4=59, - ?@>H5?B0; >= A> 274>E>< 8 2@CG8; ?>;C?CABCN 1CBK;:C :B028>, - BK ;CGH5 E;51=8 =5<=>3>. - 5B, A?0A81>, - 256;82> >B>720;AO :B028>, - O =5 <>3C ?8BL =0 ?CAB>9 65;C4>:. 8:B>@ 6C;8> @0A:@K; A2>9 @>B, 3>B>2OAL A:070BL GB>-B>. > 2<5AB> MB>3> >= ?>4=O; 4>@>6=CN B@>ABL 8 46CB>2K9 <5H>:, ?@83;0A82 :B028> A;54>20BL 70 =8<. #2;5G5==K9 G5<-B>, >= =0 <83 >AB0=>28;AO 8 273;O=C; =0 =51>. => 1K;> =8 B5<=K<, =8 A25B;K<, => :0:8<-B> =5>1KG=> 8 C3=5B0NI5 A5@K<, GB> 1K205B 8=>340 ?5@54 @0AA25B><. 40;8 >= CA;KH0; ;09 A>10:8, - <OA> 745AL, - A:070; >=, C:07K20O ?>41>@>4:>< =0 AB0;L=>9 10:, AB>OI89 =0 45@52O==>< >1@C1:5. = ?5@540; :B028> A25@=CBCN 25@52:C, - 5A;8 BK ?>42O65HL =0 A?8=C MB>B 10:, B515 1C45B ;53G5 =5AB8 53>. :B028> A> 7=0=85< 45;0 >12O70; 25@52:C 2>:@C3 AB0;L=>3> 10:0, ?>4=O; 53> =0 A?8=C 8, A:@5AB82 25@52:8 =0 A2>59 3@C48, ?@>G=> 702O70; =5 =865 ?C?:0, - MB> 2A5, GB> =C6=>? - A?@>A8; >=, C:;>=OOAL >B 273;O40 AB0@8:0. - # <5=O 2 <5H:5 5ABL 5I5 =5A:>;L:> 70?0A=KE 25@52>: 8 :0=8AB@0 A :5@>A8=><, - >1JOA=8; 8:B>@ 6C;8>, A=>20 >BE;51=C2 3;>B>: @><0 8 =51@56=> 70AC=C2 1CBK;:C 2 :0@<0=. !;54 2 A;54 >=8 70H030;8 ACE8< >2@03><, :>B>@K9 @0AA5:0; 70@>A;8 B@>AB=8:0. @C3>< AB>O;0 B8H8=0, =0@CH05<0O ;8HL B@5;O<8 A25@G:>2 8 ;0A:>2K< 25B5@:><, A=CNI8< <564C :8=60;L=KE >B@>AB:>2 B@>AB=8:0. 8:B>@ 6C;8> 15A?>:>9=> 274>E=C;. # =53> 1>;5;0 3@C4L. = GC2AB2>20; A51O CAB0;K<. <C E>B5;>AL ;5GL =0 B25@4CN 75<;N 745AL, ;560BL... 3> 273;O4 G0AB> 2>72@0I0;AO : ;0GC35, :>B>@0O AB0=>28;0AL 2A5 <5=LH5 8 <5=LH5. @54GC2AB285 >E20B8;> 53>. >=5F 1K; 1;87>:. = C65 402=> 7=0;, GB> A;8H:>< AB0@ 8 A;01 4;O B>9 @01>BK, :>B>@CN 4>;65= 2K?>;=OBL. -B> 1K; B>;L:> 2>?@>A 2@5<5=8, ?>MB><C >=8 ?@8A;0;8 =>2>3> G5;>25:0. - 8:B>@ 6C;8>, 845<, - =5B5@?5;82> 70:@8G0; :B028>, - C65 ?>74=>. *** >@>4 B8E> A?0;. 8HL =5A:>;L:> AB0@KE 65=I8= B>;?8;>AL C F5@:28. >:@K2 A2>8 3>;>2K G5@=K<8 ?;0B:0<8, >=8 ?@>H;8 <8<> 42CE <C6G8=, =5 >B25G02H8E =0 8E ?@825BAB28O. 0 C7:8E 15B>==KE B@>BC0@0E, ?KB0OAL =09B8 70I8BC C 157<>;2=KE 4><>2, ?5@54 70:@KBK<8 425@L<8, A25@=C2H8AL, ;560;8 :>AB;O2K5 8 C60A=K5 =0 284 A>10:8. > :><0=45 8:B>@0 6C;8> :B028> >?CA:0; AB0;L=>9 10: =0 75<;N 8 >B:@K20; BC3CN :@KH:C. >;L7COAL 4;8==K<8 45@52O==K<8 I8?F0<8, :>B>@K5 >= 2KB0I8; 87 A2>53> <5H:0, AB0@8: 2K18@0; 87 10:0 1>;LH>9 :CA>: <OA0 8 :840; 53> A>10:5. "0:8< >1@07>< >= 8 :B028> <54;5==> ?5@5A5:;8 25AL 3>@>4, ?>4:0@<;820O :064CN 1574><=CN A>10:C, <8<> :>B>@>9 >=8 ?@>E>48;8. ! 604=>ABLN, 28;OO E2>AB0<8, 682>B=K5 ?>68@0;8 A<5@B5;L=CN 54C. - !>6@CB B51O 2 04C MB8 A>10:8, - 70:@8G0;0 B>;AB0O AB0@CE0, 70:@K20O 70 A>1>9 1>;LHCN 45@52O==CN 425@L AB0@>9 :0B>;8G5A:>9 F5@:28 ?> 4@C3CN AB>@>=C ?;>I048. - !>2A5< A?OB8;0, - 70>@0; 2 >B25B 8:B>@ 6C;8>, 2KB8@0O A2>9 =>A @C:02>< @C10H:8, - O 4C<0N, 87 B51O <K 2 1C4CI5< ?@83>B>28< E>@>H89 :>@< 4;O A>10G5:. - / =0AG8B0; A5<=04F0BL, - ?>60;>20;AO :B028>, @0A?@O<;OO 701>;52HCN A?8=C, - AC4L10 4>E;KE ?A>2 >BBO38205B <>8 ?;5G8. - 'B> 6, 2720;8< =0 =8E 5I5 >4=C, - A:070; 8:B>@ 6C;8>. ;>25I0O C;K1:0 A:@828;0 53> ;8F>, - 745AL 5ABL 5I5 >4=0 A>10:0, :>B>@>9 =5 AC645=> =09B8 A<5@BL =0 C;8F5. - 'B> BK E>G5HL A:070BL? - A?@>A8; :B028> 8 @0725@=C; 2>:@C3 3>;>2K A2>N :@0A=CN 159A1>;L=CN :5?:C, >7040G5==> 23;O4K20OAL 2 53> ;8F>. ;070 8:B>@0 6C;8> AC78;8AL, 53> 7@0G:8 1;5AB5;8 7;K<8 >3>=L:0<8. 3> EC4>5 AB0@>5 B5;> 4@>60;> >B >6840=8O, - O A8;L=> =5@2=8G0N. !59G0A O C1LN G5@=>3> 5@<0=0, ?0ABCHLN A>10:C ;02>G=8:0 510=5AK. - "K =5 A45;05HL MB>3>, - 70?@>B5AB>20; :B028>, - MB> =5 1@>4OG0O A>10:0. =0 =5 1>;L=0. 5 E>@>H> :>@<OB. M@ 3>2>@8; B>;L:> > 1574><=KE 8 1>;L=KE A>10:0E. 8:B>@ 6C;8> 3@><:> 2K@C30;AO 8 7;> ?>A<>B@5; =0 A2>53> ?><>I=8:0. = =5 A><=520;AO, GB> MB> 1K; 53> ?>A;54=89 H0=A 2>A?>;L7>20BLAO O4><. A;8 =5 :B028>, B0: :B>-B> 4@C3>9 1C45B 2540BL C=8GB>65=85< A>10: : :>=FC B5:CI53> A57>=0. = ?>=8<0;, ?>G5<C <>;>4>9 G5;>25: =5 E>G5B ?@8G8=OBL :><C-B> =5?@8OB=>AB8, => MB> 65 =5 53> 701>B0. = 60640; A<5@B8 A>10:8 510=5AK A B5E ?>@, :0: >=0 ?>:CA0;0 53>. -B> 1K; ?>A;54=89 H0=A. - -B>3> ?A0 >1CG8;8 4;O B@02;8, - A:070; 8:B>@ 6C;8>, - :064K9 @07, 2K@202H8AL, >= :CA05B :>3>-B>. = 8A:CA0; <5=O =5A:>;L:> <5AOF52 B><C =0704, - AB0@8: >3>;8; A2>N 87@0=5==CN =>3C, - ?>A<>B@8 =0 H@0<! - A5@48B> 2>@G0; >=, @0AB8@0O ;8;>2>5 C7;>20B>5 <5AB> =0 A2>59 8:@5, - ;510=5A0 4065 =5 ?>15A?>:>8;AO >B25AB8 <5=O : 4>:B>@C. 5 7=0N, :B> 87 =8E 15H5=K9, A>10:0 8;8 55 E>7O8=. - A5 @02=> BK =5 C1L5HL A>10:C, - =0AB0820; :B028>, - MB>B ?5A =5 C;8G=K9. # =53> 5ABL 2;045;5F, - >= C<>;ONI5 ?>A<>B@5; =0 AB0@8:0, - BK B>;L:> =0?@>A8HLAO =0 =5?@8OB=>ABL. - >3> MB> 2>;=C5B? - 2>8=AB25==> >3@K7=C;AO 8:B>@ 6C;8>, - O =5=0286C MB> 682>B=>5, 8 C <5=O =5 1C45B 4@C3>9 2>7<>6=>AB8 C18BL 53>, - >= 1@>A8; A2>9 <5H>: =0 ?;5G>, - ?>H;8, 845< 65. :B028> =5>E>B=> ?>A;54>20; 70 AB0@8:><. > C7:><C ?5@5C;:C >=8 2KH;8 =0 >:@08=C 3>@>40 8 >AB0=>28;8AL ?5@54 1>;LH8< 75;5=K< 4><><. - !>10:0 4>;6=0 1KBL 70 4><><, - A:070; 8:B>@ 6C;8>, - ?>A<>B@8<. =8 ?>H;8 24>;L :8@?8G=>9 AB5=K, >:@C602H59 704=89 42>@. > A>10:8 745AL =5 1K;>. - 0209 >AB028< MB>, - 70H5?B0; :B028>, - O C25@5=, GB> A>10:0 A?8B 2=CB@8 4><0. - =0 4>;6=0 2K9B8, - A:070; 8:B>@ 6C;8> 8 70:>;>B8; B@>ABLN ?> AB5=5. @><:89 ;09 @0A:>;>; CB@5==NN B8H8=C. !B0@8: 2>71C645==> ?>4?@K3=C;, @07<0E820O B@>ABLN 2 2>74CE5, - 409 <=5 >AB0B:8 <OA0, - ?>B@51>20; >=. :B028> A=O; 25@52:C A> A2>59 3@C48 8 =5>E>B=> >?CAB8; AB0;L=>9 10: =0 75<;N. !B0@8: 2KB0I8; 45@52O==K<8 I8?F0<8 ?>A;54=85 :CA:8 <OA0 8 1@>A8; 8E G5@57 701>@. - "K B>;L:> ?>A;CH09, :0: MB0 A:>B8=0 3;>B05B >B@02C, - 25A5;> 1>;B0; 8:B>@ 6C;8>, - MB0 7;>1=0O B20@L B0: 65 3>;>4=0, :0: 8 >AB0;L=K5. - >945< 1KAB@55 >BAN40, - 70H5?B0; :B028>, 70:84K20O 10: =0 A?8=C. - 5 A?5H8, - @0AA<5O;AO AB0@8:. 'C2AB2> 2>AB>@30 >E20B8;> 53>, :>340 >= =0H5;, =0 GB> 2AB0BL. - 45<, - =0AB0820; :B028>, - =0A <>3CB 70<5B8BL. - 5 A<>3CB, - A?>:>9=> 7025@8; 8:B>@ 6C;8>, ?>4=8<0OAL =0 H0B:89 45@52O==K9 OI8:, ?@8AB02;5==K9 : AB5=5. AB02 =0 FK?>G:8, >= @0AA<0B@820; 15A=CNICNAO A>10:C. /@>AB=> ;0O 8 =5 60;5O A2>53> 3>@;0, 682>B=>5 @071@K73820;> ?5=C 8 :@>2L, ?KB0OAL 2K@20BLAO =0 A2>1>4C. >B C65 =>38 ?5@5AB0;8 A3810BLAO. 5A A20;8;AO =01>:. !8;L=K5 AC4>@>38 A:@CB8;8 53> B5;>. 8:B>@ 6C;8> 704@>60;, - :0: >= BO65;> C<8@0;, - H5?B0; >=, A?@K3=C2 A OI8:0. = =5 GC2AB2>20; =8:0:>3> C4>2>;LAB28O >B B>3>, GB> >B@028; A>10:C 510=5AK. A5 MB8 3>4K, C=8GB>60O A>10:, >= 2A5340 871530; A<>B@5BL =0 B>, :0: >=8 C<8@0NB. = =8:>340 =5 ?>;CG0; C4>2>;LAB28O, C1820O 1@>4OG8E 42>@=O65: 3>@>40. -B> 1K;0 B>;L:> 53> @01>B0, 548=AB25==> 4>ABC?=0O 4;O =53>. !<CB=K9 AB@0E 70:@0;AO 2 A5@4F5 8:B>@0 6C;8>. = ?>A<>B@5; =0 ?CABK==CN 4>@>3C 2=87C. 0B5<, ?>4>3=C2 1>;LH>9 ?0;5F =0 ;52>9 @C:5, >= ?>;>68; <564C =8< 8 70?OABL5< A2>N B@>ABL. 5@60 @C:C 2KBO=CB>9, >= =0G0; 2@0I0BL B@>ABL 2704 8 2?5@54 B0: 1KAB@>, GB> :070;>AL, 1C4B> B@>ABL ?>425A8;8 2 2>74CE5. - 'B> MB> 70 D>:CA? - A?@>A8; :B028>, C2;5G5==> =01;N40O 70 =8<. - -B> =5 D>:CA. -B> 8A:CAAB2>. -B> 548=AB25==>5, GB> O 45;0N E>@>H>, - ?5G0;L=> ?>OA=8; 8:B>@ 6C;8>, - ?> CB@0< 8 ?>A;5 >1540 O @072;5:0N <0;5=L:8E 45B59 =0 ?;>I048. 5:>B>@K5 45B8 4065 4@C60B A> <=>9, - >= ?5@540; B@>ABL :B028>, - ?>?@>1C9. >A<>B@8<, A<>65HL ;8 ?>2B>@8BL MB>. 8:B>@ 6C;8> 270E;51 E>E>B0; =04 =5C:;N68<8 ?>?KB:0<8 :B028> C45@60BL B@>ABL B0:, :0: ?>;030;>AL, - MB> B@51C5B 4>;38E ;5B ?@0:B8:8, - A:070; AB0@8:, - =04> @072820BL A2>9 1>;LH>9 ?0;5F, >BBO3820O 53> =0704, ?>:0 >= =5 :>A=5BAO 70?OABLO.  BK 4>;65= 42830BL @C:>9 >G5=L 1KAB@>, GB>1K B@>ABL =5 8<5;0 2@5<5=8 C?0ABL =0 75<;N. :B028> 25@=C; 5<C B@>ABL, - 40209 ;CGH5 ?>9<05< MB8E A>10:! - 2>A:;8:=C; >=, C482;5==K9 2=570?=K< ?>O2;5=85< CB@5==53> 70@520 8 :@0A>G=KE ?OB5=, 2>7=8:H8E =0 2>AB>G=>< =515. - 8:B>@ 6C;8>, ?>4>648 <5=O, - 70:@8G0; ?>7048 =8E @515=>:. >A0O, A G5@=K<8 A?CB0==K<8 2>;>A0<8, 702O70==K<8 =0 70BK;:5, H5AB8;5B=OO 452>G:0 1KAB@> 4>3>=O;0 <C6G8=, - ?>A<>B@8, :0:CN 83@CH:C ?>40@8;0 <=5 B5BO, - A:070;0 >=0, ?>72>;82 AB0@8:C ?>A<>B@5BL =0 I5=:0, >BF>< :>B>@>3> 1K; B>;L:> GB> >B@02;5==K9 5@<0=, - O =0720;0 55 101>G:>9. =0 >G5=L ?>E>60 =0 101>G:C, ?@0240? 8:B>@ 6C;8> A5; =0 1>@4N@. 0;5=L:0O 452>G:0 CAB@>8;0AL @O4>< A =8< 8 ?>;>68;0 5<C =0 :>;5=8 ?@5;5AB=>3> ?CE;>3> I5=:0.  A<OB5=88 >= ?@>1560; ?0;LF0<8 24>;L G5@=>9 8 1;54=>-65;B>9 H:C@:8. - >:068 101>G:5, :0: BK 70AB02;O5HL B0=F520BL A2>N ?0;:C, - ?>?@>A8;0 452>G:0. 8:B>@ 6C;8> >?CAB8; A>10:C 8 2KB0I8; 87 :0@<0=0 1CBK;:C @><0. 5 ?5@52>4O 4KE0=8O, >= ?>;=>ABLN >ACH8; 55 8 1@>A8; >1@0B=> 2 <5H>:. !B0@8: A B>A:>9 >3;O45; @04>AB=>5 ;8F> @515=:0. !:>@> >=0 2K@0AB5B, ?>4C<0; >=. =0 =5 4>;3> 1C45B A845BL A =8< ?>4 45@52LO<8 =0 ?;>I048 8 ?><>30BL 5<C =0?>;=OBL <CA>@=K5 10:8 B@O?L5< 8 E;0<><, 25@O 2 B>, GB> =>GLN 2A5 MB> ?@52@0B8BAO 2 7>;>B>. = 704C<0;AO, 1C45B ;8 >=0 B>65 :@8G0BL =0 =53> 8 874520BLAO =04 =8<, :0: MB> 45;05B 1>;LH8=AB2> ?>27@>A;52H8E 45B59. = A8;L=> 706<C@8;AO, - ?CABL A<>B@8B, 5A;8 B>;L:> ?0;>G:0 70E>G5B B0=F520BL, - ?@>H5?B0; >= 8 2AB0;, @0AB8@0O A2>8 A:@8?CG85 :>;5=8. !;>2=> >:>;4>20==K5, :B028> 8 @515=>: CAB028;8AL =0 B@>ABL. 070;>AL, >=0 B0=F520;0 A0<0 ?> A515, >682;O5<0O =5 B>;L:> 1KAB@K< 8 87OI=K< 42865=85< @C: 8:B>@0 6C;8>, => B0:65 8 @8B<8G=K< B>?>B>< 53> =>3, 53> E@8?;K< 8 2A5 65 <5;>48G=K< 3>;>A><, :>B>@K< >= ?5; 45BA:85 AB8H:8. :B028> >?CAB8; 10: 8 A5; =0 =53>, 2>AE8I0OAL <0AB5@AB2>< AB0@8:0. 8:B>@ 6C;8> >AB0=>28;AO =0 ?>;CA;>25. 3> B@>ABL C?0;0 =0 75<;N. ! C482;5=85< 8 C60A>< >= A<>B@5; =0 I5=:0, ;0:02H53> A>: >B@02;5==>3> <OA0, :>B>@K9 B8E> A>G8;AO 87 10:0. 52>G:0 ?>4=O;0 B@>ABL 8 ?>40;0 55 8:B>@C 6C;8>, - O =8:>340 =5 2845;0, GB>1K BK @>=O; 55, - 70<5B8;0 >=0 A 15A?>:>9AB2><, - ?0;>G:0 CAB0;0? 8:B>@ 6C;8> ?>;>68; 4@>60ICN @C:C =0 55 3>;>2:C 8 =56=> ?>3;048; 55 G5;:C, - O 2>7L<C 101>G:C =0 ?@>3C;:C, - A:070; >=, - 0 BK 2>72@0I09AO 2 :@>20B:C, ?>:0 B2>O <0<0 =5 =0H;0 B51O 745AL. AB@5B8<AO ?>?>765 =0 ?;>I048. K A=>20 1C45< 2<5AB5 A>18@0BL 1C4CI85 A;8B:8 7>;>B0, - >= ?>4=O; ?CE;>3> I5=:0 =0 @C:8 8 A45;0; 7=0: :B028> A;54>20BL 70 =8< ?> C;8F5. @>4OG85 A>10:8 C65 =5 ;560;8 ?5@54 70:@KBK<8 425@L<8, => @0A:8=C2 A2>8 =53=CI85AO ;0?K, >=8 20;O;8AL ?>A@548 ?K;L=KE ?5@5C;:>2 8 8E >AB5:;5=52H85 3;070 ?@8AB0;L=> 8 BC?> A<>B@5;8 2 ?@>AB@0=AB2>. > >4=>9 :B028> A2O7K20; 8E 25@52:>9, :>B>@CN 8:B>@ 6C;8> 2KB0I8; 87 A2>53> <5H:0. 01>G:0, 2A5 55 B5;> :>=2C;LA82=> B@OA;>AL, 8725@30;0 AB@C9:C :@>28 =0 1@N:8 AB0@8:0. = A >BG0O=85< 2AB@OE=C; 55 3>;>2:C, - GB> O A:06C <0;KH:5? - ?@>H5?B0; >=, A2O7K20O >B@02;5==>3> I5=:0 A 4@C38<8 682>B=K<8. =8 A45;0;8 420 >1E>40, 0 70B5< CB0I8;8 <5@B2KE A>10: 70 >:@08=C 3>@>40, 70 4>< 510=5AK, 70 ?CABK5 ?>;O, 2=87 ?> ACE><C CI5;LN. 8:B>@ 6C;8> ?@8:@K; 8E 3@C4>9 ACE8E 25B>:, ?>;8; :CGC :5@>A8=>< 8 ?>4653. !>10:8 3>@5;8 <54;5==>, =0?>;=OO 2>74CE 70?0E>< ?0;5=>3> <OA0 8 H5@AB8. 420 ?5@52>4O 4CE, A ;53:8<8, 7018BK<8 :>?>BLN 8 4K<><, 42>5 <C6G8= 2K1@0;8AL 87 CI5;LO. 5 2 A8;0E 40;LH5 ?@>4>;60BL ?CBL, >=8 @CE=C;8 ?>4 B5=L F25BCI59 :@0A=K< F25B>< 0:0F88. !B0@8: @0ABO=C;AO =0 B25@4>9 75<;5, 5I5 ?@>E;04=>9 ?>A;5 =>G8. 3> @C:8 B@OA;8AL. = 70:@K; 3;070 8 ?>?@>1>20; CA?>:>8BL A2>5 4KE0=85 2 =045645, GB> MB> @07255B 1>;L, AB5A=82HCN 53> 3@C4L. = <5GB0; > A=5; > A=5, 2 :>B>@>< B5@O5HL A51O. - >60;C9, O C94C, - A:070; :B028> A?CABO =5:>B>@>5 2@5<O, - 1C4C 45;0BL :0:CN-=81C4L 4@C3CN @01>BC. - AB0=LAO A> <=>9, - ?>?@>A8; AB0@8:, - <=5 =04> @0AA:070BL @515=:C > A>10:5, - >= A5; 8 C<>;ONI5 273;O=C; =0 :B028>, - BK <>65HL ?><>GL <=5. 5B8 >G5=L @0=> =0G8=0NB 1>OBLAO <5=O. =0 >4=0 87 =5<=>38E, :B> 4@C68B A> <=>9. #60A=0O ?CAB>B0 2 3>;>A5 8:B>@0 6C;8> =0?C30;0 :B028>. = ?@8A;>=8;AO : AB2>;C 45@520 8 70:@K; A2>8 3;070. = =5 <>3 1>;LH5 2845BL MB>B AB@0E 8 >BG0O=85, >B?5G0B0==K5 =0 ;8F5 AB0@8:0. - >945< A> <=>9 =0 ?;>I04L. CABL :064K9 C7=05B, GB> BK =>2K9 G5;>25:, - C<>;ONI5 ?@>A8; 8:B>@ 6C;8>. - / =5 >AB0=CAL 2 MB>< 3>@>45, - 3@C1> >B@570; :B028>, - <=5 =5 =@028BAO MB0 @01>B0. =5 =5 =@028BAO C1820BL A>10:. - >?@>A =5 2 B>< - =@028BAO 8;8 =5 =@028BAO, - 70<5B8; 8:B>@ 6C;8>, - MB> 2>?@>A AC4L1K, - >= 3@CAB=> C;K1=C;AO, 53> 273;O4 A:>;L7=C; 2 =0?@02;5=88 3>@>40, - :B> 7=05B, <>65B BK >AB0=5HLAO 745AL =025:8, - ?@>H5?B0; >=, A=>20 70:@K2 A2>8 3;070. "8H8=C =0@CH8; 3C; A5@48BKE 3>;>A>2. =87C ?> 4>@>35 42830;0AL 3@C??0 <0;LG8H5: ?>4 ?@542>48B5;LAB2>< AB0@H53> AK=0 510=5AK. =8 >AB0=>28;8AL 2 =5A:>;L:8E H030E >B 42CE <C6G8=. - "K C18; <>N A>10:C, - 70H8?5; AK= 510=5AK 8 ?;N=C; 4N9<>< 40;LH5 =>38 8:B>@0 6C;8>. ?8@0OAL =0 B@>ABL, AB0@8: ?>4=O;AO =0 =>38. - >G5<C BK B0: 4C<05HL >1> <=5? - A?@>A8; >=, ?KB0OAL 2K83@0BL 2@5<O. 3> @C:8 4@>60;8. = =0H0@8; 2 <5H:5 1CBK;:C @><0 8 >AB>;15=5; >B B>3>, GB> >=0 1K;0 ?CAB0, =5 2 A8;0E 2A?><=8BL, :>340 65 2K?8B0 ?>A;54=OO :0?;O. - "K C18; A>10:C, - ?>2B>@O; <0;LG8: =0@0A?52, - BK C18; A>10:C, - ?@>:;8=0O 8 B>;:0O 53>, <0;LG8H:8 ?KB0;8AL 2K@20BL 53> B@>ABL 8 46CB>2K9 <5H>:. 8:B>@ 6C;8> >BABC?8; =0704. 07<0E820O A2>59 B@>ABLN, >= 2A;5?CN :>;>B8; =0A<5H;82KE N=F>2, - >AB02LB5 <5=O 2 ?>:>5! - 70:@8G0; >= 4@>60I8<8 3C10<8. 0 <3=>25=85 =0?C30==K5 53> O@>ABLN, N=>H8 ?@8B8E;8. 4@C3, A;>2=> B>;L:> GB> 70<5B82, GB> 8:B>@ 6C;8> =5 >48=, >=8 ?>25@=C;8AL : :B028>. - B> BK? - :@8G0; >48= 87 <0;LG8H5:, ?5@52>4O 273;O4 >B >4=>3> <C6G8=K : 4@C3><C, 2>7<>6=> >F5=820O @57C;LB0BK 8E >1>N4=>3> A3>2>@0, - BK A> AB0@8:><? "K 53> ?><>I=8:? :B028> =5 >B25B8;. 7<0E=C2 25@52:>9 =04 A2>59 3>;>2>9, >= 70I5;:0; 5N ?5@54 A>1>9, :0: E;KAB><. !<5OAL 8 2A:@8:820O, @51OB0 ?KB0;8AL C:;>=8BLAO >B ?@8F5;L=KE C40@>2. > :>340 =5:>B>@K< 87 =8E 25@52:0 >1>63;0 =5 B>;L:> 8:@K 8 154@0, => ?;5G8 8 @C:8, >=8 >BABC?8;8 =0704. =8 @8=C;8AL 70 8:B>@>< 6C;8>, :>B>@K9 B5< 2@5<5=5< C1530; : CI5;LN, 345 5I5 4>3>@0;8 A>10:8. !B0@8: >3;O=C;AO. B C60A0 C =53> @0AH8@8;8AL 7@0G:8, <0;LG8H:8 1K;8 ?>GB8 70 53> A?8=>9. =8 =5 :070;8AL 5<C ;N4L<8; >=8 =0?><8=0;8 5<C A2>@C ;0NI8E ?A>2. = ?>?@>1>20; 1560BL 1KAB@55, => 63CG0O 1>;L 2 3@C48 B>@<>78;0 42865=8O. 0;LG8H:8, ?>4=8<0O 30;L:C, 1@>A0;8 55 2 =53>, ?@>AB> ?>4HCG820O =04 =8<. > :>340 AK= 510=5AK ?>BO=C;AO 70 1>;LH8< :0<=5<, >AB0;L=K5 @51OB0 ?>AB0@0;8AL ?@527>9B8 4@C3 4@C30 - 2 E>4 ?>H;8 1>;LH85 >A:>;:8 ?>@>4K. 48= 87 =8E ?>?0; 8:B>@C 6C;8> 2 3>;>2C. = 70H0B0;AO. ;070 53> =8G53> =5 2845;8, 75<;O C?;K20;0 87-?>4 =>3. !B0@8: ?>:0G=C;AO 8 A20;8;AO A >1@K20. 5B5@ 4>=5A 87 CI5;LO A402;5==K9 :@8:. 0?KE02H8AL, A ;8F0<8 2 ?>;>A:C >B ?K;8 8 ?>B0, <0;LG8:8 AB>O;8, 3;O4O 4@C3 =0 4@C30. 0B5<, A;>2=> ?> :0:><C-B> A83=0;C, >=8 1@>A8;8AL 2 @07=K5 AB>@>=K. :B028> A1560; 2=87 ?> :@CB><C A:;>=C 8 >?CAB8;AO =0 :>;5=8 ?5@54 =5?>4286=K< B5;>< 8:B>@0 6C;8>. = A8;L=> 2AB@OE=C; 53>. !B0@8: >B:@K; 3;070. KE0=85 A;015NI8<8 2A?KH:0<8 2KE>48;> 87 =53>. >;>A 1K; A;01K<, ?@83;CH5==K< 72C:><, - O 7=0;, GB> :>=5F 1;87>:, => 4C<0;, GB> MB> :>=5F <>59 @01>BK. =5 8 2 3>;>2C =5 ?@8E>48;>, GB> 2A5 70:>=G8BAO B0:8< >1@07><, - 53> 7@0G:8 1;5A=C;8 AB@0==> O@:8<8 :@0A:0<8. = ?@8AB0;L=> 273;O=C; 2 3;070 A2>53> ?><>I=8:0. 87=L CH;0. :B028> 157C<=> 2AB@OE=C; 53>, - 88ACA! = <5@B2! - :B028> ?5@5:@5AB8;AO 8 ?>4=O; A2>5 2A?>B52H55 ;8F> : =51C. 5A<>B@O =0 >A;5?8B5;L=>5 A8O=85 A>;=F0, 1;54=0O ;C=0 1K;0 >BG5B;82> @07;8G8<0. = E>B5; ?><>;8BLAO, => =5 <>3 2A?><=8BL =8 >4=>9 <>;8B2K. 48=AB25==K9 >1@07 70A5; 2 53> <KA;8 - <=>65AB2> A>10: ?@5A;54>20;> AB0@8:0 ?> ?>;O<. :B028> ?>GC2AB2>20; 2 A2>8E @C:0E =0@0AB0NI89 E>;>4, 53> B5;> =0G0;0 18BL 4@>6L. >6=> A=>20 C1560BL 2 4@C3>9 3>@>4, ?>4C<0; >=. > B>340 >=8 70?>4>7@OB 53> 2 C189AB25 8:B>@0 6C;8>. CGH5 >AB020BLAO =5:>B>@>5 2@5<O 2 3>@>45, ?>:0 2A5 =5 ?@>OA=8BAO, @5H8; >=. :B028> =01;N40; 70 <5@B25F><. 0B5<, ?>4402H8AL ?>@K2C, >= ?>4=O; B@>ABL 8:B>@0 6C;8>, ;5602HCN @O4><. = ?>3;048; 55 8 ?>B5@ ?@5:@0A=> 2K@570==K9 =010;40H=8: > A2>N ;52CN I5:C. = ?>GC2AB2>20;, GB> >=0 2A5340 ?@8=04;560;0 5<C. !B0;> 8=B5@5A=>, A<>65B ;8 >= :>340-=81C4L 2>A?@>8725AB8 B0=5F B@>AB8. '0ABL ?5@20O. 7. :B028> 0=BC 70:>=G8; A2>9 ?>A;54=89 A50=A ;5G5=8O. = 27O; A2>N H;O?C 8 2AB0; A> ABC;0. / 70<5B8;0, :0: A8;L=> 3>4K A4028;8 5<C 3@C4L 8 >A;018;8 <KHFK 53> @C:. 1;8=O2H89 ?8460: 8 1@N:8 =0 =5< 1K;8 =0 =5A:>;L:> @07<5@>2 1>;LH5. 0@<0= =0 ?@02>9 AB>@>=5 @57:> 2K?8@0; >B 1>;LH>9 1CBK;:8 @><0. - >B B0: 2A5340, :>340 >=0 70:0=G8205B <>5 ;5G5=85, A>= :C40-B> ?@OG5BAO, - ?@>H5?B0; >= <=5, ?@>4>;60O A<>B@5BL A2>8<8 220;82H8<8AO 15AF25B=K<8 3;070<8 =0 5@A545A 5@0;LBC, - A53>4=O O 701>;B0;AO A B>1>9. 8:0: =5 <>3C ?>=OBL, ?>G5<C BK B0: 8=B5@5AC5HLAO <=>9. (8@>:0O C;K1:0 @073;048;0 53> ;8F>, :>340 >= ?><5AB8; A2>N ?>E>4=CN B@>ABL <564C 1>;LH8< ?0;LF5< 8 70?OABL5<. 3> @C:0 70<5;L:0;0 2704 8 2?5@54 A B0:8< ?>@078B5;L=K< <0AB5@AB2><, GB> B@>ABL, :070;>AL, ?>425A8;8 2 2>74CE5. 8 A;>20 =5 3>2>@O, >= 2KH5; 87 :><=0BK. - >=LO 5@A545A, - B8E> 2A:@8:=C;0 O, ?>2>@0G820OAL : =59, - BK =5 A?8HL? 5@A545A 5@0;LB0 :82=C;0, - O 1>4@AB2CN. / 2A5340 1>4@AB2CN, 4065 :>340 A?;N, - <O3:> A:070;0 >=0, - MB> A?>A>1, :>B>@K< O ?KB0NAL A45@6820BL A2>8 ?@K6:8 2?5@54 A51O. / A:070;0 59, GB> A B5E ?>@, :0: O =0G0;0 15A54>20BL A :B028> 0=BC, <5=O ?>AB>O==> <CG0NB 872>4OI85 2>?@>AK. >3 ;8 :B028> 0=BC :0:-B> C:;>=8BLAO 8 =5 2AB020BL =0 <5AB> 8:B>@0 6C;8>?  ?>G5<C >= 2 B0:>9 ?>;=>9 <5@5 ?>2B>@O5B 687=L 8:B>@0 6C;8>? - -B> =5>?@>25@68<K5 2>?@>AK, - >B25B8;0 4>=LO 5@A545A, - => ;CGH5 ?>945< =0 :CE=N 8 A?@>A8< >1 MB>< 0=45;O@8N. # =55 ?>1>;LH5 C<0, G5< C =0A >1>8E 2<5AB5. / A;8H:>< AB0@0, GB>1K 1KBL C<=>9, 0 BK A;8H:>< >1@07>20=0. ! A8ONI59 C;K1:>9 >=0 27O;0 <5=O 70 @C:C, 8 <K ?>H;8 =0 :CE=N. 0=45;O@8O, 70=OB0O B5<, GB> A:@51;0 4=8I0 <54=KE B0@5;>: 8 3>@H:>2, =5 A;KH0;0 8 =5 2845;0 =0H53> ?@8E>40. >340 4>=LO 5@A545A ?>4B>;:=C;0 55, >=0 8740;0 ?@>=78B5;L=K9 8 8A?C30==K9 2>?;L. 0=45;O@8O 1K;0 2KA>:>9, A ?>:0BK<8 ?;5G0<8 8 H8@>:8<8 154@0<8. / =5 <>3;0 >?@545;8BL 55 2>7@0AB. =0 8=>340 2K3;O45;0 =0 B@84F0BL, 0 8=>340 =0 ?OBL45AOB. 5 703>@5;>5 ;8F> 1K;> ?>:@KB> :@>H5G=K<8 25A=CH:0<8, @0A?>;>65==K<8 B0: @02=><5@=>, GB> >=8 :070;8AL =0@8A>20==K<8. =0 2K:@0A8;0 A2>8 B5<=K5 2LNI85AO 2>;>AK 2 <>@:>2=>-:@0A=K9 F25B 8 >45;0 ?;0BL5, A45;0==>5 87 1@>A:> @07@8A>20==>3> A8BF0. - 0:? 'B> B515 =04> 2 <>59 :CE=5? - A?@>A8;0 >=0 A ?@8B2>@=K< @074@065=85<. - C78O >45@68<0 <KA;O<8 >1 :B028> 0=BC, - >1JOA=8;0 4>=LO 5@A545A. - >3 <>9! - 2A:@8G0;0 0=45;O@8O. >340 >=0 ?>A<>B@5;0 =0 <5=O, 55 ;8F> 2K@060;> 8A:@5==55 ?>B@OA5=85, - => ?>G5<C > =5<? - A?@>A8;0 >=0. 7040G5==0O 55 >128=ONI8< B>=><, O ?>2B>@8;0 2>?@>AK, :>B>@K5 B>;L:> GB> 7040;0 4>=L5 5@A545A. 0=45;O@8O 70A<5O;0AL, - 0 O C6 1K;> 7015A?>:>8;0AL, - A:070;0 >=0 4>=L5 5@A545A, - <C788 B0:85 AB@0==K5. / 2A?><=8;0 BC C78N 87 $8=;O=488, :>B>@0O ?8;0 AB0:0= <>G8 ?>A;5 >1540 4;O B>3>, GB>1K A1@>A8BL 25A.  65=I8=0, :>B>@0O ?@85E0;0 87 >@25388, GB>1K ;>28BL @K1C 2 0@81A:>< <>@5? 0: O 7=0N, >=0 B0: =8G53> 8 =5 ?>9<0;0. 7-70 =55 ?5@5AA>@8;AO 25AL M:8?06 AC4=0. ">65 <=5, 27O;8 2 <>@5 =0 A2>N 3>;>2C. 5A5;> A<5OAL, >15 65=I8=K ?@8A5;8, - =8:B> =5 7=05B, GB> C C789 2 3>;>25, - ?@>4>;60;0 0=45;O@8O, - >=8 A?>A>1=K =0 2A5, - >=0 2=>2L 70E>E>B0;0, 5I5 3@><G5, G5< ?@5645, 0 70B5< >?OBL ?@8=O;0AL A:@5AB8 A2>8 3>@H:8. - >-2848<><C, 0=45;O@8N >G5=L <0;> 708=B5@5A>20;8 B2>8 2>?@>AK, - A:070;0 4>=LO 5@A545A, - O ;8G=> 4C<0N, GB> :B028> 0=BC =5 <>3 871560BL B>3>, GB>1K AB0BL =0 <5AB> 8:B>@0 6C;8>. # =53> 1K;> >G5=L <0;> A8;K; 2>B ?>G5<C >= 1K; AE20G5= B5<, GB> B08=AB25==55 2A53>, > G5< BK <>65HL A:070BL: MB> GB>-B> 1>;55 B08=AB25==>5, G5< AC4L10. 54L<K =07K20NB MB> B5=LN 254L<K. - :B028> 0=BC 1K; >G5=L <>;>4 8 :@5?>:, - 2=570?=> 703>2>@8;0 0=45;O@8O, - => >= A;8H:>< 4>;3> ?@>A845; 2 B5=8 8:B>@0 6C;8>. -  G5< >=0 3>2>@8B? - A?@>A8;0 O 4>=LN 5@A545A. - >340 ;N48 C30A0NB, >A>15==> 2 <><5=B 8E A<5@B8, >=8 A2O7K20NB MB> B08=AB25==>5 =5GB> A 4@C38<8 ;N4L<8. 1@07C5BAO =5?@5@K2=0O F5?L, - >1JOA=O;0 4>=LO 5@A545A, - 2>B ?>G5<C 45B8 ?>E>68 =0 A2>8E @>48B5;59.  B5, :B> ?@8A<0B@820NB 70 AB0@K<8 ;N4L<8, A;54CNB ?> ?OB0< 70 A2>8<8 ?>4>?5G=K<8. 0=45;O@8O 703>2>@8;0 A=>20, - >:B028> 0=BC A;8H:>< 4>;3> ?@>A845; 2 B5=8 8:B>@0 6C;8>.  B5=L 8AB>I8;0 53> A8;K. 8:B>@ 6C;8> 1K; A;01, =>, >:@0H5==0O 8<, 53> B5=L 1K;0 >G5=L A8;L=>9. - "K =07K205HL B5=LN 4CHC? - A?@>A8;0 O 0=45;O@8N. - 5B, B5=L - MB> B>, GB> 8<5NB 2A5 ;N48, =5GB> 1>;55 A8;L=>5, G5< 8E 4CH8, - >B25B8;0 >=0. >-2848<><C, <>8 2>?@>AK 59 =04>5;8. - >B B0:, C78O, - A:070;0 4>=LO 5@A545A, - >:B028> 0=BC A;8H:>< 4>;3> A845; =0 725=5 F5?8 - B>G:5, 345 AC4L10 A2O7K205B 687=8 2<5AB5. # =53> =5 1K;> A8; C9B8 >B MB>3>. , :0: A:070;0 0=45;O@8O, B5=L 8:B>@0 6C;8> 8AB>I8;0 53> A8;K. >MB><C :064K9 87 =0A 8<55B B5=L, A8;L=CN 8;8 A;01CN. K <>65< ?5@540BL MBC B5=L B><C, :>3> ;N18;8, B><C, :>3> =5=02845;8, 8;8 B><C, :B> ?@>AB> >:070;AO ?>4 @C:>9. A;8 <K =5 >B405< 55 =8:><C, >=0 @0A?>;705BAO 2>:@C3 ?>A;5 =0H59 A<5@B8 4> B5E ?>@, ?>:0 =5 8AG57=5B. / A<>B@5;0 =0 =55, =8G53> =5 ?>=8<0O. =0 70A<5O;0AL 8 A:070;0: - O 3>2>@8;0 B515, GB> <=5 =@028BAO 1KBL 254L<>9. =5 =@028BAO A?>A>1, :>B>@K< 254L<K >1JOA=ONB A>1KB8O, 4065 A>7=020O B>, GB> 8< B@C4=> ?>=OBL 53>. :B028> =C6405BAO 2> <=5. / >1;53G0N 53> 1@5<O A ?><>ILN A2>8E 70:;8=0=89. = GC2AB2C5B, GB> 157 <>53> 2<5H0B5;LAB20 >= ?>2B>@8B 687=L 8:B>@0 6C;8> B>GL-2-B>GL.  '0ABL 2B>@0O. 8. / >6840;0 3@><:8E ABC:>2 8 A:@8?>2, :>B>@K5 >3;0H0;8 ?> CB@0< 25AL 4>< :064K9 G5B25@3, :>340 0=45;O@8O =0G8=0;0 ?5@5AB02;OBL BO65;CN <515;L 2 3>AB8=>9. (C<0 =5 1K;> 8, ?>4C<02, C6 =5 A=8BAO ;8 <=5 MB> 2> A=5, O ?>H;0 ?> B5<=><C :>@84>@C 2 55 :><=0BC. CG8 A>;=5G=>3> A25B0 ?@>=8:0;8 A:2>7L I5;8 2 45@52O==KE AB02=OE, >B:@K20NI8E 420 >:=0 =0 C;8FC. 1545==K9 AB>; A H5ABLN ABC;LO<8, G5@=K9 4820=, >18B>5 :@5A;>, 75@:0;L=K9 :>D59=K9 AB>;8: 8 4065 2AB02;5==K5 2 @0<K MAB0<?K ?0AB>@0;L=KE ;0=4H0DB>2 8 AF5= :>@@84K - 2A5 1K;> =0 B5E <5AB0E, :C40 8E @0AAB028;0 0=45;O@8O 2 ?@>H;K9 G5B25@3. / 2KH;0 2> 42>@, 345 70 :CAB0<8 70<5B8;0 0=45;O@8N. 5 65AB:85, :C@G02K5, 2K:@0H5==K5 2 :@0A=K9 F25B 2>;>AK 1K;8 ?@8G5A0=K 8 C:@0H5=K :@0A82K<8 3@51=O<8. 5@F0NI85 75;5=K5 :>;LF0 1>;B0;8AL 2 <>G:0E CH59. C1K 8 =>3B8 >B;820;8 3;O=F5< 8 A>>B25BAB2>20;8 F25BC 55 O@:>3> A8BF52>3> ?;0BLO. ;070 ?>GB8 A:@K20;8 25:8. -B> ?@84020;> 59 <5GB0B5;L=K9 284, :>B>@K9, >4=0:>, @0AE>48;AO A 55 C3;>20BK<8 G5@B0<8 8 @5H8B5;L=K<8, ?>GB8 @57:8<8 <0=5@0<8. - 0G5< BK B0: @0=> ?>4=O;0AL, C78O? - A?@>A8;0 0=45;O@8O. >4=O2H8AL, >=0 ?>?@028;0 A2>N H8@>:CN N1:C 8 =87:89 ;8D, :>B>@K9 >B:@K20; 55 ?KH=CN 3@C4L. - / =5 CA;KH0;0, :0: BK 428305HL <515;L, - A:070;0 O, - <>65B, BK 701K;0? 5 >B25B82, >=0 70B>@>?8;0AL =0 :CE=N; 55 A2>1>4=K5 A0=40;88 70A25@:0;8 ?OB:0<8, A;>2=> >=0 1560;0 AB><5B@>2:C, - O A53>4=O =8 A G5< =5 A?@02;ONAL, - 70O28;0 >=0, >AB0=>282H8AL =0 <83, GB>1K 2AC=CBL =>3C 2 A20;82HCNAO A0=40;8N. - / C25@5=0, BK CA?55HL A45;0BL 2A5, - A:070;0 O, - E>G5HL, O ?><>3C B515? - O @07>63;0 4@>20 2 ?5G8 8 A5;0 70 AB>;, ?>A<>B@52 =0 G0AK, - 2A53> A5<L B@84F0BL, - >B<5B8;0 O, - BK >BAB05HL 2A53> =0 ?>;G0A0.  >B;8G85 >B 4>=L8 5@A545A, :>B>@0O 1K;0 A>25@H5==> 157@07;8G=0 : ;N1><C @0A?>@O4:C, 0=45;O@8O 45;8;0 A2>9 45=L =0 45;0, B>G=> 2K25@5==K5 ?> 2@5<5=8. ;O B>3>, GB>1K 702B@0:0BL 2 >48=>G5AB25, >=0 A048;0AL 70 AB>; @>2=> 2 A5<L.  2>AL<>< G0AC >=0 =0B8@0;0 ?>;K 8 2KB8@0;0 ?K;L A <515;8. 5 2KA>:89 @>AB ?>72>;O; 59, 2KBO=C2 @C:8, 4>AB020BL ?0CB8=C 2 C3;0E 8 ?K;L =0 ?@8B>;>:5.  >48==04F0B8 G0A0< C =0A =0 ?;8B5 C65 :8?5; 3>@H>: A AC?><. 0: B>;L:> MB> 1K;> 2K?>;=5=>, >=0 =0G8=0;0 CE06820BL 70 A2>8<8 F25B0<8. >;820O 8E, >=0 =0G8=0;0 >1E>48BL ?0B8>, 0 70B5< 42>@, >40@820O ;N1>2=>9 701>B>9 :064>5 @0AB5=85. >2=> 2 420 G0A0 >=0 ?@8=8<0;0AL 70 AB8@:C, 4065 5A;8 AB8@0BL =04> 1K;> B>;L:> >4=> ?>;>B5=F5. >3;0482 15;L5, >=0 G8B0;0 8;;NAB@8@>20==K5 @><0=K. 5G5@>< 2K@570;0 :0@B8=:8 87 6C@=0;>2 8 =0:;5820;0 8E 2 D>B>0;L1><K. - @>H;>9 =>GLN 745AL 1K; :@5AB=K9 >B5F -;8>, - ?@>H5?B0;0 >=0, - 4>=LO 5@A545A 8 O ?@>3>2>@8;8 A =8< 4> @0AA25B0, - >=0 ?>BO=C;0AL 70 ABC?:>9 8 =0G0;0 <5H0BL 15;>5 B5AB> 4;O <08A>2KE ;5?5H5:, :>B>@K5 <K >1KG=> 5;8 70 702B@0:><, - 5<C, =025@=>5, ;5B 2>A5<L45AOB. = 2A5 5I5 =5 <>65B ?@89B8 2 A51O ?>A;5 A<5@B8 -;8>. C:0A C=5F >128=O5B A51O 2 A<5@B8 N=>H8. - B> B0:>9 -;8>? - A?@>A8;0 O. - !K= 4>=L8 5@A545A, - >B25B8;0 B8E> 0=45;O@8O, 45;0O 87 B5AB0 :@C3;K5 ;5?5H:8, - 5<C 1K;> 2A53> 2>A5<=04F0BL, :>340 >= B@038G5A:8 A:>=G0;AO. -B> 1K;> 402=>, - >=0 70G5A0;0 ?@O4L 2>;>A 70 CE>, 0 70B5< 4>1028;0: - ;CGH5 =5 3>2>@8 59, GB> O @0AA:070;0 B515, GB> C =55 1K; AK=. =0 ?>;>68;0 ;5?5H:8 =0 60@>2=N 8 ?>25@=C;0AL :> <=5 A 4LO2>;LA:>9 C;K1:>9 =0 CAB0E, - BK =5 25@8HL <=5, 0? - A?@>A8;0 >=0 8 BCB 65 C45@60;0 <5=O >B >B25B0, - A59G0A O A>A@54>B>GCAL =0 :>D5. "K 65 7=05HL, :0: 7;8BAO 4>=LO 5@A545A, 5A;8 >= =54>AB0B>G=> :@5?>: 8 A;04>:. / ?>4>7@8B5;L=> ?>A<>B@5;0 =0 0=45;O@8N. # =55 1K;0 ?@82KG:0 @0AA:07K20BL <=5 =5>1KG09=K5 8AB>@88 > F5;8B5;OE, : ?@8<5@C ?@> B>, :0: 4>=LO 5@A545A 1K;0 AE20G5=0 45A0=B>< =0F8AB>2 2> 2@5<O 2B>@>9 <8@>2>9 2>9=K 8 =0E>48;0AL 2 ?;5=C =0 ?>42>4=>9 ;>4:5, - >=0 ;65B, - >4=064K A>>1I8;0 <=5 ?> A5:@5BC 4>=LO 5@A545A, - 8 4065, 3>2>@O B515 ?@024C, >=0 B0: 55 ?@5C25;8G8205B, GB> B0 AB0=>28BAO =8G5< =5 ;CGH5 ;68. 0=45;O@8O, A>25@H5==> =5 701>BOAL > <>8E ?>4>7@5=8OE, 2KB5@;0 ;8F> ?5@54=8:><, :>B>@K9 >=0 >12O70;0 2>:@C3 H58. 0B5< 1KAB@K< 8 @57:8< 42865=85< >=0 ?>25@=C;0AL 8 2K1560;0 87 :CE=8, - A;548 70 ;5?5H:0<8, - :@8:=C;0 >=0 87 :>@84>@0, - O A53>4=O =8 A G5< =5 <>3C A?@028BLAO. 5A<>B@O =0 HC< ?5@5428305<>9 <515;8, :>B>@K9 2 MB>B G5B25@3 1K; 3@><G5, G5< >1KG=>, B0: :0: 0=45;O@8O A?5H8;0, 5@A545A 5@0;LB0 ?@>A=C;0AL B>;L:> 2 ?>;45=L. =0 =5@5H8B5;L=> >AB0=>28;0AL C 425@59 A2>59 :><=0BK 8 ?@8IC@8;0 3;070 >B O@:>3> A25B0. >AB>O2 A5:C=4C, >?8@0OAL > :>AO: 425@8, >=0 @8A:=C;0 2K9B8 2 :>@84>@. / 1@>A8;0AL : =59, 27O;0 55 70 @C:C, >B25;0 =0 :CE=N. 5 3;070 ?>:@0A=5;8, >=0 =0E<C@8;0 1@>28 8 ?5G0;L=> ?>460;0 A2>9 @>B. 5=O 708=B5@5A>20;>, A?8B ;8 >=0 =>G0<8. A5340 <>3;> >:070BLAO, GB> 0=45;O@8O 3>2>@8B ?@024C. >-2848<><C G5<-B> >701>G5==0O, >=0 :@8B8G5A:8 >A<>B@5;0 B0@5;:C A ;5?5H:0<8 8, =5 27O2 =8 >4=>9, >B;><8;0 420 10=0=0 >B 3@>748, 28A52H59 =0 >4=>< 87 AB@>?8;. G8AB82 8E 8 =0A0482 =0 I5?:C, >=0 M;530=B=> 8E AJ5;0. - 0=45;O@8O E>G5B, GB>1K BK ?>2840;0 55 @>48B5;59, - A:070;0 >=0, 45;8:0B=> 2KB8@0O C3>;:8 @B0, - >=8 682CB =0 E>;<5, =540;5:> >B ?;>B8=K. @5645 G5< O CA?5;0 A:070BL, GB> 1C4C >B MB>3> 2 2>AB>@35, 2 :CE=N 2>@20;0AL 0=45;O@8O, - BK ?>;N18HL <>N <0<C, - C1548B5;L=> 70O28;0 >=0, - >=0 B0:0O 65 <0;5=L:0O 8 EC40O, :0: BK, 8 5AB B>65 F5;K9 45=L. / :0:-B> =5 ?@54AB02;O;0 A515, GB> C 0=45;O@88 5ABL <0BL. ! 2>AE8B8B5;L=K<8 C;K1:0<8 >15 65=I8=K A;CH0;8 <>8 @07JOA=5=8O > B><, GB> O 4C<0N >1 MB><. / C25@O;0 8E, GB> ?@8G8A;ON =5:>B>@KE ;N459, B0: A:070BL, : "157<0B5@8=A:><C" B8?C, ?@8G5< A MB8< =8:0: =5 A2O70= =8 2>7@0AB, =8 8E 273;O4K, => :0:>5-B> =5C;>28<>5 :0G5AB2>, :>B>@>5 O =5 <>3;0 2?>;=5 >1JOA=8BL. >;LH5 2A53> 5@A545A 5@0;LB0 1K;0 2>AE8I5=0 ?>OA=5=85< B>3>, GB> >=> =5 <>65B A>740BL :0:>3>-;81> GC2AB20. =0 704C<G82> A<0:>20;0 :>D5, 70B5< ?>A<>B@5;0 =0 <5=O. - >65B BK 4C<05HL, GB> O @>48;0 A51O A0<0? - A?@>A8;0 >=0. >=LO 70:@K;0 A2>8 3;070 8 A<>@I8;0 @>B, 70B5< 7042830;0 3C10<8, :0: 5A;8 1K A>A0;0 3@C4L, - 8;8 BK AG8B05HL, GB> O 2K;C?8;0AL 87 O9F0? =0 273;O=C;0 =0 0=45;O@8N 8 A5@L57=K< B>=>< ?@>87=5A;0: - C78O A>25@H5==> ?@020. =0 E>B5;0 A:070BL, GB> 254L<K >G5=L <0;> ?@82O70=K : A2>8< @>48B5;O< 8 45BO<. 4=0:> >=8 ;N1OB 8E A> 2A59 A2>59 A8;>9, :>340 AB>OB ;8F>< : ;8FC A =8<8, 8 =8:>340, 5A;8 B5 ?>25@=C;8AL : =8< A?8=>9. =5 AB0;> 8=B5@5A=>, 1>8BAO ;8 0=45;O@8O B>3>, GB> O 2A?><=N >1 -;8>. =0 >B>H;0 70 A?8=C 4>=L8 5@A545A 8 45;0;0 <=5 >BBC40 >BG0O==K5 65ABK E@0=8BL <>;G0=85. >=LO 5@A545A, 1C4B> ?@>G8B02 =0H8 <KA;8, ?>A<>B@5;0 A=0G0;0 =0 <5=O, 0 70B5< =0 0=45;O@8N. 74>E=C2, >=0 >1E20B8;0 @C:0<8 A2>N :@C6:C 8 2K?8;0 >AB0B:8 :>D5. - -;8> 1K;> 2A53> =5A:>;L:> 4=59, :>340 53> <0BL, <>O A5AB@0, C<5@;0, - A:070;0 >=0, ?>A<>B@52 =0 <5=O, - O >1>60;0 53>. / ;N18;0 53>, :0: 1C4B> >= 1K; <>8< A>1AB25==K< @515=:><, - >=0 A;01> C;K1=C;0AL 8 ?>A;5 :>@>B:>9 ?0C7K ?@>4>;68;0 A2>9 @0AA:07 >1 -;8>. =0 A:070;0, GB> =8:B> =5 <>3 1K =0720BL 53> :@0A82K<. # =53> 1K; H8@>:89 GC2AB25==K9 @>B, ?;>A:89 =>A A 1>;LH8<8 =>74@O<8 8 48:85 :C@G02K5 2>;>AK. > B>, GB> 45;0;> 53> =5>B@078<K< >48=0:>2> 8 2 N=K5 3>4K, 8 A 2>7@0AB><, B0: MB> 53> >3@><=K5 G5@=K5 8 1;5ABOI85 3;070, :>B>@K5 A8O;8 >B AG0ABLO 8 ?>;=>3> 1;03>?>;CG8O. >=LO 5@A545A 4>;3> @0AA:07K20;0 >1 M:AF5=B@8G=KE =0:;>==>ABOE -;8>. %>BO >= 8 AB0; F5;8B5;5< ?>4>1=> 59 A0<>9, >= @54:> B@0B8; 2@5<O =0 <KA;8 > ;5G5=88. = 1K; A;8H:>< 70=OB 2AB@5G0<8 8 ?@>2>40<8 ;N128.  B5G5=85 4=O >= 15A54>20; A <>;>4K<8 65=I8=0<8 8 452CH:0<8, :>B>@K5 ?@8E>48;8 ?>2840BLAO A =8<. 5G5@><, A 38B0@>9 2 @C:0E, >= ?5; A5@5=04K A2>8< ?>:@>28B5;L=8F0<. ;5 682>9, >= 2>72@0I0;AO 4><>9 B>;L:> =0 @0AA25B5. @0240, 1K20;8 A;CG08, :>340 5<C =5 257;> 2 53> ;N1>2=KE 70B5OE. ">340 >= ?@8E>48; @0=> 8 @072;5:0; 55 >AB@>C<=K< ?5@5A:07>< A2>8E =5C40G 8 CA?5E>2. / A =574>@>2K< ;N1>?KBAB2>< AB0;0 >6840BL @0AA:070 > 53> B@038G5A:>9 A<5@B8.  ?>GC2AB2>20;0 @07>G0@>20=85, :>340 >=0 273;O=C;0 =0 0=45;O@8N 8 ?@>H5?B0;0: - 848 8 ?@8=5A8 <>9 60:5B. 5B5@ 4C5B :0: @07 A B5E E>;<>2, 345 682CB B2>8 @>48G8, - >=0 2AB0;0 8, >?8@0OAL =0 <>N @C:C, ?@>H;0 2> 42>@, - A53>4=O 0=45;O@8O C482;5=0 B>1>9, - ?> A5:@5BC A>>1I8;0 >=0 <=5. - # =55 ?>;=K<-?>;=> 2>AE8B8B5;L=KE ?@8GC4. A;8 1K BK 7=0;0 E>BO 1K ?>;>28=C 87 =8E, BK, 25@>OB=>, C?0;0 1K 2 >1<>@>: >B ?>B@OA5=8O, - 4>=LO 5@A545A 70A<5O;0AL ;53:>, :0: @515=>:, A:@K20NI89 G59-B> A5:@5B.  '0ABL 2B>@0O. 9. !<5E, E@8?;K5 3>;>A0 8 72C:8 <C7K:8 87 83@0;L=>3> 02B><0B0 2K@K20;8AL 87 =51>;LH8E @5AB>@0=>2 8 10@>2, :>B>@K5 2 @O4 2KAB@>8;8AL =0 C;8F5, 254CI59 87 C@<8=K. 0 70?@02>G=>9 AB0=F859 =0 >1>G8=0E 4>@>38 ?>O28;8AL :@C?=K5 45@52LO. 5@5?;5B0O A2>8 25B28 2 D>@<5 0@>:, >=8 A>74020;8 =55AB5AB25==CN :0@B8=C, 2>7<>6=CN, :070;>AL 1K, B>;L:> 2> A=5. K ?@>5760;8 <8<> >48=>:8E ;0GC3, A45;0==KE 87 B@>AB=8:0 8 >1<070==KE 8;><. A5 >=8 8<5;8 C7:CN 425@L, =5A:>;L:> >:>= 8 A>;><5==CN :@KHC. 5:>B>@K5 87 =8E 1K;8 ?>15;5=K, 4@C385 A>E@0=O;8 3@O7=>-?5A>G=K9 F25B. >4 :@KH0<8, 2 =5?@83>4=KE 1>;55 3>@H:0E 8 :>=A5@2=KE 10=:0E, 28A5;8 F25BK, 1>;LH59 G0ABLN 35@0=L. 5;8G02K5 45@52LO, ?K;0NI85 7>;>BK< 8 :@>202>-:@0A=K< F25B5=85<, 70B5<=O;8 BI0B5;L=> C1@0==K5 42>@K, 345 65=I8=K AB8@0;8 15;L5 2 ?;0AB<0AA>2KE B070E 8;8 @0725H820;8 53> =0 :CAB0E 4;O ?@>ACH:8. 5:>B>@K5 ?@825BAB2>20;8 =0A C;K1:0<8, 4@C385 - 5;5 70<5B=K< :82:>< 3>;>2K. 2064K <K >AB0=02;820;8AL C ?@84>@>6=KE ;>B:>2, 345 45B8 ?@>4020;8 D@C:BK 8 >2>I8 A> A2>8E >3>@>4>2. 0=45;O@8O, CA52H8AL =0 704=5< A845=88 <>53> 468?0, C:07K20;0 <=5 =0?@02;5=85. K ?@>5E0;8 A:>?;5=85 E868= =0 >:@08=5 =51>;LH>3> 3>@>4:0 8 G5@57 <8=CBC >GCB8;8AL 2 ?>;>A5 BC<0=0. = 1K; B0: ?;>B5=, GB> O 5420 <>3;0 2845BL :>=5F :0?>B0 <0H8=K. - , 3>A?>48, - =0G0;0 <>;8BLAO 0=45;O@8O, - A?CAB8AL 8 ?><>38 =0< 2K1@0BLAO 87 MB>3> 4LO2>;LA:>3> BC<0=0. @>HC B51O, !2OB0O 0@8O, <0B5@L 1>6LO, ?@848 8 70I8B8 =0A. ;065==K9 A2OB>9 =B>=89, <8;>A5@4=0O A2OB0O "5@570, 1>65AB25==K9 4CE A2OB>9, ?>A?5H8B5 : =0< =0 ?><>IL. - CGH5 1@>AL MB>, 0=45;O@8O, - 2<5H0;0AL 4>=LO 5@A545A, - GB>, 5A;8 A2OBK5 =0 A0<>< 45;5 CA;KH0B B51O 8 >B25BOB =0 B2>N <>;L1C? 0: <K @07<5AB8< 8E 2A5E 2 MB>9 <0H8=5? 0=45;O@8O @0AA<5O;0AL 8 BCB 65 70?5;0 ?5A=N. !=>20 8 A=>20 >=0 ?>2B>@O;0 =5A:>;L:> ?5@2KE D@07 0@88 87 8B0;LO=A:>9 >?5@K. - "515 =@028BAO? - A?@>A8;0 >=0 <5=O, ?>9<02 2 75@:0;5 704=53> >17>@0 <>9 C482;5==K9 273;O4, - MB><C <5=O =0CG8; <>9 >B5F. = 8B0;LO=5F. <C =@028BAO >?5@0, 8 >= CG8; <5=O 0@8O< 5@48, CGG8=8 8 ?@>G8E. / 273;O=C;0 =0 4>=LN 5@A545A, 8I0 ?>4B25@645=8O, => >=0 A?0;0, >B:8=C2H8AL =0 A845=88. - -B> ?@0240, - =0AB0820;0 0=45;O@8O, 70B5< >=0 ?@>?5;0 5I5 =5A:>;L:> AB@>: 87 4@C3>9 >?5@K. - 0:, BK 8E 7=05HL? - A?@>A8;0 >=0 ?>A;5 B>3>, :0: O ?@028;L=> C3040;0 =0720=8O >?5@, >B@K2:8 87 :>B>@KE >=0 =0?520;0, - B2>9 ?0?0 B>65 1K; 8B0;LO=F5<? - 5B, - 70A<5O;0AL O, - >= =5<5F. 0 A0<>< 45;5 O =8G53> =5 A<KA;N 2 >?5@5, - ?@87=0;0AL O, - 548=AB25==>, GB> 2 <5=O ?KB0;8AL 24>;18BL - MB> B>, GB> 5BE>25= ?>GB8 ?>;C1>3. 064>5 2>A:@5A5=L5, ?>:C40 O 68;0 4><0, <>9 >B5F 83@0; A8<D>=88 5BE>25=0. "C<0= ?>4=O;AO B0: 65 1KAB@>, :0: 8 ?>O28;AO, >B:@K20O F5?L 70 F5?LN 3>;C1>20BK5 3>@=K5 ?8:8. 070;>AL, GB> >=8 ?@>BO=C;8AL 2 15A:>=5G=>ABL, ?>?5@5: ?CAB>BK 2>74CE0 8 A25B0. !;54CO C:070=8O< 0=45;O@88, O A25@=C;0 =0 C7:CN 3@C=B>2CN 4>@>3C, H8@8=K :>B>@>9 5420 E20B8;> 4;O <>53> 468?0. - -B> 745AL, - 272>;=>20==> 70:@8G0;0 >=0, C:07K20O =0 42CEMB06=K9 4>< 2 :>=F5 C;>G:8. >15;5==K5 AB5=K ?>65;B5;8 >B 2@5<5=8, 0 :@0A=0O G5@5?8F0 ?>A5@5;0 8 >1@>A;0 <E><. / >AB0=>28;0AL, 8 <K 2KH;8 87 <0H8=K.  >:=5 2B>@>3> MB060 ?>:070;AO AB0@8:, >45BK9 2 ?>B5@BCN <09:C. = <0E=C; =0< @C:>9, 70B5< 8AG57, 8 53> 3@><:89 2>71C645==K9 3>;>A 70725=5; 2 B8H8=5 4><0: - >@M<0! 54L<K ?@8:0B8;8! 420 <K 4>H;8 4> ?0@04=>9 425@8, :0: <0;5=L:0O <>@I8=8AB0O 65=I8=0 2K1560;0 ?@825BAB2>20BL =0A. #;K10OAL, >=0 >1=O;0 0=45;O@8N, 0 70B5< 8 4>=LN 5@A545A. - -B> <>O <0BL, - 3>@4> A:070;0 0=45;O@8O, - 55 7>2CB >@M<0. >A;5 =5:>B>@KE :>;510=89 >@M<0 >1=O;0 8 <5=O. =0 1K;0 >45B0 2 4;8==>5 G5@=>5 ?;0BL5. #4828B5;L=K 1K;8 55 G5@=K5 3CABK5 2>;>AK 8 1;5ABOI85 3;070 ?B8FK. =0 ?@>25;0 =0A G5@57 B5<=K9 25AB81N;L, 345 =5O@:89 >3>=5: >A25I0; >1@07 A2OB>3> >A8D0, 8, A8OO >B C4>2>;LAB28O, ?@83;0A8;0 A;54>20BL 70 A>1>9 =0 H8@>:CN 30;5@5N, >:@C602HCN 2=CB@5==55 ?0B8>. 8<>==K5 45@52LO 1@>A0;8 ?@8OB=CN B5=L 2 >B:@KBCN 3>AB8=CN 8 ?@>AB>@=CN :CE=N. 5@A545A 5@0;LB0 H5?=C;0 GB>-B> >@M<5 8 ?>H;0 ?> :>@84>@C 2 704=NN G0ABL 4><0. 0 <83 O =5@5H8B5;L=> >AB0=>28;0AL, 70B5< 2<5AB5 A 0=45;O@859 8 55 <0B5@LN ?>4=O;0AL ?> :0<5==>9 ;5AB=8F5 =0 2B>@>9 MB06, ?@>94O @O4 A?0;5=, 2KE>4OI8E =0 H8@>:89 10;:>=, :>B>@K9 ?@>BO=C;AO =0 2AN 4;8=C ?0B8>. - !:>;L:> C 20A 5I5 45B59? - A?@>A8;0 O, :>340 <K ?@>H;8 ?OBCN 425@L. - # <5=O 5ABL B>;L:> 0=45;O@8O, - 65AB:85 <>@I8=:8 =0 ;8F5 >@M<K AB0;8 5I5 @57G5, :>340 >=0 C;K1=C;0AL: - => 2=CG:0 87 0@:0A0 G0AB> ?@857605B AN40 ?@>25AB8 A2>9 >B?CA:. H5;><;5==0O, O ?>25@=C;0AL : 0=45;O@88 8 ?>A<>B@5;0 2 55 G5@=K5 2=8<0B5;L=K5 3;070, 2 :>B>@KE 5420 @07;8G0;8AL >7>@=K5 >3>=L:8, - O =5 7=0;0, GB> C B51O 5ABL @515=>:, - A:070;0 O, 708=B@83>20==0O <KA;LN, 7=05B ;8 >1 MB>< 4>=LO 5@A545A.  2A5 65 1K;> :0:>5-B> @07>G0@>20=85. - 0: 65 O <>3C 8<5BL @515=:0? - 2>7<CI5==> A:070;0 0=45;O@8O, - O 452CH:0. / @0AE>E>B0;0AL. 5 70O2;5=85 >7=0G0;>, GB> >=0 =5 B>;L:> =570<C6=OO, => 8 452AB25==0 4> A8E ?>@. 04<5==>5 2K@065=85 =0 55 ;8F5 =5 >AB02;O;> A><=5=8O, GB> >=0 >G5=L 3>@48BAO MB8< D0:B><. 0=45;O@8O ?5@53=C;0AL G5@57 ?5@8;0, 70B5< ?>25@=C;0AL 8 273;O=C;0 =0 <5=O, - O =8:>340 =5 3>2>@8;0 B515, GB> C <5=O 5ABL 1@0B. 5@=55, >= <=5 1@0B ;8HL =0?>;>28=C. = =0<=>3> AB0@H5 <5=O 8 @>48;AO 2 B0;88. 0: 8 <>9 >B5F, >= ?@85E0; 2 5=5ACM;C 2 ?>8A:0E AG0ABLO. !59G0A >= 1>30B 8 2;0455B AB@>8B5;L=>9 :><?0=859. >@M<0 CB25@48B5;L=> :82=C;0 3>;>2>9, - C 55 ?>;C1@0B0 2>A5<L 45B59. =8 ;N1OB ?@>2>48BL ;5B> 745AL, A =0<8, - 4>1028;0 >=0. =570?=> A<5=82 =0AB@>5=85, 0=45;O@8O @0AA<5O;0AL 8 =56=> >1=O;0 A2>N <0BL, - 2>>1@078! - 2>A:;8:=C;0 >=0, - <C78O =5 <>3;0 ?@54AB028BL A515, GB> C <5=O 5ABL <0BL, - A ?@>:07;82>9 C;K1:>9 >=0 4>1028;0: - 8 GB> 5I5 EC65 - >=0 =5 25@8B, GB> C <5=O 5ABL 8B0;LO=A:89 ?0?0! 5<54;5==> >4=0 87 425@59 A?0;L=KE :><=0B >B:@K;0AL 8 AB0@K9 <C6G8=0, :>B>@>3> O 2845;0 2 >:=5, 2KH5; =0 10;:>=. >2>;L=> =87:>@>A;K9, A @57:8<8 C3;>20BK<8 G5@B0<8, >= A8;L=> ?>E>48; =0 0=45;O@8N. !B0@8:, 284=>, >4520;AO 2 A?5H:5. 3> @C10H:0 1K;0 70AB53=CB0 :>A>, :>60=K9 @5<5=L 2KA:>G8; 87 ?5B;8, 0 H=C@:8 =0 1>B8=:0E 1K;8 @072O70=K. = >1=O; 0=45;O@8N. - 284> 8:>=8, - ?@54AB028;AO >= 8 8728=8;AO, GB> =5 2AB@5B8; =0A C 425@8, - <0;KH:>9 0=45;O@8O 1K;0 B0:>9 65 A8<?0B8G=>9, :0: 8 >@M<0, - A:070; >=, C45@6820O A2>N 4>GL 2 60@:8E >1JOB8OE, - => ?>27@>A;52, >=0 AB0;0 B>G=>9 :>?859 <5=O. G5284=> @0745;OO :0:CN-B> >1ICN HCB:C, >=8 25A5;> 70E>E>B0;8. !45;02 CB25@48B5;L=K9 :82>:, >@M<0 273;O=C;0 =0 <C60 8 4>GL A 2>AE8I5=85<. =0 27O;0 <5=O ?>4 @C:C 8 ?>25;0 =0 ?5@2K9 MB06, - ?>945<, ?@8A>548=8<AO : 4>=L5 5@A545A, - ?@>4>;60;0 >=0. @><04=K9 42>@ 1K; >1=5A5= :>;NG59 873>@>4LN.  A0<>< 40;L=5< :>=F5 AB>O;0 >B:@KB0O E810@0 A A>;><5==>9 :@KH59.  30<0:5, ?@82O70==>< : ?>?5@5G=K< 10;:0< E810@K, A845;0 5@A545A 5@0;LB0. =0 A =0A;0645=85< ?@>1>20;0 A0<>45;L=K9 AK@ >@M<K. 284> 8:>=8 =5@5H8B5;L=> 2AB0; ?5@54 4>=L59 5@A545A; :070;>AL, >= =5 7=0;, ?>60BL ;8 59 @C:C 8;8 >1=OBL 55. =0 C;K1=C;0AL 5<C, 8 >= 70:;NG8; 55 2 >1JOB8O. K 2A5 @0A?>;>68;8AL 2>:@C3 30<0:0, 0 >@M<0 A5;0 @O4>< A 5@A545A 5@0;LB>9. =0 704020;0 59 2>?@>AK >1> <=5, 0 4>=LO 5@A545A >B25G0;0 =0 =8E B0:, :0: 1C4B> <5=O 745AL =5 1K;> 2>>1I5. 5:>B>@>5 2@5<O O A;CH0;0 8E 15A54C, => 2A:>@5 60@0, =5?>4286=>ABL 2>74CE0, 3>;>A0 65=I8= 8 284> 8:>=8 ?5@5<5H0;8AL, O A;01> E8E8:=C;0 8 >?CAB8;0AL =0 75<;N. >;6=> 1KBL, <5=O >4>;5; A>=. !?CABO =5:>B>@>5 2@5<O 4>=LO 5@A545A @071C48;0 <5=O 8 >B>A;0;0 : 0=45;O@88, ?><>30BL 59 3>B>28BL >154. / 8 =5 70<5B8;0, GB> 0=45;O@8O 8 55 >B5F C65 ?>:8=C;8 =0A.  3;C18=5 4><0, A >4=>9 87 A?0;5=, 3CAB>9 A?>:>9=K9 3>;>A H5?B0; 70:;8=0=8O. A?C302H8AL, GB> 0=45;O@8O @072;5:05B >BF0 <>8<8 <03=8B>D>==K<8 70?8AO<8 F5;8B5;L=KE A5AA89, O 70B>@>?8;0AL =0 25@E=89 MB06.  ?@>H;K9 @07, ?@>A;CH820O 70?8A8, >=0 ?>;=>ABLN AB5@;0 F5;CN :0AA5BC, =0602 =5 BC :=>?:C. / @57:> >AB0=>28;0AL C ?>;C>B:@KB>9 425@8. 0B082 4KE0=85, O A;548;0 70 B5<, :0: 0=45;O@8O <0AA8@C5B A2>5<C >BFC A?8=C 8 ?;5G8, B8E> =0?520O 70:;8=0=8O.  GB>-B> 1K;> 2 MB>< - A>A@54>B>G5==K5 8, B5< =5 <5=55, :@0A82K5 42865=8O @C: - GB> =0?><8=0;> <=5 5@A545A 5@0;LBC. =5 AB0;> OA=>, GB> 0=45;O@8O B>65 1K;0 F5;8B5;L=8F59. A:>@5, >:>=G82 <0AA06, >=0 ?>25@=C;0AL :> <=5. 0102=K5 8A:>@:8 3>@5;8 2 55 3;070E, - 4>=LO 5@A545A C65 @0AA:070;0 B515 >1> <=5? - 8=B>=0F88 55 3>;>A0 1K;8 4> AB@0==>AB8 =56=K<8, O =8:>340 ?@5645 =5 A;KH0;0 B0:>3> >B =55, - >=0 3>2>@8B, GB> O @>48;0AL 254L<>9.  <>5< <>73C 70:@C68;>AL B0:>5 <=>65AB2> 2>?@>A>2, GB> O ?@>AB> =5 7=0;0, A G53> =0G0BL. 0=45;O@8O, ?>=O2 <>5 70<5H0B5;LAB2>, ?>60;0 ?;5G0<8, =5 7=0O, G5< <=5 ?><>GL. - >945< 3>B>28BL >154, - ?@54;>68; 284> 8:>=8, A?CA:0OAL ?> ABC?5=L:0<. K A 0=45;O@859 ?>A;54>20;8 70 =8<. =570?=> >= ?>25@=C;AO :> <=5 ;8F><, - <5@A545A 5@0;LB0 ?@020, - A:070; >=, 70B5< A:;>=8; 3>;>2C 8 ?@8AB0;L=> >A<>B@5; ?OB=8ABCN B5=L >B 0302K, >B1@>H5==CN A>;=F5< =0 :8@?8G8 ?0B8>. 5:>B>@>5 2@5<O >= AB>O;, 2AB@OE820O 3>;>2>9, A;>2=> =5 7=0;, GB> 5<C 3>2>@8BL 8 45;0BL 40;LH5. = 2=>2L 273;O=C; =0 <5=O, 8 A;01> C;K1=C2H8AL, =0G0; @0AE06820BL ?> ?0B8>, 53> @C:8 A;53:0 704520;8 F25BK 8 ;8AB2C, 53> 273;O4 1K; @0AA5O=. - -B> =5>1KG=0O 8AB>@8O, - >1@0B8;AO >= :> <=5 272>;=>20==K< 3>;>A><, 2 :>B>@>< O2=> GC2AB2>20;AO 53> 8B0;LO=A:89 0:F5=B, - :0=45;O@8O 3>2>@8B, GB> 4>=LO 5@A545A E>G5B, GB>1K O @0AA:070; 55 B515. "K 65 7=05HL, GB> B515 745AL @04K. / =045NAL, BK 1C45HL ?@85760BL : =0< ?>G0I5 8 <K A<>65< 15A54>20BL 4@C3 A 4@C3><. / 1K;0 2 ?>;=>< =54>C<5=88. 045OAL ?>;CG8BL :0:>5-=81C4L >1JOA=5=85, O 273;O=C;0 =0 0=45;O@8N. - =5 :065BAO, O 7=0N, GB> E>G5B A45;0BL A B>1>9 4>=LO 5@A545A, - A:070;0 0=45;O@8O, - 27O2 <>N @C:C, >=0 ?>25;0 <5=O =0 :CE=N, - 55 AC4L10 ?>E>60 =0 B2>N, => >=0 =5 <>65B ?5@540BL B515 A2>N B5=L, B0: :0: >=0 ?@54=07=0G5=0 4;O >4=>3> G5;>25:0 8 1C45B >B40=0 <=5. -  G5< BK 3>2>@8HL? - A?@>A8;0 O. - / 254L<0, - >B25B8;0 >=0, - 8 O 84C ?> AB>?0< 4>=L8 5@A545A. 8HL A;54CO ?> AB>?0< 4CE>2=>3> =0AB02=8:0-F5;8B5;O, BK A<>65HL AB0BL F5;8B5;L=8F59 A0<0. -B> - B>, GB> =07K20NB A>548=5=85<, 725=><. >=LO 5@A545A C65 3>2>@8;0 B515, GB> 254L<K =07K20NB MB> B5=LN. - "5=8 8AB8==K 4;O 2A5E, - ?@>4>;60;0 >=0, - 8 745AL 1K205B B>;L:> >48= =0A;54=8:, :B> ?>;CG05B @50;L=>5 7=0=85. 8:B>@ 6C;8> 8<5; @50;L=>5 7=0=85 >1 C<5@I2;5=88 A>10: 8 =52>;L=> ?5@540; 53> ?> F5?>G:5 :B028> 0=BC. >MB><C O 3>2>@N B515, GB> :B028> A;8H:>< 4>;3> ?@>A845; 2 B5=8 8:B>@0 6C;8>, 8 GB> 4>=LO 5@A545A ?5@5405B <=5 A2>N B5=L. >72>;OO >1KG=K< ;N4O< @0AA:07K20BL B515 A2>8 8AB>@88, >=0 ?KB05BAO ?>4AB028BL B51O =0 <3=>25=85 ?>4 B5=L 2A5E MB8E ;N459, B0: GB>1K BK ?>GC2AB2>20;0, :0: 25@B8BAO :>;5A> A;CG0O 8 :0: 254L<K ?><>30NB MB><C :>;5AC 2@0I0BLAO. / 157CA?5H=> ?KB0;0AL >1JOA=8BL 59, GB> 55 70O2;5=8O 225@3;8 <5=O 2 3;C1>G09H55 70<5H0B5;LAB2>. =0 A<>B@5;0 =0 <5=O A25B;K< 4>25@G82K< 273;O4><. - >340 2 45;> 2<5H8205BAO 254L<0, <K 3>2>@8<, GB> MB> B5=L 254L<K 2@0I05B :>;5A> A;CG0O, - 704C<G82> A:070;0 >=0; 70B5<, A5:C=4C ?><>;G02, 4>1028;0: - 8AB>@8O <>53> >BF0 ?>4>945B B515, => O =5 E>GC 1KBL A 20<8, :>340 >= =0G=5B @0AA:07K20BL B515 55. = AB5A=O5BAO <5=O, ?>MB><C O <>3C ?><5H0BL, - >=0 >15@=C;0AL : A2>5<C >BFC 8 70A<5O;0AL. 5 A<5E, :0: E@CAB0;L=K9 27@K2, 70:@C68;AO ME>< ?> 2A5<C 4><C. *** @>254O =>GL 157 A=0, 284> 8:>=8 A5; =0 :@>20BL 8 704C<0;AO, A:>@> ;8 :>=G8BAO =>GL 8 A:>;L:> 5I5 ?@>4;8BAO 157<OB56=K9 A>= >@M<K. 0 53> ;8F5 ?@><5;L:=C;> >701>G5==>5 2K@065=85, :>340 >= >:8=C; 273;O4>< 55 3>;>5 B5;>, B5<=>5 =0 D>=5 15;>9 ?@>ABK=8, 55 ;8F>, A:@KB>5 ?>4 A?CB0==>9 <0AA>9 2>;>A. = =56=> C1@0; 2>;>AK. =0 C;K10;0AL. 5 3;070 A;53:0 ?@8>B:@K;8AL, 1;5A=C2 <564C 3CABKE, :>@>B:8E @5A=8F, => >=0 =5 ?@>A=C;0AL. !B0@0OAL =5 @071C48BL 55, 284> 8:>=8 ?>4=O;AO 8 2K3;O=C; 2 >:=>. >GB8 @0AA25;>.  >B25B =0 ?5=85 ?LO=8FK, 1@54CI53> ?> C;8F5, 2 A>A54=5< 42>@5 70;0O;0 A>10:0. 0B5< H038 8 ?5=85 C40;8;8AL 8 70B8E;8. !>10:0 70A=C;0. 284> 8:>=8 >B>H5; >B >:=0 8, ?@8A52, 4>AB0; 87-?>4 :@>20B8 =51>;LH>9 G5<>40=, :>B>@K9 B0< ?@OB0;. ;NG><, :>B>@K9 >= =>A8; =0 F5?>G:5 =0 H55 2<5AB5 A <540;L>=>< 452K 0@88, >= >B:@K; 70<>: 8 =0H0@8; H8@>:CN :>60=CN AC<:C, 70AC=CBCN <564C A;>65==>9 >4564>9. !B@0==>5 GC2AB2>, ?>GB8 ?@54GC2AB285 ?>:>;510;> 53> =0 <83. = =5 AB0; 702O7K20BL AC<:C 2>:@C3 B0;88, :0: 4C<0; @0=LH5. <5AB> MB>3> >= 2KB0I8; 87 =55 BO65;K9 75;5=K9 1@0A;5B 8, ?>;>682 53> =0 ?>4CH:C @O4>< A >@M<>9, 70AC=C; AC<:C >1@0B=> 2 G5<>40=. = ?;>B=> 70:@K; A2>8 3;070. 3> C< 25@=C; =0704 B>B 45=L, :>340 >=, ?@5;LI5==K9 2>7<>6=>ABLN E>@>H> 70@01>B0BL, M<83@8@>20; 2 5=5ACM;C ?>GB8 4204F0BL ;5B =0704. ">340 5<C 1K;> 2A53> 4204F0BL H5ABL ;5B. #25@5==K9, GB> 65=0 8 42>5 45B59 2A:>@5 ?@8A>548=OBAO : =5<C, ?5@2K5 =5A:>;L:> ;5B >= >AB020;AO 2 0@:0A5. B:;04K20O 45=L38, >= 68; 2 45H52KE 3>AB8=8F0E, ?>1;865 : AB@>8B5;L=K< >1J5:B0<, =0 :>B>@KE @01>B0;. 064K9 <5AOF >= ?>AK;0; G0ABL A2>8E A15@565=89 4><>9. 5A:>;L:> ;5B A?CABO >= =0:>=5F ?>=O;, GB> 53> 65=0 AN40 =5 ?@8545B. = C5E0; 87 0@:0A0 8 AB0; @01>B0BL =0 ?5@8D5@88. 8AL<0 87 4><0 4>E>48;8 4> =53> 2A5 @565 8 @565, 0 70B5< ?5@5AB0;8 ?@8E>48BL 2>>1I5. = ?5@5AB0; >BAK;0BL 45=L38, 8 ?> ?@8<5@C <=>38E A2>8E B>20@8I59, =0G0; >B:;04K20BL 60;>20=85 8 A:C?0BL 4@03>F5==>AB8. <C E>B5;>AL 25@=CBLAO 2 B0;8N 1>30BK<. - >30BK<, - ?@>H5?B0; 284> 8:>=8, 70I5;:820O :>60=K9 @5<5=L G5<>40=0. = 704C<0;AO, ?>G5<C MB> A;>2> =5 2K7K205B 1>;LH5 ?@82KG=>3> 2>;=5=8O. = 273;O=C; =0 >@M<C, ;560ICN 2 ?>AB5;8. <C C65 1C45B =5 E20B0BL 55. >A?><8=0=8O ?5@5=5A;8 53> ?>GB8 =0 45AOB8;5B85, : B><C 4=N, :>340 >= 2?5@2K5 C2845; >@M<C 2> 2=CB@5==5< 42>@5 A2>59 45H52>9 3>AB8=8FK, 345 >= @07>3@520; =0 ?@8<CA5 A?035BB8. # =55 1K;8 220;82H85AO 3;070, 8 ?;0BL5, :>B>@>5 >=0 =>A8;0, 1K;> A;8H:>< 25;8:> 4;O 55 EC4>3> <0;5=L:>3> B5;0; 55 <>6=> 1K;> A?CB0BL A >4=8< 87 B5E ?>4@>AB:>2, :>B>@K5 ?@8E>48;8 AN40 ?>A<5OBLAO =04 8=>AB@0=F0<8, >A>15==> =04 8B0;LO=A:8<8 AB@>8B5;L=K<8 @01>G8<8. > >@M<0 ?@8E>48;0 AN40 =5 4;O B>3>, GB>1K ?>B5H0BLAO =04 8B0;LO=F0<8. =5< >=0 @01>B0;0 2 ?0=A8>=5, 0 =>GLN 70 =5A:>;L:> <>=5B 45;8;0 ?>AB5;L A <C6G8=0<8. 0 4>A04C A2>8< ?>4@C30< >=0 ?@540==> ?@82O70;0AL : 284> 8 4065 >B:070;0AL A?0BL A :5<-;81> 5I5, =5 A>3;0H0OAL =8 =0 :0:85 45=L38. 4=0:> >4=064K >=0 8AG57;0. 8:B> =5 7=0;, 345 55 8A:0BL, =8:B> =5 7=0;, :C40 >=0 CH;0. OBL ;5B A?CABO >= 2=>2L C2845; 55. > :0:><C-B> =5>1JOA=8<><C :0?@87C, 2<5AB> B>3>, GB>1K 2K25AB8 :><0=4C : :070@<0< =0 B> <5AB>, 345 >=8 AB@>8;8 D01@8:C 8 D0@<0:>;>38G5A:CN ;01>@0B>@8N, >= ?>5E0; =0 02B>1CA5 2 3>@>4. 45AL =0 02B>1CA=>9 AB0=F88, :0: 1C4B> >6840O 53>, A845;0 >@M<0. @5645 G5< >= ?>;=>ABLN >?@028;AO >B =5>6840==>AB8, >=0 ?>720;0 <0;5=L:CN 452>G:C, :>B>@0O 83@0;0 =5?>40;5:C, - MB> 0=45;O@8O, - 70O28;0 >=0 8 =528==> C;K1=C;0AL, - 59 G5BK@5 3>40, 8 >=0 B2>O 4>GL. K;> :0:>5-B> 157C45@6=>5 @51OG5AB2> 2 55 3>;>A5, 2 55 2K@065=88 ;8F0. = =5 A<>3 A45@60BL A<5E0. !;010O 8 B>=:0O, >@M<0 2K3;O45;0 A:>@55 A5AB@>9, 0 =5 <0B5@LN @515=:0, AB>OI53> @O4>< A =59. 0=45;O@8O <>;G0;82> A<>B@5;0 =0 =53>. 0B05==>5 2K@065=85 55 B5<=KE 3;07 1K;> 2K@065=85< AB0@>3> G5;>25:0. =0 1K;0 4>2>;L=> 2KA>:0 4;O A2>53> 2>7@0AB0. 5 ;8F> 1K;> B0: A5@L57=>, GB> 53> =5;L7O 1K;> =0720BL 45BA:8<. > >=> BCB 65 AB0;> A8<?0B8G=>9 45BA:>9 <>@40H:>9, :>340 0=45;O@8O 25@=C;0AL : A2>59 83@5. >340 65 >=0 ?>A<>B@5;0 =0 =53> >?OBL, ?@>:07;82K9 ;CG8: 1;5A=C; 2 55 3;070E, - 845< 4><>9, - A:070;0 >=0, 27O2 53> 70 @C:C 8 ?>BO=C2 70 A>1>9. 5 2 A>AB>O=88 A>?@>B82;OBLAO B25@4><C 402;5=8N 55 :@>H5G=>9 ;04>=8, >= ?>H5; A =59 ?> 3;02=>9 C;8F5 =0 >:@08=C 3>@>40. =8 >AB0=>28;8AL ?5@54 =51>;LH8< 4><><, >:@C65==K< @O40<8 :>;>AL52, ?> :>B>@K< 2>;=0<8 ?5@5:0BK20;AO 25B5@>:. &5<5=B=K5 1;>:8 1K;8 =5>HBC:0BC@5=K, 0 @8D;5=K5 F8=:>2K5 ;8ABK =0 :@KH5 1K;8 70:@5?;5=K =0 <5AB5 1>;LH8<8 :0<=O<8. - 0:>=5F-B> 0=45;O@8O ?@825;0 B51O AN40, - 70O28;0 >@M<0, ?@8=8<0O C =53> 87 @C: =51>;LH>9 G5<>40=G8:, - 0 O C65 ?>GB8 ?5@5AB0;0 25@8BL, GB> >=0 @>48;0AL 254L<>9, - >=0 ?>720;0 53> 2=CB@L =51>;LH>9 ?5@54=59, :>B>@0O ?5@5E>48;0 2 H8@>:CN :><=0BC, ?CABCN, 5A;8 =5 AG8B0BL B@5E ABC;L52, @0AAB02;5==KE C AB5=. !BC?5=L:>9 =865 =0E>48;0AL A?0;L=O, @0745;5==0O 70=025A:>9 =0 425 G0AB8.  >4=>9 87 =8E ?>4 >:=>< AB>O;0 42CA?0;L=0O :@>20BL, =0 :>B>@CN >@M<0 1@>A8;0 53> G5<>40=. 0 4@C3>< :@0N :><=0BK 28A5; 30<0:, 345, ?>-2848<><C, A?0;0 <0;KH:0. !;54CO 70 >@M<>9, >= ?@>H5; ?> :>@>B:><C :>@84>@C =0 :CE=N 8 A5; C 45@52O==>3> AB>;0, :>B>@K9 AB>O; ?>A@548 :><=0BK. 284> 8:>=8 27O; @C:8 >@M<K 2 A2>8 8, :0: @515=:C, =0G0; >1JOA=OBL, GB> 2 3>@>4 53> ?@825;0 =5 0=45;O@8O, 0 ?;>B8=0, :>B>@CN 1C4CB AB@>8BL =0 E>;<0E. - 5B, MB> B>;L:> =0 ?>25@E=>AB8 B0:. "K ?@8H5;, ?>B><C GB> 0=45;O@8O ?@825;0 B51O AN40, - ?@>1>@<>B0;0 >@M<0, - 8 2>B BK 3>AB8HL C =0A. 5 B0: ;8? - 284O, GB> >= <>;G8B, >=0 4>1028;0, - 0=45;O@8O @>48;0AL 254L<>9, - :@C3>2K< 27<0E>< @C:8 >@M<0 C:070;0 =0 :><=0BC, 4>< 8 42>@, - 2A5 MB> ?@8=04;568B 59. 5 :@5AB=0O <0BL, 7=0<5=8B0O F5;8B5;L=8F0, ?>40@8;0 59 2A5 MB>, - >=0 A=878;0 3>;>A 8 70H5?B0;0: - => =5 MB>3> >=0 E>B5;0. =0 E>B5;0 B51O. - 5=O! - ?>2B>@8; >=, 2AB@OE=C2 >7040G5==> 3>;>2>9. = =8:>340 =5 ;30; >@M<5 > A2>59 A5<L5 2 B0;88, - O 25@N, GB> 55 :@5AB=0O <0BL ?@5:@0A=0O F5;8B5;L=8F0. > @>48BLAO 254L<>9! -B> G8AB59H89 274>@. "K 65 7=05HL, GB> :>340-=81C4L O 25@=CAL : A5<L5, :>B>@CN >AB028;. 5?@82KG=0O =5@2=0O C;K1:0 ?@>1560;0 ?> ;8FC >@M<K, :>340 >=0 4>AB0;0 :C2H8= 8 ?>AB028;0 =0 AB>; 87>3=CBK9 1>:0;. =0 =0?>;=8;0 53> 8 ?@>BO=C;0 5<C, 4>10282: - 8:>=8, MB0 B0<0@8=4>20O 2>40 1K;0 >:>;4>20=0 B2>59 4>G5@LN 0=45;O@859. A;8 BK 2K?L5HL 55, BK =02A5340 >AB0=5HLAO A =0<8. !5:C=4C >= :>;510;AO, 0 70B5< 70E>E>B0;: - E8B@>AB8 254L< - MB> 5@C=40 8 AC525@85, - >4=8< 4>;38< 3;>B:>< >= >ACH8; 1>:0;, - MB> ;CGH89 =0?8B>:, :>B>@K9 O :>340-;81> ?8;, - >B<5B8; >=, ?@>BO3820O 1>:0; 70 A;54CNI59 ?>@F859. !;01K9 :0H5;L 4>G5@8 ?@5@20; 53> 2>A?><8=0=8O. = 2KH5; =0 FK?>G:0E 2 4@C3CN G0ABL @0745;5==>9 :><=0BK 8 A B@52>3>9 A:;>=8;AO =04 A?OI59 2 30<0:5 0=45;O@859. @CAB=0O C;K1:0 B@>=C;0 53> 3C1K, :>340 >= ?>A<>B@5; 2 55 <0;5=L:>5 ;8F>, 2 :>B>@>< B0: G0AB> ?KB0;AO >1=0@C68BL AE>4AB2> A A>1>9. = =8G53> =5 2845;. 0: =8 AB@0==>, 1K20;8 A;CG08, :>340 452>G:0 70AB02;O;0 53> 704C<0BLAO > A2>5< 4545. 45AL =5 1K;> 1>;LH>3> AE>4AB20, => A:>@55 =0AB@>5=85, >?@545;5==K9 65AB, A45;0==K9 @515=:><, =0?><8=0; B>, GB> :>340-B> ?C30;> 53>. # =55 1K;0 B0 65 A0<0O <O3:>ABL 682>B=>3>, GB> 8 C AB0@8:0. =0 ;5G8;0 ;N1>3> >A;0, :>@>2C, :>7;0, A>10:C 8;8 :>H:C. =0 D0:B8G5A:8 C3>20@820;0 ?B8F 8 101>G5: A048BLAO =0 55 2KBO=CBK5 @C:8. 3> 454 8<5; B>B 65 40@.  <0;5=L:>< 3>@>45 0;01@88 ;N48 =07K20;8 53> A2OBK<. K;> GB>-B> A2OB>5 8;8 =5B 2 0=45;O@88, >= =5 A;8H:>< 2 MB> 25@8;. 4=064K ?>A;5 ?>;C4=O >= =0H5; @515=:0 2> 42>@5, ;560I59 =0 682>B5. 5 ?>41>@>4>: C?8@0;AO 2 A;>65==K5 @C:8. =0 15A54>20;0 A 1>;57=5==K< =0 284 :>B><, :>B>@K9 A25@=C;AO :0;0G8:>< 2 =5A:>;L:8E 4N9<0E >B =55. >B, :070;>AL, >B25G0; 59. = =5 874020; O2=KE 72C:>2, => :>@>B:>5 ?KEB5=85 AB@0H=> =0?><8=0;> A<5E ?>68;>3> G5;>25:0. 3=>25==> ?>GC2AB2>202 53> ?@8ACBAB285, 8 :>B, 8 0=45;O@8O ?>4?@K3=C;8 2 2>74CE, 1C4B> :0:0O-B> =52848<0O =8BL ?>4:8=C;0 8E. =8 ?@875<;8;8AL ?@O<> ?5@54 =8< A 6CB:8<8 CE<K;:0<8 =0 8E ;8F0E. = @0AB5@O;AO; =0 :0:>9-B> <83 8E G5@BK, :070;>AL, 1K;8 =0;>65=K 4@C3 =0 4@C30. = =5 <>3 @5H8BL, GL5 ;8F> :><C ?@8=04;568B. ! B>3> A0<>3> 4=O >= ?>=O;, ?>G5<C >@M<0 2A5340 3>2>@8;0, GB> 0=45;O@8O 254L<0, 0 =5 A2OB0O. "8E>, GB>1K =5 @071C48BL @515=:0, 284> 8:>=8 ;0A:0; 55 I5:C, 70B5< >= 2KH5; =0 FK?>G:0E 2 =51>;LHCN ?@8E>6CN, A;01> >A25I5==CN :5@>A8=>2>9 ;0<?>9. = ?>BO=C;AO 70 A2>8< ?8460:><, H;O?>9 8 BCD;O<8, ?@83>B>2;5==K<8 70@0=55 5I5 25G5@><, 8 >45;AO. >AB0282 ;0<?C C 75@:0;0, >= :@8B8G5A:8 >A<>B@5; A2>5 87>1@065=85. 125B@5==>5 ;8F> 46-;5B=53> <C6G8=K, A;53:0 EC4>I02>5, 1K;> 2A5 5I5 =0?>;=5=> B>9 =58AB>I8<>9 M=5@3859, :>B>@0O ?>72>;8;0 5<C ?@>9B8 A:2>7L 3>4K 87=C@8B5;L=>3> B@C40. 3> 2>;>AK A ?@>68;:0<8 A548=K 1K;8 ?>-?@56=5<C 3CABK, 0 OA=K5 :>@8G=52K5 3;070 O@:> 1;5AB5;8 ?>4 :>A<0BK<8 1@>2O<8. AB>@>6=>, AB0@0OAL =5 =0ABC?8BL =0 A>10:C, :>B>@0O 2> A=5 A:C;8;0 8 ?5@518@0;0 =>30<8, >= 2KH5; =0 C;8FC. @8A;>=OAL : AB5=5, >= ?>4>640;, ?>:0 53> 3;070 ?@82K:=CB : B5<=>B5. 74>E=C2, >= ?@>2>48; 273;O4>< @0==8E B@C65=8:>2, 84CI8E =0 @01>BC. =8 A;>2=> ?@87@0:8 A:>;L78;8 2 ?CAB>B5 ?@54@0AA25B=>9 BL<K. <5AB> B>3>, GB>1K ?>9B8 =0 N6=K9 :>=5F 3>@>40, 345 AB@>8B5;59 ?;>B8=K >6840; 3@C7>28:, 8:>=8 =0?@028;AO =0 @K=>G=CN ?;>I04L. "0< >AB0=02;820;AO 02B>1CA =0 0@:0A. !;01K9 A25B 2=CB@8 02B>1CA0 >G5@G820; D83C@K =5A:>;L:8E ?0AA068@>2, 4@5<02H8E =0 A2>8E <5AB0E. = ?@>H5; 2 A0<K9 :>=5F 8, ?>4=8<0O G5<>40= =0 10306=CN ?>;:C, C2845; B5=L G5@57 3@O7=>5 AB5:;> 02B>1CA0. '5@=0O 8 >3@><=0O, >=0 AB>O;0 =0?@>B82 15;>9 F5@:>2=>9 AB5=K. = =5 7=0;, GB> 70AB028;> 53> ?>4C<0BL > 254L<5.  E>BO >= =5 1K; 25@CNI8<, 53> 3C1K B8E> 70H5?B0;8 <>;8B2C. "5=L @0AB2>@8;0AL 2 A;01>< >1;0:5 4K<0. 025@=>5, >A;5?8B5;L=K5 ;0<?K =0 ?;>I048 AK3@0;8 HCB:C A 53> 3;070<8, ?>4C<0; >=. >@M<0 8 0=45;O@8O >1JOA=8;8 1K MB> ?>-4@C3><C. =8 1K A:070;8, GB> >= 2845; >4=> 87 B5E =>G=KE ACI5AB2, :>B>@K5 1@>4OB ?> =>G0<. !CI5AB2>, :>B>@>5 =8:>340 =5 >AB02;O5B A;54>2, 8 ;8HL B08=AB25==K<8 A83=0;0<8 >=> A>>1I05B > A2>5< ?@8ACBAB288 8 8AG57=>25=88. >;>A :>=B@>;5@0 2<5H0;AO 2 53> <KA;8. 8:>=8 >?;0B8; A2>9 ?@>574 8 A?@>A8;, :0: ;CGH5 ?@>5E0BL 2 ?>@B 0 CM9@0, 0 70B5< 70:@K; 3;070. @515760 8 ?>:0G820OAL, 02B>1CA ?5@5A5: 4>;8=C 8 <54;5==> ?>4=O;AO =0 ?K;L=CN 8728;8ABCN 4>@>3C. 8:>=8 ?@8;L=C; : >:=C, @0AA<0B@820O 2A5 2 ?>A;54=89 @07. BABC?0NI85 ?OB=0 :@KH 8 15;0O F5@:>2L A :>;>:>;L=59 ?@>?;K;8 ?5@54 53> ?><CB=52H8<8 >B A;57 3;070<8. 0: >= ;N18; 72>= MB8E :>;>:>;>2! = 1>;LH5 =8:>340 =5 CA;KH8B 8E A=>20. *** B4>E=C2 =5<=>3> ?>4 =5C;>28<>9 B5=LN F25BCI53> <8=40;L=>3> 45@520, 284> 8:>=8 ?@>H5;AO ?> ?;>I048 8 A25@=C; =0 A>==CN, C7:CN C;>G:C, :>B>@0O :>=G0;0AL :@82K<8 ABC?5=L:0<8, 2K@570==K<8 2 E>;<5. = ?>4=O;AO 4> A5@548=K 8 >A<>B@5; ?>@B. 0 CM9@> - 3>@>4, 7060BK9 <564C 3>@0<8 8 <>@5<; @>7>2K5, 3>;C1K5 8 1C@>-65;BK5 4><0, F5@:>2=K5 10H=8-1;87=5FK 8 AB0@0O B0<>6=O, :>B>@0O, :0: :0:>9-B> 4@52=89 D>@B, 2@570;0AL 2 3020=L. 3> ?>2A54=52=K5 M:A:C@A88 2 MB> C548=5==>5 <5AB> AB0;8 =5>1E>48<>ABLN. ">;L:> 745AL >= GC2AB2>20; A51O 2 157>?0A=>AB8 8 ?>:>5. =>340 >= ?@>2>48; 745AL =5A:>;L:> G0A>2, =01;N40O, :0: H20@BCNBAO 1>;LH85 :>@01;8. > D;030< 8 F25BC 4K<>2KE B@C1 >= ?KB0;AO C3040BL, :0:>9 AB@0=5 >=8 ?@8=04;560B. 3> 565=545;L=K5 2878BK 2 :>=B>@C AC4>E>4AB20 MB>3> 3>@>40 1K;8 B0: 65 =5>1E>48<K 4;O 53> 1;03>?>;CG8O, :0: 8 MB> =01;N45=85 70 AC40<8. @>H5; <5AOF A B5E ?>@, :0: >= >AB028; >@M<C 8 0=45;O@8N, 0 >= 2A5 5I5 =5 <>3 @5H8BL, 25@=CBLAO ;8 5<C 2 8B0;8N =0?@O<8: 8;8 ?@>574>< G5@57 LN->@:. ;8 ?>A;54>20BL A>25BC <8AB5@0 8;:5<0 87 AC4>E>4=>9 :>=B>@K: A5ABL =0 >48= 87 =5<5F:8E ACE>3@C7>2, ?;K2CI8E G5@57 8>, CM=>A-09@5A, G5@57 0D@8:C 2 A@54875<=>5 <>@5 8 ?>A<>B@5BL =0 <8@. > :0:8<8 1K 70<0=G82K<8 =8 1K;8 53> 2>7<>6=>AB8, >= =5 <>3 70AB028BL A51O 70:070BL >1@0B=K9 18;5B 2 8B0;8N. = =5 ?>=8<0;, ?>G5<C. %>BO 2 3;C18=5 4CH8 >= 7=0; ?@8G8=C. = ?>4=O;AO =0 25@H8=C E>;<0 8 A25@=C; =0 C7:CN 8728;8ABCN B@>?8=:C, 254CICN : ?0;L<>2>9 @>I8F5. = A5; =0 75<;N, ?@8A;>=82 A?8=C : AB2>;C, 8 =0G0; >1<0E820BL A51O H;O?>9. "8H8=0 1K;0 01A>;NB=>9. 0;L<>2K5 ;8ABLO =5?>4286=> >128A;8. 065 ?B8FK ?0@8;8 157 :0:8E-;81> CA8;89, A;>2=> ?040NI85 ;8ABLO, ?>4:>;>BK5 : 157>1;0G=><C =51C. = CA;KH0; >B40;5==K9 A<5E, ME>< >B>7202H89AO 2 B8H8=5. 74@>3=C2, >= >3;O=C;AO. 25=OI89 72C: =0?><=8; 5<C A<5E 53> 4>G5@8. =570?=> 55 ;8F> <0B5@80;87>20;>AL ?5@54 53> 3;070<8. 8<>;5B=K9 >1@07, 15AB5;5A=K9, ?;K2CI89 2 :0:><-B> A;01>< A25B5; 55 ;8F>, :070;>AL, 1K;> >:@C65=> =8<1><. KAB@K<8, @57:8<8 42865=8O<8, A;>2=> AB0@0OAL AB5@5BL =020645=85, 284> 8:>=8 70<0E0; A2>59 H;O?>9. >7<>6=>, GB> 0=45;O@8O =0 A0<>< 45;5 @>48;0AL 254L<>9, - @07<KH;O; >=, - <>65B ;8 @515=>: 459AB28B5;L=> 1KBL ?@8G8=>9 53> =5@5H8B5;L=>AB8 A >BJ574><? - A?@0H820; >= A0<>3> A51O. K;0 ;8 >=0 ?@8G8=>9 53> =5A?>A>1=>AB8 2A?><=8BL ;8F0 65=K 8 45B59, >AB02H8EAO 2 B0;88, :0: 1K A8;L=> >= =8 65;0; MB>3>? 284> 8:>=8 2AB0; 8 >125; 3;070<8 3>@87>=B. 0 A5:C=4C >= ?>4C<0;, GB> A?8B 8 2848B >3@><=K9 :>@01;L, :>B>@K9 ?>O28;AO A;>2=> <8@06 2 4@>60I5< <0@525 @0A:0;5==>3> 2>74CE0. !C4=> ?>4E>48;> 2A5 1;865 8 1;865, =0?@02;OOAL 2 3020=L. 5A<>B@O =0 @0AAB>O=85, >= OA=> @07;8G0; 15;CN, :@0A=CN 8 75;5=CN B@C1K. - B0;LO=A:>5 AC4=>! - 70:@8G0; >=, ?>41@>A82 A2>N H;O?C 2 2>74CE. = 1K; C25@5=, GB> B5?5@L 53> =0:>=5F >AB02OB G0@K 5=5ACM;K, >@M<K 8 0=45;O@88, MB8E AC525@=KE A>740=89, :>B>@K5 G8B0NB ?@8<5BK ?> ?>;5BC ?B8F, 42865=8N B5=59, =0?@02;5=8N 25B@0. = AG0AB;82> C;K1=C;AO. -B> AC4=>, 2E>4OI55 2 3020=L, 1K;> ?@5:@0A=K< GC4><, 1K;> 53> >A2>1>645=85<.  2>;=5=88 >= =5A:>;L:> @07 >ABC?8;AO, A1530O 2=87 ?> :@82K< ABC?5=L:0<. = ?><G0;AO <8<> AB0@KE :>;>=80;L=KE 4><>2. 5 >AB0=02;820OAL, >= <5;L:>< CA;KH0; ?;5A: 2>4K 2 D>=B0=0E, ?5=85 ?B8F 2 :;5B:0E, 2K25H5==KE C >B:@KBKE >:>= 8 425@59. = 1560; 2 :>=B>@C AC4>E>4AB20. = 1560;, GB>1K :C?8BL 18;5B 2 MB>B 65 45=L. 3> @57:> >AB0=>28; 45BA:89 3>;>A, =07202H89 53> ?>;=>5 8<O. @5>4>;520O 2=570?=>5 3>;>2>:@C65=85, >= 70:@K; 3;070 8 ?@8A;>=8;AO : AB5=5. B>-B> AE20B8; 53> 70 @C:C. = >B:@K; 3;070, => C2845; ;8HL G5@=>5 ?OB=>, <0OG82H55 ?5@54 =8<. = A=>20 CA;KH0; 3>;>A @515=:0, :>B>@K9 720; 53> ?> 8<5=8. >=5<=>3C 3>;>2>:@C65=85 ?@5:@0B8;>AL. A5 5I5 @0AA5O==K< 27>@>< >= ?>A<>B@5; =0 272>;=>20==>5 ;8F> <8AB5@0 8;:5<0, 3>;;0=4F0 87 :>=B>@K AC4>E>4AB20, - O =5 7=0N, :0: 745AL >:070;AO, => <=5 =04> ?>3>2>@8BL A B>1>9, - 708:0OAL, ?@>3>2>@8; 284> 8:>=8, - A E>;<0 O C2845; 2E>4OI55 2 3020=L 8B0;LO=A:>5 AC4=>. / E>GC =5<54;5==> :C?8BL 18;5B =0 @>48=C. 8AB5@ 8;:5< =54>25@G82> ?>:0G0; 3>;>2>9, - BK C25@5= 2 MB><? - A?@>A8; >=. - / E>GC 27OBL 18;5B =0 @>48=C, - ?>-45BA:8 =0AB0820; 8:>=8, - ?@O<> A59G0A! - ?>4 ?@8AB0;L=K< 273;O4>< <8AB5@0 8;:5<0, :@0A=>@5G82K< ?> A<KA;C, >= 4>1028;: - O 2 :>=F5 :>=F>2 =0@CHC MB> 70:;OB85! - >=5G=>, BK A45;05HL MB>, - <8AB5@ 8;:5< >4>1@ONI5 ?>E;>?0; 53> ?> ?;5GC, 0 70B5< =0?@028; : :0AA8@C. >4=O2 3;070, 284> 8:>=8 ?>A<>B@5; =0 2KA>:>3> EC4>I02>3> 3>;;0=4F0, :>B>@K9 206=> A845; 70 ?@8;02:><. 0: >1KG=>, <8AB5@ 8;:5< 1K; >45B 2 15;K9 ;L=O=>9 :>ABN< 8 G5@=K5 <0B5@G0BK5 A0=40;88. '5;:0 A54KE 2>;>A, ?@>@>AH0O =0 >4=>9 AB>@>=5 53> 3>;>2K, 1K;0 0::C@0B=> 70G5A0=0 8 @0A?@545;5=0 ?> 53> 3>;><C G5@5?C. 3> ;8F> ?>AB0@5;> >B 15760;>AB=>3> A>;=F0 8, :>=5G=> 65, >B 2K?8B>3> @><0. 8AB5@ 8;:5< 2K=C; BO65;K9 3@>AA1CE 8 HC<=> >?CAB8; 53> =0 ?@8;02>:. = ?>4>428=C; ABC;, A5; 8 =0G0; ?8A0BL, - 5ABL =5:>B>@K5 ;N48, :>B>@K5 @5H8;8 >AB0BLAO 745AL, - A:070; >=. 0B5< ?>4=O; A2>N @CG:C 8 C:070; 5N =0 8:>=8, - 8 BK, <>9 4@C3, =8:>340 =5 25@=5HLAO 2 B0;8N. 284> 8:>=8, A>25@H5==> =5 7=0O, GB> 5<C >B25B8BL, C:CA8; A2>N 3C1C. 8AB5@ 8;:5< 8740; 3@><:89 E>E>B, :>B>@K9, 70@>482H8AL 2 3;C18=5 53> 1@NE0, ?@>@20;AO 3@>E>GCI8< 1>;57=5==K< 72C:><. > :>340 >= 703>2>@8;, 53> 3>;>A AB@0==> A<O3G8;AO, - O ?@>AB> ?>HCB8;. / 2>7L<C B51O A A>1>9 =0 AC4=>. 8AB5@ 8;:5< AE>48; A =8< 2 >B5;L 8 ?><>3 A>1@0BL 53> 25I8. #25@82H8AL, GB> >= ?>;CG8; :0NBC, :0:CN ?@>A8;, 8 @0A?;0B82H8AL, 8:>=8 @0A?@>I0;AO A 3>;;0=4F5<. 5<=>3> >10;452, >= >78@0;AO, 708=B@83>20==K9 B5<, GB> =0 ?0;C15 8B0;LO=A:>3> AC4=0, AB>OI53> =0 O:>@5 C 452OB>3> ?8@A0, =8:>3> =5 1K;>. = ?>AB028; ABC; @O4>< A> AB>;8:>< =0 ?0;C15, A5; =0 =53> 25@E>< 8 >?CAB8; ;>1 =0 45@52O==CN A?8=:C. 5B, >= =5 A>H5; A C<0. = 1K; =0 8B0;LO=A:>< AC4=5, ?>2B>@O; >= A0< A515, =045OAL @0AA5OBL AB@0E B>3>, GB> 2>:@C3 =8:>3> =5 1K;>. !59G0A, >B4>E=C2 =5<=>3>, >= A?CAB8BAO =0 4@C3CN ?0;C1C 8 4>:065B A515, GB> :><0=40 8 >AB0;L=K5 ?0AA068@K =0E>4OBAO =0 :>@01;5. -B0 <KA;L 25@=C;0 5<C C25@5==>ABL. 284> 8:>=8 2AB0; A> ABC;0 8, >?8@0OAL =0 ?5@8;0, ?>A<>B@5; =0 ?8@A. = C2845; <8AB5@0 8;:5<0, :>B>@K9 70<0E0; 5<C @C:>9, C28452 53>. - 8:>=8! - :@8G0; 3>;;0=45F, - AC4=> ?>4=8<05B O:>@L. "K C25@5=, GB> E>G5HL C5E0BL? 284> 8:>=8 ?@>H81 E>;>4=K9 ?>B. 587<5@8<K9 AB@0E >2;045; 8<. = >G5=L E>B5; A?>:>9=>9 687=8 @O4>< A A5<L59, - O =5 E>GC C5760BL, - 70:@8G0; >= 2 >B25B. - # B51O =5B 2@5<5=8, GB>1K 25@=CBL A2>9 10306. "@0? C65 C1@0;8. @K309 =5<54;5==>. "51O ?>9<0NB 2 2>45. A;8 BK =5 ?@K3=5HL A59G0A, BK =5 A45;05HL MB>3> =8:>340. 284> 8:>=8 :>;510;AO 2A53> A5:C=4C.  53> G5<>40=5 ;560;8 4@03>F5==>AB8, :>B>@K5 >= A>18@0; 3>40<8, @01>B0O ?>GB8 A =5G5;>25G5A:8< C?>@AB2><.  2A5 MB> 1C45B CB@0G5=>? = @5H8;, GB> C =53> 5ABL 5I5 4>AB0B>G=> A8;, GB>1K =0G0BL 2A5 A =0G0;0, 8 ?@K3=C; A ?5@8;. A5 A;8;>AL. = A>1@0;AO ?5@54 C40@>< > 2>4C. = =5 2>;=>20;AO, B0: :0: 1K; E>@>H8< ?;>2F><. > C40@0 B0: 8 =5 ?>A;54>20;>. = CA;KH0; 3>;>A <8AB5@0 8;:5<0, 3@><:> A:0702H53>: - O 4C<0N, MB>B G5;>25: 2 >1<>@>:5. 2B>1CA =5 ?>545B, ?>:0 <K =5 2K2545< 53>. -9, :B>-=81C4L, ?>409B5 53> G5<>40=. 284> 8:>=8 >B:@K; A2>8 3;070. = C2845; G5@=CN B5=L =0 15;>9 F5@:>2=>9 AB5=5. = =5 7=0;, GB> 70AB028;> 53> ?>4C<0BL > 254L<5. = GC2AB2>20;, GB> 53> ?>4=O;8 8 2K=5A;8 87 02B>1CA0. >B>< ?@8H;> @07@CH8B5;L=>5 ?>=8<0=85. - / =8:>340 =5 A<>3C C5E0BL. / =8:>340 =5 C5760;. -B> 1K; A>=, - ?>2B>@O; >=. 3> <KA;8 25@=C;8AL : 4@03>F5==>ABO< 2 G5<>40=5. = 1K; C25@5=, GB> B>B, :B> AE20B8; G5<>40=, C:@0; 53>. > 4@03>F5==>AB8 1>;LH5 =5 8<5;8 4;O =53> 7=0G5=8O. = C65 ?>B5@O; 8E =0 AC4=5.  '0ABL 2B>@0O. 10.  <>59 ?>A;54=59 ?>574:5 : 4><C 284> 8:>=8 <5=O A>?@>2>640;0 5@A545A 5@0;LB0. >340 2 :>=F5 4=O <K A>1@0;8AL 25@=CBLAO 2 3>@>4, >@M<0 >1=O;0 <5=O 8 ?>25;0 A:2>7L 70@>A;8 B@>AB=8:0 C7:>9 B@>?>9 : =51>;LH>9 ?>;O=5, >1A065==>9 :CAB0<8 N::8, GL8 F25BK, ?@O<K5 8 15;K5, =0?><8=0;8 <=5 @O4K A25G59 =0 0;B0@5. - 0: B515 MB> =@028BAO? - A?@>A8;0 >@M<0, C:07K20O =0 3@O4:8, C:@KBK5 @54:8< =025A>< 87 B>=:8E 8 ACE8E 25B259, :>B>@K9 ?> C3;0< ?>445@6820;AO @0742>5==K<8 =0 :>=F0E H5AB0<8. - @O<> :0: =0 :0@B8=:5! - 2>A:;8:=C;0 O, >A<0B@820O ?>;5, ?>:@KB>5 ?5@8ABK<8 @>AB:0<8 <>@:>28, <0;NA5=L:8<8 ;8ABLO<8 A0;0B0, AE>4=K<8 ?> D>@<5 A A5@45G:0<8, 8 :@C652=K<8 7028B:0<8 25B>G5: ?5B@CH:8. !8OO 2>AB>@3><, >@M<0 ?@>3C;820;0AL BC40 8 >1@0B=> 24>;L >?@OB=> 2A?0E0==KE @O4>2 A<56=>3> ?>;O, A>18@0O =0 A2>N 4;8==CN N1:C <0AAC ACE8E ;8ABL52 8 25B>G5:. 064K9 @07 C:07K20O <5AB>, 345 >=0 ?>A048;0 A0;0B, @548A 8;8 F25B=CN :0?CABC, >@M<0 ?>2>@0G820;0AL :> <=5, 55 @>B 873810;AO 2 A;01>9 2>74CH=>9 C;K1:5, 0 E8B@K5 3;070 A25@:0;8 87-?>4 ?>;C?@8:@KBKE 25:, >B@060O >3>=5: =87:>3> ?>A;5?>;C45==>3> A>;=F0. - / 7=0N, GB> C <5=O 5ABL ?@O<>5 ?>A@54=8G5AB2> 254L<K, :0:8< 1K >=> =8 1K;>, - 2=570?=> 2>A:;8:=C;0 >=0, - 8 548=AB25==> E>@>H89 <><5=B 2 MB>< B>, GB> O 7=0N MB>. @5645 G5< O 2>A?>;L7>20;0AL A;CG05< @0AA?@>A8BL 55 ?>4@>1=55, >=0 ?>4>H;0 :> <=5 8 >1=O;0 <5=O. - / =045NAL, BK =5 701C45HL =0A, - A:070;0 >=0 8 >B25;0 <5=O : 468?C. 5@A545A 5@0;LB0 :@5?:> A?0;0 =0 ?5@54=5< A845=88.  >4=>< 87 >:>= 2B>@>3> MB060 ?>:070;AO 284> 8:>=8. = A45;0; <=5 7=0: @C:>9, :>B>@K9 1K; A:>@55 <0=OI8<, G5< ?@>I0;L=K<. 5704>;3> 4> B>3>, :0: <K 4>AB83;8 C@<8=K, 5@A545A 5@0;LB0 70H525;8;0AL. =0 3@><:> 752=C;0 8 @0AA5O==> ?>A<>B@5;0 2 >:=>. - "K =5 7=05HL, GB> =0 A0<>< 45;5 ?@>87>H;> A 284> 8:>=8? - A?@>A8;0 >=0. - 5B, - A:070;0 O, - <=5 B>;L:> 8725AB=>, GB> 8:>=8 8 >@M<0 =07K20NB MB> 2<5H0B5;LAB2>< 254L<K. >=LO 5@A545A 70E8E8:0;0, - MB> >?@545;5==> 1K;> 2<5H0B5;LAB2> 254L<K, - A:070;0 >=0, - :0=45;O@8O C65 3>2>@8;0 B515, GB> :>340 254L<K 2<5H820NBAO 2> GB>-B>, >=8 3>2>@OB, GB> 45;0NB MB> A2>59 B5=LN. 0=45;O@8O A>740;0 725=> 4;O A2>53> >BF0; >=0 A>740;0 5<C 687=L 2> A=5. >A:>;L:C >=0 254L<0, >=0 2@0I0;0 :>;5A> A;CG0O. 8:B>@ 6C;8> B>65 A>740; 725=>, 8 >= B>65 ?>25@=C; :>;5A> A;CG0O, => B0: :0: >= =5 1K; <03><, A>= :B028> 0=BC - E>BO >= B0: 65 @50;5= 8 =5@50;5=, :0: A>= 8:>=8 - ?>;CG8;AO >G5=L 4;8==K< 8 <CG8B5;L=K<. - 0: 0=45;O@8O A>740;0 2<5H0B5;LAB2>? - 5:>B>@K5 45B8, - >1JOA=8;0 4>=LO 5@A545A, - 8<5NB A8;C 65;0BL G53>-;81> A >3@><=>9 AB@0ABLN 4>;389 ?5@8>4 2@5<5=8, - >=0 >B:8=C;0AL =0 A2>5 A845=85 8 70:@K;0 3;070, - :0=45;O@8O 1K;0 B0:8< @515=:><. =0 1K;0 @>645=0 B0:>9. =0 65;0;0 2>72@0I5=8O A2>53> >BF0, 8 65;0;0 MB>3>, =8 2 G5< =5 A><=520OAL. -B0 >B40G0, MB0 @5H8<>ABL 8 5ABL B>, GB> 254L<K =07K20NB B5=LN. -B> 1K;> B>9 A0<>9 B5=LN, :>B>@0O =5 <>3;0 ?>72>;8BL 8:>=8 C9B8. K ?@>5E0;8 >AB0B>: ?CB8 2 <>;G0=88. =5 E>B5;>AL ?5@520@8BL 55 A;>20. @5645, G5< <K 2>H;8 2 55 4><, O 7040;0 59 ?>A;54=89 2>?@>A. - 0: <>3 8:>=8 8<5BL B0:>9 ?>4@>1=K9 A>=? - 8:>=8 =8:>340 =5 E>B5; C5760BL, =8:>340, - >B25B8;0 >=0, - ?>MB><C >= 1K; >B:@KB =5?>:>;518<><C 65;0=8N 0=45;O@88. >4@>1=>AB8 A=0 A0<8 ?> A515, >4=0:>, =5 O2;ONBAO G0ABLN 2<5H0B5;LAB20 254L<K, MB> 1K;> 2>>1@065=85 8:>=8.  '0ABL B@5BLO. 11. >340 GB>-B> ?>I5:>B0;> <>N I5:C, O A5;0 8 <54;5==> ?>4=O;0 3;070 : ?>B>;:C, @07KA:820O 3830=BA:>3> <>BK;L:0. ! B5E ?>@, :0: O C2845;0 53> 2 @01>G59 :><=0B5 4>=L8 5@A545A, O 1K;0 >45@68<0 8<. 064CN =>GL <>BK;5: @07<5@>< 2 ?B8FC ?>O2;O;AO 2 <>8E A=0E, B@0=AD>@<8@COAL 2 5@A545A 5@0;LBC. >340 O @0AA:070;0 59, GB> 25@N 2 A2>8 A=K, >=0 2KA<5O;0 MB>, :0: ?;>4 <>53> 2>>1@065=8O. / 2=>2L >?CAB8;0AL =0 A2>N A<OBCN ?>4CH:C. #65 ?>3@C60OAL 2 A>=, O CA;KH0;0 H0@:0=L5 5@A545A 5@0;LBK, ?@>E>4OI59 <8<> <>59 425@8. / 2A:>G8;0, >45;0AL 8 =0 FK?>G:0E 2K1560;0 2 B5<=K9 :>@84>@. "8E89 A<5E 4>=5AAO 87 55 @01>G59 :><=0BK. /=B0@=>5 70@52> 3>@OI8E A25G59 ?@>A0G820;>AL A:2>7L >B:@KBCN, =51@56=> 7045@=CBCN ?>@BL5@C. 5?@5>4>;8<>5 ;N1>?KBAB2> 70AB028;> <5=O 273;O=CBL 2=CB@L. 0 AB>;>< A845;0 5@A545A 5@0;LB0 8 <C6G8=0, ;8F> :>B>@>3> 1K;> A:@KB> H;O?>9. - "K =5 E>G5HL ?@8A>548=8BLAO : =0<? - :@8:=C;0 4>=LO 5@A545A, - O B>;L:> GB> 3>2>@8;0 =0H5<C 4@C3C, GB> 2A:>@5 BK ?@845HL 273;O=CBL =0 <5=O. - 8>= '8@8=>! - 2>A:;8:=C;0 O, :0: B>;L:> >= ?>25@=C;AO :> <=5 8 ?@8?>4=O; :@09 H;O?K 2 7=0: ?@825BAB28O. K ?>7=0:><8;8AL 2> 2@5<O <>53> =5C40G=>3> CG0AB8O 2 A50=A5. <5==> >= >@30=87>2K20; 2AB@5G8 A?8@8B>2. <C 1K;> >:>;> A5<845AOB8-2>AL<845AOB8 ;5B, => =0 53> B5<=>< ;8F5 1K;> 2A53> =5A:>;L:> <>@I8=. # =53> 1K;8 1>;LH85 G5@=K5 3;070 8 8A:@OI85AO 15;K5 7C1K, :>B>@K< A;54>20;> 1K 1KBL 65;BK<8 >B A830@. 0 53> ?>41>@>4:5 B>@G0;0 I5B8=0, => 53> A54K5, :>@>B:> >AB@865==K5 2>;>AK 1K;8 157C?@5G=> ?@8G5A0=K. 3> B5<=K9 :>ABN<, ?><OBK9 8 <5H:>20BK9, 2K3;O45; B0:, 1C4B> >= A?0; 2 =5<. - = @01>B0; :0: AC<0AH54H89, - A:070;0 4>=LO 5@A545A, A;>2=> G8B0O <>8 <KA;8. %>BO <5=O 1>;LH5 =5 ?@83;0H0;8 =0 A50=AK, 5@A545A 5@0;LB0 >4>1@O;0 <>8 ?>574:8 : 5>=C '8@8=>. =>340 >=0 A>?@>2>640;0 <5=O, 8=>340 O 5748;0 >4=0. = 1K; ?;>B=8: ?> ?@>D5AA88, => 53> 7=0=85 @07;8G=KE H0<0=A:8E B@048F89, ?@0:B8:C5<KE 2 5=5ACM;5, 1K;> 87C<8B5;L=K<. 3> 8=B5@5A>20;8 <>8 87KA:0=8O, >= G0A0<8 87CG0; <>8 70?8A8, >BA;56820O 2 ?@>F54C@0E <03>2 8=459A:85 8 0D@8:0=A:85 :>@=8. = 7=0; 2A5E A?8@8BC0;8AB>2, 254L< 8 7=0E0@59 5=5ACM;K 2>A5<=04F0B>3> 8 452OB=04F0B>3> 25:>2. = 3>2>@8; > =8E A B0:>9 8A:@5==59 D0<8;LO@=>ABLN, A;>2=> 65;0;, GB>1K C <5=O A;>68;>AL 2?5G0B;5=85, 1C4B> >= 7=05B 8E ;8G=>. >;>A 5@A545A 5@0;LBK 15AF5@5<>==> >1>@20; <>8 2>A?><8=0=8O, - BK =5 E>B5;0 1K ?>5E0BL A =0<8, GB>1K 2K?>;=8BL >15I0=85? - A?@>A8;0 >=0. !<CI5==0O 55 2>?@>A><, O ?>A<>B@5;0 A=0G0;0 =0 =55, ?>B>< =0 =53>. E ;8F0 <=5 =8G53> =5 A>>1I8;8. - K C57605< A59G0A 65, - A:070;0 >=0 <=5, - C =0A 2 70?0A5 B>;L:> =>GL 8 45=L, - >=0 2AB0;0 8 27O;0 <5=O 70 @C:C, - O ?>43>B>2;N B51O 4;O ?>574:8. >43>B>2:0 70:;NG0;0AL 2 A;54CNI5<. =0 A?@OB0;0 <>8 2>;>AK ?>4 B5A=CN 2O70=CN <0B@>AA:CN H0?>G:C 8 2K<070;0 <>5 ;8F> G5@=>9 @0AB8B5;L=>9 ?0AB>9. =0 70AB028;0 <5=O ?>:;OABLAO, GB> O =8 A :5< =5 703>2>@N 8 =5 1C4C 704020BL 2>?@>A>2. 3=>@8@CO <>5 ?@54;>65=85 2>A?>;L7>20BLAO 468?><, 5@A545A 5@0;LB0 2A:0@01:0;0AL =0 704=55 A845=85 AB0@>3> <5@:C@8O 5>=0 '8@8=>. ! <OBK<8 10<?5@0<8 8 @0718B>9 @0<>9, 53> <0H8=0 2K3;O45;0 B0:, A;>2=> 55 2KB0I8;8 A> A:;040 <5B0;;>;><0. @5645 G5< O @8A:=C;0 A?@>A8BL, :C40 <K 545<, >=0 25;5;0 <=5 70;078BL 8 ?@8A<0B@820BL 70 55 :>@78=>9, =0?>;=5==>9 ;5G51=K<8 B@020<8, A25G0<8 8 A830@0<8. @><:> 274>E=C2, >=0 ?5@5:@5AB8;0AL 8 70A=C;0. / =5 @5H0;0AL 703>2>@8BL A 5>=>< '8@8=>; 2AO 53> :>=F5=B@0F8O, :070;>AL, H;0 =0 B>, GB>1K C?@02;OBL <0H8=>9. ;86=89 A25B 5420 >A25I0; ?OB0G>: 4>@>38 ?5@54 =0<8. !;53:0 A3>@182H8AL, >= =0?@O65==> :@CB8; 10@0=:C, A;>2=> MB8< :0:-B> <>3 ?><>GL <0H8=5 ?5@5A5:0BL B5<=K5 E>;<K. >340 >=0 0@B0G8;0AL =0 :@CBKE ?>4J5<0E, >= B8E> C3>20@820; 55 ?@>4>;60BL ?CBL. > ?>4 3>@C >= 2K68<0; 87 <0H8=K 2A5, ?@>E>4O ?>2>@>BK 2 B5<=>B5 =0 157@0AAC4=>9 A:>@>AB8, B0: GB> O 702>;=>20;0AL 70 =0H8 687=8. !C<5@:8 2@K20;8AL A:2>7L =5>AB5:;5==K5 >:=0 8 I5;8 2 :0@B>=5, :>B>@K9 A:@K20; @602K5 4K@K 2 ?>;C. ">@65AB25==> C;K10OAL, >= =0:>=5F @57:> >AB0=>28;AO 8 ?>30A8; ?5@54=85 D0@K. >=LO 5@A545A 70H525;8;0AL =0 704=5< A845=L5. - K ?@85E0;8, - <O3:> A:070; 5>= '8@8=>. K 2KH;8 87 <0H8=K. !B>O;0 B5<=0O 157>1;0G=0O =>GL. 0 =515 =5 1K;> =8 >4=>9 72574K. @O<> ?5@54 =0<8 GB>-B> ?@>BO=C;>AL G5@=>9 ?>;>A>9. / =5;>2:> H03=C;0 8 CE20B8;0AL 70 4>=LN 5@A545A, C :>B>@>9, :070;>AL, =8:0:8E ?@>1;5< 2845BL 2 B5<=>B5 =5 1K;>. 5>= '8@8=> 27O; <5=O 70 @C:C 8 ?>25;. / CA;KH0;0 >:>;> A51O ?@83;CH5==K9 A<5E. 45AL O2=> 1K;8 4@C385 ;N48, :>B>@KE O ?>:0 =5 <>3;0 2845BL. 0:>=5F, :B>-B> 70653 :5@>A8=>2K9 D>=0@L.  A;01>< 4@>60I5< A25B5 O @07;8G8;0 A8;CMBK G5BK@5E <C6G8= 8 4>=L8 5@A545A, A84OI8E :@C3><. 5>= '8@8=> >B25; <5=O =0 =5A:>;L:> H03>2 >B 3@C??K. / GC2AB2>20;0 ?>;=K9 C?04>: A8;. = ?><>3 <=5 A5ABL, ?@8A;>=82 <5=O : :0:>9-B> 3;K15, B>@G0I59 87 75<;8, 70B5< ?>40; D>=0@L 8 ?@>8=AB@C:B8@>20;, :0: 45@60BL 53> 8 >A25I0BL B>, GB> A:06CB. 0B5< >= 40; <=5 425 A>;40BA:85 :@C6:8; B0, GB> ?>1>;LH5, 1K;0 =0?>;=5=0 2>4>9, 2 4@C3>9 1K; @><. / 4>;6=0 1K;0 ?>4020BL 8E <C6G8=0< ?> 8E ?@>AL15. >;G0 8 157 CA8;89 42>5 <C6G8= =0G0;8 :>?0BL <O3:89 3@C=B, 0::C@0B=> 2>72>4O C O<K :CGC 75<;8. @>H;> ?> :@09=59 <5@5 ?>;G0A0, ?@5645 G5< >=8 >AB0=>28;8AL 8 ?>B@51>20;8 @><. >:0 >=8 ?8;8 8 >B4KE0;8, 5>= '8@8=> 8 4@C3>9 <C6G8=0 ?@>4>;60;8 :>?0BL. "0:, A<5=OO 4@C3 4@C30, >=8 @01>B0;8, ?8;8 - :B> @><, :B> 2>4C - 8 >B4KE0;8. 0 G0A <C6G8=K 2K:>?0;8 O<C, 2 3;C18=5 :>B>@>9 A?>:>9=> <>3 A?@OB0BLAO G5;>25:. >340 >48= 87 =8E C40@8; ;>?0B>9 > GB>-B> B25@4>5, >=8 ?5@5AB0;8 @01>B0BL. 5>= '8@8=> ?>?@>A8; <5=O ?>A25B8BL 2=CB@L O<K, => =5 A<>B@5BL BC40, - MB> >=, - A:070; >48= 87 <C6G8=, - B5?5@L =0< =04> >1:>?0BL 53>, - >= 8 53> ?0@B=5@ ?@8A>548=8;8AL : B5<, :B> =0E>48;AO 2 O<5. / C<8@0;0 >B ;N1>?KBAB20, => =5 A<5;0 =0@CH8BL A2>53> >15I0=8O. E, 5A;8 1K O B>;L:> <>3;0 3>2>@8BL A 4>=L59 5@A545A, :>B>@0O A845;0 =5?>40;5:C >B <5=O. =0 1K;0 B0: =5?>4286=0, GB> :070;>AL, 1C4B> >=0 2 B@0=A5. C6G8=K ;8E>@04>G=> @01>B0;8 2 O<5. @>H;> ?>GB8 ?>;G0A0, ?@5645 G5< O CA;KH0;0 3>;>A 5>=0 '8@8=>, 3>2>@OI53> 4>=L5 5@A545A, GB> >=8 3>B>2K >B:@KBL 53>. - C78O, 70638 A830@C 87 <>59 :>@78=K 8 409 55 <=5, - ?@8:070;0 >=0. - 8 ?@8=5A8 <=5 :>@78=C. / 7063;0 A830@C 8 C65 E>B5;0 2AB0BL, GB>1K ?@8=5AB8 55 59, :0: 5>= '8@8=> 70H5?B0; A> 4=0 O<K: - ?@8AO4L, C78O! @8AO4L! / >AB0=>28;0AL 8 ?5@540;0 A830@C 8 :>@78=C 4>=L5 5@A545A. - 5 A<>B@8 2 O<C =8 70 GB> =0 A25B5! - H5?=C;0 >=0 <=5 2 CE>. / 25@=C;0AL BC40, 345 A845;0, 1>@OAL A ?>GB8 =5?@5>4>;8<K< 65;0=85< ?>A25B8BL D>=0@5< 2 O<C. / 7=0;0 A 01A>;NB=>9 C25@5==>ABLN, GB> >=8 2K:0?K20NB AC=4C:, ?>;=K9 7>;>BKE <>=5B. / 4065 <>3;0 A;KH0BL 72C: ;>?0B, BC?> C40@ONI8E >1> GB>-B>, GB> :070;>AL 1>;LH8< 8 BO65;K<. G0@>20==0O, O A<>B@5;0, :0: 4>=LO 5@A545A 4>AB0;0 87 A2>59 :>@78=K G5@=CN A25GC 8 10=:C A G5@=>9 ?C4@>9. =0 7063;0 A25GC, CAB0=>28;0 55 =0 75<;N 2>7;5 O<K, 70B5< ?@8:070;0 <=5 ?>BCH8BL D>=0@L. '5@=0O A25G0 8AB>G0;0 6CB:89 A25B. >=LO 5@A545A A5;0 C A25G8. >28=COAL :0:>9-B> =5?@>87=5A5==>9 :><0=45, <C6G8=K ?> >G5@548 2KAC=C;8 A2>8 3>;>2K ?@O<> ?5@54 =59. 064K9 @07, :>340 2>7=8:0;0 3>;>20, >=0 >BAK?0;0 =51>;LHCN ?>@F8N G5@=>3> ?>@>H:0 2 ;04>=L, 0 70B5< =0B8@0;0 8< :064CN 3>;>2C. A:>@5, ?>A;5 B>3>, :0: >=0 C?@028;0AL A 3>;>20<8, >=0 =0<070;0 G5@=K< ?>@>H:>< @C:8 <C6G8=. >5 ;N1>?KBAB2> 4>AB83;> ?@545;0, :>340 O CA;KH0;0 B@5A: >B:@K205<>9 :@KH:8. - K 4>AB0;8 55, - A:070; 5>= '8@8=>, 2KAC=C2 A2>N @C:C 87 O<K. >=LO 5@A545A ?>40;0 5<C 10=:C A G5@=K< ?>@>H:><, 70B5< 10=:C A G5<-B> 15;K<, 8 ?>A;5 MB>3> 704C;0 A25GC. 0A A=>20 ?>3;>B8;0 ?>;=59H0O BL<0. !B>=K 8 274>E8 <C6G8=, 2K=8<02H8E GB>-B> 87 O<K, 5I5 1>;LH5 ?>4G5@:820;8 =55AB5AB25==CN B8H8=C. / ?@860;0AL : 4>=L5 5@A545A, => >=0 >BB>;:=C;0 <5=O. - A5 A45;0=>, - ?@>H5?B0; 5>= '8@8=> =0?@O65==K< 3>;>A><. >=LO 5@A545A 2=>2L 7063;0 G5@=CN A25GC. / A B@C4>< @07;8G8;0 :>=BC@K B@5E <C6G8=, :>B>@K5 =5A;8 1>;LH>9 C75;. =8 ?>;>68;8 53> =0 :CGC 3@C=B0. / =01;N40;0 70 =8<8 A B0:>9 C2;5G5==>ABLN, GB> GCBL =5 C?0;0 2 O<C, CA;KH02 3>;>A 4>=L8 5@A545A. =0 ?@8:070;0 5>=C '8@8=>, :>B>@K9 2A5 5I5 =0E>48;AO 2 O<5, ?>A:>@55 7018BL 32>74O<8 B>, GB> B0< 1K;>, 8 2K;570BL. 5>= '8@8=> ?>O28;AO A59G0A 65, 8 4>=LO 5@A545A <0AA8@>20;0 5<C ;8F> 8 @C:8, 2 B> 2@5<O, :0: B@>5 4@C38E <C6G8=, 27O2 ;>?0BK, 70AK?0;8 O<C. >340 >=8 70:>=G8;8 @01>BC, 4>=LO 5@A545A ?>AB028;0 A25GC 2 F5=B@ 70@KB>9 O<K. 5>= '8@8=> 1@>A8; =0 =55 ?>A;54=NN ;>?0BC 75<;8 8 ?>30A8; ?;0<O. B>-B> 70653 :5@>A8=>2K9 D>=0@L 8 <C6G8=K =5<54;5==> ?@>4>;60;8 A2>9 B@C4; >=8 CB@0<1>20;8 75<;N B0: 8450;L=>, GB> =8:B> =5 A<>3 1K 4>3040BLAO > ?@>872545==KE @0A:>?:0E. / A;548;0 70 =8<8 2A5 MB> 2@5<O, => 2 ?>A;54=89 <83 2A5 <>5 ;N1>?KBAB2> AD>:CA8@>20;>AL =0 C7;5, 7025@=CB>< 2 1@575=B. - "5?5@L =8:B> =5 C7=05B, - A:070; >48= 87 <C6G8= 8 B8E> 70A<5O;AO, - 0 A59G0A =04> CE>48BL >BAN40. !:>@> =0G=5B A25B0BL. K ?>4>H;8 : C7;C. / >A25I0;0 ?CBL. =5 >G5=L =5 B5@?5;>AL C7=0BL, GB> B0< B0:>5.  ?>?KB:0E O =0;5B5;0 =0 C75;, 1@575=B A>A:>;L7=C;, ?@8>B:@K2 G0ABL 65=A:>9 =>38, >45B>9 2 G5@=K9 1>B8=>:. 5 2 A8;0E A45@60BL A51O, O A45@=C;0 1@575=B 8 >A25B8;0 @0A:@KBK9 C75;.  =5< 1K; B@C? 65=I8=K. >9 8A?C3 8 >H5;><;5=85 4>AB83;8 B0:8E @07<5@>2, GB> O 4065 =5 70:@8G0;0, E>BO 65;0;0 MB>3> 8 ?@8;030;0 : MB><C 2A5 A8;K. A5, GB> O A<>3;0 A45;0BL, MB> :0@:=CBL. 0B5< 2A5 2 <>8E 3;070E ?>B5<=5;>. / 70;57;0 =0 704=55 A845=85 <0H8=K 5>=0 '8@8=> 8 CB:=C;0AL 2 :>;5=8 4>=L8 5@A545A. =0 ?;>B=> ?@860;0 : <>5<C =>AC ?;0B>:, A<>G5==K9 A<5ALN =0H0BK@O 8 @>7>2>9 2>4K. -B> 1K;> ;N18<>5 A@54AB2> 4>=L8 5@A545A. =0 =07K20;0 53> 4CE>2=>9 8=J5:F859. - / 2A5340 7=0;0, GB> BK B@CA8E0, - >B>720;0AL >=0 8 =0G0;0 <0AA8@>20BL <=5 28A:8. 5>= '8@8=> :@CB8;AO 2>:@C3, - BK >G5=L A<5;0O, C78O, - A:070; >=, - => C B51O 5I5 =5B A8;, GB>1K >BABC?8BL. "515 ?@845BAO ?>B5@?5BL. 5A:>;L:> 4=59 ?@845BAO ?>B5@?5BL. / =5 >B7K20;0AL. >9 8A?C3 1K; A;8H:>< 25;8:, GB>1K <>6=> 1K;> CA?>:>8BLAO. / A> 7;>ABLN >1@C30;0 8E 70 B>, GB> >=8 =5 ?@54C?@548;8 <5=O > A2>8E 459AB28OE. >=LO 5@A545A >B25B8;0, GB> 2A5, A45;0==>5 8<8, 45;0;>AL ?@54=0<5@5==>, 8 G0ABLN 8E 70<KA;0 1K;0 <>O ?>;=0O =5>A254><;5==>ABL. -B> 4020;> 8< @>4 70I8BK ?@>B82 >A:25@=5=8O <>38;K. !;01K< <5AB>< >:070;AO <>9 604=K9 8=B5@5A : B><C, GB> 1K;> ?>4 1@575=B><. - / 3>2>@8;0 B515, GB> <K ?@85E0;8 2K?>;=8BL >15I0=85, - A:070;0 <=5 4>=LO 5@A545A, - <K 70:>=G8;8 ?5@2CN G0ABL - 2K:>?0;8 B@C?. "5?5@L <K 4>;6=K ?>E>@>=8BL 53> A=>20, - >=0 70:@K;0 A2>8 3;070 8 70A=C;0. / ?5@5A5;0 =0 ?5@54=55 A845=L5. "8E> =0?520O, 5>= '8@8=> ?>5E0; ?> 3@C=B>2>9 4>@>35 : ?>15@56LN. K;> C65 CB@>, :>340 <K 4>AB83;8 701@>H5==>9 :>:>A>2>9 @>I8. >GC2AB2>202 70?0E <>@A:>3> 1@870, 5@A545A 5@0;LB0 ?@>A=C;0AL. =0 3@><:> 752=C;0 8 2K?@O<8;0AL. KAC=C2H8AL 2 >:=>, >=0, :070;>AL, 24KE0;0 ?;5A: 40;L=8E 2>;=. - >B E>@>H55 <5AB> 4;O >AB0=>2:8, - 70O28; 5>= '8@8=>, ?@8B>@<>782 2 =5A:>;L:8E H030E >B ?0;L<>2>3> 45@520, ?@O<55 8 2KH5 :>B>@>3> O 5I5 =5 2AB@5G0;0. 070;>AL, GB> BO65;K5 A5@51@8ABK5 ;8ABLO ?>4<5B0NB >1;0:0 =0 B5<=>-A8=5< =515. - 45AL ?>1;87>AB8 =0E>48BAO 4>< >@5=F> 070, - ?@>4>;60; 1>;B0BL 5>= '8@8=>, ?><>30O 4>=L5 5@A545A 2K9B8 87 <0H8=K, - ?@>3C;:0 ?>945B =0< =0 ?>;L7C, - C;K10OAL, >= ?>40; <=5 55 :>@78=C. K ?>H;8 ?@>B>@5==>9 4>@>3>9 G5@57 3CABK5 70@>A;8 2KA>:>3> 10<1C:0, >1@0<;O2H53> @CG59. 45AL 1K;> ?@>E;04=> 8 B5<=>, 0 2>74CE =0?>;=O;AO 75;5=>9 ?@>7@0G=>ABLN ;8ABL52. 5>= '8@8=> H030; 2?5@548 =0A, 53> A>;><5==0O H;O?0 1K;0 A428=CB0 =0 3;070 B0:, GB>1K 55 =5 C=5A 25B5@. K 4>3=0;8 53> =0 C7:>< <>ABC. ?8@0OAL =0 10;NAB@04C 87 A2565A@570==KE H5AB>2, <K =5<=>3> >B4>E=C;8, =01;N40O 70 3@C??>9 65=I8=, AB8@02H8E 15;L5. 7 GL8E-B> @C: 2KA:>;L7=C;0 @C10H:0, 8 N=0O 452CH:0 ?@K3=C;0 2 2>4C, GB>1K ?>9<0BL 55. ">=:>5 ?;0BL5 274C;>AL 2>74CH=K< ?C7K@5<, 70B5< >1;5?8;> 55 3@C4L, 682>B 8 <O3:89 87381 1545@. @O<0O 3@C=B>20O 4>@>30 ?> BC AB>@>=C <>AB0 25;0 : <0;5=L:>9 45@52CH:5, 2 :>B>@CN <K B0: 8 =5 70H;8. !25@=C2 =0 701@>H5==>5 <08A>2>5 ?>;5, <K ?>H;8 24>;L >@>A8B5;L=>9 :0=02K. 0B25@452H85 ?>G0B:8 60;:> >128A0;8 H5;CE>9 =0 70A>EH8E AB51;OE; ?@8 A;01KE 4C=>25=8OE 25B5@:0 >=8 874020;8 B@5A:CG55 HC@H0=85. K ?>4>H;8 : <0;5=L:><C 4><C. 3> AB5=K 1K;8 =5402=> ?>:@0H5=K, 0 G5@5?8G=0O :@KH0 G0AB8G=> ?5@545;0=0. 0=0=>2K5 45@52LO, ;8ABLO :>B>@KE 1K;8 ?>GB8 ?@>7@0G=K =0 A>;=5G=>< A25B5, A;>2=> G0A>2K5 AB>O;8 AB5=>9 ?5@54 425@LN. 25@L 1K;0 ?@8>B:@KB0. 57 ABC:0 8 >B:;8:0 <K 2>H;8 2 4><. 0 :8@?8G=>< ?>;C, >?8@0OAL > AB5=K, A845;> =5A:>;L:> <C6G8=. #28452 =0A, >=8 2 7=0: ?@825BAB28O ?>4=O;8 =0?>;>28=C =0?>;=5==K5 @><>< AB0:0=K, 0 70B5< 2=>2L ?@>4>;68;8 15A54C =87:8<8, ;5=82K<8 3>;>A0<8.  C7:>5 >:=> 2@K20;AO A>;=5G=K9 ;CG. K;L, :;C1OI0OAO 2 =5<, ?>4G5@:820;0 A?5@BCN 4CE>BC 8 >AB@K9 70?0E :5@>A8=0.  40;L=5< C3;C :><=0BK =0 42CE C?0:>2>G=KE OI8:0E AB>O; >B:@KBK9 3@>1. 48= 87 <C6G8= ?>4=O;AO 8, =56=> 27O2 <5=O ?>4 ;>:>BL, ?>425; : 3@>1C. C6G8=0 1K; =51>;LH>9, => :@5?:> A;>65==K9. 3> A54K5 2>;>AK 8 <>@I8=8AB>5 ;8F> C:07K20;8 =0 ?????????? ???????? ??? 'B>-B> <>;>602>5 1K;> 2 87OI=>< =0:;>=5 53> A:C; 8 >7>@=>< 2K@065=88 53> :@0A=>-:>@8G=52KE 3;07. - 73;O=8 =0 =55, - H5?=C; >=, A:;>=OOAL =04 <5@B2>9 65=I8=>9, ;5602H59 2 3@C1>< =5>:@0H5==>< 3@>1C, - 2848HL, :0: >=0 5I5 :@0A820. / 5420 A45@60;0 :@8:. -B> 1K;0 B0 A0<0O 65=I8=0, :>B>@CN <K >B:>?0;8 ?@>H;>9 =>GLN. / ?>4>H;0 ?>1;865 8 2=8<0B5;L=> >A<>B@5;0 55. 5A<>B@O =0 A5@>-75;5=K9 F25B :>68, :>B>@K9 =5 <>3 A:@KBL 4065 3@8<, 2 =59 1K;> GB>-B> 682>5. 070;>AL, 1C4B> >=0 C;K105BAO A2>59 A>1AB25==>9 A<5@B8. 5 B>=:89 =>A 25=G0;8 :@C3;K5 >G:8 157 AB5:>;. /@:85 2K:@0H5==K5 3C1K 1K;8 ?>;C>B:@KBK, >1=060O ?@5:@0A=K5 15;K5 7C1K. 5 4;8==>5 B5;> 1K;> 7025@=CB> 2 <0=B8N, >B45;0==CN 15;K<. 0 ?>4AB02:5 ;560;0 :@0A=>-G5@=0O 45@52O==0O <0A:0 4LO2>;0, C:@0H5==0O 42C<O C3@>60NI5 2K25@=CBK<8 @>30<8 10@0=0. - =0 1K;0 >G5=L :@0A820 8 >G5=L 4>@>30 4;O <5=O, - A:070; <C6G8=0, @0A?@02;OO A:;04:C =0 <0=B88. - 525@>OB=>, :0: >=0 5I5 :@0A820, - A>3;0A8;0AL O A =8<. >OAL, GB> >= ?5@5AB0=5B 3>2>@8BL A> <=>9, O =5 AB0;0 704020BL 5<C 2>?@>AK. ! 2>;=5=85< ?@>4>;60O @0A?@02;OBL :@0A=CN <0=B8N, >= ?>4@>1=> @0AA:070; <=5 > B><, :0: >=8 2K:>?0;8 55 87 <>38;K =0 :;0418I5 21;878 C@<8=K 8 ?@8=5A;8 2 53> 4><. =570?=> >= 273;O=C; =0 <5=O 8 ?>=O;, GB> O 745AL ?>AB>@>==OO. = >A<>B@5; <5=O A ;N1>?KBAB2><. - E, <8;0O <>O! C GB> O 70 E>7O8=? - 2>A:;8:=C; >=, - O 2A5 3>2>@N 8 3>2>@N, 0 5I5 =5 ?@54;>68; B515 =8 54K, =8 ?8BLO, - >= 27O; <5=O 70 @C:C 8 ?@54AB028;AO: - O - >@5=F> 07. / E>B5;0 A:070BL 5<C, GB> <=5 :CA>: 2 3>@;> =5 ?>;575B, => >= 1KAB@> ?@>25; <5=O G5@57 C7:89 ?@>E>4 =0 :CE=N. 45AL C :5@>A8=>2>9 ?;8BK E>7O9=8G0;0 5@A545A 5@0;LB0. =0 @07<5H820;0 :0:CN-B> AB@O?=N 87 ;5:0@AB25==KE @0AB5=89, :>B>@K5 ?@8=5A;0 A A>1>9, - BK ;CGH5 ?>E>@>=8 55 ?>A:>@55, >@5=F>, - A:070;0 >=0, - =5 =04> A;8H:>< 4>;3> 45@60BL 55 =04 75<;59. - =0 5I5 E>@>H0, - C25@O; 55 <C6G8=0, - O C25@5=, 55 <C6 >B20;8; A>;84=K9 :CH B5<, :B> 10;L70<8@>20; 55 2 C@<8=5. ;O 1>;LH59 =0456=>AB8 O ?>AK?0; 3@>1 =530H5=>9 8725ABLN, 0 55 B5;> >15@=C; 2 B:0=L, ?@>?8B0==CN :5@>A8=>< 8 :@5>7>;><, - >= C<>;ONI5 ?>A<>B@5; =0 F5;8B5;L=8FC, - O 4>;65= 1KBL C25@5=, GB> 55 4CE ?>A;54C5B 70 =0<8. 82=C2, 4>=LO 5@A545A ?@>4>;60;0 <5H0BL A2>N AB@O?=N. >@5=F> 07 =0?>;=8; @><>< 425 M<0;8@>20==K5 :@C6:8. = ?>40; >4=C <=5, 0 4@C3CN - 4>=L5 5@A545A, - <K ?>E>@>=8< 55, :0: B>;L:> >=0 >ABK=5B, - ?>>15I0; >= 8 2KH5; 2 4@C3CN :><=0BC. - 5< 1K;0 MB0 <5@B20O 65=I8=0? - A?@>A8;0 O 4>=LN 5@A545A 8 A5;0 =0 :8?C ACE8E ?0;L<>2KE ;8ABL52, A;>65==KE C AB5=K. - ;O B5E, :B> B@0B8B 1>;LHCN G0ABL A2>53> 2@5<5=8 =0 87CG5=85 ;N459, BK =5 >G5=L =01;N40B5;L=0, - 70<5B8;0 >=0, <O3:> C;K10OAL, - O C:07K20;0 B515 =0 =55 =5A:>;L:> @07 ?@5645. =0 1K;0 65=>9 D0@<0F52B0. - (254:0? - >H5;><;5=> A?@>A8;0 O, - => ?>G5<C?., - :>=5F <>59 D@07K ?>B>=C; 2 HC<=>< E>E>B5 <C6G8= 2 A>A54=59 :><=0B5. - / 4C<0N, >=8 C7=0;8, GB> BK 1K;0 B>9, :B> 45@60; D>=0@L ?@>H;>9 =>GLN, - A:070;0 4>=LO 5@A545A 8 2KH;0 2 4@C3CN :><=0BC ?>A<5OBLAO 2<5AB5 A <C6G8=0<8. 5?@82KG=0O : A?8@B=><C, O ?>GC2AB2>20;0, GB> D0:B8G5A:8 70AK?0N. >;>A0 <C6G8=, 8E A<5E, 0 =5A:>;L:> ?>765 @8B<8G=K9 ABC: <>;>B:0 4>=>A8;8AL 4> <5=O :0: 1C4B> 8740;5:0. '0ABL B@5BLO. 12. ;865 : 25G5@C <C6G8=K CH;8 A 3@>1>< =0 :;0418I5, 0 O 8 4>=LO 5@A545A >B?@028;8AL 2 45@52=N. - =B5@5A=>, 345 2A5 ;N48? - A?@>A8;0 O. @><5 452GCH:8, AB>O2H59 C 425@59 A 3>;K< :0@0?C7>< =0 A?8=5, 8 =5A:>;L:8E A>10:, ;5602H8E 2 B5=8 4><>2, =0 ?;>I048 =8:>3> =5 1K;>. - 0 :;0418I5, - A:070;0 4>=LO 5@A545A, =0?@02;OOAL G5@57 ?;>I04L : F5@:28, - A53>4=O 45=L ?><8=>25=8O C<5@H8E. N48 ?@82>4OB 2 ?>@O4>: <>38;K A2>8E ?>:>9=KE @>4AB25==8:>2 8 <>;OBAO 70 =8E. =CB@8 F5@:28 1K;> ?@>E;04=> 8 AC<@0G=>. >A;54=85 =8B8 A>;=5G=>3> A25B0, 4@>1OAL F25B=K<8 AB5:;0<8 C7:8E >:>=, ?040;8 2=87, >A25I0O AB0BC8 A2OBKE 2 AB5==KE =8H0E. 0A?OB85 2 =0BC@0;L=CN 25;8G8=C, A @07>@20==>9, 2K25@=CB>9 ?;>BLN 8 C?02H59, :@>2>B>G0I59 3>;>2>9, >A25I5==>9 O@:8< A25B><, 2>72KH0;>AL =0 0;B0@5. !?@020 >B @0A?OB8O AB>O;0 AB0BCO AG0AB;82>9 452K 87 >@><>B>, >1;0G5==>9 2 3>;C1CN 10@E0B=CN =0:84:C A 2KH8BK<8 725740<8. !;520 1K; :>A>3;07K9 >1@07 A2OB>3> >0==0, 2 C7:>?>;>9 H;O?5 8 2 :@0A=>< D;0=5;52>< ?;0I5, ?>@20==>< 8 ?K;L=><, =51@56=> =01@>H5==>< =0 53> ?;5G8. >=LO 5@A545A ?>BCH8;0 ?;0<O A5<8 A25G59, 3>@52H8E =0 0;B0@5, ?>;>68;0 8E 2 A2>N :>@78=C 8 7063;0 A5<L =>2KE. =0 70:@K;0 3;070 8, A;>682 @C:8, ?@>G;0 4;8==CN <>;8B2C. !>;=F5 5420 <5@F0;> 70 E>;<0<8, :>340 <K 2KH;8 87 F5@:28. 0;8=>2K5 8 >@0=652K5 >1;0:0, C:@0H5==K5 70:0B><, <54;5==> BO=C;8AL : <>@N 2 7>;>B8ABKE AC<5@:0E. >340 <K ?@8H;8 =0 :;0418I5, 1K;> C65 B5<=>. 070;>AL, GB> 745AL A>1@0;0AL 2AO 45@52=O. C6G8=K 8 65=I8=K, ?@8A52 2>7;5 <>38;K, <>;8;8AL B8E8<8 3>;>A0<8, >:@C65==K5 3>@OI8<8 A25G0<8. K ?@>H;8 24>;L =87:>9 :;0418I5=A:>9 AB5=K : C548=5==><C <5ABC, 345 >B4KE0;8 >@5=F> 07 8 53> 4@C7LO. =8 C65 >?CAB8;8 3@>1 2 75<;N 8 701@>A0;8 53> 3@C=B><. E ;8F0, >A25I5==K5 @0A?>;>65==K<8 ?> :@C3C A25G0<8, ?@52@0B8;8AL 2 01AB@0:B=K5 <0A:8, GL8 ?@87@0G=K5 D>@<K A:>@55 3>48;8AL B5<, :B> 1K; ?>3@515= ?>4 =0<8. 0: B>;L:> >=8 70<5B8;8 5@A545A 5@0;LBC, >=8 @5B82> 1@>A8;8AL CAB0=02;820BL :@5AB 2 873>;>2L5 <>38;K. !45;02 MB>, >=8 8AG57;8, 1KAB@> 8 15772CG=>, :0: 5A;8 1K 8E ?>3;>B8;0 BL<0. - !59G0A <K 2K7>25< AN40 4CE0 8@468B @8F5=K, - A:070;0 4>=LO 5@A545A, 4>AB020O 87 :>@78=K A5<L A25G59, :>B>@K5 27O;0 A F5@:>2=>3> 0;B0@O, 8 AB>;L:> 65 A830@. >B:=C2 A25G8 2 <O3:89 3@C=B =0 25@H8=5 <>38;K, >=0 7063;0 8E 8 AC=C;0 2 @>B ?5@2CN A830@C, - A;548 2=8<0B5;L=>, - H5?=C;0 >=0, ?5@54020O <=5 >AB0;L=K5 A830@K, - :>340 O 2K:C@N 55, C B51O C65 4>;6=0 1KBL @0A:C@5=0 A;54CNI0O. 5;0O 3;C1>:85 70BO6:8, >=0 2K?CAB8;0 4K< 2 G5BK@5E 3;02=KE =0?@02;5=8OE. =0 A845;0 C <>38;K 8 =5?@5@K2=> :C@8;0, H5?G0 70:;8=0=8O =87:8< 4@515760I8< 3>;>A><. 070;>AL, GB> B010G=K9 4K< 2KE>48; =5 87 55 @B0, 0 ?@O<> 87-?>4 75<;8. ">=:> AB@COAL, >= >:CBK20; =0A >1;0:><. G0@>20==0O, O A845;0 2>7;5 =55, ?>4020;0 A830@C 70 A830@>9 8 A;CH0;0 55 <5;>48G=>5, => =5?>=OB=>5 ?5=85. >340 >=0 =0G0;0 ?5@542830BL A2>N ;52CN @C:C =04 <>38;>9, O ?@8428=C;0AL : =59 ?>1;865. =5 :070;>AL, GB> >=0 2AB@OE8205B B@5I>B:>9, => 2 @C:5 C =55 =8G53> =5 1K;> 284=>. / B>;L:> A;KH0;0 B@5A:CG89 72C: 75@5= 8;8, 2>7<>6=>, <5;:>9 30;L:8, :>B>@CN >=0 1KAB@> ?5@5:0BK20;0 2 @C:5. @>H5G=K5 8A:@K, A;>2=> A25B;OG:8, 2KA:0:820;8 <564C 55 A60BKE ?0;LF52. =0 =0G0;0 =0A28ABK20BL AB@0==K9 <>B82, :>B>@K9 AB0; 2A:>@5 =5>B;8G8< >B HC@H0I53> HC<0. 7 4K<0 2K?;K;0 2KA>:0O D83C@0, >1;0G5==0O 2 4;8==CN <0=B8N 8 :>;?0:. / ?@860;0 @C:C :> @BC, 703;CH0O =5@2=K9 A<5E. / AG8B0;0, GB> 5I5 =0E>6CAL ?>4 2>7459AB285< @><0 8 ?@8=8<0N CG0AB85 2 :0:><-B> B@N:5, :>B>@K9, 2>7<>6=>, O2;O5BAO G0ABLN 4=52=>3> ?@074=5AB20 2 ?0<OBL C<5@H8E. >;=>ABLN ?>3;>I5==0O, O A;548;0 70 D83C@>9, 2KH54H59 87 4K<=>3> :@C30 8 1@54CI59 : :;0418I5=A:>9 AB5=5. 73;O4 7045@60;AO =0 3@CAB=>9 C;K1:5 ?@87@0:0. / CA;KH0;0 <O3:89 A<5E, B0:>9 B8E89 8 =5@50;L=K9, GB>, 2>7<>6=>, >= 1K; ;8HL G0ABLN ?5=8O 5@A545A 5@0;LBK. > 3>;>A AB0; 3@><G5. 2C:, :070;>AL, 8AE>48; 87 G5BK@5E C3;>2 <>38;K, :0640O AB>@>=0 ?>2B>@O;0 A;>20 ME><. K< @0AA5O;AO; >= ?>4=O;AO : ?0;L<>2K< ;8ABLO< 8 8AG57 2 =>G8. 5:>B>@>5 2@5<O 4>=LO 5@A545A ?@>4>;60;0 A845BL C <>38;K, GB>-B> B8E> 1>@<>G0. 5 ;8F> 5420 284=5;>AL 2 A25B5 4>3>@02H8E A25G59. =0 ?>25@=C;0AL :> <=5, =0 55 3C10E ?@><5;L:=C;0 C;K1:0. - / 70<0=8;0 4CE 8@468B @8F5=K AN40, => =5 : 55 <>38;5, - A:070;0 >=0. 7O2 <>N @C:C, >=0 2AB0;0. / E>B5;0 A?@>A8BL 55 > AB@0==>< 2845=88, => GB>-B> 2 ?CAB>< 2K@065=88 55 3;07 70AB028;> <5=O 70<>;G0BL. >@5=F> 07, ?@8A;>=OAL : >3@><=><C 20;C=C, >6840; =0A 70 :;0418I5<. 8 A;>20 =5 3>2>@O, >= 2AB0; 8 ?>A;54>20; 70 =0<8 ?> C7:>9 B@>?5, 254CI59 : ?;O6C. >;C<5AOF O@:> A8O; =0 2K15;5==>< ?;02=8:5, @071@>A0==>< ?> H8@>:>9 ?>;>A5 ?5A:0. >=LO 5@A545A ?@8:070;0 <=5 ?>4>640BL 55 C AB2>;0 2K@20==>3> A :>@=5< 45@520. =0 8 >@5=F> 07 CH;8 =0 15@53. = A=O; A2>N >4564C, 2>H5; 2 2>4C 8 8AG57 2 2>;=8AB>< D>AD>@5AF8@CNI5< A54>< ?>:@K20;5, >1H8B>< A5@51@8ABK<8 B5=O<8. = ?>:070;AO =5A:>;L:> @07 =0 2>;=5, 1;5A=C2 2 ;C==>< A25B5, 70B5< 53> 2K=5A;> =0 15@53. 5@A545A 5@0;LB0 4>AB0;0 87 :>@78=K 10=:C 8 ?>AK?0;0 55 A>45@68<K< @0A?@>AB5@BCN =0 ?5A:5 D83C@C. AB02 =0 :>;5=8 @O4>< A =8<, >=0 ?>;>68;0 A2>8 @C:8 5<C =0 3>;>2C 8 701>@<>B0;0 70:;8=0=8O. =0 =56=> <0AA8@>20;0 55, 55 ?0;LFK 5420 :0A0;8AL B5;0, =0:>=5F 2>:@C3 =53> ?>:070;>AL A;01>5 A25G5=85. KAB@K<8 @K2:0<8 >=0 ?>:0B0;0 53> 87 AB>@>=K 2 AB>@>=C, 55 @C:0 >?8AK20;0 2 2>74CE5 >:@C3;>5 42865=85. 070;>AL, GB> >=0 A>18@0;0 B5=8 8 >1<0BK20;0 8E 2>:@C3 =53>. 5<=>3> ?>765 >=0 25@=C;0AL :> <=5, - 4CE 8@468B @8F5=K ?@8;8? : =5<C, :0: 2B>@0O :>60, - A:070;0 >=0, A04OAL @O4>< A> <=>9 =0 AB2>; 45@520. A:>@5 >@5=F> 07, >452H8AL, ?>4>H5; : =0<. >=LO 5@A545A 42865=85< A2>53> ?>41>@>4:0 ?@8:070;0 5<C A5ABL ?5@54 =59 =0 ?5A>:. >468<0O 3C1K, >=0 8740;0 =5A:>;L:> 3@><:8E H;5?0NI8E 72C:>2 8 A2>8<8 1KAB@K<8, :>@>B:8<8 2K4>E0<8 70AB028;0 281@8@>20BL 3>@;> 2 ?@83;CH5==>< @KG0=88. - @>945B <=>3> 2@5<5=8, ?@5645 G5< ?@87@0: 8@468B @8F5=K 1C45B 701KB, - A:070;0 >=0, - ?@>F5AA C<8@0=8O 4;8BAO =5:>B>@>5 2@5<O 8 ?>A;5 B>3>, :0: B5;> ?@540=> 75<;5. #<5@H89 >G5=L <54;5==> B5@O5B ?0<OBL > A515. =0 ?>25@=C;0AL :> <=5 8 ?@8:070;0 A5ABL =0 ?5A>: @O4>< A >@5=F> 07><. 3> >45640 ?0E;0 4K<>< A25G59 8 @>7>2>9 2>4>9. - >@5=F>, - >1@0B8;0AL >=0 : =5<C, - <=5 E>G5BAO, GB>1K BK @0AA:070; C788 8AB>@8N > B><, :0: BK >:>;4>20; 8@468B @8F5=C. = >7040G5==> ?>A<>B@5; =0 =55, 70B5< >15@=C;AO 8 273;O=C; =0 <>@5; 53> 3>;>20 A;53:0 A:;>=8;0AL, :070;>AL, GB> >= 2KA;CH8205B B09=>5 ?>A;0=85 >B 2>;=, - ?>G5<C 59 =@028BAO A;CH0BL =5;5?K5 8AB>@88 AB0@8:>2? - A?@>A8; >= 55, =5 >1@0I0O 2=8<0=8O =0 <5=O, - C C788 5ABL A2>8 A>1AB25==K5 8AB>@88. / C25@5= 2 MB><. - > MB> 65 O ?@>HC B51O @0AA:070BL 59 B2>N 8AB>@8N, - A:070;0 4>=LO 5@A545A, - >=0 @0AA<0B@8205B ?CB8 8 A?>A>1K, ?>A@54AB2>< :>B>@KE :>;5A> A;CG0O <>65B 1KBL ?>25@=CB> G5;>25:><.  B2>5< A;CG05 >1J5:B, :>B>@K9 ?>25@=C; :>;5A>, MB> BK, >@5=F>. - >;5A> A;CG0O! - A:070; >= 3@CAB=K< 3>;>A><, - O ?><=N MB>, A;>2=> 2A5 A;CG8;>AL B>;L:> 2G5@0, - ?>-2848<><C, @07<KH;OO > G5<-B>, >= ?>BK:0; 30;L:C :>=G8:>< A2>53> 1>B8=:0 8 2KBO=C;AO ?;0H<O =0 ?5A:5. *** !> A2>53> :@5A;0 ?>7048 ?@8;02:0 2 BCA:;><, ?@>:C@5==>< 10@5 >@5=F> =01;N40; 70 3@C??>9 <C6G8=, A:;>=82H8EAO 70 18;LO@4=K< AB>;>< =04 ?0@B859 :>@=5@0. = ?5@525; 273;O4 =0 G0AK C :0<8=0, >B<5G02H85 :064K9 G0A AB5:;O==K< ?5@572>=><. >GB8 @0AA25;>. = C65 E>B5; ?>4=OBLAO 8 =0?><=8BL <C6G8=0< > ?>74=5< 2@5<5=8, :>340 CA;KH0; H0@:0NI85 H038 MB@K. = >?OBL 1KAB@> CA5;AO. ;0O CA<5H:0 ?@>1560;0 ?> 53> ;8FC. CABL ?>A5B8B5;O<8 70=8<05BAO 53> B5BCH:0. 8:B> 2 3>@>45 5I5 =5 871560; 55 ?>@8F0=89. E A;CH0;8, =5 AG8B0OAL A B5<, :0:8<8 1K <5@7:8<8 8 2>7<CB8B5;L=K<8 >=8 =8 1K;8. - -B>B G5@B>2 ABC: 18;LO@4=KE H0@>2 =5 405B G5;>25:C 70A=CBL, - ?>60;>20;0AL >=0 E@8?;K< 3>;>A><, 5420 B>;L:> 2>H;0 2 :><=0BC, - 2K =5 ?>4C<0;8 > B><, GB> 20A 64CB 65=K? K =5 4C<05B5, GB> 20< =04> 702B@0 84B8 =0 @01>BC, :0: 8 2A5< 4>1@K< E@8AB80=0<? - =5 4020O <C6G8=0< ?@89B8 2 A51O >B =5>6840==>AB8, >=0 ?@>4>;60;0 2 B>9 65 =53>4CNI59 <0=5@5, - O 7=0N, GB> 45;05BAO A 20<8. K C65 A>60;55B5 > B><, GB> ?@8=5A;8 MB8 O7KG5A:85 @>645AB25=A:85 45@52LO 2 A2>8 4><0, GB> @07@5H8;8 A2>8< 45BO< 83@0BL 2 @>645AB25=A:85 83@K. =0 ?5@5:@5AB8;0AL 8 =01@>A8;0AL =0 >4=>3> 87 <C6G8=, - 2>B BK, <M@. 0: 65 BK <>65HL ?>72>;OBL B0:>5? 5C65;8 2K 2A5 >1@0B8;8AL 2 ?@>B5AB0=B>2? - #?0A8 1>3, MB@0, - A:070; <M@, :@5ABOAL, - =5 45;09 87 <CE8 A;>=0. 0:>9 2@54 2 45@52LOE 8 83@0E? >A<>B@8, :0: 45BO< MB> =@028BAO. @>2>@G02 GB>-B> =5@071>@G82>5, >=0 E>B5;0 1K;> C9B8, => 24@C3 >AB0=>28;0AL: - <=5 ABK4=> 70 4>=0 !5@0?8>! = 1>;55 GC64 =0<, G5< 8AB8==K5 8=>AB@0=FK. =5 ABK4=> 70 B>, GB> >= 1>;55 GC6>9 =0<, G5< 4065 53> 65=0. ;03>40@O 8< 1>;LH8=AB2> 45B59 2 3>@>45 =5 ?>;CG8B ?>40@:>2 B@5E 2>;E2>2 H5AB>3> O=20@O, :0: B> ?>;0305BAO :064><C 4>1@><C E@8AB80=8=C, - >=0 4>AB0;0 =0 ?@8;02>: ?0G:C A830@5B, - A59G0A >=8 A>18@0NB 8E =0 @>645AB2>, - ?@>4>;60;0 >=0, - =07K20O :0:8E-B> B8?>2 !0=B0 ;0CA0<8. -B> ?>7>@! @8A;>=OAL : 425@8, >=0 C3@>60NI5 @0AA<0B@820;0 <M@0, =5 70<5G0O, GB> A830@5B0 87 55 @B0 402=> C?0;0 =0 ?>;. =0 ?>BO=C;0AL : ?>;C>B:@KB>9 1CBK;:5 @><0 @O4>< A 18;LO@4=K< AB>;>< 8 ?@>?CAB8;0 AB0:0=G8:, H5?G0 GB>-B> ?@> A51O. #;K1=C2H8AL, >@5=F> OA=> 2A?><=8; B>B 45=L, :>340 3@C7>28:, =03@C65==K9 =5>1KG=K<8 0@><0B=K<8 45@52LO<8, ?@85E0; 2 3>@>4. >= !5@0?8>, D0@<0F52B, =0720; 8E @>645AB25=A:8<8 5;:0<8. = 70:070; 8E 2 0@:0A5 2<5AB5 A C:@0H5=8O<8 8 ?;0AB8=:0<8 52@>?59A:8E @>645AB25=A:8E ?5A5=. 5 65;0O CABC?0BL 4@C3 4@C3C, 4@C7LO 4>=0 !5@0?8> 2A:>@5 ?>A;54>20;8 53> ?@8<5@C 8, C?;0B82 :CGC 45=53 70 E@C?:85 45@52LO, 2KAB02;O;8 8E B0:, GB>1K >=8 1K;8 70<5B=K 2 8E 68;KE :><=0B0E.  1>;LH><C >3>@G5=8N AB0@KE @>4AB25==8:>2, 682CI8E 2 MB8E 4><0E, 45@52LO AB028;8 @O4><, 0 B> 8 ?@O<> 2 B5E <5AB0E, :>B>@K5 ?> B@048F88 >B2>48;8AL 4;O @>645AB25=A:8E AF5=. B:@K20O >:=0, GB>1K :064K9 ?@>E>689 <>3 703;O=CBL 8 CA;KH0BL =57=0:><K5 <>B82K "B8E>9 =>G8" 8 "B0==5=10C<0", 65=I8=K C:@0H0;8 B>I85 25B>G:8 AB5:;O==K<8 H0@0<8, 1CA0<8, 7>;>B>9 8 A5@51@O=>9 <8HC@>9 8 A=53>< 87 20BK. (>@>E 4@515760I59 70=025A8 @0AA5O; 2>A?><8=0=8O >@5=F>. = ?><0E0; @C:>9 <C6G8=0<, ?>:8402H8< 10@, 0 70B5< ?@8=O;AO @0AAB02;OBL 1CBK;:8 =0 ?>;:0E. 3> 273;O4 >AB0=>28;AO =0 <0A:5, 70AC=CB>9 70 45H52K5 AB0BCMB:8 1>3>@>48F, A2OBKE 8 AB@040NI53> %@8AB0. $83C@:8 40@8;8 154=K5 :;85=BK, :>B>@K5 =5 2 A8;0E 1K;8 >?;0B8BL A?8@B=>5. = 2KB0I8; <0A:C. -B> 1K;0 <0A:0 4LO2>;0 A >3@><=K<8 @>30<8. 5 >AB028; ?@857689 87 0@:0A0. = =5 A<>3 >?;0B8BL 70:070==K9 AB0:0= @><0. @8A;CH820OAL : B><C, :0: MB@0 3@5<8B 3>@H:0<8 8 :0AB@N;O<8 =0 :CE=5, >= ?>AB028; <0A:C >1@0B=> =0 ?>;:C. <5AB> B>3>, GB>1K 70?5@5BL 10@, >= 2KB0I8; A2>5 :@5A;>-:0G0;:C =0 B@>BC0@. (8@>:85 25B28 4@52=8E 45@52L52 =0 ?;>I048 @57:> 2K@8A>2K20;8AL =0 1;54=>< ?@54@0AA25B=>< =515. = =5B>@>?;82> @0A:0G820;AO 2704 8 2?5@54. !:2>7L ?>;C?@8:@KBK5 25:8 >= A;548; 70 AB0@8:0<8, :>B>@K5, =025@=>5, =8:>340 =5 A?0;8 =0 @0AA25B5. =8 A845;8 C A2>8E 425@59, 15A54CO 8 2A?><8=0O ?><8=CB=> 45B0;8 ?@>68BKE 4=59 A :0:>9-B> 2A5 2>7@0AB0NI59 682>ABLN. !:2>7L B8H8=C ?;K;0 <5;>48O. '5@57 C;8FC ?@O<> =0 >@5=F> A<>B@5;0 8@468B @8F5=0, 65=0 D0@<0F52B0. -B> 72CG0;> 55 @048>. <C AB0;> 8=B5@5A=>, ?@>A=C;0AL ;8 >=0 B>;L:> GB> 8;8 B>65 5I5 =5 ;>68;0AL. 5 ;8F> 1K;> 157C?@5G=> >20;L=K<. #3>;:8 55 <0;5=L:>3>, GC2AB25==>3>, ?@5:@0A=>3> @B0 2K@060;8 2K7>2 8 =0E0;LAB2>. 5 65;BK5 2>;>AK >?;5B0;8 3>;>2C :>A>9, 0 E>;>4=K5 3>;C1K5 3;070, :070;>AL, 1;5A=C;8, :>340 >=0 C;K1=C;0AL 5<C. = :82=C; 59 2 7=0: 157<>;2=>3> ?@825BAB28O. = 2A5340 =5<5; 2 55 ?@8ACBAB288. ! ?5@2>3> 4=O, :0: >= C2845; 55, >=0 1K;0 4;O =53> 8450;>< :@0A>BK, - MB> 87-70 =55 O ?@>68; 4> A>@>:0 ;5B, B0: 8 =5 65=82H8AL, - ?>4C<0; >=. ;O =53> 2A5 65=I8=K 1K;8 ?@82;5:0B5;L=K 8 =5>B@078<K, => 8@468B @8F5=0 1K;0 1>;55 G5< =5>B@078<0, >=0 1K;0 459AB28B5;L=> =54>AO305<0. - >G5<C BK =5 70H5; : =0< 25G5@>< =0 @>645AB25=A:85 83@K? !53>4=O 25G5@>< 1C45B @>645AB2> 2K, - ?@>:@8G0;0 >=0 G5@57 C;8FC. !B0@8:8, 4@5<02H85 C A2>8E 425@59, 2=570?=> >6828;8AL 8 ?>25@=C;8 3>;>2K : 2;045;LFC 10@0. 5B5@?5;82> CA<5E0OAL, >=8 640;8 53> >B25B0. > A8E ?>@ >@5=F> ?>AB>O==> >B:07K20;AO >B ?@83;0H5=89 4>=0 !5@0?8>. = =5 <>3 B5@?5BL 206=>3> 2840 D0@<0F52B0. <C ?@5B8;0 53> =5CABC?G82>ABL 2 ?>?KB:0E C1548BL 2A5E 7=0:><KE 8 1;87:8E 2 B><, GB> >= A0<K9 2;8OB5;L=K9 G5;>25: 2 3>@>45, 8 GB> B>;L:> >= <>65B A;C68BL ?@8<5@>< F828;87>20==>3> G5;>25:0. > :0:8< =5A=>A=K< =8 :070;AO 5<C MB>B <C6G8=0, >@5=F> =5 <>3 A>?@>B82;OBLAO ?@83;0H5=8N 53> 65=K. @><:8< 3>;>A>< >= ?>>15I0; 8@468B @8F5=5, GB> ?@845B MB8< 25G5@><. = 70B0I8; 2 4>< A2>5 :@5A;> 8 >B?@028;AO A?0BL 2 704=NN G0ABL 4><0, 4>2>;L=K9 8 C25@5==K9 2 A515. 45BK9 2 15;K9 ;L=O=>9 :>ABN<, >@5=F> 2KH03820; ?> A2>59 A?0;L=5, 8A?KBK20O =>2K5 ;0:8@>20==K5 BCD;8. -B> 1K;0 1>;LH0O :><=0B0, 70AB02;5==0O BO65;>9 28B>9 <515;LN 87 :@0A=>3> 45@520. =0 AB>O;0 ?@5645 2 3>AB8=>9, => >B5F ?5@5AB@>8; 55 =5A:>;L:> ;5B =0704 2 =51>;LH>9 10@. >@5=F> A5; =0 ?>AB5;L, A=O; BCD;8 8 =>A:8 8 =045; <0B5@G0BK5 A0=40;88. - / @040, GB> BK =5 7@O AB0@0;AO, - >B>720;0AL MB@0, 2E>4O 2 :><=0BC, - =5B =8G53> EC65, G5< =5C4>1=0O >1C2L. =0 45;05B G5;>25:0 01A>;NB=> =5=0456=K<. 5 =51>;LH85 B5<=K5 3;070 >4>1@8B5;L=> 70A8O;8, :>340 >=0 >A<>B@5;0 53> :>ABN<, - 8 2A5 65 BK =8:>340 =5 70<0=8HL 8@468B @8F5=C >1KG=K<8 A@54AB20<8, - 70O28;0 >=0, ?>9<02 53> 273;O4 2 75@:0;5, - MB0 8=>AB@0=:0 >B7>25BAO ;8HL =0 E8B@>AB8 254L<K. - 5C65;8? - ?@>1>@<>B0; >@5=F>, ?>68<0O ?;5G0<8 A =0?CA:=K< 157@07;8G85<. - 5 2 MB>< ;8 ?@8G8=0 B>3>, GB> BK E>B5; C2845BLAO A 254L<>9? >?@>A8BL ?@82>@>B=>5 75;L5 4;O C788? - ?>4704>@820;0 >=0 53>, A:@5AB82 B>=:85 @C:8 =0 ?;>A:>9 3@C48. >=8<0O, GB> >= =5 ?>A<55B >B25B8BL, >=0 4>1028;0: - ;04=>, => ?>G5<C BK =5 A;54C5HL A>25BC 254L<K? >@5=F> CA<5E=C;AO 8 2=8<0B5;L=> ?>A<>B@5; =0 A2>N B5B:C. =0 6CB:8< >1@07>< 7=0;0 2A5, GB> 1K;> 2 53> <KA;OE, 0 55 >F5=:0 2A5340 1K;0 B>G=0. MB@0 ?>A5;8;0AL 2 4><5 ?>A;5 A<5@B8 >BF0. <C 1K;> B>340 45AOBL ;5B. =0 =5 B>;L:> ?@8A<0B@820;0 70 =8< 2A5 MB8 3>4K, => 8 70254>20;0 10@>< 4> B5E ?>@, ?>:0 >= =5 2K@>A 8 =5 AB0; A?@02;OBLAO A MB8< A0<>AB>OB5;L=>. - 8@468B @8F5=0 >B25B8B B>;L:> =0 C;>2:C 254L<K, - C3@N<> ?>2B>@8;0 MB@0. >@5=F> >A<>B@5; A51O 2 75@:0;5. = 1K; A;8H:>< <0; 8 ?@875<8AB, GB>1K 2K3;O45BL 4>AB>9=>. # =53> G5@5AGC@ A8;L=> 2KABC?0;8 A:C;K, @>B 1K; B>=:8<, 0 =>A 1>;LH8<. 4=0:> >= 157 A<CI5=8O ;N18; 65=I8= 8 7=0;, GB> 65=I8=K ;N1OB <C6G8= B0:>3> >1@070 ?>2545=8O. > ;N18BL 8@468B @8F5=C - GB> <>6=> 65;0BL 1>;55?  >= 65;0; 55 1>;LH5 2A53> =0 A25B5. = =8:>340 =5 A><=520;AO 2 A8;5 @5<5A;0 254L<. 5:><5=40F88 254L<K 2 B><, :0: A>1;07=8BL 8=>AB@0=:C, >4=0:>, 1K;8 A;8H:>< =5>1KG=K<8, - ?@82>@>B=>5 75;L5 3>B>2OB 4;O ;N459, =5 8<5NI8E A8;C 84B8 ?@O<> : 4CH5 25I59, - 3>2>@8;0 >=0 5<C, - ;N10O 8A?>;=8B B2>5 65;0=85, B2>5 A0<>5 A5@L57=>5 65;0=85, 5A;8 C B51O 8<55BAO 4>AB0B>G=> A8;K, GB>1K 65;0BL ?@O<> 2 4CHC 25I59. # B51O 5ABL <0A:0 4LO2>;0. >?@>A8 <0A:C A>1;07=8BL 8@468B @8F5=C, - >= @5H8;, GB> 2A5 MB> A;8H:>< =5OA=>. = 1K; >G5=L ?@0:B8G5= 8 <>3 ?>;030BLAO B>;L:> =0 GB>-B> :>=:@5B=>5. - "K 7=05HL? - A?@>A8; >=, 273;O=C2 =0 A2>N B5B:C, - 18@468B @8F5=0 A0<0 ?@83;0A8;0 <5=O : A515 2 4><. - =0 =025@=>5 ?@83;0A8;0 ?>;3>@>40, - F8=8G=> >B25B8;0 MB@0, - 0 =5 ?@83;0H5==0O ?>;>28=0 B>65 1C45B B0<, - >=0 2AB0;0, => ?@5645 G5< >AB028BL :><=0BC, 4>1028;0: - O =5 ?@54;030N B515 - =5 E>48BL : 8@468B @8F5=5. > 70?><=8 <>8 A;>20. # B51O =8G53> =5 ?>;CG8BAO A ?><>ILN >1KG=KE A@54AB2. = >B1@>A8; A>25B 254L<K 87-70 B>3>, GB> 1>;LH5 =5 E>B5; A>1;07=OBL H254:C; >= E>B5;, GB>1K >=0 ;N18;0 53>, ?CABL 4065 =0 <3=>25=85.  MB>B <83 M9D>@88 >= ?>4C<0;, GB> 4> 2AB@5G8 >AB0;>AL <5=55 G0A0. 0@04=0O 425@L 8 >:=0 4><0 @8F5=K 1K;8 >B:@KBK =0AB56L. 065 A ?;>I048 <>6=> 1K;> C2845BL 2KA>:CN 5;L 2 3>AB8=>9, :>B>@0O ?K;0;0 15AG8A;5==K<8 O@:8<8 >3=O<8 2> 2A5< A2>5< 25;8:>;5?88. >@5=F> 2>H5; 2 4><. 'B>-B> 745AL =0?><8=0;> 65;57=>4>@>6=K9 2>:70;.  ?0B8> =0 2>72KH0NI59AO ?;0BD>@<5 1K;8 @0AAB02;5=K @O4K ABC;L52. 7 3>AB8=>9 2<5AB5 A <515;LN 87 82K 2K=5A;8 :>60=K5 :@5A;0, 4820=K 8 A0DLO=>2K5 B01C@5B:8. 0;LG8H:8 8 452G>=:8 =>A8;8AL 1>A8:><, B0I0 =0 1C:A8@5 A2>8E <0B5@59, :>B>@K5 =0 E>4C ?KB0;8AL ?>?@028BL 8E :>ABN<G8:8. - >@5=F>! - 70:@8G0; 4>= !5@0?8>, C28452 53> 2 H8@>:> >B:@KBKE 425@OE 3>AB8=>9. = 1K; 2KA>: 8 EC4>I02, : B><C 65 >1;040; ?@8;8G=K< 1@NH:><. >?@0282 A2>8 B>;ABK5 @>3>2K5 >G:8, 4>= !5@0?8> @04CH=> ?>E;>?0; >@5=F> ?> ?;5GC, - <K ?>405< :>D5, - A:070; >=, A>?@>2>640O 53> : 3>ABO<, M;8B5 3>@>40. 45AL 1K;8 4>:B>@, <M@, ?0@8:<0E5@, 48@5:B>@ H:>;K 8 A2OI5==8:. #28452 >@5=F> 2 4><5 4>=0 !5@0?8>, >=8 ?@8H;8 2 ?>;=>5 =54>C<5=85. $0@<0F52B, :070;>AL, 8A:@5==5 @04>20;AO B><C, GB> 70?>;CG8; =5C;>28<>3> 2;045;LF0 10@0 : A515 2 3>AB8. >@5=F> ?>74>@>20;AO A :064K< 8, >BE>4O >B 425@8, 5420 =5 AB>;:=C;AO A 8@468B @8F5=>9, :>B>@0O 2 MB>B <83 2E>48;0 2 :><=0BC. - B;8G=>! - 2>A:;8:=C;0 >=0, C;K10OAL 3>ABO<, - 45B8 C65 =0G8=0NB 83@C. > A=0G0;0 848B5 8 ?><>38B5 20H8< 65=0< ?@83>B>28BL ?5G5=L5 8 :>D5. - 27O2 ?>4 @C:C <C60, >=0 ?@>H;0 2 AB>;>2CN. >@5=F> =5 A2>48; A =55 3;07. =0 1K;0 2KA>:0 8 ?@5:@0A=> A;>65=0, >4=0:>, ?>4C<0; >=, 1K;> GB>-B> 15770I8B=>5, ?>GB8 E@C?:>5 2 55 4;8==>9 H55, =56=KE @C:0E 8 ABC?=OE. >GC2AB2>202, GB> 55 >F5=820NB, >=0 273;O=C;0 =0 =53>. !5:C=4C ?>4C<02, >=0 =0;8;0 :>D5 2 425 <0;5=L:85 G0H:8 2 7>;>B>9 >?@025 8 ?>=5A;0 8E BC40, 345 AB>O; >=, - 745AL 5ABL 5I5 8 @><, - A:070;0 >=0, 704C<G82> ?>A<0B@820O =0 1CBK;:C 2 :>=F5 AB>;0, - :>B>@K9 ?@54=07=0G5= B>;L:> 4;O <C6G8=. - / ?>701>GCAL > =5< 157 ?@><54;5=89, - 2>A:;8:=C; >@5=F>, >4=8< 3;>B:>< ?@8:0=G820O :>D5. = 27O; 1CBK;:C, =0?>;=8; A2>N G0H:C @><>< 8 =5?@8=C645==> >1<5=O; 55 ?CABCN G0H:C =0 A2>N. #A<5E0OAL, >=0 27O;0 ?5G5=L5, =5<=>3> >B:CA8;0 8 M;530=B=> 2K?8;0 @>< <0;5=L:8<8 3;>B:0<8, - A> <=>9 2A5340 ?@>8AE>4OB AB@0==K5 8AB>@88, - ?@>H5?B0;0 >=0, 55 3;070 24@C3 701;5AB5;8, 0 I5:8 @0A:@0A=5;8AL. >@5=F> =5 70<5G0; 2>:@C3 A51O =8G53> - B>;L:> 55. A5, > G5< 3>2>@8; 3>ABO< 4>= !5@0?8>, ?@>;5B0;> <8<> 53> CH59, ?>:0 >=0, 4>A04;82> >B<0E820OAL, =5 A:070;0: - O ;CGH5 25@=CAL : 45BO<.  D0@<0F52B <54;8B5;L=> 8 ?540=B8G=> @07>1;0G0; B@048F88 @>645AB25=A:8E 3C;O: 5=5ACM;K, :>B>@K5 :064CN =>GL ?@>2>4OB 2 ?5=88 8<?@>2878@>20==KE :>;O4>:, 8AABC?;5==> 83@0O =0 A2>8E 10@010=0E. -B> B0: =04>54;82>, ?>4G5@:820; >=, A;CH0BL =5?@5@K2=K9 1>9 10@010=>2. <C :070;>AL ?@>AB> 2>7<CB8B5;L=K< 2845BL <>;>456L, H0B02HCNAO ?> C;8F0< >B @><0, :>B>@K< 8E >1?0820;8 2 =03@04C 70 ?5=85. >@5=F> 2A?><=8; ?>A;54=89 2878B : 254L<5. K@065=85 >7>@AB20 8 7;>@04AB20 >70@8;> 53> ;8F>. - / =5 25@N 2 B>, > G5< BK <=5 3>2>@8HL, - :@8G0; >=, - ?>B><C GB> O =5 7=0N, :B> A<>65B 40BL <=5 B0:>5 <>=C<5=B0;L=>5 65;0=85. - >25@LAO <=5, - >B25B8;0 >=0, - =5B A?>A>10 C7=0BL, :B> 405B B0:>5 65;0=85. > >=> A;CG05BAO, :>340 BK <5=LH5 2A53> MB>3> >68405HL, - >=0 =0AB0820;0 =0 B><, GB> C =53> C65 5ABL ?@54<5B, :>B>@K9 ?>72>;8B 5<C =0A;0BL 70:;OB85 =0 8@468B @8F5=C - 4LO2>;LA:0O <0A:0, - 8 5I5 4>102;N. "K 4>;65= =045BL <0A:C 2 <><5=B B>@65AB20, 8 >=0 C4>2;5B2>@8B B2>5 65;0=85. 54L<0 >1JOA=8;0 5<C, GB> B@51>20;>AL 2K18@0BL ;CGH55 2@5<O, B0: :0: <038G5A:0O <0A:0 <>3;0 A@01>B0BL B>;L:> >48= @07.  B>, GB> <0A:0 ?>?0;0AL 5<C MB8< CB@>< =0 3;070, 1K;> 1>;55 G5< A>2?045=85. >@5=F> 15AF5@5<>==> 2KH5; 2> 42>@, C25@5==K9 2 B><, GB> =8:B> =5 2848B 53>. = ?5@51560; C;8FC 8 =570<5B=> ?@>A:>;L7=C; 2 BK;L=CN 425@L A2>53> 4><0. = 2>H5; =0 FK?>G:0E 2 10@, 70653 A25GC 8 4>AB0; <0A:C A ?>;:8. 5@5H8B5;L=> ?@>25; ?0;LF0<8 ?> :@0A=>-G5@=>9 ?>25@E=>AB8. 57G8: 2;>68; 2 A2>5 B2>@5=85 GB>-B> 04A:>5, ?>4C<0; >@5=F>. # =53> 1K;> AB@0==>5 GC2AB2>, GB> 3;07=K5 I5;8, ?@8:@KBK5 3CABK<8 1@>2O<8, >128=O;8 53> 70 ?@5=51@565=85. >B, A 4;8==K<8 :;K:0<8 2 C3>;:0E, 4LO2>;LA:8 A:@828;AO 2 CA<5H:5, ?>41820O 53> =0 B0=5F A <0A:>9. = >45; 55 =0 A2>5 ;8F>. 3> 3;070, =>A 8 @>B B0: E>@>H> ?>4E>48;8 : <0A:5, GB> >= ?>GB8 ?>25@8;, 1C4B> <0A:0 A45;0=0 4;O =53>. 8HL A:C;K A;53:0 B5@;8AL > 3;04:CN ?>25@E=>ABL. = A2O70; AK@><OB=K5 @5<5H:8 =0 70BK;:5 8 ?@8:@K; 8E 2>;>A0<8 87 ?0:;8, >:@0H5==K<8 2 D8>;5B>2K9, 75;5=K9 8 G5@=K9 F25B0. >;>AK A28A0;8 =0 53> A?8=C. >@5=F> =5 A;KH0;, :0: 2 :><=0BC 2>H;0 MB@0. A?C302H8AL, >= ?>4?@K3=C;, :>340 >=0 703>2>@8;0. - "K 4>;65= ?5@5>45BLAO, - 70O28;0 >=0, ?>4020O 5<C 1@N:8 8 70;0B0==CN @C10H:C, - A=8<8 A0=40;88, 4LO2>; E>48B 1>A8:><, - >=0 >3;O=C;0AL, 1>OAL, GB> :B>-B> <>65B ?>4A;CH0BL, 70B5< 4>1028;0: - ?><=8, 4LO2>; ?@8:07K205B, =5 ?@>87=>AO A;>2. "8E>, B>9 65 4>@>3>9, :0:>9 ?@8H5;, >@5=F> 2KA:>;L7=C; G5@57 704=NN 425@L. !5:C=4C >= :>;510;AO, @07<KH;OO, :0:8< ?CB5< 25@=CBLAO.  24@C3 C2845; 3@C??C 3C;O:, 83@02H8E =0 A2>8E 10@010=0E 2 :>=F5 C;8FK. #:@K20OAL 2 B5=8, >= ?>H5; 24>;L AB5=K : =8<. - LO2>;! - 70:@8G0; >48= 87 =8E, C28452 >@5=F>, 70B5< 1@>A8;AO 2?@8?@K6:C ?> C;8F5, :@8G0, GB> 2 3>@>4 ?@8H5; 4LO2>;. '5B25@> N=>H59 >B45;8;8AL >B 3@C??K 8 >:@C68;8 4LO2>;0, ?@>4>;60O 18BL 2 A2>8 10@010=K. 48= 87 =8E 70?5; 8<?@>2878@>20==K5 AB8E8 > B><, GB> >=8 1C4CB MB>9 =>GLN ?>4 =0G0;>< 4LO2>;0. >@5=F> ?>GC2AB2>20;, :0: 4@>6L ?@>1560;0 ?> 53> ?>72>=>G=8:C. =0 =0?>;=8;0 53> =5B5@?5=85<, :>B>@>5 >= =5 <>3 :>=B@>;8@>20BL. = <54;5==> ?>4=O; A2>8 <CA:C;8ABK5 @C:8, 53> =>38 7042830;8AL ?> A>1AB25==>9 2>;5 ?>4 @8B< 10@010=>2. 0 8E ?CB8 >B:@K20;8AL >:=0 8 425@8. =8 H5AB2>20;8 ?> C;8F5 : ?;>I048, 0 A7048 8E A>?@>2>640;0 @0ABCI0O B>;?0. 4@C3 A;>2=> ?> 25;5=8N 4LO2>;0 >A25I5=85 =0 ?;>I048 8 2 >:@5AB=KE 4><0E ?>30A;> =0 B@8-G5BK@5 A5:C=4K. C7K:0 >1>@20;0AL.  2 MB>B <><5=B ?0@0;87>20==0O B>;?0 3;075;0 =0 B>, :0: 4LO2>; 2E>48B 2 4>< @8F5=K. = 2A?@K3=C; =0 ?;0BD>@<C ?0B8>, 8 @0:5BK, ?CI5==K5 :5<-B> A=0@C68, 2728;8AL 2 2>74CE. @0A=K5, 3>;C1K5, 75;5=K5 8 15;K5 >3=8 @0A?>;7;8AL ?> =51C, 0 70B5< 3>;>2>:@C68B5;L=> ?>=5A;8AL =0 75<;N ;82=5< A;01KE 7>;>BKE 8A:@. @8:>20==K5 : <5ABC, >H5;><;5==K5 3>AB8 A<>B@5;8 =0 4LO2>;0 8 10@010=I8:>2, :>B>@K5 A;54>20;8 70 =8<. !;>2=> ?@8A;CH820OAL : :0:>9-B> 157<>;2=>9 <C7K:5, >= :@C68;AO A@548 C<>;:H8E 10@010=I8:>2. 3> B5;> A;53:0 3>@18;>AL, 0 @>30 1K;8 C3@>60NI5 =0?@02;5=K 2 =51>. !;>2=> 3@><, 27>@20;8AL 10@010=K, ?@52@0B82 70BO=C2HCNAO B8H8=C 2 3@>E>B, :>B>@K9 70?>;70; 2 :064K9 C3>;>: 4><0. LO2>;, C28452 C 425@59 AB>;>2>9 8@468B @8F5=C, A?@K3=C; A ?;0BD>@<K, AE20B8; 1CBK;:C @><0 A> AB>;0 8 ?>40; 59. #;K10OAL, >=0 27O;0 1CBK;:C 8, 70?@>:8=C2 55, 2K?8;0 4> :0?;8. #25@5==K9 2 A2>59 A8;5, 4LO2>; :@C68;AO 2>:@C3 =55, 42830OAL A 87C<8B5;L=>9 3@0F859. KBO=C2 @C:8 8 2>AB>@65==> C;K10OAL, 8@468B @8F5=0 @0A:0G820;0AL 2 B0:B 10@010=0<, A;>2=> 1K;0 2 B@0=A5. >= !5@0?8> A60;AO 2 :><>G5: =0 :@5A;5, :>B>@>5 24@C3 >:070;>AL A;8H:>< H8@>:8< 4;O =53>.  53> 3;070E ?>4 B>;ABK<8 @>3>2K<8 >G:0<8 1K; C60A. >AB8, A<5H02H8AL A B>;?>9, =0E;K=C2H59 A ?;>I048, =0G0;8 B0=F520BL. !:@><=> ?>:0G820O 154@0<8, >=8 AB0@0;8AL A45@6820BL A2>8 42865=8O. >@5=F> 1K; >:@C65= 2A5 C25;8G820NI8<AO G8A;>< B0=FCNI8E 65=I8=, :>B>@K5 E>B5;8 :>A=CBLAO 53>, ?@860BLAO : =5<C, C4>AB>25@8BLAO, GB> >= 87 ?;>B8 8 :@>28. = ?>B5@O; 87 284C 8@468B @8F5=C. 57 CA8;89 @07>@202 =8BL =5B5@?5;82KE 65=A:8E @C:, >= A:@K;AO 70 425@LN. #25@5==K9, GB> 53> =5 1C4CB ?@5A;54>20BL, >= 1@>A8;AO 2 704=NN G0ABL 4><0, 703;O4K20O 2 :064CN :><=0BC. 04>AB=K9 A<5E =0AB83 53> =0 ?>;?CB8. # 0@:8, >B45;O2H59 ?@0G5G=CN >B 704=53> 42>@0, AB>O;0 2KA>:0O BCG=0O D83C@0, >45B0O 2 G5@=K5 A0?>38, 4;8==CN :@0A=CN <0=B8N, >B45;0==CN 15;K<, 8 :@0A=K9 D@8389A:89 :>;?0: ?>25@E :C4@O2>3> ?0@8:0. >@5=F> ?@81;878;AO : AB@0==> >45B>9 ?5@A>=5, - 18@468B @8F5=0, - ?@>H5?B0; >= 2?>;3>;>A0, 3;O4O 2 55 OA=K5, =0E0;L=K5 3;070, >1@0<;5==K5 >G:0<8 2 ?@>2>;>G=>9 >?@025 157 AB5:>;. - !0=B0 ;0CA! - ?>?@028;0 >=0; H8@>:0O CA<5H:0 B@>=C;0 55 3C1K, A:@KBK5 ;>E<0B>9 1>@>4>9 8 CA0<8. =0 ?>BO=C;0AL 70 46CB>2K< <5H:><, =018BK< ?0:5B0<8. - / 640;0 425=04F0B8 G0A>2, GB>1K @0740BL 45BO< @>645AB25=A:85 ?>40@:8, - >1JOA=8;0 >=0, - => B5?5@L =5 <>3C ?@>9B8 <8<> B0:>9 2>7<>6=>AB8, - >=0 E8B@> C;K1=C;0AL, - BK ?>945HL A> <=>9? - A?@>A8;0 >=0, 8 55 3;070 E8I=> 1;5A=C;8, :>340 >=0 A>3=C;0AL, 703;O4K20O 2 I5;8 53> <0A:8. >@5=F> :82=C; 59, 70B5< ?>4=O; 46CB>2K9 <5H>:, 2720;8; 53> =0 ?;5G> 8 42865=85< @C:8 ?@8:070; 59 A;54>20BL 70 =8<. '5@57 704=89 42>@ >=8 2KH;8 =0 C;8FC, 254CICN : ?;>I048, 345 =5A:>;L:> AB0@8:>2, 65=I8= 8 45B59 A>1@0;8AL ?>A<>B@5BL =0 ?@074=8: 2 4><5 @8F5=K. - "0< 4LO2>;! - 7028760;0 <0;5=L:0O 452>G:0. >7202 4@C38E 45B59 70 A>1>9, >=0 ?>1560;0 =0 A5@548=C ?;>I048. 5B8 @57:> >AB0=>28;8AL. E 3;070 @0AH8@8;8AL >B C60A0 8 ;N1>?KBAB20. - -B> 4LO2>;, - A:070;0 <0;5=L:0O 452>G:0, C:07K20O =0 >@5=F>, - 0 BK :B>? - A?@>A8;0 >=0 2KA>:CN D83C@C, - ?>G5<C BK B0: >45B? - / !0=B0 ;0CA, 8 O ?@8=5A ?>40@:8, - A:070;0 8@468B @8F5=0, 2KB0A:820O 87 <5H:0 ?0:5BK. !<5OAL, >=0 @074020;0 8E 45BO<. -  =0< BK ?@8=5A ?>40@:8? - :@8G0;8 4@C385 45B8, B0=FCO 2>:@C3 =55. @><:> E>E>G0, 8@468B @8F5=0 ;>68;0 ?0:5BK 2 8E 604=K5 <0;5=L:85 @CG:8. 0AB5@O==0O <0;KH:0, ?@868<0O 702O70==CN :>@>1:C : 3@C48, 2>71C645==> :@8G0;0: - !0=B0 ;0CA 8 4LO2>; ?@8H;8 : =0< B0=F520BL! >AB>@65==K9 2873 45B59 2 >48= <83 ?@82;5: B>;?C. 5A:>;L:> <C7K:0=B>2 7083@0;8 =0 A2>8E 8=AB@C<5=B0E, A=>20 703@5<5;8 10@010=K. - 0209 B0=F520BL ?>40;LH5 >B B2>53> 4><0, - H5?=C; >@5=F> 2 CE> 8@468B @8F5=K, - 0 :>340 <K 2>945< 2 ?5@5C;>:, B> C;87=5< >B =8E. >@5=F> >12O70; 2>:@C3 55 B0;88 F25B0ABK9 ?;0B>: 8 :@5?:> 45@60; 53> :>=FK. E B5;0 A?;5B0;8AL 8 4@>60;8 2 ?;0<5==KE, @8B<8G=KE >1JOB8OE. >OAL 2K?CAB8BL 87 @C: :>=FK ?;0B:0, >= =0?@>GL 83=>@8@>20; O2=K5 ?@83;0H5=8O 4@C38E 65=I8=, :>B>@K< B>65 E>B5;>AL ?>B0=F520BL A =8<. 5A<>B@O =0 A2>N ?>;=CN C2;5G5==>ABL B0=F5<, >= 24@C3 CA;KH0; 4@C3CN 3@C??C <C7K:0=B>2, 84CI8E 2 :>=F5 C;8FK. 0 3;070E C 2A5E >= AE20B8; 2A:@8:=C2HCN 8@468B @8F5=C =0 @C:8 8 2KB0I8; 55 87 B>;?K. @5645 G5< :B>-;81> ?>=O;, GB> A;CG8;>AL, 4LO2>; 8 !0=B0 ;0CA 8AG57;8. =8 1560;8, ?>:0 1K;> 4KE0=85.  :>340 CA;KH0;8 3C; B>;?K 70 C3;><, >@5=F> ?>4=O; 8@468B @8F5=C =0 @C:8 8 2>H5; 2 ?0@04=CN 425@L 4><0 >4=>3> 87 A2>8E 4@C759. = C2845; 53> 2 3>AB8=>9 A =51>;LH>9 3@C??>9 ;N459. >@5=F> 8 2 3>;>2C =5 ?@8E>48;>, GB> >= <>65B ?><5H0BL A5<59=><C B>@65AB2C. A5, > G5< >= 4C<0;, 1K;> B5<, :0: >= C1548B A2>53> 4@C30 40BL 5<C =0 2@5<O <0H8=C. - 0:0O =>GL, - 274>E=C;0 8@468B @8F5=0. 04>AB=0O C;K1:0 >70@8;0 55 ;8F>, - MB0 B>;?0 ?>GB8 =0AB83;0 =0A, - >=0 A=O;0 ?0@8:, 1>@>4C, CAK 8 2K1@>A8;0 8E 2 >:=>, 70B5< 2KB0I8;0 ?>4CH:C 87-?>4 <0=B88 8 :8=C;0 55 =0 704=55 A845=85, - :C40 <K 545<? - A?@>A8;0 >=0, 2A<0B@820OAL 2 B5<=>BC. >@5=F> A1@>A8; A2>N <0A:C 8 ?@>4>;60; 3=0BL : =51>;LH><C 4><8:C C <>@O. %8E8:=C2, >=0 >B:8=C;0AL =0 A2>5< A845=88, - O GC2AB2CN 70?0E <>@A:>3> 25B@0, - @57:> ?@>H5?B0;0 >=0, 3;C1>:> 274>E=C2, - ;N48 <>59 =0F88 2A5340 E>@>=OB A2>8E C<5@H8E 1;87:8E C <>@O, 8 548=AB25==>5, > G5< O 60;5N, GB> =5 1C4C ?>E>@>=5=0 C <>@O. !5@0?8> C65 :C?8; CG0AB>: =0 3>@>4A:>< :;0418I5. 7040G5==K9 55 AB@0==K< 70<5G0=85<, >= >AB0=>28; <0H8=C. - !<>65B ;8 <0A:0 4LO2>;0 8A?>;=8BL <>5 65;0=85 1KBL ?>E>@>=5==>9 C <>@O? - A?@>A8;0 >=0 B0: A5@L57=> 8 @5H8B5;L=>, GB> >= B>;L:> :82=C; 2 7=0: A>3;0A8O. - 15I0=85, ?>4>1=>5 MB><C, A2OI5==>, - A:070;0 >=0. 73;O4 55 3;07 2K@060; ?>=8<0=85 :0:>9-B> B09=K. =0 1K;0 A?>:>9=0, => AB@0==0O, ?>GB8 >7>@=0O C;K1:0 83@0;0 =0 55 CAB0E, - 8 O, =0 MB>< <5AB5, >15I0N ;N18BL 2;045;LF0 8A?>;=ONI59 65;0=8O <0A:8 2AN MBC =>GL, - ?@>H5?B0;0 >=0. = >BG0O==> B>@>?8; <3=>25=8O ;N128.  ?>B>< 1K;0 =>GL - :0: 25G=>ABL.  '0ABL B@5BLO. 13. 5AL :>=5F 4=O O @07<KH;O;0 =04 A<KA;>< 8AB>@89, :>B>@K5 CA;KH0;0. / 4C<0;0, GB> ?>=8<0N B>, GB> >7=0G05B 725=> 8;8 B5=L 254L<K 8;8 :>;5A> A;CG0O, => O 2A5 65 5I5 =C640;0AL 2 ?>OA=5=8OE 4>=L8 5@A545A 8;8 0=45;O@88. / ?@8=O;0 70 8AE>4=K9 ?C=:B B>, GB> =5 <>3C 8AB>;:>20BL A2>8 ?5@56820=8O A B>G:8 7@5=8O <>59 0:045<8G5A:>9 ?>43>B>2:8, >4=0:> <=5 =5 E>B5;>AL ?5@52>48BL 8E =0 O7K: B>3>, G5<C O =0CG8;0AL 2 <8@5 =0320;O. $;>@8=40 >1JOA=O;0 MB> A B>G:8 7@5=8O =0<5@5=8O: C=825@A0;L=>9 01AB@0:B=>9 A8;K, >B25BAB25==>9 70 D>@<8@>20=85 2A53>, GB> 5ABL 2 <8@5, 345 <K 6825<. 0;8G85 01AB@0:B=>9 A8;K, 55 D>@<8@CNI0O A?>A>1=>ABL >1KG=> =0E>4OBAO 70 ?@545;0<8 4>AO305<>AB8 G5;>25:0, >4=0:> ?@8 =5:>B>@KE >1AB>OB5;LAB20E 8<8 <>6=> <0=8?C;8@>20BL.  MB> 405B =0< ;>6=>5 2?5G0B;5=85 B>3>, GB> ;N48 8 25I8 8A?>;=ONB =0H8 65;0=8O. > A@02=5=8N A $;>@8=4>9 - 0 O =5 <>3;0 C45@60BLAO >B A@02=5=8O - 4>=LO 5@A545A 8 0=45;O@8O =5 8<5;8 >1I53> 70:>=G5==>3> ?>=8<0=8O A2>8E 459AB289. =8 ?>=8<0;8 ;8HL B>, GB> 45;0;8 :0: <548C<K, 254L<K 8 F5;8B5;8, =0 C@>2=5 >B45;L=KE, :>=:@5B=KE A>1KB89, A2>1>4=> A2O70==KE 4@C3 A 4@C3><.  ?@8<5@C, 4>=LO 5@A545A 40;0 <=5 :>=:@5B=K9 >1@075F A?>A>10 <0=8?C;8@>20BL G5<-B> =58725AB=K<. :B <0=8?C;OF88 8< >=0 =07K20;0 B5=LN 254L<K. 57C;LB0B MB>9 <0=8?C;OF88 >=0 =07K20;0 725=><, =5?@5@K2=>ABLN, ?>2>@>B>< :>;5A0 A;CG0O. - >=5G=>, MB> <0A:0 8A?>;=O;0 65;0=8O >@5=F>, - A:070;0 4>=LO 5@A545A A 01A>;NB=>9 C15645==>ABLN, - O 7=0N 4@C385, >G5=L ?>E>685 ?@8<5@K 25I59, 8A?>;=O2H8E 65;0=8O. - > A:068 <=5, 4>=LO 5@A545A, :0:>9 D0:B>@ 206=55 - 25IL A0<0 ?> A515 8;8 ;8G=>ABL, :>B>@0O 8<55B 65;0=85? - 5IL A0<0 ?> A515, - >B25B8;0 >=0, - 5A;8 1K >@5=F> =5 8<5; MB>9 <0A:8, >= 1K 2AN 687=L 274KE0; > 8@468B @8F5=5; 8 MB> 1K;> 1K 2A5<, GB> 40;> 1K 5<C 53> 65;0=85. 54L<0 4>;6=0 A:070BL, GB> <0A:0, 0 =5 >@5=F>, A>740;0 725=>. - >G5<C BK =07K205HL MB> B5=LN 254L<K? 0725 745AL 2>2;5:0;>AL 2;8O=85 254L<K? - "5=L 254L<K - MB> B>;L:> =0720=85. A5 <K 8<55< 2 A515 :CA>G5: 254L<K. >@5=F> 157CA;>2=> =5 1K; =8 A?8@8B><, =8 F5;8B5;5<, >4=0:> >= 8<5; >?@545;5==CN A8;C >G0@>20=8O. / 4C<0N, =54>AB0B>G=> A>740BL 725=> 8 ?5@5428=CBL :>;5A> A;CG0O. ! ?><>ILN <0A:8 ?>;CG05BAO A>2A5< 4@C30O 8AB>@8O.  '0ABL G5B25@B0O. 14. 5=O 8A?C30; A;01K9 HC<. / ?>?@>1>20;0 ?5@5428=CBLAO, => <>O ;520O @C:0, :>B>@CN O >B;560;0, 70B25@45;0 8 =5 A;CH0;0AL <5=O. / 70A=C;0 2 :><=0B5 5@A545A 5@0;LBK, 87=C@5==0O ?@>2545=85< 8=25=B0@870F88 55 ;5:0@AB25==KE @0AB5=89. #A;KH02 3>;>A, 7202H89 <5=O ?> 8<5=8, O ?>25@=C;0 3>;>2C, - 4>=LO 5@A545A? - ?@>H5?B0;0 O. @><5 A:@8?0 C7;>2 30<0:0 > <5B0;;8G5A:85 :>;LF0, O =8G53> =5 CA;KH0;0 2 >B25B. / ?@>H;0 =0 FK?>G:0E 2 C3>;.  30<0:5 =8:>3> =5 1K;>. > O 8<5;0 G5B:>5 >ICI5=85, GB> >=0 B>;L:> GB> 1K;0 2 :><=0B5, :0:>5-B> ?@8ACBAB285 55 5I5 1K;> 745AL. 0AB83=CB0O =5>1JOA=8<>9 B@52>3>9, O >B:@K;0 425@L 8 2K1560;0 2 B5<=K9 ?CAB>9 :>@84>@; O ?@>H;0 G5@57 ?0B8> =0 :CE=N, 70B5< 2> 42>@. 45AL 2 30<0:5 >B4KE0;0 4>=LO 5@A545A, >:CB0==0O B010G=K< 4K<><. 5 ;8F> <54;5==> ?>:070;>AL 87 4K<=>3> >1;0:0. => 1>;LH5 ?>E>48;> =0 >1@07 2> A=5. 5 3;070 A25@:0;8 AB@0==>9 3;C18=>9. - / B>;L:> GB> 4C<0;0 > B515, - A:070;0 >=0, - > B><, GB> BK 745AL 45;05HL, - >=0 2KBO=C;0 A2>8 =>38 8 2K?@K3=C;0 87 30<0:0. / @0AA:070;0 59, GB> CA=C;0 2 55 :><=0B5 8 1K;0 =0?C30=0 72C:>< 55 ?CAB>3> 30<0:0. =0 <>;G0 A;CH0;0 A B@52>6=K< 2K@065=85< =0 ;8F5, - <C78O, - A:070;0 >=0 AB@>3>, - A:>;L:> @07 O A>25B>20;0 B515 =5 A?0BL 2 :><=0B5 254L<K? K >G5=L CO728<K, ?>:0 A?8<. 5>6840==> >=0 E8E8:=C;0 8 ?@8:@K;0 @>B @C:>9, A;>2=> A:070;0 A;8H:>< <=>3>. =0 A45;0;0 <=5 7=0: ?>4>9B8 1;865 8 A5ABL =0 75<;N C :@0O 30<0:0. 0B5< =0G0;0 <0AA8@>20BL <=5 3>;>2C. 5 ?0;LFK A:>;L78;8 2>;=>>1@07=K<8 42865=8O<8 2=87 ?> <>5<C ;8FC. #A?>:>8B5;L=>5 >F5?5=5=85 @0A?@>AB@0=8;>AL ?> ;8FC. >60, <CA:C;K 8 :>AB8, :070;>AL, @0AB2>@8;8AL ?>4 55 ;>2:8<8 ?0;LF0<8. >;=>ABLN @0AA;01;5==0O 8 CA?>:>5==0O, O GC2AB2>20;0 A51O =0E>4OI59AO 2 4@5<>B5, :>B>@0O, >4=0:>, =5 1K;0 8 A=><. / ?>;CA>7=020;0 55 <O3:85 ?@8:>A=>25=8O 8 =0:>=5F ;53;0 ;8F>< 225@E 21;878 >B F5<5=B=>9 ?;8BK. >=LO 5@A545A <>;G0 AB>O;0 =04> <=>9, - A<>B@8, C78O, - 2=570?=> :@8:=C;0 >=0, C:07K20O =0 ?>;=CN ;C=C, 153CICN A:2>7L >1;0:0. "> A:@K20OAL, B> ?>O2;OOAL 2=>2L, ;C=0, :070;>AL, 2 A?5H:5 @20;0 >1;0:0, - A<>B@8, - :@8:=C;0 >=0 A=>20, ?>41@>A82 3>@ABL 7>;>BKE <540;59, A2O70==KE 4;8==>9 7>;>B>9 F5?>G:>9, =04 A2>59 3>;>2>9, - :>340 BK C2848HL F5?>G:C 5I5 @07, BK 25@=5HLAO 2 0@:0A. 0 <83 B5<=0O 3>@ABL, :070;>AL, 1K;0 ?>425H5=0 : ;C=5, ?>:0702H59AO A@548 >1;0:>2. / =5 2845;0 55 ?045=8O. / 1K;0 A;8H:>< >701>G5=0 B5<, GB> ?>1C48;> 55 C?><O=CBL > <>5< 2>72@0I5=88 2 0@:0A. / A?@>A8;0 55 >1 MB><; >=0 70<5B8;0, GB> 4;O <5=O 1K;> 1K 3;C?> ?@54?>;030BL, GB> O >AB0=CAL 2 C@<8=5 =02A5340. '0ABL G5B25@B0O. 15. 0AB>9G82K9, @57:89 B@5A: F8:04 =0 25B2OE =04 <>59 3>;>2>9 1K; 1>;LH5 ?>E>6 =0 :>;510=8O, @07@K202H85 B8H8=C 60@:>9 8 2;06=>9 =>G8. / ;560;0 ;8F>< 2=87 =0 F8=>2:5 8 >6840;0 65=I8=C, :>B>@0O O2;O;0AL :> <=5 :064CN =>GL =0 MB>< A0<>< <5AB5. >=LO 5@A545A, 4@5<02H0O 2 30<0:5 ?>1;87>AB8, @5H8;0 A>AB028BL <=5 MB>9 =>GLN :><?0=8N 8, ?>E>65, =0@CH8;0 A2>8< ?@8ACBAB285< 2AN 8A:;NG8B5;L=>ABL B0:8E ?>O2;5=89. =0 A A0<>3> =0G0;0 CAB0=>28;0, GB> ?>A:>;L:C 5I5 =8:B> =5 1K; A2845B5;5< <>8E 2AB@5G A 4CE><, >=8 <>3;8 >:070BLAO G8AB> ;8G=K< A>1KB85<. > 5A;8 :B>-B> 5I5 1C45B ?@8ACBAB2>20BL ?@8 MB><, 2A5 AB0=5B, :0: 3>2>@8BAO, >1I5AB25==K< 4>AB>O=85<. / C65 ?@8>1@5;0 =5:>B>@K9 >?KB 2 :C@5=88 A830@. !=0G0;0 O 60;>20;0AL 4>=L5 5@A545A =0 @074@060NI55 459AB285 3>@OG53> 4K<0 =0 =56=K5 B:0=8 2=CB@8 @B0. =0 A<5O;0AL =04 <>8<8 AB@0E0<8, C25@OO <5=O, GB> 4K< @8BC0;L=KE A830@ =0 A0<>< 45;5 ?@>E;045= 8 CA?>:>8B5;5=. >B@5=8@>202H8AL =5<=>3>, O A>3;0A8;0AL A =59; 4K< 459AB28B5;L=> 1K; ?@>E;04=K<; :070;>AL, GB> B010: <5=B>;878@>20=. 5H5=85 4>=L8 5@A545A A>?@>2>640BL <5=O MB>9 =>GLN 1K;> 2K720=> A><=5=8O<8 0=45;O@88 2 B><, GB> O 4>AB0B>G=> A8;L=0 4;O A0<>AB>OB5;L=>3> ?@>2545=8O A50=A0. > 55 A;>20<, ?>;=K9 A50=A >7=0G0; B>, GB> 2 =5:>B>@K9 <><5=B <548C< 01A>;NB=> >AB02;O; 25AL :>=B@>;L =04 A2>59 ;8G=>ABLN 8 4CE <>3 2K@060BL A51O ?>A@54AB2>< B5;0 <548C<0. =5< @0=LH5 4>=LO 5@A545A >1JOA=8;0 <=5, GB> <>5 ?@8ACBAB285 2 55 4><5 =5 <>3;> 4;8BLAO A;8H:>< 4>;3>. 5 ?>B><C, GB> >=0 8;8 0=45;O@8O 1K;8 :0:-B> ?@>B82 <5=O, => ?>B><C, GB> >=0 =5 <>3;0 40BL <=5 =8G53> F5==>3>. =0 C25@O;0 <5=O, GB> 8 0=45;O@8O 8 >=0 A0<0 =5 GC2AB2>20;8 =8G53> 4@C3>3> :> <=5, :@><5 3;C1>:>9 ;N128. A;8 1K O 59 <5=LH5 =@028;0AL, >=0 1K C4>2;5B2>@8;0AL B5<, GB> @07@5H8;0 <=5 =01;N40BL 55 ;5G5=85 1>;L=KE, 8 45;0;0 1K 284, GB> O O2;ONAL 55 ?><>I=8F59. > ;N1>2L :> <=5 2K=C640;0 55 1KBL ?@02482>9. =5 =C6=> 1K;> 725=>, 0 >=0 =5 <>3;0 <=5 53> 40BL. =0 A>74020;0 53> 4;O 0=45;O@88. 4=0:>, ?>A:>;L:C 4CE 2K1@0; <5=O :0: ?>A@54=8:0, 0 2>7<>6=> 4065 :0: =0AB>OI53> <548C<0, >=0 C2060;0 MB>B 2K1>@. >:0 >=0 ?><>30;0 <=5 B>;L:> :>A25==> ?@8 =>G=KE :>=B0:B0E A ?@87@0:><. - ">B D0:B, GB> 4CE <>53> ?@54:0 871@0; B51O, - 3>2>@8;0 >=0, - 45;05B B51O, 0=45;O@8N 8 <5=O 2 =5:>B>@>< @>45 @>4AB25==8F0<8. 0=45;O@8O ?>B>< <=5 @0AA:070;0, GB> C =55 1K; :>=B0:B A B5< 65 4CE>< 5I5 2 45BAB25. >, A;54CO B@048F88 <548C<>2 E@0=8BL 2A5 2 3;C1>G09H59 B09=5, >=0 =5 <>3;0 @0AA:070BL <=5 >1 MB><. >=LO 5@A545A ?>H525;8;0AL 2 30<0:5 8 A:@5AB8;0 A2>8 @C:8 70 3>;>2>9, - <C78O, BK ;CGH5 A048AL 8 =0G8=09 :C@8BL, - A:070;0 >=0 B8E8<, @0AA;01;5==K< 3>;>A><. / 7063;0 A830@C 8 G0AB> 70?KEB5;0 5N, H5?G0 70:;8=0=8O, :>B>@K< >=0 <5=O =0CG8;0. K< 8 72C: 1K;8 >1O70B5;L=K<8 A@54AB20<8 4;O 2K7>20 ?@87@0:0. / CA;KH0;0 B8E89 H5;5AB. >=LO 5@A545A B>65 CA;KH0;0 53>, >=0 ?>25@=C;0AL 2 B>< 65 =0?@02;5=88, GB> 8 O.  =5A:>;L:8E H030E >B =0A, <564C 3830=BA:8<8 B5@@0:>B>2K<8 F25B>G=K<8 3>@H:0<8, A845;0 65=I8=0. >=LO 5@A545A ?@8A5;0 @O4>< A> <=>9 8 27O;0 A830@C 87 <>8E 3C1. =0 70?KEB5;0 5N, H5?G0 70:;8=0=8O, >B;8G=K5 >B <>8E. / ?>GC2AB2>20;0 4@>6L 2 B5;5; =52848<0O @C:0 A60;0 <>5 3>@;>. / CA;KH0;0, GB> 8A?CA:0N A28ABOI89, 1C;L:0NI89 HC<.  <>5<C 87C<;5=8N >= 72CG0; :0: A;>20, A:070==K5 :5<-B> 5I5 A ?><>ILN <>8E A>1AB25==KE 3>;>A>2KE A2O7>:. / <3=>25==> C7=0;0 - E>BO 8 =5 ?>=8<0;0 A;>2 - GB> MB> 1K;> 4@C3>5 70:;8=0=85. @87@0: ?0@8; =04 <>59 3>;>2>9, 70B5< >= 8AG57. / >1=0@C68;0 A51O 2 4><5 2<5AB5 A 4>=L59 5@A545A 8 0=45;O@859. / =0A:2>7L ?@>?>B5;0 8 GC2AB2>20;0 A51O D878G5A:8 8AB>I5==>9.  BCB 1K;8 425 65=I8=K. 4=0:> <>5 8AB>I5=85 =5 87=C@O;>. / GC2AB2>20;0 C4828B5;L=CN ;53:>ABL 8 >682;5=85. - 0: O >GCB8;0AL 745AL? - A?@>A8;0 O. 0=45;O@8O 273;O=C;0 2>?@>A8B5;L=> =0 4>=LN 5@A545A 8 A:070;0: - C B51O 1K; ?>;=K9 A50=A. - -B> <5=O5B 2A5, - 2>A:;8:=C;0 4>=LO 5@A545A A;01K< 3>;>A><, - 4CE <>53> ?@54:0 40AB 725=> 4;O B51O. >MB><C BK 4>;6=0 >AB0BLAO 745AL, ?>:0 4CE =5 ?>72>;8B B515 C9B8. - > ?>G5<C 4CE 871@0; <5=O? - A?@>A8;0 O, - O 65 8=>AB@0=:0. - ;O 4CE>2 =5 ACI5AB2C5B 8=>AB@0=F52, - >B25B8;0 0=45;O@8O, - 4CE8 8<5NB 45;> B>;L:> A <548C<0<8.  '0ABL G5B25@B0O. 16. 5@A545A 5@0;LB0 A845;0 A3>@182H8AL C 0;B0@O, 1>@<>G0 70:;8=0=8O. >;>4=0O 8 CB><;5==0O, O =01;N40;0 70 =59 A> A2>53> <5AB0. K;> ?>GB8 H5ABL G0A>2 25G5@0. / ?K;:> 65;0;0 > B><, GB>1K :@C?=0O 65=I8=0, A8452H0O 70 AB>;><, >:070;0AL ?>A;54=59 ?0F85=B:>9 4>=L8 5@A545A 2 MB>B 45=L. 1KG=> >=0 ?@8=8<0;0 =5 1>;55 42CE 1>;L=KE, => ?>A;54=85 G5BK@5 AC11>BK 4>=LO 5@A545A >A<0B@820;0 1>;55 425=04F0B8 ?0F85=B>2 70 45=L. >;LH59 G0ABLN MB> 1K;8 65=I8=K 87 A>A54=8E 45@525=L, :>B>@K5, A>25@H0O 565=545;L=CN ?>574:C =0 @K=>:, 7045@6820;8AL, GB>1K ?@>9B8 >A<>B@ C F5;8B5;L=8FK. 5:>B>@K5 87 =8E 8A:0;8 ?><>I8 >B B0:8E =54C3>2, :0: 3>;>2=K5 1>;8, ?@>ABC4K 8 65=A:85 @0AAB@>9AB20. >;LH8=AB2> ?>A5B8B5;59, >4=0:>, ?@8E>48;> @5H0BL A2>8 M<>F8>=0;L=K5 ?@>1;5<K. 57>B25B=0O ;N1>2L, A5<59=K5 70B@C4=5=8O, :>=D;8:BK A @>4=59 8 ?>4@>AH8<8 45BL<8, ?@>1;5<K =0 @01>B5 8 2 >1I5AB25 1K;8 =081>;55 G0ABK<8 B5<0<8 15A54. >A5452H85 2>;>AK, >BACBAB285 2>;>A, ?>O2;5=85 <>@I8= 8 ?>;>A0 =5C40G 1K;8 A0<K<8 ;53:><KA;5==K<8 60;>10<8. >=LO 5@A545A ;5G8;0 :064>3>, =57028A8<> >B 53> 8;8 55 ?@>1;5<K, A >48=0:>2> 8A:@5==8< 8=B5@5A>< 8 MDD5:B82=>ABLN. !=0G0;0 >=0 >?@545;O;0 =54C3, ?@8<5=OO <>@A:>9 :><?0A 8;8 8AB>;:>2K20O C7>@ ?5?;0 A830@K =0 B0@5;:5. A;8 >BACBAB285 F5;>AB=>AB8 G5;>25:0 1K;> 2K720=> D878>;>38G5A:8< A<OB5=85< - >=0 =07K20;0 53> 4CE>2=K< - >=0 =0:;04K20;0 <>;8B2K-70:;OB8O 8 45;0;0 <0AA06. A;8 G5;>25: AB@040; D878G5A:8< =54C3><, >=0 ?@>?8AK20;0 ;5:0@AB25==K5 @0AB5=8O. 5 87C<8B5;L=>5 2;045=85 O7K:>< 8 25;8:>;5?=0O GC2AB28B5;L=>ABL : :064>9 <5;LG09H59 ?5@5<5=5 2 =0AB@>5=88 G5;>25:0 ?>1C640;8 A>?@>B82;ONI8EAO <C6G8= 8 65=I8= @0A:@K20BLAO 8 >B:@>25==> 3>2>@8BL > A2>8E 8=B8<=KE 45;0E. >;>A 5@A545A 5@0;LBK 8A?C30; <5=O, - 2 MB>B @07 BK 459AB28B5;L=> 8A?>@B8;0 2A5 45;>, - >BG8BK20;0 >=0 :@C?=CN 65=I8=C, :>B>@0O A845;0 ?5@54 =59 70 AB>;><. 54>25@G82> 2AB@OE=C2 3>;>2>9, >=0 5I5 @07 >A<>B@5;0 ?5?5; A830@K, :>B>@K9 A>1@0;0 =0 <5B0;;8G5A:CN B0@5;:C, - BK 4C@0G8HL <5=O, - 70O28;0 >=0, ?>4=5AO B0@5;:C : ;8FC 65=I8=K 8 ?@87K20O 55 C7=0BL 2 <O3:><, A5@>-75;5=>< ?>@>H:5 ?@8@>4C A2>53> =54C30, - =0 MB>B @07 BK 459AB28B5;L=> 2 1545. >:@0A=52 >B 2>;=5=8O, 65=I8=0 AC5B;82> >78@0;0AL, A;>2=> ?KB0OAL =09B8 ?CBL : >BABC?;5=8N. =0 =04C;0 3C1K A>2A5< :0: @515=>:. >=LO 5@A545A ?>4=O;0AL 8 ?>4>H;0 :> <=5, ?@>87=5AO >D8F80;L=K< 3>;>A><: - O ?@>HC B51O ?>4@>1=> 70?8A0BL <5B>4K ;5G5=8O MB>9 ?0F85=B:8. 0: >1KG=>, O A=0G0;0 2KA;CH820;0 =0720=8O ?@>?8A0==KE B@02 8 F25B>G=KE MAA5=F89 8 485B8G5A:85 >3@0=8G5=8O. 0B5< O 70?8AK20;0 ?>4@>1=K9 >BG5B > B><, ?@8 :0:8E >1AB>OB5;LAB20E ?0F85=B 4>;65= ?@8=8<0BL >B20@ 87 B@02 8;8 >G8I0NI85 20==K. > C:070=8N 4>=L8 5@A545A O =8:>340 =5 45;0;0 :>?89 4;O A51O.  =0:>=5F, ?> 55 ?@>AL15 O =5A:>;L:> @07 ?5@5G8BK20;0 B>, GB> =0?8A0;0. / 1K;0 C25@5=0, GB> 4>=LO 5@A545A =5 B>;L:> C156405B A51O 2 B><, GB> O ?@028;L=> ?>=O;0 55, => 3;02=K< >1@07>< CG8BK205B 2>7<>6=>ABL B>3>, GB> ?0F85=B 1C45B =53@0<>B5=. ! 8=AB@C:F859 2 @C:5 65=I8=0 2AB0;0 8 ?>25@=C;0AL : 0;B0@N. =0 ?>;>68;0 =5A:>;L:> 10=:=>B ?>4 AB0BCMB:C 452K, 70B5< B>@65AB25==> ?>>15I0;0, GB> 1C45B A;54>20BL 8=AB@C:F8O< 4>=L8 5@A545A. >=LO 5@A545A ?>4>H;0 : 0;B0@N, 7063;0 A25GC 8, 2AB02 =0 :>;5=8, ?><>;8;0AL A2OBK< > B><, GB>1K 55 <=5=85 >:070;>AL ?@028;L=K<. / C?><O=C;0, GB> 7=0N 4>:B>@>2, :>B>@K5 B>65 >G5=L G0AB> <>;OBAO. - 48=AB25==>5, GB> >1J548=O5B E>@>H8E 4>:B>@>2 8 F5;8B5;59, MB> B5@?5;82>5 C2065=85 : A2>8< ?0F85=B0<, - >1JOA=8;0 >=0, - >=8 4>25@ONBAO 25;8:>9 A8;5, :>B>@0O 2545B 8E. =8 <>3CB 2K720BL MBC A8;C A ?><>ILN <>;8B2K, 70:;8=0=89, B010G=>3> 4K<0, ;5:0@AB2 8;8 E8@C@38G5A:>3> A:0;L?5;O. =0 27O;0 :>?88 8=AB@C:F89, :>B>@K5 O =0?8A0;0 2 MB>B 45=L 8 A>AG8B0;0 ;8ABK, - O 2 A0<>< 45;5 >A<>B@5;0 A53>4=O AB>;L:> ;N459? - A?@>A8;0 >=0, ?>-2848<><C, A>25@H5==> =5 8=B5@5ACOAL <>8< >B25B><. !;010O C;K1:0 B@>=C;0 55 3C1K, :>340 >=0 70:@K;0 3;070 8 >B:8=C;0AL =0 A?8=:C A2>53> =5:078AB>3> ABC;0, - 848 8 ?@8=5A8 <=5 2A5 B2>8 70?8A8 > <>8E :;85=B0E, :@><5 B5E, :B> @0AA:070; B515 A2>N 8AB>@8N. / E>GC ?>A<>B@5BL, A:>;L:> ;N459 O 2K;5G8;0 70 B> 2@5<O, :0: BK ?>O28;0AL 745AL, - >=0 2AB0;0 8 ?@>H;0 A> <=>9 4> 425@8, - ?@8=5A8 2A5 2 ?0B8>. / E>GC, GB>1K 0=45;O@8O ?><>3;0 <=5, - 4>1028;0 >=0. >GB8 G0A O A>18@0;0 2A5 <>8 <0B5@80;K. 0 8A:;NG5=85< =5A:>;L:8E 4=52=8:>2 O ?@8=5A;0 2A5 2 ?0B8>, 345 4>=LO 5@A545A 8 0=45;O@8O C65 ?>46840;8 <5=O. - -B> >=> 8 5ABL? - A?@>A8;0 4>=LO 5@A545A, @073;O4K20O AB>?:C 1C<03, :>B>@CN O ?>;>68;0 =0 75<;N ?5@54 =59. 5 >6840O <>53> >B25B0, >=0 ?@8:070;0 0=45;O@88 A;>68BL 1C<038 8 :0B0;>38 C <5B0;;8G5A:>9 1>G:8, :>B>@0O AB>O;0 2 40;L=5< :>=F5 ?0B8>. !45;02 MB>, 0=45;O@8O A=>20 A5;0 @O4>< A> <=>9 =0 F8=>2:C. K A845;8 ?5@54 4>=L59 5@A545A, :>B>@0O ;560;0 2 A2>5< 30<0:5. - / C65 3>2>@8;0 B515, GB> BK =0E>48HLAO ?>4 ?>:@>28B5;LAB2>< 4CE0 <>53> ?@54:0, - A:070;0 <=5 4>=LO 5@A545A, - ?@>H;>9 =>GLN 4CE 871@0; B51O :0: <548C<0.  <548C<K =5 45@60B 70?8A59 > F5;8B5;LAB25. >4>1=0O <KA;L >B2@0B8B5;L=0. =0 2AB0;0 8 ?>4>H;0 : AB>?:5 <>8E 1C<03. ">;L:> A59G0A <5=O >A5=8;>, GB> >=0 =0<5@5=0 A45;0BL. =0 @07@570;0 15G52:C ?5@5?;5B0 =>6>< 8 1@>A8;0 ?@83>@H=N ;8ABL52 2 <5B0;;8G5A:89 10:. 0=LH5 O =5 70<5B8;0, GB> 2=CB@8 =53> 3>@8B >3>=L. KB0OAL A?0AB8 E>BO 1K G0ABL <>59 @01>BK, O 2A:>G8;0. !;>20 0=45;O@88 >AB0=>28;8 <5=O. - A;8 BK A45;05HL MB>, BK 4>;6=0 1C45HL C5E0BL A59G0A 65, - >=0 C;K1=C;0AL 8 ?>E;>?0;0 ?> F8=>2:5 @O4>< A A>1>9.  MB>B <><5=B O ?>=O;0 2A5. / ?@>AB> =8G53> =5 <>3;0 745AL A45;0BL. '0ABL G5B25@B0O. 17. @>@01>B02 F5;K9 45=L, 4>=LO 5@A545A :@5?:> 70A=C;0 =0 A2>5< ABC;5. / =0G0;0 ?5@518@0BL @07;8G=K5 D;0:>=K, 10=:8 8 :>@>1>G:8 2 55 AB5:;O==>< 1CD5B5. >340 O ?@>E>48;0 =0 FK?>G:0E <8<> =55, >=0 24@C3 >B:@K;0 3;070, <54;5==> ?>25@=C;0 3>;>2C, ?@8A;CH820OAL : G5<C-B>, 55 =>74@8 70B@5?5B0;8, A;>2=> =NE0O 2>74CE. - 'CBL =5 701K;0, - A:070;0 >=0, - ?@82548 53> A59G0A 65. - > B0< =8:>3> =5B, - >B25B8;0 O A 01A>;NB=>9 C25@5==>ABLN. =0 ?>4=O;0 @C:8 2 15A?><>I=>< 65AB5, - 45;09 B>, GB> B515 3>2>@OB. 5 A><=520OAL, GB> =0 MB>B @07 >=0 >H8105BAO, O 2KH;0 87 :><=0BK. K;> ?>GB8 B5<=>. 8:>3> =5 1K;>. ! B>@65AB2CNI59 C;K1:>9 O C65 A>18@0;0AL 25@=CBLAO, :>340 CA;KH0;0 A;01K9 :0H5;L. !;>2=> 2K720==K9 ?> 25;5=8N 4>=L8 5@A545A, 87 AC<@0G=>3> :>@84>@0 2KH5; 0::C@0B=> >45BK9 <C6G8=0. # =53> 1K;8 =5?@>?>@F8>=0;L=> 4;8==K5 =>38. ;5G8 65, ?> :>=B@0ABC, :070;8AL <0;5=L:8<8 8 2K3;O45;8 A;01K<8 8 E@C?:8<8. 3=>25=85 >= :>;510;AO, 70B5< 2 7=0: ?@825BAB28O ?>4=O; 3@>74L 75;5=KE :>:>A>2.  4@C3>9 @C:5 >= 45@60; <0G5B5, - <5@A545A 5@0;LB0 C A51O? - A?@>A8; >= =87:8<, A:@8?CG8< 3>;>A><, ?@5@20==K< @57:8< :0H;5<. - =0 645B B51O, - A:070;0 O 8 >B>428=C;0 70=025A 2 AB>@>=C. # =53> 1K;8 :>@>B:85, 65AB:85, 2LNI85AO 2>;>AK, ?@>AB@0=AB2> <564C 1@>2O<8 87<OB> 3;C1>:8<8 A:;04:0<8, 0 B5<=>5 C3;>20B>5 ;8F> ?@8:>2K20;> : A515 2=8<0=85 =5?@8ABC?=>9 AC@>2>ABLN, A28@5?K< 8 15760;>AB=K< 2K@065=85< 3;07. 8HL :>5-345 2 C3>;:0E 53> @B0 ?@>ABC?0;0 =5:>B>@0O <O3:>ABL. !;010O C;K1:0 <54;5==> ?@>1560;0 ?> 53> ;8FC, :>340 >= ?@81;878;AO : 4>=L5 5@A545A. ?CAB82 :>:>AK =0 75<;N 8 ?>?@0282 =0 :>;5=OE 1@N:8, >= ?@8A5; ?5@54 55 ABC;><. = 2K1@0; A0<K9 :@C?=K9 :>:>A 8 B@5<O 8A:CA=K<8 C40@0<8 >AB@>3> <0G5B5 A@570; <0:CH:C, - >=8 :0: @07 B0:85, :0: B515 =@028BAO, - A:070; >=, - 5I5 <O3:85 8 >G5=L A;04:85. >=LO 5@A545A ?@83C18;0 D@C:B 8, 45;0O HC<=K5 3;>B:8, 70<5B8;0, :0: ?@5:@0A=> <>;>:>, - 409 <=5 =5<=>3> 2=CB@5==>AB8, - ?>B@51>20;0 >=0, 2>72@0I0O D@C:B 5<C. 4=8< ;>2:8< C40@>< >= @0745;8; :>:>A ?>?>;0<, 0 70B5< >B@570; A;04:CN 65;0B8=>2CN <O:>BL >B <0:CH:8. - 09 C788 4@C3CN ?>;>28=C, - A:070;0 4>=LO 5@A545A. = AB@>3> ?>A<>B@5; =0 <5=O, ?>B>< 157 A;>2 A>A:>1;8; >AB02HCNAO ?>;>28=C :>:>A0 A B>9 65 A0<>9 BI0B5;L=>ABLN 8 ?>40; 55 <=5. / ?>1;03>40@8;0 53>. - 'B> ?@825;> B51O AN40 A53>4=O? - A?@>A8;0 4>=LO 5@A545A, ?@5@K20O =5;>2:>5 <>;G0=85, - B515 =C6=0 <>O ?><>IL? - 0, - A:070; >=, 4>AB020O ?>@BA830@ 87 A2>53> :0@<0=0. @8:C@82 >B 706830;:8, >= A45;0; 4>;3CN 70BO6:C 8 AC=C; ?>@BA830@ >1@0B=> 2 :0@<0=, - 4CE 1K; ?@02. @>:;OBK9 :0H5;L AB0; 5I5 A8;L=55. = =5 405B <=5 70A=CBL. # <5=O >B =53> 1>;8B 3>;>20. = =5 405B <=5 @01>B0BL. =0 ?@83;0A8;0 53> A5ABL, => =5 =0?@>B82 =55, 345 >1KG=> A845;8 55 :;85=BK, 0 =0 ABC; C 0;B0@O. =0 7063;0 B@8 A25G8 ?5@54 452>9, 70B5< =51@56=> A?@>A8;0 > :>:>A>2KE ?;0=B0F8OE, :>B>@K<8 >= 2;045; 345-B> =0 ?>15@56L5. = <54;5==> >3;O=C;AO 8 ?>A<>B@5; 2 55 3;070. =0 CA?>:>8;0 53> :82:>< 3>;>2K, - MB0 C78O ?><>305B <=5, - A:070;0 >=0 5<C, - BK <>65HL 3>2>@8BL 2A5, A;>2=> 55 BCB =5B. 3> 273;O4 =0 <83 >AB0=>28;AO =0 <=5, - <>5 8<O 5=8B> !0=B>A, - A:070; >= 8 1KAB@> 273;O=C; =0 4>=LN 5@A545A, - :0: 55 7>2CB? - =0 3>2>@8B, GB> 55 8<O $;>@8=40, - >B25B8;0 4>=LO 5@A545A, ?@5645 G5< O A<>3;0 2AB028BL A;>25G:>, - => O 7>2C 55 C78O. =0 2=8<0B5;L=> >A<>B@5;0 53> 8 2AB0;0 5<C 70 A?8=C. 54;5==K<8 ;53:8<8 42865=8O<8 >=0 @0AB8@0;0 <07L =0 53> 3@C48 8 =0 H55 ?>GB8 ?>;G0A0. - 5=8B> !0=B>A, - A:070;0 >=0, ?>2>@0G820OAL :> <=5, - >G5=L :@5?:89 G5;>25:. = ?@857605B 2@5<O >B 2@5<5=8 ?>2840BLAO A> <=>9, ?@8G5< 2A5340 8;8 A 3>;>2=>9 1>;LN, 8;8 A ?@>ABC4>9, 8;8 A :0H;5<. / 87;5GC 53> 70 ?OBL 2AB@5G. # <5=O 4;O =53> 5ABL >A>1> ?@83>B>2;5==0O <07L 8 <>;8B20 : 4CEC <>@O. =0 2=>2L <0AA8@>20;0 53> 4;8B5;L=>5 2@5<O, - CH;0 3>;>2=0O 1>;L? - A?@>A8;0 >=0, ?>;>682 @C:8 =0 ?;5G8 5=8B> !0=B>A0. 070;>AL, >= =5 A;KH0; 55 2>?@>A0. 3> =5284OI89 27>@ 1K; =0?@02;5= =0 <830NI85 A25G8. = =0G0; 3>2>@8BL > <>@5 8 > B><, :0:8< 7;>25I8< >=> 1K205B =0 @0AA25B5, :>340 A>;=F5 2AB05B 87 BCA:;>9, ?>B5@O2H59 1;5A: 2>4K. >=>B>==K< H5?>B>< >= 3>2>@8; > A2>8E ?>2A54=52=KE ?>;C45==KE M:A:C@A8OE 2 <>@5. - 5;8:0=K :@C68;8AL 2>:@C3 <5=O, - 3>2>@8; >=, - 8=>340 >=8 ?@>;5B0;8 >G5=L =87:> 8 A<>B@5;8 ?@O<> <=5 2 3;070. / C25@5=, >=8 E>B5;8 7=0BL, =5 8AAO:;0 ;8 <>O A8;0. ?CAB82 3>;>2C >= 70<>;G0; =0 4;8B5;L=>5 2@5<O, 0 ?>B>< ?5@5H5; =0 =87:89, ?>GB8 =5@071>@G82K9 H5?>B. -  AC<5@:8, :>340 A>;=F5 A048BAO 70 40;L=85 E>;<K 8 53> ;CG8 1>;LH5 =5 ;0A:0NB 2>4C, O A;KHC 3>;>A <>@O. = 3>2>@8B <=5, GB> 2 B0:>9-B> 45=L >= C<@5B, => ?>:0 >= 682, >= =5C<>;8<.  ?>B>< O 7=0N, GB> ;N1;N <>@5. 5@A545A 5@0;LB0 A4028;0 ;04>=O<8 53> 28A:8, 55 ?0;LFK >?;5;8 53> 3>;>2C, - 15=8B> !0=B>A, - A:070;0 >=0, - MB> <C6G8=0, :>B>@K9 ?@5>4>;5; A2>N 28=C. = AB0@ 8 CB><;5=. > 4065 A59G0A >= B0:>9 65 15760;>AB=K9, :0: 8 <>@5. 5=8B> !0=B>A ?@8E>48; : 4>=L5 5@A545A ?OBL 4=59 ?>4@O4. :>=G82 5654=52=K9 ;5G51=K9 A50=A, >=0 ?@>A8;0 53> @0AA:070BL <=5 A2>N 8AB>@8N. = =8G53> =5 3>2>@8; 2 >B25B, ?>;=>ABLN 83=>@8@CO <5=O, - B2>9 468? =0 C;8F5? - !?@>A8; >=, 8 BCB 65 4>1028;, =5 402 <=5 2@5<5=8 =0 >B25B: - >B2578 <5=O, ?>60;C9AB0, =0 :>:>A>2CN ?;0=B0F8N. K 5E0;8 2 <>;G0=88. #65 4>AB83=C2 ?>15@56LO, O ?>?KB0;0AL 7025@8BL 53>, GB> >= <>65B 8 =5 2K?>;=OBL ?@>AL1C 4>=L8 5@A545A. = @5H8B5;L=> 70<>B0; 3>;>2>9, - 2A5, > G5< 1K >=0 =8 ?@>A8;0, A2OI5==> 4;O <5=O, - ACE> ?@>87=5A >=, - O ?@>AB> =5 7=0N, GB> 3>2>@8BL, 25@=55, :0: 3>2>@8BL >1 MB><. >4 ?@54;>3>< 4>AB02:8 :>:>A>2 4;O 4>=L8 5@A545A O ?>A5B8;0 5=8B> !0=B>A0 <=>3> @07. K 4>;3> 15A54>20;8 4@C3 A 4@C3><, => >= B0: 8 =5 ?>B5?;5; :> <=5. = 2A5340 2K7K20NI5 A25@;8; <5=O 273;O4><, ?>:0 O =5 >B2>48;0 3;070. = A>25@H5==> OA=> 4020; <=5 ?>=OBL, GB> 3>2>@8B A> <=>9 B>;L:> ?>B><C, GB> >1 MB>< 53> ?>?@>A8;0 5@A545A 5@0;LB0. =, :>=5G=> 65, 1K; B0:8<, :0: >=0 8 >?8A0;0 53>, AB@>38< 8 15760;>AB=K<. *** /@>AB=> A68<0O 2 @C:5 <0G5B5, 5=8B> !0=B>A =5?>4286=> AB>O; ?>4 ?0;OI8< ?>;C45==K< A>;=F5<. => >16830;> 53> A?8=C, 87@570==CN B@>AB=8:><. !428=C2 :@09 H;O?K, >= ?@8AB0;L=> A;548; 70 3@C??>9 CAB0;KE <C6G8=, 1@54CI8E 2 3>@>4 ?> ?CABK<, C1@0==K< ?>;O< A0E0@=>3> B@>AB=8:0. >A;54=85 45=L 8 =>GL 2A5 @01>B0;8 157 >B4KE0. -B> 1K; ?>A;54=89 C@>609 A0E0@=>3> B@>AB=8:0. "5?5@L MBC 75<;N 2K@>2=ONB B@0:B>@0, 0 70B5< 55 @0A?@>404CB ?> G0ABO<. ;045;5F MB8E ?>;59 =5 2K45@60;. 0: 8 2A5 4@C385 ?;0=B0B>@K, >= 1K; 2K=C645= ?@>40BL A2>8 2;045=8O 0@:0AA:>9 AB@>8B5;L=>9 :><?0=88. >;8=0 ?@52@0I0;0AL 2 8=4CAB@80;L=K9 F5=B@. 5<FK 8 0<5@8:0=FK AB@>8;8 A2>8 D0@<0F52B8G5A:85 ;01>@0B>@88. B0;LO=FK ?@8257;8 =0 AB@>8B5;LAB2> >1C2=>9 D01@8:8 A2>8E A>1AB25==KE @01>G8E. - @>:;OBK5 8=>AB@0=FK, - @C3=C;AO 5=8B> !0=B>A, A?;N=C2 =0 75<;N. = =5 <>3 =8 ?8A0BL, =8 G8B0BL, C =53> =5 1K;> ?@>D5AA88. = 1K; @C1I8:>< A0E0@=>3> B@>AB=8:0 8 7=0; B>;L:>, :0: >1@0I0BLAO A <0G5B5. 1B5@52 4;8==>5 ;57285 > 75<;N, >= 2>H5; 2> 2=CB@5==89 42>@ 30A85=4K, A25@=C2 : =51>;LH><C 1C=30;>, 345 1K; @0A?>;>65= :018=5B <0AB5@0. ">;?0 @01>G8E, A84OI8E 2 B5=8 :@KH8, ?>4>7@8B5;L=> A<>B@5;0 5<C 2A;54, :>340 >= 2E>48; 2 :>=B>@C. - 'B> B515 =04>? - A?@>A8; 53> <0;5=L:89 B>;AB>?C7K9 <0AB5@, A84OI89 70 A5@K< <5B0;;8G5A:8< AB>;><, - E>G5HL ?>;CG8BL @0AG5B? - 4>1028; >= =5B5@?5;82>, 2KB8@0O ?>B=CN H5N 0::C@0B=> A;>65==K< 15;K< ?;0B:><. 5=8B> !0=B>A :82=C;. = 1K; =5@073>2>@G82 8 1>;LH59 G0ABLN 3@C1. #A;KH02, GB> A =8< 703>2>@8;8, >= A?@>A8; ;N157=>: - O A;KH0;, GB> A0E0@=K9 B@>AB=8: ?>257CB =0 D01@8:C 2 3>@>4, - ?@>1>@<>B0; >=, CAB0282H8AL =0 <0AA82=CN H5N <0AB5@0, :>B>@0O :0: B5AB> 2K?8@0;0 =0 2>@>B=8: 53> =0:@0E<0;5==>9 @C10H:8, - O >4=064K E>48; =0 D01@8:C. !:068, BK <>65HL =0=OBL <5=O BC40? B:8=C2H8AL =0 ABC;5, <0AB5@ A<>B@5; =0 5=8B> !0=B>A0 A:2>7L ?@8:@KBK5 25:8, - BK 6825HL 345-B> 745AL, =5 B0: ;8? 0: BK 1C45HL 4>18@0BLAO 4> 3>@>40? > =53>, ?>60;C9, 1>;LH5 ?OB=04F0B8 <8;L. - 0 02B>1CA5, - 1C@:=C; 5=8B> !0=B>A, 3;O4O C:@04:>9 5<C 2 3;070. - 0 02B>1CA5! - ?@57@8B5;L=> 70E>E>B0; <0AB5@, ?@83;06820O B>=:85, 0::C@0B=> ?>4@570==K5 CAK, - BK ?@5:@0A=> 7=05HL, GB> 02B>1CA >BE>48B B>;L:> B>340, :>340 >= ?>;=K9. "K =8:>340 =5 C545HL @0=LH5 ?>;C4=O. - #54C, - >BG0O==> 2>7@078; 5=8B> !0=B>A, - 5A;8 BK 40HL <=5 @01>BC, O 2A5340 1C4C ?@85760BL 2>2@5<O. / ?@>HC B51O. - !;CH09, - ?@>H8?5; <0AB5@, - O =0=8<0N ;N1>3>, :B> <>65B @C18BL B@>AB=8:, =5A<>B@O =8 =0 2>7@0AB, =8 =0 >?KB. > O CAB0=02;820N 8< A@>:.  MB> 8725AB=> :064><C, :B> @01>B05B C <5=O H5AB84=52:C. 0 702>45 8 B0: ;N459 1>;LH5, G5< =04>, - <0AB5@ =0G0; ?5@518@0BL 1C<038 =0 AB>;5, - =5 >B2;5:09 <5=O 1>;LH5. / 70=OBK9 G5;>25:. 5=8B> !0=B>A H03=C; 2> 2=CB@5==89 42>@, AB0@0OAL =5 =0ABC?0BL =0 B@02C, ?@>@>AHCN <564C :0<=59. 5;L=8F0 2 :>=F5 42>@0 2K3;O45;0 >?CAB52H59. = 7=0;, GB> =8:>340 1>;LH5 =5 C2848B 4>;8=C B0:>9. @><:89 3C4>: 3@C7>28:0 >B@5728; 53>. = 1KAB@> H03=C; 2 AB>@>=C, ?>4=8<0O @C:C 2 ?@>AL15 ?>4257B8 53> 2 3>@>4. 3> >:CB0;> >1;0:> ?K;8. - -9, 5=8B>, ?@>948AL ?5H:><, - :@8:=C; :B>-B> 87 <0H8=K. K;L >A5;0, 0 >= 5I5 A;KH0; :@8:8 8 A<5E @01>G8E =0 3@C7>28:5. 3> ?0;LFK A4028;8 @C:>OB:C <0G5B5. = =0BO=C; H;O?C =0 1@>28, ?@8:@K2 3;070 >B O@:>3> A>;=F0 8 A;5?OI59 3>;C187=K =510. = =5 ?>H5; 2 3>@>4 ?> H8@>:>9 4>@>35. 5=8B> !0=B>A H030; ?> ?CABK==K< ?>;O<, C7:>9 ?K;L=>9 B@>?>9, 254CI59 : N6=>9 >:@08=5 3>@>40, 345 =0E>48;AO AC11>B=89 >B:@KBK9 @K=>:. = <54;5==> 1@5; ?> B@>?5, >ICI0O 2 >4=>< 10H<0:5 4K@C, 0 2 4@C3>< E;>?0NICN ?>4>H2C, ?>4=8<02HCN ?K;L ?5@54 =8<. @5<O >B 2@5<5=8 >= >B4KE0; 2 ?@>E;04=>9 B5=8 <0=3>2KE 45@52L52, C4@CG5==> @0AA<0B@820O <8<>;5B=K5 75;5=K5 >G5@B0=8O OI5@8F, :>B>@K5 AB@5<8B5;L=> =>A8;8AL 2704 8 2?5@54 <564C :CAB>2. K;> ?>A;5>1545==>5 2@5<O, :>340 >= =0:>=5F 4>1@0;AO 4> @K=:0. ;>I04L 1C@;8;0 ;N4L<8. ">@3>2FK, A C65 >E@8?H8<8 3>;>A0<8, @0AE20;820;8 B>20@ A B5< 65 M=BC7807<><, :0:>9 >=8 ?@>O2;O;8 8 @0=> CB@><. >:C?0B5;8, 2 >A=>2=>< 65=I8=K, 15AABK4=> B>@3>20;8AL 70 F5=C. 5=8B> !0=B>A ?@>E>48; <8<> ;>B:>2 ?>@BC30;LA:8E D5@<5@>2, :>B>@K5 ;><8;8AL ?>4 C2O40NI8<8 >2>I0<8; <8<> <OA=KE 8 @K1=KE @O4>2, 2>:@C3 :>B>@KE @>8;8AL <CE8, 0 H5;C482K5 A>10:8 A 15A:>=5G=K< B5@?5=85< 4>6840;8AL :CA>G:0 <OA0, C?02H53> =0 75<;N. = C;K1=C;AO, C28452 =05<=KE <0;LG8H5:, AB>O2H8E 70 D@C:B>2K<8 ;>B:0<8. =8 ?>B8E>=L:C ?>4:;04K20;8 3=8;K5 D@C:BK 2 1C<06=K5 ?0:5BK 2<5AB> B5E, GB> 2K1@0; ?>:C?0B5;L. = ?>725=5; <>=5B0<8 2 A2>5< :0@<0=5, A2>59 H5AB84=52=>9 70@?;0B>9, @07<KH;OO, :C?8BL ;8 5<C ?@>4C:B>2 4;O 65=K ;LB03@0F88 A59G0A 8;8 =5<=>3> ?>765, - ?>765, - A:070; >= 2A;CE. <5;0AL 2>7<>6=>ABL AB>@3>20BLAO ?>2K3>4=55 ?>4 :>=5F @0A?@>4068. - >:C?09 ?@>4C:BK, ?>:0 C B51O 5I5 5ABL 45=L38, - :@8:=C;0 5<C AB0@0O 65=I8=0, :>B>@0O =5<=>3> 7=0;0 53>, - 1>1K 8 @8A =5 AB0=CB 45H52;5. - ">;L:> 65=I8=K 64CB ?>A;5>1545==>9 B>@3>2;8, - ?>44@07=8; 53> ?@>4025F, 45;0O =5?@8AB>9=K9 65AB A2>8< B07><. 5=8B> !0=B>A O@>AB=> >3;O45; A<5NI85AO ;8F0 @07=>AG8:>2 ;510=5AAK, AB>O2H8E 70 1@>A:8<8 ;>B:0<8 A @5:;0<>9 45H52>9 >4564K, ?>445;L=KE 4@03>F5==>AB59 8 4CE>2. =52 274C; 68;K :<>@VXZ\6 8 : R T X Z 4 6 8 \ ^ d ñjaI<hqj0J5B* \phf/jhqjhqjCJOJQJU^JaJhqj0J5\/jhqjhqjCJOJQJU^JaJhqj-hqj5@B*CJOJQJ\^JaJphwww hqj0JhqjCJOJQJ^JaJ#jhqjCJOJQJU^JaJ-hqj5@B* CJOJQJ\^JaJph3hqjhqj5@B* CJOJQJ\^JaJphhqj0JOJQJ^J:>@XX b d N 8 " nZdR@.gdqj$a$gdqj" t% d f @ B D ^ ` d f @ B D H J N P * , . 2 4 8 : "$ߦw_/jhqjhqjCJOJQJU^JaJ/jhqjhqjCJOJQJU^JaJ-hqj5@B* CJOJQJ\^JaJphf/jhqjhqjCJOJQJU^JaJhqj0J5\/jhqjhqjCJOJQJU^JaJhqjCJOJQJ^JaJ#jhqjCJOJQJU^JaJ վվՏվվwվվ_Տվվ/j hqjhqjCJOJQJU^JaJ/jhqjhqjCJOJQJU^JaJ-hqj5@B* CJOJQJ\^JaJphf/jhqjhqjCJOJQJU^JaJhqjCJOJQJ^JaJhqj0J5\#jhqjCJOJQJU^JaJ/jhqjhqjCJOJQJU^JaJnվվՏվվwվվ_Տվվ/j hqjhqjCJOJQJU^JaJ/j hqjhqjCJOJQJU^JaJ-hqj5@B* CJOJQJ\^JaJphf/j hqjhqjCJOJQJU^JaJhqjCJOJQJ^JaJhqj0J5\#jhqjCJOJQJU^JaJ/j hqjhqjCJOJQJU^JaJnprprtz|^`bhjnpLNPVX\^:վվՏվվwվվ_Տվվ/jhqjhqjCJOJQJU^JaJ/jhqjhqjCJOJQJU^JaJ-hqj5@B* CJOJQJ\^JaJphf/jhqjhqjCJOJQJU^JaJhqjCJOJQJ^JaJhqj0J5\#jhqjCJOJQJU^JaJ/jhqjhqjCJOJQJU^JaJ:<>^`dfBDFLNRT024:<@B "(*.0 վվՏվվwվվ_Տվվ/jhqjhqjCJOJQJU^JaJ/jhqjhqjCJOJQJU^JaJ-hqj5@B* CJOJQJ\^JaJphf/jhqjhqjCJOJQJU^JaJhqjCJOJQJ^JaJhqj0J5\#jhqjCJOJQJU^JaJ/jhqjhqjCJOJQJU^JaJ     !վվՏվվwվվ_Տվվ/jhqjhqjCJOJQJU^JaJ/jhqjhqjCJOJQJU^JaJ-hqj5@B* CJOJQJ\^JaJphf/jhqjhqjCJOJQJU^JaJhqjCJOJQJ^JaJhqj0J5\#jhqjCJOJQJU^JaJ/jhqjhqjCJOJQJU^JaJ !"#$%&'(~)*r+`,T-X-Z-t-1p45L679;==gdqj$a$gdqjgdqj!!!!!!!"""""""#######$$$$$$$%վվՙվվվվiRվվ-hqj5@B* CJOJQJ\^JaJphf/jhqjhqjCJOJQJU^JaJ/jhqjhqjCJOJQJU^JaJhqj0J5B* \phf/jhqjhqjCJOJQJU^JaJhqjCJOJQJ^JaJhqj0J5\#jhqjCJOJQJU^JaJ/jhqjhqjCJOJQJU^JaJ%%%%%%%&&&&&&&'''''''(((((((p)վվՙվվվվiRվվ-hqj5@B* CJOJQJ\^JaJphf/j!hqjhqjCJOJQJU^JaJ/j hqjhqjCJOJQJU^JaJhqj0J5B* \phf/jhqjhqjCJOJQJU^JaJhqjCJOJQJ^JaJhqj0J5\#jhqjCJOJQJU^JaJ/jhqjhqjCJOJQJU^JaJp)r)t)z)|)))^*`*b*~****b+d+f+l+n+r+t+P,R,T,Z,\,`,b,>-վվՙվվվվiRվվ-hqj5@B* CJOJQJ\^JaJphf/j&hqjhqjCJOJQJU^JaJ/j%hqjhqjCJOJQJU^JaJhqj0J5B* \phf/j#hqjhqjCJOJQJU^JaJhqjCJOJQJ^JaJhqj0J5\#jhqjCJOJQJU^JaJ/j"hqjhqjCJOJQJU^JaJ>-@-B-P-R-T-V-Z-t-======IIIIIzzվr`I7#j*hqjCJOJQJU^JaJ-hqj5@B*CJOJQJ\^JaJph33#jY)hqjCJOJQJU^JaJ#j(hqjCJOJQJU^JaJ hqj6CJOJQJ]^JaJ-hqj5@B* CJOJQJ\^JaJph#j (hqjCJOJQJU^JaJhqjCJOJQJ^JaJhqj0J5\#jhqjCJOJQJU^JaJ/j'hqjhqjCJOJQJU^JaJ====`@ABDHIIIIIJZLN2OSPWrYZh[r_bb8defgdqj$a$gdqjgdqjf(ggg6hhjjk@lNppqq"sst0uvLFB><Ll$bb6   0 gdqjnrhR "%%6'')))))/367X:2;$a$gdqjgdqjgdqj2;;<=>>@@Q  :|D!j#$%'T)n* ,.*013,5n6:~;@>l?gdqjl?@BCCCD DFGLMPlQdRSTlUVXZv\]__Vbbc@e$a$gdqjgdqjgdqj@ee(gTiijkmpnnqsuwyz6|~LރBڇTpgdqj֛ޛ6nLθ^R@tJ .$a$gdqjgdqj.JdJ2*l62PB  n $a$gdqjgdqjn jNHz6   #$X%'&)*),)H)P)+-$a$gdqjgdqjgdqj&)(),)H)P)@CBCFCbCjCPltdfjdfj^H^:ȱߟȱȱߍȱ{ȱȱiȱȱgU#j0hqjCJOJQJU^JaJ#j/hqjCJOJQJU^JaJ#jA/hqjCJOJQJU^JaJ#j.hqjCJOJQJU^JaJ-hqj5@B*CJOJQJ\^JaJph33-hqj5@B* CJOJQJ\^JaJphhqjCJOJQJ^JaJ#j-hqjCJOJQJU^JaJ$-.1(33z4456v7>8:^<<@AxA@CDCFCbCjCdF J*KO`P&U$a$gdqjgdqjgdqj&U>VW0XZ[p]_bbTcJeffjrlo|qr@stslttduw yy||0}~gdqj~~Ȃ ND42ΔX*̜`|8Bgdqjֱ޴ζfֹD4ν|NPlt2v$a$gdqjgdqjgdqjv|rrz^*vrd`V^~$a$gdqjgdqj* p  zHfPvt !$&')t**,-8.\//gdqj/267 :;==?"CCDFjFGJrK MNQDRFS~UVWXRY[r^4_gdqj4_accje:givkmhnNoozpRqprrsdv:xyz}}z~xgdqjΈ؍nԖdhjBښ<`< $a$gdqjgdqjgdqjz *Rgdqj$a$gdqjgdqjRFdhjd >@V$a$gdqjgdqjgdqjzd:\^  p  v   : $a$gdqjgdqjgdqj 46@ B!<"T#%&F((6*+,p."012N36678;< =?$a$gdqjgdqj?ABnDE|FHIKM,NNPrQSFT YZ \\^`2  gdqj =0 53> 28A:0E, <KHFK =0 H55 =0?@O3;8AL.  C<5 2=>2L 2>7=8: C=878B5;L=K9 8=F845=B 2 :018=5B5 <0AB5@0.  CH0E 70725=5; ?@57@8B5;L=K9 A<5E @01>G8E =0 3@C7>28:5. 0G5B5 A25@:=C; 2 53> @C:5. ! >3@><=K< CA8;85< >= ?>25@=C;AO 8 70H030; ?@>GL. %>;>4=K9 ?>B 2KABC?8; =0 B5;5. > @BC 1K;> ACE>.  65;C4:5 2>7=8:;0 =5?@8OB=0O 4@>6L, E>BO >= =5 1K; 3>;>45=. 04> A59G0A 65 4>AB0BL @><, @5H8; >=. 5 4>6840OAL ?@8E>40 4><>9. <C 1K; =C65= @><, GB>1K @0AA5OBL 3=52, @0AA5OBL 53> C=K=85, 53> ?>402;5==>ABL. = F5;5CAB@5<;5==> =0?@028;AO : F5=B@0;L=><C 2KE>4C @K=:0, 345 3@C7>28:8 8 2LNG=K5 >1>7K >6840;8 @073@C7:8 ?@>4C:B>2. = ?5@5A5: C;8FC 8, 2>94O 2 =51>;LH>9 B5<=K9 <03078= =0 C3;C, :C?8; B@8 ?>;;8B@>2K5 1CBK;:8 45H52>3> @><0. = A5; 2 B5=8 45@520, @073;O4K20O 3@C7>28:8 8 >A;>2, AB0@0OAL =5 C?CAB8BL <><5=B, :>340 B>@3>2FK =0G=CB @0AE>48BLAO. >2>;L=> 274>E=C2, >= ?@8A;>=8;AO : 45@52C 8, A=O2 H;O?C, 2KB5@ @C:02>< ?>B 8 ?K;L A 87<>645==>3> ;8F0. B:@K2 1CBK;:C, >= >?CAB>H8; 55 >4=8< 4>;38< 3;>B:><. 0;>-?><0;C @>< ?@8BC?8; =0?@O65=85 2 53> 65;C4:5, CA?>:0820O 1>;L 2 =0B@C65==>9 A?8=5 8 CAB0;KE =>30E. = C;K1=C;AO. !<CB=>5 GC2AB2> 1;03>?>;CG8O 70HC<5;> 2 3>;>25. 0, 704C<0;AO >=, ;CGH5 A845BL 745AL, =0A;0640OAL @><><, G5< 84B8 4><>9 8 A;CH0BL =5?@5@K2=K5 ?@848@:8 ;LB03@0F88. CABL >= =5<=>3> CA?>:>8;AO, => MB> 1C45B 1>;LH5, G5< >= A<>65B 2K=5AB8. !:2>7L CAB0;K5 25:8 5=8B> !0=B>A @073;O4K20; ;N459, A>1@02H8EAO 2 :@C3 2>7;5 2>@>B @K=:0. -B> 1K;0 B>;?0, :>B>@0O :064CN AC11>BC ?@8E>48;0 AN40 87 1;8609H8E 45@525=L 18BLAO >1 70:;04 =0 ?5BCH8=KE 1>OE. 3> A>==K9 273;O4 >AB0=>28;AO =0 42CE <C6G8=0E, :>B>@K5 A845;8 ?>4 45@52>< ?@O<> =0?@>B82 =53>. = A>25@H5==> =5 8=B5@5A>20;AO ?5BCH8=K<8 1>O<8, >4=0:> 53> 2=8<0=85 ?@82;5:;8 420 ?5BCE0 2 @C:0E <C6G8=. =8 >BA:0:820;8, 27;5B0O 8 >?CA:0OAL, ?><8=CB=> ?@8A540O =0 A2>8E :@5?:8E =>30E. !B@0==K< <O3:8< 65AB>< <C6G8=0 27J5@>H8; ?5@LO ?B8F 8 B>;:=C; 8E 4@C3 : 4@C3C, 2>71C640O 8E 1>52>9 4CE. - -B0 ?B8F0 ?@5:@0A=> 2K3;O48B, - A:070; 5=8B> !0=B>A G5;>25:C, :>B>@K9 45@60; B5<=>3> ?5BCE0 A 7>;>B8ABK<8 ?5@LO<8. - "0: >=> 8 5ABL, - >E>B=> A>3;0A8;AO <C6G8=0, - ?>A;5 >1540 BK C2848HL 55 2 ?>A;54=59 4@0:5. CGH8E ?B8F 15@53CB 4;O ?>A;54=53> 1>O, - 3>@4> 4>1028; >=, @073;06820O ?5@LO ?5BCE0, - BK <>65HL A<5;> AB028BL =0 =53>. !53>4=O >= 1C45B ?>1548B5;5<. - "K C25@5=? - =51@56=> A?@>A8; 5=8B> !0=B>A, 2K=8<0O 4@C3CN 1CBK;:C 87 A2>53> 1C<06=>3> ?0:5B0. = A45;0; 4>;389 3;>B>:, 70B5< ?@>1@0;AO A:2>7L B>;?C 2>71C645==KE <C6G8=, A84OI8E 2>:@C3 ?5A>G=>9 O<K. =8 >B>42830;8AL, =5 3;O4O =0 =53>. E 3;070 1K;8 =0?@02;5=K 2 F5=B@ 0@5=K, 345 ?B8FK AF5?8;8AL 2 A<5@B5;L=>9 AE20B:5. - 0H8 AB02:8! 65=B;L<5=K, 20H8 AB02:8! - :@8:=C; <C6G8=0, 8 53> 3>;>A =0 <83 CA?>:>8; HC< B>;?K, - 20H8 AB02:8 =0 ?>A;54=NN 4@0:C! 0 =0AB>OICN 4@0:C! C6G8=0 604=> <5=O;8 A2>8 3@O7=K5 10=:=>BK =0 F25B=K5 D8H:8, :>B>@K5 >1>7=0G0;8 AC<<C AB02>:. - "K C25@5=, GB> B2>9 ?5BCE A53>4=O 2K83@05B? - A?@>A8; 5=8B> !0=B>A 2;045;LF0 ?B8FK A 7>;>B8ABK<8 ?5@LO<8. - = C25@5=! - 2>A:;8:=C; <C6G8=0, 2>AB>@65==> F5;CO 0;K9 3@515H>:. - >8HLAO ?>AB028BL =0 :>=, 5=8B> !0=B>A? - A?@>A8; 53> >48= 87 ?0@=59, :>B>@K9 @01>B0; A =8< MBC =545;N, - ;CGH5 848 8 :C?8 54C 4;O A2>59 AB0@CE8, 5A;8 =5 E>G5HL A:0=40;0 A53>4=O 25G5@><, - =0A<5H;82> 4>1028; >=. 5=8B> !0=B>A A3@51 D8H:8 8 157 :>;510=89 ?>AB028; 2A5 A2>8 70@01>B0==K5 45=L38 =0 ?5BCE0 A 7>;>B8ABK<8 ?5@LO<8. = 25@8;, GB> C42>8B A2>9 :0?8B0;. ">340 >= :C?8B =5 B>;L:> @8A, => 8 <OA>, 8 4065 @><.  <>65B 1KBL 4065 E20B8B 45=53 =0 B>, GB>1K :C?8BL AK=C 53> ?5@2CN ?0@C 10H<0:>2. 5=8B> 70E;5AB=C;> 2>;=5=85 7@8B5;59, >=, :0: 8 2A5, >4>1@8B5;L=> 70:@8G0;, :>340 2;045;LFK ?>4=O;8 A2>8E ?B8F 2KA>:> =04 3>;>20<8. =8 A>A0;8 >AB@K5, A<5@B5;L=K5 H?>@K =0 =>30E ?5BCE>2, 4>:07K20O, GB> >=8 =5 >B@02;5=K. C6G8=K 1>@<>B0;8 GB>-B> ;0A:>2>5 A2>8< ?B8F0<, 0 70B5< ?> :><0=45 AC4L8 ?>;>68;8 8E 2 F5=B@ ?5A>G=>9 O<K. >9FK 3=52=> >3;O4K20;8 4@C3 4@C30, => >B 1>O ?>:0 2>745@6820;8AL. 0 =8E >?CAB8;8 ?;5B5=K5 :;5B:8. ">;?0 :@8G0;0, 2>71C645==> ?>4104@820O ?B8F =0 4@0:C. 5BCE8 4@>60;8 >B O@>AB8, 8E >?5@5=85 ?>4 1@8BK<8, =0;8BK<8 :@>2LN H5O<8, @0A?CAB8;>AL. ;5B:8 ?>4=O;8. 5BCE8 ?@K3=C;8 4@C3 =0 4@C30, C<5;> 871530O C40@>2 :;N20<8 8 :@K;LO<8. > 2A:>@5 >=8 AF5?8;8AL 2 A<5@B5;L=>< 27@K25 15H5=KE 27<0E>2 :@K;L52, C40@>2 3>;>2>9 8 =>30<8. 5;K5 ?5@LO ?5BCE>2 ?>:@0A=5;8 >B :@>28 87 A2>8E @0= 8 3;C1>:8E ?>@57>2 =0 H5OE ?@>B82=8:>2. 5=8B> !0=B>A <>;G0;82> <>;8;AO 70 ?B8FC, =0 :>B>@CN >= ?>AB028;. > A83=0;C AC4L8 87 O<K C1@0;8 ?5BCE>2 A >B:@KBK<8 :;N20<8 8 BO65;K< 4KE0=85<. ! =0@0AB0NI59 B@52>3>9 5=8B> !0=B>A A<>B@5; =0 2;045;LF0 ?B8FK A 7>;>B8ABK<8 :@K;LO<8, :>B>@K9 4C; =0 @0=K. = GB>-B> 3>2>@8;, CA?>:0820O ?5BCE0. > :><0=45 AC4L8 ?B8F 2=>2L ?>AB028;8 2 F5=B@ :@C30. 5;>:@K;0O ?B8F0 BCB 65 A>25@H8;0 ?@8F5;L=K9 ?@K6>:, 70?CAB82 H?>@K 2 H5N A2>53> ?@>B82=8:0. 8:CNI89 :@8: ?5BCE0 =0@CH8; 157<>;285 7@8B5;59. 5BCE A 7>;>B8ABK< >?5@5=85< C?0; 70<5@B2>. 5=8B> !0=B>A 3>@L:> C;K1=C;AO, 70B5< 70E>E>B0;, AB0@0OAL A45@60BL A2>8 A;57K, - ?> :@09=59 <5@5 C <5=O >AB0;AO @><, - ?@>H5?B0; >=, 4>?820O >AB0B:8 2B>@>9 1CBK;:8. @>60I8<8 ?0;LF0<8 >= 2KB5@ ?>41>@>4>: 8, 2K94O 87 B>;?K, =0?@028;AO : E>;<0<. CABK5 B@>AB=8:>2K5 ?>;O BO=C;8AL 240;L, A25@:0O 2 O@:>< ?>A;5?>;C45==>< A>;=5G=>< A25B5. 5;B0O ?K;L =0 4>@>35, ?>4=OB0O 53> 10H<0:0<8, ?@5:@0A=K< 7>;>BK< ?>@>H:>< >A540;0 =0 53> @C:8. = <54;5==> 2718@0;AO =0 :@CB>9 E>;<. 45 1K =8 1K;> 45@52>, >= A2>@0G820; A ?CB8 8 >B4KE0; 2 53> B5=8. = >B:C?>@8; ?>A;54=NN 1CBK;:C 8 A45;0; 3;>B>:. <C =5 E>B5;>AL 2845BL A2>N 65=C. = =5 2K=>A8; 273;O40 55 >128=ONI8E 3;07. 5=8B> >125; 3;070<8 E>;<K 2>:@C3 A51O, 53> 27>@ >AB0=>28;AO =0 75;5=>< >B:>A5 ?> 4@C3CN AB>@>=C 4>@>38. "0< 1K;0 D5@<0 35=5@0;0 2KAH53> @0=30 87 ?@028B5;LAB20. 5=8B> !0=B>A 3;>B=C; 5I5. >< =0?>;=8; 53> A<CB=>9 =04564>9. >7<>6=>, 5<C 404CB @01>BC =0 D5@<5. = <>3 1K ?>4@570BL A>G=CN, 75;5=CN ;NF5@=C, :>B>@0O 2K@0I820;0AL A?5F80;L=> 4;O ;>H0459. '5@B! # =53> E20B8B C<5=8O! >4C<0; >=. 5=8B> !0=B>A - @C1I8: B@>AB=8:0. 570BL B@>AB=8: 8;8 ;NF5@=C - :0:0O @07=8F0. = <>65B 4065 ?>?@>A8BL 020=A. !>2A5< =5<=>3>. 8HL 1K :C?8BL @8A0 8 1>1>2. = 271560; =0 E>;< 8 ?> =5402=> ?@>;>65==>9 4>@>35 =0?@028;AO : 35=5@0;LA:>9 D5@<5. = 1K; B0: 2>71C645= 2>7<>6=>ABLN ?>;CG8BL @01>BC, GB> 4065 =5 70<5B8; 42CE A>;40B C H8@>:> >B:@KBKE 2>@>B. - "K 4C<05HL, :C40 845HL? - >AB0=>28; 53> >48= 87 =8E, C:07K20O 28=B>2:>9 =0 7=0: C 4>@>38, - G8B0BL C<55HL? "515 =5;L7O ?5@5A5:0BL MBC ;8=8N. -B> G0AB=0O 4>@>30. # 5=8B> !0=B>A0 A :064K< 24>E>< 2 3>@;5 @>A;0 >1840. = ?5@52>48; 273;O4 A >4=>3> A>;40B0 =0 4@C3>3>, 70B5< >1@0B8;AO :> 2B>@><C, :>B>@K9 ?@8A;>=8;AO : :@C?=><C 20;C=C >:>;> 7=0:0. = 2K3;O45; ?>AB0@H5 8 :070;AO 1>;55 4@C65;N1=K<, - O >BG0O==> 8IC @01>BC, - ?@>H5?B0; >=. !>;40B <>;G0 :82=C; 3>;>2>9, 53> 3;070 >AB0=>28;8AL =0 65AB:8E G5@=KE 2>;>A0E 5=8B> !0=B>A0, :>B>@K5 2K;57;8 A:2>7L ?>@20==CN A>;><5==CN H;O?C. 3> ?>=>H5==K5 ?>425@=CBK5 1@N:8 8 @C10H:0 F25B0 E0:8 2;06=> ;8?;8 : 53> 2KA>:><C, 8AEC402H5<C B5;C, - 745AL BK =5 ?>;CG8HL @01>BK, - 4@C65;N1=> A:070; >=, - 2> 2AO:>< A;CG05, 745AL =5B =8:>3>, :B> <>3 1K =0=OBL B51O. - > :B>-B> 65 4>;65= 1K; >AB0BLAO A ;>H04L<8, - =0AB0820; 5=8B> !0=B>A, - O <>3 1K ?><>30BL 5<C. %>BO 1K ?0@C G0A>2 2 45=L. '0A>2K5 ?5@53;O=C;8AL, 0 70B5<, ?>602 ?;5G0<8, ?@>:07;82> C;K1=C;8AL. - ?>?@>A8 5@<0=0, >= >B25G05B 70 ;>H0459, - A:070; <C6G8=0 ?><>;>65, - 2>7<>6=>, >= ?><>65B B515. 0 <83 5=8B> !0=B>AC ?>:070;>AL, GB> A>;40BK A<5NBAO =04 =8<. > >= GC2AB2>20; A51O A;8H:>< ?@87=0B5;L=K< 70 8E 701>BC > =5<. >OAL, GB> >=8 <>3CB 87<5=8BL @5H5=85 8 ?@>3=0BL 53>, >= ?>A?5H8; : E>;<C ?> ?@O<>9 <>I5=>9 4>@>35. = @57:> >AB0=>28;AO ?5@54 35=5@0;LA:8< 4><><, =5@5H8B5;L=> @0AA<0B@820O 42CEMB06=>5 740=85. => 1K;> >A;5?8B5;L=> 15;K<, A 4;8==K< 10;:>=>< =0 <0AA82=KE :>;>==0E. <5AB> B>3>, GB>1K >:;8:=CBL :>3>-=81C4L, >= =0 FK?>G:0E ?>4:@0;AO : >4=><C 87 >:>= =86=53> MB060. => 1K;> >B:@KB> 8 25B5@>: ;0A:>2> H525;8; 06C@=CN 70=025A:C. <C 70E>B5;>AL E>BO 1K >4=8< 3;07>< ?>A<>B@5BL =0 B>, GB> 1K;> 2=CB@8. = A;KH0;, GB> @>A:>H=CN <515;L AN40 ?@8257;8 87 2@>?K. - 'B> BK 745AL 45;05HL? - 3@><:> :@8:=C; :B>-B> 70 53> A?8=>9. 74@>3=C2, 5=8B> !0=B>A 5420 =5 2K@>=8; 1CBK;:C. = C482;5==> >3;O45; 68;8AB>3> <C6G8=C A@54=53> 2>7@0AB0, A 15;>:C@K<8, BI0B5;L=> ?>4AB@865==K<8 2>;>A0<8. -B> =025@=>5 5@<0=, :>B>@>3> A>;40BK A>25B>20;8 ?>2840BL, ?>4C<0; >=, 703;O4K20O 2 15A?>:>9=K5 3;070 <C6G8=K. =8 1K;8 3>;C1K, :0: =51>, 8 A28@5?> A8O;8 ?>4 =028AH8<8 1@>2O<8. - 09 <=5 @01>BC, - ?>?@>A8; 5=8B> !0=B>A, - :0:CN C3>4=> @01>BC, - <C6G8=0 ?>4>H5; ?>1;865 : 5=8B> !0=B>AC 8 C3@>60NI5 273;O=C; =0 =53>, - :0: BK ?>A<5; ?@89B8 AN40, ?LO=8F0? - ?@57@8B5;L=> 70:@8G0; >=, - C18@09AO ?@>GL, ?>:0 O =5 A?CAB8; =0 B51O A>10:. 73;O4 5=8B> !0=B>A0 4@>3=C;, 25:8 =5?@>872>;L=> 70B@5?5B0;8. = GC2AB2>20; A51O, :0: =8I89. = =5 2K=>A8; ?@>A8BL > <8;>AB8. = 2A5340 1K; G5AB=K< B@C65=8:><. 3> O7K: >BO65;5;, - E>BO 1K =0 ?0@C G0A>2, - >= ?@>BO=C; A2>N @C:C B0:, GB>1K <C6G8=0 <>3 2845BL B@5I8=K 8 <>7>;8 =0 53> ;04>=8, - O E>@>H89 @01>B=8:. / @C1I8: B@>AB=8:0. / <>3C @570BL B@02C 4;O ;>H0459. - >H5; ?@>GL, - 70:@8G0; 5@<0=, - BK ?LO=. *** 5=8B> !0=B>A <54;5==> 1@5; ?> 4>@>35, 2>;>G0 :>=5F <0G5B5 ?> 75<;5. CBL :070;AO 4;8==55, G5< >1KG=>, ?@>BO3820OAL 240;L, A;>2=> =0@>G=> ?KB0OAL 7045@60BL 53> ?@8E>4 4><>9. <C E>B5;>AL A :5<-=81C4L ?>3>2>@8BL. >=>B>==>5 6C660=85 =0A5:><KE A>74020;> GC2AB2> 5I5 1>;LH53> >48=>G5AB20. = H5; 24>;L ACE>3> >2@030 : A2>59 ;0GC35. 0 <83 >= >AB0=>28;AO, 3;C1>:> 24KE0O 25G5@=NN A2565ABL 8 ?>72>;82 ;0A:>2><C 25B5@:C >ABC48BL 53> ?>:@0A=52H55 ;8F>. !CBC;OAL, >= 2>H5; 2 E868=C. 45AL =5 1K;> >:>=, ;8HL >B25@AB8O A?5@548 8 A7048, :>B>@K5 >= 70:@K20; =0 =>GL :CA:0<8 :0@B>=0, ?>4?8@0O 8E ?0;:0<8. =CB@8 AB>O;0 C4CH;820O 60@0. 3> @074@060;8 72C:8 B@CI8EAO > 45@52> 25@52>: 30<0:0 8 =5@>2=>5 4KE0=85 ;LB03@0F88. = 7=0;, GB> >=0 :8?8B >B 3=520. = >15@=C;AO, 273;O=C2 =0 AK=0, A?OI53> =0 75<;5. 3> ?@8:@K20;8 3@O7=K5 ;>E<>BLO, :>B>@K5 5420 70:@K20;8 <0;5=L:CN 3@C4L. 5=8B> !0=B>A =5 <>3 2A?><=8BL, 1K;> ;8 @515=:C 420 3>40 8;8 B@8. ;LB03@0F8O 2K;57;0 87 30<0:0, 55 273;O4 CAB@5<8;AO : ?0:5BC 2 53> @C:0E. =0 >?CAB8;0AL ?5@54 =8< =0 :>;5=8 8 A?@>A8;0 @57:8<, 2873;82K< 3>;>A><: - 345 540? 5=8B>? - >340 O ?@8H5; BC40, @K=>: C65 70:@K;AO, - ?@>1>@<>B0; 5=8B> !0=B>A, ?5@594O >B 45BA:>9 :@>20B8 2 C3>; ;0GC38. @5?:> A68<0O 2 @C:5 1C<06=K9 ?0:5B, >= 4>1028;: - =5 :065BAO, C =0A 5I5 >AB0;>AL =5<=>3> 1>1>2 8 @8A0. - "K ?@5:@0A=> 7=05HL, GB> C =0A =8G53> =5B, - A:070;0 ;LB03@0F8O, ?KB0OAL AE20B8BL ?0:5B, - C B51O E20B8;> 2@5<5=8, GB>1K =0?8BLAO, - 55 ;8F> A 65;B>20B>9, >128AH59 :>659 ?>:@0A=5;>. 20;82H85AO, >1KG=> 157687=5==K5 3;070 70A25@:0;8 2 3=525 8 >BG0O=88. = OA=> ?>GC2AB2>20; CA:>@5==>5 185=85 55 A5@4F0. <C =5 1K;> ?5@54 =59 >?@0240=8O. = =8G53> =5 <>3 >1JOA=8BL 59. - 0B:=8AL, 65=I8=0, - :@8:=C; >=. = 4>AB0; 1CBK;:C @><0 8 2K?8; >AB0B:8, =5 ?5@52>4O 4KE0=85, - 2AN =>GL O @01>B0;, @C1O B@>AB=8:. / CAB0;, - >= 1@>A8; ?CABCN 1CBK;:C 2 >B25@AB85 E868=K, - A59G0A O E>GC =5<=>3> B8H8=K 8 ?>:>O. / =5 ?>72>;N, GB>1K 65=I8=0 :@8G0;0 =0 <5=O. 015@8 @515=:0 8 C18@09AO >BAN40 :> 2A5< G5@BO<. ;LB03@0F8O AE20B8;0 53> 70 @C:C, ?@5645 G5< >= >?CAB8;AO =0 45BA:CN :@>20B:C, - 409 <=5 45=53. / A0<0 :C?;N 54C. 515=>: E>G5B 5ABL, - >=0 2K25@=C;0 53> :0@<0=, - 345 45=L38? - ?>2B>@O;0 >=0 2 A<OB5=88, =5?>=8<0NI5 @073;O4K20O 53>, - BK =5 ?>;CG8; A53>4=O 70@01>B>:? 5 <>3 65 BK ?@>?8BL 2A5 45=L38, ?>;CG5==K5 70 H5ABL 4=59, - =5?@8AB>9=> @C30OAL, >=0 2F5?8;0AL 5<C 2 2>;>AK 8 70:>;>B8;0 A60BK<8 :C;0:0<8 ?> 53> A?8=5 8 3@C48. = ?>GC2AB2>20; A51O ?LO=K<, => =5 >B @><0, 0 >B 15H5=AB20 8 157=0456=>AB8. @>1;5A: C60A0 <5;L:=C; 2 55 3;070E, :>340 >= ?>4=O; A2>9 <0G5B5. 5 :@8: =0?>;=8; 2>74CE, 70B5< =0ABC?8;0 B8H8=0. = 273;O=C; =0 55 @0A?@>AB5@BCN D83C@C, =0 55 A?CB0==CN :>?=C 2>;>A, =0<>:HCN >B :@>28. B>-B> 45@30; 53> 70 HB0=K. 0;5=L:89 AK= 2F5?8;AO 2 53> =>3C A B0:>9 A8;>9, GB> 5<C ?>4C<0;>AL AB@0H=>5. = =8:>340 =5 A<>65B >A2>1>48BLAO >B 53> >1JOB89. 45@68<K9 =5>1JOA=8<K< AB@0E><, >= ?>?@>1>20; >A2>1>48BL 53> E20B:C, => =8G53> =5 2KH;>. ;070 @515=:0, =0?@02;5==K5 =0 <0BL, 1K;8 B5<=K, 0 3;C1>:> 2 =8E 1CH520;> 2A5 B> 65 >128=5=85. >4 =5C<>;8<K< 27>@>< @515=:0 C =53> 70ABCG0;> 2 28A:0E.  A;5?>< =58AB>2AB25 >= ?>4=O; <0G5B5 5I5 @07. 8:>340 2 687=8 >= =5 GC2AB2>20; B0:>3> <CG8B5;L=>3> >48=>G5AB20. 8:>340 ?@5645 C =53> =5 1K;> B0:>3> OA=>3> C<0. !;>2=> A>2A5< 87 4@C3>9 687=8, 1>;55 <=>3>7=0G8B5;L=>9 - 687=8 A 2KA>:>9 F5;LN - >= 23;O4K20;AO A59G0A 2 :>H<0@, :>B>@K< AB0;> 53> ACI5AB2>20=85. = =0<>G8; =5A:>;L:> B@O?>: 2 AB>O2H59 ?>1;87>AB8 :0=8AB@5 A :5@>A8=>< 8 ?>4653 A2>N E868=C. = 1560;, A:>;L:> <>3, 70B5< >AB0=>28;AO. = =5?>4286=> @0AA<0B@820; >?CAB>H5==K5 ?>;O C ?>4=>68O E>;<0 8 40;5:85 3>@K. > CB@0< C MB8E 3>@ F25B =04564K. 0 =8<8 <>@5. = =8:>340 =5 2845; <>@O. = B>;L:> A;KH0;, GB> >=> >3@><=>. 5=8B> !0=B>A ?>4>640;, ?>:0 3>@K, E>;<K 8 45@52LO =5 ?@52@0B8;8AL 2 B5=8. "5=8, A;>2=> 2>A?><8=0=8O > 45BAB25. = GC2AB2>20;, GB> A=>20 H0305B A> A2>59 <0B5@LN ?> C7:8< C;>G:0< 45@52CH:8 A@548 B>;?K 25@CNI8E 70 :0:>9-B> ?@>F5AA859 2 AC<5@:0E, A> A25G0<8, <830NI8<8 2 B5<=>B5, - A2OB0O 0@8O, <0B5@L 1>6LO, <>;8AL 70 =0H8E 3@5H=8:>2 A59G0A 8 2 G0A 8E A<5@B8. <8=L, - 53> 3>;>A, ?>4E20G5==K9 25B@><, BKAOGLN <0;5=L:8E 72C:>2 >:CB0; E>;<K. = AJ568;AO >B AB@0E0 8 2=>2L ?>=5AAO 2 48:>< 1535. = 1560; 4> B5E ?>@, ?>:0 =5 ?@5@20;>AL 4KE0=85. = GC2AB2>20; A51O 2B>?B0==K< 2 <O3:CN 75<;N. >G20 ?>3;>I0;0 53>, CA?>:0820;0 A2>59 G5@=>B>9.  5=8B> !0=B>A 7=0;, GB> MB> ?>A;54=89 45=L 53> 15A?>;57=>9 687=8. = =0:>=5F C<@5B. = >B:@K; 3;070 =0 72C: 65=A:>3> ?;0G0. -B> 1K; =>G=>9 1@87, ?>A28ABK20NI89 2>:@C3 =53>. 0: >= E>B5; >AB0BLAO =02A5340 2 MB>9 BL<5! > >= 7=0;, GB> B5?5@L =8GB> =5 4>AB0=5BAO 5<C ;53:>. = 2AB0;, ?>4=O; A2>9 <0G5B5 8 70H030; ?> 4>@>35, :>B>@0O 25;0 : 3>@0<. /A=K9 A25B AB@C8;AO A =515A. = AB@C8;AO 2>:@C3 =53>, >= 45;0; 2>74CE B>=LH5 8 ;53G5 4;O 4KE0=8O. = H5; 2 =8:C40. 8 =0 GB> =5 3;O4O. # =53> =5 1K;> =8:0:8E M<>F89. K;> B>;L:> A<CB=>5 >ICI5=85, A<CB=0O =045640 =0 B>, GB> >= <>65B C2845BL <>@5.  '0ABL G5B25@B0O. 18. - @8H;> 2@5<O C5760BL, - A:070;0 <=5 0=45;O@8O, - BK =5 4>;6=0 @01>B0BL ?> 2>A:@5A5=LO<, - >=0 A?CAB8;0 2 BC0;5B <>8 70?8A0==K5 ;5=BK.  MB> 2@5<O =0 :CE=N 2>H;0 4>=LO 5@A545A. =0 =0E<C@8;0AL, 70<5B82, GB> O 5I5 2 A2>5< E0;0B5, - ?>G5<C BK =5 3>B>20? - A?@>A8;0 >=0 <5=O. - / 7=0N, ?>G5<C, - 2<5H0;0AL 0=45;O@8O. 5 3>;>A 1K; ;N1>?KB=> <O3:8<, 0 2 3;070E A25@:0;8 H0;>2;82K5 1;5AB:8, - >=0 =5 E>G5B 1>;LH5 7018@0BL :>:>AK C 5=8B> !0=B>A0. =0 1>8BAO 53>. @5645 G5< O CA?5;0 >?@>25@3=CBL 55 >128=5=85, >=0 2KH;0 87 :><=0BK. - -B> ?@0240, C78O? - A?@>A8;0 4>=LO 5@A545A, =0;820O A515 2 G0H:C :>D5, - O =5 70<5G0;0 @0=LH5, GB> BK 8<55HL : =5<C :0:CN-B> =5?@8O7=L. / 7025@8;0 55, GB> =5 8<5N. 4=0:> O =8G53> =5 <>3;0 ?>45;0BL A >ICI5=85<, GB> 5=8B> !0=B>A ?>ABC?8; A> A2>59 65=>9 8 @515=:>< C60A=> <5@7:>. - 5 A<>B@8 =0 53> 8AB>@8N A ?>78F88 <>@0;8 8 A?@0254;82>AB8, - ?5@518;0 >=0 <5=O, - MB> 8AB>@8O > O@>AB=><, >BG0O2H5<AO G5;>25:5. / 70?@>B5AB>20;0, B0: :0: 1K;0 3;C1>:> ?@>B82 B>3>, GB>1K @0AA<0B@820BL 53> B>;L:> A0<>3> ?> A515. / ?>GB8 8AB5@8G=> 703>2>@8;0 >1 >BG0O=88 8 157=0456=>AB8 65=I8=K 8 @515=:0. - @>AL MB>, C78O, - >=0 B:=C;0 <5=O A2>8< ?0;LF5< 2 3@C4L >:>;> :;NG8FK. =5 ?>:070;>AL, GB> >=0 B>;:=C;0 <5=O 65;57=K< =0:>=5G=8:><, - =5 40209 A2>5<C ;>6=><C GC2AB2C @0A?>@O60BLAO A>1>9. 5 1C4L C7859, :>B>@0O ?@85E0;0 87 40;L=8E AB@0= 8A:0BL 745AL =54>AB0B:8; ?CABL 4@C385 >1860NBAO =0 5=8B> !0=B>A0 8 =0 ?@><0E, :>B>@K9 O ?KB0NAL ?>:070BL B515. / E>GC ?>4AB028BL B51O 2 B5=L B5E ;N459, :>B>@KE O 2K1@0;0 4;O B>3>, GB>1K >=8 @0AA:070;8 B515 A2>8 8AB>@88. AB>@8O ?>A;54=53> 4=O 15A?>;57=>9 687=8 5=8B> !0=B>A0 ?>42>48B 8B>3 2A5<C 53> ACI5AB2>20=8N. / ?>?@>A8;0 53> @0AA:070BL B515 2A5 45B0;8, :0:85 >= 2A?><=8B. / B0:65 70AB028;0 B51O C2845BL 53> :>:>A>2CN @>IC C <>@O, GB>1K BK <>3;0 ?@>25@8BL, :0: ?>25@=C;>AL :>;5A> A;CG0O. =5 1K;> B@C4=> >1JOA=8BL 4>=L5 5@A545A <>8 GC2AB20, =5 8A?>;L7CO <>@0;L=KE :0B53>@89. / =5 B>;L:> =5 E>B5;0, => 8 =5 <>3;0 ?><>GL 2 MB>< A515. =0 >40@8;0 <5=O 2A5 ?>=8<0NI59 C;K1:>9. - &5==>ABL 53> 8AB>@88, - 2=570?=> A:070;0 >=0, - 70:;NG05BAO 2 B><, GB> >= 157 :0:>9-;81> ?>43>B>2:8 A>740; 4;O A51O 725=>; >= ?>25@=C; :>;5A> A;CG0O. 54L<0 A:070;0 1K, GB> 8=>340 >4=>-548=AB25==>5 459AB285 <>65B A>740BL B0:>5 725=>. >=LO 5@A545A ?@8?>4=O;0AL A> ABC;0, =0 :>B>@>< A845;0 8, 27O2 B25@4> <>N @C:C, ?>H;0 87 :CE=8 2 A2>N :><=0BC. # 425@59 >=0 >AB0=>28;0AL 8 273;O=C;0 =0 <5=O, - 15=8B> !0=B>A C18; A2>N 65=C 8 AK=0. -B> 459AB285 ?>25@=C;> :>;5A> A;CG0O; => B>, GB> 70AB028;> 53> >:070BLAO B0<, 345 >= A59G0A =0E>48BAO - 1K;> 53> 65;0=85 C2845BL <>@5. = 4>;65= 1K; @0AA:070BL B515, GB> MB> 1K;> A<CB=>5 GC2AB2>, A<CB=>5 65;0=85, => >=> 1K;> 548=AB25==>9 25ILN, :>B>@CN >= 8<5; ?>A;5 A>25@H5=8O ?>ABC?:0, ?@>O282H53>AO 2 B0:>< =0A8;88 8 D8=0;5. >MB><C 65;0=85 70E20B8;> 53> 8 ?>25;>. >B ?>G5<C >= >AB05BAO 25@=K< MB><C 65;0=8N, >=> A?0A;> 53>. = ;N18B <>@5. = ?@857605B :> <=5 4;O B>3>, GB>1K O ?><>3;0 5<C A>E@0=8BL 53> =5?>:>;518<K9 :C@A. / <>3C A45;0BL MB>, BK 65 7=05HL. K <>65< A>74020BL A2>8 A>1AB25==K5 725=LO >4=8<-548=AB25==K< 459AB285<. => =5 >1O70B5;L=> 4>;6=> 1KBL B0:8< >BG0O==K< 8 =0A8;LAB25==K<, :0: ?>ABC?>: 5=8B> !0=B>A0, => >=> <>65B AB0BL ?>A;54=8<. A;8 70 MB8< 459AB285< A;54C5B 65;0=85 >3@><=>9 A8;K, <K 8=>340, ?>4>1=> 5=8B> !0=B>AC, <>65< 1KBL 2K=5A5=K 70 >A=>2K <>@0;8.  '0ABL ?OB0O. 19. 0ABC?8; 25G5@. >=LO 5@A545A 8 O 2KH;8 87 4><0 8 ?>H;8 ?> C;8F5 : 4><C 5>=0 '8@8=>. K =5B>@>?;82> ?@>E>48;8 <8<> AB0@KE :>;>=80;L=KE 4><>2 21;878 @K=>G=>9 ?;>I048, 703;O4K20O 2 >B:@KBK5 >:=0.  :><=0B0E 1K;> B5<=>, 8 2A5 65 <K <>3;8 @07;8G8BL B5=8 AB0@KE 65=I8=, :>B>@K5 ?5@518@0;8 1CA8=:8 G5B>:, G8B0O A2>8 157<>;2=K5 <>;8B2K. K 2KH;8 =0 ?;>I04L 8 >B4>E=C;8 =0 A:0<L5 2 >:@C65=88 AB0@8:>2, A84OI8E =0 3@C1KE 45@52O==KE ABC;LOE. K A845;8 A =8<8, >6840O, :>340 A>;=F5 8AG57=5B 70 E>;<0<8 8 25G5@=89 1@87 >E;048B 2>74CE. 5>= '8@8=> 68; =0 4@C3>9 AB>@>=5 3>@>40 C ?>4=>68O E>;<0, CA5O==>3> E868=0<8. 3> 4><, A45;0==K9 87 =5>HBC:0BC@5==KE F5<5=B=KE 1;>:>2, 8<5; 1>;LH>9 42>@ 8 1K; >:@C65= 2KA>:>9 AB5=>9. 0;5=L:0O 45@52O==0O :0;8B:0 2 AB5=5 1K;0 >B:@KB0, B0: 65 :0: 8 ?5@54=OO 425@L. 57 ABC:0 8 >:;8:0 <K ?@>H;8 G5@57 1>;LHCN 3>AB8=CN 8 =0?@028;8AL ?@O<> 2 704=NN G0ABL ?0B8>, :>B>@0O 1K;0 ?@52@0I5=0 2 <0AB5@A:CN.  A25B5 >48=>:>9 ;0<?>G:8 5>= '8@8=> H;8D>20; :CA>: 45@520. = A45;0; H8@>:89 65AB, ?@83;0H0O =0A ?@8A5ABL =0 A:0<LN =540;5:> >B 53> @01>G53> AB>;0. - / 4>3040;AO, 2@5<O A>18@0BLAO, - A:070; >=, >B@OE820O >?8;:8 A> A2>8E :C@G02KE 2>;>A 8 >4564K. / 2>?@>A8B5;L=> 273;O=C;0 =0 4>=LN 5@A545A, => >=0 ?@>AB> :82=C;0 3>;>2>9. "08=AB25==K9 >3>=5: 1;5A=C; 2 55 3;070E, :>340 >=0 >15@=C;0AL : 5>=C '8@8=>. 8 A;>20 =5 3>2>@O, >=0 2AB0;0 8 ?>H;0 ?> :>@84>@C 2 704=NN G0ABL ?0B8>. / ?>A;54>20;0 70 =59, => 5>= '8@8=> @57:> >AB0=>28; <5=O, - B515 ;CGH5 ?>9B8 A> <=>9, - A:070; >=, 2K:;NG0O A25B. = A?;N=C; A:2>7L 7C1K, <5B:> ?>?02 2 F25B>G=K9 3>@H>G5: 2 C3;C. - C40 ?>H;0 4>=LO 5@A545A? - A?@>A8;0 O. = =5B5@?5;82> ?>60; ?;5G0<8 8 ?>25; <5=O 2 ?@>B82>?>;>6=>< =0?@02;5=88 : C7:>9 =8H5, :>B>@0O >B45;O;0 3>AB8=CN >B :CE=8. # >4=>9 87 AB5= =51>;LH>9 :>=B>@:8 AB>O;0 3;8=O=0O ?>AC40 A ?@>F565==>9 2>4>9, >:>;> 4@C3>9 - E>;>48;L=8:. - %>G5HL >4=C? - >= C:070; =0 1CBK;:C A ?5?A8. 5 4>6840OAL <>53> >B25B0, >= >B:@K; 55 8 =51@56=> 4>1028;: - 4>=LO 5@A545A C25@O;0, GB> A830@ 1C45B 4>AB0B>G=>. - 45AL 1C45B A50=A? - A?@>A8;0 O, ?@8=8<0O >B =53> 1CBK;:C. 5>= '8@8=> 2:;NG8; A25B 2 3>AB8=>9 8 ?@>H5; : 2KA>:><C >:=C, 2KE>4OI5<C =0 C;8FC. = 4>AB0; 45@52O==K9 I8B>: 8 2AB028; 53> 2 >:>==CN @0<C. 0B5< >3;O=C;AO G5@57 ?;5G>. 3> 3;070 1;5AB5;8. 4=0 @C:0 ?>3;06820;0 ?>41>@>4>:. 3> C;K1:0, A;53:0 ?5@5:>H5==0O, 1K;0 4LO2>;LA:>9. - 45AL 157CA;>2=> GB>-B> 1C45B, - A:070; >=. >BO3820O ?5?A8, O A5;0 =0 :CH5B:C C >:=0. BACBAB285 <515;8 45;0;> :><=0BC 3>@074> 1>;LH59, G5< >=0 1K;0 =0 A0<>< 45;5. @><5 :CH5B:8, 745AL 1K; 5I5 2KA>:89 H:0D, =018BK9 :=830<8, A=8<:0<8, 1CBK;:0<8, 10=:0<8, G0H:0<8 8 AB0:0=0<8. # AB5= @O40<8 AB>O;8 ABC;LO. 'B>-B> =5@071>@G82> ?@>H5?B02, 5>= '8@8=> 2K:;NG8; A25B 8 70653 A25G8, :>B>@K9 AB>O;8 =0 2K@570==KE ?>;>G:0E ?>4 >1@070<8 A2OBKE, 8=459A:8E 2>6459 8 G5@=KE ;845@>2. !B5=K :><=0BK 1K;8 2K:@0H5=K >E@>9, - O E>GC, GB>1K BK A845;0 745AL, - ?>?@>A8; >=, ?>AB0282 420 ABC;0 2 F5=B@ :><=0BK. -  =0 :>B>@><? - 0 ;N1><, :>B>@K9 BK ?@54?>GB5HL, - H8@>:> C;K10OAL, >= >BAB53=C; <>8 @CG=K5 G0AK 8 A?@OB0; 8E 2 :0@<0=, 70B5< ?>4>H5; : H:0DC 8 2K=C; >BBC40 =51>;LHCN 10=:C. =0 1K;0 =0?>;>28=C =0?>;=5=0 @BCBLN.  53> B5<=KE @C:0E >=0 :070;>AL 3830=BA:8< 7@0G:>< 682>3> GC4>28I0. - / B0: ?>=O;, GB> BK 2?>;=5 >?5@82H89AO <548C<, - A:070; >=, ?>;>682 10=:C =0 <>8 :>;5=8, - @BCBL C45@68B 4CE0 >B ?@8BO65=8O : B515. K =5 E>B8<, GB>1K >= ?@81;860;AO : B515. -B> A;8H:>< >?0A=> 4;O B51O, - >= ?>4<83=C; 8 =045; =0 <>N H5N A5@51@O=>5 >65@5;L5 A <540;LN 452K, - MB0 <540;L 30@0=B8@C5B ?>:@>28B5;LAB2>, - 7025@8; >= <5=O. @8:@K2 3;070, >= A;>68; A2>8 @C:8 2 <>;8B25. 0:>=G82 55, >= ?@54C?@548; <5=O, GB> =5B A?>A>10 C7=0BL, G59 4CE ?>A5B8B =0A 2> 2@5<O A50=A0, - A<>B@8 =5 C@>=8 10=:C, 8 =8 2 :>5< A;CG05 =5 A=8<09 >65@5;L5, - ?@54>AB5@53 >=, CAB0=02;820O 2 :@C3 ABC;LO 2 F5=B@5 :><=0BK. = ?>30A8; 2A5 A25G8, >AB0282 B>;L:> >4=C, BC, GB> 3>@5;0 ?>4 >1@07>< -;0 53@> 83CM;O - 7=0<5=8B>3> ;845@0 G5@=KE, :>B>@K9 ?>25; @01>2 =0 ?5@2>5 2>AAB0=85 2 5=5ACM;5. 5>= '8@8=> ?@>G5; =51>;LHCN <>;8B2C 8 <>;G0 ?>:8=C; :><=0BC. >340 >= 25@=C;AO, A25G0 ?>GB8 4>3>@5;0. >A>25B>202 <=5 A<>B@5BL B>;L:> =0 10=:C, >= A5; @O4>< A> <=>9. 5 2 A8;0E ?@5>4>;5BL ;N1>?KBAB2>, O 2A5 65 =5A:>;L:> @07 >A<>B@5;0AL, >A>15==> :>340 CA;KH0;0 H038 2E>4OI8E 2 :><=0BC ;N459 8 A:@8? ABC;L52.  =5OA=>< A25B5 O =5 <>3;0 @073;O45BL >B45;L=KE ;8F. 5@A545A 5@0;LB0 1K;0 ?>A;54=59, :B> 2>H5; 2 :><=0BC. =0 A=O;0 A25GC A ?>;:8 8 @0740;0 A0<>45;L=K5 A830@K, - =8 A :5< =5 @073>20@8209 =8 4>, =8 ?>A;5 A50=A0, - ?@>H5?B0;0 >=0 2 <>5 CE>, ?>4=>AO <830NI55 ?;0<O : <>59 A830@5, - =8:B>, :@><5 5>=0 '8@8=>, =5 7=05B, GB> BK <548C<. 548C<K >G5=L CO728<K. =0 A5;0 =0?@>B82 <5=O. / 70:@K;0 3;070, @0A:C@820O A830@C B0:, :0: 45;0;0 MB> =5>4=>:@0B=> 2 ?0B8> 4>=L8 5@A545A. / B0: C3;C18;0AL 2 MB> 459AB285, GB> ?>B5@O;0 AG5B 2@5<5=8. "8E89 AB>= @0740;AO 87 4K<=>9 B5<=>BK. / >B:@K;0 3;070 8 C2845;0 65=I8=C, :>B>@0O <0B5@80;87>20;0AL 2 F5=B@5 :@C30 87 ABC;L52. -B> 1K;0 BC<0==0O D83C@0. @0A=>20BK9 A25B <54;5==> @0A?@>AB@0=O;AO ?> =59, ?>:0 >=0 =5 70?K;0;0 >3=5==K< 28E@5<. 0=5@0, 2 :>B>@>9 >=0 25;0 A51O, 55 >45640 - G5@=0O N1:0 8 1;C70 - 7=0:><K9 =0:;>= 3>;>2K =01>: - 2A5 MB> 70AB028;> <5=O ?>4C<0BL, GB> ?5@54> <=>9 AB>O;0 5@A545A 5@0;LB0. 4=0:> G5< 4>;LH5 O 70 =59 =01;N40;0, B5< <5=LH5 1K;0 C25@5=0 2 MB><. 5=O 708=B5@5A>20;> MB> =5>1JOA=8<>5 2845=85, :>B>@>5 O C65 =01;N40;0 >4=064K. / 27O;0 2 @C:8 10=:C A @BCBLN 8 2AB0;0 A> ABC;0. > 65=I8=0 AB0;0 ?@>7@0G=>9. / >AB0=>28;0AL, ?@8:>20==0O : <5ABC.  55 ?@>7@0G=>AB8 =5 1K;> =8G53> ?C30NI53>. / ?@>AB> ?@8=O;0, GB> A:2>7L =55 <>6=> 2845BL. 5>6840==> 65=I8=0 @0A?;0AB0;0AL =5 75<;5 B5<=>9 :CG59. !25B 2=CB@8 =55 ?>30A. / ?>;=>ABLN ?>=O;0, GB> MB> =5 ?@87@0:, :>340 >=0 2KB0I8;0 ?;0B>: 8 2KA<>@:0;0AL. #AB02, O >?CAB8;0AL =0 A2>9 ABC;. 5>= '8@8=>, A84OI89 A;520, ?>4B>;:=C; <5=O ;>:B5<, ?>:07K20O =0 F5=B@ :><=0BK. "0< 2 :@C3C ABC;L52, 345 B>;L:> GB> =0E>48;0AL ?@87@0G=0O 65=I8=0, AB>O;0 AB0@CE0, ?>-2848<><C, 8=>AB@0=:0. =0 ?@8AB0;L=> A<>B@5;0 =0 <5=O, 55 3>;C1K5 3;070 1K;8 H8@>:> >B:@KBK, >=8 ?C30;8 8 ?@82>48;8 <5=O 2 70<5H0B5;LAB2>. 5 3>;>20 45@=C;0AL 2704, ?>B>< 2?5@54. > ?@5645 G5< C <5=O ?>O28;>AL :0:>5-;81> GC2AB2> >B=>A8B5;L=> 2845=8O, >=> C30A;>. 5 >G5=L 1KAB@> >=0 @0AB2>@8;0AL 2 2>74CE5.  :><=0B5 1K;> B0: B8E>, GB> O ?>4C<0;0 =0 <83 > B><, GB> 2A5 CH;8. / ?>B8E>=L:C >A<>B@5;0AL. A5, GB> O C2845;0, 1K;> >3=O<8 A830@. > MB> 1K;8 =5 B5 A830@K, :>B>@K5 @074020;0 4>=LO 5@A545A, ?>4C<0;0 O. >340 O =0:;>=8;0AL 2?5@54, GB>1K ?@82;5GL : A515 2=8<0=85 5>=0 '8@8=>, :B>-B> ?>;>68; @C:C =0 <>5 ?;5G>. - >=LO 5@A545A, - 2>A:;8:=C;0 O, C7=02 55 ?@8:>A=>25=85. A5 5I5 A:;>=82 3>;>2C, O 640;0, GB> >=0 A:065B <=5 GB>-B>. > >=0 <>;G0;0. / >A<>B@5;0AL 5I5 @07. 8:>3> 2>:@C3 =5 1K;>. / 1K;0 >4=0 2 :><=0B5. A5 C65 CH;8. A?C302H8AL, O 2A:>G8;0 8 1@>A8;0AL : 425@8, => <5=O >AB0=>28; 5>= '8@8=>. - CE $@84K 5@F>3 1@>48B 2>:@C3, - A:070; >=, - >=0 C<5@;0 =0 ABC?5=OE MB>3> E>;<0. = ?>4>H5; : >:=C 8 >B:@K; 45@52O==CN ?0=5;L. !;>2=> ?@87@0G=>5 2845=85, 4K< 701C@;8;, 2KE>4O 87 :><=0BK 8 @0AB2>@OOAL 2 =>G=>< 2>74CE5. 5>= '8@8=> >15@=C;AO :> <=5 8 2=>2L ?>2B>@8;, GB> $@840 5@F>3 C<5@;0 =0 ABC?5=OE MB>3> E>;<0. = ?@>H5;AO ?> :><=0B5, BI0B5;L=> ?@>25@OO 70B5<=5==K5 C3;K; 2>7<>6=>, >= 4C<0;, GB> 2 :><=0B5 :B>-B> A?@OB0;AO. - $@840 5@F>3 - MB> B0 AB0@CE0, :>B>@CN O 2845;0? - A?@>A8; O, - BK B>65 2845; 55? = :82=C;, 70B5< 5I5 @07 ?@>H5?B0;, GB> 55 4CE 1@>48B 2>:@C3. = =5A:>;L:> @07 >1B5@ ;>1 @C:>9, 1C4B> ?KB0OAL 871028BL A51O >B <KA;8 8;8, 2>7<>6=>, >1@070 CAB@0H0NI59 AB0@CE8. "8H8=0 2 :><=0B5 AB0;0 =52K=>A8<>9, - O ;CGH5 4>3>=N 4>=LN 5@A545A, - B8E> A:070;0 O 8 >B:@K;0 425@L. - >4>648! - 5>= '8@8=> 1@>A8;AO 2?5@54 8 AE20B8; <5=O 70 @C:C. = A=O; A <5=O A5@51@O=>5 >65@5;L5 8 27O; 87 <>59 @C:8 10=:C A @BCBLN, - 2> 2@5<O A50=A0 E@>=>;>38G5A:>5 2@5<O ?@5:@0I05BAO, - ?@>H5?B0; >= <54;5==> 8 CAB0;>, - A?8@8BC0;L=>5 2@5<O - MB> 2@5<O @02=>25A8O, MB> 8 =5 459AB28B5;L=>ABL, 8 =5 A>=. > MB> 2@5<O ACI5AB2C5B 2 ?@>AB@0=AB25, - >= =0<5:=C;, GB> O 1K;0 >B1@>H5=0 2 A>1KB85, :>B>@>5 ?@>87>H;> <=>3> ;5B =0704, - ?@>H;>5 - MB> =5 ?>A;54>20B5;L=>ABL A>1KB89 2> 2@5<5=8, - ?@>4>;60; >=, - A53>4=OH=89 45=L <>65B AB0BL 4=5< 2G5@0H=8< 8;8 A>1KB85< 402=> <8=C2H8E ;5B, - >= 70AB53=C; =0 <>5< 70?OABL5 G0AK, - => ;CGH5 =5 3>2>@8BL > B0:8E 25I0E. ">, GB> A;CG05BAO, O2;O5BAO =5>?@545;5==K< 8 =5C;>28<K<, 8 53> =5;L7O >1>7=0G8BL A;>20<8. / E>B5;0 ?@8A>548=8BLAO : 4>=L5 5@A545A 8 @02=>4CH=> A>3;0H0;0AL A =8<. >, :065BAO, 5>= '8@8=> @5H8; 45@60BL <5=O 2 A2>5< 4><5. = 2=>2L 8 2=>2L ?>2B>@O;, GB> $@840 5@F>3 C<5@;0 =0 E>;<5 ?@O<> 70 53> 4><><. - / 2845;0, :0: 5@A545A 5@0;LB0 AB0;0 ?@>7@0G=>9, - ?5@518;0 O 53>. -- "K MB> B>65 2845;? = 273;O=C; =0 <5=O B0:, A;>2=> =5 >6840;, GB> O 7040< 5<C 2>?@>A. > 2 A;54CNI89 <><5=B >= @0AA<5O;AO, - >=0 E>B5;0 >H5;><8BL B51O, - A:070; >=, =0;820OAL 3>@4>ABLN, - >=0 157C?@5G=K9 <548C<, - A;53:0 C;K10OAL, >= ?@8:@K; CB><;5==K5 3;070, ?>-2848<><C, A<0:CO :0:>5-B> 15AF5==>5 2845=85.  ?>B>< >= <O3:> 2KB>;:=C; <5=O =0 C;8FC 8 157 A;>2 70:@K; 70 <=>9 425@L. 0 A5:C=4C O >?5H8;0 8 >AB0=>28;0AL C 425@59 5>=0 '8@8=>. / 7=0;0, GB> ?>B5@O;0 AG5B 2@5<5=8 2 B5G5=85 A50=A0, => 2A5 65 =5 >6840;0, GB> =>GL ?@>H;0 8 GB> =>GLN H5; 4>64L. 4=0:> C65 @0AA25;>, 0 =0 B@>BC0@5 1;5AB5;8 ;C68. 45-B> 40;5:> 70:@8G0; ?>?C309. / >3;O45;0AL. '5@57 4>@>3C, A;>2=> B5=L, ?>4 M2:0;8?B>< C F5<5=B=KE ABC?5=59, 254CI8E =0 E>;<, AB>O;0 5@A545A 5@0;LB0. / ?>41560;0 : =59. @54284O <>8 2>?@>AK, >=0 :>A=C;0AL <>8E 3C1 ?0;LF0<8, 70B5< =87:> A>3=C;0AL 8 ?>4=O;0 =51>;LHCN A2565A;><0==CN 25B2L, ;5602HCN =0 75<;5. =0 1K;0 <>:@>9 >B =>G=>3> 4>64O. >=LO 5@A545A 2AB@OE=C;0 55; 0@><0B M2:0;8?B0, 70:;NG5==K9 2 A>B=5 :0?5;L, >1@CH8;AO =0 <>N 3>;>2C. - 0< ;CGH5 C9B8, - A:070;0 >=0, => ?>25;0 <5=O =5 4><>9, 0 =0 E>;<.  2>74CE5 AB>O; 70?0E 3=8NI53> :>2K;O. >:@C3 =0A =5 1K;> =8 4CH8. 0GC38 =0 E>;<5 2K3;O45;8 1@>H5==K<8. B H8@>:8E ABC?5=59, :0: >B AB2>;0, 25B28;>AL <=>65AB2> B@>?8=>:. K A25@=C;8 =0 >4=C 87 =8E 8 2A:>@5 >AB0=>28;8AL ?5@54 65;BK< 4><8:><, ?>:@KBK< ;8AB0<8 @8D;5=>9 65AB8. 5@54=OO 425@L >B:@K20;0AL ?@O<> 2 A?0;L=N. #7:0O >?@OB=0O ?>AB5;L AB>O;0 2 A5@548=5 :><=0BK. 0 ABC;LOE AB>O;8 M:7>B8G5A:85 3>@H:8 A ;>E<0BK<8 ?0?>@>B=8:0<8. >4 ?>B>;:>< 28A5;8 10<1C:>2K5 :;5B:8 A :0=0@59:0<8. 0 :>20=KE :@N:0E, 218BKE 2 AB5=K, 1>;B0;8AL 1@N:8, 60:5BK 8 =0:@0E<0;5==K5 @C10H:8. 7-70 O@:> >:@0H5==>9 70=025A:8, :>B>@CN O A?5@20 >H81>G=> ?@8=O;0 70 =0AB5==>5 C:@0H5=85, 2KH5; <C6G8=0. - -D@08= !0=4>20;L! - 2>A:;8:=C;0 O, 3>@O 65;0=85< C7=0BL, GB> 45;05B 745AL G5;>25:, 2 ;02:5 :>B>@>3> O ?>:C?0N A2>8 1;>:=>BK 8 :0@0=40H8. / E>@>H> 7=0;0 53> 8 53> 65=C-=5<:C, C :>B>@>9 @5GL 8 <0=5@K 1K;8 1>;55 25=5ACM;LA:8<8, G5< C :>3>-;81>. <5AB5 A 42C<O 4>G5@L<8 >=8 68;8 =0 ?;>I048 =04 <03078=>< :0=F5;O@A:8E 8 @048>B5;52878>==KE B>20@>2, :>B>@K< >= 2;045;. <C 1K;> A>@>:, => ;53:>5 A;>65=85 8 B>=:85 G5@BK ;8F0 =0<=>3> <>;>48;8 53>. 0A:>AK5 B5<=K5 3;070, >1@0<;5==K5 4;8==K<8 @5A=8F0<8, O@:> A8O;8. 0: 2A5340, 53> >45640 1K;0 157C:>@87=5==>9; => MB8< CB@>< >= 25AL ?@>?0E 4K<>< A830@. - K 1K;8 =0 A50=A5? - A?@>A8;0 O 53> =54>25@G82>. @8602 ?0;5F : 3C10<, >= ?@83;0A8; =0A ?@8A5ABL =0 :@>20BL. - / A59G0A 25@=CAL, - ?>>15I0; >= 8 8AG57 70 70=025A:>9. A:>@5 >= 25@=C;AO, 45@60 2 @C:0E 10<1C:>2K9 ?>4=>A A 54>9, B0@5;:0<8 8 ?@81>@0<8. = 27O; A2>1>4=K9 B01C@5B, ?>AB028; =0 =53> ?>4=>A 8 ?KH=K<8 42865=8O<8 <5B@4>B5;O >1A;C68; =0A G5@=K<8 1>10<8, @8A><, ?870=3><, >AB@K< H8=:>20==K< <OA>< 8 :>D5.  =5@2=>< >6840=88 O ?5@52>48;0 273;O4 A >4=>3> 1;N40 =0 4@C3>5, ?@542:CH0O >1AC645=85 A?8@8B8G5A:>9 2AB@5G8, - <C78O A:>@> ;>?=5B >B ;N1>?KBAB20, - A>>1I8;0 4>=LO 5@A545A, 55 3;070 4LO2>;LA:8 A25@:=C;8, - >=0 E>G5B 7=0BL, ?>G5<C BK 6825HL 745AL, :>340 C B51O 5ABL A;02=0O :20@B8@0 =04 B2>8< <03078=>< 2 3>@>45. =5 1K E>B5;>AL, GB>1K BK @0AA:070; 59, ?>G5<C. - "K MB>3> E>G5HL? - 157@07;8G=> A?@>A8; -D@08= !0=4>20;. >540O ?>A;54=85 1>1K, >= <54;5==> 6520; =5:>B>@>5 2@5<O, 70B5< 2AB0;, ?>4>H5; : >:=C 8 >B:@K; 53>. 73;O=C2 =0 1;54=>5 ?@54@0AA25B=>5 =51>, >= ?>25@=C;AO 8 >A<>B@5; <5=O, - =025@=>5, C B51O 5ABL :0:0O-B> ?@8G8=0 B><C, GB>1K C7=0BL =5GB> >1> <=5? - 4>1028; >= 2>?@>A8B5;L=K< B>=><. - 0, MB> B0:, - >B25B8;0 4>=LO 5@A545A, - ?>MB><C, =5 A<CI09AO, :>340 >=0 ?@845B 2 B2>9 <03078= <CG8BL B51O B2>59 8AB>@859. -D@08= !0=4>20;L @>1:> C;K1=C;AO, =0:;>=82 A2>9 B01C@5B, 8 ?@8A;>=8;AO : AB5=5. 3> 273;O4 1;C640; ?> :><=0B5.  53> 3;070E 1K;> AB>;L:> 3;C18=K, GB> :070;>AL, 1C4B> >= 701K; > =0H5< ?@8ACBAB288. - > :0:>9 A<KA; @0AA:07K20BL 59 MB>? - =0:>=5F A?@>A8; >=, =5 3;O4O =0 4>=LN 5@A545A, - MB> =8G5< =5 ?@8<5G0B5;L=0O 8AB>@8O. !:>@55 4065 10=0;L=0O. -  =59 5ABL A<KA;, - A:070;0 >=0, - <C78O A59G0A 2KA;CH8205B @07=K5 8AB>@88. "2>O 8=B5@5A=0 B5<, GB> BK =8:>340 =5 45;0; =8G53> ?@>B82 B>3>, GB> 4>;6=> 1K;> A;CG8BLAO. "K ?@>AB> 1K; 745AL, ?>;>682H8AL =0 2KAH89 ?>@O4>:. -  2A5 65 O =5 286C, :0: 8AB>@8O $@84K 5@F>3 <>65B ?><>GL C788, - =0AB0820; -D@08= !0=4>20;L. - -B> C65 55 701>B0, - ACE> A:070;0 5@A545A 5@0;LB0. =0 2AB0;0 A :@>20B8 8 ?><0=8;0 <5=O 70 A>1>9. -D@08= !0=4>20;L, :065BAO, E>B5; 2>7@078BL 59, => 2<5AB> MB>3> ;8HL :82=C; 3>;>2>9, - :0: BK C65 7=05HL, C <5=O 5ABL 1>;LH>9 4>< 2 3>@>45, - A:070; >=, ?>2>@0G820OAL :> <=5. = >125; @C:>9 2>:@C3 A51O, - 8 2A5 65 O 8=>340 682C 745AL. <5==> 745AL O <>3C >ICB8BL ?@8ACBAB285 $@84K 5@F>3, B>9, :B> =52>;L=> 40; <=5 2A5, GB> O 8<5N, - >= ?>4>H5; : >:=C, => ?@5645 G5< 70:@KBL 53>, :0:-B> =5>?@545;5==> 273;O=C; =0 4>=LN 5@A545A: - BK 40HL <=5 A53>4=O >G8I5=85? - >=5G=>, - 70A<5O;0AL >=0, - =5 4C<09 > C788. =0 C65 2845;0, :0: O 45;0N MB>. -D@08= !0=4>20;L A5:C=4C :>;510;AO, 70B5<, ?>-2848<><C, 8A?C302H8AL, GB> 5<C, 2>7<>6=>, =5 E20B8B 2@5<5=8, 1KAB@> A=O; ?8460: 8 ;53 ;8F>< 2=87 =0 ?>AB5;L. 5@A545A 5@0;LB0 2KB0I8;0 87 :0@<0=0 <0;5=L:CN 1CBK;>G:C, 15;K9 ?;0B>:, 425 A25G8 8 425 A830@K. =0 BI0B5;L=> @07;>68;0 8E =0 ?>;C C :@>20B8, 70B5< 7063;0 >4=C 87 A25G59, @0A:C@8;0 A830@C 8 3;C1>:> 70BO=C;0AL. !;>20 70:;8=0=89, >:CB0==K5 4K<><, 2K@K20;8AL 87 55 @B0 A :064K< 2K4>E><. ;0O C;K1:0 ?@>1560;0 ?> 55 ;8FC; >=0 ?>4=O;0 15;K9 ?;0B>: 8 <0;5=L:CN 1CBK;>G:C, =0?>;>28=C =0?>;=5==CN <8:ABC@>9 87 0@><0B=>9 2>4K 8 =0H0BK@O. =0 >18;L=> A<>G8;0 ?;0B>: 8 A;>68;0 53> 2 8450;L=K9 :204@0B. 4>E=8! - ?@8:070;0 >=0 8 >4=8< 1KAB@K< 8 B>G=K< 42865=85< ?>4=5A;0 ?;0B>: : =>AC -D@08=0 !0=4>20;O. 5AA2O7=> 1>@<>G0, >= =5A:>;L:> @07 87>3=C;AO 2 BI5B=>9 ?>?KB:5 A5ABL. !;57K ?>:0B8;8AL ?> 53> I5:0<, 53> 3C1K 2 2>;=5=88 A:@828;8AL 2 =0?@0A=>9 <>;L15. >=LO 5@A545A C45@6820;0 53> =0 <5AB5 A>25@H5==> 157 CA8;89, ?@>AB> C25;8G820O 402;5=85 A2>59 @C:8 =0 53> =>A. A:>@5 >= >B:070;AO >B 1>@L1K, A;>682 @C:8 =0 3@C48. !>25@H5==> 87=C@5==K9, >= ;560; B8E> 8 =5?>4286=>. >=LO 5@A545A 7063;0 2B>@CN A830@C. "8E> H5?G0 <>;8B2C, >=0 ?>?@>A8;0 4CE 0=A0 5@F>30 70I8B8BL -D@08=0 !0=4>20;O. >A;54=85 =5A:>;L:> 70BO65: 4K<0 >=0 24C;0 2 A2>8 G0H5G:>9 A;>65==K5 @C:8, 0 70B5< ?@>25;0 ?0;LF0<8 ?> 53> ;8FC, A;>65==K< @C:0< 8 =>30<. #A;KH02 AB@0==K9 72C:, O 8A?C30;0AL 8 >3;O=C;0AL. ><=0BC =0?>;=O; 4K<, 8 87 MB>3> BC<0=0 ?>O28;0AL D83C@0, =5 1>;55 G5< B5=L 8;8 2>;=0 4K<0, :>B>@0O, :070;>AL, ?0@8;0 @O4>< A :@>20BLN. ;C1>:89 A>= -D@08=0 !0=4>20;O ?@5@K20;AO 3@><:8< E@0?>< 8 70:;8=0=8O<8. 5@A545A 5@0;LB0 2AB0;0, A;>68;0 2A5 A2>8 25I8 8 >:C@:8 A830@ 2 A2>9 :0@<0=, 70B5< ?>25@=C;0AL : >:=C 8 >B:@K;0 53>. #:0702 A2>8< ?>41>@>4:>< =0 425@L, >=0 ?@8:070;0 <=5 A;54>20BL 70 =59. - ! =8< 1C45B 2A5 2 ?>@O4:5? - A?@>A8;0 O, :>340 <K 2KH;8. / =8:>340 =5 ?@8ACBAB2>20;0 =0 B0:>9 :>@>B:>9 2AB@5G5. = B0:65 E>@>H, :0: 8 2 4@C385 3>4K, - 7025@8;0 >=0 <5=O, - :064K9 3>4 -D@08= !0=4>20;L ?@8E>48B =0 B0:CN A?8@8B8G5A:CN 2AB@5GC, - >=0 >125;0 @C:>9 2>:@C3 A51O, - 745AL 1@>48B 4CE $@84K 5@F>3. -D@08= 25@8B, GB> >=0 ?@8=5A;0 5<C AG0ABL5. >B ?>G5<C >= 45@68B MBC E868=C, 2 B> 2@5<O :0: 53> A5<LO 6825B 2 3>@>45. -B>, :>=5G=>, =5 B0:, => 53> 25@0 =8:><C =5 2@548B. $0:B8G5A:8 >=0 ?@8=>A8B 5<C >1;53G5=85. - > :B> B0:0O $@840 5@F>3? - A?@>A8;0 O, - 8 :B> B0:>9 0=A 5@F>3? "K 5I5 ?>?@>A8;0 53> 4CE ?>:@>28B5;LAB2>20BL -D@08=C. >=LO 5@A545A 7060;0 <=5 @>B, - <C78O, 8<59 B5@?5=85, - A:070;0 >=0. - -D@08= A> 2@5<5=5< @0AA:065B B515 >1 MB><. / 65 4>102;N B>;L:> >4=>. ;O -D@08=0 :>;5A> A;CG0O 1K;> ?>25@=CB> =5 $@84>9 5@F>3. 0, >=0 1K;0 ?@8G8=>9. > A45;0; MB> ?@87@0:. @87@0: 0=A0 5@F>30. >=LO 5@A545A BO65;> >?5@;0AL =0 <5=O. K <54;5==> A?CA:0;8AL A E>;<0, - A:>@59 1K 4>1@0BLAO 4> <>53> 30<0:0, - ?@>H5?B0;0 >=0, - O C<8@0N >B CAB0;>AB8. >OAL, GB> :B>-B> <>65B ?>4<5=8BL 8;8 4065 C:@0ABL 53> <>?54, -D@08= 2KB0I8; 53> =0 B@>BC0@ 8 70:0B8; 2 ?@8E>6CN =>2>3> 42CEMB06=>3> 4><0, :>B>@K9 ?@8=04;560; 53> E>7O9:5 $@845 5@F>3. $8=:0 8 55 @515=>:, :>B>@K5 NB8;8AL 2 =86=8E :><=0B0E, >1865==> A<>B@5;8 =0 =53>. =8 AG8B0;8 ?@8E>6CN A2>59 25@0=4>9. = 8728=8B5;L=> ?>60; ?;5G0<8 8 ?>4=O;AO ?> ABC?5=L:0< 2 0?0@B0<5=BK $@84K 5@F>3. = @01>B0; =0 5@F>3>2 5I5 ?>4@>AB:><. !=0G0;0 =0 0=A0 5@F>30, :>B>@K9 8 :C?8; 5<C <>?54. @5<O, :>B>@>5 -D@08= @01>B0; =0 =53>, ?@>;5B5;> B0: 1KAB@>, GB> >= 4065 =5 70<5B8; 53>. <C =@028;0AL @01>B0 =0 ?B8F5D5@<5, 345 >= 1K; 8 ?><>I=8:><, 8 :C@L5@><. > 1>;LH5 2A53> 53> ?@82;5:0;0 0@8AB>:@0B8G=>ABL E>7O8=0, 53> 25;8G09H55 GC2AB2> N<>@0. =>340 -D@08=C :070;>AL, GB> >= =5 @01>B05B, 0, ?@8E>4O =0 A;C61C, :064K9 45=L ?>;CG05B C@>: 8A:CAAB20 E>@>H59 687=8. ! 3>40<8 >= AB0; A:>@55 ?@85<=K< AK=>< 8;8 CG5=8:>< 0=A0 5@F>30, G5< 53> A;C60I8<, - O 4C<0N, GB> BK, -D@08=, - 3>2>@8; >= 5<C, - G5;>25: <>53> A:;040 ?>B@51=>AB59, 2 >?@545;5==>< 2>7@0AB5, :>=5G=>. 0=A 5@F>3 ?@85E0; 87 5@<0=88 ?5@54 2>9=>9, => 8A:0; =5 AG0ABLO 8 45=53, 0 A:>@55 C4>2;5B2>@5=8O. = >G5=L ?>74=> 65=8;AO 8 AG8B0; 1@0:, 0 B5< 1>;55 >BF>2AB2>, <>@0;L=>9 =5>1E>48<>ABLN. = =07K20; 8E C?@02;O5<K<8 2840<8 @0O. >340 A =8< A;CG8;AO C40@, -D@08= CE06820; 70 =8< 45=L 8 =>GL. 0=A 5@F>3 =5 <>3 =8G53> 3>2>@8BL, => ?@5:@0A=> >1I0;AO A -D@08=>< A ?><>ILN 3;07.  A2>9 ?>A;54=89 <83 >= A45;0; 157C<=>5 CA8;85 A:070BL GB>-B> -D@08=C - => =5 A<>3. ">340 >= ?>60; ?;5G0<8 8 @0AA<5O;AO.  C<5@. !59G0A -D@08= @01>B0; =0 24>2C, ?@0240, =5 B0: >E>B=> 8, :>=5G=>, =5 A B5< C4>2>;LAB285<. =0 ?@>40;0 ?B8F5D5@<C, =0?><8=02HCN, :0: >=0 3>2>@8;0, 55 AC?@C30, => ?@>4>;60;0 45@60BL -D@08=0 =0 A;C615, B0: :0: >= 1K; 548=AB25==K<, :B> 7=0;, :0: 5748BL =0 <>?545. 0<5B82, GB> 425@L 2 0?0@B0<5=BK $@84K 5@F>3 ?@8>B:@KB0, >= B>;G:><, 157 ABC:0, >B:@K; 55 8 2>H5; 2 :@>H5G=CN ?5@54=NN, :>B>@0O 25;0 2 3>AB8=CN. ><=0BC, 7020;5==CN <515;LN A 15652>9 >182:>9, >B45;O; >B AB>;>2>9 ?@5:@0A=K9 @>O;L. AB5:;5==K9 :=86=K9 H:0D AB>O; @O4>< A >3@><=K< :0<8=><, :>B>@K9 $@840 5@F>3 @076830;0 @07 2 3>4 =0 @>645AB2> 2K. -D@08= >B>H5; =0 =5A:>;L:> H03>2 B0:, GB>1K <>3 2845BL A51O 2 ?>7>;>G5==>< 75@:0;5 =0 :0<8==>9 4>A:5. <C 1K;> 4204F0BL ;5B, => <0;5=L:>5 ACE>20B>5 B5;> 8 <0;LG8H5A:>5, =57@5;>5, 1571>@>4>5 ;8F> 45;0;8 53> 5I5 <>;>65. = AB0@0B5;L=> ?@8G5A0; A2>8 2LNI85AO 2>;>AK, ?>?@028; 30;ABC: 8 =04CH5==K9 =>A>2>9 ?;0B>: 2 =03@C4=>< :0@<0=5. 54=>ABL - MB> 5I5 =5 ?@8G8=0 4;O B>3>, GB>1K 2K3;O45BL =5>?@OB=K<, ?>4C<0; >= 8, >3;O4K20OAL, >A<>B@5; ?8460: A7048, @0A?@02;OO A:;04:8 8 <>@I8=K. 5A5;> =0A28ABK20O, >= ?5@5A5: :><=0BC 8 2KH5; =0 H8@>:89 10;:>=. 5:>@0B82=K5 ?0;L<K, >@E8458, 2KA>:85 ?0?>@>B=8:8 8 ?B8GL8 :;5B:8 ?>GB8 A:@K20;8 $@84C 5@F>3. >;=0O 8 A>;84=> A;>65==0O, >=0 A845;0 70 15;K< ?8AL<5==K< GC3C==K< AB>;>< A BO65;>9 <0B>2>9 AB5:;O==>9 :@KH:>9. - / 64C B51O A 452OB8 G0A>2, - A:070;0 >=0 2<5AB> ?@825BAB28O. !5@48B>5 2K@065=85 55 3;07 CA8;820;>AL ;8=70<8 B>;ABKE @>3>2KE >G:>2, C3@>60NI5 A?CI5==KE =0 55 >@;8=K9 =>A. - C GB> 70 :@0A>B0! 0:>9 ?@>E;04>9 4KH8B MB> 8AB8==>5 =51>! - 2>A:;8:=C; -D@08= 2>AB>@65==K< B>=><. = 7=0;, GB> 2>AE20;OO 55 8A:CAAB25==K5 46C=3;8, $@84C 5@F>3 2A5340 <>6=> 25@=CBL 2 E>@>H55 @0A?>;>65=85 4CE0, - 4065 2 ?>;45=L 20H8 :0=0@59:8 ?>NB :0: 0=35;K, - ?>4@060O :@8:C ?B8F, >= A=O; ?8460: 8 0::C@0B=> ?>25A8; 53> =0 A?8=:C ABC;0. - 04=>, E20B8B > ?B8G:0E, - A20@;82> A:070;0 >=0, ?@8:0702 5<C A5ABL 2>7;5 A51O, - O ?;0GC B515 60;>20=85 8 E>GC, GB>1K BK 1K; 745AL 2A5 2@5<O. - 5=O 7045@60;8 =0H8 1C4CI85 :;85=BK, - 206=> 2>7@078; >=. =0 ?>A<>B@5;0 =0 =53> A A><=5=85< 8 2KB5@;0 :0?5;L:8 ?>B0 2KH8BK< ?;0B:>< A 25@E=59 3C1K 8 ;10, - BK ?@8=O; 2A5 70:07K? - >=0 =5 40;0 5<C 2>7<>6=>AB8 >B25B8BL, ?>4B>;:=C2 =5A:>;L:> 15;KE :>@>1>G5:, - ?@>25@L MB>, - ?@>2>@G0;0 >=0. 5 A<CI0OAL 55 ?;>E8< =0AB@>5=85<, >= 25A5;> A>>1I8; 59, GB> 70:07K 2 ACI=>AB8 =0?8A0=K 8 ?>4?8A0=K. 0B5< >= ?>GB8 1;03>3>259=> >B:@K; >4=C 87 :>@>1>G5: 8 ?>GB8B5;L=> >A<>B@5; ?>:@KBK9 A5@51@>< =01>@ H0@8:>2KE @CG5:, C;>65==KE =0 B5<=>-A8=NN 25;L25B>2CN ?>4:;04:C. = >B:@K; >4=C @CG:C, >B28=B8; :>;?0G>: 8 0::C@0B=> ?@>25@8; =51>;LH>9 ?@O<>C3>;L=K9 :CA>: <5B0;;0 A @578=>2K< >BB8A:><. -B> 1K;0 ?5G0BL. -BC >?5@0F8N >= ?>2B>@8; A> 2A5<8 @CG:0<8, ?>A;5 G53> BI0B5;L=> ?@>25@8; ?@028;L=>ABL =0?8A0=8O D0<8;88 0 04@5A0 ?>:C?0B5;O. - !:>;L:> @07 B515 ?>2B>@OBL - =0 @CG:0E =5 4>;6=> 1KBL >B?5G0B:>2 ?0;LF52, - 70B@5I0;0 $@840 5@F>3, 2KE20B82 02B>@CG:C 87 53> @C:. =0 >1B5@;0 55 A2>8< ?;0B:>< 8 >?CAB8;0 2 :>@>1>G:C, - A59G0A 65 7025@=8 8E! = 1@>A8; =0 =55 =54@C65;N1=K9 273;O4, - 2K E>B8B5, GB>1K O =0:;58; =0 =8E 04@5A0? - A?@>A8; >=, 70:>=G82 702>@0G820BL ?>A;54=NN :>@>1:C. - 0, A45;09 MB>, - >=0 40;0 5<C H5ABL 0::C@0B=> >B?5G0B0==KE =0:;55: 87 =51>;LH>3> <5B0;;8G5A:>3> OI8:0, - ?>AB0@09AO =0:;58BL 8E @>2=>. - 'B>? - @074@065==> ?5@5A?@>A8; >=, =5 @0AA;KH02 A;>2, :>B>@K5 >=0 A:070;0. 5 0:F5=B, >1KG=> 5420 70<5B=K9, AB0=>28;AO =52K=>A8<K<, :>340 >=0 1K;0 2 3=525 8;8 AB@0E5. $@840 5@F>3 <54;5==> ?>2B>@8;0, G5B:> ?@>87=>AO :064>5 A;>2>: - =0:;59 2A5 C3>;:8 MB8:5B>: @>2=>, - >=0 273;O=C;0 =0 =53> 8 4>1028;0: - O E>GC, GB>1K MB8:5B:8 1K;8 ?@8:;55=K :@5?:>. - A;8 1K 273;O4>< <>6=> 1K;> C1820BL, O 1K; 1K C65 <5@B2, - ?@>H5?B0; >=, ?>4=8<0O >15 @C:8 =04 3>;>2>9 2 ?@8B2>@=>< 65AB5 <C:8. 0B5< >= >G0@>20B5;L=> C;K1=C;AO 59 8 >1@C30; 55 A:>@>3>2>@:>9. - 'B> BK A:070;? - A?@>A8;0 >=0. 5 0:F5=B 1K; B0: A8;5=, GB> A;>20 ?>;CG0;8AL =52=OB=K<8. - / A:070;, GB> C <5=O =5B AB>;L:> 2@5<5=8, GB>1K A45;0BL 2A5, GB> 20< E>G5BAO, - >= >A;018; A2>9 30;ABC: 2 3>;C1CN ?>;>A:C 8 @0AAB53=C; 2>@>B=8G>: 65AB:> =0:@0E<0;5==>9 @C10H:8, 70B5< 4>AB0; 87 OI8:0 AB>;0 BN18: A :;55< 8 2K4028; ?> =51>;LH>9 :0?;5 =0 :064CN MB8:5B:C. = BI0B5;L=> ?>4@>2=O; @578=>2CN =0A04:C A> 2A5E AB>@>= 8 =0:;58; MB8:5B:8 =0 0::C@0B=> 7025@=CBK5 ?0:5BK. - %>@>H> A45;0=>, -D@08=, - =0<5: =0 >4>1@5=85 <3=>25=85 83@0; =0 ?>;=><, @C<O=>< ;8F5 $@84K 5@F>3. =0 =8:>340 =5 C482;O;0AL B>9 0::C@0B=>AB8, A :>B>@>9 >= ?@8:;5820; =0:;59:8 :0: @07 ?>A5@548=5 :>@>1>:. =0 =5 <>3;0 ?@87=0BL, GB> :B>-B> <>65B 45;0BL MB> ;CGH5 55 A0<>9. :@K;5==K9 55 :><?;8<5=B><, >= @5H8; A?@>A8BL > @CG:5, :>B>@CN >=0 >15I0;0 5<C. %>BO N=>H0 C65 >AB028; =04564C :>340-=81C4L ?>;CG8BL GB>-B> >B =55, >= B5< =5 <5=55 =0?><8=0; 59 >1 MB>< ?@8 ?5@2>9 2>7<>6=>AB8. 064K9 @07 C =55 1K;8 @07;8G=K5 >B3>2>@:8, GB>1K =5 2K?>;=8BL A2>5 >15I0=85, - :>340 65 2K 4048B5 <=5 02B>@CG:C? - ?>2B>@8; >= 2KA>:8<, =0AB>9G82K< 3>;>A><. $@840 5@F>3 <>;G0 ?>A<>B@5;0 =0 =53>, 70B5< ?>428=C;0 ABC; 1;865 : AB>;C 8 >?CAB8;0 =0 =53> A2>8 ;>:B8, - O =5 3>2>@8;0 B515 @0=LH5 > B@C4=>ABOE, :>B>@K5 O 8<5N, GB>1K C1548BL D8@<C =0?@02;OBL B>@3>2>5 AC4=> 2 MBC <5AB=>ABL? 0 BK 8 =5 ?>9<5HL, GB> 1KBL 2 <>5< 2>7@0AB5 (>=0 =8:>340 =5 3>2>@8;0, A:>;L:> 59 ;5B) 8 1KBL 65=I8=>9 - MB> >3@><=K9 =54>AB0B>:, - >=0 ?><>;G0;0 A5:C=4C, 0 70B5< 3>@4> 4>1028;0: - 8 B>, GB> O B0: E>@>H> ?@>40N 02B>@CG:8, 5I5 =5 >7=0G05B, GB> O 4>;6=0 8E :><C-B> 40@8BL. - 4=0 02B>@CG:0 =5 @07>@8B 20A, - =0AB0820; -D@08=. - "2>O @CG:0! "2>O @CG:0! -B> 2A5, > G5< BK 4C<05HL? - 55 3>;>A 4@>60; >B =53>4>20=8O. =0 ?@81;878;0 A2>5 ;8F> : =5<C. 5 3;070 A25@;8;8 53> =5<830NI8< 27>@><. = >H5;><;5==> A<>B@5; 2 55 3>;C1K5 3;070, 2 :>B>@KE 1CH520; >3>=L 157C<8O. >7<>6=>, 70<5B82, GB> 70H;0 A;8H:>< 40;5:>, $@840 5@F>3 ?>BC?8;0 27>@. 5 ;8F> A<O3G8;>AL. @>A8B5;L=K< B>=>< >=0 ?@>4>;60;0 3>2>@8BL > A2>59 C25@5==>AB8 2 B><, GB> 2<5AB5 >=8 A<>3CB ?@>40BL BKAOG8 02B>@CG5:. =8 1C4CB ?@>4020BL 8E =5 B>;L:> 2 3>@>45 8 2 >:@5AB=KE 45@52=OE, => 8 ?> 2A59 AB@0=5, - 1C4L B5@?5;82, -D@08=, - C<>;O;0 >=0, A:;>=OAL : =5<C, - :>340 45;> ?>945B 2 3>@C, <K >10 1C45< 1>30G0<8! - >=0 @57:> >B:8=C;0AL =0 ABC; 8 ;0A:>2> ?@>25;0 @C:>9 ?> <0;5=L:>9 A5@>9 :>@>1:5. - > <=5 =C6=0 B>;L:> @CG:0, BK ?>=8<05HL, AB0@0O 848>B:0, B>;L:> @CG:0, - >BG0O==> ?@>H5?B0; -D@08=. $@840 5@F>3 =5 A;KH0;0 53>. =0 A>==> A<>B@5;0 =0 A2>8 ?B8GL8 :;5B:8 3@CAB=K< <5GB0B5;L=K< 273;O4><. - / @01>B0N :0: ;>H04L, - A:070; -D@08= 3@><:> 8 OA=>, - O =5 B>;L:> 4>AB02;ON B>20@, O =0E>6C ?>:C?0B5;59 =0 20H8 @CG:8, - >= 83=>@8@>20; 55 ?>?KB:C ?5@518BL 53>, - 0 2K =5 E>B8B5 40BL <=5 >4=C @CG:C. - / =5 1C4C 3>2>@8BL, :0: =5E>@>H> BK ?>ABC?05HL, - :0?@87=> A:070;0 >=0, - O 87 A8; 2K1820NAL, ?KB0OAL 24>;18BL B515 B>, GB> =0G0;> ;N1>3> 187=5A0 B@51C5B :0:8E-B> 65@B2, - >=0 2KH;0 =0 10;:>=, - >G5=L A:>@> O 40< B515 =5 B>;L:> @CG:C 8 :><8AA8>==K5, O A45;0N B51O ?0@B=5@><, - >=0 >AB0=>28;0AL ?5@54 =8<, - O 45;>20O 65=I8=0. @54AB02L, MB8 @CG:8 1C4CB 2 :064>< 4><5 ?> 2A59 AB@0=5. -D@08=, <K ?@>4048< 8E :064><C 3@0<>B=><C G5;>25:C 2 MB>< 3>AC40@AB25. =0 >B>H;0 >B =53> 8 >?5@;0AL =0 ?5@8;0, - 273;O=8 =0 MB8 E>;<K! - :@8:=C;0 >=0, - ?>A<>B@8 =0 MB8 E868=K! - 27<0E>< @C:8, >B :>B>@>3> 70B@5?5B0;8 H8@>:85 @C:020 55 E0;0B0, >=0 >?8A0;0 ?0=>@0<C ?5@54 A>1>9. #;K1:0 70A8O;0 =0 55 3C10E, >=0 ?>25@=C;0AL : =5<C, - ?>4C<09 >1 MB8E ;0GC30E =0 E>;<0E. 0:85 2>7<>6=>AB8! K ?@>4048< @CG:8 2A5<, :B> <>65B ?8A0BL.  B5, :B> =5 <>3CB, 2<5AB> B>3>, GB>1K AB028BL :@5AB8: :064K9 @07, :>340 8< =C6=> ?>4?8A0BL 4>:C<5=B, 1C4CB HB0<?>20BL A2>5 ?>;=>5 8<O =0 ;N1>9 1C<035, 345 =5>1E>48<0 8E ?>4?8AL, - >=0 70E;>?0;0 2 ;04>H8 2 45BA:>< 2>AB>@35 8, ?@8A52 2>7;5 =53>, AC=C;0 @C:C 2 :0@<0=, - MB>, - CB25@48B5;L=> ?@>87=5A;0 >=0, 4>AB020O A2>N ?>7>;>G5==CN @CG:C, - 8450;L=>5 @5H5=85 2A5E ?@>1;5<! - >=0 >AB>@>6=> >B28=B8;0 :>;?0G>: 8, =0602 =51>;LH>9 2KABC? =0 :>=F5 02B>@CG:8, ?@>HB5<?5;520;0 :064K9 ?0:5B, 0 70B5< 3>@4> ?@>G;0 A2>5 8<O 8 04@5A, :>B>@K5 2<83 >B?5G0B0;8AL D8>;5B>2K<8 1C:20<8, - A>B=8 ;N459 682CB 2 MB8E E868=0E.  O 7=0N, GB> >=8 2A5 70E>BOB B0:85 @CG:8, - >=0 :>A=C;0AL 53> @C:8, - MD@08=, A A53>4=OH=53> 4=O O 1C4C ?;0B8BL B515 :><8AA8>==K5 70 :064CN @CG:C, ?@>40==CN B>1>9 =0 MB8E E>;<0E. - =8 =5 :C?OB =8 >4=>9. -B> 8< =5 ?> A@54AB20<, - =0?><=8; >= 59 A0@:0AB8G5A:8. - / A45;0N B>, G53> =5 45;0;0 =8:>340 ?@5645, - =0?KI5==> ?@>2>73;0A8;0 >=0, - O ?>72>;N 8< ?>:C?0BL 02B>@CG:8 2 :@548B, - >=0 >?CAB8;0 A @0AA5O==K< 284>< =5A:>;L:> 02B>@CG5: - 2:;NG0O A2>N 7>;>BCN @CG:C - 2 :>60=K9 @0=5F -D@08=0, - 0 A59G0A <>65HL 84B8. = =54>25@G82> ?>A<>B@5; =0 =55. 5C65;8 >=0 =5 70<5B8;0 A2>N >H81:C? .=>H0 15A?5G=> 27O; A2>9 @0=5F, - C2848<AO 702B@0, - A:070; >=. - > B515 =04> 4>AB028BL 2A53> H5ABL @CG5:, - =0?><=8;0 >=0 5<C, - O 64C B51O : ?OB8 G0A0<. 0 MB8 @CG:8 C65 70?;0B8;8, 8 B515 =5 ?@845BAO 640BL 45=53. - !59G0A A5@548=0 4=O, - 70?@>B5AB>20; -D@08=, - =5C65;8 2K E>B8B5, GB>1K O B0A:0;AO ?> MB><C ?5:;C? @><5 B>3>, <=5 =04> A=0G0;0 ?>>1540BL.  <=5 =C6=K 45=L38 =0 B@0=A?>@B=K5 @0AE>4K, - 70<5B82 55 <@0G=>5 ;8F>, >= ?>OA=8;: - <=5 =C65= 15=78= 4;O <>?540. =0 40;0 5<C =5<=>3> <5;>G8, - =5 701C4L A?@>A8BL :28B0=F8N =0 70?@02:5, - A:070;0 >=0, A28@5?> ?>A<>B@52 =0 =53> G5@57 >G:8. 3> ?5@545@=C;> >B =54>2>;LAB20, - A:C?0O 848>B:0. -B>3> =5 E20B8B 4065 =0 B>, GB>1K =0?>;=8BL 10:, - A:070; >= 1KAB@>9 A:>@>3>2>@:>9. - 'B> BK A59G0A A:070; <=5? - :@8:=C;0 $@840 5@F>3. - 0 MB8 45=L38 =5;L7O =0?>;=8BL 10:, - A:070; >=, AAK?0O <>=5BK 2 :0@<0=. = 2K=C; @0AG5A:C 8, =5 >1@0I0O 2=8<0=8O =0 55 =54>2>;L=>5 ;8F>, ?@>1560; 5N ?> A2>8< =5?>A;CH=K< G5@=K< 2>;>A0<. - A53> G5BK@5 04@5A0, 8 2A5 >=8 @O4><, - C15640;0 >=0, - =5 =04> 4065 5748BL =0 <>?545. / A0<0 E>6C =0 B0:>5 @0AAB>O=85, 0 8=>340 8 40;LH5. A;8 C6 O 2 A2>5< 2>7@0AB5 45;0N MB>, B> 2?@025 >6840BL >B <>;>4>3> G5;>25:0, GB> >= A45;05B B> 65. "8E> =0A28ABK20O, >= ?>?@028; A2>9 30;ABC: 8 =045; ?8460:, 70B5<, ;5=82> <0E=C2 @C:>9 =0 ?@>I0=85, ?>25@=C;AO 8 2KH5; 2 3>AB8=CN. ! 53> 3C1 A>@20;AO @04>AB=K9 274>E. 3> 3;070 @0AH8@8;8AL, 2K@060O C482;5=85 8 2>AB>@3.  >4=>< 87 >1J5<8ABKE :@5A5;, >3>;82 =>38, ?>4=OBK5 =0 ?>4;>:>B=8:, A845;0 =B>=8O, 548=AB25==0O 4>GL $@84K 5@F>3. 5 ?@8:@K20O =>3, >=0 ?>A<>B@5;0 =0 =53> A =56=>9 701>B>9 - B0: 65=I8=K A<>B@OB =0 A2>8E <;045=F52 - 0 70B5< A>1;07=8B5;L=> C;K1=C;0AL. =0 1K;0 <0;5=L:>9, A8<?0B8G=>9 65=I8=>9 >:>;> 4204F0B8 ;5B, => 55 87<>645==>5 ;8F> 8 >BG0O2H89AO 284 >G5=L AB0@8;8 55. =0 >BACBAB2>20;0 C65 4>;3>5 2@5<O.  25;8:><C A<CI5=8N <0B5@8 =B>=8O CE>48;0 A <C6G8=0<8 ?@8 :064>< C4>1=>< A;CG05 8 ?5@8>48G5A:8 2>72@0I0;0AL =025AB8BL @>4=>9 4><. 0;L, GB> AB0@CE0 2 B0:>< A:25@=>< =0AB@>5=88, ?>4C<0; -D@08=. = ?>GC2AB2>20; :;C1OICNAO AB@0ABL =B>=88, 5<C E>B5;>AL >AB0BLAO, ?>3>2>@8BL A =59, => 7=0O, GB> $@840 5@F>3 <>65B CA;KH0BL 8E A 10;:>=0, >= A<>@I8; 3C1K 8 ?>A;0; =B>=88 2>74CH=K9 ?>F5;C9.  70B5< 2KH5; 2 ?5@54=NN 425@L. $@840 5@F>3 =5?>4286=> AB>O;0 C >3@04K 10;:>=0. 0;OI55 A>;=F5 8 4@>60I55 <0@52> 70AB02;O;8 55 3;070 A;578BLAO. 0@0 2>;=0<8 274K<0;0AL 2 1;8609H55 ?@543>@L5, ?@52@0I0O @07=>F25B=K5 ;0GC38 2 <5@F0NI85 ?OB=0. !>2A5< =5402=> MB8 E>;<K 1K;8 75;5=K5. >GB8 70 =>GL ?5@5A5;5=FK ?@52@0B8;8 8E 2 A:>?8I5 E810@. !;>2=> 3@81K ?>A;5 A8;L=>3> 4>64O, ;0GC38 2K@>A;8 2 >4=> CB@>, 8 =8:B> =5 >A<5;8;AO A=5AB8 8E. 5 273;O4 >AB0=>28;AO =0 HC<=>< <>?545 -D@08=0, :>B>@K9 B0@0EB5; 2=87C =0 C;8F5. =0 7=0;0, GB> A=0G0;0 >= ?>545B : 42C< A5:@5B0@H0< 87 D0@<0F52B8G5A:>9 ;01>@0B>@88, :>B>@K5 1K;8 ?><5H0=K =0 02B>@CG:0E. $@840 5@F>3 1K;0 C25@5=0, GB> E>BO 1K >4=0 87 =8E ?>E20AB05BAO A2>59 >A;5?8B5;L=>9 =>28=:>9 A@548 :>;;53, 8 MB> 70AB028B 4@C38E ?@84B8 : =59. "8E> E>E>B=C2, >=0 ?>25@=C;0AL 8 273;O=C;0 G5@57 10;:>= 2 3>AB8=CN, 345 A845;0 55 4>GL. # =55 2K@20;AO BO65;K9 274>E, 3>;>20 @07>G0@>20==> :0G=C;0AL 87 AB>@>=K 2 AB>@>=C. 5 1K;> A?>A>10 70AB028BL =B>=8N ?>=OBL, GB> =5;L7O :;0ABL =>38 =0 15652K9 H5;: :@5A5;. 0: <=>3> =04564 2>7;030;0 >=0 =0 A2>N :@0A82CN 4>GL! =B>=8O <>3;0 2K9B8 70<C6 70 :0:>3>-=81C4L 1>30B>3> G5;>25:0.  ?>G5<C 452>G:0 A2O70;0 A51O 1@0:>< A =8I8<, 157@>4=K< ?@>402F><? -B> 1K;> 2KH5 55 ?>=8<0=8O.  B><C 65 >= >4=064K CH5; >B =55. =0 =5 <>3;0 2A?><=8BL, >154 1K; 8;8 ?>;4=8:, :>340 >= 2AB0; 87-70 AB>;0 8 1>;LH5 =8:>340 =5 25@=C;AO. !;>682 3C1K 2 ?@8OB=CN C;K1:C, $@840 5@F>3 A<8@5==> 2>H;0 2 3>AB8=CN. - >4C<0BL B>;L:>! -D@08= AB0; >?074K20BL :064K9 45=L, - A:070;0 >=0, A04OAL 2 :@5A;> =0?@>B82 =B>=88, - O 1>NAL, GB> 5A;8 O 40< 5<C 02B>@CG:C, :>B>@CN >= ?@>A8B, <0;LG8: A>2A5< 1@>A8B @01>BC. -B> 2A5, G5< >= 8=B5@5AC5BAO. - , BK 7=05HL, G53> >= E>G5B, - A:070;0 =B>=8O. 5 3;O4O =0 <0BL, >=0 ?@>4>;60;0 @0AA<0B@820BL A2>8 4;8==K5, E>;5=K5 =>3B8, - 8B0:, 548=AB25==>5 65;0=85 -D@08=0 - MB> ?>;CG8BL @CG:C. 'B> ?;>E>3> 2 MB><? - = 1K <>3 55 :C?8BL! - 7;>1=> >3@K7=C;0AL $@840 5@F>3. - C GB> BK, <0<>G:0, - C?@5:=C;0 =B>=8O, - MB8 3;C?K5 15745;CH:8 AB>OB A;8H:>< 4>@>3>. >75 ?>=OB=>, GB> >= =5 A<>65B A515 MB>3> ?>72>;8BL. - 5 A<5H8 <5=O, - DK@:=C;0 $@840 5@F>3, - O ?@5:@0A=> >?;0G820N 53> B@C4. A;8 1K >= =5 B@0B8; 7@O 45=53 =0 >4564C, >= <>3 1K... =B>=8O >1>@20;0 55 =0 ?>;CA;>25, - MB8 @CG:8 ?@>AB> ?@8GC40, - 70O28;0 >=0, - 8 -D@08= 7=05B MB>. >B B0:. '5@57 =5A:>;L:> <5AOF52 8 4065 =545;L ;N48 ?5@5AB0=CB ?>:C?0BL 8E. $@840 5@F>3 2K?@O<8;0AL 2 A2>5< :@5A;5. 5 ;8F> ?>:@0A=5;> >B 3=520. - =5 A<59 A> <=>9 B0: @073>20@820BL, - 70:@8G0;0 >=0, - MB8 @CG:8 2A5340 1C4CB 2 F5=5! - #A?>:>9AO, <0BL. "K A0<0 =5 25@8HL 2 MB>, - ?@8<8@8B5;L=> >B>720;0AL =B>=8O, - =C ?>G5<C BK 4C<05HL, GB> ?@>40HL @CG:8 2 MB>< 1>3>< 701KB>< <5AB5G:5? 5C65;8 BK =5 ?>=8<05HL, GB> 2 0@:0A5 8E 1>;LH5 =8:B> =5 ?>:C?05B? - -B> =5?@0240, - :@8:=C;0 $@840 5@F>3, - :>340-=81C4L O 1C4C B>@3>20BL ?> 2A59 >1;0AB8, 0 <>65B 1KBL 4065 ?> 2A59 AB@0=5. A;8 1K O 873>B>2;O;0 02B>@CG:8, O 1K @0AH8@8;0 B>@3>2;N 2 <564C=0@>4=>< <0AHB015.  O A45;0N MB>. / A>740< 8<?5@8N. =B>=8O 70E>E>B0;0 8 >B25@=C;0AL : 75@:0;C =0 :0<8==>9 4>A:5. >;>A:8 ?@56452@5<5==>9 A548=K 1>@>748;8 55 B5<=>20BK5 2>;>AK.  C3>;:0E @B0 ?>O28;8AL <>@I8=K. 5 1>;LH85 3>;C1K5 3;070 <>6=> 1K;> 1K AG8B0BL ?@5:@0A=K<8, =5 1C4L 2 =8E B0:>3> >65AB>G5==>3> 2K@065=8O. 5 2>7@0AB, 0 >BG0O=85 8 87=5<>65=85 1K;8 =0G0;>< C2O40=8O ;8F0 8 B5;0 MB>9 <>;>4>9 65=I8=K. - "K ?@>AB> =5 7=05HL, 2 G5< >?KB5= -D@08=, - A:070;0 =B>=8O, - =8:B> =5 A@02=8BAO A =8< 2 =0E>645=88 A?>A>1>2 45;0BL 45=L38.  BK 4C<05HL, GB> @071>30B55HL =0 @CG:0E! -B> 65 0=5:4>B. >G5<C 1K B515 =5 8A?>;L7>20BL 53> B0<, 345 5<C =5B @02=KE? @57@8B5;L=0O CE<K;:0 7083@0;0 =0 ;8F5 $@84K 5@F>3, - 8A?>;L7>20BL 53> B0<, 345 >= ;CGH89! "K 4C<05HL, O =5 7=0N, 345 BK 1K;0 ?>A;54=85 =5A:>;L:> <5AOF52? >7<>6=>, O =5<=>3> 3;CE>20B0, => 70B> =5 3;C?>20B0, - C28452, GB> =B>=8O 2AB0;0, >=0 B>@>?;82> 4>1028;0: - C B51O =8:>340 =5 1K;> =8:0:>3> 4>AB>8=AB20. !2O70;0AL A -D@08=><! "515 :>340-=81C4L 1C45B ABK4=> 70 A51O. = 65 <C;0B. = F25B=>9! >340 55 3=52 CB8E, >=0 >B:8=C;0AL 2 :@5A;5 8 70:@K;0 3;070. 9 E>B5;>AL >B:070BLAO >B A2>8E A;>2, => :>340 >=0 703>2>@8;0, 55 3>;>A 1K; ?>-?@56=5<C A5@48B: - =5C65;8 =5B =8G53>, GB> B515 1K;> 1K =C6=> >B 687=8? - / E>GC 2K9B8 70<C6 70 -D@08=0, - B8E> A:070;0 =B>=8O. - ">;L:> G5@57 <>9 B@C?! - 70:@8G0;0 $@840 5@F>3, - O ;8HC B51O =0A;54AB20. / 2K3>=N B51O 87 4><0! - >=0 604=> ;>28;0 @B>< 2>74CE, - ?>3>48! / 2A5 A:06C B515! / >B15@C C =53> <>?54 8 A>63C 53>. > =B>=8O 1>;LH5 =5 A;CH0;0 55. %;>?=C2 425@L<8, >=0 ?>:8=C;0 3>AB8=CN. 5A:>;L:> A5:C=4 $@840 5@F>3 A<>B@5;0 =0 425@L, 70 :>B>@>9 8AG57;0 55 4>GL, >6840O 55 2>72@0I5=8O. 5 3;070 >BO65;5;8 >B A;57. =0 <>;G0 >B?@028;0AL 2 A?0;L=N. !52 ?5@54 BC0;5B=K< AB>;8:><, >=0 B@OACI8<8AO @C:0<8 A=O;0 >G:8 8 >A<>B@5;0 A51O 2 75@:0;5. 04> 1K;> A45;0BL =>2CN 70282:C, ?>4C<0;0 >=0, ?@>2>4O ?0;LF0<8 ?> A2>8< 2>;>A0< A ?>;>A:0<8 A548=K. 5 3;070, >:@C65==K5 B5<=K<8 B5=O<8, 220;8;8AL. 5 :>60, :>340-B> 3;04:0O 8 15;0O, :0: B>=:89 D0@D>@, =5C<>;8<> AB0@5;0, @07J5405<0O 15760;>AB=K< B@>?8G5A:8< A>;=F5<. !;57K :0B8;8AL ?> I5:0<, - > 1>65, - B8E> ?@>H5?B0;0 >=0, - =5 409 <=5 701>;5BL 8 C<5@5BL 2 MB>9 GC6>9 AB@0=5. =0 CA;KH0;0 B8E89 H>@>E 70 425@LN; =5A><=5==>, 55 ?>4A;CH820;0 =B>=8O. $@840 5@F>3 1K;0 A;8H:>< CB><;5=0, GB>1K 2>;=>20BLAO 87-70 MB>3>. =0 ;53;0 =0 ?>AB5;L 8 701K;0AL 2 ?>;CA=5, C10N:8205<0O =56=K<8 72C:0<8 A>=0BK >F0@B0. KA;L > B><, GB> =0 @>O;5 83@05B =B>=8O, =0?>;=8;0 55 ?5G0;L=>9 @04>ABLN. 52>G:0 83@0;0 2A5340 B0: ?@5:@0A=>. >340 $@840 5@F>3 ?@>A=C;0AL, 1K;> ?>GB8 4 G0A0. 0: 2A5340, =5<=>3> ?>4@5<02, >=0 GC2AB2>20;0 A51O ?>A25652H59, =0AB@>5=85 C =55 ?>4=O;>AL. =0 @5H8;0 >45BL H5;:>2>5 ?;0BL5 2 3>@>H5: 8 BCD;8, :>B>@K5 =B>=8O ?>40@8;0 59 =0 @>645AB2>. 0E>4OI55 A>;=F5 =0?>;=O;> :><=0BC B5=O<8. =0 273;O=C;0 G5@57 10;:>= =0 O@:> @0A:@0H5==K5 E868=K =0 40;5:8E E>;<0E.  25G5@=5< A25B5 >=8 :070;8AL =0<=>3> 1;865. =0 ?@>H;0 =0 :CE=N 8 ?@83>B>28;0 ?>A;5>1545==K9 ?>4=>A: :>D5, A0E0@, A;82:8 8 B0@5;:C <0:>2KE ?8@>6=KE. - =B>=8O, - ;0A:>2> ?>720;0 >=0, A04OAL 2 >4=> 87 :@5A5;. @5645 G5< =0;8BL A515 :>D5, >=0 CA;KH0;0 7=0:><CN 4@>1L :01;CG:>2. =0 :@8:=C;0 A=>20, => >B25B0 =5 1K;>. #H;0, =025@=>5, @5H8;0 $@840 5@F>3, @072>@0G820O =0 :>;5=OE 15;CN ;L=O=CN A0;D5B:C. =0 ?>A<>B@5;0 =0 A2>8 7>;>BK5 G0AK. K;> >:>;> ?OB8. >B-2>B 4>;65= 25@=CBLAO -D@08=, ?>4C<0;0 >=0. >65B 1KBL, >= A:070; 59 ?@024C 8 459AB28B5;L=> =0H5; =>2KE :;85=B>2. =0 402=> 7=0;0, GB>, =5A<>B@O =0 >BACBAB285 G5AB>;N18O, >= ?@5:@0A=> A3>20@820;AO A ;N4L<8. ;>E>, GB> >=0 @07@5H8;0 5<C C9B8. 9 402=> =04> 1K;> =09B8 5<C 70<5=C, 0 B5?5@L, C7=02 ?;0=K =B>=88 >B=>A8B5;L=> =53>, >=0 =5 ?>72>;8B 5<C 2B5@5BLAO 2 A2>N A5<LN.  <>65B 1KBL 4>GL E>G5B ?@>AB> ?>4@07=8BL 55. C :0: 65 >=0 <>3;0 ?>25@8BL, GB> =B>=8O 70E>G5B 2K9B8 70<C6 70 MB>3> <>;>:>A>A0?  H5AB8 G0A0< $@840 5@F>3 1K;0 B0: >15A?>:>5=0, GB> ?>72>=8;0 A5:@5B0@H0< 2 ;01>@0B>@88 8 2;045;LFC <03078=0 >4564K. 2B>@CG5: 8< =5 ?@8=>A8;8. =0 >H0@0H5=> ?>A<>B@5;0 =0 B5;5D>=, 70B5< 2K1560;0 =0 10;:>= 8 4@>60I8<8 @C:0<8 =5@2=> >IC?0;0 :064K9 ?@54<5B =0 A2>5< @01>G5< AB>;5, - >= 27O; <>N @CG:C! - 7028760;0 >=0. '5@57 ?0@04=CN 425@L >=0 B>@>?;82> A1560;0 ?> ABC?5=L:0< =0 C;8FC. =0 =5 70<5G0;0 8A?C30==KE ;8F A>A5459, :>B>@K5 A?;5B=8G0;8 =0 B@>BC0@0E. =0 =5 A;KH0;0 8E ?@825BAB289, >3810O ?>2>@>B. 8HL 4>AB83=C2 ?>4=>68O E>;<0, >=0 >AB0=>28;0AL ?5@54>E=CBL. @>:;8=0O A51O 70 B>, GB> =5 =045;0 1>;55 C4>1=CN >1C2L, $@840 5@F>3 <54;5==> ?>4=8<0;0AL ?> H8@>:>9 3@C=B>2>9 4>@>35, :>B>@0O 25;0 : E868=0<. =0 =8:>340 =5 1K;0 2 4><5 -D@08=0, => ?@8<5@=> 7=0;0, 345 >= =0E>48BAO. 9 ?@8E>48;>AL A;KH0BL >1 >?0A=>ABOE MB8E B@CI>1, 345 GC68< ?>O2;OBLAO =5 A;54>20;>. 065 ?>;8F8O =5>E>B=> ?@5A;54>20;0 ?@5ABC?=8:>2, :>B>@K5 A:@K20;8AL =0 MB8E E>;<0E. > MB> 55 =5 ?C30;>. B> 70E>G5B ?@8G8=8BL 2@54 AB0@>9 65=I8=5? =0 ?>GC2AB2>20;0 A51O 2 ?>;=>9 157>?0A=>AB8, 70<5B82, GB> =5 2A5 68;8I0 1K;8 ;0GC30<8. 5:>B>@K5 87 =8E 1K;8 A45;0=K 87 F5<5=B=KE 1;>:>2, 0 =5A:>;L:> 4><>2 8<5;8 4065 420 MB060. # =55 G0AB> 70E20BK20;> 4CE, B>340 >=0 >AB0=02;820;0AL, CA?>:0820O 15H5==>5 185=85 A5@4F0. N48 >3;O4K20;8AL =0 =55 A ;N1>?KBAB2><. >AK5, ?>;C3>;K5 45B8 1@>A0;8 A2>8 83@K 8 E8E8:0;8, :>340 >=0 ?@>E>48;0 <8<>. 5@54 B5<, :0: 27>1@0BLAO =0 25@H8=C E>;<0, >=0 >3;O=C;0AL 8 >3;O45;0 3>@>4 2=87C. O3:89 1@87 >2520; 55 ?>:@0A=52H55 ;8F>. @><KBK9 2 A>G=>< @0AA5O==>< 70@525 AC<5@5:, 5I5 4@>60I5< >B ?>A;5>1545==>9 60@K, 3>@>4 =8:>340 =5 :070;AO 59 1>;55 :@0A82K<. @5>4>;52 AB@0==>5 8 =5>?@545;5==>5 ?@54GC2AB285 @>:>2>9 3815;8, >=0 2K8A:820;0 A8;CMB A2>53> 4><0. @825B;82K9 3>;>A 452>G:8 @0AA5O; 55 4C<K, - <>65B 1KBL 20< =C6=0 ?><>IL? - A?@>A8;0 >=0, @0AA<0B@820O 55 A ;N1>?KBAB2><, - 2K GB>-B> ?>B5@O;8? - / 8IC 4>< -D@08=0 !0=4>20;O, - >B>720;0AL $@840 5@F>3. >3;>I5==0O ?>8A:0<8 A2>53> 4><0, >=0 8 =5 70<5B8;0, GB> C65 =0ABC?05B =>GL, - BK =5 <>65HL <=5 ?>:070BL, 345 6825B -D@08=? - >=0 =5A:>;L:> @07 ?>2B>@8;0 2>?@>A, => 452>G:0 =025@=>5 =5 ?>=8<0;0 A;>2, :>B>@K5 3>2>@8;0 $@840 5@F>3. - "K 70H;0 A;8H:>< 40;5:>, - 256;82> A>>1I8; 59 AB0@8:, A8452H89 ?>1;87>AB8 =0 :>@B>G:0E. !;01K9 A25B <564C :@82> A18BK<8 4>A:0<8 5420 >A25I0; 53>, - A?CAB8AL =5<=>3> 8 A25@=8 =0;52> ?> B@>?8=:5. "0< 1C45B 65;BK9 4><. "K =5 ?@><0E=5HLAO. = 2K3;O48B :0: :0=0@59:0, - >= A B@52>3>9 A;548; 70 55 =5B25@4K<8 H030<8, :>340 >=0 =0G0;0 A?CA:0BLAO A E>;<0, - H;0 1K BK ;CGH5 4><>9, - :@8:=C; >= 59 2A;54, - 745AL ?>;=> ?LO=8F 2 MB> 2@5<O, 0 >=8 2A5340 3>B>2K : AA>@5. > $@840 5@F>3 =5 CA;KH0;0 53> ?@54>AB5@565=8O. => CB>=C;> 2 >3;CH8B5;L=>9 1@0=8 <C6G8=K 8 B>?>B0 B>@>?;82KE H03>2. @5645 G5< >=0 CA?5;0 >15@=CBLAO 8 ?>A<>B@5BL, GB> A;CG8;>AL, 59 =0=5A;8 @57:89 C40@. 5<;O 4@>3=C;0 C =55 ?>4 =>30<8 8 >=0 ?>;5B5;0 G5@57 ?5@8;0 =87:>9 !B5;;K. 0 <3=>25=85 >=0 C2845;0, :0: >AB@K5 :0<=8 2=87C @20=C;8AL 59 =02AB@5GC. >B>< 1K;8 3>;>A0, B> 3@><:85, B> B8E85, 0 ?>A;5 >AB0;8AL ;8HL B8H8=0 8 <@0:. 74@>3=C2, -D@08= ?@>A=C;AO. <C ?@8A=8;AO 6CB:89 A>=. 0: 8 <=>3> @07 ?@5645 2 A2>8E A=0E, >= 2=>2L 3C;O; A 0=A>< 5@F>3><. @C3 B>@>?8; 53> 27OBL 45;0 2 A2>8 @C:8 8 65=8BLAO =0 =B>=88. <5AB5 >=8 A<>3CB >1J5E0BL 25AL <8@. -D@08= 70A<5O;AO 8 ?>?@>A8; 4@C30 @0AA:070BL 5<C >4=C 87 A2>8E 8AB>@89 >1 8=>75<=KE AB@0=0E. 0=A 5@F>3 >B:070;AO, 3>2>@O, GB> =0AB0=5B 45=L, :>340 -D@08= A0< A<>65B C2845BL MB8 AB@0=K.  E>BO 682>ABL 53> A=>2 > 0=A5 5@F>35 AB0;0 ?@82KG=>9, >4=0 45B0;L 70AB02;O;0 704C<0BLAO; MB> 1K;> 70BO6=>5 GC2AB2> @50;L=>AB8, :>B>@>5 -D@08= =5 <>3 @0725OBL. = C65 >B:07K20;AO ?@87=020BL, GB> 53> 4@C3 8 E>7O8= C<5@.  :>=F5 :>=F>2 >= 65 2845;AO 8 3>2>@8; A =8< :064CN =>GL 2 A2>8E A=0E. -D@08= 70653 :5@>A8=>2CN ;0<?C =0 AB>;5 C :@>20B8 8 >B:@K; 1CBK;:C ?820, AB>O2HCN =0 AB>;5. = ?5@5;8; ?82> 2 2KA>:89 1>:0; 8, ?@5645 G5< A45;0BL 3;>B>:, A4C; ?5=C A >1>4:0. = =5 >1@0B8; 2=8<0=8O =0 B>, GB> ?82> 1K;> B5?;K<. - 7OBL 45;0 2 A2>8 @C:8! - ?>2B>@8; >=, 2K=8<0O ?>7>;>G5==CN @CG:C 87 A2>53> @0=F0. "8E> A<5OAL >B C4>2>;LAB28O, >= >B28=B8; :>;?0G>: 8 ?@>G5@B8; =5A:>;L:> ;8=89 =0 A2>59 @C:5. 545;N =0704 >= @5H8; 27OBL 45;0 2 A2>8 @C:8 8 4>3>2>@8;AO A 3@025@>< 87 N25;8@=>3> <03078=0, GB>1K B>B A45;0; 5<C B>G=CN :>?8N ?5G0B8, => A 53> 8<5=5<. -D@08= =5 A><=520;AO, GB> : =5<C ?@8H;0 C40G0. 0: 5I5 >= <>3 >1JOA=8BL MB> ?C30NI55 A>2?045=85: 2 B>B 45=L, :>340 >= ?>;CG8; ?5G0BL A> A2>8< 8<5=5< 8 04@5A><, $@840 5@F>3 >H81;0AL, ?>;>682 A2>N ?>7>;>G5==CN @CG:C 2 53> @0=5F. = 2K;8; >AB0B:8 ?820 2 A2>9 1>:0; 8 2K?8; 4> 4=0 <0;5=L:8<8 3;>B>G:0<8. >7<>6=>, :0:0O-B> 15AA>7=0B5;L=0O G0ABL $@84K 5@F>3 ?5@5H;0 : =5<C 2<5AB5 A MB>9 02B>@CG:>9. <C E>B5;>AL 25@8BL 2 MB>. 0AB>9G82K9 ABC: 2 425@L ?5@518; 53> <KA;8. - -D@08=! - ?@>:@8G0; :B>-B>, - AB0@CEC-8=>AB@0=:C, :>B>@0O 8A:0;0 B51O, AB>;:=C; 2=87 :0:>9-B> ?LO=8F0. - $@84C 5@F>3! - AE20B82 @0=5F A> AB>;0, >= ?>1560; BC40, 345 C65 A>1@0;0AL B>;?0. - -B>3> =5 <>65B 1KBL, - ?>2B>@O; >=, @0AB0;:820O ;N459 2 AB>@>=K. =0 ;560;0 =0 75<;5. = >?CAB8;AO ?5@54 =59 =0 :>;5=8. "CA:;K9 1;5A: :5@>A8=>2>9 ;0<?K 1@>A0; =0 55 ;8F> 65;B>20BK9 >B1;5A:. = E>B5; GB>-B> A:070BL, => =8 >4=> A;>2> =5 2K@20;>AL 87 53> @B0. -D@08= A<>B@5; 2 55 3>;C1K5 3;070. 57 >G:>2 - >=8 ;560;8 @O4><, @07402;5==K5 :5<-B> - 55 3;070 2K3;O45;8 1>;LH8<8, 2=8<0B5;L=K<8, ?>GB8 45BA:8<8. !:;04:8 C @B0 ?@84020;8 59 AB@>389 284. 5;K5 7C1K 1K;8 A;53:0 ?@8>B:@KBK. <C ?>GC48;>AL, GB> >=0 E>G5B GB>-B> A:070BL. - / ?@8=5A 02B>@CG:8, - H5?=C; >=, CA?>:0820O 55. K=C2 H5ABL :>@>1>G5: 87 @0=F0, >= ?>4=5A 8E : 55 ;8FC ?>1;865, - O =5 >B40; 8E A53>4=O, ?>B><C GB> 1K; 70=OB A>AB02;5=85< =5A:>;L:8E 70:07>2. # =0A 1C4CB G5BK@5 =>2KE :;85=B0. =0 =0E<C@8;0AL 5I5 1>;LH5. 5 3C1K 4@>3=C;8, H5?G0 GB>-B> >1 53> C2>;L=5=88 A @01>BK 8 >1 =B>=88. 5 3;070 AB0;8 5I5 1>;LH5, 7@0G:8 @0AH8@8;8AL, 0 70B5< 687=L 8AAO:;0. - / @01>B0; C =55, - A:070; -D@08=, =8 : :><C :>=:@5B=> =5 >1@0I0OAL. - 687=L B0: =5>1KG=0. ">;L:> MB8< CB@>< >=0 ?>40@8;0 <=5 MBC ?@5:@0A=CN @CG:C, - @0AA:07K20; >=, 4>AB020O 87 :0@<0=0 ?>7>;>G5==CN 02B>@CG:C. ">G=> 8 0::C@0B=> >= ?@8;>68; :>=G8: A ?5G0BLN : A2>5<C ?@54?;5GLN, - MD@08= !0=4>20;L. 0=0@55G=0O E868=0. C@<8=0, - ?@>G8B0; >= A2>5 8<O 8 04@5A 3@><:8< OA=K< 3>;>A><, - 8 O <>3C 4>3>2>@8BLAO A ;N1K< 87 20A > ?@>4065 B0:>9 65 ?@5:@0A=>9 @CG:8 2 :@548B.  '0ABL ?OB0O. 20. K;> 2>A:@5A=>5 CB@>. / 8 4>=LO 5@A545A A845;8 =0 ?;>I048 8 >6840;8 2KE>40 0=45;O@88 87 F5@:28. '0A>< @0=LH5 C <5=O 1K;0 ?>A;54=OO 2AB@5G0 A -D@08=>< !0=4>20;5<. 0 A>A54=59 A:0<L5 A845; ?@8;8G=> >45BK9 4>AB>9=K9 AB0@8G>:. = 3@><:> G8B0; 3075BC 87 0@:0A0, ?@8G5< G8B0; B0:8< A5@L57=K< 3>;>A>< 8 B0: C2;5G5==>, GB> 4065 =5 70<5G0; C;K1>: ;N459 2>:@C3 =53>. 0 4@C3>9 AB>@>=5 C;8FK 87 10@0, C65 >B:@KB>3> 2 MB> 2@5<O, 2KH5; @0AB@5?0==K9 ?>68;>9 <C6G8=0. = =045; A2>N H;O?C 8, ?>;>682 1CBK;:C 2 ?;0AB8:>2K9 ?0:5B, E@8?O 8 :0H;OO, ?>H5; 2=87 ?> C;8F5. ! =5>1JOA=8<K< GC2AB2>< ?5G0;8 O 273;O=C;0 =0 4>=LN 5@A545A. =0 =045;0 B5<=K5 >G:8, 8 O =5 <>3;0 2845BL 2K@065=8O 55 3;07. =0 A;>68;0 A2>8 @C:8 =0 3@C48, >1=8<0O A51O, A;>2=> 70<5@7=C2 =0 E>;>4=>< 25B@C. / ?KB0;0AL @0AA:070BL 59, :0: O ?>=8<0N B5?5@L 8AB>@88, :>B>@K5 CA?5;0 CA;KH0BL, 0 >=0 2=8<0B5;L=> A;CH0;0. - "K ?>:07K205HL <=5 @07;8G=K5 A?>A>1K <0=8?C;OF88 B>9 A8;>9, :>B>@CN $;>@8=40 =07K20;0 =0<5@5=85<, - A:070;0 O. - @825AB8 55 2 42865=85 - MB> =5 B> 65 A0<>5, GB> <0=8?C;8@>20BL 5N, - ?>?@028;0 >=0 <5=O, ?>-?@56=5<C >1=8<0O A51O, - O ?KB0;0AL A45;0BL 1>;LH55. 0: O C65 3>2>@8;0, O ?>4AB02;ON B51O 2@5<O >B 2@5<5=8 2 B5=L MB8E ;N459, B0:, GB>1K BK GC2AB2>20;0 42865=85 :>;5A0 A;CG0O. 57 MB>3> GC2AB20 2A5 A45;0==>5 B>1>9 >:065BAO 5@C=4>9. "K 1C45HL ?5@5E>48BL >B G5;>25:0 : G5;>25:C, 2KA;CH820O 8E @0AA:07K; =0 <83 BK >:065HLAO 2 8E B5=8. - 0: 2 A;CG05 -D@08=0 !0=4>20;O? =, :>=5G=>, =8G53> =5 45;0; 4;O B>3>, GB>1K A =8< A;CG8;0AL ?>4>1=0O ?5@5<5=0. > 70G5< <=5 =04> 1K;> 1KBL 2 53> B5=8? - A?@>A8;0 O. - 0: :>;5A> A;CG0O ?5@5428=C;>AL 4;O =53>? = =5 42830; 53> A0<, 8 2A5 65 53> 687=L 87<5=8;0AL. / E>GC, GB>1K BK ?>GC2AB2>20;0 MB> 87<5=5=85, ?>GC2AB2>20;0 MB> 42865=85 :>;5A0. / C65 =0?><8=0;0 B515, GB> MB> ?@87@0:, 4CE 0=A0 5@F>30 ?5@5428=C; :>;5A> 4;O =53>. "0: 65 :0: 8:B>@ 6C;8> 2 <><5=B A<5@B8 ?>25@=C; :>;5A> A;CG0O, ?>3C182 687=L :B028> 0=BC. 0=A 5@F>3 ?5@5428=C; MB> :>;5A> ?>A;5 A2>59 A<5@B8 8 >1>30B8; 687=L -D@08=0 !0=4>20;O. >=LO 5@A545A A=O;0 >G:8 8 ?>A<>B@5;0 <=5 2 3;070. 0B5< @0A:@K;0 @>B, A>18@0OAL GB>-B> 4>1028BL, => 2<5AB> MB>3> C;K1=C;0AL 8 2AB0;0 A> A:0<L8, - <5AA0 A:>@> 70:>=G8BAO, - A:070;0 >=0, - 2AB@5B8< 0=45;O@8N C F5@:>2=KE 425@59.  '0ABL H5AB0O. 21. - C78O, BK 745AL? - H5?=C;0 5@A545A 5@0;LB0, 15AHC<=> >B:@K20O 425@L 2 <>N :><=0BC.  A;01>< A25B5 =0AB>;L=>9 ;0<?K >=0 2K3;O45;0 =0AB>OI59 254L<>9. 5 =0@O4 A>AB>O; 87 4;8==>3> G5@=>3> ?;0BLO 8 H8@>:>?>;>9 D5B@>2>9 H;O?K, :>B>@0O A:@K20;0 ?>;>28=C 55 ;8F0. 5 2:;NG09 A25B, - A:070;0 >=0, C28452, GB> O ?>BO=C;0AL : 2K:;NG0B5;N, - =5 2K=>HC @57:>3> A25B0, - >=0 A5;0 =0 <>N ?>AB5;L. 5 1@>28 1K;8 704C<G82> =0E<C@5=K, @C:8 15A:>=B@>;L=> @073;06820;8 <>@I8=:8 =0 <>5< >45O;5. =0 ?@8AB0;L=> 273;O=C;0 <=5 2 ;8F> 4>;38< =5<830NI8< 27>@><. / 70AB5=G82> ?@>25;0 ?0;LF0<8 ?> A2>8< I5:0< 8 ?>41>@>4:C, AB0@0OAL ?>=OBL, GB> 65 745AL =5 B0:. %8E8:0O, >=0 >B25@=C;0AL : :=86=><C AB>;8:C 8 =0G0;0 0::C@0B=> A:;04K20BL <>8 B>I85 1;>:=>BK, - ?@O<> A59G0A <=5 =C6=> C5760BL 2 'C0>, - =0:>=5F A:070;0 >=0, 55 3>;>A 1K; B@52>6=K<. -  'C0>? - A?@>A8;0 O, - 2 MB>B G0A? - C28452 55 @5H8B5;L=K9 :82>:, O 4>1028;0: - <K 70AB@O=5< 2 3@O78, 5A;8 ?>945B 4>64L, - 45@52=O 'C0> =0E>48;0AL =0 ?>15@56L5 ?> :@09=59 <5@5 2 G0A5 574K >B C@<8=K. - >64L 1C45B, - =51@56=> ?@>87=5A;0 >=0, - => 2 B2>5< 468?5 <K =5 70AB@O=5<, - >=0 A5;0, A3>@182H8AL, =0 =>G=>9 AB>;8: 8 70:CA8;0 =86=NN 3C1C, @074C<K20O =04 B5<, GB> 5I5 A:070BL, - O 4>;6=0 1KBL B0< A53>4=O 25G5@>< ?5@54 ?>;C=>GLN, - ?@>87=5A;0 >=0 B>=><, :>B>@K9 2K4020; A:>@55 A@>G=>ABL, G5< 65;0=85, - O 54C 70 =5:>B>@K<8 @0AB5=8O<8, :>B>@K5 =04> A@K20BL B>;L:> MB>9 =>GLN. - !59G0A >48==04F0BK9 G0A, - A:070;0 O, C:07K20O =0 A25BOI89AO F8D5@1;0B A2>8E G0A>2, - <K =5 CA?55< : ?>;=>G8. #;K10OAL, 4>=LO 5@A545A 4>AB0;0 <>8 468=AK 8 @C10H:C, 28A52HCN 2 873>;>2L5 <>59 :@>20B8, - <K 70AB028< B2>8 G0AK >AB0=>28BLAO, - A;010O C;K1:0 >A25B8;0 55 ;8F>; 55 3;070 4>25@G82> 8 =5B5@?5;82> A<>B@5;8 =0 <5=O, - BK A45;05HL MB> 4;O <5=O, =5 B0: ;8? >340 <K 2K5E0;8 87 3>@>40, ?> 468?C 7010@010=8;8 :@C?=K5 :0?;8 4>64O. 0 A5:C=4C 4>64L ?@52@0B8;AO 2 A?;>H=CN AB5=C, ?;>B=CN 8 B5<=CN. / A1028;0 E>4, =5 2 A>AB>O=88 @073;O45BL 4>@>3C. 5=O @074@060; A:@8? "42>@=8:>2", >G8I02H8E AB5:;>, :>B>@>5 BCB 65 70;820;> A=>20. 5@52LO ?> AB>@>=0< 4>@>38 A<CB=> <0OG8;8 B> @O4>< A =0<8, B> 2KH5 =0A, A>74020O 2?5G0B;5=85 B>3>, GB> <K ?@>57605< G5@57 BC==5;L. 8HL ?@5@K28ABK9 >48=>:89 ;09 A>10:8 C:07K20; =0 B>, GB> <K ?@>5E0;8 <8<> :0:>9-B> E868=K. 825=L >:>=G8;AO B0: 65 @57:>, :0: 8 =0G0;AO, => =51> >AB020;>AL ?0A<C@=K<. 1;0:0 =028A0;8 3=5BCI5 =87:>. / =5 A2>48;0 3;07 A 25B@>2>3> AB5:;0, C25@BK20OAL >B ;O3CH5:, :>B>@K5, >A;5?=C2 >B A25B0 D0@, ?@K30;8 G5@57 4>@>3C. !B>8;> =0< A25@=CBL =0 4>@>3C, 254CICN : ?>15@56LN, 8 >1;0:0 8AG57;8 :0: ?> <0=>25=8N 2>;H51=>9 ?0;>G:8. C=0 A8O;0 O@:> 8 B08=AB25==> =04 ?;>A:>9 @02=8=>9, 345 1@87 <O3:> @0A:0G820; @54:85 45@52LO. E ;8AB20 >B;820;0 A5@51@>< 2 =5@50;L=>< A25B5. / >AB0=>28;0AL =0 A5@548=5 ?5@5:@5AB:0 8 2K;57;0 87 468?0. >74CE, B5?;K9 8 2;06=K9, ?0E=C; 3>@0<8 8 <>@5<. - >G5<C BK >AB0=>28;0AL 745AL, C78O? - A?@>A8;0 5@A545A 5@0;LB0, 55 3>;>A =0?>;=O;> 87C<;5=85. =0 2KH;0 87 <0H8=K 8 >AB0=>28;0AL ?5@54> <=>9. - / 254L<0, - >1JOA=8;0 O, 3;O4O 59 2 3;070. / 7=0;0, GB> 5A;8 @0AA:06C 59 > <>5< ?@>AB>< 65;0=88 @07<OBL =>38, >=0 =5 ?>25@8B <=5, - O @>48;0AL 2 <5AB5G:5, ?>E>65< =0 MB>, - ?@>4>;60;0 O, - 345-B> <564C 3>@0<8 8 <>@5<. 5@A545A 5@0;LB0 E<C@> >3;O45;0 <5=O, 0 ?>B>< 2 55 3;070E 701;5AB5; N<>@8AB8G5A:89, 2>AB>@65==K9 >3>=5:. 5C45@68<> @0AE>E>B02H8AL, >=0 A5;0 =0 <>:@CN 75<;N 8 ?>BO=C;0 <5=O 70 A>1>9, - 2>7<>6=>, BK =5 @>48;0AL, :0: 2A5 =>@<0;L=K5 ;N48, <>65B 1KBL :C@8>70 ?>B5@O;0 B51O =0 A2>5< ?CB8 G5@57 =51>, - A:070;0 >=0. - 'B> B0:>5 :C@8>70? - A?@>A8;0 O. =0 >1>4@ONI5 ?>A<>B@5;0 =0 <5=O 8 >1JOA=8;0, GB> :C@8>7K - MB> 254L<K, :>B>@K5 A>25@H5==> =5 8=B5@5ACNBAO O2=K<8 0A?5:B0<8 :>;4>2AB20: A8<2>;8G5A:8<8 25I0<8, @8BC0;0<8 8 70:;OB8O<8, - :C@8>7K, - ?@>H5?B0;0 >=0, - MB> ACI5AB20, >701>G5==K5 25I0<8 25G=K<8. =8, :0: ?0C:8, ?;5BCB B>=:85 =52848<K5 =8B8 <564C 8725AB=K< 8 =58725AB=K<, - >=0 A=O;0 A2>N H;O?C 8 ;53;0 =0 A?8=C, @0A?>;>682 A2>N 3>;>2C B>G=> =0 A5@548=5 ?5@5:@5AB:0 B0:, GB>1K >=0 C:07K20;0 =0 A525@, - ;>68AL, C78O, - ?@>87=5A;0 >=0, ?@>BO3820O @C:8 =0 2>AB>: 8 70?04, - <0:CH:0 B2>59 3>;>2K 4>;6=0 :0A0BLAO <>59, 0 B2>8 @C:8 8 =>38 ?CABL 1C4CB 2 B0:>9 65 ?>75, :0: 8 C <5=O. 560BL 3>;>20 : 3>;>25 =0 ?5@5:@5AB:5 1K;> =5C4>1=>. # <5=O 1K;> >ICI5=85, GB> =0H8 A:0;L?K, E>BO 8 @0745;5==K5 2>;>A0<8, A?;028;8AL 2<5AB5. / ?>25@=C;0 A2>N 3>;>2C 2 AB>@>=C 8 : A2>5<C 25;8:><C C482;5=8N 70<5B8;0, =0A:>;L:> 4;8==55 55 @C:8, G5< <>8. >-2848<><C, >A>7=02 <>5 >B:@KB85, 4>=LO 5@A545A ?>428=C;0 A2>8 @C:8 1;865 : <>8<. - A;8 :B>-=81C4L C2848B =0A, B> ?>4C<05B, GB> <K A>H;8 A C<0, - A:070;0 O. - >7<>6=>, - A>3;0A8;0AL >=0, - >4=0:>, 5A;8 =094CBAO ;N48, :>B>@K5 >1KG=> ?@>3C;820NBAO ?> MB><C ?5@5:@5AB:C 2 MB> 2@5<O =>G8, >=8 C153CB ?@>GL 2 C60A5, 4C<0O, GB> C2845;8 42CE :C@8>7, 3>B>2KE : ?>;5BC. K <>;G0;8 =5:>B>@>5 2@5<O, 0 :>340 O A?@>A8;0 55 > ?>;5B5 :C@8>7, >=0 703>2>@8;0 A=>20. - 'B> 70AB028;> <5=O B0: 708=B5@5A>20BLAO, ?>G5<C BK >AB0=>28;0AL =0 ?5@5:@5AB:5? ABL ;N48, 3>B>2K5 ?@8AO3=CBL, GB> 2845;8 :C@8>7C, ;5602HCN 3>;>9 =0 MB>< A0<>< <5AB5. =8 3>2>@OB, GB> C =55 ?>O28;8AL :@K;LO, 2K@>AH85 87 A?8=K. =8 2845;8, :0: 55 B5;> AB0;> ?@>A25G820BLAO 15;87=>9, :>340 >=0 27;5B5;0 2 =51>. - / 2845;0, :0: B2>5 B5;> AB0;> ?@>7@0G=K< =0 A50=A5 !0=4>20;O, - A:070;0 O. - >=5G=>, BK 2845;0 MB>, - >B25B8;0 >=0 A 25A5;K< ?@5=51@565=85<, - O A45;0;0 MB> 4;O B>3>, GB>1K BK ?>=O;0, GB> BK =8:>340 =5 1C45HL F5;8B5;L=8F59. "K <548C< 8 2>7<>6=> 4065 254L<0, => CGB8 - =5 F5;8B5;L=8F0. / 7=0N MB>, B0: :0: O A0<0 - 254L<0. - '5< 254L<0 >B;8G05BAO >B 4@C38E? - A?@>A8;0 O <564C ?@8ABC?0<8 A<5E0. / =5 E>B5;0 2>A?@8=8<0BL 55 A5@L57=>. - 54L<K - MB> ACI5AB20, :>B>@K5 =5 B>;L:> A?>A>1=K 2845BL :>;5A> A;CG0O, - >B25B8;0 >=0, - => A?>A>1=K A>74020BL A2>5 A>1AB25==>5 725=>. 'B> BK A:065HL, 5A;8 2 MB>B <83 <K >B?@028<AO 2 ?>;5B, A2O70==K5 4@C3 A 4@C3>< 3>;>20<8? 0 A5:C=4C 8;8 425 C <5=O 1K;> C60A=59H55 2>A?@8OB85. 0B5< GC2AB2> ?>;=>3> 157@07;8G8O >2;045;> <=>9. - >2B>@O9 ;N1>5 87 70:;8=0=89, :>B>@K< B51O =0CG8; 4CE <>53> ?@54:0, - ?@8:070;0 >=0, - O 1C4C ?>2B>@OBL 53> A B>1>9. 0H8 3>;>A0 A;8;8AL 2 548=K9 30@<>=8G=K9 72C:, :>B>@K9 =0?>;=8; ?@>AB@0=AB2> 2>:@C3, >:CBK20O =0A 3830=BA:8< :>:>=><. !;>20 2KAB@0820;8AL 2 @O4 =5?@5@K2=>9 ;8=859, C=>AO =0A 2A5 2KH5 8 2KH5. / 2845;0, :0: >1;0:0 428=C;8AL =0 <5=O. K =0G0;8 2@0I0BLAO, A;>2=> :>;5A>, ?>:0 2A5 2>:@C3 =0A =5 AB0;> G5@=K<. *** B>-B> M=5@38G=> B>@<>H8; <5=O. / ?@>A=C;0AL >B =5>6840==>3> B>;G:0. !84O 70 @C;5< 468?0, O 25;0 <0H8=C! -B> ?>B@OA;> <5=O. / =8:0: =5 <>3;0 2A?><=8BL, :0: 8 :>340 O 25@=C;0AL 2 <0H8=C. - 5 A?8, - ?@>1C@G0;0 4>=LO 5@A545A, - <K 65 <>65< B0: @0718BLAO 8 C<5@5BL, :0: 425 4C@K. / =060;0 =0 B>@<>70 8 2K:;NG8;0 706830=85. KA;L > B><, GB> O A?0;0 8 C?@02;O;0 <0H8=>9, 70AB028;0 <5=O 704@>60BL >B AB@0E0. - C40 <K 545<? - <>9 3>;>A ?@>72CG0; =0 >:B02C =865. =0 C;K1=C;0AL 8 A45;0;0 65AB ?>;=>3> >BG0O=8O, ?>4=8<0O 1@>28, - BK A;8H:>< 1KAB@> CAB05HL, C78O. "K A;8H:>< <0;5=L:0O. > O 4C<0N, GB> MB> B2>O ;CGH0O G5@B0. A;8 1K BK 1K;0 1>;LH5, BK 1K;0 1K =52K=>A8<>9. / =0AB0820;0 =0 B><, GB>1K >=0 =0720;0 <=5 <5AB> =07=0G5=8O. =5 E>B5;>AL 7=0BL, 345 >=> =0E>48BAO, GB>1K >ICB8BL GC2AB2> =0?@02;5=8O. - K 545< =0 2AB@5GC A 5>=>< '8@8=> 8 4@C38<8 :>;;530<8, - A>>1I8;0 >=0, - B@>309. / ?>:06C B515, :C40 =04> 5E0BL. / 7025;0 468? 8 5E0;0 =5:>B>@>5 2@5<O 2 <>;G0=88. =5 2A5 5I5 E>B5;>AL A?0BL. - 5>= '8@8=> <548C< 8;8 F5;8B5;L? - =0:>=5F A?@>A8;0 O. =0 B8E> 70A<5O;0AL, => =8G53> =5 >B25B8;0, - ?>G5<C BK 4C<05HL >1 MB><? - A?@>A8;0 >=0 ?>A;5 4>;3>3> <>;G0=8O. -  =5< 5ABL GB>-B> A>25@H5==> =5>1JOA=8<>5, - >B25B8;0 O, - >= =0?><8=05B <=5 B51O. -  4065 A59G0A? - =0A<5H;82> A?@>A8;0 >=0, 8 24@C3 A>25@H5==> A5@L57=K< 3>;>A>< ?@87=0;0, GB> 5>= '8@8=> 8 <548C< 8 OA=>2845F. #94O 2 @074C<LO, O ?@>A;CH0;0 55 C:070=85 8 274@>3=C;0, C:07K20O =0 2KA>:>5 45@52> 1C:0@5: - BK ?@>5E0;0 <8<>! 09 704=89 E>4, - 70B5< >=0 C;K1=C;0AL 8 4>1028;0: - >AB0=>28 745AL! K =5<=>3> ?@>945<AO. 5@52> >B<5G0;> 2J574 =0 C7:CN 4>@>6:C. 5<;O 1K;0 CAK?0=0 <5;:8<8 F25B0<8. / 7=0;0, GB> >=8 :@0A=>3> F25B0, => ?@8 ;C==>< A25B5 F25BK :070;8AL G5@=K<8. C:0@5 ?>GB8 =8:>340 =5 @0ABCB A0<8 ?> A515. 1KG=> >=8 C:@0H0NB @>I8, 70B5=OO :>D59=K5 8 :0:0>2K5 45@52LO. !;54CO C7:>9 B@>?>9 <564C B>=:8E AB2>;>2 1C:0@5, <K =0?@028;8AL : 3@O45 E>;<>2, <@0G=> <0OG82H8E ?5@54 =0<8. @C3>< AB>O;0 B8H8=0, =0@CH05<0O ;8HL =5@>2=K< 4KE0=85< 5@A545A 5@0;LBK 8 E@CAB>< 25B259 ?>4 =0H8<8 =>30<8. "@>?0 :>=G8;0AL ?5@54 =87:8< 4><8:><, 3@O7=K5 AB5=K :>B>@>3> 5420 45@60;8AL. @KHC ?>:@K20;8 ?0;L<>2K5 ;8ABLO 2?5@5<56:C A >F8=:>20==>9 65ABLN. !:0B :@KH8 4>E>48; ?>GB8 4> 75<;8, A>74020O H8@>:CN 25@0=4C. :>= =0 D0A045 =5 1K;>, 8 A;01K9 A25B ?@>=8:0; B>;L:> G5@57 C7:CN 425@L. >=LO 5@A545A @0A?0E=C;0 55 =0AB56L. 5@F0=85 A25G59 8 1;8:8 ?@8GC4;82KE B5=59 =0?>;=O;8 :><=0BC, 2 :>B>@>9 ?>GB8 =5 1K;> <515;8. 5>= '8@8=>, A84O =0 ABC;5, A<>B@5; =0 =0A A C482;5=85< 8 2>AB>@3><. = 2A:>G8;, 3>@OG> >1=O; F5;8B5;L=8FC 8 ?>425; 55 : ABC;C, :>B>@K9 B>;L:> GB> >A2>1>48;. >B>< >= ?@825BAB2>20; <5=O, HCB;82> 2AB@OE=C2 <>N @C:C, - O E>GC ?@54AB028BL B515 >4=>3> 87 25;8G09H8E F5;8B5;59 =0H53> 2@5<5=8, - A:070; >=, - 2B>@>3> ?>A;5 4>=L8 5@A545A. @5645 G5< >= CA?5; GB>-;81> 4>1028BL, :B>-B> :@8:=C;: - O 23CAB8=. ">;L:> A59G0A O 70<5B8;0 2 C3;C =87:> >?CI5==K9 30<0:, 0 2 =5< =51>;LH>3> <C6G8=C. = ;560; 87>3=C2H8AL, 8 53> =>30 :0A0;0AL 75<;8, @0A:0G820O 30<0: 2704 8 2?5@54. = =5 :070;AO >A>15==> <>;>4K<, => =5 1K; 8 AB0@K<. <C 1K;>, ?>60;C9, ;5B B@84F0BL, >4=0:> 53> 2?0;K5 I5:8 8 :>AB;O2>5 B5;> 45;0;8 53> ?>E>68< =0 @515=:0-48AB@>D8:0.  :0:85 C =53> 1K;8 3;070! >;C1K5, =0 A<C3;>< ;8F5, >=8 A8O;8 >A;5?8B5;L=>9 A8;>9. / =5;>2:> B>?B0;0AL ?>A@548 :><=0BK. K;> GB>-B> 6CB:>5 2 =5OA=>< A25B5 A25G59, 83@0NI5< =0H8<8 B5=O<8 =0 AB5=0E, C25H0==KE ?0CB8=>9. !?0@B0=A:0O >1AB0=>2:0 - AB>;, B@8 ABC;0, 420 B01C@5B0, @0A:;04CH:0 A>74020;0 2 :><=0B5 =568;CN 0B<>AD5@C. - "K 745AL 6825HL? - A?@>A8;0 O 23CAB8=0. - , =5B, - A:070; >=, ?@81;860OAL :> <=5, - MB> <>9 ;5B=89 42>@5F, - 4>2>;L=K9 A2>59 >AB@>B>9, >= >B:8=C; 3>;>2C =0704 8 70E>E>B0;. !<CI5==0O, O 428=C;0AL : 1;8609H5<C B01C@5BC 8 2A:@8:=C;0, :>340 GB>-B> 1>;LH>5 >F0@0?0;> <>N ;>4K6:C. =CA=K9 3@O7=K9 :>B 3;075; =0 <5=O. - 5B =C64K :@8G0BL, A04OAL =0 ABC;, - A:070; 23CAB8= 8 27O; =0 @C:8 :>AB;O2>5 682>B=>5. !B>8;> E>7O8=C ?>3;048BL 53> ?> 3>;>25, :0: >= =0G0; C@G0BL, - >= =@028BAO B515? "K =5 E>G5HL 53> ?>3;048BL? / :0B53>@8G5A:8 70<>B0;0 3>;>2>9. 5=O AB@0H8;8 =5 AB>;L:> 1;>E8 8 G5A>B>G=K5 3>;K5 ?OB=0, @0AAK?0==K5 ?> 53> 65;B>20B>9 H:C@5, :0: MB8 ?@>=78B5;L=K5 65;B>-75;5=K5 I5;>G:8 3;07, =8 =0 <83 =5 A?CA:02H85 27>@0 A <>53> ;8F0. - A;8 <K E>B8< >BKA:0BL @0AB5=8O, =0< ;CGH5 2KE>48BL, - A:070; 5>= '8@8=>, ?><>30O 4>=L5 5@A545A ?>4=OBLAO. = >BF5?8; AB0@CN ;0<?C, 28A52HCN =0 32>745 70 425@LN, 70653 55 8 40; =0< A83=0; A;54>20BL 70 =8<. 87:0O 425@L, 70:@KB0O 70=025A><, 25;0 2 704=NN G0ABL 4><0, :>B>@0O A;C68;0 :CE=59 8 :;04>2>9. 4=>9 AB>@>=>9 :><=0B0 2KE>48;0 =0 =51>;LH>9 CG0AB>: 75<;8, CA065==K9 B>;ABK<8 A065=F0<8 45@52L52 8 2KA>:8< :CAB0@=8:><.  A25B5 ;0<?K >= 2K3;O45; :0: D@C:B>2K9 A04 157 D@C:B>2. K ?@>B8A=C;8AL A:2>7L 1@5HL 2 =5?@>E>48<>9 AB5=5 :CAB0@=8:0 8 >:070;8AL 2 ?CABK==>9 C=K;>9 <5AB=>AB8. !:;>= E>;<0, ?>:@KBK9 =5402=> A>665==>9 B@02>9 8 >1C3;82H8<8AO ?5=L:0<8, 2K3;O45; 2 ;C==>< A25B5 C@>4;82> 8 AB@0H=>. 5 A:0702 =8 A;>20, 5>= '8@8=> 8 23CAB8= 8AG57;8. - C40 >=8 ?@>?0;8? - H5?=C;0 O 4>=L5 5@A545A. - =8 2?5@548 =0A, - A:070;0 >=0, =5>?@545;5==> C:07K20O 2 B5<=>BC. "5=8, >682;5==K5 :5@>A8=>2>9 ;0<?>9 2 @C:0E 4>=L8 5@A545A, 7837030<8 ?@>=>A8;8AL @O4>< A =0<8 8 2?5@548 =0A ?> B@>?5, 254CI59 2 G0IC. / 70<5B8;0 240;8 A25B, >= A;01> <5@F0; A:2>7L :CABK. !;>2=> A25B;OG>:, >= B> ?>O2;O;AO, B> 8AG570;. >4>94O : =5<C ?>1;865, O CA;KH0;0 <>=>B>==>5 ?5=85, A<5H0==>5 A @57:8<8 72C:0<8 6C660I8E =0A5:><KE 8 ;8AB2K, 2>;=C5<>9 25B@><. 5@A545A 5@0;LB0 ?>30A8;0 ;0<?C. > ?5@54 B5<, :0: 8AG57 ?>A;54=89 1;8: A25B0, O C2845;0, :0: 27<5B=C;0AL 2 2>74CE5 55 N1:0, >A540O 2>7;5 >AK?02H59AO =87:>9 AB5=K, H030E 2 425=04F0B8 >B <5=O. 3>=5: A830@K >A25B8; 55 D83C@C. 7 <0:CH:8 55 3>;>2K 8AE>48;> ?@>7@0G=>5 <5@F0NI55 A8O=85. / >:;8:=C;0 55 ?> 8<5=8, => >B25B0 =5 1K;>. G0@>20==0O, O A<>B@5;0 =0 BC<0==>5 >1;0:> 4K<0 >B A830@K, :>B>@>5 ?0@8;> ?> :@C3C ?@O<> =04> <=>9. K< =5 @0AA5820;AO, 0 >AB020;AO A:>=F5=B@8@>20==K< =04 75<;59 4>2>;L=> 4>;3>5 2@5<O. 'B>-B> :>A=C;>AL <>59 I5:8. 2B><0B8G5A:8 O ?>4=5A;0 @C:C : ;8FC 8 2 ?>;=>< 87C<;5=88 CAB028;0AL =0 :>=G8:8 ?0;LF52 - >=8 A25B8;8AL. / 8A?C30==> 1@>A8;0AL : AB5=5, 345 A845;0 4>=LN 5@A545A. > AB>8;> <=5 A45;0BL =5A:>;L:> H03>2, :0: <5=O ?5@5E20B8;8 5>= '8@8=> 8 23CAB8=. - C40 BK, C78O? - =0A<5H;82> A?@>A8; 5>= '8@8=>. - / E>B5;0 ?><>GL 4>=L5 5@A545A A>18@0BL @0AB5=8O. >9 >B25B, :070;>AL, @0AA<5H8; 8E. =8 B8E> @0AA<5O;8AL. 5>= '8@8=> ?>3;048; <5=O ?> 3>;>25, 0 23CAB8= ;>2:> AE20B8; <5=O 70 1>;LH>9 ?0;5F 8 A4028; 53> =5A:>;L:> @07, A;>2=> >= 1K; @578=>2>9 3@CH59. - 0< ?@845BAO B5@?5;82> >6840BL 745AL, - A:070; >=, - 0 A59G0A A ?><>ILN MB>3> ?0;LF0 O ?@>AB> 70:0G820N 2 B51O B5@?5=85. - =0 27O;0 <5=O AN40, GB>1K O ?><>30;0 59, - =0AB0820;0 O. - A5 25@=>, - CA?>:>8; >= <5=O, - BK ?><>305HL 59, => MB> =5 >B=>A8BAO : 55 70=OB8O<, - 27O2 <>N @C:C, >= ?>25; <5=O : C?02H5<C 45@52C. - ?>4>648 4>=LN 5@A545A 745AL. !5@51@8AB>-75;5=K5 8 1;5ABOI85 ;8ABLO A28A0;8 =0 ;>1 5@A545A 5@0;LBK. =0 70:@5?8;0 D>=0@L =0 25B2OE, ?@8A5;0 =0 75<;N 8 =0G0;0 A>@B8@>20BL @0AB5=8O, A:;04K20O 8E 2 >B45;L=K5 :CG8. >@=8 25@15=K ?@>?8AK20;8AL ?@8 <5=AB@C0;L=KE 1>;OE. >@=8 20;5@80=K, 2K<>G5==K5 2 @><5, 1K;8 8450;L=K< A@54AB2>< >B =52@>7>2, @074@068B5;L=>AB8, 15A?>:>9AB20 8 :>H<0@>2. >@=8 B>@:>, =0AB>O==K5 2 @><5, 87;5G820;8 >B 0=5<88 8 65;B>9 ;8E>@04:8. >@=8 320@8B>B>, 2 >A=>2=>< <C6A:>5 A@54AB2>, ?@54=07=0G0;8AL ?@8 70B@C4=5=8OE A <>G52K< ?C7K@5<. >7<0@8B 8 @CB0 3;02=K< >1@07>< 8A?>;L7>20;8AL :0: 4578=D8F8@CNI55 A@54AB2>. 8ABLO <0;L2K =04> 1K;> ?@8:;04K20BL =0 :>6C ?@8 AK?OE, 0 0@B5<878O, A20@5==0O 2 A>:5 A0E0@=>3> B@>AB=8:0, CA?>:0820;0 <5=AB@C0;L=K5 1>;8, C1820;0 ?0@078B>2 8 C<5=LH0;0 60@. &518;0 87;5G820;0 0AB<C. - A5 MB8 @0AB5=8O @0ABCB 2 B2>5< 42>@5, - >7040G5==> A:070;0 O, - ?>G5<C BK ?@85E0;0 70 =8<8 AN40? - %>G5HL, O GB>-B> B515 @0AA:06C, C78O? - 2<5H0;AO 23CAB8=, 25A5;> C;K10OAL. = =0:;>=8; 3>;>2C ?>1;865 : <>59 8 ?@>H5?B0;: - MB8 @0AB5=8O 2K@>A;8 =0 B@C?0E, - >= A45;0; H8@>:89 65AB @C:>9, - <K A B>1>9 AB>8< ?>A@548 :;0418I0. / 2AB@52>65=> >3;O45;0AL. 45AL =5 1K;> =8 =043@>1=KE ?;8B, =8 E>;<8:>2, :>B>@K5 1K C:07K20;8 <5AB0 ?>3@515=8O, E>BO, 2?@>G5<, O =5 2845;0 8E 8 =0 4@C38E :;0418I0E. - 45AL ?>E>@>=5=K =0H8 ?@54:8, - A:070; 23CAB8= 8 ?5@5:@5AB8;AO, - 2>B 2 B0:85 =>G8, :>340 ?>;=0O ;C=0 2AB05B =04 <>38;0<8, @8ACO 15;K5 B5=8 2 H035 >B 45@52L52, <>6=> CA;KH0BL 60;:85 AB>=K 8 4@51573 F5?59. -B> 1@54CB <C6G8=K, =5AO A2>8 A@570==K5 3>;>2K. =8 - ?@87@0:8 @01>2, :>B>@K5, 70@K2 2 3;C1>:>9 O<5 A>:@>28I0 A2>8E E>7O52, 1K;8 >1573;02;5=K 8 ?>3@515=K =0 ?@>:;OB>< 7>;>B5. 5 =04> 1>OBLAO 8E, - B>@>?;82> 4>1028; 23CAB8=, - 2A5, GB> 8< =C6=>, MB> =5<=>3> @><0. A;8 BK 40HL 8< 53>, >=8 @0AA:06CB B515, 345 70:>?0=K A>:@>28I0. 45AL 1@>4OB ?@87@0:8 <>=0E>2, :>B>@K5 C<5@;8 1>3>EC;LAB2CO 8 A59G0A 6064CB 8A?>254>20BLAO 2 A2>8E 3@5E0E, => =5B =8:>3>, :B> 1K CA;KH0; 8E. 45AL 5ABL ?@87@0:8 ?8@0B>2, ?@8H54H8E 2 'C0> 2 ?>8A:0E 7>;>B0 8A?0=F52, - >= B8E> E>E>B=C; 8 4>25@G82> 4>1028;: - BCB 5ABL 8 >48=>:85 ?@87@0:8. =8 702K20NB, C28452 ?@>E>653>. =8 A0<K5 ?@>AB5=L:85 87 2A5E. =8 =5 ?@>AOB <=>3>3>. 48=AB25==>5 65;0=85 MB8E ?@87@0:>2 2 B><, GB>1K :B>-B> @0AA:070; > =8E =0H5<C >BFC. !>1@02 :>@=8 2 >4=C @C:C, 5@A545A 5@0;LB0 <54;5==> ?>4=O;0 A2>N 3>;>2C. 5 B5<=K5 3;070 CAB028;8AL =0 <5=O, - C 23CAB8=0 =58AAO:05<K9 70?0A 8AB>@89, - A:070;0 >=0, - :064K9 @0AA:07 >= C:@0H05B 4> ?@545;0. 23CAB8= 2AB0;, 2KBO3820O B5;> 8 :>=5G=>AB8. 070;>AL, C =53> =5 1K;> :>AB59. = >?CAB8;AO =0 :>;5=8 ?5@54 4>=L59 5@A545A 8 A?@OB0; A2>N 3>;>2C 2 55 :>;5=OE. - 0< ;CGH5 C9B8, - A:070;0 >=0, =56=> ?>3;0482 53> ?> 3>;>25, - O ?@8H;N : B515 C78N G5@57 =5A:>;L:> 4=59. - > O ;5GC B>;L:> 45B59, - ?@>1>@<>B0; 23CAB8=, @0AA<0B@820O <5=O A 3@CAB=K< 8 28=>2=K< 284><. - =0 =5 =C6405BAO 2 ;5G5=88, - 70A<5O;0AL 4>=LO 5@A545A, - 2A5, G53> >=0 E>G5B, MB> ?>A<>B@5BL =0 B51O 8 ?>A;CH0BL B2>8 8AB>@88. '0ABL H5AB0O. 22. / 2A:>G8;0 >B B>;G:0. 'B>-B> A A8;L=K< ABC:>< A20;8;>AL =0 ?>AB5;L C <>8E =>3. !>10:0, A?OI0O ?>1;87>AB8, 2A:8=C;0 3>;>2C, =02>AB@8;0 CH8, =>, =5 CA;KH02 =8G53> 4@C3>3>, :@><5 <>8E ?@>:;OB89, 2=>2L ?>;>68;0 3>;>2C =0 A2>8 ?5@54=85 ;0?K. !5:C=4C O A>25@H5==> =5 ?>=8<0;0, 345 =0E>6CAL. #A;KH02 <O3:89, =0AB>9G82K9 H5?>B 4>=L8 5@A545A, O 2A?><=8;0, GB> =0E>6CAL 2 4><5 1@0B0 5>=0 '8@8=>, 2 <0;5=L:>< 3>@>45 2 G0A5 574K >B C@<8=K. / ?@8;53;0 =0 @0A:;04CH:5, 0 >=8 A>1@0;8AL =0 :CE=5. 5>= '8@8=> 8 O A 4>=L59 5@A545A ?@85E0;8 AN40 2 A5@548=5 =>G8. =8 E>B5;8 ?@>25AB8 G0AB=K9 A50=A 4;O 53> 1@0B0. 0:@K2 3;070, O A5;0 =0 A:><:0==CN ?>4CH:C 8 ?@8A;CH0;0AL : CA?>:0820NI8< 72C:0< 3>;>A0 F5;8B5;L=8FK. =5 :070;>AL, GB> 72C:8 >:CBK20NB <5=O. / ?>GB8 70A=C;0, :>340 =>20O A5@8O HC<0 @071C48;0 <5=O 2=>2L. 0BE;>5 >45O;>, :>B>@K< O 1K;0 C:@KB0, >1:@CB8;>AL 2>:@C3 <>59 H58. / ?@8?>4=O;0AL, GB>1K ?>?@028BL 53>, 8 2A:@8:=C;0, C28452 :>B0 23CAB8=0, :>B>@K9 A845; =0 <>8E :>;5=OE. - >G5<C BK 2A5340 28768HL, :>340 2848HL <>53> ;N18<F0? - 3>;>A, ?@8H54H89 87 B5<=>BK, 1K; =0?>;=5= <O3:>9 8@>=859. 23CAB8=, CA52H8AL =0 :@09 <>59 ?>AB5;8, A:@5AB8; =>38 8 701@0; A2>53> :>B0, - O ?@8H5; 70I8B8BL B51O >B A>10:8, - >1JOA=8; >=. 3> 1;5ABOI85 3;070 A<>B@5;8 <=5 2 ;8F>, - A>10:8 D0:B8G5A:8 =5 A?OB ?> =>G0<. A;8 BK >B:@>5HL 3;070 2 B5<=>B5, B> <>65HL C2845BL, GB> A>10:0 A;548B 70 B>1>9 2AN =>GL. >MB><C 8E 8 =07K20NB AB>@>652K<8 ?A0<8, - >= 70A<5O;AO =04 A2>59 HCB:>9. / 1K;> >B:@K;0 @>B, 65;0O GB>-B> A:070BL 5<C. > =8 A;>20 =5 A>@20;>AL A <>8E 3C1. 420 O ?>BO=C;0AL : =5<C, 23CAB8= 8 :>B, A<CB=> 4@>60 ?5@54 <>8<8 3;070<8, 8AG57;8, @0AB2>@OAL 2 2>74CE5. 025@=>5 >=8 1K;8 2> 42>@5, ?>4C<0;0 O, 8 2KH;0 BC40 65. > =0?>;=5==K9 ?@54@0AA25B=K<8 B5=O<8 42>@ 1K; ?CAB. / 273;O=C;0 =0 A2>8 G0AK. ! <><5=B0, :>340 <K ?@85E0;8 AN40, ?@>H;> 2A53> 420 G0A0. / ?>4C<0;0 > B><, GB> ?@>A?0;0 >G5=L <0;>, GB>1K 2AB020BL, 8 2=>2L ?>20;8;0AL =0 @0A:;04CH:C. 0BO=C2 =0 3>;>2C >45O;>, O 704@5<0;0. *** 5=O @071C48;8 72C:8 3>;>A>2 8 <C7K:8. >74CE 1K; =0?>;=5= 0@><0B>< :>D5. 5>= '8@8=>, A:;>=OAL =04 :5@>A8=>2>9 ?;8B>9, ?@>F56820; :>D5 G5@57 D;0=5;52>5 A8B5G:>. - C :0:, E>@>H> 2KA?0;0AL? - A?@>A8; >=, ?@83;0H0O <5=O A5ABL @O4><. / CA5;0AL 70 1>;LH>9 :204@0B=K9 AB>;, ?>:@KBK9 A>25@H5==> =>2>9 :;55=:>9. = =0;8; 425 G0H:8 :>D5 8 4>1028; 2 :064CN ?> F5;>9 ?>@F88 B@>AB=8:>2>3> ;8:5@0. - -B> 4;O A8;K, - A:070; >=, 42830O :> <=5 4K<OICNAO G0H:C. >OAL >?LO=5BL, O A45;0;0 =5A:>;L:> =5C25@5==KE 3;>B:>2. '0H5G:0 1K;0 @0A:@0H5=0 @>70<8, ?> :@0N H5; 7>;>B>9 >1>4>:. = A=>20 =0;8; 2 G0H:C :>D5 8 ;8:5@. - >=LO 5@A545A 3>2>@8B, GB> BK OA=>284OI89, - A:070;0 O, - BK <>65HL @0AA:070BL, GB> <5=O 645B 2 1C4CI5<? - O =045O;0AL, GB> A2>8< @57:8< 2>?@>A>< <>3C 4>18BLAO >B:@>25==>3> >B25B0. - 8;0O <>O, - A:070; >= A B>9 >G0@>20B5;L=>9 2K45@6:>9, :0:CN AB0@K5 ;N48 45<>=AB@8@CNB 2 >1@0I5=88 A :5<-B> <>;>65 A51O, - O AB0@K9 ?@8OB5;L 4>=L8 5@A545A. / 682C 55 ?@87@0:0<8 8 55 2>A?><8=0=8O<8. / @0745;ON 55 >48=>G5AB2>, - >= A?;N=C; A:2>7L 7C1K, 2KB0I8; 425 A830@5BK 87 ?0G:8 =0 AB>;5 8 ?>;>68; >4=C 70 CE>, - BK ;CGH5 AE>48 8 ?>28409AO A 23CAB8=><, - ?>A>25B>20; >=, - 023CAB8= 2A5340 =0G8=05B @01>B0BL A @0AA25B><. >945<, O ?>:06C B515 4>@>3C 2 3>@>4. - "K ?@>AB> CE>48HL >B 2>?@>A0, - A:070;0 O, =5 >1@0I0O 2=8<0=8O =0 53> =5B5@?5;82K5 ?>?KB:8 2K?@>2>48BL <5=O 87 4><0. !<5H=>5 8 A<CI5==>5 2K@065=85 ?>O28;>AL =0 53> ;8F5, - O =5 <>3C @0AA:070BL, GB> 645B B51O 2 1C4CI5<, - 70O28; >=, - OA=>284OI85 ;8HL <5;L:>< 284OB 25I8, :>B>@KE >=8 A>25@H5==> =5 ?>=8<0NB, 0 70B5< >=8 ?@84C<K20NB >AB0;L=>5. = 27O; <>N @C:C 8 D0:B8G5A:8 2KB0I8; <5=O =0@C6C, - O ?>:06C B515 4>@>3C : 4><C 23CAB8=0, - ?>2B>@8; >= =5A:>;L:> @07, - 5A;8 BK ?>945HL MB8< ?CB5<, - A:070; >=, C:07K20O =0 B@>?8=:C, A15302HCN A E>;<0, - BK 4>AB83=5HL 3>@>40, 0 B0< ;N1>9 A:065B B515, 345 6825B 23CAB8=. -  :0: 65 4>=LO 5@A545A? - A?@>A8;0 O. - K 2AB@5B8<AO A B>1>9 25G5@><, - >B25B8; >=. 0B5<, A:;>=82H8AL :> <=5, >= 4>1028; B08=AB25==K< H5?>B><: - 4>=LO 5@A545A 8 O C45;8< F5;K9 45=L =0 45;> <>53> 1@0B0. *** >74CE =0?>;=8;AO I515B0=85< ?B8F 1;03>CE0=85< 7@5;KE ?;>4>2, :>B>@K5 A@548 B5<=>9 ;8AB2K 1;5AB5;8 7>;>BK<8 A;8B:0<8. @>B>@5==K9 ?CBL, A15302H89 ?> A:;>=C, 2KB5:0; =0 H8@>:CN C;8FC 8 2=>2L A2>@0G820; =0 E>;<K, C65 =0 4@C3>< :>=F5 60@:>3>, 70;8B>3> A>;=F5< 3>@>40. 5=I8=K, ?>4<5B02H85 F5<5=B=K9 B@>BC0@ ?5@54 A2>8<8 O@:> @0A:@0H5==K<8 4><0<8, >AB0=>28;8AL =0 A5:C=4C 8, ?>25@=C2H8AL, ?@825BAB2>20;8 <5=O, :>340 O ?@>E>48;0 <8<>. - K =5 <>3;8 1K A:070BL, 345 6825B F5;8B5;L 23CAB8=? - A?@>A8;0 O >4=C 87 =8E. - >=5G=>, <>3C, - >B25B8;0 >=0, ?>;>682 ?>41>@>4>: =0 @C:8, A;>65==K5 =0 @C:>OB:5 <5B;K. @><:8< 3>;>A>< - GB>1K A;KH0;8 ;N1>?KB=K5 A>A54:8 - >=0 =0?@028;0 <5=O : 75;5=><C 4><8:C 2 :>=F5 C;8FK, - 2>B MB>B, A 1>;LH>9 0=B5==>9 =0 :@KH5. "K =5 >H815HLAO, - >=0 A=878;0 3>;>A 4> H5?>B0 8 :>=D845=F80;L=> 7025@8;0 <5=O, GB> 23CAB8= <>65B 2K;5G8BL GB> C3>4=> >B 15AA>==8FK 4> 7<58=>3> C:CA0. 065 @0: 8 ?@>:070 5<C =8?>G5<. 3> N=K5 ?0F85=BK 2A5340 CE>4OB 74>@>2K<8. / ?>ABCG0;0 2 ?0@04=CN 425@L 4><0 23CAB8=0, => =8:B> =5 >B>720;AO. - 0E>48, =5 AB5A=O9AO, - :@8:=C;0 <0;5=L:0O 452>G:0, 2K3;O4K20O 87 >:=0 4><0 =0?@>B82, - 023CAB8= =025@=>5 =5 A;KH8B. = 2 704=59 G0AB8 4><0. >A;54>202 55 A>25BC, O H03=C;0 2> 2=CB@5==55 ?0B8> 8 ?>1@5;0, 703;O4K20O 2 :064CN :><=0BC. 5 AG8B0O 30<0:>2, 425 ?5@2K5 :><=0BK 1K;8 A>25@H5==> ?CABK<8. !;54CNI0O A;C68;0 3>AB8=>9. !B5=K 55 1K;8 C:@0H5=K :0;5=40@O<8 8 6C@=0;L=K<8 2K@57:0<8. 5@54 >3@><=K< B5;5287>@>< 2KAB@>8;AO @O4 ABC;L52 8 :CH5B>:. 0;LH5 1K;0 :CE=O. 0 =59, G5@57 =8HC, =0G8=0;0AL A;54CNI0O :><=0B0, 345 70 1>;LH8< AB>;>< A845; 23CAB8=. >340 O ?>O28;0AL, >= 30;0=B=> 2AB0; 8, C;K10OAL, ?>G5A0; A2>N 3>;>2C. @C3CN @C:C >= 70AC=C; 2 3;C1>:89 :0@<0= ?>=>H5==KE HB0=>2 F25B0 E0:8. 3> 15;0O @C10H:0 1K;0 70;0B0=0, 0 <0=65BK @C:02>2 >1B@5?0;8AL >B AB0@>AB8. - -B> <>9 @01>G89 :018=5B! - 3>@4> 2>A:;8:=C; >=, >12>4O @C:0<8 ?@>AB@0=AB2> 2>:@C3 A51O, - O 2A5E 2AB@5G0N 745AL.  :> <=5 2A5340 <>6=>. >8 ?0F85=BK ?@8E>4OB G5@57 MBC 425@L. =0 ?@8=>A8B 8< AG0ABL5. ><=0B0, E>@>H> ?@>25B@5==0O 8 >A25I5==0O, 8<5;0 420 >:=0, :>B>@K5 2KE>48;8 =0 E>;<K.  2>74CE5 AB>O; 70?0E :0:>3>-B> 4578=D8F8@CNI53> A@54AB20. 0 AB5=0E 2KA8;8AL @O4K =5>:@0H5==KE ?>;>:. 0 =8E 2 8A:;NG8B5;L=>9 ?>A;54>20B5;L=>AB8 AB>O;8 @07=>3> @07<5@0 D;O38, 1CBK;:8, 10=:8 8 :>@>1:8, =0?>;=5==K5 ACE8<8 :>@5H:0<8, :>@>9, ;8ABLO<8 8 F25B0<8. /@;K:8 =0 =8E 1K;8 >703;02;5=K =5 B>;L:> >1I5?@8=OBK<8 =0720=8O<8, => 8 A>45@60;8 =0CG=CN ;0B8=A:CN =><5=:;0BC@C. # >B:@KB>3> >:=0 @0A?>;030;AO AB>; A @57=K<8 =>6:0<8. 0 =5< 0::C@0B=> 2KAB@>8;8AL 1CBK;>G:8, G0H:8, ?5AB8:8 8 :=838. > :@0O< AB>O;0 ?0@0 25A>2. @>20BL 8 >3@><=>5 @0A?OB85, 28A52H55 2 C3;C, 70665==K5 A25G8 =0 B@5C3>;L=>9 ?>4AB02:5, ?>4B25@640;8 B>, GB> O 2>H;0 2 @01>GCN :><=0BC F5;8B5;O, 0 =5 :0:>3>-=81C4L AB0@><>4=>3> 0?B5:0@O. !@07C, 157 2AO:8E @073>2>@>2, 23CAB8= ?@8=5A 87 :CE=8 5I5 >48= ABC; 8 ?@83;0A8; <5=O =01;N40BL 70 53> @01>B>9. = @0A?0E=C; 1>:>2CN 425@L, =0 :>B>@CN C:07K20; ?@5645. "0< 2 A<56=>9 :><=0B5 C65 A845;8 ?>A5B8B5;8 - B@8 65=I8=K 8 G5B25@> 45B59. @5<O ?@>;5B5;> =570<5B=>. = =0G8=0; ;5G5=85 ?0F85=B0 A >A<>B@0 10=:8 A <>G>9 @515=:0, :>B>@CN ?@8=>A8;0 <0BL :064>3> 87 =8E. >1C640O :064CN 65=I8=C @0AA:07K20BL > A8<?B><0E 1>;57=8, 23CAB8= =0G8=0; "G8B0BL 2>4K". 0?0E, F25B, 284 <8:@>1>2 8;8 "A?8@0;5:", :0: >= ?@54?>G8B0; 8E =07K20BL, 8 :>B>@KE, ?> 53> CB25@645=8N, >= 2845; =52>>@C65==K< 3;07><, 2A5 MB> BI0B5;L=> 2725H820;>AL ?5@54 >:>=G0B5;L=>9 ?>AB0=>2:>9 4803=>70. 081>;55 @0A?@>AB@0=5==K<8 1>;57=O<8, :>B>@K5 >= <>3 2KO28BL ?@8 "GB5=88 2>4", 1K;8 ;8E>@04:0, ?@>ABC40, @0AAB@>9AB2> 65;C4:0, ?0@078BK, 0AB<0, AK?L, 0;;5@38O, 0=5<8O 8 4065 :>@L 8 >A?0.  ?>GB8B5;L=>< <>;G0=88 :0640O 65=I8=0 >6840;0 >B 23CAB8=0 ?@87K20 ?><>I8 E@8AB0, ?>A;5 G53> >= ?@>?8AK20; ?>4E>4OI55 ;5:0@AB2>. =0:><K9 A A>2@5<5==>9 D0@<0:>?559 8 25@OI89 2 =55, 23CAB8= 2 4>?>;=5=85 : A>1AB25==K< >B20@0< ?@>?8AK20; <>;>:> <03=5788, 0=B818>B8:8, 0A?8@8= 8 28B0<8=K, :>B>@K5, >4=0:>, ?5@5AK?0; 8 ?5@5;820; 2 A>1AB25==CN B0@C. 0: 8 5@A545A 5@0;LB0, >= =5 =07=0G0; ?;0BK 70 ;5G5=85, >AB02;OO MB> =0 CA<>B@5=85 A2>8E :;85=B>2. =8 ?;0B8;8 AB>;L:>, A:>;L:> <>3;8 A515 ?>72>;8BL. 0H ?>74=89 >154 87 FK?;5=:0 8 60@5=>9 A28=8=K =0< ?@8=5A;0 65=I8=0, 682CI0O ?> A>A54AB2C. > 2 MB>B <><5=B 2 :CE=N 2>H5; <C6G8=0, =5AO =0 @C:0E =51>;LH>3> ?>4@>AB:0. 0;LG8: H5AB8 8;8 A5<8 ;5B ?>@570; 8:@C =>38, 83@0O =0 ?>;5 A <0G5B5 A2>53> >BF0. !?>:>9=> 8 C25@5==> 23CAB8= ?>;>68; @515=:0 =0 :>9:C 2 A2>59 @01>G59 :><=0B5 8 @072O70; ?@>?8B0==CN :@>2LN ?>2O7:C. !=0G0;0 >= ?@><K; 3;C1>:89 ?>@57 A>:>< @>7<0@8=0, 70B5< ?5@5:8ALN 2>4>@>40. "@C4=> A:070BL, 1K; ;8 <0;LG8: 7038?=>B878@>20= CA?>:0820NI8<8 ?@8:>A=>25=8O<8 23CAB8=0, :>340 B>B <0AA8@>20; 2AB@52>65==>5 <0;5=L:>5 ;8G8:>, 8;8 53> <O3:8< 3>;>A><, :>340 >= G8B0; 70:;8=0=8O. > G5@57 =5:>B>@>5 2@5<O <0;KH CA=C;. 23CAB8= 65 ?@8ABC?8; : =081>;55 206=>9 G0AB8 A2>53> ;5G5=8O. ;O >AB0=>2:8 :@>2>B5G5=8O >= ?@8;>68; : @0=5 ?@8?0@:C 87 ;8ABL52, A<>G5==KE 2 G8AB>< B@>AB=8:>2>< ;8:5@5. 0B5< >= ?@83>B>28; ?0ABC, :>B>@0O, :0: >= CB25@640;, 4>;6=0 1K;0 70;5G8BL @0=C 2 B5G5=85 45AOB8 4=59, =5 >AB0282 4065 H20. >77202 : @C:>2>4AB2C %@8AB0, 23CAB8= 1@K7=C; =5A:>;L:> :0?5;L <>;>G=>9 AC1AB0=F88 =0 @0:>28=C. 54;5==K<8 @8B<8G=K<8 42865=8O<8 >= =0G0; 4@>18BL @0:>28=C H8@>:8< 45@52O==K< ?5AB8:><. '5@57 ?>;G0A0 >= ?>;CG8; GCBL <5=LH5 ?>;>28=K G09=>9 ;>6:8 75;5=>20B>9, A 70?0E>< <CA:CA0, AC1AB0=F88. = >A<>B@5; @0=C 5I5 @07 8, A602 ?>@57 ?0;LF0<8, 70:@K; 53> 8 BI0B5;L=> =0;>68; A25@EC ?0ABC. (5?G0 <>;8B2K, >= 8A:CA=> ?5@518=B>20; =>3C ?>;>A:0<8 15;>9 <0B5@88. >2>;L=0O C;K1:0 >A25B8;0 53> ;8F>. = ?5@540; A?OI53> <0;LG8:0 2 @C:8 >BF0 8 ?@8:070; ?@82>48BL 53> :064K9 45=L =0 ?5@52O7:C. *** >A;5 >1540, C15482H8AL, GB> ?0F85=B>2 A53>4=O 1>;LH5 =5 1C45B, 23CAB8= ?@54;>68; <=5 ?@>3C;OBLAO 2> 42>@5. 3> ;5:0@AB25==K5 @0AB5=8O @>A;8 0::C@0B=K<8 @O40<8, @0A?>;>65==K5 2 B>< 65 ?>@O4:5, GB> 8 10=:8 =0 AB>;5 8 ?>;:0E 2 53> @01>G59 :><=0B5.  40;L=5< :>=F5 42>@0 C 1@525=G0B>3> A0@0O AB>O; AB0@K9 :5@>A8=>2K9 E>;>48;L=8:. - 5 >B:@K209 53>! - 70:@8G0; 23CAB8=, :@5?:> A68<0O <>N @C:C. - 0: 1K O A<>3;0? - >1845;0AL O, - >= 65 =0 70<:5. 0:85 B09=K BK E@0=8HL 2 =5<? - >8 G0@K, - ?@>H5?B0; >=, - BK 7=05HL, GB> O ?@0:B8:CN :>;4>2AB2>? -  53> 3>;>A5 A:2>78;0 =0A<5H:0, => ;8F> >AB020;>AL E<C@K<, - O A?5F80;8AB ?> ;5G5=8N 45B59 8 =02545=8N G0@ =0 27@>A;KE. - "K 459AB28B5;L=> ?@0:B8:C5HL :>;4>2AB2>? - A?@>A8;0 O A =54>25@85<. - 5 1C4L BC?>9, C78O, - 2K@C30;AO 23CAB8=. = ?><>;G0; A5:C=4C, 0 70B5< 2K@078B5;L=> 4>1028;: - 4>=LO 5@A545A =025@=> 3>2>@8;0 B515, GB> 4@C3>9 AB>@>=>9 F5;8B5;LAB20 O2;O5BAO :>;4>2AB2>. =8 84CB 1>: > 1>:, B0: :0: >4=> 15A?>;57=> 157 4@C3>3>. / ;5GC 45B59. / >:>;4>2K20N 27@>A;KE, - ?>2B>@8; >=, ?>ABC:820O ?> :@KH:5 E>;>48;L=8:0, - O 4>1@ : B5<, 8 : 4@C38<. >=LO 5@A545A 3>2>@8B, GB> >4=064K <=5 ?@845BAO >:>;4>2K20BL B5E, :>3> O ;5G8; 2 8E N=K5 3>4K, - >= 70A<5O;AO, C28452 <>5 8A?C30==>5 ;8F>, - O =5 4C<0N, GB> MB> 2>7<>6=>. > ?CABL =0A @0AAC48B 2@5<O. =5 ?>=@028;0AL 53> >B:@KB>ABL, 8 O @0AA:070;0 5<C B>, > G5< 4C<0;0 F5;K9 45=L.  B><, GB> O 2845;0 8 A;KH0;0 53> MB>9 A0<>9 =>GLN. 23CAB8= A;CH0; 2=8<0B5;L=>, => 53> 273;O4 =8G53> =5 2K@060;. - / A>25@H5==> =5 <>3C ?>=OBL, GB> ?@>87>H;>, - 3>2>@8;0 O, - => MB> 1K; =5 A>=! 3> =565;0=85 >F5=8BL 8;8 >1JOA=8BL <=5 MB> 2K25;> <5=O 87 A51O 8 O =0AB0820;0 =0 >B25B5. - K A B>1>9 B0: AE>68, GB> <=5 70E>B5;>AL C7=0BL, 459AB28B5;L=> ;8 BK <548C<, - A:070; >=, C;K10OAL, - A59G0A O 7=0N, GB> MB> B0:. - =5 :065BAO, BK A<55HLAO =04> <=>9, - A:070;0 O 2 5I5 1>;LH5< >BG0O=88. @>28 23CAB8=0 ?>4=O;8AL 2 87C<;5=88, - =025@=> ?@>AB> C60A=> 8<5BL B0:85 4;8==K5 =>38. - ;8==K5 =>38? - ?@>1>@<>B0;0 O 2 =54>C<5=88, @073;O4K20O A2>8 1>A>=>6:8, - <>8 =>38 8450;L=> A>>B25BAB2CNB <>5<C @>ABC. - =8 <>3;8 1K 1KBL GCBL <5=LH5, - =0AB0820; 23CAB8=, ?@8:@K2 ?0;LF0<8 A2>8 3C1K, AB0@0OAL A45@60BL C;K1:C, - B2>8 =>38 G5@5AGC@ 4;8==K. >B ?>G5<C BK 6825HL 2 =5A:>=G05<>9 459AB28B5;L=>AB8. >B ?>G5<C BK E>G5HL >1JOA=8BL 2A5 =0 A25B5, - 2 53> 3>;>A5 =0A<5H:0 A<5=8;0AL 3>@L:8< A>AB@040=85<, - :>;4>2AB2> A;54C5B ?@028;0<, :>B>@K5 =5 <>3CB 1KBL ?@>45<>=AB@8@>20=K =0 >?KB5 8;8 ?>2B>@5=K. -B8< >=8 >B;8G0NBAO >B 4@C38E 70:>=>2 ?@8@>4K. >;4>2AB2> - MB> B>G=>5 459AB285 C1548B5;L=>9 ?@8G8=K, GB>1K ?>4=OBLAO 2KH5 A51O 8;8, 5A;8 E>G5HL, >?CAB8BLAO =865 A51O, - >= B8E> 70A<5O;AO 8 B>;:=C; <5=O. / A?>B:=C;0AL, 8 >= 1KAB@> ?>4E20B8; <5=O, C45@6820O >B ?045=8O. - C :0:, A59G0A BK C1548;0AL, GB> B2>8 =>38 A;8H:>< 4;8==K? - A?@>A8; 23CAB8= 8 70E>E>B0;. =5 ?>:070;>AL, B> >= ?KB05BAO 7038?=>B878@>20BL <5=O. = A<>B@5; =0 <5=O =5 <830O. / 1K;0 ?;5==8F59 53> 3;07. !;>2=> 425 :0?;8 2>4K >=8 @0AB5:0;8AL 2A5 H8@5 8 H8@5, 70A;>=OO 2A5 2>:@C3 <5=O. 48=AB25==>5, GB> O >A>7=020;0, 1K; 53> 3>;>A. - >;4C= 2K18@05B 1KBL >B;8G=K< >B B>3>, G5< >= 1K; ?>4=OB, - ?@>4>;60; >=, - >= ?>=8<05B, GB> :>;4>2AB2> - MB> 45;> 2A59 687=8. >A@54AB2>< G0@ >= B:5B C7>@K, ?>E>685 =0 ?0CB8=C. #7>@K, :>B>@K5 ?5@540NB 2K720==K5 A8;K : :0:><C-B> 2KA>G09H5<C B08=AB2C. 5;0 G5;>25:0 8<5NB 15A:>=5G=CN ?> ?@>BO65==>AB8 A5BL @57C;LB0B>2; >= ?@8=8<05B 8 8AB>;:>2K205B MB8 @57C;LB0BK <038G5A:8< >1@07><, - >= ?@81;878; :> <=5 A2>5 ;8F> 5I5 1;865 8 ?@>87=5A ?>GB8 H5?>B><: - A8;0, A :>B>@>9 :>;4C= 45@68B @50;L=>ABL ;N1K< A?>A>1><, :>B>@K9 5ABL 2 0@A5=0;5 53> 8A:CAAB20. > >= =8:>340 =5 701K205B, :0:>9 1K;0 8 :0:>9 AB0;0 @50;L=>ABL, - 157 ;8H=8E A;>2 >= ?>25@=C;AO 8 70H030; 2 3>AB8=CN. / 1KAB@> ?>A;54>20;0 70 =8<. = ?@K3=C; =0 4820= 8 A5;, A:@5AB82 =>38; B>G=> B0: 65 >= A845; 8 =0 <>59 :@>20B8. #;K1=C2H8AL <=5, >= ?>E;>?0; <5AB> @O4>< A A>1>9, - 40209 ?>A<>B@8< =0AB>OI55 :>;4>2AB2>, - A:070; >=, 2:;NG0O 48AB0=F8>==>5 C?@02;5=85 >3@><=>3> B5;5287>@0. / =5 CA?5;0 7040BL 5<C =8 >4=>3> 2>?@>A0.  A;54CNI89 <><5=B =0A >:@C68;0 3@C??0 E8E8:0NI59 45B2>@K 87 A>A54=8E 4><>2. - 064K9 25G5@ >=8 ?@81530NB AN40 ?>A<>B@5BL B5;5287>@. -B> =0 G0A 8;8 1>;LH5, - >1JOA=8; 23CAB8=, - ?>765 C =0A 1C45B 2@5<O 4;O @073>2>@0. >A;5 ?5@2>9 2AB@5G8 O AB0;0 15A?@8AB@0AB=>9 ?>:;>==8F59 23CAB8=0. @82;5G5==0O =5 AB>;L:> 53> <0AB5@AB2>< F5;8B5;O, A:>;L:> B08=AB25==>9 8=48284C0;L=>ABLN, O D0:B8G5A:8 ?5@5A5;8;0AL 2 B09=K ?CABKE :><=0B 53> 4><0. = A?;5B0; 4;O <5=O 15A:>=5G=K5 8AB>@88, 2:;NG0O 2 =8E B>, GB> E>B5;0 40BL <=5 ?>A;CH0BL 5@A545A 5@0;LB0. *** A?C30==K9 A;01K< AB>=><, 23CAB8= >B:@K; 3;070.  ;CG5 A25B0, ?>425H5==K9 =0 =52848<>9 =8B8, A >1;C?;5==>3> B@>AB=8:>2>3> ?>B>;:0 A?CA:0;AO ?0C:. = >?CA:0;AO 2A5 =865 8 =865, BC40, 345, A25@=C2H8AL :0: :>B, ;560; 23CAB8=. 0;KH ?>BO=C;AO : ?0C:C, A4028; 53> A;01K<8 ?0;LF0<8 8 AJ5;. 74>E=C2, >= ?>4BO=C; :>;5=8 ?>1;865 : 3@C48, 4@>60 >B ?@54@0AA25B=>3> E>;>40, :>B>@K9 A>G8;AO A:2>7L I5;8 3@O7=KE AB5=. 23CAB8= C65 =5 <>3 ?@8?><=8BL, A:>;L:> 4=59 8;8 =545;L ?@>H;> A B5E ?>@, :0: <0BL ?@8=5A;0 53> 2 MBC 25BECN 701@>H5==CN E868=C, 345 ;5BCG85 <KH8 A28A0;8 A ?>B>;:0, A;>2=> =570665==K5 ;0<?>G:8, 0 B0@0:0=K @>8;8AL 4=5< 8 =>GLN. = 7=0; B>;L:>, GB> >= 3>;>45=, 8 GB> A;87=O:8, ?0C:8 8 :C7=5G8:8 =8:>340 =5 A<>3CB CB>;8BL 3@K7CI85 1>;8 2 53> 274CB>< 682>B5. 23CAB8= CA;KH0; A;01K9 AB>=, :>B>@K9 8AE>48; 87 70B5<=5==>3> C3;0 2 40;L=5< :>=F5 :><=0BK. = C2845; ?@87@0: A2>59 <0B5@8. =0 A845;0 =0 <0B@0A5, 55 @>B 1K; A;53:0 ?@8>B:@KB. =0 B><=> @0AB8@0;0 A2>9 3>;K9 682>B, >A54;02 <0B@0A, A;>2=> >A;0. 5 3>;0O B5=L A:>;L78;0 225@E 8 2=87 ?> 70:>?G5==>9 AB5=5. '0A>< @0=LH5 >= 2845; A2>N <0BL 2 B>B <><5=B, :>340 >=0 4@0;0AL A <C6G8=>9. = 2845; :0: 55 3>;K5 =>38, A;>2=> 425 G5@=K5 7<58, B5A=> >?;5B0O B>@A <C6G8=K, 274K<0;8AL ?@8 53> 4KE0=88.  :>340 >= CA;KH0; ?@>=78B5;L=K9 :@8: 8 MBC 3=5BCICN B8H8=C, >AB0=>282HCN =>GL, >= 7=0;, GB> <C6G8=0 2K83@0; 18B2C. = C18; 55. #AB0;K5 3;070 23CAB8=0 70:@K;8AL 2 1;065=AB25 ?@8 <KA;8, GB> >= AB0; A8@>B>9. = 1K; 2 157>?0A=>AB8. 3> 2>7L<CB 2 ?@8NB. >4 H5;5AB ?@87@0G=KE 274>E>2, E8E8:0=LO 8 H5?>B0 <0B5@8 >= 704@5<0; 5I5 @07. *** @><:89 AB>= @0A:>;>; CB@5==NN B8H8=C. 23CAB8= >B:@K; 3;070 8 70:CA8; :C;0:, >AB0=02;820O 2>?;L. 5@54 =8< =0 <0B@0A5 A845; <C6G8=0, B>B A0<K9, 87 =>G=>3> :>H<0@0. 23CAB8= =5 7=0; 53>, => 1K; C25@5=, GB> >= 87 ?08@8. = A<CB=> ?><=8;, GB> 2845; 53>, :>340 <0BL @073>20@820;0 A =8< =0 ?;>I048. 5C65;8 65=I8=0 87 <0;5=L:>9 45@52CH:8 =0 E>;<0E 25;5;0 ?@8257B8 53> >1@0B=>? >7<>6=> >= C1L5B 53>? -B>3> =5 <>65B 1KBL. @>AB> MB> O@:89 8 C60A=K9 A>=. C6G8=0 >B:0H;O;AO 8 A?;N=C; =0 75<;N. 3> 3>;>A 70?>;=8; :><=0BC, - O 7015@C B51O A53>4=O. > O =5 <>3C 27OBL <0;LG8H:C. >G5<C BK =5 >AB028;0 53> C ?@>B5AB0=B>2? "K 65 7=05HL, >=8 ?@8=8<0NB 45B59, 8 4065 5A;8 >=8 53> =5 ?@8<CB, B> E>BO 1K =0:>@<OB. >340 23CAB8= CA;KH0; @57:89 >B25B <0B5@8, >= ?>=O;, GB> ?@>A=C;AO >:>=G0B5;L=>. = 7=0;, GB> MB> C65 =5 ?@87@0:. - @>B5AB0=BK =5 15@CB @515=:0, 5A;8 >= =5 A8@>B0, - A:070;0 53> <0BL, - <=5 =8G53> =5 >AB020;>AL 45;0BL, :0: >B=5AB8 @515=:0 2 MBC 701@>H5==CN E868=C. / E>B5;0, GB>1K >= C<5@. - / 7=0N 65=I8=C, :>B>@0O 2>7L<5B 53>, - ?@>H5?B0; <C6G8=0, - >=0 7=05B, GB> A =8< 45;0BL. =0 254L<0. - !;8H:>< ?>74=>, - >B>720;0AL <0BL, - O E>B5;0 >B40BL 23CAB8=0 254L<5, :>340 >= B>;L:> @>48;AO. = 1K; A>2A5< <0;5=L:8<, 8 254L<0 87 ?08@8 E>B5;0 701@0BL 53> A515. =0 =0?>8;0 53> 75;L5< 8 =0F5?8;0 0<C;5BK =0 53> 70?OABLO 8 H5N. =8 E@0=OB 53> >B 154AB289 8 1>;57=59. / 7=0N, >=0 =0;>68;0 =0 =53> 70:;OBL5. -B> 87-70 =55 2A5 <>8 154K, - <0BL 70<>;G0;0 =0 <3=>25=85, 70B5< A402;5==K< H5?>B><, A;>2=> ?>4 402;5=85< =52848<>3> 2@030, 4>1028;0: - O 2 C60A5 >B 254L<. A;8 O A59G0A >AB0=CAL >4=0, >=0 C7=05B, GB> O =5 :>@<8;0 <0;LG8H:C. =0 C1L5B <5=O. !;57K ?>:0B8;8AL ?> I5:0< 23CAB8=0. = 2A?><=8; 4=8 2 ?08@8, :>340 <0BL 10N:0;0 53> =0 A2>8E @C:0E. =0 4CH8;0 53> ?>F5;CO<8 8 3>2>@8;0, GB> 53> 3;070 ?>E>68 =0 :CA>G:8 =510. > :>340 65=I8=0 87 A>A54=59 E868=K 70?@5B8;0 A2>8< 45BO< 83@0BL A =8<, 53> <0BL 87<5=8;0AL. =0 1>;LH5 =5 ;0A:0;0 8 =5 F5;>20;0 53>.  :>=F5 :>=F>2 >=0 A>25@H5==> ?5@5AB0;0 A =8< @073>20@820BL. 4=064K ?>A;5 >1540 A>A54:0 ?@8=5A;0 2 8E E868=C <5@B2>3> @515=:0, - 3>;C1K5 3;070 =0 G5@=>< ;8F5, - :@8G0;0 >=0 <0B5@8 23CAB8=0, - MB> @01>B0 4LO2>;0. -B> 8 5ABL 4LO2>;. = C18; <>5 48BO 4C@=K< 3;07><. A;8 BK =5 871028HLAO 8 =5 872545HL <0;LG8H:C, MB> A45;0N O. ">9 65 =>GLN <0BL C1560;0 A =8< 2 E>;<K. 23CAB8= 1K; C25@5=, GB> MB> A>A54:0 =025;0 =0 <0BL 70:;OB85, B0: :0: >=0 =5=02845;0 53>. @><:89 3>;>A <C6G8=K >1>@20; @074C<LO 23CAB8=0. - "515 =5;L7O 25AB8 53> : 254L<5. / A0< ?>?@>HC 55 701@0BL @515=:0 A53>4=O 25G5@><. >B>< <K C545<. / C257C B51O B0: 40;5:>, GB> 254L<0 =8:>340 =5 >BKI5B B51O, - ?>>15I0; >= 59. 0BL 4>;3> <>;G0;0, 0 70B5<, >B:8=C2 3>;>2C =0704, 70E>E>B0;0, :0: AC<0AH54H0O. =0 2A:>G8;0 A <0B@0A0 8, =0:8=C2 =0 B5;> 3@O7=>5 >45O;>, ?>H;0 G5@57 :><=0BC, >1E>4O A;><0==K9 AB>; 8 @071@>A0==K5 OI8:8. - 73;O=8 =0 =53>, - ?@>H5?B0;0 >=0, C:07K20O ?>41>@>4:>< 2 C3>;, 345 ;560; 23CAB8=, ?@8B2>@OOAL A?OI8<, - 5<C B>;L:> H5ABL ;5B, 0 >= 2K3;O48B :0: 7;NI89 AB0@8:. # =53> 2K?040NB 2>;>AK. 3> B5;> ?>:@KB> >B@5?LO<8. 3> 682>B @0A?CE >B ?0@078B>2. > >= 2K68;. # =53> =5B >4564K. = A?0; 157 >45O;0.  >= 4065 =5 ?@>ABC65=, - >=0 >15@=C;0AL : <C6G8=5, - =5C65;8 BK =5 2848HL, GB> >= 8 2 A0<>< 45;5 4LO2>;? LO2>; =0945B <5=O 25745, :C40 1K O =8 C5E0;0, - 3;070 <0B5@8 ;8E>@04>G=> 1;5AB5;8 ?>4 @0AB@5?0==K<8 2>;>A0<8, - <KA;L > B><, GB> O 2A:>@<8;0 4LO2>;0 A2>59 3@C4LN, =0?>;=O5B <5=O C60A>< 8 B@5?5B><. =0 ?>4>H;0 : =8H5, 345 ?@OB0;0 E;51, :>B>@K9 <C6G8=0 ?@8=5A 59 ?@>H;>9 =>GLN. 0BL ?@>BO=C;0 :CA>: <C6G8=5 8, =04:CA82 4@C3>9, >?CAB8;0AL A =8< =0 <0B@0A. >=>B>==K< 157=0456=K< 3>;>A>< >=0 @0AA:070;0 > B><, :0: ?>4<5=8;8 23CAB8=0, - >4=0 65=I8=0 2 3>A?8B0;5 ?>4<5=8;0 <>53> @515=:0 =0 MB>3> 4LO2>;0, - 2 AB@0AB=>< ?>@K25 >=0 ?>2KA8;0 3>;>A 4> :@8:0, - 2A5 7=0;8, GB> C <5=O 4>;6=0 1KBL 452>G:0. >9 682>B 1K; H8@>:, 0 =5 70>AB@5=. # <5=O 2K?040;8 2>;>AK, 0 =0 :>65 ?>O28;8AL ?@KI8 8 ?OB=0. >8 =>38 274C;8AL. 0725 MB> =5 4>:070B5;LAB2> B>3>, GB> O =>A8;0 452>G:C? !?5@20, 4065 7=0O, GB> 53> ?>4<5=8;8, O =5 <>3;0 =5 ;N18BL 53>. = 1K; B0:>9 C<=K9 8 :@0A82K9. = =8:>340 =5 :@8G0;. = 703>2>@8; @0=LH5, G5< =0CG8;AO E>48BL. = ?5; :0: 0=35;. / >B:07K20;0AL 25@8BL B>9 65=I8=5 87 ?08@8, :>B>@0O >128=O;0 23CAB8=0 2 4C@=>< 3;075. 065 ?>A;5 B>3>, :0: O @>48;0 <5@B2>3> @515=:0, O =5 >1@0I0;0 2=8<0=8O =0 =0<5:8 A>A5459. / ?@>AB> 4C<0;0, GB> >=8 =5>1@07>20==K, 8 EC65 2A53>, GB> >=8 70284CNB ?@5:@0A=K< 3;070< @515=:0. 0 8 :B> :>340 A;KH0;, GB> @515=>: <>65B 8<5BL 4C@=>9 3;07? - >=0 A>A:@51;0 15;CN <O3:CN 2=CB@5==>ABL A2>53> :CA:0 8 1@>A8;0 ACECN :>@:C G5@57 :><=0BC, - => :>340 ?@8 020@88 =0 702>45 ?>381 <>9 <C6, O A>3;0A8;0AL A 65=I8=>9, - >=0 70:@K;0 ;8F> @C:0<8 8 4>1028;0: - 23CAB8= =8:>340 =5 1>;5;. / E>B5;0 >AB028BL 53> 2 ?08@8 =0 ?@>872>; AC4L1K. ">340 1K 53> A<5@BL =5 1K;0 =0 <>59 A>25AB8. - 0209 O ?>3>2>@N A B>9 65=I8=>9, > :>B>@>9 O B515 @0AA:07K20;, - A:070; <C6G8=0. 3> 3>;>A 72CG0; B8E>, => C1548B5;L=>, - O 7=0N, GB> >=0 2>7L<5B 53>. >B>< <C6G8=0 4>;3> @0AA:07K20; > A2>59 @01>B5 2 D0@<0F52B8G5A:>9 ;01>@0B>@88. = @01>B0; =0 A:;045 8 1K; 2 E>@>H8E >B=>H5=8OE A E>7O8=><. = 1K; C25@5=, GB> 5<C 157 B@C40 C40ABAO ?>;CG8BL 020=A, - 8 <K 242>5< C545< 2 0@:0A, - H5?B0; <0B5@8 <C6G8=0. = ?>4=O;AO 8 >45;AO, - 648 <5=O >:>;> ;01>@0B>@88. / 2K94C 2 ?OBL G0A>2.  B><C 2@5<5=8 2A5 1C45B CAB@>5=>. *** 23CAB8= ?>4?>;7 : ACE>9 :>@:5, ;5602H59 =0 75<;5. 5B25@4>9 ?>E>4:>9 >= ?@>H5; G5@57 :><=0BC 8 H03=C; BC40, GB> :>340-B> AG8B0;>AL 42>@><. = =0?@02;O;AO : A2>5<C ;N18<><C <5ABC, : ACG:>20B>9 ACE>9 0:0F88, :>B>@0O =028A0;0 =04 CI5;L5<. = A5; =0 75<;N, 2KBO=C2 =>38. 3> 3>;0O A?8=0 :0A0;0AL G0AB8 >AK?02H59AO =87:>9 AB5=K, :>B>@0O >:@C60;0 ?;>I04:C. >AB;O2K9, 1>;57=5==K9 =0 284 :>B, A;54>202H89 70 =8< 2AN 4>@>3C 87 ?08@8, ?>B5@AO A2>59 3@O7=>9 H5@ABLN > 53> 154@>. 23CAB8= 40; 5<C <0;5=L:89 :CA>G5: :>@:8 8 ?>4B>;:=C; :>B0 : OI5@8F0<, A=CNI8< A:2>7L I5;8 3;8=>18B=>9 AB5=K. = <>3 1K 8 =5 45;8BLAO A =8< 54>9. 0;KH =5 2 A8;0E 1K; CB>;8BL A2>9 =5CB>;8<K9 3>;>4; 3>;>4, :>B>@K9 =0?>;=O; 4=8 8 =>G8 A=0<8 > ?8I5. = 704@5<0; A> 274>E>< =0 3C10E. 0?C30==K9 ?>@K2>< 25B@0, <0;LG8: ?@>A=C;AO. !CE85 ;8ABLO 70:@C68;8AL 2>:@C3 =53>. 8AB20 27<K;0 2 2>74CE 8 :>@8G=52K< HC@H0I8< 2>4>2>@>B>< >?CAB8;0AL 2 CI5;L5. = A;KH0; 6C@G0=85 @CGLO 2=87C. >340 H5; 4>64L, <5;:89 @CG59 @07@0AB0;AO 2 1C@=K9 ?>B>:, =5ACI89 =0 2>;=0E 45@52LO 8 <5@B2K9 A:>B 87 3>@=KE 45@525=L. 23CAB8= ?>4=O; 3>;>2C 8 >3;O45; 157<>;2=K5 E>;<K 2>:@C3 A51O. 40;8 @54:89 AB>;1 4K<0 CE>48; 2 =51>, A;820OAL A 153CI8<8 >1;0:0<8. 025@=>5, B0< ?@>B5AB0=BA:0O <8AA8O, ?>4C<0; >=. ;8, 2>7<>6=>, 4K< H5; 87 4><0 65=I8=K, :>B>@0O =5 1>O;0AL 27OBL 53> : A515. = ?>;>68; I5:C =0 <0;5=L:CN :>AB;O2CN @C:C. :>;> 53> >B:@KB>3> @B0 :@C68;8AL <CE8. = A60; ?5@5A>EH85 3C1K, @0A:8=C; =>38 8 ?>?8A0;. 0: 5<C E>B5;>AL 5ABL! 0AK?0O, >= GC2AB2>20; 2=CB@8 A51O >B2@0B8B5;L=CN =>NICN 1>;L. 23CAB8= ?@>A=C;AO, :>340 A>;=F5 AB>O;> 2 75=8B5. >B 1K; @O4><, ?>68@0O :@C?=CN OI5@8FC. = ?>4?>;7 : 682>B=><C. ;>1=> @KG0, :>B A68<0; 2 A2>8E ;0?0E ?>;C AJ545==CN @5?B8;8N. 23CAB8= ?=C; :>B0 2 682>B, AE20B8; A:>;L7:85 15;K5 2=CB@5==>AB8 8 ?@>3;>B8; 8E. = >3;O=C;AO 8 C2845;, :0: 53> <0BL A C60A>< =01;N405B 70 =8<. - !2OB0O 4520! - 2AE;8?=C;0 >=0, - >= =5 G5;>25:! - >=0 ?5@5:@5AB8;0AL, - 8 >= 4065 =5 >B@028;AO, - >=0 2=>2L >A5=8;0 A51O :@5AB>< 8, A;>682 <>;8B25==> @C:8, ?@>H5?B0;0: - A2OB>9 >B5F! 7102L <5=O >B MB>3> GC4>28I0. 09 5<C C<5@5BL >1KG=>9 A<5@BLN, GB>1K A>25ABL <>O 1>;LH5 =5 <CG8;0 <5=O, - >=0 21560;0 2 4><, >?CAB8;0AL =0 <0B@0A 8 2KB0I8;0 A2>5 548=AB25==>5 ?;0BL5. =0 ?@860;0 53> : A515, =56=> @0A?@02;OO A:;04:8, 70B5< =5A:>;L:> @07 2AB@OE=C;0 53> 8 >AB>@>6=> @07;>68;0 =0 <0B@0A5. 23CAB8= A ;N1>?KBAB2>< =01;N40;, :0: >=0 @072>48B >3>=L 2 :CE>==>9 O<5. 'CBL A;KH=> =0?520O, >=0 ?@8=5A;0 :>D5 8 :CA:8 A0E0@=>3> 10B>=0, :>B>@K9 E@0=8;0 2 OI8:5, ?@818B>< 2KA>:> =0 AB5=5. <C AB@0H=> 70E>B5;>AL AJ5ABL E>BO 1K :CA>G5: MB>3> ;0:><AB20. = ?>?KB0;AO 2AB0BL, =>, ?>4:>H5==K9 B>H=>B>9, ?@8A5; =0 75<;N. 3> 2K@20;> =5 ?5@56520==K<8 :CA:0<8 OI5@8FK. !>;5=K5 A;57K ?>:0B8;8AL ?> 2?0;K< I5:0<. = ?KB0;AO 7060BL @>B @C:>9, => ?5=0 8 65;GL AB@C59 @20;8AL 87 53> 4@>60I8E 3C1. 0;KH 2KB5@ @>B 8 ?>41>@>4>:. ! 1>;57=5==K< AB>=>< >= 2=>2L E>B5; 2K?@O<8BLAO, => ?>20;8;AO =0 75<;N. (C<, 84CI89 87 CI5;LO, ?>3;>B8; 53> <O3:>9 2C0;LN. >340 70?0E :>D5 C40@8; 5<C 2 =>74@8 8 >= CA;KH0;, :0: <0BL :@8G8B 5<C, GB> A45;0;0 4;O =53> A;04:89 :>D5, >= 7=0;, GB> C65 A?8B. 3> ACE85 3C1K A:@828;8AL 2 3@8<0A5. = E>B5; C;K1=CBLAO, CA;KH02 55 A<5E; B>B 2KA>:89, AG0AB;82K9 A<5E, :>B>@K9 1K; 5<C :>340-B> B0: E>@>H> 7=0:><. <C AB0;> 8=B5@5A=>, =045=5B ;8 >=0 ?;0BL5 8 ?>545B ;8 =0 2AB@5GC A <C6G8=>9 87 ;01>@0B>@88. 23CAB8= >B:@K; 3;070. 0 75<;5 @O4>< A =8< AB>O;0 <0;5=L:0O 65ABO=:0, =0?>;=5==0O :>D5. >OAL, GB> C2845==>5 8AG57=5B, >= AE20B8; 10=:C 8 ?@860; 55 : A2>5<C @BC. 5 >1@0I0O 2=8<0=8O =0 63CGCN 1>;L =0 3C10E 8 O7K:5, >= <0;5=L:8<8 3;>B:0<8 ?8; :@5?:>5 8 >G5=L A;04:>5 20@52>.  3>;>25 ?@>OA=8;>AL, 0 B>H=>B0 CB8E;0. 23CAB8= A>==> A<>B@5; =0 :@82K5 ?>;>AK 4>64O 240;8. '5@=K5 >1;0:0 A 7>;>BK<8 :@0O<8 :C40-B> =5A;8AL 2 =515. =8 ?OB=0;8 E>;<K D8>;5B>2>9 B5=LN, =0?>;=OO =51> :;C1OI59AO G5@=>B>9. %>;>4=K9 25B5@ 8 >3;CH8B5;L=K9 3@>E>B 2K;5B0;8 A> 4=0 CI5;LO. >64520O 2>40 A 40;5:8E E>;<>2 @20;0AL 2 3;C1>:>< CI5;L5 A =5A;KE0==>9 A8;>9. ! =510 ?>AK?0;8AL >3@><=K5 BO65;K5 :0?;8. 23CAB8= ?>4=O;AO 8, 23;O4K20OAL 2 =51> @0A:8=C; @C:8, ?@825BAB2CO CA?>:>8B5;L=CN ?@>E;04C, ><K202HCN 53> 3>;>5 B5;>. 54><K9 =5>1JOA=8<K< 8<?C;LA><, >= 2>H5; 2 4>< 8 ?>4=O; ?;0BL5. F5?82H8AL 2 =53> B@OACI8<8AO @C:0<8, >= ?>A?5H8; =0@C6C 2 40;L=89 :>=5F CI5;LO 8 H2K@=C; >4564C ?> 25B@C. =0 27;5B5;0 2>74CH=K< 7<55< 8 >?CAB8;0AL =0 ACE85 25B28 AB0@>9 0:0F88, =028AH59 =04 :@CBK< A:;>=><. - "K 4LO2>;! "K GC4>28I5! - >BG0O==> 70:@8G0;0 <0BL. =0 1@>A8;0AL : =5<C, 55 2>;>AK @0AAK?0;8AL ?> ;8FC. !;>2=> ?@8:>20==0O : <5ABC 48:8< @52>< 2>4K, >=0 >AB0=>28;0AL <564C <0;LG8:>< 8 B@5?5B02H8< =0 25B@C ?;0BL5<. 5 3;070 3>@5;8 =5=028ABLN. %20B0OAL 70 A>@=O:8 8 >1=065==K5 :>@=8, >=0 O@>AB=> BO=C;0AL : =028AH8< 25B2O< 0:0F88. 23CAB8= 702>@>65=> A;548; 70 =59, 2AB02 ?>7048 ACG:>20B>3> AB2>;0. 5 =>38 42830;8AL A 157>H81>G=>9 ;53:>ABLN ?> :@CB><C A:>;L7:><C A:;>=C. =0 4>AB0=5B ?;0BL5 2> GB> 1K B> =8 AB0;>, ?>4C<0; >=. 3> 70B@OA;> >B 3=520 8 AB@0E0. 9 >AB020;>AL 2A53> =5A:>;L:> 4N9<>2. =0 2KBO=C;0 @C:C 8 :>A=C;0AL >4564K :>=G8:0<8 ?0;LF52, =>, ?>B5@O2 @02=>25A85, A>@20;0AL 2 1574=C. 5 C60A=K9 2>?;L A<5H0;AO A HC<>< @52CI59 2>4K 8 53> C=5A;> 25B@><. 23CAB8= ?>4>H5; : >1@K2C. 3> 3;070 1;5A=C;8 1574>==>9 3;C18=>9, :>340 >= C2845; B5;> <0B5@8, 15A?><>I=> :@C60I55AO 2 3CAB>9 :>@8G=52>9 2>45. C@O CB8E;0. >64L >:>=G8;AO, 25B5@ AB8E. C@=K5 2>4K 2 CI5;L5 2>72@0I0;8AL : >1KG=><C 6C@G0=8N. 23CAB8= ?@>H5; 2 4><, ;53 =0 <0B@0A 8 =0:@K;AO B>=:8< 3@O7=K< >45O;><. = ?>GC2AB2>20; 3@C1K9 <5E :>B0, :>B>@K9 8A:0; B5?;0 53> B5;0. = =0BO=C; >45O;> 4> 3;07 8 ?@>20;8;AO 2 3;C1>:89 A>= 157 A=>2845=89. >340 <0;LG8: ?@>A=C;AO, 1K;0 =>GL. '5@57 >B:@KBCN 425@L 284=5;0AL ;C=0, 70AB@O2H0O 2 15A?;>4=K9 25B2OE 0:0F88, - A59G0A <K C945<, - H5?=C; >=, ?>3;0482 :>B0. 23CAB8= GC2AB2>20; A51O A8;L=K< 8 :@5?:8<. -B> 1C45B ;53:>9 ?@>3C;:>9 ?> E>;<0<, C15640; >= A51O. 0;LG8: 1K; C25@5=, GB> 2<5AB5 A :>B>< >=8 =094CB 8;8 <8AA8N ?@>B5AB0=B>2 8;8 4>< 65=I8=K, :>B>@0O =5 1>O;0AL 27OBL 53> : A515.  '0ABL H5AB0O. 23. 5@A545A 5@0;LB0 B>@>?;82> 2>H;0 2 <>N :><=0BC, A5;0 =0 :@>20BL 8 ?>5@70;0 =5<=>3>, CAB@0820OAL ?>C4>1=55. K:;04K209 25I8 >1@0B=>, - A:070;0 >=0, - : 23CAB8=C BK 1>;LH5 =5 ?>545HL. = >B?@028;AO 2 A2>N 5653>4=CN ?>574:C ?> >B40;5==K< <5AB5G:0< AB@0=K.  55 A;>20E 1K;0 B0:0O C25@5==>ABL, A;>2=> >=0 B>;L:> GB> 3>2>@8;0 A =8< ?> B5;5D>=C. > O 7=0;0, GB> B5;5D>=0 ?>1;87>AB8 =5 1K;>.  :><=0BC 703;O=C;0 0=45;O@8O, 45@60 ?>4=>A A <>8< ;N18<K< ;0:><AB2><: 65;5 87 3C02K 8 =5A:>;L:> ;><B8:>2 15;>3> AK@0. - / 7=0N, MB> A>2A5< =5 B>, GB> B2>5 4CE>2=>5 >1I5=85 A 23CAB8=>< ?5@54 B5;5287>@><, - 70<5B8;0 >=0, - => O ?>AB0@0NAL A45;0BL 4;O B51O 2A5, GB> <>6=>, - >=0 ?>AB028;0 ?>4=>A =0 =>G=>9 AB>;8: 8 A5;0 =0 :@>20BL =0?@>B82 4>=L8 5@A545A. >=LO 5@A545A 70A<5O;0AL 8 ?>A>25B>20;0 <=5 ?@8ABC?8BL : B@0?575. =0 A:070;0, GB> 23CAB8=0 7=0NB 2> 2A5E 40;5:8E 8 701@>H5==KE ?>A5;:0E, 8 >= =025I0; 8E :064K9 3>4. >2>;L=> 4>;3> >=0 3>2>@8;0 > 53> 40@5 ;5G8BL 45B59. - >340 >= 25@=5BAO =0704? - A?@>A8;0 O. KA;L, GB> O =8:>340 =5 C286C 53> 2=>2L, =0?>;=O;0 <5=O =5>?8AC5<>9 3@CABLN. - -B> =52>7<>6=> 7=0BL, - >B25B8;0 4>=LO 5@A545A, - <5AOF52 G5@57 H5ABL, 0 2>7<>6=> 8 1>;LH5. = ?>ABC?05B B0:, ?>B><C GB> GC2AB2C5B, GB> 4>;65= >?;0B8BL >3@><=K9 4>;3. - ><C >= 4>;65=? =0 273;O=C;0 =0 0=45;O@8N, 70B5< >=8 ?>A<>B@5;8 =0 <5=O, A;>2=> O 4>;6=0 1K;0 2A5 7=0BL. - 54L<K ?>=8<0NB 4>;38 B0:>3> @>40 2 1>;55 A2>5>1@07=>9 <0=5@5, - =0:>=5F A:070;0 4>=LO 5@A545A, - F5;8B5;8 >1@0I0NB A2>8 <>;8B2K : A2OBK<, : A2OB>9 4525 8 : 3>A?>4C =0H5<C 8ACAC %@8ABC. 54L<K >1@0I0NB <>;8B2K : A8;5; >=8 702;5:0NB 55 A2>8<8 70:;8=0=8O<8, - >=0 2AB0;0 A :@>20B8 8 ?@>H;0AL ?> :><=0B5. "8E>, A;>2=> 3>2>@O MB> A0<>9 A515, >=0 ?@>4>;60;0 @0AA:07K20BL > B><, GB> E>BO 23CAB8= <>;8;AO A2OBK<, >= 1K; >1O70= 1>;55 2KAH5<C ?>@O4:C, :>B>@K9 =5 1K; G5;>25G5A:8<. >=LO 5@A545A ?><>;G0;0 =5A:>;L:> A5:C=4, 70B5< 1KAB@> 273;O=C;0 =0 <5=O. - 23CAB8= 7=0; >1 MB>< 2KAH5< ?>@O4:5 2AN A2>N 687=L, 4065 :>340 1K; @515=:><, - ?@>4>;60;0 >=0, - >= 3>2>@8; B515 :>340-=81C4L, GB> B>B <C6G8=0, :>B>@K9 E>B5; 701@0BL 53> <0BL, =0H5; 53> B5<=>9 =>GLN, 2 4>64L, C65 ?>;C<5@B2K< 8 ?@8=5A 53> :> <=5? 5 >6840O >B <5=O >B25B0, >=0 1KAB@> 4>1028;0: - 1KBL 2 30@<>=88 A 2KAH8< ?>@O4:>< 2A5340 1K;> A5:@5B>< C40G 23CAB8=0. = 2>?;>I0; MB> G5@57 F5;8B5;LAB2> 8 :>;4>2AB2>. =0 2=>2L A45;0;0 ?0C7C, @073;O4K20O ?>B>;>:, - MB> 2KAH89 ?>@O4>: 2@CG8; 40@ 23CAB8=C 8 0=45;O@88, - ?@>4>;60;0 >=0, >?CA:0O 273;O4 =0 <5=O, - >= ?><>3 8< 2 <><5=B @>645=8O. 0=45;O@8O >?;0B8;0 G0ABL A2>53> 4>;30, AB02 <>59 A;C60=:>9. =0 =08;CGH0O A;C60=:0. >=LO 5@A545A ?>4>H;0 : 425@8, => ?@5645 G5< 2K9B8, ?>25@=C;0AL :> <=5 8 0=45;O@88. A;5?8B5;L=0O C;K1:0 A8O;0 =0 55 ;8F5, - O 4C<0N, GB> 2 :0:>9-B> <5@5 BK 704>;60;0 5I5 1>;LHCN 4>;N, - A:070;0 >=0, - B0: GB> 2A5<8 A@54AB20<8 AB0@09AO >?;0B8BL 4>;3, :>B>@K9 BK 8<55HL. >;3>5 2@5<O =8:B> 87 =0A =5 A:070; =8 A;>20. 25 65=I8=K 2>?@>A8B5;L=> A<>B@5;8 =0 <5=O. =5 ?@8H;> 2 3>;>2C, GB> >=8 640;8 B>9 <8=CBK, :>340 O A>740< >G5284=CN A2O7L - >G5284=CN 8<. @>AB> 0=45;O@8O @>48;0AL 254L<>9, 0 23CAB8= - <03><. >=LO 5@A545A 8 0=45;O@8O A;CH0;8 <5=O A A8ONI8<8 C;K1:0<8. - 23CAB8= AC<5; A>740BL A2>8 A>1AB25==K5 725=LO, - >1JOA=8;0 4>=LO 5@A545A, - C =53> 5ABL ?@O<0O A2O7L A 2KAH8< ?>@O4:><, :>B>@K9 O2;O5BAO 8 :>;5A>< A;CG0O 8 B5=LN 254L<K. '5< 1K >= =8 1K;, >= 70AB02;O5B 2@0I0BLAO MB> :>;5A>.  '0ABL A54L<0O. 24. / 8 0=45;O@8O A845;8 70 :CE>==K< AB>;><. 04 =0<8 A25B8;0 BCA:;0O ;0<?>G:0. 0=45;O@8O 87CG0;0 3;O=F52K5 :0@B8=:8 6C@=0;0, :>B>@K9 O ?@8=5A;0 4;O =55. / ?@>A;CH820;0 A2>8 70?8A8. - "515 =5 :065BAO, GB> :B>-B> ABCG8B 2 ?5@54=NN 425@L? - A?@>A8;0 O, A=8<0O =0CH=8:8. !>25@H5==> =5 70<5G0O <>8E A;>2, >=0 ?>:070;0 <=5 :0@B8=:C A 15;>:C@>9 <0=5:5=I8F59, - O =5 <>3C @5H8BL, :0:0O 452CH:0 =@028BAO <=5 1>;LH5, - @07<KH;O;0 >=0, - 5A;8 O 2K@56C MB>, O 8A?>@GC 2B>@CN =0 4@C3>9 AB@0=8F5. "0< 1@N=5B:0 3C;O5B ?> C;8F5 A B83@>< =0 ?>2>4:5. - / 2K1@0;0 1K BC, GB> A B83@><, - ?@>4>;60;0 O, - 2 6C@=0;5 ?>;=K<-?>;=> 1;>=48=>:, - O :>A=C;0AL 55 @C:8, - A;CH09, :B>-B> AB>8B C 425@59. -B> =0 A5:C=4C >B>@20;> 0=45;O@8N >B 6C@=0;0, 8 2 A;54CNI89 <><5=B >=0 ?>=O;0, GB> 459AB28B5;L=> :B>-B> ABCG8B 2 425@L, - :B> 1K MB> <>3 1KBL B0: ?>74=>? - 157@07;8G=> H5?=C;0 >=0, 2=>2L ?5@52>4O A2>9 273;O4 =0 3;O=F52K5 AB@0=8FK. - >65B 1KBL, MB> ?0F85=B, - O 273;O=C;0 =0 A2>8 G0AK. #65 1K;> >:>;> ?>;C=>G8. - C =5B, <>O @04>ABL, - A?>:>9=> A:070;0 0=45;O@8O, A<5@82 <5=O 273;O4>< 8A?>4;>1LO, - =8:B> =5 ?@8E>48B 2 B0:>9 G0A. N48 7=0NB, GB> 4>=LO 5@A545A =8:>3> =5 ;5G8B B0: ?>74=> 157 :@09=59 =5>1E>48<>AB8. / E>B5;0 A:070BL, GB>, 2>7<>6=>, MB> 8 1K; B>B :@09=89 A;CG09, => ABC: @0740;AO A=>20, =0 MB>B @07 1>;55 =0AB>9G82K9. / 70A?5H8;0 2 ?5@54=NN. @>E>4O <8<> :><=0BK F5;8B5;L=8FK, O A5:C=4C :>;510;0AL, @07<KH;OO =04 B5<, =04> ;8 40BL 7=0BL 5@A545A 5@0;LB5, GB> :B>-B> 645B C 425@8. #65 B@5B89 45=L >=0 =5 2KE>48;0 87 MB>9 :><=0BK. 5=L 8 =>GL >=0 63;0 A25G8 =0 0;B0@5, 2K:C@820O A830@C 70 A830@>9, 8 A 2>AB>@65==K< 2K@065=85< =0 ;8F5 G8B0;0 =5?>=OB=K5 70:;8=0=8O 4> B5E ?>@, ?>:0 AB5=K =5 =0G8=0;8 281@8@>20BL >B 72C:>2. =0 ?>;=>ABLN 83=>@8@>20;0 <>8 2>?@>AK, =>, :065BAO, ?@825BAB2>20;0 B5 =51>;LH85 ?5@5@K2K, :>340 O ?@8=>A8;0 59 54C 8 =0AB0820;0 =0 B><, GB>1K >=0 >B4>E=C;0. >2K9 ABC: 70AB028; <5=O ?>A?5H8BL : ?0@04=>9 425@8, :>B>@CN 0=45;O@8O 2A5340 70?8@0;0 A =0ABC?;5=85< B5<=>BK. -B> 1K;> A>25@H5==> 87;8H=5, B0: :0: B>B, :B> 70E>B5; 1K 2>9B8 2 4><, <>3 ?@>9B8 G5@57 >B:@KBCN :CE=N. - B> B0<? - A?@>A8;0 O, >B:@K20O 65;57=CN 704286:C. - 5=B5 45 ?07 (<8@=K5 ;N48), - >B25B8; <C6A:>9 3>;>A. #482;5==0O B5<, GB> :B>-B> 2 >B25B ?@>87=5A 8A:065==CN A;01K< 0:F5=B>< CAB0@52HCN D>@<C;C ?@825BAB28O 2@5<5= 8A?0=A:8E 702>520B5;59, O 02B><0B8G5A:8 >B25B8;0 2 B@51C5<>9 <0=5@5: - E@0=8 =0A 520 0@8O, - 8 >B:@K;0 425@L. KA>:89 A54>9 <C6G8=0, ?@8A;>=OAL : AB5=5, A<>B@5; =0 <5=O B0: >7040G5==>, GB> O 4065 @0AA<5O;0AL. - -B> 4>< 5@A545A 5@0;LBK? - A?@>A8; >= =5C25@5==K< 3>;>A><. / :82=C;0, 87CG0O 53> ;8F>. => 1K;> =5 B0:8< <>@I8=8ABK<, A:>@55 53> >?CAB>H8;> :0:>5-B> 3>@5 8;8 1>;L. 3> 2>4O=8ABK5 3>;C1K5 3;070 >:@C60;8 G5@=K5 ?OB=0 2>7@0AB0 8 CAB0;>AB8. - 5@A545A 5@0;LB0 4><0? - A?@>A8; >=, 703;O4K20O <8<> <5=O 2 70B5<=5==CN ?5@54=NN. - =0 745AL, - >B25B8;0 O, - => >=0 =5 ?@8=8<05B ;N459 B0: ?>74=>. - / 4>;3> :@C68; ?> 3>@>4C, @07<KH;OO 84B8 AN40 8;8 =5B, - A:070; >=. - <=5 =C6=> 2845BL 55. / 55 AB0@K9 4@C3 8 AB0@K9 =54@C3. 74@>3=C2 >B 1>;8 8 >BG0O=8O, :>B>@K<8 1K; =0?>;=5= 53> 3>;>A, O ?>?@>A8;0 709B8 53> 2 4><, - >=0 2 A2>59 @01>G59 :><=0B5, - A:070;0 O, - A59G0A O 7094C ?@54C?@548BL 55 > 20H5< ?@8E>45, - O H03=C;0 2?5@54 8 >1>4@ONI5 C;K1=C;0AL 5<C, - :0: 20H5 8<O? - 5 3>2>@8 59 >1> <=5, - ?>?@>A8; <C6G8=0, AE20B82 <>N @C:C, - 409 O ?>94C A0<. / 7=0N 4>@>3C, - E@><0O, >= BO65;> ?5@5A5: ?0B8> 8 :>@84>@. !5:C=4C ?>AB>O2 ?5@54 70=025A>< :><=0BK 4>=L8 5@A545A, >= ?>4=O;AO ?> 42C< ABC?5=O< 8 2>H5; 2=CB@L. / H;0 70 =8<, 3>B>2OAL 27OBL =0 A51O 28=C 70 15AF5@5<>==>5 2B>@65=85. 0 A5:C=4C O ?>4C<0;0, GB> >=0 C65 2 ?>AB5;8. > :0: B>;L:> <>8 3;070 ?@82K:;8 : 4K<=>9 B5<=>B5, O C2845;0 55 2 40;L=5< :>=F5 :><=0BK. =0 A845;0 =0 ABC;5, 5420 @07;8G8<0O 2 A25B5 >48=>:>9 A25G8, 70665==>9 =0 0;B0@5. - $545@8:> N;;5@! - 704>E=C;0AL >=0, @0AA<0B@820O 53> 2 ?>;=>9 ?0=8:5. =0 =5A:>;L:> @07 ?@>25;0 @C:>9 ?> 3;070<, =5 25@O A515, - =5 <>65B 1KBL. A5 MB8 3>4K O 4C<0;0, GB> BK C<5@. = =5;>2:> >?CAB8;AO =0 :>;5=8 8, ?>;>682 3>;>2C =0 55 :>;5=8, 70@K40;, A;>2=> @515=>:, - ?><>38 <=5, ?><>38 <=5, - ?>2B>@O; >= A:2>7L ?;0G. / 70B>@>?8;0AL : 2KE>4C, => @57:> >AB0=>28;0AL, CA;KH02, :0: $@545@8:> N;;5@ C?0; =0 ?>; A 3@><:8< ABC:><. / E>B5;0 ?>720BL 0=45;O@8N, => 4>=LO 5@A545A >AB0=>28;0 <5=O, - :0: AB@0==>! - 2>A:;8:=C;0 >=0 4@>60I8< 3>;>A><, - 2A5 AE>48BAO, :0: 2 2>;H51=>< :@>AA2>@45. -B> B>B G5;>25:, :>B>@>3> BK <=5 =0?><8=0;0.  BK 25@=C;0 <=5 53>. / E>B5;0 A:070BL 59, GB> =5 286C AE>4AB20 <564C A>1>9 8 MB8< AB0@8:><, => >=0 >B?@028;0 <5=O 2 A2>N A?0;L=N 70 :>@78=>9 A ;5:0@AB25==K<8 B@020<8. >340 O 25@=C;0AL, $@545@8:> N;;5@ 2A5 5I5 ;560; =0 ?>;C. >=LO 5@A545A ?KB0;0AL ?@825AB8 53> 2 GC2AB2>. - >7>28 0=45;O@8N, - ?@8:070;0 >=0, - O =5 <>3C ?@8:0A0BLAO : =5<C A0<0. 0=45;O@8O, CA;KH02 HC<, C65 AB>O;0 2 425@OE. =0 2>H;0.  55 3;070E 1K;> =54>25@85 8 C60A, - >= 25@=C;AO, - ?@>H5?B0;0 >=0, ?@81;860OAL : $@545@8:> N;;5@C. =0 ?5@5:@5AB8;0AL 8, >15@=C2H8AL : 4>=L5 5@A545A, A?@>A8;0: - GB> <=5 =04> 45;0BL? - 3> 4CH0 >B45;8;0AL >B 53> B5;0, - >B25B8;0 >=0, - O A;8H:>< A;010, GB>1K 25@=CBL 55 =0704. 0=45;O@8O 1KAB@> ?5@525;0 8=5@B=>5 B5;> $@545@8:> N;;5@0 2 A84OG55 ?>;>65=85. 1=O2, >=0 ?@845@6820;0 53> A7048. >AB8 53> A?8=K B@5I0;8, A;>2=> ;>?0;8AL =0 BKAOG8 :CA:>2. =0 ?@8A;>=8;0 53> : AB5=5, - >= >G5=L ?;>E. / 4C<0N, >= 25@=C;AO AN40, GB>1K C<5@5BL, - :0=45;O@8O 2=>2L ?5@5:@5AB8;0AL 8 2KH;0 87 :><=0BK. $@545@8:> N;;5@ >B:@K; 3;070. = >:8=C; =0A <CB=K< 27>@><, 0 70B5< ?>A<>B@5; =0 <5=O 2 <>;G0;82>9 ?@>AL15 >AB028BL 53> =0548=5 A 4>=L59 5@A545A. - C78O, - A:070;0 >=0 A;01K< 3>;>A><, >AB0=>282 <5=O C 2KE>40, - BK 25@=C;0 53> 2 <>N 687=L, 8 BK 4>;6=0 >AB0BLAO A =0<8. / =5@5H8B5;L=> CA5;0AL =0 A2>9 B01C@5B. = =0G0; 3>2>@8BL, =8 =0 G5< =5 >AB0=02;820OAL :>=:@5B=>. 3> 15AA2O7=K5 @5?;8:8 ?@>4>;60;8AL G0A0<8. 5@A545A 5@0;LB0 2=8<0B5;L=> A;CH0;0 53>. 'B> 1K >= =8 3>2>@8;, 2A5 1K;> 206=> 4;O =55. >340 >= :>=G8; 3>2>@8BL, ?>BO=C;8AL 4>;385 <8=CBK <>;G0=8O. >=LO 5@A545A <54;5==> ?>4=O;0AL 8 7063;0 A25GC ?5@54 1>3>@>48F59. =0 AB>O;0 ?5@54 0;B0@5< :0: 4@52=OO AB0BCO, 55 ;8F> ?@52@0B8;>AL 2 =52K@078B5;L=CN <0A:C. 8HL 3;070, ?>;=K5 A;57, :070;8AL 682K<8. =0 ?@8:C@8;0 A830@C 8 =5A:>;L:> @07 3;C1>:> 70BO=C;0AL, :0: 1C4B> ?8B0O :0:CN-B> A8;C 2 A2>59 3@C48. ;0<O O@:> 2A?KE=C;>. !25G0 1@>A0;0 6CB:89 A25B =0 55 D83C@C, :>340 >=0 ?>25@=C;0AL : $@545@8:> N;;5@C. "8E> =0H5?BK20O 70:;8=0=8O, >=0 ?><0AA8@>20;0 A=0G0;0 53> 3>;>2C, 0 70B5< ?;5G8. - "K <>65HL ?>ABC?8BL A> <=>9, :0: 70E>G5HL, - A:070; >=, ?@868<0O 55 ;04>=8 : A2>8< 28A:0<. - 48 2 3>AB8=CN, - A:070;0 4>=LO 5@A545A; 55 3>;>A ?5@5H5; =0 4@>60I89 H5?>B, - O 40< B515 20;5@80=>2>5 75;L5. => 70AB028B B51O 70A=CBL, - C;K10OAL, >=0 3;048;0 53> 2>;>AK. = =5C25@5==> ?@>H5; G5@57 ?0B8> 8 :>@84>@ 72C: 53> H03>2 >B4020;AO A;01K< ME>< ?> 2A5<C 4><C. 5@A545A 5@0;LB0 2=>2L 25@=C;0AL : 0;B0@N, => =5 ?>H;0 : =5<C. =0 =0G0;0 ?040BL, 8 O ?>4A:>G8;0 : =59, ?>4E20BK20O 55. 'C2AB2CO =5:>=B@>;8@C5<CN 4@>6L 55 B5;0, O ?>=O;0, :0:8< >3@><=K< 1K;> 55 =0?@O65=85 8 A>AB>O=85 =5@5H8B5;L=>AB8. =0 G0A0<8 CB5H0;0 $@545@8:> N;;5@0. > O 2845;0 ;8HL 55 A<OB5=85. =0 =8:>340 =5 @0AA:07K20;0 > A515. - C78O, A:068 0=45;O@88, ?CABL >=0 3>B>28BAO, - A:070;0 4>=LO 5@A545A, 2>94O 2 :CE=N, 345 O @01>B0;0, - BK ?>2575HL =0A =0 468?5. / =5<54;5==> ?>1560;0 2 :><=0BC 0=45;O@88, C25@5==0O 2 B><, GB> >=0 5I5 A?8B. 5 745AL =5 1K;>. 25@F0 30@45@>10 1K;0 H8@>:> @0A:@KB0, 2KAB02;OO =0?>:07 ?5@5:>H5==>5 75@:0;> 8 55 ?;0BL5. =8 1K;8 @0AAB02;5=K =5 B>;L:> ?> F25B0<, => 8 ?> 4;8=5. #7:0O ?>AB5;L - :0@:0A 87 @55: 8 2>;>AO=>9 BNDO: - AB>O;0 <564C 42CE :=86=KE H:0D>2, =018BKE @><0=B8G5A:8<8 =>25;;0<8 8 0;L1><0<8 A 2K@570==K<8 6C@=0;L=K<8 :0@B8=:0<8. A5 1K;> 2 157C:>@87=5==>< ?>@O4:5. - / C65 3>B>20, - A:070;0 0=45;O@8O ?>7048 <5=O. / 8A?C30==> >3;O=C;0AL, - 4>=LO 5@A545A E>G5B, GB>1K BK.., - >=0 =5 40;0 <=5 >:>=G8BL D@07C 8, ?>4B>;:=C2 <5=O : 2KE>4C, A:070;0: - O >1> 2A5< C65 ?>701>B8;0AL. KAB@55 ?5@5>45209AO. # =0A <0;> 2@5<5=8. 0 >1@0B=>< ?CB8 O 703;O=C;0 2 3>AB8=CN. $@545@8:> N;;5@ A?>:>9=> A?0; =0 4820=5. >=LO 5@A545A 8 0=45;O@8O C65 >6840;8 <5=O 2 468?5. 0 =515 =5 1K;> =8 ;C=K, =8 72574, => MB> 1K;0 GC45A=0O =>GL, <O3:0O 8 B5<=0O, A ?@>E;04=K< 25B@><, AB@COI8<AO A E>;<>2. !;54CO C:070=8O< 0=45;O@88, O ?>42>78;0 42CE 65=I8= : 4><0< ;N459, :>B>@K5 @53C;O@=> ?>A5I0;8 A?8@8B8G5A:85 A50=AK, 0 70B5< >6840;0 8E =0 C;8F5. @><5 5>=0 '8@8=>, O =8:>340 =5 2AB@5G0;0AL =8 A :5< 87 =8E, => 7=0;0, :B> 345 6825B. =5 ?>:070;>AL, GB> <>8 A?CB=8FK >1JO2;O;8 40BC A50=A0. =8 ?>GB8 =5 7045@6820;8AL 2 MB8E 4><0E. -  A59G0A : 4><C 5>=0 '8@8=>, - A:070;0 0=45;O@8O, ?><>30O 4>=L5 5@A545A A5ABL =0 704=55 A845=85. =5 ?>:070;>AL, GB> 0=45;O@8O 1K;0 G5<-B> @0AA5@65=0. =0 =5?@5@K2=> 1>;B0;0 > $@545@8:> N;;5@5. %>BO O 8 C<8@0;0 >B ;N1>?KBAB20, O 2A5 2@5<O B5@O;0 =8BL 55 ?>-2848<><C 15AA2O7=KE 70O2;5=89. / 1K;0 A;8H:>< >701>G5=0 B5<, GB> @073;O4K20;0 2 75@:0;5 704=53> >17>@0 ?>B5@O==>5 ;8F> 4>=L8 5@A545A. =0 =5A:>;L:> @07 A>18@0;0AL GB>-B> A:070BL, => 2<5AB> MB>3> 2AB@OE820;0 3>;>2>9 8 23;O4K20;0AL 2 >:=>, A;>2=> 8A:0;0 ?><>I8 8 CB5H5=8O 2 10@E0B=>9 =>G=>9 B5<=>B5. 5>= '8@8=> 4>;3> =5 ?>4E>48; : 425@8. 025@=> >= :@5?:> A?0; 8 =5 A;KH0; =5B5@?5;82KE 3@><:8E C40@>2 0=45;O@88. 0:>=5F >= >B:@K; 425@L 8 2KH5;, A:@5AB82 @C:8, 70I8I0O 3@C4L >B E>;>4=>3> 2;06=>3> 1@870, =5ACI53> @0AA25B.  53> 3;070E A25B8;>AL ?@54GC2AB285. - $@545@8:> N;;5@ 2 <>5< 4><5, - A:070;0 4>=LO 5@A545A, >1@K20O 53> ?@825BAB285. 5>= '8@8=> <>;G0 A<>B@5; =0 =55. = O2=> =0E>48;AO 2 A>AB>O=88 3;C1>:>3> ?>B@OA5=8O 8 =5@5H8B5;L=>AB8. 3> 3C1K 704@>60;8, 3;070 O@>AB=> A25@:=C;8 8 BCB 65 =0?>;=8;8AL A;570<8 >184K. = ?@83;0A8; =0A =0 :CE=N. >701>B82H8AL > B><, GB>1K 4>=LO 5@A545A C4>1=> CAB@>8;0AL 2 30<0:5 >:>;> ?5G8, >= ?@83>B>28; A25689 :>D5. K A845;8 2 ?>;=>< <>;G0=88. >402 <=5 8 0=45;O@88 :>D5, >= CA048; 4>=LN 5@A545A 8, 2AB02 70 55 A?8=>9, =0G0; <0AA8@>20BL 59 704=NN G0ABL 3>;>2K. 3> @C:8 A:>;L78;8 2=87 ?> H55, ?> ?;5G0<, @C:0<, >:0=G820O 42865=85 =0 ABC?=OE 55 =>3. 2C:8 <5;>48G=>3> 70:;8=0=8O =0?>;=8;8 :><=0BC. =8 1K;8 G8ABK5, :0: @0AA25B, ?@>=870==K5 <8@=K<, 15A?@545;L=K< >48=>G5AB2><. - ">;L:> BK 7=05HL, GB> 45;0BL, - A:070; >=, ?><>30O 4>=L5 5@A545A ?>4=OBLAO, - 5A;8 E>G5HL, O ?>54C A B>1>9. 82=C2, >=0 >1=O;0 53> 8 ?>1;03>40@8;0 70 >B40==CN 8< A8;C. "08=AB25==0O C;K1:0 87>3=C;0 55 3C1K. =0 ?>25@=C;0AL : AB>;C 8 =5B>@>?;82> 2K?8;0 A2>9 :>D5. - !59G0A <K C2848< <>53> :><?04@5, - A:070;0 >=0, 27O2 <5=O 70 @C:C. - "K ?>2575HL =0A : 4><C <>G>. - -B> C:0A C=5F? - ?5@5A?@>A8;0 O, ?5@52>4O 273;O4 A >4=>3> =0 4@C3>3>. A5 B@>5 :82=C;8, => =8:B> =5 ?@>87=5A =8 A;>20. / 2A?><=8;0 B>, GB> 0=45;O@8O @0AA:07K20;0 <=5 > :@5AB=>< >BF5 ?@85<=>3> AK=0 4>=L8 5@A545A. = >128=O; A51O 2 A<5@B8 -;8>. *** >340 A>;=F5 ?>O28;>AL =04 3>@0<8, <K 4>AB83;8 =51>;LH>3> 3>@>4:0 =0 ?>15@56L5. >74CE 1K; 3>@OG8< 8 A>;5=K< >B <>@O 8 <CA:CA=K< >B F25B5=8O <8<>7. ;02=0O C;8F0 3>@>40 BO=C;0AL <564C O@:8<8 :>;>=80;L=K<8 4><0<8, >:>;> F5@:28 8 ?;>I048, 8 >:0=G820;0AL =0 :@0N :>:>A>2>9 ?;0=B0F88. O4>< 1K;> <>@5. 3> =5 1K;> 284=>, => 25B5@ 4>=>A8; ?;5A: 2>;=, :0BOI8EAO =0 15@53. >< C:0A0 C=5F0 =0E>48;AO =0 >4=>9 87 1>:>2KE C;>G5:, :>B>@K5 1K;8 A:>@55 H8@>:8<8 B@>?8=:0<8, ?>AK?0==K<8 30;L:>9. >=LO 5@A545A A;53:0 ?>ABCG0;0, =>, =5 4>6402H8AL >B25B0, @0A?0E=C;0 425@L 8 2>H;0 2 B5<=CN AK@CN :><=0BC. A;5?;5==0O O@:8< A25B>< A>;=F0, O A=0G0;0 A B@C4>< @07;8G0;0 A8;CMB <C6G8=K, G8B02H53> 70 45@52O==K< AB>;>< 2 =51>;LH>< ?0B8>. = ?>A<>B@5; =0 =0A A B0:>9 >B@5H5==>ABLN, GB> <=5 70E>B5;>AL C1560BL. C6G8=0 =5C25@5==> 2AB0; 8 <>;G0 >1=O; 4>=LN 5@A545A, 5>=0 '8@8=> 8 0=45;O@8N. = 1K; 2KA>: 8 :>AB;O2; 53> A54K5 2>;>AK 1K;8 ?>4@570=K B0: :>@>B:>, GB> G5@57 =8E ?@>ABC?0;0 B5<=>B0 53> G5@5?0. / ?>GC2AB2>20;0 AB@0==CN 1>;L, C28452 53> @C:8, 8 ?>=O;0, ?>G5<C 53> ?@>720;8 <>G>, 8A:0;5G5==K<. # =53> =0 :064>< ?0;LF5 =5 E20B0;> ?> >4=>9 D0;0=35. - $@545@8:> N;;5@ =0E>48BAO 2 <>5< 4><5, - B8E> A:070;0 4>=LO 5@A545A, - <C78O ?@825;0 53> : <>59 425@8. C:0A C=5F <54;5==> ?>25@=C;AO :> <=5.  C7:>< ;8F5 <C6G8=K, 2 53> 1;5ABOI8E 3;070E 1K;0 B0:0O A8;0, GB> O AJ568;0AL. - =0 A =8< A2O70=0? - AB@>3> A?@>A8; >=, >B2>4O >B <5=O A2>9 63CG89 273;O4. - C78O =8:>340 2 687=8 =5 2845;0 $@545@8:> N;;5@0, - 70<5B8;0 4>=LO 5@A545A, - => >=0 ?@825;0 53> : <>59 425@8. C:0A C=5F ?@8A;>=8;AO : AB5=5, - 5A;8 >= 2 B2>5< 4><5, 7=0G8B O 4>;65= C18BL 53>, - ?@>87=5A >= A8;L=K< H5?>B><. >=LO 5@A545A 8 5>= '8@8=> ?>4E20B8;8 53> ?>4 @C:8 8 ?>25;8 2 >4=C 87 :><=0B. - B> >=, MB>B $@545@8:> N;;5@? - A?@>A8;0 O 0=45;O@8N, - 8 GB> >= A45;0;? - C, C78O, - A:070;0 >=0 =5B5@?5;82>, - O 2AN 4>@>3C @0AA:07K20;0 B515 > B5E C60A=KE 25I0E, :>B>@K5 =0B2>@8; $@545@8:> N;;5@, - >=0 273;O=C;0 =0 <5=O 2 ?>;=>< =54>C<5=88 8 =54>25@G82> ?>:0G0;0 3>;>2>9. 5A<>B@O =0 <>8 =0AB>9G82K5 ?@>AL1K ?>2B>@8BL @0AA:07, >=0 1>;LH5 =8G53> =5 A:070;0. *** >340 <K 25@=C;8AL 4><>9, 2<5AB> B>3>, GB>1K >B4>E=CBL 2 30<0:5, 5@A545A 5@0;LB0 ?>?@>A8;0 <5=O 8 0=45;O@8N 709B8 : =59 2 @01>GCN :><=0BC. =0 7063;0 =0 0;B0@5 A5<L A25G59 8, 2AB02 70 A:;04:0<8 3>;C1>9 <0=B88 452K, 2KB0I8;0 @52>;L25@. / 2 C60A5 >G0@>20==> A<>B@5;0 =0 B>, :0: >=0 ;0A:05B >@C685. >=LO 5@A545A C;K1=C;0AL <=5 8 2;>68;0 @52>;L25@ 2 <>8 @C:8, - >= =5 70@O65=, - A:070;0 >=0, - O @07@O48;0 53> 2 45=L B2>53> ?@85740. / 7=0;0, GB> 1>;LH5 =5 =C640NAL 2 =5<, E>BO 8 =5 ?@54?>;030;0, GB> BK 25@=5HL <=5 53> =0704, - >=0 ?>4>H;0 : A2>5<C ABC;C 8 A5;0, 3;C1>:> 274>E=C2, - MB>B @52>;L25@ E@0=8;AO C <5=O ?>GB8 B@84F0BL ;5B, - ?@>4>;60;0 >=0, - O E>B5;0 C18BL 87 =53> $@545@8:> N;;5@0. -  BK 4>;6=0 A45;0BL MB> A59G0A! - ?@>H8?5;0 0=45;O@8O A:2>7L AB8A=CBK5 7C1K. - / 7=0N, GB> 45;0BL, - ?@>4>;60;0 4>=LO 5@A545A, 83=>@8@CO 55 70<5G0=85, - O 1C4C 701>B8BLAO > $@545@8:> N;;5@5 4> B5E ?>@, ?>:0 >= 682. - 5;8:89 1>65! - 2A:@8G0;0 0=45;O@8O, - BK A>H;0 A C<0? 5BA:89 273;O4 =528==>9 =04564K 2>;=>9 =56=>AB8 701;5AB5; 2 3;070E 4>=L8 5@A545A. =0 2=8<0B5;L=> >3;O45;0 =0A 8 ?>4=O;0 @C:C, ?@87K20O : <>;G0=8N, - BK ?@825;0 $@545@8:> N;;5@0 : <>59 425@8, - A:070;0 >=0 <=5. -  A59G0A O 7=0N, GB> 745AL =5G53> ?@>I0BL. 5G53> ?>=8<0BL. = 25@=C;AO 4;O B>3>, GB>1K O >A>7=0;0 MB>. >B ?>G5<C O =8:>340 =5 1C4C 2A?><8=0BL > B><, GB> >= A45;0;. = C<@5B, => =5 A59G0A.  '0ABL A54L<0O. 25.  4><5 1K;> =5A:>;L:> ?CABKE :><=0B, => $@545@8:> N;;5@ A?0; 2 C7:>< 0;L:>25 70 :CE=59. "C40 5420 2E>48;0 @0A:;04CH:0 8 =>G=>9 AB>;8:. = :0B53>@8G5A:8 >B:;>=8; <>5 ?@54;>65=85 AJ5748BL A =8< 2 0@:0A, GB>1K ?@8257B8 53> 25I8. = A:070;, GB> 2 =0AB>OI55 2@5<O 4;O =53> =5B =8G53> F5==>3>.  2A5 65 >= 1K; >G5=L ?@87=0B5;5=, :>340 ?> ?>4A:07:5 4>=L8 5@A545A O :C?8;0 5<C =5A:>;L:> @C10H5:, ?0@C 1@N: 8 BC0;5B=K5 ?@8=04;56=>AB8. "0: $@545@8:> N;;5@ AB0; >4=8< 87 4><>G04F52. >=LO 5@A545A 10;>20;0 53>. =0 ?>B0:0;0 5<C 2> 2A5<. 064>5 CB@> 8 :064K9 @07 ?>A;5 >1540 >=0 ;5G8;0 53> 2 @01>G59 :><=0B5. 064CN =>GL >=0 4020;0 5<C 20;5@80=>2>5 75;L5, A<5H0==>5 A @><><. $@545@8:> N;;5@ =8:>340 =5 ?>:840; 4><0. = ?@>2>48; 2A5 2@5<O ;81> 2 30<0:5 2> 42>@5, ;81> 2 @073>2>@0E A 4>=L59 5@A545A. 0=45;O@8O 83=>@8@>20;0 53> ACI5AB2>20=85; >= ?>ABC?0; B0: 65 A =59 8 A> <=>9. 4=064K $@545@8:> N;;5@ 703>2>@8; A> <=>9 ?>-=5<5F:8, A=0G0;0 =5C25@5==>, A B@C4>< ?>418@0O A;>20. > 2A:>@5 >= ?@8>1@5; ?>;=CN C25@5==>ABL 2 O7K:5 8 1>;LH5 =8:>340 =5 3>2>@8; A> <=>9 ?>-8A?0=A:8. -B> 53> 87<5=8;> 4> =5C7=0205<>AB8. !;>2=> 2A5 53> ?@>1;5<K, :0:8<8 1K >=8 =8 1K;8, 70:;NG0;8AL 2 72CG0=88 8A?0=A:8E A;>2. 0=45;O@8O 1K;0 A=0G0;0 A;53:0 C482;5=0, CA;KH02 8=>AB@0==CN @5GL. >=5<=>3C >=0 =0G0;0 704020BL 5<C 2>?@>AK 8 2 :>=F5 :>=F>2 ?>440;0AL 53> 2@>645==><C >10O=8N. = =0CG8; 55 =5<5F:8< 45BA:8< AB8H:0<, :>B>@K5 0=45;O@8O =0?520;0 F5;K5 4=8 A 157C?@5G=K< ?@>87=>H5=85<.  >= ?>2B>@O; <=5 A=>20 8 A=>20 B>, GB> 3>2>@8; 4>=L5 5@A545A 2 =>GL, :>340 25@=C;AO AN40. *** 0: 8 2 ?@>H;CN =>GL, $@545@8:> N;;5@ ?@>A=C;AO >B A2>53> :@8:0. = A5; =0 ?>AB5;L, ?@868<0O A?8=C : AB5=5, ?KB0OAL A?0AB8AL >B MB>3> ;8F0. > >=> ?@81;860;>AL : =5<C, 2A5 1;865 8 1;865, B0: GB> >= <>3 2845BL 65AB>:85 =0A<5H;82K5 >3>=L:8 2 3;070E <C6G8=K, MB8 7>;>BK5 7C1K, @0A?O;5==K5 2 48:>< E>E>B5. 0 =8< AB>O;8 4@C385 ;8F0 ;N459, :>B>@K5 2A5340 =0A5;O;8 53> :>H<0@K: ;8F0, 8A:065==K5 1>;LN 8 C60A><. =8 2A5340 :@8G0;8 2 03>=88, C<>;OO > ?>I045. A5, :@><5 =55. =0 =8:>340 =5 :@8G0;0. =0 =8:>340 =5 ?@5@K20;0 A2>9 ?@8AB0;L=K9 273;O4. = =5 <>3 MB>3> 2K45@60BL. 0AB>=02, $@545@8:> N;;5@ =04028; =0 3;070 :C;0:0<8, :0: 1C4B> MB>B 65AB <>3 70I8B8BL 53> >B ?@>H;>3>. 0 B@84F0BL ;5B >= 1K; 87<CG5= MB8<8 :>H<0@0<8, 2>A?><8=0=8O<8 8 2845=8O<8. =8 ?@5A;54>20;8 53> ?>@K20<8 C60A=>9 OA=>AB8. 7<CG5==K9, >= A:>;L7=C; =0704 ?>4 ?>:@K20;>. 'B>-B> >AO705<>5, => =52848<>5, 28B0;> 2 :><=0B5. => <5H0;> 5<C 70A=CBL. = >B1@>A8; >45O;> 2 AB>@>=C 8 =5>E>B=> 2:;NG8; A25B, 70B5<, E@><0O, ?@>H5; : >:=C 8 >B45@=C; 70=025A:C. $545@8:> >G0@>20==> A<>B@5; =0 15;K9 ?@54@0AA25B=K9 BC<0=, 2?>;702H89 2 :><=0BC. !45;02 CA8;85, >= H8@>:> @0A:@K; 3;070, CA?>:0820O A51O, GB> MB> =5 A>=.  :0: MB> G0AB> A;CG0;>AL, >=0 <0B5@80;87>20;0AL 87 MB>9 15AD>@<5==>9 4K<:8 8 A5;0 70 53> @01>G89 AB>;, 7020;5==K9 GCG5;0<8 ?B8F, 3;0752H8E =0 =53> 15AAB@0AB=K<8 <5@B25==> ?CABK<8 AB5:;OH:0<8. = >AB>@>6=> ?@81;878;AO : D83C@5, => >=0 8AG57;0 A;>2=> B5=L, =5 >AB0282 A;54>2. 2>= :>;>:>;>2 1;8609H59 F5@:28 8 H0@:0NI85 H038 AB0@>9 65=I8=K, A?5H82H59 =0 CB@5==NN <5AAC, ME>< >B4020;8AL ?> ?CABK==>9 C;8F5. @82KG=K5 72C:8 CA?>:>8;8 53>. A5 1K;> B0:, :0: 8 2 4@C385 4=8. = C<K;AO, ?>1@8;AO 8 ?@83>B>28; CB@5==89 :>D5. >GC2AB2>202 A51O 70<5B=> ;CGH5, >= A5; 70 @01>BC. !<CB=>5 15A?>:>9AB2>, :0:>9-B> =5>?@545;5==K9 AB@0E ?><5H0; 5<C 70:>=G8BL GCG5;> A>2K, :>B>@>5 >= >15I0; :;85=BC A45;0BL 4> >1540. $545@8:> =045; A2>9 ;CGH89 :>ABN< 8 2KH5; =0 ?@>3C;:C.  MB>B @0==89 G0A 3>@>4 5I5 E@0=8; 0B<>AD5@C A?>:>9=>9 OA=>AB8. = <54;5==> 70E@><0; 2=87 ?> C7:>9 C;>G:5. 09>= 0@:0A0, 345 >= 68;, 871560; 1C@N <>45@=870F88, :>B>@0O ?@>:0B8;0AL ?> >AB0;L=>9 G0AB8 3>@>40. @><5 A;CG09=KE ?@825BAB289, 53> =8G53> =5 >B2;5:0;>. = GC2AB2>20; A51O AB@0==> 70I8I5==K< MB8<8 AB0@K<8 C;>G:0<8 A >4=>MB06=K<8 :>;>=80;L=K<8 4><0<8, >682H8<8 >B 45BA:>3> A<5E0 8 3>;>A>2 65=I8=, :>B>@K5 A?;5B=8G0;8 C A2>8E 425@59. !=0G0;0 ;N48 3>2>@8;8 > =5< <=>3> 3;C?>AB59, => >= =8:>340 =5 AG8B0; =C6=K< >1JOA=OBL A2>5 ?>O2;5=85 2 MB8E <5AB0E. 3> =5 8=B5@5A>20;>, GB> A>A548 4C<0NB > =5< 8 2 G5< ?>4>7@520NB. > A 3>40<8, :0: >= 8 @0AAG8BK20;, 8=B5@5A ;N459 : =5<C 8AAO:. "5?5@L >=8 >B=>A8;8AL : =5<C, :0: : GC40:>20B><C AB0@8:C, :>B>@K9 45;0; GCG5;0 ?B8F 8 2A5340 >AB020;AO >48=>:8<. $@545@8:> N;;5@ <5;L:>< C2845; A51O 2 75@:0;L=>9 28B@8=5 <03078=0 8 2=>2L 8A?C30;AO B><C, GB> 2K3;O48B =0<=>3> AB0@H5 A2>8E ;5B. 5 >AB0;>AL 8 A;540 >B 2KA>:>3> :@0A82>3> <C6G8=K A 15;>:C@K<8 ;>:>=0<8 8 =56=K< 7030@><. >340 >= ?>A5;8;AO 2 MB>9 G0AB8 0@:0A0, 5<C 1K;> B>;L:> B@84F0BL, => 8 B>340 >= C65 2K3;O45; =0 2A5 H5ABL45AOB: ?>AB0@52H89 @0=LH5 2@5<5=8, A 15A?>;57=>9 =>3>9, A A54K<8 2>;>A0<8, 3;C1>:8<8 <>@I8=0<8 8 <5@B25==>9 1;54=>ABLN, :>B>@0O =5 8AG570;0 4065 ?>4 ?0;OI8< A>;=F5<. >:0G02 3>;>2>9, >= =0?@028;AO : ?;>I048 8 A5; =0 A:0<LN. O4>< A:CG0;> =5A:>;L:> AB0@8:>2. 0602 @C:8 <564C :>;5=, :064K9 87 =8E 2>@>H8; A2>8 2>A?><8=0=8O.  8E 157@0745;L=>< >48=>G5AB25 1K;> GB>-B> AB@0H=> 15A?>:>OI55. = 2AB0; 8 70H030; 40;LH5, :20@B0; 70 :20@B0;>< ?> <=>3>;N4=K< C;8F0<. 0@:> ?0;8;> A>;=F5. >=BC@K 740=89 ?>B5@O;8 A2>N ?@54CB@5==NN G5B:>ABL, 0 HC< =0 C;8F0E CA8;8;AO :@C60I8< 3>;>2C <5@F0=85< 3070 =04 3>@>4><.  2=>2L, :0: A>B=N @07 ?@5645, >= >1=0@C68; A51O =0 B>9 65 02B>1CA=>9 AB0=F88. 3> 3;070 2KE20B8;8 2 B>;?5 B5<=>5 ;8F>. - 5@A545A, - ?@>H5?B0; >=, 7=0O, GB> MB> =5 >=0. >7<>6=>, CA;KH02 53>, 65=I8=0 273;O=C;0 5<C 2 3;070. -B> 1K; 1KAB@K9, => ?@54=0<5@5==K9 273;O4. = =0?>;=8; 53> >?0A5=85< 8 =04564>9.  ?>B>< >=0 @0AB2>@8;0AL 2 B>;?5. - K 2845;8 745AL B5<=CN, 2KA>:CN 65=I8=C? =0 B>;L:> GB> ?@>H;0 <8<>, - A?@>A8; >= C;8G=>3> B>@3>2F0, AB>O2H53> =0 02B>1CA=>9 AB0=F88. - / 2845; BKAOG8 65=I8=, - >B25B8; B>B, A45;02 H8@>:89 65AB @C:>9, - ?>A<>B@8, A:>;L:> 8E, - >= CE20B8; 70 @C:C $@545@8:> N;;5@0 8 ?>25@=C; 53> A;53:0 2;52>, - 2848HL MB>B 02B>1CA? = =018B 65=I8=0<8. 4=8 AB0@K5, 4@C385 B5<=K5, B@5BL8 2KA>:85. K18@09, :0:0O B515 =@028BAO. =8 A59G0A ?>54CB =0 ?>15@56L5, - E>E>B=C2, <C6G8=0 >B>H5; 8, >1@0I0OAL B> : >4=><C, B> : 4@C3><C, ?@>4>;60; @0AE20;820BL A2>9 B>20@. @82;5G5==K9 =5>1JOA=8<>9 C25@5==>ABLN, GB> >= =0945B MBC 65=I8=C, $@545@8:> N;;5@ ?>4>H5; : 02B>1CAC 8, ?@>94O <564C @O40<8, 2=8<0B5;L=> >A<>B@5; :064>3> ?0AA068@0. =8 B>65 <>;G0;82> @0AA<0B@820;8 53>. 0 A5:C=4C >= ?>4C<0;, GB> 2A5 ;8F0 ?>E>68 =0 55 ;8F>. 04> >B4>E=CBL =5<=>3>, ?>4C<0; >= 8 >?CAB8;AO =0 A2>1>4=>5 A845=L5 2 704=59 G0AB8 02B>1CA0. !;01K9, >B40;5==K9 3>;>A, B@51CNI89 53> 18;5B, 2K25; AB0@8:0 87 4@5<>BK. !;>20 281@8@>20;8 2 53> 3>;>25. !>=;82>ABL BO65;> 4028;0 =0 1@>28 8 >= A B@C4>< >B:@K; 3;070. $545@8:> 2K3;O=C; 2 >:=>. >@>4 1K; 40;5:> ?>7048. 7040G5==K9 8 A<CI5==K9, >= 273;O=C; =0 :>=B@>;5@0, - O =5 A>18@0;AO =8:C40 C5760BL, - >?@024K20;AO >= 8728=ONI8<AO B>=><, - O B>;L:> 70H5; ?>A<>B@5BL =0 >4=>3> G5;>25:0, - >= ?><>;G0; A5:C=4C 8 ?@>H5?B0; A0<><C A515: - =0 G5;>25:0, :>B>@>3> O =045O;AO 8 1>O;AO =09B8 2 MB>< 02B>1CA5. - 'B> A;CG8;>AL, B> A;CG8;>AL, - A CG0AB85< 70<5B8; <C6G8=0, - ?;0B8 70 ?>;=K9 18;5B 8 :0B8 4> A0<>9 C@<8=K, - >= C;K1=C;AO 8 E;>?=C; 53> ?> ?;5GC, - B0< BK AO45HL 2 02B>1CA, :>B>@K9 ?@82545B B51O >1@0B=> 2 AB>;8FC. $@545@8:> N;;5@ ?@>BO=C; 5<C =5A:>;L:> <>=5B, - :>340 02B>1CA ?>545B 2 0@:0A? - A?@>A8; >=. - :>;> ?>;C=>G8, - =5>?@545;5==> >B25B8; <C6G8=0, - 8;8 :>340 =015@5BAO 4>AB0B>G=> ;N459. = 40; 5<C A40GC 8 ?>H5; ?> ?@>E>4C, ?@>25@OO 18;5BK C >AB0;L=KE ?0AA068@>2. -B> AC4L10, GB> O 70;57 2 MB>B 02B>1CA, A0< B>3> =5 65;0O, ?>4C<0; $@545@8:> N;;5@. !;010O C;K1:0 ?@>1560;0 ?> 53> ;8FC. #AB0;K5 25:8 70:@K;8AL A GC2AB2>< =04564K, A?>:>9=> 8 <O3:>. !C4L10 =0:>=5F 70AB028;0 53> A40BLAO A2>5<C ?@>H;><C. 58725AB=>5 @0=55 A?>:>9AB285 =0?>;=8;> 53>, :>340 >= 2A?><=8; MB> ?@>H;>5. A5 =0G0;>AL =0 25G5@8=:5 2 0@:0A5, :C40 53> ?@83;0A8; 35=5@0; 2KA>:>3> @0=30 87 ?@028B5;LAB20. > 2@5<O @073>2>@0 >= 2 C?>@ ?@54;>68; 5<C A>B@C4=8G0BL A B09=>9 ?>;8F859. >4C<02, GB> 35=5@0; ?LO=, $545@8:> =5 2>A?@8=O; 53> A;>20 A5@L57=>. > =5>6840==> =5A:>;L:> 4=59 A?CABO 2 53> 425@L ?>ABCG0; 0@<59A:89 >D8F5@. - / :0?8B0= !5@38> 548=>, - ?@54AB028;AO >=.  MB>< =51>;LH><, => A8;L=>< <C6G8=5 A <54=>9 :>659 8 7>;>BK<8 7C10<8 1K;> GB>-B> 7;>25I55. = C1548B5;L=> @0AA:070; > 2K3>40E ?@54AB>OI59 @01>BK, > I54@>9 ?;0B5 8 1KAB@>< ?@>42865=88 ?> A;C615. >;LI5==K9 8 708=B@83>20==K9 $545@8:> ?>A;54>20; A =8< : 4><C 35=5@0;0. 0A:>2> ?>E;>?02 53> ?> A?8=5, A;>2=> AB0@>3> 4@C30, 35=5@0; ?@>25; 53> 2 A2>9 :018=5B, - MB> 45;> ?>72>;8B B515 70@01>B0BL C2065=85 8 1;03>40@=>ABL 2A59 AB@0=K, - A:070; >=, - 2 :>=F5 :>=F>2 MB> 8 B2>O AB@0=0, => 2A5 65 MB> =5 B0:.  C B51O 5ABL 2>7<>6=>ABL 459AB28B5;L=> AB0BL >4=8< 87 =0A. 82=C2, $545@8:> =5 <>3 =5 A>3;0A8BLAO A 35=5@0;><. <C 1K;> H5AB=04F0BL ;5B, :>340 53> @>48B5;8 M<83@8@>20;8 2 5=5ACM;C. ;03>?@8OB=0O ?@>3@0<<0 ?@028B5;LAB20 ?>72>;8;0 8< 0@5=4>20BL >3@><=K9 CG0AB>: 75<;8, :>B>@K< >=8 <>3;8 2?>A;54AB288 702;045BL. >A;5 =5AG0AB=>3> A;CG0O, ?@8 :>B>@>< @>48B5;8 ?>381;8, $545@8:>, =8 2 :>59 <5@5 =5 8=B5@5ACOAL 75<;545;85<, ?>H5; ?>4<0AB5@L5< : =5<FC-7>>;>3C, A?5F80;8ABC ?> =0182:5 GCG5;. ">B =0CG8; 53> 2A5<C, GB> 7=0;. - =5 =5?>=OB=>, :0: 2K 1C45B5 <5=O 8A?>;L7>20BL, - >1@0B8;AO $545@8:> : 35=5@0;C, - O 7=0N B>;L:>, :0: AB028BL ;>2CH:8 8 =01820BL ?B8F. 5=5@0; 3@><:> @0AA<5O;AO, - <8;K9 <>9 $545@8:>, - ?@>87=5A >=, - B2>9 >?KB 2 =0182:5 GCG5; ?>A;C68B 8450;L=K< ?@8:@KB85< B>9 @01>BK, :>B>@CN <K B515 4>25@8<, - >= :>=D845=F80;L=> C;K1=C;AO 8, =0:;>=OAL ?>1;865, 4>1028;: - C =0A 5ABL B>G=K5 A2545=8O > ?>4@K2=>9 3@C??5, :>B>@0O 459AB2C5B 2 >:@5AB=>ABOE C@<8=K. K E>B8<, GB>1K BK @07>1;0G8; 8E, - >= 25A5;> 70A<5O;AO, A>2A5< :0: @515=>:, - <K ?>B5@?5;8 =5C40GC A B5<8 035=B0<8, :>B>@K5 1K;8 ?>A;0=K BC40. > BK, <>9 4@C6>:, 15;>:C@K9 ?>B@>H8B5;L ?B8F, =8 C :>3> =5 2K7>25HL ?>4>7@5=89. $545@8:> =5 40;8 2>7<>6=>AB8 >B:070BLAO >B MB>9 @01>BK. '5@57 45=L 2 53> @0A?>@O65=85 1K; ?@54>AB02;5= =>25=L:89 468?, =018BK9 8=AB@C<5=B0<8 8 E8<8:0B0<8 2KAH53> :0G5AB20, > :>B>@KE >= =8:>340 =5 A<5; <5GB0BL. *** $545@8:> 2A5340 1K; >AB>@>65=, ?>A5I0O E>;<K. > >4=064K CB@><, C28452 2 ;>2CH:5 @54:>3> BC:0=0, >= 2K?@K3=C; 87 30<0:0, =5 >452 ?@5420@8B5;L=> >1C2L. = ?>GC2AB2>20; C:CA <564C ?0;LF52 =>38. $545@8:> 2K@C30;AO 8 ?>4C<0;, GB> =0ABC?8; =0 H8? :>;NG:8. > :>340 =51>;LH>5 ?>:0;K20=85 ?5@5H;> 2 @57:CN 1>;L, :>B>@0O 1KAB@> @07>H;0AL ?> 2A59 ABC?=5 < =>35, >= ?>=O;, GB> 53> C:CA8;0 7<5O. <5O, :>B>@CN >= =5 2845; 8 =5 A;KH0;. $545@8:> 1@>A8;AO : 468?C 8 @K;AO 2 25I0E 4> B5E ?>@, ?>:0 =5 =0H5; 0?B5G:C. = ?5@5<>B0; ?;0B:>< 8:@C =>38, 8A:CA=> @07@570; 420 ?@>:>;0 8 2K4028; :@>2L 87 @0=K. > O4 C65 ?>?0; 2=CB@L. A?KH:8 1>;8 ?@>AB@5;820;8 4> O3>48FK, 0 ABC?=N @074C;> 242>5. > 0@:0A0 5<C =5 4>1@0BLAO, ?>4C<0; >=, A04OAL 70 @C;L. = 4>;65= =09B8 A2>9 H0=A 2 1;8609H5< 3>@>4:5. 54A5AB@0 2 1>;L=8G=>9 0?B5:5 =0 ?;>I048 A?>:>9=> A>>1I8;0 5<C, GB> AK2>@>B:8 A ?@>B82>O485< C =8E =5B. - 'B> 65 <=5 45;0BL? #<8@0BL? - 70:@8G0; $545@8:>, 53> ;8F> 8A:078;>AL >B 3=520 8 1>;8. - 045NAL, GB> 4> MB>3> =5 4>945B, - A?>:>9=> 70<5B8;0 A5AB@0, - ?> <>5<C, 2K C65 >B1@>A8;8 2>7<>6=>ABL 2>72@0I5=8O 2 0@:0A, - >=0 ?><>;G0;0, BI0B5;L=> >14C<K20O A2>8 A;>20, - O 7=0N <5AB=CN F5;8B5;L=8FC. # =55 5ABL ;CGH55 ?@>B82>O485, A5:@5B=>5 75;L5, =59B@0;87CNI55 O4 ;N1>9 7<58, - >=0 ?@>A8B5;L=> C;K1=C;0AL, - 2>B ?>G5<C <K ?>GB8 =8:>340 =5 E@0=8< AK2>@>B:8. >GB8 2A5 ?>AB@0402H85 ?@54?>G8B0NB 84B8 : =59, - >=0 >A<>B@5;0 @074C2HCNAO ABC?=N, - O =5 7=0N, GB> 70 7<5O C:CA8;0 20A, => =8G53> EC65 O 5I5 =5 2845;0. ">;L:> F5;8B5;L=8F0 ?><>65B 20<. $545@8:> =8:>340 2 687=8 =5 >1@0I0;AO : 254L<0<, => 2 MB>B <><5=B >= 1K; 3>B>2 =0 2A5. <C =5 E>B5;>AL C<8@0BL. 3> =5 2>;=>20;>, :B> ?><>65B 5<C. 54A5AB@0 A ?><>ILN 42CE :;85=B>2 87 10@0 =0?@>B82 ?>425;0 $@545@8:> : 4><C F5;8B5;L=8FK 345-B> =0 >:@08=5 3>@>40. 3> C;>68;8 =0 :@>20BL 2 ?@>:C@5==>9 :><=0B5.  2>74CE5 3CAB> ?0E;> =0H0BK@5<. #A;KH02 G8@:0=L5 A?8G:8, $545@8:> >B:@K; 3;070. !:2>7L 7025AC 4K<0 >= C2845; 2KA>:CN 65=I8=C, 7068302HCN A25GC =0 0;B0@5.  <5@F0NI5< A25B5 55 ;8F> ?>E>48;> =0 <0A:C, 55 :>60 =0 2K?8@02H8E A:C;0E, B5<=0O 8 3;04:0O, 1;5AB5;0 :0: ?>;8@>20==>5 45@52>. ;070, ?@8:@KBK5 BO65;K<8 25:0<8, =5 2K@060;8 01A>;NB=> =8G53>. =0 273;O=C;0 =0 =53>. - 0G0320 :CA05B =025@=O:0, - A:070;0 >=0, >?CAB82 A2>9 273;O4 =0 53> AB>?C, - MB0 7<5O 40;0 B515 2A5, GB> 8<5;0. "515 ?>257;>, GB> A5AB@0 ?@825;0 B51O :> <=5. B MB>3> O40 =5B AK2>@>B:8, - >=0 ?>4BO=C;0 ABC; ?>1;865 : =5<C 8 2=8<0B5;L=> >A<>B@5;0 53> =>3C. 5 4;8==K5 ?0;LFK <O3:> 8 =56=> A:>;L78;8 ?> :>65 2>:@C3 @0=K, - =5 2>;=C9AO, - H5?=C;0 >=0 A 01A>;NB=>9 C25@5==>ABLN, - BK <>;>4. "K ?5@56825HL 8 O4, 8 <>5 ;5G5=85. B25@=C2H8AL : AB>;C, >=0 4>AB0;0 420 1>;LH8E A>AC40, =0?>;=5==KE 3CAB>9 75;5=>20B>-:>@8G=52>9 684:>ABLN, 2 :>B>@>9 ?;020;8 :>@=8, ;8ABLO 8 2=CB@5==>AB8 7<58. 7 >4=>9 10=:8 >=0 =0?>;=8;0 <5B0;;8G5A:CN B0@5;:C, 87 4@C3>9 4> ?>;>28=K =0;8;0 >;>2O==CN :@C6:C. &5;8B5;L=8F0 ?@8:C@8;0 A830@C. ;C1>:> 70BO=C2H8AL, >=0 ?@8:@K;0 3;070 8 ?>:0G0;0 3>;>2>9. =570?=> >=0 A:;>=8;0AL =04 53> AB>?>9 8 2K4>E=C;0 B>, GB> :070;>AL A3CAB82H8<AO 4K<>< 2A59 A830@K. =0 2K4>E=C;0 MB> ?@O<> 2 ?>@57, :>B>@K9 >= A45;0; A2>8< =>6><. 5=I8=0 2KA>A0;0 :@>2L, 70B5< 1KAB@> 2K?;N=C;0 55 8 >?>;>A=C;0 @>B ?@>7@0G=>9 A8;L=> ?0E=CI59 684:>ABLN. =0 ?>2B>@8;0 MBC ?@>F54C@C A5<L @07. >-2848<><C CAB02, >=0 >B:8=C;0 3>;>2C =0 A?8=:C ABC;0. 'CBL ?>765, 70H5?B02 70:;8=0=8O, >=0 @0AAB53=C;0 53> @C10H:C 8 A@54=8< ?0;LF5<, >1<0:=C2 53> 2 ?5?5; A830@K, ?@>G5@B8;0 ?@O<CN ;8=8N >B >A=>20=8O 53> 3>@;0 4> ?>;>2KE >@30=>2. ! C4828B5;L=>9 ;53:>ABLN >=0 ?5@525@=C;0 53>, ABO=C;0 @C10H:C 8 ?@>25;0 ;8=8N 2=87 ?> 53> A?8=5. - !59G0A O @0745;N B51O ?>?>;0<, - A>>1I8;0 >=0, - O4 =5 A<>65B ?5@59B8 =0 4@C3CN AB>@>=C. - =0 2=>2L >G5@B8;0 ;8=88 A?5@548 8 A7048, =0<0702 ?0;5F A2568< ?5?;><. 5A<>B@O =0 1>;L, $545@8:> 70A<5O;AO, - <=5 :065BAO, O4 402=K<-402=> @07>H5;AO ?> 2A5<C <>5<C B5;C, - A:070; >=. =0 >1E20B8;0 53> ;8F> A2>8<8 @C:0<8, 70AB0282 53> 273;O=CBL 59 2 3;070, - <C78, 5A;8 BK =5 ?>25@8HL <=5, BK C<@5HL, - ?@54>AB5@530;0 >=0. &5;8B5;L=8F0 >1<K;0 53> ABC?=N 2 684:>AB8, :>B>@CN =0;8;0 2 <5B0;;8G5A:CN B0@5;:C. !45;02 MB>, >=0 27O;0 >;>2O==CN :@C6:C, - 2K?59 MB>, - ?@8:070;0 >=0. "51O 2K@25B, A B>1>9 2A5 :>=G5=>. 57C45@6=K5 2>;=K B>H=>BK 3@>78;8 2K4028BL A:25@=>5 75;L5. - 0AB02L A51O ?@>3;>B8BL 53>, - ?>43>=O;0 >=0, ?>;>682 <0;5=L:CN ?@O<>C3>;L=CN ?>4CH:C, =0?>;=5==CN ACH5=K<8 :C:C@C7=K<8 O4@0<8, =0 53> H5N. =0 273;O=C;0 =0 =53>, =0<>G8;0 =>A>2>9 ?;0B>: 2 A<5A8 @>7>2>9 2>4K 8 =0H0BK@O, - 24>E=8! - ?@8:070;0 >=0, >?CAB82 ?;0B>: =0 53> =>A, - 4KH8 <54;5==> 8 3;C1>:>. !5:C=4C >= A>?@>B82;O;AO ?>4 C4CH;82K< 402;5=85< 55 @C:8, => :>340 >=0 =0G0;0 <0AA8@>20BL 5<C ;8F>, >= ?>=5<=>3C @0AA;018;AO, - =5 ?>4E>48 1;87:> : 15@5<5==K< 65=I8=0<. =8 =59B@0;87CNB MDD5:B ?@>B82>O48O, - ?@54C?@548;0 >=0. = =5?>=8<0NI5 ?>A<>B@5; =0 =55 8 ?@>H5?B0;, GB> =5 7=05B =8:0:8E 15@5<5==KE 65=I8=. >-2848<><C C4>2;5B2>@5==0O 53> 70O2;5=85<, 5@A545A 5@0;LB0 ?>25@=C;0AL : 0;B0@N, @0AAB028;0 A5<L A25G59 2>:@C3 AB0BC8 A2OB>3> >0==0 8 7063;0 8E.  <>;G0=88 >=0 A<>B@5;0 =0 <5@F0NI85 O7K:8 ?;0<5=8, 70B5< 2=570?=> @K2:>< >B:8=C;0 3>;>2C 8 ?@>G;0 AB@0==> 48AA>=8@CNICN ;8B0=8N. !;>20 ?5@5H;8 2 :@8:, :>B>@K9 B> =0@0AB0;, B> 70B8E0; 2A;54 70 55 4KE0=85<. -B> 1K; =5G5;>25G5A:89 ?;0G. = 70AB028; 281@8@>20BL AB5=K, ?;0<O A25G59 704@>60;>. 2C: =0?>;=8; :><=0BC, 4><, 2A5 2>:@C3, A;>2=> 1K; ?@54=07=0G5= :0:>9-B> 40;5:>9 A8;5. *** $@545@8:> A<CB=> >ICI0; 42865=85 2 4@C3>9 :><=0B5. =8 8 =>G8 A?;5B0;8AL 4@C3 A 4@C3><. = ;560; 2 1@54C. 3> 7=>18;> 8 1@>A0;> 2 60@. >340 1K >= =8 >B:@K20; 3;070, =04 =8< 2A5340 1K;> ;8F> F5;8B5;L=8FK.  B5<=>B5 :@0A=K5 :0<=8 55 A5@565: A25@:0;8 5I5 >4=>9 ?0@>9 3;07. "8E8< <5;>48G=K< 3>;>A>< >=0 >B3>=O;0 B5=8 8 C60A=K5 ?@87@0:8 53> ;8E>@04:8. ;8, A;>2=> O2;OOAL G0ABLN 53> 30;;NF8=0F89, >=0 >B>645AB2;O;0AL A MB8<8 =58725AB=K<8 A8;0<8, ?@8:07K20O 5<C 1>@>BLAO A =8<8. >765 >=0 >1<K;0 53> ?@>?>B52H55 B5;> 8 <0AA8@>20;0 4> B5E ?>@, ?>:0 :>60 2=>2L =5 >ABK;0. K20;8 <><5=BK, :>340 $545@8:> GC2AB2>20; 2 :><=0B5 5I5 GL5-B> ?@8ACBAB285. @C385 @C:8, 1>;LH85 8 A8;L=K5, => B0:85 65 =56=K5, :0: 8 C F5;8B5;L=8FK, ?>:0G820;8 53> 3>;>2C, ?>:0 >=0 ?@8:07K20;0 5<C @57:8< B>=>< ?8BL B>H=>B2>@=>5 75;L5, :>B>@>5 ?>4=>A8;0 : 53> 3C10<. #B@>< >=0 ?@8=5A;0 5<C 702B@0: 87 @8A0 8 >2>I59; 70 =59 H5; N=>H0, 45@60 2 @C:0E 38B0@C. - / -;8>, - ?@54AB028;AO >=. 083@02 =0 38B0@5, -;8> =0G0; ?5BL 70102=CN ?5A5=:C, 2 :>B>@>9 3>2>@8;>AL > A>1KB8OE AE20B:8 $@545@8:> A O4><. -;8> @0AA:070; 5<C, GB> 2 B>B 45=L, :>340 <54A5AB@0 87 0?B5:8 ?@825;0 53> 2 4>< <0B5@8, >= CH5; =0 E>;<K A> A2>8< <0G5B5 8 C18; <0G032C, :>B>@0O C:CA8;0 $@545@8:>. A;8 1K 7<5O >AB0;0AL 682>9, 75;L5 8 70:;8=0=8O 1K;8 1K 15A?>;57=K. *** 4=064K CB@><, 70<5B82, GB> ;8;>20O >?CE>;L >?0;0, $545@8:> 4>AB0; A2>N 2KAB8@0==CN >4564C. >@O 65;0=85< ?@>25@8BL A8;K, >= 2KH5; 2> 42>@, 345 =0H5; F5;8B5;L=8FC. =0 A:;>=8;0AL =04 B07>< A @>7<0@8=>2>9 2>4>9. = <>;G0 =01;N40;, :0: >=0 A2>8 @C:8 2 D8>;5B>2>9 684:>AB8. #;K10OAL, >=0 273;O=C;0 =0 =53>, - MB> 15@565B <>8 2>;>AK >B A548=K, - >1JOA=8;0 >=0, ?@>254O =5A:>;L:> @07 ?0;LF0<8 ?> A2>8< :C4@O<. 157C<52 >B =0?;K20 65;0=8O, =0E;K=C2H53> =0 =53>, >= ?>4>H5; : =59. <C >G5=L E>B5;>AL ?>F5;>20BL :0?5;L:8 2>4K, A15302H85 ?> 55 ;8FC 8 H55. 3> =5 2>;=>20;>, GB> >=0, 2>7<>6=>, AB0@0, :0: 8 53> <0BL. ;O =53> >=0 1K;0 157 2>7@0AB0. , :0:>9 B08=AB25==K9 A>1;07=! - "K 25@=C;0 <=5 687=L, - H5?B0; >=, ?@8:0A0OAL : 55 ;8FC. 3> ?0;LFK 7045@60;8AL =0 55 I5:0E, 55 ?>;=KE 3C10E, 55 B5?;>9 3;04:>9 H55, - =025@=>5, BK 4>1028;0 ;N1>2=>5 75;L5 2 B>B <5@7:89 >B20@, :>B>@K9 O 2K=C645= ?8BL :064K9 45=L. =0 273;O=C;0 5<C ?@O<> 2 3;070, => =8G53> =5 >B25B8;0. >OAL >1845BL 55, >= 70H5?B0; 8728=5=8O. =0 2AB@OE=C;0 3>;>2>9, 2 55 3>@;5 70:;>:>B0; =87:89 4@515760I89 A<5E. = =8:>340 =5 A;KH0; B0:>3> 72C:0. =0 70E>E>B0;0 >B 2A59 4CH8, A;>2=> =8G53> 2 <8@5 =5 8<5;> =8:0:>3> 7=0G5=8O, - BK <>65HL >AB020BLAO 745AL, ?>:0 A8;5=, - A:070;0 >=0, 27J5@>H82 53> 15;>:C@K5 ;>:>=K.  55 ?@8:@KBKE 3;070E 1K; 1;5A: =0A<5H:8, => B0< 1K;0 8 AB@0ABL. KAB@> ?@>;5B0;8 <5AOFK. &5;8B5;L=8F0 ?@8=O;0 53> :0: A2>53> ;N1>2=8:0. > >=0 =8:>340 =5 ?>72>;O;0 5<C >AB020BLAO =0 2AN =>GL 2 55 :><=0B5. - I5 =5<=>3>, - ?@>A8; >= :064K9 @07, ;0A:0O H5;:>28ABCN :>6C, => 65;0O, GB>1K =0 MB>B @07 >=0 ?>4G8=8;0AL 53> B@51>20=8O<. > >=0 2KB0;:820;0 53> 2 B5<=>BC 8, A<5OAL, 70:@K20;0 70 =8< 425@L, - 2A5 1C45B ?>-B2>5<C, 5A;8 <K >AB0=5<AO ;N1>2=8:0<8 B@8 3>40, - CA?>:0820;0 >=0 53> :064K9 @07. *** !57>= 4>6459 ?>GB8 ?>4>H5; : :>=FC, 8 $545@8:> 2>7>1=>28; A2>8 ?>574:8 =0 E>;<K. -;8> A>?@>2>640; 53>, A=0G0;0 4;O 70I8BK, => 2A:>@5 >= =0CG8;AO ;>28BL 8 ?>B@>H8BL ?B8F. 8:>340 ?@5645 $545@8:> =5 1@0; =8:>3> A A>1>9. 5A<>B@O =0 @07=8FC 2 45AOBL ;5B, >=8 AB0;8 ;CGH8<8 4@C7LO<8. $545@8:> C482;O;AO, :0: ;53:> -;8> 2K45@68205B 4>;385 G0AK <>;G0=8O, :>340 >=8 >6840;8 ?B8F C ;>2CH:8, 8 B><C, A :0:8< =0A;0645=85< >= 1@>48B ?> E>;>4=K< BC<0==K< 25@H8=0<, 345 8E ?>4AB5@530;8 BC<0= 8 25B5@. <C G0AB> E>B5;>AL @0AA:070BL -;8> > :0?8B0=5 548=>, => >= :0:-B> =5 A<5; =0@CH8BL MBC 8=B8<=CN 8 E@C?:CN B8H8=C. $545@8:> GC2AB2>20; A<CB=CN 28=C 70 MB8 A25B;K5 4=8 =0 E>;<0E 8 B09=K5 =>G8 A F5;8B5;L=8F59. = =5 B>;L:> C1548; -;8> 8 F5;8B5;L=8FC, => 8 A0< =0G0; 25@8BL 2 B>, GB> :0?8B0= 548=> 1K; >1KG=K< 68B5;5< 0@:0A0, :>B>@K9 ?@>4020; =018BKE 8< ?B8F 2 H:>;K, <C758 8 0=B8:20@=K5 ;02:8. - '5< ;>28BL MB8E ?@>:;OBKE ?B8F, 709<8AL ;CGH5 45;><, - A:070; 5<C 548=> >4=064K ?>A;5 >1540, :>340 >=8 70H;8 2K?8BL ?820 2 <5AB=K9 10@, - 1>;LH5 >1I09AO A ?0F85=B0<8 F5;8B5;L=8FK. '5@57 A?;5B=8 <>6=> C7=0BL 87C<8B5;L=K5 25I8. > 2AO:>< A;CG05, BK 4>;65= 4>25AB8 4> :>=F0 MBC 1;5ABOICN C;>2:C. $545@8:> :064K9 @07 C482;O;AO 8 @0AAB@0820;AO, :>340 548=> 2>AE8I0;AO 53> ;>2:>9 8=B@83>9. 0?8B0= 8 2 A0<>< 45;5 25@8;, GB> $545@8:> ?@54=0<5@5==> 40; C:CA8BL A51O 7<55. - ">;L:> 8=B5;;5:BC0;K 8 >1@07>20==K5 ;N48 ?;0=8@CNB 8 70<KH;ONB A25@3=CBL 48:B0BC@C, - A:070; $545@8:>, - A@548 =8E =5B =8 154=KE D5@<5@>2, =8 @K10:>2. =8 A;8H:>< 70=OBK @01>B>9, GB>1K 70<5G0BL, :0:>5 C =8E ?@028B5;LAB2>. - C78, B515 =5 @0A?;0B8BLAO A =0<8 B0:>9 B@5?>B=59, - @57:> >1>@20; 53> 548=>, - 45;09 B>, GB> B515 ?>;>65=> 45;0BL, - >= ?>25@B5; ?CAB>9 1>:0; 2 @C:0E, 70B5< 273;O=C; =0 $545@8:> 8 4>1028; H5?>B><: - =5402=> 87 BN@L<K A1560; ;845@ =51>;LH>9, => D0=0B8G=>9 3@C??K @52>;NF8>=5@>2. # =0A 5ABL 2A5 >A=>20=8O 25@8BL 2 B>, GB> >= A:@K205BAO 345-B> 745AL, - 70E>E>B02, 548=> ?>;>68; A2>N ?@02CN @C:C =0 AB>;, - >= >AB028; 2 BN@L<5 ?> ACAB02C >B :064>3> ?0;LF0. >MB><C A59G0A 53> 7>2CB <>G>. >A;5 >1540 ?>H5; 4>64L. (C< 2 =58A?@02=>< AB>G=>< 65;>15 @071C48; $545@8:>. = ?>H5; 2 :>@84>@ 2K:C@8BL A830@5BC 8 24@C3 CA;KH0; B8E89 H5?>B, ?@8E>4OI89 87 @01>G59 :><=0BK F5;8B5;L=8FK. = 7=0;, GB> MB> =5 >=0. #B@>< >= >B257 55 2 A>A54=89 3>@>4>:, 345 >=0 ?@>2>48;0 A?8@8B8G5A:89 A50=A. $545@8:> =0 FK?>G:0E ?5@5A5: :>@84>@. !@548 ?@>G8E 3>;>A>2 >= >BG5B;82> @07;8G8; 272>;=>20==K9 3>;>A -;8>. !?5@20 >= =5 <>3 C;>28BL A<KA; 8E 15A54K, => :>340 A;>20 "48:B0B>@", "?;>B8=0 =0 E>;<5" 8 "=5>D8F80;L=K9 2878B 48:B0B>@0" ?>2B>@8;8AL =5A:>;L:> @07, >= ?>=O;, GB> =5>6840==> =0B:=C;AO =0 703>2>@ ?@>B82 3;02K 2>5==>3> ?@028B5;LAB20. $545@8:> ?@860;AO : AB5=5, CA?>:0820O 15H5=K9 ABC: A5@4F0. 715602 ?> 42C< ABC?5=L:0<, >= @5H8B5;L=> H03=C; 2 B5<=CN :><=0BC. - -;8>! -B> BK? - A:070; >=, - O CA;KH0; 3>;>A0 8 =0G0; 2>;=>20BLAO.  :><=0B5 1K;> =5A:>;L:> <C6G8=. =8 <3=>25==> >B?@O=C;8 2 B5=L. > -;8> =5 B@52>68;AO. = 27O; $545@8:> 70 @C:C 8 ?@54AB028; 53> <C6G8=5, :>B>@K9 A845; =0 ABC;5 C 0;B0@O. - @5AB=K9, MB> B>B C78, > :>B>@>< O B515 @0AA:07K20;, - A:070; -;8>, - >= 4@C3 A5<L8. <C <>6=> 4>25@OBL. C6G8=0 <54;5==> 2AB0;.  53> EC4>I02>< ;8F5 1K;> GB>-B> A2OB>5, H8@>:85 A:C;K 2KABC?0;8 ?>4 B5<=>9 :>659, 3;070 A25@:0;8 ;545=OI59 A28@5?>ABLN, - O >G5=L @04 7=0:><AB2C A B>1>9, - A:070; >=, - O C:0A C=5F. !5:C=4C $545@8:> ?>A<>B@5; =0 ?@>BO=CBCN @C:C, 70B5< ?>60; 55. 5@2K5 D0;0=38 :064>3> ?0;LF0 >BACBAB2>20;8. - / GC2AB2CN, GB> B515 <>6=> 4>25@OBL, - A:070; >=, - M;8> 3>2>@8B, GB> BK <>65HL ?><>GL =0<. 82=C2, $545@8:> ?@8:@K; 3;070, 1>OAL, GB> 3>;>A 8 273;O4 2K404CB 53> A<OB5=85. C:0A C=5F ?@54AB028; 53> 3@C??5 <C6G8=. =8 ?>60;8 5<C @C:C 8 2=>2L A5;8 ?>;C:@C3>< =0 ?>;. !;01>5 <5@F0=85 A25G59 =0 0;B0@5 5420 2K@8A>2K20;> 8E ;8F0. $545@8:> 2=8<0B5;L=> A;CH0; B>G=K5 8 A?>:>9=K5 4>2>4K C:0A0, :>340 >= >1AC640; ?@>H;CN 8 =0AB>OICN ?>;8B8G5A:CN A8BC0F8N 2 5=5ACM;5. - 0: O <>3C ?><>GL 20<? - A?@>A8; $545@8:> 2 :>=F5 53> @07JOA=5=89. ;070 C:0A0 AB0;8 3@CAB=K<8, 53> ;8F> ><@0G8;>AL >B =5?@8OB=KE 2>A?><8=0=89. > >= C;K1=C;AO 8 A:070;: - 5A;8 4@C385 A>3;0A=K, BK <>3 1K ?>42>78BL : =0< =0 E>;<K 27@K2G0B:C. A5 A>3;0A8;8AL. $545@8:> GC2AB2>20;, GB> >=8 ?@8=O;8 53> ?>;=>ABLN 87-70 B>3>, GB> 7=0;8 > 53> A2O78 A 5@A545A 5@0;LB>9. >A;5 ?>;C=>G8 15A540 ?>=5<=>3C 70B8E;0, A;>2=> B@5?5B :@K;L52 @0=5=>9 ?B8FK. C6G8=K 2K3;O45;8 1;54=K<8 8 87<>645==K<8. >340 >=8 >1=8<0;8 53>, >= ?>GC2AB2>20; >7=>1. 5 3>2>@O =8 A;>20, >=8 ?>:8=C;8 :><=0BC 8 8AG57;8 2 B5<=>9 ;>I8=5 E>;<0. = 1K; >H5;><;5= 4LO2>;LA:>9 8@>=859 MB>9 A8BC0F88. >A;54=85 A;>20 C:0A0 5I5 72CG0;8 2 53> CH0E, - BK 8450;L=K9 G5;>25: 4;O MB>3> 45;0. 8:B> =5 70?>4>7@8B 15;>:C@>3> ?>B@>H8B5;O ?B8F. *** $545@8:> @0725@=C; 468? =0 =51>;LH>9 ?>;O=5 C 4>@>38. 5;:89 4>64L >:CB0; E>;<K B5<=>9 4K<:>9, 0 ?>;C<5AOF, ?@>A5O==K9 A:2>7L >1;0:0, 70;820; <5AB=>ABL ?@87@0G=K< A8O=85<. = 8 -;8> <>;G0 2K3@C78;8 OI8:, =018BK9 ?;8B:0<8 48=0<8B0. - / >B=5AC 25B>HL >1@0B=> 2 E868=C, - H5?=C; -;8>. = >1>4@ONI5 C;K1=C;AO, - =5 A<>B@8 B0: B>A:;82>, $@545@8:>. >AB >=8 70<8=8@CNB =0 @0AA25B5. $545@8:> 273;O4>< ?@>2>48; 53> ?> B@>?5, A?CA:02H59AO 2 3CABCN BL<C. =8 G0AB> ?@8E>48;8 A -;8> AN40 2 ?>8A:0E 48:8E =><0@>A, A2>5>1@07=KE 0@><0B=KE ?;>4>2, :>B>@K5 ?0E;8 ;5?5AB:0<8 @>7. -B> 1K;> ;N18<>5 ;0:><AB2> F5;8B5;L=8FK. $545@8:> A5; =0 C?02H89 AB2>; 8 CB:=C;AO ;8F>< 2 @C:8. @><5 A<CB=>9 28=K. =>340 >= GC2AB2>20; 65;0=85 ?>;CG8BL I54@CN ?;0BC, =0<=>3> ?@52>AE>4OICN AB>8<>ABL B5E @54:>AB=KE ?B8F, :>B>@KE >= ?@>4020; 548=>. = >B1@>A8; 2A5 <KA;8 >B=>A8B5;L=> B>3>, GB> 45;0;. > A8E ?>@ 2A5 MB> :070;>AL 5<C ?>E>68< =0 =525@>OB=K5 ?@8:;NG5=8O 2 D8;L<0E 8 M:7>B8G5A:8E @><0=0E. > B5?5@L =04> 1K;> ?@540BL ;N459, :>B>@KE >= 7=0; 8 ;N18;, :>B>@K5 4>25@8;8AL 5<C. #B@>< >= 70<5B8; 468? 548=>, A?@OB0==K9 2 C548=5==>< <5AB5 =0 >:@08=5 3>@>40, 8 ?>4J5E0; : =5<C. = @0AA:070; 548=> 2A5, 8 A59G0A 1K;> A;8H:>< ?>74=> A>60;5BL >1 MB><. >340 >A;5?8B5;L=0O 2A?KH:0 <>;=88 >70@8;0 =51>, $545@8:> 2A:>G8; =0 =>38. @>< E;5AB=C; >3;CH8B5;L=K< @52><, 8 ME> ?>:0B8;>AL 2 3;C18=5 CI5;LO. >64L ?@52@0B8;AO 2 A?;>H=>9 ?>B>:. A5 A<5H0;>AL 2>:@C3 =53>. - 0:>9 O 4C@0:! - 70:@8G0; >= 3@><:> 8 1@>A8;AO 2=87 ?> B@>?5. $545@8:> 7=0; 01A>;NB=> B>G=>, GB> 548=> =5 8A?>;=8B A2>53> >15I0=8O 8 =5 ?>I048B =8 F5;8B5;L=8FC, =8 55 AK=0. = >15I0; 5<C MB>, GB>1K 2KB@OAB8 2A5, GB> 7=0; $545@8:>. - -;8>! - 70:@8G0; >=, => 2>73;0A 53> CB>=C; 2 HC<=>9 >G5@548 ?C;5<5B0, 8 8A?C30==K9 :@8: BKAOG8 ?B8F @8=C;AO 2 G5@=>5 =51>. 0 =5A:>;L:> <8=CB, :>B>@K5 ?>=04>18;8AL 5<C, GB>1K 4>AB8GL E868=K, 2 53> C<5 ?@><G0;>AL AB@0H=>5 2845=85. ! ?>B@OA0NI59 OA=>ABLN >= C2845;, :0: 53> 687=L 2 >4=> <3=>25=85 D0B0;L=> 87<5=8;0AL. >GB8 <5E0=8G5A:8 >= ?>4>H5; : 157687=5==><C, @07>@20==><C ?C;O<8 B5;C -;8>. = 4065 =5 70<5B8;, :0: 2 E868=C 2>H;8 548=> 8 42>5 A>;40B. 548=> :@8G0; =0 >4=>3> 87 =8E, => 53> 3>;>A 1K; 40;5:8< H5?>B><: - ?@>:;OBK9 848>B! / 65 :@8G0; B515 - =5 AB@5;O9! "K <>3 2A5E =0A @07=5AB8 =0 :CA:8. 45AL 65 48=0<8B! - / CA;KH0;, :0: :B>-B> 1568B 2 B5<=>B5, - >?@024K20;AO A>;40B, - 745AL <>3;0 1KBL 70A040. / =5 25@N MB><C C78! 548=> >B25@=C;AO >B =53> 8 =0?@028; A2>9 D>=0@L 2 ;8F> $545@8:>: - 0 BK 3;C?55, G5< O 4C<0;, - ?@>H8?5; >=, - =045O;AO, GB> 2A5 1C45B =5 B0:? >25@8; <=5? - >= ?@8:070; A>;40B0< A1@>A8BL OI8: A> 27@K2G0B:>9 2 CI5;L5. $545@8:> @0725@=C; 468? 8 B0: O@>AB=> 70B>@<>78; ?5@54 4><>< F5;8B5;L=8FK, GB> 53> 1@>A8;> 2?5@54, 8 >= C40@8;AO 3>;>2>9 > 25B@>2>5 AB5:;>. !5:C=4C 2A5 1K;> :0: 2 BC<0=5, >= =5?>=8<0NI5 @073;O4K20; 70:@KBCN 425@L 8 70:@KBK5 AB02=8. $545@8:> ?5@5A5: 42>@, B0< AB>O; 0@<59A:89 468?. - 548=>! - 70:@8G0; >= 8 ?>1560; G5@57 ?0B8> 8 :CE=N 2 @01>GCN :><=0BC F5;8B5;L=8FK. >15645==K9 8 A>25@H5==> >15AA8;5==K9, >= C?0; =0 75<;N @O4>< A F5;8B5;L=8F59, :>B>@0O ;560;0 2 C3;C 0;B0@O. - =0 =8G53> =5 7=05B, - 70:@8G0; >=, - >=0 =5 70<5H0=0 2 MB><. 548=> >B:8=C; =0704 A2>N 3>;>2C 8 25A5;> 70E>E>B0;, 53> 7>;>BK5 7C1K A8O;8 2 70@525 A25G59, 70665=KE =0 0;B0@5: - 4CBK9 H?8>=. "K 15A:>=5G=> C<=55 <5=O, - A:070; >=, - => C <5=O 5ABL >?KB. >20@AB2> 8 ?>4>7@8B5;L=>ABL - MB> <>5 ?@>?8B0=85, - >= C40@8; $@545@8:> 2 ?0E, - 5A;8 BK E>B5; ?@54C?@548BL 55, B> ?>G5<C =5 ?@85E0; AN40 ?5@2K<? 5 =04> 1K;> A:C;8BL =04 <0;LG8H:>9, :>B>@>3> BK C18;. 2>5 A>;40B ?>4E20B8;8 F5;8B5;L=8FC ?>4 @C:8 8 70AB028;8 55 2AB0BL. 5 ?>;C?@8:@KBK5 3;070 1K;8 2 A8=O:0E 8 @0A?CE;8. C1K 8 =>A :@>2>B>G8;8. !;01> 2AB@5?5=C2H8AL, >=0 >3;O45;0 :><=0BC. 0:>=5F 55 3;070 >BKA:0;8 $545@8:>. - 45 -;8>? - A?@>A8;0 >=0. - !:068 59, $@545@8:>, - 70E>E>B0; 548=>, - @0AA:068 59, :0: BK C18; 53>. !;>2=> O@>AB=>5 682>B=>5, A>1@02 ?>A;54=85 A8;K, >=0 B>;:=C;0 548=> : 0;B0@N, >?@>:8=C;0 >4=>3> 87 A>;40B 8 2KE20B8;0 A2>5 >@C685. !>;40B 2KAB@5;8; ?5@2K<. &5;8B5;L=8F0 =5?>4286=> 70<5@;0. 5 @C:8 A60;8 3@C4L, ?KB0OAL >AB0=>28BL :@>2L, 2KB5:02HCN G5@57 ;8D 55 ?;0BLO, - O ?@>:;8=0N B51O 4> :>=F0 B2>8E 4=59, $545@8:>, - 55 3>;>A >A;015;, A;>20 1K;8 ?>GB8 =5 A;KH=K. 070;>AL, GB> >=0 =0H5?BK20;0 70:;8=0=85. O3:>, :0: B@O?8G=0O :C:;0, >=0 ?>20;8;0AL =0 75<;N.  ?>A;54=5< ?>@K25 OA=>AB8 $545@8:> ?@8=O; >:>=G0B5;L=>5 @5H5=85: 4> A<5@B8 >= 1C45B A2O70= A ;N4L<8, :>B>@KE ?@540;. 3> <KA;8 =5A;8AL, :0: M:A?@5AA. = 4>;65= 8A:C?8BL 28=C, C182 ;N459, >B25BAB25==KE 70 2A5: A51O 8 A2>53> A>CG0AB=8:0 - 548=>. $@545@8:> 2K45@=C; 87 =>65= >E>B=8G89 =>6 8 2>B:=C; 53> 2 A5@4F5 548=>. = =045O;AO, GB> 53> BCB 65 C1LNB, => A>;40B ?@>AB@5;8; 5<C B>;L:> =>3C. <C A2O70;8 @C:8, 702O70;8 3;070, 70AC=C;8 2 @>B :;O? 8 ?5@5=5A;8 2 <0H8=C. = CA;KH0; =0A<5H;82K9 ;5?5B AB09:8 ?>?C3052, ?@>;5B52H8E <8<>. '0A>< ?>765 <0H8=0 >AB0=>28;0AL. 3> ?@8257;8 2 0@:0A 8 ?><5AB8;8 2 BN@5<=CN :0<5@C. = ?@87=0;AO 2> 2A5<, =0 GB> =0<5:0;8 53> <CG8B5;8. A5, GB> >= A:070;, =5 8<5;> 4;O =53> 7=0G5=8O. 3> 687=L C65 :>=G8;0AL. $545@8:> =5 7=0;, :0: 4>;3> >= ?@>1K; 2 BN@L<5.  >B;8G85 >B 4@C38E 70:;NG5==KE, >= =5 AG8B0; =8 =545;L, =8 <5AOF52, =8 ;5B. A5 >=8 1K;8 >48=0:>2K 4;O =53>. 4=064K >= AB0; A2>1>4=K<. -B> A;CG8;>AL CB@>< 2> 2@5<O A8;L=KE 2>;=5=89. 0 C;8F0E ;N48 :@8G0;8, ?;0:0;8 8 A<5O;8AL. 8:B0BC@0 1K;0 A25@3=CB0. $545@8:> ?>A5;8;AO 2 AB0@>9 G0AB8 3>@>40 8 2=>2L AB0; =01820BL ?B8F. > 1>;LH5 >= =5 ?>A5I0; E>;<K.  '0ABL A54L<0O. 26. - '5;>25G5A:0O ?@8@>40 >G5=L AB@0==0O, - A:070;0 4>=LO 5@A545A, - O 7=0;0, GB> BK ?@85E0;0, GB>1K GB>-B> A45;0BL 4;O <5=O. / 7=0;0 MB> A A0<>3> =0G0;0, :0: B>;L:> C2845;0 B51O.  2A5 65, :>340 BK =0:>=5F A45;0;0 MB>, O =5 ?>25@8;0 A2>8< 3;070<. "K ?>25@=C;0 4;O <5=O :>;5A> A;CG0O. / 4065 A:06C, BK 70AB028;0 $@545@8:> N;;5@0 25@=CBLAO : 459AB28B5;L=>AB8 687=8. "K ?@825;0 53> :> <=5 A8;>9 A2>59 B5=8 254L<K. =0 >1>@20;0 <5=O, 5420 O @0A:@K;0 @>B, - 2A5 MB8 <5AOFK, ?@>2545==K5 2 <>5< 4><5, BK 1K;0 ?>4 <>59 B5=LN, - A:070;0 >=0, - 1K;> 1K >1KG=K<, 5A;8 1K O 40;0 B515 725=>, => =8:0: =5 =0>1>@>B. =5 70E>B5;>AL 2KOA=8BL MB>B 2>?@>A. / =0AB0820;0 =0 B><, GB> =8G53> =5 45;0;0. > >=0 <5=O 8 A;CH0BL =5 E>B5;0. ">340 O 2K428=C;0 B0:CN 38?>B57C: >=0 A>740;0 A515 725=> A0<0, C15482 A51O, GB> MB> 2K720=> <=>9. - 5B, - A:070;0 >=0, A<>@I82 =>A, - B2>8 @0AAC645=8O ;>6=K. =5 >G5=L 3@CAB=>, GB> BK 8I5HL >1JOA=5=8O, :>B>@K5 B>;L:> 8AB>I0NB =0A. >=LO 5@A545A 2AB0;0 8 >1=O;0 <5=O, - <=5 60;L B51O, - H5?=C;0 >=0 <=5 2 CE>.  24@C3 70A<5O;0AL B0: @04>AB=>, GB> 3@CABL 55 @0AA5O;0AL, - =5B A?>A>10 >1JOA=8BL, :0: BK MB> A45;0;0, - A:070;0 >=0, - O =5 3>2>@N =8 > G5;>25G5A:8E A>3;0H5=8OE, =8 > A<CB=>9 ?@8@>45 <0388. / 3>2>@N > B><, GB> B0: 65 =5C;>28<>, :0: 25G=>ABL A0<0 ?> A515, - >=0 70?=C;0AL, ?>418@0O A;>20, - 2A5, GB> O 7=0N 8 GC2AB2CN, MB> B>, GB> BK A>740;0 4;O <5=O 725=>. -B> C4828B5;L=>! / ?KB0;0AL ?>:070BL B515, :0: 254L<K 2@0I0NB :>;5A> A;CG0O, 0 2 MB> 2@5<O BK ?>25@=C;0 53> 4;O <5=O. - / C65 A:070;0 B515, GB> BK >H8105HLAO, - O =0AB0820;0 =0 MB>< 8 25@8;0 2 MB>. 5 CA5@485 8 ?K; A<CI0;8 <5=O. - 5 1C4L B0:>9 BC?>9, C78O, - >B25B8;0 >=0 A B0:>9 4>A04>9, GB> 682> =0?><=8;0 <=5 23CAB8=0, - =5GB> ?><>3;> B515 A>740BL 4;O <5=O ?5@5E>4. "K <>65HL A:070BL, 8 1C45HL A>25@H5==> ?@020, GB>, 8A?>;L7CO A2>N B5=L 254L<K, BK 4065 =5 7=0;0 > =59. '0ABL 2>AL<0O. 27. !57>= 4>6459 ?>GB8 ?@>H5;, => :064K9 45=L ?>A;5 >1540 =0G8=0;AO ;825=L, :>B>@K9 >1KG=> A>?@>2>640;8 3@>< 8 <>;=88. / ?@>2>48;0 MB> 4>64;82>5 2@5<O ACB>: 2 :><=0B5 4>=L8 5@A545A. =0 ;560;0 2 30<0:5 8 1K;0 A>25@H5==> 157@07;8G=0 : <>5<C ?@8ACBAB28N. A;8 O 704020;0 2>?@>A, >=0 >B25G0;0, 5A;8 O =8G53> =5 3>2>@8;0, >=0 <>;G0;0. - 8:B> 87 ?0F85=B>2 =5 ?@8E>48B ?>A;5 4>64O, - A:070;0 O, 3;O4O 87 >:=0 =0 ?@>;82=>9 4>64L. C@O AB8E0;0, => C;8F0 ?>-?@56=5<C 1K;0 70B>?;5=0 2>4>9. 0 A>A54=59 :@KH5 A845;8 B@8 :0=N:0 (@>4 ?B8FK). =8 ?@K30;8 A 2KBO=CBK<8 :@K;LO<8, 2718@0OAL =0 2KA>:89 :>=5:. !>;=F5 =0:>=5F ?@>@20;>AL, 8 87 4><>2 2K1560;8 ?>;C3>;K5 45B8. A?C3820O 2>@>1L52, >=8 =>A8;8AL 4@C3 70 4@C3>< ?> 3@O7=K< ;C60<. - 8:B> =5 ?@8E>48B ?>A;5 4>64O, - ?>2B>@8;0 O 8 ?>25@=C;0AL : 4>=L5 5@A545A. =0 <>;G0 A845;0 2 30<0:5, 701@>A82 =>3C =0 =>3C, 8 ?@8AB0;L=> @0AA<0B@820;0 A2>8 1>B8=:8, - O 4C<0N ?@>9B8AL 8 =025AB8BL 5>=0 '8@8=>, - A:070;0 O, 2AB020O. - / 1K =5 45;0;0 MB>3>, - ?@>H5?B0;0 >=0, =5 A2>4O 3;07 A> A2>8E =>3. =570?=> 4>=LO 5@A545A 273;O=C;0 =0 <5=O.  55 3;070E >B@060;>AL 3;C1>:>5 @074C<L5. =0 :>;510;0AL, E<C@OAL 8 ?>:CAK20O 3C1K, A;>2=> E>B5;0 A:070BL GB>-B> 5I5. <5AB> MB>3> 4>=LO 5@A545A ?>4E20B8;0 <5=O ?>4 @C:C 8 ?>25;0 2 A2>N @01>GCN :><=0BC. 420 <K 2>H;8, >=0 =0G0;0 <5B0BLAO 87 >4=>3> C3;0 :><=0BK 2 4@C3>9, >A<0B@820O ?> =5A:>;L:> @07 >4=8 8 B5 65 <5AB0, @073@510O 8 ?5@5AB02;OO 25I8 =0 AB>;5, 0;B0@5 8 2=CB@8 >AB5:;5==>3> 1CD5B0, - O =5 <>3C =09B8 53>, - =0:>=5F A:070;0 >=0. - 'B> BK ?>B5@O;0? >65B 1KBL O 7=0N, 345 MB> ;568B? - =5 2K45@60;0 O. =0 1K;> >B:@K;0 @>B, => =8G53> =5 A:0702, >B25@=C;0AL : 0;B0@N. !=0G0;0 4>=LO 5@A545A 7063;0 A25GC, ?@8:C@8;0 A830@C 8 @0A:C@820;0 55 157 >AB0=>2:8 4> B5E ?>@, ?>:0 =5 >AB0;AO ;8HL >:C@>:. 5 3;070 A;548;8 70 ?5?;><, ?0402H8< =0 <5B0;;8G5A:CN B0@5;:C ?5@54 =59. 0B5< >=0 @57:> >15@=C;0AL, 273;O=C;0 =0 <5=O 8 >?CAB8;0AL =0 ?>;. 5@5AB0282 =5A:>;L:> 1CBK;>: ?>4 AB>;><, >=0 2KB0I8;0 >BBC40 7>;>B>5 >65@5;L5, C:@0H5==>5 <=>65AB2>< <540;59. - 'B> BK.., - O >AB0=>28;0AL =0 ?>;CA;>25, 2A?><=82 =>GL, :>340 >=0 ?>41@>A8;0 >65@5;L5 2KA>:> 2 =51>, - :>340 BK C2848HL <540;8 2=>2L, BK 25@=5HLAO 2 0@:0A, - A:070;0 >=0 B>340. / =8:0: =5 <>3;0 @07>1@0BLAO, 1K;0 ;8 MB> HCB:0 8;8 O ?@>AB> 1K;0 >G5=L CAB0;>9, :>340 >:070;0AL A2845B5;L=8F59 8E ?045=8O. ! B5E ?>@ O 8E 1>;LH5 =5 2845;0 8 ?>;=>ABLN 701K;0 > <540;OE. 5@A545A 5@0;LB0 CA<5E=C;0AL 8 2AB0;0. =0 ?>25A8;0 <540;8 <=5 =0 H5N 8 A:070;0: - GC2AB2C5HL, :0:85 >=8 BO65;K5? '8AB>5 7>;>B>! - =8 8 2?@024C BO65;K5! - 2>A:;8:=C;0 O, ?>445@6820O A2O7:C @C:0<8. ;04:85 1;5ABOI85 <540;8 8<5;8 1C9=K9 >@0=652K9 >BB5=>:, E0@0:B5@=K9 4;O 25=5ACM;LA:>3> 7>;>B0. =8 @0A?>;030;8AL ?> 25;8G8=5 >B 45AOB8?5=A>2>9 <>=5BK 4> A5@51@O=>3> 4>;;0@0. 5 2A5 <540;8 1K;8 F5@:>2=K<8. 5:>B>@K5 87>1@060;8 8=459A:8E 2>6459 2@5<5= 8A?0=A:8E 702>520B5;59, - 4;O G53> >=8? - ;O ?>AB0=>2:8 4803=>70, - A:070;0 4>=LO 5@A545A, - 4;O F5;8B5;LAB20. =8 ?>;57=K :064><C, :B> 1K; 2K1@0= 4;O =8E, - 3@><:> 274>E=C2, >=0 A5;0 >:>;> AB>;0. ! >65@5;L5< =0 H55 O AB>O;0 ?5@54 =59. =5 E>B5;>AL A?@>A8BL 55, :C40 ?>;>68BL <540;8, => GC2AB2> ?>;=>3> >?CAB>H5=8O ;8H8;> <5=O 40@0 @5G8. / A<>B@5;0 59 2 3;070 8 2845;0 2 =8E 15A?@545;L=CN ?5G0;L 8 3@CAB=>5 @074C<L5. - !59G0A BK 8A?KB0==K9 <548C<, - ?@>H5?B0;0 >=0, - => B2>5 2@5<O 745AL ?>4>H;> : :>=FC. 0 MB>9 =545;5 >=0 ?KB0;0AL ?><>GL <=5 2K720BL 4CE 55 ?@54:0. > >:070;>AL, GB> <>8 70:;8=0=8O =5 8<5NB 1>;LH5 A8;K. K =5 A<>3;8 70<0=8BL 4CE0, E>BO O 45;0;0 MB> >4=0 :064CN =>GL C65 =5A:>;L:> <5AOF52. >=LO 5@A545A 70A<5O;0AL B8E8<, 72>=:8< A<5E><, :>B>@K9 ?@>72CG0; ?>G5<C-B> 7;>25I5, - 4CE A>>1I8; =0<, GB> B2>5 2@5<O ?@>H;>. "K 2K?>;=8;0 B>, @048 G53> ?@8H;0 AN40. "K ?@8H;0 ?5@5428=CBL 4;O <5=O :>;5A> A;CG0O. / 65 ?>25@=C;0 53> 4;O B51O B>9 =>GLN, :>340 C2845;0 B51O =0 ?;>I048.  B>B <83 <=5 70E>B5;>AL, GB>1K BK ?@8H;0 AN40. 5 A45;09 O MB>3>, BK 1K =8:>340 =5 =0H;0 B>3>, :B> C:070; 1K B515 =0 <>N 425@L. 848HL, O B>65, 8A?>;L7CO A2>N B5=L 254L<K, A>740;0 4;O B51O 725=>. =0 A>1@0;0 A> AB>;0 :>@>1:8, A25G8, 10=:8 8 >1@07FK <0B5@88, A3@51;0 2A5 MB> @C:0<8 8 <54;5==> ?>4=O;0AL, - ?><>38 <=5, - A:070;0 >=0, C:0702 ?>41>@>4:>< =0 70AB5:;5==K9 1CD5B. ::C@0B=> @0AAB0282 25I8 =0 ?>;:0E, O ?>25@=C;0AL : 0;B0@N 8 ?>4@>2=O;0 AB0BC8 A2OBKE. - '0ABL <5=O 2A5340 1C45B A B>1>9, - B8E> ?@>87=5A;0 4>=LO 5@A545A. - 345 1K BK =8 1K;0, GB> 1K BK =8 45;0;0, <>9 =52848<K9 4CE 2A5340 1C45B @O4><. !C4L10 A>548=8;0 =0A =52848<>9 =8BLN 8 A2O70;0 =025:8. KA;L > B><, GB> >=0 ?@>I05BAO A> <=>9, 2K720;0 A;57K =0 3;070E. -B> 1K;> >B:@>25=85. / AG8B0;0 A0<> A>1>9 @07C<5NI8<AO ;N18BL 55 157701>B=> 8 ;53:>, :0: ;N1OB AB0@8:>2. =5 =5 C40;>AL 2K@078BL A2>8 GC2AB20, B0: :0: 2 MB>B <83 2 :><=0BC 2>@20;0AL AB0@0O 65=I8=0. - >=LO 5@A545A! - 70:@8G0;0 >=0, AF5?82 A2>8 <>@I8=8ABK5 @C:8 =0 CA>EH59 3@C48, - ?><>38 ;0@5. # =55 ?@8?04>:, 8 O =5 A<>3;0 ?@825AB8 55 AN40. =0 ;568B, :0: <5@B20O, - 65=I8=0 3>2>@8;0 >G5=L 1KAB@>. >340 >=0 ?>4>H;0 : F5;8B5;L=8F5, 55 3>;>A ?@52@0B8;AO 2 :@8:, - O =5 7=0N, GB> 45;0BL. >:B>@0 C65 =5 2K7>25HL, 0 O 7=0N, GB> C =55 ?@8?04>:, - >=0 70<>;G0;0 8 ?5@5:@5AB8;0AL. 3;O452 :><=0BC, >=0 C2845;0 <5=O, - O =5 4C<0;0, GB> C B51O 1C4CB ?0F85=BK, - ?@>H5?B0;0 >=0 28=>20B>. @54;>682 65=I8=5 ABC;, 4>=LO 5@A545A CA?>:>8;0 55, - =5 2>;=C9AO, -<8;8O. C78O =5 ?0F85=B. =0 <>O ?><>I=8F0, - >=0 >B?@028;0 <5=O ?@8=5AB8 87 :CE=8 55 :>@78=C. KE>4O, O CA;KH0;0, :0: 4>=LO 5@A545A A?@>A8;0 -<8;8N, =025I0;8 ;8 ;0@C 55 B5BCH:8. / ?>4>H;0 ?>1;865 : ?>@BL5@5, GB>1K CA;KH0BL >B25B 65=I8=K. - =8 C5E0;8 B>;L:> MB8< CB@><, - A:070;0 >=0, - >=8 1K;8 745AL ?>GB8 =545;N. =8 E>BOB 25@=CBLAO AN40.  C878B> ?@85760;. = E>G5B 701@0BL ;0@C 2 0@:0A.  E>BO O =5 <>3;0 >F5=8BL, :0:>9 8=D>@<0F859 >1;0405B 4>=LO 5@A545A, O 7=0;0, GB> 8<5==> >=0 A>GB5B =C6=K< 27OBL 87 4><0. / 7=0;0, GB> >=0 >B?@028B -<8;8N 2 0?B5:C :C?8BL D;0:>= ;C288 45 >@> (7>;>B>3> 4>64O), 1CBK;:C ;C288 45 ?;0B> (A5@51@O=>3> 4>64O) 8 1CBK;:C ;0 <0=> ?>45@>70 (<>3CG59 @C:8). -B8 F25B>G=K5 M:AB@0:BK, A<5H0==K5 A 2>4>9, A;C68;8 4;O ><>25=8O >:>;4>20==KE 2 8E 4><0E. -B> 7040=85 >1KG=> 2K?>;=O;8 A0<8 >:>;4>20==K5. >;8=0 8 ?;02=K5 A:;>=K N6=>9 G0AB8 3>@>40, ?@5645 >B2545==K5 ?>4 ?>;O A0E0@=>3> B@>AB=8:0, 1K;8 >G8I5=K 4;O 8=4CAB@80;L=>3> F5=B@0 8 =5?@82;5:0B5;L=KE @O4>2 A>2@5<5==KE 4><>2. !@548 =8E, :0: A;54 ?@>H;>3>, ?>:>8;8AL >AB0=:8 30A85=4K -;L 8=:> - 4;8==>5 @>7>2>5 740=85 8 D@C:B>2K9 A04. 5:>B>@>5 2@5<O 4>=LO 5@A545A 8 O AB>O;8, @0AA<0B@820O 4>< 8 >1;C?82HCNAO :@0A:C =0 AB5=0E. 25@8 8 AB02=8 1K;8 70:>;>G5=K. 7=CB@8 =5 4>=>A8;>AL =8 72C:0. 8 >48= ;8AB =5 H525;8;AO =0 45@52LOE. K ?@>H;8 ?0@04=K5 2>@>B0. (C< <0H8= =0 C;8F0E 70B8E, ?@83;CH5==K9 2KA>:8<8 AB5=0<8 8 45@52LO<8, :>B>@K5 70A;>=O;8 60@:>5 A>;=F5. - "K 4C<05HL, -<8;8O C65 25@=C;0AL? - H5?=C;0 O, =0?C30==0O MB>9 6CB:>9 B8H8=>9. @8GC4;82K5 B5=8 25B259 <5B0;8AL ?> H8@>:>9 0;;55. 5 >B25B82 <=5, 4>=LO 5@A545A 2>H;0 2 4><. >@K2 25B@0, ?0E=C2 @07;>65=85<, 1@>A8; =0< ?>4 =>38 >?02HCN ;8AB2C. K ?@>H;8 ?> H8@>:><C :>@84>@C, :>B>@K9 ?@8<K:0; : 2=CB@5==5<C ?0B8>, =0?>;=5==><C B5=LN 8 ?@>E;04>9. >40 A>G8;0AL 87 ?;>A:>9 ?>AC48=K, :>B>@0O 1K;0 2>4@C65=0 =0 ?>4=OBK5 @C:8 ?CE;>3> 0=35;0. K A25@=C;8 70 C3>; 8 ?>H;8 ?> 4@C3><C :>@84>@C <8<> 15A:>=5G=KE :><=0B. >;C>B:@KBK5 425@8 ?>72>;O;8 <5;L:>< 2845BL 15A?>4>1=K5 >AB0B:8 @0A:840==>9 :0: ?>?0;> >1AB0=>2:8. / 2845;0 ?@>ABK=8 ?>25@E 4820=>2 8 :@5A5;, A25@=CBK5 :>2@K 8 >?@>:8=CBK5 AB0BCMB:8. >:>A82H85AO 75@:0;0, :0@B8=K 8 ?>@B@5BK 1K;8 ?@8A;>=5=K : AB5=0<, A;>2=> >6840O B>3> <><5=B0, :>340 8E ?>25AOB 2=>2L. >=LN 5@A545A, ?>-2848<><C, A>25@H5==> =5 70=8<0; E0>A, F0@82H89 2 4><5, 8 >=0 B>;L:> ?>60;0 ?;5G0<8, :>340 O =0G0;0 53> >1AC640BL. =0 C25@5==> 2>H;0 2 1>;LHCN, A;01> >A25I5==CN A?0;L=N, 2 F5=B@5 :>B>@>9 AB>O;0 H8@>:0O, 87 :@0A=>3> 45@520 :@>20BL, ?>:@KB0O B>=:8<, :0: BC<0=, =0:><0@=8:><. "5<=K5 8 BO65;K5 ?>@BL5@K 70:@K20;8 >:=0, =0 BC0;5B=>< AB>;8:5 AB>O;> 75@:0;>, 0::C@0B=> 7045@=CB>5 B5<=>9 B:0=LN. 0?0E 3>@5;>3> 68@0, ;040=0 8 A2OB>9 2>4K 70AB028; <5=O ?>4C<0BL > F5@:28. 0 ?>;C, :@>20B8, =0 42CE :@5A;0E 8 =>G=>< AB>;8:5 - 25745 20;O;8AL =51@56=> A20;5==K5 :=838. =8 ;560;8 4065 =0 ?5@525@=CB>< =>G=>< 3>@H:5. 5@A545A 5@0;LB0 2:;NG8;0 ;0<?C =0 =>G=>< AB>;8:5, - :;0@0, - ?>720;0 >=0 B8E>, >B:84K20O 2 AB>@>=C A5B:C =0:><0@=8:0. 6840O C2845BL @515=:0, O AB>O;0, C482;5==> @0AA<0B@820O <>;>4CN 65=I8=C, 2>7<>6=> ;5B 4204F0B8. =0 ?>;C;560;0, ?@8A;>=OAL : ?5@54=59 A?8=:5 :@>20B8, 2A5 55 :>=5G=>AB8 1K;8 ?5@5:>H5=K, :0: C B@O?8G=>9 :C:;K, :>B>@CN =51@56=> 1@>A8;8 =0 :@>20BL. @0A=K9 :8B09A:89 H5;:>2K9 E0;0B A 2KH8BK<8 4@0:>=0<8 5420 ?@8:@K20; 55 A;04>AB@0AB=CN D83C@C. 5A<>B@O =0 @0AB@5?0==K9 284, >=0 1K;0 ?>B@OA0NI5 :@0A820, A 2KA>:8<8 2K40NI8<8AO A:C;0<8, GC2AB25==K< ?CE;K< @B>< 8 B5<=>9 :>659, 1;5AB52H59 =56=K< 3;O=F5<. - 53@8B0, ;0@8B0, - ?>720;0 4>=LO 5@A545A, <O3:> 2AB@OE820O 55 70 ?;5G8. >;>40O 65=I8=0 @57:> >B:@K;0 3;070, A;>2=> :B>-B> A8;>9 2KB0I8; 55 87 :>H<0@0. =0 A5;0, 55 7@0G:8 1K;8 =525@>OB=> @0AH8@5=K, A;57K ?>B5:;8 ?> 55 I5:0<, => ;8F> =8G53> =5 2K@060;>. B:8=C2 :=838 2 AB>@>=C, 4>=LO 5@A545A ?>AB028;0 A2>N :>@78=:C >:>;> :@>20B8, 2KB0I8;0 =>A>2>9 ?;0B>: 8, ?>1@K7302 =0 =53> A2>8< ;N18<K< A@54AB2><, ?@8;>68;0 53> : =>AC 65=I8=K. CE>2=0O 8=J5:F8O, :0: 4>=LO 5@A545A =07K20;0 A2>N A<5AL, ?>-2848<><C, =5 >:070;0 =0 65=I8=C 2;8O=8O, >=0 ;8HL 2O;> ?>H525;8;0AL, - =C ?>G5<C O =5 <>3C C<5@5BL 2 ?>:>5? - ?@>H5?B0;0 >=0, 55 3>;>A 1K; :0?@87=K< 8 CAB0;K<. - 5 1>;B09 5@C=4K, ;0@0, - A:070;0 4>=LO 5@A545A, GB>-B> @07KA:820O 2 A2>59 :>@78=5, - :>340 G5;>25: A>18@05BAO C<5@5BL, O A @04>ABLN ?><>30N 5<C ?>43>B>28BLAO : 53> 25G=><C A=C. >=5G=>, 5ABL 1>;57=8, 254CI85 : A<5@B8 B5;0, => B2>5 2@5<O 5I5 =5 ?@8H;>, - :0: B>;L:> 4>=LO 5@A545A =0H;0 B>, GB> 8A:0;0, >=0 2AB0;0 8 :82=C;0 <=5 ?>4>9B8 ?>1;865, - >AB0209AO A =59. / A:>@> 25@=CAL, - B8E> H5?=C;0 >=0 <=5 2 CE>. / A B@52>3>9 A<>B@5;0, :0: 5@A545A 5@0;LB0 2KE>48B 87 :><=0BK, 70B5< ?5@525;0 A2>5 2=8<0=85 =0 ?>AB5;L 8 ?5@5E20B8;0 273;O4 65=I8=K, =0?>;=5==K9 <5@B2OI59 =5?>4286=>ABLN. =0 ?>GB8 =5 4KH0;0, => :065BAO A>7=020;0 B>, GB> O ?@8AB0;L=> @073;O4K20N 55. =0 <54;5==> ?@8>B:@K;0 25:8 8 ;5=82> <83=C;0, >A;5?;5==0O BCA:;K< A25B><. ;0@0 ?>BO=C;0AL : =>G=><C AB>;8:C, =0H0@8;0 I5B:C 8 A?@>A8;0: - BK =5 <>3;0 1K 70?;5AB8 <>8 2>;>AK? / :82=C;0 8, C;K10OAL, 27O;0 I5B:C, - =0 >4=C 8;8 425 :>A8G:8? - A?@>A8;0 O, @0AG5AK20O 55 4;8==K5 2LNI85AO 2>;>AK 8 ?5@518@0O A?CB02H85AO ?@O4:8. 0: C 4>=L8 5@A545A, 55 2>;>AK ?0E;8 @>7<0@8=><, - =C :0: B515 MB0 <8;0O B>;AB0O :>A8G:0? ;0@0 =5 >B25B8;0. 0ABK2H8< >BACBAB2CNI8< 273;O4>< >=0 ?@8AB0;L=> @073;O4K20;0 40;L=NN AB5=C :><=0BK, 345 2 >20;L=KE @0<0E 28A5;8 D>B>3@0D88, C:@0H5==K5 ?0;L<>2K<8 ;8ABLO<8, A;>65==K<8 :@5AB =0:@5AB. ! 8A:065==K< >B 1>;8 ;8F>< >=0 ?>25@=C;0AL :> <=5. 5 :>=5G=>AB8 7018;8AL A8;L=>9 4@>6LN. 8F> ?>B5<=5;>, 8 >=0 ;>28;0 2>74CE @B><, ?KB0OAL ?>4B>;:=CBL <5=O : A?8=:5 :@>20B8. / ?>1560;0 : 425@8, => ?>1>O;0AL >AB028BL 55 >4=C 8 =5 ?>A<5;0 C9B8 87 :><=0BK. 5A:>;L:> @07 O :@8G0;0, ?@87K20O 4>=LN 5@A545A, => >B25B0 =5 1K;>. #25@5==0O, GB> A25689 2>74CE ?>945B ;0@5 =0 ?>;L7C, O H03=C;0 : >:=C 8 >B45@=C;0 ?>@BL5@C. !;01K9 ?@>1;5A: 4=52=>3> A25B0 5;5 ?@>1820;AO A=0@C68. 3> 70A;>=O;0 ;8AB20 D@C:B>2KE 45@52L52, :>B>@K5, ?5@5;820OAL F25B0<8, 3>=O;8 B5=8 ?> :><=0B5. > B5?;K9 25B5@, 2;5B52H89 2 >:=>, ;8HL ?>2@548; ;0@5. 9 AB0=>28;>AL 2A5 EC65. "5;> :>=2C;LA82=> B@OA;>AL. 5@30OAL 8 704KE0OAL, >=0 @CE=C;0 =0 ?>AB5;L. A?C302H8AL, GB> 2 M?8;5?B8G5A:>< ?@8?04:5 >=0 <>65B ?5@5:CA8BL A515 O7K:, O ?>?KB0;0AL 70AC=CBL @C:>OB:C I5B:8 4;O 2>;>A <564C 55 ;O730NI8<8 7C10<8. -B> =0?>;=8;> 55 C60A><. 5 3;070 2K;570;8 87 >@18B. >3B8 =0 @C:0E ?@52@0B8;8AL 2 D8>;5B>2K5 ?OB=0. 84=> 1K;>, :0: 2 @0A?CEH8E 25=0E =0 H55 48:> ?C;LA8@>20;0 :@>2L. !>25@H5==> =5 7=0O, GB> 45;0BL, O 2F5?8;0AL 2 7>;>BK5 <540;8, :>B>@K5 2A5 5I5 28A5;8 =0 <>59 H55, 8 =0G0;0 :0G0BL 8E ?5@54 55 3;070<8. # <5=O =5 1K;> =8:0:8E 8459 8 <KA;59; MB> 1K;0 G8AB> 02B><0B8G5A:0O @50:F8O, - =53@8B0, ;0@8B0, - H5?=C;0 O B>, GB> A;KH0;0 >B 4>=L8 5@A545A.  A;01>< CA8;88 >=0 ?>?KB0;0AL ?>4=OBL @C:C. / >?CAB8;0 59 =0 ;04>=L >65@5;L5. "8E> 702K20O, >=0 ?@860;0 <540;8 : 3@C48. 070;>AL, >=0 2BO38205B 2 A51O :0:CN-B> <038G5A:CN A8;C. 74CBK5 25=K =0 H55 >?0;8, 4KE0=85 CA?>:>8;>AL. @0G:8 C<5=LH8;8AL, 8 O 70<5B8;0, GB> 2 55 3;070E 1>;LH5 =5 1K;> B5<=>BK, 2 =8E 70A8O; O=B0@=>-:>@8G=52K9 A25B. !;010O C;K1:0 :>A=C;0AL 55 3C1, =0ACE> ?@8:;55==KE : 7C10<. 0:@K2 3;070, >=0 >B?CAB8;0 <540;8 8 1>:>< A:>;L7=C;0 2 ?>AB5;L. >=LO 5@A545A 2>H;0 B0: B8E>, GB> <=5 ?>:070;>AL, 1C4B> >=0 <0B5@80;87>20;0AL >:>;> :@>20B8 ?> 2K7>2C B5=59, :@C682H8EAO ?> :><=0B5.  @C:0E >=0 45@60;0 1>;LHCN 0;N<8=852CN :@C6:C, =0?>;=5==CN C60A=> ?0E=C2H8< 75;L5<.  A2>59 @C:5 >=0 :@5?:> A68<0;0 ?0G:C 3075B. 0:CA82 3C1K, >=0 65AB>< ?@8:070;0 <=5 E@0=8BL <>;G0=85, 70B5< ?>AB028;0 :@C6:C =0 =>G=>9 AB>;8: 8 >?CAB8;0 3075BK =0 ?>;. =0 ?>4=O;0 A ?>AB5;8 7>;>B>5 >65@5;L5 8 ?>25A8;0 53> A515 =0 H5N. 0H5?B02 <>;8B2C, 4>=LO 5@A545A 7063;0 A25GC 8, ?>:>?02H8AL 2 A2>59 :>@78=5, 2KB0I8;0 :@>H5G=K9 :><>G5: 15;>3> B5AB0, 7025@=CB>3> 2 ;8ABLO. =0 A:0B0;0 B5AB> 2 H0@8: 8 1@>A8;0 53> 2 :@C6:C. (0@8: <3=>25==> A H8?5=85< @0AB2>@8;AO. =0 ?><5H0;0 75;L5 ?0;LF5< 8, ?>?@>1>202 53>, ?>4=5A;0 :@C6:C : 3C10< ;0@K. - 59, - ?@8:070;0 >=0. >;G0, A> AB@0==> 15AAB@0AB=K< 2K@065=85<, F5;8B5;L=8F0 =01;N40;0, :0: ;0@0 3;>B05B 684:>ABL. 420 70<5B=0O C;K1:0 ?>O28;0AL =0 ;8F5 <>;>4>9 65=I8=K. 7 55 3C1 2K@20;AO @57:89 A<5E, :>B>@K9 ?5@5H5; 2 C60A=CN 1>;B>2=N. / =5 <>3;0 @07>1@0BL =8 >4=>3> A;>20. !5:C=4>9 ?>765 >=0 C;53;0AL 2 ?>AB5;L, ?@5@K28AB> H5?G0 8728=5=8O 8 C<>;OO > ?@>I5=88. !>25@H5==> =5 70B@>=CB0O 55 2A?KH:>9, 4>=LO 5@A545A A:;>=8;0AL =04 ;0@>9 8 =0G0;0 <0AA8@>20BL >1;0ABL 2>:@C3 55 3;07. 0;LFK F5;8B5;L=8FK >?8AK20;8 :@C38 >48=0:>2>3> 480<5B@0. =0 ?5@542830;0AL : 55 28A:0<, 70B5< <07:0<8, 84CI8<8 2=87, =0G0;0 <0AA8@>20BL >AB02HCNAO G0ABL ;8F0, A;>2=> A48@0;0 ;8?:CN <0A:C. A:CA=> ?5@5428=C2 ;0@C =0 :@09 ?>AB5;8, >=0 @0A?>;>68;0 55 3>;>2C =04 3075B0<8 8 4028;0 =0 A?8=C ;0@K 4> B5E ?>@, ?>:0 BC =5 2K@20;>. 4>1@8B5;L=> :@O:=C2, 4>=LO 5@A545A >A<>B@5;0 B5<=CN <0AAC =0 ?>;C, 7025@=C;0 55 2 1C<03C 8 A2O70;0 C75; 25@52:>9, - A59G0A <K ?>E>@>=8< MB> <5A82> 345-=81C4L A=0@C68, - A:070;0 >=0 8 >4=8< 1KAB@K< 42865=85< ?>4=O;0 ;0@C =0 =>38. =0 ;0A:>2> >B5@;0 55 ;8F> 8 ?>?@028;0 ?>OA =0 55 E0;0B5. - C78O, - ?>720;0 4>=LO 5@A545A, >15@=C2H8AL :> <=5, - 2>7L<8 4@C3CN @C:C ;0@K. >445@6820O 55 A 42CE AB>@>=, <K <54;5==> ?@>H;8 :>@84>@, 254CI89 2> 42>@, 8 A?CAB8;8AL ?> H8@>:8< F5<5=B=K< ABC?5=O< 2=87 ?> A:;>=C, BC40, 345 @>A;8 D@C:B>2K5 45@52LO. 45AL 4>=LO 5@A545A ?>E>@>=8;0 A25@B>: 2 3;C1>:>9 O<5, :>B>@CN >=0 70AB028;0 <5=O 2K@KBL. ;0@0 AB>O;0 =0 :0<5==>9 ABC?5=L:5 8 @02=>4CH=> A<>B@5;0 =0 =0A. 0 H5ABL 4=59 ;0@0 >:@5?;0. 064K9 @07 ?>A;5 >1540, @>2=> 2 H5ABL G0A>2, O ?@82>78;0 4>=LN 5@A545A 2 30A85=4C -;L 8=:>. =0 ;5G8;0 ;0@C B0:8< 65 >1@07><. 0640O 2AB@5G0 70:0=G820;0AL ?>4 45@52><, 345 <K E>@>=8;8 C75; 87 3075B, :>B>@K9 A :064K< 4=5< AB0=>28;AO 2A5 <5=LH5 8 <5=LH5. 0 H5AB>9 8 ?>A;54=89 45=L, =5A<>B@O =0 CA8;8O, ;0@C =5 2K@20;>. "5< =5 <5=55 4>=LO 5@A545A 70AB028;0 55 ?>E>@>=8BL ?CAB>9 >12O70==K9 25@52:>9 ?0:5B. - !59G0A A =59 2A5 2 ?>@O4:5? - A?@>A8;0 O ?> 4>@>35 4><>9, - 2AB@5G 1>;LH5 =5 1C45B? - 5 A>2A5<.  MB> >B25B =0 420 B2>8E 2>?@>A0, - A:070;0 >=0, - =0G8=0O A 702B@0H=53> 4=O, BK 1C45HL 2845BLAO A ;0@>9 :064K9 45=L. -B> 1C45B G0ABLN 55 ;5G5=8O, - >=0 ;0A:>2> ?>E;>?0;0 <5=O ?> @C:5, - BK 1C45HL 15A54>20BL A =59. -B> ?@8=5A5B 59 <=>3> E>@>H53>. , - 4>1028;0 >=0 2 @074C<L5, - MB> B0:65 1C45B ?>;57=> 4;O B51O. *** ! >4564>9 8 >1C2LN 2 @C:0E ;0@0 21560;0 87 :>@84>@0 2 20==CN. @>A82 2A5 =0 ?>;, >=0 A=O;0 =>G=CN @C10H:C 8 70;N1>20;0AL A2>8< >B@065=85< 2 75@:0;L=>9 AB5=5. =0 ?>4>H;0 ?>1;865, @0AA<0B@820O, =0 A:>;L:> 70 =>GL ?>4@>A;0 55 3@C4L. >2>;L=0O C;K1:0 ?@>1560;0 ?> 55 ;8FC, :>340 >=0 A:;>=8;0 3>;>2C 8 @0A?CAB8;0 2>;>AK. 0?520O ;53:89 <>B82, ;0@0 ?CAB8;0 3>@OGCN 8 E>;>4=CN 2>4C 2 >3@><=CN 20==C 2 2845 @0:>28=K, 70B5< ?>4>H;0 : BC0;5B=><C AB>;8:C 8 BI0B5;L=> >A<>B@5;0 2A5 D;0:>=K, @0AAB02;5==K5 =0 <@0<>@=>9 ?>25@E=>AB8. 5 7=0O, :0:>9 87 H0<?C=59 2K1@0BL, >=0 ?>=5<=>3C >B;820;0 2 2>4C 87 :064>3>. 0 <83 >=0 >AB0=>28;0AL, @0AA<0B@820O ?C7K@L:8 ?5=K.  ?8@8BC 2A5 1K;> 8=0G5. >4C B0< 1@0;8 87 @5:8 8;8 87 :@0=0 C 4>@>38, 0 70B5< =5A;8 ?> E>;<C 2 65ABO=KE :0=8AB@0E. 8HL 3>4 ?@>H5; A B5E ?>@, :0: >=0 ?@85E0;0 2 -;L 8=:>, => 59 :070;>AL, GB> >=0 6825B 2 MB>< 4;8==>< AB0@>< 4><5 25G=>. 9 =5 E>B5;>AL 2A?><8=0BL A2>N 687=L 2 ?8@8BC.  2>A?><8=0=8O C2O40;8, A;>2=> <8<>;5B=K5 3@57K. 9 ?><=8;>AL B>;L:> ;8F> 101CH:8 8 72C: :0G0;:8, A:@8?OI59 ?> 3@C=B>2><C ?>;C, 8 B>B ?>A;54=89 45=L 55 ?@51K20=8O 2 ;0GC35. - "K AB0;0 A>2A5< 27@>A;>9, ;0@0, - ?@>H5?B0;0 101CH:0. 5 ;8F> 2K3;O45;> 1>;55 AB0@K< 8 CAB02H8<, G5< :>340-;81> ?@5645.  2 MB>B <83 452>G:0 ?>=O;0, GB> MB>B A0<K9 1;87:89 8 @>4=>9 G5;>25: A:>@> C<@5B. - A5<C A2>9 G5@54, - A:070;0 101CH:0, C;>282 <KA;8 2=CG:8, - :>340 B5;> 3>B>2> C<5@5BL, =8G53> =5 >AB05BAO, :0: B>;L:> ;5GL 8 70:@KBL 3;070. / C65 >1<5=O;0 A2>N :0G0;:C =0 3@>1, >AB0;>AL A<5=8BL MBC ;0GC3C =0 :;0418I5. - > 101CH:0... - >;G8, 48BO, - ?@5@20;0 55 AB0@0O 65=I8=0. =0 2KB0I8;0 87 :0@<0=0 =>A>2>9 ?;0B>:, @072O70;0 C75;>: 2 >4=>< C3;C 8 >BAG8B0;0 =5A:>;L:> <>=5B, :>B>@K5 >B:;04K20;0 =0 G5@=K9 45=L, - MB>3> B515 1C45B 4>AB0B>G=> 4;O ?>574:8 2 -;L 8=:>. =0 :>A=C;0AL ?0;LF0<8 ;8F0 452>G:8 8 ?>3;048;0 55 4;8==K5 2>;=8ABK5 2>;>AK, - =8:B> =5 7=05B, :B> B2>9 >B5F, => <0BL B2>O 1K;0 2=51@0G=K< @515=:>< 4>=0 C8A0. =0 >AB0;0AL 2 0@:0A5 ?>A;5 B2>53> @>645=8O. "2>O <0BL ?>-?@56=5<C 8I5B C40G8, => C40GC =5 =04> 8A:0BL, - 55 3>;>A C30A, >=0 A18;0AL A <KA;8. 5<=>3> ?>3>4O AB0@CH:0 4>1028;0: - O C25@5=0, GB> 4>= C8A ?@8<5B B51O :0: 2=CG:C. = 2;045;5F 30A85=4K -;L 8=:>. = AB0@ 8 >48=>:, - >=0 27O;0 2 A2>8 @C:8 ;04>=8 452>G:8, ?@860;0 8E : A2>8< <>@I8=8ABK< I5:0< 8 ?>F5;>20;0 @>48=:C 2 D>@<5 ;8AB0 =0 55 ?@02>9 ;04>=8. - >:068 MB> 5<C. !25B A25G8 ?5@54 D83C@:>9 %@8AB0 @0A?;K;AO 2 3;070E @515=:0. 73;O4 452>G:8 2=>2L A:>;L7=C; ?> @0A:;04CH:5 2 C3;C, ?> :>@78=5, =018B>9 =0:@0E<0;5==K<, =5 2K3;065==K< 15;L5<, ?> :>;OA:5, 2 :>B>@>9 >=0 2>78;0 A2>N 101CH:C.  ?>A;54=89 <><5=B 55 3;070 >AB0=>28;8AL =0 AB0@>9 65=I8=5. "0 A845;0 2 :@5A;5 A >B:8=CB>9 3>;>2>9, 55 ?CAB>9 273;O4 1K; CAB@5<;5= 240;L, ;8F> A68<0;8 AC4>@>38 A<5@B8. >340 02B>1CA ?>4257 55 ?@O<> : 0@:5 2 AB5=5, >:@C602H59 -;L 8=:>, C65 A<5@:0;>AL. =0 ?@>H;0 ?> A:;>=C, 345 =0 B5@@0A0E @>2=K<8 @O40<8 @>A;8 D@C:B>2K5 45@52LO. 0 ?>;?CB8 452>G:0 @57:> >AB0=>28;0AL 8 70<5@;0, 2A5 55 ACI5AB2> 1K;> 70E20G5=> 284>< =51>;LH>3> 45@520, ?>:@KB>3> 15;K< F25B5=85<. - -B> O1;>=O, - @0740;AO 3>;>A, - 0 BK :B>? B:C40 ?@85E0;0? 0 A5:C=4C >=0 ?>4C<0;0, GB> MB> 45@52> 3>2>@8B A =59, => BCB 65 C2845;0 AB0@8:0, :>B>@K9 AB>O; @O4>< A =59, - O C?0;0 A MB>9 O1;>=8, - A:070;0 >=0, ?@>BO3820O @C:C 4;O 7=0:><AB20. =, ?>-2848<><C, MB>3> =5 >6840; 8 C482;5==> A<>B@5; =0 55 @C:C. <5AB> B>3>, GB>1K ?>60BL 55, >= =56=> 27O; @C:C 452>G:8 2 A2>N, - AB@0==>, - ?@>H5?B0; AB0@8:, 53> 1>;LH>9 ?0;5F ?>3;048; @>48=:C 2 D>@<5 ;8AB0, - :B> BK? - A?@>A8; >= 5I5 @07. - =5 :065BAO, O B2>O 2=CG:0, - A:070;0 >=0 A =04564>9. = ?>=@028;AO 59 A ?5@2>9 65 <8=CBK. 0 284 AB0@8: 1K; A;01 8 E@C?>:, A A5@51@8AB>-15;K<8 2>;>A0<8, :>B>@K5 @078B5;L=> >B;8G0;8AL >B 53> 703>@5;>3> ;8F0. B =>A0 : C3>;:0< 3C1 A1530;8 425 3;C1>:85 1>@>74:8. =B5@5A=>, ?>4C<0;>AL 59, >BG53> >=8 2>7=8:;8: >B 2>;=5=89 8 BO65;>3> B@C40 8;8 >B G0ABKE C;K1>:? - B> ?>A;0; B51O :> <=5? - A?@>A8; AB0@8:, 53> 1>;LH>9 ?0;5F 2A5 5I5 ?>3;06820; ;8AB>284=CN @>48=:C. - >O 101CH:0. -;870 ><5A 87 8@8BK. >340-B> >=0 ??????????????? 45AL.  2G5@0 25G5@>< >=0 C<5@;0. -  :0: B51O 7>2CB? - A?@>A8; >=, 87CG0O 55 ;8F> A 1>;LH8<8 O=B0@=>-:>@8G=52K<8 3;070<8, B>=:8< =>A8:><, ?>;=K< @B>< 8 @5H8B5;L=K< ?>41>@>4:><. - =0 720;0 <5=O 0 53@0.., - >=0 70?=C;0AL ?>4 53> ?@8AB0;L=K< 273;O4><. - 0 53@0 ;0@0, - A:070; >=, - B0: 720;8 <>N 101CH:C. =0 1K;0 B0:0O 65 B5<=5=L:0O, :0: 8 BK, - >= ?>25; 55 2>:@C3 O1;>=8, - MB> 45@52> 1K;> @07<5@>< A <0;5=L:CN 25B>G:C ?5B@CH:8, :>340 O ?@8257 53> 87 ?CB5H5AB28O ?> 2@>?5. N48 A<5O;8AL =04> <=>9, 3>2>@O, GB> O1;>=8 =8:>340 =5 1C45B @0AB8 2 B@>?8:0E. !59G0A >=0 C65 AB0@CH:0.  ?CABL >=0 2KA>:> =5 2K@>A;0, => 2A5 65 ?@8=>A8B :>5-:0:85 D@C:BK. =>340 >=0 AB>8B 2AO 2 15;><, - >= ?5G0;L=> ?>A<>B@5; =0 =56=K5 ;5?5AB:8, 70B5< 53> 273;O4 ?5@5H5; =0 ;N1>7=0B5;L=>5 ;8G8:> 452>G:8, - MB> ?@5:@0A=>, GB> BK C?0;0 A O1;>=8. "0: <=5 ?>40@:>2 5I5 =5 40@8;8. >;>A -<8;88 ?@>1C48; ;0@C >B <5GB0=89 - 53@0000, - :@8:=C;0 >=0, ?@>A>2K20O 2 I5;L 425@8 A2>N 3>;>2C, - ?>B>@>?8AL, 45B:0. / A;KH0;0, :0: ?>4J57605B <0H8=0. ;0@0 B>@>?;82> 2KA:>G8;0 87 20==K, >1B5@;0AL 8 ?>GB8 <>:@0O A:>;L7=C;0 2 A2>5 ;N18<>5 ?;0BL5. ;0BL5 1K;> ?@5:@0A=>3> 65;B>3> F25B0 A <0@30@8B:0<8, 2KH8BK<8 2>:@C3 2>@>B=8G:0, @C:02>2 8 ?>OA0. 73;O=C2 =0 A51O 2 75@:0;>, >=0 @04>AB=> E8E8:=C;0. ;0BL5 45;0;> 55 5I5 B5<=55, => >=> =@028;>AL 59. =0 =5 A><=520;0AL, GB> :C75=C C878B> >=> B>65 ?>=@028BAO. = ?@>2545B 2 -;L 8=:> F5;>5 ;5B>. @0240, >=0 =8:>340 =5 2845;0 53>. @>H;>5 ;5B> >= 2<5AB5 A @>48B5;O<8 ?CB5H5AB2>20; ?> 2@>?5. #A;KH02 HC< <0H8=K, ;0@0 ?>1560;0 ?> :>@84>@C 2 3>AB8=CN 8 2 >B:@KB>5 >:=> C2845;0 1;5ABOI89 G5@=K9 ;8<C78=. =0 A 1;03>3>25=85< @0AA<0B@820;0 H>D5@0 2 :>60=>9 :C@B:5 8 BCG=CN 65=I8=C, >45BCN 2 15;CN 1;C7C. ! E<C@K<8 ;8F0<8 >=8 =0G0;8 2K3@C60BL 15AG8A;5==K5 G5<>40=K, :>@>1:8, :>@78=K 8 ?B8GL8 :;5B:8. 5 3>2>@O =8 A;>20, >=8 2=>A8;8 2A5 2 4><, =0>B@57 >B:0702H8AL >B CA;C3 -<8;88, :>B>@0O 2K1560;0 ?><>GL 8<. A:>@5 >=8 70:>=G8;8 @073@C7:C, 8 3@><:89, =5?@8OB=K9 3C4>: >3;0A8; >:@5AB=>AB8. '5@57 <8=CBC 2B>@0O <0H8=0, B0:0O 65 1>;LH0O, G5@=0O 8 1;5ABOI0O, 2J5760;0 2> 42>@. !=0G0;0 ?>O28;AO =51>;LH>9 B>;ABK9 <C6G8=0, >45BK9 2 15652CN 320O15@C, ?0=0<C 8 G5@=K5 1@N:8, 70?@02;5==K5 2 A0?>38. ;0@0 C7=0;0 2 =5< 0C;O, >G5=L 206=CN ?5@A>=C 2 ?@028B5;LAB25 8 7OBO 55 A5AB@K. - >= C8A! - 70:@8G0; 0C;L, - O ?@8257 B2>8E 4>G5:. >B >=8, B@8 3@0F88! - >= =87:> ?>:;>=8;AO, ?>GB8 :>A=C2H8AL 75<;8 A2>59 H;O?>9, 70B5< >B:@K; 704=NN 425@L ;8<C78=0 8 ?><>3 2K9B8 B@5< 65=I8=0<: 1;87=OH:0< >70@8> 8 0@88, 8 <;04H59 A5AB@5 0@88 0340;5=5, A2>59 65=5. - C878B>, - ?>720; 0C;L, >B:@K2 ?5@54=NN 425@L <0H8=K, - ?><>38 <=5 A MB8<8... ;0@0 =5 AB0;0 4>6840BLAO :>=F0 53> D@07K 8 ?>1560;0 2> 42>@, - ;C878B>! / B51O 640;0, - >=0 >AB0=>28;0AL :0: 2:>?0==0O. 52>G:0 @0AB5@O==> A<>B@5;0 =0 <0;5=L:>3> <0;LG8:0, :>B>@K9 >?8@0;AO =0 :>ABK;8, - O =5 7=0;0, GB> BK ?>?0; 2 020@8N. >:@0A=52, C878B> 273;O=C; 2 55 B5<=>5 ;8F>, - O =5 1K; 2 020@88, - 45;>28B> >B25B8; >=. ;O B0:>3> <0;5=L:>3> 8 BI54CH=>3> ACI5AB20, :0: >=, C =53> 1K; 4>2>;L=> 3@><:89 3>;>A, - O 1>;5; ?>;8><85;8B><, - >1JOA=8; >=, 70<5B82 55 =54>C<5=85 8 4>1028;: - O :0;5:0. - 0;5:0? - ?5@5A?@>A8;0 >=0, - <=5 =8:B> =5 3>2>@8; >1 MB><, - 53> <0;5=L:85 15;K5 @C:8 8 B5<=K5 ;>:>=K, >1@0<;O2H85 1;54=>5, CB>=G5==>5 ;8F>, :070;8AL 59 G5<-B> =5 >B <8@0 A53>. = =0?><8=0; 59 F25B5=85 O1;>=8. =0 7=0;0, GB> 5<C B@8=04F0BL ;5B, =0 3>4 1>;LH5, G5< 59, => 2K3;O45; >= ;5B =0 A5<L 8;8 2>A5<L. 3> 3C1K, 703=C2H8AL 2 C3>;:0E, ?>45@3820;8AL, A;>2=> >= 4>3040;AO > 55 <KA;OE 8 5420 A45@6820; A<5E. - E, C878B>, - >=0 274>E=C;0 A >1;53G5=85< 8 ?>F5;>20;0 53> 2 I5:C. - "K ?@O<> :0: 0=35;. - B> MB>? - A?@>A8;0 >4=0 87 1;87=OH5:, ?>2>@0G820OAL : -<8;88, - MB> :@>H:0 ?><>305B B515 =0 :CE=5? =0 B2>O @>4AB25==8F0? - / ;0@0! - >B25B8;0 452>G:0, ?@8A52 <564C M:>=><:>9 8 B5B:>9, - ;0 53@0 ;0@0, 20H0 ?;5<O==8F0! - >O :B>? - 272873=C;0 65=I8=0, E20B0O ;0@C 70 @C:C 8 2AB@OE820O 55. - 53@8B0 ;0@8B0, - 2>71C645==> 70:@8G0; <0;LG8:. ?8@0OAL =0 >48= :>ABK;L, >= ?>4A:>G8; : =59, - @0725 BK =5 A;KH0;0, B5BCH:0? =0 <>O :C78=0! - 27O2 @C:C ;0@K, >= >BBO=C; 55 ?>40;LH5 >B @>48B5;59 8 B5B>:. - C, ?>:07K209, 345 ?@OG5BAO 454CH:0. @5645 G5< ;0@0 CA?5;0 >1JOA=8BL, GB> 454CH:0 2 3>@>45, C878B> A25@=C; =0 H8@>:CN ?5AG0=CN 0;;5N, 254CICN : D@C:B>2><C A04C 70 4><><. = ?5@542830; A2>8 :>ABK;8 B0: 1KAB@> 8 ;>2:>, GB> 1>;LH5 ?>E>48; =0 >157LO=C, G5< =0 :0;5:C. - C878B>! - :@8:=C;0 5<C 2A;54 0@8O 45;L >70@8>, - B515 =C65= >B4KE. >574:0 1K;0 4>;3>9 8 CB><8B5;L=>9.  B><C 65 B0:0O 60@0. - AB02L 53> 2 ?>:>5, - 2<5H0;AO 0C;L, A>?@>2>640O 2 4>< AC?@C3C, - A25689 2>74CE ?>945B 5<C =0 ?>;L7C. - 45 454CH:0? - A?@>A8; C878B>, >?CA:0OAL =0 75<;N 2 B5=8 <0=3>2>3> 45@520, =028AH53> =04 AB5=>9. -  3>@>45, - >B>720;0AL ;0@0, ?@8AB@0820OAL @O4>< A =8<. =0 >G5=L @04>20;0AL B><C, GB> =5 ?>5E0;0 2 MB>B 45=L A 454CH:>9. 1KG=> >=8 705760;8 A=0G0;0 2 ?0@8:<0E5@A:CN, ?>B>< 2 0?B5:C, 345 >= ?>:C?0; =>259H85 <548:0<5=BK, :>B>@K5, :AB0B8, =8:>340 A0< =5 ?@8=8<0;, ?>B>< 2 10@, 345 >= 2K?820; AB0:0=G8: 1@5=48 8 83@0; 2 4><8=>. > A53>4=O >=0 =5 ?@><5=O;0 1K 2AB@5GC A C878B> =8 =0 GB> =0 A25B5. - >B C4828BAO 454C;O. = 645B B51O =5 @0=LH5 25G5@0, - 70B0@0B>@8;0 ;0@0, - 40209 A1568< 2 3>@>4 8 =8:><C =8G53> =5 A:065<. - / =5 <>3C 3C;OBL B0: 40;5:>, - ;C878B> >?CAB8; 3>;>2C 8 3@CAB=> >BB>;:=C; A2>8 :>ABK;8. ;0@0 ?>A>A0;0 A2>N =86=NN 3C1C, - <K 2A5 65 A45;05< MB>, - 70O28;0 >=0 A ;NB>9 @5H8<>ABLN, - O ?>:0GC B51O 2 >3>@>4=>9 :>;OA:5. / MB> 74>@>2> C<5N, - >=0 ?>;>68;0 @C:C 5<C =0 3C1K, GB>1K >= =5 ?@5@K20; 55, - 2A5, GB> B515 =04> A45;0BL - MB> 70;57BL 2 :>;OA:C 8 A845BL, - >=0 ?>:070;0 @C:>9 =0 C7:CN :0;8B:C 2 AB5=5, - 2AB@5B8<AO 745AL, - 8, =5 402 5<C 2@5<5=8 =0 2>7@065=8O, >=0 2A:>G8;0 8 ?>1560;0 : A0@0N 70 8=AB@C<5=B0<8. - 848HL, :0: 2A5 ?@>AB>, - :;0@0 70A<5O;0AL 8 ?><>3;0 5<C CAB@>8BLAO 2 :>;OA:5, - =8:B> =5 C7=05B, 345 <K, - >=0 ?>;>68;0 :>ABK;8 =0 53> :>;5=8 8 ?>:0B8;0 53> ?> H8@>:>9, =5402=> ?@>;>65==>9 4>@>35 <8<> D01@8: 8 =570AB@>5==KE ?CABK@59. "O65;> 4KH0, ;0@0 70BO=C;0 :>;OA:C =0 :@CB>9 E>;<. 0@0 @0A:0G820;0 >:@5AB=>AB8 2 2>;=0E 7=>O. 5@F0NI89 A25B A;5?8; 3;070. 5 101CH:0 25A8;0 3>@074> 1>;LH5, => ;0@0 =8:>340 =5 :0B0;0 55 B0: 40;5:>. - = 2A5340 E>48B 2 3>@>4 ?> MB>9 4>@>35, - A:070;0 >=0, 2KB8@0O ;04>=LN ?K;L 8 ?>B A> A2>53> ;8F0, - 45@68AL :@5?G5, C878B>! - :@8:=C;0 >=0, B>;:=C2 :>;OA:C 2=87 ?> A:;>=C, ?> B@025, 75;5=>9 >B =5402=8E 4>6459. - "K 35=89, - :@8G0; <0;LG8:, 70;820OAL A<5E><, - MB> ;CGH55, GB> <>65B 1KBL =0 A25B5! "K 25@=C;0 <=5 AG0ABL5.  AG0ABL5 - MB> B>, GB> 45;05B ;N459 74>@>2K<8. / 7=0N MB>, ?>B><C GB> A0< :0;5:0. = 272>;=>20==> ?>:070; A2>8< :>ABK;5< 2 =51>, - A<>B@8, ;0@0. >A<>B@8 =0 3@8D>2 =04 =0<8. =8 B0: A8;L=K 8 B0: A2>1>4=K, - >= AE20B8; 55 @C:C, - 273;O=8 =0 =8E! 73;O=8 =0 8E @0A:8=CBK5 G5@=K5 :@K;LO! 0: 2KBO=CBK 8E =>38 ?>4 E2>AB0<8. 73;O=8 =0 8E E8I=K5 <>@4K, 87<070==K5 :@>2LN. / <>3C ?>A?>@8BL A B>1>9, GB> >=8 AG0AB;82K. - 45AL ?>1;87>AB8 1>9=O, - >1JOA=8;0 ;0@0. - ">;:09 <5=O BC40, 345 AB0O 3@8D>2 =0 75<;5, - ?@>A8; >=, ?>:07K20O =0 ?;>I04:C, 345 ?B8FK, A;>2=> G5@=K5 B5=8, A845;8 C AB5= 1>9=8. - KAB@55, ;0@0! - :@8G0; >=, - 1KAB@55! @8DK ?>A:0:0;8 2 AB>@>=C, 70B5< ;5=82> ?>4=O;8AL 2 2>74CE 8, =87:> >1;5B52 :@C3 =04 =8<8, 27<K;8 2 2KH8=C. 0AA<0B@820O 53> ?>:@0A=52H55 ;8F>, 53> 3;070, 1;5AB52H85 >B 2>71C645=8O, ;0@0 7=0;0, GB> ?>40@8;0 5<C AG0ABL5. 0 A5:C=4C >=0 >B2;5:;0AL 8 =5 CA?5;0 >1>3=CBL 1>;LH>9 :0<5=L. C878B> C?0; 2 70@>A;8 2KA>:>9 B@02K. = ;560; A>25@H5==> =5?>4286=> 8 2K3;O45; <5@B2K<. - C878B>, - B@52>6=> >:;8:=C;0 53> ;0@0, 2AB02 ?5@54 =8< =0 :>;5=8. = =5 >B25G0;. =0 >AB>@>6=> ?5@525@=C;0 53>. 0 ;1C 87 @0=:8 A>G8;0AL :@>2L, 0 I5:8 1K;8 ?>F0@0?0=K :>;NG:0<8. 3> 25:8 A B@5?5B>< >B:@K;8AL. 3> 3;070, 8A?C30==K5 8 >7040G5==K5, A<>B@5;8 =0 =55. - "K CH81AO, - A:070;0 >=0. 7O2 53> @C:C, ;0@0 ?@860;0 55 : A2>5<C ;1C 8 ?>:070;0 5<C 53> >:@>202;5==K5 ?0;LFK. > >= 2K3;O45; B0:8< AG0AB;82K< 8 4>2>;L=K<, GB> 452>G:0 ?@>AB> @0AA<5O;0AL. - 0209 ?>A<>B@8<, <>65B 1KBL BK ?>F0@0?0;AO 345-B> 5I5, - ?@54?>;>68;0 >=0, - :0: B2>O =>30? = A5; ?>4=O; HB0=8=C 8 A:070;: - BO38 =0 <5AB5. >340 BO38 2K2>@0G820NBAO, <>9 >B5F 7=05B, :0: ?>?@028BL 8E. - C 0 :0: A0<0 =>30? - =0AB0820;0 >=0, - 2A5 2 ?>@O4:5? C878B> 3@CAB=> ?>:0G0; 3>;>2>9, - >=0 =8:>340 =5 1K205B 2 ?>@O4:5, - ?@>H5?B0; >= 8 1KAB@> ?>?@028; 1@N:8. 0;LG8: 4>;3> >1JOA=O; 59, GB> B0:>5 ?>;8><85;8B, - O 1K; C <=>38E 4>:B>@>2, - @0AA:07K20; >=, - >B5F 2>78; <5=O 2 A>548=5==K5 HB0BK 8 2 2@>?C, => O B0: 8 >AB0;AO :0;5:>9, - ?>A;54=85 A;>20 >= :@8G0; A B0:8< =04@K2><, GB> 53> AE20B8; ?@8ABC? :0H;O. = @>1:> 273;O=C; =0 =55, - O ?>94C A B>1>9, :C40 1K BK =8 70E>B5;0, - A:070; >=, >?CAB82 3>;>2C =0 55 ?;5G>, - :;0@0, 0 BK ?@0240 <>O :C78=0? - "K 4C<05HL, GB> O A;8H:>< G5@=5=L:0O, GB>1K 1KBL B2>59 :C78=>9? - A?@>A8;0 >=0. - 5B, - >B25B8; >= 704C<G82>, - BK A;8H:>< E>@>H0O, GB>1K 1KBL <>59 :C78=>9. "K 548=AB25==0O, :B> =5 A<55BAO =04> <=>9, 8 2 B> 65 2@5<O =5 A<>B@8B =0 <5=O A 60;>ABLN 8 ?@57@5=85<, - >= 2KB0I8; 87 :0@<0=0 15;K9 ?;0B>:, A;>68; 53> B@5C3>;L=8:><, 70B5< A:0B0; 8 >12O70; 8< ;>1, - =025@=> MB> ;5B> 1C45B A0<K< ;CGH8< 2 <>59 687=8, - 2 3>;>A5 <0;LG8:0 GC2AB2>20;0AL 8 @04>ABL 8 3@CABL, - ?>5E0;8, :C78=0, 2?5@54, =0 ?>8A:8 =0H53> 454CH:8! *** @5645 G5< >B:@KBL 425@L AB>;>2>9, ;0@0 ?@83;048;0 70 CH8 =5?>:>@=K5 ?@O4:8 2>;>A. >A;5 ?@85740 B5BCH5: 87 0@:0A0 454CH:0 8 >=0 1>;LH5 =5 702B@0:0;8 =0 :CE=5. 0@8O 45;L >70@8> A845;0 2 40;L=5< :>=F5 AB>;0, C:@0H5==>3> F25B0<8 2 2070E, 8 =5B5@?5;82> >1I8?K20;0 ;5?5AB:8. 0@8O 45;L 0@<5= CB:=C;0AL 2 A;C651=8: 8 <>;G0 A845;0 @O4>< A A5AB@>9. >48B5;8 C878B>, ?@>3>AB82 =5A:>;L:> 4=59 2 -;L 8=:>, C5E0;8 2 2@>?C. - >1@>5 CB@>, - ?@>1>@<>B0;0 ;0@0, 70=8<0O A2>5 <5AB> C 4;8==>3> AB>;0 @O4>< A C878B>. >= C8A ?@8?>4=O; 3;070 A> A2>59 B0@5;:8 8 703>2>@I8F:8 ?>4<83=C; 59. <C E>B5;>AL ?>4@07=8BL 1;87=OH5:, 8 >= ?@>4>;60; <0:0BL 1C;:C 2 :>D5, HC<=> >1A0AK20O 55. "5B:8 =8:>340 =5 5;8 ?5@54 <5AA>9. !?@OB02H8AL 70 H>:>;04=8FC, ;0@0 C:@04:>9 A<>B@5;0 =0 =5>4>1@8B5;L=K5 ;8F0 1;87=OH5:. 0: >=8 1K;8 =5?>E>68 =0 B5E N=KE :@0A82KE 452>G5:, GL8 ?>@B@5BK 28A5;8 2 3>AB8=>9. E 65;BK5 ;8F0, 8E 2?0;K5 IC:8, B5<=K5 2>;>AK, A2O70==K5 =0 70BK;:5 2 =51>;LH85 ?CG:8, =0?><8=0;8 59 >65AB>G5==KE <>=0E8=L, :>B>@K5 ?@5?>40NB 2 H:>;5 :0B5E878A. !0<>9 2@54=>9 1K;0 0@8O 45;L >70@8>.  55 ?@8ACBAB288 ;0@0 2A5340 GC2AB2>20;0 B@52>3C 8 15A?>:>9AB2>. # 0@88 45;L >70@8> 1K;8 =5@2=K5 3;070 G5;>25:0, :>B>@K9 4>;3> =5 A?0;. ;070, ?>;=K5 =5B5@?5=8O 8 B@52>38. ;070, :>B>@K5 2A5340 A;548;8 8 >AC640;8. =0 2K3;O45;0 ?@8OB=>9 B>;L:> B>340, :>340 2A5 H;> ?> 55 65;0=8N.  =0>1>@>B, 0@8O 45;L 0@<5= 1K;0 ?>GB8 =570<5B=>9. 5 3;070, ?@8:@KBK5 BO65;K<8 25:0<8, A3810;8AL ?>4 BO65ABLN :0:>9-B> @>4>2>9 CAB0;>AB8. %>48;0 >=0 15AHC<=>, 0 3>2>@8;0 B0: B8E>, A;>2=> 42830;0 3C10<8 ?> ?@8=C645=8N. 57:89 3>;>A 0@88 45;L >70@8> ?@5@20; =01;N45=8O ;0@K, - :;0@0, C878B> =5 C3>2>@8; B51O A>AB028BL =0< :><?0=8N =0 ????????? ??????  MB> 2>A:@5A5=L5? - >1@0B8;0AL >=0 : 452>G:5 2 B0:>9 <0=5@5, A;>2=> >1JO2;O;0 ?@83>2>@. - 5B. =0 =5 ?>945B, - >B25B8; 70 =55 C878B>, - <K A>18@05<AO BC40 25G5@><, A -<8;859. 'B>1K A:@KBL C;K1:C, ;0@0 70AC=C;0 2 @>B >;04LN. =0 7=0;0, GB> 0@8O 45;L >70@8> =0AB0820BL =5 1C45B. ;0@0 =5=02845;0 2>A:@5A=K5 <5AAK, 0 745AL =8:B> =5 E>B5; ?5@5G8BL C878B>. = =5 A;CH0; =8:>3>, :@><5 454CH:8. !B>8;> 53> B5BCH:0< E>BL 2 G5<-=81C4L ?>9B8 =0?5@5:>@ 53> 65;0=8O<, >= =0G8=0; =02>48BL =0 =8E C60A. 3> =58AB>2AB2> 2K@060;>AL 2 157C<=KE C40@0E :>ABK;O<8 ?> 2A5<C, GB> AB>O;> ?5@54 =8<, 2 =5?@8AB>9=KE 65AB0E 8 A:25@=>A;>288. A5 MB> ?@82>48;> 65=I8= 2 :@09=NN A;01>ABL. - ;0@0, 70:0=G8209 702B@0:, - ?@8:070;0 0@8O 45;L >70@8>, - A;C60=:5 =04> 2A5 C1@0BL, ?@5645 G5< <K C945<. =0 B>65 ?>945B A =0<8 2 F5@:>2L. ;0@0 ?@>3;>B8;0 >AB0B:8 H>:>;040 8 >B40;0 G0H:C 2KA>:>9 A5@L57=>9 65=I8=5, :>B>@CN 1;87=OH:8 ?@8257;8 A A>1>9 87 0@:0A0. =0 1K;0 A 0=0@A:8E >AB@>2>2 8 25;0 2 4><5 E>7O9AB2>. -<8;8N MB> =8A:>;L:> =5 >3>@G0;>, 8 55 548=AB25==0O 701>B0 70:;NG0;0AL 2 B><, GB>1K 3>B>28BL ?8IC 4;O 4>=0 C8A0. = :0B53>@8G5A:8 >B:07K20;AO 5ABL 2535B0@80=A:85 1;N40, >1>605<K5 B5BCH:0<8, - 4065 A>10:8 =5 1C4CB 5ABL MBC 4@O=L, - 3>2>@8; >= 2AO:89 @07, :>340 >=8 ?@8ABC?0;8 : B@0?575. ;0@5 B>65 =5 >G5=L =@028;8AL 2535B0@80=A:85 1;N40, => >=0 AG8B0;0 25@E>< M;530=B=>AB8 5654=52=K5 ?>574:8 0@88 45;L >70@8> =0 ?>;O ?>@BC30;LA:8E D5@<5@>2, 345 >=0 A0<0 A>18@0;0 @0AB5=8O 4;O 54K, ?@8G5< ?;0B8;0 70 =8E 242>5 1>;LH5, G5< -<8;8O =0 AC11>B=5< >B:@KB>< @K=:5. *** 0: B>;L:> ;0@0 CA;KH0;0 2 :>@84>@5 ;53:89 ABC: :>ABK;59 C878B>, >=0 2KA:>G8;0 2 >:=> 8 ?>1560;0 =0 E>;< : <0=3>2><C 45@52C, @>AH5<C C AB5=K. 5 701>BOAL > A2>5< 65;B>< ?;0BL5, >=0 2KBO=C;0AL 2> 2AN 4;8=C =0 75<;5 8 A1@>A8;0 10H<0G:8. 5 =0E>4O C4>1=>9 ?>7K, >=0 ?>2>@0G820;0AL 8 B0: 8 MB0:. @>2L ABCG0;0 2 55 28A:0E, 2 3@C48 8 154@0E. -B> =0?>;=O;> 55 AB@0==K< 65;0=85<, :>B>@>3> >=0 =5 <>3;0 ?>=OBL. #A;KH02, GB> C878B> ?>4E>48B, ;0@0 @57:> A5;0. - >G5<C BK =5 >B7K20;0AL? - A?@>A8; >=, >?CA:0OAL =0 75<;N @O4>< A =59. = ?>;>68; :>ABK;8 8 4>1028;: - >=8 2A5 CH;8, :@><5 454CH:8, :>=5G=>. #;K10OAL, >=0 A<>B@5;0 5<C 2 ;8F> A =56=K< 2>AE8I5=85<. C878B> 2K3;O45; A>==K<, B8E8<, <8;K<, 8 2 B> 65 2@5<O >B206=K<. 9 E>B5;>AL @0AA:070BL 5<C B0: <=>3> 25I59, => >=0 =5 <>3;0 2K@078BL 8E, - ?>F5;C9 <5=O, :0: MB> 45;0NB 2 :8=>, - ?>B@51>20;0 >=0. - %>@>H>, - H5?=C; >=, 8 MB> A;>2> 1K;> >B25B>< =0 2A5 55 A<OB5=85, =0 B> AB@0==>5 65;0=85, :>B>@>3> >=0 =5 ?>=8<0;0, - 0E, 53@8B0, - H5?B0; >=, 70@K20OAL ;8F>< 2 55 H5N. =0 ?0E;0 75<;59 8 A>;=F5<. 3> 3C1K H5?B0;8, => 72C:0 =5 1K;>. ! H8@>:> >B:@KBK<8 3;070<8 >=0 =01;N40;0, :0: >= A=8<05B A2>8 1@N:8. =0 =5 <>3;0 >B>@20BL 273;O40. 3> ;8F> @073>@0;>AL @0ABCI8< 2>>4CH52;5=85<, 53> 3;070 :070;>AL B0O;8 <564C 4;8==KE @5A=8F. 5@56=>, GB>1K AB0;L=K5 BO38 53> ?@>B570 =5 ?@8G8=8;8 59 1>;L, >= ;53 =0 =55. *** - K >AB0=5<AO 2<5AB5 =02A5340, - 3>2>@8; C878B>, - O A:06C @>48B5;O<, GB> B>;L:> 2 -;L 8=:> <>5 AG0ABL5.  >=8 ?@8H;NB <=5 @5?5B8B>@0 AN40. ;0@0 70:@K;0 3;070. >A;54=85 B@8 <5AOF0 55 ;N1>2L : C878B> AB0;0 157C<=>9. 064K9 45=L >=8 =0A;0640;8AL 4@C3 4@C3>< 2 B5=8 <0=3>2>3> 45@520, - 40, - H5?B0;0 >=0, - <K 2A5340 1C45< 2<5AB5, - >=0 >1=O;0 53> 8 ?@860;0 : A515. ;0@0 =5 ?>=O;0, GB> CA;KH0;0 ?5@2K<: ?@83;CH5==K9 274>E C878B> 8;8 C60A=K9 2>?;L 0@88 45;L >70@8>. "5BCH:0 70E>48;0AL 2 :@8:5. =0 ?>41560;0 ?>1;865 8, ?>=8782 3>;>A, 3@>7=> 70H8?5;0: - C878B>, BK >?>7>@8; G5ABL =0H59 A5<L8. ">, GB> BK A45;0;, =5;L7O 4065 2K@078BL, - 55 AB@>385, =5C<>;8<K5 3;070 =8 =0 A5:C=4C =5 >B@K20;8AL >B :@0A=>3> 8 15;>3> F25B5=8O, =028AH53> =04 AB5=>9, - 8 2A5 87-70 B51O, ;0@0, - ?@>4>;60;0 >=0, - B2>5 ?>2545=85 =5 C4828B5;L=>. / =5 A><=520NAL, GB> BK :>=G8HL B>9 65 AB>G=>9 :0=02>9, >B:C40 8 2K;57;0, - >=0 70A5<5=8;0 ?> ABC?5=L:0<. 0 A0<>< 25@EC B5BCH:0 >AB0=>28;0AL, - <K 25@=5<AO 2 0@:0A A53>4=O 65, C8A.  <>65HL =5 70:0BK20BL A2>8E 8AB5@8:. "5?5@L >=8 B515 =5 ?><>3CB. A5 B2>8 65ABK ?@>B82=K5, 2AO @C30=L - MB> =8GB> ?> A@02=5=8N A B5<, GB> BK =0B2>@8;. C878B> 70@K40;. ;0@0 >1E20B8;0 ;04>=O<8 53> ?>1;54=52H55 ;8F> 8 2KB5@;0 :>=G8:0<8 ?0;LF52 A;57K =0 53> @5A=8F0E, - <K 1C45< ;N18BL 4@C3 4@C30 25G=>. K 2A5340 1C45< 2<5AB5, - A:070;0 >=0 8 B>;L:> B>340 ?>72>;8;0 5<C C9B8. *** ">;L:> A59G0A ;0@0 70<5B8;0 25G5@=85 B5=8, ><@0G82H85 2A5 2>:@C3 =55. !:2>7L ?5;5=C A;57 >=0 ?>A<>B@5;0 =0 45@52> ?5@54 =59. 8AB20, >B?5G0B0==0O =0 72574=>< =515, A?;5B0;0 =5>6840==K5 =5?@54A:07C5<K5 D>@<K. KAB@K9 25B5@ BCB 65 AB8@0; C7>@K, 8 2A5, GB> 70?><8=0;>AL, 1K;> 72C:>< 25B@0 - >48=>:>3> ?;0G0 > ?@>H54H5< ;5B5. - ;0@0, - ?>720; 454CH:0. K40O >B C3@K75=89 A>25AB8 8 B@52>38, >=0 =5 >B25B8;0. 3>=5: A@548 D@C:B>2KE 45@52L52 1>;LH5 =5 H525;8;AO. #25@5==>ABL 2 B><, GB> 454CH:0 1C45B >6840BL 55 >B25B0 2AN =>GL, =0?>;=8;0 55 1;03>40@=>ABLN. =0 <54;5==> ?>4=O;0AL, AB@OE820O ;8ABLO 8 AK@>ABL A> A2>53> ?;0BLO. - 454CH:0, - B8E> ?>720;0 >=0, =0?@02;OOAL : >3>=L:C - ;N128 8 ?>=8<0=8N - :>B>@K9 >6840; 55. - 73;O=8 =0 MBC O1;>=N, - H5?=C; 4>= C8A, - O 4C<0N, >=0 A=>20 70F25B5B A;54CNI8< ;5B><.  '0ABL 2>AL<0O. 28. 2C<O =545;O<8 ?>765, 2 2>A:@5A=K9 ?>;45=L, 4>=LO 5@A545A A>>1I8;0 =0<, GB> A>18@05BAO =025AB8BL -;L 8=:>. - ;0@0 A=>20 1>;L=0? - 2AB@52>65=> A?@>A8;0 O. - 5B, - CA?>:>8;0 <5=O 4>=LO 5@A545A, ?>4=8<0OAL A 30<0:0, - O E>GC ?@>25@8BL, :0: >=0 2K?>;=O5B <>8 8=AB@C:F88. =0 4>2>;L=> A2>5=@02=0O ?0F85=B:0. >=LO 5@A545A >?CAB8;0 @C:8 <=5 =0 ?;5G8, - A53>4=O <K A B>1>9 4>;6=K ?><>GL ;0@5. K ?>25@=5< 4;O =55 :>;5A> A;CG0O, - >=0 ?>25@=C;0AL : ?;0BO=><C H:0DC, :>B>@K9 70:@K20; 425@L, 254CICN =0 C;8FC, =0H0@8;0 :;NG, => ?@5645 G5< >B?5@5BL 53>, 273;O=C;0 =0 <5=O 8 A:070;0: - A>15@8 2A5 A2>8 25I8 8 >B=5A8 8E 2 468?. #28452, GB> BK C?0:>20;0AL, ;0@0 ?>4C<05B > B2>5< >BJ5745 2 0@:0A. -B> =0B>;:=5B 55 =0 @5H5=85 2>A?>;L7>20BLAO B2>59 ?>574:>9.  3;C18=5 4CH8 >=0 7=05B, GB> 59 1C45B ;CGH5 B>;L:> 2 B>< A;CG05, 5A;8 >=0 ?>:8=5B -;L 8=:>. !=0G0;0 O 1K;0 ?>@065=0 B5<, GB> <=>385 87 <>8E 25I59 ?@>?0;8, => 70B5< 2A?><=8;0, :0: >B40;0 1>;LH8=AB2> 87 =8E N=K< ?0F85=B0< 23CAB8=0. - AB>@8O ;0@K 4;O B51O ?@>AB> AG0AB;820O =0E>4:0, - 3>2>@8;0 4>=LO 5@A545A, ?><>30O <=5 C:;04K20BL G5<>40=, - ?> :@09=59 <5@5 O =5 >6840;0 B0:>3>. AB>@8O 2>7=8:;0 87 =8G53>, => >=0 >G5=L :AB0B8. >MB><C O ?>>I@O;0 B51O 3>2>@8BL A ;0@>9 8 ?@>2>48BL A =59 2@5<O. / C25@5=0, GB> 2 55 B5=8 BK =0:>=5F A<>3;0 >ICB8BL 42865=85 :>;5A0 A;CG0O 2 55 687=8. =0 - MB> G5;>25: A 2@>645==K< 40@><, 5AB5AB25==K< :>=B@>;5< =04 B5=LN 254L<K. 59AB28B5;L=>, ;0@0 1K;0 >G5=L A8;L=>9 ;8G=>ABLN. @0240, O GC2AB2>20;0, GB> M<>F8>=0;L=K5 :>=D;8:BK 45;0;8 55 =5A:>;L:> <@0G=>9; >=0 :070;0AL, ?> :@09=59 <5@5 <=5, 2A5340 >701>G5==>9, >14C<K20NI59 GB>-B> =52KA:070==>5. >=LO 5@A545A A>3;0A8;0AL A <>59 >F5=:>9 ;0@K 8 4>1028;0, GB> ;0@5 ?@>AB> =5>1E>48<0 =0H0 ?><>IL, ?@8G5< A>2<5AB=0O. -  <K ?><>65< 59, - ?@>4>;60;0 >=0, - :;0@0 B0: A8;L=0, GB> 2 40==K9 <><5=B 70AB02;O5B =0H8 B5=8 @01>B0BL =0 A51O. - 'B> 2A5 MB> 7=0G8B, 4>=LO 5@A545A? - -B> 7=0G8B, GB> BK 8 O ?><>65< 59 C5E0BL, => =5 ?>B><C, GB> <K B0:85 C6 4>1@K5 A0<0@8BO=5, 0 ?>B><C, GB> >=0 2K=C6405B =0A 45;0BL MB>. 'B>-B> 2=CB@8 ?@8=C640;> <5=O =5 A>3;0H0BLAO A =59 8;8, 25@=55, ?@825AB8 2A5 2 ?>@O4>:. - 8:B> =5 ?@8=C6405B <5=O 45;0BL GB>-;81>, - A:070;0 O. >=LO 5@A545A =0A<5H;82> >3;O45;0 <5=O, 70B5< ?>4=O;0 <>9 G5<>40= 8 ?>;>68;0 53> =0 704=55 A845=L5. - "K E>G5HL A:070BL, GB> ?0;LF5< =5 H525;L=5HL, GB>1K ?><>GL 59? - A?@>A8;0 >=0 H5?>B><. - 5B. / MB>3> =5 3>2>@8;0. / ?@>AB> A:070;0, GB> ;0@0 <5=O =5 ?@8=C6405B. / A @04>ABLN A45;0N MB> A0<0, 157 55 ?@>AL1 :> <=5. - E, =C MB> 65 725=>. ;0@0 70AB02;O5B =0A, =5 3>2>@O =8 A;>20. 8 BK, =8 O =5 <>65< >AB0BLAO 15AAB@0AB=K<8. "0: 8;8 8=0G5, <K 1K;8 2 55 B5=8 A;8H:>< 4>;3>. ***  75@:0;5 704=53> >17>@0 O C2845;0 BC<0==CN >48=>:CN D83C@C 0=45;O@88. =0 <0E=C;0 <=5 =0 ?@>I0=L5 8 ?@82O70;0 : 0=B5==5 468?0 A2O7:C 65;BKE, 3>;C1KE 8 :@0A=KE ;5=B. =8 HC<=> :@C68;8AL =0 25B@C. - 0: BK 4C<05HL, <>65B 1KBL, 0=45;O@8O E>G5B ?>5E0BL A =0<8 2 0@:0A? - A?@>A8;0 O 4>=LN 5@A545A. - 5B, - ?@>H5?B0;0 >=0 A:2>7L 4@5<>BC, - :0=45;O@8O =5=02848B 0@:0A: :0: B>;L:> >=0 4>AB8305B >:@08= AB>;8FK, C =55 =0G8=0NBAO 3>;>2=K5 1>;8. >340 O >AB0=>28;0AL ?5@54 -;L 8=:>, 4>=LO 5@A545A 2KA:>G8;0 87 <0H8=K 8 1@>A8;0AL 2 4><. / 1KAB@> =03=0;0 55, 8 <K ?>A?5H8;8, C2;5:05<K5 72C:0<8 <5B;K. ;0@0 C18@0;0 ?0B8>. =0 ?>A<>B@5;0 =0 =0A, C;K1=C;0AL, => =8G53> =5 A:070;0. 070;>AL, GB> >=0 ?>4<5B05B B8H8=C 8 B5=8, =0 75<;5 =5 1K;> =8 >4=>3> ;8AB>G:0. >=LO 5@A545A 7063;0 425 A25G8 =0 :0<5==>< ?0@0?5B5 D>=B0=0, 70:@K;0 3;070 8 AB0;0 640BL, :>340 ;0@0 :>=G8B C1>@:C. - / A45;0;0 2A5 B0:, :0: BK <=5 3>2>@8;0, - A:070;0 ;0@0, CA06820OAL <564C 42CE 70665==KE A25G59. >=LO 5@A545A, =5 3;O4O =0 =55, =0G0;0 =NE0BL 2>74CE, ?KB0OAL @0A?>7=0BL :0:>9-B> =5C;>28<K9 0@><0B, - A;CH09 2=8<0B5;L=>, ;0@0, - @57:> A:070;0 >=0, - 548=AB25==>9 25ILN, :>B>@0O ?><>65B B515 >1@5AB8 74>@>2L5, 1C45B B2>9 >BJ574 87 MB>3> 4><0. - >G5<C O 4>;6=0 1@>A0BL 53>? - 2AB@52>65=> A?@>A8;0 ;0@0, - 454CH:0 >AB028; MB>B 4>< <=5. = E>B5;, GB>1K O >AB020;0AL 745AL. = E>B5;, GB>1K C B51O 1K; 4><, - ?>?@028;0 55 4>=LO 5@A545A, - => >= =5 E>B5;, GB>1K BK >AB020;0AL 745AL. >G5<C BK =5 2A?><=8HL B>3>, GB> >= A:070; B515 ?5@54 A<5@BLN? >=LO 5@A545A :070;0AL A>25@H5==> 157@07;8G=>9 : 2>;=5=8O< ;0@K. =0 7063;0 A830@C 8 :C@8;0 55 <54;5==>, @>2=K<8 70BO6:0<8, <0AA8@CO 2 B> 65 2@5<O 3>;>2C 8 ?;5G8 ;0@K. =0 2K4C20;0 4K< B0:, A;>2=> 2K@8A>2K20;0 2 2>74CE5 :>=BC@ <>;>4>9 65=I8=K. - -B>B 4>< =0A5;5= ?@87@0:0<8 8 2>A?><8=0=8O<8, :>B>@K5 =5 ?@8=04;560B B515, ;0@0, - ?@>4>;60;0 >=0, - BK B>;L:> 3>ABL 2 MB>< 4><5. "K F0@AB2>20;0 745AL A <><5=B0 A2>53> ?@85740 ;8HL ?>B><C, GB> 8<5;0 C40GC 8 A8;C. =8 ?><>30;8 B515 2>7459AB2>20BL =0 ;N459, ;53:> >1I0BLAO A =8<8. > B5?5@L 8E 1>;LH5 =5B. @5<O B2>59 C40G8 ?@>H;>.  B>;L:> ?@87@0:8 >AB0;8AL A B>1>9. @87@0:8 8 B5=8, :>B>@K5 B515 =5 ?@8=04;560B. - 'B> 65 <=5 45;0BL? - 70?;0:02 A?@>A8;0 ;0@0. - #57609 2 0@:0A! - 2>A:;8:=C;0 4>=LO 5@A545A, - C57609 8 ?><8@8AL A C878B>. - >B >=> GB>! - 2>7<CI5==> 70:@8G0;0 ;0@0, - :0: BK A<55HL ?@54;030BL B0:>5? -B> ?@>AB> =5?@8;8G=>. - -B> A;>20 B2>8E B5B>:, - 4>=LO 5@A545A 25A5;> ?>A<>B@5;0 =0 =55, >B:8=C2 3>;>2C 8 @0AE>E>B0;0AL, - =5 1C4L >A;8F59, ;0@0. A;8 GB> 8 =5?@8;8G=>, B0: MB> ?@8B2>@OBLAO E0=6>9. C-:0 2A?><=8, G5< BK 70=8<0;0AL A C878B>, :>340 B515 1K;> 425=04F0BL? ;0@0 <>;G0;0, A>18@0OAL A <KA;O<8, - O =5 1C4C B>@>?8BLAO A @5H5=85<, - >=0 C;K1=C;0AL, >G5@B82 =>A:>< B@5I8=C 2 F5<5=B=>9 ?;8B5, - ?>:0 O =5 <>3C >AB028BL 2A5 MB>. - A;8 BK =5 B@O?:0, B> A<>65HL, - >B>720;0AL 4>=LO 5@A545A, - >B>720;0AL 4>=LO 5@A545A, - <C78O A>1@0;0AL C5760BL A53>4=O. K <>65< >B257B8 B51O : C878B>. -  :0: 65 -<8;8O? - A?@>A8;0 ;0@0. - -<8;8O 1C45B AG0AB;820 A B2>8<8 B5BCH:0<8. =8 65 E>BOB 25@=CBLAO 2 -;L 8=:>. -B8 <5AB0 =0?>;=OB 8E 2>A?><8=0=8O<8 8 701KBK<8 GC2AB20<8. -B> 1C45B 8E ;CGH55 2@5<O. "5=8 ?@>H;>3> 70BC<0=OB =0AB>OI55 8 @0725NB 8E @07>G0@>20=85. >=LO 5@A545A 70<>;G0;0 =0 A5:C=4C 8, GB>1K ?@840BL A2>8< A;>20< 1>;LHCN =0AB>9G82>ABL, 27O;0 @C:8 ;0@K 2 A2>8. - 045=L A2>5 65;B>5 ?;0BL5. 5;BK9 F25B 845B B515. = 405B B515 A8;C. !:>@55 ?5@5>45209AO. 5 =04> 1>;LH5 =8G53>. >340 BK ?@85E0;0 2 -;L 8=:>, =0 B515 1K;> B>;L:> >4=> ?;0BL5: B0: 8 CE>48, - 70<5B82 :>;510=8O ;0@K, >=0 ?>4;8;0 <0A;0 2 >3>=L, - MB> B2>9 ?>A;54=89 H0=A, 452>G:0. / C65 3>2>@8;0 C788, GB> B515 1C45B ;CGH5 B>;L:> 2 B>< A;CG05, 5A;8 BK 1C45HL ;N18BL C878B> B0: 65 AB@0AB=> 8 15A:><?@><8AA=>, :0: 45;0;0 MB> 2 45BAB25. @C?=K5 A;57K ?>:0B8;8AL 87 3;07 ;0@K, - => O ;N1;N 53>, - ?@>H5?B0;0 >=0, - BK 7=05HL, GB> O =8:>3> =5 ;N18;0, :@><5 =53>. >=LO 5@A545A 2=8<0B5;L=> 273;O=C;0 =0 =55, - MB> ?@0240, - ?@>87=5A;0 >=0 8, >15@=C2H8AL :> <=5, 4>1028;0: - C =55 1K;0 4N68=0 1>30BKE CE065@>2. =0 ?>;CG0;0 7;>1=>5 C4>2>;LAB285, @07>G0@>2K20O 8E 2A5E. 0A:>;L:> O ?><=N, >=0 2A5E >1AB028;0. ;0@0 3@><:> @0AE>E>B0;0AL. =0 >1=O;0 4>=LN 5@A545A 70 ?;5G8 8 ?>F5;>20;0 2 I5:C, - BK 2A5340 2A5 ?@5C25;8G8205HL, - 55 B>= 2K4020;, 2 :0:>< >=0 1K;0 2>AB>@35, - =>, =5A<>B@O =0 2A5E <>8E ?>:;>==8:>2, O =8:>3> =5 ;N18;0, :@><5 C878B>. >=LO 5@A545A ?>4E20B8;0 55 ?>4 @C:C 8 ?>25;0 2 :><=0BC, - 2K@202H8AL >BAN40, BK A<>65HL ;N18BL C878B> B0: 65, :0: ;N18;0 53> ?>4 >1;C?;5==K<8 AB5=0<8 -;L 8=:>, - >=0 ?>4B>;:=C;0 55, - 848 8 >45=L A2>5 65;B>5 ?;0BL5. K ?>4>645< B51O 2 468?5. 5A<>B@O =0 >?8A0=85 ;0@>9 C878B>, O 1K;0 C482;5=0, C28452 ?>@078B5;L=> :@0A82>3> <C6G8=C, :>B>@K9 2AB@5B8; =0A 2 0@:0A5 2 A2>8E 0?0@B0<5=B0E. / 7=0;0, GB> 5<C >:>;> 4204F0B8 ;5B, => 2K3;O45; >= :0: ?>4@>AB>:. # =53> 1K;8 G5@=K5 :C@G02K5 2>;>AK, 75;5=>20B>-65;BK5 3;070 8 3;04:0O 15;0O :>60. >340 C878B> C;K10;AO, =0 53> I5:0E ?>O2;O;8AL O<>G:8. = A8;L=> E@><0;, => =8G53> =5C:;N653> 2 53> 42865=8OE =5 1K;>. 3> ?@82;5:0B5;L=>ABL 8 C25@5==K5 <0=5@K =5 4020;8 =8 <0;59H53> ?>2>40 4;O 60;>AB8. C878B> =5 C4828;AO, C28452 =0A.  :>340 >= C3>AB8; =0A ?KH=K< >154><, O ?>=O;0, GB> 4>=LO 5@A545A 2A5 CAB@>8;0 70@0=55. K 3>AB8;8 C =8E 4>?>74=0. -B> 1K;0 =5701K205<0O =>GL. / =8:>340 =5 2845;0 4>=LN 5@A545A 2 B0:>< ?@5:@0A=>< =0AB@>5=88. 5 157C?@5G=>5 C<5=85 ?>4@060BL ;N4O<, :>B>@KE <K ?@5:@0A=> 7=0;8 ?> C@<8=5, 55 15AG8A;5==K5 A<5H=K5 8AB>@88, 55 B0;0=B 2 8E 4@0<0B870F88, 55 15AABK4=>5 ?@5C25;8G5=85 ?@52@0I0;8 0=5:4>BK 2 =5701K205<K5 @0AA:07K. 5704>;3> ?5@54 ?>;=>GLN, >B:;>=82 ?@83;0H5=85 C878B> >AB0BLAO =0 =>GL, 5@A545A 5@0;LB0 2AB0;0 8 >1=O;0 ;0@C 8 C878B>. =0 ?@81;878;0AL :> <=5 A @0A?@>AB5@BK<8 >1JOB8O<8. - 5 >1=8<09 <5=O B0:. "K 5I5 =5 ?@>AB8;0AL A> <=>9. / ?@>2>6C B51O. - / @0AA<5O;0AL 8 25@=C;0 59 >1JOB85. *** / ?>BO=C;0AL : 706830=8N. >:@C3 :;NG0 1K;0 =0<>B0=0 F5?>G:0. @>60I8<8 ?0;LF0<8 O @0A?CB0;0 55. -B> 1K;0 4;8==0O 7>;>B0O F5?>G:0 A >3@><=>9 <540;LN =0 =59. - "K ;CGH5 =045=L 55, - A:070;0 4>=LO 5@A545A, 273;O=C2 =0 <5=O, - MB> A2OB>9 %@8AB>D>@, 70<5G0B5;L=K9 ?>:@>28B5;L ?CB5H5AB25==8:>2, - 274>E >1;53G5=8O A>@20;AO A <>8E 3C1, :>340 >=0 A5;0 2 <0H8=C, - B0: BK 1C45HL ;CGH5 70I8I5=0. 54L ?@5645 2A53> BK ?CB5H5AB25==8F0, :>B>@0O >AB0=>28;0AL ;8HL =0 <83. K =5 ?>5E0;8 2 C@<8=C. >=LO 5@A545A =0?@02;O;0 <5=O, C:07K20O =0 :0:85-B> C;8FK. >340 C <5=O ?>O28;>AL GC2AB2>, GB> <K 42865<AO ?> :@C3C, >=0 =0:>=5F ?@8:070;0 >AB0=>28BLAO ?5@54 AB0@K< 75;5=K< :>;>=80;L=K< 4><><. - B> 745AL 6825B? - A?@>A8;0 O. - 45AL 68;8 <>8 ?@54:8, - >B25B8;0 >=0, - MB> 1K; 8E 4><.  O B>;L:> ;8AB MB>3> 3@><04=>3> 45@520, - >=0 A<>B@5;0 =0 <5=O B0: 2=8<0B5;L=>, A;>2=> >B?5G0BK20;0 <>5 ;8F> 2 3;C18=5 A2>8E 3;07. !:;>=OAL ?>1;865, >=0 H5?=C;0 2 <>5 CE>: - 254L<0, 8<5O C40GC 8 A8;C, 2@0I05B :>;5A> A;CG0O. !8;C <>6=> @0AB8BL 8 E>;8BL, => C40GC =5;L7O 70<0=8BL. 5 =8G5< =5 702;5GL. #40G0 =57028A8<0 >B <0388 8 >:@C65=8O ;N459. =0 45;05B A2>9 A>1AB25==K9 2K1>@. >=LO 5@A545A ?@>1560;0 ?0;LF0<8 ?> <>8< 2>;>A0< 8 4>1028;0: - 2>B ?>G5<C >=0 B0: ?@82;5:05B 254L<. 5=O =0?>;=8;> AB@0==>5 ?@54GC2AB285. / 273;O=C;0 =0 =55 2>?@>A8B5;L=>; => >=0 ?>BO=C;0AL : A2>59 :>@78=5 8 2KB0I8;0 >BBC40 :@0A=>20B>-:>@8G=52K9 ;8AB, ?> D>@<5 ?>E>689 =0 101>G:C. - >A<>B@8 =0 =53> 2=8<0B5;L=>, - A:070;0 >=0, ?5@5402 <=5 ;8AB, - 4CH8 <>8E ?@54:>2 ?@8:070;8 <=5 2A5340 =>A8BL A A>1>9 ACE>9 ;8AB. / - MB>B ;8AB, 8 <=5 E>G5BAO, GB>1K BK 701@>A8;0 53> 2 >:=>, - >=0 ?>:070;0 =0 4>< ?5@54 =0<8, - :>340 BK 1@>A8HL 53>, ?@>GB8 70:;8=0=85. / E>GC C7=0BL, :0: A8;L=K B2>8 70:;8=0=8O. 5;0O C1;068BL 55, O >A<>B@5;0 ;8AB ?>4 @07=K<8 C3;0<8, ?>2>@0G820O 53> B0: 8 MB0:. / >1H0@8;0 273;O4>< 2A5 53> 2=CB@5==>AB8, 2AN 53> ?>25@E=>ABL, - >= 459AB28B5;L=> :@0A82, - ?@87=0;0 O. - @>AL 53> 2 >:=>, - ?>2B>@8;0 >=0. / ?5@5;57;0 G5@57 GC3C==CN @5H5B:C, >BB>;:=C;0 2 AB>@>=C BO65;CN ?>@BL5@C 8, :>340 70:;8=0=8O ?>;8;8AL 87 <5=O, 1@>A8;0 ;8AB 2=CB@L. <5AB> B>3>, GB>1K C?0ABL =0 ?>;, ;8AB 27;5B5; 2 25@E=89 C3>;, : ?>B>;:C. -B> 1K; C65 =5 ;8AB, 0 >3@><=K9 <>BK;5:. / A?@K3=C;0 2 B@52>35 =0 75<;N. 5@A545A 5@0;LBK 2 468?5 =5 1K;>. #25@5==0O, GB> >=0 2>H;0 2 4><, O B8E> ?>ABCG0;0 2 425@L. =0 >B:@K;0AL, - 4>=LO 5@A545A, - ?@>H5?B0;0 O 8 H03=C;0 2=CB@L. ><, ?>AB@>9:8 2>:@C3 ?0B8> 8 B5<=K5 :>@84>@K =0?><8=0;8 <>;G0;82K9 B5<=K9 <>=0ABK@L. ! G5@=>9 :@KH8 A28A0;8 4;8==K5 :@>25;L=K5 65;>10 8 <5B0;;8G5A:85 :>;LF0 1>;B0;8AL 2 AB0@KE, B>@G0I8E 3=5740E. / 2KH;0 2 F5=B@ ?0B8>, : ?;0:CG59 825, >:CB0==>9 BC<0=><. @>H5G=K5 A5@51@O=K5 :0?;8 @>AK =0 55 ;8ABLOE, A;>2=> ?@87@0G=K5 1CAK, 15772CG=> A:>;L78;8 2 D>=B0=. >@K2 25B@0 2AB@OE=C; 82C, 701@>A02 <5=O ACE8<8 ;8ABLO<8. E20G5==0O =5>1JOA=8<K< C60A><, O 2K1560;0 =0 C;8FC. #A52H8AL 2 468?, O @5H8;0 >1>640BL 5@A545A 5@0;LBC. >4 A845=L5< GB>-B> 1K;>. / =0H;0 B0< ?0G:C A 70?8AO<8, =0IC?0;0 D>B>0??0@0B 8 :0AA5BK. / >7040G5==> >A<>B@5;0AL. 8G53>, :@><5 >4564K, 2 <0H8=5 4>;6=> 1KBL =5 1K;>.  <>5<C 25;8:><C C482;5=8N, =0 704=5< A845=88 O >1=0@C68;0 ?0:5B.  =5< 1K;8 <>8 4=52=8:8 8 ;5=BK.  ?0:5BC 1K;0 ?@8:;55=0 =54>?8A0==0O 70?8A:0. / C7=0;0 G5B:89 ?>G5@: 0=45;O@88. "@>I0=85 254L<K - :0: ?K;L =0 4>@>35: >=> ?@8;8?05B, 5A;8 ?KB05HLAO >B1@>A8BL 53> ?@>GL."  -?8;>3. / 25@=C;0AL 2 >A-=465;5A, 0 ?>B>< C5E0;0 2 5:A8:C : $;>@8=45. KA;CH02 ?>4@>1=>5 87;>65=85 <>8E ?@8:;NG5=89, >=0 ?>4G5@:=C;0 =5>1KG=>ABL 8 =5>1JOA=8<>ABL B>3>, GB> <>O 687=L 2 <8@5 4>=L8 5@A545A =0G0;0AL A 55 A>1AB25==>9 70?8A:8, 0 >:>=G8;0AL 70?8A:>9 0=45;O@88. KA<5O2 B>, GB> >=0 =07K20;0 <>59 >BG0O==>9 4>A:>=0;L=>ABLN, $;>@8=40 B5< =5 <5=55 ?>A>25B>20;0 <=5 ?>A<>B@5BL, <>3C ;8 O 8A?>;L7>20BL A2>8 <=>3>G8A;5==K5 70?8A8 4;O 48AA5@B0F88. 01>B0O A <0B5@80;><, O >1=0@C68;0, GB>, =5A<>B@O =0 D0:B >BACBAB28O @07@01>B0==>3> ?;0=0 8AA;54>20=89, A>1KB8O 2 4><5 4>=L8 5@A545A :070;8AL 70@0=55 ?@54=07=0G5==K<8 4;O <>53> 7=0:><AB20 A> A?8@8B0<8, 254L<0<8, F5;8B5;O<8, ;N4L<8, A :>B>@K<8 >=8 >1I0;8AL, 8 A B5<, GB> >=8 45;0;8 2 :>=B5:AB5 A2>59 ?>2A54=52=>9 45OB5;L=>AB8. 01>B0O A 4>=L5 5@A545A, 87CG0O 55 A>1AB25==CN A8AB5<C B>;:>20=8O, O 8A:@5==5 25@8;0, GB> >2;045;0, ?> :@09=59 <5@5 8=B5;;5:BC0;L=>, A?>A>1>< F5;8B5;59 @0AA<0B@820BL A0<8E A51O, 4@C38E ;N459, A2>5 7=0=85. =5 :070;>AL, GB> <>53> >?KB0 8 70?8A59 1C45B 2?>;=5 4>AB0B>G=> 4;O 48AA5@B0F88. > ?>A;5 @0AH8D@>2:8, ?5@52>40 8 0=0;870 ;5=B 8 4=52=8:>2 O =0G0;0 A><=520BLAO 2 A2>5< 8=B5;;5:BC0;L=>< <0AB5@AB25 F5;8B5;O. >O ?>?KB:0 ?>4>3=0BL 40==K5 ?>4 :0:CN-B> AB@C:BC@C >:070;0AL BI5B=>9, <>8 70?8A8 ?5AB@5;8 =5A>>B25BAB28O<8 8 ?@>B82>@5G8O<8, 8 <>53> 7=0=8O O2=> =5 E20B0;>, GB>1K 7045;0BL MB8 <>I=K5 ?@>15;K. > MB><C ?>2>4C $;>@8=40 F8=8G=> 70O28;0: =04> ;81> 87<5=8BL 40==K5, ?>4>3=02 8E ?>4 A2>8 B5>@88, ;81> 701KBL > 48AA5@B0F88 2>>1I5. $;>@8=40 2A5340 A>25B>20;0 <=5 3;O45BL 70 ?>25@E=>ABL 25I59.  A;CG05 <>8E ?@8:;NG5=89 A 4>=L59 5@A545A >=0 ?@54;>68;0 <=5 2K9B8 70 8E 2>7<>6=CN 0:045<8G5A:CN F5==>ABL. =0 AG8B0;0, GB> <>5 0:045<8G5A:>5 ?@8AB@0AB85 >A;5?;O;> <5=O 1>;LH8< G8A;>< 206=KE 0A?5:B>2. / 4>;3> G8B0;0 8 ?5@5G8BK20;0 A>1@0==K5 <=>9 8AB>@88 4>=L8 5@A545A 8 =0:>=5F ?>=O;0 B>, G53> E>B5;0 $;>@8=40. / ?>=O;0, GB> 5A;8 ;8HC A2>9 B@C4 :0G5AB2 0:045<8G5A:>9 F5==>AB8 8 7=0G8<>AB8, O 4>;6=0 1C4C >AB0BLAO A 4>:C<5=B>< > G5;>25G5A:>9 F5==>AB8 - G5;>25G5A:>9 F5==>AB8, A>25@H5==> 8=>@>4=>9 =0<, => ?@8=8<05<>9 :0: 8450;, AB>8B =0< B>;L:> 2K25AB8 A51O 70 >1KG=K5 @0<:8 >B=>H5=89. !2>8<8 8AB>@8O<8 4>=LO 5@A545A AB@5<8;0AL ?>:070BL <=5, GB> 254L<K 8 4065 >1KG=K5 ;N48, 8A?>;L7CO C4828B5;L=K5 A8;K, ACI5AB2CNI85 2> 2A5;5==>9, <5=ONB E>4 A>1KB89 8;8 E>4 A2>59 687=8 8;8 687=8 4@C38E ;N459. %>4 A>1KB89 >=0 =07K20;0 ":>;5A>< A;CG0O", 8 ?@>F5AA 2;8O=8O =0 =53> - "B5=LN 254L<K". =0 ?@5B5=4>20;0 =0 B>, GB> <K <>65< <5=OBL 2A5 ?CB5< ?@O<>3> 2<5H0B5;LAB20 2 ?@>F5AA 8 2 B> 65 2@5<O 4065 =5 7=0O, GB> <K, A>1AB25==>, MB> 45;05<. ;O 68B5;59 70?040 - MB> =5<KA;8<>5 70O2;5=85. >340 <K =0E>48<, GB> 2;8O5< =0 E>4 A>1KB89 157 ?@O<>3> 2<5H0B5;LAB20, B> 5ABL 157 ?@O<>3> 2B>@65=8O 2 =8E, <K 4C<05< > A>2?045=88, :0: > 548=AB25==> A5@L57=>< >1JOA=5=88 ?@>8AE>4OI53>, <K 25@8<, GB> ?@O<>5 2<5H0B5;LAB2> ?@54AB02;O5B A>1>9 548=AB25==K9 A?>A>1 87<5=5=8O 2A53>. 0?@8<5@, G5;>25: 8AB>@88, :0: =0C:8, 2;8O5B =0 A>1KB8O :><?;5:A>< A>F80;L=KE @5H5=89. ;8 2 1>;55 <5;:8E <0AHB010E A ?><>ILN A2>8E ?>ABC?:>2 ;N48 ?@O<> 2<5H820NBAO 2 687=L 4@C38E ;N459. > :>=B@0ABC, 8AB>@88, ?>4>1@0==K5 4>=L59 5@A545A, ?>72>;O;8 >A>7=0BL B>, A G5< <K =5 1K;8 7=0:><K. =8 C:07K20;8 =0 =5?>=OB=CN 2>7<>6=>ABL AB0BL 1>;55 2;8OB5;L=K< 2 D>@<8@>20=88 E>40 A>1KB89, >B:0702H8AL >B ?@O<>3> ?>A@54=8G5AB20.  F5;>< $;>@8=40 1K;0 C4>2;5B2>@5=0 @57C;LB0B0<8 <>59 ?>574:8 2 5=5ACM;C. =0 E>B5;0, GB>1K O ?>;CG8;0 87 ?5@2KE @C: 7=0=85 > <>8E A:@KBKE @575@20E. 5 845O 70:;NG0;0AL 2 B><, GB>, MDD5:B82=> @01>B0O 2 =58725AB=>< <=5 >:@C65=88, O 4>;6=0 1K;0 =0CG8BLAO ?@8A?>A01;820BLAO : B5< A8BC0F8O<, :>B>@K5 AB>O;8 70 3@0=8F0<8 B>3>, GB> O 7=0;0, ?@8=8<0;0 8 <>3;0 ?@54A:070BL. $;>@8=40 CB25@640;0, GB> =5B =8G53> 1>;55 C<5AB=>3> 4;O ?@>1C645=8O A:@KBKE @575@2>2, G5< :>=D@>=B0F8O A A>F80;L=> =58725AB=K<. >O 687=L 2 4><5 4>=L8 5@A545A, 2708<>459AB285 A 55 ?0F85=B0<8 8 4@C7LO<8 1K;0 B5< A0<K< A>F80;L=> =58725AB=K<. / ?@87=0;0AL $;>@8=45, GB> 55 C:070=8O 87 D8;>A>D88 65=I8=K-2>8=0 - A>25@H5==> =5?>=OB=K5 <=5 B>340 - D0:B8G5A:8 AB0;8 >A=>2>9 2A5E <>8E 459AB289 2 B> 2@5<O, ?>:0 O >AB020;0AL C 4>=L8 5@A545A. - ABL <=>3> >1@07F>2 ?>2545=8O, :>340 =0E>48HLAO 2 =>@<0;L=>< >:@C65=88, - >B>720;0AL $;>@8=40, - => :>340 BK 2 >48=>G5AB25, >?0A=>AB8 8 B5<=>B5, 5ABL ;8HL >48= ?CBL - ?CBL 2>8=0. > A;>20< $;>@8=4K, O >B:@K;0 F5==>ABL ?CB8 2>8=0 8 A<KA; 2A5E 53> ?@54?>AK;>:. !B0;:820OAL A =58725AB=K<8 687=5==K<8 A8BC0F8O<8, O >1=0@C68;0, GB> 4;O B>3>, GB>1K =5 ?>B5@OBL A>AB>O=85 A2>1>4K, =5 ?>:>@8BLAO GC2AB2C A>1AB25==>9 206=>AB8, =C6=0 =5C:@>B8<0O A28@5?>ABL, =58AB>2>ABL, 8 GB> <>@0;L=K9 ?@83>2>@, =02O70==K5 273;O4K <>3CB 1KBL ?@5>4>;5=K 2A5CB5H8B5;L=>9 A:@><=>ABLN, :>B>@0O =5 O2;O5BAO @01AB2><.      HYPERLINK "http://globalteka.ru/" globalteka.ru - @0<>B=>5 8 :0G5AB25==>5 2K?>;=5=85 2A5E 284>2 =0CG=KE @01>B. !:84:8, >@838=0;L=>ABL, :>=B@>;L ?;0380B0, ?@O<>5 >1I5=85 A 02B>@><. 0:070BL 2K?>;=5=85 CG51=>9 8;8 =0CG=>9 @01>BK <>6=> 745AL:  HYPERLINK "http://globalteka.ru/order.html" http://globalteka.ru/order.html ^`Fp ^&z  gdqjzj b0~66 !D##'4),4-v/B1469>:::gdqj$a$gdqjgdqj:::;;tUvUzUUUΠРԠȲȱߠycTBȱ0#j13hqjCJOJQJU^JaJ#j2hqjCJOJQJU^JaJhqjhqj@OJQJ^J+hqjhqj5@B*OJQJ\^Jph333hqjhqj5@(B* CJOJQJ\^JaJphhqjhqjOJQJ^J!j1hqjhqjOJQJU^J-hqj5@B*CJOJQJ\^JaJph33-hqj5@B* CJOJQJ\^JaJphhqjCJOJQJ^JaJ#j91hqjCJOJQJU^JaJ::;;$<<=>RґTT(<ޤ2$d8xd\$`a$gdqjȲrp(vxx (^$d8xd\$`a$gdqj^h^L 2<`vf$d8xd\$`a$gdqj6b  2tp>fZ$$&'(@)@+>,N--6/R0$d8xd\$`a$gdqjR0124 7L9:p<&?CCzDt xyzp|}r 8ֆ\"$d8xd\$`a$gdqj" f:lΛ$ΠҠԠ@ʣNȧgdqj$a$gdqjgdqj$d8x\$`a$gdqj$d8xd\$`a$gdqjXڰȲвܴҷ@غнB2 4^D$a$gdqjgdqjgdqjȲв3 *3 23 $ $ $ $ $ f h l w w w 8w @w օ ڱڟڍ{iW#j!7hqjCJOJQJU^JaJ#jy6hqjCJOJQJU^JaJ#j5hqjCJOJQJU^JaJ#j)5hqjCJOJQJU^JaJ#j4hqjCJOJQJU^JaJ#j3hqjCJOJQJU^JaJ-hqj5@B* CJOJQJ\^JaJphhqjCJOJQJ^JaJ-hqj5@B*CJOJQJ\^JaJph33"z.:,  v0,>N8J,r~b$a$gdqjgdqjb   4   ( L  p \ 4  b  6   < P  ! " gdqj" l$ % ) + - $/ d0 @1 2 3 3 *3 23 n5 7 |9 : > B B D D &E E DF 0G |G $a$gdqjgdqjgdqj|G H L M DO jQ Q S S *U vV W dZ Z F[ f\ ^ Ta jb b e f "i k `n o s u 6w $a$gdqjgdqj6w R{ }   t (   " D  N D Z n *  Z H f $a$gdqjgdqjf V r  6 \ ή b j Z Զ 8  X B V ^ * x | $a$gdqjgdqj| T t ( ^ 4 B d  F (  gdqj$a$gdqjgdqj  P  t    d   D R t V" " $ $ $ $ $ 4& gdqj$a$gdqjgdqj4& & ( * + , $. / Z0 v3 &5 5 6 7 8 j: ; ; ,< < > ? |@ A B ,D HE "F G I gdqjI |J dL "M N O P Q R S hV W X Y Z d] p^ a Zb c e h ^i o o q fr u u \v gdqj\v w w w y y | ~ ΂ 2   @ ܉ n  ‘ 8 f j gdqj$a$gdqjgdqjj l К j v ȡ <  ȩ $ x ^ ̵ .  R `  * ` gdqj$a$gdqjgdqj` $  > N < 4 h   h . P  . V $a$gdqjgdqj `        j    N L       z    J $a$gdqjgdqj D# `$ & & ( h+ - / D1 3 6 R8 l9 9 @< < T= > ? ,A B B fC D E 8F G H $a$gdqjgdqjH xJ K K K TM M N |O P ^R :T U 2W W Y Z \ ] ^ _ ` b pc Ld d g jh i $a$gdqjgdqji i i tj ~k k n p *q Dr s *u w w w 8w @w xz { } ~  ԅ օ $a$gdqjgdqjgdqj L ~ ڑ j ę P ؝ D ܡ  B R b , v ز > gdqj> |   | v 4 P B * 2 X d X  R B gdqjB 6 . j J   0 N   \     Z  J   $a$gdqjgdqj  T $! F" " ' ( , N. 0 21 2 4 5 h7 x9 $; ; < D= r= n> 6? ? jA A C D gdqjD bE ,F JI HJ J TN 0P Q pS T W W X NY (Z <\ \ ] X^ _ ` ta a d e |f i i $a$gdqjgdqji 2k 8m m 4o |o r s t Zv \w x x | } l ( H B ԋ > F f , $a$gdqjgdqj j , 4 ؚ  ֞ ( \ t Ԫ l ί gdqj$a$gdqjgdqj t v H  6 n b P T 4 D 8 P $a$gdqjgdqjP 6 f T < 2 2  R j " Z J  $a$gdqjgdqj & &   t ~        *  " " " " $a$gdqjgdqjgdqj " " " " " " " " " " " " " " # # # # $# *# ,# @# B# F# H# J# T$ $ $ *% ˶zmemTm!jhxXh+5B*UphhxXh+5hxXh+5B*phhh+5B*ph` hh+5B*mH ph`sH  hxXh+5B* mH phpsH hxXh+5B* php)jhxXh+5B* UmH phpsH h jh Uhv-hqj5@B* CJOJQJ\^JaJphhqjCJOJQJ^JaJ " " " " " " " V$ n% p% r% t% v%  $ E$a$gd+ *% ,% j% l% n% p% t% v% hvh h+h+5B*phhh+5B*ph`!jhxXh+5B*Uph21h:pk. A!"#$% Dd\  3 S"88DyK yK ../../!"+/>>:0@/bookap_by.dpd/bookap.by.ru/trans/donner/gl1.shtm.htmDyK yK ../../!"+/>>:0@/bookap_by.dpd/bookap.by.ru/trans/donner/gl2.shtm.htmDyK yK ../../!"+/>>:0@/bookap_by.dpd/bookap.by.ru/trans/donner/gl3.shtm.htmDyK yK ../../!"+/>>:0@/bookap_by.dpd/bookap.by.ru/trans/donner/gl3.shtm.htmDyK yK ../../!"+/>>:0@/bookap_by.dpd/bookap.by.ru/trans/donner/gl4.shtm.htmDyK yK ../../!"+/>>:0@/bookap_by.dpd/bookap.by.ru/trans/donner/gl5.shtm.htmDyK yK ../../!"+/>>:0@/bookap_by.dpd/bookap.by.ru/trans/donner/gl6.shtm.htmDyK yK ../../!"+/>>:0@/bookap_by.dpd/bookap.by.ru/trans/donner/gl7.shtm.htmDyK yK ../../!"+/>>:0@/bookap_by.dpd/bookap.by.ru/trans/donner/gl8.shtm.htmDyK yK ../../!"+/>>:0@/bookap_by.dpd/bookap.by.ru/trans/donner/gl9.shtm.htmDyK yK ../../!"+/>>:0@/bookap_by.dpd/bookap.by.ru/trans/donner/gl10.shtm.htmDyK yK ../../!"+/>>:0@/bookap_by.dpd/bookap.by.ru/trans/donner/gl10.shtm.htmDyK yK ../../!"+/>>:0@/bookap_by.dpd/bookap.by.ru/trans/donner/gl11.shtm.htmDyK yK ../../!"+/>>:0@/bookap_by.dpd/bookap.by.ru/trans/donner/gl12.shtm.htmDyK yK ../../!"+/>>:0@/bookap_by.dpd/bookap.by.ru/trans/donner/gl13.shtm.htmDyK yK ../../!"+/>>:0@/bookap_by.dpd/bookap.by.ru/trans/donner/gl13.shtm.htmDyK yK ../../!"+/>>:0@/bookap_by.dpd/bookap.by.ru/trans/donner/gl14.shtm.htmDyK yK ../../!"+/>>:0@/bookap_by.dpd/bookap.by.ru/trans/donner/gl15.shtm.htmDyK yK ../../!"+/>>:0@/bookap_by.dpd/bookap.by.ru/trans/donner/gl16.shtm.htmDyK yK ../../!"+/>>:0@/bookap_by.dpd/bookap.by.ru/trans/donner/gl16.shtm.htmDyK yK ../../!"+/>>:0@/bookap_by.dpd/bookap.by.ru/trans/donner/gl17.shtm.htmDyK yK ../../!"+/>>:0@/bookap_by.dpd/bookap.by.ru/trans/donner/gl18.shtm.htmDyK yK ../../!"+/>>:0@/bookap_by.dpd/bookap.by.ru/trans/donner/gl19.shtm.htmDyK yK ../../!"+/>>:0@/bookap_by.dpd/bookap.by.ru/trans/donner/gl20.shtm.htmDyK yK ../../!"+/>>:0@/bookap_by.dpd/bookap.by.ru/trans/donner/gl21.shtm.htmDyK yK ../../!"+/>>:0@/bookap_by.dpd/bookap.by.ru/trans/donner/gl21.shtm.htmDyK yK ../../!"+/>>:0@/bookap_by.dpd/bookap.by.ru/trans/donner/gl22.shtm.htmDyK yK ../../!"+/>>:0@/bookap_by.dpd/bookap.by.ru/trans/donner/gl23.shtm.htmDyK yK ../../!"+/>>:0@/bookap_by.dpd/bookap.by.ru/trans/donner/gl23.shtm.htmDyK yK ../../!"+/>>:0@/bookap_by.dpd/bookap.by.ru/trans/donner/gl24.shtm.htmDyK yK ../../!"+/>>:0@/bookap_by.dpd/bookap.by.ru/trans/donner/gl25.shtm.htmDyK yK ../../!"+/>>:0@/bookap_by.dpd/bookap.by.ru/trans/donner/gl26.shtm.htmDyK yK ../../!"+/>>:0@/bookap_by.dpd/bookap.by.ru/trans/donner/gl26.shtm.htmDyK yK ../../!"+/>>:0@/bookap_by.dpd/bookap.by.ru/trans/donner/gl27.shtm.htmDyK yK ../../!"+/>>:0@/bookap_by.dpd/bookap.by.ru/trans/donner/gl28.shtm.htmDyK yK ../../!"+/>>:0@/bookap_by.dpd/bookap.by.ru/trans/donner/gl29.shtm.htmDyK yK ../../!"+/>>:0@/bookap_by.dpd/bookap.by.ru/trans/donner/gl29.shtm.htmDyK yK ../../!"+/>>:0@/bookap_by.dpd/bookap.by.ru/trans/donner/gl30.shtm.htmDyK yK ../../!"+/>>:0@/bookap_by.dpd/bookap.by.ru/trans/donner/gl31.shtm.htmDd\  3 S"88Dd\  3 S"88Dd\  3 S"88Dd\  3 S"88Dd\  3 S"88Dd\  3 S"88Dd\  3 S"88Dd\   3 S"88Dd\   3 S"88 Dd\   3 S"88 Dd\   3 S"88 Dd\   3 S"88 Dd\  3 S"88 Dd\  3 S"88Dd\  3 S"88Dd\  3 S"88Dd\  3 S"88Dd\  3 S"88Dd\  3 S"88Dd\  3 S"88Dd\  3 S"88Dd\  3 S"88Dd\  3 S"88Dd\  3 S"88B@B 1KG=K9CJ_HaJmHsHtHBA@B A=>2=>9 H@8DB 0170F0Xi@X 1KG=0O B01;8F04 l4a .k@. 5B A?8A:0<O< qjbigbook15CJ\aJphwww\U@\ qj 8?5@AAK;:0-7>*@CJOJQJS*Y(^JaJo(ph<O< qjautor15@CJ\aJphwwwZ^@"Z qj 1KG=K9 (251)!$,d8Zd\$`,a$@L@2L +5@E=89 :>;>=B8BC;  E$J @BJ +86=89 :>;>=B8BC;  E$W~  ,1'pfQI72   | t b[IB08&0lfW y!-"G##%'())+1-..w////0U01Z11 2'4a44455q66X77788I9K9L9Z9]9:=?@AAB=BwBCC(DDE*FLGyGPH"IbJJJiMMwNNOQRSSqTTTUUVVX ZZZ\f]h]i]w]z]J^J_`gaaaVbdveegh[ijkn&o#rstu&xyz6{|i|}~~1ISՅ)TpHXɏU,̚vJUouơݢ>ɣ2ɤѥ(ʧ7{7۬\έT} $l߹v1c˾Tqr%U)}4u+oFs?| !Hp96[~;7e_.K Xtt%-VG@  f  O % >  X*t1M2/ ""U$$&'''**--<01J1N112+44d556 7Q77u889:;N< ===&>y>>P??{@@!AUAB+DWEEFGHHJ*JJ;KLMMNOONPQRSqTTlUZVVRWW`XX@Y8ZZE[s[N\\z]^^#` aawb9ce`fgghhhhijjk-llmnno;qqq]rrsXt2uv*w]wx?ytyy{|i}k}l}z}}}z~jO>օZˆVӏ7oڔ7x  \ 2WPKj;ϫ+{ͭ8qֶϷ`Q*U_WwvIHFgB/ z2%WoxnfI! inH]   =   ~  [V=rna/X 2!!#0$&''())*+-~--.3/@19234Z55566r66788:V::;;;d==>?"@@BBRCCDEgFFF GGHTIfJKM~OP!Q^SSHTTLUVoVgWXXYZZ`[[>\\\\\]]^`va@bbndd>ffgriijkll\mnooqKrcs9tt0uhv_w+x/xpzy|| }S}}j}83pT:Ë [:zFՒVvߗΙΚy5ޟBĤ" h9ް²4=8~µ2Ѹj=<ͽLξUgv V}RjmVuwxs}{ t@rsxp)#dMm2_+I=EK2v./@D};~GN   v     K#uX8FJ\A 7>  !"#R# $$%#&(z)*v*,--.m0T2243*4l56e6677 9T:G;\<=q> @@AA C*CCDE GGG7HIJ!KpLrMNOOYOO4PPiQRcS?T?UUVVXY{[[\]-_`aCbbbbbb6cc|ddOeecfghijHkkllmwnooooo?qrrs&ttlu!vMv3wcwwx'yVy\z{{{|} ;݃фƉC͋ Α,Ny&8~–(}{ݟ\!_,n)p8ӰX%ӵJ)l=}BԾ jWvse=^uCQ+CM\aBK^U}g<v:&TBNJy C)y\@- R 5  f*WZ' D z'wyz  !!" $}$z%e'E(=))>*+S,w,.F00a112A3:444555n6777_88:9q9C::@;;;:<<==>@ABBDEEE2FFGeH8IJJ'K\KKK>MNUPPPQRBRRRVtVZWXZZ[\V]]&^^^^^_aabxd~ff%glgg hFhhhilkklmnnno_ppVrrrWstuYvvwgxyzT|}͂^80F&qˌFэۏ9)QȓהOݕ"#'#RUYў@УEOӦ}eimγ^v>V   L^ xVFM^Osuv>.h6Q%gY:tnb:5bVdXq"\Q!lWRgo1D  h l [ ' x @vYB&`iS  "#$%9&'6).+,g,,-K./01d23>4X6+7/78;:::;'==~>?xA{B DTEEElFFGG IJYJqKiLmLLMJNO PQQRSaSS'TUIUsUVTWwX{XYZ[]]^`Maa bDccc{dde'fffrgg@hhmi`jjk!kk lllmSnAooppq'rssttukuvvJwwyYyyyz^zzz/|&}}F~Ā`z"lʉ*"YLpFE͙՚_Cb'/b_rLŨqPV*hPMż~;YIKl|NGzKh[k:HN<8BPob/sQ3wH E   C G   0o8RlZ d^~H  ?!!z""U#L$$z%%s&&'(F((()*@+f+L,,u../013=45=66666M7}8Y9{9:5;;Q<=I>o>?(@@ABCCCCC7DEEFH^IImLM*N*PQSvS9TTVVVVVVVVVVOWWWWW000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000@00n@00n@00n@00n@0@0@0@00!n TTTTTWd n: !%p)>-z&):Ȳ *% v% 0345678:;<=@W=fz62;[b6?r l?@e.n -&U~v/4_R ?:Uڂ^R0,\"b" |G 6w f | 4& I \v j ` H i > B  D i P " v% 19>?ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVXYZ[\]^_`abcdet% 2-.2!$' jmpUcfKNQ8FI047 / 2     ~   u y | c q t [_bIX[BFI0?B)-0WXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX 0>0PWXX [cdj|;G/78>/78> \cfq CL[cI!Q!!!!!p"w"##*###?$G$$$&%&W&^&''~(()#)r*z*{**++++,,,,9.A.A/I///~0000P1W12233 6'699C:K:::C;K; ====AAAACCCC6D=DGGJJJJ|MMNNOOVOQSYSVVWWPXWXZZ\\\\?^G^__aaeeffJhQh0i7i6j>jjjKkSkkknnpp#r+rssttttWu^uuugwowxx{{{{!)˅҅ +1EJKQgm8CӒے@H^j͗՗/97AAKKU_ggqT\bi!8B6>MU&/17:@"* ' f k   X_CJ18 bi;BCJlt4=OV  b!i!!!)"0"""y$$% %%%&&&&''''~*****+t+{+,,-$-T.Z.j/p/ 112191222233445566667 77778|88 9999N:T:2;:;;;<< ====F>M>>>P?W?=@C@@@5Al mmLmSmmmmm:nDnnnooqqqqqqrrss8s=sttttAuKuuuuuvvvv!w'wxxxxxxxygyqyzz$z+zzzzz||T}Z}}}s}Έ҈ &0/7*4ؒ6:9=379C"'r| تުhrƫ̫ #)ް߳:Dڵ>Hjp28ƸǸ͸w|}%WaݻʽԽQ[ſʿ˿ѿ9ABJ4>HR V]  msw|}KRW]IOR\gq{*8GM %&,7=#)w(.4@do#cmVXY_ DJMW),.:BH%u|pv(/eku{GM&,] b c i     = B C I ~    !,2flBHFN$,xhn5? '1  !!c$k$$$&&=)E)}))**--..// 22&3,35 5\5a556%6*6u:{:;;= =i=o=G>M>0B6BWC]CCCFF5G=GGGHHJJTTVVWW__e`n`&d.dddddkkmmmmmmopqqqqssssttu%u&u-u1v6vyy}}}}DOֆkrszsz{gnovՒڒ gn@GHPעޢ`e԰۰U\]dbijqovw~MTU\  KRcjmu OY'/ cp_fzU_(2<Fpzrw)4nvkuYc@HIQTY  P V W ]         :@AHai8>?Ehnoudndjkq_efm) / 0 6 !!!!#"#2$8$9$?$&&&&()v*|*}****--0!000002222J4P4Q4W4666647:7;7A77777 99\<b<c<i<= = ==q>w>x>~>A AAAAABBBBDDDDEEEEHGNGOGUG>HDHEHLH,K2K3K9KLLLLLLLLyMMMMOOO OQQyRRRRRRZS`SSSSSvTTVW]]]]C`I`J`P`bbcc[dadbdidddeeee g%ggg7h=h>hEh iiii?lElFlLl0o6o7o>oooooApGpr rssu uuuxxzz;>?DELҋ؋%U[̓ғ*01:\bclݡҢע%-_efoqvV[$,Zabk+0BIJS\bclɭέ׭ݭ&JOrx¯(-~INòɲY^MUJP»6<diGLsxdjKP',8=tz<A #T[HMZ_ ^e  q w     G L   R X   !&Y_ .67ANV6=>G(/7;}Wa!!!!J"N"""))))$+,+,,_,f,,,0-7-N.S.F1L1U1iVVVVVVVVVVVVVVVVVWW34>?-""u$$W&'//00667799<<>DDDFFGGUUKZQZ)c/cffhhoo#rsHxOx5: êVVVVVVVVVVVVVWW 1V9 d J1)9I9֍PP^ulu`jVVVVVVVVVVVVWWVVVVVVVVVVVVWW0ub2 'cyLRNhddf}b1 XrER )N@y V9=  ,enbddr}sBdd~A2 u1J=udd*O:PI .: 9? ^D , $ r A2;43dd@yU ?dd9.L R{a ub2 .w'9? = Q9!ddAPFh o?.L Wg]= :J8ddY)IT3[] vShAddWA@]S mp9? @Uu1J c. eXddeX*0|z} hUHB9XH h}hl ! ]=2jEddQ9! !~j\ddG!| N!Y)ddue$0|z} h$IN AY+c.  *+K*2dd2d,c.  R.%d b1h}hdd=1[oZW ub2) RddK*2;43m<5r J8z~;Rm_;U;9? J={xdd*>A2 U ?9?YIHdd @J= S@ShA}sBz`WE*+ 2jEJG| YIHXHUHdd:PIS@ddJK9? MUK[oZW aKL9? .Lz~;dd mL]S IN$ (add) R:Ru1J rER\add]SddW\ V ! .V*+ [oZW.dd4W%d XJd ~j\EJ\?!1_dd3[]R{ddk]XH 5 _IN ?!1_:_9? aJ= $ (a\aC?b=  enb]brER Ldb1 %dRm_;ddJd1ePFh .6fJd 1tN! =uCsvEJ\ {x|KJ}dd\}|3[] fD}KJ} _}@y 0|z}fD}ddDA~:PI RN! +qjk v@ R> `"9)-$+W`` ` ```````*`,``R````L`z`D`Z`b`$`UnknownG:Ax Times New Roman5Symbol3& :Cx Arial"1hzc+^d= +^d= Y94LSLS2qHP ? k2$;>@8=40 >==5@ UserpdmitrukOh+'0|  8 D P\dlt UserNormal pdmitruk2Microsoft Office Word@_@5ו@*i7+^d՜.+,D՜.+,D hp  Home =LS'   p 8@ _PID_HLINKSA( rI../../!"+/>>:0@/bookap_by.dpd/bookap.by.ru/trans/donner/gl31.shtm.htmX oI../../!"+/>>:0@/bookap_by.dpd/bookap.by.ru/trans/donner/gl30.shtm.htmX!lI../../!"+/>>:0@/bookap_by.dpd/bookap.by.ru/trans/donner/gl29.shtm.htmX!iI../../!"+/>>:0@/bookap_by.dpd/bookap.by.ru/trans/donner/gl29.shtm.htmX !fI../../!"+/>>:0@/bookap_by.dpd/bookap.by.ru/trans/donner/gl28.shtm.htmX!cI../../!"+/>>:0@/bookap_by.dpd/bookap.by.ru/trans/donner/gl27.shtm.htmX!`I../../!"+/>>:0@/bookap_by.dpd/bookap.by.ru/trans/donner/gl26.shtm.htmX!]I../../!"+/>>:0@/bookap_by.dpd/bookap.by.ru/trans/donner/gl26.shtm.htmX!ZI../../!"+/>>:0@/bookap_by.dpd/bookap.by.ru/trans/donner/gl25.shtm.htmX!WI../../!"+/>>:0@/bookap_by.dpd/bookap.by.ru/trans/donner/gl24.shtm.htmX!TI../../!"+/>>:0@/bookap_by.dpd/bookap.by.ru/trans/donner/gl23.shtm.htmX!QI../../!"+/>>:0@/bookap_by.dpd/bookap.by.ru/trans/donner/gl23.shtm.htmX!NI../../!"+/>>:0@/bookap_by.dpd/bookap.by.ru/trans/donner/gl22.shtm.htmX!KI../../!"+/>>:0@/bookap_by.dpd/bookap.by.ru/trans/donner/gl21.shtm.htmX!HI../../!"+/>>:0@/bookap_by.dpd/bookap.by.ru/trans/donner/gl21.shtm.htmX!EI../../!"+/>>:0@/bookap_by.dpd/bookap.by.ru/trans/donner/gl20.shtm.htmX"BI../../!"+/>>:0@/bookap_by.dpd/bookap.by.ru/trans/donner/gl19.shtm.htmX "?I../../!"+/>>:0@/bookap_by.dpd/bookap.by.ru/trans/donner/gl18.shtm.htmX"<I../../!"+/>>:0@/bookap_by.dpd/bookap.by.ru/trans/donner/gl17.shtm.htmX"9I../../!"+/>>:0@/bookap_by.dpd/bookap.by.ru/trans/donner/gl16.shtm.htmX"6I../../!"+/>>:0@/bookap_by.dpd/bookap.by.ru/trans/donner/gl16.shtm.htmX"3I../../!"+/>>:0@/bookap_by.dpd/bookap.by.ru/trans/donner/gl15.shtm.htmX"0I../../!"+/>>:0@/bookap_by.dpd/bookap.by.ru/trans/donner/gl14.shtm.htmX"-I../../!"+/>>:0@/bookap_by.dpd/bookap.by.ru/trans/donner/gl13.shtm.htmX"*I../../!"+/>>:0@/bookap_by.dpd/bookap.by.ru/trans/donner/gl13.shtm.htmX"'I../../!"+/>>:0@/bookap_by.dpd/bookap.by.ru/trans/donner/gl12.shtm.htmX"$I../../!"+/>>:0@/bookap_by.dpd/bookap.by.ru/trans/donner/gl11.shtm.htmX"!I../../!"+/>>:0@/bookap_by.dpd/bookap.by.ru/trans/donner/gl10.shtm.htmX"I../../!"+/>>:0@/bookap_by.dpd/bookap.by.ru/trans/donner/gl10.shtm.htmX/YH../../!"+/>>:0@/bookap_by.dpd/bookap.by.ru/trans/donner/gl9.shtm.htmX/XH../../!"+/>>:0@/bookap_by.dpd/bookap.by.ru/trans/donner/gl8.shtm.htmX/WH../../!"+/>>:0@/bookap_by.dpd/bookap.by.ru/trans/donner/gl7.shtm.htmX/VH../../!"+/>>:0@/bookap_by.dpd/bookap.by.ru/trans/donner/gl6.shtm.htmX/UH../../!"+/>>:0@/bookap_by.dpd/bookap.by.ru/trans/donner/gl5.shtm.htmX/T H../../!"+/>>:0@/bookap_by.dpd/bookap.by.ru/trans/donner/gl4.shtm.htmX/S H../../!"+/>>:0@/bookap_by.dpd/bookap.by.ru/trans/donner/gl3.shtm.htmX/SH../../!"+/>>:0@/bookap_by.dpd/bookap.by.ru/trans/donner/gl3.shtm.htmX/RH../../!"+/>>:0@/bookap_by.dpd/bookap.by.ru/trans/donner/gl2.shtm.htmX/QH../../!"+/>>:0@/bookap_by.dpd/bookap.by.ru/trans/donner/gl1.shtm.htmXz http://globalteka.ru/order.htmlXhttp://globalteka.ru/X  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry Fw7Data 71TablecWordDocument4~ SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8 CompObjq  F Microsoft Office Word MSWordDocWord.Document.89q