ࡱ> #`bjbjmm./m4 4 4 P h h h | D D D8XDtE| w,FHF4I4I4I4I(\KLX.v0v0v0v0v0v0v$xhzZTvuh `L4I4I`L`LTvh h 4I4IvbWbWbW`Lbh 4Ih 4I.vbW`L.vbWbW~Eph h u4I F ~ DQ8^tXuDv0wt U|S U|uU|h u(`L`LbW`L`L`L`L`LTvTvW^`L`L`Lw`L`L`L`L| | | 9 D| | | D| | | h h h h h h  !5<8=0@K . . >==5@0. 07>2K5 D>@<0BK A>2@5<5==>9 ?A8E>B5@0?88. !>45@60=85  TOC \h \z \t "03>;>2>: 3;1;03>;>2>: 4;2;03>;>2>: 6;3"  HYPERLINK \l "_Toc16667986"  2 >AA88.  PAGEREF _Toc16667986 \h 1  HYPERLINK \l "_Toc16667987" @8<5=5=85 .  PAGEREF _Toc16667987 \h 2  HYPERLINK \l "_Toc16667988" K1>@ ?A8E>B5@0?52B0.  PAGEREF _Toc16667988 \h 2  HYPERLINK \l "_Toc16667989" F5=:0 A5<8=0@>2.  PAGEREF _Toc16667989 \h 3  HYPERLINK \l "_Toc16667990" =0G5=85 @0??>@B0.  PAGEREF _Toc16667990 \h 3  HYPERLINK \l "_Toc16667991" B75@:0;820=85 ?>2545=8O.  PAGEREF _Toc16667991 \h 3  HYPERLINK \l "_Toc16667992" !?>A>1K ?>4AB@>9:8.  PAGEREF _Toc16667992 \h 4  HYPERLINK \l "_Toc16667993" ;8O=85 ?>4AB@>9:8 8 >BAB@>9:8 =0 @0??>@B.  PAGEREF _Toc16667993 \h 5  HYPERLINK \l "_Toc16667994" @5<5==K5 ;8=88.  PAGEREF _Toc16667994 \h 6  HYPERLINK \l "_Toc16667995" KO2;5=85 2@5<5==KE ;8=89.  PAGEREF _Toc16667995 \h 6  HYPERLINK \l "_Toc16667996" @82545< =5:>B>@K5 ?@8<5@K ?;NA>2 8 <8=CA>2 @07=KE 2@5<5==KE ;8=89.  PAGEREF _Toc16667996 \h 8  HYPERLINK \l "_Toc16667997"  5D@59<8=3.  PAGEREF _Toc16667997 \h 9  HYPERLINK \l "_Toc16667998" (038 5D@59<8=30.  PAGEREF _Toc16667998 \h 11  HYPERLINK \l "_Toc16667999" 7<5=5=85 ?@54AB02;5=89 > ?@>H;><.  PAGEREF _Toc16667999 \h 14  HYPERLINK \l "_Toc16668000" @5>4>;5=85 3>@O.  PAGEREF _Toc16668000 \h 15  HYPERLINK \l "_Toc16668001" (038.  PAGEREF _Toc16668001 \h 16  HYPERLINK \l "_Toc16668002" ?8A0=85 B5@0?88.  PAGEREF _Toc16668002 \h 16  HYPERLINK \l "_Toc16668003" @8B5;L=>-:8=5AB5B8G5A:0O 48AA>F80F8O.  PAGEREF _Toc16668003 \h 19  HYPERLINK \l "_Toc16668004" AB>G=8:8 <0B5@80;>2.  PAGEREF _Toc16668004 \h 21 >2>A818@A: 1999  2 >AA88.  >AA88 ?@>O2;O5BAO 2>7@0AB0NI89 8=B5@5A : 59@>-8=328AB8G5A:><C @>3@0<<8@>20=8N. >A:>;L:C  2>7=8:;> 8 @0728;>AL 2 !>548=5==KE (B0B0E, =5:>B>@K5 87 53> ?@54?>AK;>:, ?> 8AB>@8G5A:8< ?@8G8=0<, >B;8G0NBAO >B A;>682H8EAO 2 >AA88. -B> <>65B ?@825AB8 : =54>@07C<5=8O<, 2A;54AB285 @07;8G89 2 O7K:5, 2 :C;LBC@5 8, ?@5645 2A53>, 2 M?8AB5<>;>388 (?@028;0, =0 :>B>@KE >A=>20=K C15645=8O ;N459). > 8<5==> MB8 @07;8G8O ?>4A:07K20NB =>2K5 2>7<>6=>AB8. 'B>1K >F5=8BL MB8 2>7<>6=>AB8, G8B0B5;L, 2AB@5B82H89AO 2 MB>9 :=835 A =5?>=OB=K<8 <5AB0<8, <>65B @0AA<0B@820BL MB8 @07;8G8O, ?>AB0282 ?5@54 A>1>9 2>?@>A: (0:>2K 4>;6=K 1KBL >?KB, 2>A?@8OB8O 8 ?@54?>AK;:8 02B>@0, GB>1K MB> CB25@645=85 8<5;> A<KA;?( 04020O MB>B 2>?@>A 8 A<5;> A;54CO =0945==K< >B25B0<, 2K ?>;CG8B5 >A=>2C 4;O CA?5H=>3> ?@8<5=5=8O >?8A0==KE 2 MB>9 :=835 AB@0B5389 8 ?>4E>4>2. 6>= @8=45@ 2K@078; MB> A;>20<8: (>6=> =045OBLAO, GB> =0H B@C4 AB8<C;8@C5B :@8B8G5A:CN >F5=:C MB8E B@C4=>AB59, 8 GB> @CAA:85 ?@8<5=OB A2>8 >1I58725AB=K5 1;5ABOI85 A?>A>1=>AB8, 2K1@02 ?@54?>;>65=8O 8 A@54AB20, =081>;55 ?>4E>4OI85 : A>2@5<5==><C @CAA:><C >1I5AB2C ( ?@8>1I0O @CAA:CN 4CHC : 70?04=>9 B5E=8:5, A>45@60I59AO 2 (. =8F80B>@K  1K;8 1K @07>G0@>20=K, 5A;8 1K ?;>4K 8E @01>BK 1K;8 2>A?@8=OBK 2 >AA88 :0: 4>3<0, =5GB> 2@>45 ?@>:@CAB>20 ;>60, : :>B>@><C @CAA:85 4>;6=K ?@8=>@>28BLAO. 0?@8<5@, GB>1K @5G52K5 >1>@>BK 8;B>=0 -@8:A>=0 <>3;8 1KBL 5AB5AB25==> 2K@065=K 2 @CAA:8E CA;>28OE, >=8 4>;6=K 1KBL ?@5>1@07>20=K 8 @0728BK =>A8B5;O<8 @CAA:>3> O7K:0. CAA:85 CG5=K5, ?>=8<0NI85, GB> >B:@KB8O 5=4;5@0, @8=45@0 8 4@C38E ?@87K20NB 8E ?@8=OBL CG0AB85 2 ?@>4>;60NI5<AO =0CG=>< 8AA;54>20=88, A<>3CB 2=5AB8 206=K9 2:;04 2 =0H5 ?>=8<0=85 MB>3> ?@54<5B0 ( 2 >A>15==>AB8, 5A;8 8E ;N1>7=0B5;L=>ABL 1C45B A>?@>2>640BLAO 74>@>2K< A:5?B8F87<>< 8 ?>=OB8O 8 38?>B57K 1C4CB AB@>3> A2O7K20BLAO A> 2A59 A>2>:C?=>ABLN GC2AB25==>3> >?KB0, 871530O <8AB8:8, <5B0D878:8 8 ?CABKE D0=B0789. @8<5=5=85 . >=5G=>,  ?@54=07=0G5=> =5 B>;L:> 4;O CG5=KE. N1>9 G5;>25:, ?>?@>ABC 65;0NI89 4>AB83=CBL =5:>B>@KE :>=:@5B=KE F5;59, C2848B, GB> MB8 8AA;54>20=8O C65 ?@825;8 : @0728B8N @O40 ?@0:B8G5A:8E 8 MDD5:B82=KE [3] ?>4E>4>2 8 ?@85<>2 ( >B 5B0->45;8 4> AC1<>40;L=>AB59. -B8 A@54AB20 4>ABC?=K :064><C, 3>B>2><C CG8BLAO, 3>B>2><C BI0B5;L=> >B@010BK20BL A5=A>@=CN =01;N40B5;L=>ABL, 381:>ABL ?>2545=8O, MDD5:B82=K5 @5G52K5 >1>@>BK 8 4@C385 ?@54?>AK;:8 MDD5:B82=>9 :><<C=8:0F88. >MB><C <=>385 G8B0B5;8 MB>9 :=838 <>3CB 1KBL 708=B5@5A>20=K 2 8=48284C0;L=>9 ?A8E>B5@0?88 8;8 2 A5<8=0@0E, ?>A:>;L:C GB5=85 =5 <>65B 70<5=8BL A0<>AB>OB5;L=K5 8AA;54>20=8O 8 >B:@KB8O ?>4 @C:>2>4AB2>< :><?5B5=B=>3> CG8B5;O. 5:>B>@K5 G8B0B5;8 <>65B 1KBL @0AAG8BK20;8 >F5=8BL :20;8D8:0F8N CG8B5;O ?> 53> A2845B5;LAB20< 8 48?;><0<. 4=0:>, <=>385 8=>AB@0==K5 (A?5F80;8ABK(, ?@85760NI85 2 >AA8N, 157 @071>@0 2K40NB 2A5< CG0AB=8:0< 8E A5<8=0@>2 A2845B5;LAB20 ?@0:B8:0, <0AB5@0 8;8 4065 B@5=5@0. >;CG5=85 B0:>3> A2845B5;LAB20 =5 3>2>@8B =8 > G5<. A;54AB285 MB>3>, ;N48, C7=02H85 >1  ;8HL A ?><>ILN >4=>3> 87 B0:8E (<0AB5@>2(, G0AB> @07>G0@>2K20NBAO. >65B 1KBL, >=8 =5 1K;8 1K @07>G0@>20=K, 8 4065 1K;8 1K C2;5G5=K MB8< ?@54<5B><, 5A;8 1K 8<5;8 2>7<>6=>ABL CG8BLAO ?>4 @C:>2>4AB2>< G5;>25:0, ?>=8<0NI53> 8458 , 2;045NI53> =C6=K<8 =02K:0<8 8 @0AA<0B@820NI53>  :0: 8AA;54>20=85, 0 =5 :0: 187=5A. >MB><C 40;LH5 ?@54;030NBAO :@8B5@88, ?>72>;ONI85 AC48BL > :><?5B5=B=>AB8 ?@5?>4020B5;O. @8 >F5=:5 ?A8E>B5@0?52B>2 8;8 B@5=5@>2 A;54C5B @C:>2>4AB2>20BLAO 8E @57C;LB0B0<8.  >@85=B8@>20=> =0 4>AB865=85 F5;59 ( :064K9 B5@0?52B8G5A:89 A50=A, :064K9 45=L A5<8=0@0 4>;65= 4>AB02;OBL ?@0:B8G5A:85, :>=:@5B=K5 @57C;LB0BK. @5645 G5< 2K1@0BL ?A8E>B5@0?52B0 8;8 B@5=5@0, A>15@8B5 > =5< 2AN 2>7<>6=CN 8=D>@<0F8N. >3>2>@8B5 A ;N4L<8. >;0309B5AL =0 A>1AB25==CN 8=BC8F8N.  5A;8 2K =5 ?>;CG8B5 65;05<KE @57C;LB0B>2 ( =0948B5 4@C3>3> ?A8E>B5@0?52B0 8;8 B@5=5@0. K1>@ ?A8E>B5@0?52B0. 1. @85=B8@>20= ;8 ?A8E>B5@0?52B =0 1C4CI55, 0 =5 =0 ?@>H;>5? #45;O5B ;8 ?A8E>B5@0?52B 2=8<0=85 A1>@C 8=D>@<0F88 > F5;OE :;85=B0, > 53> A?>A>1=>ABOE, 2=CB@5==8E @5AC@A0E, 8 ?><>305B ;8 >= :;85=BC =09B8 8 ?@8<5=8BL 8E? 1;0405B ;8 ?A8E>B5@0?52B 4>AB0B>G=>9 381:>ABLN, GB>1K ?5@59B8 : 4@C3><C ?>4E>4C, 5A;8 ?@54K4CI89 ?>4E>4 =5 C40;AO? @8405B ;8 ?A8E>B5@0?52B <0;> 7=0G5=8O ?A8E>;>38G5A:8< 4803=>70< 8 B5AB0<? 5. 715305B ;8 ?A8E>B5@0?52B 4020BL :;85=BC A>25BK 8;8 CG8BL 53> (8=A09BC( ( ?@>=8:=>25=8N 2 ACI=>ABL ?@>1;5<K? @8=8<05B ;8 ?A8E>B5@0?52B 0:B82=>5 CG0AB85 2 B5@0?52B8G5A:>< A50=A5, =5 >3@0=8G820OAL ?@>ABK< A;CH0=85<? [4] 7. 715305B ;8 ?A8E>B5@0?52B <>@0;878@>20=8O 8 A=8AE>48B5;L=>3> B>=0, GB>1K :;85=BC 1K;> ;53G5 >B:@>25==> @0AA:070BL A2>8 ?@>1;5<K? 8. 5<>=AB@8@C5B ;8 ?A8E>B5@0?52B H8@>:89 480?07>= ?>2545=8O ( >B ?>445@6:8 4> :>=D@>=B0F88? 715305B ;8 ?A8E>B5@0?52B G@57<5@=>3> ;8G=>3> CG0AB8O, 2 B>65 2@5<O =5 4>?CA:0O G@57<5@=>3> (?@>D5AA8>=0;87<0( 8 >BAB@0=5==>AB8? @>O2;O5B ;8 ?A8E>B5@0?52B A?>A>1=>ABL 2K=>A8BL =5?@8OB=K5 B5<K 8;8 A8;L=K5 M<>F88 :;85=B0? !>7405B ;8 ?A8E>B5@0?52B C :;85=B0 >ICI5=85 =04564K 8 AB@5<;5=85 84B8 =>2K<8 ?CBO<8 8 8A?KBK20BL =>2K5 ?5@56820=8O? >:07K205B ;8 ?A8E>B5@0?52B, GB> >= <>65B =5GB> ?@54;>68BL :;85=BC, =5GB> A?>A>1=>5 ?@8=5AB8 ?5@5<5=C? A;8 2K ?>;CG8B5 ?>;>68B5;L=K5 >B25BK =0 MB8 2>?@>AK, B> 25AL<0 25@>OB=>, GB> ?A8E>B5@0?52B :><?5B5=B5=. ;85=B =5 4>;65= 4>2>;LAB2>20BLAO <5=LH8<. F5=:0 A5<8=0@>2. >72@0I05B ;8 B@5=5@ 45=L38 CG0AB=8:C, :>B>@K9 =5 C4>2;5B2>@5=? 07@5H05B ;8 >= CG0AB=8:0< ?@8ACBAB2>20BL 2 ?5@2K9 45=L A5<8=0@0, ?@5645 G5< >=8 @5H0B ?@>4>;60BL A5<8=0@ 70 ?;0BC? @8 >F5=:5 A5<8=0@0 ;8G=>5 2?5G0B;5=85 CG0AB=8:0 1>;55 =0456=>, G5< 48?;><K 8 A2845B5;LAB20 B@5=5@0 8;8 53> @5:;0<0. <55B ;8 B@5=5@ E>@>HCN @5?CB0F8N 2 B5G5=85 =5A:>;L:8E ;5B? 'B>1K @0728BL =02K:8 8 >?KB 2 , =C6=> =5<0;> 2@5<5=8. 'B> 3>2>@OB 4@C385 ;N48, CG82H85AO C MB>3> B@5=5@0? ;0455B ;8 B@5=5@ A2>8< ?@54<5B><, =5 AB5A=OOAL 2K@078BL, 5A;8 =04>, A2>5 =57=0=85? 5<>=AB@8@C5B ;8 B@5=5@ B>, G5<C CG8B? @54>AB02;O5B ;8 B@5=5@ C?@06=5=8O, ?>72>;ONI85 CG0AB=8:0< A0<8< B@5=8@>20BLAO 8 CG8BLAO? 'C2AB2CNB ;8 CG0AB=8:8, GB> 8< ?@54>AB02;O5BAO A2>1>40 A0<>AB>OB5;L=> M:A?5@8<5=B8@>20BL 8 45;0BL >B:@KB8O ?CB5< ?@>1 8 >H81>:? 072820NB ;8 CG0AB=8:8 A>1AB25==K5 A?>A>1=>AB8, =5 4>2>;LAB2COAL 2?5G0B;5=85< >B B@5=5@0? 545B ;8 A51O B@5=5@ MB8G=> 8 C2068B5;L=>, >B25G0O =0 2>?@>AK 8 2KA;CH820O :@8B8:C A 4>AB0B>G=K< 2=8<0=85<? 5<>=AB@8@C5B ;8 B@5=5@ =0 A0<>< A515, :0: CG8BLAO 8 :0: >B=>A8BLAO A N<>@>< : A2>8< >H81:0<? !>7405B ;8 B@5=5@ B0:>9 :>=B5:AB, 2 :>B>@>< >1CG5=85 ?@8OB=>? A;8 >B25BK =0 MB8 2>?@>AK ?>;>68B5;L=K, B> 25@>OB=55 2A53>, CG0AB=8:8 1C4CB C4>2;5B2>@5=K A5<8=0@><. [5] =0G5=85 @0??>@B0. 654=52=> ;N4O< =C6=> >1<5=820BLAO 1>;LH8< :>;8G5AB2>< 8=D>@<0F88. !?>A>1=>ABL A>18@0BL 8=D>@<0F8N 8/8;8 >1<5=820BLAO 59 ?><>305B =0< A15@5GL A>1AB25==>5 2@5<O, M=5@38N 8 ?>72>;O5B =0< 459AB2>20BL MDD5:B82=55. =>3>G8A;5==K5 8AA;54>20=8O A2845B5;LAB2CNB > B><, GB> =5>1E>48<K< C<5=85< 4;O MDD5:B82=>3> >1<5=0 8=D>@<0F859 O2;O5BAO A?>A>1=>ABL 2>9B8 2 @0??>@B. #AB0=>282 @0??>@B, 2K <>65B5 A>1@0BL 8=D>@<0F8N 1KAB@> 8 87OI=>. 0??>@B >7=0G05B 2>A?@88<G82>ABL, 0 =5 ?@>AB> A8<?0B8N 8/8;8 A>3;0A85 A :5<-B>. ABL @07=8F0 <564C B5<, GB>1K 40BL G5;>25:C ?>GC2AB2>20BL, GB> 2K 53> 2KA;CH0;8 8 ?>=O;8, 8 B5<, :0: 2K 459AB28B5;L=> ?>=O;8 A<KA; 53> A>>1I5=8O. 0??>@B 405B ;N4O< >ICI5=85 B>3>, GB> 8E C2060NB 8 F5=OB. B75@:0;820=85  MB> =5A;>25A=K9 A?>A>1 2K@078BL C2065=85 8 ?@8=OB85. B75@:0;820=85 ?>2545=8O. I. $878G5A:>5 >B75@:0;820=85: ?>;>65=85 B5;0 65ABK @C: 2K@065=85 ;8F0 4KE0=85 42865=8O =>3 42865=8O 3;07 II. >;>A>2>5/A;>25A=>5 >B75@:0;820=85: A:>@>ABL @5G8 3@><:>ABL 3>;>A0 B>= 3>;>A0 G0AB> C?>B@51;O5<K5 A;>20 ?@548:0BK 'B>1K =0CG8BLAO >B75@:0;820BL, ?>=01;N409B5 =5:>B>@>5 2@5<O, :0: 4@C385 ;N48 2708<>459AB2CNB. 01;N409B5 70 83@0NI8<8 45BL<8, 70 ;N4L<8 2 @5AB>@0=0E, =0 A>1@0=8OE 8 25G5@8=:0E, 8 70<5BLB5, =0A:>;L:> G0AB> ?@>8AE>48B >B75@:0;820=85. "0:65 >1@0B8B5 2=8<0=85, :0: >1I0NBAO ;N48 2 B>< A;CG05, :>340 >B75@:0;820=85 >BACBAB2C5B. [6] >=01;N402 =5:>B>@>5 2@5<O, 2K C7=05B5, GB> ;N48 8=AB8=:B82=> >B75@:0;820NB 4@C3 4@C30. "5?5@L 2K <>65B5 =0G0BL 45;0BL MB> =0<5@5==>, GB>1K 4>AB8GL :>=:@5B=KE @57C;LB0B>2. 0G=8B5 A >B75@:0;820=8O :0:>3>-=81C4L >4=>3> 0A?5:B0 ?>2545=8O G5;>25:0 2> 2@5<O @073>2>@0 A =8<. >340 45;0BL MB> 1C45B ;53:>, 4>102LB5 5I5 >48= 0A?5:B ?>2545=8O, =0?@8<5@, A:>@>ABL @5G8, 8 5I5 >48=, 8 70B5< 5I5, ?>:0 2K =5 1C45B5 >B75@:0;820BL, =5 704C<K20OAL. '5< 1>;LH5 2K ?@0:B8:C5B5AL, B5< ;CGH5 2K 1C45B5 GC2AB2>20BL B>B @8B<, 2 :>B>@>< 2K 8 4@C385 ;N48 65AB8:C;8@CNB, 4KH0B, 3>2>@OB >?@545;5==K< B>=>< 3>;>A0, A >?@545;5==>9 A:>@>ABLN 8 8=B>=0F859. 1O70B5;L=> 70<5BLB5 AB5?5=L @0AA>3;0A>20==>AB8 ;N459, :>340 <564C =8<8 =5B 2708<>?>=8<0=8O, 8 A@02=8B5 A B5<8 A8BC0F8O<8, :>340 >=8 E>@>H> >1I0NBAO 4@C3 A 4@C3><. A?>;L7CO >B75@:0;820=85 ?@8 CAB0=>2;5=88 @0??>@B0, A;54C5B 1KBL >G5=L 2=8<0B5;L=K<. %>BO >B75@:0;820=85 =>28G:C <>65B ?>:070BLAO A;>6=K<, >=> =0AB>;L:> ?>;57=> 4;O 4>AB865=8O 8 A>E@0=5=8O @0??>@B0, GB> AB>8B A45;0BL 2A5 =5>1E>48<>5 4;O @0728B8O MB8E =02K:>2. 04> ?@8;>68BL CA8;8O, GB>1K =0CG8BLAO >B75@:0;820BL MDD5:B82=>. 0< =C6=> =0?@02;OBL A2>5 2=8<0=85 8 =0 A2>8 459AB28O, 8 =0 459AB28O 4@C38E 8 45;0BL MB> =5 704C<K20OAL. 1KG=> >B75@:0;820=85 ?@>8AE>48B A0<> A>1>9. 06=> =0CG8BLAO 8A?>;L7>20BL >B75@:0;820=85 F5;5=0?@02;5==>, GB>1K A>740BL @0??>@B 8 4>AB8GL 65;05<>3> @57C;LB0B0 8;8 F5;8. !?>A>1K ?>4AB@>9:8. >4AB@>9:0  MB> ?@>F5AA, A ?><>ILN :>B>@>3> 2K <>65B5 CAB0=02;820BL 8 ?>445@6820BL @0??>@B.  ?>4AB@>9:5 206=> ?@8=OB85 ?>2545=8O 8 <KH;5=8O 4@C3>3> G5;>25:0, MB> ?><>305B ?@8A>548=8BLAO : 53> <>45;8 <8@0. K ?@>AB> ?@8=8<05B5 8 8A?>;L7C5B5 ;N1>5 ?>2545=85 ;N459 4;O CAB0=>2:8 8 ?>445@60=8O @0??>@B0. >4AB@>9:0 =0G8=05BAO A ?>=8<0=8O B>3>, GB> ;N48 2A5340 >1I0NBAO 4@C3 A 4@C3>< 8 45;0NB >=8 MB> >?@545;5==K<8 A?>A>10<8. >MB><C 2K <>65B5 ?>4AB@>8BLAO : ;N1><C =01;N405<><C ?>2545=8N, <5=OO A2>8 459AB28O 2 A>>B25BAB288 A B5<, :0: <5=O5BAO ?>2545=85 4@C3>3> G5;>25:0. 865 ?@54;030NBAO @07=K5 2>7<>6=>AB8 CAB0=>2;5=8O @0??>@B0. 57C;LB0B>< A>25@H5=AB2>20=8O 8A:CAAB20 ?>4AB@>9:8 1C45B A?>A>1=>ABL CAB0=02;820BL @0??>@B A ;N1K< G5;>25:><, :>B>@>3> 2K 2K15@5B5. 06=> 25AB8 A51O >AB>@>6=> 8 A C2065=85< >B=>A8BLAO : A>15A54=8:C 2> 2@5<O ?>4AB@>9:8, B0:, GB>1K >= =5 >1@0I0; =0 MB> 2=8<0=85 =0 A>7=0B5;L=>< C@>2=5. >4AB@>9:0 2A53> B5;0  ?@8<8B5 B0:CN 65 ?>7C, :0: 8 C 4@C3>3> G5;>25:0. >4AB@>9:0 ?>;>28=K B5;0  ?>4AB@>9B5 25@E=NN (8;8 =86=NN) ?>;>28=C A2>53> B5;0 : ?>;>65=8N B5;0 20H53> A>15A54=8:0. [7] >;>65=85 3>;>2K/?;5G  ?@8<8B5 B> 65 ?>;>65=85 3>;>2K 8/8;8 ?;5G, GB> 8 C 20H53> A>15A54=8:0. K@065=85 ;8F0  70<5BLB5, :0: G5;>25: 8A?>;L7C5B <8<8:C ;8F0, =0?@8<5@, <>@I8B =>A, 428305B 3C10<8, ?>4=8<05B 1@>28 8 B. ?. 5AB8:C;OF8O  >AB>@>6=> 8 <54;5==> ?>4AB@>9B5AL : 65AB0< 4@C3>3> G5;>25:0. '0AB8G=0O ?>4AB@>9:0 B5;0  ?>4AB@>9B5AL : ;N1><C B5:CI5<C ?>2545=8N. 0?@8<5@, : <>@30=8N. >;>A>2K5 E0@0:B5@8AB8:8  ?>4AB@>9B5AL : B>=0;L=>AB8, B5<?C, 3@><:>AB8, 8=B5=A82=>AB8, B5<1@C 3>;>A0. !8AB5<K ?@54AB02;5=8O  2KO28B5 8 8A?>;L7C9B5 2 A2>59 @5G8 >A=>2=K5 ?@548:0BK, 2AB@5G0NI85AO 2 @5G8 4@C3>3> G5;>25:0. >2B>@ONI85AO >1>@>BK  70<5BLB5 ?>2B>@ONI85AO >1>@>BK, :>B>@K<8 ?>;L7C5BAO A>15A54=8: 8 ?>4AB@>9B5AL : =8<. KE0=85  ?>4AB@>9B5 20H5 4KE0=85 : 4KE0=8N ?0@B=5@0 (B0:, GB>1K 2K 4KH0;8 A8=E@>==>). ;8O=85 ?>4AB@>9:8 8 >BAB@>9:8 =0 @0??>@B. > 2@5<O @073>2>@0 A G;5=0<8 A5<L8 8;8 :>;;530<8 2K15@8B5 :>=:@5B=>5 ?>2545=85 4;O ?>4AB@>9:8. ><=8B5, GB> >BAB@>9:C B0:65 =04> ?@0:B8:>20BL, => 2708<>459AB285 >1O70B5;L=> 70:0=G820BL 2 A>AB>O=88 @0??>@B0. @8 :0:8E >1AB>OB5;LAB20E 2K E>B5;8 1K 70:>=G8BL >1I5=85 >BAB@>9:>9? @>45;09B5 =5A:>;L:> C?@06=5=89: >4AB@>9:0 ?>;>65=85< B5;0 8 @5GLN. >4AB@>9:0 ?>;>65=85< B5;0 8 >BAB@>9:0 @5GLN. >4AB@>9:0 @5GLN 8 >BAB@>9:0 ?>;>65=85< B5;0. BAB@>9:0 8 ?>;>65=85< B5;0 8 @5GLN. >4AB@>9:0 B>=>< 3>;>A0 8 B5<?>< @5G8. >4AB@>9:0 B>;L:> : B5<?C @5G8. >4AB@>9:0 : B5<?C @5G8 8 3@><:>AB8 3>;>A0. >4AB@>9:0 D878G5A:0O 8 >BAB@>9:0 3>;>A><. >4AB@>9:0 3>;>A>< 8 >BAB@>9:0 D878G5A:0O. >4AB@>9:0 8 3>;>A>< 8 D878G5A:8. >4AB@0820AL : ?>2545=8N 4@C3>3> G5;>25:0 8 A;>25A=> 8 =5A;>25A=>, 2K 1C45B5 ?>4AB@0820BLAO 8 : ?5@56820=8O< MB>3> G5;>25:0. K <>65B5 ?>4AB@0820BLAO : AB@>N @5G8 4@C3>3> G5;>25:0, ?@548:0B0<, ?>;>65=8N [8] B5;0, 4KE0=8N, B>=0;L=>AB8 8 B5<?C @5G8, 2K@065=8N ;8F0, <8<8:5 (=0?@8<5@, : <>@30=8N 3;07) 8 :> <=>38< 4@C38< 25I0< 2 ?>2545=88 G5;>25:0. = <>65B =0 A>7=0B5;L=>< C@>2=5 A>25@H5==> =5 70<5G0BL >B75@:0;820=8O, => MB> 2A5 @02=> >:065B =0 =53> 1>;LH>5 2>7459AB285. !CI5AB2C5B 2 B8?0 =5A;>25A=>9 ?>4AB@>9:8 (8;8 >B75@:0;820=8O). 1. @O<0O ?>4AB@>9:0. @8<5@: @8B< 8 3;C18=0 4KE0=8O, :0: C 4@C3>3> G5;>25:0. 2. 5@5:@5AB=0O ?>4AB@>9:0 (70<5=0 >4=>3> =5A;>25A=>3> :0=0;0 =0 4@C3>9). 0) 5@5:@5AB ?> >4=><C :0=0;C. @8<5@: >4AB@>9:0 42865=8O @C: 8 : 4KE0=8N 4@C3>3> G5;>25:0 (:8=5AB5B8G5A:89 :0=0;). 1) 5@5:@5AB ?> @07=K< :0=0;0<. @8<5@: >4AB@>9:0 B5<?0 @5G8 (A;CE>2>9 :0=0;) : @8B<C 4KE0=8O 4@C3>3> G5;>25:0 (:8=5AB5B8:0). 06=> C<5BL 2K18@0BL <564C ?@O<>9 ?>4AB@>9:>9 8/8;8 ?5@5:@5AB=>9.  ;N4O< A =>@<0;L=K< 4KE0=85< 2K <>65B5 ?>4AB@0820BLAO =5?>A@54AB25==> 4KE0=85< (?@O<0O ?>4AB@>9:0).  0AB<0B8:0< ;CGH5 ?>4AB@0820BLAO 42865=85< @C: 8;8 4@C38< A?>A>1>< (?5@5:@5AB=0O ?>4AB@>9:0), => =8 2 :>5< A;CG05 =5 4KE0=85<. 5:>B>@K5 ;N48 GC2AB2CNB A51O >1O70==K<8 ?>4AB@0820BLAO. "0:0O ?>4AB@>9:0 =07K205BAO =5?@>872>;L=>9 (>1KG=> >=0 15AA>7=0B5;L=0). A;8 2K C15645=K, GB> 4>;6=K A>?5@56820BL 4@C3><C G5;>25:C, B> G0AB> MB> >7=0G05B, GB> 2K 8A?KBK205B5 GC2AB20, ?>4>1=K5 53> GC2AB20<, GB>1K >1I0BLAO MDD5:B82=>. A;8 2K E>B8B5 ?>=OBL 53> ?5@56820=8O, A0<8 =5?>A@54AB25==> ?5@56820O B> 65 GB> 8 >=, 2K <>65B5 8A?KB0BL 4>2>;L=> =5?@8OB=K5 GC2AB20. "0: GB> 206=> ?>=OBL, 4> :0:>9 AB5?5=8 2K E>B8B5 ?>4AB@>8BLAO 2 :064>< >B45;L=>< A;CG05. [9] @5<5==K5 ;8=88.  @07=KE :C;LBC@0E 2@5<O 2>A?@8=8<05BAO ?>-@07=><C  =0?@8<5@, 2@5<O <>6=> ?@54AB02;OBL A515 ;8=59=> 8;8 F8:;8G5A:8. 4=0:>, 2A5 ;N48 B0: 8;8 8=0G5 >@30=87CNB A2>5 2>A?@8OB85 ?>A;54>20B5;L=>AB8 A>1KB89. >A?@8OB85 2@5<5=8 O2;O5BAO >4=8< 87 A0<KE >A=>2=KE 8 2;8OB5;L=KE M;5<5=B>2 AC1J5:B82=>9 @50;L=>AB8. A;8 1K ?>=8<0=85 2@5<5=8 >BACBAB2>20;>, B> =5 1K;> 1K ?>A;54>20B5;L=>AB8 A>1KB89 8 A2O78 <564C ?@8G8=>9 8 A;54AB285<.  O7K:5 5ABL 2@5<5=0, GB>1K >?8A0BL @07=8FC <564C B5<8 A>1KB8O<8, :>B>@K5 C65 ?@>87>H;8, ?@>8AE>4OB A59G0A 8;8 ?@>87>94CB 2 1C4CI5<.  ?>A:>;L:C O7K: >B@0605B =0H5 2>A?@8OB85 8 2;8O5B =0 =53>, B> B0:85 2K@065=8O, :0:: @>H;>5 >AB0;>AL ?>7048 8;8 !25B;>5 1C4CI55  G0AB> 1K20NB 1C:20;L=K< >?8A0=85< B>3>, :0: G5;>25: 4C<05B. # :064>3> G5;>25:0 4>;65= 1KBL :0:>9-B> A?>A>1, :0: ?>=8<0BL ?>A;54>20B5;L=>ABL A>1KB89, >= 4>;65= ?@>2>48BL @07;8G85 <564C B5<, GB> C65 ?@>87>H;> 8 ?;0=0<8 =0 1C4CI55. # @07=KE ;N459 MB0 ?>4A>7=0B5;L=0O 70H8D@>2:0 <>65B 7=0G8B5;L=> >B;8G0BLAO, 8 B0:8< >1@07>< >=0 AB0=>28BAO >A=>2>9 >?@545;5==KE =02K:>2 8;8 >3@0=8G5=89  >=0 2;8O5B =0 <=>385 @50:F88 8 A?>A>1K ?>2545=8O. 0?@8<5@, =5:>B>@K5 ;N48, ?>-2848<><C, 682CB 2 >A=>2=>< ?@>H;K<, 4@C385 682CB B>;L:> =0AB>OI8< <><5=B><, 0 =5:>B>@K5 ?>GB8 =5 70<5G0NB, GB> ?@>8AE>48B 2>:@C3 =8E. -B8 @07=K5 >@85=B0F88 2>7=8:0NB ?>4 2;8O=85< @07=KE A?>A>1>2, A ?><>ILN :>B>@KE ;N48 ?>4A>7=0B5;L=> 70H8D@>2K20NB @07=K5 <><5=BK 2@5<5=8. $>@<0 MB8E ?@54AB02;5=89 > ?@>H;KE, =0AB>OI8E 8 1C4CI8E A>1KB8OE >1>7=0G05BAO B5@<8=>< 2@5<5==0O ;8=8O. A8E>B5@0?52BK <>3CB 8A?>;L7>20BL 2@5<5==K5 ;8=88 :0: :;NG8, GB>1K >B:@KBL :;85=BC =>2K5 2>7<>6=>AB8. (8@>:>5 @07=>>1@0785 A?>A>1>2 70H8D@>2:8 2@5<5=8 O2;O5BAO >A=>2>9 @07;8G89 <564C ;N4L<8 8 G5;>25G5A:>9 8=48284C0;L=>AB8. 5 ACI5AB2C5B ?@028;L=KE 8 =5?@028;L=KE 2@5<5==KE ;8=89, C 2A5E 2@5<5==KE ;8=89 5ABL =5:>B>@K5 ?@54A:07C5<K5 ?;NAK 8 <8=CAK. >=8<0O ?>A;54AB28O @07=KE A?>A>1>2 70H8D@>2:8 2>A?@8OB8O 2@5<5=8, B5@0?52B <>65B ?><>GL :;85=BC =09B8 MDD5:B82=K5 2@5<5==K5 ;8=88. ;O @07=KE A8BC0F89 ?>4>94CB @07=K5 2@5<5==K5 ;8=88. @5<5==0O ;8=8O, ?>4E>4OI0O 4;O 4>;3>A@>G=>3> ?;0=8@>20=8O 1C45B 4>2>;L=> A8;L=> >B;8G0BLAO >B 2@5<5==>9 ;8=88, ?@54=07=0G5==>9 4;O >B4KE0 2> 2@5<O >B?CA:0. >A;5 B>3>, :0: B5@0?52B =0CG8B :;85=B0 A ;53:>ABLN ?5@5E>48BL >B >4=>9 2@5<5==>9 ;8=88 : 4@C3>9, :;85=B A<>65B A0< 2K18@0BL 2@5<5==CN ;8=8N, =081>;55 ?>4E>4OICN : B5:CI59 A8BC0F88. [10] KO2;5=85 2@5<5==KE ;8=89. CABL :;85=B 2K15@5B :0:>5-B> ?@>AB>5 459AB285, :>B>@>5 >= A>25@H05B 02B><0B8G5A:8 :064K9 45=L (G8AB8B 7C1K, ?@8G5AK205BAO, ?@8=8<05B 4CH). >?@>A8B5 :;85=B0 2A?><=8BL, :0: >= 45;0; MB> (G8AB8; 7C1K, =0?@8<5@) 2G5@0, 8 ?@54AB028BL A515, :0: >= 1C45B 45;0BL MB> 702B@0. !;548B5 70 42865=8O<8 3;07. "5@0?52B: G5@0 2K G8AB8;8 7C1K? ;85=B: 0, :>=5G=>. "5@0?52B:  2K 1C45B5 G8AB8BL 7C1K 702B@0? ;85=B: 0. 0B5< ?>?@>A8B5 :;85=B0 C2845BL MB8 420 ?@54AB02;5=8O >4=>2@5<5==> 8 >?@545;8BL @07=8FC 2 <5AB>?>;>65=88. (A;8 5<C B@C4=> MB> A45;0BL, A>>1I8B5 5<C @57C;LB0BK 20H59 :0;81@>2:8 =0 ?@54K4CI5< H035). "5@0?52B: %>@>H>. "5?5@L O E>GC, GB>1K 2K 2A?><=8;8, :0: 2K G8AB8;8 7C1K 2G5@0 8 >4=>2@5<5==> ?@54AB028;8 A515, :0: 2K 1C45B5 G8AB8BL 7C1K 702B@0. ;85=B: 0: O <>3C 4C<0BL > B>< 8 > 4@C3>< >4=>2@5<5==>? "5@0?52B: @>AB> AD>:CA8@C9B5 A2>9 273;O4 ?>A5@548=5 <564C MB8<8 42C<O ?@54AB02;5=8O<8 8 2>A?>;L7C9B5AL A2>8<8 ?5@8D5@8G5A:8< 7@5=85<. ;85=B: / =5 286C =8:0:8E >B;8G89 <564C B5<, :0: O G8AB8; 7C1K 2G5@0 (?>:07K205B @C:>9 =0;52>) 8 B5<, :0: O 1C4C G8AB8BL 7C1K 702B@0 (C:07K205B @C:>9 =0?@02>). "5@0?52B: (>2B>@OO 65ABK :;85=B0) K C65 70<5B8;8, GB> MB8 ?@54AB02;5=8O =0E>4OBAO 2 @07=KE <5AB0E? ;85=B: 0, 2G5@0 2>B 745AL (C:07K205B @C:>9), 0 702B@0 2>B 745AL (C:07K205B @C:>9). 0B5< ?CABL :;85=B ?>4C<05B > B><, :0: >= G8AB8; 7C1K =545;N =0704, 0 ?>B>< ?CABL >= ?>4C<05B, :0: >= 1C45B G8AB8BL 8E G5@57 =545;N 2 1C4CI5< (=5B =5>1E>48<>AB8 2A?><8=0BL, :0: >= G8AB8; 7C1K =545;N =0704, >= <>65B ?@>AB> ?>4C<0BL >1 MB><). CABL >= >?@545;8B <5AB>?>;>65=85 MB8E B>G5: 2> 2@5<5=8. "5@0?52B: !;54CNI89 H03  MB> ?>4C<0BL > B><, :0: 2K G8AB8;8 7C1K =545;N =0704 8 > B><, :0: 2K 1C45B5 G8AB8BL 7C1K G5@57 =545;N, 2 1C4CI5<.  B> 2@5<O :0: 2K MB> 45;05B5, O E>GC, GB>1K 2K 70<5B8;8 <5AB>?>;>65=85 MB8E ?@54AB02;5=89. ;85=B: / =5 <>3C 2A?><=8BL, :0: O G8AB8; 7C1K =545;N =0704. [11] "5@0?52B: >=5G=>, 2K =5 <>65B5. 4=0:>, ?>A:>;L:C 2K 459AB28B5;L=> G8AB8;8 7C1K =545;N =0704, 2K <>65B5 >1 MB>< ?>4C<0BL, E>BO 2K MB>3> =5 ?><=8B5. , :>=5G=>, ?>A:>;L:C 2K 1C45B5 G8AB8BL 7C1K G5@57 =545;N, 2K <>65B5 ?>4C<0BL >1 MB>< 8 70<5B8BL, G5< MB> >B;8G05BAO >B ?@54AB02;5=8O =545;N =0704. @>4>;609B5 8AA;54>20BL B5< 65 <5B>4><, ?>:0 :;85=B =5 >?@545;8B <5AB>?>;>65=85 >4=>3> 4=O, >4=>9 =545;8, >4=>3> 3>40 8 ?OB8 ;5B 2 ?@>H;>< 8 2 1C4CI5<. #1548B5AL, GB> A>45@60=85 2A5E MB8E ?@54AB02;5=89 >48=0:>2>5 (G8AB:0 7C1>2, =0?@8<5@), GB>1K <5=O;0AL B>;L:> >4=0 ?5@5<5==0O  2@5<O. >A;5 B>3>, :0: :;85=B >?@545;8B <5AB>?>;>65=85 2A5E MB8E B>G5: 2> 2@5<5=8, ?CABL >= >1@0B8B 2=8<0=85 =0 4@C385 AC1<>40;L=K5 >B;8G8O: @07<5@, O@:>ABL, F25B=>5 8;8 G5@=>-15;>5, A;094 8;8 D8;L<, 0AA>F88@>20==>5 8;8 48AA>F88@>20==>5, G5B:>ABL, ?@>7@0G=>ABL 8 B. 4. "5@0?52B: "5?5@L, :>340 2K 7=05B5 D>@<C 8 <5AB>?>;>65=85 20H59 2@5<5==>9 ;8=88, 2K <>65B5 >1@0B8BL 2=8<0=85 =0 4@C385 25I8. !B0=>2OBAO ;8 20H8 ?@54AB02;5=8O > B><, :0: 2K G8AB8;8 7C1K, 1>;LH5, ?> <5@5 B>3>, :0: >=8 CE>4OB 2A5 40;LH5 8 40;LH5 2 ?@>H;>5 8;8 >=8 AB0=>2OBAO <5=LH5? 0: =0AG5B ?@54AB02;5=89 > 1C4CI5<? @54AB02;5=8O > 1;8609H5< 1C4CI5< 1>;LH5 8;8 <5=LH5 ?> A@02=5=8N A ?@54AB02;5=85< >1 >B40;5==>< 1C4CI5<? 'B> O@G5  ?@>H;>5 8;8 1C4CI55? 'B> OA=55, G5BG5? 'B> 1>;55 F25B=>5? '0AB> 1K20NB 48A:@5B=K5 >B;8G8O <564C ?@>H;K< 8 1C4CI8<, =0?@8<5@, >4=> <>65B 1KBL G5@=>-15;K<, 0 4@C3>5  F25B=K<, >4=> <>65B 1KBL 4286CI8<AO, 0 4@C3>5  =5?>4286=K<. 1KG=> ACI5AB2CNB ?>AB5?5==K5 0=0;>3>2K5 87<5=5=8O >B 1;8609H53> ?@>H;>3> : >B40;5==><C 8;8 >B 1;8609H53> 1C4CI53> : >B40;5==><C 1C4CI5<C. >A:>;L:C :064K9 G5;>25: C=8:0;5=, 87 MB>3> >1>1I5=8O <>6=> =09B8 8A:;NG5=8O. !CI5AB2C5B 15A:>=5G=>5 :>;8G5AB2> A?>A>1>2 >@30=870F88 2>A?@8OB8O 2@5<5=8. 4=0:>, ACI5AB2CNB =5:>B>@K5 >A=>2=K5 70:>=><5@=>AB8, @0A?@>AB@0=ONI85AO =0 2A5E. >4A>7=0B5;L=K5 ?@54AB02;5=8O, @0A?>;>65==K5 ?5@54 G5;>25:><, 1>;LH5 2;8ONB, G5< B5, GB> @0A?>;>65=K 2 AB>@>=5. @54AB02;5=8O, @0A?>;>65==K5 70 A?8=>9 2;8ONB <5=LH5 2A53>. BAN40 A;54C5B, GB>, 5A;8 2@5<5==0O ;8=8O ?@>H;>3> =0E>48BAO ?@O<> ?5@54 G5;>25:><, >= 1>;LHCN G0ABL 2@5<5=8 1C45B ?>3@C65= 2 ?@>H;>5. A;8 ?@O<> ?5@54 =8< =0E>48BAO 2@5<5==0O ;8=8O 1C4CI53>, >= 1C45B >@85=B8@>20= 2 >A=>2=>< =0 1C4CI55. A;8 ?@O<> ?5@54 G5;>25:>< =0E>48BAO =0AB>OI55, 0 2@5<5==K5 ;8=88 ?@>H;>3> 8 1C4CI53> 2 AB>@>=5,  >= 1C45B 68BL 2 =0AB>OI5< <><5=B5. @C385 AC1<>40;L=>AB8 B>65 <>3CB 2;8OBL =0 @50:F88 G5;>25:0 (=0?@8<5@, [12] @07<5@ ?@54AB02;5=8O); => <5AB>?>;>65=85 >1KG=> A0<0O 2;8OB5;L=0O AC1<>40;L=>ABL. ;85=BC G0AB> 1K205B ;53G5 <5=OBL 2@5<5==K5 ;8=88, :>340 B5@0?52B ?>;L7C5BAO @0<:>9 :0: 1C4B>. "5@0?52B: / =0 A0<>< 45;5 ?>:0 =5 E>GC, GB>1K 2K <5=O;8 2@5<5==CN ;8=8N, => ?@>AB> ?@54AB02LB5 A515, :0: 1K MB> 1K;>, 5A;8 1K >=0 C65 87<5=8;0AL.  ?> <5@5 B>3>, :0: 2K A515 MB> ?@54AB02;O5B5, O E>GC, GB>1K 2K ?>A<>B@5;8 8 ?@8<5@8;8 MB> =0 A51O? 0:85 >ICI5=8O C 20A ?@8 MB>< 2>7=8:0NB? A;8 20< MB> =@028BAO, B>340, :>=5G=>, 2K <>65B5 A>E@0=8BL MB>B >1@07 2@5<5==>9 ;8=88. >340 2K <5=O5B5 2@5<5==K5 ;8=88, ?><=8B5 >1 M:>;>388. #20609B5 <C4@>ABL 2>7@065=89, :>B>@K5 <>3CB ?>O28BLAO. A;8 :;85=B =5A?>A>15= ?@>8725AB8 ?@>AB>5 87<5=5=85 AC1<>40;L=>AB59 =0 A2>59 2@5<5==>9 ;8=88, 4;O MB>3> <>3CB 1KBL ?@8G8=K. 040G0 B5@0?52B0  ?><>GL :;85=BC ?@8>1@5AB8 =>2K5 2>7<>6=>AB8, 0 =5 >B=OBL AB0@K5. A;8 2@5<5==0O ;8=8O :;85=B0 ?>:065BAO B5@0?52BC =5>1KG=>9, >= <>65B ?@8<5@8BL 55 =0 A51O, ?@>AB> 2 :0G5AB25 M:A?5@8<5=B0. @82545< =5:>B>@K5 ?@8<5@K ?;NA>2 8 <8=CA>2 @07=KE 2@5<5==KE ;8=89. A;8 G5;>25: ?;>E> ?@54AB02;O5B A515 1C4CI55 (>=> >G5=L :>@>B:>5, =5G5B:>5, BCA:;>5; @0A?>;>65=> 2 AB>@>=5, 8;8 70 A?8=>9, 8;8 53> 2>>1I5 =5B), B> C =53> G0AB> <>3CB ?@>O2;OBLAO A;54CNI85 A8<?B><K: "@C4=>AB8 A ?;0=8@>20=85< =0 1C4CI55. 54>AB0B>: 687=5==KE F5;59, 6825B B>;L:> 2 =0AB>OI5<. "@C4=> <>B828@>20BL A51O, GB>1K >B:070BLAO >B 2@54=KE ?@82KG5:. 5H5=85: !>7409B5 2@5<5==CN ;8=8N 1C4CI53>, B0: GB>1K >=0 1K;0 70<5B=0: @0A?>;>68B5 55 2?5@548 8;8 =5<=>3> 2 AB>@>=5 (2 7>=5 7@8B5;L=>3> :>=AB@C8@>20=8O), A45;09B5 1C4CI55 1>;LH8<, O@:8<, F25B=K<, 4;8==K<, <>65B 1KBL 8A:@OI8<AO. >=5G=>, 5A;8 C G5;>25:0 A 1C4CI8< A2O70=K >B@8F0B5;L=K5 >6840=8O, >= =5 70E>G5B 45;0BL MB> 1C4CI55 1>;55 70<5B=K<. >MB><C ?><>38B5 5<C 87<5=8BL >B@8F0B5;L=K5 >6840=8O =0 A8<2>;8G5A:85 ?@54AB02;5=8O B>3>, GB> >= E>G5B, ?@5645 G5< A45;0BL H038, ?@54;>65==K5 2KH5. A;8 G5;>25: E>G5B ?>2KA8BL <>B820F8N, B> ?@54;>68B5 5<C 2@5<5==CN ;8=8N, 2 :>B>@>9 1C4CI55 ?@O<> ?5@54 =8<, 0 ?@>H;>5 ?@O<> 70 A?8=>9; B0:0O 2@5<5==0O ;8=8O 2K7K205B A8;L=>5 65;0=85 AB@5<8BLAO : F5;O<, AB>OI8< 2?5@548. 7;8H=5 ?>4G5@:=CB0O, A;8H:>< 1@>A0NI0OAO 2 3;070 2@5<5==0O ;8=8O ?@>H;>3> G0AB> A>G5B05BAO A <0;>70<5B=>9, =54>AB0B>G=> 2K@065==>9 2@5<5==>9 ;8=859 1C4CI53>. 0?@8<5@, 2@5<5==0O ;8=8O ?@>H;>3> C G5;>25:0 <>65B 1KBL @0A?>;>65=0 ?@O<> ?5@54 =8<, >=0 <>65B 1KBL [13] >G5=L 1>;LH0O 8 70<5B=0O.  MB>< A;CG05, 24>102>: : A8<?B><0<, ?@82545==K< 2KH5, >= <>65B ?5@56820BL =5:>B>@K5 87 A;54CNI8E A8<?B><>2: !;8H:>< 70=OB ?@>H;K<. '0AB> ?>3@C605BAO 2 =5?@8OB=K5 2>A?><8=0=8O. 5A?>A>15= ?@54AB028BL =>2K5 2>7<>6=>AB8. 5H5=85: #<5=LH8BL 2;8O=85 2@5<5==>9 ;8=88 ?@>H;>3>: A428=CBL 55 2 AB>@>=C (7@8B5;L=0O ?0<OBL) 8;8 70 A?8=C, ?@52@0B8BL 2>A?><8=0=8O 87 1>;LH8E O@:8E D8;L<>2 2 <0;5=L:85 G5@=>-15;K5 D>B>3@0D88, @0ABO=CBL 2@5<5==CN ;8=8N, GB>1K @0AAB>O=85 <564C 2>A?><8=0=8O<8 AB0;> 1>;LH5. 4=0:>, 5A;8 2@5<5==0O ;8=8O ?@>H;>3> <0;>70<5B=0O (=54>AB0B>G=> 2K@065==0O), 2 MB>< B>65 5ABL A2>8 <8=CAK. A;8 2@5<5==0O ;8=8O ?@>H;>3> =0E>48BAO 2 AB>@>=5, 2=5 ?>;O 2848<>AB8, 8;8 40;5:>, 8;8 >=0 >G5=L <0;5=L:0O, MB> <>65B ?@825AB8 : A;54CNI8< A8<?B><0<: "@C4=>AB8 4>ABC?0 : ?>;>68B5;L=K< 2>A?><8=0=8O<. "5=45=F8O ?>2B>@OBL >4=8 8 B5 65 >H81:8. 5H5=85: >A:>;L:C A?>A>1 70H8D@>2:8 2@5<5==>9 ;8=88 =5 O2;O5BAO A;CG09=K<, ?@54?>;>68B5, GB> 5ABL ?@8G8=0, 87-70 :>B>@>9 G5;>25: ?@5C<5=LH05B A2>5 ?@>H;>5. !0<0O 25@>OB=0O ?@8G8=0  MB> 1>;57=5==K5 8;8 B@02<0B8G5A:85 2>A?><8=0=8O. A;8 ?@8G8=0 A>AB>8B 2 MB><, B> A=0G0;0 ?5@5H8D@C9B5 2>A?><8=0=85 ?> D>@<0BC 5G5=85 <=>65AB25==KE B@02<0B8G5A:8E ?5@56820=89, 0 ?>B>< >B@53C;8@C9B5 AC1<>40;L=>AB8, GB>1K 2@5<5==0O ;8=8O ?@>H;>3> 1>;LH5 A>>B25BAB2>20;0 ?@54AB02;5=8O< > =0AB>OI5< 8 ?@>H;><. A;8 =0AB>OI55 <0;>70<5B=> (=54>AB0B>G=> 2K@065=>), 2 MB>< 1C4CB =5:>B>@K5 ?@54A:07C5<K5 <8=CAK. 0?@8<5@, 5A;8 2@5<5==K5 ;8=88 ?@>H;>3> 8 1C4CI53> AE>4OBAO ?>4 >AB@K< C3;><, >1@07CO 1C:2C V, B> 745AL 4;O =0AB>OI53> ?@>AB> =54>AB0B>G=> <5AB0. -B> <>65B ?@825AB8 : A;54CNI8< A8<?B><0<: =8<0=85 >1KG=> A>A@54>B>G5=> =0 B><, GB> ?@>8AE>48;> 2 ?@>H;>< 8;8 =0 B><, GB> ?@>87>945B 2 1C4CI5<. "@C4=> ?>;CG0BL C4>2>;LAB285 >B B>3>, GB> ?@>8AE>48B 2>:@C3 2 40==K9 <><5=B. 5H5=85: B45;8B5 ?@>H;>5 8 1C4CI55 4@C3 >B 4@C30 8 A>548=8B5 8E A=>20 A ?><>ILN ?>;C:@C30 (:>B>@K9 1C45B >1>7=0G0BL =0AB>OI55), B0: GB> B5?5@L >=8 >1@07CNB 1C:2C U, 0 =5 V. [14] A;8 8 ?@>H;>5, 8 1C4CI55 <0;>70<5B=K (=54>AB0B>G=> 2K@065=K)  =0?@8<5@, 2@5<5==0O ;8=8O <>65B 1KBL 2 D>@<5 U, >3810O G5;>25:0 B0:8< >1@07><, GB> 8 ?@>H;>5 8 1C4CI55 =0E>4OBAO C =53> 70 A?8=>9, B> 24>102>: : ?5@5G8A;5==K< 2KH5, <>3CB 1KBL 4>?>;=8B5;L=K5 A8<?B><K: '5;>25: 6825B 2 =0AB>OI5<, ?>2B>@O5B >4=8 8 B5 65 >H81:8. '5;>25: =5 >B:07K205BAO >B 2@54=KE ?@82KG5:, B0: :0: =5 4C<05B > ?>A;54AB28OE A2>8E 459AB289. 5H5=85: >25@=8B5 2@5<5==CN ;8=8N 2 D>@<5 U, GB>1K ?@>H;>5 8 1C4CI55 >:070;8AL ?5@54 =8< ?> ;52CN 8 ?@02CN AB>@>=C. A;8 2@5<5==0O ;8=8O C G5;>25:0 ?5@525@=CB0, B> 5ABL ?@>H;>5 A>2?0405B A >1;0ABLN 7@8B5;L=>3> :>=AB@C8@>20=8O, 0 1C4CI55 A>2?0405B A >1;0ABLN 7@8B5;L=>9 ?0<OB8, B> 25@>OB=K =5:>B>@K5 7=0G8B5;L=K5 <8=CAK. !8<?B><K <>3CB 1KBL A;54CNI85: @>H;>5 :065BAO A:>;L7:8<, =5AB018;L=K<, =5=0456=K<. C4CI55 =0E>48BAO 70D8:A8@>20==K< 8 =587<5==K<. 5H5=85: 5@=8B5 2@5<5==K5 ;8=88 =0 <5AB>, GB>1K MB> A>2?040;> A ?>;CH0@=>9 >@30=870F859. ><=8B5, GB> ?>;CH0@=0O >@30=870F8O ;52>@C:>3> G5;>25:0 >1KG=> O2;O5BAO 75@:0;L=K< >B@065=85< ?>;CH0@=>9 >@30=870F88 ?@02>@C:>3> G5;>25:0, 0 MB> >?@545;O5B, 345 4>;6=> 1KBL ?@>H;>5 8 1C4CI55. 0409B5 =5A:>;L:> 2>?@>A>2, GB>1K G5;>25:C =C6=> 1K;> =09B8 4>ABC? : >1@070< 2>A?><8=0=89 8 :>=AB@C8@>20==K< >1@070<, GB>1K C7=0BL, :0:0O C G5;>25:0 ?>;CH0@=0O >@30=870F8O. =>340 2@5<5==K5 ;8=88 ?@>H;>3> 8 1C4CI53> >15 =0E>4OBAO 2 >1;0AB8 7@8B5;L=>3> :>=AB@C8@>20=8O, 0 >1;0ABL 7@8B5;L=>9 ?0<OB8 :0: 1C4B> =5 8A?>;L7C5BAO.  MB>< A;CG05 ACI5AB2C5B 25@>OB=>ABL, GB> ?>4A>7=0=85 =5 8A?>;L7C5B >1;0ABL 7@8B5;L=>9 ?0<OB8, ?>B><C GB> B0< 5ABL 1>;57=5==K5 8;8 B@02<0B8G5A:85 ?5@56820=8O. ;O ?@>25@:8 ?>?@>A8B5 G5;>25:0 A<>B@5BL =5 >B@K20OAL 2 AB>@>=C 7@8B5;L=>9 ?0<OB8 2 B5G5=85 30 A5:C=4. A;8 2>7=8:05B 48A:><D>@B 8;8 2>;=5=85, B> MB> ?>4B25@6405B ?@54;>65==CN 2KH5 38?>B57C. @5645 G5< ?5@5428=CBL 2@5<5==CN ;8=8N ?@>H;>3> >1@0B=> 2 >1;0ABL 7@8B5;L=>9 ?0<OB8, =5>1E>48<> 1C45B ?@>45;0BL @8B5;L=>-:8=5AB5B8G5A:CN 48AA>F80F8N (AB@. 34) 8;8, <>65B 1KBL, 5G5=85 <=>65AB25==KE B@02<0B8G5A:8E ?5@56820=89 A B@02<0B8G5A:8<8 2>A?><8=0=8O<8. 4>102>: : 87<5=5=8N D>@<K 2@5<5==>9 ;8=88, 87<5=5=85 4@C38E AC1<>40;L=>AB59 B0:65 <>65B ?>2;8OBL =0 @50:F8N G5;>25:0. 0?@8<5@, 5A;8 >= A45;05B ?@54AB02;5=8O > ?@>H;>< 8 1C4CI5< 1>;55 @0ABO=CBK<8, [15] MB> 2K7>25B A>2A5< 4@C3CN @50:F8N, G5<, 5A;8 >= A45;05B MB8 ?@54AB02;5=8O 1;87:8<8 8 1>;55 A60BK<8. 'B>1K C7=0BL, :0:85 AC1<>40;L=>AB8 <5=OBL, =5>1E>48<> >?@545;8BL F5;L. @54?>;>68<, GB> G5;>25: E>G5B <>B828@>20BL A51O, GB>1K =0:>?8BL 45=53 8 :C?8BL :20@B8@C, 2<5AB> B>3>, GB>1K B@0B8BL 2A5 45=L38 =0 B5 25I8, :>B>@K5 4>ABC?=K 4;O =53> 2 =0AB>OI89 <><5=B. @54AB02;5=85 > F5;8 AB0=5B 1>;55 206=K< 8 2;8OB5;L=K< ?> A@02=5=8N A B5:CI8<8 F5;O<8, 5A;8 A45;0BL MB> ?@54AB02;5=85 1>;LH5, G5< F5;8 1;8609H53> 1C4CI53>. !0<>5 3;02=>5, GB> G5;>25: AB0=>28BAO 0@E8B5:B>@>< A2>53> 1C4CI53>, :>340 >= ?>=8<05B, GB> >= A0< 2K18@05B, :0: AB@C:BC@8@>20BL A2>9 AC1J5:B82=K9 >?KB. [16] 5D@59<8=3. A5 ;N48 2@5<O >B 2@5<5=8 254CB A51O =5 B0:, :0: 8< 1K E>B5;>AL. -B> ?>2545=85 8;8 M<>F8O <>3CB ?>:070BLAO 3;C?K<8 8;8 =5=>@<0;L=K<8. =>340 459AB28B5;L=> 1K205B B@C4=> ?>=OBL ?>2545=85 4@C3>3> G5;>25:0. 4=0:>, ?>A:>;L:C ;N1>5 ?>2545=85 8<55B :0:>5-B> =07=0G5=85, ;>38G=> 1K;> 1K ?@>25AB8 @07;8G85 <564C ?>2545=85< 8 53> =07=0G5=85<. !>2@5<5==>5 ?@54AB02;5=85 > G5;>25G5A:>< ?>2545=88 ?@54?>;0305B, GB> C :064>3> ?>2545=8O 5ABL ?>;>68B5;L=>5 =0<5@5=85. -B> =5 >7=0G05B, GB> ?>2545=85 A0<> ?> A515 ?>;>68B5;L=>, MB> >7=0G05B, GB> ?>2545=85 ?@54=07=0G5=> 4;O 4>AB865=8O :0:>9-B> ?>;57=>9 F5;8. %>BO =0H 284 ?> ?@8@>45 A2>59 040?B825=, ?>G5<C 65 B>340 ;N48 ?@>4>;60NB 25AB8 A51O =5MDD5:B82=> 8;8 4065 A0<>@07@CH8B5;L=>? >=5G=>, MB> 45;05BAO =5?@54=0<5@5==>. >340 G5;>25: ?@>4>;605B ?>2545=85, :>B>@>5 =5 ?@8=>A8B 5<C B>3>, GB> >= E>G5B, :0: ?@028;>: 1) >= =5 7=05B ;CGH53> A?>A>10, :0: ?>;CG8BL B>, GB> >= E>G5B 8 G0AB>; 2) MB> ?>2545=85 1K;> MDD5:B82=> 2 >?@545;5==>< :>=B5:AB5 2 ?@>H;>< 8 ?@>4>;605BAO :0: 1C4B> =0 02B>?8;>B5. 0?@8<5@, <0;LG8: =0CG8;AO B><C, GB> 15A?><>I=>5 ?>2545=85 ?@8=>A8B 5<C ?>445@6:C A> AB>@>=K <0B5@8. 4=0:>, ?>A;5 65=8BL1K, =5A<>B@O =0 B>B D0:B, GB> 15A?><>I=>5 ?>2545=85 2K7K205B ?@57@5=85 C 53> 65=K, ?>2545=85 1C45B ?@>4>;60BLAO, 5A;8 >= =5 =0945B ;CGH53> A?>A>10, :0: ?>;CG0BL B>, GB> >= E>G5B.  AG0ABLN, AB0@K5, ?@82KG=K5 A?>A>1K ?>2545=8O O2;ONBAO @57C;LB0B>< >1CG5=8O, 8 ;N48 <>3CB =0CG8BLAO =>2K< A?>A>10< ?>2545=8O, A>740BL C A51O =>2K5 ?@82KG:8.  459AB28B5;L=>AB8, ?>A:>;L:C @07=K5 AB0488 687=8 B@51CNB =>2>3> ?>2545=8O, MB0 5AB5AB25==0O A?>A>1=>ABL O2;O5BAO ?@54?>AK;:>9 CA?5E0. 4=0:>, :>340 687=5==K5 >1AB>OB5;LAB20 <5=ONBAO, =5:>B>@K5 ;N48 4>AB830NB CA?5E0, 0 4@C385 B5@?OB =5C40GC; =5:>B>@K5 ;N48 254CB A51O M=5@38G=>, =0E>4G82> 8 B2>@G5A:8, 0 4@C385 AB@5<OBAO B>;L:> : 2K6820=8N. !0<>5 206=>5 >B;8G85 <564C MB8<8 ;N4L<8  MB> 381:>ABL ?>2545=8O. %>BO 5ABL <=>3> A?>A>1>2 4>AB865=8O F5;8, => 5A;8 >1KG=K9 A?>A>1 =5 ?>4E>48B, 8 G5;>25: =5 7=05B ;CGH53> A?>A>10, B> >= >:07K205BAO 2 BC?8:5. 4=0:>, G5;>25:, :>B>@K9 2>A?@8=8<05B <=>3> @07=KE A?>A>1>2 4>AB865=8O B>3>, G53> >= E>G5B, >1KG=> 4>AB8305B CA?5E0. !;54>20B5;L=>, ?@>1;5<0 =5 2 B><, GB> ;N48 2K18@0NB =5MDD5:B82=K5 8;8 =5?>4E>4OI85 A?>A>1K 4>AB865=8O F5;8. @>1;5<0 2 B><, GB> =0 ?>4A>7=0B5;L=>< C@>2=5 ;N48 =5 7=0NB ;CGH8E A?>A>1>2 4>AB865=8O [17] F5;59. >340 ?>4A>7=0=85 =0E>48B ;CGH89 A?>A>1, >=> 53> 8A?>;L7C5B, E>BO AB0@K9 A?>A>1 2A5 5I5 >AB05BAO. >MB><C, B5@0?52B >1J548=O5BAO A ?>4A>7=0=85<, GB>1K ?><>GL 5<C =09B8 =>2K5 8 ;CGH85 A?>A>1K 2K?>;=5=8O 53> DC=:F88. "5@0?52B =5 ?KB05BAO CAB@0=8BL ?>2545=85  ?>4A>7=0=85 1C45B MB><C A>?@>B82;OBLAO. >;55 B>3>, 040?B0F8O ?> >?@545;5=8N ?@54?>;0305B =0;8G85 <=>38E 0;LB5@=0B82; 2 :0:><-B> :>=B5:AB5  345-B>, :>340-B>  AB0@>5 ?>2545=85 <>65B 1KBL MDD5:B82=K<. -B>B ?@85< =07K205BAO 5D@59<8=3, ?>B><C, GB> A<KA; ;N1>3> ?>2545=8O 7028A8B >B @0<:8 8;8 :>=B5:AB0, 2 :>B>@>< G5;>25: 53> 2>A?@8=8<05B. !;54>20B5;L=>, :>340 :;85=B ?>=8<05B, GB> C =565;0B5;L=>3> ?>2545=8O 5ABL ?>;>68B5;L=>5 =0<5@5=85, A<KA; ?>2545=8O <5=O5BAO. >340 A<KA; <5=O5BAO, >B=>H5=85 G5;>25:0 : A0<><C A515 B0:65 <>65B <5=OBLAO. 0?@8<5@, G5;>25: @C30; A2>N 70AB5=G82>ABL, ?>B><C GB> >=0 <5H0;0 5<C 7=0:><8BLAO A =>2K<8 ;N4L<8. 4=0:>, :>340 >= >1=0@C68;, GB> 53> 70AB5=G82>ABL AB0@0;0AL 53> 70I8B8BL, GB>1K >= =5 A>25@H8; =8G53> ?>ABK4=>3>, 8 B0:8< >1@07><, 1;87:85 >B=>H5=8O AB0;8 4;O =53> 2>7<>6=K<8, A<KA; 53> 70AB5=G82>AB8 87<5=8;AO. 0 C@>2=5 =0<5@5=89 >= =0H5; A>3;0A85 <564C A>7=0=85< 8 ?>4A>7=0=85<. ;03>40@O MB>9 F5;>AB=>AB8, 5<C AB0;> 3>@074> ;53G5 =09B8 1>;55 MDD5:B82=K5 A?>A>1K 4>AB865=8O MB>3> =0<5@5=8O. ">G=> B0:65, :>340 G5;>25: >1=0@C68205B ?>;>68B5;L=>5 =0<5@5=85 ?>2545=8O 4@C3>3> G5;>25:0, 8E >B=>H5=8O <>3CB C;CGH8BLAO. !K=-?>4@>AB>: ?>AB>O==> 60;C5BAO, GB> >B5F 2A5340 2>7@0605B ?@>B82 53> ?;0=>2 =0 1C4CI55. A8E>B5@0?52B A:070;: G5284=>, GB> 5<C =5 2A5 @02=>. >;6=> 1KBL, >= 459AB28B5;L=> 701>B8BAO > B515. 0: B>;L:> ?>2545=85 >BF0 AB0;> >7=0G0BL 4;O AK=0 701>BC, >= A<>3 @5038@>20BL =0 =53> ?>-=>2><C. 4>102>: : B><C, GB>1K =09B8 ?>;>68B5;L=>5 =0<5@5=85 ?>2545=8O, @5D@59<8=3 <>65B ?@>87>9B8, :>340 G5;>25: =0E>48B 4@C3>9 :>=B5:AB, 2 :>B>@>< =565;0B5;L=>5 ?>2545=85 C<5AB=> 8;8 ?>;57=>. 1KG=> MB> =5B@C4=>, ?>B><C GB> ;N1>5 ?>2545=85 <>65B 1KBL C<5AB=> 2 >?@545;5==>< :>=B5:AB5. B5F ?>60;>20;AO =0 B>, GB> 53> 14-;5B=OO 4>GL C?@O<0 8 =5?>A;CH=0. "5@0?52B A:070;: 0725 20A =5 @04C5B, GB> >=0 A<>65B A:070BL: =5B, 5A;8 >=0 >:065BAO =0 A2840=88 A <0;LG8:><, :>B>@K9 70E>G5B 5N 2>A?>;L7>20BLAO? -B>B ?@85< MDD5:B825= 4;O ?@52@0I5=8O >3@0=8G5=89 8 ?@>1;5< 2 =5GB> ?>;>68B5;L=>5, 2 A>N7=8:>2, =5>1E>48<KE 4;O 4>AB865=8O CA?5E0. @C38< ?@58<CI5AB2>< O2;O5BAO ?>2KH5=85 A0<>>F5=:8.  :>340 G5;>25: >1=0@C68205B, GB> >= <>65B =09B8 @5H5=85 ?@>1;5<K 2=CB@8 A51O, >= AB0=>28BAO 1>;55 A0<>AB>OB5;L=K<. -B>B ?@85< G0AB> 8A?>;L7C5BAO, [18] :>340 :;85=B =5 <>65B 871028BLAO >B =565;0B5;L=>3> ?>2545=8O 8;8 @50:F88, :>340 C =53> 5ABL ?A8E>A><0B8G5A:85 A8<?B><K, 8;8 :>340 5<C <5H0NB 2=CB@5==85 2>7@065=8O. 8@468=8O !0B8@ G0AB> 8A?>;L7>20;0 5D@59<8=3 2 @01>B5 A A5<LO<8. >765 6>= @8=45@ 8 8G0@4 5=4;5@ A>740;8 E>@>H> 8725AB=K9 H5AB8H03>2K9 20@80=B 5D@59<8=30.  40==>9 25@A88 H038 1 8 2 8 H038 5 8 6 >1J548=5=K. B0:: C :064>3> ?>2545=8O 5ABL ?>;>68B5;L=>5 =0<5@5=85; 5A;8 C G5;>25:0 5ABL ;CGH89 A?>A>1 4>AB865=8O F5;8, >= 8< 2>A?>;L7C5BAO; 381:>ABL ?>2545=8O A0<0 ?> A515 ?>;57=0, B> 5ABL 040?B82=0; @5AC@AK, =5>1E>48<K5 4;O 4>AB865=8O CA?5E0, <>6=> =09B8 2 687=5==>< >?KB5 G5;>25:0. (038 5D@59<8=30. 1. ;85=B 2K18@05B ?>2545=85, :>B>@>5 >= E>G5B 87<5=8BL; B5@0?52B CAB0=02;8205B @0??>@B A ?>4A>7=0=85< :;85=B0. 2. "5@0?52B ?><>305B :;85=BC 2>9B8 2 @0??>@B A 53> ?>4A>7=0=85< 8 =09B8 ?>;>68B5;L=>5 =0<5@5=85 ?>2545=8O. 3. "5@0?52B ?><>305B ?>4A>7=0=8N :;85=B0 =09B8 =>2K5 A?>A>1K 4>AB865=8O MB>3> =0<5@5=8O. 4. "5@0?52B ?><>305B :;85=BC A45;0BL ?>4AB@>9:C : 1C4CI5<C 8 ?@>25@8BL M:>;>38N. A=>2>9 ;N1>9 MDD5:B82=>9 :><<C=8:0F88 O2;O5BAO @0??>@B. >340 G5;>25: ?5@568205B 2=CB@5==89 :>=D;8:B, >= @54:> =0E>48BAO 2 @0??>@B5 A> A2>8< ?>4A>7=0=85<. !;54>20B5;L=>, B5@0?52BC =5>1E>48<> CAB0=>28BL @0??>@B A ?>4A>7=0=85< :;85=B0. 'B>1K 2>9B8 2 :>=B0:B A ?>4A>7=0=85< :;85=B0, B5@0?52B >1JOA=O5B, GB>: 0) @0=L 8;8 ?>4A>7=0B5;L=0O G0ABL :;85=B0, :>B>@0O 2545B A51O B0:8< >1@07><, 2K?>;=O5B 206=CN DC=:F8N (=0?@8<5@, ?@82;5G5=85 2=8<0=8O, 70I8B0 8 B. ?. ); 1) = ?><>65B MB>9 ?>4A>7=0B5;L=>9 G0AB8 AB0BL 5I5 A8;L=55 8 MDD5:B82=55; 2) A5 =>2K5 A?>A>1K 4>AB865=8O F5;8 1C4CB 2K1@0=K MB>9 ?>4A>7=0B5;L=>9 G0ABLN 8 2A5 AB0@K5 A?>A>1K A>E@0=OBAO,  =8GB> =5 1C45B >B=OB>. "5@0?52B <>65B A:070BL :;85=BC: / =5 7=0N, >A>7=05HL ;8 BK, GB> B2>5 ?>4A>7=0=85 AB0@0;>AL B515 ?><>GL, ?@>45;K20O B> ?>2545=85, [19] :>B>@>5 B515 =5 =@028BAO.  E>BO BK ?>:0 =5 7=05HL, :0:>5 C =53> =0<5@5=85, C MB>9 ?>4A>7=0B5;L=>9 G0AB8 5ABL 206=0O DC=:F8O, =5>1E>48<0O DC=:F8O, 8 ?>MB><C O <>3C ?@O<> 3>2>@8BL A MB>9 B2>59 G0ABLN. ("5@0?52B 8A?>;L7C5B =5<=>3> 4@C3>9 3>;>A0 B>=, :>340 >1@0I05BAO : ?>4A>7=0=8N). / =0 B2>59 AB>@>=5. / ?>=8<0N B2>N 7=0G8<>ABL. -B>B ?@>F5AA A45;05B B51O 4065 5I5 1>;55 A8;L=>9 8 MDD5:B82=>9. # B51O >AB0=CBAO 2A5 A?>A>1K 2K?>;=5=8O B2>59 DC=:F88, :>B>@K5 C B51O 5ABL A59G0A, 8 BK <>65HL 4>1028BL : MB><C 5I5 1>;55 MDD5:B82=K5 A?>A>1K. <5==> BK 1C45HL 2K18@0BL MB8 =>2K5 A?>A>1K, 8 BK 1C45HL @5H0BL, :>340 8<8 2>A?>;L7>20BLAO. "5@0?52B 8A?>;L7C5B O7K:, A>>B25BAB2CNI89 2>7@0ABC 8 C@>2=N >1@07>20=8O :;85=B0. @>ABK5 8 848><0B8G5A:85 A?>A>1K >1JOA=5=8O MB8E 8459 >1KG=> O2;ONBAO 1>;55 MDD5:B82=K<8, G5< B5E=8G5A:85 >1JOA=5=8O. 4=0:>, 4;O =5:>B>@KE :;85=B>2, ?>4>945B ?A8E>;>38G5A:89 60@3>=. 5:>B>@K5 :;85=BK 1C4CB 2>7@060BL ?@>B82 A;>20 G0ABL, 0 4@C385 =5 ?>9<CB, GB> B5@0?52B 8<55B 2 284C ?>4 A;>2>< ?>4A>7=0=85. >MB><C B5@0?52B 2K18@05B >?8A0=85, ?>4E>4OI55 4;O :;85=B0. A5 MB8 >?8A0=8O  G0ABL, 3@0=L, AB>@>=0, 0A?5:B, 2=CB@5==OO <C4@>ABL, 8=BC8F8O, ?>4A>7=0=85, A>7=0=85 8 B. 4.  <5B0D>@8G5A:85.  :>=D;8:B5 5ABL 425 AB>@>=K, 8, AC4O ?> 2A5<C, :;85=B =5 ?>=8<05B >4=C 87 AB>@>= MB>3> 2=CB@5==53> :>=D;8:B0 8 =5 GC2AB2C5B ?@87=0B5;L=>AB8 : =59. 0?@8<5@, :;85=B E>G5B ?5@5AB0BL A5@48BLAO =0 1;86=8E, => B5< =5 <5=55 2A5 2@5<O 2KE>48B 87 A51O. >A:>;L:C >= 3>2>@8B, GB> E>G5B ?5@5AB0BL A5@48BLAO, B> :>340 >= A5@48BAO, 4>;6=> 1KBL MB> 459AB2C5B :0:>9-B> 4@C3>9 0A?5:B 53> ;8G=>AB8. <5==> MB>B 4@C3>9 0A?5:B B5@0?52B 8<55B 2 284C 2 MB8E <5B0D>@8G5A:8E >?8A0=8OE. "5@0?52B G0AB> 8A?>;L7C5B 8AB>@88, GB>1K >1JOA=8BL :;85=BC =5:>B>@K5 8458: =0?@8<5@, C :064>3> ?>2545=8O 5ABL ?>;>68B5;L=>5 =0<5@5=85 8;8 ?>A:>;L:C 381:>ABL ?>2545=8O 040?B82=0, ;CGH5 4>1028BL =>2K5 A?>A>1K ?>2545=8O, G5< CAB@0=8BL AB0@K5. "5@0?52B <>65B B0:65 ?@O<> >1I0BLAO A ?>4A>7=0=85<, 8A?>;L7CO 2AB02;5==K5 A>>1I5=8O 8 0=0;>3>2>5 @07<5G820=85. 2. "5@0?52B A>E@0=O5B C25@5==>ABL, 5A;8 :;85=BC 2=0G0;5 B@C4=> CAB0=>28BL :>=B0:B A ?>4A>7=0=85<. 1KG=> :;85=B =5 4>25@O; A2>5<C ?>4A>7=0=8N 8 =5 ?>=8<0; 53> 2 B5G5=85 <=>38E ;5B. 'B>1K A>740BL 4>25@85 8 ?>=8<0=85 <564C A>7=0=85< 8 ?>4A>7=0=85<, =5>1E>48<K <>B820F8O, B5@?5=85 8 B2>@G5AB2>. >;55 B>3>, E>BO ?@54?>;0305BAO, GB> :;85=B 4>AB83=5B CA?5E0, B@C4=> ?@54A:070BL, :>340 8 :0:8< >1@07>< >B25B8B ?>4A>7=0=85, 1C45B ;8 MB> 2=CB@5==89 480;>3, >1@07K, 2>A?><8=0=8O, 8=BC8F88, GC2AB20 8;8 GB>-B> 4@C3>5. 'B>1K ?><>GL :;85=BC, B5@0?52B: [20] 0) K7K205B C :;85=B0 <>B820F8N, =0?><8=0O 5<C > 53> F5;OE 8 A2O7K20O F5;8 A H030<8; 1) 05B :;85=BC B>G=K5 >1JOA=5=8O ?> ?>2>4C B>3>, > G5< A?@>A8BL 68DF    L N P R l n p ֽzkzZkzkI hB[5CJOJQJmHnHu j{hB[UmHnHujhB[UmHnHuhB[mHnHuhB[0JaJ mHnHu,jhB[>*B*UmHnHphuhB[mHnHuhB[0JmHnHujhB[0JUmHnHuhB[5mH sH jhB[5UmH sH hB[5\mH sH  hB[5\ hB[NHhB[0 N D vn6NXt $  $ ``   B D F H J L N P R 4 ķ}fķU} jghB[UmHnHu,jhB[>*B*UmHnHphuhB[CJOJQJmHnHu jqhB[UmHnHujhB[UmHnHuhB[mHnHuhB[0JaJmHnHujhB[0JUmHnHu,jhB[>*B*UmHnHphuhB[0JmHnHuhB[mHnHu!4 6 8 : \ ^ `    8 : < > @ B ͆}fYH jShB[UmHnHuhB[0JaJ mHnHu,jhB[>*B*UmHnHphuhB[mHnHuhB[CJOJQJmHnHu j]hB[UmHnHujhB[UmHnHuhB[mHnHuhB[0JaJmHnHujhB[0JUmHnHu,jhB[>*B*UmHnHphuhB[0JmHnHuB D F H ~ 2 4 6 8 ^ ` b Դߧ|mVߧ,jhB[>*B*UmHnHphuhB[CJOJQJmHnHu jIhB[UmHnHujhB[UmHnHuhB[mHnHuhB[0JaJmHnHu,jhB[>*B*UmHnHphuhB[mHnHuhB[0JmHnHujhB[0JUmHnHu hB[5CJOJQJmHnHu 468jlnprtvxzŶū~mŶūV,jhB[>*B*UmHnHphu j5hB[UmHnHuhB[0JaJmHnHu,jhB[>*B*UmHnHphuhB[mHnHuhB[0JmHnHuhB[CJOJQJmHnHujhB[0JUmHnHuhB[mHnHujhB[UmHnHu j?hB[UmHnHu RTVX ط{n]طNhB[CJOJQJmHnHu j! hB[UmHnHuhB[0JaJmHnHu,jhB[>*B*UmHnHphuhB[mHnHuhB[0JmHnHu hB[5CJOJQJmHnHujhB[0JUmHnHu j+hB[UmHnHujhB[UmHnHuhB[mHnHuhB[0JaJ mHnHu  ,.0bdfhjlْه~gZI j hB[UmHnHuhB[0JaJ mHnHu,j hB[>*B*UmHnHphuhB[mHnHuhB[0JmHnHuhB[CJOJQJmHnHu j hB[UmHnHujhB[UmHnHuhB[mHnHuhB[0JaJmHnHujhB[0JUmHnHu,j hB[>*B*UmHnHphulnpr NPRTԴߧ|mVIhB[0JaJ mHnHu,j~ hB[>*B*UmHnHphuhB[CJOJQJmHnHu j hB[UmHnHujhB[UmHnHuhB[mHnHuhB[0JaJmHnHu,j hB[>*B*UmHnHphuhB[mHnHuhB[0JmHnHujhB[0JUmHnHu hB[5CJOJQJmHnHu24>@Btvx|~Ŵũ|m|\Ŵũ j hB[UmHnHuhB[0J:aJ mHnHuhB[0JaJ mHnHu,jt hB[>*B*UmHnHphuhB[mHnHuhB[0JmHnHu hB[5CJOJQJmHnHujhB[0JUmHnHuhB[mHnHujhB[UmHnHu j hB[UmHnHu  JLNPrtvْه~gVْه~ jhB[UmHnHu,j`hB[>*B*UmHnHphuhB[mHnHuhB[0JmHnHuhB[CJOJQJmHnHu jhB[UmHnHujhB[UmHnHuhB[mHnHuhB[0JaJmHnHujhB[0JUmHnHu,jjhB[>*B*UmHnHphu BDFxz|&(*.02ِم|eT jhB[UmHnHu,jLhB[>*B*UmHnHphuhB[mHnHuhB[0JmHnHu hB[5CJOJQJmHnHu jhB[UmHnHujhB[UmHnHuhB[mHnHuhB[0JaJ mHnHujhB[0JUmHnHu,jVhB[>*B*UmHnHphu246Xtvx&(FH~!!" """##*$,$$$:%<%'','6'\'^'((2)4)@*B***B+D+ྐྵ j hB[ jhB[6 j hB[6 hB[6NH hB[6 jhB[6 jhB[ jhB[ hB[NH hB[@hB[ hB[CJhB[mH sH jhB[5UmH sH =tt%%.'6'>)|-044@5x6`77899:z; E$ & F @^` & F @^` @` 7@D+++,,, ,D,F,v,, . ... 0 00011122244<4>455@6B6.707z8|8~88888888V9X999:;<;j;l;2<4<T<V<*=,===>>??AACCHEJEFFF.G0GGGGGIIJhB[mH sH  j hB[ hB[56 jhB[ jhB[ hB[NHhB[Sz;|<4=>>@6@BCDDEF8GHHHIJ & F h^` & F hE$^` & F" hE$^` & F" h^`` 7@@ & F! @^`JJJJJJJJJJ:KmmhB[mH sH hB[ hB[NH^JJBJKOVPPPPPQ&Q@Q\QQQQR4RHRTT[_ & F( h^` & F' $^` @` 7@__gghhFi@jjk^lJm$nn(opPqqq & F* 7@^` & F ^` 7@ & F E$^` & F) h@^` 7@`mmnnnnoo"p$pppDqFqFvHvJvLvvv\w^wwwRxTxxxlynyzzzzzz{{p|r|||}}JLJLNPnrz| ̈ΈމfhBD 68ȒʒNP24FJNhB[mHsHhB[mH sH hB[ hB[NH[q6rrr*sjsstnttHvPv^xx yzyzNzz:{{F}F~H @ 7@ & F* E$7@^` & F* 7@^`HPrP8DN֗JLvBdnĦ @ & F @^` 7@,J\,>@D™ę@BL^\^p <BTVžĞJlΡС$ "dhjnz|hB[mH sH  hB[6NHhB[@NH hB[@hB[56NH hB[56 hB[6 hB[NHhB[M(BDƨȨ  VX^``b ޷npNPl<>JLN:<*,FH(*jhB[0JU hB[6NHhB[mH sH  hB[6 hB[NHhB[ hB[56RĦ zPZJĿL$J & F 7@^` & F 7@^` 7@ & F @^`J&xPZXbxl: & F 7@^` & F 7@^` 7@ & F @^` & F 7@^` 7@ & F 7@^`\^ln<>PR@BNP |~NPTVjllnTV$6tvp~68(*hB[mHsHjhB[0JU hB[56hB[mH sH hB[ hB[NHT:4PZ\ jr| & F+ @ 7@ 7@ 7@68 0246fh  4     $&,.np  DHNP 02 : < V!X!!!~" hB[5hB[mHsH hB[>*jhB[0JUhB[mH sH  hB[56hB[ hB[NHP|$H*Z "#$%&&+36::~;|4}}~~ 7@ 7@ & F&^` @ & F+ @~""##%%%&&&&&''B((h)j)**B+F++++,, -"-//.2<23333J4L444T5V56677778 888,:.:::::R;T;<|}}}}X~Z~~ށvxU hB[5 hB[56 hB[6NHhB[mH sH  hB[6hB[ hB[NHT?>4A>7=0=85 (=0?@8<5@, 0: BK AB0@05HLAO <=5 ?><>GL, :>340 BK 45;05HL& ); 2) @>A8B :;85=B0 70:@KBL 3;070, @0AA;018BLAO 8 A>A@54>B>G8BL 2=8<0=85 2=CB@8; 3) @>A8B :;85=B0 ?@O<> >1@0B8BLAO : ?>4A>7=0=8N 8 7040BL MB>B 2>?@>A A C2065=85<; 4) @>A8B :;85=B0 B5@?5;82> ?>4>640BL, GB>1K C7=0BL, :0: >B@5038@C5B ?>4A>7=0=85. "5@0?52B: & ?>A:>;L:C BK =5 7=05HL, :0: >B@5038@C5B ?>4A>7=0=85: 1C45B ;8 MB> >1@07, 8;8 MB> 1C45B 2=CB@5==89 480;>3, 1C45B ;8 MB> 2>A?><8=0=85 8;8 <>65B 1KBL, >ICI5=85 8 BK =0 A0<>< 45;5 =5 C7=05HL MB>3>, ?>:0 B2>5 ?>4A>7=0=85 =5 >B25B8B.  ;N1>< A;CG05, G5< C2068B5;L=55 8 <O3G5 >1@0I5=85, B5< ;53G5 1C45B =09B8 >1I89 O7K:. , ?>60;C9AB0, ?>1;03>40@8 ?>4A>7=0=85, :>340 >=> =0G=5B >B25G0BL, 4065 5A;8 BK ?>:0 =5 ?>=O; A<KA;0 A>>1I5=8O. #2068B5;L=>5 >B=>H5=85 B5@0?52B0 : MB>9 ?>4A>7=0B5;L=>9 G0AB8 A;C68B ?@8<5@>< 4;O :;85=B0. >;55 B>3>, B5@0?52B 2;8O5B =0 @50:F8N :;85=B0, >6840O, GB> :;85=B, B0: 8;8 8=0G5, CAB0=>28B :>=B0:B A ?>4A>7=0B5;L=>9 G0ABLN. "5@0?52B 8A?>;L7C5B ?@54?>AK;:8 8 2>72@0B=K5 3;03>;K, GB>1K 2K@078BL A2>8 >6840=8O. #1548B5AL, GB> A>7=0=85 :;85=B0 =5 3>2>@8B 70 ?>4A>7=0=85,  C45;8B5 4>AB0B>G=> 2@5<5=8, GB>1K 40BL ?>4A>7=0=8N 2>7<>6=>ABL >B@5038@>20BL. A;8 :;85=B C7=05B =0<5@5=85 ?>4A>7=0B5;L=>9 G0AB8, => =5 ?>=8<05B, GB> 2 =5< ?>;>68B5;L=>3>, ?5@5E>48B5 =0 1>;55 2KA>:89 ;>38G5A:89 C@>25=L (:0:>5 =0<5@5=85 MB>3> =0<5@5=8O?), ?>:0 ?>;>68B5;L=>5 =0<5@5=85 =5 1C45B 2KOA=5=>. 0 MB>< C@>2=5 =0<5@5=89 :>=D;8:B 8AG5705B. 3. >A;5 B>3>, :0: :;85=B C7=0; ?>;>68B5;L=>5 =0<5@5=85 =565;0B5;L=>3> ?>2545=8O, B5@0?52B ?><>305B :;85=BC: 0) >>1@078BL 4>?>;=8B5;L=K5 A?>A>1K 8;8 ?>4E>4K 4;O 4>AB865=8O MB>3> =0<5@5=8O; 1) @8B8G5A:8 >F5=8BL MB8 4>?>;=8B5;L=K5 A?>A>1K; 8 2) K1@0BL =>2K5 A?>A>1K 4>AB865=8O MB>3> =0<5@5=8O, ?>;L7COAL :@8B5@8O<8 MDD5:B82=>AB8 8 C<5AB=>AB8. 'B>1K >ACI5AB28BL MB8 7040G8, B5@0?52B =0E>48B 4>ABC? : @07=K< AB>@>=0< ?>4A>7=0B5;L=KE A?>A>1=>AB59 :;85=B0. 'B>1K 2K?>;=8BL ?5@2K9 H03 (2>>1@078BL), B5@0?52B =0E>48B 4>ABC? : 3@0=8 ?>4A>7=0=8O, :>B>@CN <>6=> =0720BL 2>>1@065=85< 8;8 B2>@G5AB2><. [21] "5@0?52B <>65B 8A?>;L7>20BL 8AB>@88, GB>1K ?5@540BL 2>>1@065=8N, GB>: 0) '5< 1>;LH5 @07=KE A?>A>1>2, B5< ;CGH5 (=0?@8<5@, =5A:>;L:> 45AOB:>2); 1) >A;5 B>3>, :0: ?@54AB02OBAO 2A5 >G5284=K5 A?>A>1K, 2>>1@078 B0:85 A?>A>1K, :>B>@KE BK =8:>340 =5 ?@54AB02;O;> A515 @0=LH5, 8;8 BK AG8B0;>, GB> MB> 2>7<>6=> B>;L:> 4;O 4@C38E ;N459  ?>8I8 =>2K<8 A?>A>10<8 8 2 =>2KE <5AB0E; 2) -B8 A?>A>1K =5>1O70B5;L=> 4>;6=K 1KBL A>25@H5==K<8 8;8 4065 ?@0:B8G5A:8<8. CABL =5:>B>@K5 A?>A>1K 1C4CB 70102=K<8, =5@50;L=K<8, =5C<5AB=K<8, A<5H=K<8 8;8 4065 =5;5?K<8; 3) "K (2>>1@065=85) =5 >B25G05HL 70 2K1>@, BK B>;L:> 2>>1@0605HL, 0 ?>4A>7=0B5;L=0O G0ABL A0<0 >F5=8205B 8 2K18@05B, :0:85 =>2K5 A?>A>1K >=0 E>G5B ?@>25@8BL; 4) >:0 BK 2>>1@0605HL, =5 1C45B =8:0:>9 :@8B8:8. "5@0?52B: & 8 2A5, GB> B515 =C6=> A45;0BL  MB> 2>>1@078BL <=>3>-<=>3> =>2KE A?>A>1>2 4;O 4>AB865=8O =0<5@5=8O ?>4A>7=0B5;L=>9 G0AB8.  BK <>65HL ?>;CG8BL C4>2>;LAB285 >B MB>3>, ?>B><C GB> =5 1C45B =8:0:>3> 402;5=8O. "5 =>2K5 A?>A>1K, :>B>@K5 BK ?@84C<05HL, <>3CB 1KBL 3;C?K<8, =52>7<>6=K<8 8;8 157=@02AB25==K<8. "51O =5 1C4CB :@8B8:>20BL, 8 BK =5 >B25G05HL 70 >F5=:C MB8E =>2KE A?>A>1>2, MB> A45;05B ?>4A>7=0B5;L=0O G0ABL. A5, GB> B515 =C6=> 45;0BL  MB> 2>>1@060BL, 8A:0BL 2 B0:8E <5AB0E, :C40 BK =5 703;O4K20;> @0=LH5, <5GB0BL > 2>7<>6=>ABOE, > :>B>@KE BK =8:>340 @0=LH5 =5 4C<0;>.  :>340 BK ?@54AB028HL A515 2A5, GB> 2>7<>6=> ?>4 A>;=F5<, BK <>65HL ?@54AB028BL A515, :0: 4@C385 ;N48 <>3;8 1K MB>3> 4>AB83=CBL, =0E>4O 4065 1>;LH5 A?>A>1>2, G5< B515 :070;>AL 2>7<>6=K<. "K 4065 <>65HL ?@54AB028BL A515, :0: ;8B5@0BC@=K5 35@>8, 35@>8 <8D>2 8 A:07>:, <>3;8 1K 2K?>;=8BL MBC 7040GC. "5@0?52B <>65B 2K720BL 8 70:@5?8BL A ?><>ILN O:>@O 0AA>F88@>20==K5 2>A?><8=0=8O B2>@G5A:8E <><5=B>2 87 687=8 :;85=B0, GB>1K AB8<C;8@>20BL 53> 2>>1@065=85.  <8@5 4>AB0B>G=> 2>7<>6=>AB59, 8E =5 E20B05B B>;L:> 2 <>45;8 <8@0 :;85=B0, ?>MB><C 7040G0 B5@0?52B0  ?><>GL :;85=BC >B:@KBL 4>?>;=8B5;L=K5 2>7<>6=>AB8. 'B>1K 2K?>;=8BL 2B>@>9 8 B@5B89 H038 (:@8B8G5A:8 >F5=8BL 8 @07C<=> 2K1@0BL), B5@0?52B ?5@5405B ?5@2>9 ?>4A>7=0B5;L=>9 G0AB8, :>B>@0O ?@>45;K20;0 =565;0B5;L=>5 ?>2545=85: 0) "515 =5 =C6=> 8A:0BL 8 2>>1@060BL. "2>O 548=AB25==0O 7040G0, 2 B> 2@5<O :0: 2>>1@065=85 ?@84C<K205B =>2K5 A?>A>1K 4>AB865=8O B2>53> =0<5@5=8O,  MB> 2K1@0BL, :0:85 =>2K5 A?>A>1K BK E>G5HL 27OBL 4;O A51O; [22] 1) > <5@5 B>3>, :0: BK 2=8<0B5;L=> 87CG05HL :064K9 =>2K9 A?>A>1, >F5=8 53> C<5AB=>ABL 8 MDD5:B82=>ABL; 2) 064K9 @07, :>340 BK =0E>48HL =>2K9 A?>A>1 4>AB865=8O B2>53> =0<5@5=8O, :>B>@K9 B51O 8=B5@5AC5B, >B;>68 53> 2 AB>@>=C. >B>< BK A<>65HL 53> ?@>25@8BL 8 C1548BLAO, GB> >= ?>4E>48B. "5@0?52B: > <5@5 B>3>, :0: MB8 2>7<>6=>AB8 ?>O2;ONBAO, ?@5420@8B5;L=> >F5=8 :064CN 87 =8E 8 @5H8, =0A:>;L:> >=0 C<5AB=0 8 MDD5:B82=0. %>G5HL ;8 BK 55 ?@8<5@8BL, GB>1K C1548BLAO, GB> >=0 459AB28B5;L=> ?><>65B B515 2K?>;=8BL B2>N DC=:F8N? "K <>65HL ?>4020BL A83=0; :064K9 @07, :>340 BK =0945HL 5I5 >48= A?>A>1, :>B>@K9 B51O 8=B5@5AC5B, C45;OO AB>;L:> 2@5<5=8, A:>;L:> 1C45B =5>1E>48<>, GB>1K BI0B5;L=> ?@>45;0BL MBC @01>BC. "5@0?52B >1JOA=O5B :;85=BC (A>7=0=8N), GB> >= =5 4>;65= ?KB0BLAO ?><>30BL, 0 B>;L:> =01;N40BL A> AB>@>=K 8 ?>72>;8BL ?>4A>7=0=8N 2K?>;=8BL MBC 7040GC. 4. >340 C ?>4A>7=0B5;L=>9 G0AB8 ?>O28BAO, ?> :@09=59 <5@5, B@8 =>2KE A?>A>10 4>AB865=8O =0<5@5=8O, ?@>45;09B5 ?>4AB@>9:C : 1C4CI5<C A :064K< 87 MB8E A?>A>1>2 ?> >G5@548. ;O MB>3> 5ABL B@8 ?@8G8=K: GB>1K ?@>25@8BL 8 C1548BLAO, GB> MB8 =>2K5 A?>A>1K 1C4CB MDD5:B82=K; GB>1K C1548BLAO, GB> =5B M:>;>38G5A:8E 2>7@065=89; GB>1K <KA;5==> ?@>@5?5B8@>20BL 8 ?>C?@06=OBLAO 2 MB8E A?>A>10E, B0: GB> >=8 1C4CB ?@>O2;OBLAO 5AB5AB25==> 2 ?>4E>4OI5< :>=B5:AB5. 'B>1K A45;0BL ?>4AB@>9:C : 1C4CI5<C: 0) ;85=B 2K18@05B >?@545;5==CN A8BC0F8N, 345 @0=LH5 C =53> 1K;> =565;0B5;L=>5 ?>2545=85; 1) ;85=B 2E>48B 2 MBC A8BC0F8N 8 ?@>68205B 55, @5?5B8@CO =>2K5 A?>A>1K 4>AB865=8O =0<5@5=8O,  >= 45;05B MB> =5 8=B5;;5:BC0;L=>, >= 2A5 2848B, A;KH8B 8 GC2AB2C5B; 2) >B>< :;85=B >F5=8205B, =0A:>;L:> MDD5:B82=K< =0 A0<>< 45;5 1C45B MB>B A?>A>1, 459AB28B5;L=> ;8 >= 5<C ?>4E>48B, :0: 53> <>6=> C;CGH8BL, 8 5ABL ;8 :0:85-=81C4L 2>7@065=8O; 3) A;8 :;85=B ?>;=>ABLN C4>2;5B2>@5=, >= A>E@0=O5B =>2K9 A?>A>1 4>AB865=8O =0<5@5=8O 8 ?@>4>;605B 4> B5E ?>@, ?>:0 2A5 =>2K5 A?>A>1K =5 1C4CB ?@>@5?5B8@>20=K 8 ?@>25@5=K; 4) A;8 5ABL :0:85-;81> 2>7@065=8O, :0:8<8 1K <0;5=L:8<8 8;8 =57=0G8B5;L=K<8 >=8 =5 :070;8AL, B5@0?52B ?@>A8B 2>7@060NICN G0ABL A>B@C4=8G0BL A ?>4A>7=0B5;L=>9 G0ABLN, GB>1K >15 8E DC=:F88 1K;8 CGB5=K. 0B5< >=8 <>3CB 2<5AB5 25@=CBLAO : B@5BL5<C H03C, GB>1K ?>4A>7=0B5;L=0O G0ABL 8 2>7@060NI0O G0ABL <>3;8 2<5AB5 >F5=820BL, 2K18@0BL, 284>87<5=OBL 8 ?@>25@OBL. [23] 7<5=5=85 ?@54AB02;5=89 > ?@>H;><. 1. KO28B5 =565;0B5;L=>5 8;8 =5?@8OB=>5 GC2AB2>. 0) B:0;81@C9B5 D878>;>38N. 1) >AB02LB5 O:>@L. 2. #45@68209B5 O:>@L, GB>1K :;85=B <>3 ?>A;54>20BL 70 MB8< GC2AB2>< =0704, 2 ?@>H;>5, >BKA:820O A8BC0F88, 2 :>B>@KE MB> GC2AB2> 2>7=8:0;> C =53> @0=LH5. 0) >340 2K 70<5G05B5 CA8;5=85 D878>;>388, A2O70==>9 A =565;0B5;L=K< GC2AB2><, ?>?@>A8B5 :;85=B0 70<5B8BL, GB> ?@>8AE>48B 2>:@C3 =53> 8 A:>;L:> 5<C ;5B 2 MB>< ?5@56820=88. 1) 0?><=8B5 MB8 <><5=BK (B. 5. 2>7@0AB :;85=B0 2 :064>< 87 MB8E 2>A?><8=0=89), GB>1K 2K <>3;8 25@=CBLAO : =8< 2 40;L=59H5<. "5@0?52B: ("5?5@L, 2<5AB> B>3>, GB>1K ?>402;OBL MB> GC2AB2> 8;8 ?KB0BLAO 53> 871560BL, 70<5BLB5 53>, =0 A0<>< 45;5 70<5BLB5, 8 :>340 2K ?>GC2AB2C5B5 53>, >=> <>65B =0G0BL ?;02=> =5AB8 20A =0704, 2 ?@>H;>5. / 1C4C 45@60BL 20HC @C:C 2>B B0:, GB>1K 2K 7=0;8, GB> O @O4>< A 20<8, 8 2K 2 157>?0A=>AB8, 8 GB> GC2AB2> <>65B =5AB8 20A =0704, :0: @5:0, :>B>@0O B5G5B =0704, 2 ?@>H;>5, 8 2K <>65B5 ?@>AB> GC2AB2>20BL 8 70<5G0BL, :>340 MB> GC2AB2> CA8;8205BAO, GB> 2>:@C3 20A 2 B0:85 <><5=BK 8 A:>;L:> 20< ;5B, ?>B><C GB> GC2AB2> 8A?>;=O5B 2AN =5>1E>48<CN @01>BC... 8 :>340 2K 70<5G05B5, GB> ?@>8AE>48B 2>:@C3 20A 2 MB>9 A8BC0F88, O E>GC, GB>1K 2K A:070;8 <=5, A:>;L:> 20< 745AL ;5B, ?@5645 G5< GC2AB2> ?>=5A5B 20A 5I5 40;LH5... (. 3. @>4>;609B5 MB>B ?>8A:, ?>:0 =5 2KO28B5 >B 3 4> 6 ?>4>1=KE ?5@56820=89 8;8 ?>:0 =5 >1=0@C68B5 ?5@2>=0G0;L=>5 70?5G0B;5=85. 5@5>@85=B8@C9B5 2=8<0=85 :;85=B0 =0 =0AB>OI55 2@5<O 8 >B?CAB8B5 O:>@L. 4. ><>38B5 :;85=BC 48AA>F88@>20BLAO. >340 >= =0G=5B A<>B@5BL A> AB>@>=K =0 A0<CN @0==NN 87 =0945==KE A8BC0F89, A?@>A8B5 53>, :0:8E @5AC@A>2 5<C =5 E20B0;> 2 B>9 A8BC0F88, GB>1K GC2AB2>20BL A51O B0:, :0: 5<C E>B5;>AL 1K. >1C48B5 :;85=B0 ?@>25@8BL MDD5:B82=>ABL MB8E @5AC@A>2, ?@54AB02;OO A> AB>@>=K, GB> 1K ?@>87>H;> =0 A0<>< 45;5, 5A;8 1K C :;85=B0 1K; 4>ABC? : MB8< @5AC@A0< 2 B>9 A8BC0F88. [24] 5. >340 :;85=B C1548BAO, GB> =0H5; =5>1E>48<K5 @5AC@AK, ?><>38B5 5<C 70=>2> ?5@568BL (?>;=>ABLN 0AA>F88@>20=>) @50;L=K5 A>1KB8O, 2 :>B>@KE >= =0 A0<>< 45;5 >1;040; 65;05<K<8 @5AC@A0<8. >340 >= ?@>68205B 70=>2> MB8 A8BC0F88, >B:0;81@C9B5 @5AC@A=CN D878>;>38N. 0:@5?8B5 MB8 @5AC@A=K5 ?5@56820=8O A ?><>ILN O:>@O (8A?>;L7C9B5 O:>@L, >B;8G0NI89AO >B O:>@O H030 1). 6. 0G=8B5 ?>AB5?5==> 87<5=OBL ?@56=55 ?@54AB02;5=85 :;85=B0 > A0<>< A515. A?>;L7CO @5AC@A=K9 O:>@L, ?>1C48B5 :;85=B0 ?5@568BL 70=>2> (0AA>F88@>20=>) A0<CN @0==NN 87 =0945==KE A8BC0F89: :0: 1K 87<5=8;>AL ?@>8AE>4OI55, 5A;8 1K C =53> 1K; B>340 4>ABC? : 53> =K=5H=8< @5AC@A0<. 0) A;8 :;85=B =5 C4>2;5B2>@5= @57C;LB0B><, 25@=8B5AL : H030< 4 8 5. ><>38B5 :;85=BC =09B8 4>?>;=8B5;L=K5, 1>;55 MDD5:B82=K5 @5AC@AK. >340 @5AC@A=>5 A>AB>O=85 AB0=5B 4>AB0B>G=> 8=B5=A82=K<, CAB0=>28B5 O:>@L 8 ?>2B>@8B5 H03 6. 1) @>42830OAL 2?5@54 >B A8BC0F88 : A8BC0F88, ?>2B>@8B5 H03 6 A :064K< 70?5G0B;5=85<, >1=0@C65==K< 2 H035 3, 8A?>;L7CO 2 :0G5AB25 >@85=B8@0 2>7@0AB :;85=B0.  A;CG05 =5>1E>48<>AB8 2K7>28B5 8 70:@5?8B5 O:>@5< 4>?>;=8B5;L=K5 @5AC@A=K5 A>AB>O=8O. @>4>;609B5 MBC @01>BC, ?>:0 :;85=B =5 1C45B C4>2;5B2>@5= @57C;LB0B0<8. 7. >A;5 B>3>, :0: :;85=B ?@>945B 70=>2> G5@57 2A5 MB8 A8BC0F88 (=0945==K5 2 H035 3) >AB020OAL 2 @5AC@A=>< A>AB>O=88, ?@54;>68B5 5<C 2A?><=8BL MB8 <><5=BK 157 ?@8<5=5=8O O:>@O 8 70<5B8BL, GB> >= ?>GC2AB2C5B =0 MB>B @07. A;8 AB0@>5 (=565;0B5;L=>5) GC2AB2> 2>7=8:05B A=>20, ?>2B>@8B5 ?@>F5AA (A 4 H030) A =>2K<8, 1>;55 ?>4E>4OI8<8 8;8 1>;55 A8;L=K<8 @5AC@A0<8. 8. >340 :;85=B C1548BAO, GB> 53> ?@56=55 GC2AB2> 459AB28B5;L=> 87<5=8;>AL, A45;09B5 ?>4AB@>9:C : 1C4CI5<C. >?@>A8B5 :;85=B0 ?@54AB028BL A515 1C4CICN A8BC0F8N, 2 :>B>@>9 @0=LH5 C =53> 2>7=8:0;> =565;0B5;L=>5 GC2AB2>; =5 8A?>;L7C9B5 O:>@59. B:0;81@C9B5 D878>;>38N :;85=B0 (?>O2;O5BAO ;8 C =53> D878>;>38O @5AC@A=>3> A>AB>O=8O). CABL :;85=B ?@>@5?5B8@C5B 65;05<>5 ?>2545=85. [25] @5>4>;5=85 3>@O. >B5@O  MB> =5GB> B0:>5, GB> 8=>340 ?5@568205B :064K9 G5;>25:, 8 3>@5 2 B0:>9 A8BC0F88 5AB5AB25==>. > :>340 3>@5 =0G8=05B ?>402;OBL G5;>25:0 8 ?5@5E>48B 2 45?@5AA8N, :>340 C =53> =5B =8:0:>9 =04564K, AB>8B 87<5=8BL MBC @50:F8N. @85< (@5>4>;5=8O 3>@O( ?@54;>65= !B825=>< 8 >==8@09 =4@50A; >= MDD5:B825=, :>340 =C6=> 2A5;8BL 2 :;85=B0 =04564C 8 B5< A0<K< ?><>GL 5<C ?@5>4>;5BL 3>@5. -B>B ?@85< <>6=> 8A?>;L7>20BL 2 @07=KE A8BC0F8OE: A<5@BL ;N18<>3> G5;>25:0, @072>4, ?>B5@O ;N18<>3> 4><0H=53> 682>B=>3>, ?>B5@O A5<59=>9 @5;8:288. '5;>25: <>65B 3>@520BL 4065 > AG0AB;82>< 45BAB25, :>B>@>3> C =53> =8:>340 =5 1K;>. %>BO 2A5 MB8 A8BC0F88 >B;8G0NBAO 4@C3 >B 4@C30, C =8E 5ABL >1I55  ?>B5@O =04564K. >340 :;85=B 3>@N5B ?> ?>2>4C A<5@B8 <0B5@8, 53> <0BL C65 =5 <>65B GC2AB2>20BL =8 1>;8, =8 B@52>38. > :;85=B GC2AB2C5B, GB> 2A5, GB> >= ?>;CG0; >B <0B5@8, ?>B5@O=> =02A5340: =56=>ABL, ?>445@6:0, ;N1>2L, ?>=8<0=85 8 B. 4. A;8 C =53> =5B =8:0:>9 =04564K =09B8 2A5 MB> 2 1C4CI5<, B> 1C4CI55 459AB28B5;L=> ?>:065BAO 5<C <@0G=K<.  AG0ABLN, 87 B>3> D0:B0, GB> <0B5@8 C65 =5B 2 682KE, ;>38G5A:8 =5 A;54C5B, GB> :;85=B =8:>340 1>;LH5 =5 A<>65B =09B8 ?>445@6:C, 701>BC, ;N1>2L 8;8 ?>=8<0=85. 0 A0<>< 45;5, 5A;8 C :;85=B0 5ABL >6840=85, GB> >= A<>65B =09B8 2A5 MB>, B> B0:>5 >6840=85 G0AB> AB0=>28BAO A0<>8A?>;=ONI8<AO ?@>@>G5AB2><.  ;N1>< A;CG05, ?>;>68B5;L=K9 273;O4 =0 25I8 2A5;O5B =04564C 8 A=>20 45;05B 687=L =0?>;=5==>9. 'B>1K A>740BL MB>B ?>;>68B5;L=K9 273;O4 =0 25I8, <K, 5AB5AB25==>, 2>A?>;L7C5<AO @>4=K< O7K:>< =0H53> <>730: 72C:0<8, >ICI5=8O<8 8 1>;55 2A53> >1@070<8. >MB><C 2 G0AB8  MB>3> ?@85<0 C :;85=B0 A>7405BAO >6840=85, GB> >= =0945B B5 >A>1K5 :0G5AB20 8 G5@BK, A2O70==K5 A G5;>25:><, :>B>@K9 1K; ?>B5@O=. >A:>;L:C ACI5AB2C5B @07=8F0 <564C A0<8< MB8< G5;>25:>< 8 53> :0G5AB20<8, :;85=B <>65B =09B8 4@C385 A?>A>1K, :0: ?>;CG0BL =5GB> 206=>5, GB> >= ?>;CG0; 2> 2708<>>B=>H5=8OE A ?>B5@O==K< G5;>25:><, E>BO MB>3> G5;>25:0 C65 =5B @O4><. 0: B>;L:> :;85=B ?@>OA=8B 4;O A51O, GB> 5<C 1K;> >A>15==> 4>@>3> 2 B>< G5;>25:5, A;54CNI8< H03>< 1C45B ?@54;>68BL 5<C 2K1@0BL A8<2>;, 0AA>F88@CNI89AO C =53> A :0G5AB20<8 8 G5@B0<8 B>3> G5;>25:0 (0 =5 A A0<8< G5;>25:><). >A;5 B>3>, :0: MB>B A8<2>; (@07<=>68BAO(, :;85=B (?>A55B( MB8 A8<2>;K =0 2@5<5==>9 ;8=88 1C4CI53>. "0:8< >1@07><, ?>;>68B5;L=>5 >6840=85 A>7405BAO =0 C@>2=5 ?5@28G=>3> >?KB0; 8 C ?>4A>7=0=8O 2?5@548 5ABL OA=0O F5;L.  G5< [26] 1>;LH5 :;85=B ?@54AB02;O5B A515 MB>B A8<2>; 2 1C4CI5<, B5< 1>;55 @50;8AB8G=K< AB0=>28BAO 53> >6840=85, GB> >= A<>65B, B0: 8;8 8=0G5, =09B8 :0G5AB20, 0AA>F88@CNI85AO A A8<2>;><. > 206=> =5 B>;L:> >B45;8BL G5;>25:0 >B 53> :0G5AB2; 4@C30O 206=0O 845O MB>3> ?@85<0 A>AB>8B 2 B><, GB> =0H8 AG0AB;82K5 2>A?><8=0=8O ?@8=04;560B =0<, 8 =8:B> =5 8<55B ?@020 >B=OBL 8E C =0A.  A>60;5=8N, =5A<>B@O =0 B>, GB> C :;85=B0 5ABL 2>A?><8=0=8O > AG0AB;82KE 3>40E, ?@>2545==KE A ?>B5@O==K< G5;>25:><, >1KG=> ?>A;54=89 1>;57=5==K9 <><5=B 70?5G0B;5205BAO >A>15==> O@:>.  ?>MB><C MB>B 1>;57=5==K9 :>=5F G0AB> 70B@C4=O5B 4>ABC? : 206=K<, B5?;K< 8 4>@>38< 2>A?><8=0=8O<. 8G0@4 5=4;5@ @0AA:07K205B: (0:-B> =0 25G5@8=:5 O =01;N40; 70 >4=>9 65=I8=>9. =0 ?@5:@0A=> ?@>25;0 B@8 G0A0: @073>20@820;0, B0=F520;0, ?8;0 H0<?0=A:>5.  ?5@54 A0<K< CE>4>< :B>-B> ?@>;8; :>D5 59 =0 ?;0BL5. >340 >=0 ?>G8AB8;0 ?;0BL5, >=0 A:070;0: (, B5?5@L 25AL 25G5@ 8A?>@G5=(. >4C<09B5 >1 MB><: >4=>3> =5?@8OB=>3> <><5=B0 1K;> 4>AB0B>G=>, GB>1K 8A?>@B8BL B@8 G0A0 25A5;LO. =5 E>B5;>AL C7=0BL, :0: >=0 MB> A45;0;0, 8 O ?>?@>A8; 55 2A?><=8BL, :0: >=0 B0=F520;0. =0 A:070;0, GB> 2848B A51O B0=FCNI59 A :>D59=K< ?OB=>< =0 ?;0BL5. =0 27O;0 MB> :>D59=>5 ?OB=> 8 1C:20;L=> (70?OB=0;0( 2A5 A2>8 ?@54K4CI85 2>A?><8=0=8O(. ">, GB> ?@>87>H;> A MB>9 65=I8=>9, 8;;NAB@8@C5B @0A?@>AB@0=5==>5 O2;5=85: =5AG0AB=K9 :>=5F ;8H05B G5;>25:0 ?5@2>=0G0;L=>3> C4>2;5B2>@5=8O 8 C4>2>;LAB28O. -B> =5A?@0254;82>, 8 2 MB>< =5B =5>1E>48<>AB8. A;8 :;85=B, 3>@NNI89 ?> A2>59 1K2H59 65=5, 1C45B 2A?><8=0BL @04>AB=K5 <><5=BK, :>340 >B=>H5=8O B>;L:> =0G8=0;8AL, C =53> 1C4CB =5 B>;L:> 1>;55 A10;0=A8@>20==K5 ?@54AB02;5=8O, => 8 1>;55 2KA>:0O A0<>>F5=:0. > 2B>@>9 G0AB8 ?@85<0 :;85=B =5 B>;L:> 2K18@05B B5 <><5=BK, :>B>@K5 5<C E>B5;>AL 1K 2A?><8=0BL (=0?@8<5@, 2845BL >1@07 <0B5@8, :>340 >=0 1K;0 <>;>40 8 74>@>20, 2<5AB> B>3>, GB>1K 2845BL 55 C<8@0NI59 2 1>;L=8F5), => 8 8A?>;L7C5B ?5@5=5A5=85 AC1<>40;L=>AB59, GB>1K 87<5=8BL A0<C D>@<C MB>3> >1@070 2>A?><8=0=8O. 0: <>45;L 745AL 15@5BAO AB@C:BC@0 2>A?><8=0=8O > B>< G5;>25:5, : :>B>@><C :;85=B GC2AB2C5B 1;87>ABL. -B> 405B :;85=BC 2>7<>6=>ABL GC2AB2>20BL 1;87>ABL ?>;>68B5;L=KE, AG0AB;82KE 2>A?><8=0=89 > ?>B5@O==>< G5;>25:5. ;85=B <>65B 2>7@078BL, GB>, 2A?><8=0O MB8 AG0AB;82K5 <><5=BK, >= 1C45B 5I5 1>;55 >AB@> GC2AB2>20BL A2>N ?>B5@N, ?>B><C GB> B>3> G5;>25:0 C65 =5B @O4><. >B ?>G5<C ?5@20O G0ABL MB>3> ?@85<0 B0: 206=0. >340 C =53> 5ABL ?>;>68B5;L=>5 >6840=85, 8 >= 7=05B, GB> A<>65B ?>;CG0BL B>, [27] 2 G5< >= =C6405BAO, >B 4@C38E, B>340 MB8 AG0AB;82K5 2>A?><8=0=8O  MB> ?@>G=K9 DC=40<5=B, 70;>65==K9 2 ?@>H;>< 8 A;C60I89 >A=>2>9 4;O 1C4CI53>. ;85=B A<>65B ?>AB@>8BL B0:>5 1C4CI55, :>B>@>3> >= E>G5B, 8 >= 1C45B GC2AB2>20BL C25@5==>ABL 2 A515 8 A2>8E A?>A>1=>ABOE. "0:8< >1@07><, 2 G0AB8  MB>3> ?@85<0 :;85=B 1C45B @01>B0BL :0: A A>45@60=85< 2>A?><8=0=89, B0: 8 A D>@<>9 (AC1<>40;L=>ABO<8). >340 :;85=B 2A?><8=05B G5;>25:0, ?> :>B>@><C >= 3>@N5B, :0: 40;5:89, BCA:;K9, 70ABK2H89 >1@07, B> 5<C B@C4=> GC2AB2>20BL 1;87>ABL MB>3> G5;>25:0. ;8 5A;8 :;85=B 2A?><8=05B >1@07 A2>53> >BF0 2 3@>1C, B> >G5284=>, GB> 5<C =5 70E>G5BAO ?@81;860BL MB> 2>A?><8=0=85. >B ?>G5<C 5<C A=0G0;0 =C6=> ?><5=OBL MB>B >1@07 =0 B5?;>5 8 @04>AB=>5 2>A?><8=0=85, ?@5645 G5< <5=OBL AC1<>40;L=>AB8. -B8 425 G0AB8 ?@85<0 <>6=> ?@8<5=OBL 2 ;N1>< ?>@O4:5 8;8 ?> >B45;L=>AB8. '0ABL  <>6=> ?@8<5=OBL >B45;L=>, :>340 :;85=B 3>@N5B ?> G5<C-B> =5<0B5@80;L=><C (?> @01>B5, =0?@8<5@), 8;8 ?@>AB> 4;O B>3>, GB>1K A>740BL ?>;>68B5;L=K5 >6840=8O 2 1C4CI5<. '0ABL  <>6=> 8A?>;L7>20BL >B45;L=>, GB>1K A>740BL >ICI5=85 1;87>AB8, :>340 :;85=B 4C<05B > ;N18<>< G5;>25:5, A :>B>@K< >= =0 2@5<O @0AAB0;AO. (038. '0ABL . KO28B5 C :;85=B0 53> 2@5<5==CN ;8=8N. KOA=8B5, :0:85 G5@BK, :0G5AB20 8;8 A2>9AB20 1K;8 ?@8ACI8 B><C G5;>25:C, ?> :>B>@><C :;85=B 3>@N5B. CABL :;85=B 2K15@5B A8<2>;8G5A:>5 ?@54AB02;5=85 MB8E G5@B, :0G5AB2 8;8 A2>9AB2  =5 A0<>3> G5;>25:0, 0 53> :0G5AB2. CABL :;85=B (@07<=>68B( MB> ?@54AB02;5=85 8 (?>A55B( 53> ?> 2A59 ;8=88 1C4CI53>. !45;09B5 ?@>25@:C. '0ABL . KOA=8B5, :0:>2K AC1<>40;L=>AB8 ?@54AB02;5=8O > G5;>25:5, ?> :>B>@><C :;85=B 3>@N5B. KOA=8B5 AC1<>40;L=>AB8 ?>;>68B5;L=>3> 2>A?><8=0=8O, GB>1K 8A?>;L7>20BL 53> 2 :0G5AB25 <>45;8. CABL :;85=B 2K15@5B G5;>25:0, GL5 ?@8ACBAB285 >= >ICI05B, E>BO, <>65B 1KBL, ?@>H;> <=>3> ;5B A B5E ?>@, :0: >= 2845; MB>3> G5;>25:0. KOA=8B5, :0:>2> A>45@60=85 ?@54AB02;5=8O > ?>B5@O==>< G5;>25:5. A;8 MB> A>2A5< =5 B5?;K9 8 ?>;>68B5;L=K9 <><5=B, ?CABL :;85=B 2K15@5B 1>;55 ?>4E>4OI55 2>A?><8=0=85, GB>1K >= <>3 E@0=8BL 53> 1;87:>. [28] 5@5=5A8B5 AC1<>40;L=>AB8 A ?>;>68B5;L=>3> 2>A?><8=0=8O =0 ?@54AB02;5=85 > G5;>25:5, ?> :>B>@><C :;85=B 3>@N5B. !45;09B5 ?@>25@:C (2 B. G. M:>;>38G5A:CN).  A;54CNI5< ?@8<5@5 :;85=B 2A5 5I5 1K; ?>3;>I5= <KA;O<8 > A2>59 65=5, E>BO >= @0725;AO A =59 B@8 3>40 =0704, 0<5BLB5, GB> <K ?><5=O;8 745AL <5AB0<8 G0AB8  8  8 ?>@O4>: H03>2 =5A:>;L:> 4@C3>9, GB> A>>B25BAB2C5B ?>B@51=>ABO< :;85=B0. ?8A0=85 B5@0?88. '0ABL . KOA=8B5, :0:>2K AC1<>40;L=>AB8 ?@54AB02;5=8O > G5;>25:5, ?> :>B>@><C :;85=B 3>@N5B. "5@0?52B: !:068B5 <=5, ?>60;C9AB0, :0:8< >1@07>< 20< 2A?><8=05BAO 20H0 65=0, :>340 2K 4C<05B5 > =59. ;85=B: / 286C B>B <><5=B, :>340 >=0 CE>48B >B <5=O. 0<5BLB5, GB> :;85=B =0G8=05B >?8AK20BL A>45@60=85 (GB> >= 2848B, 0 =5 B>, :0: >= MB> 2848B). 4=0:> <>6=> 70<5B8BL <5AB>?>;>65=85 MB>3> >1@070  :;85=B A<>B@8B =0;52>. "5@0?52B: 5 <>3;8 1K 2K >?8A0BL <=5 D>@<C MB>3> >1@070? 0A:>;L:> >= 1>;LH>9? ABL ;8 B0< 42865=85? ;85=B: -B> ?>E>65 =0 <0;5=L:CN D>B>3@0D8N (?>:07K205B =0;52>), >=0 B5<=0O 8 <@0G=0O. =5 =5 =@028BAO =0 =55 A<>B@5BL. N48 G0AB> ?><=OB ?>A;54=89 1>;57=5==K9 <><5=B 2> 2708<>>B=>H5=8OE A B5< G5;>25:><, :>B>@>3> >=8 ?>B5@O;8 8, 5AB5AB25==>, >=8 =5 E>BOB, GB>1K B0:>5 2>A?><8=0=85 1K;> 1;87:>. KOA=8B5, GB> ?@>8AE>48B, :>340 A>45@60=85 <5=O5BAO. "5@0?52B: 0<5BLB5, GB> ?@>8AE>48B, :>340 2K <5=O5B5 MB> 2>A?><8=0=85 =0 >48= 87 AG0AB;82KE <><5=B>2, :>B>@K9 1K; C 20A A 20H59 1K2H59 65=>9. ;85=B: "5?5@L >=> <5=55 <@0G=>5, => O GC2AB2CN, GB> <5=O BO=5B BC40 5I5 A8;L=55. / E>GC A=>20 25@=CBLAO BC40, 2 MB> E>@>H55 2@5<O. -B> B8?8G=>5 >?8A0=85 B>9 48;5<<K, :>B>@0O 2>7=8:05B ?5@54 ;N4L<8, :>340 >=8 ?5@56820NB ?>B5@N. >340 >=8 2A?><8=0NB 1>;57=5==K5 <><5=BK, >=8 GC2AB2CNB A51O ?;>E>; :>340 >=8 2A?><8=0NB AG0AB;82K5 <><5=BK, >=8 GC2AB2CNB, GB> MB>3> C65 =5B, 8 B>340 8< AB0=>28BAO 5I5 EC65. 'B>1K >BAB@0=8BLAO >B MB>9 1>;8, >=8 >1KG=> 45;0NB ?@54AB02;5=85 > ?>B5@O==>< G5;>25:5 <0;5=L:8< 8 E@0=OB 53> 40;5:>, 8 >B MB>3> ?>O2;O5BAO [29] >ICI5=85 ?CAB>BK. # =8E =5B 4>ABC?0 : ?@8OB=K< GC2AB20<, :>B>@K5 C =8E 1K;8 B>340, 8 ?>MB><C 8< B@C4=> ?@5>4>;5BL 3>@5. 2. "5?5@L 2KOA=8B5 AC1<>40;L=>AB8 ?>;>68B5;L=>3> 2>A?><8=0=8O, GB>1K 8A?>;L7>20BL 53> 2 :0G5AB25 <>45;8. "5@0?52B: %>@>H>. 0209B5 C15@5< MB>B >1@07 =0 2@5<O. "5?5@L ?>4C<09B5 > :><-=81C4L, : :><C 2K GC2AB2C5B5 1;87>ABL. %>BO, <>65B 1KBL, 2K =5 2845;8 53> <=>385 3>4K. > :>340 2K 4C<05B5 > =5<, 2K GC2AB2C5B5 A51O E>@>H>, 2K >ICI05B5 53> ?@8ACBAB285, 0 =5 ?CAB>BC. 0:8< >1@07>< 20< ?@54AB02;O5BAO MB>B G5;>25:? ;85=B A<>B@8B 2?@02> 8 2A?><8=05B A2>53> AB0@>3> H:>;L=>3> 4@C30. "5@0?52B: 'B> 2K 70<5G05B5, :>340 2K A@02=8205B5 MB> 2>A?><8=0=85 A 2>A?><8=0=85< > 20H59 1K2H59 65=5? ;85=B >1=0@C68205B, GB> ?@54AB02;5=85 > 4@C35  =>@<0;L=>3> @07<5@0 8 4286CI55AO, 0 ?@54AB02;5=85 > 1K2H59 65=5  <0;5=L:>5 8 70ABK2H55. #1548B5AL, GB> :;85=B =0 A0<>< 45;5 GC2AB2C5B ?@8ACBAB285 MB>3> G5;>25:0. "5@0?52B: K GC2AB2C5B5, GB> >= :0: 1C4B> 745AL, @O4><. >65B5 ;8 2K 2A?><=8BL, :0: 2K 1K;8 2<5AB5, E>BO A59G0A 53> 745AL =5B. ;85=B: 0, :065BAO, :0: 1C4B> >= 745AL, 2 MB>9 :><=0B5, A> <=>9. -B8 AC1<>40;L=>AB8  <5AB>?>;>65=85 (1;87:> 8 A?@020), @07<5@ (1>;LH>9) 8 42865=85  40NB 2>7<>6=>ABL MB><C :>=:@5B=><C :;85=BC 70H8D@>2K20BL 2>A?><8=0=8O > :><-B>, GL5 ?@8ACBAB285 >= <>65B >ICI0BL, E>BO MB>3> G5;>25:0 =5B A =8< @O4><. 3. @>25@LB5 M:>;>38N, ?@8=8<0O @50:F8N :;85=B0 8 8A?>;L7CO 55. "5@0?52B: ABL ;8 C 20A :0:85-B> 2>7@065=8O ?> ?>2>4C B>3>, GB>1K ?@54AB02;OBL A515 A2>N 1K2HCN 65=C B>G=> B0: 65, :0: 2K ?@54AB02;O5B5 A515 AB0@>3> 4@C30, B0:8< >1@07><, C 20A 1C45B ?@8OB=>5 >ICI5=85 >B 55 ?@8ACBAB28O, 2<5AB> >ICI5=8O <@0G=>9 ?CAB>BK? ;85=B: -B> 1K;> 1K =5?;>E> A=>20 ?>GC2AB2>20BL MB8 ?@8OB=K5 >ICI5=8O, => =5 ?><5H05B ;8 MB> <>8< >B=>H5=8O< A 4@C38<8 65=I8=0<8? "5@0?52B: -B> 206=>5 A>>1@065=85. >=5G=>, 2K =5 E>B8B5 ?@>AB> A845BL 4><0 8 ?5@56820BL B5?;K5 GC2AB20 ?> >B=>H5=8N : A2>59 1K2H59 65=5. 0 A0<>< 45;5, :>340 <K 70:>=G8<, 2K 1C45B5 1>;LH5 ?>43>B>2;5=K :> 2AB@5G0< A 4@C38<8 65=I8=0<8. K GC2AB2C5B5 1;87>ABL A2>53> AB0@>3> 4@C30, => MB> =5 ?><5H0;> 20< 7025AB8 =>2KE 4@C759, =5 B0: ;8? ;85=B: 5B, =5 ?><5H0;>. [30] ><>38B5 :;85=BC ?>=OBL A;54CNI89 ?0@04>:A: B>B A?>A>1, :>B>@K< >= ?>;L7>20;AO, GB>1K 70I8B8BL A51O >B 1>;8 8 >48=>G5AB20, AB018;878@>20; >ICI5=8O 1>;8 8 >48=>G5AB20. "5@0?52B: A>7=05B5 ;8 2K, GB> B0:>9 A?>A>1 E@0=8BL 2>A?><8=0=8O > 20H59 1K2H59 65=5 <5H0; 20H8< >B=>H5=8O< A 4@C38<8 65=I8=0<8? %>@>H85 GC2AB20 ?> >B=>H5=8N : 65=5  MB> 20H8 GC2AB20, 8 2K 70A;C68205B5 B>3>, GB>1K MB8 GC2AB20 70<5=8;8 >ICI5=8O B>A:8 8 ?CAB>BK. , 1>;55 B>3>, :>340 C 20A 5ABL 4>ABC? : B5< ?@8OB=K< <><5=B0<, :>B>@K5 2K ?@>25;8 2<5AB5 A 20H59 65=>9, MB> <>65B ?><>GL 20< ?>AB@>8BL =>2K5 >B=>H5=8O A 4@C38< G5;>25:>< B0:, :0: 2K MB>3> E>B8B5. ;85=B: C, E>@>H>. 4. K15@8B5 ?@8OB=>5 2>A?><8=0=85, A2O70==>5 A G5;>25:><, ?> :>B>@><C :;85=B 3>@N5B, 8 2>A?>;L7C9B5AL AC1<>40;L=>ABO<8 ?>;>68B5;L=>3> <>45;L=>3> ?5@56820=8O, GB>1K 87<5=8BL D>@<C MB>3> 2>A?><8=0=8O. "5@0?52B: >B B0:. / E>GC, GB>1K A=0G0;0 2K ?>4C<0;8 >1 >4=>< 87 =081>;55 ?@8OB=KE <><5=B>2, :>B>@K5 C 20A 1K;8 A 20H59 65=>9, :>340 2A5 H;> E>@>H>&  ?>B>< 70<5BLB5, GB> ?@>8AE>48B, :>340 >=0 2KE>48B 87 MB>3> 2>A?><8=0=8O 8 AB0=>28BAO @O4>< A 20<8, 2>B 745AL, A?@020, =>@<0;L=>3> @07<5@0, 4286CI0OAO, 2 B>< 65 A0<>< <5AB5, 345 1K; 20H AB0@K9 4@C3, ?>GB8 :0: 1C4B> >=0 745AL, A 20<8, 2 MB>9 :><=0B5. ;85=B C;K105BAO 8 =0G8=05B @0AA;01;OBLAO. ;85=B: -B> E>@>H55 >ICI5=85. / 402=> C65 A51O B0: =5 GC2AB2>20;& >8 GC2AB20 : =59 2 A0<>< 45;5 87<5=8;8AL. "5@0?52B: %>BO 2K ?>B5@O;8 55, 2K 2A5 @02=> <>65B5 E@0=8BL 2 4CH5 MB8 ?@8OB=K5 GC2AB20. >A;54CNI0O ?@>25@:0 ?>4B25@48;0, GB> :;85=B GC2AB2>20; A51O :><D>@B=>, :>340 >= 4C<0; 8 3>2>@8; > A2>59 1K2H59 65=5. ! ?><>ILN 87<5=5=8O AC1<>40;L=>AB59 >= AB0; 2>A?@8=8<0BL 55 ?>-=>2><C: =5 :0: G5;>25:0, > :>B>@>< >= 3>@N5B, 0 B>G=> B0: 65, :0: AB0@>3> H:>;L=>3> 4@C30, 2K7K20NI53> C =53> B5?;K5 GC2AB20. ;85=B =0CG8;AO 70<5=OBL GC2AB2> ?CAB>BK 4@C38<8, 1>;55 ?>4E>4OI8<8 GC2AB20<8, => B5@0?8O =0 MB>< =5 70:>=G8;0AL. '0ABL . %>BO =8:B> =5 <>65B 70<5=8BL G5;>25:0, :>B>@>3> :;85=B ?>B5@O;, >= <>65B ?>AB@>8BL =>2K5 2708<>>B=>H5=8O A 4@C38<8 ;N4L<8, 8 C MB8E ;N459 1C4CB <=>385 :0G5AB20, F5==K5 4;O =53>. >MB><C 2 G0AB8  B5@0?52B A=0G0;0 2KOA=O5B A;>6=>5 @025=AB2>  :0:85 G5@BK, :0G5AB20 8;8 A2>9AB20 0AA>F88@CNBAO A ?>B5@O==K< G5;>25:><. >A;5 MB>3> A>7405BAO [31] A8<2>;8G5A:>5 ?@54AB02;5=85 MB8E :0G5AB2 (0 =5 A0<>3> G5;>25:0), GB>1K C :;85=B0 1K;> >6840=85, GB> >= =0945B MB8 :0G5AB20 2 1C4CI5<. "0:8< >1@07><, ?>;>68B5;L=K9 >?KB ?@>H;>3> 8A?>;L7C5BAO 4;O B>3>, GB>1K 25AB8 :;85=B0 2 B>< =0?@02;5=88, 2 :>B>@>< >= E>G5B 84B8.  MB>< :>=:@5B=>< A;CG05 B5@0?52B C65 2KO28; 2@5<5==CN ;8=8N :;85=B0. 1. KOA=8B5, :0:>5 A;>6=>5 @025=AB2> ACI5AB2C5B C :;85=B0: A :0:8<8 :0G5AB20<8 0AA>F88@C5BAO C :;85=B0 ?>B5@O==K9 G5;>25:. "5@0?52B: 0 A;54CNI5< H035 O ?@54;>6C 20< 70:@KBL 3;070 8 ?@>A<>B@5BL 2A5 ?>;>68B5;L=K5 2>A?><8=0=8O, :>B>@K5 A2O70=K A 20H59 1K2H59 65=>9; 2K <>65B5 83=>@8@>20BL >B@8F0B5;L=K5 <><5=BK, 2 40==>< A;CG05 >=8 =5 206=K. >:0 2K MB> 45;05B5, O E>GC, GB>1K 2K =0G0;8 >A>7=020BL, GB> 2K F5=8;8 2 =59, GB> 1K;> 206=> 4;O 20A 2 MB8E >B=>H5=8OE, GB> MB8 >B=>H5=8O 4020;8 20<. 07=K5 ;N48 F5=OB @07=K5 25I8. 4=8 F5=OB B5?;K5 8 1;87:85 >B=>H5=8O, 4;O 4@C38E 206=0 4@C610. =0 <5=55 8=B5=A82=0, => 405B >ICI5=85 :><D>@B0. 5:>B>@K< ;N4O< =@028BAO A?>=B0==>ABL 8 @07=>>1@0785, 2 B> 2@5<O :0: 4@C38<  ?>AB>O=AB2> 8 =0456=>ABL. .<>@, C<, M=BC7807<  2A5 MB> ;N48 <>3CB F5=8BL 2 >B=>H5=8OE. 5:>B>@K5 >1=0@C6820NB, GB> 2 >?@545;5==KE 2708<>>B=>H5=8OE 8E A0<>>F5=:0 1K;0 2KH5, 8 MB> =5GB> 206=>5 4;O =8E. 2. CABL :;85=B A>740AB A8<2>;8G5A:>5 ?@54AB02;5=85 B>3>, GB> 1K;> ?>B5@O=> (=5 G5;>25:0). "5@0?52B: "5?5@L, :>340 2K 2KOA=8;8, GB> 1K;> 206=55 2A53> 2 >B=>H5=8OE A 20H59 1K2H59 65=>9, 2K <>65B5 ?@54AB028BL A515 MB> 01AB@0:B=> 8;8 A8<2>;8G5A:8&  ?CABL MB>B A8<2>; 1C45B 2 4@C3>< <5AB5, 0 =5 2 B>< 65 A0<><, 345 20< ?@54AB02;O5BAO 20H0 65=0, B0: GB> MB8 :0G5AB20 1C4CB ?@54AB02;OBL A>1>9 ACI=>ABL B5E 4@03>F5==KE ?5@56820=89, :>B>@K5 1K;8 C 20A A 20H59 1K2H59 65=>9, ACI=>ABL B>3>, GB> 1K;> ?>B5@O=>& . ;85=B: / 286C B5?;K9 15;K9 >3>=5:, :C40 1K >= =5 ?>?0;, >= 2A5 =0?>;=O5B A25B>< 8 B5?;><. "5@0?52B: G5=L E>@>H>. -B> A8<2>;8G5A:89 >1@07, ?>B><C GB> 2K =5 7=05B5 :>=:@5B=KE ?>4@>1=>AB59 1C4CI8E A>1KB89, E>BO 2 >1I5< 2K 7=05B5, G53> E>B8B5. @C38<8 A;>20<8, E>BO 2K =5 7=05B5 B>G=>, :>3> 2K 2AB@5B8B5, 2K <>65B5 >6840BL, GB> C MB>3> G5;>25:0 1C45B B0:>9 B5?;K9 15;K9 >3>=5:& . ;85=B: / ?>=O;. 3. CABL :;85=B (@07<=>68B( MB>B A8<2>; 8 (?>A55B( 53> ?> 2A59 2@5<5==>9 ;8=88 1C4CI53>. "5@0?52B: >B B0:.  B5?5@L O E>GC, GB>1K 2K ?@54AB028;8 A515 <=>3> B0:8E B5?;KE 15;KE >3>=L:>2.  :>340 MB>B >1@07 (@07<=>68BAO(, :064K9 [32] 87 MB8E >3>=L:>2, <>65B 1KBL, 1C45B =5<=>3> >B;8G0BLAO >B 2A5E >AB0;L=KE, => 2 :064>< 87 =8E 1C45B B0:>5 B5?;>, 2 :064>< 87 =8E 1C45B A>A@54>B>G5=0 ACI=>ABL B5E >B=>H5=89, :>B>@KE 2K E>B8B5. >340 2K @5H8B5, GB> C65 4>AB0B>G=> MB8E >3>=L:>2, B> A;54CNI8< H03>< 1C45B (?>A5OBL( 8E ?> 2A59 2@5<5==>9 ;8=88 1C4CI53>, =5:>B>@K5 1;865, =5:>B>@K5 40;LH5. >340 2K MB> A45;05B5, 70<5BLB5, :0: MB8 B5?;K5 15;K5 >3>=L:8 A25@:0NB A;>2=> <0;5=L:85 72574>G:8. ;85=B: #4828B5;L=>. / =0 A0<>< 45;5 286C 2A5 MB8 <0;5=L:85 A25@:0NI85 >3>=L:8 2 1C4CI5<. => =0 A0<>< 45;5 2K3;O48B O@:8<. "5@0?52B:  :>340 2K ?@54AB02;O5B5 A515, :0: 2K 845B5 2 1C4CI55, 8 65=I8=C, :>B>@CN 2K 5I5 =5 2AB@5B8;8, 8 C4>2;5B2>@ONI85 20A >B=>H5=8O, :>B>@K5 2K <>65B5 ?>AB@>8BL  70<5BLB5, :0:85 GC2AB20 C 20A 2>7=8:0NB. G5=L E>@>H>.  G5< 1>;LH5 2K A<>B@8B5 =0 MB8 ?@5:@0A=K5 15;K5 >3>=L:8, B5< 1>;LH5 8E B0< 1C45B. 4. !45;09B5 ?@>25@:C. "5@0?52B: "5?5@L O E>GC, GB>1K 2K ?>AB0@0;8AL ?>4C<0BL > A2>59 1K2H59 65=5 B0:, :0: 2K 45;0;8 MB> @0=LH5. -B> 1K;> <0;5=L:>5, B5<=>5 8 40;5:>5 ?@54AB02;5=85. 'B> ?@>8AE>48B? ;85=B: / =5 <>3C C45@60BL MB>B >1@07. / 286C 53> :0:>5-B> <3=>25=85, => ?>B>< O 4C<0N >1 MB8E A25@:0NI8E >3>=L:0E 2 1C4CI5<. [33] @8B5;L=>-:8=5AB5B8G5A:0O 48AA>F80F8O. -B>B <5B>4 =04565= ?@8 @01>B5 A ;N1>9 D>1859, :>340 G5;>25: =5?@>872>;L=> @5038@C5B =0 >?@545;5==K9 AB8<C;  =0?@8<5@, ?0C:>2, ;8DBK, 2KA>BC 8;8 2>4C. -B>B <5B>4 B0:65 ?@8<5=O;AO 4;O H8@>:>3> :@C30 ?@>1;5<, =5 8<5NI53> =5?>A@54AB25==>3> >B=>H5=8O : D>18O<, 2:;NG0O @07=>3> B8?0 B@02<0B8G5A:85 @50:F88 =0 A>1KB8O ?@>H;>3>: =5AG0AB=K5 A;CG08, D878G5A:85 >A:>@1;5=8O, CG0AB85 2 2>5==KE 459AB28OE, 2 B>< G8A;5 8 A0<K5 A5@L57=K5 A;CG08 ?>ABB@02<0B8G5A:>3> AB@5AA>2>3> A8=4@><0. @8B5@85< ?@8<5=5=8O 7@8B5;L=>-:8=5AB5B8G5A:>9 48AA>F80F88 O2;O5BAO >G5=L 1KAB@0O 8;8 =5<54;5==0O @50:F8O ?0F85=B0 =0 >?@545;5==K9 AB8<C;. @8 B@52>35 8 4@C38E @50:F8OE AB@0E0, @072820NI8EAO 2 B5G5=85 =5A:>;L:8E <8=CB 8;8 G0A>2, >1KG=> 1>;55 MDD5:B82=> 8A?>;L7>20BL ?5@5:;NG0B5;L. (038: 8AA>F88@C9B5 :;85=B0 >B AB8<C;0. K7>28B5 @5AC@A=>5 A>AB>O=85 8 AB018;878@C9B5 53> A ?><>ILN O:>@O. A?>;L7CO O:>@L, ?><>38B5 :;85=BC C2845BL A51O A> AB>@>=K, :0: >= 2 B>9 A8BC0F88 ?5@568205B ?0=8G5A:CN @50:F8N. ><>38B5 :;85=BC 0AA>F88@>20BLAO A B@02<0B8G5A:>9 A8BC0F859 2 A0<>< :>=F5, :>340 2A5 70:>=G8;>AL 8 1KAB@> ?@>9B8 704>< =0?5@54 G5@57 2A5 MB> ?5@56820=85. !45;09B5 ?@>25@:C. 5:><5=4C5BAO, GB>1K ?A8E>B5@0?52B =0G8=0; ?@>F5AA 48AA>F80F88 :;85=B0 >B =5?@8OB=KE 8;8 B@02<0B8G5A:8E 2>A?><8=0=89 A@07C 65, A A0<>3> =0G0;0 B5@0?88. "5@0?52B:  G5< ?@>1;5<0? '5< O <>3C ?><>GL? ;85=B:0: # <5=O =0G8=05BAO ?0=8:0, :0: B>;L:> A>10:0& . "5@0?52B: !B>?. 0209B5 1C45< 3>2>@8BL > 045, :0: 1C4B> >=0 =0E>48BAO 2 4@C3>< <5AB5, 2>= B0<. 'B> ?@>8AE>48B, :>340 >=0 2848B A>10:C? / E>GC, GB>1K 2K @0AA:070;8 <=5 > =59 (B5@0?52B C:07K205B @C:>9 2?5@54, 2 ?@>AB@0=AB2> ?@54 :;85=B:>9). ;85=B:0: =0 =0G8=05B ?0=8:>20BL :064K9 @07, :>340 >=0 >:07K205BAO @O4>< A A>10:>9, 0 8=>340 4065, :>340 >=0 4C<05B > A>10:5. 8AA>F80F8O O2;O5BAO >A=>2>9 CA?5H=>3> ?@8<5=5=8O MB>3> <5B>40. !;54>20B5;L=>, 7040G0 B5@0?52B0  =0CG8BL :;85=B0 ?>;=>ABLN 48AA>F88@>20BLAO [34] >B AB8<C;>2 8 2>A?><8=0=89, 2K7K20NI8E =565;0B5;L=CN @50:F8N. "5@0?52B >B25G05B 70 70I8BC :;85=B0. A;8 C :;85=B0 8=B5=A82=0O @50:F8O, =0AB>OB5;L=> @5:><5=4C5BAO ?5@54 =0G0;>< @01>BK 2K720BL @5AC@A=>5 A>AB>O=85 8 AB018;878@>20BL 53> A ?><>ILN :8=5AB5B8G5A:>3> O:>@O. "5@0?52BK G0AB> ?>;L7CNBAO 42>9=>9 48AA>F80F859, GB>1K 5I5 MDD5:B82=55 70I8I0BL :;85=B0. 'B>1K ?5@540BL MBC 845N, MDD5:B82=> 1C45B 2>A?>;L7>20BLAO <5B0D>@>9. "5@0?52B: / E>GC, GB>1K 2K 2A?><=8;8 :0:>9-=81C4L 7=0:><K9 20< :8=>B50B@ 8 ?@54AB028;8 A515, GB> 2K A59G0A =0E>48B5AL B0<. CABL 3;070 1C4CB >B:@KBK. 0 M:@0=5 G5@=>-15;0O D>B>3@0D8O 048. >340 2K MB> A515 ?@54AB028B5, A;54CNI8< H03>< 1C45B >AB028BL A2>5 B5;> A84OI8< 745AL 8 ?5@5=5AB8AL 2 1C4:C >?5@0B>@0. K 7=05B5, GB> MB> B0:>5, =5 ?@0240 ;8? ;85=B:0: 0. "5@0?52B: %>@>H>. >B><C GB> 2 1C4:5 >?5@0B>@0 2K 2 A>E@0==>AB8. 45AL 5ABL <0;5=L:>5 AB5:;O==>5 >:>H5G:>, G5@57 :>B>@>5 2K <>65B5 ?>A<>B@5BL 8 C2845BL 04N, :0: >=0 A848B 8 A<>B@8B =0 A2>N G5@=>-15;CN D>B>3@0D8N =0 M:@0=5.  O E>GC, GB>1K 2K >AB020;8AL 2 1C4:5 >?5@0B>@0, GC2AB2CO A51O CNB=>, ?>:0 2K A<>B@8B5 AF5=C 87 D8;L<0, ?>B><C GB> A:>@> 2K C2848B5 A> AB>@>=K, :0: 04O @5038@>20;0, :>340 >:07K20;0AL @O4>< A A>10:>9. ;85=B:0: / =5 7=0N, A G53> =0G0BL. / 4>;6=0 2A?><=8BL A0<K9 ?5@2K9 @07? "5@0?52B: 5B, MB> <>65B 1KBL ;N1>9 70?><=82H89AO <><5=B, :>340 >=0 (B5@0?52B C:07K205B @C:>9 =0 04N =0 M:@0=5) 2?040;0 2 ?0=8:C ?@8 2845 A>10:8. 45AL 206=>, GB>1K ?> <5@5 B>3>, :0: 2K A<>B@8B5 87 1C4:8, AF5=0 1K;0 G5@=>-15;0O 8 =0G8=0;0AL 4> ?>O2;5=8O A>10:8. "0: GB> 2 =0G0;5 >=0 2 A>E@0==>AB8, ?>B>< ?>O2;O5BAO A>10:0, 8 >=0 2?0405B 2 ?0=8:C, 0 AF5=0 ?@>AB> ?@>:@CG8205BAO 4> A0<>3> :>=F0, =5 >AB0=02;820OAL, 4> B>3> <><5=B0, :>340 >?0A=>ABL <8=>20;0. ;85=B:0: "> 5ABL, >=0 2 A>E@0==>AB8 2 =0G0;5 8 2 :>=F5, AB@0H=> B>;L:> 2 A5@548=5? "5@0?52B: 0.  4065 :>340 59 AB@0H=>, 2K 2 A>E@0==>AB8 =01;N405B5 87 1C4:8 >?5@0B>@0. ! ?><>ILN MDD5:B82=KE @5G52KE >1>@>B>2, 65AB>2 8 <5B0D>@, B5@0?52B ?@>4>;605B ?>4:@5?;OBL 48AA>F80F8N :;85=B0. > <5@5 B>3>, :0: :;85=B =01;N405B 70 AF5=>9, B5@0?52B 2=8<0B5;L=> =01;N405B 70 D878>;>3859 :;85=B0. >340 :;85=B 48AA>F88@>20=, 53> 42865=8O 3;07 1C4CB A>>B25BAB2>20BL 7@8B5;L=><C 4>ABC?C (>1KG=> MB> 1C45B 273;O4 ?@O<> 2?5@54) 8 4KE0=85 C =53> 1C45B @>2=>5 8 =53;C1>:>5. A;8 >= =0G=5B 0AA>F88@>20BLAO, 53> D878>;>38O A@07C 65 >B@078B A8;L=K5 M<>F88  42865=85 [35] 3;07 2=87, 2 >1;0ABL :8=5AB5B8:8 (8;8 :;85=B 70:@K205B 3;070), 87<5=5=85 F25B0 I5: 8 =5@8B<8G=>5 4KE0=85.  MB>< A;CG05 B5@0?52B BCB 65 ?@5@K205B :;85=B0 8 ?5@5>@85=B8@C5B 53> =0 =0AB>OI89 <><5=B. 'B>1K MB> A45;0BL, B5@0?52B C1548B5;L=> =0AB08205B =0 B><, GB>1K :;85=B >B:@K; 3;070, C2845; :><=0BC, CA;KH0; 3>;>A B5@0?52B0, 2AB0; 8 ?@54?@8=O; ;N1K5 4@C385 <5@K, =5>1E>48<K5 4;O 48AA>F80F88. 0?@8<5@: "5@0?52B: 04O, 2AB0=L 8 ?>A;CH09 <5=O (B5@0?52B 70AB02;O5B :;85=B:C ?>4=OBLAO). B:@>9 3;070 8 ?>A<>B@8 =0 <5=O. 0<5BL, GB> BK A> <=>9 8 BK 2 A>E@0==>AB8.  ?>A:>;L:C BK 745AL, BK =5 <>65HL 1KBL B0<. >:C40 B5@0?52B @5038@C5B ?@8 ?5@2KE 65 ?@87=0:0E 0AA>F80F88 C :;85=B0, 2A5 1C45B 2 ?>@O4:5. >340 :;85=B ?@845B 2 A51O, B5@0?52B A=>20 2K7K205B C =53> @5AC@A=>5 A>AB>O=85 8 A=>20 AB018;878@C5B 53> A ?><>ILN O:>@O (?@>AB> 27OBL :;85=B0 70 @C:C G0AB> <>65B 1KBL MDD5:B82=K< O:>@5<), ?@5645 G5< A=>20 =0G0BL. "5@0?52B B0:65 <>65B 8A?>;L7>20BL AC1<>40;L=>AB8, GB>1K ?><>GL :;85=BC >AB020BLAO 48AA>F88@>20==K<. 0?@8<5@, ?@54AB02;5=85 <>6=> A45;0BL <5=LH5 8;8 >B>428=CBL 53> ?>40;LH5, AF5=0 <>65B 1KBL G5@=>-15;>9, :;85=B <>65B A<>B@5BL A25@EC. >A;5 B>3>, :0: :;85=B ?>A<>B@5; MBC AF5=C A> AB>@>=K (48AA>F88@>20==>) 4> A0<>3> :>=F0, A;54CNI8< H03>< 1C45B 0AA>F88@>20BLAO 2 :>=F5 MB>9 AF5=K, ?>A;5 B>3>, :0: B@02<0B8G5A:89 <><5=B 70:>=G8BAO 8 1KAB@> ?@>=5AB8AL 704>< =0?5@54 G5@57 2AN AF5=C, 0AA>F88@>20==>, ?@>;5B0O G5@57 2A5 2 >1@0B=>< ?>@O4:5. >340 :;85=B >:065BAO 2 <><5=B5 4> =0G0;0 B@02<0B8G5A:>3> M?87>40, 53> A;54C5B ?5@5>@85=B8@>20BL =0 =0AB>OI89 <><5=B. "5@0?52B: 04O, A;54CNI89 H03 <>65B ?>:070BLAO =5<=>3> =5>1KG=K<, 8 O =5 E>GC, GB>1K 2K 53> 45;0;8 4> B5E ?>@, ?>:0 2K =5 ?>9<5B5 ?>;=>ABLN <>5 >1JOA=5=85. %>@>H>? ;85=B:0: %>@>H>. "5@0?52B: "5?5@L, :>340 B0 AF5=0 =0 M:@0=5 70:>=G8;0AL, 2K <>65B5 C2845BL AB>?-:04@ A 0459 ?>A;5 B>3>, :0: 2A5 70:>=G8;>AL. ?0A=>ABL <8=>20;0, >=0 2 A>E@0==>AB8. "0: GB> 2K <>65B5 2>9B8 ?@O<> 2 AB>?-:04@, 8 AB0BL 0459 ?>A;5 B>3>, :0: B@02<0B8G5A:89 <><5=B 70:>=G8;AO.  :>340 2K >:068B5AL B0<, 2A5 1C45B F25B=K< 8 D8;L< 1KAB@> ?5@5<>B05BAO =0704. K :>340-=81C4L 2845;8, :0: D8;L< ?5@5<0BK20NB =0704? ;85=B:0: 0. "5@0?52B:  2A5 ?@>AB> =5A5BAO 704>< =0?5@54. A;8 :B>-B> 2 MB>9 AF5=5 C@>=8; O9F>, :>340 D8;L< ?5@5<0BK20NB =0704, 15AD>@<5==0O <0AA0 ?>4?@K38205B A ?>;0 8 A=>20 ?@52@0I05BAO 2 F5;>5 O9F>. <5==> MB> 8 ?@>87>945B. K <>65B5 C45;8BL 2A5 2@5<O, :>B>@>5 20< =5>1E>48<>, [36] GB>1K >:070BLAO 2 :>=F5 MB>9 AF5=K, => ?><=8B5, GB> :>340 D8;L< =0G=5B ?5@5<0BK20BLAO =0704, MB> ?@>87>945B >G5=L 1KAB@>, B0: GB> ?@8<5@=> G5@57 A5:C=4C 2K >:065B5AL 2 <><5=B5 4> B>3>, :0: GB>-;81> ?@>87>H;>. -B> ?>=OB=>? ;85=B:0: K 8<55B5 2 284C, GB> O 1C4C 2=CB@8 D8;L<0, :>340 >= 1C45B ?5@5<0BK20BLAO =0704? "5@0?52B: 0, 8<5==> B0:.  =5 >AB0=02;8209B5AL, ?>:0 2K =5 >:065B5AL 2 <><5=B5 4> B@02<0B8G5A:>3> M?87>40. "5@0?52B 2=8<0B5;L=> =01;N405B 70 D878>;>3859 :;85=B0, GB>1K C1548BLAO, GB> >= B>G=> A;54C5B 8=AB@C:F8O<. A;8 C B5@0?52B0 5ABL :0:85-;81> A><=5=8O, >= <>65B ?@>8=AB@C:B8@>20BL :;85=B0, GB>1K B>B ?>2B>@8; ?@>F5AA. "5@0?52B: K >:070;8AL 2 <><5=B5 4> =0G0;0? ;85=B:0: 0. "5@0?52B: %>@>H>. 0 MB>B @07 O E>GC, GB>1K 2K A45;0;8 B> 65 A0<>5, 2>H;8 2 AF5=C 2 :>=F5, => B5?5@L D8;L< 1C45B ?5@5<0BK20BLAO =0704 4065 5I5 1KAB@55. 'B>1K C1548BLAO 2 @57C;LB0B0E @01>BK, B5@0?52B 45;05B ?@>25@:C. "5@0?52B:  B5?5@L, 04O, ?@54AB02LB5 A515, GB> A>10:0 2>H;0 G5@57 BC 425@L 8 ?>4>H;0 ?@O<> : 20<. 0: 2K >B@5038@C5B5, :>340 >=0 =0G=5B ;0OBL? C45B ;8 MB> @50;L=K9 AB8<C;, 8;8 2>>1@0605<K9, 8;8 AB8<C; 87 2>A?><8=0=89, ?> D878>;>388 :;85=B0 <>6=> >?@545;8BL, :0:0O C =53> @50:F8O: D>18G5A:0O 8;8 =>@<0;L=0O. A;8 D>18G5A:0O @50:F8O ACI5AB2>20;0 <=>3> ;5B, :;85=B <>3 =5 =0CG8BLAO 4@C38<, 1>;55 @07C<=K< A?>A>10< 70I8BK. 0?@8<5@, 5A;8 :;85=B A 45BAB20 AB@040; 03>@0D>1859, C =53>, 1KBL <>65B, =5 1K;> H0=A0 =0CG8BLAO B><C, =0A:>;L:> 1;87:> <>6=> ?>4E>48BL : :@0N, GB>1K =5 ?>425@30BL A51O >?0A=>AB8. ?KB=K9 B5@0?52B ?><>65B :;85=BC ?@>@5?5B8@>20BL @07=K5 20@80=BK ?>2545=8O, GB>1K >= <KA;5==> ?@8>1@5; 4>AB0B>G=> >?KB0 A0<>70I8BK, =5A<>B@O =0 >BACBAB285 AB0@>9 D>18G5A:>9 @50:F88. ?KB=K9 ?A8E>B5@0?52B ?>=8<05B B0:65, GB> :;85=B  MB> G0ABL A8AB5<K. #AB@0=5=85 A8<?B><0 ?>2;8O5B =5 B>;L:> =0 :;85=B0, => 8 =0 2708<>>B=>H5=8O 2 53> A5<L5. 0?@8<5@, :>340 C G5;>25:0, A>AB>OI53> 2 1@0:5, 8<55BAO A5@L57=K9 A8<?B><, >= =587156=> 2K?>;=O5B :0:CN-B> DC=:F8N 2 MB>< 1@0:5, 8 :>340 A8<?B>< 1C45B 2K;5G5=, MB> ?>2;8O5B =0 AC?@C65A:85 >B=>H5=8O. !8<?B><K 45B59 ?>GB8 2A5340 O2;ONBAO >B@065=85< AC?@C65A:8E ?@>1;5< @>48B5;59. 3=>@8@>20BL A5<LN, 87;5G820O G5;>25:0 >B A8;L=>9 D>18G5A:>9 @50:F88, MB> 2A5 @02=>, GB> ?@54?>;>68BL, [37] GB> C ?0;:8 >48= :>=5F. >340 D>18O 8AG57=5B, 3><5>AB07 A5<59=>9 A8AB5<K 1C45B ?>4 C3@>7>9, 8 :064K9 G;5= A8AB5<K 4>;65= 1C45B 040?B8@>20BLAO : =>2K< 2708<>>B=>H5=8O<. "5@0?52B 4>;65= MB> ?@542845BL 8 >:070BL ?><>IL 2 A;CG05 =5>1E>48<>AB8. [38] AB>G=8:8 <0B5@80;>2.  2 >AA88  02B>@ . . >==5@; ?5@52>4 . . $5B0. =0G5=85 @0??>@B0  2K45@6:8 87 3;02K 6 :=838 A Framework for Excellence: A Resource Manual for NLP, Charlotte C. Bretto; Grinder, DeLozier, and Assoc., Capitola, California, 1988. 5@52>4 . 0@0=>2>9, ?>4 @540:F859 .. . K@O=>2>9. @5<5==K5 ;8=88  <0B5@80; 27OB 87 :=83 Change Your Mind and Keep the Change, C. & S. Andreas; Real People Press, Moab, Utah, 1987 8 Heart of the Mind, C. & S. Andreas; Real People Press, Moab, Utah, 1989. 5@5@01>B0= 8 >B@540:B8@>20= . . >==5@><. 5@52>4 .. . K@O=>2>9. 5D@59<8=3  <0B5@80; 27OB 87 :=83 Frogs into Princes, R. Bandler & J. Grinder, Real People Press, Moab, Utah, 1979 8 Heart of the Mind, C. & S. Andreas; Real People Press, Moab, Utah, 1989. 5@5@01>B0= 8 >B@540:B8@>20= . . >==5@><. 5@52>4 .. . K@O=>2>9. 7<5=5=85 ?@54AB02;5=89 > ?@>H;><  <0B5@80; 27OB 87 :=838 A Framework for Excellence: A Resource Manual for NLP, Charlotte C. Bretto; Grinder, DeLozier, and Assoc., Capitola, California, 1988. 5@5@01>B0= 8 >B@540:B8@>20= . . >==5@><. 5@52>4 .. . K@O=>2>9. @5>4>;5=85 3>@O  ?@85< ?@54;>65= !. 8 . =4@50A (Heart of the Mind, C. & S. Andreas; Real People Press, Moab, Utah, 1989). 2B>@ B5:AB0 . . >==5@. 5@52>4 .. . K@O=>2>9. @8B5;L=>-:8=5AB5B8G5A:0O 48AA>F80F8O  ?@85< ?@54;>65= . 5=4;5@>< (Using Your Brain for a Change, R. Bandler; Real People Press, Moab, Utah, 1985). 2B>@ B5:AB0 . . >==5@. 5@52>4 .. . K@O=>2>9. [39]  !<. 5B>48:8  2KAH53> C@>2=O,  >2>A818@A:: >B0=8=A:89 F5=B@, 1999.  !<. 5B>48:8  2KAH53> C@>2=O,  >2>A818@A:: >B0=8=A:89 F5=B@, 1999.  0<:0 ?>-0=3;89A:8 frame.   Using Your Brain for a Change, R. Bandler; Real People Press, Moab, Utah, 1985.      HYPERLINK "http://globalteka.ru/" globalteka.ru - @0<>B=>5 8 :0G5AB25==>5 2K?>;=5=85 2A5E 284>2 =0CG=KE @01>B. !:84:8, >@838=0;L=>ABL, :>=B@>;L ?;0380B0, ?@O<>5 >1I5=85 A 02B>@><. 0:070BL 2K?>;=5=85 CG51=>9 8;8 =0CG=>9 @01>BK <>6=> 745AL:  HYPERLINK "http://globalteka.ru/order.html" http://globalteka.ru/order.html PAGE  PAGE 2 xNP "&(ƎȎ  468<>tȘʘ*,NPΝНJL|~8:ڠHJΡСLN NP¥ХҥLNΦЦPR hB[56 hB[6NH hB[6hB[mH sH  hB[5 hB[NHhB[T\f2",Nv"~֜xVȠHШΩ 7@ 7@ 7@ 7@RBLȪʪHJ̲βrt:<дҴ8:XZƵȵҶԶfhxznpvx>@|~^`TVbddf46hB[mH sH  jhB[6 hB[6NH hB[6 jhB[6hB[mHsH hB[56 hB[NHhB[MΩṱ^JDtpb @1$ @ 7@1$1$^^ 7@668tvNPVf|~ (*68np"$ hB[6NH hB[6 jhB[6 hB[>* jhB[ jhB[hB[mHsH hB[:hB[mH sH  hB[NHhB[GD(:P: & F#^` & F# @^` $ 7@@a$` 7@ 7@@BTV "46lnxz|68BDTV02FH$(:BDTӸөhB[5:>* hB[5\hB[mHsH hB[>*hB[mH sH  hB[NHhB[jhB[0J6U jhB[6 hB[6NH hB[6 jhB[6BTVhj8: PTf"    L  ^ ` l |   N P ^   8*,@DT24LPrth` hB[6NH hB[5 hB[6hB[mHsHhB[mH sH  hB[NH hB[5\ jhB[hB[ jhB[K$Z0Tf  L  l ^ $DP & F% @^`$ 7@a$ 7@ & F$ ^`$ @a$TFJ"!"L%%%&v**2,V//0>144<7F79$ 7@a$ 7@ @`bdzZF  .!0!!!!!""$"""""##$"$,$.$L%\%%%%&&&4(<(\(^(((^)`)f*h*r*v***(+*+++ hB[5hB[mH sH  hB[56hB[6@NH hB[6@ hB[NHhB[ hB[6NH hB[6hB[6>*NH hB[6>*E+&,(,2,F,--D.F.V//00>111@2B222T3V3334455(6*6:7<7@7B7h9j9:::V;X;<<n>p>??|@A AAAAHBJBBBRDTDDDD EEEEEGGGHH>H hB[6@ hB[6CJhB[mH sH  hB[>* hB[5\ hB[NH hB[6NH hB[6hB[hB[@NH hB[@H9: AADEGHHIItMpNPQfRfSpSSYYYZ & F @^`$ @a$ @ 7@ @>H@HRHTHrHtHHHHHHIIIIIIIIIIIL LLLbMdMpMtMMMMlNNvOxO|P~PPPPQQQRRfRRRjSlSpSS>T@TNUPUbWdWpXrX|Y~YYYY hB[5\hB[mHsH hB[5hB[mH sH hB[6mH sH  hB[6NH jhB[6 jhB[6 hB[6 hB[NH jhB[hB[ jhB[BYvZxZZ>[@[`[[[[ \]F^\^^^>_@___```h`j``"a$aabbbbbb2c4cFdHd,fff g"g&h(hhhhhhhhi(l*lJl^llljmmtnvnppvpp"q6qqhB[mH sH  hB[NH hB[56 hB[6NH hB[6 hB[5NH hB[5hB[hB[KHNH hB[KHhB[@NH hB[@FZ`[\\]H^^`abbfhhJllvp"qquuxJz~́ 7@ & F @^` & F @^`qNrPrZs\sttxuzuuuuuvvw w.x0xx6y8y z2zJz{{}}~~FHڂ܂,@TVXVX؅څj~46l(<hB[6mH sH  hB[5 hB[56 hB[6NH hB[6hB[mH sH  hB[NHhB[Q́@ln( ,`N8B",XʜΠܢ  & F^` @ 7@č  ,@` ΒВdfln  $&68<>ȚʚNP  &(Xʜ̜ܜޜ (*֝؝8žhB[KHNHmH sH hB[6KHmH sH hB[KHmH sH  hB[KHhB[mH sH  hB[6 hB[NHhB[LžʞڞܞBҟBΠР nPrtܢޢ  (8:BDHJTVģdnp $&8:<@BDFJX\~ hB[6KHhB[hB[mH sH hB[KHNHhB[6KHmH sH  hB[KHhB[KHmH sH PܢX4r"$(*.046¬ĬƬجڬܬh]h&`#$ $ E$a$gdX  & F^` "&(,:>FHTV`dlpx46`jrtv $&*,0268:ѾѺhxXhX5B* CJphp-jhxXhX5B* CJUmH phpsH jhUhhB[6mH sH jhB[0JUhB[mH sH hB[hB[KHmH sH  hB[KH hB[6KHhB[6KHmH sH 2:LPX^rtx~"$~¬ĬƬȬԬ֬جܬެǴǖyyymie[U[UQ[UhB[ hB[0JjhB[0JUhhXhX5B*CJph%jhxXhX5B*CJUphhxXhX5CJhxXhX5B*CJphhhX5B*CJph`$hhX5B*CJmH ph`sH -jhxXhX5B* CJUmH phpsH hxXhX5B* CJphp$hxXhX5B* CJmH phpsH hhB[ hB[0JhX0JmHnHujhB[0JUܬh]h&`#$,1h. A!"n#n$n% {DyK  _Toc16667986{DyK  _Toc16667986{DyK  _Toc16667987{DyK  _Toc16667987{DyK  _Toc16667988{DyK  _Toc16667988{DyK  _Toc16667989{DyK  _Toc16667989{DyK  _Toc16667990{DyK  _Toc16667990{DyK  _Toc16667991{DyK  _Toc16667991{DyK  _Toc16667992{DyK  _Toc16667992{DyK  _Toc16667993{DyK  _Toc16667993{DyK  _Toc16667994{DyK  _Toc16667994{DyK  _Toc16667995{DyK  _Toc16667995{DyK  _Toc16667996{DyK  _Toc16667996{DyK  _Toc16667997{DyK  _Toc16667997{DyK  _Toc16667998{DyK  _Toc16667998{DyK  _Toc16667999{DyK  _Toc16667999{DyK  _Toc16668000{DyK  _Toc16668000{DyK  _Toc16668001{DyK  _Toc16668001{DyK  _Toc16668002{DyK  _Toc16668002{DyK  _Toc16668003{DyK  _Toc16668003{DyK  _Toc16668004{DyK  _Toc16668004\@\ 1KG=K9$<<`a$OJQJ_HaJmHsHtH|@| 03>;>2>: 1,0720=85 :=838$@&`a$5CJ$KH$OJQJ\aJ0t@"t 03>;>2>: 2,2B>@!$dd@&[$\$`a$5CJ OJQJ\aJ$@2 03>;>2>: 3,03>;>2>:$$@&`a$"5@CJ OJQJ\aJmH sH V@1V 03>;>2>: 4,>403>;>2>:$@&CJBB 03>;>2>: 5$$@&a$CJ(VV 03>;>2>: 6 $@&a$5@CJOJQJ\aJBA@B A=>2=>9 H@8DB 0170F0\i@\ 1KG=0O B01;8F0 :V 44 la .k@. 5B A?8A:0 8@8  3;02;5=85 15<@<  3;02;5=85 2 ^<<  3;02;5=85 3 ^J @"J 86=89 :>;>=B8BC;  E$<@2<  "5:AB A=>A:8CJaJ4)@A4 ><5@ AB@0=8FK<<  3;02;5=85 4 X^X<<  3;02;5=85 5  ^ <<  3;02;5=85 6 ^<<  3;02;5=85 7 ^<<  3;02;5=85 8 x^x<<  3;02;5=85 9 @^@2&@2  =0: A=>A:8H*Z>Z 0720=85$`a$5CJKHOJQJaJ:U@: 8?5@AAK;:0 >*B*phL@L X5@E=89 :>;>=B8BC;  E$#f>q3}2N}2 BM'}"|;k n[',: |Lb<l_>u DAhB f !!!!!#+$E$c$r$|$$$$$$$$%%$%g&k&)++//@0D00 1l11/223i33c44445I5n5555 676Y6$7(7/8n8889'9}999:#;$=(=9=(@CFFFNGGH%HRH`H&IIIJ!KKK MM2N7NbOPQqS=U(WWWLXX%Z[&\\]H]]Q`UaZaaa%bOb`cbdddfg-hzh,i1iۋ-_IԎV[ϑHejK?.\;ݤk<Ad h:UZ}˴ߴy%s:ƻ˻8M1mOTf"iwPe|Do-*3&6"CH*` aUn;QEDMm~h8l3@  J ]  $ ^ P  ^ c  jz%p;Y%B6FS X 7!!""####$'%')!)**,*e*Q+g,n-x.,///L00011111111111a2b2c2l2m2n2y2z2{2~20`000B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B(0B0,0,0,0,80,00000080,0L 0L 0L 0L0L 0L0L0L0L! 0L! 0L! 0L! 0L0L80," 0 " 0 " 0 " 0  0  0  0  0  0  0 0 0 (0B0!0!0!80!0+$' 0+$' 0+$' 0+$' 0+$' 0+$' 0+$0+$( 0+$( 0+$( 0+$( 0+$( 0+$0+$0+$0+$0+$80!0+) 0+) 0+0+) 0+) 0+) 0+) 0+) 0+) 0+) 0+) 0 +80! 0i30i3 0i3* 0i3* 0i3* 0i3* 0i3* 0i3* 0i3* 0i3* 0i3* 0i3* 0 i30i30i30i30i30i30i30i30i30i30i30i30i30i30i30i3(0B0(=0(=0(=0(=80(= 0F 0F0F0F0F0F 0F0F0F0F0F0F0F 0F0F0F0F0F 0F 0F0F0F0F0F0F0F0F0F0F80(=0[ 0[ 0[ 0[0[0[0[0[ 0[ 0[ 0[0[0[ 0[ 0[0[0[ 0[ 0[0[0[0[ 0[ 0[0[0[ 0[ 0[0[0[0[0[0[0[0[0[0[(0B0t0t0t0t0t0t0t0t0t0t0t0t+ 0t+ 0t+ 0t+ 0t80t0000& 000000000000000000000000000000000000000000000000(0B0Z0Z0Z0Z0Z0Z0Z0Z0Z0Z0Z0Z0Z0Z0Z0Z0Z(0B0T0T0T0T0T0T0T0T0T0T0T0T0T0T0T80T0# 0# 0# 0# 0# 00$ 0$ 0$ 00$ 0$ 0080T0% 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000(0B00 0 0 0 0 0000000000000000000000000000000000000000000(0B 0* 0* 0* 0* 0* 0* 0*0@0@0@0@000@000.@000.@0P00.@000.@0@0@0@0D͉@0D͉@0@0@0@0@0_00 . T_lllo 4 B  l2D+Jm~"xR6T`+>HYqž:WY[]^abdegijlmntz;J_qHĦJ:|Ω9ŹܢܬXZ\_`cfhkoM"$%'F]xz{} "A\wyz|689;ZlKfhik )Mhkln':UXY[z}2 X%X%X%X%X%X%X%X%X%X%X%X%X%X%X%X%X%X%X%̕ 0>0PT[_fhoXX!!t _Toc16667986 _Toc16667987 _Toc16667988 _Toc16667989 _Toc16667990 _Toc16667991 _Toc16667992 _Toc16667993 _Toc16667994 _Toc16667995 _Toc16667996 _Toc16667997 _Toc16667998 _Toc16667999 _Toc16668000 _Toc16668001 _Hlt16579889 _Toc16668002 _Toc16668003 _Hlt16579895 _Toc16668004,L !+$+i3(=F[tZT**~2 @@9a !D$+38=F%\t|e)*+*~2>E!!!!##+$9$S$a$$$4%A%% &K&Y&&&!'/'( ())))**:+H+}++Y6e66677]8k899(=1=4N5NPPUQeQWW?O_T_zuW^IXyDR)8M ] zy9G %%,%6%&&((**I*O*****D,L,h,r,,,K-S---..U.]. //i/r///////20=00000111111111111c2n2x2{2~2,9   <@La ! !+$D$'(+1+++22i33;;(=8===aSnSCUDUWW*X/X[%\aa%b/bjjoorrXs]stt5{6{[bu// 1111111111111{2~2333333333333BM']}"\|;lKk Mn:[ !!!g&k&@0D0$7(7$=9=FF2N7NWWUaZa,i1i(r-rtt~~V[ej<AUZƻϻOf|CZ^ c S X )!)*,*///111111111111{2~2/111111111111{2~2)| ($k#mMdu p +I!d:%pmi%L )8g+k4N@@T DVZ.IҸ(fHJn <SJxBK7s0NpNo'mQ/@RMqWpdX^\t\% ] `e6h9fT=~QjfQ:kxV!oaq#r}[tK*TtSwew; wm"uzZ'};b^`.*^`o(.h ^`OJQJo(h ^`OJQJo(oh   ^ `OJQJo(h \ \ ^\ `OJQJo(h ,,^,`OJQJo(oh ^`OJQJo(h ^`OJQJo(h ^`OJQJo(oh ll^l`OJQJo(--^-`o()^`.^`6CJOJQJo(^`o(.hh^h`o()^`o(.h hh^h`OJQJo(h 88^8`OJQJo(oh ^`OJQJo(h   ^ `OJQJo(h   ^ `OJQJo(oh xx^x`OJQJo(h HH^H`OJQJo(h ^`OJQJo(oh ^`OJQJo(^`o(.hh^h`o(.^`o(.h ^`OJQJo(h ^`OJQJo(oh   ^ `OJQJo(h \ \ ^\ `OJQJo(h ,,^,`OJQJo(oh ^`OJQJo(h ^`OJQJo(h ^`OJQJo(oh ll^l`OJQJo(^`o(.hh^h`5o()--^-`o()hh^h`o(.^`o(.hh^h`o(.hh^h`o(.^`o(.h ^`OJQJo(h ^`OJQJo(oh   ^ `OJQJo(h \ \ ^\ `OJQJo(h ,,^,`OJQJo(oh ^`OJQJo(h ^`OJQJo(h ^`OJQJo(oh ll^l`OJQJo(hh^h`o(.hh^h`5o(.hh^h`o(.hh^h`6CJOJQJo(^`o(.^`o(.^`o(.^`o()^`o()hh^h`o(.hh^h`o(.--^-`o()^`o(.hh^h`o(. hh^h`o(. hh^h`6CJOJQJo( $$^$`OJQJo( ^`OJQJo(o   ^ `OJQJo( ^`OJQJo( dd^d`OJQJo(o 44^4`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo(+|L )k4tSwMqWpN(fHJT D:kh9f+I!t\0N~@!o$k~Qjdu }[tKd:%em"uzew  `mi%SJ/@Raq; w^\@@#r ]mQZ'}8g+m.IdX~ @ OJQJo(L`\@ ^`OJQJo( 2@ ^`OJQJo())5 B[X/1111111~2     @ppp}2 |Unknowng:Ax Times New RomanTimes New RomanCSymbolSymbol?& :Cx ArialArialW5  :Cx Courier NewCourier New;Wingdings"1hϸz$G_-'_-'In4dc/c/ 2qHX? 5 2$C:\>8 4>:C<5=BK\(0:C@>2\My\shab.dot)07>2K5 D>@<0BK A>2@5<5==>9 ?A8E>B5@0?88.7:: '0AB8G:0 ?@>5:B0 BOOKAP - http://www.bookap.by.ru :: . . >==5@pdmitruk)                           ! " # $ % & ' ( Oh+'0,8|      , .8:: BOOKAP - http://www.bookap.by.ru ::. . < .shab pdmitruk3Microsoft Office Word@G@@=@Hv_-՜.+,D՜.+,L px  *$ , .BOOKAP'c/' * .   8@ _PID_HLINKSA~?n _Toc16668004?h _Toc16668003?b _Toc16668002?\ _Toc16668001?V _Toc166680009P _Toc166679999J _Toc166679989D _Toc166679979> _Toc1666799698 _Toc1666799592 _Toc166679949, _Toc166679939& _Toc166679929  _Toc166679919 _Toc166679908 _Toc166679898 _Toc166679888 _Toc166679878 _Toc16667986z http://globalteka.ru/order.htmlhttp://globalteka.ru/  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnoprstuvwxyz|}~Root Entry FData qB1Table{}WordDocument.SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjq  F Microsoft Office Word MSWordDocWord.Document.89q