ࡱ>      #`Hbjbjmm4z U*n-n-n-8-2 *[325(666666ZZZZZZZ$\h^`Z66666Z66[RRR6066ZR6ZRRR63 {;?n-LO,R8Zt[0[RG_xQG_RRBG_ Z,66R66666ZZrRX666[6666***D(n-***n-*** ;5:A0=4@ >CM= 04>ABL.  3;02;5=85  HYPERLINK "http://bookap.by.ru/popular/louen/gl1.shtm" @548A;>285.  HYPERLINK "http://bookap.by.ru/popular/louen/gl2.shtm" ;020 1. 04>ABL.  HYPERLINK "http://bookap.by.ru/popular/louen/gl2.shtm" !2>1>40 >B 28=K.  HYPERLINK "http://bookap.by.ru/popular/louen/gl3.shtm" ICI5=85 687=8 B5;0.  HYPERLINK "http://bookap.by.ru/popular/louen/gl4.shtm" ;020 2. 0?8BC;OF8O ?5@54 A>1AB25==K< B5;><.  HYPERLINK "http://bookap.by.ru/popular/louen/gl4.shtm" 0?8BC;OF8O =0@F8AA8G5A:>3> M3>.  HYPERLINK "http://bookap.by.ru/popular/louen/gl5.shtm" 075<;5==>ABL 8 @50;L=0O 459AB28B5;L=>ABL.  HYPERLINK "http://bookap.by.ru/popular/louen/gl6.shtm" ;020 3. ;0G: M<>F8O, =5ACI0O @07@O4:C.  HYPERLINK "http://bookap.by.ru/popular/louen/gl7.shtm" ;020 4. !>?@>B82;5=85 ?;0GC.  HYPERLINK "http://bookap.by.ru/popular/louen/gl7.shtm" / =5 ?>440<AO.  HYPERLINK "http://bookap.by.ru/popular/louen/gl8.shtm" 0?8BC;OF8O 2>;8: >BG0O=85.  HYPERLINK "http://bookap.by.ru/popular/louen/gl9.shtm" ;020 5. =52: M<>F8O, :>B>@0O 87;5G8205B.  HYPERLINK "http://bookap.by.ru/popular/louen/gl10.shtm" ;020 6. N1>2L: M<>F8O, 40NI0O C4>2;5B2>@5=85.  HYPERLINK "http://bookap.by.ru/popular/louen/gl10.shtm" 0?8BC;OF8O ?5@54 ;N1>2LN.  HYPERLINK "http://bookap.by.ru/popular/louen/gl11.shtm" @5;0O ;N1>2L.  HYPERLINK "http://bookap.by.ru/popular/louen/gl12.shtm" ;020 7. 7<5=0 ;N128.  HYPERLINK "http://bookap.by.ru/popular/louen/gl13.shtm" ;020 8. !5:AC0;L=>5 7;>C?>B@51;5=85.  HYPERLINK "http://bookap.by.ru/popular/louen/gl14.shtm" ;020 9. !B@0E: ?0@0;87CNI0O M<>F8O.  HYPERLINK "http://bookap.by.ru/popular/louen/gl15.shtm" ;020 10. !B@0E A<5@B8.  HYPERLINK "http://bookap.by.ru/popular/louen/gl16.shtm" ;020 11. !B@0ABL, A5:A 8 @04>ABL.  HYPERLINK "http://bookap.by.ru/popular/louen/gl17.shtm" ;020 12. !B@0ABL 8 4CE.  HYPERLINK "http://bookap.by.ru/popular/louen/gl17.shtm" 0?8BC;OF8O ?5@54 >3><.  HYPERLINK "http://bookap.by.ru/popular/louen/gl18.shtm" ;OHCI89 4CE.  (Joy: The Surrender to the Body and to Life) ;5:A0=4@ >CM= O2;O5BAO A>740B5;5< 18>M=5@35B8:8 - <5B>40 ?A8E>B5@0?88, :>B>@K9 @07@010BK20;AO A F5;LN 25@=CBL B5;C 53> 5AB5AB25==CN A2>1>4C 8 A?>=B0==>ABL ?>A@54AB2>< >1H8@=>3> :><?;5:A0 C?@06=5=89. C4CG8 254CI8< ?@>?030=48AB>< MB>3> <5B>40, >1J548=ONI53> 2 A515 =5?>A@54AB25==CN @01>BC B5;0 A ?A8E>0=0;8B8G5A:8< ?@>F5AA><, 4-@ >CM= O2;O5BAO >4=>2@5<5==> ?@0:B8:CNI8< ?A8E80B@>< 2 LN->@:5 8 >==5:B8:CB5, 0 B0:65 8A?>;=8B5;L=K< 48@5:B>@>< =AB8BCB0 18>M=5@35B8G5A:>3> 0=0;870. -B0 :=830 ?>A2OI5=0 <>59 65=5, >CD@5B5 5A;8 >CM=, G5;>25:C 8AB8==> @5;838>7=><C. @548A;>285. 8=C;> A>@>: 2>A5<L ;5B A B>3> 4=O, :>340 O C2845; A2>53> ?5@2>3> :;85=B0. / B>;L:> GB> ?@>H5; :C@A ?A8E>B5@0?88 C 7=0<5=8B>3> 02AB@89A:>3> A?5F80;8AB0 8;L35;L<0 09E0. 0CG=K5 B@C4K 8 ?@0:B8G5A:0O 45OB5;L=>ABL MB>3> CG5=>3> AB0=>28;8AL 2 BC ?>@C 2A5 1>;55 8725AB=K<8 2> 2A5< <8@5, B0: GB> 2 @57C;LB0B5 2>7=8: A?@>A =0 @07@01>B0==K9 8 ?@>?030=48@C5<K9 8< 284 ?A8E>B5@0?88. >A:>;L:C 53> ?>4E>4>< 8 <5B>4>;>3859 2;045; B>340 25AL<0 >3@0=8G5==K9 :@C3 ;8F, O >:070;AO 2>AB@51>20==K<, =5278@0O 4065 =0 D0:B, GB> 2 B>B <><5=B 5I5 4065 =5 1K; 48?;><8@>20==K< 2@0G><.  :0G5AB25 =0G8=0NI53> O 1@0; A> A2>53> ?5@2>3> ?0F85=B0 420 4>;;0@0 2 G0A, GB> 4065 ?> B5< 2@5<5=0< 1K;> =52KA>:>9 >?;0B>9. > :>340 O <KA;5==> 2>72@0I0NAL =0704 : MB><C A2>5<C ?5@2><C >?KBC ;5G5=8O, B> =0G8=0N A><=520BLAO 2 B><, AB>8;> ;8 >=> =0 A0<>< 45;5 4065 MB>9, A>2A5< =51>;LH>9 AC<<K. # <5=O =5 1K;> =8 <0;59H53> ?@54AB02;5=8O > AB5?5=8 3;C18=K 8 A5@L57=>AB8 B>3> @0AAB@>9AB20, :>B>@><C 2 @0<:0E =0H59 :C;LBC@K ?>425@65=K AB>;L <=>385 ;N48 8 :>B>@>5 2:;NG05B 2 A51O 45?@5AA8N, GC2AB2> 15A?>:>9AB20 8 =5>?@545;5==>9 >?0A=>AB8, 0 B0:65 >BACBAB285 ;N128 8 @04>AB8 2 687=8. @>@01>B02 A ;N4L<8 ?>GB8 ?>;AB>;5B8O 8 =0?8A02 70 MB> 2@5<O >48==04F0BL :=83, O A<5N ?>;030BL, GB> ?@8>1@5; ?>=8<0=85 G5;>25G5A:8E ?@>1;5<, 8 MB> ?>72>;8;> <=5 AD>@<C;8@>20BL ?@8=F8?K MDD5:B82=>3> B5@0?52B8G5A:>3> ?>4E>40, :>B>@K9 O =07K20N 18>M=5@35B8G5A:8< 0=0;87><. =830, :>B>@CN 2K 45@68B5 2 @C:0E, 40AB >?8A0=85 MB>3> <5B>40 ;5G5=8O 8 ?@>8;;NAB@8@C5B 53> ?@8<5=5=85 =0 :>=:@5B=KE ?@8<5@0E, 708<AB2>20==KE 87 8AB>@89 1>;57=8 8 687=8 <>8E :;85=B>2. >72>;LB5 <=5 >B:@>25==> 8 A A0<>3> =0G0;0 >B<5B8BL, GB> @07@01>B0==K9 8 ?@54;0305<K9 <=>N <5B>4 2>2A5 =5 O2;O5BAO =8 1KAB@K<, =8 ?@>ABK<, E>BO >= 8 MDD5:B825=. 4=0:> 53> @50;L=0O, ?@0:B8G5A:0O MDD5:B82=>ABL 7028A8B >B AB5?5=8 >?KB=>AB8 B>3> B5@0?52B0, :>B>@K9 53> ?@8<5=O5B, 8 >B 3;C18=K 53> A>1AB25==>3> A0<>?>AB865=8O. >A:>;L:C ?@>1;5<K, A :>B>@K<8 1>@5BAO :>=:@5B=K9 8=48284CC<, 70 <=>385 3>4K =0;030NB 2=CH8B5;L=K9 >B?5G0B>: =0 AB@C:BC@C 53> ;8G=>AB8, B> ?@51K20BL 2 >6840=88 :0:>3>-B> A:>@>3> 8 ;53:>3> A?>A>10 8AF5;5=8O 1K;> 1K ?>?@>ABC =5@50;8AB8G=K<. AB8==K5 GC45A0 A;CG0NBAO @54:>. 48=AB25==>5 GC4>, :>B>@>5 8<55B <5AB> A 70284=>9 @53C;O@=>ABLN, - MB> GC4> A>B2>@5=8O =>2>9 687=8. <5==> MB><C GC4C 8 ?>A2OI5=0 40==0O :=830. A=>2>?>;030NI0O B5>@5B8G5A:0O 845O 18>M=5@35B8G5A:>3> 0=0;870 A>AB>8B 2 B><, GB> @07C< 8 B5;>, ?A8E>;>38G5A:85 8 D878>;>38G5A:85 ?@>F5AAK, A >4=>9 AB>@>=K, DC=:F8>=0;L=> 845=B8G=K, 0 A 4@C3>9 AB>@>=K, 0=B8B5B8G=K. E DC=:F8>=0;L=0O 845=B8G=>ABL A2O70=0 A B5< D0:B><, GB> B5;> 8 @07C< 459AB2CNB :0: 548=>5 F5;>5, >15A?5G820O @01>BC >@30=87<0, 8 O2;ONBAO 548=K< F5;K< =0 3;C18==>< C@>2=5 M=5@35B8G5A:8E ?@>F5AA>2. =B8B5B8G=>ABL >B@0605BAO 2 B><, GB> =0 ?>25@E=>AB8 @07C< <>65B >:07K20BL 2;8O=85 =0 B5;>, 0 B5;>, @07C<55BAO, 2>7459AB2C5B =0 <KA;8B5;L=K5 8 C<AB25==K5 ?@>F5AAK. 8>M=5@35B8G5A:89 0=0;87 1078@C5BAO =0 A;54CNI59 8455: G5;>25: - MB> C=8B0@=>5 ACI5AB2>, 8 B>, GB> ?@>8AE>48B 2 53> @07C<5, 4>;6=> ?@>8AE>48BL 8 2 53> B5;5. "5< A0<K<, 5A;8 G5;>25: ?>402;5= <KA;O<8 >1 >E20B82H5< 53> >BG0O=88, > A2>59 15A?><>I=>AB8 8 =5C40G0E, B> 8 53> B5;> 1C45B 45<>=AB@8@>20BL ?>4>1=>5 65 ?>402;5==>5 A>AB>O=85, GB> 1C45B 2=5H=5 ?@>O2;OBLAO 2 C<5=LH5==>9 AB5?5=8 8<?C;LA82=>AB8, ?>=865==>9 42830B5;L=>9 0:B82=>AB8 8 AB5A=5==>< 4KE0=88. A5 B5;5A=K5 DC=:F88, 2:;NG0O >1<5= 25I5AB2, 8;8, 3>2>@O <548F8=A:8< O7K:><, <5B01>;87<, >:06CBAO ?>402;5==K<8, @57C;LB0B>< G53> O28BAO ?>=865==>5 ?@>872>4AB2> M=5@388 2 >@30=87<5. >=5G=> 65, @07C< <>65B 2>7459AB2>20BL =0 B5;> B>G=> B0: 65, :0: B5;> 2;8O5B =0 @07C<.  =5:>B>@KE A;CG0OE <>6=> 4>18BLAO C 8=482840 C;CGH5=8O B5;5A=>3> DC=:F8>=8@>20=8O ?>A@54AB2>< 87<5=5=8O 53> 4CH52=>3> A>AB>O=8O, => ;N1>5 4>AB83=CB>5 B0:8< ?CB5< 87<5=5=85 1C45B =>A8BL ;8HL 2@5<5==K9 E0@0:B5@, 5A;8 =5 >15A?5G8BL ACI5AB25==>3> 87<5=5=8O ;560I8E 70 MB8< >A=>2>?>;030NI8E B5;5A=KE ?@>F5AA>2. ! 4@C3>9 AB>@>=K, =5?>A@54AB25==>5 C;CGH5=85 B0:8E B5;5A=KE DC=:F89, :0: 4KE0=85, ?>4286=>ABL, OA=>ABL >ICI5=89 8 A0<>2K@065=85, ?@>872>48B =5<54;5==K9 8 4>AB0B>G=> 4;8B5;L=K9 MDD5:B =0 4CH52=>5 A>AB>O=85 G5;>25:0.  :>=5G=>< 8B>35, >15A?5G5=85 @>AB0 M=5@35B8G5A:8E 2>7<>6=>AB59 G5;>25:0 - 2>B B> DC=40<5=B0;L=>5 87<5=5=85, :>B>@>5 4>;6=> 4>AB830BLAO B5@0?52B8G5A:8< ?@>F5AA><, 5A;8 ?>A;54=89 E>G5B =0 A0<>< 45;5 4>18BLAO A2>59 F5;8: >A2>1>48BL 8=482840 >B >3@0=8G5=89, :>B>@K5 =0;0305B =0 =53> ?@>H;>5, 8 >B 70?@5B>2, :>B>@K5 8AE>4OB 87 53> =0AB>OI53>.  INCLUDEPICTURE "http://bookap.by.ru/popular/louen/ris1.gif" \* MERGEFORMATINET  5@0@E8O DC=:F89 ;8G=>AB8 @82545==0O 2KH5 AE5<0 87>1@0605B 85@0@E8N DC=:F89 ;8G=>AB8 2 2845 ?8@0<84K, =0 25@H8=5 :>B>@>9 =0E>48BAO M3>. -B8 DC=:F88 2708<>A2O70=K 8 2708<>7028A8<K 4@C3 >B 4@C30, ?@8G5< 2A5 >=8 ?>:>OBAO =0 548=>< DC=40<5=B5, 2 :0G5AB25 :>B>@>3> 2KABC?05B ?@>872>4AB2> 8 ?>B@51;5=85 M=5@388. &5;L B5@0?52B8G5A:>3> ?@>F5AA0 A>AB>8B 2 B><, GB>1K ?><>GL 8=48284CC<C 2>AAB0=>28BL ?>;=K9 ?>B5=F80; A2>59 ;8G=>AB8. # 2A5E B5E, :B> >1@0I05BAO : B5@0?52BC, 87-70 ?5@5=5A5==KE 2 45BAB25 ?A8E8G5A:8E B@02< 2 7=0G8B5;L=>9 AB5?5=8 A=865=0 A?>A>1=>ABL 68BL 8 2>A?@8=8<0BL 687=L 2> 2A59 55 ?>;=>B5.  MB>< A>AB>8B >A=>2=>5 @0AAB@>9AB2> 8;8 =0@CH5=85 8E ;8G=>AB8, :>B>@>5 >1CA;>2;8205B 2A5 =01;N405<K5 C =8E A8<?B><K.  B> 2@5<O :0: A0<8 :>=:@5B=K5 A8<?B><K ?>:07K20NB, 2 :0:>9 <5@5 40==K9 8=48284 8A:0;5G5= A2>8< 87JO=><, C 2A5E MB8E ;8F ACI5AB2C5B 8 =5:0O >1I0O G5@B0, A>AB>OI0O 2 ?>B5@5 >?@545;5==>9 G0AB8 A0<>3> A51O. A5 ?0F85=BK 2@0G0-?A8E>B5@0?52B0 AB@040NB 87-70 =0;8G8O >?@545;5==KE >3@0=8G5=89 2 8E /: 87-70 >3@0=8G5==>3> A0<>A>7=0=8O, C@570==KE A@54AB2 A0<>2K@065=8O 8 ?>=865==>3> GC2AB20 A0<>>1;040=8O. 5@5G8A;5==K5 B>;L:> GB> >A=>2=K5 DC=:F88 ?@54AB02;ONB A>1>9 :>;>==K 8;8 =5ACI85 :>=AB@C:F88 E@0<0 ?>4 =0720=85< "/". E A;01>ABL 2;5G5B 70 A>1>9 ?>B5@N 40==>9 ;8G=>ABLN GC2AB20 157>?0A=>AB8, GB> ?>4@K205B 2A5 CA8;8O MB>3> G5;>25:0 >BKA:0BL B5 C<8@>B2>@5==>ABL 8 @04>ABL, :>B>@K5 ?@840NB 687=8 55 A0<K9 A>:@>25==K9, 3;C18==K9 A<KA; 8 =0?>;=ONB 8=482840 GC2AB2>< <0:A8<0;L=> ?>;=>3> C4>2;5B2>@5=8O 687=LN. @5>4>;5=85 2A5E B0:8E >3@0=8G5=89 - 0<18F8>7=0O F5;L 4;O ;N1>9 <5B>4>;>388-;5G5=8O, 8, :0: O C65 3>2>@8; @0=55, 4>AB83=CBL 55 A>2A5< =5;53:>. 57 OA=>3> ?>=8<0=8O C:070==>9 B5@0?52B8G5A:>9 F5;8 2?>;=5 <>6=> ?>B5@OBLAO 8 701;C48BLAO 2 70?CB0==>< ;018@8=B5 @07;8G=KE :>=D;8:B>2 8 42CA<KA;5==>AB59, :>B>@K5 A1820NB A B>;:C 1>;LH8=AB2> B5E F5;8B5;59, :B> >15I05B 3@O4CI55 A:>@>5 87;5G5=85 AB@064CI8E. > MB0 7040G0 ?@>4>;605B >AB020BLAO 206=>9, 0 55 @5H5=85 <>65B >:070BL ACI5AB25==CN ?><>IL B5< ;N4O<, 4;O :>B>@KE 687=L - MB> 2A53> ;8HL 1>@L10 70 2K6820=85 8 ACI5AB2>20=85, 0 @04>ABL - @54:> 2K?040NI0O C40G0.  ;020 1. 04>ABL. !2>1>40 >B 28=K. >A;5 B>3> :0: O ?>@01>B0N A> A2>8<8 ?0F85=B0<8, 1>;LH8=AB2> 87 =8E CE>4OB A A50=A0, GC2AB2CO A51O E>@>H>. 5:>B>@K5 87 =8E ?>:840NB <>9 :018=5B 4065 A >ICI5=85< @04>AB8. > MB8 ?@8OB=K5 8 E>@>H85 GC2AB20, :0: ?@028;>, C45@6820NBAO C =8E =5 >G5=L 4>;3>. =8 ?>O2;ONBAO :0: @57C;LB0B B>3>, GB> 2> 2@5<O B5@0?52B8G5A:>3> A50=A0 G5;>25: 8A?KBK205B >A2>1>645=85 >B :0:>3>-B> AB5A=ONI53> 53> =0?@O65=8O, >= GC2AB2C5B A51O 1>;55 >682;5==K< 8 1>;55 3;C1>:> ?>=8<05B A>1AB25==>5 /.  25;8:><C A>60;5=8N, =0 =0G0;L=>9 AB0488 ;5G5=8O MB8 GC2AB20 =5 4;OBAO 4>;3>, ?>A:>;L:C >?8A0==K9 ?5@5;>< 2 ;CGHCN AB>@>=C 1K; 4>AB83=CB A <>59 ?><>ILN - A0< ?> A515, 157 <>59 ?>445@6:8, ?0F85=B ?>:0 =5 2 A>AB>O=88 A>E@0=OBL A2>N >B:@KB>ABL 8 A2>1>4C. > :064K9 B0:>9 ?5@5;>< GC2AB2 8 >ICI5=89, :064>5 A=OB85 =0?@O65=8O ?@54AB02;O5B A>1>9 H03 2 =0?@02;5=88 : 2>AAB0=>2;5=8N A2>53> /, 4065 5A;8 G5;>25: ?>:0 =5 2 A>AB>O=88 ?>;=>ABLN C45@60BL 4>AB83=CBK9 CA?5E. @5<5==K9 E0@0:B5@ ?>4>1=KE 4>AB865=89 >1JOA=O5BAO 5I5 8 B5<, GB> ?> <5@5 2A5 1>;55 3;C1>:>3> D878G5A:>3> 8 ?A8E>;>38G5A:>3> ?@>=8:=>25=8O 2 A51O ?0F85=B 2 E>45 >ACI5AB2;O5<>3> 8< ?>8A:0 A0<>3> A51O 1C45B AB0;:820BLAO A> 2A5 1>;55 ?C30NI8<8 53> 2>A?><8=0=8O<8 8 GC2AB20<8 87 A0<>3> @0==53> ?5@8>40 A2>53> 45BAB20 - B5<8 GC2AB20<8, :>B>@K5 2 8=B5@5A0E CA?5H=>3> 2K6820=8O >:070;8AL 70?@OB0==K<8 =081>;55 3;C1>:> 8 70402;5==K<8 =081>;55 A8;L=>. 4=0:> ?> <5@5 2A5 1>;55 8 1>;55 3;C1>:>3> ?>3@C65=8O 2 A2>5 / G5;>25:, ?><8<> 2A53> ?@>G53>, >1@5B05B B0:65 <C65AB2> >?5@8@>20BL A MB8<8 A2>8<8 AB@0E0<8 8 ?A8E>;>38G5A:8<8 B@02<0<8, 2>AE>4OI8<8 : A0<><C @0==5<C 45BAB2C, :0: 7@5;0O ;8G=>ABL, B> 5ABL 157 8E >B@8F0=8O, >BB>@65=8O 8 ?>402;5=8O. 45-B> >G5=L 3;C1>:> 2=CB@8 :064>3> 87 =0A A848B @515=>:, :>B>@K9 1K; 2 A2>5 2@5<O =528=5= 8 A2>1>45= 8 :>B>@K9 7=0;, GB> 40@>20==0O 5<C 687=L - MB> >4=>2@5<5==> 8 40@>20==0O 5<C @04>ABL. 0;5=L:85 45B8 >1KG=> F5;8:>< >B:@KBK GC2AB2C @04>AB8. %>@>H> 8725AB=>, GB> >=8 >B @04>AB8 ?@K30NB 8 A:0GCB - 2 A0<>< 1C:20;L=>< A<KA;5 MB8E A;>2. ">G=> B0: 65 2545B A51O <>;>4=O: A0<KE @07=KE 682>B=KE, :>B>@K9 271@K:8205B 2A5<8 G5BK@L<O :>=5G=>ABO<8 8 =>A8BAO 2704-2?5@54 2 @04>AB=>< 8 =5?@8=C645==>< ?@8OB88 687=8. G5=L @54:> C405BAO C2845BL G5;>25:0 7@5;>3> 8;8 ?>68;>3> 2>7@0AB0, :>B>@K9 1K GC2AB2>20; 8 25; A51O ?>4>1=K< >1@07><. >-2848<><C, 27@>A;K5 ;N48 1;865 2A53> ?>4E>4OB : C:070==><C A>AB>O=8N 2 B>B <><5=B, :>340 B0=FCNB, 8 :0: @07 ?> MB>9 ?@8G8=5 B0=FK 8A?>:>= 25:>2 AG8B0NBAO A0<K< 5AB5AB25==K< 70=OB85< ?@8 2AO:>3> @>40 @04>AB=KE A>1KB8OE. 5BO<, >4=0:>, =5 =C65= >A>1K9 ?>2>4, GB>1K >B:@KB> ?@>O2;OBL A2>N @04>ABL. 07@5H8B5 8< A2>1>4=> 459AB2>20BL 2 :><?0=88 A25@AB=8:>2 - 8 >G5=L A:>@> C B0:>9 :><?0=88 AB0=CB =01;N40BLAO @07;8G=K5 2=5H=85 ?@>O2;5=8O @04>AB8. ><=8BAO, :>340 <=5 1K;> 3>40 G5BK@5 8;8 ?OBL 8 =0G8=0;AO A8;L=K9 A=53>?04, O 2<5AB5 A A>A54A:8<8 @51OB8H:0<8 =5<54;O 2KA:0:820; =0 C;8FC. A5 <K 1K20;8 ?@8OB=> 2>71C645=K 8 =0G8=0;8 ?;OA0BL 2 :@C3C A25B0, >B1@0AK205<>3> <CB=>20BK< D>=0@5<, 8 ?@8 MB>< ?5;8 ?@8<5@=> B0:: "!=53 845B, A=53 845B, <0;LG8: <0;5=L:89 @0AB5B!" / =02A5340 70?><=8; GC2AB2> @04>AB8, :>B>@>5 8A?KBK20; ?> B0:><C A;CG0N. 5B8 G0AB> >ICI0NB @04>ABL, :>340 ?>;CG0NB 2 ?>40@>: GB>-B> 402=> 8 A8;L=> 65;05<>5, 8 2K@060NB 55 B5<, GB> >B 2>AB>@30 =0G8=0NB A:0:0BL 8 28760BL. 7@>A;K5 2 3>@074> 1>;LH59 <5@5 >3@0=8G820NB A51O 2 2K@065=88 2AOG5A:8E GC2AB2, =565;8 45B8, 8 MB> 2545B : A=865=8N 8=B5=A82=>AB8 8A?KBK205<KE 8<8 4>1@KE GC2AB2. ><8<> MB>3>, >=8 >1@5<5=5=K @07=K<8 701>B0<8 8 >1O70==>ABO<8, 8 8E A;>2=> >A068205B 25AL<0 @0A?@>AB@0=5==>5 C 1>;LH8=AB20 >ICI5=85 28=K; 2A5 MB> 2 A>2>:C?=>AB8 2545B : 1KAB@><C 70BCE0=8N >E20B82H53> 1K;> 8E ?@8OB=>3> 2>71C645=8O, B0: GB> 27@>A;K< ;N4O< @54:> C405BAO 8A?KB0BL ?>4;8==CN @04>ABL. =5 E>@>H> 7=0:><> GC2AB2> @04>AB8, 24@C3 2>7=8:0NI55 ?@8 =5:>B>@KE A0<KE >1K45==KE 8 4065 10=0;L=KE >1AB>OB5;LAB20E. @>3C;820OAL =5402=> ?> A5;LA:>9 ?@>A5;>G=>9 4>@>35, O =5>6840==> >ICB8;, :0: <>O 4CH0 2>A?0@8;0. >@>30 MB0 1K;0 <=5 E>@>H> 7=0:><0, =8G5< >A>15==K< >=0 2>>1I5 =5 >B;8G0;0AL, =>, ?> <5@5 B>3> :0: O 45;0; =>2K9 8 =>2K9 H03 8 >ICI0; 2AO:89 @07 <O3:85 A>?@8:>A=>25=8O ?>4>H2 A C?@C3> ?@C68=OI59 ?>G2>9, O >4=>2@5<5==> GC2AB2>20; :0:>9-B> B>:, ?@>=87K20NI89 B5;>, 8 <=5 :070;>AL, 1C4B> O @0ABC - 8 =5 ?@>AB> @0ABC, 0 AB0; 2KH5 =0 4>1@K9 ?OB>: A0=B8<5B@>2. 'B>-B> 2=CB@8 <5=O ?@8OB=> @07<O3G8;>AL 8 @0AB5:;>AL, 8 =0 4CH5 AB0;> ?>-=0AB>OI5<C @04>AB=>. @87=0NAL, :0:>9-B> >AB0B>G=K9 A;54 MB>3> 70<5G0B5;L=>3> >ICI5=8O ?@>4>;605B ?>AB>O==> ?@51K20BL 2> <=5 A B>3> - C65 4>2>;L=> >B40;5==>3> - <><5=B0, 8, E>BO 70 MB> 2@5<O 2 <>59 687=8 A;CG8;>AL 4>AB0B>G=> <=>3> 1>;57=5==KE, 2@54>=>A=KE 8 >3>@G8B5;L=KE M?87>4>2, 2 B5G5=85 1>;LH59 G0AB8 2@5<5=8 2 <>5< B5;5 =5 ?5@5AB05B A>E@0=OBLAO E>@>H55, ?@8OB=>5 >ICI5=85. / ?>;030N, GB> MB> ?>78B82=>5 >ICI5=85 A2O70=> 8 A ?A8E>B5@0?859, :>B>@>9 O 70=8<0NAL =0G8=0O A 1942 3>40, 8 A B5< 2=8<0=85<, :>B>@>5 O =5?@5@K2=> 8 =0 ?@>BO65=88 <=>38E ;5B C45;ON 2 MB>< ?;0=5 A0<><C A515. "5@0?52B8G5A:0O 45OB5;L=>ABL ?>72>;O5B <=5 ?>445@6820BL 4>AB0B>G=> B5A=K9 :>=B0:B A 682CI8< 2=CB@8 <5=O @515=:><, :>B>@K9, =5278@0O =0 4>2>;L=>-B0:8 =51;03>?>;CG=>5 2 F5;>< 45BAB2>, ?@>4>;605B ?><=8BL > @04>ABOE, A2>9AB25==KE MB><C ?5@8>4C 687=8, 8 C<55B 2:;NG8BL 2 <>N 27@>A;CN 687=L B5 >A>15==>AB8 8 A2>9AB20 45BAB20, :>B>@K5 =5 B>;L:> 45;0NB @04>ABL 2>7<>6=>9, => 8 ?>72>;ONB 55 8A?KB0BL. 5BAB2> - 2 ?@54?>;>65=88, GB> MB> 74>@>2>5, =>@<0;L=>5 45BAB2>, - E0@0:B5@87CNB 420 >A>1KE :0G5AB20, :>B>@K5 :0: @07 8 254CB : @04>AB8: A2>1>40 8 =528==>ABL. 5B =C64K ?>4@>1=> >1JOA=OBL 206=>ABL A2>1>4K, 4;O B>3> GB>1K 8A?KBK20BL GC2AB2> @04>AB8. "@C4=> 2>>1@078BL :>3>-B> 8A?KBK20NI8< ?@8?>4=OBK5, @04>AB=K5 GC2AB20, 5A;8, A:065<, A2>1>40 53> ?5@542865=8O >3@0=8G5=0 =5:>9 2=5H=59 A8;>9. >340 O 1K; <0;5=L:8<, B> A0<K< C60A=K< =0:070=85<, :>B>@><C <>3;0 ?>425@3=CBL <5=O <0BL, 1K;> 25;5BL <=5 >AB020BLAO 4><0 2 B>B <><5=B, :>340 4@C385 @51OB0 2KE>48;8 =0 C;8FC ?>83@0BL. 4=>9 87 ?@8G8=, ?>G5<C O, :0:, 2?@>G5<, 8 >G5=L <=>385 4@C385 45B8, B0: AB@5<8;AO ?>A:>@55 2K@0AB8 8 AB0BL 27@>A;K<, 1K;> 65;0=85 >1@5AB8 ?>;>65==CN <=5 A2>1>4C. >27@>A;52, O ?>;=>ABLN >A2>1>48;AO >B @>48B5;LA:>3> :>=B@>;O.  @0<:0E =0H59 :C;LBC@K A2>1>40 >7=0G05B ?@02> 8A:0BL 8 =0E>48BL A2>5 A>1AB25==>5 AG0ABL5 8;8 @04>ABL.  A>60;5=8N, >4=>9 2=5H=59 A2>1>4K 4;O MB>3> >:07K205BAO =54>AB0B>G=>. '5;>25: 4>;65= B0:65 >1;040BL 2=CB@5==59 A2>1>4>9, 0 8<5==>: A2>1>4>9 >B:@KB> 2K@060BL A2>8 GC2AB20. "0:>9 A2>1>4>9 O, :0: 8 >G5=L <=>385 ;N48 2 :@C3C =0H59 :C;LBC@K, =5 @0A?>;030N. 0H5 ?>2545=85 8 A?>A>1K 2K@065=8O GC2AB2 :>=B@>;8@C5B =0H5 AC?5@-M3>, @0A?>;030NI55 4;8==K<8 ?5@5G=O<8 B>3>, GB> "=04>" 8 GB> "=5;L7O" 45;0BL, 8 >1;040NI55 2;0ABLN =0:070BL ?@8 =5A>1;N45=88 53> 70?>25459 8 C:070=89. 0H5 AC?5@-M3> - MB> 2=CB@5==OO @50;870F8O 02B>@8B0@=>3>, B> 5ABL 2;0AB=>3>, @>48B5;O-48:B0B>@0. 4=0:> >=> DC=:F8>=8@C5B =865 A>7=0B5;L=>3> C@>2=O, B0: GB> C =0A =5B >BG5B;82>3> ?>=8<0=8O B5E >3@0=8G5=89, :>B>@K5 >=> =0;0305B =0 =0H8 GC2AB20, 8 B5E 459AB289, :>B>@K5 =0 A0<>< 45;5 =5 O2;ONBAO @57C;LB0B>< =0H59 A2>1>4=>9 2>;8. 0725=G0=85 AC?5@-M3>, 53> A25@65=85 A ?@5AB>;0, =0 :>B>@>< >=> 2>AA5405B, 8 2>AAB0=>2;5=85 8=48284CC<>< A2>1>4K 2K@065=8O A2>8E GC2AB2 >B=N4L =5 ?@52@0I05B 53> 2 =5F828;87>20==>5 ACI5AB2>. 0?@>B82, 2A5 MB> - =5>1E>48<K5 CA;>28O, ?>72>;ONI85 5<C 1KBL >B25BAB25==K< G;5=>< >1I5AB20 8 ?>-=0AB>OI5<C 2KA>:><>@0;L=>9 ;8G=>ABLN. ">;L:> A2>1>4=K9 G5;>25: C20605B ?@020 8 A2>1>4K 4@C38E ;N459. "5< =5 <5=55 <K 4>;6=K ?@87=0BL, GB> 687=L 2 >1I5AB25 B@51C5B =0;8G8O =5:>B>@KE >3@0=8G5=89 =0 =0H5 8=48284C0;L=>5 ?>2545=85, :>B>@K5 =5>1E>48<K 2 8=B5@5A0E ?>445@60=8O :>;;5:B82=>9 30@<>=88. A5 G5;>25G5A:85 A>>1I5AB20 B0: 8;8 8=0G5 @53C;8@CNB A>F80;L=>5 ?>2545=85 A2>8E G;5=>2, => A>>B25BAB2CNI85 =>@<K 8 ?@028;0 >1KG=> A>45@60B AC645=8O > ?>ABC?:0E, 0 =5 > GC2AB20E. =48284 <>65B 1KBL ?@87=0= 28=>2=K<, 5A;8 >= =0@CH05B ?>2A5<5AB=> ?@87=0==K5 >1I5AB25==K5 ?@028;0 ?>2545=8O, => 53> >AC640NB B>;L:> 70 :>=:@5B=K5 459AB28O 8 ?@>ABC?:8, 0 =5 70 GC2AB20 8;8 65;0=8O. 4=0:> F828;87>20==K5 >1I5AB20, 2 >A=>25 :>B>@KE ;568B 2;0ABL, =5@54:> @0AH8@ONB ?>=OB85 28=>2=>AB8 B0:, GB>1K >=> =0@O4C A ?>ABC?:0<8 8 2 4>?>;=5=85 : =8< >E20BK20;> B0:65 70<KA;K 8 GC2AB20. -B> 87<5=5=85 <>65B 1KBL ?@>8;;NAB@8@>20=> =0 ?@8<5@5 181;59A:>3> ?>25AB2>20=8O >1 40<5 8 25.  81;88 ?>4@>1=> >?8AK205BAO, :0: >=8, 2:CA82 ?;>4 A 4@520 ?>7=0=8O, ?>B5@O;8 A2>N =528==>ABL 8 GC2AB2> @04>AB8. 5@54 B5< :0: 2:CA8BL MB>B 70?@5B=K9 ?;>4, >=8 68;8 2 A>AB>O=88 1;065=AB20 2 A040E -45<0, :>B>@K5 O2;O;8 A>1>9 8AB8==K9 @09, - :0: 682K5 ACI5AB20 A@548 4@C38E 682KE ACI5AB2, A;54CO 5AB5AB25==K< 8 8=AB8=:B82=K< 8<?C;LA0< 8 ?>1C645=8O<, 8AE>4OI8< >B 8E B5;. > ?>A;5 B>3> :0: A88 >18B0B5;8 @09A:8E :CI AJ5;8 70?@5B=>5 O1;>:>, >=8 C7=0;8 @07=8FC <564C ?@028;L=K< 8 >H81>G=K<, <564C 4>1@>< 8 7;><. ;070 8E @0A:@K;8AL, 8 >=8 C2845;8, GB> E>4OB >1=065==K<8. >A:>;L:C 8< AB0;> ABK4=>, B> >=8 ?@8:@K;8 A2>N =03>BC, 0 ?>B>< A:@K;8AL >B >30, ?>B><C GB> ?>GC2AB2>20;8 A51O 28=>20BK<8. 8:0:85 4@C385 682K5 ACI5AB20 =5 7=0NB >B;8G8O ?@028;L=>3> >B >H81>G=>3>, 8< =5254><> GC2AB2> ABK40 8;8 >ICI5=85 28=K. 8:0:>5 8=>5 682>5 ACI5AB2> =5 AC48B A0<>3> A51O. 8:0:>5 8=>5 682>5 ACI5AB2> =5 2 A>AB>O=88 >F5=8BL A51O :0: "E>@>H55" 8;8 "?;>E>5". 0:>=5F, =8:0:>5 8=>5 682>5 ACI5AB2> =5 @0A?>;0305B A0<>A>7=0=85< 8 =5 8<55B A2>53> AC?5@-M3>, :>B>@><C >=> 4>;6=> ?>4G8=OBLAO; 8A:;NG5=85< BCB O2;O5BAO A>10:0, :>B>@0O 6825B 2 4><5 A2>8E E>7O52 2 ?>4G8=5==>< 8 7028A8<>< ?>;>65=88, >G5=L A8;L=> =0?><8=0O 2 MB>< A<KA;5 <0;5=L:>3> @515=:0. K >1CG05< A2>8E A>10: ?@845@6820BLAO =5:>B>@KE H01;>==KE <>45;59 ?>2545=8O, :>B>@K5 AG8B05< ?@028;L=K<8 8;8 E>@>H8<8, 8 =0:07K205< 8E ;81> ?>-8=><C 4>18205<AO >B =8E ?>:>@=>AB8, 5A;8 >=8 =5 ?>4G8=ONBAO. !>10:C, :>B>@0O =5 E>G5B ?>28=>20BLAO, G0AB> =07K20NB "?;>E>9 A>10:>9", 8 1>;LH8=AB2C MB8E 682>B=KE ?@8E>48BAO =0CG8BLAO 25AB8 A51O B0:, GB>1K 4>AB02;OBL C4>2>;LAB285 A2>8< 2;045;LF0<. 1CG5=85 A>10:8 8;8 @515=:0 B><C, :0: =04;568B 25AB8 A51O F828;87>20==K< >1@07><, =5>1E>48<> 4;O 687=8 2 @0<:0E >1I5AB20, 8 :0: A>10:0, B0: 8 @515=>: 1C4CB A>25@H5==> 5AB5AB25==K< >1@07>< ?KB0BLAO A>>B25BAB2>20BL B><C, GB> >B =8E >6840NB, 5A;8 B0:>5 >68405<>5 ?>2545=85 =5 =0@CH05B 8E 8=B53@0;L=CN F5;L=>ABL. 4=0:> =0 45;5 ?>4>1=>3> @>40 F5;L=>ABL A;8H:>< G0AB> 459AB28B5;L=> =0@CH05BAO, 0 MB> 70AB02;O5B 682>B=>5 8;8 @515=:0 A>?@>B82;OBLAO 8 2ABC?0BL 2 A8;>2>5 ?@>B82>AB>O=85, 87 :>B>@>3> =8 B>B, =8 4@C3>9 =5 <>65B 2K9B8 ?>1548B5;5<.  :>=5G=>< 8B>35 2A5 MB> ?@82>48B : =0AB>;L:> A8;L=><C =0@CH5=8N 8=B53@0;L=>AB8 8;8 F5;L=>AB8, GB> 8E 4CE >:07K205BAO A;><;5==K<. "0:>5 A;><;5==>5 A>AB>O=85 ;53:> 8 =03;O4=> <>6=> =01;N40BL C A>10:8, :>B>@0O ?5@54 AB@>38< E>7O8=>< ?>468<05B E2>AB 8 ?@OG5B 53> <564C ;0?. > =8GCBL =5 A;>6=55 C2845BL 8 A;><;5==>3> @515=:0, 273;O4 :>B>@>3> AB0=>28BAO BCA:;K<, B5;> 7068<05BAO 8 :>AB5=55B, 0 2AO <0=5@0 ?>2545=8O A2845B5;LAB2C5B > ?>:>@=>AB8 8 ?>4G8=5=88. "0:85 45B8, 2K@0AB0O, ?@52@0I0NBAO 2> 27@>A;KE =52@0AB5=8:>2, :>B>@K5 <>3CB 1KBL >1CG5=K =0C:5 ?>15640BL, => A>25@H5==> =5 7=0NB, :0: 1KBL 25A5;K<8 8 @04>AB=K<8. N48, :>B>@K5 ?@8E>4OB =0 ;5G5=85 : ?A8E>B5@0?52BC, =57028A8<> >B B>3>, =0A:>;L:> >=8 ?@5CA?5;8 2 A2>59 :0@L5@5, - MB> ;8G=>AB8, 4CE :>B>@KE A;><;5= 4> B0:>9 AB5?5=8, GB> 8< ?>;=>ABLN GC64> GC2AB2> @04>AB8. >=:@5B=K5 A8<?B><K, :>B>@K5 C =8E =01;N40NBAO, ?@54AB02;ONB A>1>9 2A53> ;8HL 2=5H=85 ?@>O2;5=8O 8E ?0B>;>38G5A:>3> A>AB>O=8O 8;8 48AB@5AA0. 5:>B>@K5 87 MB8E ?0F85=B>2 <>3CB 1KBL A;><;5=K 4> B0:>9 AB5?5=8, GB> >=8 AB0;8 1C:20;L=> =5455A?>A>1=K<8, 2 B> 2@5<O :0: 4@C38< 2@>45 1K C405BAO 2?>;=5 CA?5H=> DC=:F8>=8@>20BL 2 >1I5AB25. 4=0:> 1K;> 1K >H81:>9 ?>;030BL, GB> 5A;8 :B>-B> =5 >1@0I05BAO : ?A8E>B5@0?52BC 8;8 2>>1I5 =5 25@8B 2 =5>1E>48<>ABL =0;8G8O 2@0G59 A B0:>9 ?@>D5AA859, B> >= =5?@5<5==> 74>@>2. / ?@8ABC?8; : ;5G5=8N C 8;L35;L<0 09E0, ?8B0O 8;;N78N, 1C4B> O 2 ?>;=>< ?>@O4:5, => =5 ?>B@51>20;>AL <=>3> 2@5<5=8, GB>1K >1=0@C68BL A;54CNI55: =0 A0<>< 45;5 O 1K; 87@O4=> =0?C30= 8 ?>;>= 2A52>7<>6=KE AB@0E>2, =5 GC2AB2>20; A51O 2 157>?0A=>AB8, 0 <>5 B5;> 1K;> D878G5A:8 =0?@O65=>.  >4=>9 87 A2>8E ?@54K4CI8E :=83, :>B>@0O =07K205BAO "8>M=5@35B8:0", O C65 @0AA:07K20; > A2>5< >?KB5 2 :0G5AB25 ?0F85=B0 MB>3> 2K40NI53>AO ?A8E>B5@0?52B0 - >?KB5, :>B>@K9 1C:20;L=> >H5;><8; <5=O >A>7=0=85< AB5?5=8 8 3;C18=K <>53> =52@>70, => >4=>2@5<5==> ?>:070; ?CBL : 2>AAB0=>2;5=8N A2>59 F5;L=>AB8 :0: ;8G=>AB8 8 40; <C65AB2> =0AB>9G82> A;54>20BL 2K1@0==><C <=>N ?CB8. -B>B ?CBL A>AB>O; 2 B><, GB>1K :0?8BC;8@>20BL ?5@54 A>1AB25==K< B5;>< 8 2=8<0B5;L=> A;CH0BL 53> A83=0;K. / 4>;65= 1K; ?5@5AB0BL >B>645AB2;OBL A51O A> A2>8< M3> 8 ?5@59B8 =0 A0<>>B>645AB2;5=85 A B5;>< 8 53> >ICI5=8O<8. 0 C@>2=5 M3> O 2>A?@8=8<0; A51O :0: G5;>25:0 O@:>3>, 8=B5;;5:BC0;L=>3> 8 2>. 2A5E >B=>H5=8OE ?@52>AE>4=>3>. =5 25@8;>AL, GB> O A<>3C 4>AB83=CBL <=>3>3>, => G5< 8<5==> MB> >:065BAO - =5 7=0;. / 60640; AB0BL 7=0<5=8BK<. =>N 42830;8 40;5:> =5 >@48=0@=K5 0<18F88, 2=CH5==K5 <0B5@LN, :>B>@0O E>B5;0 A ?><>ILN AK=0 :0:-B> :><?5=A8@>20BL ?>;=>5 >BACBAB285 0<18F8>7=>AB8 C <>53> >BF0; =>, : AG0ABLN, O ?>;CG0; A 53> AB>@>=K 4>AB0B>G=CN ?>445@6:C, GB>1K =5 ?>72>;8BL A2>59 <0B5@8 4>18BLAO =04> <=>9 ?>;=>9 4><8=0F88. !;54>20B5;L=>, 4;O <5=O >B40BLAO 2> 2;0ABL A2>5<C B5;C, :0?8BC;8@>202 ?5@54 =8<, >7=0G0;>, 2 G0AB=>AB8, =5>1E>48<>ABL >B1@>A8BL MB>B @074CBK9, >1@07 A>1AB25==>3> M3>, :>B>@K< O =0 A0<>< 45;5 ?KB0;AO A:@KBL 8 2>7<5AB8BL 3;C1>:> 70?@OB0==K5, => >A=>2>?>;030NI85 GC2AB20 =5?>;=>F5==>AB8, ABK40 8 28=K. A;8 1K O ?@8=O; 2A5 MB8 GC2AB20 :0: 40==>ABL, B> AB0; 1K =587156=> >ICI0BL A51O C60A0NI5 C=865==K< - 0 :0: @07 MB>3> O ?>4A>7=0B5;L=> AB@5<8;AO 871560BL. 0?8BC;8@>20BL ?5@54 B5;><, >B40BLAO 5<C 2> 2;0ABL - 7=0G8B :0?8BC;8@>20BL 8 >B40BLAO 2> 2;0ABL A5:AC0;L=>AB8, :>B>@0O, :0: O GC2AB2>20;, ;560;0 C :>@=59 <>8E =081>;55 3;C1>:8E AB@0E>2 >:070BLAO >B25@3=CBK< 8 C=865==K<.  >1I5<-B>, 8<5==> B0 A>1;07=8B5;L=0O ?@8<0=:0 @04>AB59 8 M:AB070, :>B>@CN B08; 2 A515 A5:A, 2 :>=5G=>< 8B>35 ?@825;0 <5=O : 4>:B>@C 09EC 8 2>2;5:;0 2 ?@>2>48<CN 8< B5@0?8N B5;0 8 4CH8. 0 A>7=0B5;L=>< C@>2=5 C <5=O =5 1K;> =8:0:>3> GC2AB20 28=K 2 A2O78 A <>59 A5:AC0;L=>ABLN. C4CG8 4>AB0B>G=> CB>=G5==K< 8 2?>;=5 A>2@5<5==K< 27@>A;K< G5;>25:><, O <>3 2>A?@8=8<0BL A5:AC0;L=>ABL :0: =5GB> 5AB5AB25==>5 8 ?>78B82=>5. 4=0:> =0 B5;5A=>< C@>2=5 O >ICI0;, GB> <=>N 42865B 65;0=85, :>B>@>5 =5 =0E>48B 3;C1>:>3> C4>2;5B2>@5=8O. / ?@54AB02;O; 87 A51O B8?8G=CN =0@F8AA8G5A:CN ;8G=>ABL, :>B>@0O 2 A2>5< A5:AC0;L=>< ?>2545=88 2K3;O45;0 A2>1>4=>9, => MB0 A2>1>40 1K;0 2=5H=59, 0 =5 2=CB@5==59; MB> 1K;0 A2>1>40 459AB2>20BL, 0 =5 GC2AB2>20BL. # <5=O =5 1K;> 01A>;NB=> =8:0:>3> GC2AB20 28=K ?@8<5=8B5;L=> : A5:AC0;L=>AB8, >4=0:> O 2A5-B0:8 =5 <>3, 157>3>2>@>G=> :0?8BC;8@>202, F5;8:>< 8 ?>;=>ABLN >B40BLAO 65=I8=5 8 =5 <>3 ?>72>;8BL, GB>1K 2 E>45 ?>;>2>3> 0:B0 A5:AC0;L=K9 2>AB>@3 >2;045; 157 >AB0B:0 2A5< <>8< 5AB5AB2><. >4>1=> B><C :0: MB> >1AB>8B C 1>;LH8=AB20 8=48284>2 2 @0<:0E =0H59 :C;LBC@K, <>9 B07 B>65 1K; 701;>:8@>20= E@>=8G5A:8<8 <CA:C;L=K<8 =0?@O65=8O<8 8 2 75=8B5 ?>;>2>3> 0:B0, 2 53> :C;L<8=0F8>==K9 <><5=B, =5 <>3 42830BLAO A2>1>4=> 8 A?>=B0==>. >340 <=5 2 E>45 B5@0?88 C 4>:B>@0 09E0 C40;>AL 2 :>=F5 :>=F>2 871028BLAO >B MB8E =0?@O65=89 8 <>9 B07 AB0; ?5@5<5I0BLAO ?>-=0AB>OI5<C A2>1>4=> 8 A?>=B0==>, 459AB2CO 2 ?>;=>9 30@<>=88 A <>8< 4KE0=85<, O >ICB8; 2 A515 B0:CN @04>ABL, :>B>@CN G5;>25: <>65B, ?>-2848<><C, ?>GC2AB2>20BL, :>340 ?>A;5 4>;3>3> 70B>G5=8O 53> 2K?CA:0NB 87 BN@L<K. %@>=8G5A:>5 =0?@O65=85, 8;8 @8384=>ABL, <KHF 2 @07;8G=KE G0ABOE B5;0 >1@07C5B =0AB>OICN BN@L<C, :>B>@0O ?@5?OBAB2C5B ;8G=>AB8 2 A2>1>4=>< 87JO2;5=88 A2>53> 4CE0. "0:>3> @>40 =0?@O65=85 <>6=> >1=0@C68BL 2 G5;NABOE, 2 H55, 2 ?;5G0E, 2 3@C48, 2 25@E=59 8 =86=59 G0ABOE A?8=K, 2 =>30E. -B8< =0?@O65=85< ?@>O2;O5BAO, 8;8, 3>2>@O 8=0G5, "<0=8D5AB8@C5BAO", 70?@5B =0 ?@>E>645=85 8<?C;LA>2, :>B>@K5 40==K9 8=48284CC< ?@54?>G8B05B ?>402;OBL 87-70 AB@0E0 ?5@54 =0:070=85< - A;>25A=K< 8;8 D878G5A:8<. #3@>70 >:070BLAO >B25@3=CBK< @>48B5;O<8 8;8 ;8H8BLAO @>48B5;LA:>9 ;N128 - MB> 4;O <0;5=L:>3> @515=:0 =5GB> >?0A=>5 1C:20;L=> 4;O A0<>9 53> 687=8, 8 G0AB> >4=> ;8HL A>>B25BAB2CNI55 25@10;L=>5 ?@54C?@5645=85 ?>@>6405B C =53> 1>;LH5 AB@0E0, =565;8 3@O4CI55 D878G5A:>5 =0:070=85. 515=>:, 682CI89 2 AB@0E5, =0?@O65=, >15A?>:>5= 8 7060B. "0:>5 A>AB>O=85 O2;O5BAO 4;O =53> 1>;57=5==K<, 8 @515=>:, GB>1K =5 8A?KBK20BL 1>;L 8;8 AB@0E, 1C45B AB@5<8BLAO AB0BL 15AGC2AB25==K<. "<5@B2;5=85" B5;0 A ?><>ILN <KH5G=>3> =0?@O65=8O 8A:;NG05B 1>;L 8 AB@0E, ?>A:>;L:C ">?0A=K5" 8<?C;LAK :0: 1K 70:;NG0NBAO 2 BN@L<C. "5< A0<K< 2K6820=85 =0G8=05B :070BLAO 30@0=B8@>20==K<, => 4;O B0:>3> 8=482840 ?>402;5=85 GC2AB2 AB0=>28BAO ?>4;8==K< >1@07>< 687=8. #4>2>;LAB285 >:07K205BAO ?>4G8=5==K< 2K6820=8N, 0 M3>, :>B>@>5 ?5@2>=0G0;L=> >1A;C6820;> B5;> 2 53> 65;0=8OE ?>;CG0BL C4>2>;LAB285, B5?5@L 2 8=B5@5A0E 157>?0A=>AB8 >ACI5AB2;O5B :>=B@>;L =04 B5;><. 564C M3> 8 B5;>< >1@07C5BAO 707>@, :>B>@K9 =0E>48BAO ?>4 :>=B@>;5< ?>;>AK <KH5G=>3> =0?@O65=8O C >A=>20=8O G5@5?0, @07@K20NI59 M=5@35B8G5A:CN A2O7L <564C 3>;>2>9 8 B5;>< - 8=K<8 A;>20<8, <564C <KH;5=85< 8 GC2AB20<8. 15A?5G5=85 2K6820=8O, 1C4CG8 ?@54AB02;5=85< 8=AB8=:B0 A0<>A>E@0=5=8O, O2;O5BAO >4=>9 87 ?5@2>AB5?5==KE DC=:F89 M3>. => 4>AB8305B MB>3> 2K6820=8O 1;03>40@O 8<5NI59AO C =53> A?>A>1=>AB8 ?@82O7K20BL A8N<8=CB=CN @50:F8N B5;0 : 2=5H=59 >:@C60NI59 459AB28B5;L=>AB8. ! ?><>ILN 8<5NI8EAO C =53> A@54AB2 :>=B@>;O =04 ?@>872>;L=> A>:@0I0NI8<8AO <KHF0<8 M3> >ACI5AB2;O5B C?@02;5=85 2A5<8 B5<8 B5;5A=K<8 DC=:F8O<8, :>B>@K5 <>3CB ?>2;8OBL =0 2K6820=85. >, ?>4>1=> 35=5@0;C, :>B>@K9, 2:CA82 2;0ABL, 40205<CN :><0=4=K< ?>AB><, ?@52@0I05BAO 2 48:B0B>@0, M3> C?>@=> =5 65;05B @0A?@>AB8BLAO A> A2>59 3535<>=859. 5278@0O =0 B>B D0:B, GB> >?0A=>ABL >AB0;0AL 2 40;5:>< ?@>H;>< - 8A?C30==K9 @515=>: B5?5@L ?@52@0B8;AO 2 =57028A8<>3> 27@>A;>3>, - M3> =8:0: =5 <>65B ?>72>;8BL A515 ?@8=OBL =>2CN @50;L=>ABL 8 @0AAB0BLAO A B5< :>=B@>;5<, :>B>@K< >=> @0A?>;030;>. "5?5@L >=> ?@52@0I05BAO 2 AC?5@-M3>, :>B>@>5 =0AB08205B =0 ;560I59 =0 =5< ?@O<>9 >1O70==>AB8 A>E@0=OBL 70 A>1>9 ?>;=K9 :>=B@>;L; ?@8 MB>< >=> C3@>605B, GB> 2 A;CG05 >B:070 >B ?@54>AB02;5=8O 5<C ?>4>1=>3> AB0BCA0 @57C;LB0B>< O28BAO 2A5>1I0O 0=0@E8O 2 >@30=87<5 8 ;8G=>AB8. =5 E>@>H> 8725AB=K <=>385 <>8 ?0F85=BK, :>B>@K5, 1C4CG8 2?>;=5 =57028A8<K<8 27@>A;K<8 ;N4L<8, ?@>4>;60;8 1>OBLAO A2>8E @>48B5;59 8 >?0A0;8AL 4065 >B:@KB> @073>20@820BL A =8<8. AB020OAL A @>48B5;O<8 >48= =0 >48=, >=8 B@CA8;8 8 4@>60;8, A;>2=> ?5@5?C30==K5 A>10G>=:8. >340 2 @57C;LB0B5 ?@>2545==>9 B5@0?88 >=8 >1@5B0;8 <C65AB2> A2>1>4=> >1@0I0BLAO : A2>5<C @>48B5;N, B> 1K20;8 ?>B@OA5=K 8 87C<;5=K B5<, GB> MB>B G5;>25:, :0702H89AO 8< AB>;L C3@>60NI8<, ?@8 1;8609H5< @0AA<>B@5=88 24@C3 ?5@5AB020; 1KBL B5< GC4>28I5<, :>B>@>3> >=8 2AN 687=L 1>O;8AL. 07;8G85 <564C M3> 8 AC?5@-M3> A>AB>8B 2 B><, GB> ?5@2>5 87 =8E >1;0405B A?>A>1=>ABLN >B:07K20BLAO >B :>=B@>;O 8 C?@02;5=8O, :>340 A8BC0F8O ?>72>;O5B MB> A45;0BL. @8<5=8B5;L=> : AC?5@-M3> 45;> >1AB>8B A>25@H5==> 8=0G5. 5AL<0 =5<=>385 ;N48, ?@0:B8G5A:8 =8:B> =5 C<55B A>7=0B5;L=> @0AA;018BL A2>8 AC4>@>6=> AB8A=CBK5 G5;NAB8, =0?@O3H85AO H59=K5 <KHFK, A>:@0B82HCNAO <CA:C;0BC@C A?8=K 8;8 A2>8 >45@525=52H85 8 70B5:H85 >B =0?@O65=8O =>38.  1>;LH8=AB25 A;CG052 >=8 4065 =5 2>A?@8=8<0NB D0:B =0;8G8O B0:>3> @>40 =0?@O65==>3> A>AB>O=8O 8 B>3> 15AA>7=0B5;L=>3> :>=B@>;O, ?@54AB028B5;5< 8 2K@078B5;5< :>B>@>3> >=> O2;O5BAO. =>385 ;N48 GC2AB2CNB =0?@O65==>ABL 2 A2>5< B5;5 ?> ?@8G8=5 B5E 1>;57=5==KE >ICI5=89, :>B>@K5 >=0 ?>@>6405B, => =5 8<5NB ?@8 MB>< =8 <0;59H53> ?@54AB02;5=8O > B><, GB> 8 C:070==>5 =0?@O65=85, 8 2K720==0O 8< 1>;L O2;ONBAO @57C;LB0B>< B>3>, :0: >=8 DC=:F8>=8@CNB 8;8 :0: >=8 A51O 45@60B. 5:>B>@K5 4065 @0AA<0B@820NB ?>4>1=CN 65AB:>ABL, 8;8 @8384=>ABL, B5;0 :0: ?@87=0: A8;K, :0: 4>:070B5;LAB2> B>3>, GB> >=8 AC<5NB ?@>B82>AB>OBL ;N1K< 2>7<>6=K< ?@52@0B=>ABO< AC4L1K, GB> >=8 =5 1C4CB A;><;5=K AB@5AA>< 8 =5 ?>4404CBAO 5<C, GB> >=8 AC<5NB 2K=5AB8 2AO:89 48A:><D>@B 8;8 48AB@5AA. / C15645=, GB> <K AB0=>28<AO =0@>4>< 1>@F>2 70 2K6820=85, :>B>@K5 =0AB>;L:> 1>OBAO 1>;57=59 8 A<5@B8, GB> ?@>AB> =5 <>3CB 68BL :0: A2>1>4=K5 ;N48. "0:>3> @>40 AB@0E ?5@54 ?>;=K< >B:07>< >B :>=B@>;O 8 C?@02;5=8O A> AB>@>=K M3> O2;O5BAO >A=>2=>9 ?@8G8=>9 =0H53> =54>2>;LAB20 AC4L1>9 8 H8@>:> @0A?@>AB@0=5==>3> >ICI5=8O, GB> "=5B 2 687=8 AG0ABLO". "5< =5 <5=55 1>;LH8=AB2> ;N459 =5 >A>7=0NB, 4> :0:>9 AB5?5=8 >=8 ?>;=K AB@0E>2. 0640O 8<5NI0OAO 2 B5;5 E@>=8G5A:8 =0?@O65==0O <KHF0 - MB> =0?C30==0O <KHF0; 8=0G5 >=0 =5 ?@>B828;0AL 1K A B0:8< C?>@AB2>< 8 F5?:>ABLN ?>B>:C ?@>E>4OI8E G5@57 B5;> GC2AB2 8 687=5==KE A8;. -B> 5I5 8 @073=520==0O, A5@48B0O <KHF0, ?>A:>;L:C 3=52 O2;O5BAO 5AB5AB25==>9 @50:F859 =0 ?@8=C48B5;L=> =0;>65==K5 >3@0=8G5=8O 8 =0 >BACBAB285 A2>1>4K. , :@><5 2A53> ?@>G53>, 745AL B0:65 8<55B <5AB> ?5G0;L 87-70 ?>B5@8 4065 ?>B5=F80;L=>9 2>7<>6=>AB8 ?@51K20BL 2 A>AB>O=88 ?@8OB=>3> 2>71C645=8O, :>340 :@>2L M=5@38G=> F8@:C;8@C5B, 0 B5;> A;>2=> 281@8@C5B 8 53> ?@>=87K20NB 2>;=K ?>78B82=>3> 2>71C645=8O. >4>1=>5 A>AB>O=85 B5;5A=>9 682>AB8 ?@54AB02;O5B A>1>9 D878G5A:CN >A=>2C 4;O B>3>, GB>1K 8<5BL 2>7<>6=>ABL 8A?KBK20BL @04>ABL, - >1 MB>< ?@5:@0A=> 7=0NB <=>385 @5;838>7=K5 ;N48.  :>340 G;5=K A5:BK B@OAC=>2 =0G8=0NB B@OAB8AL, :>340 A2OBK5 8;8 N@>482K5 2?040NB 2 8AABC?;5==K9 B@0=A, 0 1@>4OG85 45@28H8 :@C60BAO 2 70304>G=>< B0=F5 4> B5E ?>@, ?>:0 =5 4>AB83=CB M:AB070, B> >=8 ?>ABC?0NB B0: 8<5==> 2 ?>8A:0E ?>4>1=>3> A>AB>O=8O @04>AB=>3> 2>71C645=8O. 04>ABL - MB> ?5@56820=85, 15AA?>@=> A2O70==>5 A @5;83859.  @5;8388 55 ?@8=OB> A2O7K20BL A B5<, GB> G5;>25: 225@O5B A51O A52KH=5<C 8 ?@87=05B >30 8 53> <8;>ABL. !5@4F528=>9 181;59A:>9 25@K O2;O5BAO ?@54?8A0=85: "K 4>;6=K 2>7@04>20BLAO ?5@54 ;8F>< >30, 20H53> >A?>40 8 >25;8B5;O". -B> CB25@645=85 (B>@>70:>=85, 2:13) 1K;> >1@0I5=> >8A55< : 45BO< 7@08;O, ?>A;5 B>3> :0: >=8 1;03>?>;CG=> A?0A;8AL 87 BO6:>3> 538?5BA:>3> ?;5=5=8O. 0 4@52=552@59A:>< O7K:5 A;>2> "@04>ABL" 72CG8B :0: "3C;". 5@2>=0G0;L=K9 A<KA; C:070==>3> A;>20 - ":@C68BLAO 2>;G:>< ?>4 2;8O=85< A8;L=>9 M<>F88". -B> A;>2>, :>B>@>5 ?A0;<>?525F ?>@>9 ?@8<5=O5B 4;O >?8A0=8O >30, 87>1@0605B 53> 2@0I0NI8<AO 2 2K@065=88 25;8G5AB25==>3> 2>AB>@30.  >2>< 025B5 (>0==, 15:11) 8ACA 3>2>@8B > B><, GB> 2 A>>B25BAB288 A ?@>2>73;0H05<K< 8< CG5=85< 2A5 53> 8AB8==K5 CG5=8:8 4>;6=K 8A?KBK20BL @04>ABL. > B>@>< >A;0=88 >0==0 >3>A;>20 (12) >= 3>2>@8B A;54CNI55: "045NAL ?@89B8 : 20< 8 3>2>@8BL CAB0<8 : CAB0<, GB>1K @04>ABL 20H0 1K;0 ?>;=0". %@8AB80=AB2> CG8B, GB> ?@51K20BL 2 548=5=88 A >A?>4><, BF>< =0H8<, - MB> 7=0G8B 8A?KBK20BL @04>ABL. I5 >4=C B>G:C 7@5=8O =0 @04>ABL 2K@078; 7=0<5=8BK9 =5<5F:89 ?>MB $@84@8E (8;;5@ 2 A2>59 >45 " 04>AB8", 345 > @04>AB8 3>2>@8BAO B0:: >=0 1K;0 2K:@>5=0 87 1>65AB25==>3> ?;0<5=8 A8;>9, :>B>@0O 27O;0 4;O MB>3> 1;03>3> 45;0 F25B>:, B>;L:> GB> @0A?CAB82H89AO 87 1CB>=0, 4>1028;0 : =5<C >3=O, 27OB>3> >B A>;=F0 2 =515A0E, 8 ?>@>48;0 AD5@K ?CB5< 2@0I5=8O 1573@0=8G=>3> MD8@0. A5 MB8 >1@07K 70AB02;ONB 4C<0BL, GB> >30, ?@51K20NI53> 2 =515A0E, <>6=> >B>645AB28BL A B5<8 :>A<8G5A:8<8 A8;0<8, :>B>@K5 A>740;8 72574K. 7 2A5E MB8E 15AG8A;5==KE 72574 A0<>9 206=>9 4;O 687=8 =0 5<;5 O2;O5BAO =0H5 !>;=F5. -B> >B =53> 8AE>48B 1>65AB25==>5 ?;0<O, MB> >=> O2;O5B A>1>9 BC 2@0I0NICNAO AD5@C, ;CG8 :>B>@>9 45;0NB 75<;N ?;>4>=>A=>9. !2>8< A8O=85< >=> >A25I05B 8 >1>3@5205B 5<;N, 4020O 4286CI89 8<?C;LA B><C 157>AB0=>2>G=><C :>;>2@0I5=8N, B><C B0=FC, 8<O :>B>@>3> - 687=L. 54L <=>38E 1>6L8E B20@59 8 ACI5AB2 ?@>1C645=85 2 OA=K9, A>;=5G=K9 45=L =0?>;=O5B OA=> 2848<>9 @04>ABLN.  B0:>5 A>740=85, :0: G5;>25:, >A>15==> GC2AB28B5;L=> : 1>65AB25==><C >3=N =0H53> A25B8;0. >B><C =5B =8G53> C4828B5;L=>3> 2 B><, GB> C65 4@52=85 538?BO=5 ?>:;>=O;8AL !>;=FC :0: 1>65AB2C. 0 8 C A;02O= 5ABL 1>3 !>;=F0: /@8;>. 018=4@0=0B "03>@, 8=489A:89 CG5=K9, ?8A0B5;L 8 <C4@5F, B0:65 3>2>@8B > @04>AB8 2 B5@<8=0E 5AB5AB25==KE, ?@8@>4=KE ?@>F5AA>2: "@8=C645=85 2>2A5 =5 O2;O5BAO >:>=G0B5;L=K< 27K20=85< : G5;>25:C, 0 2>B @04>ABL O2;O5BAO, 8 @04>ABL ?@8ACBAB2C5B 25745. =0 - 2 75;5=>< :>2@5 B@02K, CAB8;0NI5< 75<;N, 2 3>;C1>9 157<OB56=>AB8 =510, 2 =5 2540NI5< CAB0;>AB8 @>A:>H5AB25 25A=K, 2 <>;G0;82>9 2>745@60==>AB8 78<K, 2 1C9=>9 ?;>B8, :>B>@0O 45;05B 682>9 =0HC B5;5A=CN >1>;>G:C, 2 8450;L=>9 C@02=>25H5==>AB8 8 30@<>=88 G5;>25G5A:>3> >1;8:0 - 1;03>@>4=>3> 8 2>72KH5==>3> - ?5@54 ;8F>< 2A5>1J5<;NI53> 8 157>AB0=>2>G=>3> ?@>F5AA0 687=8, 2 >A>7=0=88 2A5E =0H8E A8; 8 2>7<>6=>AB59... 8HL B>B ?>AB83 >:>=G0B5;L=CN 8AB8=C, :><C 254><>, GB> 25AL <8@, 2AO 2A5;5==0O - MB> B2>@5=85 @04>AB8". "> :0: 65 B>340 1KBL A ?5G0;LN?" - <>65B A?@>A8BL :B>-B>. A5 <K 7=05<, GB> 2 687=8 5ABL <5AB> 8 ?5G0;8, 8 3>@N. =8 ?@8E>4OB : :064><C 87 =0A, :>340 <K ;8H05<AO >4=>3> 87 B5E, :>3> ;N18<, :>340 <K B5@O5< A8;K 8 2>7<>6=>AB8 2 @57C;LB0B5 =5AG0AB=>3> A;CG0O 8;8 1>;57=8, :>340 <K @07>G0@>20=K 2 A2>8E =045640E 8 G0O=8OE. > B>G=> B0: 65 :0: 45=L =5 ACI5AB2C5B 157 =>G8, =5 1K205B 8 687=8 157 A<5@B8, 0 @04>ABL =5 <>65B ACI5AB2>20BL 2 48AB8;;8@>20==>< 2845, 157 ?@8<5A8 ?5G0;8.  687=8 5ABL <5AB> 1>;8, @02=> :0: 8 C4>2>;LAB28N, => <K 2 A>AB>O=88 A>3;0H0BLAO A D0:B>< =0;8G8O 1>;8 ;8HL 4> B5E ?>@, ?>:0 =5 >:07K205<AO ?>3@C65==K<8 2 =55. K <>65< A>3;0A8BLAO A ?>B5@59, 5A;8 7=05<, GB> =5 >AC645=K 3>@520BL =5?@5@K2=> 8 >G5=L 4>;3>. K 2 A>AB>O=88 ?@8=OBL =>GL, ?>A:>;L:C 7=05<, GB> 2A;54 70 =59 =5?@5<5==> =0AB0=5B 45=L, 8 <K 2 A>AB>O=88 ?@8=OBL ?5G0;L, 5A;8 7=05<, GB> : =0< A=>20 2>72@0B8BAO @04>ABL. > @04>ABL <>65B @>48BLAO ;8HL 2 B>< A;CG05, 5A;8 =0H 4CE A2>1>45=.  A>60;5=8N, A;8H:>< <=>385 ;N48 ?@51K20NB A;><;5==K<8, 8 4;O =8E @04>ABL =52>7<>6=0 4> B5E ?>@, ?>:0 MB>B A;>< =5 706825B 8 >=8 =5 87;5G0BAO. 0:8< >1@07>< G5;>25: B5@O5B 40@>20==CN 5<C @04>ABL? 81;8O ?>72>;O5B 2 :0:>9-B> <5@5 ?>=OBL MB>. =0 @0AA:07K205B =0< > B><, :0: 2 =570?0<OB=K5 2@5<5=0 2 -45<A:>< A04C, 1K2H5< 2 BC ?>@C @05<, >18B0;8 <C6G8=0 8 65=I8=0. >4>1=> 2A5< ?@>G8< 682K< ACI5AB20<, =0A5;O2H8< MB>B GC4=K9 A04, >=8 ?@51K20;8 2 A>AB>O=88 1;065==>3> =52545=8O.  B>< A04C @>A;8 420 45@520, ?;>4K :>B>@KE 8< 1K;> 70?@5I5=> 2:CH0BL: 45@52> ?>7=0=8O 4>1@0 8 7;0 8 45@52> 687=8. <59 8A:CH0; 2C AJ5ABL ?;>4 A 4@520 ?>7=0=8O, 3>2>@O, GB> >= E>@>H. 20 >B:07K20;0AL 8 >1JOA=O;0 MB> B5<, GB>, 2:CA82 70?@5B=K9 ?;>4, >=0 >1O70B5;L=> C<@5B. > 7<59 C25@O;, GB> >=0 =5 C<@5B, 81> AB0=5B ?>4>1=0 >3C, ?>7=02, :0: 8 >=, @07;8G85 <564C 4>1@>< 8 7;><. ">340 20 2:CA8;0 A59 ?;>4 8 C1548;0 40<0 ?>ABC?8BL B>G=> B0: 65.  5420 B>;L:> A45;02 MB>, >=8 >1@5;8 7=0=85. -B>B 181;59A:89 @0AA:07 @0A:@K205B, :0: G5;>25: ?@8E>48B : A0<>?>7=0=8N. 0?@5B=>5 7=0=85 >:070;>AL >A>7=0=85< A5:AC0;L=>AB8. AO:>5 8=>5 682>5 ACI5AB2>, :@><5 G5;>25:0, ?@51K205B >1=065==K<, => =8 >4=> 87 =8E =5 GC2AB2C5B ?@8 MB>< ABK40. A5 ?@>G85 682K5 ACI5AB20 A5:AC0;L=K, => A0<8 >=8 =5 >A>7=0NB A2>59 A5:AC0;L=>AB8. <5==> B0:>3> @>40 A0<>?>7=0=85 ;8H05B A5:AC0;L=>ABL 55 5AB5AB25==>AB8 8 A?>=B0==>AB8 8 B5< A0<K< 2 :>=5G=>< 8B>35 ;8H05B G5;>25:0 87=0G0;L=> ?@8ACI59 5<C =528==>AB8. >B5@O 65 =528==>AB8 ?>@>6405B >ICI5=85 28=>2=>AB8 8 2545B : GC2AB2C 28=K, :>B>@>5 @07@CH05B @04>ABL. 07C<55BAO, 25AL MB>B @0AA:07 =>A8B 0;;53>@8G5A:89, 8=>A:070B5;L=K9 E0@0:B5@, => >= >?8AK205B B>, G5@57 GB> ?@>E>48B :0640O G5;>25G5A:0O ;8G=>ABL 2 ?@>F5AA5 ?@8>1I5=8O : :C;LBC@5. AO:89 @515=>: @>6405BAO 2 A>AB>O=88 =528==>AB8 8 A2>1>4K, 8 1;03>40@O MB><C >= <>65B 8A?KBK20BL @04>ABL. 04>ABL ?@54AB02;O5B A>1>9 5AB5AB25==>5 A>AB>O=85 @515=:0, @02=> :0: 8 2AO:>3> <>;>4>3> 682>B=>3>, GB> A>25@H5==> >G5284=> 2AO:><C, :B>, =0?@8<5@, :>340-;81> =01;N40; 2 ?>3>685 25A5==85 45=L:8 @572OI8EAO O3=OB, :>B>@K5 B0: 8 A:0GCB >B @04>AB8.  ;020 1. 04>ABL. ICI5=85 687=8 B5;0. 04>ABL ?@8=04;568B : :@C3C ?>78B82=KE B5;5A=KE >ICI5=89; >=0 =5 O2;O5BAO C<AB25==K< GC2AB2>< 8 =5 ?@8ACI0 @07C<C. '5;>25: =5 2 A>AB>O=88 70AB028BL A2>9 @07C< 8A?KB0BL @04>ABL. A5 ?>78B82=K5 B5;5A=K5 >ICI5=8O =0G8=0NBAO A =5:>B>@>3> 8AE>4=>3> A>AB>O=8O, :>B>@>5 <>65B 1KBL >?8A0=> :0: "E>@>H55". 3> ?@>B82>?>;>6=>ABL - :>340 G5;>25: GC2AB2C5B A51O "?;>E>", 0 MB> >7=0G05B, GB> 2<5AB> ?>78B82=>3> 2>71C645=8O C =53> 70 AG5B GC2AB20 AB@0E0, >BG0O=8O 8;8 28=K 8<55B <5AB> ?@>B82>?>;>6=>5, =530B82=>5 2>71C645=85. A;8 AB@0E 8;8 >BG0O=85 A;8H:>< 25;8:8, B> >=8 ?>;=>ABLN ?>402;ONB 2A5 8=K5 GC2AB20 8 2 B0:>< A;CG05 B5;> F5?5=55B, AB0=>2OAL >=5<52H8< 8;8 157687=5==K<. >340 GC2AB20 A>25@H5==> ?>402;5=K, G5;>25: B5@O5B A?>A>1=>ABL GC2AB2>20BL, GB> >7=0G05B ?>3@C65=85 2 45?@5AA8N - A>AB>O=85, :>B>@>5, : =5AG0ABLN, <>65B C >B45;L=KE ;N459 ?@52@0B8BLAO 2 =0AB>OI89 >1@07 687=8. ! 4@C3>9 AB>@>=K, :>340, =0G8=0O A 8AE>4=>3> A>AB>O=8O E>@>H53> A0<>GC2AB28O, ?@8OB=>5 2>71C645=85 ?>AB5?5==> =0@0AB05B, G5;>25: 8A?KBK205B @04>ABL.  :>340 @04>ABL ?5@5?>;=O5B 2A5 ACI5AB2>, >=0 ?5@5E>48B 2 M:AB07. A;8 B5;5A=0O 687=L A8;L=0 8 C?@C30, B> GC2AB20, ?>4>1=> ?>3>45, 1K20NB 87<5=G82K.  :0:>9-B> <><5=B <K <>65< 1KBL >1>7;5=K, ?>B>< ?>;=K ;N128, 0 5I5 ?>765 - =0G0BL ?;0:0BL. 5G0;L <>65B A<5=8BLAO C4>2>;LAB285< B>G=> B0: 65, :0: ?>A;5 A>;=5G=>3> 4=O <>65B E;K=CBL 4>64L. "0:85 ?5@5<5=K =0AB@>5=8O 2 G5;>25:5, ?>4>1=> ?5@5<5=0< ?>3>4K, =8:0: =5 =0@CH0NB :0:>9-B> >A=>2>?>;030NI59 C@02=>25H5==>AB8 53> ;8G=>AB8. A5 MB8 87<5=5=8O ?@>8AE>4OB B>;L:> =0 ?>25@E=>AB8 8 =5 =0@CH0NB B5E 3;C18==KE ?C;LA0F89, :>B>@K5 40NB G5;>25:C >ICI5=85 ?>;=>BK 8 :0G5AB20 1KB8O. >402;5=85 GC2AB2 ?@54AB02;O5B A>1>9 ><5@B2;ONI89 ?@>F5AA, :>B>@K9 2;5G5B 70 A>1>9 A=865=85 2=CB@5==59 ?C;LA0F88 B5;0, 53> 687=5==>9 A8;K, 8;8 28B0;L=>AB8, 53> A>AB>O=8O ?>;>68B5;L=>3> 2>71C645=8O. > MB>9 ?@8G8=5 ?>402;5=85 >4=>3> GC2AB20 2545B : ?>402;5=8N 2A5E ?@>G8E. A;8 <K ?>402;O5< A2>9 AB@0E, B> B5< A0<K< ?>402;O5< 8 A2>9 3=52.  @57C;LB0B>< ?>402;5=8O 3=520 AB0=>28BAO ?>402;5=85 ;N128. 0A, ;N459, G;5=>2 G5;>25G5A:>3> A>>1I5AB20, 2 >G5=L @0==5< 2>7@0AB5 CG0B B><C, GB> >?@545;5==K5 GC2AB20 O2;ONBAO "?;>E8<8", 2 B> 2@5<O :0: 4@C385 - "E>@>H8<8". $0:B8G5A:8 8<5==> MB> AD>@<C;8@>20=> 2 5AOB8 0?>254OE. N18BL 8 ?>G8B0BL A2>53> >BF0 8 <0BL - MB> E>@>H>, =5=02845BL 8E - ?;>E>. @5H=> 2>765;0BL 65=C B2>53> A>A540, E>BO 5A;8 >=0 - ?@82;5:0B5;L=0O 65=I8=0, 0 BK - ?>;=K9 687=8 <C6G8=0, B> B0:>5 65;0=85 1>;55 G5< 5AB5AB25==>. 45AL 206=>, >4=0:>, >B<5B8BL, GB> ?8B0BL GC2AB20 - MB> 2>2A5 =5 3@5E; >1I5AB25==> 7=0G8<K9 8=B5@5A ?@54AB02;O5B ;8HL :>=:@5B=>5 459AB285, ?>@>6405<>5 GC2AB2><.  F5;OE A>E@0=5=8O A>F80;L=>9 30@<>=88 <K =0;0305< =0 ?>2545=85 ;N459 >?@545;5==K5 ?@028;0 :>=B@>;O 8 @53C;8@>20=8O. "0:85 70?>2548, :0: "=5 C189" 8;8 "=5 C:@048", ?@54AB02;ONBAO A>25@H5==> =5>1E>48<K<8 >3@0=8G5=8O<8, 5A;8 ;N48 682CB A>2<5AB=> 2 A>AB025 1>;LH8E 8;8 <0;KE 3@C??. N48 O2;ONBAO ACI5AB20<8 >1I5AB25==K<8, 2K6820=85 :>B>@KE 7028A8B >B A>2<5AB=KE 8 A:>>?5@8@>20==KE 459AB289 2A59 3@C??K. 3@0=8G5=8O =0 ?>2545=85, :>B>@K5 A?>A>1AB2CNB @>ABC 1;03>A>AB>O=8O 3@C??K 8 55 ?@>F25B0=8N, 2>2A5 =5 >1O70B5;L=> 2@54=K 8;8 >A:>@18B5;L=K 4;O 8=48284CC<0, 2E>4OI53> 2 MBC 3@C??C. !>2A5< 4@C3>5 45;> - >3@0=8G5=8O, =0;0305<K5 =0 GC2AB20. >A:>;L:C GC2AB20 >1@07CNB A>1>9 B5;5A=CN 687=L G5;>25:0, B> >F5=820BL GC2AB20 :0: "E>@>H85" 8;8 "?;>E85" - 7=0G8B >F5=820BL 40==>3> 8=482840, 0 =5 53> 459AB28O 8 ?>ABC?:8. AC640BL ;N1>5 GC2AB2> - 7=0G8B >AC640BL A0<C 687=L. >48B5;8 70G0ABCN 45;0NB 8<5==> B0:, 3>2>@O A2>5<C @515=:C, GB> >= (8;8 >=0) ?;>E, ?>A:>;L:C C =53> 5ABL >?@545;5==K5 GC2AB20. -B> >A>15==> A?@0254;82> ?@8<5=8B5;L=> : A5:AC0;L=K< GC2AB20<, => 40;5:> =5 : =8< >4=8<. >48B5;8 G0AB> ABK4OB A2>53> @515=:0 70 B>, GB> >= 8A?KBK205B AB@0E; MB> 70AB02;O5B @515=:0 >B@8F0BL =0;8G85 AB@0E0 8 459AB2>20BL E@01@>. > 5A;8 :B>-B> =5 >ICI05B AB@0E, B> MB> 2>2A5 =5 7=0G8B, GB> >= ?>;>= >B2038, 0 3>2>@8B ;8HL >1 >BACBAB288 C =53> GC2AB20 AB@0E0. 8:0:>5 48:>5 682>B=>5 =5 7=05B ?>=OB8O "E>@>H53>" 8;8 "?;>E>3>", =5 8A?KBK205B ABK40 8 =5 GC2AB2C5B A51O 2 G5<-B> 28=>20BK<. 8:0:>5 682>B=>5 =5 >F5=8205B A2>8 GC2AB20, A2>8 459AB28O 8;8 A51O A0<>3> 2 F5;><. 8:0:>5 682>B=>5, >18B0NI55 2 5AB5AB25==>9 ?@8@>45, =5 >1;0405B AC?5@-M3> 8;8 A0<>A>7=0=85<. => A2>1>4=> >B 2=CB@5==8E >3@0=8G5=89, ?@>8AB5:0NI8E 87 GC2AB20 AB@0E0. 'C2AB2> ?@54AB02;O5B A>1>9 2>A?@8OB85 8 ?>AB865=85 :0:>3>-B> 2=CB@5==53> 42865=8O. A;8 =5B 42865=8O, B> =5B 8 GC2AB20. "0:8< >1@07><, 5A;8 :B>-B> ?>72>;O5B A2>59 @C:5 28A5BL 157> 2AO:>3> 42865=8O 2 B5G5=85 =5A:>;L:8E <8=CB, B> >= B5@O5B >ICI5=85 @C:8. K 3>2>@8<, GB> >=0 "AB0=>28BAO ><5@B252H59". "0:>9 65 ?@8=F8? >AB05BAO A?@0254;82K< 4;O 2A5E GC2AB2.  ?@8<5@C, 3=52 ?@54AB02;O5B A>1>9 A8;L=K9 2A?;5A: M=5@388 2 B5;5, 0:B82878@CNI89 B5 <KHFK, :>B>@K< ?@54AB>8B @50;87>20BL 459AB28O, A2O70==K5 A 3=52><. -B>B 2A?;5A: O2;O5BAO 8<?C;LA><, :>B>@K9, 1C4CG8 2>A?@8=OB A>7=0B5;L=K< @07C<><, A>7405B GC2AB2>. 4=0:> 2>A?@8OB85 - MB> ;8HL ?>25@E=>AB=>5 O2;5=85: 8<?C;LA, ?>1C645=85 2545B : 2>7=8:=>25=8N GC2AB20 B>;L:> B>340, :>340 MB>B 8<?C;LA 4>AB8305B ?>25@E=>AB8 B5;0, 345 @0A?>;0305BAO >1H8@=0O <KH5G=0O A8AB5<0, >15A?5G820NI0O @50;870F8N ?@>872>;L=KE 42865=89.  B5;5 =01;N405BAO <=>3> @07;8G=KE 8<?C;LA>2, @57C;LB0B>< :>B>@KE =5 AB0=>2OBAO GC2AB20, ?>A:>;L:C >=8 ?@>4>;60NB >AB020BLAO 2=CB@5==8<8 8 =5 2K?;5A:820NBAO =0@C6C. K 2 >1KG=>< A>AB>O=88 =5 GC2AB2C5< 185=8O A5@4F0, ?>A:>;L:C A>>B25BAB2CNI89 8<?C;LA =5 4>AB8305B ?>25@E=>AB8. > 5A;8 A5@4F5185=85 AB0=>28BAO 25AL<0 A8;L=K<, B> 53> 2>7459AB285 >ICI05BAO =0 ?>25@E=>AB8 B5;0 8 <K >A>7=05< D0:B =0;8G8O A2>53> A5@4F0 8 2>A?@8=8<05< 53> ?C;LA0F8N. >340 =5:>B>@K9 8<?C;LA 4>AB8305B <KHFK, MB0 <KHF0 =0AB@08205BAO =0 459AB285. A;8 C:070==0O <KHF0 A2O70=0 A >15A?5G5=85< ?@>872>;L=KE 42865=89, B> A>>B25BAB2CNI55 459AB285 =0E>48BAO ?>4 :>=B@>;5< M3> 8 >=> <>65B 1KBL >3@0=8G5=> 8;8 <>48D8F8@>20=> A>7=0B5;L=K< @07C<><. ;>:8@>20=85 C?><O=CB>3> 459AB28O A>7405B 2 40==>9 <KHF5 A>AB>O=85 =0?@O65==>AB8, ?>A:>;L:C >=0 M=5@35B8G5A:8 70@O65=0 459AB2>20BL, => =5 <>65B MB>3> A45;0BL 87-70 >3@0=8G820NI59 55 :><0=4K, :>B>@0O ?>ABC?8;0 >B @07C<0.  MB>B <><5=B =0?@O65==>ABL O2;O5BAO >A>7=0==>9, 0 MB> >7=0G05B, GB> >=0 <>65B 4>AB83=CBL @07@O4:8, 8;8, 8=0G5 3>2>@O, @5;0:A0F88, ?CB5< >B7K20 8;8 >B<5=K C:070==>3> 8<?C;LA0. 0?@O65=85, 2?@>G5<, 2?>;=5 <>6=> @07@O48BL 2 4@C3>9 D>@<5, A:065<, 87> 2A5E A8; ABC:=CBL :C;0:>< ?> AB>;C, 2<5AB> B>3> GB>1K ABC:=CBL 8< ?> GL59-B> D878>=><88. A;8, >4=0:>, >A:>@1;5=85 8;8 >1840, :>B>@K5 A?@>2>F8@>20;8 3=52, ?@>4>;60NB 2KABC?0BL 2 :0G5AB25 @074@068B5;O, 2K2>4OI53> G5;>25:0 87 @02=>25A8O, B> B0:>9 8<?C;LA 3=520 =5 C405BAO A>7=0B5;L=> >B<5=8BL 8;8 >B>720BL. #:070==>5 70<5G0=85 25@=> ?@8<5=8B5;L=> : :>=D;8:B0< <564C @>48B5;O<8 8 45BL<8, ?>A:>;L:C ?>A;54=85 =8:C40 =5 <>3CB 4520BLAO >B @>48B5;LA:>9 2@06451=>AB8. @8 MB>< @515=>: 2 1>;LH8=AB25 A;CG052 =5 @0A?>;0305B 2>7<>6=>ABLN 8;8 A@54AB20<8 @07@O48BL =0:0B82H89 =0 =53> 8<?C;LA 3=520 157 @8A:0 A?@>2>F8@>20BL 5I5 1>;LH89 3=52 8 2@06451=>ABL A> AB>@>=K @>48B5;59.  ?>4>1=>9 A8BC0F88 =0?@O65==>ABL =587156=> AB0=>28BAO E@>=8G5A:>9, 1>;57=5==>9 8 2@54>=>A=>9. 1;53G5=8O <>6=> 4>18BLAO B>;L:> ?CB5< 4>AB865=8O >=5<5=8O 8;8 =5GC2AB28B5;L=>AB8 2A59 A>>B25BAB2CNI59 7>=K, ?@52@0I5=8O 55 2 =5GB> @8384=>5 8 =5?>4286=>5, B0: GB>1K 2A5 GC2AB20 >:070;8AL ?>B5@O==K<8. # B5E 8=48284>2, :B> 4;8B5;L=>5 2@5<O 87 A>>1@065=89 AB@0E0 ?>402;O; A2>9 3=52 ?@>B82 @>48B5;59, =01;N405BAO >BG5B;82> 2K@065==0O =0?@O65==>ABL <CA:C;0BC@K 2 =86=5<, 8;8 ?>OA=8G=>-:@5ABF>2><, >B45;5 A?8=K. 5@54:> 25@E=OO G0ABL A?8=K C =8E A:@C3;5=0 8 ?@8?>4=OB0 225@E, :0: MB> 1K205B C A>10:8 8;8 :>H:8, :>B>@0O 3>B>28BAO : =0?045=8N. >6=> >?8A0BL B0:>3> G5;>25:0 :0: 8=482840 "A 274K1;5==>9 E>;:>9", :>B>@0O C:07K205B =0 A>AB>O=85 3=520. > A0< MB>B G5;>25: A>25@H5==> =5 2 :C@A5 A2>53> B5;5A=>3> A>AB>O=8O, @02=> :0: 8 B>3> 3=520, :>B>@K9 ;568B 2 >A=>25 40==>3> A>AB>O=8O 8 O2;O5BAO 53> ?5@2>?@8G8=>9. A5 MB> 70<>@>65=> 2 =5<, 0 A0< >= A;>2=> 70=5<5;. "0:>9 8=48284CC< ?> A0<><C <5;:><C 8 =57=0G8B5;L=><C ?>2>4C <>65B 2?0ABL 2 AB@0H=CN O@>ABL, =5 >ICI0O ?@8 MB><, GB> =0 A0<>< 45;5 >= ?@>AB> 87;8205B 4>;3> ?>402;O5<K9 8 A45@68205<K9 3=52.  A>60;5=8N, ?>4>1=0O 2A?KH:0 O@>AB8 =5 2545B : AB018;L=>9 @07@O4:5 =0:>?82H53>AO =0?@O65=8O, ?>A:>;L:C MB> 2A53> ;8HL 27@K2=0O @50:F8O, 0 =5 ?>4;8==>5 2K@065=85 3=520, ;560I53> 2 >A=>25 2A53> 40==>3> O2;5=8O. >4>1=K5 >G038 E@>=8G5A:8E <KH5G=KE =0?@O65=89 >1=0@C6820NBAO ?> B5;C ?>2A5<5AB=>, A;C60 7@8<K<8 ?@87=0:0<8 701;>:8@>20==KE 8<?C;LA>2 8 ?>B5@O==KE GC2AB2. !:065<, G5;NAB8 O2;ONBAO @0A?@>AB@0=5==>9 7>=>9 E@>=8G5A:>9 <KH5G=>9 =0?@O65==>AB8, :>B>@0O C =5:>B>@KE ;8F 1K205B =0AB>;L:> A8;L=>9, GB> >1@07C5B A>1>9 A0<K9 =0AB>OI89 1>;57=5==K9 A8=4@><, 8725AB=K9 2 <548F8=5 ?>4 =0720=85< "1>;57=L 28A>G=>-=86=5G5;NAB=>3> ACAB020". "5 8<?C;LAK, :>B>@K5 ?@8 MB>< 1;>:8@CNBAO, A2O70=K A> A45@68205<K< 3@><:8< ?;0G5< 8;8 AB@5<;5=85< C:CA8BL. '5;>25: =0AB@08205B A2>N =86=NN G5;NABL 8 25AL ?>41>@>4>: =0 ?>445@60=85 A0<>:>=B@>;O 2 A8BC0F8OE, 345 >= <>65B A;><0BLAO 8 =0G0BL @K40BL 8;8 C1560BL 2 AB@0E5. >340 B0:>9 A0<>:>=B@>;L =>A8B >A>7=0==K9 E0@0:B5@ 8 8< <>6=> 2>A?>;L7>20BLAO 2 A>>B25BAB288 A> A2>8< 65;0=85<, B> >= A?>A>1AB2C5B 1;03>?>;CG8N G5;>25:0. ! 4@C3>9 AB>@>=K, =5;L7O 4>AB83=CBL @07@O4:8 E@>=8G5A:>3> =0?@O65=8O 2 G5;NABOE A ?><>ILN A>7=0B5;L=KE CA8;89, 70 8A:;NG5=85< A0<>3> :@0B:>2@5<5==>3> @0AA;01;5=8O, ?>A:>;L:C B0:>3> @>40 =0?@O65=85 A;C68B <0=8D5AB0F859 ?@82KG=>3>, 8;8 E0@0:B5@>;>38G5A:>3>, A>AB>O=8O @5H8B5;L=>AB8. 064>5 E@>=8G5A:>5 =0?@O65=85 O2;O5BAO >3@0=8G5=85<, =0;0305<K< A0<8< 8=48284CC<>< =0 A2>N A?>A>1=>ABL : A0<>2K@065=8N.  :@C3C =0H59 :C;LBC@K 1>;LH8=AB2> ;N459 AB@0405B >B ACI5AB25==>9 ?> 25;8G8=5 8 E@>=8G5A:>9 ?> 2@5<5=8 =0?@O65==>AB8 A2>59 <KH5G=>9 A8AB5<K - 2 H59=>< >B45;5, 2 3@C48, =86=59 G0AB8 A?8=K, 2 =>30E, 5A;8 =07K20BL ;8HL =5:>B>@K5 87 7>= B0:>9 =0?@O65==>AB8 - =0?@O65==>AB8, :>B>@0O A:>2K205B MB8E ;N459, >3@0=8G8205B 3@0F8N 8 =5?@8=C645==>ABL 8E 42865=89 8 ?> ACI5AB2C ;8H05B 8E 2>7<>6=>AB8 2K@060BL A51O A2>1>4=> 8 ?>;=>. %@>=8G5A:>5 <KH5G=>5 =0?@O65=85 O2;O5BAO D878G5A:>9 AB>@>=>9 GC2AB20 28=K, ?>A:>;L:C >=> A;C68B ?@54AB02;5=85< >B@8F0B5;L=>3> >B=>H5=8O M3> : >?@545;5==K< GC2AB20< 8 ?>ABC?:0<. 8HL =5<=>385 87 G8A;0 B5E ;8F, :B> AB@0405B B0:>3> @>40 E@>=8G5A:8<8 =0?@O65=8O<8, 459AB28B5;L=> >ICI0NB A2>N 28=C; 1>;LH8=AB2> 2>>1I5 =5 >A>7=0NB =8 B>3>, GB> >=8 GC2AB2CNB A51O 28=>2=K<8, =8 B>3>, A G5< 8<5==> A2O70=0 8E 28=0.  >?@545;5==><, A?5F8D8G5A:>< A<KA;5 28=0 - MB> GC2AB2> >BACBAB28O ?@020 1KBL A2>1>4=K<, 45;0BL B>, GB> G5;>25: E>G5B.  1>;55 H8@>:><, >1I5< A<KA;5 - MB> >ICI5=85 >BACBAB28O ;53:>AB8 2 B5;5, :>340 G5;>25: ?;>E> A51O GC2AB2C5B. A;8 G5;>25: 2 3;C18=5 A2>53> 5AB5AB20 =5 GC2AB2C5B A51O E>@>H>, B> 70 2A5< MB8< A:@K205BAO <KA;L: "/ =025@=O:0 A45;0; GB>-B> ?;>E>5 8;8 >H81>G=>5".  ?@8<5@C, :>340 G5;>25: 3>2>@8B =5?@024C, >= GC2AB2C5B A51O ?;>E8< 8;8 28=>2=K<, ?>A:>;L:C 87<5=8; A2>5<C ?>4;8==><C /, A2>8< ?>4;8==K< GC2AB20<. ICI5=85 28=K ?@8<5=8B5;L=> :> ;68 A>25@H5==> 5AB5AB25==>. 4=0:> 8<5NBAO B0:85 ;N48, :>B>@K5, 3>2>@O =5?@024C, =5 GC2AB2CNB =8:0:>9 28=K, => B0: ?@>8AE>48B ?>B><C, GB> >=8 2>>1I5 =8G53> =5 GC2AB2CNB - >=8 ?>4028;8 2 A515 5420 ;8 =5 2AO:>5 GC2AB2>. ! 4@C3>9 AB>@>=K, =52>7<>6=> >ICI0BL A51O 28=>2=K<, 5A;8 G5;>25: GC2AB2C5B A51O E>@>H> 8;8 5A;8 >= ?>;>= @04>AB8. -B8 420 A>AB>O=8O - GC2AB2>20BL A51O E>@>H>/@04>AB=> 8 GC2AB2>20BL A51O ?;>E>/28=>2=K< - 2708<=> 8A:;NG0NB 4@C3 4@C30. 0: ?@028;>, 70?@5B=K9 ?;>4 ?>@>6405B A<5H0==K5 GC2AB20. = E>@>H =0 2:CA, GB> O2;O5BAO >4=>9 87 ?@8G8=, ?>G5<C >= >:070;AO 70?@5B=K<. > ?>A:>;L:C MB>B ?;>4 70?@5I5= 8 70?@5B 8AE>48B >B AC?5@-M3> - 8=0G5 3>2>@O, B>9 G0AB8 A>7=0B5;L=>3> @07C<0, :>B>@0O 2:;NG05B 2 A51O @>48B5;LA:89 48:B0B, - <K =5 2 A>AB>O=88 ?>;=>ABLN :0?8BC;8@>20BL ?5@54 C4>2>;LAB285<. -B> A>7405B C =0A 2> @BC 3>@L:89 ?@82:CA, :>B>@K9 AB0=>28BAO A5@4F528=>9 GC2AB20 28=K. 07C<55BAO, B0:8< 70?@5B=K< ?;>4>< 2 =0H5< :C;LBC@=>< :@C35 O2;O5BAO A5:AC0;L=>ABL, 8 ?>GB8 2A5 F828;87>20==K5 ;8G=>AB8 2 B>9 8;8 8=>9 <5@5 AB@040NB >B GC2AB20 28=K 8;8 ABK40 2 A2O78 A> A2>8<8 A5:AC0;L=K<8 ?5@56820=8O<8 8 D0=B078O<8. # =0@F8AA8G5A:8E 8=48284CC<>2 8<55B <5AB> >BB>@65=85 GC2AB2 8 >B@8F0=85 :0:>9-;81> A2>59 A2O78 A =8<8, 2A;54AB285 G53> B0:85 ;8G=>AB8 =5 8A?KBK20NB ABK40 8;8 GC2AB20 28=K, => >=8 =5A?>A>1=K B0:65 ?>GC2AB2>20BL 8 ;N1>2L. -B8 8=48284K :06CBAO ?>;=>ABLN ;8H5==K<8 2AO:8E 70?@5B>2 8 A>25@H5==> A2>1>4=K<8 2 A2>5< A5:AC0;L=>< ?>2545=88, => 2AO MB0 8E A2>1>40 - G8AB> 2=5H=OO, 0 =5 2=CB@5==OO, 8 >=0 ?@>O2;O5BAO ;8HL 2 459AB28OE 8 ?>ABC?:0E, 0 =5 2 GC2AB20E. E A5:AC0;L=K5 459AB28O >1@07CNB A>1>9 M;5<5=BK ?5@D>@<0=A0 - A2>53> @>40 7@5;8I0 8;8 B50B@0;L=>3> ?@54AB02;5=8O, - 0 =5 O2;ONBAO A?>=B0==K< 0:B><, 2 :>B>@>< G5;>25: 157>3;O4=> :0?8BC;8@C5B ?5@54 ;N1>2LN. ;O =8E A5:A - MB> 70=OB85, 0 =5 >?KB ?5@56820=8O @04>AB8. 57 2=CB@5==59 A2>1>4K, :>B>@0O ?>72>;O5B 3;C1>:> GC2AB2>20BL 8 2K@060BL A2>8 GC2AB20 2> 2A59 8E ?>;=>B5, =5 <>65B 1KBL 8 @04>AB8. =CB@5==OO A2>1>40 G5;>25:0 ?@>O2;O5BAO 2 3@0F8>7=KE 42865=8OE B5;0, 2 8E ?;02=>AB8, =5?@8=C645==>AB8 8 682>AB8. A5 MB> A>>B25BAB2C5B A2>1>45 >B GC2AB20 28=K, >B ABK40 8 >B <CG8B5;L=>3> A0<>A>7=0=8O. -B> :0: @07 B> A2>9AB2> 1KB8O, :>B>@>5 ?@8ACI5 2A5< 682>B=K<, => :>B>@>5 >BACBAB2C5B C 1>;LH8=AB20 F828;87>20==KE 68B5;59 =0H59 ?;0=5BK. => ?@54AB02;O5B A>1>9 D878G5A:>5 2K@065=85 =528==>AB8 8 B0:>3> >1@070 459AB289, :>B>@K9 A?>=B0=5=, ;8H5= GC2AB20 28=K 8 ?>;=>ABLN 8A:@5=5= ?> >B=>H5=8N : A0<><C A515.  A>60;5=8N, CB@0G5==CN =528==>ABL =52>7<>6=> >1@5AB8 2=>2L. >;CG82 @07=>>1@07=K5 ?>7=0=8O ?> ?>2>4C B>3>, GB> 2 A5:AC0;L=>AB8 E>@>H>, 0 GB> 4C@=>, AB0;8 ;8 <K >1@5G5==K<8 =0 B>, GB>1K ?@51K20BL 25G=K<8 3@5H=8:0<8? 59AB28B5;L=> ;8 =0< AC645=> ?@>6820BL 687=L, ?>;=CN :>20@AB20, <0=8?C;8@>20=8O 8 A0<>>1<0=0? >=5G=> 65 =5B. 0< A;54C5B ?><=8BL > B><, GB> 2A5 <8@>2K5 @5;8388 ?@>?>254CNB A?0A5=85. 8345 =5 ?@54=0G5@B0=>, GB> <K =587156=> ?>?045< 2 04 8;8 4065 2 G8AB8;8I5, E>BO >G5=L ?>E>65 =0 B>, GB> <=>385 ;N48 2;0G0B A2>5 ACI5AB2>20=85 8<5==> =0 MB>< C@>2=5 C15645=89. !?0A5=85 2A5340 2:;NG05B 2 A51O =5>1E>48<>ABL :0?8BC;8@>20BL ?5@54 <8;>ABLN >6L59 8 4>25@8BLAO 59, >B:070BLAO >B A>1AB25==>3> M3>B87<0, >1O70BLAO 25AB8 <>@0;L=CN 687=L. > 2A5 MB> ;53G5 A:070BL, =565;8 A45;0BL. K ?>B5@O;8 =5?>A@54AB25==K9 :>=B0:B A >3><, ?>B><C GB> <K CB@0B8;8 :>=B0:B A >3><, =0E>4OI8<AO 2 =0A, - B5< =8 =0 <83 =5 CA?>:0820NI8<AO 4CE><, :>B>@K9 >682;O5B 8 >4CE>B2>@O5B =0H5 1KB85, B5< ?C;LA8@CNI8< F5=B@>< =0H53> 2=CB@5==53> /, :>B>@K9 >A25I05B 8 >A2OI05B =0H5 1KB85 8 ?@8405B A<KA; =0H59 687=8.  MB>9 :=835 O A>18@0NAL >?8A0BL B5 <C:8 8 AB@040=8O, :>B>@K5 8A?KBK20;8 <>8 ?0F85=BK 8 :>B>@K5 ?@825;8 8E : 2@0GC-?A8E>B5@0?52BC. &5;L B5@0?88 A>AB>8B 2 B><, GB>1K 2>AA>548=8BLAO A =0H8< 2=CB@5==8< >3><. -B>B >3 @0A?>;0305BAO 2=CB@8 =0H53> 5AB5AB25==>3>, ?@8@>4=>3> / - B>3> B5;0, :>B>@>5 1K;> A>740=> ?> >1@07C 8 ?>4>18N >A?>40. -B> 5AB5AB25==>5 / ?>:>8BAO 3;C1>:> 2=CB@8 =0H53> B5;0, ?>3@515==>5 ?>4 <=>3>G8A;5==K<8 A;>O<8 =0?@O65=8O, :>B>@K5 A;C60B ?@54AB02;5=8O<8 @07;8G=KE ?@54?8A0=89 A> AB>@>=K AC?5@-M3>, 0 B0:65 ?@54AB02;5=8O<8 =0H8E ?>402;5==KE GC2AB2. 'B>1K 4>1@0BLAO 4> MB>3> 3;C18==>3> /, ?0F85=B 4>;65= A>25@H8BL ?CB5H5AB285 =0704, 2 >B40;5==>5 ?@>H;>5, 2> 2@5<5=0 A2>53> A0<>3> @0==53> 45BAB20. -B> ?CB5H5AB285 =587156=> ?>@>6405B 1>;L, ?>A:>;L:C ?@>1C6405B =5?@8OB=K5 8 ?C30NI85 2>A?><8=0=8O 8 2K7K205B =0 ?>25@E=>ABL <=>3>G8A;5==K5 1>;57=5==K5 GC2AB20. > ?> <5@5 A=OB8O =0?@O65=8O 8 >1;53G5=8O 70402;5==>AB8 GC2AB2 B> B5;>, :>B>@>5 :>340-B> A>B2>@8; >A?>4L, <54;5==> 8 ?>AB5?5==> AB0=>28BAO ?>;=>ABLN 682K<. CB5H5AB285 2 AB@0=C, 345 G5;>25:C ?@54AB>8B >B:@KBL A0<>3> A51O, ?CB5H5AB285, :>B>@>5 8 >1@07C5B A>1>9 B5@0?52B8G5A:89 ?@>F5AA, =5 <>65B ?@54?@8=8<0BLAO 2 >48=>G:C. >4>1=> 0=B5 2 ">65AB25==>9 :><5488", >48=>:89 ?CB=8: >:07K205BAO ?>B5@O==K< 8 A<CI5==K<. 0=B5, 2?02 2 C60A 8 >BG0O=85, :>340 >1=0@C68; A51O 701;C482H8<AO 2 AC<@0G=>< ;5AC 8 8A?KB0; C60A >B 2840 >18B02H8E B0< 48:8E 725@59, >1@0B8;AO 70 ?><>ILN : 50B@8G5, A2>59 70I8B=8F5 8 ?>:@>28B5;L=8F5 =0 =515A0E. "0 ?@8A;0;0 5<C 2 :0G5AB25 ?@>2>60B>3> 7=0<5=8B>3> 4@52=5@8<A:>3> ?>MB0 5@38;8O, :>B>@K9 4>;65= 1K; 4>AB028BL 53> 4><>9 ?> 4>@>35, 254CI59 G5@57 4 8 ?>;=>9 2AOG5A:8E >?0A=>AB59 4;O ?CB5H5AB25==8:0. 5@38;89 AC<5; ?><>GL 0=B5 157>?0A=> ?@>1@0BLAO G5@57 2A5 >?0A=K5 <5AB0, ?>A:>;L:C >= A0< @0=LH5 C65 ?@>H5; 25AL MB>B =5;53:89 ?CBL. ! ?><>ILN 5@38;8O 0=B5 A<>3 <8=>20BL >?0A=>AB8 8 CA?5H=> ?@>9B8 4, ?>A;5 G53> >= ?>1K20; 2 '8AB8;8I5 8, =0:>=5F, ?>?0; 2 09.  B5@0?52B8G5A:>< ?@>F5AA5 B0:8< ?@>2>60BK< 2KABC?05B G5;>25:, :>B>@K9 C65 A>25@H8; ?>4>1=>5 ?CB5H5AB285 2 AB@0=C A0<>>B:@KB8O, ?@>94O ?@8 MB>< G5@57 A2>9 A>1AB25==K9 04. 'B>1K AB0BL MDD5:B82=K< ?@>2>4=8:>< 2 ?@>F5AA5 0=0;8B8G5A:>9 B5@0?88, A>>B25BAB2CNI89 2@0G-B5@0?52B >1O70= ?@5645 A0< ?>425@3=CBLAO ?>;=><C 0=0;87C, :>B>@K9 4>;65= 7025@H8BLAO 53> A>1AB25==K< C3;C1;5==K< ?>=8<0=85< A0<>3> A51O. ;O ?0F85=B0, ?>425@30NI53>AO B5@0?88, 04 - MB> 53> ?>402;5==>5 8 @5?@5AA8@>20==>5 15AA>7=0B5;L=>5, B>B "=86=89", A:@KBK9 <8@, 2 :>B>@>< ?>3@515=K C60AK ?@>H;>3>: >BG0O=85, <CG5=8O, <0=88. A;8 ?0F85=B @5H8;AO ?>3@C78BLAO 2 MB>B B5<=K9 <8@, B> =587156=> 8A?KB05B 2A5 1>;57=5==K5 AB>@>=K A2>53> ?>E>@>=5==>3> ?@>H;>3>; >= 70=>2> ?5@56825B B5 :>=D;8:BK, A :>B>@K<8 5<C =5 C40;>AL A>2;040BL 2 A2>5 2@5<O, 8 >= >B:@>5B 2 A515 A8;C, > :>B>@>9 2A5340 <5GB0;, => =5 A<5; 4065 25@8BL 2 2>7<>6=>ABL 55 =0;8G8O. 5@2>=0G0;L=> MB0 A8;0 1C45B 8AE>48BL >B B5@0?52B0, >B @C:>2>4AB20, ?>445@6:8, AB8<C;8@>20=8O 8 ?>>I@5=8O A 53> AB>@>=K, => ?>AB5?5==> >=0 1C45B AB0=>28BLAO A>1AB25==>9 A8;>9 A0<>3> ?0F85=B0, ?> <5@5 B>3> :0: >= 1C45B >1=0@C6820BL, GB> 2A5 53> :>H<0@K - MB> =0 A0<>< 45;5 2A53> ;8HL 45BA:85 AB@0E8, A :>B>@K<8 27@>A;K9 G5;>25: 2?>;=5 2 A>AB>O=88 A?@028BLAO. 4 <>65B ACI5AB2>20BL B>;L:> 2> BL<5 =>G8 8 A<5@B8.  A25B5 O@:>3> 4=O - 8=K<8 A;>20<8, ?@8 ?>;=>< 8 2A5AB>@>==5< >A>7=0=88 - G5;>25: ?5@5AB05B 2845BL 2>:@C3 A51O 8 2 A515 :0:8E-=81C4L ?>-=0AB>OI5<C >?0A=KE 4;O =53> GC4>28I. ;K5 <0G5E8 ?@52@0I0NBAO 2 A0<KE >1KG=KE, => B>;L:> @074@065==KE 8 @0AA5@65==KE <0B5@59, :>B>@K5 225@30NB A2>8E 45B59 2 C60A 8 1C:20;L=> B5@@>@878@CNB 8E. "5 GC2AB20, > :>B>@KE 4C<0;>AL :0: > ?>ABK4=KE, >?0A=KE 8 =5?@85<;5<KE, =0 ?>25@:C >:07K20NBAO 5AB5AB25==K<8 8 =>@<0;L=K<8 @50:F8O<8 =0 =5=>@<0;L=K5 A8BC0F88. >AB5?5==> ?0F85=B =0G8=05B 70=>2> >1@5B0BL A2>5 B5;>, 0 2<5AB5 A =8< - A2>N 4CHC 8 A0<>3> A51O. / C65 C:07K20;, GB> ?>4A>7=0B5;L=>5 8 15AA>7=0B5;L=>5 - MB> B0 G0ABL, 8;8 AD5@0, B5;0, :>B>@CN G5;>25: =5 >ICI05B.  =0H5< B5;5 B0:65 8<5NBAO 1>;LH85 CG0AB:8 8 7>=K, :>B>@K5 <K =5 <>65< GC2AB2>20BL 8;8 >ICI0BL. K =8:0: =5 >A>7=05< DC=:F8>=8@>20=8O =0H8E :@>25=>A=KE A>AC4>2, =5@2>2, 65;57 2=CB@5==59 A5:@5F88, ?>G5: 8 B. ?. >E>65, GB> =5:>B>@K5 8=489A:85 D0:8@K 2 A>AB>O=88 @0728BL 8 C3;C18BL A2>N GC2AB28B5;L=>ABL 4> B0:>9 AB5?5=8, GB> >=8 <>3CB >ICI0BL MB8 >@30=K, => MB> 2A5-B0:8 =5 B>B ?CBL, :>B>@K9 E0@0:B5@87C5B B8?8G=CN @01>BC A>7=0=8O. >6=> 157 >A>1>9 =0BO6:8 A:070BL, GB> A>7=0=85 ?>4>1=> 25@H8=5 09A15@30, :>B>@0O 284=55BAO =04 ?>25@E=>ABLN <>@O; => 2 MB>< 09A15@35 5ABL 8 >3@><=0O ?>42>4=0O G0ABL, :>B>@CN, E>BL >=0 =0E>48BAO =865 ?>25@E=>AB8 2>4K, B>65 <>6=> ?@8 65;0=88 @0AA<>B@5BL. # ;N459, AB@040NI8E >B M<>F8>=0;L=KE ?@>1;5< 8;8 :>=D;8:B>2, 2 B5;5 8<5NBAO B0:85 CG0AB:8, :>B>@K5, E>BO >=8 2E>4OB 2 :@C3 B>3>, GB> ?@8 =>@<0;L=>9 A8BC0F88 2?>;=5 >A>7=05BAO, A>25@H5==> =5 >ICI0NBAO MB8<8 8=482840<8 ?> B>9 ?@8G8=5, GB> >=8 1K;8 8<<>18;87>20=K, 8;8 >15742865=K, ACI5AB2CNI8< 2 8E B5;5 E@>=8G5A:8< =0?@O65=85<. "0:0O 8<<>18;870F8O 1;>:8@C5B 8<?C;LAK, =5ACI85 A A>1>9 C3@>7C, => >4=>2@5<5==> 2545B : "><5@B2;5=8N" 40==>9 G0AB8 B5;0, @57C;LB0B>< G53> AB0=>28BAO ?>B5@O A>>B25BAB2CNI59 G0AB8 A2>53> /. !;54>20B5;L=>, B0:>3> @>40 CG0AB:8, 8;8 7>=K, B5;0 A;C60B ?>GB8 =03;O4=K< ?@54AB02;5=85< @07;8G=KE M<>F8>=0;L=KE :>=D;8:B>2, :>B>@K5 1K;8 ?>402;5=K G5;>25:>< 8 70428=CBK 2 ?>4A>7=0=85, 2 15AA>7=0B5;L=>5. 0?@8<5@, 1>;LH8=AB2> ;N459 =5 >ICI05B =0?@O65==>AB8 2 A2>8E G5;NABOE 8 =5 ?>=8<05B, GB> ?>4>1=>5 =0?@O65=85 ?@54AB02;O5B A>1>9 ?>402;5=85 8<?C;LA82=KE AB@5<;5=89 C:CA8BL 8;8 3@><:> 70@K40BL. -B8 :>=D;8:BK O2;ONBAO ?@54AB02;5=85< ?>402;5==>3> 15AA>7=0B5;L=>3>. =8 >1@07CNB A>1>9 B>B "?>475<=K9", "=86=89" <8@, 345 ?>3@515=K B0:85 GC2AB20, :>B>@K5 M3> 8;8 A>7=0B5;L=K9 @07C< AG8B05B >?0A=K<8, ?>ABK4=K<8 8;8 =5?@85<;5<K<8. >4>1=> 4CH0<, B><OI8<AO 2 04C, 2A5 MB8 A:@KBK5 GC2AB20, :>B>@K5 4;O A>7=0B5;L=>3> @07C<0 C<5@;8, ?@>4>;60NB 68BL 2 ?>475<=>< F0@AB25 <C: 8 AB@040=89. @5<O >B 2@5<5=8 MB8 AB@040=8O ?>4=8<0NBAO 4> C@>2=O A>7=0=8O, =>, ?>A:>;L:C B0:>5 A>1KB85 C3@>605B 2K6820=8N, 8E A=>20 703>=ONB 2=87. K 2 A>AB>O=88 2K68BL, 5A;8 6825< =0 ?>25@E=>AB8, 345 <K 2 A8;0E :>=B@>;8@>20BL A2>8 GC2AB20 8 ?>2545=85; => MB> A>?@>2>6405BAO =5>1E>48<>ABLN ?@8=5AB8 2 65@B2C 3;C1>:85 8 ?>4;8==K5 GC2AB20. @>6820=85 =0 ?>25@E=>AB8 >7=0G05B - 2 B5@<8=0E F5==>AB59, 8A?>254C5<KE M3>, - ?>445@60=85 =0@F8AA8G5A:>3> >1@070 687=8, :>B>@K9 ?> A2>59 ACB8 >:07K205BAO ?CABKH:>9 8 @57C;LB0B>< :>B>@>3>, :0: ?@028;>, >:07K205BAO 45?@5AA8O. >340 G5;>25: =0G8=05B 25AB8 687=L 2 3;C18=0E A2>53> 5AB5AB20, B> ?>=0G0;C MB> <>65B ?>:070BLAO 1>;57=5==K< 8 ?C30NI8<, => 2 :>=5G=>< 8B>35 ?>4>1=K9 >1@07 687=8 A?>A>15= ?@8=5AB8 >ICI5=85 ?>;=>BK 8 @04>AB8 687=8, 5A;8 B>;L:> C =0A 4>AB0=5B <C65AB20 ?@>9B8 G5@57 A2>9 ?5@A>=0;L=K9 04 2 =045645 8 A F5;LN 4>AB8GL @0O. ;C1>:85 GC2AB20, ?>E>@>=5==K5 =0<8 2 A515, - MB> GC2AB20, ?@8=04;5602H85 B><C @515=:C, :>B>@K< <K :>340-B> 1K;8, @515=:C, ?@51K202H5<C =528==K< 8 A2>1>4=K<, @515=:C, 7=02H5<C @04>ABL 4> B>9 ?>@K, ?>:0 53> 4CE =5 >:070;AO A;><;5==K< B5<, GB> 53> 70AB02;O;8 8A?KBK20BL GC2AB20 28=K 8 ABK40 2 A2O78 A 53> A0<K<8 5AB5AB25==K<8 8<?C;LA0<8 8 ?>@K20<8. -B>B @515=>: ?@>4>;605B ?>-?@56=5<C 68BL 2 =0H8E A5@4F0E 8 2 =0H5< =CB@5, => <K ?>B5@O;8 A =8< :>=B0:B, 0 MB> >7=0G05B, GB> <K ?>B5@O;8 :>=B0:B A A0<K<8 3;C18==K<8 G0ABO<8 A0<8E A51O. 'B>1K =09B8 A51O, GB>1K >BKA:0BL 2 A515 MB> ?>3@515==>5 48BO, <K 4>;6=K >?CAB8BLAO 2=87, 2 A0<K5 3;C18==K5 7>=K =0H53> 5AB5AB20, 2> BL<C 15AA>7=0B5;L=>3>.  ?>4>1=>< ?>3@C65=88 <K =5 4>;6=K ?C30BLAO A2>8E AB@0E>2 8 B0OI8EAO 2 B5<=>B5 >?0A=>AB59, 0 4;O MB>3> =C6=0 ?><>IL A>?@>2>640NI53> =0A B5@0?52B0-"?CB52>48B5;O", :>B>@K9 4>?>;=8B 8 7025@H8B MB> ?CB5H5AB285 >?8A0=85< A2>53> A>1AB25==>3> ?@>F5AA0 >B:@KB8O A0<>3> A51O. A?>254C5<K5 <=>N 8458 2 :0:>9-B> <5@5 ?0@0;;5;L=K B0:><C <8D>;>38G5A:><C <KH;5=8N, 2 :>B>@>< 480D@03<0 (8;8 3@C4>1@NH=0O ?@53@040) ?@8@02=8205BAO : ?>25@E=>AB8 75<;8. "0 ?>;>28=0 B5;0, :>B>@0O @0A?>;0305BAO 2KH5 480D@03<K, =0E>48BAO 2 A25B5 4=O; B>, GB> =0E>48BAO ?>4 =59, 0 8<5==> 682>B 8 =865, ?@51K205B 2 =>G=>9 B5<=>B5 8 15AA>7=0B5;L=><. !>7=0B5;L=K9 @07C< @0A?>;0305B >?@545;5==>9 AB5?5=LN :>=B@>;O =04 ?@>F5AA0<8, ?@>8AE>4OI8<8 2 25@E=59 ?>;>28=5 B5;0, => >1;0405B 25AL<0 =57=0G8B5;L=K< 8;8 2>>1I5 =C;52K< :>=B@>;5< =04 ?@>F5AA0<8 2 53> =86=59 G0AB8, 2 G8A;> :>B>@KE 2E>4OB DC=:F88, A2O70==K5 A A5:AC0;L=>ABLN, M:A:@5F859 (8;8 2K45;5=85<) 8 @5?@>4C:F859 (8;8 @07<=>65=85<). -B0 G0ABL B5;0 - 682>B, 1@NH=0O ?>;>ABL - B5A=> A2O70=0 A 682>B=>9 AB>@>=>9 G5;>25G5A:>9 ?@8@>4K, 2 B> 2@5<O :0: DC=:F88 25@E=59 ?>;>28=K B5;0 2 3>@074> 1>;LH59 AB5?5=8 ?>425@65=K :C;LBC@=K< 25O=8O<. >60;C9, A0<K9 ?@>AB>9 A?>A>1 >?8A0BL C:070==>5 @07;8G85 <564C 42C<O ?>;>28=0<8 G5;>25G5A:>3> B5;0 - MB> A:070BL, GB> <K ?8B05<AO :0: ;N48, => 8A?@06=O5<AO ?>4>1=> 682>B=K<. 5@>OB=>, 8<5==> ?>B><C, GB> =86=OO ?>;>28=0 B5;0 2 1>;LH59 <5@5 0AA>F88@C5BAO A 682>B=>9, 725@8=>9 AB>@>=>9 =0H59 =0BC@K, 2K?>;=O5<K5 5N DC=:F88, >A>15==> B5 87 =8E, GB> A2O70=K A A5:AC0;L=>ABLN 8 ?5@542865=85<, A?>A>1=K 4>AB02;OBL =0< B0:85 ?5@56820=8O 8 >ICI5=8O, :>B>@K5 =>AOB 2 2KA>:>9 AB5?5=8 @04>AB=K9 8 4065 M:AB0B8G5A:89 E0@0:B5@.  ;020 2. 0?8BC;OF8O ?5@54 A>1AB25==K< B5;><. 0?8BC;OF8O =0@F8AA8G5A:>3> M3>. 45O > B><, GB>1K :0?8BC;8@>20BL ?5@54 G5<-B>, GB>1K A40BLAO G5<C C3>4=>, =5 25AL<0 ?>?C;O@=0 C A>2@5<5==>3> G5;>25:0-8=48284C0;8AB0, :>B>@K9 2>A?@8=8<05B 687=L :0: 25G=CN 1>@L1C, :0: ?>548=>: 8;8, ?> <5=LH59 <5@5, :0: A>@52=>20B5;L=CN ;81> :>=:C@5=B=CN A8BC0F8N. ;O <=>38E ;N459 F5;L 687=8 A>AB>8B 2 >?@545;5==KE 4>AB865=8OE, 2 :0:><-B> 87<5@8<>< CA?5E5. '5;>25: 70G0ABCN >B>645AB2;O5B A51O A> A2>59 45OB5;L=>ABLN, 0 =5 A> A2>8< 5AB5AB2><. "0:>9 ?>4E>4 - 25AL<0 B8?8G=>5 ?@>O2;5=85 =0@F8AA8G5A:>9 :C;LBC@K, 2 :>B>@>9 2848<>ABL 8 7@8<K9 >1@07 3>@074> 1>;55 206=K, =565;8 @50;L=0O 459AB28B5;L=>ABL. 0 A0<>< 45;5 4;O <=>38E ;N459 >1@07 ?>?@>ABC 70<5I05B 459AB28B5;L=>ABL.  =0@F8AA8G5A:>9 :C;LBC@5 CA?5E, :0: ?@54AB02;O5BAO <=>38<, 40@C5B G5;>25:C A0<>C2065=85, => MB> ?@>8AE>48B B>;L:> ?>B><C, GB> 2AO:>5 4>AB865=85 =0:0G8205B 8 @074C205B M3> A>>B25BAB2CNI53> 8=482840. 5C40G0 ?@>872>48B ?@>B82>?>;>6=K9 MDD5:B, 8 >?OBL-B0:8 ?>B><C, GB> M3> A;>2=> B5@O5B 2 >1J5<5, AB0=>2OAL =5 AB>;L =04CBK<.  ?>4>1=>3> @>40 0B<>AD5@5 A;>2> ":0?8BC;8@>20BL" ?@8@02=8205BAO : B><C, GB>1K ?>B5@?5BL ?>;=>5 ?>@065=85, E>BO =0 A0<>< 45;5 MB> 2A53> ;8HL ?>@065=85 =0@F8AA8G5A:>3> M3>, 8 =5 1>;55 B>3>. A;8 =0@F8AA8G5A:>5 M3> =5 :0?8BC;8@C5B, B> G5;>25: =5 2 A>AB>O=88 :0?8BC;8@>20BL ?5@54 ;8F>< ;N128. A;8 65 >= =5 A>25@H8B B0:>9 :0?8BC;OF88, B> @04>ABL 4;O =53> =52>7<>6=0. 0?8BC;8@>20BL, A40BLAO - MB> =5 >7=0G05B, GB> G5;>25: 4>;65= >B:070BLAO >B A2>53> M3> 8;8 ?@8=5AB8 53> 2 65@B2C. -B> >7=0G05B ;8HL B>, GB> 53> M3> >A>7=05B 8 ?@8=8<05B A2>N AC3C1> ?>4G8=5==CN @>;L @01>;5?=>3> A;C38 5AB5AB20 - 2 :0G5AB25 >@30=0 A>7=0=8O 8 <KH;5=8O, => =5 2 :0G5AB25 ?>;=>2;0AB=>3> E>7O8=0 B5;0. K 4>;6=K A>3;0A8BLAO A B5<, GB> 70 =5A:>;L:> <8;;80@4>2 ;5B, 87 :>B>@KE A:;04K205BAO 8AB>@8O M2>;NF8>==>3> ?@>F5AA0 =0 75<;5, B5;> ?@8>1@5;> =0AB>;L:> <C4@K9 8 ?@>G=K9 AB5@65=L, GB> =0H A>7=0B5;L=K9 @07C< 2 A>AB>O=88 2>>1@078BL MB>B D0:B, => =8 2 :>5< A;CG05 =5 A?>A>15= ?>;=>ABLN ?>AB8GL 8 >E20B8BL 53>. 0?@8<5@, GC4> ;N128 2KE>48B 70 @0<:8 4>AO305<>AB8 =0CG=>3> 7=0=8O. 0C:0 =5 2 A>AB>O=88 CAB0=>28BL ;>38G5A:CN A2O7L <564C A5@4F5< :0: =0A>A>< 4;O ?@>:0G:8 :@>28 ?> 2A5<C B5;C 8 A5@4F5< :0: >@30=>< ;N128, :>B>@0O ?@54AB02;O5B A>1>9 GC2AB2>. C4@K5 ;N48 C65 402=> ?>=8<0;8 MB>B :06CI89AO ?0@04>:A. #B25@645=85 0A:0;O > B><, GB> "C A5@4F0 5ABL A2>8 @07C<=K5 @57>=K, :>B>@K5 =5 40=> ?>=OBL @57>=5@AB2CNI5<C @07C<C", ?@>4>;605B 8 A53>4=O >AB020BLAO A?@0254;82K<. >=5G=>, ;>6=> CB25@645=85 =5:>B>@KE ;8F > B><, GB> @07C< 8 B5;> @02=K 4@C3 4@C3C. -B> :06CI55AO @025=AB2> 5ABL @57C;LB0B >3@0=8G5==>AB8 B>3> :@C3>7>@0, :>B>@K9 4>ABC?5= A>7=0B5;L=><C @07C<C, C<5NI5<C =01;N40BL ;8HL B>, GB> =0E>48BAO =0 ?>25@E=>AB8 O2;5=89. !8BC0F8O 2 40==>< A;CG05 2?>;=5 ?>4>1=0 =0H5<C 273;O4C =0 C65 2>H54H89 5420 ;8 =5 2 ?>3>2>@:C 09A15@3, 2 :>B>@>< ?>25@E=>AB=K9 273;O4 C;02;8205B ;8HL =5<=>38< 1>;55 45AOB8 ?@>F5=B>2 53> >1I59 <0AAK. <5==> B0 G0ABL =0H53> B5;0, :>B>@0O ?>3@C65=0 2> BL<C, B> 5ABL =0H0 15AA>7=0B5;L=0O 8 ?>4A>7=0B5;L=0O ?>;>28=0, ?>445@68205B 157>AB0=>2>G=>5 B5G5=85 =0H59 687=8. K =5 6825< "?> A2>5<C E>B5=8N", 8=K<8 A;>20<8, 40;5:> =5 2> 2A5< <K @C:>2>4AB2C5<AO =0H59 A>7=0B5;L=>9 2>;59. >;O =5 <>65B @53C;8@>20BL 8;8 :>>@48=8@>20BL A;>6=59H85 18>E8<8G5A:85 8 18>D878G5A:85 ?@>F5AAK, ?@>B5:0NI85 2 =0H5< B5;5. =0 =8:0: =5 2 A>AB>O=88 ?>2;8OBL =0 <5B01>;87<, 8;8, 8=0G5 3>2>@O, =0 >1<5= 25I5AB2 2 >@30=87<5, >B :>B>@>3> 7028A8B A0<0 =0H0 687=L.  MB> 25AL<0 CA?>:>8B5;L=>5 8 2>>4CH52;ONI55 A>>1@065=85, :>B>@><C =5;L7O =5 ?>@04>20BLAO, ?>A:>;L:C 8=0G5 ?@8 ?5@2>< 65 A1>5 8;8 8=>< :@878A5 2>;8 687=L A>>B25BAB2CNI53> 8=482840 ?@8H;0 1K : A2>5<C :0B0AB@>D8G5A:><C :>=FC. 0AA<>B@8< E>4 @0728B8O M<1@8>=0 2 G5;>25G5A:>< B5;5 - ?@>F5AA, :>B>@K9 8A?>:>= 25:>2 2=CH0; G5;>25G5A:><C @07C<C 1;03>3>25=85. ">B :@>H5G=K9 >@30=87<, :0:>2K< O2;O5BAO >?;>4>B2>@5==0O O9F5:;5B:0, "7=05B", GB> 8<5==> >= 4>;65= 45;0BL, GB>1K @50;87>20BL =0 45;5 70;>65==CN 2 =53> ?>B5=F80;L=CN 2>7<>6=>ABL AB0BL G5;>25G5A:8< ACI5AB2><. -B> 2>8AB8=C 4>AB>9=> 1;03>3>25=8O 8 ?@5:;>=5=8O.  B5< =5 <5=55 <K, O2;OOAL 2A53> ;8HL 70C@O4=K<8 G5;>25G5A:8<8 ACI5AB20<8, 8<55< =03;>ABL 4C<0BL, GB> 2 A>AB>O=88 ?>7=0BL 1>;LH5 B>3>, GB> 254><> <0B5@8-?@8@>45. / 3;C1>:> 25@CN 2 B>, GB> 682>5 B5;> >1;0405B A8;0<8 8 2>7<>6=>ABO<8 2K;5G8BL A51O. -B> =5 >7=0G05B, GB> O ?@>2>73;0H0N =0H5 15AA8;85 >:070BL ?><>IL 2 87;5G5=88 8;8 3>2>@N > =5=C6=>AB8 B0:>9 ?><>I8. > <K =5 2 A>AB>O=88 ?>4<5=8BL 2 MB>< 45;5 G5;>25G5A:>5 B5;>. "5@0?8O - MB> ?@>F5AA 5AB5AB25==>3> 87;5G5=8O, 2 :>B>@>< B5@0?52B ;8HL ?>445@68205B A>1AB25==K5 2>7<>6=>AB8 B5;0 ?> A0<>;5G5=8N.  2>2A5 =5 2@0G->@B>?54 3>2>@8B B5;C, :0:8< >1@07>< =04;568B ?>G8=8BL, A@0AB8BL ?>;><0==CN :>ABL, 8 =5 45@<0B>;>3 >B405B :>65 ?@8:070=85 @535=5@8@>20BLAO ?>A;5 F0@0?8=K, ?>@570 8;8 @0=K. > <=>38E A;CG0OE 87;5G5=85 1C45B 8<5BL <5AB> 2>>1I5 157 2AO:>9 ?>445@6:8 A> AB>@>=K <548F8=A:>3> ?5@A>=0;0. / 704020; A0<><C A515 2>?@>A: ?>G5<C B0:>5 =5 ?@>8AE>48B ?@8 =0@CH5=88 M<>F8>=0;L=>9 AD5@K G5;>25:0 8;8 ?@8 2>7=8:=>25=88 C =53> ?A8E8G5A:>3> 701>;520=8O? A;8 <K 2?0;8 2 A>AB>O=85 45?@5AA88, B> ?>G5<C <K =5 87;5G8205<AO A?>=B0==>, A0<8 ?> A515? 0 A0<>< 45;5 =5:>B>@K5 ;N48 2KE>4OB 87 45?@5AA82=>3> @50:B82=>3> A>AB>O=8O A0<>AB>OB5;L=> 8 A?>=B0==>. >, : 25;8:><C A>60;5=8N, 2 1>;LH8=AB25 A;CG052 ?>4>1=0O 1;03>?>;CG=> 7025@H82H0OAO 45?@5AA8O 8<55B B5=45=F8N : @5F8482C, ?>A:>;L:C ?>@>482H0O 55 ?@8G8=0 ?@>4>;605B 8<5BL <5AB>. -B>9 ?@8G8=>9 O2;O5BAO 459AB2CNI89 2 40==>< G5;>25:5 70?@5B =0 2K@065=85 A2>8E GC2AB2 AB@0E0, ?5G0;8 8 3=520. >402;5=85 ?5@5G8A;5==KE GC2AB2 8 A>?CBAB2CNI55 MB><C =0?@O65=85 2545B : 70<5B=><C C<5=LH5=8N 42830B5;L=>9 0:B82=>AB8 B5;0, @57C;LB0B>< G53> AB0=>28BAO A>AB>O=85 ?>=865==>9 8;8 45?@5AA8@>20==>9, B> 5ABL ?>402;5==>9, 682>AB8 G5;>25:0.  ?0@5 A MB8< 845B 8;;N7>@=0O C15645==>ABL G5;>25:0 2 B><, GB> 53> 8;8 :>3>-B> 4@C3>3> AB0=CB ;N18BL 70 B>, GB> >= E>@>H89, ?>A;CH=K9, ?@5CA?520NI89 8 B><C ?>4>1=>5. -B>B <8@06 A;C68B 4;O ?>445@60=8O 2 G5;>25:5 2>>4CH52;5==>3> =0AB@>5=8O, ?>:0 >= 2545B 1>@L1C 70 B>, GB>1K 702>520BL ;N1>2L. 4=0:> ?>A:>;L:C 8AB8==CN ;N1>2L =5;L7O 70@01>B0BL 8 55 =5;L7O 4>18BLAO :0:8<8 C3>4=> CA?5E0<8 =0 ;N1>< ?>?@8I5, B> <0@52> 701;C645=89 @07255BAO 8 C?><O=CB0O 8;;N78O @0=LH5 8;8 ?>765 ;>?05BAO :0: <K;L=K9 ?C7K@L.  8B>35 =0 =0H59 ?5@5=0A5;5==>9 ?;0=5B5 AB0=>28BAO 5I5 >4=>9 45?@5AA82=>9 ;8G=>ABLN 1>;LH5. 5?@5AA8O 1C45B @0AA5820BLAO =0 45;5, 5A;8 G5;>25: 2 A>AB>O=88 GC2AB2>20BL 8 2K@060BL 8A?KBK205<K5 GC2AB20. >72>;OO =0E>4OI5<CAO 2 45?@5AA88 ?0F85=BC 1C@=> @K40BL 8;8 2?040BL 2 =5A:@K205<K9 3=52, <K MB8< 2K2>48< 53> 87 A>AB>O=8O 45?@5AA88 - ?> :@09=59 <5@5, 2@5<5==>. AO:>5 2K@065=85 A45@68205<KE GC2AB2 >1;53G05B 8;8 4065 A=8<05B =0?@O65=85, 4020O B5;C 2>7<>6=>ABL 2>AAB0=>28BL A2>N 42830B5;L=CN 0:B82=>ABL 8 B5< A0<K< C25;8G820O 53> 682>ABL.  MB>< 70:;NG05BAO D878G5A:0O AB>@>=0 40==>3> B5@0?52B8G5A:>3> ?@>F5AA0. ! ?A8E>;>38G5A:>9 65 AB>@>=K G5;>25: =C6405BAO 2 B><, GB>1K 2KH5C?><O=CB0O 8;;N78O 1K;0 @07>1;0G5=0, 0 A0< >= ?>=O;, GB> 55 :>@=8 8 8AB>:8 ;560B 2 40;5:>< 45BAB25, 0 B0:65 ?>AB83, :0:CN @>;L >=0 83@05B 2 :0G5AB25 <5E0=87<0 2K6820=8O. A5 ?0F85=BK B5@0?52B0 2 B>9 8;8 8=>9 AB5?5=8 AB@040NB :0:>9-=81C4L 8;;N7859. 5:>B>@K5 ?8B0NB 8;;N78N, GB> 1>30BAB2> ?@8=>A8B AG0ABL5, GB> A;020 ?@8=>A8B A A>1>9 30@0=B8N ;N128 8;8 GB> 45<>=AB@0F8O ?>:>@=>AB8 8 ?>4G8=5=8O 70I8I05B G5;>25:0 >B 2>7<>6=>3> =0A8;8O. >4>1=K5 8;;N788 2K@010BK20NBAO 2 =0A =0 @0==8E AB048OE 687=8 2 :0G5AB25 A@54AB20, ?>72>;ONI53> 2K68BL 2 @07;8G=KE 1>;57=5==KE 8 =5?@8OB=KE A8BC0F8OE 45BA:>9 687=8; ?>74=55, AB02 27@>A;K<8, <K 1>8<AO >B:070BLAO >B =8E. >7<>6=>, A0<0O 1>;LH0O 87 2A5E 8;;N789 - MB> 25@0 2 B>, GB> A>7=0B5;L=K9 @07C< :>=B@>;8@C5B B5;> 8 GB>, 87<5=82 E0@0:B5@ A2>53> <KH;5=8O, <K A<>65< 87<5=8BL 8 =0H8 GC2AB20. =5 =8:>340 =5 C4020;>AL C2845BL, GB>1K D0B0-<>@30=0 ?>-=0AB>OI5<C A@01>B0;0, E>BO 701;C645=85 =0AG5B B>3>, GB> @07C< 2A5<>3CI, 2?>;=5 <>65B 2@5<5==> ?>445@60BL GL5-B> =0AB@>5=85 8 4CE =0 ?;02C. ?@>G5<, :>340 B0:>9 G5;>25: 87@0AE>4C5B A2>9 70?0A M=5@388, MB0 8;;N78O, :0: 8 2A5 ?@>G85, =587156=> ;>?=5B 8 @57C;LB0B>< 2 :>=5G=>< 8B>35 O28BAO 45?@5AA8O. ;;N788 ?@54AB02;ONB A>1>9 A@54AB2> 70I8BK M3> >B @50;L=>9 459AB28B5;L=>AB8, 8 E>BO >=8 <>3CB =0 :0:>5-B> 2@5<O >1;53G8BL 1>;L, ?@8G8=O5<CN >:@C60NI59 =0A ?C30NI59 459AB28B5;L=>ABLN, 8;;N788 45;0NB =0A C7=8:0<8 8@@50;L=>3> <8@0. -<>F8>=0;L=>5 74>@>2L5 - MB> A?>A>1=>ABL ?@8=8<0BL 459AB28B5;L=>ABL B0:>9, :0:0O >=0 5ABL, 8 =5 C1530BL >B =55 ?@>GL. 0H59 >A=>2=>9 8 A0<>9 @50;L=>9 459AB28B5;L=>ABLN O2;O5BAO =0H5 A>1AB25==>5 B5;>. 0H5 / - MB> 2>2A5 =5 >1@07 8;8 ?@54AB02;5=85, >18B0NI55 345-B> 2 =54@0E <>730, 0 25AL<0 @50;L=K9, 682CI89 8 ?C;LA8@CNI89 >@30=87<. 'B>1K ?>7=0BL A0<8E A51O, <K 4>;6=K >ICI0BL A2>5 B5;>. >B5@O GC2AB28B5;L=>AB8 2 ;N1>9 G0AB8 B5;0 >7=0G05B ?>B5@N :0:>9-B> G0AB8FK A0<>3> A51O. !0<>>A>7=0=85, ?@54AB02;ONI55 A>1>9 ?5@2K9 H03 2 B5@0?52B8G5A:>< ?@>F5AA5 >B:@KB8O A0<>3> A51O, >7=0G05B, GB> G5;>25: GC2AB2C5B A2>5 B5;> - 2A5 B5;> F5;8:><, >B 3>;>2K 4> ?OB. =>385 ;N48, =0E>4OAL 2 A>AB>O=88 AB@5AA0, B5@ONB >ICI5=85 B5;0. =8 CE>4OB >B B5;0 2 ?>?KB:5 A1560BL 8 C:@KBLAO >B 459AB28B5;L=>AB8, GB> O2;O5BAO @50:F859 H87>D@5=8G5A:>3> B8?0 8 >1@07C5B A>1>9 A5@L57=>5 M<>F8>=0;L=>5 @0AAB@>9AB2>. > 40;5:> =5 B>;L:> B0:85 ;N48 CE>4OB 2 =0H59 :C;LBC@5 >B =5:>B>@KE G0AB59 A2>53> B5;0. # >B45;L=KE ;8F >BACBAB2C5B >ICI5=85 A?8=K 8;8 55 =86=53>, ?>OA=8G=>-:@5ABF>2>3>, >B45;0. -B> CB25@645=85 >A>15==> A?@0254;82> ?> >B=>H5=8N : B5< ;8G=>ABO<, :>B>@KE <>6=> >?8A0BL :0: 15AE@515B=KE. @C385 =5 GC2AB2CNB A2>8E :8H>: 8;8 2>>1I5 2=CB@5==>AB59. "0:8< ;8F0<, :0: ?@028;>, ?@8ACI5 >BACBAB285 E@01@>AB8. 0640O G0ABL =0H53> B5;0, 5A;8 <K =0 A0<>< 45;5 >ICI05< 55 8 =0E>48<AO A =59 2 :>=B0:B5, 2=>A8B >?@545;5==K9 2:;04 2 =0H5 GC2AB2> A>1AB25==>3> /.  ?>A;54=55 2>7<>6=> ;8HL 2 B>< A;CG05, 5A;8 C:070==K9 M;5<5=B B5;0 E0@0:B5@87C5BAO 682>ABLN 8 <>18;L=>ABLN, 8;8, 8=0G5 3>2>@O, ?>4286=>ABLN. A;8 :0640O G0AB8F0 =0H53> B5;0 70@O65=0 M=5@3859 8 C?@C3> ?C;LA8@C5B, <K GC2AB2C5< A51O >682;5==K<8 8 @04>AB=K<8. > 4;O B>3>, GB>1K B0:>5 459AB28B5;L=> ?@>87>H;>, =C6=> 157>3>2>@>G=> :0?8BC;8@>20BL ?5@54 B5;>< A> 2A5<8 53> GC2AB20<8 8 >ICI5=8O<8. #<5=85 >B40BLAO 2> 2;0ABL A2>5<C B5;C, :0?8BC;8@>20BL ?5@54 =8< >7=0G05B ?>72>;8BL B5;C AB0BL ?>;=>ABLN 682K< 8 A2>1>4=K<. -B> 7=0G8B, GB> 2A5< =5?@>872>;L=K<, @5D;5:B>@=K< ?@>F5AA0<, ?@>B5:0NI8< 2 B5;5, 2@>45 4KE0=8O, A;54C5B ?@54>AB028BL ?>;=CN A2>1>4C 459AB289 8 =8:0: =5 :>=B@>;8@>20BL 8E. "5;> - MB> 2>2A5 =5 :0:0O-B> <0H8=0 8;8 AB0=>:, :>B>@K9 G5;>25: 4>;65= 70?CA:0BL ;81> >AB0=02;820BL. # =0H53> B5;0 5ABL A2>9 A>1AB25==K9 "C<", 8 >=> A0<> 7=05B, GB> 5<C =04> 45;0BL.  @57C;LB0B5 548=AB25==>5, >B G53> <K =0 A0<>< 45;5 >B:07K205<AO, :0?8BC;8@CO ?5@54 B5;><, - MB> 8;;N78O > A8;5 8 2;0AB8 =0H53> @07C<0. !0<>5 ?5@2>5, A G53> A;54C5B =0G0BL, - 4KE0=85. => ?@54AB02;O5B A>1>9 >A=>2C B>9 <5B>4>;>388, :>B>@CN ?@8<5=O; 4>:B>@ 09E ?@8 <>5< ;5G5=88. KE0=85 O2;O5BAO, ?>-2848<><C, =081>;55 206=>9 B5;5A=>9 DC=:F859, ?>A:>;L:C 687=L 7028A8B >B =53> 2 AB>;L A8;L=>9 AB5?5=8. B;8G8B5;L=0O >A>15==>ABL 4KE0=8O ?> A@02=5=8N A> <=>38<8 4@C38<8 B5;5A=K<8 ?@>F5AA0<8 A>AB>8B 2 B><, GB>, 1C4CG8 A>25@H5==> 5AB5AB25==>9 8 =5?@>872>;L=>9 45OB5;L=>ABLN, >=> >4=>2@5<5==> =0E>48BAO ?>4 A>7=0B5;L=K< :>=B@>;5< A> AB>@>=K 8=48284CC<0.  >1KG=KE >1AB>OB5;LAB20E G5;>25: =5 >A>7=05B =0;8G8O 4KE0=8O. 4=0:>, 5A;8 ?@8E>48BAO AB>;:=CBLAO A =5E20B:>9 2>74CE0 8 A;>6=>ABO<8 2 A=0165=88 >@30=87<0 4>AB0B>G=K< :>;8G5AB2>< :8A;>@>40, :0: MB>, : ?@8<5@C, 1K205B =0 1>;LH>9 2KA>B5 =04 C@>2=5< <>@O, B> G5;>25: A@07C =0G8=05B >A>7=020BL B>B B@C4, :>B>@K9 =C6=> 2;>68BL 2 ?@>F5AA 4KE0=8O.  4;O ;N459 A M<D875<>9 ;53:8E 4KE0=85 ?@54AB02;O5B A>1>9 =5?@5@K2=CN 8 1>;57=5==CN 1>@L1C 70 4>AB02:C >@30=87<C 2>74CE0 2 4>AB0B>G=KE >1J5<0E. -<>F8>=0;L=K5 A>AB>O=8O >:07K20NB A0<>5 =5?>A@54AB25==>5 2>7459AB285 =0 B>, :0: G5;>25: 4KH8B. A;8 8=48284 A8;L=> @074@065= 8;8 >E20G5= 3=52><, 53> 4KE0=85 AB0=>28BAO 1>;55 CG0I5==K<. -B> 45;05BAO 4;O B>3>, GB>1K ?><>GL <>18;87>20BL ?>1>;LH5 M=5@388, =5>1E>48<>9 4;O :0:8E-;81> 03@5AA82=KE >B25B=KE 459AB289. !B@0E 405B A>25@H5==> ?@>B82>?>;>6=K9 MDD5:B, 70AB02;OO G5;>25:0 7045@6820BL, 70B0820BL 4KE0=85, ?>A:>;L:C 2 A>AB>O=88 !B@0E0 1>;LH8=AB2> 459AB289 ?@8>AB0=02;8205BAO 8 70<8@05B. A;8 65 AB@0E ?@8>1@5B05B ?0=8G5A:89 E0@0:B5@, :0: MB> 8<55B <5AB> 2 A;CG05, :>340 G5;>25: >BG0O==> ?KB05BAO 2K1@0BLAO 87 C3@>60NI59 A8BC0F88, B> 4KE0=85 AB0=>28BAO CA:>@5==K< 8 ?>25@E=>AB=K<, =0?><8=0O 3;>B0B5;L=K5 42865=8O.  A>AB>O=88 C60A0 G5;>25: 2>>1I5 5420 4KH8B, ?>A:>;L:C C60A >:07K205B =0 B5;> ?0@0;87CNI89 MDD5:B.  2>B 2 A>AB>O=88 C4>2>;LAB28O 4KE0=85 AB0=>28BAO <54;5==K< 8 3;C1>:8<. 4=0:> 5A;8 ?@8OB=>5 2>71C645=85 =0@0AB05B, ?5@5E>4O 2 A>AB>O=85 @04>AB8 8 70B5< M:AB070, :0: MB> 1K205B 2> 2@5<O ?>;>2>3> 0:B0 ?@8 >@307<5, B> 4KE0=85 45;05BAO G@572KG09=> 1KAB@K<, => >4=>2@5<5==> 8 25AL<0 3;C1>:8<, O2;OOAL >B25B=>9 @50:F859 =0 =0@0AB0NI55 ?@8OB=>5 2>71C645=85 ?@8 A5:AC0;L=>9 @07@O4:5. =8<0B5;L=>5 8AA;54>20=85 4KE0=8O G5;>25:0 ?>72>;O5B B><C, :B> 70=8<05BAO B5@0?859, ?>=8<0BL M<>F8>=0;L=>5 A>AB>O=85 ?0F85=B0. %>BO O C65 >?8AK20; 2 >4=>9 87 A2>8E ?@56=8E :=83 B5@0?8N, :>B>@>9 ?>425@30;AO C 4>:B>@0 09E0, <=5 E>B5;>AL 1K 5I5 @07 =0?><=8BL B>, G5@57 GB> O ?@>H5;, 401K ?@>8;;NAB@8@>20BL =0 A2>5< ?@8<5@5 845N > :0?8BC;OF88. / ;560; =0 :@>20B8, 8 87. >4564K =0 B5;> 1K;8 =0BO=CBK 2A53> ;8HL >4=8 H>@BK, GB>1K 09E <>3 1>;55 BI0B5;L=> =01;N40BL 70 <>8< 4KE0=85<. = A845; ;8F>< : MB>9 :@>20B8. 3> ?@>AB>5 C:070=85 A2>48;>AL : B><C, GB>1K, ?>:0 >= 1C45B >1A;54>20BL <>5 B5;>, O 4KH0; A0<K< >1KG=K< >1@07><, :0: 45;0N MB> 2A5340. 8=CB G5@57 45AOBL 8;8 ?OB=04F0BL >= 24@C3 70<5B8;: ">CM=, 2K 254L A>2A5< =5 4KH8B5". / 2 >B25B 2>7@078;, GB> 4KHC. "> 20H0 3@C4L A>25@H5==> =5 42865BAO", - A:070; >= =0 MB>. "0: >=> 8 1K;>. 09E ?>?@>A8; <5=O ?>;>68BL @C:C 5<C =0 3@C4L, GB>1K >ICB8BL 55 42865=85.  O 459AB28B5;L=> ?>GC2AB2>20;, :0: 53> 3@C4L ?>4=8<05BAO 8 >?CA:05BAO, 8 @5H8; B>G=> B0: 65 ?@8 :064>< 274>E5 ?@82>48BL 2 42865=85 8 A2>N 3@C4L. "0: O 8 45;0; 2 B5G5=85 =5:>B>@>3> 2@5<5=8, 4KH0 G5@57 @>B 8 GC2AB2CO A51O 2?>;=5 @0AA;01;5==K<. >A;5 MB>3> 09E ?>?@>A8; <5=O H8@>:> >B:@KBL 3;070, 8 :>340 O A45;0; MB>, B> 2=570?=> 8740; 3@><:89, ?@>BO6=K9 2>9. / A;KH0; A2>9 A>1AB25==K9 2>9, => C <5=O =5 2>7=8:0;> 2 MB>9 A2O78 @>2=K< AG5B>< =8:0:>3> GC2AB20. 2C: 8AE>48; >B <5=O, => O =5 1K; A =8< A2O70=. 09E ?>?@>A8; <5=O ?@5:@0B8BL 2KBL, ?>B><C GB> >:=0 2 53> :018=5B5 1K;8 >B:@KBK 8 2KE>48;8 =0 4>2>;L=> >682;5==CN <038AB@0;L. >A;5 MB>3> O A=>20 AB0; 4KH0BL B0:, :0: 45;0; ?5@54 MB8<, 8 25AB8 A51O B0:, A;>2=> =8G53> =5 ?@>87>H;>. !0< O 1K; C482;5= A>1AB25==K< ?>GB8 725@8=K< 2>5<, => 2 M<>F8>=0;L=>< ?;0=5 MB> =8:0: =0 <5=O =5 ?>2;8O;>. A;54 70 MB8< 09E ?>?@>A8; <5=O 5I5 @07 ?@>45;0BL 2AN C:070==CN >?5@0F8N 8 A=>20 >B:@KBL 3;070 ?>H8@5 - 8 O >?OBL 8A?CAB8; 2>9, >?OBL-B0:8 =5 8A?KBK20O ?@8 MB>< =8:0:>9 M<>F8>=0;L=>9 A2O78 A =8<. K ?@>4>;60;8 2AB@5G0BLAO B@864K 2 =545;N, => =0 ?@>BO65=88 A;54CNI8E 42CE 8;8 B@5E <5AOF52 =8G53> 4@0<0B8G5A:>3> =5 ?@>8AE>48;>. 09E ?@87K20; <5=O 84B8 ?> B><C 65 ?CB8 2A5 40;LH5 8 4KH0BL 5I5 1>;55 A2>1>4=>, 0 O AB0@0;AO A;54>20BL 53> C:070=8O<. 4=0:>, =5278@0O =0 2A5 <>8 CA8;8O, 09E 3>2>@8;, GB> 4KE0=85 C <5=O ?@>4>;605B >AB020BLAO =54>AB0B>G=> A2>1>4=K< 8 GB> O 4>;65= 4KH0BL >A>7=0==>, :0: 1C4B> 2K?>;=ON C?@06=5=85, 0 =5 ?@>AB> ?CA:0BL MB>B ?@>F5AA =0 A0<>B5:, ?>72>;OO A515 4KH0BL, :0: ?>;CG8BAO. >4A>7=0B5;L=> O 459AB28B5;L=> :>=B@>;8@>20; A2>5 4KE0=85 B0:, GB> 2 E>45 B5@0?88 =8G53> 1>;LH5 8 =5 4>;6=> 1K;> A;CG8BLAO, => B>340 O MB>3> 5I5 =5 7=0;. / ?KB0;AO :0:-B> C9B8 >B C:070==>3> A0<>:>=B@>;O, GB>1K 4>25@8BLAO 2 MB>< 45;5 A2>5<C B5;C 8 ?@>B5:0NI8< 2 =5< =5?@>872>;L=K< @5D;5:B>@=K< ?@>F5AA0<, => <=5 1K;> B@C4=> 4>18BLAO B0:>3> @57C;LB0B0. >340 O 4KH0; 1>;55 ?>;=>9 3@C4LN, B> MB>, E>BO 8 45;0;>AL A>7=0B5;L=>, 25;> : 2K@065==K< A8<?B><0< 38?5@25=B8;OF88 ;53:8E.  @C:0E 8 =>30E C <5=O A?>=B0==> 2>7=8:0;8 =5?@8OB=K5 >ICI5=8O A8;L=>3> ?>:0;K20=8O, :>B>@K5 8725AB=K 2 <548F8=5 ?>4 =0720=85< ?0@5AB578O [-B>B B5@<8= >E20BK205B B0:65 >ICI5=8O >=5<5=8O, 665=8O 8 B. ?. - @8<. ?5@52.]. !;CG0;8AL B0:85 <><5=BK, :>340 :8AB8 <>8E @C: 70ABK20;8 2 :>=B@0:BC@5 B>3> B8?0, :>B>@K5 =01;N40NBAO ?@8 1>;57=8 0@:8=A>=0. =8 1K20;8 ?@8 MB>< E>;>4=K :0: ;54, =0?><8=0;8 :>3B8ABK5 ;0?K 8 1K;8 ?0@0;87>20=K. > O A>25@H5==> =5 ?C30;AO 87-70 MB>3>, 0 ?@>4>;60; 4KH0BL, B>;L:> 1>;55 A?>:>9=>, 8 ?>AB5?5==> :>=B@0:BC@0 @0AA;01;O;0AL 8 >B?CA:0;0, 0 A8<?B><K ?0@5AB5788 8AG570;8. >8 ;04>=8 A=>20 B5?;5;8.  E>BO 2 E>45 =5A:>;L:8E A50=A>2 ?>4@O4 ?>?KB:8 1>;55 3;C1>:>3> 4KE0=8O ?>@>640;8 ?>4>1=K9 A8=4@>< 38?5@25=B8;OF88, ?>B>< C:070==0O @50:F8O <>53> >@30=87<0 8AG57;0 8 1>;LH5 =5 ?@>O2;O;0AL. >5 B5;> 040?B8@>20;>AL : B0:><C 1>;55 3;C1>:><C 4KE0=8N 8 AB0=>28;>AL 1>;55 @0AA;01;5==K<. A:>@5 ?>A;5 MB>3> B5@0?8N ?@8H;>AL ?@5@20BL ?> ?@8G8=5 ;5B=53> >B?CA:0 C 09E0. >340 >A5=LN <K 2>7>1=>28;8 =0H8 2AB@5G8, B> ?@>4>;60;8 70=8<0BLAO @0728B85< A?>=B0==>3> 4KE0=8O.  B5G5=85 MB>3>, C65 2B>@>3>, 3>40 B5@0?88 ?@>87>H;> =5A:>;L:> 206=KE A>1KB89. > 2@5<O >4=>3> 87 =8E O A=>20 ?5@568; B>B 45BA:89 >?KB, :>B>@K9 >1JOA=8; <>8 702K20=8O 2> 2@5<O A0<>3> ?5@2>3> A50=A0. >340 O ;560; =0 :@>20B8 8 4KH0;, C <5=O ?>O28;>AL 2?5G0B;5=85, GB> =0 ?>B>;:5 284=> :0:>5-B> 87>1@065=85.  B5G5=85 =5A:>;L:8E A;54CNI8E A50=A>2 MB> 2?5G0B;5=85 AB0=>28;>AL 2A5 >BG5B;8255. 0B5< 87>1@065=85, 2K@060OAL D>B>3@0D8G5A:8< O7K:><, "?@>O28;>AL". / C2845; ;8F> A2>59 <0B5@8. =0 A<>B@5;0 =0 <5=O 2=87 >G5=L A5@48BK<8 3;070<8. / 65 ?>GC2AB2>20; A51O A>25@H5==59H8< <;045=F5< 2 2>7@0AB5 ?@8<5@=> 452OB8 <5AOF52, :>B>@K9 ;568B 2 :>;OA:5 =5?>40;5:C >B 425@59 =0H53> 4><0 8 3>@L:> ?;0G5B, ?@87K20O <0BL.  >=0, 2848<>, 1K;0 2 MB> 2@5<O 70=OB0 :0:8<-B> 206=K< 45;><, >B :>B>@>3> 59 ?@8H;>AL >B>@20BLAO, ?>B><C GB> :>340 >=0 2A5-B0:8 2KH;0 2> 42>@, B> ?>A<>B@5;0 =0 <5=O =0AB>;L:> A5@48B>, GB> O ?@O<>-B0:8 70ABK; >B C60A0. ;045=G5A:85 2>?;8, :>B>@K5 O ?>G5<C-B> =5 A<>3 8740BL 2 B>B >G5=L 402=89 <><5=B, 2K@20;8AL 87 <5=O 2> 2@5<O B>3> A0<>3> ?5@2>3> B5@0?52B8G5A:>3> A50=A0 C 09E0 - =8 <=>3> =8 <0;>, B@84F0BL 420 3>40 A?CABO.  4@C3>< A;CG05 O ?5@568; A>25@H5==> =5>1KG=>5 >ICI5=85 B>3>, A;>2=> <5=O ?5@5<5I0;0 :0:0O-B> 2=5H=OO A8;0. >5 B5;> =0G0;> 2@0I0BLAO, 8 87 ?5@2>=0G0;L=>3> ;560G53> ?>;>65=8O O A?5@20 A5;, 0 70B5< 8 2AB0;. >25@=C2H8AL ;8F>< : B5@0?52B8G5A:>9 :@>20B8, O =0G0; ;C?8BL ?> =59 >1>8<8 :C;0:0<8. @8 MB>< O G5B:> 2845; ?5@54 A>1>9 ;8F> >BF0 8 7=0;, GB> 1LN 53> =5 ?@>AB> B0:, 0 70 B>, GB> >= ?@51>;L=> >BH;5?0; <5=O, 2 B> 2@5<O <0;LG8H:C ;5B A5<8 8;8 2>AL<8. >340 O ?>74=55 A?@>A8; 53> > @50;L=>AB8 MB>3> ?@>8AH5AB28O, >B5F ?>4B25@48; 40==K9 D0:B 8 >1JOA=8; 53> B5<, GB> O 7045@60;AO 345-B> 4>?>74=0 8 70AB028; ?>=0?@0A=C 2>;=>20BLAO <0BL, :>B>@0O 8 ?>B@51>20;0 =0:070BL <5=O. !0<>5 ?>@078B5;L=>5 2> 2A5< ?@>87>H54H5< 2 :018=5B5 B5@0?52B0 A>AB>O;> 2 B><, GB> <>8 459AB28O 8 42865=8O 2>2A5 =5 =0?@02;O;8AL A>7=0B5;L=>. / >B=N4L =5 ?@8=8<0; @5H5=8O 2AB0BL 8 ?>425@3=CBL A2>N :@>20BL 87185=8N. >5 B5;> 459AB2>20;> A;>2=> A0<> ?> A515 - B>G=> B0: 65, :0: MB> 1K;> 2 B>< A;CG05, :>340 O 2K;.  B5G5=85 2B>@>3> 3>40 B5@0?88, :>B>@>9 O ?>425@30;AO C 4>:B>@0 09E0, <>5 4KE0=85 AB0;> 3>@074> A2>1>4=55. %>BO O 5I5 =5 C<5; ?>;=>ABLN :0?8BC;8@>20BL ?5@54 A2>8< B5;><, 53> ?>4286=>ABL ACI5AB25==K< >1@07>< 2>7@>A;0. >340 O ;560; =0 ?@54>AB02;5==>9 <=5 B5@0?52B8G5A:>9 :@>20B8 8 4KH0;, B> ?@8 ?>?KB:0E >AB>@>6=> @0725AB8 8 A428=CBL =>38 GC2AB2>20;, :0: 2 =8E 2>7=8:0NB ;53:85 ?C;LA0F88. >4>1=K5 ?C;LA0F88 A2845B5;LAB2>20;8 > B><, GB> =>38 ?@>=87K205B ?>B>: M=5@388, >ICI02H89AO <=>N :0: =5GB> 25AL<0 ?@8OB=>5. / 1K; B0:65 2 A>AB>O=88 8A?KBK20BL AE>4=K5 ?C;LA0F88 8 2 25@E=59 G0AB8 1545@, ?> <5@5 B>3> :0: >=8 AB0=>28;8AL 2A5 1>;55 682K<8. -B8 ?C;LA0F88 1@0;8 A2>5 =0G0;> G0AB8G=> 2 @0AA;01;5=88 =0?@O65==KE <KHF 2 C:070==KE >1;0ABOE B5;0, => >BG0AB8 >=8 1K;8 ?@>AB> :0:8<-B> A>25@H5==> 5AB5AB25==K< 687=5==K< ?@>O2;5=85<. 82K5 B5;0 ?@54AB02;ONB A>1>9 ?C;LA8@CNI85 A8AB5<K, <5@B2K5 B5;0 =5?>4286=K. 4=0:>, =5A<>B@O =0 420 >?8A0==KE 2KH5 ?5@5;><=KE A>1KB8O 8 =0 ?>AB>O==> 2>7@0AB0NICN 682>ABL <>53> B5;0, O 2A5 5I5 =5 <>3 :0?8BC;8@>20BL ?5@54 A2>8< B5;>< 4> B0:>9 AB5?5=8, GB>1K C <5=O ?@>O28;AO A?07<0B8G5A:89 >@307<8G5A:89 @5D;5:A.  MB>B <><5=B 09E ?@54;>68; ?@5:@0B8BL B5@0?8N, ?>A:>;L:C :070;>AL, GB> >=0 70H;0 2 BC?8:. -B> 53> ?@54;>65=85 ?@>8725;> =0 <5=O A8;L=59H55 2>7459AB285. / 1K; 1C:20;L=> A;><;5= 8 ?>-=0AB>OI5<C @K40;. :>=G0=85 B5@0?88 ?@54AB02;O;> A>1>9 O2=K9 ?@>20; 8 >7=0G0;> :>=5F <>8< <5GB0=8O< 4>AB8GL A5:AC0;L=>3> 74>@>2LO. / 87;8; 09EC 2A5 MB8 =0E;K=C2H85 =0 <5=O GC2AB20, 0 B0:65 @0AA:070; 5<C > B><, :0: A8;L=> E>GC ?>;CG8BL >B =53> ?><>IL. @>A8BL 53> > ?>445@6:5 B>65 A>AB02;O;> 4;O <5=O B@C4=>ABL. / 1K; ?>GB8 =5?>:>;518<> C15645=, GB> 4>;65= ?@>45;0BL 25AL ?CBL 2 >48=>G:C 8 157 ?>AB>@>==59 ?><>I8. > >:070;>AL, GB> :0?8BC;8@>20BL ?5@54 A2>8< B5;>< 8 53> >ICI5=8O<8 1K;> 2KH5 <>8E A8;, 8 O =5 <>3 MB>3> A45;0BL. 54L 45;0BL 8 :0?8BC;8@>20BL - 425 ?>;=K5 ?@>B82>?>;>6=>AB8. 5;0BL - MB> ?@O<0O DC=:F8O M3>, 2 B> 2@5<O :0: :0?8BC;8@>20BL ?5@54 B5;>< >7=0G05B =5>1E>48<>ABL >B:070BLAO >B A2>53> M3>. / =5 B@0:B>20; A51O :0: 8=48284C0;8AB0, :>B>@><C ?@8ACI B>;L:> M3>B87< 8;8 =0@F8AA87<, => 2A5-B0:8 CA?5; : B><C 2@5<5=8 C7=0BL, GB> C:070==K5 G5@BK O2;ONBAO 206=K<8 0A?5:B0<8 <>59 ;8G=>AB8. / =5 4>;65= 1K; 8;8 =5 <>3 A;><0BLAO 8 70@K40BL (=5 AG8B0O A8BC0F88, :>340 1K; 4>2545= 4> :@09=>AB8, 8=K<8 A;>20<8, :>340 GC2AB2>20;, GB> <>5 A0<>5 A>:@>25==>5 65;0=85 =0E>48BAO ?>4 C3@>7>9), ?>A:>;L:C - =0 15AA>7=0B5;L=>< C@>2=5 - O 1K; ?>;>= @5H8<>AB8 ?@5CA?5BL. @87=020O 206=>ABL 8 7=0G8<>ABL <>53> A;><0, :>B>@K9 5<C ?@8H;>AL =01;N40BL, 09E A>3;0A8;AO ?@>4>;60BL B5@0?8N. >A;5 MB>3> 4@0<0B8G5A:>3> M?87>40 O AB0; A?>A>15= : 1>;55 >A=>20B5;L=><C 8 ?>;=><C 2>2;5G5=8N 2 B5@0?52B8G5A:89 ?@>F5AA, 0 <>5 4KE0=85 AB0=>28;>AL 2A5 A2>1>4=55 8 3;C165. >340 C 09E0 A=>20 ?>4>H;> 2@5<O ;5B=53> >B?CA:0, >= ?@54;>68; <=5 ?@5@20BL B5@0?8N =0 F5;K9 3>4 8 A=>20 2>72@0B8BLAO : =5<C C65 A;54CNI59 >A5=LN. / ?@825BAB2>20; C:070==>5 ?@54;>65=85, ?>A:>;L:C 8 A0< E>B5; >B4>E=CBL >B A2>8E CA8;89 4>18BLAO E>@>H53> A0<>GC2AB28O. ">B =5A><=5==K9 ?5@5;><, :>B>@K< 1K;8 <>8 @K40=8O, ?>72>;8; <=5 :0?8BC;8@>20BL ?5@54 GC2AB2>< ;N128 A 1>;LH59 AB5?5=LN 157@0745;L=>AB8, G5< O 1K; A?>A>15= 4> MB>3>. @8<5@=> 3>4>< @0=LH5 O 2;N18;AO 2 >4=C <>;>4CN 65=I8=C, => =0H8 >B=>H5=8O =5 1K;8 ?@>G=K<8.  :0:>9-B> <><5=B, :>340 2AO MB0 A2O7L, :070;>AL, 1;878;0AL : @072O7:5, O A=>20 A;><0;AO 8 >G5=L A8;L=> ?;0:0;, 2K@060O B5< A0<K< A2>N ;N1>2L : =59. !@07C 65 2A;54 70 MB8< M?87>4>< <=5 4>25;>AL 8A?KB0BL A0<>5 8=B5=A82=>5 8 ?@8OB=>5 A5:AC0;L=>5 ?5@56820=85, :>B>@>5 C <5=O 1K;> :>340-;81> 4> MB>3> <><5=B0, 8 O ?@8H5; : 2K2>4C > B><, GB> ?>4>1=>5 AB0;> 2>7<>6=K<, ?>A:>;L:C 2 C?><O=CB>< 2KH5 M?87>45 O :0?8BC;8@>20; ?5@54 A2>8< =5?>445;L=K< GC2AB2><.  B5G5=85 A;54CNI53> 3>40 O 65=8;AO =0 MB>9 ?@5:@0A=>9 40<5 8, ?>72>;N A515 4>1028BL, ?@>4>;60N 8 ?>=K=5 A>AB>OBL A =59 2 1@0:5. >340 ?>A;5 3>48G=>9 ?0C7K O 2>7>1=>28; B5@0?8N C 09E0, <>O A?>A>1=>ABL ?>4G8=OBLAO =5?@>872>;L=K< 459AB28O< A2>53> B5;0 ACI5AB25==K< >1@07>< 2>7@>A;0, 8 =5 ?>=04>18;>AL <=>3> 2@5<5=8, GB>1K C <5=O 2K@01>B0;AO C65 C?><8=02H89AO >@307<8G5A:89 @5D;5:A. / >ICI0; A51O 2>71C645==K<, >682;5==K< 8 @04>AB=K<. >;55 B>3>, O GC2AB2>20; A51O 2> <=>3>< ?5@5@>482H8<AO, => MB> =5 4;8;>AL 4>;3>.  2A5-B0:8 >?KB ?5@56820=8O ?>4>1=KE B@0=AD>@<0F89 ?>72>;O5B G5;>25:C A>?@8:>A=CBLAO A 2>7<>6=>ABLN 4>AB865=8O @04>AB8, 8 ?> MB>9 ?@8G8=5 ?>4>1=K9 >?KB 8<55B 1>;LH>9 A<KA; 8 ?@O<>-B0:8 4@03>F5=5=. @C3>5 45;>, GB> MB8 ?@5>1@07>20=8O @54:> ?@>=8:0NB =0AB>;L:> 3;C1>:>, GB>1K 4020BL 4;8B5;L=K9 MDD5:B. 01K 4>18BLAO ?>A;54=53>, =C6=> ?@>@01>B0BL 2A5 B5 ?@>87@0AB0NI85 87 ?@>H;>3> :>=D;8:BK, :>B>@K5 3;C1>:> ?@>=8:;8 2 A0<C AB@C:BC@C ;8G=>AB8 8 70B@>=C;8 55 :0: ?A8E>;>38G5A:8, B0: 8 D878G5A:8.  ?@>F5AA5 B5@0?88 C 4>:B>@0 09E0 A;8H:>< <=>385 87 <>8E ?@>1;5< >AB0;8AL =5@5H5==K<8, GB>1K >=8 ?>72>;8;8 <=5 AB0BL A>25@H5==> A2>1>4=K< 8 ?>;=>ABLN >B:@KBLAO A2>8< GC2AB20<. "5< =5 <5=55 2A5 B>, G5@57 GB> <=5 4>25;>AL ?@>9B8 2 E>45 MB>9 B5@0?88, C1548;> <5=O: 4>@>3C : @04>AB8 <>6=> ?@>9B8 4> :>=F0 B>;L:> 157>3>2>@>G=> :0?8BC;8@>202 ?5@54 A>1AB25==K< B5;><. >A;5 =5A:>;L:8E ;5B CG51=KE 70=OB89 2 C=825@A8B5B5, 7025@H82H8EAO ?>;CG5=85< 48?;><0 2@0G0 8 ;8F5=788 =0 ?@02> A0<>AB>OB5;L=> 70=8<0BLAO <548F8=A:>9 45OB5;L=>ABLN, O 25@=C;AO : A2>59 2@0G51=>9 ?@0:B8:5, 8A?>;L7CO B>B <5B>4, :>B>@><C >1CG8;AO 2> 2@5<O B5@0?88 C 09E0. 0F85=B 4>;65= 2 @0AA;01;5==>< A>AB>O=88 ;560BL =0 A?5F80;L=>9 :@>20B8 8 4KH0BL, 0 O B5< 2@5<5=5< ?@87K20N 53> F5;8:>< ?>3@C78BLAO 2 ?@>F5AA 4KE0=8O 8 :0?8BC;8@>20BL ?5@54 A>1AB25==K< B5;><. 4=>2@5<5==> <K B0:65 25;8 A ?0F85=B>< =5A?5H=CN 15A54C > 53> 687=8 8 ?@>1;5<0E. 8G53> >A>1>3> A25@E MB>3> =5 ?@>8AE>48;>. !84O =0 ABC;5 8 =01;N40O 70 ?0F85=B><, O 8A?KBK20; =5?@>872>;L=CN ?>B@51=>ABL >B:8=CBLAO =0 A?8=:C ABC;0 8 2KBO=CBLAO, GB>1K 8 A0<><C ?>3;C165 ?>4KH0BL.  24@C3 4> <5=O 4>H;>, GB> MB> :0: @07 8 5ABL B>, 2 G5< =C640NBAO <>8 ?0F85=BK. 0 :CE=5 <>53> 2@0G51=>3> >D8A0 8<5;AO A?5F80;L=K9 @074286=>9 :CE>==K9 B01C@5B-;5A5=:0 A B@5<O ABC?5=L:0<8. / A;>68; 2 =5A:>;L:> A;>52 H5@ABO=>5 >45O;> 8 ?@82O70; 53> : A845=LN C:070==>3> =5 A>2A5< >1KG=>3> B01C@5B0. "5?5@L O =0G0; 70AB02;OBL A2>8E ?0F85=B>2 C:;04K20BLAO A?8=>9 =0 MB>B B01C@5B 8 70?@>:84K20BL @C:8 70 A?8=C, AB0@0OAL 4>AB0BL 8<8 =>6:8 <>53> ?@8A?>A>1;5=8O, :0: MB> ?>:070=> =0 @8AC=:5 1, 345, ?@0240, B01C@5B 8<55B 1>;55 B@048F8>==CN :>=AB@C:F8N. -DD5:B MB>3> >:070;AO 25AL<0 ?>;>68B5;L=K<. ;03>40@O @0ABO65=8N 2A53> B5;0 4KE0=85 ?0F85=B0 >ICB8<> C3;C18;>AL. / 65 <>3 B5?5@L 3>@074> ;CGH5 =01;N40BL 70 2>;=>>1@07=K< ?5@5<5I5=85< 4KE0B5;L=KE 42865=89 ?> B5;C ?0F85=B0 8 G5BG5 CAB0=02;820BL, 2 :0:>< 8<5==> <5AB5 >=8 1;>:8@CNBAO.  INCLUDEPICTURE "http://bookap.by.ru/popular/louen/ris2.gif" \* MERGEFORMATINET  8AC=>: 1 ! MB>3> <><5=B0 ?@8<5=5=85 A?5F80;L=>3> 18>M=5@35B8G5A:>3> B01C@5B0 AB0;> AB0=40@B=K< M;5<5=B>< <>53> B5@0?52B8G5A:>3> ?>4E>40. 0 B5 A>@>: ;5B, :>B>@K5 <8=>20;8 A> 2@5<5=8 53> ?5@2>3> ?@8<5=5=8O 2 ?@>F5AA5 18>M=5@35B8G5A:>3> 0=0;870, O =0CG8;AO B><C, :0: ?>2KA8BL 53> MDD5:B82=>ABL, 70AB02;OO ?0F85=B0 ?>;L7>20BLAO 3>;>A>< 2> 2@5<O =0E>645=8O =0 B01C@5B5.  A;54CNI59 3;025 O ?>4@>1=> >?8HC, :0:8< >1@07>< :>>@48=8@CN 3>;>A A 4KE0=85<. I5 >4=> 206=>5 87<5=5=85, :>B>@>5 O 2=5A 2 <5B>48:C 09E0, A>AB>8B 2 8A?>;L7>20=88 >A>1KE D878G5A:8E C?@06=5=89, @07@01>B0==KE, GB>1K ?><>GL ?0F85=BC ;CGH5 2;045BL A2>8< B5;>< 8 4>AB830BL 1>;LH53> A0<>2K@065=8O 8 A0<>>1;040=8O. @5645 G5< 2AB@5B8BLAO A 09E><, O 1K; A?>@B82=K< 8=AB@C:B>@><. 7@O4=K9 >?KB 70=OB89 @07;8G=K<8 D878G5A:8<8 C?@06=5=8O<8, :>B>@K9 O : MB><C 2@5<5=8 CA?5; =0:>?8BL, =03;O4=> C1548; <5=O, GB> ?>4>1=K5 C?@06=5=8O <>3CB >:070BL A8;L=>5 2;8O=85 =0 GC2AB20 8 ?A8E8G5A:>5 A>AB>O=85 G5;>25:0. / @07@01>B0; :><?;5:A >@85=B8@>20==KE =0 <>9 B5@0?52B8G5A:89 <5B>4 C?@06=5=89, ?5@2>=0G0;L=0O F5;L :>B>@KE A>AB>O;0 2 C25;8G5=88 ?>4286=>AB8 <>53> A>1AB25==>3> B5;0. 0B5< O =0G0; ?@84C<K20BL =>2K5 C?@06=5=8O, :>B>@K5 4>;6=K 1K;8 ?><>30BL 2 @5H5=88 :>=:@5B=KE M<>F8>=0;L=KE ?@>1;5<, 2KO2;O5<KE <=>N ?@8 =01;N45=88 70 B5;>< ?0F85=B0. =>385 87 MB8E C?@06=5=89 2:;NG0NB 2 A51O 2K@065=85 GC2AB2. =8 1C4CB >?8A0=K 2 ?>A;54CNI8E 3;020E 40==>9 :=838. 5@2>5 C?@06=5=85, :>B>@>5 O 2K?>;=O;, GB>1K 4>18BLAO C25;8G5=8O GC2AB28B5;L=>AB8 2 =>30E 8 @>AB0 <>53> >ICI5=8O 157>?0A=>AB8, =07K205BAO "?>:;>=". 0 A0<>< 45;5 MB0 ?>70 E>@>H> 8725AB=0, ?>A:>;L:C >=0 O2;O5BAO B0:65 A>AB02=K< M;5<5=B>< AB0@8==>9 :8B09A:>9 A8AB5<K C?@06=5=89, =>AOI59 =0720=85 "09-'8-'C0=L, => 2 1953 3>4C, :>340 O 2?5@2K5 2>A?>;L7>20;AO 40==K< C?@06=5=85<, <=5 >1 MB>< =8G53> =5 1K;> 8725AB=>.  8AE>4=>< ?>;>65=88 O AB>O; H8@>:> @0AAB0282 =>38 A =0?@O65==K<8 ?>;CA>3=CBK<8 :>;5=O<8 8 A;53:0 2K3=CBK< 4C3>>1@07=> B5;><. ;O ?>445@60=8O MB>3> 873810 :C;0:8 @07<5I0;8AL =0 ?>OA=8F5. -B0 ?>70 4020;0 <=5 1>;55 B5A=K9 :>=B0:B A =86=59 G0ABLN B5;0, GB> C:@5?;O;> <>5 >ICI5=85 157>?0A=>AB8. @><5 B>3>, >=0 B0:65 >1;53G0;0 1>;55 3;C1>:>5 4KE0=85, GB> A;C68;> >4=>9 87 ?@8G8= 55 8A?>;L7>20=8O 2 B@048F8>==>9 :8B09A:>9 <548F8=5. 0IC?K20O A2>9 A>1AB25==K9 ?CBL, O A5@L57=> 87<5=8; 40==CN ?>7C 8 4>?>;=8; 55 =0:;>=>< 2?5@54 B0:, GB>1K ?0;LFK <>8E @C: :0A0;8AL ?>;0 8;8 75<;8, 0 ABC?=8 1K;8 @0AAB02;5=K ?@8<5@=> =0 B@84F0BL A0=B8<5B@>2, ?@8G5< =>A:8 4>;6=K 1KBL ?>25@=CBK =5<=>3> 2>2=CB@L.  MB>9 ?>75 O GC2AB2>20; A51O 1;87:8< : 75<;5, 0 B0:65 : <>8< =>30< 8 AB>?0<. A;8 70B5< O ?5@5=>A8; 25A B5;0 =0 AB>?K 8 <54;5==> @0A?@O<;O; :>;5=8, =5 7068<0O 8E ?@8 MB><, B> <>8 =>38 =0G8=0;8, :0: ?@028;>, ?C;LA8@>20BL 8 281@8@>20BL. ;;NAB@0F8O MB>9 ?>7K ?@82545=0 =0 @8AC=:5 2.  INCLUDEPICTURE "http://bookap.by.ru/popular/louen/ris3.jpg" \* MERGEFORMATINET  8AC=>: 2  ?@>F5AA5 ?@>E>645=8O B5@0?88 C 09E0 O, ;560 =0 :@>20B8 8 A>A@54>B>G5==> 4KH0, >ICI0; ?C;LA0F88 2 A2>5< B5;5, >A>15==> 2 =>30E 8 2 25@E=59 G0AB8 1545@. =8 ?@54AB02;O;8 A>1>9 =5?@>872>;L=>5, G8AB> @5D;5:B>@=>5 459AB285, :>B>@>5 =0ABC?0;> 2 >B25B =0 2>;=C 2>71C645=8O, ?@>15302HCN ?> <>5<C B5;C. "5, :B> =5 <>65B 4>18BLAO @5;0:A0F88, 8;8, ?>?@>ABC 3>2>@O, @0AA;01;5=8O, ?>A:>;L:C 8E B5;0 A;8H:>< A:>20=K 8 70:@5?>I5=K, 1C4CB 8A?KBK20BL 25AL<0 7=0G8B5;L=K5 B@C4=>AB8 2 A2>8E ?>?KB:0E 4>18BLAO 2>7=8:=>25=8O ?>4>1=KE ?C;LA0F89. 4=0:> @53C;O@=>5 2K?>;=5=85 @5:><5=4C5<KE <=>N C?@06=5=89 ?><>305B G5;>25:C ?>GC2AB2>20BL C4>2>;LAB285 >B B>3>, GB> >= ?>72>;O5B A2>5<C B5;C AB0BL 1>;55 682K< 8 687=5A?>A>1=K<. 0 A>1AB25==>< >?KB5 O CAB0=>28;, GB> AE>4=K5 ?C;LA0F88 2K7K20NBAO B0:65 ?;02=K<8 42865=8O<8 =86=8E :>=5G=>AB59, @57C;LB0B>< :>B>@KE 2A5340 >:07K20NBAO ?@8OB=K5 >ICI5=8O 2 A>>B25BAB2CNI8E CG0AB:0E B5;0. 4=0:> 2 B5@0?88 09E0 C:070==K5 42865=8O =5 AG8B0;8AL ?@>4C<0==K<8 8 F5;5=0?@02;5==K<8 C?@06=5=8O<8, :>B>@K5 ?0F85=B <>65B 2K?>;=OBL A8AB5<0B8G5A:8 2 :0G5AB25 A0<>AB>OB5;L=>9 G0AB8 40==>9 B5@0?52B8G5A:>9 ?@>3@0<<K. 0B> =0 A53>4=OH=89 45=L 2KH5C:070==K5, @02=> :0: 8 4@C385, D878G5A:85 C?@06=5=8O ?@54AB02;ONB A>1>9 =5>BJ5<;5<CN 8 4065 AB0=40@B=CN A>AB02=CN G0ABL =0H59 18>M=5@35B8G5A:>9 A8AB5<K B5@0?88, :>B>@0O ?@8720=0 ?><>GL 8=48284CC<C ?>GC2AB2>20BL A51O 1>;55 7075<;5==K<, 1>;55 B5A=> A2O70==K< A> A2>8< B5;>< 8 A @50;L=>9 459AB28B5;L=>ABLN. >340-B> O ?@84C<0; MB8 C?@06=5=8O 4;O A0<>3> A51O 8 ?@>4>;60N ?> A59 45=L @53C;O@=> 2K?>;=OBL 8E, @02=> :0: 8 H8@>:> 8A?>;L7>20BL 2 @01>B5 A> A2>8<8 ?0F85=B0<8.  ;020 2. 0?8BC;OF8O ?5@54 A>1AB25==K< B5;><. 075<;5==>ABL 8 @50;L=0O 459AB28B5;L=>ABL. #<5=85 F5;8:>< :0?8BC;8@>20BL ?5@54 A>1AB25==K< B5;>< >4=>2@5<5==> A>G5B05BAO A =5>1E>48<>ABLN >B:070BLAO >B 2A52>7<>6=KE 8;;N789 8 >?CAB8BLAO =0 75<;N, ?>3@C782H8AL 2 @50;L=CN 459AB28B5;L=>ABL. @> G5;>25:0, :>B>@K9 ?@>G=> A2O70= A @50;L=>ABLN, 3>2>@OB, GB> >= "AB>8B =0 75<;5 >158<8 =>30<8", 8<5O ?@8 MB>< 2 284C 8 =0;8G85 C =53> E>@>H53> >ICI5=8O A2O78 <564C A2>8<8 AB>?0<8 8 B>9 ?>G2>9, =0 :>B>@>9 >= A59G0A AB>8B. "5 ;8G=>AB8, :>B>@K5 ?0@OB 2 M<?8@5OE, @02=> :0: 8 =0E>4OBAO 2 ?>425H5==>< A>AB>O=88 8;8 28B0NB 2 =515A0E, =5 8A?KBK20NB ?>4>1=>3> :>=B0:B0 A <0BCH:>9-75<;59, ?>A:>;L:C 8E AB>?K =0E>4OBAO 2 >B=>A8B5;L=> =5GC2AB28B5;L=>< 8 >=5<52H5< A>AB>O=88, - >=8 <>3CB 7=0BL, GB> 8E =>38 AB>OB =0 75<;5, => C =8E >BACBAB2C5B >ICI5=85 ?>4;8==>3> :>=B0:B0 A ?>G2>9. <5NI89 C =8E <5AB> >B:07 >B 8A?>;L7>20=8O B>9 2>71C640NI59 M=5@388, :>B>@0O 8AE>48B >B =86=59 ?>;>28=K B5;0, O2;O5BAO @50:F859 =0 AB@0E. "0<, 345 ?>4>1=K9 AB@0E >G5=L 25;8:, G5;>25: <>65B =0 A0<>< 45;5 873=0BL 87 A2>53> B5;0 2A5 GC2AB20 8 >ICI5=8O, ?>;=>ABLN >3@0=8G82 A2>5 ACI5AB2>20=85 3>;>2>9. >A;5 MB>3> >= 1C45B 68BL 2 B>< <8@5 D0=B0789 8 3@57, :>B>@K9 A;8H:>< E>@>H> 7=0:>< 0CB8G=K< [CB87< - ?A8E8G5A:>5 A>AB>O=85, E0@0:B5@87CNI55AO ?@545;L=>9 ?>3@C65==>ABLN 2 A51O, :>B>@0O 8=>340 A>?@>2>6405BAO CE>4>< 2 D0=B0788. - @8<. ?5@52.] 8;8 H87>84=K< 45BO< ;81> 27@>A;K<. 'B>1K 871560BL 1>;57=5==KE >ICI5=89 8 C3@>7, 8AE>4OI8E >B B5;0 8 A2O70==KE A GC2AB2>< AB@0E0, <=>385 ;N48 2 1>;LH>9 AB5?5=8 682CB 3>;>2>9 8 2 3>;>25, 0 =5 2 A2>5< B5;5. 5:>B>@K5 87 =8E 2 A8BC0F8OE M:AB@5<0;L=>3> AB@0E0 :0: 1K @0AI5?;ONBAO =042>5 8 =0?@>GL B5@ONB A2O7L A A>1AB25==K< B5;><. E A>7=0=85 ?>;=>ABLN >B@K205BAO >B B5;0, 8 >=8 2>A?@8=8<0NB A51O B0:, :0: 1C4B> A<>B@OB =0 =53> A> AB>@>=K. -B0 @50:F8O O2=> ?@8=04;568B : H87>D@5=8G5A:><C B8?C 8 ?@54AB02;O5B A>1>9 A5@L57=>5 A2845B5;LAB2> >B@K20 G5;>25:0 >B @50;L=>AB8. 48= 87 <>8E ?0F85=B>2 :0:-B> @0AA:07K20;, GB> 2@5<5=0<8 >ICI05B A51O =0E>4OI8<AO =0 ?>B>;:5 8 @0AA<0B@820NI8< >BBC40 A2>5 B5;>, :>B>@>5 2 MB> 2@5<O ?@5A?>:>9=> ;568B 2 ?>AB5;8. 07C<55BAO, MB>B G5;>25: AB@040; 25AL<0 A8;L=K< ?A8E8G5A:8< @0AAB@>9AB2><. >=B0:B A @50;L=>9 459AB28B5;L=>ABLN =5 ?@8=04;568B : @07@O4C A8BC0F89 B8?0 "2AQ 8;8 =8G53>". '0ABL 87 =0A ?@51K205B A 459AB28B5;L=>ABLN 2 1>;55 B5A=>< :>=B0:B5, =565;8 4@C385 ;N48, :>B>@K5 2 1>;LH59 <5@5 >B>@20=K >B =55. >A:>;L:C =0;8G85 :>=B0:B0 A @50;L=>ABLN ?@54AB02;O5B A>1>9 =5>1E>48<>5 CA;>285 ?A8E8G5A:>3> 74>@>2LO, B> >=> O2;O5BAO >4=>2@5<5==> 8 CA;>285< M<>F8>=0;L=>3>, 0 B0:65 8 D878G5A:>3> 74>@>2LO. 4=0:> <=>385 ;N48 8<5NB > @50;L=>9 459AB28B5;L=>AB8 4>2>;L=> ?CB0=K5 ?@54AB02;5=8O, ?>A:>;L:C AB02OB 7=0: B>645AB20 <564C >:@C60NI59 459AB28B5;L=>ABLN 8 ?@8=OB>9 :C;LBC@=>9 =>@<>9, 0 =5 B5<, GB> >=8 =5?>A@54AB25==> >ICI0NB 8 2>A?@8=8<0NB A2>8< B5;><. 07C<55BAO, 5A;8 GC2AB20 >BACBAB2CNB 8;8 @54CF8@>20=K, B> 5ABL ?>=865=K, B> G5;>25: 8I5B A<KA; 687=8 2=5 A2>53> /.  2>B B5 8=48284K, GL5 B5;> ?>;=> 687=8 8 ?C;LA0F89, <>3CB =5?>A@54AB25==> GC2AB2>20BL @50;L=>ABL A2>53> 1KB8O, 8 > =8E <>6=> A:070BL, GB> MB> ?>-=0AB>OI5<C GC2AB28B5;L=K5 8 GC2AB2CNI85 ;N48. ">, =0A:>;L:> G5;>25: ?>;>= 687=8 8 =0A:>;L:> A8;L=> >= GC2AB2C5B, O2;O5BAO <5@8;>< AB5?5=8 53> :>=B0:B0 A @50;L=>9 459AB28B5;L=>ABLN. N48 GC2AB2CNI85 8 GC2AB28B5;L=K5 - MB> B0:85 ;N48, :>B>@K5 "1;87:8 : 75<;5". K >?8AK205< B0:8E ;8G=>AB59 B5@<8=>< "7075<;5==K5". KBL 7075<;5==K< >7=0G05B GC2AB2>20BL, GB> B2>8 =>38 ?@>G=> ?>:>OBAO =0 75<;5. 01K ?>-=0AB>OI5<C >ICI0BL 75<;N, =>30< 8 AB>?0< G5;>25:0 =04;568B 1KBL M=5@35B8G5A:8 70@O65==K<8. =8 4>;6=K 1KBL 682K<8 8 <>18;L=K<8, 4@C38<8 A;>20<8, E0@0:B5@87>20BLAO @07=>3> @>40 A?>=B0==K<8 8 @5D;5:B>@=K<8 ?@>O2;5=8O<8 2@>45 ?C;LA0F88. "0:>3> @>40 ?C;LA0F8O 2>2A5 =5 >1O70=0 1KBL 8=B5=A82=>9; >=0 <>65B 1KBL A>2A5< B8E>9 8 A?>:>9=>9 - 5420-5420 A;KH=>9, A;>2=> ;53:>5 C@G0=85 8 <C@;K:0=85 >G5=L <>I=>3> 02B><>18;O. > :>340 42830B5;L 02B><>18;O =5 87405B B0:8E 72C:>2, <K 7=05< - MB>B <>B>@ <5@B2. >340 GL8-B> AB>?K 2K3;O4OB 157687=5==K<8 8 :>340 =>38 MB>3> G5;>25:0 :06CBAO 70ABK2H8<8 8 =5 A?>A>1=K<8 : 42865=8N, <K 7=05<, GB> C B0:>3> 8=482840 >BACBAB2C5B GC2AB25==K9 :>=B0:B A 75<;59. A;8 65 =>38 8 AB>?K G5;>25:0 ?>;=>ABLN 8 ?>-=0AB>OI5<C 682K, B> >= A?>A>15= >ICB8BL B>B 2>;=8B5;L=K9 B>:, :>B>@K9 AB@C8BAO ?> 53> =86=8< :>=5G=>ABO<, 2>71C640O 8E, A>3@520O 8 70AB02;OO ?C;LA8@>20BL. 0:-B> O :>=AC;LB8@>20; AB@040NICN H87>D@5=859 <>;>4CN >A>1C, :>B>@0O ?@8H;0 2 <>9 2@0G51=K9 :018=5B ?> 70AK?0==K< A=53>< C;8F0<, 1C4CG8 >1CB>9 2A53> ;8HL 2 ;53:85 H;5?0=FK. !B>?K C =55 =0?@>GL 70<5@7;8 8 1K;8 =0BC@0;L=>3> A8=53> F25B0, => >=0 =5 GC2AB2>20;0 =8:0:>3> E>;>40 8;8 1>;8 8 =5 >A>7=020;0 A>AB>O=8O A2>8E :>=5G=>AB59. 5 154=K5 =>38 70:>G5=5;8, >=5<5;8 8 1K;8 ?>GB8 157687=5==K<8. 07C<55BAO, MB0 65=I8=0 1K;0 A>25@H5==> =5 7075<;5=0, 8 C =55 ?>;=>ABLN >BACBAB2>20;0 A2O7L A B5;><. 075<;5=85 ?@54AB02;O5B A>1>9 M=5@35B8G5A:89 ?@>F5AA, 2 :>B>@>< 8<55B <5AB> ?>B>: 2>71C645=8O, ?@>=87K20NI89 B5;> >B ?OB>: 8 4> B5<5=8. A;8 MB>B ?>B>: A8;5= 8 ?>;=>F5=5=, B> G5;>25: >ICI05B A2>5 B5;>, 53> A5:AC0;L=>ABL, 0 B0:65 ?>G2C, =0 :>B>@>9 >= AB>8B. "0:>9 8=48284 =0E>48BAO 2 :>=B0:B5 A @50;L=>9 459AB28B5;L=>ABLN. #:070==K9 ?>B>: 2>71C645=8O A>?@O65= A 2>;=>>1@07=K<8 4KE0B5;L=K<8 42865=8O<8, B0: GB> 5A;8 C G5;>25:0 4KE0=85 O2;O5BAO A2>1>4=K< 8 3;C1>:8<, B> AE>4=K<8 A2>9AB20<8 >1;0405B C =53> 8 ?>B>: M=5@35B8G5A:>3> 2>71C645=8O. A;8 65 4KE0=85 8;8 C?><O=CBK9 ?>B>: >:07K205BAO 701;>:8@>20==K<, B> G5;>25: ?5@5AB05B >ICI0BL A2>5 B5;> =865 <5AB0 1;>:04K. !>>B25BAB25==>, 5A;8 MB>B ?>B>: >3@0=8G5=, B> C 40==>3> ;8F0 >3@0=8G5=K 8 >ICI5=8O. >A:>;L:C @0AA<0B@8205<K9 =0<8 ?>B>: 2>71C645=8O ?C;LA8@C5B - ?@>B5:0O 2=0G0;5 ?> =0?@02;5=8N 2=87, 2 AB>@>=C ABC?=59, 0 70B5< 225@E, : 3>;>25, ?>4>1=> :>;510=8O< <0OB=8:0, - B> >= 2>71C6405B =0 A2>5< ?CB8 @07;8G=K5 A53<5=BK B5;0: 3>;>2C, A5@4F5, 35=8B0;88 8 =>38. >A:>;L:C C:070==0O 2>;=0 2>71C645=8O ?@8 A2>5< 42865=88 2=87 ?5@5A5:05B >1;0ABL B070, B> ;N1>5 A:>;L:>-=81C4L A5@L57=>5 A5:AC0;L=>5 @0AAB@>9AB2>, ?@>O2;ONI55AO 8<5==> 2 B>9 >1;0AB8, 1C45B 1;>:8@>20BL ?@>E>645=85 MB>3> ?>B>:0 : =>30< 8 AB>?0<. A;8 G5;>25: =5 7075<;5=, B> 8 53> A5:AC0;L=>5 ?>2545=85 B0:65 >:07K205BAO =57075<;5==K<, 8=K<8 A;>20<8, >B45;5==K< >B GC2AB2, 8<5NI8EAO 2 >AB0;L=>< B5;5. >A:>;L:C "1KBL 7075<;5==K<" >7=0G05B, ?><8<> 2A53> ?@>G53>, 5I5 8 "AB>OBL =0 A>1AB25==KE =>30E", B> MB> ?>=OB85 C:07K205B B0:65 =0 A>AB>O=85 =57028A8<>AB8 8 7@5;>AB8. > B5< 65 A>>1@065=8O< 25@B8:0;L=0O ?>70 AB>OI53> G5;>25:0 ?@54AB02;O5B A>1>9 ?>7C, 1>;55 A2>9AB25==CN 27@>A;><C 8=48284C, 2 B> 2@5<O :0: ?@51K20=85 2 ;560G5< ?>;>65=88 =>A8B 1>;55 8=D0=B8;L=K9 E0@0:B5@. "5< A0<K< ?0F85=BC ;53G5 >BABC?8BL =0 45BA:85 ?>78F88, :>340 >= ;568B, =565;8 :>340 >= AB>8B. -B8< >1JOA=O5BAO 8 B>, ?>G5<C 4065 B0:0O 25IL, :0: >@307<8G5A:89 @5D;5:A, :>B>@K9 =01;N405BAO 2> 2@5<O B5@0?52B8G5A:>3> A50=A0 C ?0F85=B0, ;560I53> 2 :018=5B5 =0 <548F8=A:>9 :@>20B8, 2>2A5 =5 >1O70B5;L=> ?@5>1@07C5BAO 2 87<5=5=8O 2 53> 27@>A;>< ?>2545=88. #:070==K9 @5D;5:A O2;O5BAO 206=K< 8 7=0G8<K<, => >B=N4L =5 01A>;NB=K< :@8B5@85< 74>@>2LO. '5;>25: 4>;65= 1KBL, ?><8<> MB>3>, ?>;=>ABLN 7075<;5=. 0< A;54C5B ?@87=0BL B>B D0:B, GB> GC2AB20 @515=:0, E>BL >=8 2> <=>3>< 8 1;87:8 : GC2AB20< 27@>A;>3>, 2A5-B0:8 =5 845=B8G=K 8<. 5BA:89 3=52 - MB> A>2A5< =5 B> 65 A0<>5, GB> 3=52 27@>A;K9, 8 B>G=> B0: 65 <>6=> 2KA:070BLAO ?> ?>2>4C ?5G0;8. 7@>A;0O ;N1>2L B0:65 >B;8G05BAO >B ;N128 45BA:>9, ?@8G5< =5 2 A2>59 ?@8=F8?80;L=>9 >A=>25, ?>A:>;L:C 2 >1>8E A;CG0OE >=0 O2;O5BAO DC=:F859 A5@4F0, 0 2 B>9 H8@>B5 8 AB5?5=8 >E20B0, :>B>@K5 >?@545;ONBAO 2A5< B5;>< 2 F5;><. -B>, @07C<55BAO, =5 >7=0G05B, 1C4B> 3@C4=K5 <;045=FK 8 <0;5=L:85 45B8 =5 7075<;5=K. =8 7075<;5=K - G5@57 ?>A@54AB2> A2>59 A2O78 A <0B5@LN :0: ?@54AB028B5;L=8F59 2A59 75<;8, - => >=8 =5 =0E>4OBAO 2 =5?>A@54AB25==>9 A2O78 A 75<;59 4> B5E ?>@, ?>:0 =5 >:06CBAO ?>;=>ABLN A?>A>1=K<8 - 2> 2A5E A<KA;0E - AB>OBL =0 A>1AB25==KE =>30E. @>872545==K9 2KH5 0=0;87 ?><>305B G8B0B5;N ?>=OBL, 2 G5< ?>4;8==K5 ?@8G8=K ?@87K20, 72CG0I53> A> AB>@>=K 2A5E =>2><>4=KE @5;838>7=KE :C;LB>2, :>340 >=8 B@51CNB >B A2>8E ?@825@65=F52 >B:070BLAO >B A>1AB25==>3> M3> 2 ?>;L7C ;845@0 :C;LB0. >;=0O :0?8BC;OF8O M3> ?5@54 MB8< 2>60:>< A2>48BAO : >BE>4C 2> 2@5<5=0 45BAB20 8 2:;NG05B 2 A51O >B@5G5=85 >B A2>8E ?@02, 2>7<>6=>AB59 8 >B25BAB25==>AB8. ';5= ?>4>1=>9 @5;838>7=>9 A5:BK, 1C4CG8 70I8I5= A2>8< 3;02>9 :C;LB0 8 =5 8A?KBK20O <CG8B5;L=>9 =5>1E>48<>AB8 2K18@0BL <564C ?@028;L=K< 8 >H81>G=K<, >1@5B05B GC2AB2> A2>1>4K 8 =528==>AB8.  @57C;LB0B5 >= 8A?KBK205B >ICI5=85 @04>AB=>9 ?>;=>BK 687=8, :>B>@>5 5I5 1>;55 CA8;8205B 53> ?@540==>ABL 40==><C :C;LBC 8 ?@825@65==>ABL : A2>59 A5:B5. >7=8:05B 2>?@>A > B><, O2;O5BAO ;8 53> GC2AB2> @04>AB8 8;;N7859 8;8 @50;L=>ABLN. ;;N788 2?>;=5 <>3CB ?>@>640BL @50;L=K5 GC2AB20, => MB8 GC2AB20 ?5@5AB0NB ACI5AB2>20BL, :>340 40==0O 8;;N78O ;>?05BAO, :0: MB> =587156=> 1K205B A> 2AO:>9 8;;N7859. @8<5=8B5;L=> : @5;838>7=><C :C;LBC, 8;;N78O A>AB>8B 2 B><, GB> 53> ;845@ - MB> 2A5<>3CI89 8 2A5E ;N1OI89 >B5F, :>B>@K9 1C45B =587<5==> 701>B8BLAO >1> 2A5E G;5=0E 40==>9 A5:BK B0: 65, :0: >B5F 2A5340 1C45B 701>B8BLAO > A2>8E 548=>:@>2=KE 45BOE. 50;L=>ABL 65 ?>;=>ABLN ?@>B82>?>;>6=0 C:070==>9 8;;N788, ?>A:>;L:C @C:>2>48B5;8 ?>4>1=KE :C;LB>2 8 A5:B O2;ONBAO =0@F8AA8G5A:8<8 ;8G=>ABO<8, :>B>@K5 =C640NBAO 2 ?>A;54>20B5;OE 4;O ?>445@6:8 A2>8E 3@0=48>7=KE ?@54AB02;5=89 > A515. =8 =C640NBAO B0:65 2> 2;0AB8 =04 4@C38<8 ;N4L<8, GB>1K :><?5=A8@>20BL A>1AB25==CN 8<?>B5=F8N. 07C<55BAO, ?>4>1=K5 ;N48 ?@82;5:0NB ;8HL B5E, :B> ?>4A>7=0B5;L=> 8I5B A515 <>3CG53> >BF0/@C:>2>48B5;O. 5:>B>@K5 M;5<5=BK 2708<>>B=>H5=89 <564C ;845@>< @5;838>7=>9 A5:BK 8 53> ?>A;54>20B5;O<8 <>3CB 1KBL ?@>45<>=AB@8@>20=K =0 ?@8<5@5 <>8E >B=>H5=89 A 09E><, E>BO O =8:>340 =5 AB0; 53> ?>A;54>20B5;5<.  <><5=B, :>340 O A;><0;AO 8 @K40; ?5@54 ;8F>< ?5@A?5:B82K 7025@H5=8O <>59 B5@0?88 C MB>3> A?5F80;8AB0 ?>;=>9 =5C40G59, O 2?>;=5 >BG5B;82> ?>=8<0;, =0A:>;L:> A8;L=> 6064C 70I8BK A 53> AB>@>=K 8 2 :0:>9 AB5?5=8 2>A?@8=8<0N 53> :0: 4>1@>3> 8 2A5A8;L=>3> >BF0. #3@>60NI89 <=5 ?@>20; ?@>2>48<>9 8< B5@0?88 >7=0G0; :@0E <>8E =04564 8 >6840=89. >9 ?;0G G0AB8G=> 1K; 2K720= CB@0B>9 MB>9 =04564K, => >4=>2@5<5==> >= 1K; 5I5 8 2K@065=85< <>59 >?5G0;5==>AB8 B5<, GB> C <5=O =5 1K;>, =5B 8 =5 1C45B B0:>3> 70<5G0B5;L=>3> >BF0 - G5;>25:0, C<5NI53> >15A?5G8BL <=5 BC ?>445@6:C, 2 :>B>@>9 O =C640;AO, GB>1K GC2AB2>20BL A51O A2>1>4=K< 8 @04>AB=K<. >O 70I8B0 ?@>B82 B>9 1>;8 8 ?5G0;8, :>B>@K5 1K;8 2K720=K D0:B>< >BACBAB28O B0:>3> >BF0, A>AB>O;0 2 ?@8=OB88 4;O A51O A;54CNI59 ?>78F88: O 2>2A5 =5 =C640NAL =8 2 :0:>9 ?><>I8 8 2A5 =5>1E>48<>5 <>3C A45;0BL A0<. <5==> : MB><C A2>48;AO 2 B>B <><5=B A?>A>1 <>53> DC=:F8>=8@>20=8O 2 <8@5, 8 ?> 2A5< ?>:070B5;O< >= ?@54AB02;O;AO ?@028;L=K<. 4=0:> =0 1>;55 3;C1>:>< C@>2=5 >= ?5@5AB05B @01>B0BL. >4;8==K9 :C;LB @0728;AO 2>:@C3 09E0 2 B5 3>4K, :>B>@K5 ?>A;54>20;8 70 >:>=G0=85< <>59 B5@0?88 C MB>3> A?5F80;8AB0. / =8:>340 =5 AB0=>28;AO G;5=>< B>9 3@C??K, :>B>@0O >:@C60;0 09E0 A 1947 ?> 1956 3>4K 8 :>B>@0O A<>B@5;0 =0 =53> :0: =0 G5;>25:0 2A57=0NI53> 8 2A5<>3CI53>. BG0AB8 B0: ?@>87>H;> ?>B><C, GB> 2 1946 3>4C O ?>:8=C; !( 8 C5E0; 2 2@>?C, GB>1K 87CG0BL <548F8=C 2 5=52A:>< C=825@A8B5B5, 8 ?>B><C >:070;AO 70 ?@545;0<8 C:070==>3> :@C6:0. >;55 206=CN @>;L AK3@0;> 2;8O=85 <>59 65=K. =0 ?8B0;0 25AL<0 A8;L=>5 =54>25@85 : ;N1><C B8?C 1;87>AB8, :>B>@0O 1078@C5BAO =0 ?>4G8=5=88 8;8 =5:@8B8G5A:>< ?@8OB88 4@C3>3> G5;>25:0 :0: :0:>3>-B> 2KAH53> ACI5AB20, :>B>@><C 2A5 254><> 8;8 :>B>@>5 2A5340 >:07K205BAO ?@02K<.  B>B <><5=B >=0 2845;0 2>:@C3 09E0 A;8H:>< <=>3> ;N459, :>B>@K5 ?>;=>ABLN @0A?@>AB8;8AL A> A2>59 =57028A8<>ABLN 8 7@5;K<8 A0<>AB>OB5;L=K<8 AC645=8O<8 @048 B>3>, GB>1K 4>18BLAO :0:>9-B> 1;87>AB8 A MB8< 25;8:8< G5;>25:><. >=5G=> 65, O B>65 <>3 2A5 MB> 2845BL. !:0702 2A5 B>, GB> =0?8A0=> 2KH5, O E>B5; 1K 4>1028BL, GB>, A <>59 B>G:8 7@5=8O, 8 B>340, 8 A59G0A 09E 1K; 8 >AB05BAO 2> <=>38E >B=>H5=8OE 25;8:8< G5;>25:><. 3> ?>=8<0=85 M<>F8>=0;L=KE ?@>1;5< A0<KE @07=KE ;N459, 53> >ICI5=85 >A=>2>?>;030NI53> 548=AB20 2A53> ACI53> 2 ?@8@>45, 0 B0:65 OA=>ABL <KH;5=8O AB02OB 53> 2KH5 4@C38E 2 B>9 >1;0AB8, :>B>@>9 >= 70=8<0;AO. 4=0:> >= =5 1K; 2A57=0NI8< G5;>25:><, 8 C =53> 1K;> <=>3> ;8G=KE ?@>1;5<, A;C682H8E ?><5E>9 8 53> @01>B5, 8 53> 687=8. !0<0 B5@0?52B8G5A:0O A8BC0F8O ?> =5>1E>48<>AB8 A?>A>1AB2C5B B><C, GB> ?0F85=B "?@8;5?;O5BAO" : 2@0GC-B5@0?52BC, :>B>@K9 A ?>;=K< =0 B> >A=>20=85< <>65B @0AA<0B@820BLAO :0: D83C@0, 2 :0:>9-B> AB5?5=8 70<5I0NI0O B><C >BF0 8;8 <0BL. '5;>25: ?@8E>48B : B5@0?52BC ?>B><C, GB> =C6405BAO 2 ?><>I8, :>B>@0O <>65B ?@8=8<0BL D>@<C >4>1@5=8O, ?>=8<0=8O 8 ?>445@6:8. A;8 B5@0?52B ?@>O2;O5B : A2>5<C ?0F85=BC ;8G=K9 8=B5@5A, B> ?>A;54=89 >G5=L ;53:> 8 1KAB@> <>65B ?@52@0B8BLAO 2 G5;>25:0, ?@82O70==>3> : B5@0?52BC, 7028A8<>3> >B =53> 8;8 4065 2;N1;5==>3> 2 =53>. "0:>3> @>40 ?@82O70==>ABL ?0F85=B0 : B5@0?52BC, :>B>@0O 2> <=>38E A2>8E 0A?5:B0E =>A8B ?>;>68B5;L=K9 E0@0:B5@, 2A5-B0:8 >A;01;O5B >A>7=0=85 ?0F85=B>< 53> ?>B@51=>AB8 2 =57028A8<>AB8 8 2545B : B><C, GB> >= =0G8=05B - 2 B>< G8A;5 8 1C:20;L=> - "28A=CBL =0 H55" A2>53> B5@0?52B0 8 B5< A0<K< =0E>48BLAO 2 ?>425H5==><, =57075<;5==>< A>AB>O=88. (8@>:> ?@87=05BAO 8 B>, GB> ?>4>1=K9 ?0F85=B 1C45B ?5@5=>A8BL =0 A2>53> B5@0?52B0 2A5 B5 GC2AB20, :>B>@K5 >= ?8B05B ?> >B=>H5=8N : A2>8< A>1AB25==K< @>48B5;O<, - :0: ?>;>68B5;L=K5, B0: 8 >B@8F0B5;L=K5. @8 MB>< ?>78B82=K5 GC2AB20 MB>3> @>40 AB8<C;8@CNB ?>4G8=5=85 ?0F85=B0 B5@0?52BC 8 ?@54>AB02;ONB ?0F85=BC 2>7<>6=>ABL >BABC?8BL =0 1>;55 8=D0=B8;L=K5 ?>78F88, :>B>@K5 >1;53G0NB 5<C 2K@065=85 GC2AB2, >B@8F02H8EAO, >B25@302H8EAO 8;8 ?>402;O2H8EAO 8< 2 45BAB25, 2 B>< G8A;5 GC2AB20 ;N128. K@065=85 ?>4>1=>3> GC2AB20 ?> 04@5AC B5@0?52B0 <>65B ?@825AB8 : >ICI5=8N A2>1>4K 8 : GC2AB2C @04>AB8, => 5A;8 2A5 MB> =5 1C45B >4=>2@5<5==> A>?@>2>640BLAO 2K@065=85< =530B82=KE GC2AB2 2@>45 =54>25@8O 8 3=520, B> C?><O=CBK5 4>1@K5 GC2AB20 4>;3> =5 ?@>45@60BAO. =8 1C4CB ?>4>@20=K B5<8 A:@KBK<8, => 2A5 @02=> ?@8ACBAB2CNI8<8 =530B8287<>< 8 >BG0O=85<, :>B>@K5 =5 1K;8 ?@5>4>;5=K. A;8 2 ?@>F5AA5 B5@0?88 =5 ?@>@01>B0BL ?>;=>ABLN 8 2A5AB>@>==5 C:070==K5 >B@8F0B5;L=K5 GC2AB20, >=8 >1O70B5;L=> "2K;57CB" 8 ?>4>@2CB ?5@2>=0G0;L=K5 CA?5E8 2 45;5 :0?8BC;OF88 ?5@54 A>1AB25==K< B5;><, >AB0282 C ?0F85=B0 GC2AB20 3>@5G8 8 D@CAB@0F88, 8;8, 8=0G5 3>2>@O, @07>G0@>20=8O. "> 65 A0<>5 O2;5=85 1C45B =01;N40BLAO 8 2> 2708<>>B=>H5=8OE ?> B8?C ;N128, 345 ?5@2>=0G0;L=0O @04>ABL 87-70 B>3>, GB> BK :0?8BC;8@>20; ?5@54 ;N18<K< ?0@B=5@><, ?>4@K205BAO @07=>3> @>40 2@06451=K<8 8<?C;LA0<8 8 ?>1C645=8O<8, :>B>@K5 ?@>8AB5:0NB 87 45BAB20 8 :>B>@K5 =5 C40;>AL 2 A2>5 2@5<O 1;03>?>;CG=> @07@5H8BL. 0: <K C2848< 2 ?>A;54CNI8E 3;020E, : ?5@5G8A;5==K< =530B82=K< GC2AB20< >B=>AOBAO B0:65 3;C1>:>5 >BG0O=85 8 C189AB25==0O O@>ABL, G5@57 :>B>@K5 =5?@5<5==> =C6=> ?@>9B8 8 :>B>@K5 =C6=> 8A?KB0BL 8 ?5@568BL 2 ?@>F5AA5 B5@0?88, 5A;8 ?0F85=B 459AB28B5;L=> E>G5B AB0BL A2>1>4=K<. !B@0E ?0F85=B0 ?5@54 MB8<8 GC2AB20<8 >1@07C5B A>1>9 AB0=>2>9 E@515B 53> A>?@>B82;5=8O B><C, GB>1K :0?8BC;8@>20BL ?5@54 A2>8< B5;><, A2>8< / 8 A2>59 687=LN. 064K9 70=8<0NI89AO 0=0;87>< B5@0?52B E>@>H> >A>7=05B =5>1E>48<>ABL 2K=5A5=8O MB8E 4> 2@5<5=8 A:@KBKE =530B82=KE GC2AB2 2 A>7=0=85 ?0F85=B0 B0:, GB>1K 8E <>6=> 1K;> ?@>@01>B0BL 8 ?5@5@01>B0BL. 09E, :>340 O 1K; 53> ?0F85=B><, >ACI5AB2;O; MB> =0 ?@0:B8:5, 704020O <=5 =0 :064>< >G5@54=>< A50=A5 >48= 8 B>B 65 2>?@>A > B><, 8<5NBAO ;8 C <5=O :0:85-=81C4L =530B82=K5 <KA;8 8;8 GC2AB20 ?> >B=>H5=8N : =5<C. @8?><8=0N, GB> O >B@8F0; =0;8G85 B0:>2KE, GB> 1K;> ?@024>9, 5A;8 8<5BL 2 284C <>5 >A>7=0==>5 >B=>H5=85 : MB><C B5@0?52BC. !B0=>2OAL 53> "?>A;54>20B5;5<", O >B25@30; B5< A0<K< A2>5 :@8B8G5A:>5 >B=>H5=85, 1;03>40@O G5<C C <5=O ?>O2;O;0AL 2>7<>6=>ABL :0?8BC;8@>20BL ?5@54 =8<, 0 G5@57 =53> - ?5@54 A2>8< A>1AB25==K< B5;><. @8B8G5A:8 O AB0; >B=>A8BLAO : 09EC ;8HL ?>74=55, :>340 >B>H5; >B @09E80=AB20 :0: 42865=8O, ?>A:>;L:C >=> >:070;>AL =5 2 A>AB>O=88 40BL <=5 B>, 2 G5< O =C640;AO.  >=> =5 A<>3;> <=5 40BL 2>B G53> - C3;C1;5==>3> ?>=8<0=8O A2>53> E0@0:B5@0. 5C40GC 09E0 2 MB>< 45;5 <>6=> >B=5AB8 =0 AG5B B>3> D0:B0, GB> ?@>45;K205<0O 8< B5@0?52B8G5A:0O @01>B0 A B5;>< 1K;0 =5 AB>;L 3;C1>:>9 8 2A5AB>@>==59, :0: 59 1K A;54>20;> 1KBL. '8B0B5;N =04> 1K =5 C?CA:0BL 87 284C 8 B>, GB> <>O B5@0?8O C 09E0 8<5;0 <5AB> ?OBL45AOB ;5B =0704, 2> 2@5<5=0, :>340 ?>=8<0=85 M=5@35B8G5A:>9 48=0<8:8 B5;0 8 ;8G=>AB8 5I5 =5 4>AB83;> B>9 AB5?5=8 @0728B8O, :>B>@0O 8<55B <5AB> =0 A53>4=OH=89 45=L 2 18>M=5@35B8G5A:>< 0=0;875. #:070==>5 @0728B85 15@5B A2>5 =0G0;> 2 87<5=5=88 ?>7K ?0F85=B0 2> 2@5<O ?@>E>645=8O B5@0?88 - >= C65 =5 ;568B =027=8GL 8 =5 A848B, 0 AB>8B.  :;0AA8G5A:>< ?A8E>0=0;875 ?0F85=B ;568B =0 :CH5B:5 8 2A5 2=8<0=85 D>:CA8@C5BAO =0 A;>20E, :>B>@K5 >= ?@>87=>A8B. A=>2=K< <0B5@80;>< 0=0;8B8G5A:>3> ?@>F5AA0 2 MB>< A;CG05 O2;ONBAO <KA;8, ?@8G5< 0B<>AD5@0 A?>:>9AB28O 8 ?0AA82=>AB8 0=0;8B8G5A:>9 A8BC0F88 8A:;NG05B 8;8 ACI5AB25==> C<5=LH05B 2A5 8=K5 D>@<K A0<>2K@065=8O ?0F85=B0. > 2@5<O <>59 @01>BK A 09E>< O B0:65 =0E>48;AO 2 ;560G5< ?>;>65=88, :>B>@>5, ?>A:>;L:C >=> O2;O5BAO ?0AA82=K<, ?>72>;O;> <=5 2>72@0I0BLAO 2 8=D0=B8;L=>5, ?>;C45BA:>5 A>AB>O=85 8 B5< A0<K< >1;53G0;> 2>AAB0=>2;5=85 8 2>A?@>872545=85 >G5=L @0==8E 2>A?><8=0=89. > >A=>2=K< A@54AB2>< 8 A?>A>1>< 2K@065=8O 1K;8 A>2A5< =5 A;>20. =8<0=85 09E0 1K;> A:>=F5=B@8@>20=> =0 B><, :0: O 4KHC 8 GB> A> <=>9 ?@>8AE>48B =0 B5;5A=>< C@>2=5. 0 <=>N =01;N40;8 2 B>9 65 <5@5, 2 :0:>9 <5=O 2KA;CH820;8, GB> 25;> : 25AL<0 7=0G8B5;L=><C @0AH8@5=8N B5@0?52B8G5A:>3> A:@8=8=30, B> 5ABL >BA;56820=8O. 560 =0 :@>20B8, @0A?>;>65==>9 2 53> :018=5B5, O =0E>48;AO 2 ?>75 A A>3=CBK<8 :>;5=O<8, B0: GB> <>3 E>@>H> >ICI0BL :>=B0:B A2>8E AB>? A ?>AB5;LN, => MB> 1K;0 >4=>2@5<5==> 8 ?>70 15A?><>I=>AB8. ! 4@C3>9 AB>@>=K, :>340 ?0F85=B AB>8B, >= =0E>48BAO 2 ?>75 27@>A;>3> G5;>25:0, GB> ?>72>;O5B ?5@5=5AB8 F5=B@ BO65AB8 2 =0AB>OI55, B> 5ABL BC40, 345 A59G0A =0E>4OBAO 53> ?@>1;5<K. @><5 B>3>, =0 >A=>20=88 >A0=:8 ?0F85=B0 B5@0?52B <>65B AC48BL, :0: >= 45@68BAO 8 :0:8< >= ?@54AB05B ?5@54 >:@C60NI8< <8@>< 8 ?@54AB02;O5B A51O 2A5<C A25BC. 081>;55 @0A?@>AB@0=5==0O 8 >1I5?@8=OB0O ?>70, :>B>@CN <=5 ?@8E>48BAO 2845BL C ?0F85=B>2 2> 2@5<O ?@>2>48<>9 <=>N B5@0?88, O2;O5B A>1>9 2>?;>I5=85 ?0AA82=>AB8. '5;>25: AB>8B A 2KBO=CBK<8 2 AB@C=:C :>;5=O<8, 0 25A C =53> ?5@5=5A5= =0 ?OB:8, A;>2=> >= >68405B A@>G=>3> C:070=8O, GB> 5<C 45;0BL. -B0 ?>70 =0AB>;L:> =5CAB>9G820, GB> A0<K9 ;53:89 B>;G>: <>65B =0@CH8BL 53> @02=>25A85 8 1C:20;L=> >?@>:8=CBL =0704. 5AL 53> 284 A2845B5;LAB2C5B > B><, GB> 2 45BAB25 53> CG8;8 1KBL E>@>H8< 8 ?>A;CH=K<.  254L 4>AB0B>G=> MB><C G5;>25:C A;53:0 A>3=CBL :>;5=8 8 GCBL ?>40BLAO 2?5@54, ?5@5=5AO A2>9 25A =0 >A=>20=85 AB>?, :0: >= A@07C AB0=5B 2K3;O45BL =0<=>3> 03@5AA82=55, 8=0G5 3>2>@O, :070BLAO 3>B>2K< H03=CBL 2?5@54 8;8 ?@8ABC?8BL : :0:8<-B> 0:B82=K< 459AB28O<. >340 ?0F85=B AB>8B, B> MB> ?>72>;O5B B5@0?52BC >F5=8BL, =0A:>;L:> E>@>H> 8;8 ?;>E> >= 7075<;5= - :0: D878G5A:8, ?> >B=>H5=8N : ?>;C, B0: 8 ?A8E>;>38G5A:8, ?> >B=>H5=8N : A2>5<C B5;C.  18>M=5@35B8G5A:>9 B5@0?88 ?0F85=B 40;5:> =5 2A5340 AB>8B.  =0G0;5 A50=A0 ?0F85=B 8 B5@0?52B A84OB ;8F>< 4@C3 : 4@C3C, B0: GB> ?5@2K9 87 =8E <>65B @0AA:070BL, GB> ?@>87>H;> 2 53> 687=8 70 8AB5:H55 2@5<O. @8 MB>< 8 40;55 2> 2@5<O A50=A0 ?0F85=B 4;O 87;>65=8O A2>8E GC2AB2 <>65B 8A?>;L7>20BL ;N1CN 87 ?>7, 2 B>< G8A;5 AB>OBL 8;8 ;560BL.  ?@8<5@C, ?5G0;L, :0: ?@028;>, 3>@074> ;53G5 2K@078BL, =0E>4OAL 2 ;560G5< ?>;>65=88, 2 B> 2@5<O :0: 2K@065=85 3=520 2 B0:>9 ?>78F88 1>;55 70B@C4=8B5;L=>. @54;030BL ?0F85=BC =5<8;>A5@4=> 18BL :@>20BL, 4;O B>3> GB>1K B5< A0<K< 8A?KBK20BL 8 2K@060BL 3=52, - B0:>9 ?@85< 8A?>;L7CNB <=>385 B5@0?52BK, E>BO G0AB> >=8 45;0NB MB> 157 4>;6=>3> ?>=8<0=8O B5;5A=>3> O7K:0. /, 2 G0AB=>AB8, 8<5N 2 284C ?@0:B8:C =0=5A5=8O ?>4>1=KE B5@0?52B8G5A:8E C40@>2 87 ?>;>65=8O AB>O =0 :>;5=OE. "0:0O :>;5=>?@5:;>=5==0O ?>70 2A5340 2K@0605B >B=>H5=85 ?>4G8=5=8O, GB> ?>;=>ABLN ?@>B82>@5G8B A0<><C 70<KA;C 8 F5;8 =0=5A5=8O C40@>2. 07C<55BAO, <>6=> 2?0ABL 2 3=52 8 2 A84OG5< ?>;>65=88, => 2 B0:>< A;CG05 2K@065=85 MB>3> GC2AB20 ?>=52>;5 >3@0=8G8205BAO A;>20<8 8 65AB0<8. 01;N40O 70 G5;>25:><, :>B>@K9 1L5B :@>20BL 87 ?>;>65=8O AB>O, <>6=> ?@>A;548BL, =0A:>;L:> E>@>H> 2AO MB0 0:F8O 7075<;5=0 2 @50;L=>9 459AB28B5;L=>AB8, A2O70==>9 A B5:CI8< GC2AB2>< 3=520. # ?0F85=B0, C40@K :>B>@>3> =>AOB =5A8AB5<0B8G5A:89 8 O@>AB=K9 E0@0:B5@, 2<5AB> B>3> GB>1K 1KBL A:>=F5=B@8@>20==K<8 8 3=52=K<8, 2 =>30E 8 AB>?0E =5B B>3> >ICI5=8O, :>B>@>5 ?>72>;O;> 1K 5<C ?>445@6820BL A2O7L A B5;>< 8 75<;59. K@065=85 O@>AB8 <0;> GB> 405B 4;O @07@O4:8 B>3> =0?@O65=8O, :>B>@>5 ?>445@68205B ?0F85=B0 2 ?>425H5==>< A>AB>O=88 8 ;8H05B 53> :>=B0:B0 A 459AB28B5;L=>ABLN. 0 @0==59 AB0488 <>59 B5@0?52B8G5A:>9 ?@0:B8:8 O @01>B0; A ?0F85=B><-?A8E>;>3><, =0E>482H8<AO 2 A>AB>O=88 A8;L=>9 45?@5AA88. @>F5AA 2>72@0I5=8O 2 =>@<C H5; C =53> =0AB>;L:> 25;8:>;5?=>, GB> 8 53> 65=0 >1@0B8;0AL :> <=5, GB>1K ?@>:>=AC;LB8@>20BLAO ?> ?>2>4C A2>8E ?@>1;5<. @8 MB>< >=0 A:070;0: "K 1K;8 548=AB25==K< B5@0?52B><, :>B>@K9 >:070;AO 2 A>AB>O=88 A=>20 ?>AB028BL <>53> <C60 =0 =>38". / >B25B8;, GB> A<>3 4>18BLAO MB>3>, 70AB0282 55 AC?@C30 459AB28B5;L=> >?8@0BLAO =0 A2>8 =>38 - 2 G8AB> D878G5A:>< A<KA;5. 07C<55BAO, MB> =5 >7=0G05B, GB>, ?>AB0282 G5;>25:0 =0 =>38 2 1C:20;L=>< A<KA;5 MB8E A;>2, <K 2K2545< 53> 87 45?@5AA88, => B>, GB> <K A>25@H8< B5< A0<K< H03 2 ?@028;L=>< =0?@02;5=88, - 157CA;>2=>. A;8 G5;>25:0 2A5 2@5<O 70AB02;ONB B>;L:> @073>20@820BL, A84O ?@8 MB>< =0 ABC;5 8;8 ;560 =0 :CH5B:5, B>, A <>59 B>G:8 7@5=8O, MB> =5?@5<5==> 1C45B 70B>@<06820BL B5@0?52B8G5A:89 ?@>F5AA. A;8 <K E>B8<, GB>1K GC2AB2> @04>AB8 AB0;> =5>BJ5<;5<K< 0B@81CB>< 687=8 >1@0B82H53>AO : =0< G5;>25:0, B> >=> =5 <>65B 7028A5BL B>;L:> >B :0:8E-;81> >A>1KE C?@06=5=89 8;8 ?5@56820=89. / C15645=, GB> :064><C 87 =0A A;CG0;>AL 8A?KBK20BL =5:>B>@K5 <><5=BK @04>AB8 2 @57C;LB0B5 ?@>@K20 :0:>9-B> A8;L=>9 M<>F88, @57C;LB0B>< G53> AB0=>28BAO GC2AB2> >A2>1>645=8O. -B> =0?><8=05B A>;=F5, :>B>@>5 =0 :>@>B:>5 2@5<O ?@>@K205BAO A:2>7L >1;0:0, ?>A;5 G53> A=>20 A:@K205BAO 70 =8<8. 1I5?@87=0==>, GB> =587<5==> A>;=5G=0O ?>3>40 =52>7<>6=0, => <K 1K E>B5;8, GB>1K A>;=F5 A8O;> :0: <>6=> 1>;LH5 2@5<5=8. !;8H:>< <=>385 ;N48 682CB 2 B5<=>9 8 <@0G=>9 B5=8 A2>53> ?@>H;>3>, ?>@>6405<>9 :0:8<8-B> ?C30NI8<8 :0@B8=0<8, :>B>@K5 @07;8G8<K A<CB=> 8 =5>BG5B;82>. -B8 :0@B8=K G0AB> =025I0NB 15AA>7=0B5;L=CN G0ABL =0H59 4CH8, ?>@>640O B@52>6=K5 A=>2845=8O ?> =>G0< 8 =5OA=>5, 15A?>G25==>5 15A?>:>9AB2> A@54L 15;0 4=O. A8E>0=0;87 1K; 87=0G0;L=> 704C<0= :0: <5B>4, ?>72>;ONI89 2=5AB8 MB8 ?>402;5==K5 2>A?><8=0=8O 2 A>7=0B5;L=CN G0ABL @07C<0 B0:, GB>1K A2O70==K5 A =8<8 GC2AB20 <>6=> 1K;> 2K@078BL 8 @07@O48BL. / C15645=, GB> MB> O2;O5BAO ACI5AB25==59H59 G0ABLN ;N1>9 ?A8E>B5@0?88. @5645 G5< 27>945B >1>3@520NI55 8 >1>4@ONI55 =0A A>;=F5, <K 8A?KBK205< 2>7459AB285 ?@54H5AB2CNI53> 2>AE>4C ?>;CA25B0 70@8 3@O4CI53> 4=O.  B5@0?52B8G5A:>< 0=0;875 MB> =07K205BAO 8=A09B>< (1C:20;L=> - >70@5=85<), 2=570?=> ?>O2;ONI8<AO C G5;>25:0 B>340, :>340 A25B A>7=0=8O @0AA58205B BL<C, F0@OICN 2 53> 4CH5. C4CG8 >4=>9 87 @07=>284=>AB59 0=0;8B8G5A:>9 B5@0?88, 18>M=5@35B8G5A:89 0=0;87 ?@87=05B 206=>ABL 4>:B@8=K "?>7=09 A0<>3> A51O".  ?@>F5AA5 @01>BK ?> A0<>?>7=0=8N G5;>25G5A:>5 / 2848BAO =5 B>;L:> 2 :0G5AB25 >B@065=8O ;8G=>AB8 2 @07C<5, => 8 :0: G8AB> B5;5A=>5 /. >A:>;L:C B0:>5 B5;5A=>5 / :C40 1>;55 =03;O4=> 8 >1J5:B82=>, =565;8 53> >B@065=85 2 @07C<5 G5;>25:0, :>B>@>5 =>A8B AC1J5:B82=K9 E0@0:B5@, B> 459AB28O ?> ?>7=0=8N A>1AB25==>3> / 2 7=0G8B5;L=>9 <5@5 O2;ONBAO 2>?@>A>< ?>445@60=8O :>=B0:B0 A> A2>8< B5;><. # <=>38E ;N459 B0:>9 :>=B0:B >BACBAB2C5B, 8;8 65 >=8, 2 ;CGH5< A;CG05, GC2AB2CNB ;8HL >B45;L=K5, >3@0=8G5==K5 CG0AB:8 8 >1;0AB8 A>1AB25==KE B5;. "0:85 ;N48 =5 7075<;5=K 2 @50;L=>AB8 A2>8E B5;. "5 D@03<5=BK B5;0, A :>B>@K<8 40==K9 G5;>25: =5 :>=B0:B8@C5B, A>45@60B ?C30NI85 53> GC2AB20, O2;ONI85AO 42>9=8:0<8 A>>B25BAB2CNI8E ?C30NI8E >1@07>2 2 53> @07C<5. 0?@8<5@, 1>;LH8=AB2> ;N459 =5 GC2AB2C5B A2>N A?8=C, =5278@0O =0 B>B D0:B, GB> A?8=0 83@05B 206=CN @>;L 2 D878G5A:>< 8 M<>F8>=0;L=>< ?>;>65=88 G5;>25:0 8 ?>445@68205B 53>, :>340 =0 =53> >:07K205BAO 402;5=85. -B0 DC=:F8O ?@O<> A>>B=>A8BAO A B5<, GB> 2 G5;>25:5 "8<55BAO AB5@65=L", 8=K<8 A;>20<8, GB> >= =5 O2;O5BAO 15AE@515B=K< A>740=85< 2@>45 G5@2O:0 8;8 A;87=O:0. !B5@65=L G5;>25:0, B> 5ABL 53> ?>72>=>G=8:, <>65B 2K?>;=OBL 2>7;>65==CN =0 =53> DC=:F8N ;8HL ?@8 CA;>288, GB> G5;>25: 2>A?@8=8<05B 53> :0: 682CN, M=5@35B8G5A:8 =0AKI5==CN AB@C:BC@C. A;8 ?>72>=>G=K9 AB>;1 A;8H:>< A;01 8;8 ?>40B;82, B> C G5;>25:0 1C45B >BACBAB2>20BL A?>A>1=>ABL 70=OBL ?@8 =5>1E>48<>AB8 65AB:CN ?>78F8N 8 >:@C60NI85 1C4CB AG8B0BL 53> A;010:><. A;8 65 ?>72>=>G=8: 87;8H=5 A:>20= 8 @83845=, B> G5;>25: <>65B >:070BLAO 8<<>18;87>20==K< 2 ?>75 A>?@>B82;5=8O, GB> 1;>:8@C5B 53> A?>A>1=>ABL 68BL 8;8 ;N18BL. 5A:>;L:> ;5B =0704 <=5 ?@8H;>AL AB>;:=CBLAO A G5;>25:><, :>B>@K9 AB@040; >B 701>;520=8O, 8725AB=>3> ?>4 =0720=85< "0=:8;>78@CNI89 A?>=48;>0@B@8B" 8;8 "1>;57=L 5EB5@520 ((B@N<?5;O-0@8)" - @52<0B8G5A:>3> ?>@065=8O, ?@8 :>B>@>< ?>72>=>G=8: =0AB>;L:> ;8H05BAO ?>4286=>AB8, GB> 2545B A51O ?>GB8 B0:, :0: 5A;8 1K >= ?@54AB02;O; A>1>9 A?;>H=CN :>ABL. 0 MB>3> ?0F85=B0 1K;> 1>;L=> A<>B@5BL, => O 2>2A5 =5 C25@5=, GC2AB2>20; ;8 >= A0< 1>;L. A;8 4065 45;> >1AB>O;> 8 B0:, >= =8:>340 =5 2>?8; >1 MB>< =0 :064>< C3;C.  53> 8AB>@88 D83C@8@>20; 25AL<0 2;0AB=K9, 4><8=8@CNI89 8 45A?>B8G=K9 >B5F, :>B>@>3> >= 8 2 45BAB25, 8 2 N=>AB8 1>O;AO 4> B0:>9 AB5?5=8, GB> A0<K< 1C:20;L=K< >1@07>< >:>AB5=520; 8 :>G5=5;. > :0: 65 2 53> 1>@L1C >:070;AO 2>2;5G5==K< ?>72>=>G=8:? A;8 1K >= A3810;AO ?5@54 ;8F>< >BF>2A:>9 03@5AA82=>AB8, B> >:070;AO 1K "G5@2OG:><" (B> 5ABL ACI5AB2>< 15AE@515B=K<). C4CG8 2A53> B>;L:> <0;LG8:><, 0 70B5< ?>4@>AB:><, >= 1K; =5 2 A>AB>O=88 >B:@KB> A>?@>B82;OBLAO >BFC. = <>3 ?@>B82>AB>OBL 5<C ;8HL 2=CB@5==5, 4> ?@545;0 =0?@O30O 8 70:@5?>I0O A2>9 ?>72>=>G=8:. >4>1=>5 15AA>7=0B5;L=>5 459AB285 ?>72>;8;> 5<C A>E@0=8BL A2>N 2=CB@5==NN 8=B53@0;L=CN F5;L=>ABL - >4=0:> 70 AG5B ?>4286=>AB8 8 2>7<>6=>AB8 8A?KB0BL @04>ABL. -B> 1K;> ?5G0;L=>, => >= =5 8A?KBK20; ?5G0;8; >= AB0; A;>2=> 70<>@>65==K< 8 1K; =5 2 A>AB>O=88 ?>GC2AB2>20BL A2>5 B5;>. >340 G5;>25: ;568B, 70?@>:8=C2H8AL, =0 18>M=5@35B8G5A:>< B01C@5B5, >= <>65B >ICB8BL 8AB8==>5 :0G5AB2> A2>59 A?8=K. = <>65B 2>A?@8=OBL 55 A>AB>O=85 =0?@O65=8O 8;8 55 A;01>ABL. %@>=8G5A:>5 =0?@O65=85 ?@54AB02;O5B A>1>9 D878G5A:89 M:2820;5=B AB@0E0. >A:>;L:C AB@0E 8<<>18;87C5B, >15742868205B G5;>25:0, B> =5?>4286=>ABL, 2K720==0O E@>=8G5A:8< =0?@O65=85<, @02=O5BAO AB@0EC. ICI5=85 @8384=>AB8, 8;8 =0?@O65=8O, <>65B >:070BL G5;>25:C ?><>IL 2 >A>7=0=88 A2>53> AB@0E0, GB> 2545B : 2KA2>1>645=8N ?>402;5==KE 8 703=0==KE 23;C1L 2>A?><8=0=89 87 53> 45BAB20. >60AL =027=8GL =0 B01C@5B 40 5I5 8 70?@>:84K20OAL ?@8 MB><, <=>385 ?0F85=BK 2K@060NB >?0A5=85, GB> 8E A?8=0 <>65B A;><0BLAO, 0 70B5< ?@8?><8=0NB, GB> 2 45BAB25 >=8 1>O;8AL, :0: 1K >B5F =5 ?5@5;><8; 8< A?8=C, :>340 >=8 A =8< 1>@>;8AL. A;8 ?>A;5 MB>3> ?>72>;8BL 8< 2K@078BL A2>9 3=52, =0?@8<5@ A ?><>ILN C40@>2 ?> :@>20B8, B> MB> ?@82545B : A=OB8N =0?@O65=8O 8 2 :>=5G=>< 8B>35 2>72@0B8B 704C152H59 A?8=5 :0: 381:>ABL, B0: 8 A8;C. !B5?5=L, 4> :>B>@>9 G5;>25: CB@0B8; :>=B0:B A :0:>9-B> 87 G0AB59 A2>53> B5;0, 3>2>@8B > B><, 2 :0:>9 <5@5 >= ?>B5@O; :>=:@5B=>5 GC2AB2> 8;8 >ICI5=85, A>>B=>AOI55AO A MB>9 G0ABLN B5;0. !B8A=CBK5 G5;NAB8 8 =0?@O65==0O 3>@B0=L 1C4CB A;>2=> >BA5:0BL GC2AB2> ?5G0;8, ?>A:>;L:C B0:>9 G5;>25: =5 <>65B ?;0:0BL. A;8 2A5 B5;> AB0=>28BAO @8384=K<, B> C B0:>3> G5;>25:0 =8:>340 =5 ?>O28BAO GC2AB2, A2O70==KE A =56=>ABLN. A;8 ?5@59B8 =0 1>;55 3;C18==K5 C@>2=8, B> C <=>38E ;N459 >BACBAB2C5B GC2AB2> ;N128, ?>A:>;L:C 8E A5@4F0 70?5@BK 2 65AB:>9 3@C4=>9 :;5B:5, :>B>@0O 1;>:8@C5B :0: >A>7=0=85 D0:B0 =0;8G8O A5@4F0, B0: 8 2K@065=85 A5@45G=KE GC2AB2, : G8A;C :>B>@KE ?@8=04;568B 8 ;N1>2L. &5;L B5@0?88 A>AB>8B 2 B><, GB>1K G5;>25: >B:@K; A0<>3> A51O, 0 MB> ?>2;5G5B 70 A>1>9 2>AAB0=>2;5=85 53> 4CH8 8 2KA2>1>645=85 53> 4CE0.  MB>9 F5;8 254CB B@8 H030. 5@2K< 87 =8E O2;O5BAO A0<>>A>7=0=85, 0 MB> >7=0G05B C<5=85 >ICB8BL :064CN G0ABL A2>53> B5;0 8 B5 GC2AB20, :>B>@K5 <>3CB 2 =59 2>7=8:=CBL. ;O <5=O C4828B5;L=>, =0A:>;L:> <=>385 ;N48 =5 >A>7=0NB 2K@065=85 A2>53> ;8F0 8 A2>8E 3;07, E>BO >=8 A<>B@OB =0 A51O 2 75@:0;> :064K9 45=L. 07C<55BAO, ?@8G8=0 B>3>, GB> >=8 =5 284OB 2K@065=8O A>1AB25==>9 D878>=><88, A>AB>8B 2 =565;0=88 C2845BL 53>. =8 :0: 1C4B> A0<8 =5 <>3CB @073040BL C:070==>5 2K@065=85 8 C15645=K, GB> 4@C385 ;N48 B>65 =5 2 A>AB>O=88 MB>3> A45;0BL. > MB>9 8;8 8=>9 ?@8G8=5 >=8 =>AOB =0 ;8F5 <0A:C, =5:CN 70ABK2HCN C;K1:C, :>B>@0O 45<>=AB@8@C5B <8@C, GB> C =8E 2A5 2 ?>@O4:5, E>BO =0 A0<>< 45;5 2AQ 40;5:> =5 B0:. >340 >=8 A1@0AK20NB A A51O MBC ;8G8=C, B> ?5@54 >:@C60NI8<8, :0: ?@028;>, ?@54AB05B 8E ?>4;8==K9 ;8:, ?>;=K9 ?5G0;8, 1>;8, 45?@5AA88 8;8 AB@0E0. > B5E ?>@ ?>:0 >=8 ?@>4>;60NB =>A8BL ?>4>1=CN <0A:C, >=8 1C4CB =5 2 A8;0E >ICB8BL A2>5 A>1AB25==>5 ;8F>, ?>A:>;L:C >=> A;>2=> 70<>@>65=> 2 MB>9 A0<>9 =025:8 70ABK2H59 C;K1:5. 07C<55BAO, :>340 8=48284C C405BAO >ICB8BL A2>N ?5G0;L, 1>;L 8;8 AB@0E, MB> 2>2A5 =5 4>AB02;O5B 5<C =8:0:>9 @04>AB8, => 5A;8 C:070==K5 ?>402;5==K5 M<>F88 =5 ?@>GC2AB2>20BL, B> >B =8E 2>>1I5 =52>7<>6=> 1C45B 871028BLAO. '5;>25: B><8BAO 2 BN@L<5, A:@KB>9 70 MB8< C;K1G82K< D0A04><, :>B>@K9 =5 ?>72>;O5B ;CG0< A>;=F0 ?@>=8:=CBL 2 3;C18=K G5;>25G5A:>3> A5@4F0. K18@0OAL 87 A2>59 ?>;CB5<=>9 :0<5@K, >= <>65B AG5ABL A>;=F5 G@57<5@=> >1=065==K< 8 A8ONI8<, => ?>A;5 ?>AB5?5==>3> ?@82K:0=8O : 53> 1;5A:C 5<C C65 =8:>340 =5 70E>G5BAO A=>20 68BL 2 ?@56=59, BCA:;> >A25I5==>9 >18B5;8. B>@K< H03>< : >B:@KB8N A0<>3> A51O O2;O5BAO A0<>2K@065=85. A;8 GC2AB20 =5 2K@060NBAO, >=8 ?5@5E>4OB 2 ?>402;5==>5 A>AB>O=85 8 G5;>25: B5@O5B :>=B0:B A A0<8< A>1>9. >340 45BO< 70?@5I0NB 2K@060BL >?@545;5==K5 GC2AB20, =0?@8<5@ 3=52, 8;8 =0:07K20NB 70 B>, GB> >=8 8E 2K@060NB, B> ?>4>1=K5 GC2AB20 ?@8E>48BAO A:@K20BL 8 2 :>=5G=>< 8B>35 >=8 AB0=>2OBAO G0ABLN =5?@>3;O4=>3> ?>475<5;LO 2 3;C18=0E 40==>9 ;8G=>AB8. 0AA0 ;N459 ?@51K205B 2 C60A5 >B A2>8E GC2AB2, :>B>@K5 >=8 AG8B0NB >?0A=K<8, C3@>60NI8<8 8;8 157C<=K<8. =>38< 8=482840< ?@8ACI0 15AA>7=0B5;L=0O C189AB25==0O O@>ABL, :>B>@CN, :0: >=8 ?>;030NB, A;54C5B 45@60BL ?>3@515==>9 345-B> 2 =54@0E A2>59 =0BC@K 87 >?0A5=8O ?5@54 45AB@C:B82=K<, 8;8, 8=0G5 3>2>@O, @07@CH8B5;L=K<, ?>B5=F80;>< MB>3> GC2AB20. 8HL C =5<=>3>G8A;5==KE ;8F ?>4>1=0O O@>ABL =>A8B >A>7=0205<K9 E0@0:B5@. =0 ?>4>1=0 =5@07>@202H59AO 1><15, : :>B>@>9 G5;>25: =5 >B2068205BAO ?@8:>A=CBLAO. > B>G=> B0: 65, :0: @07C<=K9 G5;>25: >BKI5B 2>7<>6=>ABL 27>@20BL ?>4>1=CN 1><1C 345-=81C4L 2 157>?0A=>< <5AB5 8 B5< A0<K< >1572@548BL 55, <>6=> 157> 2AO:>3> @8A:0 @07@O48BL C189AB25==> >?0A=K5 GC2AB20 2 :018=5B5 ?A8E>B5@0?52B0. / 2A5 2@5<O ?><>30N ;N4O< ?@>872>48BL ?>4>1=K5 >?5@0F88. C4CG8 >4=064K B0: 8;8 8=0G5 @07@O65==K<, MB>B 3;C1>:> 70?@OB0==K9 3=52 ?>4405BAO @0F8>=0;L=>9 @01>B5 A =8<. "@5B89 H03 : A>1AB25==><C >A2>1>645=8N 70:;NG05BAO 2 4>AB865=88 A0<>>1;040=8O. -B> A>AB>O=85 >7=0G05B, GB> G5;>25: 7=05B, GB> 8<5==> >= GC2AB2C5B 2 40==K9 <><5=B; >= =0E>48BAO 2 :>=B0:B5 A A0<8< A>1>9. = B0:65 2;0455B A?>A>1=>ABLN 2K@078BL A51O =04;560I8< >1@07><, ?@8G5< B0:, GB>1K MB> ;CGH5 2A53> >B25G0;> 53> 2KAH8< 8=B5@5A0<. "0:>9 8=48284 ?>;=>ABLN 2;0455B A>1>9. = AC<5; 871028BLAO >B 2A52>7<>6=KE 15AA>7=0B5;L=KE ?>4?>@>:, ?540;59 8 @KG03>2 C?@02;5=8O, :>B>@K5 1@0;8 A2>5 =0G0;> 2 AB@0E5 1KBL A0<8< A>1>9. = AC<5; 871028BLAO >B GC2AB20 28=K 8 ABK40 ?> ?>2>4C B>3>, :0:>2 >= 5ABL 8 GB> >= GC2AB2C5B. = AC<5; >A2>1>48BLAO >B @07;8G=KE <KH5G=KE =0?@O65=89 2 A2>5< B5;5, :>B>@K5 ?@5645 1;>:8@>20;8 53> A0<>2K@065=85 8 >3@0=8G820;8 53> A0<>>A>7=0=85. E <5AB> 70=O;8 B5?5@L ?@8OB85 A0<>3> A51O 8 A2>1>40 1KBL A>1>N.  ?>A;54CNI8E 3;020E MB>9 :=838 O >1JOA=N, :0:8< >1@07>< G5;>25: 2 E>45 B5@0?52B8G5A:>3> ?@>F5AA0 4>E>48B 4> MB>9 AB0488. !N40 2 :0G5AB25 206=>9 A>AB02=>9 G0AB8 2E>48B 0=0;8B8G5A:>5 8AA;54>20=85 2A53> ?@>H;>3> 40==>3> 8=482840, A B5< GB>1K >= A0< ?>=O;, ?>G5<C 8 :0: 53> 5AB5AB2>, 53> /, >:070;>AL CB5@O==K< 8;8 ?>AB@040;>. >A:>;L:C 2A5 B5 A>1KB8O 8 ?5@56820=8O 45BA:8E ;5B, :>B>@K5 ?>74=55 ?>@>640NB ?@>1;5<K 8 A;>6=>AB8 27@>A;>3> G5;>25:0, D8:A8@CNBAO 2 53> B5;5 8 =0E>4OB B0< AB@C:BC@=>5 >B@065=85, B> 2=8<0B5;L=>5 "?@>GB5=85" B5;0 <>65B ?@54>AB028BL B5@0?52BC 1078A=CN 8=D>@<0F8N > ?@>H;>< 40==>3> ;8F0. -B> 7=0=85 ?;NA 2A5 B>, GB> <>6=> ?>G5@?=CBL 87 8=B5@?@5B0F88 53> A=>2845=89, 87 0=0;870 53> ?>2545=8O 8 87 15A54, ?@>2>48<KE <564C =8< 8 B5@0?52B><, 4>;6=> 1KBL C2O70=> A0<8< ?0F85=B>< A B5<8 GC2AB20<8, :>B>@K5 >= 8A?KBK205B, 8 A >ICI5=85< A>1AB25==>3> B5;0. ">;L:> =0 MB>< ?CB8 <>6=> 4>AB83=CBL 8=B53@0F88 @07C<0 8 B5;0 B0:8< >1@07><, GB>1K G5;>25: AB0; G5<-B> F5;L=K<. "5@0?8O ?@54AB02;O5B A>1>9 ?CB5H5AB285 2 AB@0=C, 345 G5;>25:C ?@54AB>8B A>25@H8BL >G5=L 206=>5 >B:@KB85 - >B:@KB85 A0<>3> A51O. -B>3> =5;L7O 4>18BLAO 1KAB@>, MB> >B=N4L =5 ;53:> 8 MB> =5 ;8H5=> AB@0E>2 8 >?0A=>AB59.  =5:>B>@KE A;CG0OE B0:>5 ?CB5H5AB285 <>65B 70=OBL F5;CN 687=L, => =03@04>9 O2;O5BAO GC2AB2>, GB> B2>O 687=L ?@>68B0 =5 =0?@0A=>. '5;>25: <>65B =09B8 8AB8==K9 A<KA; 687=8 2 3;C1>:>< ?5@56820=88 @04>AB8.  ;020 3. ;0G: M<>F8O, =5ACI0O @07@O4:C. %@>=8G5A:85 <KH5G=K5 =0?@O65=8O, :>B>@K5 45;0NB =0H 4CE 70:>AB5=52H8< 8 70:;NG0NB 53> 2 A2>5>1@07=CN BN@L<C, @072820NBAO 2 45BAB25 87-70 =5>1E>48<>AB8 :>=B@>;8@>20BL 2K@065=85 A8;L=KE M<>F89: AB@0E0, ?5G0;8, 3=520 8 A5:AC0;L=>9 AB@0AB8. 07C<55BAO, MB8 A@54AB20 :>=B@>;O =5 >1O70B5;L=> >:07K20NBAO MDD5:B82=K<8, ?>A:>;L:C GC2AB2> - MB> A0<0 687=L B5;0, 8 2@5<O >B 2@5<5=8 MB0 687=L 1C45B >BAB0820BL 8 CB25@640BL A2>8 ?@020, =5278@0O =0 ;N1K5 ?>?KB:8 :>=B@>;O A> AB>@>=K 8=48284CC<0. A;8 A>>B25BAB2CNI89 8=48284CC< O2;O5BAO =52@>B8G5A:>9 ;8G=>ABLN, B> 53> CA8;8O 27OBL A8BC0F8N ?>4 :>=B@>;L <>3CB =09B8 A2>5 2=570?=>5 2K@065=85 2 8AB5@8G5A:>9 2A?KH:5 ?;0G0 8 @K40=89, 2 15H5=>9 O@>AB8 8;8 2 :0:8E-B> A5:AC0;L=KE M:AF5AA0E. "0:>3> @>40 459AB28O =8:0: =5 A>72CG=K M3>, =5 =0AB@>5=K =0 53> 2>;=C 8 01A>;NB=> =8G53> =5 40NB 4;O @07@5H5=8O :>=D;8:B0 <564C ACI5AB2CNI59 C G5;>25:0 =0AB>OB5;L=>9 =5>1E>48<>ABLN 2K@078BL A2>8 GC2AB20, A >4=>9 AB>@>=K, 8 AB@0E>< ?5@54 8E 2K@065=85<, A 4@C3>9. >:0 C:070==K9 :>=D;8:B =5 1C45B @07@5H5=, G5;>25: =5 @0A?>;0305B A2>1>4>9 1KBL A0<8< A>1>9. 5@2>=0G0;L=> AB@0E 2K@060BL GC2AB20 <>6=> >B=>A8BL =0 AG5B AB@0E0 ?5@54 B5<8 ?>A;54AB28O<8, :>B>@K5 <>3CB O28BLAO @57C;LB0B>< B0:>3> 2K@065=8O. 4=0:> 2 40;L=59H5< ?>4>1=>3> @>40 AB@0E ?@>4>;605B A>E@0=OBLAO 8 C 27@>A;>3> 8=482840, E>BO B5?5@L >= AC3C1> 8@@0F8>=0;5=.  ?@8<5@C, 2K@065=85 ?0F85=B>< 2> 2@5<O B5@0?52B8G5A:>3> A50=A0 3=520 ?> ?>2>4C B>3>, :0: : =5<C >B=>A8;8AL 2 45BAB25, =025@=O:0 =5 ?>2;5G5B 70 A>1>9 =8:0:>3> =0:070=8O 8;8 8=KE A:>;L:>-=81C4L A5@L57=KE ?>A;54AB289. !B@0E :0A05BAO A0<8E GC2AB2 :0: B0:>2KE. =8 284OBAO ?0F85=BC G5<-B> C3@>60NI8< 8 >?0A=K<. > <=>38E ;N4OE ?@>4>;605B B08BLAO C189AB25==K9 4;O =8E 3=52, ?>A:>;L:C 2 45BA:>< 2>7@0AB5 8E 4CE 1K; A;><;5= 8 >=8 15AA>7=0B5;L=> 1>OBAO, GB> 2 A;CG05 ?>B5@8 :>=B@>;O =04 A>1>9 <>3CB 4065 :>3>-=81C4L C18BL. 0 B5 A>@>: 2>A5<L ;5B, =0 ?@>BO65=88 :>B>@KE O @01>B0N A> A2>8<8 ?0F85=B0<8, ?@87K20O 8 ?>>I@OO 8E GC2AB2>20BL 8 2K@060BL A2>9 3=52, =8:>340 =5 1K20;>, GB>1K :B>-B> 87 =8E =0AB>;L:> 2KH5; 87 A51O 8 CB@0B8; =04 A>1>9 :>=B@>;L, GB> ?>?KB0;AO 1K, A:065<, =01@>A8BLAO =0 <5=O 8;8 A;><0; :0:CN-;81> 25IL 2 <>5< :018=5B5. =8 87> 2A5E A8; ;C?F520;8 :@>20BL :C;0:0<8 8;8 B5==8A=>9 @0:5B:>9, => G5B:> 7=0;8 ?@8 MB><, G5< 8<5==> >=8 2 40==K9 <><5=B 70=8<0NBAO, 8 2?>;=5 A>7=0B5;L=> :>=B@>;8@>20;8 A2>8 459AB28O.  5I5 >48= D0:B: ;8HL =5<=>385 87 <>8E ?0F85=B>2 <>3;8 2?0ABL 2 =0AB>;L:> A8;L=K9 3=52, GB>1K 8E 3;070 AB0;8 A25@:0BL >B 15H5=AB20.  >4=>9 87 ?>A;54CNI8E 3;02 O >?8HC, :0: @01>B0N A> A2>8<8 ?0F85=B0<8, GB>1K ?><>GL 8< >ICB8BL 3=52, - 254L =54>AB0B>G=> 7=0BL, GB> BK 459AB28B5;L=> =0E>48HLAO 2 A>AB>O=88 3=520; =C6=> 5I5 8 GC2AB2>20BL 53>. ">G=> B0:>5 65 CB25@645=85 A?@0254;82> 8 ?@8<5=8B5;L=> : AB@0EC, ?5G0;8, ;N128 8;8 A5:AC0;L=>9 AB@0AB8. '5;>25: =5 <>65B ?>GC2AB2>20BL :0:CN-B> M<>F8N, ?>:0 >= =5 A<>65B 2K@078BL 55 65AB><, 273;O4><, B>=0;L=>ABLN A2>53> 3>;>A0 8;8 A ?><>ILN :0:>3>-B> B5;5A=>3> 42865=8O. @8G8=0 A>AB>8B 2 B><, GB> GC2AB2> ?@54AB02;O5B A>1>9 2>A?@8OB85 >?@545;5==>3> 42865=8O 8;8 8<?C;LA0. / ?>72>;N A515 87;>68BL @07=8FC <564C M<>F8>=0;L=K< 2K@065=85< GC2AB2 8 8AB5@8G5A:>9 2A?KH:>9.  ?>A;54=5< A;CG05 M3> (:>B>@>5 745AL O2;O5BAO >@30=>< 2>A?@8OB8O) =5 ?>4:;NG5=> : A>25@H05<><C 459AB28N, 8 2 @57C;LB0B5 C:070==>5 459AB285 =5 2>A?@8=8<05BAO :0: M<>F8O. >AB0B>G=> G0AB> <>6=> C2845BL, :0: G5;>25: O2=> 2?0405B 2 O@>ABL, 0 2?>A;54AB288 2>>1I5 >B@8F05B, GB> 1K; @073=520=. >340 O 702K20; 2 :018=5B5 09E0, B> A>25@H5==> =5 >A>7=020;, GB> >ICI0N 8A?C3. =5 @53C;O@=> 4>2>48BAO 2845BL 2 A2>5< :018=5B5 ?0F85=B>2, B5;0 :>B>@KE 45<>=AB@8@CNB 2A5 ?@87=0:8 AB@0E0: H8@>:> @0A?0E=CBK5 3;070, ?@8?>4=OBK5 ?;5G8, AB5A=5==>5 4KE0=85, - => A0<8 >=8 >B@8F0NB, GB> 8A?KBK20NB AB@0E. "5;0 MB8E ;N459 <0=8D5AB8@CNB O2=K9 AB@0E, => 53> :>=:@5B=>5 2K@065=85, :>B>@>5 ?@54AB02;O5B A>1>9 0:B82=K9 8 A>7=0B5;L=K9 ?@>F5AA, >BACBAB2C5B. "0:>3> @>40 @07@K2 >A>15==> @0A?@>AB@0=5= 2 A;CG05 ?5G0;8. / =57K1;5<> C15645=, GB> ;N48 1>OBAO ?5G0;8 1>;LH5, =565;8 ;N1>9 4@C3>9 87 A2>8E M<>F89. -B> <>65B ?>:070BLAO AB@0==K<, ?>A:>;L:C ?5G0;L =5 ?@54AB02;O5BAO G5;>25:C C3@>60NI8< GC2AB2><, => 2 40==>< A;CG05 AB@0E A2O70= A <5@>9 3;C18=K ?5G0;8. # 1>;LH8=AB20 ?0F85=B>2 >=0 3@0=8G8B A >BG0O=85<, 8 >=8 >?0A0NBAO, A>7=0B5;L=> 8;8 15AA>7=0B5;L=>, GB> 5A;8 ?@5:@0BOB A2>8 CA8;8O C45@60BLAO =0 ?>25@E=>AB8, B> ?>3@C7OBAO 2 B0:85 ?CG8=K >BG0O=8O, >B:C40 C65 =5B =8:0:8E H0=A>2 2K1@0BLAO. > 5A;8 >=8 =5 1C4CB ?>72>;OBL A515 ?@>GC2AB2>20BL A2>5 >BG0O=85, B> ?@>254CB A2>N 687=L 2 1>@L15, ?>AB>O==> ?@51K20O ?@8 MB>< 157 2AO:>3> >ICI5=8O 157>?0A=>AB8 8 157 :0:8E-;81> 4>1@KE GC2AB2. &5;8:>< >:C=0OAL 2 A>AB>O=85 >BG0O=8O, G5;>25: <>65B >1=0@C68BL, GB> =0 A0<>< 45;5 >=> 15@5B =0G0;> 2 45BAB25 8 =5 8<55B =8:0:>3> @50;L=>3> >B=>H5=8O : 53> A53>4=OH=59 27@>A;>9 687=8. !8BC0F88, 2>7=8:0NI85 2 MB>9 A0<>9 27@>A;>9 687=8, <>3CB B>;L:> 70?CA:0BL <5E0=87< >BG0O=8O, ?>A:>;L:C >=8 A2O70=K A ?>4>1=K<8 A8BC0F8O<8, 8<52H8<8 <5AB> 2 @0==5< 45BAB25 8 ?>@>6402H8<8 2 BC ?>@C 3;C1>:>5 >BG0O=85. 7@>A;K9 G5;>25: <>65B G5<-B> 70<5AB8BL ?>B5@O==CN 8< ;N1>2L, 2 :>B>@>9 >= =C6405BAO, => @515=>: ;8H5= 2>7<>6=>AB8 70 AG5B A2>8E A>1AB25==KE CA8;89 =09B8 70<5=C >4=><C 87 @>48B5;59.  @07C<55BAO, 5A;8 G5;>25: 1C45B @0AB@0G820BL 2AN A2>N M=5@38N =0 ?>445@60=85 A2>53> / =0 4>;6=>< C@>2=5 8;8 =0 B>, GB>1K 2KAB02;OBL =0 >1>7@5=85 >:@C60NI8E 1;03>?>;CG=K9 D0A04 A 2K25A:>9 "@>1;5< =5B", B> B0:><C G5;>25:C =8:>340 =5 1C45B 40=> 8A?KB0BL B5 GC2AB20 157>?0A=>AB8, <8@0 8 @04>AB8, :>B>@K5 ?@54;0305B =0< 687=L. @0240 A>AB>8B 2 A;54CNI5<: =5:>B>@K5 ?0F85=BK =5 C<5NB ?;0:0BL, 0 1>;LH8=AB2> 87 =8E =5 C<5NB ?;0:0BL ?>-=0AB>OI5<C 3;C1>:>.  MB> =5 ?>72>;O5B 8< >ICB8BL A2>N 3@CABL, 0 B5< A0<K< 1;>:8@C5B 8 2>7<>6=>ABL =09B8 :>340-;81> @04>ABL. 'B>1K ?><>GL B0:8< ;N4O<, =C6=> ?>=OBL E0@0:B5@ =0?@O65=89, :>B>@K5 1;>:8@CNB 2K@065=85 8<8 GC2AB2, 8 7=0BL B0:85 <5B>4K @01>BK A B5;><, :>B>@K5 ?><>3CB 8< ?@5>4>;5BL 8<5NI85AO C =8E 1;>:04K. '5;>25: >1@0I05BAO : A?5F80;8ABC 8 ?@8ABC?05B : B5@0?52B8G5A:><C ?@>F5AAC ?>B><C, GB> >= B0: 8;8 8=0G5 @0=5= 8 AB@0405B. = <>65B 8A?KBK20BL 15A?>:>9AB2>, 45?@5AA8N 8;8 D@CAB@0F8N, <>65B 1KBL 457>@85=B8@>20= 8 A18B A B>;:C 8;8 65 ?@>AB> <>65B AG8B0BL A2>N 687=L =5AG0AB;82>9.  >= =0455BAO, GB> B5@0?8O ?>72>;8B 5<C 87<5=8BL MB> A>AB>O=85, 40AB 2>7<>6=>ABL C;CGH8BL A?>A>1 53> DC=:F8>=8@>20=8O 2 MB>< <8@5 8 >1=0@C68BL 2 A515 8 2 687=8 :0:85-=81C4L 4>1@K5 GC2AB20 - 1KBL <>65B, 4065 =5<=>3> @04>AB8. = GC2AB2C5B A51O @0=5=K<, ?>B><C GB> 53> 2 A0<>< 45;5 @0=8;8. %>BO =5:>B>@K5 87 ?5@28G=KE, B>;L:> GB> >1@0B82H8EAO ?0F85=B>2 >A>7=0NB, GB> 8E 45BAB2> 1K;> =51;03>?>;CG=K<, GB> >=8 1K;8 2 B>B ?5@8>4 70?C30=K 8 >48=>:8, 1>;LH8=AB2> C15645=K, GB> 8E >ICI5=85 A>1AB25==>9 =5AG0AB=>AB8 5ABL @57C;LB0B :0:>9-B> A;018=:8 8;8 87JO=0 2 8E ;8G=>AB8. =8 64CB >B B5@0?88 ?><>I8 2 ?@5>4>;5=88 C:070==>9 A;01>AB8 8 2 :>=5G=>< 8B>35 E>BOB AB0BL A8;L=55. 1>1I5==0O :0@B8=0 :0:>3>-B> CA@54=5==>3> ?0F85=B0 ACI5AB25==> 87<5=8;0AL 2 ?>A;54=85 3>4K, ?> <5@5 B>3> :0: ;N48 AB0=>2OBAO 2A5 1>;55 >1@07>20==K<8 2 AD5@5 ?A8E>B5@0?88 8 CA20820NB, GB> M<>F8>=0;L=K5 ?@>1;5<K 15@CB A2>5 =0G0;> 2 45BA:8E B@02<0E. =>385 87 =8E AB@5<OBAO B5?5@L ?>1>;LH5 C7=0BL > A2>5< ?@>H;><, GB>1K ?>=OBL, ?>G5<C >=8 GC2AB2CNB 8 254CB A51O B0:, :0: >=8 MB> 45;0NB; :@><5 B>3>, 8< E>G5BAO 8A?>;L7>20BL ?@8>1@5B5==>5 7=0=85 4;O B>3>, GB>1K 87<5=8BLAO A0<8< 8 A45;0BL A2>N 687=L 1>;55 =0?>;=5==>9.  A>60;5=8N, A0<>AB>OB5;L=> 2A53> MB>3> C405BAO 4>AB8GL ;8HL 2 25AL<0 <0;>9 AB5?5=8, ?>A:>;L:C ?>A;54AB28O 1K;>9 687=8 AB@C:BC@=> 70?5G0B;5=K 2 B5;5 8 =0E>4OBAO 70 ?@545;0<8 4>AO305<>AB8 G5;>25G5A:>9 2>;8 8;8 A>7=0B5;L=>3> @07C<0. ;C1>:85 8 7=0G8<K5 87<5=5=8O <>3CB ?>O28BLAO B>;L:> 2 @57C;LB0B5 B>3>, GB> G5;>25: :0?8BC;8@C5B ?5@54 A2>8< B5;><, 0 B0:65 :0: A;54AB285 ?>2B>@=>3> M<>F8>=0;L=>3> ?@>6820=8O A2>53> ?@>H;>3>.  ?5@2K< H03>< 2 MB>< ?@>F5AA5 O2;O5BAO ?;0G. ;0G ?@54AB02;O5B A>1>9 ?@8OB85 @50;L=>AB8 8 A2>53> =0AB>OI53> 8 ?@>H;>3>. >340 <K ?;0G5<, B> GC2AB2C5< A2>N ?5G0;L, 0 B0:65 ?>=8<05<, =0A:>;L:> A8;L=> <K @0=5=K 8 2 G5< 70:;NG05BAO =0H0 @0=0. A;8 ?0F85=B 70O2;O5B <=5 :0: =5GB> 15AA?>@=>5: "=5 =5 > G5< ?;0:0BL", - B> <=5 >AB05BAO B>;L:> A?@>A8BL: "">340 ?>G5<C 65 2K ?>?0;8 AN40?" # 2AO:>3> ?0F85=B0 5ABL > G5< ?;0:0BL; 2?@>G5<, 1>;LH8=AB2> ;N459 2 =0H59 :C;LBC@5 B0: 8 ?>ABC?05B. 5A><=5==>, 8 >BACBAB285 @04>AB8 2 =0H59 A 20<8 687=8 B>65 ?@8=04;568B : @07@O4C B>3>, > G5< 2?>;=5 <>6=> ?>?;0:0BL. 5:>B>@K5 87 ?0F85=B>2 3>2>@OB: "/ 2 A2>59 687=8 <=>3> ?;0:0;, => MB> =5E>@>H>". "0:>5 CB25@645=85 A>25@H5==> =525@=>. ;0G 459AB28B5;L=> =5 ?@82545B : 87<5=5=8N 2=5H=53> <8@0. = B0:65 =5 ?@8=5A5B =8 ;N128, =8 0?;>48A<5=B>2 >B B5E, :B> =01;N405B 70 ?@>8AE>4OI8< A> AB>@>=K. > >= 87<5=8B 2=CB@5==89 <8@ G5;>25:0. = >1;53G8B 8 @07@O48B =0?@O65=85 8 1>;L. -B> 2?>;=5 <>6=> ?>=OBL, 5A;8 ?>=01;N40BL, GB> ?@>8AE>48B A <;045=F5<, :>340 B>B =0G8=05B ?;0:0BL. 0;KH ?;0G5B, :>340 >= 8A?KBK205B 48AB@5AA 8;8 48A:><D>@B. 3> ?;0G - MB> >1@0I5==K9 : <0B5@8 ?@87K2 CAB@0=8BL ?@8G8=C C:070==>3> 48A:><D>@B0. 8A:><D>@B 70AB02;O5B B5;> <0;5=L:>3> @515=:0 A68<0BLAO 8 B5@OBL 381:>ABL, GB> O2;O5BAO 5AB5AB25==>9 @50:F859 <;045=F0 =0 1>;L 8;8 8A?KBK205<>5 8< =5C4>1AB2>. "5;> <0;NB:8 @5038@C5B =0 ?@>8AE>4OI55 1>;55 8=B5=A82=>, G5< C 27@>A;>3>, ?>A:>;L:C >=> 2 1>;LH59 <5@5 ?>;=> 682>AB8, 2 =5< 1>;LH5 GC2AB28B5;L=>AB8 8 <O3:>AB8. @><5 B>3>, >=> ;8H5=> B5E 2>7<>6=>AB59 B5@?5BL 1>;L, :>B>@K5 ?>O2;ONBAO 1;03>40@O 2>7459AB28N M3>. C4CG8 =5A?>A>1=K< ?>445@6820BL =0?@O65=85, 45BA:>5 B5;LF5 =0G8=05B B@5?5B0BL. >B8: @515=:0 A<>@I8205BAO, 8 <3=>25=85 A?CABO 2A5 53> B5;> A>B@OA0NB 3;C1>:85 @K40=8O. 01;N405<K5 ?@8 MB>< A8;L=K5 2AE;8?K20=8O - MB> :>=2C;LA88, ?@>1530NI85 ?> B5;C 2 ?>?KB:5 @07@O48BL =0?@O65=85, 2K720==>5 48A:><D>@B><. ;045=5F 1C45B ?@>4>;60BL ?;0:0BL 4> B5E ?>@, ?>:0 2>7459AB285 MB>3> 48A:><D>@B0 =0 =53> 1C45B ?@>4>;60BLAO 8;8 ?>:0 >= =5 4>945B 4> A>AB>O=8O ?>;=>3> 87=5<>65=8O. >340 53> M=5@38O >:>=G0B5;L=> 8AG5@?05BAO 8 C =53> 1>;LH5 =5 >AB0=5BAO A8; ?;0:0BL, >= BCB 65 70A=5B, GB>1K 70I8B8BL A2>N 687=L. ;0G >:07K205B 0=0;>38G=>5 2>7459AB285 8 =0 45B59 ?>AB0@H5, 5A;8 >=8 ?5@5CB><;5=K 8 =5 <>3CB A?>:>9=> CA845BL =0 <5AB5. #:070==>5 A>AB>O=85 2=CB@5==53> =0?@O65=8O 45;05B 8E =5C3><>==K<8 8 @074@068B5;L=K<8. 0G0ABCN MB> ?@82545B 2 :>=F5 :>=F>2 : B><C, GB> <0BL B0:>3> @515=:0 =0G=5B A5@48BLAO 8 <>65B- 4065 H;5?=CBL A2>53> >B?@KA:0, ?>A;5 G53> B>B =0G=5B 3>@L:> ?;0:0BL. -B>B ?;0G ?@82>48B : 42C< ?>A;54AB28O<: 2>-?5@2KE, >= A=8<05B =0?@O65=85 8 @0AA;01;O5B B5;> @515=:0; 2>-2B>@KE, >= 405B 2>7<>6=>ABL 4KE0=8N AB0BL 3;C165 8 ?>;=55. 0: ?@028;>, @515=>: 70B5< 3;C1>:> 70AK?05B. / =5 @5:><5=4CN 18BL @515=:0, ?>B><C GB> MB> O2;O5BAO ?> >B=>H5=8N : =5<C 0:B>< 2@06451=>AB8. 'B>1K, B0: A:070BL, @K2:>< 2K25AB8 @515=:0 87 A;53:0 8AB5@8G5A:>3> A>AB>O=8O, <>6=>, 5A;8 MB> >:065BAO =5>1E>48<K<, 2>A?>;L7>20BLAO @57:8< >:@8:><. / 65 2 40==>< A;CG05 ?@>AB> E>B5; ?>4G5@:=CBL A2>8< @0AA:07><, GB> ?;0G A;C68B ?@5:@0A=K< A@54AB2>< @0AA;01;5=8O 8 2K2545=8O G5;>25:0 87 A>AB>O=8O =0?@O65=8O. !CI5AB2C5B H8@>:> @0A?@>AB@0=5==>5 C15645=85, GB> 5A;8 :0: A;54C5B ?>?;0:0BL, B> G5;>25: <>65B ?>GC2AB2>20BL A51O ;CGH5. ">?;0:0BL :0: A;54C5B" >7=0G05B, GB> ?;0G 4>AB0B>G=> A8;5= 8 ?@>4>;68B5;5=, GB>1K @07@O48BL 7=0G8B5;L=CN G0ABL =0?@O65=8O, O282H53>AO @57C;LB0B>< :0:>3>-B> M<>F8>=0;L=>3> 48A:><D>@B0 8;8 48AB@5AA0. "0:>9 ?;0G ?@8=8<05B D>@<C @K40=89 ;81> 2AE;8?K20=89, :>B>@K5 A>?@>2>640NBAO @8B<8G5A:8<8 2>;=0<8, ?@>1530NI8<8 ?> 2A5<C B5;C. -B> 548=AB25==0O @07=>284=>ABL ?;0G0, :>B>@0O 459AB28B5;L=> 40AB >1;53G5=85 8 @07@O4:C 8A?KBK205<>9 4CH52=>9 1>;8, 87@0=5==KE GC2AB2 8 <KH5G=>3> =0?@O65=8O, A2O70==KE A M<>F8>=0;L=K< :@878A>< 8;8 B@02<>9. ;0G, A>?@>2>640NI89AO A;570<8, ?@54AB02;O5B A>1>9 B0:65 <5E0=87< A=OB8O =0?@O65=89 4;O 3;07 8 - 2 =5:>B>@>9 AB5?5=8 - 4;O 2A53> B5;0, ?>A:>;L:C >= A<O3G05B GC2AB2> 3>@5G8 8 ?5G0;8. ;070 70ABK20NB >B AB@0E0, 706<C@820NBAO >B 1>;8 8 BCA:=5NB >B ?5G0;8 8 3@CAB8. AB5G5=85 A;57 - MB> >1;53G0NI89 8 @07<O3G0NI89 ?@>F5AA, :>B>@K9 2 G5<-B> A@>4=8 B0O=8N ;L40 25A=>9. ;070, :>B>@K5 =8:>340 =5 ?;0GCB, AB0=>2OBAO 65AB:8<8, @57:8<8 8 ACE8<8, GB>, :AB0B8, <>65B 2@54=> ?>2;8OBL 8 =0 8E G8AB> 7@8B5;L=K5, 287C0;L=K5 2>7<>6=>AB8. ;0G O2;O5BAO O@:> 2K@065==K< G5;>25G5A:8< 459AB285<. 0 A0<>< 45;5 =8:0:>5 4@C3>5 682>5 ACI5AB2> =5 ?;0G5B A;570<8. # ;N459 ?>;=>F5==K9 ?;0G >B@0605B 8E A?>A>1=>ABL 2845BL ?5G0;L, 1>;L 8;8 48A:><D>@B, 8A?KBK205<K5 4@C38< G5;>25:>< 8;8 682>9 B20@LN. >B ?>G5<C 1>;LH8=AB2> ;N459 ?;0GCB, :>340 A<>B@OB ?5G0;L=K9 8 3@CAB=K9 :8=>D8;L<, => 4065 A0<K9 BO6:89 D8;L< >G5=L @54:> 70AB02;O5B =0A @K40BL. A;54AB285 MB>3> O C15645=, GB> A?>A>1=>ABL ?@>;820BL A;57K, ?;0:0BL - MB> >A=>20 A?>A>1=>AB8 >ICB8BL A>GC2AB285, 2 B> 2@5<O :0: @K40=8O<8 <K 2K@0605< A2>5 A>1AB25==>5 3;C1>:>5 3>@5 8 1>;L. K40=85 >B=N4L =5 O2;O5BAO 548=AB25==>9 D>@<>9 >72CG5==>3> 2K@065=8O B5E 3>@L:8E GC2AB2, 8AB>G=8:>< :>B>@KE O2;O5BAO ?5G0;L, 3>@5 8;8 48A:><D>@B. A;8 1>;L, ?@8G8=O5<0O 48AB@5AA><, >G5=L A8;L=0 8 :065BAO 15A:>=5G=>9, B> ?;0G <>65B ?@8=OBL D>@<C 702K20=89 8 ?@8G8B0=89. 02K20=85 ?@54AB02;O5B A>1>9 1>;55 2KA>:89 8 =5?@5@K2=K9 72C:. => A;C68B 2K@065=85< >G5=L 3;C1>:>9 @0=K, :>B>@CN G5;>25: GC2AB2C5B 2 A2>5< A5@4F5. "0:0O @0=0 <>65B O28BLAO @57C;LB0B>< A<5@B8 :>3>-B> 3>@OG> ;N18<>3> - 8 ?>B><C ?>4>1=K9 2>9 O2;O5BAO B8?8G=>9 @50:F859 65=I8=, ?>B5@O2H8E 1;87:>3> G5;>25:0. C6A:85 3>;>A0 =5 A?>A>1=K ?> A2>59 ?@8@>45 874020BL AB>;L 2KA>:85 2>NI85 72C:8, :0: MB> <>3CB 45;0BL 65=I8=K. I5 >48= 72C:, :>B>@K9 >B=>A8BAO : :0B53>@88 A>?@>2>640NI8E ?;0G, - MB> AB5=0=8O. !B>=K, 2 ?@>B82>?>;>6=>ABL 702K20=8O<, O2;ONBAO 72C:0<8 =87:>3> B5<1@0. '5;>25: AB>=5B >B 1>;8, :06CI59AO =5871K2=>9, @02=> :0: 8 >B B>9 1>;8, :>B>@0O 4;8BAO =5AB5@?8<> 4>;3>.  AB>=0E ?@8ACBAB2C5B B0:65 =5:89 M;5<5=B A<8@5=8O 8 157@>?>B=>AB8, >BACBAB2CNI89 2 702K20=8OE 8;8 @K40=8OE. -B8 72C:8 0AA>F88@CNBAO A 1>;LN, 48AB@5AA><, @0=>9 8 CB@0B>9. -B> >B3>;>A:8 3>@O 8 ?5G0;8, 0 =8:0: =5 @04>AB8. 04>AB8 ?@8ACI A2>9 A>1AB25==K9 480?07>= 2>:0;87>20==>3> 2K@065=8O.  ?@8<5@C, A<5E 2 1>;LH>9 AB5?5=8 ?>E>6 =0 @K40=8O, 70 8A:;NG5=85< B>3>, GB> 2 =5< ?@8ACBAB2C5B ?>78B82=0O =>B0, A8=:>?8@>20==K9 :040=A [040=A - <5;>48G5A:89 8;8 30@<>=8G5A:89 >1>@>B, 7025@H0NI89 <C7K:0;L=>5 ?>AB@>5=85 8 ?@840NI89 5<C 1>;LHCN 8;8 <5=LHCN 70:>=G5==>ABL. - @8<. ?5@52.] =0 A;01>9 4>;5. ">G=> B0: 65 :0: ACI5AB2CNB 2>?;8 AB@040=8O, =0;8G5AB2CNB 8 2>?;8 @04>AB8. -B> 2=5H=55 AE>4AB2> >7=0G05B ;8HL B>, GB> G5;>25: A?>A>15= 8A?CA:0BL :0: A0<K5 AG0AB;82K5, B0: 8 A0<K5 3@CAB=K5 72C:8. 06=> 8<5BL 2 284C, GB> 3>;>A O2;O5BAO =>A8B5;5< 4;O 2K@065=8O <=>3>G8A;5==KE 8 A0<KE @07=KE GC2AB2. K <>65< ?@>O2;OBL >E20B82H85 =0A M<>F88 8 ?>A@54AB2>< =0H8E 459AB289, => MB0 D>@<0 2K@065=8O 8AE>48B 87 A>25@H5==> 4@C3>3> <5AB0, 0 8<5==> >B <KH5G=>9 A8AB5<K B5;0, :>B>@0O ?@54AB02;O5B A>1>9 <5E0=87< :>=:@5B=>9 @50;870F88 459AB289. #;K1:0, >1JOB85, ;53:>5 4C=>25=85 8 ;0A:0 - 2A5 >=8 2K@060NB :0:>5-B> GC2AB2>. >340 G5;>25: GB>-B> 45;05B 8 =8G53> 2 MB>9 A2O78 =5 >ICI05B, B> B0: ?@>8AE>48B ?>B><C, GB> 40==>5 459AB285 =>A8B G8AB> <5E0=8G5A:89 E0@0:B5@, 0 A0< G5;>25: ?>;=>ABLN >B3>@>65= >B =53>. "> 65 A0<>5 25@=> 8 ?@8<5=8B5;L=> : 3>;>AC. =>385 ;N48 @073>20@820NB ACE8<, <5E0=8G5A:8< B>=><, :>B>@K9 =5 2K@0605B @>2=K< AG5B>< =8:0:8E GC2AB2.  745AL <K B0:65 8<55< 45;> A 8=482840<8, :>B>@K5 ?>;=>ABLN >B45;5=K >B A2>53> B5;0 8 >B40NB 53> ?>4 =8G5< =5 >3@0=8G5==K9 :>=B@>;L M3>. 0?@8<5@, 7=0G8B5;L=>5 G8A;> ;N459 =5 2 A>AB>O=88 A>?@>2>640BL ?;0G 2AE;8?K20=8O<8 8 @K40=8O<8, ?>A:>;L:C B0:>3> @>40 2K@065=85 GC2AB2 C =8E ?>402;5=> E@>=8G5A:8< =0?@O65=85< 3>@B0=8. @C385 =5 A?>A>1=K GC2AB2>20BL 8;8 2K@060BL 3=52. "0:85 8=48284CC<K - MB> M<>F8>=0;L=K5 :0;5:8, :>B>@K5 =5 2 A>AB>O=88 8A?KBK20BL =8 @04>ABL, =8 ;N1K5 8=K5 A8;L=K5 M<>F88. ! <>59 B>G:8 7@5=8O, B0 B5@0?8O, :>B>@0O =5 AC<5;0 ?><>GL ?0F85=BC 2>AAB0=>28BL ?@8ACICN 5<C 5AB5AB25==CN A?>A>1=>ABL : A0<>2K@065=8N, ?>B5@?5;0 15AA?>@=CN =5C40GC.  MB>9 3;025 <K 1>;55 2=8<0B5;L=> ?@>0=0;878@C5< ?@>1;5<K, 2>7=8:0NI85 C ?0F85=B>2 2 A2O78 A 3>;>A>2K<, 2>:0;87>20==K< 2K@065=85< GC2AB2. >;>A ?@54AB02;O5B A>1>9 @57C;LB0B :>;510=89, 2>7=8:0NI8E 2 2>74CH=>< AB>;15 ?> <5@5 53> ?@>E>645=8O G5@57 3>;>A>2K5 A2O7:8. 0@80F88 A8;K 72C:0 4>AB830NBAO 70 AG5B 87<5=5=8O 480<5B@0 >B25@AB8O 2 3>@B0=8, ?@82;5G5=8O 8<5NI8EAO 2 3>;>25 2>74CH=KE :0<5@, :>B>@K5 8A?>;L7CNBAO 4;O 4>AB865=8O @57>=0=A=>3> MDD5:B0, 0 B0:65 1;03>40@O C25;8G5=8N 8;8 C<5=LH5=8N :>;8G5AB20 ?>40205<>3> 2>74CE0. '5;>25G5A:89 3>;>A >1;0405B 25AL<0 H8@>:8< 480?07>=>< M:A?@5AA82=>AB8, 8;8 2K@078B5;L=>AB8, 2?>;=5 A>>B25BAB2CNI8< B><C A?5:B@C M<>F89, :>B>@K5 <>65B 8A?KBK20BL >1;040B5;L 3>;>A0. >;>A A?>A>15= =5 B>;L:> 2K@060BL B5 M<>F88, > :>B>@KE H;0 @5GL @0=55, => 8 <5=OBL 8=B5=A82=>ABL 72CG0=8O, GB>1K >=0 A>>B25BAB2>20;0 8=B5=A82=>AB8 ?5@568205<KE GC2AB2. >;>A O2;O5BAO >4=8< 87 >A=>2=KE A@54AB2 4;O 2K@065=8O GC2AB2 8, A;54>20B5;L=>, 4;O A0<>2K@065=8O. N10O >3@0=8G5==>ABL 3>;>A0 >1@07C5B A>1>9 >4=>2@5<5==> >3@0=8G5==>ABL 2>7<>6=>AB59 A0<>2K@065=8O 8 A;C68B 2=5H=8< ?@54AB02;5=85< A=865=8O C 40==>3> 8=482840 >ICI5=8O A>1AB25==>3> /. KA:07K20=85 > B><, GB> :B>-B> ";8H5= A>1AB25==>3> 3>;>A0", :0: @07 AAK;05BAO =0 =0;8G85 B0:>9 A2O78.  A>60;5=8N, ?>GB8 2A5 ?0F85=BK ?A8E>B5@0?52B0 AB@040NB >B B>3> 8;8 8=>3> ?>=865=8O C@>2=O A0<>C2065=8O 8 A0<>>F5=:8, 0 B0:65 GC2AB2CNB A51O ;8H5==K<8 ?@020 "2KA:070BLAO" ?> A>1AB25==><C ?>2>4C. > MB8< ?@8G8=0< 2 E>45 B5@0?88, =0F5;5==>9 =0 @0728B85 >ICI5=8O A2>53> /, 206=> C45;OBL 3>;>AC =04;560I55 2=8<0=85. # <=>38E 45B59 A;CG0NBAO 1>;57=5==K5 8 ?C30NI85 8E ?5@56820=8O, :>B>@K5 ?@82>4OB : CB@0B5 3>;>A0. >O ?0F85=B:0 ?> 8<5=8 5=5 >?8AK20;0 A51O :0: 65@B2C ?>?KB>: :@>2>A<5H5=8O, 8;8 8=F5AB0. =0 ?>425@30;0AL A5:AC0;L=K< ?@5A;54>20=8O< A> AB>@>=K >BF0 8 ;8H8;0AL 452AB25==>AB8 @0=LH5, G5< 59 8A?>;=8;>AL H5ABL ;5B. A?KB0==0O 5N 2 <><5=B ?@>=8:=>25=8O 1>;L 1K;0 AB>;L A8;L=0, GB> 154=0O 452>G:0 :0: 1K ?>:8=C;0 A2>5 B5;> 8 68;0 B>;L:> 2 A>1AB25==>9 3>;>25. "5@<8= "?>:8=CBL B5;>" >7=0G05B 745AL, GB> C =55 >BACBAB2>20;> GC2AB2> >A>7=0=8O A>1AB25==>3> B5;0. =0 A<>B@5;0 =0 A2>8 =>38 8 8A?KBK20;0 C482;5=85 >B B>3>, GB> >=8 8AE>48;8 87 55 B5;0 8 1K;8 : =5<C ?@8:@5?;5=K. "0:>5 65 >ICI5=85 >=0 8A?KBK20;0 8 ?> >B=>H5=8N : @C:0<, ?@0240, 2 <5=LH59 AB5?5=8. 5278@0O =0 AB>;L A8;L=CN AB5?5=L >B45;5==>AB8 >B A0<>9 A51O, >=0 2K68;0 8 ?@>4>;60;0 ACI5AB2>20BL. 5=5 42064K 2KE>48;0 70<C6, 2>A?8B0;0 B@>8E 45B59 8 1K;0 2 A>AB>O=88 >15A?5G820BL A51O <0B5@80;L=>. > B5 <C6G8=K, A :>B>@K<8 >=0 A>AB>O;0 2 1@0:5, 7;>C?>B@51;O;8 5N 8 D878G5A:8, 8 A5:AC0;L=>, ?@8G5< =0 ?@>BO65=88 <=>38E ;5B >=0 1K;0 =5 2 A>AB>O=88 A>?@>B82;OBLAO MB><C. ;03>40@O ?>445@6:5 A> AB>@>=K >@30=87>20==>9 3@C??K ;8F, ?>AB@0402H8E >B :@>2>A<5H5=8O, C =55 E20B8;> <C65AB20 >1@0B8BLAO : B5@0?52BC 8 ?@8ABC?8BL : @5H5=8N B@C4=>9 7040G8 - ?>?KB0BLAO 70=>2> >1@5AB8 A51O.  E>45 >4=>3> 87 A50=A>2 5=5 C?><O=C;0, :0: 59 2A5340 1K;> B@C4=> 2KA:070BLAO. >B 55 <>=>;>3: ">340 <=5 =C6=> 1K;> 2K@078BL A51O 8 A:070BL: "0 :0: 2K A<55B5! 0 :B> 2K B0:85, ?> 20H5<C <=5=8N?" - O GC2AB2>20;0 H>:. / 8A?KBK20;0 AB@0E, GB> MB>B H>: C1L5B <5=O, 5A;8 O ?>?KB0NAL 2KA:070BLAO. >40 B@8 =0704 C <5=O 2 ?0<OB8 2A?;K; :0: 1K <><5=B0;L=K9 A=8<>: >4=>9 AF5=K 87 <>53> 45BAB20. / AB>O;0 >:>;> 425@8, 45@60AL 70 @CG:C 8 A>18@0OAL 2K9B8 87 :><=0BK. =5 1K;> B>340 ;5B 452OBL 8;8 >:>;> B>3>.  BCB O ?>25@=C;0AL ;8F>< : >BFC 8 A:070;0 5<C: "A;8 BK =5 ?@5:@0B8HL, O 2A5 @0AA:06C <0<>G:5". = A3@51 <5=O, A4028; 3>@;> 2>;>A0BK<8 ?0;LF0<8 8 AB0; 4CH8BL. / ?>GC2AB2>20;0, GB> 2>B-2>B ?>381=C. > ?>A;5 MB>3> >= =8 @07C :> <=5 =5 ?@8:>A=C;AO" .  ?@>F5AA5 B5@0?88 O :0:-B> AB0; ?@87K20BL 5=5 87> 2A5E A8; ;C?8BL :@>20BL 8 ?@>=78B5;L=> 28760BL ?@8 MB><: "AB02LB5 <5=O 2 ?>:>5!" 9 C40;>AL MB> A45;0BL B>;L:> 2 >B25B =0 <>8 M=5@38G=K5 ?@87K2K 8 ?@8 <>59 A8;L=>9 ?>445@6:5, =>, =0G02, 70 <8=CBC 8;8 GCBL 1>;LH5 >=0 4>25;0 A51O 4> =0AB>OI59 8AB5@8G5A:>9 2A?KH:8. >A;5 B>3> :0: 27@K2 >:>=G8;AO, 5=5 70B8E;0, A25@=C;0AL :0;0G8:>< 2 C3;C :@>20B8, ?>4>1=> A8;L=> =0?C30==><C @515=:C, 8 2AO B@5?5B0;0 >B AB@0E0. 0B5< ?> <5@5 ?>2B>@5=89 MB>3> C?@06=5=8O 2 ?@>F5AA5 B5@0?88 >=0 AB0;0 ?>AB5?5==> ?@8E>48BL 2 A51O 8 1>;55 ?@>G=> >ICI0BL A2O7L A A>1AB25==K< B5;>< 8 A2>8< 5AB5AB2><. K 2K?>;=O;8 B0:65 C?@06=5=8O ?> 7075<;5=8N, C?><8=02H85AO 2 ?@54H5AB2CNI59 3;025, :>B>@K5 C:@5?;O;8 2 =59 >ICI5=85 A2O70==>AB8 A 687=LN. >;>A, :>B>@K< >=0 >1KG=> @073>20@820;0, 72CG0; 2@>45 1K <>;>4> 8 ;53:>, 8 >=0 E>@>H> C?@02;O;0 8<. > MB> 1K; 3>;>A, 8AE>482H89 B>;L:> 87 55 3>;>2K; 2 =5< ?>GB8 =5 A;KH0;AO @57>=0=A, ?>@>6405<K9 B5;><, 0 7=0G8B, 2 =5< 1K;> <0;> GC2AB20. A?>;L7>20BL A2>9 3>;>A 2 :0G5AB25 >4=>9 87 D>@< A0<>CB25@645=8O >:070;>AL 4;O =55 8A:;NG8B5;L=> B@C4=K< 45;><. >340 >=0 28760;0: "AB02LB5 <5=O 2 ?>:>5", - B> MB> 1K; 3>;>A B5;0, H54H89 >B 55 GC2AB2, => >= =5 1K; A2O70= A 55 M3> 8;8 A 55 3>;>2>9. "0:>20 ?@8@>40 8AB5@8G5A:>9 @50:F88. =0 2>?;>I05B 2 A515 @0AI5?;5=85 ;8G=>AB8.  @57C;LB0B5 2KE>48;> B0:: :>340 5=5 ?@>AB> @073>20@820;0, 459AB2CO ?@8 MB>< B>;L:> ?>A@54AB2>< A2>59 3>;>2K, 2 MB>< =5 1K;> =8 <0;59H53> B5;5A=>3> GC2AB20. >340 65 >=0 8AB5@8G5A:8 28760;0, 2 MB>< ?>;=>ABLN >BACBAB2>20;> A0<>>B>645AB2;5=85 A M3>. @>=78B5;L=K9 2873 ?> A0<>9 A2>59 ?@8@>45 2A5340 A>45@68B 2 A515 =5:>B>@K9 M;5<5=B 8AB5@88, ?>A:>;L:C O2;O5BAO =5:>=B@>;8@C5<K< 2K@065=85< GC2AB2. '5;>25: <>65B >G5=L 3@><:> :@8G0BL, 2?>;=5 :>=B@>;8@CO A51O ?@8 MB><, => >= =5 2 A>AB>O=88 A>E@0=OBL =04 A>1>9 :>=B@>;L ?@8 ?@>=78B5;L=>< 28735.  28760I5< G5;>25:5 8=>340 3>2>@OB, GB> >= :8?8B, :0: A0<>20@, 0 ?>4>1=0O D>@<C;8@>2:0 >7=0G05B, GB> 53> M3> ?>;=>ABLN A>:@CH5=> 8 70402;5=> ?@>8AE>4OI8< M<>F8>=0;L=K< 27@K2><. "0:0O @50:F8O ?@54AB02;O5B A>1>9 :0B0@A8A 2 B>< A<KA;5, GB> >=0 A?>A>1AB2C5B @07@O4:5 =0?@O65=8O.  C:070==>< >B=>H5=88 2873 DC=:F8>=0;L=> ?>4>15= A@010BK20=8N ?@54>E@0=8B5;L=>3> :;0?0=0 2 ?0@>2>< :>B;5, :>B>@K9 B>65 =0G8=05B ?@>=78B5;L=> A28AB5BL, :>340 402;5=85 ?0@0 ?>4 :@KH:>9 AB0=>28BAO G@57<5@=> 1>;LH8<. '5;>25: 1C45B 28760BL, :0: ?@028;>, B>340, :>340 1>;L 8;8 AB@5AA, ?>@>6405<K5 :0:>9-B> A8BC0F859, AB0=>2OBAO 4;O =53> =52K=>A8<K<8. A;8 :B>-B> =5 <>65B =0G0BL 28760BL ?@8 B0:8E >1AB>OB5;LAB20E, B> >= 2?>;=5 <>65B A>9B8 A C<0 8 =02A5340 >AB0BLAO 157C<F5<. ;0G - B>G=55, @K40=85 - B0:65 A?>A>1AB2C5B A=865=8N =0?@O65=8O 8 53> @07@O4:5, => ?;0G >1KG=> =0ABC?05B B>340, :>340 B@02<0B8G5A:0O 8;8 @0=OI0O A8BC0F8O C65 7025@H8;0AL. ! 4@C3>9 AB>@>=K, ?@>=78B5;L=K9 2873 O2;O5BAO ?>?KB:>9 >B2@0B8BL A8NA5:C=4=>5 B@02<0B8G5A:>5 2>7459AB285 8;8, ?> :@09=59 <5@5, >3@0=8G8BL 53> A8;C. -B>, =5A><=5==>, 03@5AA82=>5 2K@065=85 GC2AB2, 2 B> 2@5<O :0: ?;0G ?@54AB02;O5B A>1>9 ?>?KB:C B5;0 >1;53G8BL 1>;L, AB02HCN A;54AB285< :0:>3>-B> 2@54>=>A=>3> 2>7459AB28O.  ?@>=78B5;L=K9 2873, 8 3>@L:85 @K40=8O O2;ONBAO =5?@>872>;L=K<8, @5D;5:B>@=K<8 @50:F8O<8, E>BO 2 1>;LH8=AB25 A;CG052 8=48284 <>65B A0<>AB>OB5;L=> 8=8F88@>20BL 8;8 ?@5:@0B8BL C:070==CN @50:F8N. =>340 >=0 2KE>48B 87-?>4 :>=B@>;O, 8 G5;>25: 87405B 2873 8;8 8AB5@8G5A:8 @K405B B0:, GB> 4;O >:@C60NI8E 2K3;O48B =5 A?>A>1=K< >AB0=>28BLAO. > ?>A;5 B>3> :0: 70?0A 15H5=AB20 87@0AE>4>20=, >= 2A5-B0:8 =5?@5<5==> 70AB>?>@8BAO.  =0H59 :C;LBC@5 ACI5AB2C5B B01C ?@>B82 =5:>=B@>;8@C5<>3> ?>2545=8O, ?>A:>;L:C >=> =0A ?C305B. @><5 B>3>, >=> B@0:BC5BAO :0: ?@87=0: A;01>AB8 E0@0:B5@0, 8=D0=B8;87<0.  2 =5:>B>@>< A<KA;5 MB> B0: 8 5ABL, ?>A:>;L:C :>340 G5;>25: 28768B 8;8 ?;0G5B, B> >= 2>72@0I05BAO : :0:><C-B> ?@54K4CI5<C, 1>;55 8=D0=B8;L=><C B8?C ?>2545=8O. 4=0:> B0:>5 >BABC?;5=85 2 ?@>H;>5 <>65B >:070BLAO =5>1E>48<K<, GB>1K 70I8B8BL >@30=87< >B 45AB@C:B82=>3>, 8;8, 8=0G5 3>2>@O, @07@CH8B5;L=>3>, MDD5:B0 2A;54AB285 A45@6820=8O 8 ?>402;5=8O A2>8E GC2AB2. !?>A>1=>ABL B5@OBL =04 A>1>9 :>=B@>;L 2 ?>4E>4OI55 2@5<O 8 2 ?>4E>4OI5< <5AB5 5ABL ?@87=0: 7@5;>AB8 8 4>;6=>3> 2;045=8O A>1>9. > 2 MB>9 A2O78 <>6=> 7040BL A;54CNI89 2>?@>A: 5A;8 G5;>25: A>7=0B5;L=> @5H05B >B:070BLAO >B B0:>3> :>=B@>;O 8 :0?8BC;8@>20BL ?5@54 A2>8< B5;>< 8 8A?KBK205<K<8 GC2AB20<8, B> 459AB28B5;L=> ;8 >= B5@O5B =04 A>1>9 :>=B@>;L? ! 4@C3>9 AB>@>=K, :0:8< :>=B@>;5< =04 A>1>9 @0A?>;0305B 8=48284, :>B>@K9 2?0405B 2 C60A >B >4=>9 <KA;8 > ?@>=78B5;L=>< 28735 8 =0AB>;L:> 701;>:8@>20= ?> >B=>H5=8N : ?;0GC, GB> 2>>1I5 =5 2 A>AB>O=88 2K@078BL A2>8E ?>4;8==KE GC2AB2? !?>A>1=>ABL >B:070BLAO >B :>=B@>;O A> AB>@>=K M3> 2:;NG05B B0:65 2 A51O 8 A?>A>1=>ABL ?>445@6820BL 8;8 2=>2L 2>AAB0=02;820BL C:070==K9 :>=B@>;L, 5A;8 MB> 48:BC5BAO >1AB>OB5;LAB20<8 8;8 ?@54AB02;O5BAO =5>1E>48<K<. >340 ?0F85=B, 2K?>;=OO 18>M=5@35B8G5A:>5 C?@06=5=85 8 =0=>AO ?@8 MB>< C40@K, A>?@>2>6405<K5 2873><, ?>72>;O5B A515 2K3;O45BL A>25@H5==> 2KH54H8< 87-?>4 :>=B@>;O, B> =0 A0<>< 45;5 >=, :0: ?@028;>, ?>;=>ABLN >A>7=05B, GB> 8<5==> A59G0A ?@>8AE>48B, 8 <>65B ?@5:@0B8BL 2A5 C:070==K5 ?@>O2;5=8O GC2AB2 ?> A2>5<C 65;0=8N. -B> 2 7=0G8B5;L=>9 <5@5 =0?><8=05B 574C 25@E><: 5A;8 2A04=8: >?0A05BAO ":0?8BC;8@>20BL" ?5@54 ;>H04LN, 5A;8 >= ?KB05BAO :>=B@>;8@>20BL :064>5 42865=85 682>B=>3>, B> A>2A5< A:>@> >1=0@C68205B, GB> =0 A0<>< 45;5 >= 2>>1I5 =5 @0A?>;0305B =8:0:8< :>=B@>;5< =04 ?@>8AE>4OI8<. AO:89 G5;>25:, :>B>@K9 >G5=L A8;L=> 1>8BAO >B:070BLAO >B :>=B@>;O, :0: ?@028;>, 2>>1I5 =8:0: =5 C?@02;O5B A8BC0F859. < A0<8< C?@02;O5B AB@0E. , =0?@>B82, ?> <5@5 B>3> :0: G5;>25: CG8BAO "4020BL 2>;N" 2K@065=8N A8;L=KE GC2AB2 A ?><>ILN 3>;>A0 8 42865=89, >= B5@O5B AB@0E :0?8BC;8@>20BL ?5@54 A2>8< ?>4;8==K< /. 0: <K E>@>H> 7=05< 87 68B59A:>9 ?@0:B8:8, 3@C4=K5 45B8 C<5NB 28760BL B0: 3@><:> 8 ?@>=78B5;L=>, GB> 8E <>6=> @0AA;KH0BL =0 1>;LH>< @0AAB>O=88. #<5NB >=8 8 ?;0:0BL 157 2AO:8E 70B@C4=5=89. @O<>-B0:8 ?>@078B5;L=>, =0A:>;L:> <>I=K< <>65B 1KBL 3>;>A <0;5=L:>3> @515=:0. >340 <>9 AK= 1K; A>2A5< <0;KH><, >= AB@040; >B 65;C4>G=KE :>;8:. A;8 C =53> A;CG0;AO ?@8ABC?, B> >=, 1K20;>, 28760; =0AB>;L:> 3@><:>, GB> 53> C4020;>AL @0AA;KH0BL 70 420 :20@B0;0. ">;L:> <>9 ?>?C309 C<55B 28760BL 5I5 3@><G5. ?@>G5<, :>340 MB0 ?B8G:0 ?@8=8<05BAO >@0BL, B> 45;> 2K3;O48B B0:, A;>2=> 2A5 55 B5;> ?@52@0B8;>AL 2 72CG0I89 8=AB@C<5=B. >;510=8O 55 <5B0;;8G5A:>3> 3>;>A0 =0AB>;L:> A8;L=K, GB> =8:0:0O A8;0 =5 2 A>AB>O=88 8E C45@60BL, 8 MB> =5 C4828B5;L=> - 254L 8725AB=K B0:85 <>I=K5 ?52G5A:85 3>;>A0, GB> >B =8E 24@515738 @0A:0;K20NBAO AB0:0=K. 4=0 87 <>8E ?@>1;5< A>AB>O;0 2 =5A?>A>1=>AB8 A2>1>4=> 8A?>;L7>20BL A2>9 3>;>A. ;070 C <5=O >B ?@8@>4K, :0: 3>2>@8BAO, =0 <>:@>< <5AB5, 8 <=5 =5 A>AB02;O5B B@C40 =0G0BL @>=OBL A;57K, => 874020BL @K40=8O - MB> 4;O <5=O B@C4=0O HBC:0. >;LH5 4204F0B8 ?OB8 ;5B =0704, ?>A;5 ?@>E>645=8O B5@0?88 C 09E0, <=5 1K;> =8A?>A;0=> A2>53> @>40 2845=85, >1JOA=82H55, ?>G5<C <>9 3>;>A ;8H5= A2>1>4K. > 2@5<O ?@>2545=8O A5<8=0@0 ?> 18>M=5@35B8G5A:><C 0=0;87C 42>5 87 53> CG0AB=8F, :>B>@K5 A0<8 1K;8 ?A8E>B5@0?52B0<8, 87JO28;8 65;0=85 ?>@01>B0BL A> <=>N. / :>;510;AO, => 2 :>=5G=>< 8B>35 @5H8; A>3;0A8BLAO. 4=0 87 MB8E 65=I8=, ?>:0 O ;560; =0 ?>;C, <0=8?C;8@>20;0 A <>8<8 =>30<8 8 AB>?0<8, <0AA8@CO 8E, GB>1K A=OBL G0ABL =0?@O65=8O. (# <5=O 2 =>30E 2A5340 ACI5AB2C5B 7=0G8B5;L=>5 =0?@O65=85; <>8 8:@K AB@040NB >B ?5@53@C7:8.) B>@0O 40<0 @01>B0;0 =04 <>59 70:@5?>I5==>9 8 7060B>9 H559. =570?=> O ?>GC2AB2>20; >G5=L @57:CN 1>;L 2 ?5@54=59 G0AB8 H58, :0: 1C4B> :B>-B> ?@>25; ?> 3>@;C =>6><. / =5<54;5==> A>>1@078;: 8A?KB0==>5 <=>N >ICI5=85 ?@54AB02;O;> A>1>9 D878G5A:>5 ?@>O2;5=85 B>3>, G5<C <>O <0BL ?>425@30;0 <5=O ?A8E>;>38G5A:8. =0 @53C;O@=>, GB> =07K205BAO, ?5@5@570;0 <=5 3>@;>. 0 >G5=L 3;C1>:>< C@>2=5 O 2 1KB=>ABL @515=:>< 1>O;AO >1@0I0BLAO : =59 A :0:8<8-B> A;>20<8, 8 MB>B AB@0E A45;0; 4;O <5=O 70B@C4=8B5;L=K< @073>2>@ A 4@C38<8 ;N4L<8, :>340 O AB0; 27@>A;K<. >;LH>9 >1J5< CA8;88, ?@54?@8=8<02H8EAO <=>N =0 ?@>BO65=88 <=>38E ;5B 4;O ?@5>4>;5=8O C:070==>9 ?@>1;5<K, ?><>3 2 7=0G8B5;L=>9 <5@5 A?@028BLAO A MB>9 B@C4=>ABLN. I5 >4=0 ?0F85=B:0, :>B>@CN O 1C4C =07K20BL 0@30@5B, @0AA:070;0 <=5 > <=>3>:@0B=> ?>2B>@O2H5<AO C =55 A=>2845=88, 2 :>B>@>< ?>A;5 B5E 8;8 8=KE ?5@8?5B89 C =55 =0 ;8F5 >:07K20;0AL ?>4CH:0 8 >=0 GC2AB2>20;0, :0: 55 4CH0B, 0 >=0 C<8@05B >B C4CHLO. 0@30@5B B>65 ?5@568;0 =5GB> ?>4>1=>5 B><C, GB> A;CG8;>AL A 5=5, => =5 4>H;0 ?@8 MB>< 4> A0<>3> :>=F0. > 2A5< 2=5H=8< ?@>O2;5=8O< >=0 1K;0 2 A>AB>O=88 DC=:F8>=8@>20BL =>@<0;L=>, => 2A5340 ?@51K20;0 2 A>AB>O=88 3;C1>:>3> 15A?>:>9AB20 8 AB@0E0, :>B>@K5 45;0;8 55 687=L ?>GB8 =52K=>A8<>9. 0@30@5B ?>425@30;0AL 70?C3820=8N A> AB>@>=K <0B5@8 4065 2 2>7@0AB5 157 <0;>3> ?OBL45AOB ;5B, :>340 >=0 >1@0B8;0AL :> <=5 70 B5@0?52B8G5A:>9 ?><>ILN. !2>N <0BL >=0 >?8AK20;0 :0: 65=I8=C E>;>4=CN, 65AB:CN 8 AB@5<OICNAO :><0=4>20BL. !?>A>1 2K6820=8O, 2K1@0==K9 0@30@5B 2 55 A8BC0F88, A>AB>O; 2 B><, GB> >=0 M<>F8>=0;L=> >B:;NG8;0AL 8 25;0 687=L ?>GB8 157 2AO:8E GC2AB2. -B0 C65 =5 >G5=L <>;>40O 65=I8=0 ACI5AB2>20;0 ?> 1>;LH59 G0AB8 B>;L:> 2 A>1AB25==>< <>735. # 0@30@5B =01;N40;8AL 7=0G8B5;L=K5 B@C4=>AB8 ?@8 ?>?KB:0E F5;8:>< ?>3@C78BLAO 2 BC ?5G0;L, :>B>@CN, >=0 8A?KBK20;0. A;8 >=0 =0G8=0;0 ?;0:0BL, B> GC2AB2>20;0 ?>4ABC?0NICN B>H=>BC 8 1K;0 2K=C645=0 >AB0=02;820BLAO. @>H;> 4>2>;L=> 4;8B5;L=>5 2@5<O, ?>:0 MB8 ?>7K2K : @2>B5 >BABC?8;8 8 >=0 A<>3;0 =0G0BL ?;0:0BL. > 55 @K40=8O =5 =>A8;8 =5?@5@K2=>3> E0@0:B5@0. =8 1K;8 1>;LH5 ?>E>68 =0 ?@5@K28ABK5 ?>42K20=8O - =0?@0A=K5 ?>?KB:8 @0A?0E=CBL A2>N 3>@B0=L 8 ?>72>;8BL 1>;8 2K@20BLAO =0@C6C. @8 >1KG=>< @073>2>@5 3>;>A 0@30@5B 1K; B>=:8<, ?;>A:8< 8 "3>;>2=K<". # =55 2>H;> 2 ?@82KG:C 3>2>@8BL 1KAB@> 8 157> 2AO:>3> M<>F8>=0;L=>3> 2K@065=8O.  B><, GB> >=0 ?@>87=>A8;0, 1K; A<KA;, => >BACBAB2>20;> GC2AB2>.  AB@5<;5=88 >:070BL 59 ?><>IL O 2 B> 2@5<O, :>340 >=0 AB0@0;0AL ?@>=78B5;L=> 28760BL, A;53:0 =0402;820; ?0;LF0<8 =0 1>:>2K5 G0AB8 55 3>@;0, GB>1K A=OBL 8;8 E>BO 1K >1;53G8BL 8<52H55AO B0< =0?@O65=85. >@B0=L 0@30@5B 1K;0 =0AB>;L:> 7060B>9, GB> =0BC@0;L=K9 2873 1K; ?>GB8 =52>7<>65=. > =0H0 A>2<5AB=0O @01>B0 =0 ?@>BO65=88 ?>A;54=53> 3>40 =5<=>3> A=O;0 MB> =0?@O65=85.  <>5<C C482;5=8N, >=0 24@C3, 2<5AB> B>3> GB>1K, :0: >1KG=>, AB8A:820BL 8 7068<0BL 3>@;>, @0A?0E=C;0 53> 8 ?>72>;8;0 A515 8A?CAB8BL ?>;=>F5==K9 72C:. >340 >= ?@5:@0B8;AO, >=0 A:070;0 <=5: "/ =8:>340 @0=LH5 =5 A;KE0;0 C A51O ?>4>1=>3> 3>;>A0". -B> 1K; 3>;>A B>3> @515=:0, :>B>@K9 2A5 MB8 3>4K 1K; ?>3@515= 2 55 B5;5. 5B8 @>640NBAO =528==K<8 8 ;8H5==K<8 :0:8E-B> 70?@5B>2 8;8 28=K ?@8<5=8B5;L=> : A2>8< GC2AB20<. ;O <=>38E 87 =8E 2 <;045=G5A:>< A>AB>O=88 1;065=AB20 =0 ?5@54=89 ?;0= 2KABC?0NB @04>AB=K5 GC2AB20. >340 O A<>B@N =0 <0;5=L:8E 45B59 2 2>7@0AB5 >B >4=>3> 4> 42CE ;5B 8 2ABC?0N A =8<8 2 7@8B5;L=K9 :>=B0:B, B> 286C, :0: 8E 3;070 703>@0NBAO, 0 =0 ;8F0E ?>O2;O5BAO 2K@065=85 C4>2>;LAB28O 8;8 4065 2>AB>@30. 07C<55BAO, 2A:>@5 53> ?>GB8 =587156=> A<5=8B @>1>ABL 8;8 A<CI5=85, => G5@57 ?0@>G:C <8=CB 8;8 4065 @0=LH5 >=8 A=>20 =0G=CB ?>3;O4K20BL =0 <5=O 2 =045645 5I5 @07 >ICB8BL 2>71C645=85 8 C4>2>;LAB285 >B =0H53> 287C0;L=>3> :>=B0:B0. >B>< >=8 A=>20 >B25@=CBAO, => =5=04>;3>. -B>9 83@>9 @515=>: <>65B @072;5:0BLAO 4;8B5;L=>5 2@5<O, ?>:0 O A0< =5 ?@5:@0IC 55, ?>B><C GB> 2 45;> 2<5H0NBAO 701>BK 8 >1O70==>AB8 27@>A;>9 687=8, :>B>@K5 70AB02OB <5=O C9B8. @8E>48;>AL <=5 2845BL 8 27@>A;KE ;N459, :>B>@K5 703>@0NBAO >B B0:>3> <8<>;5B=>3> 7@8B5;L=>3> :>=B0:B0, => C =8E 2A5 MB> =0AB>;L:> A:>@>B5G=> 8 B0: 1KAB@> 70:0=G8205BAO, GB> 8=>340 548=AB25==>5, GB> CA?5205HL C;>28BL, - MB> 8E GC2AB2> AB5A=5=8O 8 28=K. 4=0:> ACI5AB2C5B 8 >G5=L <=>3> B0:8E ;N459, GL8 3;070 2>>1I5 =5 2 A>AB>O=88 2A?KE=CBL, ?>A:>;L:C 2 =8E B>B 2=CB@5==89 >3>=L 4CH8, :>B>@K9 <K =07K205< AB@0ABLN, 402=> 8 1572>72@0B=> C30A. 1 MB>< <>6=> AC48BL ?> B5<=><C >BA25BC =0 4=5 8E 3;07=8F, ?> ?5G0;L=><C 2K@065=8N ;8F, ?> AB8A=CBK< 7C10< 8 A:>20==>AB8 2A53> B5;0. =8 ?>B5@O;8 C<5=85 @04>20BLAO 345-B> =0 70@5 A2>53> 45BAB20, :>340 8E =528==>ABL 1K;0 24@515738 @0718B0, 0 A2>1>40 >B=OB0. !:070==>5 >G5=L E>@>H> 284=> =0 ?@8<5@5 0@BK. -B> 1K;0 ?>GB5==0O >A>10 ?OB845AOB8 >4=>3> 3>40 >B @>4C, <0BL B@>8E 2?>;=5 27@>A;KE 45B59, :>B>@0O =5402=> @0725;0AL 8 2?5@2K5 ?@8H;0 :> <=5 ?>B><C, GB> 55 687=L, :0: >=0 A0<0 2K@078;0AL, >:070;0AL ;8H5==>9 A<KA;0. >4 MB8< >=0 8<5;0 2 284C B>, GB> 2 55 687=8 A>25@H5==> =5 1K;> =8:0:>9 @04>AB8 8 >G5=L <0;> C4>2>;LAB28O. 0@B0 3>2>@8;0, GB> 2A5340 GC2AB2>20;0 A51O >15A?>:>5==>9, 8 1K;0 C15645=0, GB> MB> 55 =>@<0;L=>5 A>AB>O=85. @8 =0H59 ?5@2>9 2AB@5G5 O 1K; ?>@065= B5<=>B>9 2>:@C3 8 2 3;C18=5 55 3;07.  =8E =5 1K;> =8 A;540 :0:>3>-=81C4L A8O=8O, 8 2 B5G5=85 2A59 ?5@28G=>9 :>=AC;LB0F88 >=8 =8 @07C =5 703>@5;8AL, 4065 =0 A0<K9 :@0B:89 <83. -B0 65=I8=0 1K;0 =525;8:0 @>AB><, => ?@>?>@F8>=0;L=> A;>65=0. # =55 1K;8 >682;5==K5 <0=5@K, 8, =5278@0O =0 3>@L:CN A:;04:C 2 @09>=5 3C1 8 @B0, >=0 2>2A5 =5 25;0 A51O :0: G5;>25:, ?@51K20NI89 2 45?@5AA88. >A;5 <=>38E ;5B =>@<0;L=>9 A>2<5AB=>9 687=8 A <C65<, :>B>@><C >=0 25@=> A;C68;0, B>B >AB028; 55 @048 4@C3>9 65=I8=K. 0@B0 ?@8=O;0 @072>4 AB>8G5A:8 8 ?@>4>;60;0 ?> 8=5@F88 25AB8 A2>N ?CABCN 687=L, ?>:0 =5 ?>=O;0, GB> =C6405BAO 2 ?>AB>@>==59 ?><>I8. 0@B0 7=0;0 > A515, GB> 1K;0 ?>AB>O==> =0?C30=0. =0 =8:>340 =5 C<5;0 ?@>B82>AB>OBL A2>5<C <C6C. >A;5 @0AB>@65=8O 1@0G=KE C7 MB0 65=I8=0 ?>B5@O;0 2AO:>5 >ICI5=85 157>?0A=>AB8, 40 8 4> MB>3> 2@5<5=8 >=0 =8:>340 =5 1K;0 A0<>4>AB0B>G=>9 8 =5 68;0 B0:, GB>1K >?8@0BLAO B>;L:> =0 A0<C A51O. "5?5@L, :>340 0@B0, ?><8<> 2A53> ?@>G53>, ?@81;860;0AL : <5=>?0C75, >=0 24@C3 ?>AG8B0;0 A51O ;8H5==>9 2AO:8E =04564. > >=0 =5 A>3;0H0;0AL ?@87=0BLAO A515 2 2>7=8:H5< C =55 >ICI5=88 ?>;=>9 157=0456=>AB8 8 15A?5@A?5:B82=>AB8.  5I5: >=0 =8:>340 =5 ?;0:0;0. 0@B0 2K68;0 ?>A;5 ?>AB83H59 55 :0B0AB@>DK, => >=0 ?>?>;=8;0 A>1>9 @O4K B5E <=>3>G8A;5==KE 2 =0H5 2@5<O ;N459, :>B>@K5 2 A>AB>O=88 2K=5AB8 2A5 A;CG82H55AO 8 2K68BL, => 2 8E 687=8 =5B =8 :0?;8 @04>AB8. / A;KH0; <=>38E ;N459, ?@>87=>A82H8E A 3>@4>ABLN: "/ A<>3 2K68BL". >3C ?>=OBL 8 2KA>:> >F5=8BL ?>4>1=>5 GC2AB2>, 5A;8 G5;>25:C 4>25;>AL ACI5AB2>20BL 2 A8BC0F88, @50;L=> C3@>602H59 53> 687=8, A:065<, 2 =0F8ABA:>< :>=F;035@5 8;8 2 4@C3>< ?>4>1=>< <5AB5. > 254L B0:>3> @>40 70O2;5=8O @0A?@>AB@0=ONBAO 8 =0 2?>;=5 A=>A=>5 =0AB>OI55, 8 4065 =0 1C4CI55.  ACI=>AB8, ?@>87=>AO =5GB> ?>4>1=>5, B0:>9 8=48284 3>2>@8B A;54CNI55: "/ <>3C 2K=5AB8 MB>. / 2 A>AB>O=88 2K68BL 2 B0:8E CA;>28OE, :>340 4@C385 ;N48 >:06CBAO ?>15645==K<8 8 ?>381=CB. / 2 A8;0E ?@>B82>AB>OBL ;N1K< 2@06451=K< 8;8 2@54>=>A=K< =0?04:0<". > 254L 5A;8 G5;>25: =0AB@>8; A51O =5 68BL, 0 2K6820BL, B> >= 8 =5 645B =8:0:>9 @04>AB8 8 =5 2 A>AB>O=88 @5038@>20BL =0 =55. >6=> ;8 >6840BL >B @KF0@O 2 4>A?5E0E, GB> B>B AB0=5B 1574C<=> :@C68BLAO 2 28E@5 20;LA0? "0:0O 687=5==0O ?>78F8O, :>340 G5;>25: 2A5 2@5<O 3>B>28BAO : 2AB@5G5 A =5AG0ABL5< 8;8 4065 :0B0AB@>D>9, =5 @0A?>;0305B : B><C, GB>1K =0A;0640BLAO 687=LN. 5G53> 8 3>2>@8BL > B><, GB> B5 ;N48, :>B>@K5 A0<8 A51O AG8B0NB 2K6820NI8<8 8 A?0A0NI8<8AO, =0 A0<>< 45;5 =5 8ICB =8:0:8E C4>2>;LAB289 8 =5 E>BOB 8E. ?@>G5<, E>B5BL C4>2>;LAB28O 8 1KBL >B:@KBK< 4;O =53> - MB> 425 A>2A5< @07=K5 25I8. A;8 A0<K< 3;02=K< 2 687=8 O2;O5BAO 2K6820=85, B> G5;>25: =8:>8< >1@07>< =5 >B:@KB C4>2>;LAB28O<. A;8 :B>-B> =0E>48BAO 2> 2A5>@C688 4;O >B@065=8O 2>7<>6=>9 0B0:8, B> >=, :>=5G=> 65, =5 <>65B 1KBL >B:@KBK< 4;O ;N128. ICI5=85 >B:@KB>AB8 ?5@54 ;8F>< 687=8 70AB02;O5B B0:8E ;N459 GC2AB2>20BL A51O A;8H:>< @0=8<K<8, 8 AB@0E A=>20 70:>2K205B 8E 2 70I8B=CN A:>@;C?C. 0@B0 1K;0 C A2>8E @>48B5;59 A0<K< <;04H8< @515=:>< 87 B@>8E 45B59, ?@8G5< 2A5 >=8 1K;8 452>G:0<8.  MB>< 4><5 F0@8;0 0B<>AD5@0 ?>B5=F80;L=>3> =0A8;8O. >48B5;8 2A5 2@5<O A:0=40;8;8, 3;02=K< >1@07>< 87-70 45=53. =0 2A?><8=0;0 A;54CNI89 8=F845=B, 8<52H89 <5AB>, :>340 59 1K;> >:>;> ?OB8 ;5B. 0BL A >BF>< >A>15==> 3@><:> >@0;8 4@C3 =0 4@C30 2 3>AB8=>9, 8 >G5@54=>9 A:0=40; 7025@H8;AO B5<, GB> >B5F 24@C3 ?=C; 8 ?5@525@=C; :>D59=K9 AB>;8: A A5@287>< 8 1K; 3>B>2 ?5@518BL =0 <5;:85 >A:>;:8 2AN ?>AC4C 2 :8B09A:>< 1C4C0@5, 5A;8 1K A5AB@K 0@BK =5 >AB0=>28;8 53>. !>>1I0O >1 C:070==>< =5?@8OB=>< M?87>45, >=0 =5 C?><O=C;0, GB> A0<0 1K;0 A8;L=> =0?C30=0 A;CG82H8<AO. / C15645=, GB> >=0 8 =5 ?>GC2AB2>20;0 AB@0E0, ?>A:>;L:C =0E>48;0AL 2 H>:5. ?@>G5<, ?> ?>2>4C A;CG82H53>AO >=0 70<5B8;0, GB> "MB> 1K;> 25AL<0 =5>6840==K<".  B0:>9 0B<>AD5@5 0@B0 CH;0 2 A51O 8 70<:=C;0AL. =0 @0AA:07K20;0, GB> ?@82K:;0 83@0BL 2 ?>;=>< >48=>G5AB25, A?@OB02H8AL ?>4 >1545==K< AB>;><, 345 1K;0 =0456=> C:@KB0 >B ?>AB>@>==8E 273;O4>2 =87:> A28A02H59 A =53> A:0B5@BLN. -B> C:@><=>5 <5AB5G:> >=0 AG8B0;0 A2>8< 4><8:><. > >=> =5 1K;> =8 E@0<><, =8 :@5?>ABLN. 0@B0 =8:>340 =5 GC2AB2>20;0 A51O F5;8:>< A2>1>4=>9 >B AB@0E0. "/ 68;0 2 A>AB>O=88 ?>AB>O==>3> 15A?>:>9AB20 ?> ?>2>4C B>3>, GB> <>65B ?@>87>9B8, - 2A?><8=0;0 >=0 2 15A545 A> <=>9. -  =0H5< 4><5 =5 1K20;> @04>AB8 8;8 A25B0. 0AB@>5=85 2A5340 1K;> BO3>AB=K<, A;>2=> ?@8 8A?>;=5=88 B@C4=>9 8 =C4=>9 ?>28==>AB8. @5>1;040;0 2A5>1I0O BO6:0O ?5G0;L".  A2>5< =587<5==>< A>AB>O=88 48A:><D>@B0 8 4065 48AB@5AA0 0@B0 =5 ?>;CG0;0 =8 >B >4=>3> 87 @>48B5;59 =8 ?>=8<0=8O, =8 A8<?0B88, =8 ?>445@6:8. >340 2 H5AB8;5B=5< 2>7@0AB5 59 ?@8H;>AL >B?@028BLAO 2 H:>;C, MB> 1K;> 4;O =55 =5GB> C60A0NI55.  GB> 65? 0BL ?@825;0 452>G:C : H:>;L=><C 740=8N 8 A@07C ?>25@=C;0AL CE>48BL, 0 :>340 0@B0 AB0;0 ?;0:0BL 8 C?@0H820BL 55 >AB0BLAO, B0 ?@>83=>@8@>20;0 55 <>;L1K 8 2A5 @02=> ?>:8=C;0 4>G:C. 0@B0 ?@8?><8=05B, GB> >=0 ?@>25;0 25AL B>B ?5@2K9 CG51=K9 45=L AB>O 345-B> 2 C3>;:5 8 =5 ?5@5AB020O ?;0:0BL. 5=O ?>@078;> 45BAB2> 0@BK, ?@>2545==>5 5N A;>2=> ?>4 A5=LN B5<=>9, C3@>60NI59 BCG8. !B@5<;5=85 : 2K6820=8N 48:B>20;> 59, GB> =C6=> 27OBL A51O 2 :C;0: 8 ?>A:>@55 >B?@02;OBLAO 2 <8@, ?>A:>;L:C =5;L7O 254L ?@>25AB8 2AN 687=L A84O ?>4 AB>;><. 420 CA?52 >:>=G8BL A@54=NN H:>;C, >=0, GB> =07K205BAO, 2KA:>G8;0 70<C6 70 G5;>25:0, :>B>@>3> =8A:>;L:> =5 ;N18;0. 0@B0 2KCG8;0AL B><C, :0: A>2;040BL A 687=LN: 5A;8 45;0BL B>, GB> >B B51O >6840NB >:@C60NI85, B> B51O =5 1C4CB 1>;L=> 704520BL. ! @0==53> 45BAB20 >=0 ?@82K:;0 1KBL E>@>H59 <0;5=L:>9 452>G:>9. :070;>AL, GB> <C6 1K; 2> <=>3>< >G5=L ?>E>6 =0 55 >BF0 - B0:>9 65 7;>9, 3@C1K9 8 15AGC2AB25==K9 G5;>25:. > >=0 7=0;0, GB> AC<55B 2K68BL. 1@0I5=85 : ?A8E>B5@0?52BC >7=0G0;>, GB> 0@B0 E>G5B ?>;CG8BL >B A2>59 687=8 1>;LH5, G5< ?@>AB>3> 2K6820=8O. ">;CG8BL 1>;LH5" >7=0G0;>, GB> >=0 4>;6=0 A0<K< @048:0;L=K< >1@07>< 87<5=8BL A2>5 >B=>H5=85 : 687=8, 0 MB> ?>B@51C5B >B =55 3>@074> 1>;LH53>, =565;8 >4=>9 B>;L:> @5H8<>AB8. A;8 ?@56=55 >B=>H5=85 4020;> 59 2>7<>6=>ABL 2K68BL, B> >B:07 >B =53> >7=0G0;, GB> 2K6820=85 >:07K205BAO ?>4 2>?@>A><. %>BO B5:CI0O A8BC0F8O 0@BK 1K;0 B0:>20, GB> @50;L=0O C3@>70 2K6820=8N >BACBAB2>20;0, >B:07 >B >1>@>=8B5;L=>9 ?>78F88 8 >B:@KB85 A51O 687=8 ?>@>640;> B5 A0<K5 GC2AB20 @0=8<>AB8 8 >?0A=>AB8, :>B>@K5 1K;8 59 E>@>H> 7=0:><K 2 45BAB25. 5278@0O =0 A2>8 4>2>;L=> =5<0;K5 3>4K 8 =5>@48=0@=>ABL =0BC@K, ?>4 2A59 1;03>?@8AB>9=>9 8 4065 1;03>?>;CG=>9 2=5H=59 >1>;>G:>9 <>O ?0F85=B:0 ?@>4>;60;0 >AB020BLAO =0?C30==>9 <0;5=L:>9 452GCH:>9. =0 ?>-?@56=5<C AB@040;0 >B 15A?>:>9AB20, 8A?KBK20;0 >ICI5=85 48A:><D>@B0 8 =5 GC2AB2>20;0 A51O 2 157>?0A=>AB8. A;8 4>@>30 : @04>AB8 ?@>E>48B G5@57 =5>1E>48<>ABL :0?8BC;8@>20BL ?5@54 A2>8< 5AB5AB2>< - 8=0G5 3>2>@O, ?5@54 A2>8<8 GC2AB20<8, - B> ?5@2K9 H03 2 B5@0?52B8G5A:>< ?@>F5AA5 70:;NG05BAO 2 B><, GB>1K >ICB8BL 8 2K@078BL A2>N ?5G0;L. >340 G5;>25: ?>B@0B8; ?OBL45AOB >48= 3>4 B>;L:> =0 B>, GB>1K 2K68BL, B> 53> 8AB>@8O 4>2>;L=> ?5G0;L=0. 'B>1K 2K@078BL ?>4>1=CN 2A5;5=A:CN ?5G0;L, G5;>25:C =C6=> ?;0:0BL 8 ?;0:0BL; => E>BO C 0@BK =0 ;8F5 <>6=> 1K;> ?@>G5ABL ?5G0;L, 70?;0:0BL 59 >:070;>AL >G5=L B@C4=>. 560 2 70?@>:8=CB>9 ?>75 =0 18>M=5@35B8G5A:>< B01C@5B5, 0@B0 >ICI0;0 2 A2>5< B5;5 48A:><D>@B. >340 O AB0; ?@87K20BL 55 2>A?>;L7>20BLAO 3>;>A>< 8 8740BL :0:>9-=81C4L CAB>9G82K9 72C:, B> @57C;LB0B>< AB0; =5?@>4>;68B5;L=K9 ?;0G, A>?@>2>6405<K9 A;>20<8 "> >65, > >65". @8 2A59 A2>59 :@0B:>AB8 A;>20 "> >65" - MB> A0<>5 3;C1>:>5 8 A0<>5 =5?>445;L=>5 2>7720=85 G5;>25:0 > ?><>I8. A5 <K 2@5<O >B 2@5<5=8 ?@>87=>A8< MB8 A;>20, 5A;8 4>E>48< 4> B0:>9 B>G:8, 345 402;5=85 8;8 1>;L =0G8=0NB :070BLAO G@57<5@=K<8. -B> =5 ?;0G G5;>25:0, :>B>@K9 AB@5<8BAO 2K68BL 8 AG8B05B, GB> =8 ?@8 :0:8E >1AB>OB5;LAB20E =5 4>;65= A;><0BLAO. K 8AB>@305< 87 A51O MB8 A;>20, :>340 GC2AB2C5<, GB> 1>;LH5 =5 2 A>AB>O=88 2K=5AB8 2A5 "MB>", :>340 GC2AB2C5<, GB> "MB>" C65 A;8H:><. >@078B5;L=> 2 =8E B>, GB> 5A;8 ?@>87=5AB8 8E E>BL A :0:8<-=81C4L GC2AB2><, B> >=8 ;53:> <>3CB ?5@5@>48BLAO 2 ?;0G. !0<> A;>2> ">65" A 42C<O 53> A>3;0A=K<8 - "1" 8 "6" - 8 :@0B:8<8 3;0A=K<8 72C:0<8 ?>A;5 =8E 2 G5<-B> =0?><8=05B @K40=85. >340 ;N48 =0G8=0NB 3>@L:> ?;0:0BL - 8=K<8 A;>20<8, @K40BL, - B> >=8 G0AB> 1C4CB A>25@H5==> A?>=B0==> 1>@<>B0BL "> >65, > >65!". >340 0@B0 ?@>87=5A;0 MB8 A;>20, O ?@54;>68; 59 @0AA:070BL >3C 2A5 B>, GB> >=0 GC2AB2C5B. 54L :0: 1K G5;>25: =8 4C<0; > >35 - B> ;8 :0: > @5;838>7=>9 A2OBK=5, B> ;8 :0: > A25@EJ5AB5AB25==>9 A8;5, - >= <>65B 87;8BL ?5@54 =8< A2>5 A5@4F5 157 >?0A5=8O, GB> 1C45B C=865= 8;8 >B25@3=CB. >@074> ;53G5 A:070BL "O AB@040N" >3C, =565;8 4>25@8BL MBC ?5G0;L=CN 8AB8=C 4@C3><C G5;>25:C, ?> ?>2>4C :>B>@>3> 2>2A5 =5B C25@5==>AB8, GB> >= =0 A0<>< 45;5 E>G5B 55 CA;KH0BL. 50:F8O 0@BK =0 <>5 ?@54;>65=85 @0A:@KBLAO ?5@54 >3>< 1K;0 B0:>20: "K 10=0;L=K.  20A =5B =8G53> AB>OI53>. K <5=O =5 ;N18B5. 5 7=0N, GB> 8<5==> O GC2AB2CN, - O GC2AB2CN, O GC2AB2CN, O GC2AB2CN GB>-B>, => =5 7=0N, GB> 8<5==>". A;8 G5;>25: =5 7=05B, GB> >= GC2AB2C5B, B> MB> C60A=0O ?CB0=8F0 2 A2>5< /, ?>;=>5 >BACBAB285 A0<>A>7=0=8O, A>25@H5==> =5045:20B=>5 2>A?@8OB85 A51O :0: ;8G=>AB8.  B0:>< A>AB>O=88 G5;>25: ?@>AB> >1O70= GC2AB2>20BL A51O ?;>E>.  O A?@>A8; 55: " 0725 2K =5 GC2AB2C5B5 A51O C60A=>?" "0, - >B25B8;0 >=0, - O 459AB28B5;L=> =5 GC2AB2CN A51O E>@>H>. / =8 :0?5;L:8 =5 AG0AB;820. / >ICI0N 2 A515 1574>==CN ?5G0;L. / GC2AB2CN A51O >G5=L 8 >G5=L ?5G0;L=>9". > >=0 =5 70?;0:0;0, 0 2<5AB> MB>3> 4>1028;0: ">B, =5 <>3C :0: A;54C5B @074KH0BLAO". 0B5< >=0 ?@>87=5A;0: "/ 5I5 : B><C 65 >G5=L A5@48B0O 8 7;0O". >;>A C =55 ?@8 MB>< 1K; A>2A5< B8E89.  72CG0; >= B0:, A;>2=> ?@8=04;560; @515=:C. >340 O >1@0B8; =0 MB> 55 2=8<0=85, >=0 >B25B8;0: "=5 >G5=L B@C4=> 2K@078BL ;N1CN <KA;L A;>20<8. ">G=> B0: 65 C <5=O 1K205B 2 >1I5=88 A> 2A5<8 ;N4L<8. / =5 C<5N 3>2>@8BL. /, :0: 8 2 45BAB25, ?@>4>;60N 4C<0BL, GB> 45B59, :0: 2K@060;AO ?> MB><C ?>2>4C <>9 >B5F, 4>;6=> 1KBL 284=>, => =5 4>;6=> 1KBL A;KH=>". A;8 G5;>25: 704KE05BAO >B =5 ?@>;8BKE 8< A;57, B> >= =5 <>65B =>@<0;L=> 4KH0BL. A;8 3>@;> A402;5=>, ?>B>: 2>74CE0 =5 <>65B ?@>E>48BL G5@57 =53> :0: A;54C5B. >@B0=L 0@BK 1K;0 AB5A=5=0 >G5=L A8;L=>, 8 MB> B>65 2=>A8;> A2>9 2:;04 2 55 <0;5=L:89, ?>;C45BA:89 3>;>A>:. #:070==0O 7060B>ABL 8<5;0 2 A2>59 >A=>25 =5A?>A>1=>ABL 4KH0BL 3;C1>:> 8 157 70B@C4=5=89. "@C4=>AB8, :>B>@K5 0@B0 8A?KBK20;0 A 4KE0=85<, AB0=>28;8AL 5I5 1>;55 >G5284=K<8 2 E>45 2K?>;=5=8O A;54CNI53> C?@06=5=8O. => ?@54AB02;O5B A>1>9 2B>@>9 H03 2 2K@065=88 A2>8E GC2AB2.  MB> C?@06=5=85 2E>48B =0=5A5=85 C40@>2, GB> O2;O5BAO 2K@065=85< ?@>B5AB0. # :064>3> 87 =0A =0945BAO :B>-B> B0:>9, : :><C E>B5;>AL 1K :0: A;54C5B ?@8;>68BLAO. A5< =0< :B>-B> ?@8G8=8; AB@040=85 8;8 =0=5A @0=C, :>B>@CN <K A0<8 AG8B05< A>25@H5==> =570A;C65==>9.  <K @0A?>;0305< ?@02>< ?@>B5AB>20BL, A?@>A8BL "70 GB>?" 8;8 ?>?@>ABC ABC:=CBL >184G8:0. / 70AB02;O; 0@BC ?@>45;K20BL MB> C?@06=5=85 ;560 =0 :@>20B8. >8 C:070=8O A2>48;8AL : B><C, GB>1K 1KAB@> 8 G0AB> :>;>B8BL :@>20BL 2KBO=CBK<8 2 AB@C=:C =>30<8 8 >4=>2@5<5==> 2>?@>H0BL "70 GB>?". >4 2>7459AB285< <>8E ?@87K2>2 >=0 =0=>A8;0 @57:85 C40@K 8 ?@8 MB>< ?>72>;8;0 A2>5<C 3>;>AC 2>72KA8BLAO 4> ?@>=78B5;L=>3> 28730. 0 ?0@>G:C <8=CB <>O ?0F85=B:0 40;0 A515 2>7<>6=>ABL :0: 1K =5<=>3> >48G0BL. >340 2A5 MB> 70:>=G8;>AL, >=0 70A<5O;0AL 8 A:070;0: "/ GC2AB2CN A51O E>@>H>". > 4>2>;L=> A:>@> 15A?>:>9AB2> 2=>2L 25@=C;>AL 8 >=0 70<5B8;0: ">NAL, 5A;8 O 1C4C ?@>4>;60BL 2 B0:>< 65 4CE5 8 ?>B5@ON =04 A>1>9 :>=B@>;L, B> ?>B5@ON 8 687=L". -B> 1K; ?5@2K9 A;CG09, :>340 >=0 :0:-B> C?><O=C;0 > AB@0E5 70 A>1AB25==CN 687=L. > 2@5<O B>3> A50=A0 O 1>;LH5 =5 C3;C1;O;AO 2 C:070==K9 2>?@>A, => <=5 1K;> 01A>;NB=> OA=>, GB> A A0<>3> @0==53> 45BAB20 >=0 ?>AB>O==> >?0A0;0AL 70 A2>5 ACI5AB2>20=85. 9 :070;>AL 2 45BAB25, GB> 5A;8 1K >=0 ?>?@>1>20;0 8AB5@8G5A:8 28760BL, B> 55 1K C18;8. ">G=55, 55 1K 704CH8;8. !402;5==>ABL 3>@B0=8 1K;0 C =55 =0?@O<CN ?@82O70=0 : MB><C AB@0EC >:070BLAO 704CH5==>9. A5 >1AB>O;> B0:, :0: 5A;8 1K :B>-B> =5254><K9 45@60; @C:C =0 55 3>@;5 2 C3@>60NI5< 65AB5. >7<>6=>ABL 2K?;0:0BLAO 8 2K3>2>@8BLAO =>A8B >A=>2>?>;030NI89 E0@0:B5@ 4;O B>3>, GB>1K G5;>25: ?>GC2AB2>20; =0;8G85 C =53> ?@020 3>;>A0 2 2>?@>A0E, :>B>@K5 :0A0NBAO 53> ;8G=>. #7=8:8 BN@5< 8 @01K ;8H5=K B0:>3> ?@020 2 A2>8E A>1AB25==KE 45;0E 8 8<5==> ?>MB><C =5 O2;ONBAO A2>1>4=K<8 ;N4L<8. > 8 45B8 B0:65 <>3CB ?>?0ABL 2 C:070==CN :0B53>@8N, 5A;8 8E 70?C30;8 =0AB>;L:>, GB> >=8 =5 2 A>AB>O=88 8740BL 3@><:89 72C:. 5 O2;OOAL, ?>=OB=>5 45;>, @010<8, B0:85 154>;038 >1CG0NBAO ?>4G8=OBLAO 8 25AB8 A51O B8E>, AG8B0O ?>4>1=CN B0:B8:C <5B>4>< 2K6820=8O. 0: ?@028;>, >=8 ?@>4>;60NB ?@845@6820BLAO C:070==>3> <5B>40 8 2 A2>59 27@>A;>9 687=8, ?@8G5< B0:>9 G5;>25: =5 <>65B 871028BLAO >B 40==>3> ?>4E>40, ?>:0 =5 ?@8>1@5B5B :>=:@5B=K9 >?KB, :>B>@K9 70AB028B 53> ?>=OBL: =8 >BG0O==K9 :@8:, =8 ?@>=78B5;L=K9 2873 =5 ?@8254CB =8 : :0:><C =0:070=8N. ! 4@C3>9 AB>@>=K, ACI5AB2CNB 8 B0:85 8=48284CC<K, 4;O :>B>@KE ?>4>1=K9 2873 (2 40==>< A;CG05 - 8AB5@8G5A:>5 ?>2545=85) ?@54AB02;O5B A>1>9 5420 ;8 =5 >1@07 687=8. / 3;C1>:> C15645=, GB> >10 MB8E ?>2545=G5A:8E B@0D0@5B0 2K@010BK20NBAO 2 B5E A5<LOE, 345 4;O @>48B5;LA:>3> >B=>H5=8O : 45BO< B8?8G=K< O2;O5BAO =0A8;85 8;8 ?>B5=F80;L=>5 =0A8;85. A;8 @515=>: =5 70?C30= 4> C60A0, B> >= 2?>;=5 <>65B >B>645AB28BL A51O A @>48B5;O<8 8 ?@8=OBL 4;O A51O 8E <>45;8 8 B@0D0@5BK ?>2545=8O.  =0?@>B82, 5A;8 @515=>: GC2AB2C5B A51O 2 4>AB0B>G=>9 <5@5 =0?C30==K< ?;>E8< >B=>H5=85< A> AB>@>=K @>48B5;59 8 2848B 2 =5< C3@>7C, B> >= C945B 2 A51O 8 AB0=5B B8E8< 8 ?>A;CH=K<. A5 45B8 @5038@CNB =0 ;N1CN D>@<C 48A:><D>@B0 ?;0G5<, :>B>@K9 ?@8=OB> @0AA<0B@820BL 2 :0G5AB25 >1@0I5=8O : <0B5@8 A ?@87K2>< ;8:2848@>20BL ?@8G8=C 2>7=8:H53> 48A:><D>@B0. A5 <0<5=L:8=K AK=:8 8 4>G5=L:8, ?>?040O 2 48A:><D>@B=CN A8BC0F8N, 1C4CB 720BL <0<>G:C. > :>340 G5;>25G5A:>5 48BO ?;0G5B, MB> 2A5-B0:8 1>;LH5, G5< ?@>AB> 27K20=85 > ?><>I8. 065 5A;8 <0BL >B@5038@C5B A2>52@5<5==>, ?;0G @515=:0 <>65B 5I5 2 B5G5=85 =5:>B>@>3> 2@5<5=8 ?@>4>;60BLAO. @><5 B>3>, C <;045=F0 MB> 254L =5 >48=>G=0O =>B0 8;8 ?@87K2, :>B>@K5 <>3CB 1KBL 8;8 =5 1KBL ?>2B>@5=K, 0 4;8B5;L=K9, E>BO 8 ?@5@K28ABK9, 72C:, ?@82O70==K9 : @8B<C 4KE0=8O. 0 A0<>< 45;5 ?;0G 3@C4=>3> @515=:0 - MB> :0: @07 8 5ABL B5 @K40NI85 72C:8, :>B>@K5 8740NB 8 27@>A;K5, :>340 8A?KBK20NB 48AB@5AA. "0:>5 @K40=85 B>65 2?>;=5 <>65B @0AA<0B@820BLAO :0: ?@87K2 > ?><>I8, => 4;O 27@>A;KE >=> 8<55B 3>@074> 1>;55 3;C1>:>5 7=0G5=85, G5< 4;O 45B59. => 2K@0605B B0:CN M<>F8N, :0: ?5G0;L 8;8 3>@5. 5G0;L >1KG=> A2O7K205BAO A ?>B>:>< A;57, => 1K205B, GB> G5;>25: 3>@L:> @K405B, 0 A;57 ?@8 MB>< =5B.  4@C38E A8BC0F8OE, =0?@>B82, A;57K B5:CB @CGL5<, 0 @K40=8O >BACBAB2CNB. >A:>;L:C 72C: 8 GC2AB2> A2O70=K <564C A>1>9 25AL<0 A8;L=>, <K =0CG8;8AL :>=B@>;8@>20BL A2>9 3>;>A B0:8< >1@07><, GB>1K, ?>;L7COAL 8<, 2A5-B0:8 =5 @0A:@K20BL 2;045NI8E =0<8 GC2AB2. K <>65< @073>20@820BL ?;>A:8<, =8:0: M<>F8>=0;L=> =5 >:@0H5==K< B>=><, :>B>@K9 A;>2=> 1K >B@8F05B =0;8G85 :0:8E-;81> GC2AB2, 8;8 65, =0?@>B82, 3>2>@8BL "=0 2KA>:8E =>B0E" - B> 5ABL ?>2KH0BL B5<1@ 8 A8;C A2>53> 3>;>A0 - 8 ?@8 MB>< 2 >1>8E A;CG0OE 459AB2>20BL B0: 8;8 8=0G5 B>;L:> 4;O B>3>, GB>1K A:@KBL >E20B82H55 =0A GC2AB2>. "0:>5 @53C;8@>20=85 3>;>A0 >ACI5AB2;O5BAO 2 >A=>2=>< ?>A@54AB2><- :>=B@>;O =04 4KE0B5;L=K< ?@>F5AA><. A;8 <K 4KH8< A2>1>4=> 8 ?>;=>9 3@C4LN, B> 3>;>A 1C45B A>25@H5==> 5AB5AB25==K< >1@07>< >B@060BL 2;045NI85 =0<8 GC2AB20. ! ?><>ILN ?>25@E=>AB=>3>, =53;C1>:>3> 4KE0=8O <K 2 A>AB>O=88 >AB020BLAO =0 ?>25@E=>AB8 =0H8E GC2AB2 8 =5 C3;C1;OBLAO 2 =8E, @0A?>;030O B5< A0<K< 2>7<>6=>ABLN A>7=0B5;L=> :>=B@>;8@>20BL :0G5AB2> =0H53> 2>:0;87>20==>3> 2K@065=8O. 48= 87 A?>A>1>2 ?><>GL ?0F85=BC 2ABC?8BL 2 :>=B0:B A 53> 1>;55 3;C1>:8<8 GC2AB20<8 A>AB>8B 2 B><, GB>1K C3;C18BL 53> 4KE0=85. / 8A?>;L7CN C:070==K9 <5B>4 >G5=L ?@>AB>. 0F85=B C:;04K205BAO, 70?@>:8=C2H8AL, =0 18>M=5@35B8G5A:89 B01C@5B 8 ?@8 MB>< ;53:> 4KH8B. 0B5< O ?@>HC 53> 8740BL 72C: 8 C45@6820BL 53> =0AB>;L:> 4>;3>, =0A:>;L:> MB> 2>7<>6=>. 5:>B>@K5 1C4CB 2 B0:>9 A8BC0F88 8A?CA:0BL 3@><:89, => :@0B:89 72C:. -B> <>65B A2845B5;LAB2>20BL > B><, GB> 8< E>B5;>AL 1K @0A:@KBL A2>9 3>;>A, => >=8 =5 2 A>AB>O=88 MB>3> ?@>45;0BL. @C385 AB0=CB ?@>872>48BL A>2A5< B8E89 72C:, 87 G53> A;54C5B, GB> >=8 =5 GC2AB2CNB A51O 2?@025 2K@060BL A51O A8;L=> 8 M=5@38G=>. @8 MB>< 2 >1>8E C:070==KE A;CG0OE ?0F85=BK ?@>4>;60NB :>=B@>;8@>20BL A51O. ">340 O ?@>HC 8E =5 ?>60;5BL ;N1KE CA8;89 4;O B>3>, GB>1K ?@>4>;68B5;L=>ABL 72CG0=8O 1K;0 :0: <>6=> 1>;LH59. "CB B@51C5BAO ?@8=C48B5;L=>5 @53C;8@>20=85 2K4>E0, 8;8, :0: 3>2>@OB <548:8, M:A?8@0F88. >340 >=8 =0G8=0NB D8:A8@>20BLAO =0 MB><, B> =0G8=0NB ?>=5<=>3C CB@0G820BL :>=B@>;L =04 A>1>9. ;865 : :>=FC 4KE0B5;L=>3> F8:;0 <>6=> CA;KH0BL 72C:8, =0?><8=0NI85 ?;0G, AB>= 8;8 4065 GCBL ;8 =5 03>=8N. A;8 G5;>25: D>@A8@C5B 72C:, A>>B25BAB2CNI85 :>;510=8O ?@>=87K20NB 53> B5;> 1>;55 3;C1>:> 8 A8;L=>. >340 >=8 4>AB830NB >1;0AB8 B070, B> =01;N40B5;L <>65B A;KH0BL 8 2845BL, GB> ?0F85=B =0E>48BAO =0 3@0=8 ?;0G0. >2B>@OO C:070==>5 C?@06=5=85 A=>20 8 A=>20 8 ?@87K20O ?0F85=B0 ?@8 MB>< 2A;CH820BLAO 2 B5<1@ 8 B>=0;L=>ABL 8740205<KE 72C:>2, 70G0ABCN <>6=> 2K720BL C =53> =0AB>OI89 ?;0G. 4=0:> O CAB0=>28;, GB> 2 1>;LH8=AB25 A;CG052 =5>1E>48<> 8=AB@C:B8@>20BL ?0F85=B0 ?5@5<560BL 8740205<K9 8< >A=>2=>9 B>= <=>3>:@0B=> ?>2B>@ONI8<8AO 72C:0<8 =0?>4>185 E@N:0=LO - "CDD, C@@, CDD". -B8 72C:8 1C4CB @0AAK;0BL ?> 2A5<C 53> B5;C :>;510=8O 8 281@0F88, 459AB2CO 2 MB>< A<KA;5 A>25@H5==> B0: 65, :0: @K40=8O. >;LH8=AB2> ?0F85=B>2 =5 2>A?@8=8<0NB B0:>3> @>40 72C:>?>4@060=8O :0: @K40=8O, :>B>@K<8 >=8 =0 A0<>< 45;5 O2;ONBAO, ?>A:>;L:C ?@>87=>AOB 8E G8AB> <5E0=8G5A:8. > 5A;8 O ?@>4>;60N 70AB02;OBL 8E 8A?CA:0BL MB>B 72C:, >A>15==> A 1>;55 2KA>:>9 G0AB>B>9, B> ?>AB5?5==> >= 1C45B AB0=>28BLAO =5?@>872>;L=K<, ?@8=8<0O @5D;5:B>@=K9 E0@0:B5@, 8 ?0F85=B =0G8=05B >ICI0BL 53> :0: ?>4;8==>5 @K40=85. -B> ?>E>65 =0 @0A:@CG820=85 42830B5;O C =5:>B>@KE B8?>2 =0A>A>2. !>7=0B5;L=> 8=8F88@C5<>5 459AB285 ?>@>6405B 2A5 C3;C1;ONI55AO GC2AB2>, :>B>@>5 ?>AB5?5==> ?@52@0I05B >1KG=>5 72C:>872;5G5=85 2 :0:>9-B> M:A?@5AA82=K9 0:B. =0;>38G=K< A2>9AB2>< >1;0405B 8=B>=8@>20=85 A;>20 ">3" - 5A;8 1KAB@> ?>2B>@OBL 53> <=>3> @07, >=> B>65 <>65B 7025@H8BLAO 2AE;8?K20=8O<8, 0 70B5< 8 @K40=8O<8. ;0G ?@54AB02;O5B A>1>9 ?@8OB85 =0H59 G5;>25G5A:>9 ?@8@>4K, 4@C38<8 A;>20<8, ?@8OB85 B>3> D0:B0, GB> <K >:070;8AL 873=0==K<8 87 A2>53> 75<=>3> @0O 8 6825< A A>7=0=85< 1>;8, AB@040=8O 8 1>@L1K. > 45;> >1AB>8B B0:, GB> <K =5 8<55< ?@020 60;>20BLAO, ?>A:>;L:C, 2:CA82 =5157K725AB=K9 ?;>4 A 4@520 ?>7=0=8O, AB0;8 ?>4>1=K 1>30<, 7=0O @07;8G85 <564C E>@>H8< 8 ?;>E8<, ?@028;L=K< 8 >H81>G=K<, <564C 4>1@>< 8 7;><. -B> >1@5B5==>5 =0<8 7=0=85 5ABL :@5AB, :>B>@K9 <K =5A5<, 5ABL B> A0<>A>7=0=85, :>B>@>5 >3@018;> =0A 8 ;8H8;> A?>=B0==>AB8 8 =528==>AB8. > <K =5A5< MB>B A2>9 :@5AB A 3>@4>ABLN, ?>A:>;L:C >= ?>72>;O5B =0< GC2AB2>20BL A2>N >A>1>ABL, GC2AB2>20BL A51O B5<8 >6L8<8 B20@O<8, :>B>@K5 871@0=K 8<, E>BO <K 8 =0@CH8;8 3> ?5@2K9 70?@5B, >1@0I5==K9 : =0< :0: @>4C G5;>25G5A:><C. 0@O4C A B5< 402=8<, A0<K< ?5@2K< 7=0=85< G5;>25: ?@8>1@5; A59G0A 8 4@C385 ?>7=0=8O, :>B>@K5 =K=5 40NB 5<C 4>AB0B>G=>5 <>3CI5AB2>, GB>1K @07@CH8BL 5<;N - A2>9 8AB8==K9 A04 -45<0. !0<>A>7=0=85 O2;O5BAO >4=>2@5<5==> 8 ?@>:;OB85< G5;>25:0, 8 53> A;02>9. => 5ABL ?@>:;OB85, ?>B><C GB> >3@018;> 53> 8 ;8H8;> @04>AB8 1;065==>3> =52545=8O. => 5ABL 53> A;020, ?>A:>;L:C 40@C5B ?>AB865=85 @04>AB8 :0: M:AB070. 82>B=>5 B>65 8A?KBK205B 1>;L 8 C4>2>;LAB285, 3>@5 8 @04>ABL, => 5<C =5254><> ?>7=0=85, ?>AB865=85 MB8E A>AB>O=89. >7=0BL @04>ABL >7=0G05B >4=>2@5<5==> 8 ?>7=0BL 3>@5, 4065 5A;8 ?>A;54=55 8 =5 ?@8ACBAB2C5B 2 40==K9 <><5=B 2 =0H59 687=8. 54L <K 2A5340 ?>=8<05<, GB> :>340-B> =0< AC645=> ?>B5@OBL ;N18<KE =0<8 ACI5AB2 8 4065 =0HC A>1AB25==CN 687=L. A;8 <K >B25@3=5< MB> 7=0=85, B> B5< A0<K< >B25@3=5< 8 =0HC ?>4;8==CN G5;>25G=>ABL, 0 B0:65 ;8H8<AO 2>7<>6=>AB8 ?>7=0BL @04>ABL. @C3>5 45;>, GB> ?>4>1=>5 7=0=85 - 2>?@>A =5 A;>2, 0 GC2AB2. =0=85 B>3>, GB> 2 G5;>25G5A:>9 687=8 ?@8ACBAB2C5B B@038G5A:89 0A?5:B, GB> 3>@5 =587156=>, 405B G5;>25:C 2>7<>6=>ABL 8A?KB0BL B@0=AF5=45=B=CN @04>ABL. K C65 1K20;8 =5>4=>:@0B=> @0=5=K 687=LN 8 1C45< @0=5=K A=>20, => =0A B0:65 1C4CB ;N18BL 8 ?>G8B0BL - ?>G8B0BL 70 B>, GB> <K =0AB>OI85 ;N48, F5;8:>< 8 ?>;=>ABLN ;N48 8 B>;L:> ;N48. 'B>1K ?@>68BL A2>N 687=L :0: G5;>25: 2 ?>;=>< A<KA;5 MB>3> A;>20, B@51C5BAO C<5=85 ?;0:0BL A2>1>4=> 8 3;C1>:>. A;8 =5:B> C<55B ?;0:0BL 8<5==> B0:, B> C =53> ?;0G =5 ?>@>6405B =8 A<CI5=8O, =8 >BG0O=8O, =8 <C:8. 0H8 A;57K 8 =0H8 @K40=8O ?@><K20NB =0A 4>G8AB0 8 >1=>2;ONB =0H 4CE B0:, GB> <K A=>20 <>65< @04>20BLAO 8 25A5;8BLAO. #8;LO< 659<A [<5@8:0=A:89 ?A8E>;>3 8 D8;>A>D, >48= 87 >A=>2>?>;>6=8:>2 ?@03<0B87<0. 48=AB25==>9 @50;L=>ABLN AG8B0; GC2AB25==K9 >?KB. 2B>@ :>=F5?F88 "?>B>:0 A>7=0=8O" - =548DD5@5=F8@>20==>3> ?>B>:0 =5?>A@54AB25==KE >ICI5=89. =>3> 2=8<0=8O C45;O; 2>?@>A0< @5;8388. - @8<. ?5@52.] ?8A0;: "0<5==0O AB5=0 2=CB@8 G5;>25:0 @CH8BAO, 53> >65AB>G82H55AO A5@4F5 ?5@5AB05B 1KBL B0:8< =5?@>18205<K<... -B> >A>15==> 25@=>, 5A;8 <K ?;0G5<! >B><C GB> ?@8 3>@L:>< ?;0G5 =0H8 A;57K A;>2=> 1K ?@>@K20NB 70<H5;CN ?;>B8=C - 8 <K 2KE>48< 87 MB>3> A2565><KBK<8, >G8AB82H8<8AO, A> A<O3G82H8<AO A5@4F5<, :>B>@>5 >B:@KB> 2AO:><C 1;03>@>4=><C F5;5?>;030=8N". 4=0:> ?;0G 2>2A5 =5 B2>@8B GC45A0. 48=, 4065 25AL<0 4>1@>:0G5AB25==K9, ?@8ABC? ?;0G0 =5 87<5=O5B =0A 2 AB>;L C6 A8;L=>9 AB5?5=8. @>1;5<0 A>AB>8B 2 >1@5B5=88 A?>A>1=>AB8 ?;0:0BL A2>1>4=> 8 ;53:>.  ?@>F5AA5 <>59 B5@0?88 C 09E0 2> <=5 42064K ?@>8AE>48; A;>< - 8 :064K9 @07 A;CG0;>AL =5GB>, :0702H55AO GC4><. > B>B ?;0G, E>BL >= 8 1K; 3>@L:8< 8 3;C1>:8<, ?@8E>48; :0: @57C;LB0B 2=5H=53> 402;5=8O A> AB>@>=K B5@0?52B0. >340 2>7=8:0;8 4@C385, =>2K5 ?@>1;5<K, <>8 G5;NAB8 ?>-?@56=5<C A68<0;8AL, GB>1K A>2;040BL A MB8<8 B@C4=>ABO<8, 0 2<5AB5 A =8<8 =0?@O30;AO 8 O A0<. / 1K; >G5=L 1;87>: : B><C, GB>1K ?>B5@?5BL >:>=G0B5;L=CN =5C40GC, => 2 :>=5G=>< 8B>35 ?@>20;0 C40;>AL 871560BL. =5 2A5340 1K;> 8725AB=>, GB> O =5 C<5N ;53:> 70?;0:0BL. 0:-B> >4=064K 2 ?@>F5AA5 A>2<5AB=>9 @01>BK A 85@@0:>A><, <>8< 0AA8AB5=B>< =0 =0G0;L=>< MB0?5 @07@01>B:8 18>M=5@35B8G5A:>3> 0=0;870, O ?>?@>A8; 53> =04028BL <=5 =0 G5;NAB8. / 2 B>B <><5=B ;560; =0 :@>20B8, 0 >= @0A?>;>68; 425 A2>8 :8AB8, A60BK5 2 :C;0:8, ?> >15 AB>@>=K <>8E G5;NAB59 8 =04028; =0 =8E. -B> 1K;> 1>;L=>, => O =5 70:@8G0; 8 =5 70?;0:0;. 'CBL ?>3>4O, ?> <5@5 B>3> :0: >= ?@>4>;60; 2>7459AB285, O 24@C3 A>25@H5==> A?>=B0==> ?@>87=5A: ">65 <8;>A5@4=K9, ?@>HC B51O, 409 <=5 70?;0:0BL", - 8 @07@078;AO 3;C1>:8<8 @K40=8O<8. >340 O ?>4=O;AO, 85@@0:>A A:070; <=5, GB> <>N 3>;>2C 2 B> <3=>25=85 >:@C60;> 0;<07=>5 <5@F0NI55 A25G5=85 - 1;54=>5, => 2?>;=5 >BG5B;82>5. 4=0:> 4065 B0:>5 =5>@48=0@=>5 ?5@56820=85, A:>;L 1K 7=0G8<K< 8 <=>3>7=0G8B5;L=K< >=> =8 1K;>, =C6405BAO 2 ?>2B>@5=88. &5;L B5@0?88 A>AB>O;0 =5 2 B><, GB>1K 70AB028BL <5=O 70?;0:0BL (E>BO MB> 8 =C6=> ?@>2>F8@>20BL, 0 2@5<O >B 2@5<5=8 ?;0G >1O70B5;L=> 4>;65= 8<5BL <5AB>); 7040G0 70:;NG0;0AL 2 2>AAB0=>2;5=88 <>59 A?>A>1=>AB8 ?;0:0BL A2>1>4=> 8 ;53:>. "0:>5 ?@>87>H;> <=>3> ;5B A?CABO, :>340 O 2 A2>59 @01>B5 A ?0F85=B0<8 A0< AB0; ?KB0BLAO ?><>GL 8< =0CG8BLAO ?;0:0BL. A;8 O, ;560 ?>25@E A2>53> B01C@5B0, 874020; 4>AB0B>G=> 4;8B5;L=K9 72C:, B> >= =0G8=0; 4@>18BLAO =0 >B45;L=K5 @K40NI85 2AE;8?K20=8O, A :>B>@K<8 O <>3 A51O >B>645AB28BL 8 ?5@54 :>B>@K<8 O <>3 :0?8BC;8@>20BL. 'B>1K @072820BL 8 C:@5?;OBL 2 A515 A?>A>1=>ABL :0?8BC;8@>20BL ?5@54 ?>4>1=K< GC2AB2><, 0 =5 ?@>AB> ?>44020BLAO 2=5H=5<C 402;5=8N, =>AOI5<C A>25@H5==> 8=>9 E0@0:B5@, O 4>;65= @53C;O@=> ?;0:0BL. # <5=O 1K20NB B0:85 ?5@8>4K, :>340 O ?>=5<=>3C ?;0GC :064K9 45=L. A;8 1K :B>-=81C4L A?@>A8; C <5=O, G5< O B0: >?5G0;5=, O 1K >B25B8;: "!>1>N, 20<8 8 2A5< >AB0;L=K< <8@><". >340 ;N48 703;O4K20NB 2 A0<CN 3;C1L <>8E 3;07, B> 3>2>@OB, GB> >1=0@C6820NB B0< ?5G0;L. > <>8 3;070 ?>-?@56=5<C =5 CB@0B8;8 A?>A>1=>AB8 703>@0BLAO, :>340 O 2ABC?0N 2 B5?;K9 7@8B5;L=K9 :>=B0:B A 3;070<8 4@C3>3> G5;>25:0. A;8 ?0F85=BK 3>2>@OB <=5, GB> >=8 ?;0GCB 2?>;=5 4>AB0B>G=>, B> O 70<5G0N 2 >B25B, GB> ?;0G ?>4>15= 4>64N, :>B>@K9 =515A0 ?>AK;0NB 4;O B>3>, GB>1K C4>1@8BL 75<;N 8 A45;0BL 55 ?;>4>=>A=>9. 0725 <K A:065< :>340-=81C4L: ">2>;L=> 4>64O, >= =0< 1>;LH5 =8:>340 =5 ?>=04>18BAO"? >=5G=>, <K A>25@H5==> =5 8A?KBK205< =C64K 2 =02>4=5=8OE 8;8 ?>B>?0E, => =0< =025@=O:0 ?>B@51CNBAO B8E85 8 @53C;O@=K5 4>648, 1;03>40@O :>B>@K< =0H0 ?;0=5B0 ?@>4>;605B >AB020BLAO 75;5=>9, 0 =0H8 4CH8 - G8ABK<8.  ?5G0;L, 8 @04>ABL 15@CB A2>5 =0G0;> 2 >ICI5=8OE, 8AE>4OI8E 87 682>B0, 87 1@NH=>9 ?>;>AB8.  >4=>9 87 ?@54H5AB2CNI8E 3;02 >B<5G0;>AL, GB> >@307<8G5A:89 @5D;5:A 2>7=8:05B B>340, :>340 4KE0B5;L=0O 2>;=0 2 A2>5< 42865=88 A2>1>4=> ?@>15305B G5@57 B07. A;8 G5;>25: :0?8BC;8@C5B ?5@54 A2>8< B5;>< ?>4>1=K< >1@07><, B> 2 MB>< 5ABL >ICI5=85 A2>1>4K 8 2>AE8I5=8O, :>B>@K5 2 40;L=59H5< ?>@>640NB GC2AB2> @04>AB8. !B@0E ?5@54 2>7<>6=K< =0ABC?;5=85< A5:AC0;L=>3> 2>71C645=8O 1;>:8@C5B C?><O=CBCN 2>;=C, B0: GB> >=0 =5 4>AB8305B B070, 2 @57C;LB0B5 ?>@>640O, =0?@>B82, GC2AB2> ?5G0;8. A;8 40BL MB>9 ?5G0;8 2>7<>6=>ABL 2K@065=8O 2 ?;0G5, B> 2>7=8:H55 =0?@O65=85 @07@O48BAO 8 : G5;>25:C 2>72@0BOBAO A2>1>40 8 2>A?@8OB85 ?>;=>BK 687=8, 0 A =8<8 2 B5;5 2>AAB0=>28BAO E>@>H55 A0<>GC2AB285. >2;5G5==>ABL 682>B0 :0: 2 ?5G0;L, B0: 8 2 @04>ABL =0E>48B A2>5 2K@065=85 2 B0:8E >1I58725AB=KE D>@<C;8@>2:0E, :0: "682>B=K9 :@8:" (;81> ?;0G) 8;8 65 "682>B=K9 A<5E".  B>, 8 4@C3>5 2545B 2 :>=5G=>< 8B>35 : B><C, GB> G5;>25: =0G8=05B GC2AB2>20BL A51O E>@>H>. 07C<55BAO, 8=48284, :>B>@K9 C<55B 4KH0BL 3;C1>:>, 2A5< 682>B><, 0 B0:65 C<55B :@8G0BL, ?;0:0BL 8;8 E>E>B0BL A> 2A59 ?>;=>B>9 8 3;C18=>9 GC2AB2, 4C<05B > A515 E>@>H> 8 =8:0: =5 =C6405BAO 2 B5@0?88. A;8 ?;0G 8 A<5E ?>E>68 4@C3 =0 4@C30 ?> A2>8< M=5@35B8G5A:8< 8 :>=2C;LA82=K< (B> 5ABL "A>4@>30B5;L=K<") E0@0:B5@8AB8:0<, B> @0725 <K =5 <>65< 2>A?>;L7>20BLAO 4;O A2>53> 87;5G5=8O =5 B>;L:> ?;0G5<, => B0:65 8 A<5E><, :0: MB> 45;05B >@<0= 078=A? 10 MB8E 459AB28O ?@>872>4OB MDD5:B >G8AB8B5;L=>3> :0B0@A8A0, @07@O60O ACI5AB2CNI55 2 G5;>25:5 A>AB>O=85 =0?@O65=8O. > A<5E 8;8 E>E>B =5MDD5:B82=K 8, 1>;55 B>3>, ;8H5=K 2AO:>3> A<KA;0 :0: A@54AB2> >A2>1>645=8O 8=48284CC<0 >B ?>402;O5<KE 8< GC2AB2 >BG0O=8O 8;8 ?5G0;8. =8 <>3CB 2@5<5==> 871028BL G5;>25:0 >B ?5G0;8, => >= =025@=O:0 A=>20 >:C=5BAO 2 =55, :0: B>;L:> ?5@5AB0=5B A<5OBLAO. '5;>25:C 3>@074> ;53G5 70A<5OBLAO, G5< 70?;0:0BL. 064K9 87 =0A =0 A0<>9 @0==59 AB0488 687=8 CG8BAO B><C, GB> A<5E A1;8605B ;N459, 2 B> 2@5<O :0: ?;0G <>65B >B40;8BL 8E 4@C3 >B 4@C30. "0A<59AO - 8 25AL <8@ 1C45B A<5OBLAO 2<5AB5 A B>1>N, 70?;0GL - 8 BK AB0=5HL ?;0:0BL 2 >48=>G5AB25". =>385 ;N48 8A?KBK20NB B@C4=>AB8, @5038@CO =0 GC6>9 ?;0G, ?>A:>;L:C >= 70B@038205B 8E A>1AB25==CN 1>;L 8 ?5G0;L, A :>B>@K<8 >=8 254CB 1>@L1C, AB0@0OAL >B@8F0BL 4065 A0< D0:B 8E =0;8G8O. > 4@C7LO, :>B>@K5 =5@07;CG=K A 20<8 "2 E>@>HCN ?>3>4C", 40;5:> =5 A0<K5 =0456=K5. AB8==K9 4@C3 - MB> B>B, :B> A?>A>15= @0745;8BL 20HC 1>;L, 0 G5;>25: 2 A>AB>O=88 A45;0BL MB> ;8HL B>340, :>340 >= 3>B>2 ?@8=OBL A2>N A>1AB25==CN 1>;L 8 3>@5. # <=>38E ;N459 A<5E >1@07C5B A>1>9 A2>53> @>40 70I8B=K9 ?0=F8@L. = <>65B >:070BLAO F5==K< A@54AB2>< ?>445@60=8O 4CE0 G5;>25:0 2 ?5@8>4 :0:>3>-B> :@878A0, => 2 ?>4>1=KE A;CG0OE MB> 2>2A5 =5 B>B 3;C1>:89 "682>B=K9" A<5E, :>B>@K9 ?>@>6405BAO ?>4;8==K< =0A;0645=85<.  E>45 @01>BK =04 3>;>A>< ?0F85=B 1C45B ?>@>9 2<5AB> ?;0G0 8;8 @K40=8O @07@060BLAO A?>=B0==K< A<5E><. 4=0:> >1I0O A8BC0F8O 2 40==>< A;CG05 =5 ?>4E>48B 4;O A<5E0. >;L G5;>25: ?>425@305BAO B5@0?88, AB0;> 1KBL, 2 53> 687=8 8<5NBAO A5@L57=K5 ?@>1;5<K, :>B>@K< >= A0<, ?> 53> A>1AB25==><C <=5=8N, <>65B ?@>B82>AB>OBL ;8HL A B@C4><. !<5E 2 ?>4>1=>9 A8BC0F88 4>;65= @0AA<0B@820BLAO :0: A>?@>B82;5=85 =5>1E>48<>AB8 :0?8BC;8@>20BL ?5@54 A>1AB25==K<8 GC2AB20<8 8 :0: >B@8F0=85 8E @50;L=>AB8. >340 O >1@0B8; =0 MB> 2=8<0=85 >4=>3> 87 A2>8E ?0F85=B>2, 53> >B25B 1K; B0:>2: " O =5 GC2AB2CN =8:0:>9 ?5G0;8". 07C<55BAO, 2<5AB> B>3> GB>1K 2ABC?0BL 2 :>=D@>=B0F8N A =8< 8 A 53> A>?@>B82;5=85<, O ?@8A>548=ONAL : =5<C, A<5NAL 2<5AB5 A =8< 8 4065 ?@87K20N 53> A<5OBLAO 5I5 A8;L=55.  1>;LH8=AB25 A;CG052 ?> <5@5 C3;C1;5=8O ?>4>1=>3> A<5E0 ?0F85=B 24@C3 =0G8=05B @K40BL, 8 ?@8 MB>< >= >ICI05B ?5G0;L, ;560ICN ?>4 ?>25@E=>ABLN 53> A>7=0=8O. >A;5 B0:>3> ?;0G0 ?0F85=B 8A?KBK205B >G5=L A8;L=>5 GC2AB2> >1;53G5=8O 8 A2>1>4K. 5=I8=K AG8B0NB ?;0G - 0 B>G=55, @K40=8O - 1>;55 ;53:8< 45;><, =565;8 <C6G8=K. / C15645=, GB> MB> O2;O5BAO :C;LBC@=K< =0A;>5=85<, ?>A:>;L:C <C6G8=, @02=> :0: N=>H59 8;8 <0;LG8:>2, ABK4OB, 5A;8 >=8 ?;0GCB. 4=0:> B0 ;53:>ABL, A :>B>@>9 65=I8=K 2?040NB 2 ?;0G, >?@545;O5BAO B0:65 8 8E B5;5A=>9 AB@C:BC@>9, :>B>@0O, 2>>1I5 3>2>@O, =5 AB>;L 65AB:0O, :0: C <C6G8=; O, :AB0B8 3>2>@O, A2O7K20N ?@8ACICN 65=I8=0< 1>;55 2KA>:CN ?@>4>;68B5;L=>ABL 687=8 :0: @07 A> A2>9AB25==>9 8< <O3:>ABLN. 0: ?@028;>, B5;0 <C6G8= 1>;55 @8384=K, 8 8E =5 B0: ;53:> ?@>=OBL 8 A;><8BL. 4=0:> 5A;8 C:070==0O @8384=>ABL O2;O5BAO 15AA>7=0B5;L=>9, A;C68B ?@82KG=>9 ?>7>9 8;8 ?@54AB02;O5B A>1>9 E0@0:B5@>;>38G5A:CN CAB0=>2:C, B> >=0 45;05BAO ?@8G8=>9 >BACBAB28O C G5;>25:0 3>B>2=>AB8 @5038@>20BL =0 687=L 8 B5< A0<K< 2K@0605B ?>B5@N 8< A?>=B0==>AB8 8 28B0;L=>AB8 (687=5==>9 A8;K). 0 A0<>< 45;5 =5 ?;0GCB B>;L:> <5@B2K5 <C6G8=K. / C15645=, GB> <C6G8=0 8 2>>1I5 G5;>25:, :>B>@K9 C<55B ?;0:0BL, 6825B 4>;LH5. ;0G A;C68B 70I8B>9 A5@4FC. -B> 548=AB25==K9 A?>A>1 >1;53G8BL 1>;L @0718B>3> A5@4F0, AB@040NI53> 87-70 ?>B5@O==>9 ;N128. 87=L - B5:CG89, AB@COI89AO ?@>F5AA, :>B>@K9 ?>;=>ABLN 70<5@705B 2 A<5@B8 8 >:07K205BAO G0AB8G=> 70<>@>65==K< 2 @07;8G=KE @8384=KE A>AB>O=8OE, :>B>@K5 ?@54AB02;ONB A>1>9 A>AB>O=8O <KH5G=>3> =0?@O65=8O. ;0G 405B G5;>25:C 2>7<>6=>ABL >BB0OBL. >=2C;LA82=K5 2AE;8?K20=8O 8 @K40=8O ?@8 A8;L=>< ?;0G5 ?>4>1=K @07;><0< ;L40 2> 2@5<O 25A5==53> 2A:@KB8O @5:. %;K=C2H85 87 3;07 >18;L=K5 A;57K - MB> :0: @07 8 5ABL B> >G8AB8B5;L=>5 ?>;>2>4L5, :>B>@>5 ?>A;5 MB>3> =0ABC?05B. A;8 72C:8 O2;ONBAO =>A8B5;O<8 GC2AB2, B> A;>20 :>=:@5B=> 2K@060NB B>B >1@07 8;8 845N, :>B>@K5 ?@840NB ?5@568205<><C GC2AB2C 53> >:>=G0B5;L=>5 7=0G5=85. 8>M=5@35B8G5A:89 0=0;87 ?@54AB02;O5B A>1>9 B0:>9 <5B>4 B5@0?88 @07C<0 8 B5;0, :>B>@K9 @01>B05B A GC2AB20<8 8 845O<8, A> 72C:0<8 8 A;>20<8. >;LH8=AB2> ?0F85=B>2, 4020O 2KE>4 3>@L:><C ?;0GC, =0G8=0NB GB>-B> 3>2>@8BL 8 G0AB> ?>2B>@ONB ?@8 MB>< A;>20 ">, >65", :>B>@K5 O 2>A?@8=8<0N :0: =5?@>872>;L=K9, ?>GB8 @5D;5:B>@=K9 ?@87K2 > ?><>I8. A;8 72C:8, A>?CBAB2CNI85 ?;0GC, ?@54AB02;ONB A>1>9 ?@87K2 > ?><>I8, B> A;>20 O2;ONBAO G5B:8< A>>1I5=85< > B0:>< ?@87K25, AD>@<C;8@>20==K< =0 C@>2=5 27@>A;>3> G5;>25:0. >340 8=48284 2K@0605B A2>5 GC2AB2> :0: A;>20<8, B0: 8 72C:0<8 ;81> 459AB28O<8, B> 53> M3> 845=B8D8F8@C5B A51O A GC2AB2><. '0AB> ?0F85=B 1C45B 2 ?@>F5AA5 :0B0@A8A=>9 @07@O4:8 A?>=B0==> 874020BL ?@>=78B5;L=K5 :@8:8, 0 ?>A;5 MB>3> AB0=5B 70O2;OBL: "/ A;KH0; A51O :@8G0I8<, => A0< O A MB8< =8:0: =5 1K; A2O70=". !>?@>2>645=85 2K@0605<KE GC2AB2 A;>20<8 ?><>305B 2 ?>A;54CNI5< CAB0=>2;5=88 B0:>9 A2O78. >340 ;N48 2 ?@>F5AA5 ?;0G0 ?@>87=>AOB A;>20 ">, >65", :0: MB> 1K;> 2 E>45 A50=A0 A 0@B>9, > :>B>@>< H;0 @5GL @0=55 2 40==>9 3;025, O A>25BCN 8< @0AA:070BL >3C > B><, GB> >=8 GC2AB2CNB.  =5:>B>@KE A;CG0OE 2 >B25B @07405BAO: " O =8G53> =5 GC2AB2CN" 8;8 ">=OB8O =5 8<5N, GB> O GC2AB2CN".  B0:>< A;CG05 O <>3C 7040BL ?0F85=BC =02>4OI89 2>?@>A: " 8A?KBK205B5 ;8 2K ?5G0;L?" "0", - >B25G0NB >=8. "!B0;> 1KBL, 20< A;54C5B @0AA:070BL >3C > A2>59 ?5G0;8". 0 MB> >=8 >1KG=> 3>2>@OB: "=5 459AB28B5;L=> ?5G0;L=>". '0AB> MB8 A;>20 72CG0B ?;>A:> 8 157687=5==>, B0: GB> O ?5@5A?@0H820N: " =0A:>;L:> 20< ?5G0;L=>?" "G5=L ?5G0;L=>", - 2>B =587<5==K9 >B25B 2 B0:8E A;CG0OE, 8 2 MB>< 70:;NG05BAO ?5G0;L=0O 8AB8=0, 8AE>4OI0O 87 3;C18= 8E 5AB5AB20. A;8 <=5 C405BAO ?>4B>;:=CBL 8E : B><C, GB>1K =5 ?@>AB> ?>;L7>20BLAO A;>20<8, 0 2;030BL 2 =8E :0:85-B> GC2AB20, B> 8E ?;0G AB0=>28BAO 1>;55 3>@L:8< 8 3;C1>:8<. 5:>B>@K5 ?0F85=BK ?@8 MB>< ;53:> @0A:@K20NBAO 8 3>2>@OB: "/ @0=5= 2 A0<>5 A5@4F5, <=5 1>;L=>", - 8;8 =5GB> ?>4>1=>5, A;C60I55 2K@065=85< B5E >1@07>2 8 ?>=OB89, :>B>@K5 0AA>F88@CNBAO C =8E A ?5G0;LN 8 ?;0G5<. '5< 2 1>;LH59 <5@5 >=8 <>3CB 2K@078BL A;>20<8 ?@8G8=C, 87-70 :>B>@>9 ?;0GCB, B5< 1>;55 F5;L=K9 E0@0:B5@ =>A8B 8E ;8G=>ABL.  MB>< A;CG05 @07C< 8 B5;> ?0F85=B0 @01>B0NB A>2<5AB=>, 4020O 2 A>2>:C?=>AB8 1>;55 A8;L=>5 >ICI5=85 A>1AB25==>3> /. =>340 O ?>;CG0N 25AL<0 =530B82=CN @50:F8N 2 >B25B =0 <>5 >1@0I5=85 : ?0F85=BC A ?@54;>65=85< @0AA:070BL >3C > B><, GB> >= GC2AB2C5B. 4=0 87 ?0F85=B>: 7;>1=> ?@>87=5A;0 ?@8 MB><: " 3@>1C O B51O 2840;0, >65=L:0. >340 BK 1K20; <=5 =C65=, B51O =8:>340 =5 >:07K20;>AL @O4><. "515 ?;520BL =0 <5=O, 0 O =5=0286C B51O". -B> 1K;0 65=I8=0, 2>A?8B0==0O 2 1>3>1>O7=5==>< 4><5 8 ?>A5I02H0O @5;838>7=CN H:>;C. >340 O ?@54?@8=O; ?>?KB:C ?>AB028BL 55 A;>20 8 GC2AB20 ?>4 A><=5=85, >=0 A:070;0, GB> GC2AB2>20;0 8<5==> B>, GB> A:070;0, 8 2>>1I5, >=0 B0:0O. 5 >B5F ?8B0; 872@0I5==K5 GC2AB20 ?> >B=>H5=8N : 65=I8=0< 8 A5:AC0;L=>AB8. = ?@>O2;O; : <>59 ?0F85=B:5 A5:AC0;L=K9 8=B5@5A, A0;L=> ?@8:0A0;AO : =59 8 1@>A0; 2 55 AB>@>=C >1>;LAB8B5;L=K5 273;O4K. >;030O 2A5E ;8F 65=A:>3> ?>;0 B20@O<8 8 @0AA:07K20O 70 >1545==K< AB>;>< 3@O7=K5, A:01@57=K5 HCB>G:8, >= 2 B> 65 2@5<O 45;0; =530B82=K5 8 >A:>@18B5;L=K5 70<5G0=8O ?> ?>2>4C D>@< A5:AC0;L=>3> 2K@065=8O ;N1KE 4@C38E ;8F. B5F >6840;, GB> 53> 4>GL 1C45B 0=35;><, => A<>B@5; =0 =55 :0: =0 H;NEC. ">, GB> >= 3>2>@8; > >35, ?>72>;O;> <>59 ?0F85=B:5 5I5 1>;55 >BG5B;82> >ICI0BL ;8F5<5@85, F0@82H55 2 55 A5<L5, 0 ?>74=55 ?>GC2AB2>20BL, :0: 2AO 4><0H=OO 0B<>AD5@0 ?>@>48;0 2 =59 3>@5GL 8 >B2@0I5=85 ?> >B=>H5=8N : <C6G8=0<. >3 1K; 4;O =55 ?@54AB02;5= >BF><, 0 MB> 70AB02;O5B ?@54?>;>68BL, GB> ?@5645, G5< <>O 1C4CI0O ?0F85=B:0 >A>7=0;0 GC2AB20 2 8E 35=8B0;L=>< 20@80=B5, B> 5ABL 2 2>7@0AB5 B@5E 8;8 G5BK@5E ;5B, >=0, :0:, 2?@>G5<, 8 1>;LH8=AB2> <0;5=L:8E 452>G5:, >1>60;0 A2>53> >BF0. 0 AB@0H=K<8 A;>20<8, 04@5A>20==K<8 >3C, AB>O; 55 3=52, =0?@02;5==K9 ?@>B82 >BF0, ?>A:>;L:C >=0 AG8B0;0 B>3> C189F59 A2>59 4CH8.  2A5 MB8 55 GC2AB20 ?@>5F8@>20;8AL =0 <5=O - :0: =0 >30, :0: =0 B5@0?52B0, :0: =0 B>3>, :B> 70<5I0; 2 40==K9 <><5=B >BF0, 8, =0:>=5F, :0: =0 <C6G8=C. / >B;>6C 4> A;54CNI8E 3;02 2>?@>AK A>?@>B82;5=8O 8 ?5@5=>A0, :>B>@K5 O2;ONBAO AB>;L :@8B8G5A:8 206=K<8 2> 2AO:>9 B5@0?88 8 A :>B>@K<8 <>6=> A>2;040BL B>;L:> A ?><>ILN A;>2. 4=0:> 5A;8 <K E>B8<, GB>1K ?@>87=>A8<K5 A;>20 >1;040;8 E>BL :0:>9-=81C4L F5==>ABLN 8 25A><, B> ?0F85=B 4>;65= =0E>48BLAO 2 :>=B0:B5 A> A2>8<8 GC2AB20<8. ">3> ?0F85=B0, :>B>@K9 =5 >ICI05B A2>59 ?5G0;8 8 =5 C<55B ?;0:0BL, =5 C40ABAO 70B@>=CBL =8:0:8<8, 4065 A0<K<8 C1548B5;L=K<8, A;>20<8. 4=0 87 ?@8G8=, ?>G5<C 18>M=5@35B8G5A:89 0=0;87 :>=F5=B@8@C5BAO =0 B5;5, A>AB>8B 2 B><, GB> A;>20 A0<8 ?> A515 @54:> 1K20NB =0AB>;L:> A8;L=K, GB>1K 70AB028BL ?>402;5==K5 GC2AB20 ?@>1C48BLAO. B25BAB25==>ABL 70 ?>402;5=85 GC2AB2 =5A5B M3>, :>B>@>5 =01;N405B 70 =0H8<8 ?>ABC?:0<8 8 ?>2545=85<, >ACI5AB2;O5B =04 =8<8 F5=7C@C, 0 B0:65 :>=B@>;8@C5B 8E. >;>A>< M3> A;C60B A;>20, B>G=> B0: 65 :0: 2 :0G5AB25 3>;>A0 B5;0 2KABC?0NB 72C:8. '5;>25:C A@02=8B5;L=> ;53:> >ICB8BL A51O >B45;5==K< >B A;>2.  2>B ?@>45;0BL B> 65 A0<>5 A> 72C:0<8 =5A@02=5==> B@C4=55. 'CB:>5 CE> 2?>;=5 <>65B @0A?>7=0BL D0;LH82CN =>BC, :>340 72C: ?5@5AB05B 1KBL ?>4;8==K< 2K@078B5;5< GC2AB20.  18>M=5@35B8G5A:>< 0=0;875 ?@8=8<05BAO 70 0:A8><C, GB> B5;> =8:>340 =5 ;65B.  A>60;5=8N, 1>;LH8=AB2> ;N459 A;5?K : ?@>O2;5=8O< B5;5A=>9 M:A?@5AA82=>AB8, 1C4CG8 =0CG5=K 25@8BL A;>20<, :>B>@K5 G5;>25: A;KH8B, 0 =5 B><C, GB> >= 8=BC8B82=> >ICI05B. > =5:>B>@K5 45B8 <;04H53> 2>7@0AB0 2A5-B0:8 A>E@0=ONB 4>AB0B>G=CN G0ABL =528==>AB8, :>B>@0O ?>72>;O5B 8< 157 :>;510=89 25@8BL 2 B>, GB> >=8 284OB A>1AB25==K<8 3;070<8. 064><C OA=>, GB> <>@0;L 7=0<5=8B>9 A:07:8 %0=A0 @8AB80=0 =45@A5=0 ">2>5 ?;0BL5 :>@>;O" A>AB>8B 2 B><, GB> ;8HL =528==K9 273;O4 <>65B C2845BL ?@024C. 5B8 5I5 =5 >1CG5=K CB>=G5==><C 8 87KA:0==><C 8A:CAAB2C 83@0BL A;>20<8, GB>1K A:@KBL A2>8 GC2AB20. / =8:>340 =5 701C4C >4=>3> <C6G8=C, :>B>@K9 2 :0G5AB25 B5@0?52B0 :>=AC;LB8@>20; <5=O 2 N=>AB8 8 A:070;: "/ 7=0N, GB> 1K; 2;N1;5= 2 A2>N <0BL".  >B25B <=5 >G5=L E>B5;>AL ?@>87=5AB8: ">:B>@, ?>AB0@09B5AL A>>1I8BL <=5 GB>-;81> =>25=L:>5". 4=0:> O A45@60;AO, 8 MB0 B5@0?8O =8:>340 =5 >1@5;0 A:>;L:>-=81C4L @50;L=KE >G5@B0=89, 1KAB@> 7025@H82H8AL. >>1I5-B>, <=5 1K, ?>60;C9, A;54>20;> A:070BL: ">B G53> 2K =5 7=05B5, C20605<K9 4>:B>@, B0: MB> B>3>, 4> :0:>9 AB5?5=8 2K A0<8 1>;L=K". ">G=> B0:CN 65 A;5?>BC ?@>O2;ONB B5 ;N48, :>B>@K5 2 >B25B =0 <>5 C:070=85 > =5>1E>48<>AB8 8 ?>;L75 ?;0G0 70O2;ONB: "5 8A?KBK20N =8:0:8E B@C4=>AB59 A ?;0G5<. =5 4>25;>AL <=>3> ?;0:0BL 2 A2>59 687=8". >A;54=OO G0ABL MB>3> >B25B0 <>65B 1KBL ?@024>9, => 2>B ?5@20O =025@=O:0 =5 O2;O5BAO B0:>2>9. "@C4=>ABL 4;O MB8E ;N459 A>AB>8B 2 =5A?>A>1=>AB8 ?;0:0BL 4>AB0B>G=> 3;C1>:>, 4;O B>3> GB>1K 4>AB8GL A0<>3> 4=0 A2>59 ?5G0;8. E ?;0G ?>4>15= B>9 <0;>9 2>45, :>B>@0O ;8HL ?5@5E;5ABK205B G5@57 70?@C4C 8 ?>B><C =8:>340 =5 >?>@>6=8B ?5@5?>;=ONI55 8E >75@> A;57. ">B D0:B, GB> 2 A2>5< 2708<>459AB288 A 687=LN >=8 =C640NBAO 2 ?><>I8, 70 :>B>@>9 >1@0B8;8AL : B5@0?52BC, C:07K205B =0 =0;8G85 48A:><D>@B0 8 >BACBAB285 @04>AB8, 0 >1 MB>< 5I5 :0: AB>8B ?>?;0:0BL. =>385 ;N48 =0CG5=K 2 45BAB25, GB> ?;0G 4>?CAB8< ;8HL 2 B>< A;CG05, 5A;8 G5;>25: 1C:20;L=> @07402;5=, 0 =5 2 A8BC0F88, 345 >= ?@>AB> 7045B 8;8 8A?KBK205B 1>;L. 5BO<, :>B>@K5 =0G8=0;8 ?;0:0BL, :>340 8E ABC:=C; :B>-B> 87 AB0@H8E, 3>2>@8;>AL: "5@5AB0=L ?;0:0BL, 8=0G5 O =0 A0<>< 45;5 40< B515 B0:, GB> 1C45B >B G53> 70@525BL".  2 =5:>B>@KE A;CG0OE 45BO<, GB>1K 70AB028BL 8E ?@5:@0B8BL ?;0:0BL, 4>AB020;0AL C42>5==0O ?>@F8O =0:070=8O. 51OB8H5: ABK48;8, GB>1K >BCG8BL ?;0:0BL: "0;5=L:85 <0;LG8:8 =5 ?;0GCB, B>;L:> 452G>=:8 ?;0GCB". 0 8 C 27@>A;KE ?;0G 40;5:> =5 ?@825BAB2C5BAO: "C6=> 1KBL <C65AB25==K<. ;0G - MB> ?@87=0: A;01>AB8".  B><C ?>4>1=>5. / 65, =0?@>B82, CAB0=>28;, GB> A?>A>1=>ABL ?;0:0BL ?@54AB02;O5B A>1>9 15AA?>@=>5 4>:070B5;LAB2> A8;K. >A:>;L:C 65=I8=K ?;0GCB ;53G5 <C6G8=, B> A> 2A59 >G5284=>ABLN 8<5==> >=8 - A8;L=K9 ?>;. >340 G5;>25: ?;0G5B, B> :064>5 2AE;8?K20=85 8;8 @K40=85 ?@54AB02;O5B A>1>9 8<?C;LA 687=8, :>B>@K9 ?@>15305B ?> 53> B5;C. >AB>@>==89 <>65B A0<K< =03;O4=K< >1@07>< =01;N40BL, :0: MB>B 8<?C;LA ?5@5A5:05B 2A5 B5;> ?;0GCI53>. >340 C:070==K9 8<?C;LA 4>AB8305B B070, >= ?>@>6405B 42865=85, =0?@02;5==>5 2?5@54, - ?@8 =0;8G88 4>AB0B>G=>9 GCB:>AB8 ?;0GCI89 G5;>25: <>65B =0 A0<>< 45;5 >ICB8BL, :0: 40==K9 8<?C;LA, ?@>E>4O 2=87 ?> B>9 B@C15, :>B>@CN >1@07C5B A>1>9 B5;>, C40@O5B ?> 480D@03<5 B070, 8=>340 =07K205<>9 "B07>2K< 4=><". >B GB> B0:>5 "?@>=OBL 4> A0<>3> 4=0". 0AB>;L:> 3;C1>:89 ?;0G B0: 65 @54>:, :0: 8 ?>-=0AB>OI5<C 3;C1>:>5 4KE0=85. 4=0:> C ?;0G0 8<55BAO 8 4@C3>5 <5@8;>, 2 :0G5AB25 :>B>@>3> 2KABC?05B 25;8G8=0 0<?;8BC4K A>>B25BAB2CNI59 72C:>2>9 2>;=K. -B> =0E>48B 2K@065=85 2 B0:>9 E0@0:B5@8AB8:5, :0: ">1J5<" 72C:0. >;=K9 72C: >7=0G05B H8@>:> @0A?0E=CBK5 @>B 8 3>@B0=L, @0A?@02;5==CN 3@C4L 8 ?@8?>4=OBCN 480D@03<C. !B5?5=L ?>4>1=>9 >B:@KB>AB8 >4=>2@5<5==> ?>:07K205B, =0A:>;L:> 40==K9 G5;>25: >B:@KB 687=8 - A?>A>15= 2?CAB8BL 55 2 A51O 8 ?>72>;8BL 59 42830BLAO 40;LH5. >340 <K >?8AK205< ?0F85=B0 :0: "70<:=CB>3> 2 A515", B> MB> A?@0254;82> A0<K< 1C:20;L=K< >1@07>< ?@8<5=8B5;L=> : >B25@AB8O<, 8<5NI8<AO 2 53> B5;5. C1K MB>3> G5;>25:0 <>3CB 1KBL ?;>B=> A60BK, G5;NAB8 AB8A=CBK, 3>@B0=L A402;5=0, 3@C4L 65AB:> =0?@O65=0, 682>B 2BO=CB, 0 O3>48FK A<>@I5=K. # B0:8E ;N459 3;070 B>65 >1KG=> ?@8IC@5=K. "5@0?8O ?@54AB02;O5B A>1>9 ?@>F5AA, =0?@02;5==K9 =0 4>AB865=85 >B:@KB>AB8 G5;>25:0 ?5@54 ;8F>< 687=8, - >?5@0F8N 2 B0:>9 65 <5@5 D878G5A:CN, :0: 8 ?A8E>;>38G5A:CN. 57C;LB0B =0E>48B >B@065=85 2 A8ONI8E 3;070E, B5?;>9 C;K1:5, M;530=B=KE <0=5@0E 8 >B:@KB>< A5@4F5. > ?>?KB:0 >B:@KBL A5@4F5 157 >B:@K20=8O B5E :0=0;>2, G5@57 :>B>@K5 70?>;=ONI55 53> GC2AB2> ;N128 B5G5B 2 <8@, - ?CAB>5 70=OB85. -B> ?>E>65 =0 B>, :0: 5A;8 1K 425@FK >B45;L=KE A59D>2, CAB0=>2;5==KE 2 10=:>2A:>< ?>420;5, 1K;8 @0A?0E=CBK, => 425@8 A0<>3> ?>420;L=>3> E@0=8;8I0 =0:@5?:> 70?5@BK. / 2A5340 =0G8=0N A2>N B5@0?52B8G5A:CN ?@>3@0<<C A B>3>, GB> ?><>30N G5;>25:C >B:@KBL, D83C@0;L=> 2K@060OAL, @>B (GB>1K 3>2>@8BL 8<) 8 3;070 (GB>1K 2845BL 8<8), ?@5645 G5< >= >B:@>5B A2>5 A5@4F5. > MB>B ?@>F5AA >B:@KB8O >B=N4L =5 A:>@ 8 =5 ;53>:. = ?>4>15= B><C, :0: CG0BAO E>48BL. 0F85=B :064K< ?@>45;K205<K< H03>< :0: 1K ?>425@305B 75<;N 8A?KB0=8N =0 ?@>G=>ABL. = 4>;65= A?5@20 =0CG8BLAO 4>25@OBL A515, 0 ?>A;5 MB>3> - A=>20 =0G0BL 4>25@OBL 687=8.  ?>4>1=> @515=:C, :>B>@K9 4>;65= ?040BL 8 ?040BL, ?>:0 =0 A0<>< 45;5 AB0=5B C25@5==> E>48BL, ?0F85=B B0:65 1C45B ?040BL, >ICI0BL A2>9 AB@0E 8 GC2AB2>20BL A2>5 15AA8;85, =>, ?> <5@5 B>3> :0: >= 1C45B ?>4=8<0BLAO 8 2>7>1=>2;OBL A2>8 ?>?KB:8 A=>20 8 A=>20, 53> 25@0, C25@5==>ABL, <C4@>ABL 8 @04>ABL 1C4CB 2A5 1>;55 =0@0AB0BL. 57C;LB0B>< 3;C1>:>3> 8 3>@L:>3> ?;0G0 <>65B O28BLAO A2>5>1@07=K9 ?@>@K2 8;8 ?5@5;><, ?@8 :>B>@>< G5;>25: >ICI05B A2>1>4C 8 GC2AB2C5B 4>AB02;O5<CN 5N @04>ABL. "0:85 ?@>@K2K =0?><8=0NB A>;=F5, 2A?KE820NI55 A:2>7L ?@>A25BK 2 BCG0E - MB> 5I5 =5 ?@87=0: ?>;=>3> 7025@H5=8O 3@>7K, => C65 OA=>5 C:070=85 =0 B>, GB> >=0 A:>@> 70:>=G8BAO. 064K9 B0:>9 ?@>@K2 45;05B G5;>25:0 1>;55 A8;L=K< 8 1>;55 >B:@KBK< 687=8, 0 B0:65 1>;55 A?>A>1=K< :0?8BC;8@>20BL ?5@54 A2>8< B5;><.  A;54CNI59 3;025 O @0AA<>B@N ?@5?OBAB28O, AB>OI85 =0 ?CB8 ?;0G0. =8 25;8:8 8 : B><C 65 3;C1>:> C:>@5=5=K 2 AB@C:BC@5 ;8G=>AB8.  8E =52>7<>6=> ?@5>4>;5BL 157 ?>=8<0=8O B>3>, GB> >=8 2>7=8:0NB 8 @072820NBAO :0: A@54AB20 2K6820=8O.  ;020 4. !>?@>B82;5=85 ?;0GC. / =5 ?>440<AO.  ?@54H5AB2CNI59 3;025 O C:07K20;, GB> C 1>;LH8=AB20 ;N459 8<55BAO =0AB>OB5;L=0O =5>1E>48<>ABL ?;0:0BL, GB>1K @07@O48BL 1>;L 8 ?5G0;L, ?@8ACBAB2CNI85 2 8E 687=8. 0?@O65=85, :>B>@>5 C45@68205B MB8 157@04>AB=K5 GC2AB20 270?5@B8 2 =0H8E B5;0E, A=8<05BAO ?;0G5<, 2AE;8?K20=8O<8 8;8 @K40=8O<8. A5 MB8 459AB28O ?@54AB02;ONB A>1>9 5AB5AB25==CN @50:F8N =0 D878G5A:CN 8;8 ?A8E>;>38G5A:CN @0=C. N10O B@02<0 O2;O5BAO H>:>< 4;O >@30=87<0, 70AB02;ONI8< 53> 70ABKBL 8;8 65 A60BLAO, 70B08BL 4KE0=85 8 70:@KBLAO ?>4>1=> <>@A:>9 @0:>28=5. ;0G :0: @07 8 5ABL ?@>F5AA @07<>@06820=8O B>3>, GB> 70ABK;>, @0AA;01;5=8O B>3>, GB> A60;>AL, 8 >B:@KB8O 25O=8O< 687=8 B>3>, GB> A59G0A =03;CE> 70?5@B>. >A;5 :>=2C;LA89, A>?@>2>640NI8E @K40=8O, 4KE0=85 AB0=>28BAO @0AA;01;5==K< 8 3;C1>:8<. -B> 2>72@0I05B G5;>25:C ?>;=>5 2;045=85 3>;>A>< 8 >A25605B 53> 4CHC B>G=> B0: 65, :0: E>@>H89 4>64L >A25605B 8 >?;>4>B2>@O5B 75<;N. N48, =5 C<5NI85 ?;0:0BL, 70<>@>65=K 8 7060BK, 8E B5;0 =0?@O65=K, 0 4KE0=85 A8;L=> >3@0=8G5=> 8 AB5A=5=>. 8 >4=><C G5;>25:C =5 40=> 2>AAB0=>28BL A2>9 ?>;=K9 ?>B5=F80; 8 3>B>2=>ABL : 2>A?@8OB8N 1KB8O, 5A;8 >= =5 C<55B ?;0:0BL. 'B>1K 459AB28B5;L=> A?>A>1AB2>20BL 2>AAB0=>2;5=8N =0AB>OI53> ?>B5=F80;0 ;8G=>AB8 2> 2A59 53> ?>;=>B5, ?;0G 4>;65= 8AE>48BL 87 1@NH=>9 ?>;>AB8, 87 682>B0. ;O 1>;LH8=AB20 ;N459 4>AB83=CBL MB>3> =5?@>AB>, ?>A:>;L:C 8E 4KE0=85 >3@0=8G5=> 8 AB5A=5=> C<5@5==K< 8;8 4065 A8;L=K< 480D@03<0;L=K< =0?@O65=85<.  40==>9 3;025 O E>B5; 1K @0AA<>B@5BL 8 >1AC48BL ?A8E>;>38G5A:85 ?@5?OBAB28O ?;0GC, :>B>@K5 2KABC?0NB ?0@0;;5;L=> D878G5A:8< 1;>:040<.  =0H59 :C;LBC@5 ?;0G B@0:BC5BAO 1>;LH8=AB2>< ;N459 :0: ?@87=0: A;01>AB8. 065 2 B0:8E A8BC0F8OE, 345 ?;0G ?@54AB02;O5B A>1>9 A0<CN 5AB5AB25==CN @50:F8N, A:065<, 2 A;CG05 A<5@B8 ;N18<>3> G5;>25:0, B5E, :B> ?>=5A BO6:CN CB@0BC, =5@54:> C25I520NB 1KBL A8;L=K<8 8 =5 ?>:07K20BL 4@C38< A2>59 ?5G0;8. B:@KB>5 ?@>O2;5=85 GC2AB2 <>65B AB>;:=CBLAO A A8;L=K< =5>4>1@5=85< >:@C60NI8E. >440BLAO GC2AB20<, :0?8BC;8@>20BL ?5@54 =8<8 - MB> 7=0G8B ?>B5@OBL :>=B@>;L A> AB>@>=K M3>. > 5A;8 >B:07 >B :>=B@>;O M3> AG8B0BL =5?@85<;5<K< 4065 2 ?>4>1=>9 A8BC0F88, B> :>340 65 >= 2>>1I5 4>?CAB8<? ;0G 2848BAO <=>38<8 :0: 7=0: =5 B>;L:> A;01>AB8, => 8 =57@5;>AB8 - 45BA:>AB8, 8;8 8=D0=B8;L=>AB8. 5B59 G0AB> 6C@OB 8 2KA<5820NB 70 ?;0G: <>;, 1>;LH85 <0;LG8:8 =5 ?;0GCB. 07C<55BAO, 25@=>, GB> C 1>;LH8=AB20 ;N459 ?;0G 0AA>F88@C5BAO A 15A?><>I=>ABLN.  68B59A:8E A8BC0F8OE, 3@>7OI8E ?>4;8==>9 >?0A=>ABLN, =0 A0<>< 45;5 <>65B >:070BLAO =5>1E>48<K< =5 ?>44020BLAO GC2AB2C 15A?><>I=>AB8 8 =5 ?;0:0BL, => 2 ?@>F5AA5 B5@0?88 15A?><>I=>ABL =8:0: =5 C3@>605B ?0F85=BC, 70 8A:;NG5=85< C3@>7 =0 C@>2=5 M3>. # <=>38E <C6G8= 5ABL >H81>G=>5 <=5=85, GB> <C65AB25==>AB8 =5 A2>9AB25= ?;0G. >4>1=>3> C15645=8O ?@845@6820;AO 8 <>9 ?0F85=B ?> 8<5=8 6>=. = :>=AC;LB8@>20;AO C <5=O ?> ?@8G8=5 A8;L=>9 45?@5AA88. 6>= @0AA:07K20;, GB> 5A;8 5<C =5 B@51>20;>AL 84B8 =0 @01>BC, >= F5;K9 45=L ?@>4>;60; 20;OBLAO 2 ?>AB5;8, B0: :0: =5 <>3 <>18;87>20BLAO. K; >= <>;>4K< <C6G8=>9 ?@8OB=>9 =0@C6=>AB8 2 2>7@0AB5 B@84F0B8 A =51>;LH8< ;5B, ?8B02H8< G5AB>;N182K5 70<KA;K AB0BL 0:B5@><.  ?>A5I02H59AO 8< H:>;5 0:B5@A:>3> <0AB5@AB20 >= CA;KH0; > 18>M=5@35B8G5A:>< 0=0;875 8 > ?@8ACI8E MB><C <5B>4C A?>A>10E @01>BK A B5;><, :>B>@K5 2 :>=5G=>< 8B>35 ?@5A;54CNB F5;L ?><>GL ;N4O< 2 1>;LH59 <5@5 2>9B8 2 :>=B0:B A A0<8<8 A>1>9 8 40BL 8< 1>;LH5 2>7<>6=>AB59 2K@060BL A2>8 GC2AB20.  B>B <><5=B >= ?@>E>48; :C@A B5@0?88 C ?A8E>;>30, :>B>@K9, ?> 53> C15645=8N, 459AB28B5;L=> ?><>30; 5<C, 8 >= E>B5; ?@>4>;60BL ?>445@6820BL MB8 >B=>H5=8O, ?@8 MB>< >4=>2@5<5==> @01>B0O 8 A> <=>N. # <5=O =5 1K;> 2>7@065=89, ?>A:>;L:C 2 ;N1>< A;CG05 O <>3 C45;8BL 5<C :064CN =545;N =5 1>;55 >4=>3> G0A0. 6>= 2K3;O45;, GB> =07K205BAO, "<C65AB25==>". # =53> 1K;> 0B;5B8G5A:>5 A;>65=85 8 <CA:C;8AB>5 B5;> HB0=38AB0, GB> A0< >= >B=>A8; =0 AG5B 70=OB89 ?>4=OB85< BO65AB59 2 N=>AB8. @>A0NI59AO 2 3;070 >A>15==>ABLN 53> 2=5H=>AB8 1K; >BB5=>: H8:0 8 ?86>=AB20, :>B>@K9 >= 0:F5=B8@>20; B5<, GB> =587<5==> =>A8; :>21>9A:85 A0?>38. !0< 6>= >A>7=020;, GB> 53> 2=5H=>ABL =03;O4=> >B@0605B ?@8ACBAB285 2 53> ;8G=>AB8 A8;L=>3> =0@F8AA8G5A:>3> M;5<5=B0, => AG8B0; MB> 4>AB>8=AB2><. 0: O <>3 C1548BLAO, =01;N40O 70 =8< =0 18>M=5@35B8G5A:>< B01C@5B5, 53> 4KE0=85 1K;> 25AL<0 ?>25@E=>AB=K<, 8 O ?@87K20; 53> 8=B5=A82=> 8 <=>3>:@0B=> ?@>45;K20BL B5 C?@06=5=8O, :>B>@K5 ?@8?8A0; 5<C 4;O C3;C1;5=8O 4KE0=8O, ?>AB5?5==>3> @0728B8O ?C;LA0F89 2 B5;5 8 ?@8>1@5B5=8O =02K:>2 1>;55 O2=>3> 8 >B:@KB>3> 2K@065=8O M<>F89. 6>= 2K?>;=O; 2A5 ?>;>65==K5 C?@06=5=8O, => 157 >A>1KE GC2AB2, 40 8 157 =04;560I53> @25=8O. @8 MB>< >= 4065 =5<=>3> ?>A<5820;AO =04> <=>9, A;>2=> 4020O ?>=OBL: "5 4C<0N, GB> MB> ?><>65B". "5< =5 <5=55 ?>A;5 A50=A>2 18>M=5@35B8G5A:>3> 0=0;870 6>= 2A5340 GC2AB2>20; A51O ;CGH5, 8 O =045O;AO, GB> 2 :>=5G=>< 8B>35 >= ?@845B : ?>=8<0=8N 8E B5@0?52B8G5A:>9 F5==>AB8.  MB> 2@5<O 6>= 68; 4><0 A> A2>59 <0B5@LN, E>BO 2>>1I5-B> C65 =5A:>;L:> ;5B >1@5B0;AO 2?>;=5 A0<>AB>OB5;L=>. # =53> 8<5;AO <;04H89 1@0B, :>B>@K9 1K; 65=0B 8 C :>B>@>3> 2A5, :070;>AL, >1AB>O;> E>@>H>. E >B5F C<5@, :>340 6>= 1K; A>2A5< <0;LG8:><, 8 >AB028; 53> 2 ?>;>65=88, 345 5<C ?@8H;>AL 83@0BL @>;L 3;02K A5<L8. 5?@5AA8O 6>=0 ?@>8AB5:0;0 87 B>3> D0:B0, GB>, D>@<0;L=> =0E>4OAL 2 ?>;>65=88 AB0@H53> <C6G8=K 8 :0: 1K 3;02K A5<L8, >= =5 <>3 1KBL 8< =0 A0<>< 45;5. @8G8=>9 O2;O;8AL 459AB28O 4><8=8@>202H59 2 4><5 <0B5@8, : :>B>@>9 >= 1K; M<>F8>=0;L=> ?@82O70=. 6>= ?>=8<0; 8 ?@87=020;, GB> <564C =8<8 ACI5AB2>20;8 A5:AC0;L=> >:@0H5==K5 GC2AB20. / 7=0;, GB> 53> 45?@5AA8O @0AA55BAO, 5A;8 <=5 C40ABAO A45;0BL B0:, GB>1K >= @07@K40;AO, => =0< =8:0: =5 C4020;>AL 4>1@0BLAO 4> MB>3> A>AB>O=8O. 4=0:> >= @0AA:070; >1 >4=>< A;CG82H5<AO 2 45BA:85 3>4K M?87>45, :>B>@K9 1@>A0; A25B =0 53> A>?@>B82;5=85 ?;0GC. 6>= ?@8?><=8;, GB>, :>340 5<C 1K;> H5ABL ;5B >B @>4C, <0BL 70 :0:CN-B> ?@>28==>ABL 70?5@;0 53> 2 20==>9 :><=0B5 8 ?@>45@60;0 B0< F5;K9 45=L. K?CAB8;0 >=0 53> ;8HL B>340, :>340 >= 1K; ?>;=>ABLN A;><;5= 8 >G5=L A8;L=> @K40;. 0B> 2 B5G5=85 =0H53> :@0B:>3> ?5@8>40 A>2<5AB=>9 @01>BK >= =8 @07C =5 1K20; A;><;5= 8 =5 ?;0:0;.  2>B >4=064K >= A:070; <=5: "0< =5 4>1@0BLAO 4> <5=O 8 =5 4>AB0BL <5=O. / =8 70 GB> =5 1C4C ?;0:0BL". 3> 45?@5AA8O =5 >BABC?8;0, 8 ?> A>25BC A2>53> 2B>@>3> ?A8E>B5@0?52B0 >= 4>1@>2>;L=> ;53 2 1>;L=8FC. ! B>3> <><5=B0 O 53> =8:>340 1>;LH5 =5 2845;. / ?@>4>;60N ?@51K20BL 2 =57K1;5<>9 C25@5==>AB8, GB> 6>=C 1K;> >G5=L B@C4=> ?;0:0BL G8AB> D878G5A:8, => 2 4>?>;=5=85 : MB><C C =53> 8<5;>AL 8 A8;L=>5 A>7=0B5;L=>5 =565;0=85 ?;0:0BL. -B> 1K;> G0ABLN 70I8B=>9 A8AB5<K, A;>682H59AO 2 53> M3>. >340 >= 3>2>@8;: "0< =5 4>1@0BLAO 4> <5=O", - B> B0:65 8<5; 2 284C, GB> <=5 53> =5 A;><8BL. 3> <0BL >4=064K ?@>45;0;0 MBC >?5@0F8N, => ?>A;5 B>3> :0: 59 C40;>AL 70AB028BL <0;5=L:>3> 6>=0 70?;0:0BL, 53> A5@4F528=0 703@C15;0 4> B0:>9 AB5?5=8, GB> >= =0CG8;AO A>?@>B82;OBLAO <0B5@8=A:>9 45A?>B88 8 ?@>O2;OBL ?@O<>-B0:8 65;57=CN =5A38105<>ABL. 5;L7O 1K;> =5 ?@8=8<0BL 2> 2=8<0=85 B>3>, GB> ?>4>1=>5 A>?@>B82;5=85 A15@53;> F5;L=>ABL 53> =0BC@K. A;8 1K <0B5@8 C40;>AL 53> A;><8BL, 6>= =5?@5<5==> AB0; 1K H87>D@5=8:><. >A:>;L:C ?@>O2;5==>5 8< A>?@>B82;5=85 40;> 5<C 2>7<>6=>ABL 2K68BL, >= 2>2A5 =5 A>18@0;AO >B =53> >B:07K20BLAO. @><5 B>3>, =5>1E>48<>ABL A>?@>B82;OBLAO 70AB028;0 53> =025:8 ?@8=OBL ?>7C 2K7>20 8 =5?>28=>25=8O, :>B>@0O 2 B> 65 2@5<O =5 >AB02;O;0 5<C =8 M=5@388, =8 A2>1>4K 4;O :0:>3>-=81C4L 459AB28O, 4>AB02;O2H53> C4>2>;LAB285 8;8 =>A82H53> A>7840B5;L=K9 E0@0:B5@. 1KG=> O =0G8=0N >1I5=85 A =>28G:>< A @01>BK =04 B5;><, ?@54>AB02;OO ?0F85=BC 2>7<>6=>ABL >B:8=CBLAO =027=8GL =0 18>M=5@35B8G5A:>< B01C@5B5 8 4KH0BL. -B> ?>72>;O5B <=5 =01;N40BL 70 4KE0=85< 8 CAB0=>28BL :0G5AB2> ?@>E>4OI59 ?> B5;C @5A?8@0B>@=>9 2>;=K. >70, 2 :>B>@>9 ?0F85=B =0E>48BAO 2 MB>B <><5=B, =5<=>3> A?>A>1AB2C5B AB@5AAC, 0 MB> D0:B8G5A:8 70AB02;O5B 53> 4KH0BL 1>;55 3;C1>:>. 4=0:> =8:>340 =5 A;CG05BAO B0:, GB>1K 4KE0=85 =>2>?@81K2H53> A@07C >:070;>AL =0AB>;L:> ?>;=K< 8 A2>1>4=K<, :0:8< >=> 4>;6=> O2;OBLAO. ;O B>3> GB>1K C3;C18BL 4KE0=85 ?0F85=B0, O ?@>HC 53> 8740BL 3@><:89 72C: 8 C45@6820BL 53> =0AB>;L:> 4>;3>, =0A:>;L:> MB> 2>7<>6=>. >GB8 2> 2A5E A;CG0OE C:070==K9 72C: >:07K205BAO A;8H:>< :@0B:8< 8 ?;>A:8<. 3@0=8G5=85 8;8 70B0820=85 4KE0=8O ?@54AB02;O5B A>1>9 A@54AB2>, A ?><>ILN :>B>@>3> G5;>25: A45@68205BAO, GB>1K =5 ?>440BLAO A2>5<C B5;C 8 GC2AB20<, =5 :0?8BC;8@>20BL ?5@54 =8<8. "0:>5 "A45@6820=85" =>A8B 15AA>7=0B5;L=K9 E0@0:B5@. 064K9 =5402=> >1@0B82H89AO :> <=5 ?0F85=B, :0: ?@028;>, 25@8B, GB> 5A;8 >= A45;05B >?@545;5==>5 CA8;85, B> 40AB 2>74CEC 2>7<>6=>ABL 2KE>48BL 1>;55 ?>;=> 8 B5< A0<K< C45@68B 8A?CA:05<K9 72C: 4>;LH5. / =0AB>OB5;L=> ?@87K20N 53> =5 >B:07K20BLAO >B ?>?KB>: ?@>4;8BL 72CG0=85. >2KH5==0O ?@>4>;68B5;L=>ABL 72C:0 ?>72>;O5B @5A?8@0B>@=>9, 8;8, 8=0G5 3>2>@O, 4KE0B5;L=>9, 2>;=5 4>AB83=CBL 682>B0 - >1;0AB8, 345 @0A?>;030NBAO GC2AB20. A;8 72C: BO=5BAO 4>AB0B>G=> 4>;3>, B>, :0: ?@028;>, C405BAO CA;KH0BL, :0: 2 3>;>A5 ?>O2;O5BAO =>B:0 ?5G0;8. =>340 3>;>A =0G8=05B ?@5@K20BLAO, 8 2 =5< 2@5<5=0<8 A;KH0BAO @K40NI85 72C:8. !;CG05BAO 8 B0:, GB> ?0F85=B 24@C3 2?0405B 2 4>2>;L=>-B0:8 3>@L:85 @K40=8O. 0 @0==59 AB0488 B5@0?52B8G5A:>3> ?@>F5AA0 >=8 =8:>340 =5 1K20NB =0AB>;L:> 3;C1>:8<8, GB>1K ?>-=0AB>OI5<C >1;53G8BL 1>;L 8 AB@040=8O G5;>25:0, => ?>4>1=>5 ?@>8AH5AB285 ?@54>AB02;O5B B5@0?52BC 2>7<>6=>ABL 1>;55 45B0;L=> >1AC48BL A ?0F85=B>< 53> >B=>H5=85 : @07=K< A?>A>10< 2K@065=8O ?5G0;8. >@078B5;L=>, =0A:>;L:> <=>3> ;N459 >1@0I0NBAO : B5@0?52BC 8 87;030NB 5<C ?@>1;5<K, <5H0NI85 8< =>@<0;L=> 68BL, => =0?@>GL >B@8F0NB ?@8 MB>< =0;8G85 C =8E E>BL :0:>3>-=81C4L GC2AB20 ?5G0;8. -B> >A>15==> A?@0254;82> ?@8<5=8B5;L=> : ?0F85=B0<, =0E>4OI8<AO 2 45?@5AA88, :>B>@K5, 2A5 2@5<O ?>402;OO A2>8 GC2AB20, >:07K20NBAO 2 M<>F8>=0;L=> C3=5B5==>< 8;8 4065 C<5@I2;5==>< A>AB>O=88. A;8 1K G5;>25:, ?@51K20NI89 2 45?@5AA88, <>3 70?;0:0BL, 53> 45?@5AA8O @0AA5O;0AL 1K, ?>A:>;L:C >= A=>20 ?>GC2AB2>20; 1K A51O 682K<. 4=0:> ?5G0;L ?@54AB02;O5B A>1>9 40;5:> =5 548=AB25==CN M<>F8N, :>B>@CN ?>402;ONB. =52 ?>402;O5BAO 2 =8GCBL =5 <5=LH59 AB5?5=8. N48 <>3CB ?@>O2;OBL @074@065=85, 2?040BL 2 O@>ABL, 4065 AB0=>28BLAO 03@5AA82=K<8, => 8< ?>-?@56=5<C <>65B 1KBL >G5=L B@C4=> 8A?KBK20BL 8 2K@060BL G8ABCN M<>F8N 2@>45 ?5G0;8 8;8 3=520. !G8B05BAO, GB> 2K@065=85 @074@065=8O 8;8 4065 O@>AB8 =5 2;5G5B 70 A>1>9 A:>;L:>-=81C4L ACI5AB25==>3> 87<5=5=8O A8BC0F88 G5;>25:0. -B> 2A53> ;8HL =51>;LH85 :;0?0=K 4;O >1;53G5=8O 8;8 G0AB8G=>3> A=OB8O =0?@O65=8O, ?>@>6405<>3> >3>@G5=85< 8;8 D@CAB@0F859, 8 8E <>6=> A@02=8BL A "2K?CA:0=85< ?0@0" 87 ?5@53@5B>3> :>B;0. >A;5 B>3> :0: =0?@O65=85 @07@O48;>AL, G5;>25: GC2AB2C5B A51O ;CGH5, => 53> A8BC0F8O =0 A0<>< 45;5 =8:0: =5 87<5=8;0AL. ! 4@C3>9 AB>@>=K, 3=52 =5 A?0405B 4> B5E ?>@, ?>:0 1>;57=5==0O 8;8 2@54>=>A=0O A8BC0F8O =5 ?5@5AB0=5B 1KBL B0:>2>9. "> 65 A0<>5 <>6=> A:070BL 8 ?> ?>2>4C ?5G0;8. A;8 :B>-B> GC2AB2C5B A51O 3;C1>:> >?5G0;5==K<, >= 1C45B ?KB0BLAO 2=5AB8 2 A2>N 687=L :0:85-;81> 87<5=5=8O. >340 G5;>25: 7=05B, GB> >= >?5G0;5= 8;8 @073=520=, B> MB> ?><>305B, => MB>3> <0;>. 'B>1K ?>;=>ABLN ?@>GC2AB2>20BL ?5G0;L 8;8 3=52, G5;>25: 4>;65= 1KBL A?>A>15= 2K@078BL 8E. @C4=K5 <;045=FK 8 <0;5=L:85 45B8 C<5NB 45;0BL MB> A ;53:>ABLN, 5420 CA?52 >ICB8BL A51O E>BO 1K 2 =5:>B>@>9 AB5?5=8 7045BK<8. 0:8< 65 >1@07>< ?@>8AE>48B 1;>:8@>20=85 ?>4>1=>9 5AB5AB25==>9 @50:F88 C 27@>A;KE? 6>0= 1K;0 70<C6=59 65=I8=>9 2 2>7@0AB5 70 B@84F0BL, :>B>@>9 =5A:>;L:> ;5B ?>A5I5=89 ?A8E>B5@0?52B0 <0;> GB> 40;> 4;O >1;53G5=8O 8A?KBK205<KE 5N GC2AB2 D@CAB@0F88, @07>G0@>20=8O 8 45?@5AA88. ;O4O =0 55 B5;>, O <>3 ?>=OBL 2;0452H85 5N GC2AB20. >;>2:0 C =55 1K;0 <0;5=L:>9, 8 >=0 =5A;0 55 2 =0?@O65==>< ?>;>65=88. 8F> C MB>9 65=I8=K 1K;> ABO=CB> 2 3>@L:>9 3@8<0A5.  2>B B5;> 6>0= 1K;> <O3:8< 8 30@<>=8G=K<, => <0;LG8H5A:8< 8 =57@5;K< ?> A2>5<C A:;04C 8 D>@<0<. 07@K2, ACI5AB2>202H89 <564C 55 3>;>2>9 8 B5;><, OA=> C:07K20;, GB> 55 M3> =5 >B>645AB2;O;> A51O A B5;><, 2 :>B>@>< >=> >18B0;>. 0;LG8H5A:89 E0@0:B5@ B5;0 A2845B5;LAB2>20; > 65;0=88 6>0= >B@8F0BL A2>N 65=AB25==>ABL. "0: :0: >=0 =5 <>3;0 ?@8=OBL A2>N 8AB8==CN ?@8@>4C :0: 40==>ABL 8;8 65 ?>;=>ABLN >B:070BLAO >B =55, B> O2;O;0 A>1>9 B8? 65=I8=K, 8A?KBK20NI59 =587<5==K5 <CG5=8O, @07>G0@>20=8O 8 D@CAB@0F8N. > 2@5<O =5A:>;L:8E ?@54K4CI8E A50=A>2 <K 25;8 @01>BC =04 55 =5A?>A>1=>ABLN 2K@078BL ;N1K5 A:>;L:>-=81C4L 3;C1>:85 GC2AB20. ! ?><>ILN C?@06=5=89 =0 7075<;5=85 8 4KE0B5;L=KE C?@06=5=89 2 70?@>:8=CB>9 ?>75 =0 B01C@5B5 >=0 4>18;0AL B>3>, GB> 55 =>38 =0G0;8 ?C;LA8@>20BL, 4020O 59 :0:>5-B> >ICI5=85 A>1AB25==>3> B5;0, => =8:0:85 M<>F88 70 MB8< =5 AB>O;8. 0:0O-B> G0ABL 55 D@CAB@0F88 8 3>@5G8 =0E>48;0 A2>5 2K@065=85 2 =0=5A5=88 A8;L=KE C40@>2 ?> :@>20B8, ?@8G5< 2 MB> 2@5<O >=0 ?@>=78B5;L=> :@8G0;0: "AB02LB5 <5=O 2 ?>:>5!" > 2@5<O A;54CNI53> A50=A0 6>0= >?8A0;0 B>, GB> 8A?KB0;0 =545;59 @0=LH5 2> 2@5<O 3@C??>2>3> 70=OB8O 18>M=5@35B8:>9. =0 70<5B8;0, GB> 4@C385 CG0AB=8:8 55 3@C??K ?;0:0;8. '0ABL 87 =8E 3>2>@8;0, GB> 8A?KBK205B A5:AC0;L=K5 GC2AB20.  6>0= 2 MB>9 A2O78 A:070;0 2>B GB>: ">5 B5;> B>65 281@8@>20;>, B07 42830;AO, => O @>2=K< AG5B>< =8G53> =5 GC2AB2>20;0.  2>>1I5 - O =5 4>25@ON ;N4O<. / 8< =5 ?>440NAL 8 =5 ?>440<AO. / =5 A40<AO =8:><C 8 =5 :0?8BC;8@CN =8 ?5@54 G5<. >60;C9, O =5 4>25@ON 4065 A0<>9 A515". "5< A0<K< >=0 >G5=L >BG5B;82> AD>@<C;8@>20;0 ?@8@>4C A2>8E ?@>1;5<. 6>0= 1K;0 =5 2 A>AB>O=88 :0?8BC;8@>20BL ?5@54 A2>8< B5;><.  =5:>B>@>< A<KA;5 :0?8BC;OF8O ?5@54 A>1AB25==K< B5;>< ?@54AB02;O;0 A>1>9 C3@>7C 4;O 55 2K6820=8O. =0 70AB028;0 A2>5 A>7=0=85 >B45;8BLAO >B B5;0, GB> ?>@>48;> @07@K2 <564C MB8<8 42C<O M;5<5=B0<8 55 5AB5AB20. "5@0?8O 4>;6=0 1K;0 ?><>GL 59 ?>=OBL, GB> 8<5==> A =59 A;CG8;>AL 8 ?>G5<C. 560 >B:8=C2H8AL =0 B01C@5B5 8 AB0@0OAL E>@>H> 4KH0BL, 6>0= >ICI0;0 =0?@O65=85 2 A?8=5, GB> A;C68;> 7@8<K< ?@54AB02;5=85< 55 @8384=>AB8 8 =5A?>A>1=>AB8 40BL 2KE>4 A2>8< GC2AB20<. 54L 55 CAB0=>2:0 B0:>20: O =5 4>;6=0 =8 A>3=CBLAO, =8 A;><0BLAO. =0 GC2AB2>20;0 1>;L 8 A:070;0: "-B> >G5=L =5?@8OB=> 8 1>;57=5==>, => O =8 70 GB> =5 AB0=C ?;0:0BL. ">;L:> A>AC=:8 8 A;010:8 ?;0GCB. / 2 A8;0E MB> 2KB5@?5BL". 5<=>3> ?>3>4O ?>A;54>20;>: "0< =5 C40ABAO <5=O A;><8BL. ;520;0 O =0 2A5 MB>. 0< =5 C40ABAO <5=O A;><8BL. / =5 A>18@0NAL ?>440BLAO 8;8 :0?8BC;8@>20BL. 0< ?@845BAO A;><0BL A2>9 B@5:;OBK9 ABC; ?@5645, G5< 2K A;><05B5 <5=O. -B> >G5=L 1>;L=>". I5 GCBL ?>765 >=0 A:070;0: "K ?KB05B5AL 70AB028BL <5=O ?>440BLAO 8;8 2>>1I5 :0?8BC;8@>20BL, => ?CABL O 1C4C ?@>:;OB0 ?@5645, G5< A45;0N MB>". 6>0= ?>=8<0;0, GB> ?@>1;5<0 1K;0 2>2A5 =5 <564C =5N 8 <=>9; >=0 7=0;0, GB> =0AB>OI89 :>=D;8:B ACI5AB2>20; <564C 55 <0B5@LN 8 =5N. =0 :0:-B> A:070;0 ?> MB><C ?>2>4C: "564C =0<8 1K;> =0AB>OI55 A8;>2>5 ?@>B82>AB>O=85. =0 2;045;0 1>;LH59 G0ABLN <5=O. / 45;0;0 2A5, GB> >=0 E>B5;0. / >B40;0 59 2A5, :@><5 <>8E GC2AB2. A;8 1K O >B:070;0AL 8 >B =8E, B> ?@52@0B8;0AL 1K 2 55 25IL, 2 55 83@CH:C. >340 O =5 4020;0 59 B>3>, GB> 59 E>B5;>AL, >=0 1C:20;L=> 2?040;0 2 157C<85". @C3>9 <>9 ?0F85=B, 09:, @0AA:07K20; 8AB>@8N, 2> <=>38E >B=>H5=8OE ?>E>6CN =0 8AB>@8N 6>=0 (> =5< O C65 3>2>@8; @0=LH5), 70 8A:;NG5=85< B>3>, GB> >= =5 AB@040; >B 45?@5AA88. 09: 4>AB83 2 A2>59 ?@>D5AA8>=0;L=>9 45OB5;L=>AB8 >?@545;5==KE CA?5E>2 8 ?>;>65=8O, => AG8B0;, GB> 53> 687=L ;8H5=0 A<KA;0 8;8 C4>2>;LAB28O. 3> B5;> 1K;> 2 A8;L=>9 AB5?5=8 @0AI5?;5=>: 25@E=OO ?>;>28=0 =8:0: =5 A>ABK:>2K20;0AL A =86=59. # =53> 1K;8 H8@>:85, GCBL ?@8?>4=OBK5 ?;5G8 8 >1J5<8AB0O, :@C?=0O 3@C4L. "0;8O 09:0 1K;0 C7:>9 8 A8;L=> ABO=CB>9, 0 2>B =86=OO G0ABL B5;0 - :0:>9-B> <0;5=L:>9 8 =54>@0728B>9. #:07K20O =0 53> H8@>:85 ?;5G8, O 70<5B8;: "K E>@>H> ?>43>B>2;5=K : B><C, GB>1K =0 20H8 ?;5G8 1K;8 2>7;>65=K :0:85-=81C4L BO65;K5 >1O70==>AB8".  >B25B >= A45@60==> C;K1=C;AO 8 ?@>87=5A: "AN A2>N 687=L O B0IC =0 A515 @07=KE ;N459". @C3>5 45;>, GB> O, @07C<55BAO, =5 A:070; 09:C, =0A:>;L:> <5=O ?>@078; 2 =5< 284 O2=> A;><;5==>3> G5;>25:0. > 2@5<O @073>2>@0 3>;>A C =53> >:070;AO A;01K< 8 A>25@H5==> 15AGC2AB25==K<. AB>@8O, :>B>@CN >= @0AA:070;, A>AB>O;0 2 A;54CNI5<. 09: 1K; A0<K< AB0@H8< 87 B@>8E 45B59 C <0B5@8, :>B>@CN >= >?8A0;, A >4=>9 AB>@>=K - :0: 157C<=CN, 0 A 4@C3>9 - :0: 65=I8=C, AB@0H=> 1>O2HCNAO 687=8. "'B>1K A;><8BL <5=O, >=0 871820;0 <5=O 2A5<8 2>7<>6=K<8 A?>A>10<8, :>B>@K5 <>3;0 ?@84C<0BL, - 3>2>@8; >=. - =5 =5 ?>72>;O;>AL ?;0:0BL. / 4>;65= 1K; B5@?5BL". !2>53> >BF0 >= >E0@0:B5@87>20; :0: G5;>25:0, A>25@H5==> =5 4>ABC?=>3> 4;O 4@C38E G;5=>2 A5<L8, :>B>@K9 8;8 B@C48;AO, 8;8 ?8; 3>@L:CN. > 5A;8 6>= 2K@01>B0; 2 A515 >G5=L A8;L=>5 A>?@>B82;5=85 A2>59 <0B5@8, B> 09: 2A5340 =0E>48;AO 2 ?>4G8=5==>< ?>;>65=88. = ?@52@0B8;AO 2 55 <0;5=L:>3> <C6G8=>G:C, :>B>@K9 ?@8A;C6820; 59, ?>A:>;L:C >B5F MB>3> =5 45;0;. 57C;LB0B>< B0:>3> ?>4=52>;L=>3> ?>;>65=8O O28;>AL B>, GB> 09: ?>B5@O; 7=0G8B5;L=CN G0ABL A2>59 <C65AB25==>AB8 8 A2>53> /. !>?@>B82;5=85, :>B>@>5 >:07K20; <0B5@8 6>=, ?>72>;8;> B><C A>E@0=8BL E>BL :0:>5-B> >ICI5=85 <C6A:8E :0G5AB2; MB8 G5@BK >=, :AB0B8, ?KB0;AO :0:-B> ?@>O28BL 2 A2>5< ?86>=AB25, A2>8E :>21>9A:8E A0?>30E 8 2 ?@8BO70=8OE AB0BL 0:B5@><. 09: 65, =0?@>B82, >B:070;AO >B 2AO:>3> A>?@>B82;5=8O. "0:>2 1K; 53> A?>A>1 2K6820=8O. I5 >4=> 206=>5 >B;8G85 <564C =8<8 A>AB>O;> 2 B><, GB> 2 B> 2@5<O, :0: 6>= A>7=0B5;L=> =5 65;0; ?;0:0BL, 09: 1K; ?@>AB> =5 2 A>AB>O=88 MB> 45;0BL: C =53> ?@>?040; 3>;>A. #?@06=5=8O ?> 4KE0=8N 8 2>:0;870F88 2 ?>75 ;560 ?>25@E 18>M=5@35B8G5A:>3> B01C@5B0 A?>A>1AB2>20;8 B><C, GB> 3>;>A 09:0 =5<=>3> >:@5?, => =5 4> B0:>9 AB5?5=8, :>340 >= A<>3 1K 70@K40BL. 09: - 2 ?@>B82>?>;>6=>ABL 6>=C 8;8 6>0= - 8A?KBK20; G8AB> 15AA>7=0B5;L=>5 A>?@>B82;5=85 ?;0GC. -3> 09:0 >B>645AB2;O;> A51O A> A?>A>1=>ABLN "?5@5B5@?5BL 2A5 MB>", 0 B0:65 A 2>7;>65==>9 =0 =53> @>;LN G5;>25:0, :>B>@K9 =5A =0 A2>8E ?;5G0E >B25BAB25==>ABL 70 4@C38E. ;0G O28;AO 1K ?@87=0=85< =5C40G8, :>B>@CN 09: ?>B5@?5; 2 A2>59 ;8G=>9 687=8, 8 ?@8OB85< - =0 M<>F8>=0;L=>< C@>2=5 - 55 ?CAB>BK 8 ?5G0;L=>3> E0@0:B5@0. 4=0:> 53> >1@0I5=85 :> <=5 70 ?><>ILN OA=> A2845B5;LAB2>20;> > =0;8G88 C MB>3> G5;>25:0 =5:>B>@>9 2>;8 8 65;0=8O 273;O=CBL 40==>9 ?@>1;5<5 2 ;8F>. !CI5AB25==> >B<5B8BL, GB> 2A5 <>8 ?0F85=BK 2K@060;8 ?@>B5AB ?@>B82 B>3>, :0: 8E B@0:B>20;8 2 45BAB25. 57 B0:>3> A8;L=>3> ?@>B5AB0 G5;>25: =5 <>65B >A2>1>48BLAO >B :>H<0@0 ?@>H;>3>. / 70AB02;O; 09:0 ;>68BLAO =0 :@>20BL 8 =0=>A8BL ?> =59 A8;L=K5 ?8=:8, 3@><:> 8 A >AB5@25=5=85< 2K:@8:820O ?@8 MB>< A;54CNI85 A;>20: "/ 1>;LH5 =5 2 A>AB>O=88 MB> 2K=>A8BL". ! <>59 ?>445@6:>9 8 >4>1@5=85< >= AB0; MB8< 70=8<0BLAO, ?@8G5< 18; ?> :@>20B8 A 15H5=AB2>< 8 2>?8; 8AB>H=K< 3>;>A><: "/ 1>;LH5 =5 2 A>AB>O=88 MB> 2K=>A8BL!"  ?>B>< 24@C3 4>1028;: ", >65! 0: MB> 2A5 ?5G0;L=> 8 :0: 1>;L=>", - 8 =0G0; ?;0:0BL. =>340 ?@>AB> B5@O5HLAO 2 ?>?KB:0E ?>=OBL <0B5@8=A:>5 ?>2545=85, :>B>@>5 <>65B >:070BL AB>;L @07@CH8B5;L=>5 2>7459AB285 =0 55 A>1AB25==>3> @515=:0. 'B> 70AB02;O;> <0BL 6>=0 AB>;L 15760;>AB=> 871820BL 53>? 0:0O =5?>=OB=0O 8 GC640O A8;0 2;5:;0 55 459AB2>20BL ?@>B82 A>1AB25==KE 3;C18==KE GC2AB2 A F5;LN A;><8BL A2>53> AK=0 8 ?>@CH8BL 53> 4CE? >G5<C <0BL 6>=0 =C640;0AL 2 B><, GB>1K 157@0745;L=> 2;045BL 53> B5;>< 8 4CH>9? A8E>;>38G5A:>5, D878G5A:>5 8 A5:AC0;L=>5 7;>C?>B@51;5=85 45BL<8 2 =0AB>OI55 2@5<O H8@>:> @0A?@>AB@0=5=> 8 E>@>H> 8725AB=>. A5 <>8 ?0F85=BK AB@040;8 >B :0:>9-B> D>@<K ?;>E>3> >B=>H5=8O A> AB>@>=K >4=>3> 8;8 >1>8E @>48B5;59. A>15==> >3>@G8B5;L=>9 O AG8B0N 65AB>:>ABL, ?@>O2;O5<CN ?> >B=>H5=8N : 45BO< B5<8 @>48B5;O<8, :>B>@K5 A0<8 ?>1K20;8 2 A2>5 2@5<O 65@B20<8 ?>4>1=>9 8;8 8=>9 65AB>:>AB8. >5-:B> 87 =8E 1K; 4065 C7=8:>< =0F8ABA:>3> :>=F;035@O. >E>65, GB> 2 B0:>< ?>2545=88 >B@0605BAO >48= 87 2A5>1I8E 70:>=>2 G5;>25G5A:>9 ?@8@>4K: ">ABC?09 A 4@C38<8 B0: 65, :0: ?>ABC?0;8 A B>1>9". >48B5;8 2>A?8BK20NB A2>8E 45B59 B>G=> B0: 65, :0: 2 A2>5 2@5<O 2>A?8BK20;8 8E A0<8E. =>385 ?0F85=BK @0AA:07K20;8 <=5, GB> : 8E @>48B5;O< 2 A2>5 2@5<O >B=>A8;8AL B0: 65 3@C1>, :0: MB8 @>48B5;8 A0<8 ?>B>< >B=>A8;8AL : A2>8< 45BO<, >1@0B82H8<AO A59G0A 70 ?><>ILN :> <=5. / C25@5=, GB> <0BL 6>=0 ?>425@30;0AL 87185=8O< A> AB>@>=K A2>53> >BF0, 8 O B>G=> B0: 65 C15645=, GB> >=0 GC2AB2>20;0 70:>==>ABL 8 >?@0240==>ABL A2>8E =0A:>:>2 =0 AK=0.  MB>9 F5?>G:5 ?>:>;5=89 4>;65=, =0:>=5F, ?>O28BLAO E>BL >48= ?@>A25I5==K9 @>48B5;L, :>B>@K9 ?@5:@0B8B 40;L=59HCN MA:0;0F8N ?>4>1=KE 45AB@C:B82=KE 459AB289, =0?@02;5==KE ?@>B82 A>1AB25==KE 45B59. 'B> 8<5==> B@51C5BAO 4;O B0:>3> ?@>A25I5=8O, 1C45B @0AA<>B@5=> 2 A;54CNI59 3;025. '5;>25:0, :>B>@><C C40;>AL 2K68BL, >1KG=> E0@0:B5@87C5B A8;L=0O 2>;O, :>B>@0O, A>1AB25==>, 8 ?>72>;8;0 5<C 2K68BL. > <=>38E A;CG0OE >=0 65 405B 5<C 2>7<>6=>ABL 2 4>AB0B>G=>9 AB5?5=8 ?@5CA?5BL 2 687=8. =5 4>25;>AL @01>B0BL A F5;K< @O4>< ;N459, :>B>@K5 A<>3;8 4>@0AB8 4> 206=KE 4>;6=>AB59 2 ?@>D5AA8>=0;L=>< 8;8 45;>2>< <8@5 1;03>40@O ?@8<5=5=8N AB@0B5389, :>B>@K5 >A=>2K20;8AL =0 2>;5 8 AB@5<;5=88 2K68BL. 4=0 87 B0:8E AB@0B5389 70:;NG05BAO 2 B><, GB>1K ?>;=>ABLN >B@8F0BL GC2AB20 8 2> 2A5< ?>;030BLAO =0 B@572K9 8 2A5 ?@>AG8BK20NI89 8=B5;;5:B. -B> <>65B ?>:070BLAO 1>;LH8< 4>AB>8=AB2>< 2 <8@5, 345 GC2AB20<8 ?@5=51@530NB, 345 4><8=8@CNI8<8 F5==>ABO<8 O2;ONBAO 2;0ABL, 45=L38 8;8 ?@5AB86 8 345 2A5<8 ;N4L<8 2;0455B A8;L=>5 AB@5<;5=85 : CA?5EC, 0 :>=:C@5=F8O 70 53> 4>AB865=85 25;8:0.  B0:>9 >:@C60NI59 A@545 G5;>25: ?>4G8=O5B ?>GB8 2A5 GC2AB20 A2>8< AB0@0=8O< ?@5CA?5BL. 4=0:>, E>BO =5:>B>@K< 8 C405BAO 2 @57C;LB0B5 4>AB83=CBL >?@545;5==>3> CA?5E0, 2K@065==>3> 2 B5@<8=0E 45=53, 2;0AB8 8;8 ?@5AB860, 8E 687=L >:07K205BAO M<>F8>=0;L=> ?CAB>9: =8:0:>9 1;87>AB8 A 4@C38<8 ;N4L<8, =8:0:8E 4>AB02;ONI8E C4>2;5B2>@5=85 >B=>H5=89, =8:0:>3> @50;L=>3> C4>2>;LAB28O >B @01>BK 8 =8:0:>9 @04>AB8. >A;54=55 ?@5:@0A=> 284=> ?> 8E BCA:;><C 273;O4C 8 ?> >BACBAB28N 2KA>:>9 M=5@35B8G5A:>9 70@O65==>AB8 2 8E 42865=8OE. =>385 87 B0:8E ?@5CA?520NI8E ;N459 AB@040NB >B :0:>9-;81> @07=>284=>AB8 45?@5AA88, 0 1>;LH8=AB2> 60;C5BAO =0 E@>=8G5A:CN CAB0;>ABL 8 ?>2KH5==CN CB><;O5<>ABL. A=>2=K< 48=0<8G5A:8< ?@>O2;5=85< 2=CB@5==53> A>AB>O=8O C MB8E 8=48284>2 2KABC?05B 8E >B45;5==>ABL >B A>1AB25==>3> B5;0. 48= 87 B0:8E ;N459, :>B>@>3> O :>=AC;LB8@>20;, A:070; > A515 A;54CNI85 7=0<5=0B5;L=K5 A;>20: "/ >B>645AB2;O; A51O A> A2>59 @01>B>9. # <5=O 1K; ?>AB :>=AC;LB0=B0 ?> <5=546<5=BC 2 25AL<0 :@C?=>9 D8@<5. 45AL O <>3 >ICI0BL 2:CA 2;0AB8, 8 =0 A;C615 =0 <5=O 1K;> 2>7;>65=> <=>65AB2> >1O70==>AB59, 0 B0:65 3@C7 1>;LH>9 >B25BAB25==>AB8, :>B>@K5 4020;8 <=5 >ICI5=85 A>1AB25==>9 F5==>AB8. > O @01>B0; A;8H:>< <=>3> 8 A;8H:>< C?>@=>, B0: GB> 2 @57C;LB0B5 2?0; 2 45?@5AA8N".  2>B ?>E>60O 8AB>@8O, :>B>@CN @0AA:070;0 <=5 >4=0 65=I8=0: ">A;5 >:>=G0=8O :>;;5460 O 70=O;0AL 2KAB@0820=85< A2>59 :0@L5@K. ;03>40@O ?@8;560=8N <=5 C40;>AL ?@>9B8 2 A2>59 :>@?>@0F88 87@O4=K9 ?CBL 225@E ?> @07;8G=K< 4>;6=>AB=K< ABC?5=L:0<. >94O 4> 2KA>:>3> @C:>2>4OI53> ?>AB0, O ?>;CG8;0 ?@8OB=CN 8 ?>;57=CN 2>7<>6=>ABL @01>B0BL A ?@>D5AA8>=0;0<8 2 <>59 AD5@5 ?> 2A5<C <8@C. A5 H;> ?@5:@0A=> 4> B5E ?>@, ?>:0 2 2>7@0AB5 B@84F0B8 H5AB8 ;5B ?5@20O 8 548=AB25==0O 1;87:0O A2O7L, :>B>@CN O A515 ?>72>;8;0, 7025@H8;0AL B5<, GB> <>9 871@0==8: >B25@3 8 1@>A8; <5=O. ?5@2K5 2 <>59 687=8 O ?>7=0;0, GB> 7=0G8B AB@040BL >B 45?@5AA88".  MB> >:070;>AL 2A53> ;8HL =0G0;>< ?>;=>3> @0720;0 55 =0@F8AA8G5A:>9 "2B>@>9 =0BC@K". =0 >AB028;0 ?@56=NN @01>BC, GB>1K =0G0BL =>2CN :0@L5@C 2 >1;0AB8, A2O70==>9 A >:070=85< ?><>I8 =C640NI8<AO. -B> 1K; ?>78B82=K9 H03, => H5ABL <5AOF52 A?CABO <>O ?0F85=B:0 ?>?0;0 2 A5@L57=CN 02B><>18;L=CN 020@8N. =0 2K74>@>25;0, => >AB0;0AL ?@51K20BL 2 A>AB>O=88 A8;L=>3> 15A?>:>9AB20. =5H=8< ?@>O2;5=85< MB>3> O28;>AL C =55 A5@L57=>5 :8H5G=>5 @0AAB@>9AB2>, 8725AB=>5 ?>4 =0720=85< "A;878ABK9 :>;8B" 8;8 "A8=4@>< @074@065==>9 B>;AB>9 :8H:8", A8<?B><0<8 :>B>@>3> 2KABC?0;8 :8H5G=K5 :>;8:8 8 480@5O, 8;8 ?>?@>ABC ?>=>A. AB>:8 MB>3> A8=4@><0 ;560;8 2 E@>=8G5A:>< =0?@O65=88, ACI5AB2>202H5< 2 B>;AB>< :8H5G=8:5, GB>, ?> <>5<C C15645=8N, 2K7K20;>AL ?5@<0=5=B=K< AB@0E><. !0<0 >=0 >?8AK20;0 2;8O=85 MB>3> @0AAB@>9AB20 =0 A>1AB25==CN ;8G=>ABL A;54CNI8<8 A;>20<8: "=5 2A5340 C4020;>AL 45@60BL @07C< ?>4 :>=B@>;5<; A59G0A O 1K;0 2K=C645=0 ?@87=0BL A2>N 15A?><>I=>ABL 2 ?>?KB:0E :>=B@>;8@>20BL A>1AB25==>5 B5;>. 0==0O A8BC0F8O 1K;0 4;O <5=O C60A0NI59 8 2=CH0;0 AB@0E.  B5G5=85 2A53> ?5@8>40 1>;57=8 O :064CN =>GL ?@8=8<0;0 2 ?>AB5;8 1C:20;L=> "2=CB@8CB@>1=>5", M<1@8>=0;L=>5 ?>;>65=85, ?>A:>;L:C 1K;0 157<5@=> =0?C30=0 B5<, GB> ?@>8AE>48B 2 <>5< B5;5. ?5@2K5 2 687=8 O =5 <>3;0 =8 >B@8F0BL, =8 CB0820BL A2>N CO728<>ABL". # 2A5E B5E, :B> AB@5<8;AO 8 AC<5; 2K68BL, 8<55BAO A8;L=>5 A>?@>B82;5=85 B><C, GB>1K :0?8BC;8@>20BL ?5@54 A2>8< B5;><, ?>A:>;L:C ?>A;54=55 =5A5B 2 A515 =081>;55 1>;57=5==K5 8 ?C30NI85 GC2AB20. A;8 2A?><=8BL @0=8<>ABL 8 CO728<>ABL B0:>3> G5;>25:0, B> 3>@L:8< ?;0G5< >= =0 A0<>< 45;5 ?@>O2;O5B =54N68==CN >B203C, ?>A:>;L:C GC2AB2><, :>B>@>5 CAB>9G82> 0AA>F88@C5BAO A ?;0G5<, :065BAO 15A?><>I=>ABL. -== ?>B5@O;0 A2>N <0BL, 1C4CG8 A>25@H5==> 15A?><>I=>9 ?OB8;5B=59 452>G:>9. >A;5 A<5@B8 <0B5@8 55 2>A?8BK20; F5;K9 @O4 65=I8=, :>B>@K5 ?> 8455 4>;6=K 1K;8 1K 70<5=8BL <0BL, => =0 A0<>< 45;5 874520;8AL =04 =59 :0: M<>F8>=0;L=>, B0: 8 D878G5A:8.  A>60;5=8N, 2 B5G5=85 2A53> MB>3> :>H<0@=>3> ?5@8>40 1>;8 8 CB@0B, AB@0E0 8 15A?><>I=>AB8 55 >B5F >B=>A8;AO : =59 :@8B8G5A:8. = C:>@O; 55 70 B>, GB> >=0 =5 1K;0 B0:>9 A8<?0B8G=>9 8 ?@82;5:0B5;L=>9, :0: 55 ?>:>9=0O <0BL, B0:>9 A>>1@078B5;L=>9 8 ;>2:>9, :0: <0BL, B0:>9 <8;>9 8 >10OB5;L=>9, :0: <0BL, 8 B><C ?>4>1=>5. 3> >A=>2=>9 687=5==K9 ?@8=F8? 72CG0; B0:: "K68205B B>;L:> A8;L=K9".  @57C;LB0B5 -== =0CG8;0AL, GB> G5;>25: =5 4>;65= 2=5H=5 ?@>O2;OBL M<>F8>=0;L=CN 1>;L, 8 >=0 A45;0;0 B> 65 A0<>5, G5<C >1CG05BAO :064K9 87 AB@5<OI8EAO 2K68BL, - >B45;8;0AL >B A2>53> B5;0 8 2AO CH;0 2 3>;>2C. C4CG8 >B@570==K< >B B5;0, G5;>25: ?5@5AB05B >ICI0BL A>1AB25==CN CO728<>ABL. B>645AB2;OO A51O A M3>, >= B0:65 >1@5B05B 8;;N78N 2;0AB8 8 A8;K. >A:>;L:C 2>;O ?@54AB02;O5B A>1>9 8=AB@C<5=B M3>, B0:>9 G5;>25: =0G8=05B ?>-=0AB>OI5<C 25@8BL 2 CB25@645=8O B8?0 ":B> 8I5B, B>B 2A5340 =0945B" 8;8 "B>B, :B> 459AB28B5;L=> E>G5B, >1O70B5;L=> 4>1L5BAO". -B8 D>@<C;K 25@=K 4> B5E ?>@, ?>:0 B5;> @0A?>;0305B 4>AB0B>G=>9 M=5@3859 4;O B>3>, GB>1K >15A?5G820BL =5C:>A=8B5;L=>5 2K?>;=5=85 48@5:B82 M3>. 4=0:> 4065 2AO 2>;520O <>IL, 8<5NI0OAO 2 <8@5, =5 ?><>65B B><C G5;>25:C, C :>B>@>3> >BACBAB2C5B M=5@38O 4;O 2>?;>I5=8O 2>;52>3> ?>AK;0 2 687=L. 4>@>2K5 8=48284CC<K =5 DC=:F8>=8@CNB 2 B5@<8=0E 2>;52>9 <>I8, 70 8A:;NG5=85< A0<KE :@8B8G5A:8E A8BC0F89. >B820F859 =>@<0;L=KE ?>ABC?:>2 A;C60B A:>@55 GC2AB20, =565;8 2>;O. 5B =C64K =8 2 :0:8E 2>;52KE CA8;8OE, 5A;8 G5;>25: 70=8<05BAO 8<5==> B5<, GB> >= E>G5B 45;0BL. "5< 1>;55 >BACBAB2C5B =5>1E>48<>ABL 8A?>;L7>20BL 2>;N, :>340 C G5;>25:0 ?@8ACBAB2C5B A8;L=>5 65;0=85. >A;54=55 ?@54AB02;O5B A>1>9 M=5@35B8G5A:89 70@O4, :>B>@K9 0:B828@C5B 8<?C;LAK 8 ?>1C645=8O, 254CI85 : ?>ABC?:0< - A2>1>4=K< 8, :0: ?@028;>, 4>AB02;ONI8< C4>2;5B2>@5=85. <?C;LA O2;O5BAO ?>B>:>< A8;K, 8AE>4OI8< 87 A5@4F528=K B5;0 2 =0?@02;5=88 53> ?>25@E=>AB8, 345 >= AB8<C;8@C5B <KH5G=CN A8AB5<C : 459AB28O<. ! 4@C3>9 AB>@>=K, 2>;O - MB> B0 4286CI0O A8;0, :>B>@0O 15@5B A2>5 =0G0;> 2 M3> - 2 3>;>25 - 8 AB@5<8BAO 459AB2>20BL 2 =0?@02;5=88, ?@>B82>?>;>6=>< 5AB5AB25==K< ?>1C645=8O< G5;>25G5A:>3> B5;0. "0:, 5A;8 :B>-B> 8A?KBK205B AB@0E, B> 5AB5AB25==>5 ?>1C645=85 70:;NG05BAO 2 B><, GB>1K C1560BL ?>40;LH5 >B C3@>60NI59 A8BC0F88. 4=0:> MB> 40;5:> =5 2A5340 1C45B =08;CGH8< 459AB285<. 54L =52>7<>6=> 2A5340 871560BL >?0A=>AB8 2 1C:20;L=>< A<KA;5 A;>20 "871560BL", B> 5ABL C9B8 >B =55 A ?><>ILN 153AB20, A1560BL. >;55 <C4@K< A?>A>1>< 459AB289 <>65B >:070BLAO ?@>B82>AB>O=85 >?0A=>AB8, => MB> A>2A5< =5?@>AB> A45;0BL, 5A;8 G5;>25: =0?C30= 8 2 =5< A8;5= 8<?C;LA 8;8 2;5G5=85 C1560BL.  ?>4>1=KE A8BC0F8OE A>7=0B5;L=0O <>18;870F8O 2>;8 A F5;LN ?@>B82>AB>OBL "5AB5AB25==>9" 1>O7=8 8 ?>A;54CNI5<C AB@0EC O2;O5BAO ?>78B82=K< 459AB285<. ?8A0==K5 B>;L:> GB> >1AB>OB5;LAB20 B8?8G=K 2 B>< A<KA;5, GB> A =8<8 G0AB> ?@8E>48BAO AB0;:820BLAO @51OB0<, GL8 @>48B5;8 874520NBAO =04 =8<8 8 C3@>60NB 8<, 5:>B>@K5 <0;5=L:85 45B8 8 2 A0<>< 45;5 ?KB0NBAO A1560BL 87 ?>4>1=KE 4><>2, => 8E AB0@0=8O A:@KBLAO 8 C9B8 >B A8BC0F88 >1KG=> =>AOB 15A?><>I=K9 E0@0:B5@. 515=>: 4>;65= ?@8=OBL A;>682HCNAO A8BC0F8N 8 CABC?0BL @>48B5;O<, => >4=>2@5<5==> >= 4>;65= >BKA:0BL :0:>9-B> ?CBL 4;O A>E@0=5=8O 8 ?>445@60=8O A2>59 F5;L=>AB8. 3> ?>4G8=5=85 =5 4>;6=> 8<5BL B>B0;L=CN ?@8@>4C, 53> 2>;O =5 4>;6=0 1KBL >:>=G0B5;L=> A;><;5=0. 54=K9 <0;KH =0BO38205B B5;> 2 AB@C=:C 8 45;05B 53> @8384=K< 2 =045645, GB> MB> ?><>65B 5<C =5 A;><0BLAO, ?@8G5< C:070==>5 459AB285 8AE>48B >B B0:>3> ?>A@54=8:0, :0: M3>, 8 @50;87C5BAO G5@57 2>;52>5 CA8;85. 515=>: 87>1@0605B =0 A2>5< ;8F5 2K@065=85 @5H8<>AB8 =5 ?>440BLAO, =5 CB@0B8BL :>=B@>;L =04 A8BC0F859 8 ?5@5A8;8BL AB@0E. %>@>H> 8725AB=>5 E@>=8G5A:>5 A60B85 G5;NAB59 ?@>8AB5:05B =0?@O<CN 87 MB>9 =02O70==>9 A0<><C A515 =5>1E>48<>AB8 A>E@0=OBL :>=B@>;L =04 A8BC0F859. >A;5 B>3> :0: @515=:C 1;03>40@O E@>=8G5A:><C =0?@O65=8N B5;0 8 53> @8384=>AB8 C405BAO <>18;87>20BL 2>;N, MB> C<5=85 AB0=>28BAO 4286CI59 A8;>9 2 AB@5<;5=88 2;0AB2>20BL, 0 >=> 2 :>=5G=>< 8B>35 2545B : B0:><C AB8;N 687=8, ?@8 :>B>@>< >A=>2>?>;030NI59 F5;LN 8 B5<>9 1KB8O ?>4>1=>3> 8=482840 AB0=>28BAO 1>@L10 70 2;0ABL.  B0:8E >1AB>OB5;LAB20E ?;0G @0AA<0B@8205BAO :0: :@0E 2>;8 8 :0?8BC;8@>20BL ?5@54 A>1AB25==K< B5;>< 8 GC2AB20<8 1K205B =5 ?@>AB> =52>7<>6=>, 0 =5<KA;8<>. "0:>9 G5;>25: ?@>68205B 25AL 40@>20==K9 5<C 25: B0:, :0: 5A;8 1K 53> B5;> =0E>48;>AL 2 A>AB>O=88 ?>AB>O==>9 1>52>9 3>B>2=>AB8 : :@8B8G5A:>9 A8BC0F88. 07C<55BAO, =8:0:0O @04>ABL ?@8 MB>< =5 ?@54AB02;O5BAO 2>7<>6=>9.  ;020 4. !>?@>B82;5=85 ?;0GC. 0?8BC;OF8O 2>;8: >BG0O=85. N48 >1@0I0NBAO : ?A8E>B5@0?52BC ?>B><C, GB> =C640NBAO 2 87<5=5=88 =5:>B>@KE 0A?5:B>2 A2>53> ?>2545=8O 8 A2>59 ;8G=>AB8. 0 A>7=0B5;L=>< C@>2=5 >=8 E>BOB 87<5=8BLAO, => 2 B> 65 A0<>5 2@5<O 15AA>7=0B5;L=> A>?@>B82;ONBAO 87<5=5=8N. "0:>5 A>?@>B82;5=85 2 7=0G8B5;L=>9 A2>59 G0AB8 2KB5:05B 87 8E 65;0=8O 45@60BL ?@>F5AA A>1AB25==>3> 87<5=5=8O ?>4 :>=B@>;5<. >;=0O 8 157>3>2>@>G=0O :0?8BC;OF8O ?5@54 B5@0?52B8G5A:8< ?@>F5AA>< >7=0G05B, 2 G0AB=>AB8, >B:07 >B B0:>3> :>=B@>;O, >B:07, :>B>@K9 2848BAO ?0F85=BC :0: 157@0745;L=>5 ?>4G8=5=85 B5@0?52BC.  MB>, 2 A2>N >G5@54L, 2545B : B><C, GB> C ?0F85=B0 =0G8=05B @0AB8 >ICI5=85 CO728<>AB8, 0 B0:65 <=>60BAO <KA;8 > B><, GB> 53> A=>20 1C4CB =525@=> ?>=8<0BL, >1860BL 8 C=860BL, :0: MB> 1K20;> 2 45BA:85 3>4K, :>340 >= 1K; 15A?><>I5= ?5@54 A;>682H59AO A5<59=>9 A8BC0F859. 284C =0;8G8O B0:>3> "8AB>@8G5A:>3> D>=0" ?0F85=B @0AA<0B@8205B B5@0?52B0 :0: ;8F>, 8<5NI55 =04 =8< 2;0ABL, 0 B0:65 :0: ;8F>, :>B>@><C >=, ?0F85=B, 4>;65= ?@>B82>AB>OBL 8 A>?@>B82;OBLAO, GB>1K A>E@0=8BL A2>N 8=B53@0;L=CN F5;L=>ABL.  MB8E >1AB>OB5;LAB20E B5@0?52B8G5A:89 ?@>F5AA G0AB> ?@52@0I05BAO 2 A8;>2CN 1>@L1C, :>B>@0O =0 45;5 ?@54AB02;O5B A>1>9 =5 GB> 8=>5, :0: 1>@L1C ?0F85=B0 70 B>, GB>1K 871560BL :0?8BC;OF88. KA;L > :0?8BC;OF88, > B><, GB>1K A40BLAO, ?C305B 1>;LH8=AB2> ;N459. ">72>;8BL @0A?>@O60BLAO" 8;8 "?@54>AB028BL ?@020" B5;C 8 A>1AB25==><C / - MB8 D@07K 4;O <=>38E 72CG0B 70<5B=> 1>;55 ?@85<;5<>, => ;N48 ?@>AB> =5 ?>=8<0NB, GB> 8<5==> >7=0G0NB ?>4>1=K5 D>@<C;8@>2:8 =0 A0<>< 45;5, - 2 8B>35 =0 ?@0:B8:5 A>>B25BAB2CNI85 459AB28O >:07K20NBAO 4;O =8E AB>;L 65 ?C30NI8<8. 52@>B8G5A:85 <>45;8 ?>2545=8O 1K;8 2K@01>B0=K @515=:>< 2 @0==5< 45BAB25 2 :0G5AB25 A@54AB20 2K6820=8O, 8 4065 =5278@0O =0 B>, GB> A59G0A, 2> 27@>A;>9 687=8, >=8 4>:070;8 A2>N :>=B@?@>4C:B82=>ABL, 8=48284CC< F5?;O5BAO 70 =8E, :0: 70 A0<C 687=L. -B8 <>45;8 =0AB>;L:> C:>@5=8;8AL 2 ;8G=>ABL 8 AB0;8 =0AB>;L:> >@30=8G=K<8, GB> G5;>25: 2>A?@8=8<05B 8E :0: =5>BJ5<;5<CN G0ABL A2>59 =0BC@K. 0 >=8 8 2>8AB8=C O2;ONBAO 2B>@>9 =0BC@>9 - ?5@2>9 =0BC@>9 1K;> =528==>5 8 >B:@KB>5 48BO, - => MB0 ?5@20O =0BC@0 >:070;0AL CB@0G5==>9 8 ?@54AB02;O5BAO =52>72@0B8<>9. 0 =5<0;>5 :>;8G5AB2> 27@>A;KE ;5B G5;>25:C 4>25;>AL 68BL A> A2>59 2B>@>9 =0BC@>9 =0AB>;L:> 4>;3>, GB> >= 2>A?@8=8<05B 55 :0: =5GB> 2?>;=5 C4>1=>5 8 ?@82KG=>5 2@>45 ?0@K AB0@KE, @07=>H5==KE 10H<0:>2.  B5< =5 <5=55 :>;L A:>@> G5;>25: O28;AO : B5@0?52BC, B> >48= MB>B D0:B ?@54AB02;O5B A>1>9 <>;G0;82>5 ?@87=0=85 B>3>, GB> 53> 2B>@0O =0BC@0 2 :0:8E-B> 206=KE 0A?5:B0E ?>B5@?5;0 =5C40GC. > MB> 2>2A5 =5 >7=0G05B, GB> 40==K9 ?0F85=B 3>B>2 =0 ?@0:B8:5 >B:070BLAO >B MB>9 A0<>9 2B>@>9 =0BC@K. 7<5=5=85, :>B>@>3> >= 8I5B, A2>48BAO : 4@C3><C: >= E>B5; 1K A45;0BL A2>9 E0@0:B5@ (8;8 2B>@CN =0BC@C) CA?5H=> @01>B0NI8<. = >B:@KB >1CG5=8N =>2K< A?>A>10< A?@02;OBLAO A 687=LN 8 459AB2>20BL, => A>25@H5==> =5 3>B>2 >B:070BLAO >B A2>59 AB@0B5388 2K6820=8O. "0:>9 =0AB@>9 ?0F85=B0 ?> >B=>H5=8N : B5@0?88 8725AB5= :0: A>?@>B82;5=85. =>340 >=> =03;O4=> ?@>O2;O5B A51O C65 =0 A0<KE @0==8E AB048OE B5@0?52B8G5A:>3> ?@>F5AA0, :>340 ?0F85=B 2K@0605B =54>25@85 B5@0?52BC 8;8 AB028B ?>4 2>?@>A 53> :><?5B5=B=>ABL. 8G=> O ?@825BAB2CN G5B:>5 8 OA=>5 70O2;5=85 ?0F85=B0 >1 8A?KBK205<>< 8< =54>25@88. >A:>;L:C 2 45BA:85 3>4K B5, :><C >= 4>25@O;, >1<0=C;8 53> =04564K 8 ?@8G8=8;8 5<C 2@54, >= 1K; 1K ?> <5=LH59 <5@5 =0825=, =0G02 24@C3 4>25@OBL =57=0:><FC, > :>B>@>< 5<C <0;> GB> 8725AB=>. A8E>B5@0?52B8G5A:0O :><?5B5=B=>ABL >B=N4L =5 30@0=B8@C5BAO =8 48?;><0<8, =8 ?>?C;O@=>ABLN. 8:0:>9 B5@0?52B =5 <>65B 87<5=8BL ?0F85=B0 2 1>;LH59 AB5?5=8, =565;8 ?0F85=B 2 A>AB>O=88 87<5=8BL A51O A0<. "5@0?52B8G5A:85 87<5=5=8O ?@54AB02;ONB A>1>9 ?@>F5AA @>AB0 8 8=B53@0F88, :>B>@K5 O2;ONBAO @57C;LB0B>< B>3>, G5<C ?0F85=B =0CG8;AO 8 GB> >= 8A?KB0; 2> 2@5<O B5@0?52B8G5A:>3> ?@>F5AA0. CGH8< AC4L59 2A53> MB>3> O2;O5BAO A0< ?0F85=B.  A>60;5=8N, 1>;LH8=AB2> ?0F85=B>2 =5 4>25@ONB A2>8< A>1AB25==K< >ICI5=8O< 8 GC2AB20< - 8 MB> =54>25@85 O2;O5BAO G0ABLN 8E E0@0:B5@>;>38G5A:>9 ?@>1;5<K. @51K20O 2 >BG0O=88, <=>385 87 =8E 8A?KBK20NB 65;0=85 >B:070BLAO >B :>=B@>;O =04 A>1>9 8 ?5@540BL 53> B5@0?52BC, ?8B0O ?@8 MB>< 8;;N78N, GB> B>B AC<55B 87<5=8BL 8E. #<5=85 :0?8BC;8@>20BL, > :>B>@>< O 2A5 2@5<O 254C @5GL, >7=0G05B, GB> =C6=0 :0?8BC;OF8O ?5@54 A0<8< A>1>N, 0 2>2A5 =5 ?5@54 4@C38< G5;>25:><. 0F85=B 4>;65= A;54>20BL @5:><5=40F8O< B5@0?52B0, => 2>2A5 =5 ?>4G8=OBLAO 5<C. @>F5AA B5@0?88 =0G8=05BAO A :>=AC;LB0F88. K CA068205<AO ;8F>< : ;8FC, 8 ?0F85=B @0AA:07K205B <=5 > A515, > A2>8E ?@>1;5<0E 8 > A2>5< ?@>H;><. >:0 >= 3>2>@8B, <=5 ?@54>AB02;O5BAO 2>7<>6=>ABL 87CG8BL 53>, 8=K<8 A;>20<8, >B<5B8BL, :0: >= 45@68B A51O, :0:>2K B>= 53> 3>;>A0, 2K@065=85 ;8F0, A2>9AB20 273;O40 8 B><C ?>4>1=>5.  ?>8A:0E 8=D>@<0F88, :>B>@0O >1JOA=O;0 1K 53> B@C4=>AB8, O =5?@5<5==> AB0=C @0AA?@0H820BL > 53> B5:CI59 687=5==>9 A8BC0F88 8 > 53> 45BAB25. / 7040< 2>?@>A > B><, :0: >= 2>A?@8=8<05B A2>5 B5;>, :0:85 <KH5G=K5 =0?@O65=8O 2 =5< >A>7=05B, :0:85 1>;8 >= 8A?KBK205B 8 :0:8<8 1>;57=O<8 AB@0405B. 0B5< O @07JOA=ON A2O7L <564C @07C<>< 8 B5;><, =0AB>OB5;L=> ?>4G5@:820O ?@8 MB>< DC=:F8>=0;L=CN B>645AB25==>ABL D878G5A:>3> 8 ?A8E>;>38G5A:>3>. =>385 87 ;N459, >1@0I0NI8EAO :> <=5, 2 :0:>9-B> <5@5 7=0:><K A MB8< ?>4E>4><, ?@>G8B02 >B45;L=K5 <>8 :=838, 0?@>18@>202 53> @07=>284=>AB8 2 >1I5=88 A 4@C38<8 ?A8E>B5@0?52B0<8 8;8 CA;KH02 > <>59 <5B>4>;>388 >B A2>8E 7=0:><KE 8;8 >B 4@C38E ;8F. A;8 G5;>25: ?>43>B>2;5= : MB><C 8 ?>4E>4OI8< >1@07>< >45B, O >A<0B@820N 53> B5;>, GB>1K C2845BL ?@8ACICN 5<C :0@B8=C @0A?@545;5=8O =0?@O65=89. 0: ?@028;>, O ?@>872>6C C:070==K9 >A<>B@ B0:, GB>1K ?0F85=B 2 MB> 2@5<O @0A?>;030;AO ?5@54 75@:0;>< 8 O <>3 2>>G8N ?>:070BL 8 >1JOA=8BL 5<C B>, GB> 286C A0<. ;O ?0F85=B0 206=> ?>=8<0BL, GB> 5A;8 >= 4>;65= 87<5=8BLAO :0: G5;>25:, B> 4>;6=> 87<5=8BLAO 8 53> B5;>. >=:@5B=> MB> >7=0G05B, GB> 5A;8 G5;>25: A>18@05BAO AB0BL A2>1>4=K<, B> B5 =0?@O65=8O, :>B>@K5 1K;8 2KO2;5=K 2> 2@5<O 40==>3> >1A;54>20=8O, =C6=> ?>=OBL 8 A=OBL. 'B>1K 4>AB8GL ?>4>1=>3> @57C;LB0B0, 1C4CI89 ?0F85=B 4>;65= >ICB8BL >3@0=8G820NI55 2>7459AB285 A2>8E B5;5A=KE =0?@O65=89, ?>=OBL, :0:8< >1@07>< >=8 :>=B@>;8@CNB 53> =K=5H=55 ?>2545=85, 8 CA2>8BL, :0: 8 ?>G5<C >=8 ?>O28;8AL 8 @0728;8AL. 0:>=5F, A;54C5B AD>@<C;8@>20BL 8 C:070BL ?0F85=BC 8<?C;LAK, :>B>@K5 1;>:8@CNBAO C?><O=CBK<8 B5;5A=K<8 =0?@O65=8O<8.  MB>B <><5=B =5B 8 @5G8 > =5>1E>48<>AB8 A40BLAO, :0?8BC;8@>20BL - 4065 2 1C4CI5<. AQ 2=8<0=85 D>:CA8@C5BAO =0 >A>7=0=88 8 ?>=8<0=88. '5;>25:C ?@>AB> A>459AB2CNB 2 B><, GB>1K >= >B>645AB2;O; 8;8 845=B8D8F8@>20; A51O A> A2>8< B5;><. G5=L 206=> ?>=8<0BL 3;C18=C 48AB@5AA0 8 B@C4=>AB59, 8A?KBK205<KE ?0F85=B><. M@8 1K;0 <>;>4>9 65=I8=>9, :>B>@CN O 2?5@2K5 2AB@5B8; 2 :0G5AB25 CG0AB=8FK ?@>D5AA8>=0;L=>9 H:>;K-A5<8=0@0, :>B>@CN A0< 25;. >340 O >A<>B@5; 55 B5;>, B> C2845; ?>;>AC A8;L=>9 ABO=CB>AB8 2 @09>=5 B0;88, :>B>@0O DC=:F8>=0;L=> @071820;0 55 B5;> =0 425 G0AB8. -B> >7=0G0;>, GB> 2>;=0 2>71C645=8O, A2O70==0O A 4KE0=85<, =5 <>3;0 ?@>9B8 2 =86=NN G0ABL 55 B5;0. #:070==>5 @07185=85 >:07K20;> =0 ;8G=>ABL M@8 7=0G8B5;L=>5 2>7459AB285 2 A;54CNI8E 42CE 0A?5:B0E. >-?5@2KE, 55 A5@45G=K5 GC2AB20, ;>:0;87>20==K5 2 3@C48, =5 1K;8 A2O70=K A A5:AC0;L=K<8 GC2AB20<8, ;>:0;87>20==K<8 2 >1;0AB8 B070. -B> =0@CH5=85 A5@L57=> 2;8O;> =0 2708<>>B=>H5=8O M@8 A <C6G8=0<8. >-2B>@KE, 55 B5;> 45<>=AB@8@>20;> 3;C1>:CN ?>B5@N >ICI5=8O 157>?0A=>AB8, O2;O2HCNAO @57C;LB0B>< >BACBAB28O 8AB8==>9 GC2AB28B5;L=>AB8 2 =86=59 G0AB8 B5;0; ?>A;54=55 25;> : ?>4@K2C 55 A?>A>1=>AB8 DC=:F8>=8@>20BL, ?>A:>;L:C >=0 1K;0 =5 2 A>AB>O=88 GC2AB2>20BL ?>4 A>1>9 =0456=K9 8 ?@>G=K9 DC=40<5=B. / ?@>8=D>@<8@>20; M@8 >1> 2A5< >1=0@C65==>< 8 C:070; 59, GB> A8BC0F8O <>65B :>@5==K< >1@07>< 87<5=8BLAO, 5A;8 ?>@01>B0BL =04 55 ?@>1;5<0<8 A ?><>ILN 18>M=5@35B8G5A:>3> ?>4E>40, B> 5ABL :0: ?A8E>;>38G5A:8, B0: 8 D878G5A:8. >74=55 M@8 ?@8ABC?8;0 : ?@>E>645=8N C <5=O B5@0?52B8G5A:>3> :C@A0, ?>A:>;L:C, ?> 55 A;>20<, O 1K; 548=AB25==K< B5@0?52B><, :>B>@K9 ?>=8<0; 2AN <5@C 3;C18=K 55 ?@>1;5<. @C385 A?5F80;8ABK, A :>B>@K<8 >=0 @01>B0;0 2 G8AB> ?A8E>;>38G5A:>< ?;0=5, @0AA<0B@820;8 55 :0: G5;>25:0 A>1@0==>3>, :><?5B5=B=>3> 8 ?@5CA?520NI53>. =0 459AB28B5;L=> 1K;0 2?>;=5 :><?5B5=B=K< ?A8E>B5@0?52B><, 8<5;0 4>AB0B>G=> >1H8@=CN 8 CA?5H=CN ?@0:B8:C 8 ?> 2A5< 2=5H=8< ?@>O2;5=8O< 1K;0 2 E>@>H8E >B=>H5=8OE A> A2>8< <C65<. > MB8 >B=>H5=8O 1K;8 E>@>H8<8 ?>B><C, GB> M@8 =587<5==> ?>4G8=O;0AL AC?@C3C. =0 1K;0 2 A>AB>O=88 2K3;O45BL 2?>;=5 1;03>?>;CG=>9 =0 H8@>:>< D@>=B5 @07=KE 687=5==KE ?@>O2;5=89, GB> >1<0=K20;> 4@C38E, => A<CI0;> 55 A0<C. !CI5AB2C5B <=>65AB2> ;N459, :>B>@K5 ?>AB>@>==5<C, 2=5H=5<C 273;O4C :06CBAO 2?>;=5 =>@<0;L=K<8, => 5A;8 2=8<0B5;L=> ?@8A<>B@5BLAO : 8E B5;C, B> AB0=>28BAO 284=0 ?@0240 8E 1KB8O. "5;> 2>8AB8=C =5 ;65B, =>, 5A;8 BK E>G5HL C7=0BL ?@024C > G5;>25:5, =C6=> 1KBL A?>A>1=K< G8B0BL B>, GB> 2K@0605B B5;>, 8 ?>=8<0BL 53> O7K:. M@8 @01>B0;0 A> <=>N =0 ?@>BO65=88 =5A:>;L:8E ;5B. 5 :;8=8G5A:89 A;CG09 @0AA<0B@8205BAO A 1>;LH59 ?>;=>B>9 2 >4=>9 87 ?>A;54CNI8E 3;02. > <5@5 B>3> :0: >=0 AB0=>28;0AL A8;L=55 8 2K@010BK20;0 2 A515 1>;55 ?>;=>5 >ICI5=85 A>1AB25==>3> /, >=0 >1@5;0 @5H8<>ABL >AB028BL <C60 8 2?5@2K5 2 A2>59 27@>A;>9 687=8 8A?KB0;0 @04>ABL. 0;5:> =5 :064K9 ?0F85=B, >1@0I0NI89AO :> <=5 70 :>=AC;LB0F859, =0 A0<>< 45;5 E>G5B CA;KH0BL > A515 ?@024C. 5:>B>@K5 =0@F8AA8G5A:85 8=48284CC<K 2>2A5 =5 =0AB@>5=K =0 B>, GB>1K C7=0BL ?@024C, 8 MB> 45;05B @01>BC A =8<8 ?>GB8 =52>7<>6=>9. / =5 >6840N >B A2>8E ?0F85=B>2 A>3;0A8O A B5<, GB> 286C O, => ;8HL >B:@KB>AB8 8 3>B>2=>AB8 2KA;CH0BL <5=O. =8 A0<8 2 :>=F5 :>=F>2 C7=0NB ?@024C, ?> <5@5 B>3> :0: =0G=CB 2>A?@8=8<0BL A51O =0 B5;5A=>< C@>2=5. 4=0:> 206=> C65 2 A0<>< =0G0;5 B5@0?88 CAB0=>28BL A ?0F85=B>< @01>G85 2708<>>B=>H5=8O. CGH59 >A=>2>9 B0:8E >B=>H5=89 O2;O5BAO =0;8G85 C ?0F85=B0 >ICI5=8O B>3>, GB> 53> ?>=8<0NB 8 GB> 53> @0AA<0B@820NB :0: G5;>25:0, :>B>@K9 =0AB>9G82> 1>@5BAO 2 ?>?KB:0E 4>18BLAO :0:>3>-B> A25@H5=8O. 0 ?@>BO65=88 2A59 687=8 5<C 3>2>@8;8, GB> >= 4>;65= ?@8;>68BL 1>;55 A5@L57=K5 CA8;8O - 2 G0AB=>AB8, GB>1K 87<5=8BL B>B 8;8 8=>9 0A?5:B A2>59 <>45;8 ?>2545=8O A F5;LN GC2AB2>20BL A51O E>@>H>. A;8 53> AB@0E8 @0A?>7=020;8AL 8 ?@87=020;8AL, 5<C 4020;8 @5:><5=40F88, :>B>@K5, ?> ACB8 45;0, A2>48;8AL : B><C, GB> >= 2 A8;0E ?@5>4>;5BL 8E. 3> 2A5340 AB@5<8;8AL C1548BL, GB> 2A5 53> B@C4=>AB8 - 2 53> A>1AB25==>< @07C<5, 8 B>;L:> 2 @07C<5. "5?5@L 65 >= 8<55B 2>7<>6=>ABL C4>AB>25@8BLAO, GB> ?@>1;5<K ?@8ACBAB2CNB 8 2 53> B5;5 8 GB> ?0@0;;5;L=0O @01>B0 :0: A B5;><, B0: 8 A @07C<><, ?@>2>48<0O =5:8< 8=B53@8@>20==K< >1@07><, <>65B >:070BLAO 70<5B=> 1>;55 MDD5:B82=>9, =565;8 G8AB> 25@10;L=0O, A;>25A=0O B5@0?8O. 2>48<K5 <=>N 4KE0B5;L=K5 C?@06=5=8O, @02=> :0: 8 C?@06=5=8O ?> 8=B5=A82=><C 2K@065=8N GC2AB2, :0: ?@028;>, >:07K20NB 25AL<0 ?>;>68B5;L=K9 MDD5:B, A=0160O ?0F85=B0 1>;55 2KA>:8< 70@O4>< M=5@388 8 ?>4=8<0O 53> 4CE. %>BO ?5@2>=0G0;L=> ?>4>1=K5 C?@06=5=8O =5 ?>@>640NB 7=0G8B5;L=KE 87<5=5=89 2 ;8G=>AB8 ?0F85=B0, >=8 206=K B5<, GB> ?><>30NB CAB0=>28BL <564C =0<8 ?>78B82=K5 2708<>>B=>H5=8O 8 ?>AB@>8BL ?@>G=K9 DC=40<5=B 2708<>?>=8<0=8O.  >=, 2 A2>N >G5@54L, 4>;65= O28BLAO =0456=>9 >?>@>9 B>9 BO65;>9 @01>BK, :>B>@CN =0< >1>8< ?@54AB>8B ?@>45;0BL 4;O B>3>, GB>1K >A2>1>48BL ?0F85=B0 >B 2A53>, GB> >1@5<5=O5B 53> 2 =0AB>OI55 2@5<O. 0I8B=K5 <5E0=87<K M3> =5 O2;ONBAO G8AB> ?A8E>;>38G5A:8<8. A;8 1K MB> 1K;> B0:, >B =8E 1K;> 1K 3>@074> ;53G5 >B:070BLAO. >;LH8=AB2> ?0F85=B>2 ?>=8<0NB, GB> 2A5 8A?>;L7C5<K5 8<8 A?>A>1K 70I8BK O2;ONBAO =0 40==K9 <><5=B =5 1>;55 G5< =5=C6=K<8 "?5@568B:0<8 ?@>H;>3>" 8 GB> A8BC0F8O, :>B>@0O 2 A2>5 2@5<O ?@825;0 : 2>7=8:=>25=8N >?@545;5==KE 70I8B=KE <5E0=87<>2, 1>;LH5 =5 ACI5AB2C5B. 4=0:> ?@>1;5<0 A>AB>8B 2 B><, GB> C:070==K5 A?>A>1K 70I8BK A> 2@5<5=5< >:070;8AL AB@C:BC@=> 2AB@>5==K<8 2 B5;>, 345 8E DC=:F8O 70:;NG05BAO 2 B><, GB>1K ?>402;OBL GC2AB20. -B> A2>53> @>40 AB5=K, 70 :>B>@K<8 8 ?>4 :>=B@>;5< :>B>@KE 4>;6=K =0E>48BLAO 2AO:85 ?C30NI85 8<?C;LAK. '5;>25:0 =5;L7O >3@018BL 8 ;8H8BL @04>AB8 687=8, =5 ?>@>482 2 =5< >4=>2@5<5==> GC2AB2> C189AB25==>9 O@>AB8. 0: A?@02;ONBAO A ?>4>1=K< 8<?C;LA>< 2 F828;87>20==>< >1I5AB25? 8:B> =5 @5H8BAO @0720;8BL AB5=K BN@L<K, 345 A>45@60BAO >?0A=K5 ?@5ABC?=8:8, ?>:0 =5 =0945B A?>A>1 >B2@0B8BL >B A51O 8E 2@06451=>ABL. -B>B 2>?@>A O ?;0=8@CN ?>425@3=CBL @0AA<>B@5=8N 2 A;54CNI59 3;025. > <K 254L B>65 2>72>48< AB5=K, GB>1K A?@OB0BLAO 70 =8<8, GB>1K 70I8B8BL A51O >B 2@54>=>A=KE 8 1>;57=5==KE 2>7459AB289, GB>1K C45@60BL =0H5 <>@5 3>@O 2 :0:8E-B> 15@530E 8 =5 40BL 5<C 70B>?8BL 2AQ.  A>60;5=8N, 2=CB@8 MB8E 703@048B5;L=KE AB5= >:07K205<AO 70:;NG5==K<8 8 <K A0<8. 0F85=BK =5 ?>72>;ONB A515 ?;0:0BL, ?>A:>;L:C 1>OBAO 2A59 3;C18=K A2>59 ?5G0;8, :>B>@0O 2 1>;LH8=AB25 A;CG052 3@0=8G8B A >BG0O=85< 8;8 4065 B>645AB25==0 5<C. 0: A:070; 2 MB>9 A2O78 >48= ?0F85=B: "A;8 O =0G=C ?;0:0BL, B> <>3C 8 =8:>340 =5 >AB0=>28BLAO". / =5 ?>:>;51;NAL 70O28BL, GB> 2 3;C18=0E 1>;LH8=AB20 ;N459 B08BAO >BG0O=85 ?> ?>2>4C B>3>, GB> 8< =8:>340 =5 C40ABAO =09B8 =0AB>OICN ;N1>2L, 8A?KB0BL ?>4;8==>5 AG0ABL5 8;8 C7=0BL =5?>445;L=CN @04>ABL. >340 >48= 87 <>8E ?0F85=B>2 A:070; A2>59 <0B5@8, GB> >=0 2A5340 1K;0 =5AG0AB=>9 8 GB> >=0 =C6405BAO E>BL 2 :0?5;L:5 AG0ABLO, MB0 =5<>;>40O >A>10 >B25B8;0 B0:: "!G0ABL5 - MB> 2>2A5 =5 B>, 87 G53> A:;04K205BAO 687=L 8 2 G5< >=0 A>AB>8B.  A>AB>8B >=0 2 =5>1E>48<>AB8 45;0BL B>, GB> G5;>25: 4>;65=". > 157 GC2AB20 @04>AB8 687=L ?CAB0, 0 5A;8 >=0 G5< 8 ?>;=0, B> B>;L:> AB@0E>< 8 AB@040=85<. -B> AB@040=85 ?>@>6405BAO 6064>9 >1@5AB8 A2O7L A :5<-=81C4L, 8 B0:>5 AB@040=85 87-70 >BACBAB28O ?0@B=5@0 AB>;L 65 =52K=>A8<>, :0: 8 D878G5A:>5 AB@040=85 >B 6064K, 2K720==>9 >BACBAB285< 2>4K. >;55 G5< ?>=OB=>, ?>G5<C ?0F85=BK >B:07K20NBAO ?>3@C78BLAO 2 MB>B 04. > >B@8F0BL 2A5 ?>402;5==K5 M<>F88 8 ;8H8BL A2>5 / 2>7<>6=>AB8 8A?KBK20BL A8;L=K5 AB@0AB8 8 AB@040=8O >7=0G05B A>3;0A85 C<5@5BL 70682>. "0:B8:0 B>B0;L=>3> >B:070 >B GC2AB2 8 8E C<5@B2;5=8O 2 A515 <>65B A?>A>1AB2>20BL 2K6820=8N, => 1>;L 8 AB@040=85 >B MB>3> =5 8AG570NB. @5<O >B 2@5<5=8 >=8 1C4CB 2K=K@820BL =0 ?>25@E=>ABL :0: G8AB> A><0B8G5A:0O 1>;L, ?@>O2;OOAL 2 D>@<5 E@>=8G5A:>3> =0?@O65=8O :0:>9-;81> G0AB8 B5;0 8 45;0O G5;>25:0 =5AG0AB=K<. >A:>;L:C B0:>3> @>40 1>;L 2 A2>59 >A=>25 ?@>4>;605B >AB020BLAO M<>F8>=0;L=>9, G5;>25: <>65B 55 C<5=LH8BL ?>A@54AB2>< ?;0G0 8 :0?8BC;OF88. 07=8F0 <564C G8AB> D878G5A:>9 8 M<>F8>=0;L=>9 1>;LN 70:;NG05BAO 2 B><, GB> ?5@20O 87 =8E G5B:> ;>:0;87>20=0 8 2>7459AB2C5B =0 >3@0=8G5==K9 CG0AB>: B5;0, 2 B> 2@5<O :0: M<>F8>=0;L=0O 1>;L, B0:65 ?@>O2;ONI0OAO 2 B5;5, =>A8B 35=5@0;87>20==K9, >1>1I5==K9 E0@0:B5@. >;>2=0O 1>;L - MB> 1>;L, ;>:0;87>20==0O 2 3>;>25, 7C1=0O 1>;L >3@0=8G8205BAO G5;NABLN 8 ?@8;530NI8<8 >1;0ABO<8, 1>;L 2 H55 2>7459AB2C5B B>;L:> =0 H5N.  ?@>B82>?>;>6=>ABL MB><C 1>;L, 8A?KBK205<0O >B >48=>G5AB20, >ICI05BAO 2> 2A5< B5;5. -<>F8>=0;L=0O 1>;L 15@5B A2>5 =0G0;> 2 B><, GB> 2A5 B5;> A68<05BAO 2 >B25B =0 CB@0BC 8;8 @07@K2 A2O78 A B5<, :>3> 8;8 GB> <K ;N18;8. "0:85 ?5@56820=8O <>3CB >ICI0BLAO :0: 1>;L 2 A5@4F5, >A>15==> :>340 45;> :0A05BAO @515=:0 8 A>?@>2>6405BAO GC2AB2><, GB> B51O >B25@3;8 8 ?@540;8. >A:>;L:C 1>;L 2>A?@8=8<05BAO @515=:>< :0: C3@>70 687=8, B> 2K6820=85 B@51C5B ?>402;5=8O 40==>3> ?5@56820=8O 2<5AB5 A A>?CBAB2CNI8<8 5<C 1>;LN 8 AB@0E><. -B> 4>AB8305BAO >=5<5=85< B5;0 ?>A@54AB2>< 53> =0?@O65=8O 8;8 65 ?CB5< >B:;NG5=8O >B 1>;8. 15 C:070==K5 ?@>F54C@K @50;87CNBAO A ?><>ILN >BA5G5=8O GC2AB2, GB> 2?>A;54AB288 2545B : >ICI5=8N >48=>G5AB20 8 ?CAB>BK. "0:85 A>AB>O=8O AB0=>2OBAO 1>;57=5==K<8, 8 2 :>=5G=>< 8B>35 2 G5;>25:5 @>6405BAO 8<?C;LA82=>5 ?>1C645=85 : B><C, GB>1K >B:@KBLAO 8 87;8BLAO, => MB>B 8<?C;LA 1;>:8@C5BAO AB@0E>< >:070BLAO >B25@3=CBK<. >A:>;L:C B0:>3> @>40 ?>1C645=8O =52>7<>6=> ?>;=>ABLN ?>4028BL, ?>:0 G5;>25: 682 - 254L >=8 ?@54AB02;ONB A>1>9 A0<C ACBL 687=5==>3> ?@>F5AA0, - B> 8=48284 ?@51K205B 2 A>AB>O=88 =5?@5:@0I0NI59AO 1>@L1K A> A2>59 A>1AB25==>9 =0BC@>9, 4@C38<8 A;>20<8 - A> A2>8< B5;>< 8 53> GC2AB20<8. 0 A0<>< 45;5 C:070==0O 1>@L10 2545BAO <564C M3> A 53> <5E0=87<0<8 70I8BK >B >B25@65==>AB8 8 ?@540B5;LAB20 8 B5;>< A 53> A5@4F5<, :>B>@>5 >:070;>AL 70:;NG5==K< 2 BN@L<C. 0?@O65=85, 2K7K205<>5 40==K< :>=D;8:B>< 2 B5;5, 2>A?@8=8<05BAO :0: 1>;L. A;8 :0?8BC;8@>20BL ?5@54 A2>59 =0BC@>9 8 A45;0BL 2>7<>6=K< ?>;=>5 8 A2>1>4=>5 2K@065=85 C?><O=CB>3> 8<?C;LA82=>3> ?>1C645=8O, B> MB> ?@82545B : =5<54;5==><C >1;53G5=8N 1>;8, @57C;LB0B>< G53> O28BAO ?@8OB=>5 >ICI5=85 ?>;=>BK 687=8 8 A2>1>4K. >A:>;L:C M<>F8>=0;L=0O 1>;L A;C68B ?@54AB02;5=85< :>=D;8:B0 <564C :0:8<-B> ?>1C48B5;L=K< 8<?C;LA>< 8 AB@0E>< ?5@54 53> 2K@065=85<, B> 55 <>6=> 8A:;NG8BL ;81> ?CB5< ?>;=>3> ?>402;5=8O 40==>3> 8<?C;LA0, ;81> ?CB5< CAB@0=5=8O AB@0E0, :>B>@K9 1;>:8@C5B ?>;=>5 2K@065=85 A>>B25BAB2CNI53> ?>1C645=8O. 0F85=B:0 ?> 8<5=8 6C;8O =5402=> 60;>20;0AL <=5, GB> ?>A;5 =5A:>;L:8E <5AOF52 B5@0?88 C =55 2A5 @02=> =5B E>@>H53> A0<>GC2AB28O. K ?>15A54>20;8 A =59 =0 B5<K, A2O70==K5 A 55 A5:AC0;L=K<8 >B=>H5=8O<8 A <C65<, :>B>@>3> >=0 2>A?@8=8<0;0 :0: G5;>25:0 AB@064CI53> 8 C1>3>3>. 3> M@>B8G5A:85 CE06820=8O >AB02;O;8 55 E>;>4=>9, E>BO 4@C385 0A?5:BK A>1AB25==>3> 1@0:0 59 =@028;8AL. / =587<5==> ?@87K20; 6C;8N 1KBL 8A:@5==59 ?> >B=>H5=8N : A0<>9 A515 8 A2>8< GC2AB20< 8 ?>445@6820; 55 2 B><, GB>1K =5 ?>44020BLAO A5:AC0;L=K< 4><>30B5;LAB20< AC?@C30, 5A;8 >=0 =5 8A?KBK205B =0 B> 65;0=8O. >4>1=0O ?>445@6:0 ?>72>;8;0 59 4>18BLAO 4>2>;L=>-B0:8 7=0G8B5;L=>3> ?@>3@5AA0, => >=0 ?>-?@56=5<C =0E>48;0AL 2 A>AB>O=88 :>=D;8:B0. "/ 1>NAL @0AA:07K20BL 20<, GB> O GC2AB2CN, - 3>2>@8;0 >=0 <=5, - 1>NAL ?@87=0BLAO, GB> =5 ;N1;N A2>53> <C60, ?>B><C GB> 2K 25;8B5 <=5 >AB028BL 53>. A;8 65 O A:06C, GB> 2>2A5 =5 GC2AB2CN @57C;LB0B>2 ?@>E>645=8O B5@0?52B8G5A:>3> :C@A0, B> 2K ?>A>25BC5B5 <=5 ?@5:@0B8BL 53>". -B> 1K; 2 B>G=>AB8 B>B 65 A0<K9 :>=D;8:B, :>B>@K9 1K; C 6C;88 A <0B5@LN, :>B>@0O, :0: O C65 ?8A0; 2KH5, 3>2>@8;0 59, GB> AG0ABL5 (8=K<8 A;>20<8, @04>ABL) - MB> 2>2A5 =5 B>, 2 G5< A>AB>8B 8 : G5<C A2>48BAO 687=L. ! B>G:8 7@5=8O 55 <0B5@8, 687=L 70:;NG0;0AL 2 B><, GB>1K ACI5AB2>20BL 4;O 4@C38E. 6C;8O ?>OA=8;0, GB> <0BL >B=>A8;0AL : =59 ?>->A>1><C. "=0 3>2>@8;0, GB> B>;L:> O - 55 =0AB>OI55 48BO, 55 H5;:>20O 8 10@E0B=0O. =0 =C640;0AL 2> <=5, 8 O 4>;6=0 1K;0 68BL @048 =55. >B :0: O ?>B5@O;0 A0<C A51O". 6C;8O >B;8G=> ?>=8<0;0, GB> 2 @57C;LB0B5 >BA5G5=8O A2>8E GC2AB2 >=0 >AB028;0 2 A2>59 ;8G=>AB8 ?CAB>5 ?@>AB@0=AB2>, 4K@C, :>B>@CN @0=55 70=8<0;0 55 <0BL. 5>1E>48<>ABL >B4020BL A51O - 0 =5 A515 - ?@82>48;0 : B><C, GB> >=0 ?>AB>O==> GC2AB2>20;0 A51O >48=>:>9, ?CAB>9, =5@50;87>20==>9 8 ?5G0;L=>9. ">, - 4>102;O;0 >=0 ?@8 MB><, - O =5 E>GC >B?@028BLAO 2 B> 78ONI55 ?CAB>B>9 <5AB> 8 87> 2A5E A8; ?@>B82;NAL MB><C, E>BO 8 7=0N, GB> ?>ABC?8BL =04> 8<5==> B0:. 5=O MB> =0AB>;L:> 7045205B 8 @0=8B, GB> O BCB 65 70?@K3820N ?@O<8:>< >1@0B=> 2 A2>N 3>;>2C". 6C;8O :0: 1K CE>48;0 >B A2>53> 682>B0, >B 1@NH=>9 ?>;>AB8, 345 >=0 >ICI0;0 ?>4A?C4=CN ?5G0;L 87-70 ?>B5@8 A2>53> /; => A0< MB>B 0:B CE>40 =0 A0<>< 45;5 >7=0G0; >B:07 >B A>1AB25==>3> /. >3C ;8HL 4>1028BL : MB><C, GB> 153AB2> >B "=870" >BA5:0;> 7=0G8B5;L=CN G0ABL A5:AC0;L=KE GC2AB2 6C;88, 0 MB> 2 1>;LH>9 AB5?5=8 A?>A>1AB2>20;> 55 A5:AC0;L=><C :>=D;8:BC A <C65<. A5 GC2AB20 2>7=8:0NB 2 @57C;LB0B5 B5;5A=KE ?@>F5AA>2 8 4>;6=K ?>=8<0BLAO 8 8AB>;:>2K20BLAO 2 B5@<8=0E MB8E ?@>F5AA>2. =>385 87 =0H8E GC2AB2 ?@>87@0AB0NB 87 ?@>H;>3> >?KB0 8 >B@060NB 53>. 5G0;L, :>B>@CN 8A?KBK20;0 6C;8O, >B@060;0 55 1>;57=5==>5 >ICI5=85 CB@0BK A2>53> B5;5A=>3> /. @>87=>AO A;>20 2@>45 "MB> B0: A8;L=> @0=8B", >=0 D0:B8G5A:8 3>2>@8;0 > :>=D;8:B5 <564C ?>B@51=>ABLN @0A?;0:0BLAO 8 AB@5<;5=85< C45@60BLAO >B MB>3> ?>ABC?:0. >;L >B B0:>3> :>=D;8:B0 <>65B 4>2>48BL 1C:20;L=> 4> ?@5403>=0;L=>3> A>AB>O=8O. >B :0: 87;030;0 MB> 6C;8O: "/ A51O GC2AB2CN B0:, A;>2=> <5=O ?KB0NB =0 4K15. / =5 2 A>AB>O=88 2K=5AB8 MB>3>, E>BO GC2AB2CN 8 ?>=8<0N, GB> 4>;6=0. A;8 O =5 A<>3C 2K=5AB8, <>8 @>48B5;8 ?>:8=CB <5=O". -B>B AB@0E >:070;AO ?5@5=5A5==K< =0 <5=O. A;8 >=0 =5 AC<55B C;CGH8BL A2>8 @57C;LB0BK 2 E>45 B5@0?88, <=5 ?@845BAO ?>:8=CBL 55.  E>BO 6C;8O E>@>H> 7=0;0, GB> 55 AB@0E =>A8B 8@@0F8>=0;L=K9 E0@0:B5@, MB> 1K;> A>25@H5==> @50;L=>5, >AO705<>5 GC2AB2>, :>B>@>5 <>6=> 1K;> @07@O48BL B>;L:> ?>A@54AB2>< 2K@065=8O A2>53> 3=520, 0 =5 A ?><>ILN :0:>3>-B> 2>;52>3> 0:B0. >A;5 =0H53> A>2<5AB=>3> >1AC645=8O ?@>1;5<K >=0 ?>GC2AB2>20;0 A51O =0<=>3> ;CGH5, ?>A:>;L:C 2 E>45 15A54K 59 C40;>AL 2K@078BL A2>9 AB@0E 8 >=0 ?>=O;0, GB> >= 15@5B A2>5 =0G0;> 2 :>=D;8:B5, 2>AE>4OI5< : 2@5<5=0< 45BAB20.  55 =0AB>OI5<C C:070==K9 :>=D;8:B 8<5; >B=>H5=85 ;8HL ?>AB>;L:C, ?>A:>;L:C ?@5?OBAB2>20; 55 A0<>2K@065=8N. >GB8 C 2A5E ?0F85=B>2 2 B>9 8;8 8=>9 <5@5 ?@8ACBAB2C5B AB@0E >:070BLAO >B25@3=CBK<8, :>B>@K9 ?@>8AB5:05B 87 8E 402=8H=8E, 5I5 45BA:8E ?5@56820=89.  1>;LH8=AB25 A;CG052 MB>B AB@0E, :>B>@K9 8=>340 4>E>48B 4> A>AB>O=8O ?0=8:8, =5 2>A?@8=8<05BAO =0 A>7=0B5;L=>< C@>2=5, ?>B><C GB> >= 701;>:8@>20= @8384=>ABLN, 8;8, 8=0G5 3>2>@O, =0?@O65==>9 65AB:>ABLN 3@C4=>9 AB5=:8. !2>4O =>@<0;L=>5 4KE0=85 4> <8=8<C<0, 8=48284 :0: 1K ?0@8B 2KH5 MB>3> GC2AB20 ?0=8:8, >4=0:> AB>;L <5;:>5, ?>25@E=>AB=>5 4KE0=85 ?@82>48B B0:65 : >BA5G5=8N 2A5E ?@>G8E GC2AB2, >AB02;OO ?>A;5 A51O ?CAB>BC 8 =5C4>2;5B2>@5==>ABL. ! 4@C3>9 AB>@>=K, ?0=8G5A:>5 GC2AB2> - MB> =5GB> G@572KG09=> 1>;57=5==>5 8 AB@0H=>5, => >B =53> <>6=> 871028BLAO A ?><>ILN 3;C1>:>3> 4KE0=8O. 'C2AB2> ?0=8:8 B5A=> 8 =0?@O<CN A2O70=> A >ICI5=85< =52>7<>6=>AB8 ?@>4>E=CBL. @8G8=0, ?>G5<C G5;>25: 8A?KBK205B B@C4=>AB8 A 4KE0=85<, A>AB>8B 2 B><, GB> <CA:C;0BC@0 53> 3@C4=>9 AB5=:8 A8;L=> A>:@0I05BAO 87-70 AB@0E0 - AB@0E0 >:070BLAO ?>:8=CBK< 8 >B25@65==K<. '5;>25: ?>?0405B 2 ?>@>G=K9 :@C3, >B:C40 ?>-=0AB>OI5<C B@C4=> 2K@20BLAO: AB@0E >:070BLAO ?>:8=CBK< 8;8 >B25@65==K< -> B@C4=>AB8 A 4KE0=85< -> ?>25@E=>AB=>5 4KE0=85 -> ?0=8:0 ?@8 ?>?KB:5 3;C1>:> 4KH0BL -> 40;L=59H55 CA8;5=85 AB@0E0 >:070BLAO >B25@3=CBK< 8 B. 4. '5;>25: >:07K205BAO 2K=C645==K< 68BL =0 ?>25@E=>AB8, =0 <5;:>2>4L5 4CH8, B> 5ABL 157> 2AO:8E M<>F89. 0E>4OAL =0 MB>< C@>2=5, >= <>65B C45@6820BLAO 2KH5 A2>53> 3;C18==>3>, >A=>2>?>;030NI53> GC2AB20 ?0=8:8, => B0:0O 687=L ?@8 2A59 55 :06CI59AO 157>?0A=>AB8 O2;O5BAO ><5@B2;5==>9. >4>1=K9 <5E0=87< ?>445@68205BAO 2 687=5A?>A>1=>< A>AB>O=88 ;8HL AB@0E>< >:070BLAO ?>:8=CBK<. A;8 G5;>25:, =5278@0O =0 AB@0E, =0CG8BAO E>@>H> 4KH0BL, >= AB0=5B 3>@L:> ?;0:0BL 8 2>A?@8<5B A2>9 AB@0E >:070BLAO ?>:8=CBK< :0: >B3>;>A>: ?@>H;>3>. ;C1>:85 @K40=8O >1;53G0NB B0:65, :0: O C:07K20; @0=55, 1>;L, A2O70==CN A CB@0B>9 ;N128. "5< A0<K<, :0?8BC;8@CO ?5@54 A2>8< B5;>< 8 @K40O, G5;>25: ?5@5ABC?05B G5@57 A2>8 AB@0E8 8 1>;8 8 ?>?0405B 2 ?@>E;04=K5 2>4K C<8@>B2>@5==>AB8, 345 5<C 1C45B 40=> ?>7=0BL @04>ABL 687=8. !;CG09 6C;88 405B =0< 2>7<>6=>ABL ;CGH5 ?>=OBL 1>;L >48=>G5AB20, :>B>@0O ?@54AB02;O5B A>1>9 D878G5A:CN AB>@>=C AB@0E0 >AB0BLAO >4=><C :0: ?5@AB. -B>B AB@0E A>7405B ?>B@51=>ABL 2 4@C38E ;N4OE 8 2 459AB28OE, =0?@02;5==KE =0 B>, GB>1K >B2;5GLAO >B >ICI5=8O B>3>, GB> BK - >48=->48=5H5=5: 2 MB>< <8@5. >A:>;L:C B0:>5 >B2;5G5=85, 8;8, 8=0G5 3>2>@O, 01AB@038@>20=85, =>A8B ;8HL 2@5<5==K9 E0@0:B5@, B> 8=48284 A=>20 8 A=>20 AB0;:8205BAO A> AB@0E>< >:070BLAO 2 ?>;=>9 87>;OF88. >4>1=K9 AB@0E, :0: 8 <=>3>5 4@C3>5 2 ?A8E8:5, =5 O2;O5BAO @0F8>=0;L=K<, => >= 2?>;=5 @50;5=. 3> =5 4>;6=> 1KBL, => >= 5ABL. 07C<55BAO, =5 :064K9 1>8BAO >AB020BLAO =0548=5 A A0<8< A>1>9. N48 A?>A>1=K ?@51K20BL 2 >48=>G5AB25 ?@8 CA;>288, GB> >=8 C<5NB A>ACI5AB2>20BL A A>1>N. > 5A;8 C G5;>25:0 ?> B>9 8;8 8=>9 ?@8G8=5 >BACBAB2C5B A8;L=>5 8 157>?0A=>5 >ICI5=85 A>1AB25==>3> /, B> 2 >48=>G5AB25 >= >AB@> GC2AB2C5B :0: A2>N A>1AB25==CN, B0: 8 >:@C60NICN ?CAB>BC. 'C2AB2> >48=>G5AB20 87=0G0;L=> 8AE>48B 87 >ICI5=8O 2=CB@5==59 ?CAB>BK, :>B>@0O, :0: MB> 8<55B <5AB> C 6C;88, O2;O5BAO ?@O<K< A;54AB285< >BA5G5=8O A2>8E GC2AB2. '5;>25: =5 <>65B 1KBL >48=>:, 5A;8 >= M<>F8>=0;L=> 682. 065 2 ?>;=>< >48=>G5AB25 >= >ICI05B A51O G0AB8F59 687=8, ?@8@>4K 8 2A5;5==>9. =>385 ;N48 ?@54?>G8B0NB >48=>G5AB2> B>9 B>;G55 8 AC5B5, :>B>@K5 ?>@>9 :06CBAO =5>BJ5<;5<K<8 0B@81CB0<8 A>2@5<5==KE G5;>25G5A:8E >B=>H5=89. @C385 4>1@>2>;L=> A>3;0H0NBAO 1KBL >4=8, ?>A:>;L:C =5 A<>3;8 >BKA:0BL B>3> G5;>25:0, A :5< 8< 459AB28B5;L=> E>B5;>AL 1K @0745;8BL A2>N 687=L. "0:8E ;N459 =5;L7O =0720BL >48=>:8<8; >=8 =5 8A?KBK20NB 1>;8 8 =5 GC2AB2CNB ?CAB>BK.  2>B CG0ABL B>3>, :B> ;8H5= A?>A>1=>AB8 >AB020BLAO =0548=5 A A0<8< A>1>9, 4>2>;L=> =570284=0: >= 2A5 2@5<O 2K=C645= 8A:0BL :>3>-B> 4@C3>3>, 2=5H=53>, :B> 1K 70?>;=8; 53> A>1AB25==CN 2=CB@5==NN ?CAB>BC.  B0:>9 687=8 >BACBAB2C5B @04>ABL, ?>A:>;L:C >=0 2545BAO =0 C@>2=5 2K6820=8O, 0 8<5==> ?>4 ;>7C=3>< "/ =5 2 A>AB>O=88 68BL 157 B51O". @@0F8>=0;L=>ABL, :>B>@0O A:@K205BAO 70 AB@0E>< >:070BLAO >4=><C, A>25@H5==> >G5284=0 87 A;54CNI59 >3>2>@:8 <>59 ?0F85=B:8: "A;8 O A>3;0HCAL A >48=>G5AB2><, B> ?>B>< >1O70B5;L=> 1C4C >4=0". -B>B AB@0E A;>2=> =5 70<5G05B B>3> D0:B0, GB> G5;>25: O2;O5BAO ACI5AB2>< A>F80;L=K<, :>B>@>5 E>G5B 68BL A>2<5AB=> A 4@C38<8 ;N4L<8 8 =0E>48BLAO 2 1;87:>9 A2O78 - A >4=8< :>=:@5B=K< G5;>25:><. 0A 2;5G5B 4@C3 : 4@C3C, ?>B><C GB> ?@8 :>=B0:B5 A 8=>9 G5;>25G5A:>9 >A>1LN 2>7@0AB05B =0H0 A>1AB25==0O 682>ABL. 4=0:> ?>4>1=K9 ?>;>68B5;L=K9 MDD5:B >BACBAB2C5B, 5A;8 >48= 87 ?0@K 2708<>A2O70==KE ;N459 AB0=>28BAO 2A53> ;8HL 4>25A:><, :>B>@K9 87-70 45?@5AA88 8;8 => 8=>9 =5>1E>48<>AB8 F5?;O5BAO 70 A2>53> ?0@B=5@0: 5:>B>@K5 =52@>B8G5A:85 8=48284K =C640NBAO 2 B><, GB>1K 1KBL =C6=K<8, => 2A5 A>N7K, >A=>20==K5 =0 B0:>< GC2AB25, @0=> 8;8 ?>74=> A>740NB 2708<=K5 >184K, :>B>@K5 2 40;L=59H5< ;53:> ?5@5@>640NBAO 2 3;C1>:CN 2@06451=>ABL.  B>B G5;>25:, :>B>@K9 =C6405BAO 2 4@C3><, 8 B>B, 2 :>< =C640NBAO, - >10 >=8 B5@ONB =0AB>OICN A2>1>4C 8 2>7<>6=>ABL 872;5:0BL @04>ABL 87 A2>8E 2708<>>B=>H5=89. 48=AB25==K<8 74>@>2K<8 2708<>>B=>H5=8O<8, 2 :>B>@KE =C6405<>ABL 2 4@C3>< 8 A>1AB25==0O =C6=>ABL 459AB28B5;L=> A2>9AB25==K A8BC0F88 8 =5>B45;8<K >B =55, O2;ONBAO >B=>H5=8O <564C @>48B5;5< 8 @515=:><. >48B5;8, C4>2;5B2>@OO =C64K 8 ?>B@51=>AB8 @515=:0, >4=>2@5<5==> C4>2;5B2>@ONB 8 A>1AB25==K5 =C64K. 515=>:, :>B>@K9 2 45BAB25 >AB05BAO =5C4>2;5B2>@5==K<, AB0=>28BAO 2 A2>59 27@>A;>9 687=8 154AB2CNI8< 8 C1>38< 8=48284><, 2A5 2@5<O GC2AB2CNI8< =04>1=>ABL 2 :0:><-B> G5;>25:5, :>B>@K9 1K; 1K ?>4 @C:>9 8 =0E>48;AO 2 53> @0A?>@O65=88. -B> GC2AB2> O2;O5BAO A>25@H5==> @50;L=K<, E>BO >=> =5 ?@8=04;568B =0AB>OI5<C 8 =5 <>65B 1KBL C4>2;5B2>@5=> 2 =0AB>OI5<. A;8 :B>-;81> ?KB05BAO 459AB25==> >B@5038@>20BL =0 C:070==CN =C64C, B> >= B>;L:> 2 5I5 1>;LH59 AB5?5=8 8=D0=B8;878@C5B A>>B25BAB2CNI53> 8=48284CC<0, =8:0: =0 45;5 =5 ?><>30O 5<C. 59AB28B5;L=> =0ACI=0O, A53>4=OH=OO ?>B@51=>ABL B0:>3> ;8F0 - MB> =5>1E>48<>ABL DC=:F8>=8@>20BL ?>;=>ABLN =0 C@>2=5 27@>A;>3> G5;>25:0, ?>B><C GB> ;8HL B0:8< >1@07>< >= <>65B @50;87>20BL A51O 8 >:070BLAO C4>2;5B2>@5==K<. A5 1;>:04K, :0: ?A8E>;>38G5A:85, B0: 8 D878G5A:85, :>B>@K5 ?@5?OBAB2CNB 53> 27@>A;><C DC=:F8>=8@>20=8N, 4>;6=K 1KBL ;8:2848@>20=K. -B> 45;05BAO ?CB5< ?>2B>@=>3> ?@>6820=8O ?@>H;>3> A >4=>2@5<5==K< ?>=8<0=85< =0AB>OI53>. ! ?><>ILN 3;C1>:>3> 4KE0=8O 8 A8;L=>3> ?;0G0 G5;>25: <>65B ?>GC2AB2>20BL 1>;L >B ?>B5@8 B>9 ?>445@6:8 8 ;N128, :>B>@K<8 @0A?>;030; 2 45BAB25. >A;5 MB>3> >= <>65B ?@8=OBL C:070==CN ?>B5@N :0: D0:B, A2O70==K9 A ?@>H;K<, 8 >1@5AB8 A2>1>4C 4;O @50;870F88 A2>53> 1KB8O 2 =0AB>OI5<. 515=>: =5 <>65B ?>ABC?8BL ?>4>1=K< >1@07><, ?>A:>;L:C ;N1>2L 8 ?>445@6:0 @>48B5;59 ACI5AB25==> =5>1E>48<K 4;O 53> 687=8.  45BAB25 2K6820=85 B@51C5B >B@8F0=8O C:070==>9 ?>B5@8, 4065 5A;8 >=0 8<55B <5AB>. 515=>: >1O70= 25@8BL 2 B>, GB> >= A ?><>ILN :0:8E-B> CA8;89 A> A2>59 AB>@>=K A?>A>15= 25@=CBL 8 A>E@0=8BL @>48B5;LA:CN ;N1>2L. = 4>;65= ?>4G8=OBLAO @>48B5;LA:8< B@51>20=8O< 4065 2?;>BL 4> 3>B>2=>AB8 ?>65@B2>20BL A>1>9, :0: MB> A45;0;0 6C;8O. 4=0:> E>BO B0:0O 65@B20 8 >15A?5G8205B 2K6820=85 2 45BAB25, >=0 >4=>2@5<5==> ?>GB8 30@0=B8@C5B =5@50;87>20==>ABL, =5C4>2;5B2>@5==>ABL, ?CAB>BC 8 >48=>G5AB2> 27@>A;>3> ACI5AB2>20=8O MB>3> G5;>25:0.  =86=59 G0AB8 1@NH=>9 ?>;>AB8 B0:>3> 154=O38 ?>A5;O5BAO >BG0O=85, GB>1K C65 =8:>340 =5 ?>:8=CBL A2>N >18B5;L. N10O ?>?KB:0 ?@5>4>;5BL ?>B5@N 8 1>;L ?@>H;>3> A ?><>ILN G8AB> 2>;52>3> CA8;8O =5 A@01>B05B. 5 ?@>20; B>;L:> C:@5?8B 8;8 4065 C25:>25G8B ACI5AB2CNI55 >BG0O=85.  =0?@>B82, ?@8OB85 MB>3> >BG0O=8O :0: 40==>AB8 ?@8 >4=>2@5<5==>< ?>=8<0=88 B>3>, GB> >=> =5 >B=>A8BAO : =0AB>OI5<C, ?>72>;O5B ?5@5ABC?8BL G5@57 =53>. #:070==K9 ?@8=F8? =03;O4=> 8;;NAB@8@C5BAO =0 ?@8<5@5 8AB>@88 A D5@<5@><, C :>B>@>3> C:@0;8 ;>H04L 8 :>B>@K9 ?>B>< AB0; GCBL ;8 =5 :@C3;K5 ACB:8 456C@8BL =0 AB@065 C 2>@>B A0@0O, 345 @07<5I0;0AL :>=NH=O, 2>>@C682H8AL ?@>B82 :>=>:@04>2 :0@018=><. >4>1=> 2A5< =52@>B8:0<, MB>B D5@<5@, >B@8F0O 8 >B25@30O @50;L=>ABL ?@>H;>3>, >1@5G5= ?5@568BL 53> A=>20. >340 G5;>25: :0?8BC;8@C5B ?5@54 A2>8< B5;><, 40==K9 0:B >1@07C5B A>1>9 ?@8OB85 @50;L=>AB8 =0AB>OI53>. %>BO C:070==K9 ?@8=F8? OA5= 8 ?@>AB ?> A2>59 D>@<C;8@>2:5, 53> ?@8<5=5=85 >B=N4L =5 O2;O5BAO ?@>ABK< 45;><. 'B>1K 459AB28B5;L=> :0?8BC;8@>20BL ?5@54 A>1AB25==K< B5;><, B@51C5BAO =5GB> 1>;LH55, G5< A>>B25BAB2CNI55 A>7=0B5;L=>5 @5H5=85, ?>A:>;L:C A>?@>B82;5=85 ?>4>1=>9 :0?8BC;OF88 =>A8B ?> 1>;LH59 G0AB8 =5>A>7=0==K9 E0@0:B5@ 8 :0: 1K AB@C:BC@=> 70;>65=> 2 B5;>. !B8A=CBK5, @5H8B5;L=K5 G5;NAB8 <>6=> =0 <3=>25=85 @0AA;018BL 8 @0760BL, =>, :0: B>;L:> A>7=0=85 >B:;NG8BAO >B :>=B@>;O 70 A>>B25BAB2CNI8<8 <KHF0<8, G5;NAB8 BCB 65 25@=CBAO 2 A2>5 ?@82KG=>5, A60B>5 A>AB>O=85. 0G0ABCN MB> 1K205B GCBL ;8 =5 AB0@8==>9 D0<8;L=>9 ?@82KG:>9, 4065 B@048F859, :>B>@0O =0AB>;L:> AB0=>28BAO G0ABLN ;8G=>AB8 5420 ;8 =5 :064>3> G;5=0 A5<59=>3> :;0=0, GB> 157 =55 G5;>25: GC2AB2C5B A51O =5;>2:>, =5 2 A2>59 B0@5;:5. > 5A;8 >= 2A5-B0:8 @5H8BAO >B:070BLAO >B 1570?5;;OF8>==> AB8A=CB>3> A>AB>O=8O A2>8E G5;NAB59, B> >1=0@C68B, GB> 8E =>2>5, =5=0?@O65==>5 A>AB>O=85 >15A?5G8205B A>25@H5==> =>@<0;L=K5 >ICI5=8O, 0 ?@56=85, A60BK5 G5;NAB8 8 2K428=CBK9 ?>41>@>4>: AB0;8 B5?5@L :070BLAO =5:><D>@B=K<8. 4=0:> ?>4>1=0O ?5@5AB@>9:0 B@51C5B 87@O4=KE 70B@0B 2@5<5=8 8 CA8;89, ?>A:>;L:C >B:07 >B A2>53> @5H8B5;L=>3> 2=5H=53> >1;8:0 =5 <>65B =5 ?>2;8OBL =0 ?>2545=85 40==>3> ;8F0 2 A0<KE @07=KE 68B59A:8E A8BC0F8OE. -B> @02=>A8;L=> =0AB>OI5<C 87<5=5=8N AB8;O 687=8 G5;>25:0: 2<5AB> B>3> GB>1K 25G=> AB@5<8BLAO, 45;0BL 8 4>1820BLAO, ?5@59B8 : B><C, GB>1K ?@>AB> 1KBL 8 ACI5AB2>20BL, 2<5AB> 65AB:>AB8 ?5@59B8 : <O3:>AB8. @><5 B>3>, >B:07 >B E@>=8G5A:>3> =0?@O65=8O ;N1>9 3@C??K <KHF B0:65 <>65B 1KBL G@520B =5<0;>9 1>;LN, ?>A:>;L:C 87@O4=K5 1>;52K5 >ICI5=8O ?@8 ?>?KB:5 @0AA;018BL 8 @0ABO=CBL A8;L=> 8 4;8B5;L=> =0?@O65==K5 <KHFK ?@>AB> =587156=K.  =0?@O65==>9 <CA:C;0BC@5 B>65 ?@8ACBAB2C5B CAB>9G820O 1>;L, => >=0 =5 >ICI05BAO. 0?@O65==K5 <KHFK =C6=> @0ABO=CBL, GB>1K MB0 1>;L ?@>O28;0AL. # <=>38E ;N459 =0?@O65=85 2 @09>=5 G5;NAB59 A2O7K205BAO A 2BO=CB>9, C1@0==>9 =0704 =86=59 G5;NABLN, 2 B> 2@5<O :0: B0 65 G5;NABL, 2K428=CB0O 2?5@54, 45<>=AB@8@C5B 03@5AA82=CN CAB0=>2:C A>>B25BAB2CNI53> ;8F0. 0 A0<>< 45;5 >10 C:070==K5 ?>;>65=8O G5;NAB8 1;>:8@CNB 2>7<>6=>ABL :0?8BC;8@>20BL ?5@54 A>1AB25==K< B5;><, ?>A:>;L:C A2>1>4=>5 ?5@5<5I5=85 G5;NAB59 2 ;N1>< A;CG05 >:07K205BAO >3@0=8G5==K<. !;>2><, ?>;CG05BAO B0:, GB> 2K?OG5==0O 2?5@54 =86=OO G5;NABL 2K@0605B CAB0=>2:C "O =5 ?>440<AO", 0 ?@>B82>?>;>6=>5 ?>;>65=85 G5;NAB8 3>2>@8B "O =5 C<5N ?>440BLAO". A2>1>645=85 G5;NAB59 8 8E 2K2>4 87 701;>:8@>20==>3> A>AB>O=8O B@51C5B 7=0G8B5;L=>9 @01>BK 8 872;5:05B =0 ?>25@E=>ABL 1>;L. 4=0:>, :>340 C:070==>5 =0?@O65=85 A=8<05BAO, 1>;L >B @0ABO3820=8O =0?@O65==KE <KHF 2A:>@5 8AG5705B, 2 B> 2@5<O :0: 1>;L >B 701>;520=8O 28A>G=>-=86=5G5;NAB=>3> ACAB020, :>B>@>5 2K7K205BAO E@>=8G5A:8< =0?@O65=85< G5;NAB59, A> 2@5<5=5< B>;L:> =0@0AB05B. N48, AB@040NI85 C:070==>9 1>;57=LN, =5 <>3CB ?>;=>ABLN >B:@KBL @>B, GB> >3@0=8G8205B :0: 8E 4KE0B5;L=K5, B0: 8 @5G52K5 2>7<>6=>AB8. %@>=8G5A:>5 =0?@O65=85 2 G5;NAB=KE <KHF0E =5 ?@54AB02;O5B A>1>9 87>;8@>20==>3> O2;5=8O. !B8A=CBK< G5;NABO< 2A5340 A>?CBAB2C5B A402;5==0O A>>B25BAB2CNI8<8 <KHF0<8 3>@B0=L, GB> >3@0=8G8205B 2>7<>6=>AB8 2>:0;87>20==>3> 2K@065=8O GC2AB2. 060B>5 3>@;> 45;05B ?;0G 8;8 ?@>=78B5;L=K9 :@8: 8A:;NG8B5;L=> B@C4=K< 45;><. / 8A?>;L7CN 2 @01>B5 A> A2>8<8 ?0F85=B0<8 A?5F80;L=K5 4KE0B5;L=K5 C?@06=5=8O, GB>1K ?><>GL 8< A=OBL C:070==>5 =0?@O65=85, => MB> 4;8B5;L=>5 70=OB85. 065 5A;8 C G5;>25:0 ?@>8AE>48B A;>< 8 >= A8;L=> ?;0G5B, A>?CBAB2CNI0O @07@O4:0 8 A=OB85 =0?@O65==>AB8 =5 >1O70B5;L=> 1C4CB =5>1@0B8<K<8. KHFK - HBC:0 M;0AB8G=0O, 8 >=8 1KAB@> 2>72@0I0NBAO 2 A2>5 ?@82KG=>5 A>AB>O=85. '5;>25: 4>;65= ?;0:0BL A=>20 8 A=>20, 2AO:89 @07 45;0O ?;0G =5<=>3> A8;L=55 8 A2>1>4=55," 8 B0: 4> B5E ?>@, ?>:0 ?;0:0BL =5 AB0=5B 4;O =53> B0:8< 65 ?@>ABK< 8 ;53:8< 45;><, :0: E>48BL. =0;>38G=>, A;54C5B 2=>2L 8 2=>2L ?@0:B8:>20BLAO 2 ?@>=78B5;L=>< 28735, ?>:0 G5;>25: =5 =0G=5B 2>A?@8=8<0BL 53> AB>;L 65 5AB5AB25==K<, :0: >1KG=CN @5GL. %>@>H55 <5AB>, GB>1K ?>C?@06=OBLAO 2 28735, - MB> 02B><>18;L, <G0I89AO ?> H>AA5 A =03;CE> ?>4=OBK<8 >:>==K<8 AB5:;0<8. >48B5;L <>65B ?@8 MB>< >B:8=CBL 3>;>2C =0704, =0 ?>43>;>2=8:, 8 28760BL A:>;L:> 4CH5 C3>4=>, ?@8G5< =8:B> 8 =8G53> =025@=O:0 =5 CA;KH8B. 06=K< ?@87=0:>< 2 B5@<8=0E E0@0:B5@>;>38G5A:>9 CAB0=>2:8 G5;>25:0 O2;O5BAO B>, :0: >= 45@68B 3>;>2C. @8254C 420 :>=:@5B=KE :;8=8G5A:8E A;CG0O, 8;;NAB@8@CNI8E <>N <KA;L. 0@@8 70=8<0;AO :><<5@G5A:>9 0=B@5?@87>9 8 >ICI0;, GB> >= =5 2 A>AB>O=88 @50;87>20BL A2>9 ?>B5=F80;. = C45;O; >G5=L <=>3> 2=8<0=8O 0=0;8B8G5A:>9 B5@0?88, => MB> <0;> GB> <5=O;> 2 =5<. !8;L=K9, =0AB>@>65==K9 <C6G8=0, >= 2 ?@>F5AA5 @073>2>@0 A845; ;8F>< :> <=5, =5<=>3> ?>402 3>;>2C 2?5@54. > <5@5 >1AC645=8O 2>;=>202H8E 53> ?@>1;5< O ?@8E>48; : 70:;NG5=8N, GB> >= E>@>H> 70I8I5= A> 2A5E AB>@>=. 0@@8 ;53:> A>3;0H0;AO A <>8<8 =01;N45=8O<8, => ?>A;5 MB>3> C<5; >1JOA=8BL A2>5 ?>2545=85 ;>38G5A:8< ?CB5<, 8 2 @57C;LB0B5 =8G53> =5 <5=O;>AL. '8AB> D878G5A:8 C =53> 1K;0 A402;5==0O 3@C4L, GB> 2 1>;LH>9 AB5?5=8 >3@0=8G820;> 53> 4KE0=85 8 1;>:8@>20;> ?;0G. 0:-B> >4=064K, <0=8?C;8@CO A 18>M=5@35B8G5A:8< B01C@5B><, >= ?>GB8 70?;0:0;, => 2A5 MB> ?5@5H;> 2 A<5E, :>B>@K9 4;8;AO 1>;LH5 ?OB=04F0B8 <8=CB. "0:>9 A<5E 1K; O2=>9 70I8B>9 ?@>B82 ?;0G0. #15645=, GB> ?5@2K9 ?@>;>< 2 53> >1>@>=8B5;L=KE D>@B8D8:0F8OE ?@>87>H5; 2 B>B <><5=B, :>340 O 24@C3 @073040;, GB> >7=0G05B ?>;>65=85 53> 3>;>2K. ;O4O =0 B>, :0: >=0 2KAB02;5=0 40;5:> 2?5@54, O COA=8;, GB> 0@@8 2A5340 1560; "2?5@548 A0<>3> A51O". -B0 D>@<C;8@>2:0 >7=0G05B, GB> >= AB0@0;AO ?@542845BL :064CN A8BC0F8N ?@5645, G5< >=0 2>7=8:0;0, 8 2A5 2@5<O 4C<0;, :0;L:C;8@>20; 8 ?;0=8@>20;, :0: A =5N A?@028BLAO. "0:>5 >B=>H5=85 4020;> 5<C ?@58<CI5AB20 ?5@54 :>=:C@5=B0<8 2 53> 187=5A5, => ?>;=>ABLN >B=8<0;> C =53> BC A?>=B0==>ABL 8 A2>1>4C, :>B>@K5 <>3;8 1K A45;0BL 53> 687=L @04>AB=>9 8 4>AB02;ONI59 C4>2;5B2>@5=85. 0@@8 >G5=L 1KAB@> C;>28; <>N <KA;L, 8 MB> >B:@K;> 4>@>3C : >?@545;5==K< CA?5E0< 2 ?@>2>482H59AO A =8< B5@0?88. B>@>9 A;CG09 :0A0;AO <C6G8=K 2 2>7@0AB5 ?>4 H5ABL45AOB, :>B>@K9 :>=AC;LB8@>20;AO C <5=O ?> ?>2>4C A2>53> ?>2KH5==>3> 0@B5@80;L=>3> 402;5=8O. >15@B 1K; G5;>25:>< 2=CH8B5;L=>3> B5;>A;>65=8O, ?@5CA?520NI8< ?> @01>B5 8 4>2>;L=K< A2>8< 1@0:><.  2A5-B0:8 2 53> ;8G=>AB8 GB>-B> 1K;> =5;04=>, ?>A:>;L:C C =53> @0728;0AL A5@L57=0O D>@<0 38?5@B>=88. =8<0B5;L=> @073;O4K20O B5;> >15@B0, O <>3 2845BL, :0: >= 45@68BAO. @C4L C =53> 1K;0 2K?OG5=0, ?;5G8 ?@8?>4=OBK, 0 3>;>2C >= =5A 2KA>:>, =0:;>=OO 2 AB>@>=K 8 >B:84K20O =0704 B0:, A;>2=> 1K A<>B@5; A:>@55 ?>25@E ;N459, =565;8 =0 =8E. 5@E=OO ?>;>28=0 53> B5;0 1K;0 70<5B=> :@C?=55 =86=59. @>AB0O 8=B5@?@5B0F8O 53> ?>7K 8 >A0=:8 A2>48;0AL : B><C, GB> >15@B AG8B0; A51O - 8 45@60; A51O - 2KH5 >1KG=KE ;N459, A;>2=> >= O2;O;AO ACI5AB2>< 2KAH53> ?>@O4:0. >340 O ?@>45<>=AB@8@>20; >15@BC, :0: >= =>A8B 3>;>2C, B>B 70<5B8; 2 >B25B, GB> 53> 454CH:0 45@60; 3>;>2C 2 B>G=>AB8 B0: 65. >15@B 2K@>A 2 !525@=>9 B0;88, 345 2A5 G;5=K 53> >1H8@=>3> A5<59AB20 GC2AB2>20;8 A51O 206=K<8 ?5@A>=0<8, ?>A:>;L:C A>AB>O;8 2 @>4AB25 A :0:8<-B> B0<>H=8< 3@0D>< 8;8 4065 35@F>3><. 0 A>7=0B5;L=>< C@>2=5 >15@B 2@>45 1K =5 AG8B0; A51O 2KH5 4@C38E, => 53> ?>4;8==>5 A0<>>ICI5=85 ;53:> <>6=> 1K;> ?@>G8B0BL 2 B><, GB> 2K@060;> 53> B5;>. >340 O C:070; 5<C =0 MB>B D0:B, >= ?>4B25@48; <>9 2K2>4. 4>102>: : A2>5<C ?>2KH5==><C :@>2O=><C 402;5=8N >15@B AB@040; B0:65 1>;O<8 2 =86=59, ?>OA=8G=>-:@5ABF>2>9 G0AB8 A?8=K, :>B>@K5 O A>>B=>A8; A ?>OA>< =0?@O65==KE <KHF 2>:@C3 53> B0;88, 1;>:8@>202H8< ?@>E>645=85 =0?@02;5==>9 2=87 2>;=K 2>71C645=8O 8 B5< A0<K< C45@68202H8< 0@B5@80;L=>5 402;5=85 =0 2KA>:>< C@>2=5. @><5 B>3>, >= AG8B0; A51O ?>-G5;>25G5A:8 2KH5 =86=59 ?>;>28=K A2>53> B5;0, :>B>@0O 2 53> 3;070E A;C68;0 ?@54AB02;5=85< 682>B=>9 G0AB8 =0BC@K 8 =8:0: =5 >B;8G0;0 53> >B 2A53> G5;>25G5AB20, 1C4CG8 2 B>9 65 <5@5 ?@8ACI59 8 ;N1><C 4@C3><C 53> ?@54AB028B5;N. K 2?@025 @0AA<0B@820BL A51O :0: ACI5AB2 2KAH53> @O40 B>;L:> A:2>7L ?@87<C DC=:F89 3>;>2K, => >B=N4L =5 B070. 'B>1K 4>18BLAO A=865=8O A2>53> :@>2O=>3> 402;5=8O, >15@B 4>;65= 1K; AB0BL ?B8F59 =5 AB>;L 2KA>:>3> ?>;5B0, GB> >7=0G0;> =5>1E>48<>ABL :0?8BC;OF88. <C =C6=> 1K;> ?;0:0BL 8 ?;0:0BL, ?>B><C GB>, =5278@0O =0 2A5 53> :06CI85AO CA?5E8, >15@B =5 8A?KBK20; 2 687=8 =8 C4>2;5B2>@5=8O, =8 @04>AB8. = =>A8; =0 ;8F5 =587<5==CN C;K1:C, => >=0 A:@K20;0 3;C18==CN ?5G0;L. >15@BC 1K;> =5;53:> 70?;0:0BL, ?>A:>;L:C MB> =5?@5<5==> B@51>20;> >B1@>A8BL ;8G8=C 2KAH53> ACI5AB20. 0 A>7=0B5;L=>< C@>2=5 >= 2@>45 1K E>B5; B0: ?>ABC?8BL, => 87<5=8BL B5;5A=CN CAB0=>2:C >:070;>AL =5 B0:-B> ?@>AB>.  2A5-B0:8, :>340 O 2K=C640; >15@B0 3;C1>:> 4KH0BL 8 874020BL =5?@5@K2=K9 3@><:89 72C:, ;560 2 >B:8=CB>< A>AB>O=88 =0 18>M=5@35B8G5A:>< B01C@5B5, >= 4>E>48; 4> A>AB>O=8O, 1;87:>3> : @K40=8O<. >AB5?5==> >15@B =0G8=0; >A>7=020BL, =0A:>;L:> A8;L=> =0?@O65=0 53> 3@C4=0O :;5B:0 8 :0: 5<C B@C4=> 87-70 MB>3> 4KH0BL, GB> =07K205BAO, ?>;=>9 3@C4LN. >74=55, :>340 >= 87 AB>9:8 A3810;AO 2 ?>;>65=85 7075<;5==>AB8, 53> =>38 =0G8=0;8 281@8@>20BL, 1;03>40@O G5<C >= COA=O;, =0A:>;L:> A;01> >= 8E GC2AB2C5B. >7>1=>2;5=85 @01>BK =0 B01C@5B5 =04 4KE0=85< 8 8A?CA:0=85< 72C:>2 ?>72>;8;> ?@>@20BLAO :0:8<-B> 1>;55 8;8 <5=55 =5?@5@K2=K< @K40=8O<. @8 2>72@0I5=88 2 ?>7C 7075<;5==>AB8 281@0F8O 8 ?C;LA0F8O 2 =>30E 70<5B=> CA8;820;0AL. @><5 B>3>, O 70AB02;O; >15@B0 8=>340 =0=>A8BL C40@K ?> :@>20B8, GB> B0:65 A?>A>1AB2>20;> @>ABC 53> A?>A>1=>AB8 ?0@8BL =5 AB>;L 2KA>:>. >340 2 :>=F5 A50=A0 >= ?>4K<0;AO, GB>1K CE>48BL, B> >1KG=> 3>2>@8;, GB> GC2AB2C5B A51O 3>@074> 1>;55 @0AA;01;5==K< 8 1;87:8< : 75<;5, 0 53> :@>2O=>5 402;5=85 ?>GB8 ?@8E>48;> 2 =>@<C. >15@B A>3;0H0;AO A =5>1E>48<>ABLN ?@>45;K20BL =5:>B>@K5 87 18>M=5@35B8G5A:8E C?@06=5=89 =0 4><C. = 873>B>28; A515 A>1AB25==K9 B01C@5B 8 @53C;O@=> 8A?>;L7>20; 53>, 4;O B>3> GB>1K C3;C18BL 4KE0=85 8 40BL :0:>9-B> 2KE>4 A2>59 B>A:5. !B>;L 65 @53C;O@=> >= 70=8<0;AO B5<, GB> =0=>A8; C40@K ?> :@>20B8. A5 MB> ?><>30;> 5<C GC2AB2>20BL A51O 1>;55 271>4@5==K<. ?CA:0;>AL ?@8 MB>< 8 :@>2O=>5 402;5=85, => MB> A=865=85 =5 =>A8;> AB018;L=>3> E0@0:B5@0. @8G8=C O 286C 2 B><, GB> >15@B 8A?>;L7>20; 2A5 C:070==K5 C?@06=5=8O ;8HL 4;O B>3>, GB>1K ?@5>4>;5BL A2>8 ?@>1;5<K, 0 =5 A B5<, GB>1K =0?@>GL 871028BLAO >B =8E. >A:>;L:C >= ?@>6820; 2 4@C3>9 AB@0=5, B> O 2AB@5G0;AO A =8< @54:>. >340, =5A<>B@O =0 2A5 C?@06=5=8O, 402;5=85 C?>@=> =5 65;0;> C<5=LH0BLAO, >= A=>20 >1@0B8;AO :> <=5 70 :>=AC;LB0F859. 0 A59 @07 O 2 E>45 15A54K =0AB>OB5;L=> ?>4G5@:=C;, GB> >= ?@>4>;605B 45@60BL 3>;>2C 2KA>:>, >B@8F0O ?5@54 2A5< <8@>< B>, GB> >= - G5;>25: A;><;5==K9. <5AB5 A B5< MB>B A;>< 1K; >G52845= 2 ?>OA=8F5 8 =86=59, :@5ABF>2>9 G0AB8 A?8=K, 345 25AL<0 >BG5B;820O ?>;>A0 A8;L=>3> <KH5G=>3> =0?@O65=8O 2 >1;0AB8 2KH5 B070 >BA5:0;0 2>7<>6=>ABL ;N1>3> GC2AB20 AB@0AB8 2> 2@5<O 70=OB89 ;N1>2LN. <C 1K;> 8725AB=> >1 MB>< =0?@O65=88, => >= =5 A>3;0H0;AO A B5< D0:B><, GB> >=> ?@82>48;> : A;><C 2 53> ;8G=>AB8, : B@5I8=5, >B45;O2H59 53> ;8G=>ABL >B ?>;=>BK @50;870F88 53> A5:AC0;L=>9 ?@8@>4K. ! MB>9 ?@>1;5<>9 =5;L7O 1K;> A>2;040BL >4=8< ?;0G5<, E>BO G5;>25: =5 <>65B =5 ?;0:0BL, :>340 GC2AB2C5B, :0:8< C25G=K< >= AB0=>28BAO ?> MB>9 ?@8G8=5. ICI0O ?>4>1=CN 1>;L 8 2>A?@8=8<0O A51O :0: :0;5:C, G5;>25: <>65B @5038@>20BL B>;L:> A8;L=59H8<, ?>GB8 A<5@B>=>A=K< 3=52><. >15@B ?>402;O; 2 A515 MB>B 3=52 B>G=> B0: 65, :0: >= ?>402;O; 8 A45@6820; A2>N A5:AC0;L=>ABL. A;8 >= E>B5; 2>AAB0=>28BL A2>5 / 2> 2A59 ?>;=>B5, >B MB>3> A45@6820=8O =C6=> 1K;> =5?@5<5==> 871028BLAO. AF5;ONI59 M<>F859 4>;65= 1K; ?>A;C68BL 3=52. # 1>;LH8=AB20 ;N459 8<55BAO A8;L=>5 <KH5G=>5 =0?@O65=85 2 25@E=59 G0AB8 A?8=K 8 2 ?;5G0E. -B> =0?@O65=85 A>>B=>A8BAO A ?>402;5=85< 3=520, 8 53> =5;L7O @07@O48BL 8 A=OBL, =5 ?@54>AB0282 A>>B25BAB2CNI8< 8<?C;LA82=K< ?>1C645=8O< 2>7<>6=>ABL 2K@065=8O. @>1;5<0 ?>402;O5<>3> 3=520 ?>425@3=5BAO 45B0;L=><C @0AA<>B@5=8N 2 A;54CNI59 3;025.  G5;>25:5 ACI5AB2C5B 8 5I5 >48= D0:B>@ A>?@>B82;5=8O ?;0GC, :>B>@K9 15@5B A2>5 =0G0;> 2 1>;55 3;C1>:>< 8AB>G=8:5, =565;8 B5, :>B>@K5 >1AC640;8AL 2 ?@54H5AB2CNI5< @0745;5, 0 8<5==> 2 >BG0O=88. / A;KH0; >B <=>38E 87 A2>8E ?0F85=B>2 A;54CNI55: >=8 A>?@>B82;ONBAO B><C, GB>1K >B40BLAO A2>59 ?5G0;8 8 AB@5<;5=8N 2K?;0:0BLAO, ?>A:>;L:C 1>OBAO, GB> 8E A;57K =8:>340 =5 ?5@5AB0=CB ;8BLAO. 07C<55BAO, MB0 <KA;L =>A8B 8@@0F8>=0;L=K9 E0@0:B5@ - 254L G5;>25: =5 <>65B ?;0:0BL 25G=>. > ;560I55 70 =5N GC2AB2> 2?>;=5 @50;L=> 8 >1>A=>20=>. / >B25G0N =0 ?>4>1=K5 70O2;5=8O, GB> A;57K, @07C<55BAO, @0=> 8;8 ?>74=> ?@5:@0BOBAO. > MB8 C3>2>@K 8 C25@5=8O ?@>=8:0NB 2 <>8E ?0F85=B>2 =5 A;8H:>< 3;C1>:>, 8 AB@0E ?@>4>;605B A>E@0=OBLAO. >@5 ?0F85=B>2 >ICI05BAO 8<8 :0: 1574>==0O O<0, 87 :>B>@>9 8< =8:>340 =5 C40ABAO 2K:0@01:0BLAO, 5A;8 B>;L:> >=8 ?>72>;OB A515 ?>?0ABL BC40. I5 >4=0 <5B0D>@0, :>B>@>9 ?>;L7CNBAO ?0F85=BK 4;O 2K@065=8O AB5?5=8 A2>53> >BG0O=8O, - MB> A;>20 > B><, GB> >=8 1C:20;L=> B>=CB 2 A2>5< 3>@5. KA;L > 2>7<>6=>AB8 "CB>=CBL 2 A;570E" - MB> 3>@074> 1>;LH5, =565;8 ?@>AB> AB8;8AB8G5A:0O D83C@0. =>385 ?0F85=BK 2@5<O >B 2@5<5=8 60;CNBAO, GB> 2 <><5=B ?;0G0 C =8E ?>O2;O5BAO >ICI5=85 =0;8G8O 684:>AB8 2 3>@;5, >BG53> 8< =0G8=05B :070BLAO, GB> >=8 ?>-=0AB>OI5<C B>=CB. 8:>340 =5 8A?KB02 ?>4>1=>3> >ICI5=8O ;8G=>, O <>3C ;8HL ?@54?>;030BL, GB> A;57K G5@57 @07;8G=K5 ?>;>AB8 8 ?07CE8 B5:CB 2 >1@0B=>< =0?@02;5=88 2 3>@;>. 4=0:> C:070==>5 GC2AB2> <>65B ?@54AB02;OBL A>1>9 8 ?>2B>@=>5 ?5@56820=85 >ICI5=8O CB>?0NI53>, :>B>@>5 40==K9 G5;>25: 8A?KB0; 2 A0<>< @0==5< ?5@8>45 A2>59 687=8. 5B8 G0AB> 703;0BK20NB 2>4C, :>340 8E :C?0NB 8;8 CG0B ?;020BL, 8 8=>340 >=8 =0G8=0NB ?@8 MB>< 704KE0BLAO, GB> <>65B 2K@01>B0BL AB@0E CB>=CBL. I5 >4=> 2>7<>6=>5 >1JOA=5=85 A>AB>8B 2 B><, GB> 40==K9 8=48284 ?@>3;>B8; =5:>B>@>5 :>;8G5AB2> >:>;>?;>4=KE 2>4, 8;8 B0: =07K205<>9 0<=8>B8G5A:>9 684:>AB8, :>340 =0E>48;AO 2 CB@>15, 0 MB> <>3;> ?@825AB8 : >ICI5=8N CB>?0=8O. A;8 87-70 A?07<0 <0B>G=>9 0@B5@88 ?;>4 8A?KBK205B 2@5<5==CN =5E20B:C :8A;>@>40, B> >= A>25@H05B 2=CB@8 ?;>4=>3> ?C7K@O 4KE0B5;L=K5 42865=8O. A5 ?>4>1=K5 >ICI5=8O 8 15A?>:>OI85 2>7459AB28O >:07K20NB 2;8O=85 =0 3>@B0=L 8 254CB : 55 A402;5==>AB8, 2 @57C;LB0B5 G53> <=>3> ;5B A?CABO C 27@>A;>3> G5;>25:0 8 4KE0=85, 8 ?;0G >:07K20NBAO >3@0=8G5==K<8. 0@O4C A C:070==K<8 G8AB> D878>;>38G5A:8<8 D0:B>@0<8 A>?@>B82;5=8O A8;L=><C ?;0GC 2 ?@>B82>459AB288 5<C 8<55BAO 8 <>I=>5 ?A8E>;>38G5A:>5 O4@>, 2 >A=>25 :>B>@>3> ;568B AB@0E ?5@54 >BG0O=85<. 064K9 G5;>25:, >1@0I0NI89AO : ?A8E>B5@0?52BC, 1>@5BAO A GC2AB2>< >BG0O=8O - >BG0O=8O 87-70 B>3>, GB> 5<C =8:>340 =5 C40;>AL =09B8 8AB8==CN ;N1>2L, ?>GC2AB2>20BL A51O A2>1>4=K< 8;8 ?>;=>ABLN @50;87>20BL A>1AB25==>5 /. BG0O=85 - MB> C60A0NI55 GC2AB2>. => ?>4@K205B 2>;N G5;>25:0, >A;01;O5B 53> 65;0=85 68BL 8 2545B : 45?@5AA88. A;54AB285 MB>3> G5;>25: 1C45B 45;0BL 2A5 2>7<>6=>5 8 =52>7<>6=>5, GB>1K B>;L:> =5 8A?KBK20BL >BG0O=8O 8 =5 40BL A515 >GCB8BLAO 2 MB>9 AB@0H=>9, 1574>==>9 O<5. !>>B25BAB2CNI85 CA8;8O ?>3;>I0NB <0AAC M=5@388 8 01A>;NB=> =8G53> =5 40NB 4;O B>3>, GB>1K 8 2?@O<L 871028BLAO >B >BG0O=8O. 0=LH5 8;8 ?>765, :>340 M=5@35B8G5A:85 @5AC@AK 87@0AE>4CNBAO, G5;>25: A>A:>;L7=5B 2 >BG0O=85, 2 45?@5AA8N, 2 1>;57=L 8;8 4065 A<5@BL. A;8 >= E>G5B @0A?>;030BL E>@>H8< M<>F8>=0;L=K< 8 D878G5A:8< A0<>GC2AB285<, 5<C =5>1E>48<> ?@>B82>AB>OBL A2>5<C >BG0O=8N, 0 MB> >7=0G05B =04>1=>ABL A?5@20 ?>;=>ABLN >ICB8BL 53> 8 70B5< ?>=OBL, GB> >=> 845B 87 ?5@56820=89 8 8A?KB0=89 45BAB20 8 =5 8<55B =8:0:>9 =5?>A@54AB25==>9 A2O78 A =K=5H=59 27@>A;>9, 7@5;>9 687=LN. > B5E ?>@ ?>:0 G5;>25: 1>8BAO 3;C1>:> 4KH0BL, @50;L=0O 2>7<>6=>ABL ?>GC2AB2>20BL C4>2;5B2>@5=85 >BACBAB2C5B. 57028A8<> >B 2=5H=8E 687=5==KE >1AB>OB5;LAB2 C B0:>3> 8=482840 2A5340 1C45B >ICI5=85 ?CAB>BK 2 =86=59 G0AB8 682>B0. #40G=K9 1@0:, E>@>H85 45B8, CA?5E 2 687=8 =8G53> =5 404CB 4;O B>3>, GB>1K 70?>;=8BL MBC ?CAB>BC 2 1@NH=>9 ?>;>AB8, :>B>@0O M=5@35B8G5A:8 A2O70=0 A 70B082H8<AO 2 G5;>25:5 GC2AB2>< 3;C1>:>9 ?5G0;8 8;8 >BG0O=8O. BG0O=85 ?@54AB02;O5B A>1>9 0=B8?>4 @04>AB8, :>B>@0O 2 7@5;K5 3>4K A0<K< B5A=K< >1@07>< A2O70=0 A> AB5?5=LN ?>;=>BK A5:AC0;L=>3> 2>71C645=8O 8 @07@O4:8. # 1>;LH8=AB20 ;N459 8 A5:AC0;L=>5 2>71C645=85, 8 53> @07@O4:0 2 7=0G8B5;L=>9 <5@5 >3@0=8G5=K 35=8B0;L=K<8 >@30=0<8 8 =5 70E20BK20NB 2A53> B5;0 2 F5;><. !5:A =5 2>A?@8=8<05BAO 8<8 =0 A>7=0B5;L=>< C@>2=5 :0: 2K@065=85 ;N128, ?>A:>;L:C 35=8B0;L=K5 >@30=K =5 A2O70=K A A5@4F5< 8 B5<8 GC2AB20<8, :>B>@K5 >=> 8A?KBK205B. 07>1I5=85 42CE C:070==KE F5=B@>2 O2;O5BAO @57C;LB0B>< B>3>, GB> 4KE0B5;L=0O 2>;=0 =5 <>65B ?@>=8:=CBL G5@57 >B=>A8B5;L=CN ><5@B2;5==>ABL 8 ?CAB>BC =86=59 G0AB8 682>B0 8 B070 ?> ?@8G8=5 ?>402;5=8O GC2AB2 8 >ICI5=89 2 MB>9 >1;0AB8 B5;0. 57C;LB0B B0:>2: A5:A AB0=>28BAO ;>:0;87>20==K< :>AB@>< <5AB=>3> 7=0G5=8O, 0 =5 ?>60@>< AB@0AB8, :>B>@K9 >E20BK205B 8 2>2;5:05B 2A5 5AB5AB2> 8 ?>72>;O5B G5;>25:C 8A?KB0BL >ICI5=85 @04>AB=>3> A25@H5=8O, :>B>@>5 <>65B 4>AB8GL 25@H8= M:AB070. !B@0E ?5@54 >BG0O=85< 1;>:8@C5B B0:65 8 2>7<>6=>ABL ?>;=>9 :0?8BC;OF88 ?5@54 A>1AB25==K< B5;>< 2 3;C1>:>< ?;0G5, :>B>@K9 O2;O5BAO 548=AB25==K< A@54AB2>< 2K72>;8BL G5;>25:0 >B 3@C70 53> >BG0O=8O. BG0O=85 G0AB> ?5@5=>A8BAO 2 B5@0?52B8G5A:CN A8BC0F8N. >A;5 ?5@2>=0G0;L=>9 2A?KH:8 =04564K, O2;ONI59AO @57C;LB0B>< ?@>@K20 GC2AB2 =0 @0==59 AB0488 ;5G5=8O, ?@>3@5AA 2 E>45 B5@0?88 70<54;O5BAO 8 <>65B 4065 2>2A5 ?@5:@0B8BLAO. 5:>B>@K5 ?0F85=BK 2K@060NB 2 MB>B <><5=B GC2AB2> >BG0O=8O ?> ?>2>4C B>3>, GB> 40==0O B5@0?8O =8:>340 =5 40AB @50;L=>9 >B40G8, 2 B> 2@5<O :0: 4@C385 =03;CE> 70<K:0NBAO 2 A515. "0:>5 @0728B85 A>1KB89 5ABL 7=0: B>3>, GB> ?0F85=B 2545B A:@KBCN 1>@L1C A F5;LN @50;870F88 :0:>3>-B> 0<18F8>7=>3> CAB@5<;5=8O 8;8 65 8A?>;=5=8O A2>59 7025B=>9 <5GBK. 10 MB8 =0<5@5=8O =0?@02;5=K =0 B>, GB>1K =09B8 ;N1>2L - BC =8 A G5< =5 A@02=8<CN, >A>15==CN ;N1>2L, :>B>@0O 1K;0 >15I0=0 ?0F85=BC 2 45BAB25, => :>B>@CN >= B0: =8:>340 8 =5 ?>;CG8;. -B> 1K;0 M@>B8G5A:0O ;N1>2L, 1078@CNI0OAO =0 >A>1KE >B=>H5=8OE 8;8 1;87>AB8 <564C @>48B5;5< 8 @515=:>< 8 70AB02;O2H0O @515=:0 8A?KBK20BL >A>1K5 GC2AB20 ?> >B=>H5=8N : C:070==><C @>48B5;N. > 2A5< MB>< ?@8ACBAB2>20;8 A8;L=K5 A5:AC0;L=K5 M;5<5=BK, :>B>@K5 2 1>;LH>9 AB5?5=8 2>71C640;8 @515=:0, => 2 B> 65 A0<>5 2@5<O 5420 ;8 =5 3@018;8 N=>5 48BO, ;8H0O 53> =528==>AB8 8 A2>1>4K. "> 1K; 70?@5B=K9 ?;>4 27@>A;>9 A5:AC0;L=>9 ;N128, :>B>@K< <>6=> 1K;> ?>83@0BL, => =5 >1;040BL. "5< =5 <5=55 @515=>: ?>425@3AO 8<?@8=B8=3C, 2 =5< 70?5G0B;8;>AL 8 :0: 1K "2?5G0B0;>AL" 2>71C645=85 >B A59 ?@5;LAB8B5;L=>9 ?@8<0=:8, 8 >= 15AA>7=0B5;L=> ?>A2OB8B 2AN A2>N 40;L=59HCN 687=L ?>?KB:0< 8A?>;=5=8O MB>9 =5A1K2H59AO 8 =5A1KB>G=>9 <5GBK. 5A1KB>G=0O <5GB0 70:;NG05BAO 2 B><, GB>1K AB0BL GL8<-B> ">A>1K< ;N18<G8:><". -B0 O2=> =0@F8AA8G5A:0O CAB0=>2:0 AB0=5B 4;O 40==>3> 8=482840 ?>1C48B5;L=K< AB8<C;>< : B><C, GB>1K 4>:070BL A2>5 ?@52>AE>4AB2> B5< 8;8 8=K< A?>A>1>< - 0 =0 A0<>< 45;5 B0:8< A?>A>1><, :>B>@K9 1K; 65;0B5;5= 53> @>48B5;N->1>;LAB8B5;N. 4=0:> 40==0O >A>10O ;N1>2L =5 O2;O5BAO 3;C1>:>9 A2O7LN <564C 42C<O 8=48284C0;L=>ABO<8, ?>A:>;L:C >=0 >A=>2K205BAO =0 8;;N78OE 8 =0 2=5H=8E ?@>O2;5=8OE, 0 =5 =0 ?>4;8==KE GC2AB20E. A;8 ;N1>2L ?@54AB02;O5B A>1>9 >A>1K5 2708<>>B=>H5=8O <564C 42C<O ;N4L<8, B> MB> ?@>8AE>48B ?>B><C, GB> ;N1>2L O2;O5BAO >A>1K< GC2AB2><. <5==> ;N1>2L 45;05B 2708<>>B=>H5=8O >A>1K<8, 0 =5 >A>1K5 :0G5AB20 42CE ;N459 70AB02;ONB 8E ?>;N18BL 4@C3 4@C30. B=>H5=8O, 2 >A=>25 :>B>@KE ;568B 2848<>ABL, =8:>340 =5 A<>3CB ?@8=5AB8 C4>2;5B2>@5=8O 8 1KBL 4;8B5;L=K<8, 8 ?>AB@0402H85 ;8F0, >1@0I0OAL : B5@0?52BC, 1C4CB 8A?KBK20BL >?@545;5==>5 >BG0O=85, 0 B0:65 =04564C =0 B>, GB> B5@0?8O ?><>65B 8< >ACI5AB28BL A2>N <5GBC - 4>18BLAO, GB>1K 8E 2>A?@8=8<0;8 8 ;N18;8 :0: ;N459 >A>15==KE. #:070==>5 65;0=85 ?5@5=>A8BAO =0 B5@0?52B0, :>B>@K9 ?>4A>7=0B5;L=> @0AA<0B@8205BAO ?0F85=B>< :0: @>48B5;L, >15I02H89 8A?>;=5=85 65;0=89. 0F85=B 3>B>2 ?@>45;K20BL 2A5, > G5< 53> B>;L:> ?>?@>A8B B5@0?52B, ?8B0O 8;;N78N, GB> 702>520=85 ;N128 B5@0?52B0 ?@82545B 2 @57C;LB0B5 : A0<>@50;870F88. "5@0?52B8G5A:0O A8BC0F8O <>65B >:070BLAO 2 2KA>:>9 AB5?5=8 =0M;5:B@87>20==>9 MB8<8 =52KA:070==K<8 ?@542:CH5=8O<8. > B>G=> B0: 65, :0: MB> 8<5;> <5AB> 2 8AE>4=KE 8=D0=B8;L=KE 8 45BA:8E A8BC0F8OE, 2A5 MB> 70:>=G8BAO =5C40G59 8 GC2AB2>< >BG0O=8O, 8A?KBK205<K< ?0F85=B>< ?@8<5=8B5;L=> : B5@0?88. "5@0?8O - =5 ?>8A:8 ;N128, 0 ?>8A: 7=0=89 > A0<>< A515 8;8 (<>6=> 2K@078BLAO 8 B0:8< >1@07><) ?>8A: ;N128 : A515. A;8 G5;>25: 8I5B 2 B5@0?88 ?>;=>BK A0<>C4>2;5B2>@5=8O G5@57 ?>A@54AB2> ;N1>2=KE 2708<>>B=>H5=89, B> >= 1C45B @07>G0@>20=. "0:>9 G5;>25: >1O70B5;L=> A=>20 2?045B 2 A2>5 8725G=>5 >BG0O=85.  ?A8E>B5@0?88 B0:>5 A;CG05BAO ?>AB>O==>, ?>A:>;L:C B>;L:> G5;>25:, ?@51K20NI89 2 >BG0O=88, AB0=5B 4C<0BL, GB> ;N1>2L 8 A?0A5=85 ;560B 2=5 53> A>1AB25==>3> /. A;8 ?0F85=B 2 A>AB>O=88 ?@8=OBL B>B D0:B, GB> 53> >BG0O=85 15@5B =0G0;> 2 A>1AB25==>9 2=CB@5==59 ?CAB>B5, B> 4>@>30 : ?@5>4>;5=8N >BG0O=8O 8 4>AB865=8N ?>;=>BK 1KB8O 4;O =53> >B:@KB0.  ?>A;54CNI8E 3;020E <K 2=8<0B5;L=55 273;O=5< =0 MBC "4>@>3C", GB>1K C2845BL, GB> 5I5 B@51C5BAO >B ?0F85=B0 4;O >1@5B5=8O A2>53> /.  ;020 5. =52: M<>F8O, :>B>@0O 87;5G8205B.  ?@54H5AB2CNI59 3;025 O @0AA<>B@5; B0:CN M<>F8N, :0: ?5G0;L, >1@0B82 ?@8 MB>< >A>1>5 2=8<0=85 =0 55 2K@065=85 2 D>@<5 ?;0G0. K 2845;8, GB> 2A5 ?0F85=BK =C640NBAO 2 ?;0G5 4;O @07@O4:8 1>;8 8 ?5G0;8, :>B>@K5 2K720=K 2AO:>3> @>40 D878G5A:8<8 8 M<>F8>=0;L=K<8 "@0=0<8" 8 2@54>=>A=K<8 2>7459AB28O<8, =0=5A5==K<8 8< 2 45BAB25. 0G0ABCN 45B59 CG0B =8 2 :>5< A;CG05 =5 ?;0:0BL, 8 G0AB> 70 ?;0G 8E =0:07K20NB 8;8, ?> :@09=59 <5@5, A;>25A=> >AC640NB. 57C;LB0B>< 70?@5B0 ?;0:0BL O2;ONBAO A8;L=K5 E@>=8G5A:85 =0?@O65=8O 2> 2=CB@5==59 <KH5G=>9 A8AB5<5 B5;0, >A>15==> 2 B5E 55 G0ABOE, :>B>@K5 A2O70=K A 4KE0B5;L=>9 8 ?8I520@8B5;L=>9 DC=:F8O<8. #:070==K5 =0?@O65=8O ABO3820NB 4KE0B5;L=K9 B@0:B, 2 A8;L=>9 AB5?5=8 >3@0=8G820O 8 AB5A=OO 4KE0=85 G5;>25:0, C<5=LH0O 53> M=5@35B8G5A:85 @5AC@AK 8 AC60O 480?07>= 2>7<>6=>AB59 53> 2>:0;87>20==>3> A0<>2K@065=8O. > MB> 40;5:> =5 548=AB25==K9 =530B82=K9 MDD5:B >B C?><O=CBKE B@02< 2@5<5= 45BAB20. !8;L=K5 =0?@O65=8O @072820NBAO 8 2> 2=5H=59 <CA:C;0BC@5 B5;0, >4=0 87 >A=>2=KE DC=:F89 :>B>@>9 A>AB>8B 2 B><, GB>1K ?5@5<5I0BL G5;>25G5A:89 >@30=87< 2 ?@>AB@0=AB25. "5;> 5420 ;8 =5 ;N1>3> 87 <>8E ?0F85=B>2 A;C68B >B@065=85< 1>;57=5==>9, =574>@>2>9 8AB>@88 53> 687=8, 8 MB> =0E>48B >B@065=85 2 CB@0B5 8< 3@0F8>7=>AB8 42865=89 8 2 A2>53> @>40 "@0AI5;8=0E", >B45;ONI8E 4@C3 >B 4@C30 >A=>2=K5 A53<5=BK B5;0 - 3>;>2C >B BC;>28I0 8;8 B07 >B 3@C4=>9 :;5B:8. #:070==K5 "@0AI5;8=K" @07@CH0NB F5;L=>ABL ;8G=>AB8, :>B>@CN =5 C40ABAO 2>AAB0=>28BL ?>A@54AB2>< >4=>3> ;8HL ?;0G0.  ?>4>1=>9 A8BC0F88 2 :0G5AB25 2>AAB0=>28B5;L=>9 8;8 70I8B=>9 M<>F88 2KABC?05B 3=52.  :064>< 87 <>8E ?0F85=B>2 8<55BAO 87@O4=K9 70?0A ?>402;5==>3> 3=520, 2> <=>38E A;CG0OE 4>E>4OI53> 4> 45AB@C:B82=>9, @07@CH8B5;L=>9 O@>AB8 - B>3> 3=520, :>B>@K9 >=8 =5 A<>3;8 2K@078BL 2 1KB=>ABL A2>N 45BL<8, :>340 8< ?@8G8=O;8 1>;L. A;8 <K E>B8<, GB>1K B5;> 2>AAB0=>28;> A2>N 687=5==CN A8;C 8 F5;L=>ABL, B> MB8 =0:>?82H85AO 45AB@C:B82=K5 GC2AB20 4>;6=K =09B8 A2>5 2K@065=85 2 :0:><-B> 157>?0A=>< <5AB5 8 157>?0A=K< A?>A>1><. 4=0:> =04> 70<5B8BL, GB>, :0: 8 2 A;CG05 A ?;0G5<, 2A5 ?0F85=BK 8A?KBK20NB 1>;LH85 B@C4=>AB8 2 B><, GB>1K MDD5:B82=> 8 =04;560I8< >1@07>< 2K@078BL A2>9 3=52.  157 =0;8G8O B0:>9 A?>A>1=>AB8 G5;>25: ;81> A0< AB0=>28BAO 65@B2>9, ;81> 45;05B A2>8<8 65@B20<8 4@C38E ;N459. =52 O2;O5BAO 206=>9 M<>F859 2A5E 682KE ACI5AB2, ?>A:>;L:C >= A;C68B 4;O ?>445@60=8O 8 70I8BK D878G5A:>9 8 ?A8E>;>38G5A:>9 F5;>AB=>AB8 >@30=87<0. 57 3=520 2AO:89 AC1J5:B 15A?><>I5= ?@>B82 @07=>>1@07=KE ?>:CH5=89, :>B>@K< ?>425@65=0 ;N10O 687=L. ;O <>;>4=O:0 1>;LH8=AB20 @0728BKE 18>;>38G5A:8E 284>2 E0@0:B5@=> >BACBAB285 =04;560I59 <>B>@=>9 :>>@48=0F88, :>B>@0O =5>1E>48<0 4;O 2K@065=8O 3=520, 8 MB> O2;O5BAO >4=>9 87 206=KE ?@8G8=, ?>G5<C 45B5=KH8 =C640NBAO 2 70I8B5 A> AB>@>=K @>48B5;59. !:070==>5 >A>15==> A?@0254;82> ?@8<5=8B5;L=> : G5;>25G5A:8< 45B5=KH0<, :>B>@K< 4;O >2;045=8O ?>4>1=>9 A?>A>1=>ABLN B@51C5BAO 3>@074> 1>;LH5 2@5<5=8, =565;8 ?>B><AB2C ?>GB8 2A5E 4@C38E <;5:>?8B0NI8E. 4=0:> A:070BL, GB> <0;5=L:89 @515=>: =5 <>65B 2?0ABL 2 3=52, 1K;> 1K =5 A>2A5< 25@=>. >?@>1C9B5 =0A8;L=> C45@6820BL <0;KH0, 8 2K ?>GC2AB2C5B5, :0: M=5@38G=> >= 1>@5BAO, GB>1K >A2>1>48BL A51O, 0 MB> :0: @07 8 ?@54AB02;O5B A>1>9 3=52=CN, E>BO 8 15AA>7=0B5;L=CN @50:F8N. >?KB09B5AL 2KB0I8BL A>A:C 87> @B0 C 0??5B8B=> G<>:0NI53> 3@C4=>3> @515=:0, 8 2K >ICB8B5, :0: 53> 1577C1K5 45A=K AB8A:820NBAO 2 :CA0NI5< 42865=88, GB>1K C45@60BL A>A:C, 5A;8 B>;L:> >= A0< =5 @5H8; @0A?@>AB8BLAO A =5N. :B :CA0=8O, :0: MB> ?@52>AE>4=> 8725AB=> 1>;LH8=AB2C @>48B5;59, ?@54AB02;O5B A>1>9 >BG5B;82>5 2K@065=85 3=520 <0;NB:8. > <5@5 B>3> :0: @515=>: AB0=>28BAO AB0@H5 8 53> 42830B5;L=0O :>>@48=0F8O C;CGH05BAO, 1>;55 @0728B>9 AB0=>28BAO 8 53> A?>A>1=>ABL : 2K@065=8N 3=520. "5?5@L :0@0?C7 1C45B @5038@>20BL 3=52>< =0 ;N1>5 =0@CH5=85 53> 8=B53@0;L=>9 F5;L=>AB8 8;8 =0 2B>@65=85 =0 53> B5@@8B>@8N, 2:;NG0O ?>:CH5=85 =0 B>, GB> >= AG8B05B A2>8< ;8G=K< 8<CI5AB2>< 8;8 2;045=8O<8. A;8 A ?><>ILN 3=520 =5 C405BAO 70I8B8BL A2>N F5;L=>ABL, B> @515=>: AB0=5B ?;0:0BL, GC2AB2CO A51O 15A?><>I=K< ?5@54 ;8F>< 3@>7OI59 5<C B@02<K. "0:0O M<>F8O, :0: 3=52, ?@54AB02;O5B A>1>9 G0ABL 1>;55 5<:>9 DC=:F88 03@5AA88, ?@8G5< MB> ?>A;54=55 A;>2> 1C:20;L=> >7=0G05B "?@>42865=85 2?5@54". 3@5AA8O ;8=328AB8G5A:8 ?@>B82>?>;>6=0 @53@5AA88, :>B>@0O >7=0G05B "42865=85 =0704".  2>B 2 ?A8E>;>388 03@5AA82=>ABL ?@>B82>?>;>6=0 ?0AA82=>AB8, :>B>@0O >7=0G05B CAB0=>2:C =0 ?@51K20=85 2 =5?>4286=>< A>AB>O=88 8;8 2 >6840=88. K <>65< ?@>42830BLAO 2?5@54, : 4@C3><C G5;>25:C A ;N1>2LN 8;8 A 3=52><. 10 MB8 20@80=B0 459AB28O 03@5AA82=K, 8 >10 >=8 =>AOB 4;O 8=48284CC<0 ?>78B82=K9 E0@0:B5@. 0: ?@028;>, <K =5 8A?KBK205< 3=520 ?> >B=>H5=8N : B5< ;N4O<, :>B>@K5 =8G53> 4;O =0A =5 7=0G0B 8;8 :>B>@K5 =5 ?@8G8=8;8 =0< =8:0:>3> 2@540. A;8 MB8 ;N48 ?@>AB> =5?@8OB=K =0<, B> <K 8715305< 8E. =5205<AO 65 <K =0 B5E ;8F, 2 :>B>@KE B0: 8;8 8=0G5 708=B5@5A>20=K, ?@8G5< MB> 45;05BAO A F5;LN 2>AAB0=>28BL ACI5AB2>202H85 A =8<8 @0=55 ?>78B82=K5 >B=>H5=8O. #15645=, GB> 2A5< =0< E>@>H> 7=0:>< A;54CNI89 D0:B: ?>A;5 AA>@K 8;8 8=>9 ABKG:8 A ;N18<K< G5;>25:>< 4>1@K5 GC2AB20 ?> >B=>H5=8N : =5<C, :0: ?@028;>, =5 B>;L:> 2>AAB0=02;820NBAO, => 4065 :@5?=CB. 0 A5<8=0@5 2 :20@B8@5 09E0, :>B>@K9 ?@>E>48; 2 1945 3>4C, >= 2KA:070; <KA;L, GB> =52@>B8G5A:0O ;8G=>ABL @0728205BAO ;8HL 2 B>< A;CG05, 5A;8 A?>A>1=>ABL @515=:0 2K@060BL A2>9 3=52 2 >B25B =0 >A:>@1;5=85, =0=5A5==>5 5<C :0: ;8G=>AB8, 1;>:8@C5BAO. @8 MB>< >= ?>4G5@:=C;, GB> 5A;8 G5;>25: >:07K205BAO @07>G0@>20==K< 2 @57C;LB0B0E A2>8E F5;5=0?@02;5==KE CA8;89 4>18BLAO C4>2>;LAB28O, B> >= :0: 1K >B7K205B =0704 8<52H89 C =53> <5AB> ?>1C48B5;L=K9 8<?C;LA : 4>AB865=8N ?>AB02;5==>9 F5;8, ?>@>640O B5< A0<K< 2 A>1AB25==>< B5;5 ?>B5@N F5;L=>AB8. A:><0O F5;L=>ABL <>65B 1KBL 2>AAB0=>2;5=0 B>;L:> ?>A@54AB2>< <>18;870F88 03@5AA82=>9 M=5@388 8 55 2K@065=8O 2 D>@<5 3=520. >4>1=K5 459AB28O >15A?5G0B 2>AAB0=>2;5=85 5AB5AB25==KE 3@0=8F >@30=87<0 8 53> A?>A>1=>AB8 A=>20 4>1820BLAO A2>8E F5;59 (A<. @8AC=>: 3).  INCLUDEPICTURE "http://bookap.by.ru/popular/louen/ris4.gif" \* MERGEFORMATINET  8AC=>: 3 ;O G5;>25:0 3=52 ?@54AB02;O5B A>1>9 2A?KH:C 2>71C645=8O, ?@>E>4OICN ?> B5;C 225@E 24>;L A?8=K 8 ?>ABC?0NICN 2 @C:8, :>B>@K5 B5?5@L ?>4?8B0=K M=5@3859 4;O =0=5A5=8O C40@>2. #:070==>5 2>71C645=85 B5G5B B0:- -65 2 <0:CH:C 3>;>2K 8 2 :;K:8 25@E=59 G5;NAB8, :>B>@K5 ?>A;5 MB>3> B0:65 70?8B0=K M=5@3859, GB>1K :CA0BL. K ?@8=04;568< : @07@O4C E8I=8:>2, 8 4;O =0A :CA0BL - MB> A>25@H5==> 5AB5AB25==>5 ?>1C645=85. / 2> 2@5<O 2K?>;=5=8O C?@06=5=89 =0 2K@065=85 GC2AB20 3=520 2 A0<>< 45;5 >ICI0; B>;L:> GB> >?8A0==K9 ?>B>: 2>71C645=8O, ?>ABC?0NI89 2 <>8 25@E=85 :;K:8. > <5@5 B>3> :0: MB> 2>71C645=85 ?@>E>48B ?> <KHF0< A?8=K, ?>A;54=OO 2K38105BAO, 3>B>2OAL : =0?045=8N.  MB> 2@5<O G5;>25: <>65B >ICB8BL, :0: 2>;>AK C =53> =0 3>;>25 8 =0 A?8=5 2AB0NB 4K1><. # ;N459 ?>4>1=>5 C405BAO C2845BL @54:>, 0 2>B C A>10: B0:>9 2=5H=89 >1;8: 25AL<0 70C@O45=. >B>: 2>71C645=8O ?@8 GC2AB25 3=520 ?>:070= =0 @8AC=:5 4.  INCLUDEPICTURE "http://bookap.by.ru/popular/louen/ris5.gif" \* MERGEFORMATINET  8AC=>: 4 @8 GC2AB25 AB@0E0 ?>B>: 2>71C645=8O 42865BAO 2 ?@>B82>?>;>6=>< =0?@02;5=88, 2 @57C;LB0B5 G53> 3;070 @0AH8@ONBAO, 1@>28 ?>4=8<0NBAO, 3>;>20 >B:84K205BAO =0704, 0 ?;5G8 274K<0NBAO. A5 MB> - M=5@35B8G5A:85 42865=8O 2 A;CG05 AB@0E0. A;8 G5;>25: =5 A?>A>15= 2?0ABL 2 3=52, B> >= B0: 8 70ABK205B 2 ?>75 AB@0E0. -B8 425 M<>F88 - 3=52 8 AB@0E - 0=B8B5B8G=K, 8=K<8 A;>20<8, ?>;=>ABLN ?@>B82>?>;>6=K 8 2708<=> 8A:;NG0NB 4@C3 4@C30: 5A;8 G5;>25: @073=520=, B> >= =5 8A?KBK205B AB@0E0, 8 =0>1>@>B. AE>4O 87 B5E 65 A>>1@065=89, <>6=> A:070BL, GB> :>340 G5;>25: 8A?KBK205B A8;L=59H89 AB@0E, 2 53> ;8G=>AB8 =025@=O:0 B08BAO @02=>5 :>;8G5AB2> ?>B5=F80;L=>3> 3=520 - 8;8, 8=0G5 3>2>@O, ?>402;5==>3> 3=520. K@060O 3=52, G5;>25: A=8<05B AB@0E, B>G=> B0: 65 :0: ?;0G5< >= A=8<05B ?5G0;L.  1>;LH8=AB25 A;CG052 AB@0E 2 @02=>9 <5@5 >B@8F05BAO 8 ?>402;O5BAO, 2 @57C;LB0B5 G53> G5;>25: 8<<>18;87C5BAO 8 "70<8@05B".  ?>4>1=>9 A8BC0F88 206=> =09B8 B0:>9 045:20B=K9 A?>A>1, :>B>@K9 ?><>65B 5<C :0:-B> 2ABC?8BL 2 :>=B0:B A> A2>8< ?>402;5==K< 3=52>< 8 872;5GL 53> =0@C6C. 5A540 A G5;>25:>< ?> ?>2>4C 53> ?@>1;5<, ?><8<> 2A53> ?@>G53>, <>65B 2 :0G5AB25 "?>1>G=>3> ?@>4C:B0" ?>72>;8BL 5<C 2>9B8 2 :>=B0:B A 4@5<;NI8< 2 =5< GC2AB2>< 3=520, :>B>@>5 >= <>65B 2K@078BL ?>A@54AB2>< C?@06=5=89 ?> =0=5A5=8N C40@>2. >;55 ?@O<>9 ?CBL : 4>AB865=8N B>3> 65 MDD5:B0 - G5@57 ?;0G. A;8 ?0F85=B A ?><>ILN C?@06=5=89, >?8A0==KE 2 ?@54K4CI59 3;025, =0G=5B ?;0:0BL, B> >= AB0=5B >ICI0BL A2>N @0=C 8 1>;L. '0AB> ?5G0;L ?@8 MB>< ?5@5@>48BAO 2 GC2AB2> 3=520, :>B>@>5 <>65B 1KBL 70B5< 2K@065=> A ?><>ILN A8;L=KE C40@>2 ?> :@>20B8.  B>G=> B0: 65, :0: =52>7<>6=> @07@O48BL 2AN A2>N ?5G0;L A ?><>ILN >4=>:@0B=>3> ?@8ABC?0 ?;0G0, =8:0:>9 ?0F85=B =5 @07@O605B 25AL A2>9 ?>402;5==K9 3=52 70 >4=C ?>?KB:C "87185=8O" :@>20B8.  ?@>F5AA5 B5@0?88 ?> <5@5 CA8;5=8O 8 C3;C1;5=8O ?;0G0 3=52 B>65 AB0=>28BAO 1>;55 A8;L=K<, 1>;55 A:>=F5=B@8@>20==K< 8 ;CGH5 >A>7=0205<K< 8 ?>=8<05<K<. !CI5AB2C5B B0:65 2>7<>6=>ABL <>18;87>20BL GC2AB2> 3=520, ?>=0G0;C 2K?>;=OO C?@06=5=85 ?> =0=5A5=8N C40@>2 G8AB> <5E0=8G5A:8. "0:>9 ?>4E>4 =0?><8=05B 70?CA: "A0<>@0A:@CG820NI53>AO" =0A>A0: >4=> ;8HL =0=5A5=85 C40@>2 <>65B A0<> ?> A515 ?>@>48BL GC2AB2> 3=520, ?>A:>;L:C C:070==>5 GC2AB2> :0: 1K 70;>65=> 2 40==>< 42865=88. @8 2K?>;=5=88 C?><O=CB>3> C?@06=5=8O O @5:><5=4CN <C6G8=0< ?>;L7>20BLAO A>1AB25==K<8 :C;0:0<8, 0 65=I8=0< - B5==8A=>9 @0:5B:>9. %>@>H0O @0:5B:0 405B 65=I8=5 1>;LH55 >ICI5=85 A>1AB25==>9 A8;K. # <C6G8= @C:8 3>@074> :@5?G5, 8 >=8 <>3CB ?@>AB> A;><0BL @0:5B:C, C40@OO 5N ?> :@>20B8 87> 2A5E A8;. / 8=AB@C:B8@CN ?0F85=B0 A>?@>2>640BL C40@K A;>20<8, :>B>@K5 1C4CB 4>?>;=8B5;L=> 2K@060BL 8A?KBK205<K5 8< GC2AB20.  ?@8<5@C, >= <>65B :@8G0BL: "0: O 7>;!", "/ B51O C=8GB>6C!" 8;8 "/ A59G0A C1LN B51O!" !>G5B0=85 A;>2 A D878G5A:8<8 459AB28O<8 A?>A>1AB2C5B 1>;LH59 :>=F5=B@0F88 GC2AB2.  B>G=> B0: 65, :0: C 2A5E ?0F85=B>2 5ABL > G5< ?;0:0BL 8;8 70 GB> 18BL, 5A;8 3>2>@8BL 2 B5@<8=0E >B=>H5=8O : =8< 2 45BA:>< 2>7@0AB5, C :064>3> 87 =8E =0:>?8;>AL 2?>;=5 4>AB0B>G=> B>3>, GB> ?@O<>-B0:8 >1O70=> 2K7K20BL 2 =8E 3=52. > 8A?KBK205<K9 ?0F85=B0<8 3=52 <>65B B0:65 ?@>8AB5:0BL 8 87 8E A53>4=OH=59, A8N<8=CB=>9 A8BC0F88, A :>B>@>9 >=8 =5 <>3CB A?@028BLAO 4>;6=K< >1@07>< ?> ?@8G8=5 >1C@520NI53> 8E AB@0E0 2>7<5748O. >A:>;L:C >?8A0==>5 C?@06=5=85 >A2>1>6405B 8 @0AA;01;O5B =0?@O65==K5 <KHFK, :>B>@K5 1;>:8@>20;8 2>7<>6=>AB8 2K@065=8O 3=520, >=> >4=>2@5<5==> A?>A>1AB2C5B C<5=8N 2K@060BL 3=52 2> 2A5E 687=5==KE A8BC0F8OE. > <>5<C >?KBC, MB>, >4=0:>, =8:>340 =5 ?@82>48;> : B><C, GB> G5;>25: =0G8=05B AB@5<8BLAO ?@>AB> "?>HC<5BL", 8=K<8 A;>20<8, 2K@078BL A2>9 3=52 :0:8<-B> 8@@0F8>=0;L=K< >1@07><.  70 2A5 B5 3>4K, 2 B5G5=85 :>B>@KE O ?@8<5=O; C:070==>5 C?@06=5=85 2 @01>B5 A> A2>8< ?0F85=B0<8, =8 >48= 87 =8E =8:>340 =5 708<5; =8 548=>9 F0@0?8=K, 0 2 <>5< :018=5B5 8 ?@85<=>9 =8G53> =5 1K;> A;><0=> 8;8 @0718B>. A;8 C <5=O ?>O2;O5BAO >ICI5=85, GB> ?0F85=B <0;>-?><0;C B5@O5B :>=B@>;L =04 A>1>9, O =5<54;O >AB0=02;820N 53> 8 ?>:07K20N, :0: A;54C5B 2K@060BL ACI5AB2CNI89 3=52, A>E@0=OO ?@8 MB>< C?@02;5=85 8 :>=B@>;L =04 2A5<8 A2>8<8 459AB28O<8. >340 O CB25@640N, GB> 3=52 =5 O2;O5BAO 45AB@C:B82=>9 M<>F859, B> ?@>2>6C G5B:>5 @07;8G85 <564C 3=52><, O@>ABLN 8 15H5=AB2><. /@>ABL ?@54AB02;O5B A>1>9 45AB@C:B82=>5 O2;5=85. 5 ?@54=07=0G5=85 A>AB>8B 2 B><, GB>1K ?@8G8=8BL :><C-B> 2@54, D0:B8G5A:8 4065 A;><8BL :>3>-B>. @><5 B>3>, O@>ABL A;5?0, 8 G0AB> >1J5:B>< ?@8ABC?0 O@>AB8 >:07K205BAO A>25@H5==> =528==>5, 15A?><>I=>5 ;8F> 8;8 @515=>:. >B><C <K 8 3>2>@8< > G5;>25:5, GB> >= ">A;5? >B O@>AB8" 8;8 "2?0; 2 A;5?CN O@>ABL". /@>ABL =>A8B B0:65 27@K2=>9 E0@0:B5@, 0 MB> >7=0G05B, GB>, @07 2A?KE=C2, >=0 2KE>48B 87-?>4 :>=B@>;O. >6=> A45@60BL 3=52, => =5 O@>ABL. 0: O ?>4G5@:820; 2 A2>59 :=835 ?>4 =0720=85< "0@F8AA87<", O@>ABL @0728205BAO B>340, :>340 G5;>25: GC2AB2C5B, GB> 53> 2;0AB8 ?5@5G0B 8;8 59 ?@8E>48B :>=5F. 515=>:, :>B>@K9 A8AB5<0B8G5A:8 A>?@>B82;O5BAO B@51>20=8O< @>48B5;O, <>65B 2>3=0BL MB>3> 2?>;=5 27@>A;>3> G5;>25:0 2 O@>ABL, =0F5;5==CN =0 B>, GB>1K =5?@5<5==> A;><8BL A>?@>B82;5=85 @515=:0, 70AB028BL 53> ?>4G8=8BLAO. A;8 @515=>: ?> B5< 8;8 8=K< ?@8G8=0< >B:07K205BAO A45;0BL B>, GB> ?@8:07K205B 5<C @>48B5;L, B> ?>A;54=89 AB0;:8205BAO A A8BC0F859 A>1AB25==>3> GC2AB20 15AA8;8O 8;8 A2>53> @>40 8<?>B5=F88, :>B>@0O 15@5B 402=55 =0G0;> 2 B>< D0:B5, GB> :>340-B> 2 45BAB25 53> A0<>3> 70AB028;8 ?>4G8=8BLAO 8 >= 87-70 AB@0E0 >:070;AO =5 2 A>AB>O=88 2K@078BL A2>9 B>340H=89 3=52. !59G0A MB>B ?>402;5==K9 3=52 ?5@5E>48B 2 O@>ABL, =0?@02;5==CN ?@>B82 @515=:0 8;8 4@C3>3> G5;>25:0, :>B>@>3> 40==K9 @>48B5;L =5 1>8BAO. =>385 87 <>8E ?0F85=B>2 2 @0==5< 45BAB25 1K;8 2K=C645=K ?>4G8=OBLAO @>48B5;LA:>9 2;0AB8, ?@8G5< 70G0ABCN 8< ?@8 MB>< =5 60;5;8 H;5?:>2 8 >?;5CE - B0:>9 D>@<K =0:070=8O, :>B>@0O >A>15==> C=878B5;L=0, ?>A:>;L:C ?>4@K205B ?@8ACI55 @515=:C GC2AB2> A>1AB25==>3> 4>AB>8=AB20 8 2>A?@8OB8O A51O :0: AC25@5==>9 ;8G=>AB8. @C385 ?0F85=BK A>>1I0;8, GB> 8E 4065 70AB02;O;8 4>AB0BL 8 ?@8=5AB8 >@C485 8E A>1AB25==>9 M:75:CF88: @5<5=L, 15@57>2CN @>73C 8 B. 4., - B5< A0<K< 5I5 1>;55 CA8;820O AB@0E 8 5I5 1>;55 C=860O @515=:0. A;8 <0;KH ?>425@305BAO ?>AB>O==K< 8 A8;L=K< >A:>@1;5=8O< A> AB>@>=K 27@>A;KE, B> A>25@H5==> 5AB5AB25==K9 3=52, :>B>@K9 >= ?@8 MB>< >ICI05B, >:07K205BAO ?>3@515==K< ?>4 >3@><=>9 3@C4>9 AB@0E0, 8, :>340, =0:>=5F, MB>B ?@8=C48B5;L=> CA<8@5==K9 3=52 =0945B A515 2KE>4, >= =5?@5<5==> AB0=5B 45AB@C:B82=>9 O@>ABLN. > MB>9 ?@8G8=5 53> >1O70B5;L=> =C6=> @07@O48BL @0=LH5, G5< G5;>25: ?>GC2AB2C5B 2 A515 =5C:@>B8<CN O@>ABL 8;8 4065 A8;L=K9 ?@8ABC? 3=520 8 AB0=5B >B:@KB> 2K@060BL 8E 70 ?@545;0<8 :018=5B0 B5@0?52B0. >340 O ?@>HC A2>8E ?0F85=B>2 18BL ?> :@>20B8 :C;0:0<8 8;8 B5==8A=>9 @0:5B:>9, B> @57C;LB0B>< G0AB> AB0=>28BAO =5 3=52, 0 8<5==> O@>ABL. =0G0;5 >=8, :0: ?@028;>, =5 ?@>O2;ONB >A>1>9 >E>BK 2:;04K20BL E>BL :0:>5-=81C4L GC2AB2> 2 A2>8 C40@K, :>B>@K5 2 MB> 2@5<O =5 AB>;L:> A;01K, A:>;L:> 15AA8;L=K. >, ?>AB5?5==> 2BO3820OAL 8 C2;5:0OAL, >=8 =0G8=0NB =0=>A8BL C40@K A B0:>9 M=5@3859 8 A:>@>ABLN, A;>2=> E>BOB :>3>-B> C=8GB>68BL 8;8 4065 C18BL. >4>1=K5 459AB28O =>AOB 8AB5@8G5A:89 E0@0:B5@ 2 B>< A<KA;5, GB> >=8 =5 8=B53@8@>20=K A M3> 8, A:>@55 2A53>, <0;>MDD5:B82=K. >340 O A?@0H820N, G5< 2K720= 8E 3=52 8;8 ?@>B82 :>3> >= =0?@02;5=, B> <=5 G0AB> >B25G0NB, GB> =5 7=0NB MB>3>. !;54>20B5;L=>, B0:>3> @>40 C40@K, =5278@0O =0 8E A8;C, >1;040NB =57=0G8B5;L=>9 F5==>ABLN A B>G:8 7@5=8O 40;L=59H53> B5@0?52B8G5A:>3> ?@>F5AA0 >B:@KB8O A0<>3> A51O, => >=8 =C6=K 4;O @07@O4:8 E>BL :0:>9-B> G0AB8 A:>?82H53>AO 15H5=AB20. -B8 459AB28O =>AOB E0@0:B5@ :0B0@A8A0 8 >1@07CNB A>1>9 A2>53> @>40 ?@54>E@0=8B5;L=K9 :;0?0=, ?>72>;OO G5;>25:C "A?CAB8BL ?0@". > <5@5 ?@>42865=8O ?@>F5AA0 B5@0?88 - :0: 53> 0=0;8B8G5A:>9, B0: 8 D878G5A:>9 AB>@>=K - ?0F85=B =0G=5B 4>E>48BL 4> ?>4;8==KE ?@8G8= A2>59 O@>AB8, 53> C40@K 1C4CB AB0=>28BLAO 1>;55 AD>:CA8@>20==K<8 8 >= ?>GC2AB2C5B A2>9 3=52 ?>-=0AB>OI5<C. !>?@>2>645=85 C40@>2 ?@>87=5A5=85< ?>4E>4OI8E A;>2 45;05B C:070==>5 459AB285 A8=B>==K< ?> >B=>H5=8N : M3>. -B> A;>2>, :>B>@>5 B0: ?>E>65 =0 A;>2> "A8=E@>==K9", >7=0G05B, GB> GC2AB2> 3=520 8 459AB285 ?> 53> 2K@065=8N A>72CG=K 8 A>>B25BAB2CNB 4@C3 4@C3C, >=8 =0AB@>5=K 2 @57>=0=A 8 A?>A>1AB2CNB @0728B8N C 40==>3> 8=48284CC<0 >ICI5=8O A>1AB25==>3> /. !;8H:>< G0AB> A8;L=0O M<>F8>=0;L=0O @50:F8O @0AA<0B@8205BAO G5;>25:>< :0: ?>B5@O A2>53> / 8 :0: ?>B5@O A0<>:>=B@>;O. 064K9 ?0F85=B, A :>B>@K< <=5 4>2>48;>AL @01>B0BL, =5 548=>64K 1K20; 1>;L=> 7045B 8 C=865= 4> B0:>9 AB5?5=8, GB> A;>20 "O :>340-=81C4L C1LN B51O" 72CG0;8 2 53> CAB0E 2 :0:><-B> A<KA;5 >?@0240==>.  B> 65 A0<>5 2@5<O ?0F85=B, ?@>87=>AO 8E, ?>;=>ABLN >A>7=05B, GB> >= =8:>340 =5 ?@82545B A2>N C3@>7C 2 8A?>;=5=85. -B> 2K@065=85 ?@>AB> A;C68B C:070=85< =0 B>, =0A:>;L:> 8=B5=A82=> 8A?KBK205<>5 8< 2 40==K9 <><5=B GC2AB2> 3=520. I5 1>;55 <>I=>9 AB5?5=LN 3=520 - ?>A;5 O@>AB8 - O2;O5BAO 15H5=AB2>. !;>20 "O 2 15H5=AB25" 8;8 "O 2715H5=" 2K@060NB :@09=NN AB048N GC2AB20 3=520, :>B>@CN <>65B A8<2>;878@>20BL C@030==K9 A<5@G 8;8 B>@=04>, A<5B0NI89 2A5, GB> ?>?0405BAO =0 53> ?CB8. 4=0 87 <>8E ?0F85=B>: 2845;0 A>=, 2 :>B>@>< >=0 ?>GC2AB2>20;0, :0: 2=CB@8 =55 274K<05BAO 25B5@, >B@K20NI89 55 >B 75<;8. @8 MB>< >=0 B0:65 >ICB8;0, GB> I5:8 C =55 =04C;8AL >B MB>3> 25B@0, :0: MB> 1K205B =0 2845==KE 2A5<8 =0<8 :0@B8=:0E A 87>1@065=85< AC@>2>3> A525@=>3> 25B@0, :>B>@K9 87> 2A5E A8; 4C5B E>;>4><. 0@O =04 75<;59, <>O ?0F85=B:0 M=5@38G=> @07<0E820;0 @C:0<8, C3@>60O :>5-:><C 87 ;N459, A :>B>@K<8 2 B> 2@5<O 68;0 2 >4=>9 :><=0B5. / 8=B5@?@5B8@>20; MB>B A>= :0: =0@0AB0NI89 25B5@, :>B>@K9 B5< =5 <5=55 =8:>340 =5 @07>945BAO ?>-=0AB>OI5<C, =8:>340 =5 AB0=5B A<5@G5<. -B0 ?0F85=B:0, :>B>@CN O =07>2C !LN75=, 1K;0 ?@>AB> 2 C60A5 >B A2>59 C189AB25==>9, 15H5=>9 O@>AB8. ;O @07@O4:8 3=520 >=0 <=>3>:@0B=> 70=8<0;0AL =0=5A5=85< C40@>2 ?> :@>20B8, => =8:>340 =5 >ICI0;0 4>;6=>3> C4>2;5B2>@5=8O. 4=064K, 2 >G5@54=>9 @07 :@CH0 :@>20BL A> A;>20<8 "O :>340-=81C4L C1LN B51O", 04@5A>20==K<8 >BFC, >=0 24@C3 70ABK;0 =0 =5?@>4>;68B5;L=>5 2@5<O 2 :0B0B>=8G5A:>< ABC?>@5, =5 1C4CG8 A?>A>1=>9 H525;L=CBL =8 548=K< <CA:C;><. 5A:>;L:8<8 3>40<8 @0=LH5 A>2A5< 4@C30O ?0F85=B:0 A>>1I0;0, GB> >=0 >4=064K 8A?KB0;0 ?>4>1=CN :0B0B>=8G5A:CN @50:F8N, :>340 A =>6>< 2 @C:5 ?>4:@0;0AL A7048 : A2>5<C 1@0BC, =0<5@520OAL C18BL 53>. =0 @0AA:070;0, GB> :0:0O-B> =5254><0O A8;0 >AB0=>28;0 55, ?>A;5 G53> >=0 2K1560;0 2 A>A54=NN :><=0BC, 345 2 >AB>;15=52H5<, :0B0B>=8G5A:>< A>AB>O=88 ?@>AB>O;0 A>25@H5==> =5?>4286=> ?>GB8 ?>;G0A0. / ?>=O; B>340, GB> B0:0O :0B0B>=8G5A:0O @50:F8O A;C68;0 ?>A;54=59 ;8=859 70I8BK ?@>B82 459AB25==>3> ?@>O2;5=8O B>3> A<5@B>=>A=>3> ?>1C645=8O, :>B>@>5 2A?KE=C;> 2 MB>9 >A>15. 'B> :0A05BAO !LN75=, B> >=0 @0AA:07K20;0 <=5 <=>3> @07, GB> 2AN 55 ?5@5?>;=O;0 =5=028ABL 8 GB> G0AB> >=0 8A?KBK20;0 65AB>G09H89 3=52, => =8:>340 =5 <>3;0 2K@078BL MB8 GC2AB20. 5 B5;> E0@0:B5@87>20;>AL A2>5>1@07=>9 70<>@>65==>ABLN, :>B>@CN >=0 A0<0 2>A?@8=8<0;0 :0: >=5<5=85. "0:>5 70<>@>65==>5 A>AB>O=85 ?@54AB02;O5B A>1>9 D878G5A:CN AB>@>=C =5=028AB8. K A =5?>445;L=>9 3;C18=>9 =5=02848< B>;L:> B5E, :>3> :>340-B> AB>;L 65 3;C1>:> ;N18;8, => :B>, ?> =0H5<C <=5=8N, ?@540; =0A. 4=0:> =5=028ABL <>65B ?@>5F8@>20BLAO (8=K<8 A;>20<8, ?5@5=>A8BLAO) 8 =0 B5E, A :5< C =0A =5 1K;> >A>1>9 1;87>AB8 8;8 8=KE ;8G=KE >B=>H5=89. 708<>>B=>H5=8O !LN75= A 55 >BF>< O2;O;8 A>1>9 A<5AL ;N128 8 =5=028AB8.  E>45 =0H59 B5@0?88 >=0 >A>7=0;0, GB> >B5F 1K; A5:AC0;L=> C2;5G5= 5N 5I5 A B5E 2@5<5=, :>340 >=0 1K;0 A>2A5< @515=:><. %>BO 2 55 ?0<OB8 =5 A>E@0=8;AO =8:0:>9 >BF>2A:89 ?>ABC?>:, A2O70==K9 A A5:AC0;L=K< 7;>C?>B@51;5=85<, >=0 AB0;0 ?>=8<0BL, GB> B>B A ?5@2KE 45BA:8E ;5B A<>B@5; =0 =55 :0: =0 A5:AC0;L=K9 >1J5:B. 065 :>340 >=0 ?>27@>A;5;0, >B5F @53C;O@=> ?KB0;AO :0:-=81C4L ?@860BLAO : =59 A2>8< B5;><, :>340 >=0 ?@8E>48;0 2 3>AB8 2 53> 4><. !LN75= AG8B0;0 >BF0 ;N18B5;5< A>2@0I0BL 65=I8= 8 A5:AC0;L=> >701>G5==K< G5;>25:>< A ;53:>9 <0=859 =0 MB>9 ?>G25, => ?>;030;0, GB> >= >4=>2@5<5==> ?@578@05B 2AO:CN 452CH:C 8;8 65=I8=C, :>B>@0O A:>;L:>-=81C4L >B:@KB> ?@>O2;O5B ;N1K5 A5:AC0;L=K5 GC2AB20.  @57C;LB0B5 >BF>2A:>3> ?>2545=8O 8 A2>53> :0B>;8G5A:>3> 2>A?8B0=8O !LN75= ABK48;0AL A>1AB25==>3> B5;0 8 2?040;0 2 C60A=>5 A<CI5=85 87-70 ;N1KE A2>8E A5:AC0;L=KE ?@>O2;5=89. =0 =5 <>3;0 ?>72>;8BL, GB>1K 2 =59 @0728;>AL E>BL :0:>5-=81C4L A5:AC0;L=>5 GC2AB2> ?> >B=>H5=8N : ;N1><C <C6G8=5 8 C6 B5< 1>;55 GB>1K >=> :0:-B> ?@>O28;>AL 2>2=5. 0: A;54AB285, >=0 =0E>48;0AL 2 45?@5AA88 8 =5 <>3;0 <>18;87>20BL A51O =0 B>, GB>1K 70=OBLAO G5<-;81> ?@8OB=K< 8 4>AB02;ONI8< C4>2>;LAB285. > AC11>B0< 8 2>A:@5A5=LO< !LN75= ?@54?>G8B0;0 ?@>2>48BL >A=>2=CN G0ABL 4=O 2 ?>AB5;8. >=04>18;>AL =5A:>;L:> ;5B B5@0?88, GB>1K MB0 65=I8=0 2K@078;0 2A;CE <KA;L > =52>7<>6=>AB8 A2>53> 40;L=59H53> ?@51K20=8O 2 =K=5H=5< A>AB>O=88, :>B>@>5 <>65B 2 :>=5G=>< 8B>35 ?@825AB8 : B><C, GB> >=0 ?>:>=G8B A A>1>9. "0:>5 70O2;5=85 O2;O;>AL >BE>4>< >B 55 C189AB25==>9 =5=028AB8 ?> >B=>H5=8N : A0<>9 A515. A;8 G5;>25: 70<>@>65=, B> ?>4>1=>5 A>AB>O=85 <>6=> 87<5=8BL B>;L:> A ?><>ILN 3>@OG53>, 4065 60@:>3> GC2AB20, :>=:@5B=> - ?>A@54AB2>< 3=520. /@>ABL, 2 ?@>B82>?>;>6=>ABL 3=52C, - GC2AB2> E>;>4=>5, =540@>< B0: 8 3>2>@8BAO: "A E>;>4=>9 O@>ABLN". B 8A?KBK205<>3> 3=520 G5;>25:, ?> <5@5 B>3> :0: 2>71C645=85 ?>4=8<05BAO ?> B5;C 225@E, <>65B ?>GC2AB2>20BL 2 3>;>25 A>25@H5==> =0BC@0;L=K9 60@. >;>20 C =53> =0G8=05B 3>@5BL 87-70 B>3>, GB> : =59 8=B5=A82=> ?@8;8205B :@>2L, 8 MB> O2;5=85 <>65B ?@825AB8 : B><C, GB> 8 ;8F> C =53> AB0=>28BAO :@0A=K< 8;8 4065 0;K<. =52 ?@54AB02;O5B A>1>9 ?>;>68B5;L=CN 687=5==CN A8;C, :>B>@0O >1;0405B A8;L=K<8 >74>@02;820NI8<8 A2>9AB20<8. # <5=O 1K; 2 687=8 B0:>9 M?87>4, :>340 8A?KB0==K9 <=>N 4>2>;L=> A8;L=K9 3=52 ?@825; : <><5=B0;L=><C 8AG57=>25=8N <CG82H53> <5=O 2 B5G5=85 =5A:>;L:8E <5AOF52 1>;57=5==>3> A>AB>O=8O, A2O70==>3> A A540;8I=K< =5@2><. / =5>4=>:@0B=> =01;N40; ?>4>1=>5 8 C A2>8E ?0F85=B>2. =0;>38G=>, B>B A>= !LN75=, A :>B>@>3> O =0G0; A2>9 @0AA:07 > =59, >:070; =0 =55 1;03>B2>@=>5 2>7459AB285. %>BO 2 55 A;CG05 O2=> 2K@065==K5, 3@C1K5 A5:AC0;L=K5 7;>C?>B@51;5=8O A> AB>@>=K >BF0 >BACBAB2>20;8, ?>AB>O==K9 ?A8E>;>38G5A:89 3@C7 A>1AB25==>9 65=AB25==>AB8 1K; 4;O =55 =0AB>OI59 ?KB:>9, 8 59 C4020;>AL 2K68BL B>;L:> 1;03>40@O B><C, GB> >=0 70AB028;0 A51O >=5<5BL 8 ">BA5:;0" 2A5 A2>8 GC2AB20. N1>5 A8;L=>5 GC2AB2> <>3;> >?@>:8=CBL 55 CO728<>5 M3>. 0AA:07K20O A2>9 A>= > 274K<02H5<AO 2 =59 28E@5, >=0 C?><O=C;0 8 > 2>7=8:H59 C =55 2 B>B <><5=B 8;8 GCBL ?>765 <KA;8, GB> MB> 1K; :0:>9-B> ?5@5;><. ?5@2K5 >=0 ?>72>;8;0 A2>5<C 3=52C 70E20B8BL A51O 8 ?@8 MB>< 2>2A5 =5 8A?KBK20;0 =8 :0?5;L:8 C60A0, ?>:0 >= =>A8; 55 =04 75<;59.  A;54CNI5< ?>A;5 MB>3> A=0 A50=A5 !LN75= AC<5;0 @0AA:070BL <=5, =0A:>;L:> 2KA>:> >=0 F5=8B <>5 B5@?5=85 8 ?>445@6:C =0 ?@>BO65=88 2A5E B5E 4>;38E ;5B, :>340 B5@0?8O 1K;0 ?>GB8 157CA?5H=>9. !<>3;0 >=0 @0AA:070BL 8 > B><, :0:85 B5?;K5 GC2AB20 8A?KBK205B :> <=5.  254L 4> MB>3> >=0 1K;0 A;8H:>< E>;>4=>9 8 70=5<52H59, GB>1K ?>72>;8BL ?>4>1=K< GC2AB20< @0728BLAO, 8 A;8H:>< 70?C30==>9 8 CO728<>9, GB>1K 2K@078BL 8E. !;54C5B =0AB>OB5;L=> ?>4G5@:=CBL, GB> F5;L B5@0?88 A>AB>8B 2 2>AAB0=>2;5=88 A?>A>1=>AB8 8=482840 GC2AB2>20BL 8 2K@060BL A2>9 3=52, :>B>@K9 O2;O5BAO 5AB5AB25==>9 @50:F859 2 A8BC0F8OE, :>340 F5;>AB=>ABL 8;8 65 A2>1>40 G5;>25:0 AB@0405B 8;8 ?>425@305BAO C3@>75. A5 45B8 >1;040NB MB>9 5AB5AB25==>9 A?>A>1=>ABLN 70I8B8BL A2>N F5;>AB=>ABL 8 A2>1>4C.  A>60;5=8N, A>2@5<5==K5 68B59A:85 >1AB>OB5;LAB20 70G0ABCN 70AB02;ONB @>48B5;59 2>71@0=OBL A?>=B0==K5 45BA:85 8<?C;LAK 8 CAB@5<;5=8O, GB> ?@>2>F8@C5B C @515=:0 3=52. 0;KH <>65B 70<0E=CBLAO =0 @>48B5;O, =>, E>BO 1572@54=>ABL B0:>3> 459AB28O 8;8 4065 ?>A;54>202H53> 70 =8< C40@0 15AA?>@=0, =0945BAO A>2A5< =5 B0: <=>3> @>48B5;59, :>B>@K5 >B=5ACBAO : ?>4>1=><C ?>2545=8N A2>53> >B?@KA:0 B5@?8<>, =5 3>2>@O C65 > 53> >4>1@5=88. >;LH8=AB2> @>48B5;59 ?@8=C48B5;L=> >3@0=8G820NB ?@>O2;5=8O 45BA:>3> 3=520, 0 <=>385 5I5 8 =0:06CB A2>53> @515=:0 70 B0:85 ?>ABC?:8, :>B>@K5 A>GBCB =5?>4>10NI8< ?>2545=85< A 53> AB>@>=K. 0A?>;030O ?>GB8 15A?@545;L=>9 2;0ABLN, :>B>@CN 405B @>48B5;O< ?>;=0O 7028A8<>ABL 45B59 >B =8E, 27@>A;K5, :>=5G=> 65, 2 A>AB>O=88 70AB028BL @515=:0 ?>4028BL A2>9 3=52. 4=0:> MB>B 20@80=B @>48B5;LA:>3> ?>2545=8O - A0<K9 =5C40G=K9, ?>A:>;L:C @515=>:, 1>OI89AO 2K@078BL 3=52 ?> 04@5AC @>48B5;59, 2K@0AB05B 2 8A:0;5G5==>3> 27@>A;>3>. 54L ?>402;5==K9 3=52 =8:C40 =5 8AG5705B. 5B8 AB0=CB =0?@02;OBL 70?@5I5==K9 @>48B5;O<8 8<?C;LA 3=520 ?@>B82 <5=LH8E 45B59, C<KH;5==> ?@8G8=OO 8< 2@54. 8G5< =5 ;CGH5 A8BC0F8O, :>340 @515=>:, 3=52 :>B>@>3> ?>402;O;AO, AB0=>28BAO 27@>A;K< 8 =0G8=05B 2K<5I0BL =0:>?;5==>5 =0 A>1AB25==KE 45BOE, :>B>@K5 15A?><>I=K - 2 B>9 65 <5@5, :0: :>340-B> 1K; 15A?><>I5= 8E =K=5H=89 AC@>2K9 @>48B5;L. B>-B> <>65B 4C<0BL, GB> =0:070=85 @515=:0 70 2K@065=85 3=520 ?@54AB02;O5B A>1>9 >48= 87 A?>A>1>2 >1CG8BL <0;KH0 =04;560I5<C A>F80;L=><C ?>2545=8N. #2K, 8AB8==K9 @57C;LB0B ?>4>1=KE 459AB289 1K205B A>2A5< 8=K<: 4CE @515=:0 >:07K205BAO A;><;5==K<, 8 >= ;53:> ?>4G8=O5BAO ;N1>9 2;0AB8. >=5G=>, @515=:0 =5?@5<5==> A;54C5B CG8BL ?@028;0< >1I5AB25==>3> ?>2545=8O, => 45;0BL MB> =C6=> B0:, GB>1K 2 @57C;LB0B5 =5 ?>AB@040;0 53> ;8G=>ABL.  /?>=88 O 2845; B@5E;5B=53> :0@0?C70, :>B>@K9 2 1C:20;L=>< A<KA;5 A;>20 :>;>B8; @CG>=:0<8 <0BL, 0 B0 =5 ?@54?@8=8<0;0 =8:0:8E CA8;89 >AB0=>28BL 53> 8;8 E>BO 1K A45;0BL 2K3>2>@.  B@048F8>==>9 O?>=A:>9 :C;LBC@5 @515=:>< A>25@H5==> =5 C?@02;ONB 2?;>BL 4> 4>AB865=8O 8< H5AB8;5B=53> 2>7@0AB0, ?>A:>;L:C 4> MB>3> <><5=B0 ;N1>5 53> ?>2545=85 =5 B>;L:> =5 >AC6405BAO, => 4065 >4>1@O5BAO :0: 5AB5AB25==>5 8 =528==>5. ?@>G5<, 8 ?>A;5 B>3> :0: @515=:C 8A?>;=8BAO H5ABL ;5B, ?@>F5AA 53> A>F80;870F88 A2>48BAO : B><C, GB> 53> ABK4OB, 0 =5 ?>425@30NB D878G5A:8< =0:070=8O<.  0=B8G=K5 2@5<5=0 ?@8 2>A?8B0=88 A?0@B0=A:8E 45B59, :>B>@KE A?5F80;L=> CG8;8 1KBL 15AAB@0H=K<8 2>8=0<8, 2?;>BL 4> 4>AB865=8O B>3> 65 H5AB8;5B=53> 2>7@0AB0 =5 ?>425@30;8 2>7459AB28N A8BC0F89, :>B>@K5 <>3;8 1K 2K720BL 8A?C3, 0 B0:65 =5 =0:07K20;8; MB> 45;0;>AL 4;O B>3>, GB>1K >3@048BL 4CE @515=:0 >B 2@54=KE 4;O =53> 2>7459AB289. 515=>:, A?>A>1=>ABL :>B>@>3> 2K@060BL 3=52 =5 ?>402;O;0AL, =8:>340 =5 AB0=5B 25G=> @074@065==K< 8 3=52;82K< 27@>A;K<. 5278@0O =0 B> GB> C B0:8E ;N459 5ABL E0@0:B5@, >=8 ?@>O2;ONB B5=45=F8N 1KBL <O3:8<8, 5A;8 8E =5 >1860NB 8 =5 45;0NB >1J5:B0<8 =0A8;8O. E 3=52, :0: ?@028;>, 045:20B5= A8BC0F88, ?>A:>;L:C 53> =5 ?>4?8BK20NB >AB02H85AO 2 A2>5 2@5<O =5 @07@5H5==K<8 :>=D;8:BK 8;8 ?@>H;K5 B@02<K. N48, :>B>@K5 1KAB@> 2A?KE820NB 8;8 A:>@K =0 A:0=40;, A;>2=> A84OB =0 1>;LH>9 3@C45 ?>402;5==>3> 3=520, :>B>@K9 =0E>48BAO C =8E 1;87:> : ?>25@E=>AB8 8 ?>B><C ;53:> <>65B 1KBL A?@>2>F8@>20=. =52, 2KA2>1>482H89AO 1;03>40@O ?@>2>:0F88, <0;> GB> 405B 4;O @07@5H5=8O ;560I53> 2 3;C18=5 :>=D;8:B0, :>B>@K9 A>AB>8B 2 AB@0E5 2K@078BL A2>8 C189AB25==K5 GC2AB20 ?> >B=>H5=8N : @>48B5;N 8;8 : 4@C3>9 02B>@8B5B=>9 8 ?>;=>2;0AB=>9 D83C@5, @07@CH02H59 2 A2>5 2@5<O F5;L=>ABL @515=:0. -B>B :>=D;8:B B08BAO =03;CE> 70?5@BK< 2 =0?@O65==>AB8 ?;5G 8 25@E=59 G0AB8 A?8=K, 8 53> <>6=> ?@5>4>;5BL B>;L:> =0?@0282 402=89 3=52 ?@>B82 B>3> ;8F0, :>B>@>5 =5A5B >B25BAB25==>ABL 70 70AB0@5;CN B@02<C. 4=0:> 2 687=8 3=52 70G0ABCN >1@0I05BAO 2>2A5 =5 =0 B>3> G5;>25:0, ?>A:>;L:C @0=0 - AB0@>402=OO. >4E>4OI55 <5AB> 4;O ?>4;8==>9 @07@O4:8 <>6=> =09B8 2 :018=5B5 ?A8E>B5@0?52B0. =>38< 45BO< ?@82820NB 845N, GB> 3=52 ?;>E A <>@0;L=>9 B>G:8 7@5=8O. '5;>25:, <>;, 4>;65= ?@>O2;OBL ?>=8<0=85, 2845BL @57>=K 8 ?>78F8N 4@C3>3> G5;>25:0, ?>4AB02;OBL 4@C3CN I5:C, ?@>I0BL ;N4O< 8 B><C ?>4>1=>5.  ?>;L7C ?>4>1=>9 D8;>A>D88 <>6=> 2K428=CBL <=>3> 0@3C<5=B>2 ?@8 CA;>288, GB> 2 @57C;LB0B5 A;54>20=8O 59 G5;>25: =5 AB0=5B :0;5:>9 8;8 =5?>;=>F5==>9 ;8G=>ABLN. 4=0:> 2 1>;LH8=AB25 A;CG052 CAB0=>2:0 =0 B>, GB>1K 2845BL 8 ?>=8<0BL ?>78F8N 4@C38E, A2>48BAO : >B@8F0=8N A0<>3> A51O, ?@8G5< 8AB>:8 ?>4>1=>3> A0<>>B@8F0=8O ;560B 2 AB@0E5. >=5G=>, ?@>I0BL 4@C38E - MB> ?@87=0: <8;>A5@48O, => 2K1>@ 4>;65= =>A8BL @50;L=K9 E0@0:B5@. '5;>25:, :>B>@K9 =5 2 A>AB>O=88 2?0ABL 2 3=52, 459AB2C5B, :0: ?@028;>, 8AE>4O =5 87 @0F8>=0;L=>3> 2K1>@0, 0 87 2;045NI53> 8< AB@0E0. >9 <=>3>;5B=89 >?KB A2845B5;LAB2C5B, GB> 2A5 <>8 ?0F85=BK 87=0G0;L=> =5 <>3CB A2>1>4=> 8 2> 2A59 ?>;=>B5 2K@078BL A2>9 3=52. #8;LO< 2K@>A 8 2>A?8BK20;AO 2 @5;838>7=>< 4><5, 345, ?> 53> A;>20<, =8:B> 8 =8:>340 =5 ?@>O2;O; 3=520. = CB25@6405B, GB> 8 A0< =8 @07C 2 687=8 =5 3=520;AO. 0BL 2>A?8BK20;0 53> B0:, GB>1K >= 1K; 8450;L=K< @515=:><, 0=35;LA:8 ?>A;CH=K< 8 2> 2A5< <8;K<. %>BO A> A2>8<8 A25B;K<8 2LNI8<8AO 2>;>A0<8 #8;LO< 8=>340 ; 2K3;O45; 2?>;=5 ?>-0=35;LA:8, <8;K< >= =025@=O:0 =5 1K;.  53> ;8G=>AB8 :@K;0AL <0AA0 =52KA:070==>9 3>@5G8. '0AB> >= 60;>20;AO =0 =5C40G8, D@CAB@0F8N 8 @07>G0@>20=85 2 A2>59 ?@>D5AA8>=0;L=>9 :0@L5@5, @02=> :0: 8 2 ;N1>2=>9 687=8. -B>B <C6G8=0 8A?KBK20; ?>AB>O==>5 @07>G0@>20=85, ?>A:>;L:C 1K; =5 2 A>AB>O=88 4>AB83=CBL B>9 F5;8, :>B>@CN AB028;0 ?5@54 =8< 8 4>1820;0AL >B =53> <0BL, - AB0BL 2K40NI8<AO G5;>25:><. 0 8 ?>74=55, C65 A<8@82H8AL A ?@>20;>< MB>3> G5AB>;N182>3> CAB@5<;5=8O, #8;LO< 2A5 @02=> ?@>4>;60; ?@51K20BL @07>G0@>20==K<, ?>A:>;L:C 4> A8E ?>@ =5 >A2>1>48;AO >B 2>7459AB28O <0B5@8, GL8< 0=35;>?>4>1=K< <0;5=L:8< <0;LG8:>< >= >AB020;AO 8 ?> A59 45=L. #8;LO< =8 @07C 70 2AN A2>N 687=L =5 >ICB8; =8:0:>9 @04>AB8. A?KBK20O =5?>A8;L=>5 1@5<O =5>ACI5AB28<>9 <5GBK 8 AB02 55 70;>6=8:><, >= 8 2 @0==85 3>4K 687=8 1K; ;8H5= =528==>AB8 8 A2>1>4K, :>B>@K5 5AB5AB25==K 2 45BAB25. <C =8:>340 =5 ?@54AB028;AO A;CG09 8 =5 ?@54>AB02;O;>AL ?@02> ?>GC2AB2>20BL 3=52 87-70 B0:>9 >1574>;5==>AB8 8 B5< 1>;55 ?@>O28BL 53>. 57C;LB0B>< 2A53> MB>3> O28;0AL 53> 25G=0O 1>@L10 70 B>, GB>1K >BKA:0BL E>BL :0:CN-B> <8=8<0;L=CN @04>ABL 2 @01>B5 8 2 A5:AC0;L=>9 687=8, => MB> >:070;>AL =52>7<>6=K<, ?>A:>;L:C 1>@L10 8 @04>ABL =5A>2<5AB8<K. #8;LO< =5?@5<5==> =C640;AO 2 2>7<>6=>AB8 2K@078BL A2>9 3=52, ?>A:>;L:C 157 A?>A>1=>AB8 @073=520BLAO 5<C AC645=> 1K;> >AB020BLAO 25G=>9 65@B2>9, A;8H:>< CO728<>9 8 15A?><>I=>9 4;O B>3>, GB>1K >B:070BLAO >B A2>59 1>@L1K. @><5 B>3>, 5<C =C6=> 1K;> A>3;0A8BLAO A> A2>59 70C@O4=>ABLN 8 =8725@3=CBL A2>N <0BL A ?L545AB0;0 ?@52>AE>4AB20. #8;LO<C B@51>20;>AL ?>GC2AB2>20BL, =0A:>;L:> A8;L=> >= @073=520= =0 A2>N <0BL, => 4;O =53> MB> 1K;> 1K :>IC=AB2>< 8 A2OB>B0BAB2><. =>385 ?0F85=BK ?>4B25@640NB, GB> 8A?KB0;8 1K GC2AB2> 28=K, 4>2548AL 8< ?@>O28BL 3=52 ?> >B=>H5=8N : @>48B5;O<, >A>15==> : <0B5@8. !;8H:>< <=>385 <0B5@8 21820NB 2 A2>8E 45B59 >ICI5=85 28=K 70 2K@065=85 ;N1KE >B@8F0B5;L=KE GC2AB2, =0?@02;5==KE ?@>B82 =8E. > 28=0 1078@C5BAO =0 AB@0E5 8 =0 ?>402;5=88 3=520. A;8 @515=:C @07@5H0NB A2>1>4=> 2K@060BL A2>8 GC2AB20, B> >= A>E@0=8B ?@8ACI55 5<C >ICI5=85 =528==>AB8. #8;LO< 1K; ?>A;CH=K<, ?>4G8=ONI8<AO @515=:>< 8 =8:>340 =5 2K@060; =8:0:>3> >B@8F0B5;L=>3> GC2AB20, >1@0I5==>3> ?@>B82 A2>59 <0B5@8.  <0;5=L:8< <0<8=K< 0=35;>G:>< #8;LO< AB0; ?>A;5 B>3>, :0: 53> 4><8=8@CNI0O <0<0H0, :>B>@0O, ?><8<> 2A53> ?@>G53>, A<>B@5;0 =0 A51O :0: =0 1>38=N, ?>425@3;0 AK=0 ?A8E>;>38G5A:>9 :0AB@0F88 8 ?@52@0B8;0 2 8<?>B5=B0. #8;LO<C ?>=04>18;>AL =5A:>;L:> ;5B 70=OB89 B5@0?859, ?@5645 G5< >= AB0; A?>A>15= 8A?KBK20BL ?> >B=>H5=8N : A2>59 <0B5@8 E>BL :0:>9-B> 3=52 70 25AL B>B 2@54, :>B>@K9 >=0 5<C ?@8G8=8;0, E>BO >= 2 ?>;=>9 <5@5 ?>=8<0;, GB> A =8< =0B2>@8;8. 5A<>B@O =0 B> GB> B5;> #8;LO<0 =5 1K;> 70:>G5=52H8< 4> B0:>9 AB5?5=8, :0: C !LN75=, 2 =5< =01;N40;>AL =0AB>;L:> <=>3> 2AO:8E 7>= 8 ?>;>A =0?@O65=8O, GB> >AB020;>AL A>2A5< <0;> 2>7<>6=>AB59 4;O A?>=B0==>3> ?5@542865=8O M=5@388 ?> B5;C 8, A;54>20B5;L=>, <0;> <5AB0 4;O GC2AB2 ;N1>3> @>40. #8;LO< DC=:F8>=8@>20; 2 7=0G8B5;L=>9 <5@5 G5@57 2>;52>5 CA8;85. 5@2K9 H03 : B><C, GB>1K 2K72>;8BL MB>3> ?0F85=B0 87 ?0CB8=K =0?@O65=89, A;C682H8E BN@L<>9 4;O 53> 4CE0, A>AB>O; 2 459AB28OE ?> 4>AB865=8N E>BO 1K =57=0G8B5;L=KE ?C;LA0F89 2 53> =>30E. @>H;> =5<0;> 2@5<5=8, ?@5645 G5< #8;LO< AC<5; 70?;0:0BL.  AG0ABLN, >= C?>@=> 2K?>;=O; C?@06=5=8O 8 2> 2@5<O B5@0?52B8G5A:8E A50=A>2, 8 4><0, ?>A:>;L:C >=8 4020;8 5<C >ICI5=85 1>;LH59 682>AB8 GC2AB2. <5==> 4>AB865=8O 2 B5;5A=>9 AD5@5 ?>72>;8;8 5<C 2 :>=5G=>< 8B>35 ?>GC2AB2>20BL :0:>9-B> 3=52 ?> 04@5AC <0B5@8. 4=> 87 C?@06=5=89, :>B>@K< O ?@87K20N A2>8E ?0F85=B>2 70=8<0BLAO 4><0, - MB> :>;>B8BL :@>20BL. / 8 A0< ?@>45;K20; C:070==>5 C?@06=5=85 <=>385 3>4K, GB>1K >A2>1>48BL A2>8 ?;5G8, A=OBL 2 =8E =0?@O65=85 8 4>AB83=CBL ?;02=KE 8 =8G5< =5 AB5A=5==KE 42865=89 -@C:, :>B>@K5, ?> <>5<C C15645=8N, ACI5AB25==> 206=K 4;O B>3>, GB>1K G5;>25:C 1K;> ;53:> 2K@078BL A2>9 3=52. 0 =0G0;L=>< MB0?5 O >ICI0; 2 ?@02>9 @C:5 4>AB0B>G=CN A8;C, 2 B> 2@5<O :0: ;520O :070;0AL <=5 A0<><C A;01>9 8 =5<>I=>9. 8:0:>9 G5;>25: =5 <>65B 1KBL ?>-=0AB>OI5<C MDD5:B82=K< 1>9F><, 2;045O :0: A;54C5B B>;L:> >4=>9 @C:>9. / ?@8CG8; A51O ?@>872>48BL :064>5 CB@> >B 50 4> 75 C40@>2. !> 2@5<5=5< <>5 ;52>5 ?;5G> >A2>1>48;>AL, 8 C40@K, =0=>A8<K5 :064>9 87 @C:, ?@0:B8G5A:8 A@02=O;8AL ?> A8;5 8 @57:>AB8. 4=0:> =0=5A5=85 C40@>2 ?> :@>20B8 ?@54AB02;O5B A>1>9 =5 B>;L:> B5@0?52B8G5A:>5 C?@06=5=85, 87102;ONI55 @C:8 >B E@>=8G5A:>3> =0?@O65=8O. 0@O4C A MB8< >=> B0:65 ?><>305B A=OB8N A>2A5< 8=KE =0?@O65=89, :>B>@K5 =0:0?;820NBAO ?>4 2>7459AB285< AB@5AA>2 ?>2A54=52=>9 687=8. K =5 2A5340 @0A?>;0305< 2>7<>6=>ABLN 2K@078BL >E20B82H89 =0A 3=52 8<5==> 2 B>B <><5=B, :>340 =0A B@02<8@>20;8 8;8 >A:>@18;8. >@>9 G5;>25: 4065 =5 >ICI05B 3=520 =5?>A@54AB25==> 2 <><5=B >A:>@1;5=8O, ?>A:>;L:C =0E>48BAO 2 =51>;LH>< H>:5. 5:>B>@>5 2@5<O A?CABO, ?> <5@5 2KE>40 87 B0:>3> ?>;CH>:>2>3> A>AB>O=8O G5;>25: =0G8=05B >A>7=020BL, 4> :0:>9 65 AB5?5=8 >= =0 A0<>< 45;5 @073=520= A;CG82H8<AO. 0G0ABCN 2 MB>B <><5=B 1K205B C65 A;8H:>< ?>74=> 8;8 2>>1I5 =52>7<>6=> 2K@078BL 8A?KBK205<K9 3=52 ?> 04@5AC B>3> :>=:@5B=>3> ;8F0, :>B>@>5 O2;O;>AL 53> =5?>A@54AB25==K< 28=>2=8:><, => <>6=> 87;8BL A2>5 GC2AB2> 3=520 8 A=OBL ?>@>645==>5 8< =0?@O65=85, :0: A;54C5B ?>:>;>B82 4><0 :@>20BL 8 B5< A0<K< 2>AAB0=>282 BC F5;L=>ABL 8 E>@>H55 =0AB@>5=85, :>B>@K5 1K;8 CB@0G5=K 2 @57C;LB0B5 :0:>3>-B> 2@54>=>A=>3> 2>7459AB28O. '0AB> 2 @>48B5;OE 2A?KE8205B 3=52 ?@>B82 45B59, :>B>@K5 C?>@=> ?@>4>;60NB 45;0BL, GB> E>BOB, =5278@0O =0 =0AB>9G82K5 @>48B5;LA:85 ?@54?8A0=8O ?@5:@0B8BL A8N 65 <8=CBC.  =0H59 :C;LBC@5 45B8, :>B>@K5 =5 ?>440NBAO :>=B@>;N A> AB>@>=K @>48B5;59, 8=>340 <>3CB 4>2>48BL ?>A;54=8E GCBL ;8 =5 4> 157C<8O. BG0AB8 MB> @57C;LB0B G@57<5@=>3> ?5@52>71C645=8O 45B59 87>18;85< 2AO:>3> @>40 2K2>4OI8E 8E 87 @02=>25A8O >1J5:B>2 2 AC?5@<0@:5B0E 8 4><0.  8725AB=>9 AB5?5=8 C:070==0O A8BC0F8O ?>@>6405BAO 8 B5< D0:B><, GB> @>48B5;8 8A?KBK20NB 70<5B=>5 402;5=85, 2K720==>5 =5>1E>48<>ABLN ?>445@6820BL >?@545;5==K9 ?>@O4>: 2 A2>8E 4><0E, 40 8 2 A2>59 687=8. ?@>G5<, >:@C60NI0O A@540 G@57<5@=> 2>71C6405B 8 C3=5B05B =5 B>;L:> 45B59, => 8 @>48B5;59. 0?@O65=85, 2>7=8:0NI55 8 @0ABCI55 2 @>48B5;5, G0AB> @07@O605BAO A ?><>ILN :0:>3>-;81> D878G5A:>3> =0:070=8O @515=:0. !>@202 A2>5 @074@065=85 8 3=52 =0 @515=:5, @>48B5;L <>65B ?>B>< 8A?KBK20BL GC2AB20 @0A:0O=8O 8 28=K, => 45;> C65 A45;0=> 8 2@54 C65 ?@8G8=5=. 09E A>25B>20; @>48B5;N 2 B0:>9 A8BC0F88 =570<54;8B5;L=> >B?@028BLAO 2 A?0;L=N 8 B0< 40BL 2KE>4 A2>5<C 3=52C, 871820O :@>20BL, 0 =5 @515=:0. / @5:><5=4CN ?>4>1=K5 459AB28O 2A5< A2>8< ?0F85=B0<. -B> AC;8B >1;53G5=85 @>48B5;O< 8, 157CA;>2=>, I048B 45B59. 0G8=0O ?@>E>48BL B5@0?52B8G5A:89 ?@>F5AA, <=>385 ?0F85=BK A>>1I0NB, GB> 2> 2@5<O 2K?>;=5=8O C:070==>3> C?@06=5=8O >=8, :>;>BO :@>20BL, =5 8A?KBK20NB @>2=K< AG5B>< =8:0:>3> 3=520. # :064>3> 87 =8E 5ABL 2?>;=5 >1>A=>20==K5 @57>=K >ICI0BL 3=52 ?> ?>2>4C B>3>, GB> A =8< 1K;> A45;0=> 2 45BAB25. > 4065 5A;8 >=8 ?>;=>ABLN ?>=8<0NB 8 ?@87=0NB MB>B D0:B, 3=52 2A5 @02=> =5 =0E>48B 2KE>40, ?>A:>;L:C ?>402;ONI55 53> =0?@O65=85 =5 1K;> ?>:0 2 4>AB0B>G=>9 AB5?5=8 A=OB>.  @57C;LB0B5 42865=8O MB8E ?0F85=B>2 =>AOB A;8H:>< @0AG;5=5==K9 E0@0:B5@ 8 G@57<5@=> <5E0=8G=K. '5;>25: 8A?KBK205B ?>4;8==CN M<>F8N ;8HL B>340, :>340 2A5 53> B5;> 2>71C645=> 8 2>2;5G5=> 2 A>25@H05<>5 459AB285.  40==>< A;CG05 MB> >7=0G05B, GB> 70<0E @C: =04 3>;>2>9 4>;65= 8<5BL B0:CN <0:A8<0;L=> ?>;=CN 0<?;8BC4C, GB>1K 2>7<>6=>AB8 ?;5G52>3> ACAB020 1K;8 8A?>;L7>20=K F5;8:><. / >?8AK20N A2>8< ?0F85=B0< B> 42865=85, :>B>@>5 8< A;54C5B A>25@H8BL, :0: ?>?KB:C CE20B8BL <>;=8N.  4;O 2>2;5G5=8O 2 C40@ 2A53> B5;0 70<0E 4>;65= 1KBL =5 B>;L:> <>;=85=>A=K<, => D0:B8G5A:8 =0G8=0BLAO >B A0<>9 75<;8. 'B>1K 4>18BLAO MB>3>, =C6=> A;53:0 A>3=CBL :>;5=8, GCBL >B>@20BL ?OB:8 >B ?>;0 8, 84O >B A0<>3> ?>4J5<0 AB>?K, ?>AK;0BL B5;> B> 2?5@54, B> =0704.  @57C;LB0B5 2A5 B5;> 2K38105BAO 2 4C3>>1@07=K9 ;C:, :>B>@K9 =0G8=05BAO A ?>4J5<0 AB>? 8 70:0=G8205BAO 2 :C;0:0E. @8=O2 B0:CN ?>7C, <>6=> A45;0BL C40@ A2>1>4=K< 8 5AB5AB25==K<. 'B>1K C40@8BL ?> :@>20B8, =C6=> 2 MB>< A;CG05 2;>68BL =5 1>;LH5 CA8;89, G5< 2 B>, GB>1K 2K?CAB8BL AB@5;C 87 ;C:0.  B>G=> B0: 65, :0: <>IL ;5BOI59 AB@5;K 7028A8B >B AB5?5=8 873810 ;C:0, A8;0 C40@0 7028A8B >B AB5?5=8 ?@>3810 B5;0. -B> =0E>48BAO 2 ?>;=>< A>>B25BAB288 A 8725AB=K< D878>;>38G5A:8< 70:>=><, 3;0AOI8<, GB> A8;0 <KH5G=>3> A>:@0I5=8O ?@O<> ?@>?>@F8>=0;L=0 AB5?5=8 @0ABO65=8O A>>B25BAB2CNI8E <KHF. >AB865=85 3@0F8>7=>9 ?;02=>AB8 2A53> 0:B0 =0=5A5=8O C40@0 ?> :@>20B8 405BAO 1>;LH8=AB2C ;N459 =5;53:>. 0?@O65=85 ?;5G52KE <KHF, @02=> :0: 8 <CA:C;0BC@K, =0E>4OI59AO <564C ?;5G>< 8 ;>?0B:>9, 0 B0:65 <564C ?>A;54=59 8 ?>72>=>G=K< AB>;1><, 2> <=>38E A;CG0OE >:07K205BAO =55AB5AB25==> A8;L=K<, A2845B5;LAB2CO > B><, =0A:>;L:> >A=>20B5;L=> 701;>:8@>20=K C 40==>3> G5;>25:0 2>7<>6=>AB8 2K@065=8O 3=520. @8 8A?>;L7>20=88 C:070==>3> C?@06=5=8O 2 B5@0?52B8G5A:8E F5;OE =5>1E>48<> C2O7K20BL MB> ACI5AB2CNI55 C ?0F85=B0 =0?@O65=85 A ?A8E>;>38G5A:>9 ?@>1;5<>9 28=K. 4=0:> B0:>3> @>40 C2O7:0 <>65B 1KBL 1>;55 ;53:> @50;87>20=0 ?>A;5 B>3>, :0: G5;>25: 459AB28B5;L=> ?@>O28; 8 8A?KB0; A2>9 3=52.  ?@8<5@C, 6>0= 2 ?@>F5AA5 ?@>E>645=8O B5@0?88 AB0;0 >A>7=020BL, GB> <C6G8=K ?CB5< A5:AC0;L=>3> 8A?>;L7>20=8O 2A5340 28:B8<878@>20;8 55, 8;8, 8=0G5 3>2>@O, ?@52@0I0;8 2 65@B2C. =0 1K;0 2 A>AB>O=88 ?@>A;548BL 8AB>:8 MB>3> O2;5=8O 2?;>BL 4> A2>8E >B=>H5=89 A >BF><, :>B>@K9 25; A51O A =59 :0: =0AB>OI89 A>1;07=8B5;L 8 2 B> 65 A0<>5 2@5<O GCBL ;8 =5 A8;:>< 3=0; 2 <5AB=CN 701530;>2:C : 55 ?@8OB5;O<-?0@=O<. #2O7K20O MB> >A>7=0=85 A> A2>8< B5;>< - 2=0G0;5 ?>A@54AB2>< ?;0G0 8 4KE0B5;L=KE C?@06=5=89, ?>74=55 A ?><>ILN C?@06=5=89 =0 7075<;5=85 8 =0=5A5=85 C40@>2, - >=0 4>18;0AL 2>7=8:=>25=8O O2AB25==>3> >ICI5=8O A>1AB25==>3> /, :>B>@>5 <>3;> ?>A;C68BL >A=>2>9 A8;L=>3> GC2AB20 3=520. #40@OO 87> 2A5E A8; ?> :@>20B8, 6>0= 70<5G0;0, GB> =0G8=05B >ICI0BL B5?;>, ?>4=8<0NI55AO C =55 225@E 24>;L A?8=K. @8 MB>< >=0 8=>340 4>102;O;0: "0: ?@8OB=> GC2AB2>20BL, GB> C B51O 5ABL A?8=0, 8 >ICI0BL A2>9 ?>72>=>G=8:". >A;5 MB>3> C?@06=5=8O 6>0= A<>3;0 ?>=OBL, ?>G5<C ?@5645 ?>402;O;0 A2>9 3=52. ">340 O ?@>O2;O;0 3=52, >B5F 2?040; 2 O@>ABL, 0 <0BL @C30;0 8 ABK48;0 <5=O. 0 O 8 A0<0 ?@82K:;0 1@0=8BL A51O, 5A;8 GC2AB2>20;0 2=CB@8 @074@065=85 8;8 4C@=K5 GC2AB20 ?@>B82 :>3>-B>. / E>B5;0 1KBL "E>@>H59 452>G:>9". KBL E>@>H59 8 4>1@>9 - 8<5==> MB>3> 4>1820;0AL >B <5=O <0BL.  45BAB25 8 2 <>;>4>AB8 O 1K;0 >G5=L @5;838>7=>9 8 AB@5<;5=85 A>>B25BAB2>20BL MB>9 <0B5@8=A:>9 8455 ?@84020;> <>59 687=8 A<KA;. A;8 O 1K;0 A> A2>59 <0B5@LN 45@7:>9, B> ?>B>< GC2AB2>20;0 A51O 28=>20B>9 8 8A?>254>20;0AL ?5@54 A2OI5==8:>< 2 A>25@H5==>< 3@5E5.  MB>< A>AB>O; <>9 A?>A>1 2K6820=8O, => 2 @57C;LB0B5 O =02A5340 >AB0;0AL ?A8E>;>38G5A:>9 :0;5:>9. >340 O :>;>GC ?> :@>20B8, B> 8A?KBK20N GC2AB2> 2;0AB=>AB8 8 A8;K". 0 3@C??>2KE 70=OB8OE, :>340 2> 2A5E 459AB28OE ?@8=8<05B CG0AB85 F5;0O 3@C??0 ?0F85=B>2, 5ABL 2>7<>6=>ABL 70AB028BL ?@8ACBAB2CNI8E 4>2>;L=> 1KAB@> @07@O48BL A2>N O@>ABL. 0 B0:8E :>;;5:B82=KE <5@>?@8OB8OE ;N1K5 GC2AB20 70<5B=> >1>AB@ONBAO 8 CAC3C1;ONBAO 2>71C645=85<, >2;04520NI8< 2A59 3@C??>9, :>340 >48= CG0AB=8: 70 4@C38< 2K@0605B :0:CN-B> A8;L=CN M<>F8N. "0:8< >1@07><, 5A;8 >48= 87 ?@8ACBAB2CNI8E ?@>45;K205B C?@06=5=85 ?> "87185=8N" :@>20B8 A ?>4;8==K< 3=52><, C 4@C38E ?>O2;O5BAO <>B820F8O A;54>20BL 53> ?@8<5@C. 07 70 @07>< 4;O :064>3> 87 ?0F85=B>2 ?>4E>48B >G5@54L :>;>B8BL :@>20BL 8 B5< A0<K< ?@>O2;OBL O@>ABL ?> >B=>H5=8N : A2>8< @>48B5;O< 70 B@02<K, ?@8G8=5==K5 2 45BAB25.  ?>402;ONI5< 1>;LH8=AB25 A;CG052 MB0 O@>ABL =5<8;>A5@4=0, => >=0 1KAB@> @0AE>4C5BAO, 8 G5;>25: 8A?KBK205B GC2AB2> @07@O4:8. >4>1=0O @07@O4:0 ?@54AB02;O5B A>1>9 :0B0@A8A. '5;>25: >ICI05B, =0A:>;L:> A8;L=> >= 1K; @073=520=, => 53> 3=52 5I5 =5 @0AA5O;AO >:>=G0B5;L=>. =52 =5 <>65B @07@O48BLAO 4> :>=F0, ?>:0 >AB05BAO =0?@O65=85 <KHF 2 25@E=59 ?>;>28=5 A?8=K 8 2 ?;5G0E, ?@>4>;60NI55 459AB2>20BL :0: 8=AB@C<5=B ?>402;5=8O C:070==>3> GC2AB20. > >2;045=85 B5<, :0: =04;568B :>;>B8BL :@>20BL, O2;O5BAO 206=K< H03>< 2 =0?@02;5=88 A=OB8O 40==>3> =0?@O65=8O. !;54C5B >BG5B;82> ?>=8<0BL, GB> E>BO 8AB>:8 3=520 8 >B=>AOBAO : ?@>H;><C, A0< >= ?@>8AB5:05B =5?>A@54AB25==> 87 ACI5AB2>20=8O A53>4=OH=8E E@>=8G5A:8E <CA:C;L=KE =0?@O65=89, :>B>@K5 A:>2K20NB 25AL >@30=87<, C<5=LH0O A2>1>4C 42865=89. =52 ?@54AB02;O5B A>1>9 5AB5AB25==CN @50:F8N =0 ;8H5=85 A2>1>4K. -B> >7=0G05B, GB> ;N1>5 E@>=8G5A:>5 <KH5G=>5 =0?@O65=85, :>B>@>5 8<55B <5AB> 2 B5;5, 0AA>F88@C5BAO A 3=52><. 07C<55BAO, 5A;8 ?@8 MB>< G5;>25: =5 >ICI05B C:070==>3> =0?@O65=8O, B> >= =5 >ICI05B 8 =8:0:>3> 3=520. "0:>9 G5;>25: ?@8=8<05B ACI5AB2CNI85 >3@0=8G5=8O ?>4286=>AB8 8 CB@0BC A2>1>4K :0: =5GB> 2?>;=5 5AB5AB25==>5, 8 MB> 2> <=>3>< ?>4>1=> B><C, :0: =52>;L=8: <>65B A>3;0A8BLAO A> A2>8< ?@51K20=85< 2 A>AB>O=88 @01AB20 157> 2AO:>3> 3=520, 5A;8 B>;L:> >= A>3;0A8;AO A ?>B5@59 A2>1>4K.  =0?@>B82, ?>GC2AB2>202 8 ?>=O2 C:070==>5 =0?@O65=85, G5;>25: =0G8=05B >A>7=020BL, 4> :0:>9 AB5?5=8 >= =0 A0<>< 45;5 @073=520=, 0 B0:65 C@07C<5205B, GB> =0=5A5=85 C40@>2 ?> :@>20B8 4;O 2K@065=8O 8 @07@O4:8 A:>?82H53>AO 3=520 >B=N4L =5 ?@54AB02;O5B A>1>9 >4=>@07>2>3> C?@06=5=8O. 3> A;54C5B 2K?>;=OBL @53C;O@=> :0: 2> 2@5<O B5@0?52B8G5A:8E A50=A>2, B0: 8 4><0, 5A;8 ?>A;54=55 2>7<>6=>, 8 70=8<0BLAO 4> B5E ?>@, ?>:0 @C:8 8 ?;5G8 =5 AB0=CB 2 A2>8E 42865=8OE ?>-=0AB>OI5<C A2>1>4=K<8, 0 A?>A>1=>ABL 2K@060BL 3=52 =5 2>AAB0=>28BAO 2 ?>;=>< >1J5<5. =52 <>6=> B0:65 2K@078BL 3>;>A>< - A ?><>ILN A;>2 - 8;8 3;070<8 - A ?><>ILN 273;O40. > 8 MB8 A?>A>1K ?@>O2;5=8O 3=520 AB>;L 65 B@C4=K 4;O 1>;LH8=AB20 ;N459, :0: 8 =0=5A5=85 C40@>2. 'B>1K 40BL 3=52C 2>7<>6=>ABL 2KE>40 A ?><>ILN 273;O40, B@51C5BAO, GB>1K G5;>25: >ICB8;, :0: 3=52 ?@>=87K205B 2A5 53> B5;>, - 254L 8<5==> MB> ?>72>;O5B 2>;=5 2>71C645=8O 4>9B8 4> A0<KE 3;07. # =5:>B>@KE ;N459 2 A>AB>O=88 A8;L=>3> 3=520 3;070 O@:> 2A?KE820NB. %>;>4=K5, ?>A25B;52H85 3;070 2K@060NB A:>@55 2@06451=>ABL 8;8 O@>ABL, 0 =5 3=52, 2 B> 2@5<O :0: ?>B5<=52H85, 5420 ;8 =5 G5@=K5 3;070 >7=0G0NB A:>@55 GC2AB2> =5=028AB8, =565;8 3=520. 'B>1K A>>1I8BL > A2>5< A>AB>O=88 3=520, <>6=> B0:65 2>A?>;L7>20BLAO 8 A;>20<8, => ;N1>9 B5:AB =5 1C45B 2K@060BL ?>4;8==>3> 3=520, 5A;8 =5 ?@>87=5AB8 53> 3=52=K< B>=><. # @07=KE ;N459 MB>B B>= <>65B 2K@060BLAO ?>-@07=><C: @57:8< 72CG0=85< 3>;>A0, 2KA>:>9 A:>@>ABLN @5G8, 3@><:8< :@8:>< 8;8 ?@>=78B5;L=K< 2873><. 'B>1K ?>-=0AB>OI5<C 2K@060BL 3=52, 72C: 4>;65= A>>B25BAB2>20BL :>=:@5B=>9 A8BC0F88. 0?@8<5@, ?@>=78B5;L=K9 :@8: 8;8 2873 G0I5 >B@0605B O@>ABL 8 @07>G0@>20=85, =565;8 3=52. !;54C5B 2A5340 8<5BL 2 284C, GB> 70:>==>5 8 >1>A=>20==>5 ?@54=07=0G5=85 3=520 A>AB>8B =5 2 B><, GB>1K 4>18BLAO A 53> ?><>ILN :>=B@>;O =04 4@C38<8; 3=52 A;C68B 4;O =0456=>3> ?@54>E@0=5=8O A2>59 A>1AB25==>9 F5;L=>AB8 8 E>@>H53> =0AB@>5=8O. !B02 27@>A;K<8, <K >1KG=> ?5@5AB05< =C640BLAO 2 B><, GB>1K 4;O 2K@065=8O A2>53> 3=520 >@0BL 8;8 28760BL =0 :>3>-B> ;81> ?KB0BLAO C40@8BL >184G8:0. K <>65< 4>18BLAO B>3> 65 MDD5:B0 157 ;8H=53> HC<0 8 :@8:0 - ?@8 CA;>288, GB> 3;C1>:> >ICI05< A2>9 3=52. @54H5AB2CNI55 C?@06=5=85, @02=> :0: 8 4@C385, @07@01>B0=K, GB>1K ?><>GL ?0F85=B0< >ICB8BL A2>9 3=52, A?>A>1AB2>20BL 4>AB865=8N A2>1>4K 53> 2K@065=8O, 0 70B5< =0CG8BLAO B><C, :0: ?@8 =5>1E>48<>AB8 C45@60BL 3=52 2 A515 8 :>=B@>;8@>20BL 53>. !>7=0B5;L=K9 :>=B@>;L =04 A2>8<8 GC2AB20<8 7028A8B >B 8E >A>7=0=8O. > 2@5<O A2>59 @01>BK A 09E>< O 2?>;=5 >A>7=020;, GB> <>O A?>A>1=>ABL 2K@060BL 3=52 >3@0=8G5=0. =5 1K;0 ?@8ACI0 B5=45=F8O 871530BL :>=D@>=B0F88 8 CE>48BL >B 1>@L1K, ?>:0 O =5 >:07K20;AO 1572KE>4=> ?@860BK< : AB5=:5. / >ICI0;, GB> 2> <=5 B08BAO G@57<5@=> <=>3> 2AOG5A:>3> AB@0E0, >B :>B>@>3> O A<>3C 871028BLAO, B>;L:> =0CG82H8AL :0: A;54C5B 4@0BLAO. <5==> C:070==K9 AB@0E =5A >B25BAB25==>ABL 70 =5A?>A>1=>ABL A>E@0=8BL 2 A515 =0 4>;389 A@>: B> GC2AB2> @04>AB8, :>B>@>5 O 8A?KBK20; 2 ?@>F5AA5 B5@0?88 C 09E0. >340 O AB0; ABC45=B>< <548F8=A:>3> D0:C;LB5B0 5=52A:>3> C=825@A8B5B0, B> 27O; A515 70 ?@028;> @53C;O@=>, :064>5 CB@> ?@>45;K20BL C?@06=5=8O ?> =0=5A5=8N C40@>2 ?> :@>20B8. <5==> =0 AG5B MB8E C?@06=5=89 O >B=>HC B>, GB> 2> <=5 2 7=0G8B5;L=>9 <5@5 C<5=LH8;>AL ?>GB8 =587156=>5 GC2AB2> AB@0E0, :>B>@>5 O 1K =025@=O:0 8A?KBK20; ?5@54 ;8F>< =5>1E>48<>AB8 >1CG0BLAO 8 A4020BL M:70<5=K =0 GC6>< O7K:5. #:070==>5 C?@06=5=85 ?@>8725;> B0:65 >1I89 1;03>B2>@=K9 MDD5:B =0 <>5 74>@>2L5, A0<>GC2AB285 8 =0AB@>5=85, A45;02 ?@51K20=85 2 5=525 2> 2A5E A<KA;0E ?@8OB=K<. >340 O 2>72@0B8;AO 2 !>548=5==K5 (B0BK 8 ?@8ABC?8; : @07@01>B:5 18>M=5@35B8G5A:>3> 0=0;870, B> =5 B>;L:> =5 701@>A8;, 0, =0?@>B82, ?@>4>;68; ?@0:B8:C @53C;O@=>3> 8 A8AB5<0B8G5A:>3> =0=5A5=8O C40@>2 ?> :@>20B8 :064>5 CB@>.  4>?>;=5=85 : B>9 @07=>284=>AB8 C40@>2, :>B>@0O >?8AK20;0AL 2KH5 8 A>AB>O;0 2 B><, GB> =04 3>;>2>9 ?>4=8<0;8AL >15 @C:8 >4=>2@5<5==> 8 C40@ ?@>872>48;AO A@07C 42C<O :C;0:0<8, O =0G0; B0:65 =0=>A8BL C40@K :C;0:0<8 ?>?5@5<5==>, :0: MB> 45;05BAO 2 1>:A5 8;8 2 70C@O4=>9 4@0:5. @8 2K?>;=5=88 MB>3> 2B>@>3> 20@80=B0 C?@06=5=8O O, G5@54CO C40@K, GC2AB2>20;, GB>, 2 B> 2@5<O :0: <>O ?@020O @C:0 :065BAO <=5 A0<><C 4>AB0B>G=> A8;L=>9 8 A?>A>1=>9 =0=5AB8 2?>;=5 ?@8;8G=K9 8 GC2AB28B5;L=K9 C40@, ;520O @C:0 ?@8 2K?>;=5=88 40==>3> 42865=8O 2>A?@8=8<0;0AL :0: A;010O 8 =5C:;N60O. / 2A5 2@5<O <>3 >ICB8BL =0?@O65=85 2 ;52>< ?;5G5, :>B>@>5 =C640;>AL 2 @0AA;01;5=88 8 2KA2>1>645=88. -B> ?@>8AE>48;> ?>AB5?5==>. / 4065 CAB0=>28; 2 ?>420;5 A2>53> 4><0 1>:A5@A:CN 3@CHC 8 <5H>: A ?5A:><, GB>1K >B@010BK20BL ?>-=0AB>OI5<C 0:F5=B8@>20==K9 C40@. > MB> ?>A;54=55 70=OB85 A0<> ?> A515 <0;> GB> <=5 4020;>. / 254L 2>2A5 =5 A>18@0;AO =8:>3> 18BL. 5 1K;> 2> <=5 8 GC2AB20 >A>1>3> 3=520. / ;8HL ?KB0;AO 871028BL A2>8 @C:8 >B =0?@O65=8O 8 25@=CBL A515 C<5=85 @01>B0BL :C;0:0<8. ;045O MB8< =02K:><, O 1K; 1K 87102;5= >B ?@>1;5< A =04;560I8< 2K@065=85< A2>53> 3=520. >74=55 <=5 AB0;> ?>=OB=>, ?> :0:>9 ?@8G8=5 O 2 B> 2@5<O =5 8A?KBK20; 3=520: >= 1K; 701;>:8@>20= 2 25@E=59 G0AB8 A?8=K - 2 B>9 >1;0AB8 B5;0, A :>B>@>9 O CB@0B8; :>=B0:B. / >A>7=020; =0;8G85 C <5=O ?@>1;5< 2 MB>9 7>=5, ?@>A<0B@820O 2845>:0AA5BK, >BA=OBK5 2 B> 2@5<O, :>340 O 8=AB@C:B8@>20; A2>8E ?0F85=B>2 8;8 D878G5A:8 @01>B0; A =8<8. 0 M:@0=5 1K;> >BG5B;82> 284=>, GB> O A3>@1;5= 8 25@E=OO G0ABL A?8=K C <5=O A:@C3;5=0. / 1K; B0:65 =5?@8OB=> ?>@065= B5<, GB> =5 AB>N ?@O<> 8 =5 45@6C 3>;>2C 2KA>:>. # <5=O C65 1K; A;CG09 >B<5B8BL A2>N A:;>==>ABL : 2A?K;LG82>AB8, => O :0: 1K >?@024K20; A>1AB25==CN 3=52;82>ABL, 284O 55 >1>A=>20=85 2 B>< 15AA<KA;5==>< @07@CH5=88 ?@8@>4K 8 >:@C60NI59 A@54K, :>B>@>5 70AB02;O;> <5=O A5@48BLAO. =520;AO O 8 87-70 A;5?>BK ;N459, =5 65;0NI8E 2845BL 8 7=0BL ?@024C > A2>5< ?>;>65=88. 4=0:> 1K;8 C <>53> 3=520 8 1>;55 3;C1>:85 :>@=8, :>B>@K5 O 871530; >1=060BL 8 >B:@KB> @0AA<0B@820BL.  B> 2@5<O O ?KB0;AO 4>:070BL 2A5<C <8@C, GB> ?@02 2 A2>5< 2845=88 @07;8G=KE ?@>1;5<, GB> O 2KH5 4@C38E, 0 MB8 4@C385 4>;6=K A>3;0A8BLAO A C:070==K< >1AB>OB5;LAB2><. > 1KBL ?@02K<, GC2AB2>20BL A51O 2KH5 ?@>G8E ;N459 8 4>1820BLAO 7@8<>3> CA?5E0 - 2A5 MB> =5 2545B : @04>AB8, 0 >7=0G05B B>;L:> 40;L=59H55 ?@>4>;65=85 1>@L1K.  O 8A?KBK20; 3=52, GB> 1K; 2K=C645= 70=OBL ?>4>1=CN ?>78F8N 4;O B>3>, GB>1K 2K68BL. -B> =5 1K; 74>@>2K9 3=52, 8 <=5 =5 1K;> =C64K 18BL GB>-B> 8;8 :>3>-B>, @074020BL C40@K =0?@02> 8 =0;52> 8 2?040BL 2 O@>ABL. / 4>;65= 1K; A>3;0A8BLAO A> A2>8< ?>@065=85<, >B:070BLAO >B A2>8E 0<18F89, ?>=OBL 8 ?@8=OBL A51O B0:8<, :0:>2 O 5ABL. ">340 O AB0; 1K A2>1>45= 8 =5 8A?KBK20; 1K 3=520. 07C<55BAO, =8G53> MB>3> =5;L7O 4>AB8GL 70 >48= 45=L. #AB>O2H85AO H01;>==K5 <>45;8 8 HB0<?K ?>2545=8O, @02=> :0: 8 A?>A>1K 1KB8O, 87<5=ONBAO >G5=L 8 >G5=L <54;5==>. > 4065 ?>4>1=>5 =5A?5H=>5 284>87<5=5=85 <>65B 8<5BL 2 A515 4@0<0B8G5A:89 0A?5:B. 4=064K 25G5@><, ?>425@30OAL <0AA06C, O AB0; >1JOA=OBL <0AA068ABC, GB> >ICI0N A8;L=>5 =0?@O65=85 2 25@E=59 G0AB8 A?8=K, A2O70==>5 A B5< D0:B><, GB> 2> <=5 =0:>?8;0AL <0AA0 3=520.  ?>A;5 MB>3>, A>25@H5==> =5 704C<K20OAL, 4>1028;: "> 2 40;L=59H55 O A>25@H5==> =5 A>18@0NAL 3=520BLAO". 5 CA?5; O ?@>87=5AB8 MB8 A0<K5 >1KG=K5 A;>20, :0: ?>GC2AB2>20;, GB> A?8=C C <5=O 1C:20;L=> BCB 65 ">B?CAB8;>", A;>2=> A =55 @07>< A20;8;AO BO6:89 3@C7. -B> 1K;> 2>AE8B8B5;L=>5 >ICI5=85, 8 O GC2AB2CN, GB> A B>3> <><5=B0 8 ?> A59 45=L 45@6CAL =0 =>30E 3>@074> @>2=55. 5@5AB02 ?>A;5 MB>3> M?87>40 1KBL G5;>25:>< @073=520==K<, O >1=0@C68;, GB> AB0; 3>@074> <O3G5, B5@?8<55 8 ;53G5 2 >1I5=88. >, :0: 1K AB@0==> MB> =8 72CG0;>, <>O A?>A>1=>ABL 2?040BL 2 3=52 8 A@060BLAO 2K@>A;0. C4CG8 >4=064K 2K@065==K<, 3=52 CE>48B. 073=520==K9 G5;>25: - MB> G5;>25: =0?@O65==K9, >B:C40 A;54C5B, GB> =0?@O65==K9 G5;>25: 3=5205BAO. A;8 =0?@O65=85 =>A8B E@>=8G5A:89 E0@0:B5@, B> G5;>25: ?5@5AB05B >A>7=020BL A2>9 3=52. 4=0:> MB>B A:@KBK9 3=52 <>65B ?@>O2;OBLAO 2 @074@068B5;L=>AB8 ?> A;CG0N <5;:8E @07>G0@>20=89 8;8 2 O@>AB8 ?> A;CG0N :@C?=KE. >4>1=K9 3=52 <>65B >1@0I0BLAO ?@>B82 A0<>3> A51O, ?@>O2;OOAL 2 2845 A0<>45AB@C:B82=>3> ?>2545=8O, 8;8 65 <>65B >B@8F0BLAO, >AB02;OO G5;>25:0 2 ?0AA82=>< 8 ?>4G8=5==>< A>AB>O=88. 4>@>2K5 <0;5=L:85 45B8 A:>@K =0 B>, GB>1K ?>GC2AB2>20BL 3=52 8;8 GB>1K, :0: 3>2>@8BAO, ">B<0E=CBLAO", 5A;8 AG8B0NB A51O 70B@>=CBK<8 8;8 G5<-B> @07>G0@>20=K. > <5@5 B>3> :0: @515=>: AB0=>28BAO AB0@H5, >= CG8BAO A45@6820BL A2>9 3=52, 5A;8 B0:>5 ?>2545=85 @07C<=>, 8 =5 459AB2>20BL 2 3=525 <>;=85=>A=>. , :0: >B<5G0;>AL 2KH5, C <0;5=L:>3> G5;>25G:0 ?>AB5?5==> ?>O2;O5BAO C<5=85 2K@078BL =0E;K=C2H89 3=52 273;O4>< 8;8 2 A;>25A=>9 D>@<5 157 =5>1E>48<>AB8 ?@81530BL : D878G5A:8< 459AB28O<. !?>A>1=>ABL A45@60BL A2>9 3=52 2KABC?05B C G5;>25:0 ?0@0;;5;L=> A C<5=85< MDD5:B82=> 2K@060BL 53>: >15 MB8 A?>A>1=>AB8 A>?CBAB2CNB 4@C3 4@C3C. !>7=0B5;L=K9 :>=B@>;L =04 A>1>9, =5>1E>48<K9 4;O B>3>, GB>1K =5 ?>9B8 2 @07=>A, A45@60BLAO 8 AB5@?5BL, ?> A2>59 ACB8 M:2820;5=B5= :>>@48=0F88 8 2=CB@5==59 30@<>=88 459AB289 ?> 2K@065=8N =0E;K=C2H53> 3=520. !;54>20B5;L=>, G5;>25: =5 <>65B @0728BL 2 A515 A?>A>1=>ABL : A0<>:>=B@>;N, =5 @07282 >4=>2@5<5==> A?>A>1=>ABL 2K@060BL A51O. #?@06=5=85 ?> =0=5A5=8N C40@>2 ?> :@>20B8 <>65B 1KBL ?@8A?>A>1;5=> : B><C, GB>1K A;C68BL 4>AB865=8N >158E MB8E F5;59. !45@60==>ABL 8 :>=B@>;L =04 A>1>9 @072820NBAO ?> <5@5 B>3>, :0: G5;>25: >1CG05BAO A>E@0=OBL 2 A515 2>71C645=85 =0 1>;55 2KA>:>< C@>2=5, ?@5645 G5< @07@O60BL 53>, 0 B0:>5 C<5=85 E0@0:B5@=> 4;O 27@>A;>3> G5;>25:0. 5B8 =5 >1;040NB 4>AB0B>G=>9 A8;>9 M3> 8;8 <KH5G=K< @0728B85<, GB>1K C45@6820BL 2 A515 <>I=K9 M=5@35B8G5A:89 70@O4. >340 74>@>2><C @515=:C ?@8G8=ONB :0:>9-B> C@>= 8;8 ?>425@30NB 2@54>=>A=><C 2>7459AB28N, 53> 3=52 1KAB@> 2A?KE8205B 8 =5<54;5==> 2K@0605BAO 2>2=5. 7@>A;K5 ;N48 4>;6=K >1;040BL C<5=85< A45@6820BL A2>9 3=52 4> B5E ?>@, ?>:0 =5 >BKICBAO ?>4E>4OI85 2@5<O 8 <5AB> 4;O 53> 2K@065=8O. 'B>1K =0CG8BLAO A45@60BL 3=52 2> 2@5<O 2K?>;=5=8O C?@06=5=8O ?> =0=5A5=8N C40@>2, =C6=> =0 420-B@8 4KE0B5;L=KE F8:;0 70<5@5BL 2 ?>75 ?@>3810 ("=0BO=CB>3> ;C:0"). @8 MB>< 4;O <>18;870F88 03@5AA82=>3> GC2AB20 ?>41>@>4>: 2K428305BAO 2?5@54, 0 3;070 45@60BAO H8@>:> >B:@KBK<8. 0E>4OAL 2 MB>9 ?>75, G5;>25: 3;C1>:> 24KE05B G5@57 @>B, 2 B> 2@5<O :0: ;>:B8 8 @C:8 70=>AOBAO 4;O C40@0 :0: <>6=> 40;LH5 =0704. 4=0:>, 2<5AB> B>3> GB>1K ?@>8725AB8 C40@, A;54C5B A45;0BL ;53:89 2K4>E, A=8<0O G0ABL =0?@O65=8O 2 @C:0E 8 ?;5G0E. @8 2B>@>< 24>E5 =C6=> =5<=>3> 2KBO=CBLAO 8 A=>20 @0AA;018BLAO ?CB5< 2K4>E0. 5;0O 24>E 2 B@5B89 @07, =C6=> <0:A8<0;L=> 2KBO=CBL @C:8, 7045@60BL 4KE0=85 8 @0ABO65=85 =0 =5A:>;L:> <3=>25=89 8 ?>A;5 MB>3> ?>72>;8BL A515 ?@>8725AB8 ;53:89 C40@.  MB>B C40@ =5 A;54C5B 2:;04K20BL =8:0:>9 A8;K, ?>A:>;L:C 2 40==>< A;CG05 ?@5A;54C5BAO ;8HL F5;L @07@O4:8 =0?@O65=8O. >?KB:0 C40@8BL A8;L=> ?@82545B, =0?@>B82, : 2>7=8:=>25=8N =0?@O65=8O 8 C<5=LH8B ?;02=>ABL 42865=89, @02=> :0: 8 MDD5:B82=>ABL 2A59 C:070==>9 >?5@0F88. KBO3820OAL, 206=> 45@60BL ;>:B8 =0AB>;L:> 1;87:> : 3>;>25, =0A:>;L:> MB> 2>7<>6=>, GB>1K 2>2;5GL 2 @01>BC 8 <>18;87>20BL : 459AB28N <KHFK, @0A?>;>65==K5 <564C ?;5G0<8. A;8 ;>:B8 1C4CB H8@>:> @0AAB02;5=K, B> 2AO 40==0O 0:F8O >:065BAO >3@0=8G5==>9 B>;L:> @C:0<8 8 =5 ?@82545B : 2KA2>1>645=8N =0?@O65=8O 2 25@E=59 G0AB8 A?8=K. >GB8 2A5< ?0F85=B0< =C6=> <=>3> 2@5<5=8 8 ?@0:B8:8, GB>1K A:>>@48=8@>20BL 2A5 >?8A0==K5 42865=8O 8 4>AB8GL A2>1>4=>3> 8 =8G5< =5 70B@C4=5==>3> 70<0E0, 2 :>B>@>< CG0AB2C5B 2A5 B5;>. >182H8AL MB>3> A>AB>O=8O 8 >2;0452 2A5<8 =5>1E>48<K<8 =02K:0<8, ?0F85=BK >1=0@C6820NB, GB> C?@06=5=85 ?> =0=5A5=8N C40@>2 4>AB02;O5B 8< C4>2>;LAB285 8 ?@8=>A8B =5A><=5==>5 C4>2;5B2>@5=85. #:070==>5 C?@06=5=85 O2;O5BAO, ?> <>5<C <=5=8N, =081>;55 MDD5:B82=K< A@54AB2>< C<5=LH5=8O <KH5G=>3> =0?@O65=8O 2 ?;5G0E 8 25@E=59 G0AB8 A?8=K, =0 :>B>@>5 60;C5BAO AB>;L <=>3> ;N459. / A CA?5E>< ?@8<5=O; 53> 4;O @5H5=8O ?@>1;5<K >=5<5=8O 8 ?>:0;K20=8O 2 @C:5 8 :8AB8, 2K720==KE CI5<;5=85< =5@20, :>B>@K9 2545B : @C:5. -B>B =5@2 ?@>E>48B G5@57 A2>53> @>40 "B@5C3>;L=8:", 8<5NI89AO C >A=>20=8O H58 =5?>40;5:C >B <5AB0 ?@8A>548=5=8O ?;5G0. 0?@O65=85 2 <KHF0E, >1@07CNI8E A>1>9 C:070==K9 B@5C3>;L=8:, - 0 :>=:@5B=>, 2 ?5@54=59 ;5AB=8G=>9 <KHF5, - =5A5B >B25BAB25==>ABL 70 A8<?B><, :>B>@K9 G0AB> =07K205BAO A:0;5=CA-A8=4@><><, 0 B0:65 A8=4@><>< ?5@54=59 ;5AB=8G=>9 <KHFK 8;8 A8=4@><>< 0DDF835@0. @8 2K?>;=5=88 40==>3> C?@06=5=8O =5B =5>1E>48<>AB8 8A?KBK20BL 3=52. ">G=> B0: 65 :0: 1>:A5@K-?@>D5AA8>=0;K 2KA>:>3> :;0AA0 ?@0:B8:CNB CG51=K5 1>8 :0: G0ABL A2>53> B@5=8@>2>G=>3> ?@>F5AA0 8 ?>;CG0NB >B B0:8E AE20B>: C4>2>;LAB285, <K <>65< 8A?KBK20BL ?@8OB=K5 GC2AB20 >B 8A?>;L7>20=8O =0H53> B5;0 4;O 2K@065=8O A2>8E 5AB5AB25==KE GC2AB2 8 ?>1C645=89. >340 65, >4=0:>, C:070==>5 C?@06=5=85 ?@8<5=O5BAO 2 B5@0?52B8G5A:8E F5;OE 4;O @0728B8O C G5;>25:0 A?>A>1=>AB8 GC2AB2>20BL 8 2K@060BL 3=52, >=> 4>;6=> >1O70B5;L=> A>?@>2>640BLAO 3=52=K<8 A;>20<8. "0:85 A;>20 >1J5:B828@CNB 8A?KBK205<>5 GC2AB2> 8 ?><>30NB ;CGH5 AD>:CA8@>20BL 2A5 459AB28O. @>87=>AO 2> 2@5<O =0=5A5=8O C40@>2 ?> :@>20B8 A;>20 2@>45 ":0: O @073=520=!" 8;8 ":0: O 7>;!", <K >1J548=O5< @01>BC @07C<0 A 45OB5;L=>ABLN B5;0.  2 40==>< A;CG05 B>= 3>;>A0 B0:65 >B@0605B 8 >?@545;O5B A>1>9 :0G5AB2> 8A?KBK205<KE GC2AB2. A;8 G5;>25: 1L5B 87> 2A5E A8;, 0 3>2>@8B 2O;K< 8 B8E8< 3>;>A><, MB> A2845B5;LAB2C5B > OA=> 2K@065==>< @0AI5?;5=88 ;8G=>AB8. A?>;L7>20=85 3>;>A0 >15A?5G8205B @57>=8@>20=85 B@C1K, >1@07CNI59 A>1>9 BC;>28I5, 8 2 7=0G8B5;L=>9 AB5?5=8 C25;8G8205B M=5@35B8G5A:CN 70@O65==>ABL 2A59 ?@>F54C@K. /?>=FK 402=K<-402=> 7=0:><K A 40==K< O2;5=85< 8 8A?>;L7CNB <>I=K9 72C: 4;O ?@840=8O A8;>2>9 0:F88 1>;LH59 MDD5:B82=>AB8. "0:, >=8 A?>A>1=K @0718BL :CA>: B>;AB>9 4>A:8 @57:8< C40@>< ;04>=8, 5A;8 2 <><5=B :0A0=8O ?@>87=5ACB <>I=K9 72C: "E0!". 0A:>;L:> M=5@38G=> 8 A>G=> G5;>25: ?@>87=>A8B A;>20 ":0: O @073=520=!", =0AB>;L:> 8 A8;5= 8A?KBK205<K9 8< 3=52. @8G5< 2 40==>< A;CG05 206=0 =5 ?@>AB> 3@><>3;0A=>ABL, 0 281@0F8O 8 =0AKI5==>ABL 8740205<KE 72C:>2. $@070 ":0: O @073=520=!", ?@>87=5A5==0O =5 >G5=L 3@><:>, => A ?>4>10NI59 8=B5=A82=>ABLN, 3CAB>B>9 8 A>G=>ABLN, >15A?5G8205B ;CGHCN @07@O4:C GC2AB2, G5< A0<K9 >3;CH8B5;L=K9 :@8:. I5 >4=> C?@06=5=85, :>B>@>5 O 8A?>;L7CN 2 3@C??>2KE 70=OB8OE, A>AB>8B 2 ?>=C645=88 CG0AB=8:>2 =0?@02;OBL A2>9 3=52 ?@>B82 <5=O.  E>45 40==>3> C?@06=5=8O 3@C??0 CA068205BAO 2 :@C3, 0 O ?>>G5@54=> 2AB0N 8;8 A:;>=ONAL ?5@54 :064K< 87 A2>8E ?0F85=B>2. A5E CG0AB=8:>2 70=OB8O O ?@>HC 45@60BL :C;0:8 =03>B>25, @5H8B5;L=> 2K428=CBL ?>41>@>4>: 2?5@54, @0A:@KBL 3;070 :0: <>6=> H8@5 8, ?><0E820O ?5@54> <=>9 :C;0:0<8, 3>2>@8BL: "/ <>3C C18BL 20A". &5;L MB>3> C?@06=5=8O - 4>18BLAO ?>O2;5=8O 2 3;070E 3=52=>3> 2K@065=8O, GB> 405BAO 1>;LH8=AB2C ;N459 A >3@><=K< B@C4><. A;8 :B>-B> 87 CG0AB=8:>2 60;C5BAO, GB> =5 8A?KBK205B :> <=5 =8:0:>3> 3=520, O >B25G0N, GB> =5 8=B5@?@5B8@CN 8E 3=52 :0: =5GB>, =0?@02;5==>5 ;8G=> ?@>B82 <5=O. / B0:65 ?>OA=ON, GB> 2A5 MB> =0?><8=05B 0:B5@A:CN 83@C - 0 0:B5@K 4>;6=K >1;040BL C<5=85< 2:;04K20BL ?>4;8==K5 GC2AB20 2> 2A5, GB> >=8 45;0NB. ! ?><>ILN <>8E ?@87K2>2 8 1;03>40@O ?>445@6:5 2A59 3@C??K ?>GB8 :064K9 87 CG0AB=8:>2 >:07K205BAO 2 A>AB>O=88 2 :0:>9-B> <5@5 ?>GC2AB2>20BL @50;L=K9 3=52. 8:B> 8 =8:>340 =5 ?KB0;AO ?@8 MB>< =0?0ABL =0 <5=O, => O 2A5 65 45@6CAL 70 ?@545;0<8 @048CA0 4>AO305<>AB8 C40@>2 ?0F85=B>2, 0 B>B D0:B, GB> >=8 A84OB, >15A?5G8205B <=5 4>?>;=8B5;L=CN 70I8BC. 065 :>340 O 2K?>;=ON C:070==>5 C?@06=5=85 =0548=5 A A0<8< A>1>9, B> <><5=B0;L=> >ICI0N, :0: 2>;>AK C <5=O =0 3>;>25 =0G8=0NB 274K1;820BLAO. ;070 ?@8 MB>< AC60NBAO, @>B =0G8=05B 874020BL =0AB>OI55 @KG0=85 8 O >ICI0N, :0: ;53:> <>3C 2 MB>< A>AB>O=89 =0?0ABL =0 :>3>-=81C4L. > 4>AB0B>G=> <=5 ?><5=OBL 2K@065=85 ;8F0, :0: 2A5 "AB@0H=K5" GC2AB20 BCB 65 8A?0@ONBAO. ;O <5=O MB> A;C68B 5I5 >4=8< ?>4B25@645=85< B>3>, GB> GC2AB2> 845=B8G=> ?@82545=8N 2 459AB285 - 8;8, 8=0G5 3>2>@O, 0:B820F88 - =04;560I8E <KHF. <5==> =5A?>A>1=>ABL >B45;L=KE ;N459 <>18;87>20BL A2>N <CA:C;0BC@C =5A5B >B25BAB25==>ABL 70 >BACBAB285 C =8E GC2AB20 3=520.  @02=>9 AB5?5=8 A?@0254;82> 8 B>, GB> =5A?>A>1=>ABL @O40 8=48284>2 0:B82878@>20BL B5 <KHFK, :>B>@K5 >B25BAB25==K 70 8A?CA:0=85 72C:>2, A>?@>2>640NI8E ?;0G, 45;05B 4;O =8E >G5=L B@C4=K< 45;>< ?>GC2AB2>20BL 8 2K@078BL A2>N ?5G0;L. ;O B>3> GB>1K 2K@078BL GC2AB2> 3=520, A0<CN 206=CN @>;L 83@0NB 3;070. / >1=0@C68;, GB> ;N48, 3;070 :>B>@KE 2 B>9 8;8 8=>9 AB5?5=8 157687=5==K - 8=K<8 A;>20<8, BCA:;K 8 ;8H5=K 2AO:>9 8A:>@:8, - 8A?KBK20NB A5@L57=K5 B@C4=>AB8 A ?5@56820=85< >ICI5=8O 3=520. %>@>H> ?><=N >4=>3> A2>53> ?0F85=B0, =0E>482H53>AO 2 ?>4>1=>< A>AB>O=88. # =53> 1K;> >G5=L BO65;> 2K720BL :0:>5-=81C4L A8;L=>5 GC2AB2>. = 1K; 25AL<0 O@:>9 ;8G=>ABLN 8 ?@8 MB>< ?>;=>ABLN :>=B@>;8@>20; 2A5, GB> 3>2>@8; 8;8 45;0;. >4>1=>5 A2>9AB2> ?>72>;O;> 5<C 4>1820BLAO A5@L57=KE ?@>D5AA8>=0;L=KE CA?5E>2, => >=> 65 ?>@>640;> 2 =5< 45?@5AA82=>5 A>AB>O=85. = AB@040; >B 70BO6=KE 3>;>2=KE 1>;59 8 G0AB> GC2AB2>20; A51O 2K60BK< :0: ;8<>=. @8G8=K MB>3> A>AB>O;8 2 =5>1E>48<>AB8 B@0B8BL ?@O<>-B0:8 B8B0=8G5A:85 CA8;8O =0 ?>445@60=85 4>;6=>3> C@>2=O A0<>:>=B@>;O. 4=064K, :>340 >= ;560; ?5@54> <=>9 =0 :@>20B8, O ?><5AB8; 420 ?0;LF0 ?@02>9 @C:8 2 B>G:C A>548=5=8O 3>;>2K A H559 - 2 B> <5AB>, :>B>@>5 =0E>48BAO B>G=> =0?@>B82 7@8B5;L=KE F5=B@>2, @0A?>;030NI8EAO 2 <>735. >O ;520O @C:0 ?>:>8;0AL 2 MB> 2@5<O C =53> =0 ;1C, C45@6820O 3>;>2C. @>872>4O ?0;LF0<8 A8;L=>5 402;5=85 2 >1;0AB8 >A=>20=8O G5@5?0, O ?>?@>A8; 53> H8@>:> >B:@KBL 3;070 8 <KA;5==> ?@54AB028BL A515 >1;8: <0B5@8. 0: B>;L:> <0B5@8=A:>5 ;8F> 2A?;K;> 2 2>>1@065=88 <>53> ?0F85=B0, 3;070 C =53> BCB 65 2A?KE=C;8, 8 2 =5< ?@>1C48;0AL 15H5=0O O@>ABL. = E>B5; C18BL 55. >340 C?@06=5=85 7025@H8;>AL, O 1K; 2>AE8I5= A;CG82H59AO 2 =5< B@0=AD>@<0F859. = AB0; 2K3;O45BL =0 ?OB=04F0BL ;5B <>;>65, 0 ;8F> 53> >1@5;> B0:CN 682>ABL, :>B>@CN O 4> MB>3> =5 =01;N40; 2 =5< =8:>340. 3> =587<5==0O CAB0;>ABL :C40-B> CH;0, >= GC2AB2>20; A51O ?>;=K< M=5@388. > 53> A;>20<, :>340 ?5@54 =8< 2AB0; >1@07 <0B5@8, B> >= C2845; 2 55 3;070E >BA25B =5=028AB8 8 MB> 2K720;> 2 =5< 2A?KH:C 3=520. / ?8B0; =04564C, GB> >= 4>18;AO ACI5AB25==>3> ?5@5;><0 2 A515 8 GB> A;CG82H0OAO A =8< B@0=AD>@<0F8O A>E@0=8BAO =04>;3>, => MB>3>, : A>60;5=8N, =5 ?@>87>H;>. >340 >= ?@8H5; :> <=5 =0 A;54CNI59 =545;5, B> ?5@54> <=>9 ?@54AB0; G5;>25:, :>B>@K9 A=>20 25@=C;AO : A2>5<C 25G=> CB><;5==><C 8 ?>;=>ABLN :>=B@>;8@C5<><C /. 5@54 =8< ?@><5;L:=C;> ;8HL <8<>;5B=>5 2845=85 B>3> G5;>25:0, :0:8< >= <>3 1K AB0BL, 5A;8 1K AC<5; F5;8:>< <>18;87>20BL A2>8 GC2AB20, => 4;O B>3> GB>1K MB> 2845=85 AB0;> ?>4;8==>9 O2LN, 2A5-B0:8 B@51>20;>AL 4;8B5;L=>5 2@5<O 8 1>;LH0O @01>B0. = 2A5 5I5 =5 C<5; A2>1>4=> ?;0:0BL. 0640O 7060B0O <KHF0, :064K9 "70:>G5=52H89" CG0AB>: 53> B5;0 E@0=8; 2 A515 8<?C;LAK 3=520, 8 2 ?@8=F8?5 4;O 2>AAB0=>2;5=8O 8=B53@0;L=>9 F5;L=>AB8 8 A2>1>4K B5;0 =C6=0 1K;0 03@5AA82=>ABL. ;02=K<8 G5;>25G5A:8<8 8=AB@C<5=B0<8 ?@>O2;5=8O 03@5AA88 O2;ONBAO @C:8 8 ;04>=8, 8 @515=>: C65 =0 A0<>9 @0==59 AB0488 687=8 CG8BAO 2K:07K20BL A2>9 3=52 8<5==> A 8E ?><>ILN. 4=0:> =0=5A5=85 C40@>2 O2;O5BAO 2>2A5 =5 548=AB25==K< A@54AB2>< B0:>3> ?@>O2;5=8O.  MB8E F5;OE 2?>;=5 <>6=> B0:65 F0@0?0BLAO, 8 ACI5AB2C5B <=>65AB2> 45B59, :>B>@K5 B0: 8 ?>ABC?0NB. 52>G:8 8 65=I8=K 70<5B=> G0I5 2K@060NB A2>9 3=52 A ?><>ILN F0@0?0=LO, 8 2 MB>< <>65B 70:;NG0BLAO >4=0 87 ?@8G8=, ?>G5<C <K B@048F8>==> >B>645AB2;O5< 8E A :>H:0<8 8;8 4@C38<8 ?@54AB028B5;O<8 A5<59AB20 :>H0GL8E. '0AB> O, AB@5<OAL ?><>GL A2>5<C ?0F85=BC <>18;87>20BL @5AC@AK M=5@388 8 2K720BL 2 3;070E ?@>O2;5=85 GC2AB2, B@51CN >B =53> ?@8AB0;L=> A<>B@5BL <=5 2 3;070, :>340 >= ;568B =0 :@>20B8, 0 O =87:> =0:;>=ONAL =04 53> ;8F><.  MB>B <><5=B O <>3C ?> A>1AB25==>9 2>;5 <5=OBL 2K@065=85 3;07 >B <O3:>3> 8 4>1@>3> 273;O40 4> 65AB:>3> 8 3=52=>3>, >B 2K@065=8O 87452:8 4> ;54O=>3> E>;>40. >;LH8=AB2> ?0F85=B>2 @5038@C5B =0 @07;8G=K5 2K@065=8O 3;07 045:20B=K< >1@07><. @8 MB>< =5 @07 1K20;>, GB>, :>340 O ?@84020; A2>8< 3;070< 2K@065=85 15AG5AB=>3> A>1;07=8B5;O 8;8 7;>3> =0A<5H=8:0 ;81> <>9 273;O4 >:07K20;AO ?@>AB> >7;>1;5==K< 8 @57:> 2@06451=K<, ?0F85=BK-65=I8=K 2KAB02;O;8 @0AB>?K@5==K5, A;>2=> :>3B8, ?0;LFK ?5@54 A2>8< ;8F><, ?@>87=>AO ?@8 MB>< A;>20 B8?0 "O 20< A59G0A 2A5 3;070 2KF0@0?0N". 8:>340 =5 A;54C5B ?@5C<5=LH0BL A8;C 273;O40 :0: A@54AB20 70?C3820=8O. ABL 5I5 8 B@5B89 A?>A>1, A ?><>ILN :>B>@>3> @515=>: <>65B 2K@078BL A2>9 3=52, - C:CA8BL >184G8:0. # =5:>B>@KE <0;5=L:8E 45B8H5: MB>B A?>A>1 O2;O5BAO 87;N1;5==K<, ?@8G5< 53> 8A?>;L7>20=85 ?>GB8 2A5340 AB0;:8205BAO A @57:>9 8 AC@>2>9 >B?>254LN A> AB>@>=K @>48B5;59.  45BA:8< C40@0<, ?@8 2A59 8E =565;0B5;L=>AB8 A B>G:8 7@5=8O 1>;LH8=AB20 @>48B5;59, 8=>340 5I5 <>65B ?@>O2;OBLAO B5@?8<>ABL, 0 2>B : C:CA0< =8:>340 =5 >B=>AOBAO A=8AE>48B5;L=>. =8 ?>@>640NB 2> 27@>A;KE ;N4OE 4@52=89, ?5@2>1KB=K9 AB@0E. 0 @515=:0, :>B>@K9 :CA05BAO, A<>B@OB :0: =0 48:>5 682>B=>5, :>B>@>5 =5?@5<5==> =04;568B C:@>B8BL. 4=0:> <K 4>;6=K ?@87=0BL, GB> A0< ?> A515 40==K9 8<?C;LA =>A8B 25AL<0 5AB5AB25==K9 E0@0:B5@ 8 GB> ;CGH89 A?>A>1 4>18BLAO B>3>, GB>1K @515=>: 45@60; 53> ?>4 :>=B@>;5<, A>AB>8B 2 C15645=88 8 >1CG5=88, 0 =5 2 =0:070=88. 5:>B>@K5 @>48B5;8, 4><>30OAL >B @515=:0, GB>1K B>B ?@5:@0B8; :CA0BLAO, 70E>4OB ?@8 MB>< =0AB>;L:> 40;5:>, GB> A0<8 :CA0NB @515=:0 A B5<, GB>1K B>B ?>=O;, =0A:>;L:> MB> 1>;57=5==>, E>BO =5 ?>A;54=NN @>;L 83@05B 745AL 8 AB@5<;5=85 =0?C30BL @515=:0 8 B5< A0<K< 70AB028BL =8:>340 1>;LH5 =5 45;0BL =8G53> ?>4>1=>3>. >A;5 B0:>9 "=03;O4=>9 038B0F88" AB@0E 1KBL C:CH5==K< AB0=>28BAO =5>BJ5<;5<>9 G0ABLN ;8G=>AB8, 2K@060OAL 2 D>@<5 E@>=8G5A:8 A60BKE G5;NAB59.  3;025 3 <K C7=0;8, GB> B0:0O AB8A=CB>ABL A2O70=0 B0:65 A 70?@5B>< ?;0:0BL. #:070==0O @07=>284=>ABL E@>=8G5A:>3> =0?@O65=8O <KHF 2AB@5G05BAO =081>;55 G0AB>, 8 8<5==> >=0 =5A5B >B25BAB25==>ABL 70 1>;8 2 28A>G=>-=86=5G5;NAB=>< ACAB025, 70 8AB8@0=85 7C1>2 87-70 A:@565B0 8, A <>59 B>G:8 7@5=8O, 70 <C7K:0;L=CN 3;CE>BC, :>B>@CN <548:8 8<5=CNB A5=A>@=>9 0<C7859. >340 =0?@O65=85 2 G5;NAB=>9 <CA:C;0BC@5 AB0=>28BAO A;8H:>< A8;L=K<, >=> <>65B ?>2;8OBL 8 =0 >AB@>BC 7@5=8O, @02=> :0: 8 A;CE0. 0;8G85 =0?@O65=8O 2 G5;NABOE C:07K205B =0 B>, GB> G5;>25: =0E>48BAO "=0 272>45". K 2K428305< A2>9 2>;52>9 ?>41>@>4>: 2?5@54, GB>1K ?@>45<>=AB@8@>20BL =5?@5:;>==CN @5H8<>ABL =5 >BABC?8BL, =5 ?>440BLAO, =5 :0?8BC;8@>20BL. # =5:>B>@KE <>8E ?0F85=B>2 =86=OO G5;NABL B>@G8B =0AB>;L:> <@0G=> 8 7;>25I5, A;>2=> 55 >1;040B5;L :064CN A5:C=4C 1>8BAO 70 A>E@0==>ABL A2>59 4@03>F5==>9 8 548=AB25==>9 687=8. %>BO A ?><>ILN @07;8G=KE <5B>48: @0AA;01;5=8O <>6=> 4>AB8GL >?@545;5==>3> C<5=LH5=8O =0?@O65=8O 2 G5;NABOE, =081>;55 ?@O<>9 8 =5?>A@54AB25==K9 ?>4E>4 : @5H5=8N 40==>9 ?@>1;5<K A>AB>8B 2 B><, GB>1K ?@87K20BL ?0F85=B0 A>25@H0BL :CA0B5;L=K5 42865=8O. / A MB>9 F5;LN ?@>HC A2>8E ?0F85=B>2 :CA0BL ?>;>B5=F5.  >B45;L=KE A;CG0OE MB> <>65B ?>@>640BL 70<5B=CN 1>;L 2 <KHF0E, >B25G0NI8E 70 A60B85 G5;NAB59, => C:070==0O 1>;L CE>48B A@07C 65 ?>A;5 ?@5:@0I5=8O 40==>3> 70=OB8O. C6=> 70<5B8BL, GB> A0<0 ?> A515 B0:0O 1>;L 2>2A5 =5 O2;O5BAO :0:8<-B> >B@8F0B5;L=K< ?@87=0:><; ?@>AB> ?0F85=B ?KB05BAO 2:;NG8BL 2 @01>BC 25AL<0 A?0AB8G5A:85, 8;8, 8=0G5 3>2>@O, AC4>@>6=> A>:@0B82H85AO, <KHFK, 0 MB> ?> =5>1E>48<>AB8 O2;O5BAO 1>;57=5==K<. 4=0:>, A8AB5<0B8G5A:8 ?@0:B8:COAL 4><0 2 B><, GB>1K :CA0BL, 0 B0:65 42830BL =86=NN G5;NABL 2704-2?5@54 8 87 AB>@>=K 2 AB>@>=C, <>6=> 4>18BLAO "@07<O3G5=8O" G5;NAB=KE <KHF 8 8AG57=>25=8O 1>;8 2 40==>9 >1;0AB8. 0F85=BK ?5@5AB0NB ?> =>G0< A:@565B0BL 7C10<8 8 70<5G0NB, GB> B5?5@L >=8 2 A>AB>O=88 >B:@KBL @>B H8@5 8 A2>1>4=55, G5< @0=LH5. @5<O >B 2@5<5=8 <=5 ?@8E>48BAO 2KE>48BL A ?0F85=B0<8 "=0 B@>?C 2>9=K". 064K9 87 =0A :@5?:> F5?;O5BAO >:>;>:>@5==K<8 7C10<8 2 >48= 87 :@052 ?>;>B5=F0, 8 <K =0?>4>185 42CE ?A>2 ?KB05<AO 2K@20BL ?>;>B5=F5 87 7C1>2 >??>=5=B0. -B> C?@06=5=85 =5 B08B 2 A515 >?0A=>AB8 4;O 7C1>2, 5A;8 C:CA ?@>872>48BAO <>;O@0<8 - B0: AB><0B>;>38 =07K20NB 1>;LH85 :>@5==K5 7C1K. @8 53> 2K?>;=5=88 <>6=> >ICB8BL =0?@O65=85, 84CI55 >B 28A>G=>-=86=5G5;NAB=>3> ACAB020 2>:@C3 >A=>20=8O 3>;>2K. #:070==>5 =0?@O65=85, :0: 1K 15@CI55 3>;>2C 2 :>;LF> C >A=>20=8O G5@5?0 8 ?@>AB8@0NI55AO 40;55 2 28A>G=>-=86=5G5;NAB=>9 ACAB02, O2;O5BAO 5420 ;8 =5 3;02=K< D0:B>@><, :>B>@K9 >:07K205B A>?@>B82;5=85 :0?8BC;OF88 ?5@54 A>1AB25==K< B5;><. => ?@54AB02;O5B A>1>9 >A=>2=>9 <5E0=87<, A ?><>ILN :>B>@>3> G5;>25: C45@68205B :>=B@>;L =04 A>1>9. -B> =0?@O65=85 ?@5?OBAB2C5B B><C, GB>1K G5;>25: ">B:070;AO" >B 3>;>2K 8, A;54>20B5;L=>, >B :>=B@>;O A> AB>@>=K M3>. >340 B0:>9 :>=B@>;L =>A8B A>7=0B5;L=K9 E0@0:B5@, >=, 157CA;>2=>, ?>78B825=; >4=0:> >= ?>GB8 2> 2A5E A;CG0OE 15AA>7=0B5;5= 8 A;C68B ?@54AB02;5=85< =5>A>7=0==KE CA8;89 A45@60BL AB@0E.  A>60;5=8N, 8 A0< AB@0E B0:65 O2;O5BAO 15AA>7=0B5;L=K<, GB> ?@52@0I05B 40==CN ?@>1;5<C 2 =5GB>, =5 ?>440NI55AO A;>25A=><C, 25@10;L=><C ?>4E>4C. 48= 87 @0A?@>AB@0=5==KE AB@0E>2 A>AB>8B 2 B><, GB> 5A;8 G5;>25: 2 4@0:5, :0: 3>2>@8BAO, ?>B5@O5B 3>;>2C, B> >= <>65B C:CA8BL A2>53> ?@>B82=8:0, 0 1KBL <>65B, 4065 C18BL 53>.  >4=>9 87 ?>A;54CNI8E 3;02 O @0AA<>B@N 2>?@>A > A?>A>10E ;5G5=8O ?>4>1=>9 @07=>284=>AB8 AB@0E0. '0AB> 2 E>45 B5@0?52B8G5A:>3> ?@>F5AA0 ?@8E>48BAO ?>B@0B8BL >?@545;5==>5 2@5<O, ?>:0 ?0F85=B ?>-=0AB>OI5<C >ICB8B ACI5AB2CNICN C =53> ?@>1;5<C A 3=52><. N48 >1KG=> C15645=K, GB> 8< =5 A>AB028B B@C40 @073=520BLAO, ?>A:>;L:C ?>;030NB A51O ;53:> @074@068<K<8 8;8 2@5<O >B 2@5<5=8 8A?KBK20NB 27@K2K O@>AB8. >A;5 3>40 70=OB89 B5@0?859 M284 :0:-B> 70<5B8;: "/ ?>=O;, GB> <=5 =5 B0:-B> ;53:> 2?0ABL 2 3=52. 5=O =04> >G5=L A8;L=> A?@>2>F8@>20BL 8;8 ?@860BL : AB5=:5, ?@5645 G5< <>9 3=52 AB0=5B 2K;570BL =0@C6C". = A:070; MB> ?>A;5 B>3>, :0: ?>60;>20;AO =0 GC2AB2> =0?@O65=8O <564C ?;5G0<8 8 H559. >A:>;L:C MB> 1K; 0:B82=K9 <>;>4>9 G5;>25:, B> >= A0< C4828;AO A2>5<C >ICI5=8N 8 A:070;: "8:>340 O =5 8A?KBK20; ?>4>1=>3> =0?@O65=8O 4065 ?>A;5 B>3>, :0: ?>@C1;N :CGC 4@>2". A;8 G5;>25: AB@0405B >B E@>=8G5A:>3> <KH5G=>3> =0?@O65=8O 2 :0:>9-B> G0AB8 B5;0, >= 42865BAO B0:, GB>1K ?> 2>7<>6=>AB8 =5 8A?KBK20BL 87-70 MB>3> =0?@O65=8O 1>;57=5==KE >ICI5=89. >340 1;03>40@O 18>M=5@35B8G5A:8< C?@06=5=8O< ?0F85=B 2ABC?05B 2 @50;L=K9 :>=B0:B A> A2>8< B5;><, ACI5AB2CNI85 7>=K =0?@O65=8O =0G8=0NB 8< >A>7=020BLAO. !:065<, B>B 65 M284 70<5B8; 2 MB>9 A2O78 A;54CNI55: "0 MB>9 =545;5 O >ICI0; A2>N G5;NABL A;>2=> A428=CB>9 =0704. A5 <KHFK, =0G8=0O >B G5;NAB59 8 2?;>BL 4> H58 8 ?;5G, >ICI0;8AL :0: >G5=L =0?@O65==K5". 5 1C4CG8 G5;>25:>< >A>1> ?>A;54>20B5;L=K<, >= ?>A;5 MB>3> 4>1028;: "@>H;>9 =>GLN <=5 ?@8A=8;>AL, 1C4B> 1K C <5=O >B@570;8 =>3C. / ?>;030N, B0:>5 A=>2845=85 1K;> :0:-B> A2O70=> A> AB@0E>< ?5@54 :0AB@0F859".  MB> 70AB028;> 53> ?>4C<0BL >1 >BF5, 8 >= A:070;: ">9 >B5F =8:>340 =5 2K@060; A2>9 3=52. = A>25B>20; <=5 =8 2 :>5< A;CG05 =5 A@060BLAO 8 =5 CG0AB2>20BL =8 2 :0:8E ?>4>1=KE 83@0E". A>7=0=85 M284>< 1;>:04K, ?@5?OBAB2>202H59 2K@065=8N 3=520, 8<5;> ?>4 A>1>9 D878G5A:CN >A=>2C. = ?@O<>-B0:8 GC2AB2>20; MBC 1;>:04C 2 A2>5< B5;5. "/ >ICI0N, A;>2=> <>O 3>;>20 8 H5O 228=G5=K 2 BC;>28I5. =5 E>G5BAO 2KB0I8BL 8E >BBC40. / 4>;65= ?@>G8AB8BL 8 ?@>4CBL A2>N B@C1C". $>@<C;8@CO MB8 A2>8 =01;N45=8O, M284 ;560; =0 :@>20B8. / 70AB028; 53> @0760BL G5;NAB8, H8@>:> @078=CBL @>B 8 8740BL 3@><:89 72C:, :>B>@K9 @0A?0E=C; 1K 53> 3>@;>. >A;5 MB>3> >= AB0; 3>@L:> ?;0:0BL. >340 ?;0G 70:>=G8;AO, >= A:070;: "/ >ICI0N A2>8 3;070 1>;55 O@:8<8.  B5;> 2>A?@8=8<05BAO 1>;55 M;0AB8G=K<".  A;54CNI5< A50=A5 F5=B@ BO65AB8 A<5AB8;AO =0 <0BL M2840. 560 =0 18>M=5@35B8G5A:>< B01C@5B5 8 B8E> ?;0G0, >= A:070;: "'C2AB2CN 48:>5 =0?@O65=85 2 =86=59 G0AB8 A?8=K. =0 2AO :0:0O-B> 65AB:0O, 4065 ABO=CB0O. # <5=O B0:>5 >ICI5=85, A;>2=> <>O <0BL 70405B <=5 87@O4=CN B@5?:C". KBL <>65B, MB> GC2AB2> :0:-B> A>>B=>A8;>AL A <;045=G5A:8<8 ?5@56820=8O<8 8 >ICI5=8O<8 ?@8 ?5;5=0=88, => O =5 E>B5; ?>:0 70=8<0BLAO 8=B5@?@5B0F859, GB>1K =5 ?@5@K20BL ?>B>: <KA;59 M2840. = @0AA:07K20; > A2>5< AB@0AB=>< 45BA:>< 65;0=88 :0:>3>-=81C4L D878G5A:>3> A>?@8:>A=>25=8O A <0B5@LN, => >=0 =5 ?>72>;O;0 =8:><C 2ABC?8BL A =59 2 @50;L=K9 B5;5A=K9 :>=B0:B. M284 E0@0:B5@87>20; 55 2 A2>8E >?8A0=8OE :0: "G5;>25:0 A>F80;L=> >1I8B5;L=>3> 8 4065 AB04=>3>, => =8 A :5< ?>-=0AB>OI5<C =5 A2O70==>3>".  : MB><C 4>1028;: "/ 4;O =55 2065= B>;L:> ?@8<5=8B5;L=> : <>8< 4>AB865=8O<. / 4>;65= ACI5AB2>20BL =0 MB>< A25B5 8A:;NG8B5;L=> @048 =55".  ?@>F5AA5 2K?>;=5=8O C?@06=5=8O, 704C<0==>3>, GB>1K ?><>GL 5<C 2ABC?8BL 2 :>=B0:B A =86=59 G0ABLN B5;0, >= 70<5B8; A;54CNI55: "86=OO ?>;>28=0 <>53> B5;0 A;>2=> 70<>@>65==0O, 70:>G5=52H0O.  2>B 25@E=OO >ICI05B A51O A;>2=> 1CB>= BN;L?0=0, :>B>@K9 E>G5B @0A:@KBLAO, @0A?CAB8BLAO, => =5 3>B>2 : MB><C. # <5=O B0:>5 GC2AB2>, A;>2=> <0BL =01@>A8;0AL =0 <>8 35=8B0;88, GB>1K ?@52@0B8BL <5=O 2 452>G:C. 9 E>B5;>AL 8<5BL 452>G:C. =0 =5 ?>72>;O;0 <=5 AB0BL <C6G8=>9. =0 <5=O ?A8E>;>38G5A:8 :0AB@8@>20;0.  ?@8 MB>< 25;0 >=0 A51O A> <=>9 :0: A>1;07=8B5;L=8F0 8 >1>;LAB8B5;L=8F0, => ?@81;878BLAO : A515 =5 ?>72>;O;0. / GC2AB2>20; A51O B0:, A;>2=> <5=O ?>425@30NB D878G5A:8< ?KB:0<". / B0: ?>4@>1=> >?8A0; =5:>B>@K5 45B0;8 40==>3> :;8=8G5A:>3> A;CG0O, GB>1K ?>:070BL A2O7L <564C 3=52>< 8 A5:AC0;L=>ABLN. 'C2AB2> 3=520 =8:>340 =5 A<>65B @0A:@KBLAO, 5A;8 A5:AC0;L=0O 03@5AA82=>ABL 701;>:8@>20=0. A;8 <C6G8=0 8;8 65=I8=0 E0@0:B5@87C5BAO :0:>9-B> AB5?5=LN A5:AC0;L=>9 ?0AA82=>AB8, B> >= 8;8 >=0 2 B0:>9 65 AB5?5=8 ?0AA82=K 8 ?@8 2K@065=88 A2>53> 3=520. E 03@5AA82=>ABL ?>=865=0 2> 2A5E AD5@0E. G5=L G0AB> 1K205B B0:, GB> 5A;8 8=48284CC< AB0=>28BAO A?>A>1=K< 2K@078BL A2>9 3=52 ?> >B=>H5=8N : ?@>B82>?>;>6=><C ?>;C (O 8<5N 2 284C =0AB>OI89 3=52, 0 =5 O@>ABL, ?@57@5=85 8;8 2C;L30@=>5 AB@5<;5=85 C=878BL), B> >= >1=0@C68205B, GB> 53> A5:AC0;L=K5 GC2AB20 B0:65 AB0;8 A8;L=55 8 03@5AA82=55. %>BO 3=52, :>B>@K9 ?@>O2;O5BAO A ?><>ILN C40@>2, C:CA>2 8;8 F0@0?0=LO, ?@54AB02;O5B A>1>9 DC=:F8N 25@E=59 ?>;>28=K B5;0, >= B@51C5B 4;O A2>53> MDD5:B82=>3> 2K@065=8O ?@>G=>3> DC=40<5=B0 2 2845 GC2AB20 C25@5==>AB8 2 A515 8 >ICI5=8O A>1AB25==>9 157>?0A=>AB8. B G5;>25:0, >ICI0NI53>, GB> >= "=5?@>G=> AB>8B =0 =>30E", B@C4=> >6840BL >ICI5=8O :><D>@B=>AB8 ?@8 2K@065=88 A8;L=KE, 2 B>< G8A;5 3=52=KE GC2AB2. 0?@O65=85 2 =86=59 G0AB8 B5;0, A68<0NI55 BC;>28I5 ?0F85=B0, A;>2=> AB0;L=K< >1@CG5<, 8 >BA5:0NI55 C =53> A5:AC0;L=K5 >ICI5=8O 2 B07C, >BA5:05B, ?><8<> MB>3>, 8 ?>B>: M=5@388, =0?@02;5==K9 2=87, : =>30< 8 AB>?0<. 0 A0<>< 45;5 18>M=5@35B8G5A:0O @01>B0 A =>30<8 =0G8=05BAO =0 A0<KE @0==8E AB048OE B5@0?88. !@07C 65 ?>A;5 B>3>, :0: ?0F85=B 1C45B >7=0:><;5= A 4KE0B5;L=K<8 C?@06=5=8O<8, 2K?>;=O5<K<8 2 70?@>:8=CB>< ?>;>65=88 =0 18>M=5@35B8G5A:>< B01C@5B5, 2 B5@0?88 =0G8=05B 8A?>;L7>20BLAO B>, GB> O =07K20N C?@06=5=85< =0 7075<;5=85, ?@8 :>B>@>< ?0F85=B A38105BAO 2?5@54 B0:, GB>1K :>A=CBLAO 75<;8 :>=G8:0<8 ?0;LF52. -B> C?@06=5=85 1K;> ?>4@>1=> >?8A0=> 2 3;025 2. / A=>20 C?><8=0N 745AL > =5<, ?>A:>;L:C >=> 83@05B F5=B@0;L=CN @>;L 2 B><, GB>1K ?>445@6820BL 2 ?0F85=B5 A2O7L A :>=:@5B=>9 @50;L=>ABLN, 0 8<5==> - A 75<;59, =0 :>B>@>9 >= AB>8B, A 53> B5;>< 8 A B>9 A8BC0F859, 2 :>B>@>9 >= A59G0A =0E>48BAO. =52 O2;O5BAO 25AL<0 "3>;>2=K<" GC2AB2><; 8 >= 2 A>AB>O=88 ?>;=>ABLN 702;045BL B5<8 ;N4L<8, GL5 M3> =5 <>65B A>E@0=8BL A2>N F5;L=>ABL ?>4 2>7459AB285< A8;L=>3> 70@O40 GC2AB2. # H87>D@5=8G5A:8E ?0F85=B>2 <>65B ?@>87>9B8 @0742>5=85 ;8G=>AB8, 5A;8 GC2AB2> 3=520 70B>?8B 8 ?>=5A5B 8E. 0F85=BK, ?@51K20NI85 2 ?>3@0=8G=>< A>AB>O=88, <>3CB 2 MB>< A;CG05 AB0BL 25AL<0 15A?>:>9=K<8. A53> MB>3> <>6=> 871560BL, 5A;8 C45;OBL ?>AB>O==>5 2=8<0=85 =04;560I59 7075<;5==>AB8 ?0F85=B0. AO:89 @07, :>340 O =0G8=0N GC2AB2>20BL, GB> M<>F8>=0;L=K9 70@O4 2K?>;=O5<>3> 2 40==K9 <><5=B C?@06=5=8O AB0=>28BAO 8=B5=A82=K< 4> B0:>9 AB5?5=8, GB> C ?0F85=B0 <>3CB 2>7=8:=CBL B@C4=>AB8 2 A>E@0=5=88 :>=B0:B0 A @50;L=>9 459AB28B5;L=>ABLN, O ?@5:@0I0N B5:CI55 C?@06=5=85 8 =0G8=0N 70=8<0BLAO 7075<;5=85< ?0F85=B0. -B> >15A?5G8205B C<5=LH5=85 25;8G8=K 70@O40 2 53> B5;5 B>G=> B0: 65, :0: ?@>2>4 7075<;5=8O 2 M;5:B@8G5A:>9 F5?8 ?@54>B2@0I05B :>@>B:>5 70<K:0=85 8 ?>A;54CNI55 703>@0=85 A>>B25BAB2CNI53> M;5:B@>?@81>@0. > O E>B5; 1K =0AB>OB5;L=> ?>4G5@:=CBL, GB> C?@06=5=85 ?> 7075<;5=8N ?@54AB02;O5B A>1>9 =5>BJ5<;5<CN A>AB02=CN G0ABL B5@0?52B8G5A:>9 ?@>F54C@K 2> 2@5<O ?>GB8 :064>3> A50=A0, 2 :>B>@>< 2545BAO =5?>A@54AB25==0O @01>B0 A B5;><. #:070==>5 C?@06=5=85 >15A?5G8205B ;CGH89 :>=B0:B ?0F85=B0 A =>30<8 70 AG5B C25;8G5=8O GC2AB28B5;L=>AB8 2 =8E, 0 MB>, 2 A2>N >G5@54L, 405B ?>2KH5==>5 GC2AB2> 157>?0A=>AB8 8 ?>445@6:8, =5>1E>48<>5 4;O 2K?>;=5=8O 2A5E C?@06=5=89 ?> A0<>2K@065=8N. >38 <>3CB 1KBL B0:65 8A?>;L7>20=K 4;O 2K@065=8O 3=52=KE GC2AB2, A:065<, A ?><>ILN ?8=:>2, => 27@>A;K5 ;N48, :0: ?@028;>, =5 ?@81530NB : MB>9 D>@<5 ?@>O2;5=8O 3=520. 0;5=L:85 45B8 G0AB5=L:> 1C4CB AB0@0BLAO ?=CBL 8;8 :0:-B> 8=0G5 C40@8BL =>3>9 :>3>-;81> 87 @>48B5;59 8;8 ?@8OB5;59, => 27@>A;K5 @54:> ?>ABC?0NB B0:8< >1@07><. #40@K =>30<8 H8@>:> ?@8<5=ONBAO 2 1>52KE 8A:CAAB20E >AB>:0, => 8 B0< >=8 A;C60B 2 1>;LH59 <5@5 4;O >1>@>=8B5;L=KE 459AB289, G5< 4;O =0ABC?0B5;L=KE, 03@5AA82=KE. 4=0 87 ?@8G8= A>AB>8B 2 B><, GB> 2 A;CG05 >B@K20 =>38 >B 75<;8 G5;>25: =5 <>65B 2A5@L57 87<5=8BL ?>7C. >340 27@>A;K9 G5;>25: ?8=05B 4@C3>3>, B> MB> 2 3>@074> 1>;LH59 AB5?5=8 A;C68B 2K@065=85< ?@57@5=8O, =565;8 3=520. ! ?><>ILN ?8=:0 >= ?>:07K205B A2>5 >B=>H5=85 : 4@C3><C :0: : =5:>5<C =565;0B5;L=><C ?@5?OBAB28N, :>B>@>5 B>@G8B C =53> =0 ?CB8 8 :>B>@>5 >= ?KB05BAO CAB@0=8BL. 4=0:> C C40@>2 =>3>9 5ABL 8 4@C30O, 1>;55 206=0O DC=:F8O - 1KBL A@54AB2>< 2K@065=8O ?@>B5AB0.  3;025 3 O C65 ?>425@3 @0AA<>B@5=8N MB> M:A?@5AA82=>5 459AB285. >A:>;L:C >=> A;C68B B0:65 4;O ?@>O2;5=8O 3=520 8 =>A8B AB>;L >A=>2>?>;030NI89 E0@0:B5@ 2 18>M=5@35B8G5A:>9 B5@0?88, ?@>872>48<>9 <=>N A ?0F85=B0<8, O 4>?>;=8B5;L=> @0AA<>B@N 745AL 2>?@>AK 53> 8A?>;L7>20=8O. 8=>: "2 2>74CE" 8;8 ?@>AB> 70<0E =>3>9 2> <=>38E A8BC0F8OE A;C60B 2K@065=85< ?@>B5AB0. # :064>3> 87 =0A =0945BAO =5<0;> B>3> A45;0==>3> =0< 8;8 A =0<8, ?@>B82 G53> <K ?@>B5ABC5<, 8 206=> @0A?>;030BL A?>A>1=>ABLN 2K@078BL ?>4>1=K9 ?@>B5AB.  18>M=5@35B8G5A:>9 B5@0?88 ?8=:8 :0: A@54AB2> ?@>B5AB0 ?@>872>4OBAO ?0F85=B><, :>B>@K9 ;568B =0 :@>20B8 A 2KBO=CBK<8 =>30<8 8 =0=>A8B ?> =59 @8B<8G=K5 G5@54CNI85AO C40@K 8:@>=>6=K<8 G0ABO<8 :064>9 87 =>3. 1KG=> <K ?@>A8< ?0F85=B0 =0@O4C A MB8<8 C40@0<8 2K@060BL A2>9 ?@>B5AB 2A;CE. 081>;55 ?@>AB0O D>@<0 ?@>B5AB0 - MB> 2>?@>AK B8?0 "?>G5<C?" 8;8 "70 GB>?". >4>1=>5 70=OB85 <>65B 2 4>AB0B>G=> 682>9 8 =03;O4=>9 D>@<5 ?@>45<>=AB@8@>20BL A?>A>1=>ABL ?0F85=B0 2K@060BL A2>8 GC2AB20. =>385 =>2K5 ?0F85=BK =0E>4OB C:070==>5 C?@06=5=85 B@C4=K< 4;O 2K?>;=5=8O, 0 =5:>B>@K5 87 =8E 2@>45 1K 8 2 A>AB>O=88 53> 45;0BL, => 157 4>AB0B>G=>3> GC2AB20. 5@20O 87 MB8E @07=>284=>AB59 2:;NG05B 2 A51O B0:8E ?0F85=B>2, :>B>@K5 A?>A>1=K M<>F8>=0;L=> @5038@>20BL =0 @07;8G=K5 A8BC0F88 ;8HL 2 B>< A;CG05, 5A;8 8E ?@>2>F8@CNB. !?>=B0==>5 2K@065=85 GC2AB2 GC64> 8<. A;8 >1AB>OB5;LAB20 =5 70B@03820NB 8E =0?@O<CN, >=8 =5 284OB @57>=0 :0:-B> ?@>B5AB>20BL. 'B> :0A05BAO 2B>@>9 87 C:070==KE 2KH5 @07=>284=>AB59 ?0F85=B>2, B> 55 ?@54AB028B5;8 ?>?@>ABC 1>OBAO 2K@078BL 2AO:>5 =530B82=>5 8;8 03@5AA82=>5 GC2AB2>. 5A?>A>1=>ABL ?>4>1=KE ?0F85=B>2 =04;560I8< >1@07>< 2K?>;=OBL C?@06=5=85 ?> =0=5A5=8N ?8=:>2 A;54C5B ?>425@3=CBL 0=0;87C 2 B5@<8=0E 8AB>@88 687=8 40==>3> :>=:@5B=>3> G5;>25:0. 0F85=BC <>6=> 8 4065 =C6=> ?>:070BL, GB> 53> =K=5H=55 =5C<5=85 2K@060BL A2>8 GC2AB20 15@5B A2>5 =0G0;> 2 45BAB25, :>340 @>48B5;8 =5 ?>72>;O;8 5<C 45<>=AB@8@>20BL 70:>==K9 ?@>B5AB. #:070==>5 C?@06=5=85 ?> =0=5A5=8N ?8=:>2 2 :0G5AB25 A?>A>10 2K@065=8O ?@>B5AB0 O2;O5BAO >4=8< 87 107>2KE 4;O 18>M=5@35B8G5A:>9 B5@0?88. A;8 8=48284 =5 2 A>AB>O=88 ?@>B5AB>20BL ?@>B82 =0@CH5=8O A2>53> =5>BJ5<;5<>3> ?@020 =0 A0<>2K@065=85, B> >= AB0=>28BAO 65@B2>9, :>B>@0O >@85=B8@>20=0 ;8HL =0 2K6820=85, 0 =5 =0 4>AB865=85 @04>AB8. > :0: B>;L:> ?0F85=B >4=064K @5H8; 4;O A51O, GB> C =53> 5ABL ?@02> =0 ?@>B5AB, 53> A;54CNI89 H03 A>AB>8B 2 @0728B88 A?>A>1=>AB8 45;0BL MB>B ?@>B5AB A8;L=K<, OA=> 2K@065==K< 8 MDD5:B82=K<. 5:>B>@K5 87 ?0F85=B>2 <>3CB 8A?>;L7>20BL 2 C:070==KE F5;OE 3@><:89 3>;>A, => ?@8 MB>< 8E =>38 @01>B0NB A;01> 8 =5MDD5:B82=>. # 4@C38E ?8=:8 =>30<8 2?>;=5 ?@85<;5<K, 70B> 3>;>A 72CG8B A;01> 8 =5C1548B5;L=>. >4>1=>3> @>40 B@C4=>AB8 A :>>@48=8@>20=85< >4=>2@5<5==>9 72C:>2>9 8 42830B5;L=>9 0:B82=>AB8 >7=0G0NB =0;8G85 2 40==>9 ;8G=>AB8 @0AI5?;5=8O <564C M3> 8 B5;><, <564C DC=:F8O<8 25@E=59 8 =86=59 ?>;>28=K B5;0. 8 >4=> 87 ?@>ABKE 18>M=5@35B8G5A:8E C?@06=5=89 =5 O2;O5BAO AB>;L 1;03>B2>@=K< 4;O @5H5=8O C:070==>9 ?@>1;5<K, :0: ?8=:8. =8 ?@8<5=ONBAO 2 ?@>F5AA5 B5@0?88 @53C;O@=> :0: A@54AB2> ?><>GL ?0F85=BC @0728BL :>>@48=0F8N <564C 42C<O ?>;>28=0<8 A2>53> B5;0 8 4>AB8GL A?>A>1=>AB8 M=5@38G=> 2K@060BL A2>9 3=52. @>1;5<0 "@0A:@KB8O" 3>;>A0 0=0;878@>20;0AL 8 2A5AB>@>==5 >1AC640;0AL 2 3;025 3, 345 >A=>2=>9 C?>@ 45;0;AO =0 A?>A>1=>ABL ?;0:0BL. > 4;O G5;>25:0 AB>;L 65 206=> C<5=85 ?@>=78B5;L=> :@8G0BL 8 28760BL. ! ?><>ILN ?;0G0 G5;>25: <>65B <>18;87>20BL GC2AB20 8 >ICI5=8O 2 =86=59 G0AB8 1@NH=>9 ?>;>AB8 - 3;C1>:85 "=CB@O=K5" GC2AB20. 2C:8, 8740205<K5 ?@8 ?>4>1=>< ?;0G5, A>45@60B =87:85, 3;C1>:> @57>=8@CNI85 B>=0 8 30@<>=8:8, :>B>@K5 0AA>F88@CNBAO A B5<, GB> G5;>25: ">B405BAO =0 <8;>ABL" 8;8 :0?8BC;8@C5B. ! 4@C3>9 AB>@>=K, ?@>=78B5;L=K9 2873 ?@54AB02;O5B A>1>9 72C: 2KA>:>9 B5AA8BC@K 8 1>;LH>9 8=B5=A82=>AB8, :>B>@K9 A2O70= A A8;L=K< @57>=8@>20=85< 2>74CH=KE :0<5@, 8<5NI8EAO 2 3>;>25. = ?@>B82>?>;>65= :0?8BC;OF88 8 ?@8=04;568B, A;54>20B5;L=>, : F0@AB2C 3=520. @8 ?@>=78B5;L=>< :@8:5 8;8 28735 G5;>25: 4> ?@545;0 "70E>48BAO". -=5@35B8G5A:89 70@O4, ?@>B5:0NI89 225@E 8 ?@82>4OI89 2 @57C;LB0B5 : MB8< @57:8< 72C:0<, ?@>?8BK205B 2A5 M3> 8 <3=>25==> ?>4G8=O5B 53> A515. A5 ?@>8AE>4OI55 2 =5:>B>@KE >B=>H5=8OE ?@54AB02;O5B A>1>9 >1@0B=K5 ?@>O2;5=8O B>3> 65 A0<>3> 70@O40 2 2845 A5:AC0;L=>3> 2>71C645=8O, B5:CI53> 2 ?@>B82>?>;>6=CN AB>@>=C, 2=87, GB>1K 7025@H8BLAO >@307<><.  >1>8E C:070==KE A;CG0OE B5;> 87102;O5BAO >B :>=B@>;O A> AB>@>=K M3> 8 >10 >=8 ?@54AB02;ONB A>1>9, A;54>20B5;L=>, :0?8BC;OF8N M3>. # <0;5=L:8E 45B59 =5 1K205B >1KG=> =8:0:8E ?@>1;5< A 3@><:8<, ?@>=87K20NI8< 2873><, ?>A:>;L:C C =8E M3> 5I5 =5 CA?5;> 27OBL =0 A51O ?>;=K9 :>=B@>;L =04 8E @50:F8O<8. > B5< 65 ?@8G8=0< 65=I8=0< =0<=>3> ;53G5 28760BL 8 ?@>=78B5;L=> :@8G0BL, =565;8 <C6G8=0<, => <=>385 87 =8E 1>OBAO ?>B5@OBL ?@8 MB>< :>=B@>;L A> AB>@>=K M3>. "0:>9 2873 8;8 :@8: O2;O5BAO A2>53> @>40 ?@54>E@0=8B5;L=K< :;0?0=><, ?>72>;ONI8< AB@028BL 8 @07@O48BL B> 2>71C645=85, A :>B>@K< =5 C405BAO A?@028BLAO @0F8>=0;L=K< >1@07><. 3> <>6=> 8A?>;L7>20BL :0: >48= 87 A?>A>1>2 C<5=LH5=8O =5AB5@?8<>3> AB@5AA0. / ?@87K20N A2>8E ?0F85=B>2 3@><:> 28760BL 8 >@0BL 2AO:89 @07, :>340 >=8 >ICI0NB, GB> 402;5=85 2=CB@8 =8E =0@0AB05B 4> A;8H:>< 1>;LH8E, 70?@545;L=KE 25;8G8=.  5I5 @07 C?><O=C, GB> A0<>5 ?>4E>4OI55 <5AB>, 345 A;54C5B 70=8<0BLAO ?>4>1=K< 45;><, - MB> 02B><>18;L =0 703>@>4=>< H>AA5, 345 <>6=>, ?>4=O2 2A5 AB5:;0 2 425@OE 4> C?>@0, 2K1@>A8BL 87 3>;>2K >?0A5=8O, GB> B51O :B>-B> CA;KH8B. 4=0:> F5;L B5@0?88 A>AB>8B =5 B>;L:> 2 B><, GB>1K >A2>1>48BL 3>;>A, => 8 2 :>>@48=8@>20=88 A2>1>4K 2>:0;87>20==>3> 2K@065=8O GC2AB2 A ?>4>1=>9 65 A2>1>4>9 8E D878G5A:>3> ?@>O2;5=8O 2 42865=8OE. #?@06=5=85 ?> 2K@065=8N ?@>B5AB0 8450;L=> ?>4E>48B 4;O MB>3>. 0F85=B0 ?@>AOB =5?@5@K2=>, @8B<8G=> 8 4>AB0B>G=> A8;L=> ?8=0BL :@>20BL, >4=>2@5<5==> ?@>87=>AO <=>3>:@0B=>5 "?>G5<C?" 8;8 "70 GB>?" 8 2K45@6820O 72C: B0: 4>;3>, :0: MB> B>;L:> 2>7<>6=>. >340 2>74CE 2 ;53:8E ?0F85=B0 :>=G05BAO, >= 2A5 @02=> 4>;65= ?@>4>;60BL =0=>A8BL ?8=:8, A45;02 ?@8 MB>< 420 8;8 B@8 24>E0, ?@5645 G5< A=>20 =0G=5B ?>2B>@OBL A;>20 "?>G5<C?". >340 ?@8ABC?0NB : MB>9 2B>@>9 A5@88 ?>2B>@5=89 40==>3> A;>20, 72C: =5<=>3> ?>2KH05BAO :0: ?> @0A?>;>65=8N =0 =>B=>< AB0=5, B0: 8 ?> 8=B5=A82=>AB8, ?@8G5< ?8=:8 =>30<8 B>65 ?@>872>4OBAO A 1>;LH59 A8;>9.  ?>A;5 8AG5@?0=8O 70?0A0 :8A;>@>40 ?8=:8 ?@>4>;60NBAO 8 2 B> 2@5<O, ?>:0 ?0F85=B 2>AAB0=02;8205B 4KE0=85. @8 B@5BL5< ?>2B>@5=88 2KA>BC B>=0 2 A;>20E "?>G5<C?" A;54C5B 4>25AB8 4> ?@>=78B5;L=>3> 28730, 0 C40@K =>30<8 45;0NBAO A <0:A8<0;L=> 2>7<>6=>9 A:>@>ABLN 8 A8;>9. '5;>25: 4>;65= AB@5<8BLAO ?>;=>ABLN 40BL 2KE>4 2K@065=8N ?@>B5AB0. A;8 MB>3> C405BAO 4>AB8GL, B> @07@O4:0 =>A8B ?>;=K9 E0@0:B5@ 8 2 @57C;LB0B5 ?0F85=B 8A?KBK205B GC2AB2> @04>AB8. 4=0:> 4>18BLAO MB>3> A;>6=>: 1>;LH8=AB2> ;N459 A;8H:>< 70?C30=K, GB>1K ?>;=>ABLN A40BLAO =0 <8;>ABL A2>53> B5;0 8 :0?8BC;8@>20BL ?5@54 =8<.  4@C38E A;CG0OE 2;0ABL =04 M3> 4>AB8305BAO A;8H:>< 1KAB@> 8, E>BO ?0F85=B <>65B 4>9B8 4> A>AB>O=8O 28730, C:070==>5 2K@065=85 GC2AB2 =>A8B 87>;8@>20==K9 E0@0:B5@ - 2 MB>< A<KA;5 >=> ?>E>65 =0 8AB5@8G5A:CN @50:F8N, :>B>@0O ?>A;5 A51O >AB02;O5B G5;>25:0 ;8HL 5I5 1>;55 =0?C30==K<.  ?>4>1=>9 A8BC0F88 ?0F85=B <>65B 2@5<5==> A40BLAO, A25@=CBLAO :0;0G8:>< 8 ?;0:0BL :0: <0;5=L:89 @515=>:, ?>A;5 G53> A0<>:>=B@>;L 2>AAB0=02;8205BAO. "0:>5 ?5@56820=85 =5 =>A8B =530B82=>3> E0@0:B5@0, ?>A:>;L:C >=> ?>72>;O5B ?0F85=BC ?>=OBL, GB> C =53> >BABC?;5=85 8 A40G0 O2;ONBAO ?>:0 45;>< ?@5E>4OI8< 8 GB> 5<C =C6=> 1>;LH5 @01>B0BL =04 C:@5?;5=85< A2>53> M3>. >340 C ?0F85=B>2, :>B>@K5 2 45BAB25 8A?KBK20;8 A5:AC0;L=K5 C=865=8O 8 4><>30B5;LAB20, GC2AB20 AB0=>2OBAO A;8H:>< A8;L=K<8 8 70E;5ABK20NB 8E, >=8 8<5NB B5=45=F8N :0: 1K "1@>A0BL" 8;8 "?>:840BL" A2>5 B5;>. 53C;O@=>5 2K?>;=5=85 >?8A0==>3> C?@06=5=8O ?> 2K@065=8N ?@>B5AB0 C:@5?;O5B M3> ?0F85=B0 70 AG5B >15A?5G5=8O 53> 1>;55 ?@>G=>9 ?@82O7:8 : B5;C 8 B5< A0<K< C<5=LH05B ACI5AB2CNICN C =53> B5=45=F8N >B@K20BLAO >B A>1AB25==>3> B5;0. A;8 ?8=:8 8 ?@>=78B5;L=K9 2873 8=B53@8@>20=K 2>548=>, B> ?0F85=B =5 1C45B >B@K20BLAO >B A2>53> B5;0. > 4;O B>3>, GB>1K ?8=:8 1K;8 A2>1>4=K<8 8 MDD5:B82=K<8, =>38 =04;568B E>BO 1K >B=>A8B5;L=> 871028BL >B E@>=8G5A:8E =0?@O65=89.  254L 87=0G0;L=> B0: 1K205B 40;5:> =5 2A5340, ?>A:>;L:C 1>;LH8=AB2> ;N459 =54>AB0B>G=> E>@>H> >ICI0NB A2>8 =>38 8 AB>?K 8 8E =5;L7O =0720BL E>@>H> 7075<;5==K<8.  M=5@35B8G5A:>< A<KA;5 2A5 >=8 >1@0I5=K : 3>;>25, 0 =>38 8A?>;L7CNB G8AB> <5E0=8G5A:8. =8 H030NB =0 A2>8E =>30E, 2<5AB> B>3> GB>1K H030BL 2<5AB5 A =8<8. E =>38 1K20NB ;81> G@57<5@=> B>=:8<8, ;81>, =0?@>B82, A;8H:>< BO65;>25A=K<8 8 3@C7=K<8. 8=:8 ?@54AB02;ONB A>1>9 >4=> 87 =08;CGH8E C?@06=5=89 4;O A=0165=8O =>3 1>;LH8< :>;8G5AB2>< M=5@388 8 ?@840=8O 8< 1>;55 2KA>:>9 GC2AB28B5;L=>AB8. / ?@87K20N A2>8E ?0F85=B>2 2 :0G5AB25 "4><0H=53> 7040=8O" 2K?>;=OBL ?8=:8 8 4><0, 459AB2CO ?@8 MB>< B>G=> B0: 65, :0: 8 C <5=O 2 :018=5B5. / ?@>HC 8E @8B<8G=> 2K?>;=OBL ?> 425AB8 ?8=:>2, AG8B0O :064K9 C40@ >4=>9 =>3>9 :0: >B45;L=>5 42865=85. >;5=8 ?@8 MB>< =C6=> 45@60BL @>2=K<8, => =5 =0?@O65==> 2KBO=CBK<8, 8 A0< C40@ 4>;65= =0=>A8BLAO 8:@>9, 0 =5 ?OB:>9. 5@54 :064K< C40@>< =>30 4>;6=0 1KBL ?>4=OB0 <0:A8<0;L=> 2KA>:> - =0AB>;L:>, =0A:>;L:> MB> 2>7<>6=>. "0: :0: 2 40==>< 20@80=B5 MB> C?@06=5=85 ?@54=07=0G5=> 8A:;NG8B5;L=> 4;O "@0A:@KB8O" B070, =8:0:>3> 72C:>2>3> A>?@>2>645=8O 8;8 8=>3> 2K@065=8O GC2AB2 ?@8 =0=5A5=88 ?8=:>2 =5 B@51C5BAO. >;LH8=AB2> ;N459 =5 <>65B ?@>8725AB8 425AB8 ?8=:>2 157 >AB0=>2:8, 0 <=>385 8A?KBK20NB B@C4=>AB8 4065 A B5<, GB>1K A>25@H8BL A>B=N. =0G0;5 8E 4KE0B5;L=K5 2>7<>6=>AB8 ?@>AB> =54>AB0B>G=K 4;O =04;560I53> 2K?>;=5=8O AB>;L:8E ?>2B>@5=89, => ?> <5@5 ?@8>1@5B5=8O ?@0:B8:8 4KE0=85 AB0=>28BAO 3;C165 8 A2>1>4=55, 0 B5< A0<K< 42865=8O 40NBAO ?0F85=BC ;53G5. >4>1=> @07;8G=K< 2840< B@5=8@>2>G=>3> 1530, C:070==>5 C?@06=5=85 @0728205B 4KE0=85 8, A;54>20B5;L=>, <>65B 1KBL >B=5A5=> : @07@O4C 0M@>18:8. 4=0:>, 2 ?@>B82>?>;>6=>ABL 153C, >=> =5 B@51C5B 2A5 2@5<O 2K45@6820BL 2>7459AB285 A>1AB25==>3> 25A0 8 =5 ?>@>6405B C40@=KE =03@C7>: 4;O :>;5=59, 3>;5=>AB>?0 8 4@C38E ACAB02>2. @><5 2A53> ?@>G53>, 53> <>6=> ?@>45;K20BL 4><0. "5 ;8F0, :B> 2K?>;=O; 40==>5 C?@06=5=85 @53C;O@=>, A>>1I0;8 > 206=KE 87<5=5=8OE, :>B>@K5 =01;N40;8AL 2 8E =>30E 8 B5;5. "O65;>25A=0O <0AA82=>ABL 1545@ 8 O3>48F, >B :>B>@>9 AB@040NB <=>385 65=I8=K, C<5=LH05BAO, 0 D>@<0 =>3 C;CGH05BAO - >=8 AB0=>2OBAO 1>;55 AB@>9=K<8 8 87OI=K<8. 0<5B=> A>25@H5=AB2C5BAO 8 4KE0=85. ">G5<C?" - 2>2A5 =5 548=AB25==>5 A;>2>, :>B>@K< <>6=> ?>;L7>20BLAO ?@8 2K?>;=5=88 C?@06=5=8O ?> =0=5A5=8N ?8=:>2. 8GCBL =5 EC65 A;>2>A>G5B0=85 "70 GB>?". A;8 3>2>@8BL :@0B:>5 "=5B!" B>G=> B5< 65 >1@07><, :0: ?@>87=>A8BAO "?>G5<C?", >=> B0:65 AB0=>28BAO ?@52>AE>4=K< A@54AB2><, A?>A>1AB2CNI8< A0<>2K@065=8N. =>385 ;N48 8A?KBK20NB B@C4=>AB8, :>340 B@51C5BAO A:070BL "=5B", GB> 2@54=> >B@0605BAO =0 8E A0<>>ICI5=88 8 =0 2>A?@8OB88 A>1AB25==>3> /. @>87=5A5=85 A;>20 "=5B!" 2> 2@5<O 2K?>;=5=8O C:070==>3> C?@06=5=8O A>7405B A2>53> @>40 3@0=8FC, :>B>@0O >3@06405B ;8G=>5 ?@>AB@0=AB2> 40==>3> G5;>25:0 8 70I8I05B 53> F5;L=>ABL. I5 >4=8< E>@>H8< 8=AB@C<5=B>< A0<>2K@065=8O O2;O5BAO D@070 ">AB02LB5 <5=O 2 ?>:>5" 8;8 "=5 B@>309B5 <5=O". -B> :>@>B5=L:>5 ?@54;>65=85 =0?@O<CN A>>B=>A8BAO A 8<5NI8<AO C >G5=L <=>38E ?0F85=B>2 GC2AB2>< B>3>, GB> @>48B5;8 =5 ?@54>AB02;O;8 8< 4>AB0B>G=> A2>1>4K 4;O B>3>, GB>1K >=8 8<5;8 2>7<>6=>ABL @072820BLAO 5AB5AB25==K< >1@07><.  1>;LH8=AB25 A;CG052 @>48B5;8 B@51>20;8 ?>4G8=5=8O A2>59 2>;5, 0 5A;8 8< =5 C4020;>AL 4>18BLAO MB>3>, B> ?@>=8:0;8AL 2@06451=>9 =0AB@>5==>ABLN 8 AK?0;8 >A:>@1;5=8O<8 2 04@5A 45B59. "0:85 @>48B5;8 @0AA<0B@820;8 2AO:>5 A>?@>B82;5=85 A> AB>@>=K @515=:0 :0: ?>4@K2 A2>53> 02B>@8B5B0 8 2;0AB8 8 1K;8 ?>;=K @5H8<>AB8 ?@>25AB8 A2>N >BF>2A:CN ;81> <0B5@8=A:CN 2>;N 2 687=L.  4@C38E A;CG0OE @>48B5;8 G@57<5@=> >?5:0;8 A2>8E 45B59, :>B>@KE >=8 B@0:B>20;8 :0: =5>BJ5<;5<>5 ?@>4>;65=85 A0<8E A51O. 0: <K C2848< 40;55, A;8H:>< G0AB> B0:0O 871KB>G=0O >?5:0 1K205B A>?@O65=0 A @07=K<8 >:>;>A5:AC0;L=K<8 =N0=A0<8. "5 87 ?0F85=B>2, :B> 2 45BAB25 ?@>H5; G5@57 GB>-B> ?>4>1=>5, =C640NBAO 2 3@><>3;0A=>< 87JO2;5=88 A2>53> ?@>B5AB0. $@07K B8?0 ">AB02LB5 <5=O 2 ?>:>5!" 8;8 "GB> 20< >B <5=O =04>?", 5A;8 ?@>87=5AB8 8E A =04;560I59 A8;>9 8 C15645==>ABLN, ?><>30NB 2>AAB0=>28BL 2 ?0F85=B0E >ICI5=85 B>3>, GB> >=8 8<5NB ?@02> 1KBL A2>1>4=K<8, 1KBL A0<8<8 A>1>9 8 @50;87>2K20BL F5;8 A2>53> A>1AB25==>3> 5AB5AB20, 0 =5 A2>8E @>48B5;59. 57 =0;8G8O B0:>3> ?@020 A?>A>1=>ABL G5;>25:0 ;N18BL A5@L57=> AB@0405B. !;8H:>< G0AB> >:07K205BAO, GB> ;N1>2L, :>B>@CN ?0F85=BK, ?> A>1AB25==><C CB25@645=8N, ?8B0NB : @>48B5;O<, O2;O5BAO @57C;LB0B>< GC2AB20 28=K, ACI5AB2CNI59 2 8E 2708<>>B=>H5=8OE, 0 2>2A5 =5 C4>2>;LAB28O 8 =5 @04>AB8. '5;>25: =5 2 A>AB>O=88 8A?KBK20BL @04>AB=KE GC2AB2 2 B0:8E 2708<>>B=>H5=8OE, 345 >= ;8H5= 2>7<>6=>AB8 459AB2>20BL 2 A>>B25BAB288 A> A2>8< ?>4;8==K< /.  =0?@>B82, :>340 @>48B5;8 ?@54>AB02;ONB A2>8< 45BO< 8AB8==CN A2>1>4C, >=8 ?>;CG0NB >B =8E 270<5= AB>;L 65 8AB8==CN ;N1>2L. 4=0:> 40BL A2>5<C G04C B0:CN ;N1>2L, :>B>@0O ?>A;C68B B><C ?>445@6:>9 8 >?>@>9 2 ?@>F5AA5 27@>A;5=8O, 2>7<C60=8O 8 >1@5B5=8O A>1AB25==>3> /, <>3CB ;8HL B5 @>48B5;8, :>B>@K5 =0E>4OB =0AB>OICN @04>ABL 2 >1I5=88 A> A2>8< ?>B><AB2><. / @5:><5=4CN A2>8< ?0F85=B0< 871530BL 459AB25==>3> "68B59A:>3>" ?@>O2;5=8O A2>8E =530B82=KE GC2AB2 ?> >B=>H5=8N : @>48B5;O<. "0:>3> @>40 ?@>O2;5=8O =5 <>3CB AG8B0BLAO 2 G5;>25G5A:>< >1I568B88 ?@8;8G=K<8 ?>ABC?:0<8, 8 >=8 =8G5< 8 =8G5<C =5 ?><>30NB. "@02<K, >B :>B>@KE ?0F85=BK ?>AB@040;8 2 45BA:>< 2>7@0AB5, >AB0;8AL 2 ?@>H;><, 8 =8:0:85 A53>4=OH=85 0:F88 =5 <>3CB 8E >B<5=8BL 8;8 ?5@5G5@:=CBL. @>H;>5 =52>7<>6=> 87<5=8BL. 4=0:> B5@0?8O <>65B >A2>1>48BL G5;>25:0 >B B5E ?@5?>= 8 >3@0=8G5=89 2 53> 5AB5AB25, :>B>@K5 O2;ONBAO A;54AB285< 1K;KE B@02<. %>BO C:070==K5 >3@0=8G5=8O <>3CB 1KBL 2 7=0G8B5;L=>9 AB5?5=8 C<5=LH5=K 1;03>40@O @07@O4:5 8 O2=><C 2K@065=8N B5E 8<?C;LA>2 8 ?>1C645=89, :>B>@K5 B5A=> C2O70=K A C?><O=CBK<8 >3@0=8G5=8O<8, 2A5 MB> 4>;6=> ?@>8AE>48BL 2 B5@0?52B8G5A:>9 A@545, 0 =5 2 =5?>A@54AB25==KE 2708<>459AB28OE A @>48B5;O<8 8;8 70<5=ONI8<8 8E ;8F0<8. =48284, :>B>@K9 2 A2>5 2@5<O AB0; D878G5A:8< 8 ?A8E>;>38G5A:8< :0;5:>9 87-70 ?@8=C48B5;L=>3> ?>402;5=8O A2>8E 5AB5AB25==KE 8<?C;LA>2, ?@52@0I05BAO 2 A2>1>4=>3> 8 @04>AB=>3> G5;>25:0, ?> <5@5 B>3> :0: 53> B5;> 2=>2L >1@5B05B A2>N A2>1>4C 8 3@0F8>7=>ABL. "0:>9 G5;>25: A?>A>15= ;N18BL ?>-=0AB>OI5<C, 8 >= <>65B =0 A0<>< 45;5 8A?KB0BL E>BL =5<=>3> ?>4;8==>9 ;N128 : A2>8< @>48B5;O<, :>B>@K5, ?@0240, 2 A2>5 2@5<O >A:>@1;O;8 8 C=860;8 53>, => :>B>@K5, ?><8<> MB>3>, 5I5 @0=LH5 40@>20;8 5<C 687=L.  ;020 6. N1>2L: M<>F8O, 40NI0O C4>2;5B2>@5=85. 0?8BC;OF8O ?5@54 ;N1>2LN. >GB8 :064K9 G5;>25: 2 :0:>9-B> <><5=B A2>59 687=8 8A?KB0; @04>ABL ?@51K20=8O 2;N1;5==K<. N1>2L >?8AK20;0AL <=>38<8 :0: A0<>5 25;8:>5 8 A0<>5 A;04>AB=>5 GC2AB2>, :0: GC4>, ?@840NI55 687=8 55 A0<K9 A>:@>25==K9 A<KA;. > 5A;8 ;N1>2L >B25@3=CB0 8;8 CB@0G5=0, B> >=0 65 2>A?@8=8<05BAO :0: 8AB>G=8: A0<>9 =5AB5@?8<>9 1>;8.  MB> 2?>;=5 ?>=OB=>, ?>A:>;L:C ;N1>2L ?@54AB02;O5B A>1>9 25G=> 682>5 8 687=5B2>@=>5 ?>4:;NG5=85 : 8AB>G=8:C 687=8 8 @04>AB8, 1C4L MB>B 8AB>G=8: :>=:@5B=K< G5;>25:><, :0:8<-B> A>>1I5AB2>< ;N459, ?@8@>4>9, 2A5;5==>9 8;8 >3><. 07@K2 B0:>3> ?>4A>548=5=8O 2>A?@8=8<05BAO ?>MB><C G5;>25:>< :0: C3@>70 A0<><C 53> ACI5AB2>20=8N. >A:>;L:C ;N1>2L O2;O5B A>1>9 B0:65 @0A?0E820=85 8 @0AH8@5=85 A>1AB25==>3> / B0:, GB>1K >=> >E20B8;> 25AL <8@, B> @57C;LB0B>< CB@0BK ;N128 AB0=>28BAO =5GB> ?@O<> ?@>B82>?>;>6=>5, B> 5ABL A60B85 8 70:@KB85 2A53> G5;>25G5A:>3> 5AB5AB20, 0 MB> O2;5=85 2 B0:>9 65 AB5?5=8 1>;57=5==>, 2 :0:>9 ;N1>2L 1K;0 @04>AB=0. / :>340-B> ?@8 >?8A0=88 1>;8, 2>7=8:0NI59 87-70 B0:>9 CB@0BK, A@02=820; 55 A >ICI5=85< @0718B>3> A5@4F0 8;8 B@5I8=K 2 A5@4F5.  25;8:><C A>60;5=8N, MB0 1>;L <>65B 4;8BLAO (8 70G0ABCN 459AB28B5;L=> 4;8BAO) =0<=>3> 4>;LH5, G5< @04>ABL >1@5B5=8O ;N128, ?>B><C GB> G5;>25:, >4=064K CB@0B82H89 ;N1>2L, =0G8=05B 1>OBLAO @0A:@KBLAO 8 A=>20 ?>BO=CBLAO : MB><C 6828B5;L=><C GC2AB2C. 3CG55 65;0=85 ;N128 ?>-?@56=5<C ?@>4>;605B 68BL 2 A5@4F5, => MB> 65;0=85 =5 <>65B A1KBLAO =0O2C 4> B5E ?>@, ?>:0 2<5AB5 A =8< ACI5AB2C5B AB@0E ?>B5@OBL ;N1>2L 8;8 >:070BLAO >B25@3=CBK<. 708<>>B=>H5=8O, :>B>@K5 2 =081>;LH59 AB5?5=8 A8<2>;878@CNB A>N7 42CE ;N1OI8E A5@45F, - MB> >B=>H5=8O <564C <0B5@LN 8 55 @515=:><.  <8@5 ?@8@>4K ?>B5@O A2O78 A <0B5@LN O2;O5BAO 4;O <0;KH0 @>:>2>9, 5A;8 A8@>B5 =5 C40ABAO =09B8 A515 BC, :>B>@0O 70<5=8B 5<C 8;8 59 <0BL. "0<, 345 2708<>>B=>H5=8O< A <0B5@LN =8GB> =5 C3@>605B, 1KB85 <0;KH0 >15A?5G5=>, 8 >= =5?@5<5==> @07>2L5BAO 2> 27@>A;CN >A>1L, :>B>@0O 2 ?@>F5AA5 CE06820=89 2> 2@5<O 1@0G=>3> ?5@8>40 (C =5:>B>@KE <;5:>?8B0NI8E >= =07K205BAO 3>=><) A<>65B CAB0=>28BL ?>4>1=CN 687=5B2>@=CN A2O7L A 4@C3>9 >A>1LN ?@>B82>?>;>6=>3> ?>;0. >1C645=85 : 2ABC?;5=8N 2 ;N1>2=CN A2O7L =>A8B =0AB>;L:> 8<?5@0B82=K9, 2;0AB=K9 E0@0:B5@, GB>, =5278@0O =0 "B@5I8=C 2 A5@4F5", :>B>@CN G5;>25:C 4>25;>AL ?5@568BL 2 45BAB25, >=, 459AB2CO A>7=0B5;L=> 8;8 15AA>7=0B5;L=>, 1C45B 8A:0BL ;N1>2=>3> A>N70 A 4@C38< G5;>25:><. 4=0:> CAB0=>2;5=85 ?>4>1=>3> A>N70 =5 >B=>A8BAO : @07@O4C A>1KB89, :>B>@K5 <>3CB =0ABC?8BL 2 @57C;LB0B5 A>7=0B5;L=KE CA8;89. '5;>25: =5 <>65B 70AB028BL 4@C3>3> ?>;N18BL A51O, @02=> :0: =5 2 A>AB>O=88 40BL A0<><C A515 C:070=85 2;N18BLAO. -B> 2A5 ?@>8AE>48B A>25@H5==> A0<>?@>872>;L=>, :>340 2AB@5B82H85AO 4@C3 A 4@C3>< ;N48 24@C3 >1=0@C6820NB, GB> 8E A5@4F0 1LNBAO 2 C=8A>=, 2 >4=>< 8 B>< 65 @8B<5, 0 8E B5;0 ?C;LA8@CNB A >48=0:>2>9 G0AB>B>9. "0:>5 <>65B A;CG8BLAO ?@8 7@8B5;L=>< :>=B0:B5 8;8 ?@8 :0:>9-B> 4@C3>9 D>@<5 :>=B0:B0, => B>;L:> 2 B>< A;CG05, :>340 70@O4 M=5@388, 2>7=8:0NI89 ?@8 ?>4>1=>< A>?@8:>A=>25=88 42CE 8=48284>2, >1;0405B 4>AB0B>G=>9 <>I=>ABLN, 4;O B>3> GB>1K 70AB028BL 8E A5@4F0 18BLAO 5I5 A8;L=55, ?@8G5< GB>1K =5 B>;L:> ?>2KA8;AO ?C;LA, => 8 B5;0 AB0;8 ?C;LA8@>20BL 2 ?@8OB=>< 2>71C645=88. -B> B> A0<>5 2>71C645=85, :>B>@>5 <>3;> 1K 2>7=8:=CBL ?@8 ?>2B>@=>< >1@5B5=88 402=> ?>B5@O==>3> ?5@A>=0;L=>3> @0O - B>3> @0O, >B:C40 <K >:070;8AL 873=0==K<8 2 B>B <><5=B, :>340 ?> =0H59 ;N1>2=>9 ?@82O70==>AB8 : <0B5@8 ?@>1560;0 ?5@20O B@5I8=0. 8:0:>9 @515=>: =5 A?>A>15= A>E@0=OBL ;N1>2=CN ?@82O70==>ABL : A2>59 <0B5@8 15A:>=5G=> 4>;3>. !C4L1>9 5<C ?@54=0G5@B0=> >B45;8BLAO >B <0B5@8, A0<>AB>OB5;L=> H03=CBL 2 <8@ 8 8A:0BL B0< 548=5=8O A B5< ACI5AB2>< ?@>B82>?>;>6=>3> ?>;0, A :>B>@K< >= 70=>2> 2>AAB0=>28B CB@0G5==CN 1K;> ;N1>2=CN A2O7L, 8 MB0 A2O7L =0945B A2>5 C4>2;5B2>@5=85 8 @07@5H5=85 2 A5:AC0;L=>9 :>=2C;LA88 8 2 ?@>872>4AB25 =0 A25B ?>B><AB20. ">B @515=>:, :>B>@K9 ?>;=>ABLN C4>2;5B2>@5= =0 >@0;L=>< C@>2=5, 1C45B >B:@KB ;N128, 8 2 40;L=59H5< >= ;53:> 8 157 >A;>6=5=89 ?5@5<5AB8BAO =0 A;54CNI89, 35=8B0;L=K9 C@>25=L. 5@5E>4 2> 27@>A;>5 A>AB>O=85 2:;NG05B 2 A51O 2 :0G5AB25 >1O70B5;L=KE ?@><56CB>G=KE MB0?>2 ?>4@>AB:>2K9 ?5@8>4, :>340 8=48284 CAB0=02;8205B ?>78B82=K5 A2O78 A 4@C7LO<8, 0 70B5< 8 N=>ABL, 2> 2@5<O :>B>@>9 A ?@>B82>?>;>6=K< ?>;>< D>@<8@CNBAO 2708<>>B=>H5=8O, ?>;=K5 @><0=B8G5A:>9 ;N128. 4=0:> =57028A8<> >B B>3>, >:070;8AL ;8 <K C4>2;5B2>@5==K<8 A2>8< 45BAB2>< 8 ?>A;54CNI8<8 D070<8 @>AB0 8;8 =5B, 2A5 <K =587156=> 4>;6=K ?5@59B8 2 ?>;>65=85 27@>A;KE ;N459, ?>A:>;L:C B0:>2K 18>;>38G5A:85 8<?5@0B82K =0H59 G5;>25G5A:>9 ?@8@>4K. A;8 2> 2@5<5=0 45BAB20 <K >:070;8AL =5C4>2;5B2>@5==K<8 8;8 1K;8 3;C1>:> @0=5=K, B> =0H5 ?@>42865=85 2 =0?@02;5=88 7@5;>3> ;N1>2=>3> A>N70 1C45B =>A8BL E0@0:B5@ G53>-B> M:A?5@8<5=B0;L=>3>, ?@>1=>3>, =0H0 CAB@5<;5==>ABL : ;N128 1C45B ?>;=0 :>;510=89, 0 =0H0 >B:@KB>ABL 687=8 - >3@0=8G5==>9. 07C<55BAO, 8 B0:>9 G5;>25: <>65B 2;N18BLAO 3;C1>:>, ?>A:>;L:C ;N1>2L O2;O5BAO =0H8< 687=5==K< ?@54=0G5@B0=85<, => 2 MB>< A;CG05 :0?8BC;OF8O ?5@54 ;N1>2LN =0 45;5 >:065BAO 2A53> ;8HL 2@5<5==K<, AC3C1> >4=><><5=B=K< >B:07>< >B :>=B@>;O A> AB>@>=K M3> 2 A2>9AB25==>9 B0:><C 8=48284C =5?@5@K2=>9, =8 =0 <8=CBC =5 70<8@0NI59 1>@L15 70 2K6820=85. >4>1=0O =5A?>A>1=>ABL :0?8BC;8@>20BL ?5@54 ;N1>2LN, :>340 ?>A;54=OO A>25@H5==> OA=0 A5@4FC 8 =5 2K7K205B 2 =5< A><=5=89, ;568B 2 :>@=5 2A5E M<>F8>=0;L=KE ?@>1;5<, A :>B>@K<8 AB0;:820NBAO ;N48 8 :>B>@K5 ?@82>4OB 8E : ?A8E>B5@0?52BC. =48284, :>B>@K9 ?>=5A C@>= 2 A2>8E 402=> <8=>202H8E >B=>H5=8OE A @>48B5;O<8, 2>725; 70 8AB5:H55 A B>9 ?>@K 2@5<O <=>65AB2> D>@B8D8:0F8>==KE A>>@C65=89 ?@>B82 2>7<>6=>3> ?>2B>@=>3> C@>=0, C3@>7C :>B>@>3> >= 2>A?@8=8<05B :0: C3@>7C 4;O A2>59 687=8. #:070==K5 >1>@>=8B5;L=K5 @54CBK 2>74283=CBK 40;5:> =5 B>;L:> 2 53> A>7=0B5;L=>< @07C<5, ?>A:>;L:C, 5A;8 1K MB> 1K;> B0:, >= ;53:> <>3 1K A40BL 8E "=5?@8OB5;N" ?> A2>59 4>1@>9 2>;5. > ?>A:>;L:C G5;>25: 6825B A> A2>8<8 70I8B=K<8 10AB8>=0<8 A A0<>3> 45BAB20, B> >=8 AB0=>2OBAO =5>BJ5<;5<>9 G0ABLN 53> ;8G=>AB8 8 AB@C:BC@=> 2AB@0820NBAO 2 M=5@35B8G5A:CN 48=0<8:C 53> B5;0. "5?5@L MB>B G5;>25:, ?>4>1=> A@54=525:>2><C @KF0@N, >1;0G8;AO 2 =5?@>H8105<K5 4>A?5E8, B0: GB> AB@5;0 ;N128 =8:>8< >1@07>< =5 <>65B ?>@078BL 53> A5@4F5. >A?>;L7>202H8AL 1>;55 @0725@=CBK< EC4>65AB25==K< >1@07><, <>6=> A:070BL, GB> A59G0A MB>B 8=48284 6825B 2 A2>5< 70<:=CB>< <8@:5, :0: :>@>;L 2 =5?@8ABC?=>< 70<:5, 8, ?>:0 5<C C40ABAO A>E@0=OBL 15A?@5:>A;>2=CN 2;0ABL =04 MB8< <8:@>:>A<><, >= :065BAO A515 ?@51K20NI8< 2 ?>;=>9 157>?0A=>AB8; => >= >B@570= >B <8@0 682>9 =0BC@K 8 >B 682KE, =0BC@0;L=KE GC2AB2. -B>B 2;0AB5;8= <>65B 2@5<5=0<8 >B206820BLAO =0 2AO:85 687=5==K5 ?@54?@8OB8O, => >=8 1C4CB 4;O =53> ;8HL M:A:C@A8O<8 8 157>?0A=K<8 MA:0?040<8, 0 >B=N4L =5 ?>4;8==K<8 8A?KB0=8O<8, ?>A:>;L:C ?> ?5@2><C 7>2C : =5<C =0 ?><>IL O28BAO AB@060. # =53> =5B 25@K 2 ;N1>2L A2>8E ?>440==KE, ?>A:>;L:C ?@54H5AB2CNI89 3>@L:89 >?KB A2845B5;LAB2C5B: 5<C ?>AB>O==> C3@>605B 87<5=0 A> AB>@>=K A0<KE 1;87:8E ;N459. >4>1=> 2A5< ?@54AB028B5;O< @>40 G5;>25G5A:>3>, >= 8A?KBK205B ?>B@51=>ABL 2 ;N128, => =0@O4C A MB8< C15645=, GB> C =53> 5ABL =8GCBL =5 <5=LH0O, 0 1KBL <>65B, 4065 1>;LH0O ?>B@51=>ABL 2> 2;0AB8. 54L 4;O :>@>;O 2?0ABL 2 ;N1>2L - MB> ?>GB8 B> 65, GB> C?0ABL A ;>H048 ?@8 >1J5745 2;045=89: 5A;8 B0:>5 8 A;CG8BAO, >= 4>;65= :0: <>6=> 1KAB@55 A=>20 2A:>G8BL 2 A54;>, GB>1K A>E@0=8BL A2>5 2;0AB=>5 ?>;>65=85 8 1KBL 2KH5 2A5E. @>2545==0O 0=0;>38O 2?>;=5 4>?CAB8<0, ?>A:>;L:C 2 85@0@E88 @07;8G=KE DC=:F89 ;8G=>AB8 M3> @0AA<0B@8205B A51O 2 :0G5AB25 :>@>;O. >@>;L, @07C<55BAO, <>65B A:070BL: "/ - A;C30 A2>53> =0@>40", - => 2 459AB28B5;L=>AB8 =0@>4 A;C68B 5<C. "0: 8 M3> - >=> ?> 8455 4>;6=> A;C68BL A5@4FC, => C 1>;LH8=AB20 8=48284>2 ;N1>2L =0E>48BAO =0 A;C615 C M3> - >=0 ?@54=07=0G5=0 4;O B>3>, GB>1K C25;8G8BL 2;0ABL M3> 8 53> GC2AB2> 157>?0A=>AB8. ;O <=>38E ;N459 ;N1>2L O2;O5BAO 2 B0:>9 65 <5@5 ?>8A:>< 157>?0A=>AB8, :0: 8 ?>8A:>< C4>2>;LAB28O 8;8 @04>AB8. > B5E ?>@ ?>:0 G5;>25: ?5@568205B A<CB=>5 2@5<O, 8A?KBK205B BC<0==K5 ?>B@51=>AB8, 154AB2C5B, =5 GC2AB2C5B A51O 2 157>?0A=>AB8 8;8 G5<-B> =0?C30=, 53> >1@0I5=85 : ;N128 70A>@5=> =5C4>2;5B2>@5==K<8 >@0;L=K<8 8;8 8=D0=B8;L=K<8 65;0=8O<8 8 =5 O2;O5BAO 84CI8< >B 2A53> A5@4F0 AB@5<;5=85< @0745;8BL A 4@C38< G5;>25:>< C4>2>;LAB285 8 @04>ABL. ?@>G5<, 8<5NBAO 8 B0:85 8=48284CC<K, :>B>@K5 >B:07K20NBAO >B A2>53> M3> G@57<5@=> 1KAB@>. -B8< ;N4O< =5 40=> =09B8 B>3> C4>2;5B2>@5=8O, :>B>@>5 AC;8B =0AB>OI0O ;N1>2L, ?>A:>;L:C 2 40==>< A;CG05 8<55B <5AB> :0?8BC;OF8O ?5@54 4@C38< G5;>25:><, 0 =5 ?5@54 A0<8< A>1>9. 57 A2>53> M3> G5;>25: ?@52@0I05BAO 2 @515=:0, @0AA<0B@820NI53> 4@C3>3> 8=482840, B> 5ABL ?0@B=5@0, :0: @>48B5;O, :>B>@K9 <>65B C4>2;5B2>@8BL 53> =C64K 8 :>B>@K9, 8=K<8 A;>20<8, 2 A>AB>O=88 40BL 5<C C4>2;5B2>@5=85. "0:>3> @>40 :0?8BC;OF8N <>6=> >1=0@C68BL 2 @O45 @5;838>7=KE :C;LB>2 8 A5:B, 345, :0: O C65 C:07K20; @0=55, G;5= A5:BK >B:07K205BAO >B A2>53> M3> 8 >B A>1AB25==>3> / 2 ?>;L7C 2A5<>3CI53> 8 2A57=0NI53> ;845@0 8;8 2>64O (:>B>@K9, :0: MB> >G5284=>, 70<5=O5B A>1>9 2A5< A5:B0=B0< @>48B5;O). %>BO ?>4>1=0O :0?8BC;OF8O ?>72>;O5B G5;>25:C GC2AB2>20BL A51O A2>1>4=K< 8 @04>AB=K<, >=0 >A=>2K205BAO =0 >B@8F0=88 @50;L=>9 459AB28B5;L=>AB8, :>B>@0O A>AB>8B 2 B><, GB> :0: @07 @O4>2>9 A5:B0=B O2;O5BAO 27@>A;K< G5;>25:><, 0 2>B @C:>2>48B5;L A5:BK - MB> 2 M<>F8>=0;L=>< A<KA;5 @515=>:, M3> :>B>@>3> G@57<5@=> @074CB> 8;;N7859 2A5A8;8O 8 2A57=0=8O. >4>1=K9 :C;LB 4>;65= =587156=> ;>?=CBL, >AB02;OO ?>A;5 A51O 2A5E 2>2;5G5==KE 2 =53> ;8F >?CAB>H5==K<8 8 ;8H5==K<8 2AO:8E 8;;N789. "0:>5 ?@>8AE>48B 2 1@0:0E 8;8 ;N1>2=KE A>N70E, 345 4><8=8@CNI8< 0A?5:B>< 2ABC?;5=8O 2 A2O7L O2;O5BAO ?>B@51=>ABL ?>;CG8BL C4>2;5B2>@5=85 >B 4@C3>3> G5;>25:0. >4>1=K5 2708<>>B=>H5=8O >?8AK20NBAO :0: >B=>H5=8O 7028A8<>AB8 8;8 2708<>7028A8<>AB8, ?>A:>;L:C >48= (8;8 :064K9) 87 ?0@B=5@>2 8A?KBK205B =C64C 2 4@C3><. BAN40 A>2A5< =5 A;54C5B, GB> 2 B0:>3> @>40 2708<>>B=>H5=8OE A>25@H5==> >BACBAB2C5B ;N1>2L, => MB0 ;N1>2L =>A8B 45BA:89 8;8 8=D0=B8;L=K9 E0@0:B5@. !B@0E :0?8BC;8@>20BL ?5@54 ;N1>2LN 15@5B A2>5 =0G0;> 2 :>=D;8:B5 <564C M3> 8 A5@4F5<. K ;N18< A5@4F5<, => 70405< 2>?@>AK, AB028< ?>4 A><=5=85 8 >ACI5AB2;O5< :>=B@>;L ?>A@54AB2>< M3>. 0H5 A5@4F5 <>65B A:070BL: "/ :0?8BC;8@CN", => M3> 3>2>@8B ?@8 MB><: "AB>@>6=55, =5 ?>440209AO; B51O ?>:8=CB 8 @0=OB". !5@4F5 2 :0G5AB25 >@30=0 ;N128 O2;O5BAO B0:65 8 >@30=>< ?>;CG5=8O C4>2;5B2>@5=8O. -3> 65 ?@54AB02;O5B A>1>9 >@30= 2K6820=8O, GB> O2;O5BAO 2?>;=5 4>AB>9=>9 8 70:>==>9 DC=:F859, => 5A;8 2 =0H5< ?>2545=88 4><8=8@CNICN @>;L 83@0NB M3> 8 2K6820=85, B> ?>4;8==0O :0?8BC;OF8O ?5@54 G5< C3>4=> AB0=>28BAO =52>7<>6=>9. K G8AB>A5@45G=> 8 8A:@5==5 60645< B0:>3> :>=B0:B0, :>B>@K9 ?>72>;8B =0H59 4CH5 2>A?0@8BL 22KAL, 70AB028B =0H5 A5@4F5 18BLAO AB@5<8B5;L=55 8 ?CAB8B =0H8 =>38 2 ?;OA, => MB0 AB@0AB=0O 60640 =5 =0E>48B C4>2;5B2>@5=8O, ?>A:>;L:C =0H0 4CH0 @0718B0, =0H5 A5@4F5 70?5@B> =0 70<>:, 0 =0H8 =>38 157687=5==K. >71C645=85 8 B5?;>, :>B>@K5 =5A5B A A>1>9 ;N1>2L, 70AB02;ONB B5;> =5 ?@>AB> >BB0820BL, 0 5420 ;8 =5 ?;028BLAO. =>340, 5A;8 >A=>2=K< :><?>=5=B>< A5:AC0;L=>3> 2;5G5=8O 2KABC?05B ;N1>2L, C405BAO 8A?KB0BL 2 =86=59 G0AB8 682>B0 01A>;NB=> @50;L=>5 >ICI5=85 665=8O, A;>2=> >B @0A?;02;5==>3> <5B0;;0. N1>2L A<O3G05B G5;>25:0, => 1KBL <O3:8< >7=0G05B >4=>2@5<5==> 1KBL @0=8<K< 8 CO728<K<. N459, :>B>@K5 =5 2 A>AB>O=88 A<O3G8BLAO >B ;N128, =07K20NB "65AB>:>A5@4=K<8", => A5@4F5 =5 <>65B 1KBL 65AB:8<, 5A;8 53> ?@54=07=0G5=85 - ?;02=> 8 <O3:> ?5@5:0G820BL :@>2L ?> 2A5<C B5;C. 5AB:>ABL, 8;8 @8384=>ABL, ?@8ACI0 >B25G0NI59 70 ?@>872>;L=K5 42865=8O G5;>25:0 <KH5G=>9 A8AB5<5, :>B>@0O 70:>2K205B 53> B5;> 2 1@>=N, ?>4>1=CN 4>A?5E0< @KF0@59 2 AB0@>402=85 2@5<5=0. -B0 @8384=>ABL =5 ?>72>;O5B G5;>25:C ?;0:0BL 3;C1>:> 8 3>@5AB=>, =5 ?>72>;O5B 5<C >B40BLAO A2>59 ?5G0;8 8, :0: A;54AB285, A;C68B ?@53@04>9 2 B><, GB>1K :0?8BC;8@>20BL ?5@54 ;N1>2LN. >A:>;L:C 45B8 C<5NB 3>@L:> ?;0:0BL, >=8 C<5NB 8 ;N18BL ?>-=0AB>OI5<C ?>;=>:@>2=>. >340 <K >:07K205<AO >B@570==K<8 >B B>3> @515=:0, :>B>@K< 1K;8 :>340-B>, 0 B0:65 >B @515=:0, ?@>4>;60NI53> ?@51K20BL 2 =0A, B> <K B5< A0<K< AB0=>28<AO >B@570==K<8 8 >B A?>A>1=>AB8 ;N18BL. > MB> 2>2A5 =5 >7=0G05B, GB> :064K9 87 =0A 4>;65= ?>ABC?0BL, :0: @515=>:. 0?8BC;OF8O M3> A>AB>8B 2 A40G5 B5E 2>74283=CBKE 2=CB@8 =53> 15AA>7=0B5;L=KE 8 ?>4A>7=0B5;L=KE >1>@>=8B5;L=KE A>>@C65=89, :>B>@K5 1;>:8@CNB @0A:@KB85 G5;>25:0 8 >1@5B5=85 8< ;N128. 4=0:> O =5 25@N 2 =0;8G85 B0:>3> G5;>25:0, :>B>@K9 01A>;NB=> =5 A?>A>15= 8A?KB0BL ;N1>2L.  >4=>9 87 A2>8E ?@54H5AB2CNI8E :=83 O >?8AK20; :;8=8G5A:89 A;CG09 >4=>3> <>;>4>3> G5;>25:0, :>B>@K9 CB25@640;, GB> =5 7=05B, 2 G5< A>AB>8B ;N1>2L. -B> 1K; 8=48284 =0@F8AA8G5A:>3> B8?0, :>B>@K9 2:;04K20;, 2 A2>5 DC=:F8>=8@>20=85 >G5=L <0;> GC2AB2. = >BA5: A51O >B A>1AB25==>3> B5;0 8 459AB2>20; 8A:;NG8B5;L=> G5@57 M3>. 3> B5;> 1K;> =0AB>;L:> =0?@O65==K< 8 A:>20==K<, GB> MB> =5 4020;> GC2AB20<, 8<?C;LA0< 8 ?>1C645=8O< 2>7<>6=>ABL 2K1@0BLAO =0 ?>25@E=>ABL 8 4>AB8GL A>7=0=8O. 4=0:>, E>BO 4;O =53> 1K;> 25AL<0 B@C4=> :0?8BC;8@>20BL ?5@54 A2>8< B5;>< 8;8 ?5@54 ;N1>2LN, MB> 2A5-B0:8 =5 1K;> A>25@H5==> =5A1KB>G=K<. >:0 A5@4F5 ?@>4>;605B 18BLAO, ;N1>2L 2 G5;>25:5 =5 C<5@;0 >:>=G0B5;L=>. !B@5<;5=85 : ;N128 <>65B 1KBL 3;C1>:> 70@KB> 8 A8;L=> 70402;5=>, => =5 <>65B F5;8:>< >BACBAB2>20BL. -B>B <>;>4>9 G5;>25: >1@0B8;AO :> <=5 ?> =0AB>OB5;L=><C ?>1C645=8N A> AB>@>=K 65=I8=K, A :>B>@>9 >= A>AB>O; 2 8=B8<=KE >B=>H5=8OE. =0 60;>20;0AL, GB> 55 ?0@B=5@ =8:>340 =5 2K@060; =8:0:8E GC2AB2. 3> 65 >B25B =0 ?>4>1=K5 A5B>20=8O A2>48;AO : B><C, GB> >= =5 7=05B, 2 G5< A>AB>8B ;N1>2L, 8 >= A?@0H820; C <5=O, O2;O5BAO ;8 ;N1>2LN B> GC2AB2>, :>B>@>5 <=>385 ;N48 8A?KBK20NB ?> >B=>H5=8N : A2>8< A>10:0<. @8 MB>< >= CB25@640;, GB> 2 45BAB25 =5 1K; ?@54<5B>< :0:8E-;81> @>48B5;LA:8E M<>F89, >4=0:> ?>4>1=>5 70O2;5=85 1K;> 2A53> ;8HL 70I8B=K< <0=52@><, GB>1K >?@0240BL A2>N 70:@KB>ABL 8 =54>ABC?=>ABL GC2AB20<, 0 B0:65 A:@KBL >B ?>AB>@>==8E A>1AB25==CN @0=C. = 3;C1>:> AE>@>=8; 345-B> 2=CB@8 8 A2>5 A5@4F5, 8 A2>N 45BA:>ABL, => >=8 B5< =5 <5=55 ?@>4>;60;8 68BL 2 53> 15AA>7=0B5;L=><. K72>;8BL 8E 87 <>38;K, :C40 >=8 1K;8 70@KBK 682L5<, >:070;>AL 25AL<0 =5?@>ABK< 45;><. ?8A0==K9 B>;L:> GB> A;CG09 >B=>A8BAO : @07@O4C :@09=>AB59. >;LH8=AB2> ;N459 8A?KBK20NB E>BL :0:>5-B> 65;0=85 ;N128 8 2 >?@545;5==>9 <5@5 A?>A>1=K 2>A?>;L7>20BLAO C:070==K< 65;0=85<. -B> 405B 8< 2>7<>6=>ABL 2 =5:>B>@>9 AB5?5=8 ?>GC2AB2>20BL ;N1>2L, >4=0:>, ?>A:>;L:C 8E 65;0=85 ;N128 =>A8B >3@0=8G5==K9 E0@0:B5@, 0 2>7=8:05B >=>, B0: A:070BL, 2 M:A?5@8<5=B0;L=><, ?@>1=>< ?>@O4:5, B> ?>4>1=KE ;N459 =8:>340 =5 ?5@5?>;=O5B 2>AB>@3 8 2>71C645=85 ;N1>2=>3> B><;5=8O, =5ACI53> A A>1>9 @04>ABL. =8 A;8H:>< 70?C30=K, GB>1K ?>;=>ABLN :0?8BC;8@>20BL ?5@54 ;N1>2LN 8 A40BLAO 59 =0 <8;>ABL, E>BO 2 1>;LH8=AB25 A;CG052 >=8 4065 =5 7=0NB > A2>5< AB@0E5 8;8 > A2O70==KE A =8< >3@0=8G5=8OE. -B8 ;N48 =5 >A>7=0NB =0;8G8O 2 8E B5;5 =0?@O65=8O, :>B>@>5 >3@0=8G8205B 8E A?>A>1=>ABL ;N18BL. ">, GB> >=8 >ICI0NB, - MB> =0 A0<>< 45;5 AB@0AB=0O 60640 ;N128, 2>2A5 =5 B>645AB25==0O A?>A>1=>AB8 ;N18BL. >340 >=8 2AB@5G0NB =0 A2>5< ?CB8 B>3>, :B> 3>B>2 >B:;8:=CBLAO =0 AB>;L ?K;:>5 2>645;5=85, B> >=8 1C:20;L=> 25H0NBAO =0 B0:>3> G5;>25:0, 254O A51O ?@8 MB><, A;>2=> =5:89 AB@0AB=K9 ?@825@65=5F =5>@48=0@=>9 @5;838>7=>9 A5:BK. =8 GC2AB2CNB 8 8A:@5==5 25@OB, GB> 2AB@5G5==K9 8<8 ?>B5=F80;L=K9 ?0@B=5@ E@0=8B C A51O :;NG : B><C, GB>1K >=8 ?>;CG8;8 C4>2;5B2>@5=85 >B 687=8.  =5278@0O =0 1>;L 8;8 4065 C=865=85, :>B>@K5 <>3CB 8E ?>AB83=CBL 2> 2708<>>B=>H5=8OE A MB8< ?5@2K< 2AB@5G=K<, 8< >G5=L B@C4=> A=>20 AB0BL A2>1>4=K<8. > <>5<C C15645=8N, 2 =0H59 :C;LBC@5 B0:0O AE5<0 2708<>459AB28O ?0@B=5@>2 O2;O5BAO =>@<0;L=>9, ?>A:>;L:C CA@54=5==K5 ;N1>2=K5 >B=>H5=8O =>AOB 4>AB0B>G=> =5=0456=K9 8 =5>?@545;5==K9 E0@0:B5@.  ?>A:>;L:C MB8 2708<>>B=>H5=8O =5 40NB C4>2;5B2>@5=8O 8 =5 4>AB02;ONB >15I0==CN ;N1>2LN @04>ABL, B> 2 :>=5G=>< 8B>35 >=8 @0=> 8;8 ?>74=> >1>@0G820NBAO @07>G0@>20=85< 8 2>72@0I5=85< 2 8AE>4=>5, 157;N1>2=>5 A>AB>O=85. !B>;L AB@0AB=0O 60640 ;N128 A;C68B 2K@065=85< 65;0=89 ?>3@515==>3> 2=CB@8 =0A =5;N18<>3> 8 =5C4>2;5B2>@5==>3> @515=:0, :>B>@K9, A;>2=> !?OI0O :@0A028F0, 645B ?@8=F0, GB>1K B>B ?@>1C48; 55 : 687=8 8 ;N128. !59 A:07>G=K9 ?@8=F - MB> "E>@>H89" @>48B5;L, A :>B>@K< @515=>: 2?5@2K5 8A?KB0; @04>ABL ;N128, 2?>A;54AB288 >:0702HCNAO CB5@O==>9. ;OI89AO 2AN ?>A;54CNICN 687=L ?>8A: MB>9 CB@0G5==>9 ;N128 =0?><8=05B ?>8A:8 (0=3@8-;0 2 @><0=5 A>2@5<5==>3> 0<5@8:0=A:>3> ?8A0B5;O 659<A0 %8;B>=0 ">B5@O==K9 3>@87>=B". ">B, :B> B0: CA5@4=> 8I5B, :0: ?@028;>, 25H05BAO =0 H5N ;N1><C G5;>25:C, :>B>@K9 2 =5:>B>@KE 0A?5:B0E =0?><8=05B B>3> A0<>3> "E>@>H53>" @>48B5;O, => >4=>2@5<5==> 2>?;>I05B 2 A515 8 <=>385 A2>9AB20 "?;>E>3>" @>48B5;O, >B25@302H53> 8;8 >18602H53> A2>53> @515=:0. > G5;>25: =5 <>65B 4>18BLAO C4>2;5B2>@5=8O A ?><>ILN >BABC?;5=8O 8 2>72@0B0 =0704 2 =045645, GB> MB> <>65B ?><>GL 5<C CAB0=>28BL A2O7L A> A2>8< ?@>H;K< 8 A @515=:><, A?@OB0==K< 345-B> 2=CB@8 A51O. >A;5 B>3> :0: MB>B @515=>: 1C45B @071C65= 8 >1@5B5B A2>1>4C, 53> =5>1E>48<> F5;8:>< 8=B53@8@>20BL 2> 27@>A;CN 687=L C:070==>3> 8=482840. ;O 1>;LH8=AB20 ;N459 ?@>1;5<0 A>AB>8B =5 2 B><, ;N1OB >=8 8;8 =5 ;N1OB, 0 A?>A>1=K ;8 >=8 ;N18BL 2A5< A2>8< ACI5AB2><. >4>1=K5 >6840=8O 1K;8 1K G@57<5@=K<8 2 B0:>9 :C;LBC@5, :0: =0H0, ?>A:>;L:C >=0 B@0:BC5B :0?8BC;OF8N ?5@54 A>1AB25==K< B5;>< :0: ?@87=0: A;01>AB8. >?KB:0 :0?8BC;8@>20BL ?5@54 ;N1>2LN 2A53> >4=>9 ?>;>28=:>9 A5@4F0 =587156=> 2545B G5;>25:0 : ?>@065=8N, =>, 2<5AB> B>3> GB>1K @0A?>7=0BL A>1AB25==CN ?>;>28=G0B>ABL :0: 8AB8==CN ?@8G8=C ?>AB83H59 53> =5C40G8, >= 2>7;0305B 2AN 28=C =0 A2>53> ?0@B=5@0 2 ;N128. @C3>5 45;>, GB> 8 MB>B ?0@B=5@, A:>@55 2A53>, B>65 2;>68; 2 ;N1>2L 2A53> ;8HL ?>;>28=C A2>53> A5@4F0 - 70 GB> >=, @07C<55BAO, >?OBL-B0:8 1C45B 28=8BL =5 A51O, 0 ?@>B82>?>;>6=CN AB>@>=C.  3;C1>:><C A>60;5=8N, =5 ACI5AB2C5B A?>A>10 A45;0BL B0:, GB>1K ?>4>1=K5 2708<>>B=>H5=8O 4020;8 =0 2KE>45 @04>ABL, :>B>@CN 8I5B :064K9 87 ?0@B=5@>2. >4;8==K9 @0AF25B ;N1KE >B=>H5=89 2>7<>65= ;8HL B>340, :>340 >10 2>2;5G5==KE G5;>25:0 ?@82=>AOB 2 =8E GC2AB2> @04>AB8. >?KB:0 >BKA:0BL @04>ABL G5@57 ?>A@54AB2> :>3>-B> 4@C3>3> =8:>340 =5 A@010BK205B, =5278@0O =0 2A5 <=>3>G8A;5==K5 ?5A=8 "?@> ;N1>2L", :>B>@K5 :C;LB828@CNB 8 ?@>42830NB ?>4>1=CN "@>7>2CN" <5GBC. N1>2L - MB> =5GB> A>2<5AB=>5, 0 =5 40@>20==>5. N1OI89 ?>;=>ABLN 45;8BAO A>1>9 A ;N18<K< G5;>25:><. -B> >7=0G05B, GB> 2 ;N128 45;OBAO =5 B>;L:> @04>ABLN, => 8 ?5G0;LN. >A:>;L:C @0745;5==>5 A :5<-B> C4>2>;LAB285 AB0=>28BAO 42>9=K< C4>2>;LAB285<, B> 8 45;OAL A 4@C38< G5;>25:>< @04>ABLN, <K CA8;8205< MB> GC2AB2>, :>B>@>5 2 A5:AC0;L=>< 0:B5 <>65B 4>AB83=CBL 2KA>B M:AB070. A;8 65 45;OBAO ?5G0;LN, B> 1>;L =0?>;>28=C >A;015205B. 4=0:> @04>ABL, :>B>@>9 G5;>25: <>3 1K ?>45;8BLAO, 15@5B A2>5 =0G0;> 2 :0?8BC;OF88 ?5@54 A>1AB25==K< B5;><, 0 =5 2 :0?8BC;OF88 ?5@54 4@C38< G5;>25:><. >4;8==0O 2;N1;5==>ABL, @02=> :0: 8 >ICI5=85 @04>AB8 :0?8BC;OF88 ?5@54 ;N1>2LN, =>A8B C ;N459 2@5<5==K9 E0@0:B5@. E =5 C405BAO C45@60BL =02A5340, ?>A:>;L:C 70G0ABCN A;CG82H55AO 1K;> 2 1>;LH59 AB5?5=8 C4>2;5B2>@5=85< =0ACI=>9 ?>B@51=>AB8, =565;8 3;C1>:>9 ;N1>2LN; => MB> =5 >1JOA=O5B B>3> D0:B0, GB> A0< 2;N1;5==K9 2>A?@8=8<05B 2A5 ?@>87>H54H55 :0: ?>4;8==CN AB@0ABL. >5 >1JOA=5=85 70:;NG05BAO 2 B><, GB> 2> 2;N1;5==>AB8 8<55BAO @53@5AA82=K9 :><?>=5=B, :>B>@K9 15@5B A2>5 =0G0;> 2 45BAB25 40==>3> G5;>25:0, :>340 2AO:0O ;N1>2L >7=0G0;0 ?>;=CN >B40GC. "0:>9 G5;>25: 70=>2> 8A?KBK205B ;N1>2L, :>B>@CN >= :>340-B> ?8B0; : <0B5@8 8;8 : >BFC, =>, ?>ABC?0O ?>4>1=K< >1@07><, >= ?>425@305B =5:>B>@CN G0ABL A2>59 ;8G=>AB8 @53@5AAC, 2=>2L 2 G5<-B> AB0=>2OAL @515=:><. -B0 AB>@>=0 53> ;8G=>AB8 ?KB05BAO >BKA:0BL BC ?>445@6:C 8 ?>>I@5=85, 2 :>B>@KE >= =C640;AO 2 402=> <8=C2H85 2@5<5=0. "0:8< >1@07><, E>BO 53> GC2AB2> ;N128 O2;O5BAO A>25@H5==> ?>4;8==K<, 8AB>:8 MB>3> GC2AB20 ;560B =5 2 :0?8BC;OF88 ?5@54 A>1AB25==K< B5;>< 8 5AB5AB2><, 0 2 >B:075 >B ?>78F88 27@>A;>3> G5;>25:0, B> 5ABL B0:>3> 8=482840, :>B>@K9 ?@>G=> AB>8B =0 A>1AB25==KE =>30E, =5 ?>;L7C5BAO =8GL59 ?>445@6:>9 8 =5A5B 548=>;8G=CN >B25BAB25==>ABL 70 A51O 8 70 A2>5 E>@>H55 A0<>GC2AB285. B;8G=> 8;;NAB@8@C5B C:070==CN ?@>1;5<C :;8=8G5A:89 A;CG09 80=K - ?@82;5:0B5;L=>9 A>@>:0;5B=59 65=I8=K, :>B>@0O 2A5340 1K;0 3>B>20 >B40BL 2AN A51O ;N128 8 2>7;>68BL =0 A51O 701>BC > ;N18<>< <C6G8=5.  >B25B >=0 >6840;0, GB> 55 871@0==8: ?>701>B8BAO > =59.  45;> 70:;NG0;>AL A>2A5< =5 2 B><, GB> 80=0 1K;0 A;01>9, 15A?><>I=>9 8;8 =5:><?5B5=B=>9. # =55 1K;> :@5?:>5, E>@>H> A;>65==>5 B5;>, >=0 >B;8G0;0AL C<>< 8 ?>;CG8;0 E>@>H55 >1@07>20=85, ?@8G5< 2 ?@>H;>< CA?5H=> A>45@60;0 A51O; >4=0:> MB0 2=5H=5 ?>;=>F5==0O 65=I8=0 =5 1K;0 2 4>;6=>9 <5@5 ?@82O70=0 : A>1AB25==><C B5;C 8;8 5AB5AB2C. >340 >=0 2?5@2K5 >1@0B8;0AL :> <=5 :0: : B5@0?52BC, MB> ?@>87>H;> ?>B><C, GB> >=0 1K;0 70<C65< 70 <C6;0=><, :>B>@K9 7;>C?>B@51;O; 5N D878G5A:8 8 :>B>@>3> >=0 ?>?@>ABC 1>O;0AL. ! ?><>ILN C?@06=5=89, >?8A0==KE 2 3;025 4, >=0 @0728;0 2 A515 ;CGH55 >ICI5=85 A>1AB25==>3> / 8 4>H;0 4> B0:>9 B>G:8, :>340 C65 1K;0 2 A>AB>O=88 ?@>B82>AB>OBL <C6C 8 2 :>=5G=>< 8B>35 >AB028BL 53>. "0:8< >1@07><, ?5@20O D070 55 B5@0?88 7025@H8;0AL =0 MB>9 =>B5. 5@=C;0AL >=0 :> <=5 3>40 G5@57 G5BK@5, ?>A:>;L:C A2O70;0 A2>N AC4L1C A 4@C38< <C6G8=>9, :>B>@K9, E>BO 8 C3=5B0; 55 D878G5A:8 2 <5=LH59 AB5?5=8, G5< 55 M:A-<C6, B5< =5 <5=55 >B=>A8;AO : =59 ?;>E>.  ?@><56CB:5 <564C MB8<8 42C<O A>N70<8 >=0 68;0 >4=0, A<5=8;0 =5A:>;L:> <5AB @01>BK - ?@8G5< =8 >4=> 87 =8E =5 1K;> 2 4>AB0B>G=>9 <5@5 =0456=K< 8 =5 >?;0G820;>AL 2KH5, =565;8 AC<<>9, :>B>@0O 4020;0 ;8HL =5>1E>48<K5 A@54AB20 : ACI5AB2>20=8N, - 8 8<5;0 =5A:>;L:> =5 >G5=L ?@>4>;68B5;L=KE ;N1>2=KE 8=B@865:. A:>@5 ?>A;5 B>3>, :0: C =55 702O70;AO @><0= A 55 =>2K< <C6G8=>9, B>B >B:@K; A>1AB25==>5 45;> 8 >=0 ?5@5H;0 @01>B0BL : =5<C. ">B 1K; ?>AB0@H5, C65 1K; 4> MB>3> 65=0B 8 8<5; 42CE 27@>A;KE 8 A0<>AB>OB5;L=KE 45B59. # 80=K 2>7=8:;8 >?@545;5==K5 B@C4=>AB8 2 >B=>H5=8OE A 4>G5@LN A2>53> =>2>3> ?>:;>==8:0, :>B>@0O =5 ?@8=O;0 55 - G53> 2?>;=5 A;54>20;> >6840BL, ?>A:>;L:C >=0 A<>B@5;0 =0 80=C :0: =0 A>?5@=8FC. !;>682H0OAO A8BC0F8O O28;0AL ?>2B>@5=85< B>3>, GB> 59 4>25;>AL ?5@568BL 2 45BAB25, :>340 A>1AB25==0O <0BL B>65 2>A?@8=8<0;0 55 2 :0G5AB25 :>=:C@5=B:8.  >1>8E A;CG0OE >=0 =5 ?>;CG0;0 ?>445@6:8 >B <C6G8=K - >B A2>53> >BF0 2 45BAB25, @02=> :0: 8 >B ;N1>2=8:0 A59G0A. I5 @07 80=5 ?@8H;>AL >ICB8BL A51O =5C40G=8F59, =5A<>B@O =0 55 GC2AB2> ;N128 : MB><C <C6G8=5 8 8A:@5==85 CA8;8O ?><>GL 5<C 2 @01>B5 8 687=8. 'B>-B> 1K;> =5 2 ?>@O4:5 2 A0<>9 ;8G=>AB8 80=K, GB>-B> =5 ?>72>;O;> A1KBLAO 55 3;C1>G09H5<C 65;0=8N - =09B8 2 ;N128 C4>2;5B2>@5=85 8 @04>ABL. =0 =5 60;>20;0AL =0 A2>N CG0ABL, 0 B>;L:> 2K@060;0 A2>N ?5G0;L 87-70 B>3>, GB> C =55 =5 1K;> 45B59.  ?@>F5AA5 B5@0?88 80=0 A>25@H0;0 2A5 2>7<>6=>5, GB>1K AB0BL 1>;55 MDD5:B82=K< G5;>25:><. =0 2K?>;=O;0 4KE0B5;L=K5 C?@06=5=8O, ;560 =027=8GL =0 18>M=5@35B8G5A:>< B01C@5B5, 45;0;0 C?@06=5=8O =0 7075<;5=85 8 =0 ?@>O2;5=85 ?@>B5AB0 A ?><>ILN ?8=0NI8E 42865=89 8 >4=>2@5<5==> 2K@060;0 A;>25A=K< >1@07>< 3=52 ?> 04@5AC A2>53> =K=5H=53> A?CB=8:0 70 B>, :0: >= : =59 >B=>A8;AO. 4=0:>, E>BO 2A5 MB8 459AB28O ?>72>;O;8 59 GC2AB2>20BL A51O ;CGH5, ?>A:>;L:C >=0 >1@5;0 A?>A>1=>ABL 2 1>;LH59 <5@5 2K@060BL A51O, B5< =5 <5=55 @07=>>1@07=K5 CA8;8O 80=K =5 2=>A8;8 A:>;L:>-=81C4L @048:0;L=KE 87<5=5=89 2 55 ;8G=>ABL. =0 1K;0 70D8:A8@>20=0 =0 ?>?KB:0E ":0: A;54C5B A?@028BLAO A MB8<" (B5@0?859, @01>B>9, ;N1>2LN, 687=LN), 8 55 C?>@=>ABL 8 AB0@0B5;L=>ABL 1K;8 >A=>2=>9 ?@8G8=>9 B>3>, ?>G5<C C =55 =8G53> =5 ?>;CG0;>AL. 0 A0<>< 45;5 59 B@51>20;>AL =5GB> ?@O<> ?@>B82>?>;>6=>5. 80=0 4>;6=0 1K;0 A<8@8BLAO A> A2>59 =5C40G59, A40BLAO, ?@89B8 2 B0:>5 A>AB>O=85, GB>1K 2>>1I5 >B:070BLAO >B 2AO:8E =>2KE AB0@0=89. @><5 B>3>, 59 =5>1E>48<> 1K;> ?>=OBL, :0: 8 ?>G5<C >=0 70D8:A8@>20;0AL =0 MB8E ?>AB>O==KE AB0@0=8OE. '5;>25:C =5 A;54C5B A;8H:>< AB0@0BLAO 2KAB@>8BL A2>N 687=L, A2>N ;N1>2L 8;8 A2>N @01>BC. -B> =5 ?>4405BAO =8:0:8< AB0@0=8O< 8 2KE>48B 70 8E @0<:8. 80=0 =C640;0AL 2 B><, GB>1K 2K?;0:0BLAO, 2K@078BL A2>N >?5G0;5==>ABL 2 A2O78 A ?>AB83H59 55 68B59A:>9 =5C40G59 8 A2>5 >BG0O=85 87-70 =52>7<>6=>AB8 E>BL :>340-=81C4L 4>AB8GL C4>2;5B2>@5==>AB8 2 ;N128. A5 55 AB0@0=8O 1K;8 2A53> ;8HL C;>2:>9, GB>1K >B@8F0BL A2>5 >BG0O=85, 0 @57C;LB0B>< O2;O;0AL 5I5 1>;55 ?@>G=0O D8:A0F8O =0 =5<. 9 B@51>20;>AL B0:65 ?>=OBL, ?>G5<C 8 :0: 2 55 ;8G=>AB8 @0728;0AL ?>4>1=0O 48=0<8:0. 7 A2>59 <=>3>;5B=59 ?@0:B8:8 O CA2>8;, GB> =5;L7O ?>;030BLAO =0 A?>A>1=>ABL ?0F85=B0 A0<>AB>OB5;L=> ?@89B8 : B0:><C ?>=8<0=8N. %0@0:B5@>;>38G5A:0O CAB0=>2:0, A;>682H0OAO C ?0F85=B0, 2K?>;=O5B 2 53> 687=8 =5A:>;L:> 206=KE DC=:F89.  G0AB=>AB8, >=0, :0: O C65 B<5G0; @0=55, O2;O5BAO 53> ?5@A>=0;L=K< A@54AB2>< 2K6820=8O; >=0 A;C68B B0:65 4;O B>3>, GB>1K ?@840BL 53> 687=8 A<KA; 8 =04564C. #?><O=CBK5 <>3CI5AB25==K5 A8;K ?8B0NB @5H8<>ABL ?0F85=B0 "70AB028BL 2A5 MB> @01>B0BL", A45;0BL B0:, GB>1K 53> =04564K A1K;8AL. >A:>;L:C =8:B> 8 =8:>340 =5 A>3;0A8BAO A B5<, GB> 53> =04564K =>AOB =5@50;8AB8G5A:89 E0@0:B5@ 8 GB> A<KA;, :>B>@K9 >= ?@8?8AK20; A2>59 687=8, 8;;N7>@5=, B> >= 1C45B ?@>4>;60BL =0A8;L=> "?@>402;820BL" ?@56=89 ?>4E>4 : 687=8, =5278@0O =0 ?@>4>;60NI55AO @07>G0@>20=85, :>B>@>5, :0: ?@54AB02;O5BAO, B>;L:> 4>?>;=8B5;L=> ?>4:@5?;O5B 53> @5H8<>ABL. / C15645=, GB> 8<5==> B5@0?52B =5A5B >B25BAB25==>ABL 70 B>, GB>1K =0?@O<CN AB>;:=CBL ?0F85=B0 A ?>4;8==>9 687=5==>9 @>;LN B>9 CAB0=>2:8, :>B>@>9 >= ?@845@68205BAO. 07C<55BAO, MB> A;54C5B 45;0BL A> 2A59 ?>;=>B>9 A>GC2AB28O 8 A8<?0B88 ?> >B=>H5=8N : ?0F85=BC, :>B>@><C =C6=> ?><>GL >1@5AB8 ?>=8<0=85 @50;L=>9 459AB28B5;L=>AB8. "5;> 80=K 3>2>@8;> <=5 > B><, GB> >=0 2>2A5 =5 >B=>A8;0AL : G8A;C 701@>H5==KE 45B59. -B0 65=I8=0 1K;0 B5;5A=> @0728B>9 8 A8;L=>9, 0 MB> A2845B5;LAB2>20;> > B><, GB> 2 @0==85 45BA:85 3>4K > =59 4>;6=K< >1@07>< 701>B8;8AL 8 ?@028;L=> :>@<8;8. 5 ?@>1;5<K 1@0;8 A2>5 =0G0;> =5A:>;L:> ?>765 - 2 2>7@0AB5 >B B@5E 4> H5AB8 ;5B, - :>340 >=0 AB0;0 >A>7=020BL A2>N A5:AC0;L=>ABL 8 =57028A8<>ABL. 0: MB> >1KG=> 1K205B A 452>G:>9, 55 ?5@2K5 A5:AC0;L=K5 GC2AB20 1K;8 AD>:CA8@>20=K =0 >BF5.  A;CG05 <0;LG8:0 >=8 D>:CA8@CNBAO =0 <0B5@8. 52>G:0 ;N18B A2>53> >BF0, 0 <0;LG8: - A2>N <0BL >B 2A59 ?>;=>BK A5@4F0 8 A> 2A59 8=B5=A82=>ABLN, =0 :>B>@CN A?>A>1=> N=>5 A>740=85. %>BO 2 ?>4>1=>9 ;N128 ?@8ACBAB2CNB A5:AC0;L=K5 >15@B>=K, >=0 =528==0, ?>A:>;L:C 2 45BA:>< C<5 >BACBAB2CNB 7=0=8O > ?>;>2>< 0:B5. >;=>ABLN :0?8BC;8@CO ?5@54 2>AB>@3>< ;N128 : @>48B5;N ?@>B82>?>;>6=>3> ?>;0, @515=>: >ICI05B @04>ABL, :>B>@0O ?@8405B A<KA; 53> 687=8.  A>60;5=8N, MB> =528==>5 A>AB>O=85 4;8BAO =5 B0: C6 4>;3>, 8 @04>ABL ;N128 ?@>?0405B. >48B5;8 >:07K20NBAO 2>2;5G5==K<8 2 GC2AB20 @515=:0, @5038@CO =0 A2>8E 45B59 A 27@>A;K< >A>7=0=85< A5:AC0;L=>AB8, :>B>@>5 >B=N4L =5 O2;O5BAO =528==K<. >>1I5 3>2>@O, @>48B5;L ?@>B82>?>;>6=>3> ?>;0 @5038@C5B G5@5AGC@ ?>;>68B5;L=>, 2 B> 2@5<O :0: @>48B5;L B>3> 65 A0<>3> ?>;0, GB> 8 @515=>:, @5038@C5B >B@8F0B5;L=>. B5F @5038@C5B =0 ;N1>2L A2>59 <0;5=L:>9 4>GC@:8 =5 B>;L:> :0: >B5F, => 8 :0: <C6G8=0. 3> =54@5<;NI5<C M3> ;LAB8B 2>AE8I5=85 A> AB>@>=K N=>9 ;548, 0 53> B5;> 2>71C645=> 8AE>4OI8< >B =55 B5?;>< 8 682>ABLN. >A:>;L:C <0BL 452>G:8 =5 2A5340 2K7K205B C >BF0 A5<59AB20 B0:CN 65 @50:F8N, <0<0H0 =0G8=05B @52=>20BL 8 A<>B@5BL =0 A>2A5< 5I5 :@>H5G=CN 452>G:C :0: =0 A2>N A>?5@=8FC. >4>1=0O @52=>ABL <>65B 1KBL =0AB>;L:> A28@5?>9, GB> @515=>: =0?C30= A0<8< D0:B>< 55 ACI5AB2>20=8O.  ?>?KB:5 A0<>70I8BK 4>G:5 ?>@>9 E>G5BAO ?>3C18BL <0BL, => >=0 GC2AB2C5B A51O 15AA8;L=>9. 5 ?>B5=F80;L=K< 70I8B=8:>< <>3 1K 2KABC?8BL >B5F, => 2@O4 ;8 B>B >B2068BAO ?@>B82>AB>OBL 3=52C <0B5@8, :>B>@0O >A>7=05B 53> M<>F8>=0;L=CN 2>2;5G5==>ABL 2 A:;04K20NI89AO B@5C3>;L=8:. BF>2A:0O =5A?>A>1=>ABL 70I8B8BL 4>GL ?@52@0I05B 55 GC2AB20 2 =5GB> 15A?><>I=>5, 0 A0<C 55 - 2 65@B2C. 'B>1K 2K68BL, >=0 4>;6=0 >BA5GL A2>8 A5:AC0;L=K5 GC2AB20, >B:070BLAO >B 2708<>>B=>H5=89 A >BF>< 8 ?>4G8=8BLAO <0B5@8. 80=5 ?@8H;>AL ?@>9B8 G5@57 2A5 MB>. >;>65=85, A:;04K20NI55AO A <0;LG8:><, 2 ?@8=F8?5 =8G5< =5 >B;8G05BAO >B B>;L:> GB> 87;>65==>3>. = ?>?0405B 2 ;>2CH:C M48?>2>9 A8BC0F88, 8 >B5F @0AA<0B@8205B 53> :0: A>?5@=8:0. A;8 <0;LGC30= ?>;=>ABLN :0?8BC;8@C5B ?5@54 A2>59 ;N1>2LN : <0B5@8, B> @8A:C5B ?>4?0ABL ?>4 55 :>=B@>;L 8 ?@52@0B8BLAO 2 <0<5=L:8=>3> AK=>G:0, GB> ?@82545B 2 8B>35 : 53> ?>;=><C >BGC645=8N >B >BF0. ! 4@C3>9 AB>@>=K, >B25@3=CBL <0BL G@520B> @8A:>< AB>;:=CBLAO A 55 2@06451=>ABLN 8 ?>B5@59 B>9 ;N128 8 ?>445@6:8, 2 :>B>@KE >= ?>:0 5I5 =C6405BAO. A;8 AK=8H:0 B@0:BC5BAO >BF>< :0: A>?5@=8:, B> >= AB0=>28BAO CO728<K< 4;O 2KB5:0NI59 >BAN40 >BF>2A:>9 @52=>AB8 8 3=520. 0;LG8: =0G8=05B 1>OBLAO >BF0, ?>A:>;L:C >ICI05B, GB> A>ABO70BLAO A =8< >7=0G05B =0?@0H820BLAO =0 ?@>O2;5=8O 53> 2@06451=>AB8; 2 B> 65 2@5<O CE>4 >B B0:>3> A>?5@=8G5AB20 >7=0G05B ?>B5@N <0B5@8=A:>9 ;N128. !5:AC0;L=K9 8=B5@5A A 55 AB>@>=K ;LAB8B 70@>640NI5<CAO M3> <0;LG8:0 8 2>71C6405B 53> N=>5 B5;>, B0: GB> ?>4>1=><C 8=B5@5AC >G5=L B@C4=> A>?@>B82;OBLAO. 4=0:> ?>440BLAO 70<0=G82><C A>1;07=C 8 :0?8BC;8@>20BL ?5@54 A2>8< 2>AB>@3>< 8 2>71C645=85< >7=0G05B 2 :>=5G=>< 8B>35 ?@89B8 : A5:AC0;L=K< >B=>H5=8O< A A>1AB25==>9 <0B5@LN, GB> >4=>2@5<5==> 8 >G5=L ?C305B, 8 >G5=L >?0A=>. "0: A;CG8;>AL A -48?><, :>B>@K9, 1C4CG8 2 =52545=88 ?> ?>2>4C B>3>, :5< >= O2;O5BAO =0 A0<>< 45;5, C18; @>4=>3> >BF0 8 65=8;AO =0 <0B5@8. 3> AC4L10 >:070;0AL B@038G5A:>9. > 871560=85 ?>4>1=>9 >?0A=>AB8 <0;LG8: 4>;65= =0?@>GL >BA5GL 8<5NI85AO C =53> A5:AC0;L=K5 GC2AB20 ?> >B=>H5=8N : A>1AB25==>9 <0B5@8, @57C;LB0B>< G53> AB0=>28BAO 53> ?A8E>;>38G5A:0O :0AB@0F8O. "5;> 80=K =03;O4=> ?>:07K20;> ?>A;54AB28O M48?>2>9 A8BC0F88, A;>682H59AO 2 55 45BAB25. %>BO MB> B5;> 1K;> :@5?:8< 8 >=0 >1;040;0 E>@>H8< A;>65=85<, =86=OO G0ABL 55 D83C@K, >B 1545@ 8 2?;>BL 4> AB>?, =5 1K;0 :0: A;54C5B 70@O65=0. %>BO 55 =>38 ?C;LA8@>20;8, :>340 >=0 =0E>48;0AL 2 ?>75 7075<;5=8O, MB0 ?C;LA0F8O =5 4>AB830;0 B070, :>B>@K9 ?@>4>;60; >AB020BLAO >G5=L =0?@O65==K< 8 @8384=K<. >;=K, A2O70==K5 A 4KE0=85<, =5 ?@>=8:0;8 C 80=K 3;C1>:> 2 682>B. # <5=O =5 1K;> =8:0:8E A><=5=89 2 B><, GB> >=0 1>8BAO :0?8BC;8@>20BL ?5@54 A2>59 A5:AC0;L=>ABLN. #:070==K9 AB@0E =0E>48; B0:65 ?@>O2;5=85 8 2 =0?@O65==>AB8 3@C4=>9 :;5B:8, GB> A45@6820;> 55 4KE0=85, 0 B0:65 >3@0=8G820;> A5@45G=K5 GC2AB20. 8F> C =55 1K;> <>;>602K<, ?>@>9 =0 =5< ?@51K20;> ?>GB8 45BA:>5 2K@065=85, :>B>@>5 =5 >B25G0;> 55 2>7@0ABC. 80=0 1>O;0AL 1KBL F5;8:>< 8 2> 2A5< 65=I8=>9. @C3>5 45;>, GB> 2> 2A5E 55 AB0@0=8OE 8<5;AO A8;L=K9 M;5<5=B 65;0=8O ?>=@028BLAO. =0 E>B5;0 ?>=@028BLAO <=5, B>G=> B0: 65 :0: E>B5;0 ?@>8725AB8 2?5G0B;5=85 8 =0 2A5E B5E <C6G8=, A :>B>@K<8 59 4>2>48;>AL 8<5BL 45;>. 4=>2@5<5==> >=8 1K;8 4;O =55 5I5 8 ?5@A>=060<8, =0?><8=0NI8<8 >BF0, ?>A:>;L:C 1C:20;L=> 2A5 <C6G8=K 80=K 1K;8 AB0@H5 =55 ?> <5=LH59 <5@5 =0 ?OB=04F0BL ;5B. 9 =C6=> 1K;> ?>-?@56=5<C =@028BLAO 4@C38<, 2KABC?0O 2 ?@82KG=>9 - 5I5 A 45BAB:8E 2@5<5= - @>;8 "?0?>G:8=>9 4>GC@:8". 5 B09=0O =045640 A>AB>O;0 2 B><, GB> 2 MB>9 @>;8 >=0 2=>2L >1@5B5B B5 ;N1>2L 8 @04>ABL, :>B>@K5 2 1KB=>ABL <0;5=L:>9 452>G:>9 59 4>25;>AL 872540BL 2 >B=>H5=8OE A >BF><. 4=0:> MB0 65 A0<0O @>;L ?@5?OBAB2>20;0 B><C, GB>1K 59 =09B8 ?>;=>5 C4>2;5B2>@5=85 :0: 65=I8=5. 80=0 ?@5:@0A=> ?><=8;0 C4>2>;LAB285 8 @04>ABL, :>B>@K5 >=0 8A?KBK20;0 2 >1I5=88 A >BF><. "064K9 25G5@ >= G8B0; <=5, ?>:0 O =5 70AK?0;0. 3> GB5=85 4;8;>AL ?>4>;3C. =5 :065BAO, >=> 70=8<0;> =5 <5=LH5 G0A0. / ;N18;0 A;CH0BL 53>. 0:>=G82 GB5=85, >= 83@0; A> <=>9 2 ;04CH:8, ?>A;5 G53> O ?>2>@0G820;0AL : AB5=:5 8 ?>3@C60;0AL 2 A>=". <5==> >B5F ?>7=0:><8; 55 A ;8B5@0BC@>9, 8 >=0 A ?@8OB=K<8 GC2AB20<8 2A?><8=05B 4>;385 A>2<5AB=K5 ?@>3C;:8, 2> 2@5<O :>B>@KE >= 45;8;AO A =59 A2>8<8 <KA;O<8. >340 O A?@>A8; C =55 >1 >B=>H5=8OE A ?5@2K< <C65<, :>B>@K9, :0: 2K ?><=8B5, ?>AB>O==> >1860; 55, >=0 >B25B8;0: "/ ;N18;0 A;CH0BL 53> @073>2>@K. = 1K; G5;>25:>< 1;5ABOI8<". !5:A A =8< 1K;, ?> 55 A;>20<, A0<K< ;CGH8< 87 2A53>, GB> >=0 7=0;0 B>340 8 ?>B><. >A:>;L:C 80=0 ;N18;0 53>, =5278@0O =0 D878G5A:85 C=865=8O, :>B>@K5 >= 59 ?@8G8=O;, O AB0; 1>;55 C3;C1;5==> 2KOA=OBL C =55 E0@0:B5@ 2708<>>B=>H5=89 A >BF><, 8 >=0 ?>2540;0 <=5 >1 >4=>< 2>A?><8=0=88, :>B>@>5 =8:>340 =5 ?>:840;> 55: "><=8BAO, :>340 <=5 1K;> 3>48:0 B@8 A ?>;>28=>9 8;8 G5BK@5, O ;560;0 2 ?>AB5;8. A5 GC2AB20 2> <=5 1K;8 >B:@KBK 8 ?>;=K @04>AB8. >4>1=K5 GC2AB20 =5 1K;8 4;O <5=O =>2K.  24@C3 O 2A?><=8;0, :0: >:>;> <>59 :@>20B:8 >4=064K AB>O; >B5F. / ?><=N 53> @C:C, C40@82HCN <5=O, => <=5 ?>:070;>AL, GB> >= =5 E>B5; MB>3> A45;0BL. 5 7=0N, ?>G5<C 8 70 GB> >= <5=O C40@8;. / 1K;0 B0: AG0AB;820 2845BL 53>.  C40@ >:070;AO 4;O <5=O >G5=L 1>;LH8< H>:><. / 2 B>B <><5=B 1K;0 A18B0 A B>;:C, 8 A B>3> 2@5<5=8 O A18B0 A B>;:C =02A5340. / ?>GC2AB2>20;0 A51O ?>4AB02;5==>9 :5<-B>, 8 B5?5@L ;N48 2A5340 B0: A> <=>9 ?>ABC?0NB. =5 =C6=> 2A5340 1KBL =0G5:C, => O A>2A5< =5 E>GC 1KBL =0G5:C. / =5 7=0N, :0: 70I8B8BL A51O". >A?><8=0=85 >1 C40@5, 15A?@8G8==> =0=5A5==>< 59 >BF>< 8 2>A?@8=OB>< 5N :0: 87<5=0 8 ?@540B5;LAB2>, 2>;=>20;> 80=C 5I5 A B5E 2@5<5=, :>340 >=0 1K;0 A>2A5< <0;5=L:>9. =0 =8:>340 =5 A<>3;0 >A2>1>48BLAO >B MB>3> 2>A?><8=0=8O, ?>A:>;L:C =5 1K;0 2 A>AB>O=88 2K@078BL A2>9 3=52 ?@>B82 >BF0 70 B>, GB> >= ?>18; 55. > 2@5<O B5@0?52B8G5A:>3> A50=A0 O ?>A>25B>20; 59 ;C?8BL ?> :@>20B8 B5==8A=>9 @0:5B:>9, GB>1K E>BL G0AB8G=> 2K@078BL ?>402;5==K9 2 45BAB25 3=52. >=0G0;C O ?>4C<0;, GB> >=0 A:070;0 >1 8A?KBK205<>< 5N 3=525 B>;L:> 4;O B>3>, GB>1K A45;0BL <=5 ?@8OB=>5. 54L :>340 >=0 ?KB0;0AL <KA;5==> C40@OBL >BF0, B> 8A?KBK20;0 B@C4=>AB8 A 2K@065=85< 3=520 ?> >B=>H5=8N : =5<C. ?>A;54AB288 >=0 A>3;0A8;0AL A B5<, GB> C =55 459AB28B5;L=> 1K;8 ?@>1;5<K ?@8 2K@065=88 3=520, =0?@02;5==>3> ?@>B82 >BF0. !>3;0A8;0AL >=0 8 A B5<, GB> 2 =59 87402=0 68; B0:>9 AB@0E: 5A;8 >=0 AB0=5B A5@48BLAO, 0 B5< 1>;55 3=520BLAO =0 >BF0, B> >= ?5@5AB0=5B 55 ;N18BL. >A:>;L:C >B5F 80=K C65 =5A:>;L:> ;5B :0: C<5@, B> MB> >7=0G0;> ;8HL >4=>: 2A5 8AB5:H55 2@5<O >=0 1K;0 ?@82O70=0 : 8;;N788, GB> >B5F ?>-?@56=5<C ;N18B 55. 48=AB25==>5, G5< >=0 8728=O;0 8 >?@024K20;0 >BF>2A:CN 0B0:C, 1K;0 C15645==>ABL 2 B><, GB> 53> A?@>2>F8@>20;0 8 4065 2K=C48;0 <0BL. = @07@K20;AO <564C 42C<O A2>8<8 65=I8=0<8. "3> GCBL ;8 =5 <0=80:0;L=0O ?@82O70==>ABL :> <=5 2K7K20;0 2 =59 A8;L=59HCN @52=>ABL, 8 >BFC ?@8E>48;>AL 2K18@0BL". >74=55 80=0 2?5@2K5 ?>=O;0, GB> >BF>2A:0O ?@82O70==>ABL : =59 =>A8;0 A5:AC0;L=K9 E0@0:B5@: "= >B=>A8;AO :> <=5 A;8H:>< 3>@OG>". > MB> =8GCBL =5 C<5=LH8;> ;N1>2L 80=K : >BFC. 3> A5:AC0;L=K9 8=B5@5A 2>A?;0<5=O; 55 4> C@>2=O @04>AB=>9 AB@0AB8, 8 8<5==> ?> MB>9 ?@8G8=5 B>B ?5@8>4 45BAB20 ?> A59 45=L 2848BAO 59 G5<-B> 848;;8G5A:8<. @>B82>?>;>6=0O AB>@>=0 - 55 2708<>>B=>H5=8O A <0B5@LN - 1K;0 ACI8< 04><.  45BAB25 80=5 ?> =>G0< G0AB> A=8;8AL :>H<0@K. >340 >=0 ?@>1C640;0AL, <0BL >1KG=> ;C?8;0 55 45@52O==>9 ;>6:>9. 80=0 >?8AK20;0 A2>N <0BL :0: 65=I8=C A =5?@024>?>4>1=>9, ?@O<>-B0:8 AB0;L=>9 2>;59, :>B>@CN =52>7<>6=> 1K;> A;><8BL. "=0 E;5AB0;0 G5< ?>?0;> <>N A5AB@C, >G0@>20B5;L=CN :@0A028FC, :>340 B0 =0 2KA>:8E :01;CG:0E :@C68;0 ?> 4><C 2 B0=F5 A GC45A=> @072520NI8<8AO 2>;>A0<8 8 87OI=> =0:@0H5==K< @>B8:><. ;O <>59 <0B5@8 MB> 1K;> A;8H:>< C6 A5:AC0;L=>. =0 :>;>B8;0 A5AB@C 45@52O==>9 ;>6:>9 8 ?@83>20@820;0, GB> B0 4>;6=0 A<5=8BL A2>8 BC0;5BK 8 70<0H:8, 8=0G5 >=0 701L5B 55 4> A<5@B8. !53>4=O <>O A5AB@0 25A8B 1>;LH5 AB0 45AOB8 :8;>3@0<<>2, C =55 AB@0405B @5GL 8 >=0 A>25@H5==> >B>@20=0 >B 459AB28B5;L=>AB8". 80=0 1K;0 2 C60A5 >B A2>59 <0B5@8, 2=5H=5 ?>;=>ABLN ?>4G8=OOAL 59, => 2=CB@5==5 1C=BCO. =0 :0:-B> 70<5B8;0: "/ 2A5340 GC2AB2>20;0 A51O :0: :0@B8=0 8:0AA> - @0A:>;>B>9 =042>5 ?> A0<>9 A5@548=5". >340 80=5 AB0=>28;>AL A>2A5< =52B5@?56, 55 70I8B=8F59 2KABC?0;0 101CH:0-3@5G0=:0 - <0BL 55 <0B5@8, - :>B>@CN >=0 AG8B0;0 A2>8< ;CGH8< 4@C3><. >6=> B>;L:> 2>>1@078BL A515 B5 <C:8, :>B>@K5 8A?KBK20;0 80=0 2 1KB=>ABL @515=:><, 2AO 87@0=5==0O A2>59 ;N1>2LN : >BFC, B5< A5:AC0;L=K< 2>71C645=85<, :>B>@>5 8AE>48;> >B =53>, 0 B0:65 B5<8 GC2AB20<8 28=K 8 AB@0E0, :>B>@K5 ?>@>640;8 MB8 2708<>>B=>H5=8O. @520;8@>20;0 =04 2A5< 28=0. "/ GC2AB2>20;0 A2>N >B25BAB25==>ABL 70 2A5, GB> 1K =8 A;CG0;>AL. A;8 GB>-B> H;> =5 B0:, :0: =04>, MB> 1K;0 <>O 8 B>;L:> <>O >H81:0. 7-70 2A53> MB>3> O 5420 =5 A>H;0 A C<0. / ?@82K:;0 GCBL ;8 =5 2A5 2@5<O 1KBL C60A=> @074@065==>9 8 @0AA5@65==>9, =>, >4=0:>, =8 2 G5< =5 <>3;0 4>18BLAO @>2=K< AG5B>< =8:0:8E @57C;LB0B>2. / 18;0AL 3>;>2>9 >1 AB5=C 8 2A5 2@5<O >@0;0 8 28760;0. >9 3=52 AB0; 45AB@C:B82=K<. =5 E>B5;>AL 2A5 =0 A25B5 @0718BL 24@515738, 8 >B MB>3> GC2AB2> 28=K B>;L:> CAC3C1;O;>AL". ;865 : 4204F0B8 3>40< 8 ?>74=55, ?>A;5 >:>=G0=8O :>;;5460, 80=0 @50;87>20;0 A2>8 1C=B0@A:85 =0:;>==>AB8, ?@8<:=C2 : 3;0H0B0O< :>=B@:C;LBC@K 8 AB02 C2;5:0BLAO =0@:>B8:0<8, 0 B0:65 15A?>@O4>G=K<8 A5:AC0;L=K<8 A2O7O<8. '5@57 ?0@>G:C ;5B >=0 ?>=O;0, GB> ?>4>1=>5 ?>2545=85 2545B : A0<>@07@CH5=8N, 8 >B?@028;0AL =0 CG51C 2 2@>?C. "0< >=0 2;N18;0AL 2 A8<?0B8G=>3> <>;>4>3> G5;>25:0 ?@8<5@=> 55 65 2>7@0AB0, 8 B>B >B25B8; =0 55 GC2AB20 2708<=>ABLN.  A>60;5=8N, 8E >B=>H5=8O 70H;8 2 BC?8:, ?>A:>;L:C 53> A5<LO 8<5;0 A5@L57=K5 ?@5B5=788 : ?@>H;><C 80=K, 0 B0:65 : 55 ?@>8AE>645=8N, :>B>@>5 MB8 ;N48 @0AA<0B@820;8 :0: A;8H:>< =87:>5 ?> A@02=5=8N A =8<8. # =55 A;CG8;AO 5I5 >48= 1C@=K9 @><0= A 4@C38< N=>H59, => 8 >= =5 A<>3 2K;8BLAO 2 ?>AB>O==K5 8;8 E>BO 1K 4;8B5;L=K5 >B=>H5=8O. 0AG5B 2A5E MB8E A2O759 80=0 A:070;0 B0:: "/ 2A5340 ?>418@0;0 AK=>259, GL8 <0B5@8 =5 ?>72>;O;8 8< C9B8. # <5=O 1K;8 B@C4=>AB8 A> 2A5<8 <0<0H0<8 <>8E ?0@=59. -B8 40<K 1K20;8 4> ?@545;0 =0?C30=K B5<, GB> O 7018@0N >B =8E AK=>G:>2". ! <>59 B>G:8 7@5=8O, 80=0 - ?>-=0AB>OI5<C B@038G5A:0O D83C@0, 40 8 A0<0 >=0 2845;0 A51O ?@8<5@=> 2 B0:>< 65 A25B5. =0 3>2>@8;0: "/ B0:0O =5AG0AB=0O. / =5 286C 4;O A51O =8:0:>3> 1C4CI53>. / ?@>AB> 1@54C ?> 687=8 >B >4=>3> 4=O : A;54CNI5<C". >4>1=K5 A;>20 2K720;8 C =55 4>2>;L=> A8;L=K9 ?;0G, ?>A;5 :>B>@>3> >=0 A:070;0: "/ 2A5340 >ICI0N 2 A515 3;C1>:CN ?5G0;L, :>B>@0O, :0: <=5 :065BAO, =8:>340 =5 @0AA55BAO 8 =5 ?>:8=5B <5=O". > 254L GC2AB20 =5 87<5=ONBAO B>;L:> ?>B><C, GB> :B>-B> ?KB05BAO 8E ?5@51>@>BL.  :0G5AB25 >4=>9 87 A>AB02=KE G0AB59 A2>8E AB0@0=89 2A5 CAB@>8BL 80=0 2A5340 E>48;0 A A8ONI8<, AG0AB;82K< ;8F><, :>B>@>5 >=0 "=>A8;0" >BG0AB8 4;O B>3>, GB>1K ?@54AB02;OBL A51O >:@C60NI8< :0: ?>;>68B5;L=CN 8 ?@>F25B0NICN >A>1C, 0 >BG0AB8 2 =045645, GB> MB> ?><>65B 59 2A5-B0:8 =09B8 3;02=CN ;N1>2L A2>59 687=8. A;8 703;O=CBL ?>3;C165, B> "=0:;04=0O" C;K1:0 >:065BAO 55 A?>A>1>< 2K6820=8O, ?>A:>;L:C ?>4;8==0O ?5G0;L 80=K 3@0=8G8;0 A B0:8< 1574>==K< >BG0O=85<, :>B>@>5 >=0 >ICI0;0 :0: C3@>7C 4;O A>1AB25==>9 687=8.  B5< =5 <5=55 MB> 55 >BG0O=85 1K;> =5 1>;55 @50;8AB8G5A:8<, G5< =045640 2=>2L >1@5AB8 ?>B5@O==K9 @09, :>B>@K9 >=0 ?>7=0;0 8 ?5@568;0 2 45BA:85 3>4K 2 D>@<5 ;N128 A> AB>@>=K >BF0.  =045640 80=K, 8 55 ;N1>2L ?@8=04;560;8 B>;L:> 55 45BAB2C 8 =5 8<5;8 =8:0:>3> :0A0B5;LAB20 : =K=5H=59 157@04>AB=>9 A8BC0F88. !B02 7@5;>9 65=I8=>9, >=0 E>B5;0 7@5;KE >B=>H5=89 A <C6G8=>9, :>B>@K9 1K; 1K 4;O =55 1>;LH5, G5< ?@>AB> ;N1>2=8:><, - :>B>@K9 AB0; 1K B0:65 55 A?CB=8:>< 8 AC?@C3>< 8 :>B>@K9 2<5AB5 A =5N B@C48;AO 1K =04 B5<, GB>1K ?>AB@>8BL 4;O =8E >1I89 4>< 8, <>65B 1KBL, 4065 A>740BL ?>;=>F5==CN A5<LN. >A:>;L:C <C6G8=K 64CB >B 65=I8=K ?@8<5@=> B>3> 65 A0<>3>, MB8 55 >6840=8O 2>2A5 =5 1K;8 G5<-B> D0=B0AB8G5A:8<. > 2A5 C:070==K5 F5;8 <>6=> ?>=OBL 8 @50;87>20BL ;8HL 2 B>< A;CG05, 5A;8 8 65=I8=0, 8 <C6G8=0 O2;ONBAO 7@5;K<8 8=48284CC<0<8. 80=0 =5 O2;O;0AL 7@5;>9 65=I8=>9.  =59 A>E@0=8;>AL A;8H:>< <=>3>5 >B <0;5=L:>9 452>G:8, :>B>@0O ?>-?@56=5<C 8A:0;0 >BF0 8;8 B>3>, :B> 53> 70<5=8B 8 A<>65B 2>AAB0=>28BL A8BC0F8N, ACI5AB2>202HCN 2> 2@5<5=0 55 45BAB20. -B>B G5;>25: >1>60; 1K 80=C, 3>2>@8; 59, :0:0O >=0 :@0A820O, C4>AB>25@O; D0:B 55 =528==>AB8 8 70I8I0; >B 7;>9 <0G5E8. 07C<55BAO, =8:0:>9 <C6G8=0 =5 <>65B A45;0BL 2A53> MB>3> 4065 4;O A0<>9 ;CGH59 65=I8=K. #B5@O==CN =528==>ABL =5 2>AAB0=>28BL. 4=0:> GC2AB2> 28=K <>6=> CAB@0=8BL - ?CB5< 2>AAB0=>2;5=8O 2A59 ?>;=>BK 8 A2>1>4K A0<>2K@065=8O, 2:;NG0O AN40 8 2K@065=85 A5:AC0;L=KE GC2AB2. !B@0E ?5@54 <0B5@LN-<0G5E>9 <>6=> ;8:2848@>20BL, <>18;87>202 2 G5;>25:5 B0:>9 @5AC@A, :0: 3=52. <5==> MB> 8 ?@>87>H;> A 80=>9 ?>4 :>=5F B5@0?88, :>340 >=0 >1@5;0 A?>A>1=>ABL 1571>O7=5==> 2AB0BL ?5@54 A2>59 <0B5@LN 8 ?>?@>A8BL C =55 ?><>I8.  C482;5=8N 80=K, <0BL A 1>;LH>9 3>B>2=>ABLN >B=5A;0AL : MB>9 ?@>AL15 8 459AB28B5;L=> ?><>3;0 59. 708<>>B=>H5=8O 80=K A 4@C38<8 <C6G8=0<8 =>A8;8 1>;55 A;>6=K9 E0@0:B5@, ?>A:>;L:C >=0 1K;0 C15645=0 2 B><, GB>, :0?8BC;8@CO ?5@54 =8<8, >=0 :0?8BC;8@C5B ?5@54 A0<>9 ;N1>2LN. <5==> B0:>9 4>;6=0 1K;0 2845BL A51O <0;5=L:0O 452GCH:0 ?> >B=>H5=8N : >BFC. = >1@07C5B 4;O A2>59 4>G5=L:8 25AL <8@, 8 2 M<>F8>=0;L=>< ?;0=5 >=0 ACI5AB2C5B 2 7=0G8B5;L=>9 <5@5 2 B5@<8=0E 40==>3> 2708<>>B=>H5=8O. 01;N40O, :0: B@5E;5B=OO 452>G:0 ?@O<>-B0:8 70E>48BAO >B 2>AB>@30 ?@8 2845 >BF0 8 @04>AB=> ?8I8B "0?C;O, ?0?C;O!", <>6=> >F5=8BL, =0A:>;L:> B>B0;L=K9 8 157>3>2>@>G=K9 E0@0:B5@ =>A8B 55 :0?8BC;OF8O. >4>1=>5 ?>2545=85 E0@0:B5@=> 4;O <0;5=L:>3> @515=:0, GL5 M3> 8;8 GC2AB2> A>1AB25==>3> / ?>:0 5I5 =5 @0728;>AL ?>;=>ABLN. <5==> A MB8< A2O70=> 8 3;C1>:>5 >ICI5=85 @04>AB8, :>B>@>5 7=0:><> <0;5=L:8< 45BO<, => 254L <K =5 >AB05<AO 45BL<8 =025:8.  2>7@0AB5 >B B@5E 4> H5AB8 ;5B M3> 8=B5=A82=> @0728205BAO, 0 2<5AB5 A =8< @0AB5B >ICI5=85 A2>53> /, :>B>@>5 AB0=>28BAO 4><8=8@CNI8< 0A?5:B>< ;8G=>AB8.  MB>B >B@57>: 687=8, 8725AB=K9 ?>4 =0720=85< "M48?>2 ?5@8>4", @515=>: =0G8=05B >A>7=020BL 27@>A;CN A5:AC0;L=>ABL 8 B5@O5B A2>N ?5@2>740==CN =528==>ABL. >340 ?@8<5@=> 2 H5ABL ;5B @515=>: >B?@02;O5BAO 2 H:>;C 8 ?@8A>548=O5BAO : 4@C38< 45BO< B>3> 65 2>7@0AB0, GB>1K 2<5AB5 ?@8>1@5B0BL 7=0=8O > 1>;LH>< <8@5, C =53> 8<55BAO 8;8, ?> :@09=59 <5@5, 4>;6=> 8<5BLAO B> A;>682H55AO >ICI5=85 A>1AB25==>3> /, :>B>@>5 <K 8<5=C5< B5@<8=>< "M3>". "5?5@L >= O2;O5BAO ?>;=>ABLN >A>7=0NI8< A51O 8=48284CC<><, :>B>@K9 3>@48BAO A2>59 8=48284C0;L=>ABLN. !0<>>A>7=0=85 ?@54AB02;O5B A>1>9 >BGC640NICN A8;C 2 B>< A<KA;5, GB> >=> 70AB02;O5B G5;>25:0 >A>7=0BL, A2>N >A>1>ABL 8 >B45;L=>ABL.  4><5 @515=>: O2;O5BAO G0ABLN A5<L8, 8 >= =0?@O<CN 2K2>48B A2>N 845=B8G=>ABL 87 ?>;>65=8O, 70=8<05<>3> 2 C:070==>9 A5<59=>9 3@C??5.  H:>;5 B0:>3> @>40 "A5<59=0O" 845=B8G=>ABL >:07K205BAO >B=>A8B5;L=> 15AA<KA;5==>9, ?>A:>;L:C B0< >= ;8HL >48= 87 <=>38E 45B59, 70=8<0NI8E AE>4=CN ?>78F8N.  H:>;5 @515=>: AB0=5B D>@<8@>20BL A >4=8< 8;8 =5A:>;L:8<8 A2>8<8 @>25A=8:0<8 =>2K5 A2O78, :>B>@K5 >A=>2K20NBAO =0 548=AB25 8E A8BC0F88 8 =0 >1I=>AB8 8=B5@5A>2 8 GC2AB2. -B8 A2O78 <>3CB >:070BLAO 25AL<0 ?@>G=K<8, 0 GC2AB2> ;N128 <564C 42C<O 45BL<8 <>65B 1KBL >G5=L A8;L=K<. 515=>: ?>-?@56=5<C A>E@0=O5B A8;L=CN ?@82O70==>ABL : A5<L5, => ;N1>2L : 4@C3C, 5A;8 >=0 =>A8B 74>@>2K9 E0@0:B5@, A?>A>1AB2C5B >A2>1>645=8N @515=:0 8 ?>445@68205B 53> 42865=85 2 =0?@02;5=88 ?>AB@>5=8O DC=40<5=B0 ?@>G=KE >B=>H5=89 A @>25A=8:0<8. A;8 @515=>: G@57<5@=> ?@82O70= : A5<L5, :0: MB> 1K;> 2 A;CG05 80=K, >= =5 C<55B ;53:> 2ABC?0BL 2> 2708<>>B=>H5=8O A> A25@AB=8:0<8. ! 4@C3>9 AB>@>=K, 5A;8 2 4><5 <0;5=L:89 G5;>25: ;8H5= ;N128, B> 2 A2>8E >B=>H5=8OE A =>2K<8 4@C7LO<8 >= AB0=5B 7028A8<K< 8 =5 1C45B GC2AB2>20BL A51O 2 157>?0A=>AB8. A;8 2 A5<L5 >= ?@82K: GC2AB2>20BL A51O =0 >A>1>< ?>;>65=88, B> =5?@5<5==> 1C45B A>?5@=8G0BL A> A2>8<8 A25658A?5G5==K<8 7=0:><K<8 8 AB0@0BLAO 70=OBL A@548 =8E 4><8=8@CNICN ?>78F8N.  >1>8E C:070==KE A;CG0OE A:;04K20NI85AO =>2K5 >B=>H5=8O A ?@8OB5;O<8 =5 404CB @515=:C 4>;3>640==>9 @04>AB8, :>B>@>9 >= B0: 3>@OG> 60645B. N1>2L <564C 42C<O 45BL<8 2 20@80=B5 74>@>2KE 2708<>>B=>H5=89 A25@AB=8:>2 A?>A>1AB2C5B C:@5?;5=8N 8<5NI53>AO C @515=:0 GC2AB20 A>1AB25==>3> /. =0 >B;8G05BAO >B ;N128, 8A?KBK205<>9 B5< 65 @515=:>< : @>48B5;N ?@>B82>?>;>6=>3> ?>;0, 2 :>B>@>9, :0: <K C1548;8AL @0=55, 2A5340 ?@8ACBAB2C5B :0?8BC;OF8O A2>53> /.  >B=>H5=8OE A25@AB=8:>2 5ABL 8 M;5<5=B A5:A0, ?>A:>;L:C ?>A;54=89 O2;O5BAO D0:B>< 687=8, >4=0:> 53> ?>1C48B5;L=0O A8;0 2 A8;L=>9 AB5?5=8 A=865=0, B0: GB> 2=>2L >1@07CNI55AO >A>7=0==>5 >ICI5=85 A2>53> / 8<55B 2>7<>6=>ABL @072820BLAO 4> 7@5;KE ?@>?>@F89. 0 @0==8E AB048OE @07@01>B:8 A2>59 B5>@88 ?A8E>0=0;870 $@594 ?@54;>68; ?>=OB85 > 42CE ?@>B82>?>;>6=KE 8 :0: 1K 2708<=> 8A:;NG0NI8E 4@C3 4@C30 8=AB8=:B0E, :>B>@K5 >= >?8A0; :0: 8=AB8=:B A0<>A>E@0=5=8O, >B>645AB2;O2H89AO 8< A M3>, 8 A>2>:C?=>ABL A5:AC0;L=KE 8=AB8=:B>2, :>B>@K5 <>3CB 1KBL >?8A0=K 2 F5;>< :0: 8=AB8=:B A>E@0=5=8O 2840. ">3>, GB> 425 C:070==K5 A8;K ACI5AB2CNB 2 A>AB025 ;8G=>AB8, >B@8F0BL =5;L7O, >4=0:> >=8 B@51CNB 1>;55 B>G=>3> >?8A0=8O. # 27@>A;>3> G5;>25:0 >=8 O2;ONBAO ?>;O@=K<8 A8;0<8, A;C60I8<8 2 :0G5AB25 ?@54AB028B5;59 ACI5AB2CNI53> 2 B5;5 M=5@35B8G5A:>3> 70@O40, :>B>@K9 ?C;LA8@C5B <564C 25@E=8< 8 =86=8< ?>;NA0<8 B5;0 - <564C 3>;>2>9 A 55 DC=:F8O<8 M3> 8 B07>< A 53> A5:AC0;L=K<8 DC=:F8O<8. >4>1=> ;N1>9 <0OB=8:>>1@07=>9, :>;510B5;L=>9 45OB5;L=>AB8, C:070==0O 0:B82=>ABL B0:65 =5 <>65B 1KBL =0 >4=>< :>=F5 1>;LH59, G5< =0 4@C3><. "0:8< >1@07><, 2 B5@<8=0E M=5@35B8G5A:8E 70@O4>2 M3> =5 <>65B 1KBL A8;L=55, G5< 53> 4>?>;=5=85 8 42>9=8:, 2 :0G5AB25 :>B>@>3> 2KABC?05B A5:AC0;L=>ABL. 070;>AL 1K, MB>B ?@8=F8?, =5 =0E>48B ?>4B25@645=8O C =0@F8AA8G5A:8E 8=48284>2, 2 :>B>@KE G@57<5@=> @0728BK9 M3>B87< A>G5B05BAO A C<5=LH5==>9 A5:AC0;L=>9 ?>B5=F859. 4=0:> A2>9AB25==>5 8< 3@0=48>7=>5 A0<><=5=85 2>2A5 =5 C:07K205B =0 ?>4;8==CN A8;C M3>, 0, =0?@>B82, A2845B5;LAB2C5B A:>@55 > 53> A;01>AB8. 074CBK9 >1@07 M3> =0:0G8205BAO 8<8 4;O B>3>, GB>1K :><?5=A8@>20BL A5:AC0;L=CN 8<?>B5=F8N. >4;8==0O A8;0 M3> ?@>O2;O5BAO 2 2K@065=88 3;07, 2> 273;O45 G5;>25:0, :>B>@K9 4>;65= 1KBL ?@O<K<, CAB>9G82K< 8 A8;L=K<. "0:>9 273;O4 >1CA;>2;8205BAO 2KA>:>9 M=5@35B8G5A:>9 70@O65==>ABLN 3;07, :>B>@>9 >4=>2@5<5==> A>>B25BAB2C5B ?>4>1=0O 65 70@O65==>ABL 2 B07>2>9 >1;0AB8. #:070==0O M:2820;5=B=>ABL =0E>48B A2>5 2K@065=85 2 0=3;>-A0:A>=A:>9 =0@>4=>9 ?>3>2>@:5: "7>@ G8ABK9 - E2>AB ?CH8ABK9". /A=K5, ?>1;5A:820NI85 3;070 >7=0G0NB B0:65 =0;8G85 A8;L=>3> M3>, =0456=> 7075<;5==>3> 2 B5;5 8 15@CI53> A2>5 =0G0;> 2 >ICI5=8OE C4>2>;LAB28O 8 @04>AB8, ?@8ACI8E 40==><C ;8FC. A5340 <>6=> 157>H81>G=> C7=0BL 2;N1;5==>3> G5;>25:0 - 3;070 C =53> A8ONB.  ;020 6. N1>2L: M<>F8O, 40NI0O C4>2;5B2>@5=85. @5;0O ;N1>2L. @5;0O ;N1>2L - MB> =5 :0?8BC;OF8O A>1AB25==>3> /, 0 :0?8BC;OF8O ?5@54 A>1AB25==K< /. -3> >B:07K205BAO >B A2>59 3535<>=88 =04 ;8G=>ABLN 2 ?>;L7C A5@4F0, => ?@8 ?>4>1=>9 :0?8BC;OF88 >=> >B=N4L =5 C?@074=O5BAO, =5 >1@0I05BAO 2 =8GB>. !:>@55 >=> 4065 C:@5?;O5BAO, ?>A:>;L:C B5?5@L 53> :>@=8, =0E>4OI85AO 2 B5;5, ?>4?8BK20NBAO B>9 @04>ABLN, :>B>@0O >ICI05BAO B5;><. >340 G5;>25: ?@>87=>A8B "O ;N1;N B51O", B> 53> / AB0=>28BAO =0AB>;L:> 65 A8;L=K<, =0A:>;L:> A8;L=> 8A?KBK205<>5 8< GC2AB2> ;N128. >6=> A:070BL, GB> 7@5;0O ;N1>2L =5A5B 2 A515 A0<>CB25@645=85. 80=0 - B8?8G=0O 8;;NAB@0F8O ?>2545=8O 25AL<0 <=>38E <>8E ?0F85=B>2, :>B>@K5, 2;N1;OOAL, :0?8BC;8@CNB ?5@54 4@C38< G5;>25:><, 0 =5 ?5@54 A0<8< A>1>9. =8 >B:07K20NBAO >B A2>59 =57028A8<>AB8 2 =045645 =0 B>, GB> > =8E ?@>O28B 701>BC 4@C3>9, ;N18<K9 8<8 G5;>25:.  @57C;LB0B5 MB8 ;N48 >B:0BK20NBAO =0 8=D0=B8;L=CN, 45BA:CN ?>78F8N, :>B>@0O, :0: 8< :065BAO, >15I05B 2=>2L A45;0BL O2LN 2708<>>B=>H5=8O, A:;04K202H85AO C =8E 2 BC ?>@C A @>48B5;5< ?@>B82>?>;>6=>3> ?>;0. =8 AB0=>2OBAO 7028A8<K<8 ;N4L<8 8, =0E>4OAL 2 B0:>< ?>;>65=88, >:07K20NBAO >B:@KBK<8 4;O ;N1KE >184 8 15A?><>I=K<8 ?@>B82 =8E. 07C<55BAO, B0:85 >B=>H5=8O >G5=L @54:> 1K20NB A:>;L:>-=81C4L ?@>4>;68B5;L=K<8, 0 :>340 >=8 ?@5:@0I0NBAO, G5;>25: 2=>2L AB@0405B >B ?>2B>@5=8O B>3> A;><0, :>B>@K9 >= :>340-B> ?5@568;, 1C4CG8 @515=:><. 52>7<>6=> ?>445@6820BL 7@5;K5 ;N1>2=K5 >B=>H5=8O, 5A;8 BK =5 O2;O5HLAO 7@5;K< G5;>25:><, :>B>@K9 A?>A>15= ?@>G=> AB>OBL =0 A>1AB25==KE =>30E, >AB020BLAO, 5A;8 MB> =5>1E>48<>, 2 >48=>G5AB25 8 C<5BL 2K@060BL A2>8 GC2AB20 A2>1>4=> 8 3;C1>:>. "0:0O 7@5;0O ;N1>2L =5 O2;O5BAO M3>8AB8G=>9, ?>A:>;L:C G5;>25: ?>;=>ABLN 45;8BAO A>1>N A 4@C38<. 0, >=0 A:>=F5=B@8@>20=0 =0 A515, => 8<5==> MB> 8 45;05B 2708<>>B=>H5=8O 2>AE8B8B5;L=K<8, ?>A:>;L:C :064K9 G5;>25: O2;O5BAO 8=48284C0;L=>ABLN A ?@8ACI8< 5<C C=8:0;L=K< /, :>B>@K< >= I54@> 45;8BAO A> A2>8< ?0@B=5@><. @8 B0:8E 2708<>>B=>H5=8OE >:>=G0B5;L=>5 A25@H5=85 ;N128 2 A5:A5 O2;O5BAO 2708<=K< ?> AB5?5=8 C4>2;5B2>@5==>AB8 8 2>AB>@30. "0:0O B>G:0 7@5=8O =0 ;N1>2L 845B 2@07@57 A ?>?C;O@=K< <=5=85<, 3;0AOI8<, GB> 2 ;N128 G5;>25: 4>;65= ACI5AB2>20BL @048 4@C3>3> G5;>25:0. 4=0:> ?>4>1=K9 ?>4E>4 ?@8405B >B=>H5=8O< B0:>9 E0@0:B5@, :>340 G5;>25: A;C68B 4@C3><C, 2<5AB> B>3> GB>1K 45;8BLAO A =8<. "5;8BLAO" >7=0G05B >B=>H5=8O <564C @02=K<8, 0 A;C60B B><C, :B> 2KH5. "0:>3> @>40 ;N1>2=K5 2708<>>B=>H5=8O 2A:>@5 B5@ONB A2>9 2>AE8B8B5;L=K9 E0@0:B5@ 8 70:0=G820NBAO B5<, GB> ?0@B=5@, :>B>@><C A;C68;8, =0G8=05B >3;O4K20BLAO ?> AB>@>=0< 2 ?>8A:0E >B=>H5=89, :>B>@K5 =5A;8 1K 2 A515 2>AB>@3 ;N128, >BACBAB2CNI89 2 =K=5H=5< <0B@8<>=80;L=>< A>N75. >340 @>7KA:8 1;87:8 : CA?5H=><C 7025@H5=8N, B>B AC?@C3, :>B>@K9 >:070;AO >B25@3=CBK<, GC5B =54>1@>5 8 =0G8=05B A;C68BL 5I5 ?@540==55, ?@5A;54CO 425 F5;8: GB>1K 2A5 AB0;> B0:, :0: =04>, 8 GB>1K A0<><C AB0BL B0:8<, :0: B>3> E>G5BAO 53> ?0@B=5@C. @C30O <>O ?0F85=B:0, :>B>@CN 1@>A8; <C6, A>25@H5==> A;><0;0AL ?>A;5 MB>3>, 3>@L:> @K40;0 8 3>2>@8;0: "AN A2>N 687=L O AB0@0NAL ?>G8=8BL B>, GB> ?>;><0;>AL, => =8G53> =5 ?>;CG05BAO. !;><0==>3> =5 ?>G8=8HL. / AB0@0NAL ?><>30BL ;N4O<, 0 2A5, GB> O ?>;CG0N 270<5=, - MB> ;8HL >184K 8 C=865=8O. / CAB0;0 >B 2A53> MB>3>". $8;8??C, 70=8<02H5<C ?>AB ?@>:C@>@0, 1K;> 40;5:> 70 ?OBL45AOB, :>340 >= >1@0B8;AO :> <=5 70 :>=AC;LB0F859, ?>A:>;L:C GB>-B> 1572>72@0B=> ?@>?0;> 87 53> 687=8. = 65=8;AO 2 <>;>4K5 3>4K 8 >17025;AO B@5<O 45BL<8 2 1@0:5 A 65=I8=>9, :>B>@CN A>2A5< =5 ;N18;. > >= ?@>4>;60; A>AB>OBL 2 MB>< ?>ABK;>< A5<59=>< A>N75 157 <0;>3> 4204F0BL ;5B, ?>A:>;L:C ?>;030;, GB> 53> 65=0 =C6405BAO 2 =5<. >340 O 2AB@5B8;AO A =8<, >= C65 ?>GB8 425=04F0BL ;5B 68; A CB - 65=I8=>9, :>B>@0O 1K;0 3>@074> <>;>65 53>. E >B=>H5=8O =0G0;8AL :>340-B> :0: 70C@O4=0O A5:AC0;L=0O 8=B@86:0, => 70 ?>A;54=85 2>A5<L ;5B 8 ;N1>2L, 8 A5:A 8A?0@8;8AL. =8 ?@>4>;60;8 A?0BL 2 >4=>9 :@>20B8, G0AB> 4065 >1=065==K<8, => 8=B8<=0O 1;87>ABL <564C =8<8 402=K<-402=> >BACBAB2>20;0. $8;8?? @0AA:07K20; <=5, GB> A>68B5;L=8F0 G0AB5=L:> :@8B8:C5B 53> 70 <5;:85 ;O?ACAK 8;8 A;01K5 AB>@>=K, =>, ?> 53> A;>20<, 2> <=>3>< >= A0< 2K7K205B 55 =0 MB>. > 2A5< >AB0;L=>< 8E >B=>H5=8O 1K;8 ;N157=K<8 8 2?>;=5 4@C65;N1=K<8, 8 2=5H=5 >=8 ?@>872>48;8 2?5G0B;5=85 CAB@>5==KE ;N459, C :>B>@KE 2A5 H;> E>@>H>. # :064>3> 87 =8E 1K;0 A>1AB25==0O ?@>D5AA8>=0;L=0O :0@L5@0, 8 ?> 45;>2K< A>>1@065=8O< >=8 G0AB> >:07K20;8AL 2@>7L. 53:> ?>=OBL, ?>G5<C $8;8?? 60;>20;AO, GB> 2 53> 687=8 G53>-B> =5 E20B05B.  ?>8A:0E C4>2;5B2>@5=8O >= <=>385 3>4K ?>425@30;AO ?A8E>0=0;87C ?> <5B>40< $@5940 8 .=30, GB> ?>74=55 ?@825;> 53> B0:65 : 70=OB8O< <548B0F859 8 8=>9 45OB5;L=>ABLN ?> A>25@H5=AB2>20=8N 4CE0.  B5G5=85 4>;38E ;5B >= 1K; G;5=>< G8AB> <C6A:>9 ?> A2>5<C A>AB02C :><?0=88, :>B>@0O AB028;0 ?5@54 A>1>9 F5;L @0728B8O <C6A:>3> A0<>A>7=0=8O. # $8;8??0 1K;> 2=CH8B5;L=>5, >B:@KB>5 ;8F>. "5;> C =53> 1K;> :@5?:8< 8 E>@>H> A;>65==K<, 0 <0=5@K - ?@8OB=K<8. 5=I8= 2;5:;> : =5<C, => >= 1K; 25@5= A2>59 =K=5H=59 ?0@B=5@H5. 'B>1K ?>=OBL ?@>1;5<C MB>3> G5;>25:0, =04> 1K;> ?>3;C165 C7=0BL 8 ?>=OBL 53> ?@54KAB>@8N. !2>N <0BL $8;8?? >?8AK20; :0: 65=I8=C, AB@5<82HCNAO : 4><8=0F88 8 ?@>O2;O2HCN O2=K5 8AB5@8G5A:85 =0:;>==>AB8, 0 >BF0 - :0: G5;>25:0 B8E>3> 8 ?0AA82=>3>. # 53> @>48B5;59 1K;> 42>5 45B59 - A5AB@0 1K;0 =0 420 3>40 AB0@H5 $8;8??0. = 2?>;=5 >A>7=020;, GB> <0BL 25;0 A51O ?> >B=>H5=8N : =5<C :0: A>1;07=8B5;L=8F0. ;03>40@O 59 >= GC2AB2>20; A2>N >A>1>ABL, => 2 B> 65 A0<>5 2@5<O <0BL 70AB02;O;0 $8;8??0 AG8B0BL A51O >B25BAB25==K< 70 55 AG0ABL5. >;3> 70=8<0OAL 0=0;8B8G5A:>9 ?A8E>B5@0?859, >=, :>=5G=> 65, 7=0; > 2AO:8E M48?>2KE 0A?5:B0E 8 ?>=8<0;, GB> 53> =0AB@0820;8 :>=:C@8@>20BL A >BF>< 8 ?>15640BL 2 MB>< A>@52=>20=88, 0 >= B0: 8 459AB2>20;. -B>B G5;>25: GC2AB2>20; A51O ;53:> 2 <8@5 <C6G8=, 345 <>3 1KBL 03@5AA82=K<, =5 1C4CG8 ?@8 MB>< =0E0;L=K< 8 15AF5@5<>==K<.  :>;;5465 >= 83@0; 2 0<5@8:0=A:89 DCB1>;. 3> ?@>1;5<0 :0A0;0AL >B=>H5=89 A 65=I8=0<8. 4=0:> A MB>9 ?@>1;5<>9 $8;8??0 <>6=> 1K;> A>2;040BL ;8HL 2 B>< A;CG05, 5A;8 1K >= A<>3 2ABC?8BL 2 =0AB>OI89 :>=B0:B A> A2>8<8 GC2AB20<8 ?> >B=>H5=8N : 65=I8=0< - GC2AB20<8, :>B>@K5 >= 3;C1>:> ?>4028; 2 A515. $8;8?? 3>2>@8; > A2>59 ?@>1;5<5 25AL<0 >B:@KB> 8 @07C<=>, => A;8H:>< E;04=>:@>2=> - 2 =5< 1K;> ?@8 MB>< A>2A5< <0;> M<>F89. = ?@8H5; ?@>:>=AC;LB8@>20BLAO A> <=>9, ?>B><C GB> A0< ?>=8<0;: 53> M<>F88 1K;8 "70?5@BK" 2 D878G5A:8E =0?@O65=8OE, ACI5AB2>202H8E C =53> 2 B5;5, 8 : =8< =C6=> 1K;> ?>4>9B8 "D878G5A:8<", B5;5A=K< >1@07><. KE0=85 $8;8??0 =0 18>M=5@35B8G5A:>< B01C@5B5 1K;> 4>2>;L=> ?>25@E=>AB=K<. 3> 3@C4L 1K;0 @074CB0 8 2 B> 65 2@5<O A8;L=> A:>20=0. >340 O ?@87K20; 53> ?>;L7>20BLAO 3>;>A><, MB> 2 G5<-B> ?><>30;>, => =5 ?@>1C640;> 2 =5< =8:0:>9 ?5G0;8. K?>;=OO C?@06=5=85 ?> 7075<;5=8N, $8;8?? 8A?KBK20; A5@L57=K5 B@C4=>AB8 ?@8 ?>?KB:0E 4>18BLAO 2 =>30E ?C;LA0F88.  B> 65 2@5<O ?@8 2K?>;=5=88 C?@06=5=8O ?> =0=5A5=8N ?8=:>2 >= 45<>=AB@8@>20; >?@545;5==K5 GC2AB20, => =5 <>3 4>18BLAO ?@>@K20 8 2K9B8 =0 ?>4;8==CN M<>F8>=0;L=CN @07@O4:C.  @0==5< 2>7@0AB5 >= 2K@01>B0; C A51O A8;L=K9 :>=B@>;L =04 GC2AB20<8, 8 2 40==K9 <><5=B >B:070BLAO >B MB>3> 1K;> 2KH5 53> A>7=0B5;L=KE 2>7<>6=>AB59. "5< =5 <5=55 ?>A;5 2K?>;=5=8O C:070==KE C?@06=5=89 $8;8?? GC2AB2>20; A51O <=>3> ;CGH5. = 2845;, GB> A 8E ?><>ILN ?@>428305BAO 2 ?@028;L=>< =0?@02;5=88, 8 1K; ?>;>= @5H8<>AB8 ?@>4>;60BL 8 8E, 8 B>B 0=0;87, :>B>@><C >= ?>425@30;AO C <5=O. 4=064K, :>340 $8;8?? ;560; 2 70?@>:8=CB>< ?>;>65=88 =0 B01C@5B5 8 874020; =5?@5@K2=>9 72C:, 53> 3>;>A 4>AB83 B0:>9 B>G:8, GB>, :070;>AL, 2>B-2>B ?@>87>945B ?5@5;>< 8 >= =0G=5B ?;0:0BL. 4=0:>, : <>5<C C482;5=8N, >= 24@C3 AB0; A<5OBLAO, 40 B0:, GB> =5 <>3 >AB0=>28BLAO. =5 C65 ?@8E>48;>AL 2845BL, :0: ?>4>1=>5 ?@>8AE>48;> A 4@C38<8 ?0F85=B0<8, 8 ?>GB8 2> 2A5E MB8E A;CG0OE ?>;CG0;>AL B0:, GB> 5A;8 A<5E 70BO3820;AO, B> >= 70:0=G820;AO @K40=8O<8.  40==>9 A8BC0F88 8<55B <5AB> ?>4A>7=0B5;L=0O ?>?KB:0 ?0F85=B0 >B@8F0BL =0;8G85 ?5G0;8 8 ?@52@0B8BL 8 MB> GC2AB2>, 8 2AN A8BC0F8N 2 =5GB> A<5E>B2>@=>5. / ?@8<:=C; : E>E>BC $8;8??0, GB>1K ?><>GL 5<C >ICB8BL 8@@0F8>=0;L=K9 E0@0:B5@ ?>4>1=>3> A<5E0, => 548=AB25==K< @57C;LB0B>< AB0;> B>, GB> >= AB0; ?>:0BK20BLAO 5I5 A8;L=55 8 72>=G5, ?>:0 G5@57 :0:8E-=81C4L ?OB=04F0BL <8=CB <K A B@C4>< ?@5:@0B8;8 MB> 70304>G=>5 7@5;8I5. > E>BO 2 B>B 45=L $8;8?? 8 =5 ?;0:0;, >= ?>=O;, GB> 2 =5< ACI5AB2C5B A8;L=>5 A>?@>B82;5=85 B><C, GB>1K :0?8BC;8@>20BL 8 ?>72>;8BL :><C-B> "2;57BL 5<C 2 4CHC". 5A<>B@O =0 <C65AB25==>ABL 2=5H=53> >1;8:0 $8;8??0, 2 =5< 1K;> <=>3> G8AB> <0;LG8H5A:8E G5@B, :>B>@K5 >?@>25@30;8 ;N1K5 ?@54?>;>65=8O > 53> ?>;=>9 7@5;>AB8.  ?@>F5AA5 ?@>E>645=8O 0=0;870 >= =0G0; >A>7=020BL, GB>, 1C4CG8 <0;LG8:><, GC2AB2>20; A51O ?>?02H8<AO 2 <0B5@8=A:CN ;>2CH:C 8 GB> >= =53>4>20; 87-70 B>9 >B25BAB25==>AB8, :>B>@CN >=0 2>7;>68;0 =0 =53>, B@51CO 1KBL <0;5=L:8< <C6G8=>9. 4=0:> B5?5@L $8;8?? ?@51K20; A>2A5< 2 4@C3>9 ;>2CH:5 - 2 70?04=5 A2>53> =0@F8AA8G5A:>3> >ICI5=8O A>1AB25==>9 >A>1>AB8 8 ?@52>AE>4AB20, 1@02H8E =0G0;> 2 B>< A5:AC0;L=>< 2;5G5=88, :>B>@>5 8A?KBK20;0 : =5<C <0BL. 0@F8AA87< ?@54AB02;O5B A>1>9 @0A?@>AB@0=5==CN ?@>1;5<C C B5E <C6G8=, GLO <0BL 1K;0 >4=>2@5<5==> A>1;07=8B5;L=8F59 8 B8@0=><.  ;8G=>AB8 MB8E ;N459 ?@8ACBAB2C5B D0;;8G5A:89 :><?>=5=B, :>B>@K9 8<55B >B=>H5=85 : 8E M@5:F8>==>9 A8;5, O2;ONI59AO >A=>2>9 ?@8ACI53> 8< >ICI5=8O A>1AB25==>9 A5:AC0;L=>9 ?@82;5:0B5;L=>AB8 4;O 65=I8=. =8 @0AA<0B@820NB MBC M@5:F8>==CN <>IL 2 :0G5AB25 2K@078B5;O A2>59 A?>A>1=>AB8 C4>2;5B2>@8BL 65=I8=C :0: D878G5A:8, B0: 8 M<>F8>=0;L=>. > 4;O B0:>3> <C6G8=K :0?8BC;OF8O ?5@54 ;N1>2LN O2;O5BAO 25AL<0 B@C4=K< 45;><. ! >4=>9 AB>@>=K, 2 B0:>9 :0?8BC;OF88 B08BAO @8A: >:070BLAO 2> 2;045=88 871@0==>9 65=I8=K, :0: :>340-B> 8< 2;045;0 <0BL. ! 4@C3>9 AB>@>=K, MB> >7=0G0;> 1K ?>B5@N 53> D0;;8G5A:>9 ?>78F88 A ?@8ACI8< ?>A;54=59 >ICI5=85< A2>59 >A>1>AB8 8 ?@52>AE>4AB20, ?>A:>;L:C ?@825;> 1K : A5:AC0;L=><C >@307<C 8 B5< A0<K< : @07@O4:5 2A53> 2>71C645=8O 8 2>AB>@30 83@K ?> >1>;LI5=8N 8 A>2@0I5=8N. $8;8?? @0AA:07K20; <=5, GB> <>3 A>E@0=OBL M@5:F8>==CN A8;C, ?@51K20O 2=CB@8 65=I8=K, =0 ?@>BO65=88 42CE G0A>2, 2 B5G5=85 :>B>@KE B0 8A?KBK20;0 <=>65AB2> >@307<>2. 4=0:> 2 @57C;LB0B5 =565;0=8O 8;8 =5A?>A>1=>AB8 $8;8??0 :0?8BC;8@>20BL 53> GC2AB20 >AB020;8AL =5C4>2;5B2>@5==K<8, 0 A0<><C 5<C =5 E20B0;> G53>-B> 206=>3>. 0: O C65 3>2>@8; @0=55, :0?8BC;OF8O =5 ?@8=04;568B : @07@O4C B>3>, GB> G5;>25: <>65B >ACI5AB28BL 2 A>>B25BAB288 A 2>;52K< 0:B><, ?>A:>;L:C >=0 B@51C5B >B:070BLAO 8 >B 2>;8. >;O ?@54AB02;O5B A>1>9 <5E0=87< 2K6820=8O, 0 ?@8<5=8B5;L=> : $8;8??C 2K6820=85 @0AA<0B@820;>AL :0: C<5=85 =5 ?>72>;8BL 65=I8=5 2>9B8 2> 2;045=85 8<. >2>@>B=K9 ?C=:B 2 B5@0?88 $8;8??0 8<5; <5AB> 2A:>@5 ?>A;5 :>=G8=K 53> ?@5AB0@5;>3>, 452O=>AB>42CE;5B=53> >BF0, > :>B>@>< >= 701>B8;AO 2 B5G5=85 =5A:>;L:8E ?>A;54=8E ;5B. / B0: 8 4C<0;, GB> MB> A>1KB85 1C45B 8<5BL >A2>1>640NI89 MDD5:B, ?>A:>;L:C 2708<>>B=>H5=8O $8;8??0 A >BF>< 1K;8, GB> =07K205BAO, =5>4=>7=0G=K<8. $8;8?? O2;O;AO AK=><, => 2 ?>A;54=85 3>4K 687=8 >BF0 1K; >4=>2@5<5==> 8 >BF>< A2>53> >BF0. -48?>2K 0A?5:BK 2 >B=>H5=8OE A >BF>< B>65 45;0;8 $8;8??0 1>;55 <>;>4K<, B>G=55, <;04H8< G5;>25:><. "5?5@L >= <>3 ?@5B5=4>20BL =0 2A5 :>@>;52AB2>, AB02H55 53> ?>;=K< 2;045=85<. # =53> 702O70;AO A5@L57=K9 @><0= A 65=I8=>9, :>B>@CN >= 7=0; 8 @0=LH5, ?@8G5< 8E 2708<>>B=>H5=8O 1KAB@> ?@8>1@5;8 E0@0:B5@ AB@0AB=>9 A5:AC0;L=>9 A2O78, 2> 2A5E A<KA;0E >B;8G02H59AO >B B>3>, GB> C =53> 1K;> A CB. !59G0A $8;8?? GC2AB2>20;, GB> =0 A0<>< 45;5 2;N1;5= 2 -;87015B, A2>N =>2CN 65=I8=C. AB0B8, >=0 1K;0 C65 40;5:> =5 N=>9 8 8<5;0 2?>;=5 27@>A;KE 8 A0<>AB>OB5;L=KE 45B59. %>BO 4> MB>3> >= 2;N1;O;AO 8A:;NG8B5;L=> 2 65=I8= 3>@074> <>;>65 A51O, A59G0A >= >B40; A2>5 A5@4F5 >A>15 70<5B=> 1>;55 7@5;>9. >=:@5B=K5 >1AB>OB5;LAB20 53> A2O78 A -;87015B 4020;8 5<C 2>7<>6=>ABL 25AB8 42>9=CN 687=L, ?@>2>4O C8:M=4K A> A2>59 =>2>9 ;N1>2=8F59, 0 >AB0;L=>5 2@5<O - A CB. 3> =>2>>1@5B5==K9 @><0=, :070;>AL, @0AF25B0; 2A5 ?KH=55 8 A :064>9 =545;59 AB0=>28;AO 2A5 1>;55 1C@=K<, 8 2 B> 65 2@5<O AB0@0O A2O7L, :0: =8 2 G5< =5 1K20;>, ?@>4>;60;0 42830BLAO ?> =0:0B0==><C ?CB8. $8;8?? E>@>H> ?>=8<0;, GB> 4>;3> ?>4>1=0O A8BC0F8O =5 <>3;0 ?@>4>;60BLAO. 04> 1K;> ?@8=8<0BL :0:>5-B> @5H5=85. 3> =>20O 871@0==8F0 >:07K20;0 =0 =53> 402;5=85, 4>1820OAL, GB>1K $8;8?? ?>AB028; A2>N ?@56=NN ?0@B=5@HC 2 8725AB=>ABL >1 8E 2708<>>B=>H5=8OE, => >= :>;510;AO, =5 1C4CG8 C25@5==K< 2 A515. CG82H89 53> :>=D;8:B $8;8?? >?8AK20; A;54CNI8<8 A;>20<8: "/ 7=0;, GB> >=0 [@5GL ?@8 MB>< H;0 > 53> =>2>9 ?>4@C35] ;N18B <5=O ?>-=0AB>OI5<C 3;C1>:>. > A;>20< -;87015B, >=0 =8:>340 =5 8A?KBK20;0 B0:>3> A5:AC0;L=>3> =0A;0645=8O, :0: A> <=>9. =0 @0745;O;0 B0: <=>3> <>8E 8=B5@5A>2, 8 <K ?>=8<0;8 4@C3 4@C30 ?>;=>ABLN, ?@8G5< A ?>;CA;>20. !0< O <>3 1KBL ?5@54 =5N 25AL<0 >B:@KBK<. =0 E>B5;0 1KBL A> <=>N 2A5 2@5<O, 0 =5 B>;L:> ?> 2KE>4=K<, => O >ICI0;, GB> 2 55 ;8G=>AB8 5ABL :0:85-B> 2;0AB=K5, => >4=>2@5<5==> 8 864825=G5A:85 70<0H:8.  >B=>H5=8OE A CB C <5=O 1K;> 3>@074> 1>;LH5 A2>1>4K. CB - 65=I8=0 45;>20O 8 2?>;=5 ?@0:B8G=0O, :>B>@0O 7=05B, :0: A45;0BL GB>-B> A0<>AB>OB5;L=>, 0 -;87015B A>2A5< =5 B0:0O. > O ;N1;N -;87015B. =0 2>AE8I05B 8 2>71C6405B <5=O 2 A5:AC0;L=>< ?;0=5, G53> =8:0: =5;L7O A:070BL > CB". !:;04 ;8G=>AB8 $8;8??0 =5 ?>72>;O; 25AB8 42>9=CN 687=L. <C B@51>20;>AL 1KBL >B:@KBK< 8 8A:@5==8< A >158<8 65=I8=0<8, => >= >B;8G=> 7=0;, GB> =0=5A5B CB 3;C1>:CN @0=C, @0AA:0702 59 ?@> -;87015B, 8 C =53> =8:0: =5 ?>4=8<0;0AL @C:0 A45;0BL MB>. $8;8?? ;560; 2 <>5< :018=5B5, 70?@>:8=C2H8AL 8 45;0O 4KE0B5;L=K5 C?@06=5=8O =0 18>M=5@35B8G5A:>< B01C@5B5, 8 <K 15A54>20;8 A =8< =0 2A5 MB8 B5<K, :0: 2=570?=> >= =0G0; ?;0:0BL. <C 8 @0=LH5 2> 2@5<O B5@0?52B8G5A:8E A50=A>2 A;CG0;>AL A;53:0 2A?;0:=CBL, 8, ?> <>5<C C15645=8N, MB> ?><>3;> 5<C >B:@KBLAO 4;O A2>59 =>2>9 ;N128. >340 >= ?;0:0; 2 MB>B @07, B> A:070;, GB> GC2AB2C5B 2 A2>5< A5@4F5 1>;L, :>B>@CN A2O7K20; A> A2>8<8 <KA;O<8 > CB: 254L, @0=O 55, >= >4=>2@5<5==> ?@8G8=O; 1>;L 8 A515. 3> A5@4F5 1K;> @0718B> B0: 65, :0:, ?> 53> AC645=8N, 1C45B @0718B> A5@4F5 CB, 5A;8 >= >BB>;:=5B 55.  BCB $8;8?? AB0; ?;0:0BL 5I5 3>@H5, ?>A:>;L:C 2=570?=> >ICB8; BC ?5G0;L, :>B>@CN ?>402;O; 2 A515 A 45BA:8E ;5B, :>340 <0BL >B25@3;0 53> A5:AC0;L=>5 GC2AB2> : =59. 0?@O65=85, ?>AB>O==> ?@8ACBAB2>202H55 2 53> 3@C48 8 AB5A=O2H55 53> 4KE0=85, 0 B0:65 1;>:8@>202H55 53> A?>A>1=>ABL :0?8BC;8@>20BL ?5@54 ;N1>2LN, 2A5 MB8 3>4K A;C68;> 5<C 70I8B>9 ?@>B82 1>;8, ?@8G8=5==>9 2 45BAB25, 8 ?@>B82 1>O7=8 A=>20 >:070BLAO CO72;5==K<. 4=0:> 4;O ?>;>65=8O, 2 :>B>@>< $8;8?? >:070;AO B5?5@L, =5 ACI5AB2>20;> =8:0:>3> ;53:>3> @5H5=8O. = =5 <>3 1@>A8BL CB, ?>A:>;L:C 1K; =5 2 A>AB>O=88 @0=8BL 55 8 ?>A:>;L:C 1>O;AO A0< >AB0BLAO 2 >48=>G5AB25. CB =0E>48;0AL B>G=> 2 B0:>< 65 ?>;>65=88. =BC8B82=> GC2AB2CO, GB> 2 687=8 $8;8??0 ?>O28;0AL 4@C30O 65=I8=0, >=0 1K;0 =5 2 A>AB>O=88 C9B8 >B =53>. =0O, GB> 8E A5:AC0;L=0O ;N1>2L 402=> 8AB0O;0, >=0 2@5<O >B 2@5<5=8 ?>;CG0;0 A 53> AB>@>=K =0<5:8 1KBL 2=CB@5==5 3>B>2>9 A>3;0A8BLAO A B5<, GB> 55 ?0@B=5@ =C6405BAO 2 :@0B:>2@5<5==>< ?>A;01;5=88 8 :0:>9-B> 8=B@86:5 =0 AB>@>=5.  >=0, 8 $8;8?? 2A5 ?>A;54=55 2@5<O 8E A>2<5AB=>9 687=8 ?@51K20;8 4@C3 A 4@C3>< =5 ?> ;N128, 0 ?> =04>1=>AB8. E >B=>H5=8O 70:;NG0;8AL 2> 2708<>7028A8<>AB8. 064K9 87 =8E =C640;AO 2 4@C3><. $8;8??, 3;C1>:> C2O7=C2 2 A2>8E 2708<>>B=>H5=8OE A CB, =0G0; =5640==> >ICI0BL, GB> A59G0A 53> 2 B0:>9 65 <5@5 =0G8=0NB 70A0AK20BL 8 >B=>H5=8O A -;87015B. -B0 65=I8=0 ?@>4>;60;0 4028BL =0 =53>, B@51CO >AB028BL CB, 8 C3@>60;0 ?>:>=G8BL A 8E >B=>H5=8O<8, 5A;8 >= =5 A45;05B MB>3>, ?@8G5< =0 A0<>< 45;5 -;87015B 1K;0 =5 2 A>AB>O=88 <0E=CBL @C:>9 =0 $8;8??0 B>G=> B0: 65, :0: A0< >= =5 <>3 1@>A8BL CB. >AB5?5==> $8;8?? AB0; >A>7=020BL, GB> -;87015B 1K;0 45A?>B8G=>9 >A>1>9, :>B>@0O 2 :>=5G=>< 8B>35 AB0;0 1K 2;045BL 8< B>G=> B0: 65, :0: MB> :>340-B> 45;0;0 <0BL. $8;8?? AB0; 2A5 1>;55 >BG5B;82> ?>=8<0BL, GB> 4>;65= >BJ548=8BLAO >B -;87015B ?> B>9 65 ?@8G8=5, ?> :>B>@>9 >= 2 A2>5 2@5<O AB0; >BE>48BL >B CB, - 0 8<5==> ?>B><C, GB> >= =5 1K; A2>1>45=. !B@5<;5=85 1KBL A2>1>4=K< AB0;> 2 MB>B <><5=B F5=B@0;L=>9 ?@>1;5<>9 2 B5@0?88 $8;8??0. = =0:>=5F ?>=O;, GB> =5 A<>65B A45;0BLAO A2>1>4=K< G5;>25:>< - 8=K<8 A;>20<8, G5;>25:><, :>B>@K9 8A:@5=5= ?5@54 A0<8< A>1>9, - ?>:0 >= 7028A8B >B :>3>-B> 8 ?>4G8=O5BAO :><C-B>. "0:8< ?>4=0G0;L=K< G5;>25:>< >= O2;O;AO 8 2 A2>59 N@848G5A:>9 :>=B>@5, 2> <=>3>< A;8H:>< A8;L=> ?>;030OAL =0 A2>53> 45;>2>3> ?0@B=5@0, 2 :>B>@><, ?> A2>5<C C15645=8N, >= =C640;AO. "0:8< >1@07><, =5278@0O =0 B>B D0:B, GB> $8;8?? 2?;>B=CN ?@81;860;AO : H5AB845AOB8;5B=5<C 2>7@0ABC, 2 M<>F8>=0;L=>< ?;0=5 >= ?@>4>;60; >AB020BLAO <0;LG8:><, 0 =5 ?>;=>F5==K< <C6G8=>9, A?>A>1=K< 157 GL59-;81> ?><>I8 ?@>G=> AB>OBL =0 A>1AB25==KE =>30E. -<>F8>=0;L=0O 7@5;>ABL O2;O;0AL 2 687=8 $8;8??0 >BACBAB2CNI59 :>>@48=0B>9, 8 MB> 1K;> ?>4;8==>9 B@0354859, ?> ?>2>4C :>B>@>9 >= 1K; 2?@025 ?;0:0BL 8 2?040BL 2 3=52, GB> >=, A>1AB25==> 3>2>@O, 8 45;0;. 0 ?@>BO65=88 A;54CNI53> 3>40 B5@0?88 O <>3 =01;N40BL 2 ;8G=>AB8 $8;8??0 8 2 53> 687=8 7@8<K5 ?5@5<5=K. = 8 CB AB0;8 68BL 2@>7L, E>BO 8 ?@>4>;60;8 >AB020BLAO 4@C7LO<8. 0AAB0;AO >= 8 A -;87015B, =5278@0O =0 B> GB> A5:AC0;L=K5 GC2AB20, :>B>@K5 >=8 ?8B0;8 4@C3 : 4@C3C, ?@>4>;60;8 >AB020BLAO A8;L=K<8. 0 8 2 A2>59 D8@<5 >= 70=O; ;848@CNI55 ?>;>65=85. > :0: 65 >1AB>O;8 ?@8 MB>< 45;0 A ;N1>2LN? $8;8?? 3>2>@8;, GB> 8A?KBK205B ;N1>2L : CB, E>BO 8 =5 >ICI05B : =59 A5:AC0;L=>3> 2;5G5=8O. K@060OAL ?@>I5, 53> A5@4F5 1K;> >B:@KB> ?5@54 CB, @02=> :0: >=> 1K;> >B:@KB> - => A>25@H5==> ?>-4@C3><C - 8 ?5@54 -;87015B, : :>B>@>9 C =53> 2A5 5I5 ACI5AB2>20;8 A5:AC0;L=K5 GC2AB20. > 2 >1>8E A;CG0OE MB> 1K;0 ;N1>2L, :>B>@0O 1@0;0 A2>5 =0G0;> 8A:;NG8B5;L=> 87 4>1@KE GC2AB2, :>B>@K5 >= 8A?KBK20; ?> >B=>H5=8N : >158< 65=I8=0<, 0 =5 87 B>3>, GB> >= 2 =8E :0:-B> =C640;AO. !5@4F5 53> @0A?0E=C;0AL 4065 =0AB>;L:>, GB>1K ?@8=OBL 2 A2>5 ;>=> A5AB@C, >B :>B>@>9 >= >B40;8;AO C65 <=>3> ;5B =0704.  2 4>25@H5=85 2A53> >= A45;0; 5I5 >48=, A8;L=> C48282H89 <5=O E>4, :>340 2> 2@5<O >4=>3> 87 B5@0?52B8G5A:8E A50=A>2 =5640==>-=53040==> ?@>87=5A: ">:B>@ >CM=, <=5 E>B5;>AL 1K 20< A:070BL, :0: A8;L=> O ;N1;N 20A". 0:-B> 2> A=5 >= C2845; A51O 274K<0NI8<AO 2 =515A0 =0 1>;LH>< 15;>< >1;0:5. 3> MB> =52>>1@078<> 2>AE8B8;> 8 >1@04>20;>, ?>A:>;L:C >= C2845; 2 MB>< 7=0<5=85 A2>53> 4CE>2=>3> 2>7@>645=8O.  B> 65 A0<>5 2@5<O >= >ICI0; 3;C1>:CN C<8@>B2>@5==>ABL 8 ?@8<8@5=85 A A0<8< A>1>9, GB> 1K;> >4=>2@5<5==> 8 @04>AB=K< GC2AB2><. 5278@0O =0 157<OB56=>ABL 8 ?@>AB>BC 2A5E MB8E GC2AB2, 2 =8E ?@8ACBAB2>20; 8 M;5<5=B AB@0AB=>AB8. $8;8?? 1K; B5?5@L AB@0AB=> 2;N1;5= 2 687=L 8 2 <8@>740=85. <C =5 =04> 1K;> =8G53> 1>;LH5 8A:0BL. = =0:>=5F =0H5; A0<>3> A51O, >= ?@>=8: 2 A0<CN A5@4F528=C A2>53> 5AB5AB20, A2>53> A5@4F0, 8 B0< >B:@K;, GB> A<KA; 687=8 A>AB>8B 2 >B:@KB>AB8 G5;>25:0 2>AB>@3C 1KB8O. $8;8?? 4> MB>3> C65 ?>7=0; ;N1>2L. = 1K; =5?>445;L=> 2;N1;5= 2 CB, :>340 >=8 2?5@2K5 AB0;8 2>7;N1;5==K<8, B>G=> B0: 65 :0: 8 2 <0BL A2>8E 45B59, :>340 >=8 2AB@5B8;8AL 2 ?5@2K9 @07.  B5E, ?@56=8E A8BC0F8OE 53> GC2AB2> ;N128 1K;> 8AB8==K< 8 ?>4;8==K<, => >=> =5 ?@>=8:0;> 4>AB0B>G=> 3;C1>:> 8 =5 1K;> 4;8B5;L=K<. ">G=> B0: 65 :0: G5;>25: 1KAB@> 2?0405B 2 A>AB>O=85 ;N128, >= <>65B 8 "2K?0ABL" 87 =53>, 8 B0:>5 A;8H:>< G0AB> A;CG05BAO 87-70 =0H53> @07>G0@>20=8O B5< D0:B><, GB> 4@C3>9 G5;>25: =5 C4>2;5B2>@O5B =0A 2 4>;6=>9 <5@5. K =5 ?>=8<05< B>3>, GB> =8:B> =5 <>65B C4>2;5B2>@8BL =0A, :@><5 =0A A0<8E, 8 GB> <5@0 =0H59 C4>2;5B2>@5==>AB8 =0?@O<CN 7028A8B >B B>3>, =0A:>;L:> <K >B:@KBK A0<8< A515 8 687=8. >340 ?CI5==0O C?84>=>< AB@5;0 ;N128 ?@>18205B =0HC 1@>=N 8 =0=>A8B C:>; 2 A5@4F5, <K AB0=>28<AO >B:@KBK<8 ;N128 8 @04>AB8, => =5 >AB05<AO B0:8<8 65 >B:@KBK<8 =02A5340. 0H5 M3> =0G8=05B <54;5==> >BAB0820BL 8 2>AAB0=02;820BL A2>N 2;0ABL, 704020O B@C4=K5 2>?@>AK, AB02O ?>4 A><=5=85, 70AB02;OO ?5@5AB0BL 4>25@OBL 8 70E20BK20O :>=B@>;L =04 A8BC0F859. 0H0 >B:@KB>ABL =0G8=05B 2845BLAO =0< A0<8< :0: 1@5HL 2 A>1AB25==KE 70I8B=KE ?>@O4:0E, :>B>@CN <K ?@O<>-B0:8 >1O70=K 70;5G8BL 8;8 7045;0BL. =570?=> 8 1C@=> 2;N18BLAO - MB> 2>2A5 =5 >B25B, 0 2>B 1KBL ?>-=0AB>OI5<C 2;N1;5==K< - MB> >B25B, >7=0G0NI89 >4=>2@5<5==> =5>1E>48<>ABL 1KBL >B:@KBK<.  ?5@2K< 45;>< =C6=> >1O70B5;L=> 1KBL >B:@KBK< ?5@54 A>1AB25==K< /, ?5@54 A2>8<8 3;C1>G09H8<8 GC2AB20<8, 0 4;O MB>3> B@51C5BAO 1KBL A2>1>4=K< >B AB@0E0, ABK40 8;8 GC2AB20 28=K. !B@0E ?>4@K205B A?>A>1=>ABL G5;>25:0 :0?8BC;8@>20BL ?5@54 ;8F>< ;N128. -B>B AB@0E =5 =>A8B @0F8>=0;L=>3> E0@0:B5@0, 0 ?@>87@0AB05B 87 45BA:>3> >?KB0 40==>3> 8=48284CC<0 8 8<55B A<KA; B>;L:> 2 B5@<8=0E B0:>3> >?KB0. 4=0:> >= ?>-?@56=5<C A>E@0=O5B A2>N 2;0ABL =04 =0<8, :>;L A:>@> <K ?@>4>;605< 459AB2>20BL B0:, A;>2=> ?> A59 45=L =0E>48<AO 2 B>9 65 A0<>9 A8BC0F88 87 =0H53> 402=> <8=C2H53> 45BAB20. > B5E ?>@ ?>:0 80=0 ?@>4>;605B A2>8 ?>?KB:8 4>:070BL, :0:0O >=0 E>@>H0O <0;5=L:0O 452>G:0, AB0@0OAL 2A5< ?><>GL 8 ?>ABC?0O 2> 2A5< B>;L:> ?@028;L=>, >=0 1C45B 1>OBLAO AB0BL A0<>N A>1>9, ?@8=OBL A2>N A5:AC0;L=>ABL :0: 4>;6=>5 8 :0?8BC;8@>20BL ?5@54 ;N1>2LN. >:0 $8;8?? ?@>4>;605B 1>OBLAO, GB> AB0=5B A>1AB25==>ABLN 65=I8=K, >= 1C45B A@060BLAO ?@>B82 B>3>, GB>1K :0?8BC;8@>20BL ?5@54 ;N1>2LN. 3> >1@0I5==K9 : 65=I8=5 ?@87K2 1C45B >A=>2K20BLAO =0 2AOG5A:8E 70<5G0B5;L=KE :0G5AB20E, :>B>@K<8 >= >1;0405B, 0 =5 =0 B>< ?@>AB>< D0:B5, GB> >= - <C6G8=0, :>B>@><C =C6=0 65=I8=0, GB>1K C25=G0BL 8 C1;03>B2>@8BL 53> 687=L. 0 MB>< C@>2=5 $8;8?? 2A5 5I5 1K; <>;>4K< ?0@=5<, :>B>@K9 83@0; 2 ;N1>2L 8 :>B>@K9 ?>-AB0@><C =C640;AO 2 <0B5@8=A:>9 701>B5 8 CE>45. -B>B <C6G8=0 =8:>340 =5 68; ?>-=0AB>OI5<C >48=. >A;5 B>3> :0: >= ?>:8=C; @>48B5;LA:89 4><, GB>1K 65=8BLAO, >= 2A5340 1K; A2O70= A :0:>9-=81C4L 65=I8=>9. 5A<>B@O =0 2AN ;N1>2L : -;87015B, $8;8?? ?>=8<0;, GB> ?5@51@0BLAO : =59 A@07C 65 ?>A;5 B>3>, :0: >= >AB028B CB, 1C45B >7=0G0BL ?>?KB:C A1560BL 8 A?@OB0BLAO >B 4@5<02H53> 2 =5< AB@0E0 >AB0BLAO 2 >48=>G5AB25. > B5E ?>@ ?>:0 >= >ICI0; A51O 7028A8<K< >B 65=I8=K, >= =5 <>3 AB0BL A2>1>4=K<; 2 =5< 2A5340 B08;AO 1K AB@0E ?5@54 55 2;0AB=K<8 ?>BC30<8 702;045BL 8<.  =5< >BACBAB2>20;0 1K B0 7@5;>ABL, :>B>@0O 45;05B 157>3>2>@>G=CN :0?8BC;OF8N G5;>25:0 ?5@54 ;N1>2LN 2K@065=85< 3;C1>G09H8E, 8=B8<=59H8E AB>@>= A2>53> /. !?CABO ?0@C =545;L ?>A;5 =0H59 15A54K =0 MB8 B5<K $8;8?? @0AA:070;, :0: 2 >4=> ?@5:@0A=>5 CB@> >= ?@>1C48;AO 2 A0<>< @04>AB=>< =0AB@>5=88, ?>A;5 B>3> :0: 2845; A>=, 87 :>B>@>3> 5<C AB0;> OA=>, GB> >= 1>;LH5 =5 1>8BAO >AB0BLAO 2 >48=>G5AB25 8 =5 >ICI05B 7028A8<>AB8 >B 65=I8=K. AO:89 @07, :>340 <>9 ?0F85=B GC2AB2C5B A51O 8710282H8<AO >B AB@0E0, <K >10 8A?KBK205< @04>AB=K5 >ICI5=8O! @5;>ABL ?@54AB02;O5B A>1>9 B0:CN AB048N 687=8, :>340 G5;>25: ?>AB8305B 8 ?@8=8<05B A>1AB25==>5 /. = 7=05B A2>8 AB@0E8, A;01>AB8 8 <0=52@K 8 ?@8=8<05B 8E :0: 40==>ABL. / =5 25@N, GB> =0< :>340-;81> C40ABAO 4>9B8 4> B0:>3> A>AB>O=8O, 2 :>B>@>< <K ?>;=>ABLN >A2>1>48<AO >B B@02<0B8G5A:8E ?>A;54AB289 A2>53> ?@>H;>3>, => =C6=> A45;0BL B0:, GB>1K MB8 "45;0 402=> <8=C2H8E 4=59" =5 C?@02;O;8 =0<8 A53>4=O 8 702B@0. @8OB85 D0:B>2 2>2A5 =5 >7=0G05B 15A?><>I=>AB8 ?5@54 =8<8. >A:>;L:C ?@>1;5<K ?@>H;>3> AB@C:BC@=> 70;>65=K 2 B5;> 2 D>@<5 2AO:>3> @>40 E@>=8G5A:8E =0?@O65=89, 4;O 2KA2>1>645=8O B5;0 =C6=> @01>B0BL A =8<. 07=>>1@07=K5 18>M=5@35B8G5A:85 C?@06=5=8O, 8A?>;L7C5<K5 =0<8 2 ?@>F5AA5 B5@0?88, <>3CB ?@>45;K20BLAO 8 4><0, 5A;8 G5;>25: 7=05B, :0: ?@8<5=OBL 8E. @8OB85 >7=0G05B B0:65, GB> G5;>25: 87102;O5BAO >B 2AO:>3> ABK40 ?> ?>2>4C A2>8E B@C4=>AB59 8;8 ?@>1;5<. !BK4 ?>4>15= GC2AB2C 28=K 2 B><, GB> >= >3@0=8G8205B A2>1>4C G5;>25:0 1KBL A0<8< A>1>N 8 2K@060BL A51O. [/ ?>425@3 GC2AB20 ABK40 8 28=K 0=0;87C 2 A2>59 C65 C?><8=02H59AO :=835 "#4>2>;LAB285". =8 1K;8 =0720=K B0< >F5=>G=K<8 M<>F8O<8.  >A=>25 MB8E GC2AB2 ;568B =530B82=0O A0<>>F5=:0.] 0BL 80=K 4>25;0 55 4> B>3>, GB> B0 AB0;0 4> G@572KG09=>AB8 ABK48BLAO A2>8E A5:AC0;L=KE GC2AB2; 4>18;0AL <0BL MB>3> B5<, GB> =0 =528==>5 A5:AC0;L=>5 ?>2545=85 @515=:0 =025H820;0 O@;K:8 G53>-B> 3@O7=>3> 8 =5?>B@51=>3>. > ?>A:>;L:C @07=K5 >:>;>A5:AC0;L=K5 GC2AB20 0AA>F88@>20;8AL C <0;KH:8 A A0<K<8 2>AE8B8B5;L=K<8 8 ?@8OB=K<8 >ICI5=8O<8, 154=>5 48BO ?>?0;> 2 C60A0NI5 :>=D;8:B=CN A8BC0F8N, :>B>@0O 5420 =5 4>25;0 55 4> C<>?><@0G5=8O. =0 ?KB0;0AL ?>4028BL A2>8 "=5E>@>H85" GC2AB20 8, :0: <K 2845;8, 2 7=0G8B5;L=>9 AB5?5=8 ?@5CA?5;0 2 B><, GB>1K >BA5GL 8E ?>GB8 ?>;=>ABLN. 4=0:> MB> ?>@>48;> 2 =59 >3@><=>5 2=CB@5==55 =0?@O65=85, :>B>@>5 ?>B>< ?@8=C48;> 55 459AB2>20BL B0:, GB>1K 2>>1I5 8AB>@3=CBL 87 A51O C:070==>5 "2@54=>5" GC2AB2>. A5 <K, 68B5;8 F828;87>20==KE AB@0=, 8A?KBK205< =5:>B>@CN AB5?5=L ABK40 ?> ?>2>4C A2>53> B5;0 8 53> "682>B=KE" DC=:F89, :>B>@K5 2 7=0G8B5;L=>9 <5@5 AD>:CA8@>20=K =0 A5:AC0;L=>AB8, >4=0:> ;8HL =5<=>385 ?0F85=BK 2A;CE 3>2>@OB >1 MB>< ABK45. =8 A;8H:>< ABK4OBAO 4065 A0<8E @073>2>@>2 > A2>8E ABK4=KE GC2AB20E 8 > A2O70==>< A MB8< ABK45 8, 1C4CG8 ;N4L<8 87>I@5==K<8 8 C<C4@5==K<8, ?@>AB> >B@8F0NB C:070==K9 ABK4. !0<>2K@065=85 =5 >3@0=8G8205BAO GC2AB20<8 ?5G0;8 8 3=520. # 1>;LH8=AB20 ;N459 5ABL :0:85-B> <@0G=K5 B09=K, :>B>@K5 >=8 ABK4OBAO 2KO28BL, 0 2 >B45;L=KE A;CG0OE 4065 A:@K20NB >B A0<8E A51O. 4=0:> 2A52>7<>6=K5 AB@0E8, 7028ABL, >B2@0I5=85, 304;82>ABL 8 2;5G5=8O, 5A;8 8E A:@K20NB 87-70 ABK40, AB0=>2OBAO 206=K<8 10@L5@0<8, :>B>@K5 ?@5?OBAB2CNB :0?8BC;OF88 ?5@54 ;N1>2LN. ">G=> B0: 65 :0: 80=0 AB@040;0 >B ABK40, $8;8?? 8A?KBK20; AB@040=8O 87-70 3;C1>:>3> >ICI5=8O 28=K, :>B>@>3> >= : B><C 65 ?>GB8 A>2A5< =5 >A>7=020;. 8=0 >B;8G05BAO >B ABK40 B5<, GB> >=0 >B=>A8BAO : B0:8< GC2AB20< 8 ?>ABC?:0<, :>B>@K5 @0AA<0B@820NBAO ;8HL :0: <>@0;L=> A><=8B5;L=K5, 0 =5 :0: 3@O7=K5 8;8 =5?@8AB>9=K5. 4=0:> 1>;LH8=AB2> ;N459, >1@0I0NI8EAO A53>4=O : B5@0?52BC 2 ?>8A:0E ?><>I8, 87>I@5=K 2 ?A8E>;>38G5A:>< >B=>H5=88 8 >B@8F0NB ?@8ACBAB285 C =8E :0:>3>-;81> >ICI5=8O 28=K. B25@30O A0< D0:B =0;8G8O :0:>3>-B> O2;5=8O, =52>7<>6=> @0AAC640BL > =5<; B5< A0<K< @57:> 70B@C4=O5BAO 2>7<>6=>ABL >A2>1>48BL G5;>25:0 >B B>3>, GB> 53> <CG8B. 5B59 70AB02;ONB >1@5AB8 C15645=85, GB> GC2AB20 3=520 8 A5:AC0;L=>AB8 ?;>E8 8 0<>@0;L=K, 5A;8 >=8 =0?@02;5=K =0 @>48B5;59. ! 28=>9, @02=> :0: 8 A> ABK4><, 0AA>F88@C5BAO AB@0E. # $8;8??0 GC2AB2> 28=K <0=8D5AB8@>20;>AL 2 A8;L=>< <KH5G=>< =0?@O65=88, ?@8ACBAB2>202H5< 2 53> B5;5 8 70:;NG02H5< 2 A515 <0AAC ?5G0;8 8 3=520, => ;8HL 87@54:0 4>AB8302H5< A>7=0=8O $8;8??0.  =5< A:>?8;>AL >3@><=>5 :>;8G5AB2> 3=520 ?@>B82 <0B5@8 70 B>, GB> >=0 ?@540;0 53> ;N1>2L, 8 ?@>B82 >BF0 70 B>, GB> B>B ?>:8=C; 53> 8 >B40; 2> 2;0ABL <0B5@8. > A0< $8;8?? 2 45BAB25 2ABC?8; 2 MBC A45;:C 8 ?>445@60; >?0A=CN 83@C, :>B>@0O ?>72>;O;0 5<C GC2AB2>20BL A2>N >A>1>ABL 8 ?@52>AE>4AB2>. 0: <>65B @515=>: 3=520BLAO =0 @>48B5;O, :>B>@K9 >B=>A8;AO : =5<C :0: : G5;>25:C >A>1><C 8 70B<520NI5<C 4@C38E? =52 ?>O2;O5BAO ;8HL B>340, :>340 ?>4>1=K9 "8A:;NG8B5;L=K9" @515=>: 2K@0AB05B 8 ?>AB5?5==> =0G8=05B >ICI0BL BC F5=C 2 2845 1>;8 8 @07>G0@>20=8O, :>B>@CN ?@8E>48BAO ?;0B8BL 70 ?@51K20=85 2 AB>;L 2KA>:>< ?>;>65=88.  B>B <><5=B, :>340 $8;8?? 3>@L:> ?;0:0;, 8A?KBK20O 2 A2>5< A5@4F5 1>;L 87-70 2A53>, > G5< 2KH5 3>2>@8;>AL, >= 45;0; >G5@54=>9 H03 ?> =5;53:><C ?CB8 : B><C, GB>1K AB0BL ?>-=0AB>OI5<C A2>1>4=K< G5;>25:><. 0?8BC;OF8O ?5@54 ;N1>2LN 2:;NG05B 2 A51O A?>A>1=>ABL A?>;=0 ?>45;8BLAO A2>8< / A ?0@B=5@><. N1>2L A2>48BAO 2>2A5 =5 : B><C, GB>1K 4020BL, 0 : B><C, GB>1K 1KBL >B:@KBK<. > ?5@2K< 45;>< B0:0O >B:@KB>ABL 4>;6=0 1KBL 4>AB83=CB0 ?> >B=>H5=8N : A>1AB25==><C / 8 ;8HL ?>A;5 MB>3> - : 4@C3><C G5;>25:C. =0 2:;NG05B 2 A51O ?@51K20=85 2 :>=B0:B5 A> A2>8<8 3;C1>G09H8<8 GC2AB20<8, 0 40;55 - A?>A>1=>ABL =04;560I8< >1@07>< 2K@078BL ACI5AB2CNI85 GC2AB20. @8<5=8B5;L=> : $8;8??C MB> >7=0G0;> =5>1E>48<>ABL ?>=OBL 8 ?@8=OBL, =0A:>;L:> A8;5= 1K; 53> 3=52 ?@>B82 65=I8= - 2A5E 65=I8= 157 8A:;NG5=8O, - ?>A:>;L:C :0640O 87 =8E 2 B>9 8;8 8=>9 <5@5 A;C68;0 4;O =53> ?@54AB02;5=85< 8 2>?;>I5=85< A>1AB25==>9 <0B5@8. ;O 80=K MB> 7=0G8;>, GB> =C6=> ?@8=OBL :0: 40==>ABL 3=52, =0?@02;5==K9 ?@>B82 2A5E <C6G8=, 2:;NG0O @01>B02H53> A =59 B5@0?52B0, ?>B><C GB> :064K9 87 =8E 1K; 4;O =55 >;8F5B2>@5=85< >BF0, :>B>@K9 ?@540; 55. 0?8BC;OF8O ?5@54 B5;>< 8 53> GC2AB20<8 O2;O5BAO >4=>2@5<5==> :0?8BC;OF859 ?5@54 ;N1>2LN.  ;020 7. 7<5=0 ;N128. > <5@5 B>3> :0: ?0F85=BK 2ABC?0NB 2 1>;55 B5A=K9 8 =5?>A@54AB25==K9 :>=B0:B A A0<8<8 A>1>9 8 A A>1KB8O<8 A2>53> 45BAB20, >=8, :0: ?@028;>, =0G8=0NB 2?>;=5 >BG5B;82> >A>7=020BL 1K2H55 ?@5645 A<CB=K< >ICI5=85 B>3>, GB> @>48B5;8 ?@540;8 8E, 87<5=8;8 8<. >4>7@5=85 2 87<5=5 8 ?@540B5;LAB25 @>6405B 2 >B25B 8=B5=A82=K9 3=52. >A;5 42CE A ?>;>28=>9 ;5B B5@0?88 >=8:0 A:070;0: ""5?5@L O GC2AB2CN, =0A:>;L:> A8;L=> <>9 >B5F ?@540; <5=O. = ?@>AB> 8A?>;L7>20; <5=O. /-B> ;N18;0 53>, 0 >= 8A?>;L7>20; <5=O A5:AC0;L=>. >340 O A8;L=> A68<0N O3>48FK, B> ?@O<> D878G5A:8 >ICI0N, :0: 65 >= ?@540; <5=O. 5 <>3C ?>=OBL, ?>G5<C <C6G8=K B0: ?>ABC?0NB".  4>1028;0 =5<=>3> ?>3>4O: "/ A51O GC2AB2CN B0:, A;>2=> ?@52@0B8;0AL 2 725@O. > <=5 ?@>1C6405BAO B0:>9 65AB>G09H89, 682>B=K9 3=52! =5 E>G5BAO :CA0BLAO, => O 1>NAL AD>:CA8@>20BL MB> GC2AB2> =0 ?5=8A5". "0:>3> @>40 GC2AB20 2K?;5A=C;8AL 87 =55 ?> ?@8G8=5 =5402=53> @07@K20 >B=>H5=89 A <C6G8=>9, :>B>@><C >=0 >B40;0 A2>N ;N1>2L. ">B ?@8=8<0; ;N1>2L >=8:8, => G0AB> 1K20; =0AB@>5= : =59 :@8B8G5A:8.  254L ?@8=8<0BL ;N1>2L <>;>4>9 65=I8=K 8 =5 ?;0B8BL 59 ?@8 MB>< >B25B=K< GC2AB2><, 0 B0:65 =5 2K:07K20BL A2>53> C2065=8O - MB> >7=0G05B 8A?>;L7>20BL 55. B5F >=8:8 2 A2>5 2@5<O B>65 8A?>;L7>20; 55, 254O A51O ?>=0G0;C :0: 70?@02A:89 A>1;07=8B5;L, 2>71C640O 2 =59 ;N1>2=K5 GC2AB20, 0 70B5< >B25@30O 55 2 :0G5AB25 A5:AC0;L=>3> >1J5:B0 8 >BAK;0O : ?@8OB5;O<-?0@=O<. 5278@0O =0 B>, ?@02><5@=> ;8 1C45B 8=B5@?@5B8@>20BL B0:>5 ?>2545=85 :0: A5:AC0;L=>5 7;>C?>B@51;5=85 8;8 =5B, >=> 2 ;N1>< A;CG05 ?@54AB02;O;> A>1>9 ?@540B5;LAB2> ?> >B=>H5=8N : B>9 ;N128 8 4>25@8N, :>B>@K5 @515=>: ?8B05B : @>48B5;N. 07C<55BAO, 2AO:89 0:B A5:AC0;L=>3> 7;>C?>B@51;5=8O A> AB>@>=K @>48B5;O 8;8 AB0@H53> ?> 2>7@0ABC G5;>25:0 5ABL ?@540B5;LAB2> ?> >B=>H5=8N : GC2AB20< ;N128 8 4>25@8O, A2>9AB25==K< 45BO<. 4=0:> O C15645= 8 2 >1@0B=><: 2AO:89 0:B @>48B5;LA:>3> ?@540B5;LAB20 B08B 2 A515 M;5<5=B A5:AC0;L=>3> 7;>C?>B@51;5=8O, =57028A8<> >B B>3>, ?@>O2;O5BAO ;8 >=> 2 >B:@KB>< 459AB288 8;8 2 A:@KB>< =0<5:5. I5 >48= <>9 ?0F85=B, =0 A59 @07 ?@54AB028B5;L A8;L=>3> ?>;0, 8A?KBK20; ?>4>1=>5 GC2AB2> ?@540B5;LAB20 A> AB>@>=K A2>59 <0B5@8.  45BAB25 >= 1K; =5 2 A8;0E ?@>B82>AB>OBL 59. 0BL ?KB0;0AL B0: 8;8 8=0G5 :>=B@>;8@>20BL ?@0:B8G5A:8 ;N1CN 3@0=L 53> 687=8 8 ?>2545=8O, 2 @57C;LB0B5 G53>, AB02 27@>A;K<, >= >:070;AO =5 2 A>AB>O=88 459AB2>20BL 2 A>1AB25==KE, ;8G=KE 8=B5@5A0E, 4065 5A;8 @5GL H;0 > A0<KE 1;03>@>4=KE 8 4>AB>9=KE F5;OE. <C >1O70B5;L=> B@51>20;>AL 4>18BLAO CA?5E0 2 @0<:0E B0:8E ?>ABC?:>2, :>B>@K5 2K3;O45;8 1K ?@028;L=K<8 2 3;070E >1I5AB20 8 ?>72>;8;8 53> <0<>G:5 3>@48BLAO A2>8< 70<5G0B5;L=K< AK=><. >340-B> >= 1K; 55 <0;5=L:8< "4><0H=8< <0;LG8:><" 8, AB02 27@>A;K< <C6G8=>9, ?@>4>;60; DC=:F8>=8@>20BL 2 B>< 65 :0G5AB25 ?> >B=>H5=8N : 65=5.  E>45 >4=>3> 87 A50=A>2 MB>B ?0F85=B @0725@=CB> 60;>20;AO =0 ACE>ABL 2 3>@;5, ?> ?@8G8=5 :>B>@>9 =5 <>3 874020BL 3@><:85 72C:8, 0 B0:65 ?>;=>F5==> 8 3;C1>:> 4KH0BL. 7-70 MB>3> >= 8A?KBK20; 2@5<5=0<8 =0AB>OI89 H>:, 0 2 <>73C C =53> 2A5 2@5<O 2>7=8:0; >1@07 A>10:8, :>B>@CN 2>;>:CB B> ;8 70 >H59=8:, B> ;8 70 A2>@:C. A;8 ?@>4>;68BL 40==K9 >1@07=K9 @O4, B> 2 53> A;CG05 @5GL H;0 =5 > ?@>AB>< >H59=8:5, 0 > AB@>3><, A=0165=468:TVX Z | ~     . 0   D F J L     RT$&*,˾ֱֱֱֱֱֱֱֱֱֱֱh\h\0JCJaJh\h\0JCJaJh\h\CJaJjh\h\CJUaJh\h\5CJaJh\h\0J5CJaJF 48:R  J  *0n4b$$If`a$gd\ $`a$gd\FJLz|*,02:<hjnp.046ln\^bd .0JLNPRjh\h\CJUaJh\h\0JCJaJh\h\CJaJjh\h\CJUaJLNRvxz"$&Zd$If\$`&a$gd\BkdP$$Ifx 634ap $$If`a$gd\$$If`a$gd\Rz  "$&@L N ## & &((()*)**\+^+,,h.j.P/R///T0ͿͿͶ楑uuuuuuuuuuuuh\h\@CJNHaJh\h\@CJaJ'h\h\5@B* CJ\aJph!h\5@B* CJ\aJphh\h\@h\h\6@NH]h\h\6@]h\h\CJNHaJh\h\CJaJh\h\CJaJmH sH ."$&@,&/48f@ADAxCLQQy$Z\$`a$gd\$Zd\$`a$gd\ $`a$gd\Zkd$$If0\ x  634apT0V000113346666677V8X88899B:D:;;==??v?x?f@h@A A AADAAA B BBBZC\CDD2E4E~FFXGZGGGHHIIII`JbJJJKLLOPQջj0h\h\CJUaJh\h\CJaJjh\h\CJUaJh\h\@CJaJh\h\@CJNHaJGQQQQR&T(T U UzU|UUUVVXVVV0W2WWWXX&[([\\^^^`````XaZaaa8b:bccddfdFeHeffg gtgvgggjjHlJllloop pxpѽh\h\@CJNHaJh\h\@CJaJ'h\h\5@B*CJ\aJph33'h\h\5@B* CJ\aJphh\h\CJaJjh\h\CJUaJ?QQQR`r@rrrs srttt0v2vvv~wwyyzzP|R|}}~~~~~~fhHJ,.HJ,.~Z\Ƌȋ24~̎ΎprXZ`b@Bh\h\@CJaJh\h\@CJNHaJZ›^`̝Ν>@ޠ¡ġ24fh֤ؤ@B|~z|Z\ʪ̪bdЭҭBDrtܰްPRҶԶ|~Z\8:(*\^h\h\@CJaJh\h\@CJNHaJZnp"$TV|~8:Z\bd&( ~.0xzbdXZPR02h\h\@CJaJh\h\@CJNHaJZ68`bDF68Z\VX68\^: <       2 4         df46HJh\h\@CJaJh\h\@CJNHaJZ46fh  R!T!!!2"4"""~####b&d&>'@'''F)H)L)p))d*f*D+F+--..>/@/11112222^3`3@4B444555566ʶ'h\h\5@B*CJ\aJph33'h\h\5@B* CJ\aJphh\h\CJaJjxh\h\CJUaJh\h\@CJaJh\h\@CJNHaJ@ %F)J)L)p)) 29=DKU>cdkxzp v(TJ$Zd\$`a$gd\ $`a$gd\$Z\$`a$gd\6t9v9p:r:::N;P;<<6?8?@@@@`AbA>B@BBBCCCCxDzDxEzEEEGGHHhJjJMM\N^NOOP PPPPQRRSST TTUVUUUWWXXXXfYhYZZ\ \T]V]8^:^__h`j`aabb~ddeffh\h\@CJNHaJh\h\@CJaJZfggiijjdkfkFlHlm mmm@oBoooppdqfqqqssssdtftuuvvjwlwwwxxHyJyzz{{{{P|R|||2}4}̄΄ "tv΋ЋPR>@ΓГ>@h\h\@CJNHaJh\h\@CJaJZ@jl02ҚԚprHJprTV£ģnpګܫDFLN*, fhڲܲJLlnz|.0"$FHh\h\@CJNHaJh\h\@CJaJZTV|~  xzXZ,.~jlhjJLlnTV.0z|RTʶ'h\h\5@B* CJ\aJphh\h\CJaJj h\h\CJUaJh\h\@CJNHaJh\h\@CJaJFJJXx #38V@JXgqy4 J $`a$gd\$Z\$`a$gd\$Zd\$`a$gd\JJLz|BDJL02jlLN*,vx68Z\np    & (     r t   Bh\h\@CJNHaJh\h\@CJaJ'h\h\5@B*CJ\aJph33RBD ">@46" $ !!!!F"H"""##$$%%((L)N).*0*++,,*.,.../ /z/|/T0V011222222\3^35 5x5z5556677Z9\9::;;;;<<0>h\h\@CJaJh\h\@CJNHaJZ0>2>@@$A&AAABBpBrBBBLCNC|E~EFF0G2GGGHHHH`IbIKKXQZQRRzT|TbUdUVVWWXXYYZZ~[[[[\\F]H]z_|_BaDaccXdZdddffhgjgh hhhjjkkklDmFmmmooooph\h\@CJaJh\h\@CJNHaJZppqq s"sss*w,wwwxx||}}d~f~~~ҁԁ@B&(xz։؉ĎƎjlhj*,bdҜԜfh\h\@CJaJh\h\@CJNHaJZfhПҟ֢آdf̦Φ8: VX`bԭ֭vxz|`bDFҲԲ<>df.0VX>@`b̽ν$&ջjh\h\CJUaJh\h\CJaJjh\h\CJUaJh\h\@CJaJh\h\@CJNHaJJJԭ~L j 0<2&&2GR$Z\$`a$gd\ $`a$gd\$Zd\$`a$gd\LN LN.0XZ:<<>jջʘ'h\h\5@B*CJ\aJph33'h\h\5@B* CJ\aJphjFh\h\CJUaJj*+h\h\CJUaJh\h\CJaJjh\h\CJUaJh\h\@CJNHaJh\h\@CJaJ468dfvx@BTV hjFH<>RT^` ""$*,h\h\@CJNHaJh\h\@CJaJZ,xzXZ\ ^ * ,         f h ,.NP*,jl      d!f!B"D"""$ $''''''N)P)))~++`,b,,,....h\h\@CJNHaJh\h\@CJaJZ.22Z3\366779 999n:p:::==>>??@@AAPBRBBB0C2C D DxDzDDDPERE4F6FGGIIJJNKPK0L2L MM~MMQQnRpRU UVVWWXXYYVZXZZZ6[8[[[h]j]]]L^N^__````h\h\@CJNHaJh\h\@CJaJZRF_fszB@иv"jnp^hH*8@F $`a$gd\$Z\$`a$gd\$Zd\$`a$gd\`:cm@mnnrstsss&v(vvvxxzz{{F|H|&}(}}}~~  XZ:<bdhjԊ֊~bdJL,.jlڑܑ "xzh\h\@CJNHaJh\h\@CJaJZz24@B ܠޠHJ&(NPpr:<24hjֵص"$02|~Z\jlؾھ~$&h\h\@CJNHaJh\h\@CJaJZ02DF*,hj02jlp8:\^68\^<>,.`b^`ʶ'h\h\5@B* CJ\aJphh\h\CJaJjGh\h\CJUaJh\h\@CJNHaJh\h\@CJaJHvxHJ  vxTVln(*prdf,.TV462 4 46fh$&tv  h\h\@CJNHaJh\h\@CJaJZ ,!.!!!""""##$$%%p&r&&&6(8() )))J,L,,,--//00T2V2436344`5b55586:67777999999::<<= =x=z=@@JBLBBB&C(CCDbDdDEEGGHH~KKKK\L^LNNh\h\@CJNHaJh\h\@CJaJZN*Q,QRRlTnTLUNUUU(V*VrWtWXX0Y2YZZR[T[0\2\R^T^``````cctdvdXeZeee8f:fggiijjjjlknkkkLlNlmm ootovooo8q:q:u@h\h\@CJNHaJh\h\@CJaJZ@ "xzXZ>@DF~XZxzZ\.0 rt @B68jl,. <>h\h\@CJNHaJh\h\@CJaJZhj  , .     ~    jlHJbdLNbd  ""j%l%&&((<*>***"+$+,,--0.2...////d0f00033\4^44455"6$677l9n9L:N:::*;,;h\h\@CJNHaJh\h\@CJaJZ0&$b- 9A*U]em:uB"6| VZ f$Zd\$`a$gd\,;;;|<~<Z=\=>>??@@r@t@@@XAZABBCCCC^D`D F"FHHJJKKLLMMNNNNOOPPQQhRjR.T0TTT U UUUbVdVVVXXXXYY([*[[[\\X]Z]p^r^^^ a"abbddze|eeeh\h\@CJNHaJh\h\@CJaJZeDgFgggpiriiijjll n n|n~nppqqqqbrdr@sBsttvvhwjwHxJx(y*y z zxzzzzz{{||j~l~RT4668ڋ܋HJ"$"$PR46h\h\@CJNHaJh\h\@CJaJZ<>`blnXZ "\^Ƞʠrt(*xzʦ̦:<VXĪƪ46hjBD\^VXtv46`bнҽ "68vxVXh\h\@CJNHaJh\h\@CJaJZX<>TVtv46vxZ\Z\"$ XZ@BLN02df,.&(~fh@BFHh\h\@CJNHaJh\h\@CJaJZnpNP.0^`  B D   " $     rt248:>z*,vx:<ʶ'h\h\5@B*CJ\aJph33'h\h\5@B* CJ\aJphh\h\CJaJjGHh\h\CJUaJh\h\@CJNHaJh\h\@CJaJ@f8<>z6'n/: DL[`ju }̎2ʣPZv$Zd\$`a$gd\ $`a$gd\$Z\$`a$gd\ xz"$npJ L !!""""Z#\#>$@$$$%%%%&&''(())2*4* ++,,8-:-....223344.80899V;X;4<6<~==8@:@AAAAbBdBBBJCLCDDTEVEEEGh\h\@CJaJh\h\@CJNHaJZGGHHrHtHVIXI2J4JJJKKKKbLdLMMNNNNNNbOdOBPDPPPxRzRRRSS4T6TTTUUdVfVVVBWDW(X*XYYzY|YYYXZZZZZ[[\\^^^^__``b```:a h\h\@CJaJh\h\@CJNHaJZprhjڠܠFH |~*,Ԧ֦BDln*, (*Z\PRprPR.0,.lnhj$&h\h\@CJaJh\h\@CJNHaJZrtJL hjDF$&~VXjl(*vxLN.0jlFHZ\\^lnPR.0|~@h\h\@CJaJh\h\@CJNHaJZv RVXjp+=d@PZdx6¨TR $`a$gd\$Z\$`a$gd\$Zd\$`a$gd\@BRTX*,vx:<TV:<68xz  @ B       n p ʶ'h\h\5@B*CJ\aJph33'h\h\5@B* CJ\aJphh\h\CJaJjHh\h\CJUaJh\h\@CJaJh\h\@CJNHaJ@p <>`bhj|~FH$&  6!8!""""F$H$h'j'@(B((())))h*j***H+J+++4-6---....//004455667788992:4:;;h\h\@CJNHaJh\h\@CJaJZ;~;;"?$?BCCCPDRDDDEEGGJJ>L@LLLMMMMPPPPQQ6R8RSSLUNUUUVVZZp]r]]]__@dBdeehhnhphiikkkkkkmmoopp6q8qqqrrrrbsdsss$u&uuuuvh\h\@CJNHaJh\h\@CJaJZvDwFwwwzzv{x{{{V|X|0}2} ~~z~|~~~^`چ܆24vx:<—ė02NP(*tvXZ\^vxNPīƫprPRh\h\@CJNHaJh\h\@CJaJZR,.jlгҳDF޶JLֻػ־ؾFH`b<>FHdf$&68z|HJ&((*h\h\@CJNHaJh\h\@CJaJZRbLB,z$#14~FS\hjp{{{j{. $`a$gd\$Z\$`a$gd\$Zd\$`a$gd\ 8:BDLN&(.0~VX:<np@BjlNPvx@B$&DF< > DFh\h\@CJNHaJh\h\@CJaJZFZ\ ~^`24~`b|~\^  n!p!####L%N%2&4&&&''((J)L)|+~+B-D---../ /H2J23344Z5\5667788880:2:;;<<*>,>??h\h\@CJNHaJh\h\@CJaJZ?V@X@@@dCfCBDDDEEFFrFtFFF&H(HHHI III8K:KNNOOOOrPtPPPSSTTlUnUUUVVWWZZ[[[\]]]]P^R^^^__``fahabb$c&cddeegggghhRiTijjkkllh\h\@CJNHaJh\h\@CJaJZl:m|@|"}$}}}}}~~46Ђ҂rtNP*,  z|Ɖȉʶ'h\h\5@B* CJ\aJphh\h\CJaJjIh\h\CJUaJh\h\@CJNHaJh\h\@CJaJHȉ24\^̌Ό܎ގrtܑޑJL(*DF$&lnJL$&jlإڥ,.ܬެLջj?Jh\h\CJUaJh\h\CJaJjh\h\CJUaJh\h\@CJNHaJh\h\@CJaJJh|\b j  ,' B4 > \H V b[ hm { ޏ  ʯ 6 $Zd\$`a$gd\ $`a$gd\LN­,.rtTV68`bdf|NP02vxƷȷ(*rt68z|XZ8:02rt68ջjZ]h\h\CJUaJh\h\CJaJjh\h\CJUaJh\h\@CJaJh\h\@CJNHaJJhjLNvx"$PRxz8:bdDF"$XZDFRT*,  |~NP  ~fh*,h\h\@CJNHaJh\h\@CJaJZ,Z\8:  d f       | ~           p r P R 2 4   ` b       h j   , . r t   L N       v x ^ `       % % t( v( ( ( 6* 8* h\h\@CJNHaJh\h\@CJaJZ8* + + N- P- (. *. 1 1 4 4 5 5 5 5 ^6 `6 6 6 8 8 : : ; ; < < < < f= h= L> N> ? ? V@ X@ 2A 4A A A B B PC RC D D ZF \F BG DG H H &I (I I I hJ jJ K K L L M M hN jN N N 4P 6P P P \R ^R R R S U U NV PV V V X X Y Y pZ rZ h\h\@CJNHaJh\h\@CJaJZrZ Z Z R[ T[ 6\ 8\ ] ] J_ L_ _ _ &` (` ra ta a a Nb Pb c c Xe Ze f f "g $g g g h h nh ph j j k k k k k k l l m m n n n o o o o o o p p Bq Dq r r ns ps s s Jt Lt (u *u u u Jw Lw w w x x Xz Zz z z 2{ 4{ >| @| | | } } h\h\@CJNHaJh\h\@CJaJZ} } } P R 0 2 | ~ X Z 8 :   f h b d T V * , ^ ` ԙ ֙ ~ X Z   ( * f h | ~ < > l n ڪ ܪ v x Į Ʈ   | ~ h\h\@CJNHaJh\h\@CJaJZ~ Z \ ʲ ̲   R T   ڹ ܹ   J L t v L N 0 2   6 8 f h T V f h 0 2   ~ X Z j l h\h\@CJNHaJh\h\@CJaJZ6  x $  B   " *3 E jR Dc k nw F l  а R @ h $Zd\$`a$gd\ N P   x z @ B d f p r 6 8 h j  ^ ` 4 6 N P ( *   P R   ( *     ( * z |     "  h\h\@CJNHaJh\h\@CJaJZ * ,     ( * L N                 ~  T V 4 6       >! @! ! ! " " V# X# $ $ % % % % & & ' ' j* l* + + - - b. d. . . 0 "0 0 0 N2 P2 4 4 ,6 .6 7 7 8 8 D9 F9 ; ; ; ; h\h\@CJNHaJh\h\@CJaJZ; = = > > @ @ DA FA A A &B (B C C pC rC ,E .E .F 0F |G ~G XH ZH H H :I " # # # $ $ $ J% L% r& t& ' ' :( <( ) ) ) F* H* R* * V+ X+ , , - - - - - - h. j. / / v1 x1 1 1 63 83 ʶ'h\h\5@B*CJ\aJph33+h\h\5@B* CJNH\aJph'h\h\5@B* CJ\aJphh\h\CJaJjuh\h\CJUaJh\h\@CJNHaJh\h\@CJaJ783 4 4 L6 N6 6 6 ,7 .7 8 8 8 8 9 9 ; < r< t< < < T= V= = = > > @ @ D D D D E E F F F F `G bG G G >H @H I I 8J :J J J ~K K K K N N `O bO O O BP DP P P R R nR pR @S BS V V 2W 4W X X dY fY Y Y $[ &[ \ \ ] ] ^ ^ ~_ _ h\h\@CJNHaJh\h\@CJaJZ_ ` ` 2a 4a b b hg jg Jh Lh h h i i j j ^k `k l l n n n n o o q q \s ^s Xv Zv @w Bw x x Fy Hy y y (z *z z z V X f h Ԅ ք ˆ 2 4     r t   h j ڑ ܑ v x X Z h\h\@CJNHaJh\h\@CJaJZ  Ξ О " L N * ,  r t Φ Ц : <     f h Ҭ Ԭ & (   v x T V : <  P R , .  n p R T ` b κ к @ B ( * ( * h\h\@CJNHaJh\h\@CJaJZ* ȿ ʿ   r t L N 0 2 f h D F , . L N   h j  z | f h 2 4  $ &   2 4   h\h\@CJNHaJh\h\@CJaJZ X Z 6 8   ` b & ( * ,    Z \ @ B   ` b   Z \ > @       0 2     v x       . 0   b d   r t     h\h\@CJNHaJh\h\@CJaJZ 4 4  @ .  N) 1 6 ? E M U "\ c fo { ԇ V t Δ $`a$gd\$Z\$`a$gd\$Zd\$`a$gd\ V X 8 : " " # # # # j$ l$ H% J% .& 0& ( ( * * * * + + + + X, Z, . . H1 J1 B2 D2 2 2 "3 $3 4 4 n4 p4 (7 *7 8 8 T9 V9 9 9 6: 8: ; ; ; ; < < > > ? ? @ @ PA RA C C D D pD rD D D F F I I XK ZK K K M M M M O O h\h\@CJNHaJh\h\@CJaJZO Q Q R R `S bS DT FT U U V V W W Y Y Y Y H[ J[ ] ] V^ X^ ^ ^ 8_ :_ `a ba a a Db Fb b b c c 2e 4e f f |f ~f f f Zg \g g g :h s @s s s t t u u w w x x z z { { { { h\h\@CJNHaJh\h\@CJaJZ{ \| ^| >} @} "~ $~ ~ ~   X Z 0 2   d f @ B 4 6   V X J L V t L N ʶ'h\h\5@B*CJ\aJph33+h\h\5@B* CJNH\aJph'h\h\5@B* CJ\aJphh\h\CJaJjvh\h\CJUaJh\h\@CJNHaJh\h\@CJaJ7N . 0  З җ ^ ` ̛ Λ r t J L ( * " n p 4 6 ~  F H L N 6 8 X Z   \ ^ x z V X Ƹ ȸ   z | d f h\h\@CJNHaJh\h\@CJaJZΔ  P n  $ 6  :" (. Z? RE &F 6T b Zj ^j `j $`a$gd\$Z\$`a$gd\$Zd\$`a$gd\ $ & 2 4 d f   " $ " ` b F H  & ( v x \ ^ 2 4   ~ 4 6 f h B D  v x   \ ^   h\h\@CJNHaJh\h\@CJaJZ  n p H J   z | T V " $  f h . 0     > @ ( *   \ ^      T V @ B > @    "     T V 2 4     d f       j l h\h\@CJNHaJh\h\@CJaJZl " " # # # # P$ R$ f' h' ' ' B( D( ( ( ) ) p* r* F+ H+ , , n- p- . . l/ n/ / / (1 *1 1 1 2 2 2 2 ,4 .4 5 5 .7 07 j9 l9 2; 4; < < < < X= Z= ? ? ? ? @ @ A A A A C C D D D D fG hG G G (I *I J J >L @L &M (M N N XO ZO |Q ~Q h\h\@CJNHaJh\h\@CJaJZ~Q (T *T T T U U U U XV ZV V V 2W 4W W W X X zX |X ^Y `Y Z Z [ [ ~[ [ [ [ ^\ `\ L] N] ] ] _ _ _ _ \` ^` b b Zc \c bf df f f Bg Dg g g h h h h ji li Lj Nj Zj \j `j j Dl Fl l l n n ʶ'h\h\5@B* CJ\aJphh\h\CJaJjCwh\h\CJUaJh\h\@CJNHaJh\h\@CJaJH`j j $q Zz RX"jZorx~0j"*|h4$Zd\$`a$gd\ $`a$gd\n |n ~n o o :p

< H8?0<8 8 =5 ?>72>;O2H5< 4065 45@=CBLAO. 0<>G:0 <>4=> =0@O60;0 A2>53> ;N18<G8:0 8 ?@>3C;820;0 53> ?@8<5@=> B0: 65, :0: 45;0;0 1K A 2KAB02>G=K< ?C45;5<. >=O2 2 :>=F5 :>=F>2 MB>B D0:B, <>9 ?0F85=B A:070;: ">O 7040G0 1K;0 B0:>9: 4>AB02;OBL 59 2>7<>6=>ABL 3>@48BLAO 8 ?>72>;OBL GC2AB2>20BL, GB> >=0 F5;8:>< A>>B25BAB2C5B >1@07C ?5@2>:;0AA=>9 <0B5@8". ">G=> B0: 65 :0: >B5F >=8:8 8A?>;L7>20; 55, GB>1K ?>;CG8BL >?@545;5==CN 4>7C A5:AC0;L=>3> 2>71C645=8O 8 C4>2;5B2>@5=8O 1;03>40@O =0;8G8N >1>602H59 53> 4>G5@8, C?><O=CB0O <0BL 8A?>;L7>20;0 A2>53> AK=0. -B0 <0<0H0 01A>;NB=> =5 >A>7=020;0, GB> A2>8< ?>2545=85< 1C:20;L=> 3@018B A2>53> AK=0, ;8H0O 53> <C65AB25==>AB8. 59AB28O MB>9 >A>1K >BG5B;82> 2K@060;8 <CG82HCN 55 ?>B@51=>ABL >1@0I0BLAO A <C6G8=0<8 B0: 65, :0: ?>ABC?0;8 2 45BAB25 A =59. K C65 2845;8 2 3;025, ?>A2OI5==>9 3=52C, GB> <=>385 27@>A;K5 ;N48 >BK3@K20NBAO =0 B5E, :B> 15A?><>I5= 8 7028A8<, 70 2A5 B5 >A:>@1;5=8O 8 B@02<K, :>B>@K5 >=8 ?>;CG8;8, :>340 A0<8 2 45BAB25 1K;8 B>G=> B0:8<8 65 - 15A?><>I=K<8 8 7028A8<K<8. @8<5=5=85 A8;K 8 2;0AB8 ?@>B82 4@C3>3> G5;>25:0 2A5340 >:@0H5=> A5:AC0;L=K<8 >15@B>=0<8. >48B5;8 8A?>;L7CNB A2>N 2;0ABL 2@>45 1K A F5;LN 4>18BLAO >B @515=:0 48AF8?;8=8@>20==>AB8 A B5<, GB>1K >= AB0; "E>@>H8<" @515=:><, 0 ?>74=55 - "E>@>H8<" 27@>A;K<. ! 4@C3>9 AB>@>=K, GB>1K AB0BL 2 8E 3;070E ?;>E8<, 2>2A5 =5 >1O70B5;L=> ?@>O2;OBL =530B8287< 8;8 2@06451=>ABL; 4;O MB>3> 1C45B 4>AB0B>G=> 2A53> ;8HL A5:AC0;L=>AB8. "%>@>H89" @515=>: - MB> ?>A;CH=K9 @515=>:, :>B>@K9 45;05B B>, GB> 5<C 3>2>@OB. <C >15I0NB, GB> ?>4>1=>5 ?>2545=85 2 1C4CI5< 40@C5B 5<C ;N1>2L, => B0:>5 >15I0=85 =0A:2>7L ;682>, ?>A:>;L:C 548=AB25==>5, GB> >= ?>;CG8B, - MB> >4>1@5=85, 0 2>2A5 =5 ;N1>2L. N1>2L =5;L7O >3>2>@8BL :0:8<8-B> CA;>28O<8. N1>2L, 7028AOI0O >B A>1;N45=8O >?@545;5==KE CA;>289, - MB> =5 =0AB>OI0O ;N1>2L.  ?>?KB:5 G0AB8G=> >?@0240BL 8 70I8B8BL @>48B5;59 A;54C5B ?@87=0BL, GB> >?@545;5==CN 48AF8?;8=C 2A5-B0:8 A;54C5B =0A0640BL ?@8=C48B5;L=>. -B> 459AB28B5;L=> =5>1E>48<> - 4;O ?>445@60=8O =5:>B>@>3> ?>@O4:0 2 4><5, 0 B0:65 4;O B>3>, GB>1K =5 ?>72>;8BL <0;KHC ?@8G8=8BL A515 2@54. > >4=> 45;> - 48AF8?;8=0, 8 A>2A5< 4@C3>5 - AB@5<;5=85 A;><8BL @515=:0. 0F85=BK, >1@0I0NI85AO :> <=5 :0: : B5@0?52BC, - MB> 8=48284K, 4CE :>B>@KE 1K; 8A:@82;5= 8;8 2>>1I5 A;><;5=. "> 65 A0<>5, <>6=> A:070BL 8 ?> ?>2>4C <=>38E 87 B5E, :B> =8 @07C 2 A2>59 687=8 =5 ?@8E>48; =0 ?@85< : ?A8E>B5@0?52BC. !>25@H5==> =5 @074C<K20O 8 =5 459AB2CO ?> 7@5;><C @07<KH;5=8N, 1>;LH8=AB2> @>48B5;59 1C4CB <0H8=0;L=> >1@0I0BLAO A> A2>8<8 45BL<8 B>G=> B0: 65, :0: >1@0I0;8AL A =8<8 A0<8<8 8E A>1AB25==K5 >BFK 8 <0B5@8.  >B45;L=KE A;CG0OE >=8 ?>ABC?0NB B0: 4065 =5278@0O =0 2=CB@5==89 3>;>A, O2AB25==> =0H5?BK20NI89 8<, GB> >=8 459AB2CNB =525@=>. 515=>:, :>B>@>3> >1860;8, G0AB> AB0=>28BAO @>48B5;5<, :>B>@K9 A0< >18605B A2>8E 45B59, ?>A:>;L:C ?>4>1=0O 48=0<8:0 ?>2545=8O >:070;0AL AB@C:BC@=> 2AB@>5==>9 2 53> B5;>. 5B8, :>B>@K5 :>340-B> 1K;8 ?@54<5B>< =0A8;8O, :0: ?@028;>, ?>B>< ?@>O2;ONB =0A8;85 ?> >B=>H5=8N : A>1AB25==K< 45BO< - 254L ?>A;54=85 2 8E 3;070E ?@54AB02;ONB A>1>9 1;03>40B=K5 >1J5:BK 4;O B>3>, GB>1K ;53:> 8 157 ?@>1;5< @07@O48BL =0 =8E ?>402;5==K9 2 A515 3=52. %0@0:B5@=>, GB> 45B8 2 ?>4>1=KE A8BC0F8OE 70G0ABCN F5;8:>< >B>645AB2;ONB A51O A @>48B5;O<8 8 >?@024K20NB ?>4>1=>5 ?>2545=85 A 8E AB>@>=K :0: =5>1E>48<>5 8 4065 701>B;82>5. @82>48<K9 =865 :@0B:89 >BG5B > 548=AB25==>< A50=A5 B5@0?88 A >4=>9 <>59 =54>;3>2@5<5==>9 ?0F85=B:>9 =03;O4=> 8;;NAB@8@C5B B5 4>2>;L=>-B0:8 872@0I5==K5, 5420 ;8 =5 ?5@25@A82=K5 2708<>>B=>H5=8O, :>B>@K5 <>3CB ACI5AB2>20BL <564C @>48B5;5< 8 @515=:><, 2 40==>< A;CG05 - <564C <0B5@LN 8 4>G5@LN. 59G5; 1K;> =5<=>3> 70 A>@>:, 8 >=0 70E>B5;0 ?@>:>=AC;LB8@>20BLAO C <5=O 2 A2O78 A B5<, GB> AB@040;0 45?@5AA859.  MB>B <><5=B >=0 C65 ?>425@30;0AL B5@0?88 C 0=0;8B8:0 2 B>< HB0B5, 345 ?>AB>O==> ?@>6820;0. !> <=>N >=0 AB>;:=C;0AL =0 A5<8=0@5, :>B>@K9 O ?@>2>48; 2 55 @>4=>< 3>@>45, 8 1K;0 708=B@83>20=0 84559 ?>@01>B0BL A B5;><, GB>1K ?>?KB0BLAO @5H8BL <CG82H85 55 ?@>1;5<K. 59G5; 1K;0 2=5H=5 ?@82;5:0B5;L=>9 65=I8=>9 2KA>:>3> @>AB0, A E>@>H59 D83C@>9 8 381:8<, B>=:8< B5;><, :>B>@>5, >4=0:>, =5 :070;>AL 4>AB0B>G=> A8;L=> 70@O65==K< M=5@3859. 8F> C =55 2K3;O45;> <>;>602>, GB> C:07K20;> =0 ?@8ACBAB285 2 55 ;8G=>AB8 45BA:8E G5@B. >38 59G5; 1K;8 B>=:8<8 8 =5 :070;8AL :@5?:8<8. ">, > G5< O A>18@0NAL @0AA:070BL, ?@>87>H;> 2> 2@5<O =0H53> B@5BL53> 8;8 G5B25@B>3> A50=A0 A>2<5AB=>9 @01>BK. 0G0;0 >=0 A> A;>2 > B><, GB> A <><5=B0 =0H59 ?>A;54=59 2AB@5G8 59 4>25;>AL ?5@568BL B@8 >G5=L B@C4=KE <5AOF0: "# <5=O 1K;0 A0<0O =0AB>OI0O BO65;0O 45?@5AA8O, 8 O 1K;0 2A5@L57 =0?C30=0, GB> =8:>340 =5 A<>3C 2K:0@01:0BLAO 87 =55. >;030N, GB> <=5 C40;>AL 1;865 ?>4>1@0BLAO : B>9 G0AB8 <>59 ;8G=>AB8, :>B>@0O A>?@>B82;O5BAO 8 ?@>O2;O5B C?@O<AB2>. >340 O ?>4C<0;0 > B><, GB>1K >B?@028BLAO AN40, =0 A2840=85 A 20<8, B> ?@O<> 70B@5?5B0;0 >B C60A=>3> AB@0E0. ! >4=>9 AB>@>=K, O 640;0 MB>9 2AB@5G8 A 1>;LH>9 =04564>9, => B@CA8;0 ?@8 <KA;8 > ?@54AB>OI59 D878G5A:>9 @01>B5. >340 O ?>A5I0;0 20A 745AL 2 ?>A;54=89 @07, B> ;560;0, 5A;8 ?><=8B5, A25@=C2H8AL :0;0G8:><, =0 MB>9 :CH5B:5 2> 2=CB@8CB@>1=>9, M<1@8>=0;L=>9 ?>75, 8 MB> 1K;> :0: @07 B>, GB> <=5 2 B>B <><5=B E>B5;>AL 45;0BL". 0;55 >=0 ?@>4>;60;0: " ?@>F5AA5 B5@0?88 C 4@C3>3> A?5F80;8AB0 <=5 ?@8H;>AL 8<5BL 45;> A> A=>2845=8O<8, >4=> 87 :>B>@KE :0A0;>AL 7<59.  <>8 A=K ?>AB>O==> 2>72@0I0;AO >1@07 >4=>9 8 B>9 65 7<58. >>1I5-B> <=5 A=8;0AL <0AA0 2AO:8E 8 @07=KE 7<59, => MB0 :>=:@5B=0O 7<5O 2A5 2@5<O ?>2B>@O;0AL. =0 28A5;0 2 ?@>5<5 2E>4=>9 425@8, 2AO A:@CG5==0O :>;LF0<8 8 C3@>60NI0O. -B> 1K;0 >3@><=0O 7<5O 2@>45 0=0:>=4K 8;8 ?8B>=0, :>B>@0O ;53:> <>3;0 1K >1E20B8BL <5=O 8 704CH8BL =0A<5@BL.  2 ?>A;54=5< A=5 <=5 ?@82845;8AL 7<58, :;C182H85AO 70 AB5:;>< B5@@0@8C<0 2 :0:><-B> 7>>;>38G5A:>< <C755, 8 O 70AB02;O;0 A51O =5 >B2>48BL >B =8E ?@8AB0;L=>3> 273;O40. # 42CE 87 =8E G5@5?0 8<5;8 B0:CN D>@<C, :0: C ?@8<0B>2, 0 =5 C =>@<0;L=KE ?@5A<K:0NI8EAO. =8 AB0=>28;8AL 2A5 1>;55 8 1>;55 G5;>25:>?>4>1=K<8.  MB>B ?5@8>4 ;5G5=8O O ?KB0;0AL :0:-B> ?@52>7<>GL AB@040=8O 87-70 B>3>, GB> <>9 1@0B 2 A2>5 2@5<O <CG8; <5=O 8 ?>AB>O==> 874520;AO. >340 O ?>4C<0;0 > B>< A2>5< A=>2845=88 ?>2=8<0B5;L=55, C <5=O 2>7=8:;> A<CB=>5 >ICI5=85, GB> MB>B A0<K9 <C759 @0A?>;030;AO 2 $8;045;LD88 8 1K; G5<-B> 2@>45 $8;045;LD89A:>3> <C75O 8A:CAAB2.  40;L=59H8E @07<KH;5=8OE ?> ?>2>4C $8;045;LD88 <5=O 24@C3 >A5=8;>, GB> 2 ?5@52>45 A ;0B8=A:>3> MB> =0720=85 >7=0G05B "3>@>4 1@0BA:>9 ;N128".  ?>B>< O ?>4C<0;0, GB> 1@0BA:0O ;N1>2L :@5?:>-=0:@5?:> ?5@5?CB0;0AL C <5=O A A5:AC0;L=>ABLN".  >B25B =0 <>9 2>?@>A > 2>7@0AB5 1@0B0 >=0 A:070;0, GB> B>B =0 G5BK@5 3>40 AB0@H5 =55, 8 4>1028;0: "/ @0=LH5 ;N18;0 53> =0AB>;L:> A8;L=>, GB> A45;0;0 1K 1C:20;L=> 2A5, > G5< 1K >= <5=O B>;L:> =8 ?>?@>A8;. >340 O 1>;55 8;8 <5=55 ?>4@>1=> >?8AK20;0 4@C3><C A2>5<C B5@0?52BC, GB> >= 2KB2>@O; A> <=>N, B> GC2AB2>20;0, GB> 2>B-2>B A>94C A C<0. A5 8AB5:H85 3>4K MB0 B5<0 1K;0 4;O <5=O ?>;=K< B01C, 8 O =5 <>3;0 87;>68BL A;>20<8, GB> 65 8<5==> >= 45;0;. =5 1K;> 1>O7=>, GB> A;CH0B5;L ?@>945B <8<> MB>3>, AG8B0O G5<-B> 10=0;L=K< 8 H8@>:> @0A?@>AB@0=5==K<, 0 =0 <>N 4>;N >AB0=5BAO >48= ;8HL C60A=K9 ABK4. / =0AB>;L:> 1>O;0AL 70 A51O, GB> @5H8;0 2 ?>@O4:5 A0<>45OB5;L=>AB8 ?@>9B8 ?A8E>;>38G5A:>5 B5AB8@>20=85. >340 O 27O;0 2 @C:8 B5AB >@H0E0, B> 25745, 2> 2A5E 53> 15AD>@<5==KE ?OB=0E 2845;0 A?;>H=K5 65=A:85 ?>;>2K5 >@30=K. 0B> 2 25@E=59 G0AB8 ;8AB0 4;O <5=O =0;8G5AB2>20; G5B:89 D0;;8G5A:89 A8<2>;, =0 :>B>@K9 O ?>:070;0 A> A;>20<8: ">=OB8O =5 8<5N, G5< 1K <>3;0 1KBL MB0 <0;5=L:0O HBC:>28=:0". -:70<5=0B>@, ?@>2>482H89 B5AB8@>20=85, B>;L:> E8E8:=C;". >340 O ?>8=B5@5A>20;AO C 59G5; > A>>1@065=8OE 55 0=0;8B8:0 ?> ?>2>4C B>3>, GB> 2 0<>@D=KE ?OB=0E H8@>:> 8725AB=>3> ?A8E>;>38G5A:>3> B5AB0 59 25745 2845;8AL 2038=K, >=0 >B25B8;0, GB> ;8HL A>2A5< =5402=> ?@>E>48;0 C:070==>5 B5AB8@>20=85 8 ?>;CG8;0 53> @57C;LB0BK, 0 A B>3> <><5=B0 =5 2AB@5G0;0AL A> A2>8< ?>AB>O==K< B5@0?52B><. !0< 65 O ?>4C<0;, GB> D0:B >1=0@C65=8O <>59 ?0F85=B:>9 A?;>H=KE 2038= 8 2;030;8I 2> 2A5<, GB> >=0 2845;0, :0:-B> A2O70= A 55 <0B5@LN, 8 ?>B><C ?>?@>A8; 45B0;L=55 @0AA:070BL > 2708<>>B=>H5=8OE, A;>682H8EAO <564C =8<8. =0 >B25B8;0 B0:: "C, ?>=8<05B5, O... O... C <5=O... B0:>5 >ICI5=85, GB> <>O <0BL A5:AC0;L=> 8A?>;L7>20;0 <5=O". >O 8=BC8F8O ?>4A:07K20;0 <=5 ?@8<5@=> B> 65 A0<>5. 59G5; 4>1028;0 : MB><C: "=5 C65 4>2>48;>AL @0AA:07K20BL A2>5<C 0=0;8B8:C >1 8=F845=B5, :>B>@K9 8<5; <5AB>, :>340 O 1K;0 A>2A5< @515=:><. / 2A048;0 2 =>3C 70=>7C 8;8 GB>-B> 2 MB>< 4CE5 8 =8 70 GB> =5 E>B5;0 ?>72>;8BL <0B5@8 ?>4>9B8 2?;>B=CN 8 B5< 1>;55 ?@8:>A=CBLAO :> <=5. =0 65 A8;>9 CA048;0 <5=O : A515 =0 :>;5=8, 2 B> 2@5<O :0: O 28760;0: "-9, :B>-=81C4L, ?>4>948B5 8 ?><>38B5 <=5!" >G5<C-B> O 1K;0 ?@>AB> 2 C60A5. -B> >B2@0I5=85 : =59 A>E@0=O5BAO C <5=O 4> A8E ?>@, 8 2 =5< ?@8ACBAB2C5B =5A><=5==K9 A5:AC0;L=K9 >BB5=>:". 59G5; >?8A0;0 A2>N <0BL :0: G5;>25:0, @0A?>;0302H53> 2 A5<L5 2A59 ?>;=>B>9 2;0AB8. "=0, GB> =07K205BAO, :><0=4>20;0 ?0@04>< 8, :@><5 B>3>, 2>AAB0=02;820;0 =0A 4@C3 ?@>B82 4@C30 8 =0B@02;820;0 B0:, GB> C =0A =5 E20B0;> A8; =8 =0 GB> 4@C3>5, :@><5 4><0H=59 2>9=K. /... =05B5, C <5=O 2A5 ?@O<>-B0:8 B@5?5I5B 2=CB@8, :>340 O @0AA:07K20N 20< ?@> MB>". / =03>2>@8; 59G5; :CGC :><?;8<5=B>2 70 B>, GB> C =55 4>AB05B <C65AB20 A<>B@5BL 2 ;8F> 2A5< MB8< =5?@8OB=K< D0:B0<, 8 CA;KH0; 2 >B25B: "A5 MB> 25@=>, => A0<0 O ?>;030N, GB> MB> <C65AB2> 845B <=5 2> 2@54. 48= 87 4@C759 2KA:070; <=5 A2>5 <=5=85, GB> O, <>;, H030N ?@O<8:>< 2 ?0ABL ;L20. / 65 ?>;030N, GB> 459AB28B5;L=> =0?@02;ONAL 8<5==> 2 MBC AB>@>=C, => B>;L:> 45@6C 2 @C:0E :;5I8, GB>1K ?>2K@K20BL >BBC40 2A5 :;K:8".  MB>9 A2O78 O ?>4G5@:=C;, GB> 2;030;8I5 2?>;=5 =0?><8=05B ?0ABL. => B>65 703;0BK205B G5;>25:0. " >ICI0;8 ;8 2K 65;0=85 <0B5@8 702;045BL 20<8?" - A?@>A8; O C 59G5;. "0, ?@8G5< =5 B>;L:> 702;045BL <=>N, => 8 87=8GB>68BL <5=O". ">A?@8=8<0;8 ;8 2K 2A5@L57 55 2@06451=>ABL ?> >B=>H5=8N : 20<? C<0;8 ;8 2K :>340-;81>, GB> >=0 2 A>AB>O=88 8 2?@024C C18BL 20A?" - A?@>A8; O. >A;5 4;8B5;L=>9 ?0C7K ?@>72CG0; B0:>9 >B25B: "=05B5 ;8, 70 >4=C <5;:CN ?@>28==>ABL >=0 E;5AB0;0 <5=O ?>GB8 F5;K9 45=L". / 1K; ?>-=0AB>OI5<C ?>B@OA5= MB8< D0:B>< 8 ?@>:><<5=B8@>20; 53> B0:8< >1@07><: "025@=O:0 MB> 45;0;>AL 4;O B>3>, GB>1K 70AB028BL 20A ?>4G8=8BLAO, GB>1K A;><8BL 20H 4CE". "# <5=O 2 <><5=B M:75:CF88 1K;> GB>-B> 2@>45 30;;NF8=0F89, - ?@>4>;60;0 59G5;, - 0 5I5 O ;><0;0 3>;>2C =04 B5<, =0A:>;L:> 65 40;5:> >=0 2A5-B0:8 70945B. >340 2>B B0: AB530NB 8 AB530NB, B> 4>;65= =0ABC?8BL ?5@5;><=K9 <><5=B. / ?@8=O;0 @5H5=85 =8 70 GB> =5 ?;0:0BL. "0:>3> C4>2>;LAB28O O 59 =5 4>AB02;N. > ?>B>< 2A5-B0:8 70?;0:0;0 - ?@>AB> 4;O B>3>, GB>1K :0:-B> 55 CB8E><8@8BL. / =5<=>3> ?>-45BA:8 1>O;0AL, GB> 5A;8 =0 A0<>< 45;5 =5 70@52C, B> >=0 <5=O 701L5B 4> A<5@B8. / ?@O<> D878G5A:8 >ICI0;0, :0: >=0 2A5 1>;LH5 B5@O5B :>=B@>;L =04 A>1>9, 0 B0:65 55 =0@0AB0NICN O@>ABL ?@>B82 <5=O 70 B>, GB> =5 ?>440NAL".  MB>< <5AB5 55 @0AA:070 C <5=O ?>O28;>AL A8;L=>5 >ICI5=85 B>3>, GB> <0BL 59G5; ?@>O2;O;0 : =59 :0:>9-B> 2?>;=5 A5:AC0;L=K9 8=B5@5A. / 2KA:070; ?@54?>;>65=85, GB> 2 ?>2545=88 <0B5@8 ?@8ACBAB2>20; ;5A18O=A:89 0A?5:B.  >B25B 59G5; ?@>87=5A;0 =87:8<, <O3:8< 3>;>A><: "/ @040 B><C, GB> 2K 2>A?>;L7>20;8AL 8<5==> MB8< A;>2><". >A;5 G53> 4>1028;0: "C<0N, >=0 8A?KBK20;0 :> <=5 @52=>ABL, ?>A:>;L:C C =55 1K;> >G5=L B@C4=>5 45BAB2>. >;030N, <>O <0BL 1K;0 2 A2>5 2@5<O >1J5:B>< A5:AC0;L=KE 7;>C?>B@51;5=89. !0<0 >=0 1K;0 :@C?=>9, H8@>:>:>AB=>9 65=I8=>9.  2>B O 1K;0 B>=5=L:8<, 65=AB25==K< A>740=85<. C<0N, 55 MB> =5<0;> >3>@G0;> 8 @074@060;>". / >1@0B8; 2=8<0=85 59G5; =0 B>, GB> <0BL >B>645AB2;O;0 A51O A 55 65=AB25==>ABLN 8 E>B5;0 1K A0<0 >1;040BL MB>9 G5@B>9. 59G5; 5I5 @07 70<5B8;0 2 >B25B, GB> 55 <0BL 1K;0 25AL<0 <C65?>4>1=>9 >A>1>9, 1>;LH>9 8 B>;AB>9.  5I5. 0: >=0 A:070;0, <0BL 87>1@5B0;0 ;N1K5 8 2AO:85 ?>2>4K, GB>1K B>;L:> ?>;CGH5 40 ?>4>;LH5 @0AA<>B@5BL ?@><56=>ABL 8 2038=C A2>59 4>G5@8.  MB>B <><5=B 59G5; ?>60;>20;0AL, GB> GC2AB2C5B A51O A>2A5< EC4>, 55 A8;L=> ?>4B0H=8205B 8 >=0 1;87:0 : >1<>@>:C.  GCBL ?>3>4O 274>E=C;0 8 ?>GB8 ?@>AB>=0;0: ", >65". 59G5; C?><8=0;0, GB> ?@8 2845 <0B5@8 C =55 "<C@0H:8 1530;8 ?> :>65". > 55 A;>20<, <0BL 2=CH0;0 8 ?@>4>;605B 2=CH0BL 59 =0AB>;L:> A8;L=>5 >B2@0I5=85, GB> >=0 A B@C4>< <>65B 70AB028BL A51O =0E>48BLAO =5?>40;5:C >B =55. >B>< >=0 @0AA:070;0 5I5 >1 >4=>< 8=F845=B5, :>B>@K9 >A>15==> >BG5B;82> ?@>45<>=AB@8@>20;, :0:>9 65 4LO2>;LA:>9 2;0ABLN >1;040;0 =04 =59 <0BL. ">340 O >B?@028;0AL 2 5@<0=8N 8 @>48;0 B0< @515=:0, B> 1K;0 2?>;=5 2 A>AB>O=88 :>@<8BL 53> 3@C4LN. >B>< BC40 ?>60;>20;0 <0BL, GB>1K =025AB8BL <5=O 8 =>2>@>645==>3>, 8 1C:20;L=> 2 45=L 55 ?@85740 <>;>:> C <5=O ?@>?0;> 8 1>;LH5 =8:>340 =5 ?>O28;>AL. 9 E20B8;> 2A53> >4=>9 =>G8 - 8 =0 B515! 0F - 8 <>;>:0 :0: =5 1K20;>!" >B>< 59G5; A:070;0 > A2>59 C15645==>AB8 2 B><, GB> 2A5 3=CA=K5 ?@>45;:8 55 1@0BF0 =0?@02;O;8AL 8 ?>>I@O;8AL GC2AB20<8 <0B5@8, 0 2>2A5 =5 >BF0. "0BL ?>;=>ABLN >B?CA:0;0 5<C MB8 ?@53@5H5=8O. =0 ;>28;0 >B 2A5E MB8E 45; :0:>9-B> ?>E>B;82K9 :09D. >;030N, >=0 ?@>AB> ?@>5F8@>20;0 ?@8ACICN 59 =5=028ABL : A0<>9 A515 =0 <5=O 70 B>, GB> O 1K;0 A5:AC0;L=>9, 8 4020;0 <=5 B5< A0<K< ?>=OBL, GB> O - 3@O7=0O 8 @072@0B=0O B20@L. > O 2>2A5 =5 1K;0 @072@0B=>9. / =5 A>H;0 A ?CB8, 2K1@0==>3> <=>N 4;O B>3>, GB>1K =5 AB0BL @072@0B=>9. =5 E>B5;>AL 1KBL G8AB>9 8 =528==>9, E>B5;>AL =8G53> =5 7=0BL ?@> A5:A. / 8 ?>4C<0BL =5 <>3;0 > B><, GB> 459AB28O <>53> 4>@>3>3> 1@0B8:0 :0: @07 8 ?@54AB02;O;8 A>1>9 A5:A. / 7=0;0 B>;L:>, GB> >=8 - ?@>B82=K5, >BB0;:820NI85 8 3@O7=K5 8 GB> >=8 <=5 01A>;NB=> =5 =@02OBAO". >A;5 :@0B:>9 ?0C7K 59G5; 70<5B8;0: "# <5=O B0:>5 GC2AB2> >1;53G5=8O.  O 7=0N, GB> >=> - ?>4;8==>5 8 ?@02482>5". >2>@OB, GB> ?@0240 <>65B A45;0BL G5;>25:0 A2>1>4=K<. > B0: A;CG05BAO ;8HL B>340, :>340 >= ?@8=8<05B MBC ?@024C 8 A>3;0H05BAO A =59. "0:>5 ?@8OB85 ?@024K 2:;NG05B 2 A51O :0?8BC;OF8N - :0?8BC;OF8N ?5@54 @50;L=>9 459AB28B5;L=>ABLN, ?5@54 A>1AB25==K< B5;><, ?5@54 A2>8<8 GC2AB20<8. 59G5; =8:>340 4> MB>9 <8=CBK =5 :0?8BC;8@>20;0, >=0 =8 =0 <83 =5 ?@5:@0I0;0 1>@L1C, GB>1K :0:-B> C9B8 >B A2>59 <0B5@8 8 >B ?@>H;>3>. "0:>3> @>40 1>@L10 ?>72>;8;0 59 2K68BL, => >4=>2@5<5==> >=0 =0:@5?:> ?@82O70;0 55 : 45BAB2C. @><5 B>3>, ?>A:>;L:C C9B8 >B A>1AB25==>3> ?@>H;>3> =52>7<>6=>, B> 2A5 CA8;8O 4>18BLAO MB>3> 70254><> >1@5G5=K =0 ?@>20; 8 2 @57C;LB0B5 G5;>25: >AB05BAO =0548=5 A B5<8 65 A0<K<8 GC2AB20<8 15A?><>I=>AB8 8 >BG0O=8O, :>B>@K5 1K;8 53> C45;>< 2 45BA:85 3>4K 2 1KB=>ABL =5AG0AB;82K< @515=:><. !0<0 845O > 2>7<>6=>AB8 C9B8, C:@KBLAO, A1560BL >B ?@>H;>3> - MB> G8AB>9 2>4K 8;;N78O, :>B>@0O 1C45B @07 70 @07>< ;>?0BLAO ?@8 AB>;:=>25=88 A 459AB28B5;L=>ABLN, ?>3@C60O G5;>25:0 2 A>AB>O=85 45?@5AA88. >4>1=> 2A5< 1>@F0< 70 2K6820=85, 59G5; ?@>4>;60;0 ?>2B>@OBL ?>?KB:8 87<5=8BL ?@>H;>5, 0 B0:65 >BKA:0BL ;N1>2L, :>B>@0O 1K A?0A;0 55 8 2>AAB0=>28;0 2 =59 A0<>C2065=85. A5 MB> @078B5;L=> =0?><8=05B A:07:C ?@> !?OICN :@0A028FC, =0 :>B>@CN 7;0O 254L<0 =0A;0;0 ?@>:;OB85: >=0 >1@5:;0 55 A?0BL F5;KE AB> ;5B - 8=K<8 A;>20<8, ?>;=>ABLN CAB@0=8;0 87 687=8 - 8 >1=5A;0 55 70<>: =5?@>E>48<K<8 70@>A;O<8 B5@=>2=8:0 8 ?@>G8E :>;NG5:. 48=AB25==K<, GB> <>3;> 1K A?0AB8 8 2?@O<L A?0A;> !?OICN :@0A028FC, 1K;0 ;N1>2L ?@5:@0A=>3> N=>3> ?@8=F0, C :>B>@>3> E20B8;> <C65AB20 ?@>1@0BLAO G5@57 10@L5@ 87 H8?>2 8 83>;>:, GB>1K @071C48BL 55 =56=K< ?>F5;C5<. 4=>2@5<5==> 687=L 59G5; - MB> 8 8AB>@8O ?@> >;CH:C, :>B>@0O - >?OBL 65 1;03>40@O ;N128 N=>3> ?@8=F0 - A<>3;0 871028BLAO >B CG0AB8 ?>AC4><>9:8 8 ?@8A;C38.  A:07:5 > >;CH:5 =0H;0AL 4>1@0O D5O 8 ?>701>B8;0AL > A@54AB20E, 1;03>40@O :>B>@K< ?@8=F AC<5; @073;O45BL ?>4;8==CN :@0A>BC 70<0@0H:8 >;CH:8.  >158E MB8E A:07>G:0E 87;>65=K 8725G=K5 <5GBK N=KE 4528F - A?0AB8AL >B 15A>2A:>9 2;0AB8 7;>9 254L<K 8;8 =5 <5=55 A28@5?>9 <0G5E8.  254L :0640O <0BL, :>B>@0O 87 A>>1@065=89 @52=>AB8 ?>2>@0G8205BAO ?@>B82 A2>59 4>G5@8, =587156=> AB0=>28BAO 4;O =55 :0: @07 254L<>9 8;8 7;>9 <0G5E>9. 0: 8 80=0, > :>B>@>9 O ?>4@>1=> @0AA:070; 2 ?@54H5AB2CNI59 3;025, 59G5; A2O70;0 A2>N AC4L1C A <C6G8=>9, :>B>@K9 >15A?5G820; 55 2 D8=0=A>2>< ?;0=5, => C=860; 55 8 7;>C?>B@51;O; 5N A5:AC0;L=>. @54?>;030;>AL 8 >6840;>AL, GB> >= >:065BAO ?@5A;>2CBK< 15;K< @KF0@5< 8 4>1@K< >BF><, :>B>@K9 1C45B ;N18BL 55 8 70I8B8B >B 65AB>:>9 8 15760;>AB=>9 <0B5@8. 4=0:> 7028A8<>ABL >B <C60 ?@825;0 55 : @>;8 ?@8=F5AAK - ?5@5?C30==>9 <0;5=L:>9 452>G:8, :>B>@0O AG8B0;0 A2>N <0BL 2A5<>3CI59. 59G5; E>@>H> >A>7=020;0 A;>682HCNAO A8BC0F8N, ?>A:>;L:C A0<0 3>2>@8;0: "/ =5 3>B>20 1@>A8BL 2A5 MB>, =0G0BL @074020BL =0;52>-=0?@02> BC<0:8 8 A0<>AB>OB5;L=> 70@010BK20BL =0 687=L.  O =5=0286C A51O 70 MB>". A;8 8AE>48BL 87 :>=:@5B=KE @50;89, B> 8 80=0, 8 59G5; O2;ONBAO 2?>;=5 :>=:C@5=B>A?>A>1=K<8 8=482840<8, :>B>@K5 2 A>AB>O=88 >15A?5G820BL A51O 8 =0 A0<>< 45;5 45;0;8 MB> @0=LH5. =5 ;8G=> 2848BAO =5GB> 872@0I5==>5 2 B><, GB> ?>4>1=0O ;8G=>ABL ?@>4>;605B ?@51K20BL 2 C=878B5;L=>< 8 >184=>< 4;O A51O A>AB>O=88. 0 >?@545;5==>< C@>2=5 B0:>5 ?>2545=85 ?@54AB02;O5B A>1>9 459AB25==>5 ?@>O2;5=85 A0<>@07@CH8B5;L=KE GC2AB2, :>B>@K5 15@CB A2>5 =0G0;> 2 3;C1>:>< >ICI5=88 28=K 8 ABK40.  59G5;, 8 80=0 1K;8 C15645=K, GB> >=8 =5 AB>OB ?>4;8==>9 ;N128 4>AB>9=>3> <C6G8=K, ?>B><C GB> A0<8 ;8H5=K G8AB>BK. 15 >=8 1K;8 "70<070=K" B5<, GB> 8A?KB0;8 =0 A515 27@>A;CN A5:AC0;L=>ABL 2 2>7@0AB5, :>340 A0<8 1K;8 5I5 A>2A5< =528==K. #:070==0O 3;C1>:> C3=57482H0OAO 2 =8E 28=0 1;>:8@>20;0 2>7<>6=>ABL 8E :0?8BC;OF88 ?5@54 A>1AB25==>9 A5:AC0;L=>ABLN, :>B>@0O A;C68B 2?>;=5 5AB5AB25==>9 AB>;1>2>9 4>@>3>9 4;O 2K@065=8O 27@>A;>9, 7@5;>9 ;N128. <5AB> B>3> GB>1K :0?8BC;8@>20BL ?5@54 A2>8< 5AB5AB2><, >=8 >15 :0?8BC;8@>20;8 ?5@54 <C6G8=0<8, GB> ?>72>;O;> 8< 8A?KBK20BL >?@545;5==CN @04>ABL 8 25@8BL 2 B>, GB> >=8 ?5@56820NB ;N1>2L. > ?>4>1=>3> @>40 2708<>>B=>H5=8O =8:>340 =5 A@010BK20NB. =8 ;8HL ?>2B>@ONB ?5G0;L=K9 45BA:89 >?KB, ?@8>1@5B5==K9 2 >B=>H5=8OE A >4=8< 87 @>48B5;59, - :0?8BC;OF8N ?5@54 =8< 8 53> ?>A;54CNI55 ?@540B5;LAB2>. "0:>5 ?>2B>@5=85 - ?5@5=>A, :0: =0720; 53> $@594, - >1;0405B A8;>9 70@0=55 ?@54=0G5@B0==>9 AC4L1K. -B> <>6=> AD>@<C;8@>20BL 2 2845 4>AB0B>G=> 5<:>9 8 E>@>H> 8725AB=>9 ?> A2>59 ACB8 <0:A8<K: "A;8 <K GB>-B> =5 CA2>8;8 8 =5 70?><=8;8, B> 1C45< 2K=C645=K A=>20 ?@>9B8 G5@57 MB>", - 8;8 GCBL :>@>G5: "B> =5 ?><=8B A2>8E >H81>:, >1@5G5= ?>2B>@OBL 8E". 5=I8=0 GC2AB2C5B A51O ?@540==>9 <C6G8=>9, 5A;8 B>B, :>3> >=0 ;N18B, >:07K205BAO =0 ?>25@:C >B=N4L =5 @KF0@5< 2 1;8AB0NI8E 4>A?5E0E, 0 @074@065==K< A0<F><, :>B>@K9 8 A0< >ICI05B A51O ?@540==K< @07=>>1@07=K<8 65=I8=0<8. A;8 ?>3@C78BLAO 2 8AB>@8N 53> 687=8, B> >:065BAO, GB> 2 A2>5 2@5<O >= 1K; ?@540= <0B5@LN, :>B>@0O - 2> 8<O 3@><>3;0A=> 45:;0@8@C5<>9 ;N128 - 8A?>;L7>20;0 53>, C=860O 8 7;>C?>B@51;OO. !59G0A 53> 8A?>;L7C5B 4@C30O 65=I8=0, >6840NI0O C2845BL 2 =5< A2>53> A?0A8B5;O, 70I8B=8:0 8 :>@<8;LF0.  B> 65 A0<>5 2@5<O >= >1=0@C68205B, GB> 2 A5:AC0;L=>< A<KA;5 8<55B 45;> =5 A =0AB>OI59 65=I8=>9, 0 A <0;5=L:>9 452>G:>9. 0 :0:><-B> >4=>< C@>2=5 >= GC2AB2C5B A51O >1<0=CBK<, 8 MB> 2>A?;0<5=O5B 53> 3=52, 2 B> 2@5<O :0: =0 4@C3>< C@>2=5 >= >ICI05B 2 A515 2;0ABL 8 A8;C, 4>AB0B>G=K5 4;O B>3>, GB>1K ?@8G8=8BL A2>59 ?0@B=5@H5 2@54 8 C=878BL 55.  @57C;LB0B5 >= AB0=5B - A>7=0B5;L=> 8;8 15AA>7=0B5;L=> - @07@O60BL A:>?82HCNAO 2 =5< 2@06451=>ABL ?> >B=>H5=8N : <0B5@8 =0 A2>59 A>68B5;L=8F5 8;8 AC?@C35, :>B>@0O 2 >B25B 1C45B 5I5 A8;L=55 ?>4G8=OBLAO 2 =045645 4>:070BL A2>5<C <C6G8=5, GB> >=0 =8GCBL =5 ?>E>60 =0 53> <0BL 8 - 2 >B;8G85 >B B>9 - ?>-=0AB>OI5<C ;N18B 53>. >B82K, A:@K20NI85AO 70 :C;8A0<8 ?>4>1=>3> A0<>45AB@C:B82=>3> ?>2545=8O, A;>6=K. KBL <>65B, 80=0 8 59G5;, ?>72>;OO C=860BL A51O 8 7;>C?>B@51;OBL A>1>9, ?>?@>ABC ?@>O2;O;8 A2>8 A:@KBK5 <07>E8ABA:85 =0:;>==>AB8? #2K, <07>E8ABA:>5 ?>2545=85 A0<> ?> A515 ?@54AB02;O5B 25AL<0 A;>6=>5 O2;5=85, ?>A:>;L:C ?>4;8==K9 <07>E8AB CB25@6405B, GB> 872;5:05B C4>2>;LAB285 87 A>1AB25==>3> C=865=8O, 8 O 25@N MB><C.  A2>5 2@5<O 8;L35;L< 09E ?@>25; BI0B5;L=K9 0=0;87 MB>9 <=8<>9 0=><0;88. 0AA<0B@820O :;8=8G5A:89 A;CG09 >4=>3> ?0F85=B0 <C6A:>3> ?>;0, :>B>@K9 <>3 ?>;CG0BL =0A;0645=85 >B A5:A0 B>;L:> ?>A;5 B>3>, :0: 53> >A=>20B5;L=> >BAB530;8 ?> O3>48F0<, 09E C1548B5;L=> ?>:070;, GB> C:070==0O M:75:CF8O A=8<0;0 C 40==>3> ?0F85=B0 AB@0E ?5@54 :0AB@0F859, GB> ?>72>;O;> 5<C 15A?@5:>A;>2=> :0?8BC;8@>20BL ?5@54 A2>8<8 A5:AC0;L=K<8 GC2AB20<8.  <>73C MB>3> ?0F85=B0 <>3;0 F8@:C;8@>20BL ?@8<5@=> B0:0O <KA;L: ""K 1L5HL <5=O 70 B>, GB> O - ?;>E>9 <0;LG8:, => 70B> B5?5@L BK =5 AB0=5HL :0AB@8@>20BL <5=O". >A:>;L:C M48?>20 ?@>1;5<0 8<55B M=45<8G5A:CN [-=45<8G5A:89 - 1C:20;L=>: <5AB=K9, A2>9AB25==K9 40==>9 <5AB=>AB8; 2 40==>< :>=B5:AB5 - ?@8ACI89 =0H59 :C;LBC@5, =0H59 F828;870F88. - @8<. ?5@52.] ?@8@>4C, AB@0E ?5@54 :0AB@0F859 ACI5AB2C5B 2 =0H59 :C;LBC@5 ?>GB8 C 2A5E <C6G8=. >O7=L >:070BLAO :0AB@8@>20==K< 0AA>F88@C5BAO A 28=>9, 8A?KBK205<>9 40==K< ;8F>< ?@8<5=8B5;L=> : A5:AC0;L=>AB8, => ;8HL 2 =5<=>3>G8A;5==KE A;CG0OE C:070==>5 GC2AB2> 28=K >:07K205BAO =0AB>;L:> A8;L=K<, GB> ?@82>48B G5;>25:0 2 ?>;>65=85 <07>E8AB0. 4=0:>, E>BO ?@82545==K9 0=0;87 2?>;=5 >1>A=>20= 8 ?@5:@0A=> 0@3C<5=B8@>20=, >= =5 ?@8=8<05B 2 @0AG5B GC2AB20 ;N128, 2K@0605<>3> 8 80=>9, 8 59G5; ?> >B=>H5=8N : B5< C=860NI8< 8 >A:>@1;ONI8< 8E <C6G8=0<, A :>B>@K<8 >=8 A2O70;8 A2>N 687=L. # <5=O A;>68;>AL C15645=85, GB> MB8 ;N1>2=K5 GC2AB20 1K;8 =5?>445;L=K<8 8 GB> 157 8E =0;8G8O >15 C?><O=CBK5 65=I8=K =5 <>3;8 1K ?>4G8=8BLAO C=860NI5<C 8 >A:>@1;ONI5<C 8E >B=>H5=8N. KA;L > B><, GB> G5;>25: <>65B ;N18BL A2>53> ?0;0G0, ?>:065BAO 2>2A5 =5 AB>;L C6 AB@0==>9, 5A;8 <K 2A?><=8< 8 ?>9<5<, GB> 2 45BAB25 ?0;0G O2;O;AO >4=>2@5<5==> <0;LG8:><, ;N1OI8< A2>8E @>48B5;59. B5F 59G5; ;N18; 55, =5278@0O =0 B>B D0:B, GB> 25; A51O A =59 @072@0B=K< 8;8, ?> :@09=59 <5@5, A>1;07=ONI8< >1@07>< 8 1K; : B><C 65 =5 2 A>AB>O=88 70I8B8BL 55 >B =0?04>: A2>59 65=K. 0 8 4;O <0;5=L:>9 80=K >B5F 1K; 8AB>G=8:>< ?>4;8==>9 @04>AB8, 8 >=0 ;N18;0 53> 2A59 A2>59 G8AB>9 45BA:>9 4CH>9. 0: ;N1OI89 @>48B5;L, >= =5O2=> >15I0; 4>G5@8 2A5340 1KBL =03>B>25 8 =5<54;5==> >:070BL ?><>IL, :0:. B>;L:> >=0 ?>GC2AB2C5B =C64C 2 =5<. 3> ?@><0E A>AB>O; 2 B><, GB> >= =5 2KAB@>8; A2>N 687=L 2 A>>B25BAB288 A MB8< ?>4@07C<5205<K< >15I0=85<, 8 2 MB>< 65 A>AB>O;> 53> ?@540B5;LAB2>.  A;54CNI59 3;025 <K C2848<, GB> ?>4>1=>5 25@=> 8 ?@8<5=8B5;L=> : B0:><C >BFC, :>B>@K9 A5:AC0;L=> 7;>C?>B@51;O; A2>59 4>G5@LN. ;O @515=:0 ?>4>1=>5 ?@540B5;LAB2> >:07K205BAO 70?04=59, ?>A:>;L:C >= 2>A?@8=8<05B 87<5=C A> AB>@>=K @>48B5;O 2 1>;LH59 <5@5 :0: @57C;LB0B A;01>AB8, =565;8 :0: 2K@065=85 2@06451=>AB8. 515=>: A ?@8ACI59 5<C CB>=G5==>9 A25@EGC2AB28B5;L=>ABLN <>65B >ICI0BL @>48B5;LA:CN ;N1>2L 4065 2 B>B <><5=B, :>340 53> =0:07K20NB 8;8 :0:-B> 8=0G5 ?@8G8=ONB 1>;L. 515=>: 2>A?@8=8<05B GC2AB20, ;560I85 =0<=>3> 3;C165 8E 2=5H=8E, ?>25@E=>AB=KE ?@>O2;5=89, 8 25@8B 8<. A5 2K3;O48B B0:, A;>2=> @515=>: 25@8B, GB> C=865=85, 8AE>4OI55 A> AB>@>=K @>48B5;59, ?@54AB02;O5B A>1>9 2K@065=85 8E ;N128. 59G5; 4> A8E ?>@ C15645=0, GB> <0BL ;N18;0 55, E>BO 8 872@0I5==K< >1@07><, 8 GB> @53C;O@=K5 ?>1>8 A;C68;8 ?@>O2;5=85< MB>9 55 A048ABA:>9 ;N128. # 45B59 ACI5AB2C5B A8;L=>5 C15645=85 2 B><, GB> ;N48, :>B>@K< >=8 157@07;8G=K, =5 AB0=CB 8E >1860BL. 515=>: 2?>;=5 <>3 1K A:070BL: "A;8 B>, GB> BK <5=O ;N18HL, =0 A0<>< 45;5 ?@0240, B> ?>G5<C 1K =0< 2<5AB5 =5 ?>4B25@48BL MB> =0 45;5? / 3>B>2 A45;0BL 2A5 2>7<>6=>5, GB>1K ?><>GL 2 MB><".  459AB28B5;L=>AB8 B0:>5 70O2;5=85 A2845B5;LAB2C5B, GB> 40==K9 @515=>: 3>B>2 :0?8BC;8@>20BL 8 ?@8=5AB8 A51O 2 65@B2C, GB>1K >1@5AB8 AB>;L =C6=CN 5<C ;N1>2L. A;8 <K 2A?><=8<, GB> @515=>: - =528==>5 A>740=85, B> AC<55< ?>=OBL, GB> >= =5 2 A>AB>O=88 =8 >E20B8BL 8 ?>AB83=CBL 7;> :0: ?>=OB85, =8 8<5BL A =8< 45;>. 4=0:> A =0H59 AB>@>=K 1K;> 1K 25AL<0 =082=K< =5 ?@87=020BL D0:B0 ACI5AB2>20=8O 7;0 2 <8@5 ;N459. ;> 459AB28B5;L=> >BACBAB2C5B 2 5AB5AB25==>< <8@5 682>9 ?@8@>4K, ?>A:>;L:C 53> >18B0B5;8 =5 2:CH0;8 ?;>4 A 4@520 ?>7=0=8O 8 =5 >B;8G0NB 4>1@0 >B 7;0. =8 A>25@H0NB B>;L:> B>, GB> 5AB5AB25==> 4;O 8E 18>;>38G5A:>3> 2840. '5;>25: >B2540; 70?@5B=K9 ?;>4 8 1K; 70 MB> ?@>:;OB B5<, GB> ?>7=0; =0;8G85 7;0, ?@>B82 :>B>@>3> >= AB0; 1>@>BLAO.  =5:>B>@KE ;N4OE 7;> =0AB>;L:> A8;L=>, GB> 53> <>6=> ?@>G5ABL 2 8E 3;070E. =>3> ;5B =0704 =0< A 65=>9 4>25;>AL 5E0BL 2 ?>5745 <5B@>?>;8B5=0, 8 <K A;CG09=> 273;O=C;8 2 7@0G:8 65=I8=K, A8452H59 =0?@>B82. 10 <K 1K;8 ?@O<>-B0:8 702>@>65=K 7;><, :>B>@>5 B08;>AL 2 MB8E 3;070E. >A:>;L:C :064K9 87 =0A 2845; >4=> 8 B> 65, =52>7<>6=> A><=520BLAO 2 ?>4;8==>AB8 =0H8E 2?5G0B;5=89. "0:>9 ?@>?8B0==K9 7;>< 273;O4 <=5 ?@8E>48;>AL 2845BL C 4@C38E ;N459 :@09=5 @54:>, => 5I5 >48= A;CG09 70?0; <=5 2 ?0<OBL 8 2 A2>5 2@5<O A8;L=> ?>B@OA <5=O. 0BL 8 4>GL :>=AC;LB8@>20;8AL C <5=O ?> ?>2>4C A>AB>O=8O 4>G5@8. >O >F5=:0 A8<?B><0B8:8 4>G5@8 ?>4B25@640;0 4803=>7, ?>3@0=8G=K9 A H87>D@5=859.  ?@>F5AA5 15A54K-8=B5@2LN, =0 :>B>@>< ?@8ACBAB2>20;8 >=8 >15, 4>GL A45;0;0 :0:>5-B> =530B82=>5 70<5G0=85 ?> ?>2>4C <0B5@8. "0 2 >B25B 1@>A8;0 =0 452>G:C 273;O4, =0?8B0==K9 B0:>9 G5@=>9 =5=028ABLN, GB> O 1K; ?@>AB> H>:8@>20=. -B>B 273;O4 1K; ?>;>= =5 3=520 8 4065 =5 O@>AB8, 0 G8AB59H59 =5=028AB8. A;8 1K 273;O4 <>3 C1820BL, MB>B 2?>;=5 <>3 1K ?@825AB8 : ?>4>1=><C 8AE>4C - =0AB>;L:> >= 1K; @07@CH8B5;L=K<, 45AB@C:B82=K<. > 254L MB0 <0<0H0 B>;L:> GB> ?@>2>73;0H0;0 ;N1>2L : A2>5<C @515=:C, E>BO =0 A0<>< 45;5 MB> 1K;> ?>;=>9 ?@>B82>?>;>6=>ABLN 55 8AB8==K< GC2AB20<. 8:0:>9 @515=>: =5 2 A8;0E A>2;040BL A 42C<O AB>;L ?@>B82>@5G0I8<8 ?>A;0=8O<8, 8AE>4OI8<8 >B @>48B5;O, 8 A>E@0=8BL ?@8 MB>< 4CH52=>5 74>@>2L5.  ;8G=>AB8 MB>9 <0B5@8 8<5;0AL 25A><0O G0ABL, A>AB>OI0O 87 AB>?@>F5=B=>3> 7;0, :>B>@>5 >=0 <0A:8@>20;0 A;>20<8 > ;N128 8 701>B5. AB>:8 7;0 2 55 =0BC@5 A>AB>O;8 2 >B@8F0=88 B>9 =5=028AB8, :>B>@CN >=0 ?8B0;0. 5=028ABL =5 O2;O5BAO 7;>< B>G=> 2 B0:>9 65 <5@5, :0: ;N1>2L =5 5ABL 4>1@>.  B>, 8 4@C3>5 ?@54AB02;O5B A>1>9 5AB5AB25==CN M<>F8N, :>B>@0O 2 >?@545;5==KE A8BC0F8OE 2?>;=5 045:20B=0. K ;N18< ?@024C 8 =5=02848< ;8F5<5@85. K ;N18< B>, GB> 4>AB02;O5B =0< C4>2>;LAB285, <K =5=02848< B>, GB> 70AB02;O5B =0A 8A?KBK20BL 1>;L. 564C 42C<O C:070==K<8 M<>F8O<8 ACI5AB2C5B B0:>5 65 ?>;O@=>5 2708<>>B=>H5=85, :0: <564C 3=52>< 8 AB@0E><. K =5 <>65< 1KBL 2 >4=> 8 B> 65 2@5<O 8 @073=520=K, 8 8A?C30=K, E>BO, 5A;8 A8BC0F8O B@51C5B MB>3>, <K <>65< 1KAB@> G5@54>20BL MB8 GC2AB20. "0:, 2 :0:>9-B> <><5=B <K 8A?KBK205< 3=52 8 3>B>2=>ABL =0?0ABL =0 ?@>B82=8:0, => 70B5< MB>B 8<?C;LA C;5BCG8205BAO, 8 <K GC2AB2C5< 2 A515 AB@0E 8 65;0=85 >BABC?8BL. ">G=> B0: 65 <K <>65< ;N18BL 8 =5=02845BL, => =5 >4=>2@5<5==>. @542:CH5=85 C4>2>;LAB28O 2>71C6405B =0A 8 A;>2=> 45;05B 2KH5 @>AB><. K :0: 1K @0AH8@O5<AO 8 C4;8=O5<AO ?>4 2>7459AB285< =0@>640NI53>AO 2=CB@5==53> B5?;0. A;8 2>71C645=85 =0@0AB05B, <K >ICI05< A51O ;N1OI8<8 8 2>A?@88<G82K<8 : ;N128. > 5A;8 2 MB>< A>AB>O=88 GB>-B> @0=8B =0A, B> 2A5 B5;> A@07C A>6<5BAO 8 :0: 1K C:>@>B8BAO. A;8 @0=0 A5@L57=0, B> C:070==>5 A60B85 ?>@>48B 2 B5;5 >ICI5=85 E>;>40 8 ABK;>AB8. 'B>1K 2>71C48BL ?>4>1=K5 A8;L=K5 ?>A;54AB28O, @0=C 4>;65= =0=5AB8 B>B, :>3> <K ;N18<. "0:8< >1@07><, =5=028ABL <>6=> ?>=8<0BL :0: 70ABK2HCN >B E>;>40, 70:>G5=52HCN ;N1>2L. ><=8BAO, 2 >4=>< 87 A>2<5AB=KE A50=A>2 A CG0AB85< 8 @>48B5;59, 8 @515=:0 O A;KH0;, :0: @515=>: =5A:>;L:> @07 8AB>H=> 28760; =0 :>3>-B> 87 @>48B5;59: "/ =5=0286C B51O, =5=0286C!" K@0782 B0:8< >1@07>< A2>N =5=028ABL, @515=>: BCB 65 @07@060;AO 8AABC?;5==K<8 @K40=8O<8 8 1@>A0;AO 2 @>48B5;LA:85 >1JOB8O. A;8 =5=028ABL ?@54AB02;O5B A>1>9 70;545=52HCN ;N1>2L, B> MB> >1JOA=O5B ?@8ACICN :064><C 87 MB8E GC2AB2 A?>A>1=>ABL >1@0B8BLAO 2 4@C3>5 - 4>AB0B>G=> 2A?><=8BL 8725AB=CN ?>A;>28FC: "B ;N128 4> =5=028AB8 - >48= H03". >340 B>B, :>3> <K ;N18<, ?@8G8=O5B =0< 1>;L, B> ?5@2>9 @50:F859 AB0=>28BAO ?;0G. 0: <K CA?5;8 @0=55 C1548BLAO, MB> AC3C1> 8=D0=B8;L=K9 >B:;8: =0 1>;L 8;8 48AB@5AA. ;O @515=:0 ?>AB0@H5 1>;55 5AB5AB25==>9 @50:F859 O28;AO 1K 3=52, CAB@5<;5==K9 =0 ;8:2840F8N ?@8G8=K 2>7=8:H53> 48AB@5AA0 8;8 48A:><D>@B0 8 =0 2>AAB0=>2;5=85 2 B5;5 ?>78B82=KE >ICI5=89. &5;L >158E MB8E 45BA:8E @50:F89 A>AB>8B 2 B><, GB>1K 2>7@>48BL >A=>20==CN =0 ;N128 A2O7L A B5<8, :B> 83@05B 2 687=8 @515=:0 206=CN @>;L, - A @>48B5;O<8, A 4@C38<8 ;N4L<8, ?@>O2;ONI8<8 > =5< 701>BC, A B>20@8I0<8 ?> 83@0<. A;8 B0:0O A2O7L =5 <>65B 1KBL 2>AA>740=0, B> @515=>: 70ABK205B 2 A>AB>O=88 7060B>AB8, 1C4CG8 =5A?>A>1=K< @0A:@KBLAO 8 ?@>O28BL A51O 2> 2A59 ?>;=>B5. 3> ;N1>2L >:07K205BAO 70<>@>65==>9; >=0 ?@52@0I05BAO 2 =5=028ABL. 0: B>;L:> B0:CN =5=028ABL C405BAO 2K@078BL, :0: MB> 1K;> A C?><8=02H59AO @0=55 <0;5=L:>9 452>G:>9 ?> >B=>H5=8N : 55 <0B5@8, ;54 =5<54;O B05B, 8 A=>20 2 B5;5 =0G8=0NB B5GL B5?;K5, ?>;>68B5;L=K5 GC2AB20. 4=0:> B>G=> B0: 65, :0: ;8HL =5<=>385 @>48B5;8 B5@?8<> 2>A?@8=8<0NB ?@>O2;5=8O 3=520 A> AB>@>=K @515=:0, 5I5 <5=LH55 8E G8A;> A=5A;> 1K >B =53> 2K@065=85 =5=028AB8. :0702H8AL =5 2 A>AB>O=88 2K@078BL =0E;K=C2HCN =5=028ABL, @515=>: =0G8=05B GC2AB2>20BL A51O ?;>E> 8, EC65 B>3>, 2>A?@8=8<05B A51O A0<>3> :0: ?;>E>3> - =5 :0: 304:>3> 8 7;>3>, 0 ?@>AB> :0: =5E>@>H53>. >48B5;L, AB02H89 ?@8G8=>9 2A5E MB8E B@C4=>AB59 @515=:0, 2848BAO 5<C, =0?@>B82, E>@>H8< 8 2?>;=5 ?@02K< G5;>25:><, :>B>@>3> >= 4>;65= A;CH0BLAO 8 :>B>@><C >= >1O70= ?>4G8=OBLAO. "0:>5 ?>4G8=5=85 AB0=>28BAO 70<5=8B5;5< ;N128. 515=>: 1C45B 2A;CE 70O2;OBL "O ;N1;N A2>N <0<C", => =0 B5;5A=>< C@>2=5 1C45B =01;N40BLAO ?>;=>5 >BACBAB285 :0:8E-;81> ?@>O2;5=89 MB>3> 3>@OG53> GC2AB20 - =8:0:>9 B5?;>BK, =8:0:>3> @04>AB=>3> 2>71C645=8O, =8:0:>9 >B:@KB>AB8 ?>2545=8O. >4>1=0O ;N1>2L 15@5B A2>5 =0G0;> 2 GC2AB25 28=K, 0 2>2A5 =5 2 @04>AB8.  28=>2=K< B0:>9 @515=>: GC2AB2C5B A51O 2 B><, GB> =0 A0<>< 45;5 >= =5=02848B A2>N <0BL.  ?>A;54CNI8E B5@0?52B8G5A:8E A50=A0E 59G5; 2K@078;0 =565;0=85 2845BLAO A <0B5@LN, A :>B>@>9 59 ?>-?@56=5<C ?@8E>48;>AL 8<5BL 45;>. =0 GC2AB2>20;0, GB> <0BL 2A5 5I5 @0A?>;0305B =04 =59 :0:>9-B> 2;0ABLN 8 GB> A0<0 >=0 2 >B=>H5=8OE A =59 ?@>4>;605B >AB020BLAO =5A2>1>4=>9, 1>;LH5 =0?><8=0O <0@8>=5B:C, G5< =57028A8<CN ;8G=>ABL. 4=0:>, =5278@0O =0 2A5 MB>, 59G5; 1K;0 =5 2 A>AB>O=88 <>18;87>20BL 2 A515 E>BL :0:>9-B> 3=52 ?@>B82 <0B5@8 - >=0 1K;0 A;8H:>< ?5@5?>;=5=0 GC2AB2>< 28=K 8 A;8H:>< 70;545=5;0, GB>1K ?@>B82>AB>OBL <0B5@8. 0 >?@545;5==>< C@>2=5 >=0 2>A?@8=8<0;0 A2>N <0BL :0: 254L<C 8 <535@C. 5A><=5==>, GB> ?>2545=85 B>9 ?> >B=>H5=8N : 59G5; 1K;> 15AG5;>25G=K<. > <>5<C C15645=8N, 2 MB>9 65=I8=5 8<5;0AL :0:0O-B> 4>70 ;N128 : A>1AB25==>9 4>G5@8, => ?@8 =0?04:0E =0 452>G:C 2 =55, :070;>AL, 2A5;O;AO :0:>9-B> 7;>9 4CE.  MB8 <><5=BK >=0 AB@0AB=> =5=02845;0 A2>N 4>GL 8 1K;0 2 A>AB>O=88 ?@8G8=8BL 59 4065 D878G5A:89 C@>=. 5B A><=5=89, GB> 402=K<-402=> : =59 A0<>9 >B=>A8;8AL AE>4=K< >1@07><, 8 =5=028ABL, :>B>@CN >=0 ?8B0;0 : A2>59 4>G5@8, O2;O;0AL ?@>5:F859 A:>?82H59AO 2 =59 =5=028AB8 ?@>B82 B5E, :B> :>340-B> C=860; 8 >A:>@1;O; 55 A0<C. 5 =5=028ABL ?@>B82 A>1AB25==KE @>48B5;59, =5 =094O 2KE>40, AB0;0 G5<-B> 02B>=><=K< 8 ?@52@0B8;0AL 2 4C@=CN, 7;>2@54=CN A8;C, :>B>@0O 2=CB@8 =55 8 ?@52@0B8;0AL 2 7;>9 4CE. 5=02845;0 ;8 59G5; A2>N <0BL? >9 >B25B - =542CA<KA;5==>5 "40". 4=0:> 8 >=0 B>65 :0: 1K >B45;8;0AL >B =5=028AB8 : <0B5@8, :>B>@0O 2?>A;54AB288, :0: 8 =5=028ABL 59G5; : A0<>9 A515, >:070;0AL 703=0==>9 2=CB@L. A;8 ?><=8B5, >=0 254L 3>2>@8;0: "/ =5=0286C A51O 70 MB>" (70 =5C<5=85 AB>OBL =0 A>1AB25==KE =>30E). > :0: 1K >=0 A<>3;0 AB>OBL =0 =>30E, 5A;8 >=8 1K;8 2 A0<>< 1C:20;L=>< A<KA;5 >B@570=K >B =55?  :0: 8=48284 <>65B 2K@078BL A:>;L:>-=81C4L A8;L=K9 3=52 ?@>B82 <0B5@8 ?@8 >BACBAB288 =>3, =0 :>B>@K5 <>6=> 1K;> 1K >?5@5BLAO? 59G5; >:070;0AL >15742865==>9 8 70<>@>65==>9 A2>8< AB@0E><, 0 B0:65 GC2AB20<8 28=K 8 =5=028AB8, :>B>@K5 157@0745;L=> 2;045;8 5N. / ?>?@>ABC =5 25@N, GB> G5;>25: <>65B ?>;=>ABLN :0?8BC;8@>20BL ?5@54 ;N1>2LN, 5A;8 >= =5 C<55B ?@87=0BL 8 2K@078BL A2>N =5=028ABL. >A;54=OO AB0=>28BAO 7;>9 A8;>9 B>;L:> 2 B>< A;CG05, 5A;8 >=0 >B@8F05BAO 8;8 ?@>5F8@C5BAO =0 =528==>5 ;8F>. KABC?0BL A ?@>?>254O<8 ?@>B82 =5=028AB8, =0 <>9 273;O4, BI5B=>. -B> 2A5 @02=> GB> C3>20@820BL 09A15@3 8AB0OBL >B 3>@OG59 ;N128. A;8 <K =0<5@5205<AO ?><>GL ;N4O< >A2>1>48BLAO >B A8;, :>B>@K5 A>740NB >B@8F0B5;L=K5 M<>F88, B>, :0: <8=8<C<, =C6405<AO 2 ?>=8<0=88 MB8E A8;. 'B>1K 4>18BLAO MB>3>, =C6=> ?5@2K< 45;>< A>3;0A8BLAO A @50;L=>ABLN ACI5AB2>20=8O C:070==KE GC2AB2, 0 =5 >3C;L=> >AC640BL 8E. > 2A5E <>8E ?0F85=B0E 8<55BAO 70@O4 =5=028AB8, 8 >=0 4>;6=0 1KBL 2K@065=0. > A=0G0;0 55 A;54C5B ?@>GC2AB2>20BL 8 @0A?>7=0BL :0: 5AB5AB25==CN @50:F8N =0 87<5=C :0:>9-B> ;N128. '5;>25: 4>;65= >ICB8BL, =0A:>;L:> 3;C1>:> 8 BO6:> >= 1K; @0=5= - ?A8E>;>38G5A:8 8 D878G5A:8, - GB>1K ?>GC2AB2>20BL A51O 2?@025 2K@060BL >E20B82HCN 53> =5=028ABL. >340 ?0F85=B =0G8=05B 3;C1>:> >ICI0BL ?@8G8=5==CN 5<C @0=C 8 >A>7=05B <5@C ?@540B5;LAB20, O 2@CG0N 5<C ?>;>B5=F5, :>B>@>5 >= 4>;65= A:@CG820BL, ;560 2 :018=5B5 =0 B5@0?52B8G5A:>9 :@>20B8. @8 MB>< O @5:><5=4CN, GB>1K, :@CBO 8 ?;>B=> A2820O ?>;>B5=F5, >=8 =5 A2>48;8 A =53> 3;07 8 ?@>87=>A8;8: ""K 254L <5=O =0 A0<>< 45;5 =5=02848HL, 25@=> O 3>2>@N?" >A;5 B>3> :0: ?0F85=BK >:06CBAO 2 A>AB>O=88 2K@078BL MB> GC2AB2>, 8< AB0=5B 2>2A5 =5 B@C4=> ?@>4>;68BL C:070==CN D@07C, A:0702: " O B51O B>65 =5=0286C". > <=>38E A;CG0OE MB> 1C45B ?>;CG0BLAO A>25@H5==> A?>=B0==>. A?KBK20O 4>;6=CN =5=028ABL, G5;>25: A<>65B ?@8 2K?>;=5=88 C?@06=5=8O ?> =0=5A5=8N C40@>2 <>18;87>20BL 1>;55 A8;L=K9 3=52. 4=0:> =8:0:>5 548=8G=>5 2K@065=85 GC2AB2, 4065 A0<>5 8=B5=A82=>5, A0<> ?> A515 =5 <>65B ?@825AB8 : B@0=AD>@<0F88 ;8G=>AB8. @8=8<0BL :0: 4>;6=>5 25AL A?5:B@ A>1AB25==KE GC2AB2, 2K@060BL 8E 8 =0@0I820BL A0<>>1;040=85 - 2>B 25@AB>2K5 AB>;1K, @0AAB02;5==K5 24>;L 4>@>38, ?> :>B>@>9 G5;>25: ?@>428305BAO 2 A2>5< 4;8==>< AB@0=AB288 2 AB@0=C, 345 5<C ?@54AB>8B >B:@KBL A>1AB25==>5 /.  MB>< ?@>F5AA5 >B:@KB8O A0<>3> A51O =0456=K< :><?0A><, 40NI8< 25@=>5 =0?@02;5=85 =0H5<C ?@>42865=8N 2?5@54, A;C68B 0=0;87 ?>2545=8O 8 E0@0:B5@0. @5645 G5< <K AC<55< 70=OBLAO 87<5=5=85< ?>2545=8O, =5>1E>48<> ?>=8<0BL 2A5 53> ":0:" 8 "?>G5<C". K 2A5340 4>;6=K =0G8=0BL A :>=AB0B0F88 8 ?@87=0=8O D0:B0 45BA:>9 =528==>AB8. 515=>: =5 @0A?>;0305B 7=0=8O<8 > A;>6=KE ?A8E>;>38G5A:8E ?@>1;5<0E, 3=574OI8EAO 2 =54@0E G5;>25G5A:>9 ;8G=>AB8. N1>2L @515=:0 : @>48B5;N, :>B>@0O O2;O5BAO 42>9=8:>< 8 2708<=K< 4>?>;=5=85< ;N128 @>48B5;O : @515=:C, =0AB>;L:> C:>@5=5=0 2 =0BC@5 <0;NB:8, GB> A 53> AB>@>=K B@51C5BAO =5<0;0O C<C4@5==>ABL 8 ?@>428=CB>ABL, GB>1K ?>AB028BL MB> 5AB5AB25==>5 GC2AB2> ?>4 A><=5=85. > MB>3> <><5=B0 @515=>: 1C45B 4C<0BL, GB> ?@8G8=>9 >184, C=865=89 8 =54>AB0B:0 ;N128, :>B>@K5 >= 8A?KBK205B, O2;ONBAO :0:85-B> 53> A>1AB25==K5 ?;>E85 ?>ABC?:8. @89B8 : B0:><C 70:;NG5=8N A>2A5< =5B@C4=>.  ?@8<5@C, :>=D;8:BK <564C @>48B5;O<8 ?>2A5<5AB=> ?@>5F8@CNBAO =0 @515=:0. 48= 87 @>48B5;59 1C45B ?>@8F0BL 4@C3>3> 70 G@57<5@=CN A=8AE>48B5;L=>ABL 8 <O3:>ABL, 0 @515=>: 2 @57C;LB0B5 =0G8=05B ?>=8<0BL, GB> >= =5 2 A>AB>O=88 >4=>2@5<5==> C1;068BL 8E >1>8E. 515=>: 70G0ABCN AB0=>28BAO A8<2>;>< 8 :>7;>< >B?CI5=8O AC?@C65A:8E ?@>1;5<, 8 2> <=>38E A;CG0OE 154=><C @515=:C, E>BL >= 8 =0E>48BAO ?>A5@548=5, ?@8E>48BAO ?@8=8<0BL GLN-B> AB>@>=C. =5 8725AB=> ;8HL 25AL<0 =5<=>3> ;N459, :>B>@K5 2KH;8 87 45BAB20 157 A8;L=>3> >ICI5=8O B>3>, GB> A =8<8 <=>3>5 =5 2 ?>@O4:5 8 GB> >=8 =5 O2;ONBAO B5<8, :5< 4>;6=K 1K;8 1K AB0BL. -B8< ;8F0< >AB05BAO B>;L:> 4>4C<0BLAO, GB> 5A;8 1K >=8 1K;8 1>;55 ;N1OI8<8, 1>;55 CA5@4=K<8 8 AB0@0B5;L=K<8, 0 B0:65 1>;55 ?>A;CH=K<8, B> A =8<8 2A5 1K;> 1K E>@>H>.  7@5;>< 2>7@0AB5 2A5 >=8 2> 2708<>>B=>H5=8OE A 4@C38<8 ;N4L<8 =5ACB 2 A515 B0:CN CAB0=>2:C: 2AOG5A:8 ?KB0BLAO C1;03>B2>@8BL 8E - 8 1K20NB H>:8@>20=K, :>340 >1=0@C6820NB, GB> ?>4>1=0O CAB0=>2:0 =5 A@010BK205B. 4>@>2K5 2708<>>B=>H5=8O 27@>A;KE ;N459 1078@CNBAO =0 A2>1>45 8 @025=AB25. !2>1>40 >7=0G05B 2 MB>< :>=B5:AB5 ?@02> 15A?@5?OBAB25==> 2K@078BL A2>8 =C64K 8;8 ?>65;0=8O; @025=AB2> >7=0G05B, GB> :0640O 87 AB>@>= ?@51K205B 2 40==>< 2708<>>B=>H5=88 @048 A51O A0<>9, 0 =5 4;O B>3>, GB>1K A;C68BL 4@C3>9 AB>@>=5. A;8 G5;>25: =5 <>65B 2K3>2>@8BLAO, =5 <>65B 2KA:070BLAO 4> :>=F0, >= =5A2>1>45=; 5A;8 >= 4>;65= A;C68BL 4@C3><C, B> <564C =8<8 =5B @025=AB20. 4=0:> A;8H:>< <=>3> ;N459 2>2A5 =5 GC2AB2CNB, GB> >=8 >1;040NB C:070==K<8 ?@020<8.  45BAB25 8E C?@5:0;8 70 B>, GB> >=8 B@51>20;8 C4>2;5B2>@5=8O A2>8E =04>1=>AB59 8 65;0=89; 70 B0:85 ?@>O2;5=8O =0 =8E =025H820;8 O@;K:8 A51O;N182KE 8 =545;8:0B=KE, 4065 15AB0:B=KE. ><8<> MB>3>, 8E 70AB02;O;8 8A?KBK20BL GC2AB2> 28=K 2 A8;C B>3>, GB> >=8 AB028;8 A>1AB25==K5 65;0=8O 2KH5 @>48B5;LA:8E.  MB>9 A2O78 ?@8?><8=05BAO B0 <>O ?0F85=B:0, :>B>@0O, 1C4CG8 @515=:><, ?>60;>20;0AL <0B5@8, GB> GC2AB2C5B A51O =5AG0AB=>9, 8 CA;KH0;0 2 >B25B: "K 6825< =0 MB>< A25B5 =5 4;O B>3>, GB>1K 8A?KBK20BL AG0ABL5, 0 401K 45;0BL B>, GB> >B =0A B@51C5BAO". ?>A;54AB288 >=0 :>=G8;0 B5<, GB>, ?>27@>A;52, AB0;0 <0B5@LN 4;O A>1AB25==>9 <0B5@8. !E>4=0O CG0ABL 2K?0405B =0 4>;N <=>38E 452>G5:, >1:@04K20O 8E 8 ;8H0O ?@020 =0 C4>2;5B2>@5=85 8 @04>ABL. "0:0O 87<5=0 GC2AB2C ;N128 A> AB>@>=K @>48B5;O >1O70B5;L=> ?>@>6405B 2 @515=:5 A8;L=K9 3=52 ?@>B82 <0B5@8 8;8 >BF0 - 3=52, :>B>@K9 @515=>: =5 2 A>AB>O=88 2K@078BL - 2 A8;C ?@8ACI53> 5<C AB0BCA0. >402;5==K9 3=52 =587156=> ?@82>48B : B><C, GB> 45BA:0O ;N1>2L 70<>@068205BAO 8 ?5@5E>48B 2 =5=028ABL.  MB>, 2 A2>N >G5@54L, ?>@>6405B 2 @515=:5 GC2AB2> 28=K 8 3>B>2=>ABL : ?>:>@=><C ?>4G8=5=8N @>48B5;LA:>9 2;0AB8. >:0 C:070==K5 GC2AB20 3=520 8 =5=028AB8 =5 =094CB 2KE>40 8 @07@O4:8, G5;>25: =5 2 A>AB>O=88 GC2AB2>20BL A51O A2>1>4=K< 8 @02=K< 4@C38< ;N4O<. AB02H8AL =5@07@O65==K<8, MB8 GC2AB20 ?5@5=>AOBAO 2> 27@>A;K5 2708<>>B=>H5=8O. >GB8 2A5 >B=>H5=8O <564C ;N4L<8 =0G8=0NBAO A B>3>, GB> 8E 2;5:CB 4@C3 : 4@C3C ?>78B82=K5 GC2AB20 8 2708<=> 4>AB02;O5<>5 C4>2>;LAB285.  A>60;5=8N, 2A5 MB8 E>@>H85 25I8 @54:> ?@>4>;60NB =0@0AB0BL 8 C3;C1;OBLAO A 3>40<8. #4>2>;LAB285 1;5:=5B 8 2KF25B05B, ?>78B82=K5 GC2AB20 AB0=>2OBAO =530B82=K<8, 70B> =0:0?;820NBAO >1840 8 =5C4>2;5B2>@5==>ABL, ?>A:>;L:C 157 >ICI5=8O A2>1>4K 8 @025=AB20 8=48284K GC2AB2CNB A51O =5C4>2;5B2>@5==K<8 8 C3>482H8<8 2 70?04=N. >402;5==K9 2 A515 3=52 B5< 8;8 8=K< A?>A>1><, 2 B>9 8;8 8=>9 D>@<5 - B> ;8 ?A8E>;>38G5A:8, B> ;8 D878G5A:8 - ?@>@K205BAO =0@C6C, 8, :070;>AL 1K, ?@>G=> A;>682H85AO 2708<>>B=>H5=8O 24@C3 ?>425@30NBAO A5@L57=><C 8A?KB0=8N.  MB>B <><5=B ?0@0 <>65B @0A?0ABLAO 8;8 >1@0B8BLAO : @07=>>1@07=K< :>=AC;LB0=B0< 2 ?>?KB:5 2>AAB0=>28BL B5 4>1@K5 GC2AB20, :>B>@K5 >=8 :>340-B> ?8B0;8 4@C3 : 4@C3C.  A>60;5=8N, <=5 8725AB=K ;8HL =5<=>385 A;CG08, :>340 ?>4>1=K5 :>=AC;LB0F88 >:070;8AL MDD5:B82=K<8. >;LH8=AB2> :>=AC;LB0=B>2 ?> 2=CB@8A5<59=K< ?@>1;5<0< =0F5;5=K =0 B>, GB>1K ?><>GL AB>@>=0< ;CGH5 ?>=OBL 4@C3 4@C30 8 ?@54?@8=OBL 1>;LH5 CA8;89 : 2708<=><C ?@>42865=8N =02AB@5GC. 4=0:> 2 @57C;LB0B5 >:07K205BAO, GB> MB8 A?5F80;8ABK ?> <56G5;>25G5A:8< >B=>H5=8O< ;8HL ?>445@6820NB 8 CAC3C1;ONB =52@>B8G5A:CN CAB0=>2:C - 2> GB> 1K B> =8 AB0;> ?KB0BLAO 8 AB0@0BLAO. > =8:0:>5 :>;8G5AB2> CA8;89 8 ?>?KB>: =5 45;05B G5;>25:0 =8 1>;55 ;N1OI8<, =8 1>;55 ;N18<K<.  =8:0:>5 :>;8G5AB2> ?>?KB>: 8 CA8;89 =5 ?>@>6405B C4>2>;LAB28O 8;8 @04>AB8. N1>2L ?@54AB02;O5B A>1>9 A2>9AB2> 1KB8O - 1KB8O >B:@KBK<, - 0 =5 459AB2>20=8O. '5;>25: 70 A2>8 ?>?KB:8 8 CA8;8O <>65B 70@01>B0BL 2>7=03@0645=85, => ;N1>2L =8:>340 =5 O2;O5BAO =03@04>9 70 GB>-B>. =0 ?@54AB02;O5B A>1>9 B>B 2>AB>@3 8 =0A;0645=85, :>B>@K5 420 G5;>25:0 =0E>4OB 2 >1I5=88 4@C3 A 4@C3><, :>340 >=8 :0?8BC;8@CNB ?5@54 2708<=K< 2;5G5=85<, ACI5AB2CNI8< <564C =8<8. >A:>;L:C 2A5 ;N1>2=K5 >B=>H5=8O =0G8=0NBAO A :0?8BC;OF88, =52>7<>6=>ABL 8E 40;L=59H53> ?@>4>;65=8O 15@5B A2>5 =0G0;> 2 B><, GB> C:070==0O :0?8BC;OF8O A>?@>2>640;0AL 4>?>;=8B5;L=K<8 CA;>28O<8, 0 =5 O2;O;0AL 157>3>2>@>G=>9 8 B>B0;L=>9; :@><5 B>3>, MB> 1K;0 :0?8BC;OF8O ?5@54 4@C38< G5;>25:><, 0 =5 ?5@54 A0<8< A>1>N. !25@H82H0OAO :0?8BC;OF8O 1K;0 ?@5420@8B5;L=> >1CA;>2;5=0 B5<, GB> >48= 87 ?0@B=5@>2 AB0=5B C4>2;5B2>@OBL ?>B@51=>AB8 2B>@>3>, 8 2 =59 :0640O 87 AB>@>= =5 1K;0 =0F5;5=0 =0 B>, GB>1K ?>;=>ABLN ?>45;8BLAO A 4@C3>9 A2>8< A>1AB25==K< /. 0:0O-B> A>:@>25==0O G0ABL MB>3> / >AB020;0AL 2 B5=8, A:@K20;0AL 8 >B@8F0;0AL 87-70 GC2AB2 28=K, ABK40 8;8 AB@0E0. -B0 C?@OB0==0O 70 :C;8A0<8 G0ABL ;8G=>AB8, :>B>@CN 2 7=0G8B5;L=>9 <5@5 >1@07CNB B0OI85AO 2 G5;>25:5 GC2AB20 3=520 8 =5=028AB8, 459AB2C5B =0 ;N1>2=K5 2708<>>B=>H5=8O ?>4>1=> O725 8 8A?>42>;L @07J5405B 8E. 040G0 B5@0?52B0 A>AB>8B 2 B><, GB>1K =0?@>GL ;8:2848@>20BL C:070==CN O72C. <5==> =0;8G85 2 15AA>7=0B5;L=>< GC2AB2 28=K, ABK40 8 AB@0E0 70AB02;O5B G5;>25:0 2A5 2@5<O AB0@0BLAO 8 ?KB0BLAO, <=>3>:@0B=> 2>7>1=>2;OO A2>8 ?>?KB:8. 0?@8<5@, 80=0 8A?KBK20;0 3;C1>:89 ABK4 2 A2O78 A> A2>59 A5:AC0;L=>ABLN, 0 B0:65 >ICI0;0 GC2AB2> 28=K 70 3=52 ?@>B82 >BF0, :>B>@>3> >=0 3>@OG> ;N18;0, 8 AB@0E ?5@54 B5<, GB> ;N1>5 2K@065=85 C:070==>3> 3=520 >BB>;:=5B >BF0 >B =55. =0 =5 <>3;0 A2>1>4=> 8 4> :>=F0 2@CG8BL A51O :0:><C-;81> <C6G8=5, ?>A:>;L:C A0<0 =5 2;045;0 A>1>9 2 ?>;=>< >1J5<5. =0 1K;0 =57025@H5==>9 :0: ;8G=>ABL, 8 =0 >?@545;5==>< C@>2=5 A0<0 >ICI0;0 A>1AB25==CN =5?>;=>BC, :>B>@CN 70B5< ?KB0;0AL :><?5=A8@>20BL A2>8<8 AB0@0=8O<8 A;C68BL 8 ;N18BL.  :>=G0;>AL 2A5 MB> ;8HL B5<, GB> 55 2 >G5@54=>9 @07 C=860;8 8 >A:>@1;O;8. 07C<55BAO, 80=0 =8G5< =5 70A;C68;0 ?>4>1=KE C=865=89; 2?@>G5<, 8E =8:>340 8 =5 70A;C6820NB. =8 A0<8 ?> A515 AB0=>2OBAO C45;>< B5E, :B> =0E>48BAO 2 A>AB>O=88 7028A8<>AB8 8 ?>4G8=5==>AB8. "0:85 ;N48 1K20NB ;53:8< >1J5:B><, =0 :>B>@>< 4@C3>9 G5;>25: <>65B 70?@>AB> 2K<5AB8BL A2>N A>1AB25==CN 2@06451=>ABL, 3=52 8 @07>G0@>20=85, @>482H85AO 87 402=53>, 45BA:>3> >?KB0 >1I5=8O A 53> A>1AB25==K<8 @>48B5;O<8. %>@>H> 8725AB=0 B0:0O 70:>=><5@=>ABL, GB> C=865==K5 8 >A:>@1;5==K5 ;53:> <>3CB ?@52@0B8BLAO 2 C=860NI8E 8 >A:>@1;ONI8E, 5A;8 B>;L:> 8<55BAO ?>4E>4OI89 >1J5:B, =0 :>B>@>< >=8 <>3CB A>@20BL A2>8 ?>402;5==K5 8 4@5<;NI85 GC2AB20 =5=028AB8 8 3=520. A;8 <K, 1C4CG8 27@>A;K<8 ;N4L<8, A<>B@8< =0 4@C3>3> G5;>25:0 :0: =0 A@54AB2> C4>2;5B2>@5=8O =0H53> 5AB5AB20 - A F5;LN 4>AB865=8O AG0ABLO, - B> <K ?@5405< A0<8E A51O, 0 B>B G5;>25: 2 A2>5 2@5<O ?@540AB =0A. ! 4@C3>9 AB>@>=K, 5A;8 <K 8I5< 4;O A51O 4>1@KE GC2AB2, :>B>@K5 2>7<>6=K ;8HL 2 B>< A;CG05, 5A;8 <K =0E>48<AO 2 :>=B0:B5 A A0<8<8 A>1>9 8 :0?8BC;8@>20;8 ?5@54 A>1AB25==K< B5;><, B> =0A =52>7<>6=> >125AB8 2>:@C3 ?0;LF0 8 <K =5 >:065<AO C=865==K<8 8 >A:>@1;5==K<8. 0A =52>7<>6=> >1<0=CBL, >14C@8BL 8 ?@>25AB8, ?>A:>;L:C 2 A2>8E 4>1@KE GC2AB20E <K =5 7028A8< >B 4@C38E ;N459, 0 =0H5 A0<>C2065=85 =5 ?>72>;8B =0< 3;C1>:> 2>A?@8=OBL GL5-B> >A:>@1;5=85 8;8 ?>?KB:C C=878BL =0A. @8 =0;8G88 B0:>9 687=5==>9 CAB0=>2:8 2A5 =0H8 2708<>>B=>H5=8O O2;ONBAO ?>78B82=K<8, ?>A:>;L:C 2 ?@>B82=>< A;CG05 <K =5<54;O ?@5:@0I05< 8E. =48284K, :>B>@K< ?@8ACI0 ;N1>2L : A515 8 2KA>:0O A0<>>F5=:0, =5 1K20NB >48=>:8<8 8;8 A8@>B;82K<8. N459 2;5G5B : =8<, ?>A:>;L:C >=8 ?>;=K M=5@388, 8 >B =8E 8AE>4OB "2>;=K 4>1@0". 1;040O 4>;6=K< A0<>C2065=85<, >=8 2=CH0NB C2065=85 4@C38< ;N4O<, 8 : =8<, :0: ?@028;>, >B=>AOBAO A ?>GB5=85<. 07C<55BAO, =8:B> =5 CB25@6405B, GB> B0:85 ;N48 =5 ?>;CG0NB >B 687=8 C40@>2. 52>7<>6=> 871560BL 1>;8 8 @0=. 4=0:> MB8< ;N4O< =5 A2>9AB25==> ?@>4>;60BL ?>:>@=> >AB020BLAO 2 B5E A8BC0F8OE, 2 :>B>@KE 8E ?>AB>O==> @0=OB. @87=020O @04>ABL 25AL<0 65;0B5;L=K< A>AB>O=85<, 0 CAB0=>2:C =0 A0<>C2065=85 - ?>78B82=>9, <K 4>;6=K B0:65 =5 C?CA:0BL 87 284C, GB> 8 B>3>, 8 4@C3>3> =5;53:> 4>AB83=CBL. 0?8BC;OF8O ?5@54 A>1AB25==K< / 8 ?5@54 A2>8< B5;>< ?@54AB02;O5B A>1>9 =0 ?5@2KE ?>@0E 25AL<0 1>;57=5==K9 ?@>F5AA, ?>A:>;L:C <K 2ABC?05< ?@8 MB>< 2 =5?>A@54AB25==K9 :>=B0:B A 1>;LN, A:>?82H59AO 2 =0H8E B5;0E. 064>5 ACI5AB2CNI55 2 B5;5 E@>=8G5A:>5 =0?@O65=85 ?@54AB02;O5B A>1>9 7>=C ?>B5=F80;L=>9 1>;8, :>B>@CN =0< ?@54AB>8B >ICB8BL, 5A;8 <K ?>?KB05<AO A=OBL C:070==>5 =0?@O65=85. 7-70 C:070==>9 1>;8 A B5;>< =C6=> @01>B0BL ?>AB5?5==>, =5 B>@>?OAL. -B> =0?><8=05B ?@>F5AA =5A?5H=>3> ">BB0820=8O" >B<>@>65==>3> ?0;LF0 =0 @C:5 8;8 =>35. A;8 ?>40BL =0 =53> A;8H:>< <=>3> B5?;0 8 A45;0BL MB> A;8H:>< 1KAB@>, B> @57C;LB0B>< O28BAO @57:89 ?@8B>: :@>28 : ?>AB@0402H5<C CG0AB:C B5;0, :>B>@K9 2K7>25B @07@K2 A>:@0B82H8EAO @0=55 >B E>;>40 B:0=52KE :;5B>: 8 ?@82545B 2 8B>35 : 30=3@5=5. 0AH8@5=85 A>:@0B82H59AO, 7060B>9 AD5@K ;8G=>AB8, :>B>@>5 M:2820;5=B=> ?A8E>;>38G5A:>9 :0?8BC;OF88, ?@54AB02;O5B A>1>9 40;5:> =5 >4=>@07>2CN 0:F8N. -B> 45;05BAO <0;5=L:8<8 H06:0<8 8 70=8<05B 4;8B5;L=>5 2@5<O, B0: GB> 8 B:0=8, 8 ;8G=>ABL <>3CB 8A?>42>;L ?>43>B>28BLAO : 1>;55 2KA>:><C C@>2=N 2>71C645=8O 8 : 1>;LH59 A2>1>45 42865=8O 8 2K@065=8O. >, :0: 1K <54;5==> =8 @01>B0BL, 1>;L =587156=0, ?>B><C GB> :064K9 H03 =0 ?CB8 @0AH8@5=8O 8;8 @>AB0 A>?@>2>6405BAO ?5@2>=0G0;L=K< >ICI5=85< 1>;8, :>B>@0O 8AG5705B ;8HL ?> <5@5 B>3>, :0: 4>AB8305<0O @5;0:A0F8O 8;8 @0AH8@5=85 AB0=>28BAO 8=B53@0;L=>9 G0ABLN ;8G=>AB8. 0: ?@028;>, A M<>F8>=0;L=>9 1>;LN B@C4=55 A>3;0A8BLAO 8 : =59 B@C4=55 ?@8B5@?5BLAO, G5< : D878G5A:>9 1>;8. >A;54=OO 2A5340 ;>:0;87>20=0, 0 ?5@20O =>A8B B>B0;L=K9, 2A5?@>=8:0NI89 E0@0:B5@. -<>F8>=0;L=CN 1>;L <K >ICI05< 2> 2A5< B5;5 A@07C, 2> 2A5< =0H5< 5AB5AB25. -<>F8>=0;L=0O 1>;L 2A5340 ?@54AB02;O5B A>1>9 ?>B5@N ;N128. -<>F8>=0;L=CN @0=C <>6=> ?@8G8=8BL G5;>25:C A0<K<8 @07=K<8 A?>A>10<8 - >B25@3=CBL 53>, C=878BL, >B@8F0BL 53> 7=0G8<>ABL, ?>425@3=CBL 25@10;L=><C 8;8 D878G5A:><C =0?045=8N. > :0640O 87 MB8E B@02<, =0=>A8<KE ;8G=>AB8 G5;>25:0, 2 :>=5G=>< 8B>35 >:07K205BAO ?>B5@59 ;N128. A;8 8=482840 D878G5A:8 @0=8; :B>-B>, A :5< >= =5 A>AB>O; =8 2 :0:>9 M<>F8>=0;L=>9 A2O78, B> @57C;LB0B>< O2;O5BAO 2A53> ;8HL D878G5A:0O 1>;L. # G5;>25:0 <>65B 1KBL D878G5A:8 87@0=5=> 2A5 B5;>, => 1>;L ?@8 MB>< =5 70B@>=5B A5@4F5, :0: MB> =5<54;O A;CG8BAO 2 A;CG05 M<>F8>=0;L=>9 1>;8. >340 ?@5@K205BAO ;N1>2=0O A2O7L, B> <K >:07K205<AO >BA5G5==K<8 >B 8AB>G=8:0 ?@8OB=>3> 2>71C645=8O 8 687=8. 5AL >@30=87<, 2:;NG0O 8 A5@4F5, :0: 1K A68<05BAO. # B0:>3> G5;>25:0 2>7=8:05B >ICI5=85, GB> 53> 687=L =0E>48BAO ?>4 C3@>7>9, 0 MB> ?>@>6405B GC2AB2> AB@0E0. 0< C405BAO ?5@568BL ?>4>1=CN C3@>7C =0H5<C ACI5AB2>20=8N ;8HL ?>B><C, GB> =5 2A5 ACI5AB2CNI85 C =0A ;N1>2=K5 A2O78 >:070;8AL <><5=B0;L=> ?5@5@570==K<8. 54L 5A;8 8A:;NG8BL 3@C4=KE <;045=F52, B> C 2A5E ;N459, :0: ?@028;>, 8<5NBAO 2 @0A?>@O65=88 A2O78 A 4@C38<8 1>6L8<8 B20@O<8 @07=KE 284>2, 0 B0:65 A ?@8@>4>9, A 2A5;5==>9, A >3><. / =5 25@N, GB> 157 =0;8G8O E>BL >4=>9 ?>4>1=>9 A2O78 G5;>25: 2>>1I5 2 A>AB>O=88 2K68BL. "5 8=48284K, :><C C40;>AL 2K68BL ?>A;5 CB@0BK ;N128 2 45BAB25, 8A?KBK20NB A8;L=K9 AB@0E ?5@54 @07@K2>< 8<5NI8EAO C =8E A2O759. 5:>B>@K5 87 B0:8E ;8F 4065 70O2;ONB, GB> ;CGH5 ?;>E85 A2O78, G5< =8:0:85. !0<0 <KA;L > 2>7<>6=>< >48=>G5AB25 ?@O<>-B0:8 ?>25@305B <=>38E 2 B@5?5B. =0 ?@>1C6405B 2 ?0<OB8 GC2AB20, ACI5AB2>202H85 C B0:>3> G5;>25:0 2 45BAB25, :>340 2K6820=85 1K;> =0?@O<CN ?@82O70=> : G;5=AB2C 2 A5<L5. ><8<> MB>3>, >=0 A>>B=>A8BAO A B5< D0:B><, GB> 1KB85 2 >48=>G:C 70AB02;O5B G5;>25:0 68BL, GB> =07K205BAO, 2 A0<>9 =5?>A@54AB25==>9, 8=B8<=>9 1;87>AB8 : A>1AB25==><C /. A;8 MB> / O2;O5BAO G5<-B> A;01K<, =5=0456=K< 8 =5>?@545;5==K<, B> 1KB85 =0548=5 A A0<8< A>1>9 =5 4>AB02;O5B =8:0:>3> C4>2>;LAB28O. 4=0:> GC2AB2> >BACBAB28O 157>?0A=>AB8, :>B>@>5 70B@C4=O5B G5;>25:C 687=L 2 >48=>G:C, >4=>2@5<5==> AB028B 53> 2 =52K3>4=>5 ?>;>65=85 8 ?@8 A>2<5AB=>9 687=8 A 4@C38< 8=48284><. "0:>9 G5;>25: =C6405BAO 2 =0;8G88 A2O78 4;O >A;01;5=8O =587<5==> <CG0NI59 53> M<>F8>=0;L=>9 1>;8, => MB0 1>;L =8:>340 =5 A=8<05BAO G5@57 ?>A@54AB2> 4@C3>3> ;8F0.  @57C;LB0B5 G5;>25: AB0=>28BAO 2A5 1>;55 8 1>;55 7028A8<K< 8 ?>4G8=5==K<.  :>=5G=>< 8B>35 2A5 MB> 7025@H05BAO D878G5A:8< C=865=85<, :>B>@>5, 2?@>G5<, :065BAO >B45;L=K< ;N4O< ?@54?>GB8B5;L=K< ?> A@02=5=8N A M<>F8>=0;L=>9 1>;LN >B ?>AB>O==>3> ?@51K20=8O 2 >48=>G5AB25. 07@O4:0 M<>F8>=0;L=>9 1>;8 4>AB8305BAO A ?><>ILN ?;0G0, :>B>@K9 >1;53G05B 8 G0AB8G=> A=8<05B A>AB>O=85 E@>=8G5A:>9 7060B>AB8 2 B5;5. 'B>1K ?;0G >:070;AO MDD5:B82=K<, >= 4>;65= 1KBL AB>;L 65 3;C1>:8< 8 A8;L=K<, :0: 2;045NI0O G5;>25:>< 1>;L, 8 >= 4>;65= A>G5B0BLAO A C15645==>ABLN 40==>3> G5;>25:0 2 B><, GB> ?>8A:8, :>3>-B>, :B> A<>3 1K 2>A:@5A8BL 1;065=AB2> 45BAB20 A 53> =528==>ABLN 8 A2>1>4=K< ?@82>;L5<, 01A>;NB=> 157=0456=K. 4=>2@5<5==> A ?;0G5< G5;>25: 4>;65= 70=8<0BLAO 2>72545=85< 1>;55 A8;L=>3> 8 ?@>G=>3> /, 4>AB830O MB>3> 70 AG5B @>AB0 M=5@35B8:8 B5;0 8 1>;55 >BG5B;82>3> 2>A?@8OB8O A>1AB25==>3> 3=520. 5@B20 ?@540B5;LAB20 1C45B 2 =>@<5 8A?KBK20BL =5<8;>A5@4=K9 3=52 ?@>B82 ?@540B5;O. > :0: ?>ABC?0BL A ?>4>1=K< 3=52><, 5A;8 ?@540B5;5< >:07K205BAO >48= 87 @>48B5;59? >340 >1J5:B>< ?@540B5;LAB20 O2;O5BAO <0;5=L:89 @515=>:, 2K6820=85 :>B>@>3> 7028A8B >B @>48B5;O-87<5==8:0, B> 3=52 ?@8E>48BAO ?>4028BL. 4=0:> 4;O B>3>, GB>1K ?>4028BL 2 A515 AB>;L <>I=>5 GC2AB2>, =C6=> "2AB@>8BL" 2 A2>5 B5;> :>;>AA0;L=>5 =0?@O65=85. !B>;L A8;L=>5 =0?@O65=85 ?>4@K205B 2 G5;>25:5 >ICI5=85 A>1AB25==>3> / 8 C25G8B 53> A?>A>1=>ABL ?@>O28BL 03@5AA82=>ABL ?@8 C4>2;5B2>@5=88 ;N1KE A2>8E =C64 8 ?>B@51=>AB59.  254L 157 A?>A>1=>AB8 A@060BLAO G5;>25: =02A5340 AB0=>28BAO 65@B2>9, :>B>@0O 2848B 2 :0G5AB25 F5;8 2K6820=85, 0 2>2A5 =5 >1@5B5=85 @04>AB8. / :0:-B> :>=AC;LB8@>20; <C6G8=C 2 2>7@0AB5 ?>4 ?OBL45AOB, :>B>@K9 60;>20;AO =0 >ICI5=85 =0?@O65==>AB8 2>:@C3 B0;88, 0 B0:65 =0 15A?>:>9AB2> 8 GC2AB2> BO65AB8 2 682>B5, 4;82H55AO C =53> C65 4>;385 3>4K. -B>B 3>A?>48=, :>B>@>3> O AB0=C =07K20BL 0@@8, 2 B5G5=85 4>;38E ;5B ?>425@30;AO A0<K< <=>3>>1@07=K< @07=>284=>ABO< B5@0?88, 2:;NG0O B@048F8>==K9 ?A8E>0=0;87, >4=0:> 0=0;8B8:0< =8:0: =5 C4020;>AL A>2;040BL A C:070==>9 ?@>1;5<>9. 0@@8 1K; :@5?:8<, E>@>H> 2K3;O4OI8< <C6G8=>9, ?@>D5AA8>=0;L=0O 45OB5;L=>ABL :>B>@>3> ?@>B5:0;0 2?>;=5 CA?5H=>, 40 8 1@0:, ?> 53> A;>20<, B>65 1K; C40G=K<. !0< >= 1K; ?@0:B8:CNI8< 2@0G><, :0: 8 53> >B5F 4> 2KE>40 =0 ?5=A8N. C4CG8 4>:B>@><, 0@@8 1K; 7=0:>< A @O4>< ;8B5@0BC@=KE 8AB>G=8:>2, ?>A2OI5==KE ?@>1;5<0B8:5 "B5;>-@07C<". 3> 15A?>:>8;>, GB>, =5278@0O =0 A0<K5 @07=K5 8A?>;L7>20==K5 284K B5@0?88, 53> A>AB>O=85 =8:0: =5 C;CGH0;>AL. = 1K; 2 :C@A5 >A=>2=KE 8459 18>M=5@35B8G5A:>3> 0=0;870, => A0< =8:>340 =5 ?>425@30;AO 5<C. 5=O @5:><5=4>20;8 5<C :0: 02B>@8B5B=>3> 8 7=0NI53> A?5F80;8AB0. =8<0B5;L=> 273;O=C2 =0 B5;> 0@@8, O C4828;AO B><C, =0A:>;L:> <0;> GC2AB20 ?>:07K20;0 2AO 53> =86=OO ?>;>28=0. %>BO =0 284 53> =>38 :070;8AL =>@<0;L=K<8, ?@8 GCBL 1>;55 ?@8AB0;L=>< @0AA<>B@5=88 >=8 2K3;O45;8 157687=5==K<8 8 A;01K<8. /3>48FK C =53> 1K;8 ?;>B=> AB8A=CBK, 2 @57C;LB0B5 G53> 154@0 8 AB>?K 1K;8 @0725@=CBK =0@C6C.  ?>OA=8G=>-:@5ABF>2>< >B45;5 A?8=K <=5 1K;0 >BG5B;82> 284=0 ?>;>A0 =0?@O65=8O, => A0< 0@@8 =5 GC2AB2>20; 2 MB>9 7>=5 =8:0:>9 1>;8. #:070==>5 ><5@B2;5=85, O2AB25==>5 2 =86=59 ?>;>28=5 B5;0 0@@8, ?@51K20;> 2 @57:>< :>=B@0AB5 A :06CI59AO 28B0;L=>ABLN 53> 25@E=59 ?>;>28=K, 345 =01;N40;0AL E>@>H> @0728B0O <CA:C;0BC@0. >340 O >1@0B8; 2=8<0=85 0@@8 =0 2A5 MB>, >= A>3;0A8;AO A >1>A=>20==>ABLN <>8E =01;N45=89. %>BO 4> MB>3> 5<C C65 ?@8E>48;>AL @01>B0BL A 4@C38<8 B5@0?52B0<8 =0 B5;5A=>< C@>2=5, =8 >48= 87 =8E =5 @073;O45; C:070==>3> >B:;>=5=8O, A<KA; :>B>@>3> 1K; 4;O <5=O 1>;55 G5< >G52845=. 8G=>ABL 0@@8 1K;0 ?>4>@20=0 A8;L=>9 C3@>7>9 87-70 >?0A5=8O ?5@54 :0AB@0F859, @57C;LB0B>< G53> O28;>AL >BA5G5=85 GC2AB2 2 =86=59 G0AB8 53> B5;0.  F5;OE ?>4B25@645=8O C:070==>3> 2K2>40 O ?>?@>A8; 0@@8 @0AA:070BL > 53> ?@>H;><. = 1K; A0<K< <;04H8< 87 B@5E <0;LG8:>2, 8 53>, ;N18<G8:0 2A59 A5<L8, >A>15==> >1>60;0 <0BL, :>B>@0O, 2 G0AB=>AB8, >15A?5G820;0 5<C ?@5:@0A=>5 ?8B0=85 8 ?>4:0@<;820;0 2A5< A0<K< 2:CA=5=L:8<. 57C;LB0B>< O28;0AL 1>;LHCI0O ?@>1;5<0, ?>A:>;L:C >B5F 8A?KBK20; >4=>2@5<5==> 8 @52=>ABL, 8 3=52 ?> ?>2>4C GC2AB2, :>B>@K<8 <0BL >40@820;0 MB>3> <0;LGC30=0.  ?5@2CN >G5@54L >BF>2A:89 3=52 1K; >1@0I5= =0 0@@8, 8 >= ?@8=O; D>@<C A8;L=KE H;5?:>2 8 70B@5I8=, :>B>@K5 >1@CH820;8AL =0 <0;LG8:0 2AO:89 @07, :>340 >= ?>ABC?0; =5 B0:, :0: =04>, A:065<, =5 45;0; B>3>, GB> 5<C 1K;> 2545=> A45;0BL, ;81> 45;0; B>, GB> 5<C 1K;> O2=K< >1@07>< 70?@5I5=>. =>340 <0;5=L:><C 0@@8 4>AB020;>AL 8 ?@>AB> 70 B>, GB> >= :0:-B> 2KA:07K20;AO ?@>B82 @>48B5;O. > 45B8 >?@545;5==>3> 2>7@0AB0 =C640NBAO 2 A2>1>45, GB>1K 8AA;54>20BL >:@C60NI89 <8@, 8 >=8 =587156=> 1C4CB A>?@>B82;OBLAO 2AO:8< >3@0=8G5=8O< 8 2>AAB020BL ?@>B82 =8E. "5;> 0@@8 =>A8;> =0 A515 A2845B5;LAB20 @07<0E0 53> 1>@L1K - 8 2K?0402H8E =0 53> 4>;N =0:070=89. >48B5;L ;53:> >?@024K205B 4;O A51O B0:>3> @>40 =0:070=8O :0: 84CI85 =0 ?>;L7C @515=:C. 0;LG8: 4>;65= 2KCG8BLAO B><C, GB> B0:>5 E>@>H> 8 GB> B0:>5 ?;>E>, 8 5<C A;54C5B =5AB8 >B25BAB25==>ABL 70 A2>8 ?>ABC?:8. 0@@8 CA2>8; MB>; >= 1K; ?>A;CH=K< @515=:>< 8 E>@>H> CA?520; 2 H:>;5, B0: GB> 687=L 53> B5:;0 2?5@54 ?> ?@>25@5==K< 8 ?@87=0==K< :0=0;0<. !;>2><, =0 ?>25@E=>AB8 687=L 0@@8 1K;0 1;03>?>;CG=>9, => 3;C1>:> 2=CB@8 GB>-B> <CG8;> 53> 8 ?>@>640;> 4C@=>5 A0<>GC2AB285 8 >ICI5=85 BO65AB8. 4=0:> >= 2>A?@8=8<0; 2A5 MB> :0: G8AB> D878G5A:89 A8<?B><, 0 =5 :0: ?@87=0: B>3>, GB> 2 53> 687=8 G53>-B> =5 E20B05B.  E>45 4;8B5;L=>9 15A54K ?> ?>2>4C 53> 45BAB20 8 2708<>>B=>H5=89 A @>48B5;O<8 O ?>4=O; 2>?@>A >1 M48?>2>< :>=D;8:B5, :>B>@K9 :070;AO <=5 2 40==>< A;CG05 25AL<0 >G5284=K<. 0@@8 A:070;, GB> 5<C, @07C<55BAO, 8725AB=> >1 C:070==>< :>=D;8:B5 8 >= >A>7=05B 53> C<5AB=>ABL ?@8<5=8B5;L=> : A8BC0F88, A;>682H59AO 2 53> A>1AB25==>< 45BAB25, => =5 2848B =8:0:>9 A2O78 <564C :;0AA8G5A:8< M48?>2K< :>=D;8:B>< 8 A2>59 ;8G=>9 ?@>1;5<>9. >A:>;L:C A59G0A, 40 8 @0=LH5 >= =5 8A?KBK20; =8:0:8E B@C4=>AB59 ?@8 A5:AC0;L=>< DC=:F8>=8@>20=88, B> C =53> =5 8<5;>AL =8 <0;59H53> ?>=OB8O > B><, GB> >= 1K; 2 A2>5 2@5<O ?A8E>;>38G5A:8 :0AB@8@>20=, ?@8G5< 2 A5@L57=>9 AB5?5=8. -B>B <C6G8=0 8A?KBK20; =0A;0645=85 >B ?>;>2KE >B=>H5=89