ࡱ>    #`"bjbjmm7 TXXXXXXXl0%0%0%8h%t%lN'X*(******MMMMMMM$OhQDMX*****MXX**N212121*X*X*M21*M2121dBXX4C*x' p]$7T 0%,4CM4N0NC5R/ 5R,4C4C. 5RXbM,**21*****MM0X***N****lll0%lll0%lllXXXXXX ..53@01O=  !&/ @520=: @<O=A:>5 3>AC40@AB25==>5 8740B5;LAB2>, 1962   HYPERLINK "file:///D:\\/%20!'\\megra01\\megra01\\txt00.htm" @548A;>285  HYPERLINK "file:///D:\\/%20!'\\megra01\\megra01\\txt01.htm" 2545=85  HYPERLINK "file:///D:\\/%20!'\\megra01\\megra01\\txt02.htm" 8B5@0BC@=K9 >17>@  HYPERLINK "file:///D:\\/%20!'\\megra01\\megra01\\txt03.htm" !5=AC0;8AB8G5A:>5 =0?@02;5=85  HYPERLINK "file:///D:\\/%20!'\\megra01\\megra01\\txt04.htm" AA>F80F8>==>5 =0?@02;5=85  HYPERLINK "file:///D:\\/%20!'\\megra01\\megra01\\txt05.htm" -<>F8>=0;L=>5 =0?@02;5=85  HYPERLINK "file:///D:\\/%20!'\\megra01\\megra01\\txt06.htm" A8E>0=0;8B8G5A:>5 =0?@02;5=85  HYPERLINK "file:///D:\\/%20!'\\megra01\\megra01\\txt07.htm" $5=><5=>;>38G5A:>5 =0?@02;5=85  HYPERLINK "file:///D:\\/%20!'\\megra01\\megra01\\txt08.htm" -:78AB5=F80;L=>5 =0?@02;5=85  HYPERLINK "file:///D:\\/%20!'\\megra01\\megra01\\txt09.htm" =0B><>-:;8=8G5A:>5 =0?@02;5=85  HYPERLINK "file:///D:\\/%20!'\\megra01\\megra01\\txt10.htm" A8E>D0@<0:>;>38G5A:>5 =0?@02;5=85  HYPERLINK "file:///D:\\/%20!'\\megra01\\megra01\\txt11.htm" #G5=85 > ?A8E8G5A:>< 02B><0B87<5  HYPERLINK "file:///D:\\/%20!'\\megra01\\megra01\\txt12.htm" ;8=8:0 A8=4@><0 >BGC645=8O  HYPERLINK "file:///D:\\/%20!'\\megra01\\megra01\\txt13.htm"  D5=><5=0E ?A8E8G5A:>3> >BGC645=8O 2 >1K45==>9 687=8 G5;>25:0  HYPERLINK "file:///D:\\/%20!'\\megra01\\megra01\\txt14.htm" A8E>35=88  HYPERLINK "file:///D:\\/%20!'\\megra01\\megra01\\txt15.htm" !><0B>35=88  HYPERLINK "file:///D:\\/%20!'\\megra01\\megra01\\txt16.htm" @30=8G5A:85 ?>@065=8O 3>;>2=>3> <>730  HYPERLINK "file:///D:\\/%20!'\\megra01\\megra01\\txt17.htm" -?8;5?A8O  HYPERLINK "file:///D:\\/%20!'\\megra01\\megra01\\txt18.htm" &8:;>D@5=8O  HYPERLINK "file:///D:\\/%20!'\\megra01\\megra01\\txt19.htm" (87>D@5=8O  HYPERLINK "file:///D:\\/%20!'\\megra01\\megra01\\txt20.htm" A8E>A5=A>@=K5 @0AAB@>9AB20 2 45BA:>< 2>7@0AB5  HYPERLINK "file:///D:\\/%20!'\\megra01\\megra01\\txt21.htm"  B5@0?88  HYPERLINK "file:///D:\\/%20!'\\megra01\\megra01\\txt22.htm" ;8=8G5A:85 2K2>4K  HYPERLINK "file:///D:\\/%20!'\\megra01\\megra01\\txt23.htm" A8E>?0B>;>38O A8=4@><0 45?5@A>=0;870F88  HYPERLINK "file:///D:\\/%20!'\\megra01\\megra01\\txt23.htm" A8E8G5A:>5 >BGC645=85 8 2>A?@8OB85  HYPERLINK "file:///D:\\/%20!'\\megra01\\megra01\\txt24.htm" !8=4@>< >BGC645=8O, ?@54AB02;5=8O 8 <KH;5=85  HYPERLINK "file:///D:\\/%20!'\\megra01\\megra01\\txt25.htm" !8=4@>< >BGC645=8O 8 0DD5:B82=>ABL  HYPERLINK "file:///D:\\/%20!'\\megra01\\megra01\\txt26.htm" !8=4@>< >BGC645=8O 8 A>7=0=85  HYPERLINK "file:///D:\\/%20!'\\megra01\\megra01\\txt27.htm"  0AAB@>9AB20 A5=A>@=>3> A8=B570 8 ?A8E8G5A:>5 >BGC645=85  HYPERLINK "file:///D:\\/%20!'\\megra01\\megra01\\txt28.htm"  ?A8E8G5A:>< 02B><0B87<5 8 ?0B>;>38G5A:>9 4502B><0B870F88  HYPERLINK "file:///D:\\/%20!'\\megra01\\megra01\\txt29.htm"  ?0B>;>388 ?5@56820=8O ?@>AB@0=AB20, 2@5<5=8 8 42865=89  HYPERLINK "file:///D:\\/%20!'\\megra01\\megra01\\txt30.htm" A8E8G5A:>5 >BGC645=85 8 1@54>>1@07>20=85  HYPERLINK "file:///D:\\/%20!'\\megra01\\megra01\\txt31.htm"  ?@>1;5<5 ;8G=>AB8 8 55 ?0B>;>388. 8G=>ABL 8 55 A@540.  HYPERLINK "file:///D:\\/%20!'\\megra01\\megra01\\txt32.htm" 2>9AB25==>ABL 8 ?@>B82>@5G82>ABL GC2AB25==>9 ?@54<5B=>9 AD5@K A>7=0=8O  HYPERLINK "file:///D:\\/%20!'\\megra01\\megra01\\txt33.htm" =>AB8G5A:85 GC2AB20  HYPERLINK "file:///D:\\/%20!'\\megra01\\megra01\\txt34.htm" >A?@8=8<0NI89 <5E0=87< 87>1@065=8O 8 C7=020=8O  HYPERLINK "file:///D:\\/%20!'\\megra01\\megra01\\txt35.htm"  CG5=8N > 15AA>7=0B5;L=><  HYPERLINK "file:///D:\\/%20!'\\megra01\\megra01\\txt36.htm"  2708<>?5@5E>40E AC1J5:B82=>3> 8 >1J5:B82=>3>  HYPERLINK "file:///D:\\/%20!'\\megra01\\megra01\\txt37.htm"  480;5:B8:5 ?>7=0=8O 8 GC2AB20  HYPERLINK "file:///D:\\/%20!'\\megra01\\megra01\\txt38.htm"  70:>=><5@=KE D>@<0E @5038@>20=8O ;8G=>AB8 2 =>@<5 8 ?0B>;>388   @548A;>285 5?5@A>=0;870F8O, 8;8 @0AAB@>9AB2> A>7=0=8O "/", 87402=0 @0AA<0B@8205BAO 2 :0G5AB25 >4=>9 87 >A=>2=KE ?@>1;5< :;8=8G5A:>9 ?A8E80B@88, >1I59 ?A8E>?0B>;>388, 0 B0:65 8 ?0B>;>38G5A:>9 ?A8E>;>388. @>O2;5=8O MB>3> @0AAB@>9AB20 8A:;NG8B5;L=> @07=>>1@07=K. =>340 >=> 2 2845 >BGC645=8O A2>53> 3>;>A0 8;8 =01;N45=8O 70 A2>8<8 459AB28O<8 :0: 1K A> AB>@>=K 2>7=8:05B =0 <3=>25=85 ?@8 ?5@5CB><;5=88 8;8 =0 2KA>B5 2>;=5=8O 8 C 74>@>2KE ;N459. # 1>;L=KE @0AAB@>9AB2> A>7=0=8O "/" =0ABC?05B 8 2 2845 CB@0BK ?@8=04;56=>AB8 A515 A2>8E <KA;59, GC2AB2, ?>ABC?:>2, B0: =07K205<KE "A45;0==KE" D5=><5=>2, 8 2 2845 GC2AB20 >BGC645=8O >B45;L=KE G;5=>2 8 2A53> A2>53> B5;0, 8 2 D>@<5 CB@0BK M<>F89, 8AG57=>25=8O @50;L=>AB8 >:@C60NI53> <8@0  ?@52@0I5=8O 459AB28B5;L=>AB8 2 ?@87@0G=>ABL, # =5:>B>@KE 1>;L=KE ?>4>1=K5 @0AAB@>9AB20 A>G5B0NBAO 8;8 157 @57:8E 3@0=8F ?5@5E>4OB 2 4@C385, =>AOI85 =0720=85 ?A8E>A5=A>@=KE, 0 B0:65 =0@CH5=8O "AE5<K B5;0". 5A<>B@O =0 ?@>4>;60NI55AO ?>GB8 2 B5G5=85 25:0 8AA;54>20=85 45?5@A>=0;870F88, 55 ?A8E>?0B>;>388 8 :;8=8:0 87CG5=0 5I5 40;5:> =54>AB0B>G=>, B0:65 >BACBAB2C5B 8 >1I5?@87=0==0O A8AB5<0B8:0 25AL<0 @07=>>1@07=KE ?@>O2;5=89 MB>3> @0AAB@>9AB20. 4=8 02B>@K 2 ?>=OB85 45?5@A>=0;870F88 2:;NG0NB 2A5 55 284K. @C385  AG8B0NB 45?5@A>=0;870F859 ;8HL GC2AB2> 87<5=5=8O 8;8 @0742>5=8O A2>59 ;8G=>AB8 8 @0AA<0B@820NB 55 :0: >48= 87 284>2 1>;55 H8@>:>3> @0AAB@>9AB20 A>7=0=8O "/", :>B>@>5 <>65B ?@>O2;OBLAO 8 2 8AG57=>25=88 @50;L=>AB8, 459AB28B5;L=>AB8 <8@0 8 1KB8O, 8 2 CB@0B5 GC2AB2, 8 2 >BGC645=88 A>1AB25==KE ?A8E8G5A:8E 0:B>2, B5;0, 8 2 "A45;0==KE" D5=><5=0E. I5 <5=LH5 8<55BAO 7=0=89 2 >1;0AB8 ?0B>35=570, <5E0=87<0 2>7=8:=>25=8O MB>3> <=>3>>1@07=>3> ?0B>;>38G5A:>3> O2;5=8O. 0;> >A25I5=0 53> ACI=>ABL H8@>:> >ACI5AB2;O5<K<8 2 ?>A;54=85 3>4K M:A?5@8<5=B0;L=K<8 8AA;54>20=8O<8 A 22545=85< 4>1@>2>;LF0< ?A8E>B@>?=KE O4>2  <5A:0;8=0, 48MB8;0<840 ;875@38=>2>9 :8A;>BK 8 4@.  B>;:>20=88 ?0B>35=570 45?5@A>=0;870F88 >A>15==> >BG5B;82> >1=0@C68205BAO @07;8G85 =0?@02;5=89 ACI5AB2CNI8E 2 ?A8E80B@88  @07;8G85 <5B>4>;>38G5A:8E ?>78F89 @07=KE ?A8E80B@>2 @>8AE>645=85 8 ACI=>ABL 45?5@A>=0;870F88 157CA?5H=> ?KB0;8AL >1JOA=8BL ?A8E>;>38G5A:8, ?A8E>D878G5A:8, ?A8E><>@D>;>38G5A:8 A ?>78F89 ?5@A>=0;87<0  ?>A;54=85 3>4K 8=B5@5A : 45?5@A>=0;870F88 2>7@0AB0; ?> <5@5 @0A?@>AB@0=5=8O A@548 ?A8E80B@>2 0?04=>9 2@>?K, >A>15==> $545@0B82=>9 5A?C1;8:8 5@<0=88 8 (259F0@88, M:78AB5=F80;87<0. !CI=>ABL ?A8E>70 =0720==K<8 ?A8E80B@0<8 @0AA<0B@8205BAO 2=5 A2O78 A >A>15==>ABO<8 =0@CH5=8O 45OB5;L=>AB8 3>;>2=>3> <>730, :0: :0G5AB2> 2K@065=8O >A>1>3> 2840 4CE>2=>3> ACI5AB2>20=8O, 87<5=5=8O :0B53>@89 1KB8O. 1>A=>20=85 8 @0728B85 MB>3> A>2@5<5==>3> 8450;8AB8G5A:>3> =0?@02;5=8O 2 ?A8E80B@88 >ACI5AB2;O5BAO ?@5645 2A53> =0 >A=>25 B>;:>20=89 @07;8G=KE ?@> O2;5=89 C ?A8E8G5A:8 1>;L=KE @0AAB@>9AB20 A>7=0=8O "/". 7 A:070==>3> 2KB5:05B 1>;LH0O ?>B@51=>ABL 2 :@8B8G5A:>< >1>1I5=88 @0728B8O 8 A>2@5<5==>3> A>AB>O=8O CG5=8O > 45?5@A>=0;870F88  55 ?A8E>?0B>;>388, :;8=8:8, ?0B>35=570. <55BAO =5>B;>6=0O =C640 :0: C >B5G5AB25==KE, B0: 8 70@C156=KE ?A8E80B@>2 8 ?A8E>;>3>2 2 480;5:B8:>-<0B5@80;8AB8G5A:>< @0AA<>B@5=88 ACI=>AB8 MB>3> @0AAB@>9AB20, 2 :@8B8G5A:>9 >F5=:5 ACI5AB2CNI8E =0?@02;5=89 2 MB>9 >1;0AB8 8AA;54>20=8O. -BC ?>B@51=>ABL 2 7=0G8B5;L=>9 <5@5 C4>2;5B2>@O5B ?@54;0305<0O G8B0B5;O< <>=>3@0D8O ?@>D. ..53@01O=0, ?@54AB02;ONI0O =5 B>;L:> ?5@2>5 :0?8B0;L=>5 8AA;54>20=85 MB>9 ?@>1;5<K 2 >B5G5AB25==>9 ?A8E80B@88, => 8 ?5@2>5 8AA;54>20=85, >ACI5AB2;5==>5 A ?>A;54>20B5;L=> <0B5@80;8AB8G5A:8E ?>78F89 2> 2A59 ?A8E80B@88  >A=>2C @01>BK 02B>@0 ?>;>65=K 40==KE 8AA;54>20=8O 195 1>;L=KE A 45?5@A>=0;870F8>==K<8 @0AAB@>9AB20<8  G8A;>, 7=0G8B5;L=> ?@52KH0NI55 2 >?C1;8:>20==KE <>=>3@0D8OE 095@-@>AA0, %0C30 8 4@. ..53@01O= >?8AK205B >A>15==>AB8 45?5@A>=0;870F88 ?>GB8 ?@8 2A5E ?A8E8G5A:8E 1>;57=OE.  :=835 >G5=L ?>4@>1=> >?8A0=0 ?A8E>?0B>;>38O 45?5@A>=0;870F88. =B5@5A=> >A25I5=0 ?@>1;5<0 A>7=0=8O, A0<>A>7=0=8O, 02B><0B87<0 ?A8E8G5A:>9 45OB5;L=>AB8 A>10O 3;020 ?>A2OI5=0 2>?@>A0< CG5=8O > ;8G=>AB8. 0 >A=>25 40==KE ..02;>20 > D878>;>388 8 ?0B>D878>;>388 2KAH59 =5@2=>9 45OB5;L=>AB8 =0<5G5=K ?CB8 40;L=59H53> 8AA;54>20=8O ?0B>35=570 45?5@A>=0;870F88. >=>3@0D8O ..53@01O=0, =5A><=5==>, AB0=5B 25E>9 2 @0728B88 >1I59 ?A8E>?0B>;>388 :0: C =0A, B0: 8 70 @C156><. -B>9 :=83>9 1C4CB ?>;L7>20BLAO =5 B>;L:> ?A8E80B@K 8 =52@>?0B>;>38, => 8 2@0G8 4@C38E A?5F80;L=>AB59, 0 B0:65 ?A8E>;>38 8 D8;>A>DK. 5>1E>48<> B0:65 C:070BL =0 7=0G5=85 MB>9 :=838 4;O ?@0:B8G5A:>9 45OB5;L=>AB8 ?A8E80B@0 8 =52@>?0B>;>30. B A2>52@5<5==>3> >1=0@C65=8O B>3> 8;8 8=>3> 2840 @0AAB@>9AB20 A>7=0=8O "/", B>G=>AB8 53> :;8=8G5A:>9 :20;8D8:0F88 2> <=>3>< 7028A8B @0A?>7=020=85 2840 701>;520=8O, 0 A;54>20B5;L=> 8 53> ;5G5=85 8 ?@>3=>7. 59AB28B. G;5=  !!! , ?@>D. ..!=56=52A:89 2545=85 A8E>?0B>;>38O 2 ?@>F5AA5 A2>53> 8AB>@8G5A:>N @0728B8O >1=0@C68205B B5=45=F8N ?>AB5?5==>3> @0AH8@5=8O 3@0=8F ?@54<5B0 A2>53> 8AA;54>20=8O >;55 B>3> 2 =0AB>OI55 2@5<O =01;N405BAO ;8=8O 70:>=><5@=>3> 2>2;5G5=8O 2 AD5@C ?A8E>?0B>;>388 A<56=KE ?@><56CB>G=KE A>AB>O=89, @0A?>;>65==KE =0 3@0=8 <564C 2K@065==>9 ?0B>;>3859 8 =>@<>9 A>7=0=8O ;8G=>AB8 -B0 1;03>B2>@=0O "M:A?0=A8O" =0H59 =0C:8 2 >1K45==CN 687=L ;N459 2 ?>8A:0E 8AB>:>2 701>;520=88 2?>;=5 >?@0240=0, 5A;8 =5 AG8B0BL C@>4;82KE ?>?KB>: 70 @C156>< =5A>AB>OB5;L=>3> B>;:>20=8O :0G5AB25==>3> @07;8G8O <564C =>@<0;L=>9 8 1>;L=>9 ?A8E8:>9. 7 3>40 2 3>4 =5C:;>==> ?>2KH05BAO 8=B5@5A : ?@>1;5<0< =>@<K 8 ?0B>;>388 =5@2=>-?A8E8G5A:>9 45OB5;L=>AB8 G5;>25:0 A> AB>@>=K ?@54AB028B5;59 A>?@545;L=KE =0C: -B> 2>2A5 =5 A;CG09=>. 5GL 845B =5 B>;L :> > ?>=8<0=88 254CI53> 7=0G5=8O F5=B@0;L=>9 =5@2=>9 A8AB5<K 4;O DC=:F8>=8@>20=8O G5;>25G5A:>3> >@30=87<0 2 F5;><. !>2@5<5==K5 2K40NI85AO D878:8 8 E8<8:8 ?@>=8:0O A2>8<8 <5B>40<8 2 8=B8<=K5 <5E0=87<K 687=545OB5;L=>AB8 >@30=87<>2 8 2 A;>6=59H85 <KH5G=K5, =5@2=K5 8 <>73>2K5 ?@>F5AAK, >1=0@C6820NB B0< 1>;55 @0F8>=0;L=>5 8 A>25@H5==>5 8A?>;L7>20=85 D878:>-E8<8G5A:8E 70:>=><5@=>AB59. >MB><C 18>D878:0, M;5:B@>D878>;>38O 8 :815@=5B8:0 ?>;CG0B 40;L=59H55 CA:>@5=85 2 A2>5< @0728B88 =0 1075 3;C1>:>3> 8AA;54>20=8O 8 ?@8<5=5=8O 70:>=><5@=>AB59 2KAH59 =5@2=>9 45OB5;L=>AB8 G5;>25:0. 040G0 87CG5=8O =5@2=>9 A8AB5<K 2 =>@<5,  MB> ;8HL >4=0 AB>@>=0 45;0. 0H8 7=0=8O > 3>;>2=>< <>735 G5;>25:0, ?@8>1@5B5==K5 70 ?>A;54=85 100 ;5B, 3>2>@OB > B><, GB> =081>;55 :@C?=K5 >B:@KB8O 2 MB>9 >1;0AB8 A>25@H0;8AL CG5=K<8, @01>B02H8<8 2 :;8=8:0E. 540@>< 2 :0@BC ?>;CH0@89 3>;>2=>3> <>730 2?8A0=K 8<5=0 :@C?=59H8E :;8=8F8AB>2 <8@0. 45O 8A?>;L7>20=8O ?0B>;>388 =5@2=>9 8 ?A8E8G5A:>9 45OB5;L=>AB8 G5;>25:0 2 :0G5AB25 M:A?5@8<5=B0 ?@8@>4K ?@8>1@5B05B 2A5 1>;LHCN 0:BC0;L=>ABL. /@:>9 8;;NAB@0F859 MB>3> ?>;>65=8O <>65B A;C68BL >3@><=K9 8=B5@5A, ?@>O2;5==K9 0:04. ..02;>2K< : :;8=8:5 =5@2=KE 8 ?A8E8G5A:8E 701>;520=89  A2>8E @0==8E @01>B0E ?> :@>2>>1@0I5=8N 8 ?8I520@5=8N 02;>2 2=5A B25@4>5 C15645=85 2 8A:;NG8B5;L=>< 7=0G5=88 :;8=8G5A:>9 :07C8AB8:8, 40NI59 15A:>=5G=K9 @O4 2A52>7<>6=KE ?0B>;>38G5A:8E 20@80F89 8 :><18=0F89 DC=:F89 G5;>25:0. I5 2 1919 3>4C 2 1I5AB25 ?A8E80B@>2 2 5B@>3@045 2 A2>59 @5G8 >= @0A:@K; 206=CN @>;L :;8=8:8, A?>A>1AB2CNI59 @0728B8N D878>;>38G5A:>3> <KH;5=8O, 0 2 40;L=59H5< A0< 2>A?>;L7>20;AO >1;0ABLN ?A8E>?0B>;>38G5A:8E O2;5=89 2 :0G5AB25 2A?><>30B5;L=>3> <0B5@80;0 ?@8 87CG5=88 D878>;>388 1>;LH8E ?>;CH0@89. (8@>:0O >1;0ABL ?0B>;>38G5A:8E O2;5=89 ?@54AB02;O5B A>1>9 :0: 1K @O4 2A52>7<>6=KE D878>;>38G5A:8E >?KB>2, 45;05<KE ?@8@>4>9 8 687=LN, "... 2 A0<>< 45;5,  3>2>@8; 02;>2,  2<5AB> =0H53> AB@0H=> 3@C1>3>, ?> A@02=5=8N A> A;>6=>ABLN 8 B>=:>ABLN 87CG05<>3> <5E0=87<0, <5B>40 @07@5H5=8O G0AB59 <>730, :0: 0=0;8B8G5A:>3> ?@85<0, <>6=> 1K;> @0AAG8BK20BL 2 =5:>B>@KE A;CG0OE =0 1>;55 OA=>5, >BG5B;82>5 8 1>;55 B>= :>5 @07;>65=85 F5;>AB=>9 @01>BK <>730 =0 M;5<5=BK, =0 @073@0=8G5=85 >B45;L=KE DC=:F89 <>730 2A;54AB285 ?0B>;>38G5A:8E ?@8G8=, 8=>340 4>AB830NI8E G@572KG09=> 2KA>:>9 AB5?5=8 48DD5@5=F8@>2:8 459AB28O". "0:>20 2KA>:0O >F5=:0 35=80;L=>3> CG5=>3> @>;8 :;8=8:8 ?A8E8G5A:8E 701>;520=89, G0AB> 2KABC?0NI8E 2 :0G5AB25 5AB5AB25==>3> M:A?5@8<5=B0 2 AB>;L A;>6=>9 >1;0AB8, :0: G5;>25G5A:0O ?A8E8:0.  MB>< A<KA;5 ?A8E80B@8O O2;O5BAO A5@L57=>9 ?>A>1=8F59 =5 B>;L:> =59@>D878>;>388, => 8 ?A8E>;>388. 45O M:A?5@8<5=B0;L=>3> 87CG5=8O ?A8E8G5A:8E DC=:F89 =0 A0<>< G5;>25:5 8<55B 7=0G8B5;L=CN 402=>ABL. I5 2> 2B>@>9 ?>;>28=5 XVIII AB>;5B8O 84@> 2 A2>5< "8AL<5 > 3;CE>=5<KE" 2K428=C; <KA;L 0=0;8B8G5A:8 @0AG;5=8BL >@30=K GC2AB2 G5;>25:0 8 ?>A<>B@5BL, GB> >= 872;5:05B 87 :064>3> >@30=0 GC2AB2, 8<5NI53>AO C =53>. 40@5==K9 1>30BK< 2>>1@065=85< D8;>A>D-A5=AC0;8AB 87>1@078; 2 HCB;82>9 D>@<5 >1I5AB2> ;N459, :>B>@K5 >1;040;8 B>;L:> >4=8< 87 >@30=>2 GC2AB2. 84@>, ?@82>4O @O4 =01;N45=89 =04 A;5?>@>645==K<8 8 3;CE8<8, 3>2>@8B > 25AL<0 206=>< 7=0G5=88 >AO70=8O 4;O ?>7=0=8O <8@0. 48= A;5?>@>645==K9, :>B>@>3> A?@>A8;8, 1K; 1K >= 4>2>;5=, 5A;8 1K 1K; 7@OG8<, >B25B8;: "A;8 1K <5=O =5 >4>;520;> ;N1>?KBAB2>, B> O 1K ?@54?>G5; 8<5BL 4;8==K5 @C:8; <=5 :065BAO, GB> <>8 @C:8 @0AA:070;8 1K <=5 ;CGH5 B>, GB> ?@>8AE>48B =0 ;C=5, G5< 20H8 3;070 8 B5;5A:>?K. CGH5 1K;> 1K CA>25@H5=AB2>20BL C <5=O B>B >@30=, :>B>@K9 O 8<5N, G5< =03@048BL <5=O =54>AB0NI8< <=5 >@30=><".  MB>< ?8AL<5 > A;5?KE 84@> 2KABC?05B :0: <KA;8B5;L A B25@4K<8 <0B5@80;8AB8G5A:8<8 8 0B58AB8G5A:8<8 C15645=8O<8. '5@57 B@8 3>40 4@C3>9 8725AB=K9 D8;>A>D-A5=AC0;8AB >=48;LO: >AB@>C<=> ?@84C<0; A2>5>1@07=K9 A?>A>1 0=0;870 G5;>25G5A:>9 ?A8E8:8. = 2>>1@078; A515 >4CH52;5==CN AB0BCN, :>B>@0O A?>A>1=0 8A?KBK20BL 2A5 M<>F88 8 ?>=8<0BL 2A5 <KA;8, >4=0:> 2 A0<>< =0G0;5 >=0 =5 A>45@60;0 1K =8 >4=>9 87 =8E.  MBC "01A>;NB=> ?CABCN ?A8E8:C" >=48;LO: 2 F5;OE G8AB>BK 0=0;870 ?KB0;AO ?>AB5?5==> 22>48BL >B45;L=K5 >ICI5=8O >4=> 70 4@C38<. 0==K9 <5B>4 D8;>A>D0 >:070;AO A>25@H5==> =5?@8<5=8<K< ?> B>9 ?@>AB>9 ?@8G8=5, GB> 2 ?@8@>45 =5 1K;> B0:>9 682>9 AB0BC8. >MB><C >= 2K=C645= 1K; 8A:CAAB25==>, 2 A2>5< 2>>1@065=88, A>740BL >18=7>=0  AB0BCN  >1>30I0NI53> A2>5 A>7=0=85 87>;8@>20==> >B >1I5AB20 4@C38E ;N459. A5 65, =5A<>B@O =0 15A?><>I=>ABL MB8E 8A:CAAB25==KE ?>AB@>5=89. >=48;LO: 2 A2>5< ""@0:B0B5 >1 >ICI5=8OE" 2KA:07K205B @O4 F5==KE 4>304>:. 5A<>B@O =0 A2>8 03=>AB8F87< >=48;LO: 2 @57C;LB0B5 ?@>45;0==>3> 8< A@02=8B5;L=>3> 0=0;870 >ICI5=89 ?@8H5; : 2K2>40<, :>B>@K5 >1J5:B82=> A?>A>1AB2>20;8 40;L=59H5<C @0728B8N <0B5@80;87<0 = B0:65 ?@84020; >3@><=>5 7=0G5=85 >AO70=8N, :>B>@>5, ?> 53> <=5=8N, >ACI5AB2;O5B =5?>A@54AB25==>5 7=0=85 > ?@54 <5B0E 2=5H=53> <8@0 AO70=85 >=48;LO: =0720; CG8B5;5< 2A5E >AB0;L=KE GC2AB2, :>B>@K5 A2>8< @0728B85< >1O70=K 5<C. KB;820O G5;>25G5A:0O <KA;L 2 40;L=59H5< C?>@=> =0IC?K20;0 ?CB8 A>740=8O B0:8E CA;>289, ?@8 :>B>@KE <>6=> 1K;> =5 B>;L:> =0 682>B=KE, => 8 =0 682>< G5;>25:5 87CG0BL >B45;L=K5 ?@>O2;5=8O ?A8E8G5A:>9 45OB5;L=>AB8.  :>=F5 XIX AB>;5B8O ?A8E>;>3 M= 45 8@09, 87CG0O ?@>1;5<C A=0 8 A><=0<1C;87<0, 2KA:07K20;AO > 1>;LH>9 ?>;L75, :>B>@CN ?A8E>;>38O <>3;0 1K 872;5GL ?@8 8AA;54>20=88 =0720==KE O2;5=89. >74=55 "M= @5:><5=4>20; 8A?>;L7>20BL A><=0<1C;87< 2 :0G5AB25 M:A?5@8<5=B0 2 ?A8E>;>388  40;L=59H5< ?A8E>;>3 . 0=5 2>A?>;L7>20;AO ?0B>;>38G5A:8<8 A>AB>O=8O<8 A><=0<1C;87<0 8 :0B0;5?A88. CB5< :;8=8G5A:>3> =01;N45=8O, 0 B0:65 M:A?5@8<5=B0;L=>3> 38?=>B8G5A:>3> 2=CH5=8O ?0F85=B0< 0=5 2K7K20; >A>1>5 =0@CH5=85 A>7=0=8O, =07K205<>5 8< ?A8E8G5A:8< 02B> <0387<>< 0@O4C A M:A?5@8<5=B0;L=>-:;8=8G5A:8<, 87CG5=85< =0@CH5=8O A>7=0=8O B8?0 A><=0<1C;87<0 8 :0B0;5?A88 2 MB>< 65 ?5@8>45 AB0;8 ?>O2;OBLAO @01>BK ?> 8AA;54>20=8N =0@CH5=8O A>7=0=8O ?CB5< M:A?5@8<5=B0;L=>3> 22545=8O 2 >@30=87< G5;>25:0 @07;8G=KE >?LO=ONI8E O4>2 "0:, 8725AB=K5 ?A8E80B@K >@> 45 C@, 0 B0:65 .X.0=48=A:89 8 ..!8:>@A:89,  =01;N40;8 ?A8E8G5A:85 =0@CH5=8O ?@8 ?><>I8 >?LO=5=8O 30H8H5< 528=, -;;8A, 0 2 40;L=59H5< .5@8=35@ 8 4@. 2 CA;>28OE :;8=8:8 8AA;54>20;8 @0AAB@>9AB20 A>7=0=8O ?@8 >?LO=5=88 0;:0;>84>< <5A:0;8=0. O4 8AA;54>20B5;59 AB0; 87CG0BL 2;8O=85 >?8O, :>:08=0 8 4@C38E O4>2 =0 ?A8E8G5A:85 DC=:F88 G5;>25:0. "0:8< >1@07><, 2 ?A8E80B@88 2>7=8:;> M:A?5@8<5=B0;L=>-D0@<0:>;>38G5A:>5 =0?@02;5=85, ?@54AB028B5;8 :>B>@>3> =01;N40;8 =0 =>@<0;L=KE 8 ?0B>;>38G5A:8E >1J5:B0E 8AA;54>20=8O 25AL<0 206=K5 A :;8=8G5A:>9 B>G:8 7@5=8O ?A8E>?0B>;>38G5A:85 D5=><5=K. 081>;55 8=B5@5A=K5 40==K5 1K;8 >1=0@C65=K ?@8 459AB288 30H8H0, <5A:0;8=0 MB8 O4K 2K7K20;8 ?A8E>A5=A>@=K5, 30;;NF8=0B>@=K5 O2;5=8O 8 =5>1KG09=K5 ?5@56820=8O GC64>AB8 B5;5A=KE >ICI5=89, =0@CH5=8O GC2AB20 @50;L=>AB8 A2>53> "O" 8 >:@C60NI59 >1AB0=>2:8. -B> A;>6=>5 ?0B>;>38G5A:>5 A>AB>O=85 A>7=0=8O, =07K205<>5 45?5@A>=0;870F859 8;8 ?A8E8G5A:8< >BGC645=85<, 8725AB=> :;8=8F8AB0< 5I5 A ?@>H;>3> AB>;5B8O: 2 70-KE 3>40E 1K;0 8740=0 @01>B0 2@0G0 .@8A3015@0, 2 :>B>@>9 1K;> 40=> :;8=8:>-?A8E>;>38G5A:>5 >?8A0=85 O2;5=89 45?5@A>=0;870F88 C =52@>B8:>2 ?>A;54AB288 MB8 =5>1KG09=> 8=B5@5A=K5 :;8=8G5A:85 D0:BK 1K;8 682> ?>4E20G5=K ?A8E>;>30<8 8 4065 D8;>A>D0<8 2 F5;OE ?A8E>;>38G5A:>3> 8 3=>A5>;>38G5A:>3> 8AA;54>20=8O A>7=0=8O 8 A0<>>A>7=0=8O ;8G=>AB8.  >1;0AB8 :;8=8:8 1>;LH8E ?A8E>7>2 8<5NBAO 5I5 420 =0?@02;5=8O, :>B>@K5 C45;ONB 7=0G8B5;L=>5 2=8<0=85 ?@>1;5<5 45?5@A>=0;870F88: B0: =07K205<>5 "<5E0=8AB8G5A:>5"  ?@58<CI5AB25==> D@0=FC7A:0O H:>;0, 87CG0NI0O O2;5=8O ?A8E8G5A:>3> 02B><0B87<0 ?@8 30;;NF8=0B>@=>-1@54>2KE ?A8E>70E  8 D5=><5=>;>38G5A:>5,  2 >A=>2=>< =5<5F:0O H:>;0, 87CG0NI0O =0@CH5=8O "A>7=0=8O O", >A>15==> ?@8 H87>D@5=88. -B8 420 =0?@02;5=8O 40NB 1>30BK9 <0B5@80; 8 0=0;87 48=0<8:8 45?5@A>=0;870F8>==KE O2;5=89 8 ?5@5E>40 8E 2 ?A8E8G5A:85, 1@54>2K5 A>AB>O=8O. 0:>=5F, ACI5AB2C5B :;8=8:>-0=0B><8G5A:>5 =0?@02;5=85, 87CG0NI55 0?@0:B>3=>AB8G5A:85 8 A><0B>03=>AB8G5A:85 A>AB>O=8O ?@8 >@30=8G5A:8E ?>@065=8OE 3>;>2=>3> <>730. @54AB028B5;8 40==>3> =0?@02;5=8O ?KB0NBAO ?>4>9B8 : 0=0;87C 8 >1JOA=5=8N D5=><5=0 >BGC645=8O, 45?5@A>=0;870F88 G5@57 >@30=8G5A:>5 =0@CH5=85 AE5<K B5;0 8 <5B0<>@D>?A88, 2>7=8:0NI55 =0 ?>G25 ;>:0;L=KE ?>@065=89 <>730. A;8 @0=LH5 @O4 02B>@>2 AG8B0; A8=4@>< 45?5@A>=0;870F88  A?5F8D8G5A:8<, ?@8ACI8< B>;L:> B><C 8;8 8=><C 701>;520=8N, B> 2 ?>A;54=55 2@5<O 4;O <=>38E AB0=>28BAO A>25@H5==> OA=K<, GB> 40==K9 A8=4@>< <>65B 2AB@5G0BLAO ?@8 A0<KE @07;8G=KE ?A8E8G5A:8E 701>;520=8OE. 4=0:> 87 MB>3> D0:B0 =5:>B>@K5 02B>@K (0C3 8 4@.) 45;0NB =5?@028;L=K9 2K2>4, B.5. GB> MB>B A8=4@>< B5@O5B A2>5 48DD5@5=F80;L=>-4803=>AB8G5A:>5 7=0G5=85, B. :. >= 2AB@5G05BAO ?@8 <=>38E 4@C38E ?A8E8G5A:8E 701>;520=8OE. !>1AB25==> 3>2>@O, B0:0O AC4L10 ?>AB83;0 8 @O4 4@C38E A8=4@><>2, >4=0:> 8E :;8=8:>-4803=>AB8G5A:>5 7=0G5=85 2>2A5 =5 A=878;>AL. 040G8, ?>AB02;5==K5 =0<8 2 MB>9 @01>B5, 2K?>;=5==>9 =0 1>;LH>< :;8=8G5A:>< <0B5@80;5, A2>4OBAO : A;54CNI5<C: 1) CB>G=5=85 8 :>=:@5B870F8O 48DD5@5=F80;L=>9 4803=>AB8:8 40==>3> A8=4@><0 ?@8 @07;8G=KE 701>;520=8OE; 2) 0=0;87 ?A8E>?0B>;>38G5A:>9 AB@C:BC@K D5=><5=0 >BGC645=8O 8 53> 48=0<8:8, ?5@5E>40 2 4@C385 ?A8E>?0B>;>38G5A:85 A>AB>O=8O; 3) 2K42865=85 ?>=OB8O :>@:>2>3> 8=B53@8@CNI53> 3=>AB8G5A:>3> GC2AB20 8 4) @0A:@KB85 42>9AB25==>9 ?@8@>4K A>7=0=8O ;8G=>AB8 =0 >A=>25 D0:B8G5A:8E ?A8E>?0B>;>38G5A:8E 40==KE 8 4@C385 3=>A5>;>38G5A:85 2K2>4K. K C15645=K 2 B><, GB> A;>6=0O ?A8E>?0B>;>38G5A:0O :0@B8=0 >BGC645=8O 5ABL =03;O4=K9 ?@8<5@ ?@8@>4=>3> M:A?5@8<5=B0 =0 ?0B>;>38G5A:>< <0B5@80;5, :>B>@K9 <>65B ?><>GL @0A:@KBL =5:>B>@K5 AB>@>=K A>7=0=8O =>@<0;L=>9 ;8G=>AB8. -:A?5@8<5=B, > :>B>@>< <5GB0; D8;>A>D >=48;LO:, ?>AB@>82H89 2 A2>5< 2>>1@065=88 8450;L=CN >4CH52;5==CN AB0BCN, ?A8E>;>3 0=5 ?KB0;AO ?>;=>ABLN >ACI5AB28BL =0 682>< G5;>25:5: >= 87CG0; O2;5=8O =0@CH5=8O A>7=0=8O ?@8 A><=0<1C;87<5 8 :0B0;5?A88 <5B>4>< 38?=>B8G5A:>3> 2=CH5=8O 8 :;8=8G5A:>3> =01;N45=8O. 0=5, =5A><=5==>, 8<5; >3@><=>5 ?@58<CI5AB2> ?5@54 >=48;LO:><. "... ;03>40@O 1>;57=5==><C A>AB>O=8N,  ?8A0; >=,  402=> 8725AB=><C 2@0G0<, => <0;> 8AA;54>20==><C D8;>A>D0<8, <K =0H;8 ?>4>1=CN AB0BCN. @8 =5@2=>< 701>;520=88, 8725AB=>< ?>4 8<5=5< :0B0;5?A88, =01;N405BAO ?>;=>5 8 2=570?=>5 8AG57=>25=85 A>7=0=8O, 70 :>B>@K< A;54C5B ?>AB5?5==>5 2>AAB0=>2;5=85 53>; MB8< A>AB>O=85< <K 8 2>A?>;L7C5<AO 4;O A2>8E M:A?5@8<5=B>2". K <>65< ?@>4>;68BL A@02=5=85 >=48;LO:0 8 0=5 A 682K<8 AB0BCO<8 =0 =0H5< :;8=8G5A:>< <0B5@80;5. >;L=K5 A O2;5=8O<8 45?5@A>=0;870F88 ?5@56820NB A2>5>1@07=>5 42>9AB25==>5 A>AB>O=85: 8< :065BAO, GB> >=8 ?>B5@O;8 GC2AB28B5;L=>ABL 8 @50;L=>ABL >ICI5=8O A2>53> B5;0, GB> =5 8A?KBK20NB GC2AB20 @50;L=>AB8 2 2>A?@8OB88 2=5H=53> <8@0; >=8 3>2>@OB > ?>B5@5 A2>8E M<>F89, >1 >BACBAB288 >1@07>2 2 ?@>F5AA5 <KH;5=8O, > ?>;=>9 "?CAB>B5" A2>59 ?A8E8:8. >;L=K< :065BAO, GB> >=8 ?5@56820NB 8AG57=>25=85 A2>53> "O", ">157;8G820NBAO" 8 ?@52@0I0NBAO 2 1572>;L=K5 02B><0BK. 4=0:> >1J5:B82=>5 8AA;54>20=85 8 ?>2545=85 1>;L=KE ?>:07K205B 2 B> 65 2@5<O >B=>A8B5;L=CN A>E@0==>ABL DC=:F89 >@30=>2 GC2AB2, M<>F8>=0;L=KE ?5@56820=89 8 @07C<=>ABL <KA;8B5;L=>3> ?@>F5AA0. >;L=K5 AC1J5:B82=> ?5@56820NB >?CAB>H5=85 A2>59 ;8G=>AB8 8 ?@52@0I5=8O 2 02B><0B8G5A:8 459AB2CNI55 ACI5AB2> 8 2 B> 65 2@5<O ?@028;L=>, @07C<=> @0AAC640NB 8 459AB2CNB. -B8 "682K5 AB0BC8", 25@=55 "682K5 02B><0BK", B.5. ?0F85=BK A 45?5@A>=0;870F859 8 ?A8E8G5A:8< 02B><0B87<><, 8<5NB B> 206=>5 ?@58<CI5AB2> ?5@54 "AB0BCO<8" 0=5, GB> >=8 2> <=>38E A;CG0OE =0E>4OBAO 2 1>;55 8;8 <5=55 OA=>< A>7=0=88 8 @07C<=> 0=0;878@CNB A2>5 A>AB>O=85, G53> =5 2 A8;0E A45;0BL "AB0BC8" 0=5. 5A:>;L:> A;>2 ?> ?>2>4C B5@<8=>;>388. 0==K9 ?0B>;>38G5A:89 D5=><5= 8<55B @07;8G=K5 >1>7=0G5=8O. 4=8 02B>@K =07K20NB 53> "GC2AB2>< 8@@50;L=>AB8", 4@C385 =07K20NB "?A8E>0=5AB57859", B@5BL8  "GC2AB2>< ?>B5@8 O", G5B25@BK5  45?5@A>=0;870F859, => B0: :0: 45?5@A>=0;870F8O =5?>;=>ABLN >E20BK205B 40==>5 O2;5=85, B> 55 45;OB =0 A>1AB25==> 45?5@A>=0;870F8N 8 45@50;870F8N; ?OBK5 =07K20NB  GC2AB2>< >BGC645=8O. 081>;55 G0AB> 2AB@5G0NI85AO B5@<8=K  45?5@A>=0;870F8O 8 >BGC645=85. !;>2> 45?5@A>=0;870F8O 2 ?5@52>45 >7=0G05B >157;8G820=85. > MB>B A8=4@>< >B=N4L =5 2:;NG05B 2 A515 ?>B5@N A2>59 ;8G=>AB8, A2>53> "O". >;L=>9 @07C<=>, 0=0;878@CO A51O, 70O2;O5B, GB> >= A>7=0=85 A2>59 ;8G=>AB8 =5 ?>B5@O;, => 5<C ":065BAO", GB> >= B5@O5B A2>N ;8G=>ABL, A2>5 "O", @074208205BAO 8 B.4. 065 ?@8 "?>;=>9 45?5@A>=0;870F88", :>340 1>;L=K5 3>2>@OB > A515 2 B@5BL5< ;8F5, 8 4065 B>340 >=8 =5?;>E> @0718@0NBAO 2 A2>59 ;8G=>AB8 8 >B45;ONB A51O >B 2=5H=59 A@54K. 0AB>OI0O ?>;=0O ?>B5@O >ICI5=8O A2>59 ;8G=>AB8, A2>53> "O" D0:B8G5A:8 >7=0G05B A=OB85 A8=4@><0 45?5@A>=0;870F88. 540@>< A0< N30, 02B>@ B5@<8=0 45?5@A>=0;870F88, CB25@6405B 2 A2>8E @01>B0E, GB> MB> 5ABL =5 ?>B5@O GC2AB20 "O", 0 =0>1>@>B  GC2AB2> ?>B5@8 "O". >MB><C B5@<8= "45?5@A>=0;870F8O" =5 A>2A5< B>G5= 8 =5 >B@0605B 2=CB@5==59 ?@>B82>@5G82>AB8 ?0B>;>38G5A:>3> A>AB>O=8O A>7=0=8O. 0@CH5=0 GC2AB25==>-?@54<5B=0O AD5@0 A>7=0=8O "A2>53> O", A2>53> B5;0 8 2=5H=53> <8@0. KAH85 ?>7=020B5;L=K5 A?>A>1=>AB8 <KH;5=8O 8 @5G8 >B=>A8B5;L=> A>E@0==K; 8<5==> ?>MB><C 1>;L=K5, A>E@0=82 70?0A ?@54H5AB2>202H8E 7=0=89 GC2AB25==>-?@54<5B=KE 2>A?><8=0=89, <>3CB 8=>340 4065 25AL<0 B>G=> >?8A0BL B>=:85 =0@CH5=8O A2>59 ?A8E8:8. >340 >=8 B>G=55 2K@060NB A2>5 A>AB>O=85, B> 3>2>@OB =5 > ?5@56820=88 ?>B5@8, 0 > ?5@56820=88 GC64>AB8 "A2>53> O", A2>53> B5;0 8 >:@C60NI53> <8@0. =8 =01;N40NB A0<>3> A51O 8 2=5H=NN A@54C :0: 1K A> AB>@>=K, :0: GC64>5, =57=0:><>5, =5?@82KG=>5 8 >4=>2@5<5==>, @07C<=> @0AAC640O, :>@@838@C5B 8 ?@028;L=> 2>AAB0=02;820NB 2 C<5 @50;L=>ABL ACI5AB2CNI53>, >4=0:> =5 ?@5>4>;520O ?@8 MB>< 1>;57=5==>3> A>AB>O=8O. >;L =>9 AC1J5:B82=> ?5@568205B B0:>5 ?0B>;>38G5A:>5 87<5=5=85 ;8G=>AB8, :>B>@>5 <>6=> =0720BL 4> 8725AB=>9 AB5?5=8 45?5@A>=0;870F859. "5@<8= 65 "?A8E8G5A:>5 >BGC645=85" 2K@0605B B>B A;>6=59H89 ?A8E>?0B>;>38G5A:89 ?@>F5AA, :>B>@K9 ?@82>48B : ?A8E>?0B>;>38G5A:>9 :0@B8=5  A8=4@><C 45?5@A>=0;870F88. >=OB85 45?5@A>=0;870F8O 2 H8@>:>< A<KA;5 A;>20 2:;NG05B 2 A51O 8 45@50;870F8N, B0: :0: ?>4 =0@CH5=85< ;8G=>AB8 40==>3> B8?0 <K ?>=8<05< =5 B>;L:> =0@CH5=85 A?>A>1=>AB8 >A>7=0=8O A2>53> / 8 A2>53> B5;0, => 8 =0@CH5=85 A?>A>1=>AB8 >A>7=0=8O @50;L=>AB8 >1J5:B82=>3> <8@0. " "# +   2B>@K @O40 <>=>3@0D8G5A:8E @01>B CB25@640NB, GB> D5=><5=K >BGC645=8O 2?5@2K5 >?8A0; @8A3015@. 4=0:> MB> =5 A>2A5< B>G=>. B45;L=K5 =01;N45=8O. ?@0240, =5 A>2A5< G5B:85, 2AB@5G0NBAO C 0<5BB@8, -A:8@>;O 8 @=>. =8 >?8AK20NB A>AB>O=8O 1>;L=KE, 1;87:> =0?><8=0NI85 GC2AB2> D0=B><0, 0=>7>3=>78N, ?5@56820=8O >BGC645=8O A><0B>?A8E8G5A:>3> E0@0:B5@0 8 ?5@5E>4K 2 A>AB>O=8O >45@68<>AB8. $>28;L 8 @878=35@ C65 4>2>;L=> >1AB>OB5;L=> >?8AK20NB MB8 A>AB>O=8O. "0:, $>28;L ?8H5B >1 >4=>< A>;40B5, :>B>@K9 AG8B0; A51O <5@B2K< A> 2@5<5=8 18B2K ?>4 CAB5@;8F5<, 345 >= 1K; BO65;> @0=5=. >340 53> A?@0H820;8 > 74>@>2L5, >= 3>2>@8;: "K A?@0H8205B5, :0:>2> 74>@>2L5 4O48 0<15@B0? > 4O48 0<15@B0 =5B C65 =0 A25B5, 53> C=5A;> ?CH5G=>5 O4@>. ">, GB> 2K 745AL 2848B5  MB> A>2A5< =5 >=, 0 ?;>E0O <0H8=0, ?>445;0==0O ?>4 =53>". >2>@O > A515, >= =8:>340 =5 3>2>@8; "O", 0 2A5340 "MB>". @878=35@ >?8AK205B 1>;L=KE, >B:07K202H8EAO >B A2>59 ?@56=59 ;8G=>AB8: 8< :070;>AL, GB> B5;> 8E <5@B2>5 8;8 GC6>5, =5>4CH52;5==>5, 87 45@520, AB5:;0, 2>A:0 8 B.4., :070;>AL, GB> >B45;L=K5 G0AB8 B5;0 87<5=ONBAO 2 D>@<5, 2 @07<5@0E 8 25A5. =0G0;5 1>;L=K5 MB8 ?5@56820=8O ?@>B82>?>AB02;ONB ?@56=5<C "O", :0: GC6>5, G0AB> C482;ONI55 8 2K7K20NI55 AB@0E. K20NB B0:65 157C<=K5 ?@54AB02;5=8O > ?@52@0I5=88 ;8G=>AB8 2 682>B=KE 8 4@. ;N459. @878=35@ >?8A0; MB8 A>AB>O=8O C <5;0=E>;8:>2, M?8;5?B8:>2, ?@8 ;8E>@04>G=KE A>AB>O=8OE, 8 >A>1K5 >ICI5=8O C 1>;L=KE 35<8?;53859, :>B>@K5 GC2AB2>20;8 @O4>< A A>1>9 ;560I53> G5;>25:0 8;8 65 B@C?. -B> B>, GB> A59G0A =07K20NB 0=>7>3=>7859. @878=35@ ?KB05BAO B5>@5B8G5A:8 >A<KA;8BL ?@8G8=K 2>7=8:=>25=8O MB8E A>AB>O=89. = AG8B05B, GB> =0@CH5=8O GC2AB20 A2>53> B5;0 7028AOB ;81> >B 0=5AB5788, 0=0;L35788 MB8E >@30=>2, ;81>, 5A;8 ?5@8D5@8G5A:>5 GC2AB2> A>E@0=5=>, MB> <>65B 7028A5BL >B =5OA=KE 87<5=5=89 <KH5G=>3> GC2AB20. /2;5=8O GC64>AB8 >= ?@8?8AK205B :>=D;8:BC <564C 7=0=85< 8 GC2AB2><. 0F85=B 7=05B, GB> @50;L=>, => =5 GC2AB2C5B MB>3>. <55BAO AB5=0 <564C =8< 8 25I0<8. 2B>@, 40;55, ?>4G5@:8205B @>;L A8;L=KE 0DD5:B>2 2 2>7=8:=>25=8O A>AB>O=8O >BGC645=8O. A5 MB8 40==K5 =03;O4=> ?>:07K20NB, GB> @878=35@ =5 B>;L:> E>@>H> 7=0; >1 MB>< =0@CH5=88 8 =5 B>;L:> >?8A0; 53> ?@8 @07;8G=KE D>@<0E, => 4065 ?@542>AE8B8;, E>BO 8 2 >1I5< 2845, ?@8<8B82=>, @O4 B5>@5B8G5A:8E 273;O4>2, @0728BKE 2 ?>74=59H8E @01>B0E 4@C38E 02B>@>2. !!#!"'!   @878=35@ 8 @8A3015@ O28;8AL ?5@2K<8 8AA;54>20B5;O<8 =0@CH5=8O A>7=0=8O B8?0 ?A8E8G5A:>3> >BGC645=8O 2 B>< A<KA;5, GB> 40;8 ?@5:@0A=K9 :;8=8G5A:89 0=0;87 53> 8 2KA:070;8 @O4 8=B5@5A=KE B5>@5B8G5A:8E (?>;>65=89, :>B>@K5 2?>A;54AB288 1K;8 ?>4E20G5=K 4@C38<8 02B>@0<8. @8A3015@, ?> A;>20< 8:0, 1K; B0;0=B;82K< :;8=8F8AB>< ;0@8=3>;>3><, ;N18<K< CG5=8:>< ;>40 5@=0@0.  A2>59 8725AB=>9 @01>B5 "&5@51@>-:0@480;L=0O =52@>?0B8O" =0 @O45 :;8=8G5A:8E A;CG052 40; 1;5ABOICN E0@0:B5@8AB8:C 45?5@A>=0;870F8>==KE =0@CH5=89 GC2AB25==KE 2>A?@8OB89. = >B<5G05B, GB> 2 >B45;L=KE A;CG0OE GC2AB25==K5 2>A?@8OB8O C 1>;L=KE =0AB>;L:> 3;C1>:> 8A:065=K, B0: >B;8G0NBAO >B =>@<0;L=>9 687=8, GB> 1>;L=K5 =0E>4OBAO 2 A><=5=88 >B=>A8B5;L=> @50;L=>AB8 ACI5AB2>20=8O :0: >:@C60NI8E ?@54<5B>2, B0: 8 A2>59 A>1AB25==>9 ;8G=>AB8. 2B>@ C:07K205B, GB>, =5A<>B@O =0 A>E@0==>ABL A>45@60=8O ?0<OB8 8 AC645=8O 8 2KB5:0NI53> 87 MB>3> ?@54AB02;5=8O >1 87<5=5=88 "O", >ICI5=8O 1>;L=KE =5 B5, :0:8<8 >=8 1K;8 @0=LH5, >=8 C65 4@C385. 0;55 >= ?>:07K205B, GB> A>AB>O=85 @0742>5=8O 8 C42>5=8O ;8G=>AB8 <>65B 2>7=8:=CBL =0 >A=>25 @0AAB@>9AB20 A>7=0=8O "O". 1>1I0O 40==K5 :;8=8:8, @8A3015@ CB25@6405B, GB> MB8 @0AAB@>9AB20 A>7=0=8O ;8G=>AB8 2>7=8:0NB 87 =0@CH5=89 GC2AB25==KE 2>A?@8OB89, :>B>@K5 >1J5:B82=> 5I5 =5 4>:07C5<K, 8A:;NG0O =0@CH5=8O ?@>AB@0=AB25==>9 >@85=B8@>2:8 C @O40 1>;L=KE. >MB><C 1>;L=K5 2A;54AB285 =54>AB0B>G=>AB8 GC2AB25==KE 2?5G0B;5=89 ?>;CG0NB =54>AB0B>G=>5 2?5G0B;5=85 :0: >B 2=5H=53> <8@0, B0: 8 >B A0<>3> A51O.  >A=>25 D5=><5=>2 >BGC645=8O, ?> 53> <=5=8N, ;560B 207>=52@>B8G5A:85 @0AAB@>9AB20. 0AAB@>9AB20 A>7=0=8O B8?0 ?5@56820=8O >BGC645=8O 02B>@ AG8B0; A?5F8D8G=K<8 B>;L:> 4;O 40==>3> 701>;520=8O. "M= ?@84020; >3@><=>5 7=0G5=85 A>AB>O=8O<, >?8A0==K< @8A3015@><. > ?>2>4C @01>BK ?>A;54=53> >= ?8A0;: "/ =0E>6C, GB> MB> <0;5=L:>5 A>>1I5=85 1>;55 ?>CG8B5;L=>, G5< <5B0D878G5A:89 B>< > AC1AB0=F88 "O". "M= 8 81> 2 A2>8E @01>B0E ?>445@6820NB A5=AC0;8AB8G5A:85 273;O4K @8A3015@0. "M= >1@07=> A@02=8205B A>AB>O=85 ?0F85=B0 A 3CA5=8F59, :>B>@0O, A>E@0=82 A2>8 3CA5=8G=K5 ?>=OB8O 8 2>A?><8=0=8O, ?@52@0B8;0AL 2 101>G:C A GC2AB20<8 8 >ICI5=8O<8 101>G:8. 564C AB0@K< 8 =>2K<  <564C "O" 3CA5=8FK 8 4@C38< "O" 101>G:8  78O5B 3;C1>:0O ?@>?0ABL. > <=5=8N 5@=8:5, A>7=0=85 =0H53> B5;5A=>3> ACI5AB2>20=8O F5;8:>< ?>4G8=5=> F5;>AB=>AB8 >@30=8G5A:8E >ICI5=89, ?5@540NI8EAO :064K9 <><5=B A ;N1>9 G0AB8 =0H53> B5;0 :>@5. !>3;0A=> MB>9 :>=F5?F88, 5=8 8 0<> AG8B0NB, GB> 4>AB0B>G=> =5C?>B@51;5=8O 8;8 ?>B5@8 :0:8E-=81C4L >@30=8G5A:8E >ICI5=89 (28AF5@0;L=KE, <CA:C;L=KE, ACAB02=KE), GB>1K >?@545;8BL 2 =0H59 A5=5AB5788 1>;55 8;8 <5=55 3;C1>:>5 =0@CH5=85, :>B>@>5 <>65B ?5@59B8 >B ?@>AB>3> A><=5=8O : ?>;=><C >B@8F0=8N =0H53> B5;5A=>3> ACI5AB2>20=8O. > 65<AC, 59;L1@>==5@C 8 .;;>=5, ACI=>ABL 45?5@A>=0;870F8>==KE O2;5=89 A>AB>8B 2 >A>1KE @0AAB@>9AB20E 28AF5@0;L=KE, B5;5A=KE >ICI5=89. (B>@E, B0:65 A;54CO 70 5@=8:5, @0745;O5B ;N1>5 GC2AB25==>5 2>A?@8OB85 =0 420 M;5<5=B0: =0 A?5F8D8G5A:8 GC2AB25==K9 8 >@30=8G5A:89 8;8 <8>?A8E8G5A:89, >1@07>20==K9 >ICI5=85< <KH5G=>9 0:B82=>AB8. AE>4O 87 MB>3> 273;O40, (B>@E, 0 B0:65 8 $5@AB5@ CB25@640NB, GB> A><=5=85 2 ACI5AB2>20=88 A>1AB25==>3> "O" 8 2=5H=53> <8@0 78645BAO =0 48AA>F80F88 A>45@60=8O 2>A?@8OB8O 8 8AG57=>25=8O >@30=8G5A:8E <8>?A8E8G5A:8E >ICI5=89, :>B>@K5 A>AB02;ONB 8=B53@8@>20==CN G0ABL 2 B>< =>@<0;L=>< A>AB>O=88, :>B>@><C <K >1O70=K =0H59 >F5=:>9 ?@>AB@0=AB20, 2@5<5=8, >1J5<0, 42865=8O. 50;L=>ABL ?>:>8BAO 2 A2>59 1>;LH59 G0AB8 =0 <8>?A8E8G5A:8E D0:B>@0E, :>B>@K5 2E>4OB 2 =0H8 >ICI5=8O. ;87:> AB>8B : MB>9 B>G:5 7@5=8O 8 =380;: C 1>;L=KE A ?5@56820=85< =5?@8=04;56=>AB8, GC64>AB8 <KA;59, GC2AB2, >ICI5=89 B5;0 : A2>5<C "O" 02B>@ =01;N40;, GB> 459AB28O :06CBAO ?0F85=BC =5 A2>8<8, 0 :0: =5GB> A45;0==>5 5<C. CA:C;L=0O 45OB5;L=>ABL, =5?@>872>;L=K5 <KH5G=K5 A>:@0I5=8O  =0?@8<5@, ?>2KH5=85 B>=CA0, 03>=8AB>2 8;8 0=B03>=8AB>2  70AB02;O5B @02=K< >1@07>< :070BLAO >1J5:BC B> ;53G5, B> BO65;55. 0 B0:>< 15AA>7=0B5;L=>< 87<5=5=88 B>=CA0 <>3CB ?>:>8BLAO 87<5=5=8O >ICI5=89 BO65AB8, 87<5=5=8O AE5<K B5;0 (GC2AB20 C:>@>G5=8O, 87<5=5=8O :>=5G=>AB59, B5;0 8 B.4.). -B8 87<5=5=8O B>=CA0 ?@>872>4OB 2?5G0B;5=85 2>7459AB28O GC64>9, 2@06451=>9 A8;K. !!&&   5@C0, 0 70B5< 8 59<0=A 0=:5B=K< ?CB5< A@548 =0A5;5=8O ?KB0;8AL 87CG0BL AB5?5=L @0A?@>AB@0=5==>AB8 8 ?@8G8=K 2>7=8:=>25=8O ?5@56820=89 >BGC645=8O. K;> CAB0=>2;5=>, GB> MB8 A>AB>O=8O A@02=8B5;L=> G0AB> 2AB@5G0NBAO 2 ?C15@B0B=>< 2>7@0AB5, ?>A;5 CA8;5==>9 C<AB25==>9 @01>BK, ?@8 @57:8E 0DD5:B82=KE ?5@56820=8OE. 0 >A=>20=88 MB8E 8AA;54>20=89 59<0=A 4065 CAB0=02;8205B >A>1K9 B8? ;8G=>AB8, A:;>==K9 : ?5@56820=8O< >BGC645=8O 8 ;>6=KE C7=020=89: MB8< ;8G=>ABO< A2>9AB25==0 1>;LH0O M<>F8>=0;L=>ABL, =5@>2=>ABL =0AB@>5=8O, =5@02=><5@=0O @01>B0 8 <0;0O A:;>==>ABL : <0B5<0B8G5A:8< =0C:0<. 1JOA=OO B0:>5 A>AB>O=85 G5;>25:0, 59<0=A >B<5G05B, GB> 45?5@A>=0;870F8O 8 ;>6=>5 C7=020=85 A <3=>25==K< >BGC645=85< A;>2, =5A><=5==>, O2;ONBAO >4=>B8?=K<8 O2;5=8O<8. 0E>645=85 GC64K< 8 ;8H5==K< A<KA;0 7=0:><>3> A;>20 B0:65 <>6=> AG8B0BL @57C;LB0B>< A=865=8O ?A8E8G5A:>9 M=5@388. ">G=> B0:65 >1AB>8B 45;> A 45?5@A>=0;870F859, :>340 GC64K< AB0=>28BAO =5 >B45;L=>5 A;>2>, 0 F5;K9 :><?;5:A =0AB>OI8E 2>A?@8OB89, :>340 8<55BAO 2K?045=85 2A5E 0AA>F80F89. 5@C0, ?@845@6820OAL MB>3> 273;O40, B>65 ?@54?>;0305B, GB> GC2AB2> >BGC645=8O =C6=> @0AA<0B@820BL :0: ;>6=>5 GC2AB2>, :>B>@>5 CAB0=02;8205BAO ?>A@54AB2>< 5I5 =52KOA=5==>9 ?@8G8=K. A=>2=K< <><5=B><, E0@0:B5@87CNI8< B0:>5 A>AB>O=85 1>;L=>3>, O2;O5BAO D0:B, GB> 2A5 459AB28O, <KA;8 8 GC2AB20 ?@>O2;ONBAO >A>1K< E0@0:B5@><: >4=>2@5<5==>, :0: B>;L:> >=8 2E>4OB 2 A>7=0=85 AC1J5:B0, >= 8A?KBK205B 2?5G0B;5=85 =5>?@545;5==>3> A>AB>O=8O GC2AB20, >A>1>5 GC2AB2>, :>B>@>5 2 =>@<0;L=>< A>AB>O=88 B>;L:> A>?@>2>6405B GC64K5, =>2K5, =5>6840==K5 A>AB>O=8O A>7=0=8O. 8: A>25@H5==> A0<>AB>OB5;L=> ?@8E>48B : 0=0;>38G=>9 B>G:5 7@5=8O. ;O =53> ?5@28G=K< ?@>O2;5=85< A>AB>O=8O 45?5@A>=0;870F88 AG8B05BAO ?0B>;>38G5A:>5 2K?045=85 "GC2AB20 7=0:><>AB8", :>B>@>5 70B5< 2K7K205B GC2AB2> >BGC645=8O.  A2>59 @01>B5 " ?0B>;>388 GC2AB20 7=0:><>AB8" >= ?>4G5@:8205B 206=CN @>;L MB>3> GC2AB20 2 4CE>2=>9 687=8 G5;>25:0. # M?8;5?B8:>2 8 =5@54:> C 8AB5@8:>2 A>AB>O=85 >BGC645=8O G0AB> 2KABC?05B ?@8ABC?>>1@07=>. > <=5=8N 8:0, BI0B5;L=K9 0=0;87 1>;L=KE ?>:07K205B, GB> =8:0:>9 4>:07C5<>9 ?A8E>A5=A>@=>9 0=5AB5788 8;8 ?0@5AB5788 C 1>;L=KE =5B; ?@8 >?@>A5 8E 2KOA=O5BAO, GB> >:@C60NI55 2 459AB28B5;L=>AB8 =5 ?@54AB02;O5BAO 87<5=82H8<AO, 0 405B B>;L:> 2?5G0B;5=85 GC64>3>, 8 MB> @0AAB@>9AB2> 1>;L=K5 >?@545;ONB, :0: GC2AB2> GC64>AB8. 2B>@ 45;05B 2K2>4, GB> 2K?045=85 GC2AB20 7=0:><>AB8 ?@>O2;O5BAO 2 =0@CH5=8OE >@85=B8@>2:8 2 A>AB>O=8OE, A>?@>2>640NI8EAO AB@0E><, B0: :0: =0ABC?82H55 GC2AB2> >BGC645=8O 2545B : 2KO2;5=8N 15A?><>I=>AB8 2 A<KA;5 5@=8:5. A8E>;>3 5D48=3 C:07K205B =0 B>, GB> >?@545;5==>5 2>A?@8OB85, C65 >4=064K 8<52H55 <5AB>, A2O7K205BAO A =0AB>OI8< 2>A?@8OB85< 2 A2>5>1@07=K9 ?A8E8G5A:89 D5=><5=, :>B>@K9 >= >1>7=0G8; :0: ":0G5AB2> 7=0:><>AB8". 45AL, ?> 53> <=5=8N, 8<55BAO >A>1K9 A?;02 0AA>F80F89 B>645AB20. A8E>;>38 C=4B, "8BG5=5@ 8 $>;L:5;LB B0:65 ?@845@6820NBAO =0AB>OI59 B5>@88. .(B5@@8=3 ?@54;0305B ":0G5AB2> 7=0:><>AB8" =07K20BL =5 GC2AB2><, 0 8=B5;;5:BC0;L=K< ?@>F5AA><, 8 ?@8 MB>< MB> ?>;>65=85 >= >1>A=>2K205B D0:B>@>< 2=570?=>3> 2E>645=8O 2?5G0B;5=8O 2 ?>;5 OA=>3> A>7=0=8O. N30, ?>A2OB82H89 F5;K9 @O4 @01>B 2>?@>AC > 45?5@A>=0;870F88, =5 >B;8G05BAO >A>1K< ?>AB>O=AB2>< 8 G5B:>ABLN A2>8E 273;O4>2. 4=0:>, =5A<>B@O =0 MB>, 53> <>6=> 2 >A=>2=>< ?@8G8A;8BL : AB>@>==8:0< 0AA>F80F8>==>3> =0?@02;5=8O.  A>AB>O=8OE 45?5@A>=0;870F88 N30 2848B @0AAB@>9AB2> A>7=0=8O, :>B>@>5 =0ABC?05B 2A;54AB285 CB><;5=8O <>730 2284C ?@>4>;68B5;L=>9 8 8=B5=A82=>9 53> 45OB5;L=>AB8 8 ?@8 @07;8G=KE 8=B>:A8:0F8OE. ;03>40@O MB><C =0ABC?05B A=865=85 8 @0A?04 M;5<5=B>2 A>7=0=8O, 0 B0:65 A=865=85 4CH52=>3> A8=B570. > <=5=8N N30, 45?5@A>=0;870F8O 2K@0605BAO 2 B><, GB> =>2CN A8BC0F8N 8=48284 =5 <>65B 1>;LH5 ?@8 25AB8 2 A>72CG85 A ?@56=8< >?KB><. -B> 5ABL 8A:;NG8B5;L=>5 ?0B>;>38G5A:>5 A>AB>O=85, ?A8E8G5A:>5 @0AAB@>9AB2> >A>1>3> B8?0, 0 8<5==> ;>38G5A:>3> :0G5AB20 8 F5;5=0?@02;5==>AB8 2=8<0=8O. AA8<8;OF8O 2 ;8G=>< "O" =0@CH05BAO. BACBAB2C5B ":>MDD8F85=B ;8G=>AB8", B.5. B>B ;8G=K9 A8=B57, 2 :>B>@>< 2>AAB0=02;8205BAO A2O7L <564C >ICI5=85< 8 AC1J5:B><. 'C2AB2> ?>B5@8 @50;L=>3> 8AE>48B 87 8=B5@5A0 8 2=8<0=8O, :>B>@K5 ?@>O2;ONBAO ?> >B=>H5=8N : >:@C60NI8< ?@54<5B0<. >7=8:H55 87-70 157@07;8G8O C 1>;L=>3> A>AB>O=85 >BGC645=8O <>6=> A@02=8BL A ?5@56820=85< 27@>A;>3>, :>B>@K9, A<>B@O =0 A2>9 ?>@B@5B 2 45BA:>< 2>7@0AB5, A><=5205BAO, >= ;8 MB>. 5:>B>@K5 02B>@K (>;0= 8 4@.) ?>4<5G0NB 206=CN @>;L :>=B@0AB8@CNI8E 0AA>F80F89, ?@5>1;040=85 :>B>@KE 2K7K205B A=865=85 2>;8, =01;N405<>5 ?@8 D5=><5=0E >BGC645=8O. A>15==> <=>3> ?@>1;5<>9 =0@CH5=8O "DC=:F88 @50;L=>3>" 70=8<0;AO .0=5, :>B>@K9 G0AB> MB> =01;N40; C ;8F, AB@0402H8E ?A8E0AB5=8G5A:8<8 8 8AB5@8G5A:8<8 A>AB>O=8O<8.  >?C1;8:>20==>9 @01>B5 >= ?@82>48B E0@0:B5@=>5 2KA:07K20=85 >4=>3> 1>;L=>3>: "A;8 <K 2848< F8:;>?0 ?5@54 =0<8, B> <K C482;O5<AO, C28452 >48= 3;07 ?>A5@548=5 ;10. ?>B><C GB> C =0A =5B ?@82KG:8 2845BL ;N459 B0:8<8.  2>B 2A5 ?@54<5BK 4;O <5=O 1K;8, :0: F8:;>?K; >=8 =5 8<5;8 B>3> 2840, :0: >1K:=>25==K5 ?@54<5BK... / ?>B5@O; ?@82KG:C, GC2AB2>, GB> ?@54<5BK O2;ONBAO >1KG=K<8. 1K:=>25==> MB> GC2AB2> GC64>AB8 >A;>6=O5BAO 4@C38<8 GC2AB20<8 =5@50;L=>AB8 8 3@57..." 0;55 1>;L=>9 3>2>@8B: "/  MB> =5 O, :>B>@K9 459AB2C5B; O 286C A51O 459AB2CNI8<, O A51O A;KHC 3>2>@OI8<, => MB> :B>-B> 4@C3>9 3>2>@8B, MB> <0H8=0, :>B>@0O 3>2>@8B 70 <5=O". 'C2AB2> >BGC645=8O, 02B><0B87<0 8 ?>B5@8 A2>1>4K 0=5 >1JOA=O5B =54>AB0B>G=>ABLN ?A8E8G5A:>3> A8=B570, >A=>2K20OAL =0 B>< D0:B5, GB> 1>;L=K5 B5@ONB A?>A>1=>ABL A2O7K20=8O, >1J548=5=8O A2>8E 459AB289 A> A2>59 ;8G=>ABLN 2 F5;><. 2B>@ C:07K205B, GB> GC2AB2> 4>AB>25@=>AB8 8 @50;L=>AB8 A>?CBAB2C5B 2KA>:>9 AB5?5=8 <>73>2>9 45OB5;L=>AB8 2 >ICI5=8OE 8 ?@54AB02;5=8OE 8 8=B5;;5:BC0;L=>9 45OB5;L=>AB8. A;8 ;8G=>ABL C65 ?@82K:;0 : 8725AB=><C <0:A8<C<C A>7=0=8O, B> MB>B <0:A8<C< 1C45B =0720= @50;L=K<, 8 >=0 =5 1C45B 2 A8;0E @0A?>7=0BL MBC 4>AB>25@=>ABL 8 @50;L=>ABL, 5A;8 =5 A<>65B 4>AB83=CBL MB>3> <0:A8<C<0. >;L=K5 =52>;L=> A2>5 =0AB>OI55 A>AB>O=85 A@02=820NB A ?@54K4CI8<.  ?>MB><C 2>7=8:05B A>AB>O=85 2=CB@5==53> ?@>B82>@5G8O. 45AL 273;O4K -=0@0 1;87:8 :> 273;O40< 0=5. -&,   >;LH8=AB2> 1>;L=KE A 2K@065==K< A8=4@><><, >BGC645=8O 2KA:07K20NB 60;>1K ?> ?>2>4C A2>5>1@07=KE =0@CH5=89 M<>F8>=0;L=KE ?5@56820=89: >=8 3>2>@OB > ?>B5@5 GC2AB20 C4>2>;LAB28O 2 0:B0E 2>A?@8OB8O 8 <KH;5=8O, > A=865=88 MB8G5A:8E GC2AB2 8 GC2AB20 ;N128 : @>4=K<. =>340 3>2>@OB, GB> GC2AB20 5ABL, => >=8 GC64K5 8 =5?>=OB=K5 4;O =8E; G0I5 2A53> MB> A>AB>O=85 157>BG5B=>9 B@52>30, 15A?>:>9AB20 8 AB@0E0. >MB><C 2?>;=5 5AB5AB25==>, GB> @O4 02B>@>2, ?>4>1=> A5=AC0;8AB0<, ?>4E20B8; MB>B ?@87=0:, 8A:CAAB25==> 2K@202 87 >1I59 :0@B8=K 701>;520=8O, 8 ?@52@0B8; 53> 2 F5=B@0;L=CN ?@>1;5<C 45?5@A>=0;870F88. 081>;55 284=K< ?@54AB028B5;5< M<>F8>=0;L=>9 B5>@88 O2;O5BAO ?A8E>;>3 -AB5@@59E, :>B>@K9 2 1906 3>4C =0?8A0; <>=>3@0D8N "BGC645=85 <8@0 2>A?@8OB89 8 45?5@A>=0;870F8O ?@8 ?A8E0AB5=88".  @01>B5 02B>@ ?@82>48B 273;O4K C=4B0, 8??A0 8 $>EB0 > B><, GB> GC2AB20 8 >ICI5=8O ?@>B82>AB>OB 4@C3 @C3C :0: OA=> >B;8G0NI85AO 3@C??K ?A8E8G5A:8E D5=><5=>2. E =>@<0;L=>5 A>>B=>H5=85 4@C3 : 4@C3C 70:;NG05BAO 2 B><, GB> 2A5 >ICI5=8O A>?@>2>640NBAO GC2AB25==K< B>=><. 'C2AB20, :>B>@K5 A>?@>2>640NB 0:B >ICI5=8O, 1K20NB 42>O:>3> @>40: >ICI05<>5 GC2AB2> 8 2B>@8G=>5  0AA>F80B82=>5 GC2AB2>. > MB><C ?>2>4C $>EB 3>2>@8B, GB> :064>5 8=B5;;5:BC0;L=>5 O2;5=85 8<55B ?5@28G=K9 GC2AB25==K9 B>=; A MB8< ?5@28G=K< B>=>< <>65B 0AA>F88@>20BLAO 8 2B>@8G=K9. AA>F80F8O GC2AB25==>3> B>=0 =0ABC?05B 2A5340 G5@57 0AA>F80F8N A>>B25BAB2CNI8E GC2AB25==> >:@0H5==KE 8=B5;;5:BC0;L=KE O2;5=89.  40;L=59H5< GC2AB25==K9 B>= >B45;L=KE O2;5=89 @0AB2>@O5BAO 2 >4=>< >1I5< GC2AB25. -AB5@@59E ?@82>48B @O4 A2>8E 8 GC68E ?@8<5@>2, 2 :>B>@KE >?8AK20NBAO 60;>1K 1>;L=KE =0 ?>B5@N GC2AB25==>3> B>=0. "0:, >48= 1>;L=>9 3>2>@8B, GB> ?@54<5BK, :>B>@K5 >= 2848B, 1>;LH5 53> =5 B@>30NB; 4@C3>9 3>2>@8B, GB> ?>B5@O; 2A5 GC2AB20 : ;N4O<, :>B>@K5 2>A?@8=8<0NBAO 8< :0: 25I8, :0: <0H8=K. 5:>B>@K5 1>;L=K5 ?KB0NBAO ?CB5< CA8;5=8O @074@068B5;59 ?@>ABKE >ICI5=89 2K720BL ?@8OB=>5 GC2AB2>. "0:, >48= 1>;L=>9 ((CAB5@0) :;0; 2 AB0:0= 15 :CA:>2 A0E0@0, 4C<0O, GB> C25;8G820O A;04>ABL, >= A<>65B A=>20 A>740BL B> ?@8OB=>5 GC2AB2>, :>B>@>5 8A?KBK205BAO >B A;04:>3> G0O.  A2>8E 2K2>40E 02B>@ CB25@6405B, GB> >A=>2=>9 ?@8G8=>9 >BGC645=8O <8@0 ?@54AB02;5=89 C ?A8E0AB5=8:>2 O2;O5BAO B>, GB> M<>F8>=0;L=K5 A>AB02=K5 G0AB8 ?@>F5AA0 2>A?@8OB89 8A?KBK20NB @57:>5 B>@<>65=85. 'C2AB2> >BGC645=8O =8GB> 8=>5 :0: 8=B5;;5:BC0;L=>5 2K@065=85 MB>3> @0AAB@>9AB20. 4=0:> ?A8E0AB5=8:8 =5 8<5NB =8:0:8E ?0@0=>84=KE 8459; >=8 =5 3>2>@OB, GB> <8@ 459AB28B5;L=> 87<5=8;AO, >=8 8<5NB B>;L:> GC2AB2>, ":0: 1C4B> 87<5=8;>AL "O", :0: 1C4B> 87<5=8;AO <8@  8 2 B> 65 2@5<O E>@>H> >F5=820NB, GB> 2 459AB28B5;L=>AB8 MB>3> =5B.  8=B5;;5:BC0;L=>< >B=>H5=88 C =8E =8:0:8E =0@CH5=89 =5B. 2B>@ ?@82>48B 8AB>@8N 1>;57=8 >4=>3> 1>;L=>3>, :>B>@K9 2 ?5@8>4 701>;520=8O =0?8A0; 48AA5@B0F8>==CN @01>BC. !;54C5B C?><O=CBL @O4 02B>@>2, :>B>@K5, E>BO 8 =5 AG8B0NB M<>F8>=0;L=K5 @0AAB@>9AB20 >A=>2>9 A8=4@><0 >BGC645=8O, >4=0:> ?@87=0NB =0;8G85 O2=>3> 8E =0@CH5=8O. "0:, =0?@8<5@, .;;>==5 AG8B05B, GB> 2 >A=>25 M<>F8>=0;L=KE ?5@56820=89 ;560B 28AF5@0;L=K5 >ICI5=8O. "0: :0: ?@8 45?5@A>=0;870F88 2 ?5@2CN >G5@54L ?>@060NBAO MB8 >ICI5=8O 2 D>@<5 28AF5@0;L=>9 :8=5AB5788, B> 2?>;=5 ?>=OB=>, GB> M<>F8>=0;L=K5 GC2AB20 E>BO 8 2B>@8G=>, => 2A5 65 =0@CH0NBAO. $5@AB5@ B0:65 ?@87=05B, GB> =54>AB0B>: GC2AB25==>3> B>=0 2545B : >BGC645=8N, => =5 ?@87=05B 53> >A=>2=>9 ?@8G8=>9. N30 8 CBL5 2 A2>8E @01>B0E B0:65 :>=AB0B8@CNB C 1>;L=KE ?5@56820=8O 157 0DD5:B>2, 3>2>@OB > A=865=88 ?A8E8G5A:>9 0:B82=>AB8 A> A=865=85< M<>B82=>AB8, 0?0B88; >4=0:> 2 >A=>25 45?5@A>=0;870F88 >=8 8ICB A=865=85 4CH52=>3> A8=B570 8 ?A8E8G5A:89 02B><0B87<. .;8CA1C@35@ =0E>48B 2 ?5@56820=8OE 45?5@A>=0;870F88 48AA>F80F8N <564C "845>-?A8E5" 8 "B8<>-?A8E5" 2A;54AB285 @0AAB@>9AB20 >@30=8G5A:>3> GC2AB20 8 GC2AB20 459AB28O, :>B>@K5, ?> 53> <=5=8N, ?@8=04;560B =5 B>;L:> : 459AB28O<, => 8 A>?@>2>640NB ?@54AB02;5=8O. 5@5945< : 87;>65=8N B5>@88 528. 2B>@ ?KB05BAO @0A:@KBL ?@8@>4C O2;5=89 ?A8E8G5A:>3> >BGC645=8O A ?><>ILN >1I53> "GC2AB20 ?A8E8G5A:>9 45OB5;L=>AB8". 'C2AB2> MB> >= >1>7=0G05B :0: "GC2AB2> 459AB28O". -B> >1I55 "GC2AB2>" 405B A>7=0=85 @50;L=>AB8, 30@0=B8@C5B 459AB28B5;L=>ABL >1J5:B0, 405B AC645=8O< C25@5==>ABL 8 4>AB>25@=>ABL, ?>;=>BC, 30@0=B8@C5B ACI5AB2>20=85 =0H53> B5;0 (B.5. GC2AB2> @50;L=>AB8 B5;0) 8 4>:07K205B, GB> =0H8 459AB28O 8AE>4OB >B =0A 8 45;0NBAO =0<8. @8G5< MB> "GC2AB2> 459AB28O" @0A?@>AB@0=O5BAO =0 2A5 ?A8E8G5A:85 DC=:F88.  >1;0AB8 2>A?@8OB89 >=> 2KABC?05B :0: "GC2AB2> 2>A?@8OB8O", >=> 4>AB02;O5B =0< A>7=0=85 @50;L=>AB8 ?@54<5B0 8 A>7=0=85 B>3>, GB> MB> <K 2848<, <K A;KH8< 8 B.4.  >1;0AB8 2>A?><8=0=89 >=> 2KABC?05B :0: "GC2AB2> @5?@>4C:F88".  >1;0AB8 <KH;5=8O MB> GC2AB2> 2KABC?05B :0: "GC2AB2> <KH;5=8O", :>B>@>5 3>2>@8B =0< > B><, GB> <KA;8 O2;ONBAO <>8<8, ?@>872>4OBAO B0:65 <=>9".  >1;0AB8 459AB289 >=> 2K@0605BAO 2 2845 "GC2AB20 8<?C;LA0", :>B>@>5 E0@0:B5@87C5B 42865=85, :0: <>5 42865=85 8 ?@>872>48<>5 <=>N.  >1;0AB8 B5;5A=KE >ICI5=89 GC2AB2> 459AB28O ?@>O2;O5BAO :0: "GC2AB2> ?5@F5?F88": MB> 28B0;L=>5 GC2AB2> O2;O5BAO =>A8B5;5< 4>AB>25@=>AB8 =0H53> B5;0  MB> <>5 B5;>, 0 =5 GC6>5. 0:>=5F, 2 >1;0AB8 GC2AB2 >=> 2KABC?05B :0: GC2AB2>, :>B>@>5 2K7K205B A0<>GC2AB285 8 A>7405B 53> ?>;=>72CG=>ABL. "'C2AB2> 459AB28O", ?> 528, ACI5AB25==> >B;8G05BAO >B GC2AB20 C4>2>;LAB28O 8 =5C4>2>;LAB28O, >B >@30=8G5A:8E >ICI5=89, >B 0DD5:B>2 1;03>40@O B><C, GB> "GC2AB2> 459AB28O" =0?@02;5=> =5 =0 A>45@60=85, 0 =0 ?@>F5AA ?A8E8G5A:>3> 459AB28O. BACBAB285 "GC2AB20 459AB28O" =5 >7=0G05B >1I53> B>@<>65=8O GC2AB2. "0:8< >1@07><, 528 CB25@6405B, GB> :064K9 ?@>F5AA 2 A>7=0=88 >1;0405B A2>8< A?5F80;L=K< "GC2AB2>< 459AB28O". >MB><C ?>B5@O @07;8G=KE 284>2 "GC2AB20 459AB28O" <>65B ?@825AB8 1>;L=KE : CB25@645=8N, GB> >=8 =5 4C<0NB, =5 8<5NB =8:0:8E <KA;59, =5 GC2AB2CNB A2>53> B5;0 8 A><=520NBAO 2 A2>5< ACI5AB2>20=88. >@>G5, ?>B5@O "GC2AB20 459AB28O" ?@82>48B :  ?5@56820=8N >BGC645=8O. @8 4@C38E ?0B>;>38G5A:8E A;CG0OE G0AB8G=K5 =0@CH5=8O "GC2AB20 459AB28O" <>3CB 2K720BL 0CB>EB>==K5 <KA;8, >45@68<>ABL, 72CG0=85 <KA;59, 42>9=>5 <KH;5=85 8 B.4. "0:>20 B5>@8O 528. 0:>=5F, .(B5@@8=3, <=>3> @01>B02H89 =04 ?@>1;5<>9 45?5@A>=0;870F88, >4=>9 87 ?@8G8= 2>7=8:=>25=8O A>AB>O=8O >BGC645=8O AG8B05B @0AAB@>9AB2> "GC2AB20 0:B82=>AB8": 1>;L=K5 GC2AB2CNB A51O 02B><0B0<8, C =8E >BACBAB2C5B GC2AB2> 0:B82=>AB8 8 2>;52>3> "O". A5 ?5@5G8A;5==K5 B5>@88 -AB5@@59E0, 528, (B5@@8=30, =5A><=5==>, 1078@CNBAO =0 D5=><5=>;>38G5A:8E 273;O40E 8??A0, :>B>@K9 ?>;0305B, GB> 2A5 GC2AB20 O2;ONBAO GC2AB2>< "O", ?@8G5< >=8 >1>A=>2K20NB =0H5 O. !%"'!   A8E>0=0;8B8G5A:0O B5>@8O, :0: 8725AB=>, 2?5@2K5 ?@>=8:;0 2 ?A8E80B@8N G5@57 CG5=85 > =52@>70E.  40;L=59H5< A ?><>ILN CG5=8O ;59;5@0 > H87>D@5=88 >=0 ?@>=8:05B C65 2 >1;0ABL 1>;LH8E ?A8E>7>2. #G5=85 > 45?5@A>=0;870F88 O28;>AL B@5BL8< :@C?=K< >1J5:B><, =0 :>B>@K9 =01@>A8;0AL F5;0O 0@<8O ?A8E>0=0;8B8:>2, 1C:20;L=> =02>4=82H8E ;8B5@0BC@C, >A>15==> 2 ?>A;54=85 30-40 ;5B. 528 >:070;AO >4=8< 87 ?5@2KE 8AA;54>20B5;59, :>B>@K9 2KA:070;AO > 2>7<>6=>AB8 ?@8<5=5=8O ?A8E>0=0;870 : :;8=8:5 45?5@A>=0;870F88. I5 2 1908 3>4C >= 2 @01>B5 " GC2AB25 459AB28O" C?><O=C; > 45?5@A>=0;870F8>==>< "A8<2>;-=52@>75", 2 :>B>@>< ?0B>;>38G5A:85 O2;5=8O 2KABC?0NB A8<2>;0<8 ?>B@OA0NI8E ?5@56820=89, >B :>B>@KE AB@040NI89 ?0F85=B A?0A05BAO 153AB2>< 2 1>;57=L. ;03>40@O MB><C, ?> <=5=8N 528, 2 ;8F5 45?5@A>=0;870F88 8<55BAO =>20O >1;0ABL ?@8<5=5=8O CG5=8O @595@0-$@5940.  1910 3>4C N30 8 CBL5 B0:65 >1=0@C68;8 B5=45=F8N : ?A8E>0=0;87C. =8 >B<5G0NB, GB> ?@8 @57:8E M<>F8>=0;L=KE B@02<0E ;8G=>ABL @5038@C5B 153AB2>< 2 1>;57=L. @8G5< 45?5@A>=0;870F8O =5 5ABL ?0AA82=K9 D5=><5=, >=0 O2;O5BAO 8 A@54AB2>< 70I8BK "O". >;L=>9 >B@8F05B A2>N ;8G=>ABL ?>4>1=> B><C, :0: =5:>B>@K5 682>B=K5 2 1>@L15 A 2@03>< >AB02;ONB =5:>B>@K5 G;5=K B5;0 2=570?=> 0<?CB8@>20==K<8.  1914 3>4C (8;L45@ 2 <>=>3@0D88 "!0<>A>7=0=85 8 A>7=0=85 ;8G=>AB8" >1=0@C68205B O2=CN A8<?0B8N : CG5=8N $@5940. = ?@82>48B >4=> 8=B5@5A=>5 =01;N45=85 528: 452CH:0 ?@8ACBAB2>20;0 ?@8 A0<>C189AB25 ;N18<>3> CG8B5;O, MB> ?@>8725;> =0 =55 ?>B@OA0NI55 2?5G0B;5=85.  40;L=59H5< C =55 =0G0;8 2>7=8:0BL 2>?@>AK =02O7G82>3> E0@0:B5@0: " 5ABL ;8 4CH0, 8 ACI5AB2C5B ;8 ?>A;54CNI55 ACI5AB2>20=85 ?>A;5 A<5@B8?" "@8 <5AOF0 A?CABO ?>A;5 A<5@B8 CG8B5;O >=0 24@C3 ?>GC2AB2>20;0 A51O B>;L:> 4CH>9. "5;> 55 :070;>AL B@C?><, :>B>@>3> >=0 =5 :0A0;0AL. A;8 2 ?5@2>5 2@5<O B0:>5 A>AB>O=85 1K;> ?@8OB=K<, B> 2 40;L=59H5< ?>AB5?5==> 2>7=8:;> 45?5@A>=0;870F8>==>5 A>AB>O=85 2 <CG8B5;L=>9 D>@<5. (8;L45@ AG8B05B, GB> 2 40==>< A;CG05 4>:07K205BAO, GB> ?0F85=B:0 ?KB0;0AL G5@57 45?5@A>=0;870F8N ?@5>4>;5BL ?5@56820=85; ?>?KB:0 MB0 59 =5 C40;0AL. @8 0=0;875 5I5 >4=>3> A;CG0O A 1@54>>1@07>20=85< 02B>@ 3>2>@8B > ?>?KB:5 G5@57 1@54 : 8AF5;5=8N >B 1>;57=8 8 ?@87=05B ?@02>BC CG5=8O $@5940.  40;L=59H5< (8;L45@ 1KAB@> M2>;NF8>=8@>20; 2 AB>@>=C ?A8E>0=0;870. A;8 @0=LH5 >= 3>2>@8; > 153AB25 87 459AB28B5;L=>AB8, :0: > @50:F88 =0 =5?@8OB=>5 ?5@56820=85, B> C65 2 1925 3>4C > 45?5@A>=0;870F88 >= 3>2>@8B A;54CNI55: 2 0=0;875 45?5@A>=0;870F88 >1=0@C6820NBAO 420 ?@>B82>@5G0I8E 4@C3 4@C3C =0?@02;5=8O. 4=0 B5=45=F8O ?KB05BAO A>E@0=8BL ?5@56820=85 8 AB@5<8BAO, =5A<>B@O =0 >BGC645=85 2=5H=53> <8@0, 2A5 65 =5 >B:07K20BLAO >B 53> =0AKI5=8O. @C30O B5=45=F8O ?KB05BAO >B25@=CBLAO >B 2=5H=53> <8@0 8 >B ?5@56820=89, ;8H8BL 2=5H=89 <8@ 53> =0AKI5==>AB8. "0:8< >1@07><, 45?5@A>=0;870F8O >:07K205BAO 22>4=K< MB0?>< : >B=OB8N ;8184> >B 2=5H=53> <8@0, : >BGC645=8N 2=5H=53> <8@0. =0 >:07K205BAO ?@5420@8B5;L=>9 AB04859 3815;8 <8@0, :>340 ;8184> 4>;6=> 1KBL >B=OB> ?>;=>ABLN >B 2=5H=53> <8@0. 5@56820=8O >BGC645=8O >B45;L=KE >@30=>2 B5;0, 2>7=8:0NI85 8=>340 C 1>;L=KE, (8;L45@ >1JOA=O5B B5<, GB> B>B >@30=, :>B>@K9 =0@F8AAB8G5A:8 A8;L=55 2A53> >?@545;O5BAO, ;53G5 2A53> ?>425@305BAO 45?5@A>=0;870F88. = C?><8=05B > A;CG05 A>AB>O=8O >BGC645=8O, ?>O282H53>AO C >4=>9 ?528FK 2 A2O78 A 0<5=B82=>-45;8@0=B=>9 :0@B8=>9 1>;57=8 ?@8 3@8??>7=>9 ?=52<>=88. @8 2K74>@>2;5=88 >=0 5I5 4;8B5;L=>5 2@5<O 8A?KBK20;0 G0AB8G=CN 45?5@A>=0;870F8N 2 >1;0AB8 @B0 8 3>;>A0. 0: 8725AB=>, ?> <=5=8N ?A8E>0=0;8B8:>2, @>B>20O >1;0ABL =0E>48BAO 2 G8A;5 >@30=>2, =0@F8AAB8G5A:8 ;53G5 2A53> 70<5I05<KE. A8E>0=0;87 3>2>@8B, GB> A=0G0;0 2 :064>< 701>;52H5< >@30=5 =0ABC?05B 70AB>9 ;8184>, => ?>AB5?5==> MB> <>65B ?@825AB8 : ">B2>@0G820=8N /" >B =03@C65==>3> ;8184> >@30=0 8;8 53> DC=:F88 A ?><>ILN >BGC645=8O. A;8 <5E0=87< 2KB5A=5=8O AB0=>28BAO 5I5 8=B5=A82=55, B> ?>@065==K9 >@30= 8;8 45D5:B ?>;=>ABLN >B@8F0NBAO. =>385 ?A8E>0=0;8B8:8 ?@>=8:0NB 2 >1;0ABL H87>D@5==KE ?A8E>7>2. "0:, CB09;L >?8AK205B 1>;L=CN, :>B>@0O 2 2>7@0AB5 21 3>40 AB@040;0 =02O7G82K< A>AB>O=85<: >=0 4>;6=0 1K;0 =02O7G82> ?@54AB02;OBL <C6A:85 35=8B0;88. >7=8:05B MB8G5A:89 :>=D;8:B. >AB5?5==> >=0 ?@5>4>;5205B =02O7G82>ABL, >4=0:> G5@57 =5A:>;L:> ;5B =0 55 <5AB> 70ABC?05B A8<?B><0B8:0 A;54CNI53> E0@0:B5@0: 70O2;O5B, GB> >=0 A;5?0O, =8G53> =5 2848B, =5 ?@54AB02;O5B, 8 59 :065BAO, GB> >=0 =5 8<55B 3;07. 2B>@ AG8B05B, GB> MB> 5ABL @57C;LB0B CA8;89 A> AB>@>=K 1>;L=>9 >B25AB8 A5:AC0;L=K5 ?>@K2K 8 ?>4028BL 8E. #A8;85 405B CA?5E. =0 C65 1>;LH5 =5 =C6405BAO 2 A5:AC0;L=KE ?5@56820=8OE, => 70B> >=0 "1>;LH5 =5 <>65B 2845BL". '0I5 2A53> ?A8E>0=0;87 =0E>48B A515 ?8IC 2 =02O7G82KE =52@>B8G5A:8E A>AB>O=8OE. "0:, -=0@ ?@8 0=0;875 ?A8E8:8 =02O7G82KE =52@>B8:>2 A O2;5=8O<8 45?5@A>=0;870F88 AG8B05B, GB> 45?5@A>=0;870F8O 2>7=8:05B :0: D>@<0 AB@0E0 2A;54AB285 A5:AC0;L=>3> >B:070 8 =0@F8AAB8G5A:>9 M@>B870F88 A0<>=01;N45=8O. 2B>@ ?>4G5@:8205B, GB> <KA;8 C MB8E 1>;L=KE G@572KG09=> A5:AC0;L=K, GB> >=8 @07@5H0NB A5:AC0;L=CN ?@>1;5<C M:>=><=K< ?CB5<, 45;0O A51O >1J5:B>< A5:AC0;L=>3> 65;0=8O. O4 02B>@>2 ("8;8=3, @M=A, C=15@3, 0@?, >@35=HB5@=, 1@030< 8 4@.) G0I5 2A53> 45?5@A>=0;870F8N >1JOA=O5B 2KB5A=5=85<, AC1;8<0F859 A5:AC0;L=KE 2;5G5=89. A:CAAB25==>ABL 8 A?5:C;OB82=>ABL ?A8E>0=0;8B8G5A:8E ?>AB@>5=89 2> 2A5E 8E @01>B0E O2=> 1@>A05BAO 2 3;070. >B >48= >1@07G8: ?>4>1=>3> ;65=0CG=>3> A?5:C;OB82=>3> ?>AB@>5=8O. 15@=4>@D >?8AK205B AC1J5:B0 A A5:AC0;L=K<8 ?5@25@78O<8, :>B>@K9 2> 2@5<O ?C1;8G=>9 @5G8 ?>GC2AB2>20;, 1C4B> >= ?><>G8;AO 8 <>G0 O2AB25==> ?>B5:;0 ?> ;52>9 =>35.  MB> 2@5<O >= ?>GC2AB2>20; A51O 4>2>;L=> AB@0==>: :0: 1C4B> :B>-B> GC6>9 ?@>4>;60; 45;0BL 4>:;04. 4=0:> @5GL ?@>H;0 CA?5H=>. 2B>@ MBC A8BC0F8N >1JOA=O5B B0:: 0:B <>G58A?CA:0=8O 1K; B5=45=F859 : A0<>CB25@645=8N <C6A:>9 ;8G=>AB8 8 1>@L1K A 65=A:8< =0G0;><, 8<5NI8<AO C =53>. ICI5=85, GB> >= ?><>G8;AO ?5@54 0C48B>@859, 1K;> 2K@065=85< 15AA>7=0B5;L=>3> 65;0=8O ?>:070BL =081>;55 MDD5:B82=K< ?CB5<, GB> >= =5 65=I8=0, 0 ?>MB><C 2K?>;=O5B A2>N C@8=0@=CN DC=:F8N AB>O  :0: <C6G8=0. 5:>B>@K5 ?A8E>0=0;8B8:8 2?040NB 2 O2=CN <8AB8:C 8 <8D>;>38N. >DD<0=, =0?@8<5@, 2848B 2 45?5@A>=0;870F88, :0: 2 45?@5AA88, B0: 8 2 ?0@0=>84=KE O2;5=8OE, 2K@065=85 15AA>7=0B5;L=>3> AB@5<;5=8O "O" >1@0B=> ?@52@0B8BLAO 2 "@0==55 "O". 0==55 "O", ?> 02B>@C, 5ABL =548DD5@5=F8@>20==>5 >1@07>20=85 2 ?@>F5AA5 ?5@5E>40 >B  : /. @C3>9 ?A8E>0=0;8B8:, >;5@, ?>=8<05B 45?5@A>=0;870F8N :0: C3@>7C "O", :0: 1>@L1C 4>1@>3> ?@>B82 7;>3> ?@8=F8?0. "/->BI5?;5=85" ?>:>8BAO 2 :>=5G=>< AG5B5 =0 <>@0;L=>< 8 @5;838>7=>< :@878A5. A8E>0=0;8B8G5A:0O H:>;0 ?KB05BAO 4065 >1JOA=8BL <5E0=87< ?@>O2;5=8O 0=>7>3=>788. (8;L45@, 0@B<0= 8 4@C385 AG8B0NB, GB> 1>;L=K5 AB@5<OBAO 15AA>7=0B5;L=> C45@60BL B5;5A=CN 8=B53@0F8N 8 A:@KBL 45D5:B; 2 @57C;LB0B5 G53> 2>7=8:05B 0=>7>3=>78O 065 2 @01>B0E 5BF;O ?@>3;O4K205B ?A8E>0=0;8B8G5A:0O B5=45=F8O. = >B<5G05B, GB> ?@8 0=>7>3=>788 @5GL 845B > @07=>284=>AB8 "?A8E8G5A:>9 0CB>B><88". CG8B5;L=55 ?@54AB02;5=85 1>;L=>3>, GB> G0ABL 53> B5;0 =5 A?>A>1=0 DC=:F8>=8@>20BL, ?@82>48B : <KA;8, GB> 2>>1I5 >=0 2KB5A=O5BAO; B.5. >1;0ABL DC=:F88, =5?@83>4=0O 4;O 45;0, A>2A5< 2K:;NG05BAO 87 A>7=0=8O. $'!   07=>284=>AB8 AC1J5:B828ABA:>9 ?A8E>;>388  ?A8E>;>38O 4CE0, 0:F8>==0O, 0=B@>?>;>38G5A:0O, AB@C:BC@=0O 8 ?A8E>0=0;8B8G5A:0O  2 >A=>2=>< 1078@CNBAO =0 =5>:0=B80=A:8E 8 <0E8ABA:8E :>=F5?F8OE CAA5@;O, D5=45@0, 8??A0 8 4@.  F5=B@5 2=8<0=8O MB>9 ?A8E>;>388 =0E>48BAO ?A8E>;>38O CAB@5<;5=89, 8;8 0:B>2, B0: =07K205<0O D5=><5=>;>38O. =BC8B82=0O D5=><5=>;>38O, ?>CG5=8N CAA5@;O, >1=8<05B A>1>9 =5 4CH52=>5 A>45@60=85, =5 4CE>2=K5 >1J5:BK 8 O2;5=8O, 0 ;8HL AB@5<;5=85 A45;0BL 4>ABC?=K< A>75@F0=8N 4CH52=CN 0:B82=>ABL 2 <KH;5=88 8 2>A?@8OB88.  ?A8E80B@88 D5=><5=>;>3 ?CB5< "26820=8O", "2GC2AB2>20=8O" ?@>=8:05B 2 7=0G5=85 @5G52KE 2KA:07K20=89 1>;L=>3>. ! ?><>ILN ?5@56820=89 >= A>75@F05B 4CHC 1>;L=>3>. /A?5@A 2 A2>59 :=835 "1I0O ?A8E>?0B>;>38O", ?>;L7CNI59AO 1>;LH>9 ?>?C;O@=>ABLN, ?@>2>48B D5=><5=>;>38G5A:85 2>77@5=8O =081>;55 ?>;=>. 2B>@ AB028B @07;8G85 <564C :0B53>@859 "?>=8<0=8O" 8 ">1JOA=5=8O". # =53> ?>=8<0=85 A>>B25BAB2C5B D5=><5=>;>38G5A:>9 8=BC8F88. K, =0?@8<5@, ?>=8<05< 3=52 >A:>@1;5==>3> G5;>25:0, ?;0G ?>18B>3> @515=:0 8;8 65 @52=>ABL >1<0=CB>9 65=K. @8G5< MB> ?>=8<0=85 =5 ?>4G8=5=> :0B53>@88 ?@8G8==>AB8. 1JOA=5=85 >7=0G05B >1J5:B82=>5 >1=0@C65=85 A2O759 8 70:>=><5@=>AB59: A>45@68B M;5<5=BK ?@8G8==>AB8 8 A>25@H05BAO A ?><>ILN B5>@89 8 ?@54?>;>65=89. !>7=0=85 "O", ?> /A?5@AC, 8<55BAO 2 =0;8G88 ?@8 2A5E ?A8E8G5A:8E ?@>F5AA0E. @8 2AO:>9 ?A8E8G5A:>9 687=8 >=> >B:@K205B =>BC 0:B82=>AB8. 7 ?A8E8G5A:8E ?@>O2;5=89, 1C4L B> 2>A?@8OB85, B5;5A=>5 >ICI5=85, ?@54AB02;5=85, <KA;L, GC2AB2>,  2A5 ?>;CG05B >A>1K9 B>= "<>53> ;8G=>3>";  MB> 8 5ABL ?5@A>=0;870F8O. A;8 65 ?A8E8G5A:85 M;5<5=BK ?>O2;ONBAO 2 A>7=0=88 =5 :0: <>8, 0 :0: GC64K5, 02B><0B8G=K5, B> MB8 D5=><5=K 8<5=CNBAO 45?5@A>=0;870F859. !N40 >B=>A8BAO: >BGC645==>ABL 2>A?@8OB89, ?>B5@O =>@<0;L=>3> >ICI5=8O A>1AB25==>3> B5;0, =5A?>A>1=>ABL : ?@54AB02;5=8O< 8 2>A?><8=0=8O<, 70B>@<>65==>ABL GC2AB2, A>7=0=85 02B><0B87<0 2 2>;52KE ?@>F5AA0E A5 MB8 O2;5=8O /A?5@A =07K205B B0:65 A>7=0=85< ?>B5@8 GC2AB20 "O". 5?5@A>=0;870F8O 2KABC?05B 2 @07;8G=KE D>@<0E ?@>O2;5=8O. @8 ;53:8E D>@<0E 1>;L=K5 AB0=>2OBAO A0<8 A515 GC68<8, GC2AB2CNB A51O 87<5=82H8<8AO, :@0A>G=> 3>2>@OB > AC<5@5G=>< A>AB>O=88, =0@CH5=88 @50;L=>AB8 >:@C60NI53> 8 A2>59 ;8G=>AB8. @8 1>;55 @57:>9 D>@<5 >BGC645=8O 1>;L=K5 CB25@640NB, GB> >=8 C65 =5 ACI5AB2CNB, >=8 <5@B2K, :0: <0H8=0, 02B><0B, "O" 8AG57;>, >=8 ?@52@0B8;8AL 2 =8GB>. A;8 MB> @0AI5?;5=85 A>7=0=8O ?@>4>;605BAO, B> 2>7=8:05B ?5@56820=85 C42>5=8O ;8G=>AB8. 45AL "O" ?5@568205B A51O C42>5==K<; >10 @O40 O2;5=89 ?@>B5:0NB A0<>AB>OB5;L=>, => "O" 7=05B 8E >10. 0:>=5F, 2>7=8:0NB B0:85 7=0G8B5;L=K5 =0@CH5=8O A>7=0=8O, GB> 1>;L=K5 ?5@5AB0NB A51O ?@>B82>?>AB02;OBL 2=5H=5<C <8@C 8 845=B8D8F8@CNB A51O A 2=5H=8< <8@>< 0?@8<5@, =01;N40O :0: 2K1820NB :>25@, 1>;L=>9 3>2>@8B: ">G5<C BK <5=O 1L5HL?". =>340 1>;L=K5 H87>D@5=859 70O2;ONB, GB> 25AL <8@ 7=05B 8E <KA;8. >340 O A>25@H0N :0:>9-=81C4L 4CH52=K9 ?@>F5AA, =0?@8<5@ 2>A?@8=8<0N, ?@54AB02;ON 8;8 <KA;N, B> 2A5 MB8 ?@>F5AAK ?@8=04;560B "O A>45@60=8N". >340 O 2>A?@8=8<0N <5;>48N, B> O ?>=8<0N 55 :0: <=5 8725AB=CN, @0==55 <=>9 ?5@568BCN. 4=0:>, 5A;8 <5;>48O, :0: 1C4B> ?@8=>A8BAO =5 87 <>59 3>;>2K 8 5A;8 >=0, <>6=> A:070BL, ?@5A;54C5B <5=O, B> >=0 <=5 :065BAO GC64>9. -B8 O2;5=8O, ?> <=5=8N @C;5, G0AB> ?@>O2;ONBAO C 1>;L=KE H87>D@5=859. N1K5 ?A8E8G5A:85 2K?>;=5=8O A>45@60B 2=570?=K9 E0@0:B5@ GC64>AB8 "O". ><0H=OO E>7O9:0 AB> @07 AB028;0 2>4C =0 >3>=L 157 >A>1KE ?5@56820=89, => B5?5@L >=0 2=570?=> C7=0;0, GB> =0 MB>B @07 "MB> 59 A45;0;8". %>BO D@0=FC7A:85 8AA;54>20B5;8 ?@54?>G8B0NB 4;O >1>7=0G5=8O MB>3> D5=><5=0, :>B>@K9 ?@54?>;0305B 2 ?5@2CN >G5@54L @0AAB@>9AB2> 2>;8, B5@<8=  02B><0B87<, @C;5 AG8B05B, GB> =5<5F:>5 >1>7=0G5=85 "O  @0AAB@>9AB2>"  ?@028;L=55.  A2>59 ?>A;54=59 @01>B5 > 45?5@A>=0;870F88 0C3 C:07K205B, GB> (8;L45@ 8<55B 1>;LHCN 70A;C3C 2 B><, GB> >= ?5@2K9 2 5@<0=88 ?>AB028; ?@>1;5<C 45?5@A>=0;870F88 =0 <548F8=A:CN ?>G2C 8 @0728; 55 40;LH5.  <>=>3@0D88 "!0<>A>7=0=85 8 A>7=0=85 ;8G=>AB8" (8;L45@ C45;O5B 45?5@A>=0;870F88 1>;LH>5 2=8<0=85.  >A=>2=KE B5>@5B8G5A:8E ?>;>65=8OE >= B0:65 8AE>48B 87 :>=F5?F89 CAA5@;O, D5=45@0 8 00A0. > <=5=8N MB8E 02B>@>2, ACI5AB2CNB 42>O:>3> @>40 GC2AB20: 8AB8==K5 8 =58AB8==K5. @8G5<, 8AB8==>ABL 8 =58AB8==>ABL =5 >B=>AOBAO : :0G5AB20< GC2AB20. -B> 845B 87 3;C18=K "O". D5=45@ 4065 @07;8G05B 8AB8==K5 8 =58AB8==K5 ?A8E87<K (AN40 2E>4OB =5 B>;L:> GC2AB20, => 8 2>;O 8 <KH;5=85). "0:8< >1@07><, <>6=> A:070BL, GB> 2A5 4CH52=>5 40=> 2 42CE 2840E  8AB8==>< 8 =58AB8==><. AB8==>5 ?A8E8G5A:>5 A>>B25BAB2C5B 3;02=><C =0?@02;5=8N "O". 58AB8==>5 ?A8E8G5A:>5 ?>:07K205B, GB> F5=B@0;L=>5 "O" =5 845B ?> ?@56=5<C ?CB8. -B> 8 405B ?5@56820=8O >BGC645=8O, 45?5@A>=0;870F88. (8;L45@ A;54CNI8< >1@07>< >1JOA=O5B A>AB>O=85 45?5@A>=0;870F88: 87<5=O5BAO =5 "O" 2 A>1AB25==>< A<KA;5 A;>20, => "A0<>ABL"; ;8G=>ABL 2>A?@8=8<05B MB> 87<5=5=85 "A0<>AB8". 7<5=5=85 "A0<>AB8" =5 O2;O5BAO A;54AB285< 87<5=5=8O :0:>9-=81C4L 3@C??K ?A8E8G5A:8E M;5<5=B>2, >ICI5=89, 2>A?><8=0=89, <KH;5=8O, => B0: 87<5=O5BAO, GB> F5=B@0;L=>5 "O" 1>;LH5 =5 =0?@02;5=> ?> ?@56=5<C ?CB8. =48284 GC2AB2C5B A51O ?> >B=>H5=8N : ?@56=5<C A>AB>O=8N @57:> 87<5=5==K<. -B> A>7405B ?@>B82>@5G85 8 @57:CN B5=45=F8N : A0<>=01;N45=8N ?A8E8G5A:8E ?@>F5AA>2 ?@8 8E 2K?>;=5=88. 0: C65 1K;> C:070=>, B>G:0 7@5=8O (8;L45@0 2 40;L=59H5< 87<5=8;0AL 2 AB>@>=C ?A8E>0=0;870, :>B>@K9 B0:65 G5@?05B A2>8 B5>@5B8G5A:85 >1>A=>20=8O 87 D5=><5=>;>38G5A:8E :>=F5?F89.  1913 3>4C 525@>E 2KABC?8; A> AB0BL59 " @0AAB@>9AB25 "/", ?>A2OI5==>9 B0:65 ?@>1;5<5 >BGC645=8O.  A2>8E 2KA:07K20=8OE 02B>@ 8AE>48B 87 B5>@5B8G5A:8E ?>;>65=89 8??A0. > 8??AC, =0H5 B5;> =5 >1@07C5B >A=>2K "O  A>7=0=85". "5;> ?@>B82>?>AB02;O5BAO AC1J5:BC "O", :>B>@>5 2>A?@8=8<05B MB> B5;>, A2>5 ?@51K20=85 2 =5<, :0: 2:;NG5=85 MB>3> B5;0. "5;> A>AB02;O5B >1>;>G:C, ?5@8D5@8N =0H53> "O", :>B>@>5 3>A?>4AB2C5B =04 =8<. 'C2AB20 O2;ONBAO :0G5AB2>< "O"; GC2AB20 >1@07CNB =5?>A@54AB25==> ?5@56820NI89 AC1J5:B. 0H5 "O" ?@8ACBAB2C5B ?>AB>O==> 2> 2A5E ?A8E8G5A:8E DC=:F8OE. 525@>E @0728205B MB8 ?>;>65=8O 8??A0. = 3>2>@8B: "=5 =52>7<>6=> > G5<-=81C4L C7=0BL 157 B>3>, GB>1K O >4=>2@5<5==> =5 7=0;, GB> O MB> 7=0N / 7=0N, 8 GB> O MB> 7=0N". 0H5 /  ?5@568205BAO AC1J5:B82=>, :0: "O", 8 >1J5:B82=>, :0: A>25@H5==K9 ?@8=F8?, :0: A0<>AB>OB5;L=K9 D0:B>@, :0: M=B5;5E8O. @8 @0AAB@>9AB20E / 2>7=8:0NB 2=CH5==K5 GC685 <KA;8, ?A8E><>B>@=K5 30;;NF8=0F88, >BGC645=85 A2>53> "O" 8 2=5H=53> <8@0, =0@CH5=85 "GC2AB20 7=0:><>AB8".  A2>59 @01>B5 02B>@ ?@82>48B @O4 A2>8E A>1AB25==KE :;8=8G5A:8E =01;N45=89 8 29 8AB>@89 1>;57=8 87 ;8B5@0BC@=KE 40==KE. @>=D5;L4 ?>;5<878@C5B A 525@>E>< 8 (8;L45@>< ?> ?>2>4C ?>;>65=8O 8??A0, GB> "O" 2 :064>< ?5@56820=88 A>?5@568205BAO. @>=D5;L4 =5 A>3;0A5= A MB8<. >340 (8;L45@ ?>4G5@:8205B, GB> "MB> O 2>A?@8=8<0N AB>;", B> @>=D5;L4 A?@0254;82> 2>7@0605B, GB> 25@=55 A:070BL  "MB> 5ABL AB>;", 81> ?5@56820=85 =0?@02;5=>, =5?>A@54AB25==> =0 >1J5:B, 0 =5 =0 ?5@56820=85 A0<>3> A51O. !5G5=>2, 70B@03820O 40==CN ?@>1;5<C 2 @01>B5 "-;5<5=BK <KA;8", 405B 59 ?>A;54>20B5;L=> <0B5@80;8AB8G5A:>5 B>;:>20=85. = ?>;0305B, GB> 2AO:>5 GC2AB2>20=85 ?@>O2;O5BAO 2 A>7=0=88 8 @5G8 2 42>O:>9 D>@<5: 157 ?@840B:0 "O" 8 A =8<. " ?5@2>< A;CG05 GC2AB2>20=85 8;8 <KA;L, >1;5G5==0O 2 A;>2>, 8<5NB 2A5340 E0@0:B5@ >1J5:B82=>9 ?5@540G8 8A?KB0==>3>: "45@52> ;568B =0 75<;5", "A>10:0 1568B", ":@8G8B 2>@>159", "F25B>: ?0E=5B". > 2B>@>< B5 65 A0<K5 0:BK ?>;CG0NB E0@0:B5@ >?8A0=8O ;8G=>3> GC2AB2>20=8O >?@545;5==>9 D>@<K: "O 286C 45@52> ;560I8< =0 75<;5", "O 286C 153CICN A>10:C", "O A;KHC :@8: 2>@>1LO", "O >ICI0N 70?0E F25B:0". AO @07=8F0 <564C =8<8 B>;L:> 2 ?@8102:5 42CE AC1J5:B82=KE G;5=>2  "O 286C", "O A;KHC", 0 <564C B5< :0:>9 @57:>9 :065BAO >=0 =5 B>;L:> ?> D>@<5, => 8 ?> A<KA;C: 2 >4=>< A;CG05 ?5@540NBAO A>1KB8O, A>25@H0NI85AO 2=5 =0A, 0 2 4@C3>< MB8 A0<K5 A>1KB8O >?8AK20NBAO :0: 0:BK GC2AB2>20=8O!" 0;55 !5G5=>2 45;05B 2K2>4, GB> @072820NI55AO 2 7@5;>< 2>7@0AB5 G5;>25:0 A0<>A>7=0=85 405B 5<C 2>7<>6=>ABL >B=>A8BLAO : 0:B0< A>1AB25==>3> A>7=0=8O :@8B8G5A:8, B.5. >B45;OBL 2A5 A2>5 2=CB@5==55 >B 2A53> ?@8E>4OI53> 872=5, 87 >1J5:B82=>3> <8@0. > <=5=8N @>=D5;L40, 45?5@A>=0;870F8O 5ABL >A>1>3> @>40 :0G5AB25==>5 87<5=5=85 ?5@56820=8O 0:B82=>AB8 A>7=0=8O. @8 MB>< 87<5=O5BAO ?5@56820=85 "O" 2 53> >B=>H5=88 : 8=B5=F8>=0;L=K< 0:B0<. <55BAO =0@CH5=85 2=CB@5==53> A0<>=01;N45=8O, :>B>@>5 ?@>O2;O5BAO 2 42CE ?@>B82>@5G82KE B5=45=F8OE  B5=45=F88 =01;N45=8O A0<>3> ?5@56820=8O 8 ?@>AB> B5=45=F88 =01;N45=8O. $5=><5=K >BGC645=8O O2;ONBAO 2K@065=85< MB>3> ?@>B82>@5G82>3> ?5@56820=8O.  >4=>9 87 A2>8E ?>A;54=8E @01>B " 2>?@>AC > A8=4@><0E @0742>5=8O" @>=D5;L4 CB25@6405B, GB> 53> :>=F5?F8O > =0@CH5=88 0:B82=>AB8 A>7=0=8O ?@8 @0AAB@>9AB20E "A>7=0=8O" >?@024K205BAO B0:65 8 A =52@>;>38G5A:>9 AB>@>=K = AG8B05B, GB> 4>:070B5;LAB2>< 7=0G5=8O 0:B82=>AB8 4;O ?@54<5B=>3> @0A?>7=020=8O, 3=>788, ?@0:A88 8 ?@5645 2A53> A0<>2>A?@8OB8O ;8G=>AB8 >B:@K205BAO 206=59H89 ?CBL : ?>=8<0=8N 2A5E D>@< @0AAB@>9AB20 A0<>@0A?>7=020=8O 8 A0<>A>7=0=8O ;8G=>AB8, "@0AAB@>9AB2 O" 8 2KB5:0NI8E 87 =8E A8=4@><>2. !;54C5B C?><O=CBL 8 > @01>B5 .(B5@@8=30 > 45?5@A>=0;870F88, 2 :>B>@>9 >= ?KB05BAO 2K45;8BL @07;8G=K5 284K :0: ?> :;8=8G5A:><C ?@>O2;5=8N, B0: 8 ?> <5E0=87<C 2>7=8:=>25=8O, 45?5@A>=0;870F88. 5@2K9 284, ?> 02B>@C, 2>7=8:05B 1;03>40@O =0?@O65==><C A0<>=01;N45=8N, ?@8 :>B>@>< A>7=0=85 ?@8>1@5B05B ?0B>;>38G5A:>5 A>AB>O=85 2=CB@5==53> =0?@O65=8O; ?@8 MB>< =>@<0;L=>5 "O  A>7=0=85" 2KB5A=O5BAO, 8 :0: 1K 2>7=8:05B =>2>5, GC64>5 "O". B>@>9 284  2>7=8:05B =0 >A=>25 =0@CH5=8O GC2AB20 0:B82=>AB8. 0F85=BK 60;CNBAO, GB> >=8 GC2AB2CNB A51O 02B><0B0<8, >BACBAB2C5B 0:B82=>ABL ?>ABC?:>2, 2>;8 8 <KH;5=8O. "@5B89 284 45?5@A>=0;870F8>==>3> A>AB>O=8O >1CA;>2;5= 2>7=8:=>25=85< A=>?>4>1=>9 >3;CH5==>AB8 ;03>40@O A=>?>4>1=K< ?5@56820=8O< A>1AB25==>9 ;8G=>AB8 2>7=8:05B A>AB>O=85 >BGC645=8O A2>53> "O".  >A=>25 G5B25@B>3> 2840 45?5@A>=0;870F88 ;560B ?0B>;>38G5A:85 87<5=5=8O GC2AB2 B5;5A=KE >ICI5=89. @8 MB>< 2>7=8:0NB ?5@56820=8O GC64>AB8 A2>53> "O". 0@CH5=85 GC2AB20 B5;5A=KE >ICI5=89 G0AB> A>G5B05BAO A> A=>?>4>1=>9 >3;CH5==>ABLN. . (B5@@8=3 2 A2>59 @01>B5 2 >A=>2=>< >?8@05BAO =0 B5>@5B8G5A:85 273;O4K . (B5@@8=30. > (B5@@8=3C, 2 >A=>25 A>7=0=8O ;8G=>AB8 ;568B GC2AB2> 0:B82=>AB8, :>B>@>5 AB>8B 2 >A>15==> B5A=>9 A2O78 A "O  A>7=0=85<". 'C2AB2> 0:B82=>AB8, A>45@60I55 ">ICI5=85 =0?@O65==>AB8", A?>A>1AB2C5B @5?@>4C:F88 A>7=0=8O A>1AB25==>3> B5;0 8 @5?@>4C:F88 4CH52=KE :><?>=5=B>2 "O-A>7=0=8O". 0AAB@>9AB2> GC2AB20 0:B82=>AB8 >1CA;>2;8205B O2;5=8O >BGC645=8O 8 02B><0B87<0. . 8 .(B5@@8=38 ?@8<K:0NB : D5=><5=>;>38G5A:><C =0?@02;5=8N. @82545==K5 2KH5 273;O4K ?@54AB028B5;59 D5=><5=>;>388 > ?@8@>45 45?5@A>=0;870F88 =03;O4=> 8;;NAB@8@CNB >B@K2 B5>@5B8:0 ?A8E80B@0 >B @50;L=KE :;8=8G5A:8E <5B>4>2 8AA;54>20=8O 1>;L=>3> 8 O2=>5 83=>@8@>20=85 <0B5@80;L=>3> AC1AB@0B0  ?0B>;>388 DC=:F89 F5=B@0;L=>9 =5@2=>9 A8AB5<K G5;>25G5A:>9 ;8G=>AB8 "@0:B>2:0 A;>6=KE ?A8E>?0B>;>38G5A:8E O2;5=89 2 4CE5 8=B@>A?5:F88, A0<>=01;N45=8O 8 "G8AB>3> A0<>A>7=0=8O O" >1@5G5=0 =0 15A?;>4=>ABL :0: 2 B5>@88, B0: 8 2 ?@0:B8:5. >@>G=>ABL D5=><5=>;>38G5A:>3> <5B>40 1K;0 1;5ABOI5 @0A:@KB0 5I5 .0@:A>< 2 "!2OB>< A5<59AB25". = ?8A0;, GB> D5=><5=>;>38O 535;O =0 <5AB> 2A59 G5;>25G5A:>9 459AB28B5;L=>AB8 AB028B "01A>;NB=>5 7=0=85",  7=0=85 ?>B><C, GB> "MB> 5ABL 548=AB25==K9 A?>A>1 ACI5AB2>20=8O A0<>A>7=0=8O, 0 A0<>A>7=0=85 @0AA<0B@8205BAO :0: 548=AB25==K9 A?>A>1 ACI5AB2>20=8O G5;>25:0, 01A>;NB=>5 65 7=0=85 ?>B><C, GB> A0<>A>7=0=85 7=05B B>;L:> A0<> A51O 8 =5 AB5A=5=> 1>;LH5 =8:0:8< ?@54<5B=K< <8@><... AO "D5=><5=>;>38O" 8<55B A2>59 F5;LN 4>:070BL, GB> A0<>A>7=0=85 5ABL 548=AB25==0O 8 2A5>1J5<;NI0O @50;L=>ABL". -!"&,   0 ?>A;54=55 45AOB8;5B85 >A>1CN 0:B82=>ABL 2 ?@>=8:=>25=88 2 ?A8E80B@8N >1=0@C68205B @07=>284=>ABL D5=><5=>;>38G5A:>3> =0?@02;5=8O, :>B>@0O =>A8B =0720=85 M:78AB5=F80;L=>3> 0=0;870, 8;8 "D8;>A>D88 ACI5AB2>20=8O". -B> CG5=85, @07@01>B0==>5 0@B8=>< %0945335@><,  >4=8< 87 3;02=KE D8;>A>D>2 =0F8>=0;-A>F80;87<0,  ?>;CG8;> >A>15==>5 @0A?@>AB@0=5=85 A@548 ?A8E80B@>2 (259F0@88, 0?04=>9 5@<0=88 8 !(. 081>;55 E0@0:B5@=K< 4;O MB>3> B5G5=8O O2;O5BAO >B:07 >B @0F8>=0;8AB8G5A:>3> <KH;5=8O, ?@>?>254L 8=BC8B8287<0, 8@@0F8>=0;87<0 8 <8AB8:8. >4 "ACI5AB2>20=85<" AB>@>==8:8 M:78AB5=F80;87<0 ?>=8<0NB 8<<0=5=B=>5 A0<>A>7=0=85, 4CE>2=CN 687=L, >B>@20==CN 8 ?@>B82>?>AB02;5==CN >1J5:B82=><C <0B5@80;L=><C <8@C. B25@305BAO =0;8G85 >1J5:B82=KE, =57028A8<KE >B A>7=0=8O ;8G=>AB8 70:>=><5@=>AB59 ?@8@>4K 8 >1I5AB20. 8@ ACI5AB2C5B B>;L:> 2 A>7=0=88, 8 ;8HL AC1J5:B82=K9 8=B5@5A G5;>25:0 : >1J5:BC 45;05B MB>B >1J5:B ACI5AB2CNI8<. !>25@H5==> =5 A;CG05= 8=B5@5A ?A8E80B@>2 M:78AB5=F80;8AB>2 : ?@>1;5<5 45?5@A>=0;870F88. 5 ?@8E>48BAO A><=520BLAO 2 B><, GB> MB>B ?A8E>?0B>;>38G5A:89 :;8=8G5A:89 D5=><5= ?>A;C68; 2 :0G5AB25 >4=>3> 87 >?>@=KE ?A8E>;>38G5A:8E ?C=:B>2 4;O "4>:070B5;LAB20 ?@02>BK" AC1J5:B82=>-8450;8AB8G5A:8E 2>77@5=89 M:78AB5=F80;87<0. KA;L >1 8A?>;L7>20=88 ?0B>;>38G5A:8E A>AB>O=89 A>7=0=8O G5;>25:0 4;O 4>:070B5;LAB20 8AB8==>AB8 8450;8AB8G5A:8E 2>77@5=89 2>2A5 =5 =>20. @0:B8:>20;0AL >=0 D8;>A>D0<8 8450;8AB0<8 3>@074> @0=LH5. 4=0:> >1I58725AB=>, GB> ?>8A:8 "845>;>38G5A:8E :>ABK;59" 2 ?0B>;>388 4;O ?>445@60=8O ?@5AB860 >A=>2=KE ?@8=F8?>2 B>3> 8;8 8=>3> D8;>A>DA:>3> CG5=8O 2A5340 O2;O;8AL ?@87=0:>< 4CE>2=>3> 703=820=8O 8 @50:F88. >A;54>20B5;8 M:78AB5=F80;87<0 2 ?A8E>?0B>;>388 CB25@640NB, GB> C =8E =5B =8:0:>3> :@8B5@8O 4;O >B3@0=8G5=8O (?0B>;>38G5A:>N >B =>@<0;L=>3> @>?>254L ?5AA8<87<0, E0@0:B5@=0O 4;O MB>3> CG5=8O, B0:65 ?@82>482 : 3@0=8 ?0B>;>388: 25AL<0 E>4:8 B0:85 2K@065=8O, :0: AB@0E, >BG0O=85, GC2AB2> >48=>G5AB20, C60A ?5@54 A<5@BLN, >ICI5=85 15AA<KA;5==>AB8 687=8 8 4@. 52@>7K 8 ?A8E>7K @0AA<0B@820NBAO :0: >A>1K5 D>@<K ACI5AB2>20=8O. AE>4O 87 MB>3> ?>;>65=8O, M:78AB5=F80;L=K9 0=0;87 405B 2K2>4, GB> ?A8E8G5A:85 1>;L=K5 682CB 2 4@C38E <8@0E, 2 A>25@H5==> 8=KE :>>@48=0B0E ?@>AB@0=AB20 8 2@5<5=8 ?> A@02=5=8N A 4CH52=> 74>@>2K<8.  ?>4>1=K<, <O3:> 2K@060OAL, AB@0==K< 273;O40< ?A8E80B@K-M:78AB5=F80;8ABK ?@8E>4OB 2 @57C;LB0B5 =5:@8B8G5A:>3> >A2>5=8O @0AAB@>9AB2 AC1J5:B82=KE ?5@56820=89 1>;L=K<8 ?@>AB@0=AB20 8 2@5<5=8, 0=0;870 :;8=8G5A:8E :0@B8= 45?5@A>=0;870F88, 45@50;870F88, A5=5AB>?0B88, <5B0<>@D>?A88 8 :0G5AB25==KE =0@CH5=89 0DD5:B82=>-2>;52>9 AD5@K ;8G=>AB8. -B0 15A?><>I=>ABL 2 >B3@0=8G5=88 ?0B>;>38G5A:>3> A>7=0=8O >B =>@<0;L=>3> AB0=>28BAO ?>=OB=>9, 5A;8 2A?><=8BL, =0 :0:8E ?@8=F8?0E ?@>2>48BAO M:78AB5=F80;L=K9 0=0;87: 5A;8 ?@87=020BL, GB> >1J5:B82=K9 <8@ ACI5AB2C5B B>;L:> 2 A>7=0=88 ;8G=>AB8, GB> ?@>AB@0=AB2> 8 2@5<O O2;ONBAO AC1J5:B82=K<8 :0B53>@8O<8 8 GB> ;8HL 8=B5@5A G5;>25:0 : >1J5:BC 45;05B MB>B >1J5:B ACI5AB2CNI8<, B> >BAN40 8 =540;5:> 4> ?@87=0=8O ?5@56820=8O 45?5@A>=0;870F88 >A>1>9 D>@<>9 ACI5AB2>20=8O 2 8=KE 87<5@5=8OE ?@>AB@0=AB25==>-2@5<5==KE >B=>H5=89 C 1>;L=KE F8:;>D@5=859 8;8 H87>D@5=859. 081>;55 284=K<8 ?>A;54>20B5;O<8 .%0945335@0 2 ?A8E80B@88 O2;ONBAO .8=A20=35@, ./A?5@A, .8=:>2A:89, -.(B@0CA, 5170BB5;L, C=F, (B>@E, . 8@H 8 4@. 01>BK C:070==KE 02B>@>2 25AL<0 B@C4=K 4;O GB5=8O 87-70 >18;8O D8;>A>DA:8E =5>;>387<>2, 8=A20=35@ CA<0B@8205B A2>N F5;L =5 AB>;L:> 2 @5:>=AB@C:F88 ?A8E>;>388, A:>;L:> 2 ?>AB@>5=88 =>2>9 A8=B5B8G5A:>9 =0C:8  0=B@>?>;>388, :>B>@0O 4>;6=0 87CG0BL "A?5F8D8G5A:8 G5;>25G5A:>5" 8 @07;8G=K5 D>@<K ACI5AB2>20=8O G5;>25:0. 8=A20=35@ @0AA<0B@8205B ?>8A:8 ?@8G8==KE A2O759 8 4@C38E 70:>=><5@=>AB59 2 5AB5AB2>7=0=88 C65 CAB0@52H8<8. 48=AB25==> ?@028;L=K< ?>4E>4>< : 87CG5=8N 682>3> G5;>25:0 O2;O5BAO =5 8A:CAAB25==>5 0B><8AB8G5A:>5 @0AG;5=5=85 53> =0 87>;8@>20==K5 :><?>=5=BK, 0 A8=B5B8G5A:>5 >?8A0=85 ACI=>AB8 D5=><5=>2 2 8E =5@07@K2=>9 2708<>A2O78. 0==>5 <5B>4>;>38G5A:>5 ?>;>65=85 8=A20=35@0 8 53> AB>@>==8:>2 2>2A5 =5 >@838=0;L=>. 4>1@OO :@8B8:C 0B><87<0 8 <5E0=8F87<0, 2 B> 65 2@5<O =5;L7O A>3;0A8BLAO A O2=K< 83=>@8@>20=85< 0=0;8B8G5A:8E :0B53>@89. !8=B5B8G5A:89 <5B>4 =0CG=>3> 8AA;54>20=8O 8 <KH;5=8O 157 2708<>A2O78 8 548=AB20 A 0=0;87><, 48DD5@5=F80F859 =5 <>65B 4>AB83=CBL A2>8E F5;59. 45AL M:78AB5=F80;8ABK ?>2B>@ONB >H81>G=K5, CAB0@52H85 ?>425@3=CBK5 A?@0254;82>9 :@8B8:5 <5B>4K 8 273;O4K ?@54AB028B5;59 35HB0;LB?A8E>;>388.  A2>59 :=835 " A<KA;5 >ICI5=89" -.(B@0CA 45;05B ?>?KB:C >?@>25@3=CBL ?>;>65=85 > B><, GB> >ICI5=85 O2;O5BAO ?>7=020B5;L=K< 0:B><. ;O 4>:070B5;LAB20 >= ?@82>48B :;8=8G5A:>5 =01;N45=85 =04 1>;L=K <8 A A8=4@><>< 45?5@A>=0;870F88: >48= 87 1>;L=KE >1=0@C6820; ?@5:@0A=>5 7=0=85 B>9 C;8FK, ?> :>B>@>9 >= 2A5340 E>48; 4><>9, >4=0:> >= 2A5340 8A?KBK20; ?5@56820=85 ?A8E8G5A:>3> >BGC645=8O, 8 MB0 C;8F0 :070;0AL 5<C GC6>9 8 =57=0:><>9. @C3>9 45?@5AA82=K9 1>;L=>9 ?>AB>O==> >ICI0;, :0: 1C4B> ?>G20 C?;K205B C =53> 87-?>4 =>3, 8 5<C :070;>AL, GB> >= A59G0A ?>A:>;L7=5BAO 8 C?045B.  B> 65 2@5<O >= =5 8<5; =8:0:8E @0AAB@>9AB2 :>>@48=0F88, 0 B0:65 A5=A>@=KE 8 <>B>@=KE =0@CH5=89, >4=0:> >= =5 <>3 871028BLAO >B A2>8E <CG8B5;L=KE >ICI5=89. BAN40 -.(B@0CA 45;05B 2K2>4, GB> C =01;N405<KE 1>;L=KE A 45?5@A>=0;870F859 ?0B>;>38G5A:85 >ICI5=8O =5 2;8ONB 8 =5 87<5=ONB A>45@60=8O 8E ?>7=020B5;L=> 3> ?@>F5AA0. B0:, 02B>@ 2>>1@078;, GB> MB8< >= 4>:070;, GB> >ICI5=8O =5 O2;ONBAO ?>7=020B5;L=K<8 0:B0<8. >@>G=K9 D5=><5=>;>38G5A:89 ?>4E>4 ?@825; (B@0CA0 : >H81>G=>9 8=B5@?@5B0F88 :;8=8G5A:8E D0:B>2 5;> 2 B><, GB> ?@8 =52@>B8G5A:>9 D>@<5 45?5@A>=0;870F88 =01;N40NBAO DC=:F8>=0;L=K5 =0@CH5=8O B8?0 A5=A>@=>9 ?0B>;>388 ?@8 4>AB0B>G=>9 A>E@0==>AB8 ;>38G5A:8-<KA;8B5;L=>9 AD5@K A>7=0=8O, A ?><>ILN :>B>@>9 1>;L=K5 CA?5H=> :>@@538@CNB ?0B>;>38G5A:85 8A:065=8O 2 >1;0AB8 A5=A>@8C<0. 'B> 65 :0A05BAO ?>7=020B5;L=KE A2>9AB2 >ICI5=89, B> =C6=> A:070BL, GB> 5A;8 1K >ICI5=8O =5 1K;8 ?>7=020B5;L=K<8 0:B0<8, B 5. A;>6=K< ?@>F5AA>< B@0=AD>@<0F88 2=5H=8E 2>7459AB289 2 D0:B A>7=0=8O, B> C 1>;L=KE (>?8A0==KE 02B>@><) =5 1K;> 1K @0728B8O ;>38G5A:8-<KA;8B5;L=>9 AD5@K A>7=0=8O, 8 B>340 >=8 2>2A5 =5 A<>3;8 1K :>@@538@>20BL C A51O ?0B>;>38N A5=A>@8C<0. -:78AB5=F80;8ABA:0O 0=B@>?>;>38O D>@<C;8@C5B ?>;>65=85 > B><, GB> ?A8E8:0, A>7=0=85 ;8G=>AB8 =5 <>3CB 1KBL A2545=K : D878>;>38G5A:8< ?@>F5AA0<. 070;>AL 1K, MB> ?@8=F8?80;L=>5 ?>;>65=85, A :>B>@K< =5;L7O =5 A>3;0A8BLAO. (B@0CA 2 B>9 65 :=835 4>2>;L=> <5B:> 8 >AB@>C<=> :@8B8:C5B 18E528>@87< A 53> >B@8F0=85< ?A8E8:8 8 A>7=0=8O G5;>25:0 8 A2545=85< 8E : <5E0=8AB8G5A:>9 AE5<5 "AB8<C;-@50:F8O" -BC :@8B8:C >= ?@>2>48B 2 D>@<5 2>>1@0605<>9 2=CB@5==59 ?>;5<8:8 A A0<8< A>1>9. !>45@60=85 :=838 A ?>78F88 M:78AB5=F80;L=>3> 0=0;870 2AB@5G05B A;54CNI55 A0<>:@8B8G5A:>5 2>7@065=85 A> AB>@>=K 4@C3>3> 02B>@0 A ?>78F88 >1J5:B82=>9 ?A8E>;>388, B.5. 18E528>@87<0: "><C :0: =5 B515 A;54>20;> 1K 7=0BL, GB> ACI5AB2C5B =5 <KA;L, 0 ?5@540G0 2>71C645=89 2 B2>5< <>73C, GB> MB8 2>71C48B5;L=K5 ?@>F5AAK >1CA;>2;820NB 42830B5;L=>5 ?>2545=85, =07K205<>5 ?8AL<><. "K 4>?CA:0; 8 8A?@02;O; >H81:8? 0:0O =082=>ABL! 0: 1C4B> ?@8 B0: =07K205<KE "701;C645=8OE" MB8 F5?=K5 @50:F88 ?@>B5:0NB 8=0G5 G5< ?@8 B0: =07K205<KE "8AB8=0E!". 4=0:> 2 @O45 ?@>872545=89 M:78AB5=F80;8AB>2 (&CBB0, (5;;5@0, !0C@8 45 =>@0B>) ?@8=F8? =54>?CAB8<>AB8 A2545=8O ?A8E8G5A:>3> : D878>;>38G5A:><C ?@52@0I05BAO 2 83=>@8@>20=85 8 ?>;=>5 >B@8F0=85 <0B5@80;L=>9, <>@D>D878>;>38G5A:>9 >A=>2K G5;>25G5A:>9 ?A8E8:8. 065 ?@8 M:A?5@8<5=B0;L=KE 8AA;54>20=8OE 1>;L=KE H87>D@5=859 ?@8 22545=88 48MB8;0<840 ;875@38=>2>9 :8A;>BK ?@8 87CG5=88 :0B0B>=8G5A:8E A>AB>O=89 02B>@K =5 ?@>2>48;8 ?0B>D878>;>38G5A:>3> 0=0;870, ?>;030O, GB> 8AA;54>20=85 <0B5@80;L=>3> AC1AB@0B0 8 53> DC=:F89 =5 2=>A8B =8G53> ACI5AB25==>3> 4;O @0A:@KB8O ACI=>AB8 ?0B>;>38G5A:>3> ?@>F5AA0. 5;L7O =5 >B<5B8BL >H81>G=>3> ?@>B82>?>AB02;5=8O A>7=0B5;L=>9 D>@<K ?>2545=8O 02B><0B878@>20==>9. -:78AB5=F80;L=K9 0=0;87 2K45;O5B >A>1CN =87HCN AB048N A>7=0=8O, :>B>@0O >?@545;O5BAO :0: 1>4@AB2>20=85 157 2K45;5=8O A2>53> "O". -B0 D>@<0 ?@>O2;5=8O M;5<5=B0@=>3> A>7=0=8O >1KG=> =01;N405BAO (?@8 02B><0B878@>20==KE 459AB28OE 8 2 ?0B>;>388. KAH0O D>@<0 A>7=0B5;L=>3> ?>2545=8O ;8G=>AB8 >1CA;>2;8205BAO @5D;5:B8@CNI8< A>7=0=85<, :>B>@>5 ?@8ACI5 B>;L:> G5;>25:C 8 =8G53> >1I53> =5 8<55B A =87H59 D>@<>9 02B><0B878@>20==>3> 1>4@AB2>20=8O.  MB>9 :>=F5?F88 >1=0@C6820NBAO ?@87=0:8 0=B88AB>@87<0 8 0=B8M2>;NF8>=87<0. !CI5AB2CNB =87H85 02B><0B87<K 2 ?>2545=88 682>B=KE 8 G5;>25:0 157CA;>2=> @5D;5:B>@=>3> E0@0:B5@0, :>B>@K5 2>7=8:;8 "2 4;8B5;L=>< M2>;NF8>==>< ?@>F5AA5. > 5ABL 8 2KAH85 D>@<K 02B><0B878@>20==>9 ?A8E8:8 8 ?>2545=8O, :>B>@K5 2>7=8:0NB 2 ?@>F5AA5 >=B>35=5B8G5A:>9 687=8 C G5;>25:0 ?>4 =5?>A@54AB25==>9 @53C;OF859 8 :>=B@>;5< 53> A>7=0=8O 8 >1CA;>2;5==>ABLN A>F80;L=K<8 CA;>28O<8 8 B@51>20=8O<8 687=8. >?@>A0< 87CG5=8O "A>7=0=8O O" M:78AB5=F80;87<, :0: C65 1K;> A:070=>, C45;O5B 8A:;NG8B5;L=>5 2=8<0=85. C@B (=5945@ 2 A2>59 :=835 ";8=8G5A:0O ?A8E>?0B>;>38O" 45;05B ?>?KB:C 4>?>;=8BL D>@<0;L=K5 :@8B5@88 "A>7=0=8O O", ?@54;>65==K5 ./A?5@A><. -B8 :@8B5@88 B0:>2K: 1) "O  A>7=0=85" 2 ?@>B82>?>;>6=>ABL 2=5H=5<C 8 4@C38< ;8G=>ABO<; 2) GC2AB2> 45OB5;L=>AB8. 0:B82=>AB8; 3) A>7=0=85 845=B8G=>AB8 ;8G=>AB8 =0 ?@>BO65=88 >?@545;5==>3> >B@57:0 2@5<5=8; 4) A>7=0=85 548=8G=>AB8 2 40==K9 <><5=B (=5945@ ?@54;0305B 4>?>;=8BL 5I5 >4=8< :@8B5@85<, 0 8<5==>: "A>7=0=85 ACI5AB2>20=8O ;8G=>AB8", B.5. M:78AB5=F859. /A?5@A MB> ?@54;>65=85 ?@8=O; 8 @0AA<0B@820; M:78AB5=F8N :0: =87H89 284 45OB5;L=>AB8 A>7=0=8O. !>7=0=85 ACI5AB2>20=8O, :0: ?@028;>, 87<5=O5BAO ?@8 @07;8G=KE ?A8E8G5A:8E @0AAB@>9AB20E. 2B>@ C:07K205B, GB> 5A;8 1>;L=K5 F8:;>D@5=859 8 H87>D@5=859 2KA:07K20NB 60;>1C, GB> >=8 1>;LH5 =5 ACI5AB2CNB (>48= 87 ?@87=0:>2 45?5@A>=0;870F88), B> =5;L7O 1C:20;L=> ?>=8<0BL 8E A>AB>O=85. -B>B 284 =838;8AB8G5A:>3> 1@540 ?>:07K205B C =8E =0;8G85 "3;CE>3> ?5@56820=8O ACI5AB2>20=8O". 05B ;8 GB>-;81> ?>78B82=>3>, ?@>428305B ;8 =0A 2?5@54 2 ?>=8<0=88 ACI=>AB8 =838;8AB8G5A:>3> 1@540 B0:0O B@0:B>2:0 A ?>78F88 M:78AB5=F80;87<0? 02@O4 ;8! /.8@H 2 A2>59 :=835 " 8AB>@88 8 ?>=8<0=8N M=4>35==KE ?A8E>7>2", ?><8<> >A25I5=8O 2 8AB>@8G5A:>< 0A?5:B5 M2>;NF88 ?>=8<0=8O >B45;L=KE D>@< ?A8E8G5A:8E 701>;520=89, >A>1>5 2=8<0=85 C45;O5B @0AAB@>9AB20< "O  A>7=0=8O". 48=AB25==>5, GB>, ?> 53> <=5=8N, 2KB5:05B 87 4;8B5;L=>9 8AB>@88 87CG5=8O M=4>35==KE ?A8E>7>2, 70:;NG05BAO 2 B><, GB> ?@8 =8E, 8 B>;L:> ?@8 =8E, 2AB@5G0NBAO >A>1K5 =0@CH5=8O,  @0AAB@>9AB2> "O", "=0@CH5=85 @>;8 O" 8;8 53> 0:B82=>AB8 2> 2A5E ?A8E8G5A:8E 0:B0E ?@8 H87>D@5=8OE 8 ?@8 =0@CH5=8OE 28B0;L=KE GC2AB2 C 1>;L=KE F8@:C;O@=K< ?A8E>7><. 2B>@ @0AA<0B@8205B MBC ?@>1;5<C A ?>78F88 M:78AB5=F80;87<0: " 0AAB@>9AB2> O" O2;O5BAO >A>1K< 2K@065=85< ?0B>;>388, >E20BK20NI59 ;8G=>ABL 2 F5;>< 8 "55 ACI5AB2>20=85 2 <8@5". > <=5=8N 8@H0, B> >1AB>OB5;LAB2>, GB> ?@8 H87>D@5=88 =0@CH05BAO 548=AB2> "O" 8 53> 0:B82=0O @>;L 2> 2A5E ?A8E8G5A:8E 0:B0E, :>B>@K5, 2 A2>N >G5@54L, ?0B>;>38G5A:8 284>87<5=ONBAO, >B;8G05B H87>D@5=8N >B M:7>35==KE ?A8E>7>2. BAN40 02B>@ 70:;NG05B, GB> ?>A:>;L:C H87>D@5=8O ?>@0605B "F5=B@ ;8G=>AB8", >=0 ?@54AB02;O5B A>1>9, B0:8< >1@07><, 2 A>1AB25==>< A<KA;5 "1>;57=L 4CE0". -B8 AC1J5:B82=>-8450;8AB8G5A:85 273;O4K /.8@H0 =5 O2;ONBAO 8A:;NG5=85< A@548 ?A8E80B@>2  ?>A;54>20B5;59 M:78AB5=F80;87<0. 8@H ?>A;54>20B5;L=> ?@845@68205BAO B5>@5B8G5A:8E >A=>2 M:78AB5=F80;L=>3> 0=0;870 8 @5H8B5;L=> 873>=O5B 87 ?A8E80B@88 5AB5AB25==>=0CG=K5 <5B>4K 8AA;54>20=8O 1>;57=59. = 1570?5;;OF8>==> 70O2;O5B, GB> >1KG=> ?@8=OBK5 2 <548F8=5 2>?@>AK, :0A0NI85AO ?@8G8=K, B5G5=8O 8 8AE>40 701>;520=8O, =5?@83>4=K 4;O @0A:@KB8O ACI=>AB8 M=4>35==KE ?A8E>7>2. 0< :065BAO, GB> ?A8E>?0B>;>38O 70 @C156>< >A>15==> AB@0405B >18;85< B5>@89, <5B>4>;>38G5A:8 ?>@>G=KE 8 =54>AB0B>G=> ?>4:@5?;5==KE @50;L=K< D0:B8G5A:8< <0B5@80;><. @02 1K; -. @5?5;8=, :>340 >= 3>2>@8;, GB> 402=> ?>@0, GB>1K 8 2 ?A8E80B@88 A5@L57=K5 8 4>1@>A>25AB=K5 M:A?5@8<5=B0;L=K5 8AA;54>20=8O 70<5=8;8 1;5ABOICN A?5:C;OF8N 8 3;C1>:><KA;5==K5 2K4C<:8. "-'!   ;0AA8G5A:8< 2K@065=85< 4>:070B5;LAB20 <KA;8 ..02;>20 > 7=0G5=88 :;8=8:8 4;O D878>;>388 3>;>2=>3> <>730 <>65B A;C68BL 8AB>@8O 87CG5=8O A?5F8D8G5A:8 G5;>25G5A:8E 3=>AB8:>-?@0:B8G5A:8E DC=:F89 =0 0=0B><>-:;8=8G5A:>< <0B5@80;5.  70-E 3>40E ?@>H;>3> AB>;5B8O $8=:5;5=1C@3><, 5@=8:5 8 59=5@B>< ?>4 =0720=85< 0A8<1>;88 1K;8 >?8A0=K A2>5>1@07=K5 @0AAB@>9AB20 C 1>;L=KE, :>B>@K5 =5 <>3;8 ?>;L7>20BLAO A;>20<8 4;O 2K@065=8O <KA;59, =5 ?>=8<0;8 A2>9AB2 >1KG=KE ?@54<5B>2 >18E>40 8 =5 <>3;8 ?>;L7>20BLAO 8<8.  40;L=59H5<, : =0G0;C XX AB>;5B8O, 2KOA=8;>AL, GB> 0A8<1>;8O ?@54AB02;O5B A>1>9 A1>@=CN 3@C??C >B45;L=KE @0AAB@>9AB2, 0 8<5==>: 0D078N  @0AAB@>9AB2> @5G8, 03=>78N  @0AAB@>9AB2> C7=020=8O 8 0?@0:A8N  @0AAB@>9AB2> 459AB28O (8?<0=, @>;L). 3@><=K9 :;8=8G5A:89 <0B5@80; 40; 2>7<>6=>ABL >1=0@C68BL 1>;55 B>=:85 ?@>O2;5=8O MB8E =0@CH5=89, 2 >A>15==>AB8 ?@8 03=>788 8 0?@0:A88; CAB0=>2;5=K @07;8G=K5 D>@<K =0@CH5=8O ?@>F5AA0 C7=020=8O: 7@8B5;L=0O, A;CE>20O, B0:B8;L=0O 03=>78O; 03=>78O D>@<K, F25B>2 8 B.4. >A;54CNI89 0=0;87 :;8=8G5A:8E =0E>4>: ?>:070;, GB> @0AAB@>9AB20 C7=020=8O @0A?@>AB@0=ONBAO =5 B>;L:> =0 2=5H=85 ?@54<5BK, => 8 =0 2>A?@8OB8O A>1AB25==>3> B5;0. >=AB0B8@>20=K A>AB>O=8O, :>340 1>;L=K5 =5 C7=020;8 G0AB8 A2>53> A>1AB25==>3> B5;0 (0CB>B>?03=>78O 8:0); 4@C385 =5 7=0;8 > ?0@0;8G5 A2>8E :>=5G=>AB59 (0=>7>3=>78O 018=A:>3>). O4 =0@CH5=89 C7=020=8O A2>53> >@30=8G5A:>3> 45D5:B0 1K;8 >?8A0=K =B>=><, 54;8E>< 8 >=28G8=8. <8 87CG5=K >ICI5=8O =0;8G8O 0<?CB8@>20==>9 :>=5G=>AB8 (GC2AB2> D0=B><0), GB> ?@54AB02;O5B A>1>9 >1@0B=>5 2K@065=85 A8<?B><0 =B>=0, :>340 ?@54AB02;5=85 > G0AB8 B5;0 A>E@0=O5BAO 2 A>7=0=88, =5A<>B@O =0 ?>B5@N 55. 8: C:07K205B, GB> 2AB@5G0NBAO D0=B><K =5 B>;L:> ?>A;5 0<?CB0F88 :>=5G=>AB8, => B0:65 ?@8 C40;5=88 3@C4=>9 65;57K, ?>;>2>3> G;5=0 8 4@C38E >@30=>2. #G5=85 > AE5<5 B5;0 8AE>48B >B 65:A>=0 8 8:0, :>B>@K5 C:07K20;8 =0 ?@>AB@0=AB25==>ABL >1@07>2 B5;0  1912 3>4C M;C 8 %>;L<AC ?@8 >1>1I5=88 @0AAB@>9AB2 >1I59 GC2AB28B5;L=>AB8 C40;>AL 2K428=CBL 8 @0728BL 206=>5 ?>;>65=85, GB> 2 1>;LH8E ?>;CH0@8OE 8<55BAO ?@>5:F8O 2A53> B5;0, :0: 1K "<>45;L A2>53> B5;0", 8;8 "AE5<0 B5;0".  C65 40;L=59H0O @07@01>B:0 CG5=8O > AE5<5 B5;0 ?@8=04;568B (8;L45@C, 5BF;N 8 53> CG5=8:0<. "0:8< >1@07><, AB0=>28BAO OA=K<, GB> CG5=85 > AE5<5 B5;0 2>7=8:;> 2 ?@>F5AA5 87CG5=8O H8@>:>9 3@C??K 0?@0:B>3=>AB8G5A:8E =0@CH5=89 =0 ?>G25 >@30=8G5A:>3> ?>@065=8O 3>;>2=>3> <>730. =>3>G8A;5==K5 ?0B>;>3>-0=0B><8G5A:85 =0E>4:8 3>2>@OB > B><, GB> ;>1=K5, 28A>G=K5 8 B5<5==K5 4>;8 ?>;CH0@89 83@0NB 8A:;NG8B5;L=CN @>;L 2 >D>@<;5=88 2KAH8E ?A8E8G5A:8E DC=:F89, 2K@060NI8E A?5F8D8G5A:8 G5;>25G5A:85 >A>15==>AB8 ?>2545=8O. 5BF;L, C@528G 8 4@. ?>;030NB, GB> A><0B>3=>78O O2;O5BAO 206=59H8< ?A8E>D878>;>38G5A:8< <5E0=87<>< A>7=0=8O A>1AB25==>3> B5;0. > <=5=8N 5BF;O 8 >DD0, ?A8E8G5A:89 0:B A>7=0=8O A2>53> B5;0 8 ;8G=>AB8 5ABL F5@51@0;L=>-M=5@35B8G5A:89 ?@>F5AA, 8AE>4OI89 87 A>2<5AB=>9 45OB5;L=>AB8 8=B5@?0@85B0;L=>9 7>=K :>@K 8 =86=8E G0AB59 7@8B5;L=>3> 1C3@0. =8 ?@>45;0;8 A;54CNI89 M:A?5@8<5=B: >E;0640O 45D5:BK G5@5?0 =04 8=B5@?0@85B0;L=>9 1>@>74>9, >4=>2@5<5==> 2;820;8 2=CB@825==> 0B>D0=8;, :>B>@K9 ?>=8605B DC=:F88 7@8B5;L=>3> 1C3@0; C 1>;L=KE ?>;CG0;8AL @07;8G=K5 0CB>B>?03=>788: >4=><C :070;>AL, GB> C =53> 8AG57;8 =>38, 4@C3><C  GB> C =53> >BACBAB2C5B @C:0, B@5BL5<C, GB> =5B :8AB8 @C:8. C@528G 4>?CA:05B 2>7=8:=>25=85 M;5<5=B>2 8=B5@?0@85=B0;L=>3> A8=4@><0 8 ?@8 ?>@065=8OE 2 @07;8G=KE CG0AB:0E <>730. =B5@?0@85B0;L=0O :>@0 O2;O5BAO ;8=8, 2>73;02;ONI8< 725=>< >1H8@=>9 A8AB5<K, 8<5NI59 8 4@C385 725=LO 2 8=KE <5AB0E :>@K, 0 B0:65 2 7@8B5;L=>< 1C3@5, 25AB81C;O@=>< 0??0@0B5. 5:>B>@K5 02B>@K AG8B0NB, GB> MB8 206=59H85 =0@CH5=8O >1CA;>2;5=K B>?8G5A:8< ?>@065=85< 7>=, @0A?>;>65==KE >:>;> F5=B@>2 @5G8 8 45OB5;L=>AB8 @C:, ?@54AB02;OO A>1>9 @0AAB@>9AB20 A?5F8D8G5A:8E G5;>25G5A:8E DC=:F89 (;59= 8 4@.). 5@<8BB =01@0AK205B :0@B8=C >1@07>20=8O AE5<K B5;0 2 45BA:>< 2>7@0AB5, :>B>@>5 ?@>8AE>48B 8=B53@0F859 @07;8G=KE G0AB59. 0H0 AE5<0 B5;0 =5 O2;O5BAO =8 =0A;54AB25==>9, =8 2@>645==>9. ;O B>3>, GB>1K 845=B8D8F8@>20BL A>1AB25==CN AE5<C, =C6=> ?>7=0BL AE5<C B5E, :>B>@K5 =0A >:@C60NB. 5B8 2 2>7@0AB5 4> 5  8 ;5B ?@8>1@5B0NB A>AB02=K5 G0AB8 A>1AB25==>3> B5;0; B>;L:> >B 8  11 ;5B >=8 <>3CB 845=B8D8F8@>20BL A>1AB25==CN AE5<C B5;0 A> AE5<>9 B5;0 A515 ?>4>1=KE, 8 : 12 3>40< :0@B8=0 ?>;CG05B ?>;=>5 7025@H5=85. 0 1075 =0H59 <>B>@=>9 0:B82=>AB8 <K >2;045205< @50;L=>ABLN >1@070 B5;5A=>3> "O", B5;5A=>9 8 ?>ABC@0;L=>9 AE5<K. "=0G0;5 1K;> 45;>"  ?>2B>@O5B A;>20 5B5 5@<8BB. > 02B>@C, >:>=G0B5;L=0O 8=B53@0F8O AE5<K B5;0 ?@>8AE>48B 1;03>40@O @0728B8N M:AB5@>- 8 ?@>?@8>F5?B82=KE >ICI5=89, :8=5B8G5A:>9 0:B82=>AB8 8 7@8B5;L=KE 2?5G0B;5=89. KO2;O5BAO A >G5284=>ABLN  ?@520;8@CNI0O @>;L 7@8B5;L=KE 2>A?@8OB89 8 ?@54AB02;5=89 2 ?>AB@>5=88 AE5<K B5;0. =0;87 AE5<K B5;0 >1JOA=O5B 7=0G5=85 B0:B8;L=KE >ICI5=89, 0??0@0B0 ;018@8=B=>3> @02=>25A8O 8 40==KE > ?>;>65=88 B5;0. "1@07 B5;0" =5 ;>:0;87C5BAO, B0: :0: MB>B >1@07, ?>AB>O==> 4286CI89AO, "A:>;L78B <564C ?0;LF0<8", :>340 53> E>BOB AE20B8BL. 5;L7O ;>:0;87>20BL AE5<C B5;0 2 >?@545;5==>9 0=0B><8G5A:>9 AB@C:BC@5; "E>BO,  >3>20@8205BAO 5@<8BB,  :>=5G=> A>E@0==>ABL 8 @0728B85 =0H59 ?>ABC@0;L=>9 AE5<K B@51C5B A>E@0==>AB8 >?@545;5==KE <>73>2KE AB@C:BC@, 8 ?>@065=85 1>;57=5==K< ?@>F5AA>< >B45;L=KE ?CB59 2545B : 457>@30=870F88 AE5<K B5;0". 20=>2-!<>;5=A:89, 0=0;878@CO 40==K5 > 3=>AB8G5A:8E @0AAB@>9AB20E, ?@8E>48B : 2K2>4C, GB> 2 ?>A;54=55 2@5<O =01;N405BAO G@57<5@=0O B5=45=F8O : C7:>9 ;>:0;870F88 MB8E DC=:F89. "5B A><=5=8O,  3>2>@8B >=,  GB> "G5;>25G5A:>5" A2O70=> =5 A >B45;L=K<8 8728;8=0<8, 0 A 45OB5;L=>ABLN <>73>2>9 :>@K 2 F5;><". 5A<>B@O =0 B>, GB> CG5=85 > ?A8E8G5A:>< >BGC645=88, 45?5@A>=0;870F88, 2>7=8:;> A0<>AB>OB5;L=>, 2=5 A2O78 A ?@>1;5<>9 =0@CH5=8O AE5<K B5;0, 8<5NBAO ?>?KB:8 @O40 02B>@>2 A1;878BL MB8 ?0B>;>38G5A:85 D5=><5=K 4@C3 A 4@C3>< :0: ?> ?0B>35=57C, B0: 8 ?> 8E 2=CB@5==59 AB@C:BC@5 (C@528G, -@5=20;L4, ;59AB, ';5=>2, (<0@LO=). -@5=20;L4 2K428305B <><5=BK >1I=>AB8 8 @07;8G8O <564C 45?5@A>=0;870F859 8 0=>7>3=>7859. @8 >1>8E A>AB>O=8OE ?5@56820=85 >BGC645=8O A>?@>2>6405BAO CAB@0H0NI8<, ?C30NI8< 0DD5:B><, ?@8 >1>8E A;CG0OE =0ABC?05B >B:;>=5=85, 87<5=5=85 B5;5A=>3> ?5@56820=8O. 4=0:> E0@0:B5@ MB>3> >B:;>=5=8O @07;8G5=: 1>;L=><C A 45?5@A>=0;870F859 A2>5 B5;> 8;8 G0ABL 53> :065BAO ":0: GC6>5", 0 1>;L=><C A 0=>7>3=>7859 B5;> 8;8 G0ABL B5;0 "O2;O5BAO GC68<". > @5AB=8:>2C, >ICI5=8O B5;0 ;>:0;87>20=K 2 >1;0AB8 704=5F5=B@0;L=KE 8728;8=; MB0 AD5@0 O2;O5BAO 0=0B><>-D878>;>38G5A:8< :>@@5;OB>< :><?;5:A0 "O". >A;54=89 83@05B 206=CN @>;L 2 A>7=0=88 G5;>25:0. 0@CH5=8O 53> 2K7K20NB ?A8E8G5A:89 02B><0B87<. >B5@O A>7=0=8O "O" (45?5@A>=0;870F8O) O2;O5BAO @02=>7=0G0I59 ?>B5@5 >ICI5=8O B5;0. ;59AB >B<5G05B 1>;LH>5 ?A8E>?0B>;>38G5A:>5 7=0G5=85 @0AAB@>9AB2, 8AE>4OI8E =5 >B <>73>2>9 :>@K, 0 >B ?@><56CB>G=>3> <>730, :>B>@K9 O2;O5BAO =>A8B5;5< "B5;5A=>3> O" 8 "A>1AB25==> O". ;59AB ?>;0305B, GB> O2;5=8O >BGC645=8O, ?>B5@O =03;O4=>AB8 2>A?@8OB89  -?@54AB02;5=89 A>?@>2>640NBAO B>=:8< A=865=85< "GC2AB20 O". -B8 D5=><5=K 2>7<>6=> O2;ONBAO A;54AB285< 2K?045=8O 8;8 A=865=8O =0AB@>5=8O ;>:0;878@CNI53>AO 2 ?@><56CB>G=>< <>735. BGC645=85 8 ?5@56820=85 2>7459AB28O ?@5>1;040NB C 1>;L=KE H87>D@5=859, F8:;>D@5=859, M?8;5?A859 8 8AB5@859. 0??5=359< >?8AK205B 420 :;8=8G5A:8E A;CG0O =0 ?>G25 0@B5@8>A:;5@>70 A ?5@56820=8O<8 >BGC645=8O, :>B>@>5 >= A1;8605B A 0=>7>3=>7859. > 02B>@C, ?@8 0=>7>3=>788 ?@5645 2A53> ?>@0605BAO :@8B8G5A:0O 8=AB0=F8O "/", 3@0=8FK <564C B5;>< 8 2=5H=8< <8@>< O2;ONBAO G0AB> AB5@BK<8, 87<5=5=8O B5;0 1>;LH5 =5 2>A?@8=8<0NBAO. !>7=0=85 @50;L=>AB8 G0AB> B0: 3;C1>:> @0AAB@>5=>, GB> M=4>35==>5 B5;5A=>5 @074@065=85 ?@>5F8@C5BAO 2> 2=5H=89 <8@. C@528G 2 A2>59 @01>B5 " AB@C:BC@5 8 4578=B53@0F88 ?A8E>A5=A>@=KE DC=:F89" 2K428305B @O4 B5>@5B8G5A:8E ?>;>65=89. 0AAB@>9AB20 ?A8E>A5=A>@=KE DC=:F89, O2;ONI85AO @57C;LB0B>< =0@CH5=8O 8=B53@0;L=>3> A8=B570 A5=A>@=KE 2>A?@8OB89, 40NB 1>30BCN ?A8E>?0B>;>38G5A:CN A8<?B><0B8:C. 0 >A=>20=88 87CG5=8O DC30;L=> ;5B0;L=>3> ?@8=F8?0 2 AB@C:BC@5 ?A8E>A5=A>@=KE DC=:F89 C@528G 2K428305B ?>;>65=85, GB> 2>A?@8OB85 O2;O5BAO =5 B>;L:> F5=B@>AB@5<8B5;L=K< 0:B><, => 8 F5=B@>156=K<. "<?C;LAK 84CB 8 ?5B0;L=>  >B ?5@8D5@8G5A:8E >@30=>2 GC2AB2 2 A>>B25BAB2CNI85 F5=B@0;L=K5 0??0@0BK 8 DC30;L=>  >B 2KAH8E ?A8E8G5A:8E <5E0=87<>2 : >@30=0< GC2AB2". -B8 42>9=K5 A2O78 =0E>4OBAO 2 ?>;=>< A>>B25BAB288 A 40==K<8 A>2@5<5==>9 D878>;>388 8 ?0B>;>388, 8E <>6=> AG8B0BL 4>:070==K<8 4065 0=0B><8G5A:8 >6=> A:070BL, GB> OA=>ABL, >1J5< 8 >AB@>B0 2>A?@8OB89 7028AOB >B F5;>AB8 8 30@<>=8G=>3> 2708<>459AB28O ;5B0;L=KE 8 DC30;L=KE 8<?C;LA>2. @8 MB>< 2 GC2AB28B5;L=KE ?>;OE :>@K 8<5NBAO =5 B>;L:> @5F5?B>@=K5, => 8 MDD5:B>@=K5 0@E8B5:B>=8G5A:85 AB@C:BC@K, :>B>@K5 8 A;C60B 8AE>4=K< ?C=:B>< 4;O DC30;L=KE ?CB59 2>A?@8OB8O. 0A0OAL >A>15==>AB59 AB@C:BC@K 2KAH8E =52@>-?A8E8G5A:8E DC=:F89, C@528G AG8B05B, GB> >=8 @072820NBAO =5 AB>;L:> ?CB5< ?>O2;5=8O =>2KE <>@D>;>38G5A:8E =>2>>1@07>20=89, A:>;L:> ?CB5< A8=B5B8G5A:>3> 8A?>;L7>20=8O AB0@KE DC=:F89; ?@8 MB>< 2>7=8:0NB =>2K5 :0G5AB20, :>B>@K5 =5 <>3CB 1KBL 2K2545=K 87 A2>9AB2 :><?>=5=B>2, 2>H54H8E 2 A>AB02 =>2KE DC=:F89. @8 1>;57=5==KE ?@>F5AA0E 4578=B53@0F8O ?@82>48B : ?>B5@5 AB@C:BC@=KE >A>15==>AB59, 40NI8E >A>1>5 :0G5AB2> 8 A?5F8D8G=>ABL 2KAH59 DC=:F88, :>B>@0O, A=860OAL =0 =87HCN ABC?5=L, AB0=>28BAO 4>ABC?=>9 4;O =5A?5F8D8G5A:8E @074@068B5;59. 0;55 02B>@ A>>1I05B, GB> 40==K5 :;8=8:8 8 M:A?5@8<5=BK ?>:07K20NB, GB> =0@CH5=8O ?A8E>A5=A>@=KE DC=:F89 G0AB> A>G5B0NBAO <564C A>1>9 >?@545;5==K< >1@07><; MB> C:07K205B =0 8E ;>:0;870F8>==CN 1;87>ABL 8 =0 AB@C:BC@=K5 A2O78. '0AB> =01;N40NBAO >4=>2@5<5==> @0AAB@>9AB20 3=>788 ?@>AB@0=AB20 8 A><0B>3=>788. 0@CH5=8O A><0B>3=>788 8 3=>788 ?@>AB@0=AB20 8=>340 ?@82>4OB : 4578=B53@0F88 5I5 1>;55 A;>6=KE DC=:F89  : 45?5@A>=0;870F88 8 45@50;870F88, ?@8G5< >10 O2;5=8O =5@54:> =01;N40NBAO 2<5AB5. (<0@LO= 2 A2>59 <>=>3@0D88 " ?A8E>?0B>;>38G5A:8E A8=4@><0E" 7=0G8B5;L=>5 2=8<0=85 C45;O5B ?@>1;5<5 45?5@A>=0;870F88. = >B<5G05B, GB> A>7=0=85 A>1AB25==>3> B5;0 O2;O5BAO 206=59H59 18>;>38G5A:>9 >A=>2>9 "A>7=0=8O O". !E5<0 B5;0 @0AA<0B@8205BAO D>@<0;L=> 8 AB0B8G5A:8, :0: 87>;8@>20==K9 <5E0=87<, 27OBK9 >B45;L=> >B ;8G=>AB8  55 A0<>A>7=0=8O A> 2A5<8 8=B5@5A0<8 8 ?>B@51=>ABO<8. !>7=0=85 A2>53> B5;0 ?@54AB02;O5B 8=B53@0;L=CN DC=:F8N @07=>>1@07=KE F5@51@0;L=>-D878>;>38G5A:8E <5E0=87<>2, A>2>:C?=0O 45OB5;L=>ABL :>B>@KE @50;87C5B MBC A;>6=CN DC=:F8N 2> 2A5< 55 1>30BAB25, <=>3>>1@0788, ?;0AB8G=>AB8 8 8AB>@8G5A:>< @0728B88. 06=59H8< <5E0=87<>< MB>9 AB@C:BC@K, ?> 02B>@C, O2;O5BAO A><0B>3=>78O. 0;55 (<0@LO= ?8H5B, GB> A>7=0=85 A>1AB25==>3> B5;0 :0: A8=B57 A0<>2>A?@8OB8O O2;O5BAO <5E0=87<>< >B45;5=8O "/" >B 2=5H=53> <8@0. 0@CH5=8O MB>3> <5E0=87<0 <>3CB ?@825AB8 : @07;8G=K< A>AB>O=8O< 45?5@A>=0;870F88 A ?>B5@59 GC2AB20 "O". !%$ '!   $0:BK > 2>7459AB288 >?LO=ONI8E O4>2 =0 ?A8E8G5A:CN 45OB5;L=>ABL G5;>25:0 8725AB=K >G5=L 402=>. 4=0:> 8E ?@8<5=5=85 A  F5;LN M:A?5@8<5=B0;L=>3> 2>7459AB28O =0 A>7=0=85 ;8G=>AB8 =0G0;>AL A :>=F0 ?@>H;>3> AB>;5B8O. 725AB=0O @01>B0 D@0=FC7A:>3> ?A8E80B@0 >@>-45-"C@0, 2 :>B>@>9 >= >?8AK205B A>AB>O=85 ?A8E8:8 ?@8 >?LO=5=88 30H8H5<, ?>:07K205B @O4 =0@CH5=89, =0G8=0O >B 30;;NF8=0B>@=>-3@57>2KE O2;5=89 8 :>=G0O ?5@56820=8O<8 >BGC645=8O A 8A:065=85< ?@>AB@0=AB25==>-2@5<5==KE >B=>H5=89. 2B>@ ?@82>48B 1>;L=>3> 2 A>AB>O=85 30H8H=>3> >?LO=5=8O; 1>;L=><C 2> 2@5<O ?@>3C;:8 ;N48 =0 1C;L20@5 :070;8AL C40;5==K<8, :0: 1C4B> >= A<>B@5; 2 18=>:;L A 4@C3>3> :>=F0. 5@56820=85 2@5<5=8 1K;> =5>1KG=K<: 5<C :070;>AL, GB> ?@>H;> 2-3 G0A0, E>BO >= 5420 A45;0; =5A:>;L:> H03>2. "!5:C=4K 8<5;8 4;8B5;L=>ABL AB>;5B89".  >B=>H5=88 ?@>AB@0=AB20 5<C :070;>AL, GB> 4>AB0B>G=> 1K;> A45;0BL H03, GB>1K ?@>9B8 25AL <8@. 0=5 ?8H5B, GB> >= >4=064K ?@8ACBAB2>20; ?@8 >?LO=5=88 G5;>25:0 30H8H5< 8 =0H5;, GB> ?>;CG5==K5 B0:8< >1@07>< ?A8E8G5A:85 87<5=5=8O ?>GB8 =5 =0E>4OBAO 2 @0A?>@O65=88 M:A?5@8<5=B0B>@0, 8 ?>A;54=89 =5 <>65B 8<8 @C:>2>48BL. 0=48=A:89 A>25@H0; =51>;LH85 M:A?5@8<5=BK =04 >4=8< 1>;L=K< A ?><>ILN >?8O 8;8 M:AB@0:B0 8=489A:>9 :>=>?;8. # 1>;L=>3> 2>7=8:0;8 38?=03>38G5A:85 8 ?A524>-30;;NF8=0B>@=K5 A>AB>O=8O. !8:>@A:89 >?8AK205B A2>5>1@07=>5 =0@CH5=85 A>7=0=8O A 2K@065==K< A>AB>O=85< >BGC645=8O ?@8 >?LO=5=88 30H8H5<. >;>4>9, 8=B5;;5:BC0;L=> >40@5==K9 =0@:><0= 8<5; >1K:=>25=85 70?8AK20BL 2 4=52=8: A2>8 ?5@56820=8O. 2B>@ ?@82>48B A;54CNI89 >B@K2>: 87 53> 70?8A59: "'C2AB2> ;8G=>AB8 8AG57;>, ?> :@09=59 <5@5 O ?>B5@O; A>7=0=85 A2>53> >@30=8G5A:>3> / 8 A;8;AO A ?@8@>4>9. / =5 1K; 1>;55 >@30=87<><, ?@52@0B8;AO 2 ?>G2C, 2;06=CN ?>G2C @02=8=K..." # 1>;L=>3> >B<5G0;8AL ?5@56820=8O "<=8<>9 45<0B5@80;870F88", >ICI5=85 CB@0BK 25A0 B5;0 8 ?>4=OB8O 22KAL > MB><C ?>2>4C 02B>@ =0 >A=>20=88 A>1AB25==KE =01;N45=89 >B<5G05B, GB> MB8 8;;N788 :@09=5 8=B5@5A=K 2 B>< >B=>H5=88, GB> >=8 O2;ONBAO 3;02=K< >A=>20=85< =5;5?KE 25@>20=89 A?8@8B>2, 0 B0:65 A5:B0=B>2, 8<5==> E;KAB>2, A:>?F>2, <0;520=F52, :>B>@K5 CB25@640NB, GB> B5;> 8E 2> 2@5<O @5;838>7=KE C?@06=5=89 AB0=>28BAO ;53:8<, 2>74CH=K<, ;8H5==K< 25A0, 8 >=8 GC2AB2CNB A51O >B45;5==K<8 >B 75<;8. 7 2A5E >?LO=ONI8E O4>2 ;CGH5 2A5E 8AA;54>20= 2 ?A8E>?0B>;>38G5A:>< >B=>H5=88 <5A:0;8=.  ;8B5@0B>@5 2?5@2K5 C?><8=05BAO > <5A:0;8=5 2 1886 3>4C. 528= >?8A0; :0:BCA, @0ABCI89 2 !525@=>9 5:A8:5, 87 :>B>@>3> <5AB=K5 ?;5<5=0 873>B>2;O;8 =0?8B>: <5A:0;L >;4C=K 8 7=0E0@8 8A?>;L7>20;8 53> :0: 2 ;5G51=KE, B0: 8 2 @5;838>7=KE F5;OE. 0?8B>: AG8B0;AO 1>65AB25==K<, 0 2845=8O, 2K7K205<K5 8<, AG8B0;8AL ?@54A:070=8O<8. 653>4=> CAB@0820;8AL @5;838>7=K5 B>@65AB20, =0 :>B>@KE 8=459FK ?@8E>48;8 2 >?LO=5=85, 6CO 3>;>2:8 :0:BCA0. -B> 2K7K20;> <0AA>2K5 30;;NF8=0B>@=K5 A>AB>O=8O.  1897 3>4C -;;8A 2?5@2K5 8A?KB0; 459AB285 <5A:0;8=0 =0 A0<>< A515: A;KH0;>AL ?5=85, F25B0 ?@8>1@5B0;8 2:CA, A>1AB25==0O =>30 ?@52@0I0;0AL 2 F25B>:, 8A:060;8AL 2>A?@8OB8O 2=5H=8E ?@54<5B>2. 5A:0;8= 708=B5@5A>20; ?A8E80B@>2 A2>8<8 A2>9AB20<8.  1920 3>4C 2 5945;L15@3A:>9 :;8=8:5 2?5@2K5 =0G0;8 >?KBK A <5A:0;8=><.  1927 3>4C 5@8=35@ >?8A0; 60 >?KB>2, :>B>@K5 >= ?@>8725; =04 2@0G0<8, =0CG=K<8 @01>B=8:0<8 8 EC4>6=8:0<8 A F5;LN 1>;55 3;C1>:>3> A0<>=01;N45=8O. =8 8A?KBK20;8 O2;5=8O >BGC645=8O >B45;L=KE G0AB59 B5;0: ":065BAO, GB> =>30 =5 ?@8=04;568B <=5, 55 <>6=> >B1@>A8BL". K?0405B GC2AB2> 2A53> BC;>28I0, :065BAO, GB> >=> A>AB>8B B>;L:> 87 3>;>2K 8 =>38. # 4@C38E B5;> 8;8 53> >B45;L=K5 G0AB8 :06CBAO 87<5=ONI8<8 D>@<C 8 @07<5@K. ?LO=5==K5 3>2>@OB > @0AAB@>9AB25 ?@>AB@0=AB20 8 2@5<5=8: @0AAB>O=85 >B 75<;8 4> >:=0 2B>@>3> MB060 :065BAO AB>;L <0;K<, GB> 53> ?KB0NBAO ?@>A:>G8BL @5<O B> <G8BAO, 8 A =8< CA:>@ONBAO 2AO:85 42865=8O, B> 70<54;O5BAO; >B<5G0NB ?5@56820=8O "=04<8@=>AB8", GC64>AB8 :> 2A5<C 1@5==><C 8 ?>2A54=52=><C. '5;>25: :0: 1K ?>4=8<05BAO =04 A0<8< A>1>9 8 45;05BAO GC2AB28B5;L=K< B>;L:> : 3@0=48>7=><C 8 ?@5 :@0A=><C. 48= A@02=820; A2>5 A>AB>O=85 A A>75@F0=85< 538?5BA:>3> AD8=:A0: "01K205HL A51O, <5AB>, 2@5<O, GC2AB2C5HL 70E20G5==K< 01A>;NB=>9 1572@5<5==>ABLN 8 <>=C<5=B0;L=K< 1KB85<; GC2AB2C5HL A51O 845=B8G=K< A >1J5:B>< A>75@F0=8O". 2B>@ C:07K205B, GB> 8<55BAO O2=>5 AE>4AB2> <5A:0;8==>3> >B@02;5=8O A H87>D@5=859 2 55 =0G0;5 8 D070E >1>AB@5=8O. @8 H87>D@5=88 =C6=> 4C<0BL >1 0CB>8=B>:A8:0F88 ?@>4C:B0<8 M=4>:@8==>3> @0AAB@>9AB20 8 >1<5=0. >6=> ?@54?>;030BL, GB> MB8 ?@>4C:BK E8<8G5A:8 @>4AB25==K <5A:0;8=C. 095@ @>AA ?@>45;0; 40 >?KB>2 A <5A:0;8=>< = C:07K205B, GB> ?@>AB@0=AB25==K5 >1<0=K O2;ONBAO @07=>284=>ABLN >?B8G5A:8E 8 B0:B8;L=KE D5=><5=>2, ?>A;54=85 G0AB> ?5@56820NBAO :0: 1>;LH85 87<5=5=8O G0AB59 A>1AB25==>3> B5;0, 87<5=O5BAO ?5@A?5:B820, 8A:@82;ONBAO, 8A:060NBAO 2>A?@8OB8O 2=5H=8E ?@54<5B>2.  =5:>B>@KE A;CG0OE 2AB@5G05BAO @0A?04 =5?@5@K2=>AB8 ?@>AB@0=AB20, 8AG57=>25=85 53>, ?5@56820=85 15A:>=5G=>AB8 8;8 E0>A0 2 ?@>AB@0=AB25. 7<5=O5BAO A:>@>ABL 2@5<5=8, ?5@568205BAO >AB0=>2:0, 15A:>=5G=>ABL 8 4065 ?>;=>5 8AG57=>25=85 A>7=0=8O 2@5<5=8. $5@AB5@ 2 A2>5< 4>:;045 2 1I5AB25 ?A8E80B@>2 70O28;, GB> >= 2 <5A:0;8==>< >?LO=5=88 2848B =0;8G85 45;8@0=B=KE A8<?B><>2 A O2;5=8O<8 <5B0<>@D>?A88 8 @0AAB@>9AB20 AE5<K B5;0. = AG8B05B, GB> MB8 O2;5=8O 2K7K20NBAO ?>2@5645=85< ?5@8D5@8G5A:>3> 2>A?@8=8<0NI53> 0??0@0B0, 2A;54AB285 G53> A?5@20 8A:060NBAO >1@07K 2=5H=8E ?@54<5B>2 8 B5;0  8 2>7=8:0NB 30;;NF8=0F88. &04>@ ?@>872>48; 8=B5@5A=K5 >?KBK A <5A:0;8=>< =04 0<?CB8@>20==K<8. @8 <5A:0;8=5 D0=B><=0O :>=5G=>ABL 8 AE5<0 B5;0 ?>AB>O==> 87<5=ONBAO. $0=B>< <5=O5B AB@C:BC@C, D>@<C 8 ?>;>65=85, =5?@5@K2=>ABL, 8=>340 A>2A5< 8AG5705B. !E5<0 B5;0 B0:65 87<5=O5BAO 2 A<KA;5 "@07<=>65=8O :>=5G=>AB59", 8A:065=8O 8 4@. CB<0= 8 0:;09 ?@8<5=O;8 <5A:0;8= A ;5G51=>9 F5;LN 1>;L=K< 45?5@A>=0;870F859 <0;K<8 4>70<8 (0,1-0,2). >7=8:0;8 =57=0G8B5;L=K5 2535B0B82=K5 A8<?B><K; 8=B>:A8:0F8>==K5 O2;5=8O 1K;8 =5@54:8. # G5BK@5E ?0F85=B>2 O2;5=8O >BGC645=8O 70<5B=> C<5=LH0;8AL 8;8 8AG570;8. # B@5E A>AB>O=85 >BGC645=8O 1K;> CA8;5=>.  >AB0;L=K5 40;8 =57=0G8B5;L=K5 87<5=5=8O. # B@5E 1>;L=KE 2 <><5=B 8=B>:A8:0F88 <5A:0;8=>< 1K; >B<5G5= B5@0?52B8G5A:89 MDD5:B. >@A5;;8 ?@>1>20; 22>48BL A515 <5A:0;8= 2 1>;LH>9 4>75  0,75 3. >A;5 >AB@>9 AB0488 >B@02;5=8O >= 2 B5G5=85 42CE <5AOF52 AB@040; 30;;NF8=0B>@=>?>4>1=K<8 2845=8O<8. 5=H 87CG0; 459AB285 <5A:0;8=0 =0 M945B8:>2 8 =5M945B8:>2. :070;>AL, GB> M945B8G5A:85 >1@07K C ?5@2KE =0AB>;L:> CA8;820;8AL, GB> ?@8=8<0;8 30;;NF8=0B>@=K9 E0@0:B5@. =B5@5A=K >?8A0=8O ;5:A0=4@>2A:>3> . ., ?@>872>482H53> >?KBK A <5A:0;8=>< =04 A>1>9 8 =04 A2>8<8 ?0F85=B0<8. B<5G0;8AL 7=0G8B5;L=> 2K@065==K5 <5B0<>@D>?A88, O2;5=8O >BGC645=8O A><0B>?A8E8G5A:>3> E0@0:B5@0. 2B>@ >B<5G05B, GB> ?@8 <5A:0;8==>< >?LO=5=88 E0@0:B5@=> =0@CH5=85 GC2AB20 2@5<5=8 ?@8 A>E@0=5=88 3=>78A0 2@5<5=8; MB> >B=>A8BAO 8 : ?@>AB@0=AB25==K< 2>A?@8OB8O<; 70B5< 2KO2;O5BAO =0@CH5=85 25A><>AB8 >B45;L=KE >@30=>2 B5;0 8 =0;8G85 >?B8G5A:8E 30;;NF8=0F89. @8 45B0;L=>< :;8=8G5A:>< 0=0;875 :0@B8=0 <5A:0;8==>3> >?LO=5=8O, ?> 02B>@C, ;8HL =0?><8=05B H87>D@5=8N, => ?@8=F8?80;L=> >B;8G=0 >B =55. >=G52A:89 2 A2>8E =01;N45=8OE 70 459AB285< <5A:0;8=0, :>B>@K9 2K7K20; ;53:85 45;8@0=B=K5 A>AB>O=8O, C:07K205B =0 ?>@065=85 2KAH8E DC=:F89  <KA;8B5;L=>9 0:B82=>AB8 8 =0 B5=45=F8N : ">25I5AB2;5=8N" ?@54AB02;5=89 8 O2;5=8O A8=5AB5789. @><5 30H8H0 8 <5A:0;8=0, D5=><5=K >BGC645=8O 2>7=8:0NB ?@8 459AB288 :>:08=0, 38>AF8=0, >?8O (5@=835@). N??5@A 8 $@0=:5= =0 >A=>20=88 25 >?KB>2 :>@>B:> 4;OI53>AO =0@F8;5=>2>3> >?LO=5=8O 3>2>@OB, GB> =0@O4C A 4@C38<8 =0@CH5=8O<8 A>7=0=8O =01;N40;8AL B8?8G=K5 ?5@56820=8O >BGC645=8O, @0AAB@>9AB20 "O", 87<5=5=8O 2>A?@8OB8O ;N459 2 >1@07K <0@8>=5B>:, =0@CH5=8O ?@>AB@0=AB20 8 2@5<5=8. >4>1=K5 O2;5=8O 8<5NB <5AB> 8 ?@8 0;:>3>;L=KE >?LO=5=8OE ;53:>9 AB5?5=8. (8;L45@ ?@82>48B =01;N45=85 =04 A>1>9 2 A>AB>O=88 ;53:>3> >?LO=5=8O: ">:@C60NI55 :065BAO >B>428=CBK< >B 4@C3>3>, :>B>@>5 5ABL =5?>;=>F5==>5 "O". !>1AB25==K9 3>;>A :065BAO GC68<.. / GC2AB2CN A51O ;53:8< 8 28AOI8<. 'C2AB20 ?>;=>F5==K, => >B>428=CBK 8 <=>9 =01;N405<K. KA;8 :06CBAO =5 70B>@<>65==K<8. 1I55 A>AB>O=85 ?@8OB=>5". 2B>@ >?8A0; B0:65 42CE 1>;L=KE E@>=8G5A:8< 0;:>3>;87<><, C :>B>@KE 2KABC?0;8 45?5@A>=0;870F8>==K5 0B0:8 :0: M:2820;5=BK 45;8@0=B=>3> A>AB>O=8O. 0:>=5F, A;54C5B C?><O=CBL > =01;N405<KE @8A3015@>< A;CG0OE >B@02;5=8O E8=8=><, G05<" 8 :>D5. 2B>," :>=AB0B8@>20; 2K@065==K5 A>AB>O=8O >BGC645=8O.  ?>A;54=85 3>4K 2 A2O78 A 1>;LH8<8 CA?5E0<8 D0@<0:>B5@0?88 2>7=8:;0 =0C:0, :>B>@>N =5 A>2A5< C40G=> =07K20NB ?A8E>D0@<0:>;>3859 8;8 D0@<0:>?A8E>;>3859. @54<5B>< 55 O2;O5BAO 87CG5=85 ?A8E8G5A:8E 87<5=5=89, :>B>@K5 2>7=8:0NB ?@8 22545=88 2 >@30=87< D0@<0:>;>38G5A:8E A@54AB2 8 O4>2. @8 MB>< CA;>2=> @07;8G0NB ?A8E>B@>?=K5 25I5AB20, 87<5=ONI85 ?A8E8G5A:CN 45OB5;L=>ABL 2 ?>;>68B5;L=>< B5@0?52B8G5A:>< A<KA;5, 8 ?A8E>B>:A8G5A:85, 2K7K20NI85 ?A8E>?0B>;>38G5A:85 O2;5=8O 8 8A?>;L7C5<K5 :;8=8F8AB0<8 2 M:A?5@8<5=B0;L=KE F5;OE. 07;8G0NB 25I5AB20, 40NI85 A540B82=K9, 38?=>B8G5A:89, M9D>@878@CNI89, M945B8G5A:89, AB8<C;8@CNI89 MDD5:BK.  =8< >B=>AOBAO 0;:>3>;L, <>@D89, >?89, <5A:0;8=, 30H8H, =8:>B8=, 48MB8;0<84 ;875@38=>2>9 :8A;>BK 8 4@. "0: =07K205<K5 30;;NF8=>35==K5 25I5AB20, A@548 :>B>@KE >A>1>5 <5AB> 70=8<0NB <5A:0;8= 8 48MB8;0<84 ;875@38=>2>9 :8A;>BK, 2 M:A?5@8<5=B0;L=KE 8AA;54>20=8OE 2K7K20NB @0AAB@>9AB20 2>A?@8OB89, ?5@56820=8O =0@CH5=8O 2@5<5=8 8 ?@>AB@0=AB20, 45@50;870F88, ?A8E8G5A:>3> >BGC645=8O 8 87<5=5=8O AE5<K B5;0. 5A:>;L:> ;5B B><C =0704 4>:B>@C %8BC (!() C40;>AL ?>;CG8BL H87>D@5=>?>4>1=CN :0@B8=C C ;N459 ?@8 M:A?5@8<5=B0;L=>< 22545=88 8< B0@0:A58=0. "0@0:A58= 2K45;O;AO A?5F80;L=K< <5B>4>< >1@01>B:8 1000 <; :@>28, 27OB>9 C G5BK@5E 1>;L=KE H87>D@5=859. -B>  15;:>2>5 25I5AB2>, :>B>@>5 >1@07C5BAO ?@8 @0AI5?;5=88 04@5=0;8=0 D5@<5=B>< F5@C;>?;07<8=><. '5@57 G0A 8 1>;55 ?>A;5 22545=8O B0@0:A58=0 C ;N459 2>7=8:05B F5;K9 @O4 ?A8E8G5A:8E @0AAB@>9AB2,  =0@CH5=8O A5=A>@=>3> A8=B570, M;5<5=BK 45?5@A>=0;870F88 8 45@50;870F88, 30;;NF8=0F88 8 4065 @07>@20==>ABL @5G8 8 <KH;5=8O 8 :0B0B>=>?>4>1=>5 A>AB>O=85. 0: 284=>, ?>?KB:8 <>45;8@>20=8O 1>;LH8E ?A8E>7>2 A>25@H0NBAO 22545=85< =5 B>;L:> =5:>B>@KE O4>2, => 8 B>:A8G5A:8E 25I5AB2, 2K45;O5<KE 87 >@30=87<0 1>;L=KE. >259H85 =59@>B5@0?52B8G5A:85 A@54AB20  E;>@?@><078=, A5@?078; 8 @575@?8=  >:07K20NB, =0>1>@>B, 30;;NF8=>;8B8G5A:89 MDD5:B B0:, ?@8 22545=88 50 3 E;>@?@><078=0 ?>A;5 >B@02;ONI59 4>7K <5A:0;8=0 :C?8@CNBAO @07;8G=K5 ?A8E>A5=A>@=K5 8 30;;NF8=0B>@=K5 8 M<>F8>=0;L=K5 D5=><5=K. 8MB8;0<84 ;875@38=>2>9 :8A;>BK (!) 1K; 2?5@2K5 2K45;5= H259F0@A:8<8 CG5=K<8 (B>;5< 8 >D<0=>< 2 1938 3. :0: ?>;CA8=B5B8G5A:89 45@820B A?>@K=L8 '5@57 ?OBL ;5B E8<8: >D<0=, 87CG02H89 2 ;01>@0B>@88 ?@5?0@0B ;875@38=>2>9 :8A;>BK, >B<5B8; C A51O ?> O2;5=8O ?A8E8G5A:8E =0@CH5=89. >;8G5AB2> ?@5?0@0B0 1K;> =0AB>;L:> <0;>, GB> >= @5H8; 2=>2L 53> ?@>25@8BL 8 A=>20 ?@8=O; =51>;LHCN 4>7C, C =53> @0728;AO :@0B:>2@5<5==K9 ?A8E>7. 0;55 (B>;L ?@>25@8; 459AB285 MB>3> ?@5?0@0B0 =0 74>@>2>< G5;>25:5 8 =0 ?A8E8G5A:8 1>;L=>< 8 B0:65 >1=0@C68; A2>5>1@07=K5 87<5=5=8O ?A8E8:8, =5 AE>4=K5 A 459AB285< 4@C38E 0;:0;>84>2 A?>@K=L8.  40;L=59H5< ! 1K; BI0B5;L=> 8AA;54>20= 2 ?A8E80B@8G5A:8E :;8=8:0E CA:08;>, 095@-@>AA><, @=>;L4>< 8 >D 8 4@.  =0AB>OI55 2@5<O ?@5?0@0B 2K720; 1>;LH>9 8=B5@5A, 8 >?C1;8:>20=> 7=0G8B5;L=>5 :>;8G5AB2> @01>B, ?>A2OI5==KE 8AA;54>20=8N 459AB28O ! =0 74>@>2KE ;N4OE 8 =0 ?A8E8G5A:8 1>;L=KE A @07;8G=>9 =>7>;>3859 @5?0@0B 87CG0;AO 8 2 :0G5AB25 B5@0?52B8G5A:>3> A@54AB20 ?@8 ?A8E>70E; >4=>2@5<5==> 87CG0;>AL :C?8@CNI55 459AB285 @07;8G=KE <548:0<5=B>2 ?@8 2K7K20=88 M:A?5@8<5=B0;L=KE ;875@38=>2KE ?A8E>7>2.  4>70E 0,02-0,06 <3 ! 2K7K20; A>AB>O=85 M9D>@88, 8;;N788 8 30;;NF8=0F88, G0I5 7@8B5;L=K5, CA:>@5=85 <KH;5=8O, >B2;5:05<>ABL. >;LH8=AB2> 8AA;54>20B5;59 >B<5G05B 2>7=8:=>25=85 O@:8E 7@8B5;L=KE 30;;NF8=0F89 2 2845 35><5B@8G5A:8E D83C@, >1@07>2 ;N459, 682>B=KE 8 ?@54<5B>2, 1KAB@> A<5=ONI8E 4@C3 4@C30. KA;8 ?@52@0I0NBAO 2 7@8B5;L=K5 >1@07K. 01;N40;8AL A;CE>2K5, >1>=OB5;L=K5, >AO70B5;L=K5 8;;N788. ?8A0=K O2;5=8O 45?5@A>=0;870F88, 45@50;870F88, =0@CH5=8O AE5<K B5;0, <5B0<>@D>?A88 (=0?@8<5@ >4=><C 1>;L=><C 28;:0 :070;0AL 1>;LH8E @07<5@>2 G5< @>B). '0ABK<8 A8<?B><0<8 O2;O;8AL =0@CH5=8O <KH;5=8O 8 @5G8,  1>;B;82>ABL, @8D<>20=85, =5>;>387<K, 70<54;5=85 8 >AB0=>2:0 @5G8, AB@0E, 0<1820;5=B=>ABL, A;01>4CH85, 87<5=5=85 A>7=0=8O A ?>A;54CNI59 0<=57859. 1KG=> ?A8E8G5A:85 @0AAB@>9AB20 ?>O28;8AL A?CABO 30 <8=CB 8;8 G0A, ?@>4>;60;8AL 2 A@54=5< 3-5 G0A>2 8 70B5< ?>AB5?5==> 8AG570;8. 07=>>1@0785 ?A8E>B8G5A:8E :0@B8= >1JOA=ONB E0@0:B5@>;>38G5A:8<8 >A>15==>ABO<8 ;8G=>AB8. 8=:5;L 8 4@C385 =01;N40;8, :0: ! 2K7K20; C F8:;>B8<8:>2 B8?8G=K9 38?><0=80:0;L=K9 A8=4@><. >E ?>;0305B, GB> ?A8E8G5A:85 =0@CH5=8O, 2K720==K5 !, A;54C5B ?>4@0745;8BL =0 ?5@28G=K5 8 2B>@8G=K5. 5@28G=K5 =0@CH5=8O >1CA;>2;5=K D878>;>38G5A:8< 459AB285< ?@5?0@0B0, 0 2B>@8G=K5 A8<?B><K  MB> ?A8E>;>38G5A:0O @50:F8O ;8G=>AB8 =0 ?A8E8G5A:85 87<5=5=8O, 2 G0AB=>AB8 =0 87<5=5==>5 2>A?@8OB85 @50;L=>AB8. O4 02B>@>2 AG8B05B, GB> ?A8E>7K, 2K720==K5 !,, AE>4=K A ?A8E>70<8 M:7>35==>3> B8?0. @C385 :;8=8F8ABK C?>4>1;ONB MB8 ?A8E>7K 3515D@5=8G5A:>9 D>@<5 H87>D@5=88, 0 ?@8 1>;LH8E 4>70E ! <>3CB ?>O2;OBLAO :0B0B>=8G5A:85 A8<?B><K. # 1>;L=KE H87>D@5=859 459AB285 ! 2K7K205B :0: A><0B8G5A:85, B0: 8 ?A8E8G5A:85 87<5=5=8O, AE>4=K5 A B5<8, :>B>@K5 ?@5?0@0B 2K7K205B C 74>@>2KE 8 =52@>B8:>2. # 1>;L=KE ?@5?0@0B 459AB2C5B 8718@0B5;L=>: G0I5 CA8;820NBAO G5@BK, C65 8<52H85AO 2 :0@B8=5 1>;57=8. >;L=K5 1>;55 CAB>9G82K ?> >B=>H5=8N : ! G5< 74>@>2K5. ! <>65B A;C68BL ?>4>1=> 0<8B0;C 2A?><>30B5;L=K< A@54AB2>< ?@8 ?@>2545=88 ?A8E>B5@0?88. = 8<55B ?@58<CI5AB2> ?5@54 0<8B0;><, B0: :0: =5 2K7K205B =0@CH5=8O @5G8. 5;0;8AL ?>?KB:8 ?@8<5=OBL ! 2 :0G5AB25 B5@0?52B8G5A:>3> A@54AB20. K;> CAB0=>2;5=>, GB> >= <0;>MDD5:B825= ?@8 45?@5AA88. "5@0?52B8G5A:89 MDD5:B ! ?@8 H87>D@5=88 =57=0G8B5;L=K9. 081>;55 MDD5:B82=K< >:070;>AL ;5G5=85 ! 1>;L=KE A =52@>7>< =02O7G82KE A>AB>O=89. =B5@5A=K 40==K5 ?> :C?8@>20=8N ;875@38=>2KE ?A8E>7>2 F5;K< @O4>< ?@5?0@0B>2. %;>@?@><078= ;53:> ?>402;O5B 2535B0B82=CN A8<?B><0B8:C; D@5=:25; E>@>H> :C?8@C5B ?A8E>?0B>;>38G5A:85 ?@>O2;5=8O ;875@38=>2>3> ?A8E>70. 5@28B8=, 0 >A>15==> =8:>B8=>20O :8A;>B0, CA?5H=> CAB@0=O5B =0@CH5=8O 2>A?@8OB8O 8 <KH;5=8O 8 =5 2;8O5B =0 M<>F8>=0;L=K5 A42838. %;>@?@><078= B0:65 E>@>H> 459AB2C5B =0 ?0B>;>38N M<>F8>=0;L=>9 AD5@K.  70:;NG5=85 =C6=> A:070BL, GB> 40;L=59H55 @0728B85 ?A8E>D0@<0:>;>388 ?@8 =0;8G88 B5A=>3> 2708<=>3> A>B@C4=8G5AB20 E8<8:>2-D0@<0:>;>3>2 8 :;8=8F8AB>2-?A8E>=52@>;>3>2 40AB =5A><=5==> 2>7<>6=>ABL 1>;55 MDD5:B82=KE ?>8A:>2 B5@0?52B8G5A:8E A@54AB2 4;O ;5G5=8O 4CH52=KE @0AAB@>9AB2, 0 B0:65 ?><>65B @0A:@KBL ?0B>35=5B8G5A:85 <5E0=87<K 2>7=8:=>25=8O @07;8G=KE ?A8E8G5A:8E 701>;520=89. #'  !%'! "" > A?@0254;82><C 2K@065=8N @C;5  B>B ?A8E>?0B>;>38G5A:89 D5=><5=, :>B>@K9 D@0=FC7A:85 ?A8E80B@K =07K20NB ?A8E8G5A:8< 02B><0B87<><, 5ABL =8GB> 8=>5 :0: @0AAB@>9AB2> "A>7=0=8O O". ;5@0<1> C:07K205B, GB> ?A8E8G5A:89 02B><0B87< 8 45?5@A>=0;870F8O =5 B>;L:> <>3CB A>ACI5AB2>20BL 2<5AB5 2 8725AB=>9 AB5?5=8, => 8 8<5NB B5=45=F8N 2708<=> 8A:;NG0BL 4@C3 4@C30. C6=> ?>;030BL, GB> 45?5@A>=0;870F8O, ?A8E8G5A:>5 >BGC645=85, A>AB02;O5B O4@> 8 2E>48B 2 A>AB02 1>;55 H8@>:>9 3@C??K @0AAB@>9AB20 "O-A>7=0=8O", 8;8 ?A8E8G5A:>3> 02B><0B87<0. @>1;5<0 ?A8E8G5A:>3> 02B><0B87<0 :0: ?A8E>;>38G5A:>5 ?>=OB85 C65 A 402=8E ?>@ 87CG05BAO ?A8E>;>30<8 8 D8;>A>D0<8.  >1;0AB8 ?A8E80B@88 2> $@0=F88 MB> ?>=OB85 ACI5AB2C5B A> 2@5<5=8 70@>645=8O CG5=8O > E@>=8G5A:>< 30;;NF8=0B>@=>< ?A8E>75, :>B>@K9, ?> <=5=8N 84, O28;AO D@0=FC7A:>9 @50:F859 ?@>B82 :@5?5;8=>2A:>9 B5>@88.  1895 3>4C !53;0 2K45;8; A8AB5<0B878@>20==K9 1@54 =5:>B>@KE 1>;L=KE. '5@57 =5A:>;L:> ;5B 0=LO= >?C1;8:>20; 420 ?>4>1=KE A;CG0O; 5I5 ?>74=55 !53;0 A>2<5AB=> A >B0@>< >?C1;8:>20; 5I5 420 A;CG0O.  1910 3>4C 84 8 0AA8> =0 70A540=88 =0CG=>3> >1I5AB20 ?@87=0;8 206=>5 7=0G5=85 @01>BK !53;0 8 ?@>45<>=AB@8@>20;8 =5A:>;L:> A2>8E A;CG052. =8 2KA:070;8 <KA;L, GB> >AB0B:8 :>@B8:0;L=KE >G03>2 >B 8=D5:F89 8 8=B>:A8:0F89 >1JOA=ONB 30;;NF8=0F88 02B>=><=>3> 2840. "5@<8=  30;;NF8=>7 1K; 27OB 87 @CAA:8E @01>B !CE0=>20 8 0?8=A:>3>, 0 B5@<8=  E@>=8G5A:89 30;;NF8=>7 AB0; ?@8<5=OBLAO B>;L:> 4;O >G5=L 4;8B5;L=>3> 1@540 0;;NF8=0B>@=K9 ?@>F5AA @0AF5=820;AO :0: 02B><0B8G5A:89 <5E0=87<. K;8 2=>2L CA2>5=K CAB0@52H85 :>=F5?F88 (0@:>, 8 MB>9 B5>@88 1K;0 ?@840=0 =52@>;>38G5A:0O 2=5H=>ABL. I5 2 1905 3>4C 1K;0 >?C1;8:>20=0 @01>B0 ;5@0<1> ?> 40==><C 2>?@>AC, >4=0:> >:>=G0B5;L=>5 >D>@<;5=85 A2>59 B>G:8 7@5=8O ;5@0<1> 40; 2 @01>B5 2 1920 3>4C. 52@>;>38G5A:0O :>=F5?F8O ;5@0<1> 2K720;0 A@548 D@0=FC7A:8E ?A8E80B@>2 >65AB>G5==K5 A?>@K. !8=4@>< ?A8E8G5A:>3> 02B><0B87<0, =0720==K9 8<5=5< ;5@0<1>, 8<55B A2>8E 8AB>@8G5A:8E ?@54H5AB25==8:>2: 5I5 090@65 2K45;8; >A>1>3> @>40 30;;NF8=0B>@=K5 A>AB>O=8O, :>B>@K5 >= =0720; ?A8E8G5A:8<8 30;;NF8=0F8O<8. 0=48=A:89 2 A2>59 ?@52>AE>4=>9 @01>B5 40; :;0AA8G5A:>5 >?8A0=85 ?A524>30;;NF8=0F89. !53;0 >?8A0; ?A8E><>B>@=K5 A;>25A=K5 30;;NF8=0F88 2 B@5E @07=>284=>ABOE: 1) ?@>ABK5 A;>25A=>-:8=5B8G5A:85 30;;NF8=0F88, ?@8 :>B>@KE 1>;L=>9 ?>;CG05B <=8<>5 2>A?@8OB85 ?@>87=>H5=8O A;>2 157 2848<KE A>>B25BAB2CNI8E 42865=89; 2) A;>25A=>42830B5;L=K5 30;;NF8=0F88, A>?@>2>640NI85AO @5G52K<8 42865=8O <8; 3) A;>25A=K5 8<?C;LAK, A>G5B0NI85AO A 459AB28B5;L=K< @5G52K< ?@>F5AA><. 2B>@ AG8B0;, GB> 2 >A=>25 ?A8E><>B>@=KE 30;;NF8=0F89 ;568B 02B><0B870F8O 42830B5;L=KE :><?>=5=B>2 2=CB@5==59 @5G8. ;5@0<1>, :>B>@>3> 595@ AG8B05B CG8B5;5< A>2@5<5==>9 ?A8E80B@88, ?> <=5=8N .59;8, 459AB28B5;L=> O2;O5BAO =081>;55 >@838=0;L=>9 8 :>;>@8B=>9 D83C@>9 ?A8E80B@8G5A:>3> <8@0 2> $@0=F88.  A>60;5=8N, 53> 273;O4K A8AB5<0B8G5A:8 =5 87;>65=K, 0 @071@>A0=K 2 @07;8G=KE AB0BLOE. =B5@5A 53> CG5=8O ;568B 2 B><, GB> >= CB25@6405B >1I55 ?@>8AE>645=85 A8<?B><>2 02B><0B87<0 :0: >@30=8G5A:>5 ?>@065=85 F5=B@0;L=>9 =5@2=>9 A8AB5<K 8 :0: >A=>2=>9 D0:B>@ ?@>2>:0F88 <=>38E A8AB5<0 3078@>20==KE ?A8E>7>2. ;5@0<1> 2 ?>AB@>5=88 A2>59 :>=F5?F88 >?8@0;AO =0 273;O4K !53;0 = @07;8G05B B@8 2840 ?A8E8G5A:>3> 02B><0B87<0: 42830B5;L=K9, GC2AB28B5;L=K9 8 2KAH89 ?A8E8G5A:89, 8;8 845>A;>25A=K9. A=>2=K< :;8=8G5A:8< A8<?B><>< 2 MB8E A>AB>O=8OE A;C68B AC1J5:B82=>5 ?5@56820=85 ?0F85=B0<8, :0: =5 ?@8=04;560I55 8 A>1AB25==>9 ;8G=>AB8. 2B>@ =0AB08205B =0 0DD5:B82=>9 =59B@0;L=>AB8, 0B5<0B8G=>AB8, 157K459=>AB8 MB8E D5=><5=>2 ?@8 8E 2>7=8:=>25=88. -B8 157K459=K5 8 0B5<0B8G=K5, ;8H5==K5 >?@545;5==>3> A<KA;0 =0@CH5=8O 2KABC?0NB 2 2845 83@K A;>2, 15AA<KA;8FK, ?5@54@07=820=8O, =0A8;LAB25==>3> <KH;5=8O, 845>@@58, ;>6=KE C7=020=89, =5;5?KE ?>1C645=89, >AB0=>2:8, ?CAB>BK <KA;59 8 GC2AB20 @0AB5@O==>AB8. A>15==> 206=>5 7=0G5=85 02B>@ ?@8405B O2;5=8O< ME>-<KA;59. >7=8:=>25=85 1@54>2KE 8459 >1CA;>2;8205BAO @50:F859 8=B5;;5:B0 8 MDD5:B82=>AB8 (:>B>@0O >AB05BAO >B=>A8B5;L=> 8=B0:B=>9) =0 D5=><5=K ?A8E8G5A:>3> 02B><0B87<0, :>B>@K5 ?>O2;ONBAO A?>=B0==> 8 C482;ONB ?0F85=B0 2 ?5@8>4 =59B@0;L=>9 MDD5:B82=>AB8. ;O B>3>, GB>1K @0728;AO 1@54 ?@5A;54>20=8O =0 >A=>25 4CH52=>3> 02B><0B87<0, =5>1E>48<>, GB>1K AC1J5:B 8<5; (@54@0A?>;>65=85 : ?0@0=>84=>AB8 2 E0@0:B5@5 2 B5G5=85 >G5=L 4>;3>3> 2@5<5=8. "5@<8= 02B><0B87< ;5@0<1> ?>=8<05B 2 B>< A<KA;5, GB> A>>B25BAB2CNI85 <>73>2K5 F5=B@K DC=:F8>=8@CNB ?>4 2;8O=85< ?0B>;>38G5A:>3> @074@065=8O, 2K7K205<>3> >AB0B:>< 402=53> ?>@065=8O <>730  8=D5:F8>==>3>, B>:A8G5A:>3>, B@02<0B8G5A:>3> 8 M=4>:@8==>3>.  B>G:5 7@5=8O ;5@0<1> ?@8<K:0NB 5=85;L-020AB8=, 595@, >B@, 8=LO@ 8 4@C385. > <=5=8N 595@0, ?A8E8G5A:89 02B><0B87<! >1@07C5B 2A5 B8?K 8725AB=KE 30;;NF8=0F89 8 1>;55 ?>=OB5=, G5< B5@<8= 30;;NF8=0F8O. >;L=>9 <>73 ?@>872>48B 02B><0B8G5A:8 <KA;L, :>B>@0O >1J5:B828@C5BAO 8 1>;55 =5 C7=05BAO AC1J5:B><. 2B>@ A@02=8205B MBC ?@>5:F8N 2> 2=5 A 8;;N78O<8 0<?CB8@>20==KE. 564C GC2AB2>< 0<?CB8@>20==KE 8 >1J5:B820F859 <KA;8 ACI5AB2C5B <0AA0 ?5@5E>4>2 B0: 65, :0: <564C ?@>ABK< >ICI5=85< 8 01AB@0:B=>9 <KA;LN <0B5<0B8:0. -B0 B5>@8O =5 8<55B 0=0B><8G5A:>3> ?>4B25@645=8O, => 8<55BAO <0AA0 :;8=8G5A:>3> <0B5@80;0. 5=85;L-020AB8= C:07K205B, GB> ?>=OB85 ?A8E8G5A:>3> 02B><0B87<0 OA=> >?@545;O5BAO ?>B5@59 ?A8E>D878G5A:>3> @02=>25A8O, GB> @07;8G=K<8 02B>@0<8 ?>=8<05BAO ?> @07;8G=><C. /4@> ?>=OB8O ?A8E8G5A:>3> 02B><0B87<0 <>6=> >?@545;8BL :0: "?>E8I5=85 <KA;8" >6=> 4C<0BL, GB> MB> GC2AB2>, :>B>@>5 G0AB> O2;O5BAO >A=>2>9 1@540 ?@5A;54>20=8O, 5ABL 2K@065=85 ?0@0=>84=>3> E0@0:B5@0 ;8G=>AB8. "5?5@L MB> ?>=8<05BAO :0: 2K@065=85 H87>84=>3> E0@0:B5@0. !8<?B>< MB>B >1JOA=O5BAO D878>;>38G5A:8 2 A<KA;5 273;O40 65:A>=0 > 38?5@0:B82=>AB8 ?>4G8=5==KE (=865;560I8E) F5=B@>2 8 =54>AB0B>G=>AB8 @C:>2>4OI8E (2KH5;560I8E) F5=B@>2.  >A=>25 8E ;560B B>:A8G5A:85 ?@8G8=K. > <=5=8N !8;L259@0 ==810;, ?A8E8G5A:89 02B><0B87< =5 2A5340 >G52845= >@8 30;;NF8=0B>@=KE ?A8E>70E, ?>B><C GB> >= ?@>O2;O5BAO 2A5340 A;0155 30;;NF8=0F89 8 >1KG=> ?>O2;O5BAO @0=LH5 G5< 30;;NF8=0F88. 73;O4K ;5@0<1> 2AB@5B8;8 @57:85 2>7@065=8O A> AB>@>=K @O40 :@C?=KE ?A8E80B@>2 8 2K720;8 >65AB>G5==K5 A?>@K, >A>15==> ?@>O28;8AL >=8 =0 >=3@5AA5 2 ;C0 2 1927 3>4C. ;>4 2>AAB05B ?@>B82 B5>@88 ;5@0<1>, :>B>@0O =5 A>3;0AC5BAO A >G5284=K<8 D0:B0<8 ?@8 >@30=8G5A:8E F5@51@0;L=KE ?>@065=8OE. 2B>@, @01>B02H89 2 B5G5=85 <=>38E ;5B 2 @CA;5 18>;>38G5A:8E :>=F5?F89, 2KA:07K205BAO ?@>B82 ?>A?5H=KE >1>1I5=89: =C6=> AB028BL =0 D0:B8G5A:>9 ?>G25 8 AB@>8BL A2>8 :>=F5?F88 =0 B>G=KE :;8=8G5A:8E 8 18>;>38G5A:8E D0:B0E. ;8=8G5A:85 40==K5 ?>:07K20NB 2 >B=>H5=88 ?A8E8G5A:>3> 02B><0B87<0, GB> 1>;57=L ?>O2;O5BAO 2 @57C;LB0B5 701>B, ?5@56820=89 <>@0;L=>3> E0@0:B5@0, 87<5=5=89 0DD5:B82=>3> B>=CA0; 8A:0BL MB8 =0@CH5=8O ?@8E>48BAO 2 >B40;5==>< ?@>H;><, 8 @5GL 845B >1 >6820=88 GC2AB2 2KB5A=5==KE 2B>@ =0AB08205B =0 7=0G5=88 0DD5:B82=>AB8 2 ?@>8AE>645=88 ?A8E8G5A:>3> 02B><0B87<0. -=0@ 2KABC?05B ?@>B82 :0@B5780=A:8E 273;O4>2 AB> @>9=8:>2 <5E0=8F87<0 8 CB25@6405B, GB> 0DD5:B82=0O ?A8E>;>38O  MB> =0C:0 1C4CI53>. DD5:B82=K5 <><5=BK O2;ONBAO >A=>2>9 2>7=8:=>25=8O ?A8E8G5A:>3> 02B><0B87<0. -9 ?@8 87CG5=88 ?A8E><>B>@=KE 30;;NF8=0F89  B09=>9 @5G8, 2=CH5==>9 @5G8 8 2=CB@5==53> 3>;>A0  45;8B 8E =0 425 3@C??K: 1) :>340 A>7=0=85 CG0AB8O "O" 8<55BAO 2 =0;8G88 (=02O7G82>5 O2;5=85) 8 2) :>340 A> 7=0=85 CG0AB8O "O" =5 2>7=8:05B (D5=><5= GC64>AB8). 2B>@ 2KABC?05B ?@>B82 <5E0=8AB8G5A:>3> >1JOA=5=8O MB8E O2;5=89. =8 65 O2;ONBAO ?@>ABK< 2K45;5=85< A> AB>O=89 2>71C645=8O 8725AB=KE <>73>2KE F5=B@><. @5645 2A53> C :064>3> 1>;L=>3> 8<55BAO A>25@H5==> OA=>5 A>7=0=85 1>;57=5==>AB8. A=>2=>5 4;O MB8E ?0B>;>38G5A:8E A>AB>O=89  MB> GC2AB2> 2;8O=8O 8 02B><0B87<0, :>B>@K5 AE>4OBAO A <8-<8. -B8 GC2AB20 ?@8=04;560B : 3;C1>:8< A;>O< ;8G=>AB8, :>B>@K5 <>3CB 2>7=8:0BL, A >4=>9 AB>@>=K, 1;03>40@O 18>?@>F5AAC0;L=K<, 0 A 4@C3>9 AB>@>=K  1;03>40@O 0DD5:B82=K< 2;8O=8O< =0 2KAH85 AD5@K. -B>B D5=><5= 02B><0B87<0 =0E>48BAO 2 ?>AB>O==>9 2=CB@5==59 A2O78 A 1@54>2K< A8=4@><><. > <=5=8N 8@>, ?A8E8G5A:89 02B><0B87< =C6=> AG8B0BL @57C;LB0B>< 459AB28O ?0B>;>38G5A:>3> 2>71C645=8O 2 @07;8G=KE <>73>2KE 7>=0E. =0G8B5;L=>5 <5AB> 4>;6=> 1KBL >B2545=> =>2>>1@07>20=8N ?0B>;>38G5A:>9 0DD5:B82=>AB8. 01>BK M40 8 4@C38E ?>:07K20NB 3;02=CN @>;L 7@8B5;L=>3> 1C3@0 2 0DD5:B82=>9 0:B820F88 =0H8E <KA;59 8 ?5@F5?F89. -:A?5@8<5=B0;L=>5 87CG5=85 8=B>:A8:0F89 <5A:0;8=>< 2>A?@>872>48B A8<?B><K 38?5@- 8 38?>DC=:F88 B0;0<CA0; ?@8 E@>=8G5A:>< 1@545  0=0;>38G=K5 0DD5:B82=K5 A>AB>O=8O, 0 8<5==>: O2;5=8O =58=B53@8@>20==>3> 15A?>:>9AB20. 5?8= 2>7@0605B ?@>B82 8A:;NG8B5;L=> >@30=8G5A:>3> >1JOA=5=8O ?A8E8G5A:>3> 02B><0B87<0. C6=> 87CG0BL 8 >@30=8G5A:CN 8 (?A8E>;>38G5A:CN B>G:8 7@5=8O. = =0AB08205B =0 MB8>;>38G5A:>< 7=0G5=88 M<>F89, 2 G0AB=>AB8, AB@0E0. 081>;55 @5H8B5;L=K< ?@>B82=8:>< <5E0=8AB8G5A:>3> >1JOA=5=8O ?A8E8G5A:>3> 02B><0B87<0 O2;O5BAO !5@L5 = =5>4=>:@0B=> 2KABC?0; ?@>B82 273;O4>2 ;5@0<1> 8 595@0 8 2 ?5G0B8, 8 =0 >=3@5AA5 2 ;C0 8 ?>4G5@:820; 845>35==K5 <><5=BK 2 2>7=8:=>25=88 ?A8E8G5A:>3> 02B><0B87<0. "CH52=K5 701>;520=8O,  3>2>@8B 02B>@,  =5 <>3CB 1KBL ?>AB02;5=K =0 >4=C ;8=8N A B5;5A=K<8, B0: :0: 0 =8E CG0AB2C5B =5GB> 206=>5, :>B>@>5 B0< >BACBAB2C5B  4CH0". ">6=> A8;L=> @07<5H820BL <0B5@8N, 55 <>6=> ?>425@30BL <=>38< ?@52@0I5=8O<, => =8:>340 87 MB>3> =5 <>65B 2>7=8:=CBL =5<0B5@80;L=>5  <KA;L, >ICI5=85, A>7=0=85. "5>@88 ;5@0<1> 8 595@0 254CB =0704 : <5E0=8AB8G5A:>9, 02B><0B8G5A:>9, 0AA>F80F8>==>9 ?A8E>;>388, 8A:CAAB25==> 87>;8@CNI59 ?A8E8G5A:85 M;5<5=BK". 2B>@ AG8B05B, GB> MB>B 284 ?A8E>;>388 ?@5>4>;5205BAO 1;03>40@O CG5=8N 5@3A>=0, :>B>@>5 2KOA=O5B, GB> ?A8E8G5A:>5 F5;>5 =5 <>65B 1KBL ?>=8<05<> :0: AC<<0 G0AB59.  :064>< ?A8E8G5A:>< A>AB>O=88 =0E>48B A515 2K@065=85 F5;>AB=0O ;8G=>ABL; >=0 8=BC8B82=> >E20BK205B 7040=85. 'C2AB2> 02B><0B87<0 8<55B 2 :0G5AB25 ?@8G8=K 87<5=5=85 0:B82=>AB8 8 0DD5:B82=>AB8 2A;54AB285 <5E0=87<0 0DD5:B82=>3> :>=B@0AB0, 2 >A=>25 :>B>@>3> ;568B @0AI5?;5=85 "O". !5@L5, C:07K20O, GB> ;5@0<1> 70=8<05BAO ?0B0=0B><859, 38AB>;>3859 8 MB8>;>3859 ?A8E8G5A:>3> 02B><0B87<0, 70405B 2>?@>A: :0:0O 65 G0ABL <>730 ?>@0605BAO? ;5@0<1> 3>2>@8B, GB> 30;;NF8=0F88 4>;6=K 8<5BL ?@>8AE>645=85< 7>=K 87 =081>;55 2KA>:8E, 345 =0E>48BAO <5AB> ?@54AB02;5=8O "O". !5@L5, =0 MB> 2>7@060O, 3>2>@8B, GB> >= =5 7=05B B0:>3> F5=B@0; MB> ?>E>65 =0 F5=B@ 4CH8. >7<>6=>, GB> >= 4C<05B > ?>4:>@:>2KE C7;0E. !5@L5 >B:07K205BAO ?>;=>ABLN ?@87=0BL, GB> G0ABL <>730 <>65B 2K720BL ?@8 8725AB=KE >1AB>OB5;LAB20E <KA;L, :>B>@0O >1J5:B828@C5BAO 8 ?@>5F8@C5BAO 2>2=5 8 =5 ?@8=04;568B : ?A8E8G5A:><C 548=AB2C 1>;L=>3>. 8?>B570 > B><, GB> >4=0 G0ABL <>730 A>>B25BAB2C5B 74>@>2>9 <KA;8, 0 4@C30O  1>;L=>9 <KA;8, =5 O2;O5BAO =>2>9. -B0 B5>@8O >G5=L AB0@0. 1 MB>< ?8A0; 2 1834 3>4C 5@5 8 2 40;L=59H5< N<>=?5;L5, 0=LO= 8 5@8;>=. &5;K9 @O4 D@0=FC7A:8E ?A8E>;>3>2 8 ?A8E80B@>2 ?>=OB85 ?A8E8G5A:>3> 02B><0B87<0 B@0:BC5B >G5=L H8@>:>, @0AA<0B@820O 53> :0: >A=>2C 2A59. ?A8E8G5A:>9 45OB5;L=>AB8 ;8G=>AB8. "0:, 5=85;L-020AB8= ?8H5B, GB> ?A8E8G5A:89 02B><0B87<, 27OBK9 2 H8@>:>< A<KA;5, >E20BK205B ?>GB8 2AN ?A8E80B@8N, ?>B><C GB>, ?> >?@545;5=8N 0=5, ?A8E8G5A:89 02B><0B87< A>>B25BAB2C5B 2A59 G5;>25G5A:>9 45OB5;L=>AB8 2 55 =081>;55 ?@>ABKE D>@<0E. = A>AB02;O5B G0ABL =>@<0;L=>9 ?A8E>;>388. !> 3;0A=> <=5=8N ;>40 5@=0@0, C 74>@>2>3> 3>A?>4AB2CNB B5 65 70:>=K, GB> C 1>;L=>3>. 59@0: 2 A2>5< 2KABC?;5=88 =0 >=3@5AA5 2 ;C0 2A:>;L7L C:07K205B =0 D8;>A>DA:>5 ?>=8<0=85 02B><0B87<0, A2O70==>5 A ?@>1;5<>9 A2>1>4K 2K1>@0 8 45B5@<8=87<0. 0B5< >= @07;8G05B 420 2840 02B><0B87<0. 5@2K9 284  ?A8E>;>38G5A:89 02B><0B87<, :>B>@K9 A>>B25BAB2C5B ?>=8<0=8N 0=5 >= >1>7=0G05B A>1@0=85 0AA>F80F89 8 ?@>F5AA ?A8E8G5A:>9 ?5@5@01>B:8, 2>7=8:H59 A?>=B0==>, 157 ?@O<>3> 2<5H0B5;LAB20 >14C<0==>3> 459AB28O 8 >?@545;5==>3> A<KA;0. -B>B 284 ?A8E8G5A:>3> 02B><0B87<0 O2;O5BAO >4=8< 87 3;02=KE M;5<5=B>2 ?A8E8G5A:>9 687=8; >= 83@05B 3;02=CN @>;L 2 =0H5< ?@>D5AA8>=0;L=>< 02B><0B87<5 2> 2A5E O2;5=8OE, :>B>@K5 =>AOB E0@0:B5@ A?>=B0==>AB8. 45AL @5GL 845B > =>@<0;L=>< D878>;>38G5A:>< 02B><0B87<5. B>@>9 284 ?A8E8G5A:>3> 02B><0B87<0  MB> ?0B>;>38G5A:89 02B><0B87<, :>B>@K9 A>AB>8B 2 02B><0B8G5A:>< DC=:F8>=8@>20=88 =5:>B>@KE <>73>2KE F5=B@>2 ?@8 >BACBAB288 2>71C645=89, :>B>@K5 =>@<0;L=> 4>;6=K ?CA:0BL 8E 2 E>4 8;8 @07>1I0BL 8E 459AB285. -B>B 02B><0B87< G0AB> 2KO2;O5BAO 2 A5=A>@=>9 AD5@5, :>340 1>;L=>9 8A?KBK205B >ICI5=8O 157 @074@065=8O ?5@8D5@8G5A:8E @5F5?B>@=KE 0??0@0B>2. 0B5< 2KO2;O5BAO 2 <>B>@=>9 AD5@5 (<>B>@=K9 02B><0B87<), 8, =0:>=5F, ACI5AB2C5B 2KAH89, 8;8 ?A8E8G5A:89 02B><0B87<. -B8 284K 02B><0B87<0 87CG5=K !53;0 8 ;5@0<1>. 84 2 A2>8E @01>B0E B0:65 8AE>48B 87 C:070==KE 59@0:>< 42CE 284>2 02B><0B87<0. >@<0;L=K9 ?A8E>;>38G5A:89 02B><0B87<, ?> 53> <=5=8N, 2KB5:05B 87 B5=45=F88 >3@0=8G5=8O, ?>4G8=5=8O 8;8 2>A?8B0=8O ;8G=>AB8, :>B>@>5 ?@82>48B : >@30=87>20==>9. ?@82KG:5, >=> ?5@5E>48B ?>B>< 2 ?>4A>7=0B5;L=CN AD5@C. 0==>5 O2;5=85 =C6=> >B;8G0BL >B 8=AB8=:B0 8 @5D;5:A>2, 8 A;54C5B A1;878BL A CA;>2=K<8 @5D;5:A0<8 02;>20. -B8 02B><0B87<K 2KB5:0NB :0: @57C;LB0B ?>402;5=8O 8=482840 :>;;5:B82><. >@<0;L=>5 ACI5AB2> B0: >@85=B8@C5B A2>8 02B><0B87<K, GB>1K 8A?KBK20BL <0;K5 CA8;8O 2> 2708<>>B=>H5=8OE A >:@C60NI59 A@54>9. CH52=> 1>;L=>9 A8AB5<0B878@C5B A2>8 02B><0B87<K ?> >B=>H5=8N : A515. > 5A;8 @57C;LB0BK <564C =>@<>9 8 ?0B>;>3859 @07=K5, B> <5E0=87< >AB05BAO >48= 8 B>B 65 8 A>>B25BAB2C5B ?@8=F8?C =08<5=LH53> CA8;8O 2 40==>9 A8AB5<5. 0;55 84 ?5@5E>48B : :@8B8:5 <5E0=8AB8G5A:>3> ?>=8<0=8O 02B><0B87<>2 8 ?>4G5@:8205B >?0A=>ABL G8AB> =52@>;>38G5A:>3> >?@545;5=8O. 0: <>6=> ?@54?>;>68BL, GB> ?A8E><>B>@=K5 D5=><5=K  <5=B87<, 0<1820;5=B=>ABL, AB5@5>B8?88 <>3CB 1KBL >1JOA=5=K ?CA:>< 2 ?@8<8B82=CN 83@C F5=B@>2. -B> =5?>AB868<>. I5 1>;55 01AC@4=>, :>340 B0:8< 65 ?CB5< ?KB0NBAO >1JOA=8BL ?@>F5AAK, 70E20BK20NI85 25AL ?A8E8G5A:89 A8=B57. 8 >48= 87 MB8E A8<?B><>2 =5 O2;O5BAO ?5@28G=K< 8, E>BO >=8 CA:>;L70NB >B 2>;8 AC1J5:B0, MB> 2>2A5 =5 7=0G8B, GB> >=8 7028AOB >B A?>=B0==>3> 2>71C645=8O F5=B@>2 >:0;870F8O 2>71C645=8O AB0=>28BAO =52>7<>6=>9, B0: :0: ?A8E8G5A:89 ?@>F5AA 35=5@0;87C5BAO. 0:>=5F A;54CN C?><O=CBL > 273;O40E ;>=45;O. 2B>@ AG8B05B, GB> 2AO =0H0 8=B5;;5:BC0;L=0O 45OB5;L=>ABL ?>425@65=0 02B><0B87<C. -B> 2K@0605BAO 2> 2A5<, 2> 2A5E AC645=8OE. 0H0 <=>3>3@0==0O 45OB5;L=>ABL 5ABL B0:65 02B><0B87<. A5 8=B5;;5:BC0;L=K5 >?5@0F88, 4065 A0<K5 2KA>:85, O2;ONBAO 02B><0B8G5A:8<8 57 02B><0B87<0 =5 <>65B 1KBL =8:0:>3> ?@>3@5AA0 =8 2 :0:>9 >1;0AB8  =8 2 <>B>@=>9, =8 2 8=B5;;5:BC0;L=>9, =8 2 <>@0;L=>9, ?>B><C GB> B>340 2A5 2@5<O ?@8E>48;>AL 1K 8AE>48BL 87 =C;O 8 687=L 1K;0 1K ?>AB>O==> ?>2B>@ONI8<AO =0G0;><.  !  "'#/ 5@2K5 :;8=8G5A:85 @01>BK, ?>A2OI5==K5 ?@>1;5<5 >BGC645=8O, 87;030;8 55 :0: A>25@H5==> A0<>AB>OB5;L=CN =>7>;>38G5A:CN 548=8FC, @8A3015@, >1AB>OB5;L=> >?8AK20O A2>8 A;CG08, @0AA<0B@820; 8E :0: >A>1>5 701>;520=85, :>B>@>5 =0720; F5@51@>-:0@480;L=>9 =52@>?0B859.  40;L=59H5< D@0=FC7A:85 02B>@K =0720;8 53> "1>;57=LN @8A3015@0". 0=5 8 N30 AG8B0;8, GB> =0@CH5=85 DC=:F88 @50;L=>AB8 =01;N405BAO ?@8 ?A8E0AB5=88. 875 2K45;8; >A>1CN D>@<C, =07202 55 "45?5@A>=0;870F8>==K< =52@>7><" (5D5@ 5I5 402=> (1880) >?8A0; A>AB>O=8O >BGC645=8O A GC2AB2>< ?CAB>BK 8 <CG8B5;L=K< ?5@56820=85< >BACBAB28O GC2AB2 = =0720; MB8 A>AB>O=8O "<5;0=E>;8O 0=5AB5B8:0". @5?5;8=, 59;L1@>==5@, 8;L<0=A, 8@B 8 4@C385 AG8B0;8 MB>B D5=><5= ?@8ACI8< <0=LO:>-45?@5AA82=K< A>AB>O=8O<. @5?5;8= 2 A2>5< @C:>2>4AB25, >?8AK20O A8<?B><K 45?5@A>=0;870F88, ?@8E>48B : 2K2>4C, GB> MB> <CG8B5;L=>5 A>AB>O=85 405B ACI5AB25==CN :0@B8=C 2=CB@5==53> B>@<>65=8O, :>B>@>5 A2>9AB25==> F8@:C;O@=>9 45?@5AA88 4=0:> 02B>@ 2A5 65 2K=C645= ?@87=0BL, GB> MB8 O2;5=8O 2AB@5G0NBAO 8 ?@8 H87>D@5=88. .;8CA1C@35@ >?8A0; ?>4 =0720=85< ?A524><5;0=E>;88 >A>1K5 A>AB>O=8O A D5=><5=0<8 >BGC645=8O, 2B>@ 2A5 B0:8 >B=5A MB8 A>AB>O=8O : 3@C??5 H87>D@5=88. 0<1@85;LA 2848B 2 A>AB>O=8OE >BGC645=8O >A>1CN 1>;57=L, >A=>20==CN =0 H87>84=>< B5<?5@0<5=B5, 1>;57=L, :>B>@0O <>65B B0:65 ?@825AB8 : H87>D@5=88. =0;>38G=>9 B>G:8 7@5=8O ?@845@68205BAO 8 5@5;L<0=, ;59;5@ AG8B0; 45?5@A>=0;870F8N 4>102>G=K< A8<?B><>< H87>D@5=88. >74=59H85 :;8=8G5A:85 =01;N45=8O ?>:070;8 GB> A>AB>O=8O >BGC645=8O 2AB@5G0NBAO ?@8 A0<KE @07;8G=KE ?A8E8G5A:8E 701>;520=8OE 095@-@>AA, 0C3, (B5@@8=3. C@528G 8 !5@59A:89 8 4@C385 AG8B0NB O2;5=8O >BGC645=8O A8=4@><><, :>B>@K9 <>65B 2AB@5G0BLAO ?@8 @07;8G=KE 701>;520=8OE. 0C3 2 A2>59 <>=>3@0D88 ?8H5B, GB> 701>;520=85 "45?5@A>=0;870F8>==K9 =52@>7" 2 A2>5< @0728B88 @0745;8;> AC4L1C :>@A0:>2A:>3> ?>;8=52@8B8G5A:>3> ?A8E>70. => AB0;> 2?>A;54AB288 B0:65 A8=4@><><. 095@ @>AA >?8A0; 36 A;CG052 A A8=4@><>< 45?5@A>=0;870F88, ?@8G5< 1K;8 >1=0@C65=K 1>;L=K5 A M=4>35==>9 45?5@A>=0;870F859, H87>D@5=859, 8AB5@859, =52@0AB5=859. 2B>@ ?>;0305B, GB> 40==K9 A8=4@>< <>65B 8<5BL 4803=>AB8G5A:CN ?@0:B8G5A:CN F5==>ABL. 4=0:> 0C3, 8<5O, ?>-2848<><C, 2 284C C=825@A0;L=>ABL A8=4@><0 >BGC645=8O, 4C<05B, GB> >= 2 8725AB=>< A<KA;5 ?>B5@O; A2>5 ?@0:B8G5A:>5 :;8=8:>-4803=>AB8G5A:>5 7=0G5=85, :>B>@>5 5<C ?@8?8AK20;>AL @0=LH5. 0C3 =02@O4 ;8 =0945B 2 =0AB>OI55 2@5<O 2 ?A8E80B@88 A8=4@><, :>B>@K9 1K; 1K ?@8ACI B>;L:> >4=><C 701>;520=8N 8 B5< A0<K< 8<5; 1K 2A5>1J5<;NI55 4803=>AB8G5A:>5 7=0G5=85. "5< =5 <5=55, =8 >48= A8=4@>< 2 ?A8E8G5A:8E 701>;520=8OE =5 B5@O; 8 =5 B5@O5B A2>59 4803=>AB8G5A:>9 F5==>AB8, 5A;8 53> =5 @0AA<0B@820BL 87>;8@>20==> 2 >B@K25 >B 48=0<8:8 >1I59 :0@B8=K 701>;520=8O.  MB>9 65 @01>B5 0C3 ?@>B82>@5G8B A0<><C A515 B5<, GB> 2 3;025 > :;8=8:5 40==>3> A8=4@><0 2K428305B >G5=L F5==K5 48DD5@5=F80;L=>-4803=>AB8G5A:85 ?@87=0:8. ! 02B>@>< <>6=> A>3;0A8BLAO, :>340 >= 3>2>@8B GB> 45?5@A>=0;870F8O 8<55B 1>;LH>5 7=0G5=85 4;O ?>=8<0=8O AB@C:BC@K >1I8E ?A8E>7>2, 4;O E0@0:B5@8>;>388 8 4;O 3=>A5>;>388. 2B>@ B0:65 ?@02, :>340 3>2>@8B, GB> @0=LH5 45?5@A>=0;870F8N AG8B0;8 @54:8< D5=><5=><; >4=0:> MB> <=5=85 >B=>A8BAO B>;L:> : ?>;=>9 45?5@A>=0;870F88, => =5 4;O 01>@B82=KE 8 45?5@A>=0;870F8>==>-?>4>1=KE A>AB>O=89, :>B>@K5 >B;8G0NBAO B>;L:> >1J5<><, 8=B5=A82=>ABLN 8 48=0<8:>9, => ?@8=F8?80;L=> ?@54AB02;ONB BC 65 :0B53>@8N @0AAB@>9AB2. C6=> AG8B0BL F5;5A>>1@07=K< 45;5=85, A>3;0A=> >1I5<C ?@8=F8?C :;0AA8D8:0F88 ?A8E>7>2 ?> 5@=8:5, =0 A><0B>?A8E8G5A:CN 45?5@A>=0;870F8N, B.5. >BGC645=85 2>A?@8OB89 A>1AB25==>3> B5;0, 0;;>?A8E8G5A:CN, B.5. >BGC645=85 2>A?@8OB89 2=5H=53> <8@0 8 0CB>?A8E8G5A:CN, B.5. >BGC645=85 ?5@56820=88 A>1AB25==>9 ;8G=>AB8, A2>53> "O". 0C3 @07;8G05B DC=:F8>=0;L=CN 45?5@A>=0;870F8N :0: >1@0B8<K5, ?@5E>4OI85 A>AB>O=8O C 74>@>2KE 8 1>;L=KE 8 >@30=8G5A:CN, 8;8 45D5:B=CN 45?5@A>=0;870F8N, :>340 GC2AB2> >BGC645=8O 2KAB8;05B 2 D>@<5 @50:F88 =0 45D5:B 8;8 ?@>F5AA, :>B>@K9 2545B : MB><C 45D5:BC.  ?A8E80B@8G5A:>9 ;8B5@0B>@5 8<55BAO >3@><=>5 :>;8G5AB2> :;8=8G5A:8E =01;N45=89 45?5@A>=0;870F8>==>3> A8=4@><0 ?@8 A0<KE @07;8G=KE ?A8E8G5A:8E 701>;520=8OE: ?@8 H87>D@5=88, M=4>35==>9 45?@5AA88, =52@>B8G5A:8E A>AB>O=8OE, 8=D5:F8OE, 8=B>:A8:0F8OE 8 >@30=8G5A:8E ?>@065=8OE F5=B@0;L=>9 =5@2=>9 A8AB5<K. 4=0:> <>6=> =0AG8B0BL B>;L:> =5A:>;L:> @01>B, 2 :>B>@KE 02B>@K ?@>2>4OB :;8=8G5A:89 0=0;87 =0 1>;55 G5< 30 A;CG0OE. 0<8 2 B5G5=85 ?>A;54=8E 25 ;5B A>1@0= 7=0G8B5;L=K9 :;8=8G5A:89 <0B5@80; ?> ?@>1;5<5 ?A8E8G5A:>3> >BGC645=8O, :>B>@K9 <K =01;N40;8 2 48=0<8:5 2 B5G5=85 4;8B5;L=>3> 2@5<5=8. !@548 =0H8E 195 A;CG052 2AB@5G0NBAO A0<K5 @07;8G=K5 701>;520=8O, 2 :>B>@KE >1=0@C6820;8AL MB8 D5=><5=K, =0G8=0O >B A>AB>O=8O >BGC645=8O 8 :>=G0O @>4AB25==K<8 5<C O2;5=8O<8. @><5 MB8E A;CG052 <K 8<5;8 2>7<>6=>ABL =01;N40BL @O4 ;8F, :>B>@K5 A51O =5 AG8B0;8 1>;L=K<8, 25;8 ?>;=>F5==CN B@C4>2CN 687=L, => ?5@8>48G5A:8 2 A2>59 687=8 >B<5G0;8 O2;5=8O ?A8E8G5A:>3> >BGC645=8O.  $% !%'!"'#/  +  '  =0H59 ?@0:B8:5 48A?0=A5@=>9 @01>BK ?@8E>48;>AL, =01;N40BL ?@5E>4OI85 ;53:85 A>AB>O=8O 45@50;870F88, G0I5 C ?>4@>AB:>2 2 ?C15@B0B=>< ?5@8>45. -B8 M?87>48G5A:85 A2>5>1@07=K5 ?5@56820=8O 2>7=8:0;8 C =8E >1KG=> 25A=>9 = 70B5< 15AA;54=> 8AG570;8. C6=> ?>;030BL, GB> ?>4>1=K5 A>AB>O=8O 2 >1K45==>9 687=8 1K20NB G0I5, => @54:> ?>?040NB 2 ?>;5 7@5=8O ?A8E80B@0.  459AB28B5;L=>, 2 ;8B5@0BC@5 >?8AK205BAO =5<0;> ?>4>1=KE A;CG052, CAB0=>2;5==KE 0=:5B=K< >?@>A>< A@548 =0A5;5=8O. "0:, 5@C0, 0 70B5< 8 59<0=A 0=:5B=K< ?CB5< A@548 =0A5;5=8O >1=0@C68;8 7=0G8B5;L=>5 :>;8G5AB2> ?>4>1=KE A;CG052, ?@8G5< 59<0=A =0 >A=>20=88 A>1@0==>3> <0B5@80;0 C:070; =0 >A>15==CN G0AB>BC ?5@56820=89 >BGC645=8O 2 ?C15@B0B=>< 2>7@0AB5 C ?>4@>AB:>2, C ;8F, 254CI8E CA8;5==CN 8=B5;;5:BC0;L=CN @01>BC, C @01>B0NI8E =5@02=><5@=>, 0 B0:65 ?>A;5 @57:8E M<>F8>=0;L=KE ?5@56820=89. (8;L45@ >?8AK205B A;CG09 A A0<8< A>1>9, :>340 1C4CG8 2 B50B@5 8A?KB0; A>AB>O=85 45@50;870F88, ?@8G5< MB> A>AB>O=85 2>7=8:;> C =53> ?>A;5 3=520. !BN0@B 8;;L 2 A2>8E <5<C0@0E >?8AK205B A>1AB25==>5 A>AB>O=85 45?5@A>=0;870F88, :>B>@CN >= AG8B05B 8=AB8=:B82=>9 70I8B>9 ?@>B82 M<>F8>=0;L=>3> H>:0. 8<5@ B0:65 >?@545;O5B 45?5@A>=0;870F8N :0: B8? 70I8B=>3> <5E0=87<0 ?@>B82 ?>O2;5=8O GC2AB20 AB@0E0 2 A>7=0=88. 8?;8=3 2 A2>5< @><0=5 "8<" 25AL<0 >1@07=> >?8AK205B A>AB>O=85 >BGC645=8O, :>B>@>5 ?5@5=>A8B 35@>9 ?>A;5 4;8B5;L=>9 CAB0;>AB8.  ?@>872545=8OE >?0AA0=0, '5E>20, >AB>52A:>3> 8 4@C38E ?8A0B5;59 B0:65 >?8AK20NBAO 0=0;>38G=K5 ?5@56820=8O. 0C3 =01;N40; @O4 <><5=B>2 2 >1K45==>9 687=8, :>B>@K5 C =5:>B>@KE ;8F 2K7K20NB :@0B:>2@5<5==K5 A>AB>O=8O 8@@50;L=>AB8. 0?@8<5@, ?@8 4;8B5;L=>< @0AA<0B@820=88 A2>59 D>B>3@0D88, =01;N45=88 A51O 2 75@:0;>, 0 B0:65 ?@8 =01;N45=88 70 A>1>9 2 :8=>D8;L<5. 7 =0H8E =01;N45=89 ?@82545< 420 B0:8E A;CG0O: (:>;L=8F0 . 15 ;5B, ?> E0@0:B5@C 2?5G0B;8B5;L=0O, =5A:>;L:> 70<:=CB0O, A> A:;>==>ABLN : 2535B0B82=K< @50:F8O<. 5A=>9 2=570?=>, G0I5 ?>A;5 8=B5;;5:BC0;L=>3> ?5@5=0?@O65=8O (H:>;L=K5 70=OB8O) C =55 ?>O2;O;>AL A>AB>O=85, :>340 >:@C60NI55 87<5=O;>AL, :070;>AL GC64K<, =5>1KG09=K<; B5;> :070;>AL AB@0==K<, B>G=> GC68< 8 =57=0:><K<. >@>9 >=0 =54>C<520;0, :0: =C6=> C?@02;OBL A2>8< B5;><. !2>8 42865=8O, ?>ABC?:8, <KA;8 >=0 =01;N40;0 :0: 1K A> AB>@>=K, 1>O;0AL ?>4>9B8 : 75@:0;C. !>1AB25==>5 "O" :070;>AL 87<5=5==K<. "0:>5 A>AB>O=85 55 ?C30;>, 2K7K20;> B@52>3C, =0G8=0;>AL 2=570?=>, B0:65 2=570?=> 8AG570;>.  40;L=59H5< MB8 O2;5=8O 15AA;54=> 8AG57;8. 0==>5 =01;N45=85 <>6=> @0AA<0B@820BL :0: M?87>48G5A:8 2>7=8:0NI55 87<5=5=85 ?A8E>A5=A>@=KE DC=:F89 8 45?5@A>=0;870F88, ?>-2848<><C, =0 ?>G25 M=4>:@8==>-2535B0B82=KE A4283>2 2 ?C15@B0B=>< ?5@8>45. >;L=>9 . !BC45=B 4-3> :C@A0 >4=>3> B5E=8:C<0 =01;N405B C A51O A 19 ;5B A;54CNI55 A>AB>O=85: 2@5<5=0<8 >:@C60NI85 ;N48 8 ?@54<5BK :06CBAO AB@0==K<8, =5=0AB>OI8<8, >= =5 <>65B ?@>872>;L=> ?@54AB028BL >1@07K 7=0:><KE ;N459 8 ?@82KG=KE ?@54<5B>2; B0:>5 A>AB>O=85 G0I5 2A53> ?>O2;O5BAO ?>A;5 2>;=5=8O 8 ?@8 ?5@5CB><;5=88 =0 15-20 <8=CB, 0 70B5< 8AG5705B. "%>GC ?@54AB028BL A515 ;8F> AB0@>ABK :C@A0 8 =5 <>3C, >1@07 53> =5 2K@8A>2K205BAO, :0:-B> @0A?;K205BAO, :0: 1K <5=O5B D>@<C. ;8 A<>B@N =0 :0@0=40H, 8 >= :0:>9-B> 8=>9, =5=0AB>OI89, @0A?;K2G0BK9, 8=>340 <>8 @C:8 8 =>38 :06CBAO 87<5=5==K<8 8 =5 A2>8<8". '0AB> ?5@54 70AK?0=85<, ?> A;>20< ., <KA;8 53> B5:CB A0<8 ?> A515, 8 >= =5 <>65B 8<8 C?@02;OBL, 87<5=OBL 8E A>45@60=85 5@54 70AK?0=85< 2=570?=> C =53> 2>7=8:0NB C@>4;82K5, C3@>60NI85 >1@07K 7=0:><KE ;N459 8 :0: 1K ;57CB 2 3;070. -B8 A>AB>O=8O =>AOB A=>?>4>1=K9 E0@0:B5@. %0@0:B5@>;>38G5A:8 ., 0:B82=K9, 2>;52>9, 682>9, 687=5@04>AB=K9, >1I8B5;L=K9 #2;5:05BAO A?>@B><, @5:>@4A<5= ?> 1>@L15 A@54=53> 25A0, >B;8G=8: CG51K. ! 13-14 ;5B ?> =>G0< ?@8 70AK?0=88 =5 <>3 ?>@>9 ?@54AB028BL A515 >1@07 7=0:><KE, 0 2<5AB> =8E 2K@8A>2K20;8AL 15AD>@<5==K5 AB@0H=K5 C3@>60NI85 ;8F0, A<5=ONI85AO :0: 2 :8=>.  MB>< A;CG05 C D878G5A:8 8 8=B5;;5:BC0;L=>-?>;=>F5==>9 ;8G=>AB8 A ?C15@B0B=>3> ?5@8>40 M?87>48G5A:8 =01;N40;8AL A>AB>O=8O >BGC645=8O. >A;5 ?5@5=0?@O65=8O =0 ?>G25 CA8;5==>9 (?>43>B>2:8 : A?>@B82=K< A>@52=>20=8O< 8 : 70G5B=>9 A5AA88 2 B5E=8:C<5 >4=>2@5<5==> C =53> ?>O28;8AL O2;5=8O >BGC645=8O. >A;5 :@0B:>2@5<5==>3> >B4KE0 GC2AB2>20; A51O ;CGH5. -B>B A;CG09 =C6=> @0AA<0B@820BL :0: A2>5>1@07=K9 B8? @50:F88 =0 D878G5A:>5 8 M<>F8>=0;L=>5 ?5@5=0?@O65=85. > ?>2>4C B>3>  O2;O5BAO ;8 ?5@56820=85 >BGC645=8O ?@87=0:><  ?0B>;>38G5A:8< 8;8 65 20@80=B>< =>@<0;L=KE ?A8E8G5A:8E D5=><5=>2  2 ;8B5@0BC@5 <>6=> 2AB@5B8BL 420 :@09=8E <=5=8O: 5A;8 15@=4>@D =5 AG8B05B 45?5@A>=0;870F8N ?0B>;>38G5A:8< D5=><5=><, 2 :0:>9 1K D>@C<5 >=0 =8 ?@>O2;O;0AL, B> N30 8 ?>402;ONI55 1>;LH8=AB2> 4@C38E 8AA;54>20B5;59 AG8B0NB MB>B D5=><5= 1>;57=5==K< A>AB>O=85<, 4CH52=K< @0AAB@>9AB2><. >E5 C:07K205B, GB> 2 =>@<0;L=>9 4CH52=>9 687=8 >?@545;5==K5 A8<?B><K :0: 1K ?@54C3>B>2;5=K, >=8 ?@8>1@5B0NB =5?><5@=> A8;L=CN >:@0A:C 8 2KABC?0NB =0 ?5@54=89 ?;0= C 1>;L=KE. "0:>5 ?>=8<0=85 ?0B>;>388 A>25@H5==> A<07K205B 55 :0G5AB25==>5 A2>5>1@0785. !;CG08 A C:070==K<8 ?5@8>48G5A:8 2>7=8:0NI8<8 A>AB>O=8O<8 C ?A8E8G5A:8 74>@>2KE ;8G=>AB59, :>=5G=>, 3>2>@OB >1 M?87>48G5A:8E :@0B:>2@5<5==KE ?0B>;>38G5A:8E A42830E, >1CA;>2;5==KE @07;8G=K<8 ?A8E8G5A:8<8 8 A><0B8G5A:8<8 D0:B>@0<8. 0H :;8=8G5A:89 <0B5@80; >E20BK205B, :0: 1K;> C65 C:070=>, 195 A;CG052. !@548 =8E ?A8E>35==KE 701>;520=89, 2:;NG0O AN40 8 @50:F88 ?@8 ?A8E>70E, 1K;> 2A53> 23. !><0B>35==KE 701>;520=89, B.5. 8=D5:F89, 8=B>:A8:0F89, ?>A;5@>4>2KE =0@CH5=89 8 M=4>:@8==>-2535B0B82=KE A4283>2  32. @30=8G5A:8E ?>@065=89 F5=B@0;L=>9 =5@2=>9 A8AB5<K  16. -?8;5?A88  12 A;CG052. -=4>35==KE 45?@5AA89  20 A;CG052. (87>D@5=88  71. !><0B>35==KE 8 ?A8E>35==KE 701>;520=89 2 45BA:>< 2>7@0AB5  21 A;CG09. 5@5945< : :;8=8G5A:><C >?8A0=8N 8 0=0;87C =0H8E =01;N45=89. !% !@548 A;CG052 ?A8E>35==> >1CA;>2;5==KE 87<5=5=89 A>7=0=8O ?> B8?C ?A8E8G5A:>3> >BGC645=8O =01;N40;8AL A;CG08 A =0;8G85< ?0B>;>38G5A:>3> @0728B8O 0AB5=8G5A:>3> B8?0, 0DD5:B>35==KE @50:F89 0AB5=8G5A:>3> 8 8AB5@8G5A:>3> E0@0:B5@0 8 70BO6=KE @50:F89 C ?A8E>?0B8G5A:8E ;8G=>AB59. >;L=K5 =01;N40;8AL =5 B>;L:> 2 ?@>F5AA5 :;8=8G5A:>3> ;5G5=8O, => 8 :0B0<=5AB8G5A:8. 5@5E>48< : 87;>65=8N :;8=8G5A:8E =01;N45=89. 1. >;L=>9 ., 22 ;5B, ABC45=B, ?>ABC?8; A 60;>10<8, GB> 5<C :065BAO, GB> "B5<O =5 53>", G0AB> E>;>45NB @C:8, CE>48B :C40-B> :@>2L". 02O7G82K5 A>AB>O=8O, @5A?8@0B>@=>3> A;>65=8O, A><0B8G5A:8 =5A:>;L:> A;01, =52@>;>38G5A:8 38?5@@5D;5:A8O, 2535B0B82=0O ;018;L=>ABL.  @>4C ?0B>;>388 =5B. 072820;AO E8;K<, 1>;57=5==K< @515=:><, G0AB> 1>;5;. 5@5=5A :>@L, 0=38=C, 3@8??. > E0@0:B5@C 70<:=CB, 2?5G0B;8B5;5=, <=8B5;5=. > >:>=G0=88 H:>;K @01>B0; B5;53@0D8AB><. #G8;AO =0 :C@A0E <>=B5@>2, => 87-70 3>;>2>:@C65=8O 8 A;01>AB8 1@>A8; CG51C. A:>@5 C =53> ?>O28;>AL B@52>6=>5 A>AB>O=85, AB@0E A<5@B8, 2>7=8:0NI89 ?@8ABC?>>1@07=>. -B> A>AB>O=85 2>7=8:;> ?>A;5 =0?@O65==KE 70=OB89: 3>B>28;AO : M:70<5=0<, <0;> A?0;, =5 @53C;O@=> ?8B0;AO. -:70<5=K =5 2K45@60;; 4>;3> 8 G@572KG09=> A8;L=> ?5@56820; ?> MB><C ?>2>4C. @5<5=0<8 24@C3 GC2AB2>20; CG0I5==>5 A5@4F5185=85,  "2=CB@8 2A5 :>;>B8;>AL". "7>@ 70AB8;0; BC<0=, 2A5 :070;>AL =5@50;L=K<, 3>;>20 1K;0 :0: =5 A2>O", =0?;K2 AB@0==KE <KA;59: "70G5< O 682C", "GB> 70 AB5=:0", E>48; ?> :><=0B5, :0: 02B><0B, ?5;. C<0;, GB> C =53> ?>@>: A5@4F0, 1>O;AO A>9B8 A C<0.  :;8=8:5: 1>;L=>9 B@52>65=, G0AB> A?@0H8205B 2@0G0 > A>AB>O=88 A2>53> A5@4F0. >2>@8B, GB> 4><0 >= BI0B5;L=> 87CG0; 0=0B><8N A5@4F0. ;>E> A?8B, =>GLN 2=570?=K5 AB@0E8,  "E>;>45NB @C:8 8 =>38, A5@4F5 >AB0=02;8205BAO". ! ?@8E>4>< 2@0G0 1KAB@> CA?>:08205BAO. >AB>O==> 60;C5BAO, GB> 3>;>2K, >A>15==> B5<5=8, =5 GC2AB2C5B, G0AB> A><=5205BAO: "B5;> <>5 8;8 =5 <>5". 065BAO, GB> ;8F> ?>:@K205BAO 3@O7LN, AB0=>28BAO <>@I8=8ABK<, GC68<. =570?=> =0ABC?0NI89 AB@0E 2K7K205B >1ICN A;01>ABL, 3>;>2>:@C65=85, :065BAO, GB> =0ABC?05B >1<>@>G=>5 A>AB>O=85, >:@C60NI55 :065BAO AB@0==K<, =5?>=OB=K<, 40;5:8<, 3>;>A GC2AB2C5B GC68<. 065BAO, :0: 1C4B> =0E>48BAO 2> A=5. 0405B A515 2>?@>A: ACI5AB2CN O 8;8 =5B? 4=0:> "@07C<><" >= ?>=8<05B, GB> MB> 1>;57=5==>5 A>AB>O=85. 5A<>B@O =0 =5:>B>@CN M<>F8>=0;L=CN 2O;>ABL 8 157@07;8G85 : >:@C60NI5<C, C 1>;L=>3> ?>AB>O==>5 >ICI5=85 2=CB@5==59 =0?@O65==>AB8, 157>BG5B=>9 B@52>38, 15A?>:>9AB20 8 =02O7G82>3> AB@0E0 A<5@B8. 0==K9 A;CG09 ?@54AB02;O5B A>1>9 B8?8G=CN, =081>;55 G0AB> 2AB@5G0NICNAO D>@<C ?@>O2;5=8O A8=4@><0 >BGC645=8O A@548 =52@>B8:>2. %0@0:B5@8>;>38G5A:8 0AB5=8G5A:0O ;8G=>ABL 2 @57C;LB0B5 @57:8E ?A8E8G5A:8E ?5@56820=89 ?> ?>2>4C 687=5==KE =5C40G 8 =0;8G8O A><0B8G5A:>3> 8AB>I5=8O 8 ?5@5CB><;5=8O 405B B8?8G=CN :0@B8=C =02O7G82>3> A>AB>O=8O. @8G5< 2 ?5@8>4 >1>AB@5=8O =02O7G82KE AB@0E>2 C 1>;L=>3> 2>7=8:0NB O2;5=8O >BGC645=8O 2 AD5@5 2>A?@8OB89 A2>53> B5;0, 3>;>A0 8 >:@C60NI59 >1AB0=>2:8. %0@0:B5@=> ?5@56820=85 A=>?>4>1=>AB8 8 ?>=865=8O ?5@56820=8O A>1AB25==>3> ACI5AB2>20=8O. 0@O4C A A>AB>O=85< =0?@O65==>AB8, B@52>38 8 15A?>:>9AB20, 1@>A05BAO 2 3;070 =5:>B>@0O M<>F8>=0;L=0O 2O;>ABL 8 157@07;8G85 : >:@C60NI5<C. -<>F88 AB0=>2OBAO @0A?;K2G0BK<8, 0<>@D=K<8, 3;02=K< A>45@60=85< 8E AB0=>28BAO 157>BG5B=K9 AB@0E A<5@B8. >4>1=K5 M<>F8>=0;L=K5 A>AB>O=8O 2 40==>9 3@C??5 1>;L=KE >A>15==> E0@0:B5@=K. "0:, C >4=>9 =0H59 1>;L=>9 =02O7G82K9 AB@0E =0AB>;L:> 1K; 157>BG5B5= 8 8=B5=A825=, GB> >=0 2 >BG0O=88 2>A:;8F0;0: ">NAL A0<0 A51O, >B AB@0E0 E>G5BAO 1560BL, => O ?>=8<0N, GB> >B A51O =8:C40 =5 C1568HL". -<>F8>=0;L=0O 2K@078B5;L=>ABL 4>AB0B>G=> A>E@0=5=0. >;L=K5 3>2>@OB > ?>B5@5 GC2AB2 : 1;87:8<, : 45BO<, ?@8 MB>< 459AB28B5;L=> AB@040NB >B D0:B0 ?>B5@8 MB8E GC2AB2. > 2@5<O ?@8ABC?>>1@07=> =0ABC?0NI8E A>AB>O=89 >BGC645=8O C 1>;L=KE =01;N40NBAO B0:65 8 GC2AB20 87<5=5=8O D>@<K, @07<5@>2 >B45;L=KE G0AB59 B5;0 8 >:@C60NI8E ?@54<5B>2 (<0:@>-<8:@>?A88, <5B0<>@D>?A88). '0AB> A>?@>2>640NBAO A2>5>1@07=K<8 >ICI5=8O<8 2 3>;>25, =0 ?>25@E=>AB8 B5;0 2 2845 :>;8:, >=5<5=8O, 60@0 2 F5=B@5 <>730, GC2AB20 @0A?8@0=8O 87=CB@8 3>;>2K 8 B.4. 2. >;L=>9 ., 16-B8 ;5B, H:>;L=8:, ?>ABC?8; A 60;>10<8 =0 3>;>2=K5 1>;8, >ICI5=85 60@0 2 3;070E 8 =0 ;8F5, 1KAB@CN CB><;O5<>ABL, ?>402;5==>5 =0AB@>5=85.  @>4C =8G53> ?0B>;>38G5A:>3>. >;L=>9 @>A 1>;57=5==K< @515=:><, ?5@5=5A B@8 @070 2>A?0;5=85 ;53:8E, 48DB5@8N, :>@L, :>:;NH, 0=38=C, 3@8?? 8 <0;O@8N. > E0@0:B5@C 1K; 25A5;K<, >1I8B5;L=K<, 2 H:>;5 CG8;AO E>@>H>. #65 A 13 ;5B AB0; ?><>30BL <0B5@8, @01>B0; 8 >4=>2@5<5==> CG8;AO.  2>7@0AB5 14 ;5B ?>B5@O; <0BL 8 >BF0. "@038G5A:0O A<5@BL @>48B5;59 =5>1KG09=> ?>459AB2>20;0 =0 A5=A8B82=>3> 8 A><0B8G5A:8 A;01>3> N=>HC. >;L=>9 2?0; 2 3;C1>:CN 0?0B8N, ?>B5@O; 65;0=85 68BL, ?>O28;8AL 3>;>2=K5 1>;8, :070;>AL, GB> <>73 ?5@52>@0G8205BAO. >O28;8AL AB@0==K5 4;O =53> >ICI5=8O, GB> 53> ?>:8405B 4CH0, 0 B5;> >AB05BAO; GC2AB2>20; A51O :0: 2> A=5, :070;>AL, GB> >= =5 ACI5AB2C5B.  :;8=8:5: 1>;L=>9 ?>AB>O==> 60;C5BAO =0 402OI85 87=CB@8 3>;>2=K5 1>;8, =0 >ICI5=8O, 1C4B> C =53> "8<5NBAO B>;L:> 3;070 8 1>;LH5 =8G53>". >340 G8B05B :=83C, B> :065BAO, GB> >= =5 ACI5AB2C5B, 0 G8B05B > A515 2 :=835. > 2@5<O @01>BK 2 <0AB5@A:8E A51O =5 GC2AB2C5B 8 @01>B05B :0: 02B><0B. > 25G5@0< <KA;8 B5:CB <5E0=8G5A:8, >= ?>B5@O B 2>;N =04 =8<8. "KA;8 C <5=O @071530NBAO, ?5@53>=ONB 4@C3 4@C30, E>GC GB>-=81C4L A:070BL 8 =5 CA?520N 8E >D>@<8BL 2 A;>20". '0AB> ?KB05BAO A51O C1548BL 2 @50;L=>AB8 >:@C60NI53>. = 3>2>@8B <KA;5==>: ">B MB> A04, MB> 45@52LO, MB> 4><",  => 2A5 65 @50;L=> 8E =5 2>A?@8=8<05B: "2A5 A<CB=>, :0: 2 BC<0=5". -B8 A>AB>O=8O <CG8B5;L=> 8 BO3>AB=> ?5@568205B. >;L=>9 8A?KBK205B 70<54;5=85 42865=8O B5;0. =>340 5<C :065BAO, GB> 5A;8 >= A?@K3=5B A> 2B>@>3> MB060 2 A04, B> A =8< =8G53> =5 A;CG8BAO, B0: :0: >= <54;5==>, ?;02=>, A?CAB8BAO 2=87. 5 >ICI0; A2>53> 25A0, 2> 2@5<O E>4L1K :065BAO, GB> ?;K25B 2 2>74CE5. <55BAO @O4 =02O7G82KE <KA;59 8 AB@0E>2.  :>=FC ?@51K20=8O 0 :;8=8:5 A>AB>O=85 C;CGH8;>AL. !><0B8G5A:8 E>@>H> ?>?@028;AO. 0==>5 =01;N45=85 0AB5=8G5A:>9 @50:F88 2>7=8:05B 2 @57C;LB0B5 @57:>9 ?A8E8G5A:>9 B@02<K, :>B>@0O 3;C1>:> ?>B@OA05B M<>F8>=0;L=CN AD5@C A5=A8B82=>3> 8 A><0B8G5A:8 A;01>3> N=>HC. 0@O4C A 8?>E>=4@8G5A:8<8 60;>10<8 8 ?5@56820=85< >BGC645=8O, 45@50;870F88 2=5H=8E ?@54<5B>2 =01;N405BAO 4502B><0B870F8O <KA;8B5;L=>3> ?@>F5AA0, O2;5=85 <5=B87<0. >;L=>9 B5@O5B @C:>2>4AB2> =04 A2>8<8 <KA;O<8. N1>?KB=K ?5@56820=8O, G0AB> 2AB@5G0NI85AO 2> A=5, >A>15==> C ?>4@>AB:>2: 1>;L=>9 =5 GC2AB2>20; 25A0 A2>53> B5;0, :070;>AL, GB> >= =5 E>48B, 0 ?;K25B 2 2>74CE5; 4C<0;, GB> 5A;8 A?@K3=5B A> 2B>@>3> MB060, B> =5 @07>1L5BAO, 0 ?;02=> 8 <54;5==> A?CAB8BAO 2=87. >A;5 A><0B8G5A:>3> C:@5?;5=8O A>AB>O=85 1>;L=>3> 1KAB@> C;CGH05BAO. 3. >;L=>9 ., 28 ;5B, AG5B>2>4, ?>ABC?8; A 60;>10<8 =0 :>;8:8 8 BO65ABL 2 3>;>25, A8;L=>5 A5@4F5185=85, HC< 2 CH0E", "72>=:8 8 3C4:8" 2 3>;>25, "185=85" 2 682>B5. >;L=>9 <CA:C;L=>3> B5;>A;>65=8O, A> AB>@>=K A><0B8:8  =8G53> ?0B>;>38G5A:>3>. KH5G=0O 2>71C48<>ABL ?>2KH5=0, 38?5@@5D;5:A8O, 207><>B>@=0O ;018;L=>ABL.  @>4C ?0B>;>388 =5B. 072820;AO 682K<, 2?5G0B;8B5;L=K<, <=8B5;L=K< <0;LG8:><. > >:>=G0=88 H:>;K @01>B0; 2 <03078=5. '5@57 3>4 1K; A=OB A @01>BK 8 A>A;0= 70 @0AB@0BC 45=53 0 E>@>HCN @01>BC G5@57 2,5 3>40 1K; 4>A@>G=> >A2>1>645=. 5=8;AO. !5<59=0O 687=L A;>68;0AL =5C40G=>. ><0 1K;8 G0ABK5 AA>@K 8 4@0:8. >AB5?5==> AB0; GC2AB2>20BL ?>2KH5==CN CB><;O5<>ABL, BO65ABL 2 3>;>25, :070;>AL, B5;> G5<-B> =0?>;=O5BAO, =02O7G82K5 AB@0E8, ?>B;82>ABL, >7=>1, >1<>@>G=K5 A>AB>O=8O, AC1D51@8;L=0O B5<?5@0BC@0. #G0I5==>5 A5@4F5185=85.  :;8=8:5: 1>;L=>9 A 1>;LH>9 >E>B>9 8 ?>4@>1=> @0AA:07K20; > A2>8E ?5@56820=8OE. 0;>1K =0 GC2AB2> A402;5=8O 2 3>;>25, 1>;8 2 28A:0E 8 A5@4F5, GC2AB2> =5@50;L=>AB8 >:@C60NI53>, :065BAO, "GB> ?@54<5BK 4KH0B, 2>B-2>B =020;OBAO =0 <5=O". 2C:8 A2>53> 3>;>A0 =5OA=K, @0A?;K2G0BK. ">;>A0 ;N459 O 2>A?@8=8<0N =5 :0: 72C:8, 0 :0: C:>;K ?> B5;C". >;>20 2@5<5=0<8 :065BAO 1>;LH>9, :0: 1C4B> >B45;O5BAO >B B5;0, ?0405B 2 1574=C. 'B>-B> 70AB02;O5B B>;:0BL, 70B@03820BL 8 <5H0BL ;N4O<. @5<5=0<8 GC2AB2C5B A2>5 B5;> GC68<, =5682K<. KA:07K205B <0AAC 8?>E>=4@8G5A:8E 60;>1. -<>F8>=0;L=> 4>AB0B>G=> 682, 8=B5;;5:B A>E@0=5=  :>=FC B@5BL53> <5AOF0 A>AB>O=85 1>;L=>3> 7=0G8B5;L=> C;CGH8;>AL.  MB>< =01;N45=88 1@>A05BAO 2 3;070 =0;8G85 A><0B>-2535B0B82=KE =0@CH5=89 8 <0AA0 8?>E>=4@8G5A:8E 60;>1, :0A0NI8EAO B5;5A=KE >ICI5=89, 7=0G8B5;L=0O 38?5@5AB578O. /2;5=8O >BGC645=8O, ?@58<CI5AB25==> 2 AD5@5 2>A?@8OB89 A>1AB25==>3> B5;0 8 >:@C60NI59 >1AB0=>2:8, ?@8G5< >=8 1>;55 M;5<5=B0@=>3> E0@0:B5@0. A8E>?0B>;>38G5A:85 A8<?B><K 8AG57;8 ?>A;5 C:@5?;5=8O A><0B>-2535B0B82=>9 AD5@K 2 @57C;LB0B5 ;5G5=8O. 4. >;L=0O ., 38 ;5B, A;C60I0O. >ABC?8;0 2 :;8=8:C A 60;>10<8 =0 B@52>3C 8 AB@0E ?> ?>2>4C 87<5=5=8O GC2AB20 B5;0  GC2AB20 87<5=5=8O D>@<K 154@0 8 O3>48FK, =0 =0@CH5=85 GC2AB20 A>1AB25==>9 ;8G=>AB8 =02O7G82K<8 A>AB>O=8O<8. >;L=0O @5A?8@0B>@=>3> A;>65=8O A 4835AB82=K<8 :><?>=5=B0<8. !> AB>@>=K 2=CB@5==8E >@30=>2 >B:;>=5=89 =5B. B<5G0NBAO 7=0G8B5;L=K5 87<5=5=8O A> AB>@>=K 2535B0B82=>9 =5@2=>9 A8AB5<K  @57:0O 207><>B>@=0O ;018;L=>ABL, 8=B5=A82=0O, @07;8B0O 45@<>3@0D8O, O2;5=8O 45?83<5=B0F88 :>68 >B45;L=K<8 CG0AB:0<8, ACE>ABL :>68, ?>2KH5==0O @5D;5:B>@=0O 2>71C48<>ABL, I8B>284=0O 65;570 70<5B=> ?@>IC?K205BAO. 072820;0AL 1>;L=0O 2 45BAB25 682>9, 2?5G0B;8B5;L=>9, A:@><=>9.  H:>;5 >B;8G0;0AL >1I8B5;L=>ABLN, CG8;0AL E>@>H0. >48B5;8 @0=> 2K40;8 70<C6, ?@>B82 55 65;0=8O, 70 G5;>25:0 7=0G8B5;L=> AB0@H5 ?> 2>7@0ABC 8 A 0<?CB8@>20==K<8 =>30<8. 5A<>B@O =0 E>@>H85 <0B5@80;L=K5 CA;>28O 687=8, 1>;L=0O >G5=L G0AB> ?5@56820;0 87-70 3@C1>3> 8 45A?>B8G5A:>3> E0@0:B5@0 <C60. 4>102>: 5I5 <C6 25; @0A?CB=K9 >1@07 687=8 8 A2>8E A2O759 =5 A:@K20; >B 65=K. 48=AB25==K< CB5H5=85< 1K; @515=>:, :>B>@>3> >=0 G@57<5@=> ;N18;0. 708<>>B=>H5=8O <564C AC?@C30<8 ?>AB5?5==> =0AB>;L:> >1>AB@8;8AL, GB> 59 ?@8H;>AL C9B8 >B <C60. 8;0 2 A>A54=59 :><=0B5; @515=>: >AB0;AO C >BF0. -B> ?>A;C68;> ?>2>4>< : G@572KG09=> BO65;K< AB@040=8O<. >O28;8AL 3>;>2=K5 1>;8, @074@068B5;L=>ABL, ?>402;5==>5 =0AB@>5=85, 15AA>==8F0. 4=064K CB@><, 2AB@5B82 2 :>@84>@5 AK=0, >=0 1K;0 ?>@065=0 53> 2=5H=>ABLN: 59 ?>:070;>AL, GB> >= 87<5=8;AO (;8F>, @>AB), AB0; :0:8<-B> GC68< 8 40;5:8<; A C60A>< ?>GC2AB2>20;0, GB> C =55 =5B GC2AB20 ;N128 : =5<C. -B> 1>;57=5==>5 A>AB>O=85 2 ?>A;54CNI5< 70:@5?8;>AL.  A>AB>O=88 <CG8B5;L=KE ?5@56820=89 1>;L=0O ?>ABC?8;0 2 :;8=8:). 45AL, 2 15A545 A 2@0G><, 2A?><=8;0, GB> C =55 C65 1K;8 ?>4>1=K5 ?5@56820=8O GC64>AB8 8 @02=>4CH8O : @515=:C G5@57 =5:>B>@>5 2@5<O ?>A;5 @>4>2, >4=0:> B>340 MB> A>AB>O=85 ?@>H;> 2 B5G5=85 =5A:>;L:8E =545;L.  :;8=8:5: 1>;L=0O ?@>H;0 :C@A D878>B5@0?88, 38?=>B5@0?88 8 2K?8A0;0AL A> 7=0G8B5;L=K< C;CGH5=85<. >;L=0O 2=>2L 2KH;0 70<C6, >4=0:> 687=L 55 A;>68;0AL A=>20 =5C40G=>. C6 >:070;AO 0?0B8G=K<, 8=5@B=K< 8 8<?>B5=B=K< 2 ?>;>2>< >B=>H5=88 G5;>25:><. 0@010BK20; >= <0;>. @8H;>AL B5@?5BL <0B5@80;L=CN =C64C. >;L=0O ?>ABC?8;0 =0 :C@AK AB5=>3@0D88, CG8;0AL E>@>H>, => =5 >:>=G8;0 8E 87-70 CEC4H5=8O A2>53> A>AB>O=8O. >7=8:;8 <KA;8 > @072>45; >=0 A>>1I8;0 >1 MB>< @5H5=88 <C6C. ">B :0B53>@8G5A:8 >B:070;AO >B @072>40. =0 1K;0 C25@5=0 B5?5@L, GB> >= 65=8;AO B>;L:> 87-70 55 :><=0BK. >;>2>9 687=LN A =8< =5 68;0 1>;LH5 3>40. !>AB>O=85 55 2=>2L AB0;> CEC4H0BLAO, 2>7=8:;> ?>402;5==>5 =0AB@>5=85, =02O7G82K5 <KA;8, "A0<>:>?0=85" 2 A2>8E ?5@56820=8OE. 4=064K 1>;L=0O, ?>4>94O 3>;>9 : 75@:0;C, 1K;0 C482;5=0 87<5=5=85< D>@<K 154@0 8 O3>48FK: 59 ?>:070;>AL, GB> >4=0 AB>@>=0 MB>9 G0AB8 B5;0 7=0G8B5;L=> ?>EC45;0. !B0;0 704C<K20BLAO. >AB5?5==> AB0;> 2>7=8:0BL GC2AB2> GC64>AB8, ";8H=5AB8" A2>8E O3>48F 8 1545@. =0 1C:20;L=> >ICI0;0 MB> AB@0==>5 A>AB>O=85, E>BO >B=>A8;0AL : =5<C :@8B8G5A:8. >O28;AO AB@0E ?5@54 A0<>9 A>1>9". !B0;0 >ICI0BL >BACBAB285 ;8G=>AB8, ":0: 1C4B> <5=O =5B", >A>15==> A8;L=> >=0 >ICI0;0 GC64>ABL 8 4065 2@5<5=0<8 >BACBAB285 O3>48G=>9 >1;0AB8 B5;0. >;L=0O AB0;0 D@8384=>9. !B@040=8O 55 ?> ?>2>4C MB8E A>AB>O=89 1K;L =0AB>;L:> <CG8B5;L=K, GB> =5>4=>:@0B=> 2>7=8:0;8 <KA;8 > A0<>C189AB25. =>2L ?>ABC?8;0 2 :;8=8:C.  :;8=8:5: 1>;L=0O ?>AB>O==> 60;C5BAO =0 =02O7G82> 2>7=8:0NI85 ?5@56820=8O 87<5=5=8O O3>48G=>9 >1;0AB8 B5;0 8 GC2AB20 "A51O". >=B0:B=0, >1I8B5;L=0, 0::C@0B=0, E>@>H> A;548B 70 A2>59 2=5H=>ABLN. "@52>6=0, C3=5B5=0. !B0@05BAO @01>B>9 8 GB5=85< >B2;5:0BLAO >B 1>;57=5==KE >ICI5=89. @8=8<05B D878>B5@0?52B8G5A:85 ?@>F54C@K 8 A50=AK 38?=>70. 53:> 2?0405B 2 38?=>B8G5A:>5 A>AB>O=85. > 2@5<O A50=A0 M:A?5@8<5=B0;L=> C40;>AL =5>4=>:@0B=> 2=CH0BL >BACBAB285 >B45;L=KE G0AB59 B5;0, =0?@8<5@ 3>;>2K, @C: 8 B.4.; 2 38?=>B8G5A:>< A>AB>O=88 59 2=CH0;>AL ?>;=>F5==>5 >ICI5=85 @50;L=>AB8, B5;5A=>AB8 O3>48G=>9 >1;0AB8. >AB5?5==> 1>;L=0O AB0;0 GC2AB2>20BL A51O ;CGH5, 8AG57;8 =02O7G82K5 A>AB>O=8O, AB@0E, B@52>30, >ICI5=85 O3>48G=>9 >1;0AB8 2>AAB0=>28;>AL. K?8A0;0AL 87 :;8=8:8 2 E>@>H5< A>AB>O=88. -B0 1>;L=0O ?@54AB02;O5B 8A:;NG8B5;L=K9 8=B5@5A 2 >B=>H5=88 <5E0=87<0 2>7=8:=>25=8O ?5@56820=89 >BGC645=8O. >AB>O==K5 ?A8E>B@02<8@CNI85 <><5=BK 2> 2@5<O A>2<5AB=>9 687=8 A ?5@2K< <C65< O2;O;8AL ?@8G8=>9 @57:8E 0DD5:B82=KE ?5@56820=89 2?5G0B;8B5;L=>9, ;53:> 2>71C48<>9 65=I8=K. -B8 A>AB>O=8O 4;8B5;L=>3> E0@0:B5@0 ?>2;5:;8 70 A>1>9 2K@065==>5 @0AAB@>9AB2> 2535B>-M=4>:@8==>9 AD5@K. 0 MB>9 ?>G25 2K@0AB0NB D5=><5=K >BGC645=8O. @8G5< E0@0:B5@=0O >A>15==>ABL ?@>O2;5=8O MB8E A>AB>O=89 2 B><, GB> A>45@60=85 >BGC6405<KE >1@07>2 2A5340 =0E>48BAO 2 7028A8<>AB8 >B B@02<8@CNI8E <><5=B>2 8 ;>38G5A:8 ?>=OB=K< >1@07>< 2KB5:05B 87 MB8E B@02<8@CNI8E A8BC0F89. "0:, 2=570?=> 2>7=8:H55 ?5@56820=85. >BGC645=8O 2>A?@8OB8O @515=:0 8 ?>B5@O GC2AB20 : =5<C ?@>8AE>48B G5@57 :>@>B:89 ?@><56CB>: 2@5<5=8 ?>A;5 @072>40 A ?5@2K< <C65<. 0;55, =>2>5 ?5@56820=85 >BGC645=8O O3>48G=>9 >1;0AB8 A2>53> B5;0 A 8@@0488@>20==K<8 O2;5=8O<8 GC64>AB8 2A53> B5;0 8 4065 A2>59 ;8G=>AB8 2>7=8:05B ?>A;5 2B>@>3> =5C40G=>3> 1@0:0. >AB>O==0O =C640, 0?0B8G=K9, 8=5@B=K9 E0@0:B5@ <C60, 53> @02=>4CH85 : =59 8 ?>;=0O ?>;>20O 8<?>B5=F8O  2A5 MB> ?@82>48;> : G0ABK< A5<59=K< :>=D;8:B0<.  @57C;LB0B5 MB8E 4;8B5;L=KE 0DD5:B82=KE B@02< 2=>2L 2>7=8:0NB A>AB>O=8O >BGC645=8O, :>B>@K5 =0G8=0NBAO A GC2AB20 >BGC645=8O >4=>9 ?>;>28=K O3>48G=>9 >1;0AB8 B5;0 8 D@8384=>AB8; 70B5< 2>7=8:0NB >ICI5=8O =5@50;L=>AB8 2A53> B5;0 8 A2>59 ;8G=>AB8. -B8 A>AB>O=8O A>?@>2>640NBAO <CG8B5;L=K<8 AB@040=8O<8. '5< >1JOA=8BL, GB> A>45@60=85 ?5@56820=8O >BGC645=8O B0: ;>38G5A:8 ?>=OB=> 2KB5:05B 87 ?A8E>B@02<8@CNI59 A8BC0F88? 5 O2;O5BAO ;8 MB> 2>;N=B0@8AB8G5A:>9 B5=45=F859 2KB5A=5=8O A5:AC0;L=>3> E0@0:B5@0 ?> B8?C D@594>2A:8E <5E0=87<>2? (8;L45@, >1JOA=OO 45?5@A>=0;870F8N 2 MB>< 4CE5, AG8B05B 55 "=5C402H8<AO 153AB2>< 87 =52K=>A8<>9 459AB28B5;L=>AB8". 0C3 @57>==> 2>7@0605B ?@>B82 40==>3> 273;O40, 3>2>@O, GB> 1>;L=K5 87 MB>3> =5 8<5NB =8:0:>9 2K3>4K, ?@58<CI5AB20 >B B>3>, GB> >=8 >4=> =5?@8OB=>5 ?5@56820=85 <5=ONB 4;O 4@C3>3> =5?@8OB=>3> ?5@56820=8O. -B>, ?> 53> <=5=8N, (?@>AB> >1@07=> A8<2>;8G5A:89 <5B0D>@8G5A:89 A?>A>1 @0AA<>B@5=8O ?@>1;5<K.  459AB28B5;L=>, >4=8< 2>;N=B0@87<>< >1JOA=8BL 40==K9 <5E0=87< =5;L7O. 1I58725AB=>, GB> 5A;8 70D8:A8@>20BL 2=8<0=85 =0 >?@545;5==>9 G0AB8 B5;0, B> <>6=> O2AB25==> >ICI0BL 55, 2K45;OO 87 4@C38E. 4=0:> ?@8 4;8B5;L=>9, 0DD5:B82=> =0AKI5==>9 :>=F5=B@0F88 2=8<0=8O =0 >B45;L=>9 G0AB8 B5;0 C 2535B0B82=>-;018;L=>9 ;8G=>AB8 <>65B ;53:> ?@825AB8 : >1@0B=><C @57C;LB0BC, B.5. : ?0B>;>38G5A:>9 D>@<5 B>@<>65=8O C;LB@0?0@04>:A0;L=>3> E0@0:B5@0 (02;>2): 1>;L=>9 2>2A5 ?5@5AB05B >ICI0BL MBC >1;0ABL B5;0. 5AL<0 25@>OB=>, GB> <5E0=87<, >BGC645=8O O3>48G=>9 >1;0AB8 B5;0 C =0H59, 1>;L=>9 2>7=8:05B ?> C:070==><C B8?C. -B>B B8? 8<55B 1;87:>5 @>4AB2> A <5E0=87<>< 38?=>B8G5A:>3> B>@<>65=8O. # 4@C3>9 =0H59 1>;L=>9, =0@O4C A A>AB>O=85< A=>?>4>1=>AB8 8 =5@50;L=>AB8 >:@C60NI53>, =01;N40;8AL A2>5>1@07=K5 ?5@56820=8O ?>B5@8 A<KA;>2>3> 7=0G5=8O A;>2, :>B>@K5 AB0=>28;8AL AB@0==K<8 8 =5?>=OB=K<8. # 1>;L=>9 2>7=8:;8 B0:65 O2;5=8O 4502B><0B870F88 4KE0B5;L=>3> 0:B0: 55 2=8<0=85, 1K;> =02O7G82> ?@8:>20=> : =01;N45=8N 70 0:B>< 4KE0=8O 8 @53C;8@>20=8N 53> @8B<0. # B@5BL59 1>;L=>9 ?>4 2;8O=85< @57:8E M<>F8>=0;L=KE ?5@56820=89 2>7=8:0NB 2K?045=8O 8AB5@8G5A:>3> DC=:F8>=0;L=>3> E0@0:B5@0. 0 D>=5 MB8E 2K?045=89 2KABC?0NB D5=><5=K >BGC645=8O, @0742>5=8O A2>59 ;8G=>AB8 8 O2;5=8O "42>9=8:0" (0CB>A:>?8O). 5. >;L=>9 ., 24 ;5B, ABC45=B ?>A;54=53> :C@A0 !B@>8B5;L=>3> 8=AB8BCB0. >ABC?8; 2 :;8=8:C A 60;>10<8 =0 >1ICN 2O;>ABL, A;01>ABL, BO65ABL 2 3>;>25, =5@50;L=K9 E0@0:B5@ 2>A?@8OB89, =02O7G82K5 <KA;8, AB@0E. !> AB>@>=K =5@2=>9 A8AB5<K: A8=NH=>ABL 8 <5;:89 B@5<>@ ?0;LF52 @C:, ?>45@3820=85 >B45;L=KE <KHF :>=5G=>AB59, ACE>68;L=K5 @5D;5:AK 2KA>:85, :@0A=K9, AB>9:89 45@<>3@0D87<. > E0@0:B5@C <O3:89, 2?5G0B;8B5;L=K9, A:;>==K9 : <5GB0B5;L=>AB8, 8=B5;;5:BC0;L=> >40@5==K9.  2>7@0AB5 14 ;5B  O2;5=8O GC64>AB8 8 =5@50;L=>AB8 2=5H=53> <8@0 8 =02O7G82K5 AB@0E8. 0 ?OB>< :C@A5 2=>2L 2>7=8:;8 MB8 A>AB>O=8O A 5I5 1>;LH59 A8;>9. >7=8:;> GC2AB2> :0:>3>-B> C2O40=8O, "AC<5@5G=>3> <8@>>ICI5=8O", A<CB=>9 B@52>38. A5 42865=8O 2 >:@C60NI59 >1AB0=>2:5 :06CBAO 5<C <0H8=0;L=K<8, :0: 1K "2 4@C3>< ?A8E8G5A:>< 87<5@5=88". >;L=>9 ?@8 MB>< 3>2>@8B, GB> ">:@C60NI0O >1AB0=>2:0 :065BAO :0: 1K >AB5:;5=52H59, A>E@0=O5B 42>9AB25==>ABL D>B>3@0D8G5A:>3> A=8<:0  42865=85 8 =5?>4286=>ABL".  :;8=8:5 1>;L=>9 =0?@O65=, @0AB5@O=, 2=8<0=85 ?@8:>20=> : A2>8< ?5@56820=8O<. A>15==> 60;C5BAO =0 =5@50;L=K9 E0@0:B5@ 2>A?@8OB89, =5>?@545;5==>ABL, @0A?;K2G0B>ABL 8 GC64>ABL >1@07=KE ?@54AB02;5=89, GC2AB2> @0742>5==>AB8 A2>59 ;8G=>AB8: ":0: 1C4B> 2> <=5 ACI5AB2CNB 420 "O", >4=> "O" 459AB2C5B, 0 4@C3>5 =01;N405B". @5<5=0<8 :065BAO, GB> B5;>, 0 B0:65 3>;>A =5 53> A>1AB25==K5, 0 GC685. A5 2?5G0B;5=8O :06CBAO 5<C ":0: 1K 2725H5==K<8 2 A>7=0=88, 8AG5705B B0 02B><0B8G5A:0O =5?@5;>6=>ABL, >@30=8G=>ABL 2>A?@8OB89, :>B>@0O 1K;0 E0@0:B5@=0 4;O <5=O". 5@50;L=K9 E0@0:B5@ A2>8E 2>A?@8OB89 1>;L=>9 A@02=8205B A 2>A?@8OB85< ;C==>3> ;0=4H0DB0, "70ABK2H55 >A25I5=85, @57:> >G5@G5==K5 B5=8, E>;>4=K5 1;8:8 O@:>3> A25B0, =0 2A5< ;568B ?5G0BL AB@0==>9, B@52>6=>9 =5?>4286=>AB8, E>;>4=>3> <5@B25==>3> >ICI5=8O. "0:>5 2?5G0B;5=85, GB> 2A5 25I8 8 O2;5=8O ?>B5@O;8 A2>9AB25==K9 8< :0:>9-B> 2=CB@5==89 A<KA;, 0 O 15AGC2AB25==> A>75@F0N B>;L:> ?@8ACICN 8< <5@B2CN >1>;>G:C, D>@<C". > 25G5@0< 2 ?>AB5;8 ?@8 70:@KBKE 3;070E >B<5G05B 2=570?=>5 2>7=8:=>25=85 O@:8E >1@07>2 2 AB@0==>< =5;5?>< A>G5B0=88, =0?@8<5@, ;0<?0, :>;5A>, >:=> 8 :0:0O-B> AB@0==0O D878>=><8O. >;L=>9 G0AB> 3>2>@8B > @0A?>;70=88 <KA;59, >BACBAB288 A8=B570. ! @0A?>;70=85< <KA;59 1>@5BAO A ?><>ILN "<KA;59 2A;CE", B.5. @073>2>@>2 A A0<8< A>1>9 8 ?8AL<5==>N 87;>65=8O <KA;59. >AB5?5==> C =53> 2>7=8:05B =5A2>9AB25==0O 5<C ?@54C3>B>20==>ABL : A25@EJ5AB5AB25==K< O2;5=8O< 8 <8AB8F87<C. 0;C5BAO =0 =0@0AB0NICN M<>F8>=0;L=CN =54>AB0B>G=>ABL =5 B>;L:> : >:@C60NI5<C, => 8 : A2>8< @>4=K<. "@8 2845 <>8E @>4=KE, :>B>@KE O B0:65 2>A?@8=8<0N =54>AB0B>G=> @50;L=> 8 :>=:@5B=>, 2 A>7=0=88 2>7=8:05B :0:0O-B> GC64>ABL 8 157@07;8G85 : MB8< 1;87:8< <=5 ;N4O<".  :>=FC ?@51K20=8O 2 :;8=8:5 A>AB>O=85 1>;L=>3> =5A:>;L:> C;CGH8;>AL. = 70O28;, GB> C;CGH5=85 845B 70 AG5B ?@82K:0=8O : A2>8< 1>;57=5==K< ?5@56820=8O<, AB0; =5A:>;L:> 68255, >4=0:> 0:B82=>ABL 5I5 =54>AB0B>G=0 C 1>;L=>3> ?>A;5 ;5G5=8O 2 :;8=8:5 2 B5G5=85 B@5E ?>A;54=8E ;5B ?5@8>48G5A:8 ?>O2;ONBAO MB8 A>AB>O=8O. 0==>5 :;8=8G5A:>5 =01;N45=85 ?@54AB02;O5B 1>;LH>9 8=B5@5A. I5 2 ?C15@B0B=>< 2>7@0AB5 C 1>;L=>3> 2>7=8:0NB =02O7G82K5 A>AB>O=8O A O2;5=8O<8 GC64>AB8 2>A?@8OB89 2=5H=53> <8@0. #A8;5==K5 8=B5;;5:BC0;L=K5 70=OB8O =0 ?OB>< :C@A5 8=AB8BCB0 2=>2L 2K7K20NB MB8 A>AB>O=8O, => C65 2 @57:> 2K@065==>9 D>@<5. 40@5==K9 8 @0728BK9 2 8=B5;;5:BC0;L=>< >B=>H5=88 1>;L=>9 :@0A>G=> ?5@5405B A2>8 ?5@56820=8O >BGC645=8O =5 B>;L:> 2>A?@8OB89, ?@54AB02;5=89 A2>53> B5;0 8 2=5H=53> <8@0, => 8 GC64>AB8 A2>59 ;8G=>AB8, A2>53> "O", :>B>@>5 5<C :065BAO @0742>5==K<. -B8 A>AB>O=8O =5 ?@8ABC?>>1@07=K, 0 ?>AB>O==K, 45@60BAO 1>;55 3>40, 0 70B5< 2 ?>A;54CNI85 3>4K 2>7=8:0NB ?5@8>48G5A:8, :@0B:>2@5<5==> 8 <5=55 8=B5=A82=>. G5=L 206=> >B<5B8BL, GB> ?>4>1=K5 1>;L=K5, 5A;8 2 ?5@2K9 ?5@8>4 701>;520=8O 8A?KBK20NB B@52>3C 8 <CG8B5;L=K9 AB@0E, B> 2 ?>A;54CNI5< >=8 ?@82K:0NB : MB8< A>AB>O=8O<.  4@C3>< =01;N405<>< =0<8 A;CG05 70<5G0B5;L=K< 1K;> B>, GB> 1>;L=>9 =0 ?@>BO65=88 ?>GB8 >4=>3> 3>40 8A?KBK20; 2K@065==K5 O2;5=8O ?A8E8G5A:>3> >BGC645=8O 8 2 B> 65 2@5<O E>@>H> @01>B0; =0 ?@>872>4AB25 2 :0G5AB25 8=65=5@0. KH5; >= 87 MB>3> A>AB>O=8O >4=064K 2=570?=0: 2> 2@5<O >1>AB@5=8O =02O7G82>3> A>AB>O=8O AB@0E0 A<5@B8. =>340 >= GC2AB2>20;, :0: "BC<0= 2 3;070E" 8AG570; 8 25AL <8@ ?@>OA=O;AO. 4=0:> @04>ABL 1>;L=>3> ?> ?>2>4C 2>72@0I5=8O GC2AB20 @50;L=>AB8 ><@0G05BAO @57:8< CA8;5=85< =02O7G82>AB8 8 8?>E>=4@8G5A:8E ?5@56820=89. AO 40==0O 3@C??0 1>;L=KE A ?A8E>35==> 2>7=8:0NI59 :0@B8=>9 A8=4@><0 >BGC645=8O 2 ?>402;ONI5< 1>;LH8=AB25 2 ?@5<>@184=>< A>AB>O=88, >B;8G05BAO 2K@065==>9 0AB5=8G=>ABLN 2 E0@0:B5@5. >;57=5==>5 A>AB>O=85 ?@>B5:05B, :0: ?@028;>, 2 =5?A8E>B8G5A:>9 D>@<5. >;L=K5 E>@>H> >@85=B8@CNBAO 2 >:@C60NI5<, A>7=0=85 OA=>5, 8=B5;;5:BC0;L=K5 ?@>F5AAK A>E@0=5=K, ?>2545=85 ?@028;L=>5. =8 4065 <>3CB 2 MB>< A>AB>O=88 @01>B0BL. 48= 87 =0H8E 1>;L=KE 2 MB>< A>AB>O=8O 4065 A40; 3>AC40@AB25==K5 M:70<5=K 2 8=AB8BCB5 =0 ">B;8G=>". >;L=K5 60;CNBAO =0 A>AB>O=8O >BGC645=8O ?>GB8 2> 2A5E 53> 2840E. > 2@5<O >1JOA=5=8O A2>8E ?5@56820=89 2A5340 ?@8102;ONB A;>2> ":065BAO" 8;8 ":0: 1C4B>". >2>@OB, GB> @07C<>< >=8 ?>=8<0NB, GB> <8@ =5 87<5=8;AO, => GC2AB2CNB 8=0G5. %>@>H> ?>=8<0NB, GB> 8E A>7=0=85 =0 <5AB5, => ":065BAO", GB> 8E ;8G=>ABL 8 O 8AG5705B, @074208205BAO. -B8 A>AB>O=8O G0I5 2>7=8:0NB ?@8ABC?>>1@07=>, => =5@54:> ?@>B5:0NB =5?@5@K2=> =0 ?@>BO65=88 3>40 8 4065 =5A:>;L:8E ;5B. >;L=K5 3>2>@OB > A=865=88 8 4065 ?>B5@5 A2>8E GC2AB2; G0I5 2A53> >=8 AB@040NB >B A>7=0=8O "?>B5@= GC2AB20". 4=0:> >1J5:B82=> 1>;L=K5 <>3CB 8A?KBK20BL 4065 >G5=L 3;C1>:85 M<>F88. K@078B5;L=>ABL <8<8G5A:8E 8 ?0=B><8<8G5A:8E 42865=89 2 A>E@0==>AB8. DD5:B82=>ABL C 1>;L=KE G0I5 ?@>O2;O5BAO 2 D>@<5 =5>1JOA=8<KE, 157>BG5B=KE 8 @0A?;K2G0BKE A>AB>O=88 =0?@O65==>9 B@52>38, 15A?>:>9AB20 8 AB@0E0. $5=><5=K >BGC645=8O G0I5 2A53> A>?@>2>640NBAO =02O7G82>ABLN 8 8?>E>=4@8G=>ABLN. 1KG=> 701>;520=85 =5 ?@>3@5485=B=>, => <>65B 1KBL >G5=L 4;8B5;L=K< 8 ?5@8>48G5A:8 <>65B 2>7=8:0BL 2=>2L. A>15==> 4;8B5;L=K<8 1K20NB C ?A8E>?0B8G5A:8E ;8G=>AB59 ?@8 =0@CH5=88 :><?5=A0F88, ?A8E>35==> ;81> A><0B>35==> >1CA;>2;5==>9. @8 ?A8E8G5A:8E B@02<0E 0AB5=8G5A:85 A>AB>O=8O A A8=4@><>< >BGC645=8O ?@>B5:0NB 1>;55 >AB@> 8 A@02=8B5;L=> 1KAB@> 40NB C;CGH5=85. >GB8 C 2A5E 1>;L=KE >B<5G05BAO 1>;55 8;8 <5=55 2K@065==0O ;018;L=>ABL, 2>71C48<>ABL. A>15==> MB> =01;N405BAO ?@8 0AB5=8G5A:8E 8 8AB5@8G5A:8E @50:F8OE. !" =D5:F8>==K5 701>;520=8O, 2 >A>15==>AB8 B8DK. 3@8??, @52<0B87<, ?>A;5@>4>2>9 A5?A8A 8 4@. =5@54:> 40NB 2B>@8G=K5 >A;>6=5=8O A> AB>@>=K ?A8E8G5A:>9 AD5@K.  G8A;C 2@54=KE D0:B>@>2, >1CA;02;820NI8E 2>7=8:=>25=85 ?>4>1=KE A><0B>35==KE ?A8E>7>2, >B=>AOBAO @07;8G=K5 =B>:A8:0F88, 2535B>-M=4>:@8==K5 @0AAB@>9AB20 8 ?>@065=8O >B45;L=KE >@30=>-A8AB5<. 0:>?;5=85 2 :@>28 ?0B>;>38G5A:8E ?@>4C:B>2 >1<5=0 25I5AB2, 0 B0:65 @57:>5 >1I55 8AB>I5=85 ?@8 A><0B8G5A:8E 1>;57=OE 2 @O45 A;CG052 A>?@>2>6405BAO 2K@065==K< 8AB>I5=85< : B5B>: :>@K 8 =865;560I8E >1;0AB59 3>;>2=>3> <>730, :>B>@>5 2;5G5B 70 A>1>9 @07;8G=K5 ?@>O2;5=8O ?A8E8G5A:8E @0AAB@>9AB2. #:070==K5 2KH5 ?@8G8=K, >A>15==> ?@8 >AB@> ?@>B5:0NI8E D>@<0E, 2K7K20NB ?@5645 2A53> ?0B>;>38G5A:85 87<5=5=8O A>7=0=8O 2 @07;8G=KE AB5?5=OE.  =8< A;54C5B >B=5AB8 :;8=8G5A:85 :0@B8=K B8?0 45?5@A>=0;870F88, ?A8E8G5A:>3> >BGC645=8O. -B8 D>@<K <K =01;N40;8 ?@8 3@8??5, <0;O@88, BC15@:C;575, =0@:><0=8OE, ?>A;5@>4>2>< A5?A8A5 8 4@.  ?>A;5@>4>2>< ?5@8>45 =01;N40;8AL 8=D5:F8>==K5 ?A8E>7K, A2O70==K5 =5 B>;L:> A A5?A8A><, => 8 A 2535B>-M=4>:@8==K<8 A42830<8. 5@54:> MB8 87<5=5=8O A>7=0=8O >B<5G0NBAO 2 ?>AB8=D5:F8>==>< ?5@8>45 2 AB0488 0AB5=88, =0 ?>G25 3;C1>:>3> 8AB>I5=8O F5=B@0;L=>9 =5@2=>9 A8AB5<K. 5;L7O 701K20BL 8 B>3>, GB> 745AL A><0B8G5A:85 D0:B>@K >1KG=> ?5@5?;5B0NBAO A ?A8E>35==>9 B@02<0B870F859 ;8G=>AB8. 5AL<0 206=CN @>;L 83@0NB ?@5<>@184=K5 >A>15==>AB8 B5<?5@0<5=B0 8 E0@0:B5@0 ;8G=>AB8 1>;L=>3>. 0H <0B5@80; >E20BK205B 32 A;CG0O A A8=4@><>< 45?5@A>=0;870F88, 2>7=8:H8E =0 ?>G25 C:070==KE ?@8G8= 8 CA;>289. 865 ?@82>48< >B45;L=K5 :;8=8G5A:85 =01;N45=8O A 48=0<8:>9 A8=4@><0 ?A8E8G5A:>3> >BGC645=8O ?@8 @07;8G=KE A><0B>35=8OE. 6. >;L=0O !., 31 3>40, >D8F80=B:0 @5AB>@0=0, 1K;0 ?> <5H5=0 2 :;8=8:C 2 A>AB>O=88 A8;L=>9 B@52>38, B>A:8, A C?>@=K<8 <KA;O<8 > A0<>C189AB25. >;L=0O @5A?8@0B>@=>3> A;>65=8O, A :><?>=5=B0<8 4835AB82=>AB8. !><0B8G5A:8 =5A:>;L:> 8AB>I5=0. 52@>;>38G5A:8 @5D;5:B>@=0O 2>71C48<>ABL, :@0A=K9 @07;8B>9 45@<>3@0D87<, I8B>284=0O 65;570 ?@>IC?K205BAO.  @>4C ?0B>;>388 =5B. 072820;0AL 2 45BAB25 ?@028;L=>. >A?8BK20;0AL 2 45BA:>< 4><5. 0B5< =0G0;0 @01>B0BL. 52OB=04F0B8 ;5B 2KH;0 70<C6. <5;0 7 15@5<5==>AB59, 87 =8E  5 8A:CAAB25==KE 01>@B>2, 8 2 70:>=G8;8AL ?@56452@5<5==K<8 @>40<8 =0 7-< <5AOF5 ?> =5?>=OB=K< ?@8G8=0<. '5@57 =5A:>;L:> ;5B CH;0 >B <C60, :>B>@K9 1K; AB0@H5 55 =0 25 ;5B 8 A8;L=> @52=>20; 157 2AO:>3> ?>2>40. >;L=0O ?> E0@0:B5@C >1I8B5;L=0O, 687=5@04>AB=0O, 1K;0 ?>4286=>9, M=5@38G=>9 65=I8=>9.  <0@B5 1939 3>40 701>;5;0 3@8??><, G5@57 =5A:>;L:> 4=59 >1=0@C68;>AL 2>A?0;5=85 A@54=53> CE0 8 309<>@8B. !?CABO 425 =545;8 ?>GC2AB2>20;0 A51O =5A:>;L:> ;CGH5 8 ?>H;0 =0 @01>BC. 4=0:>, 2>72@0B82H8AL 4><>9, 2=>2L A;53;0 2 ?>AB5;L. >GLN 2=570?=> ?@>A=C;0AL 2 B@52>35, 701>;5;> 2 3@C48, =5 <>3;0 >AB020BLAO 2 :><=0B5, 2KH;0 =0 C;8FC.  A;54CNI85 4=8 ?>O28;0AL 0?0B8O, =5 =0E>48;0 A515 <5AB0, 2@5<5=0<8 :070;>AL, GB> 59 =5 E20B05B 2>74CE0. > 25G5@0< AB0=>28;>AL =5A:>;L:> ;CGH5. >AB5?5==> AB0;0 GC2AB2>20BL >E;0645=85 : 1;87:8<, 4065 : ;N18<><C, 8 >B MB>3> AB@040;0 5I5 1>;LH5 8 ?@8E>48;0 2 >BG0O=85. >O28;8AL <KA;8 > A0<>C189AB25. (@>A8;0 A2>53> 1@0B0 C18BL 55 8;8 >B@028BL).  :;8=8:5: 2 >B45;5=88 1>;L=0O ?>AB>O==> ;568B 2 ?>AB5;8, =0 ;8F5 2K@065=85 B@52>38 8 B>A:8, G0AB> ?;0G5B. 0;C5BAO, GB> 55 =8G53> =5 8=B5@5AC5B. >B5@O;0 GC2AB20, >A>15==> : @>4=K<: "O <>3C ;N18BL 8E B>;L:> 2 <KA;OE, => =5 A5@4F5<". A5 >:@C60NI55 :065BAO GC64K<. =CB@8 2A5 >:0<5=5;>, GB>-B> 665B 2 3;C18=5, => 8 MB8 1>;8 :06CBAO GC64K<8. '0AB> ?;0G5B, C<>;O5B 2@0G0 A?0AB8 55, 2K;5G8BL, 2KA:07K205B >?0A5=85 > =587;5G8<>AB8. KA;8 > A0<>C189AB25. B<5G05B, GB> :>340 >=0 8A?KBK205B >ICI5=85 3>;>40 8 59 E>G5BAO 5ABL, B> >=0 ?>G5<C-B> =5 <>65B 5ABL, 59 :065BAO ?8I0 B0:65 GC64>9, :0: 8 2A5 >AB0;L=>5. @5<5=0<8 2 A>AB>O=88 >BG0O=8O CB25@6405B, GB> >=0 :0: <5@B20O, >AB0;0AL >4=0 2848<>ABL. '5@57 <5AOF ?>O28;8AL @57:85 =0@CH5=8O 2 >ICI5=8OE A2>53> B5;0: 3>;>20 59 :070;0AL @0742>5==>9 =0 G0AB8 A 70BK;:0, :>AB8 ;10 =0>1>@>B AC65==K<8, B5;> =5A8<<5B@8G=>, >4=> ?;5G> 2KH5 4@C3>3>, BC;>28I5 :0: 1C4B> ?>25@=C;>AL =0 180 "A?8=0 :?5@548, 0 3@C4L :7048". 'C2AB2C5B A2>N ;8G=>ABL 8 B5;> C42>5==K<8- "O :0: 1C4B> =5 =0AB>OI0O. 56C =0 :@>20B8, 8 :065BAO, GB> =0AB>OI55 <>5 "/" 345-B> =025@EC, =0?@>B82 <5=O. >;>A <>9 8AE>48B >B =55. / :0: 1C4B> 286C A2>5 2B>@>5 "/", 8, AB@0==>, :065BAO, =5 O A<>B@N =0 =55, 0 >=0 A<>B@8B =0 <5=O". @5<5=0<8 1>;L=0O 3>2>@8B, GB> >=0 =5 ACI5AB2C5B, >AB0;0AL B>;L:> 55 B5=L. =>340 2=>2L GC2AB2C5B B5;>, B>;L:> 2 8A:065==>< 2845, 3>;>20 87<5=8;0AL 2 D>@<5, BC;>28I5 ?>25@=CB> =0704, @C:8, =>38, 3C1K :0:85-B> B>;ABK5. -B8 A>AB>O=8O ?@82>4OB 55 2 >BG0O=85, >=0 E>G5B 25@=CBL A2>5 74>@>2L5, 8 2 B> 65 2@5<O AG8B05B A51O =587;5G8<>9. >;L=>9 ?@>2545= :C@A 8=AC;8=>B5@0?88. >AB5?5==> A>AB>O=85 1>;L=>9 AB0;> C;CGH0BLAO. !?5@20 2>AAB0=>28;8AL GC2AB20: B@52>30, =0?@O65==>ABL 8 B>A:;82>ABL 8AG57;8. 0B5< 2>AAB0=>28;>AL GC2AB2> @50;L=>AB8 >:@C60NI53>. "5;> AB0;0 GC2AB2>20BL A2>8<. 4=0:> C?>@=> 45@68BAO >ICI5=85 ?>25@=CB>AB8 BC;>28I0 :7048, 0A8<<5B@88 B5;0. !B0;0 0:B82=0, 2K@078;0 65;0=85 2K?8A0BLAO. '5@57 6 <5AOF52 1>;L=0O 1K;0 =0 0<1C;0B>@=>< ?@85<5: A>AB>O=85 E>@>H55, 1>4@>5, @01>B05B >D8F80=B:>9, G0AB> CB><;O5BAO, E>G5B ?5@5<5=8BL @01>BC. #?>@=> 45@68BAO >ICI5=85 0A8<<5B@88 B5;0, ?>25@=CB>AB8 BC;>28I0 :7048, 2@5<5=0<8 2=>2L ?>O2;O5BAO GC2AB2> =5@50;L=>AB8, >4=0:> MB> 55 2>2A5 =5 15A?>:>8B: "O ?@82K:;0",  3>2>@8B 1>;L=0O 25A5;>. 0==>5 701>;520=85 A2O70=> A =5?>A@54AB25==> ?@54H5AB2>202H8< 3@8??>7=K< A>AB>O=85<. 0G8=05BAO >=> A M<>F8>=0;L=KE =0@CH5=89: <CG8B5;L=>3> A>AB>O=8O ?>=865=8O M<>F89; 70B5< 2>7=8:05B B>A:0 8 =0?@O65==>5 A>AB>O=85 B@52>38, ?>B5@O GC2AB20 : ;N4O<, >A>15==> : @>4=K<. /2;5=8O GC64>AB8 >:@C60NI53> <8@0. 0B5< ?>O2;ONBAO @57:85 87<5=5=8O 2 2>A?@8OB88 A>1AB25==>3> B5;0: :070;>AL, GB> BC;>28I5 ?>25@=CB> =0 180, A?8=0 :?5@548, 0 3@C4L :7048, 87<5=5=85 @07<5@>2 8 D>@<K :>=5G=>AB59 8 3>;>2K. 'C2AB2> C42>5=8O A2>59 ;8G=>AB8: 59 :065BAO, GB> =0AB>OI55 "O" 345-B> =025@EC, =0?@>B82 =55. >;L=0O ":0: 1C4B>" 2848B A2>5 2B>@>5 "O". 4=0:> >=0 A0<0, 55 B5;> 1C4B> =5 ACI5AB2CNB. -B> A>AB>O=85 2 >AB@>9 D>@<5 4;8BAO =5A:>;L:> <5AOF52. >AB5?5==>, 2 ?@>F5AA5 8=AC;8=>B5@0?88 =0G8=0NB 2>AAB0=02;820BLAO GC2AB20, 70B5< 2>AAB0=02;8205BAO ?5@56820=85 @50;L=>AB8 >:@C60NI53>, => =0@CH5=8O A5=A>@=>3> A8=B570 B5;5A=>3> E0@0:B5@0 A 8A:065=85< ?>;>65=8O D>@<K 8 @07<5@>2 B5;0 C?>@=> A>E@0=ONBAO, 4065 G5@57 6 <5AOF52 ?>A;5 2K74>@>2;5=8O. >;L=0O ?@82K:;0 : MB8< >ICI5=8O< 8 A>>B25BAB2CNI8< >1@07>< ?@8A?>A01;8205BAO.  :0@B8=5 701>;520=8O ?@5>1;040NB O2;5=8O >BGC645=8O A><0B>?A8E8G5A:>3> E0@0:B5@0 8 =0@CH5=8O GC2AB20 548=AB20 ;8G=>AB8.  >AB@>< ?5@8>45 MB8 ?5@56820=8O 1K;8 =0AB>;L:> <CG8B5;L=K 4;O 1>;L=>9, GB> >=0 =0E>48;0AL 2 A>AB>O=88 @0?BCA0 A B5=45=F859 : A0<>C189AB2C. @C385 420 A;CG0O A A8=4@><0<8 >BGC645=8O 0=0;>38G=K ?5@2><C. "0:, 1>;57=L =0G0;0AL A O2;5=89 A5=A>?0B88, >ICI5=89 87<5=5=8O A>AB>O=8O >B45;L=KE G0AB59 B5;0, 8E D>@<K 8 ?>;>65=8O 2 ?@>AB@0=AB25. 070;>AL, GB> :>=5G=>AB8, BC;>28I5 8 4065 2=CB@5==85 >@30=K ;560B >B45;L=>, @07>1I5==>. 'C64>ABL 2 2>A?@8OB88 2=5H=8E ?@54<5B>2. /2;5=8O <5=B87<0. >;L=>9 60;C5BAO =0 A=865=85 >ICI5=8O ?@8 3;>B0=88, 45D5:0F88 8 B.4. # B0:8E 1>;L=KE =01;N40NBAO =5>1KG09=> <CG8B5;L=K5 AB@040=8O A ?>AB>O==K<8 <KA;O<8 > A0<>C189AB25. 0: ?@028;>, C 2A5E =0H8E 1>;L=KE A>AB>O=85 C;CGH05BAO A C;CGH5=85< M<>F8>=0;L=>9 AD5@K; 4>;LH5 2A53> 45@60BAO O2;5=8O >BGC645=8O 2 >1;0AB8 B5;5A=KE ?5@56820=89. # >4=>3> 1>;L=>3> MB8 A>AB>O=8O =01;N40;8AL 1>;LH5 3>40 ?>A;5 2K?8A:8 53> 87 :;8=8:8. 7. >;L=0O -., 22 ;5B, A;C60I0O. ><5I5=0 2 :;8=8:C 2 A>AB>O=88 @0AB5@O==>AB8, 15A?><>I=>AB8, A 457>@85=B8@>2:>9 2 >:@C60NI5< 8 >BG0AB8 2 A2>59 ;8G=>AB8, >B2;5:05<0, 15A?>:>9=0, M<>F8>=0;L=> ;018;L=0. >;L=0O @5A?8@0B>@=>3> A;>65=8O. !><0B8G5A:8 =5A:>;L:> 8AB>I5=0, 0=5<8G=0; <0B:0 C25;8G5=0, :@>2O=8AB>-A;878ABK5 2K45;5=8O 87 2;030;8I0; >B<5G05BAO 7=0G8B5;L=0O @5D;5:B>@=0O 2>71C48<>ABL =5CAB>9G82>ABL 207><>B>@8:8. >;L=0O @072820;0AL 2 45BAB25 ?@028;L=>; @>A;0 25A5;>9, ;53:><KA;5==>9, :0?@87=>9 8 C?@O<>9 452>G:>9, CG8;0AL 2 H:>;5 C4>2;5B2>@8B5;L=>, ?>A;5 >:>=G0=8O H:>;K ?>ABC?8;0 2 D8=0=A>2K9 B5E=8:C<. #G8;0AL =5>E>B=>, ;N18;0 >4520BLAO, 3C;OBL A <=>3>G8A;5==K<8 ?>4@C30<8, B0=F520BL 8 E>48BL 2 B50B@; 4C<0;0 B>;L:> > A515 8 > A2>8E C4>2>;LAB28OE. A:>@5 2KH;0 70<C6. !5<59=0O 687=L A;>68;0AL C40G=>. 8<>9 1939 3>40 1>;L=0O @>48;0 @515=:0. >4K 1K;8 BO65;K5, A @07@K20<8 ?@><56=>AB8, ?@>B5:0;8 42>5 ACB>:; >B<5G0;0AL 2KA>:0O B5<?5@0BC@0. =59 G5@57 6 AB0;0 >1=0@C6820BL AB@0==>AB8 2 ?>2545=88: 1K;0 B@52>6=>9 8 15A?>:>9=>9, >B:07K20;0AL :>@<8BL @515=:0, 70O282, GB> >=0 "=5 4>9=0O :>@>20". !B0;0 18BL ?>AC4C 8 A0=8B0@>:. 5@52575=0 4><>9 8 >BBC40 2 ?A8E80B@8G5A:CN 1>;L=8FC, 345 =0E>48;0AL 2 A>AB>O=88 42830B5;L=>3> 8 @5G52>3> 2>71C645=8O 8 457>@85=B8@>2:8. KA:07K20;0 8458 38?=>B8G5A:>3> 2>7459AB28O. 5@52545=0 2 :;8=8:C.  :;8=8:5: 2 ?0;0B5 1>;L=0O =0E>48BAO 2 A>AB>O=88 15A?>:>9AB20, @0AB5@O==>AB8 8 15A?><>I=>AB8; E>48;0 87 ?0;0BK 2 ?0;0BC, >IC?K20;0 AB5=K, AB>;, :@>20B8; 2 =54>C<5=88 A?@0H820;0, GB> A =59 ?@>8AE>48B. !>AB>O=85 OA=>AB8 A>7=0=8O <5=O5BAO 4065 2 B5G5=85 4=O 2>;=>>1@07=>. 57>@85=B8@>2:0 2 >:@C60NI5< 8 2 A2>59 ;8G=>AB8 1KAB@> A<5=O5BAO G0AB8G=K< ?@>OA=5=85<, >4=0:> 8 ?@8 MB>< >=0 A=>?>4>1=> >3;CH5=0, @0AB5@O=0, M<>F8>=0;L=> ;018;L=0, >B2;5:05<0, @5GL =5A:>;L:> 48AA>F88@>20=0. 0 ;8F5 2K@065=85 =54>C<5=8O ?> ?>2>4C A2>5>1@07=>3> 87<5=5=8O E0@0:B5@0 2>A?@8OB89 ?@54<5B>2 8 A2>53> B5;0: 59 :065BAO, GB> AB5=K, 45@52LO, AB>;K, ABC;LO :0G0NBAO, ?040NB, ;8F0 2@0G59 <5=ONBAO 2 D>@<5, AB0=>2OBAO B> G5@=K<8, B> A8=8<8, B> 65;BK<8; B0: 65 <5=ONBAO F25B0 >:@C60NI8E ?@54<5B>2. !2>8 @C:8 C4;8=ONBAO 8 EC45NB, B> C:>@0G820NBAO. C6 C =55 =0 3;070E EC455B 8 65;B55B. A5 MB> <CG8B5;L=> ?5@568205B, 8=>340 ?;0G5B: E>48B 8 >IC?K205B, ?@>1C5B, ?>4E>48B : 2@0GC, 4>B@038205BAO 4> =53>, 3>2>@8B, GB> E>G5B C1548BLAO 2 459AB28B5;L=>< 53> ACI5AB2>20=88. A5 :065BAO =5 =0AB>OI8<, 8A:CAAB25==K<. 0O2;O5B, GB> =5 <>65B >A<KA;8BL 2A53>, 2>B :065BAO, 1C4B> 2A5 OA=>, 0 A2O70BL 2 >4=> F5;>5, ?@54AB028BL A515 2A5 >:@C60NI55 2 ?>A;54>20B5;L =>< ?>@O4:5 =5 <>65B. '0AB> >IC?K205B A51O, GC2AB2CO 87<5=5=85 D>@<K :>=5G=>AB59. ! B@52>3>9 A?@0H8205B: ">1JOA=8B5, GB> ?@>8AE>48B 2 ?@8@>45, A<>B@N =0 45@52LO, 0 >=8 H0B0NBAO, =5 <>3C >1JOA=8BL ?>G5<C F25B =510 75;5=K9. >G5<C <5=O5BAO <>5 B5;>".  ?5@8>4K CEC4H5=8O OA=>AB8 A>7=0=8O 45;8@0=B=>3> B8?0 1>;L=0O ?>GB8 25@8B MB8< 8A:065=8O< >:@C60NI59 >1AB0=>2:8 8 A>1AB25==>3> B5;0.  2 ?5@8>4K ?@>OA=5=8O AG8B05B, GB> MB> 59 :065BAO, => 2A5 65 =0E>48BAO 2 3;C1>:>< A><=5=88. KA:07K205B C25@5==>ABL, GB> 55 <KA;8 A;KH0B 8 G8B0NB >:@C60NI85 ;N48. 5 38?=>B878@CNB, 459AB2CNB M;5:B@8G5A:8< B>:><, GC2AB2C5B, :0: B>: :>;5B 55 2 @07=KE <5AB0E. =>340 ?5@54 A=>< >B<5G0NBAO 7@8B5;L=K5 30;;NF8=0F88 CAB@0H0NI53> E0@0:B5@0. @54>2K5 8458 1>;L=>9 => AB>9:8, G0AB> <5=ONBAO. >AB5?5==> A>AB>O=85 1>;L=>9 C;CGH05BAO, >4=0:> 2@5<5=0<8 2=>2L 87<5=O5BAO : EC4H5<C. K?8A0=0 2 A>AB>O=88 7=0G8B5;L=>3> C;CGH5=8O G5@57 B@8 <5AOF0.  =0AB>OI55 2@5<O A>25@H5==> 74>@>20 (G5@57 6 <5AOF52 ?>A;5 2K?8A:8 87 :;8=8:8). 0==K9 A;CG09 ?@54AB02;O5B 1>;LH>9 8=B5@5A. 0G0;AO ?>A;5 @>4>2 >AB@>9 ?A8E>B8G5A:>9 :0@B8=>9, A O2;5=8O<8 A5?A8A0, A 2K@065==K< @0AAB@>9AB2>< OA=>AB8 A>7=0=8O, 2?;>BL 4> M;5<5=B>2 A?CB0==>AB8. 01;N40;>AL 2>;=>>1@07=>5 87<5=5=85 A>7=0=8O 4065 2 B5G5=85 4=O, >ICI5=85 87<5=5=8O ?>;>65=8O, D>@<K, @07<5@>2 8 F25B>2 >:@C60NI8E ?@54<5B>2 8 >B45;L=KE G0AB59 B5;0.  ?5@8>4 A=865=8O OA=>AB8 A>7=0=8O 1>;L=0O >B=>A8;0AL =5:@8B8G=> : A2>8< ?0B>;>38G5A:8< ?5@56820=8O<. 0>1>@>B, 2> 2@5<O ?@>OA=5=8O A>7=0=8O 70O2;O;0, GB> 2A5 59 :065BAO; => 2A5 65 55 <CG0B A><=5=8O.  >AB@>< ?5@8>45 =01;N40;8AL CAB@0H0NI53> E0@0:B5@0 7@8B5;L=K5 30;;NF8=0F88 8 =5AB>9:85 1@54>2K5 8458. @5<5=0<8 :@09=OO @0AB5@O==>ABL 8 15A?><>I=>ABL A M;5<5=B0<8 48AA>F80F88 2 @5G8. 865 ?@82>48< >?8A0=85 0AB5=88 A B8?8G=K< A8=4@><>< 45?5@A>=0;870F88 ?>A;5 @>4>2 2 ?5@8>4 ;0:B0F88. 8. >;L=0O (., 25 ;5B, 70<C65<, 4><0H=OO E>7O9:0. 0E>48;0AL 2 :;8=8:5 1>;55 B@5E <5AOF52. =0<=57: =0A;54AB25==> 74>@>20, @>A;0 :@5?:>9, 74>@>2>9, >:>=G8;0 A5<8;5B:C 8 $#, B@8 3>40 @01>B0;0 A>@B8@>2I8F59. > E0@0:B5@C 70<:=CB0O, ;53:> @0=8<0O, =5B5@?5;820O. 5=AB@C0F8O A 13 ;5B, =>@<0;L=0O. 0<C65AB2> 2 21 3>4.  0=0<=575 :><?;5:A A5:AC0;L=>3> E0@0:B5@0: ;N1O >4=>3>, =0 "7;> 5<C" 2KH;0 70<C6 70 4@C3>3>. C60 =5 ;N18B, => 8<55B >B =53> 45B59, : :>B>@K< >G5=L ?@82O70=0. '5@57 B@8 <5AOF0 ?>A;5 @>4>2 2 ?5@8>4 ;0:B0F88 2=570?=> ?>GC2AB2>20;0 665=85 2 ?>72>=>G=8:5, 3>;>2C "70AB;0;> BC<0=><", :070;>AL, GB> B5@O5B 7@5=85, 2A5 >:@C60NI55 2>A?@8=8<05B =5OA=>, >B40;5==>, :0: 2 BC<0=5. >O28;8AL B@52>30 8 AB@0E; =5>4=>:@0B=> C1530;0 A>25@H5==> @0745B>9 87 :20@B8@K : A2>59 A5AB@5, 2 A>AB>O=88 >BG0O=8O :CA0;0 ?0;LFK, 18;0AL 3>;>2>9 > AB5=C. @5<5=0<8 1>;L=0O :@8G0;0, GB> >A;5?;0 8 =8G53> =5 2848B 2>:@C3, =5 C7=020;0 >:@C60NI8E, 4065 A2>53> @515=:0, MB> A>AB>O=85 4;8;>AL ?> =5A:>;L:C G0A>2. >A;5 ?@8<5=5=8O @5=B35=>B5@0?88 ?@8ABC?K AB0;8 @565 8 :@0B:>2@5<5==55. KB0;0AL 70=OBLAO 4><0H=8< E>7O9AB2><, => =5 <>3;0, GC2AB2>20;0 A51O 15A?><>I=>9; "O, =0?@8<5@, 286C =0 :CE=5 <OA> 8 4@C385 ?@>4C:BK, ?>=8<0N, GB> MB> B0:>5, => 4;O G53> >=8, 8 GB> A =8<8 =04> 45;0BL, O :0: 1C4B> =5 7=0;0". >B5@O;0 GC2AB2> ;N128, ?@82O70==>AB8  =5 8A?KBK20;0 ?@56=59 ;N128 : 45BO< 8 >B MB>3> >G5=L AB@040;0. "!>7=0=85 5ABL, > GC2AB20 =5B",  3>2>@8B 1>;L=0O. N48 :070;8AL =5>4CH52;5==K<8. >B5@O;0 <5@C 2@5<5=8, <5@C =0AKI5=8O ?8I59, =5 7=0;0, A:>;L:> =04> AJ5ABL, 3>;>A :070;AO GC68<. >765 ?>B5@O;0 >ICI5=85 A2>53> B5;0, 3;O4O 2 75@:0;>, 2845;0 A2>5 87>1@065=85, => =5 GC2AB2>20;0 A2>53> "O", :070;>AL, GB> A25B :C40-B> ?@>20;8;AO, 8 :@C3>< ?CAB>B0. >O28;AO AB@0E A<5@B8, <KA;L > 3815;8 A0<>9 8 3815;8 2A53> >:@C60NI53>. ;>E> A?0;0, AB0;0 C548=OBLAO. ! MB8<8 60;>10<8 >=0 ?>ABC?8;0 2 :;8=8:C.  :;8=8:5: 1>;L=0O E>@>H53> ?8B0=8O, >@30=8G5A:8E =0@CH5=89 A> AB>@>=K =5@2=>9 A8AB5<K =5B. O4 ?A8E0AB5=8G5A:8E ?5@56820=89, :065BAO, GB> 1>;L=0 >?CE>;LN <>730, =587;5G8<0, ?@>A8B 2@0G0 ?><>GL 59, A?0AB8 55 4;O 45B59. 57:> 2K@065==0O 45?5@A>=0;870F8O 8 87<5=5=85 @50;L=>AB8 >:@C60NI53>. 5 GC2AB2C5B A2>53> B5;0, A2>53> 3>;>A0, A2>53> "O". 4=064K, GB>1K ?@>25@8BL A51O, A> 2A59 A8;K C40@8;0AL 3>;>2>9, => "A51O =5 ?>GC2AB2>20;0". >B5@O;0 GC2AB2> ;N128 8 ?@82O70==>AB8 : 45BO<, <5@C 2@5<5=8. "/ 7=0N, GB> >B ?5@2>3> 4> 45AOB>3> 1C45B 10 4=59, => ?@54AB028BL A515 MBC 4;8B5;L=>ABL 2@5<5=8 =5 <>3C",  3>2>@8B 1>;L=0O. #B@0B8;0 >ICI5=85 =0AKI5=8O ?8I59. :@C60NI89 <8@ 87<5=8;AO, AB0; 40;5:8<, GC68<, =5OA=K<, 2845;0 2A5 :0: 1K A:2>7L BC<0=. N48 :070;8AL =5>4CH52;5==K<8. 5@8>48G5A:8 MB8 O2;5=8O CA8;820;8AL. >;L=0O 45?@5AA82=0, ?>402;5=0, C3=5B5=0. @5<5=0<8 >B<5G0;0AL =02O7G82>ABL (=5?@5>4>;8<>5 65;0=85 :@8:=CBL) 8 O2;5=8O "0=5AB5788 4>;>@>70". > 2@5<O A2840=8O 1>;L=0O 1@0;0 =0 @C:8 A2>8E 45B59 8 2 >BG0O=88 2>A:;8F0;0 "O 254L 7=0N, GB> MB> <>8 45B8, => ?>G5<C, ?>G5<C 65 O 8E =5 GC2AB2CN".  :;8=8:5 ?>A;5 ;5G5=8O 38?=>7>< 8 <0;K<8 4>70<8 8=AC;8=0 1>;L=0O A><0B8G5A:8 >:@5?;0, O2;5=8O 8@@50;L=>AB8 8 45?5@A>=0;870F88 ?>A;5 A50=A>2 38?=>B5@0?88 8AG57;8 =0 =5A:>;L:> G0A>2, 0 70B5< 8AG57;8 >:>=G0B5;L=>. K?8A0=0 2 E>@>H5< A>AB>O=88. '5@57 3>4 1>;L=0O ?@81K;0 2 :;8=8:C A 60;>10<8 =0 2=>2L 2>7=8:0NI85, E>BO 8 2 A;01>9 D>@<5, O2;5=8O >BGC645=8O 8 AB@0E0 ?5@54 2>7<>6=K< >1>AB@5=85< A>AB>O=8O. # 1>;L=>9 1K;0 15@5<5==>ABL (2 <5AOF0). >A;5 ?@5@K20=8O 15@5<5==>AB8 MB8 1>;57=5==K5 O2;5=8O 8AG57;8.  40==>< A;CG05 701>;520=85 2>7=8:05B G5@57 3 <5AOF0 ?>A;5 @>4>2, 2 ?5@8>4 ;0:B0F88. >7=8:05B B8?8G=K9 A8=4@>< >BGC645=8O, 2=570?=> 2 8=B5=A82=>9 D>@<5. 01;N40;0AL :0@B8=0 ?>;=>3> >BGC645=8O A O2;5=8O<8 @0?BCA0 8 A=>?>4>1=>9 >3;CH5==>AB8. 0@CH5=8O ?5@56820=8O 2@5<5=8. "=5AB578O 4>;>@>70". ;8B5;L=>5 ;5G5=85 8=AC;8=>< 2 <0;KE 4>70E 8 38?=>B5@0?8O 40;8 ?>;>68B5;L=K9 @57C;LB0B. N1>?KB=>, GB> G5@57 3>4 1>;L=0O 2> 2@5<O 15@5<5==>AB8 (2 <5AOF0) 2=>2L 60;>20;0AL =0 A>AB>O=85 >BGC645=8O 2 A;01>9 D>@<5 8 AB@0E0 ?5@54 2>7<>6=K< >1>AB@5=85< A>AB>O=8O. 0<8 :;8=8G5A:8 =01;N40;0AL ?>A;5 3@8??>7=>9 8 4@. 8=D5:F89 4;8B5;L=0O 0AB5=870F8O ;8G=>AB8 A ?@87=0:0<8 ?A8E8G5A:>3> >BGC645=8O, A5=5AB>?0B88 8 2535B>-M=4>:@8==K<8 =0@CH5=8O<8. 9 >;L=0O ., 28 ;5B, ?>ABC?8;0 2 :;8=8:C A 60;>10<8 =0 1KAB@CN CB><;O5<>ABL, 87-70 G53> =5 <>3;0 @01>B0BL. >A;5 ?>;CG0A>2>9 @01>BK 1>;L=>9 :065BAO, GB> ?>; 45;05BAO 2>;=>>1@07=K<, :0G05BAO; ?@54<5BK B> ?@81;860NBAO, B> C40;ONBAO; :065BAO, GB> 7@0G:8 B> @0AH8@ONBAO, B> AC6820NBAO, 2 B5;5 GB>-B> ?C;LA8@C5B; >:@C60NI85 ?@54<5BK B5@ONB @50;L=>ABL, 2A5 A;>2=> 2 BC<0=5 8;8 2> A=5; 8A?KBK205B A0<K5 @07=>>1@07=K5 =5?@8OB=K5 >ICI5=8O 2 B5;5 8 3>;>25. =0<=57: @>A;0 A;01>9, 1>;57=5==>9, <=>3> 1>;5;0, ?5@5=5A;0 :>@L, 4875=B5@8N, ;8<D045=8B, 1@NH=>9 B8D 8 <0;O@8N (=0 2KA>B5 ?@8ABC?0, ?@8 2KA>:>9 B5<?5@0BC@5 1K;0 2 15AA>7=0B5;L=>< A>AB>O=88). '0AB> 1>;55B 0=38=>9 8 3@8??><.  45BAB25 1K;0 @572>9 8 682>9 452>G:>9, 8<5;0 ?>4@C3, =5?;>E> CG8;0AL 2 H:>;5, >4=>2@5<5==> ?>A5I0;0 C@>:8 2 <C7K:0;L=>< CG8;8I5. =>3> @01>B0;0, ?5@5CB><;O;0AL, =5@54:> AB@040;0 3>;>2=>9 1>;LN. 5=AB@C0F88 A 15 ;5B, A:C4=K5, @53C;O@=K5, ?>;>2>9 687=LN =5 6825B. > E0@0:B5@C <O3:0O, A5=A8B82=0O, 8718@0B5;L=> >1I8B5;L=0O, 2A5340 1K;0 >G5=L ?@82O70=0 : A5<L5. > >:>=G0=88 H:>;K =0 ?>AB>O==CN @01>BC CAB@>8BLAO 1>;L=>9 =5 C40;>AL, @01>B0;0 2@5<5==>, >4=>2@5<5==> CG8;0AL 70>G=> =0 :C@A0E AG5B>2>4>2. ! 1927 3>40 3>;>2=K5 1>;8 CA8;8;8AL. 01>;5;0 3@8??>7=K< 2>A?0;5=85< ;53:8E. @>;560;0 ?>;B>@0 <5AOF0. 57:> >A;01;0.  B5G5=85 <=>38E <5AOF52 ?>A;5 ?=52<>=88 1K;8 =0A<>@: 8 AC1D51@8;L=0O B5<?5@0BC@0. 'C2AB2>20;0 A51O A;01>9, ":0: 1K ?CAB>9". :@C60NI55 :0:-B> 87<5=8;>AL, AB0;> <5=55 @50;L=K<, @0A?;K2G0BK<. 01>B0BL A8AB5<0B8G5A:8 =5 <>3;0, G0AB> ?>;CG0;0 2@5<5==>5 >A2>1>645=85, 0 70B5< CH;0 A @01>BK. ! B5E ?>@ =5 @01>B05B, >G5=L G0AB> 1>;55B 3@8??><. =>3> ;5G8;0AL, 2=0G0;5 1K;0 ?>4 =01;N45=85< B5@0?52B>2, 70B5< =52@>?0B>;>3>2. ! =0G0;0 701>;520=8O @57:> 87<5=8;0AL 2 E0@0:B5@5: AB0;0 @074@068B5;L=>9, >B >:@C60NI8E B@51>20;0 ?>;=59H59 B8H8=K 8 ?>:>O. &5;K<8 4=O<8 ;560;0 2 ?>AB5;8, =8G53> =5 45;0O 8 4065 871530O @073>2>@>2 8 >1I5AB20, B0: :0: 87-70 A;01>AB8 =5 <>3;0 4>;3> =0E>48BLAO "=0 ;N4OE", @0AB5@O;0 7=0:><KE; ?>AB>O==> ?@8A;CH820;0AL : A515. @8 <0;59H5< D878G5A:>< 8 8=B5;;5:BC0;L=>< =0?@O65=88 8A?KBK20;0 @07=>>1@07=K5 >ICI5=8O 2 B5;5 8 2 3>;>25. :@C60NI89 <8@ AB0=>28;AO =5@50;L=K<, @0A?;K20;AO. 51;03>?@8OB=0O 4><0H=OO >1AB0=>2:0 ?>445@6820;0 MB> A>AB>O=85. 1J5:B82=>: 1>;L=0O 4835AB82=>-48A?;0AB8G5A:>9 :>=AB8BCF88, 2848<K5 A;878ABK5 1;54=K5, ?>4:>6=> 68@>2>9 A;>9 @0728B >18;L=>, >A>15==> =0 682>B5 8 B07>2>< ?>OA5, :>60 ?0AB>7=0, I8B>284=0O 65;570 A;01> ?@>IC?K205BAO. 018;L=>ABL 25AB81C;O@=>3> 0??0@0B0: A> AB>@>=K =52@>;>38G5A:>3> AB0BCA0 7=0G8B5;L=>5 ?>2KH5=85 2535B0B82=>9 2>71C48<>AB8. >;L=0O A5=A8B82=0, 38?5@MAB5B8G=0, B@52>6=> <=8B5;L=0, ;53:> 2E>48B 2 :>=B0:B A 2@0G><, 4>ABC?=0. >A;5 =57=0G8B5;L=>9 ?>;CG0A>2>9 @01>BK 8A?KBK205B @57:CN A;01>ABL, @0718B>ABL 8 @07;8G=K5 ?0@5AB5788 2 B5;5 8 2 3>;>25: "GB>-B> 3>@8B 8 ?C;LA8@C5B 2 B5;5, 2AO 2>A?;0<5=ONAL", :065BAO, GB> 7@0G:8 B> @0AH8@ONBAO, B> AC6820NBAO, ?>O2;O5BAO 3>;>2>:@C65=85, 3>;>2=0O 1>;L. :@C60NI89 <8@ 87<5=O5BAO, B5@O5B @50;L=>ABL, >ICB8<>ABL A2>53> B5;0. "A5 286C A:2>7L BC<0=",  3>2>@8B 1>;L=0O. @54<5BK B> C40;ONBAO, B> ?@81;860NBAO, ?>; 2>;=>>1@07=> :>;51;5BAO. >;L=0O 4>;3> =5 <>65B CA=CBL, 2 3>;>25 =02O7G82> ?>2B>@ONBAO >1@K2:8 D@07 ?@54K4CI53> @073>2>@0, ?5@54 3;070<8 2K?;K20NB 2845==K5 >1@07K. 1@07=K5 ?@54AB02;5=8O 1>;L=>9 OA=K. -<>F8>=0;L=K9 @57>=0=A 4>AB0B>G=K9. =B5@5AC5BAO ?>;8B8G5A:8<8 A>1KB8O<8, => 0:B82=>3> CG0AB8O 2 687=8 =5 ?@8=8<05B. >;L=CN GB>-B> ?C305B, B@52>68B, >=0 ;53:> B5@O5BAO,  A<CI05BAO, =5 7=05B, A G53> =0G0BL, > G5< 3>2>@8BL. A>15==>ABL 40G=>3> A;CG0O 2 B><, GB> 3@8??>7=0O 8=D5:F8O ?@>8725;0 7=0G8B5;L=K5 A42838 2 >1;0AB8 2535B>-M=4>:@8==>9 A8AB5<K. 57:0O 2535B0B82=0O 2>71C48<>ABL, >1I0O 38?5@5AB578O 8 @07;8G=K5 ?0@5AB5788. KAB@0O CB><;O5<>ABL, @57:0O A;01>ABL 8 @0718B>ABL. >71C48<>ABL 25AB81C;O@=>3> 0??0@0B0. 0 D>=5 MB8E A><0B8G5A:8E 8 M=4>:@8==>-2535B0B82=KE =0@CH5=89 @072>@0G8205BAO :0@B8=0 =5@50;L=>AB8 >:@C60NI59 >1AB0=>2:8 8 @07;8G=KE <5B0<>@D>?A89. ;8B5;L=>ABL 40==>3> A>AB>O=8O 1>;55 6 ;5B 157 >A>1KE A4283>2 2 AB>@>=C C;CGH5=8O. @82545< :@0B:>5 =01;N45=85 O2;5=89 45?5@A>=0;870F88 A =02O7G82>ABLN =0 ?>G25 BC15@:C;57=>9 8=B>:A8:0F88. 10. >;L=0O ., 30 ;5B, ABC45=B:0 4-3> :C@A0 >>25B5@8=0@=>3> 8=AB8BCB0. $878G5A:>5 8 C<AB25==>5 55 @0728B85 ?@>B5:0;> =>@<0;L=>. 0BL A:>=G0;0AL ?>A;5 4;8B5;L=>3> 701>;520=8O BC15@:C;57>< :8H5G=8:0. >A;5 >:>=G0=8O H:>;K 1>;L=0O ?>ABC?8;0 =0 @01>BC, :>B>@0O 1K;0 BO65;>9 8 =0?@O65==>9. '5@57 =5A:>;L:> ;5B ?>ABC?8;0 2 >>25B5@8=0@=K9 8=AB8BCB. #G8;0AL E>@>H>  ?>A;54=85 3>4K >B<5G0;0 C A51O ?>2KH5==CN @074@068B5;L=>ABL, 2A?K;LG82>ABL, CB><;O5<>ABL.  1956 3>4C 701>;5;0 :025@=>7=>9 D>@<>9 BC15@:C;570, ?>;CG0;0 ?=52<>B>@0:A. >;3> 8 BO65;> ?5@56820;0, C7=02 > A2>5< 701>;520=88. 0<:=C;0AL, ?5@5AB0;0 ?>A5I0BL >1I5AB25==K5 <5AB0, ?>O28;AO =5>?@545;5==K9 AB@0E. > =>G0<, ?@8 70AK?0=88, ?5@54 3;070<8 2>7=8:0;8 CAB@0H0NI85 >1@07K ;N459. A?KBK20;0 AB@0E ?5@54 70:@KBK<8 425@L<8, ?C30;0AL >B:@KB>3> ?@>AB@0=AB20. !B0;0 70<5G0BL A=865=85 GC2AB2 : 1;87:8< @>4=K<, :>B>@KE @0=LH5 >G5=L ;N18;0. >ABC?8;0 2 :;8=8:C. !> AB>@>=K A><0B8:8 C 1>;L=>9 2 ;53:8E  >A;01;5==>5 2578:C;O@=>5 4KE0=85, C:>@>G5=85 ?5@:CB>@=>3> 72C:0. C;LA  130 C40@>2 2 <8=CBC, B>=K A5@4F0 3;CE85. K; =0;>65= ;52>AB>@>==89 8A:CAAB25==K9 ?=52<>B>@0:A. >;L=0O 2535B0B82=> ;018;L=0, M<>F8>=0;L=> 2>71C48<0, G0AB> ?;0G5B. 0;C5BAO =0 >ICI5=85 BO65AB8 8 >BC?5=8O 2 3>;>25. !;KH8B >4=>>1@07=>5 ?>2B>@5=85 >4=>9 8 B>9 65 <5;>488  "HC< ?CAB>BK", >A>15==> :>340 =0ABC?05B 01A>;NB=0O B8H8=0. 0O2;O5B, GB> ?5@5AB0;0 GC2AB2>20BL A2>5 B5;>, 2> 2@5<O E>4L1K 25A0 53> =5 >ICI05B. 'B>1K ;CGH5 >ICI0BL A51O, E>G5BAO BC3> ?5@52O7K20BL B5;>. =5H=89 @50;L=K9 <8@ :0: 1C4B> =5 ?>;=>ABLN 4>E>48B 4> 55 A>7=0=8O,  ":0: 1C4B> <564C <=>9 8 2=5H=8< <8@>< >?CAB8;0AL :0:0O-B> 7025A0". A>15==> 2>;=C5B >ICI5=85 ?>B5@= GC2AB2 : @>4=K< 8 2>>1I5 : ;N4O<. B<5G05B =02O7G82K9 AB@0E ?@8 2845 C7;>2 =0 25@52:5, 1>8BAO >48=>G5AB20, 2@5<5=0<8 :065BAO, GB> "AE>48B A C<0". '5@57 <5AOF 1>;L=0O 1K;0 ?5@52545=0 2 BC15@:C;57=K9 48A?0=A5@ 4;O 40;L=59H53> ;5G5=8O. 11. >;L=>9 X, 21 3>40, ABC45=B, @5A?8@0B>@=>3> A;>65=8O, A><0B8G5A:8 8AB>I5=, B@5<>@ 25:, ?0;LF52 @C:, ACE>68;L=K5 @5D;5:AK 2KA>:85, @02=><5@=K5, 45@<>3@0D87< :@0A=K9, AB>9:89 !C1D51@8;L=0O B5<?5@0BC@0. 0B>;>388 2 @>4C =5B. >;L=>9 @072820;AO 74>@>2K< <0;LG8:><. > E0@0:B5@C 682>9, 2?5G0B;8B5;L=K9, ?@8;56=K9. >A;5 >:>=G0=8O H:>;K ?>ABC?8; 2 <548F8=A:89 8=AB8BCB.  B5G5=85 B@5E ?>A;54=8E ;5B >B<5G05B E@>=8G5A:8 ?@>B5:0NI55 =54><>30=85, >1>AB@ONI55AO ;5B><: GC2AB2>20; >1ICN A;01>ABL 1>;L 2 65;C4:5. >4>7@520; <0;O@8N. @8=8<0; >3@><=K5 4>7K E8=8=0. >AB5?5==> AB0; 70<5G0BL 87<5=5=8O 2 2>A?@8OB88 >:@C60NI53> <8@0: "<8@ ?>B5@O; 4;O <5=O 2AO:CN :@0A>G=>ABL". A5=LN A =0G0;>< 70=OB89 2 8=AB8BCB5 A>AB>O=85 53> 7=0G8B5;L=> CEC4H8;>AL: ?>O28;0AL, @57:0O A;01>ABL. 2> 2@5<O E>4L1K ":0G0;> 2 AB>@>=K"; @0A?8@0NI85 1>;8 2 3>;>25: "5A;8 1K @07428=CBL AB5=:8 G5@5?0, B> 1K;> 1K ;53G5",  3>2>@8B 1>;L=>9. @54<5BK :06CBAO <5@B2K<8, 157687=5==K<8: "@0AAC4:>< 8E A>7=05HL, 0 GC2AB20 =8:0:>3>". >O28;AO :0:>9-B> AB@0==K9 4;O =53> 2=CB@5==89 157>BG5B=K9 AB@0E. > 2@5<O ;5:F88 3>;>A ?@5?>4020B5;O :070;AO ?>AB5 ?5==> >B40;ONI8<AO, GC2AB2>20;, :0: B5@O5B A2>5 A>1AB25==>5 ?@8ACBAB285, ":0: 1C4B> <5=O =5B 2 40==>< <5AB5". !BC45=BK, @O4>< A84OI85, :06CBAO <0=5:5=0<8, 0 :>340 >=8 =0G8=0;8 42830BLAO >= 2=570?=> 274@03820;. KA;8 2=570?=> >1@K20;8AL, GC2AB2>20; ?CAB>BC 2 3>;>25.  :;8=8:5: 1>;L=>9 <>;G0;82, 70<:=CB, M<>F8>=0;L=> =0?@O65=. 0;>1K =0 ?>:0G820=85 B5;0, GC2AB2> B>H=>BK, 2=CB@5==NN 4@>6L. @5<5=0<8 5<C :065BAO, GB> :>60 B5;0 CB>;I05BAO, @C:8 8 =>38 C25;8G820NBAO. >A?@8=8<05B >:@C60NI85 ?@54<5BK :0G0NI8<8AO, 2848B 8E :0: =0 ?;>A:>AB8. -B8 A>AB>O=8O 2>7=8:0NB ?@8ABC?>>1@07=> 8 1KAB@> 8AG570NB. =570?=> GC2AB2C5B >=5<5=85 <>730, :065BAO, 2 ?0;0B5 C@030=, 845B 4>64L, 25B5@ :@C68B ?@54<5BK. 065BAO, GB> ?> ?>;C 1530NB :@KAK. -B> A>AB>O=85 4;8BAO 2-3 <8=CBK. >;L=>9 >B<5G05B, GB> 2@5<5=0<8 :065BAO, 1C4B> <8@ ?@>OA=O5BAO  2A5 AB0=>28BAO 8A:;NG8B5;L=> :@0A>G=K< 8 O@:8<8, =0 4CH5 AB0=>28BAO @04>AB=>. -B8 A>AB>O=8O 2>7=8:05B B0:65 :@0B:>2@5<5==>. >;L=>9 ?>AB>O==> 60;C5BAO =0 3>;>2=K5 1>;8 8 >1ICN A;01>ABL  :;8=8:5 G0AB> AC1D51@8;L=0O B5<?5@0BC@0. ;8=8G5A:8 8 ;01>@0B>@=> <0;O@88 =5 >1=0@C65=>. @>2545=> >1I5C:@5?;ONI55 ;5G5=85. >;L=>9 2K?8A0= G5@57 4 <5AOF0 A> 7=0G8B5;L=K< C;CGH5=85<. @8G8=K 2>7=8:=>25=8O :0@B8=K >BGC645=8O 2 40==>< A;CG05 =5 A>2A5< OA=K. >7<>6=>, GB> BC3 AK3@0;0 >?@545;5==CN @>;L =58725AB=0O 8=D5:F8O, 0 <>65B 1KBL, 8=B>:A8:0F8O >@30=87<0 >B 22545=8O >3@><=KE 4>7 E8=8=0, A ?><>ILN :>B>@>3> 1>;L=>9 ?KB0;AO ;5G8BLAO. 0@O4C A B8?8G=>9 :0@B8=>9 >BGC645=8O 1@>A05BAO 2 3;070 >18;85 <5B0<>@D>?A89, ?5@56820=89 87<5=5=8O D>@<K, @07<5@>2 8 ?@>AB@0=AB25==>3> A>>B=>H5=8O >:@C60NI8E ?@54<5B>2 A O2;5=8O<8 ">?B8G5A:>9 1C@8". -B8 A>AB>O=8O 2>7=8:0NB, :0: ?@028;>, ?@8ABC?0<8 8 :@0B:>2@5<5==>. @5<5=0<8 >:@C60NI89 <8@ 24@C3 ?@>OA=O5BAO =0 =5A:>;L:> <8=CB, 8 =0 4CH5 1>;L=>3> AB0=>28BAO @04>AB=>. -B> 2>;=>>1@07=>5 87<5=5=85 AB5?5=8 >BGC645=8O A>?@>2>6405B :0@B8=C 701>;520=8O 2 B5G5=85 2A53> ?5@8>40. K =01;N40;8 >4=>3> 1>;L=>3>, :>B>@K9 2 ?C15@B0B=>< ?5@8>45 ?>A;5 A8;L=>3> >?LO=5=8O 0;:>3>;5< 2?0; 2 4;8B5;L=>5 A>AB>O=85 ?A8E8G5A:>3> >BGC645=8O; ?>B>< 2 B5G5=85 5-6 ;5B C =53> ?5@8>48G5A:8 2=>2L 2>7=8:0;8 MB8 O2;5=8O ?>A;5 0DD5:B82=KE ?5@56820=89 8 A><0B8G5A:8E =0@CH5=89.  40;L=59H5< 1>;L=>9 2=>2L 2?0; 2 A>AB>O=85 >BGC645=8O ?>A;5 >?LO=5=8O 2> 2@5<O ?@074=8:0.  ?>A;54=85 3>4K 1>;L=>9 ?@8A?>A>18;AO : A2>8< ?0B>;>38G5A:8< ?5@56820=8O< 8 ?@>4>;605B @01>B0BL 4065 ?@8 =0;8G88 8E. 80?07>= A><0B>35==> >1CA;>2;5==KE A>AB>O=89 >BGC645=8O 4>2>;L=> 25;8:. -B> 4>:070=> <=>3>G8A;5==K<8 :;8=8G5A:8<8 =01;N45=8O<8 8 M:A?5@8<5=B0;L=K<8 40==K<8. 725AB=K >?KBK A >?LO=ONI8<8 O40<8: <5A:0;8=, 30H8H, >?89, :>:08=, =0@F8;5=, 0;:>3>;L  8 D5=><5=K >BGC645=8O ?@8 8=AC;8=>2>9 38?>3;8:5<88.  ;8B5@0BC@5 8725AB5= A;CG09 ?@8 >B@02;5=88 <OA><. 8;LF =01;N40; >AB@>5 >B@02;5=85 <OA>< A O2;5=8O<8 ;8E>@04>G=>3> A>AB>O=8O A> A?CB0==>ABLN A>7=0=8O. '5@57 =5A:>;L:> 4=59 ?>A;5 A><0B8G5A:>3> 2K74>@>2;5=8O C ?0F85=B0 @0728205BAO :0@B8=0 45?5@A>=0;870F88 A><0B>?A8E8G5A:>3> E0@0:B5@0, :>B>@0O AB>9:> 45@60;0AL 2 B5G5=85 7 =545;L. 0;55, 8@0 >?8A0; B@8 A;CG0O A 45?5@A>=0;870F859 ?@8 BC15@:C;575, A8D8;8A5 8 @0AAB@>9AB25 DC=:F88 ?5G5=8. ;03>40@O A>>B25BAB2CNI5<C ;5G5=8N 2A5 ?0B>;>38G5A:85 D5=><5=K 8AG570NB. 2B>@ ?>;0305B, GB> ?@><56CB>G=K< D0:B>@>< <564C >A=>2=K< 701>;520=85< 8 ?A8E8G5A:8<8 @0AAB@>9AB20<8 O28;>AL <>73>2>5 ?@>O2;5=85 F8@:C;OB>@=KE =0@CH5=89. 7 4@C38E 8=D5:F89 =01;N40;8AL A>AB>O=8O >BGC645=8O ?@8 3@8??5 (A;CG09 (8;L45@0 8 4@.), ?@8 0=38=5 (A;CG09 0C30), ?>A;5 @>4>2 (A;CG09 0C30, 095@-@>AA0 8 4@.), ?>A;5 AK?=>3> B8D0 (A0<>=01;N45=85 :A:N;O ?@8 2K74>@>2;5=88).  =0H59 :;8=8:5 =01;N40;8AL A;CG08 ?>A;5 3@8??0, ?>A;5 1@NH=>3> B8D0 : ?>A;5 @>4>2. @8 >AB@KE >B@02;5=8OE 8 >AB@>?@>B5:0NI8E 8=D5:F8OE >1KG=> O2;5=8O< >BGC645=8O ?@54H5AB2CNB =0@CH5=8O OA=>AB8 A>7=0=8O.  MB>< >B=>H5=88 >A>15==> 45<>=AB@0B82=K =0H8 A;CG08 A ?>A;5@>4>2K<8 @0AAB@>9AB20<8 A>7=0=8O. !B5?5=L MB8E =0@CH5=89 <>65B :>;510BLAO >B A=>?>4>1=>9 >3;CH5==>AB8 4> O2;5=89 A?CB0==>AB8. @>A05BAO 2 3;070 >18;85 D5=><5=>2 >BGC645=8O, M;5<5=B0@=> A><0B>?A8E8G5A:>3> E0@0:B5@0, B8?0 <5B0<>@D>?A89, <0:@><8:@>?A89, @0AAB@>9AB20 ?5@56820=89 ?@>AB@0=AB25==KE 8 2@5<5==KE >B=>H5=89, 4502B><0B870F88 ?@>F5AA0 <KH;5=8O. 5:@8B8G5A:>5 >B=>H5=85 1>;L=KE : A2>8< ?0B>;>38G5A:8< ?5@56820=8O< 2>7=8:05B B>;L:> ?@8 =0;8G88 C =8E @0AAB@>9AB20 OA=>AB8 A>7=0=8O. >A;5 ?@>OA=5=8O A>7=0=8O 1>;L=K5 ?@8 >?8A0=88 A2>8E A>AB>O=89 3>2>@OB, GB> MB> 8< ":065BAO", 8 B>;L:> 87@54:0 8E 15A?>:>OB A><=5=8O. !;CG08 ?>A;5 (>AB@>9) 3@8??>7=>9 8=D5:F88 B0:65 E0@0:B5@87CNBAO =0;8G85< ?@58<CI5AB25==> ?5@56820=89 >BGC645=8O M;5<5=B0@=>3> A><0B>?A8E8G5A:>3> E0@0:B5@0, @57:8E M<>F8>=0;L=KE =0@CH5=89, <CG8B5;L=KE AB@040=89 1>;L=KE, 2?;>BL 4> A>AB>O=8O @0?BCA0. > 2A5E =0H8E A;CG0OE 2K74>@>2;5=85 1>;L=KE =0G8=0;>AL A 2>AAB0=>2;5=8O M<>F8>=0;L=>9 AD5@K, >4=0:> D5=><5=K 8A:065=8O >ICI5=89 A2>53> B5;0 4>;3> 8 >G5=L C?>@=> 45@60BAO, <54;5==> A=860OAL 2 A2>59 8=B5=A82=>AB8 8 ?@8>1@5B0O ?@8ABC?>>1@07=K9 E0@0:B5@: 1>;L=K5 : =8< ?@82K:0NB, ?@8A?>A01;820NBAO. A>15==> C?>@=> ?@>B5:0;8 A>AB>O=8O >BGC645=8O C >4=>9 1>;L=>9, C :>B>@>9 ?>A;5 3@8??>7=>9 8=D5:F88 2>7=8:;8 AB>9:85 2535B>-M=4>:@8==K5 =0@CH5=8O. -B0 AB>9:>ABL A8=4@><0 =01;N40;0AL 8 C 1>;L=>3> ?>A;5 0;:>3>;L=>9 8=B>:A8:0F88 2 ?C15@B0B=>< ?5@8>45. -BC AB>9:>ABL <>6=> >1JOA=8BL A42830<8 2535B>-M=4>:@8==>9 A8AB5<K. # 1>;L=>3> 1K;8 ?@87=0:8 M=45<8G5A:>3> 7>10.  '!  /  7 >@30=8G5A:8E <>73>2KE ?>@065=89 =01;N40;8AL A;CG08 A =0@CH5=85< A5=A>@=>3> A8=B570, 0=>7>3=>7859 8 A8=4@><>< ?A8E8G5A:>3> >BGC645=8O ?@8 2K@065==>< M?845<8G5A:>< M=F5D0;8B5, B@02<5, >?CE>;OE 3>;>2=>3> <>730, AC14C@0;L=>< :@>2>87;8O=88 8 4@. A53> 16 :;8=8G5A:8E =01;N45=89. 12. >;L=>9 ., 29 ;5B, 8=20;84.  :;8=8:5 53> =01;N40;8 =0 ?@>BO65=88 3 ;5B. =0<=57: 2 @>4C ?0B>;>388 =5B, @>A 8 @072820;AO =>@<0;L=>, 1K; 682K<, A?>:>9=K<, C@02=>25H5==K<, 0:B82=K<, E>@>H> 8 1KAB@> ?@>42830;AO ?> A;C615. >;5; 2 45BAB25 :>@LN, 2 20 ;5B  1@NH=K< B8D><, 2 22 8 26 ;5B  3>=>@559. 4=064K >B@028;AO @K1>9, 1K;8 @2>BK, 2KA>:0O B5<?5@0BC@0, @57:85 48A?5?B8G5A:85 @0AAB@>9AB20, =5 A?0; >:>;> G5BK@5E 4=59, 1K;8 3>;>2>:@C65=8O, ?@8 ?>?KB:5 ?>4=OBLAO 8 2AB0BL "C40@O;>, :0: >1CE><, ?> 3>;>25", >BG53> 1>;L=>9 ?040;. @>1>;5; 8 4=59, A8;L=> >A;015;. '5@57 <5AOF ?>A;5 >B@02;5=8O >:@C60NI85 AB0;8 >B<5G0BL ?5@5<5=C 2 53> E0@0:B5@5: AB0; @074@068B5;L=K<, =5CA84G82K<, =5B5@?5;82K<. 5@8>48G5A:8, =0 =5A:>;L:> G0A>2, =0ABC?0;8 @0AAB@>9AB20 =0AB@>5=8O, A>AB>O=8O :0:>3>-B> ">?LO=5=8O", <KA;8 B5:;8 <54;5==>, 1>;L=>9 AB0=>28;AO =5C:;N68<, =5@0AB>@>?=K<. 01>B0BL AB0=>28;>AL 2A5 B@C4=55 8 B@C4=55, 0 2 40;L=59H5< 1>;L=>9 ?5@5AB0; A?@02;OBLAO A @01>B>9. '5@57 3>4 >1@0B8;AO : 2@0G0<, :>B>@K5 ?>AB028;8 4803=>7 "M=F5D0;8B" 8 ?5@525;8 =0 8=20;84=>ABL. 5@8>48G5A:8 AB0;8 =01;N40BLAO A2>5>1@07=K5 "?@8ABC?K", :>B>@K5 4;8;8AL ?> =5A:>;L:C G0A>2. > 2@5<O ?@8ABC?0 1>;L=>9 45;05BAO B>A:;82K<, B@52>6=K<, >ICI05B ?@8;82 :@>28 : 3>;>25, >:@C60NI0O >1AB0=>2:0 8 ;N48 :>;51;NBAO, :0: B5=8, :065BAO =5 =0AB>OI8<8, =5 B0:8<8, :0: 2 >1KG=>5 2@5<O. !0< 1>;L=>9 :065BAO A515 B0:65 >A>15==K<, =5>1KG09=K<, "G5;>25:>< <8@>2>N 7=0G5=8O", >B 687=8 8 ?>ABC?:>2 :>B>@>3> 7028AOB <=>385 O2;5=8O 2 ?@8@>45 8 ?>;8B8G5A:85 A>1KB8O. '5@57 420 3>40 ?>O28;8AL =>2K5 "?@8ABC?K"; 1>;L=>9 >ICI05B A2>5 B5;>, GC2AB2C5B 1>;L, => 5<C :065BAO, 1C4B> 1K B5;> =5 53>, B>G=> "4CH0" CE>48B 87 B5;0 8 A> AB>@>=K @0A?>@O605BAO 8<. -B8 ?@8ABC?K G5@54CNBAO 4@C3 A 4@C3><. >A;54=85 2-3 3>40 <KA;8 > =5>1KG09=>AB8 A2>59 ;8G=>AB8 AB0;8 ?>AB>O==K 8 =5 :>@@538@CNBAO =8:0:8<8 4>2>40<8, =0@0AB05B A:>20==>ABL 8 8?>E>=4@8G5A:85 2KA:07K20=8O. 1J5:B82=>: A> AB>@>=K =52@>;>38G5A:>3> AB0BCA0  2K@065==K9 ?0@:8=A>=87<, A:>20==>ABL, <0A:>>1@07=>ABL ;8F0, ;52>AB>@>==89 A?0AB8G5A:89 35<8?0@57, 0=87>:>@8O, 0A8<<5B@8O ;8F0 A >?CI5=85< ?@02>9 =>A>3C1=>9 A:;04:8, A;570 A8<?B>< 7C1G0B>3> :>;5A0, ?>2KH5==0O A0;820F8O, ?;>E> <>4C;8@>20==0O @5GL.  :;8=8:5: 1>;L=>9 =07>9;82, =04>54;82, 2KA:07K205B 1@54>2K5 8458 25;8G8O, 7=0G8<>AB8 8 B>;:>20=8O, A2O70==K5 A >A>15==>ABO<8 53> ;8G=>AB8, >= >A>15==K9, 70<5G0B5;L=K9 G5;>25:, A 53> 687=LN A2O70=0 687=L 2A53> G5;>25G5AB20. #<@5B 1>;L=>9  ?>381=5B 25AL <8@, 2A5 G5;>25G5AB2>. 064>5 A;>2>, A:070==>5 1>;L=K<, C25;8G8205B =0@>4>=0A5;5=85. 5=L38, ?>1K2H85 2 @C:0E 1>;L=>3>, 45;0NBAO =5@07<5==K<8. B A>AB>O=8O 1>;L=>3> 7028A8B 2>9=0 2 >@55 8 B.?. @30=K 1>;L=>3> =5>1KG09=K, >A>15==K, 2A:@K2 B5;>, CG5=K5 A45;0NB >B:@KB85 <8@>2>3> 7=0G5=8O, :@>2L 1>;L=>3> >1;0405B >A>1K<8 ;5G51=K<8 A2>9AB20<8, >A>15==> 2> 2@5<O ?@8ABC?>2 8 B 4. 0@>:A87<0;L=> C 1>;L=>3> =0ABC?0NB ?@8ABC?K 42>O:>3> @>40, 4;OI85AO =5A:>;L:> G0A>2. "@8ABC?K" A>?@>2>640NBAO 2535B0B82=>9 @50:F859: ?>:@0A=5=85< ;8F0, ?>2KH5=85< A0;820F88 8 CA8;5=85< A:>20==>AB8, =0AB@>5=85 B>A:;82>5, @074@068B5;L=>5. "@8ABC?K" ?5@2>3> E0@0:B5@0 A>AB>OB 2 87<5=5=88 @50;L=>AB8 >:@C60NI53>: ;N48 8 >1AB0=>2:0 <5=ONBAO, :06CBAO =5 =0AB>OI8<8, AB@0==K<8. "5;> 1>;L=>3> :0: 1K =0;8205BAO 87=CB@8, GB>-B> 3C48B, :0: <>B>@. KA;8 B5:CB 1KAB@>, 25@5=8F59. 0>AB@ONBAO 1@54>2K5 8458 25;8G8O 8 7=0G8<>AB8. > 2@5<O 2B>@>3> ?@8ABC?0 ?@5>1;040NB O2;5=8O 45?5@A>=0;870F88: 1>;L=>9 ?5@5AB05B GC2AB2>20BL A2>5 B5;>  "@C:0 <>O 8 =5 <>O". 065BAO, GB> 4CH0 2KE>48B 87 B5;0 8 A> AB>@>=K @0A?>@O605BAO 8<. 0@0AB0NB O2;5=8O 8@@50;L=>AB8, 45?5@A>=0;870F88 8 8?>E>=4@88. 0==K9 A;CG09 4>AB0B>G=> 45<>=AB@0B825= =0;8G85< ?5@8>48G5A:8 ?0@>:A87<0;L=> 2>7=8:0NI8E A>AB>O=88 ?A8E>A5=A>@=KE @0AAB@>9AB2 8 ?5@56820=89 @0742>5=8O ;8G=>AB8. -B8 A>AB>O=8O 2KABC?0NB =0 D>=5 >1>AB@5=8O =52@>;>38G5A:>9 8 2535B0B82=>9 A8<?B><0B8:8, E0@0:B5@=>9 4;O M?845<8G5A:>3> M=F5D0;8B0. -B8 ?@8ABC?K :C?8@CNBAO A=><, =0?>4>185 :C?8@>20=8O ?0@>:A87<0;L=KE B>=8G5A:8E AC4>@>3 3;07=KE <KHF ?@8 M?845<8G5A:>< M=F5D0;8B5; D5=><5=K >BGC645=8O, @0742>5=85 ;8G=>AB8 2 40==>< A;CG05 A;C68;8 <0B5@80;>< : 1@54>?>4>1=K< B>;:>20=8O<, ?5@5H54H8< 2 ?>A;54CNI5< 2 1@54>2K5 8458 7=0G5=8O 8 25;8G8O. 8G=>ABL 1>;L=>3> 2=5 ?@8ABC?>2 >B=>A8B5;L=> A>E@0==0, >A>15==> 2 A25B;K5 ?@><56CB:8 <564C ?0@>:A87<0;L=> =0ABC?0NI8<8 ?A8E>A5=A>@=K<8 =0@CH5=8O<8.  ?5@8>4K MB8E :@0B:>2@5<5==KE ?@8ABC?>2 A >BGC645=85< =01;N40;8AL 87<5=5=8O OA=>AB8 A>7=0=8O 2 D>@<5 A=>?>4>1=>9 >3;CH5==>AB8. -B8 A>AB>O=8O, :0: ?@028;>, :>=G0;8AL 3;C1>:8< A=><. @82545< :;8=8G5A:>5 =01;N45=85 1>;L=>9 A ?0B>;>38G5A:8< @0728B85< ;8G=>AB8, A A8=4@><>< @0742>5=8O 8 45?5@A>=0;870F88 ?>A;5 AC14C@0;L=>3> :@>2>87;8O=8O. 13. >;L=0O ., 37 ;5B, 4><>E>7O9:0, ?5@52545=0 2 :;8=8:C 87 1>;L=8FK A 60;>10<8 =0 3>;>2=K5 1>;8; GC2AB2> :0G0=8O ?@8 E>4L15 8 2 ?>AB5;8, >ICI5=85 ?CAB>BK 8 BC?>AB8 2 3>;>25, :@0B:>2@5<5==> =0ABC?0NI85 ?5@56820=85 >B45;5=8O A2>53> "O" >B B5;0 A GC2AB2>< 1;065=AB20. >;L=0O @5A?8@0B>@=>3> B5;>A;>65=8O A 48A?;0AB8G5A:8<8 G5@B0<8, =5A:>;L:> 8AB>I5=0, 0=5<8G=0. 52@>;>38G5A:8 B@5<>@ ?0;LF52, =57=0G8B5;L=0O 0A8<<5B@8O ;8F0. M:7>DB0;L<, ACE>68;L=K5 @5D;5:AK 2KA>:85, A 1I59 8@@0480F859, A :;>=CA>>1@07=K<8 ?>45@3820=8O<8; :@0A=K9, A;820NI89AO, AB>9:89 45@<>3@0D87<; =51>;LH>5 C25;8G5=85 I8B>284=>9 65;57K. >;L=0O @072820;0AL 2 45BAB25 ?> E0@0:B5@C 2?5G0B;8B5;L=>9, :0?@87=>9 8 ?;0:A82>9.  2>7@0AB5 10 ;5B =5>4=>:@0B=> ?>425@30;0AL A> AB>@>=K 4O48 ?>?KB:0< A>25@H8BL ?>;>2>9 0:B. >A;5 B>3>, :0: >=0 ?>=O;0 A<KA; MB8E ?>;>2KE 872@0I5=89, 2?0;0 2 45?@5AA8N 8 4>;3> BO65;> ?5@56820;0- 59 :070;>AL, GB> >=0 =5G8AB0O, @072@0B=0O 8 =5 <>65B >1I0BLAO A 4@C38<8 452>G:0<8. !B0;0 871530BL ;N459, AB0;0 70<:=CB>9, 70AB5=G82>9, 8A:0;0 >48=>G5AB20. >A;5 >:>=G0=8O H:>;K CG8;0AL 2 >A:25, 2 KAH59 H:>;5, 70B5< G5@57 3>4 ?5@55E0;0 2 >AB>2, 345 ?>ABC?8;0 =0 D878:>-<0B5<0B8G5A:89 D0:C;LB5B. #2;5:0;0AL B5>A>D8G5A:>9 8 >::C;LB=>9 ;8B5@0BC@>9. =>340 CG0AB2>20;0 2 A?8@8B8G5A:8E A50=A0E. >AB5?5==> A:;04K20;>AL >?@545;5==>5 <8@>A>75@F0=85: >=0 ?@54AB02;O;0 A515, GB> 2 ?@8@>45 ACI5AB2C5B =5:89 2A5A8;L=K9 @07C<, :>B>@K9 C?@02;O5B 2A5;5==>9. '0AB> ?@54020;0AL 3;C1>:><C A0<>0=0;87C: "=5 :070;>AL, GB> :@><5 <>53> B5;0 5ABL 5I5 GB>-B>, =C, A:065<, 4CH0. A;8 <>5 B5;> 1K;> 3@O7=>5, 70B> 4CH0 =5GB> A0<>AB>OB5;L=>5, G8AB0O. CHC =8GB> =5 <>65B 703@O7=8BL". >AB5?5==> 876820;0 ?A8E>B@02<C 45BAB20 8 AB0;0 4065 55 701K20BL. >A;5 AK?=>3> B8D0 1>;L=0O 1@>A8;0 CG51C 8 C5E0;0 4><>9 2 45@52=N. KH;0 70<C6. =0G0;5 68;8 A <C65< E>@>H>. 4=0:> G5@57 6 <5AOF52 >=8 @07>H;8AL 87-70 B>3>, GB> <C6 =5 E>B5; 8<5BL 45B59. 4=064K 2> 2@5<O @01>BK 2 ?>;5 2 A8;L=CN 60@C 2 @57C;LB0B5 8=A>;OF88 >=0 2=570?=> C?0;0 2 3;C1>:>< >1<>@>:5, :>B>@K9 ?@>4>;60;AO >:>;> 2-E G0A>2. @8257;8 2 >AB>2 8 ?><5AB8;8 2 =5@2=>5 >B45;5=85 1>;L=8FK. >A;5 >1<>@>:0 >1=0@C68;AO ;52>AB>@>==89 35<8?0@57. >A;5 A?8==><>73>2KE ?C=:F89 AB0;> ;CGH5; 2K?8A0;0AL 87 1>;L=8FK A 4803=>7>< AC14C@0;L=>5 :@>2>87;8O=85. '5@57 3>4 1>;L=0O ?>ABC?8;0 2 ?A8E80B@8G5A:CN :;8=8:C. 0;>20;0AL =0 GC2AB2> @0742>5==>AB8 A2>59 ;8G=>AB8: "070;>AL, GB> GB>-B> ?>AB>@>==55, GC6>5 =0428305BAO =0 <5=O, >2;045205B <=>9  =5GB> 7;>1=>5, =5 A2>9AB25==>5 <>59 =0BC@5". =5H=89 <8@ :070;AO BC<0==K<, =5 @50;L=K<, => 70B> 55 2=CB@5==85 ?5@56820=8O 1K;8 O@:8<8: ">O ;8G=>ABL @0742>5=0, <>5 "O" :065BAO A>25@H5==> >1>A>1;5=> >B B5;0, 7;>10 8 M<>F88 8AE>4OB >B B5;0". 0;>1K =0 3>;>2=K5 1>;8, 3>@5=85 @C: 8 =>3, B>H=>BC, >18;L=>5 A;N=>>B45;5=85. 7 :;8=8:8 2K?8A0=0 157 C;CGH5=8O. ><0 GC2AB2>20;0 >1ICN A;01>ABL, =02O7G82K5 <KA;8 >1 C189AB25 >BF0, :>B>@>3> >=0 >1>60;0. @8ABC?>>1@07=> ?5@56820;0 GC2AB2> >B45;5=8O A2>53> "O" >B B5;0, :>B>@>5 :070;>AL 59 GC68<. -B8 A>AB>O=8O A>?@>2>640;8AL GC2AB2>< 1;065=AB20. =0 8A?KBK20;0 ;53:>ABL 8 OA=>ABL <KA;8 8 ?@5:@0A=>5 =0AB@>5=85. -B8 A>AB>O=8O 1K20;8 =5G0AB>. '5@57 =5A:>;L:> <5AOF52 ?>O28;8AL >ICI5=8O :0G0=8O ?@8 E>4L15 8 2 ?>AB5;8, GC2AB2> ?CAB>BK 8 BC?>AB8 2 3>;>25, 70<54;5=85 0AA>F80B82=>9 45OB5;L=>AB8 8 @5G8, >ICI5=85 70<5@70=8O @C: 8 =>3. '5@57 6 <5AOF52 2=>2L ?>ABC?8;0 2 :;8=8:C.  :;8=8:5: C 1>;L=>9 OA=>5 A>7=0=85, ?@028;L=>5 ?>2545=85. -<>F8>=0;L=> =5CAB>9G820, =5A:>;L:> 2O;0, 70B>@<>65=0. B<5G05BAO G0ABK9 A<5E. >2>@8B, GB> A<5E 2>7=8:05B =5?@>872>;L=>; >ICI5=8O C25;8G5=8O 8 C<5=LH5=8O 3>;>2K, ?>:0G820=8O B>;0 2 ?>AB5;8; ?>B>;>: @5<5=0<8 :065BAO B> ?@81;860NI8<AO, B> C40;ONI8<AO. =>340 =5 >1JOA=8<>5 GC2AB2> 4>A04K 8 7;>1K. 5@56820=85 =5@50;L=>AB8 >:@C60NI59 >1AB0=>2:8, @0742>5=8O 8 >B45;5=8O A2>53> "O" >B B5;0, =0ABC?0NI55 2=570?=>. '0AB> 3>2>@8B, GB> 55 M<>F88 C30A;8 "GC2AB2> A8<?0B88 8 ;N128 : >:@C60NI8< C <5=O 70BCE0NB". 4=0:> >1J5:B82=> 1>;L=0O 6820O; <8<8:0 2K@078B5;L=0O. @5<5=0<8 C 1>;L=>9 2=570?=> ?@8ABC?>>1@07=> 2>7=8:0NB :;>=CA>>1@07=K5 ?>45@3820=8O :>=5G=>AB59, 4;OI85AO =5A:>;L:> <8=CB ?@8 =0;8G88 ?>;=>3> OA=>3> A>7=0=8O, 2>7=8:0NI85 157 ?@54H5AB2CNI8E M<>F8>=0;L=KE ?5@56820=89. K?8A0;0AL G5@57 =5A:>;L:> <5AOF52 A> 7=0G8B5;L=K< C;CGH5=85<.  B5G5=85 ?>A;54CNI8E 5-6 ;5B 1>;L=0O ?5@8>48G5A:8 ;5G8;0AL 38?=>7>< 0<1C;0B>@88 2 :;8=8:5. 53:> 2E>48B 2 38?=>B8G5A:>5 A>AB>O=85. 5A:>;L:> @07 A F5;LN M:A?5@8<5=B0 1>;L=>9 1K;> 2=CH5=> ?>;=>5 >B45;5=85 55 "O" >B B5;0. @8G5< 1>;L=0O B0: >?8AK205B A2>5 A>AB>O=85: "/ =5 <>3;0 428=CBL =8 @C:>9, =8 =>3>9, B5;> >F5?5=5;>. 4@C3 <=5 ?>:070;>AL, GB> O AB0;0 ;53:>9, =525A><>9, B5?0 A2>53> 2>2A5 =5 GC2AB2>20;0. 070;>AL, GB> O 2KH;0 87 A2>53> B5;0, =0@CH8;0AL A2O7L <564C <=>9 8 B5;><. >O28;>AL ?@8OB=>5 GC2AB2> 01A>;NB=>3> ?>:>O, ?>GB8 1;065==>5 A>AB>O=85". >;L=0O B@C4>A?>A>1=0, @01>B05B 8 >4=>2@5<5==> CG8BAO =0 :C@A0E <54A5AB5@. #G8BAO E>@>H>. =B5;;5:B E>@>H89. !><0B8G5A:8 GC2AB2C5B A51O C4>2;5B2>@8B5;L=>. 5@8>48G5A:8 ?>O2;ONBAO A>AB>O=8O GC64>AB8 A2>53> B5;0 8 >:@C60NI59 >1AB0=>2:8. A>15==>ABL MB>3> A;CG0O 2 B><, GB> D5=><5=K >BGC645=8O 8 GC2AB20 @0742>5==>AB8 A2>59 ;8G=>AB8 ?>O28;8AL C 1>;L=>9 G5@57 3>4 ?>A;5 AC14C@0;L=>3> :@>2>87;8O=8O A ;52>AB>@>==8< 35<8?0@57><. 5@56820;0 GC2AB2> >B45;5=8O A2>53> "O" >B B5;0, ?@8G5< 8=B5@5A=> B>. GB> >=0 8<5;0 2 MB> 2@5<O OA=>ABL <KA;8 8 ?@5:@0A=>5 =0AB@>5=85. =570?=K5 157>BG5B=K5 8 =5>1JOA=8<K5 ?@8ABC?K 7;>1K, 8 65AB>:>AB8 >=0 AG8B0;0 8AE>4OI8<8 =5 >B A2>53> "O", 0 >B B5;0, 8 ?>MB><C >=8 :070;8AL GC64K<8 8 =5A2>9AB25==K<8 55 ;8G=>AB8. -B8 A>AB>O=8O 2>7=8:0;8 ?@8ABC?0<8. >;L=0O B5@O5B GC2AB20 A8<?0B88 8 1;87>AB8 : ;N4O< 8 5I5 1>;55 70<K:05BAO >B >:@C60NI53>.  40;L=59H5<, =0 A><0B>35==> 2>7=8:H59 ?0B>;>38G5A:>9 ?>G25 ;8G=>ABL 1>;L=>9 ?@5B5@?5205B A2>5>1@07=>5 @0728B85 A ?0@0=>9O;L=K<8 :><?>=5=B0<8.  B5G5=85 ?>A;54CNI8E 5  6 ;5B C 1>;L=>9 ?5@8>48G5A:8 8 :@0B:>2@5<5==> 2 <5=55 8=B5=A82=>9 D>@<5 2>7=8:0;8 0=0;>38G=K5 A>AB>O=8O >BGC645=8O ;8G=>AB8. >;L=0O ;53:> ?>4405BAO 38?=>B8G5A:><C 2=CH5=8N. > 2@5<O 38?=>B8G5A:>3> M:A?5@8<5=B0, :>340 59 1K;> 2=CH5=> >B45;5=85 "O" >B B5;0, >=0 2=>2L 8A?KB0;0 1;065==>5 A>AB>O=85. >7<>6=>, GB> MB> ?@8OB=>5 ?5@56820=85 ?@8 A>AB>O=88 >BGC645=8O A2>53> "O", :@><5 18>;>38G5A:8E ?@8G8=, 5I5 >1JOA=O5BAO <8AB8G5A:>9 =0AB@>5==>ABLN, C15645==>ABLN 1>;L=>9 2 A0<>AB>OB5;L=>< ACI5AB2>20=88 "AC1AB0=F88 "O". @8 B@02<0E 3>;>2=>3> <>730 4>2>;L=> @54:> 2AB@5G0NBAO A;CG08 A O2;5=8O<8 @0A?040 A5=A>@=>3> A8=B570 8 ?A8E8G5A:>3> >BGC645=8O. 865 ?@82>48< MB8 =01;N45=8O. 14. >;L=>9 "., 36 ;5B, ?@54A540B5;L A5;LA>25B0, ?>ABC?8; 2 :;8=8:C A 60;>10<8 =0 AB@0==K5 >ICI5=8O: :0: 1C4B> 2K;5B0NB 7C1K, 3C1K, O7K:; 3>;>20 :0: 1C4B> @0AB5B. 5 GC2AB2C5B 25A0 B5;0. @8 273;O45 =0 ?@54<5BK :065BAO, GB> =0 =8E A048BAO :0:0O-B> B5=L. @>A8B >:070BL E8@C@38G5A:CN ?><>IL. "5;>A;>65=85 1;865 : 0B;5B>84=><C. !> AB>@>=K A><0B8:8: B>=K A5@4F0 3;CE>20BK5, ?C;LA  100 2 <8=CBC. >:@>2K 1;54=K5, =0 :>65 ;8F0 8 H58 CG0AB:8 A ?83<5=B0F859. 52@>;>38G5A:8: <5E0=8G5A:0O 2>71C48<>ABL <KHF, B@5<>@ <8<8G5A:8E <KHF ?0;LF52, 25: 8 O7K:0; ACE>68;L=K5 @5D;5:AK A 25@E=8E 8 =86=8E :>=5G=>AB59 682K5. =87>:>@8O. A8<<5B@8O ;8F0. /7K: >B:;>=O5BAO 2;52>. 5@<>3@0D87< :@0A=K9, AB>9:89.  @>4C ?0B>;>388 =5 >B<5G05BAO. 072820;AO 2 45BAB25 =>@<0;L=>, 1K; 74>@>2K<, A?>:>9=K< 8 ?>A;CH=K< @515=:><. 01>B0BL =0G0; A 16 ;5B 2 H0EB5, 8A?@>1>20; 2A5 ?@>D5AA88, =0G8=0O >B :>=NE0 8 :>=G0O >B1>9I8:><. '5@57 =5A:>;L:> ;5B 1K; ?>A;0= =0 CG51C 2 A>2?0@BH:>;C. >A;5 >:>=G0=8O @01>B0; ?0@B>@3>< 2 H0EB5, 70B5< 1K; 2K428=CB ?@54A540B5;5< A5;LA>25B0. 5=0B, 8<55B >4=>3> @515=:0. > E0@0:B5@C <O3:89, >1I8B5;L=K9, >B7K2G82K9, AG8B05BAO E>@>H8< @01>B=8:><. A5=LN 2> 2@5<O ?>574:8 2 3>@>4 =0 3@C7>2>9 <0H8=5 =0 1KAB@>< E>4C 1K; A1@>H5= A <0H8=K. #40@8;AO B5<5==>9 G0ABLN 3>;>2K > :0<5=L, 2?0; 2 15AA>7=0B5;L=>5 A>AB>O=85.  1>;L=8F5 2 B5G5=85 B@5E <5AOF52 =0E>48;AO 2 ?>;C15AA>7=0B5;L=>< A>AB>O=88. 0B5< 2 B5G5=85 =5A:>;L:8E <5AOF52 =01;N40;0AL ?>;=0O 0<=578O ?@54H5AB2CNI8E A>1KB89.  0?@5;5 AB0;> ;CGH5, 2K?8A0;AO 87 1>;L=8FK 4><>9, @01>B0; =0 >3>@>45.  023CAB5 ?>GC2AB2>20; A51O ?;>E>. 070;>AL, GB> >B45;L=K5 G0AB8 B5;0: 7C1K, O7K:, 3C1K, @C:8, =>38  2K;5B0NB, 2KB0;:820NBAO; 3>;>20 @0AB5B; =0 ;N459 8 25I8 A048BAO :0:0O-B> B5=L.  :;8=8:5: 1>;L=>9 A?>:>5=, ?>2545=85 ?@028;L=>5, ?>AB>O==> E>48B ?> :>@84>@C 8 ?>445@68205B @C:>9 ;52CN ?>;>28=C G5;NAB8. KA:07K20=8O 1>;L=>3> :@09=5 AB5@5>B8?=K. 4=>>1@07=>, 157 2AO:>9 <>4C;OF88 ?>2B>@O5B, "GB> 7C1K 2K;5B0NB, 1>;L C40@O5B 2 :>@5=L O7K:0, A5@4F5 B0:65 2K;5B05B 87 3@C48". @8 273;O45 =0 ;N459 8 ?@54<5BK 2848B, :0: "A048BAO B5=L A25@EC". $>@<K 8 @07<5@ B5;0 >:@C60NI8E ;N459 <5=ONBAO 2 53> 3;070E: >= 2848B, :0: 8E 3>;>2K C4;8=ONBAO, C<5=LH0NBAO, ?@8=8<0NB "A:07>G=K5 @07<5@K". 5 <>65B G8B0BL, B0: :0: "1C:2K @07;5B0NBAO 2 AB>@>=K". 57:89 A25B @074@0605B; 1>;L=>9 E>48B, >1KG=> 70I8I0OAL >4=>9 @C:>9 >B A25B0, 0 4@C3>9 <=5B :>6C I5:8. #B25@6405B, GB> =5 >ICI05B 25A0 A2>53> B5;0  ":0: 1C4B> ?;K2C ?> 2>74CEC". 5GL 8 <8<8:0 1>;L=>3> A;01> <>4C;8@>20=K, 3>;>A <>=>B>==K9, 2@5<5=0<8 AB5@5>B8?=> C;K10OAL, 3>2>@8B > A2>8E <CG8B5;L=KE AB@040=8OE. !>25@H5==> 157CG0AB5= : >:@C60NI8< A>1KB8O<.  15A545 A =8< <>6=> 1K;> A;KH0BL >4=>B8?=K5 D@07K, >4=8 8 B5 65 A;>20, E0@0:B5@87CNI85 53> A>AB>O=85. 0AB08205B, GB>1K 5<C A45;0;8 >?5@0F8N 2 I5:5: "!45;09B5, ?>60;C9AB0, >?5@0F8N, BCB 8 45;0 2A53> =0 3 :>?59:8, 1K; 1K =>6 A0< 1K A45;0;". 4=064K C:@0; 87 AB>;>2>9 =>6 8 A?@OB0;, ?@82O702 15G52:>9 : ?>;>2><C G;5=C. >;L=>9 2K?8A0= 157 2AO:>3> C;CGH5=8O. 0==K9 A;CG09 2>7=8: =0 ?>G25 B@02<0B8G5A:>3> ?>@065=8O <>730 ?>A;5 ?045=8O. >;L=>9 3>2>@8B, GB> C40@8;AO B5<5==>9 G0ABLN 3>;>2K > :0<5=L 8 2?>A;54AB288 60;>20;AO =0 1>;8 2 MB>9 >1;0AB8. >A;5 4;8B5;L=>3> ?5@8>40 15AA>7=0B5;L=>3> A>AB>O=8O 8 ?>A;54CNI59 ?>;=>9 0<=5788 1>;L=>9 ?>AB5?5==> 2>AAB0=02;8205B ?@>H;K5 A>1KB8O 2 ?0<OB8. '5@57 45AOBL <5AOF52 ?>A;5 ?045=8O >= ?>GC2AB2>20; F5;K9 @O4 ?A8E>A5=A>@=KE @0AAB@>9AB2: ?5@56820=8O 2KB0;:820=8O 8 >B45;5=8O >B45;L=KE G0AB59 B5;0 >B A>1AB25==>3> B5;0: 7C1>2, O7K:0, @C: 8 =>3, 87<5=5=85 >ICI5=89 D>@<, @07<5@>2 3>;>2K 8 :>=5G=>AB59, ?5@56820=8O ;53:>AB8, >BACBAB28O 25A0 A2>53> B5;0. A:060NBAO B0:65 2>A?@8OB8O D>@<K 8 @07<5@>2 >:@C60NI8E ?@54<5B>2 8 ;N459. @>A05BAO 2 3;070 :@09=OO AB5@5>B8?=>ABL ?>2545=8O 8 A;010O <>4C;8@>20==>ABL @5G8. >AB>O==0O ?@8:>20==>ABL 1>;L=>3> : A2>8< ?5@56820=8O<. -<>F8>=0;L=> 2O;, <>=>B>=5= 8 157CG0AB5= : >:@C60NI5<C. B<5G05BAO AB>9:>ABL 8 =5?@5@K2=>ABL MB8E A>AB>O=89. 803=>7, ?>ABB@02<0B8G5A:0O M=F5D0;>?0B8O A ?>@065=85< A5=A>@=>3> A8=B570 8 A=865=85< ;8G=>AB8. 15. >;L=>9 ., 34 3>40, H>D5@ ?> ?@>D5AA88, ?>ABC?8; 2 :;8=8:C A 60;>10<8 =0 >3;CH5==>ABL, 87<5=5=85 A2>59 ;8G=>AB8. =0<=5AB8G5A:85 A2545=8O, @072820;AO 2 45BAB25 ?@028;L=>. >A;5 >:>=G0=8O A5<8;5B:8 8 $# 4>1@>2>;L=> CH5; 2 0@<8N, 345 ?@>A;C68; B@8 3>40.  1948 3>4C 2> 2@5<O <0=52@>2 ?>;CG8; BO65;CN :>=BC78N 2> 2@5<O 27@K20 A=0@O40 :>;> 20 4=59 =0E>48;AO 2 15AA>7=0B5;L=>< A>AB>O=88 2 3>A?8B0;5. 0B5< 1K; ?5@52545= 2 L2>2A:CN ?A8E80B@8G5A:CN 1>;L=8FC. !>7=0=85 1K;> =0@CH5=> 457>@85=B8@>20= 2 >:@C60NI5<, =5 <>3 =0720BL A2>8 > 8<5=0 8 D0<8;88, 3>2>@8;, GB> 5<C ?>4<5=8;8 3>;>2C, A5@4F5 8 :>=5G=>AB8. K; 0DD5:B82=> 2>71C48<, 1KAB@> 8AB>I0;AO, 2>7=8:0;8 <KA;8 > A0<>C189AB25.  40;L=59H5< A>AB>O=85 C;CGH8;>AL, 2>7=8:;8 A8<?B><K 45@50;870F88 8 45?5@A>=0;870F88. '5@57 <5AOF 2KH5; 87 MB>3> A>AB>O=8O 8 1K; 45<>18;87>20= 87 0@<88.  B5G5=85 12 ;5B 1K; 74>@>2, @01>B0; H>D5@><, C?>B@51;O; 2 1>;LH>< :>;8G5AB25 A?8@B=K5 =0?8B:8.  ?@>H;>< 53> C:CA8;0 7<5O, 1K;0 2?@KA=CB0 AK2>@>B:0, ?>A;5 G53> C =53> @0728;0AL AK2>@>B>G=0O 1>;57=L, ?@>;560; 10 4=59.  D52@0;5 A;54CNI53> 3>40 701>;5; 3@8??><. !B0; 60;>20BLAO =0 >ICI5=85 A=865=8O 2 >1;0AB8 A5@4F0, >4KH:C, ?@8ABC?K AB@0E0, GC64>ABL A2>53> B5;0 8 3>;>A0.  :;8=8:5: C 1>;L=>3> >1J5:B82=> A> AB>@>=K =5@2=>9 A8AB5<K >1=0@C65=K A3;065==>ABL ;52>9 =>A>3C1=>9 A:;04:8, O7K: A;53:0 >B:;>=5= 2;52>, ACE>68;L=K5 @5D;5:AK, B@5<>@ O7K:0, ?0;LF52 @C:. 8G=>ABL 1>;L=>3> A>E@0=5=0, >E>B=> 2ABC?05B 2 :>=B0:B A >:@C60NI8<8. 0;C5BAO =0 :0:CN-B> >3;CH5==>ABL, 2=5H=89 <8@ 2>A?@8=8<05B :0: 2> A=5. "5;> 53> :065BAO =0AB>;L:> GC68<, GB> "2@5<5=0<8 O A><=520NAL, !5@359 ;8 O 8;8 725@L :0:>9, 40 8 ACI5AB2CN ;8 O =0 A25B5. >2>@N 8 =5 7=0N, <>9, ;8 3>;>A  >= :0:>9-B> =5@>4=>9, =5682>9. @5<5=0<8 :065BAO, GB> O 2>2A5 8AG570N, >AB0NBAO >4=8 3;070; O 2A5 286C, A>7=0=85 =5 B5@ON, => <5=O :0: 1C4B> =5B". >;L=>9 ?;>E> >ICI05B 0:B 54K, =5 7=05B, =0AKB8;AO 8;8 =5B. ">:0 =5 =0?@O3CAL 8 =5 1C4C C25@5=, GB> MB> O, !5@359, :CH0N, O =5 <>3C ?@8ABC?8BL : 545". > A=5, 2 A=>2845=8OE, >= >ICI05B A2>5 ?@56=55 O. %>48B :0: ?> 20B5, 25A0 A2>53> B5;0 =5 >ICI05B,  "E>G5BAO B25@65 ABC?0BL ?> 75<;5..." !8;L=> ?5@568205B ?> ?>2>4C ?>B5@8 GC2AB2 : @>4=K<, : 45BO<: ";N1;N 8E @07C<><, ?> 4>;3C >BF0, <C60, => =5 E20B05B 70 CHC, A5@4F5 =5 I5<8B :0: ?@5645". >A;5 2=CB@5==53> 2;820=8O 0<8B0;-=0B@8O A>AB>O=85 1>;L=>3> 2@5<5==>, =0 =5A:>;L:> G0A>2, C;CGH05BAO,  "O AB0=>2;NAL A=>20 ?@56=85 !5@355<, @50;L=>ABL 8 GC2AB20 2>72@0I0NBAO, =>, C2K, =0 :>@>B:>5 2@5<O, 8 O 2=>2L >:CBK20NAL BC<0=><". >;L=>3> ;5G8;8 <0;K<8 4>70<8 8=AC;8=0 2 :><18=0F88 A 0<8=078=><, 0 B0:65 ?@>2545= :C@A 2;820=89 0<8B0;-=0B@8O. !>AB>O=85 1>;L=>3> 7=0G8B5;L=> C;CGH8;>AL, 8 >= 1K; 2K?8A0=. 0==K9 A;CG09 A A8=4@><>< 45?5@A>=0;870F88 2 2K@065==>9 AB5?5=8 25AL<0 45<>=AB@0B825=. '5@57 12 ;5B ?>A;5 BO65;>9 :>=BC788 C 1>;L=>3> A >AB0B>G=K<8 O2;5=8O<8 ?>ABB@02<0B8G5A:>9 M=F5D0;>?0B88 ?>A;5 4;8B5;L=>3> C?>B@51;5=8O 0;:>3>;L=KE =0?8B:>2, C:CA0 7<58, AK2>@>B>G=>9 1>;57=8 8 3@8??0 2=>2L 2>7>1=>28;8AL O2;5=8O 45?5@A>=0;870F88 8 A5=A>?0B88. 16. >;L=>9 ., 31 3>40, ?@>@01.  <0@B5 1937 3>40 1>;L=>9 AB0; 2@5<5=0<8 60;>20BLAO =0 3>;>2=K5 1>;8. '5@57 <5AOF 2=570?=> =>GLN ?>O28;8AL @57:85 3>;>2=K5 1>;8, AB0; :@8G0BL, ?>O28;0AL @2>B0. K; 2 15AA>7=0B5;L=>< A>AB>O=88 2 B5G5=85 30 <8=CB. >O28;0AL A>=;82>ABL. ;0:A82, 1>8BAO A<5@B8. @5<5=0<8 457>@85=B8@>20=. 5@52545= 2 =5@2=CN :;8=8:C 17 <0O 1937 3>40. > A;>20< <0B5@8, :>340 53> ?5@52>78;8 2 :;8=8:C, 1>;L=>9 ?@>A8;, GB>1K "701@0;8 53> 2A53>, F5;8:><, GB>1K 701@0;8 53> @C:8, =>38, 3>;>2C, GB>1K =8G53> =5 701K;8".  :;8=8:5: =52@>;>38G5A:8  ;53:0O 0B0:A8O A?@020. @8 AB>O=88 G0H5 ?0405B 2?@02>. >;5==K5 @5D;5:AK D 2KH5 S, >AB0;L=K5 @02=><5@=K5. 'C2AB28B5;L=>ABL ?>25@E=>AB=0O 8 3;C1>:0O, 2 =>@<5, AB5@5>3=>7  2 =>@<5. K?045=85 ?@02KE :204@0=B>2 ?>;59 7@5=8O. AB@>B0 7@5=8O 0,6 A 42CE AB>@>=. 0AB>9=K5 A>A:8 A 42CE AB>@>=. @0G:8  @50:F8O =0 A25B 8 0::><>40F8N C4>2;5B2>@8B5;L=K5, napes ?@02>3> ;8F52>3> =5@20 (F5=B@). 5;:89 =8AB03< 2?@02>. A8E8:0: 2 ?5@8>4 ?@51K20=8O 2 :;8=8:5 1>;L=>9 1K; @57:> >3;CH5= 8 A>=;82. >A;5 25=B@8:C;O@=>9 ?C=:F88 A>7=0=85 ?@>OA=8;>AL, ?>O28;0AL 2>7<>6=>ABL 2ABC?0BL A =8< 2 :>=B0:B. >AB>O==> ;568B 2 ?>AB5;8 A 2K=C645==K5 ?>;>65=85< 3>;>2K. 0 ;8F5 2K@065=85 @0AB5@O==>AB8 8 15A?>:>9AB20. >2>@8B ?;0:A82K<, 60;>1=K< 3>;>A><. !>AB>O=85 OA=>AB8 A>7=0=8O 2>;=>>1@07=> <5=O5BAO. :@C60NI85 ?@54<5BK 2>A?@8=8<05B 2 8A:065==>< 2845: AB5=K, :@>20B8, G0H:8, AB>;K 8 ABC;LO 8A:@82;5=K, :06CBAO ;><0==K<8, :@82K<8. 8F0 >:@C60NI8E ;N459 :06CBAO 1>;L=><C 87C@>4>20==K<8, 2A5 ;8F0, >A>15==> =86=OO G0ABL, A:>H5=K 2?@02>. @5<5=0<8 ?@54<5BK B> C40;ONBAO, B> ?@81;860NBAO. '0AB> 3>2>@8B, GB> ?>B5@O; 682>B, GB> # =53> 425 3>;>2K, ?@8G5< >4=0 ;568B @O4>< =0 :@>20B8. B5@O5B =>38: "=5 7=0N, 5ABL ;8 C <5=O =>30 8;8 =5B".  ?5@8>4 ?@>OA=5=8O A>7=0=8O 1>;L=>9 :@8B8G5A:8 >B=>A8BAO : A2>8< ?5@56820=8O<, 3>2>@8B, GB> 2A5 5<C ":065BAO" A>15==> 45<>=AB@0B82=> MB> ?@>O28;>AL ?>A;5 25=B@8:C;>?C=:F88. -<>F8>=0;L=> =5CAB>9G82, A;01>4CH5=, ?;0:A82. B<5G05BAO :>@A0:>2>?>4>1=>5 @0AAB@>9AB2> ?0<OB8. =>340 7=0G8B5;L=>5 A=865=85 8 70B@C4=5=85 AC645=8O 8 A>>1@078B5;L=>AB8, ?>-2848<><C, 70 AG5B =0@CH5=8O OA=>AB8 A>7=0=8O. 0 0CB>?A88 >?CE>;L 28A>G=>9 4>;8 A?@020 A @07<O3G5=85< 70BK;>G=>-B5<5==>9 >1;0AB8. # 1>;L=>3> A >?CE>;LN ?@02>9 28A>G=>9 4>;8 @0725@BK205BAO :0@B8=0 2K@065==KE ?A8E>A5=A>@=KE 8 3=>AB8G5A:8E @0AAB@>9AB2: >ICI5=85 >B45;5=8O :>=5G=>AB59 8 3>;>2K >B B5;0, 8AG57=>25=8O MB8E G0AB59 B5;0, >ICI5=85 42CE 3>;>2, 8A:065=8O D>@<K, @07<5@>2 2=5H=8E ?@54<5B>2 8 ;N459 A 87<5=5=85< 8E ?@>AB@0=AB25==>3> ?>;>65=8O 8 @0AAB>O=8O >B 1>;L=>3>. >;L=>9 =0E>48BAO 2 A>AB>O=88 2K@065==>9 >3;CH5==>AB8 A>7=0=8O 8 A>=;82>AB8. C6=> >B<5B8BL, GB> ?>A;5 25=B@8:C;>?C=:F88, :>340 C 1>;L=>3> A>7=0=85 ?@>OA=8;>AL, >= :@8B8G5A:8 >B=>A8;AO : A2>8<. ?A8E>A5=A>@=K< ?5@56820=8O<.  ;8B5@0BC@5 2AB@5G05BAO <=>3> =01;N45=89 A A>AB>O=8O<8 >BGC645=8O, ?A8E>A5=A>@=KE @0AAB@>9AB2 8 0=>7>3=>788 ?@8 >@30=8G5A:8E <>73>2KE 701>;520=8OE. O4 02B>@>2: 5BF;L, >DD, -@5=20;L4, C@528G, (<0@LO= 8 4@C385 >?8A0;8 ?>4>1=K5 A>AB>O=8O ?@8 >?CE>;OE <>730, B@02<0E 8 :@>2>87;8O=8OE. -@5=20;L4, 5BF;L 8 4@C385 02B>@K MB8 D5=><5=K, 2?;>BL 4> 0=>7>3=>788, A1;860NB 8 4065 >B>645AB2;ONB A 45?5@A>=0;870F859. $@0=: >?8A0; B@8 8=B5@5A=KE :;8=8G5A:8E A;CG0O A A8=4@><>< >BGC645=8O ?>A;5 :@>2>87;8O=8O 2 <>73 8 >48= ?>A;5 B@02<0B8G5A:>3> ?>2@5645=8O ;>1=>9 >1;0AB8 <>730. > 2A5E B@5E A;CG0OE >B<5G0;8AL 87<5=5=8O OA=>AB8 A>7=0=8O. $5=><5=K >BGC645=8O 8 ?A8E8G5A:>3> 02B><0B87<0 2KABC?0;8 =0 ?5@54=89 ?;0=, :0: B>;L:> A>7=0=85 ?@>OA=O;>AL. >;L=K5 ?>4@>1=> >?8AK20;8 A2>5 A>AB>O=85 8 :@8B8G5A:8 : =8< >B=>A8;8AL. !B>9:> 8 4>;3> A>E@0=O;8AL ?>A;5 701>;520=8O M;5<5=BK MB8E A8<?B><>2. =0;>38G=K5 A>AB>O=8O >?8AK20;8AL ?@8 @0=5=8OE 3>;>2=>3> <>730 ;59AB><, A5@;8=><. >DD 8 5BF;L C:07K20NB, GB> ?@8 0=>7>3=>788 =5:@8B8G5A:>5 ?@>5F8@>20=85 A2>8E :>=5G=>AB59 2> 2=5H=89 <8@, ?@52@0I5=85 8E 2 @07;8G=K5 ?@54<5BK 2>7=8:05B ?@8 =0;8G88 45;8@0=B=KE A>AB>O=89 A>7=0=8O. > 8E <=5=8N, 745AL 8<55BAO 8725AB=>5 @>4AB2> A> A2>5>1@07=>9 ?5@5@01>B:>9 >1@07>2 B5;0 2> A=5, 2 :>B>@>< G0AB> :0:>9-=81C4L 8<?C;LA : 42865=8N >4=>9 :>=5G=>AB8 >7=0G05B <0AA82=>5 42865=85 2A53> B5;0 2> A=5. 595@-@>AA 8 (B59=5@ >?8A0;8 >4=>3> ABC45=B0 A> AB@8>?0;;840@=K< A8=4@><>< 2 @57C;LB0B5 >AB@>3> 701>;520=8O; C 1>;L=>3> >B<5G0;8AL <=>3>G8A;5==K5 D5=><5=K >BGC645=8O. !@548 :;8=8G5A:8E =01;N45=89 ;59AB0 A ?>ABM=F5D0;8B8G5A:8<8 A>AB>O=8O<8 >B<5G0;8AL 2K@065==K5 O2;5=8O @07;8G=KE D>@< >BGC645=8O. 595@ 8 C1;8=> >?8A0;8 >4=>3> M=F5D0;8B8:0 A E0@0:B5@=K<8 =52@>;>38G5A:8<8 @0AAB@>9AB20<8, C :>B>@>3> 8<5;8AL ?A8E8G5A:85 =0@CH5=8O 2 D>@<5 B5;5A=>3> ?@52@0I5=8O, 87<5=5=8O ;8G=>AB8 8 87<5=5=8O 2>A?@8OB89 >:@C60NI59 A@54K. !>AB>O=8O =02O7G82>AB8 8 >BGC645=8O C =8E A>?@>2>640;8AL <CG8B5;L=K< AB@0E><. O4 02B>@>2 (C@528G, 5:5;L 8 $N=D35;L4 8 4@.) B0:65 >?8A0;8 :;8=8G5A:85 A;CG08 M=F5D0;8B0 A A8=4@><>< 45?5@A>=0;870F88. =0;878@CO =0H8 :;8=8G5A:85 A;CG08, =C6=> A:070BL, GB> 2 1>;LH8=AB25 8E >B<5G0;8AL A>AB>O=8O 70B5<=5=8O A>7=0=8O @07;8G=KE >BB5=:>2. %0@0:B5@ D5=><5=>2 ?A8E>A5=A>@=KE =0@CH5=89 >1KG=> M;5<5=B0@=K9, 2 2845 8A:065=8O 2>A?@8OB89 >B45;L=KE G0AB59 B5;0 8 >:@C60NI8E ?@54<5B>2. 0ABC?0NB G0I5 2 ?0@>:A87<0;L=>9 D>@<5. "0:, >4=0 1>;L=0O A >?CE>;LN <>7>;8AB>3> B5;0 ?5@8>48G5A:8 24@C3 GC2AB2>20;0, :0: A>1AB25==K9 =>A A8;L=> C25;8G820;AO 2 4;8=C 8 B>;I8=C. @C3>9 1>;L=>9 B0:65 A >?CE>;LN <>7>;8AB>3> B5;0 >ICI0; C A51O 425 3>;>2K 8 G5BK@5 @C:8.  B5E A;CG0OE, 345 C 1>;L=KE 8<55BAO =5:@8B8G5A:>5 >B=>H5=85 : A2>8< A>AB>O=8O< >BGC645=8O 8 4@C38< ?A8E>A5=A>@=K< @0AAB@>9AB20<, ?>GB8 2A5340 C405BAO :>=AB0B8@>20BL O2;5=8O =0@CH5=8O OA=>AB8 A>7=0=8O 8;8 ?0B>;>38G5A:>9 A>=;82>AB8. -B> ?>4B25@6405BAO 2 =0H8E A;CG0OE, :>340 1>;L=K5 ?>A;5 ?@>OA=5=8O A>7=0=8O 3>2>@OB, GB> 8< "MB> :065BAO". -!/  =0H5< :;8=8G5A:>< <0B5@80;5 M?8;5?A8O A D5=><5=0<8 ?A8E>A5=A>@=KE =0@CH5=89 8 ?A8E8G5A:>3> >BGC645=8O =01;N40;0AL 2 12-B8 A;CG0OE. 0==K5 0B8?8G=> ?@>B5:0NI85 D>@<K M?8;5?A88 ?> A2>59 A8<?B><0B8:5 8 E0@0:B5@C B5G5=8O 2 7=0G8B5;L=>9 AB5?5=8 A>2?040NB A =01;N45=8O<8 4@C38E 02B>@>2. @82>48< MB8 =01;N45=8O: 17. >;L=>9 ., 25 ;5B, CG8B5;L, 0B;5B>84=>3> A;>65=8O. 0B>;>388 2 @>4C =5B. 072820;AO 2 @0==5< 45BAB25 ?@028;L=>.  2>7@0AB5 6 ;5B >B<5G0;8AL =5A:>;L:> @07 :@0B:>2@5<5==> ?@>B5:0NI85 ?@8?04:8 A AC4>@>30<8 8 ?>;=>9 ?>B5@59 A>7=0=8O. #G8;AO 2 H:>;5, 0 70B5< 2 8=AB8BCB5 E>@>H>. > E0@0:B5@C 1K; =5A:>;L:> 70<:=CBK<, C?@O<K<, @074@068B5;L=K<, A:;>==K< : @57:8< 0DD5:B0<. 20 3>40 B><C =0704 ?>O28;8AL C?>@=K5 3>;>2=K5 1>;8 A402;820NI53> E0@0:B5@0, 15AA>==8F0, ?@8ABC?K 2=570?=> =0ABC?0NI59 B@52>38, @0AB5@O==>AB8 8 AB@0E0. > 2@5<O MB8E ?@8ABC?>2, 4;OI8EAO 5  10 <8=CB, >:@C60NI0O >1AB0=>2:0 2 53> 3;070E 87<5=O;0AL, :070;0AL GC64>9, =5@50;L=>9; ;N48 "1K;8 :0:85-B> =5682K5, 8E 3;070 :070;8AL AB5:;O==K<8 8 48:8<8". 5@54 MB8<8 A>AB>O=8O<8 2=570?=> ?>O2;O;8AL AB@0==K5 =5?@8OB=K5 >ICI5=8O 2 >1;0AB8 ?>72>=>G=8:0,  "GB>-B> t ?>72>=>G=8:0 ?>4=8<05BAO 225@E, >:CBK205B 3>;>2C, 1@>A05B 2 60@ 8 ?>B". @020O AB>@>=0 3>;>2K ?>AB>O==> :070;0AL >B5:H59, >?;K2H59 8 =5GC2AB28B5;L=>9. >;L=>9 3>2>@8;: ">4=0 AB>@>=0 3>;>2K 157C<=0O, 0 4@C30O 74>@>20O, A ?><>ILN MB>9 AB>@>=K 8 @01>B0N". @5<5=0<8, 84O ?> C;8F5, 24@C3 8A?KBK205B 87<5=5=85 >:@C60NI53>: C;8FK 8 4><0 :06CBAO =57=0:><K<8, 2 MB> 2@5<O A B@C4>< >@85=B8@C5BAO 2 ?@>AB@0=AB25.  MB>< 3>4C C 1>;L=>3> MB8 A>AB>O=8O CG0I0NBAO: =0 D>=5 ?5@56820=89 >BGC645=8O A=>?>4>1=>3> E0@0:B5@0 G0AB> 2>7=8:0NB :@0B:>2@5<5==K5 >AB@K5 ?@8ABC?K ?A8E>A5=A>@=KE @0AAB@>9AB2.  :;8=8:5: A> AB>@>=K A><0B8:8 8 =5@2=>9 A8AB5<K >A>1KE >B:;>=5=89 C 1>;L=>3> =5 >1=0@C68205BAO. 0;>>1I8B5;5=, @074@068B5;5=, 2@5<5=0<8 2>7=8:0NB 157 >A>1>3> ?>2>40 0DD5:BK 7;>1K 8 3=520. @028;L=> 8 :@8B8G5A:8 @0AF5=8205B A2>8 1>;57=5==K5 ?5@56820=8O, :>B>@K5 2A5340 2K7K20NB B@52>3C 8 AB@0E A<5@B8, @57:>5 15A?>:>9AB2>. >AB>O==> :065BAO, GB> >= 2> A=5, :0:0O-B> "?@53@040 >B45;O5B 53> >B 2=5H=53> <8@0. > 2@5<O >AB@KE ?@8ABC?>2 >:@C60NI85 ?@54<5BK :06CBAO =0AB>;L:> AB@0==K<8, GC64K<8 8 =5=0AB>OI8<8, GB> ?@8 2845 8E >= 2?0405B 2 A>AB>O=85 C60A0. N48 :06CBAO 5<C 2 MB> 2@5<O =5@50;L=K<8, 157687=5==K<8 <0=5:5=0<8, :C:;0<8. E 459AB28O :0: 1C4B> =5=C6=K5, 15AF5;L=K5. '0AB> 70405B A515 2>?@>A: "0G5< ;N48 @01>B0NB?". "0G5< 2A5 MB> ACI5AB2C5B?".  2 B> 65 2@5<O OA=> ?>=8<05B =5;5?>ABL MB8E 2>?@>A>2. >AB>O==> :065BAO, GB> >= C<8@05B, => 2 B> 65 2@5<O 2>7=8:05B 2 3>;>25 AB@0==0O C25@5==>ABL, GB> B5;> 53> =8:>340 =5 C<@5B, >=> 1C45B 25G=> ACI5AB2>20BL 8 AB@040BL. > 2@5<O ?@8ABC?>2 8A?KBK205B =5@50;L=>ABL 8 GC64>ABL A2>53> B5;0; @C:8 :0: 1C4B> AB0=>2OBAO :>@>B:8<8, ?0;LFK B>;ABK<8 8 >B2@0B8B5;L=K<8; 3>;>20 2@5<5=0<8 C25;8G8205BAO 4> >3@><=KE @07<5@>2. >;>A :065BAO GC68<, 8AE>4OI8< =5 87 A>1AB25==>3> B5;0. 5 >ICI05B 0:B0 45D5:0F88. =>340 ?5@568205B @0742>5=85 A2>59 ;8G=>AB8: "> <=5 :0: 1C4B> ACI5AB2C5B 420 "O", :>B>@K5 4@C3 4@C3C ?@>B82>@5G0B. 065BAO, GB> A51O 286C 872=5, A> AB>@>=K 8;8 A7048". # 1>;L=>3> >B<5G0NBAO 87<5=5=8O ?5@56820=8O 42865=8O 2 ?@>AB@0=AB25 8 2@5<5=8. "4C O ?> C;8F5, 8, AB@0==>5 45;>, :065BAO, 1C4B> O B>?GCAL =0 <5AB5, 0 2?5@54 =5 42830NAL; ?@84C : A2>5<C B>20@8IC, ?>A86C =5A:>;L:> <8=CB, 8 :065BAO, GB> O ?@>A845; =5A:>;L:> G0A>2. =5 ?>AB>O==> :065BAO, GB> 2@5<O =5 42865BAO, GB> <8@ =5 <5=O5BAO, ;N48, 8 2 B>< G8A;5 8 O, =8:>340 =5 87<5=8<AO". @>H54H85 4=8 2 ?0<OB8 :C40-B> ?@>20;820NBAO. 5@8>48G5A:8 8A?KBK205B "?>;=59HCN ?CAB>BC 2 A>7=0=88". 0: 1C4B> 2A5 <KA;O @0AB5@O;. -B8 A>AB>O=8O A>?@>2>640NBAO BO3>AB=K<8, <CG8B5;L=K<8 AB@040=8O<8. ><0 1>;L=>9 ?KB0;AO >B@028BLAO <KHLO:><. AG57 8=B5@5A, GC2AB2> ;N128 8 4@C61K : @>4=K<, >:@C60NI8< ;N4O< 8 2>>1I5 : 687=8.  :;8=8:5 A>AB>O=85 1>;L=>3> ?>AB5?5==> C;CGH8;>AL.  40==>< A;CG05 1>;L=>9, =5A><=5==> AB@0402H89 2 45BA:>< 2>7@0AB5 AC4>@>6=K<8 ?@8?04:0<8 M?8;5?B8G5A:>3> E0@0:B5@0, G5@57 4;8B5;L=K9 ?5@8>4 2@5<5=8 2=>2L 701>;5205B; >4=0:> 2<5AB> ?@8?04:>2 AC4>@>6=>3> E0@0:B5@0 2>7=8:0NB :@0B:>2@5<5==> ?@>B5:0NI85 A>AB>O=8O ?A8E>A5=A>@=KE =0@CH5=89 B8?0 ?A8E8G5A:>3> >BGC645=8O 8 A5=5AB>?0B89.  40;L=59H5< 2>7=8:0NB ?>AB>O==>3> E0@0:B5@0 ?5@56820=8O >BGC645=8O A=>?>4>1=>3> E0@0:B5@0, =0 D>=5 :>B>@KE 2=570?=> =0ABC?0NB >AB@K5 ?@8ABC?K 45@50;870F88, 45?5@A>=0;870F88, =0@CH5=8O AE5<K B5;0 8 <5B0<>@D>?A88. A>15==> E0@0:B5@=K ?A8E>A5=A>@=K5 @0AAB@>9AB20 ?@>AB@0=AB25==KE 8 2@5<5==KE >B=>H5=89. #:070==K5 ?@8ABC?K =5 A>?@>2>640;8AL 7=0G8B5;L=K<8 87<5=5=8O<8 OA=>AB8 A>7=0=8O. 18. >;L=>9 ., 33 ;5B, AB>;O@, =0E>48;AO 2 :;8=8:5 A 7 D52@0;O ?> 28 0?@5;O 1938 3>40. =0<=57: 2 @>4C C <0B5@8 1>;L=>3> 1K;8 ?5@8>48G5A:85 4;8B5;L=K5 @0AAB@>9AB20 =0AB@>5=8O, 2> 2@5<O :>B>@KE >=0 1K;0 C3=5B5=0, ?;0:0;0. K;8 AC8F840;L=K5 ?>?KB:8. 54 ?> <0B5@8 7;>1=K9 8 65AB>:89. B5F 0;:>3>;8:. @0B 8 A5AB@0 2A?K;LG82K5 8 @074@068B5;L=K5. >;L=>9 2B>@>9 ?> AG5BC, 4> 42CE ;5B @072820;AO =>@<0;L=>; 2 4>H:>;L=>< 2>7@0AB5 1K; B8E 8 @>1>:, 2 H:>;L=>< 2>7@0AB5 AB0; 68255 8 >1I8B5;L=55. 7@>A;K< ?> E0@0:B5@C AB0; 65AB>:, B25@4, 0::C@0B5=, C?>@5=, =0AB>9G82, ?@848@G82, ?@845@6820;AO ?@8=F8?0  :0640O 25IL 4>;6=0 8<5BL A2>5 <5AB>. #G8;AO A B@C4><, ?;>E>, >:>=G82 4 :;0AA0, AB0; @01>B0BL AB>;O@><. >;5; A 15 ;5B @52<0B87<><, ?5@8>48G5A:8 >1>AB@O2H8<AO.  1920 3>4C 1@NH=>9 B8D, A 1924 3>40 <0;O@8O, 2 1928 3>4C >48= ?@8?04>: A >1I8<8 AC4>@>30<8 8 ?>B5@59 A>7=0=8O 5=0B, 8<55B >4=>3> @515=:0.  1922 3>4C ?5@2>5 48AB8<8G5A:>5 @0AAB@>9AB2>; 2 B5G5=85 ?>;CB>@0 ;5B 1K;0 =5?@8OB=0O B>A:0, 7;>10, C3=5B5==>5 A>AB>O=85 2>7=8:0;> ?@8ABC?>>1@07=>, @01>B0BL ?@>4>;60;.  1929 3>4C 2 B5G5=85 3>40 2A5 1K;> "=5<8;>", 1K;8 <KA;8  "70G5< 68BL =0 A25B5", @01>B0; A B@C4><.  MB> 2@5<O C 1>;L=>3> 2=570?=> =0ABC?0;8 A2>5>1@07=K5 A>AB>O=8O: ?>O2;O;0AL 3>;>2=0O 1>;L, 3>;>2>:@C65=85, 2=570?=> ?5@54 3;070<8 1>;L=>3> ?>O2;O;8AL >1@07K :0: 1K ":8=>;5=BK", >:@C60NI89 <8@ <5=O;AO, AB0=>28;AO =5>1KG=K<, A25B O@:8<, =0AKI5==K<, ;N48 8=K<8, >G5=L 1>;LH8<8, 2 :@0A82KE >45640E >;L=>9 =5 C7=020; C;8FK, ?> :>B>@>9 H5;, =5 7=0;, 345 >= =0E>48BAO, 0 :>340 ?@8E>48; 2 A51O, >1=0@C6820;, GB> ?>?0; 2 A>25@H5==> 4@C3>5 <5AB>, 0 =5 BC40, :C40 H5; ?5@2>=0G0;L=>.  B0:>5 2@5<O, 84O ?> C;8F5 A B>20@8I0<8, 1>;L=>9 ?@>4>;60; A2>9 @073>2>@ A B>20@8I0<8 8 2 B> 65 2@5<O 25; 15A54K A =>2K<8 =5>1KG=K<8 ;N4L<8; ?>MB><C C B>20@8I59 ?>O2;O;>AL 2?5G0B;5=85, 1C4B> 1K 1>;L=>9 "703>20@8205BAO". "0:85 A>AB>O=8O 4;8;8AL >B =5A:>;L:> <3=>25=89 4> =5A:>;L:8E G0A>2, =0G8=0;8AL 8 ?@5:@0I0;8AL 2=570?=>. !C1J5:B82=> A>AB>O=8O ?5@56820;8AL 1>;L=K< :0: =5GB> ?@8OB=>5, "=>2K9 <8@ ;CGH5, B0< O =5 GC2AB2CN 1>;57=8, B0< =5 =04> A?5H8BL, B>B <8@ O@:89, >ICB8<K9",  3>2>@8B 1>;L=>9. > 2@5<O MB8E A>AB>O=89 A51O 1>;L=>9 GC2AB2C5B B0:65 8=K<, A>>B25BAB25==> =>2>9 >1AB0=>2:5, => 53> "O" 2>A?@8=8<05BAO :0: A>1AB25==>5. >AB5?5==> =0AB@>5=85 1>;L=>3> C;CGH0;>AL, 8 MB8 A>AB>O=8O AB0;8 >G5=L @54:8<8 8 :@0B:>2@5<5==K<8, => 45@60BAO ?> =0AB>OI55 2@5<O. > 1934 3>40 1>;L=>9 E>@>H> @01>B0; 8 GC2AB2>20; A51O >B=>A8B5;L=> 74>@>2K<. ! 1934 3>40 ?5@8>48G5A:8 15A?@8G8==>, =0 =5A:>;L:> <5AOF52 ?>O2;O5BAO B>A:0 A ?@8<5ALN 7;>1K, E>G5BAO :>3>-B> C40@8BL, :><C-B> A45;0BL 1>;L=>. >;L=>9 AB0; B5@OBL 8=B5@5A : >:@C60NI5<C, 157@07;8G5= : @01>B5 8 @>4=K<, 1C4CG8 F5;8:>< ?>3;>I5==K< A2>8<8 ?5@56820=8O<8 8 >ICI5=8O<8. !B0; =0?@O65=, 7;>15=, ?>AB>O==> 4>18205BAO ;5G5=8O. >O28;AO @O4 =5?@8OB=KE >ICI5=89 2 B5;5: "0 A5@4F5 :0<5=L, 2 =>30E =0BO=CBK AB@C=K, :>B>@K5 4@>60B 8 B.?.". 1J5:B82=>: A> AB>@>=K =52@>;>38G5A:>3> AB0BCA0,  ?>2KH5=85 2535B0B82=>9 2>71C48<>AB8. @30=8G5A:8E A8<?B><>2 =5B.  :;8=8:5: 1>;L=>9 ?@82O7G82, >1AB>OB5;5=, ?@8;8?G82. @5>1;0405B @074@068B5;L=>-B>A:;82>5 =0AB@>5=85 A ?@8<5ALN 7;>1K. KA:07K205B >18;L=>5 :>;8G5AB2> @07=>>1@07=KE 8?>E>=4@8G5A:8E 60;>1, ?>AB>O==> =54>2>;5= >1AB0=>2:>9, ;5G5=85< 8 >B=>H5=85< : A515 ?5@A>=0;0, C 1>;L=>3> 8<5NBAO @07=>>1@07=K5 ?A8E>A5=A>@=K5 @0AAB@>9AB20, ?>O2;ONI85AO ?0@>:A87<0;L=>. >;L=><C :065BAO, GB> =>A C =53> C<5=LH05BAO, 45;05BAO <0;5=L:8<. >@>9 B5;> 1>;L=>3> :065BAO 1>;LH8< 8 ;53:8<- "84O ?> 75<;5 =5 GC2AB2CN 55, A;>2=> GB>-B> <5=O ?>445@68205B". @5<5=0<8 65 1>;L=><C :065BAO, GB> =0 =53> 4028B >3@><=0O BO65ABL, ?>4 2;8O=85< :>B>@>9 B5;> A68<05BAO, 2=CB@5==>AB8 >1@K20NBAO, =>38 2@0AB0NB 2 75<;N. 7<5=ONBAO 2>A?@8OB8O >:@C60NI53> <8@0, A25B :065BAO =5>1KG=> O@:8<, B> 2=570?=> B5<=55B, A;>2=> A@548 4=O =0ABC?0NB AC<5@:8. 0 ?>A;54=55 2@5<O >1@07=K5 ?@54AB02;5=8O 1>;L=>3> ?>1;5:;8, 8=>340 2<5AB> F5;>AB=>3> >1@070 C 1>;L=>3> 2 ?@54AB02;5=88 2K@8A>2K205BAO B>;L:> =86=OO ?>;>28=0, 25@E=NN ?>;>28=C >1@070 ?@54AB028BL =5 <>65B. -B8 A>AB>O=8O B0:65 ?>O2;ONBAO ?@8ABC?>>1@07=>. -<>F8>=0;L=>-0DD5:B82=0O AD5@0 1>;L=>3> =0AKI5==0O, 1>;L=>9 A:;>=5= : 4;8B5;L=><C C45@60=8N 8 =0:>?;5=8N 0DD5:B0. 0 2@5<O ?@51K20=8O 2 :;8=8:5 A>AB>O=85 1>;L=>3> =5 C;CGH8;>AL. 0==K9 A2>5>1@07=K9 A;CG09 M?8;5?A88 A =0;8G85< 2=570?=KE 48AB8<8G5A:8E 8 ?A8E>A5=A>@=KE @0AAB@>9AB2 405B =0< 2>7<>6=>ABL CAB0=>28BL, GB> ?0@>:A87<0;L=> =0ABC?0NI85 A>AB>O=8O >BGC645=8O A =0;8G85< 87<5=5=8O OA=>AB8 A>7=0=8O 2KABC?0NB 2 D>@<5 >A>1>3> ?@>O2;5=8O M?8;5?B8G5A:8E M:2820;5=B>2. %0@0:B5@=>, GB> 45@50;870F8O >:@C60NI53> 8 A2>59 ;8G=>AB8 2KABC?05B 2 D>@<5 38?5@=0AKI5==>AB8 8 O@:>AB8 2>A?@8OB89 B>;L:> 2 8=>< 0A?5:B5. :@C60NI55 <5=O5BAO 2 3;070E 1>;L=>3>, 2AO >1AB0=>2:0 ?@8>1@5B05B E0@0:B5@ =5>1KG09=>AB8, O@:>AB8, 0DD5:B82=>9 =0AKI5==>AB8 A O2;5=8O<8 <5B0<>@D>?A88, <8:@>- 8 <0:@> ?5=8, 87<5=5=8O<8 AE5<K B5;0 8 =0@CH5=8O AC1J5:B82=>3> ?5@56820=8O ?@>AB@0=AB25==KE 8 2@5<5==KE >B=>H5=89. A5 MB8 =0@CH5=8O ?@>8AE>4OB =0 D>=5 =5OA=>3> A>7=0=8O; >=8 =>AOB E0@0:B5@ =0AKI5==> ?@8OB=KE ?5@56820=89, 4>E>4OI8E 4> M:AB0B8G5A:8E, 3@57>2KE A>AB>O=89, 157 ?>A;54CNI59 8E 0<=5788. 4=0:> C 1>;L=>3> 2@5<5=0<8 1K20NB 8 4@C385 A>AB>O=8O, ?@>8AE>4OI85 ?@8 >B=>A8B5;L=> OA=>< A>7=0=88: 1>;L=><C :065BAO, GB> >= B> C25;8G8205BAO, B> C<5=LH05BAO, B> AB0=>28BAO ;53:8<, =525A><K<, B> GC2AB2C5B B0:CN AB@0H=CN BO65ABL, GB> 1C4B> 2=CB@5==>AB8 >1@K20NBAO 8 =>38 2@0AB0NB 2 75<;N. -B8 A>AB>O=8O A>?@>2>640NBAO <CG8B5;L=K<8 AB@040=8O<8. >4>1=K5 O2;5=8O >BGC645=8O A><0B>?A8E8G5A:>3> E0@0:B5@0 ?@8 M?8;5?A88 >?8AK20; 5I5 @878=35@. C@528G B0:65 =01;N40; @O4 A;CG052 ?A8E>A5=A>@=>9 D>@<K M?8;5?A88. 0@>:A87<0;L=> =0ABC?0NI85 ?A8E>A5=A>@=K5 ?@8ABC?K >= >B=>A8B : >A>1K< A>AB>O=8O<, :>B>@K5 2KABC?0NB 157 B>B0;L=KE =0@CH5=89 A>7=0=8O O 157 ?>A;54CNI59 0<=5788 8 ?@>O2;ONBAO 2 M=4>35==KE 87<5=5=8OE A> AB>@>=K 2>A?@8OB89, 2 2845 =0@CH5=8O ?A8E>A5=A>@=>3> A8=B570, 0 B0:65 <KH;5=8O 8 MDD5:B82=>AB8.  A;CG0OE, 345 ?A8E>A5=A>@=K5 =0@CH5=8O :0: 1K 4><8=8@CNB 2 :0@B8=5 701>;520=8O, @5GL 845B > 1;03>?@8OB=>, 2O;> B5:CI59 ?A8E>A5=A>@=>9 D>@<5 M?8;5?A88. 2B>@ AG8B05B, GB> C =5:>B>@KE ?A8E80B@>2, 8<5NI8E =0:;>==>ABL : @0AH8@5=8N 3@0=8F H87>D@5=88, G0AB> 40==0O ?A8E>A5=A>@=0O D>@<0 M?8;5?A88 845B ?>4 4803=>7>< H87>D@5=88. 0C3 2 A2>59 @01>B5 >B<5G05B, GB> ?@8 M?8;5?A88 D5=><5=K >BGC645=8O 2>7=8:0NB B>;L:> 2 B>< A;CG05, :>340 >=0 =5 A>?@>2>6405BAO 2K@065==>9 45<5=F859. 01;N45=8O ?>:07K20NB, GB> MB8 A>AB>O=8O 2>7=8:0NB 8;8 ?5@54, 8;8 ?>A;5, 8;8 2<5AB> ?@8?04:0. "0:8< >1@07><, >=8 <>3CB 2KABC?0BL 8;8 2 D>@<5 0C@K, 8;8 :0: M:2820;5=BK, 8;8 :0: ?>A;5?@8?04>G=>5 A>AB>O=85. /2;5=8O 45?5@A>=0;870F88 ?@8 M?8;5?A88 =01;N40;8 0=5, -=0@, (8;L45@, 0C3 8 4@. &$ / =0G8B5;L=>5 :>;8G5AB2> :;8=8F8AB>2 CB25@6405B, GB> O2;5=8O 45?5@A>=0;870F88 2AB@5G0NBAO ?@58<CI5AB25==> ?@8 M=4>35==KE 45?@5AA8OE. 4=0:>  =0H8E A;CG0OE MB> ?>;>65=85 =5 ?>4B25@6405BAO. 7 95 =0H8E =01;N45=89 =0AB>OI8E F8@:C;O@=KE 1>;L=KE <K =0AG8B0;8 20 G5;>25:. 5@5945< : >?8A0=8N B0:8E A;CG052. 19. >;L=0O ., 24 ;5B, 4><>E>7O9:0, ?>ABC?8;0 16 <0@B0 1945 3. A 60;>10<8 =0 "?>B5@N GC2AB2", ?>B5@N GC2AB20 @50;L=>AB8 A2>53> B5;0 8 >:@C60NI59 >1AB0=>2:8. "5;>A;>65=8O @5A?8@0B>@=>3>, A 2K@065==>9 4835AB82=>ABLN. !> AB>@>=K A><0B8:8  B0E8:0@48O; =52@>;>38G5A:8: 38?5@@5D;5:A8O A 8@@0480F859, 7=0G8B5;L=0O 2535B0B82=0O ;018;L=>ABL.  @>4C B5B:0 ?> <0B5@8 4CH52=>1>;L=0O, AB@040;0 45?@5AA8O<8. >;L=0O @072820;0AL 2 45BAB25 ?@028;L=>.  H:>;5 =5 CG8;0AL. ! 13 ;5B @01>B0;0 4><0H=59 @01>B=8F59. 17 ;5B 2KH;0 70<C6. <55B @515=:0. > E0@0:B5@C <0;>>1I8B5;L=0O, @074@068B5;L=0O, ?C3;820O, <=8B5;L=0O. DD5:B82=> ;018;L=0.  A5<L5 G0ABK5 :>=D;8:BK A <C65< =0 ?>G25 @52=>AB8.  1945 3>4C 1>;L=0O AB0;0 >A>15==> @074@068B5;L=>9. >=D;8:BK 2 A5<L5 CG0AB8;8AL.  O=20@5 1>;L=0O ?@8ACBAB2>20;0 ?@8 M?8;5?B8G5A:>< ?@8?04:5 ?;5<O==8:0. 0 A;54CNI89 45=L AB0;0 B@52>6=0, =5 =0E>48;0 A515 <5AB0, C<>;O;0 <C60 =5 E>48BL =0 @01>BC, B0: :0: 1>O;0AL, GB> A =59 GB>-B> A;CG8BAO, "GB>-B> =0 3>;>2C =028A;>". >O28;8AL <KA;8 > A<5@B8. 5@5AB0;0 4><0 @01>B0BL, A;548BL 70 @515=:><. '0AB> ?;0:0;0. 5G8;0AL 2 :;8=8:5. K;0 B@52>6=0, ?>AB>O==> =02O7G82K5 <KA;8, AB@0E A<5@B8. 5@5AB0;0 8A?KBK20BL GC2AB2> ;N128 : @515=:C, : @>4=K<. -B> ?@82>48;> 55 2 >BG0O=85. @5<5=0<8 :065BAO, GB> B5;> 55 C<5=LH05BAO, :065BAO GC68<, 2A5 ?@54<5BK 8 ;N48 :0:85-B> 40;5:85. '5@57 B@8 <5AOF0 A>AB>O=85 7=0G8B5;L=> C;CGH8;>AL. K?8A0;0AL 2 E>@>H5< A>AB>O=88. '5@57 B@8 <5AOF0 2> 2@5<O 1>;57=8 @515=:0 C 1>;L=>9 2=>2L A ?@56=59 A8;>9 2>7=8:;8 B5 65 1>;57=5==K5 O2;5=8O. =>2L ;5G8;0AL 8 :;8=8:5.  :;8=8:5: 1>;L=0O ?>AB>O==> 2 B@52>6=>-B>A:;82>< A>AB>O=88. 1I8B5;L=0, :>=B0:B=0 A >:@C60NI8<8. CG8B5;L=> ?5@568205B ?>B5@N GC2AB2 : @515=:C: 5654=52=> A B@52>3>9 8 AB@0E>< @0AA:07K205B >1 >BACBAB288 >ICI5=8O A2>53> B5;0  ":0: 1C4B> GC6>5, =5 <>5". =5H=89 <8@ :0: 2 BC<0=5, ?@54<5BK, ;N48, :0:85-B> 40;5:85, "GC685". =>340 ?@8ABC?>>1@07=> 24@C3 GC2AB2C5B, :0: 1C4B> @C:8, =>38, 3>;>20 B> C25;8G820NBAO, B> C<5=LH0NBAO. "5;> AB0=>28BAO ;53:8<, ":0: ?CE", =525A><K<, E>48B ":0: ?> 2>74CEC", 2@5<5=0<8, =0>1>@>B, 8A?KBK205B AB@0H=CN BO65ABL A2>53> B5;0. =0G8B5;L=> ?>=865=0 O@:>ABL 8 >1@07=>ABL ?@54AB02;5=89. > CB@0< GC2AB2C5B A51O 7=0G8B5;L=> EC65. 5A<>B@O =0 CB25@645=85 >1 >BACBAB288 GC2AB2  1>;L=0O M<>F8>=0;L=> A>25@H5==> A>E@0==0 2 ?>2545=88. > 2@5<O A2840=8O A <C65< 8 @515=:>< >=0 F5;C5B @515=:0, ;0A:05B 53> 8, 70;820OAL A;570<8, 3>2>@8B 2@0GC: ">:B>@, :>340 65 25@=CBAO <>8 GC2AB20 : =5<C". >AB5?5==> A>AB>O=85 1>;L=>9 C;CGH05BAO, 45?@5AA8O 8 B@52>30 8AG5705B, 2A;54 70 MB8< ?>O2;O5BAO GC2AB2> A2>53> B5;0, >:@C60NI55 AB0=>28BAO 1;87:8<, @50;L=K<. K?8A0=0 2 E>@>H5< A>AB>O=88. '5@57 3>4 C 1>;L=>9 2=>2L 2>7=8:0NB MB8 A>AB>O=8O 2 A2O78 A 15@5<5==>ABLN. >A;5 @>4>2 MB8 O2;5=8O 8AG570NB. 0==K9 A;CG09 ?@54AB02;O5B 0B8?8G=CN M=4>35==CN 45?@5AA8N, :>B>@0O ?@>B5:05B F8:;8G5A:8: 1>;57=5==K5 A>AB>O=8O 2 B5G5=85 =5A:>;L:8E ;5B B@8 @070 ?>2B>@O;8AL 2 >4=>9 8 B>9 65 D>@<5. @8G5< A;54C5B C:070BL, GB> MB8< A>AB>O=8O< 2A5340 ?@54H5AB2>20;8 ;81> @57:85 0DD5:B82=K5 ?5@56820=8O, ;81> 18>;>38G5A:85 A42830 (@>4K). 0640O D070 45?@5AA88 =0G8=0;0AL A =02O7G82KE ?5@56820=89 B@52>38 8 AB@0E0. ;02=>5, GB> ?@82>48;> 2 >BG0O=85 1>;L=CN, MB> <CG8B5;L=>5 ?5@56820=85 ?>B5@8 GC2AB20 ;N128 8 ?@82O70==>AB8 : A2>5<C @515=:C 8 <C6C. 5 <5=LH5 AB@040=89 >=0 8A?KBK20;0 >B =0@CH5=8O GC2AB20 @50;L=>AB8 >:@C60NI53> <8@0  8 A>1AB25==>3> B5;0. 0@O4C A MB8< >=0 60;>20;0AL 8 =0 1>;55 M;5<5=B0@=K5 ?@>O2;5=8O ?A8E>A5=A>@=KE =0@CH5=89: C25;8G5=85 " C<5=LH5=85 @07<5@>2 8 25A0 A2>53> B5;0. 1J5:B82=>3> =01;N40B5;O ?>@0605B 8A:@5==>ABL 2 2K@078B5;L=>AB8 8 2>>1I5 2=5H=53> ?@>O2;5=8O AB@040=89 1>;L=>9, :>B>@K5 B0: ?0@04>:A0;L=> ?@>B82>@5G0B A>45@60=8N 8E: ?>B5@5 A>1AB25==KE M<>F8>=0;L=KE ?5@56820=89. C6=> ?>4G5@:=CBL B>B D0:B, GB> ?@8 :064>< 2KE>45 87 D07K C 1>;L=>9 A?5@20 2>AAB0=02;8205BAO M<>F8>=0;L=0O AD5@0, 8 1KAB@> 2A;54 70 =59 8AG570NB 2A5 ?@>O2;5=8O A8=4@><0 >BGC645=8O. @5<>@184=> 1>;L=0O 1K;0 0AB5=8G=0, M<>F8>=0;L=> ;018;L=0 8 ;53;> 2>71C48<0. 20. >;L=0O !., 22 ;5B, <0H8=8AB:0. 5G8;0AL 2 :;8=8:5 2 1936, 2 1937 8 2 1941 3>40E. =0<=57: 78<>9 1936 3>40 701>;5;0 3@8??><, ?>A;5 :>B>@>3> ?>GC2AB2>20;0 1>;8 2 3@C48 8 2 >1;0AB8 ;>?0B>:. A5 2@5<O ;5G8;0AL: 2 8N;5 1936 3>40, CA;KE02, GB> 1@0B C =55 70?>4>7@8; BC15@:C;57 ;53:8E, C?0;0 2 >1<>@>:. ! MB>3> 4=O AB0;0 B@52>6=>9, <=8B5;L=>9, 15A?>:>9=>9. 7  8 4=59 ?@>;560;0 2 ?>AB5;8, 1C4CG8 C25@5=0, GB> >=0 BO65;> 1>;L=0. 8 > G5< =5 <>3;0 4C<0BL, :@><5 A2>59 1>;57=8, @01>B0;0 A B@C4><.  023CAB5 ?>5E0;0 2 5;57=>2>4A: 2 A0=0B>@89. !>AB>O=85 =5 C;CGH8;>AL. 5A?>:>9AB2> 8 B@52>30 =0@0AB0;8. >;L=0O 1K;0 >B?@02;5=0 4><>9 A ?@>2>60BK<. ><0 B@52>6=> 3>2>@8;0 A5AB@5: "K 2A5 7=05B5, > G5< 2K 4C<05B5, 0 O =5 7=0N MB>3>, =5 7=0N, > G5< <=5 4C<0BL, GB> <=5 45;0BL, :C40 4520BL A51O".  MB>< A>AB>O=88 ?>ABC?8;0 2 :;8=8:C. 1J5:B82=>: @5A?8@0B>@=>9 :>=AB8BCF88, =5A:>;L:> 0AB5=8G=0, ?>:@>2K 1;54=K5. !> AB>@>=K 2=CB@5==8E >@30=>2: =570@0I5=85 >B0;>20 ?@>B>:0. 52@>;>38G5A:89 AB0BCA; ACE>68;L=K5 @5D;5:AK >682;5=K @02=><5@=>, <5;:89 B@5<>@ 25: 8 ?0;LF52 @C:. 5@<>3@0D8O :@0A=0O, @07;8B0O.  :;8=8:5: A =0G0;0 701>;520=8O C 1>;L=>9 ?>O28;0AL B@52>30, 15A?>:>9AB2> 8 <KA;8 > A5@L57=>AB8 A2>53> A><0B8G5A:>3> 701>;520=8O.  40;L=59H5< 1>;L=0O ?>GC2AB2>20;0 ?5@5<5=C 2 A515, 2 3>;>25 AB0;> ?CAB>, B5<=>, =5B <KA;8, =5B >1@07>2, 2A5 A:CG=>, =8G53> =5 8=B5@5AC5B, =5 ?@8=>A8B C4>2>;LAB28O 8 @04>AB8. >;L=0O 3>2>@8B: "87=L, ;N48 B5 65, => GB>-B> 87<5=8;>AL C <5=O 2 3>;>25, 2K@20BL 1K 87 3>;>2K "GB>-B>", GB> =5 405B <=5 68BL, => GB> 8<5==>, O =5 7=0N. CAB> 2 3>;>25, 2A5 :0: 1C4B> 8AG57;>. 'B>1K O =5 45;0;0, 2A5 2@5<O <5=O ?@5A;54C5B <KA;L, 70G5< O MB> 45;0N, MB> =5 O. / 7=0N, GB> 4>;6=> 1KBL 65;0=85 GB>-B> 45;0BL, 0 C <5=O 53> =5B. A5, GB> O 45;0N, 45;0N <5E0=8G5A:8". CAB>BC 8 15AF5;L=>ABL 1>;L=0O 8A?KBK20;0 8 2 ?@>F5AA5 2>A?@8OB89 >:@C60NI8E ?@54<5B>2. 73;O4 55 ?>AB>O==> 15AF5;L=> A:>;L78B ?> ?@54<5B0<, G0AB> >AB0=02;8205BAO =0 :0:8E-=81C4L A;CG09=KE, =5 8<5NI8E 4;O =55 7=0G5=8O 25I0E; >=0 =52>;L=> =0G8=05B 8E @0AA<0B@820BL 8 0=0;878@>20BL 45B0;8; :0: 1C4B> MB8 25I8 ?@8BO3820NB : A515 55 273;O4. @5<5=0<8 1>;L=0O ;>28B A51O =0 MB>< =5;5?>< 70=OB88 8 ?@8E>48B 2=>2L 2 >BG0O=85. "5G5=85: ?> 2K?8A:5 87 :;8=8:8 C 1>;L=>9 1K;> 0=0;>38G=>5 A>AB>O=85 2 B5G5=85 =5A:>;L:8E <5AOF52 (G0AB> ?;0:0;0, 2A5 @074@060;>). K;8 AC8F840;L=K5 <KA;8, => 1>;L=0O "45@60;0 A51O 2 @C:0E". 11 O=20@O 2> 2@5<O @01>BK 1>;L=0O AB0;0 4C<0BL, GB> 4>;6=0 1KBL 74>@>2>9, 24@C3 A@07C 2A5 87<5=8;>AL, AB0;> ?@56=8<, ?@8OB=K<, @04>AB=K<. >O28;>AL 65;0=85 ?>9B8 2 <03078=, :C?8BL GB>-;81> 4;O A51O 8 4><0, ?>9B8 2 :8=>, @072;5:0BLAO, A>= AB0; =>@<0;L=K<, >:@C60NI85 ?@54<5BK ?5@5AB0;8 @074@060BL 8 ?@8BO3820BL : A515 273;O4. AB0;0AL B>;L:> 60;>10 =0 3>;>2=CN 1>;L, ?> ?>2>4C :>B>@>9 1>;L=0O 2B>@8G=> =0E>48;0AL 2 :;8=8:5 A 28 O=20@O ?> 25 <0@B0. K?8A0=0 2 E>@>H5< A>AB>O=88.  1939 3>4C 1>;L=0O 2 B@5B89 @07 ?>ABC?8;0 2 :;8=8:C. =570?=> 2> 2@5<O C68=0 24@C3 ?>GC2AB2>20;0 A60B85 2 A5@4F5 8 ?>4C<0;0 2 AB@0E5, GB> >B MB>3> 87<5=8BAO @01>B0 <>730 8 <8@ AB0=5B =5 B0:8<. 0 A;54CNI55 CB@> 2=>2L 2>7>1=>28;8AL A ?@56=59 A8;>9 ?5@56820=8O ?CAB>BK 2 3>;>25, GC64>AB8 >:@C60NI53> 8 >BACBAB285 GC2AB20. "8@ 2 <>5< A>7=0=88,  3>2>@8B 1>;L=0O  =5 2<5I05BAO, :065BAO :0:8<-B> 40;5:8< 8 GC68<.  3>;>25 =5OA=>. / <>3C ?@54AB028BL ;N459, => : 3>;>25 GB>-B> =0428=C;>AL". =570?=K9 ?5@5E>4 >B 74>@>2LO : 1>;57=5==><C A>AB>O=8N >=0 A@02=8205B A 0:B>< 2K:;NG5=8O M;5:B@8G5A:>3> A25B0. >;L=0O =5 ?>=8<05B, G5< 70=OB0 55 3>;>20, >=0 A>2A5< ?CAB0O 8 :0:0O-B> GC60O. 8@ ?5@5AB0; 55 8=B5@5A>20BL, ?>B5@O;0 2AO:>5 GC2AB2> : 1;87:8< 8 @>4=K<, >B MB>3> >=0 BO6:> AB@0405B 8 G0AB> ?;0G5B. '5@57 ?OBL <5AOF52 1>;L=0O 1K;0 2K?8A0=0 157 2AO:>3> C;CGH5=8O. 4=0:> G5@57 <5AOF ?>A;5 2>72@0I5=8O 4><>9 : 1>;L=>9 2=570?=> 25@=C;>AL GC2AB2> 687=8, @50;L=>ABL <8@0 2>AAB0=>28;0AL, 8 2<5AB5 A =59 25@=C;0AL @04>ABL 8 0:B82=>ABL : 687=8. # 1>;L=>9 2 B5G5=85 G5BK@5E ;5B =01;N40NBAO B@8 D07K 701>;520=8O. %0@0:B5@8>;>38G5A:8 1K;0 0AB5=8G=>9, 0DD5:B82=> =5CAB>9G82>9. 0G0;> 701>;520=8O ?>O2;O5BAO 2 D>@<5 =02O7G82KE A>AB>O=89 B@52>38 8 AB@0E0 70 A2>5 74>@>2L5. A>15==>ABL 2>7=8:H53> 2 ?>A;54CNI5< @0728B88 701>;520=8O 2 B><, GB> D5=><5=K >BGC645=8O =>AOB ?@58<CI5AB25==> E0@0:B5@ 2=CB@5==59 ?CAB>BK 2 A>7=0=88. -B> GC2AB2> ?CAB>BK =0AB>;L:> AB@0==> 8 =5>1JOA=8<>, GB> : >BG0O=8N 1>;L=>9 ?@8<5H8205BAO =54>C<5=85. >AB>O==> >=0 3>2>@8B, GB> ?CAB> 2 3>;>25, 2A5 8AG57;>, =5B <KA;59, =5B 8=B5@5A>2; 8 2 B> 65 2@5<O 59 :065BAO, 1C4B> 1K GB>-B> <5H05B, =5 405B 68BL. 064K9 @07, :0: ?@028;>, 1>;L=0O 2=570?=> 2?0405B 2 MB> A>AB>O=85 >BGC645=8O, :>B>@>5 4;8BAO ?>AB>O==> 8 =5?@5@K2=> 2 B5G5=85 3  4 <5AOF52, 0 70B5< B0:65 2=570?=> 2KE>48B 87 MB>3> <CG8B5;L=>3> A>AB>O=8O, :>B>@>5 8=>340 4>2>48;> 55 4> @0?BCA0. -B>B 2=570?=K9 ?5@5E>4 >B 74>@>2LO : 1>;57=8 8 >1@0B=> 1>;L=0O >1@07=> A@02=8205B A 0:B>< 2K:;NG5=8O M;5:B@8G5A:>3> A25B0. @8 2>AAB0=>2;5=88 GC2AB20 @50;L=>AB8 2AO 2=5H=>ABL, ?>2545=85, 2K@078B5;L=>ABL 42865=89 1>;L=>9 87<5=ONBAO. <5AB> 2K@065=8O 3>@O 8 157=0456=>AB8 =0 ;8F5 AG0AB;820O C;K1:0 @04>AB8 25@=C2H59AO ?>;=>F5==>9 687=8. =B5@5A=> 5I5 >B<5B0BL, GB> 2 A2>8E 60;>10E 1>;L=0O G0AB> 3>2>@8B, GB> >=0 ?>AB>O==> ;>28B A51O =0 B><, GB> 55 273;O4. 8 <KA;8 :0: 1K 2K=C645==> ?@8:>2K20;8AL : A;CG09=K<, =5 8<5NI8< =8:0:>3> 7=0G5=8O ?@54<5B0<: >=0 8E @0AA<0B@820;0 8 4>;3> =52>;L=> 0=0;878@>20;0. -B8 A>AB>O=8O ?> A2>5<C <5E0=87<C =0?><8=0NB O2;5=8O <5=B87<0; 5A;8 ?@8 <5=B87<5 ?0AA82=>ABL 8 4502B><0B870F8O =01;N40NBAO 2 0AA>F80B82=>< ?@>F5AA5 <KH;5=8O, B> 745AL MB0 4502B><0B870F8O 2KABC?05B 2 0:B0E 2>A?@8OB8O >:@C60NI53>. 21. >;L=>9 ., 36 ;5B, ?0@B89=K9 @01>B=8:. >ABC?8; 2 :;8=8:C 14 O=20@O 1940 3>40 A 60;>10<8 =0 ?>B5@N GC2AB20 25A0 B5;0, >1ICN A;01>ABL, =02O7G82K9 AB@0E A<5@B8, ?>B5@N A2>53> "O", B@52>6=>5, ?>402;5==>5 =0AB@>5=85. =0<=57: 2 @>4C >B5F 0;:>3>;8:, 2 1935 3>4C ?>25A8;AO, =0:0=C=5 A<5@B8 ?@>I0;AO A @>4=K<8 8 3>2>@8;, GB> >= 1>;5= B0: 65, :0: 8 53> AK=  4CH52=K< 701>;520=85<. ;04H89 1@0B AB@0==K9, >:@C60NI85 53> AG8B0NB GC40:><. >;L=>9 @>A 8 @072820;AO =>@<0;L=>, ?> E0@0:B5@C 1K; 2?5G0B;8B5;L=K<, >184G82K< 8 @>1:8<.  H:>;5 CG8;AO ?;>E>. K; =5CA84G82, M<>F8>=0;L=> =5CAB>9G82. N18; 83@K 2 :><?0=88 A25@AB=8:>2.  17 ;5B C2;5:0;AO AF5=>9, 2KABC?0; =0 ;N18B5;LA:8E A?5:B0:;OE.  19-;5B=5< 2>7@0AB5 2 A>AB>O=88 CB><;5=8O >4=064K 2=570?=>, 157 2848<>9 ?@8G8=K, 8A?KB0; >AB@K9 AB@0E A<5@B8, A>?@>2>640NI89AO A5@4F5185=85<, A?07<>< 2 3@C48, 70B@C4=5=85< 4KE0=8O. >;L=>9 AB0; :@8G0BL, GB> C<8@05B.  ?>A;54CNI5< AB0; >B<5G0BL <=8B5;L=>ABL 2 E0@0:B5@5.  1922 3>4C 1>;5; 2 BO65;>9 D>@<5 AK?=K< B8D><. K; 2>71C645=, 30;;NF8=8@>20;, 2 A>AB>O=88 >AB@>3> 45;8@8>7=>3> 2>71C645=8O 2K1@>A8;AO A> 2B>@>3> MB060. >A;5 AK?=>3> B8D0 ?>O28;8AL =02O7G82K9 AB@0E A<5@B8, A;CE>2K5 30;;NF8=0F88 ICI5=85 ;53:>AB8 8 =525A><>AB8 2 =86=59 ?>;>28=5 B5;0. 560; 2 B5G5=85 H5AB8 <5AOF52 2 ?A8E80B@8G5A:>9 1>;L=8F5. K74>@>25;.  B>< 65 3>4C 65=8;AO. !5<59=0O 687=L C =53> A;>68;0AL =5C40G=>, G5@57 ?OBL ;5B @07>H5;AO A 65=>9.  1927 3>4C ?>A;5 ?A8E>B@02<K (@072>4 A 65=>9) 2=570?=> ?>O28;>AL A5@4F5185=85, A?07<K 2 3>@;5, GC2AB2> AB@0E0 = >ICI5=85 =5>1K:=>25==>9 ;53:>AB8 2 B5;5. :>;> 3>40 ;560; 2 ?A8E>=52@>;>38G5A:>< 8=AB8BCB5 2 8525. B<5G0;8AL ?@8ABC?>>1@07=> 2>7=8:0NI85 ?5@56820=8O AB@0E0 A<5@B8, :@8G0;, GB> C<8@05B, GB> B5;> 53> AB0=>28BAO ;53:8<. K;8 30;;NF8=0F88 A;CE>2>3> 8 >1>=OB5;L=>3> ?>@O4:0, O@:85 2845=8O ?@8 70:@KBKE 3;070E 8 <KA;8 > A0<>C189AB25. @5<5=0<8 >B<5G0;8AL A>AB>O=8O ?>4J5<0, ?>O2;O;8AL <KA;8 > A2>5< 25;8G88. !B0; ?8A0BL AB8E8.  1931 3>4C 65=8;AO, A5<59=0O 687=L A;>68;0AL C40G=>, 8<55B 42CE 45B59.  1936 3>4C 2> 2@5<O A:>@>AB=>3> ?5@5E>40 2 0@<88 ?>GC2AB2>20; A5@4F5185=85, 4@>6L, >ICI5=85 ;53:>AB8 B5;0.  >:BO1@5 1936 3>40 ?>?0; 2 02B><>18;L=CN :0B0AB@>DC ?>;CG8; CH81K 3@C4=>9 :;5B:8. K; B@52>65=.  B5G5=85 ?>;CB>@0 <5AOF52 >B<5G0;8AL =02O7G82K5 <KA;8: :070;>AL, GB> 701>;5; A8D8;8A><.  O=20@5 ?>O28;AO =02O7G82K9 AB@0E A<5@B8, >ICI5=85 =525A><>AB8 B5;0, AB@0E ?>B5@8 A0<>A>7=0=8O. 1J5:B82=>: >@30=8G5A:8E A8<?B><>2 =5B. !> AB>@>=K 2535B0B82=>9 =5@2=>9 A8AB5<K >B<5G05BAO B>B0;L=0O ACE>ABL :>68, B0E8:0@48O (?C;LA 2@5<5=0<8 >B 100 4> 120), 207><>B>@=0O ;018;L=>ABL 8 @57:0O =52K=>A;82>ABL : 0;:>3>;N.  :;8=8:5: 1>;L=>9 ?@5:@0A=> >@85=B8@>20= 2 >:@C60NI5<, 1>;LHCN G0ABL 2@5<5=8 ?@>2>48B 2 ?>AB5;8. 0;>?>42865=. 8<8:0 2K@0605B B@52>3C, =54>C<5=85 8 157=0456=>ABL A2>53> A>AB>O=8O. '0AB> 2K7K205B 456C@=>3> 2@0G0 8 70O2;O5B, GB> 5<C >AB0;>AL 68BL =5 1>;LH5 2CE G0A>2. "5;> 53> 8AG5705B, @0AB2>@O5BAO 2 >:@C60NI5<. >4 2;8O=85< 15A54K A 2@0G>< =5A:>;L:> CA?>:08205BAO, => 70B5< G5@57 =5A:>;L:> G0A>2 ?>2B>@O5BAO B> 65. > CB@0< B@52>30 CA8;8205BAO. '0AB> 1>;L=>9 >?@KA:8205B ?>4CH:C >45:>;>=><, GB>1K 703;CH8BL =5?@8OB=K9 70?0E ;040=0, AB50@8=>2>9 A25G8 8 @07;030NI53>AO B@C?0, >ICI05<KE 8<. 0?0E B@C?0, ?> <=5=8N 1>;L=>3>, 8AE>48B >B =53> A0<>3>, 1;03>40@O ?@>F5AAC 3=85=8O 2 53> A?8==>< 8 3>;>2=>< <>735. N48 2 53> 3;070E ?>B5@O;8 A2>8 8=48284C0;L=K5 >A>15==>AB8, :0: 1K "=825;8@>20;8AL". >AB>O==K5 60;>1K =0 ?>B5@N >ICI5=8O A>1AB25==>3> B5;0. 5B >ICI5=89 >B <KHF, ACAB02>2, :>AB59  "<>5 B5;> :065BAO ?C7K@5<, =0?>;=5==K< B@CE>9",  3>2>@8B 1>;L=>9. >AB>O==>5 >ICI5=85 3>@5=8O ?>4 :>659, 2KAKE0=85 :>=5G=>AB59, >ICI5=85 ;>?0=LO ?C7K@L:>2 2 <>73C, 0 70B5< GB>-B> B5?;>5 @07;8205BAO 2=CB@8. >;L=>9 >B<5G05B ?>;=CN ?>B5@N >1@07=KE ?@54AB02;5=89. 5 <>65B 2>A?@>8725AB8 1;87:8E @>4AB25==8:>2, 45B59 8 B.4. !C1J5:B82=> =5 8A?KBK205B 3;C1>:8E M<>F89 =5 B>;L:> : @>4=K<, => 8 : A>1KB8O< 1>;LH>9 ?>;8B8G5A:>9 206=>AB8. "> <=5 C30A;8 2A5 M<>F88 8 ?5@56820=8O",  3>2>@8B 1>;L=>9. 1J5:B82=>, >4=0:>, <>6=> =01;N40BL 4>AB0B>G=CN M<>F8>=0;L=CN 682>ABL. >;L=>9 3>2>@8B: "2@5<5=0<8 C <5=O ?>O2;O5BAO A>AB>O=85, ?>E>655 =0 B>A:C 8 A0<>60;5=85, >1CA;>2;5==>5 B5<, GB> <>5 "O" ?5@5AB05B ACI5AB2>20BL, <KH;5=85 :>=F5=B@8G5A:8 AC68205BAO 8, :065BAO, 2>B-2>B 8AG57=5B, 15A?>:>8B 40;L=59H0O AC4L10 45B59". >;L=>9 C25@5=, GB> >= "3=85B =0 :>@=N", GB> C =53> >@30=8G5A:>5 ?>@065=85 F5=B@0;L=>9 =5@2=>9 A8AB5<K, =0AB08205B =0 E8@C@38G5A:>< 2<5H0B5;LAB25. ICI5=85 B>3>, GB> B5;> 8AG5705B, 70AB02;O5B 1>;L=>3> :>;510BLAO 2 =57K1;5<>AB8 70:>=0 25G=>AB8 <0B5@88 8 2K7K205B <KA;L <8AB8G5A:>3> E0@0:B5@0, :065BAO, GB> "O" 1>;L=>3> =5 8AG57=5B, 0 1C45B 68BL 25G=>. -B8 8458 =5AB>9:8, 8 1>;L=>9 :@8B8G5A:8 >B=>A8BAO : =8<. '5@57 ?OBL <5AOF52 =0AB@>5=85 1>;L=>3> @57:> 87<5=8;>AL, >= AB0; >682;5=, 25A5;, =5A:>;L:> 2>71C645=. "%>GC 68BL, :C@8BL, 7@5;8I, 28=0 8 65=A:>3> >1I5AB20",  3>2>@8B 1>;L=>9. A8E>A5=A>@=K5 @0AAB@>9AB20 8AG57;8. 5A:>;L:> M9D>@8G5=. >;LH5 45@60;8AL ?0@5AB5788 8 8?>E>=4@8G5A:85 2KA:07K20=8O. >AB5?5==> AB0;8 8AG570BL ?0B>;>38G5A:85 O2;5=8O A> AB>@>=K 2535B0B82=>9 A8AB5<K. >;L=>9 2K?8A0;AO 2 A>AB>O=88 7=0G8B5;L=>3> C;CGH5=8O 20 8N=O 1940 3>40. 5G5=85: H>:>20O 8=AC;8=>B5@0?8O.  40==>< A;CG05 701>;520=85 =0G8=05BAO =5?>A@54AB25==> ?>A;5 AK?=>3> B8D0, 2> 2@5<, O :>B>@>3> 2>7=8:;> >AB@>5 ?A8E>B8G5A:>5 A>AB>O=85. >;L=>9 ?5@5=5A B@8 D07K 701>;520=8O.  2>7=8:=>25=88 MB8E A>AB>O=89, ?>-2848<><C, 83@0;8 =5<0;CN @>;L 2 ?5@2K9 @07 AK?=>9 B8D, 2> 2B>@>9 @07  @57:0O ?A8E>B@02<0, 2 B@5B89 @07  02B><>18;L=0O :0B0AB@>D0. 45AL B0:65 =02O7G82K5 A>AB>O=8O 2>7=8:0NB 2=0G0;5, 2A;54 70 :>B>@K<8 2KABC?0NB =0 ?5@54=89 ?;0= D5=><5=K >BGC645=8O @07;8G=KE 284>2. =B5@5A=> >B<5B8BL, GB> 2 =0G0;5 :064>9 D07K 87 ?A8E>A5=A>@=KE @0AAB@>9AB2 ?@5645 2A53> ?@>O2;O;8AL >ICI5=8O =5>1KG09=>9 ;53:>AB8 A2>53> B5;0; ?5@56820=85 A2>53> "O" =0AB>;L:> ?>=8605BAO, GB> :0: 1C4B> >=> 8AG5705B 8 @0AB2>@O5BAO 2 >:@C60NI5<. -B8 A>AB>O=8O 2K7K20NB =5>1KG09=CN B@52>3C 8 AB@0E. B<5G05B ?>;=CN ?>B5@N >1@07=KE ?@54AB02;5=89. 7<5=5=85 @50;L=>AB8 >:@C60NI59 >1AB0=>2:8. 5@56820=85 ?>B5@8 8=48284C0;L=KE >A>15==>AB59 2>A?@8=8<05<KE ;N459, 8E "=825;8@>2:0". 0;;NF8=0F88 >1>=OB5;L=>3> E0@0:B5@0. 57:85 2535B0B82=K5 =0@CH5=8O. %0@0:B5@=>9 >A>15==>ABLN :0@B8=K 40==>N 701>;520=8O O2;ONBAO @57:85 8?>E>=4@8G5A:85 60;>1K; C 1>;L=>3> B5;> :065BAO ?C7K@5<, =0?>;=5==K< B@CE>9. 0?0E B@C?0 :0: 1C4B> 8AE>48B >B =53> A0<>3> "1;03>40@O ?@>F5AAC 3=85=8O 2 A?8==>< 8 3>;>2=>< <>73C". ICI5=85 2KAKE0=8O :>=5G=>AB59. ICI5=8O 8AG57=>25=8O A2>53> B5;0 2K7K205B C 1>;L=>3> 8=>340 A><=5=8O 2 =57K1;5<>AB8 25G=>AB8 <0B5@88 8 2K7K205B <KA;L, GB> :0: 1C4B> "O" 1>;L=>3> =5 8AG57=5B =8:>340, 0 1C45B 25G=> 68BL. -B8 <8AB8G5A:85 =0AB@>5=8O =5AB>9:8, 8 1>;L=>9 :@8B8G5A:8 : =8< >B=>A8BAO. -B8 A>AB>O=8O >G5=L =0?><8=0NB O2;5=8O =838;8AB8G5A:>3> 1@540 >B0@0. 4=0:> 2 =0H5< A;CG05 45;> 4> 1@540 =5 4>E>48B, B0: :0: :@8B8G5A:0O >F5=:0 MB8E ?5@56820=89 A>E@0=5=0. K74>@>2;5=85 1>;L=>3> 8 745AL =0G8=05BAO A 2>AAB0=>2;5=8O M<>F8>=0;L=KE ?5@56820=89, 8 70B5< 1KAB@> 8AG570NB D5=><5=K >BGC645=8O. >765 2A53> 8AG57;8 ?0B>;>38G5A:85 O2;5=8O A> AB>@>=K 2535B0B82=>9 =5@2=>9 A8AB5<K. C6=> >B<5B8BL 2 =0G0;5 2K74>@>2;5=8O A>AB>O=85 ;53:>9 M9D>@88, 38?><0=80:0;L=>AB8, :>B>@>5 45@60;>AL =5:>B>@>5 2@5<O. 22. >;L=>9 ., 32 ;5B, ?>ABC?8; 15. I. 1941 3>40, 2>5==>A;C60I89. =0<=57 1>;L=>9 87 @01>G59 A5<L8, 2 @>4C =8G53> ?0B>;>38G5A:>3>. 072820;AO 2 45BAB25 D878G5A:8 :@5?:8<, 25A5;K<, 1>9:8< <0;LG8:><. 10 ;5B ?>ABC?8; 2 A5;LA:CN H:>;C, CG8;AO 2 3>40. ><>30; >BFC 2 E>7O9AB25. ! 15 ;5B @01>B0; 10B@0:><. K; @01>B>A?>A>1=K<, 8A?>;=8B5;L=K<, A:@><=K<, B8E8<, @>1:8< 8 2?5G0B;8B5;L=K< N=>H59.  1918 3>4C 1>;5; AK?=K< B8D><, 2 1919 3>4C  8A?0=:>9. A5=LN 1934 3>40 AB0; 70<5G0BL AB@0==K5 87<5=5=8O 2 A2>5< E0@0:B5@5. -B> A>AB>O=85 7=0G8B5;L=> CA8;8;>AL ?>A;5 >BJ5740 2 45@52=N 53> 65=K A 45BL<8 A5 G0I5 AB0;> ?>O2;OBLAO A>AB>O=85 =5>1JOA=8<>9 B@52>38, ?>402;5==>AB8, C3=5B5=8O  "2A5 2@5<O 2 4CH5 A:>@1;N", ?>O28;8AL B@52>6=K5 <KA;8 > B@C4=>AB8 4><0H=59 687=8, > AC4L15 A2>59 A5<L8, 2@5<5=0<8 ?;0:0;. =>340 B@52>30 A<5=O;0AL 0?0B859, 157@07;8G85< : >:@C60NI5<C. >O28;0AL 15AA>==8F0, ?>2KH5==0O CB><;O5<>ABL, 2 =>O1@5 ?5@5AB0; @01>B0BL. =0G0;5 ;5G8;AO 0<1C;0B>@=>, >4=0:> A>AB>O=85 53> 2A5 CEC4H0;>AL.  O=20@5 1K; ?><5I5= 2 :;8=8:C. 1J5:B82=>: 1>;L=>9 @5A?8@0B>@=>3> B5;>A;>65=8O. !> AB>@>=K 2=CB@5==8E >@30=>2 >B:;>=5=89 =5 >B<5G05BAO. 52@>;>38G5A:8: B@5<>@ ?0;LF52 @C:, O7K:0, 38?5@@5D;5:A8O, 207><>B>@=0O ;018;L=>ABL.  :;8=8:5: 1>;L=>9 ?> 2=5H=5<C A2>5<C 284C ?@>872>48B 2?5G0B;5=85 2O;>3>, 157CG0AB=>3> :> 2A5<C >:@C60NI5<C G5;>25:0; <8<8:0 ;8F0, >4=0:>, 2@5<5=0<8 2K@0605B GC2AB2> B@52>38 8 157KAE>4=>3> >BG0O=8O. !>7=0=85 OA=>5, >@85=B8@>20= 2 >:@C60NI5<. >;L=>9 60;C5BAO =0 AB@0==>5 87<5=5=85 A> 2@5<5=8 701>;520=8O 2 2>A?@8OB8OE >:@C60NI8E ?@54<5B>2: "2>B O E>@>H> 286C MBC :><=0BC, AB>;, 4820=, E>@>H> 286C 20A 8 4@C38E 2@0G59 8 ?>=8<0N E>@>H>... >4=0:> <=5 G53>-B> =5 E20B05B, GB>-B> <=5 <5H05B, C <5=O 2 3>;>25 70A;>=8;>. 0=LH5 O B0:65 2845;, A;KH0;, @073>20@820;; 8 2 3>;>25 1K;> OA=>, 8 =0 4CH5 E>@>H>.  B5?5@L 2A5 ?@>?0;>. A5 B>, GB> O 286C 8 A;KHC, :0: 1C4B> =5 B>, GB>-B> 87<5=8;>AL". B<5G05BAO 7=0G8B5;L=>5 A=865=85 O@:>AB8 8 4065 8AG57=>25=8O >1@07=>AB8 ?@54AB02;5=89: 1>;L=>9 70O2;O5B  "# <5=O 2 3>;>25 ?CAB>, 4C<0BL =5 <>3C, 2>B O E>GC 4C<0BL, =0?@8<5@, > A2>5< @>4=>< 3>@>45 @<028@5, >AB>25, => =5 <>3C ?@54AB028BL 2 C<5 =8 C;8F, =8 4><>2, O =5 <>3C ?@54AB028BL !04>2CN C;8FC, A2>N :20@B8@C, 65=C, 45B59". >;L=>9 >A>15==> ?>4G5@:8205B ?>B5@N A2>8E GC2AB2, M<>F8>=0;L=KE ?5@56820=89. "/ B>;L:> 7=0N B@8 25I8, 3>2>@8B 1>;L=>9 "286C, A;KHC, @073>20@820N, => O =5 7=0N, GB> B0:>5 60;>ABL, GB> B0:>5 ;N18BL, GB> B0:>5 A5@48BLAO, 4;O <5=O 2A5 @02=>. 20 <5AOF0 B><C =0704 C <5=O ?@>?0; <0;LG8:, 65=0 ?;0G5B, C18205BAO, 0 O A86C, 8 =8:0:>9 60;>AB8 8 B@52>38 2> <=5 =5B; =C GB> 6, GB> ?@>?0;, ?@>?0;, B0: ?@>?0;, 0 @0725 O B0:>9 1K;? #<>< O A>7=0N, => =5 GC2AB2CN, GB> ?@>8AE>48B 2>:@C3 <5=O. CABL @56CB 4@C3 4@C30, 1LNB, 0 <=5 2A5 @02=>. 84=>, :>=5F <=5 1C45B". >;L=>9 ?>AB>O==> 2 A>AB>O=88 B@52>38 8 45?@5AA88, ?;0G5B, 70O2;O5B, GB> AB@0405B >B A>7=0=8O B>3>, GB> ?>B5@O; A2>8 GC2AB20. "/ =5 286C, <>O 3>;>20 =5 6825B". >A;5 42CE<5AOG=>3> ?@51K20=8O 2 :;8=8:5 A>AB>O=85 1>;L=>3> 7=0G8B5;L=> C;CGH8;>AL, A=878;>AL GC2AB2> B@52>38 8 45?@5AA88, O2;5=8O 45@50;870F88 8 0=5AB5788 4>;>@>70 8AG57;8, 8 1>;L=>9 2K?8A0;AO 87 :;8=8:8 11 <0@B0 1941 3>40. 0==K9 A;CG09 E0@0:B5@5= B5<, GB> A@548 D5=><5=>2 >BGC645=8O =0 ?5@54=89 ?;0= C 1>;L=>3> 2KABC?0NB ?5@56820=8O ?CAB>BK 2 3>;>25, ?>;=0O ?>B5@O >1@07=KE ?@54AB02;5=89. /@:> ?@>O2;ONBAO ?@87=0:8 0=5AB5788 4>;>@>70. >;L=>9 =5 8A?KBK20; GC2AB20 B@52>38 8 15A?>:>9AB20, :>340 C7=0;, GB> 53> AK= ?@>?0;. #<>< >= A>7=020; >BG0O==>ABL, B@038G=>ABL A8BC0F88, >4=0:> M<>F8>=0;L=KE ?5@56820=89 :0: B0:>2KE =5 1K;>. -B> ?5@56820=85 ?>B5@8 GC2AB2 O2;O5BAO 8AB>G=8:>< <CG8B5;L=KE ; BO3>AB=KE AB@040=89 1>;L=>3>. 23. >;L=0O .. 41 3>40, 70<C65<, 4><0H=OO E>7O9:0. >ABC?8;0 15. IV. 1940 3>40.  @>4C 2A5 74>@>2K. >A;0 G @072820;0AL ?@028;L=>, 1K;0 >1I8B5;L=>9, 25A5;>9, 687=5@04>AB=>9 452>G:>9, 8<5;0 <=>3> ?>4@C3 #G8;0AL E>@>H>, >:>=G8;0 4-:;0AA=>5 CG8;8I5, 0 70B5< H:>;C <548F8=A:8E A5AB5@.  1927 3>4C 2KH;0 70<C6, 8<5;0 2 15@5<5==>AB8. !5<59=0O 687=L A;>68;0AL =5C40G=>. 0 D>=5 ?>AB>O==KE ?A8E>B@02< 2=570?=> 1>;L=>9 "2A5 AB0;> ?@>B82=>", ?>O28;0AL @57:0O 3=52;82>ABL, 0 70B5< 2>71C645=85. K;0 ?><5I5=0 2 ?A8E80B@8G5A:CN :;8=8:C.  :;8=8:5: 1>;L=0O 1K;0 2 42830B5;L=>< 8 @5G52>< 2>71C645=88, 3=52;820, 03@5AA82=0. '5@57 9 <5AOF52 A>AB>O=85 ?>AB5?5==> C;CGH8;>AL, 8 1>;L=0O 2K?8A0;0AL 87 :;8=8:8. 48==04F0BL ;5B 1K;0 74>@>2>9, 68;0 A A5<L59, 70=8<0;0AL 4><0H=8< E>7O9AB2><, 2>A?8BK20;0 @515=:0.  D52@0;5 1940 3>40, >4=064K, ?@>A=C2H8AL, ?>GC2AB2>20;0 GB>-B> =5>1KG09=>5: "<KA;8 :8?5;8, G5@5?=0O :>@>1:0 8E =5 2<5I0;0", ?>O28;0AL ?>B@51=>ABL 2 ?>2KH5==>9 45OB5;L=>AB8, AB@0==K9, =5>1JOA=8<K9 ?>4J5<. 5AOF0 G5@57 420 MB> A>AB>O=85 ?@>H;>, => ?>O28;>AL C3=5B5=85, ?5@5AB0;0 A;548BL 70 A>1>9, @515=:><, :20@B8@>9. #?@5:0;0 A51O 2 B>, <, GB> >=0 ?;>E0O <0BL, E>7O9:0.  MB> 2@5<O 1>;L=0O A0<0 A515 :070;0AL GC6>9, 1K;> >ICI5=85, B>G=> >=0 =5 6825B =0 A25B5, =5 ACI5AB2C5B. 070;>AL, GB> 25AL >:@C60NI89 <8@ A45;0;AO 02B><0B8G5A:8<, :0: 1K "AB5:;O==K<". "A5 :>=G5=>, 2A5 70<5@;>, 2A5 A?8B, 8 BCB 65 O AB>N",  3>2>@8B 1>;L=0O. "0: 1C4B> O =5 286C, 687=L :@C3>< :8?8B, => 2A5 GC6>5". >4=K5 :070;8AL GC68<8, 2A5 :C40-B> CH;>. 8G53> =5 <>3;0 >1@07=> A515 ?@54AB028BL, :070;>AL, GB> >AB0;0AL >4=0, GB> ?>38105B, GB> "O" =5 "O". >O;0AL 2K9B8 =0 C;8FC, B0: :0: >:@C60NI85 70<5BOB 55 ?5@56820=8O 8 1C4CB A<5OBLAO =04 =59.  B> 65 2@5<O 1K;> :@09=5 BO3>AB=> >AB020BLAO >4=>9, ?>O28;0AL <KA;L > A0<>C189AB25. @5<5=0<8 :070;>AL, GB> B5;> 55 87<5=8;>AL: AB0;> 1>;LH8<, =5C:;N68<. >@>9 :070;>AL: ">B MB> 45;0N O", 0 ?>B>< 2>7=8:0;8 <KA;L: ":B> 65 MB> 45;05B, 254L <5=O =5B 2 459AB28B5;L=>AB8",  8 1>;L=0O A68<0;0 @C:8, GB>1K ?>GC2AB2>20BL A51O. 8 A :5< =5 45;8;0AL A2>8<8 ?5@56820=8O<8. 71530;0 ;N459, C548=O;0AL. @5:@0B8;0 ?5@5?8A:C A ;N18<>9 A5AB@>9, >B:070;0AL >B ?>574:8 : A5AB@5 2 3>AB8: "0: 65 O ?>54C : A5AB@5  >=8 64CB >;8=C, 0 "O" =5 "O"  O =5 >;8=0",  3>2>@8B 1>;L=0O. A?KBK205B <CG8B5;L=K5 ?5@56820=8O B>A:8, B@52>38 8 AB@0E0. >4>1=K5 A>AB>O=8O 2>;=>>1@07=> :>;510;8AL, CA8;820;8AL ?> CB@0< 8 1K;8 <5=55 2K@065=K : 25G5@C. B<5G0;0AL 15AA>==8F0, A?0;0 2-3 G0A0 2 ACB:8.  B0:>< A>AB>O=88 ?>ABC?8;0 2 :;8=8:C. '5@57 425 =545;8 1>;L=0O 2=570?=> ?>;=>ABLN 2KH;0 87 MB>3> A>AB>O=8O. K?8A0;0AL 20. I. 1941 3>40. # 40==>9 1>;L=>9 11 ;53 B><C =0704 1K;> 4;8B5;L=>5 ?A8E>B8G5A:>5 A>AB>O=85 2 D>@<5 42830B5;L=>-@5G52>3> 2>71C645=8O, 3=52;82>AB8. KABC?0;8 ?@>O2;5=8O 3=52=>9 <0=88 0AB>OI55 701>;520=85 2>7=8:05B 2 D>@<5 =5>1KG09=>3> =0?;K20 <KA;59 8 ?>B@51=>AB8 2 ?>2KH5==>9 45OB5;L=>AB8. '5@57 =5:>B>@>5 2@5<O MB> A>AB>O=85 A<5=O5BAO C3=5B5=85<, 45?@5AA859, ?>=865=85< A0<>>F5=:8. >O28;8AL A>AB>O=8O GC64>AB8, 02B><0B8G=>AB8 8 >AB0=>2:8 42865=8O 2> 2=5H=5< <8@5. 070;>AL, GB> 55 ;8G=>ABL 8AG5705B, 55 =5B 2 459AB28B5;L=>AB8. "/  MB> =5 O". 'C2AB2> ?>;=>9 ?>B5@8 >1@07=KE ?@54AB02;5=89. !B@040=8O 1>;L=>9 1K;8 =0AB>;L:> A8;L=K, GB> G0AB> ?>O2;O;8AL <KA;8 > A0<>C189AB25. 24. >;L=>9 ., 35 ;5B, A;C60I89. >ABC?8; 2 :;8=8:C 2 B@5B89 @07, 10 <0@B0 1941 3>40. %0@0:B5@8>;>38G5A:8: A8=B>==K9, >1I8B5;L=K9, 0:B82=K9, @01>B>A?>A>1=K9. 5@20O 45?@5AA8O 2 1923 3>4C A AC8F840;L=K<8 <KA;O<8 2 B5G5=85 42CE <5AOF52. B>@0O 45?@5AA8O 2 1925 3>4C. "@5BLO 2 1929 3>4C. ">A:0, 8458 A0<>>128=5=8O 8 A0<>C=865=8O, AC8F840;L=K5 ?>?KB:8, >:;8:8 8 ?A8E>A5=A>@=K5 O2;5=8O: 3>;>20 C25;8G820;0AL, 45;0;0AL :0: ?C7K@L, 0 @C:8 8 =>38 :070;8AL =51>;LH8<8 ?@840B:0<8.  1933 3>4C B0:>5 65 A>AB>O=85.  ?@><56CB:0E 1K; AB5=8G5=. OB0O 45?@5AA8O A D52@0;O 1941 3>40.  :;8=8:5: 1>;L=>9 45?@5AA825=, C3=5B5=, A=865=0 @01>B>A?>A>1=>ABL.  :>=FC ?5@8>48G5A:8 =0ABC?0NI8E 45?@5AA89 C 1>;L=>3> ?>O2;O;8AL ?A8E>A5=A>@=K5 @0AAB@>9AB20 8 87<5=5=8O AE5<K B5;0 :070;>AL, GB> 3>;>20 C25;8G8205BAO : 45AOBL @07, @C:8, =>38, BC;>28I5 2> AB>;L:> 65 @07 C<5=LH0NBAO. >;L=>9 AB0=>28;AO ;53:8<, :0: 1K =525A><K<. 0;>20;AO =0 AB@0==>ABL 8 =5459AB28B5;L=>ABL >:@C60NI8E ?@54<5B>2 8 ;N459.  40==>9 3@C??5 1>;L=KE A M=4>35==>9 45?@5AA859, A A8=4@><>< >BGC645=8O 2 1>;LH8=AB25 A;CG052 2AB@5G0NBAO ;8G=>AB8 A 0AB5=8G5A:8< A:;04>< E0@0:B5@0 8 A:;>==>ABLN : =02O7G82>AB8. =>340 701>;520=85 @072>@0G820;>AL ;81> ?>4 2;8O=85< :0:>9-;81> 8=D5:F88  @>4>2 8 4@C38E 18>;>38G5A:8E D0:B>@>2  ;81> ?>4 2;8O=85< 8=B5=A82=KE 8 4;8B5;L=KE ?A8E8G5A:8E ?5@56820=89.  =0G0;5 1>;57=8 >1KG=> C <=>38E =0H8E 1>;L=KE 2KABC?0NB 2K@065==K5 =02O7G82K5 A>AB>O=8O, 2A;54 70 :>B>@K<8 ?@>O2;ONBAO D5=><5=K >BGC645=8O. !>AB>O=8O >BGC645=8O G0I5 >1=0@C6820NBAO 2> 2A5E F8:;8G5A:8 ?>2B>@ONI8EAO D070E, 8 >A>15==> 8=B5=A82=> 2 ?>A;54CNI8E D070E. =8 >1KG=> 1K20NB =5?@5@K2=K<8 8 4;8B5;L=K<8; @565  2 :@0B:>2@5<5==>9, ?@8ABC?>>1@07=>9 D>@<5. ">=:85 ?5@56820=8O =0@CH5=8O A2>59 ;8G=>AB8 8 >:@C60NI59 A@54K >1KG=> A>?@>2>640NBAO 8 1>;55 M;5<5=B0@=K<8 ?A8E>A5=A>@=K<8 @0AAB@>9AB20<8. >GB8, :0: ?@028;>, MB8 A>AB>O=8O 2AB@5G0NBAO 2 45?@5AA82=KE D070E. # 2A5E 1>;L=KE 8<55BAO 2 2K@065==>9 D>@<5 0=5AB578O 4>;>@>70. 8 2 >4=>< A;CG05 <K =5 =01;N40;8 >1J5:B82=> ?A8E><>B>@=>3> B>@<>65=8O: =0>1>@>B, =5:>B>@K5 1>;L=K5 1K20NB 4065 2 =5A:>;L:> 068B8@>20==>< A>AB>O=88, 2A;54AB285 2=CB@5==59 B@52>38 8 15A?>:>9AB20. /2;5=8O >BGC645=8O, ?A8E>A5=A>@=K5 @0AAB@>9AB20 =8 2 >4=>< A;CG05 =5 ?@82>48;8 : 1@54>2K< 2KA:07K20=8O<, E>BO 2 >4=>< A;CG05 @57:85 8?>E>=4@8G5A:85 60;>1K 2 A2O78 A ?A8E>A5=A>@=K<8 O2;5=8O<8 =0?><8=0;8 M;5<5=BK =838;8AB8G5A:>3> 1@540 >B0@0, 0 2 4@C3>< A;CG05 O2;5=8O >BGC645=8O ?@82>48;8 : 8=B5@?@5B0F88, 1;87:> =0?><8=02H59 8458 2=5H=53> 2>7459AB28O. 4=0:> =0AB>OI53> 1@540 =8 2 >4=>< A;CG05 =5 =01;N40;>AL.  B@5E A;CG0OE 8<5;8AL E0@0:B5@=K5 ?5@56820=8O ?CAB>BK 2 A>7=0=88: MB> GC2AB2> ?CAB>BK 3>A?>4AB2C5B ?>GB8 2> 2A5E ?A8E8G5A:8E DC=:F8OE, 2 >A>15==>AB8 2 >1;0AB8 ?@54AB02;5=89, <KH;5=8O. @>F5AA 2K74>@>2;5=8O 2 1>;LH8=AB25 A;CG052 =0G8=05BAO A 2>AAB0=>2;5=8O 682>AB8 8 O@:>AB8 M<>F89 8 0:B82=>AB8, 8AG5705B =0?@O65==>ABL 8 <CG8B5;L=K5 O2;5=8O 0=5AB5788 4>;>@>70. A;54 70 MB8< 1KAB@> 8AG570NB 8 D5=><5=K >BGC645=8O. '0AB> =01;N405BAO 7=0G8B5;L=0O 1KAB@>B0 8 065 2=570?=>ABL :0: 2>7=8:=>25=8O, B0: 8 8AG57=>25=8O A8=4@><0 >BGC645=8O.  ;8B5@0BC@5 @O4 02B>@>2 45?5@A>=0;870F8>==K5 O2;5=8O AG8B05B A?5F8D8G=K<8 4;O M=4>35==>9 45?@5AA88, 2<5AB5 A B5< <=>385 3>2>@OB > =081>;LH59 G0AB>B5 MB8E A>AB>O=89 C F8@:C;O@=KE 1>;L=KE. (B5@@8=3 AG8B05B, GB> 45?5@A>=0;870F8>==K5 O2;5=8O ?>O2;ONBAO 3;02=K< >1@07>< 2> 2@5<O ?5@5E>40 >B =>@<0;L=>3> A>AB>O=8O G ?0B>;>38G5A:><C 8;8 >B <0=80:0;L=>3> : 45?@5AA82=><C 8;8 =0>1>@>B. > 53> <=5=8N, 45?5@A>=0;870F8>==K5 O2;5=8O 4>;6=K 1KBL >G5=L G0ABK C <0=80:0;L=>-45?@5AA82=KE 1>;L=KE, >4=0:> 1KAB@>5 @0728B85 MB>3> 701>;520=8O, A>3;0A=> =5:>B>@K< 02B>@0<, =5 405B ?0F85=B0< 4>AB0B>G=> 2@5<5=8 @07<KH;OBL >B=>A8B5;L=> A51O. -B8< 8 >1JOA=O5BAO, ?>G5<C A8<?B><K 45?5@A>=0;870F88 >B=>A8B5;L=> @54:8 C 1>;L=KE F8:;>D@5=859. (B5@@8=3 2K45;O5B B@8 3@C??K 45?5@A>=0;870F8>==>-45?@5AA82=KE: 1) 157 >1J5:B82=>3> 8 AC1J5:B82=>3> B>@<>65=8O, A A8;L=>9 28B0;L=>9 =0?@O65==>ABLN 8 15A?>:>9AB2><; 2) 157 >1J5:B82=>3>, => A 2K@065==K< 2=CB@5==8< B>@<>65=85< 8 60;>10<8 =0 2=CB@5==55 15A?>:>9AB2> 8 ?>B5@N GC2AB20; 3) 157 >1J5:B82=>3> B>@<>65=8O, => A> A=>?>4>1=>9 >3;CH5==>ABLN 8 28B0;L=K< 15A?>:>9AB2>< 8 =0?@O65=85<. 51A0B5;L, 0C3 8 (B5@@==3 CB25@640NB D0:B >BACBAB28O >1J5:B82=>3> B>@<>65=8O C 45?@5AA82=KE A 45?5@A>=0;870F8>==K< A8=4@><><. 51A0B5;L 2 A2>59 @01>B5 AG8B05B, GB> D5=><5= 45?5@A>=0;870F88 ?@8 45?@5AA82=KE A>AB>O=8OE 1K; >?8A0= (5D5@><, 8 745AL ?@5645 2A53> >A>15==> E0@0:B5@=K< O2;O5BAO ?5@56820=85 ?CAB>BK A>7=0=8O = >?8AK205B MB> A>AB>O=85 C >4=>9 ?0F85=B:8, :>B>@0O 3>2>@8;0: "=5H=53> <8@0 =5B, B0< 5ABL B>;L:> ?CAB>B0, 8 1>;LH5 =8G53>. / 7=0N, GB> <8@ ACI5AB2C5B, => >= <=5 =5 40=, =5 4>E>48B 4> <5=O; 4;O <5=O >= B>;L:> ?CAB>5 ?@>AB@0=AB2>, 20:CC<". > 2@5<O 2K74>@>2;5=8O >=0 3>2>@8;0: "K;0 ?CAB>B0 <8@0, B :>B>@>< O 68;0; B5?5@L O 2KE>6C 87 ?CAB>BK 2 <8@ A?;>H=KE 45B0;59".  B> 2@5<O, :>340 >=0 2=>2L =0G8=0;0 GC2AB2>20BL "1>30BAB2> ?@54<5B0" 8 "8< A51O =0?>;=OBL", ?@54<5BK AB0=>28;8AL 1;87:8<8 8 65;0==K<8 4;O =55. 0C3 8 51A0B5;L AG8B0NB, GB> <0=80:0;L=>-45?@5AA82=K5 1>;L=K5 A O2;5=8O<8 45?5@A>=0;870F88 =5 8<5NB 1@54>2KE 8459. > <=5=8N 0C30, 5A;8 2 40;L=59H5<, B5G5=88 >=8 8 ?>O2;ONBAO, B> 2A;54AB285 4@C3>3> B8?0 ;>:0;870F88 28B0;L=>3> >A=>2=>3> @0AAB@>9AB20 >=8 ?>;=>ABLN ?>402;ONBAO. BACBAB285 1@54>2KE 8459 (B5@@8=3 ?KB05BAO >1JOA=8BL B5<, GB> ?@8 M=4>35==>9 45?@5AA88 157 45?5@A>=0;870F88 1>;LH5 ?>@0605BAO "28B0;L=K9 A;>9 GC2AB2", GB> A?>A>1AB2C5B B5=45=F8O< 1@54>2>9 <>B820F88.  C 45?@5AA82=KE A 45?5@A>=0;870F859 1>;LH5 ?>@0605BAO "28B0;L=K9 A;>9 >ICI5=89", GB> 1>;LH5 >B=>A8BAO : B5;5A=K< ?5@56820=8O<. (B5@@8=3 C:07K205B, GB> 2 >A=>25 45?5@A>=0;870F88 C 45?@5AA82=KE ;560B 28B0;L=K5 @0AAB@>9AB20 B8?0 28B0;L=>9 48ADC=:F88 8 38?>DC=:F88. 01;N45=8O >75=D5;L40, (8;L45@0 8 (B5@@8=30 ?>:070;8, GB> C <0=80:0;L=KE 1>;L=KE B0:65 <>3CB ?>O2;OBLAO 45?5@A>=0;870F8>==K5 O2;5=8O, 1KAB@> ?@5 E>4OI85, <5=55 >BG5B;82K5, >A>15==> 2 =0G0;5 D07K. G5284=> ?>2KH5=85 ?>1C645=89, ?>2KH5=85 "O  GC2AB20" ?5@568205BAO B0:65 45?5@A>=0;870F8>==>. 5?5@A>=0;870F8>==K5 A>AB>O=8O G0I5 2>7=8:0NB 2 D070E ?5@5E>40 >B 74>@>2LO : 1>;57=8, 0 B0:65 >B 45?@5AA88 : <0=80:0;L=><C A>AB>O=8N. =0G8B5;L=0O G0ABL C:070==KE ;8B5@0BC@=KE 40==KE > 45?5@A>=0;870F88 ?@8 M=4>35==>9 45?@5AA88 A>2?0405B A 40==K<8 =0H8E :;8=8G5A:8E =01;N45=89. ($ / 081>;LH55 :>;8G5AB2> A;CG052 :;8=8G5A:8E =01;N45=89 A A8=4@><>< >BGC645=8O ?> =0H5<C <0B5@80;C >B=>A8BAO : H87>D@5=88. 7 195 =01;N45=89 2 71 A;CG05 1K;0 4803=>AB8@>20=0 H87>D@5=8O. >;LH8=AB2> 1>;L=KE 87CG0;>AL 2 B5G5=85 4;8B5;L=>3> 2@5<5=8, GB> 4020;> 2>7<>6=>ABL ?@>A;548BL 70 48=0<8:>9 :0@B8=K 701>;520=8O 8 ?5@5E>40<8 2 4@C385 A>AB>O=8O. 0B5@80; >E20BK205B 2O;K5 D>@<K H87>D@5==>3> ?@>F5AA0 157 ?5@5E>40 2 ?A8E>B8G5A:85 1@54>2K5 A>AB>O=8O, ?>AB?@>F5AAC0;L=>5 @0728B85 A 45D5:B>< ;8G=>AB8, 30;;NF8=0B>@=>-1@54>2K5 A>AB>O=8O A O2;5=8O<8 ?A8E8G5A:>3> 02B><0B87<0, ?5@5E>4K D5=><5=>2 >BGC645=8O 2 ?0@0=>84=>-1@54>2K5 A>AB>O=8O, 2 :0B0B>=8G5A:85 8 A>AB>O=85 8AE>4=>3> A;01>C<8O. 081>;55 B@C4=K<8 2 >B=>H5=88 4803=>AB8:8 O2;ONBAO 2O;K5 =5?A8E>B8G5A:85 =52@>7>?>4>1=K5 D>@<K H87>D@5=88: 8E G0AB> <>6=> A<5H0BL ;81> A ?A8E>35=8O<8, ;81> A M=4>35==>9 45?@5AA859. >;LH8=AB2> =0<8 >?8A0==KE 2O;KE D>@< >B=>A8BAO : B0: =07K205<>9 G8AB>9 D>@<5 >BGC645=8O, :>340 A A0<>3> =0G0;0 701>;520=8O 4> :>=F0 >A?>4AB2C5B 40==K9 A8=4@>< 157 ?5@5E>40  2 4@C385 A>AB>O=8O. 5:>B>@K5 02B>@K 55 =07K20NB MAA5=F80;L=>9 D>@<>9 45?5@A>=0;870F88. 7;>65=85 =0H8E A;CG052 =0G=5< A 2O;KE D>@<. 25. >;L=>9 ., 34 ;5B, 2>5==>A;C60I89. 0E>48;AO 2 :;8=8:5 A 13 D52@0;O ?> 14 0?@5;O 1939 3>40. =0<=57: ?@>8AE>48B 87 :@5ABLO=A:>9 A5<L8, AB0@H89 1@0B 4CH52=>1>;L=>9  E@>=8:; 454 8 >B5F  0;:>3>;8:8. 072820;AO 2 45BAB25 =>@<0;L=>. > E0@0:B5@C 1K; 682K<, ?>4286=K<, A>>1@078B5;L=K< @515=:><.  H:>;5 CG8;AO E>@>H>, 16 ;5B ?>ABC?8; =0 702>4.  1922 3>4C CG8;AO 2 ?5E>B=>9 H:>;5 , CG8;AO ?@5:@0A=>, E>@>H> A?@02;O;AO A >1I5AB25==K<8 7040=8O<8, =5>4=>:@0B=> 1K; =03@0645= 70 >B;8G=CN @01>BC; @01>B>9 C2;5:0;AO, 1KAB@> ?@>42830;AO ?> A;C651=>9 ;8=88 2 @O40E .  1930 3>4C  >= ?>;8B@C: 2 ?>;:>2>9 H:>;5.  1932 3>4C C 1>;L=>3> 1K;0 1>;LH0O ?A8E>B@02<0 (AC451=>3> E0@0:B5@0), BO65;> 55 ?5@56820;.  0?@5;5 1932 3>40 1K; :><0=48@>20= 2 >A:2C 2 >5==>->74CH=CN 0:045<8N, 345 CG8;AO 8 >4=>2@5<5==> ?@5?>4020; 2>5==CN B0:B8:C. 01>B0; >G5=L <=>3>, ?> 14-16 G0A>2 2 ACB:8, E>@>H> A?@02;O;AO A @01>B>9, =5A:>;L:> @07 1K; ?@5<8@>20= 70 E>@>HCN @01>BC.  >:BO1@5 1932 3>40 ?>O28;0AL 15AA>==8F0, 3>;>2=0O 1>;L, >ICI5=85 B>;G:>2 2 3>;>25, AB@5<;5=85 : C548=5=8N >B >:@C60NI8E. 4=064K 2> 2@5<O @01>BK 1>;L=>9 2=570?=> ?>GC2AB2>20;, :0: 2 3>;>25 GB>-B> ;>?=C;> 8 A@07C 87<5=8;>AL, 2A5 AB0;> GC64K<, >:@C60NI85 ?@54<5BK :0: 1K ?5@53>@>4:>9 >B45;8;8AL >B 1>;L=>3>, ?>B5@O; A0<>3> A51O. "# <5=O ?>O28;>AL >ICI5=85, B>G=> O >48= >AB0;AO 2> 2A5< <8@5". -B> A>AB>O=85 272>;=>20;> 1>;L=>3>, >= 27O; ;K68 8 2KH5; =0 C;8FC, =045OAL 2 D878G5A:>< 42865=88 8 CAB0;>AB8 >ICB8BL A51O.  MBC =>GL 1>;L=>9 ?@>H5; 60 :8;><5B@>2, 25@=C;AO 4><>9 : CB@C, CAB0;K9, >4=0:> =5 25@=C; A515 ?8 ?@56=8E >ICI5=89, =8 "A0<>3> A51O". ! B5E ?>@ ?@87=0:8 >BGC645=8O BCV CA8;820;8AL, 1>;L=>9 ?>B5@O; 2AO:89 8=B5@5A : 687=8 8 : @01>B5. K; ?>3;>I5= <KA;LN: "MB> O 8;8 =5 O". '0AB> ?;0:0;, 1K;8 AC8F840;L=K5 ?>?KB:8. 5G8;AO =5>4=>:@0B=> 2 A0=0B>@8OE. K; >BG8A;5= 87 0:045<88 8 =0?@02;5= 2 3>@. >2>G5@:0AA:. 5G8;AO C <=>38E 2@0G59, 2?;>BL 4> "101>:". !?5F80;L=> 5748; 2 "><A: : >4=>9 7=0E0@:5; =8:0:8E C;CGH5=89 4> =0AB>OI53> 2@5<5=8 =5 >B<5G0;>AL. >;L=>9 C:07K205B, GB> B>;L:> 2 1932 8 1933 3>40E C =53> =0 :>@>B:89 A@>: (7-8 <8=CB) 2>AAB0=>28;8AL ?@56=85 2>A?@8OB8O 2-3 @070. !51O 1>;L=>9 GC2AB2C5B "02B><0B><", 157 4CH8, 682CI8< B>;L:> 70 AG5B 70?0A>2 ?@>H;>3>. >AB>O==>5 C3=5B5==>5 =0AB@>5=85 8 A>AB>O=85 ?>;=>9 157=0456=>AB8. 01>B0;, 2?;>BL 4> ?>ABC?;5=8O 2 :;8=8:C, A @01>B>9 A?@02;O;AO. 1J5:B82=>: 1>;L=>9 0B;5B8G5A:>9 :>=AB8BCF88, E>@>H53> ?8B0=8O, A> AB>@>=K 2=CB@5==8E >@30=>2: B>=K A5@4F0 A;53:0 ?@83;CH5==K5, >@30=8G5A:8E 87<5=5=89 =5B. <55BAO ?>2KH5==0O 2>71C48<>ABL 2535B0B82=KE DC=:F89: :@0A=0O A;820NI0OAO 45@<>3@0D8O, AB>9:0O M@8B5<0 ;8F0, H58, 3@C48. >2KH5==0O ?>B;82>ABL. N<10;L=0O ?C=:F8O: 402;5=85 ?>2KH5=>, G0ABK5 :0?;8, 684:>ABL ?@>7@0G=0, 15AF25B=0. 5;:>2K5 @50:F88 >B@8F0B5;L=K, ?;5>F8B>7 =C;52>9. 50:F8O 0AA5@<0=0 2 :@>28 8 ;N<10;L=>9 684:>AB8  >B@8F0B5;L=K5.  :;8=8:5: 1>;L=>9 4>ABC?5=, ;53:> 2ABC?05B 2 :>=B0:B A 1>;L=K<8, A :>B>@K<8 >4=0:> ?>25@E=>AB=> >1I8B5;5=. B=>A8B5;L=> A51O 3>2>@8B, GB> A =0G0;0 1>;57=8 2K=C645==> 2K?>;=O5B A2>N @>;L 2 687=8, :0: 0:B5@, =5 8<5O =8:0:>3> 8=B5@5A0 : =59. = B>;L:> 157687=5==K9 02B><0B, "2K?>;=ONI89 A2>8 DC=:F88". >AB>O==> GC2AB2C5B :0:CN-B> "70BO=CB>ABL 8 A60B>ABL <>73>2>9 A8AB5<K". 0: 1C4B> >= >B3>@>48;AO >B 2=5H=53> <8@0. @54<5BK AB0;8 GC65@>4=K<8  "O 2A5 2>A?@8=8<0N =5 B0:, :0: @0=LH5, :0: 1C4B> <564C <=>N 8 <8@>< AB>8B :0:0O-B> ?@53@040, 8 O =5 <>3C A;8BLAO A =8<", 2A5 286C 8 2A5 ?>=8<0N, => GC2AB2>20BL B0:, :0: @0=LH5 GC2AB2>20; 8 ?5@56820;  =5 <>3C, B>G=> CB5@O; :0:>5-B> B>=:>5 GC2AB2>, :064K9 ?@54<5B O :0: 1K D5B8H878@CN, >= :0:-B> 70<:=C;AO >B <5=O. >B O A<>B@N =0 MBC ;0<?C 8 :065BAO 2 =59 :0:0O-B> A25@EJ5AB5AB25==0O A8;0, :>B>@0O >B3>@068205B MBC ;0<?C >B <5=O". >;L=>9 >B<5G05B ?>;=CN ?>B5@N >1@07=KE ?@54AB02;5=89. 5B >ICI5=89 A>1AB25==>3> B5;0, :0640O G0ABL :065BAO GC6>9, =5 A2>59. >B5@O >ICI5=8O 0:B0 45D5:0F88 8 <>G58A?CA:0=8O. 'C2AB2C5B ;53:>ABL A2>53> B5;0. 5B 3;C1>:8E M<>F8>=0;L=KE ?5@56820=89 =8 : 1;87:8<, =8 : A>1KB8O< 1>;LH>9 ?>;8B8G5A:>9 206=>AB8. 07C<>< 1>;L=>9 2A5 ?>=8<05B, ?>=8<05B, :0: 4>;65= @5038@>20BL, ?5@56820BL, => GC2AB2>20BL =5 <>65B. >;L=>9 A2>5 1>;57=5==>5 A>AB>O=85 ?5@5=>A8B A 1>;LH8< B@C4><. >2>@O > A2>8E AB@040=8OE, :064K9 @07 ?;0G5B, AG8B05B A51O 157=0456=> 1>;L=K<, 10;;0AB>< 4;O >1I5AB20. "A;8 =5 1C45B A4283>2, E>BO 1K =0 =5A:>;L:> ?@>F5=B>2,  O ?>:>=GC A A>1>9",  3>2>@8B 1>;L=>9.  :;8=8:5 ?>A;5 ;N<10;L=>9 ?C=:F88 7=0G8B5;L=> C<5=LH8;>AL GC2AB2> A60B8O 8 =0?@O65==>AB8 "<>73>2>9 A8AB5<K, C;CGH8;>AL =0AB@>5=85. >;L=><C ?@>2545=0 H>:>20O 8=AC;8=>B5@0?8O. !45;0=> 20 H>:>2. > 2KE>45 87 H>:0 >B =5A:>;L:8E <8=CB 4> >4=>3> G0A0 GC2AB2>20;, GB> >BGC645=85 AE>48B =0 =5B, 2 MB> 2@5<O 1>;L=>9 6825B ?>;=>:@>2=>9 687=LN, => 70B5< =0ABC?05B 2>72@0B : ?@56=5<C A>AB>O=8N.  :>=FC ?@51K20=8O 8 :;8=8:5 1>;L=>9 ?>GC2AB2>20; C;CGH5=85: ?@54<5BK AB0;8 4>ABC?=55, M<>F88 ?5@56820;8AL O@G5. <5AB5 A B5< CA8;8;0AL 2>71C48<>ABL, 7;>1=>ABL, =0?@O65==>ABL, 2K?8A0= A C;CGH5=85<. > G5@57 ?>;B>@0 <5AOF0 A>AB>O=85 1>;L=>N 2=>2L CEC4H8;>AL. 01>;520=85 4;8BAO C65 8 ;5B 157 87<5=5=8O >A=>2=>3> A8=4@><0 ?A8E8G5A:>3> >BGC645=8O. >;L=>9 AB0; @02=>4CH5= : A2>8< A>AB>O=8O<, :0: 1K ?@8A?>A>18;AO : =8<.  ?>A;54=85 3>4K, ?> A;>20< 65=K, ;8G=>ABL 53> 7=0G8B5;L=> 87<5=8;0AL: AB0; 1>;55 @02=>4CH5= : >:@C60NI5<C, :@C3 53> 8=B5@5A>2 7=0G8B5;L=> AC78;AO, AB0; <5;>G5=, ?@848@G82, 3@C1, ?>AB>O==> @C305BAO A >BF><, 70<:=CB, 60;>1 =0 A2>8 ?5@56820=8O 2KA:07K205B <5=LH5, 2K?>;=O5B B>;L:> 4><0H=NN @01>BC. >7=8:=>25=8N 40==>3> 701>;520=8O ?@54H5AB2>20;8 ?5@5CB><;5=85 O 7=0G8B5;L=0O ?A8E8G5A:0O B@02<0. >;L=>9 2E>48B 2 ?0B>;>38G5A:>5 A>AB>O=85 >BGC645=8O 2=570?=> 8 2 8=B5=A82=>9 D>@<5. ! B5E ?>@ MB>B A8=4@>< 157 >A>1>3> ?@>3@5AA8@>20=8O 8 ?5@5E>40 2 4@C3>5 A>AB>O=85 ACI5AB2C5B C =53> 8 ;5B. # 1>;L=>3> ?@5>1;040NB O2;5=8O >BGC645=8O A2>59 ;8G=>AB8, A2>53> "O". $5=><5= GC64>AB8 8 8AG57=>25=8O A2>53> "O" ?@82>48B : ?5@56820=8N A51O :0: 157687=5==>3> 02B><0B0, 157 4CH8 2K?>;=ONI53> A2>8 DC=:F88 8 682CI53> B>;L:> 70 AG5B "70?0A>2" ?@>H;>3>. >;L=>9 B>=:> 0=0;878@C5B A>AB>O=85 45@50;870F88 2>A?@8OB89 2=5H=53> <8@0, :>B>@K9 >B45;5= >B =53> :0:>9-B> ?@53@04>9: "A5 286C 8 2A5 ?>=8<0N, => GC2AB2>20BL B0:, :0: @0=LH5 GC2AB2>20; 8 ?5@56820;, =5 <>3C, B>G=> CB5@O; :0:>5-B> B>=:>5 GC2AB2>: :064K9 ?@54<5B ; :0: 1K D5B8H878@CN, >= :0:-B> 70<:=C;AO >B <5=O". B<5G05B ?>;=CN ?>B5@N >1@07>2, ?@54AB02;5=89 8 M<>F8>=0;L=KE ?5@56820=89. 5 8A?KBK205B =8 GC2AB20 ;N128 : @>4=K<, =8 1;87>AB8 8 A8<?0B88 : ;N4O<, =8:0:>3> 8=B5@5A0 : A>1KB8O< 4065 1>;LH>9 ?>;8B8G5A:>9 206=>AB8. 0@O4C A B>=:8<8 =0@CH5=8O<8 @50;L=>AB8 A2>59 ;8G=>AB8 8 >:@C60NI59 A@54K, C 1>;L=>3> 8<55BAO @O4 O2;5=89 >BGC645=8O 1>;55 M;5<5=B0@=>3> E0@0:B5@0: =5B GC2AB20 @50;L=>AB8 >B45;L=KE G0AB59 B5;0, 0 B0:65 8 2A53> B5;0, GC64>ABL A2>53> 3>;>A0, =5 3 >ICI5=8O 0:B0 45D5:0F88, <>G58A?CA:0=8O 8 ?>;>2>3>. 0:B0; ;53:>ABL 25A0 A2>53> B5;0. =B5@5A=> >B<5B8BL, GB> 2> 2@5<O 8=AC;8=>B5@0?88, ?>A;5 2KE>40 87 A>AB>O=8O 38?>3;8:5<8G5A:>3> H>:0, C 1>;L=>3> >B<5G0;>AL :@0B:>2@5<5==>5 C;CGH5=85, 4065 8AG57=>25=85 2A5E D>@< ?@>O2;5=8O >BGC645=8O.  ?5@2K9 ?5@8>4 A2>53> 701>;520=8O 1>;L=>9 8A?KBK20; 3;C1>G09H85 AB@040=8O: 27@>A;K9, <C65AB25==K9, 48AF8?;8=8@>20==K9 <C6G8=0 2@5<5=0<8 2 A>AB>O=88 157=0456=>3> >BG0O=8O ?;0:0; =027@K4.  ?>A;54=85 3>4K 1>;L=>9 AB0; @02=>4CH5= 8 :0: 1K ?@8A?>A>18;AO : A2>5<C A>AB>O=8N.  ?>A;54=85 3>4K ;8G=>ABL 1>;L=>3> 7=0G8B5;L=> 87<5=8;0AL: AB0; 157@07;8G5= : >:@C60NI8< A>1KB8O<, 4065 : A2>5<C A>AB>O=8N; B0:8< >1@07><, :@C3 53> 8=B5@5A>2 7=0G8B5;L=> AC78;AO, >= AB0; <5;>G5=, 3@C1, ?@848@G82, 70<:=CB, 2K?>;=O; B>;L:> 4><0H=NN @01>BC. =0G8B5;L=KE >B:;>=5=89 A> AB>@>=K 8=B5;;5:B0 =5 >B<5G05BAO. 26. >;L=>9 ., 20 ;5B, ABC45=B. >ABC?8; 2 :;8=8:C 1 0?@5;O 1939 3>40 A 60;>10<8: =5 GC2AB2C5B A2>59 ;8G=>AB8, B>;L:> ;>38G5A:8 ?>=8<05B, GB> ACI5AB2C5B; =5 GC2AB2C5B A2>53> B5;0, >E;045; : 1;87:8<. =0<=57: A 15 ;5B 1>;L=>9 ?>B5@O; 8=B5@5A : 687=8, ?> B5@O; GC2AB2> ;N128 : @>4=K<, AG8B0; A51O "=5=>@<0;L=K<", ?@8?8AK20; MB> <0ABC@10F88. =>N 4C<0;, GB> B0:>5 "O", => :>=:@5B=> A2>53> "O" =5 GC2AB2>20;. :@C60NI85 ?@54<5BK 2>A?@8=8<0; =5OA=>, :0: 1C4B> G5@57 5420 C;>28<CN ?5;5=C, =5 GC2AB2>20;, >B:C40 84CB 72C:8. B<5G0; C30A0=85 687=8,  ":0:0O-B> BC?>ABL 8 157@07;8G85 >E20BK20;8 <5=O",  3>2>@8; 1>;L=>9. 7 3>40 2 3>4 <54;5==> MB> A>AB>O=85 =0@0AB0;>. >;L=>9 ?@>4>;60; CG51C, ?>ABC?8; 2 2BC7 #G51=K9 <0B5@80; CA20820; A B@C4><, >A>15==> A 1937 3>40. ! 1937 3>40 ?>GC2AB2>20; :0:CN-B> ?CAB>BC 2 A>7=0=88; B.5. 273;O4 53> 2K=C645==> >AB0=02;8205BAO =0 ?@54<5B0E, >3;O4K20O =>2K5 ?@54<5BK, =5 <>3 ?5@52>48BL 273;O40, 273;O4 "?@8:>2K20;AO" 8 =52>;L=> 0=0;878@>20; 8E. 4=064K A F5;LN ?>GC2AB2>20BL A2>N 3>;>2C 1>;L=>9 C40@8;AO 5N > AB5=C, "3>;>2C >ICB8;, => =5 :0: A2>N". KA;8 AB0;8 70AB@520BL 2>:@C3 >4=>9 B5<K. 8G=>ABL A2>N 1>;L=>9 =5 GC2AB2>20;, B>;L:> ;>38G5A:8 ?>=8<0;, GB> ACI5AB2C5B.  :;8=8:5: 1>;L=>9 0CB8AB8G5=, 2O;, 157@07;8G5= ?@8 >B=>A8B5;L=>9 A>E@0==>AB8 8=B5;;5:B0 8 ?@028;L=>3> ?>2545=8O. 0@0AB0NI55 M<>F8>=0;L=>5 ?>1;54=5=85: ">9 :@C3>7>@ AC68205BAO, <8@ 2A5 <5=LH5 8 <5=LH5 2E>48B 2 :@C3 <>8E 8=B5@5A>2. A5 1>;LH5 8 1>;LH5 O >BE>6C >B ;N459, ?@52@0I0NAL 2 GC@10=, BC?5N",  3>2>@8B 1>;L=>9. B<5G05B =54>AB0B>G=CN O@:>ABL >1@07=KE ?@54AB02;5=89, ?@>A8B 2@0G0 2>AAB0=>28BL >1@07=>ABL <KA;59 8 @50;L=>ABL 2>A?@8OB89, GB>1K >= <>3 >:>=G8BL 8=AB8BCB. 0;C5BAO =0 =0@CH5=85 A<KA;>2>3> 7=0G5=8O ?@>87=>A8<KE 8< A;>2. ">B O ?@>87=>HC 8;8 <KA;5==> ?>4C<0N >48=, 420, B@8 @070 A;>2> "ABC;" 8 >=> 24@C3 AB0=>28BAO :0:8<-B> GC68<, ?CABK< 8 15AA>45@60B5;L=K< 72C:><. "> 65 A0<>5 ?@>8AE>48B, :>340 ?@>87=>A8B D@07C. >B5@O; A?>A>1=>ABL C?@02;OBL E>4>< A2>8E <KA;59: "=8 B5:CB 02B><0B8G5A:8, E0>B8G=K, =5;5?K 8 @07@>7=5=K 4@C3 A 4@C3><". >;L=>9 2 :;8=8:5 2 1940 3>4C ;5G8;AO :0@48>7>;><. >A;5 45AOB>3> ?@8?04:0 A>AB>O=85 1>;L=>3> 7=0G8B5;L=> C;CGH8;>AL.  =0AB>OI55 2@5<O >= =0E>48BAO 2 A>AB>O=88 @5<8AA88. #A?5H=> @01>B05B.  MB>< A;CG05 A8=4@>< >BGC645=8O A>?@>2>640; 25AL E>4 701>;520=8O 2 B5G5=85 B@5E ;5B. @8 =0;8G88 >B=>A8B5;L=>9 A>E@0==>AB8 A2>53> A>7=0=8O 1>;L=>9, =01;N40O 70 A>1>9, 70<5G0;, :0: ?>AB5?5==> :@C3 53> 8=B5@5A>2 2A5 1>;55 8 1>;55 AC6820;AO: >= AB0=>28;AO 2O;K<, 157@07;8G=K<, 70<K:0;AO 2 A515, >B3>@06820OAL >B <8@0 8 ;N459. >;L=>9 60;C5BAO =0 2>7=8:=>25=85 GC64>AB8 8 :0: 1K 8AG57=>25=85 A<KA;>2>3> 7=0G5=8O A;>20 ?@8 53> ?>2B>@5=88. B<5G0NBAO O2;5=8O <5=B87<0: B5@O5B A?>A>1=>ABL C?@02;OBL E>4>< A2>8E <KA;59 :>B>@K5, 4502B><0B878@COAL, 02B>=><=> 8 @07@>7=5==> B5:CB 2 A>7=0=88. %0@0:B5@=>5 "GC2AB2> C30A0=8O 687=8 8 M<>F89" 7=0G8B5;L=K<8 AB@040=8O<8 =5 A>?@>2>640;>AL. C6=> C:070BL, GB> ?5@56820=85 ?CAB>BK 2 A>7=0=88 A>?@>2>640;>AL B5=45=F859 : G@57<5@=><C 8 15AA<KA;5==><C 0=0;87C O2;5=89 8 ?@54<5B>2, A;CG09=> 1@>A82H8EAO 5<C 2 3;070. >;L=>9 : :>=FC B@5BL53> 3>40 701>;520=8O, ?>A;5 :C@A0 ;5G5=8O :0@48>7>;>< ?>GC2AB2>20; 7=0G8B5;L=>5 C;CGH5=85. 27. >;L=>9 ., 17 ;5B, CG5=8:, ?>ABC?8; 15 D52@0;O 1940 3>40 A 60;>10<8 =0 70B@C4=5=85 2 GB5=88, B0: :0: <KA;8 @071530NBAO. $@07K 2>A?@8=8<0NBAO ?CABK<8, 157 A>45@60=8O, B5@O5B >1@07=>ABL ?@54AB02;5=89. @8E>48B 2 >BG0O=85 >B "157=0456=>AB8" A2>53> A>AB>O=8O. >;L=>9 @5A?8@0B>@=>3> B5;>A;>65=8O, 2 A><0B8:5 >A>1KE >B:;>=5=89 =5 8<55BAO; 2535B0B82=> ;018;5=.  @>4C  1@0B ?@04540 ?>25A8;AO, 1@0B 101CH:8 >B@028;AO, 1@0B <0B5@8 CB>=C; (A0<>C189AB2>), A5AB@0 <0B5@8 4CH52=>1>;L=0O, 42>N@>4=K9 1@0B <0B5@8 4CH52=>1>;L=>9 (C18; A2>N <0BL), 4@C3>9 42>N@>4=K9 1@0B <0B5@8 C<5@ >B @0AA5O==>3> A:;5@>70, 1@0BLO 8 A5AB@K <0B5@8 ?> E0@0:B5@C "GC40:>20BK5", <0BL <0B5@8 AB@0405B 10754>2>9 1>;57=LN, AB0@H89 1@0B 1>;L=>3> AB@0405B =>G=K<8 AB@0E0<8. >;L=>9 @072820;AO 2 45BAB25 A;01K<, 1>;57=5==K< @515=:><. ! 42CE 4> G5BK@5E ;5B 1>;5; <0;O@859, 2> 2@5<O 2KA>:>9 B5<?5@0BC@K AC4>@>6=>5 A>AB>O=85 A ?>B5@59 A>7=0=8O; 2 A5<L ;5B >?5@0F8O ?> ?>2>4C 0??5=48F8B0, ?0@0B8D, :>@L, =5>4=>:@0B=> 1>;5; 3@8??>< 8 0=38=>9. #G8;AO 2 H:>;5 ?@5:@0A=>, 2K45;O;AO A2>8<8 8=B5;;5:BC0;L=K<8 A?>A>1=>ABO<8. > E0@0:B5@C A?>:>9=K9, @0AAC48B5;L=K9, A8;L=> 2?5G0B;8B5;L=K9, B@C4>;N182K9, <0;>>1I8B5;L=K9, 4@C759 =5 8<5;, 4>AC3 ?@58<CI5AB25==> ?@>2>48; 4><0 2 GB5=88 8 ?8A0; AB8E8.  O=20@5 1939 3. >4=064K, 2> 2@5<O A>G8=5=8O AB8E>B2>@5=8O, A;>2> "?@5A<K:0BLAO 5<C :0:-B> =5 ?>=@028;>AL, @5H8; 70<5=8BL 53> 4@C38<. >2B>@OO <=>3> @07 MB> A;>2>, 24@C3 70<5B8;, GB> =5 GC2AB2C5B A2>8 A;>20, A<KA; ?>=OB5=, => >= 53> =5 GC2AB2C5B. -B> 53> =5?@8OB=> ?>@078;>. 0B5< >B<5B8;, GB> =5 <>65B ?@54AB028BL 4> :>=F0 <=>38E >1@07>2, GB> "A;>20 45;0NBAO 1C4B> 157 A>45@60=8O". A>15==> B@C4=> 1K;> A >B@8F0=8O<8, =0?@8<5@: "G5;>25: ?>945B"  5I5 <>3 A515 ?@54AB028BL, 0 "=8:>340 =5 ?>945B"  =5 <>3. !B0; 70<5G0BL, GB> A B2>@G5A:>9 @01>B>9 AB0;> B@C4=> A?@02;OBLAO. 0;>20;AO <0B5@8, GB> ?;>E> 2>A?@8=8<05B >:@C60NI55, 1KAB@> B5@O5B A<KA; B>3>, GB> 3>2>@8B 8;8 > G5< 4C<05B, MB> 2K=C6405B =5>4=>:@0B=> ?>2B>@OBL D@07K, GB>1K C;>28BL A<KA;, 0 ?> <5@5 ?>2B>@5=8O B5@O5B <KA;8, >=8 @071530NBAO. !B0; @074@068B5;5=, C3@N<, GC2AB2>20; >1ICN A;01>ABL 8 70<8@0=85 A5@4F0. 5@5AB0; E>48BL 2 :8=>, 81> "@0=LH5 O 2>A?@8=8<0; E>@>H>, 0 B5?5@L =5 <>3C". @>4>;60; CG8BLAO, A40; M:70<5=K "=0 >B;8G=>". %>48; : ?A8E80B@C, B>B ?>A>25B>20; 70=OBLAO D878G5A:8< B@C4><. '5@57 =5:>B>@>5 2@5<O ?>ABC?8; 2 :;8=8:C.  :;8=8:5: 1>;L=>9 1KAB@> >A2>8;AO A >1AB0=>2:>9, ;53:> 2>H5; 2 ?>25@E=>AB=K9 :>=B0:B A 1>;L=K<8, A5@L57=> >B=>A8;AO : A2>5<C ;5G5=8N. 5@68B A51O ?@>AB>, A?>:>9=>, 256;82, :>@@5:B5= A >:@C60NI8<8, @0AAC48B5;5=. '0AB> A?@0H8205B 2@0G0, ?>AB028;8 ;8 5<C 4803=>7, :0: 4>;3> 5<C 5I5 >AB0;>AL 1>;5BL. =>9 @07 A 3@CAB=>9 C;K1:>9 2K@0605B A><=5=85, ?@>945B ;8 MB> 2A5. @8 2A5< 2=5H=5< :>=B0:B5 A 1>;L=K<8 >=, ?> ACI5AB2C, >AB05BAO >B3>@>65==K< >B =8E. KA;8 53> ?@8:>20=K : A2>8< 1>;57=5==K< ?5@56820=8O<. 57@07;8G5= : ;N4O< 8 A>1KB8O<, ?@>8AE>4OI8< 2>:@C3. !>>1I05B ;5G0I5<C 2@0GC, GB> >= ?>B5@O; 2>7<>6=>ABL :>=:@5B=> ?@54AB02;OBL A515 2AO:89 >1@07, A:@K20NI89AO 70 A;>20<8, C =53> ?>;CG05BAO GC2AB2> ?CAB>BK 8 =52>7<>6=>AB8 <KA;8BL. = =5 <>65B G8B0BL, =5 <>65B 15A54>20BL ?> A5@L57=K< 2>?@>A0<, 81>, :0: B>;L:> >= ?KB05BAO 2=8:=CBL 2 A<KA; A;>2  2A5 >1@07K 8AG570NB, >AB05BAO ?CAB>B0. "8<>;5B=> O 2A5 2>A?@8=8<0N 8 ?>=8<0N",  3>2>@8B 1>;L=>9.  15A545 A>25@H5==> ?@028;L=> >B25G05B =0 2A5 70B@038205<K5 2>?@>AK. > :0: B>;L:> >= AB0@05BAO 24C<0BLAO 3;C165  "2A5 8AG5705B". "0CG=KE, A5@L57=KE :=83 =5 <>3C G8B0BL, 15;;5B@8AB8:C G8B0BL <>3C, B0: :0: 55 G8B0N "<8<>E>4><". CG8B5;L=> =02O7G82> O >AB0=02;820NAL =0 >B45;L=KE 2>?@>A0E, ?KB0NAL 8E 2>?;>B8BL 2 :>=:@5B=K5 >1@07K. A>15==> <CG8B5;L=K 3;03>;K, A;>20, 2K@060NI85 48=0<8:C, 8 5I5 1>;55  >B@8F0=8O".  :064>< >B@8F0=88 =C6=> >1O70B5;L=> ?@54AB028BL ?>;>68B5;L=K9 >1@07, 8=0G5 2>>1I5 =5;L7O ?>=OBL >B@8F0=8O. "A;8 O @0=LH5 <>3 ?@54AB028BL ?>;>68B5;L=K9 >1@07 8 ?>B5@O; >B@8F0B5;L=K9, B> 2 =0AB>OI55 2@5<O =5 <>3C ?@54AB028BL 8 ?>;>68B5;L=K9, 25@=55 4065 =5 ?@54AB028BL, 0 ?>GC2AB2>20BL >1@07 =5 <>3C". 4=0:> 8=>9 @07 1>;L=>9 >B<5G05B, GB> ?> 7040=8N =5 <>65B ?@54AB028BL 8 E>@>H> 8725AB=K5 25I8, => >?8A0BL 8E (=0?@8<5@ ?0;0BK, 0C48B>@8N 8 B.4.) >= <>65B E>@>H>. ! B@C4>< 2>A?@8=8<05B =0@8A>20==>N :0@B8=C, B0: :0: =5 <>65B ?@54AB028BL :>=:@5B=> =0@8A>20==KE ;N459 8 25I59. ! B@C4>< GC2AB2C5B 70?0E8, B0: :0: =5 <>65B 8E >B=5AB8 : >?@545;5==><C ?@54<5BC. =0;>38G=K5 O2;5=8O A> A;CE>2K<8 8 2:CA>2K<8 2>A?@8OB8O<8. 5?@>872>;L=>, ?0AA82=>, :0: 1K <8<>E>4>< 5<C 7=0G8B5;L=> ;53G5 ?@54AB02;OBL. A5, GB> A2O70=> A 0:B82=K< CA8;85<, ?@82>48B : =0@CH5=8O<, ?@8 MB>< >= 1KAB@> CB><;O5BAO, 8AB>I05BAO. 0;C5BAO, GB> 87<5=8;AO 8 E0@0:B5@ 2>A?@8OB89. "B45;L=K5 ?@54<5BK 286C E>@>H>, => ?>GC2AB2>20BL 2A5 >1J548=5==K< 2 <>5< ?>;5 7@5=8O 2 >4=> F5;>5 =5 <>3C". -<>F8>=0;L=K9 @57>=0=A 1>;L=>3> AC65=, 3>2>@8B, GB> ?>B5@O; 8=B5@5A :> 2A5<C, 4065 GC2AB20 : ;N18<>9 <0B5@8 =5A:>;L:> A=878;8AL. >;L=><C ?@>2545=0 8=AC;8=>B5@0?8O. K?8A0= 157 2AO:>3> C;CGH5=8O. 0==K9 A;8G09 ?@54AB02;O5B 8A:;NG8B5;L=K9 ?A8E>?0B>;>38G5A:89 8=B5@5A 8 2 B> 65 2@5<O 1>;LH85 4803=>AB8G5A:85 70B@C4=5=8O. # 1>;L=>3> 7=0G8B5;L=0O =0A;54AB25==0O >BO3>I5==>ABL. 0G8=05BAO 701>;520=85 :0: 1C4B> A <0;>7=0G0I53> D0:B0: 1>;L=>9 2=570?=> 70<5G05B, GB> A;>2>, :>B>@>5 >= ?8H5B 8;8 ?@>87=>A8B, E>BO 5<C ?> A>45@60=8N 8 ?>=OB=>, >4=0:> >= 53> :0:-B> =5 GC2AB2C5B. 0B5< >= 70<5G05B A=865=85 >1@07=>AB8 ?@54AB02;5=89 8 :0: 1K A<K20=85 A>45@60=8O A;>2. @8G5< >1@07=>ABL ?@54AB02;5=89 >A>15==> @57:> A=8605BAO ?@8 ?>?KB:5 ?@54AB028BL 3;03>;K, A;>20, 2K@060NI85 459AB28O 8;8 :0:CN-=81C4L >B@8F0B5;L=CN A8BC0F8N. = AB0; ?@8A?>A01;820BLAO: 5A;8 =C6=> ?@54AB028BL =530B82=CN A8BC0F8N, B> >= ?KB05BAO ?@54AB028BL A?5@20 ?>;>68B5;L=K9 >1@07 MB>9 A8BC0F88: 70B5< 70<5B8;, GB> >= ?0AA82=>, :0: 1K <8<>E>4><, ;53G5 8 ;CGH5 ?@54AB02;O;, G5< ?> 2>;52><C 7040=8N 8 ?@8 =5>4=>:@0B=KE ?>2B>@5=8OE. 4=0:> 2 ?>A;54=55 2@5<O >= =5 <>3 ?@54AB028BL 4065 8 ?>;>68B5;L=K5 >1@07K. @8 =52>;L=>9 ?>?KB:5 ?>2B>@8BL ?@54AB02;5=85, A>AB>O=85 5I5 1>;55 CEC4H0;>AL. >;L=>9 ?5@5AB0; CG8BLAO 2 H:>;5, =5 <>3 G8B0BL A5@L57=K5 =0CG=K5 :=838, => 15;;5B@8AB8:C G8B0;, B0: :0: 55 G8B0; "<8<>E>4><". 0;C5BAO =0 GC2AB2> ?CAB>BK 8 =0 =52>7<>6=>ABL <KA;8BL. = =5 <>65B 4065 15A54>20BL ?> A5@L57=K< 2>?@>A0<: :0: B>;L:> ?KB05BAO 2=8:=CBL 2 A<KA;  2A5 8AG5705B, >AB05BAO ?CAB>B0. =0;>38G=K5 O2;5=8O >BGC645=8O 8<5NBAO 8 2 >1;0AB8 2>A?@8OB89 7@8B5;L=KE, A;CE>2KE, >1>=OB5;L=KE 8 2:CA>2KE. >;L=>9 G0AB> 3>2>@8B > A=865=88 M<>F8>=0;L=KE ?5@56820=89 : @>4=K<, > ?>B5@5 2AO:>3> 8=B5@5A0 : >:@C60NI8< A>1KB8O<. 8G=>ABL 1>;L=>3> 2>>1I5 A>E@0=5=0: 8=B5;;5:B >A>1KE B5=45=F89 : A=865=8N =5 8<55B, >4=0:> M<>F8>=0;L=> 1>;L=>9 2O;>20B, =5B @57:8E ?5@56820=89 B5E AB@040=89, :>B>@KE 8A?KBK20NB 4@C385  0=0;>38G=K5 1>;L=K5. 803=>AB8:0 MB>3> A;CG0O >G5=L B@C4=0. 5:>B>@K5 0@3C<5=BK 3>2>@OB 2 ?>;L7C 2O;> B5:CI53> =52@>7>?>4>1=>3> H87>D@5==>3> ?@>F5AA0: MB> >1J5:B82=> =01;N405<>5 =5:>B>@>5 A=865=85 M<>F8>=0;L=>3> @57>=0=A0, A=865=85 @01>B>A?>A>1=>AB8 8 B5=45=F88 : <54;5==><C ?@>3@5AA8@>20=8N ?@87=0:>2 701>;520=8O. >;L=>9 5I5 =0AB>;L:> A>E@0=5=, GB> A ?5@2>3> 273;O40 B@C4=> A:070BL > B><, GB> >= 4CH52=>1>;L=>9. 4=0:> 4;8B5;L=>5 =01;N45=85 4065 @>48B5;59 C156405B 2 =0;8G88 4CH52=>3> 701>;520=8O.  ?>4>1=KE A;CG0OE CB>G=5=85 4803=>AB8:8 ?@>8AE>48B B>;L:> 2 E>45 40;L=59H53> B5G5=8O 701>;520=8O. !;54C5B 4>1028BL, GB> =5A<>B@O =0 A2565ABL 40==>3> 701>;520=8O, 8=AC;8=>B5@0?8O =5 40;0 ?>;>68B5;L=>3> MDD5:B0. 28. >;L=0O (., 28 ;5B, 70<C6=OO, D@575@>2I8F0. >ABC?8;0 26 45:01@O 1938 3>40. =0<=57: 2 @>4C <0BL =5@2=0O. >;L=0O  2B>@0O ?> AG5BC, @>A;0 :@5?:>9 8 74>@>2>9 452>G:>9. > E0@0:B5@C <O3:0O, 1>O7;820O, <=8B5;L=0O, 2?5G0B;8B5;L=0O, 871530;0 HC<0, :@8:0, =5?@8OB=>AB59, >1I8B5;L=0O, 2A5340 E>B5;0 1KBL A ;N4L<8, => 2 B> 65 2@5<O 1>;L=>9 :070;>AL, GB> ;N48 :0:-B> >B =55 CE>4OB. A5340 1K;0 >B7K2G820 8 4>1@0.  17 ;5B 2KH;0 70<C6. !5<59=0O 687=L A;>68;0AL E>@>H>, 8<55B >4=>3> @515=:0. 8 ;5B B><C =0704, ?>A;5 BO65;KE @>4>2, @57:> >A;015;0 8 ?>EC45;0.  MB> 2@5<O 68;0 2 ?;>E8E <0B5@80;L=KE CA;>28OE, <=>3> @01>B0;0.  ?>A;54=85 B@8 3>40 AB0;0 @57:> B@52>6=0 8 <=8B5;L=0. K; AB@0E 701>;5BL BC15@:C;57><: ?@8 2845 EC4>3> 8 8AB>I5==>3> G5;>25:0 C1530;0 >B =53> :0: <>6=> 40;LH5, B0: :0: :070;>AL, GB> >= @0A?@>AB@0=O5B BC15@:C;57=K5 ?0;>G:8 8 >=0 >B =53> <>65B 70@078BLAO; ?>GB8 5654=52=> E>48;0 : 2@0G0<. 57:>5 CEC4H5=85 ?>A;5 8A?C30  2 384@>B5@0?52B8G5A:89 70;, 345 1>;L=0O ?@8=8<0;0 20==C, 21560;0 4CH52=>1>;L=0O, 284 :>B>@>9 "?>B@OA" 55. !@07C C40@8;> 2 3>;>2C, 2 28A:8. '5@57 =5A:>;L:> 4=59 24@C3 >ICB8;0, GB> :@>20BL ?@8OB=> ":>;KH5BAO". >O28;>AL 3>;>2>:@C65=85 8 B>H=>B0, 4@>6L 2 B5;5, 2A5 B5;> 3>@5;> GB>-B> 2 =5< ABCG0;>, ?5@5;820;>AL. >;L=0O =5 =0E>48;0 A515 <5AB0; 1530;0. 0B5< :0:-B> ">=5<5;0". 4=064K, A84O 2 >6840=88 2@0G0, ?>GC2AB2>20;0, GB> GB>-B> 24@C3 "C40@8;> 2 =>A", "?>1560;8 <C@0H:8", 8 =>A AB0; BO65;K< 8 GC68<. ! B5E ?>@ ;N48 8 >:@C60NI55 :0:-B> 87<5=8;8AL, AB0;8 GC68<8, =5 B5<, G5< 1K;8 @0=LH5. "/ ?5@5AB0;0 GC2AB2>20BL ;N459, =5 <>3C B0: >ICI0BL, :0: @0=LH5, 2 3@C48 GB>-B> C <5=O 87<5=8;>AL, CH;>. >B 15@CAL @C:0<8 70 AB>; 8 =5 GC2AB2CN 53>, A<>B@N 3;070<8, => =5 GC2AB2CN; O 2A5 ?>=8<0N, 2A5 7=0N, => =5B 2 3@C48 GC2AB20, O =5 <>3C 87 G53>-B> 2K1@0BLAO. CH0 <>O 70:@KB0, 2>B C<>< ;N1;N @515=:0 8 <C60, 0 4CH>9 =5 GC2AB2CN MB>9 ;N128",  3>2>@8B 1>;L=0O. >4=K< 8 <C6C 1>;L=0O > A2>5< A>AB>O=88 =5 3>2>@8;0, :070;>AL, GB> >=8 =5 ?>9<CB MB>3>. >;L=0O 2 ?5@2K9 ?5@8>4 1>;57=8 @57:> AB@040;0 >B >BACBAB28O GC2AB2. ><0 ?@>4>;60;0 @01>B0BL ?> E>7O9AB2C, =5 >ICI0;0 CAB0;>AB8 ?@8 @01>B5, => 45;0;0 55 157 C2;5G5=8O 8 @04>AB8, ":0: <0H8=0". > A;>20< 55 @>4=KE, 2 40;L=59H5< ?>AB5?5==> AB0;0 157@07;8G=0, 2O;0, ?;>E> A;548;0 70 4><><. @5<5=0<8 >B<5G0;8AL 30;;NF8=0F88 B8?0 ">:;8:>2", :070;>AL :B>-B> 7>25B, ?@8 70AK?0=88, GB>-B> AK?0;>AL ?5@54 3;070<8, ?>O2;O;8AL :0:85-B> D83C@K. 5AOF0 B@8 =5 <>3;0 3@><:> 3>2>@8BL, 3>2>@8;0 H5?>B><, B0: :0: 3@><:85 72C:8 8 3>;>A 1>;57=5==> >B4020;8AL 2 3>;>25 8 B5;5. 5 <>3;0 G8B0BL. B<5G0;8AL O2;5=8O <5=B87<0. ><8<> 2>;8 8 65;0=8O 1>;L=>9, 2 55 3>;>25 2>7=8:0;8 <KA;8 8 H;8 =5?@5AB0==>9 25@5=8F59.  MB>< A>AB>O=88 1>;L=0O ?><5I5=0 2 :;8=8:C. '5@57 B@8 <5AOF0, 7.IV.1939 3. 2K?8A0;0AL 157 >A>1KE ?5@5<5=. '5@57 3>4 2=>2L ?>ABC?8;0 2 :;8=8:C. >;L=0O ?>AB>O==> 2=CB@5==5 =0?@O65=0, >B<5G0NBAO B5 65 O2;5=8O >BGC645=8O.  ?>A;54=55 2@5<O AB0;0 >B<5G0BL, GB> GB>-B> AB@0==>5 B2>@8BAO 2 I5:5: >=0 24@C3 A;KH8B 3>;>A, 8AE>4OI89 87 I5:8, 2@5<5=0<8 59 :065BAO, GB> O7K: ?@>87=>A8B >B45;L=K5 A;>20, GB> >=0 4065 A;KH8B MB8 A;>20. >;L=0O =5 GC2AB2C5B A2>53> "O": ">B O =5 GC2AB2CN =8 A51O, =8 A2>53> 25A0, B>G=> ?;K2C ?> 2>74CEC". 065BAO, GB> 3>;>20 C25;8G8205BAO 2?@02> 8 =0704 8 GB> >=0 <>65B C?0ABL >B BO65AB8 3>;>2K. 'C2AB2> GC64>AB8 8 02B><0B8G=>AB8 A2>8E 459AB289 ?@82>48B : <KA;O< > 2>7459AB288 =0 =55 :5<-B> 872=5, => >=0 :@8B8G5A:8 >B=>A8BAO : MB8< A>AB>O=8O<. >;L=0O M<>F8>=0;L=0 2O;0, <0;>?>4286=0, >BACBAB2C5B 8=B5@5A : >:@C60NI8< A>1KB8O<, A>25@H5==> =5 AB@0405B >B GC2AB20 ?>B5@8 A2>8E GC2AB2 : @515=:C 8 1;87:8<. K?8A0=0 157 >A>1KE C;CGH5=89. 0==>5 701>;520=85 2 4803=>AB8G5A:>< >B=>H5=88 ?@54AB02;O5B <5=LH5 B@C4=>AB59, G5< ?@54K4CI55. >7=8:05B 40==>5 A>AB>O=85 A =02O7G82KE AB@0E>2. /2;5=8O >BGC645=8O =0G8=0NBAO 2=570?=>, ?>A;5 8A?C30, 2 2845 ?A8E>A5=A>@=KE @0AAB@>9AB2, 45@50;870F88 2=5H=59 >1AB0=>2:8.  40;L=59H5< A>AB>O=85 ?@>3@5AA8@C5B: ?5@56820=85 ?>B5@8 M<>F89 8 8=B5@5A0 : >:@C60NI5<C, 30;;NF8=0F88 M;5<5=B0@=>3> E0@0:B5@0, A=865=85 @01>B>A?>A>1=>AB8. '5@57 3>4 2>7=8:0NB 25@10;L=>-:8=5AB578G5A:85 30;;NF8=0F88: 59 :065BAO, GB> O7K: ?@>87=>A8B A;>20 8 >=0 A;KH8B 8E. 5@56820=85 GC64>AB8 8 02B><0B8G=>AB8 A2>8E 459AB289 2K7K205B <KA;8 > 2>7459AB288 872=5. 4=0:> >=0 :@8B8G5A:8 @0AF5=8205B MB> A>AB>O=85. B<5G05BAO 7=0G8B5;L=0O M<>F8>=0;L=0O 1;54=>ABL, 157@07;8G85 : >:@C60NI5<C, 4065 : A2>5<C @515=:C. "0:8< >1@07><, O2=0O B5=45=F8O : <54;5==>9 ?@>3@5485=B=>AB8 701>;520=8O, ?>AB5?5==>5 M<>F8>=0;L=>5 70BCE0=85, =0;8G85 25@10;L=>-:8=5AB578G5A:8E 30;;NF8=0F89 3>2>@8B 2 ?>;L7C <54;5==> ?@>B5:0NI53> H87>D@5==>3> ?@>F5AA0. 29. >;L=0O ., 20 ;5B, ABC45=B:0, 27 O=20@O 1940 3>40 ?>ABC?8;0 A 60;>10<8 =0 2=CB@5==NN =0?@O65==>ABL, B@52>3C, ?>4>7@8B5;L=>ABL, >BACBAB285 8=B5@5A0 8 GC2AB2 : >:@C60NI8<. >;L=0O @5A?8@0B>@=>3> B5;>A;>65=8O A M;5<5=B0<8 48A?;0AB8G=>AB8. !><0B8G5A:8 =5A:>;L:> 8AB>I5=0, 207><>B>@=0O ;018;L=>ABL, <5=AB@C0F88 >BACBAB2CNB 2 B5G5=88 4-E <5AOF52.  @>4C ?0B>;>388 =5B. >A;0 EC45=L:>9, A;01>9, :0?@87=>9 8 ?;0:A82>9 452>G:>9. #G8;0AL 2 H:>;5 E>@>H>. > >:>=G0=88 ?>ABC?8;0 2 ?5403>38G5A:89 8=AB8BCB.  45:01@5 1939 3>40 ?>O28;0AL 15AA>==8F0, :0:85-B> <KA;8 =02O7G82> ;57;8 2 3>;>2C, AB0;0 :> 2A5<C 157@07;8G=0. 070;>AL, GB> ?>4@C38 A<5NBAO =04 =59. 0<:=C;0AL 2 A515. 0?@O65=0, :065BAO, GB>-B> =0428305BAO, GB>-B> 4>;6=> A;CG8BLAO. KA;8 > A0<>C189AB25. >4>;3C A<>B@5;0 =0 <0BL 8 A?@0H820;0, ?>G5<C B0: 3;C1>:> C =55 ?@>20;8;8AL 3;070; 2KA:07K20;0 C482;5=85, ?>G5<C =0@>4 B0: 1KAB@> E>48B ?> C;8F5. !B0;0 70<5G0BL, GB> 3>;>A C =55 :0:-B> 87<5=8;AO, AB0; GC68<, <KA;8 2 3>;>25 =5 ?>4G8=ONBAO 59, >=8 153CB, ?><8<> 55 2>;8, :0: 1C4B> 02B><0B8G5A:8: "%>GC 8E A>1@0BL 8 C?@02;OBL 8<8, => =5 <>3C. / 2AO 87<5=8;0AL". %>48B ?> :><=0B5, => 59 :065BAO, GB> >=0 >AB05BAO =0 ?@56=5< <5AB5. ">5 "O" B>65 87<5=8;>AL, :0: 1C4B> MB> O 8 2 B> 65 2@5<O  =5 O. 5 GC2AB2CN A2>8E @C:, ;8F> 2 75@:0;5, :0: GC6>5". !;KH8B :0:85-B> >:;8:8. AG57;8 2AO:85 GC2AB20 : @>4=K<. -B8 A>AB>O=8O 1K20;8 >G5=L <CG8B5;L=K.  :;8=8:5: 1>;L=0O =5A:>;L:> 2O;0O, @0AB5@O==0O, <8<8:0 ;8F0 2K@0605B ?>402;5==>-B@52>6=>5 A>AB>O=85.  15A545 A 2@0G>< 3>2>@8B, GB> >=0 2AO 87<5=8;0AL, 55 A;>2=> ?>4<5=8;8, >=0 ?>B5@O;0 A51O. 5 GC2AB2C5B A2>53> B5;0: ""5;> :0: 1C4B> =5 <>5, @C:8 8 =>38 :06CBAO GC68<8". >;>A 55 :0: 1C4B> GC6>9 8 >B40;5==K9. >340 CE>48B A >?@545;5==>3> <5AB0 2 :>@84>@5 8;8 ?0;0B5, B> :065BAO, GB> >=0 @074208205BAO, >AB02;O5B A51O, A2>5 B5;> =0 ?@56=5< <5AB5, =5 2 A8;0E C?@02;OBL A2>8<8 <KA;O<8, >=8 ?;K2CB 02B><0B8G5A:8, =57028A8<> >B 55 2>;8. 065BAO, GB> 55 42865=8O 8 ?>ABC?:8 B0:65 A>25@H0NBAO 02B><0B8G5A:8, =5 ?>4G8=OOAL 59. 0: 1C4B> :B>-B> BO=5B, B>;:05B, 7045@68205B 55. AO ?@52@0B8;0AL 2 02B><0B. N459 GC2AB2C5B 40;5:8<8, GC68<8, =5?>=OB=K<8. 564C <8@>< 8 5N :0: 1C4B> AB5=0. =0 >B3>@>65=0 >B 2=5H=53> <8@0 8 ;N459. 1@07=K5 ?@54AB02;5=8O 2@5<5=0<8 O@:8, 0 G0I5 @0A?;K2G0BK, =5OA=K =>340 59 :065BAO, GB> >=0 2848B A2>9 <>73, >A>15==> O@:> ?@02CN ?>;>28=C, B5<5==CN G0ABL. >;L=0O >1JOA=O5B, GB> MBC G0ABL <>730 :0: 1C4B> 2848B ?>B><C, GB> =0 MB>< <5AB5 3>;>2K 8<55BAO O<:0 >B ?045=8O 2 45BAB25. >B5@O;0 GC2AB2> ;N128 : @>4=K<, AB0;0 157@07;8G=0 : ;N4O< 8 A>1KB8O<: "/ ?>B5@O;0 2AO:>5 GC2AB2> A>AB@040=8O : ;N4O<. 4=0 <KA;L B>;L:> 70=8<05B  ?>:>=G8BL A A>1>9, =570G5< 68BL". 57>BG5B=K5 ?5@56820=8O B>A:8, C3=5B5=8O 8 B@52>38. 065BAO, GB> 1>;L=K5 >B=>AOBAO : =59 >B@8F0B5;L=>, A<5NBAO =04 =59, ?5@5H5?BK20NBAO. 8I0 :0:0O-B> 1572:CA=0O. 0: 1C4B> :B>-B> 2;8O5B =0 =55 8 C?@02;O5B 5N. -B0 <KA;L =5 AB>9:0. >;L=CN 2 15A545 <>6=> C1548BL 2 =5?@028;L=>AB8 55 ?@54?>;>65=89. @5<5=0<8 ?5@54 3;070<8 ?@54AB02;O5BAO O@:89 >1@07 <>;>4>3> G5;>25:0 A A>10:>9. >GLN 2845;0 2KA>:CN 65=I8=C 2 15;><, :>B>@0O ?>4>H;0, A5;0 C :@>20B8 8 ;0A:>2> 3;048;0 55 ?> 3>;>25. >;L=>9 ?@>2545= :C@A 8=AC;8=>B5@0?88. 5G8;0AL >:>;> B@5E <5AOF52. >AB5?5==> 8AG57;0 =0?@O65==>ABL, M<>F8>=0;L=> AB0;0 6820 8 0:B82=0, 2A;54 70 MB8< 2>AAB0=02;820NBAO 8 ?A8E>A5=A>@=K5 O2;5=8O. K?8A0=0 2 E>@>H5< A>AB>O=88.  40==>< A;CG05 D5=><5=K >BGC645=8O 2KABC?0NB ?@58<CI5AB25==> 2 D>@<5 87<5=5=8O A2>59 ;8G=>AB8, GC2AB20 ?>B5@8 A2>53> "O" 8 @0742>5=8O. > 2@5<O E>4L1K 1>;L=>9 :065BAO, GB> >=0 @074208205BAO 8 >AB02;O5B A2>5 B5;> =0 ?@56=5< <5AB5. /@:>ABL 8 >1@07=>ABL ?@54AB02;5=89 B> 8=B5=A82=0, B> @0A?;K2G0B0. @5<5=0<8 :0: 1C4B> O@:> ?@54AB02;O5B A2>9 <>73, >A>15==> ?@02CN B5<5==CN G0ABL (O2;5=85 2=CB@5==59 0CB>A:>?88). /2;5=8O 4502B><0B870F88 A2>8E <KA;59, :>B>@K5 B5:CB ?><8<> 55 2>;8 (<5=B87<). 5@56820=8O ?@52@0I5=8O 2 02B><0B. >;L=0O 8=>340 60;C5BAO, GB> :0: 1C4B> :B>-B> 2;8O5B =0 =55 8 C?@02;O5B 5N. 4=0:> >=0 :@8B8G5A:8 @0AF5=8205B MB> A>AB>O=85. A>15==> <CG8B5;L=K 55 AB@040=8O ?> ?>2>4C ?5@56820=8O ?>B5@8 A2>8E GC2AB2 : @>4=K<, ;N4O<, : >:@C60NI5<C. -B> 2K7K205B <KA;8 > A0<>C189AB25. N ?>AB>O==> 2;045NB 157>BG5B=K5, =5>1JOA=8<K5 GC2AB20 3;C1>:>9 B>A:8, C3=5B5=8O 8 B@52>38. <5NBAO 38?=03>38G5A:>3> E0@0:B5@0 30;;NF8=0F88. >;L=>9 ?@>2>48;0AL 8=AC;8=>B5@0?8O. >AAB0=>2;5=85 45OB5;L=>AB8 A>7=0=8O, 2K74>@>2;5=85 1>;L=>9 =0G8=05BAO A> A=865=8O =0?@O65==>AB8, 2>72@0I5=8O M<>F8>=0;L=>9 682>AB8 8 0:B82=>AB8; 70B5< 2A:>@5 8AG570NB 8 O2;5=8O >BGC645=8O 8 ?A8E>A5=A>@=K5 =0@CH5=8O. K?8A0=0 5 0?@5;O 1940 3>40. >;8G5AB2> A;CG052 2O;> B5:CI59 =52@>7>?>4>1=>9 D>@<K H87>D@5=88 2 =0H59 ?@0:B8:5 4>AB8305B 20. %0@0:B5@=0O >A>15==>ABL D5=><5=>2 >BGC645=8O ?@8 40==>9 D>@<5 2 B><, GB> 2 A2>5< 1>;LH8=AB25 A8=4@>< =5 8<55B O2=>9 B5=45=F88 : ?5@5E>4C 2 4@C385 A>AB>O=8O, E>BO 8 >B<5G05BAO ?>AB5?5==0O ?@>3@5485=B=>ABL A8<?B><>2. 8G=>ABL 1>;L=>3> >1KG=> >B=>A8B5;L=> A>E@0==0, 157 ?5@5E>40 2 ?A8E>B8G5A:8 1@54>2>5 A>AB>O=85, => A =0;8G85< B5=45=F89 : 845O< 2>7459AB28O. >;L=K5 >1KG=> :@8B8G5A:8 >B=>AOBAO : A2>8< ?0B>;>38G5A:8< ?5@56820=8O<. 4=0:> 682>ABL, O@:>ABL M<>F8>=0;L=>9 AD5@K 8 2>;520O 0:B82=>ABL 8 8=8F80B820 7=0G8B5;L=> A=860NBAO. !>AB>O=8O >BGC645=8O ?>AB>O==K, 4;8B5;L=K 8 =5?@5@K2=K. @58<CI5AB25==> =01;N40NBAO B>=:85 @0AAB@>9AB20 GC2AB2 @50;L=>AB8 A2>59 ;8G=>AB8, "O" 8 2=5H=53> <8@0. > ?>GB8 2A5340 MB8 A;>6=K5 ?0B>;>38G5A:85 D5=><5=K A>?@>2>640NBAO 1>;55 3@C1K<8 8 M;5<5=B0@=K<8 ?A8E>A5=A>@=K<8 =0@CH5=8O<8 B8?0 A5=A>?0B88. !;54C5B ?>4G5@:=CBL 8<5NICNAO 2> <=>38E A;CG0OE B5=45=F8N : A>?>AB02;5=8N, ?@8A?>A>1;5=8N ;8G=>AB8 : 1>;57=5==><C A>AB>O=8N. 0?@8<5@, 1>;L=>9 ., :>B>@K9 :@8B8G5A:8 >B=>A8BAO : A2>8< A;CE>2K< ?A524>30;;NF8=0F8O<, G0AB> E>48B 2 A04 :;8=8:8, 15@5B 2 @C:8 :0<=8, 45@52> 8 4@C385 ?@54<5BK, 65;0O 8E @50;L=> >ICB8BL, ?@54AB028BL 8E >4CH52;5==K<8 8 "2>>1I5 ?@54AB028BL ?@8@>4C >4CH52;5==>9, GB>1K 3>;>A0 2>A?@8=8<0;8AL =5 87=CB@8, 0 87 ?@8@>4K". >;L=>9 . (C:070==K9 2 B5:AB5) ?@8A?>A01;8205BAO : @0AAB@>9AB2C >1@07>2 ?@54AB02;5=89: ?@54AB02;O5B A?5@20 ?>;>68B5;L=K9 >1@07, 0 70B5<- =530B82=K9 (G8B05B <8<>E>4><, 8715305B ?>2B>@5=89). @8 =0;8G88 M;5<5=B>2 ?A8E8G5A:>3> 02B><0B87<0 8 ?5@56820=89 2;8O=8O 872=5 >= A>?@>B82;O5BAO 2>7=8:=>25=8N 1@54>2KE 8459, ?KB0OAL 8E >1JOA=8BL 1>;57=5==K< A>AB>O=85<. 0:>=5F, : A0<8< O2;5=8O< >BGC645=8O, :>B>@K5 2=0G0;5 2K7K20;8 AB@0E 8 B@52>3C, 2 40;L=59H5< 1>;L=K5 ?@8A?>A01;820NBAO 8 ?@82K:0NB. -B> >BG0AB8 >1JOA=O5BAO 5I5 8 ?>A;54CNI8< A=865=85<, M<>F8>=0;L=>AB8. 5@5945< : >?8A0=8N A;CG052 A <54;5==K< B5G5=85< ?@>F5AA0 8 7=0G8B5;L=K< 87<5=5=85< ;8G=>AB8 =0 ?>G25 8<5NI53>AO 45D5:B0. 30. >;L=>9 X., 20 ;5B, A;C60I89, ?>ABC?8; 2 :;8=8:C 6 A5=BO1@O 1939 3. A 60;>10<8 =0 3>;>2=CN 1>;L, =02O7G82K5 <KA;8, GC2AB2> ?CAB>BK, "2=5H=89 <8@ =5?>=OB5=", =5 7=05B, 345 =0E>48BAO. >;L=>9 @5A?8@0B>@=>3> B5;>A;>65=8O, A> AB>@>=K A><0B8:8 8 =5@2=>9 A8AB5<K >B:;>=5=89 =5 >1=0@C65=>.  @>4C ?0B>;>388 =5B. 072820;AO ?@028;L=>. #G8;AO 2 H:>;5 E>@>H>. 0ABC@18@C5B A 8 ;5B. > E0@0:B5@C 70<:=CBK9, A:;>=5= : 157C45@6=K< D0=B078O<, <=8B5;L=K9.  1934 3>4C ;560; 2 ?A8E80B@8G5A:>9 1>;L=8F5 ?> ?>2>4C =02O7G82KE 8 30;;NF8=0B>@=KE A>AB>O=89. !B@0405B A8;L=K<8 3>;>2=K<8 1>;O<8 ?>A;5 C40@0 ;>H048 :>?KB>< ?> 3>;>25.  1937 3>4C AB0; 8A?KBK20BL A2>5>1@07=K5 =02O7G82K5 >ICI5=8O A5:AC0;L=>3> E0@0:B5@0: >ICI5=85 ?@8:>A=>25=8O ?>;>2>3> G;5=0 : 704=5<C ?@>E>4C, A5:AC0;L=K5 GC2AB20 : <0B5@8 8 1@0BC.  1939 3>4C A>AB>O=85 7=0G8B5;L=> CEC4H8;>AL: CA8;8;8AL 3>;>2=K5 1>;8, =02O7G82K5 A>AB>O=8O; :070;>AL, GB> >= =5 ACI5AB2C5B, 3>;>20 8 :>=5G=>AB8 :070;8AL GC68<8, >:@C60NI55 AB0=>28;>AL =57=0:><K<.  :;8=8:5: 1>;L=>9 ?>AB>O==> ?@8:>20= : A2>8< 2=CB@5==8< >ICI5=8O<, > :>B>@KE ?>AB>O==> >4=>B8?=> 8 2 =07>9;82>9 D>@<5 A>>1I05B 2@0GC 8;8 87;0305B 8E =0 1C<035. 0;C5BAO =0 <CG8B5;L=K5 =02O7G82K5 ?5@56820=8O ?@>=8:=>25=8O ?>;>2>3> G;5=0 2 704=89 ?@>E>4 8 ?@>A0G820=8O G53>-B> 684:>3> 2 ?@><56=>ABL. -B8 A>AB>O=8O G0I5 1K20NB 2 ?@8ACBAB288 <C6G8=. 1AB0=>2:0 :;8=8:8 8 C;8F >AB>20, 0 B0:65 ;N48 :06CBAO 7=0:><K<8; :0: 1C4B> "O =0E>6CAL 2 3. @46>=8:8475" (2 >AB>25 1>;L=>9 2 ?5@2K9 @07). @0G8, <548F8=A:89 ?5@A>=0; 8 4065 1>;L=K5 :0: 1C4B> B0:65 5<C 7=0:><K.  MB8< A>AB>O=8O< >B=>A8BAO :@8B8G5A:8. B<5G05B =02O7G82>5 @8D<>20=85. '0AB> 3>2>@8B > ?5@56820=8OE GC2AB20 =5459AB28B5;L=>AB8 2=5H=53> <8@0; 2@5<5=0<8 :065BAO, GB> >= ?5@5AB05B ACI5AB2>20BL, >ICI05B GC64>ABL >B45;L=KE G0AB59 B5;0. N48 ?>4>1=K 702>4=K< <5E0=87<0<, 75<;O :065BAO 5<C AF5=>9, 0 >= 7@8B5;L. >AB>O==> <5H05B 4C<0BL 02B><0B8G5A:89 ?>B>: <KA;59. = 3>2>@8B: "KA;O <>8 A0<8 2 C<5 :>?>H0BAO, :0: GC685". >;L=>9 0DD5:B82=> =5CAB>9G82, =5A45@60=, 2@5<5=0<8 3@C1, 8=>340 ?;0G5B, 2 >BG0O=88 70O2;OO, GB> >= =587;5G8<. @>2545= :C@A 8=AC;8=>B5@0?88. K?8A0= 157 C;CGH5=8O 15 45:01@O 1939 3>40 0==K9 1>;L=>9 5I5 6 ;5B B><C =0704 2 ?C15@B0B=>< 2>7@0AB5 ?5@5=5A 2A?KH:C H87>D@5=88, :>B>@0O ?@825;0 : 7=0G8B5;L=K< E0@0:B5@8>;>38G5A:8< A42830<. 0AB>OI55 701>;520=85 2O;> 8 <54;5==> ?@>B5:05B 2 B5G5=85 ?>A;54=8E B@5E ;5B. B<5G05BAO @O4 =02O7G82KE A>AB>O=89 A 2K@065==>9 A5:AC0;L=>9 >:@0A:>9 8 ?5@25@78O<8. >4 B><C =0704 C 1>;L=>3> ?>O28;8AL D5=><5=K >BGC645=8O 8 @>4AB25==K5 8< O2;5=8O. 31. >;L=0O ., 19 ;5B, ABC45=B:0 D5;L4H5@A:>3> B5E=8:C<0. >ABC?8;0 25 D52@0;O 1940 3>40 A 60;>10<8 =0 C25;8G5=85 ?>72>=:>2, C25;8G5=85 @>AB0 A2>8E :>=5G=>AB59: A F5;LN C:>@>B8BL A2>9 @>AB ?KB0;0AL ?5@5?8;8BL 15@F>2K5 :>AB8. >;L=0O @5A?8@0B>@=>3> A;>65=8O. #25;8G5=0 I8B>284=0O 65;570. @30=8G5A:8E @0AAB@>9AB2 =5 >B<5G05BAO. 0B>;>388 2 @>4C =5B. >A;0 A;015=L:>9, B8E>9, <>;G0;82>9 8 7018B>9 452>G:>9. B5F G0AB> 18; 55. #G8;0AL 2 H:>;5 ?@5:@0A=>. >A;5 >:>=G0=8O @01>B0;0 2 @07;8G=KE CG@5645=8OE, =0:>=5F ?>ABC?8;0 2 D5;L4H5@A:CN H:>;C. 5@5=5A;0 AK?=>9 8 1@NH=>9 B8D 2 BO65;>9 D>@<5.  =0G0;5 1939 3>40 1>;L=0O AB0;0 EC45BL, ?>O28;>AL ?>402;5==>5 =0AB@>5=85, D878G5A:0O A;01>ABL 8 1572>;85. !B0;0 @57:0 8 3@C10 2 >1@0I5=88 A ;N4L<8.  =>O1@5 >B<5B8;0 C25;8G5=85 I8B>284=>9 65;57K, ?>O28;0AL B0E8:0@48O, GC2AB2>20;0 C25;8G5=85 O7K:0, 3>;>2K, >A>15==> =041@>2=KE 4C3. !B0;0 =02O7G82> >ICI0BL A2>9 ?>72>=>G=8:, C25;8G5=85 >AB8ABKE >B@>AB:>2 8 C4;8=5=85 :>=5G=>AB59. 1@0B8;0AL : E8@C@3C A ?@>AL1>9 =5<=>3> ?>4@570BL 59 =>38, B0: :0: @>AB C =55 A;8H:>< 1>;LH>9. %8@C@3 =0?@028; 55 : ?A8E80B@C. 5H8;0 A0<0 A45;0BL >?5@0F8N. ><0 B09:>< A>18@0;0 8=AB@C<5=BK. 4=064K ?@83>B>28;0 8=AB@C<5=BK, A45;0;0 @07@57 :>68 8 3;C1>:8E <KHF 8 AB0;0 :>ABL 18BL 4>;>B><.  MB> 2@5<O 2>H5; >B5F 8 2K720; :0@5BC A:>@>9 ?><>I8.  :;8=8:5: 1>;L=0O <>;G0;820, A>A@54>B>G5=0 =0 A2>8E B5;5A=KE >ICI5=8OE. #B25@6405B, GB> C =55 =5?><5@=> 2KA>:89 @>AB, C25;8G820NBAO ?>72>=:8, ;520O =>30 4;8==55 8 BO65;55, O7K: 1>;LH>9, A B@C4>< ?>2>@0G8205BAO 2> @BC, @071CE05B 3>;>20, >A>15==> =041@>2=0O >1;0ABL, :>B>@0O 4028B =0 25:8, 8 B5 =52>;L=> 70:@K20NBAO, =>A @0AB5B, 8 :0:>9-B> >= H5@>E>20BK9. E>B=> 2ABC?05B 2 :>=B0:B A >:@C60NI8<8, ?>2545=85 ?@028;L=>5, >4=0:> =5B :@8B8G5A:>3> >B=>H5=8O : A2>8< ?A8E>A5=A>@=K< >ICI5=8O< 8 : A2>59 ?>?KB:5 >B@570BL =>3C; 70O2;O5B, GB> ?>B5@O;0 25=A:>5 GC2AB2> : @>4=K<, =5B 8=B5@5A0 : 687=8.  40;L=59H5< ?>A;5 ;5G5=8O 8=AC;8=>< (<0;K<8 4>70<8) A>AB>O=85 1>;L=>9 =5A:>;L:> C;CGH8;>AL. K?8A0;0AL 157 4>AB0B>G=>3> :@8B8G5A:>3> >B=>H5=8O : A2>5<C 701>;520=8N 27 0?@5;O 1940 3>40. >;L=0O, ?>-2848<><C, B0:65 2 ?C15@B0B=>< 2>7@0AB5 ?5@5=5A;0 2A?KH:C H87>D@5==>3> ?@>F5AA0. 0==>5 701>;520=85 <54;5==> ?@>B5:05B 2 B5G5=85 42CE ;5B. 0 ?5@54=89 ?;0= 2 A8<?B><0B8:5 2KABC?0NB ?A8E>A5=A>@=K5 D5=><5=K A><0B>?A8E8G5A:>3> E0@0:B5@0, >ICI5=85 C25;8G5=8O O7K:0, 3>;>2K, >AB8ABKE >B@>AB:>2 ?>72>=:>2, @C: 8 =>3. >?KB:8 1>;L=>9 ?@>8725AB8 >?5@0F8N C:>@>G5=8O >4=>9 =>38 8 5Q =5:@8B8G5A:>5 >B=>H5=85 : A2>5<C ?>2545=8N 3>2>@8B > =0;8G88 O2=>3> 45D5:B0 ;8G=>AB8. >A;5 ;5G5=8O 8=AC;8=>< A>AB>O=85 1>;L=>9 7=0G8B5;L=> C;CGH8;>AL, 8 1>;L=0O 2 =0AB>OI55 2@5<O 2?>;=5 ?@8A?>A>18;0AL : 687=8. 32. >;L=>9 ., 26 ;5B, :@5ABLO=8=, ?><5I5= 2 :;8=8:C 14 D52@0;O 1937 3>40 ?> B@51>20=8N ?@>:C@0BC@K. >;L=>9 2KA:07K20; 0=B8A>F80;L=K5 273;O4K. !C451=>-?A8E80B@8G5A:0O M:A?5@B870 CAB0=>28;0 =0;8G85 4CH52=>3> 701>;520=8O. >;L=>9 @5A?8@0B>@=>3> B5;>A;>65=8O A :><?>=5=B0<8 48A?;0AB8G=>AB8. !><0B8G5A:8E >B:;>=5=89 =5B; =52@>;>38G5A:8: B@5<>@ ?0;LF52 @C:, F80=>7 :>=5G=>AB59, 0A8<<5B@8O ;8F0 5@<>3@0D87< :@0A=K9, @07;8B>9, AB>9:89.  @>4C =8G53> ?0B>;>38G5A:>3>. 072820;AO 2 45BAB25 E8;K< 8 1>;57=5==K< <0;LG8:><, G0AB> 1>;5; 0=38=>9.  2>7@0AB5 8 ;5B 1>;5; AK?=K< B8D>< 2 BO65;>9 D>@<5, A 30;;NF8=0F8O<8 8 1@54><. > E0@0:B5@C 1K; B8E8<, ?>A;CH=K< 8 :@09=5 70AB5=G82K<. N18; =01;N40BL ?@8@>4C 8 >BKA:820BL 2 =59 >A>1K9 A<KA;.  ?C15@B0B=>< ?5@8>45 AB0; 5I5 1>;55 70<:=CBK<, =0G0; G8B0BL D8;>A>DA:85 :=838, ?@>G5; @O4 ?@>872545=89 5:0@B0, 535;O 8 0@:A0. ! 17 ;5B 70=O;AO D8;>A>D859 8=489A:8E 9>3>2 8 A?8@8B87<><, AG8B0;, GB> ACI5AB2C5B "@50;L=0O A2O7L A <8AB8G5A:8< <8@><". >A;5 >:>=G0=8O H:>;K 1>;L=>9 ?><>30; >BFC ?> E>7O9AB2C; 2ABC?8; 2 :>;E>7, => G5@57 =5A:>;L:> ;5B 2KH5; >BBC40 2A;54AB285 ?>AB>O==KE :>=D;8:B>2 A ?@02;5=85< :>;E>70.  18 ;5B 2;N18;AO 2 >4=C 452CH:C, => =5 65=8;AO, B0: :0: E>B5; 68BL "2 <8@5 8450;L=>-D0=B0AB8G5A:><", 2;5G5=85 : ;N18<>9 452CH:5 ?>402;O; "A8;>9 2>;8" 8 2 :>=F5 :>=F>2 4>18;AO B>3>, GB> =0G0; ;N18BL 55 B>;L:> "?;0B>=8G5A:>9 ;N1>2LN". 5A:>;L:> ;5B 1K; :><A><>;LF5<, => 2 A8;C A2>8E "D8;>A>DA:8E C15645=89" 2KH5; 87 :><A><>;0. >;L=K< A51O AG8B05B A 1931 3>40, :>340 >= "70:0=G820; >;LB5@0, 535;O, 84@>" 8 C2;5:AO <8D>;>3859.  MB>< 65 3>4C >= AB0; GC2AB2>20BL, :0: ?>AB5?5==> >B@K205BAO >B 687=8, 459AB28B5;L=>ABL ?5@5AB0;0 8=B5@5A>20BL 53>. @5<5=0<8 A;KH0; :0:85-B> HC<>2K5, E0>B8G5A:85 72C:8, =0?><8=0NI85 "A8<D>=8N =5>?@545;5==>9 <>4C;OF88". -B8 "A8<D>=88" 8<5;8 >?@545;5==>5 7=0G5=85 4;O A>7=0=8O 1>;L=>3>.  G5< 2K@060;>AL MB> 7=0G5=85, 1>;L=>9 =5 @0A:@K205B. 5@54 3;070<8 8=>340 <5;L:0; B> 3>;C1>9, B> 65;BK9 A25B. =>340 ?>O2;O;AO >1@07 ;N18<>9 452CH:8. 4=064K, 1C4CG8 ?LO=K<, 2KA:070; 0=B83>AC40@AB25==K5 273;O4K. 0E>48;AO 3>4 2 70:;NG5=88. K; >B?CI5= 4><>9. !?5@20 @01>B0; 2 :>;E>75, 70B5< ?5@5AB0; @01>B0BL 8 2=>2L 70=O;AO D8;>A>D859.  :;8=8:5: 1>;L=>9 A?>:>5=, ?@825B;82 8 256;82 A 2@0G0<8 8 ?5@A>=0;><. 0<:=CB. ! 2@0G0<8 15A54C5B >E>B=>. @5:@0A=> >@85=B8@>20= 2 >:@C60NI5<, 8<55B 1>30BK9 :@C3 >1I8E ?@54AB02;5=89, 2 15A545 ?>AB>O==> ?5@5E>48B =0 D8;>A>DA:85 B5<K; > A2>8E ?5@56820=8OE 3>2>@8B 01AB@0:F8O<8. '0AB> ?> A0<K< >1KG=K< 8 :>=:@5B=K< 2>?@>A0< >= @0AAC6405B: "845O ABC;0 2KA>:0O, 53> <0B5@80;L=>-8AB>@8G5A:0O AB@C:BC@0 >G5=L A;>6=0". > 2@5<O ?A8E>;>38G5A:>3> M:A?5@8<5=B0 ?@8 0=0;875 >4=>3> @0AA:070 70O28;: "0=O 70?;0:0; =5 B>;L:> ?>B><C GB> 5<C AB0;> ABK4=>, => 8 ?>B><C, GB> >= =5 ?>B5@O; A2>53> MB8G5A:>3> GC2AB20, A2>53> A:5?B8F87<0". > ?>2>4C >?5@0F88, ?@>45;0==>9 5<C 2 E8@C@38G5A:>9 :;8=8:5, >= 3>2>@8;. "/ ?@54?>G8B0N @07@57 C:>;C 83;>9, ?>B><C GB> C:>;K 83;>9 ?@8=8<0NB B>=G09H85 1>;52K5 >BB5=:8, :>B>@K5 40NB F5;K9 A=>? 87;CG5=89, 70E20BK20NI8E 2A5 =5@2K. -B> 5ABL 30;L20=870F8O ?CB5< 18>M;5:B@8G5AB20". 0 2>?@>A, :0: >= GC2AB2C5B A51O ?>A;5 >?5@0F88, >B25B8;: "# <5=O =0G0;8AL 2>;=5=8O, :>B>@K5 O ?>=8<0N ?CB5< =0BC@D8;>A>D88, :@><5 B>3>, O GC2AB2CN A51O 2 >1J5:B82=>< 8 AC1J5:B82=>< 548=AB25". >;L=>9 AG8B05B A51O 8450;8AB><, >= 6825B "B@0=AF5=45=B0;L=>9 687=LN, ?@8=F8?0<8 8=489A:8E 9>3>2, 0A:5B8G5A:85 ?@87=0:8 :>B>@KE >?@545;ONB F5;L 1KB8O  A>7=0=85 >?@545;O5B 1KB85 687=8". # 1>;L=>3> =5B 8=B5@5A0 : @50;L=>9, :>=:@5B=>9 687=8, : <564C=0@>4=K< A>1KB8O<, >= 157@07;8G5= : A2>8< 1;87:8< 8 ;N4O<. "/ =5 ?5@56820N 0DD5:B>2 ?>B><C, GB> CH5; 2 <8@ D8;>A>D88, O =5 E>GC A51O GC2AB2>20BL @01>< 0DD5:B>2". 5A<>B@O =0 2KA>:CN >F5=:C A2>59 ;8G=>AB8, 1>;L=>9 AG8B05B A51O 01A>;NB=K< =C;5<, 60;C5BAO =0 A=865=85 ?0<OB8 8 0AA>F80F89. >2>@8B, GB> >= 402=> ?>B5@O; GC2AB2> ?@>AB@0=AB20, =5 <>65B >A>7=0BL A51O 2 ?@>AB@0=AB25 8 2@5<5=8, 1;03>40@O G5<C ACI=>ABL 53> 8AG5705B "8<?5@0B82=>", >= >BGC645= >B A@54K, :>B>@0O 5ABL "C@02=5=85 A> <=>38<8 =58725AB=K<8". = =5 ?5@568205B 2@5<O, :0: B0:>2>5. .  B> 5ABL AC1J5:B82=0O :0B53>@8O. '5@57 2 <5AOF0 1>;L=>9 2K?8A0= 157 2AO:8E 87<5=5=89 2 A>AB>O=88  19 IV 1937 3. >;L=>9 ;5B 7 B><C =0704, ?>-2848<><C, ?5@5=5A ;53:CN 2A?KH:C H87>D@5=88. B@K2 >B @50;L=>9, :>=:@5B=>9 459AB28B5;L=>AB8, 0CB87<, D8;>A>DA:85 <C4@AB2>20=8O A <8AB8:>-A?8@8BC0;8AB8G5A:8< =0;5B><, D5=><5=K >BGC645=8O 2 ?5@56820=88 ?@>AB@0=AB25==> 2@5<5==KE >B=>H5=89 8, =0:>=5F, O2=>5 A=865=85 M<>F8>=0;L=KE ?5@56820=89, 157@07;8G85, ?>;=>5 >BACBAB285 8=B5@5A0 : 687=8,  2A5 MB> 4>AB0B>G=> ?>;=> E0@0:B5@87C5B ?>ABH87>D@5=8G5A:89 45D5:B ;8G=>AB8. @>F5AA 2 40==>< A;CG05, :>=5G=>, C65 402=> >B72CG0;, >AB0282 O2=K9 45D5:B, =0 >A=>25 :>B>@>3> ?@>8AE>48B A2>5>1@07=>5 ?>AB?A8E>B8G5A:>5 @0728B85 ;8G=>AB8. 5>1E>48<> C?><O=CBL, GB> C 1>;L=>3> 5I5 A N=>H5A:8E ;5B 8<5;0AL B5=45=F8O : 01AB@0:B=><C <KH;5=8N, MB> 8 ?@825;> 53> : 15A?>@O4>G=><C 8 =5:@8B8G5A:><C, 1C:20;L=> "?@>3;0BK20=8N" >3@><=>3> :>;8G5AB20 D8;>A>DA:8E ?@>872545=89, A>45@60=85 :>B>@KE 3@><>748;>AL 8 >B>1@060;>AL 2 A>7=0=88 53>, :0: 2 :@82>< 75@:0;5. -B0 ":@8287=0" 8 87C@>4>20==>ABL <8@>?>=8<0=8O 2 >3@><=>9 AB5?5=8 CAC3C18;0AL H87>D@5==K< ?@>F5AA><. 0;L=59H55 @0728B85 :>=AB@C8@C5B AB@0==>5 45D5:B=>5 ACI5AB2>, 682CI55 2 8=KE AC1J5:B82=> ?5@568205<KE "87<5@5=8OE" ?@>AB@0=AB20 8 2@5<5=8. >;L=>9 ?@>872>48B 2?5G0B;5=85 ACI5AB20, "A20;82H53>AO" A 4@C3>9 ?;0=5BK.  40==>< A;CG05 8<5NI85 <5AB> D5=><5=K >BGC645=8O O2;ONBAO 2K@065=85<! H87>D@5==>3> 45D5:B0 ;8G=>AB8. 5@5945< : >?8A0=8N A;CG052 ?A8E>B8G5A:8E A>AB>O=89 A ?A8E8G5A:8< 02B><0B87<><: 33. >;L=0O &., 24 ;5B, =5 @01>B05B, 2 ?@>H;>< ABC45=B:0 IV :C@A0 <548F8=A:>3> 8=AB8BCB0. =0<=57: 2 @>4C <0BL A> AB@0==>ABO<8, >G5=L @5;838>7=0O. B5F C<5@, :>340 1>;L=>9 1K;> 420 3>40. >;L=0O  548=AB25==K9 @515=>:, @>48;0AL 8 @072820;0AL =>@<0;L=>. >A;0 2 ?;>E8E <0B5@80;L=KE CA;>28OE. > E0@0:B5@C 1K;0 8718@0B5;L=> >1I8B5;L=0, 8<5;0 ?>4@C3C, :>B>@CN >G5=L ;N18;0. K;0 3@CAB=0, 704C<G820, ?>AB>O==> 68;0 2 <8@5 A2>8E 2=CB@5==8E GC2AB2 8 ?5@56820=89. >AL<8 ;5B ?>H;0 2 H:>;C, ?> >:>=G0=88 :>B>@>9 ?>ABC?8;0 2 <548F8=A:89 8=AB8BCB ?> A>25BC ?>4@C38. =B5@5A0 : CG515 =5 ?@>O2;O;0, 70=8<0;0AL ?>B><C, GB> "=04> 1K;> GB>-B> 45;0BL".  11 ;5B =0 1>;L=CN C?0; 45@52O==K9 AB>; 8 C40@8; 55 ?> B5<5=8, =5A:>;L:> <8=CB 1K;0 157 A>7=0=8O. ! B5E ?>@ ?>O28;AO HC< 2 3>;>25 8 =02O7G820O <KA;L > B><, GB> >=0 A>H;0 A C<0. >;L=0O =0 ;8F0E >:@C60NI8E 2845;0 8A?C3, 3>2>@OI89 > B><, GB> A =59 GB>-B> ?@>87>H;>, GB> >=0 A>H;0 A C<0. !B0;0 =54>25@G820, ?>4>7@8B5;L=0, :070;>AL, GB> 8 ;N48 :0:-B> >A>15==> =0 =55 A<>B@OB, 70<:=C;0AL 2 A515, AB0;0 871530BL :>;;5:B820.  1935 3>4C 1>;L=0O ?>GC2AB2>20;0, GB> >:@C60NI89 <8@ 87<5=8;AO, AB0; =5@50;L=K<, ?>B5@O; A2>N O@:>ABL. !2>5 B5;> 1>;L=0O B0:65 2>A?@8=8<0;0 GC68<, E>BO @07C<>< ?>=8<0;0, GB> MB> A>1AB25==>5 B5;>. 7<5=8;>AL >B=>H5=85 : ;N4O<, :070;>AL, GB> >:@C60NI85 =0AB@>5=K : =59 2@06451=>, GB> >=0 >:@C65=0 2@030<8, :070;>AL, GB> ;N48 :0:-B> ?> >A>1><C 703;O4K20;8 : =59 2 3;070, >BG53> 3;070 1>;L=>9 1>;OB 8 45;0NBAO =5?>4286=K<8. >O28;>AL >ICI5=85, 1C4B> >=0 AB0;0 "02B><0B><". 1 MB8E A>AB>O=8OE A>>1I8;0 =0 0<1C;0B>@=>< ?@85<5 2 :;8=8:5. >;L=0O >ICI0;0 A;01>ABL, @0718B>ABL, AB0;0 ?;>E> A>>1@060BL, =5 <>3;0 ?@>4>;60BL CG51C 8 27O;0 >B?CA:. ! 1936 3>40 =5 CG8BAO 8 =5 @01>B05B; 70<:=C;0AL 2 A515, 0 70B5< A>25@H5==> ?5@5AB0;0 2E>48BL 2 :>=B0:B A >:@C60NI8<8, =5 ?@>O2;O;0 =8 : G5<C 8=B5@5A0. 070;>AL, GB> >:@C60NI85 A<>B@OB 70 =59 G8B0NB 55 <KA;8. !B0;0 25@8BL 2 G5@B59, 1>30, AB0;0 @5;838>7=>9. ><0 1K;0 15745OB5;L=0, 1@CB0;L=0, ?@>O2;O;0 03@5AA82=K5 B5=45=F88, B@51>20;0 C <0B5@8 45=53, >B:07K20;0AL >B 3>A?8B0;870F88, =5 ;5G8;0AL. =>340 =0 =5A:>;L:> 4=59 ?@>?040;0 87 4><0.  :;8=8:5: 1>;L=0O A>25@H5==> =5 2E>48B 2 :>=B0:B  >:@C60NI8<8, 15745OB5;L=0, C548=O5BAO, 157CG0AB=0 : 687=8 >B45;5=8O. ! <><5=B0 701>;520=8O ?>GC2AB2>20;0, GB> >:@C60NI89 <8@ 87<5=8;AO, AB0; GC68<, A2>5 B5;> AB0;0 2>A?@8=8<0BL :0: 87<5=5==>5, GC6>5, ?5@5AB0;0 GC2AB2>20BL A2>5 "O". "# <5=O =5B GC2AB20, =5B 65;0=89, O :0: <5@B20O, :0: 02B><0B",  3>2>@8B 1>;L=0O. ICI05B >B>@20==>ABL >B >:@C60NI53> <8@0 8 ;N459, 8 2 B> 65 2@5<O 59 :065BAO, GB> >:@C60NI85 708=B5@5A>20=K 55 ;8G=>ABLN, A;54OB 70 =59, G8B0NB 55 <KA;8, 2=CH0NB 59 ?>ABC?:8 8 <KA;8, 2>7459AB2CNB =0 =55. >;L=0O 8A?KBK205B =0A8;85 =04 A2>59 ;8G=>ABLN 8 A @074@065=85< 70O2;O5B: "/ O2;ONAL ?5@540BG8:>< GC68E <KA;59 8 =0AB@>5=8O, O :0: 02B><0B, :0: <0@8>=5B:0, :>B>@>9 C?@02;O5B 2AO:89, :B> 70E>G5B". >;L=>9 :065BAO, GB> >:@C60NI85, >A>15==> <0BL, ;>2OB 55 3;070, 63CB 8E, 45;0NB B0:, GB> 3;070 1>;L=>9 45;0NBAO =5?>4286=K<8, 8 >=0 B5@O5B 7@5=85.  65AB0E 8 273;O40E ;N459 1>;L=0O 2848B, GB> >:@C60NI85 4C<0NB, 1C4B> >=0 20<?8@ 8 ?> =>G0< A>A5B :@>2L C 45B59; 2=0G0;5 MB8 1@54>2K5 8458 =5 AB>9:8 8 87<5=G82K. >AB5?5==> C 1>;L=>9 @0728205BAO AB>9:89 ?0@0=>84=K9 1@54 2=5H=53> 2>7459AB28O. @C3 8=B5@5A>2 @57:> AC78;AO: AB0;0 3@C10, @57:0, F8=8G=0, @074@068B5;L=0.  =0AB>OI55 2@5<O =0E>48BAO 2 ?A8E80B@8G5A:>9 1>;L=8F5 8 A>AB>O=88 8AE>4=>3> A;01>C<8O. 0AB>OI89 A;CG09 ?@>A;565= 2 B5G5=85 5 ;5B, =0G8=0O >B =5 ?A8E8G5A:>9 AB0488 A8=4@><0 >BGC645=8O A 40;L=59H8< @0725@BK20=85< ?A8E8G5A:>3> 02B><0B87<0, ?0@0=>84=>3> 1@540 2=5H=53> 2>7459AB28O. 5@56820=8O >BGC645=8O A2>59 ;8G=>AB8 ?@82>4OB : GC2AB2C 02B><0B0, A>25@H0NI53> <5E0=8G5A:85 459AB28O. >AB5?5==> 2>7=8:05B C15645=85, GB> >=0 <0@8>=5B:0, :>B>@>9 :B>-B> C?@02;O5B. "0: @0728205BAO AB>9:89 1@54 2=5H=53> 2>7459AB28O. 34. >;L=>9 ., 41 3>40, 2>5==>A;C60I89, ?5@52545= 87 ?A8E80B@8G5A:>9 1>;L=8FK 11 IX 1939 3. A 30;;NF8=0B>@=>-1@54>2K<8 2KA:07K20=8O<8. >;L=>9 @5A?8@0B>@=>3> B5;>A;>65=8O A :><?>=5=B0<8 4835AB82=>AB8. !> AB>@>=K A><0B8:8: B>=K A5@4F0 3;CE85, HC< B@5=8O ?;52@K A;520. )8B>284=0O 65;570 A;53:0 C25;8G5=0.  @>4C ?0B>;>388 =5 >B<5G05BAO. >A 74>@>2K< @515=:><. 7 ?5@5=5A5==KE 701>;520=89: <0;O@8O, >AB5><85;8B 154@0, AK?=>9 B8D, ?;52@8B. #G8;AO 2 3>40, 70B5< ?>H5; @01>B0BL ?> =09<C.  1918 3>4C 2ABC?8; 2 @O4K @0A=>9 @<88.  1924 3>4C >:>=G8; KAHCN 2>5==CN H:>;C.  1938 3>4C ?5@5=5A @O4 G@572KG09=> @57:8E ?A8E8G5A:8E B@02K, ?>A;5 :>B>@KE AB0; GC2AB2>20BL 2;8O=85 B>:>2, "8AE>4OI8E >B 2@03>2".  :;8=8:5: 1>;L=>9 >1KG=> ;81> E>48B ?> :>@84>@C A> A>A@54>B>G5==K< 284><, ;81> ;>68BAO 2 ?>AB5;L, C:@K20O 3>;>2C >45O;><. A?KBK205B @O4 1>;57=5==KE >ICI5=89, 8AE>4OI8E 87 B5;0, :>B>@K5 >1JOA=O5B 1@54>2K< >1@07><.  15A545 3>2>@8B, GB> =0E>48BAO ?>4 459AB285< >A>1KE F25B>2, 8AE>4OI8E >B >A>1KE ;0<?>G5:, >A>1>3> 0??0@0B0. -B>B 0??0@0B =0E>48BAO 2 @C:0E 53> 2@03>2, :>B>@K5 M:A?5@8<5=B8@CNB =04 =8<. >AB>O==> GC2AB2C5B @01>BC >B45;L=KE >@30=>2. > A>AC40< B5G5B E>;>4=K9 ?>B>:. 'C2AB2C5B 2 3>;>25 "A2>1>4=>5 ?045=85 :@>28". ICI05B, :0: =04 =8< A>25@H0NB >?5@0F8N 2 3@C48. ICI5=85 @07@570 :>68 A>?@>2>6405BAO 3>;>A0<8 2@03>2, ?@8G5< MB8 3>;>A0 8AE>4OB 87 ;N1>9 G0AB8 53> B5;0, 872=5 8 2 53> <KA;OE. 3> B5;> B> C25;8G8205BAO, B> C<5=LH05BAO 2 @07<5@0E. 3> >B@02;ONB 307><, :>B>@K9 ?@>E>48B ?>4 :>659. 3> 2>;O =0E>48BAO 2 ?>;=>< ?>4G8=5=88 C 2@03>2. = ?@52@0I5= 2 02B><0B. =8 @53C;8@CNB =5 B>;L:> 53> 42865=8O, => 8 <KA;8. >340 1>;L=>9 <>;G8B, B> GC2AB2C5B 2 3>;>25 01A>;NB=CN ?CAB>BC 8 >BACBAB285 A>1AB25==KE <KA;59. >AB>O==> A;KH8B 2 3>;>25 2=CH05<K5 <KA;8, 3>;>A0, F8=8G=> @C30NI85AO =04 =8<. !;KH8B 3>;>A0 4065 =0 :>65 :>=5G=>AB59 8 :>=G8:5 O7K:0. '0AB> 8A?KBK205B A=865=85 GC2AB20 A2>5N "O". >;L=>9 :>@@5:B5=, 256;82 A ?5@A>=0;><. @5<5=0<8 2A;CE :><C-B> >B25G05B 8 @C305BAO.  A>AB>O=88 3=520 => ?>2>4C "874520B5;LAB20 A> AB>@>=K 2@03>2" 1>;L=>9 @0718; AB5:;>. @>2545= :C@A 8=AC;8=>B5@0?88, :>B>@K9 >A>1>3> MDD5:B0 =5 40;. !> AB>O=85 1>;L=>3> 157 87<5=5=8O. K?8A0= 11 XII 1940 3. @82545< A;54CNI89 0=0;>38G=K9 A;CG09: 35. >;L=0O ., 39 ;5B, <548F8=A:0O A5AB@0, ?>ABC?8;0 2 :;8=8:C 9 <0@B0 1939 3>40 > 60;>10<8, GB> 5N @C:>2>48B :0:>9-B> "<KA;8B5;L", :>B>@K9 =0H5; 2 =59 B2>@G5AB2>, >=0 ?>AB>O==> <KA;5==> 15A54C5B A =8<, >= 55 "?@8BO=C; : A515 3>@=K< A>;=F5<". "5;>A;>65=85 1;865 : 0B;5B>84=><C: A> AB>@>=K A><0B8:8 >B:;>=5=89 =5B: 2535B0B82=0O ;018;L=>ABL, ?@>IC?K205BAO I8B>284=0O 65;570. 0B>;>388 2 @>4C =5B. 072820;0AL 2 45BAB25 ?@028;L=>. >A;5 >:>=G0=8O H:>;K ?>ABC?8;0 2 1I5AB2> @0A=>3> @5AB0 8 2 1918 3>4C =0 D@>=B5 @01>B0;0 <548F8=A:>9 A5AB@>9. 23 ;5B 2KH;0 70<C6. '5@57 ?>;B>@0 3>40 @07>H;0AL. <55B AK=0. > E0@0:B5@C 1>;L=0O >?8AK205B A51O >1I8B5;L=>9, ?>:;048AB>9", C<5;0 A45@6820BL A2>N @074@068B5;L=>ABL, >4=0:> 2A5) 40 >B;8G0;0AL =54>25@G82>ABLN 8 ?>4>7@8B5;L=>ABLN : ;N4O<: "/ 4>25@O;0 B>;L:> A2>5<C 8=AB8=:BC".  1929 3>4C 2=>2L 2KH;0 70<C6. 87=L A;>68;0AL E>@>H> 2> 2A5E >B=>H5=8OE.  1938 3>4C <C6 1K; 0@5AB>20=. >;L=0O G@572KG09=> A8;L=> ?5@56820;0 MB>, ?>AB5?5==> ?>O28;8AL AB@0E, ?>4>7@8B5;L=>ABL, :070;>AL, GB> 55 A>B@C4=8:8 ?KB0NBAO GB>-B> C7=0BL >B =55. A:>@5 =0G0;0 A;KH0BL :0:85-B> 3>;>A0, 84CI85 872=5, 1K;0 :@09=5 C482;5=0 8 8A?C30=0 MB8<8 O2;5=8O<8. >;>A0 55 ?@>25@O;8 =0 @01>B5, 8A:0;8 C =55 B2>@G5A:85 40@>20=8O, @5:><5=4>20;8 59 ?8A0BL. >;L=0O =0G0;0 ?8A0BL AB8E8, 3>;>A0 ?@>25@O;8 8 45;0;8 C:070=8O. 01>BC 1@>A8;0, B0: :0: 55 2A5 2@5<O >B2;5:0;8: AB0;0 8A?KBK20BL @O4 =5?@8OB=KE >ICI5=89: 55 63;>, :0: >3=5<, :C40-B> BO=C;> 3>;>2C. A:>@5 3>;>A 59 70O28;, GB> 53> 7>2CB C7=5F>2K<, >= 8=65=5@. = 2<5AB5 A 65=>9 27O; 55 =0 "<KA;8B5;L", >A>1K9 0??0@0B, A>AB>OI89 87 3>@=>3> A>;=F0, 3830=BA:>3> <03=8B0 8 <03=8B=>9 ?0;>G:8, A ?><>ILN :>B>@KE >=8 "E20B0NB 70?0E8, @C:>2>4OB 42865=8O<8 8 <KA;O<8 ;N459". # =8E 2 ;01>@0B>@88 8<55BAO A:5;5B, >1<>B0==K9 ?@>2>;>:>9, 5A;8 >=8 4>B@03820NBAO <03=8B>< 4> H58 A:5;5B0, B> 1>;L=0O 2 MB> 2@5<O GC2AB2C5B, GB> 55 4CH0B 70 H5N. @5<5=0<8 1>;L=0O GC2AB2C5B A51O A>2A5< ?CAB>9, :0: >1>;>G:0: 2 MB> 2@5<O 59 3>2>@OB, GB> ?@>A25G820NB A:5;5B 3>@=K< A>;=F5<. >AB>O==> G8B0NB 55 <KA;8, A;54OB 70 ?>2545=85<, 70 55 >:@C65=85<. A;8 >=8 ;LNB :0:CN-B> 684:>ABL 2 @>B A:5;5BC, B> 1>;L=0O GC2AB2C5B 2> @BC 2:CA :0@1>;>2>9 :8A;>BK, D>@<0;8=0 8 3=8;>9 @K1K. =8 70AB02;ONB 55 42830BLAO, 1@0BL 2 @C:8 25I8, ;8F5<5@=> 60;5NB 55, 40NB 59 "?>F5;C9 C4CH:8", B.5. 3C10<8 ?@>872>4OB 72C: ?>F5;CO.  MB> 2@5<O 1>;L=0O ?@>B82 2>;8 B0:65 G<>:05B 3C10<8. >;L=0O "1C:20;L=> ?@52@0B8;0AL 2 02B><0B", B0: :0: =8 >4=0 <KA;L 8 =8 >4=> 42865=85 >=0 =5 A>25@H05B 157 8E "<0=8?C;OF89".  <0@B5 1939 3>40 ?>ABC?8;0 2 :;8=8:C. '0AB> ?;0G5B, 8A?KBK205B <CG8B5;L=K5 AB@040=8O >B A2>53> 15A?><>I=>3> A>AB>O=8O. >2>@8B, GB> MB>B C7=5F>2 E>G5B 55 >A2>1>48BL, => =5 <>65B, AB0@05BAO ?5@5?8;8BL <03=8B, => >= A;8H:>< 1>;LH>9. 0B5< 59 C7=5F>2 3>2>@8B, GB> >= 15A?><>I5=, B0: :0: 65=0 53> 0@5AB>20=0. >;L=0O ?>AB>O==> ?@8A;CH8205BAO : G5<C-B> 8 2@5<5=0<8 ?@8G<>:8205B 3C10<8, 70O2;O5B, GB> MB> C7=5F>2 55 F5;C5B, 8 55 3C1K =0A8;LAB25==> G<>:0NB. !> A;570<8 =0 3;070E ?@>A8B 2@0G59 >A2>1>48BL 55 >B MB>3> 2;8O=8O. !G8B05B A51O 74>@>2>9. >2>@8B, GB> C7=5F>2 A45;0; 1>;LH>5 >B:@KB85, > :>B>@>< =0C:0 5I5 =5 7=05B. >;L=>9 ?@>2545= :C@A 8=AC;8=>B5@0?88.  ?@>F5AA5 ;5G5=8O >1>AB@8;AO E@>=8G5A:89 >B8B. '5@57 =5A:>;L:> 4=59 C 1>;L=>9 ?@5:@0B8;8AL 30;;NF8=0F88 8 GC2AB2> 2>7459AB28O. >O28;>AL E>@>H55 =0AB@>5=85, 87JO28;0 65;0=85 ?>5E0BL 4><>9. K;0 2K?8A0=0 2 E>@>H5< A>AB>O=88 25 <0O 1939 3. ><0 C 1>;L=>9 2A:>@5 2>7>1=>28;8AL 3>;>A0. =0 @5H8;0 =09B8 C7=5F>20. 01>B0;0 2 MB> 2@5<O 2 ?8>=5@A:8E ;035@OE.  023CAB5 2=>2L ?>ABC?8;0 2 :;8=8:C.  :;8=8:5: 1>;L=0O ?>AB>O==> =0?@O65=0, A>A@54>B>G5=0, B@52>6=0, G0AB> ?;0G5B. 0O2;O5B, GB> 65=0 C7=5F>20 8 A0< C7=5F>2 ?>GB8 <5@B2K5, => >=8 2A5 65 459AB2CNB =0 =55 G5@57 0??0@0B. @5<5=0<8 GC2AB2C5B A51O A>25@H5==> ?CAB>9, AG8B05B, GB> C =55 >BACBAB2CNB 2=CB@5==>AB8: >=0 >G5=L ;53:0O, ?>GB8 =525A><0O. %>48B, :0: ?CAB0O >1>;>G:0. =>340 GC2AB2C5B, :0: 1C4B> 55 :B>-B> 4CH8B, =0=>A8B C40@K 2 @07=K5 <5AB0 B5;0. >2B>@=>5 ;5G5=85 8=AC;8=>< =5 40;> ?>;>68B5;L=>3> @57C;LB0B0. >;L=0O 2K?8A0=0 87 :;8=8:8 157 C;CGH5=8O. -B8 420 A;CG0O ?@54AB02;ONB @0728B85 AB>9:>3> 30;;NF8=0B>@=>-1@54>2>3> A>AB>O=8O, 2>7=8:H8E ?>A;5 @57:8E B@02<0B878@CNI8E ?5@56820=89. 081>;55 E0@0:B5@=>5 4;O ?A8E>?0B>;>38G5A:>9 :0@B8=K 701>;520=8O  MB> ?5@56820=85 ?>;=>3> >BGC645=8O A2>59 2>;52>9 0:B82=>AB8, GC2AB2> ?@52@0I5=8O 2 02B><0B A 30;;NF8=0B>@=>-1@54>2>9 8=B5@?@5B0F859. >;L=>9 . AG8B05B, GB> 53> 2>;O, 53> <KA;8 8 42865=8O =0E>4OBAO 2 ?>;=>< ?>4G8=5=88 C 2@03>2, :>B>@K5 M:A?5@8<5=B8@CNB 8 874520NBAO =04 =8<. @8G5< >B<5G0NBAO O2;5=8O A5=5AB5788, A><0B>?A8E8G5A:>3> >BGC645=8O. >;>20 1>;L=>3> =0AB>;L:> ?>;=0 GC68<8 <KA;O<8 8 3>;>A0<8, GB> :>340 >= <>;G8B, B> GC2AB2C5B 2 3>;>25 01A>;NB=CN ?CAB>BC 8 >BACBAB285 A>1AB25==KE <KA;59. "0:8< >1@07><, ?> 2KA:07K20=8O< 1>;L=>3>, 8AB>G=8:>< 2A5E ?0B>;>38G5A:8E >ICI5=89 2 B5;5, 42865=89 8 <KA;59 2 3>;>25 A;C68B 2=5H=55 2@06451=>5 2>7459AB285. >;L=0O . B0:65 CB25@6405B, GB> >=0 1C:20;L=> ?@52@0B8;0AL 2 02B><0B, B0: :0: =8 >4=0 <KA;L 8 =8 >4=> 42865=85 >=0 =5 A>25@H05B 157 <0=8?C;OF89 42CE ;8F, 459AB2CNI8E =0 =55 =0 1>;LH>< @0AAB>O=88 A ?><>ILN <03=8B=>3> 0??0@0B0. -B8 ;8F0 459AB2CNB =0 A:5;5B, :>B>@K9 A;C68B A2>5>1@07=K< 42>9=8:><, 1>;L=>9, 0 2 MB> 2@5<O ?>4>1=K5 65 >ICI5=8O 8A?KBK205B 1>;L=0O. 'C2AB2> =0A8;LAB25==>3> 2>7459AB28O =0AB>;L:> A8;L=>, GB> 2@5<5=0<8 1>;L=0O A 2K@065=85< AB@040=8O =0 ;8F5 G<>:05B 3C10<8, 70O2;OO, GB> 55 F5;CNB. !>AB>O=8O 2=5H=53> 2>7459AB28O A>?@>2>640NBAO C 1>;L=>9 ?A8E>A5=A>@=K<8 =0@CH5=8O<8 2 2845 2=CB@5==59 ?CAB>BK " ?CAB>BK B5;0: C =55 >BACBAB2CNB 2=CB@5==>AB8, >=0 >G5=L ;53:0O, ?>GB8 =525A><0O, ?@52@0B8;0AL 2 ?CABCN >1>;>G:C.  @O45 =0H8E 4@C38E A;CG052 =01;N40;8AL 0=0;>38G=K5 A>AB>O=8O ?>;=>3> >BGC645=8O 2>;52>9 0:B82=>AB8, <KA;59 8 459AB289. -B8 A>AB>O=8O >1KG=> 2KABC?0NB =0 D>=5 30;;NF8=0B>@=>-1@54>2KE ?5@56820=89 @07;8G=>3> A>45@60=8O. @82545< =5A:>;L:> A;CG052 A A8=4@><>< >BGC645=8O 8 ?5@5E>4>< 2 1@54>2>5 A>AB>O=85, 0 70B5< 2 AB>9:89 :0B0B>=8G5A:89 ABC?>@. 36. >;L=>9 ., 17 ;5B, H:>;L=8:, ?>ABC?8; 2 :;8=8:C 21 A5=BO1@O 1939 3>40 A 30;;NF8=0B>@=>. 1@54>2K<8 O2;5=8O<8. 5A?8@0B>@=>3> B5;>A;>65=8O, A> AB>@>=K A><0B8:8 8 =5@2=>9 A8AB5<K ?0B>;>38G5A:8E O2;5=89 =5B.  @>4C =8G53> ?0B>;>38G5A:>3>. 072820;AO 2 45BAB25 A;01K<, 1>;57=5==K<, CG8;AO E>@>=N 4> 1 :;0AA0 0B5< ?5@5AB0; A?@02;OBLAO A CG51>9  ?>O28;0AL AB@0==0O 70AB5=G82>ABL: "0:-B> 1K;> ABK4=> A<>B@5BL ?5403>3C 8 B>20@8I0< 2 3;070, =0G8=0;>AL ?@8 MB>< A;57>B5G5=85". ! 1>;LH8< B@C4>< ?5@5H5; 2 A54L<>9 :;0AA.  MB>< :;0AA5 >AB0;AO =0 2B>@>9 3>4 8 70B5< >AB028; CG51C. !B0; 70<K:0BLAO 2 A515, F5;K<8 4=O<8 15AF5;L=> 1@>48; ?> C;8F0<. I5 2 H:>;5 C 1>;L=>3> ?>O28;8AL AB@0==K5 87<5=5=8O 2 2>A?@8OB8OE A2>53> B5;0. > 2@5<O C@>:0 5<C :070;>AL, GB> H5O 53> 2KBO38205BAO, :0: C 7<58, 8 3>;>20 53> =0G8=05B H0@8BL ?> @07=K< ?0@B0<, 24@C3 5<C ?>:070;>AL, GB> 53> 3>;>2C, :>B>@0O 703;O4K20;0 2 >4=C ?0@BC, 2KBO=C2 H5N =0 =5A:>;L:> <5B@>2, ?@84028;0 >4=0 CG5=8F0. =>340 :070;>AL, GB> >= @07;5B05BAO =0 >B45;L=K5 :CA:8, => @0AAC4:>< ?>=8<0;, GB> MB>3> =5B. "@8A;>=NAL O : AB5=5, 8 :065BAO, GB> ?0;LFK 8;8 G0AB8 B5;0 <>53> >AB0;8AL =0 AB5=5". >O28;8AL AB@0E8 70 A2>5 ACI5AB2>20=85. ">AB>N >:>;> AB5=:8, 70B5< >B>94C, 8 AB@0==>: :065BAO, GB> O >AB0;AO >:>;> AB5=:8, 0 >B>H5; :0:>9-B> ?CAB>9, =5>4CH52;5==K9 ?@54<5B. 4=064K <=5 ?>:070;>AL, GB> O 701K; A2>5 B5;> 2 H:>;5 =0 ?0@B5. / =5>4=>:@0B=> 2>72@0I0;AO 70 A>1>9, BC;>28I5 2>7L<C, ?>94C; A<>B@N  C <5=O =5B 3>;>2K, B>340 2>72@0I0NAL 70 3>;>2>9; 3>;>2C 2>7L<C, 5I5 GB>-=81C4L B0< >AB0=5BAO". '5@57 3>4 MB8 O2;5=8O 8AG57;8. >;L=>9 =54>AB0B>G=> @50;L=> 2>A?@8=8<05B <8@. <C :065BAO, GB> ACI5AB2C5B 4@C3>9, ?>BCAB>@>==89 <8@. #B25@6405B, GB> A 9-;5B=53> 2>7@0AB0 >= 2 3>;>25 A;KH8B :0:85-B> =5OA=K5, 2@5<5=0<8 >BG5B;82K5 3>;>A0. >;L=>9 AG8B05B, GB> 5<C <5H05B 2ABC?8BL 2 =>@<0;L=CN B@C4>2CN 687=L B>, GB> 53> 2>;59 @C:>2>4OB :0:85-B> ?@87@0:8: 8=>340 >4=0 ?0@B8O ?@87@0:>2 5<C ?><>305B <KA;8BL, 0 4@C30O <5H05B. 0B5< ?@87@0:8 AB0;8 70?@5I0BL 5<C 5ABL, 70?@5B8;8 5<C 45;0BL B>, GB> >= E>B5;.  :;8=8:5: 2 ?0;0B5 1>;L=>9 A?>:>5=, ?>4G8=O5< 8 48AF8?;8=8@>20=. >;LHCN G0ABL 4=O ?@>2>48B 2 ?>AB5;8, G0AB> C;K105BAO, ?> 2848<><C, 2 >B25B =0 A;KH8<K5 "3>;>A0". =8F80B82K =5 ?@>O2;O5B, B0: :0: =5B ?@8:070=89 A> AB>@>=K <0B5@8. ">340-B> 2> A=5 O28;0AL 65=I8=0 2 G5@=>< 8 A:070;0, GB>1K O A;CH0;AO A2>N <0BL, 2>B O 8 A;CH0N 55". >>1I5  70O2;O5B 1>;L=>9  8< @C:>2>4OB ?@87@0:8. 4=0:> 2 =0G0;5 701>;520=8O 1>;L=>9 >B=>A8;AO ?>;C:@8B8G5A:8 : A2>8< 1>;57=5==K< ?5@56820=8O<, : A2>8< 2KA:07K20=8O< 4>102;O;: "2>7<>6=>", 8 "?> 2A59 25@>OB=>AB8". > BCB 65 4>102;O5B: "<>65B 1KBL, MB> GB>-B> A25@EJ5AB5AB25==>5, 254L <8@ 5I5 =5 87CG5=, 8 <K =5 <>65< >B@8F0BL ACI5AB2>20=8O ?>BCAB>@>==53> <8@0". KA:07K205B <KA;8 > B><, GB> 53> 2 :;8=8:5 4>;6=K >B@028BL :0:8< B> O4><, GB> >= =0?@02;5= AN40 >?@545;5==K<8 O9F0<8 4;O B>3>, GB>1K A;548BL 70 =8<. B<5G05B ?A524>30;;NF8=0F88 8 30;;NF8=0F88 A;CE>2>3> ?>@O4:0. -<>F8>=0;L=K9 @57>=0=A 1>;L=>3> AC65=. BACBAB2C5B 8=B5@5A : >:@C60NI5<C. >;L=><C ?@8<5=O;0AL AC4>@>6=0O B5@0?8O 8 8=AC;8=>B5@0?8O. '5@57 3 <5AOF0 30;;NF8=0B>@=>-1@54>2K5 O2;5=8O A<5=8;8AL :0B0B>=8G5A:8< ABC?>@><, =530B8287<><, A0;820F859 8 =5>?@OB=>ABLN. @5<5=0<8 2KE>48B 87 ABC?>@0, 70O2;O5B, GB> 53> 2>;59 C?@02;ONB 4@C385, GB> 53> E>BOB >B@028BL 8=AC;8=><. >;L=>9 1K; ?5@52545= 2 ?A8E80B@8G5A:CN 1>;L=8FC 2 A>AB>O=88 :0B0B>=8G5A:>3> ABC?>@0 21 VI 1940 3.  40==>< A;CG05 ?@>F5AA 2=0G0;5 ?@>B5:0; <54;5==>, ?@58<CI5AB25==> 2 D>@<5 D5=><5=>2 >BGC645=8O ; =02O7G82KE AB@0E>2. A>15==K9 8=B5@5A ?@54AB02;ONB O2;5=8O >BGC645=8O 8 @0742>5=8O ;8G=>AB8 1>;L=>3>. >;L=>9 "701K205B" A2>5 B5;> 2 H:>;5 =0 ?0@B5 8 2>72@0I05BAO 70 =8< 2 H:>;C; 8;8 5A;8 1>;L=>9 ?@8A;>=O5BAO : AB5=5, B> =0 =59 ">AB02;O5B" >B45;L=K5 G0AB8 A2>53> B5;0. 0B5< 2>7=8:0NB A>AB>O=8O 45@50;870F88 2=5H=53> <8@0.  40;L=59H5< ?>AB5?5==> 2>7=8:0NB 8458 2>7459AB28O A <8AB8G5A:8< A>45@60=85<. >;C:@8B8G5A:>5 >B=>H5=85 : MB8< 845O< A<5=O5BAO AB>9:8< 1@54>< 2=5H=53> 2;8O=8O 8 ?@5A;54>20=8O. '5@57 =5A:>;L:> <5AOF52 1>;L=>9 2?0405B 2 A>AB>O=85 AB>9:>3> :0B0B>=8G5A:>3> ABC?>@0. 37. >;L=>9 ., 22 ;5B, 6C@=0;8AB, =0E>48;AO ?>4 =01;N45=85< :;8=8:8 4 3>40. =0<=57: A =0G0;0 45:01@O 1936 3>40 AB0; @57:> @074@068B5;5=, 70<:=C;AO >B >:@C60NI8E. 15 45:01@O, A>1@02 <0B5@80; 4;O 3075BK, =5 A<>3 53> >D>@<8BL. >GC2AB2>20;, GB> >:@C60NI89 <8@ 8 A0< >= :0:-B> 87<5=8;8AL, AB0; 8=K<, AB@0==K<. A5 2845; =5OA=>, :0: 1K A:2>7L BC<0=, ?>1;5:H8<, ?>@>9, =0>1>@>B, =5AB5@?8<> O@:8<; A2>5 B5;> B0:65 >ICI0; 87<5=5==K<: " C:0 B>G=> <>O 8 =5 <>O",  3>2>@8; 1>;L=>9. >O28;8AL =02O7G82K5 <KA;8 8 AB@0E A>9B8 A C<0. K; @0AB5@O=, B@52>65=. 5 A?0; ?> =>G0<.  MB>< A>AB>O=88 ?>ABC?8; 2 :;8=8:C  2 O=20@O 1937 3>40.  :;8=8:5: 1>;L=>9 >@85=B8@>20= ?>;=>ABLN. "@52>65=, @0AB5@O=, 8A?KBK205B AB@0E ?5@54 =042830NI8<AO ?A8E>7><. @>A8B 2@0G0 A?0AB8 53>. 0@O4C A 87<5=5=85< O@:>AB8 2>A?@8OB88 >B<5G0;0AL ?>B5@O >1@07>2 ?@54AB02;5=89. @54AB028BL GB>-;81> ?@82KG=>5, E>@>H> 7=0:><>5, =0?@8<5@ ;8F> <0B5@8, 1>;L=>9 =5 <>3, 2K@8A>2K20;8AL B>;L:> >B45;L=K5 G5@BK 8 45B0;8, => >1I89 ?>@B@5B =5 ?>O2;O;AO. >74=55 # 1>;L=>3> =01;N40;8AL 87<5=5=8O AE5<K B5;0: :070;>AL, GB> B5;> 1>;L=>3> ?@8=8<0;> D>@<C B5;0 >BF0, GB> B5;> 1>;L=>3> :0: 1K DCB;O@>< >:@C65=> B5;>< >BF0, 8;8 >4=0 ?>;>28=0 B5;0 =0?><8=05B 0O:>2A:>3>, 4@C30O  A5=8=0, 0 ?>A@548=5 >= A0<. B<5G0;8AL O2;5=8O <5B0<>@D>?A88: ?@54<5BK <5=O;8AL ?> D>@<5 8 25;8G8=5, 87<5=O;8AL 8E ?@>AB@0=AB25==K5 A>>B=>H5=8O, ?@54<5BK B> C40;O;8AL, B > ?@81;860;8AL. 0 ?>G25 ?A8E>A5=A>@=KE @0AAB@>9AB2 C 1>;L=>3> 2>7=8:0NB =5AB>9:85 1@54>?>4>1=K5 8458 2>7459AB28O, >B=>H5=8O 8 7=0G5=8O. >;L=><C :065BAO, GB> 2@0G 2=CH05B 5<C GC2AB2> >BF0 8 <0B5@8 270<5= AK=>2=8E GC2AB2 8 B.?. 5@8>48G5A:8 C 1>;L=>3> ?>O2;O;8AL =02O7G82K5 <KA;8 25AL<0 @07=>>1@07=>3> A>45@60=8O. B <KA;8, GB> >= AE>48B A C<0 4> <KA;8 > ?5@52>?;>I5=88 2 0O:>2A:>3>, >AB>52A:>3> 8 4@C38E.  70G0ABCN =02O7G820O <KA;L A2>8< A>45@60=85< ?>2B>@O;0 =5402=NN 459AB28B5;L=>ABL. !> 2@5<5=5< 3@C1K5 ?A8E>A5=A>@=K5 @0AAB@>9AB20 AB0;8 >BABC?0BL =0 704=89 ?;0=, 0 270<5= 8< 2K42830;8AL 1>;55 2K@065==K5 O2;5=8O 45?5@A>=0;870F88 8 @0742>5=8O: 1>;L=><C :070;>AL, GB> 53> "O" 87<5=8;>AL, AB0;> 8=K<, GB> 53> "O" ?5@5H;> 2 "O" >BF0 8 >= 87 "8:>;0O" ?@52@0B8;AO 2 "5B@0" A> 2A5<8 53> GC2AB20<8, 65;0=8O<8 8 ?5@56820=8O<8. # 1>;L=>3> C65 >1@07CNBAO AB>9:85 1@54>2K5 8458 2>7459AB28O 8 >B=>H5=8O. =B5@5A=> >B<5B8BL, GB> 2 :;8=8:5 1>;L=>9 ?5@5=5A 48DB5@8N 8 ?@8 2KA>:>9 B5<?5@0BC@5 2A5 MB8 D5=><5=K 8AG57;8, 0 ?>A;5 A?045=8O B5<?5@0BC@K 2=>2L 2ABC?8;8 2 A2>8 ?@020.  40;L=59H5< 2>7=8:0NB AB>9:85 O2;5=8O ?A8E8G5A:>3> 02B><0B87<0. "/ =5 C?@02;ON A2>8< B5;><, >=> 2KH;> 87-?>4 <>53> ?>4G8=5=8O, 2K@065=85 ;8F0 =5 <>5, 0 <>53> B>20@8I0",  3>2>@8B 1>;L=>9. 0@0=>84=K5 8458 2=5H=53> 2>7459AB28O, ?@5A;54>20=8O. -<>F8>=0;L=0O AD5@0 1>;L=>3> 1;5:=5B, 70BCE05B. >;L=>9 0CB878@C5BAO, >B3>@068205BAO >B 2=5H=53> <8@0. >38G5A:>5 <KH;5=85 =0@CH05BAO, =0@0AB05B 48AA>F80F8O.  70B5< @0728205BAO @57:> 2K@065==K9 :0B0B>=8G5A:89 A8=4@>< A O2;5=8O<8 ABC?>@0 8 :0B0B>=8G5A:>3> 2>71C645=8O. >4 2;8O=85< 8=AC;8=>B5@0?88 A>AB>O=85 1>;L=>3> 2@5<5==> C;CGH8;>AL; 1K; 2K?8A0=, => 70B5< 2=>2L 2>72@0B8;>AL 30;;NF8=0B>@=>-1@54>2>5 A>AB>O=85, 2 40;L=59H5< ?5@5H54H55 2 :0B0B>=8N. %0@0:B5@=0O >A>15==>ABL MB>3> A;CG0O 2 <=>3>>1@07=>9, ?5AB@>9 A8<?B><0B8:5 ?A8E>A5=A>@=KE @0AAB@>9AB2 8 ?5@5E>45 A8=4@><0 >BGC645=8O 2 4@C385 A>AB>O=8O. 01>;520=85 2>7=8:05B 2 D>@<5 =02O7G82KE A>AB>O=89, ?5@56820=89 157>BG5B=>3> AB@0E0 8 B@52>6=>3> >6840=8O. 0B5< =0ABC?0NB A2>5>1@07=K5 87<5=5=8O AE5<K B5;0 [...] :06CI8<AO ?5@52>?;>I5=85< 2 0O:>2A:>3>, >AB>52A:>3> 8 4@C38E, ?5@52>?;>I5=85< A2>8E GC2AB2 8 GC2AB20 >BF0. O4 @07=>>1@07=KE <5B0<>@D>?A89. 7<5=5=85 A2>53> "O": :0: 1C4B> 53> "O" ?5@5E>48B 2 "O" >BF0.  40;L=59H5<" @072820NBAO O2;5=8O ?A8E8G5A:>3> 02B><0B87<0 8 AB>9:85 ?0@0=>84=K5 8458 2=5H=53> 2>7459AB28O, ?@5A;54>20=8O. >AB5?5==> M<>F8>=0;L=0O AD5@0 1>;L=>3> 70BCE05B. 0728205BAO AB>9:89 :0B0B>=8G5A:89 ABC?>@. 38. >;L=>9 ., 22 ;5B, ?5403>3. >ABC?8; 11 A5=BO1@O 1940 3. B5F B015B8: 8 0;:>3>;8:. 0BL A> AB@0==>ABO<8. ! 45BAB20 1K; 2?5G0B;8B5;L=K<, <5GB0B5;L=K<, >1I8B5;L=K<, ?@>O2;O; =5C25@5==>ABL 2 A2>8E A8;0E, >G5=L 2=CH05<K9, ;53:> ?>4?0405B ?>4 2;8O=85 B>20@8I59.  ?C15@B0B=>< ?5@8>45 2A5 MB8 G5@BK E0@0:B5@0 >1>AB@8;8AL, ?>AB>O==> 8A?KBK20; GC2AB2> A>1AB25==>9 =5?>;=>F5==>AB8, >A>15==> A5:AC0;L=>9, <0ABC@18@>20;.  15 8 17 ;5B 2>7=8:0;8 0AB5=8G5A:85 @50:F88 2 A2O78 A ?5@5CB><;5=85<: ?>O2;O;0AL A;01>ABL, @074@068B5;L=>ABL, ?040;0 @01>B>A?>A>1=>ABL.  <05 1937 3>40 ?>A;5 >?5@0F88 3@K65A5G5=8O ?>B5@O; A>=, 0??5B8B, AB0; @074@068B5;5=, <=8B5;5=, ?>AB>O==> ?@8A;CH820;AO : A515, ?>O28;0AL 0?0B8O, 157@07;8G85 :> 2A5<C >:@C60NI5<C, C3=5B5==>5 =0AB@>5=85, ?>B5@O 8=B5@5A0 : @01>B5 8 ?5@5AB0; A =5N A?@02;OBLAO. 0E>48;AO 2 =0H59 :;8=8:5 A 4803=>7><: ?A8E0AB5=8G5A:0O @50:F8O C 0AB5=>?0B0. >A;5 42CE<5AOG=>3> ?@51K20=8O 1K; 2K?8A0= A> 7=0G8B5;L=K< C;CGH5=85<. @8ABC?8; : @01>B5. >AB5?5==> A>AB>O=85 AB0;> 2=>2L CEC4H0BLAO, ?>AB>O==> >1@0I0;AO : 2@0G0<.  =0G0;5 CG51=>3> 3>40 =5 <>3 @01>B0BL 8 11 =>O1@O 1940 3>40 ?>ABC?8; 2 :;8=8:C. @8 ?>ABC?;5=88: @0AB5@O=, ?;>E> @0718@05BAO 2 A2>5< A>AB>O=88, A><=5205BAO 2 A2>5< 2>7@0AB5, A5<59=>< ?>;>65=88 8 B.?. 0@0<8<8G5= 8 ?0@0<8<8G5=, G0AB> =5045:20B=K9 A<5E, 3@8<0A=8G0=85 8 70ABK20=85.  :;8=8:5: ?A8E8G5A:89 AB0BCA 2=0G0;5 :@09=5 ?5AB@K9 8 ?>;8<>@D=K9. >;L=>9 @0AB5@O=, B@52>65=, =0?@O65=, =0 ;8F5 60;:0O, =54>C<520NI0O C;K1:0, :0: 1K ?@>AOI0O > ?><>I8. >;L=>9 GC2AB2C5B, GB> A =8< GB>-B> ?@>8AE>48B, GC2AB2C5B A51O 87<5=82H8<AO, 8=K<, 1>8BAO A2>53> A>AB>O=8O, 8A?KBK205B AB@0E. I5B ?>445@6:8 8 70I8BK C 2@0G59. :@C60NI89 <8@, ?@54<5BK, ;N48 87<5=8;8AL, AB0;8 40;5:8<8, 8=K<8, GC68<8, =5?>=OB=K<8. "/ 7=0N, GB> K 4>:B>@ ., => O =5 C7=0N 0A",  3>2>@8B 1>;L=>9. 065BAO, GB> AB5=K 4286CBAO, 402OB, >:@C60NI85 ?@54<5BK <5=ONB A2>8 ?@>AB@0=AB25==K5 A>>B=>H5=8O. >; 8A:@82;5=, 783703>>1@075=, AB5=K ?0;0BK C40;ONBAO, ?040NB. '0AB> 284 ?@54<5B0 =5 @>6405B ?@54AB02;5=8O >1 MB>< ?@54<5B5. ">B  286C G5@=8;L=8FC, => =5 7=0N 55 ?@8<5=5=8O",  3>2>@8B 1>;L=>9. >@>9 =01;N40NBAO O2;5=8O, =0?><8=0NI85 0<=5AB8G5A:CN 0D078N, 1>;L=>9 =5 <>65B =0720BL ?@54<5B0, => 3>2>@8B 4;O G53> >= A;C68B. "5;> 1>;L=>3> 2>A?@8=8<05BAO 8< 87<5=5==K<, A;8H:>< <0;5=L:8< 8 A;8H:>< C7:8<. 065BAO, GB> 53> B5;> @07@570=> ?@>4>;L=> ?>?>;0<, =5 A;KH8B A2>53> 3>;>A0 8 G0AB>, GB>1K ?@>25@8BL A51O, 3@><:> :@8G8B. !51O 1>;L=>9 GC2AB2C5B 02B><0B><, >B>@20==K< >B >:@C60NI53> <8@0, :0: 1K =0E>4OI8<AO 2 ?CAB>B5. 065BAO, GB> "O" 1>;L=>3> A>AB>8B 87 42CE !%!! + !!" !" "!  !" >?@>A > 2>7=8:=>25=88 D5=><5=>2 ?A8E>A5=A>@=KE =0@CH5=89 A M;5<5=B0<8 ?A8E8G5A:>3> >BGC645=8O A@548 45B59 8 ?>4@>AB:>2 4> A8E ?>@ >1AB>OB5;L=> 2 <548F8=A:>9 ;8B5@0BC@5 =5 >?8A0=. <5NBAO B>;L:> =5<=>3>G8A;5==K5 :;8=8G5A:85 =01;N45=8O =04 45BL<8 ?@8 @07;8G=KE 701>;520=8OE. K =5 AB028< ?5@54 A>1>9 7040G8 3;C1>:>3> 0=0;870 40==>9 A;>6=>9 ?@>1;5<K 2284C =54>AB0B>G=>3> :>;8G5AB20 =01;N45=89. A5 65 8<5NI85AO D0:B8G5A:85 40==K5 ?> MB><C 2>?@>AC ?>72>;ONB 3>2>@8BL > =5:>B>@KE >A>15==>ABOE ?@>O2;5=8O 40==KE A>AB>O=89 2 45BA:>< 8 ?>4@>AB:>2>< 2>7@0AB5.  =0H59 :;8=8:5 =01;N40;>AL 20 A;CG052  >B A5<8;5B=53> 2>7@0AB0 4> 16 ;5B. !@548 MB8E A;CG052 A><0B>35==> >1CA;>2;5==KE A>AB>O=89 (1@NH=>9 B8D, <0;O@8O, 3@8?? 8 B.4.) 1K;> 16, H87>D@5=88  3, =52@>B8G5A:8E @50:F89  1. 5@5E>48< : >?8A0=8N MB8E 1>;L=KE: 43. >;L=>9 ., 7 ;5B, 1K; ?@82545= 2 :;8=8:C <0B5@LN. !><0B8G5A:8E 8 =52@>;>38G5A:8E @0AAB@>9AB2 =5 >1=0@C65=> 0;LG8: ?@028;L=>3> A;>65=8O, A@54=59 C?8B0==>AB8. > E0@0:B5@C >G5=L ?>4286=K9, H0;C=, :0?@87=K9, A<KH;5=K9. N18B 682>B=KE, G0AB> 83@0; A A>10:>9 A>A540. ?>A;54AB288 A>10:0 MB0 >:070;0AL 15H5=>9. '5@57 4 4=O ?>A;5 B>3> :0: 2KOA=8;>AL, GB> A>10:0 459AB28B5;L=> 15H5=0O, <0;LG8: 1K; 27OB =0 ?@8282:8.  ?5@2K9 65 45=L ?@8282>: >= 8<5; 2KA>:CN B5<?5@0BC@C  38,7 A O2;5=8O<8 >1I53> =54><>30=8O. 0 =5A:>;L:> 4=59 4> >:>=G0=8O ?@8282>: <0;LG8: 24@C3 ?>4E>48B : <0B5@8 8 3>2>@8B A C482;5=85<: "0<0 ?>G5<C BK AB0;0 <0;5=L:0O". 0B5< >= =5A:>;L:> @07 C:07K20; 8 =0 4@C385 ;8F0, :>B>@K5 C<5=LH8;8AL 2 25;8G8=5 2 53> 3;070E. 5?>4286=K5 ?@54<5BK =5 87<5=8;8AL, =5 >ICI0; B0:65 87<5=5=8O A2>53> B5;0. !>>1I0O, GB> B0:>9-B> G5;>25: C<5=LH8;AO 2 @07<5@0E, >= 4>102;O;: "0<0, ?@0240, MB> <=5 :065BAO". "0:85 A>AB>O=8O 4;OBAO 2 B5G5=85 2-3 <8=CB. '5@57 =5A:>;L:> 4=59 MB8 O2;5=8O A>25@H5==> 8AG57;8.  2>7=8:=>25=88 40==>3> A>AB>O=8O C 1>;L=>3>, ?>-2848<><C, AK3@0;0 @>;L 8=B>:A8:0F8O ?>A;5 0=B8@018G5A:8E ?@8282>:. A8E>A5=A>@=K5 =0@CH5=8O 2>7=8:0NB B>;L:> 2 >B=>H5=88 2>A?@8OB8O 2=5H=53> <8@0: ?5@56820=8O C<5=LH5=8O 25;8G8=K 2>A?@8=8<05<KE 8< ;N459. @8G5< MB8 A>AB>O=8O :@0B:>2@5<5==K, =0ABC?0NB ?0@>:A87<0;L=>. # <0;LG8:0 A>E@0=O;>AL :@8B8G5A:>5 >B=>H5=85 : MB><C =0@CH5=8N. # 4@C3>9 1>;L=>9,  452>G:8 8 ;5B, =0 ?>G25 207>=52@>B8G5A:8E @0AAB@>9AB2 =01;N40;8AL B0:65 ?A8E>A5=A>@=K5 87<5=5=8O 2>A?@8OB8O >:@C60NI53>: 2=570?=> ?>O2;ONBAO 3>;>2=K5 1>;8, >ICI5=85 E>;>40, ?>:@0A=5=85 ;8F0; 59 :070;>AL, GB> 2A5 :@C3>< 2@0I05BAO, ?>; :0:-B> 2K38105BAO 8 :C40-B> ?@>20;8205BAO, :@>20BL 8 4@C385 ?@54<5BK 2 :><=0B5 =0G8=0NB 42830BLAO. -B8 A>AB>O=8O 2>7=8:0NB B0:65 ?@8ABC?>>1@07=> 8 4;OBAO >:>;> 2-4 G0A>2. 44. >;L=0O (., 13 ;5B, CG5=8F0. "5;>A;>65=85 1;865 : @5A?8@0B>@=><C, A> AB>@>=K A><0B8:8, =5@2=>9 A8AB5<K >A>1KE 87<5=5=89 =5B. 0B>;>388 2 @>4C =5B. 072820;0AL 74>@>2>9 452>G:>9, ?> E0@0:B5@C A?>:>9=0, ?>A;CH=0, >1I8B5;L=0. 0=55 >?5@8@>20;0AL ?> ?>2>4C 0??5=48F8B0.  B5G5=85 1,5 <5AOF0 1>;5;0 3@8??>< 2 70BO6=>9 D>@<5 A @57:> 2K@065==K<8 3>;>2=K<8 1>;O<8 8 3>;>2>:@C65=85<. @8ABC?>>1@07=> ?>O2;O;8AL :@C38 @07=KE F25B>2, ?@54<5BK B> C25;8G820;8AL, B> C<5=LH0;8AL; :>340 A<>B@5;0 2 75@:0;>, :070;>AL, GB> 3>;>20 C4208205BAO, =>A, CH8 C25;8G820NBAO, C4;8=ONBAO.  :;0AA5 59 :070;>AL, GB> 2A5 CG5=8:8 B0=FCNB, >4=0:> ?@83;O4K20OAL, >=0 1KAB@> C15640;0AL 2 >H81:5.  :;8=8:5: 1>;L=0O 1KAB@> >A2>8;0AL A >1AB0=>2:>9, >1I8B5;L=0, 25A5;0. 5@8>48G5A:8 60;C5BAO =0 ?>O2;5=85 :@C3>2 2 3;070E, ?@54<5BK <5=ONBAO 2 D>@<5, :@>20BL A5 :0: 1C4B> 20;8BAO 2 AB>@>=C, ?@8 GB5=88 1C:2K B> C25;8G820NBAO, B> C<5=LH0NBAO. C305BAO MB8E A>AB>O=89 8 ?;0G5B. >GLN :070;>AL, GB> :B>-B> ?>4E>48B : 55 :@>20B8.  B5G5=85 <5AOF0 1>;L=0O 1KAB@> ?>?@028;0AL 8 2K?8A0;0AL 2 E>@>H5< A>AB>O=88.  40==>< A;CG05 C 452>G:8 13 ;5B ?>A;5 70BO6=>9 3@8??>7=>9 8=D5:F88 ?5@8>48G5A:8 ?>O2;O;8AL 3>;>2=K5 1>;8, 3>;>2>:@C65=8O, <5B0<>@D>?A88 8 =0@CH5=8O AE5<K B5;0. @54<5BK 87<5=O;8AL 2 @07<5@0E: :@>20BL :0: 1C4B> 20;8;0AL "0 1>:, ?@8 GB5=88 1C:2K 87<5=O;8AL 2 25;8G8=5. ICI0;0 C42>5=85 A2>59 3>;>2K, C25;8G5=85 =>A0 8 CH59. '5@57 <5AOF MB8 ?@8ABC?>>1@07=> 2>7=8:02H85 ?A8E>A5=A>@=K5 @0AAB@>9AB20 A>25@H5==> 8AG570NB. 44. >;L=0O ., 14 ;5B, CG5=8F0, ?><5I5=0 2 :;8=8:C 2 A>AB>O=88 >3;CH5==>AB8. 0B>@<>65=0, 2@5<5=0<8 AB@0E8, 30;;NF8=8@C5B. "5;>A;>65=85 1;865 : 4835AB82=><C. !><0B8G5A:8 =5A:>;L:> 8AB>I5=0, 0=5<8G=0, ?C;LA  96. !> AB>@>=K =5@2=>9 A8AB5<K: 0=87>:>@8O, B@5<>@ ?0;LF52, 25:, O7K:0, ACE>68;L=K5 @5D;5:AK 2KA>:85, :;>=CA :>;5=G0BKE G0H5: A?@020, O@:0O 45@<>3@0D8O.  2 :@>28 8 684:>AB8 >B@8F0B5;L=0, 402;5=85 684:>AB8 =5A:>;L:> ?>2KH5=>, 15;:>2K5 @50:F88  >B@8F0B5;L=K, ?;5>F8B>7  5. 0;O@89=KE ?;07<>489 =5 >1=0@C65=>. >;L=0O ?>ABC?05B 2 :;8=8:C 2 B@5B89 @07. 2064K 1K;0 2K?8A0=0 A 4803=>7>< M:7>35==K9 B8? @50:F88.  B@5B89 @07 ?>ABC?05B 2 :;8=8:C 2 45;8@8>7=>< A>AB>O=88.  :;8=8G5A:>9 :0@B8=5 ?@5>1;040NB M;5<5=B0@=K5 ?A8E>A5=A>@=K5 @0AAB@>9AB20: 2A5 >:@C60NI55 2848B 2 65;B>< A25B5, >:@C60NI85 ;8F0 :0:-B> 87<5=8;8AL, ;8F0 :06CBAO 2KBO=CBK<8, <5@B25==>-1;54=K<8, A0<0 A51O 2>A?@8=8<05B 87<5=5==>9, @C:8 :0:85-B> 4@C385, O7K: =5 ?>4G8=O5BAO  "70?8@05BAO". B MB>3> G0AB> AB0=>28BAO AB@0H=>, >=0 ?;0G5B: ">G5<C O B0:0O, ?>G5<C 87<5=8;0AL". @5<5=0<8 2 3;070E 87<5=ONBAO ?@54<5BK. "0:, =0?@8<5@, 3;O4O =0 1NAB 5=8=0, 59 :065BAO, GB> C =53> 2K@0AB05B 1>@>40. 5@8>48G5A:8 =0@CH05BAO OA=>ABL A>7=0=8O, 2>7=8:05B A2>5>1@07=>5 A=>?>4>1=>5 AC<5@5G=>5 A>AB>O=85 A> 7@8B5;L=K<8 30;;NF8=0F8O<8 8 8;;N78O<8: 2848B A>10:, 70I8I05BAO >B :>3>-B>, 2848B 7<59, ?A8E><>B>@=>5 2>71C645=85. -B8 A>AB>O=8O =5 4;8B5;L=K. @>2545=> ;5G5=85 E8=8=>< 8 =5>A0;L20@A0=><. 0ABC?8;> 7=0G8B5;L=>5 C;CGH5=85. AG57;8 @0AAB@>9AB20 A>7=0=8O 8 ?A8E>A5=A>@=K5 O2;5=8O. K?8A0=0 2 E>@>H5< A>AB>O=88.   40==>< A;CG05 =0 ?>G25 >AB@> ?@>B5:0NI59 8=D5:F88, 2>7<>6=> <0;O@88, 2>7=8:0NB =0@CH5=8O OA=>AB8 A>7=0=8O E0@0:B5@0 45;8@8O. >;L=0O 8A?KBK205B @O4 ?A8E>A5=A>@=KE 87<5=5=89 2 2>A?@8OB88 2=5H=8E ?@54<5B>2 8 ;N459 B8?0 <5B0<>@D>?A89, 0 B0:65 =0@CH5=8O 2 >ICI5=8OE >B45;L=KE G0AB59 A2>53> B5;0. @5<5=0<8 ?>O2;ONBAO 30;;NF8=0B>@=K5 ?5@56820=8O. -B8 A>AB>O=8O 2>7=8:0NB 2>;=>>1@07=>, B> CA8;820OAL, B> 70B8E0O. >A;5 ;5G5=8O E8=8=>< =0ABC?05B 2K74>@>2;5=85. 45. >;L=0O ., 14 ;5B, CG0I0OAO 6-3> :;0AA0. >ABC?8;0 2 :;8=8:C A 60;>10<8 =0 @0AAB@>9AB2> 2>A?@8OB89. 5@5AB0;0 GC2AB2>20BL A51O. !B0;0 B@52>6=>9, <=8B5;L=>9, 1>O;0AL 70 A2>N 687=L 8 70 687=L 1;87:8E. =0<=57: ?@5<>@184=0O ;8G=>ABL.  4>H:>;L=>< 2>7@0AB5 A?>:>9=0O, >1I8B5;L=0O 452>G:0. ! 12 ;5B B@52>6=0O, <=8B5;L=0O, @074@068B5;L=0O, =5CAB>9G820O. > 701>;520=8O 1@NH=K< B8D>< 70>AB@ONBAO E0@0:B5@8>;>38G5A:85 >A>15==>AB8, 1>;L=0O AB0=>28BAO >A>15==> B@52>6=>9, <=>3> ?;0G5B, B>A:C5B, G5<C =5 <0;> A?>A>1AB2C5B ?A8E>B@02<0: >AB02;5=0 =0 2B>@>9 3>4 2 6 :;0AA5. 01>;5;0 1@NH=K< B8D><. >A;5 2-E <5AOF52 1>;57=8 AB0;0 2AB020BL 8 E>48BL, => B5<?5@0BC@0 1K;0 AC1D51@8;L=>9. '5@57 <5AOF ?>A;5 701>;520=8O ?>O28;AO @O4 AB@0==>AB59 2 ?>2545=88: AB0;0 3>2>@8BL, GB> >=0 =5 ACI5AB2C5B, GB> ">=0" =5 ">=0", 70O2;O;0, GB> =5 GC2AB2C5B A2>53> 25A0. !B0;0 <=8B5;L=0, B@52>6=0, ?@8?8AK20;0 A515 @O4 =5 ACI5AB2CNI8E 701>;520=89. ;0:A820, @074@068B5;L=0, =02O7G82> ?@5A;54>20;0 <KA;L > ?>B5@8 A2>53> "O". >340 2?5@2K5 C 1>;L=>9 ?>O28;>AL B0:>5 A>AB>O=85, >=0 ?>41560;0 : 75@:0;C, GB>1K ?@>25@8BL A51O, 8 E>BO 2845;0 A51O 2 75@:0;5, <KA;L > B><, GB> >=0 =5 ACI5AB2C5B, =5 ?>:840;0 55. ! B5E ?>@ ?>AB>O==> ?;>E> A?8B. A>15==> ?;>E> GC2AB2C5B A51O : :>=FC 4=O, =5 <>3;0 CG8BLAO, 2 MB>< A>AB>O=88 ?>ABC?8;0 2 :;8=8:C. 1J5:B82=>: 2KO2;5==0O ;018;L=0O 2535B0B8:0 8 A4283 D>@<C;K (;59:>F8B0@=>9) 2;52>.  :;8=8:5: 1>;L=0O 2A5 2@5<O B@52>6=0, 2KA:07K205B >?0A5=8O, GB> A <0B5@LN A;CG8;>AL GB>-B> A5@L57=>5, >=0 C<5@;0, => GB> 1>;L=>9 =5 3>2>@OB >1 MB><. A>15==> 15A?>:>8BAO 70 687=L >BF0, :>B>@>3> >G5=L ;N18B  :>;;5:B825 8718@0B5;L=> :>=B0:B=0. 0AB@>5=85 3@CAB=>5 "O65;> ?5@56820;0 O2;5=8O 45?5@A>=0;870F88: =5 GC2AB2>20;0 A51O "C4B> MB> O 8 =5 O",  3>2>@8B 1>;L=0O.  40;L=59H5< A>AB>O=85 1>;L=>9 C;CGH05BAO: AB0;0 25A5;55, A?>:>9=55- GC2AB2>, GB> >=0 =5 ACI5AB2C5B, AB0;0 >ICI0BL @565 8 <5=55 8=B5=A82=>. @5<5=0<8 GC2AB2>20;0 A51O 74>@>2>9. >O28;>AL :@8B8G5A:>5 >B=>H5=85 : A2>5<C A>AB>O=8N.  A>AB>O=88 =0@0AB0NI53> C;CGH5=8O 1>;L=0O 2K?8A0=0 87 :;8=8:8 0==K9 A;CG09 ?@54AB02;O5B 7=0G8B5;L=K9 8=B5@5A 2284C =0;8G8O A;>6=KE D5=><5=>2 >BGC645=8O A2>59 ;8G=>AB8, A2>53> "O" 2 2>7@0AB5 14 ;5B. @NH=>-B8D>7=0O 8=D5:F8O 8 ?A8E>B@02<0 @57:> >1>AB@ONB E0@0:B5@8>;>38G5A:85 >A>15==>AB8 70AB5=G82>9 452>G:8. # 1>;L=>9 2 ?>A;54CNI5< 2>7=8:0NB =02O7G82K5 A>AB>O=8O 8 ?5@56820=8O GC64>AB8 A>1AB25==>3> "O", GC2AB2> =525A><>AB8. >AB>O==> 2>7=8:0NB A>AB>O=8O =0?@O65==>9 B@52>38 8 AB@0E0 70 A51O 8, >A>15==>, 70 687=L A2>8E @>48B5;59. B=>A8BAO :@8B8G5A:8 : O2;5=8O< >BGC645=8O. '5@57 <5AOF A>AB>O=85 1>;L=>9 7=0G8B5;L=> C;CGH05BAO $5=><5=K >BGC645=8O 8AG570NB. 46. >;L=0O ., 14 ;5B, CG0I0OAO. !><0B8G5A:8E =0@CH5=89 =5B, =52@>;>38G5A:8: 42CAB>@>==89 A8<?B>< %2>AB5:0, 45@<>3@0D87< O@:89, @07;8B>9. )8B>284=0O 65;570 C25;8G5=0. 7 701>;520=89: :>@L, ?;52@8B, <0;O@8O. 072820;0AL 2 @0==5< 45BAB25 ?@028;L=>. 5A:>;L:> ;5B B><C =0704 C 52>G:8 >B<5G0;8AL ?>45@3820=8O 2 ?@02>9 @C:5 8 ?0;LF0E 70B@C4=5=85 @5G8. 5@54 M:70<5=>< 1>;L=0O 2=570?=> 2?0;0 2 >1<>@>G=>5 A>AB>O=85. -<>F8>=0;L=> 1K;0 =5CAB>9G820, G0AB> 2>;=>20;0AL, ?;0:0;0. @5<5=0<8 :065BAO :0: 1C4B> =5 GC2AB2C5B ?@02>9 @C:8.  :;0AA5 2> 2@5<O C@>:0 59 :065BAO >1AB0=>2:0 =57=0:><>9, 87<5=82H59AO. 57=0:><K<8 :070;8AL ;N48 8 ?@54<5BK. -B8 A>AB>O=8O 2>7=8:0;8 ?@8ABC?>>1@07=> 8 1KAB@> 8AG570;8. < >1KG=> ?@54H5AB2CNB A> AB>O=8O ?>2KH5==>9 @074@068B5;L=>AB8 8 2>;=5=8O. K?8A0=0 2 E>@>H5< A>AB>O=88.  40==>< A;CG05 2>7=8:=>25=85 @O40 ?A8E>A5=A>@=KE @0AAB@>9AB2 C 0DD5:B82=> ;018;L=>9 452>G:8 >1CA;>2;8205BAO 8=B5=A82=K<8 M<>F8>=0;L=K<8 ?5@56820=8O<8, 2>7=8:0NB >=8 >1KG=> ?@8 ?>2KH5=88 @074@068B5;L=>AB8 8 0DD5:B82=KE ?5@56820=89. -B8 ?A8E>A5=A>@=K5 O2;5=8O ?@8ABC?>>1@07=K 8 :@0B:>2@5<5==K. 0==>5 A>AB>O=85 <>6=> >B=5AB8 : 3@C??5 ?A8E>35==KE @50:F89. 47. >;L=>9 ., 14 ;5B, CG0I89AO. "5;>A;>65=85 1;865 : 0B;5B>84=><C A 2K@065==>9 48A?;0AB8G=>ABLN. 57=0G8B5;L=0O 0A8<<5B@8O ;8F0, ACE>68;L=K5 @5D;5:AK A =86=8E :>=5G=>AB59 682K5, ">E>B=59" 2K7K20NBAO A?@020, O@:> :@0A=K9 45@<>3@0D87<.  @>4C ?0B>;>388 =5B. >48;AO 1>;L=>9, 2 A>AB>O=88 BO65;>9 0AD8:A88, ">B:0G820;8 ?>;G0A0". K; 15A?>:>9=K<, :@8:;82K< @515=:><. >;5; :>@LN, 70B5< 2 2>7@0AB5 >4=>3> 3>40 8 3 <5AOF52  BO65;K< :8H5G=K< @0AAB@>9AB2>< A @57:8<8 <>73>2K<8 O2;5=8O<8 =0 ?@>BO65=88 B@5E <5AOF52; =5A:>;L:> @07 1K;8 AC4>@>6=K5 O2;5=8O. '0ABK5 @5F8482K 3=>9=>3> >B8B0, A;CE =0 >10 CE0 =5A:>;L:> ?>=865=. #G8;AO 2 H:>;5 ?;>E>. AB020;AO =0 2B>@>9 3>4 2> 2 8 3 :;0AA0E, 0 2 4 >AB0;AO =0 B@5B89 3>4. > E0@0:B5@C 1K; A?>:>9=K<, 70AB5=G82K<, @>1:8<, 1>;LH5 83@0; 2 >48=>G:C. 0BL AB0;0 70<5G0BL :0:CN-B> 2O;>ABL, <>;G0;82>ABL <0;LG8:0. > 2@5<O 54K 2@5<5=0<8 @C:0 A ;>6:>9 70ABK20;0 2 2>74CE5. > 2A5<C 1K; 157CG0AB5=. '5@57 =5A:>;L:> 4=59 1>;L=>9 A>2A5< "70ABK;", =5 >B25G0; =0 2>?@>AK, ?8I8 =5 ?@8=8<0;. -B> A>AB>O=85 4;8;>AL 420 4=O. 0B5< >= 2KH5; 87 MB>3> A>AB>O=8O. '5@57 =5A:>;L:> 4=59 2=>2L ?>O28;>AL MB> A>AB>O=85 8 2=>2L 8AG57;> G5@57 2 4=O. "@5B89 @07 "A:>20==>5" A>AB>O=85 1>;L=>3> 4;8;>AL 7 4=59. =>340 03@5AA825=, 2>71C645=. '5@57 <5AOF E0@0:B5@ 1>;L=>3> 70<5B=> 87<5=8;AO: AB0; @072O75=, C?@O<, =07>9;82, M9D>@8G5=, 4C@0H;82. >;L=>9 3>2>@8;, GB> GC2AB2C5B :0:85-B> 70?0E8, 307K, 4C<0;, GB> 53> E>BOB >B@028BL; A;KH0; C3@>60NI89 3>;>A. >O28;AO AB@0E. A>15==> 53> CAB@0H0;8 AB@0==K5 8A:065=8O >:@C60NI8E ;N459 8 ?@54<5B>2; 53> ;N18<0O A5AB@5=:0 A45;0;0AL :0: 1C4B> 45@52O==>9 8;8 2>A:>2>9 D83C@>9, 3>;>20 >BF0 2K25@=CB0 "704>< =0?5@54", C <0B5@8 3>;>20 70?@>:8=CB0 8 2KBO=CB0, :C@K 2> 42>@5 ?@8>1@5;8 H5N 25@1;N40, 0 3>;>2C 8=4N:0.  :;8=8:5: 2 ?5@2>5 2@5<O 157@07;8G5=, 2O;, ?>AB5?5==> 2?0405B 2 A>AB>O=85 :0B0B>=8G5A:>3> ABC?>@0, 4;OI55AO 3 =545;8. K94O 87 MB>3> A>AB>O=8O, 1>;L=>9 AB0; @072O75=, E20AB;82, @0AA:07K20; 45BO< =5;5?K5 D0=B0AB8G5A:85 8AB>@88, 70 GB> 1K; ?@>720= "10@>=>< N=E30C75=><". @5<5=0<8 03@5AA825=, :@8G8B, ?>5B, 2 A>AB>O=88 2>71C645=88 4C@0H;82. @5<5=0<8 A?>:>5=, 4>1@>4CH5= 8 ;0A:>2. >AB5?5==> 1>;L=>9 AB0=>28BAO A?>:>9=55. '5@57 2,5 <5AOF0 2K?8A0= 2 A>AB>O=88 C;CGH5=8O. 01>;520=85 2 40==>< A;CG05 =0G8=05BAO A ?>AB5?5==> =0@0AB0NI53> :0B0B>=8G5A:>3> ABC?>@0. >A;5 2KE>40 87 ABC?>@>7=>3> A>AB>O=8O @57:> <5=O5BAO E0@0:B5@ 1>;L=>3>: >= AB0=>28BAO =07>9;82K<, M9D>@8G=K<, C?@O<K<, 4C@0H;82K< 8 2@5<5=0<8 03@5AA82=K<. >;L=>9 70O2;O;, GB> A;KH8B 70?0E 307>2, A;KH0; C3@>60NI89 3>;>A. KA:07K20; =5AB>9:85 1@54>2K5 8458. >7=8:0; AB@0E. A>15==> AB@0H=K<8 :070;8AL 5<C 87<5=5=8O 2>A?@8OB8O >:@C60NI8E ?@54<5B>2 8 ;N459. > 2A59 25@>OB=>AB8, MB8 ?A8E>A5=A>@=K5 @0AAB@>9AB20 2>7=8:0;8 =0 D>=5 A=>?>4>1=>9 >3;CH5==>AB8 A>7=0=8O.  :;8=8:5 1>;L=>9 2=>2L 2?0405B 2 A>AB>O=85 :0B0B>=8G5A:>3> ABC?>@0. -B>B A;CG09 :;8=8:>9 4803=>AB8@>20= :0: H87>D@5=8O.  4@C3>< A;CG05 2O;> ?@>B5:0NI59 H87>D@5=88 (C 1>;L=>9 .) >B<5G0;8AL O2;5=8O 45@50;870F88 >:@C60NI59 >1AB0=>2:8; 2>A?@8=8<0;0 ;N459, :0: 157687=5==KE 02B><0B>2: :070;>AL, GB> 55 ;8G=>ABL @074208205BAO. 7<5=8;>AL >B=>H5=85 : @>4=K<: AB0;0 157@07;8G=0, 0?0B8G=0, ?>B5@O;0 8=B5@5A : 687=8. $5=><5=K >BGC645=8O O2;O;8AL ?>AB>O==K<8, =5?@5@K2=K<8 8 4;8B5;L=K<8. 803=>7 =5 ?@54AB02;O; >A>1>3> 70B@C4=5=8O. 0 >A=>20=88 >?8A0==KE :;8=8G5A:8E =01;N45=89, E>BO 8 =5<=>3>G8A;5==KE, <>6=> 2A5 65 >B<5B8BL =5:>B>@K5 E0@0:B5@=K5 >A>15==>AB8 ?A8E>A5=A>@=KE @0AAB@>9AB2 A O2;5=8O<8 >BGC645=8O, 2>7=8:0NI8E C 45B59 8 ?>4@>AB:>2 2 2>7@0AB5 >B 7 4> 16 ;5B. 0C3 2 A2>59 <>=>3@0D88 C:07K205B, GB> 45B8, ?>4>1=> >;83>D@5=0<, 8 45<5=B=K< M?8;5?B8:0<, 2>2A5 =5 8A?KBK20NB D5=><5=>2 >BGC645=8O, B0: :0: ;8G=>ABL 8E 5I5 =54>AB0B>G=> AD>@<8@>20=0. -B> ?>;>65=85 A?@0254;82> B>;L:> 2 >B=>H5=88 45B59 2>7@0AB0 @0==53> 45BAB20. 'B> 65 :0A05BAO 45B59 >B 7-<8 4> 13-;5B=53> 2>7@0AB0, B> C =8E 2>7=8:0NB B>;L:> O2;5=8O A5=A>?0B8G5A:>3> E0@0:B5@0 A ?@87=0:0<8 @0A?040 A5=A>@=>3> A8=B570. ! 13-14 ;5B >=8 C65 <>3CB 8A?KBK20BL A;>6=K5 A>AB>O=8O ?A8E8G5A:>3> >BGC645=8O, 2?;>BL 4> ?5@56820=89 GC64>AB8 A2>53> "O". 75@5F:89 2 A2>59 @01>B5 > 4578=B53@0F88 ?A8E>A5=A>@=KE DC=:F89 ?@8 M?8;5?A88 C 45B59 8 ?>4@>AB:>2 B>65 ?>4B25@6405B 40==K5 =0H59 :;8=8:8.  53> :;8=8G5A:>< <0B5@80;5 C:07K205BAO, GB> 4578=B53@0F8O A><0B>3=>AB8G5A:>3> E0@0:B5@0 2AB@5G05BAO =0G8=0O A 8-10 ;5B, 0 O2;5=8O 45?5@A>=0;870F88 8 45@50;870F88 >B<5G0NBAO C65 A ?@5?C15@B0B=>3> 2>7@0AB0. 2B>@ 40;55 ?@54?>;0305B, GB> 0<>@D=K5, =54>AB0B>G=> 48DD5@5=F8@>20==K5 >ICI5=8O @0AAB@>9AB20 AE5<K B5;0, 2>7<>6=> 2AB@5G0NBAO 8 C 45B59 <;04H53> 2>7@0AB0, => >=8 5I5 =5 C<5NB 4>AB0B>G=> ;>:0;878@>20BL A2>8 >ICI5=8O, =5 2A5340 C<5NB @0AA:07K20BL > =8E. 5@<8BB AG8B05B, GB> 45B8 4> 8 ;5B ?>AB5?5==> ?@8>1@5B0NB A>AB02=K5 G0AB8 A>1AB25==>9 AE5<K B5;0: >B 8 4> 11 ;5B 45B8 <>3CB 845=B8D8F8@>20BL A2>N AE5<C B5;0 A> AE5<>9 B5;0 4@C38E, 0 : 12 3>40< AE5<0 B5;0 C65 >:>=G0B5;L=> AD>@<8@>2K205BAO. 0H8 :;8=8G5A:85 40==K5 ?@5645 2A53> 3>2>@OB > B><, GB> ?A8E>A5=A>@=K5 O2;5=8O A><0B>?A8E8G5A:>3> B8?0 2AB@5G0NBAO C 45B59 >B 7-8 ;5B 8 2KH5. @8G5< 2 MB>< ?5@8>45 =0@CH5=89 GC2AB20 @50;L=>AB8 >:@C60NI53> 8 A2>59 ;8G=>AB8 =5 =01;N405BAO. -B8 B>=:85 8 A;>6=K5 ?5@56820=8O >BGC645=8O >B<5G0;8AL =0<8 B>;L:> A 14-;5B=53> 2>7@0AB0 8 2KH5. >7=8:=>25=8N ?A8E>A5=A>@=KE =0@CH5=89 2 ?>402;ONI5< 1>;LH8=AB25 A;CG052 ?@54H5AB2>20;8 8=D5:F88 (B8D, 3@8??, <0;O@8O 8 4@.), 8=B>:A8:0F88 8 ?A8E8G5A:85 B@02<K. KABC?0NB >=8 2 D>@<5 2=570?=KE 8 :@0B:>2@5<5==KE ?@8ABC?>2: 8=>340 A>?@>2>640NBAO 87<5=5=85< OA=>AB8 A>7=0=8O.  A>AB>O=88 OA=>3> A>7=0=8O 45B8 >1KG=> :@8B8G5A:8 8 ?@028;L=> @0AF5=820NB A2>8 A>AB>O=8O. =B5@5A=> >B<5B8BL, GB> C 42CE 1>;L=KE 2 2>7@0AB5 7 8 8 ;5B ?A8E>A5=A>@=K5 =0@CH5=8O 2KABC?0;8 B>;L:> 2 >B=>H5=85 87<5=5=8O 2>A?@8OB89 2=5H=53> <8@0, 0 2> 2A5E >AB0;L=KE A;CG0OE =01;N40;8AL O2;5=8O :0: 0;;>-, B0: 8 A><0B>?A8E8G5A:>3> E0@0:B5@0. !;>6=K5 O2;5=8O >BGC645=8O A2>59 ;8G=>AB8 8 >:@C60NI53> 8<5;8 <5AB> C65 A 14-;5B=53> 2>7@0AB0. 7 42CE A;CG052 H87>D@5=88  2 >4=>< ?A8E>A5=A>@=K5 @0AAB@>9AB20 >B<5G0;8AL =0 D>=5 A=>?>4>1=>9 >3;CH5==>AB8 A>7=0=8O, 0 2 4@C3><  =0 D>=5 ?>AB5?5==>3> M<>F8>=0;L=>3> ?>1;54=5=8O 8 01C;88.  MB>< ?>A;54=5< A;CG05 O2;5=8O 2KABC?0;8 =5 ?@8ABC?>>1@07=>, => 2 2845 =5?@5@K2=>3> 4;8B5;L=>3> A>AB>O=8O. , =0:>=5F, 2 A;CG05 A ?A8E>35==>9 @50:F859 8 ?A8E>A5=A>@=K5 87<5=5=8O ?@>O2;O;8AL B>;L:> ?@8 8=B5=A82=KE M<>F8>=0;L=KE ?5@56820=8OE. >;55 50% 1>;L=KE 2 2>7@0AB=>< >B=>H5=88 ?0405B =0 ?@5?C15@B0B=K9 2>7@0AB. >-2848<><C, 2>7@0AB=K5 A42838 2 >1;0AB8 2535B0B82=>-M=4>:@8==>9 A8AB5<K 8 8E ?>2KH5==0O @0=8<>ABL (!5@59A:89) 83@0NB 745AL =5<0;>206=CN @>;L.  "  0C3 A>25@H5==> ?@02, :>340 C:07K205B, GB> A8=4@>< >BGC645=8O A?5F8D8G5A:>9 B5@0?88 =5 8<55B, GB> ;5G5=85 >A=>2=>3> AB@040=8O 8 5ABL ;5G5=85 A8=4@><0 45?5@A>=0;870F88. > =0H8< :;8=8G5A:8< =01;N45=8O<, 8 ;8B5@0BC@=K< 40==K<, A>AB>O=8O >BGC645=8O 2 1>;LH8=AB25 A;CG052 8AG570;8 ?@8 B5@0?88 >A=>2=>3> 701>;520=8O, =0?@8<5@ ?@8 8=D5:F8OE  <0;O@88, A8D8;8A5, B8D5, 3@8??5 8 4@.  =5:>B>@KE 70BO6=KE A;CG0OE ?>A;5 8=D5:F89, 8=B>:A8:0F89 8 4@C38E A><0B8G5A:8E @0AAB@>9AB2 E>@>H89 @57C;LB0B 4020;0 H>:>20O 8=AC;8=>B5@0?8O 8 =>2>:08=>20O 1;>:040. @8 0AB5=8G5A:8E ?A8E>35==KE @50:F8OE 7=0G8B5;L=CN ?><>IL >:07K20;> >1I5C:@5?;ONI55 ;5G5=85, 1@><84K 8 D878>B5@0?8O. @8 8AB5@8G5A:8E @50:F8OE =5?;>E>9 @57C;LB0B 405B ?A8E>B5@0?8O, >A>15==> 38?=>B5@0?8O.  B5E A;CG0OE, 345 M:A?5@8<5=B0;L=> <>6=> 1K;> CA8;8BL 8;8 >A;018BL D5=><5=K >BGC645=8O 2> 2@5<O 38?=>B8G5A:>3> A50=A0, ?@8 40;L=59H5< ;5G5=88 >=8 4020;8 ?@5:@0A=K9 @57C;LB0B,  >4=>< A;CG05 70BO6=>9 8AB5@8G5A:>9 @50:F88 8A:;NG8B5;L=K9 B5@0?52B8G5A:89 MDD5:B >:070; G0AB> ?@8<5=O5<K9 4;8B5;L=K9 38?=>B8G5A:89 A>=. @8 M=4>35==KE 45?@5AA8OE 0:B82=K5 <5B>4K ;5G5=8O =5 >:07K20;8 7=0G8B5;L=>3> 2>7459AB28O. @8 <54;5==>, 2O;> B5:CI59 H87>D@5=88 C =5:>B>@KE 1>;L=KE ;5G5=85 8=AC;8=>< 8 :0@48>7>;>< 4020;> E>@>H89 @57C;LB0B. 4=0:> 1>;LH8=AB2> MB8E 1>;L=KE =5 ?>44020;>AL B5@0?88. A>15==> =51;03>?@8OB=K5 @57C;LB0BK 4020;> ;5G5=85 1>;L=KE H87>D@5=859 A 30;;NF8=0B>@=>-1@54>2K<8 O2;5=8O<8 B8?0 ?A8E8G5A:>3> 02B><0B87<0 0=48=A:>3>-;5@0<1>. # ?>402;ONI53> 1>;LH8=AB20 MB8E 1>;L=KE 2 40;L=59H5< B5G5=88 701>;520=8O A8=4@>< >BGC645=8O ?5@5E>48; 2 :0B0B>=8G5A:>5 8;8 A>AB>O=85 8AE>4=>3> 45D5:B0. "@C4=> >1JOA=8BL, G5<C ?@8?8A0BL >B@8F0B5;L=K9 @57C;LB0B 0:B82=>9 B5@0?88 C 1>;L=KE A 1@54>2K< A8=4@><>< ?A8E8G5A:>3> 02B><0B87<0. 45AL <>65B 83@0BL @>;L ;81> ?5@5E>4 2 E@>=8G5A:>5 A>AB>O=85 : <><5=BC ;5G5=8O, ;81> >AB@>B0 ?@>F5AA0, C65 402H53> 45D5:B : =0G0;C ;5G5=8O, 8;8 65 MB> <>6=> >1JOA=8BL AB@C:BC@>9 <5E0=87<0 4502B><0B870F88.  ?>A;54=85 3>4K <K CA?5H=> ?@8<5=O;8 ?@8 ?A8E>35=8OE 2;820=8O 0<8B0;-=0B@8O, >A>15==> :>340 2 >A=>25 =0@CH5=89 A5=A>@=>3> A8=B570 8 >BGC645=8O ;560;8 8AB5@8G5A:85 <5E0=87<K. 5?;>E>9 MDD5:B <K ?>;CG0;8 ?@8 ?A8E>35=8OE 4;8B5;L=K< ?@5@K28ABK< A=>< A ?><>ILN 0<8B0;-=0B@8O 2 :><18=0F88 A <0;K<8 4>70<8 0<8=078=0. @8 2O;>< B5G5=88 H87>D@5=88 A A8=4@><>< 45?5@A>=0;870F88 7=0G8B5;L=K9 MDD5:B ?>;CG0;8 8=AC;8=>B5@0?859 (2 H>:>2KE 4>70E) A ?>A;54CNI8< 22545=85< =51>;LH8E 4>7 0<8=078=0 2> 2B>@>9 ?>;>28=5 4=O. @8 8=D5:F8OE >AB@> 8 ?>4>AB@> ?@>B5:0NI8E A =0@CH5=85< A>7=0=8O 8 ?>A;54CNI59 A<5=>9 MB>3> A8=4@><0 45?5@A>=0;870F859 >A>15==> ?>;57=K 0=B818>B8:8 8 2 40;L=59H5<  8=AC;8=>B5@0?8O (2 38?>3;8:5<8G5A:8E 4>70E 157 H>:0). 01;N40;8AL 548=8G=K5 A;CG08, :>340 D0@<0:>- 8 M;5:B@>AC4>@>6=0O B5@0?8O >:07K20;0 E>@>H55 B5@0?52B8G5A:>5 459AB285.  ?>A;54=55 2@5<O ?@8 ?A8E>35==> >1CA;>2;5==KE :0@B8=0E ?A8E8G5A:>3> >BGC645=8O <K =5157CA?5H=> ?@8<5=O;8 :><18=8@>20==>5 ;5G5=85 D0@<0:>38?=>B8G5A:8< A=><.  70:;NG5=85 =C6=> >A>15==> ?>4G5@:=CBL C?>@=K9 8 4;8B5;L=K9 E0@0:B5@ B5G5=8O 45?5@A>=0;870F8>==>3> A8=4@><0 ?@8 ?A8E>35=8OE, M=4>35==>9 45?@5AA88 8 2O;> B5:CI59 H87>D@5=88. ><=O MBC :;8=8G5A:CN >A>15==>ABL, <K 4>;6=K @5:><5=4>20BL 2@0G0< ?@8 ?5@2>9 =5C40G5 2 ;5G5=88 =5 A:;04K20BL >@C68O, 0 A 5I5 1>;LH8< C?>@AB2>< 8 B5@?5=85< >:07K20BL B5@0?52B8G5A:CN ?><>IL ?>4>1=K< ?0F85=B0<. '! ++ !8=4@>< 45?5@A>=0;870F88 8<55B 7=0G5=85 =5 B>;L:> 4;O 8AA;54>20=8O @O40 206=KE ?@>1;5< 2 ?A8E>?0B>;>388, => 8 4;O :;8=8G5A:>9 4803=>AB8:8 >B45;L=KE D>@< ?A8E8G5A:8E 701>;520=89. ;8=8:>-4803=>AB8G5A:>5 7=0G5=85 40==>3> A8=4@><0 ?>4G5@:8205B 095@-@>AA, 0 B0:65 @O4 4@C38E 02B>@>2. 564C B5< 0C3 2 :=835 "5?5@A>=0;870F8O 8 @>4AB25==K5 O2;5=8O" 3>2>@8B, GB> A8=4@>< >BGC645=8O  45?5@A>=0;870F88  =5 <>65B A;C68BL 48DD5@5=F80;L=>-4803=>AB8G5A:8< ?@87=0:><, GB>, =0>1>@>B, >= 70B@C4=O5B 4803=>AB8:C, 8 ?@5645 2A53> B>340, :>340 >= AB>8B =0 ?5@54=5< ?;0=5 :0@B8=K 701>;520=8O 8;8 B>;L:> O2;O5BAO 548=AB25==K< ?@87=0:>< 1>;57=8. -B> 70B@C4=O5B CAB0=>2;5=85 >A=>2=>3> AB@040=8O. 2B>@ 4C<05B, GB> MB>B A8=4@>< ?>B5@O; A2>5 1K;>5 4803=>AB8G5A:>5 7=0G5=85 ?>B><C, GB> 53> 2 =0AB>OI55 2@5<O >1=0@C6820NB ?@8 A0<KE @07;8G=KE 701>;520=8OE. > 53> <=5=8N, 45?5@A>=0;870F8O ?>2B>@8;0 AC4L1C :>@A0:>2A:>3> ?A8E>70. K C65 2KH5 >B<5G0;8, GB> 0C3 2 =0AB>OI55 2@5<O =02@O4 ;8 =0945B 2 ?A8E80B@88 A8=4@><, :>B>@K9 1K; 1K ?@8ACI B>;L:> >4=><C 701>;520=8N 8 B5< A0<K< 8<5; 1K 01A>;NB=>5 4803=>AB8G5A:>5 7=0G5=85. A;8 ?@>0=0;878@>20BL 8AB>@8N AB0=>2;5=8O <=>38E A8=4@><>2, B> C2848<, GB> >=8 ?@81;878B5;L=> @0745;ONB AC4L1C :>@A0:>2A:>3> ?A8E>70 8 45?5@A>=0;870F88. 4=0:> =8 >48= 87 MB8E A8=4@><>2 2 ?A8E8G5A:8E 701>;520=8OE =5 B5@O5B A2>59 4803=>AB8G5A:>9 F5==>AB8, 5A;8 53> =5 @0AA<0B@820BL 87>;8@>20==>, 2=5 A2O78 A >1I59 :0@B8=>9 8 48=0<8:>9 701>;520=8O. 0C3 2 B>9 65 <>=>3@0D88 =5?>A;54>20B5;5= 2 A2>8E @0AAC645=8OE: 2 40;L=59H5< 0=0;875 40==>3> 2>?@>A0 >= <5=O5B A2>N B>G:C 7@5=8O 8 45B ;5B A>25@H5==> A?@0254;82>5 70<5G0=85, GB> 4>1@>A>25AB=>5 8 :@8B8G5A:>5 =01;N45=85 B5G5=8O 701>;520=8O <>65B ?><>GL 2 CAB0=>2;5=88 4803=>70 ;C1>:>5 87CG5=85 AB@C:BC@K A8=4@><0, =5A><=5==>, ?>4B25@6405B 53> 4803=>AB8G5A:CN 7=0G8<>ABL. ! ?@0:B8G5A:>9 B>G:8 7@5=8O 206=> 87CG5=85, A8=4@></0 2 "?>?5@5G=>< @07@575", B.5. 53> AB0B8G5A:>9 AB@C:BC@K, 81> 4;O CA?5H=>3> ;5G5=8O 1>;L=>3> :@09=5 =5>1E>48< @0==89 4803=>7. 4=0:> 745AL 25AL<0 G0AB> 2AB@5G05BAO @O4 D0:B>@>2, 70B5<=ONI8E B8?8G=CN :0@B8=C 701>;520=8O. !CI5AB2C5B 8 4@C3>9 A?>A>1 87CG5=8O A8=4@><0, :>B>@K9 2 7=0G8B5;L=>9 AB5?5=8 ?><>305B ?@5>4>;520BL B@C4=>AB8 0=0;870 AB0B8G5A:>9 AB@C:BC@K  MB> 87CG5=85 53> 2 "?@>4>;L=>< @07@575", B.5. @0A:@KB85 >A>15==>AB59 2=CB@5==59 AB@C:BC@K A8=4@><0 2 48=0<8:5 8 CAB0=>2;5=85 A?5F8D8G5A:>9 70:>=><5@=>AB8 2 ?@>F5AA5 AB0=>2;5=8O, @0728B8O 8 ?5@5E>40 40==>3> A8=4@><0 2 4@C385 :0@B8=K 1>;57=5==>3> A>AB>O=8O. 1I58725AB=>, GB> 8AB>@8O ?@>H54H53> ?><>305B =0< 2 0=0;875 =0AB>OI53> 8 2 ?@>3=>75 1C4CI53>. !8AB5<0B870F8O =0:>?;5==>3> >?KB0 48=0<8G5A:>3> 87CG5=8O AB@C:BC@K A8=4@><0, =5A><=5==>, 4>;6=0 A?>A>1AB2>20BL >1=0@C65=8N 2 "?>?5@5G=>< @07@575" A8=4@><0 >A>15==>AB59, A?5F8D8G=KE 4;O 40==>9 D>@<K 701>;520=8O.  ?>AB@>5=88 A8=4@><>2, :0: 8725AB=> A> 2@5<5=8 65:A>=0, CG0AB2C5B @O4 25AL<0 ACI5AB25==KE <><5=B>2: E0@0:B5@, 8=B5=A82=>ABL, B5<? 8 3;C18=0 459AB28O ?0B>35==>3> ?@>F5AA0.  :;8=8:>-=>7>;>38G5A:8E 2>77@5=8OE @5?5;8=0 MB8 D0:B>@K 70=8<0NB 1>;LH>5 <5AB> !> 2@5<5=8 :@8B8G5A:8E 2KABC?;5=89 >E5 8 ?>O2;5=8O CG5=8O >=35DD5@0 >1 M:7>35==>< B8?5 @50:F89 @5?5;8= 7=0G8B5;L=> M2>;NF8>=8@>20; 2 A2>8E 273;O40E: >= 2K428=C; CG5=85 > ?@5D>@<8@>20==KE <5E0=87<0E, @538AB@0E, :>B>@K5 =5 <>3CB 1KBL A?5F8D8G=K 4;O :0:>3>-=81C4L >?@545;5==>3> MB8>;>38G5A:>3> <><5=B0: A?5F8D8G=>ABL 8E <>65B ?@>O28BLAO ;8HL 2 B><, GB> 40==K9 MB8>;>38G5A:89 D0:B>@ ?@54?>GB8B5;L=> 2;8O5B =0 B>B 8;8 8=>9 @538AB@.  MB8E A;CG0OE 2>?@>A > ACI=>AB8 1>;57=8 @5H05BAO 4@C38<8 ?@87=0:0<8: ">1I59 :0@B8=>9", >B:;>=5=8O<8, ;560I8<8 2 >A=>25 1>;57=5==KE ?@>F5AA>2. @5?5;8= 2A5 65 1K; C15645= 2 ?@02>B5 :;8=8:>-=>7>;>38G5A:>3> =0?@02;5=8O, :>B>@>5 405B 2>7<>6=>ABL @0A?>7=0BL >B45;L=K5 1>;57=8 ?> D>@<0< ?@>O2;5=8O. @>=D5;L4 2 A2>59 ?>A;54=59 @01>B5, ?>A2OI5==>9 ?@>1;5<0< A8=4@><>;>388 8 =>7>;>388, B0:65, C:07K205B, GB> E>BO A8=4@>< =5 A?5F8D8G5= 4;O >4=>3> 701>;520=8O, B. A. 8=0G5 3>2>@O, 2>7=8:=>25=85 53> =5 >1CA;>2;5=> >4=8< 701>;520=85<, >= 2A5 65 ?@8=8<05B 8725AB=CN A?5F8D8G5A:CN >:@0A:C B>3> 701>;520=8O, ?@8 :>B>@>< >= 2>7=8:. "0:8< >1@07><, 02B>@ 45;05B 2K2>4, GB> >A>15==>AB8 AB@C:BC@K A8=4@><0 2 >B45;L=KE A;CG0OE 40NB C:070=85 =0 B>, :0:>5 701>;520=85 ;568B 2 53> >A=>25, F GB> AB@C:BC@0 A8=4@><0 8<55B >B=>H5=85 : >A=>2=K< @0AAB@>9AB20<, 2K720==K< 701>;520=85<. =0;87 A8=4@><0 45?5@A>=0;870F88 ?@8 @07;8G=KE =>7>;>38G5A:8E D>@<0E =0 =0H5< :;8=8G5A:>< <0B5@80;5 5I5 @07 ?<< > @ V X \ ^   ֱֱևqUqFqqh' 0J5OJQJ\^J6j2h' h' 5B*OJQJU\^Jph*jh' 5B*OJQJU\^Jph!h' 5B*OJQJ\^Jph0jgh' h' B*OJQJU^Jphh' 0JOJQJ^J0jh' h' B*OJQJU^Jph$jh' B*OJQJU^Jphh' CJ(aJ(h' B*OJQJ^Jph< V  d>H*~(b $^a$gd' $a$gd' $a$gd' gd' [$\$gd' x  H J L    P R V X    |ҼuY6j^h' h' 5B*OJQJU\^Jph6jh' h' 5B*OJQJU\^Jph6jh' h' 5B*OJQJU\^Jphh' 0J5OJQJ\^J*jh' 5B*OJQJU\^Jph6jh' h' 5B*OJQJU\^Jph!h' 5B*OJQJ\^Jph|~NPR ^`df8:>@οήήοήήvοήήZοήή6jh' h' 5B*OJQJU\^Jph6jh' h' 5B*OJQJU\^Jph6jh' h' 5B*OJQJU\^Jph!h' 5B*OJQJ\^Jphh' 0J5OJQJ\^J*jh' 5B*OJQJU\^Jph6j)h' h' 5B*OJQJU\^Jphlnp~(οήήοήήvοήήZοήή6j h' h' 5B*OJQJU\^Jph6j h' h' 5B*OJQJU\^Jph6j h' h' 5B*OJQJU\^Jph!h' 5B*OJQJ\^Jphh' 0J5OJQJ\^J*jh' 5B*OJQJU\^Jph6jU h' h' 5B*OJQJU\^Jph(*,BDHJ$&*,^`bxz~ οήήοήήvοήήZοήή6jh' h' 5B*OJQJU\^Jph6jh' h' 5B*OJQJU\^Jph6jL h' h' 5B*OJQJU\^Jph!h' 5B*OJQJ\^Jphh' 0J5OJQJ\^J*jh' 5B*OJQJU\^Jph6j h' h' 5B*OJQJU\^Jph  "$(*NPRvx|~οήήοήήvοήήZοήή6jh' h' 5B*OJQJU\^Jph6jCh' h' 5B*OJQJU\^Jph6jxh' h' 5B*OJQJU\^Jph!h' 5B*OJQJ\^Jphh' 0J5OJQJ\^J*jh' 5B*OJQJU\^Jph6jh' h' 5B*OJQJU\^Jph  \^bd8:>@&(,.οήήοήήvοήήZοήή6j:h' h' 5B*OJQJU\^Jph6joh' h' 5B*OJQJU\^Jph6jh' h' 5B*OJQJU\^Jph!h' 5B*OJQJ\^Jphh' 0J5OJQJ\^J*jh' 5B*OJQJU\^Jph6jh' h' 5B*OJQJU\^Jphb>,T*X*\*t*16<9;r@C FG>HIKKLlOOO$a$gd' gd' $a$gd' gd' $a$gd' $^a$gd' bdfh j l r!t!v!!!!!x"οήήοήήvοήήZοήή6jfh' h' 5B*OJQJU\^Jph6jh' h' 5B*OJQJU\^Jph6jh' h' 5B*OJQJU\^Jph!h' 5B*OJQJ\^Jphh' 0J5OJQJ\^J*jh' 5B*OJQJU\^Jph6jh' h' 5B*OJQJU\^Jphx"z"|"""""`#b#d#####f$h$j$$$$%%%%%%%%H&οήήοήήvοήήZοήή6jh' h' 5B*OJQJU\^Jph6jh' h' 5B*OJQJU\^Jph6jh' h' 5B*OJQJU\^Jph!h' 5B*OJQJ\^Jphh' 0J5OJQJ\^J*jh' 5B*OJQJU\^Jph6j1h' h' 5B*OJQJU\^JphH&J&L&&&&&<'>'@'t'v'z'|'(( (f(h(l(n((((:)<)@)B))οήήοήήvοήήZοήή6jh' h' 5B*OJQJU\^Jph6jh' h' 5B*OJQJU\^Jph6j(h' h' 5B*OJQJU\^Jph!h' 5B*OJQJ\^Jphh' 0J5OJQJ\^J*jh' 5B*OJQJU\^Jph6j]h' h' 5B*OJQJU\^Jph)))N*P*T*V*X*Z*\*r*t*lOOOOB|Ԇ FVF^"~-vYaHοαyq________#h' B*CJOJQJ^JaJphh' B*phh' B*OJQJ^JphdPh' $j h' B*OJQJU^Jph$jT h' B*OJQJU^Jphh' B*OJQJ^Jphh' 0J5OJQJ\^J*jh' 5B*OJQJU\^Jph6jh' h' 5B*OJQJU\^Jph%OO~TZP^cHhjrr2vpy|Z~Ptl0r2r0$a$gd' gd' BDVn~|4d~J& gd' $a$gd' gd' $a$gd' (2x"(((f-0469>.BEQSVBX[[\_bek^mgd' $a$gd' $a$gd' ^ms xz&.֓ؓP$TJԸ.bjgd' $a$gd' $a$gd' jpR4 &(b6FH#t',,gd' $a$gd' $a$gd' ,N04v9=ALFILLLNRTW[h^agDi kovy{~ȅgd' $a$gd' $a$gd' ȅ"LvH$lnbv0 Tdgd' $a$gd' $a$gd' dt2 Hz|h!gd' $a$gd' $a$gd' !v#%%)r-/268;j=@zB DZEJ~LNPPSWLY\_bdiVmn$a$gd' nrwfyz}҆Ԇ >z8<ĭƭFFgd' gd' $a$gd' $a$gd' FVF.^fJ" ~bgd' $a$gd' $a$gd' -~.?rE HdJlOTWvYh\apDq@vw{PDڇ($xHgd' $a$gd' $a$gd' Hܺ@>0tD  6%P)&*H19C$a$gd' 0D &*H19CNnx֒Rx2R,7dN fhƤTz 8&R*?LDz"޶>> (.9"bi vJ2,  % 5 : 2T ^ o v 2} h Ԉ l p ( J' r x %h' 6@B*OJQJ]^JphU#h' B*CJOJQJ^JaJphh' B*OJQJ^JphPCKMPTVnY \z^`dfhkk"lNn(}xt֒NXgd' $a$gd' $a$gd' R>x~2R$z#'X*Z*n*,,7fHHMMgd' $a$gd' $a$gd' MdNO8e fjnorNuny  hƤt<T(<gd' $a$gd' $a$gd' :ZLDz  dP"8&R*+:?@LDxGNSV"X`$a$gd' `:gmNozq|qqvbzz{:"ƥtF޶p>l>gd' $a$gd' $a$gd'   b&)(.9HL(PRUXY\,a"bibrr vJZ 2֫$a$gd' Ƴr@(,T  V    % l0 5 `6 : pN 2T ^ Xh $a$gd' Xh Zh h n o s v y 2} h Ԉ " R ¨ l p (  F $a$gd' gd' $a$gd' F & ` N  $ & : . f h  &   b $ 4B25@6405B ?@02>BC :>=F5?F89 @>=D5;L40. C6=> A>3;0A8BLAO A> !=56=52A:8< .., :>B>@K9 2 AB0BL5 > =>7>;>38G5A:>9 A?5F8D8G=>AB8 A8=4@><>2 ?@8E>48B : 2K2>4C, GB> ?@8 2A5E ?5@2>=0G0;L=KE =54>AB0B:0E, A2>9AB25==KE M<?8@87<C 8 <5E0=8G5A:><C :0C70;87<C, :@5?5;8=>2A:0O =>7>;>38G5A:0O :>=F5?F8O, 2A5 65 ?@028;L=> >B@0605B @50;L=> ACI5AB2CNI85 70:>=><5@=>AB8 459AB28B5;L=>AB8. 45AL, :>=5G=>, =C6=> >3>2>@8BLAO, GB> ACI5AB2CNI0O A8AB5<0B8:0 ?A8E>7>2, 2 :>B>@>9 >A>15==> 70<5B=> 2;8O=85 @5?5;8=0, >B=N4L =5 O2;O5BAO 8AB8=>9 2 ?>A;54=59 8=AB0=F88. 0A0OAL E0@0:B5@0 ?@>O2;5=8O 40==>3> A8=4@><0, A;54C5B ?>4G5@:=CBL, GB> A;>6=K5 ?A8E>?0B>;>38G5A:85 A>AB>O=8O >BGC645=8O A>1AB25==>9 ;8G=>AB8 8 >:@C60NI53> >1KG=> A>?@>2>640NBAO 1>;55 3@C1K<8 8 M;5<5=B0@=K<8 ?A8E>A5=A>@=K<8 @0AAB@>9AB20<8 A><0B>3=>AB8G5A:>3> E0@0:B5@0 A 2KO2;5=85< M:AB5@>-?@>?@8>F5?B82=KE 8 >?B8:>-25AB81C;O@=KE =0@CH5=89. 564C MB8<8 B>=:8<8 8 A;>6=K<8 8 1>;55 ?@>ABK<8 D>@<0<8 =0@CH5=89, =5A><=5==>, ACI5AB2C5B 2=CB@5==55 @>4AB2>. (8@>:0O 3@C??0 GC2AB25==>-3=>AB8G5A:8E ?0B>;>38G5A:8E >B:;>=5=89 2:;NG05B 2 A51O :0: 1K 420 ?>;NA0, :064K9 87 :>B>@KE AB@C:BC@=> A2O70= A 4@C38< 8 2 B> 65 2@5<. O :0G5AB25==> A2>5>1@075=: =0 >4=>< ?>;NA5 @0A?>;030NBAO B>=:85 8 A;>6=K5 D5=><5=K ?A8E8G5A:>3> >BGC645=8O ;8G=>AB8, 0 =0 4@C3>< ?>;NA5 1>;55 M;5<5=B0@=K5 A><0B>3=>AB8G5A:85 @0AAB@>9AB20 A >1=0@C65=85< ?@87=0:>2 A5=A>@=>3> @0A?040. $5=><5=K ?A8E8G5A:>3> >BGC645=8O ;8G=>AB8 ?@58<CI5AB25==> =01;N40NBAO ?@8 M=4>35==KE 701>;520=8OE. 0AAB@>9AB20 A5=A>@=>3> A8=B570 G0I5 2AB@5G0NBAO ?@8 >@30=8G5A:8E ?>@065=8OE <>730 8 >AB@KE 8=D5:F8OE, 8=B>:A8:0F8OE. C6=> ?>;030BL, GB> A8=B57 =0H8E >ICI5=89, F5<5=B8@CNI89 2=CB@5==55 548=AB2> 8 F5;>AB=>ABL A;>6=>3> >1@070 2>A?@8OB8O 1>;55 ?@>G5=, G5< 2KAH0O 8=B53@0F8O 1>;55 A;>6=>9 AB@C:BC@K =0H53> A0<>A>7=0=8O. >MB><C A5=A>@=K9 A8=B57 @0A?0405BAO ?@8 1>;55 3@C1KE >@30=8G5A:8E ?>@065=8OE. !0<>A>7=0=85 2:;NG05B 2 A51O >A>7=0=85 2=5H=53> ?@54<5B=>-GC2AB25==>3> <8@0 2 ?@>AB@0=AB25 8 2@5<5=8, >A>7=0=85 A2>53> B5;0 B0:65 2 ?@>AB@0=AB25 8 2@5<5=8 8, =0:>=5F, >A>7=0=85 A2>8E A>1AB25==KE ?A8E8G5A:8E ?@>F5AA>2. @8 DC=:F8>=0;L=>< ?0B>;>38G5A:>< @0A?045 MB>9 AB@C:BC@K A0<>A>7=0=8O 8 >1=0@C6820NBAO A8<?B><K 45@50;870F88, 45?5@A>=0;870F88 8 4@C385 =0@CH5=8O =0H53> O. -B8 D5=><5=K 2KO2;ONBAO ?@8 1>;55 ;53:8E =0@CH5=8OE =5@2=>9 A8AB5<K. @8 3@C1KE 8 >AB@KE @0AAB@>9AB20E @0A?040NBAO 8 A5=A>@=K5 DC=:F88. >MB><C 8 A5=A>@=K9 @0A?04 8 >BGC645=85 A>ACI5AB2CNB.  ?@8 1>;55 3;C1>:8E ; @57:8E >@30=8G5A:8E @0AAB@>9AB20E ?@520;8@C5B A5=A>@=K9 @0A?04 8 1>;55 3;C1>:85 87<5=5=8O OA=>AB8 A>7=0=8O. =B5=A82=>ABL 8 B5<? @0728B8O 701>;520=8O 83@0NB 7=0G8B5;L=CN @>;L 2 87<5=5=88 E0@0:B5@0 AB@C:BC@K A8=4@><0. C@=>5 >AB@>5 B5G5=85 ?@8 M=4>35==KE ?A8E>70E, 2>-?5@2KE, <>65B 70BCH520BL :0@B8=C 1>;57=5==>3> A>AB>O=8O 1;03>40@O O2;5=8O< ?><@0G5=8O A>7=0=8O, 2>-2B>@KE, <>65B 2KO28BL A8<?B><0B8:C, ?@8ACICN M:7>35=8O<, B.5. M;5<5=B0@=K5 A><0B>3=>AB8G5A:85 ?A8E>A5=A>@=K5 @0AAB@>9AB20. 0>1>@>B, ?@8 2O;>< 8 E@>=8G5A:>< B5G5=88 4065 ?@8 M:7>35=8OE, =0@O4C A 3@C1K<8 ?A8E>A5=A>@=K<8 =0@CH5=8O<8, <>3CB 1KBL >1=0@C65=K 8 A;>6=K5 D5=><5=K ?A8E8G5A:>3> >BGC645=8O A =0;8G85< >B=>A8B5;L=>9 OA=>AB8 A>7=0=8O. ;C18=0 ?>@065=8O ?@8 A8=4@><5 >BGC645=8O ?@8 @07;8G=KE 701>;520=8OE B0:65 1K205B @07;8G=>9. "0:, ?@8 ?A8E>35=8OE 8 M=4>35==KE 45?@5AA8OE >1KG=> 3;C18=0 40==>3> A>AB>O=8O =5 25;8:0; A>2A5< 8=0G5 ?@>B5:05B MB> A>AB>O=85 ?@8 =5:>B>@KE D>@<0E H87>D@5=88: A8=4@>< >BGC645=8O <>65B 745AL 2 40;L=59H5< B5G5=88 701>;520=8O ?5@59B8 2 :0@B8=C AB>9:>3> ?0@0=>84=>3> 1@540 8;8 :0B0B>=8G5A:>3> ABC?>@0, 0 70B5<  2 8AE>4=>5 A>AB>O=85 A;01>C<8O. "0:8< >1@07><, 8AE>4O 87 C:070==KE =01;N45=89 A;54C5B ?>4G5@:=CBL, GB> 2 4803=>AB8@>20=88 D>@< 701>;520=8O A A8=4@><>< >BGC645=8O =C6=> >A>15==> CG8BK20BL B5 87<5=5=8O 2 AB@C:BC@5, :>B>@K5 2=>AOB D0:B>@K E0@0:B5@0, B5<?0, 8=B5=A82=>AB8 8 3;C18=K 459AB28O ?0B>35==>3> ?@>F5AA0. 5A><=5==>, 7=0G8B5;L=CN @>;L 2 4803=>AB8:5 83@0NB 2>7@0AB=K5, 8=48284C0;L=K5 E0@0:B5@8>;>38G5A:85 8 B8?>2K5 >A>15==>AB8 701>;52H59 ;8G=>AB8. 0<8 1K;> C65 >B<5G5=>, GB> 2 45BA:><, ?C15@B0B=>< 8 7@5;>< 2>7@0AB0E C:070==K9 A8=4@>< >1=0@C68205B A2>5>1@07=K5 G5@BK 2 7028A8<>AB8 >B ?5@8>40 687=8. B<5G5=> B0:65, GB> 2 ?@5<>@184=>9 AB0488 ;8G=>ABL G0I5 2A53> >1=0@C68205B A:;>==>ABL : 0AB5=88, =02O7G82>AB8 38?5@A5=A8B82=>AB8, M<>F8>=0;L=>9 =5CAB>9G82>AB8 2 E0@0:B5@5.  >B=>H5=88 =5@2=>3> B8?0 G0I5 =01;N40;8AL A;01K5 8 157C45@6=K5. =48284C0;L=K5 >A>15==>AB8 701>;52H53> 83@0NB =57=0G8B5;L=>N @>;L ?@8 >@30=8G5A:8E ?>@065=8OE <>730 8 >AB@KE 8=D5:F8>==KE ?A8E>70E; 0 ?@8 ?A8E>35=8OE 8 0DD5:B82=KE ?A8E>70E 8=48284C0;L=K5 >A>15==>AB8 ;8G=>AB8 83@0NB 25AL<0 7=0G8B5;L=CN @>;L. 5B>4>;>38G5A:8 @0AAC640O, =8:>340 =5;L7O 701K20BL, GB> G5< 1>;55 A;>6=>9 AB0=>28BAO @072820NI0OAO 18>;>38G5A:0O 8 A>F80;L=0O ?@8@>40 ;8G=>AB8, B5< 1>;LH8< AB0=>28BAO ?@8 2=5H=8E 2@54=KE 2>7459AB28OE C45;L=K9 25A 2=CB@5==8E CA;>289 ?> >B=>H5=8N : 2=5H=8< (!.. C18=HB59=). ..!=56=52A:89 8 B>9 65 @01>B5 @0AA<0B@8205B >B=>A8B5;L=>N A?5F8D8G=>ABL A8=4@><>2 :0: ?@>1;5<C A;>6=>3> 2708<>>B=>H5=8O MB8>;>388 8 ?0B>35=570 2 B5G5=85 :064>9 >B45;L=>9 1>;57=8, C :064>3> >B45;L=>3> 1>;L=>3>. 2B>@ @57>==> @0AA<0B@8205B "?@54?>GB8B5;L=>ABL" ?@>O2;5=8O 1>;57=8 B>9 8;8 8=>9 3@C??>9 E0@0:B5@=KE 4;O =55 A8=4@><>2 :0: A;54AB285 8718@0B5;L=>3> =0@CH5=8O 45OB5;L=>AB8 3>;>2=>3> <>730 A>>B25BAB2CNI59 2@54=>ABLN. 0H8 :;8=8G5A:85 =01;N45=8O >B=>A8B5;L=> ?>A;54>20B5;L=>9 A<5=K A8=4@><>2 2 ?@545;0E >4=>9 =>7>;>38G5A:>9 D>@<K ?>4B25@640NB <KA;L 02B>@0, GB> 2 A>2@5<5==>9 :;8=8G5A:>9 =>7>;>388 A8=4@><K ?A8E8G5A:8E @0AAB@>9AB2 ?@8>1@5B0NB 7=0G5=85 MB0?>2 @0728B8O A>>B25BAB2CNI8E ?A8E8G5A:8E 1>;57=59. 5A<>B@O =0 H8@>:89 480?07>= ?@>O2;5=8O >?8A0==KE =0<8 A8=4@><>2 @0AAB@>9AB2 A>7=0=8O, >=8 B0: 65 >1=0@C6820NB >B=>A8B5;L=CN A?5F8D8G=>ABL 4;O B>9 8;8 8=>9 AE>4=>9 3@C??K ?A8E8G5A:8E 701>;520=89 8 ?>A;54>20B5;L=>ABL 2708<>?5@5E>40. 01>;520=8O A =0;8G85< A8=4@><0 >BGC645=8O >1KG=> ?@>B5:0NB 4;8B5;L=>, 2 A@54=5< 1>;LH5 3>40, 4;8B5;L=>ABL :>;51;5BAO, ?> =0H8< 40==K<, >B B@5E <5AOF52 4> G5BK@5E-?OB8 ;5B. -B> A>2?0405B A 40==K<8 @07;8G=KE 02B>@>2 ((8;L45@, 0C3, 095@-@>AA 8 4@.) >B835@ >?8A0; A;CG08, 4;OI85AO 20 8 4065 30 ;5B. 095@-@>AA 8 4@C385 02B>@K AG8B0NB, GB> A8=4@>< >BGC645=8O ?@58<CI5AB25==> 2AB@5G05BAO C <>;>4KE ;N459. !@54=89 2>7@0AB 1>;L=KE, ?> 095@-@>AAC, @02=O5BAO 26,6 3>40<, 0 ?> =0H8< =01;N45=8O<,  25 3>40<. 5:>B>@K5 8AA;54>20B5;8 ?>;030NB, GB> C 65=I8= 40==K9 A8=4@>< 2AB@5G05BAO 7=0G8B5;L=> G0I5, G5< C <C6G8=, B0:, /A:8=, 8AA;54>202H89 28 :;8=8G5A:8E A;CG052, 67% >1=0@C68; C 65=I8=: ?> 095@-@>AAC (=0 30 :;8=8G5A:8E A;CG0OE), A@548 65=I8= 2AB@5G05BAO 2 4 @070 G0I5, G5< A@548 <C6G8=. (8;L45@ C:07K205B, GB> @07;8G8O 2 :>;8G5AB25==>< >B=>H5=88 <564C <C6G8=0<8 8 65=I8=0<8 =5 >B<5G05BAO. > 40==K< =0H59 :;8=8:8, 87 195 A;CG052 A@548 65=I8= ?@5>1;040=8O 40==>3> ?0B>;>38G5A:>3> A>AB>O=8O =5 =01;N40;>AL > =>7>;>38G5A:><C ?@87=0:C A8=4@>< 45?5@A>=0;870F88 G0I5 2A53> =01;N40;AO ?@8 H87>D@5=88 (36,4%) !;54CNI55 <5AB> ?> G0AB>B5 ?@>O2;5=8O 70=8<0NB A><0B>35==K5 @0AAB@>9AB20 =0 ?>G25 8=D5:F88, 8=B>:A8:0F89, M=4>:@8==KE =0@CH5=89 8 4@. (16,5%). 0;55, ?A8E>35==K5 =52@>B8G5A:85 A>AB>O=8O (11,7%), F8:;>D@5=8O (2 45?@5AA82=>9 D075)  10,2%, >@30=8G5A:>5 ?>@065=85 3>;>2=>3> <>730 (8,4%), M?8;5?A8O (6,1%) 8 =5@2=>-?A8E8G5A:85 701>;520=8O @07;8G=>9 MB8>;>388 (10,8%). @C??0 ?A8E>35==KE 701>;520=89 >402;ONI55 1>;LH8=AB2> 1>;L=KE 2 ?@5<>@184=>< A>AB>O=88 >B;8G05BAO 0AB5=8G=>ABLN E0@0:B5@0. 01>;520=85 ?@>B5:05B, :0: ?@028;>, 2 =5?A8E>B8G5A:>9 D>@<5: A>7=0=85 OA=>5, 8=B5;;5:BC0;L=K5 ?@>F5AAK A>E@0=5=K, ?>2545=85 ?@028;L=>5, @01>B>A?>A>1=>ABL 2 @O45 A;CG052 A>E@0=5=0. >;L=K5 60;CNBAO =0 A>AB>O=85 >BGC645=8O ?>GB8 2> 2A5E 5N 2840E ?@8G5<, A;>6=K5 ?5@56820=8O =0@CH5=8O @50;L=>AB8 ;8G=>AB8 8 A@54K A>?@>2>640NBAO 1>;55 M;5<5=B0@=K<8 ?A8E>A5=A>@=K<8 @0AAB@>9AB20<8. >;L=K5 2A5340 : A2>8< 60;>10< ?@8102;ONB A;>20 ":065BAO" 8 ":0: 1C4B>". -B8 A>AB>O=8O 2>7=8:0NB G0I5 ?@8ABC?>>1@07=>, => 1K20NB 8 2 =5?@5@K2=>9 8 4;8B5;L=>9 D>@<5, 4065 =0 ?@>BO65=88 =5A:>;L:8E ;5B. >;L=K5 3>2>@OB > A=865=88, > ?>B5@5 8;8 > GC64>AB8 A2>8E GC2AB2 4=0:> 2K@078B5;L=>ABL <8<8G5A:8E 8 ?0=B><8<8G5A:8E 42865=89 A>E@0=5=0. >;L=K5 <>3C 3 8A?KBK20BL 4065 3;C1>:85 M<>F88 -B0 MDD5:B82=>ABL 2KABC?05B G0I5 2A53> 2 D>@<5 =5>1JOA=8<KE, 157>BG5B=KE A>AB>O=89 =0?@O65==>9 B@52>38 8 AB@0E0. $5=><5=K >BGC645=8O 2 1>;LH8=AB25 A;CG052 A>?@>2>640NBAO =02O7G82K<8 8 8?>E>=4@8G5A:8<8 A>AB>O=8O<8. 01>;520=85 >1KG=> =5 ?@>3@5485=B=>, => <>65B 1KBL >G5=L 4;8B5;L=K< 8 2>7=8:0BL ?5@8>48G5A:8. A>15==> 4;8B5;L=K MB8 A>AB>O=8O 1K20NB C ?A8E>?0B8G5A:8E ;8G=>AB59. @8 @57:> 2K@065==KE ?A8E8G5A:8E B@02<0E 0AB5=8G5A:85 A>AB>O=8O A A8=4@><>< >BGC645=8O ?@>B5:0NB 1>;55 >AB@> 8 A@02=8B5;L=> 1KAB@> 40NB C;CGH5=85. >GB8 C 2A5E 1>;L=KE >B<5G05BAO 1>;55 8;8 <5=55 2K@065==0O 2535B0B82=0O ;018;L=>ABL, 2>71C48<>ABL. A>15==> MB> 8<55B <5AB> ?@8 0AB5=8G5A:8E 8 8AB5@8G5A:8E @50:F8OE. @C??0 A><0B>35=89 =0G8B5;L=0O G0ABL 1>;L=KE 2 ?@5<>@184=>< A> AB>O=88 E0@0:B5@87C5BAO :0: 0AB5=8G5A:85 ;8G=>AB8. !>AB>O=8O >BGC645=8O 2AB@5G0NBAO ?@8 A0<KE @07;8G=KE A><0B>35==KE 701>;520=8OE 8=B>:A8:0F8OE, 0CB>8=B>:A8:0F8OE, 8=D5:F8OE, ?>A;5@>4>2KE ?A8E8G5A:8E @0AAB@>9AB20E. @8 >AB@KE >B@02;5=8OE 8 >AB@> ?@>B5:0NI8E 8=D5:F8OE >1KG=> O2;5=8O< >BGC645=8O ?@54H5AB2CNB =0@CH5=8O OA=>AB8 A>7=0=8O -B> >A>15==> =01;N405BAO 2 ?>A;5@>4>2KE ?A8E>B8G5A:8E A>AB>O=8OE.  A>AB>O=8OE >BGC645=8O >B<5G05BAO >18;85 ?A8E>A5=A>@=KE =0@CH5=88 1>;55 M;5<5=B0@=>3> A><0B>?A8E8G5A:>3> E0@0:B5@0, B8?0 <5B0<>@D>?A89, <0:@><8:@>?A89, @0AAB@>9AB20 ?5@56820=89 ?@>AB@0=AB25==KE 8 2@5<5==KE >B=>H5=89, ?5@56820=8O C42>5=8O A2>53> B5;0. @8 E@>=8G5A:8 ?@>B5:0NI8E A><0B>35==KE =0@CH5=8OE >B<5G0NBAO B0:65 8 1>;55 A;>6=K5 O2;5=8O >BGC645=8O: 45@50;870F8O 2>A?@8OB8O, ?@54AB02;5=8O >:@C60NI53> 8 A2>53> B5;0. 5:@8B8G5A:>5 >B=>H5=85 1>;L=KE : A2>8< ?0B>;>38G5A:8< ?5@56820=8O< 2>7=8:05B B>;L:> ?@8 =0;8G88 C =8E @0AAB@>9AB20 OA=>AB8 A>7=0=8O,  >B A=>?>4>1=>9 >3;CH5==>AB8, 2?;>BL 4> M;5<5=B>2 A?CB0==>AB8. >A;5 ?@>OA=5=8O A>7=0=8O 1>;L=K5 >1KG=> ?@8 >?8A0=88 A2>8E A>AB>O=89 3>2>@OB, GB> MB> 8< ":065BAO", 8 B>;L:> 87@54:0 8E 15A?>:>OB A><=5=8O.  >A=>2=>< 8E >B=>H5=85 : D5=><5=0< >BGC645=8O :@8B8G5A:>5. !>AB>O=8O >BGC645=8O 2A5340 A>?@>2>640NBAO <CG8B5;L=K<8 AB@040=8O<8, 8=>340 4>E>4OI8<8 4> @0?BCA0 A ?>?KB:0<8 : A0<>C189AB2C. K74>@>2;5=85 =0G8=05BAO >1KG=> A 2>AAB0=>2;5=8O M<>F8>=0;L=>9 AD5@K, ?A8E>A5=A>@=K5 ?0B>;>38G5A:85 =0@CH5=8O A5=A>@=>3> A8=B570 8 8A:065=8O >ICI5=89 A2>53> B5;0 8, @565, 2=5H=8E ?@54<5B>2, >G5=L 4>;3> 8 C?>@=> A>E@0=ONBAO (4> >4=>3> 3>40), <54;5==> A=860OAL 2 A2>59 8=B5=A82=>AB8 8 ?@8>1@5B0O ?@8ABC?>>1@07=K9 E0@0:B5@. >;L=K5 : =8< ?@8A?>A01;820NBAO : ?@82K:0NB. A>15==> 4>;3> 8 C?>@=> ?@>B5:0NB A>AB>O=8O >BGC645=8O, :>340 8=D5:F8O 8;8 8=B>:A8:0F8O 2K7K205B AB>9:85 2535B>-M=4>:@8==K5 =0@CH5=8O. @30=8G5A:>5 ?>@065=85 3>;>2=>3> <>730 $5=><5=K >BGC645=8O 2AB@5G0NBAO ?@8 >?CE>;OE, B@02<0E G5@5?0, M=F5D0;8B0E, 0@B5@8>A:;5@>75, >A>15==> ?>A;5 8=AC;LB0. >GB8 2> 2A5E A;CG0OE =01;N40NBAO =0@CH5=8O OA=>AB8 A>7=0=8O, G0I5 2A53> 2 D>@<5 A=>?>4>1=>9 >3;CH5==>AB8. 5 =0@CH5=85 OA=>AB8 A>7=0=8O 2K7K205B A>AB>O=85 >BGC645=8O (:0: MB> CB25@640NB =5:>B>@K5 02B>@K  (B5@@8=3 8 4@.), 0 =0>1>@>B, ?><@0G5=8O OA=>AB8 A>7=0=8O 70B@C4=ONB 8E 2KO2;5=85; ?@8 70B5<=5=88 OA=>AB8 A>7=0=8O 1>;L=K5 =5:@8B8G5A:8 @0AF5=820NB A2>8 ?5@56820=8O 8 8=>340 1@54>2K< >1@07>< 8E 8=B5@?@5B8@CNB. @8 ?@>OA=5=88 A>7=0=8O 1>;L=K5 >1KG=> :@8B8G5A:8 : =8< >B=>AOBAO, 3>2>@OB, GB> MB> 8< :065BAO 8 @0AF5=820NB 8E :0; 1>;57=5==K5 A>AB>O=8O. !@548 D5=><5=>2 >BGC645=8O G0I5 2AB@5G0NBAO 1>;55 M;5<5=B0@=>3> E0@0:B5@0 ?A8E>A5=A>@=K5 @0AAB@>9AB20,  =0@CH5=8O AE5<K B5;0, <5B0<>@D>?A89, GC2AB2> @0742>5=8O B5;0, 42>9=8:0 8 4@C385. !>AB>O=8O >BGC645=8O >1KG=> ?@>O2;ONBAO 2 ?@8ABC?>>1@07=>9 D>@<5 8 G0I5 1K20NB :@0B:>2@5<5==K<8. 0==K5 A>AB>O=8O <>3CB 1KBL >G5=L C?>@=K<8 8 4;OI8<8AO 4>;3>, 4> =5A:>;L:8E ;5B (B@02<0 3>;>2=>3> <>730, M=F5D0;8B). -?8;5?A8O !>AB>O=8O >BGC645=8O >1KG=> ?@8ABC?>>1@07=K, :@0B:>2@5<5==K. =8 ?@>O2;ONBAO ;81> 2 D>@<5 0C@K, ;81> 2 2845 M:2820;5=B0 ?@8?04:0, ;81> 2 D>@<5 ?>A;5?@8?04>G=>3> A>AB>O=8O. !>?@>2>640NBAO MB8 O2;5=8O G0I5 =0@CH5=85< OA=>AB8 A>7=0=8O. 5@50;870F8O >:@C60NI53> 8 A2>59 ;8G=>AB8 ?@8 =5OA=>< A>7=0=88 2KABC?0NB 2 D>@<5 =0AKI5==>AB8 8 O@:>AB8 2>A?@8OB89. B<5G05BAO 2 MB>< A>AB>O=88 0DD5:B82=0O =0AKI5==>ABL, GC2AB2> 1;065=AB20, 2?;>BL 4> M:AB0B8G5A:8E A>AB>O=89, ;81> AB@0E0, B@52>30. 5@50;870F8O A>?@>2>6405BAO <5B0<>@D>?A8O<8, <0:@>-, <8:@>?A859, @07;8G=K<8 87<5=5=8O<8 AE5<K B5;0. !>AB>O=8O >BGC645=8O, A>?@>2>640NI85AO ;53:8< ?><@0G5=85< A>7=0=8O, ?@82>4OB : =5?@028;L=>9 >F5=:5 A8BC0F88 8 1@54>?>4>1=>9, 3@57>2>9 8=B5@?@5B0F88 157 ?>A;54CNI59 0<=5788. %0@0:B5@=K =0@CH5=8O ?5@56820=8O ?@>AB@0=AB25==KE 8 2@5<5==KE >B=>H5=89. >3CB 2AB@5G0BLAO 8 A>AB>O=8O >BGC645=8O 157. =0@CH5=8O OA=>AB8 A>7=0=8O. =8 >1KG=> A>?@>2>640NBAO ?5@56820=8O<8 87<5=5=8O D>@<K, @07<5@>2 8 25A0 A2>53> B5;0, 0 B0:65 8 4@C38<8 ?A8E>A5=A>@=K<8 O2;5=8O<8. $5=><5=K >BGC645=8O >1KG=> 2AB@5G0NBAO, M?8;5?B8:>2 A A>E@0==>ABLN ;8G=>AB8; C 45<5=B=KE M?8;5?B8:>2 MB8E A>AB>O=89 >1KG=> =5 =01;N405BAO. &8:;>D@5=8O  3@C??5 1>;L=KE A M=4>35==>9 45?@5AA859 ?@8 =0;8G88 A8=4@><0 >BGC645=8O 2 1>;LH8=AB25 A;CG052 2AB@5G0NBAO ;8G=>AB8 A 0AB5=8G5A:8< A:;04>< E0@0:B5@0 8 A:;>==>ABLN : =02O7G82>AB8. '0AB> MB8 A>AB>O=8O @0725@BK20NBAO ?>A;5 :0:>3> ;81> 8=D5:F88, @>4>2 8 4@C38E 18>;>38G5A:8E D0:B>@>2 8;8 65 ?>A;5 8=B5=A82=KE 8 4;8B5;L=KE ?5@56820=89 1KG=> 2 =0G0;5 701>;520=8O 2KABC?0NB 2K@065==K5 =02O7G82K5 A>AB>O=8O A B@52>6=>-45?@5AA82=K< =0AB@>5=85< 2A;54 70 MB8< 2>7=8:0NB D5=><5=K >BGC645=8O. !>AB>O=8O 45?5@A>=0;870F88 G0AB> 2KABC?0NB 2> 2A5E F8:;8G5A:8 ?>2B>@ONI8EAO D070E 8 >A>15==> 8=B5=A82=> 2 ?>A;54CNI8E D070E 1KG=> O2;5=8O >BGC645=8O E0@0:B5@87CNBAO =5?@5@K2=>ABLN 8 4;8B5;L=>ABLN, @565 >=8 :@0B:>2@5<5==K 8 ?@8ABC?>>1@07=K. ">=:85, A;>6=K5 ?5@56820=8O >BGC645=8O ;8G=>AB8 8 2=5H=53> <8@0 A>?@>2>640NBAO 1>;55 M;5<5=B0@=K<8 ?A8E>A5=A>@=K<8 =0@CH5=8O<8 >GB8, :0: ?@028;>, MB8 A>AB>O=8O 2AB@5G0NBAO 2 45?@5AA82=KE D070E. # 2A5E 1>;L=KE 8<55BAO 2 2K@065==>9 D>@<K "0=5AB578O 4>;>@>70". 8 2 >4=>< A;CG05 =5 =01;N40;>AL >1J5:B82=> ?A8E><>B>@=>3> B>@<>65=8O, <=>385 1>;L=K5 1K20NB 4065 A;53:0 2>71C645=K 2A;54AB285 2=CB@5==59 B@52>38 8 15A?>:>9AB20. /2;5=8O >BGC645=8O =8 2 >4=>< A;CG05 =5 ?@82>48;8 : 1@54>2K< 2KA:07K20=8O<. '0AB> >B<5G05BAO E0@0:B5@=>5 GC2AB2> ?CAB>BK 0 A>7=0=88, :>B>@>5 3>A?>4AB2C5B 2 A>45@60=88 2A5E ?A8E8G5A:8E DC=:F89. @>F5AA 2K74>@>2;5=8O >1KG=> =0G8=05BAO A 2>AAB0=>2;5=8O 682>AB8 8 O@:>AB8 M<>F88 8 0:B82=>AB8, 8AG5705B =0?@O65==>ABL 8 "0=5AB578O 4>;>@>70". A;54 70 MB8< 1KAB@> 8AG570NB D5=><5=K 45?5@A>=0;870F88. !>AB>O=8O >BGC645=8O A>?@>2>640NBAO <CG8B5;L=K<8 AB@040=8O<8 1>;L=>3>, 4>E>4OI8<8 4> @0?BCA0 8 B5=45=F89 : A0<>C189AB2C. ">;L:> 2 >4=>< A;CG05 2> 2@5<O 2KE>40 87 45?@5AA88 =01;N40;AO D5=><5= >BGC645=8O, A>?@>2>640NI89AO ?@8OB=K<, 1;065==K< =0AB@>5=85<. (87>D@5=8O 081>;LH89 ?@>F5=B A;CG052 ?A8E8G5A:8E 701>;520=89 A A8=4@><>< >BGC645=8O ?0405B =0 H87>D@5=8N. 0==K9 A8=4@>< 2AB@5G05BAO :0: ?@8 2O;KE, <54;5==> B5:CI8E D>@<0E, B0: 8 ?@8 >AB@KE ?A8E>B8G5A:8E A>AB>O=8OE. @8 2O;>< =52@>7>?>4>1=>< B5G5=88 ?@>F5AA0 :0@B8=0 45?5@A>=0;870F88 2KABC?05B 2 D>@<5 3>=:8E, G@572KG09=> A;>6=KE ?5@56820=89 =0@CH5=8O @50;L=>AB8 ;8G=>AB8, "O" 8 2=5H=59, 459AB28B5;L=>AB8. E ?>GB8 2A5340 A>?@>2>640NB @>4AB25==K5 8< ?A8E>A5=A>@=K5 @0AAB@>9AB20 1>;55 M;5<5=B0@=>3> E0@0:B5@0, @0AAB@>9AB2> A5=A>@=>3> A8=B570. $5=><5=K ?A8E8G5A:>3> >BGC645=8O ?@8 2O;>9 D>@<5 4;OBAO AB0F8>=0@=>, =5?@8ABC?>>1@07=>, 2 B5G5=85 =5A:>;L:8E ;5B, =5 8<5O B5=45=F88 : ?5@5E>4C 2 4@C385 A>AB>O=8O. B<5G05BAO =5:>B>@0O ?@>3@5485=B=>ABL MB8E D5=><5=>2. >;L=K5 >B=>AOBAO :@8B8G5A:8 : A2>8< ?0B>;>38G5A:8<) ?5@56820=8O< 8 ?@028;L=> 8E @0AF5=820NB. B<5G05BAO A>?@>B82;O5<>ABL >B=>A8B5;L=> A>E@0==>9 ;8G=>AB8 =0@0AB0=8N 1>;57=5==KE ?A8E>B8G5A:8E O2;5=89 8 1@54>?>4>1=K< ?5@56820=8O< 2>7459AB28O.  B5G5=85 4;8B5;L=> ?@>B5:0NI8E A>AB>O=89 >BGC645=8O 1>;L=K5 ?@8>1@5B0NB A?>A>1=>ABL ?@8A?>A>1;OBLAO 8 ?@82K:0BL : =8<. 54;5==0O ?@>3@5485=B=>ABL ?@>F5AA0 ?>AB5?5==> ?@82>48B : 2K@065==><C A=865=8N M<>F8>=0;L=>9 AD5@K 8 2>;52>9 0:B82=>AB8. =8 <>3CB 1KBL >1@0B8<K<8 ?@8 0:B82=KE <5B>40E ;5G5=8O. $5=><5=K >BGC645=8O <>3CB =01;N40BLAO 8 =0 D>=5 45D5:B0 ;8G=>AB8, 2>7=8:H53> ?>A;5 ?5@2>9 ?@>F5AAC0;L=>9 2A?KH:8; >=8 <>3CB >:070BL 7=0G8B5;L=>5 2;8O=85 =0 A>45@60=85 40;L=59H53> ?0B>;>38G5A:>3> @0728B8O ;8G=>AB8. 01>;520=85 A A8=4@><>< >BGC645=8O 8 ?A8E8G5A:>3> 02B><0B87<0 ?@8 >AB@> ?@>B5:0NI5< ?A8E>B8G5A:>< ?@>F5AA5 2 ?@>3=>AB8G5A:>< >B=>H5=88 =51;03>?@8OB=> 8 G0AB> :>=G05BAO 8AE>4=K< 45D5:B=K< A>AB>O=85<. !CI5AB2C5B >A>10O 30;;NF8=0B>@=>-1@54>20O D>@<0 ?@>F5AA0, 2 >A=>25 :>B>@>3> ;560B <5E0=87<K ?A8E8G5A:>3> >BGC645=8O, 02B><0B87<0; 2 ?A8E>?0B>;>38G5A:>9 :0@B8=5 MB>9 D>@<K 3>A?>4AB2C5B ?5@56820=85 ?>;=>3> >BGC645=8O ;8G=>AB8, 55 2>;8, <KA;59 8 459AB289, ?@52@0I5=85 2 "02B><0B". !>45@60=85 30;;NF8=0F89 8 1@540 2KB5:05B 87 MB>3> O45@=>3> D5=><5=0. 01;N40NBAO A;CG08, :>340 2 ?>A;54CNI5< @0728B88 ?@>F5AA0 A8=4@>< >BGC645=8O ?5@5E>48B 2 1@54>2>5 A>AB>O=85, 0 70B5< 2 AB>9:89 :0B0B>=8G5A:89 ABC?>@, 70:0=G820NI89AO 8AE>4=K< 45D5:B=K< A>AB>O=85<.  =5:>B>@KE A;CG0OE A8=4@>< ?A8E8G5A:>3> >BGC645=8O, 02B><0B87<0 >1CA;>2;8205B 2 1@54>2>9 :0@B8=5 ?5@56820=8O ?5@52>?;>I5=8O 2 4@C385 ;8G=>AB8, ?@52@0I5=8O 2 682>B=KE 8 8?>E>=4@8G5A:8-=838;8AB8G5A:85 2KA:07K20=8O A @5;838>7=>-<8AB8G5A:>9 >:@0A:>9. A8E8G5A:85 701>;520=8O 2 45BA:>< 2>7@0AB5 $5=><5=K >BGC645=8O, =01;N40NI85AO C 45B59 8 ?>4@>AB:>2, 8<5NB =5:>B>@K5 E0@0:B5@=K5 >A>15==>AB8 2 A8;C 2>7@0AB=KE >B=>H5=89. > 7-8-;5B=53> 2>7@0AB0 C 45B59 =5 =01;N40NBAO D5=><5=K ?A8E8G5A:>3> >BGC645=8O. B 7-8 4> 13-14 ;5B =01;N40NBAO M;5<5=B0@=K5 D>@<K >BGC645=8O, ?A8E>A5=A>@=K5 =0@CH5=8O A><0B>?A8E8G5A:>3> E0@0:B5@0 8 <5B0<>@D>?A88. ">=:8E 8 A;>6=KE =0@CH5=89 @50;L=>AB8 ;8G=>AB8 8 >:@C60NI53> <8@0 =5 =01;N405BAO. !;>6=K5 ?5@56820=8O >BGC645=8O ;8G=>AB8, A2>53> "O" 8 2=5H=53> <8@0 >B<5G0NBAO B>;L:> A 13-14-;5B=53> 2>7@0AB0 8 2KH5 E 2>7=8:=>25=8N >1KG=> ?@54H5AB2CNB @07;8G=K5 8=D5:F88, 8=B>:A8:0F88 8 ?A8E8G5A:85 B@02<K. !>AB>O=8O >BGC645=8O C 45B59 G0I5 2KABC?0NB G D>@<5 2=570?=KE 8 :@0B:>2@5<5==KE ?@8ABC?>2: 8=>340 8E A>?@>2>6405B ;53:>5 ?><@0G5=85 A>7=0=8O.  A>AB>O=88 OA=>3> A>7=0=8O 45B8 4065 7-8-B5B=53> 2>7@0AB0 >1KG=> :@8B8G5A:8 8 ?@028;L=> @0AF5=820NB A2>8 A>AB>O=8O. # 45B59 7 8 8-;5B=53> 2>7@0AB0 ?A8E>A5=A>@=K5 =0@CH5=8O >B<5G0;8AL B>;L:> 2 >B=>H5=88 2>A?@8OB89 2=5H=8E ?@54<5B>2 8 ;N459; 0 2> 2A5E >AB0;L=KE A;CG0OE C 45B59 1>;55 AB0@H53> 2>7@0AB0 =01;N40;8AL ?A8E>A5=A>@=K5 @0AAB@>9AB20 :0: 0;;>-, B0: 8 A><0B>?A8E8G5A:>3> ?>@O4:0. 54;5==>, 2O;> B5:CI0O H87>D@5=8O A A8=4@><>< >BGC645=8O C ?>4@>AB:>2 <0;> >B;8G05BAO >B 2O;>9 D>@<K C 27@>A;KE. !>AB>O=8O >BGC645=8O 2 ?A8E>35==KE @50:F8OE A2O70=K A 8=B5=A82=K<8 M<>F8>=0;L=K<8 ?5@56820=8O<8. >;55 50% 1>;L=KE 2 2>7@0AB=>< >B=>H5=88 ?0405B =0 ?@5?C15@B0B=K9 ?5@8>4. >7@0AB=K5 A42838 2 >1;0AB8 2535B>-M=4>:@8==>9 A8AB5<K 8 55 ?>2KH5==0O @0=8<>ABL 83@0NB 745AL 7=0G8B5;L=CN @>;L. !%"/ !  !& !%'! "'# ! /" A8E>;>3 "M= >1@07=> A@02=820; 1>;L=>3> A A8=4@><>< >BGC645=8O A 101>G:>9, C :>B>@>9 1K2H85 3CA5=8G=K5 ?>=OB8O 8 2>A?><8=0=8O ?@>B82>@5G0B =>2K< 2>A?@8OB8O< 8 GC2AB20< 101>G:8. "M=, =5A><=5==>, 745AL @0A:@K205B 2=CB@5==NN ?@>B82>@5G82>ABL 40==>3> ?0B>;>38G5A:>3> ?5@56820=8O. ! 4@C3>9 AB>@>=K, 2 MB>< A@02=5=88 ?@>3;O4K205B ?@8<8B82=>ABL 8 C?@>I5==>ABL ?>=8<0=8O ?A8E>;>30-A5=AC0;8AB0. >4>1=>9 B>G:8 7@5=8O ?@845@6820;AO 8 ?A8E80B@ @878=35@, :>B>@K9 3>2>@8B, GB> A =0ABC?0NI59 1>;57=LN <>730 @0728205BAO <0AA0 =>2KE 4;O ;8G=>AB8 GC64KE 2>A?@8OB89, ?@54AB02;5=89 8 2;5G5=89. =8 ?@>B82>AB>OB AB0@><C "/", :0: =5GB> GC64>5, G0AB> C482;ONI55 8 2K7K20NI55 AB@0E. -B> 1K;8 ?5@2K5 ?>?KB:8 0=0;870 A;>6=>3> D5=><5=0.  MB><C 0=0;87C "M=, 81>, @8A3015@ 8 @878=35@ ?>4E>48;8 A B>G:8 7@5=8O M<?8@8G5A:>9 0AA>F80F8>==>9 ?A8E>;>388. =8 CB25@640;8, GB> 60;>1K 1>;L=KE >A=>2K20NBAO =0 B><, GB> 8E GC2AB25==K5 2>A?@8OB8O 459AB28B5;L=> 87<5=8;8AL 8<5NB E0@0:B5@ =5OA=>AB8, A<KB>AB8, =5>BG5B;82>AB8. ;O 4>:070B5;LAB20, GB> 745AL =0@CH05BAO A0<>2>A?@8OB85, >=8 A@02=820NB 2>A?@8OB85 ?@8 >BGC645=88 A 2>A?@8OB85< 2=5H=8E ?@54<5B>2 G5@57 >:@0H5==>5 AB5:;>: >:@0A:0 ?@54<5B>2 E>BO 8 <5=O5BAO, => 2A5 65 1>;55 8;8 <5=55 ?@54<5BK @0A?>7=0NBAO.  <564C B5< ?>2A54=52=0O :;8=8G5A:0O ?@0:B8:0 ?@>B82>@5G8B MB8< =082=K< B5>@5B8G5A:8< 273;O40<. >;L=K5 >1KG=> 3>2>@OB, GB> 0:B 2>A?@8OB8O A0< ?> A515 2>2A5 =5 87<5=5=, >=8 284OB 8 A;KH0B B0:65 E>@>H>, :0: 8 @0=LH5, => 2 =8E GB>-B> 87<5=8;>AL, ?>B><C <8@ 4;O =8E AB0; GC64K< 8 =5@50;L=K<. "0:, 1>;L=>9 -AB5@@59E0, 3>2>@82H89 > =5@50;L=>AB8 A2>8E 2>A?@8OB89, 70O2;O;: "/ 286C A25B B0:65 OA=> 8 O@:>, :0: 8 @0=LH5, A25B >AB0;AO ?>;=>ABLN B>B 65". >;L=>9 0;;O 3>2>@8;: "A5 1K;> AB@0==K<, 8 GC64K<, E>BO 2A5 A>E@0=O;> A2>8 ?@56=85 D>@<K 8 F25B0". 48= 87 =0H8E 1>;L=KE 3>2>@8;: "A5 286C 8 ?>=8<0N E>@>H>, => G53>-B> 2> <=5 =5 E20B05B, =5 ?>=8<0N, G53> 8<5==>". -B> ?>;>65=85 M:A?5@8<5=B0;L=> ?>4B25@48;8 8 09<>=4: ?CB5< >?KB=KE 8AA;54>20=89 8< =5 C40;>AL >1=0@C68BL =8:0:8E 87<5=5=89 A> AB>@>=K >@30=>2 GC2AB2. $5@AB5@, 70B5< 5@C0, 5=8, 0<N 8 (8;L45@ B0:65 =5 =0H;8 =8:0:8E =0@CH5=89 GC2AB25==>9 AD5@K C A2>8E 1>;L=KE. =B5@5A=> >B<5B8BL, GB> :;8=8F8ABK, AB>@>==8:8 A5=AC0;8AB8G5A:>3> =0?@02;5=8O, 2 A2>8E :;8=8G5A:8E >?8A0=8OE O2;5=85 >BGC645=8O 2 2>A?@8OB8OE A2O7K20NB A =0@CH5=8O<8 2A59 ;8G=>AB8 1>;L=>3>, 81> A0<0 :;8=8G5A:0O ?@0:B8:0 =0B0;:8205B 8E =0 MB>. >, :>340 45;> 4>E>48B 4> ?A8E>;>38G5A:>3> 0=0;870, B> >=8, =5 CG8BK20O 40==KE :;8=8:8, 3@C1> 0B><878@CNB ;8G=>ABL 8 @0AA<0B@820NB =0@CH5=85 2>A?@8OB89 87>;8@>20==> >B ?A8E8G5A:>9 45OB5;L=>AB8 2 F5;><. @8 MB>< 2>A?@8OB85 >=8 @0AA<0B@820NB :0: M;5<5=B0@=CN DC=:F8N. !>3;0A=> :>=F5?F88 5@=8:5, (B>@E, 5=8 8 0<N @0745;ONB ;N1>5 2>A?@8OB85 =0 420 M;5<5=B0  =0 A?5F8D8G5A:8 GC2AB25==K9 8 >@30=8G5A:89, >1@07>20==K9 >ICI5=85< 28AF5@0;L=>9, <CA:C;L=>9 8 ACAB02=>9 45OB5;L=>AB8. BGC645=85 2>A?@8OB8O 2>7=8:05B 2A;54AB285 53> 48AA>F80F88 =0 ?>G25 8AG57=>25=8O >@30=8G5A:>3> M;5<5=B0, A>AB02;ONI53> 8=B53@8@>20==CN G0ABL 2>A?@8OB8O. 0==0O B>G:0 7@5=8O, =5A><=5==>, 1>;55 ?@>3@5AA82=0. -AB5@@59E =0 >A=>25 273;O4>2 C=4B0, $>3B0 8 4@. CB25@6405B, GB> ;N1>5 >ICI5=85, 2>A?@8OB85 A>?@>2>6405BAO GC2AB25==K<, B>=><. 5@56820=85 >BGC645=8O 2>A?@8OB8O 2>7=8:05B 2 @57C;LB0B5 B>@<>65=8O GC2AB25==>3> B>=0. 528 AG8B05B, GB> :064K9 ?A8E8G5A:89 ?@>F5AA, 2 B>< G8A;5 8 2>A?@8OB85, >1;0405B A?5F80;L=K< "GC2AB2>< 459AB28O".  >1;0AB8 2>A?@8OB8O >=> 2KABC?05B :0: >A>1>5 "GC2AB2> 2>A?@8OB8O". BGC645=85 2>A?@8OB8O, ?> 53> <=5=8N, 5ABL @57C;LB0B =0@CH5=8O MB>3> "GC2AB20 2>A?@8OB8O". N30 8 CBL5 3>2>@OB, GB> 2 >A=>25 >BGC645=8O 2>A?@8OB89 ;568B =0@CH5=85 0:B0 2=8<0=8O. (8;L45@ A?@0254;82> 2>7@0605B MB8< 02B>@0<, C:07K20O, GB> =0>1>@>B, 2 MB8E A>AB>O=8OE 2>;O 1>;L=KE ?@8AB0;L=> =0?@02;O5BAO =0 2>A?@8OB85 >1J5:B0. 5D48=3, 59<0=A, 5@C0, 8: 8 4@C385 ?@54?>;030NB, GB> 2 ?5@56820=88 >BGC645=8O 2>A?@8OB89 2K?040NB B5 0AA>F80F88, A :>B>@K<8 A2O70=> GC2AB2> "7=0:><5AB0" 40==>3> >1J5:B0. 4=0:> (8;L45@ 8 -AB5@@59E 2>7@060NB ?@>B82 MB>3> 273;O40, B0: :0: 1>;L=K5 D0:B8G5A:8 C7=0NB >:@C60NI85 ?@54<5BK 8 ?>B><C =8:>340 =5 3>2>@OB, GB> ?@54<5BK O2;ONBAO GC64K<8, 0 2A5340 3>2>@OB, GB> ":0: 1C4B>" >=8 GC64K5. . (B5@@8=3 AG8B05B MB> 2>7@065=85 =5 ?@028;L=K<, B0: :0: 0:B C7=020=8O <>65B ?@>8AE>48BL =5 B>;L:> G5@57 "GC2AB2> 7=0:><>AB8", => 8 G5@57 2>A?><8=0=8O. ">G:0 7@5=8O (8;L45@0 3;0A8B, GB> >BGC645=85 2>A?@8OB8O 2>7=8:05B =5 >B A>1AB25==>3> @0AAB@>9AB20 2>A?@8OB8O, 0 >B "=58AB8==>AB8" 53> ?@>O2;5=8O, :>B>@0O 5ABL @57C;LB0B 87<5=5=8O "F5=B@0;L=>3> O". "0:>2K >A=>2=K5 273;O4K > =0@CH5=88 E0@0:B5@0 2>A?@8OB89 ?@8 >BGC645=88. ;8=8G5A:85 D0:BK 2 1>;LH8=AB25 A;CG052 ?>:07K20NB, GB> 1>;L=K5 A O2;5=8O<8 >BGC645=8O G0I5 2A53> 60;CNBAO =0 =0@CH5=85 2>A?@8OB89 2A5E 284>2, >A>15==> 7@8B5;L=KE. =8 3>2>@OB > :0:><-B> AB@0==>< 87<5=5=88 2>A?@8=8<05<>3> >:@C60NI53> ?@54<5B=>3> <8@0. !@02=820NB M3> A>AB>O=85 A BC<0=><, ?5;5=>9, 2C0;LN, A5B:>9, A :0:>9-B> ?@53@04>9, :>B>@K5 >B45;ONB 8E >@30=K GC2AB2 >B 2=5H=53> <8@0. 48= 1>;L=>9  A@02=820; A51O A :>B><, :>B>@K9 =0E>48BAO 2 <5H:5 @C3>9 1>;L=>9 3. 3>2>@8;: "/ 286C >:@C60NI55 B0:, :0: 1C4B> =0E>6CAL =0 4=5 <>@O 8 >A<0B@820N 4=>: 2A5 BC<0==>, =5>?@545;5==>, 87<5=G82>". >;LH0O G0ABL 1>;L=KE 60;C5BAO =0 ?5@56820=8O GC64>AB8, =5@50;L=>AB8 8 A=>?>4>1=>AB8 2 ?@>F5AA5 2>A?@8OB8O >:@C60NI59 459AB28B5;L=>AB8. < E>G5BAO ?@5>4>;5BL MBC >1>;>G:C A=>?>4>1=>AB8 8 GC64>AB8 8 8A?KB0BL 2=>2L @04>ABL ?>;=>F5==>3> 2>A?@8OB8O @50;L=>3> GC2AB25==>3> <8@0. A>1K5 ?5@56820=8O 2>7=8:0NB ?@8 2>A?@8OB88 ;N459. >;L=K5 3>2>@OB, GB> ;N48 8< :06CBAO =5682K<8, =5>4CH52;5==K<;. <5@B2K<8 :C:;0<8, <5E0=87<0<", 02B><0B0<8 48= 87 =0H8E 1>;L=KE . 3>2>@8;: "!86C =0 ;5:F88, A<>B@N =0 ?@5?>4020B5;O, 8, AB@0==>5 45;>. >= <=5 ?@54AB02;O5BAO :0:8<-B> 157687=5==K<, <5E0=87<><, 02B><0B8G5A:8< >1J5:B><, A>AB>OI8< 87 :>68, <KHF 8 :>AB59". =>340 1>;L=K< :065BAO, GB> 2=5H=85 >1J5:BK 2>A?@8OB8O ?@8>1@5B0NB A0<>AB>OB5;L=CN 0:B82=>ABL, =0A8;L=> 2@K20OAL 2 A>7=0=85: "5I8 :0: 1C4B> 2@K20NBAO A0<8 2 ?>;5 7@5=8O, A0<8 ;57CB 2 3;070", =5A<>B@O =0 B>, GB> >=8 MB>3> =5 E>BOB 8 ?KB0NBAO >A2>1>48BLAO >B 40==>9 =02O7G82>9 D8:A0F88. K20NB 8 <><5=BK, :>340 :065BAO, GB8 2A5 ?@54<5BK 2 ?>;5 7@5=8O A >48=0:>2>9 A8;>9 2E>4OB 2 A>7=0=85. 1KG=> 74>@>20O ;8G=>ABL >1;0405B A?>A>1=>ABLN 0:B82=> 2K45;OBL >B45;L=K5 O2;5=8O 87 >:@C60NI59 >1AB0=>2:8, 2 B> 65 2@5<O >B2;5:0OAL >B 4@C38E. 45AL, ?>-2848<><C, ?>=8605BAO A?>A>1=>ABL :0: 0:B82=>3> 2K45;5=8O ?@54<5B>2, B0: 8 0:B82=>3> >B2;5G5=8O >B >AB0;L=>3> 2>A?@8=8<05<>3> D>=0. >;L=K5 G0AB> 60;CNBAO =0 =0@CH5=85 A> AB>@>=K A;CE>2KE 2>A?@8OB89. =5H=85 72C:8, @5GL ;N459, <C7K:0, 4065 A>1AB25==K9 3>;>A, :06CBAO 3;CE8<8, >B40;5==K<8, =5@50;L=K<8, =5>?@545;5==K<8 8 =5?>=OB=K <8 ?> A<KA;C. !>1AB25==K9 3>;>A :065BAO =5 A2>8<, GC68<, 8AE>4OI8< 872=5. >;L=K5 >B<5G0NB C A51O 87<5=5=8O B0:65 8 ; >1;0AB8 >AO70=8O, 2:CA0 8 >1>=O=8O. @8 >IC?K20=88 ?@54<5B>2 :065BAO, GB> ACI5AB2C5B :0:0O-B> ?@53@040 <564C ?0;LF0<8 8 >1J5:B><, 8 4065 A>1AB25==K5 ?0;LFK :06CBAO GC68<8. 0@CH5=85 E0@0:B5@0 2>A?@8OB89 >B=>A8BAO =5 B>;L:> : 2=5H=5<C <8@C, => 8 : A>1AB25==><C B5;C. @8 =5?>A@54AB25==>< @0AA<0B@820=88 A2>53> B5;0 8 ?@8 =01;N45=88 A2>59 2=5H=>AB8 2 75@:0;5 8;8 ?@8 >IC?K20=88 >B45;L=KE G0AB59 B5;0 1>;L=><C :065BAO, GB> B5;> =5@50;L=>5, GC6>5, =5 ?@8=04;560I55 53> ;8G=>AB8 8;8 2>2A5 >BACBAB2C5B. =>340 ?@8 CA8;5=88 ?5@56820=8O 8AG570=88 A2>53> B5;0, "@0AB2>@5=8O B5;0 2 >:@C60NI5<" 1>;L=K5 2 AB@0E5 >IC?K205B A51O, BC3> >?>OAK205BAO, G0AB> ?>4?@K38205B, B@5BAO >1 AB5=K 8;8 65 ?@>A8B 4@C38E ?>B@>30BL 53> A F5;LN C4>AB>25@8BLAO 2 459AB28B5;L=>< ACI5AB2>20=88 A2>53> B5;0. @8 0=0;875 2A5E C:070==KE ?5@56820=88 >BGC645=8O 2=5H=53> <8@0 8 A2>53> B5;0 2 ?@>F5AA5 8E 2>A?@8OB8O =52>;L=> 2>7=8:05B 2>?@>A  0 459AB28B5;L=> ;8 =0@CH5=K 2>A?@8OB8O 1>;L=KE? -B>B 2>?@>A 2>7=8:05B 2 A2O78 A B5<, GB> >1J5:B82=K5 40==K5 8 M:A?5@8<5=B0;L=K5 8AA;54>20=8O 8 70O2;5=8O @O40 1>;L=KE :0: 1C4B> 3>2>@OB > A>E@0==>AB8 2A5E 284>2 2>A?@8OB88. 4=0:> MB> =5 B0:. (8;L45@ A>25@H5==> =5?@02, :>340 >= CB25@6405B, GB> 2A5 2>A?@8OB8O C MB8E 1>;L=KE A>E@0=5=K 8 GB> 45;> B>;L:> 2 B><, GB> F5=B@0;L=>5 "O" ;8G=>AB8 =0?@02;5=> =5 ?> ?@56=5<C ?CB8. ! 4@C3>9 AB>@>=K, =5;L7O A>3;0A8BLAO 8 A ?@54AB028B5;O<8 A5=AC0;8AB8G5A:>3> 273;O40, :>B>@K5 3>2>@OB > ?@>AB>< =0@CH5=88 M;5<5=B0@=>3> 0:B0 2>A?@8OB8O. 5;> >1AB>8B 3>@074> A;>6=55. >MB><C =C6=> AG8B0BL, 1>;55 ?@>3@5AA82=K<8 B5 273;O4K, :>B>@K5 >1>A=>2K20NB 2=CB@8 2>A?@8OB8O 425 AB>@>=K, ?@>B82>@5G0I85 4@C3 4@C3C ?@8 A>AB>O=88 >BGC645=8O.  B0:8E A;CG0OE 8=>340 ?><>30NB 2KA:07K20=8O 1>;L=KE A >40@5==K< 8 B>=:> =01;N40NI8< 8=B5;;5:B><. 48= 87 =0H8E 1>;L=KE . 3>2>@8;: "/ 2A5 2>A?@8=8<0N =5 B0:, :0: @0=LH5 (:0: 1C4B> <564C <=>9 8 <8@>< AB>8B :0:0O-B> ?@53@040, 8 O =5 <>3C A;8BLAO A =8<; O 2A5 286C 8 ?>=8<0N, => GC2AB2CN =5 B0:, :0: @0=LH5 GC2AB2>20; 8 ?5@56820;, B>G=> CB5@O; :0:>5-B> B>=:>5 GC2AB2>; :064K9 ?@54<5B O :0: 1K D5B8H878@CN...". @C3>9 1>;L=>9 . =5@50;L=K9 E0@0:B5@ A2>8E 2>A?@8OB89 A@02=8205B A 2>A?@8OB85< ;C==>3> ;0=4H0DB0: "0ABK2H55 >A25I5=85, @57:> >G5@G5==K5 B5=8, E>;>4=K5 1;8:8 O@:>3> A25B0  =0 2A5< ;568B ?5G0BL AB@0==>9, B@52>6=>9 =5?>4286=>AB8, E>;>4=>3> <5@B25==>3> >ICI5=8O. "0:>5 2?5G0B;5=85, GB> 2A5 25H8 8 O2;5=8O ?>B5@O;8 A2>9AB25==K9 8< :0:>9-B> 2=CB@5==89 A<KA;, 0 O 15AGC2AB25==> A>75@F0N B>;L:> (?@8ACICN 8< <5@B2CN >1>;>G:C, D>@<C". "@5B89 1>;L=>9 . B0:65 C:07K205B, GB> :>340 >= A<>B@8B =0 >:@C60NI55, B> :0640O 25IL >1@0I05B =0 A51O 2=8<0=85 A2>59 AB@0==>ABLN 8 70AB02;O5B 704C<K20BLAO =04 55 A<KA;><: "=5H=89 284 ?@54<5B0 :0:-B> >B45;O5BAO >B @50;L=>3> 53> A<KA;0, =07=0G5=8O MB>9 25I8 2 687=8". "0:8< >1@07><, 1>;L=K5 3>2>@OB, GB> 2=5H=89 284, >1@07 ?@54<5B0 =5 87<5=5=, => MB><C 2=5H=5<C 284C, >1@07C :0: 1C4B> => E20B05B :0:>3>-B> B>=:>3> GC2AB20, :0: 1C4B> >= B5@O5B A2>9 2=CB@5==89 A<KA;, 8 2 @57C;LB0B5 >1@07 ?@54<5B0 ?@8=8<05B 284 ?CAB>9, <5@B2>9 >1>;>G:8, D>@<K. 1KG=> 2 =>@<5, :>340 <K 2>A?@8=8<05< 2=5H=89 ?@54<5B, =0H5 2>A?@8OB85 2:;NG05B 2 A51O, A >4=>9 AB>@>=K, GC2AB25==K9 548=8G=K9 >1@07, 8 A 4@C3>9  53> 2=CB@5==89 ;>38G5A:89 A<KA;, 53> A>45@60=85, :>B>@>5 ?@8405B >1@07C E0@0:B5@ B5;5A=>9 682>AB8, :>=:@5B=>AB8, @50;L=>AB8 8 7=0:><>AB8 (B.5. 8<5NI59 >B=>H5=85 : ;8G=>AB8) =CB@5==55 548=AB2> MB8E 42CE AB>@>= 28A ?@8OB8O >15A?5G8205B 53> ?>7=020B5;L=CN A?>A>1=>ABL. AE>4O 87 ?@8=F8?0, GB> =0H8 2>A?@8OB8O O2;ONBAO GC2AB25==K" ?@>O2;5=85< ?@54<5B=>9 45OB5;L=>AB8 A>7=0=8O, =C6=> >B<5B8BL, GB> E0@0:B5@ 2>A?@8OB89 C 1>;L=KE ?@8 ?5@56820=88 >BGC645=8O 459AB28B5;L=> =0@CH5=. 0@CH5=85 845B =5 70 AG5B 87<5=5=8O M;5<5=B0@=>3> 548=8G=>3> >1@070, 0 70 AG5B 53> 8=B53@8@CNI53> 3=>AB8G5A:>3> GC2AB20, :>B>@>5 2 =>@<5 ?@8405B >1@07C E0@0:B5@ B5;5A=>AB8 8 4>AB>25@=>9 @50;L=>AB8, 0 2 ?0B>;>38G5A:>< A>AB>O=88 ?@8405B 5<C E0@0:B5@ GC64>AB8 8 =5@50;L=>AB8. 0H0 B>G:0 7@5=8O > <5E0=87<0E 2>7=8:=>25=8O O2;5=89 ?A8E8G5A:>3> >BGC645=8O 2 AD5@0E 2>A?@8OB88, <KH;5=8O, MDD5:B82=>AB8 8 A>. 7=0=8O 1C45B 87;>65=0 2 A?5F80;L=>9 3;025 > 3=>AB8G5A:>< GC2AB25. !  "'#/,  !"/ +( >;LH8=AB2> 1>;L=KE 2 A>AB>O=88 >BGC645=8O 60;CNBAO =0 =5O@:>ABL, @0A?;K2G0B>ABL, GC64>ABL 8 4065 ?>;=CN ?>B5@N >1@07>2 ?@54AB02;5=89. @8 MB>< >=8 G0AB> 3>2>@OB > GC2AB25 ?CAB>BK 2 A>7=0=88. "0:, >48= 87 =0H8E 1>;L=KE . 3>2>@8;: "# <5=O 2 3>;>25 ?CAB>, 4C<0BL =5 <03C; 2>B E>GC 4C<0BL, =0?@8<5@, > A2>5< @>4=>< 3>@>45, => =5 <>3C ?@54AB028BL 2 C<5 C;8F, 4><>2, A2>N :20@B8@C, 65=C, 45B59". @C3>9 1>;L=>9 ". 70O2;O5B: "G5@0 O 2845; A2>53> >BF0, 0 A53>4=O O =5 <>3C 8 C<5 53> ?@54AB028BL. !;>20<8 O <>3C @0AA:070BL > <5AB=>AB8, 345 O @>48;AO, 0 2>B 2 C<5 ?@54AB028BL :0@BC =0H8E :@0A82KE 3>@ 8 ;5A>2 O =5 <>3C". O4 1>;L=KE 60;C5BAO =0 GC64>ABL 8 15AA>45@60B5;L=>ABL ?@54AB02;5=89 A;>25A=KE >1@07>2. >;L=>9 . 3>2>@8B, GB> :>340 >= <KA;5==> ?>2B>@O5B 420-B@8 @070 A;>2>  =0?@8<5@ ABC;, B> >=> 24@C3 AB0=>28BAO :0:8<-B> GC64K<, ?CABK< 8 15AA>45@60B5;L=K< 72CG5=:.  MB>< >B=>H5=88 >A>15==> 45<>=AB@0B82=K 2KA:07K20=8O >4=>3> 87 =0H8E 1>;L=KE: 1>;L=>9 . ?>B5@O; 2>7<>6=>ABL :>=:@5B=> ?@54AB028BL A515 2AO:89 >1@07, A:@K20NI89AO 70 A;>20<8; C =53> ?>O2;O5BAO GC2AB2> ?CAB>BK 8 =52>7<>6=>ABL <KA;8BL. = =5 <>65B G8B0BL, =5 <>65B 15A54>20BL ?> A5@L57=K< 2>?@>A0<, 81> :0: B>;L:> >= ?KB05BAO 2=8:=CBL 2 A<KA; A;>2  2A5 >1@07K 8AG570NB, >AB05BAO ?CAB>B0. ;O 1>;L=>3> >A>15==> <CG8B5;L=> B@C4=> ?@54AB02;OBL A;>20-3;03>;K 8 A;>20->B@8F0=8O. =B5@5A=> >B<5B8BL, GB> 1>;L=K5 ?@5:@0A=> >?8AK20NB ;N1K5 A>1KB8O 8 A8BC0F88, :>B>@K5 >=8 <>3CB >1@07=> ?@54AB028BL. "0:, >48= 87 1>;L=KE (8;L45@0 70O2;O;, GB> =5 <>65B ?@54AB028BL >BF0; >= @5H8B5;L=> >B@8F05B, GB> <>65B ?@54AB028BL >1@07 A2>53> 1@0B0, => >= 4020; B0:>5 682>5 8 ?;0AB8G5A:>5 >?8A0=85 53>, GB> :070;>AL, 1C4B> 2>7<>6=>ABL >1@07=> ?@54AB02;OBL C 1>;L=>3> A>E@0=5=0. >;L=K5 G0AB> >B<5G0NB 206=K9 <><5=B, >1@07=>ABL ?@54AB02;5=89 @57:> =0@CH05BAO 3;02=K< >1@07>< B>340, :>340 >=8 4>;6=K 0:B82=>, 2>;52K< >1@07>< 8;8 ?> ?@O<><C 7040=8N ?@54AB02;OBL; => :>340 >=8 =0E>4OBAO 2 ?0AA82=>< A>AB>O=88, B> >1@07K 2>7=8:0NB A0<>?@>872>;L=>. -B8< <><5=B>< ?>;L7>20;AO >48= 87 1>;L=KE .: >= 157 2>;52>3> =0?@O65=8O, :0: 1K "<8<>E>4><", CE8B@O;AO G8B0BL 15;;5B@8AB8G5A:CN ;8B5@0BC@C, ?@8G5< >1@07K 1KAB@> 2>7=8:0;8 8 8AG570;8. 5:>B>@K5 1>;L=K5 C:07K20NB, GB> ?@8 70:@KBKE 3;070E 8;8 2 ;53:>< 4@5<>B=>< A>AB>O=89 2=570?=> ?>O2;ONBAO O@:85, ?>GB8 @50;L=K5, :0;594>A:>?8G5A:8 A<5=ONI85 4@C3 4@C30 >1@07K ?@54<5B>2, 682>B=KE : ;N459; 8=>340 MB8 >1@07K 4065 ?@8>1@5B0NB 42865=85, 1>;L=K5 =01;N40NB 8E :0: :8=>7@8B5;8. >;CG05BAO ?0@04>:A0;L=0O :0@B8=0: 5A;8 >1KG=> 2 1>4@AB2CNI5< 0:B82=>< A>AB>O=88 1>;L=K5 60;CNBAO =0 ?5@56820=8O A=>?>4>1=>AB8, =5@50;L=>AB8 8 GC64>AB8 >1@07>2, B> 2 ?0AA82=>< 8;8 2 ;53:> 4@5<>B=>< A>AB>O=88 C =8E 2>7=8:05B F5;K9 ?>B>: O@:8E >1@07>2, =5 ?>4G8=ONI8EAO 2>;5 1>;L=>3>. >-2848<><C, ;53:>5 4@5<>B=>5 8;8 ?0AA82=>5 A>AB>O=85 :0: 1K "@0AB>@<068205B" ?0B>;>38G5A:CN 70B>@<>65==>ABL 8 @50;L=>ABL >1@07>2. -B> ?0B>;>38G5A:>5 "2>AAB0=>2;5=85" >G5=L 1;87:> =0?><8=05B 30;;NF8=0F88 38?=03>38G5A:>3> E0@0:B5@0 8 ?A524>30;;NF8=0F88. > MB><C ?>2>4C 0=5 B0:65 C:07K205B, GB> 2>A?@>872545=85 ?@54AB02;5=89 C 1>;L=KE ?@>8AE>48B ;CGH5 2A53>, :>340 >=8 =5 CAB0=02;820NB A2>53> 2=8<0=8O =0 =8E. (8;L45@ >B<5G05B, GB> 5A;8 ?@5>1;0405B CAB0=>2:0 =0 A>1AB25==>5 ?5@56820=85, B> =0ABC?05B >154=5=85 <KH;5=8O 8 <0B5@80;0 ?@54AB02;5=89. 5:>B>@K5 1>;L=K5 2 A2O78 A MB8< 60;CNBAO =0 CEC4H5=85 ?0<OB8. =8 3>2>@OB, GB> "@>H;K5 4=8 CE>4OB, :0: 2 ?@>?0ABL". "5< =5 <5=55, >=8 E>@>H> 2>A?@>872>4OB ?@>H54H85 A>1KB8O. O4 1>;L=KE 3>2>@8B, GB> C =8E =5B <KA;59, GB> >=8 ?>B5@O;8 <KA;8B5;L=CN A?>A>1=>ABL; A@02=820NB A51O A GC@10=><, A 848>B>< 8 B.4. !>1AB25==K5 <KA;8 2 3>;>25 :06CBAO GC68<8, 2=CH5==K<8 02B><0B8G5A:8<8, <5=ONI8<8AO. =>340 3>2>@OB, GB> 8E <KA;8 :0: 1C4B> =0E>4OBAO 2 2>74CE5, 2=5 3>;>2K.  =5?A8E>B8G5A:>9 D>@<5 701>;520=8O 1>;L=K5, ?> >1J5:B82=><C =01;N45=8N, <>3CB =5 B>;L:> ?@028;L=> <KA;8BL, => 8<5;8AL A;CG08 (-AB5@@59E), :>340 1>;L=K5 4065 ?8A0;8 48AA5@B0F88 2 MB>< A>AB>O=88.  =0H5< A;CG05 1>;L=>9 . A40; 3>AC40@AB25==K5 M:70<5=K =0 5 :C@A5 8=AB8BCB0 "=0 >B;8G=>". @C3>9 1>;L=>9 . ?@5:@0A=> @01>B0; 2 :0G5AB25 8=65=5@0 =0 ?@>872>4AB25. N30 ?KB0;AO =09B8 ?@8G8=C ?5@56820=8O >BGC645=8O 2 ?@54AB02;5=8OE 8 <KH;5=88 2 A=865=88 45OB5;L=>AB8 A>7=0=8O, 2 @0A?045 M;5<5=B>2 A>7=0=8O 8 =0@CH5=88 4CH52=>3> A8=B570. =0;>38G=>9 B>G:8 7@5=8O ?@845@68205BAO 8 0=5, 59<0=A, 8:, 5@C0 8 4@C385 2KA:07K20NB ?@81;878B5;L=> AE>4=K5 A MB>9 B5>@859 273;O4K. !>3;0A=> MB8< 273;O40<, =5>1E>48<> 4>AB0B>G=>5 :>;8G5AB2> 0AA>F80F89, GB>1K >15A?5G8BL 2>A?@8OB8O<, ?@54AB02;5=8O< 8 0:B0< <KH;5=8O ":0G5AB2> 7=0:><>3>". A;8 :>;8G5AB2> 0AA>F80F89 C<5=LH05BAO 1;03>40@O A=865=8N ?A8E8G5A:>9 M=5@388, B> =0ABC?05B 2?5G0B;5=85 GC64>3>. K C65 ?@82>48;8 A?>@ <564C (8;L45@>< 8 (B5@@8=3>< ?> ?>2>4C ?@>1;5<K "GC2AB20 7=0:><>AB8". > <=5=8N ?5@2>3>, 2 >1;0AB8 ?@54AB02;5=89 8 <KH;5=8O ?>4>1=> 2>A?@8OB8O< =5 87<5=5=K >1@07K, 8E ":0G5AB2> 7=0:><>AB8", B0: :0: >1J5:B82=K5 =01;N45=8O ?>AB>O==> 3>2>@OB, GB> 1>;L=K5 ?@5:@0A=> >?8AK20NB A;>20<8 >1@07K A2>8E ?@54AB02;5=88 8 2 <KH;5=88, 0 B0:65 0:B ?>2B>@=>3> C7=020=8O MB8E >1@07>2 2 <KH;5=88 A>25@H5==> A>E@0=5=. (8;L45@ C?>@=> CB25@6405B, GB> @5GL 845B =5 > =0@CH5=88 >1@07>2 2>A?@8OB88, ?@54AB02;5=89 8 <KH;5=8O, 0 > 87<5=5=88 "F5=B@0;L=>3> "O", :>B>@>5 ?@8405B E0@0:B5@ "=58AB8==>AB8" 2A5< 4CH52=K< ?5@56820=8O<. 528 2 ?5@56820=8OE >BGC645=8O, 2 0:B0E ?@54AB02;5=89, 2>A?><8=0=89 8 <KH;5=8O 2H8B =0@CH5=85 >A>1KE "GC2AB2 2>A?@>872545=8O" 8 "GC2AB20 <KH;5=8O", :>B>@K5 O2;ONBAO :><?>=5=B0<8 >1I53> "GC2AB20 459AB28O". (8;L45@ >B=>A8BAO : MB>9 B5>@88 1>;55 1;03> A:;>==>, 8 ?>=OB=> ?>G5<C 5;> 2 B><, GB> "GC2AB2> 459AB28O", ?> 528, 5ABL ?@>O2;5=85 "GC2AB20 0:B82=>AB8", 8AE>4OI53> >B A>7=0=8O "O" ;8G=>AB8. A5 65 02B>@K, :>B>@K5 >B@8F0NB =0;8G85 87<5=5=88 2 2>A?@8OB8OE, ?@54AB02;5=8OE 8 2 <KH;5=88, 8 >A=>2=>5 @0AAB@>9AB2> ?@8?8AK20NB "O A>7=0=8N", >=8 B5< A0<K< ?@>B82>?>AB02;ONB MB> "O A>7=0=85" A>45@60=8N ?A8E8G5A:8E 0:B>2 (8;L45@ 70O2;O5B, GB> >= >?8@05BAO =0 :;8=8G5A:85 =01;N45=8O, >4=0:> D0:B8G5A:8 53> >B@8F0=85 =0;8G8O ?0B>;>38G5A:8E 87<5=5=89 2 >B45;L=KE ?A8E8G5A:8E DC=:F8OE ?@8 A8=4@><5 >BGC645=8O 5ABL =8GB> 8=>5, :0: 8=B53@8@>20=85 :;8=8G5A:8E D0:B>2 ! 4@C3>9 AB>@>=K =5;L7O A>3;0A8BLAO 8 A ?@54AB028B5;O<8 0AA>F80F8>==>9 B5>@88  2K@065=85 > B><, GB> >BGC645=85 5ABL @0A?04 ?A8E8G5A:>3> A8=B570, A;54AB285< :>B>@>3> O2;O5BAO ?>@065=85 "GC2AB20 7=0:><>AB8", A;8H:>< =5>?@545;5==>, @0A?;K2G0B>.  =5?@028;L=>, GB> C 1>;L=KE "GC2AB2> 7=0:><>AB8" CB5@O=>. # 1>;L=KE 2>2A5 =5 CB5@O=0 A?>A>1=>ABL ?>2B>@=>N C7=020=8O >1@07>2 2 ?@>F5AA5 2>A?@8OB8O 8 ?@54AB02;5=8O. (B5@@8=3 ?KB05BAO 4>:070BL, GB> C7=020=85 ?@>8AE>48B =5 B>;L:> 1;03>40@O "GC2AB2C 7=0:><>AB8", => 8 1;03>40@O 2>A?><8=0=8O<. 4=0:> 0:B ?>2B>@=>3> C7=020=8O 2 ?@54AB02;5=8OE, :>B>@K9 ?@>8AE>48B G5@57 2>A?><8=0=8O, B0:65 4>;65= ?>;L7>20BLAO "GC2AB2>< 7=0:><>AB8". !  "'#/  $$"!", 081>;55 >65AB>G5==K5 A?>@K 2 ;8B5@0B>@5 2K7K205B 2>?@>A > A>AB>O=88 0DD5:B82=>9 AD5@K C 1>;L=KE 8 A>AB>O=88 ?A8E8G5A:>3> >BGC645=8O >402;ONI55 1>;LH8=AB2> 1>;L=KE 2KA:07K205B 60;>1K ?> ?>2>4C A=865=8O 8 4065 ?>;=>9 ?>B5@8 M<>F89 0;8G85 MB8E A>AB>O=89 ?>A;C68;> ?>2>4>< : 2>7=8:=>25=8N M<>F8>=0;L=>9 B5>@88. -AB5@@59E, AAK;0OAL =0 273;O4K @O4? ?A8E>;>3>2, CB25@6405B, GB> :0640O 8=B5;;5:BC0;L=0O AB>@>=0 2>A?@8OB8O 8 ?@54AB02;5=8O 2A5340 A>?@>2>6405BAO ?5@28G=>9 M<>F859 >MB><C @5H0NI59 ?@8G8=>9 >BGC645=8O <8@0 2>A?@8OB89 8 ?@54AB02;5=89 O2;O5BAO 7=0G8B5;L=>5 B>@<>65=85 M<>F8>=0;L=KE :><?>=5=B>2 ?@>F5AA>2 2>A?@8OB89  ?@54AB02;5=89, 2 @57C;LB0B5 :>B>@>3> 2>7=8:05B GC64>ABL 2 8E ?5@56820=88. (8;L45@ 2 A2>8E @01>B0E =5>4=>:@0B=> ?>;5<878@C5B A -AB5@@59E><.  <>=>3@0D88 "!0<>A>7=0=85 8 A> 7=0=85 ;8G=>AB8" >= ?>425@305B B5>@8N -AB5@@59E0 >1AB>OB5;L=>9 :@8B8:5.  :0G5AB25 ?5@2>3> 2>7@065=8O (8;L45@ 4>:07K205B, GB> 8<55BAO @O4 1>;L=KE A >BGC645=85<, :>B>@K5 2>2A5 =5 60;CNBAO =0 =0@CH5=85 A2>8E M<>F89. -B> ?>4B25@6405BAO B0:65 =01;N45=8O<8 @8A3015@0, 0=5, 59A;5@0 8 4@C38E.  A;54CNI5< 2>7@065=88 02B>@ C?><8=05B > @O45 A;CG052, 2 :>B>@KE B>;L:> =0AB>OI55 O2;O5BAO 45?5@A>=0;878@>20==K<, 0 ?@>H54H55 A>E@0=O5BAO, 8, 70B5<, A;CG08, 345 =0>1>@>B, ?@>H54H55 O2;O5BAO 45?5@A>=0;878@>20==K<, 0 =0AB>OI55 A>E@0=O5BAO 0: 65 B>340 1KBL A M<>F8O<8? 2B>@ 3>2>@8B, GB> B@C4=>ABL <>6=> ?@5>4>;5BL, 5A;8 AG8B0BL, GB> 8<55BAO @0745;5=85 GC2AB2, 87 :>8E >4=8 >B=>AOBAO : =0AB>OI5<C, 0 4@C385 : ?@>H54H5<C. "@5BL5 8 3;02=>5 2>7@065=85 M<>F8>=0;L=>9 B5>@88 5I5 2 B><, GB> GC2AB20 8<5NBAO 8 C B5E 1>;L=KE, :>B>@K5 60;CNBAO =0 8E >BACBAB285. >2A54=52=K5 :;8=8G5A:85 D0:BK ?>:07K20NB, GB> ?@8 ?@>O2;5=88 GC2AB2 1>;L=K5 >1J5:B82=> A>E@0=ONB =5 B>;L:> A2>8 2K@078B5;L=K5 42865=8O, => C =8E A>E@0=5=K 4065 M<>F8>=0;L=K5 @50:F88 ?C;LA0 8 4KE0=8O @>B82 MB>3> 2>7@065=8O -AB5@@59E ?@82>48B A;54CNI89 0@3C<5=B B>, GB> 1>;L=K5, =5A<>B@O =0 >BACBAB285 GC2AB2, A> AB>@>=K 2K@078B5;L=KE 42865=89 =5 ?@>O2;ONB =8:0:8E @0AAB@>9AB2 GC2AB2  MB> 5ABL =8GB> 8=>5, :0: M:A?5@8<5=B ?@8@>4K, =0?@02;5==K9 ?@>B82 B5>@88 65<A0-0=35. (8;L45@ C:07K205B, GB> 2 =52@>?0B>;>388 8725AB=K A;CG08, :>340 8<5NBAO 2K@078B5;L=K5 42865=8O 157 A>>B25BAB2CNI53> 0DD5:B0, =0?@8<5@ =0A8;LAB25==K9 ?;0G. 4=0:> MB8 2K@078B5;L=K5 42865=8O =8:0: =5;L7O A@02=8BL A 2K@078B5;L=K<8 42865=8O<8 ?@8 45?5@A>=0;870F88. >;L=K5 2 A2>8E 15A540E 8 ?8AL<0E : @>4=K< A>E@0=ONB A2>8 M<>F8>=0;L=K5 ?5@56820=8O 2?>;=5 045:20B=K< >1@07><.  8E <8<8:5 8 459AB28OE =5 >B<5G05BAO =8:0:8E 2K?045=89. 0:>=5F, ?>A;54=55 2>7@065=85 (8;L45@0 70:;NG05BAO 2 A;54CNI5<: -AB5@@59E AG8B05B, GB> A>7=0=85 =0H53> "O" 5ABL @57C;LB0B GC2AB2; B>340, A?@0H8205BAO, :0: 65 A>E@0=O5BAO "O" C 1>;L=KE ?@8 ?>;=>< >BACBAB288 GC2AB2? -AB5@@59E =0E>48B ?> MB><C ?>2>4C 2KE>4 2 C:070=88 =0 B>, GB> C 1>;L=KE-GC2AB20 =0@CH5=K =5 ?>;=>ABLN O4 02B>@>2 (.;>==5, N30 8 CBL5, $5@AB5@, .;8CA1C@35@ 8 4@C385) E>BO 8 =5 AG8B0NB =0@CH5=85 M<>F89 >A=>2=K< @0AAB@>9AB2>< ?@8 45?5@A>=0;870F88,, 2A5 65 >=8 CB25@640NB =0;8G85 M<>F8>=0;L=KE =0@CH5=89, 2>7=8:H8E 2B>@8G=>. 528 AG8B05B, GB> C 1>;L=KE >BACBAB2C5B =5 A0<0 M<>F8O, 0 ;8HL >A>1>5 GC2AB2>, :>B>@>5 A2O70=> A 45OB5;L=>ABLN M<>F89. -B> A?5F80;L=>5 GC2AB2> >= =07K205B "GC2AB2>< GC2AB2". (8;L45@ AG8B05B 273;O4 528 1>;55 ?@>3@5AA82=K<, G5< 273;O4 -AB5@@59E0, 8 CB25@6405B, GB>, ?> 528, 2A5 MB8 >A>1K5 "GC2AB20 0:B82=>AB8" 87;CG0NBAO >B "A>7=0=8O O". K@060O A2>N B>G:C 7@5=8O, (8;L45@ CB25@6405B, GB> 1>;L=K5, =5A><=5==>, A>E@0=ONB A2>8 M<>F8>=0;L=K5 ?5@56820=8O, 4065 5A;8 >=8 >B@8F0NB 8E =0;8G85. -B8 GC2AB20 C 1>;L=KE =>AOB E0@0:B5@ "=58AB8==>AB8". @8 CA8;88 A> AB>@>=K 1>;L=KE 4>AB83=CBL "8AB8==>AB8" GC2AB2 2>7=8:0NB <CG8B5;L=K5 AB@040=8O. (8;L45@ 8 745AL 25@5= A2>5<C 273;O4C, GB> O2;5=8O >BGC645=8O 2K7K20NBAO =5 =0@CH5=85< >ICI5=8O, GC2AB2 8 <KH;5=8O, 0 2>7=8:0NB 2A;54AB285 87<5=5=8O =0?@02;5==>AB8 "F5=B@0;L=>3> O". 0:>2K 65 =0H8 :;8=8G5A:85 40==K5? >;LH8=AB2> =0H8E 1>;L=KE 60;C5BAO =0 87<5=5=85 A2>8E M<>F8>=0;L=KE ?5@56820=89. A=>2=>9 D>@<>9 ?@>O2;5=8O MB8E =0@CH5=89 O2;O5BAO GC2AB2> ?>B5@8 A2>8E GC2AB2. @82545< @O4 2KA:07K20=89 =0H8E 1>;L=KE. >;L=>9 ". A A>25@H5==> A>E@0==K<8 2K@078B5;L=K<8 42865=8O<8, G0AB> 8A?KBK20; GC2AB2> 157>BG5B=>9 B@52>38, =0?@O65==>AB8 8 AB@0E0. B<5G05B, A 4@C3>9 AB>@>=K, A=865=85 8=B5@5A0 : 687=8 8 GC2AB2 : A2>8< @>4=K<: A<5@BL >BF0 2AB@5B8; 157 @57:8E ?5@56820=89; "C 3@>10 >BF0, E>BO 8 A>7=020; BO65ABL CB@0BK, => =5 8A?KBK20; 3;C1>:>3> GC2AB20 3>@O  " 048 ?@8;8G8O O 2K4028; A;57C". >;L=>3> =8G53> =5 @04C5B, >= 157CG0AB5=, 157@07;8G5= :> 2A5<C. "A;8 O 84C 2 :;C1, B> =04> 1KBL 25A5;K<, 8 O 45;0N 284, GB> O 25A5;K9, => 2 4CH5 C <5=O ?CAB>, =5B ?5@56820=89". >;L=>9 . (45?@5A.) >A>15==> ?>4G5@:8205B ?>B5@N A2>8E GC2AB2: "/ =5 7=0N, GB> B0:>5 60;>ABL, GB> B0:>5 ?>18BL, GB> B0:>5 A5@48BLAO,  4;O <5=O 2A5 @02=>. 20 <5AOF0 B><C =0704 C <5=O ?@>?0; <0;LG8:; 65=0 ?;0G5B, C18205BAO, 0 O A86C, 8 =8:0:>9 60;>AB8 8 B@52>38 2> <=5 =5B. C GB> 65 ?@>?0;, B0: ?@>?0;; 0 @0725 O B0:>9 1K;? #<>< O A>7=0N, => =5 GC2AB2CN, GB> ?@>8AE>48B 2>:@C3 <5=O".  B> 65 2@5<O 1>;L=>9 ?>AB>O==> =0E>48BAO 2 A>AB>O=88 45?@5AA88 8 B@52>38, ?;0G5B, 70O2;O5B, GB> AB@0405B >B A>7=0=8O ?>B5@8 A2>8E GC2AB2. >;L=0O (. 2> 2@5<O A2840=8O A @>4AB25==8:0<8 1@0;0 =0 @C:8 A2>8E 45B59 8 2 >BG0O=88 2>A:;8F0;0: "/ 254L 7=0N, GB> MB> <>8 45B8, => ?>G5<C, ?>G5<C 65 O 8E =5 GC2AB2CN". >;L=0O . 60;C5BAO =0 =52>7<>6=>ABL ?@54AB028BL >1@07 A2>59 4>G5@8 8 >BACBAB285 GC2AB2 : =59: "/ =5 A:CG0N > 452>G:5, =5 8A?KBK20N =8:0:>3> GC2AB20 ;N128 : =59",  3>2>@8B 1>;L=0O A> A;570<8 =0 3;070E. =0 A8;L=> AB@0405B >B >BACBAB28O GC2AB20 : @515=:C. >;L=0O !. G0AB> 60;C5BAO, GB> =5 ?>=8<05B, G5< 70=OB0 55 3>;>20, >=0 A>2A5< ?CAB0O 8 :0:0O-B> GC60O. 8@ ?5@5AB0; 8=B5@5A>20BL 55, >=0 ?>B5@O;0 2AO:>5 GC2AB2> : 1;87:8< 8 @>4=K<; >B MB>3> BO6:> AB@0405B 8 G0AB> ?;0G5B.  M<>F8>=0;L=KE ?5@56820=8OE MB8E 1>;L=KE O2=> ?@>3;O4K205B A2>5>1@07=0O 2=CB@5==OO 42>9AB25==>ABL ! >4=>9 AB>@>=K, >=8 2KA:07K20NB <KA;8 > ?>B5@5 M<>F8>=0;L=KE ?5@56820=89, 0 A 4@C3>9 AB>@>=K, G@572KG09=> @57:> AB@040NB >B GC2AB20 >BACBAB28O GC2AB2. @8G5< 2K@078B5;L=K5 42865=8O C 1>;L=KE 2?>;=5 A>E@0=5=K 8 045:20B=K. 4=0:> 2=8<0B5;L=K9 0=0;87 MB8E A>AB>O=89 405B 2>7<>6=>ABL CAB0=>28BL A>45@60=85 ?0@04>:A0;L=>9 42>9AB25==>AB8: =0@O4C A A>E@0==>ABLN >1I59 0DD5:B82=>AB8, :>B>@0O 2@5<5=0<8 ?@>O2;O5BAO 4065 A> 7=0G8B5;L=>9 =B5=A82=>ABLN, 1>;L=K5 3>2>@OB > ?>=865=88 M<>F89 2 >B45;L=KE :>=:@5B=KE A8BC0F8OE, >=8 ?5@56820NB, AB@040NB 2>>1I5 (GC2AB2> >BACBAB28O GC2AB2), 8A?KBK20NB B@52>3C 8 AB@0E =5>?@545;5==>3> 8 A<CB=>3> E0@0:B5@0, => 2 :064>9 >B45;L=>9 A8BC0F88, ?> >B=>H5=8N : >B45;L=KE >1J5:B0< (: @>48B5;O<, 65=5, 45BO<, @01>B5 8 B.4.) >=8 >B<5G0NB C A51O M<>F8>=0;L=CN =54>AB0B>G=>ABL. # =0A 1K;8 8 B0:85 A;CG08, :>340 1>;57=5==K9 ?@>F5AA <54;5==> B5:CI59 H87>D@5=88 ?>AB>O==> 2KE>;0I820; 8 >1I85 ?@>O2;5=8O 0DD5:B82=>9 687=8 1>;L=>9. "0:, 1>;L=0O (. 2 ?5@2K9 ?5@8>4 @57:> ?5@56820;0, AB@040;0 >B GC2AB20 =5?>;=>F5==>AB8 A2>8E GC2AB2, >4=0:> G5@57 3>4 >=0 ?>AB5?5==> AB0;0 157@07;8G=0, 2O;0 8 A>25@H5==> ?5@5AB0;0 AB@040BL >B >BACBAB28O 8=B5@5A0 : 687=8 8 >BACBAB289 GC2AB2 : @515=:C 8 1;87:8<. 45AL A:070;AO M<>F8>=0;L=K9 45D5:B H87>D@5=859 ?@8@>4K. C6=> >B<5B8BL 5I5 8 B@5BLN D>@<C =0@CH5=8O 0DD5:B82=>9 AD5@K, :>B>@0O A?>A>1AB2C5B ?@>F5AAC 1@54>>1@07>20=8O. # 1>;L=>3> . ?5@8>48G5A:8 ?@>O2;O;8AL A>AB>O=8O >AB@>3> 157>BG5B=>3>, =5>?@545;5==>3> AB@0E0, =0?@O65==>9 ?@54C3>B>20==>AB8, B@52>38.  B0:85 <8=CBK 1>;L=><C :070;>AL, GB> AB@0E 70?>;=O5B ?@>AB@0=AB2>, GB> MB>B AB@0E 5ABL :0:>5-B> ACI5AB2>, GB> 25I8 ?@8>1@5B0NB :0:CN-B> ?A8E8G5A:CN A8;C 8 2;8ONB =0 =53>. 0B5< ?>AB5?5==> 2>7=8:0;8 1@54>2K5 8458 2>7 459AB28O, ?@5A;54>20=8O. =B5@5A=> >B<5B8BL, GB> 2 1@54>2>< A>AB>O=88 C 1>;L=>3> MB0 0DD5:B82=0O =0?@O65==>ABL <5=O5BAO, ?@8>1@5B05BAO 1@54>2>5 A>45@60=85. >4@>1=55 >1 MB>< 87<5=5=88 1C45B 87;>65=> 2 3;025 > 1@545. "0:8< >1@07><, >A=>2=0O E0@0:B5@=0O >A>15==>ABL 0DD5:B82=>9 AD5@K 1>;LH8=AB20 =0H8E 1>;L=KE (0 B0:65 :;8=8G5A:8E =01;N45=89 4@C38E 02B>@>2) A A8=4@><>< >BGC645=8O 70:;NG05BAO 2 ?@5>1;040=88 >1I53> ?@>O2;5=8O 0DD5:B82=>AB8 2 2845 8=B5=A82=>9, 48DDC7=>9 8 =5?>=OB=>9 4;O 1>;L=>3> B@52>38, =0?@O65==>AB8 8 AB@0E0; 7=0G8B5;L=>5 A=865=85 M<>F89  >1KG=> :>=:@5B=>3>, A>45@60B5;L=>3> 8 ?>=OB=>3> E0@0:B5@0. 0==0O >A>15==>ABL M<>F8>=0;L=>3> =0@CH5=8O =587156=> ?@82>48B : <KA;8 > =0;8G88 28B0;L=>3>, ?@>B>?0B8G5A:>N E0@0:B5@0 0DD5:B82=>3> @0AAB@>9AB20. @>1;5<0 ?@>B>?0B8G5A:>9 MDD5:B82=>AB8, :0: <K C2848< 40;LH5, B5A=> A>?@8:0A05BAO A 2>?@>A0<8 > AB@C:BC@5 8 48=0<8:5 A8=4@><0 >BGC645=8O. DD5:B82=0O AD5@0 ;8G=>AB8 G@572KG09=> A;>6=0. ">;L:> 2 ?>A;54=85 40-50 ;5B CG5=85 >1 0DD5:B82=>9 45OB5;L=>AB8 AB0;> =0 ?@>G=K5 18>;>38G5A:85 @5;LAK. ;0AA8G5A:85 @01>BK M40 8 %>;L<A0 ?>A;C68;8 >A=>2>9 CG5=8O > ?@>B>?0B8G5A:>9 8 M?8:@8B8G5A:>9 GC2AB28B5;L=>AB8. M4 =0H5; ?@8 >G03>2KE =0@CH5=8OE 2 7@8B5;L=>< 1C3@5 >A>15==K5 ?>;>28==>AB>@>==85 87<5=5=8O M<>F8>=0;L=>3> B>=0, A>>B25BAB25==> 0DD5:B82=>9 CAB0=>2:5 =0 A5=A818;L=K5 8 A5=A>@=K5 @074@065=8O. "0:, >48= 87 ?0F85=B>2 =5 <>3 2K=>A8BL ?>E>@>==>3> ?5=8O B>9 AB>@>=>9 B5;0, 2 :>B>@>9 8<5;>AL @0AAB@>9AB2> GC2AB28B5;L=>AB8. @C3>9 ?0F85=B 3>2>@8;, GB> ?@8?04>: A45;0; >A>15==> GC2AB28B5;L=K< : ?@8OB=K< 8 =5?@8OB=K< @074@065=8O< ?@02CN ?>;>28=C 53> B5;0. "/ 8<5N :@09=55 65;0=85",  3>2>@8; 1>;L=>9,  A2>N ?@02CN @C:C ?>;>68BL =0 <O3:CN :>6C 65=I8=K. @020O @C:0 2A5340 =C6405BAO 2 CB5H5=88. 065BAO, GB> O =0 A2>59 ?@02>9 AB>@>=5 =5?@5AB0==> B><;NAL ?> A8<?0B88. >O ?@020O @C:0 :065BAO 1>;55 EC4>65AB25==>9". "0:8< >1@07><, G0ABL B5;0 A ?>@065==K< 7@8B5;L=K< 1C3@>< @5038@C5B A8;L=55 =0 M<>F8>=0;L=K9 <><5=B 8 8<55B ?>2KH5==CN 2>A?@88<G82>ABL : GC2AB2C C4>2>;LAB28O 8 =5C4>2>;LAB28O. > MB><C ?>2>4C N??5@A >1@07=> 3>2>@8B, GB> >4=>AB>@>==5-B0;0<8G5A:89 1>;L=>9 8<55B A;520 4@C3CN 4CHC, G5< A?@020; =0 >4=>9 AB>@>=5 >= 1>;55 =C6405BAO 2 CB5H5=88, GC2AB28B5;L=55 : 1>;8, EC4>65AB25==55, GC2AB28B5;L=55, G5< =0 4@C3>9 AB>@>=5. M4 AD>@<C;8@>20; A2>9 273;O4 =0 DC=:F8N 7@8B5;L=>3> 1C3@0 A;54CNI8< >1@07><: "K C25@5=K, B0:8< >1@07><, GB> B0;0<CA 5ABL F5=B@ A>7=0=8O 4;O 8725AB=KE M;5<5=B>2 >ICI5=8O. = >B25G05B =0 2A5 @074@065=8O, :>B>@K5 2 A>AB>O=88 2K720BL C4>2>;LAB285 8;8 =5C4>2>;LAB285... M<>F8>=0;L=K9 B>= A><0B8G5A:8E 8;8 28AF5@0;L=KE >ICI5=89 5ABL ?@>4C:B 0:B82=>AB8 B0;0<CA0". N;;5@ ., <=>3> 70=8<02H89AO MB>9 ?@>1;5<>9, C:07K205B, GB> 2 7@8B5;L=K9 1C3>@ 2E>4OB 2A5 A5=A815;L=K5 8 A5=A>@=K5 ?CB8; 1;03>40@O MB><C >= <>65B AB0BL B5< <5AB>< <>730, 345 @07;8G=K5 >ICI5=8O ?>;CG0NB A2>N >A>15==CN M<>F8>=0;L=CN >:@0A:C, B>=. $5@AB5@ 2 A2>59 8725AB=>9 @01>B5 ">;L 8 55 ?@>2>4OI85 ?CB8" CB>G=O5B "8 @0728205B 40;LH5 MB8 ?>=OB8O. > 53> <=5=8N, ?@>B>?0B8G5A:0O GC2AB28B5;L=>ABL 5ABL G0AB=K9 A;CG09 1>;55 >1H8@=>3> ?>=OB8O ?@>B>?0B8G5A:>9 MDD5:B82=>AB8. 2B>@ ?@8E>48B : C15645=8N, GB> ACI5AB2CNB 425 @07;8G=K5 A8AB5<K GC2AB28B5;L=>AB8: 0DD5:B82=0O A8AB5<0, >1A;C6820NI0O 0DD5:BK, GC2AB20 C4>2>;LAB28O, =5C4>2>;LAB28O 8 GC2AB2> 1>;8  ?5@F5?B>@=>-M?8:@8B8G5A:0O A8AB5<0, :>B>@0O >1A;C68205B ;8H5==K5 0DD5:B82=>9 >:@0A:8 G8ABK5 >ICI5=8O ?@8:>A=>25=8O, 402;5=8O, B5?;0 8 E>;>40, 42865=8O 8 A8;K, ?5@F5?F8N 8 48DD5@5=F80F8N ?@>AB@0=AB25==KE >ICI5=89. 0;L=59H55 @0728B85 CG5=8O > 18>;>38G5A:8E :>@=OE M<>F89 ?>;CG05B 2 @01>B0E AB20F0BC@>20.  @01>B5, ?>A2OI5==>9 ACI=>AB8 M<>F89, >= ?8H5B, GB> =5>1E>48<> ?@87=0BL =0;8G85 >A>1>9 ?@8<8B82=>9 D>@<K GC2AB28B5;L=>9 DC=:F88, AC1AB@0B>< :>B>@>9 O2;O5BAO 7@8B5;L=K9 1C3>@.  >B;8G85 >B :>@:>2>9 GC2AB28B5;L=>AB8 >=0 =>F8F5?B82=0, ;8H5=0 M;5<5=B0 @0A?>7=0=8O :0G5AB20 2=5H=53> @074@065=8O, E0@0:B5@87C5BAO ;8HL ?5@56820=85< =5?@8OB=>3>, 8<55B 2KA>:89 ?>@>3 @074@065=8O 8 =5 ?>4G8=O5BAO 70:>=C 515@0-$5E=5@0, ?@81;8605BAO : @50:F8O< ?> B8?C "2A5 8;8 =8G53>". "0:8< >1@07><, 02B>@ 2K45;O5B 420 3;02=KE M;5<5=B0 GC2AB28B5;L=>AB8: 1) :>@:>2K9, 3=>AB8G5A:89, D8;>35=5B8G5A:8 1>;55 =>2K9 B8? GC2AB28B5;L=>AB8 (M?8:@8B8G5A:0O GC2AB28B5;L=>ABL M40); 2) B0;0<8G5A:89, =>F8F5?B82=K9, D8;>35=5B8G5A:8 1>;55 AB0@K9 B8? GC2AB28B5;L=>AB8 (?@>B>?0B8G5A:0O GC2AB28B5;L=>ABL M40). AB20F0BC@>2 AG8B05B, GB> :0: M<>F88, B0: 8 GC2AB28B5;L=>ABL ?@54AB02;ONB A>1>9 M;5<5=BK @5F5?B>@=>9 DC=:F88 8 >=8 B5A=> A2O70=K <564C A>1>9. -B0 A2O7L 8<55B 3;C1>:85 18>;>38G5A:85 :>@=8, :>B>@K5 2 ?@8<8B82=>9 D>@<5 2K@060NBAO 2 1>;52KE M<>F8OE. >;L 5ABL =8GB> 8=>5, :0: GC2AB2> =5?@8OB=>3> A C3@>60NI8<8 4;O >@30=87<0 2>7459AB28O<8 8 AB@5<;5=85< 871028BLAO >B =8E; 2 MB>< 8 @>O2;O5BAO >A=>20 M<>F88 AB@0E0. AB20F0BC@>2 @07;8G05B 425 >A=>2=K5 D>@<K M<>F89: :>@:>2CN 8 B0;0<8G5A:CN. "0;0<8G5A:0O M<>F8O  MB> D8;>35=5B8G5A:8 AB0@0O, ?@8<8B82=0O, 157>BG5B=0O ?A8E8G5A:0O @50:F8O 2 D>@<5 =5OA=>3> ?5@56820=8O  ?@8OB=>3> 8;8 =5?@8OB=>3>. >@:>20O M<>F8O O2;O5BAO D8;>35=5B8G5A:8 1>;55 ?>74=59 =04AB@>9:>9, A>45@60I59 2 A515 3=>AB8G5A:85 :><?>=5=BK. -B8 >15 D>@<K M<>F89 2708<=> A2O70=K <564C A>1>9. 2B>@ AG8B05B, GB> 157>BG5B=K5 03=>AB8G5A:85 M<>F88, 8<5NI85 206=>5 7=0G5=85 2 :;8=8:5, O2;ONBAO D>@<>9 2K@065=8O B0;0<8G5A:>9 ?@>B>?0B8G5A:>9 M<>F8>=0;L=>AB8. =0 ?@>O2;O5BAO C 4CH52=>1>;L=KE 2 2845 M=4>35==>9 45?@5AA88, B>A:8, B@52>6=>3> =0AB@>5=8O, AB@0E0. 8DDC7=K9, 157>BG5B=K9, =5>1JOA=8<K9 E0@0:B5@ MB8E ?5@56820=89 A>7405B 0DD5:B82=CN ?@54C3>B>20==>ABL, A?>A>1AB2CNICN 2>7=8:=>25=8N 30;;NF8=0B>@=KE 8 1@54>2KE >1@07>2. "0:>20 B>G:0 7@5=8O AB20F0BC@>20. 8;O@>2A:89, C@528G, (<0@LO= 8 -?HB59= ?>4G5@:820NB 1>;LH>5 7=0G5=85 ?@>B>?0B8G5A:>9 MDD5:B82=>AB8 2 2>7=8:=>25=88 A;>6=KE. ?A8E>?0B>;>38G5A:8E D5=><5=>2. -?HB59= A>25@H5==> ?@02, :>340 CB25@6405B, GB> 2>?@>A > ?@>B>?0B8G5A:>9 MDD5:B82=>AB8 >B:@K205B ?5@54 ?A8E80B@859 =>2K5 8 H8@>:85 ?5@A?5:B82K ?>=8<0=8O ?0B>D878>;>38G5A:>9 AB@C:BC@K ?A8E>70 8 @O40 >B45;L=KE ?A8E>B8G5A:8E @0AAB@>9AB2. AB>@8O @0728B8O CG5=8O > ?@>B>?0B8G5A:>9 MDD5:B82=>AB8 G@572KG09=> ?>CG8B5;L=0. 7CG5=85 3>;>2=>3> <>730, =0G02H55AO A 8AA;54>20=89 :>@:>2KE DC=:F89 5I5 2 60-70-E 3>40E ?@>H;>3> AB>;5B8O =587156=> ?@825;> : 273;O4C, GB> :>@:>20O 45OB5;L=>ABL >1CA;>2;8205B 45OB5;L=>ABL ?A8E8G5A:CN, :>B>@0O <>65B A51O ?@>O2;OBL B>;L:> 2 D>@<5 A>7=0B5;L=>3> ?A8E8G5A:>3> 0:B0. 0: D878>;>38, B0: 8 ?A8E>;>38 <564C ?>=OB85< "?A8E8G5A:>5" 8 ?>=OB85< "A>7=0B5;L=>5" AB028;8 7=0: B>645AB20. >;L ?>4:>@:>2KE C7;>2 8 ?@><56CB>G=>3> <>730 ?>402;ONI8< 1>;LH8=AB2>< 8AA;54>20B5;59, 2?;>BL 4> =0G0;0 XX AB>;5B8O, 83=>@8@>20;0AL. =>385 :@C?=59H85 ?A8E80B@K ?@>H;>3> AB>;5B8O, 8A:;NG0O >B45;L=K5 2KA:07K20=8O 59=5@B0 8 4@C38E > @>;8 ?>4:>@:>2>9 >1;0AB8, AG8B0;8, GB> 4CH52=K5 701>;520=8O 2>7=8:0NB 2 @57C;LB0B5 ?>@065=8O :>@K 3>;>2=>3> <>730. 4=0:> 70 ?>A;54=85 40-50 ;5B 1KAB@> @072820NI85AO 0=0B><>-:;8=8G5A:85 8 M:A?5@8<5=B0;L=K5 @01>BK ?>:070;8 >3@><=CN @>;L ?>4:>@:>2>9 >1;0AB8 <>730 2 ?A8E8G5A:>9 687=8 G5;>25:0. 0 >A=>20=88 :>@@5;OF88 :;8=8G5A:8E D0:B>2 A 40==K<8 ?0B>0=0B><8G5A:>3> 87CG5=8O 45AB@C:B82=KE 87<5=5=89 M:AB@0?8@0<84=>9 A8AB5<K ?@8 >G03>2KE, @07;8BKE 8 A8AB5<=KE ?>@065=8OE <>730 C40;>AL @0A:@KBL <5E0=87<K 45OB5;L=>AB8 ?>4:>@:>2KE C7;>2. 3@><=CN @>;L 2 MB>< >B=>H5=88 AK3@0;0 2A?KE=C2H0O ?>A;5 8<?5@80;8AB8G5A:>9 2>9=K 1914-19 33. M?845<8O M=F5D0;8B0. 01>BK M40, N;;5@0, $5@AB5@0, AB20F0BC@>20 8 4@C38E ?> 87CG5=8N 18>;>38G5A:8E >A=>2 MDD5:B82=>AB8, >?OBL-B0:8 =0 ?0B>;>38G5A:>< <0B5@80;5, ?>:070;8, GB> 2 ?A8E8G5A:>9 A>7=0B5;L=>9 G5;>25G5A:>9 687=8 83@05B @>;L =5 B>;L:> :>@0, => 8 ?>4:>@:>20O >1;0ABL <>730. >MB><C ?@>B>?0B8G5A:CN B0;0<8G5A:CN MDD5:B82=>ABL =C6=> AG8B0BL =5@07@K2=>9, A>AB02=>9 G0ABLN 548=>3> ?A8E8G5A:>3> ?@>F5AA0. -B8< A0<K<, 2KOA=O5BAO A;>6=0O AB@C:BC@0 MDD5:B82=>AB8, :>B>@CN ?A8E>;>38-0AA>F80F8>=8ABK =082=> >B>645AB2;O;8 A ?@54AB02;5=8O<8. !  "'#/  ! 5@56820=85 >BGC645=8O A2>59 ;8G=>AB8 8 2=5H=53> <8@0, =5A><=5==>, >B=>A8BAO : ?0B>;>388 A>7=0=8O ;8G=>AB8. >?@>A > :;0AA8D8:0F88 @0AAB@>9AB2 A>7=0=8O 5I5 =54>AB0B>G=> @07@01>B0=. >MB><C 2> 273;O40E @07;8G=KE 02B>@>2 8<5NBAO 7=0G8B5;L=K5 @0AE>645=8O. 081>;55 >1AB>OB5;L=0O @07@01>B:0 =0@CH5=89 A>7=0=8O ?@8=04;568B @C;5. 2B>@ @07;8G05B B@8 AB>@>=K =0@CH5=8O A>7=0=8O: 1) =0@CH5=85 OA=>AB8; 2) =0@CH5=85 548=AB20 2> 2@5<5=8; 3) =0@CH5=85 A>45@60=8O "/" ;O >1JOA=5=8O A>AB>O=8O OA=>AB8 A>7=0=8O >= ?@82>48B ?@8<5@: "A;8 O A ?>;=K< 2=8<0=85< =0?@02;ON A>7=0=85 =0 >1J5:B 2=5H=53> <8@0, 5A;8 O 2 ;01>@0B>@88 A;56C 70 E>4>< M:A?5@8<5=B0, B> >1;040N OA=>ABLN A>7=0=8O. 0640O 87 <>8E ?A8E8G5A:8E DC=:F89 ?@8 MB>< 2KABC?05B 2 A25B5 OA=>3> A>7=0=8O. -B0 OA=>ABL 8<55B AB5?5=8. 0 ?>G25 CB><;5=8O 8 ;53:>3> >B@02;5=8O O40<8 2>7=8:05B =0@CH5=85, :>B>@>5 B5>@5B8G5A:8 <>6=> >1>7=0G8BL, :0: ;53G09HCN AB5?5=L ?><@0G5=8O A>7=0=8O. @8 ;8E>@04>G=KE A>AB>O=8OE, >?LO=5=8OE ?><@0G5=85 A>7=0=8O 4>E>48B 4> >3;CH5==>AB8, A><=>;5=F88, ?>B5@8 A>7=0=8O. ><@0G5=85 A>7=0=8O <>65B A>?@>2>640BLAO 457>@85=B8@>2:>9 8 A?CB0==>ABLN. @8 H87>D@5=88 =0AB>OI85 ?><@0G5=8O A>7=0=8O, ?> 02B>@C, 1K20NB @54:> 01;N40NBAO =0@CH5=8O A>7=0=8O, ?A8E>35==> >1CA;>2;5==K5 C 8AB5@8G5A:8E ;8G=>AB59. B>@0O AB>@>=0 =0@CH5=8O A>7=0=8O  MB> =0@CH5=85 548=AB20 2> 2@5<5=8. !N40 <>6=> ?@8G8A;8BL 0<=578N.  8AB8==>9 0<=5788 >B=>A8BAO B>;L:> >@30=8G5A:0O 0<=578O "0:, 0<=578O, :>B>@0O 8AG5705B A ?><>ILN ?A8E>B5@0?52B0, 8 ?@>OA=O5BAO A>7=0=85, ?> 02B>@C, =5 5ABL =0AB>OI0O 0<=578O. <=578O 2>7=8:05B ?@8 AC65=88, ?><@0G5=88 A>7=0=8O, ?@8 >B@02;5=8OE, M?8;5?B8G5A:8E A>AB>O=8OE, B@02<0E G5@5?0. 0@CH5=85 548=AB20 2> 2@5<5=8 C @C;5 <>6=> A2>1>4=> >B=5AB8 : 3@C??5 =0@CH5=8O OA=>AB8 A>7=0=8O. 0@CH5=85 A>7=0=8O "O" A>25@H5==> >B;8G=> >B =0@CH5=8O OA=>AB8 @8 ;N1>< ?A8E8G5A:>< 0:B5  ?@8 2>A?@8OB88, ?@54AB02;5=88 8;8 <KH;5=88,  5A;8 1>;L=>9 =5 GC2AB2C5B, GB> MB8 ?@>F5AAK ?@8=04;560B 5<C, 5;8 2 =5< 2>7=8:05B 2=570?=0O GC64>ABL MB8E O2;5=89 A2>53> "O", B> MB> >1>7=0G05BAO :0: "@0AAB@>9AB2> O" 8;8 ?0@0;8G "O". "0:85 A>AB>O=8O G0AB> 1K20NB C 1>;L=KE H87>D@5=859. 0AAB@>9AB2> A>7=0=8O A E0@0:B5@>< GC64>AB8 "O", ?> @C;5, A>>B25BAB2C5B ?>=OB8N ?A8E8G5A:>3> 02B><0B87<0. !@548 AB>@>==8:>2 D5=><5=>;>38G5A:>3> =0?@02;5=8O >A>15==> :C;LB828@C5BAO ?@>1;5<0 @0AAB@>9AB20 A>7=0=8O "O". /A?5@A, @C;5, 5@F5, 8??A, %525@>E 8 4@C385 40==CN D>@<C =0@CH5=8O A>7=0=8O 2KAB02;ONB 2 :0G5AB25 4>:070B5;LAB20 A2>8E B5>@5B8G5A:8E 2>77@5=89 081>;55 >B:@>25==K 2KA:07K20=8O %525@>E0, >= AG8B05B, GB> =0H5 "O" O2;O5BAO A0<>AB>OB5;L=K< D0:B>@><: =0H8 ?@54AB02;5=8O, <KA;8, <=5=8O ?@>O2;ONBAO 2 =0A :0: 2;045=85, :0: A>1AB25==>ABL /, :>B>@>5 2;0AB2C5B =04 =0<8, :0: ?@028B5;LAB2> 2 >@30=87>20==>< 3>AC40@AB25.  A2>5< C2;5G5=88 %525@>E 4>3>20@8205BAO 4065 4> >B>645AB2;5=8O "O" A MB5;5E859.  ?A8E>;>3 8??A 1570?5;;OF8>==> 70O2;O5B, GB> =0H5 8=48284C0;L=>5 A>7=0=85 ?@8=04;568B : "<8@>2><C O". >A;54>20B5;8 @07;8G=KE AC1J5:B82=>-8450;8AB8G5A:8E H:>; 2 ?A8E>;>388 8 ?A8E80B@88, 2K@060NI85 A2>8 <KA;8 >B:@>25==> 8;8 702C0;8@>20==>, ?@>2>4OB 845N > A0<>AB>OB5;L=>AB8 AC1AB0=F88 "O", 53> =57028A8<>AB8 >B A>45@60=8O ?A8E8G5A:8E 8 B5;5A=KE DC=:F88 ;8G=>AB8. >MB><C 2?>;=5 5AB5AB25==>, GB> MB8 02B>@K, ?@845@6820OAL B0: =07K205<>9 ?5@A>=0;8ABA:>9 :>=F5?F88, ?KB0NBAO ?>;=>ABLN 2K2>48BL 1>;57=L 87 ;8G=>AB8. "0:, =0?@8<5@, AB>@>==8:8 ?A8E>;>388 5AB5AB25==>9 4CH8 O2;5=8O ?A8E8G5A:>3> >BGC645=8O >1JOA=ONB :0: 2=CB@5==55 @0AAB@>9AB2> A>7=0=8O "O", :0: D5=><5=>;>38G5A:>5 2K@065=85 =0@CH5=8O "G8AB>3> ?5@56820=8O O". !>7=0=85 "O" 2 =>@<5 8<55BAO 2 =0;8G88 ?@8 2A5E ?A8E8G5A:8E ?@>F5AA0E. 7 ?A8E8G5A:8E ?@>O2;5=89, 1C4L B> 2>A?@8OB85, B5;5A=>5 >ICI5=85, ?@54AB02;5=85, <KA;L 8 GC2AB2>  2A5 MB> ?>;CG05B >A>1K9 B>= <>53> ;8G=>3>. -B> =07K205BAO ?5@A>=0;870F859. A;8 65 MB8 ?A8E8G5A:85 M;5<5=BK 2KABC?0NB =5 :0: <>8, 0 :0: GC685, 02B><0B8G5A:85, B> MB8 D5=><5=K =07K20NB 45?5@A>=0;870F859 (/A?5@A). @54AB028B5;8 4@C3>9 @07=>284=>AB8 D5=><5=>;>38G5A:>3> =0?@02;5=8O, B0: =07K205<>9 0:F8>==>9 ?A8E>;>388, 2K42830NB =0 ?5@54=89 ?;0= =5 >B45;L=K5 ?A8E8G5A:85 M;5<5=BK, 0 ;8G=>ABL 2 F5;><, 2A5 53> "O" ?@8G5< 2K@065=85< MB>3> "O" A;C60B 2>;52K5 0:BK, :0: A0<>AB>OB5;L=K5, =57028A8<K5 O2;5=8O.  MB><C =0?@02;5=8N ?@8<K:05B 8 5@F5. 5@F5 >B<5G05B, GB> 2 >1;0AB8 2=CB@5==53> 2>A?@8OB8O A;01>ABL A8;K A>7=0=8O 2KABC?05B 2 D>@<5 ?>=865=8O A>7=0=8O ;8G=>AB8, :>B>@>5 <>65B 4>9B8 4> ?>;=>9 45?5@A>=0;870F88. 5@F5 ?@87=05B B>G:C 7@5=8O 59=5@B0 > "2B>@8G=>< O", 2>7=8:0NI5< 1;03>40@O ?@8>1@5B5==><C 687=5==><C >?KBC, 8 ?5@28G=>< "O", 2:;NG0NI5<C 2 A51O ?@8<8B82=K5 18>;>38G5A:85 AB@5<;5=8O. ! :064K< ?>=865=85< ?A8E8G5A:>9 0:B82=>AB8 =0ABC?05B 87<5=5=85 "O" 2 A<KA;5 >154=5=8O 53> 8=B5=F80;L=>3> A>45@60=8O, 4@C38<8 A;>20<8, =0H5 "O" ?>=8605BAO =0 1>;55 =87:89 C@>25=L, ?@81;860OAL : ?5@28G=><C "O". -B> ?>=865=85 "O", ?> <=5=8N 5@F5, 1K205B 2> A=5 8 ?@8 @0==5< A;01>C<88. "@5BLO @07=>284=>ABL D5=><5=>;>38G5A:>3> =0?@02;5=8O, B0: =07K205<0O 0=B@>?>;>38G5A:0O ?A8E>;>38O, 1>;55 >B:@>25==> ?@845@68205BAO D8;>A>DA:>-<8AB8G5A:8E 8 <5B0D878G5A:8E 273;O4>2 5@3A>=0 8 4@C38E 8 >:>=G0B5;L=> >BE>48B >B 5AB5AB25==>=0CG=KE ?@8=F8?>2. 'B> <>6=> A:070BL > ?A8E80B@5, :>B>@K9 A> 2A59 A5@L57=>ABLN CB25@6405B, GB> H87>D@5=88 5ABL =5?0B>;>38G5A:0O D>@<0 ?A8E8G5A:>9 687=8, A2O70==0O A 8=>9, AC1J5:B82=>9 :>=AB@C:F859 <8@0 =0 >A=>25 8=KE :0B53>@89 ?@>AB@0=AB20 8 2@5<5=8! "0:>20 B>G:0 7@5=8O ?>A;54>20B5;59 0=B@>?>;>38G5A:>9 ?A8E>;>388. 0:>=5F, A;54C5B C?><O=CBL > G5B25@B>< =0?@02;5=88, :>B>@>5 ?>74=55 ?@8<:=C;> : D5=><5=>;>38G5A:><C =0?@02;5=8N. 5GL 845B > ?A8E>0=0;8B8G5A:>< B5G5=88 2 ?A8E>;>388, :>B>@>5 ?>AB5?5==>, @07;8G=K<8 ?CBO<8 ?@>=8:0;> 2 :;8=8G5A:CN ?A8E80B@8N: 2>-?5@2KE, =5?>A@54AB25==> G5@57 $@5940 2 CG5=85 > =52@>70E; 2>-2B>@KE, G5@57 H259F0@A:CN H:>;C ;59;5@0, .=30 8 4@C38E 2 CG5=85 > H87>D@5=88 8, 2-B@5BL8E, >:@C6=K< ?CB5< G5@57 D5=><5=>;>38G5A:>5 =0?@02;5=85 2 ?A8E80B@8N. 5:>B>@K5 4C<0NB, GB> >A=>2=>9 ?>@>: D@59487<0 70:;NG05BAO 2 G@57<5@=>9 38?5@B@>D88 @>;8 A5:AC0;L=>3> D0:B>@0. "0:, ?> :@09=59 <5@5, 53> :@8B8:CNB <=>385 8AA;54>20B5;8. 4=0:> 45;> =5 B>;L:> 2 MB><. 5;> 2 B><, GB> D@59487< >?8@05BAO =0 2>;N=B0@8AB8G5A:CN B5>@8N ?>7=0=8O (>?5=30CM@0, :>B>@K9 2 ?>=OB88 GC2AB2> 2848B =8GB> 8=>5, :0: 8=B5@5A "15AA>7=0B5;L=>9 2>;8 : ?@54AB02;5=8O<, ?@5?>4=5A5==K< >B 8=B5;;5:B0". AE>4O 87 MB8E <5B0D878G5A:8E ?@8=F8?>2, $@594 AB@>8B A2>N B5>@8N ?A8E>;>388 G5;>25:0, >A=>2=0O 845O :>B>@>9 70:;NG05BAO 2 A;54CNI5<: 2AO:>5 ?@>O2;5=85 A>7=0B5;L=KE ?@>F5AA>2 2 G5;>25G5A:>9 ?A8E8:5 2 :>=5G=>< 8B>35 O2;O5BAO @57C;LB0B>< 15AA>7=0B5;L=KE 2;5G5=89, 87 :>B>@KE A0<>5 206=>5 <5AB> 70=8<05B A5:AC0;L=>5 2;5G5=85 8 2;5G5=85 : A<5@B8 (-@>A 8 "0=0B>A) AO:0O B2>@G5A:0O 45OB5;L=>ABL, 8 4065 2AO A>740==0O BKAOG5;5B8O<8 G5;>25G5A:0O :C;LBC@0, 5ABL ?@>4C:B ?5@5:;NG5=8O 18>;>38G5A:>9 ?>;>2>9 M=5@388 G5;>25:0. BAN40 8 15@CB =0G0;> 2A5 A>F8>;>38G5A:85 :>=F5?F88 $@5940. N1>?KB=> >B<5B8BL, GB> .;8CA1C@35@, ?>G8B02H89 (>?5=30CM@0 =5 <5=LH5 $@5940, C:07K205B, GB> (>?5=30CM@ 8=>340 2KA:07K20; <KA;8, 1;87:> AB>OI85 : 273;O40< $@5940: >=, =0?@8<5@, AG8B0; 1@54>2K5 >1@07>20=8O ?>4A>7=0B5;L=K<8 >ACI5AB2;5=8O<8 65;0=89 8=482840 = B0:65 ?@87=020; DC=40<5=B0;L=>5 7=0G5=85 A5:AC0;L=>AB8 2 ?@>8AE>645=88 ?A8E8G5A:8E @0AAB@>9AB2. ..>@>7>2 2 A2>8E AB0BLOE 2 6C@=0;5 8<. !.!.>@A0:>20 3;C1>:> @0A:@K; 8AB>G=8:8 @50:F8>==>3> <8@>2>77@5=8O $@5940, 53> ?@825@65==>ABL : D8;>A>DA:8< 273;O40< (>?5=30CM@0 8 8FH5, ?>:070; =03;O4=> ?@8A2>5=85 8 708<AB2>20=85 8E :>=:@5B=KE <KA;59 4;O ?>AB@>5=8O A2>59 ?A8E>0=0;8B8G5A:>9 B5>@88.  A0<>< 45;5, >A=>2=K5 :>=F5?F88, :>B>@K5 @072820; $@594 2 A2>5< CG5=88  > 15AA>7=0B5;L=><, > 2KB5A=5=88, > 7=0G5=88 A5:AC0;L=>3> 8=AB8=:B0 8 53> @0728B8O, >1 8=AB8=:B5 A<5@B8, A>F8>;>38G5A:85 ?>AB@>5=8O,  2> 2A5< B>< GC2AB2C5BAO >3@><=>5 2;8O=85 (>?5=30CM@0. 'B> 65 :0A05BAO 8FH5, B> >= 459AB28B5;L=> 40; ?A8E>0=0;87C ?>=OB85 >1 0@E087<0E, > @53@5AA88, 845=B8D8:0F88!, A8<2>;870F88, > ?>4G8=5=88 AB@0AB8 ?@8=F8?C "=0A;0645=8O-=5C4>2>;LAB28O", > AB@C:BC@5 "O" 8 ">=>". 065 /A?5@A ?8A0;, GB> $@594 =5 B>;L:> 8A?>;L7>20;, => 8 >4=>2@5<5==> 8A:078; 8 2C;L30@87>20; <=>385 <KA;8 8FH5. A=>2>9 2>7=8:=>25=8O =52@>7>2, ?> $@594C, O2;O5BAO :>=D;8:B, 2>7=8:0NI89 <564C 15AA>7=0B5;L=K< 2;5G5=85< 8 @50;L=>ABLN. AB>G=8:>< 40==>3> :>=D;8:B0 $@594 AG8B05B 459AB285 D8;>35=5B8G5A:8 4@52=8E 2;5G5=89 15AA>7=0B5;L=>9 2>;8, C2>4OI59 ;8G=>ABL >B 459AB28B5;L=>AB8. > ?CB8 ?A8E>0=0;870 ?>H5; @O4 B0:8E :@C?=KE 8AA;54>20B5;59, :0: ;59;5@, .=3, (8;L45@ 8 4@C385. ;59;5@, 87CG02H89 48=0<8:C ?A8E8G5A:8E =0@CH5=89 ?@8 H87>D@5=88, CAB0=>28; 2 =59 B5=45=F8N : @50;870F88 0<1820;5=B=>-0CB8AB8G5A:>9 MDD5:B82=>AB8. 7CG5=85 MB>9 48=0<8:8 >= ?@>2>48B ?>4 C3;>< 7@5=8O ?A8E>0=0;870. (8;L45@ 2 A2>8E 2>77@5=8OE ?@8H5; : ?A8E>0=0;87C G5@57 D5=><5=>;>38N CAA5@;O. 7CG5=85 ?@>1;5<K 45?5@A>=0;870F88 ?@825;> 53> : CB25@645=8N, GB> 40==0O D>@<0 ?0B>;>388 A>7=0=8O 7028A8B "5 >B =0@CH5=8O A>45@60=8O ?A8E8G5A:8E 0:B>2, 0 >B 87<5=5=8O =0?@02;5==>AB8 "F5=B@0;L=>3> O". 5?5@A>=0;870F8O, ?> 53> <=5=8N, 2>7=8:05B 1;03>40@O B><C, GB> 1>;L=>9 2KB5A=O5B ;8184> >B A2>53> ?5@56820=8O, >B A2>53> "O" 8 >B 2=5H=53> <8@0 8 A2O7K205B 53> A >?@545;5==K<- ?5@56820=85<. !C1J5:B828ABA:>5 ?>=8<0=85 ?@>1;5<K 45?5@A>=0;870F88 (8;L45@>< :0: ?@>F5AA0 >B:;>=5=8O "F5=B@0;L=>3> O" >B ?@56=53> ?CB8 2K7K205B =54>C<5=85. >7=8:05B 25AL<0 ACI5AB25==K9 2>?@>A: 7028AOB ;8 A8<?B><K ?A8E8G5A:>3> >BGC645=8O >B ?0B>;>38G5A:>3> 87<5=5=8O 2KAH8E =5@2=KE ?@>F5AA>2 <>730?  2>>1I5  O2;O5BAO ;8 45?5@A>=0;870F8O ?0B>;>3859? !C4O ?> 2KA:07K20=8O< (8;L45@0 8 53> AB>@>==8:>2, <>6=> >?@545;5==> A><=520BLAO 2 MB><. #G5=85 > 45?5@A>=0;870F88, 2>7=8:H55 2 70-KE 3>40E ?@>H;>3> AB>;5B8O, >:070;> A2>5 2;8O=85 =5 B>;L:> =0 ?A8E>;>38N, => :>A25==K< ?CB5< 8 =0 D8;>A>DA:85 :>=F5?F88. -B> 284=> 87 E0@0:B5@0 @01>B 5@3A>=0, CAA5@;O, D5=45@0, 8??A0, 0E0 8 25=0@8CA0 >MB><C =C6=> ?>;030BL, GB> CG5=85 > 45?5@A>=0;870F88 O28;>AL >4=8< 87 >?>@=KE ?A8E>;>38G5A:8E C=:B>2 4;O "4>:070B5;LAB20" AC1J5:B82=>-8450;8AB8G5A:8E 2>77@5=89 2 >1;0AB8 CG5=8O > A>7=0=88. KA;L >1 8A?>;L7>20=88 ?0B>;>38G5A:8E A>AB>O=89 A>7=0=8O G5;>25:0 4;O 4>:070B5;LAB20 ?@028;L=>AB8 8450;8AB8G5A:8E 2>77@5=89 =5 =>20. "0:, 535;L 2 A2>5 G "AB>@88 D8;>A>D88" A A>GC2AB285< C:07K205B, GB> "?@>B82 C25@5==>AB8, GB> <K >1;0405< B5;><, 5:0@B ?@82>48B B> M<?8@8G5A:>5 O2;5=85, GB> G0AB> =0< ?@54AB02;O5BAO, 1C4B> <K GC2AB2C5< 1>;L 2 G;5=5, :>B>@>3> <K C65 402=> ;8H8;8AL". :07K205BAO, 5:0@B ?@8BO=C; 70 CH8 D0=B><=K5 1>;8 4;O 4>:070B5;LAB20 A0<>AB>OB5;L=>AB8 8 =57028A8<>AB8 <KA;OI59 AC1AB0=F88 >B <0B5@88. >4>1=CN B5=45=F8N 535;L >1=0@C68205B 8 C 591=8F0. >340 591=8F E>G5B ?>:070BL =0 ?@8<5@0E "ACI5AB2>20=85 15AA>7=0B5;L=KE ?@54AB02;5=89, >= AAK;05BAO =0 A>AB>O=85 >1<>@>:0, A=0, 2 :>B>@>< <K O2;O5<AO 3>;K<8 <>=040<8...". 0 8 A0< 535;L 2 MB8E F5;OE 8A?>;L7>20; O2;5=8O <5A<5@87<0 8 OA=>2845=8O. 0=0O B5=45=F8O =5?>A@54AB25==>3> 8A?>;L7>20=8O ?0B>;>388 2 ?>;L7C 8450;87<0 4>2>;L=> @0A?@>AB@0=5=0 2 A>2@5<5==>9 1C@6C07=>9 D8;>A>D88. @>1;5<0 >BGC645=8O =0AB>;L:> ?>=@028;0AL ?A8E>0=0;8B8:0<, GB> >=8 ?@8<5=8;8 745AL 25AL 0@A5=0; A2>59 A?5:C;OB82=>9 B5@<8=>;>388.  :0G5AB25 8AB>G=8:0 ?5@56820=89 >BGC645=8O BCB <>6=> =09B8 GB> C3>4=>: : 0=0;L=CN M@>B8:C, 8 =5C402HCNAO AC1;8<0F8N, 8 =0@F8AA87<, 8 1>@L1C <564C <C6A:8< 8 65=A:8< =0G0;><, <564C ?@8=F8?>< 4>1@0 8 7;0, 2?;>BL 4> <>@0;L=>3> 8 @5;838>7=>3> :@878A0. A8E>0=0;8B8G5A:>5 CG5=85 =03;O4=> ?>:07K205B 2AN ?03C1=>ABL B5=45=F8>7=>3> 8A:065=8O :;8=8G5A:8E D0:B>2 2 C3>4C ?@5427OBK< 845O<. <5AB> B>3>, GB>1K 3>2>@8BL > <5E0=87<5 2KB5A=5=8O :0: >1 >1KG=>< 5AB5AB25==>< 65;0=88 1>;L=>3> 871028BLAO >B =5?@8OB=KE ?5@56820=89, ?A8E>0=0;8B8:8 =03@><>640NB MB>B <5E0=87< C@>4;82K<8 <8AB8G5A:8<8 8 :010;8AB8G5A:8<8 ?>AB@>5=8O<8. @0240, MB> >1KG=>5 65;0=85 871028BLAO >B =5?@8OB=>AB8 2 ?0B>;>388 G0AB> ?@82>48B 1>;L=>3> : ?@>B82>@5G8N A ;>38G5A:>9 =5>1E>48<>ABLN, >4=0:> MB> =5 405B =8:0:8E >A=>20=88 CB25@640BL > =0;8G88 :0:>9-B> ?>4A>7=0B5;L=>9 2>;8 "O", C2>4OI59 ;8G=>ABL >B @50;L=>9 459AB28B5;L=>AB8. ;O B>3>, GB>1K C <5BL ?@028;L=> CAB0=>28BL D0:B 8 70B5< >1JOA=8BL 53>, 4;O MB>3> =5>1E>48< A?>A>1 <KH;5=8O, ?@028;L=> >B>1@060NI89 >1J5:B82=K5 70:>=><5@=>AB8; >4=0:> 01AB@0:B=K9 2>;N=B0@87< B8?0 (>?5=30CM@0, >18;L=> ?@8?@02;5==K9 D5=><5=>;>3859 CAA5@;O 8 D5=45@0, A =587156=>ABLN ?@82>48B : ?5@5B0A>2:5 D0:B>2 8 <8AB8D8:0F88 459AB28B5;L=>AB8. A5 C:070==K5 2KH5 @07=>284=>AB8 D5=><5=>;>38G5A:>3> =0?@02;5=8O O2;ONBAO ?>?KB:>9 ?@5>4>;5BL 402=> >B682H89 0B><87< 0AA>F80F8>==>9 ?A8E>;>388. -B8 <=>3>G8A;5==K5 A>2@5<5==K5 B5G5=8O, ?>O282H85AO :0: 3@81K ?>A;5 4>64O =0:>?82H8EAO D0:B>2, A<K2H53> :>@=8 AB0@>9 0AA>F80F8>==>9 ?A8E>;>388, CB25@640NB, GB> A>7=0=85, ;8G=>ABL F5;>AB=K, 548=K 8 =5>1JOA=8<K 87 A2>8E A>AB02=KE G0AB59; 2 B> 65 2@5<O MB0 "F5;>AB=>ABL" 2 @C:0E D5=><5=>;>3>2 ?>425@305BAO 2KE>;0I820=8N 55 :>=:@5B=>3> 1>30B>3> A>45@60=8O. -B> A =587156=>ABLN ?@82>48B : 01A>;NB=><C >B45;5=8N A>7=0=8O >B 53> A>45@60=8O 8 ?>4G5@:8205B AC1AB0=F8>=0;L=>ABL, B@0=AF5=45=B0;L=>ABL "O". :B82=>ABL ;8G=>AB8 D5B8H878@C5BAO 2 D>@<5 A0<>AB>OB5;L=>9 8 =587<5==>9 AC1AB0=F88 "O", =57028A8<>9 >B A>F80;L=> >1CA;>2;5==>3> A>45@60=8O. !>25@H5==> ?@028;L=0 :@8B8:0 MB>3> 2>77@5=8O ?A8E>;>3>< >4;5<. >4;L 2 A2>5< @C:>2>4AB25 CB25@6405B, GB> =5 ACI5AB2C5B =8:0:>3> A>AB>O=8O ?>7=0=8O, 2 :>B>@>< =0H5 "O" 1K;> 1K 40=> 157 >?@545;5==>3> A>45@60=8O <KA;59, 65;0=89, :>B>@K5 2 MB>B <><5=B >1@07CNB >1J5:B <>53> AC1J5:B0. "'8AB>5 "O" O2;O5BAO B0: 65, :0: 8 "G8AB>5 A>7=0=85", ?CAB>9 01AB@0:F859; >=0 5ABL B>;L:> A;>25A=0O 8 ?>=OB89=0O D>@<0, => =8:0: =5 ?A8E8G5A:0O @50;L=>ABL. 0;55 >4;L, @07>1;0G82 "G8AB>BC 8 AC1AB0=F8>=0;L=>ABL O", >1@CH8205BAO 8 =0 ?>=OB85 "=587<5==>AB8 O". = A>25@H5==> A?@0254;82> AG8B05B, GB> =0H5 "O" ?>AB>O==> 87<5=O5BAO A =0H8<8 ?5@56820=8O<8, A @0728B85< =0H53> >@30=87<0; >=> O2;O5BAO 8=K< 2 45BAB25, 2> 27@>A;>< A>AB>O=88, 2 AB0@>AB8; >=> O2;O5BAO @07;8G=K< 2 A>AB>O=88 74>@>2LO 8 1>;57=8, 8, =0:>=5F, >=> @07;8G=> 2> A=5 8 2 1>4@AB25==>< A>AB>O=88. "0:>20 <0B5@80;8AB8G5A:0O :@8B8:0 >4;O >A=>2=>3> 8450;8AB8G5A:>3> ?@8=F8?0 2 ?A8E>;>388.  ?>A;54=55 2@5<O @50:F8>==>5 =0?@02;5=85 B0: =07K205<>3> M:78AB5=F80;87<0 >:07K205B 7=0G8B5;L=>5 2;8O=85 =0 70@C156=CN ?A8E>;>38N 8 ?A8E80B@8N. !;54CO ?@8=F8?0< D5=><5=>;>388 -.CAA5@;O, AB>@>==8:8 B>3> CG5=8O .%0945335@, ./A?5@A 8 4@. 8ICB @5H5=85 >A=>2=KE D8;>A>DA:8E ?@>1;5< =5 2 <0B5@80;L=>< <8@5, 0 2 AC1J5:B5, :>B>@K9 @0AA<0B@8205BAO :0: =5GB> 01AB@0:B=>5, ;8H5==>5 <=>3>>1@078O A2>8E :0G5AB2  :0: 3>;>5 "ACI5AB2>20=85", "M:78AB5=F8O". ! MB>9 B>G:8 7@5=8O ACI=>ABL <8@0 @0A:@K205BAO 2 A0<>A>7=0=88. 1J5:B82=>ABL 1KB8O >B25@305BAO, 0 A>7=0=85 AB0=>28BAO =>A8B5;5< MB>3> 1KB8O. > <=5=8N %0945335@0, >1J5:B82=K9 <8@  MB> =0H5 A>7=0=85. .8=A20=35@ 8 4@C385 ?A8E80B@K-M:78AB5=F80;8ABK A >A>1>9 8718@0B5;L=>ABLN 87CG0NB 87;N1;5==K5 8<8 D>@<K ?A8E8G5A:8E @0AAB@>9AB2, 2:;NG0NI8E 2 A51O =0@CH5=8O 2@5<5=8 8 ?@>AB@0=AB20, O2;5=8O 45?5@A>=0;870F88 8 45@50;870F88, A5=5AB>?0B88 8 <5B0<>@D>?A88 8 8ICB 2 =8E ?>4B25@645=85 A2>8E D8;>A>DA:8E :>=F5?F89. =8 3>2>@OB > =52>7<>6=>AB8 >B3@0=8G5=8O 1>;57=5==>3> >B =>@<K. 52@>7K 8 ?A8E>7K  >A>1K5 D>@<K ACI5AB2>20=8O. > A@02=5=8N A> 74>@>2K<8 ;8G=>ABO<8 1>;L=K5, O:>1K, 682CB 2 8=KE <8@0E 2 ?@>AB@0=AB25==>< 8 2@5<5==><! >B=>H5=8OE. 0:>20 65 F5=0 MB>9, A ?>72>;5=8O A:070BL, D8;>A>D88, :>B>@0O =0E>48B ?>445@6:C A2>8E ?@8=F8?>2 2 ?5@56820=8OE 4CH52=>1>;L=KE 8 15AA8;L=0 2 >B3@0=8G5=88 ?0B>;>38G5A:>3> A>7=0=8O >B =>@<0;L=>3>? 0H8 :;8=8G5A:85 =01;N45=8O 701>;520=89 A =0;8G85< A8=4@><0 >BGC645=8O ?>:07K20NB CG0AB85 42CE >A=>2=KE D>@< =0@CH5=8O A>7=0=8O: =0@CH5=85 548=AB20 8 A>45@60=8O "O" 8 =0@CH5=85 OA=>AB8. 5@56820=85 ?A8E8G5A:>3> >BGC645=8O ;8G=>AB8 8 2=5H=53> <8@0 >B=>A8BAO, =5A><=5==>, : @0AAB@>9AB2C 2=CB@5==59 AB@C:BC@K ;8G=>AB8, B.5. : @0AAB@>9AB2C 55 548=AB20 8 A>45@60=8O -B> =0@CH5=85 2KABC?05B A C4828B5;L=>9 ?>A;54>20B5;L=>ABLN 2> 2A5E ?A8E8G5A:8E 0:B0E ?@>O2;5=8O A>7=0=8O. >340 1>;L=>9 3>2>@8B, GB> 87<5=8;>AL 53> A>7=0=85, ;8G=>ABL, B> >= ?@82>48B @O4 D0:B>2 :0: 87 >1;0AB8 2>A?@8OB89 A51O 8 >:@C60NI53>, B0: 8 ?@54AB02;5=89, <KA;59, GC2AB2 8 459AB289. A;8 1>;L=>9 60;C5BAO =0 ?5@56820=85 GC64>AB8 8 =5@50;L=>AB8, ;81> 2>A?@8OB89 A2>53> B5;0 8 2=5H=8E ?@54<5B>2 ;81> >1@07>2 2 ?@54AB02;5=8OE 8 <KH;5=88, ;81> 2 459AB28OE 8 ?>2545=88, B> MB> 2A5 >B=>A8BAO : =0@CH5=8N A>45@60=8O 53> A>7=0=8O. O4 1>;L=KE ?5@568205B B0:65 8 48DDC7=>5 87<5=5=85 @50;L=>AB8 A2>53> A>7=0=8O, A2>53> "O". "0:, =0?@8<5@, 1>;L=>9 3>2>@8B, GB> C =53> ?>O28;8AL AB@0==K5 >ICI5=8O, GB> 4CH0 ?>:8405B 53>, 0 B5;> >AB05BAO; :070;>AL, GB> >= ?5@5AB0; ACI5AB2>20BL. 4=0 1>;L=0O . ?>ABC?05B 2 :;8=8:C A 60;>1>9: ""5;> :0: 1C4B> =5 <>5, O :0: 1C4B> =5 "O" AB0;0". 5:>B>@K5 3>2>@OB > ?5@56820=88 @0AB2>@5=8O A2>59 ;8G=>AB8, A2>53> "O" 2 >:@C60NI5<. >;L=><C . :070;>AL, GB> 2@5<5=0<8 53> ;8G=>ABL :0: 1K @0AB2>@O5BAO 2 >:@C60NI5<. @C385 1>;L=K5 3>2>@OB > GC2AB25 @0742>5==>AB8 A2>53> "O". >;L=>9 . 70O2;O5B > GC2AB25 @0742>5==>AB8 A2>59 ;8G=>AB8 "0: 1C4B> 2> <=5 ACI5AB2CNB 420 "O", ?@8G5< >4=> "O 459AB2C5B, 0 4@C3>5 =01;N405B". 081>;55 8=B5@5A=>5 8 206=>5 4;O 0=0;870 A>AB>O=8O A>7=0=8O  MB> ?5@56820=85 2=CB@5==59 ?CAB>BK A2>59 ;8G=>AB8. -B8 60;>1K G0AB> =01;N40;8AL 2 =0H5< <0B5@80;5. >;L=0O !. GC2AB2>20;0 "?CAB>BC 2 3>;>25", ">BACBAB285 <KA;8, >BACBAB285 >1@07>2". >2>@8B, GB> "687=L, ;N48 B5 65, => GB>-B> 87<5=8;>AL C <5=O 2 3>;>25, 2K@20BL 1K 87 3>;>2K "GB>-B>", GB> =5 405B <=5 68BL, => GB> 8<5==> O =5 7=0N. CAB> 2 3>;>25, 2A5 :0: 1C4B> 8AG57;>". -B> ?5@56820=85 2=CB@5==59 ?CAB>BK ;8G=>AB8 ?@>O2;O5BAO 8=>340 8 2 >B45;L=KE ?A8E8G5A:8E DC=:F8OE. "0:, 1>;L=0O !. GC2AB2>20;0 ?CAB>BC 2 2>A?@8OB8OE: 2A5 2845;0 8 ?>=8<0;0, >4=0:> =5?>=OB=>5 GC2AB2> ?CAB>BK =52>;L=> 2K=C640;> 55 >AB0=02;820BL 273;O4 =0 >B45;L=KE A;CG09=KE ?@54<5B0E 8 15A?;>4=> 0=0;878@>20BL 2=5H=85 AB>@>=K MB>3> ?@54<5B0. -B> :0: 1K :><?5=A8@>20;> 8 70?>;=O;> >ICI5=85 ?CAB>BK. >7=8:0;0 A2>5>1@07=0O "38?5@B@>D8O 0=0;870" 2 2>A?@8OB8OE. -B> A>AB>O=85 ?@82>48B : B><C, GB> 2A5 25I8 8 459AB28O A2>8 8 GC685 :065BAO ?CABK<8, =5?>=OB=K<8, 15AF5;L=K<8, 15AA>45@60B5;L=K<8, 682K5 ACI5AB20 :06CBAO <5@B2K<8, <0H8=0<8, 02B><0B0<8. >;L=>9 ., =0?@8<5@, A<>B@8B =0 ;5:B>@0, 8 5<C :065BAO, GB> >= 02B><0B, 0=0B><8G5A:89 >1J5:B. '0AB> 3>2>@OB > ?CAB>B5 2 3>;>25, >BACBAB288 >1@07>2 2 ?@54AB02;5=8OE, 2 <KA;OE. "/ 25@N B>;L:> 2 B>B <8@", 3>2>@8B 1>;L=>9, ":>B>@K9 C <5=O ?5@54 3;070<8", :065BAO, GB> 40;LH5 70 3>@87>=B>< =8G53> =5 ACI5AB2C5B, ?CAB>B0; =5 <>3C ?@54AB028BL >1@07>2". -B8 A>AB>O=8O G0AB> 2K7K20NB 01AB@0:B=K5, >B2;5G5==K5 :>A<8G5A:85 8458: > 2A5;5==>9, > 15A:>=5G=>AB8 ?@>AB@0=AB20 8 2@5<5=8. CAB>B0, 15AF5;L=>ABL 8 15AA>45@60B5;L=>ABL 2 42865=8OE 8 459AB28OE A2>53> B5;0 ?@82>48B 1>;L=KE : >ICI5=8N <5@B25==>AB8, 157687=5==>AB8 8 02B><0B8G=>AB8 A2>53> B5;0. =>385 1>;L=K5 3>2>@OB >1 >?CAB>H5=88 A2>8E GC2AB2; " 04>ABL, 3>@5 8 4@C385 GC2AB20 ?5@5AB0;8 4;O <5=O ACI5AB2>20BL, MB> <5=O 8 C18205B. 87=L ?>B5@O;0 4;O <5=O 2AO:CN :@0A>G=>ABL. >O ;8G=>ABL :0: 1C4B> >4=0 D>@<0 157 2AO:>3> A>45@60=8O". (>;L=0O $.) -B8 A>AB>O=8O 2K7K20NB 157>BG5B=K5, 48DDC7=K5 GC2AB20 B>A:8, 15A?>:>9AB20 8 AB@0E0 ?@>B>?0B8G5A:>3> E0@0:B5@0. 0:>=5F, @O4 1>;L=KE 60;C5BAO =0 =0@CH5=85 GC2AB20 0:B82=>AB8 A2>53> A>7=0=8O. =8 3>2>@OB > ?>B5@5 2>;8 =04 A2>8<8 <KA;O<8 8 459AB28O<8: <KA;8 2 3>;>25 84CB A0<8 A>1>9, 02B><0B8G5A:8, 0 1>;L=>9 :0: ?0AA82=K9 7@8B5;L =01;N405B 70 =8<8 (<5=B87<). B45;L=K5 A;>20 AB0=>2OBAO =5?>=OB=K<8, ?CABK<8 >1@070<8 157 A<KA;0. @82545==K5 <=>3>G8A;5==K5 :;8=8G5A:85 D0:BK :@0A=>@5G82> 3>2>@OB > B><, GB> @5GL 845B =5 > ?>@065=88 =5:>59 AC1AB0=F88 "O", 0 > =0@CH5=8OE :>=:@5B=>3> A>45@60=8O A>7=0=8O, 2KABC?0NI8E 2 :064>9 ?A8E8G5A:>9 DC=:F88. 0B5< A;54C5B ?>4G5@:=CBL >4=>B8?=>ABL, 548=AB2>, ?>A;54>20B5;L=>ABL 8 B>645AB25==>ABL ?0B>;>38G5A:8E A4283>2 2 :064>9 ?A8E8G5A:>9 DC=:F88. -B> 5AB5AB25==> =02>48B =0 <KA;L > 2=CB@5==59 A2O78 2A5E ?0B>;>38G5A:8E 87<5=5=89 8 8=B53@0;L=>< 48DDC7=>< E0@0:B5@5 >A=>2=>3> @0AAB@>9AB20, 2K7K20NI53> A>AB>O=85 ?A8E8G5A:>3> >BGC645=8O.  :;8=8G5A:>< <0B5@80;5 48=0<8:0 A8=4@><0 >BGC645=8O A2845B5;LAB2C5B > ACI5AB2>20=88 42CE >A=>2=KE AB0489  =5?A8E>B8G5A:>9 8 ?A8E>B8G5A:>9,  =5?A8E>B8G5A:>9 AB0488, 8;8, :0: 3>2>@OB, 2 =52@>B8G5A:>9 AB0488 701>;520=8O, ?@5645 2A53> 1@>A05BAO 2 3;070 A>E@0=5==>ABL ;8G=>AB8, ?@028;L=0O :@8B8G5A:0O 8 045:20B=0O >F5=:0 A>AB>O=8O 8 2 >A=>2=>< ?@028;L=>5 ?>2545=85. >;L=K5 2 MB>< A>AB>O=88 >1KG=> : A2>8< A2>5>1@07=K< 60;>10< ?@8102;ONB A;>20 ":0: 1C4B>", ":065BAO". 4=0:> MB0 AB048O =5 >B45;5=0 ?@>?0ABLN >B A;54CNI59, ?A8E>B8G5A:>9 AB0488 1>;57=8.  ?5@5E>45 >B >4=>9 AB0488 : 4@C3>9 >3@><=CN @>;L 83@0NB =0@CH5=8O OA=>AB8 A>7=0=8O< <5E0=87<K 1@54>>1@07>20=8O. 01;N40;8AL ?><@0G5=8O A>7=0=8O >B A>AB>O=8O ;53:>3> 2 D>@<5 A=>?>4>1=>9 >3;CH5==>AB8 4> ?@>O2;5=8O 2K@065==KE M;5<5=B>2 A?CB0==>AB8. @8 O2=KE =0@CH5=8OE OA=>AB8 A>7=0=8O C 1>;L=KE 8AG5705B :@8B8G5A:0O 045:20B=0O >F5=:0 A2>53> A>AB>O=8O, A2>8E ?5@56820=89 ?A8E8G5A:>3> >BGC645=8O: 2>7=8:05B =5AB>9:89 1@54, :>B>@K9 ?@8 ?@>OA=5=88 AE>48B =0 =5B. -B8 A>AB>O=8O 1K20NB ?@8 >AB@KE 8=B>:A8:0F8OE, 8=D5:F8OE 8 1C@=> B5:CI8E M=4>35==KE ?A8E>70E. (B5@@8=3 ?5@2K9 >1@0B8; 2=8<0=85 =0 206=CN @>;L =0@CH5=8O OA=>AB8 A>7=0=8O 4;O 2>7=8:=>25=8O D5=><5=>2 >BGC645=8O: >= 2K45;8; A?5F80;L=CN D>@<C 45?5@A>=0;870F88, 2>7=8:0NI59 =0 ?>G25 A=>?>4>1=>9 >3;CH5==>AB8. > <=>38E A;CG0OE >= 2 MB>< 2848B >A=>2C @0728B8O 45?5@A>=0;870F88. 5E0=87<K, 2K7K20NI85 1@54>2K5 A>AB>O=8O ?@8 M=4>35==KE ?A8E>70E, B0:65 87<5=ONB E0@0:B5@ ?@>O2;5=8O D5=><5=>2 >BGC645=8O, 8;8 65 >=8 2>2A5 8AG570NB, CABC?0O <5AB> 4@C38< A>AB>O=8O<.  G8A;C A8<?B><>2 =0@CH5=8O A>7=0=8O "O", @>4AB25==KE ?A8E8G5A:><C >BGC645=8N, A;54C5B >B=5AB8 A8<?B><K "C65 2845==>3>" 8 "2?5@2K5 2845==>3>", :>B>@K5 B0: B5A=> A2O70=K <564C A>1>9, GB> 8=>340 B@C4=> >B;8G8BL 8E 4@C3 >B 4@C30. 48= 87 =0H8E 1>;L=KE ?>AB>O==> 60;>20;AO, GB> 1C4CG8 2?5@2K5 2 GC6>< 3>@>45 >= =0E>48;, GB> MB>B 3>@>4, :;8=8:0, >:@C60NI85 ;N48 >G5=L 7=0:><K, 2A5 MB> =0?><8=0;> 5<C @>4=>9 3>@>4. > 2A5<C MB><C  1>;L=>9 >B=>A8;AO :@8B8G5A:8 8 3>2>@8;, GB> MB> 5<C ":065BAO". 4=0:> 2 4@C3>9 A;CG05 1>;L=0O . CB25@640;0, GB> 2A5 >:@C60NI55 402=> 7=0:><> 59, 8 ;N1>3> =57=0:><>3> G5;>25:0 >=0 ;81> ?@87=020;0 :0: A2>53> AB0@>3> 7=0:><>3>, ;81> AG8B0;0 53> :0:8<-;81> 8725AB=K< 8AB>@8G5A:8< ;8F><. "0:, >4=064K >=0, C28452 =57=0:><>3> 2@0G0 2 :;8=8:5, 1@>A8;0AL 5<C =0 H5N, >1=O;0 53> 8 70O28;0, GB> MB> 55 >B5F; 2 459AB28B5;L=>AB8 55 >B5F C<5@ 30 ;5B B><C =0704.  40==>< A;CG05 A8<?B>< "C65 2845==>3>" 2KABC?05B 2 AB0488 ?A8E>B8G5A:>9. # 1>;L=>3> 3. ?5@8>48G5A:8 =0ABC?0;8 A>AB>O=8O, :>340 >= 70O2;O;, GB> 2A5, GB> >= 2848B, 2A5 MB> =57=0:><> 5<C.  15A545 A 2@0G><, :>B>@>3> >= 402=> 7=0;, 70O28;, GB> >= 53> =5 7=05B 8 2>>1I5 =5 7=05B, 345 >= =0E>48BAO 2 40==K9 <><5=B. -B8 ?A8E>B8G5A:85 A8<?B><K "C65 2845==>3>" O "2?5@2K5 2845==>3>" 2KABC?0;8 =0 >1I5< D>=5 ?0@0=>84=>3> 1@540. !8<?B><K "C65 2845==>3>", "C65 ?5@568B>3>", "2?5@2K5 2845==>3>" 8 4@C385 8725AB=K ?A8E80B@88 5I5 A> 2B>@>9 ?>;>28=K ?@>H;>3> AB>;5B8O. >GB8 :064K9 02B>@, =01;N402H89 MB8 O2;5=8O, 4020; A2>5 A>1AB25==>5 =0720=85 MB8< D5=><5=0<. 4=8 02B>@K MB8 A8<?B><K A2O7K20NB A> A=>?>4>1=K< =0@CH5=85< OA=>AB8 A>7=0=8O ("A=>284=>5 A>AB>O=85 65:A>=0"), 4@C385 8E AG8B0NB ?@>O2;5=85< A2>5>1@07=KE <=5AB8G5A:8E @0AAB@>9AB2 (@5?5;8=, 8:-@54C?;8F8@CNI0O ?0@0<=578O), B@5BL8 AG8B0NB MB8 O2;5=8O ?@>O2;5=85< @0AAB@>9AB20 <KH;5=8O H87>D@5==>3> E0@0:B5@0 (5@=4B-0@A>=). '5B25@BK5 >B=>AOB A8<?B>< "C65 2845==>3>" : 3@C??5 =0@CH5=89 A>7=0=8O "O" 8 45?5@A>=0;870F88 (N30, 0=5 8 4@C385). (<0@LO= 2 A2>59 <>=>3@0D88 2 A8<?B><5 "C65 2845==>3>" 2848B ?@>O2;5=85 @0AAB@>9AB20 A>7=0=8O "O". = CB25@6405B, GB> ?@8 ?>4>7@5=88 =0 >?CE>;L 3>;>2=>3> <>730 2>7=8:=>25=85 ?@8ABC?>2 A=>?>4>1=>3> =0@CH5=8O A>7=0=8O A =0;8G85< A8<?B><0 "C65 2845==>3>" C:07K205B =0 ;>:0;L=>5 ?>@065=85 28A>G=>9 4>;8. 0==>5 =01;N45=85 >B<5G0;>AL @O4>< 4@C38E 02B>@>2. I5 2 1831 3>4C 0C?B<0= =01;N40; D5=><5=K "C65 2845==>3>" ?@8 ?@02>AB>@>==8E 28A>G=KE >?CE>;OE. @>;L 8E AG8B05B B0:65 ;>:0;L=K< A8<?B><>< 28A>G=>9 4>;8. D59D5@ >1=0@C6820; 40==K9 A8<?B>< ?@8 ;>1=>-<>765G:>2KE >?CE>;OE. %@8AB80=8 ?@8?8AK205B MB>B D5=><5= B5<5==>-70BK;>G=>9 >1;0AB8. ;59AB CAB0=02;8205B A2O7L 2 2>7=8:=>25=88 "C65 2845==>3>" A ?>@065=85< AB2>;>2>9 G0AB8 <>730 (48M=F5D0;L=0O B5>@8O "4560 2N"). BAN40 284=>, GB> AB>@>==8:8 :;8=8:>-0=0B><8G5A:>3> =0?@02;5=8O 8ICB 8 =0E>4OB B>?8:C 4;O MB>3> A8<?B><0 ?>GB8 2> 2A5E >1;0ABOE 3>;>2=>3> <>730. A8E>?0B>;>38G5A:8E B5>@89, ?KB0NI8EAO >1JOA=8BL <5E0=87< 2>7=8:=>25=8O A8<?B><0 "C65 2845==>3>", ACI5AB2C5B 7=0G8B5;L=>5 :>;8G5AB2>. @5645 2A53> =C6=> C?><O=CBL, GB> MB8 A>AB>O=8O M?87>48G5A:8 <>3CB ?>O2;OBLAO 8 C 74>@>2KE ;N459: >=8 :@0B:>2@5<5==K, 8 8<55BAO :@8B8G5A:>5 >B=>H5=85 : =8<. =>385 02B>@K, =01;N402H85 4;8B5;L=K9, C?>@=K9 E0@0:B5@ 40==>3> A8<?B><0 A =5:@8B8G5A:8< >B=>H5=85< 1>;L=>3> : =5<C 8 1@54>2K<8 2KA:07K20=8O<8, AG8B0NB 70 ?@87=0: H87>D@5==>3> @0AAB@>9AB20 <KH;5=8O (5@=4B-0@A>= 8 4@C385). O4 02B>@>2, @0AA<0B@820NI8E D5=><5= "C65 2845==>3>" :0: <=5AB8G5A:>5 @0AAB@>9AB2>, >1=0@C6820;8 53> ?@8 :>@A0:>2A:>< ?A8E>75, 15;>9 3>@OG:5 8 ?@>3@5AA82=>< ?0@0;8G5 (5@=4B-0@A>=, !8BB83, >;0=B 8 4@C385). $@594 AG8B05B, GB> A8<?B>< "C65 2845==>3>" O2;O5BAO 2>A?><8=0=85< 15AA>7=0B5;L=>3> ?@>O2;5=8O 4=52=KE 3@57>2KE A>AB>O=89. @0AA5 B0:65 >B=>A8B A8<?B>< : ?>4A>7=0B5;L=>9 AD5@5 ;8G=>AB8, :>B>@K9 2KABC?05B =0@C6C ?@8 ?@>O2;5=88 =>2>3> >4=>@>4=>3> 2?5G0B;5=8O. N30 =0E>48B, GB> "4560 2N" (A8<?B>< "C65 2845==>3>") 5ABL ?@>O2;5=85 @0AI5?;5=8O ;8G=>AB8. 0:>=5F, =C6=> >B<5B8BL B5>@8N 5@3A>=0, :>B>@K9 ?@54?>;0305B >4=>2@5<5==>5 2>7=8:=>25=85 42CE >1@07>2  2>A?><8=0=8O 8 2>A?@8OB8O, B0: GB> 2 A>7=0=88 1>;L=>3> A>ACI5AB2CNB 420 >1@070  >48= @50;L=K9 8 >48= 2>7<>6=K9. 0 >A=>20=88 :;8=8G5A:8E =01;N45=89 8 ;8B5@0BC@=KE 40==KE A>7405BAO 2?5G0B;5=85, GB> D5=><5=K "C65 2845==>3>" 8 "2?5@2K5 2845==>3>" ?> A2>59 ?A8E>?0B>;>38G5A:>9 AB@C:BC@5 4>;6=K 1KBL >B=5A5=K : @0AAB@>9AB20< A>7=0=8O "O" :0: @07=>284=>ABL D5=><5=>2, @>4AB25==KE ?A8E8G5A:><C >BGC645=8N. ">B D0:B, GB> 8AA;54>20B5;8 >B=>AOB MB8 A8<?B><K : =0@CH5=8O< A0<KE @07;8G=KE ?A8E8G5A:8E DC=:F89, =0G8=0O >B 2>A?@8OB8O 8 :>=G0O <KH;5=85<, 3>2>@8B 2 ?>;L7C 8E ?@8=04;56=>AB8 : =081>;55 A;>6=K< @0AAB@>9AB20<, 0 8<5==> : @0AAB@>9AB20< A>7=0=8O ;8G=>AB8. 0==K5 A8<?B><K, B0: :0: 8 O2;5=8O >BGC645=8O, ; A2>5< 2>7=8:=>25=88 8<5NB B5A=CN A2O7L A A>AB>O=85< =0@CH5=8O OA=>AB8 A>7=0=8O, :>B>@>5 G0AB> 2AB@5G05BAO ?@8 >@30=8G5A:8E <>73>2KE ?>@065=8OE. $0:BK, :>B>@K5 3>2>@OB, GB> "4560 2N" 2AB@5G05BAO G0AB> ?@8 >?CE>;OE 8 4@C38E 45AB@C:B82=KE ?>@065=8OE <>730 @07;8G=>9 B>?8:8, 40NB 2>7<>6=>ABL ?@54?>;>68BL, GB> 2 MB8E A;CG0OE A8<?B><K "4560 2N" 2>7=8:0NB =0 ?>G25 A=>?>4>1=>9 >3;CH5==>AB8 A>7=0=8O. 'B> 65 :0A05BAO ?A8E>;>38G5A:8E B5>@89, B> 1>;LH8=AB2> 87 =8E 1;87:> =0?><8=0NB B>G:C 7@5=8O 5@3A>=0, :>B>@0O ?@54AB02;O5B A2>5>1@07=CN :><18=0F8N 87 AB0@KE B5>@89. =>385 ?A8E>;>38, ?>4>1=> 5@3A>=C, 2K=C645=K ?@54?>;>68BL >4=>2@5<5==> 2>7=8:=>25=85 42CE >4=>@>4=KE >1@07>2  >4=>3> 87 2>A?><8=0=89 8 4@C3>3> 87 2>A?@8OB89. 4=0:> ?>G5<C >1@07 2>A?><8=0=8O, 2>7=8:H89 >4=>2@5<5==> A >1@07>< 2>A?@8OB8O, 4>;65= ?>402;OBL >A=>2=>5 ?>7=020B5;L=>5 :0G5AB2> 2>A?@8OB8O 02B>@K =5 <>3CB >B25B8BL; 8E AAK;:8 =0 7=0G5=85 >A;01;5=8O 0:B82=>AB8 2=8<0=8O =5 C1548B5;L=K, B0: :0: =01;N45=8O ?>:07K20NB, GB> 2@5<5=0<8 C MB8E 1>;L=KE >B<5G05BAO 4065 =0?@O65==>ABL 2=8<0=8O 8 70B5<, 2 4@C38E ?A8E8G5A:8E DC=:F8OE, =0@CH5=89 A> AB>@>=K 2=8<0=8O =5 >1=0@C68205BAO. >7=8:05B 2>?@>A, ?>G5<C ?@8 =0;8G88 A8<?B><0 "2?5@2K5 2845==>3>" 1>;L=>9 =5 C7=05B ;N459 8 402=> 7=0:><K5 <5AB0. -B> ?A8E8G5A:>5 O2;5=85 @>4AB25==> ?5@56820=8N >BGC645=8O 2>A?@8OB89, :>340 1>;L=>9 3>2>@8B, GB> 2A5 >:@C60NI55 :065BAO GC68<., =>2K< 8 =57=0:><K<. K C65 C:07K20;8, GB> ;N1>9 548=8G=K9 >1@07 2>A?@8OB8O 8;8 ?@54AB02;5=8O 2:;NG05B 2 A51O 1>30BAB2> ?@54K4CI53> ?>7=020B5;L=>3> >?KB0 2 D>@<5 8=B53@8@CNI53> 3=>AB8G5A:>3> GC2AB20. 0B>;>38G5A:>5 B>@<>65=85 40==>3> 3=>AB8G5A:>3> GC2AB20 @57:> A=8605B, >154=O5B A>45@60=85 ?>7=020B5;L=>3> >?KB0 2 >1@070E, GB> 8 ?@82>48B : ?5@56820=8O< GC64>AB8 8 =57=0:><>AB8. >;=>5 =5?@87=0=85 402=> 7=0:><KE >1J5:B>2 =C6=> >B=5AB8, ?>-2848<><C, : A>?@>2>640NI59 A=>?>4>1=>9 >3;CH5==>AB8. > ?>G5<C 65 1>;L=>9 A>25@H5==> =57=0:><K5 <5AB0 8 ;N459 ?@8=8<05B 70 402=> 7=0:><K5? !8<?B>< "C65 2845==>3>" ?@54AB02;O5B A>1>9 >1@0B=>5 2K@065=85 "2?5@2K5 2845==>3>". 5;> 2 B><, GB> GC2AB2> GC64>AB8, =57=0:><>AB8 8 =5@50;L=>AB8 =0AB>;L:> ABCH52K205B 8 =825;8@C5B B>=:85 ?>7=020B5;L=K5 :0G5AB20, GB> MB8< A0<K< >1;53G05B >B>645AB2;5=85 A> AE>4=K<8 >1@070<8 2>A?><8=0=8O. !!" !" !!  !"  !%'! "'# 0==K5 :;8=8G5A:>3> <0B5@80;0 > A8=4@><5 ?A8E8G5A:>3> >BGC645=8O ?@8 @07;8G=KE 701>;520=8OE ?>:07K20NB, GB> 2 ?>402;ONI5< 1>;LH8=AB25 A;CG052 B>=:85 A;>6=K5 ?A8E>?0B>;>38G5A:85 D5=><5=K >1KG=> A>?@>2>640NBAO 2 1>;LH59 8;8 <5=LH59 AB5?5=8 1>;55 M;5<5=B0@=K<8 ?A8E>A5=A>@=K<8 =0@CH5=8O<8. 4=8 02B>@K >B@8F0NB 2AO:CN ?@8=04;56=>ABL MB8E @0AAB@>9AB2 : 45?5@A>=0;870F88, 0 4@C385 ?@>AB> >B>645AB2;ONB MB8 @0AAB@>9AB20 A D5=><5=>< >BGC645=8O (-@5=20;L4 8 4@C385). #65 1K;> =0<8 C:070=>, GB> 8AB>:8 @0728B8O CG5=8O >1 87<5=5=8OE ?A8E>A5=A>@=KE DC=:F89 C?8@0NBAO 2 :>=F5?F88 5@=8:5 8 65:A>=0 >1 03=>78OE 8 =0@CH5=8O G ?@>AB@0=AB25==KE >1@07>2 B5;0. =0B><>-:;8=8G5A:>5 =0?@02;5=85 2 =52@>;>388 8 ?A8E80B@88 87CG0;> MB8 =0@CH5=8O ?@8 3@C1KE <>@D>;>38G5A:8E 45AB@C:B82=KE ?>@065=8OE <>730 :;8=8G5A:8<8 ?0B>;>3>-0=0B><8G5A:8<8 8 M:A?5@8<5=B0;L=K<8 <5B>40<8 8AA;54>20=8O. 7CG5=8N MB8E O2;5=89 >A>15==> A?>A>1AB2>20;8 O2;5=8O D0=B><=KE :>=5G=>AB59 C 0<?CB8@>20==KE. -B8 D5=><5=K ?>:070;8 =0;8G85 =5>1KG09=> AB>9:>3> AB@C:BC@=>3> :>@:>2>3> >1@07>20=8O AE5<K B5;0. A>15==> 87CG0;8AL A><0B>3=>AB8G5A:85 @0AAB@>9AB20 C 35<8?;538:>2. >;L=K5 >1KG=> =5 7=0NB > A2>5< ?0@0;8G5, ?>B><C GB> CB@0G820NB 7=0=85 8 >ICI5=85 >4=>9 ?>;>28=K B5;0. 5:>B>@K5 D>@<K 0=>7>3=>788 ?>:07K20NB 8E 1;87:>5 @>4AB2> A 03=>7859 8 0?@0:A859. 0;L=59H85 8AA;54>20=8O ?>:070;8, GB> => B>;L:> >?B8G5A:85 8 :8=5AB5B8G5A:85 >ICI5=8O 2E>4OB 2 A>AB02 AE5<K B5;0, >:07K205BAO, ACI5AB2CNB >?@545;5==K5 2708<>A2O78 <564C A5=A><>B>@8:>9, >ACI5AB2;ONI59 ?>;>65=85 B5;0 2 ?@>AB@0=AB25, 8 7@8B5;L=>9 AD5@>9. >DD AG8B05B, GB> 2A5 8<?C;LAK >B 25AB81C;O@=>N 0??0@0B0 ?>402;ONBAO 8 AC1;8<8@CNBAO 2 2KAH5< :>@B8:0;L=>< F5=B@5 7@8B5;L=>9 AD5@K, :>B>@K9 O2;O5BAO <5AB>< 2:;NG5=8O A;>6=KE <5E0=87<>2 8=B53@0F88 2>A?@8OB8O. @8 =0@CH5=8OE 2 MB>9 >1;0AB8 25AB81C;O@=K5 @074@065=8O 2 :0G5AB25 ?@>4C:B>2 4578=B53@0F88 2KAH8E 7@8B5;L=KE DC=:F89 8A:060NB 7@8B5;L=>5 2>A?@8OB85, 2K7K20O <5B0<>@D>?A88, <0:@>- 8 <8:@>?A88 8 4@C385 @0AAB@>9AB20 ?@>AB@0=AB25==KE ?5@56820=89. 0@:5@ 8 (8;L45@ =01;N40;8 87<5=5=8O AE5<K B5;0 ?@8 42865=88 ;8DB0 (A> A:>@>ABLN 150-300 <5B@>2 2 <8=CBC), GB> ?>4B25@6405B A2O7L ;018@8=B=KE DC=:F89 A> AB@C:BC@>9 AE5<K B5;0.  ?5@2K9 <><5=B ?>4J5<0 2 ;8DB5 =>38 >ICI0NBAO BO65;55. @8 A?CA:5 2=87 @C:8 8 B5;> AB0=>2OBAO ;53G5 8 =5<=>3> C4;8=ONBAO. @8 >AB0=>2:5 =>38 AB0=>2OBAO BO65;55; >ICI05BAO, :0: 1C4B> B5;> ?@>4>;605B >?CA:0BLAO, B0: GB> ?>4 =>30<8 >ICI0NBAO 5I5 425 D0=B><=K5 =>38. 5BF;L 8 53> CG5=8:8 <5E0=87< ?A8E>A5=A>@=>9 4578=B53@0F88 2>A?@8OB8O >:@C60NI53> @0A?>;030NB =0 <5AB5 ?5@5E>40 B5<5==>9 4>;8 2 70BK;>G=CN. =8 ?@54?>;030NB 745AL =0;8G85 DC=:F89, >BA0AK20NI8E 2>71C645=85", @53C;8@CNI8E ?@>F5AAK 2>71C645=8O 8 B>@<>65=8O. 0==0O >1;0ABL O2;O5BAO D8;>35=5B8G5A:8 <>;>4K< >1@07>20=85<, A?5F8D8G5A:8< 4;O G5;>25G5A:>3> <>730 8 8<5NI8< B5=45=F8N : 40;L=59H5<C D8;>35=5B8G5A:><C @0728B8N. 55@>28G 2 A2>59 :=835 > @0AAB@>9AB20E AE5<K B5;0 ?>425@305B A?@0254;82>9 :@8B8:5 B5>@8N 5BF;O. > 53> <=5=8N, MB0 B5>@8O, :>B>@CN A;54C5B AG8B0BL ;>:0;L=>-0=0B><8G5A:>9, >:07K205BAO =5A>AB>OB5;L=>9 ?@8 @5H5=88 B0:>3> >A=>2=>3> 2>?@>A0 B5>@88 "AE5<K B5;0", :0: 2>?@>A > B><, :0:8< >1@07>< >ICI5=85 A>1AB25==>3> B5;0 ?@52@0I05BAO 2 A>7=0=85 A>1AB25==>3> B5;0. AB020OAL 2 ?@545;0E D878>;>3>-M=5@35B8G5A:8E ?>78F89, 5BF;L 4;O >1JOA=5=8O MB>3> ?@52@0I5=8O 2K=C645= ?@81530BL : @07;8G=K< <5B0D878G5A:8< ?>AB@>5=8O<. (<0@LO= ?@82>48B >4=C >?5@0F8N ?> ?>2>4C :8ABK ?@02>9 8=B5@?0@85B0;L=>9 >1;0AB8 8 704=528A>G=>9 4>;8, ?@>872545==>9 . . C@45=:>. > 2@5<O >?5@0F88 1>;L=>9 :070;>AL 2A5 >:@C60NI55 =55AB5AB25==K< ; AB@0==K<, 2A5 ?@54<5BK 2=570?=> >B40;8;8AL, C<5=LH8;8AL 2 @07<5@0E, :@C3>< 2A5 @02=><5@=> ?>:0G820;>AL (<0@LO= C:07K205B, GB> MB>B A;CG09 C1548B5;L=> ?>:07K205B 2708<>>B=>H5=8O <564C 3;C18==K<8 0??0@0B0<8 AB2>;0 8 7@8B5;L=>9 AD5@>9 8 2A:@K205B @>;L ?@>?@8>F5?B82=>AB8 2 A<KA;5 (5@8=3B>=0 2 35=575 A8=4@><0 8@@50;L=>AB8 2>A?@8OB8O 2=5H=53> <8@0. O4 02B>@>2 3>2>@8B >1 8725AB=>9 @>;8 B0;0<8G5A:8E >G03>2, 0 B0:65 >1 >?@545;5==>9 @>;8 <>765G:0 8 25AB81C;O@=>9 A8AB5<K. ';5=>2 AG8B05B, GB> AE5<0 B5;0 B@51C5B ?>AB>O==>3> ?@8B>:0 >ICI5=89 A ?5@8D5@88; 2AO:>3> @>40 GC2AB28B5;L=K5 8 B>=8G5A:85 =0@CH5=8O, 345 1K >=8 =5 2>7=8:0;8, <>3CB >B@060BLAO =0 AE5<5 B5;0. 2B>@ ?@54?>;0305B, GB> "AE5<0 B5;0 8<55B A2>9 F5=B@0;L=K9 AC1AB@0B A <=>3>G8A;5==K<8 E2>AB0<8, BO=CI8<8AO : ?5@8D5@88". 0C?B<0=, ;59AB, 54;8E 8 >=28G8=8 2>7=8:=>25=85 0=>7>3=>788 ?@8?8AK20NB ?>@065=8N <>7>;8AB>3> B5;0, (B>:5@B 2 A2>59 @01>B5 > =52>A?@8OB88 ?>;>28=K B5;0, 1078@COAL =0 273;O40E ;59AB0, @07;8G05B "425 D>@<K >BI5?;5=8O ?>;>28=K B5;0": >4=0,  ?@8 :>B>@>9 @0AAB@>9AB2> A>7=05BAO; MB0 D>@<0, ?> 53> <=5=8N, ;>:0;878@C5BAO 2 B0;0<CA5 8 AC?@0<0@38=0;K=>9 >1;0AB8; 8 4@C30O D>@<0,  :>B>@0O =5 A>7=05BAO, ;>:0;878@C5BAO 2 <>7>;8AB>< B5;5. C@528G .. 2K428=C; 0=0B><>-D878>;>38G5A:CN :>=F5?F8N 8=B5@?0@85B0;L=>3> A8=4@><0. !>3;0A=> 53> B>G:5 7@5=8O, ?0B>D878>;>38G5A:85 40==K5 C:07K20NB, GB> 2 8=B5@?0@85B0;L=>9 >1;0AB8 >ACI5AB2;O5BAO A8=B57 A5=A>@=KE DC=:F89, GB> 745AL C G5;>25:0 =0E>4OBAO C7;>2K5 ?C=:BK 2KAH8E A5=A>@=KE <5E0=87<>2. -B0 7>=0 3>;>2=>3> <>730 1>30B0 0=0B><>-D878>;>38G5A:8<8 A2O7O<8 A 42830B5;L=K<8 ?>;O<8 :>@K, 7@8B5;L=K< 1C3@><, <>7>;8ABK< B5;>< 8 4@. >:0;870F8O @0AAB@>9AB20 <>65B 1KBL 8 2 4@C38E CG0AB:0E <>730, => 8=B5@?0@85B0;L=0O :>@0 O2;O5BAO 2>73;02;ONI59 >1;0ABLN >1H8@=>9 =865;560I59 A8AB5<K. C@528G 2K428305B 420 B8?0 MB>3> A8=4@><0: 0) ?0@85B>->:F8?8B0;L=K9,  2 ?0B>;>38G5A:>9 :0@B8=5 :>B>@>3> ?@5>1;040NB >?B8G5A:85 D5=><5=K A O2;5=8O<8 >1H8@=>3> =0@CH5=8O "AE5<K B5;0" 8 45?5@A>=0;870F88, 1) ?0@85B>-?>ABF5=B@0;L=K9,  A ?@5>1;040=85< @0AAB@>9AB2 >1I53> GC2AB20 8 A 1>;55 M;5<5=B0@=K<8 A><0B>B>=8G5A:8<8 ?0@F80;L=K<8 =0@CH5=8O<8 "AE5<K B5;0". ?>A;54AB288 ?>A;5 BI0B5;L=>3> 87CG5=8O F8B>0@E8B5:B>=8:8 8=B5@?0@85B0;L=>9 :>@K C@528G >B:070;AO >B B5@<8=0 8=B5@?0@85B0;L=>3> A8=4@><0. = ?@8H5; : 2K2>4C, GB> ?A8E>A5=A>@=K5 DC=:F88 2:;NG0NB 2 A51O <5E0=87<K :>@:>2K5, ?>4:>@:>2K5 8 ?5@8D5@8G5A:89 -B8 DC=:F88 <>3CB 1KBL =0@CH5=K ?@8 ?>@065=88 @07;8G=KE 725=L52 40==>9 A8AB5<K, B.5. 2 @07=KE >1;0ABOE <>730, >4=0:> 87 MB>3> =5;L7O 45;0BL 2K2>4>2 >B=>A8B5;L=> ;>:0;870F88 DC=:F89. >;0=B ./. 8 A>B@C4=8:8, ?@>4>;60NI85 :;8=8G5A:85 B@048F88 H:>;K 5EB5@520 .., 87CG0;8 ?A8E>A5=A>@=K5 @0AAB@>9AB20 A @07;8G=KE AB>@>=. =0 >?8A0;0 @O4 A8=4@><>2 8 A8<?B><>2 C:070==KE =0@CH5=89: A8=4@>< A GC2AB2>< =525A><>AB8 8 ;53:>AB8; >B@8F0=8O 8 >BGC645=8O @5G8; GC2AB20 87<5=5==>AB8 2A53> B5;0 8 =0@CH5=85< GC2AB20 C4>2;5B2>@5=8O ?@8 7025@H5=88 D878>;>38G5A:8E ?>B@51=>AB59; =0@CH5=85 GC2AB20 7025@H5=8O 2>A?@8OB8O; A8<?B>< >BACBAB28O ?>AB>O=AB20 ?@54<5B>2 2=5H=53> <8@0. @8 45?5@A>=0;870F88 >;0=B =01;N40;0 >BACBAB285 GC2AB20 C4>2;5B2>@5=8O ?@8 3;>B0=88 54K, 45D5:0F88, A=5, =0@CH5=85 GC2AB20 2@5<5=8, >BACBAB285 GC2AB20 ?@>AB@0=AB20. 2B>@ >1@0I05B 2=8<0=85 =0 >?@545;5==K5 D>@<K =0@CH5=8O A>7=0=8O ?@8 MB8E :0@B8=0E 701>;520=8O, 0 8<5==>,  >=59@>84=K5, >A>1K5 AC<5@5G=K5  8 45;8@8>7=K5 A>AB>O=8O. 0A0OAL 2>?@>A0 > ;>:0;870F88 ?A8E>A5=A>@=KE @0AAB@>9AB2, >;0=B 2K428305B :>=F5?F8N M:AB@0:>@B8:0;L=>9 ;>:0;870F88 ?5@28G=>3> ?0B>;>38G5A:>3> >G030 A @5?@575=B0F859 2 :>@5 3>;>2=>3> <>730. 55@>28G .. 2 A2>59 :=835, ?>A2OI5==>9 @0AAB@>9AB20< AE5<K B5;0 ?@8 ?A8E8G5A:8E 701>;520=8OE, 405B >1AB>OB5;L=K9 :;8=8G5A:89 0=0;87 @0AAB@>9AB20 "AE5<K B0B0" 8 2>A?@>872545=85 MB>3> A8=4@><0 2 M:A?5@8<5=B5. ?KBK, AB0282H85 A2>59 7040G59 CB>G=8BL ;>:0;870F8N @0AAB@>9AB20 "AE5<K B5;0" 2 F5=B@0;L=KE 0??0@0B0E, ?>:070;8 ?@58<CI5AB25==>5 7=0G5=85 A5=A>@=>9 :>@K, B5<5==>-70BK;>G=>9 4>;8 8 7@8B5;L=>3> 1C3@0. 2B>@ ?>;0305B, GB> "AE5<0 B5;0" 2:;NG5=0 2 >1ICN AB@C:BC@C A>7=0=8O: MB> ?>4B25@6405BAO B5<, GB> 40==>5 =0@CH5=85 2>7<>6=> B>;L:> ?@8 @0AAB@>9AB20E A>7=0=8O. -B8 @0AAB@>9AB20 2>7=8:0NB ?@8 ?>@065=8OE A5=A>@=>9 :>@K, 2 H8@>:>< A<KA;5 MB>3> A;>20. 0@CH5=8O A>7=0=8O, A>?@>2>640NI85 @0AAB@>9AB2> AE5<K B5;0, O2;ONBAO @57C;LB0B>< DC=:F8>=0;L=>3> A=865=8O :>@K 2 F5;><. -@5=20;L4, ;59=, >BG0AB8 8 ;59AB, ?0B>;>38G5A:85 87<5=5=8O AE5<K B5;0 @0AA<0B@820NB :0: ?@>O2;5=85 G0AB8G=>9 45?5@A>=0;870F88, B.5. <564C MB8<8 A>AB>O=8O<8 >=8 284OB B>;L:> :>;8G5AB25==>5 @07;8G85. 0C3 @07;8G=K5 D>@<K =0@CH5=8O AE5<K B5;0 AG8B05B @>4AB25==K<8 45?5@A>=0;870F8>==K< D5=><5=0<, 8 ?>MB><C >= =07K205B 8E 45?5@A>=0;870F8>==>-?>4>1=K<8 @0AAB@>9AB20<8.  459AB28B5;L=>, :;8=8G5A:85 D0:BK ?>:07K20NB, GB> ?@8 A>AB>O=8OE ?A8E8G5A:>3> >BGC645=8O >1KG=> <>6=> =01;N40BL 8 @O4 2:;NG5=89 2 2845 M;5<5=B0@=KE D>@< =0@CH5=8O AE5<K B5;0, 4578=B53@0F88 >?B8G5A:>9 AB@C:BC@K B8?0 <5B0<>@D>?A88 8 B.4. 4=0:> 8=B5=A82=>ABL 8 E0@0:B5@ ?@>O2;5=8O MB8E =0@CH5=89 A5=A>@=>3> A8=B570 =5 >48=0:>2K ?@8 @07;8G=KE 701>;520=8OE. A>15==> O@:> >=8 2KABC?0NB =0 ?>G25 >@30=8G5A:8E <>73>2KE 45AB@C:F88  ?@8 >?CE>;OE, B@02<0E, 8=AC;LB0E 0@B5@8>A:;5@>B8G5A:>3> E0@0:B5@C, >AB@KE 8=D5:F8OE 8 B>:A8G5A:8E ?@>F5AA0E. K =01;N40;8 C >4=>3> 1>;L=>3> . A >?CE>;LN ?@02>9 28A>G=>9 4>;8 =0 ?5@54=5< ?;0=5 :0@B8=C 701>;520=8O O2;5=88 =0@CH5=8O AE5<K B5;0 8 <5B0<>@D>?A88: 1>;L=>9 3>2>@8B, GB> ?>B5@O; 682>B, GB> C =53> 425 3>;>2K, ?@8G5< >4=0 ;568B @O4><, =0 :@>20B8, B5@O5B =>38, >:@C60NI85 ?@54<5BK 2>A?@8=8<05B 2 8A:065==>< 2845; AB5=K, :@>20B8, AB>;K 8A:@82;5=K, :06CBAO ;><0==K<8, ;8F0 >:@C60NI8E 2K3;O4OB 87C@>4>20==K<8; ;8F0 2A5E ;N459, >A>15==> =86=OO G0ABL, A:>H5=0 2?@02>. # 4@C3>9 1>;L =>9 A >?CE>;LN <>7>;8AB>3> B5;0 8 ?5@54=59 ;>1=>9 4>;8 >B<5G0;8AL >ICI5=8O C25;8G5=8O =>A0 2 4;8=C 8 B>;I8=C, ;8F> O:>1K ?>:@KB> 1C3>@:0<8, ?>; :070;AO =5@>2=K<. 4=0:> 2 MB8E A;CG0OE O2;5=89 >BGC645=8O =5 >B<5G0;>AL. =0;>38G=K5 D5=><5=K =01;N40;8AL 8 C 1>;L=>3> A B@02<>9 B5<5==>9 >1;0AB8 G5@5?0. @8 >AB@KE 8=D5:F8OE ?A8E>A5=A>@=K5 @0AAB@>9AB20 >A>15==> G0AB> >B<5G0NBAO C 45B59. # 1>;L=>9 . =0 ?>G25 <0;O@88 >B<5G0;8AL =0 D>=5 =0@CH5=8O OA=>AB8 A>7=0=8O ?A8E>A5=A>@=K5 @0AAB@>9AB20: 2A5 >:@C60NI55 2845;0 2 65;B>< A25B5, ;8F0 7=0:><KE ;N459 :0:-B> 87<5=O;8AL, :070;8AL 2KBO=CBK<8, <5@B25==>-1;54=K<8; A51O 2>A?@8=8<05B 87<5=5==>9, @C:8 :0:85-B> 4@C385. # 4@C3>9 1>;L=>9 (. (13 ;5B) =0 ?>G25 70BO6=>3> 3@8??0 ?@8ABC?>>1@07=> 2>7=8:0;8 O2;5=8O <5B0<>@D>?A88: ?@54<5BK B> C25;8G820;8AL, B> C<5=LH0;8AL, :070;>AL, 3>;>20 C4208205BAO, =>A 8 CH8 C25;8G820NBAO, C4;8=ONBAO. !@548 27@>A;KE ?>A;5 >AB@KE 8=D5:F89 ?@58<CI5AB25==> ?>O2;O;8AL ?A8E>A5=A>@=K5 =0@CH5=8O, :>B>@K5 A>?@>2>640;8AL A>AB>O=8O<8 >BGC645=8O ;8G=>AB8 8 2=5H=59 A@54K. # 1>;L=>3> . ?>A;5 3@8??0 2>7=8:0;8 >ICI5=8O ?>AB5?5==>3> 2BO3820=8O 3>;>2K 2 BC;>28I5, >?CI5=8O 2=CB@5==>AB59; B5;> :0: 1C4B> @0745;5=> =0 >B45;L=K5 G0AB8: 3>;>2C, BC;>28I5 8 =>38; ;N48 :070;8AL ?;>A:8<8 8 =5682K<8, :0: :C:;K. 0@O4C A MB8< >= 60;>20;AO =0 A>AB>O=85 =5@50;L=>AB8 8 GC64>AB8 >:@C60NI53> <8@0 8 A2>53> B5;0; O2;5=8O <5=B87<0: ";0205HL 2 MB8E <KA;OE 8 =5 2KA:>G8HL 87 =8E  B>G=> 2 70:>;4>20==>< :@C3C". # 1>;L=>9 !., B0:65 ?>A;5 3@8??0, ?>O28;8AL @0AAB@>9AB20 AE5<K B5;0 A;54CNI55 E0@0:B5@0: 59 :070;>AL, GB> 3>;>20 @0742>5=0 =0 G0AB8 2 >1;0AB8 70BK;:0, :>AB8 ;10 =0>1>@>B AC78;8AL, B5;> =5A8<<5B@8G=>  >4=> ?;5G> 2KH5 4@C3>3>; BC;>28I5 :0: 1C4B> ?>25@=C;>AL =0 180, A?8=0 2?5@548, 0 3@C4L A7048. 0@O4C A MB8< 2KABC?0NB 1>;55 A;>6=K5 =0@CH5=8O A>7=0=8O A2>59 ;8G=>AB8: 59 :065BAO, GB> 55 "O" @074208205BAO 8 2B>@>5 "O" =0E>48BAO ?5@54 =5N 8 A<>B@8B =0 =55; :070;>AL, GB> 55 "O" 8AG5705B. @8 1C@=> ?@>B5:0NI8E ?@>F5AA0E H87>D@5==>3> E0@0:B5@0 >B<5G0;8AL 7=0G8B5;L=> 2K@065==K5 M;5<5=B0@=K5 ?A8E>A5=A>@=K5 @0AAB@>9AB20: C 1>;L=>3> . ?@8 2>A?@8OB88 >:@C60NI8E ?@54<5B>2 :070;>AL, GB> >=8 <5=ONB A2>8 ?@>AB@0=AB25==K5 >B=>H5=8O: ?>; 8A:@82;5=, 783703>>1@075=, AB5=K 8 ?>B>;>: ?0;0BK B> C40;ONBAO, B> ?@81;860NBAO. "5;> 2>A?@8=8<05BAO A;8H:>< <0;5=L:8< 8 C7:8< 8 :0: 1C4B> @0745;5=> ?@>4>;L=> ?>?>;0<, 1>;L=>9 GC2AB2C5B A51O 02B><0B><. <5NBAO B0:65 B>=:85 =0@CH5=8O A2>53> "O": 1>;L=><C :065BAO, GB> 53> "O" A>AB>8B 87 42CE "O". # 4@C3>3> 1>;L=>3> #. A >AB@K< H87>D@5=8G5A:8< ?@>F5AA>< B0:65 >B<5G0;8AL 0=0;>38G=K5 A>AB>O=8O. >;L=0O . 8A?KBK20;0 ?5@56820=85 ?@52@0I5=8O 8 ;>H04L: 59 :070;>AL, GB> =>38 ?@52@0I0NBAO 2 :>?KB0, =0 154@0E 2K@0AB05B H5@ABL, 87> @B0 845B ":>=A:89 4CE", 8=>340 :070;>AL, GB> B5;> AB0=>28BAO <C6A:8<, =5 GC2AB2>20;0 A2>8E 3@C4=KE 65;57; 2@5<5=0<8 :0: 1C4B> 8AG570NB =>38, B5;> AB0=>28BAO "B>=5=L:8<, :0: A25G:0". <5AB5 A B5< C 1>;L=>9 2>7=8:0;8 87<5=5=8O GC2AB2, A>1AB25==>9 ;8G=>AB8: A><=520;0AL, GB> ACI5AB2C5B >=0 8;8 =5B. # >4=>9 1>;L=>9 . =0AB>;L:> O@:> >ICI0;>AL C4;8=5=85 >4=>9 =>38, GB> >=0 ?KB0;0AL >?5@0B82=K< A?>A>1>< C:>@>B8BL MBC =>3C. !@548 1>;L=KE H87>D@5=859 G0I5 =01;N40;8AL A>AB>O=8O, :>340 M;5<5=B0@=K5 ?A8E>A5=A>@=K5 @0AAB@>9AB20 =5 1K;8 =0 ?5@54=5< ?;0=5, 0 B>;L:> A>?@>2>640;8 ?5@56820=8O >BGC645=8O, ?A8E8G5A:>3> 02B><0B87<0. "0:, C 1>;L=>9 . A>AB>O=85 ?A8E8G5A:>3> 02B><0B87<0 A 30;;NF8=0B>@=>-1@54>2>9 :0@B8=>9 701>;520=8O A>?@>2>640;>AL ?5@56820=8O<8 ?CAB>BK A2>53> B5;0: :070;>AL, GB> C =55 =5B 2=CB@5==>AB59; ;53:0O, ?>GB8 =525A><0O; E>48B, :0: ?CAB0O >1>;>G:0. # 1>;L=>3> . 2 ?5@2K9 ?5@8>4 701>;520=8O >B<5G0;8AL <5B0<>@D>?A88  ?@54<5BK <5=O;8AL 2 D>@<5 8 25;8G8=5, 87<5=O;8AL 8E ?@>AB@0=AB25==K5 A>>B=>H5=8O. 0@O4C A MB8< 1>;L=><C :070;>AL, GB> B5;> ?@8=8<05B D>@<C B5;0 53> >BF0; >4=0 G0ABL ;8F0 :0: 1C4B> =0?><8=05B 0O:>2A:>3>, 4@C30O G0ABL  A5=8=0, 0 ?>A5@548=5  >= A0<. 070;>AL, GB> 53> "O" 87<5=8;>AL, GB> >=> ?5@5H;> 2 "O" A2>53> >BF0. # 1>;L=>3> . 2 ?5@2K9 ?5@8>4 701>;520=8O >B<5G0;8AL A2>5>1@07=K5 =0@CH5=8O AE5<K B5;0: 2> 2@5<O C@>:0 :070;>AL, GB> H5O 2KBO38205BAO, :0: C 7<58, =0 =5A:>;L:> <5B@>2, 0 3>;>20 =0G8=05B H0@8BL 2 A>A54=8E ?0@B0E; GC2AB2>20;, GB> :0: 1C4B> >= @07;5B05BAO =0 >B45;L=K5 :CA:8. @5<5=0<8 >= :0: 1K 701K20; A2>5 B5;> 345-=81C4L 8 ?>B><- 2>72@0I0;AO 70 =8< >1@0B=>.  ?>A;54CNI5< C 1>;L=>3> @0728205BAO AB>9:0O :0@B8=0 ?A8E8G5A:>3> 02B><0B87<0 A 30;;NF8=0B>@=>-1@54>2K<8 O2;5=8O<8. A8E>A5=A>@=K5 O2;5=8O =01;N40;8AL 8 ?@8 F8:;>D@5=88; B0:, 1>;L=>9 . ?5@8>40<8 >ICI0; >4=>2@5<5==>5 C25;8G5=85 3>;>2K 8 C<5=LH5=85 BC;>28I0, @C: 8 =03; AB0=>28;AO ;53:8<, :0: 1K =525A><K< !@02=820; A51O A> AB@0B>AB0B><. 0:>=5F, 2 >4=>< A;CG05 M?8;5?A88 =01;N40;8AL 7=0G8B5;L=> 2K@065==K5, ?0@>:A87<0;L=> ?>O2;ONI85AO ?A8E>A5=A>@=K5 @0AAB@>9AB20: 1>;L=><C :070;>AL, GB> B5;> 53> 1>;LH>5 8 ;53:>5; 84O ?> 75<;5, >= =5 GC2AB2C5B 53>; 2@5<5=0<8, =0>1>@>B, 5<C :065BAO, GB> =0 =53> 4028B >3@><=0O BO65ABL, ?>4 2;8O=85< :>B>@>9 B5;> A68<05BAO, 2=CB@5==>AB8 >1@K20NBAO, =>38 2@0AB0NB 2 75<;N. !25B AB0=>28BAO =5OA=K<, :0: 1C4B> =0ABC?0NB AC<5@:8 0@O4C A MB8< 8=>340 2=570?=> =0ABC?05B ?><@0G5=85 OA=>AB8 A>7=0=8O A O2;5=8O<8 87<5=5=8O A>1AB25==>9 ;8G=>AB8. A5 ?@82545==K5 A;CG08 4>AB0B>G=> 45<>=AB@0B82=> 4>:07K20NB D0:B A>ACI5AB2>20=8O A;>6=KE D5=><5=>2 ?A8E8G5A:>3> >BGC645=8O 8 1>;55 M;5<5=B0@=KE ?A8E>A5=A>@=KE @0AAB@>9AB2. N1>?KB=> 2A?><=8BL, GB> MB8 420 @O40 @>4AB25==KE <564C A>1>9 ?0B>;>38G5A:8E 87<5=5=89 2 AB@C:BC@5 ?@54<5B=>3> A>7=0=8O 2 B5G5=85 =5A:>;L:8E 45AOB:>2 ;5B 87CG0;8AL A 42CE AB>@>= @07;8G=K<8 <5B>40<8 8AA;54>20=8O: :;8=8:>-?A8E>;>38G5A:8< 8 0=0B><>-D878>;>38G5A:8<. 0 MB>B ?@>945==K9 ?5@8>4 2@5<5=8 MB8 =0?@02;5=8O 2?;>B=CN ?>4>H;8 4@C3 : 4@C3C 2 40==>9 ?@>1;5<5. A8E80B@ 0C3 ?KB05BAO >1J548=8BL 4>AB865=8O >4=>3> 8 4@C3>3> =0?@02;5=8O.  A2>59 <>=>3@0D88 >= 3>2>@8B, GB> =C6=> ?@54?>;>68BL, GB> ;8G=>ABL =5A5B 8 A515 B@8 AE5<K: >4=C AE5<C >B 2=5H=53> <8@0, 4@C3CN  >B A2>59 B5;5A=>AB8, 0 B@5BLN  >B A>1AB25==> 8=B@0?A8E8G5A:8E O2;5=89. !>>1@07=> MB><C 2>7=8:0NB >BGC645=8O ;81> >4=>9 87 =8E, ;81> 42CE, ;81> ?>;=>5 >BGC645=85 :0: A><0B>- 8 0;;>-, B0: 8 0CB>?A8E8G5A:>3> E0@0:B5@0. 2B>@ 15@5B 2 >A=>2C :;0AA8G5A:CN AB@C:BC@C 45;5=8O ?A8E8G5A:8E @0AAB@>9AB2 ?> 5@=8:5. 0;55, 0C3 C:07K205B, GB> 45?5@A>=0;870F8>==K5 O2;5=8O <>3CB 2>7=8:0BL G5@57 @0AAB@>9AB2> F5=B@0;L=KE ?A8E8G5A:8E DC=:F89, :>B>@>5 ?@82>48B : 87<5=5=8N 28B0;L=>9 M=5@388, =0?@O65=8O 8 28B0;L=>9 MDD5:B82=>AB8. -B8 28B0;L=K5 D0:B>@K, ?> <=5=8N 02B>@0, 8<5NB 1>;LH>5 7=0G5=85 4;O 2KAH59 ?A8E8G5A:>9 45OB5;L=>AB8. @8=8<0O 2 >A=>2C B@>9=>5 45;5=85 (B5@F0: =0 A><C, <>73>2>9 AB2>; 8 <>73>2CN :>@C,  02B>@ AG8B05B, GB> O2;5=8O >BGC645=8O <>3CB 2>7=8:0BL 2 @57C;LB0B5 @0AAB@>9AB2 :064>9 87 MB8E B@5E >1;0AB59. O4 8AA;54>20B5;59 >A>15==> ?@8405B 7=0G5=85 =0@CH5=8O< <>73>2>3> AB2>;0, :>B>@K9 A>45@68B 2 A515 F5=B@0;L=K5 DC=:F88 ?>1C645=8O, 0:B82=>AB8, OA=>AB8 A>7=0=8O 8 MDD5:B82=>AB8. -B8 DC=:F88 <>73>2>3> AB2>;0 8<5NB B5A=CN A2O7L A 207>2535B0B82=>9 3>@<>=0;L=>9 @53C;OF859. #:070==K5 DC=:F88 <>73>2>3> AB2>;0 <>3CB 1KBL =0@CH5=K ;81> ?A8E>35==>, ;81> A><0B>35==>. (:>;0 ;59AB0, A;54CO 70 5I5 @0=55 2K428=CBK< 59E0@4B>< ?>;>65=85<, ?KB05BAO ;>:0;87>20BL 2 >1;0AB8 <>73>2>3> AB2>;0 F5=B@0;L=CN DC=:F8N "O" ;8G=>AB8, ?> :@09=59 <5@5, O4@> MB>3> "O", >B2>4O 4>2>;L=> A:@><=CN @>;L :>@B8:0;L=K< DC=:F8O< <>730. "0:85 "?>A;54>20B5;L=K5" ;>:0;870F8>=8ABK, ?@>=8:=CBK5 4CE>< <5E0=8F87<0, :0: ;59AB 8 ;5@0<1>, ?>AB>O==> 8ICB 2 <>735 "A540;8I5 O", "4CH8" 8 ?@8 MB>< 2?040NB 2 O2=CN "<>73>2CN <8D>;>38N", D5B8H878@CO ?>4;8==CN 18>;>38G5A:CN =0C:C > G5;>25:5. =0G8B5;L=0O G0ABL CG5=KE MB>3> B8?0 ?KB05BAO =09B8 >A=>2=K5, F5=B@0;L=K5 DC=:F88 ;8G=>AB8 2 3;C18=5 <>730 2 ?>4:>@:>2>9 >1;0AB8, 2 ?@><56CB>G=>< <>735. -B> C2;5G5=85 ?@><56CB>G=K< <>73>< 2>7=8:;> A B5E ?>@, :0: 1K;8 CAB0=>2;5=K 206=59H85 DC=:F88 ?>4:>@:>2KE >1;0AB59 <>730. >4>1=> B><C, :0: 2 :>=F5 ?@>H;>3> AB>;5B8O 1>;LH8=AB2> 8AA;54>20B5;59 O2=> 83=>@8@>20;> ?>4:>@:>2K5 7>=K, ?@8?8AK20O :>@5 <>730 2A5>1J5<;NICN @>;L, B0: 8 2 =0AB>OI55 2@5<O @O4 02B>@>2 ?5@5H5; 2 4@C3CN :@09=>ABL, ?>4=8<0O =0 D5B8H8ABA:89 ?L545AB0; ?@><56CB>G=K9 <>73. #A?5E8 =59@><>@D>;>388 ?@>4>;60;8 AB8<C;8@>20BL C7:> ;>:0;870F8>==K5 8A:0=8O 2KAH8E 8=B53@0B82=KE ?A8E8G5A:8E DC=:F89 2 3>;>2=>< <>735. "0:, 2 A2>59 @01>B5 ">73>20O ?0B>;>38O" . ;59AB A>AB028; :0@? 3>;>2=>3> <>730 G5;>25:0, =0 :>B>@>9 @0A?>;>68; F5=B@K @07;8G=KE ?A8E8G5A:8E DC=:F89, 2?;>BL 4> ;>:0;870F88 "2>;52KE ?>1C645=89" 8 "<>@0;L=KE ?>ABC?:>2". ;59AB, 5=D8;L4, N??5@A 8 4@. A C?>@AB2>< ?KB0NBAO ?>425AB8 <>@D>;>38G5A:CN 107C ?>4 ?A8E>0=0;8B8G5A:85 :>=F5?F88 > 254CI59 @>;8 682>B=KE 8=AB8=:B>2 8 2;5G5=89 2 ?>2545=88 G5;>25:0. =8 8ICB 8 O:>1K =0E>4OB 2 ?>4:>@:>2KE >1@07>20=8OE 7>=K, C?@02;ONI85 A>7=0=85< 8 ?>2545=85< ;8G=>AB8.  8725AB=>9 :=835 "-?8;5?A8O 8 <>73>20O ;>:0;870F8O" .5=D8;L4 8 ".-@8:>A>= ?8HCB: "=0B><8G5A:89 0=0;87 3;02=>9 >1;0AB8 C@>2=O ?@54AB028B5;LAB20 >G5=L B@C45= 2A;54AB285 <=>3>G8A;5==>AB8 :>@>B:8E 725=L52 =59@>=>2, :>B>@K5 B0<, ?>-2848<><C, ACI5AB2CNB. 4=0:> :;8=8G5A:85 40==K5 C:07K20NB, GB> C@>25=L >:>=G0B5;L=>9 8=B53@0F88 2 =5@2=>9 A8AB5<5 ;568B 2KH5 A@54=53> <>730 8 2 ?@545;0E <56CB>G=>3> <>730. -B> 4@52=89 <>73, 8<5NI89AO 4065 C =87H8E 682>B=KE 284>2; C =5:>B>@KE 87 =8E A>7=0=85 2A5-B0:8 <>65B 8<5BLAO". 0: 284=>, 02B>@K @0AA<0B@820NB A>7=0=85 :0: 8A:;NG8B5;L=> 18>;>38G5A:CN DC=:F8N, ?@8ACICN =5 B>;L:> G5;>25:C, => 8 =87H8<, 2840< 682>B=KE.  2KAH8< F5=B@><, @53C;8@CNI8< 45OB5;L=>ABL A>7=0=8O, >=8 AG8B0NB ">1;0ABL =865 :>@K 8 2KH5 A@54=53> <>730", "2 ?@545;0E <56CB>G=>3> <>730". 5B0D878G5A:89 ?@8=F8? C:;04K20=8O =587<5==KE, 01AB@0:B=KE DC=:F89 2 >B45;L=KE 87>;8@>20==KE CG0AB:0E 3>;>2=>3> <>730 A>25@H5==> 15A?><>I5= 2 >1JOA=5=88 ?@8G8= 2>7=8:=>25=8O 2=CB@5==53> 1>30BAB20 A>F80;L=>3> A>45@60=8O A>7=0=8O G5;>25:0. >MB><C ?@54AB028B5;8 ?A8E><>@D>;>387<0 =5 4>2>;LAB2CNBAO B@0:B>2:>9 ?A8E8G5A:8E ?@>F5AA>2 :0: @57C;LB0B0 @01>BK <>73>2KE :;5B>:; >=8 2K=C645=K ?@>BO3820BL @C:C 8 : D@59487<C 8 : 3CAA5@;80=AB2C 8 : ?@03<0B87<C. @>1;5<0 ;>:0;870F88 ?A8E8G5A:8E DC=:F89 8 <5E0=87<>2 8E 8=B53@0F88 B5A=> A2O70=0 A 3=>A5>;>3859 8 ?A8E>;>38G5A:8<8 :>=F5?F8O<8 8=48284C0;L=>3> A>7=0=8O ;8G=>AB8, 8 ?>MB><C 2?>;=5 5AB5AB25==> =0;8G85 B0:>3> <=>3>>1@078O 273;O4>2. A=>2=>9 ?>@>: :064>3> 8AA;54>20B5;O MB>9 ?@>1;5<K 70:;NG05BAO 2 B><, GB> >=, C2;5:0OAL :0:>9-;81> <>4=>9 D8;>A>DA:>9 3=>A5>;>38G5A:>9 :>=F5?F859, ?KB05BAO =0 MB>9 H0B:>9 ?>G25 AB@>8BL A2>9 273;O4 =0 45?5@A>=0;870F8N, ?>4G0A 4065 83=>@8@CO 8 =52>;L=> 8A:060O :;8=8G5A:85 D0:BK 2 C3>4C MB>9 A?5:C;OB82=>9 :>=F5?F88. ;0AA8G5A:8< ?@8<5@>< 2 MB>< >B=>H5=88 <>3CB A;C68BL ?>A;54>20B5;8 =5>:0=B80=A:>3> B>;:0 D5=><5=>;>38G5A:>3> =0?@02;5=8O: 8 A@548 =8E ?0;L<C ?5@25=AB20 45@60B ?A8E>0=0;8B8:8. 0AA<>B@8< ?@>1;5<C A5=A>@=>3> A8=B570 8 53> ?0B>;>388 2 A25B5 CG5=8O > <>73>2KE <5E0=87<0E ?A8E8G5A:8E A?>A>1=>AB59 8 DC=:F89, 8AB>@8G5A:8 A;>682H8EAO C G5;>25:0. 725AB=>, GB> ?A8E>;>38G5A:85 >1@07>20=8O, :>B>@K5 2>7=8:0;8 2 E>45 8AB>@8G5A:>3> @0728B8O, 2>A?@>872>4OBAO G5;>25:>< =5 2 @57C;LB0B5 459AB28O 70:>=><5@=>AB59 18>;>38G5A:>9 =0A;54AB25==>AB8, 0 2 E>45 >=B>35=5B8G5A:8 8=48284C0;L=KE ?@8687=5==KE ?@8>1@5B5=89. >=OB85 ?A8E8G5A:>9 DC=:F88 2 ?A8E>;>388 2>7=8:;> 0=0;>38G=> 18>;>38G5A:><C ?>=8<0=8N DC=:F88 B>3> 8;8 8=>3> >@30=0 2 >@30=87<5. AB5AB25==> 2>7=8:05B ?>B@51=>ABL : ?>8A:0< >?@545;5==KE >@30=>2, :>B>@K5 O28;8AL 1K =>A8B5;O<8 A>>B25BAB2CNI8E ?A8E8G5A:8E DC=:F89. K C65 3>2>@8;8 > <5B>4>;>38G5A:8 ?>@>G=KE ?A8E><>@D>;>38G5A:8E ?>?KB:0E ?@O<>9 =5?>A@54AB25==>9 ;>:0;870F88 B>9 8;8 8=>9 ?A8E8G5A:>9 DC=:F88 2 >B45;L=KE CG0AB:0E 3>;>2=>3> <>730. > <5@5 =0:>?;5=8O :;8=8G5A:>3> <0B5@80;0 8 ;01>@0B>@=KE 8AA;54>20=89 ?>AB5?5==> 2>7=8:0;0 ?@028;L=0O 845O, GB> ?A8E>A5=A>@=K5 DC=:F88 O2;ONBAO ?@>4C:B>< >1J548=5=8O 8 A>2<5AB=>9 45OB5;L=>AB8 @O40 @5F5?B>@=KE 8 MDD5:B>@=KE 7>= <>730. ..02;>2, @072820O 0=0;>38G=K5 <KA;8 ..!5G5=>20, AG8B05B =54>AB0B>G=K< ?@845@6820BLAO ?@56=8E ?@54AB02;5=89 >1 0=0B><8G5A:8E F5=B@0E 4;O ?>=8<0=8O ?>2545=8O 682>B=>3>. 45AL, ?> 53> <=5=8N, =5>1E>48<> "?@8A>548=8BL 5I5 8 B>G:C 7@5=8O D878>;>38G5A:CN, 4>?CA:0O DC=:F8>=0;L=>5 >1J548=5=85 ?>A@54AB2>< >A>15==>9 ?@>B>@5==>AB8 A>548=5=89 @07=KE >B45;>2 F5=B@0;L=>9 =5@2=>9 A8AB5<K, 4;O A>25@H5=8O >?@545;5==>3> @5D;5:B>@=>3> 0:B0". ..5>=BL52, @072820O MBC :>=F5?F8N, >B<5G05B, GB> A?5F8D8G5A:0O >A>15==>ABL MB8E A8=B5B8G5A:8E A8AB5<=KE >1@07>20=89 2 B><, GB> "@07 A;>682H8AL, >=8 40;55 DC=:F8>=8@CNB :0: 548=>5 F5;>5, =5 ?@>O2;OO A2>59 A>AB02=>9 ?@8@>4K; ?>MB><C A>>B25BAB2CNI85 8< ?A8E8G5A:85 ?@>F5AAK 2A5340 8<5NB E0@0:B5@ ?@>ABKE 8 =5?>A@54AB25==KE 0:B>2". #:070==K5 >A>15==>AB8, ?> 5>=BL52C, ?>72>;ONB @0AA<0B@820BL MB8 ?@8687=5==> 2>7=8:H85 DC=:F8>=0;L=K5 A8AB5<=K5 >1@07>20=8O :0: A2>5>1@07=K5 >@30=K, A?5F8D8G5A:85 >B?@02;5=8O :>B>@KE 8 2KABC?0NB 2 2845 ?@>O2;ONI8EAO ?A8E8G5A:8E A?>A>1=>AB59 8;8 DC=:F89. 45AL 2 MB>< 206=>< 2>?@>A5 5>=BL52 @57>==> >?8@05BAO =0 25AL<0 F5==>5 2KA:07K20=85 ..#EB><A:>3> > "D878>;>38G5A:8E >@30=0E =5@2=>9 A8AB5<K"  A2>59 :;0AA8G5A:>9 @01>B5 > 4><8=0=B5 #EB><A:89 ?8A0;: "1KG=> A ?>=OB85< ">@30=0" =0H0 <KA;L A2O7K205B =5GB> <>@D>;>38G5A:8 >B;8G=>5, ?>AB>O==>5, A :0:8<8-B> ?>AB>O==K<8 AB0B8G5A:8<8 ?@87=0:0<8. =5 :065BAO, GB> MB> A>25@H5==> =5>1O70B5;L=>, 8 2 >A>15==>AB8 4CEC =>2>9 =0C:8 1K;> 1K A2>9AB25==> =5 2845BL =8G53> >1O70B5;L=>3>". 5AL<0 ACI5AB25==> B>, GB> MB8 @5D;5:B>@=K5 A8AB5<=K5 >1@07>20=8O, ?@8>1@5BH85 E0@0:B5@ ?@>G=KE, CAB>9G82KE 8 ?@>ABKE 0:B>2, @07 2>7=8:=C2, 40;55 @53C;8@CNBAO C65 :0: 548=>5 F5;>5. 0;55 5>=BL52, >?8@0OAL =0 A>1AB25==K5, 0 B0:65 =0CG=K5 2K2>4K @01>B ..=>E8=0, ..@0I5=:>20 8 . .C@8O, ?8H5B, GB> =0@CH5=85 ?@>F5AA>2, 2>7=8:H8E ?>A;5 ?>@065=8O >?@545;5==>9 >1;0AB8 <>730, 4>;6=> ?>=8<0BLAO "=5 :0: 2K?045=85 DC=:F88, 0 :0: @0A?04, 4578=B53@0F8O A>>B25BAB2CNI59 DC=:F8>=0;L=>9 A8AB5<K, >4=> 87 725=L52 :>B>@>9 >:07K205BAO @07@CH5==K<"  2>?@>A5 > @0AAB@>9AB20E A5=A>@=>3> A8=B570 ?A8E>A5=A>@=KE DC=:F89 ..C@528G ?@845@6820;AO AE>4=>9 B>G:8 7@5=8O. !>3;0A=> 53> 273;O4C, AB@C:BC@K 1>;55 2KA>:8E DC=:F89 >?@545;ONBAO B5< >1AB>OB5;LAB2><, GB> >=8 @072820NBAO =5 AB>;L:> ?CB5< ?>O2;5=8O =>2KE <>@D>;>38G5A:8E >1@07>20=89, A:>;L:> ?CB5< A8=B5B8G5A:>3> 8A?>;L7>20=8O AB0@KE DC=:F89; ?@8 MB>< 2>7=8:0NB =>2K5 :0G5AB20, :>B>@K5 =5 <>3CB 1KBL 2K2545=K 87 A2>9AB2 :><?>=5=B>2, 2>H54H8E 2 A>AB02 =>2>9 DC=:F88. >MB><C ?@8 ?0B>;>388 2KAH8E 3=>AB8G5A:8E DC=:F89 2>7=8:05B A;>6=0O 4578=B53@0F8O 8 :0G5AB25==>5 A=865=85 =0 =87H89 C@>25=L, GB> ?@82>48, : ?>O2;5=8N D5=><5=>2 @0A?040. 7CG5=85 MB8E D5=><5=>2 @0A?040 405B 2>7<>6=>ABL 87CG8BL A;>6=CN ?@8@>4C 2KAH8E DC=:F89. >MB><C ;>:0;870F8O DC=:F88 4>;6=0 >ACI5AB2;O9AO =5 ?>8A:0<8 >B45;L=KE F5=B@>2 0 87CG5=85< >B45;L=KE A8AB5<, 2=CB@5==5 A2O70==KE <564C A>1>9.  3;025 > ?A8E8G5A:>< 02B><0B87<5 <K 1>;55 ?>4@>1=> C:07K205<, GB> ?@8@>40 C:070==KE D>@< A5=A>@=>3> @0A?040 >1@07>2 2 >B=>H5=88 ?@>AB@0=AB20 2@5<5=8, ?5@A?5:B82K, D>@<K, 25;8G8=K 8 42865=8O 405B 2>7<>6=>ABL ?@54?>;>68BL =0;8G85 02B><0B878@>20==>3> <5E0=87<0, >B>1@060NI53> 2 A>7=0=88 2=5H=85 O2;5=8O 8 B5;> G5;>25:0 2 2845 ?>4>18O A8AB5<=KE :8=5<0B>3@0D8G5A:8E 87>1@065=89. -B>B A;>6=K9 ?@>F5AA >ACI5AB2;O5BAO ?CB5< 8=B53@0F88 8 A5=5AB5B8G5A:>3> 8A?>;L7>20=8O ?@>ABKE @5F5?B>@=KE DC=:F89. 0B>;>38G5A:0O 4502B><0B870F8O A;>6=KE 87>1@065=88 2KO2;O5B @>;L <>73>2KE A8AB5<: >?B8G5A:8E, :8=5AB5B8G5A:8E, ?@>?@8>F5?B82=KE 8 25AB81C;O@=KE 2 ?>AB@>5=88 ?@54<5B=KE >1@07>2 8<5==> 2 B0:>< 2845, 2 :0:>< >=0 >1J5:B82=> ACI5AB2C5B.  !%'! ""  "'! ""& KA;L > =0;8G88 02B><0B878@>20==KE <5E0=87<>2 2 ?>2545=88 G5;>25:0 =5 =>20. 0G0ABCN >=0 ?@82>48;0 <=>38E 8AA;54>20B5;59 : =5?@028;L=><C 2K2>4C, GB> G5;>25: 5ABL =8GB> 8=>5 :0: G@572KG09=> A;>6=K9 02B><0B. 0==>5 <5E0=8AB8G5A:>5 2>77@5=85 8<55B A2>N 4;8B5;L=CN 8AB>@8N. >4>1=>5 ?@54AB02;5=85 > G5;>25:5 8AE>48B ?@5645 2A53> >B 5:0@B0, :>B>@K9 2K428=C; 2?5@2K5 845N > <0H8=>>1@07=>9 AB@C:BC@5 B5;0 8 <5E0=87<5 @5D;5:B>@=>3> 0:B0. 4=0:> >= 4C0;8AB8G5A:8 @07@5H0; :>@5==>9 <5B>4>;>38G5A:89 2>?@>A >1 >B=>H5=88 B5;5A=>3> : ?A8E8G5A:><C. A;8 682>B=KE >= >B>645AB2;O; A @5D;5:B>@=K<8 <0H8=0<8, B> 2 >B=>H5=88 G5;>25:0 4>?CA:0; =0;8G85 A0<>AB>OB5;L=>9 <KA;OI59 4CH8 2 <0H8==>9 AB@C:BC@5 B5;0. $@0=FC7A:85 <0B5@80;8ABK 18-3> AB>;5B8O, 2 G0AB=>AB8 0<5BB@8, 02B>@ :=838 "'5;>25:  <0H8=0<, ?@8=8<0;8 2 >A=>2=>< ?>;>65=85, GB> G5;>25: 5ABL 02B><0B, C?@5:0O 5:0@B0 ;8HL 2 4>?CI5=88 1>65AB25= =>9 A8;K 2 G5;>25G5A:>< B5;5.  =0G0;5 ?@>H;>3> 25:0 535;L 2=5A ACI5AB25==K9 2:;04 2 MBC ?@>1;5<C E>BO 8 2 8450;8AB8G5A:>9 D>@<5. = C:070; =0 0:B82=CN @>;L A>7=0=8O ;8G=>AB8 2 @53C;8@>20=88 ?@82KG=KE 02B><0B878@>20==KE ?@>F5AA>2 2 ?A8E8:5 8 ?>2545=88 G5;>25:0.  A2>59 "-=F8:;>?5488 D8;>A>DA:8E =0C:", 2 :=835 "$8;>A>D8O 4CE0" >= ?8H5B, GB> ?@82KG:0 5ABL 206=>5, => B@C4=>5 ?>=OB85, 0 ?>B><C ?A8E>;>38O 4> A8E B>@ >AB02;O;0 53> 157 2=8<0=8O.  MB>< ?>=OB88 2KAH0O 8=48284C0;L=0O 687=5==>ABL A>548=O5BAO A ?@>B82>?>;>6=K< 59, 15AA>7=0B5;L=K< <5E0=8G5A:8< B5G5=85< ?@>F5AA>2, 2 :>B>@>< 548=8G=>5 1>;55 =570<5B=>, 0 2K428305BAO =0 ?5@2K9 ?;0= ;8HL >1I55. >340 <K CG8<AO G8B0BL 8 ?8A0BL, 2AO:0O 1C:20 8 2AO:0O G5@B0 A>AB02;O5B >G5=L 70<5B=>5 ?@54AB02;5=85, 5A;8 65 <K ?CB5< ?@>4>;68B5;L=KE C?@06=5=89 2?>;=5 =0CG8<AO G8B0BL 8 ?8A0BL, <K C65 70<5G05< ;8HL F5;>5, 0 =5 548=8G=>5. 0;55 535;L C:07K205B, GB> ?@82KG:0 @0A?@>AB@0=O5BAO =0 2A5 284K 8 ABC?5=8 45OB5;L=>AB59 4CE0, AB>O=85, ?>E>4:C, 0:BK 7@5=8O, <KH;5=8O 8 B.4. @82KG:0 5ABL >A2>1>645=85 8 ?>B><C ?CBL : A2>1>45 5AB5AB25==>9 4CH8; ?>MB><C 3>2>@8BL A ?@57@5=85< > @01AB25 ?@82KG5: =5C<=>, B0: :0: =0 A0<>< 45;5 2AO:0O 8AB8==0O A2>1>40 A>AB>8B 2 B><, GB> <K A;54C5< @07C<=K< 70:>=0<, 0 MB> 4>AB8305BAO 2?>;=5 5AB5AB25==K< ?CB5< A ?><>ILN ?@82K:0=8O. 535;L D>@<C;8@C5B 548=AB2> A>7=0B5;L=>3> 8 <5E0=8G5A:>3> 2 ?@82KG:5 A;54CNI8< >1@07><: "K 2848<, GB> 2 ?@82KG:5 =0H5 A>7=0=85 ?@8ACBAB2C5B ?@8 40==>9 25I8, 8=B5@5AC5BAO 5N 8, =0>1>@>B, 2 B> 65 2@5<O >BACBAB2C5B, @02=>4CH=> : =59; AC1J5:B 2 B0:>9 65 <5@5 CA208205B 2 MB>< A;CG05 25IL, :0: 8 >B2;5:05BAO >B =55; 4CH0, A >4=>9 AB>@>=K, A>25@H5==> ?@>=8:05B 2 A2>8 >1=0@C65=8O 8, A 4@C3>9 AB>@>=K, ?>:8405B 8E, B.5. ?@8405B 8< 284 <5E0=8G5A:>3> ?@>AB>3>, 5AB5AB25==>3> 459AB28O". A;8 <0B5@80;8AB8G5A:8 ?@>G5ABL MB8 A;>20 <KA;8B5;O, B> >:065BAO A;54CNI55: ?@82KG:0 8 =02K:8, 2>7=8:H85 C G5;>25:0 1;03>40@O 4;8B5;L=K< ?>2B>@5=8O< 8 C?@06=5=8O<, 2:;NG0NB 2 A51O, 2 A2>5 A>45@60=85 F5;5=0?@02;5==CN 0:B82=>ABL A>7=0=8O, 2KABC?0NICN 2 548=AB25 A 02B><0B878@>20==>9 D>@<>9 ?@>O2;5=8O 2KAH8E ?A8E8G5A:8E DC=:F89 <>730. @8G5< A>45@60=85 F5;5=0?@02;5==>9 0:B82=>AB8 A>7=0=8O >1CA;>2;5=> ?@0:B8:>9.  A5@548=5 19-3> AB>;5B8O ?>=8<0=85 G5;>25:0 :0: 02B><0B0 1K;> ?>4E20G5=> ?@54AB028B5;O<8 <5B0D878G5A:>3>, 2C;L30@=>3> <0B5@80;87<0 (NE=5@, $>EB, >;5H>BB 8 4@.). !;>6=K5 D878>;>38G5A:85 8 ?A8E8G5A:85 ?@>F5AAK 2 >@30=87<5 G5;>25:0 >=8 A2>48;8 : <5E0=8G5A:8< 8 02B><0B8G5A:8 ?@>B5:0NI8< O2;5=8O<. -B> B5G5=85 >:070;> 7=0G8B5;L=>5 2;8O=85 =0 @O4 ?A8E80B@>2 (59=5@B, 5@=8:5 8 4@.).  A2>59 :=835 "A=>2K ?A8E80B@88" 5@=8:5, ?>4@060O 59=5@BC, A;54CNI8< A?>A>1>< ?KB05BAO ?@54AB028BL G5;>25:0 :0: <0H8=C: "@54AB02LB5 A515, GB>... :@KH:0 G5@5?0 A=OB0; <>73 2KA>:>, => >AB>@>6=> ?@8?>4=OB =04 >A=>20=85< G5@5?0, B0: GB> :@>25=>A=K5 A>AC4K, =5@2K, ?@>4>;3>20BK9 <>73 8 A?8==>9 =5 ?@5B5@?5;8 =8:0:8E 87<5=5=89: 2 B0:>< 2845 3>;>2=>9 <>73 2 ?>4;8==>< A<KA;5 ?@54AB028; 1K 87 A51O 42830NI55 8 >ICI0NI55 ACI5AB2>, A=0165==>5 ;8HL <0H8=>9, :>B>@0O, 2 A2>N >G5@54L, A=0165=0 0??0@0B0<8 2>A?@8OB89 >ICI5=89 8 ?@>872>4AB20 42865=89, => A0<0 ?> A515 ?> >B=>H5=8N : <>73C A>AB02;O5B ;8HL G0ABL... @8 MB8E CA;>28OE 2>7<>6=> 1K;> 1K, :0: MB> A45;0; 59=5@B, A@02=8BL <>73 A <O3:>B5;K<8, >40@5==K<8 IC?0;LF0<8 (GC2AB28B5;L=K5 =5@2K) 8 E20B0;LF0<8 (42830B5;L=K5 =5@2K). > ?>2>4C B5>@88 02B><0B87<0 2KA:07K20;AO 8 ?A8E>;>3 65<A: "!>3;0A=> B5>@88 02B><0B87<0,  ?8H5B >=,  5A;8 1K <K 7=0;8 2 A>25@H5=AB25 =5@2=CN A8AB5<C (5:A?8@0 8 01A>;NB=> 2A5 CA;>28O >:@C60NI59 53> A@54K, B> <K <>3;8 1K ?>:070BL, ?>G5<C 2 8725AB=K9 ?5@8>4 687=8 53> @C:0 =0G5@B0;0 :0:8<8-B> =5@071>@G82K<8 <5;:8<8 G5@=K<8 7=0G:0<8 8725AB=>5 G8A;> ;8AB>2, :>B>@K5 <K 4;O :@0B:>AB8 =07K205< @C:>?8ALN "0<;5B0". K <>3;8 1K >1JOA=8BL ?@8G8=C :064>9 ?><0@:8 8 ?5@545;:8 <K 2A5 1K MB> ?>=O;8, =5 ?@54?>;030O ?@8 MB>< 2 3>;>25 (5:A?8@0 @5H8B5;L=> =8:0:>3> A>7=0=8O. !;>20 8 D@07K <K 1C45< ?@8 MB>< @0AA<0B@820BL =5 :0: 7=0:8 8725AB=KE 8459, 0 ?@>AB> :0: G8AB> 2=5H=85 D0:BK. >4>1=K< 65 >1@07>< B5>@8O 02B><0B87<0 CB25@6405B, GB> <K <>3;8 1K =0?8A0BL ?>4@>1=59HCN 18>3@0D8N B5E 200 DC=B>2, 8;8 >:>;> B>3>, B5?;>20B>9 <0AAK >@30=87>20==>3> 25I5AB20, :>B>@0O =07K20;0AL 0@B8= NB5@, =5 ?@54?>;030O, GB> >=0 :>340-=81C4L GB>-;81> >ICI0;0. >, A 4@C3>9 AB>@>=K, =8GB> =5 <5H0;> 1K =0< 40BL AB>;L 65 ?>4@>1=K9 >BG5B > 4CH52=>9 687=8 NB5@0 8;8 (5:A?8@0, B0:>9 >BG5B, 2 :>B>@>< =0H5; 1K <5AB> :064K9 ?@>1;5A: 8E <KA;8 8 GC2AB20. ">340 4CH52=0O 687=L G5;>25:0 ?@54AB028;0AL 1K =0< ?@>B5:0NI59 @O4>< A B5;5A=>9, ?@8G5< :064><C <><5=BC >4=>9 A>>B25BAB2>20; 1K 8725AB=K9 <><5=B 2 4@C3>9, => <564C B5< 8 4@C38< =5 1K;> 1K =8:0:>3> 2708<>459AB28O. B:@>25==0O, =5702C0;8@>20==0O B@0:B>2:0 ?@8=F8?>2 ?A8E>D878G5A:>3> ?0@0;;5;87<0, 87;>65==0O 65< A>< 2 AB>;L >1@07=>9 D>@<5, 72CG8B :0: =5;5?0O ?0@>48O =0 G5;>25G5A:CN 687=L. 45AL 2 >3>;5==>9 D>@<5 >1=0@C68205BAO 2AO 8A:CAAB25==>ABL 8 B5=45=F8>7=>ABL ?> AB@>5=8O MB>9 @50:F8>==>9 ?A8E>;>38G5A:>9 B5>@88, :>B>@0O ?@52@0I05B G5;>25:0 2 1574CH=K9 02B><0B, <0H8=C 2>2A5 =5 4;O B>3>, GB>1K >B1@>A8BL 4CE>2=K9 <8@, 4CHC =0 <0=5@ 2C;L30@=KE <0B5@80;8AB>2, 0 4;O B>3>, GB>1K ">A2>1>48BL" A>7=0=85 >B <0B5@88, A45;0BL 53> 01A>;NB=> 02B>=><=>9 ACI=>ABLN. >=3@5AA D@0=FC7A:8E ?A8E80B@>2 2 1927 3>4C 2 ;C0, ?>A2OI5==K9 ?@>1;5<5 ?A8E8G5A:>3> 02B><0B87<0, ?>:070;, GB>, =5A<>B@O =0 =0;8G85 3;C1>:8E ?@>B82>@5G89 2 MB>< ?>=OB88, 2A5 65 <>6=> CAB0=>28BL =0;8G85 42CE D>@< 02B><0B87<0  ?A8E>;>38G5A:>3> 8 ?0B>;>38G5A:>3>. A8E>;>38G5A:89 02B><0B87< ?@>O2;O5BAO 2 >1KG=>9 =>@<0;L=>9 ?A8E8G5A:>9 687=8 G5;>25:0. ;>=45;L, 84, 59@0: 8 4@C385 AG8B0NB, GB> ?A8E8G5A:89 02B><0B87< >1>7=0G05B ?@>F5AA ?A8E8G5A:>9 ?5@5@01>B:8, 2>7=8:0NI59 A?>=B0==>, 157 >14C<0==>3> F5;5=0?@02;5==>3> 459AB28O.  =>@<0;L=>9 ?A8E8G5A:>9 687=8 G5;>25:0 02B><0B87<K >1@07CNBAO ?>4 2;8O=85< 2=5H=53> 2>7459AB28O, ?>4G8=5=8O 8 2>A?8B0=8O ;8G=>AB8, :>B>@K5 A>740NB ?@>G=K5 >@30=87>20==K5 ?@82KG:8, B@C4>2K5 ?@>D5AA8>=0;L=K5 02B><0B87<K, ?>B>< ?5@5E>4OI85 2 ?>4A>7=0B5;L=CN AD5@C. 84 ?KB05BAO A1;878BL 02B><0B87< A CA;>2=K<8 @5D;5:A0<8 02;>20. ;>=45;L G@572KG09=> @0AH8@O5B ?>=OB85 ?A8E8G5A:>3> 02B><0B87<0. > 53> <=5=8N, 2AO 8=B5;;5:BC0;L=0O 45OB5;L=>ABL G5;>25:0 ?>425@65=0 02B><0B87<0<. 57 02B><0B87<0 =5 <>65B 1KBL =8:0:>3> ?@>3@5AA0 =8 2 :0:>9 >1;0AB8  =8 2 <>B>@=>9, =8 2 8=B5;;5:BC0;L=>9, =8 2 <>@0;L=>9. ..65:A>= @0AA<0B@820; G5;>25:0 :0: A;>6=K9 02B><0B: >= ?>;030;, GB> =5@2=K5 ?@>F5AAK, ?@>B5:0NI85 1>;55 02B><0B8G5A:8, A2845B5;LAB2CNB > 1>;LH59 >@30=87>20==>AB8 =0H8E 0??0@0B>2. KAH85 65 F5=B@K, :>B>@K5 @01>B0NB <5=55 2A53> 02B><0B8G5A:8, =0>1>@>B, >@30=87>20=K <5=55 2A53>. 2B>@, ?>-2848<><C, ?>4 >@30=87>20==>ABLN ?>4:>@:>2KE 8 AB2>;>2KE, D8;>35=5B8G5A:8 C=0A;54>20==KE 02B><0B87<>2 ?>=8<05B <0H8=>>1@07=>5 DC=:F8>=8@>20=85 MB8E 18>;>38G5A:8E <5E0=87<>2. 4=0:> 5A;8 ?>=OB85 >@30=87>20==>AB8 @0AA<>B@5BL A ?>78F88 >1I518>;>38G5A:>9, B> =C6=> ?>;030BL, GB> 2KAH85 :>@:>2K5 DC=:F88 >15A?5G820NB 1>;55 2KA>:85 D>@<K ?@8A?>A>1;5=8O 2 1KAB@> <5=ONI59AO A@545, 8 ?>B><C 8<5==> >=8 4>;6=K AG8B0BLAO =081>;55 >@30=87>20==K<8 F5=B@0<8. @C3>9 ?A8E>=52@>;>3 .0=5 2 A2>59 8725AB=>9 :=835 "A8E8G5A:89 02B><0B87<" 2>7@0605B ?@>B82 02B>@>2, AG8B0NI8E 02B><0B87< G8AB> <5E0=8G5A:>9  A>25@H5==> 15AA>7=0B5;L=>9 45OB5;L=>ABLN. = =5 A>3;0H05BAO 8 A 4@C38<8 02B>@0<8, :>B>@K5 =5 ?@87=0NB =0;8G8O 02B><0B87<0 2 A>7=0=88 G5;>25:0; >=8 AG8B0NB, GB> 5A;8 4>?CAB8BL =0;8G85 02B><0B8G5A:>9 45OB5;L=>AB8, B> MB> 7=0G8B C=8GB>68BL A>7=0=85 8 ?@52@0B8BL G5;>25:0 2 G8ABK9 <5E0=87<. 0=5 @5H05B C4>2;5B2>@8BL :0: B5E, B0: 8 4@C38E 02B>@>2 8 4>?CA:05B >4=>2@5<5==> A>ACI5AB2>20=85 02B><0B87<0 8 A>7=0=8O. 4=0:> C =53> ?>;CG05BAO =5 2=CB@5==55 548=AB2> MB8E 42CE AB>@>= ?A8E8G5A:>9 687=8, 0 =0;8G85 :0: 1K 42CE A;>52 ?A8E8G5A:>9 45OB5;L=>AB8  2KAH53> A>7=0B5;L=>3> 8 =87H53> ?>4A>7=0B5;L=>3>, 02B><0B8G5A:>3>. > 53> <=5=8N, 5A;8 C 1>;L=>3> 02B><0B8G5A:85 O2;5=8O 70=8<0NB 2A5 ?>;5 A>7=0=8O, C 74>@>2>3> >=8 70<0A:8@>20=K 4@C38<8, 1>;55 A;>6=K<8 O2;5=8O<8. ;O A@02=5=8O >= ?@82>48B ?@8<5@: 1>30BK9 8 154=K9 >48=0:>2> 8<5NB 2 A2>5< @0A?>@O65=88 E;51 8 2>4C, => C ?5@2>3>, :@><5 B>3>, 5ABL 5I5 :>5-GB> 4@C3>5; 74>@>2K9 G5;>25: >1;0405B 02B><0B8G5A:8<8 A?>A>1=>ABO<8 1>;L=>3>, => C =53> 8<5NBAO 8 4@C385, 2KAH85 A?>A>1=>AB8. "0:8< >1@07><, ?> 0=5, ACI5AB2CNB 420 <5E0=87<0 ?A8E8G5A:>9 45OB5;L=>AB8 G5;>25:0. 87H89, ?>4A>7=0B5;L=K9 A;>9. ?A8E8:8 >1;0405B 02B><0B8G5A:8< <5E0=87<><, :>B>@K9, 2>-?5@2KE, E0@0:B5@87C5BAO AB@>3>9 45B5@<8=8@>20==>ABLN, ?>MB><C 53> <>6=> ;53:> ?@542845BL; 2>-2B>@KE, =5:>>@48=8@>20==>ABLN 8 87<5=G82>ABLN; 2-B@5BL8E, >BACBAB285< 2=CB@5==53> 548=AB20. KAH89 A>7=0B5;L=K9 A;>9 ?A8E8:8 >1;0405B 2>;52K< <5E0=87<><, :>B>@K9 E0@0:B5@87C5BAO, 2>-?5@2KE, 2=CB@5==8< 548=AB2>< 8 30@<>=859; 2>-2B>@KE, A?>A>1=>ABLN : A8=B57C, >1>1I5=8N ?A8E8G5A:8E M;5<5=B>2; 2-B@5BL8E, =545B5@<8=8@>20==>ABLN, A2>1>4>9 ?@>O2;5=8O, ?>B>< GB> 2>;52>9 <5E0=87< O2;O5BAO @07C<=K< 8 ?@8>1@5B05B <8@>2CN 8 <>@0;L=CN F5==>ABL. "0:>2K 273;O4K 0=5 > ?A8E8G5A:>< 02B><0B87<5. -:;5:B8G5A:0O B>G:0 7@5=8O 0=5, :>=5G=>, =5 @07@5H05B 25:>2>3> >?>@0 > B><, O2;O5BAO ;8 G5;>25: A 53> ?A8E8:>9 02B><0B><, <0H8=>9 8;8 =5B. 0=5 B>;L:> <5E0=8G5A:8 "2;>68;" 2 A>7=0=85 ;8G=>AB8 420 MB060  AB@C:BC@C 2KAHCN  2>;52CN, A>7=0B5;L=CN 8 AB@C:BC@C =87HCN  ?>4A>7=0B5;L=CN, 02B><0B8G5A:CN. =8 <564C A>1>9 A2O70=K B>;L:> 2=5H=5. >;CG05BAO C?@>I5==0O :>=AB@C:F8O, 8 A>7405BAO O2=0O B5=45=F8O 8A:;NG0BL 87 2KAH8E A>7=0B5;L=KE 2>;52KE ?@>F5AA>2 ?@8=F8? 45B5@<8=87<0.  A2>59 :>=F5?F88 > ?@82KG=>< @5D;5:B>@=>< 02B><0B87<5 ..!5G5=>2 ?@5>4>;5205B @07@K2 <564C A>7=0B5;L=K<8 8 02B><0B878@>20==K<8 ?@>F5AA0<8 8 @0A:@K205B 8E 2=CB@5==55 548=AB2> 8 ?@55<AB25==>ABL. = ?8A0;, GB> ?@8 A>7=0B5;L=> 70CG5==KE ?@82KG=KE 42865=8OE, =0?@8<5@ ?@8 E>4L15, A>7=0B5;L=0O 2>;O "2;0AB=0 2 :064>< >B45;L=>< A;CG05 2K7K20BL 55, >AB0=02;820BL =0 ;N1>9 D075, CA:>@OBL 8 70<54;OBL, => 2 45B0;8 <5E0=8:8 >=0 =5 2<5H8205BAO, 8 GB> 8<5==> MB><C >1AB>OB5;LAB2C E>4L10 >1O70=0 A2>59 <0H8=0;L=>9 ?@028;L=>ABLN". N1>?KB=>, GB> ">;AB>9 .. 2 @><0=5 "==0 0@5=8=0", >?8AK20O 2 EC4>65AB25==> >1@07=>9 D>@<5 @01>BC 528=0 =0 :>A>28F5, 405B BC 65 70:>=><5@=>ABL ?@82KG=>-02B><0B878@>20==KE 42865=89: " G0I5 8 G0I5 ?@8E>48;8 B5 <8=CBK 15AA>7=0B5;L=>3> A>AB>O=8O, :>340 <>6=> 1K;> =5 4C<0BL > B><, GB> 45;05HL. >A0 @570;0 A0<0 A>1>9...  A5@548=5 @01>BK =0 =53> =0E>48;8 <8=CBK, 2> 2@5<O :>B>@KE >= 701K20; B>, GB> 45;0;, 5<C AB0=>28;>AL ;53:>, 8 2 MB8 65 A0<K5 <8=CBK @O4 53> 2KE>48; ?>GB8 B0:65 @>25= 8 E>@>H, :0: C "8B0. > B>;L:> GB> >= 2A?><8=0; > B><, GB> 45;05B, 8 =0G8=0; AB0@0BLAO A45;0BL ;CGH5, B>BG0A 65 8A?KBK20; 2AN BO65ABL B@C40, 8 @O4 2KE>48; 4C@5=". #G5=85 ..02;>20 > 2KAH59 =5@2=>9 45OB5;L=>AB8 AK3@0;> @5H0NICN @>;L 2 45;5 40;L=59H53> ?@>42865=8O ?@>1;5<K 02B><0B870F88 <>73>2KE DC=:F89. -:A?5@8<5=B0;L=K5 @01>BK A>B@C4=8:>2 ..02;>20, A@0BO=0 8 !:8?8=0 2?5@2K5 40;8 B>;G>: 87CG5=8N A8AB5<=>AB8 DC=:F89 3>;>2=>3> <>730. >4 02B><0B870F859 =C6=> ?>=8<0BL =5 <5E0=8G5A:>5 >ACI5AB2;5=85 <0H8=>>1@07=>3> DC=:F8>=8@>20=8O, 0 A8AB5<=>ABL 2 0:B0E ?>7=0=8O 8 459AB28O, 2 :>B>@>9 >B45;L=K5 G0AB=K5 DC=:F88 A>G5B0;8AL 8 >1J548=O;8AL, >1@07CO 1>;55 A;>6=K5 AB@C:BC@K. -B> 15A?@5@K2=>5 A8AB5<0B878@>20=85 ?@>F5AA>2 ..02;>2 >?@545;O5B :0: 15A?@5@K2=>5 AB@5<;5=85 : 48=0<8G5A:><C AB5@5>B8?C.  @01>B5 "#A;>2=K5 @5D;5:AK" ?> ?>2>4C A8AB5<=>AB8 2 @01>B5 ?>;CH0@89 >= ?8A0;: "AO CAB0=>2:0 8 @0A?@545;5=85 ?> :>@5 ?>;CH0@89 @074@068B5;L=KE 8 B>@<>7=KE A>AB>O=89, ?@>8AH54H8E 2 >?@545;5==K9 ?5@8>4 ?>4 2;8O=85< 2=5H=8E 8 2=CB@5==8E @074@068B5;59, ?@8 >4=>>1@07=>9 ?>2B>@ONI59AO >1AB0=>2:5 2A5 1>;55 D8:A8@C5BAO, A>25@H0OAL 2A5 ;53G5 8 02B><0B8G=55. "0:8< >1@07><, 2 :>@5 A>7405BAO 48=0<8G5A:89 AB5@5>B8? (A8AB5<=>ABL), ?>445@6:0 :>B>@>3> A>AB02;O5B 2A5 <5=LH89 8 <5=LH89 =5@2=K9 B@C4; AB5@5>B8? 65 AB0=>28BAO :>A=K<, G0AB> B@C4=> 87<5=O5<K<, B@C4=> ?@5>4>;5205<K< =>2>9 >1AB0=>2:>9, =>2K<8 @074@065=8O<8".  @01>B5 "@>1;5<0 A=0" ..02;>2 ?>4G5@:8205B >3@><=CN @>;L 2=CB@5==53> 48DD5@5=F8@CNI53> 8 :>>@48=8@CNI53> B>@<>65=8O 2 :>@5 3>;>2=>3> <>730 2 2>7=8:=>25=88 A8AB5<=KE =02K:>2: "A;8 1>;LH85 ?>;CH0@8O,  ?8H5B >=,  ?>AB>O==>, :0: MB> 2AO:><C OA=>, 2<5H820NBAO 2 A0<K5 <5;:85 45B0;8 =0H8E 42865=89 8 >4=8 ?CA:0NB 2 E>4, 0 4@C385 7045@6820NB, :0: =0?@8<5@ ?@8 83@5 =0 @>O;5, B> 2K <>65B5 A515 ?@54AB028BL, 4> G53> 4@>1=0 25;8G8=0 B>@<>65=8O, 5A;8 >4=> 8 B> 65 42865=85 8 A8;0 53> =0?@O65=8O 4>?CA:05BAO, 0 4@C3>5 @O4><, A0<>5 <5;LG09H55, C65 CAB@0=O5BAO, C65 7045@68205BAO. ;8, =0?@8<5@, 2 =0H5< @5G52>< 42865=88. !:>;L:> C =0A A;>2  8 B0:8E 8 4@C38E  4;O ?5@540G8 =0H8E <KA;59.  <K E>@>H> ?5@5405< A<KA;, =8:>340 =5 3>2>@8<, ;8H=8E A;>2, C?>B@51;O5< B> A;>2>, :>B>@>5 2A53> 1>;55 ?>4E>48B 2 40==>< A;CG05 8 B.4. =>E8= A?@0254;82> C:07K205B, GB> 2 M:A?5@8<5=B0;L=>< D0:B5, 4>:07K20NI5< =0;8G85 A8AB5<=>9 DC=:F88, 87>;8@>20==K9 CA;>2=K9 @5D;5:A ?5@5AB0; 8<5BL 4><8=8@CNI55 7=0G5=85, 0 AB0; ?>4G8=OBLAO 2 :0:>9-B> AB5?5=8 >1I5<C 48=0<8G5A:><C AB5@5>B8?C. !53;0, @072820O 845N ?0B>;>38G5A:>3> 02B><0B87<0, ?>:070;, GB> D5=><5=K, >?8A0==K5 090@65 8 0=48=A:8<, ?@54AB02;ONB A>1>9 A;>6=K5 <5E0=87<K @5G52>3> 02B><0B87<0 =0 D>=5 87<5=5==>3> A>7=0=8O. 01>B0 !53;0 > "0;;NF8=0B>@=>9 =02O7G82>AB8 8 =02O7G82>9 30;;NF8=0F88" 2KH;0 G5@57 A5<L ;5B ?>A;5 ?>O2;5=8O @01>BK 0=48=A:>3>, ?>MB><C D@0=FC7A:85 02B>@K >H810NBAO, 3>2>@O, GB> !53;0 ?5@2K9 ?>;>68; =0G0;> @07@01>B:5 ?@>1;5<K ?0B>;>38G5A:>3> 02B><0B87<0. -B0 G5ABL ?@8=04;568B =0H5<C A>>B5G5AB25==8:C 0=48=A:><C, =0?8A02H5<C A2>N 1;5ABOICN <>=>3@0D8N 5I5 2 1890 3>4C. ;5@0<1>, 2 ?>A;54CNI5< @0728202H89 273;O4K !53;0, ?@54AB028; A2>9 A8=4@>< :0: =5?>A@54AB25==>5 2K@065=85 >@30=8G5A:>3> =52@>;>38G5A:>3> ?@>F5AA0. 0B>;>38G5A:85 02B><0B87<K, A>3;0A=> 53> 273;O40<, O2;ONBAO 157K459=K<8, 0B5<0B8G=K<8. >;L ;8G=>AB8 2 MB8E O2;5=8OE =8GB>6=0. ?>;=5 5AB5AB25==>, GB> B0:>5 <5E0=8G5A:>5 A2545=85 A;>6=KE ?A8E>?0B>;>38G5A:8E >1@07>20=89 : =52@>;>38G5A:8-02B><0B8G5A:8<8 =0@CH5=8O< 2K720;> A@548 <=>38E ?A8E80B@>2, >A>15==> A@548 D@0=FC7A:8E, 1C@N ?@>B5AB0. 4=0:> MB0 :@8B8:0, =0?@02;5==0O ?@>B82 ;5@0<1>, 70G0ABCN 25;0AL =0 >A=>25 <8AB8:>-8450;8AB8G5A:8E :>=F5?F89 5@3A>=0 8 $@5940 (!5@L5, -=0@ 8 4@C385). >;LH8=AB2> B0:8E :@C?=KE 8AA;54>20B5;59, :0: @>=D5;L4, >B4020O 4>;6=>5 B0;0=B;82>9 B5>@88 ;5@0<1>, 2 B> 65 2@5<O ?@8=F8?80;L=> 8 A>25@H5==> A?@0254;82> 2>7@060NB ?@>B82 ?>;=>3> A2545=8O 8450F88, B.5. 1@54>>1@07>20=8O 8 30;;NF8=0F89, : =5?>A@54AB25==><C =52@>;>38G5A:><C ?@>F5AAC. 5@5945< : @0AA<>B@5=8N ?@>1;5<K ?0B>;>38G5A:>3> 02B><0B87<0. -B0 ?@>1;5<0 8<55B A2>8 :>@?8 2> 273;O40E 65:A>=0, 5@=8:5, 090@65, 0=48=A:>3> 8 4@C38E. 090@65 CB25@640;, GB> 2AO 8AB>@8O 157C<8O 5ABL =5GB> 8=>5 :0: >?8A0=85 ?A8E8G5A:>3> 02B><0B87<0, ?@54>AB02;5==>3> A0<><C A515: >= >1CA;>2;8205BAO A;01>ABLN A8=B5B8G5A:>9 A?>A>1=>AB8 8;8 ?A8E8G5A:>9 A;01>ABLN. 0=48=A:89 2 A2>5< 0=0;875 E0@0:B5@=KE G5@B ?A524>30;;NF8=0F89, ?> ACI5AB2C, 3>2>@8B > O2;5=8OE ?A8E8G5A:>3> 02B><0B87<0. = AG8B05B, GB> ?A524>30;;NF8=0B>@=K5 >1@07K >B;8G0NBAO >B >1K:=>25==KE GC2AB25==KE ?@54AB02;5=89 A2>59: 1) =5?@5@K2=>ABLN; 2) A?>=B0==>ABLN, A0<>?@>872>;L=>ABLN 2 2>7=8:=>25=88; 3) >BACBAB285< ;>38G5A:>9 =5?>A@54AB25==>9 A2O78 <564C A>1>9; 4) >BACBAB285< GC2AB20 2=CB@5==59 0:B82=>AB8 8 5) =5?@8OB=K<", =02O7G82K<, =0A8;LAB25==K< E0@0:B5@><. 0=48=A:89 B0:65 C?><8=05B > =0A8;LAB25==>< 2=CB@5==5< 3>2>@5=88, :>B>@>5 O2;O5BAO GC2AB2>< 42830B5;L=>9 @5G52>9 8==5@20F88, 8<5NI59 <5AB>< A2>53> 2>7=8:=>25=8O :>@B8:0;L=K5 F5=B@K @5G8. >;55 45B0;L=> ?8H5B > D878>;>38G5A:8E >A=>20E ?@82KG=>3> :>@:>2>3> 02B><0B87<0 @0A=>3>@A:89 .. 2B><0B878@>20==>5 459AB285, ?> 53> <=5=8N, >ACI5AB2;O5BAO 1;03>40@O G5B:> :>=F5=B@8@>20==K< ?@>F5AA0< 2 <>735. @@0480F8O =5@2=KE ?@>F5AA>2 ?@8 MB>< A2545=0 : <8=8<C<C.  AB0488 02B><0B8G5A:>9 D07K @5D;5:A0 A:@KBK9 ?5@8>4 CA;>2=>3> @5D;5:A0 C:>@0G8205BAO, AD5@0 48=0<8G5A:>3> 2;8O=8O CA;>2=>3> @5D;5:A0 =0 :>@C AC68205BAO, 8 >= ?@>B5:05B 1>;55 :>=F5=B@8@>20==>, =5 2K7K20O >1I53> ?>=865=8O 2>71C48<>AB8 :>@K. A;54AB285 MB>3> :>@0, :0: F5;>5, AB0=>28BAO A=>20 >B:@KB>9 4;O =>2>9 ?@8A?>A>18B5;L=>9 45OB5;L=>AB8 0;55 @0A=>3>@A:89 >B<5G05B, GB> "2A;54AB285 02B><0B870F88 2 :>@5 1>;LH8E ?>;CH0@89 A>740NBAO CA;>28O, ?@8 :>B>@KE >4=>2@5<5==> A 02B><0B8G5A:8<8 0:B0<8 <>65B ?@>8AE>48BL 5I5 8 4@C30O, 8=>340 A;>6=0O 0=0;870B>@=>-A8=B5B8G5A:0O 45OB5;L=>ABL. 2B><0B870F8O ?@8>1@5B5==KE @50:F89 M:>=><878@C5B @01>BC :>@K :0: F5;>3> 8 ?>72>;O5B ?5@5<5I0BL D>:CA 55 0:B82=>AB8 =0 A0<K5 0:BC0;L=K5 ?@>F5AAK". 725AB=>, GB> :064K9 02B><0B878@>20==K9 0:B 2>7=8:05B B>;L:> 2 @57C;LB0B5 4;8B5;L=KE 8 <=>3>G8A;5==KE ?>2B>@5=89 A>7=0B5;L=KE F5;5=0?@02;5==KE 459AB289 G5;>25:0. 065, :>340 ?@>G=> >1@07>20;AO MB>B =02K:, B> C =53> 2 ;N1>< 0:B5 ?>7=0=8O 8 459AB28O <><5=B ?@>872>;L=>3>, 2>;52>3> 2A5340 2KABC?05B 2> 2=CB@5==5< 548=AB25 A <><5=B>< 02B><0B878@>20==>3>. -B0 70:>=><5@=>ABL  =5>1E>48<>5 CA;>285 ;N1>3> 0:B0 3=>78A0 8 ?@0:A8A0. ! A0<>3> @0==53> ?5@8>40 687=8 C G5;>25:0 @072820NBAO MB8 =02K:8 : 2>A?@8OB8O<, ?@54AB02;5=8O< 2=5H=53> <8@0 8 A>1AB25==>3> B5;0, =02K:8 : @5G8, GB5=8N 8 ?8AL<C, : A;>6=K</ B@C4>2K< 459AB28O< 8 B.4. B0:, =0@O4C A 18>;>38G5A:8<8 2@>645==K<8 <5E0=87<0<8 02B><0B87<0, 2 A?8=0;L=KE, AB2>;>2KE, ?>4:>@:>2KE 8 4@. >B45;0E F5=B@0;L=>9 =5@2=>9 A8AB5<K ACI5AB2CNB 8 2KAH85 :>@:>2K5 <5E0=87<K B0: =07K205<>3> ?@82KG=>3> 02B><0B87<0. =8 2>7=8:0NB 8 @072820NBAO 2 B5G5=85 687=8 G5;>25:0 ?>4 2;8O=85< 53> ;8G=KE ?>B@51=>AB59, 8=B5@5A>2, 53> 2>;52>9 0:B82=>AB8 5AL 1>30B59H89 >?KB :C;LBC@K, =0:>?;5==K9 G5;>25G5AB2><, >A208205BAO 4;8B5;L=K< >1CG5=85< 8 B@5=8=3><. ;03>40@O <5E0=87<0< ?@82KG=>3> 02B><0B87<0 2K@010BK20NBAO ?>AB>O==> 459AB2CNI85, AB>9:85 =02K:8 : A;>6=K< ?@>F5AA0<- D878G5A:>3> 8 4CE>2=>3> B@C40. -B8 <5E0=87<K, ?>-2848<><C, A;C60B D878>;>38G5A:>9 >A=>2>9 8=B53@0F88 ?A8E8G5A:8E ?@>F5AA>2 8 ?@>872>;L=KE <KH5G=KE 42865=89. =8 G@572KG09=> M:>=><878@CNB, >1;53G0NB =5@2=CN 8 <KH5G=CN @01>BC 8 B5< A0<K< A=860NB CB><;O5<>ABL.  ?@>F5AA0 0:B82=>N ?@0:B8G5A:>3> ?>7=0=8O =>2KE =57=0:><KE ?@54<5B>2, O2;5=89, =5OA=KE A;>6=KE A8BC0F89 ?@82>48BAO 2 459AB285 0=0;8B8:>-A8=B5B8G5A:89 0??0@0B <KH;5=8O. >A;5 7025@H5=8O ?@>F5AA0 ?>7=0=8O >?@545;5==KE >1J5:B>2 8 <=>3>:@0B=KE ?>2B>@5=89 2 ?>2A54=52=>9 ?@0:B8:5 687=8 ?>AB5?5==> 2ABC?0NB 2 459AB285 <5E0=87<K ?@82KG=>9 02B><0B870F88, 8 2 40;L=59H5< 0:B5 C7=020=8O 8 ?>=8<0=8O MB8E O2;5=88 2:;NG05B 2 A51O 0=0;87-A8=B57, :0: C65 A>25@H82H89AO  >1K45==>9 687=8, 2 0:B0E >1KG=KE 2>A?@8OB89, ?@54AB02;5=89, 4065 2 >1KG=KE <KA;8B5;L=KE 8 @5G52KE ?@>F5AA0E, ACI5AB2C5B >4=0 206=0O >A>15==>ABL: <K C7=05< 2>A?@8=8<05<K5 8 ?@54AB02;O5<K5 >1@07K, ?@5 :@0A=> ?>=8<05< A2>8 >1KG=K5 <KA;8 8 @5GL (2 B>< G8A;5 8 GC6CN) 157 B>3>, GB>1K ?>425@30BL 8E 45B0;L=><C 0=0;87C. 564C B5<, ?@8 =5>6840==>< 87<5=5=88 A8BC0F88, ?@8 2>7=8:=>25=88 70B@C4=5=89 8 ?@5?OBAB288 <K <>65<! A>25@H5==> ?@>872>;L=> 0:B82=K< 2=8<0=85< =0@CH8BL ?@>F5AA ?@82KG=>9 02B><0B870F88 8 2=>2L ?@8153=CBL : ?><>I8 0=0;870 8 A8=B570. !?>A>1=>ABL G5;>25:0 : ?>=OB89=><C <KH;5=8N, : B>=G09H8< B@C4>2K< 42830B5;L=K< 0:B0< 8 4@C38< 459AB28O< 2 ?@>F5AA5 53> ?>2545=8O >ACI5AB2;O5BAO B>;L:> 1;03>40@O 548=AB2C ?>7=020B5;L=>9 0:B82=>AB8 A>45@60=8O 8 02B><0B878@>20==>9 D>@<K ?@>O2;5=8O 2KAH8E ?A8E8G5A:8E 8 42830B5;L=KE 0:B>2 ;8G=>AB8. 1KG=> 2 =>@<5 254CI8< <><5=B>< O2;O5BAO F5;5=0?@02;5==0O 0:B82=>ABL 8 A>7=0B5;L=>ABL A>45@60=8O 0:B0; 02B><0B878@>20==K5 =02K:8 2 =>@<5 ?>4G8=5=K A>7=0=8N G5;>25:0, :>B>@K9 2 ;N1KE CA;>28OE <>65B 87<5=OBL 8E =0?@02;5==>ABL, 8=B5=A82=>ABL 8 A>45@60=85. -B> 2KABC?05B =03;O4=> 8 2 2>A?@8OB88, 8 2 <KH;5=88, 8 2 459AB288.  40==>< ?>;>65=88 <K CA<0B@8205< >48= 87 206=59H8E ?@87=0:>2 ?A8E8G5A:>3> 74>@>2LO G5;>25G5A:>9 ;8G=>AB8. 45AL, >4=0:>, =C6=> >B<5B8BL, GB> <5E0=87< ?@82KG=>9 02B><0B870F88 =5 2A5340 O2;O5BAO ?>;>68B5;L=K< :0G5AB2><: >1I58725AB=>, :0:>9 2@54 ?@8=>A8B G5;>25:C ?@8>1@5B5=85 4C@=KE ?@82KG5:, :>B>@K5 45;0NB 53> A2>8< @01>< 8 B5< A0<K< ?@53@0640NB 5<C ?CBL : 40;L=59H5<C ?@>3@5AAC (@15;8 ..). >340 65 >= ?@8>1@5B05B ?>;57=K5 02B><0B878@>20==K5 =02K:8 2 AD5@0E 8=B5;;5:B0 8 459AB28O 8 A>7=0B5;L=> 8A?>;L7C5B 8E 4;O 2KA>:8E 8 ?@>3@5AA82=KE F5;59, B> ?>;>68B5;L=0O 7=0G8<>ABL 8E AB0=>28BAO ?>8AB8=5 25;8G5AB25==>9. 5=D8;L4 8 60A?5@ 2 >4=>< 87 A2>8E B@C4>2 ?@82>4OB =01;N45=8O =04 -9=HB59=>< 2> 2@5<O M;5:B@>M=F5D0;>3@0D88. > 2@5<O M:A?5@8<5=B0 -9=HB59= ?@>872>48; 4>2>;L=> 70?CB0==K5 <0B5<0B8G5A:85 >?5@0F88, :>B>@K5, >4=0:>, >= 2K?>;=O; A>25@H5==> 02B><0B8G5A:8, 8 2 MB> 2@5<O C =53> @538AB@8@>20;AO >BG5B;82K9 =5?@5@K2=K9 0;LD0-@8B<  "@8B< ?>:>O". =570?=> MB>B @8B< C =53> 8AG57, 8 A0< >= :070;AO >15A?>:>5==K<. >340 53> A?@>A8;8, A;CG8;>AL ;8 GB>-=81C4L =5?@8OB=>5, >= >B25B8;, GB> =0H5; >H81:C 2 @0AG5B0E, :>B>@K5 >= A45;0; =0:0=C=5. =0;87 40==>3> 8=B5@5A=>3> D0:B0 ?>:07K205B, GB> >40@5==K< ;8G=>ABO< 4>ABC?=0 02B><0B870F8O 4065 A;>6=KE <0B5<0B8G5A:8E >?5@0F89.  MB>< =C6=> CA<>B@5BL =58AG5@?05<K5 2>7<>6=>AB8 8=B5;;5:BC0;L=>3> @0728B8O 1;03>40@O 70:>=><5@=>AB8 ?@82KG=>9 02B><0B870F88. -B>B >?8A0==K9 =0CG=K9 D0:B ?>4B25@6405B =0HC <KA;L > B><, GB> 2> 2@5<O ?A8E8G5A:>3> 0:B0 ?@8 2>7=8:=>25=88 =5>6840==>3> ?@5?OBAB28O ?@82KG=> 02B><0B878@>20==K9 ?@>F5AA 1KAB@> A<5=O5BAO 0:B82=K< 0=0;8B8:>-A8=B5B8G5A:8<. ..02K4>2A:89 2 A2>59 :=835 ">?@>AK ;>:0;870F88 8 >@30=>?0B>;>388..." <5B:> 70<5G05B, GB> G5;>25:, AB@>OI89 <0H8=K ?> ?@8=F8?C 02B><0B8G5A:>9 A0<>@53C;OF88 ?CB5< 8A?>;L7>20=8O D878G5A:8E 70:>=>2 =5682>9 ?@8@>4K, A0< >:07K205BAO =>A8B5;5< 0=0;>38G=KE 70:>=><5@=>AB59: "'5;>25: :0: 1K 2>72@0I05B 2> 2=5H=NN A@54C B5 >@C48O. 8;8 ?@8A?>A>18B5;L=K5 <5E0=87<K, :>B>@K5 2 B>< 8;8 8=>< 2845 2>7=8:0;8 2 =5< A0<>< 2 ?@>F5AA5 M2>;NF88". @C?=59H85 ?@54AB028B5;8 =0C:8 :815@=5B8:8, D878: >@15@B 8=5@, ?A8E80B@ >AA -H18 8 4@., 8A?>;L7>20;8 70:>=><5@=>AB8 02B><0B878@>20==KE <5E0=87<>2 3>;>2=>3> <>730 4;O A>740=8O C?@>I5==KE <>45;59 <>730  B0: =07K205<K5 35<5>AB0B, "M;5:B@8G5A:89 <>73" 8 4@C385 "4C<0NI85" <0H8=K. 0 MB>9 ?>G25 8 2>7=8:;8 @50:F8>==K5 18E528>@8ABA:85 273;O4K, >B>645AB2;ONI85 <0H8==CN AB@C:BC@C 2KG8A;8B5;L=KE <5E0=87<>2 A 3>;>2=K< <>73>< G5;>25:0. 0:>20 65 AC4L10 ?@82KG=KE :>@:>2KE 02B><0B87<>2 ?@8 ?0B>;>388 ?A8E8G5A:>9 45OB5;L=>AB8 A =0H59 B>G:8 7@5=8O ;8=8G5A:0O ?@0:B8:0 405B =5<0;K9 <0B5@80;, 45<>=AB@8@CNI89 =0;8G85 DC=:F8>=0;L=>3> @0A?040 A;>6=KE 02B><0B878@>20==KE DC=:F89 2>A?@8OB89 8 M;5<5=B>2 <KA;8 C G5;>25:0 0B>;>38G5A:0O 4502B><0B870F8O C:070==KE DC=:F89 =01;N405BAO ?@8 =5:>B>@KE 701>;520=8OE, =0?@8<5@ ?@8 H87>D@5=88, 8=D5:F8OE, 8=B>:A8:0F8OE <>730 8 4@. >-2B>@KE, ?@8 M:A?5@8<5=B0;L=>< 22545=88 B0: =07K205<KE ?A8E>D0@<0:>;>38G5A:8E 25I5AB2  30H8H0, 1C;K1>:0?=8=0, <5A:0;8=0, 48MB8;0<840 ;875@38=>2>9 :8A;>BK 8 4@. AE>4=K< MB0?>< =0H53> 0=0;870 C:070==KE O2;5=89 2 =>@<5 8 ?0B>;>388 O2;O5BAO ?@54<5B=0O 45OB5;L=>ABL A>7=0=8O :0: ?5@28G=0O AB048O ?>7=020B5;L=>3> ?@>F5AA0. =>3>>1@0785 D>@<, :@0A>G=>ABL, 72CG=>ABL ; 0@><0B8G=>ABL >1J5:B82=>3> ?@54<5B=>3> <8@0 AB0=>2OBAO 4;O =0A 4>ABC?=K<8 1;03>40@O =0;8G8N A;>6=>3> <5E0=87<0 2>A?@8=8<0NI53> 0??0@0B0 <>730. @54AB028< A515 =0 <8=CBC, GB> <K 8<55< 2>7<>6=>ABL =01;N40BL 2=CB@8 G5@5?0 G5;>25:0, :0: =0 "M:@0=5", 2>A?@8=8<05<K9 8< 2=5H=89 <8@: <K C2848< B0< 87C<8B5;L=K9 ":8=>D8;L<", H8@>:>M:@0==K9, AB5@5>A:>?8G5A:8 @5;L5D=K9, F25B=>9, 72C:>2>9 8 ?0ECG89, A;>2>< >B>1@060NI89 2> 2A5< 1>30BAB25 @50;L=CN 459AB28B5;L=>ABL 2 48=0<8:5. >>1@078< B0:65, GB> =0 MB>< "M:@0=5" <K <>65< =01;N40BL 8<?C;LAK, 2>AE>4OI85 87 2=CB@5==53> B5;5A=>3> <8@0 G5;>25:0 : 3>;>2=><C <>73C, : A>7=0=8N 2 2845 B5;5A=KE >ICI5=89 8 2>A?@8OB89, A?>A>1AB2CNI8E ?@>F5AAC >B>1@065=8O 2=5H=8E O2;5=89. C6=> ?>;030BL, GB> 2 B5E=8G5A:>< >B=>H5=88 MB>B "D8;L<" ?@54AB028BAO =0< 8450;L=K<, ?> A2>5<C A>25@H5=AB2C. ;03>40@O MB><C A>25@H5=AB2C =0H8 2>A?@8OB8O 2 >1K45==>9 687=8 :06CBAO ?@>ABK<8 8 ?>=OB=K<8.  459AB28B5;L=>AB8 >=8 25AL<0 A;>6=K 8 B@C4=> 4>ABC?=K 4;O 8AA;54>20=8O. -B0 A;>6=>ABL <5E0=87<0 2>A?@8OB89 =03;O4=> 2KABC?05B 2 ?0B>;>388 ?@8 O2;5=8OE B0: =07K205<KE ?A8E>A5=A>@=KE @0AAB@>9AB2. 0;8G85 D5=><5=>2 ?0B>-48=0<8G5A:>3> @0A?040 DC=:F88 87>1@065=8O ?@8 40==KE =0@CH5=8OE 7=0G8B5;L=> >1;53G05B 7040GC 8AA;54>20=8O ?@8@>4K 2>A?@8OB8O. 'B> 65 <K >1=0@C68< =0 2>>1@0605<>< "M:@0=5 2>A?@8OB89" B0:8E 1>;L=KE? '0I5 2A53> =0@CH0NBAO 87>1@065=8O (?@54<5B>2 2 ?@>AB@0=AB25==><! 8 2@5<5==>< >B=>H5=8OE: AB5@5>A:>?8G=>ABL, @5;L5D=>ABL >1@07>2 B5@O5BAO, 2A5 2>A?@8=8<05BAO 2 >4=>9 ?;>A:>AB8 2 2845 75@:0;L=>9 :0@B8=K. 1@07K ?@54<5B>2 8 ;N459 >B40;ONBAO, A8;L=> C<5=LH0OAL 2 @07<5@0E, 8;8 ?@81;860NBAO, 8=>340 C25;8G820OAL 4> >3@><=KE @07<5@>2; 8=>340 >=8 C<=>60NBAO 2 G8A;5. 01;N40NBAO B0:65 8A:065=8O 2=5H=59 D>@<K ?@54<5B>2 8 ;N459, A:>@>ABL 8E 42865=8O 2 ?@>AB@0=AB25: AB5=K, ?>;K, ?@54<5BK :06CBAO 8A:@82;5==K<8, >157>1@065==K<8, 2A5 :>;51;5BAO, @CH8BAO, ;575B 2 3;070, 2A5 :065BAO 2 1C@=>< 42865=85. =>340 =0>1>@>B, ?@54<5BK 8 ;N48 :06CBAO =5?>4286=K<8, 70ABK2H8<8, 157687=5==K<8. 7<5=ONBAO 8 72C:>2K5 2>A?@8OB8O: 2<5AB5 A> 7@8 B5;L=K<8 >1@070<8 72C:8 B> ?@81;860NBAO, CA8;820OAL, B> >B40;ONBAO, >A;01;OOAL. A:060NBAO B0:65 F25B0 8 E0@0:B5@ A25B>B5=59 ?@54<5B>2. -B8 =0@CH5=8O 87>1@065=89 2=5H=8E ?@54<5B>2 G0AB> A>?@>2>640NBAO 87<5=5=85</ AE5<K A>1AB25==>3> B5;0: 3>;>20, :>=5G=>AB8 :06CBAO C25;8G5==K<8, C<5=LH5==K<8 8;8 >157>1@065==K<8 8 >B45;5==K<8 4@C3 >B 4@C30. 5A B5;0 :065BAO >G5=L BO65;K< 8;8 =5>1K:=>25==> ;53:8<, 4065 =525A><K<. @5<5=0<8 =01;N40NBAO =0@CH5=8O 548=AB20 ?>A;54>20B5;L=>AB8 8 >4=>2@5<5==>AB8 87>1@065=89: 2 <3=>25=85 ?@>E>4OB 4;8B5;L=K5 ?5@56820=8O 8 =0>1>@>B. -B8 O2;5=8O C 1>;L=KE G0I5 =01;N40NBAO =5?>AB>O==>, 0 ?5@8>48G5A:8, 2>;=>>1@07=>. @8@>40 C:070==KE D>@< A5=A>@=>3> @0A?040 >1@07>2 2 >B=>H5=88 ?@>AB@0=AB20, 2@5<5=8, ?5@A?5:B82K, D>@<K, 25;8G8=K 8 42865=8O 405B 2>7<>6=>ABL ?@54?>;>68BL =0;8G85 02B><0B878@>20==>3> <5E0=87<0, >B>1@060NI53> 2 A>7=0=88 2=5H=85 O2;5=8O 8 B5;> 2 =>@<5 2 2845 ?>4>18O A8AB5<=KE :8=5<0B>3@0D8G5A:8E 87>1@065=89. -B>B A;>6=K9 ?@>F5AA >ACI5AB2;O5BAO ?CB5< 8=B53@0F88 8 A5=5AB5B8G5A:>3> 8A?>;L7>20=8O ?@>ABK @5F5?B>@=KE DC=:F89: 0) >@30=>2 GC2AB2, >B@060NI8E @074@065=8O 872=5 8 A>1AB25==>3> B5;0; 1) >ICI5=89 >@30=>2 4KE0=8O, ?5@8B>=50;L=>3> ?>;>65=8O, B5<?5@0BC@K 8 4@C38E 2535B0B82=KE ?@>O2;5=89; 2) :8=5AB5B8G5A:8E >ICI5=89, 8AE>4OI8E 87 ACAB02>2 8 <KHF, >B@060NI8E 42830B5;L=K5 CAB0=>2:8; 3) 25AB81C;O@=KE DC=:F89, A83=0;878@CNI8E > ?>;>65=88 B5;0 2 ?@>AB@0=AB25 8 >B=>H5=88 53> : ?@>AB@0=AB2C. 0B>;>38G5A:0O 4502B><0B870F8O A;>6=KE 87>1@065=89 2KO2;O5B @>;L <>73>2KE A8AB5<: >?B8G5A:8E, :8=5AB5B8G5A:8E, ?@>?@8>F5?B82=KE 8 25AB81C;O@=KE 2 ?>AB@>5=88 ?@54<5B=KE >1@07>2 8<5==> 2 B0:>< 2845, 2 :0:>< >=8 >1J5:B82=> ACI5AB2CNB, B.5. 2 42865=88 B5;0 2 B@5E<5@=>< ?@>AB@0=AB25 8 2@5<5=8. @>F5AA 4;8B5;L=>9 M2>;NF88 ?@8A?>A>1;5=8O 682>B=KE 8 G5;>25:0 C >:@C60NI59 A@545 ?@82>48B : 2>7=8:=>25=8N B0:8E <>73>2KE A8AB5< 8 8E :><?;5:A=KE DC=:F89, :>B>@K5 ?@028;L=> >B>1@060NB 2 A>7=0=88 2=5H=89 <8@. "0:8< >1@07><, 2 ?5@2>9, 4>?A8E>B8G5A:>9 AB0488 701>;520=8O >1KG=> =01;N40NBAO M;5<5=BK @0A?040 A5=A>@=KE DC=:F89, 2KO2;ONI53> ?@><56CB>G=K5 :><?>=5=BK F5;>AB=>3> 0:B0 87>1@065=8O. 45AL >1=0@C68205BAO O2;5=85 A5=A>@=>9 4502B><0B870F88. @5B5@?5205B =5:>B>@K9 CI5@1 8 0:B C7=020=8O 2 AD5@5 ?@54<5B=>3> A>7=0=8O 2 2845 ?@87=0:>2 ?A8E8G5A:>3> >BGC645=8O. '5;>25:, :>B>@K9 =8:>340 =5 704C<K20;AO 8 ?>GB8 =5 >1@0I0; 2=8<0=8O =0 B>, :0: >= 2>A?@8=8<05B, ?@54AB02;O5B, 4C<05B, 8<5==> ?>B><C, GB> >= 0:B82=> 8 A>25@H5==> A2>1>4=> >?5@8@>20; MB8< 2 >1KG=KE CA;>28OE 687=8, 24@C3 >1=0@C68205B AB@0==K5 =5>1KG=K5 ?5@56820=8O GC64>AB8, =02O7G82>AB8, =54>AB>25@=>AB8 8 8A:065=8O >1@07>2 2 0:B0E 2>A?@8OB89 2=5H=8E O2;5=89 8 A0<>2>A?@8OB8O. -B8 A>AB>O=8O ?@8:>2K20NB ?>AB>O==> 53> 2=8<0=85, 70AB02;ONB =5>B@K2=> 4C<0BL > =8E. = :@8B8G5A:8 ?@028;L=> >F5=8205B 8E ?0B>;>38G5A:89 E0@0:B5@, ?>AB>O==> 70=OB :>@@838@>20=85<, ?@5>4>;520=85< 8E 2 <KA;OE; 1>@L10 A =5?@8OB=> =02O7G82K< E0@0:B5@>< ?@87=0:>2 >BGC645=8O A>7405B ?>AB>O==>5 GC2AB2> =0?@O65==>AB8, CB><;O5<>AB8 8 15A?><>I=>AB8. >;L=>9 ?>AB>O==> ?KB05BAO 2>AAB0=>28BL GC2AB25==CN ?>;=>BC 87>1@065=89 8 B5< A0<K< F5;>AB=>ABL 8 548=AB2> >1@070 ?@54<5B0 A 53> @50;L=K< A<KA;><, 7=0G5=85<.  A;CG05 ?5@5@0AB0=8O 2 ?A8E>B8G5A:CN AB048N ?A8E8G5A:85 ?5@56820=8O 1>;L=>3> ?@5B5@?520NB :0G5AB25==>5 87<5=5=85. ">, G53> >?0A0;AO 1>;L=>9 2 A2>8E 60;>10E 2 4>?A8E>B8G5A:>9 AB0488 >BGC645=8O, 2 40;L=59H5< ?5@5E>48B 2 1@54>2CN C25@5==>ABL. A;8 @0=LH5 >= 8A:0; ?@8G8=K MB>3> 2 A2>5< 1>;57=5==>< A>AB>O=88, B5?5@L >= 8E >1=0@C68205B 2> 2=5  2> 2=5H=8E 2>7459AB28OE.  ?A8E>?0B>;>38G5A:>9 :0@B8=5 C65 3>A?>4AB2C5B ?5@56820=85 ?>;=>3> >BGC645=8O ;8G=>AB8, 55 2>;8, <KA;59, @5G52KE 0:B>2 8 4@C38E 459AB289; 2>7=8:05B GC2AB2> ?@52@0I5=8O 2 02B><0B, :>B>@K9 4C<05B, 3>2>@8B 8 459AB2C5B B>;L:> ?>4 2=5H=8<, G0I5 2A53> 2@06451=K< 2>7459AB285<. A;8 2 4>?A8E>B8G5A:>9 AB0488 1>;L=>9 3>2>@8B > ?5@56820=8OE GC64>AB8, =5@50;L=>AB8 8 =54>AB>25@=>AB8, 4>E>4OI8E 4> AB5?5=8 "A=>?>4>1=>3>" 8 "=57=0:><>3>", >:@C60NI8E ?@54<5B>2, ;N459 8 A0<>3> A51O, B> B5?5@L >= C65 "?>=8<05B" =5?@8OB=>5, 2@06451=>5 >B=>H5=85 >:@C60NI53> : =5<C 8 2:;04K205B >?@545;5==K9 1@54>2>9 A<KA; 2 459AB28O ?@54<5B>2 8 ;N459. A;8 @0=LH5 1>;L=>9 60;>20;AO =0 GC64>ABL 8 15AA>45@60B5;L=>ABL A;>25A=KE >1@07>2 (B.5. 48AA>F80F88 A;>25A=>3> >1@070 >B 53> A<KA;0), GC2AB2> ?CAB>BK, =0 >BACBAB285 <KA;59 2 3>;>25, B> B5?5@L >= >ICI05B GC685 A;>20 8 <KA;8 8 GC2AB20, :>B>@K5 5<C "2:;04K20NB" 872=5 2 3>;>2C ;81>, =0>1>@>B, "?>E8I0NB 8E" 01;N40NBAO >BGC645==K5 <KA;8, ?>2B>@ONI85 :0: 1K :064CN <KA;L 1>;L=>3>: ME>, 8725I0NI55 > :064>< ?>ABC?:5 1>;L=>3>, A>?@>2>640NI55 53> ?8AL<>, :><<5=B8@CNI55 :064>5 53> 459AB285. A;8 @0=LH5 1>;L=>9 >ICI0; GC64>ABL, =5@50;L=>ABL 8 =5?@8=04;56=>ABL A2>5<C O G0AB59 8 >@30=>2 A2>53> B5;0, B> B5?5@L >= E>BO 8=>340 8 ?@87=05B 8E A2>8<8, >4=0:> 70O2;O5B, GB> 42865=8O 8 459AB28O G0AB59 B5;0 =5 ?>4G8=ONBAO 5<C: 87 O7K:0, I5: 8 4065 ;53:8E A;KH=K GC685 A;>20, ;81> O7K: =57028A8<> >B 53> 2>;8 ?@>872>48B @5G52K5 42865=8O, 2?;>BL 4> 3@><:>3> ?@>87=>H5=8O. 2865=8O B5;0 =5 ?>4G8=ONBAO 5<C, >= ?@52@0B8;AO 2 02B><0B, :>B>@K9 8A?>;L7C5BAO 2> 2@06451=KE F5;OE 4@C38<8 ;N4L<8. "0:, ?>AB5?5==> =0@CH05BAO C 1>;L=KE :@8B8G5A:>5 >B=>H5=85 : 459AB28B5;L=>AB8. 0==0O :;8=8G5A:0O :0@B8=0 1K;0 >?8A0=0 ?A8E80B@0<8 0=48=A:8<, ;5@0<1>, !53;0 8 4@.  4@C38E =0H8E =01;N45=8OE C 1>;L=KE >B<5G0;>AL >682;5=85 >ICI5=89, 8AE>4OI8E 87 2=CB@5==8E >@30=>2: 6C660=85 :@>28 2 A>AC40E, 42865=85 2>74CE0 ?>4 :>659, ?5@5<5I5=85 8 87<5=5=85 25;8G8=K 2=CB@5==8E >@30=>2, ?5@542865=85 1>:>2KE <KHF 8 B070 A F5;LN ?@52@0I5=8O 1>;L=>3> <C6G8=K 2 65=I8=C, ?5@8>48G5A:>5 2>7=8:=>25=85 >ICI5=8O =0A8;LAB25==>3> B5;5A=>3> ?5@52>?;>I5=8O 2 4@C38E ;N459 8 682>B=KE. # >4=>3> =0H53> 1>;L=>3> 2 =0G0;L=>9 ?A8E>B8G5A:>9 AB0488 =01;N40;8AL O2;5=8O ?A8E8G5A:>3> >BGC645=8O; 5<C :070;>AL, GB> >:@C60NI89 <8@ :0:-B> 87<5=8;AO, AB0; :0:8<-B> GC64K< 8 =5@50;L=K<; :070;>AL, GB> A>1AB25==>5 B5;> =5 ?@8=04;568B 5<C, 25A B5;0 AB0=>28BAO ;53:8<, =5 GC2AB2C5BAO A>1AB25==>9 BO65AB8; 4KE0B5;L=K9 0:B :0: 1C4B> ?5@5<5AB8;AO 2=87 2 1@NH=CN ?>;>ABL, >ICI05BAO ?5@5<5I5=85 A5@4F0 2;52> 8 2=87, 8=>340 :070;>AL, GB> 53> <>73 B> ?>4=8<05BAO :25@EC, B> >?CA:05BAO. 4=0:> 2=0G0;5 :> 2A5<C MB><C >= >B=>A8;AO A>25@H5==> :@8B8G5A:8.  40;L=59H5< 2 AB0488; ?A8E>B8G5A:>9 C 1>;L=>3> @0725@BK20NBAO =0 D>=5 ?0@0=>84=>3> A8=4@><0 @57:> 2K@065==K5 8?>E>=4@8G5A:8-=838;8AB8G5A:85 8458: 2 3@C48 8 682>B5 ?CAB>, =5B =8 A5@4F0, =8 65;C4:0, =8 :8H>:; B5;> 2KA>E;>, >=> <5@B2>5, >= 4>;65= 1KBL >B?@02;5= 2 0=0B><8:C< =0 2A:@KB85. 3> 3>;>A GC6>9, <KA;8 84CB 8740;8, 872=5; 3>;>20 =5 A2O70=0 A B5;><, >=0 28A8B 2 2>74CE5. 0<8 =01;N40;AO B0:65 A2>5>1@07=K9 @54:89 A;CG09 H87>D@5=88, 2 =0G0;L=>9 AB0488 :>B>@>9 >B<5G0;8AL ?A8E>A5=A>@=K5 ?5@56820=8O :@0A>BK. >;L=0O, :>B>@0O ?> A2>59 2=5H=>AB8 1K;0 25AL<0 =5:@0A82>9, 70O28;0, GB> :064CN =>GL >=0 8A?KBK205B @07;8G=K5 >ICI5=8O 87<5=5=89 =0 ;8F5, 2K7K20NI85 ?5@56820=85 :@0A>BK: 3C1K AB0=>2OBAO =56=K<8, @>7>2K<8, I5:8 70;820NBAO :@0A:>9, =>A C<5=LH05BAO, 7C1K 15;5NB, 2>;>AK AB0=>2OBAO A5@51@8ABK<8 8 ?@8>1@5B0NB >A>1K9 1;5A:, @C:8 8 ?0;LFK C<5=LH0NBAO, @5A=8FK C4;8=ONBAO, :>60 ;8F0 AB0=>28BAO =56=55.  40;L=59H5< C 1>;L=>9 @0728205BAO ?0@0=>84=K9 1@54 ?@5A;54>20=8O 2 A>G5B0=88 A 845O<8 25;8G8O: >=0 A0<K9 C<=K9 G5;>25: 2 <8@5 8 ?5@20O :@0A028F0 3>@>40; A2>59 =>G=>9 :@0A>B>9 >=0 =0?><8=05B 0=35;0, ?>MB><C ;N48 70284CNB 59 8 E>BOB C=8GB>68BL 55. 4=0:> 4=5< >=0 2=>2L GC2AB2C5B A51O 157>1@07=>9, 8 MBC <5B0<>@D>7C >=0 >B=>A8B 70 AG5B ?@>8A:>2 2@03>2. 0 >A=>20=88 2KH587;>65==KE 40==KE <K ?@8E>48< : A;54CNI8< 2K2>40<: 0@O4C A 18>;>38G5A:8<8 2@>645==K<8 <5E0=87<0<8 02B><0B87<0 2 A?8=0;L=KE, AB2>;>2KE, ?>4:>@:>2KE 8 4@C38E >B45;0E F5=B@0;L=>9 =5@2=>9 A8AB5<K ACI5AB2CNB 8 2KAH85 :>@:>2K5 <5E0=87<K B0: =07K205<>3> ?@82KG=>3> 02B><0B87<0, :>B>@K5 2>7=8:0NB 8 @072820NBAO 2 B5G5=85 687=8 G5;>25:0. =8 A;C60B D878>;>38G5A:>9 >A=>2>9 8=B53@0F88 53> ?A8E8G5A:8E ?@>F5AA>2 8 ?@>872>;L=KE 459AB289. >4 02B><0B870F859 :>@:>2KE ?@>F5AA>2 =C6=> ?>=8<0BL =5 <5E0=8G5A:>5 >ACI5AB2;5=85 <0H8=>>1@07=>3> DC=:F8>=8@>20=8O, 0 A8AB5<=>ABL 2 0:B0E ?>7=0=8O 8 459AB28O, 2 :>B>@>9 >B45;L=K5 G0AB=K5 DC=:F88, A>G5B0OAL 8 >1J548=OOAL, >1@07CNB 1>;55 A;>6=K5 AB@C:BC@K. 2B><0B878@>20==K5 =02K:8 : D878G5A:><C 8 4CE>2=><C B@C4C 2 =>@<5 >1KG=> ?>4G8=5=K A>7=0=8N G5;>25:0, :>B>@K9 2 ;N1KE CA;>28OE <>65B 87<5=OBL 8E =0?@02;5==>ABL, 8=B5=A82=>ABL 8 A>45@60=85. -B> 2KABC?05B =03;O4=> 2 2>A?@8OB88, <KH;5=88 8 459AB288  "MB>9 A?5F8D8G5A:>9 >A>15==>AB8 A>7=0=8O <K 2848< >48= 87 206=59H8E ?@87=0:>2 ?A8E8G5A:>3> 74>@>2LO G5;>25G5A:>9 ;8G=>AB8.  @O45 :;8=8G5A:8E D>@< ?A8E8G5A:>3> @0AAB@>9AB20 =01;N40NBAO ?@87=0:8 DC=:F8>=0;L=>3> A5=A>@=>3> @0A?040 ?@54<5B=>3> 8 A;>25A=>3> >1@07>2, >B>1@060NI85 2=5H=89 <8@ 2 <>73C. 45AL >1=0@C68205BAO 4502B><0B870F8O >1;0AB8 A5=A>@8C<0 2 AD5@5 ?@54<5B=>3> A>7=0=8O.  ?A8E>B8G5A:>9 AB0488 701>;520=8O =01;N40NBAO ?@87=0:8 B0: =07K205<>3> ?0B>;>38G5A:>3> 02B><0B87<0 (A8=4@>< 0=48=A:>3>-;5@0<1>), :>B>@K9 O2;O5BAO 2K@065=85< 4502B><0B870F88 2 AD5@5 <KH;5=8O, @5G8 8 459AB289. 0==>5 ?0B>;>38G5A:>5 A>AB>O=85 1>;L=K5 AC1J5:B82=> @0AF5=820NB :0: ;8H5=85 A0<>AB>OB5;L=>9 0:B82=>AB8, A2>1>4K 8 ?@52@0I5=85 2 02B><0B, =0E>4OI89AO 2 7028A8<>AB8 >B 2=5H=8E 2@06451=KE 459AB289.  "  /  !" !",     !@548 ?A8E8G5A:8 1>;L=KE =5@54:> <>6=> CA;KH0BL 60;>1K =0 87<5=5=85 2 ?5@56820=8OE 2 A>7=0=88 42865=8O 8 ?@>AB@0=AB20 :0: 2 A>1AB25==>< B5;5, 30: 8 2> 2=5H=8E O2;5=8OE 8 87<5=5=85 GC2AB20 2@5<5=8. 0==0O ?@>1;5</0, 2 >A>15==>AB8 ?@>1;5<0 2@5<5=8, O2;O5BAO 2 ?A8E>;>388 8 ?A8E80B@88 >4=>9 87 =54>AB0B>G=> @07@01>B0==KE 3;02. O4 02B>@>2 >ICI5=85 2@5<5=8 45;8B =0 "O-2@5<O" 8 "<8@>2>5 2@5<O". "0:, 8@;>, (?@87=020O MBC B>G:C 7@5=8O, =07K205B "O-2@5<O"  "B5;5A=K< 2@5<5=5<" 8 AG8B05B, GB> C G5;>25:0 >=> ?@>B5:05B 15AA>7=0B5;L=>. >4 GC2AB2>< 2@5<5=8 >= ?>=8<05B :><?;5:A DC=:F88, :>B>@K5 40NB 2>7<>6=>ABL G5;>25:C >@85=B8@>20BLAO 2> 2@5<5=8 8 >A>7=0BL 157>AB0=>2>G=>5 B5G5=85 2@5<5=8. "5;5A=>5 GC2AB2> 2@5<5=8 >= >B>645AB2;O5B A GC2AB2>< @8B<0. '5< 1>;55 =0 =87:>9 ABC?5=8 =0E>48BAO 682>B=>5 8;8 G5;>25:, B5< 1>;LH5 >B<5G05BAO ?0@0;;5;87< <8@>2>3> @8B<0 A A>1AB25==K< AC1J5:B82=K< @8B<><. "0:8< >1@07>< "O-2@5<O", 8;8 "B5;5A=>5 2@5<O"  5ABL ?@8<8B82=>5 GC2AB2> 2@5<5=8. > 02B>@C, 8<55BAO B0:65 3=>AB8G5A:>5 GC2AB2> 2@5<5=8  :0: A?>A>1=>ABL @0A?>;>68BL ?@>68BK5 >B@57:8 2@5<5=8 24>;L ;8=88 2@5<5=8. 0H5 "O" 8<55B ?>A;54>20B5;L=K9 @O4 2 8AB>@88 A>1AB25==KE ?5@56820=89. -B> 3=>AB8G5A:>5 GC2AB2> 2@5<5=8 ?>425@65=> 87<5=5=8O< :0: 2 ?0B>;>388, B0: 8 2 =>@<5. 0@@5;L >1@07=0 ?@54AB02;O5B D878>;>38G5A:>5 8 D878G5A:>5 2@5<O 2 2845 42CE ?>574>2, <G0I8EAO ?0@0;;5;L=>. 48= 87 =8E (D878G5A:>5 2@5<O) 845B A =587<5==>9 A:>@>ABLN; 4@C3>9 2=0G0;5 845B A B>9 65 A:>@>ABLN, => 70B5< 53> A:>@>ABL C<5=LH05BAO 2A5 1>;55 8 1>;55  MB> 2@5<O D878>;>38G5A:>5. A;8 <K C >:=0 2B>@>3> ?>5740, 2 :>B>@>< 545<, 1C45< A<>B@5BL =0 ?5@2K9, B> 2=0G0;5 <K =5 70<5B8< @07=8FK 2 A:>@>AB8, => 70B5< G5< 40;LH5, G5< 1>;LH5 <K 1C45< >BAB020BL, B5< 1KAB@55 1C45B :070BLAO =0< <G0I89AO 4@C3>9 ?>574  D878G5A:>5 2@5<O. 5BO< 2@5<O :065BAO B5:CI8< <54 ;5==>, 4;O AB0@8:>2 2@5<O <G8BAO 1KAB@>. -@5=20;L4 ?8H5B, GB> ?>4>1=> B><C, :0: <K 3>2>@8< > B0E8:0@488 8 1@048:0@488, <>6=> 3>2>@8BL 8 > B0E8E@>=8G5A:>< 8 1@048E@>=8G5A:>< ?5@56820=88 2@5<5=8. A:;NG8B5;L=CN F5==>ABL ?@54AB02;O5B :>=F5?F88 ..!5G5=>20 > D878>;>38G5A:8E >A=>20E ?5@56820=8O 2@5<5=8: "@5<O", 3>2>@8BAO >1K:=>25==>, 5ABL ?>=OB85 >G5=L >1I55, ?>B><C GB> 2 =5< GC2AB2C5BAO >G5=L <0;> @50;L=>3>. > 8<5==> ?>A;54=55 >1AB>OB5;LAB2> 8 C:07K205B =0 B>, GB> 2 >A=>25 53> ;568B G0ABL :>=:@5B=>3> ?@54AB02;5=8O.  A0<>< 45;5, B>;L:> 72C: 8 <KH5G=>5 >ICI5=85 40NB G5;>25:C ?@54AB02;5=85 > 2@5<5=8, ?@8B><, =5 2A5< A2>8< A>45@60=85<, 0 ;8HL >4=>9 AB>@>=>9: BO3CG5ABLN 72C:0 8 BO3CG5ABLN <KH5G=>3> GC2AB20 5@54 <>8<8 3;070<8 428305BAO ?@54<5B, A;54O 70 =8< O 42830N ?>AB5?5==> 8;8 3>;>2>9 8;8 3;070<8, 8;8 >1>8<8 2<5AB5; 2> 2AO:>< A;CG05, 7@8B5;L=>5 >ICI5=85 0AA>F88@C5BAO A BO=CI8<AO >ICI5=85< A>:@0I0NI8EAO <KHF, 8 O 3>2>@N: "2865=85 BO=5BAO ?>4>1=> 72C:C". =52=0O 687=L G5;>25:0 ?@>E>48B 2 B><, GB> >= 8;8 428305BAO A0<, ?>;CG05B BO=CI55AO >ICI5=85 8;8 2848B 42865=85 ?>AB>@>==8E ?@54<5B>2  >?OBL >=> 65, 8;0, =0:>=5F, A;KH8B BO=CI85AO 72C:8 (8 >1>=OB5;L=K5 8 2:CA>2K5 >ICI5=8O 8<5NB B>65 E0@0:B5@ BO3CG5AB8), BAN40 2KE>48B, GB> 45=L BO=5BAO ?>4>1=> 72C:C; 365 4=59 BO=CBAO ?>4>1=> 72C:C 8 B.4. B45;8B5 >B :>=:@5B=KE ?@54AB02;5=89 42865=8O 4=O 8 3>40 E0@0:B5@ BO3CG5AB8 8 ?>;CG8B5 ?>=OB85 2@5<5=8".  MB>< 3;C1>:>< 0=0;875 >1=0@C68205BAO 2=CB@5==OO 480;5:B8G5A:0O A2O7L ?5@56820=89 2@5<5=8 A ?@>AB@0=AB25==>-42830B5;L=K<8 DC=:F8O<8 8 ?@>F5AA >1>1I5=8O 8 >B>1@065=8O 2 A>7=0=88 >1J5:B82=>3> 2@5<5=8, 2 :>B>@>< A>25@H0NBAO 42865=8O >@30=87<0 2 >1J5:B82=>< ?@>AB@0=AB25. (:>;0 0:045<8:0 ..02;>20 M:A?5@8<5=B0;L=> ?>:070;0 2>7<>6=>ABL >1@07>20=8O CA;>2=>3> @5D;5:A0 =0 2@5<O C A>10:. 02;>2 8 53> CG5=8:8 AG8B0NB, GB> 4;O F5=B@0;L=>9 =5@2=>9 A8AB5<K 2@5<O O2;O5BAO B0:8< 65 @50;L=K< @074@068B5;5<, :0: ;N1>9 87 >1I58725AB=KE.  A0<>< >@30=87<5, ?> 02;>2C, 70;>65=> =5<0;> F8:;8G5A:8E O2;5=89, 8 B0: :0: :064>5 A>AB>O=85 >@30=0 <>65B >B@060BLAO =0 1>;LH8E ?>;CH0@8OE, B> 2 MB>< 8 >A=>20=85, GB>1K >B;8G8BL >48= <><5=B 2@5<5=8 >B 4@C3>3>. $C=:F8N >F5=:8 2@5<5=8 2K?>;=O5B 2AO F5=B@0;L=0O =5@2=0O A8AB5<0 2 F5;><. "0: ?>=8<0BL D878>;>38G5A:8 2@5<O 2 :0G5AB25 CA;>2=>3> @074@068B5;O?"  >?@0H8205B ..02;>2. "0 MB>, :>=5G=>, B>G=>3>, >?@545;5==>3> >B25B0 ?>:0 40BL =5;L7O. > : 8725AB=><C ?>=8<0=8N MB>3> ?>4>9B8 <>6=>. 0: <K 2>>1I5 >B<5G05< 2@5<O? K 45;05< MB> ?@8 ?><>I8 @07=KE F8:;8G5A:8E O2;5=89, 70E>40 8 2>AE>40 A>;=F0, 42865=8O AB@5;>: ?> F8D5@1;0BC G0A>2 8 B.4. > 254L C =0A 2 B5;5 MB8E F8:;8G5A:8E O2;5=89 B>65 =5<0;>. >;>2=>9 <>73 70 45=L ?>;CG05B @074@065=8O, CB><;O5BAO, 70B5< 2>AAB0=02;8205BAO. 8I520@8B5;L=K9 :0=0; ?5@8>48G5A:8 B> 70=OB ?8I59, B> >A2>1>6405BAO >B =55 8 B.4.  B0: :0: :064>5 A>AB>O=85 >@30=0 <>65B >B@060BLAO =0 1>;LH8E ?>;CH0@8OE, B> 2>B 8 >A=>20=85, GB>1K >B;8G8BL >48= <><5=B 2@5<5=8 >B 4@C3>3>". =5H=85 8 2=CB@5==85 @074@068B5;8, ?> ..!5G5=>2C, 459AB2CNB :0: >4=>2@5<5==K5 8 ?>A;54>20B5;L=K5 :><?;5:A=K5 >1@07>20=8O. B@065=85 2 GC2AB2>20=88 >4=>2@5<5==> 459AB2CNI8E :><?;5:A>2 @074@065=89 >= =07K205B "GC2AB25==K<8 3@C??0<8", >B45;L=K5 725=LO :>B>@KE A2O70=K 4@C3 A 4@C3>< ?@>AB@0=AB25==K<8 >B=>H5=8O<8: MB8 GC2AB25==K5 3@C??K >B@060NB 2 A>7=0=88 >4=>2@5<5==>5 A>ACI5AB2>20=85 O2;5=89. B@065=85 ?>A;54>20B5;L=> 459AB2CNI8E @074@065=89 . . !5G5=>2 =07K205B "GC2AB25==K<8 @O40<8", >B45;L=K5 M;5<5=BK :>B>@KE A2O70=K 4@C3 A 4@C3>< ?>A;54>20B5;L=K<8 2@5<5==K<8 >B=>H5=8O<8. 'C2AB2>20=85 8 ?>=8<0=85 2@5<5==KE A2O759 . . !5G5=>2 >1JOA=O5B B0:: ">340 G5;>25: 70CG8205B @O4K 8;8 O2;5=8O 2 8E 5AB5AB25==>9 ?>A;54>20B5;L=>AB8 8 @0AG;5=O5B 8E 2> 2@5<5=8, ?@8 :064>9 =>2>9 2AB@5G5 A> 7=0:><K< @O4>< ACI5AB2CNB <><5=BK A>7=0=8O, GB> B0:>5-B> 725=> 2 F5?8 A>25@H8;>AL 8 8AG57;>, B0:>5-B> GC2AB2C5BAO B5?5@L, 0 B@5BL5 5I5 >68405BAO". "0:8< >1@07><, G5;>25: 2 ?@0:B8G5A:>9 45OB5;L=>AB8 CG8BAO @07;8G0BL <><5=BK, :>B>@K5 "A>>B25BAB2CNB ?>>G5@54=><C 2>7=8:=>25=8N, B5G5=8N 8 8AG57=>25=8N 725=L52, 87 :>B>@KE A;0305BAO @O4... 2AO:>5 ?@54H5AB2CNI55 725=> 4>;6=> O2;OBLAO 2 A>7=0=88 >B=>A8B5;L=> A2>53> ?>A;54CNI53> A 0B@81CB>< 8AG570=8O, 0 ?>A;54CNI55  A 0B@81CB>< >6840=8O. I5 ?>74=55, :>340 4;O G5;>25:0 =0ABC?05B ?5@8>4 :;0AA8D8:0F88 8 >1>1I5=8O @0AG;5=5==KE @O4>2, GC2AB25==K5 ?@87=0:8 ?@52@0I0NBAO 2 A8<2>;K: ?@54K4CI55 8 ?>A;54CNI55; =0G0;>, ?@>4>;65=85 8 :>=5F; ?@>H54H55, =0AB>OI55 8 1C4CI55". 'C2AB2>20=85 8 ?>=8<0=85 =0AB>OI53> 25AL<0 A;>6=>. > MB><C ?>2>4C !. . C18=HB59= ?8H5B: "@5<O @048:0;L=> >B;8G05BAO >B ?@>AB@0=AB20.  ?@>AB@0=AB25 2A5 B>G:8 @02=>?@02=K. > 2@5<5=8 4>;6=0 1KBL >4=0 ?@828;538@>20==0O B>G:0. ! MB8< A2O70= 40;L=59H89 <><5=B, >A>15==> >A;>6=ONI89 2>A?@8OB85 2@5<5=8 >?>A@54AB25==K<8 :><?>=5=B0<8. AB5AB25==>9 >B?@02=>9 B>G:>9 2> 2@5<5=8 O2;O5BAO =0AB>OI55  MB> "B5?5@L", :>B>@>5 @0745;O5B 2@5<O =0 ?@54H5AB2CNI55 5<C ?@>H;>5 8 ?>A;54CNI55 1C4CI55. => >4=> :0: 1C4B> =5?>A@54AB25==> 40=> :0: =5GB> =0;8G=>5; >B =53> 27>@ =0?@02;5= =0 ?@>H;>5 8 =0 1C4CI55, :>B>@K5 <>3CB 1KBL >?@545;5=K ;8HL G5@57 A2>5 >B=>H5=85 : =0AB>OI5<C... 0AB>OI55  >B?@02=0O B>G:0, 87 :>B>@>9 >?@545;ONBAO 8 ?@>H;>5 8 1C4CI55,  =5 O2;O5BAO 2. ?A8E>;>38G5A:>< 2@5<5=8 01AB@0:B=>9 B>G:>9, 0 2A5340 =5:>B>@K< 2@5<5==K< 8=B5@20;><".  459AB28B5;L=>, @50;L=>ABL ?>=OB8O =0AB>OI53>, 8<5NI53> 4;O ?@0:B8:8 687=8 ;N459 25AL<0 206=>5 7=0G5=85, >ACI5AB2;O5BAO =0<8 >?@545;5=85< =5:>B>@>3> >B@57:0 2@5<5=8; 5A;8 ?@8=OBL 70 "=0AB>OI55" <3=>25=85, :>B>@>5 8AG5705B B0: 1KAB@>, GB> 2K =5 C A?55B5 2 MB>B <><5=B >B:@KBL @>B 8 ?@>87=5AB8 A;>2> "=0AB>OI55", B> >=> =5 1C45B 8<5BL 4;O 687=8 ACI5AB25==>3> 7=0G5=8O. >MB><C <K >1KG=> > =0AB>OI5< 3>2>@8< B0:,  2 MBC A5:C=4C, 2 MBC <8=CBC, 2 MB>< 3>4C, A53>4=O, 2 MB>< <5AOF5 8 B.4. ./.>;0=B 2 A2>59 <>=>3@0D88 > @0AAB@>9AB20E ?0<OB8 ?@82>48B 8=B5@5A=>5 2KA:07K20=85 .0=5 87 53> :=838 "-2>;NF8O ?0<OB8 8 ?>=OB85 2@5<5=8". ">=OB85 "=0AB>OI53>" >G5=L A;>6=> 8 ?@54AB02;O5B 0:B, >1J548=ONI89 459AB285 8 53> 8AB>@8G5A:>5 87>1@065=85. "0:8< >1@07><,. ?>=OB85 > =0AB>OI5< A>7405BAO =5 B>;L:> A>25@H0NI8<AO 0:B><, => 8 87;>65=85< 53>. -B> 87;>65=85 A>25@H0NI53>AO 459AB28O 405B 2>7<>6=>ABL A>548=8BL =0AB>OI55 A ?@>H;K< 2 >48= ?>;=K9 @0AA:07, A>>1I8BL ?0<OB8 BC :>=A8AB5=B=>ABL, :>B>@0O 2>72@0I05B 55 ?@0:B8:5". O4 8AA;54>20B5;59 M:A?5@8<5=B0;L=> 87CG0; 87<5=5=8O ?5@56820=8O 2@5<5=8 2> 2@5<O 38?=>B8G5A:8E 2=CH5=89; ?@8G5<, 5A;8 2=CH8BL >1J5:BC  A>25@H8BL :0:>5-;81> 459AB285 G5@57 >?@545;5==>5 :>;8G5AB2> 2@5<5=8, B> 7038?=>B878@>20==>5 ;8F> ?>GB8 2A5340 B>G=> 2K?>;=O5B 7040=85. 0< C4020;>AL 8=>340 2> 2@5<O 38?=>B8G5A:8E A50=A>2 CA:>@OBL 8;8 65 70<54;OBL ?5@56820=85 ?@>945==>3> 2@5<5=8. 8@;> A@02=8205B G5;>25:0 A A5:C=4=>9 AB@5;:>9, :>B>@0O >B@57:8 2@5<5=8 D>B>3@0D8@C5B 8 87<5@O5B. > 53> <=5=8N, G5;>25: O2;O5BAO >G5=L ?;>E8<8 D878>;>38G5A:8<8 G0A0<8. 57 A2>8E G0A>2 >" 8=>340 45;05B :@C?=K5 >H81:8, => ?@8 >?@545;5==KE ?@>D5AA8OE >= CG8BAO B>G=> 87<5@OBL 2@5<O, =0?@8<5@ 2@0G  ?C;LA, <C7K:0=B  B0:BK. !C1J5:B82=0O >F5=:0 2@5<5=8 87<5=O5BAO =5 B>;L:> 2 A8;C 8=48284C0;L=KE >A>15==>AB59 ;8G=>AB8 8 2>7@0AB0. :07K205BAO, GB> 8=B5=A82=K5 M<>F8>=0;L=K5 ?5@56820=8O <5=ONB GC2AB2> 2@5<5=8; B0:, =0?@8<5@, GC2AB2> @04>AB8, 25A5;LO 8 1>4@>AB8 CA:>@ONB ?5@56820=85 2@5<5=8; A:C:0, ?>402;5==>ABL, AB@040=85 8 3>@5 70<54;ONB 2@5<O. > MB><C ?>2>4C $>;L:<0= ?8H5B, GB> =0H8< ?@54AB02;5=8O< B@C4=> ?@>A;548BL 70 15A:>=5G=>9 ;8=859 2@5<5=8. 0AB>OI55 :065BAO 15A:>=5G=> <0;K<, 0 1C4CI55 8 ?@>H54H55  15A:>=5G=> 1>;LH8<. > <=5=8N 1>;LH8=AB20 8AA;54>20B5;59, 2 @0728B88 2>A?@8OB89  ?@54AB02;5=89 > 2=5H=5< ?@>AB@0=AB25 >A=>2=CN @>;L 83@05B GC2AB2> 7@5=8O 2 B5A=59H59 A>2<5AB=>9 @01>B5 A >ICI5=8O<8 >AO70=8O 8 ?>;>65=8O. =>340 4065 157 7@5=8O, =0?@8<5@ C A;5?KE, GC2AB2> >AO70=8O 8 ?>;>65=8O <>3CB A?>A>1AB2>20BL @0728B8N ?@54<5B=>-?@>AB@0=AB25==KE ?@54AB02;5=89. >7<>6=>ABL @0728B8O ?@54AB02;5=89 > ?@>AB@0=AB25 >ACI5AB2;O5BAO 1;03>40@O B><C, GB> 4;O 7@5=8O 8 ?>25@E=>AB=>3> >AO70=8O :>68 2>7<>6=> A@07C >E20B8BL 2 >B45;L=>< 0:B5 7=0G8B5;L=>5 G8A;> >B45;L=KE 2?5G0B;5=89. > <=5=8N =0=L520, :8=5AB578O B>=G09H8E @0745;L=KE 42865=89 ?0;LF52 A?>A>1AB2C5B >1@07>20=8N ?@>5:F88 >AO70B5;L=KE >1@07>2, CAB0=>2;5=8N 8E A>>B25BAB28O :0G5AB20< 8 ?@>AB@0=AB25==K< ?@87=0:0< 2>A?@8=8<05<KE @C:>9 ?@54<5B>2 2=5H=53> <8@0. ;O @0728B8O B@5E<5@=>AB8 2>A?@8OB8O ?@>AB@0=AB20 8 @5;L5D=>AB8, AB5@5>A:>?8G=>AB8 >1@07>2 2=5H=8E ?@54<5B>2 >G5=L 206=CN @>;L 83@0NB <KH5G=>-ACAB02=K5 >ICI5=8O. ;03>40@O 42865=8N 3;07 2 ?@>F5AA5 2845=8O 8 2>7=8:=>25=8N ?@8 MB>< <KH5G=>3> GC2AB20 >ACI5AB2;O5BAO 2>A?@8OB85 ?>;>65=8O B5;0 2 ?@>AB@0=AB25, 53> 25;8G8=K, :>=BC@0, @5;L5D0 :0: 2 AB0B8:5, B0: 8 2 48=0<8:5. ;07, ?> . . !5G5=>2C, <>65B =0?>4>185 @C:8 ">IC?K20BL" ?@54<5B 8 ?>425@3=CBL 53> 87<5@5=8N. ! 4@C3>9 AB>@>=K, 2=CB@5==NN ?>25@E=>ABL ;04>=8 >= A@02=8205B A A5BG0B:>9, 0 2AN @C:C A 3;07><. ;03>40@O 8AA;54>20=8O< !5G5=>20 2KOA=O5BAO 8A:;NG8B5;L=> 206=0O @>;L <KH5G=>-ACAB02=>3> GC2AB20 2 AD5@5 ?@54<5B=>-GC2AB25==>3> A>7=0=8O. !2>5>1@0785 8E 2 B><, GB> >=8 >1;040NB 2>7<>6=>ABLN A83=0;870F88 > 2=5H=59 8 2=CB@5==59 A@545. KHFK O2;ONBAO >4=>2@5<5==> 8 @01>G8< >@30=>< 8 ?5@8D5@8G5A:8< >B45;>< GC2AB2CNI53> A=0@O40: 1;03>40@O MB><C <KH5G=>5 GC2AB2> >B>1@0605B >1J5:B82=K5 459AB28O G5;>25:0 2 ?@>AB@0=AB25 8 2@5<5=8 8 2 B> 65 2@5<O A83=0;878@C5B > A>AB>O=88 A>1AB25==>3> B5;0. -B8< A2>9AB2>< <KH5G=>5 GC2AB25 >B;8G05BAO :0: >B 7@5=8O, B0: 8 >B A;CE0. => O2;O5BAO "3;02=59H8< @C:>2>48B5;5< A>7=0=8O 2 45;5 :>>@48=0F88 42865=89". !;CE 70=8<05B >A>1> 206=>5 ?>;>65=85 2 0:B5 ?5@56820=8O 2@5<5=8. = C;02;8205B A<5=C 2=5H=8E 8 2=CB@5==8E 2?5G0B;5=89: @8B< 42865=89, @07;8G=KE 459AB289, =0?@8<5@ E>4L1K, B@C4>2KE ?@>F5AA>2 8 B.4. >;LHCN @>;L 2 @0728B88 ?@54AB02;5=89 > 2@5<5=8 83@05B <=5AB8G5A:0O DC=:F8O <>730; =0?@8<5@, ?@8 >@30=8G5A:8E <>73>2KE ?>@065=8OE A 2K@065==K< :>@A0:>2A:8< A8=4@><>< >B<5G0NBAO 3@C1K5 =0@CH5=8O ?5@56820=8O 2@5<5=8. A>15==> O@:> 2KO2;ONBAO @0AAB@>9AB20 >ICI5=88 ?@>AB@0=AB20 8 2@5<5=8 ?@8 8=B>:A8:0F8OE; ?@8 M:A?5@8<5=B0;L=KE 8=B>:A8:0F8OE >?LO=ONI8<8 O40<8, =0?@8<5@ 30H8H5<, <5A:0;8=><, 0;:>3>;5<, <=>38<8 02B>@0<8 >B<5G0;8AL 2K@065==K5 ?A8E>A5=A>@=K5 =0@CH5=8O A 87<5=5=85< ?@>AB@0=AB25==KE 8 2@5<5==KE ?5@56820=89. 095@-@>AA, 5@8=35@, $5@AB5@ 8 4@C385 C:07K20NB =0 7=0G8B5;L=> 2K@065==K5 87<5=5=8O :0: >B45;L=KE G0AB59 A2>53> B5;0, B0: 8 =0 =0@CH5=8O ?5@A?5:B82K, 8A:@82;5=8O, 8A:065=8O ?@>AB@0=AB20 >B45;L=KE ?@54<5B>2; =01;N40;8AL ?5@56820=8O @0A?040 =5?@5@K2=>AB8 2=5H=53> ?@>AB@0=AB20, ?>;=>5 53> 8AG57=>25=85, ?5@56820=85 ?@>AB@0=AB25==>9 15A:>=5G=>AB8. 5 <5=55 G0AB> 8A?KBK20NB C4;8=5=85, C:>@>G5=85, B.5. 87<5=5=85 A:>@>AB8 2@5<5=8, @0A?04 =5?@5@K2=>AB8, GC2AB2> >AB0=>2:8 2@5<5=8, ?5@56820=85 15A:>=5G=>AB8 53> 8 B.4. <5NBAO :;8=8G5A:85 >?8A0=8O =0@CH5=8O ?@>AB@0=AB25==KE 8 2@5<5==KE ?5@56820=89 ?@8 45?@5AA88. 81A0B5;L >?8A0; >4=C 1>;L=CN, :>B>@0O 3>2>@8;0 > ?CAB>B5 2=5H=53> ?@>AB@0=AB20 8 2@5<5=8, 2 @57C;LB0B5 G53> >=0 8E GC2AB25==> =5 ?5@56820;0. = =01;N40; A@548 H87>D@5=8:>2 @0AI5?;5=85 <564C "O-2@5<5=5<" 8 "<8@>2K<, 2@5<5=5<". 'C2AB2> =5@07@K2=>9 ?@8=04;56=>AB8 : =0AB>OI5<C 8AG5705B. >7=8:05B <8AB8:0 8 >::C;LB87<.  >AB@>9 D075, :>340 8AG5705B 459AB28B5;L=K9 <8@ 8 AB@>8BAO 1@54>2>9 <8@, 2@5<O AB0=>28BAO >A>15==> A:C4=K<. =8 3>2>@OB: "O =5 682C 1>;LH5, 45=L 4;O <5=O 15A:>=5G=>ABL, <8@ >AB0=>28;AO". $8H5@ ?@82>48B A0<>=01;N45=85 >4=>3> H87>D@5=8:0: 1>;L=>9 3>2>@8;, GB> ;8HL ?> 42865=8O<, =01;N405<K< 2> A=5, =0?@8<5@ ?> 42865=8O< ;8AB2K 1>;LH>3> 45@520, >= <>3 >@85=B8@>20BL A51O 2 >B=>H5=88 B>3>, GB> 2@5<O 2A5 65 B5G5B. 8=:>2A:89 >?8AK205B ?5@56820=8O 2@5<5=8 C >4=>3> H87>D@5=8:0: C =53> >BACBAB2>20;> GC2AB2> =5?@5@K2=>AB8 8 4;8B5;L=>AB8 2@5<5=8. @5<O ?@54AB02;O;>AL ?CABK<; =5 1K;> >ICI5=89, GB> 2@5<O B5G5B; =5 1K;> ?5@56820=89, GB> A59G0A 2>7=8:05B 2 3>;>25 <KA;L, GB> ?@>H;>5 >68205B A59G0A 2 4CH5. !@548 =01;N405<KE =0<8 1>;L=KE B0:65 >B<5G0;8AL 2KA:07K20=8O > =0@CH5=8OE ?5@56820=89 ?@>AB@0=AB20 8 2@5<5=8. A>15==> O@:> 2KABC?0NB 3@C1K5 @0AAB@>9AB20 B8?0 <5B0<>@D>?A89 ?@8 8=D5:F8OE 8 8=B>:A8:0F8OE. >;L=0O (. ?>A;5 3@8??0 8A?KBK20;0 @07;8G=K5 87<5=5=8O ?@>AB@0=AB25==KE A>>B=>H5=89 ?@54<5B>2: >=8 B> C25;8G820;8AL, B> C<5=LH0;8AL. >;L=>9 3. :070;>AL, GB> AB5=K, 45@52LO, AB>;K 8 ABC;LO :0G0NBAO, ?040NB. # 4@C3>9 1>;L=>9 !. >B<5G0;8AL @57:85 =0@CH5=8O 2 ?@>AB@0=AB25==>< A>>B=>H5=88 >B45;L=KE G0AB59 B5;0: :070;>AL, GB> BC;>28I5 ?>25@=CB> =0 180, 3@C4L =0E>48BAO A7048, 0 A?8=0 A?5@548; >4=> ?;5G> 2KH5, 4@C3>5 =865. 4=><C 1>;L=><C (. :070;>AL, GB> 53> 3>;>20 8 H5O 2BO3820NBAO 2 3@C4L 8 682>B. >4>1=K5 3@C1K5 @0AAB@>9AB20 ?@>AB@0=AB20 8 42865=89 >B<5G0;8AL 2 4@C38E A;CG0OE A 1C@=K< B5G5=85< H87>D@5==>3> ?@>F5AA0. 5:>B>@K5 1>;L=K5 2>A?@8=8<0NB 2=5H=55 ?@>AB@0=AB2> :0: 1K 2 8=>< "?A8E8G5A:>< 87<5@5=88", :0: 1C4B> >=8 ?>B5@O;8 "?@>AB@0=AB25==K5 :>>@48=0BK". >;L=>9 . =5 GC2AB2C5B ?@>AB@0=AB25==>9 >3@0=8G5==>AB8 B>3> <5AB0, 345 >= =0E>48BAO, =0?@8<5@, =5 GC2AB2C5B >3@0=8G5==>AB8 @07<5@>2 :><=0BK; :065BAO, GB> >= =0E>48BAO >48= 2 15A:>=5G=> @0742830NI5<AO ?@>AB@0=AB25. # 1>;L=>3> . 2>7=8:0;8 ?5@56820=8O 8AG57=>25=8O ?@>AB@0=AB20 8 >AB0=>2:8 2@5<5=8. = 3>2>@8B, GB> @0AAC4:>< ?>=8<05B >1J5:B82=>ABL 2@5<5=8, => 2=CB@5==5 =5 GC2AB2C5B 53> 8 >1J5:B82=>ABL 2@5<5=8 >A>7=05B B>;L:> ?> 42865=8O AB@5;>: =0 G0A0E. >;L=>9 - A ?>AB?@>F5AAC0;L=K< 45D5:B>< 70O28;, GB> >= 402=> ?>B5@O; GC2AB2> ?@>AB@0=AB20, =5 <>65B >A>7=0BL A51O 2 ?@>AB@0=AB25 8 2@5<5=8, 1;03>40@O G5<C ACI=>ABL 53> 8AG5705B "8<?5@0B82=>"  >= >BGC645= >B A@54K. A>15==> 8=B5@5A=K C 1>;L=KE A>AB>O=8O AC1J5:B82=>3> 87<5=5=8O 42865=8O A2>53> B5;0 8 2=5H=8E ?@54<5B>2; MB8 =0@CH5=8O =5@07@K2=> A2O70=K A ?@>AB@0=AB25==K<8 87<5=5=8O<8. >;L=>9 . 3>2>@8;, GB> >:@C60NI0O >1AB0=>2:0 :065BAO :0: 1K >AB5:;5=52H59, A>E@0=O5B 42>9AB25==>ABL D>B>3@0D8G5A:>3> A=8<:0: "42865=85 8 =5?>4286=>ABL". >;L=0O . 60;C5BAO, GB> :>340 >=0 E>48B ?> :><=0B5, B> 59 G0AB> :065BAO, GB> >=0 >AB05BAO =0 >4=>< 8 B>< 65 <5AB5. >;L=><C . :070;>AL, GB> 2A5 459AB28O >= ?@>872>48B A 1>;LH>9 A:>@>ABLN; :070;>AL, GB> >= ;5B05B ?> 2>74CEC. >;L=>9 . =0>1>@>B GC2AB2C5B 70<54;5=85 A2>8E 42865=89: 5<C :070;>AL, GB> 5A;8 >= A?@K3=5B A> 2B>@>3> MB060, B> A =8< =8G53> =5 A;CG8BAO, B0: :0: >= <54;5==> 8 ?;02=> A?CAB8BAO. A5 ?@82545==K5 :;8=8G5A:85 D0:BK =0@CH5=8O ?@>AB@0=AB25==>-2@5<5==KE ?5@56820=89, =5A><=5==>, 2E>4OB 2 A>AB02 A8=4@><0 ?A8E8G5A:>3> >BGC645=8O :0: 53> :><?>=5=BK. 5>1E>48<>, >4=0:>, 3@C1K5 8 M;5<5=B0@=>3> E0@0:B5@0 ?A8E>A5=A>@=K5 =0@CH5=8O ?@>AB@0=AB20 8 42865=8O B8?0 <5B0<>@D>?A89, <8:@>- 8 <0:@>?A88 >B;8G0BL >B B>=:8E ?0B>;>38G5A:8E A4283>2 2 ?5@56820=8OE ?@>AB@0=AB20 8 2@5<5=8, =01;N40NI8EAO ?@8 <54;5==> B5:CI59 H87>D@5=88 8 45?@5AA88 ?@8 F8:;>D@5=88. 1KG=> 2 =>@<5 2 AD5@5 ?@54<5B=>3> A>7=0=8O :0640O A8BC0F8O 2 2>A?@8OB88 8 ?@54AB02;5=88 2KABC?05B 2 @0<:0E :>=:@5B=KE "B5?5@L" 8 "745AL". 03;O4=>ABL 8 ?>;=>B0 :064>3> "B5?5@L" >15A?5G8205BAO B5<, GB> 40==0O 548=8G=>ABL 2:;NG05B 2 A51O >4=>2@5<5==> 8 <=>65AB25==>ABL 4@C38E <><5=B>2 2@5<5=8, :>B>@K5 2 8=B53@8@>20==>< GC2AB25==>< 2845 >1>30I0NB ?5@56820=85 548=8G=>3> "B5?5@L". 064>5 "745AL" B0:65 2:;NG05B 2 A51O <=>65AB25==>ABL 4@C38E >?@545;5=88 <5AB0 8 >1J5:B>2, :>B>@>5 B0:65 2 8=B53@8@>20==>< GC2AB25==>< 2845 >1>30I05B ?5@56820=85 548=8G=>3> "745AL" >MB><C 8 A>E@0=O5BAO ?>;=>B0, 1>30BAB2> 8 4>AB>25@=>ABL 548=8G=>AB8 :064>9 2>A?@8=8<05<>9 A8BC0F88. (87>D@5==>5 87<5=5=85 ?@>AB@0=AB25==KE 8 2@5<5==KE A2O75= E0@0:B5@87C5BAO >A:C45=85< ?>;=>BK 8 ?@54<5B=>3> 1>30BAB20 :064>3> "B5?5@L" 8 "745AL", 2 @57C;LB0B5 G53> 548=8G=>ABL :064>9 A8BC0F88 ?@8>1@5B05B E0@0:B5@ A:C4=>9 01AB@0:B=>9 >1I=>AB8, :>B>@0O, >4=0:>, ?@>O2;O5BAO 2 D>@<5 A2>5>1@07=>3> GC2AB25==>3> ?5@56820=8O. "0:8< >1@07><, 2 =0@CH5=88 ?5@56820=8O ?@>AB@0=AB20 8 2@5<5=8 >3@><=CN @>;L 83@05B AB5?5=L ?>;=>BK 8 1>30BAB20 ?@54<5B=>3> A>45@60=8O A>7=0=8O ;8G=>AB8.  ?A8E>;>38G5A:8E 8AA;54>20=8OE ?5@56820=8O 2@5<5=8 =01;N40NBAO 8=B5@5A=K5 D0:BK, ?>4B25@640NI85 =0H5 ?>;>65=85. 725AB=K9 ?A8E>;>3 >4;L ?8H5B 2 A2>5< @C:>2>4AB25 ?> <548F8=A:>9 ?A8E>;>388, GB> ?@8 A@02=5=88 >F5=:8 2@5<5=8  =0AB>OI53> B5 8=B5@20;K :065BAO =081>;55 4;8==K<8, :>B>@K5 O2;ONBAO "?CABK<8", B.5. =5 70?>;=5==K5 >?@545;5==K< A>45@60=85<, 459AB28O<8, 2 B> 2@5<O :0: "70?>;=5==>5" :>=:@5B=K< A>45@60=85< 2@5<O :065BAO :>@>B:8<. "> 65 A0<>5 8A?KBK205BAO ?@8 45OB5;L=>AB8 A0<>9 ;8G=>AB8; 5A;8 >=0 2 4;8B5;L=K9 >B@57>: 2@5<5=8 =8G53> =5 45;05B, ?0AA82=0 8 15745OB5;L=0, B> 2@5<O 59 :065BAO >G5=L 4;8==K<, 2 B> 2@5<O, :>340 >=0 G5<-=81C4L >G5=L 70=OB0, :0:>9-=81C4L @01>B>9, B> 2@5<O :065BAO >G5=L :>@>B:8<. "> 65 A0<>5 1K205B, 5A;8 A>45@60=85 40==>3> >B@57:0 2@5<5=8 70?>;=5=> >?@545;5==K< 8=B5@5A>< 8 GC2AB2>< C4>2>;LAB28O: 2@5<O 42865BAO 1KAB@>, 8 =0>1>@>B. @8 ?@54AB02;5=88 8 2>A?><8=0=88 2@5<5=8 2A5 MB> ?5@568205BAO =0>1>@>B.  2>A?><8=0=88 >B@57:0 2@5<5=8, 2 :>B>@>< <K =8G53> =5 ?5@56820;8, 8;8 8<5;>AL <0;> A>1KB89, 8;8 ?@>8AE>4OB B>;L:> <>=>B>==K5 87<5=5=8O A>45@60=8O A>7=0=8O, >=8 :06CBAO =5>1KG09=> :>@>B:8<8, 8, =0?@>B82, 2 B5E >B@57:0E 2>A?><8=05<>3> 2@5<5=8, 2 :>B>@KE 8<55BAO <=>3> >1@07>2 8 ?5@56820=89, >=8 :06CBAO >G5=L 4;8==K<8. > <=5=8N >4;O, 2 :0G5AB25 >1I53> >?@545;5=8O <>6=> 2K@078BL, GB> A @0728B85< 2>7@0AB0 25AL ?@>68BK9 ?5@8>4 2@5<5=8 2A5340 :065BAO 2A5 1>;55 :>@>B:8<. > A=5 8;8 2 B0:8E A>AB>O=8OE, :>B>@K5 >A>15==> A?>A>1AB2CNB @5?@>4C:F88, <>65B =0< ?>:070BLAO, GB> ?@>H;> <=>3> 2@5<5=8 ?>B><C, GB> ?5@54 A>7=0=85< ?@>E>48B =5>1KG09=>5 :>;8G5AB2> >1@07>2. 2B>@ ?@82>48B 0@01A:CN ;535=4C, 2 :>B>@>9 8A?>;L7>20=> MB> A>AB>O=85: A>3;0A=> ?@540=8N, 03><5B 2 ?@><56CB:5 2@5<5=8, :>B>@>5 ?@>H;> <564C ?045=85< 87 53> @C: :C2H8=0 A 2>4>9 8 53> >?>@>6=5=85< (2> 2@5<O M?8;5?B8G5A:>3> 01A0=A0), 1K; ?5@5=5A5= G5@57 2A5 =515A0. >4>1=K5 ?5@56820=8O 8<5NB <5AB> ?@8 :C@5=88 >?8C<0 8 30H8H0, 0 B0:65 ?@8 M?8;5?B8G5A:8E 87<5=5=8OE A>7=0=8O. @8 >6840=88 1C4CI53> ?5@56820=8O 0=0;>38G=K A =0AB>OI8< 2@5<5=5<. @5<O, :>B>@>5 ?@>E>48B 2 >6840=88 =0ABC?;5=8O A>1KB8O, =0< :065BAO B5< :>@>G5, G5< 1>30G5 8 @07=>>1@07=55 >=> 70?>;=5=>, 8 B5< 4;8==55, G5< 8A:;NG8B5;L=55 70=OB> A>7=0=85 <KA;LN >1 >68405<>< A>1KB88. 57N<8@CO A:070==>5, >4;L A?@0H8205B: GB> C:>@0G8205B 2@5<O? 5OB5;L=>ABL! 'B> 45;05B 2@5<O =52K=>A8<> 4;8==K<? @074=>ABL! "0<, 345 =5B 87<5=5=8O A>45@60=8O A>7=0=8O, B0< =5 8<55B <5AB0 8 AC1J5:B82=>5 42865=85 2@5<5=8.  =0>1>@>B, B0<, 345 A>45@60=85 A>7=0=8O 1KAB@> <5=O5BAO, 2@5<O :065BAO >G5=L :>@>B:8<, ?>B><C GB> >=> 2<5AB5 A A>45@60=85< A>7=0=8O =0E>48BAO 2 42865=88.  2>A?><8=0=88, =0?@>B82, B0:85 >B@57:8 2@5<5=8 :06CBAO 4;8==K<8, ?>B><C GB> @5?@>4C:F8O >1;0405B 1>30BK< A>45@60=85<. A5 MB8 G@572KG09=> 8=B5@5A=K5 ?A8E>;>38G5A:85 40==K5 > AC1J5:B82=KE ?5@56820=8OE 2@5<5=8, 1;5ABOI5 ?@>0=0;878@>20==K5 >4;5<, ?>4B25@645=K A> AB>@>=K @O40 02B>@>2 ?A8E>;>38G5A:8<8 M:A?5@8<5=B0<8 8 :;8=8G5A:8<8 =01;N45=8O<8 ?@8 @07;8G=KE ?A8E8G5A:8E 701>;520=8OE. >4;L  ?>A;54>20B5;L $595@10E0,  1;87:> AB>OI89 : @50;8AB8G5A:>9, <0B5@80;8AB8G5A:>9 ?>78F88, ?>425@305B 1;5ABOI59 :@8B8:5 0?@8>@8AB8G5A:CN, 8450;8AB8G5A:CN :>=F5?F8N 0=B0 > 2@5<5=8. = 3>2>@8B: 2A5, GB> 2 A>7=0=88 ?>O2;O5BAO, 2KABC?05B 2> 2@5<5==>9 ?>A;54>20B5;L=>AB8, ?>B><C GB> ?>A;54>20B5;L=>ABL 25I59 ?@8=04;568B >1J5:B82=><C <8@C. !>7=0=85 CG8BAO @0A?>;030BL 2A5 A2>8 ?5@56820=8O ?> A?>A>1C A>>B25BAB2CNI5<C MB><C >1J5:B82=><C <8@C. >4>1=> B><C, :0: A>7=0=85 =0CG05BAO @0A?>;030BL ?@>AB@0=AB25==K5 ?@54AB02;5=8O ?@54<5B>2 4@C3 2>7;5 4@C30, A>>B25BAB2CNI85 8E @0A?>;>65=8N 2> 2=5H=5< <8@5, ?>4>1=> MB><C >=> @0A?>;0305B 2@5<5==K5 ?@54AB02;5=8O ?>A;54>20B5;L=> >4=> ?>A;5 4@C3>3>, A>>B25BAB2CNI85 ?>A;54>20B5;L=>AB8 O2;5=88 2 >1J5:B82=>< <8@5, 0==K5 =0H53> :;8=8G5A:>3> <0B5@80;0 3>2>@OB, GB> 70:>=><5@=>AB8 =0@CH5=8O ?@>AB@0=AB25==>-2@5<5==KE ?5@56820=89 2KABC?0NB 2 548=>< ?;0=5 A 70:>=><5@=>ABO<8 2>7=8:=>25=8O D5=><5=>2 ?A8E8G5A:>3> >BGC645=8O. -B> 8 ?>=OB=>, 5A;8 2A?><=8BL, GB> E0@0:B5@ MB8E =0@CH5=89 ?@>AB@0=AB20 8 2@5<5=8 ?>:07K205B, GB> >=8 2E>4OB 2 A8=4@>< >BGC645=8O 2 :0G5AB25 53> :><?>=5=B>2 0H5 A>7=0=85 >B>1@0605B 2 A2>5< A>45@60=88 @50;L=K9 >1J5:B82=K9 <8@, :>B>@K9 5ABL =8GB> 8=>5, :0: 4286CI0OAO <0B5@8O. 2865=85 2A5E <0B5@80;L=KE B5;, O2;5=89 8 ?@>F5AA>2, 42865=85 2A59 <0B5@88 2 F5;>< 5ABL 42865=85 2 ?@>AB@0=AB25 8 2@5<5=8. A5 A2>9AB20 ?@>AB@0=AB20 8 2@5<5=8 >?@545;ONBAO 2 :>=5G=>< AG5B5 A2>9AB20<8 <0B5@88, 55 42865=85<. -B8 D>@<K 1KB8O <0B5@88 =5@07@K2=> 2708<=> A2O70=K 2 A8;C ?@8@>4K A0<>3> >1J5:B82=>3> <0B5@80;L=>3> ?@>F5AA0. 1J5:B82=>ABL ?@>AB@0=AB20 8 2@5<5=8 =8A:>;L:> =5 7028A8B >B =0H8E 2>A?@8OB89 8 <KA;8B5;L=>3> ?@>F5AA0. A;8 2 ?@>H;>< AB>;5B88 5I5 ?@87=020;0AL =57028A8<>ABL 2@5<5=8 >B ?@>AB@0=AB20 8 >B <0B5@88, B> 2 =0AB>OI55 2@5<O D878:0 =5>?@>25@68<> 4>:070;0, GB> 2@5<O 8 ?@>AB@0=AB2> B5A=> A2O70=K A <0B5@859 8 4@C3 A 4@C3><. >340 1K;> ?>4B25@645=> MB> =5@CH8<>5 548=AB2> ?@>AB@0=AB20 8 2@5<5=8 8 >=> AB0;> :@05C3>;L=K< :0<=5< D878:8, 8450;8ABK 70O28;8, GB> =0C:0 4>:070;0 @50;L=>ABL G5B25@B>3> 87<5@5=8O 2@5<5=8. 5:>B>@K5 87 MB8E "CG5=KE" 4>3>2>@8;8AL 4065 4> B>3>, GB> 2 MB>< G5B25@B>< 87<5@5=88 O:>1K 682CB "4CH8 C<5@H8E".  459AB28B5;L=>AB8 G5B25@B>5 87<5@5=85 2 D878:5 22545=> ;8HL 4;O >1;53G5=8O @5H5=8O @07;8G=KE B5>@5B8G5A:8E 8 ?@0:B8G5A:8E 7040G 8 2>2A5 =5 ?>B><C, GB> <K 8 =0 A0<>< 45;5 6825< 2 G5BK@5E<5@=><, 0 =5 2 B@5E<5@=>< <8@5. 0H8 AC1J5:B82=K5 ?@54AB02;5=8O > ?@>AB@0=AB25 8 2@5<5=8 O2;ONBAO, =5A><=5==>, =5>1E>48<K<8 CA;>28O<8 :>=:@5B=>3> A>45@60=8O A>7=0=8O, >B>1@060NI53> @50;L=CN 459AB28B5;L=>ABL. >MB><C 8 2?>;=5 5AB5AB25==>, GB> =0@CH5=85 :>=:@5B=>3> A>45@60=8O B0: 8;8 8=0G5 =0@CH05B A>E@0==>ABL =0H8E ?@>AB@0=AB25==>-2@5<5==KE ?5@56820=89. >30B>5 A>45@60=85 ?5@568205<>3> <><5=B0 2 =0AB>OI5< AC1J5:B82=> C:>@0G8205B 2@5<O, 0 A:C4=>ABL ?@82>48B : 53> C4;8=5=8N; 2 2>A?><8=0=8OE 2@5<5=8, =0>1>@>B, MB> 2A5-B0:8 >?OBL 4>:07K205B 7028A8<>ABL ?5@56820=8O 2@5<5=8 >B A>45@60=8O A>7=0=8O, B0: :0: 2 ?@>F5AA5 @5?@>4C:F88 =5>1E>48<> 1>;LH5 2@5<5=8, GB>1K 2>A?@>8725AB8 2A5 1>30B>5 A>45@60=85 ?5@568BKE ?@>H;KE A>1KB89 8 <5=LH5 2@5<5=8 4;O 2>A?@>872545=8O A:C4=KE, >4=>B>==KE A>1KB89 2 ?@>H;><. 0@CH5=85. ?5@56820=89 ?@>AB@0=AB25==KE 8 2@5<5==KE >B=>H5=89 ?@8 4CH52=KE 701>;520=8OE B0:65 4>:07K205B ?@028;L=>ABL 40==>3> <0B5@80;8AB8G5A:>3> ?@8=F8?0. !;>6=K5 @0AAB@>9AB20 2 2845 ?0B>;>38G5A:>3> B>@<>65=8O :>@:>2KE 3=>AB8G5A:8E GC2AB2 =587156=> ?@82>4OB : A=865=8N 2=CB@5==53> 1>30BAB20 8 :>=:@5B=>AB8 A>45@60=8O 2 2>A?@8OB8OE, <KH;5=88 8 459AB28OE ;8G=>AB8; 2>7=8:0NB ?5@56820=8O GC64>AB8, =5@50;L=>AB8, =54>AB>25@=>AB8 8 A=>?>4>1=>AB8 2A5E ?A8E8G5A:8E DC=:F89 ?@54<5B=>3> A>7=0=8O, 0 B0:65 =0@CH05BAO :>=:@5B=K9 8 4>AB>25@=> @50;L=K9 E0@0:B5@ ?5@56820=89 ?@>AB@0=AB20 8 2@5<5=8.  G8A;5 CA;>289, A?>A>1AB2CNI8E 2>7=8:=>25=8N 1@540, >:07K20NBAO 8 ?0B>;>38G5A:8 8A:065==K5 ?5@56820=8O ?@>AB@0=AB20 8 2@5<5=8.  745AL >?OBL-B0:8 =>2>5 1@54>2>5 A>45@60=85 A>7=0=8O 8<55B 2 :0G5AB25 =5>1E>48<KE CA;>289 A2>53> ACI5AB2>20=8O ?0B>;>38G5A:8 872@0I5==K5 2>A?@8OB8O, ?@54AB02;5=8O ?@>AB@0=AB20 8 2@5<5=8. !%'! "'#    5@5E>4 2 1@54>2>5 A>AB>O=85 C =0H8E 1>;L=KE >B<5G0;AO ?@8 8=D5:F8OE, 8=B>:A8:0F8OE 8 ?@8 >AB@> ?@>B5:0NI5< H87>D@5==>< ?@>F5AA5. @8 8=D5:F8OE, ?>A;5@>4>2KE ?A8E>70E 8 8=B>:A8:0F8OE 1@54>2K5 8458 >1KG=> =5AB>9:8 8 7028AOB >B AB5?5=8 =0@CH5=8O A>7=0=8O. !>45@60=85< MB8E 1@54>2KE ?5@56820=89 A;C60B O2;5=8O >BGC645=8O, ?A8E>A5=A>@=K5 =0@CH5=8O, 30;;NF8=0F88. @8 ?@>OA=5=88 A>7=0=8O, E>BO ?A8E>A5=A>@=K5 O2;5=8O A>E@0=ONBAO, => 1>;L=K5 : =8< >B=>AOBAO :@8B8G5A:8, 1@54>2K5 8458 70BCE0NB. @8 >AB@> ?@>B5:0NI8E B>:A8G5A:8E D>@<0E H87>D@5=88, 2>7=8:H89 2 8=8F80;L=>9 AB0488 A8=4@>< >BGC645=8O ?5@5E>48B 2 :0@B8=C ?0@0=>84=>3> 1@540. $>@<C 1@540, :>B>@0O =01;N40;0AL 2 =0H8E A;CG0OE, 2 ;8B5@0BC@5 >1KG=> =5?@028;L=> =07K20NB ?5@28G=K< H87>D@5==K< 1@54><. @5645, G5< ?5@59B8 : 0=0;87C =0H53> <0B5@80;0, =5>1E>48<> >AB0=>28BLAO =0 ?@>1;5<5 1@540. #G5=85 > 35=575 1@54>2KE 8459 O2;O5BAO 2 8AB>@88 ?A8E80B@88 ?@54<5B>< 4;8B5;L=KE 48A:CAA89 <564C @07;8G=K<8 =0?@02;5=8O<8. I5 A> 2@5<5=8 5ABD0;O, @878=35@0 8 !=5;;O 2545BAO B@048F8>==K9 A?>@ > B><, GB> ;568B ?5@28G=> 2 >A=>25 1@54>>1@07>20=8O  8=B5;;5:BC0;L=0O 8;8 65 0DD5:B82=0O AD5@0? -B0 ?@>1;5<0 8 2 =0AB>OI55 2@5<O =5 ?>B5@O;0 A2>53> 8=B5@5A0  ?@>H;>< AB>;5B88 AB>@>==8:8 CG5=8O > <>=> <0=8OE, >?8@02H85AO =0 40==K5 0AA>F80F8>==>9 ?A8E>;>388, AG8B0;8 GB> AB>9:85 1@54>2K5 8458 A>AB02;ONB >3@0=8G5==>5 =0@CH5=85 ?A8E8G5A:>9 687=8 ?@8 =0;8G88 A>E@0==>AB8 2 >AB0;L=>< ?A8E8G5A:>3> 74>@>2LO. AE>4O 87 MB>9 :>=F5?F88, ?@54AB028B5;8 A8<?B><0B8G5A:>9 :;0AA8D8:0F88 4CH52=KE 701>;520=89 45;0;8 =082=K5 8 15A?><>I=K5 ?>?KB:8 CAB@0=OBL 1@54 C 1>;L=KE, 2>7459AB2CO =0 =8E ?CB5< C15645=8O. @5?5;8= 2 ?>A;54=8E 8740=8OE A2>53> @C:>2>4AB20, 2KABC?0O ?@>B82 CG5=8O > <>=><0=8OE, CB25@6405B, GB> 2 >A=>25 1@540 ;568B A2>5>1@07=>5 87<5=5=85 >1I53> A>AB>O=8O A>7=0=8O 1>;L=>3>.  MB>< CB25@645=88 ?@>O2;O5BAO ?>?KB:0 ?@5>4>;5BL >3@0=8G5==>ABL ?@8=F8?>2 0AA>F80F8>==>9 ?A8E>;>388. @84020O 1>;LH>5 7=0G5=85 8 M<>F8>=0;L=><C D0:B>@C, @5?5;8= B0: D>@<C;8@C5B A2>N <KA;L: >A=>2>9 @0728B8O 1@54>2KE 8459 >1K:=>25==> A;C68B >1I55 @0AAB@>9AB2> ?A8E8G5A:>3> A>AB>O=8O >;510=8O 2 M<>F8>=0;L=>9 AD5@5 40NB B>;L:> B>;G>: 4;O >1@07>20=8O 1@54>2KE 8458, >=8 ?@52@0I0NB 4@5<;NI85 =04564K 8 >?0A5=8O 2 ?@54AB02;5=8O 2>>1@065=8O. ">;L:> 2A;54AB285 ?>B5@8 A?>A>1=>AB8 : :@8B8:5 MB8 ?@54AB02;5=8O AB0=>2OBAO 1@54>< 8 ?@8>1@5B0NB B0:CN A8;C, ?@>B82 :>B>@>9 2 :>=F5 :>=F>2 15AA8;L=0 O2=0O >G5284=>ABL 3@><=>5 2;8O=85 =0 @0728B85 B5>@88 > 1@54>>1@07>20=88 >:070;> CG5=85 > :0B0B8<=KE <5E0=87<0E 1@540, 2K428=CB>5 .095@>< 2 1912 3>4C !>3;0A=> MB><C 273;O4C, 8AB>G=8:>< 1@54>2KE 8459 O2;ONBAO 2K@065==K5 0DD5:BK, 65;0=8O 8 >?0A5=8O, >:@0H820NI85 >?@545;5==K5 @O4K ?@54AB02;5=89, =0 :>B>@KE :>=F5=B@8@C5BAO 2AO ?A8E8G5A:0O 45OB5;L=>ABL ;8G=>AB8.  40;L=59H5< MB>B 273;O4 1K; @0AH8@5= 8 A8AB5<0B878@>20= ;595@>< 2 @01>B5 >1 0CB8AB8G5A:>< <KH;5=88. CB8AB8G5A:>5 <KH;5=85, ?> <=5=8N 02B>@0, C?@02;O5BAO AB@5<;5=8O<8, =5 AG8B0OAL A ;>38:>9 8 459AB28B5;L=>ABLN. DD5:BK, ;560I85 2 >A=>25 AB@5<;5=89, ?@>:;04K20NB ?> 8725AB=K< 70:>=0< ?CBL 4;O A>>B25BAB2CNI8E 8< 0AA>F80F89 8 B>@<>7OB ?@>B82>@5G0I85 0AA>F80F88.  =0AB>OI55 2@5<O 8<55BAO =5<0;> 02B>@>2, :>B>@K5 @5AB02@8@CNB 2 >A=>2=>< AB0@K9 273;O4 > ?5@28G=KE 8 2B>@8G=KE 1@54>2KE 845OE (/A?5@A, C<:5, 545=15@3 8 4@.). (:>;0 D@0=FC7A:8E <5E0=8AB>2 2> 3;025 A ;5@0<1> C?>@=> @0728205B CG5=85 5@=8:5 > "A5N=:F88", B.5. B5=45=F8N : @0AI5?;5=8N, >1CA;>2;5==><C A><0B>35==K< >@30=8G5A:8< ?>@065=85< F5@51@0;L=>3> 0??0@0B0.  >A=>25 1@540 ;560B O2;5=8O ?A8E8G5A:>3> 02B><0B87<0. >:070B5;5< 02B><0B8G=>AB8 A8=4@><0 ;5@0<1> O2;O5BAO 53> =57028A8<>ABL >B "O" 1>;L=>3> 8 ?>;=0O =54>ABC?=>ABL ?A8E8G5A:><C 2;8O=8N. "0:8< >1@07><, 2 1@54>>1@07>20=88 A>7=0=8N 1>;L=>9 ;8G=>AB8 >B2>48BAO <8=8<0;L=>5 <5AB>. >A;54>20B5;8 AC1J5:B82=>-?A8E>;>38G5A:8E H:>;, ?5@A>=0;8ABK, ?A8E>0=0;8B8:8 8 4@C385 @072820NB ?@>B82>?>;>6=CN B>G:C 7@5=8O. =8 CB25@640NB, GB> ?@8 H87>D@5=88 ?0B>;>38G5A:>5 87<5=5=85 A>7=0=8O "O" 2KABC?05B ?@8 =0;8G88 A>E@0==>AB8 >A=>2=KE ?A8E8G5A:8E DC=:F89; =0@CH5=85 ?A8E8G5A:>9 45OB5;L=>AB8 ?@8 40==>< 701>;520=88, ?> 8E <=5=8N, >1CA;>2;5=> 87<5=5=85< 0:B82=>AB8 8 =0?@02;5==>AB8 "F5=B@0;L=>3> O". 5@28G=K5 1@54>2K5 8458 ?A8E>;>38G5A:8 =5 2K2>48<K, 8 2>7=8:0NB >=8 =0 ?>G25 :>@5==>3> 87<5=5=8O ;8G=>AB8. > /A?5@AC, >1JOA=8BL 1@54  7=0G8B ?>=OBL 53>,  MB> <>6=> A45;0BL ?@8 2B>@8G=KE 1@54>?>4>1=KE 845OE. 4=0:> >@30=8G5A:89 H87>D@5==K9 1@54 C65 A0< ?> A515 =5?>=OB5= 8 =5>1JOA=8<.  ?5@28G=K< 1@54>2K< ?5@56820=8O< >= >B=>A8B: "1@54>2K5 2>A?@8OB8O", "1@54>2K5 ?@54AB02;5=8O" 8 "1@54>2K5 A>7=0=8O". @8 MB>< /A?5@A 4>?CA:05B =0;8G85 15AA>45@60B5;L=>3> "1@54>2>3> =0AB@>5=8O". 545=15@3 B0:65 2K428305B 425 3@C??K 1@54>2KE 8459: H87>D@5=8G5A:CN 8 0DD5:B82=>-A8=B5B8G5A:CN. (87>D@5=8G5A:89 1@54 2>7=8:05B =0 ?>G25 ?5@56820=8O 7=0G5=8O, ?@8G5< >= A>25@H5==> =5?>=OB5= 8 ;8H5= ;>38G5A:8E >A=>20=89; 0DD5:B82=>-A8=B5B8G5A:89 1@54 ?A8E>;>38G5A:8 ?>=OB5= 8 2>7=8:05B ?>4 2;8O=85< @07;8G=KE 0DD5:B82=KE ?5@56820=89. 545=15@3 2A5 65 AG8B05B, ?>4>1=> /A?5@AC, GB> ?5@28G=K5 1@54>2K5 8458 42>9AB25==K: 2:;NG0NB 2 A51O :0: 8458 >A>1>3> 7=0G5=8O, B0: 8 1@54>2>5 =0AB@>5=85. 095@-@>AA, AB>@>==8: ?5@28G=KE 1@54>2KE ?5@56820=89, AG8B05B 206=K<8 1@54>>1@07CNI8<8 D0:B>@0<8 "A>7=0=85 >A>1>3> 7=0G5=8O", A>7=0=85 A>1AB25==>9 =54>AB0B>G=>AB8" 8 "1@54>2>5 >B=5A5=85 : A515". 081>;55 3;C1>:85 :>@=8 1@54>>1@07>20=8O 595@-@>AA 8I5B 2 =0@CH5=88 MDD5:B82=>AB8, 2 0=><0;89 ?5@56820=89 GC2AB2 A8<?0B88 8 2 1@54>2>< =0AB@>5=88, >1CA;>2;5==KE H87>D@5==K< ?@>F5AA><. @>=D5;L4 >B=>A8B G0ABL H87>D@5==KE 1@54>>1@07>20=89 : O2;5=8O<, 2KB5:0NI8< 87 =0@CH5=8O <KH;5=8O, :>B>@>5 >= AG8B05B >A=>2>9 1@54>2>9 4>AB>25@=>AB8. @C3>9 >A=>2>9 1@54>>1@07>20=8O, ?> 53> <=5=8N, O2;O5BAO MDD5:B82=>ABL.  :064>< >B45;L=>< A;CG05 1@54>2K< O2;O5BAO >A>1K9 0DD5:B82=K9 A?>A>1 ?5@56820=8O 1@54>2>3> A>45@60=8O. @>=D5;L4 2K428305B ?>=OB85 1@54>2KE GC2AB2, :>B>@K5 >A=>20=K =0 ?5@28G=>9 H87>D@5==>9 =0AB@>5==>AB8 8 =0?@02;5=K ;81> =0 2=5H=85, ;81> =0 2=CB@5==85 >1J5:BK. -B8 1@54>2K5 GC2AB20 2:;NG0NB 2 A51O A;54CNI85 ?5@56820=8O >B=>H5=89: 1) "O" 8<55B 7=0G5=85 4;O 4@C38E ;N459; 2) "O" 8<55B 7=0G5=85 4;O 25I59; 3) 4@C385 ;N48 8<5NB 7=0G5=85 4;O "O"; 4) 25I8 8<5NB 7=0G5=85 4;O "O".  G8A;C =081>;55 @5H8B5;L=KE AB>@>==8:>2 ?5@28G=>3> H87>D@5==>3> 1@540 A;54C5B >B=5AB8 @C;5. A=>2>9 ?5@28G=>3> 1@540, ?> 40==><C 02B>@C, A;C68B A>25@H5==> =5?>=OB=>5 7=0=85 8 C25@5==>ABL 1>;L=>3> " >A>1>< 7=0G5=88 >:@C60NI8E 53> A>1KB89, 2 1>;57=5==>< >B=5A5=88 8E : A>1AB25==>9 ;8G=>AB8, 2 "A2>5>1@07=>< A8<2>;8G5A:>< A>7=0=88 157 ?>2>40". @C;5 :0B53>@8G5A:8 >B@8F05B 2>7<>6=>ABL ?>O2;5=8O ?5@28G=>3> 1@540 ?>4 2;8O=85< =0@CH5==KE 2>A?@8OB89; =0>1>@>B ?0B>;>38G5A:>5 87<5=5=85 2>A?@8OB88 ?@>8AE>48B, ?> 53> <=5=8N, ?>4 =5?>A@54AB25==K< 2;8O=85< ?5@28G=>3> 1@54>2>3> ?5@56820=8O. "0:65 @5H8B5;L=> >= >B25@305B 2>7<>6=>ABL 2;8O=8O 0DD5:B>2 1@54>2>3> =0AB@>5=8O =0 AB0=>2;5=85 ?5@28G=KE 1@54>2KE 8459; =0>1>@>B ?A8E>;>38G5A:8 =52K2>48<>5 7=0=85 8 C25@5==>ABL 1>;L=>3> 2 >A>1>< 7=0G5=88 ?@>8AE>4OI53> <>3CB 2B>@8G=> 2K720BL 0DD5:B82=K5 ?5@56820=8O. "0:8< >1@07><, ?5@28G=K<, ?> @C;5, O2;O5BAO 8<5==> 1@54, 7=0=85, C25@5==>ABL 1>;L=>3>, ?@8G5< 745AL =5 83@05B @>;8 =8 @0AAB@>9AB2> 2>A?@8OB89, =8 ?0B>;>38G5A:85 0DD5:BK, =8 A;01>ABL AC645=8O. !2>N B>G:C 7@5=8O > H87>D@5==>< 1@545 @C;5 D>@<8@C5B B0:: "/ AG8B0N 1@54 ?5@28G=K< A8<?B><>< H87>D@5=88, =5 ?>440NI8<AO >1JOA=5=8N, =5?>=OB=K< >@30=8G5A:8< A8<?B><><".  MB8E A;>20E GC2AB2C5BAO O2=0O 15A?><>I=>ABL A8E>;>38G5A:89 0=0;87 1@54>2KE ?5@56820=89 87=CB@8, 87 "O" 1>;L=>3> ?@>2>48BAO 4> B5E ?>@, ?>:0, ?> >1@07=><C 2K@065=8N @>=D5;L40, =5 70:@K205BAO A5<0D>@, ?>:0 =5 =0BK:0NBAO =0 =5?>=OB=K5, ?A8E>;>38G5A:8 =52K2>48<K5 8458. 45AL 2KABC?05B =0 ?5@2K9 ?;0= AB>9:0O, =8G5< =5 :>@@538@C5<0O ?0B>;>38G5A:0O C25@5==>ABL 8 7=0=85 1>;L=>3> 2 ?@>F5AA5 B>;:>20=8O ?@>8AE>4OI53>. -B> 8 5ABL ?0B>;>38G5A:>5 87<5=5=85 A>45@60=8O "O" 1>;L=>9 ;8G=>AB8. ;O B>3>, GB>1K =5 A:0B8BLAO >:>=G0B5;L=> 2 <8AB8:C, /A?5@A, @C;5 8 4@C385 ?5@51@0AK20NB <>AB <564C ?A8E>;>38G5A:8 4>AB0B>G=> A;>6=K< ?5@28G=K< 1@54>< 8 =5?>A@54AB25==> >@30=8G5A:8< H87>D@5==K< ?@>F5AA><.  @57C;LB0B5 ?>;CG05BAO, GB> ?>?KB:0 A> AB>@>=K ?>A;54>20B5;59 D5=><5=>;>38G5A:>3> =0?@02;5=8O 2K2>48BL 1>;57=L 87 ;8G=>AB8, ?@82>48B : ?@>B82>?>;>6=><C @57C;LB0BC, 0 8<5==>: A2545=85 A;>6=KE ?A8E>?0B>;>38G5A:8E A4283>2 2 A>45@60=88 A>7=0=8O ;8G=>AB8 =5?>A@54AB25==> : 18>?0B>;>38G5A:><C >@30=8G5A:><C ?@>F5AAC C=8GB>605B 2AO:CN @>;L ;8G=>AB8 2 AB0=>2;5=88 1>;57=8.  MB>< D0:B5 70<5G0B5;L=> B>, GB> MB> 8450;8AB8G5A:>5 =0?@02;5=85 2 ?A8E80B@88 2 :>=5G=>< AG5B5 A<K:05BAO 2 40==>9 ?@>1;5<5 A 2K2>40<8 4@C3>9 H:>;K "<5E0=8F8AB>2", 8AE>482H8E 87 [?@>B82>?>;>6=>9 ?>78F88: 8725AB=>, GB> ;5@0<1> A A0<>3> =0G0;0 8AA;54>20=89 ?>A;54>20B5;L=> @0AA<0B@8205B 1@54 :0: =5?>A@54AB25==>5 2K@065=85 =52@>;>38G5A:>3> ?@>F5AA0, A=8<0O 2AO:CN @>;L ;8G=>AB8 2 2>7=8:=>25=88 1@540. 7 D@0=FC7A:8E ?A8E80B@>2 >A>1>3> 2=8<0=8O 70A;C68205B . 0=5, :>B>@K9 >A=>2=>5 @0AAB@>9AB2> 2 1@54>>1@07>20=88 =0E>48B 2 >1;0AB8 8=B5;;5:BC0;L=KE GC2AB2, ?>=8<05<KE 8< :0: @57C;LB0BK 459AB289. @>F5AA 1@54>>1@07>20=8O >= 8I5B 2 >1J5:B820F88, 2 >BGC645=88 MB8E GC2AB2, 2>7=8:0NI8E =0 ?>G25 ?>=865=8O ?A8E8G5A:>3> =0?@O65=8O. ::5@<0= 2 A2>5< :@8B8G5A:>< @5D5@0B5 >1 CG5=89 0=5 AG8B05B, GB> ACI=>ABL H87>D@5==>3> 1@540 A;54C5B 8A:0BL 2 >A>1>9 A?5F8D8G5A:>9 D>@<5 >BGC645=8O, 1>;55 3;C1>:> 704520NI53> A0<>5 O4@> ;8G=>AB8. (87>D@5=8G5A:89 1@54, ?> 53> <=5=8N, 2KB5:05B 87 >BGC645=8O 2=CB@5==59 @5G8 >B <KH;5=8O, 2 @57C;LB0B5 MB>3> >BGC645==K5 >B A>7=0=8O A;>20 >1J5:B828@CNBAO 2 D>@<C "A;KH0=8O" 8 "3>2>@5=8O", 0 A<KA;>2K5 7=0G5=8O MB8E A;>2, >B>@20==KE >B <8@0 25I59, =0>1>@>B, ?@8A20820NBAO A>7=0=85< 8 2>?;>I0NBAO 2 2845 >A>1>3> A>7=0=8O 7=0G5=8O ?>4 @53C;8@CNI8< 2;8O=85< 0DD5:B82=>AB8.  A2>59 <>=>3@0D88 " <5E0=87<0E H87>D@5=8G5A:>3> ?5@28G=>3> 1@540" ::5@<0= @0728205B A2>9 273;O4 40;LH5, 2K42830O ?>=OB8O >BGC645=8O 8 ?@8A2>5=8O 2 :0G5AB25 ?>;O@=KE <5E0=87<>2 1@54>>1@07>20=8O ?@8 H87>D@5=88. A=>2K20OAL =0 :>=F5?F88 K3>BA:>3> > "?0B>;>38G5A:>< =0@CH5=88 A<KA;>2>9 A8AB5<K" 8 8; "38?5@B@>D88 0=0;870" 0;<0=7>=0, 02B>@ 8I5B >A=>2=>5 @0AAB@>9AB2> ?@8 H87>D@5=88 2 ?>@065=88 B2>@G5A:>9, ?>7=020B5;L=>9, A8=B5B8G5A:>9 45OB5;L=>AB8 <KH;5=8O. !?5F8D8G5A:8 H87>D@5=8G5A:8< >= AG8B05B 4578=B53@0F8N ?@54<5B=KE 8 A<KA;>2KE :><?>=5=B>2 <KH;5=8O. @8 MB>< 02B>@ ?>4G5@:8205B, GB> "?>A:>;L:C >A=>2=>5 @0AAB@>9AB2> ;568B 2 <KH;5=88, @C:>2>4OI5< 2A5<8 D>@<0<8 A>7=0B5;L=>3> ?>2545=8O ;8G=>AB8, ?>AB>;L:C B> 65 @0AI5?;5=85 ?@54<5B=>3> 8 A<KA;>2>3> <>65B 8<5BL <5AB> :0: 2 =5< A0<><, B0: 8 2> 2=5H=5< 8 2=CB@5==5< 2>A?@8OB88, 2 459AB288 8 2K@065=88 GC2AB2". "0:8< >1@07><, A?5F8D8G5A:8 H87>D@5=8G5A:8<, 02B>@ AG8B05B B0:CN D>@<C 38?>B>=88 A>7=0=8O, :>B>@0O "2K@0605BAO 2 =8345 1>;55 =5 2AB@5G0NI5<AO ?>@065=88 <KH;5=8O: =0?@O65=85 A>7=0=8O ?>=8605BAO 2 30-:>9 AB5?5=8 8 D>@<5, GB> =5 >15A?5G8205B 206=59H59 ?>7=020B5;L=>9 DC=:F88 "A<K:0=8O" ?@54<5B=KE 8 A<KA;>2KE 7=0G5=89". -B8 :><?>=5=BK 4578=B53@8@>20==>9 <KA;8 02B>@ AG8B05B AB5@6=52K< 4;O >A=>2=KE D>@< ?5@28G=>3> H87>D@5==>3> 1@540. 4=0:> 4;O 2>7=8:=>25=8O 1@54>2KE 8459 4578=B53@0F8O <KH;5=8O A0<0 ?> A515 5I5 =54>AB0B>G=0,  B@51C5BAO =0;8G85 1@54>>1@07CNI8E <5E0=87<>2. K AG8B05< 25AL<0 ?;>4>B2>@=K<8 ?>?KB:8 8AA;54>20=8O ?@>1;5<K 1@54>>1@07>20=8O A B>G:8 7@5=8O =5:>B>@KE ?>;>65=89 <0@:A8ABA:>-;5=8=A:>9 <5B>4>;>388 8 CG5=8O > 2KAH59 =5@2=>9 45OB5;L=>AB8 2 :=835 "AB@0O H87>D@5=8O" ..5@18:>20. >;LH>5 7=0G5=85 8<5NB @01>BK >B5G5AB25==KE 02B>@>2 ?> 2>?@>AC > 1@54>>1@07>20=88, 2 >A=>25 :>B>@>3> 8ICB ?0B>D878>;>38G5A:85 <5E0=87<K. I5 2 1913 3>4C /..=D8<>2 2 @01>B5, ?>A2OI5==>9 1@54C ?@8 B0: =07K205<>< ?5@28G=>< ?><5H0B5;LAB25, :;8=8G5A:8 87CG0; <0B5@80;L=K5, 18>E8<8G5A:85 8 ?0B>D878>;>38G5A:85 <5E0=87<K 1@540, ?>:07K20O 8E AE>4AB2> A> A=>2845=8O<8. 2B>@ AAK;0;AO =0 ?>2KH5=85 2=CB@8G5@5?=>3> 402;5=8O, =0@CH5=85 >1<5=0 25I5AB2 2 F5=B@0;L=>9 =5@2=>9 A8AB5<5 8 4@. = ?>;030;, GB> B@8 87<5=5=88 ?A8E8G5A:>3> =0?@O65=8O <5=O5BAO GC2AB2> @50;L=>3> 2 2>A?@8OB8OE, 2>7=8:0NB A5=5AB578>?0B88, <KA;L CB@0G8205B ;>38G5A:CN F5==>ABL, 8 B5< A0<K< A>740NBAO ?@54?>AK;:8 4;O 1@54>2KE ?>AB@>5=89 <KH;5=8O. ;0AA8G5A:85 @01>BK ..02;>20 ?>;>68;8 =0G0;> =>2><C =0?@02;5=8N 2 ?>=8<0=88 ?0B>D878>;>38G5A:8E >A=>2 H87>D@5==>3> 1@540. @5645 2A53> ..02;>2 >1@0B8; 2=8<0=85 =0 B5 ?A8E>?0B>;>38G5A:85 D5=><5=K, 2 >A=>25 :>B>@KE 2845; E@>=8G5A:>5 38?=>B8G5A:>5 A>AB>O=85, B.5. A2>5>1@07=>5 ?0@F80;L=>5 87<5=5=85 A>7=0=8O A 42>9=>9 >@85=B8@>20==>ABLN. 5 A>3;0H0OAL A ?A8E>;>38G5A:>9 :>=F5?F859 .0=5, >= CA<0B@8205B 2 >A=>25 1@540 ?0B>D878>;>38G5A:85 A42838 2 2845 C;LB@0?0@04>:A0;L=>9 D07K 38?=>B8G5A:>9 ?@8@>4K. A>1CN AB>9:>ABL, 4;8B5;L=>ABL 8 C?>@AB2>, =01;N40NI85AO 2 B5G5=85 1@54>2KE 8459 H87>D@5==>3> ?@>8AE>645=8O, ..02;>2 >1JOA=O5B ?0B>;>38G5A:>9 8=5@B=>ABLN @074@068B5;L=>3> ?@>F5AA0. 5 <5=55 AB>9:>5 =0@CH5=85 A?>A>1=>AB8 : :@8B8:5 2 2KA:07K20=8OE 8 ?>2545=88 1>;L=KE >= @0AA<0B@8205B :0: @57C;LB0B @0A?@>AB@0=5==>3> 8=4C:F8>==>3> B>@<>65=8O :>@K 2>:@C3 7>=K ?0B>;>38G5A:8 8=5@B=>3> @074@068B5;L=>3> ?@>F5AA0. 5AL<0 8=B5@5A5= 273;O4 02;>20 > 1@545 ?@5A;54>20=8O, :>B>@K9, ?> 53> <=5=8N, O2;O5BAO A:>@55 1@54><, >1CA;>2;5==K< GC2AB20<8, G5< <KA;8B5;L=K< ?@>F5AA><. 02;>2A:85 8458 2 >1;0AB8 1@54>>1@07>20=8O 2 40;L=59H5< @072820NB ..@15;8, ..20=>2-!<>;5=A:89, .!.'8AB>28G 8 4@.  =5402=> 2KH54H59 <>=>3@0D88 "(87>D@5=8O, :;8=8:0 8 <5E0=87<K H87>D@5=8G5A:>3> 1@540" ..0<5=520 25AL<0 >1AB>OB5;L=> 87;0305B A>1AB25==K5 40==K5 :;8=8G5A:>3>, M:A?5@8<5=B0;L=>3> 8 ;01>@0B>@=>3> 8AA;54>20=8O 1>;L=KE H87>D@5=859 A @07;8G=K<8 1@54>2K<8 A8=4@><0<8. A=>2=K< 725=>< 2 ?0B>35=575 H87>D@5=88 ?> 02B>@C O2;O5BAO D0:B E@>=8G5A:>3> 38?=>B8G5A:>3> A>AB>O=8O :>@K 3>;>2=>3> <>730. 0;55 >=0 ?@8E>48B : C15645=8N > =0;8G88 C 1@54>2KE 1>;L=KE >A>1>3>, 1;87:>3> : >=59@>84=><C A>AB>O=8N 87<5=5=8O A>7=0=8O. >@065=85 28B0;L=KE >A=>2 ;8G=>AB8 >1CA;>2;5=K ?0B>;>3859 :>@B8:>-28AF5@0;L=KE A2O759 8 B5E "B5<=KE B5;5A=KE GC2AB2",