ࡱ> #`^bjbjmm4l:U)))8),*\1*^*( + + + + + +61818181818181$2h4B\19 + + + + +\1 + +1/// + + +61/ +61/// +x* `冓D)+t/0<101/;5.;5//;50, + +/ + + + + +\1\1.X + + +1 + + + +$$))  . !;8?G5=:>  >9=0 1C4CI53> (?@>3=>AB8G5A:89 0=0;87).  3;02;5=85  HYPERLINK "file:///D:\\!%/\\!"+\\>>:0@\\bookap_by.dpd\\bookap.by.ru\\psywar\\slipchenco\\gl1.shtm.htm" 2545=85.   HYPERLINK "file:///D:\\!%/\\!"+\\>>:0@\\bookap_by.dpd\\bookap.by.ru\\psywar\\slipchenco\\gl2.shtm.htm" ;020 1. 1I0O :;0AA8D8:0F8O 2>9=.   HYPERLINK "file:///D:\\!%/\\!"+\\>>:0@\\bookap_by.dpd\\bookap.by.ru\\psywar\\slipchenco\\gl3.shtm.htm" ;020 2. "5E=>;>38O 2>9= 1C4CI53>.   HYPERLINK "file:///D:\\!%/\\!"+\\>>:0@\\bookap_by.dpd\\bookap.by.ru\\psywar\\slipchenco\\gl4.shtm.htm" ;020 3. >5==>5 8A:CAAB2> 1C4CI53>.   HYPERLINK "file:///D:\\!%/\\!"+\\>>:0@\\bookap_by.dpd\\bookap.by.ru\\psywar\\slipchenco\\gl5.shtm.htm" ;020 4.  2>5==>9 @5D>@<5.  0A;C65==K9 45OB5;L =0C:8 >AA89A:>9 $545@0F88 0:045<8: :045<88 2>5==KE =0C:, 4>:B>@ 2>5==KE =0C:, ?@>D5AA>@ 35=5@0; - <09>@ . !;8?G5=:>.  2545=85. A?>;L7>20=85 2>>@C65==KE A8; 4;O 4>AB865=8O >?@545;5==KE F5;59 2>5==K< ?CB5< - O2;5=85 8AB>@8G5A:>5. > 2A5 2@5<5=0 MB> 1K;> A2O70=> A 2>9=0<8, 2>5==K<8 8;8 2>>@C65==K<8 :>=D;8:B0<8 8 8E A?5F8D8G5A:8< A>45@60=85< - 2>>@C65==>9 1>@L1>9.  ?@8<5=5=8N 2>5==>9 A8;K 2 1>;LH8=AB25 ?@81530;8 ?>;8B8:8, :>340 8<8 1K;8 4>?CI5=K >H81:8 8 4@C385 =52>5==K5 D>@<K 8 A?>A>1K C65 =5 ?@82>48;8 : =C6=><C @57C;LB0BC. >>@C65==0O 1>@L10, :0: >A=>2=0O D>@<0 1>@L1K 2 2>9=5, 2A5340 B@51>20;0 2KA>:>9 >@30=870F88 ?@8<5=5=8O 2>>@C65==KE A8; 157 :>B>@>9 ?@0:B8G5A:8 =52>7<>6=> 4>AB8GL ?>AB02;5==KE F5;59. 0 ?@>BO65=88 4;8B5;L=>9 8AB>@88 ?>;8B8:0 2@064CNI8E 3>AC40@AB2 :0: ?@028;> AB@>8;0AL 8 ?@>2>48;0AL =0 >A=>25 2>5==>3> ?@>B82>AB>O=8O, :>B>@>5 G0AB> ?5@5E>48;> 2 2>>@C65==K9 8;8 2>5==K9 :>=D;8:B, 0 8=>340 8 2 2>9=C. -B>, 2 A2>N >G5@54L, 2A5340 >1CA;>2;820;> =5>1E>48<>ABL 8<5BL <=>3> 2>9A: 8 2>>@C65=89.  2?>;=5 5AB5AB25==>, GB> 70 4;8B5;L=K9 8AB>@8G5A:89 ?5@8>4 ?@>8AE>48;0 M2>;NF8O =5 B>;L:> >1I5AB25==>3> AB@>O, => 8 ?>:>;5=89 2>9=. =>3>:@0B=> <5=O;8AL D>@<K 8 A?>A>1K 2>>@C65==>9 1>@L1K, 8E A>45@60=85 8 7=0G8<>ABL. 4=0:> 2> 2A5 2@5<5=0 3;02=>9 4286CI59 A8;>9 2>9= 1K;> >@C685. 5 87<5=8;>AL MB> ?>;>65=85 8 A59G0A. ;O 2A5E ?>:>;5=89 2>9= 1K;> E0@0:B5@=> A>G5B0=85 =>2>3> >@C68O 8 =>2KE <5B>4>2 8E 2545=8O.  2AO:89 @07 2>>@C65==K5 A8;K =081>;55 @0728BKE AB@0=, ?@8=O2H8E =0 2>>@C65=85 =>2K5 284K >@C68O, 4>;6=K 1K;8 3>B>28BLAO : =>2K< 2>9=0<, 0 >AB0;L=K5, =5 8<5NI85 B0:>3> >@C68O, 2K=C645=K 1K;8 ?@8A?>A01;820BLAO : <5=ONI8<AO D>@<0< 8 A?>A>10< 2>>@C65==>9 1>@L1K 8 2>9=K 2 F5;><. ;02=>9 7040G59 2>8=0, 1>9F0 2A5340 1K;0 ?>43>B>2:0 : 1C4CI59 2>9=5, >4=0:> >G5=L G0AB> 53> 3>B>28;8 : ?@>H;>9 2>9=5. @542845=85 1C4CI59 2>9=K - 7040G0 =5 B>;L:> 2>5==KE CG5=KE 8 =5 B>;L:> 4;O 2>>@C65==KE A8;. -B> >1I53>AC40@AB25==0O 7040G0, B.:. A :064K< =>2K< ?>:>;5=85< 2>9= @5H0BL 5Q AB0=>28BAO 2A5 B@C4=55. >9=C A;54C5B @0AA<0B@820BL :0: A;>6=>5 >1I5AB25==>-?>;8B8G5A:>5 O2;5=85, 2:;NG0NI55 A>2>:C?=>ABL @07;8G=KE 284>2 1>@L1K: ?>;8B8G5A:>9; M:>=><8G5A:>9; 2>>@C65==>9; 8=D>@<0F8>==>9 8 4@., :>B>@K5 254CB <564C A>1>9 3>AC40@AB20 8;8 >1I5AB25==K5 A8AB5<K. >9=0 2A5340 A>G5B0;0 2 A515 ?@>B82>@5G82>5 548=AB2> ?>;8B8:8 8 2>>@C65==>3> =0A8;8O 8 2?>;=5 ;>38G=> 8AE>48BL 87 B>3>, GB> 4;O :064>9 2>NNI59 AB>@>=K D>@<C;0 2>>@C65==>9 1>@L1K 2> 2A5 2@5<5=0 ?@54AB02;O;0 A>1>9 AC<<C 42CE 2708<>A2O70==KE, => ?@>B82>?>;>6=KE ?> =0?@02;5=8N 25:B>@>2 459AB289: 459AB285 ?> ?@>B82=8:C A2>8<8 A@54AB20<8 ?>@065=8O (25:B>@ =0ABC?0B5;L=>9 8;8 C40@=>9 A>AB02;ONI59) 8 70I8B0 A2>8E 2>9A: 8 >1J5:B>2 >B 459AB28O (?>@065=8O) A@54AB20<8 ?@>B82=8:0 (25:B>@ >1>@>=8B5;L=>9 A>AB02;ONI59). 4=0:> 2 F5;OE 1>;55 3;C1>:>3> A8AB5<=>3> 0=0;870 @>;8 >@C68O 2 @07;8G=KE ?>:>;5=8OE 2>9= CA;>2=> ?@54AB028< D>@<C;C 2>>@C65==>9 1>@L1K 2 2>9=5 2 2845 G5BK@5E 2708<>A2O70==KE A>AB02;ONI8E, :>B>@K5 2A5340 1K;8 8 >AB0NBAO 5Q =5?@5<5==K<8 M;5<5=B0<8: ?>@065=85 2>9A: 8 >1J5:B>2 ?@>B82=8:0; 70I8B0 A2>8E 2>9A: 8 >1J5:B>2 >B ?>@065=8O; 2A5AB>@>==55 >15A?5G5=85 459AB289 2>9A: AB>@>=; C?@02;5=85 A8;0<8 8 A@54AB20<8 2 2>>@C65==>9 1>@L15. A5 MB8 A>AB02;ONI85 2 :><?;5:A5 O2;ONBAO A>45@60=85< 2>>@C65==>9 1>@L1K 8 B5A=> A2O70=K <564C A>1>9. "0:65 25AL<0 206=K< >1AB>OB5;LAB2><, A2O70==K< A 2>9=>9, O2;O5BAO >1O70B5;L=>5 =0;8G85 8=D>@<0F8>==>9 A>AB02;ONI59 1>@L1K, :>B>@0O =5?@5<5==> ?@8ACBAB2C5B =0@O4C A> 2A5<8 402=> 8725AB=K<8 D>@<0<8 1>@L1K. !;54C5B >1@0B8BL 2=8<0=85, GB> MB0 A>AB02;ONI0O 8<55BAO 2 ?>;8B8G5A:>9, 845>;>38G5A:>9, M:>=><8G5A:>9 8 A>1AB25==> 2>>@C65==>9 1>@L15. @8G5<, <0AHB01K 8=D>@<0F8>==>3> ?@>B82>1>@AB20 2> 2A5E A>AB02;ONI8E D>@<0E 1>@L1K @0ABCB =5?@5@K2=> 8 C65 B@51CNB 2KA>:>9 >@30=87>20==>AB8 ?@8 53> ?>43>B>2:5, =5>1E>48<>AB8 ?;0=>2>AB8 8 A8AB5<>;>38G=>AB8. @845@6820OAL B0:>9 ?>A;54>20B5;L=>AB8, ?>?KB05<AO ?@>A;548BL 2;8O=85 >@C68O (2>>@C65=89) 8 8=D>@<0F88 =0 D>@<K 8 A?>A>1K 2>>@C65==>9 1>@L1K, 0 G5@57 =8E 8 =0 ?>:>;5=8O 2>9=, ?@>94O ?CBL ?>7=0=8O 87 8AB>@8G5A:>3> ?@>H;>3>, G5@57 459AB28B5;L=>ABL =0AB>OI53> 2 1;8609H55 1C4CI55. ;O ?>7=0=8O 7028A8<>AB8 D>@< 8 A?>A>1>2 2545=8O 2>9=, 2>5==KE 8 2>>@C65==KE :>=D;8:B>2 >B 8<5NI53>AO >@C68O =5>1E>48<> 8AE>48BL 87 4>AB83=CB>3> C@>2=O 2A59 =0C:8, M:>=><8:8, B5E=8:8 8 B5E=>;>388, :>B>@K5 2A5340 >:07K20;8 =081>;LH55 2;8O=85 =0 @0728B85 >@C68O, A?>A>1K 53> ?@8<5=5=8O 8 70I8BK >B =53>. A:@KB8N MB8E 7028A8<>AB59 A?>A>1AB2C5B B0:65 ?>7=0=85 2708<>A2O759 <564C 2>9=>9 8 ?>;8B8:>9, :>B>@K5 >AB020;8AL ?@0:B8G5A:8 =587<5==K<8 2> 2A5E 2>9=0E, 2>5==KE 8 2>>@C65==KE :>=D;8:B0E, 8<52H8E <5AB> 2 4;8B5;L=>9 8AB>@88 4> O45@=>3> ?5@8>40, =5 7028A8<> >B C@>2=O @0728B8O 2>>@C65=89. A;8 MB8 2708<>A2O78 :>340 - ;81> >BACBAB2>20;8, B> 2848<> MB> 1K;0 =5 2>9=0, =5 2>5==K9 8;8 2>>@C65==K9 :>=D;8:B 0, A:>@55, 2>>@C65==>5 AB>;:=>25=85 8;8 ABKG:0. 081>;55 206=K<8 2708<>A2O7O<8 O2;ONBAO: ?>;8B8:0 (?> ;0C7528FC - @07C<) ?>@>6405B 2>9=C (?> ;0C7528FC - >@C485); ?>;8B8:0 2A5340 O2;O5BAO =5?>A@54AB25==>9 ?@8G8=>9, 0 2>9=0 - A;54AB285<; ?>;8B8:0 D>@<8@C5B F5;8 2>9=K, 0 A0<0 2>9=0 2KABC?05B :0: A@54AB2> 8E 4>AB865=8O. 5 B@C4=> 2845BL, GB> 2> 2A5E ?5@5G8A;5==KE 2708<>A2O7OE >@C685 2>>1I5 =5 C?><8=05BAO, B.:. ?>4@07C<5205BAO, GB> >=> 2>H;> 2 ?>=OB85 "2>9=0" 8 =0E>48BAO :0: 1K 70 :04@><. %>BO A>25@H5==> OA=>, GB> 157 ?@8<5=5=8O >@C68O 2>9=0 =52>7<>6=0, => >=> =5 83@05B A0<>AB>OB5;L=>9 @>;8 2 4>AB865=88 F5;59 157JO45@=>9 2>9=K. > 2A5E ?@>H;KE 8 =0AB>OI8E 2>9=0E A ?@8<5=5=85< >1KG=KE A@54AB2 ?>@065=8O 2>9A:0, 2;045NI85 A>>B25BAB2CNI8< >@C685<, O2;ONBAO 8=AB@C<5=B>< 2 @C:0E ?>;:>2>4F52, 254CI8E : 4>AB865=8N B0:B8G5A:8E, >?5@0B82=KE, AB@0B538G5A:8E 8 ?>;8B8G5A:8E F5;59. >5=0G0;L=8:, 70=8<0NI89AO ?>43>B>2:>9 2>9A: : 2545=8N 1>52KE 459AB289, 4>;65= >G5=L OA=> ?@54AB02;OBL E0@0:B5@ ?@54AB>OI59 2>9=K. '0AB>, : A>60;5=8N, 2>9A:0 3>B>2OBAO : ?@>H;>9 2>9=5 8 >?KB ?@>H;>9 2>9=K 2 CI5@1 45;C ?@5?>4=>A8BAO :0: =5:89 MB0;>= 2> 2A5< 8 2 >@30=870F8>==>-HB0B=>9 AB@C:BC@5 2>9A: 8 2 8E 2>>@C65=88 8 2 D>@<0E 8 A?>A>10E 2545=8O 2>9=K. A5 2>9=K 8 2>5==K5 :>=D;8:BK, 8<52H85 <5AB> C65 ?>A;5 ?5@2>3>, 8 ?>:0, : AG0ABLN, 548=AB25==>3> F5;5=0?@02;5==>3> ?@8<5=5=8O O45@=>3> >@C68O - 0B><=>9 1><10@48@>2:8 3>@>4>2 /?>=88 - %8@>A8<K 8 030A0:8 2 1945 3>4C, =5>1E>48<> @0AA<0B@820BL 2> 2708<=>9 A2O78 A =0;8G85< O45@=>3> >@C68O =0 ?;0=5B5. -B> >@C685 C65 =5 =0E>48BAO 70 :04@><, 0 2KE>48B =0 ?5@54=89 ?;0= 8 2 :>@=5 <5=O5B A0<C 2>9=C, 0 3;02=>5, @07@CH05B 8 2708<>A2O7L <564C 2>9=>9 8 ?>;8B8:>9: 2>9=0 A ?@8<5=5=85< O45@=>3> >@C68O 2 :>=5G=>< 8B>35 =587156=> ?@8254QB : C=8GB>65=8N ?>;8B8G5A:>3> AB@>O, ?>@>482H53> 5Q; 2 2>9=5 A ?@8<5=5=85< O45@=>3> >@C68O D>@<0 2>>@C65==>9 1>@L1K C=8GB>605B 5Q A>45@60=85; O45@=0O 2>9=0 ?@54AB02;O5BAO :0: B>B0;L=>5 2>>@C65==>5 =0A8;85 =5 B>;L:> =04 2>NNI8<8 AB>@>=0<8, => 8 =04 >AB0;L=K< =5?@8G0AB=K< : =59 G5;>25G5AB2><; 2 O45@=>9 2>9=5 2>>@C65==0O 1>@L10 ?5@5AB05B 1KBL A@54AB2>< 4>AB865=8O ?>;8B8G5A:8E F5;59. 0: D>@<0 2>>@C65==>3> =0A8;8O ;N10O 2>9=0 8<55B A2>N >B=>A8B5;L=CN A0<>AB>OB5;L=>ABL, A2>N 2=CB@5==NN ;>38:C @0728B8O. =0 >:07K205B =530B82=>5 2;8O=85 =0 2A5 AB>@>=K >1I5AB25==>9 687=8 3>AC40@AB2, ?@8=8<0NI8E 2 =59 CG0AB85, 2K7K205B ACI5AB25==K5 87<5=5=8O 2 ?>;8B8:5, M:>=><8:5, 4CE>2=>9 687=8 ;N459, >B@8F0B5;L=> 2;8O5B =0 M:>;>38G5A:85 8 45<>3@0D8G5A:85 ?@>F5AAK =5 B>;L:> 2>NNI8E, => 8 @O40 4@C38E 3>AC40@AB2, 4065 =5 8<5NI8E =5?>A@54AB25==>3> >B=>H5=8O : 2>9=5. @8G5<, MB> 2;8O=85 A>E@0=O5BAO :0: 2 E>45 A0<>9 2>9=K, B0: 8 ?>A;5 5Q >:>=G0=8O 2 2845 ?>A;54AB289. @8<5=5=85 2>5==>9 A8;K, A8;>2>9 ?>;8B8:8 2> 2A5 2@5<5=0 2K7K20;> =5 >4=>7=0G=>5 ?>=8<0=85 MB>3> ?@>F5AA0 :0: A@548 53> AB>@>==8:>2, B0: 8 ?@>B82=8:>2. 7 <564C=0@>4=>9 ?@0:B8:8 284=>, GB> 2>>@C65==>5 =0A8;85 >ACI5AB2;O;>AL A @07;8G=K<8 F5;O<8.  1>;LH8=AB25 A;CG052 MB8 F5;8 1K;8 A2O70=K A 03@5AA859 ?@>B82 4@C3>3> 8;8 4@C38E AB@0= 8 =>A8;8 70E20B=8G5A:89 E0@0:B5@. 4=0:> 2 8AB>@88 8<5;8 <5AB> 8 4@C385 F5;8 ?@8<5=5=8O 2>>@C6Q==KE A8; - 2>AAB0=>2;5=85 A?@0254;82>AB8, =0:070=85 03@5AA>@0 8 4@.  ;020 1. 1I0O :;0AA8D8:0F8O 2>9=. !8AB5<=K9 0=0;87 8AB>@88 ?>:07K205B, GB> 2A5 2>9=K =0 =0H59 ?;0=5B5 <>6=> A>25@H5==> AB@>3> @0745;8BL =0 2>9=K 4> O45@=>3> ?5@8>40 8 2>9=K 2 O45@=K9 ?5@8>4.  4> O45@=K9 ?5@8>4 G5@54>20=85 2>9=K 8 <8@0 =0 5<;5 1K;> 5AB5AB25==K< 8, 4065 2 :0:>9 - B> <5@5, ?@82KG=K< A>AB>O=85<. >9=K ?@0:B8G5A:8 =8:>340 =5 ?@5:@0I0;8AL, 8<5;8 A2>Q @0728B85 8 A 4@52=59H8E 2@5<Q= 8 4> =0H8E 4=59 C65 ?@>H;>, ?> :@09=59 <5@5, G5BK@5 ?>:>;5=8O 4> O45@=KE 2>9= 8 2>5==KE :>=D;8:B>2. A=>2=K5 @C1568 A<5=K ?>:>;5=89 B0:8E 2>9= A>2?040NB, 3;02=K< >1@07><, A 8AB>@8G5A:8<8 :0G5AB25==K<8 A:0G:0<8 2 @0728B88 M:>=><8:8, :>B>@K5 ?@82>48;8 : ?>O2;5=8N =>2KE 2>>@C65=89, 0 MB> ?@82>48;> : A<5=5 D>@< 8 A?>A>1>2 2>>@C6Q==>9 1>@L1K. <5AB5 A B5< 8AB>@8G5A:89 >?KB C156405B, GB> ;N10O 2>9=0, ?>43>B>2:0 : =59 8 >A>15==> ;8:2840F8O 5Q ?>A;54AB289 2 1>;LH8=AB25 A2>Q< 2>72@0I0;8 2>5202HCN AB@0=C =0 1>;55 =87:CN ABC?5=L @0728B8O. AB>@8O A2845B5;LAB2C5B, GB> 2 4> O45@=K9 ?5@8>4 ?@0:B8G5A:8 2A5 2>9=K 1K;8 8=AB@C<5=B>< ?>;8B8:8, 5Q ?@>4>;65=85< A8;>2K< A?>A>1><. #65 1>;55 50-B8 ;5B =0 =0H59 ?;0=5B5 8<5NBAO 3>AC40@AB20 3>B>2K5 25AB8 O45@=CN 2>9=C, 8 >=0, 2 A;CG05 5Q @072O7K20=8O, AB0=5B ?>A;54=59 8 2 MB>9 M2>;NF88 8 2 8AB>@88 A0<>9 ?;0=5BK. "0:0O 2>9=0 =5<8=C5<> 2KH;0 1K 70 @0<:8 ?>@>482H59 5Q ?>;8B8:8 8 ?@825;0 1K : :>=FC 2AO:>9 ?>;8B8:8 8 : :0B0AB@>D8G5A:8< ?>A;54AB28O< =0 =0H59 ?;0=5B5.  8AB>@8G5A:>< ?;0=5 2>9=K ?5@2>3> ?>:>;5=8O (4@52=85 2>9=K) 5IQ =5 =>A8;8 O@:> 2K@065==>3> ?>;8B8G5A:>3> E0@0:B5@0. E A;54C5B >B=5AB8 : @01>2;045;LG5A:><C 8 D5>40;L=><C ?5@8>40< >1I5AB2, A ?@8ACI8< 8< A;01K< @0728B85< ?@>872>4AB20. >>@C65==0O 1>@L10 2 MB8E 2>9=0E >ACI5AB2;O;0AL ?5E>B>9 8 :>==8F59, >A=0I5==KE E>;>4=K< >@C685<, 3;02=K< >1@07>< A F5;LN C=8GB>65=8O 2>9A: ?@>B82=8:0. >1548B5;8 702;04520;8 2A5<, GB> ?@54AB02;O;>AL 8< F5==K<, 0 ?>1564Q==KE, :0: ?@028;>, C=8GB>60;8, 8;8 ?@52@0I0;8 2 @01>2. 0 >?@545;Q==>< MB0?5 8AB>@88, A2O70==K< A @>AB>< ?@>872>48B5;L=>AB8 B@C40, 2>7=8:=>25=85< G0AB=>9 A>1AB25==>AB8, :;0AA>2, 2>9=K 8 2>>@C65==0O 1>@L10 2 =8E AB0;8 2>?;>I0BL 2 A515 :0: 1K 548=AB2> C=8GB>65=8O 8 ?@8=C645=8O 8 C65 =0G0;8 ?@8>1@5B0BL ?>;8B8G5A:89 E0@0:B5@. >9=K ?5@2>3> ?>:>;5=8O, =5 A<>B@O =0 ?@8<8B82=>ABL 8A?>;L7C5<KE 2>>@C65=89, A?>A>1>2 8E ?>43>B>2:8 8 2545=8O, C65 1K;8 A@54AB2>< >ACI5AB2;5=8O ?>;8B8:8 3>A?>4AB2CNI8E :;0AA>2. #=8GB>65=85 G5;>25:0 G5;>25:>< =>A8;> E0@0:B5@ 5AB5AB25==>9 =5>1E>48<>AB8. >;55 42CE BKAOG ;5B G5;>25G5AB2> ACI5AB2>20;> =0 8455 5@0:;8B0 > B><, GB> 2>9=0 - B2>@5F, =0G0;> 2A5E 25I59, 0 @8AB>B5;L AG8B0; 2>9=C =>@<0;L=K< A@54AB2>< 4;O ?@8>1@5B5=8O A>1AB25==>AB8. 848<> MB8 4>2>4K 8 1K;8 ?>;>65=K 2 >A=>2C B>3>, GB> 2>9=K ?@8>1@5;8 @53C;O@=CN CAB>9G82CN DC=:F8N =0@>4=>9 687=8, E>BO B@C4=> A>3;0A8BLAO A ?>4>1=K<8 4>2>40<8 :0: >B=>A8B5;L=> 8AB>@8G5A:8E 2@5<Q=, B0: 8 2 =0H5 2@5<O. $>@<K 8 A?>A>1K 2545=8O 2>9= 2B>@>3> ?>:>;5=8O 1K;8 >1CA;>2;5=K @57C;LB0B>< @0728B8O <0B5@80;L=>3> ?@>872>4AB20, ?>O2;5=85< ?>@>E0 8 3;04:>AB2>;L=>3> >@C68O. 0@57=>5 AB@5;:>2>5 >@C685 8 =0@57=0O 0@B8;;5@8O, >1;040NI85 1>;LH>9 40;L=>ABLN, A:>@>AB@5;L=>ABLN 8 B>G=>ABLN ?@825;8 : ?>O2;5=8N 2>9= B@5BL53> ?>:>;5=8O. @8=OB85 =0 2>>@C65=85 02B><0B8G5A:>3> >@C68O, B0=:>2, 1>52KE A0<>;QB>2, ?>O2;5=85 =>2KE <>I=KE B@0=A?>@B=KE A@54AB2 8 B5E=8G5A:8E A@54AB2 A2O78 ?>2;8O;8 =0 AB0=>2;5=85 8 40;L=59H55 @0728B85 8 =K=5 =5 ?@5:@0I0NI8EAO 2>9= G5B2Q@B>3> ?>:>;5=8O. >=F5?F8O 2>9= MB>3> ?>:>;5=8O, >A=>2>9 :>B>@>9 O2;ONBAO 459AB28O ACE>?CB=KE 2>9A:, C65 ACI5AB2C5B ?>GB8 80 ;5B. =0;878@CO >?KB 2>9=, 2>5==KE 8 2>>@C65==KE :>=D;8:B>2, 8<52H8E <5AB> B>;L:> 70 ?>A;54=85 52 3>40, <>6=> >1=0@C68BL A<5=C 70:>=><5@=>AB8 2 @0728B88 2>>@C65=89: ?;02=K9, ?>AB5?5==K9 M2>;NF8>==K9 ?@>F5AA @07@01>B:8 8 <>45@=870F88 8725AB=KE 284>2 2>>@C65=89 =0G0; CABC?0BL <5AB> A:0G:>>1@07=><C 8E >1=>2;5=8N. A>15==> MB> =0H;> A2>Q 2K@065=85 2 B><, GB> 2 MB>B ?5@8>4 ?>O28;>AL =5 ?@>AB> =>2>5 >@C685, 0 F5;K5 1>52K5 A8AB5<K, A?>A>1=K5 2K?>;=OBL B5 7040G8, :>B>@K5 @0=55 2>7;030;8AL 2 >A=>2=>< =0 682CN A8;C. 0?@8<5@, 2 2>9=5 2 >@55 (1950-1953 33.) 1K;> ?@8<5=5=> 9 @0=55 =58725AB=KE 284>2 >@C68O.  2>9=5 2> L5B=0<5 ( 1964 -1975 33.) B0:8E 284>2 1K;> C65 25.  2>9=0E 8 :>=D;8:B0E =0 ;86=5< >AB>:5 ( 1967, 1973, 1982, 1986 33.) - >:>;> 30.  2 2>9=5 2 7>=5 5@A84A:>3> 70;820 (1991 3.) - A2KH5 100. 4=0:> A;54C5B >A>1> >B<5B8BL, GB> ?>O2;5=85 =>2KE 1>;55 A>25@H5==KE 284>2 >@C68O ?@82>48;> ;8HL : 87<5=5=8N D>@< 8 A?>A>1>2 2>>@C65==>9 1>@L1K, =>, :0: ?@028;>, =5 <5=O;> A0<C 2>9=C 8 >=0 =5 2KE>48;0 70 @0<:8 G5B2Q@B>3> ?>:>;5=8O. @>4>;65=85< =0CG=> - B5E=8G5A:>9 @52>;NF88 ?>A;54=8E 40 - 50 ;5B 2 2>5==>< 45;5 O28;>AL @0:5B=>-O45@=>5 >@C685, AB02H55 107>9 2>9= ?OB>3> ?>:>;5=8O, :>B>@K5, :0: C65 >B<5G0;>AL, 70 8A:;NG5=85< 0B><=>9 1><10@48@>2:8 42CE 3>@>4>2 /?>=88 2 :>=F5 B>@>9 8@>2>9 2>9=K 2 1945 3>4C, : AG0ABLN, 5IQ =5 2>7=8:0;8. %0@0:B5@=>9 >A>15==>ABLN @0728B8O 2>5==>3> 8A:CAAB20 2 MB>B O45@=K9 ?5@8>4 O28;>AL A=865=85 8=B5@5A0 : >1KG=><C >@C68N >A>15==> >?5@0B82=> - AB@0B538G5A:>3> =07=0G5=8O.  ?5@8>4, :>340 AB02:0 45;0;0AL ;8HL =0 O45@=>5 >@C685 >=> ?5@5AB0;> 83@0BL A2>N @>;L. 0ABC?8; 4>AB0B>G=> 4;8B5;L=K9 ?5@8>4 70AB>O 2 @0728B88 >1KG=KE 2KA>:>B>G=KE A8AB5< =02545=8O =0 1>;LH85 40;L=>AB8, 8 2>>1I5 2 A>740=88 40;L=>1>9=KE A@54AB2 ?>@065=8O, A?>A>1=KE B>G=> ?>@060BL F5;8 >1KG=K< >@C685<. ;O O45@=>3> >@C68O 2KA>:85 B>G=>AB8 =5 B@51>20;8AL. !;54C5B ?>4G5@:=CBL, GB> 2 2>9=0E 2A5E 4> O45@=KE ?>:>;5=89 3;02=K< >1J5:B>< ?>@065=8O =5?@5<5==> 1K;8 2>>@C65==K5 A8;K ?@>B82>1>@AB2CNI8E AB>@>=, B.:. B>;L:> ?>A;5 8E @073@><0 =0 8E 65 B5@@8B>@88 <>6=> 1K;> @07@CH8BL M:>=><8:C, 0 70B5<, A25@3=C2 ?>;8B8G5A:89 AB@>9 ?@>B82=8:0, - 4>18BLAO ?>154K. 284C B>3>, GB> >1KG=KE A@54AB2 <0AA8@>20==>3> 2>7459AB28O >4=>2@5<5==> ?> 2A59 B5@@8B>@88 ?@>B82=8:0, 53> 2>5==K< 8 3@0640=A:8< >1J5:B0< =5 ACI5AB2>20;>, B> 4;O 4>AB865=8O AB@0B538G5A:8E @57C;LB0B>2 2 2>9=5 ?@8E>48;>AL 25AB8 =0 53> >::C?8@>20==>9 B5@@8B>@88 4;8B5;L=K5 =0ABC?0B5;L=K5 >?5@0F88 >?5@0B82=>-AB@0B538G5A:>3> <0AHB010 3;02=K< >1@07>< <=>3>G8A;5==K<8 ACE>?CB=K<8 3@C??8@>2:0<8. "0:8< >1@07><, 2> 2A5E ?>:>;5=8OE 2>9= 4> O45@=>3> ?5@8>40 MB8 7040G8 :0: ?@028;> @5H0;8AL ;8HL 2 E>45 >::C?0F88 B5@@8B>@88 ?@>B82=8:0 8 F5=>9 >3@><=KE ?>B5@L 682>9 A8;K.  @0:5B=>-O45@=K9 25: 2AQ @57:> 87<5=8;>AL 8 ?5@2>>G5@54=K<8 >1J5:B0<8 ?>@065=8O <>3CB AB0BL =5 B>;L:> 2>>@C65==K5 A8;K, => 8 ?@0:B8G5A:8 2AO B5@@8B>@8O 8 2AQ =0A5;5=85 2>NNI8E AB>@>= >4=>2@5<5==>, 0 B>G=55 - 0@5=>9 2>5==KE 459AB289 2 @0:5B=>-O45@=>9 2>9=5 AB0=>28BAO 2AO ?;0=5B0 5<;O, 5Q >:50=A:85 8 <>@A:85 0:20B>@88, 2>74CH=> - :>A<8G5A:>5 ?@>AB@0=AB2>.  A8;C B>3>, GB> O45@=0O 2>9=0 =5 2545B : 4>AB865=8N =8 AB@0B538G5A:8E, =8 ?>;8B8G5A:8E F5;59, B> 8<5==> >=0 8 ?>@>48;0 "E>;>4=CN 2>9=C", :>B>@0O >G5=L 4>;3> H;0 <564C 42C<O ?@>B82>?>;>6=K<8 <8@>2K<8 A8AB5<0<8. >AA8O, :0: ?@02>?@55<=8F0 !!!  C=0A;54>20;0 =5 B>;L:> 53> O45@=>5 >@C685, => 8 53> ?>@065=85 2 E>;>4=>9 2>9=5. !59G0A ?>A;5 >:>=G0=8O E>;>4=>9 2>9=K !( 2 ?5@2CN >G5@54L ?@54?@8=8<0NB ?>?KB:8 =09B8 2KE>4 87 BC?8:>2>9 A8BC0F88, 2 :>B>@>9 >:070;>AL O45@=>5 >@C685, =0:>?;5==>5 2 1>;LH8E :>;8G5AB20E 2 @O45 AB@0=. !>548=5==K5 (B0BK ?@5645 2A53> E>BOB ;N1K< ?CB5< ;8H8BL =57028A8<CN >AA8N 2>5==>-B5E=8G5A:8E 2>7<>6=>AB59 ?> =0=5A5=8N ;N1>3> @0:5B=>-O45@=>3> C40@0 ?> 8E B5@@8B>@88. 45AL =5 8<55B >A>1>3> 7=0G5=8O A :0:>9 F5;LN 2>7<>65= C40@: 4;O =0=5A5=8O =5?@85<;5<>3> CI5@10 8E B5@@8B>@88 8 =0F8>=0;L=K< 8=B5@5A0<; 4;O ?>@065=8O =0A5;5=8O, 8;8 @07@CH5=8O M:>=><8:8 8 B.?. @>AB> !( E>BOB 1KBL 01A>;NB=> C25@5=K, GB> O45@=>3> C40@0 87 >AA88 ?> 8E B5@@8B>@88 =8:>340 =5 1C45B. >MB><C >=8 2848<> 1C4CB 3>B>2K ;81> ?>9B8 =0 :0@48=0;L=>5 O45@=>5 @07>@C65=85 A 2BO3820=85< 2 MB>B ?@>F5AA 8 >AA88, ;81> E>BO 1K =0 450:B820F8N AB@0B538G5A:8E =0ABC?0B5;L=KE 2>>@C65=89. !59G0A 2 !( @0725@=CB0 H8@>:0O :0<?0=8O ?> >4=>AB>@>==59 450:B820F88 8 4065 ?>;=>9 ;8:2840F88 0<5@8:0=A:8E AB@0B538G5A:8E =0ABC?0B5;L=KE A8;. "0< AB0;8 ?>=8<0BL, GB> O45@=>5 >@C685 =5 1;03>, O 1@5<O, :>B>@>5 =5 >15A?5G8205B 1>;LH5 157>?0A=>AB8 3>AC40@AB2C, G5< 157 =53>. "5< 2@5<5=5< 8E AB@0B538G5A:85 O45@=K5 A8;K 5A;8 =5 =0F5;5=K, B> >@85=B8@>20=K =0 >AA8N, =5 7028A8<> >B A:;04K20NI8EAO A =59 >B=>H5=89.  ?> =0AB>OI5<C 4@C65AB25==K5 >B=>H5=8O <564C MB8<8 42C<O AB@0=0<8 2>7<>6=K ;8HL B>340, :>340 8E O45@=>5 >@C685 1C45B ?>;=>ABLN ;8:2848@>20=> =0 2708<=>9 >A=>25. >MB><C 4> A>740=8O MDD5:B82=>9 A8AB5<K :>;;5:B82=>9 157>?0A=>AB8 8 A CG5B>< A2>53> 35>?>;8B8G5A:>3> 8 M:>=><8G5A:>3> ?>;>65=8O >AA8O 1C45B 2K=C645=0 45;0BL AB02:C =0 O45@=>5 >@C685, 0 7=0G8B 1C45B C?>@=> A>?@>B82;OBLAO 53> A>:@0I5=8N 8 ;8:2840F88. >:0 C >AA88 1C45B O45@=>5 >@C685 !( 1C4CB 25AL<0 @52=>AB=> >B=>A8BLAO : 5Q ?>?KB:0< >1J548=8BL 2>:@C3 A51O AB@0=K ! 8 4@C385 AB@0=K. !0<0 >AA8O =5 70E>G5B AB0=>28BLAO ?>;=>?@02=K< G;5=>< " 87-70 =565;0=8O ?>?0ABL ?>4 2>5==K9 :>=B@>;L !(, 83@0NI8E 3>;>2=CN @>;L 2 MB>< 1;>:5.  B0:8E CA;>28OE AB@5<;5=85 40BL ?@>3=>AB8G5A:89 0=0;87 2>9=K 8 2>>@C65==>9 1>@L1K 1C4CI53> O2;O5BAO =5 ?@>AB>9 7040G59. -B> A2O70=> A =5>1E>48<>ABLN ?>7=0=8O :0@48=0;L=KE ?5@5<5= =5 B>;L:> 2 <563>AC40@AB25==KE >B=>H5=8OE, => 8 2 @0728B88 =0C:8 8 B5E=8:8, 2>>@C65=89, 0 B0:65 8 2 2>5==>< AB@>8B5;LAB25, ?;0=8@>20=88, 2>5==>< 8A:CAAB25. =0=85, 2KA:070==>5 CG5=K<, 2A5340 >B=>A8B5;L=> 8 =5A5B =0 A515 3@C7 AC1J5:B82=>AB8. &5;L 40==>9 @01>BK 70:;NG05BAO =5 2 B><, GB>1K 40BL >B25BK =0 <=>385 2>?@>AK, A2O70==K5 A 2>9=>9 1C4CI53>, 0 2 B><, GB>1K ?>AB028BL MB8 2>?@>AK. 725AB=>, GB> 2 ?@>H;KE 2>9=0E 4> O45@=>3> ?5@8>40 ?@8 ?@>3=>78@>20=88 8E E0@0:B5@0 4065 =0 >B=>A8B5;L=> =51>;LH>9 ?5@8>4 (4> 10 ;5B) 4>?CA:0;8AL A5@LQ7=K5 >H81:8, :@C?=K5 ?@>AGQBK. >340 @57C;LB0BK ?@>3=>7>2 AB0=>28;8AL >A=>2>9 2>5==>3> ?;0=8@>20=8O, B> MB8 >H81:8 <>6=> 1K;> 8A?@028BL ;8HL =0 ?>;5 1>O 8 157CA;>2=> B>;L:> 1>;LH8<8 ?>B5@O<8.  2>9=5 1C4CI53> B0:85 >H81:8 <>3CB AB0BL @>:>2K<8, B.:. >=8 <>3CB ?@825AB8 : ?@>83@KHC 2>9=K 2 F5;><.  CA;>28OE, :>340 ?@0:B8G5A:8 2> <=>38E AB@0=0E 84QB =5?@5@K2=>5 @0728B85 8;8 A>740=85 2>>@C65==KE A8;, :>340 ?@8=8<0NBAO 4>;3>A@>G=K5 ?@>3@0<<K @07@01>B:8 =>2KE 284>2 >@C68O 8 2>5==>9 B5E=8:8, >A>15==> F5==K< AB0=>28BAO ?@>3=>AB8G5A:>5 2845=85 2>9=K 1C4CI53>, A:065< , G5@57 15 -20 8 1>;LH5 ;5B. -B> =5>1E>48<> 7=0BL C65 A53>4=O, B.:. 8<5==> A53>4=O A;54C5B @07@010BK20BL 8 70:;04K20BL 2 ?@>872>4AB2> 1C4CI55 >@C685 8 A>74020BL B0:85 2>>@C65==K5 A8;K, :>B>@K5 1C4CB A?>A>1=K 25AB8 2>>@C65==CN 1>@L1C 8 2>9=K 1C4CI53>.  MB>9 A2O78 2>5==0O B5>@8O @07@010BK205B 8 8AA;54C5B, 0 2>5==0O ?@0:B8:0 ?@>25@O5B :>=F5?F88 2>9= H5AB>3> ?>:>;5=8O, 2 :>B>@KE @5H0NI0O @>;L >B2>48BAO C65 =5 1>;LH><C :>;8G5AB2C ACE>?CB=KE 2>9A:, =5 O45@=><C, 0 2KA>:>B>G=><C >1KG=><C >@C68N 8 >@C68N =0 =>2KE D878G5A:8E ?@8=F8?0E. -B8 =>259H85 A59G0A 284K >@C68O ?@8<5@=> G5@57 10 - 15 ;5B, 0 2 =5:>B>@KE AB@0=0E 8 3>@074> @0=LH5 =0G=CB 2KB5A=OBL =K=5H=85 <=>3>G8A;5==K5 >1I52>9A:>2K5 D>@<8@>20=8O 8 >:>=G0B5;L=> >15AF5=OB =5 B>;L:> O45@=>5 >@C685, => 8 >1KG=K5 2>>@C65==K5 A8;K =0 1075 ACE>?CB=KE 2>9A:. KA>:>B>G=>5 >@C685-MB> B0:>9 284 C?@02;O5<>3> >1KG=>3> >@C68O, 25@>OB=>ABL ?>@065=8O :>B>@K< A ?5@2>3> ?CA:0 <0;>@07<5@=KE F5;59, =0E>4OI8EAO 4065 =0 <56:>=B8=5=B0;L=KE 40;L=>ABOE, 1;87:0 : 548=8F5 2 ;N1KE CA;>28OE >1AB0=>2:8 8 ?@8 0:B82=>< ?@>B82>459AB288 ?@>B82=8:0. !8AB5<K 2KA>:>B>G=>3> >@C68O ?@54AB02;ONB A>1>9 >@30=8G5A:>5 A>G5B0=85 2KA>:>MDD5:B82=KE A@54AB2 @07254:8, C?@02;5=8O 8 ?>@065=8O. KA>:>B>G=>5 >@C685 ?> MDD5:B82=>AB8 ?>@065=8O F5;59 ?@81;8605BAO : B0:B8G5A:><C O45@=><C >@C68N, 0 2 =5:>B>@KE A;CG0OE 8 ?@52>AE>48B 53>. #65 ?@0:B8G5A:8 @07@CH5= B>B CA;>2=K9 10@L5@, :>B>@K< 4;8B5;L=>5 2@5<O @0745;O;8 O45@=>5 8 >1KG=>5 >@C685. 0AA8@>20==>5 ?@8<5=5=85 >1KG=>3> 2KA>:>B>G=>3> >@C68O ?> 2>5==K< >1J5:B0<, >1J5:B0< M:>=><8:8 A?>A>1=> ?0@0;87>20BL 687=545OB5;L=>ABL ;N1>3> 3>AC40@AB20, 0 ?@8 @07@CH5=88 ?>60@>-, 27@K2>-, E8<8G5A:8-, @0480F8>==>- 8 4@C38E ?>B5=F80;L=> >?0A=KE >1J5:B>2 - 2K720BL M:>;>38G5A:85 :0B0AB@>DK. !59G0A 2KA>:>B>G=>5 >@C685 8=B5=A82=> @07@010BK205BAO 2 @O45 AB@0=. /A=>, GB> ?@8<5=5=85 682>9 A8;K 8 <0AA8@>20=85 2>9A: 2 2>9=5 =>2>3> ?>:>;5=8O AB0=>28BAO =5 ?@58<CI5AB2><, 0 1>;LH8< =54>AB0B:><. !>740205<K5 =0 >A=>25 4>AB865=89 A>2@5<5==>9 =0C:8 >1KG=K5 2KA>:>B>G=K5 A@54AB20 ?> A2>8< ?>@060NI8< 2>7<>6=>ABO< =5 B>;L:> ?@81;860NBAO : O45@=><C >@C68N, => >1;040NB 25AL<0 "F5==K<" ?@58<CI5AB2>< - >BACBAB285< ?@O<KE M:>;>38G5A:8E ?>A;54AB289 ?>A;5 53> ?@8<5=5=8O, GB> ?>;=>ABLN <5=O5B E0@0:B5@ 2>7<>6=KE 2>9= 8 2>5==KE :>=D;8:B>2. >9=K H5AB>3>, 2 >B;8G85 >B G5B2Q@B>3>, ?>:>;5=8O A:>@55 2A53> =5 1C4CB =>A8BL 4;8B5;L=K9 70BO6=>9 E0@0:B5@ 8 25AL ?@>F5AA 2>>@C65==>9 1>@L1K 1C45B ?@>B5:0BL 1>;55 A:>@>B5G=> ?> 70:>=0< 8 ?@028;0<, :>B>@K5 1C4CB =02O70=K A8;L=59H8< - B5<, :B> 2 =081>;LH59 <5@5 ?>43>B>28;AO : B0:8< 2>9=0<. > 4> B5E ?>@, ?>:0 2 @O45 AB@0= 1C45B A>E@0=OBLAO 8 O45@=>5 >@C685, 2>9=K =>2>3> ?>:>;5=8O 1C4CB =5AB8 2 A515 C3@>7C ?5@5@0AB0=8O 8E 2 O45@=CN 2>9=C. 1KG=>5 2KA>:>B>G=>5 >@C685 2 2>9=0E 8 :>=D;8:B0E 1C4CI53> A?>A>1=> =0=5AB8 ?>@065=85 O45@=K< A8;0< 8 A@54AB20<, 0 B0:65 3@0640=A:8< >1J5:B0< 0B><=>9 M=5@35B8:8, E8<8G5A:>9 ?@><KH;5==>AB8 AB>@>=, GB>, 2 A2>N >G5@54L, <>65B AB0BL 45B>=0B>@>< 8;8 O45@=>9 2>9=K, 8;8 O45@=>3> ?>@065=8O B8?0 G5@=>1K;LA:>3>. @><5 O45@=>9 3@0640=A:>9 B5E=>;>388 2 =081>;55 @0728BKE AB@0=0E 8<55BAO <=>65AB2> B5E=>;>389 8 A8AB5<, A2O70==KE A 2KA>:8< @8A:><, >1;040NI8E M:>;>38G5A:8< 8 A>F80;L=K< ?>B5=F80;>< :0B0AB@>D.  A;CG05 2>9=K A CG0AB85< B0:8E 3>AC40@AB2 2>NNI85 AB>@>=K 2@O4 - ;8 1C4CB A45@6820BL A51O >B =0=5A5=8O 2KA>:>B>G=KE C40@>2 ?> B5< >1J5:B0<, :>B>@K5 8 <>3CB AB0BL 8AB>G=8:>< =5 B>;L:> 1>;LH>9 @07@CH8B5;L=>9 A8;K, => 8 70@065=8O @048>0:B82=K<8 8 E8<8G5A:8<8 >B@02;ONI8<8 25I5AB20<8 2 :>=F5=B@0F8OE, =0 <=>3> ?@52KH0NI8E 4>?CAB8<K5 4;O G5;>25:0 =>@<K. #O728<>ABL 2KA>:>@0728BKE AB@0= 2 A;CG05 4065 2>9=K A ?@8<5=5=85< >1KG=KE A@54AB2 ?>@065=8O O2;O5BAO >1J5:B82=>9 @50;L=>ABLN. =8 =5 <>3CB 1KBL 687=545OB5;L=K<8 2 CA;>28OE ;N1>9 2>9=K. !59G0A ?@0:B8G5A:8 2A5 @0728BK5 8=4CAB@80;L=K5 AB@0=K <>3CB DC=:F8>=8@>20BL B>;L:> 2 CA;>28OE <8@0. 8:0:85 2>>@C65==K5 A8;K 8 A>740==0O 8<8 >1>@>=0 =5 2 A>AB>O=88 >15A?5G8BL 687=5A?>A>1=>ABL MB8E AB@0= 2 CA;>28OE 2>9=K. "@51C5BAO ?@0:B8G5A:8 70=>2> @5H0BL 4>2>;L=> A;>6=K5 ?@>1;5<K >1>@>=K 8 70I8BK ?@5645 2A53> >1J5:B>2 M:>=><8:8 >B 2>7459AB28O ?> =8< 2KA>:>B>G=K<8 A@54AB20<8 ?>@065=8O ?> 2A59 B5@@8B>@88 AB@0=K.  2>9=0E =>2>3> ?>:>;5=8O 1>;55 ACI5AB25==> 2>7@0AB05B 7028A8<>ABL 2>>@C65==KE A8; 2>NNI8E 3>AC40@AB2 >B 8E M:>=><8G5A:8E 2>7<>6=>AB59, G5< >B ?>@065=8O 8E ?@>B82=8:><. !;54>20B5;L=> 8 <0AHB01K 2>>@C65==>3> 2>7459AB28O ?> M:>=><8:5 ?@8<CB =0AB>;L:> 7=0G8B5;L=K5 @07<5@K, GB> ?>B@51C5B 701;03>2@5<5==> ?@>2>48BL A>>B25BAB2CNI85 <5@>?@8OB8O =5 B>;L:> ?> 8E >1>@>=5, => 8 70I8B5.  2>9=0E 1C4CI53> =587156=> 2>7=8:05B A8BC0F8O, :>340 =0;8G85 C 2>NNI59 AB>@>=K 1>;LH>3> :>;8G5AB20 @0:5B=>-O45@=>3> >@C68O, O45@=KE 8 E8<8G5A:8E >1J5:B>2 M:>=><8:8 1C45B =5AB8 =0AB>;L:> 1>;LHCN C3@>7C, GB> 4065 =51>;LH>9 2>>@C65==K9 :>=D;8:B A 55 CG0AB85< <>65B AB0BL ?@8G8=>9 O45@=>3> 8;8 8=>3> :0B0AB@>D8G5A:>3> ?>@065=8O =5 B>;L:> MB>9 AB@0=K, => 8 2A53> G5;>25G5AB20.  5A;8 B0:0O 2>9=0 2AQ 65 =0G=QBAO, B> 2 E>45 =5Q AB>@>=0, 8<5NI0O =0 2>>@C65=88 1>;LH>5 :>;8G5AB2> 2KA>:>B>G=KE A@54AB2, 157CA;>2=> 1C45B AB@5<8BLAO =0=>A8BL C40@K ?> >1J5:B0< ?@>B82=8:0, A2O70==K< A 2>7<>6=>ABLN 2>7=8:=>25=8O :0B0AB@>D8G5A:8E ?>@065=89 70 AG5B 2B>@8G=KE D0:B>@>2. 5?@5<5==> 1C4CB =0=5A5=K <0AA8@>20==K5 C40@K ?@5645 2A53> ?> A@54AB20< >B25B=>3> C40@0 (2 B>< G8A;5 8 @0:5B=>-O45@=K<), 206=59H8< :;NG52K<, => B5E=>35==> >?0A=K< >1J5:B0< M:>=><8:8 =0 2A59 B5@@8B>@88 ?@>B82=8:0, B.:. B>;L:> B0:8< ?CBQ< <>6=> 1KAB@> 8 MDD5:B82=> 4>18BLAO AB@0B538G5A:8E @57C;LB0B>2 8 ?>154K 2 F5;><.  A;CG05, 5A;8 2>NNI85 AB>@>=K 1C4CB A?>A>1=K 25AB8 2>9=K @07=KE ?>:>;5=89, B> AB>@>=0, 254CI0O =>2CN 2>9=C, <>65B 4065 ?@5?>4=5AB8 =5>6840==K9 AN@?@87. #=8GB>65=85 2>>@C65==KE A8; ?@>B82=8:0, =5 A?>A>1=KE 25AB8 =>2CN 2>9=C, >AB0=5BAO 4;O AB>@>=K, A45;02H59 AB02:C =0 2KA>:>B>G=>5 >@C685, =5 ?5@2>>G5@54=>9, 0 >4=>9 87 ?>A;54CNI8E F5;59 2>9=K. 0AE>4>20BL 2KA>:>B>G=K5 A@54AB20 8 >@C685 =0 =>2KE D878G5A:8E ?@8=F8?0E 4;O @073@><0 682>9 A8;K ?@>B82=8:0 <>65B >:070BLAO 4065 =5 F5;5A>>1@07=K<. A;8 2KA>:>B>G=K<8 A@54AB20<8 1C45B ?>;=>ABLN 2K2545=0 87 AB@>O M:>=><8:0 8 206=59H85 2>5==K5 >1J5:BK ?@>B82=8:0, B> 53> 2>>@C65==K5 A8;K A0<8 ?>B5@ONB 1>5A?>A>1=>ABL 8 @0720;OBAO. !B>@>=0, =5 3>B>20O : B0:>9 =>2>9 2>9=5, 1C45B 2K=C645=0 459AB2>20BL AB0@K< A?>A>1>< 8 59 =8G53> =5 >AB0=5BAO, :0: ?5@59B8 A2>8<8 <=>3>G8A;5==K<8 ACE>?CB=K<8 2>9A:0<8 : >1>@>=5, E>BO ?@8 MB>< 59 <>65B 8 =5 ?@>B82>AB>OBL ACE>?CB=K9 ?@>B82=8:. =0 1C45B 157CA?5H=> ?KB0BLAO 45;0BL AB02:C =0 A>2<5AB=K5 459AB28O @07;8G=KE 284>2 2>>@C65==KE A8; 8 @>4>2 2>9A: 8 ?>AB>O==> >6840BL 1;03>?@8OB=>3> <><5=B0, GB>1K ?@8<5=8BL A2>8 ACE>?CB=K5 3@C??8@>2:8. 4=0:> B0:>3> E>40 2>>@C65==>9 1>@L1K <>65B 2>>1I5 =5 1KBL. A;8 ?@>0=0;878@>20BL A8BC0F8N 1>;55 3;C1>:>, B> 2 MB> 2@5<O 2>>@C65==K5 A8;K ;N1>3> 3>AC40@AB20, =5 3>B>2K5 : 2545=8N 2>9= =>2>3> ?>:>;5=8O, 2K=C645=K 1C4CB ;8HL =01;N40BL :0: 845B A> 2A5E =0?@02;5=89 >3@><=K9 ?> <0AHB010< 8 4;8B5;L=>AB8 <0AA8@>20==K9 C40@ 2KA>:>B>G=KE A@54AB2 ?@>B82=8:0, ?@>2>48<K9 >4=>2@5<5==> A 53> >?5@0F859 @048>M;5:B@>==>9 1>@L1K ( -). <5==> 2 MB>B ?5@8>4 2>9=K ?>;8B8G5A:>5 @C:>2>4AB2> AB>@>=K, A45;02H59 AB02:C =0 5Q ?@>H;K9 20@80=B, B5@?O :0B0AB@>D8G5A:>5 ?>@065=85 <>65B ?@8153=CBL : ?@8<5=5=8N O45@=>3> 8;8 E8<8G5A:>3> >@C68O, 5A;8 >=8 8<5NBAO C =53>.  AB>@>=5, =0=>AOI59 2 B5G5=85 4;8B5;L=>3> 2@5<5=8 <0AA8@>20==K9 C40@ 2KA>:>B>G=K<8 A@54AB20<8, =5 1C45B =5>1E>48<>AB8 70E20BK20BL B5@@8B>@8N 4@C3>9 AB>@>=K 8 B5< 1>;55 C45@6820BL 5Q 4;8B5;L=>5 2@5<O. ;O 3>AC40@AB20 =5 ?>43>B>2;5==>3> : 2545=8N 2>9=K =>2>3> ?>:>;5=8O MB> 1C45B @02=>A8;L=> ?>@065=8N, B.:. 4;O ?@>B82>AB>O=8O <0AA8@>20==><C C40@C 2KA>:>B>G=KE 2>74CH=>-:>A<8G5A:8E A@54AB2 =04> 1K;> 8<5BL A>25@H5==> 4@C385 2>>@C65==K5 A8;K. =8 4>;6=K 1K;8 A>74020BLAO =5 =0 1075 :@C?=KE ACE>?CB=KE 3@C??8@>2>: 2>9A:, 0 ?@5645 2A53> =0 1075 MDD5:B82=>9 AB@0B538G5A:>9 A8AB5<K 2>74CH=>-:>A<8G5A:>9 >1>@>=K, A?>A>1=>9 >B@060BL 4;8B5;L=K5 <0AA8@>20==K5 C40@K 2KA>:>B>G=KE A@54AB2 ?@>B82=8:0 8 =0 1075 4>AB0B>G=>3> :>;8G5AB20 A>1AB25==KE 2KA>:>B>G=KE A@54AB2 ?>@065=8O @07;8G=>9 40;L=>AB8 459AB28O 8 A@54AB2 =0 =>2KE D878G5A:8E ?@8=F8?0E, 459AB2CNI8E 2 A>>B25BAB288 A 70:>=0<8 2>9= H5AB>3> ?>:>;5=8O. "5 A@54AB20 >B@065=8O 8 ?>@065=8O, :>B>@K5 8<5NBAO A59G0A 2 2>>@C65==KE A8;0E =0 1075 ?@>B82>A0<>;5B=>9 >1>@>=K 8 ACE>?CB=KE 2>9A: <>3;8 1KBL 4>AB0B>G=> MDD5:B82=K<8 2 2>9=0E G5B2Q@B>3> ?>:>;5=8O, => >=8 ?@0:B8G5A:8 =5?@83>4=K 2 2>9=0E H5AB>3> ?>:>;5=8O. 5 >:065B A2>53> 2;8O=8O 8 =0;8G85 O45@=>3> >@C68O =0 4>AB865=85 ?>;8B8G5A:8E 8 AB@0B538G5A:8E F5;59 2 B0:8E 2>9=0E. 3> ?@8<5=OBL =5;L7O 4065 2 <8=8<0;L=>< :>;8G5AB25 8 >=> 1C45B >AB020BLAO ;8HL A2845B5;5< ?>@065=8O O45@=>3> 3>AC40@AB20 2 >1KG=KE 2>9=0E 1C4CI53>. AO 4;8B5;L=0O 8AB>@8O 2>9= ?>:07K205B, GB> 2>>@C65==>5 =0A8;85, :0: =587156=K9 8=AB@C<5=B 2>9= 8;8 2>5==KE :>=D;8:B>2, 2A5340 <5=O;>AL ;8HL 2 AB>@>=C C25;8G5=8O ?>B5@L 2>9A:, =0A5;5=8O, @07@CH5=8O M:>=><8:8, =0@CH5=8O M:>;>38G5A:>3> @02=>25A8O 2 ?@8@>45 8 4@. "5< =5 <5=55, 2>9=K A ?@8<5=5=85< >1KG=KE A@54AB2 ?>@065=8O 15A?@5@K2=> H;8 2 4> O45@=K9 ?5@8>4, =5 ?@5:@0B8;8AL 2 O45@=K9 8, 2848<>, A>E@0=OBAO 8 2 1C4CI5<, =5 7028A8<> >B B>3>, :0:>5 >@C685 =0E>48BAO =0 2>>@C65=88 3>AC40@AB2. AB>@8G5A:89 >?KB ?>:07K205B, GB> B5 ?>;8B8G5A:85 ;845@K, :>B>@K5 E>BO 1K >4=064K 4>AB83;8 >?@545;Q==KE @57C;LB0B>2 ?CBQ< ?@8<5=5=8O =0A8;8O, 84CB A=>20 =0 =53> 157 >A>1KE @074C<89 8 AB@0E0. %>BO O45@=0O 2>9=0 =0 ?;0=5B5 =52>7<>6=0 8 4065 01AC@4=0, >?0A=>ABL 5Q 2>7=8:=>25=8O 1C45B A>E@0=OBLAO 4> B5E ?>@, ?>:0 ACI5AB2C5B O45@=>5 >@C685. >, :0: C65 ?>4GQ@:820;>AL, O45@=>5 >@C685 A <><5=B0 53> ?>O2;5=8O ?5@5@>A;> F5;8, @048 :>B>@KE A>74020;>AL. 3> ?@8<5=5=85 2 <0;>< 8 4065 2 548=8G=>< :>;8G5AB25 2 ;N1>9 2>9=5 ?@54=0<5@5==> 8;8 A;CG09=> =5<8=C5<> ?@8254QB : 2A5>1I59 O45@=>9 :0B0AB@>D5, 0 <>65B 8 : 3815;8 F828;870F88. "5< =5 <5=55, >=> @50;L=> ACI5AB2C5B 8, 2848<>, >AB0=5BAO =0 2>>@C65=88 @O40 AB@0= 5IQ 4>AB0B>G=> 4>;3>.  A>2@5<Q==K9 ?5@8>4 =081>;55 O@:> 8 >BGQB;82> 284=0 3815;L=>ABL :>=D@>=B0F8>==KE 8 =0A8;LAB25==KE >B=>H5=89 <564C AB@0=0<8. N10O 2>9=0 =5 <>65B 1KBL A@54AB2>< 4>AB865=8O :0:8E 1K B> =8 1K;> F5;59. >, B5< =5 <5=55, 2>9=K A>E@0=OBAO 8 2 1C4CI5<. > 2AO:>< A;CG05, B5>@8O 8 ?@0:B8:0 2>9= 8 2>>@C65==>9 1>@L1K ?@>4>;605B @072820BLAO. 0 @C1565 70:0=G820NI53>AO =K=5H=53> 25:0 8 BKAOG5;5B8O 2 @57C;LB0B5 @52>;NF88 2 2>5==>< 45;5 >68405BAO =>2K9 :>;>AA0;L=K9 A:0G5: 2 @0728B88 2>>@C65=89, 0 2 A;54AB285 MB>3> 8 2 D>@<0E 8 A?>A>10E 2>>@C65==>9 1>@L1K. 0ABC?05B =>20O M@0 2>9= >@C68O 2KA>:8E B5E=>;>389, M@0 7=0G8B5;L=>3> 2KA2>1>645=8O G5;>25:0 8 2>>1I5 682>9 A8;K >B CG0AB8O 2 2>>@C65==>9 1>@L15. 52>;NF8O 2 2>5==>< 45;5 - MB> B0:85 :>@5==K5 8 :0G5AB25==K5 87<5=5=8O, ?@>8AE>4OI85 ?>4 2;8O=85< =0CG=>-B5E=8G5A:>3> ?@>3@5AA0 2 A@54AB20E 2>>@C65==>9 1>@L1K, :>B>@K5 B0:65 2 :>@=5 <5=ONB AB@>8B5;LAB2> 8 ?>43>B>2:C 2>>@C65==KE A8;, A?>A>1K 2545=8O 2>5==KE 459AB289 8 2>9=K 2 F5;><. =0 ?@>O2;O5BAO ?@5645 2A53> G5@57 AB@0B538N, :0: A>AB02=CN G0ABL 2>5==>3> 8A:CAAB20. !B@0B538O >E20BK205B B5>@8N, ?@0:B8:C, ?;0=8@>20=85 8 2545=85 AB@0B538G5A:8E >?5@0F89 8 2>5==KE 459AB289. =0 B5A=> A2O70=0 A 2>5==>9 4>:B@8=>9 3>AC40@AB20 8 @C:>2>4AB2C5BAO 5Q ?>;>65=8O<8 2 @5H5=88 ?@0:B8G5A:8E 7040G. > >B=>H5=8N : 4@C38< A>AB02=K< G0ABO< 2>5==>3> 8A:CAAB20 - >?5@0B82=><C 8A:CAAB2C 8 B0:B8:5 AB@0B538O 70=8<05B 3;025=AB2CNI55 ?>;>65=85 8 O2;O5BAO 548=>9 4;O 2A5E 284>2 2>>@C65==KE A8;. A;8 AB@0B538O 2545=8O 2>9=K =5 <5=O5BAO, 0 <5=O5BAO B>;L:> >?5@0B82=>5 8A:CAAB2> 8;8 B0:B8:0, B> MB> =5 @52>;NF8O 2 2>5==>< 45;5, 0 ;8HL @57C;LB0BK 2>5==>-B5E=8G5A:>3> ?@>3@5AA0 8;8 =0CG=> - B5E=8G5A:>9 @52>;NF88. "0:, ?@8<5=5=85 @50:B82=>9 0280F88 2 2>9=5 2 >@55 ?@825;> : 87<5=5=8N 1>@L1K 70 3>A?>4AB2> 2 2>74CE5, => MB> =5 87<5=8;> AB@0B5388 2>9=K 2 F5;><.  2>9=5 2> L5B=0<5 2?5@2K5 2 <0AA>2>< :>;8G5AB25 ?@8<5=O;8AL 25@B>;QBK, GB> ?@825;> : 87<5=5=8N >1I52>9A:>2>3> 1>O - >= ?@8>1@Q; 2>74CH=> - =075<=K9 E0@0:B5@, => >?OBL 65 E0@0:B5@ 2>9=K =5 87<5=8;AO.  2>9=0E =0 ;86=5< >AB>:5 1K;8 ?@>2545=K M:A?5@8<5=B0;L=K5 ?CA:8 2KA>:>B>G=>3> >@C68O, >4=0:> 8 745AL E0@0:B5@ 2>9=K B0:65 =5 <5=O;AO. > 2 2>9=5 2 7>=5 5@A84A:>3> 70;820 2?5@2K5 87<5=8;AO E0@0:B5@ 2>9=K 2 F5;><, ?@>87>H;0 =0AB>OI0O @52>;NF8O 2 2>5==>< 45;5, E>BO 5ABL 8 B5, :B> ?> @07;8G=K< ?@8G8=0< =5 E>B5; 1K MB> 70<5G0BL. ;O >ACI5AB2;5=8O @52>;NF88 2 2>5==>< 45;5 B@51C5BAO A>2<5AB8BL 4>AB865=8O 2>5==>9 =0C:8 8 B5E=8:8 8 =0?@028BL 8E =0 @52>;NF8>==K9 ?5@52>@>B 2 AB@0B5388. !59G0A 2 <8@5 84QB =5?@5@K2=K9 ?@>F5AA 2>5==>-B5E=8G5A:8E @52>;NF8>==KE ?@5>1@07>20=89 2 2>5==>< 45;5, 8 =5A<>B@O =0 B>, GB> 2 @O45 AB@0= >= 25AL<0 ACI5AB25=5=, 53> @57C;LB0BK ?>:0 5IQ 40;5:> =5 2A5< 4065 87 =081>;55 @0728BKE AB@0= C40;>AL @0A?@>AB@0=8BL =0 >1;0ABL AB@0B5388, B5< 1>;55 AG8B0BL A51O 2 ?>;=>9 3>B>2=>AB8 : 2>9=0< H5AB>3> ?>:>;5=8O.  B5G5=85 <=>38E ?>:>;5=89 2>9= 8E :>=5G=K9 @57C;LB0B- ?>1540 A:;04K20;0AL ?>AB5?5==> 87 A>2>:C?=>AB8 ?>A;54>20B5;L=KE 1>52KE 459AB289 @07;8G=>3> <0AHB010.  MB8E 459AB28OE >A=>2=CN =03@C7:C =5A;8 3;02=K< >1@07>< 3@C??8@>2:8 ACE>?CB=KE 2>9A:, ?>445@68205<K5 4@C38<8 2840<8 8 @>40<8 2>9A:.  ?>1548B5;L 8 ?>1564Q==K9 :0: ?@028;> =5A;8 1>;LH85 ?>B5@8, 0 D>@<C;0 ?>154K 2:;NG0;0: =5?@5<5==K9 @073@>< 8 ?>;=>5 C=8GB>65=85 2>>@C65==KE A8; ?@>B82=8:0, @07@CH5=85 53> M:>=><8:8 8 A25@65=85 ?>;8B8G5A:>3> AB@>O ?@>B82=8:0, GB> ?@0:B8G5A:8 2A5340 B@51>20;> >::C?0F88 53> B5@@8B>@88.  ;020 2. "5E=>;>38O 2>9= 1C4CI53>. ! ?>O2;5=85< 2 2>>@C65==KE A8;0E 3>AC40@AB20 2KA>:>B>G=>3> >@C68O 2 :>;8G5AB20E, 4>AB0B>G=KE 4;O 2545=8O 2>9=K 1C4CI53>, @073@>< 8 C=8GB>65=85 ?@>B82=8:0, :0: >4=0 87 206=59H8E F5;59 2> 2A5E 2>9=0E ?@>H;>3>, <>65B 4>AB830BLAO, 3;02=K< >1@07><, ;8HL =0=5A5=85< C40@>2 ?> 53> A@54AB20< >B25B=>3> C40@0. 'B> :0A05BAO 682>9 A8;K ?@>B82=8:0, B>, :0: C65 >B<5G0;>AL, >=0 2>>1I5 <>65B =5 ?>425@30BLAO C40@0<. <5AB> MB>3> 1C4CB =0=5A5=K <=>3>G8A;5==K5 <0AA8@>20==K5 2KA>:>B>G=K5 >3=52K5 C40@K ?> >1J5:B0< M:>=><8:8 8 2A5< F5==>ABO< ?@>B82=8:0 2 ?@545;0E 2A59 3;C18=K B5@@8B>@88 53> AB@0=K. "0:65 =5 1C45B =5>1E>48<>AB8 =0=>A8BL C40@K ?> 53> AB@0B538G5A:8< @575@20< =0 1075 ACE>?CB=KE 3@C??8@>2>: 2>9A:, B.:. 2 2>9=0E 1C4CI53> >=8 2>>1I5 =5 ?>B@51CNBAO. , @07C<55BAO, =5 1C45B =5>1E>48<>AB8 >::C?8@>20BL B5@@8B>@8N ?@>B82=8:0, 0 53> ?>;8B8G5A:89 AB@>9, >AB02H89AO 157 M:>=><8:8, =025@=O:0 @0720;8BAO A0<. !>2@5<5==>5 2KA>:>B>G=>5 >@C685 2 @O45 3>AC40@AB2 ?>AB5?5==> ?@52@0I05BAO 2 @5H0NI89 D0:B>@ 2>>@C65==>9 1>@L1K 8 ?>154K 2 2>9=5. =570?=>5 8 <0AA8@>20==>5 2 B5G5=85 4;8B5;L=>3> 2@5<5=8 ?@8<5=5=85 2KA>:>B>G=>3> >@C68O <>65B >15A?5G8BL 2>>@C65==K< A8;0< MB8E 3>AC40@AB2 @5H5=85 B5E 65 7040G, :>B>@K5 @0=55 2>7;030;8AL =0 O45@=>5 >@C685, ?8;>B8@C5<CN 0280F8N 8;8 ACE>?CB=K5 2>9A:0. "0:8< >1@07><, 3;02=K5 AB@0B538G5A:85 8 ?>;8B8G5A:85 F5;8 2>9=K =>2>3> ?>:>;5=8O 4>AB830NBAO @5H5=85< F5;>3> @O40 7040G ;8HL ?@8<5=5=85< >1KG=>3> 2KA>:>B>G=>3> >@C68O, 0 =5 O45@=>3>. -B> 8 ?>72>;O5B CB25@640BL, GB> O45@=>5 >@C685, 0 2<5AB5 A =8< 8 2>9=0 ?OB>3> ?>:>;5=8O, CE>4OB 2 ?@>H;>5, >=> ;8H05BAO A2>53> 2;8O=8O =0 4>AB865=85 ?>;8B8G5A:8E 8 AB@0B538G5A:8E F5;59, 5<C =0 A<5=C C65 84QB 4@C3>5 1>;55 ?@85<;5<>5 8 25AL<0 MDD5:B82=>5 >@C685, C :>B>@>3> =5B ?@>1;5< =8 A ?@8<5=5=85<, =8 A ?@O<K<8 M:>;>38G5A:8<8 ?>A;54AB28O<8. "5< 1>;55, GB> ?>@060NI85 A2>9AB20 1>5?@8?0A>2 2KA>:>B>G=>3> >@C68O, A=0@O65==KE >1KG=K< 27@K2G0BK< 25I5AB2><, => ?>2KH5==>3> <>3CI5AB20 8;8 >1JQ<=>3> 27@K20, C65 A59G0A 2 30 - 50 @07 1>;LH5, G5< C A0<KE <>I=KE ?> B0:8< 65 ?>:070B5;O< >1KG=KE 1>5?@8?0A>2 =0 1075 402=> ?@8<5=O5<KE B@>B8;;0, B@8=8B@>B>;;C>;0 8 4@. 0 2KA>:>B>G=KE :@K;0BKE @0:5B0E 1C4CB CAB0=02;820BLAO, :0: MB> 45;05BAO 8 2 =0AB>OI55 2@5<O, 8 ?@>B82>@048>;>:0F8>==K5 CAB@>9AB20 A0<>=02545=8O =0 8AB>G=8: 87;CG5=8O.  MB>< >@C688 =094CB ?@8<5=5=85 :0: =>2K5, B0: 8 402=> 8725AB=K5 B8?K 3>;>2=KE G0AB59 @07;8G=>3> =07=0G5=8O: >A:>;>G=>-DC30A=K5, 15B>=>1>9=K5, :0AA5B=K5, >1JQ<=> - 45B>=8@CNI85 8 4@C385, :>B>@K5 5IQ 4>;3> 1C4CB >AB020BLAO =0 2>>@C65=88 2KA>:>B>G=KE A@54AB2. KA>:>B>G=>5 >@C685 ?>B@51C5B A5@LQ7=>3> =02830F8>==>3> >15A?5G5=8O. C4CB A>740=K @048>=02830F8>==K5 A8AB5<K =0 1075 8A:CAAB25==KE A?CB=8:>2 5<;8. >6=> CB25@640BL, GB> ?>4>1=K5 A8AB5<K C65 ?@>H;8 0?@>10F8N 2 ?>A;54=8E 2>5==KE :>=D;8:B0E =0 ;86=5< >AB>:5 8 .3>A;0288.  @O45 AB@0= C65 @07@01>B0=0 8 CA?5H=> ?@8<5=O5BAO >1I575<=0O A8AB5<0 :>>@48=0B, 2 :>B>@>9 2708<=>5 @0A?>;>65=85 @07;8G=KE >1J5:B>2, @07=5A5==KE =0 45AOB:8 BKAOG :8;><5B@>2, >?@545;O5BAO A B>G=>ABLN 10 - 20 A<. !59G0A, =0?@8<5@, MB> ?>72>;ONB >15A?5G8BL A?CB=8:>2K5 =02830F8>==K5 A8AB5<K !! 8 !" . 07@01>B0=K >@838=0;L=K5 <5B>48:8, B5E=>;>388, D>B>3@0<<5B@8G5A:85 8 4@C385 ?@81>@K 2KA>:>B>G=>9 >1@01>B:8 :>A<8G5A:8E A=8<:>2, :>B>@K5 >B:@K;8 ?5@A?5:B82C A>740=8O 35>8=D>@<0F8>==KE A8AB5<, ?@>5:B8@>20=8O B@QE<5@=KE <>45;59 <5AB=>AB8, A>740=8O 8 >1=>2;5=8O B>?>3@0D8G5A:8E :0@B, ?;0=>2 3>@>4>2, >B45;L=KE >1J5:B>2 M:>=><8:8, F8D@>2KE <>45;59 <5AB=>AB8 8 M;5:B@>==KE :0@B, D>@<8@>20=8O 10=:>2 40==KE ?@5645 2A53> 2 2>5==KE F5;OE. 5A<>B@O =0 C25;8G5=85 ?@>AB@0=AB25==>3> @07<0E0 2>>@C65==>9 1>@L1K 2 2>9=5 =>2>3> ?>:>;5=8O, =02830F8>==>5 >15A?5G5=85 ?>72>;8B 7=0G8B5;L=> ?>2KA8BL B>G=>AB8 AB@5;L1K >1KG=K<8 =5O45@=K<8 @0:5B0<8 @07;8G=>9 40;L=>AB8 459AB28O. >2KH5=85 B>G=>AB8 AB@5;L1K O2;O5BAO =081>;55 M:>=><8G=K< A?>A>1>< ?>2KH5=8O MDD5:B82=>AB8 8E ?@8<5=5=8O. A;8 70 AGQB ?>2KH5=8O <>I=>AB8 70@O40 >1KG=>3> B8?0, A:065<, 2 420 @070 ?>@060NI0O A?>A>1=>ABL @0:5BK 2>7@0ABQB =0 40%, B> ?>2KH5=85 B>G=>AB8 B0:65 2 420 @070 C25;8G8B 5Q ?>@060NICN A?>A>1=>ABL =0 400%, B.5. 2 10 @07. A5 @0:5BK <0;>9, A@54=59 8 1>;LH>9 40;L=>AB8 459AB289, 8<5NI85 1>53>;>2:C >1KG=>3> B8?0, B0:65 AB0=CB 2KA>:>B>G=K<8.  F5;>< B>G=>ABL AB@5;L1K 2A53> 2KA>:>B>G=>3> >@C68O 2 1;8609H85 10 - 15 ;5B 2>7@0ABQB 5IQ =5 <5=55, G5< 2 5 @07. -B> 1C45B 4>AB83=CB> 3;02=K< >1@07>< 70 AGQB B>G=>9 =02830F88 :064>9 ;5BOI59 @0:5BK, 0 B0:65 70 AGQB :>@@5:F88 8E ?>;QB0 : F5;8 A ?><>ILN A?5F80;L=KE CAB@>9AB2 @07<5IQ==KE =0 8A:CAAB25==KE A?CB=8:0E 5<;8. >9=0 2 7>=5 5@A84A:>3> 70;820 8 2KA>:>B>G=K5 @0:5B=K5 C40@K 0280F88 " ?> 1>52K< ?>78F8O< A5@1A:8E 2>9A: 2 2>9=5 2 .3>A;0288 4>AB0B>G=> C1548B5;L=> ?@>45<>=AB@8@>20;8 2>7<>6=>AB8 2KA>:>B>G=>3> >@C68O 8 C65 40;8 <>I=K9 B>;G>: 2 53> @0728B88, GB> 8 254QB : ACI5AB25==K< 87<5=5=8O< D>@< 8 A?>A>1>2 2>>@C65==>9 1>@L1K 8 ?@0:B8G5A:><C ?5@5E>4C : 2>9=5 =>2>3> ?>:>;5=8O. 725AB=>, GB> 70 20 ;5B <564C 5@2>9 8 B>@>9 8@>2K<8 2>9=0<8 ?@>87>H;0 A<5=0 ;8HL >4=>3> ?>:>;5=8O A@54AB2 2>>@C65==>9 1>@L1K, 8 B5< =5 <5=55 B>@0O 8@>20O 2>9=0 ?> A2>5<C E0@0:B5@C C65 @57:> >B;8G0;0AL >B 5@2>9 8@>2>9 2>9=K. >A;5 B>@>9 8@>2>9 2>9=K C65 ?@>H;> 1>;55 50 ;5B 8 70 MB> 2@5<O A<5=8;>AL B@8 - G5BK@5 ?>:>;5=8O B>;L:> @0:5B=>3> >@C68O, 0 53> 40;L=>ABL, B>G=>ABL, ?>@060NI85 2>7<>6=>AB8 2>7@>A;8 =0 =5A:>;L:> ?>@O4:>2 2 B>< G8A;5 8 2 >1KG=>< A=0@O65=88. KA>:>B>G=>5 >@C685, :>B>@>5 2 A2>Q< @0728B88 B0:65 C65 2KH;> =0 C@>25=L G5B25@B>3> ?>:>;5=8O, ?>72>;O5B, 2 A;CG05 53> <0AA8@>20==>3> ?@8<5=5=8O 2 B5G5=85 >?@545;Q==>3> 2@5<5=8, 4>18BLAO =5 B>;L:> ?@52>AE>4AB20 2 2>9=5, => 2 :>@=5 87<5=8BL A0< E0@0:B5@ 2>9=K. !>740=85 2KA>:>B>G=>3> >@C68O- MB> >1J5:B82=K9 ?@>F5AA @0728B8O 8 A>25@H5=AB2>20=8O A@54AB2 2>>@C65==>9 1>@L1K. ?KB <=>38E ;>:0;L=KE 2>9= ?>A;54=53> 45AOB8;5B8O C1548B5;L=> A2845B5;LAB2C5B, GB> >3=52>5 ?>@065=85 ?@>B82=8:0 A 1>;LH>3> @0AAB>O=8O ACI5AB25==> C<5=LH8;> =5>1E>48<>ABL ?@8<5=5=8O >1I52>9A:>2KE D>@<8@>20=89. 0: ?>:070; >?KB 2>9=, =8 40;L=59H55 C25;8G5=85 ?;>B=>AB8 >3=52KE A@54AB2, =8 C25;8G5=85 @5AC@A0 8 @0AE>40 1>5?@8?0A>2, =5 254CB : 7=0G8B5;L=><C ?>2KH5=8N MDD5:B82=>AB8 >3=52>3> ?>@065=8O. -:AB5=A82=K5 <5B>4K A51O C65 8AG5@?0;8 8 B@51>20;0AL :0@48=0;L=0O A<5=0 =5 B>;L:> >@C68O, => 8 AB@0B5388 2545=8O 2>9=K 2 F5;><. 0 2>>@C65=85 254CI8E AB@0= <8@0 C65 ?>ABC?0NB =>259H85 284K A8AB5< >@C68O, 3;02=K< >B;8G8B5;L=K< ?@87=0:>< :>B>@KE O2;O5BAO @50;87>20==K9 ?@8=F8? "2KAB@5; - ?>@065=85", B.5. >=8 >1;040NB A?>A>1=>ABLN 30@0=B8@>20==> ?>@078BL F5;L >4=8< 2KAB@5;><, 2 ;N1>5 2@5<O ACB>:, 2 A;>6=KE <5B5>@>;>38G5A:8E CA;>28OE 8 8=B5=A82=>< ?@>B82>459AB288 A> AB>@>=K ?@>B82=8:0. 081>;55 >1I8<8 G5@B0<8 A8AB5< 2KA>:>B>G=>3> >@C68O O2;ONBAO: @57:>5 C25;8G5=85 40;L=>AB8 AB@5;L1K; H8@>:0O C=8D8:0F8O >@C68O =5 7028A8<> >B 53> 1078@>20=8O; 8A:;NG5=85 G5;>25:0 87 ?@>F5AA0 @07254:0-F5;5C:070=85-?>@065=85; C25;8G5=85 MDD5:B82=>AB8 ?>@065=8O 70 AG5B 2KA>:>B>G=>9 =02830F88 8 ?>2KH5=8O <>3CI5AB20 27@K2G0B>3> 25I5AB20 =0 3>;>2=>9 G0AB8. A>15==>AB8 1>52>3> ?@8<5=5=8O 2KA>:>B>G=>3> >@C68O ?@825;8 : =5>1E>48<>AB8 8=B53@0F88 @07;8G=KE A@54AB2 2>>@C65==>9 1>@L1K 2 548=K5 A8AB5<K 2KA>:>B>G=>3> >@C68O @07254K20B5;L=>-C40@=K5 :><?;5:AK. -B8 :><?;5:AK 1C4CB ?@54AB02;OBL A>1>9 A;>6=K5 A8AB5<K DC=:F8>=0;L=> 2708<>A2O70==KE A@54AB2 @07254:8, C?@02;5=8O, >15A?5G5=8O 8 ?>@065=8O. !;>6=>ABL B0:8E A8AB5< =5 AB0=5B ?@5?OBAB285< 4;O 8E 8A?>;L7>20=8O 2 CA;>28OE 2>9=K. =8 1C4CB 01A>;NB=> =0456=K, CAB>9G82K : @048>M;5:B@>==><C ?@>B82>459AB28N 8 =5 ?>B@51CNB >A>1>9 ?>43>B>2:8 >1A;C6820NI8E 8E >?5@0B>@>2. >A;5 BI0B5;L=>3> 87CG5=8O @57C;LB0B>2 2KA>:>B>G=KE C40@>2 ?> 206=59H8< 2>5==K< 8 M:>=><8G5A:8< >1J5:B0< @0:0 2 2>9=5 2 7>=5 5@A84A:>3> 70;820 2 !( 1K;> ?@8=OB> @5H5=85 > ?>;=>< D8=0=A8@>20=88 =>2>3> ?@>5:B0 :>@01;O %%1 25:0 - "@A5=0;". 5@2K9 :>@01;L MB>9 A5@88 4>;65= 1KBL ?>AB@>5= C65 2 2001 3>4C. -B> 1C45B A>25@H5==> =>2K9 :><?LNB5@878@>20==K9 :>@01;L - =>A8B5;L 1>;LH>3> :>;8G5AB20 (500 ?CA:>2KE CAB0=>2>: 25@B8:0;L=>3> ?CA:0) C65 ?@>25@5==KE 2 1>52KE CA;>28OE 2KA>:>B>G=KE :@K;0BKE @0:5B B8?0 ""><0302:". 0: =8 AB@0==>, => M:8?06 B0:>3> :>@01;O =5 1C45B ?@52KH0BL 20 G5;>25:. 725AB=>, GB> 2 2>9=5 2 7>=5 5@A84A:>3> 70;820 MB8 2KA>:>B>G=K5 :@K;0BK5 @0:5BK, 70?CI5==K5 =0 40;L=>ABL 1200 - 1500 :<, CA?5H=> ?>@078;8 80% 2A5E 206=59H8E 2>5==KE 8 3@0640=A:8E >1J5:B>2 =0 B5@@8B>@88 @0:0. -B> 40;> <>I=K9 B>;G>: : @07@01>B:5 A>25@H5==> =>2KE @0:5B ?>4>1=>3> :;0AA0 - "$0ABE>: ", :>B>@K5 1C4CB 8<5BL 1>;55 2KA>:CN B>G=>ABL ?>?040=8O 2 F5;L, G5< @0:5BK ""><0302:" 8 =5 8A:;NG5=>, GB> 8<5==> >=8 8 1C4CB 2 ?>A;54AB288 =0E>48BLAO =0 2>>@C65=88 MB>3> =>2>3> :>@01;O. 68405BAO, GB> @0:5BK =>2>3> :;0AA0 ?>O2OBAO =0 2>>@C65=88 2 2005 3>4C, 0 4> MB>3> 2@5<5=8 MB>B :>@01;L 1C45B 8<5BL =0 2>>@C65=88 A>2@5<5==K5 @0:5BK. 5@2K5 B@8 :>@01;O MB>3> :;0AA0, =0G8=0O A 2003 3>40, 2?>;=5 >G5284=> C65 1C4CB =5AB8 A;C61C 2 0:20B>@8OE 5@A84A:>3> 70;820, !@54875<=>3> <>@O 8 70?04=>9 G0AB8 "8E>3> >:50=0. @>3=>AB8G5A:89 0=0;87 ?>72>;O5B ?@54?>;>68BL, GB> : 2020 3>4C :>;8G5AB2> :>@01;59 40==>3> ?@>5:B0 <>65B A>AB02;OBL =5 <5=55 70 548=8F, 0 2 ?>A;54CNI5<- 100 548=8F. !CI5AB2CNI85 8 @07@010BK205<K5 2 254CI8E AB@0=0E <8@0 2KA>:>B>G=K5 :@K;0BK5 8 4@C385 @0:5BK >1KG=>3> B8?0 =075<=>3>, 2>74CH=>3> 8 <>@A:>3> 1078@>20=8O <>3CB ?@8<5=ONBAO ;8HL 2 CA;>28OE 8=D>@<0F8>==>3> ?@52>AE>4AB20. >B@51C5BAO A ?><>ILN A@54AB2 8=D>@<0B8:8, @07254:8 8 A2O78 1KAB@> ?>;CG8BL B>G=CN, A2>52@5<5==CN 8 70I8I5==CN 8=D>@<0F8N, ?>72>;ONICN ?@028;L=> @5038@>20BL =0 ;N1>9 :>=D;8:B A F5;LN =5<54;5==>3> >2;045=8O A8BC0F859 8 ?@8=OB8O =5>1E>48<KE @5H5=89. ;O MB>3> 2848<> ?@845BAO @07@01>B0BL A>25@H5==> 8=K5, G5< A59G0A - 3;>10;L=K5 2>5==K5 A8AB5<K :><0=4>20=8O, C?@02;5=8O, @07254:8 8 A2O78. >=04>18BAO 8<5BL :><<C=8:0F8N 8=D>@<0F8>==KE A5B59, ?5@5:@K20NI8E 2A5 AD5@K 2>>@C65==>9 1>@L1K ?@0:B8G5A:8 ?> 2A5<C 75<=><C H0@C. 4=>2@5<5==> ?>B@51C5BAO ?@5?OBAB2>20BL ?@>B82=8:C 2 ?>;CG5=88 8=D>@<0F88 4;O C?@02;5=8O 53> 2>9A:0<8 8 >@C685<. =D>@<0F8>==>5 ?@52>AE>4AB2> 4>;6=> 1KBL @50;87>20=> G5@57 ?@52>AE>4AB2> 2 <>18;L=>AB8, 2 1KAB@>B5 @50:F88, 2 B>G=>< 2>7459AB288 ?> ?@>B82=8:C 8 2 <8=8<0;L=> 2>7<>6=>< @8A:5 4;O A2>8E A8; 8 A@54AB2. =D>@<0F8>==>5 ?@52>AE>4AB2> 4>;6=> 1KBL @50;87>20=>: G5@57 3>A?>4AB2> 2 <0=52@5 A8;0<8, A@54AB20<8 8 >3=5<; G5@57 <0AA8@>20==>5 8 4;8B5;L=>5 ?> 2@5<5=8 ?@8<5=5=85 2KA>:>B>G=>3> >@C68O; G5@57 04@5A=>5 2A5AB>@>==55 <0B5@80;L=>-B5E=8G5A:>5 >15A?5G5=85; G5@57 =0456=CN 70I8BC A8; 8 A@54AB2 =0 2A5E C@>2=OE. =D>@<0F8>==0O A>AB02;ONI0O A0<>3> 2KA>:>B>G=>3> >@C68O 1C45B 8<5BL ?>;=K9 =01>@ ?@>3@0<<=KE A@54AB2 8 <5@ :0: 0:B82=>9 8 ?0AA82=>9 70I8BK >B 0B0: =0 53> 8=D>@<0F8>==K5 A8AB5<K, B0: 8 2>7459AB28O ?> >B=>H5=8N :> 2A5< ACI5AB2CNI8< 8 ?5@A?5:B82=K< A8AB5<0<  8   ?@>B82=8:0 8 1C45B 459AB2>20BL A>2<5AB=> A :>A<8G5A:8<8 A@54AB20<8 @07254:8 F5;59 8 >1J548=5==>9 @048>;>:0F8>==>9 A8AB5<>9 >1=0@C65=8O 8 =02545=8O. !@54AB20 @07254:8 B0:65 ?>;CG0B 1>;LH>5 @0728B85, B.:. =0 =8E 1C4CB 2>7;>65=K 7040G8 ?>8A:0, >1=0@C65=8O, 845=B8D8:0F88 8 87<5@5=8O =5>1E>48<KE ?0@0<5B@>2 AB0F8>=0@=KE >1J5:B>2 M:>=><8:8, :>B>@K5 4>;6=K 1KBL C=8GB>65=K 2KA>:>B>G=K<8 :@K;0BK<8 8;8 <56:>=B8=5=B0;L=K<8 @0:5B0<8. C4CB 8A?>;L7>20BLAO :><0=4=K5 ?C=:BK :>A<8G5A:>3> 8 2>74CH=>3> 1078@>20=8O 4;O =0?@02;5=8O C40@>2 ?> =081>;55 206=K< AB0F8>=0@=K< 8 ?>4286=K< F5;O<. ;O >1=0@C65=8O =075<=KE F5;59, ?>4;560I8E ?>@065=8N 2 3;C18=5 B5@@8B>@88 ?@>B82=8:0, 2848<> ?>B@51C5BAO A>740BL 1>;55 45H52K5 G5< :>A<8G5A:85, => 2KA>:>MDD5:B82=K5 15A?8;>B=K5 A0<>;5B=K5 A@54AB20 AB@0B538G5A:>9 @07254:8. 07254K20B5;L=K9 ?>B5=F80; 3>AC40@AB2 <>65B ACI5AB25==> ?>2KA8BLAO 8<5==> 70 AG5B 15A?8;>B=KE ;5B0B5;L=KE 0??0@0B>2 A 1>;LH>9 ?@>4>;68B5;L=>ABLN ?>;5B0. !;54C5B >B<5B8BL, GB> 2 @O45 =081>;55 @0728BKE AB@0= 2 @07;8G=KE 2840E 8E 2>>@C65==KE A8;, @>40E 2>9A: C65 A59G0A 8<55BAO 1>;LH>5 :>;8G5AB2> @07=>B8?=KE A8; 8 A@54AB2 @07254:8, >4=0:> 2A5 >=8 2 7=0G8B5;L=>9 <5@5 @07>1I5=K.  2>9=0E 8 2>5==KE :>=D;8:B0E 1C4CI53> ?>B@51C5BAO 2KA>:0O 8=B53@0F8O <=>3>G8A;5==KE @07254K20B5;L=KE A8AB5<K 4;O 8E 02B><0B878@>20==>3> @0A?@545;5=8O 2 3;>10;L=>9 8=D>@<0F8>==>9 A5B8 ?> 2A5<C 75<=><C H0@C. >7=8:=5B =5>1E>48<>ABL A5@LQ7=>3> >1J548=5=8O A8AB5< @07254:8 :>A<8G5A:>3> 8 2>74CH=>3> 1078@>20=8O. 587156=> ?>2KH5=85 381:>AB8 ?@8<5=5=8O 8 C=825@A0;870F88 A@54AB2 @07254:8. "@51C5<>5 :>;8G5AB2> 2>74CH=>-:>A<8G5A:8E A8; 8 A@54AB2 @07254:8 2 2>9=0E =>2>3> ?>:>;5=8O, :0: C65 1K;> ?>4G5@:=CB>, 1C45B 2>A?>;=OBLAO 3;02=K< >1@07>< 15A?8;>B=K<8 ;5B0B5;L=K<8 0??0@0B0<8, :>;8G5AB2> :>B>@KE =0 @C1565 2000 3>40 2 70?04=KE AB@0=0E 4>AB83=5B 30 BKAOG. 48= 87 ?>4>1=KE A0<>;5B>2 C65 1K; ?@>45<>=AB@8@>20= 2 !( 2 A@548=5 D52@0;O 1997 3>40 2 !0= 853> ( HB0B 0;8D>@=8O). -B>B A0<>;5B 8<55B @0AG5B=CN 40;L=>ABL ?>;5B0 4> 25 BKA. :< 8 A?>A>15= =0E>48BLAO 2 2>74CE5 2 B5G5=85 42 G0A>2 =0 2KA>B5 22 :<. 0 1>@BC 15A?8;>B=>3> A0<>;5B0 8<5NBAO >?B8G5A:85 8 8=D@0:@0A=K5 B5;5:0<5@K, @048>;>:0F8>==0O AB0=F8O, 0 B0:65 AB0=F88 @048> 8 @048>B5E=8G5A:>9 @07254:8. >@B>20O 0??0@0BC@0 ?>72>;O5B ?@>872>48BL 45B0;L=CN AJ5<:C <5AB=>AB8 A B>G=>ABLN 4> 30 A< 8 =5?@5@K2=> ?5@54020BL @0725440==K5 ?> A?CB=8:>2K< :0=0;0< A2O78 =5?>A@54AB25==> =0 F5=B@0;L=K9 :><0=4=K9 ?C=:B 2>>@C65==KE A8; !(. ABL A2545=8O, GB> 4@C3>9 A0<>;5B-@07254G8: ?>4>1=>3> B8?0 B0:65 @07@010BK205BAO 2 !(. @0240, 53> E0@0:B5@8AB8:8 =5A:>;L:> =865- ?@>4>;68B5;L=>ABL ?>;5B0 12 G0A>2 =0 2KA>B5 15 BKA. :<. 4=0:> MB>B A0<>;5B @07@010BK205BAO ?> ?@>3@0<<5 "!B5;A", B.5. >= 1C45B =52848<:>9 4;O A@54AB2 >1=0@C65=8O. !( =0<5@5=K 8<5BL : =0G0;C =>2>3> 25:0 8 BKAOG5;5B8O 120-150 AB@0B538G5A:8E A0<>;5B>2-@07254G8:>2, 0 ?>A;54CNI5< 8E :>;8G5AB2> <>65B 4>AB830BL 500-600 548=8F. 5 8A:;NG5=>, GB> G0ABL B0:8E A0<>;5B>2 1C45B 873>B>2;5=0 8 4;O 4@C38E AB@0= - 5;8:>1@8B0=88, $@0=F88, 5@<0=88, 8B0O, "0920=O. 081>;55 @0728BK5 3>AC40@AB20, ?@8=8<0NI85 =5>1E>48<K5 <5@K : @5:>=AB@C8@>20=8N A2>8E 2>>@C65==KE A8;, 2?>;=5 25@>OB=>, 1C4CB 8<5BL 2>7<>6=>ABL C65 =0 @C1565 ?5@2KE 45AOB8 ;5B =>2>3> 25:0 25AB8 2>9=K H5AB>3> ?>:>;5=8O. -B8 2>9=K 1C4CB =0G8=0BLAO, 84B8 8 7025@H0BLAO A>25@H5==> 8=0G5, G5< 2A5 ?@54K4CI85. #65 @50;L=> <K 6825< 2 B> 2@5<O, :>340 A=0G0;0 A:@KB=>, 0 70B5< 8 >B:@KB> 1C4CB CE>48BL 2 ?@>H;>5 =K=5H=85 ?>:>;5=8O 2>>@C65==KE A8;. !59G0A 2 M:>=><8G5A:8 @0728BKE AB@0=0E 84QB 25AL<0 8=B5=A82=>5 =0:>?;5=85 2KA>:>B>G=KE A@54AB2 ?>@065=8O. -B> >@C685 ?@>H;> A5@LQ7=CN 0?@>10F8N 2 ;>:0;L=KE 2>9=0E 8 2>>@C65==KE :>=D;8:B0E ?>A;54=8E ?OB=04F0B8 ;5B 8 C65 AB0=>28BAO 25AL<0 45D8F8B=K< B>20@>< =0 @K=:5 2>>@C65=89. ?5@2K5 > 2KA>:>B>G=>< >@C688 <8@ C7=0; 4 <0O 1982 3>40, :>340 >=> 1K;> ?@8<5=5=> 2 D>;:;5=4A:>9 >?5@0F88. ">340 420 0@35=B8=A:8E A0<>;QB0 =0=5A;8 C40@ ?> =081>;55 A>2@5<5==><C 0=3;89A:><C MA<8=FC "(5DD8;4" 2KA>:>B>G=K<8 @0:5B0<8 D@0=FC7A:>3> ?@>872>4AB20. >@01;L 1K; ?>@065=, ?>381;> 1>;55 42CE 45AOB:>2 G;5=>2 M:8?060 8 5IQ AB>;L:> 65 1K;> @0=5=KE. A53> 1K;> 70?CI5=> ?OBL 2KA>:>B>G=KE @0:5B, 87 :>B>@KE G5BK@5 ?>?0;8 2 F5;8 8 420 0=3;89A:8E :>@01;O 1K;8 ?>@065=K. IQ >4=0 2KA>:>B>G=0O @0:5B0 1K;0 70?CI5=0 A 15@530 ?> MA<8=FC, :>B>@K9 ?0B@C;8@>20; C 0@35=B8=A:>3> ?>15@56LO. "@5B89 MA<8=5F 1K; B>65 ?>@065=. !59G0A 0=3;89A:85 A?5F80;8ABK >B:@>25==> 70O2;ONB, GB> 5A;8 1K C @35=B8=K B>340 >:070;>AL E>BO 1K 420 45AOB:0 B0:8E 2KA>:>B>G=KE @0:5B 8 5A;8 1K 5IQ 1K; ?>@065= E>BO 1K >48= 87 8<52H8EAO B0< 42CE 0280=>AF52 "5@<5A " 8;8 "=28=A81;", B> 5;8:>1@8B0=8O ?@>83@0;0 1K MB>B :>=D;8:B 4065 =5A<>B@O =0 B>, GB> >=0 >1;040;0 ?>402;ONI8< ?@52>AE>4AB2>< =0 <>@5, 2 2>74CE5 8 =0 ACH5, 0 B0:65 8<5;0 O45@=>5 >@C685. !;54C5B >6840BL, GB> >G5=L A:>@> =0 2KAB02:0E 8 @K=:0E 2>>@C65=89 =081>;LH8< A?@>A>< 1C4CB ?>;L7>20BLAO =5 >@C685 4;O ACE>?CB=>9 2>9=K, =5 0280F8O, A?>A>1=0O 459AB2>20BL ;8HL =04 ?>;5< 1>O, =5 A@54AB20 ?@>B82>A0<>;QB=>9 >1>@>=K, 0 2KA>:>B>G=K5 A@54AB20 2>74CH=>3> 8 <>@A:>3> 1078@>20=8O 8 A@54AB20 8E 4>AB02:8, 0 B0:65 =02830F8>==K5 A@54AB20 8 A@54AB20 ?@>B82>:@K;0B>@0:5B=>9 >1>@>=K. ?>;=5 ?>=OB=>, GB> B>B, :B> C65 A59G0A 702>N5B @K=>: 2KA>:>B>G=>3> >@C68O 8 >@C68O 1>@L1K A =8< <>65B =0 MB>< =5 B>;L:> :>;>AA0;L=> 70@01>B0BL, => 8 D0:B8G5A:8 >:C?8BL 2A5 A2>8 @0AE>4K =0 A>740=85 =>2KE 2>>@C65==KE A8; 8 2>>@C65=89. 57CA;>2=>, 4065 2 =081>;55 @0728BKE AB@0=0E AB@C:BC@0 2>>@C65==KE A8;, D>@<K 8 A?>A>1K 8E ?@8<5=5=8O 1C4CB <5=OBLAO =5 A@07C, 0 ?> <5@5 ?@8=OB8O =0 2>>@C65=85 4>AB0B>G=>3> :>;8G5AB20 MB>3> >@C68O.  B5G5=85 >?@545;5==>3> ?5@8>40 2@5<5=8 2>>@C65==K5 A8;K B0:8E AB@0= 1C4CB ?>AB5?5==> =0:0?;820BL A?>A>1=>ABL 25AB8 2>9=K =>2>3> H5AB>3> ?>:>;5=8O 8 A>E@0=OB A?>A>1=>ABL 2K?>;=OBL 1>;LH>5 :>;8G5AB2> 7040G AB@0B538G5A:>3> 8 >?5@0B82=> - B0:B8G5A:>3> C@>2=O, >B=>AOI8EAO : 2>9=0< G5B2Q@B>3> ?>:>;5=8O.  MB>B ?5@5E>4=K9 ?5@8>4 1C4CB 459AB2>20BL A>2<5AB=> AB@0B538G5A:85 =5O45@=K5 A@54AB20, 2>74CH=K5, <>@A:85 8 ACE>?CB=K5 A8;K 8 A@54AB20 4>AB02:8 2KA>:>B>G=>3> >@C68O 8 >@C68O =0 =>2KE D878G5A:8E ?@8=F8?0E.  7=0G8B5;L=>9 <5@5 MB><C 1C45B A?>A>1AB2>20BL B0:65 ?@>4>;60NI0OAO @07@01>B:0 :@><5 2KA>:>B>G=KE A@54AB2 8 4@C38E B8?>2 2>>@C65=89 8 2 ?5@2CN >G5@54L >@C68O =0?@02;5==>9 ?5@540G8 M=5@388, 02B><0B8G5A:8E 8 02B><0B878@>20==KE A8AB5< =02545=8O 2KA>:>B>G=>3> >@C68O, =>2KE 27@K2G0BKE 25I5AB2 ?>2KH5==>3> <>3CI5AB20, A@54AB2 >1@01>B:8 40==KE A25@E2KA>:>3> 1KAB@>459AB28O, 0 B0:65 A@54AB2 @048>M;5:B@>==>9 1>@L1K. >A;5 7025@H5=8O ?5@5E>4=>3> ?5@8>40 2 2>9=0E H5AB>3> ?>:>;5=8O =094CB H8@>:>5 ?@8<5=5=85 A@54AB20 ?>@065=8O, 459AB285 :>B>@KE ?> >1J5:B0< (F5;O<) 1C45B >A=>20=> =0 8A?>;L7>20=88 D878G5A:8E D>@< M=5@388, 0 B0:65 A>>B25BAB2CNI8E A@54AB2 70I8BK >B 8E 2>7459AB28O. >6=> CB25@640BL, GB> 8 2 2>>@C65==>9 1>@L15 1C4CI53> 3;02=>9 >AB0=5BAO D878G5A:0O 1>@L10. 4=0:> 2>2A5 =5 8A:;NG5=>, GB> 2 MB>9 1>@L15 =094CB ?@8<5=5=85 8 4@C385 A@54AB20 ?>@065=8O.  0@A5=0;0E =5:>B>@KE 3;02=K< >1@07>< >BAB0;KE AB@0= 2 ?5@5E>4=K9 ?5@8>4 A>E@0=8BAO =0 2>>@C65=88 E8<8G5A:>5 >@C685 (O45@=>5 >@C685 154=KE), :>B>@>5 >=8 2?>;=5 25@>OB=> <>3CB ?@8<5=8BL =5 >?0A0OAL 70 ?>A;54AB28O.  A;CG05 ?@8<5=5=8O B0:8E A@54AB2 ?>@065=8O, ?>B@51C5BAO 8<5BL 8 ?@8<5=OBL A>>B25BAB2CNI85 A@54AB20 70I8BK >B 8E 2>7459AB28O. "0:>9 284 2>>@C65==>9 1>@L1K 1C45B >B=>A8BLAO : E8<8G5A:>9 1>@L15. C<05BAO, GB> ?>A;5 >:>=G0=8O ?5@5E>4=>3> ?5@8>40 1C4CB ?@8=OBK 2A5 <5@K, =0?@02;5==K5 =0 ?>;=CN ;8:2840F8N MB>3> >@C68O =0 =0H59 ?;0=5B5. 5 8A:;NG5=>, GB> 2 ?5@5E>4=K9 ?5@8>4 <>65B ?>;CG8BL @0728B85 8 18>;>38G5A:>5 >@C685. => B0:65 =081>;55 25@>OB=> <>65B 1KBL =0 2>>@C65=88 @O40 M:>=><8G5A:8 >BAB0;KE, => M:AB@5<8ABA:8E AB@0=. 84 2>>@C65==>9 1>@L1K, 2 :>B>@>< ?>@065=85 1C45B >ACI5AB2;OBLAO 18>;>38G5A:8< 2>7459AB285< 8 1C4CB ?@8<5=OBLAO A>>B25BAB2CNI85 A@54AB20 70I8BK, <>6=> =0720BL 18>;>38G5A:>9 1>@L1>9. ABL >A=>20=8O ?>;030BL, GB> A ?><>ILN , !>25B0 57>?0A=>AB8 MB> >@C685 1C45B ?>AB02;5=> 2=5 70:>=0 8 2 A;CG05 53> @07@01>B:8 2 >B45;L=KE AB@0=0E : =8< 1C4CB ?@8=OBK 2A5 2 B>< G8A;5 8 A8;>2K5 <5@K ?> ?@5:@0I5=8N ?@>872>4AB20 8 ;8:2840F88 8<5NI8EAO 70?0A>2. $878G5A:0O 2>>@C65==0O 1>@L10 >AB0=5BAO >A=>2=K< 284>< 8 2 2>9=0E =>2>3> ?>:>;5=8O. -B> 402=> 8725AB=K9 284 1>@L1K, :>B>@K9 8A?>;L7C5B ?@58<CI5AB25==> D878G5A:85 D>@<K M=5@388 4;O ?>@065=8O ?@>B82=8:0 8 70I8BK >B D878G5A:>3> ?>@065=8O ?@>B82=8:0 A2>8E 2>9A:, >@C68O, 2>5==>9 B5E=8:8, >1J5:B>2 8 A@54K. ;O D878G5A:>3> ?>@065=8O 2 2>>@C65==>9 1>@L15 1C4CI53> =094QB H8@>:>5 ?@8<5=5=85 M=5@38O 2A5E C65 4>AB0B>G=> 8725AB=KE D878G5A:8E D>@< 42865=8O <0B5@88 - :8=5B8G5A:>9; 0:CAB8G5A:>9; M;5:B@><03=8B=>9; M=5@388 M;5<5=B0@=KE G0AB8F; O45@=>9 M=5@388; B5?;>2>9 8 4@. "0:8< >1@07><, 2 7028A8<>AB8 >B D>@< M=5@388, 2 2>9=0E 8 2>>@C65==>9 1>@L15 1C4CI53> 4;O D878G5A:>3> ?>@065=8O 2 A>>B25BAB2CNI8E 2>>@C65=8OE 1C4CB 8A?>;L7>20BLAO: @07;8G=K5 284K :8=5B8G5A:>3>, 0:CAB8G5A:>3>, M;5:B@><03=8B=>3>, @0480F8>==>3> 8 B5?;>2>3> 284>2 2>7459AB28O. 8=5B8G5A:>5 ?>@065=85 8 2 =>2>< AB>;5B88 =025@=O:0 5IQ A>E@0=8B A2>N 254CICN @>;L :0: 3;02=K9 284 ?>@060NI53> 2>7459AB28O =0 >1J5:BK, F5;8. => 1C45B >ACI5AB2;OBLAO A ?><>ILN 4>AB02;O5<KE A 2KA>:>9, 8;8 4065 01A>;NB=>9 B>G=>ABLN, =57028A8<> >B 40;L=>AB8 AB@5;L1K, @0:5B=KE 1>5?@8?0A>2 ?>2KH5==>3> <>3CI5AB20 8 >1@07>202H8EAO 2 @57C;LB0B5 8E A2>52@5<5==>3> ?>4@K20 >A:>;:>2, C40@=>9 2>74CH=>9 2>;=K 8 :C<C;OF88. -B> 1C4CB =5 ?@>AB> 2KA>:>B>G=K5 @0:5B=K5 A@54AB20 4>AB02:8 8 ?>@065=8O, >=8 A0<8 1C4CB >1;040BL ?>2KH5==>9 682CG5ABLN 8 2KA>:>9 AB>9:>ABLN : ?>@060NI8< D0:B>@0< 2 ?>;QB5 A> AB>@>=K ?@>B82=8:0 (2 45AOB:8 @07 2KH5, ?> A@02=5=8N A =0AB>OI8<8). !;54C5B >6840BL, GB> 2@5<O ?>43>B>2:8 B0:8E A@54AB2 : AB@5;L15 1C45B A>:@0I5=> ?> A@02=5=8N A =0AB>OI8< =5 <5=55, G5< 2 4 - 5 @07 8 1C45B A>AB02;OBL 45AOB:8 A5:C=4, 0 B>G=>ABL ?>?040=8O 2 F5;L, :0: C65 ?>4G5@:820;>AL, AB0=5B 01A>;NB=>9 =57028A8<> >B 40;L=>AB8 4> F5;8. 725AB=>, GB> ?@8 :8=5B8G5A:>< ?>@065=88 ?@>8AE>48B @07@CH5=85 8 ?>2@5645=85 >1J5:B>2, F5;59 2A;54AB285 2>7459AB28O :8=5B8G5A:>9 M=5@388 8 ?@52@0I5=8O 5Q 2 4@C385 284K M=5@388. #G8BK20O =0?@02;5==>ABL MB>3> >@C68O 3;02=K< >1@07>< ?@>B82 >1J5:B>2 M:>=><8:8, 4;O =53> 1C4CB ?@>4>;60BL @07@010BK20BL >1KG=K5 1>5?@8?0AK @07;8G=>3> ?@54=07=0G5=8O, => ?>2KH5==>3> <>3CI5AB20. !;54C5B >6840BL ?>O2;5=8O 8 =>2>3> :;0AA0 2KA>:>A:>@>AB=KE (5-8 ) :@K;0BKE @0:5B 2>74CH=>3> 8 <>@A:>3> 1078@>20=8O, 873>B>2;5==KE ?> B5E=>;>388 "!B5;A", A 40;L=>ABLN AB@5;L1K >B 500 4> 8000 :< 8 A 2KA>B>9 ?>;QB0 >B 30 < 4> 60 :< 2 @568<5 @048><>;G0=8O, :>@@5:F859 ?>;QB0 A ?><>ILN ! 8 A;>6=K<8 AE5<0<8 A0<>=02545=8O =0 F5;L (<0=52@8@>20=85 A:>@>ABLN 8 2KA>B>9, 2KA>:>A:>@>AB=>9 2KE>4 =0 F5;L A BK;L=>9 AB>@>=K, ?8:8@>20=85 =0 F5;L 8 4@.).  2>9=5 8 2>>@C65==>9 1>@L15 1C4CI53> 4;O 2K2>40 87 AB@>O >1A;C6820NI53> ?5@A>=0;0 >1J5:B>2 M:>=><8:8 <>65B =09B8 ?@8<5=5=85 8 >@C685 =0 =>2KE D878G5A:8E ?@8=F8?0E ($) - 0:CAB8G5A:>5 ?>@065=85. => <>65B 4>AB02;OBLAO 2 1>;LH8E :>;8G5AB20E A ?><>ILN 2KA>:>B>G=KE :@K;0BKE 8 10;;8AB8G5A:8E @0:5B, 2K1@0AK20BLAO =0 ?0@0HNB0E, A1@0AK20BLAO =0 75<;N 2 @09>=5 >1J5:B>2 8 ?@>=8:0BL 2=CB@L >1J5:B>2, ?>4;560I8E ?>@065=8N.  MB>< 2845 ?>@060NI53> 2>7459AB28O 1C45B 8A?>;L7>20BLAO M=5@38O 0:CAB8G5A:8E 87;CG5=89 >?@545;Q==>9 G0AB>BK 8 M=5@38O, 35=5@8@C5<0O 0:CAB8G5A:8< >@C685<. "0:>5 ?>@065=85 <>65B 2K7K20BL 45<>@0;870F8N 8 4065 3815;L 2A53> 682>3>, =0@CH0BL @01>BC 8;8 2K2>48BL 87 AB@>O B5 @048>M;5:B@>==K5 A@54AB20, :>B>@K5 @01>B0NB =0 ?@8=F8?5 ?@8Q<0 8 ?@5>1@07>20=8O 0:CAB8G5A:8E 2>;=, @07@CH0BL >B45;L=K5 M;5<5=BK =5:>B>@KE 284>2 >@C68O, 2>5==>9 B5E=8:8 8 >1J5:B>2. >A8B5;O<8 B0:>3> >@C68O <>3CB 1KBL =075<=K5, <>@A:85, 2>74CH=K5 8 :>A<8G5A:85 A@54AB20. =0G8B5;L=>5 @0728B85 ?>;CG8B >@C685 $ M;5:B@><03=8B=>3> ?>@065=8O. => 1C45B ?@54AB02;OBL A>1>9 284 ?>@060NI53> 2>7459AB28O =0 >1J5:BK, F5;8 A 8A?>;L7>20=85< M=5@388 M;5:B@><03=8B=KE 87;CG5=89 @07;8G=KE 4;8= 2>;= 8 C@>2=59 <>I=>AB59, 35=5@8@C5<KE @048>G0AB>B=K< 8 ;075@=K< >@C685<, A@54AB20<8 @048>M;5:B@>==>3> ?@>B82>459AB28O ( -) 8;8 2KA>B=K<8 O45@=K<8 27@K20<8. "0:>5 >@C685 1C45B A?>A>1=> ?>402;OBL ?@0:B8G5A:8 2A5 :;0AA8G5A:85 @048>M;5:B@>==K5 A@54AB20 ( -!), @01>B0NI85 =0 ?@8=F8?5 ?@85<0 8 ?@5>1@07>20=8O M;5:B@><03=8B=KE 2>;=; 2K7K20BL @0A?;02;5=85 8;8 8A?0@5=85 <5B0;;0 >@C68O 8 2>5==>9 B5E=8:8 8;8 2K720BL AB@C:BC@=K5 87<5=5=8O M;5:B@>==KE M;5<5=B>2 2>5==>9 B5E=8:8; >:07K20BL 2;8O=85 =0 ?>2545=85 G5;>25:0; @07@CH0BL 682K5 :;5B:8, =0@CH0BL 18>;>38G5A:85 8 D878>;>38G5A:85 ?@>F5AAK 2 DC=:F8OE 682KE >@30=87<>2. >A8B5;O<8 B0:>3> >@C68O <>3CB 1KBL @0:5B=K5 A8AB5<K =075<=>3>, <>@A:>3> 8 2>74CH=>3> 1078@>20=8O, ?@8<5=O5<K5 ?> =0AB8;L=K< B@05:B>@8O<, 15A?8;>B=K5 A@54AB20 1>;LH>9 40;L=>AB8 459AB28O. 0480F8>==>5 ?>@065=85 2 2>>@C65==>9 1>@L15 1C4CI53> <>65B AB0BL 284>< ?>@060NI53> 2>7459AB28O =0 >1J5:BK, F5;8 >@C685< $, 8A?>;L7CNI8< M=5@38N 8>=878@CNI8E 87;CG5=89. => <>65B 2>7459AB2>20BL =0 ;N459, 2>5==CN B5E=8:C, >@C685, >1J5:BK M:>=><8:8, 0 2 =5:>B>@KE A;CG0OE 8 =0 >:@C60NICN A@54C. 45AL ?>@065=85 >ACI5AB2;O5BAO M;5<5=B0@=K<8 G0AB8F0<8 8 M;5:B@><03=8B=K<8 87;CG5=8O<8, >1@07C5<K<8 A ?><>ILN :><?0:B=KE CA:>@8B5;59 G0AB8F. =0;>38G=K9 MDD5:B <>65B 1KBL ?>;CG5= C65 A59G0A ?@8 O45@=KE 27@K20E 8;8 ?@8 A0<>?@>872>;L=>< @0A?045 @048>0:B82=KE 25I5AB2. >4>1=>5 ?@>87>H;> 2 >AA88 2 8N=5 1997 3. 2 D545@0;L=>< O45@=>< F5=B@5 @70<0A-16 (3. !0@>2 8653>@>4A:>9 >1;.), 345 ?@>87>H5; A8;L=K9 2K1@>A =59B@>==>3> 87;CG5=8O. 0: ?>:070; MB>B A;CG09, 1K;0 2K720=0 <>I=59H0O 8>=870F8O =0 :@8B8G5A:>9 A1>@:5, :>B>@0O 8 ?@825;0 : A<5@B8 >?5@0B>@0. -B>B 284 ?>@065=8O <>65B 2K720BL AB@C:BC@=K5 87<5=5=8O, @07>3@52, @07@CH5=85 8;8 =0@CH5=85 D878G5A:8E 8 E8<8G5A:8E ?@>F5AA>2 2 682KE >@30=87<0E, <0B5@80;0E >@C68O, 2>5==>9 B5E=8:8 8 2 M;5<5=B0E ?@8@>4=>9 A@54K. 4=0:> 5ABL =045640, GB> ?@8<5=5=85 B0:>3> >@C68O A ?><>ILN O45@=KE 27@K2>2 2AQ 65 <0;>25@>OB=> 2 2>9=5 8 2>>@C65==>9 1>@L15 1C4CI53>. 'B> :0A05BAO CA:>@8B5;59, B> 1>52K5 20@80=BK >@C68O $ A:>@55 2A53> =075<=>3> 1078@>20=8O <>3CB ?>O28BLAO 70 ?@545;0<8 ?@>3=>78@C5<>3> ?5@8>40. "5?;>2>5 (B5@<8G5A:>5) ?>@065=85 - MB> 284 ?>@060NI53> 2>7459AB28O =0 >1J5:BK, F5;8 A ?><>ILN >@C68O, 8A?>;L7CNI53> B5?;>2CN M=5@38N 8 , ?@5645 2A53>, >B:@KBK9 >3>=L. <5O D878:>-E8<8G5A:CN ?@8@>4C, B5?;>2>5 ?>@065=85 O2;O5BAO A>AB02=>9 G0ABLN :0: D878G5A:>3>, B0: 8 E8<8G5A:>3> 284>2 ?>@065=8O 8 >=> 157CA;>2=> A>E@0=8BAO 8 2 2>>@C65==>9 1>@L15 1C4CI53>. A;8 ?@>0=0;878@>20BL ACI=>ABL 0:CAB8G5A:>3> 8 M;5:B@><03=8B=>3> ?>@065=89, B> 8< ?@8ACI8 >1I85 A2>9AB20, A>AB>OI85 2 8E ;CG52>9 ?@8@>45, GB> ?>72>;O5B >1J548=8BL MB8 420 ?>@065=8O 2 >48= 284 >@C68O $, :>B>@K9 <>6=> CA;>2=> =0720BL ;CG52K< ?>@065=85<. ">340, A>>B25BAB25==>, ;CG52>5 ?>@065=85 8 70I8BC >B =53> - ;CG52>9 1>@L1>9. "0:8< >1@07><, ;CG520O 1>@L10 - MB> 284 D878G5A:>9 2>>@C65==>9 1>@L1K, 2 :>B>@>9 1>52K5 A@54AB20, 6820O A8;0 8 >1J5:BK ?>@060NBAO M=5@3859 M;5:B@><03=8B=KE 8 0:CAB8G5A:8E 87;CG5=89, 0 B0:65 >ACI5AB2;O5BAO 70I8B0 2>9A:, A8; 8 1>52KE A@54AB2 >B ;CG52>3> ?>@065=8O ?@>B82=8:0. 53:> C2845BL, GB> A>2>:C?=>ABLN 2A5E 284>2 D878G5A:>3> ?>@065=8O >1;0405B O45@=>5 >@C685, O2;ONI55AO 8AB>G=8:>< B0:8E 284>2 ?>@060NI53> 2>7459AB28O, :0: 2>74CH=0O C40@=0O 2>;=0, M;5:B@><03=8B=>5 87;CG5=85 (2 B>< G8A;5 A25B>2>5, @5=B35=>2A:>5 87;CG5=8O 8 M;5:B@><03=8B=K9 8<?C;LA), ?@>=8:0NI0O @0480F8O (30<<0 - 87;CG5=89 8 =59B@>=>2), A59A<>27@K2=K5 2>;=K 8 @048>0:B82=K5 703@O7=5=8O (0;LD0 - 8 15B0 - 87;CG5=8O<8) <5AB=>AB8, 2>4K, 2>74CH=>9 A@54K, 682>9 A8;K 8 A@54AB2 2>>@C65==>9 1>@L1K, >1J5:B>2, A>>@C65=89 8 B.?. 4=0:>, 5IQ @07 A;54C5B ?>4G5@:=CBL, GB> 2AQ 65 5ABL C25@5==>ABL 2 B><, GB> 2 2>>@C65==>9 1>@L15 1C4CI53> MB>B 284 >@C68O <0AA>2>3> ?>@065=8O ?@8<5=OBLAO =5 1C45B ?> 42C< ?@8G8=0<: 2> - ?5@2KE, 2 @57C;LB0B5 ACI5AB25==>3> A>:@0I5=8O :>;8G5AB20 O45@=>3> >@C68O 2A5<8 O45@=K<8 3>AC40@AB20<8; 2> - 2B>@KE, 2 @57C;LB0B5 65AB:>3> :>=B@>;O A> AB>@>=K G;5=>2 O45@=>3> :;C10 70 O45@=>9 ?>;8B8:>9 2A5E O45@=KE 3>AC40@AB2. 081>;55 25@>OB=> 2 ;CG52>9 1>@L15 A@54AB20 ?>@065=8O 1C4CB E0@0:B5@87>20BLAO 4@C38<8 4>?CAB8<K<8, => =5 O45@=K<8 2840<8 ?>@060NI53> 2>7459AB28O 8A?>;L7C5<>9 2 =8E M=5@388 =0 682CN A8;C, >@C685, 2>5==CN B5E=8:C >1J5:BK 8 A@54C. C:>2>4AB2COAL 40==>9 70:>=><5@=>ABLN, <>6=> ?@542845BL 2=>2L @07@010BK205<K5 2 8=B5@5A0E 2>>@C65==>9 1>@L1K 1C4CI53> A@54AB20 ?> M=5@35B8G5A:><C ?@87=0:C, ?>:07K20NI5<C AE>4AB2> 8 @07;8G85 284>2 >@C68O 8 8E ?>@060NI53> 2>7459AB28O 2 1>@L15. -=5@35B8G5A:89 D0:B>@ >AB0=5BAO =081>;55 >1I8< ?@87=0:>< 4;O :;0AA8D8:0F88 @07=>>1@07=KE 284>2 A@54AB2 ?>@065=8O 2 1C4CI5<. 0?@8<5@, :8=5B8G5A:>5 >@C685 1C45B 5IQ 4>AB0B>G=> 4>;3> ?@>4>;60BL 8A?>;L7>20BLAO 2 2KA>:>B>G=KE @0:5B=KE A8AB5<0E @07;8G=>9 40;L=>AB8 459AB28O. 5A<>B@O =0 B>, GB> =K=5H=55 B@048F8>==>5 >@C685 ?>;O 1>O 1C45B ?>AB5?5==> >B6820BL, 2 ?5@5E>4=K9 ?5@8>4 >=> 2 1>;LH8E :>;8G5AB20E 5IQ >AB0=5BAO =0 2>>@C65=88 @O40 AB@0=. 4=0:> A;54C5B >6840BL, GB> 1C4CB ACI5AB25==> C;CGH5=K 53> 1>52K5 2>7<>6=>AB8 3;02=K< >1@07>< 70 AGQB ?>2KH5=8O B>G=>AB8 ( 4;O 0@B8;;5@89A:8E A8AB5<, <8=><QB>2, AB@5;:>2>3> >@C68O - =5 <5=55, G5< 2 4 - 5 @07).  2>9=0E 8 2>>@C65==>9 1>@L15 1C4CI53> =094QB H8@>:>5 ?@8<5=5=85 8 >@C685 $ - ;CG52>5: M;5:B@><03=8B=>5 8 0:CAB8G5A:>5. >7459AB285 2 MB>< >@C688 1C45B 4>AB8305BAO ;075@=K<, @048>G0AB>B=K<, 8=D@072C:>2K< 87;CG5=8O<8, 0 B0:65 M;5:B@><03=8B=K<8 8 0:CAB8G5A:8<8 ?><5E0<8, 8<5NI8<8 8 A59G0A >1I55 =0720=85 - @048>M;5:B@>==K5 ?><5E8. -B> >@C685 <>65B 8A?>;L7>20BLAO :0: 4;O ?>@065=8O, B0: 8 4;O 7018B8O ?><5E0<8 2>74CH=> - :>A<8G5A:8E 8 <>@A:8E A@54AB2 ?>@065=8O. C45B ?@8<5=OBLAO 8 ;CG52>5 >@C685, ?@54=07=0G5==>5 4;O ?>@065=8O >?B8G5A:8E ?@81>@>2, ?@85<=KE CAB@>9AB2 @048>M;5:B@>==KE A@54AB2 8 3>;>2>: A0<>=02545=8O C?@02;O5<KE 1>5?@8?0A>2, 0 B0:65 8 4;O ?>@065=8O >@30=>2 7@5=8O CG0AB2CNI8E 2 2>>@C65==>9 1>@L15 ;N459. @><5 B>3>, MB> >@C685 <>65B 2>7459AB2>20BL =0 ?A8E8:C 8 ?>2545=85 G5;>25:0 =0 ?>;5 1>O, 0 2 40;L=59H5< >=> 1C45B ?@8<5=OBLAO 3;02=K< >1@07>< ?@>B82 >@C68O 8 2>5==>9 B5E=8:8.  A2O78 A <3=>25==K< 8 MDD5:B82=K< 2>7459AB285< =0 F5;8 ;CG52>5 >@C685 2 2>>@C65==>9 1>@L15 1C4CI53> 2848<> 1C45B @0AA<0B@820BLAO :0: 01A>;NB=>5 >@C685. !;54C5B ?>4G5@:=CBL, GB> 2 ;CG52>< >@C688 8 2 A@54AB20E @048>M;5:B@>==>3> ?>402;5=8O ( -) 4;O 2>7459AB28O =0 F5;8 8A?>;L7CNBAO ?@0:B8G5A:8 >4=8 8 B5 65 284K M=5@388. >, 2 7028A8<>AB8 >B 25;8G8=K 87;CG05<>9 M=5@388, >=8 <>3CB ;81> ?>402;OBL @01>BC @048>M;5:B@>==KE A@54AB2 ( -!), ;81> @07@CH0BL 8E GC2AB28B5;L=K5 M;5<5=BK, ;81> ?>@060BL @0AGQBK 8 4065 =5:>B>@K5 284K >@C68O 8 2>5==>9 B5E=8:8. >MB><C 2 2>>@C65==>9 1>@L15 1C4CI53> @048>M;5:B@>==>5 ?>402;5=85 1C45B >?@545;OBLAO B@51C5<K< C@>2=5< 8 A>45@60=85< ;CG52>3> ?>@065=8O, 0 @048>M;5:B@>==0O 1>@L10 AB0=5B 8;8 A>45@60=85< 8;8 A>AB02=>9 G0ABLN ;CG52>9 1>@L1K. >A:>;L:C ;CG52>5 >@C685 8 A@54AB20 - 2 2>>@C65==>9 1>@L15 1C4CI53> 1C4CB ?>402;OBL 8;8 C=8GB>60BL -!, >1J5:BK M:>=><8:8, 87;CG0NI85 M;5:B@><03=8B=K5 A83=0;K, A8AB5<K C?@02;5=8O 2A5E C@>2=59, 206=59H85 M;5<5=BK C?@02;O5<>3> >@C68O 8 1>52K5 A@54AB20 ?@>B82=8:0, B> >=8 1C4CB >:07K20BL ACI5AB25==>5 2;8O=85 =0 E>4 8 8AE>4 =5 B>;L:> 1>O, >?5@0F88, => 8 2>9=K 2 F5;><.  MB>9 A2O78 8E ?@02><5@=> @0AA<0B@820BL C65 =5 :0: 284 >15A?5G5=8O, 0 :0: A>45@60=85 1>52KE 459AB289 ?@8G5< >?5@0B82=> - AB@0B538G5A:>3> <0AHB010. 0480F8>==>5 ?>@065=85 B0:65 <>65B ?>;CG8BL @0728B85 2 2>>@C65==>9 1>@L15 1C4CI53> (?@8<5@=> G5@57 20 -25 ;5B), => =5 2 O45@=KE 1>5?@8?0A0E, 0 2 A8AB5<0E CA:>@8B5;L=>3> >@C68O $. "5?;>2K5 A@54AB20 ?>@065=8O 2 ?5@5E>4=K9 ?5@8>4 1C4CB ?@54AB02;5=K E>@>H> 8725AB=K<8 2 ACE>?CB=KE 2>9A:0E >3=5<QB0<8, 706830B5;L=K<8 1>5?@8?0A0<8 8 >3=52K<8 DC30A0<8, 8A?>;L7CNI8<8 706830B5;L=K5 25I5AB20, >4=0:> A;54C5B >6840BL, GB> 7=0G8B5;L=> 2>7@0ABCB 8E 2>7<>6=>AB8 70 AGQB ?@8<5=5=8O =>2KE B5@<8G5A:8E E8<8G5A:8E 25I5AB2. -B8 65 A@54AB20 =094CB H8@>:>5 ?@8<5=5=85 8 2 2KA>:>B>G=>< >@C688, 2>7459AB2CNI5< ?> >1J5:B0< =5DB5 - 307>4>1KG8, =5DB5?5@5@01>B:8, =5DB5- 307>E@0=5=8O, =5DB5- 307>:><<C=8:0F89 8 4@. @0:B8G5A:8 2> 2A5E ?@54K4CI8E ?>:>;5=8OE 2>9=, <>65B 1KBL ;8HL :@><5 ?5@2>3>, ?@8<5=O;>AL >@C685, 2>7459AB2CNI55 ?> F5;O<, ?@58<CI5AB25==> :8=5B8G5A:>9, E8<8G5A:>9 8 B5?;>2>9 M=5@3859.  2>>@C65==>9 1>@L15 1C4CI53> :@><5 MB8E C65 402=> AB02H8E B@048F8>==K<8 2>>@C65=89 8 8E 2>7459AB289 ?>O2OBAO 8 =>2K5. !>2<5AB=> A <0AA>2K< :>;8G5AB2>< 2KA>:>B>G=>3> >@C68O, :0: C65 1K;> ?>4GQ@:=CB>, 1C45B 25AL<0 H8@>:> ?@8<5=OBLAO 8 >@C685 =0 =>2KE D878G5A:8E ?@8=F8?0E, 3;02=K<8 A@548 :>B>@KE 1C4CB A@54AB20 ;CG52>3> ?>@065=8O. > 0=0;>388 A ;CG52K< ?>@065=85< 8 - 2 2>>@C65==>9 1>@L15 1C4CI53> : A@54AB20< ?>@065=8O (0 =5 >15A?5G5=8O) 1C4CB B0:65 >B=5A5=K 8=65=5@=K5 A@54AB20 ?>@065=8O. =8 <>3CB ?@8<5=OBLAO 3;02=K< >1@07>< =0 7025@H0NI8E MB0?0E 1C4CI8E 2>9= ?@5645 2A53> 4;O 1>@L1K A 682>9 A8;>9 ?@>B82=8:0 ?CBQ< 53> ?>@065=8O, 0 =5 4;O >15A?5G5=8O MB>9 1>@L1K, :0: MB> 1K;> 2 2>9=0E ?@>H;KE ?>:>;5=89. AB0B8, 8AB>@8O 2>9= 8 2>5==KE :>=D;8:B>2 ?>:07K205B, GB> 30% 70@0=55 ?>43>B>2;5==KE >1>@>=8B5;L=KE @C15659 (2 <8@=>5 2@5<O) A =0G0;>< 2>9=K 2>9A:0<8 2>>1I5 =5 70=8<0;8AL. 'B> :0A05BAO 8=65=5@=KE 703@0645=89, B> >=8 B0:65 4>;6=K ?@8:@K20BLAO >3=Q<. A;8 2 2>>@C65==>9 1>@L15 1C4CI53> =0 7025@H0NI59 D075 2>9=K 1C4CB ?@8<5=OBLAO 8 ACE>?CB=K5 3@C??8@>2:8, B> A>E@0=8B A2>Q 7=0G5=85 48AB0=F8>==>5 <8=8@>20=85, ?>;CG8B 40;L=59H55 @0728B85 B0:>5 ?>=OB85, :0: "<8==0O 2>9=0", 0 B0:65 1C45B @07@01>B0=0 2KA>:>MDD5:B82=0O B5?;>2878>==0O 0??0@0BC@0 4;O @07254:8 <8==KE ?>;59.  F5;OE <0A:8@>2:8 1C4CB H8@>:> ?@8<5=OBLAO @048>@0AA5820NI85 A5B8, ?5=>>1@07CNI85 35=5@0B>@K A @048>@0AA5820NI8< 8 B5?;>87>;8@CNI8< MDD5:B><, ;>6=K5 >1J5:BK 8 ;>6=K5 F5;8. !>>B=>H5=85 @50;L=KE 8 ;>6=KE >1J5:B>2, 2 :>B>@KE 4> 100% 8<8B8@C5BAO 2>5==0O B5E=>;>38O 8 5Q D878G5A:85 A2>9AB20, 4>AB83=5B C@>2=O =5 <5=55 1:5. >6=K5 :><?;5:BK 2>>@C65=89 1C4CB 2K?CA:0BLAO =0 B5E 65 ?@54?@8OB8OE, 345 2K?CA:05BAO >A=>2=>5 >@C685 8 >=8 1C4CB O2;OBLAO 53> =5>BJ5<;5<>9 A>AB02=>9 G0ABLN. -DD5:B82=>5 ?>@065=85 8 70I8B0 2 2>9=0E 8 2>>@C65==>9 1>@L15 1C4CI53> ?>B@51CNB :0@48=0;L=>3> @0728B8O A@54AB2 @07254:8. 07254:0 2 2>>@C65==>9 1>@L15 1C4CI53> B0:65 87<5=8B A2>9 AB0BCA 8 AB0=5B =5>BJ5<;5<K< M;5<5=B>< 8 A>45@60=85< ;N1>3> C40@0, 1>O, A@065=8O, >?5@0F88, 0 =5 8E >15A?5G5=85<, :0: ?@8=OB> 2 =0AB>OI55 2@5<O. 48=AB2> @07254:8 8 ?>@065=8O, :0: >48= 87 3;02=KE ?@87=0:>2 2>>@C65==>9 1>@L1K 1C4CI53>, >A>15==> =03;O4=> 284=K =0 ?@8<5@0E DC=:F8>=8@>20=8O @07254K20B5;L=>-C40@=KE 1>52KE A8AB5< ( #!) 8 @07254K20B5;L=>->3=52KE :><?;5:A>2 ( # ). =0;>38G=K5 @0AAC645=8O ?@8<5=8<K 8 : >?@545;5=8N <5AB0 <0A:8@>2:8 2 2>9=0E 8 2>>@C65==>9 1>@L15 1C4CI53>. !@54AB20 8 ?@85<K <0A:8@>2:8, ?@8<5=O5<K5 A>3;0A>20==> A 459AB28O<8 1>;LH>3> :>;8G5AB20 2KA>:>B>G=KE A@54AB2 8 >@C68O =0 =>2KE D878G5A:8E ?@8=F8?0E 2 A>G5B0=88 A ?>@065=85< A@54AB2 @07254:8, 1C4CB 22>48BL 2 701;C645=85 ?@>B82=8:0 8, =5A<>B@O =0 B>, GB> >=8 =5?>A@54AB25==> =5 ?>@060NB F5;59, => A=860NB 8;8 4065 8A:;NG0NB 53> 2>7<>6=>AB8 ?> @048>M;5:B@>==><C ?>402;5=8N 8 >3=52><C ?>@065=8N 2>9A: 8 >1J5:B>2. >MB><C 2 2>>@C65==>9 1>@L15 1C4CI53> <0A:8@>2:C B0:65 2?>;=5 >G5284=> 8A:;NG0B 87 284>2 >15A?5G5=8O =0 2A5E C@>2=OE 8 >B=5ACB : A>45@60=8N 1>52KE 459AB289, 2 G0AB=>AB8, : <5@>?@8OB8O< ?> 70I8B5 2>9A: >B ?>@065=8O. 'B> :0A05BAO ?>=OB8O ">15A?5G5=85 1>52KE 459AB289", B> 2 2>9=0E 8 2>>@C65==>9 1>@L15 1C4CI53> : =5<C 1C4CB >B=5A5=K B>;L:> B5 A?5F8D8G5A:85 <5@>?@8OB8O, :>B>@K5 A>740NB CA;>28O 4;O 459AB289 ?> ?>@065=8N ?@>B82=8:0 8;8 70I8B5 >B 53> ?>@065=8O. 45AL ?>=OB85 ">15A?5G5=85" 1C45B 2 ?>;=>9 <5@5 >B25G0BL 53> A<KA;C: A=0165=85 2A5< =5>1E>48<K<, =54>?CI5=85 =54>AB0B:0 G53> - ;81> 8 B. ?. AE>4O 87 MB>3>, >15A?5G5=85< 1>52KE 459AB289 2 2>>@C65==>9 1>@L15 1C4CI53> <>6=> 1C45B AG8B0BL ;8HL BK;>2>5 8 B5E=8G5A:>5 284K >15A?5G5=8O. 0728B85 <8:@>M;5:B@>=8:8 7=0G8B5;L=> @0AH8@8B 2>7<>6=>AB8 40;L=59H59 @07@01>B:8 =>2KE 284>2 2KA>:>B>G=>3> >@C68O 8 >@C68O =0 =>2KE D878G5A:8E ?@8=F8?0E. =8 1C4CB ?>AB@>5=K =0 1075 A0<KE A>2@5<5==KE A25@EA:>@>AB=KE, A25@E1>;LH8E 8=B53@0;L=KE AE5<, A25@EGC2AB28B5;L=KE 40BG8:>2 @07;8G=>3> 480?07>=0 G0AB>B. >20O M;5<5=B=0O 1070 @048>M;5:B@>=8:8 ?>72>;8B A>74020BL A8AB5<K C?@02;5=8O 8 =02545=8O 2KA>:>B>G=KE :@K;0BKE @0:5B 2 4 - 6 @07 ;53G5, G5< A59G0A, 0 7=0G8B 8 2 =5A:>;L:> @07 C25;8G8BL <>3CI5AB2> ?>@060NI59 3>;>2:8 157 C25;8G5=8O <>I=>AB8 M=5@35B8G5A:>9 CAB0=>2:8 @0:5BK. >;>:>==0O >?B8:0, =>259H0O :><?LNB5@=0O B5E=8:0 A 3>;>3@0D8G5A:>9 ?0<OBLN AB0=CB >A=>2>9 2A5E 2KA>:>B>G=KE A8AB5< ?>@065=8O. C4CB A>740=K :><?;5:A=K5 A8AB5<K 02B><0B8G5A:>3> (02B><0B878@>20==>3>) ?@>5:B8@>20=8O 2KA>:>B>G=KE A@54AB2 ?>@065=8O @07;8G=>3> =07=0G5=8O, GB> ?>72>;8B @5H0BL <=>385 A;>6=K5 ?@>1;5<K, A2O70==K5 A 2K1>@>< @0F8>=0;L=>3> ?@>5:B0 87 <=>65AB20 2>7<>6=KE 20@80=B>2. =8 =094CB H8@>:>5 ?@8<5=5=85 ?@8 ?@>5:B8@>20=88 @048>?@>7@0G=KE (=52848<KE) ?;0=5@>2 ?@5645 2A53> 4;O 2KA>:>B>G=KE :@K;0BKE @0:5B A25@E 40;L=53> 459AB28O, 2 :>B>@KE 4>;6=K AB@>3> CG8BK20BLAO B@51>20=8O, A2O70==K5 A 25@>OB=>ABLN >1=0@C65=8O 8E 8 287C0;L=K<8 A@54AB20<8. E E0@0:B5@8AB8:8 =52848<>AB8 1C4CB >?B8<0;L=> A10;0=A8@>20=K A @07<5@0<8, 25A>3010@8B=K<8 8 0M@>48=0<8G5A:8<8 E0@0:B5@8AB8:0<8, 0 B0:65 A <0=52@5==>ABLN, =04Q6=>ABLN, AB>8<>ABLN 8 4@. >2K5 2>>@C65=8O 8 2>5==0O B5E=8:0 =5 ?@>AB> @57:> ?>2KAOB 1>52K5 2>7<>6=>AB8 2>>@C65==KE A8;, => :>@5==K< >1@07>< 87<5=OB 8E A>AB02 8 AB@C:BC@C, 0 B0:65 A0< E0@0:B5@ 2>7<>6=KE 2>9=. #G0AB85 2 2>9=0E 8 2>>@C65==>9 1>@L15 1C4CI53> 1>;LH>3> :>;8G5AB20 @07=>B8?=>3> C40@=>3> 8 >1>@>=8B5;L=>3> >@C68O 8 >@C68O =0 =>2KE D878G5A:8E ?@8=F8?0E CA;>6=8B MBC 1>@L1C. ;02=K< B50B@>< 2>5==KE 459AB289 AB0=5B 2>74CH=> - :>A<8G5A:>5 ?@>AB@0=AB2> 4065 =5A<>B@O =0 B>, GB> 1C4CB 25AL<0 7=0G8B5;L=> A>:@0I5=K AB@0B538G5A:85 =0ABC?0B5;L=K5 2>>@C65=8O O45@=>3> B8?0, 0 2>9=0 A 8E ?@8<5=5=85< <0;>25@>OB=0. 0 A<5=C MB8< 2>>@C65=8O< ?@84CB AB@0B538G5A:85 =5O45@=K5 A8;K, 2:;NG0NI85 B0:65 B@804C A@54AB2 =075<=>3>, 2>74CH=>3> 8 <>@A:>3> 1078@>20=8O. A=>2C MB8E A8; ?@8<5@=> G5@57 15 - 20 ;5B 1C4CB A>AB02;OBL =075<=K5 <>18;L=K5 @0:5B=K5 :><?;5:AK <56:>=B8=5=B0;L=>9 40;L=>AB8 AB@5;L1K ( 4> 10 BKA. :<), ?@8 B>G=>AB8 ?>?040=8O (:@C3>2>5 25@>OB=>5 >B:;>=5=85) - =5 1>;55 5 <. !N40 65 1C4CB >B=>A8BLAO 8 0B><=K5 ?>42>4=K5 ;>4:8, 8<5NI85 =0 1>@BC B0:85 65 @0:5BK 8 2KA>:>B>G=K5 :@K;0BK5 @0:5BK @07;8G=>9 40;L=>AB8. 4=0:> 0280F8O 2 MB8E A8;0E 709<QB >A=>2=>5 ?>;>65=85. =0 ?@0:B8G5A:8 2AO AB0=5B 3;02=K< A@54AB2>< 4>AB02:8 1>;LH>3> :>;8G5AB20 2KA>:>B>G=KE :@K;0BKE @0:5B 4> @C15659 ?CA:0 ( 3 -3,5 BK.A :< >B >1J5:B>2 C40@0) 8 ?>A;5 8E 70?CA:0, =5 70E>4O 2 7>=C 40;L=53> @048>;>:0F8>==>3> >1=0@C65=8O, 1C45B 2>72@0I0BLAO 70 =>2K<8 1>5:><?;5:B0<8. >;CG8B @0728B85 =5 B>;L:> 4>70?@02:0 2 2>74CE5 A0<>;QB>2 - =>A8B5;59 B>?;82><, => 8 4>2>>@C65=85 MB8E A0<>;QB>2 2 2>74CE5 1>5:><?;5:B0<8 2KA>:>B>G=KE :@K;0BKE @0:5B, 0 2 ?>A;54CNI5< 8 A<5=0 M:8?0659 2 2>74CE5. >;LH>5 :>;8G5AB2> 2KA>:>B>G=KE :@K;0BKE @0:5B @07;8G=KE @048CA>2 459AB289 8 =07=0G5=8O 1C45B =0E>48BLAO =0 2>>@C65=88 8 4@C38E 284>2 0280F88 8 2>5==>-<>@A:8E A8;. AQ MB>, 2 :>=5G=>< 8B>35, ?@8254QB : :0@48=0;L=K< 87<5=5=8O< 2 2>5==>< 8A:CAAB25. #94CB 2 ?@>H;>5 >?5@0F88 ACE>?CB=KE 3@C??8@>2>:, 0 O45@=K5 A@54AB20 1C4CB 2KB5A=5=K 2KA>:>B>G=K< >1KG=K< >@C685<, <0AA>2>5 ?@8<5=5=85 :>B>@>3> ?>72>;8B 4>AB830BL =5 B>;L:> AB@0B538G5A:8E, => 8 ?>;8B8G5A:8E F5;59 2>9=K. >9=K G5B2Q@B>3> ?>:>;5=8O (>1KG=K5 157JO45@=K5) :0: 1K ?5@5H03=C2 G5@57 ?OB>5 ?>:>;5=85 (O45@=K5), B@0=AD>@<8@CNBAO 2 2>9=K H5AB>3> ?>:>;5=8O (>1KG=K5 157JO45@=K5 8 157 =075<=KE >?5@0F89 ACE>?CB=KE 2>9A:). >340 !( 8 8E A>N7=8:8 ?@>2>48;8 >?5@0F8N "C@O 2 ?CABK=5", B> B5;57@8B5;8 <=>38E AB@0= <8@0 2845;8 "@5?>@B068" A 1>@B0 A>2@5<5==KE 2KA>:>B>G=KE :@K;0BKE @0:5B 8 <>3;8 C1548BLAO 2 8E 01A>;NB=>9 B>G=>AB8 ?>@065=8O F5;59. =>3>:@0B=> ?@>:@CG820;AO 2 B> 2@5<O ?> 2A5< ?@>3@0<<0< B5;5:><?0=89 @>;8:, 2 :>B>@>< ?>:070=>, :0: ?5@20O :@K;0B0O @0:5B0 ?@>18205B >B25@AB85 2 AB5=5 M;5:B@>AB0=F88 2 034045, 0 2B>@0O ?@>=8:05B G5@57 MB> >B25@AB85 2=CB@L 5Q 8 B0< 27@K205BAO. 5 =C6=> 1KBL A?5F80;8AB><, GB>1K ?@84B8 : 2K2>4C, GB> 2 MB8E @0:5B0E 4>AB83=CB0 B>G=>ABL ?>?040=8O @02=0O =5A:>;L:8< 45AOB:0< A0=B8<5B@>2. >9=0 2 7>=5 5@A84A:>3> 70;820 1K;0 A2>5>1@07=>9 ;01>@0B>@=>9 @01>B>9 4;O >B@01>B:8 B5E=>;>388 2545=8O 2>9=K 2 1C4CI5<. !;54C5B >A>1> ?>4G5@:=CBL, GB> >?5@0F8O "C@O 2 ?CABK=5" 1K;0 25AL<0 BI0B5;L=> ?@><>45;8@>20=0 =0:0=C=5 2>9=K. 0?045=85 @0:0 =0 C259B 2 023CAB5 1990 3>40 70AB028;> 5=B03>= 1KAB@> 8A:0BL >B25BK =0 B0:85 2>?@>AK, =0 :>B>@K5 =52>7<>6=> 1K;> >B25B8BL AE>4C. 5>1E>48<> 1K;> >G5=L AB@>3> 8 B>=:> CG5ABL 2>7<>6=>AB8 @0:0: =0A:>;L:> 3;C1>:> >= <>65B ?@>=8:=CBL 2 3;C1L C259B0; :0:85 A8;K ?>B@51CNBAO 4;O ?>445@6:8 !0C4>2A:>9 @0288; 70 :0:>5 2@5<O <>6=> A>740BL MDD5:B82=CN A8AB5<C >1>@>=K =0 B5@@8B>@88 !0C4>2A:>9 @0288; :0: 25AB8 2>5==K5 459AB28O A @0:>< 4;O 4>AB865=8O ?>AB02;5==KE F5;59; >68405<K5 ?>B5@8 <=>3>=0F8>=0;L=KE A8; 2 MB>9 2>9=5 8 4@. B25BK =0 MB8 8 4@C385 <=>3>G8A;5==K5 2>?@>AK 1K;8 ?>;CG5=K A ?><>ILN <>45;8@>20=8O. K;8 8A?>;L7>20=K @07;8G=K5 <>45;8 4;O 0=0;870 2>5==KE ?@>1;5<, ?@>3=>78@>20=8O @57C;LB0B>2 1>52KE 459AB289 8 <>45;8 4;O ?@8=OB8O @5H5=89. 0?@8<5@, A ?><>ILN <>45;59 "Ta<", "0;D AB@09:", "TaA20@", JWARS 2K?>;=O;AO 0=0;87 1>52KE 459AB289 =0 B50B@5. A53> 70 ?5@8>4 A 023CAB0 1990 3>40 ?> <0@B 1991 3>40 1K;> ?@><>45;8@>20=> 1>;55 200 20@80=B>2 @07;8G=KE A?>A>1>2 =0G0;0, 2545=8O 8 >15A?5G5=8O 1>52KE 459AB289 <=>3>=0F8>=0;L=KE A8; A 2>9A:0<8 @0:0. >45;8@>20=85 ?>:070;>, GB> 5A;8 1K 8=8F80B820 2 MB>9 2>9=5 1K;0 =0 AB>@>=5 @0:0 8 >=, ?@>4>;60O =0ABC?;5=85, 2B>@3AO 1K 8 2 !0C4>2A:CN @028N, B> <=>3>=0F8>=0;L=K5 A8;K 4>;6=K 1K;8 25AB8 =5?@85<;5<CN 4;O =8E ACE>?CB=CN 2>9=C 8 8E ?>B5@8 2 B0:>9 2>9=5 <>3;8 ?@52KH0BL 25 BKA. G5;>25: 87 >1I59 G8A;5==>AB8 500 BKA. G5;>25:. 5=5@0; (20@F:>?D ?>=8<0;, GB> 0<5@8:0=A:>5 >1I5AB2> =5 A>3;0A8BAO A ?>4>1=K<8 ?>B5@O<8 ;8G=>3> A>AB020 2 2>5==>5 2@5<O.  @57C;LB0B5 8 1K; 2K1@0= A>25@H5==> 4@C3>9 ?@85<;5<K9 20@80=B 2>5==KE 459AB289 157 AB02:8 =0 ACE>?CB=K5 3@C??8@>2:8 2>9A:, :>B>@K9 70B5< 8 1K; ?@0:B8G5A:8 @50;87>20= 2 MB>9 2>9=5, E>BO 8 ?@>4>;60; :>@@5:B8@>20BLAO C65 2 E>45 A0<>9 2>9=K. 57C;LB0BK <>45;8@>20=8O ?>:070;8, GB> ?@>2545=85< 4;8B5;L=>9, 2 B5G5=85 =5 <5=55 35 ACB>:, 2>74CH=>-:>A<8G5A:>9 =0ABC?0B5;L=>9 >?5@0F88 8 ?@8<5=5=85< =5 <5=55 300 2KA>:>B>G=KE :@K;0BKE @0:5B <>@A:>3> 1078@>20=8O ""><0E>:" 0=B88@0:A:0O :>0;8F8O <>65B ?>@078BL A2KH5 360 206=59H8E >1J5:B>2, A>AB02;ONI8E >A=>2C 2>5==>3> 8 M:>=><8G5A:>3> ?>B5=F80;0 @0:0. >45;8@>20=85 B0:65 ?>:070;>, GB> <>3CB 1KBL C=8GB>65=K >:>;> 30 0280F8>==KE 107 8 0M@>4@><>2 1078@>20=8O 1>52>9 0280F88, 4> 10 >1J5:B>2 ?> @07@01>B:5 8 ?@>872>4AB2C E8<8G5A:>3> >@C68O, 1C45B C=8GB>65= 3;02=K9 2>5==K9 >1J5:B @0:0- O45@=K9 8AA;54>20B5;LA:89 F5=B@, 0 B0:65 2A5 8<5NI85AO 702>4K ?> ?@>872>4AB2C 1>5?@8?0A>2 8 A:;04K >@C68O 8 1>5?@8?0A>2. >45;8@>20=85< B0:65 1K;0 ?>4B25@645=0 =5>1E>48<>ABL 8 2>7<>6=>ABL 2K2>40 87 AB@>O ?@0:B8G5A:8 2A5E =5DB5?5@53>==KE 702>4>2, M;5:B@>AB0=F89 8 4> 50% :@C?=KE 02B><>18;L=KE 8 65;57=>4>@>6=KE <>AB>2 8 4@. >1J5:B>2. -B8<8 459AB28O<8 <>6=> 4>18BLAO ?>;=>9 87>;OF88 8@0:A:>9 3@C??8@>2:8 2>9A: 2 C259B5, :>B>@K5 =5 ?>;CG0O ?@>4>2>;LAB28O, 1>5?@8?0A>2, 2>4K 70 2@5<O ?@>2545=8O 2>74CH=>-:>A<8G5A:>9 =0ABC?0B5;L=>9 >?5@0F88 ?>=5ACB 1>;55 50% ?>B5@L, ;8H0BAO 1>5A?>A>1=>AB8 8, B0:8< >1@07><, <>6=> 4>18BLAO ?>154K ?@0:B8G5A:8 157 ?@8<5=5=8O ACE>?CB=>9 3@C??8@>2:8 2>>@C65==KE A8; 8 =5 ?>=5AB8 7=0G8B5;L=K5 ?>B5@8. 'B> :0A05BAO >1I8E ?>B5@L @0:0, B> <>45;8@>20=85 ?>:070;> - >=8 <>3CB A>AB028BL 4> 100 BKA. G5;>25: B>;L:> C18BK<8. AB0B8, ?>A;5 B>3>, :0: 1K; 2K1@0= 40==K9 20@80=B 2545=8O 2>9=K 8 @07@01>B0= ?;0= 1>52KE 459AB289 <>45;8@>20=85 =0 MB>< =5 70:>=G8;>AL. 5?>A@54AB25==> =0 B50B@ 2>5==KE 459AB289 - 2 !0C4>2A:CN @028N 1K;> ?5@51@>H5=> ?>4@0745;5=85 <>45;8@>20=8O, :>B>@>5 ?@>4>;68;> MBC @01>BC 8 2 E>45 2>9=K. >45;8@>20=85 C1548B5;L=> ?>4B25@48;>, GB> 745AL 2?5@2K5 2AB@5B8;8AL 425 @07=K5 2>9=K: ?@>H;0O (G5B2Q@B>3> ?>:>;5=8O) A> AB>@>=K @0:0 8 =>20O, <>65B 1KBL 5IQ =5 2 ?>;=>< A<KA;5 H5AB>3> ?>:>;5=8O A> AB>@>=K <=>3>=0F8>=0;L=KE 2>9A:, B.:. 2 =59 ?@8ACBAB2>20;8 8 M;5<5=BK 2>9= G5B2Q@B>3> ?>:>;5=8O. @0: >G5=L A5@LQ7=> 3>B>28;AO : ?@>H;>9 2>9=5 8 1K; 4>AB0B>G=> ?>43>B>2;5= 4;O 5Q 2545=8O, => 5<C =5>6840==> 1K;0 =02O70=0 A>25@H5==> 4@C30O 2>9=0, ?@0240, ?>:0 5IQ =5 2 ?>;=>< A<KA;5 2>9=0 1C4CI53>, 0 ;8HL A M;5<5=B0<8 1C4CI53>. 4=0:> 8 MB> AB0;> 4;O @0:0 :0B0AB@>D>9.  2>9=5 2 7>=5 5@A84A:>3> 70;820 !( ?@0:B8G5A:8 ?@>45<>=AB@8@>20;8, GB> C =8E C65 ?@>87>H;0 @52>;NF8O 2 2>5==>< 45;5. -B0 2>9=0 ?>:070;0, GB> <8@ 2ABC?05B 2 M?>EC 2>9= =>2>3> H5AB>3> ?>:>;5=8O. @0240, =5:>B>@K5 2>5==K5 @C:>2>48B5;8 8 M:A?5@BK 2 !( 8 2 >AA88 >B@8F0NB D0:B A25@H82H59AO @52>;NF88 2 2>5==>< 45;5 8 ?5@5E>40 2 M?>EC 2>9= =>2>3> ?>:>;5=8O. -B> >G5284=> 2K720=> ;81> =5>1E>48<>ABLN A:@KBL 8AB8==>5 =0?@02;5=85 @0728B8O 2>5==>3> AB@>8B5;LAB20 8 4>AB83=CBK9 C@>25=L 3>B>2=>AB8 : 2>9=5 =>2>3> ?>:>;5=8O, ;81> =5>1E>48<>ABLN A:@KBL ?@825@65==>ABL : ?@>H;><C, : AB02:5 =0 ACE>?CB=K5 1>52K5 459AB28O, 0 B0:65 >?@0240BL C65 4>?CI5==K5 :@C?=K5 >H81:8 8 4065 ?@><0E8 2 AB@>8B5;LAB25 2>>@C65==KE A8;, 2 @0728B88 2>5==>3> 8A:CAAB20, A2O70==K5 A> AB02:>9 =0 2>9=K ?@>H;KE ?>:>;5=89.  ;020 3. >5==>5 8A:CAAB2> 1C4CI53>. >9=0 1C4CI53> 2=5AQB 1>;LH85 :>@@5:B82K 2 70:>=K 2>>@C65==>9 1>@L1K. 0?>;=OBAO =>2K< A>45@60=85<, =>2K< A<KA;>< ?@8=F8?K 2>5==>3> 8A:CAAB20. 7<5=8BAO :>>@48=0B=0O A8AB5<0 2>9=K. A;8 2 2>9=0E ?@>H;KE ?>:>;5=89, 2 B>< G8A;5 8 2 ?OB><, :>>@48=0BK >A=>2=KE CA8;89 ?@>B82>1>@AB20 1K;8 42C<5@=K<8 8 ;560;8 =0 ?>25@E=>AB8 75<=>3> H0@0 (H8@8=0, 3;C18=0 =0ABC?;5=8O 8;8 >1>@>=K), 0 25@B8:0;L=0O (3;02=K< >1@07>< 2>74CH=0O) 8A?>;L7>20;0AL ;8HL :0: 2A?><>30B5;L=0O, >15A?5G820NI0O, B> 2 2>9=0E 1C4CI53> 2AQ 1C45B =0>1>@>B. >9=K 1C4CI53> AB0=CB >1JQ<=K<8 8 B@5E<5@=K<8. A=>2=K5 CA8;8O 2 =8E 1C4CB A>A@54>B>G5=K ?> 25@B8:0;L=>9 - 2>74CH=> - :>A<8G5A:>9 :>>@48=0B5, 0 =075<=K5 H8@>:><0AHB01=K5 :>>@48=0BK AB0=CB >15A?5G820NI8<8. !CI5AB25==> 87<5=8BAO 8 AB@C:BC@0 2>>@C65==KE A8;. =8 1C4CB >@85=B8@>20=K ;8HL =0 157JO45@=CN 2>9=C (E>BO O45@=>5 >@C685 >AB0=5BAO 2 0@A5=0;0E @O40 AB@0=) 8 DC=:F8>=0;L=> @0745;5=K =0 AB@0B538G5A:85 >1>@>=8B5;L=K5 8 AB@0B538G5A:85 C40@=K5 A8;K, 0 B0:65 1C4CB 8<5BL 2 A2>5< A>AB025 =51>;LH85 <>18;L=K5 A8;K 8 548=CN A8AB5<C C?@02;5=8O. 57:> 2>7@0ABQB :>;8G5AB2> 2>9A: (A8;), 8<5NI8E =0 2>>@C65=88 2KA>:>B>G=>5 >@C685, >@C685 =0 =>2KE D878G5A:8E ?@8=F8?0E, 7=0G8B5;L=> ?>2KA8BAO @>;L 2>74CH=> - :>A<8G5A:>9 (?@>B82>2>74CH=>9, ?@>B82>@0:5B=>9) >1>@>=K, 0 B0:65 @>;L 2>9A: (A8; 8 A@54AB2) -. <5AB5 A B5< CB@0BOB A<KA; 8 A2>Q 7=0G5=85 8;8 87<5=OB A2>Q A>45@60=85 B0:85 DC=40<5=B0;L=K5 ?>=OB8O A>2@5<Q==>9 B5>@88 AB@0B5388, :0: AB@0B538G5A:>5 @0725@BK20=85, AB@0B538G5A:>5 =0ABC?;5=85 8;8 AB@0B538G5A:0O >1>@>=0 3@C??K D@>=B>2, AB@0B538G5A:0O ?5@53@C??8@>2:0 2>9A:, AB@0B538G5A:89 <0=Q2@, AB@0B538G5A:85 @575@2K 8 4@C385. 7<5=8BAO @>;L 284>2 2>>@C65==KE A8;. > 2A5E 157 8A:;NG5=8O 2>9=0E ?@>H;KE ?>:>;5=89 >A=>2=0O =03@C7:0 ?@>B82>1>@AB20 ;>68;0AL =0 ACE>?CB=K5 2>9A:0, B.:. 8<5==> >=8, :0: C65 >B<5G0;>AL, 4>;6=K 1K;8 4;O 4>AB865=8O ?>154K @073@><8BL 2>>@C65==K5 A8;K ?@>B82=8:0, @07@CH8BL 53> M:>=><8G5A:89 ?>B5=F80; 8 A25@3=CBL ?>;8B8G5A:CN A8AB5<C. -B>3> =5;L7O 1K;> 4>AB8GL 157 >::C?0F88 B5@@8B>@88 ?@>B82=8:0.  2>9=0E 1C4CI53> 2 1>;LH8=AB25 A;CG052 >::C?0F8O <>65B 1KBL 2>>1I5 =5 =C6=0. >AB0B>G=> A ?><>ILN AB@0B538G5A:8E C40@=KE (=5O45@=KE) A8;, 8<5NI8E =0 2>>@C65=88 2KA>:>B>G=>5 >@C685, =0=5AB8 BO6Q;>5 ?>@065=85 53> A@54AB20< >B25B=>3> C40@0, C=8GB>68BL 206=59H85 :;NG52K5 2>5==K5 >1J5:BK 8 @07@CH8BL 2AN M:>=><8:C, A8AB5<C M=5@3>A=0165=8O 8 :><<C=8:0F89 8 ?>;8B8G5A:0O A8AB5<0 ?@>B82=8:0 @0720;8BAO A0<0. 5 8A:;NG5=>, GB> C65 2 A0<>< =0G0;5 2>9=K 2 @57C;LB0B5 =0=5A5=8O 8740;5:0 2=570?=KE <0AA8@>20==KE 2KA>:>B>G=KE >3=52KE C40@>2 ?> >@30=0< 8 A@54AB20< C?@02;5=8O <>65B 1KBL ?>;=>ABLN =0@CH5=> C?@02;5=85 2>9A:0<8 ?@>B82=8:0, 53> 2>>@C65==K5 A8;K, ?>AB@>5==K5 =0 CAB0@52H59 :>=F5?F88 AB02:8 =0 ACE>?CB=K5 2>9A:0, 1C4CB 45<>@0;87>20=K 8 ?>B5@ONB A?>A>1=>ABL 25AB8 MDD5:B82=CN 2>>@C65==CN 1>@L1C. -B> <>65B 8=>340 A>740BL ?@54?>AK;:8 8A?>;L7>20=8O 8A:;NG8B5;L=> =0 7025@H0NI5< MB0?5 2>9=K 8 ACE>?CB=KE, 3;02=K< >1@07><, <>18;L=KE A8;. AB0B8, 2 2>9=5 2 7>=5 5@A84A:>3> 70;820 !( ?@8<5=8;8 A2>8 ACE>?CB=K5 2>9A:0 ?>A;5 7025@H5=8O 38-ACB>G=>9 2>74CH=>- :>A<8G5A:>9 =0ABC?0B5;L=>9 >?5@0F88 2>2A5 =5 4;O B>3>, GB>1K 4>AB8GL 1>;55 3@0=48>7=KE AB@0B538G5A:8E 8;8 2>5==>-?>;8B8G5A:8E F5;59. < =04> 1K;> ?>:070BL A2>8< =0;>3>?;0B5;LI8:0<, GB> ACE>?CB=K5 2>9A:0 1K;8 22545=K BC40 =5 7@O. >340 2 @57C;LB0B5 4;8B5;L=>9 2>74CH=> - :>A<8G5A:>9 =0ABC?0B5;L=>9 >?5@0F88 @0: ?@0:B8G5A:8 C65 :0?8BC;8@>20;, 53> ?>@065=85 1K;> ?>;=K< 8 2>9=C <>6=> 1K;> ?@5:@0I0BL, !( A C60A>< C2845;8, GB> ACE>?CB=K5 2>9A:0 8< >:070;8AL =5 =C6=K 4;O 2545=8O 2>5==KE 459AB289. >B B>340 8 1K;0 ">1>A=>20=0 =5>1E>48<>ABL" 8 4-E ACB>G=>9 ACE>?CB=>9 A>AB02;ONI59 2 MB>9 2>9=5, E>BO >::C?8@>20BL B5@@8B>@8N @0:0 =5 1K;> =04>1=>AB8 =8 !(, =8 8E A>N7=8:0< ?> :>0;8F88. -B0 "2>74CH=>-=075<=0O >?5@0F8O" <=>3>=0F8>=0;L=KE A8;, 0 B>G=55, 5740 =0 B0=:0E 8 1@>=5B5E=8:5 ?> ?CABK=5, :0: 8725AB=>, 1K;0 ?@>AB> ?@8>AB0=>2;5=0 A 2KE>4>< ACE>?CB=KE 2>9A: =0 @C156 @. 2D@0B. !:>@55 MB0 ">?5@0F8O" ?@>AB> 70E;51=C;0AL 2 ?@85<5 2>5==>?;5==KE 8@0:A:>9 0@<88, :>B>@KE 1K;> =0AB>;L:> <=>3>, GB> =5 1K;> 2>7<>6=>AB8 8E ?@8=8<0BL, :>@<8BL 8 ?>8BL 2 1572>4=>9 ?CABK=5. >=5G=>, 2 2>9=0E 1C4CI53> 4;O @073@><0 :@C?=KE ACE>?CB=KE 3@C??8@>2>: ?@>B82=8:0 <>3CB ?>B@51>20BLAO 4>AB0B>G=> 4;8B5;L=K5 8 =0?@O65==K5 2>74CH=> - :>A<8G5A:85 >?5@0F88, => 2AQ 65 ?>B5@ONB A2>Q 7=0G5=85 B0:85 D>@<K AB@0B538G5A:8E 459AB289, :0: AB@0B538G5A:>5 =0ABC?;5=85 8 AB@0B538G5A:0O >1>@>=0 =0 1075 ACE>?CB=KE 2>9A:.  3;02=K5, :0@48=0;L=K5 >A>15==>AB8 2>>@C65==>9 1>@L1K 1C4CI53> A2O70=K, 2> - ?5@2KE, A B5=45=F859 8A:;NG5=8O G5;>25:0 87 7>=K ?@>B82>1>@AB20, 8, 2> - 2B>@KE, 8<5NI55AO C 2>NNI8E AB>@>= O45@=>5 >@C685 =5 >:065B =8:0:>3> 2;8O=8O =8 =0 4>AB865=85 ?>;8B8G5A:8E 8 AB@0B538G5A:8E F5;59 2>9=K, =8 =0 =5?>A@54AB25==>5 4>AB865=85 AB@0B538G5A:8E @57C;LB0B>2. A;8 2 2>9=0E ?@>H;KE ?>:>;5=89 3;02=K5 F5;8, ?@54=07=0G5==K5 4;O 8E ?>@065=8O, =0E>48;8AL =0 ?>;5 1>O 2 B0:B8G5A:>9 7>=5, B> 2 2>9=0E 1C4CI53> B0:8<8 F5;O<8 AB0=CB B0:65 >?5@0B82=> - AB@0B538G5A:85, B.5. =0 2AN 3;C18=C B50B@0 2>9=K. ;O 8E ?>@065=8O ?>B@51C5BAO 1>;LH>5 :>;8G5AB2> 2KA>:>B>G=KE A@54AB2 @07;8G=>9 40;L=>AB8 459AB28O, >@C68O =0 =>2KE D878G5A:8E ?@8=F8?0E 8 A@54AB2 8E 4>AB02:8 2 >A=>2=>< 2>74CH=>3>, <>@A:>3> 8 :>A<8G5A:>3> 1078@>20=8O. 5GL, ?> ACB8, 84QB =5 > ;028=5 >3=O 87 2A5E 284>2 >@C68O, 0 > "E8@C@38G5A:8E >?5@0F8OE" ?> C=8GB>65=8N <=>65AB20 206=59H8E >1J5:B>2 M:>=><8:8 A ?><>ILN 2KA>:>B>G=KE A8AB5< >@C68O. >52>9 ?>B5=F80; 2>>@C65==KE A8; 4;O 2>>@C65==>9 1>@L1K 1C4CI53> 4>;65= ?@54AB02;OBL A>2>:C?=>ABL A>2@5<5==KE 2KA>:>B>G=KE C40@=KE 8 >1>@>=8B5;L=KE 2>>@C65=89 8 B5E=8:8, A?>A>1=KE 157 ?@8<5=5=8O 682>9 A8;K 2K?>;=8BL AB>OI85 ?5@54 =8<8 7040G8.  MB>9 A2O78 @>;L ACE>?CB=KE 2>9A: :0: 1K C40;O5BAO =0 2B>@>9 ?;0=, 0 =0 ?5@2K9 2KE>4OB 284K 2>>@C65==KE A8;, =0 2>>@C65=88 :>B>@KE 8<55BAO 2KA>:>B>G=>5 >@C685 8 >@C685 =0 =>2KE D878G5A:8E ?@8=F8?0E: 2>5==>-2>74CH=K5, 2>5==>-<>@A:85 A8;K 8 2>74CH=> - :>A<8G5A:0O >1>@>=0, 0 B0:65 2>9A:0 @048>M;5:B@>==>9 1>@L1K. 0@48=0;L=> 87<5=8BAO D>@<0 459AB289 2>5==>-2>74CH=KE A8;.  2>9=0E ?@>H;KE ?>:>;5=89 @>;L 0280F88 1K;0 4>AB0B>G=> 25;8:0 8 >=0 ?>AB5?5==> ?5@5H;0 >B G8AB> >15A?5G820NI8E 459AB289 =075<=KE 2>9A: : 1>;55 A0<>AB>OB5;L=K< 459AB28O< 2 D>@<5 2>74CH=KE =0ABC?0B5;L=KE >?5@0F89. 4=0:> MB8 >?5@0F88 2AQ 65 1K;8 =5 3;02=K<8 2 2>9=5, B.:. >A=>2=K5 7040G8 ?> - ?@56=5<C @5H0;8AL ACE>?CB=K<8 2>9A:0<8. >74CH=K5 >?5@0F88 ?;0=8@>20;8AL ?@>4>;68B5;L=>ABLN 3 - 5 ACB>: 8 2:;NG0;8 6 - 7 <0AA8@>20==KE C40@>2 8 ?>A;5 =8E >1O70B5;L=> 4>;6=K 1K;8 ?5@5E>48BL 2 =0ABC?;5=85 ACE>?CB=K5 3@C??8@>2:8 2>9A:. >9=K 1C4CI53> <>3CB =0G0BLAO 8 ?@0:B8G5A:8 7025@H8BLAO ?@>2545=85< 4;8B5;L=>9 2>74CH=> - :>A<8G5A:>9 =0ABC?0B5;L=>9 >?5@0F88 A>2<5AB=> A >?5@0F859 (459AB28O<8) C40@=KE A8; 8 A@54AB2 2>5==>-<>@A:8E A8; 8 >?5@0F89 -. > ?@>4>;68B5;L=>AB8 B0:0O A>2<5AB=0O >?5@0F8O <>65B >ACI5AB2;OBLAO 60 - 90 8 1>;55 ACB>:, GB> ?5@5:@>5B 2A5 =K=5 ACI5AB2CNI85 =>@<0B82K. 65ACB>G=> 1C45B ?@>872>48BLAO 2,5-3 BKAOG8 8 1>;55 A0<>;QB>-2K;5B>2 4;O =0=5A5=8O <0AA8@>20==KE C40@>2 2KA>:>B>G=K<8 @0:5B0<8 :;0AA0 "2>74CE-75<;O", =5 459AB2CO 0280F859 =04 B5@@8B>@859 ?@>B82=8:0. 4=>2@5<5==> 1C4CB =0=>A8BLAO C40@K 2KA>:>B>G=K<8 :@K;0BK<8 @0:5B0<8 <>@A:>3> 1078@>20=8O 8 15A?8;>B=K<8 ;5B0B5;L=K<8 0??0@0B0<8 C40@=>3> 459AB28O. @8GQ<, 1C45B ?@>2>48BLAO 8<5==> 2>74CH=> - :>A<8G5A:0O =0ABC?0B5;L=0O >?5@0F8O. >;L :>A<>A0, :>A<8G5A:8E A8; 8 A@54AB2 1C45B 8A:;NG8B5;L=> 1>;LH>9 8 <=>3>?;0=>2>9. 7 ?@875<=>3> :>A<>A0 1C4CB =0=>A8BLAO 2KA>:>B>G=K5 C40@K ?> F5;O< =0 75<;5, 1C45B 25AB8AL =5?@5@K2=0O @07254:0, G5@57 :>A<>A 1C45B >15A?5G820BLAO C?@02;5=85, A2O7L, ?@54C?@5645=85 > @0:5B=>< =0?045=88, <5B5>>15A?5G5=85, =02830F8O, @048>M;5:B@>==0O 1>@L10 8 4@. C45B B0:65 A>740=0 ?@>B82>@0:5B=0O >1>@>=0 :>A<8G5A:>3> 1078@>20=8O.  B0:>9 >?5@0F88 C<5=LH8BAO 7=0G8<>ABL D0:B>@0 A>>B=>H5=8O 2 A8;0E 0280F88 ?> G8A;C A0<>;QB>2, 2 ! ?> G8A;C =042>4=KE 8 ?>42>4=KE :>@01;59, 2 :>A<8G5A:8E A8;0E ?> :>;8G5AB2C :>A<8G5A:8E 0??0@0B>2 @07;8G=>3> =07=0G5=8O 8 =0 ?5@2>5 <5AB> 2K945B A>>B=>H5=85 ?> 2KA>:>B>G=K< 2>>@C65=8O< :;0AA0 ":>A<>A - 75<;O", "2>74CE - 75<;O", "<>@5 -75<;O", ":>A<>A - :>A<>A", "2>74CE - 2>74CE", ?> A:>@>AB@5;L=>AB8, 40;L=>1>9=>AB8 >@C68O, B>G=>AB8 AB@5;L1K, ?><5E>70I8IQ==>AB8. 5 A;54C5B >6840BL ACI5AB25==>3> C25;8G5=8O :>;8G5AB20 ?8;>B8@C5<>9 0280F88, => 2AO >=0 AB0=5B 2A5?>3>4=>9, 2A5ACB>G=>9 8 A H8@>:8< =01>@>< A@54AB2 - 8 1C45B <0;>70<5B=>9 4;O A@54AB2 >1=0@C65=8O ?@>B82=8:0. 4=0:> 70 AGQB A>740=8O =>259H8E 2KA>:>A:>@>AB=KE 2A52KA>B=KE A0<>;QB>2 AB@0B538G5A:>3> 8 B0:B8G5A:>3> =07=0G5=8O, A>25@H5=AB2>20=8O 8E 2>>@C65=8O 8 A@54AB2 -, >A=0I5=8O 2KA>:>B>G=K< @0:5B=K< >@C685< @07;8G=>9 40;L=>AB8 459AB28O 8 >@C685< $ 0280F8O AB0=5B MDD5:B82=K< A@54AB2>< 4>AB02:8 1>;LH>3> :>;8G5AB20 MB>3> >@C68O 4> @C15659 ?CA:0. @8=F8?80;L=> =>2K< 2 2>5==>< 8A:CAAB25 AB0=5B B>, GB> 2 2>>@C65==>9 1>@L15 1C4CI53> =0?040NI0O AB>@>=0, =5 459AB2CNI0O A2>59 ?8;>B8@C5<>9 0280F859 =04 B5@@8B>@859 ?@>B82=8:0, 2> 8<O 4>AB865=8O ?>AB02;5==>9 F5;8 <>65B ?>9B8 =0 25AL<0 2KA>:89 C@>25=L ?>B5@L A2>8E 15A?8;>B=KE A@54AB2 ?@8 ?@5>4>;5=88 8<8 A8AB5<K - . ?KB 2>9= G5B2Q@B>3> ?>:>;5=8O ?>:07K205B, GB> C=8GB>65=85 C40@=>9 0280F88 ?@>8AE>48;> 8<5==> =04 B5@@8B>@859 ?@>B82=8:0 8 25;> : 1>;55 7=0G8B5;L=><C 5Q >A;01;5=8N, G5< ?@8 =0=5A5=88 C40@>2 ?> =59 =0 0M@>4@><0E 1078@>20=8O. #=8GB>65=85< 2 2>74CE5 4>AB8305BAO =0=5A5=85 1572>72@0B=KE ?>B5@L =5 B>;L:> A0<>;Q "xz|~~ ԯrn\D\;\hw&0J5\/jPhw&hw&CJOJQJU^JaJ#jhw&CJOJQJU^JaJhw&-hw&5@B*CJOJQJ\^JaJphwww hw&0Jhw&CJOJQJ^JaJ#jhw&CJOJQJU^JaJ-hw&5@B* CJOJQJ\^JaJphjhw&OJQJU^Jhw&OJQJ^Jhw&0JOJQJ^J)hw&5B*CJOJQJ\^JaJphwww"x|~  F J nr8j,.6>0Egdw&gdw&$a$gdw&6\^     @ B F ߵͨߖ~ucKͨ/jihw&hw&CJOJQJU^JaJ#jhw&CJOJQJU^JaJhw&0J5\/jhw&hw&CJOJQJU^JaJ#jhw&CJOJQJU^JaJhw&0J5B* \phf/jhw&hw&CJOJQJU^JaJ#jhw&CJOJQJU^JaJhw&CJOJQJ^JaJ#j[hw&CJOJQJU^JaJF H J L 024jlnprMMMMbdhߵͬߚ߉w`N`<#j hw&CJOJQJU^JaJ#jw hw&CJOJQJU^JaJ-hw&5@B* CJOJQJ\^JaJph#j hw&CJOJQJU^JaJ hw&6CJOJQJ]^JaJ#j' hw&CJOJQJU^JaJhw&0J5\/jhw&hw&CJOJQJU^JaJ#jhw&CJOJQJU^JaJhw&CJOJQJ^JaJ#jthw&CJOJQJU^JaJ0EIMMMMTU|Xv\cd2fhqwH~`ޚ"(Ʈ $a$gdw&gdw&gdw& ltJbfh |!:),/6d<$a$gdw&gdw&gdw&h\\ \j\>4\6\8\<\>\B\D\H\J\N\P\R\d\h\p\v\\\\\\\\\\ºrerhhZJ5B*ph` hhZJ5B*mH ph`sH  hxXhZJ5B* mH phpsH hxXhZJ5B* php)jhxXhZJ5B* UmH phpsH hyjhyUhvU#j hw&CJOJQJU^JaJhw&CJOJQJ^JaJ-hw&5@B* CJOJQJ\^JaJph"d<@^ELW^ ae^qs~ƃ|<2Pƴ"gdw&0.8\pv b#8&x*h,/z4> D8OQ|W\\ \j\$a$gdw&gdw&gdw&j\bBio|(rh Zd`|8hP &!%gdw&B0<, => 8 ;QB=><C A>AB02C. !;>6=>ABL ?>43>B>2:8 ;QBG8:>2 4;O ?5@A?5:B82=>9 0280F8>==>9 B5E=8:8, 5A;8 >=8 2AQ 65 2K=C645=K 1C4CB 459AB2>20BL =04 B5@@8B>@859 ?@>B82=8:0, >1>AB@8B ?@>1;5<C 2>A?>;=5=8O ?>B5@L 2 ;QB=>< A>AB025 8 <>65B 2K428=CBL 5Q =0 ?5@2>5 <5AB> ?> A@02=5=8N A 2>A?>;=5=85< ?>B5@L A0<>;QB>2. 'B>1K ?>2KA8BL MDD5:B82=>ABL 2>74CH=> - :>A<8G5A:>9 =0ABC?0B5;L=>9 >?5@0F88 2 F5;>< 8 MDD5:B82=>ABL ?>@065=8O F5;59 2KA>:>B>G=K< >@C685< ?>B@51C5BAO =0 B50B@5 2>9=K >1J548=8BL 2AN 8=D>@<0F8N =02830F88 4;O ?@82O7:8 ;N1KE >1J5:B>2 : 548=>9 =02830F8>==>9 A5B8. A=>2=K< A>45@60=85< B0:>9 >?5@0F88 AB0=CB A>3;0A>20==K5 ?> F5;O<, 7040G0<, <5ABC 8 2@5<5=8 <0AA8@>20==K5 C40@K 2KA>:>B>G=KE =5O45@=KE A@54AB2 AB@0B538G5A:>3>, >?5@0B82=>3> 8 B0:B8G5A:>3> <0AHB01>2, 0 B0:65 459AB285 >@C68O =0 =>2KE D878G5A:8E ?@8=F8?0E. ?5@0F8O 1C45B ?@>2>48BLAO A @5H8B5;L=K<8 F5;O<8, A @07=>>1@0785< 2K?>;=O5<KE 7040G 8 2KA>:8< =0?@O65=85< ?@8 8E 4>AB865=88. 0AGQBK ?>:07K20NB, GB> ?>;83>==K9 =0@O4 4;O ?>@065=8O 2 ?5@2>< <0AA8@>20==>< C40@5, A:065<, 300 =081>;55 206=KE 38?>B5B8G5A:8E >1J5:B>2 M:>=><8:8 AC25@5==>3> 3>AC40@AB20 A>AB02;O5B ?@8<5@=> 9 BKAOG 2KA>:>B>G=KE :@K;0BKE @0:5B, 0 4;O C40@>2, =0?@8<5@, ?> 500 - 600 :;NG52K< 725=LO< 2>5==>9 ?@><KH;5==>AB8 B@51C5BAO 3 - 3,5 BKAOG B0:8E @0:5B. ;O 457>@30=870F88 B>?;82> - M=5@35B8G5A:>9 A8AB5<K, C=8GB>65=8O >1J5:B>2 02B>=><=>3> M=5@3>A=0165=8O, 0 B0:65 ?C=:B>2 1078@>20=8O A@54AB2 >B25B=>3> C40@0 ?>B@51C5BAO 5IQ 4 - 8 BKAOG :@K;0BKE @0:5B. -B> 7=0G8B, GB> B0:>9 <0AA8@>20==K9 C40@ 2 >?5@0F88 (16 - 20,5 BKAOG :@K;0BKE @0:5B) O2;O5BAO 2?>;=5 @50;L=K<, E>BO :@><5 MB8E F5;59 ?@845BAO ?>@060BL <=>65AB2> 4@C38E >1J5:B>2, =0 GB> ?>B@51CNBAO 4>?>;=8B5;L=K5 A@54AB20 ?>@065=8O <>@A:>3> 8 :>A<8G5A:>3> 1078@>20=8O. 06=59H85 ?>:070B5;8 >?5@0F88: 3;C18=0 - =0 2AN B5@@8B>@8N 3>AC40@AB20, ?>425@3H53>AO =0?045=8N. (8@8=0 ?> D@>=BC - >E20BK205B 2A5 =0?@02;5=8O. !B@0B538G5A:0O 2>74CH=> - :>A<8G5A:0O =0ABC?0B5;L=0O >?5@0F8O 2848<> <>65B ?@>2>48BLAO ;8HL 2 420 MB0?0. 0 ?5@2>< MB0?5 ?@>4>;68B5;L=>ABLN 4> 10 - 15 ACB>: 1C4CB =0=>A8BLAO <0AA8@>20==K5 C40@K 4;O ?>@065=8O A@54AB2 >B25B=>3> C40@0 ?@>B82=8:0, ?>@065=8O 206=59H8E 2>5==KE 8 2>5==>-M:>=><8G5A:8E >1J5:B>2, >@30=>2 C?@02;5=8O 3>AC40@AB2>< 8 2>>@C65==K<8 A8;0<8, ?>@065=8O A@54AB2  -   8 70E20B0 8=8F80B82K 2 2>9=5. 0 2B>@>< MB0?5 - ?@>4>;68B5;L=>ABLN 50 - 70 8 1>;55 ACB>: <0AA8@>20==K<8 C40@0<8 2KA>:>B>G=KE A@54AB2 :>A<8G5A:>3>, 2>74CH=>3> 8 <>@A:>3> 1078@>20=8O, >@C685< =0 =>2KE D878G5A:8E ?@8=F8?0E 7025@H8BAO @073@>< M:>=><8G5A:>3> ?>B5=F80;0 ?@>B82=8:0, 53> A8AB5<K C?@02;5=8O 3>AC40@AB2>< 8 2>>@C65==K<8 A8;0<8, G5< 1C4CB ?@0:B8G5A:8 4>AB83=CBK :0: AB@0B538G5A:85, B0: 8 ?>;8B8G5A:85 F5;8 2>9=K. 0 MB>< 2>9=0 <>65B 70:>=G8BLAO ?>;=>ABLN. !;54C5B >6840BL, GB> ?@8 =0=5A5=88 2>74CH=> - :>A<8G5A:8E C40@>2 2KA>:>B>G=K5 A@54AB20 =0?045=8O 1C4CB 459AB2>20BL =0 H8@>:>< D@>=B5 157 A>A@54>B>G5=8O >A=>2=KE CA8;89 =0 :0:>< - ;81> >4=>< =0?@02;5=88. -B8 459AB28O 1C4CB =>A8BL E0@0:B5@ >4=>2@5<5==KE <0AA8@>20==KE C40@>2 1>;LH>9 ?;>B=>AB8 A> 2A5E =0?@02;5=89 2 CA;>28OE 8A:;NG8B5;L=> A;>6=>9 @048>M;5:B@>==>9 >1AB0=>2:8, A>740205<>9 =0?040NI59 AB>@>=>9. ;O C25;8G5=8O ?;>B=>AB8 C40@>2 =0?040NI0O AB>@>=0 ?>94QB =0 >4=>2@5<5==>5 ?@8<5=5=85 1>;LH>3> :>;8G5AB20 >B=>A8B5;L=> 45H52KE 15A?8;>B=KE ;5B0B5;L=KE 0??0@0B>2 @07;8G=>3> =07=0G5=8O, 0 B0:65 ?@8<5=5=85 C40@=KE A@54AB2 :>A<8G5A:>3> 1078@>20=8O. @>4>;68B5;L=>ABL >?5@0F88 1C45B 2 7=0G8B5;L=>9 <5@5 7028A5BL >B 70@0=55 ?>43>B>2;5==>3> :>;8G5AB20 =5 ?8;>B8@C5<KE 2KA>:>B>G=KE A@54AB2 ?>@065=8O 8 >@C68O $, >1I55 G8A;> :>B>@KE, C =081>;55 M:>=><8G5A:8 @0728BKE AB@0=0E =0 @C1565 2010 3>40, <>65B 4>AB830BL >B 50 4> 70 BKAOG 548=8F. -B> 1C4CB 3;02=K< >1@07>< 2KA>:>B>G=K5 <56:>=B8=5=B0;L=K5 10;;8AB8G5A:85 @0:5BK, :@K;0BK5 @0:5BK 2>74CH=>3> 8 <>@A:>3> 1078@>20=8O B8?0 ""><0E>:" 8 "$0ABE>:", C40@=K5 1>52K5 A8AB5<K :>A<8G5A:>3> 1078@>20=8O, >@C685 =0 =>2KE D878G5A:8E ?@8=F8?0E @07;8G=>3> 1078@>20=8O, 15A?8;>B=K5 ;5B0B5;L=K5 0??0@0BK 8 4@. ">;L:> 2 ?5@2>< <0AA8@>20==>< C40@5 <>65B 1KBL ?@8<5=5=> 87 =8E 4> 10 -20 BKAOG 548=8F.  2>9=0E 1C4CI53> @>;L ?8;>B8@C5<>9 0280F88, :0: C65 1K;> A:070=>, A2>48BAO 3;02=K< >1@07>< : 4>AB02:5 4> @C15659 ?CA:0 2KA>:>B>G=KE A@54AB2 ?>@065=8O.  >?5@0F88 <>3CB 459AB2>20BL, 0 <>3CB >AB020BLAO 2 AB@0B538G5A:>< @575@25 10;;8AB8G5A:85 @0:5BK A >1KG=K<8 2KA>:>B>G=K<8 3>;>2=K<8 G0ABO<8 A0<>=02545=8O (AB@0B538G5A:85 =5O45@=K5 A8;K), 0 B0:65 :>A<8G5A:85 C40@=K5 A@54AB20 A 1>52K<8 1;>:0<8 ?>2KH5==>3> <>3CI5AB20 27@K2G0BKE 25I5AB2 8 2KA>:>9 B>G=>AB8 ?>?040=8O. >A<8G5A:85 C40@=K5 2>>@C65=8O ?>;CG0B 4>AB0B>G=> 1>;LH>5 @0728B85, B.:. >=8 ?>72>;ONB =081>;55 MDD5:B82=> 2K=5AB8 A2>8 AB@0B538G5A:85 =5O45@=K5 A8;K 70 ?@545;K A>1AB25==>9 B5@@8B>@88 8 A>45@60BL 8E 2 2KA>:>9 1>52>9 3>B>2=>AB8 : 1>52><C ?@8<5=5=8N.  >:>;>75<=>< :>A<8G5A:>< ?@>AB@0=AB25 <>6=> 701;03>2@5<5==> @0725@=CBL 8 A>45@60BL 2 3>B>2=>AB8 : =5<54;5==K< 459AB28O< B@51C5<CN 3@C??8@>2:C :>A<8G5A:8E C40@=KE A@54AB2. ! ?><>ILN MB>3> >@C68O <>6=> ?>@060BL ;N1K5 >1J5:BK 8 F5;8, @0A?>;>65==K5 2 3;C18=5 B5@@8B>@88 ?@>B82=8:0. @8 MB>< <>3CB 1KBL CGB5=K =5 B>;L:> 3;02=K5 ?>B5=F80;L=K5 ?@>B82=8:8, => 8 4@C385 AB@0=K, >B :>B>@KE <>65B :>340-;81> 8AE>48BL C3@>70, 8 345 8<5NBAO ?>4>1=K5 >1J5:BK.  :>A<8G5A:>< ?@>AB@0=AB25 =5B >3@0=8G5=89 ?> :>;8G5AB2C 8 >1JQ<C @072Q@BK205<KE C40@=KE A@54AB2. 59AB28B5;L=>5 =07=0G5=85 :>A<8G5A:>3> >@C68O CAB0=>28BL B@C4=>. => <>65B 1KBL 70<0A:8@>20=> ?>4 4@C385 A8AB5<K. !=8<0NBAO 2AO:85 ?>;8B8G5A:85 ?@5?OBAB28O 53> ?@8<5=5=8O. A=>2=K<8 ?5@28G=K<8 >1J5:B0<8 ?>@065=8O :>A<8G5A:8<8 1>52K<8 C40@=K<8 A8AB5<0<8 2 MB>9 >?5@0F88 <>3CB 1KBL: AB0F8>=0@=K5 F5=B@K :><0=4>20=8O, C?@02;5=8O 8 A2O78; 0M@>4@><K 8 @0:5B=K5 :><?;5:AK >B25B=>3> C40@0 2 3;C18=5 AB@0=K; 3>AC40@AB25==K5 A@54AB20 A2O78; 3>AC40@AB25==K5 8 <5AB=K5 A8AB5<K M=5@3>A=0165=8O; 702>4K ?> ?@>872>4AB2C 8 A:;04K 2KA>:>B>G=>3> >@C68O; 4@C385 ?@54?@8OB8O 2>5==>-?@><KH;5==>3> :><?;5:A0; =5DB5?5@5@010BK20NI85 702>4K, A:;04K 3>@NG5 - A<07>G=KE <0B5@80;>2; :@C?=59H85 B@C1>?@>2>4=K5 <038AB@0;8 =5DB8 8 3070; F5=B@K ?> ?5@5@01>B:5 O45@=>3> AK@LO, @07@01>B:5 O45@=>3>, E8<8G5A:>3> 8 10:B5@8>;>38G5A:>3> >@C68O 8 4@.  ?>A;54CNI5<, 2 E>45 >?5@0F88 <>3CB ?>O28BLAO 8 4@C385 F5;8, 4;O ?>@065=8O :>B>@KE ?>B@51C5BAO ?@8<5=OBL 2KA>:>B>G=>5 >@C685 @07;8G=>3> 1078@>20=8O. @8GQ<, ?@8 2K1>@5 F5;59 4;O ?>@065=8O <>65B =5 AB028BLAO 7040G0 ?>;=>3> 8E C=8GB>65=8O (AB8@0=85 A ;8F0 75<;8), 0 A CGQB>< ?@8<5=O5<>3> 2KA>:>B>G=>3> >@C68O 8 <0=52@0 >3=Q< - ;8HL 7040G0 ?>@065=8O :@8B8G5A:8E B>G5: :;NG52KE :><?>=5=B>2 8 >1J5:B>2, 2 @57C;LB0B5 G53> >1J5:BK ?@5:@0I0NB DC=:F8>=8@>20BL ?>;=>ABLN 8;8 =0 4;8B5;L=K5 A@>:8.  E>45 >?5@0F88 <>65B >ACI5AB2;OBLAO <0AA8@>20==>5 ?@8<5=5=85 2KA>:>B>G=KE :@K;0BKE @0:5B 8 >@C68O =0 =>2KE D878G5A:8E ?@8=F8?0E 4;O C40@>2 ?> G@572KG09=> 206=K< F5;O<, ?@8:@KBK< A8;L=>9  - . @8 2K1>@5 F5;59 4;O >?@545;5=8O 8E B>G=KE :>>@48=0B 1C45B 8A?>;L7>20BLAO 2AO 8<5NI0OAO @07254K20B5;L=0O 8=D>@<0F8O, 2:;NG0NI0O @07254K20B5;L=K5 40==K5 A?CB=8:>2, A0<>;QB>2, 0 B0:65 @048>@07254:8. A5 @0AGQBK ?@8 ?;0=8@>20=88 B0:>9 >?5@0F88 1C4CB 25AB8AL A H8@>:8< ?@8<5=5=85< 2KG8A;8B5;L=>9 B5E=8:8 8 A?5F80;L=>3> ?@>3@0<<=>3> >15A?5G5=8O, GB> ?>72>;8B 1KAB@>, B>G=> 8 M:>=><=> ?>@060BL F5;8 2 B5G5=85 2A59 >?5@0F88. !;54C5B >@85=B8@>20BLAO =0 B>, GB>, :0: C65 >B<5G0;>AL, @048>M;5:B@>==0O 1>@L10 ( -) B0:65 ?>2KA8B A2>9 C@>25=L 7=0G8<>AB8. 7 2840 >15A?5G820NI53> 1>52K5 459AB28O 2 2>9=0E G5B25@B>3> ?>:>;5=8O >=0 ?@52@0B8BAO 2 =>2K9 A0<>AB>OB5;L=K9 @>4 2>9A: 8 1C45B ?@>2>48BL A2>N D>@<C >?5@0B82=> - AB@0B538G5A:8E 459AB289 - >?5@0F8N -. > A2>8< F5;O<, 7040G0<, ?@82;5:05<K< A8;0< 8 A@54AB20< MB0 >?5@0F8O 1C45B 25AL<0 B5A=> ?5@5?;5B0BLAO 8 2 ?>;=>9 <5@5 A>3;0A>20BLAO ?> 2A5< =0?@02;5=8O< :0: A 459AB28O<8 AB@0B538G5A:8E C40@=KE, B0: 8 AB@0B538G5A:8E >1>@>=8B5;L=KE A8; 8 A@54AB2. >4 >?5@0F859 - 2 2>>@C65==>9 1>@L15 1C4CI53> 1C45B ?>=8<0BLAO :><?;5:A <5@>?@8OB89 8 459AB289 ?> @048>M;5:B@>==><C ?>402;5=8N ?@>B82=8:0 8 70I8B5 A2>8E 2>9A: (A8;) 8 A8AB5< >@C68O >B @048>M;5:B@>==>3> ?>402;5=8O. !>AB02=K<8 G0ABO<8 >?5@0F88 - 1C4CB: @048>M;5:B@>==K5 C40@K A F5;LN ?>402;5=8O 2A59 A8AB5<K @048>M;5:B@>==KE A@54AB2 ?@>B82=8:0; @048>M;5:B@>==0O >1>@>=0 (70I8B0) >1J5:B>2 8 A@54AB2 ; <5@>?@8OB8O ?> >15A?5G5=8N >?5@0F88 -. 048>M;5:B@>==K5 C40@K ( -#) 1C4CB ?@54AB02;OBL A>1>9 <5@>?@8OB8O 8 459AB28O, ?@>2>48<K5 2>9A:0<8 (A8;0<8) ?> ?@8F5;L=><C 8 >1I5<C ?>402;5=8N 8 4578=D>@<0F88 2A59 A8AB5<K @048>M;5:B@>==KE A@54AB2 ( -!) ?@>B82=8:0 M=5@3859 M;5:B@><03=8B=KE (0:CAB8G5A:8E) 87;CG5=89.  2>>@C65==>9 1>@L15 1C4CI53> 4;O ?>402;ONI53> 2>7459AB28O =0 -! ?@>B82=8:0 A>2<5AB=> A> A@54AB20<8 - =094CB H8@>:>5 ?@8<5=5=85 8 @07;8G=K5 A@54AB20 >3=52>3> ?>@065=8O, 3;02=K< >1@07>< 2KA>:>B>G=KE <56:>=B8=5=B0;L=KE 8 :@K;0BKE @0:5B 1>;LH>9 40;L=>AB8 459AB28O A0<>=02>4OI85AO =0 8AB>G=8:8 M;5:B@><03=8B=>3> (0:CAB8G5A:>3>) 87;CG5=8O. 578=D>@<0F8O 2 >?5@0F88 - B0:65 1C45B ?@8<5=OBLAO 4;O 22545=8O ?@>B82=8:0 2 701;C645=85 ?CBQ< ;>6=>9 @01>BK -! A2>8E 2>9A: (A8;), 87<5=5=8O @568<>2 8 E0@0:B5@8AB8: 8E @01>BK 8 8<8B0F88 @01>BK -! ?@>B82=8:0. A=>2=K<8 A?>A>10<8 4578=D>@<0F88 A>E@0=OBAO: C?@02;O5<0O 45<>=AB@0F8O ;>6=KE 45<0A:8@CNI8E ?@87=0:>2 -!, >1J5:B>2 8 >1AB0=>2:8; ?@54=0<5@5==>5 :20;8D8F8@>20==>5 2E>645=85 2 @048>A5B8 8 @048>=0?@02;5=8O ?@>B82=8:0, ?5@540G0 2 =8E ;>6=>9 8=D>@<0F88 8 :><0=4, 8A:065=85 A2545=89, A83=0;>2 8 ?>7K2=KE; ?>2KH5=85 (8<8B0F8O) 8=B5=A82=>AB8 @01>BK -! =0 2B>@>AB5?5==KE 8 ;>6=KE =0?@02;5=8OE ?@8 A>E@0=5=88 @568<0 @01>BK =0 3;02=><. !;54C5B >B<5B8BL, GB> 4578=D>@<0F8O 2 >?5@0F88 - 1C45B 8<5BL CA?5E B>;L:> ?@8 >4=>2@5<5==>9 8 :><?;5:A=>9 @01>B5 A@54AB2, 8<8B8@CNI8E =0;8G85 8 42865=85 F5;59, 0 B0:65 A@54AB2, <0A:8@CNI8E ?5@540205<K5 A83=0;K 4;O 22545=8O 2 701;C645=85 -! ?@>B82=8:0. 048>4578=D>@<0F8O 1C45B ?@>2>48BAO 2 A>G5B0=88 A B0:8<8 <5@>?@8OB8O<8, :0: 035=BC@=K5 40==K5, @0A?@>AB@0=5=85 A;CE>2, D878G5A:0O 8<8B0F8O ?5@51@>A:8 A8; 8 A@54AB2, @50;L=0O 703@C7:0 4>@>6=>9 A5B8, ?>42>7 8;8 2K2>7 3@C7>2, A>>@C65=85 ;>6=KE >1J5:B>2, 45<>=AB@0F8O 70=OB8O C40@=K<8 A@54AB20<8 8AE>4=>3> ?>;>65=8O, A>>B25BAB2CNI0O 0:B82=>ABL 8 ?5@53@C??8@>2:0 0280F88 8 B.?. 048>M;5:B@>==0O >1>@>=0 (70I8B0) ( -) 2 >?5@0F88 - 1C45B ?@54AB02;OBL A>1>9 :><?;5:A <5@>?@8OB89 ?> @048>M;5:B@>==><C ?@8:@KB8N >1>@>=O5<KE >1J5:B>2, >1J5:B>2 M:>=><8:8, C40@=KE 8 >1>@>=8B5;L=KE 2>9A: 8 A@54AB2, 0 B0:65 >15A?5G5=8N MDD5:B82=>3> 8 CAB>9G82>3> DC=:F8>=8@>20=8O A2>59 A8AB5<K -! 2 CA;>28OE 2>7459AB28O =0 =8E A@54AB2 - ?@>B82=8:0. =0 1C45B 4>AB830BLAO A:@KB85< -! 8 >1J5:B>2 M:>=><8:8 >B >B @048>M;5:B@>==>9 @07254:8 ( - ) 8 70I8B>9 >B 8E @048>M;5:B@>==>3> ?>402;5=8O, 0 B0:65 :>=B@>;5< 70 87;CG5=85< -! A2>8E 2>9A: (A8;) 8 A8AB5< >@C68O. 5@>?@8OB8O ?> >15A?5G5=8N >?5@0F88 - (@048>M;5:B@>==>5 >15A?5G5=85 >?5@0F88) 1C4CB 2:;NG0BL ?>8A:, ?5@5E20B 8 0=0;87 87;CG5=89, >?>7=020=85 8 >?@545;5=85 <5AB>?>;>65=8O -! 8 A8AB5< ?@>B82=8:0, >F5=:C A>740205<>9 8<8 C3@>7K 4;O =0=5A5=8O ?> =8< ?>A;54CNI8E @048>M;5:B@>==KE C40@>2 (?>402;5=8O) 8;8 2K40G8 F5;5C:070=8O A@54AB20< ?>@065=8O, 0 B0:65 C?@02;5=85 A2>8<8 A8;0<8 8 A@54AB20<8 -. 59AB28O, ?@>2>48<K5 2 E>45 >?5@0F88 -, 2 A>G5B0=88 A >3=Q< 8 <0=Q2@>< 1C4CB B0:65 ?@>2>48BLAO 2 A>>B25BAB288 A> A:;04K20NI59AO >1AB0=>2:>9 - >4=>2@5<5==>: ;81> A 2>74CH=> - :>A<8G5A:>9 =0ABC?0B5;L=>9 >?5@0F859; ;81> A> AB@0B538G5A:>9 >?5@0F859 ?> >B@065=8N 2>74CH=> - :>A<8G5A:>3> =0?045=8O ?@>B82=8:0.  A2O78 A @57:8< C25;8G5=85< <0AHB01>2 ?@8<5=5=8O 2KA>:>B>G=KE A@54AB2 ?>@065=8O 2 2>>@C65==>9 1>@L15 1C4CI53> 2>7<>6=>AB8 8 @>;L -# 8 - 7=0G8B5;L=> 2>7@0AB0NB. 5>1E>48<> 1C45B >ACI5AB2;OBL =5?@5@K2=K9 ?5@5E20B, 0=0;87 M;5:B@><03=8B=KE 8 0:CAB8G5A:8E 87;CG5=89 8 @048>?5;5=3>20=85 8E 8AB>G=8:>2 A ?><>ILN =075<=KE, 2>74CH=KE =042>4=KE 8 :>A<8G5A:8E @07254K20B5;L=KE A8AB5<. A;8 AB@0B538G5A:8<8 C40@=K<8 A8;0<8 ?@>2>48BAO 2>74CH=> - :>A<8G5A:0O =0ABC?0B5;L=0O >?5@0F8O, B> >?5@0F8O - 1C45B =0G8=0BLAO 70 =5A:>;L:> ACB>: 8;8 G0A>2 4> 27;QB0 @0:5B>=>A=>9 0280F88 @048>M;5:B@>==K<8 C40@0<8 A F5;LN ?>402;5=8O @048>?><5E0<8 :0=0;>2 3>AC40@AB25==>3> 8 2>5==>3> @C:>2>4AB20 ?@>B82=8:0, 70B5< <>IL C40@>2 1C45B =0@0I820BLAO A@54AB20<8 ?><5E <=>3>G8A;5==KE 3@C?? A0<>;QB>2 -, 459AB2CNI8E 87 7>= 10@@068@>20=8O 157 ?5@5A5G5=8O 3@0=8F ?@>B82=8:0, ?> ?>402;5=8N >1J5:B>2 A8AB5< @0==53> @048>;>:0F8>==>3> ?@54C?@5645=8O, =02545=8O 8AB@518B5;L=>9 0280F88 8 C?@02;5=8O 2>9A:0<8. -H5;>= ?@>@K20 A8AB5<K - , A>AB>OI89 ?>;=>ABLN 87 15A?8;>B=KE 2KA>:>B>G=KE A@54AB2, 2 E>45 2>74CH=> - :>A<8G5A:>9 =0ABC?0B5;L=>9 >?5@0F88 1C4CB >15A?5G820BL (?@8:@K20BL), =5 ?5@5A5:0O 3@0=8FC, A0<>;QBK -, :>B>@K5 :@><5 MDD5:B82=>3> @048>M;5:B@>==>3> ?>402;5=8O 2A5E @048>M;5:B@>==KE A@54AB2 ?@>B82=8:0 1C4CB A?>A>1=K ?>@060BL 206=59H85 87 =8E ?@>B82>@048>;>:0F8>==K<8 @0:5B0<8.  B5G5=85 2A59 >?5@0F88 - 1C45B A>E@0=OBLAO 8A:;NG8B5;L=> 2KA>:0O A?5:B@0;L=0O ?;>B=>ABL <>I=>AB8 87;CG05<KE ?@8F5;L=KE 8 703@048B5;L=KE ?><5E ( =5A:>;L:> BKA. B/F ) , A>740205<KE 3@C??8@>2:>9 - =0 75<;5, 2 2>74CE5 8 2 :>A<>A5, GB> 8A:;NG8B 2>7<>6=>ABL 8A?>;L7>20=8O ?@>B82=8:>< @048>;>:0F8>==KE AB0=F89 ( !), A@54AB2 A2O78 8 4@C38E @048>M;5:B@>==KE A@54AB2 8 A8AB5< ?@0:B8G5A:8 2> 2A5E G0AB>B=KE 480?07>=0E. >;LH85 87<5=5=8O ?@>87>94CB 8 2 . =0 ?5@5@0ABQB >?5@0B82=> - B0:B8G5A:85 @0<:8 284>2>9 ?@>B82>A0<>;QB=>9 >1>@>=K, 2KB5A=8B 55 8 B@0=AD>@<8@C5BAO 2 >1I53>AC40@AB25==CN AB@0B538G5A:CN 2>74CH=> - :>A<8G5A:CN (>4=>2@5<5==> ?@>B82>A0<>;5B=CN, ?@>B82>@0:5B=CN, ?@>B82>:>A<8G5A:CN, 0 5IQ B>G=55, - 2 ?@>B82>:@K;0B>@0:5B=CN, ?@>B82>2KA>:>B>G=CN) >1>@>=C. -B> A2O70=> A B5<, GB> >4=>9 87 E0@0:B5@=KE G5@B 2>>@C65==>9 1>@L1K 1C4CI53> AB0=5B >65AB>G5==>5 ?@>B82>1>@AB2> <564C A@54AB20<8 2>74CH=> - :>A<8G5A:>3> =0?045=8O 8 A@54AB20<8  8  . !59G0A ?@0:B8G5A:8 2> 2A5E AC25@5==KE 3>AC40@AB20E >A>1> >AB@> AB>8B ?@>1;5<0 70I8BK 2A53> M:>=><8G5A:>3> ?>B5=F80;0 8 A@54AB2 >B25B=>3> C40@0 >B 2KA>:>B>G=>3> >@C68O ?@>B82=8:0, 8A?>;L7CNI53> B5?;>2878>==K5, ;075@=K5, B5;52878>==K5 8 F8D@>2K5 A8AB5<K =02545=8O. @>B82>2>74CH=0O 8 ?@>B82>@0:5B=0O >1>@>=0 4>;6=K =5 "?@8:@K20BL" >B C40@>2 2>74CH=> - :>A<8G5A:>3> ?@>B82=8:0, 0 C=8GB>60BL - A@54AB20<8  4> 70%, 0 A@54AB20<8   - 4> 90% 2KA>:>B>G=KE 2>74CH=KE 8 @0:5B=KE F5;59 ?@>B82=8:0. 0B0AB@>D8G5A:8<8 4;O 3>AC40@AB20 AB0=CB 8B>38 ?@>83@0==>3> ?@>B82>1>@AB20 A 2KA>:>B>G=K< 2>74CH=K< (2 B>< G8A;5 8 @0:5B=K<) ?@>B82=8:><, :>B>@K5 <>3CB O28BLAO A;54AB285< =54>AB0B>G=>9 53> 701>BK > A>1AB25==>9 2>74CH=>- :>A<8G5A:>9 >1>@>=5 ( 8  ) 2 A>2@5<5==KE CA;>28OE. "0:0O >1>@>=8B5;L=0O A8AB5<0 4>;6=0 A>74020BLAO 2 <0AHB015 3>AC40@AB20 =5 D>@<0;L=>, ?CB5< >G5@54=>9 :0<?0=88 ?> >1J548=5=8N 8;8 ?5@5?>4G8=5=8N 8<5NI8EAO ?@>B82>A0<>;5B=KE A8; 8 A@54AB2 ! 8 , 0 2 @0AGQB5 =0 :>=:@5B=K5 E0@0:B5@8AB8:8 >1>@>=O5<KE >1J5:B>2 8 2KA>:>B>G=KE A@54AB2 ?>@065=8O ?@>B82=8:0, =0 2>7<>6=K5 ?;>B=>AB8 53> C40@>2 2 B5G5=85 4;8B5;L=>3> 2@5<5=8 (60-90 ACB>:), >ACI5AB2;O5<K5 A>2<5AB=> A 53> >?5@0F859 -. $>@<0< 8 A?>A>10< 459AB289 =0?040NI59 AB>@>=K, ?@>4>;68B5;L=>AB8 53> AB@0B538G5A:>9 2>74CH=>-:>A<8G5A:>9 >?5@0F88 4>;6=K 1KBL ?@>B82>?>AB02;5=K 045:20B=K5 D>@<K 8 A?>A>1K AB@0B538G5A:8E 459AB289 ?> >B@065=8N C40@>2 ?@>B82=8:0. A>1CN 0:BC0;L=>ABL ?@8>1@5B05B ?@>1;5<0 A>740=8O A@54AB2 2>74CH=>-:><8G5A:>9 >1>@>=K, A?>A>1=KE =04Q6=> DC=:F8>=8@>20BL 2 CA;>28OE 65AB:>3> @048>M;5:B@>==>3> ?>402;5=8O, 25AB8 1>@L1C A 2KA>:>B>G=K< >@C685<, 0 B0:65 8<5BL 70I8BC >B ?@>B82>@048>;>:0F8>==KE @0:5B. >74CH=>-:>A<8G5A:0O >1>@>=0 AB@0=K 4>;6=0 8<5BL 2KA>:CN >3=52CN ?@>872>48B5;L=>ABL 70 AGQB <=>3>:0=0;L=>AB8 ?> F5;8 8 <0;>3> 2@5<5=8 @50:F88. >;8G5AB2> >4=>2@5<5==> ?>@0605<KE 15A?8;>B=KE 2KA>:>B>G=KE F5;59 4>;6=> 2>7@0AB8 2 5 - 6 @07, 0 2@5<O @50:F88 A>:@0B8BLAO 2 3 - 4 @070 ?> A@02=5=8N A ACI5AB2CNI8<8 =>@<0<8 ?@8 1>@L15 A ?8;>B8@C5<K<8 A@54AB20<8 =0?045=8O. A=>2=K< <5B>4>< 1>@L1K A <0;>70<5B=K<8 2KA>:>B>G=K<8 :@K;0BK<8 @0:5B0<8 4>;6=0 AB0BL ?;>B=0O, 3;C1>:>MH5;>=8@>20==0O ?@>B82>2>74CH=0O >1>@>=0 A @07=>B8?=K<8 A@54AB20<8 >1=0@C65=8O 8 ?>@065=8O B0:8E F5;59. =0G8B5;L=K5 ?5@5<5=K 4>;6=K ?@>87>9B8 2 A8AB5<5 >1=0@C65=8O 2KA>:>B>G=KE @0:5B 2?>;5B5. -B0 A8AB5<0 4>;6=0 @072820BLAO A 8A?>;L7>20=85< A>25@H5==> =>2KE A@54AB2 >1=0@C65=8O =075<=>3>, 2>74CH=>3> 8 :>A<8G5A:>3> 1078@>20=8O. !@54AB20 =075<=>3> 1078@>20=8O 1C4CB @50;87>20=K 3;02=K< >1@07>< 2 @048>;>:0F8>==KE AB0=F8OE, >?B8<878@>20==KE 4;O >1=0@C65=8O B0:8E F5;59.  =8E 4>;6=K 1KBL @50;87>20=K A?>A>1K C25;8G5=8O 40;L=>AB8 >1=0@C65=8O <0;>70<5B=KE 8 ;5BOI8E =0 ?@545;L=> <0;KE 2KA>B0E :@K;0BKE @0:5B. 848<> 1C45B =5 B>;L:> C25;8G5= M=5@35B8G5A:89 ?>B5=F80; 87;CG05<>9 ! M=5@388, => 3;02=K< >1@07><, 1C45B ACI5AB25==> ?>2KH5=> :0G5AB2> >1@01>B:8 A83=0;>2. 094CB H8@>:>5 ?@8<5=5=85 D078@>20==K5 0=B5==K5 @5H5B:8, GB> ?>72>;8B ?@8<5=OBL <5B>4K <=>3>G0AB>B=>9 @048>;>:0F88, 2K18@0BL 8 A :064K< 8<?C;LA>< 87;CG0BL >?B8<0;L=CN 2 40==K9 <><5=B @01>GCN 4;8=C 2>;=K, GB> ?>72>;8B C;CGH8BL >B=>H5=85 "A83=0; / HC<" 8 ?>2KA8BL :>MDD8F85=B =0?@02;5==>3> 459AB28O. !@54AB20 >1=0@C65=8O 2>74CH=>3> 1078@>20=8O 1C4CB @50;87>20=K 2 >A=>2=>< 2 ! A0<>;5B>2 40;L=53> @048>;>:0F8>==>3> >1=0@C65=8O ( ) 8 2 0M@>AB0B=KE A8AB5<0E. 848<> 2 MB8E A0<>;5B0E 8 0M@>AB0B0E 1C45B @50;87>20= <5B>4 >1=0@C65=8O <0;>70<5B=KE, <0;>2KA>B=KE F5;59 A 25@E=59 ?>;CAD5@K. @58<CI5AB20 B0:>3> <5B>40 >1=0@C65=8O 70:;NG0NBAO 2 B><, GB> A25@EC :@K;0B0O @0:5B0 <5=55 70I8I5=0 B5E=>;>3859 "!B5;A" 8 <>65B 1KBL 1>;55 ;53:> >1=0@C65=0 =0 1>;LH5< @0AAB>O=88 >B A@54AB2 ?>@065=8O, GB> ?>2KH05B 25@>OB=>ABL 5Q ?>@065=8O. 0 A0<>;5B0E   8 0M@>AB0B0E <>3CB B0:65 ?@8<5=OBLAO 8=D@0:@0A=K5 >1=0@C68B5;8, :>B>@K5 D8:A8@CNB ?>;5B :@K;0B>9 @0:5BK ?> 4>AB0B>G=> <>I=><C B5?;>2><C 87;CG5=8N 5Q 42830B5;59.  1>@B>2KE ! A0<>;5B>2   8 0M@>AB0B>2 B0:65 =094CB H8@>:>5 ?@8<5=5=85 =>2K5 D>@<K A83=0;>2 A 8E A60B85< 8 F8D@>2>9 >1@01>B:>9. :B82=K5 8 ?0AA82=K5 A@54AB20 >1=0@C65=8O :>A<8G5A:>3> 1078@>20=8O 1C4CB H8@>:> ?@8<5=OBLAO 4;O @0==53> >1=0@C65=8O ?@5645 2A53> 2>74CH=KE =>A8B5;59 2KA>:>B>G=KE :@K;0BKE @0:5B A <><5=B0 8E 2;5B0 A 70@0=55 :>=B@>;8@C5<KE 0M@>4@><>2 8 0280=5ACI8E :>@01;59, 0 B0:65 8 A0<8E @0:5B 2 ?>;5B5 A <><5=B0 8E 70?CA:0. >A<8G5A:85 A@54AB20 >1=0@C65=8O 1C4CB B0:65 2K4020BL F5;5C:070=8O 2>74CH=K< 8 =075<=K< A@54AB20< >1=0@C65=8O 8 A25@E40;L=53> ?5@5E20B0 2>74CH=KE =>A8B5;59 5I5 4> ?CA:0 8<8 2KA>:>B>G=KE <0;>70<5B=KE :@K;0BKE @0:5B, 0 B0:65 B>G=K5 F5;5C:070=8O A@54AB20< 4;O C=8GB>65=8O MB8E @0:5B 2 ?>;5B5. !;54C5B ?>4G5@:=CBL, GB> 2 ! @07;8G=>3> 1078@>20=8O =0945B H8@>:>5 ?@8<5=5=85 A>2<5I5=85 0:B82=>3> ;>:0B>@0 A> AB0=F859 @048>B5E=8G5A:>9 @07254:8 8 :><?;5:A>< ?0AA82=>9 ;>:0F88, @048><5B@88, GB> =5 B>;L:> ?>2KA8B 25@>OB=>ABL >1=0@C65=8O F5;59, => 8 ACI5AB25==> ?>2KA8B A:@KB=>ABL @01>BK A0<8E A@54AB2 >1=0@C65=8O. ;O ! ?>4>1=>3> B8?0 8AB>G=8:0<8 87;CG5=8O 1C4CB 1>@B>2K5 @048>M;5:B@>==K5 A@54AB20 :@K;0BKE @0:5B, 8E @048>2KA>B><5@K, A8AB5<K "A2>9-GC6>9" 8 1>@B>2K5 :><?;5:AK -. =0G8B5;L=> 2>7@0ABCB 2>7<>6=>AB8 ?> >1=0@C65=8N 8 ?>@065=8N <0;>2KA>B=KE, 2K?>;=5==KE ?> B5E=>;>388 "!B5;A", <0;>70<5B=KE :@K;0BKE @0:5B 75=8B=K<8 ?@>B82>:@K;0B>@0:5B=K<8 :><?;5:A0<8 ( ). =8 4>;6=K 1C4CB ?>@060BL F5;8 ?@8 7=0G8B5;L=> A>:@0I5==>9 40;L=>AB8 8E >1=0@C65=8O A>1AB25==K<8 ! 8 ?@0:B8G5A:8 C A0<>9 5<;8, =0 2KA>B5 2A53> =5A:>;L:> 45AOB:>2 <5B@>2. ;O C=8GB>65=8O B0:8E F5;59 ?>;CG8B =>2>5 7=0G8B5;L=>5 @0728B85 75=8B=0O 0@B8;;5@8O 8   A25@E <0;>9 40;L=>AB8, 8<5NI85 >?B8G5A:85 ?@8F5;K. 848<> =0945B H8@>:>5 ?@8<5=5=85 4;O @048>;>:0F8>==>3> >1=0@C65=8O 0M@>48=0<8G5A:8E 8 10;;8AB8G5A:8E F5;59 2 ?>;5B5 8A?>;L7>20=85 A83=0;>2 B5;52878>==KE AB0=F89 8 @5B@0=A;OB>@>2, :>B>@K5 8<5NBAO ?@0:B8G5A:8 2> 2A5E AB@0=0E <8@0. 0: 8725AB=> 1>;LH8=AB2> 87 =8E @01>B0NB 2 <5B@>2>< 480?07>=5 2>;= 8 B5;52878>==K5 2845>A83=0;K O2;ONBAO 4>AB0B>G=> 8=D>@<0B82=K<8 :0: 4;O 87<5@5=8O 40;L=>AB8 4> F5;8, B0: 8 87<5@5=8O A:>@>AB8 5Q ?>;5B0. 45AL <>65B 1KBL ;53:> @50;87>20= @568< <=>3>?>78F8>==>9 @048>;>:0F88, :>340 F5;L >1;CG05BAO A83=0;>< >4=>9, A:065< =081>;55 1;87:> @0A?>;>65==>9 : =59 B5;52878>==>9 AB0=F88, 0 8=D>@<0F8N > F5;8 872;5:0NB 4@C385 B5;52878>==K5 AB0=F88 8;8 ?@85<=8:8. >3CB B0:65 8A?>;L7>20BLAO 8 A?5F80;L=> A>740==K5 ?@85<=8:8 2 40==>< G0AB>B=>< 480?07>=5, :>B>@K5 1C4CB ;8HL ?@8=8<0BL 2 ?0AA82=>< A:@KB=>< @568<5 >B@065==CN >B F5;59 B5;52878>==CN @048>;>:0F8>==CN 8=D>@<0F8N. @8 B0:>< <5B>45 >1=0@C65=8O AB0=>28BAO ?@0:B8G5A:8 15AA<KA;5==K< 8A?>;L7>20=85 ?@>B82 B5;52878>==KE AB0=F89 8 @5B@0=A;OB>@>2 ?@>B82>@048>;>:0F8>==KE @0:5B. A;8 ?@85<=K5 AB0=F88 1C4CB A>740=K =0 <>18;L=KE A@54AB20E, B> 8E >1=0@C65=85 8 C=8GB>65=85 AB0=>28BAO B@C4=> 2K?>;=8<K<. >;CG0B 1>;LH>5 @0728B85 75=8B=K5 ?@>B82>@0:5BK. =8 1C4CB 8<5BL ?@0:B8G5A:8 <3=>25==CN 1>53>B>2=>ABL, 1>;LH85 A:>@>AB8 ?>;QB0 8 2 =8E 1C4CB 8A?>;L7>20=K A8AB5<K 0:B82=>3> 8 ?0AA82=>3> =02545=8O. @>B82>@0:5BK 1C4CB >1;040BL C=825@A0;L=>ABLN 8 381:>ABLN ?@>3@0<< 1>52>3> ?@8<5=5=8O, ?>72>;ONI85 >4=>2@5<5==> ?>@060BL :0: 0M@>48=0<8G5A:85, B0: 8 10;;8AB8G5A:85 F5;8. >;L 8AB@518B5;L=>9 0280F88 2 1>@L15 A> A@54AB20<8 2>74CH=>3> =0?045=8O 1C45B ?>AB5?5==> C<5=LH0BLAO ?> <5@5 2KB5A=5=8O C40@=>9 ?8;>B8@C5<>9 0280F88 ?@>B82=8:0 15A?8;>B=K<8 A@54AB20<8. <5AB5 A B5< ?>;CG0B =>2>5 @0728B85 2KA>:>A:>@>AB=K5 8AB@518B5;8 A25@E 40;L=53> ?5@5E20B0, >A=0I5==K5 <=>3>DC=:F8>=0;L=K<8 ! 8 B5?;>?5;5=30B>@0<8, ?>72>;ONI8<8 ?>;CG0BL F5;5C:070=85 >B :>A<8G5A:8E A@54AB2 @0==53> >1=0@C65=8O 8 ?5@5E20BK20BL 2>74CH=K5 =>A8B5;8 :@K;0BKE @0:5B ?@>B82=8:0 2 ?>;5B5 =0 7=0G8B5;L=KE @0AAB>O=8OE (1000-1500 :<) 4> @C15659 ?CA:0 8 70 3500-4000 :< >B >1J5:B>2 ?>@065=8O. >9=0 8 2>>@C65==0O 1>@L10 1C4CI53> 70AB028B A5@LQ7=> >B=>A8BLAO : 7=0G8<>AB8 =5AB@0B538G5A:>9   A53>4=O 8 2 1;8609H5< 1C4CI5<. A>15==> MB> 1C45B 0:BC0;L=> 4;O !(. >3CB ?>O28BLAO =>2K5 O45@=K5 3>AC40@AB20 87 G8A;0 AB@0=, 2@06451=> =0AB@>5==KE ?> >B=>H5=8N : !(. -B> 1C45B >3@0=8G820BL 4;O =8E A2>1>4C 2=5H=5?>;8B8G5A:>3> <0=52@0, =59B@0;87C5B 0<5@8:0=A:>5 B5E=>;>38G5A:>5 ?@52>AE>4AB2> 2 >1KG=KE 2>>@C65=8OE 8 70B@C4=8B 8A?>;L7>20=85 2>>@C65==KE A8; !( 2 :0G5AB25 8=AB@C<5=B0 2=5H=59 ?>;8B8:8. !>25@H5==> OA=>, GB> !( 1C4CB =0AB>9G82> =02O7K20BL O45@=>5 @07>@C65=85 =5 B>;L:> 2 :0G5AB25 3C<0=8B0@=>9 0:F88. =8 1C4CB ?@5A;54>20BL F5;L A>E@0=8BL 8 8A?>;L7>20BL A2>5 ?@828;538@>20==>5 35>AB@0B538G5A:>5 8 M:>=><8G5A:>5 ?>;>65=85 2 <8@5 :0: A0<>9 <>I=>9, => =54>AO305<>9 2>5==>9 45@602K, A?>A>1=>9 >4=>2@5<5==> ?@>B82>AB>OBL =5A:>;L:8< @538>=0;L=K< ?@>B82=8:0<. 5AOB:8 AB@0= C65 8<5NB 10;;8AB8G5A:85 @0:5BK 8;8 @0A?>;030NB B5E=>;>38G5A:8<8 2>7<>6=>ABO<8 4;O 8E ?@>872>4AB20. 0:5B=>5 >@C685 2AQ H8@5 @0A?@>AB@0=O5BAO A@548 @072820NI8EAO AB@0=. =8 8<5NB 2>7<>6=>ABL :C?8BL 53> =0 @K=:5 >@C68O, A>740BL ?> ;8F5=78O<, 0 B0:65 A>74020BL A>1AB25==K5 >1@07FK @0:5B=>3> >@C68O.  2>>@C65==>9 1>@L15 1C4CI53> !>548=5==K< (B0B0< <5@8:8 B0:65 =5;L7O 8A:;NG0BL >B25B=KE 8;8 >B25B=> - 2AB@5G=KE C40@>2 ?> 8E B5@@8B>@88 :0: A ?@8<5=5=85< >1KG=>3>, B0: 8 E8<8G5A:>3> 8 4065 O45@=>3> >@C68O. !;54C5B ?>4G5@:=CBL, GB> 2 1;8609H85 10-15 ;5B @0:5B=K5 C3@>7K =5?>A@54AB25==> 4;O B5@@8B>@88 !( A> AB>@>=K B@5BL8E AB@0= =5 2>7=8:=CB. 7 ?>B5=F80;L=KE ?@>B82=8:>2 ;8HL >AA8O 8 8B09 @0A?>;030NB <56:>=B8=5=B0;L=K<8 10;;8AB8G5A:8<8 @0:5B0<8, => >=8 C65 :0: 1K 70G8A;5=K 2 ?0@B=5@K 8 =0?040BL =0 !( =5 A>18@0NBAO. @0240, 4C<05BAO, GB> ?0@B=5@AB2> =C6=> =5 B>;L:> ?@>2>73;0H0BL, => 8 C:@5?;OBL =0 2708<=>9 >A=>25. 4=0:> A59G0A O2=> 284=>, GB> !( 84CB ?> ?CB8 65;0=8O 7=0G8B5;L=> A>:@0B8BL AB@0B538G5A:85 O45@=K5 2>>@C65=8O ?@5645 2A53> C B5E AB@0=, :>B>@K5 5I5 G8A;OBAO ?>B5=F80;L=K<8 ?@>B82=8:0<8. !59G0A MB0 @01>B0 845B A>2<5AB=> A >AA859. C<05BAO, GB> ?>A;5 =5A:>;L:8E @0C=4>2 42CAB>@>==8E A>:@0I5=89 O45@=KE 2>>@C65=89 !( 8 >AA88 2 MBC >@18BC 1C4CB 2BO=CBK $@0=F8O, 5;8:>1@8B0=8O 3;02=K< >1@07>< 4;O B>3>, GB>1K >B ?5@53>2>@>2 =5 A<>3 >B:070BLAO 8B09. !;54C5B >6840BL 25AL<0 7=0G8B5;L=KE A>:@0I5=89 O45@=KE 2>>@C65=89 C65 =0 <=>3>AB>@>==59 >A=>25, G5< !( ACI5AB25==> >157>?0AOB A51O >B O45@=>9 C3@>7K. @06451=> =0AB@>5==0O ?> >B=>H5=8N : !( !525@=0O >@5O CA8;5==> @07@010BK205B 10;;8AB8G5A:85 @0:5BK A 40;L=>ABLN AB@5;L1K 4000-6000 :< 8 , 2 A;CG05 2>7=8:H59 A8BC0F88, <>65B =0=5AB8 C40@ ?> @538>=C ;OA:8 8 0209A:8E >AB@>2>2. @0240, =0 @50;870F8N 40==>9 ?@>3@0<<K !525@=>9 >@55 ?>B@51C5BAO =5 <5=55 10 ;5B 8 A59G0A B@C4=> ?@54A:070BL A>E@0=8BAO ;8 MB> 3>AC40@AB2> :0: A0<>AB>OB5;L=>5 2 B5G5=85 MB>3> A@>:0. @54AB02;O5BAO, GB> 0<5@8:0=A:8< 70:>=>40B5;O< 1K;> 1K 1>;55 2K3>4=K< 5A;8 1K C3@>7K @0:5B=>3> =0?045=8O =0 !( ACI5AB2>20;8 @50;L=>, 0 =5 B>;L:> G8AB> B5>@5B8G5A:8 2 2845 "2@06451=KE @568<>2". 57 G5B:> >1>7=0G5==>3> :>=:@5B=>3> @0:5B=>3> ?@>B82=8:0 B@C4=> >1>A=>20BL =5>1E>48<>ABL  , 0 7=0G8B 8 ?>;CG8BL 45=L38 4;O 55 A>740=8O. @0240, ?>AB>O==> 8<5NBAO @O4 @538>=>2, 345 =5 C30A0NB 2>5==K5 :>=D;8:BK ?@>B82>AB>OI8E AB>@>=. ?0A=>ABL 70:;NG05BAO 2 B><, GB> 2>NNI85 AB>@>=K 8<5NB =0 2>>@C65=88 10;;8AB8G5A:85 @0:5BK :;0AA0 "75<;O - 75<;O" A 40;L=>ABLN ?CA:0 4> =5A:>;L:8E A>B5= :8;><5B@>2 8 157 2AO:8E :>;510=89 ?@8<5=ONB 8E. "0:>5 @0:5B=>5 >@C685 =5>4=>:@0B=> ?@8<5=O;>AL 2 E>45 ;>:0;L=KE 2>9= 8 :>=D;8:B>2 (2 2>9=5 2 38?B5 2 1973 3>4C, 2 2>9=5 2 8288 2 1986 3>4C, 2 8@0:>-8@0=A:>9 2>9=5 1980 - 1988 3>4K, 2 2>9=5 2 D30=8AB0=5 2 1988 - 1989 3>40E, 2 2>9=5 2 7>=5 5@A84A:>3> 70;820 2 1991 3>4C, 2 2>9=5 2 5<5=5 2 1994 3>4C). 065 2 CA;>28OE 7=0G8B5;L=KE A>:@0I5=89 O45@=KE 2>>@C65=89 ?>B@51C5BAO A>74020BL MDD5:B82=K5 A@54AB20 ?@54C?@5645=8O > @0:5B=>< =0?045=88, >1=0@C6820NI85 AB0@B 10;;8AB8G5A:8E @0:5B, 27;5B A0<>;5B>2-=>A8B5;59 :@K;0BKE @0:5B, 0 B0:65 A@54AB20 ?@54C?@5645=8O, >1=0@C6820NI85 10;;8AB8G5A:85 8 2>74CH=K5 F5;8 2 ?>;QB5 =0 @07;8G=KE CG0AB:0E B@05:B>@89 8 A @07;8G=KE =0?@02;5=89. !CI5AB2CNI85 =075<=K5 ! <>3CB >1=0@C6820BL 1>52K5 1;>:8 @0:5B ;8HL =0 =8AE>4OI5< CG0AB:5 B@05:B>@88, GB> =5 ?>72>;O5B A 2KA>:>9 B>G=>ABLN >?@545;OBL :>>@48=0BK B>G5: C40@>2 8E 1>52KE G0AB59. @><5 B>3>, 2@5<O ?@51K20=8O 1>52>9 G0AB8 2 7>=5 >1=0@C65=8O A>2@5<5==KE @048>;>:0B>@>2 :@09=5 <0;> 8 8AG8A;O5BAO ;8HL =5A:>;L:8<8 45AOB:0<8 A5:C=4, GB>, 2 A2>N >G5@54L, =5 ?>72>;O5B ?@>872>48BL 8E >1AB@5; =0 40;L=8E ?>4ABC?0E : >1J5:BC, 0 C=8GB>65=85 2>7<>6=> 2 ;CGH5< A;CG05 ;8HL 2 3;C18=5 7>=K ?>@065=8O ?@>B82>@0:5B=>3> :><?;5:A0 ( ). !CI5AB2CNB A5@LQ7=K5 B@C4=>AB8 @0A?>7=020=8O 1>52KE 1;>:>2 2 ?>;5B5 =0 1>;LH8E 40;L=>ABOE >1=0@C65=8O 2 A;CG05 ?@8:@KB8O 8E ?><5E0<8. 45AL <>3CB =09B8 ?@8<5=5=85 0:B82=>-?0AA82=K5 <5B>4K <=>3>?>78F8>==>9 @048>;>:0F88, A>2<5IQ==K5 A> A@54AB20<8 @048>B5E=8G5A:>9 @07254:8, 0 B0:65 A>740=85 548=>9 A5B8 8=D>@<0F88 > 2>74CH=>-:>A<8G5A:>< ?@>B82=8:5, ?>;CG05<>9 >B 2A5E A@54AB2 2=CB@8 3>AC40@AB20. 5H5=85 MB8E ?@>1;5< ?>72>;8B >ACI5AB2;OBL ?5@5E20B 1>53>;>2>: 8 :@K;0BKE @0:5B ?@>B82=8:0 =5 B>;L:> =0 :>=5G=>< CG0AB:5 B@05:B>@88 ?>;QB0, => 8 =0 40;L=59 3@0=8F5 7>=K ?>@065=8O  , GB> B0:65 ACI5AB25==> C<5=H8B B@51C5<>5 :>;8G5AB2> A@54AB2 ?5@5E20B0.  2>9=5 8 2>>@C65==>9 1>@L15 1C4CI53> ?@845BAO CE>48BL >B =5 >?@02402H59 A51O :>=F5?F88 AB@0B538G5A:>9 A8AB5<K   ;8HL =0 :>=5G=KE CG0AB:0E B@05:B>@89 ?>;QB>2 1>53>;>2>: 10;;8AB8G5A:8E @0:5B. >B@51C5BAO @07@010BK20BL A?>A>1K 1>@L1K =5 B>;L:> =0 A@54=8E CG0AB:0E B@05:B>@89, => 8 2 <><5=B 8E AB0@B0, 2 B>< G8A;5 8 A 8A?>;L7>20=85< >@C68O =0 =>2KE D878G5A:8E ?@8=F8?0E, => 157 ?@8<5=5=8O O45@=KE A@54AB2 ?>@065=8O. 5AB@0B538G5A:0O ?@>B82>@0:5B=0O >1>@>=0 AC25@5==>3> 3>AC40@AB20 ?>;CG8B @0728B85 2 A>25@H5==> =>2>< =0?@02;5=88. =0 <>65B 1KBL A>740=0, =0?@8<5@, A 8A?>;L7>20=85< A5B8 2KA>B=KE (4> 50 - 60 :< =04 75<=>9 ?>25@E=>ABLN) 0M@>AB0B8G5A:8E ?;0BD>@< A ?>4JQ<=K< 25A>< 4> 200 B>==, =0 :>B>@KE <>3CB @07<5I0BLAO A@54AB20 02B><0B8G5A:>3> >1=0@C65=8O 2>74CH=> - :>A<8G5A:8E F5;59 8 A@54AB20 8E ?>@065=8O.  >AA88 8 2 @O45 4@C38E AB@0= <8@0 8<55BAO 7=0G8B5;L=K9 >?KB 8A?>;L7>20=8O =5@0:5B=KE A8; 4;O 2>7=5A5=8O 2 2>74CH=>5 8 2>74CH=>-:>A<8G5A:>5 ?@>AB@0=AB2>. ;O MB8E F5;59 <>3CB CA?5H=> 8A?>;L7>20BLAO 0M@>AB0B8G5A:85 0??0@0BK B5@<>?;0==>3> B8?0 A 48AB0=F8>==K< C?@02;5=85<. E 2A?;K2=0O A8;0 <>65B A>74020BLAO 3;02=K< >1@07>< 10;;>==K< 35;85<, 0 G0AB8G=> 8 3>@OI8< 307><, 2 7028A8<>AB8 >B =03@C7:8 ?;0BD>@<. C<05BAO, GB> >AA8O <>3;0 1K 873>B>2;OBL >1>;>G:C A0<>3> 0M@>AB0B0 =0 :>=B@0:B=KE CA;>28OE =0 =3@5=A:>< 702>45 @578=>B5E=8G5A:8E 8745;89 2 #715:8AB0=5. -B>B 702>4 C65 8<55B >?KB B0:8E @01>B. 45AL 65 <>6=> 873>B>2;OBL 8 ?>;>B=8I0 87 B:0=5-?;5=>G=>3> :><?>78B0, =0 :>B>@K9 1K;8 ?>;CG5=K 02B>@A:85 A2845B5;LAB20 3@C??K CG5=KE. "0:0O >1>@>=0 <>65B 1KBL A>740=0 701;03>2@5<5==> 8 ?>AB5?5==>, B.:. >=0 =5 ?>4?0405B =8 ?>4 :0:85 4>3>2>@=K5 >3@0=8G5=8O 8, :@><5 B>3>, >=0 =0 B0:8E 2KA>B0E ?@0:B8G5A:8 =5CO728<0 4;O ?@>B82=8:0. ! ?><>ILN ?>4>1=KE A@54AB2 <>65B 1KBL A>740=0 8=B53@0;L=0O A5BL =5>1A;C68205<KE 0M@>AB0B=KE 8 =075<=KE :><?;5:A>2 ?>;CG5=8O 8 >1@01>B:8 8=D>@<0F88, 0 B0:65 C=8GB>65=8O 2>74CH=KE =>A8B5;59 2KA>:>B>G=>3> >@C68O ?@>B82=8:0 4> @C15659 ?CA:0 8<8 :@K;0BKE @0:5B :;0AA0 "2>74CE- 75<;O".  8=B5@5A0E ?><5E>70I8IQ==>AB8 C65 2 1;8609H5< 1C4CI5< ?>B@51C5BAO C9B8 >B :;0AA8G5A:>3> <5B>40 ;>:0F88, :>340 8AB>G=8: 87;CG5=8O @048>;>:0F8>==>3> A83=0;0 8 ?@85<=8: >1=0@C65=8O >B@065==>3> A83=0;0 =0E>48;8AL ?@0:B8G5A:8 2 >4=>9 8;8 42CE @O4>< AB>OI8E :018=0E. "0:85 AB0=F88 ;53:> C=8GB>68BL ?> B>G=K< :>>@48=0B0< 87;CG5=8O. C4CB @07@010BK20BLAO A>25@H5==> =>2K5 ?@0:B8G5A:8 =5 @048>;>:0F8>==K5 AB0=F88, 2 :>B>@KE >1=0@C65=85 8 A>?@>2>645=85 2>74CH=> - :>A<8G5A:8E F5;59 1C45B ?@>8AE>48BL 2 >A=>2=>< 157 87;CG5=8O M;5:B@><03=8B=>9 M=5@388. 45AL 3;02=0O @>;L 1C45B >B2545=0 ?0AA82=>9 ;>:0F88 8 >1=0@C65=8N ?>;57=KE A83=0;>2 H8@>:>480?07>==>9 @048>@07254K20B5;L=>9 0??0@0BC@>9, 0 B0:65 >?B8:>-M;5:B@>==K<8 A@54AB20<8. "0:65 ?>B@51C5BAO :><?;5:A8@>20BL :0=0;K =02545=8O ?@>B82>@0:5B=KE 8 75=8B=KE @0:5B=KE A@54AB2 A> A@54AB20<8 @048>B5E=8G5A:>9 @07254:8 8 -, GB> ?>72>;8B 2:;NG0BL 8E ! "?>4A25B0" =0 87;CG5=85 ;8HL :@0B:>2@5<5==> 2 <><5=B AB@5;L1K ?> F5;8. ;O ?>@065=8O @0745;ONI8EAO 3>;>2=KE G0AB59 ?>B@51CNBAO ?@>B82>@0:5BK A 1>52>9 G0ABLN >1JQ<=>3> 27@K20 ?>2KH5==>3> <>3CI5AB20. >;LH>5 2=8<0=85 4>;6=> C45;OBLAO <>18;L=>AB8 =075<=KE :><?;5:A>2  , 0 B0:65 >15A?5G5=8N 381:>AB8 @072Q@BK20=8O 2E>4OI8E 2 =8E A8AB5<. ;O @5H5=8O <=>65AB20 7040G, A2O70==KE A ?@>B82>@0:5B=>9 8 ?@>B82>:@K;0B>@0:5B=>9 >1>@>=>9 ?>B@51C5BAO ?@8=OBL A?5F80;L=K5 <5@K ?> ACI5AB25==><C @0AH8@5=8N 2>7<>6=>AB59 A8AB5<K ?@54C?@5645=8O > @0:5B=>< =0?045=88. !59G0A MB0 A8AB5<0 D0:B8G5A:8 ?@54C?@56405B ;8HL > =0G02H5<AO @0:5B=>< =0?045=88, 8 2@5<O, >AB02H55AO 4> =0=5A5=8O @0:5B=KE C40@>2, 8AG8A;O5BAO 2A53> =5A:>;L:8< <8=CB0<8, G53> O2=> =54>AB0B>G=> 4;O >B@065=8O B0:>3> C40@0. >B@51C5BAO 2 @0<:0E 548=>9 A8AB5<K ?@54C?@5645=8O > @0:5B=>< =0?045=88 701;03>2@5<5==> 8 01A>;NB=> 4>AB>25@=> ?@54C?@5640BL > ?>43>B>2:5 ?@>B82=8:0 : @0:5B=><C =0?045=8N 8 >1 C3@>75 B0:>3> =0?045=8O 2 1;8609H55 2@5<O (ACB:8, G0AK, <8=CBK). ;O MB>3> 2848<> 1C4CB 8A?>;L7>20BLAO =5:>>@48=0B=K5 >?8A0B5;L=K5 40==K5 ?@0:B8G5A:8 2A5E 8<5NI8EAO 2 3>AC40@AB25 8=D>@<0F8>==KE A@54AB2, =57028A8<> >B 8E 254><AB25==>9 ?@8=04;56=>AB8, :>>@48=0B=0O 8=D>@<0F8O 8<5NI8EAO :>A<8G5A:8E A8AB5< @07254:8, ?@54C?@5645=8O > @0:5B=>< =0?045=88, 0 B0:65 40==K5 A@54AB2 @048> 8 @048>B5E=8G5A:>9 @07254:8. ><?;5:A=>5 8A?>;L7>20=85 8=D>@<0F88 MB8E A@54AB2 ?>72>;8B A2>52@5<5==> >1=0@C6820BL <5@>?@8OB8O, ?@>2>48<K5 ?@>B82=8:>< ?@8 =5?>A@54AB25==>9 ?>43>B>2:5 : @0:5B=><C =0?045=8N. ! ?><>ILN :>A<8G5A:8E 8 703>@87>=B=KE A@54AB2 >1=0@C65=8O AB0@B>2, A@54AB2 @048> 8 @048>B5E=8G5A:>9 @07254:8 2>2@5<O >1=0@C68BL =0G0;> <0AA>2>3> 27;QB0 A0<>;5B>2-=>A8B5;59 :@K;0BKE @0:5B 8 AB0@BK 10;;8AB8G5A:8E @0:5B. C<05BAO, GB> 4065 2 @0728BKE 45<>:@0B8G5A:8E 3>AC40@AB20E 745AL <>3CB 2AB@5B8BLAO 25AL<0 A5@L57=K5 ?@5?OBAB28O, A2O70==K5 A B@048F8>==>9 8=D>@<0F8>==>9 254><AB25==>ABLN 8 :>@?>@0B82=>ABLN. >65B 1KBL ?>B@51CNBAO 4065 :>=AB8BCF8>==K5 30@0=B88 2 8=B5@5A0E 157>?0A=>AB8 3>AC40@AB20.  8=B5@5A0E @5H5=8O B0:8E 7040G 2848<> <>65B ?>B@51>20BLAO >?@545;Q==0O 4>@01>B:0 ACI5AB2CNI8E A8AB5< ?@54C?@5645=8O > @0:5B=>< =0?045=88, B.:. >=8 A>74020;8AL 4;O >1=0@C65=8O AB0@BCNI8E @0:5B A B5@@8B>@88 2?>;=5 >?@545;Q==>3> ?@>B82=8:0 8 >@85=B8@>20=K ;8HL =0 A2>N A>1AB25==CN 8=D>@<0F8N. >B@51C5BAO >G5284=> @07@01>B0BL 8 <>18;L=K5 ! 703>@87>=B=>3> >1=0@C65=8O AB0@B0 10;;8AB8G5A:8E @0:5B, <0AA>2>3> 27;QB0 A0<>;QB>2- =>A8B5;59 2KA>:>B>G=KE :@K;0BKE @0:5B ?@>B82=8:0, 0 B0:65 :>A<8G5A:85 A@54AB20 >1=0@C65=8O 70?CA:0 :@K;0BKE @0:5B <>@A:>3> 1078@>20=8O 2 ;N1KE 0:20B>@8OE 8@>2>3> >:50=0. >@L10 A 2>74CH=> - :>A<8G5A:8< ?@>B82=8:>< 709<QB >4=> 87 206=59H8E <5AB A@548 A>AB02;ONI8E 2>9=K 1C4CI53>. "0:0O 1>@L10 1C45B ?@>8AE>48BL 2 AB@0B538G5A:8E <0AHB010E 8 AB0=5B 3;02=>9 D>@<>9 ?@8<5=5=8O AB@0B538G5A:8E >1>@>=8B5;L=KE A8;. =0 1C45B 2:;NG0BL A>2>:C?=>ABL A>3;0A>20==KE 8 2708<>C2O70==KE ?> F5;O<, 7040G0<, <5ABC 8 2@5<5=8 >?5@0F89 8 1>52KE 459AB289 3@C??8@>2>: 2>9A: @07;8G=KE 284>2 2>>@C65==KE A8; ?@8 @5H0NI59 @>;8 2>74CH=>-:>A<8G5A:>9 >1>@>=K, ?@>2>48<KE ?> 548=><C ?;0=C 8 70<KA;C 2 2>74CH=>< 8 >:>;>75<=>< :>A<8G5A:>< ?@>AB@0=AB25, =0 B5@@8B>@88 AB@0=K ?>4 548=K< @C:>2>4AB2>< 4;O 70I8BK M:>=><8G5A:>3> ?>B5=F80;0 AB@0=K 8 A@54AB2 >B25B=>3> C40@0 >B ?>@065=8O ?@>B82=8:0 A 2>74CE0 8 :>A<>A0. $0:B8G5A:8 MB> 1C45B AB@0B538G5A:0O >?5@0F8O ?> >B@065=8N 2>74CH=> - :>A<8G5A:>3> =0?045=8O ?@>B82=8:0. =0 1C45B E0@0:B5@87>20BLAO @5H8B5;L=>ABLN F5;59, 8<5BL AB@0B538G5A:89 ?@>AB@0=AB25==K9 @07<0E, 7028AOI89 >B E0@0:B5@0 459AB289 A@54AB2 2>74CH=> - :>A<8G5A:>3> =0?045=8O ?@>B82=8:0, 8 <>65B 4;8BLAO 4> 90 ACB>:.  MB>9 >?5@0F88 H8@>:>5 ?@8<5=5=85 =094QB @048>M;5:B@>==>5 ?>402;5=85 A@54AB2 =0?045=8O, A8AB5< C?@02;5=8O 8 @048>=02830F8>==KE A8AB5< ?@>B82=8:0. !>2<5AB=> A MB>9 >?5@0F859 1C45B ?@>2>48BLAO 8 A2>O >?5@0F8O -, F5;8 8 7040G8 :>B>@>9 A>2?04CB A F5;O<8 8 7040G0<8 2>74CH=>-:>A<8G5A:>9 >1>@>=K :0: ?> 2@5<5=8 B0: 8 2 ?@>AB@0=AB25. B @57C;LB0B>2 B0:>9 A>2<5AB=>9 1>@L1K A 2>74CH=>-:>A<8G5A:8< ?@>B82=8:>< 2 7=0G8B5;L=>9 <5@5 1C45B 7028A5BL 8 8AE>4 2A59 2>9=K. 4=0:>, :0:>9 1K MDD5:B82=>9 =8 1K;0 2>74CH=>-:>A<8G5A:0O >1>@>=0, >=0 2AQ 65 =5 1C45B A?>A>1=0 ?>;=>ABLN 70I8B8BL >B ?>@065=8O 8 A>E@0=8BL M:>=><8G5A:89 ?>B5=F80; AB@0=K, :>B>@K9, :0: C65 1K;> ?>:070=>, 1C45B 3;02=K< >1J5:B>< ?>@065=8O 2 2>9=5 1C4CI53>. ;O ?>2KH5=8O MDD5:B82=>AB8 >1>@>=K M:>=><8G5A:>3> ?>B5=F80;0 ?>B@51C5BAO A>740BL 5IQ >48= MH5;>= =5 >3=52>9 70I8BK =081>;55 206=KE >1J5:B>2 M:>=><8:8. @8 2K@01>B:5 @5H5=8O =0 A>740=85 MB>3> MH5;>=0 ?>B@51C5BAO >F5=8BL 20@80=BK 2>7<>6=>3> 2>7459AB28O ?>B5=F80;L=>3> ?@>B82=8:0 =0 M:>=><8:C 3>AC40@AB20. ;O MB>3> =C6=> 7=0BL A>AB02 8 2>7<>6=>AB8 3@C??8@>2>: A@54AB2 2>74CH=>-:>A<8G5A:>3> =0?045=8O, 8E @0A?@545;5=85 ?> =081>;55 25@>OB=K< =0?@02;5=8O< C40@>2. A>1>5 2=8<0=85 =04> C45;8BL >F5=:5 2>7<>6=>AB59 2>7459AB28O ?> >1J5:B0< M:>=><8:8 2 2>5==KE 8 2>>@C65==KE :>=D;8:B0E @07;8G=KE C@>2=59, :>B>@K5 A59G0A O2;ONBAO =081>;55 >?0A=K<8 8 =54>AB0B>G=> 87CG5==K<8. C<05BAO, GB> ?@>B82=8: 701;03>2@5<5==> 2KO28B 2 :064>< A;>6=>< B5E=>;>38G5A:>< ?@>F5AA5 2A5 DC=:F8>=0;L=K5 M;5<5=BK, ?>@065=85 :>B>@KE ?@5@K205B DC=:F8>=8@>20=85 >1J5:B0 =0 >?@545;5==K9 ?@><56CB>: 2@5<5=8. -B8 M;5<5=BK 2 :>=F5?F88 70I8BK >1J5:B>2 M:>=><8:8 O2;ONBAO 8<5==> :@8B8G5A:8<8. 0?@8<5@, 2 :0G5AB25 :@8B8G5A:8E M;5<5=B>2 (B>G5:) 4;O >1J5:B>2 M=5@35B8:8 <>3CB 1KBL 2K1@0=K <0H8==K5 70;K 1;>:0 M;5:B@>AB0=F89, A8;>2K5 M=5@35B8G5A:85 CAB0=>2:8, B@0=AD>@<0B>@=K5 ?>4AB0=F88, ?0@>35=5@0B>@K 8 4@. ;O =5DB5307>2>3> ?@>872>4AB20 - M;5:B@8G5A:85 8 @0A?@545;8B5;L=K5 ?>4AB0=F88, :><?@5AA>@=K5, 5<:>AB8, @575@2C0@K 8 4@. =0;87 ?>:07K205B, GB> =081>;LH89 MDD5:B, A2O70==K9 A ?>@065=85< M:>=><8:8 <>65B 1KBL ?>;CG5= ?@8 ?>@065=88 >1J5:B>2 0B><=>9 M=5@35B8:8, E8<8G5A:>3> ?@>872>4AB20, =5DB5307>2>3> ?@>872>4AB20 8 B@0=A?>@B0, <0H8=>AB@>5=8O, <5B0;;C@388 8 A8AB5< 687=5>15A?5G5=8O =0A5;5=8O.  >AA88, =0?@8<5@, A59G0A 459AB2C5B 9 0B><=KE M;5:B@>AB0=F89 8 3;02=0O >B25BAB25==>ABL 70 8E 157>?0A=>ABL ;568B :0: =8 AB@0==> =5 =0 A8AB5<5 , 0 =0 A0<8E -!. A5 >=8 ?@>5:B8@>20;8AL 8 AB@>8;8AL 157 CG5B0 B@51>20=89 D878G5A:>9 70I8BK. 54>AB0B:>< O2;O5BAO 8 1>;LH85 B5@@8B>@88 ?;>I04>: -!. K@01>B:C B@51>20=89 : A8AB5<5 =5>3=52>9 70I8BK :064>9 :>=:@5B=>9 AB0=F88 8;8 4@C3><C O45@=><C >1J5:BC A;54C5B =0G8=0BL A >?@545;5=8O ?0@0<5B@>2 25@>OB=>9 C3@>7K. C6=> 2KO28BL 2>7<>6=K5 <0@H@CBK ?>4;5B0 2KA>:>B>G=KE :@K;0BKE @0:5B 8 8E >68405<>5 :>;8G5AB2> : :064>9 87 :@8B8G5A:8E B>G5: AB0=F88, >?@545;8BL :>=D83C@0F8O A8AB5<K 8E =5>3=52>9 70I8BK. 50;L=0O 70I8B0 >15A?5G8205BAO A8AB5<>9 8=65=5@=KE 10@L5@>2, B5E=8G5A:8<8 A@54AB20<8, <0A:8@>2:>9 8 4@. 0 #@0;5, =0?@8<5@, A>A@54>B>G5=K <=>385 >B5G5AB25==K5 O45@=K5 ?@54?@8OB8O. @><5 8725AB=>3> ?@54?@8OB8O "0O:", ?@>872>4OI53> O45@=CN =0G8=:C 4;O 1>53>;>2>: 8 @0A?>;>65==>3> 2 =5?>A@54AB25==>9 1;87>AB8 >B 42CE :@C?=KE 3>@>4>2 #@0;0, 0 2 MB>< @538>=5 =0E>4OBAO <=>3>G8A;5==K5 E@0=8;8I0 @048>0:B82=KE >BE>4>2, ?>;CG82H85 8725AB=>ABL 1;03>40@O :KHBK<A:><C 27@K2C 1957 3., 8 E@0=8;8I5 30 B>== ?;CB>=8O, 2K@01>B0==>3> "0O:><" 8 =5 8A?>;L7>20==>3> 4;O ?@>872>4AB20 >@C68O. "0< 65 ?;0=8@C5BAO @07<5AB8BL E@0=8;8I5 4;O 45<>=B8@>20==KE 1>53>;>2>:. 540;5:> >B :0B5@8=1C@30 @0A?>;>65=0 8 5;>O@A:0O -!. ?>;=5 >G5284=>, GB> =5>3=520O 70I8B0 :064>3> ?>4>1=KE >1J5:B>2 4>;6=0 AB@>8BLAO 8=48284C0;L=> 8 745AL =5 <>65B 1KBL H01;>=>2. 0;55 =5>1E>48<> 1C45B >F5=8BL (8;8 ?>;CG8BL @57C;LB0BK B0:>9 >F5=:8 =5?>A@54AB25==> >B 2>9A: - ) AB5?5=L 70I8I5==>AB8 >1J5:B>2 M:>=><8:8 8 2 B>< G8A;5 8 -! 2 <0AHB015 >1I53>AC40@AB25==>9 A8AB5<K -  8 >?@545;8BL 4>;N A@54AB2 =0?045=8O ?@>B82=8:0, ?@>@202H8EAO G5@57 MBC A8AB5<C : >1J5:B0< M:>=><8:8. !;54C5B ?>4G5@:=CBL, GB> 2 ?5@5E>4=K9 ?5@8>4 >B 2>9=K G5B25@B>3> ?>:>;5=8O : H5AB><C, > :>B>@KE C65 H;0 @5GL, =0?040NI0O AB>@>=0 1C45B ?@8<5=OBL 5I5 7=0G8B5;L=>5 :>;8G5AB2> ?8;>B8@C5<KE A@54AB2 ?>@065=8O 4;O =0=5A5=8O C40@>2 ?> >1J5:B0< M:>=><8:8 4@C3>9 AB>@>=K. >A:>;L:C 2 40==>9 @01>B5 @5GL 845B > 2>9=5 =>2>3> ?>:>;5=8O, :>B>@0O 1C45B 25AB8AL 8A:;NG8B5;L=> 2KA>:>B>G=K< >@C685< 8 >@C685< =0 =>2KE D878G5A:8E ?@8=F8?0E, B> A;54C5B >6840BL, GB> :>;8G5AB2> ?@>@202H8EAO 2KA>:>B>G=KE :@K;0BKE @0:5B : >1J5:B0< M:>=><8:8 1C45B 4>AB0B>G=> 1>;LH8<. @0:B8G5A:8 : :064><C >1J5:BC ?@845B B@51C5<K9 2 A>>B25BAB288 A :>;8G5AB2>< 53> :@8B8G5A:8E B>G5: 1>52>9 =0@O4 :@K;0BKE @0:5B. A;8 :064K9 >1J5:B M:>=><8:8 =5 1C45B 8<5BL A2>59 8=48284C0;L=>9 A8AB5<K =5>3=52>9 70I8BK, B> 40;LH5 ?@>AB> ?>B@51C5BAO 2@5<O 4;O ?>;=>3> @073@><0 2A53> M:>=><8G5A:>3> ?>B5=F80;0 3>AC40@AB20. @54K4CI89 0=0;87 ?>:070;, GB> MB> <>65B ?@>87>9B8 G5@57 60-90 ACB>: 8 =0 MB>< 1C45B ?>AB02;5=0 B>G:0 2 2>9=5. /A=>, GB>1K 2KAB>OBL 2 2>9=5 =>2>3> ?>:>;5=8O ?>B@51C5BAO A>74020BL 5I5 >48= MH5;>= 70I8BK M:>=><8:8. = <>65B 2:;NG0BL B015;L=K5 8=65=5@=K5 8 A?5F80;L=K5 A@54AB20 <0A:8@>2:8, 8<8B0B>@K >1J5:B>2 8 8E :@8B8G5A:8E M;5<5=B>2, A@54AB20 87<5=5=8O :>=B@0AB=>AB8 >:@C60NI53> D>=0, E8<8G5A:85 A@54AB20 4K<>?CA:0, 0M@>7>;8 8 35=5@0B>@K ?5==>9 70I8BK, @048>M;5:B@>==CN 70I8BC 8 4@. ">;L:> :><?;5:A>< 0:B82=KE >3=52KE <5@ >1>@>=K 8 ?0AA82=KE =5>3=52KE <5@ 70I8BK <>6=> 4>AB8GL B@51C5<>3> C@>2=O 157CA;>2=>3> A>E@0=5=8O M:>=><8G5A:>3> ?>B5=F80;0 AB@0=K. @024>?>4>1=> >F5=8BL 2>7<>6=>ABL A>E@0=5=8O :064>3> :>=:@5B=>3> >1J5:B0 M:>=><8:8 <>6=> B>;L:> ?CB5< <>45;8@>20=8O 48=0<8:8 ?@8<5=5=8O ?@>B82=8:>< @50;L=KE A@54AB2 ?>@065=8O, AB5?5=8 ?@5>4>;5=8O 8<8 >1I53>AC40@AB25==>9 A8AB5<K ?@>B2>2>74CH=>9 8 ?@>B82>@0:5B=>9 >1>@>=K 8 MDD5:B82=>AB8 70I8BK 40==>3> >1J5:B0 2 B5G5=85 2A59 >?5@0F88.  @57C;LB0B5 <>45;8@>20=8O <>6=> >F5=8BL AB5?5=L 70I8I5==>AB8 =5 B>;L:> :064>3> >1J5:B0 M:>=><8:8, => 8 55 >B@0A;59, 0 B0:65 4@C38E 206=59H8E 55 A>AB02;ONI8E. 5H5=85< >1@0B=>9 7040G8 <>6=> >1>A=>20BL =081>;55 MDD5:B82=K5 20@80=BK 70I8BK :064>3> >1J5:B0, :;NG52KE >1J5:B>2, >B@0A;59 M:>=><8:8 8 4@. @8 >@30=870F88 70I8BK >1J5:B>2 M:>=><8:8, 4@C3>3> =0F8>=0;L=>3> 4>AB>O=8O 8 =0A5;5=8O >B 53> 2>7459AB28O =5>1E>48<> CG8BK20BL >A>15==>AB8 >1KG=>3> 2KA>:>B>G=>3> >@C68O.  >A=>2=K< 87 =8E A;54C5B >B=5AB8: =0;8G85 A8AB5< =02545=8O =0 >1J5:BK, GC2AB28B5;L=KE : 2>7459AB28N A@54AB2 @048>M;5:B@>==>3> ?>402;5=8O; ?>B@51=>ABL 8=D>@<0F88 > F5;8, ?>4;560I59 ?>@065=8N, > A2>5< <5AB>=0E>645=88, <5AB=>AB8 8 A>AB>O=88 0B<>AD5@K; @07<5@K 8 MDD5:B82=0O >B@060NI0O ?>25@E=>ABL; @0AA5O=85 ?>@060NI8E 1>5?@8?0A>2; 2KA>BK ?>;5B0 8 A?>A>1=>ABL >3810BL @5;L5D <5AB=>AB8. 5>3=520O 70I8B0 >1J5:B>2 M:>=><8:8 <>65B >ACI5AB2;OBLAO ?@>2545=85< <5@>?@8OB89 8 459AB289 ?> ?@54C?@5645=8N, ?@54>B2@0I5=8N 8 >A;01;5=8N ?>@060NI8E 2>7459AB289 2KA>:>B>G=KE :@K;0BKE @0:5B 8 2 B>< G8A;5 8 >@C68O =0 =>2KE D878G5A:8E ?@8=F8?0E ?> :@8B8G5A:8< M;5<5=B0< >1J5:B>2 A F5;LN A>E@0=5=8O 8E :0: 459AB2CNI8E. &5;LN 70I8BK >1J5:B>2 M:>=><8:8 >B 2>7459AB28O 2KA>:>B>G=>3> >@C68O <>65B 1KBL =54>?CI5=85 A8;L=>3> @07@CH5=8O >A=>2=KE ?@>872>4AB25==KE D>=4>2 8 A>740=8O B0:8E CA;>289, ?@8 :>B>@KE =0@CH5==>5 DC=:F8>=8@>20=85 >1J5:B0 <>65B 1KBL 2>AAB0=>2;5=> 2 ?@85<;5<K5 A@>:8. 5>3=520O 70I8B0 >1J5:B>2 M:>=><8:8 <>65B >ACI5AB2;OBLAO <0A:8@>2:>9, 8E D>@B8D8:0F8>==K< >1>@C4>20=85< 8 @048>M;5:B@>==K< ?@>B82>459AB285< 2KA>:>B>G=K< A@54AB20< ?@>B82=8:0. 5 7028A8<> >B >1J5:B>2 M:>=><8:8 A8AB5<0 =5>3=52>9 70I8BK 4>;6=0 >B25G0BL A;54CNI8< B@51>20=8O<: 1. 1;040BL 2KA>:>9 1>52>9 3>B>2=>ABLN : =5<54;5==K< 459AB28O< 8 1KBL A?>A>1=>9 MDD5:B82=> @5H0BL A2>8 7040G8. 2. !@54AB20 8 A?>A>1K 70I8BK 4>;6=K >15A?5G820BL A>E@0=5=85 >1J5:B0 M:>=><8:8, 8;8 2 :@09=5< A;CG05, =5 4>?CAB8BL 53> @07@CH5=8O A2KH5 C@>2=O, ?>72>;ONI53> 1KAB@> 2>AAB0=>28BL. 3. #@>25=L 70I8BK :064>3> >1J5:B0 M:>=><8:8 4>;65= A>>B25BAB2>20BL AB5?5=8 >?0A=>AB8 ?>@060NI8E 2>7459AB289 2KA>:>B>G=>3> >@C68O, 0 B0:65 7=0G5=8N 70I8I05<KE >1J5:B>2. 0=>A8<K9 CI5@1 >1J5:BC 4>;65= 1KBL 7=0G8B5;L=> =865 ?@85<;5<>3> CI5@10. 4.1J5:BK M:>=><8:8 4>;6=K 70I8I0BLAO :><?;5:A>< @07=>>1@07=KE A@54AB2, @01>B0NI8E 2 @07;8G=KE 480?07>=0E M;5:B@><03=8B=KE 8 0:CAB8G5A:8E 2>;= 8 CG8BK20NI8E 2A5 45<0A:8@CNI85 ?@87=0:8 >1J5:B>2. 5. !8AB5<K 70I8BK >1J5:B>2 M:>=><8:8 4>;6=K 1KBL 02B>=><=K<8, A?>A>1=K<8 459AB2>20BL 2 CA;>28OE 2>7<>6=>3> =0@CH5=8O A8AB5< C?@02;5=8O @07;8G=>3> =07=0G5=8O. 6. 06=59H85 B5E=8G5A:85 A@54AB20 70I8BK 4>;6=K CAB0=02;820BLAO =0 70I8I05<KE >1J5:B0E 701;03>2@5<5==> 8 ?@82>48BLAO 2 3>B>2=>ABL 2 A>>B25BAB288 A> AB5?5=LN 2>5==>9 C3@>7K. 7. !B>8<>ABL A>740205<>9 A8AB5<K 70I8BK >1J5:B>2 M:>=><8:8 =5 4>;6=0 1KBL >1@5<5=8B5;L=>9 4;O 3>AC40@AB20 8 70B@0BK =0 =55 4>;6=K 1KBL 7=0G8B5;L=> <5=LH5 ?@54>B2@0I5==>3> CI5@10. !;54C5B >6840BL, GB> 4;O 70I8BK AB0F8>=0@=KE >1J5:B>2 M:>=><8:8 ?>B@51C5BAO 8<5BL 8=48284C0;L=K5, 3@C??>2K5 8 8=48284C0;L=>-3@C??>2K5 :><?;5:AK 70I8BK, 0 B0:65 :><?;5:AK A@54AB2 0M@>7>;L=>9 <0A:8@>2:8, 8<8B0F88 8 8=65=5@=>9 <0A:8@>2:8 >1J5:B>2, :>B>@K5 A>2<5AB=> 8 1C4CB ?@54AB02;OBL A>1>9 =>2K9 MH5;>= 70I8BK. =48284C0;L=K5 >1J5:B>2K5 70I8B=K5 :><?;5:AK 2848<> AB0=CB A>AB02=>9 ?@8=04;56=>ABLN A0<8E >1J5:B>2 M:>=><8:8 8 1C4CB DC=:F8>=0;L=> C2O70=K A 3@C??>2K<8. @C??>2K5 70I8B=K5 :><?;5:AK 2?>;=5 >G5284=> 2>94CB 2 A>AB02 A?5F80;L=KE A8; =5>3=52>9 70I8BK M:>=><8:8 3>AC40@AB20. <5AB5 A B5< 4065 A0<K<8 MDD5:B82=K<8 >1>@>=8B5;L=K<8 459AB28O<8 =5;L7O 2K83@0BL 2>9=C 2 F5;><. C6=K C40@=K5 A@54AB20, => C65 =5 O45@=>5 >@C685, =5 3@C??8@>2:8 ACE>?CB=KE 2>9A:, 0 1>;LH>5 :>;8G5AB2> 2KA>:>B>G=KE 15A?8;>B=KE A@54AB2 @07;8G=>9 40;L=>AB8 8 >@C685 =0 =>2KE D878G5A:8E ?@8=F8?0E. KH5 C65 ?>4G5@:820;>AL, GB> 2 2>9=5 8 2>>@C65==>9 1>@L15 1C4CI53> 1>;LH0O @>;L 1C45B ?@8=04;560BL AB@0B538G5A:8< =5O45@=K< A8;0<, :>B>@K5 ?>AB5?5==> 2KB5A=OB =K=5H=85 AB@0B538G5A:85 O45@=K5 A8;K. !59G0A, :0: 8725AB=>, 2 1>;LH8=AB25 O45@=KE 3>AC40@AB2 O45@=K5 A8;K ?@54AB02;ONB A>1>9 B@804C =075<=KE, <>@A:8E 8 2>74CH=KE A8;. 0 =0G0;L=>< MB0?5 ?5@5E>40 : 2>9=0< 1C4CI53> (1;8609H85 10 - 15 ;5B) 2 @O45 3>AC40@AB2 AB@0B538G5A:85 =5O45@=K5 A8;K <>3CB ?@54AB02;OBL 4CMB ;8HL 2>74CH=>3> 8 <>@A:>3> 1078@>20=8O. E >A=>2>9 AB0=CB 15A?8;>B=K5 ;5B0B5;L=K5 0??0@0BK 8 2KA>:>B>G=K5 :@K;0BK5 @0:5BK 1>;LH>9, A@54=59 8 <0;>9 40;L=>AB8 459AB28O, =>A8B5;O<8 :>B>@KE 1C4CB 2>5==>-2>74CH=K5 8 2>5==>-<>@A:85 A8;K.  ?>A;54CNI5< : =8< ?@8A>548=OBAO AB@0B538G5A:85 =5O45@=K5 @0:5BK 8, B0:8< >1@07><, ?>O28BAO A=>20 B@8040.  >B;8G85 >B AB@0B538G5A:8E O45@=KE A8; >A=>2=K<8 =>A8B5;O<8 2KA>:>B>G=KE =5O45@=KE @0:5B <>3CB 1KBL, 70 @54:8< 8A:;NG5=85<, ?@0:B8G5A:8 2AO 0280F8O 8 2A5 =042>4=K5 8 ?>42>4=K5 :>@01;8. @8 4>AB0B>G=>< :>;8G5AB25 2KA>:>B>G=KE A@54AB2 2 0@A5=0;0E 8 =0 A:;040E 2?>;=5 @50;L=>9 ?@54AB02;O5BAO 8 AB@0B538G5A:0O 2>74CH=> - :>A<8G5A:0O =0ABC?0B5;L=0O >?5@0F8O 1>;LH>9 4;8B5;L=>AB8. 'B> :0A05BAO AB@0B538G5A:8E O45@=KE A@54AB2, B> >=8 ?>AB5?5==> ?5@594CB 2 @568< 4>A;C6820=8O, AB0=CB ?@54<5B>< B>@3>2, ?>;8B8G5A:8E A45;>: =0 ?5@53>2>@0E ?> A>:@0I5=8N O45@=KE 2>>@C65=89 =0 ?5@8>4 8E 70<5=K AB@0B538G5A:8<8 =5O45@=K<8 A@54AB20<8. 4=0:> A0<> O45@=>5 >@C685 2AQ 65 >AB0=5BAO =0 2>>@C65=88 5IQ 4>AB0B>G=> 4>;3>. !53>4=O A ?>;=>9 C25@5==>ABLN <>6=> CB25@640BL, GB> 2 %%1 25: <8@>2>5 A>>1I5AB2> 2>945B A O45@=K< >@C685<. 0:>?82H85AO <=>3>G8A;5==K5 ?@>1;5<K 2 >1;0AB8 O45@=KE 2>>@C65=89 =0AB>;L:> 25;8:8, GB> ?>B@51CNBAO <=>385 3>4K, GB>1K D>@<8@CNI0OAO =>20O A8AB5<0 <564C=0@>4=KE >B=>H5=89 ?5@5H;0 2 =>2>5 CAB>9G82>5 A>AB>O=85, >B:@K20NI55 ?CBL : =5=0A8;LAB25==><C 8 157JO45@=><C <8@C.  A>25@H5==> OA=>, GB> MB>B ?CBL =5 1C45B A:>@K< 8 ?@>ABK<. /45@=>5 >@C685, 8<5NI55AO =0 2>>@C65=88 @O40 AB@0=, 2K7K205B B@52>3C 3;02=K< >1@07>< ?> B@5< ?@8G8=0<: 2>-?5@2KE, =5:>B>@K5 O45@=K5 AB@0=K =0E>4OBAO 2 BO65;>< M:>=><8G5A:>< ?>;>65=88 8 =5 A?>A>1=K 8<5BL =0456=K5 2>>@C65==K5 A8;K. =8 >B:@KB> 8 4065 =0 :>=AB8BCF8>==>< C@>2=5 70O2;ONB > 3>B>2=>AB8 ?@8<5=8BL O45@=>5 >@C685 ?5@2K<8; 2>-2B>@KE, ?@0:B8G5A:8 2> 2A5E O45@=KE AB@0=0E >G5=L A;010O ?@>@01>B:0 ?@>F5AA0 ?@8=OB8O @5H5=89 =0 ?@8<5=5=85 MB>3> >@C68O; 2-B@5BL8E, ACI5AB2CNI89 <5E0=87< O45@=>3> ?;0=8@>20=8O 1K; @07@01>B0= 2> 2@5<5=0 E>;>4=>9 2>9=K, >@85=B8@>20= =0 ?@>H;K5 ?@>B82>AB>O=8O 42CE A8AB5< 8 2 =0AB>OI55 2@5<O >= =5 A>>B25BAB2C5B A;>682H59AO 35>?>;8B8G5A:>9 >1AB0=>2:5 =0 ?;0=5B5. /45@=K9 ?0@8B5B, :>B>@K9 4;8B5;L=>5 2@5<O O2;O;AO >A=>2>9 AB@0B538G5A:>9 AB018;L=>AB8 2 18?>;O@=>< <8@5 ?5@5AB0; 83@0BL @5H0NICN @>;L. 3> =587<5==K5 A>AB02;ONI85- CA;>28O ?@8<5=5=8O O45@=>3> >@C68O, A>>B=>H5=85 >B25B=>-2AB@5G=>3> 8 >B25B=>3> C40@>2, 4>?CAB8<K5 C@>2=8 AB@0B538G5A:8E O45@=KE A8; C65 ?@8>1@5B0NB =>2K9 A<KA;. >?@>AK AB@0B538G5A:>9 AB018;L=>AB8 %%I 25:0 2 =>2KE 35>?>;8B8G5A:8E CA;>28OE 2KE>4OB 70 @0<:8 B@048F8>==KE 273;O4>2 8 ?>=OB89. !B@0B538G5A:0O AB018;L=>ABL O2;O5BAO 1>;55 H8@>:8< ?>=OB85<, G5< O45@=K9 ?0@8B5B, =>A8B <=>3>?;0=>2K9 E0@0:B5@ 8 7028A8B >B >B=>H5=89 <564C 3>AC40@AB20<8 2 M:>=><8G5A:>9, ?>;8B8G5A:>9 8 ;8HL 70B5< A>1AB25==> 2>5==>9 >1;0ABOE. !B@0B538G5A:0O AB018;L=>ABL >B=>A8BAO : AD5@5 <563>AC40@AB25==KE >B=>H5=89 8 O2;O5BAO AB@C:BC@=K< M;5<5=B>< <564C=0@>4=>9 AB018;L=>AB8. -B> B0:85 <563>AC40@AB25==K5 >B=>H5=8O 2 2>5==>-?>;8B8G5A:>9 AD5@5, :>B>@K5 4065 2 CA;>28OE >AB@59H53> :@878A0 C45@6820NB AB>@>=K >B ?@8<5=5=8O 2>5==>-A8;>2KE <5B>4>2 4;O 4>AB865=8O A2>8E F5;59, ?@54>B2@0I0NB :>;8G5AB25==CN 8 :0G5AB25==CN 3>=:C 2>>@C65=89. !59G0A AB0=>28BAO 2AQ 1>;55 OA=>, GB> O45@=>5 >@C685 ?>AB5?5==> 8A:;NG05BAO 87 0@3C<5=B>2, 8A?>;L7C5<KE 4;O @5H5=8O 206=KE 2>5==>-?>;8B8G5A:8E 7040G. A>10O @>;L 2 2>>@C65==>9 1>@L15 1C4CI53> >B2>48BAO 8=D>@<0F8>==><C @5AC@AC. KA>:>B>G=>5 >@C685 8 >@C685 =0 =>2KE D878G5A:8E ?@8=F8?0E, =0 :>B>@K5 1C4CB 2>7;>65=K B5 7040G8, :>B>@K5 2A5340 @5H0;8 2 >A=>2=>< ;8HL :@C?=K5 3@C??8@>2:8 682>9 A8;K, ?>B@51C5B 8<5BL =5>1E>48<CN @07254K20B5;L=CN 8=D>@<0F8N. >7=8:=5B >AB@0O ?>B@51=>ABL 2 @07;8G=KE 8=D>@<0F8>==KE :><?;5:A0E, @50;87>20==KE 2 A@54AB20E @07254:8 8 C?@02;5=8O, 0 B0:65 2 A8;0E 8 A@54AB20E -. ;O 2545=8O @07254:8 1C4CB H8@>:> ?@8<5=OBLAO :>A<8G5A:85, <>@A:85 8 =075<=K5 A8;K 8 A@54AB20 @07254:8. >B@51C5BAO =5?@5@K2=> 8 45B0;L=> =01;N40BL 70 2A59 B5@@8B>@859 ?@>B82=8:0, 70 A>AB>O=85< 53> AB@0B538G5A:8E C40@=KE 8 AB@0B538G5A:8E >1>@>=8B5;L=KE A8;, 70 2A5<8 ?5@5<5I5=8O<8 53> 2>9A: (A8;) 2 ?@545;0E B50B@0 2>5==KE 459AB289. >A<8G5A:85 A@54AB20 @07254:8 AB0=CB >A=>2=K< 8AB>G=8:>< 8=D>@<0F88 :0: ?@8 ?;0=8@>20=88, B0: 8 ?@8 >@30=870F88 8 2545=88 1>52KE 459AB289. 7 :>A<8G5A:>3> ?@>AB@0=AB20 1C45B ?>AB>O==> 8 H8@>:> >ACI5AB2;OBLAO @048>B5E=8G5A:0O, @048>;>:0F8>==0O, D>B>, B5;52878>==0O, 8=D@0:@0A=0O, @0480F8>==0O, E8<8G5A:0O @07254:8, :>B>@K5 1C4CB =5?@5@K2=> 2K4020BL =5>1E>48<CN 8=D>@<0F8N 2 @50;L=>< <0AHB015 2@5<5=8.  2>9=5 2 7>=5 5@A84A:>3> 70;820, =0?@8<5@, H8@>:> 8A?>;L7>20;8AL 0<5@8:0=A:85 @07254K20B5;L=K5 A?CB=8:8 "0:@>A", ?5@540202H85 87 :>A<>A0 @048>;>:0F8>==>5 87>1@065=85 @09>=0 1>52KE 459AB289. E 8A?>;L7>20=85 ?>72>;8;> >F5=820BL MDD5:B82=>ABL 2KA>:>B>G=KE 8 2>74CH=KE C40@>2, 2A:@K20BL A 4>AB0B>G=>9 AB5?5=LN B>G=>AB8 >1>@>=C 8@0:A:>9 0@<88 4> >B45;L=>9 1>52>9 <0H8=K 8;8 75=8B=>9 0@B8;;5@89A:>9 ?CH:8 4065 2 CA;>28OE ?;>E>9 2848<>AB8. !;54C5B >6840BL, GB> 5IQ 4> 2000 3>40 >@18B0;L=K5 3@C??8@>2:8 ?>4>1=KE @07254K20B5;L=KE :>A<8G5A:8E 0??0@0B>2 @O40 3>AC40@AB2 1C4CB 7=0G8B5;L=> CA8;5=K.  1;8609H85 10-15 ;5B 4>;6=K @57:> 2>7@0AB8 2>7<>6=>AB8 :>A<8G5A:8E A@54AB2 @07254:8 =081>;55 @0728BKE AB@0=: ?> :>;8G5AB2C 2A:@K205<KE >1J5:B>2 >=8 C25;8G8BAO 2 3 - 4 @070, ?> B>G=>AB8 >1=0@C65=8O ?>2KAOBAO 2 4 - 6 @07, ?@8 MB><, 2@5<O =0 @07254:C C<5=LH8BAO 2 3 - 4 @070. >A<>A A>E@0=8B 70 A>1>9 1>;LH>5 2>5==>5 7=0G5=85 =5 B>;L:> :0: AD5@0 >15A?5G5=8O 2>5==KE 459AB289 =0 75<;5, => 8 :0: B50B@ 2>5==KE 459AB289, 345 <>65B ?@8<5=OBLAO >@C685 =5O45@=>3> B8?0, 2 B>< G8A;5 8 2 >B=>H5=88 >1J5:B>2 8 F5;59 =0 =075<=KE B50B@0E 2>5==KE 459AB289. #?@02;5=85 2>9A:0<8 (5A;8 >=8 2 :0:>9 - B> <5@5 A>E@0=OBAO 2 =K=5H=5< ?>=8<0=88), A8;0<8 8 A@54AB20<8 1C45B >ACI5AB2;OBLAO 3;02=K< >1@07>< A :><0=4=KE ?C=:B>2 ?>4=OBKE 2 :>A<>A 8 2>74CE 8;8 A 70I8IQ==KE :><0=4=KE ?C=:B>2 =0 75<;5, => G5@57 2>74CH=> - :>A<8G5A:85 A@54AB20. =0G8B5;L=> C25;8G8BAO :>;8G5AB2> A0<>;QB>2 C?@02;5=8O 8 40;L=53> @048>;>:0F8>==>3> >1=0@C65=8O. =D>@<0F8>==K9 >1<5= 1C45B >ACI5AB2;OBLAO <564C 2A5<8 725=LO<8 8 C@>2=O<8 :><0=4>20=8O A ?><>ILN 02B><0B8G5A:8E 8;8 02B><0B878@>20==KE A8AB5<, @07<5I5==KE =0 2>74CH=KE 8 :>A<8G5A:8E A@54AB20E. 0: C65 >B<5G0;>AL, 2 2>>@C65==>9 1>@L15 1C4CI53> H8@>:>5 ?@8<5=5=85 =094CB @07254K20B5;L=>-C40@=K5 1>52K5 A8AB5<K ( #!) =0 1075 :>A<8G5A:8E @07254K20B5;L=>-8=D>@<0F8>==KE A8AB5<, 0 B0:65 =075<=KE, <>@A:8E, 2>74CH=KE 8 :>A<8G5A:8E 2KA>:>B>G=KE A@54AB2 ?>@065=8O. =8 1C4CB =0=>A8BL MDD5:B82=K5 C40@K ?> AB0F8>=0@=K< @048>- 8 B5?;>87;CG0NI8< >1J5:B0< M:>=><8:8, A@54AB20< 2>74CH=>-:>A<8G5A:>9 >1>@>=K, 0 B0:65 ?> @048>;>:0F8>==>-:>=B@0AB=K< F5;O< =0 2AN 3;C18=C B5@@8B>@88 ?@>B82=8:0. !;54C5B ?>4G5@:=CBL, GB> G0ABL B0:8E #! :>A<8G5A:>3> 1078@>20=8O <>65B 1KBL A>740=0 70@0=55, 5IQ 2 <8@=>5 2@5<O 8 >=8 <>3CB 1KBL =0F5;5=K =0 =081>;55 206=K5 AB0F8>=0@=K5 3@0640=A:85 8 2>5==K5 >1J5:BK 25@>OB=KE ?@>B82=8:>2. 07C<55BAO, 4;O ?>43>B>2:8 8 2545=8O 2>>@C65==>9 1>@L1K 1C4CI53> 3>AC40@AB2C ?>B@51C5BAO ?5@59B8 >B 8=4CAB@80;L=>3> : 8=D>@<0F8>==><C >1I5AB2C, 8<5BL 2>7<>6=>ABL >ACI5AB2;OBL :>A<8G5A:>5 =02830F8>==>5 >15A?5G5=85 :064>3> 2KA>:>B>G=>3> A@54AB20 ?>@065=8O. !B0=>28BAO 2?>;=5 >G5284=K<, GB> >4=8< 87 0B@81CB>2 2>9=K 1C4CI53> AB0=5B "8=D>@<0F8>==>5 ?@>B82>1>@AB2>". @0240, =5:>B>@K5 A?5F80;8ABK ?KB0NBAO 4>:070BL, GB> 1C45B 25AB8AL =5 "8=D>@<0F8>==>5 ?@>B82>1>@AB2>", 0 "8=D>@<0F8>==0O 2>9=0". 4=0:> ?>=OB85 "2>9=0" 2 40==>< A;CG05 =5 ?>4E>48B, B.:. MB> A;>6=>5 >1I5AB25==>-?>;8B8G5A:>5 O2;5=85. =0 ?@54AB02;O5B A>1>9 ?@>B82>1>@AB2> >1I5AB25==KE A8AB5<, :;0AA>2, =0F89, 3>AC40@AB2 A ?@8<5=5=85< 2>>@C65==>3> =0A8;8O 4;O 4>AB865=8O ?>;8B8G5A:8E F5;59. C<05BAO, GB> =5 A;54C5B >6840BL >?@545;5=8O 548=>3> 8 G5B:>3> ?>=OB8O "8=D>@<0F8>==0O 2>9=0". "=D>@<0F8>==>5 ?@>B82>1>@AB2>" 8;8 "8=D>@<0F8>==0O 1>@L10" - O2;ONBAO 2?>;=5 70:>==K<8 8 2K@060NB 1>@L1C AB>@>= 70 ?@52>AE>4AB2> 2 :>;8G5AB25, :0G5AB25 8 A:>@>AB8 4>1K20=8O, 0=0;870 8 ?@8<5=5=8O 8=D>@<0F88. /A=>, GB> MB>B 284 ?@>B82>1>@AB20 B0:65 , :0: 8 4@C385 53> 284K 8<55B 425 A>AB02;ONI85 - >1>@>=8B5;L=CN 8 =0ABC?0B5;L=CN 8;8 C40@=CN. 1>@>=8B5;L=0O - 70I8B8BL A2>N 8=D>@<0F8N >B 2>7459AB28O ?@>B82=8:0. #40@=0O - 457>@30=87>20BL 8;8 @07@CH8BL 8=D>@<0F8>==CN 8=D@0AB@C:BC@C ?@>B82=8:0, =0@CH8BL ?@>F5AA >?5@0B82=>3> C?@02;5=8O 53> A8;0<8 8 A@54AB20<8. 848<> 4;O C40@=>9 A>AB02;ONI59 8=D>@<0F8>==>3> ?@>B82>1>@AB20 <>6=> 8A?>;L7>20BL 8 ?>=OB85 "8=D>@<0F8>==0O 8=B5@25=F8O" 8;8 "8=D>@<0F8>==0O 03@5AA8O."  A2O78 A B5<, GB> A59G0A G5B:> >1>7=0G5=> 42865=85 2 AB>@>=C 2>9= =>2>3> ?>:>;5=8O, @>;L 8=D>@<0F8>==>3> ?@>B82>1>@AB20 @57:> 2>7@0AB05B 2 A;54CNI8E =0?@02;5=8OE: 2 1>@L15 A A8AB5<0<8 C?@02;5=8O; 2 =02O7K20=88 ?@>B82=8:C A2>8E ?@028; 2545=8O 2>5==KE 459AB289; 2 AB02:5 =0 2>5==>-B5E=8G5A:>5 ?@52>AE>4AB2>. =D>@<0F8>==>5 ?@>B82>1>@AB2> ?>;CG8;> <>I=>5 @0728B85 ?>A;5 A>740=8O A>2@5<5==KE <5B>4>2 2>5==>9 A8AB5<>;>388. A?>;L7CO MB8 <5B>4K, <>6=> 1KAB@> =09B8 CO728<K5 <5AB0 A8AB5<K C?@02;5=8O, A2O78, :><?LNB5@=>3> >15A?5G5=8O 8 @07254:8 ?@>B82=8:0 8, 2K2>4O 8E 87 AB@>O, @57:> ?>2KA8BL MDD5:B82=>ABL A2>8E 459AB289 2 4@C38E 2840E ?@>B82>1>@AB20. @8B8G5A:8<8 725=LO<8 A8AB5<K C?@02;5=8O ?@>B82=8:0 O2;ONBAO 8=D>@<0F8>==K5 A@54AB20, @07@CH5=85 8;8 C=8GB>65=85 :>B>@KE 2545B : =5<54;5==><C A=865=8N 53> 2>7<>6=>AB59 ?> C?@02;5=8N 2>9A:0<8 8 A8;0<8. 5@H8=>9 8=D>@<0F8>==>3> ?@>B82>1>@AB20 2848<> AB0=5B A>740=85 3;>10;L=>9 1>52>9 8=D>@<0F8>==> - C40@=>9 A8AB5<K AB@0=K 8 2>>@C65==KE A8;, A?>A>1=>9 :>=B@>;8@>20BL A>AB>O=85 8 DC=:F8>=8@>20=85 2>>@C65==KE A8; 8 3@C??8@>2>: ?@>B82=8:0 8 A=860BL MDD5:B82=>ABL 8E ?@8<5=5=8O. @>O2;5=85 1>;LH>3> 8=B5@5A0 : 8=D>@<0F8>==><C ?@>B82>1>@AB2C =5 A;CG09=>, B.:. MB> A2O70=> A B5<, GB> 8=D>@<0F8O AB0=>28BAO B0:8< 65 >@C685<, :0: @0:5BK, 1><1K, B>@?54K 8 B.?. !59G0A C65 OA=>, GB> 8=D>@<0F8>==>5 ?@>B82>1>@AB2> O2;O5BAO B5< D0:B>@><, :>B>@K9 >:07K205B ACI5AB25==>5 2;8O=85 =0 A0<C 2>9=C 1C4CI53>. "0:8< >1@07><, ?>4 8=D>@<0F8>==K< ?@>B82>1>@AB2>< A;54C5B ?>=8<0BL =>2CN D>@<C 1>@L1K AB>@>= 2 :>B>@>9 8A?>;L7CNBAO A?5F80;L=K5 A?>A>1K 8 A@54AB20, 2>7459AB2CNI85 =0 8=D>@<0F8>==CN A@54C ?@>B82=8:0 8 70I8I0NI85 A>1AB25==CN 2 8=B5@5A0E 4>AB865=8O AB@0B538G5A:8E F5;59 2>9=K. 4=0:> 8=D>@<0F8>==>5 ?@>B82>1>@AB2> =8:>340 =5 ?@5:@0I0;0AL, 845B >=> 8 A59G0A, B.:. AB>@>=K 2A5340 AB@5<8;8AL :>=B@>;8@>20BL 8=D>@<0F8N ?@>B82=8:0 =5 B>;L:> 2 2>5==>5, => 8 2 <8@=>5 2@5<O. ;045=85 8=D>@<0F8>==K<8 @5AC@A0<8 2 2>9=0E 1C4CI53> AB0=>28BAO B0:8< 65 =5?@5<5==K< 0B@81CB><, :0: 2 ?@>H;KE 2>9=0E @073@>< 2>>@C65==KE A8; ?@>B82=8:0, >2;045=85 53> B5@@8B>@859, @07@CH5=85 53> M:>=><8G5A:>3> ?>B5=F80;0 8 A25@65=85 ?>;8B8G5A:>3> AB@>O. &5;8 8 7040G8 8=D>@<0F8>==>3> ?@>B82>1>@AB20 O2;ONBAO >A=>2>9 ?>AB@>5=8O 53> A>45@60=8O, 0 A;54>20B5;L=> 8 AB@C:BC@K 5Q =0CG=>9 B5>@88.  A0<>< >1I5< 2845 3;02=>9 F5;LN 8=D>@<0F8>==>3> ?@>B82>1>@AB20 (8=D>@<0F8>==>9 1>@L1K), :0: C65 1K;> ?>:070=>, O2;O5BAO A>E@0=5=85 =5>1E>48<>3> C@>2=O A2>59 8=D>@<0F8>==>9 157>?0A=>AB8 8 A=865=85 C@>2=O MB>9 157>?0A=>AB8 C ?@>B82=8:0. >AB02;5==0O F5;L <>65B 1KBL 4>AB83=CB0 @5H5=85< @O40 2708<>C2O70==KE 7040G, 206=59H8<8 87 :>B>@KE 1C4CB @07@CH5=85 8=D>@<0F8>==>3> ?>;O ?@>B82=8:0 8 A>E@0=5=85 A2>53> 8=D>@<0F8>==>3> ?>;O. 5@2K9 >?KB 2545=8O 8=D>@<0F8>==>3> ?@>B82>1>@AB20, :0: >4=>9 87 A>AB02;ONI8E 2>5==>3> ?@>B82>1>@AB20, 1K; ?@8>1@5B5= 2 2>9=5 2 7>=5 5@A84A:>3> 70;820. ">340 <=>3>=0F8>=0;L=K5 A8;K, 8A?>;L7CO <5B>4K @048>M;5:B@>==>3> ?@>B82>459AB28O, >ACI5AB28;8 1;>:8@>20=85 ?@0:B8G5A:8 2A59 8=D>@<0F8>==>9 A8AB5<K @0:0. -B>B CA?5E =5 B>;L:> >:@K;8; !( 2 ?>=8<0=88 @>;8 8=D>@<0F8>==>3> ?@>B82>1>@AB20, => 8 70AB028; 704C<0BLAO =04 B5<, :0: 2K9B8 87 ?>4>1=>3> ?>;>65=8O, 5A;8 B0:>5 ?@>B82>1>@AB2> 1C45B =02O70=> 8< A0<8<. K;8 ?@>2545=K 0=0;8B8G5A:85 8AA;54>20=8O 8 M:A?5@8<5=BK ?>4 @C:>2>4AB2>< 035=BAB20 8=D>@<0F8>==>9 157>?0A=>AB8 <8=8AB5@AB20 >1>@>=K !(, :>B>@K5 ?>:070;8, GB> AB5?5=L CO728<>AB8 :><?LNB5@=KE A8AB5< 8 107 40==KE 2>5==>3> 254><AB20 !( 8A:;NG8B5;L=> 2KA>:0. @>=8:=CBL 2 <>73>2>9 F5=B@ 5=B03>=0 >:07K205BAO =5 A;>6=>, B.:. >= 8<55B <=>65AB2> 2KE>4>2 2 4@C385 8=D>@<0F8>==K5 A8AB5<K :0: 2=CB@8 3>AC40@AB20, B0: 8 70 53> ?@545;0<8.  >B;8G85 >B 4@C38E D>@< 8 A?>A>1>2 ?@>B82>1>@AB20 8=D>@<0F8>==>5 ?@>B82>1>@AB2> 2545BAO ?>AB>O==> 2 <8@=>5 2@5<O 8 >:07K205B ?@O<>5 8 =5?>A@54AB25==>5 2;8O=85 ?@0:B8G5A:8 =0 2A5 AB>@>=K ?>43>B>2:8 8 2545=8O 1>52KE 459AB289 2 2>5==>5 2@5<O. :07K205BAO, =081>;55 ?@>AB> ?@>=8:=CBL 2 8=D>@<0F8>==K5 A5B8 3>AC40@AB20 <>6=> :@><5 B@048F8>==KE :0=0;>2 @048>, B5;52845=8O, A@54AB2 <0AA>2>9 8=D>@<0F88 - G5@57 :0=0;K =B5@=5B0. '5@57 MB8 65 :0=0;K <>6=> 157 2AO:8E A2845B5;59 ?@>2>48BL ?A8E>;>38G5A:>5 2>7459AB285 =0 ?@>B82=8:0, 0 A2>5 3>AC40@AB2> ?@54C?@5640BL 70@0=55 >1 C3@>75 53> =0F8>=0;L=K< 8=B5@5A0<. >ABC?=>ABL 3;>10;L=>9 :><?LNB5@=>9 A5B8 ?>72>;O5B ?5@54020BL =5>1E>48<CN 8=D>@<0F8N 2 ;N1>9 @538>= <8@0 8 <>6=> 2K?>;=OBL <=>385 7040G8 A2O70==K5 A 8=D>@<0F8>==K< ?@>B82>1>@AB2><. !59G0A 8=D>@<0F8>==>5 ?@>B82>1>@AB2> C65 AB0;> 206=59H8< A>45@60=85< 2>9=K, => 87-70 ?@8<5=O5<KE 2 =5< A8; 8 A@54AB2, 0 B0:65 A?5F8D8G5A:8E F5;59 8 7040G ?@8>1@5B05B :0: 7=0G8B5;L=CN A0<>AB>OB5;L=>ABL, B0: 8 O2;O5BAO =5>BJ5<;5<K< M;5<5=B>< 2A5E >AB0;L=KE D>@< 1>@L1K. >7=8:05B =0AB>OB5;L=0O =5>1E>48<>ABL @0728B8O 8 B5>@88 8=D>@<0F8>==>3> ?@>B82>1>@AB20, :0: A8AB5<K 7=0=89 > E0@0:B5@5, 70:>=0E, 70:>=><5@=>ABOE, ?@8=F8?0E, D>@<0E 8 A?>A>10E 53> ?>43>B>2:8 8 2545=8O 2 2>9=0E 1C4CI53>. ?>;=5 ?>=OB=>, GB> ?@>1;5<K 8=D>@<0F8>==>3> ?@>B82>1>@AB20, 53> B5>@8O =5 <>3CB 87CG0BLAO >4=>9 =0C:>9. 45AL 4>;6=K 1KBL A>A@54>B>G5=K CA8;8O <=>38E =0C:, => 254CI59 4>;6=0 1KBL 2>5==0O =0C:0, :>B>@0O C65 ?> ?@02C 70=8<05B ;848@CNI55 <5AB> 2 A8AB5<5 7=0=89 > 8=D>@<0F8>==>9 1>@L15. !B@C:BC@=> B5>@8O 8=D>@<0F8>==>3> ?@>B82>1>@AB20 <>65B 2:;NG0BL >1I85 >A=>2K, B5>@8N ?@>B82>459AB28O 8;8 ?>@065=8O 8=D>@<0F88 ?@>B82=8:0 8 B5>@8N 70I8BK A2>59 8=D>@<0F88. ?8@0OAL =0 >1I85 >A=>2K, 2708<=> 4>?>;=OO 8 ?@>=87K20O 4@C3 4@C30, A>AB02=K5 G0AB8 B5>@88 8=D>@<0F8>==>3> ?@>B82>1>@AB20 2 A>2>:C?=>AB8 @5H0NB 25AL :><?;5:A 7040G, 2>7;>65==KE =0 MB>B ?@8>1@5B0NI89 1>;LHCN A0<>AB>OB5;L=>ABL 284 ?@>B82>1>@AB20. 1I85 >A=>2K B5>@88 8=D>@<0F8>==>3> ?@>B82>1>@AB20 4>;6=K 2:;NG0BL 8AB>@8N 2>?@>A0 8 =0?@02;5=8O 53> 40;L=59H53> @0728B8O, ?>=OB89=K9 0??0@0B, :0B53>@88, 70:>=K, 70:>=><5@=>AB8, ?@8=F8?K 8=D>@<0F8>==>3> ?@>B82>1>@AB20, =081>;55 >1I85 <5B>4K 8AA;54>20=8O, 87<5=5=85 @>;8 8 <5AB0 8=D>@<0F8>==>3> ?@>B82>1>@AB20 2 2>9=0E 1C4CI53>, ?@54<5B, >1J5:B, F5;8, 7040G8 8 AB@C:BC@C B5>@88 8=D>@<0F8>==>3> ?@>B82>1>@AB20. >=OB89=K9 0??0@0B 8=D>@<0F8>==>3> ?@>B82>1>@AB20 O2;O5BAO O7K:>< >1I5=8O 2=CB@8 40==>9 >B@0A;8 =0CG=KE 7=0=89 8 A 4@C38<8 >B@0A;O<8, 402=> C70:>=82H8<8 A2>9 ?>=OB89=K9 0??0@0B. !D>@<C;8@>20==K5 :0B53>@88 8=D>@<0F8>==>3> ?@>B82>1>@AB20 4>;6=K AB0BL DC=40<5=B0;L=K<8 ?>=OB8O<8 8 =5ACB =0 A515 >A=>2=CN =03@C7:C >B@0A;8 7=0=8O. A5 :0B53>@88 8=D>@<0F8>==>3> ?@>B82>1>@AB20 CA;>2=> <>6=> @0745;8BL =0 >1I85 8 G0AB=K5. 1I85 :0B53>@88 ?>72>;ONB 2708<>459AB2>20BL A> 2A5<8 >B@0A;O<8 40==>9 B5>@88 8 4@C38<8 >B@0A;O<8 =0CG=KE 7=0=89. 45AL 107>2K<8 >1I8<8 :0B53>@8O<8 157CA;>2=> O2;ONBAO "8=D>@<0F8O", "8=D>@<0F8>==>5 ?@>B82>1>@AB2>", "8=D>@<0F8>==0O 1>@L10". '0AB=K5 :0B53>@88 70@>640NBAO 8 8A?>;L7CNBAO 2 A>AB02=KE G0ABOE B5>@88 8=D>@<0F8>==>3> ?@>B82>1>@AB20. "5>@8O 70I8BK, =0?@8<5@, C65 8A?>;L7C5B B0:85 :0B53>@88, :0: "70I8B0 8=D>@<0F88", "8=D>@<0F8>==0O 157>?0A=>ABL". "5>@8O ?>@065=8O - :0B53>@88 "?@>B82>459AB285 8=D>@<0F88", "?>@065=85 8=D>@<0F88". 07@01>B0==K9 ?>=OB89=K9 0??0@0B B5>@88 8=D>@<0F8>==>3> ?@>B82>1>@AB20 O2;O5BAO >1J5:B82=K< 4>:070B5;LAB2>< B>3>, GB> B5>@8O A>AB>O;0AL, B.:. :0B53>@88 >B@060NB >48= 87 >A=>2=KE =5ACI8E ?@87=0:>2 B5>@88 8=D>@<0F8>==>3> ?@>B82>1>@AB20. "5>@8O ?@>B82>459AB28O 8=D>@<0F88 ?@>B82=8:0 4>;6=0 =5?@5<5==> 2:;NG0BL B0:85 A>AB02;ONI85, :0: >1I85 ?>;>65=8O B5>@88, B5>@8N 2>5==>3> AB@>8B5;LAB20 A8; 8 A@54AB2 ?@>B82>459AB28O, D>@<K 8 A?>A>1K ?@>B82>459AB28O, <5B>4K, <5B>48:8 8 <>45;8 >F5=:8 MDD5:B82=>AB8 8=D>@<0F8>==>3> ?@>B82>459AB28O ?@>B82=8:C 8;8 53> 8=D>@<0F8>==>3> ?>@065=8O. "5>@8O 70I8BK A2>59 8=D>@<0F88 2 E>45 8=D>@<0F8>==>3> ?@>B82>1>@AB20 B0:65 4>;6=0 A>45@60BL >1I85 ?>;>65=8O, >?8A0=85 >?0A=>AB59 8 C3@>7 4;O 70I8I05<>9 8=D>@<0F88, <5B>4K >F5=:8 MDD5:B82=>AB8 70I8BK A2>59 8=D>@<0F88, 0 B0:65 >?8A0=85 =5>1E>48<KE <5@ 4;O 5Q 70I8BK. !;54CNI8< 206=K< ?@87=0:>< B5>@88 8=D>@<0F8>==>3> ?@>B82>1>@AB20 O2;ONBAO @07@01>B0==K5 70:>=K 8 70:>=><5@=>AB8. 0:>=K 8=D>@<0F8>==>3> ?@>B82>1>@AB20 >B@060NB A0<K5 ACI5AB25==K5, =5>1E>48<K5, CAB>9G82> ?>2B>@ONI85AO >B=>H5=8O <564C 53> A>AB02=K<8 G0ABO<8. =8 E0@0:B5@87CNB CAB>9G82K9 E0@0:B5@ ?>AB@>5=8O 8 DC=:F8>=8@>20=8O 2A53> :><?;5:A0 8=D>@<0F8>==>3> ?@>B82>1>@AB20, 0 B0:65 C:07K20NB =0?@02;5=8O @0728B8O 53> A>AB02=KE G0AB59. > 0=0;>388 A 70:>=0<8 2>>@C65==>9 1>@L1K 745AL B0:65 ?@>O2;ONB A51O 70:>=K: @5H0NI59 @>;8 ?>;8B8G5A:8E F5;59 8=D>@<0F8>==>3> ?@>B82>1>@AB20; 7028A8<>AB8 E>40 8 8AE>40 8=D>@<0F8>==>3> ?@>B82>1>@AB20 >B <0B5@80;L=KE A8; ?@>B82>1>@AB2CNI8E AB>@>=; 7028A8<>ABL E>40 8 8AE>40 8=D>@<0F8>==>3> ?@>B82>1>@AB20 >B @50;L=>AB8 >?@545;5=8O 8=D>@<0F8>==>9 >1AB0=>2:8, A2>52@5<5==>AB8 ?>AB0=>2:8 7040G 70I8BK A2>59 8=D>@<0F88 8 ?>@065=8O 8=D>@<0F88 ?@>B82=8:0. 0:>=><5@=>AB8 8=D>@<0F8>==>3> ?@>B82>1>@AB20 ?>4G8=ONBAO A>>B25BAB2CNI8< 70:>=0< 8 O2;ONBAO A2>5>1@07=K<8 ?>470:>==K<8 0:B0<8 B5>@88 8=D>@<0F8>==>3> ?@>B82>1>@AB20. -B8 ?>=OB8O 2A5340 1>;55 ?@54?>GB8B5;L=K 2 B5E A;CG0OE, :>340 206=59H85 A2O78 8 ?>2B>@ONI85AO >B=>H5=8O 8=D>@<0F8>==>3> ?@>B82>1>@AB20 =54>AB0B>G=> 2K@065=K :>;8G5AB25==>. 06=59H8<8 4;O ?@0:B8:8 70:>=><5@=>ABO<8 O2;ONBAO: :>;8G5AB2> 8 :0G5AB2> A8; 8 A@54AB2 8=D>@<0F8>==>3> ?@>B82>1>@AB20, =5>1E>48<KE 4;O ?@8<5=5=8O =>2KE =081>;55 MDD5:B82=KE D>@< 8 A?>A>1>2 ?@>B82>1>@AB20; 548=AB2> 459AB289 A8; 8 A@54AB2 8=D>@<0F8>==>3> ?@>B82>1>@AB20 ?> 2@5<5=8 8 ?@>AB@0=AB2C; A>>B=>H5=85 C@>2=59 1>52>9 3>B>2=>AB8 A8; 8 A@54AB2 8=D>@<0F8>==>3> ?@>B82>1>@AB20 AB>@>= 8 4@. @8<5@0<8 @50;870F88 70:>=><5@=>AB59 2 ?@0:B8:5 <>3CB 1KBL @07@01>B0==K5 2 8=B5@5A0E 8=D>@<0F8>==>3> ?@>B82>1>@AB20 ":><?LNB5@=K5 28@CAK", ";>38G5A:85 1><1K" 8 4@C385 =>259H85 ?@>3@0<<=K5 A?>A>1K ?@>B82>1>@AB20. !;54C5B >B<5B8BL, GB> =0CG=>-B5E=8G5A:89 ?@>3@5AA 2545B : ?>AB5?5==><C >A2>1>645=8N G5;>25:0, :0: 459AB2CNI53> 725=0 2 8=D>@<0F8>==>< ?@>B82>1>@AB25 8 2>7;>65=8O 53> DC=:F89 =0 2>>@C65=85 8 2>5==CN B5E=8:C. 06=59H8< 0B@81CB>< 8 ?@87=0:>< @07@01>B0==>9 B5>@88 8=D>@<0F8>==>3> ?@>B82>1>@AB20 O2;ONBAO ?@8=F8?K ?@>B82>1>@AB20. -B> =081>;55 >1I85 ?>;>65=8O, ?@028;0, @5:><5=40F88, >B@060NI85 ACI5AB25==K5, =5>1E>48<K5, ?>2B>@ONI85AO A2O78, >B=>H5=8O 459AB28B5;L=>AB8, >@85=B8@>20==K5 =0 ?@0:B8:C >@30=870F88, ?>43>B>2:8 8 2545=8O 8=D>@<0F8>==>3> ?@>B82>1>@AB20, 0 B0:65 C?@02;5=8O A8;0<8 8 A@54AB20<8 2 @07;8G=KE CA;>28OE >1AB0=>2:8. @8=F8? 2A5340 <>6=> 2K@078BL D>@<C;>9- "45;09 B0:..." 45AL B0:65 459AB2CNB 8725AB=K5 ?@8=F8?K 2>5==>9 =0C:8: >1O70B5;L=>3> A>A@54>B>G5=8O A8; 8 A@54AB2 =0 @5H0NI5< =0?@02;5=88, 2 @5H0NI89 <><5=B; 701;03>2@5<5==>9 2A5AB>@>==59 ?>43>B>2:8 A8; 8 A@54AB2 2 8=B5@5A0E 8=D>@<0F8>==>3> ?@>B82>1>@AB20; ?>AB>O==0O 3>B>2=>ABL A8; 8 A@54AB2 8=D>@<0F8>==>3> ?@>B82>1>@AB20 : 70I8B5 A>1AB25==>9 8=D>@<0F88 8 @07@CH5=8N, C=8GB>65=8N 8=D>@<0F88 ?@>B82=8:0; A>3;0A>20=85 A>2<5AB=>3> ?@8<5=5=8O 2A5E A8; 8 A@54AB2 8=D>@<0F8>==>3> ?@>B82>1>@AB20; A2>52@5<5==K9 <0=52@ A8;0<8 8 A@54AB20<8 8=D>@<0F8>==>3> ?@>B82>1>@AB20; 2=570?=>ABL ?@8<5=5=8O =081>;55 MDD5:B82=KE D>@< 8 A?>A>1>2 ?@>B82>1>@AB20 8 4@. !;54C5B ?>4G5@:=CBL, GB> B>;L:> 70:>=K B5>@88 8=D>@<0F8>==>3> ?@>B82>1>@AB20 >AB0NBAO =587<5==K<8, 0 70:>=><5@=>AB8 8 ?@8=F8?K <>3CB <5=OBLAO, ?>O2;OBLAO =>2K5 8 8AG570BL AB0@K5, >B682H85. 0: 8 4;O 4@C38E 8725AB=KE D>@< 8 A?>A>1>2 ?@>B82>1>@AB20 >:07K205BAO, GB> ?@8 @07@01>B:5 A>45@60=8O 8=D>@<0F8>==>3> ?@>B82>1>@AB20 >A=>2=CN @>;L 83@0NB ?>;8B8G5A:85 D0:B>@K. AE>4O 87 F5;59 2>9=K, :>B>@K5 AB028B ?>;8B8:0 3>AC40@AB20, 2KO2;ONBAO 7040G8 MB>3> 2840 ?@>B82>1>@AB20, >?@545;ONBAO =5>1E>48<K5 A8;K 8 A@54AB20, @07@010BK20NBAO D>@<K 8 A?>A>1K 8E ?@8<5=5=8O, 0 B0:65 >F5=8205BAO 53> M:>=><8G5A:0O AB>8<>ABL. /A=>, GB> AB5?5=L 3>B>2=>AB8 : 8=D>@<0F8>==><C ?@>B82>1>@AB2C 1C45B 2 ?>;=>9 <5@5 7028A5BL >B 4>AB83=CB>3> C@>2=O M:>=><8:8 8 =0CG=>-B5E=8G5A:>3> ?@>3@5AA0 3>AC40@AB20. @>A;568205BAO CAB>9G820O 8AB>@8G5A:0O 70:>=><5@=>ABL >15A?5G5=8O CA?5E0 2 2>5==KE 459AB28OE 2AO:89 @07 70 AGQB ?@58<CI5AB20 2 >?@545;Q==KE A8;0E 8 A@54AB20E, 7028AOI8E >B 4>AB83=CB>3> C@>2=O M:>=><8:8. "0:, 2 ?5@2>9 8@>2>9 2>9=5 CA?5E 4>AB830;AO 70 AGQB ?@58<CI5AB20 2 =075<=KE >3=52KE A@54AB20E, 2> 2B>@>9 - 70 AGQB ?@58<CI5AB20 2 A@54AB20E 2>74CH=>3> >15A?5G5=8O 1>52KE 459AB289 =0 ACE>?CB=KE B50B@0E 2>5==KE 459AB289.  2>9=0E 1C4CI53> MB>B CA?5E AB0=>28BAO 7028A8<K< >B MDD5:B82=>AB8 ?@8<5=5=8O 2KA>:>B>G=KE A@54AB2 ?>@065=8O, :>B>@0O, 2 A2>N >G5@54L, 7028AOB >B MDD5:B82=>AB8 A2>8E 8=D>@<0F8>==KE A8; 8 A@54AB2 8 MDD5:B82=>AB8 ?@>B82>459AB28O 8=D>@<0F8>==K< 2>7<>6=>ABO< A8AB5< C?@02;5=8O 2>9A:0<8 (A8;0<8) 8 A@54AB20<8 ?@>B82=8:0. /A=>, GB> ?>B@51C5BAO A5@LQ7=> ?>2KA8BL ?><5E>70I8IQ==>ABL 2A5E A2>8E @048>M;5:B@>==KE A@54AB2, A8AB5< C?@02;5=8O. =D>@<0F8>==K5 D0:B>@K >:06CB =5?>A@54AB25==>5 2;8O=85 =0 <0AHB01K 8=D>@<0F8>==>3> ?@>B82>1>@AB20, D>@<K 8 A?>A>1K 53> >ACI5AB2;5=8O, =0?@02;5=8O M;5:B@>==KE C40@>2 ?> 8=D>@<0F8>==K< A8AB5<0< ?@>B82=8:0. !;54C5B >A>1> ?>4G5@:=CBL =>2>5 2 2>5==>9 =0C:5. @8 >?@545;Q==KE CA;>28OE 7=0G8B5;L=K5 @57C;LB0BK 2 8=D>@<0F8>==>< 8 >1I5< 2>5==>< ?@>B82>1>@AB25 <>3CB 1KBL 4>AB83=CBK ?@>2545=85< 8=B5=A82=KE 8 4;8B5;L=KE ?> 2@5<5=8 ?@8F5;L=> - 703@048B5;L=KE M;5:B@>==KE C40@>2 ?> 2A5< M;5<5=B0< A8AB5<K 3>AC40@AB25==>3> 8 2>5==>3> C?@02;5=8O ?@>B82=8:0, :>B>@K5 >ACI5AB2;ONBAO 2 ?5@8>4 =0=5A5=8O 2 B5G5=85 10-12 ACB>: ?5@2>3> <0AA8@>20==>3> 2KA>:>B>G=>3> C40@0 ?> 53> A@54AB20< >B25B=>3> C40@0.  2>9=5 1C4CI53> 87<5=OBAO <=>385 ?@82KG=K5 ?@54AB02;5=8O =5 B>;L:> 2 >1;0AB8 AB@0B5388, => B0:65 8 2 >1;0AB8 >?5@0B82=>3> 8A:CAAB20 8 B0:B8:8. ;O 3>AC40@AB2, CG0AB2CNI8E 2 2>>@C65==>< ?@>B82>1>@AB25, B0:0O 2>9=0 2A5340 1C45B 8<5BL H8@>:89 ?@>AB@0=AB25==K9 @07<0E. 5 1C45B O2=> 2K45;5==>3> =0?@02;5=8O 3;02=>3> C40@0, B.:. C40@K 1C4CB =0=>A8BLAO >4=>2@5<5==> A> 2A5E =0?@02;5=89 B50B@0 2>5==KE 459AB289.  1;8609H85 15-20 ;5B =K=5H=85 <5B>4K 2545=8O 2>9=K =0 2KB0;:820=85 8 8AB>I5=85 ?>B5@ONB 2AO:89 A<KA; 8 A0<0O A>2@5<5==0O 1>520O B5E=8:0 CB@0B8B A2>Q 7=0G5=85 8 ?5@5AB0=5B ?@8<5=OBLAO. A;8 2> 2A5E ?@54K4CI8E ?>:>;5=8OE 2>9= >A=>2=K<8 D>@<0<8 2>5==KE 459AB289 1K;8 C40@, 1>9, >?5@0F8O, O2;O2H85AO >A=>2>?>;030NI8<8 :0B53>@8O<8 2>5==>9 =0C:8, B> 2 2>>@C65==>9 1>@L15 1C4CI53> 8 745AL ?@>87>94CB 1>;LH85 87<5=5=8O. 5 B>;L:> =0ABC?;5=85 8 >1>@>=0 >1I52>9A:>2KE ?>4@0745;5=89, G0AB59, A>548=5=89 8 >1J548=5=89 => 8 B0=:>2K5 A@065=8O C94CB 2 ?@>H;>5.  A;CG05, 5A;8 >1>@>=ONI0OAO AB>@>=0 ?>?KB05BAO ?@8<5=8BL, =0?@8<5@, B0=:8, 1@>=5B@0=A?>@BQ@K, 0@B8;;5@8N, B> >=8 A@07C ?@52@0BOBAO 2 ?>;83>==K5 <8H5=8 8 1C4CB @0AAB@5;820BLAO 157 2ABC?;5=8O 2 A>?@8:>A=>25=85 A ?@>B82=8:><. !>25@H5==> >G5284=>, GB> 2 2>9=5 1C4CI53> ACE>?CB=KE 3@C??8@>2>: C =0?040NI59 AB>@>=K, ?>43>B>282H59AO : B0:>9 2>9=5, 2>>1I5 =5 1C45B.  A2O78 A MB8< 8AG57=CB B0:B8G5A:85, >?5@0B82=K5 8 4065 AB@0B538G5A:85 @C1568 8 D;0=38. "0:85 B5@<8=K :0: "D@>=B" , "BK;", "?5@54=89 :@09" ?>B5@ONB A2>9 B@048F8>==K9 A<KA; 8 1C4CB 2KB5A=5=K ?>=OB8O<8: "B@51C5BAO C=8GB>68BL" 8;8 "=5 B@51C5BAO C=8GB>60BL". >9=0 1C45B >4=>2@5<5==> 84B8 =0 2A59 B5@@8B>@88 AB@0=K, ?>425@3H59AO =0?045=8N, 8 ?@0:B8G5A:8 8AG57=5B @07;8G85 <564C 2>9A:0<8 8 2A5< =0A5;5=85< AB@0=K. #?@02;5=85 2>9A:0<8, A8;0<8 8 A@54AB20<8 2 B0:>9 2>9=5 2 :>=5G=>< 8B>35 A2545BAO : B@5< :><0=40<: ">1=0@C68BL", "?@8=OBL @5H5=85", "C=8GB>68BL". "0:65 B@C4=> 1C45B 2KO28BL >B;8G85 <564C AB@0B53859 8 >?5@0B82=K< 8A:CAAB2><. 725AB=>, GB> 2> 2A5E ?@54K4CI8E ?>:>;5=8OE 2>9= 254CICN @>;L 2 ?>A;54>20B5;L=>< @073@><5 3@C??8@>2>: ?@>B82=8:0 83@0;0 B0:B8:0.  2>9=5 1C4CI53> 3;02=CN @>;L 2 >4=>2@5<5==>< ?>@065=88 ?@>B82=8:0 1C45B 83@0BL AB@0B538O. 5H0NI85 2>5==K5 459AB28O, :0: C65 1K;> ?>:070=>, 1C4CB ?@>8AE>48BL 2 2>74CH=> - :>A<8G5A:>< ?@>AB@0=AB25 8 AC25@5=8B5B 3>AC40@AB20 <>65B 1KBL =0@CH5= 8<5==> 745AL 157 ?@>=8:=>25=8O =0 =075<=CN B5@@8B>@8N =5 B>;L:> ACE>?CB=KE, => 8 4065 0M@><>18;L=KE G0AB59 8 A>548=5=89. 0@48=0;L=> 87<5=8BAO ?>=OB85 "?>1540". 0: C65 1K;> ?>:070=>, 2> 2A5E 2>9=0E ?@>H;KE ?>:>;5=89 4;O 4>AB865=8O ?>154K B@51>20;>AL @073@><8BL 2>>@C65==K5 A8;K ?@>B82=8:0, @07@CH8BL 53> M:>=><8G5A:89 ?>B5=F80; 8 A25@3=CBL ?>;8B8G5A:89 AB@>9. -B>3> =5;L7O 1K;> 4>18BLAO 157 >::C?0F88 B5@@8B>@88 ?@>B82=8:0, B.5. =C6=> 1K;> A>;40BA:8< A0?>3>< (1>B8=:><) ABC?8BL =0 B5@@8B>@8N ?@>B82=8:0. >@>9 MB0 >::C?0F8O 4;8;0AL <=>385 3>4K, 45AOB8;5B8O, GB> B@51>20;> >3@><=KE @0AE>4>2 =0 A>45@60=85 2>9A:, ?>445@60=85 8E 1>5A?>A>1=>AB8 8 2KA>:>9 1>52>9 3>B>2=>AB8 =0 >::C?8@C5<>9 B5@@8B>@88. AB>@8O 7=05B <=>65AB2> ?>4>1=KE ?@8<5@>2 87 ?@>H;>3>.  2>>@C65==>9 1>@L15 1C4CI53> ?>1540 <>65B 1KBL 4>AB83=CB0 3;02=K< >1@07>< ;8HL @07@CH5=85< M:>=><8G5A:>3> ?>B5=F80;0 ?@>B82=8:0. >;55 B>3>, 5A;8 >1>@>=ONI89AO ?@>B82=8: >:070;AO =5 3>B>2 : 2>9=0< 1C4CI53>, 0 2AN AB02:C :0: 8 2 ?@>H;>< A45;0; =0 A2>8 ACE>?CB=K5 2>9A:0, B>, :0: C65 >1@0I0;>AL 2=8<0=85, =5B =5>1E>48<>AB8 3@><8BL B0:85 53> 2>>@C65==K5 A8;K. =8, 70 8A:;NG5=85< A@54AB2 >B25B=>3> C40@0, =5 ?@54AB02;ONB A>1>9 =8:0:>9 C3@>7K 4;O =0?040NI53> 8 2 CA;>28OE @07@CH5==>9 M:>=><8:8 >1@5G5=K A=0G0;0 =0 ?>B5@N 1>5A?>A>1=>AB8, 0 70B5< 8 =0 ?>;=K9 @0720;.  B0:8E CA;>28OE =587156=> @CE=5B 8 ?>;8B8G5A:89 AB@>9. "0:8< >1@07><, ?>1540 <>65B 1KBL 4>AB83=CB0 157 >::C?0F88, ;8HL 2 @57C;LB0B5 ?@>2545=8O AB@0B538G5A:>9 2>74CH=> - :>A<8G5A:>9 =0ABC?0B5;L=>9 >?5@0F88, >?5@0F88 - 8 2K83@KH0 2 8=D>@<0F8>==>< ?@>B82>1>@AB25. ;020 4.  2>5==>9 @5D>@<5. ?>;=5 ?>=OB=>, GB> 4;O MB>3> B@51CNBAO A>>B25BAB2CNI85 2>>@C65==K5 A8;K.  B5G5=85 4;8B5;L=>3> ?5@8>40 A2>53> @0728B8O 2>>@C65==K5 A8;K A>AB>O;8 87 C=8D8F8@>20==KE :><?>=5=B, :>B>@K5, 2 7028A8<>AB8 >B >1AB0=>2:8, <>3;8 2K?>;=OBL 8 >1>@>=8B5;L=K5 8 =0ABC?0B5;L=K5 DC=:F88. 081>;55 O@:8< ?@8<5@>< MB>3> O2;ONBAO ACE>?CB=K5 2>9A:0 - 3;02=0O 8E A>AB02;ONI0O 2 ?@>H;KE 2>9=0E. ;O 2>9= 8 2>>@C65==>9 1>@L1K 2 1C4CI5< ?>B@51CNBAO 2>9A:0 (A8;K) A GQB:8< ?@>D5AA8>=0;L=K< @0745;5=85< MB8E DC=:F89, GB> 2K7>25B =5>1E>48<>ABL A>>B25BAB2CNI8E 87<5=5=89 AB@C:BC@=KE A>AB02;ONI8E 2>>@C65==KE A8;, 8E 284>2, 2>>@C65=89. >=:@5B=CN >@3AB@C:BC@C 2>>@C65==KE A8; 8 2A5E >AB0;L=KE A8;>2KE 254><AB2 1C45B A>74020BL :064>5 3>AC40@AB2> 8AE>4O 87 A2>8E 2>7<>6=>AB59, =0F8>=0;L=KE B@048F89 8 AB>OI8E ?5@54 =8<8 7040G. >>@C65==K5 A8;K 4;O 2>9= 8 2>>@C65==>9 1>@L1K 1C4CI53> 1C4CB AB>8BL AB>;L:>, 2> A:>;L:> 3>AC40@AB2> >F5=8205B A2>9 AC25@5=8B5B.  @5D>@<8@>20=85 2>>@C65==KE A8; 8 4@C38E 2>9A: 4>;6=> >15A?5G8BL 157>?0A=>ABL 3>AC40@AB20 157 2AO:>9 >?>@K =0 O45@=>5 A45@6820=85 >B ;N1>3> 2840 <0AHB01=>9 03@5AA88 ?@>B82 =53>. #?><8=0=85 2 >=AB8BCF88, 2>5==>9 4>:B@8=5 3>AC40@AB20 > 2>7<>6=>AB8 ?@8<5=8BL O45@=>5 >@C685 ?5@2K< 4;O =0=5A5=8O >157>@C6820NI53> C40@0 ?> ?@>B82=8:C 1C45B A2845B5;LAB2>20BL =5 B>;L:> > A;01>AB8 2>>@C65==KE A8;, => 8 > 3>B>2=>AB8 : A0<>C189AB2C 2 A8BC0F8OE, 87 :>B>@KE <>6=> 1K;> 1K 2K9B8, 5A;8 1K 3>AC40@AB2> 1K;> 3>B>2> 25AB8 2>9=C =>2>3> ?>:>;5=8O. !59G0A > 2>5==>9 @5D>@<5 3>2>@OB ?@0:B8G5A:8 2> 2A5E AB@0=0E - 2KE>4F0E 87 1K2H8E !>25BA:>3> !>N70 8 0@H02A:>3> >3>2>@0, >4=0:> 2 1>;LH8=AB25 87 =8E >=0 AB>8B =0 <5AB5.  25745 <>6=> =0720BL >4=8 8 B5 65 ?@8G8=K: =5 ?@840NB 59 =C6=>3> 7=0G5=8O =8 @C:>2>48B5;8 3>AC40@AB2, =8 ?@028B5;LAB20; =5 ?@>O2;O5B : 2>5==>9 @5D>@<5 8=B5@5A0 8 2>5==>5 @C:>2>4AB2> MB8E AB@0=; =5 AB@5<OBAO CG0AB2>20BL 2 2>5==>9 @5D>@<5 8 @C:>2>4AB2> 4@C38E A8;>2KE 254><AB2. ?>;=5 ?>=OB=>, GB> 2 2KAH8E MH5;>=0E 2;0AB8 8 2 @C:>2>4AB25 2>5==K<8 254><AB20<8 =5B =5 B>;L:> 548=AB20 273;O4>2, => 8 M;5<5=B0@=>3> ?>=8<0=8O ?@>1;5< 2>5==>3> AB@>8B5;LAB20, >1>A=>20==KE <5B>4>2 8E @5H5=8O. 1I59 ?@>1;5<>9 4;O AB@0=, 345 2>5==0O @5D>@<0 70AB>?>@8;0AL, O2;O5BAO B>, GB> <=>385 =081>;55 206=K5 @C:>2>4OI85 4>:C<5=BK 2 8=B5@5A0E @5D>@<K @07@010BK20NBAO 2 04<8=8AB@0F8OE 70:>=>40B5;L=>9 8 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8 157 CG0AB8O 2>5==KE 254><AB2 8 8E @C:>2>4OI8E >@30=>2. @0:B8G5A:8 =8 2 >4=>9 AB@0=5 =5 2K@01>B0=0 8 70:>=>40B5;L=> =5 CB25@645=0 :>=F5?F8O 2>5==>9 @5D>@<K 8 >A=>2K 2>5==>3> AB@>8B5;LAB20 A CGQB>< ?>43>B>2:8 : 2>9=5 1C4CI53>. > A8E ?>@ 2> <=>38E AB@0=0E =5B 548=>3> ?>=8<0=8O GB> 2:;NG0NB 2 A51O 2>>@C65==K5 A8;K 3>AC40@AB20: B>;L:> 0@<8N 8 D;>B 8;8 2A5 A8;>2K5 AB@C:BC@K 3>AC40@AB20. 57 GQB:>3> >?@545;5=8O MB8E :>=F5?BC0;L=KE ?>;>65=89 =52>7<>6=> @5H0BL B0:85 206=K5 ?@>1;5<K, :0: ?>43>B>2:0 <>18;870F8>==KE @5AC@A>2 4;O AB@0B538G5A:>3> @072Q@BK20=8O 2>>@C65==KE A8; 2 2>5==>5 2@5<O 2 ?5@5E>4=K9 ?5@8>4 : 2>9=5 1C4CI53>. 5AL<0 A5@LQ7=>9 ?@>1;5<>9 4;O 2A5E 157 8A:;NG5=8O AB@0=, 345 4>;6=0 >ACI5AB2;OBLAO 2>5==0O @5D>@<0, O2;O5BAO D8=0=A>2> - M:>=><8G5A:>5 >15A?5G5=85 2>5==>3> AB@>8B5;LAB20. !59G0A 2> 2A5E MB8E AB@0=0E 8 2>>@C65==K5 A8;K 8 2>5==K5 D>@<8@>20=8O 4@C38E A8;>2KE 254><AB2 O2;ONBAO =5?>A8;L=K< 1@5<5=5< 4;O 3>AC40@AB20, >1I5AB20 8 1N465B0. !:>@55 2A53> ?>4 284>< 2>5==>9 @5D>@<K ?@0:B8G5A:8 2> 2A5E <>;>4KE AC25@5==KE 3>AC40@AB20E 1C45B ?@>872545=> 7=0G8B5;L=>5 A>:@0I5=85 2A5E A8;>2KE 254><AB2 8 2 ?5@2CN >G5@54L 2>>@C65==KE A8;. 4=0:> >ACI5AB2;OBL MB> <>6=> B>;L:> 8AE>4O 87 >F5=:8 2>5==>-?>;8B8G5A:>9 >1AB0=>2:8, ?5@A?5:B82 5Q @0728B8O, M:>=><8G5A:>3> ?>;>65=8O AB@0=K 8 AB@0B538G5A:>9 F5;5A>>1@07=>AB8. C6=0 BI0B5;L=0O 8=25=B0@870F8O 2A5E A8;>2KE AB@C:BC@, ?>A;5 :>B>@>9 <>6=> 1C45B A>:@0B8BL 8 ;8:2848@>20BL =5=C6=K5 2>5==K5 D>@<8@>20=8O, 4C1;8@CNI85 CG@5645=8O, 2C7K 8 4@. ">;L:> 8AE>4O 87 >1I59 G8A;5==>AB8 2A5E 2>>@C65==KE A8; (:0: AC<<K 2A5E A8;>2KE AB@C:BC@), <>6=> 2K45;8BL A>>B25BAB2CNI85 :2>BK 4;O 284>2 2>>@C65==KE A8;, 2=CB@5==8E 2>9A:, ?>3@0=8G=>9 A;C61K (2>9A:), A;C61K 157>?0A=>AB8, @>4>2 2>9A:, A?5F80;L=KE A8; 8 4@. 0;55 =C6=> >?@545;8BL ?@8>@8B5BK 284>2 2>>@C65==KE A8;, @>4>2 2>9A:, A8;, 8E G8A;5==K9 A>AB02, :>;8G5AB2> A>548=5=89, G0AB59 ?>AB>O==>9 3>B>2=>AB8, A>:@0I5==>3> 8 A:;048@>20==>3> A>AB020, :>B>@K5 1C4CB A>AB02;OBL O4@> A>>B25BAB2CNI8E 3@C??8@>2>: 2>9A: 2>5==KE, 2=CB@5==8E 8 ?>3@0=8G=KE >:@C3>2, A8; D;>B>2, 8 4@. A;8 ?>?KB0BLAO A?@>3=>78@>20BL AC4L1C ACE>?CB=KE 2>9A: =0 15 - 20 ;5B 2?5@Q4, B> A;54C5B ?@87=0BL, GB> >=8 A>E@0=OBAO :0: >4=0 87 206=59H8E C=8D8F8@>20==KE A>AB02;ONI8E 2 AB@C:BC@5 2>>@C65==KE A8; <=>38E, 3;02=K< >1@07><, @072820NI8EAO 3>AC40@AB2.  B5G5=85 MB>3> ?5@8>40 2@5<5=8, :>B>@K9 4;O =8E <>6=> @0AA<0B@820BL :0: ?5@5E>4=K9 : 2>9=0< =>2>3> ?>:>;5=8O, ACE>?CB=K5 2>9A:0 >AB0=CBAO 2 MB8E AB@0=0E >A=>2>9 2>>@C65==KE A8;. !>E@0=OBAO >=8 2 =51>;LH>< :>;8G5AB25 8 2 =081>;55 @0728BKE AB@0=0E, 3>B>2OI8EAO : 2>9=0< 1C4CI53>. 4=0:> MB8 2>9A:0 1C4CB >B=>A8B5;L=> =51>;LH8<8 ?> :>;8G5AB2C, => ?>;=>ABLN <>18;L=K<8, >1;040NI8<8 2KA>:>9 >3=52>9 <>ILN 8 A>1AB25==>9 =5CO728<>ABLN. !;54C5B >B<5B8BL, GB> 2>5==>5 @C:>2>4AB2> >AA88 AG8B05B: ACE>?CB=K5 2>9A:0 1C4CB 83@0BL 5I5 25AL<0 7=0G8B5;L=CN @>;L 8 2 2>9=5 1C4CI53>. =8, :@><5 ?>43>B>2:8 : ;>:0;L=K< 2>9=0< 8 :>=D;8:B0E, 2A5 5I5 4>;6=K 3>B>28BLAO 8 : ?@>2545=8N "3;C1>:>9 >?5@0F88", :>B>@0O, :0: 8725AB=>, 4>;6=0 ?@>2>48BLAO =0 2AN 3;C18=C B5@@8B>@88 ?@>B82=8:0. /A=>, GB> ?> >B=>H5=8N : ACE>?CB=K< 2>9A:0< <>6=> >?@545;8BL 2 :0:>< =0?@02;5=88 845B @0728B85 >>@C65==KE !8; >AA88 8 : :0:>9 2>9=5 >=8 3>B>2OBAO. 848<> 745AL 5I5 >G5=L A8;L=K AB0@K5 273;O4K =0 E0@0:B5@ 2>9= 8 >G5=L B@C4=> ?@>AB> >B:070BLAO >B 2>>@C65==KE A8; =0 >A=>25 ACE>?CB=KE 2>9A:. !53>4=O C65 A>25@H5==> >G5284=>, GB> A>:@0I5=85 2>>@C65==KE A8; 2 =081>;55 @0728BKE AB@0=0E <8@0 845B >4=>2@5<5==> A> 7=0G8B5;L=K<8 87<5=5=8O< 2 2>>@C65=88, 2>5==>9 B5E=8:5 8 2>5==>< 8A:CAAB25. A=>2=0O C3@>70 157>?0A=>AB8 4;O <=>38E AB@0= 1C45B 70:;NG0BLAO 2 8E B5E=>;>38G5A:>< >BAB020=88 ?> @07@01>B:5 8 1KAB@>< ?@8=OB88 =0 2>>@C65=85 <0AA>2>3> :>;8G5AB20 =>259H8E 284>2 2KA>:>B>G=>3> >@C68O, >@C68O =0 =>2KE D878G5A:8E ?@8=F8?0E, 8=D>@<0F8>==KE A@54AB2, A@54AB2 - 8 =02830F8>==KE A@54AB2. !59G0A D0:B8G5A:8 C65 845B 3>=:0 2KA>:>B>G=KE 2>>@C65=89 8 =0 ?5@2>5 <5AB> 2KE>48B 48=0<8:0 ?@8=OB8O =0 2>>@C65=85 <0AA>2>3> :>;8G5AB20 MB8E 284>2 >@C68O. "5 3>AC40@AB20, :>B>@K5 =5 1C4CB A?>A>1=K A>740BL 8;8 ?@8>1@5AB8 2 B5G5=85 1;8609H8E 15 - 20 ;5B B0:>5 >@C685 2 4>AB0B>G=>< :>;8G5AB25, 70 MB> 2@5<O >BAB0=CB >B =081>;55 @0728BKE AB@0= <8@0 =0 F5;>5 ?>:>;5=85 =5 B>;L:> 2>>@C65=89, => 8 2>9=.  MB> 7=0G8B, GB> >=8 2K=C645=K 1C4CB ?@>4>;60BL 45;0BL AB02:C =0 682CN A8;C 2 2>9=5, =0 ?@>H;K5 D>@<K 8 A?>A>1K 2>5==KE 459AB289. >>@C65==0O 1>@L10, 2 :>B>@>9 2 ?@>B82>1>@AB25 2AB@5BOBAO ?@>B82=8:8, A?>A>1=K5 25AB8 2>9=K @07;8G=KE ?>:>;5=89 - ?@>H;>3> 8 1C4CI53>, 157CA;>2=> 1C45B 2K83@0=0 B5<, :B> 3>B>2 25AB8 1>@L1C 2 2>9=0E =>2>3> ?>:>;5=8O. @8GQ<, MB> >B=>A8BAO 8 : ;>:0;L=K< 2>9=0< 8 2>5==K< :>=D;8:B0<. >AC40@AB2>, A?>A>1=>5 25AB8 2>9=K H5AB>3> ?>:>;5=8O, 1C45B @5H0BL 2A5 A2>8 ?@>1;5<K =5 A ?><>ILN 3@C??8@>2>: 2>9A: =0 1075 682>9 A8;K, 0 ?@8<5=5=85< 1>;LH>3> :>;8G5AB20 3;02=K< >1@07>< ;8HL 2KA>:>B>G=>3> >@C68O 8 >@C68O =0 =>2KE D878G5A:8E ?@8=F8?0E 8 8=D>@<0F8>==K< ?@>B82>1>@AB2><. "0:8< 65 >1@07>< 1C4CB @5H0BLAO 8 <8@>B2>@G5A:85 7040G8. >6=> 1C45B ?> @5H5=8N  =5 22>48BL <=>3>G8A;5==K5 2>9A:0 2 7>=K 2>5==KE :>=D;8:B>2, 0 >1JO28BL > B><, GB> ?>4 :>=B@>;5< @07254:8 8 ?>4 ?@8F5;0<8 2KA>:>B>G=>3> >@C68O, A:065< 2>74CH=>3> 8;8 <>@A:>3> 1078@>20=8O, 48A;>F8@C5<>3> 2>7<>6=> 4065 70 ?@545;0<8 MB>9 7>=K, C65 =0E>4OBAO 2>5==K5 >1J5:BK, >@C685, 2>5==0O B5E=8:0 :>=D;8:BCNI8E AB>@>= 8 45<8;8B0@87>20==0O 7>=0 8, 2 A;CG05 =0@CH5=8O ;N1>9 87 =8E 4>3>2>@Q==>AB8 > ?@5:@0I5=88 >3=O, >=8 1C4CB =5<54;5==> ?>425@3=CBK C40@C 2KA>:>B>G=K< >@C685< 8 >@C685< =0 =>2KE D878G5A:8E ?@8=F8?0E. 8@>B2>@G5A:85 A8;K, A>740==K5 =0 MB>< ?@8=F8?5, =5 1C4CB A0<8 =5AB8 ?>B5@8, => 1C4CB A>25@H5==> ?> =>2><C 8 25AL<0 MDD5:B82=> 2K?>;=OBL A2>N <8@>B2>@G5A:CN <8AA8N. #94QB 2 ?@>H;>5 =5>1E>48<>ABL A>45@60BL :@C?=K5 3@C??8@>2:8 2>9A: (2>5==K5 >:@C30, >1J548=5=8O, A>548=5=8O) 4;O ?>445@60=8O A>>B25BAB2CNI53> A>>B=>H5=8O A8; 8 A@54AB2 24>;L 3>AC40@AB25==KE 3@0=8F, 0 B0:65 8<5BL AB@0B538G5A:89 <>18;870F8>==K9 @575@2 8 @5AC@A, ?@>2>48BL AB@0B538G5A:>5 @072Q@BK20=85, >ACI5AB2;OBL AB@0B538G5A:85 ?5@53@C??8@>2:8 8 4@.  MB>9 A2O78 =5 A;54C5B >A>15==> =045OBLAO =0 ?@8@0I5=85 MDD5:B82=>AB8 ?@8<5=5=8O >1J548=5==KE 2>>@C65==KE A8; AB@0=K 70 AG5B A>740=8O 548=>9 A8AB5<K 2>9A: =0 >A=>25 2>5==KE >:@C3>2, >:@C3>2 2=CB@5==8E 2>9A:, >:@C3>2 ?>3@0=8G=KE 2>9A:, >:@C3>2 <8=8AB5@AB20 G@572KG09=KE A8BC0F89 8 4@. A5 MB8 <=>3>G8A;5==K5 8 25AL<0 4>@>3>AB>OI85 2>9A:0 2 2>9=5 1C4CI53> <>3CB >AB0BLAO =52>AB@51>20==K<8 8 4065 =5 ?>425@3=CBK<8 ?>@065=8N A> AB>@>=K ?@>B82=8:0. >=OB=>, GB> =081>;LH59 MDD5:B82=>AB8 2 2>>@C65==>9 1>@L15 1C4CI53> <>6=> 4>AB8GL B>;L:> 2 B>< A;CG05, 5A;8 C65 A53>4=O 45B0;L=> A>3;0A>20BL 459AB28O 2A5E 254><AB2, CG0AB2CNI8E 2 2>5==>< AB@>8B5;LAB25 8 AB@>8B5;LAB25 2>>@C65==KE A8;, 2 @07@01>B:5 8 ?@8=OB88 =0 2>>@C65=85 =5>1E>48<>3> :>;8G5AB20 2KA>:>B>G=KE A@54AB2 8 >@C68O =0 =>2KE D878G5A:8E ?@8=F8?0E. 07@01>B:0 MB>3> >@C68O C65 4>;6=0 >ACI5AB2;OBLAO 2 @0<:0E 2A5E =K=5H=8E 8 ?5@A?5:B82=KE ?@>3@0<< =0CG=> - 8AA;54>20B5;LA:8E 8 >?KB=> - :>=AB@C:B>@A:8E @01>B >1>@>==KE >B@0A;59 ?@><KH;5==>AB8. 025@H5=85 1>;LH8=AB20 MB8E ?@>3@0<< 4>;6=> A>2?040BL A =0ABC?;5=85< =>2>3> 25:0 8 BKAOG5;5B8O. "@51C5BAO A45;0BL A<5;K9 H03 - >B ACE>?CB=KE 2>>@C65==KE A8; : 2>>@C65==K< A8;0< =0 1075 2KA>:>8=B5;;5:BC0;L=KE A@54AB2 2545=8O 2>>@C65==>9 1>@L1K 8 2>9= 1C4CI53>. 06=59H59 7040G59 O2;O5BAO >1>A=>20=85 8 2K1>@ :>=F5?F88 B0:8E ?@8=F8?80;L=> =>2KE 2>>@C65==KE A8;. 5>1E>48<> >?@545;8BL @0F8>=0;L=>5 A>>B=>H5=85 284>2 2>>@C65==KE A8;, A@54AB2 ?>@065=8O, A@54AB2 70I8BK, 2A5AB>@>==53> >15A?5G5=8O, C?@02;5=8O 2> 2A5E 725=LOE 8 4@. !>74020O =>2K5 2>>@C65==K5 A8;K, A;54C5B 8AE>48BL 87 =5>1E>48<>AB8 8E ?@8<5=5=8O 4;O @5H5=8O :@C?=KE AB@0B538G5A:8E 7040G <0:@> 2>9=, 0 4@C385 7040G8, =0?@8<5@ A2O70==K5 A <8=80BN@=K<8 ;>:0;L=K<8 2>9=0<8 8 <>;5:C;O@=K<8 :>=D;8:B0<8, >=8 A<>3CB @5H0BL B5< 1>;55.  MB>9 A2O78 A;54C5B >B<5B8BL, GB> 70<KA5; !>25B0 >1>@>=K $ =0 @5D>@<C >>@C65==KE !8; $ 8 53> 20@80=B >?B8<870F88 AB@C:BC@K 284>2 8 @>4>2 2>9A: =0 ?5@8>4 4> 2005 3>40 O2=> =0?@02;5= =0 ?@>H;CN 2>9=C.  MB>< 70<KA;5 ?>4 284>< @5D>@<K ?KB0NBAO ?@>25AB8 >G5@54=CN 8=B53@0F8N ?CB5< ?5@5?>4G8=5=8O @>4AB25==KE ?> @5H05<K< 7040G0<, 2>>@C65=8N 8 A?>A>10< 1>52>3> ?@8<5=5=8O 284>2 8 @>4>2 2>9A: !,  , ,  . 4=0:> MB8 "=>2K5" 2>9A:0, :>B>@K5 1C4CB =07K20BLAO @0:5B=>-:>A<8G5A:8<8 2>9A:0<8, =5 1C4CB A?>A>1=K 25AB8 1>@L1C A 1>;LH8< :>;8G5AB2>< 2KA>:>B>G=>3> >@C68O ?@>B82=8:0, B.:. >=8 =5 ?@54=07=0G5=K 4;O MB>3>. 5 ?><>65B 45;C 8 >1J548=5=85 >9A:  8 ! 2 45;5 1>@L1K A B0:8< ?@>B82=8:><, B.:. 8< =5 ?@845BAO 25AB8 1>@L1C A ?8;>B8@C5<>9 0280F859 =04 A2>59 B5@@8B>@859, 0 30@0=B8@>20==> >1>@>=OBL 4065 206=59H85 >1J5:BK M:>=><8:8 8 >B@0A;8 ?@><KH;5==>AB8 >B >4=>2@5<5==KE C40@>2 45AOB:>2 BKAOG 2KA>:>B>G=KE :@K;0BKE @0:5B 8 15A?8;>B=KE ;5B0B5;L=KE 0??0@0B>2 =8 , =8 ! =5 1C4CB A?>A>1=K 8 G5@57 15 ;5B. 8:0:>3> ?@8@0I5=8O MDD5:B82=>AB8 =5 1C45B ?>;CG5=> 70 AG5B A>740=8O ?5@0B82=>3> :><0=4>20=8O AB@0B538G5A:8<8 O45@=K<8 A8;0<8. -B8 A8;K =5;L7O ?@8<5=OBL =8 ?@8 :0:8E CA;>28OE, ?>MB><C :0: 8<8 C?@02;OBL =5 8<55B 7=0G5=8O. @>AB> 1C4CB 70B@0G5=K 1>;LH85 A@54AB20 =0 A>740=85 548=>9 A8AB5<K 1>52>3> C?@02;5=8O O45@=K< >@C685<, => >B MB>3> 157>?0A=>ABL 3>AC40@AB20 =5 ?>2KA8BAO. ?>;=5 >G5284=>, GB> 2>9=0 H5AB>3> ?>:>;5=8O 2 B0:>< 2845, :0:>9 >=0 ?@54AB02;5=0 - 45;> 1C4CI53>, => =5 AB>;L 8 >B40;Q==>3>. >340 >=> =0ABC?8B - 7028A8B >B <=>38E D0:B>@>2. 0: C65 ?>4G5@:820;>AL, :064>5 AC25@5==>5 3>AC40@AB2> ?> MB><C ?CB8 84QB A0<>AB>OB5;L=>, 8AE>4O 87 A2>8E 2>7<>6=>AB59. 4=0:> A;54C5B 70<5B8BL GB> 1C4CI55 - MB> =5 B>, :C40 <K 84Q<, 0 B>, GB> <K A>740Q< A53>4=O. CB8 A;54C5B =5 8A:0BL, 0 AB@>8BL, B.:. A0< ?@>F5AA AB@>8B5;LAB20 <5=O5B :0: A0<>3> AB@>8B5;O, B0: 8 53> AC4L1C. "0:65 2?>;=5 >G5284=>, GB> B5>@8O 2>9= 8 2>>@C65==>9 1>@L1K 4>;6=0 >?5@560BL ?@0:B8:C, ?>:07K20BL E>BO 8 2 A0<KE >1I8E G5@B0E MB> 1C4CI55 - 1;8609H55 8 >B40;Q==>5, 0 >=8 C65 70:;04K20NBAO A53>4=O. 5 :064><C 3>AC40@AB2C 40=> ;53:> 8 1KAB@> @50;87>20BL =0 ?@0:B8:5 ?>4>1=K5 ?@>3@0<<K. 0 AGQB 2>7<>6=>AB59 M:>=><8:8 8 B5E=>;>388 A>740=8O B0:8E 2>>@C65=89 2 @07@O4 3>AC40@AB2, A?>A>1=KE 25AB8 2>9=K MB>3> =>2>3> ?>:>;5=8O, :@><5 =081>;55 M:>=><8G5A:8 @0728BKE <>3CB 2>9B8 2 ?5@2CN @072820NI85AO AB@0=K. #65 5ABL @O4 AB@0=, :>B>@K5 >B:@KB> 84CB ?> ?CB8 :>@5==>3> @5D>@<8@>20=8O A2>8E 2>>@C65==KE A8; 8 2:;04K20NB >A=>2=K5 A@54AB20 2 2KA>:>B5E=>;>38G=CN 2>5==CN M;5:B@>=8:C, 2KA>:>B>G=K5 A8AB5<K >@C68O 8 70<5B=> <5=LH5 AB0;8 B@0B8BL A@54AB2 =0 @0728B85 O45@=KE 8 >1KG=KE 2>>@C65==KE A8; 8 A@54AB2 2>>@C65==>9 1>@L1K. A;8 2 ?@>H;>< 8 2 =0AB>OI5< 3;02=CN >?0A=>ABL 4;O @O40 AB@0= ?@54AB02;O; 2?>;=5 :>=:@5B=K9 ?@>B82=8:, B> 2 1C4CI5< MB8 >?0A=>AB8 <>3CB >6840BLAO 87 =5A:>;L:8E @538>=>2. E 8AB>G=8:0<8 <>3CB 1KBL B5 AB@0=K, 345 254QBAO @07@01>B:0 O45@=>3>, E8<8G5A:>3> >@C68O, 10;;8AB8G5A:8E 8 2KA>:>B>G=KE @0:5B; 345 1KAB@> @0ABQB M:>=><8G5A:89 8 2>5==K9 ?>B5=F80;; 345 A>E@0=O5BAO AB@5<;5=85 3>AC40@AB2 CB25@48BLAO =0 A?>@=KE B5@@8B>@8OE; 345 A>E@0=O5BAO 1>;LH0O G8A;5==>ABL >1KG=KE 2>9A:. !;54C5B >6840BL, GB> 2 MB>9 A2O78 F5;K9 @O4 3>AC40@AB2 1C4CB 2K=C645=K A>E@0=OBL 2>7<>6=>ABL 2545=8O ?@>H;KE 2>9= - G5B2Q@B>3> 8 ?OB>3> ?>:>;5=89, B.5. ?@>4>;60BL 45;0BL AB02:C =0 8<5NI85AO C =8E 682CN A8;C 8;8 O45@=>5 >@C685. @C385, 1>;55 >BAB0;K5 2 M:>=><8G5A:>< 8, 5AB5AB25==>, 2 2>5==>< >B=>H5=88 3>AC40@AB20, 1C4CB 2K=C645=K 45;0BL AB02:C =0 682CN A8;C 8 E8<8G5A:>5 >@C685. "5 3>AC40@AB20, :>B>@K5 C65 F5;5=0?@02;5==> 45;0NB AB02:C =0 2>9=K 1C4CI53>, A>A@54>B>G820NB A2>8 @5AC@AK =0 A0<KE ?5@54>2KE, 2KA>:>B5E=>;>38G=KE ?@>872>4AB20E, A?>A>1=KE A>740BL B@51C5<K9 2>5==K9 ?>B5=F80;. -B>, 2 ?5@2CN >G5@54L, @0:5B=>-:>A<8G5A:0O B5E=8:0, 0280AB@>5=85, @048>M;5:B@>=8:0, A8AB5<K C?@02;5=8O 8 A2O78. =8 C65 @57:> C25;8G8;8 0AA83=>20=8O =0 DC=40<5=B0;L=K5 8AA;54>20=8O 2 >1;0AB8 B5>@88 2>>@C65==>9 1>@L1K 1C4CI53>, =0 >?KB=>-:>AB@:C:B>@A:85 @01>BK ( ), ?>445@60=85 2KA>:>3> B5E=>;>38G5A:>3> C@>2=O 2>5==>-B5E=8G5A:>3> @0728B8O. 45AL A>740NBAO CA;>28O ?;0=>2>3> ?@>872>4AB20 4>AB0B>G=>3> :>;8G5AB20 =>259H8E 284>2 2>>@C65=89.  2>5==KE 1N465B0E MB8E AB@0= =01;N405BAO @57:>5 A>:@0I5=85 70:C?>: =K=5H=8E 4065 A0<KE A>2@5<5==KE >1@07F>2 2>>@C65=8O 8 2>5==>9 B5E=8:8, => A>E@0=ONBAO 7=0G8B5;L=K5 0AA83=>20=8O =0  .  MB8E 3>AC40@AB20E =5 84CB =0 ?>2>4C C 2>5==>-?@><KH;5==>3> :><?;5:A0 (), 3>B>2>3> :0: 2A5340 ;N1K<8 ?CBO<8 ?>AB02;OBL AB0@K5 >1@07FK 2>>@C65=89. 5 B@C4=> ?@542845BL, GB> 2>5==>-?@><KH;5==K5 :@C38 3>AC40@AB2, A2O70==K5 A ?@>872>4AB2>< :;0AA8G5A:8E 284>2 2>>@C65=89 8 1>52>9 B5E=8:8 4;O ?@>H;KE 2>9=, 1C4CB >:07K20BL A5@LQ7=>5 A>?@>B82;5=85 2A5<C =>2><C.  @50;870F88 2>5==>-AB@0B538G5A:8E :>=F5?F89 2>9= 1C4CI53> >=8 284OB ?@5645 2A53> C3@>7C A2>5<C 1;03>?>;CG8N 8 2AOG5A:8 1C4CB ?@5?OBAB2>20BL 8E 2=54@5=8N 2 ?@0:B8:C 2>5==>3> AB@>8B5;LAB20. ?>;=5 >G5284=>, GB> >=8 =094CB ?>445@6:C 8 A@548 2>5==KE :@C3>2, >A>15==> C ?@54AB028B5;59 @C:>2>4AB20 ACE>?CB=K<8 2>9A:0<8, :>B>@K< B@C4=> A>3;0A8BLAO A =5>1E>48<>ABLN CE>48BL A> AF5=K 8 ?@8 B>< =02A5340. !;54C5B B0:65 >6840BL, GB> ?> :@09=59 <5@5 2 B5G5=85 5IQ 15-20 ;5B, ?@>F5AA O45@=>3> 8 E8<8G5A:>3> @07>@C65=8O 1C45B 84B8 <54;5==> 8 A O2=K< ?@>B82>459AB285< A> AB>@>=K F5;>3> @O40 3>AC40@AB2, =5 3>B>2KE 8 =5 A?>A>1=KE 25AB8 2>9=K 1C4CI53>. >;55 B>3>, 2?>;=5 >G5284=>, GB> 2 MB>B ?5@8>4 :>;8G5AB2> G;5=>2 "O45@=>3> :;C10" 1C45B 5IQ C25;8G820BLAO 70 AGQB 2ABC?;5=8O 2 =53> 3>AC40@AB2 B09=> A>7402H8E ?@8<8B82=>5 O45@=>5 >@C685 2 =51>;LH8E :>;8G5AB20E. ;8B5;L=>5 2@5<O =0 ?;0=5B5 1C4CB A>E@0=OBLAO CA;>28O, :>340, 2 A;CG05 2>7=8:=>25=8O =>2KE 2>9=, 2 D>@<0E 8 A?>A>10E 2>>@C65==>9 1>@L1K 1C4CB 2AB@5G0BLAO 8E @07=K5 ?>:>;5=8O. KA>:>B>G=>5 >@C685, >@C685 =0 =>2KE D878G5A:8E ?@8=F8?0E, 8=D>@<0F8>==K5 A@54AB20 8 A8AB5<K =5 B>;L:> AB02OB <=>3> =>2KE ?@>1;5<, A2O70==KE A E0@0:B5@>< 2>9= 1C4CI53>, A> AB@>8B5;LAB2>< 2>>@C65==KE A8;, @07@01>B:>9 B5>@88 2>>@C65==>9 1>@L1K 1C4CI53>, => 8 <5=ONB 35>AB@0B538G5A:CN >1AB0=>2:C =0 =0H59 ?;0=5B5 8 >G5=L A:>@> ?>B@51C5BAO ?> =>2><C @5H0BL <=>385 7040G8 157>?0A=>AB8 AC25@5==KE 3>AC40@AB2, 7040G8 C:@5?;5=8O <8@0.      HYPERLINK "http://globalteka.ru/" globalteka.ru - @0<>B=>5 8 :0G5AB25==>5 2K?>;=5=85 2A5E 284>2 =0CG=KE @01>B. !:84:8, >@838=0;L=>ABL, :>=B@>;L ?;0380B0, ?@O<>5 >1I5=85 A 02B>@><. 0:070BL 2K?>;=5=85 CG51=>9 8;8 =0CG=>9 @01>BK <>6=> 745AL:  HYPERLINK "http://globalteka.ru/order.html" http://globalteka.ru/order.html %L)$-<lBHMtQpU^vafpx|~Tl~FڨºR`jgdw&j$VX8D 2$#+-:3=8?C.I^`gdw&`Bgj x&z~X֍~vzt"6|@vv0RD$a$gdw&gdw&gdw&Z~^.!<&+x036;@DG8OS~WX4\6\:\<\@\gdw&@\B\F\H\L\N\]^^^^^ $ E$a$gdZJ \\]:^<^^^^^^^^^ÿhvhyhZJhZJ5B*phhhZJ5B*ph`!jhxXhZJ5B*UphhxXhZJ5hxXhZJ5B*ph 21h:pk. A!"#$% Dd\  3 S"88Dd\  3 S"88 DyK yK ../../!"+/>>:0@/bookap_by.dpd/bookap.by.ru/psywar/slipchenco/gl1.shtm.htmDd\  3 S"88 DyK yK ../../!"+/>>:0@/bookap_by.dpd/bookap.by.ru/psywar/slipchenco/gl2.shtm.htmDd\  3 S"88 DyK yK ../../!"+/>>:0@/bookap_by.dpd/bookap.by.ru/psywar/slipchenco/gl3.shtm.htmDd\  3 S"88 DyK yK ../../!"+/>>:0@/bookap_by.dpd/bookap.by.ru/psywar/slipchenco/gl4.shtm.htmDd\  3 S"88 DyK yK ../../!"+/>>:0@/bookap_by.dpd/bookap.by.ru/psywar/slipchenco/gl5.shtm.htmDd\  3 S"88Dd\  3 S"88Dd\   3 S"88Dd\   3 S"88 Dd\   3 S"88 B@B 1KG=K9CJ_HaJmHsHtHBA@B A=>2=>9 H@8DB 0170F0Xi@X 1KG=0O B01;8F04 l4a .k@. 5B A?8A:0<O< w&bigbook15CJ\aJphwww\U@\ w& 8?5@AAK;:0-7>*@CJOJQJS*Y(^JaJo(phZ^@Z w& 1KG=K9 (251)!$,d8Zd\$`,a$@<O!< w&autor15@CJ\aJphwwwL@2L ZJ5@E=89 :>;>=B8BC;  E$J @BJ ZJ86=89 :>;>=B8BC;  E$l<>?Kik795 d{z  """"j&&>(;*-|./~047$;<`C[DyEGoIwKQRcSTNV@\]`gsj|l%orsw|zs|~~~~Zփˈ܉k2b~ŧwֿ>{cXB[P.\8E ;  <4=Y#$' ***5*-03r:=ADHJLQPRUYi\_`.gi~kmwoqvxz2}ńxU٘ךkڠ""oɱU޷~¿HO fT)1Km_"o#j1* -h #k%%,2-*/0e2 7^8h99<YAEnFHLNQZSZV7WHXZ]]^c^fNoqithxyz}=[ccޛ9:<=?@BCEF000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000@00[@00[@00[@00[@0@0@0@0P0\[ TTTTTW F h\^TWX[0E d<j\%j`@\^UYZ\]^^VLCfk{5XXXXX 0>0PWXX |9::<<==?@BCEFkuvxQ[/ F63!;!" "2#C#####)$m$&&&&):*//,030~0122<3>3F4i4}55}66::>>U?]?D DiDDHHzJ|JLLPPSSKZQZo[|[0^:^^^``@eEeffgghrjll|l*nqqr9::<<==?@BCEF<?ik7::<<==?@BCEF::<<==?@BCEF!d's PGQ3n #%"u aCE's ddI0TeddJW?[dd.:KOP]dd[OP]AbaCE' Te3n'dd^`tJW? %"u!dddxS|I0 w&ZJkyv:<?BEQ )Q )Q )Q )Q )@X;t 4DO0000UnknownG:Ax Times New Roman5Symbol3& :Cx Arial"1h̥z&c!gd2:Vd2:VY942qHP ? k2UserpdmitrukOh+'0l  ( 4 @LT\dUserNormal pdmitruk2Microsoft Office Word@Ik@N@tDd2:՜.+,D՜.+,4 hp  HomeV'   0 8@ _PID_HLINKSA*~ M../../!"+/>>:0@/bookap_by.dpd/bookap.by.ru/psywar/slipchenco/gl5.shtm.htm ~ M../../!"+/>>:0@/bookap_by.dpd/bookap.by.ru/psywar/slipchenco/gl4.shtm.htm ~M../../!"+/>>:0@/bookap_by.dpd/bookap.by.ru/psywar/slipchenco/gl3.shtm.htm ~M../../!"+/>>:0@/bookap_by.dpd/bookap.by.ru/psywar/slipchenco/gl2.shtm.htm ~M../../!"+/>>:0@/bookap_by.dpd/bookap.by.ru/psywar/slipchenco/gl1.shtm.htm z http://globalteka.ru/order.html http://globalteka.ru/   !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry FDData 1Table;5WordDocument4lSummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjq  F Microsoft Office Word MSWordDocWord.Document.89q