ࡱ> . 0          ! " # $ % & ' ( ) * + , - #`pbjbjmm|  NONONO n[$` {BfBfXfXfXfXfZffxxxxxxx$|h JxfXfXfffxXfXf{LoLoLofXfXfxLofxLoLoLoXf6f 01NOxjLoxo$ {0{LoUnULoULo,ffLofffffxxnjfff{ffff dANO NO   888 69 2B>@A:89 :>;;5:B82: . . ;5:A552,  . @E8?>20, . . 0189, . . >3>A;>2A:89,   052,   53CH,  . >=78=, .  !B5?0=>2, . . !B5?0=>20, . $. "8E>=>20, . . 0B25520,   )5@10:>2, . - .@>2 5F5=75=BK: :0D54@0 ?A8E>;>388  (702. :0D54@>9 ?@>D5AA>@ . . 0<57>), . . 0=8;LG5=:> (?@>D5AA>@ ;048<8@A:>3> ?548=AB8BCB0) @0:B8:C< ?> 2>7@0AB=>9 8 ?5403>38G5A:>9 ?A8E>;>388 69: #G51. ?>A>185 4;O ABC45=B>2 ?54. 8=-B>2/. . ;5:- A552, . . @E8?>20, . . 0189 8 4@.; >4 @54. . . )5@10:>20. .: @>A25I5=85, 1987. 255 A #G51=>5 ?>A>185 @07@01>B0=> 2 A>>B25BAB288 A ?@>3@0<<>9 ?> 2>7@0AB=>9 8 ?5403>38G5A:>9 ?A8E>;>388  =5< ?@54AB02;5=K @07=>>1@07=K5 D>@<K 8 <5B>4K A0<>AB>OB5;L=>9 @01>BK ABC45=B>2, =5>1E>48<K5 4;O 2K@01>B:8 C<5=88 8 =02K:>2 87CGe=8O 45B59, =01;N45=8O 70 8E @0728B85<. > :064>9 B5<5 40=K ?;0=K A5<8=0@A:8E 8 ?@0:B8G5A:8E 70=OB89 8 ;8B5@0BC@0 : =8<. 4306010000 790 103(03) 87 67 87  88.8 740B5;LAB2> @>A25I5=85, 1987 B @540:B>@0  A2O78 A @50;870F859 A=>2=KE =0?@02;5=89 @5D>@<K >1I5- >1@07>20B5;L=>9 8 ?@>D5AA8>=0;L=>9 H:>;K 8 ?>AB0=>2;5=8O & !! 8 !>25B0 8=8AB@>2 !!!   40;L=59H5< A>25@H5=AB- 2>20=88 >1I53> A@54=53> >1@07>20=8O <>;>4568 7=0G8B5;L=> 2>7@0AB05B @>;L ?A8E>;>38G5A:8E 7=0=89 2 ?@>D5AA8>=0;L=>9 ?>4- 3>B>2:5 CG8B5;LA:8E :04@>2.  ?@>F5AA5 >1CG5=8O 2 ?5403>38G5- A:8E 8=AB8BCB0E ABC45=BK  1C4CI85 CG8B5;O 4>;6=K =5 B>;L:> CA2>8BL >1I85 70:>=><5@=>AB8 ?A8E8G5A:>3> @0728B8O 8 D>@<8- @>20=8O ;8G=>AB8 @0ABCI53> G5;>25:0, => 8 =0CG8BLAO ?>=8<0BL 2=CB@5==89 <8@ H:>;L=8:0 =0 @07=KE MB0?0E 53> 687=5==>3> ?CB8, A0<>AB>OB5;L=> 87CG0BL 53> ?>B5=F80;L=K5 2>7<>6=>AB8; 2KO2- ;O3L 8=B5@5AK 8 A:;>==>AB8, 0 B0:65 ?@8G8=K >BAB020=8O 2 CG5- 15 8 ?;>E>3> ?>2545=8O >B45;L=KE CG5=8:>2, 2K18@0BL =081>;55 MDD5:B82=K5 ?CB8 CAB@0=5=8O MB8E ?@8G8=. -B8< 7040G0< A;C68B CG51=>5 ?>A>185 @0:B8:C< ?> 2>7@0AB=>9 8 ?5403>38G5A:>9 ?A8- E>;>388. >A>185 ?>43>B>2;5=> 2 A>>B25BAB288 A =>2>9 ?@>3@0<<>9 :C@- A0 2>7@0AB=>9 8 ?5403>38G5A:>9 ?A8E>;>388, CB25@645==>9 #?@02- ;5=85< CG51=KE 702545=89  !!! . @8 @07@01>B:5 =0AB>O- I53> CG51=>3> ?>A>18O 02B>@K @C:>2>4AB2>20;8AL B5<8 65 ?@8=- F8?0<8 8 7040G0<8, GB> 8 ?@8 ?>AB@>5=88 @0:B8:C<0 ?> >1I59 ?A8E>;>388': A?>A>1AB2>20BL A>7=0B5;L=><C B2>@G5A:><C CA2>5- =8N B5>@5B8G5A:8E >A=>2 A>2@5<5==>9 2>7@0AB=>9 8 ?5403>38G5- A:>9 ?A8E>;>388 8 D>@<8@>20=8N C ABC45=B>2 CAB>9G82>3> 8=- B5@5A0 : ?A8E>;>38G5A:8< 7=0=8O< 8 C<5=8O< 8E ?@8<5=5=8O 2 ?@0:B8G5A:>9 45OB5;L=>AB8 ?> >1CG5=8N 8 2>A?8B0=8N CG0I59AO <>;>4568.  7028A8<>AB8 >B ?@>D8;O D0:C;LB5B0 8 2@5<5=8, >B2545==>3> 2 53> CG51=>< ?;0=5 =0 A5<8=0@A:85 8 ?@0:B8G5A:85 (;01>@0B>@- =K5) 70=OB8O ?> :C@AC 2>7@0AB=>9 8 ?5403>38G5A:>9 ?A8E>;>388, ?@5?>4020B5;8 2 :064>< >B45;L=>< A;CG05 <>3CB >B>1@0BL <0B5- @80; 4;O A0<>AB>OB5;L=>9 @01>BK ABC45=B>2, >?@545;8BL ?@>F54C- @C >1@01>B:8 8 >F5=:8 @57C;LB0B>2 2K?>;=5=8O 7040=89, :>B>@K5 2 =081>;LH59 <5@5 1C4CB A?>A>1AB2>20BL @0728B8N C ABC45=B>2 1979. ' !<.: @0:B8:C< ?> >1I59 ?A8E>;>388/>4 @54. . . )5@10:>20. ., ?>7=020B5;L=>9 0:B82=>AB8 8 A0<>AB>OB5;L=>AB8 2 8E CG51=>9 45OB5;L=>AB8 ?> 40==>9 48AF8?;8=5. > :064>9 B5<5 2 @0:B8 :C<5 4;O ?>43>B>2:8 ABC45=B>2 : A5<8=0@A:8< 8 ?@0:B8G5A:8< 70=OB8O<, :@><5 CG51=KE ?>A>189, @5:><5=4C5BAO 4>?>;=8B5;L=0? ;8B5@0BC@0 A C:070=85< 02B>@0, =0720=8O @01>BK, AB@0=8F. 4=0 :> MB> =5 8A:;NG05B 2>7<>6=>AB8 ABC45=B>2 A0<>AB>OB5;L=>, ?A A>3;0A>20=8N A ?@5?>4020B5;5<, ?>4>1@0BL =5>1E>48<CN ;8B5- @0BC@C. #G51=>5 ?>A>185 ?>43>B>2;5=> : ?5G0B8 01>@0B>@859 ?A8E>- ;>3>-?5403>38G5A:>9 ?>43>B>2:8 CG8B5;O  00  !!!  A>2<5AB=> A :>;;5:B82>< :0D54@K ?A8E>;>388 5=8=3@04A:>3> >@45=0 "@C4>2>3> @0A=>3> =0<5=8 3>AC40@AB25==>3> ?5403>38- G5A:>3> 8=AB8BCB0 8<. . . 5@F5=0.  ?>43>B>2:5 ?@0:B8:C<0 ?@8=O;8 CG0AB85: . . ;5:A552 (B5<0 2), . . @E8?>20 (B5- <0 7), . . 0189 (B5<0 3), . . >3>A;>2A:89 (B5<K 2, 8), . . 53CH (B5<K 2, 11), . . 0B25520 (B5<K 5, 7), . . >=- 78= (2545=85, B5<0 6), . . 052 (B5<K 5, 7), . . !B5?0=>20 (B5<0 7), . . !B5?0=>2 (B5<K 10, 11), . $. "8E>=>20 (B5<0 4), . . )5@10:>2 (22545=85, B5<K 1, 3, 12), . . .@>2 (B5<0 9). >A>185 ?@54=07=0G5=> 4;O ABC45=B>2 >G=>3> 8 70>G=>3> >B- 45;5=89 ?5403>38G5A:8E 8=AB8BCB>2. > >=> 1C45B ?>;57=> 8 CG8- B5;O< H:>;, <5B>48AB0<, 65;0NI8< @0AH8@8BL 8 C3;C18BL A2>8 7=0=8O >1 CG0I8EAO 8 ?A8E>;>38G5A:8E >A=>20E 8E >1CG5=8O 8 2>A?8B0=8O. ?@>D. . . )5@10:>2 2545=85 ) "'! &   & !!"/", "+ !"#" 040G8 ?@0:B8:C<0 8 ?@8=F8?K 53> ?>AB@>5=8O. @>D5AA8>- =0;L=0O 45OB5;L=>ABL CG8B5;O A>2@5<5==>9 >1I5>1@07>20B5;L=>9 H:>;K A;>6=0 8 <=>3>3@0==0. #G8B5;L 2K?>;=O5B DC=:F88 2>A- ?8B0B5;O ?>4@0AB0NI8E ?>:>;5=89, >@30=87C5B CG51=CN 8 2=5- CG51=CN >1I5AB25==> ?>;57=CN 45OB5;L=>ABL CG0I8EAO, ?@8=8- <05B CG0AB85 2 ?@>?030=45 >1I5AB25==>-?>;8B8G5A:8E 8 ?A8E>;>3>- ?5403>38G5A:8E 7=0=89 A@548 @>48B5;59 CG0I8EAO 8 27@>A;>3> =0A5;5=8O. 0: 2>A?8B0B5;L CG8B5;L ?>AB>O==> AB0;:8205BAO A @07=>>1- @07=K<8 ?5403>38G5A:8<8 A8BC0F8O<8, :>340 >B =53> B@51C5BAO 3;C1>:>5 ?>=8<0=85 8E A>F80;L=>-?A8E>;>38G5A:>3> A<KA;0, C<5- =85 A0<>AB>OB5;L=> ?@8=OBL @5H5=85.  4;O MB>3>, =0@O4C A 3;C- 1>:8<8 7=0=8O<8 CG51=>3> ?@54<5B0, CG8B5;N =5>1E>48<K ?A8E>- ;>3>-?5403>38G5A:85 7=0=8O, ? 2 G0AB=>AB8 7=0=8O ?A8E>;>38G5A:8E >A>15==>AB59 CG0I8EAO @07=KE 2>7@0AB=KE 3@C??, 70:>=><5@=>- AB59 8 CA;>289 >?B8<870F88 ?@>F5AA0 8E >1CG5=8O 8 2>A?8B0=8O 2 A>>B25BAB288 A B@51>20=8O<8 A=>2=KE =0?@02;5=89 @5D>@<K >1I5>1@07>20B5;L=>9 8 ?@>D5AA8>=0;L=>9 H:>;K. -B8< 7040G0< 8 A;C68B :C@A 2>7@0AB=>9 8 ?5403>38G5A:>9 ?A8E>;>388. @0:B8:0 ?>:07K205B, GB> 3;C1>:>5 CA2>5=85 ABC45=B0<8 :C@- A0 2>7@0AB=>9 8 ?5403>38G5A:>9 ?A8E>;>388 =52>7<>6=> 157 A0<>- AB>OB5;L=>9 @01>BK =04 ;8B5@0BC@=K<8 8AB>G=8:0<8, 157 >2;0- 45=8O C<5=8O<8 8 =02K:0<8 ?5403>38G5A:>3> >1I5=8O A 45BL<8, <5B>40<8 ?A8E>;>38G5A:>3> =01;N45=8O 70 =8<8 8 ?@>2545=8O ?A8E>;>38G5A:8E M:A?5@8<5=B>2. !BC45=BK  1C4CI85 CG8B5;O 4>;6=K C<5BL ?@8<5=OBL 7=0=8O A>2@5<5==>9 ?A8E>;>388 ?@8 @5- H5=88 ?5403>38G5A:8E 7040G >1CG5=8O 8 2>A?8B0=8O. 0AB>OI89 ?@0:B8:C< A>AB>8B 87 B@5E @0745;>2: I 1I85 2>?@>AK; II >7@0AB=0O ?A8E>;>38O; III 5403>38G5A:0O ?A8E>;>38O.  :064>< @0745;5, 2 A>>B25BAB288 A ?@>3@0<<>9 :C@A0, 2K45;5=K B5<K, ?>4;560I85 A0<>AB>OB5;L=><C 87CG5=8N ABC45=B0<8.  =0G0;5 :064>9 B5<K 40NBAO ?>4@>1=K5 <5B>48G5- A:85 C:070=8O ?> >@30=870F88 A0<>AB>OB5;L=>9 @01>BK ?@8 ?>4- 3>B>2:5 : A5<8=0@A:8< 8 ?@0:B8G5A:8< 70=OB8O<, ?@82>4OBAO ?;0- =K 70=OB89 8 ;8B5@0BC@0. @8 @07@01>B:5 ?;0=>2 A5<8=0@A:8E 8 ?@0:B8G5A:8E 70=OB89 02B>@K AB@5<8;8AL B5A=55 A2O70BL B5>@5B8G5A:85 7=0=8O 2>7@0AB- =>9 8 ?5403>38G5A:>9 ?A8E>;>388 A >1I59 ?A8E>;>3859 8 A ?@0:- B8G5A:>9 45OB5;L=>ABLN CG8B5;O.  ?;0=0E A5<8=0@A:8E 70=OB89 2K45;5=K =081>;55 206=K5 <5B>4>;>38G5A:85, B5>@5B8G5A:85 8 <5B>48G5A:85 2>?@>AK, 7=0=85 :>B>@KE 4;O ABC45=B>2 O2;O5BAO >1O70B5;L=K<. 57 MB8E 7=0=89 ABC45=BK =5 2 A>AB>O=88 1C4CB CAB0=02;820BL >4=>7=0G=K5 A2O78 <564C 2=5H=8< ?>2545=85< 8 2=CB@5==8<, ?A8E8G5A:8< A>AB>O- =85< @515=:0 8 >?@545;OBL MDD5:B82=K5 <5B>4K 2>7459AB28O =0 =53> =0 @07=KE MB0?0E >1CG5=8O 8 2>A?8B0=8O. > :064>9 B5<5 C:07K205BAO ;8B5@0BC@0 4;O 0==>B8@>20=8O 8;8 :>=A?5:B8@>20- =8O. 05BAO B5<0B8:0 @5D5@0B>2 8 4>:;04>2, 0 B0:65 ?@8<5@=0O B5<0B8:0 :C@A>2KE 8AA;54>20=89. ;O @5D5@0B>2 8 4>:;04>2 C:0- 7K205BAO ;8B5@0BC@0. > :C@A>2K< 65 8AA;54>20=8O< ABC45=BK ?>4 @C:>2>4AB2>< ?@5?>4020B5;O A0<>AB>OB5;L=> >?@545;ONB ?@54- <5B 8AA;54>20=8O, ?>418@0NB =5>1E>48<K9 <0B5@80;, D>@<C;8- @CNB 38?>B57K 8 A>AB02;ONB ?;0= @01>BK.  :0G5AB25 ?@8<5@0 ?;0=8@>20=8O :C@A>2>9 @01>BK <>3CB 1KBL 8A?>;L7>20=K <5B>48- G5A:85 @07@01>B:8 ?> B5<5 5. A5 D>@<K A0<>AB>OB5;L=>9 @01>BK ABC45=B>2 >@85=B8@CNB 8E =0 3;C1>:>5, B2>@G5A:>5 87CG5=85 <5- B>4>;>38G5A:8E 8 B5>@5B8G5A:8E ?>;>65=89, @0A:@K20NI8E 480- ;5:B8:>-<0B5@80;8AB8G5A:>5 ?>=8<0=85 4286CI8E A8; ?A8E8G5- A:>3> @0728B8O CG5=8:0, CA;>289 MDD5:B82=>3> D>@<8@>20=8O 53> ;8G=>AB8 2 4CE5 8450;>2 :><<C=8AB8G5A:>3> >1I5AB20.  ?@0:B8:C<5 ?@54AB02;5=K @07=>>1@07=K5 D>@<K 8 <5B>4K A0<>AB>OB5;L=>9 CG51=>9 @01>BK ABC45=B>2, A?>A>1AB2CNI85 8E A0<>>1@07>20=8N 8 D>@<8@>20=8N ?5403>38G5A:8E C<5=89 8 =0- 2K:>2, =5>1E>48<KE 4;O 87CG5=8O 45B59 8 ?@>2545=8O A =8<8 2>A- ?8B0B5;L=>9 @01>BK =0 @07=KE MB0?0E 8E 2>7@0AB=>3> @0728B8O.  ?@>F5AA5 >1CG5=8O 2 8=AB8BCB5 ABC45=BK 4>;6=K =0CG8BLAO 4803=>AB8@>20BL C@>25=L ?A8E8G5A:>3> @0728B8O @515=:0, 2845BL 53> >A>15==>AB8, =0E>48BL =081>;55 >?B8<0;L=K5 CA;>28O 4;O D>@<8@>20=8O C =53> CAB>9G82KE A2>9AB2 ;8G=>AB8, A>7=0B5;L- =>3> AC1J5:B0 CG51=>9 45OB5;L=>AB8. >MB><C 1>;LH>5 2=8<0=85 2 ?@0:B8:C<5 C45;O5BAO <5B>40< ?A8E>;>38G5A:>3> 87CG5=8O H:>;L=8:0, @0A:@KB8N 2>7@0AB=>9 48=0<8:8 53> ?A8E8G5A:>3> @0728B8O, 0 B0:65 87CG5=8N CA;>289 D>@<8@>20=8O 8 2A5AB>@>=- =53> @0728B8O 53> ;8G=>AB8. ! MB>9 F5;LN 2 ?@0:B8:C<5 2K45;5=0 A?5F80;L=0O B5<0  5B>4K 2>7@0AB=>9 8 ?5403>38G5A:>9 ?A8- E>;>388.  ?@0:B8:C< 2:;NG5=K ?A8E>;>38G5A:85 7040G8, @5H5=85 :>- B>@KE 1C45B A?>A>1AB2>20BL D>@<8@>20=8N C ABC45=B>2 C<5=8O ?@8<5=OBL B5>@5B8G5A:85 7=0=8O 2 ?5403>38G5A:>9 ?@0:B8:5', 40- 5BAO >?8A0=85 <5B>48:8 ?A8E>;>38G5A:>3> =01;N45=8O 8 0=0;870 C@>:0 :0: >A=>2=>9 D>@<K CG51=>-2>A?8B0B5;L=>9 45OB5;L=>AB8 CG8B5;O; ?@82>48BAO B5<0B8:0 :C@A>2KE 8AA;54>20=89. @>2545- =85 :C@A>2KE 8AA;54>20=89 405B 2>7<>6=>ABL ABC45=B0< 3;C165 CA2>8BL ?A8E>;>38G5A:85 7=0=8O, A?>A>1AB2CNB @0728B8N B2>@G5- A:>3> ?>B5=F80;0 1C4CI53> CG8B5;O.  7028A8<>AB8 >B D0:C;LB5B0 8 CA;>289 >@30=870F88 CG51=>3> ??>F5AA0 =0 .>G=>< 8;8 70>G=>< >B45;5=88 ?@5?>4020B5;8 <>3CB 87<5=OBL B5<C, 0 B0:65 D>@<K 8 <5B>4K A0<>AB>OB5;L=>9 @01>BK ABC45=B>2. "0:, =0 >G=>< >B45;5=88 <>65B 1KBL 87<5=5=0 B5<0- B8:0 :C@A>2KE 8AA;54>20=89 2 7028A8<>AB8 >B 55 0:BC0;L=>AB8, ?@0:B8G5A:>9 7=0G8<>AB8 8 8=B5@5A0 ABC45=B0. 0 70>G=>< >B45- ;5=88 ?@5?>4020B5;L <>65B ?@82;5:0BL ABC45=B>2 : ?A8E>;>3>- ?5403>38G5A:><C 0=0;87C 8E A>1AB25==>3> >?KB=>3> <0B5@80;0, : ?@>2545=8N 8AA;54>20=89 2 A2>8E :;0AA0E, 8A?>;L7CO A?5F80;L- =K5 ?>A>18O ?> :>=B@>;L=K< @01>B0< 4;O 70>G=KE >B45;5=89. $>@<K 8 <5B>4K A0<>AB>OB5;L=>9 @01>BK ABC45=B>2 8 55 >D>@<;5=85. $>@<K A0<>AB>OB5;L=>3> 87CG5=8O :C@A0 2>7@0AB- =>9 8 ?5403>38G5A:>9 ?A8E>;>388 <>3CB 1KBL @07=>>1@07=K<8: 0==>B8@>20=85 8 :>=A?5:B8@>20=85 ;8B5@0BC@K; A>AB02;5=85 @5D5- @0B0 8;8 4>:;040; 2K?>;=5=85 :C@A>2KE 8 48?;><=KE @01>B. ==>B8@>20=85 ;8B5@0BC@K ?5@5G8A;5=85 >A=>2=KE 2>?@>A>2, @0AA<0B@8205<KE 02B>@>< 2 B>9 8;8 8=>9 @01>B5. A>- 1> A;54C5B 2K45;OBL 2>?@>AK, 8<5NI85 ?@O<>5 >B=>H5=85 : 45O- B5;L=>AB8 CG8B5;O 8;8 : 87CG05<>9 ?@>1;5<5. >=A?5:B8@>20=85 ;8B5@0BC@K. !0< B5@<8= :>=A- ?5:B >7=0G05B :@0B:>5 87;>65=85 :0:>9-B> AB0BL8, :=838, 2K- ABC?;5=8O, @5G8 8 B 4. !CI5AB2C5B <=5=85, GB> :>=A?5:B8@>20=85 =5>1E>48<> B>;L:> 4;O ;CGH53> 70?><8=0=8O <0B5@80;0 (=0?@8- <5@, ;5:F89). 4=0:> 1>;55 206=K< 745AL O2;O5BAO 2>7<>6=>ABL >1@0I5=8O : :>=A?5:BC A F5;LN 1>;55 3;C1>:>3> 8;8 =>2>3> (?>4 =>2K< C3;>< 7@5=8O) >A<KA;5=8O 70:>=A?5:B8@>20==>3> <0B5@80- ;0. ;O MB>3> :>=A?5:B 4>;65= 1KBL :@0B:8<, OA=K<, ?>;=K< 8 B>G=K<. @8 :>=A?5:B8@>20=88 2=0G0;5 1K205B B@C4=> >B2;5GLAO >B 02B>@A:>3> B5:AB0, 01AB@038@>20BLAO >B =5ACI5AB25==KE 45B0;59. > ?> <5@5 CA2>5=8O <KA;59 02B>@0 8 8E D>@<C;8@>20=8O A2>8- <8 A;>20<8 4>AB8305BAO B@51C5<0O OA=>ABL 8 :@0B:>ABL 70?8A59. @0B:>ABL 8 OA=>ABL 87;>65=8O =5 4>;6=K ?@>B82>@5G8BL B@5- 1>20=8O< ?>;=>BK 8 B>G=>AB8, 157 :>B>@KE :>=A?5:B ?@52@0I05BAO 2 70<5B:8 ?> ?>2>4C ?@>G8B0==>9 :=838. ;O 4>AB865=8O 1>;LH59 B>G=>AB8 >A=>2=K5 ?>;>65=8O @01>BK =5>1E>48<> 70?8AK20BL 2 D>@<C;8@>2:0E 02B>@0, C:07K20O AB@0=8FC, =0 :>B>@>9 87;>65=0 70?8AK205<0O <KA;L. >;=>B0 :>=A?5:B0 4>AB8305BAO 70 AG5B D8:A0F88 >A=>2=KE ?>;>65=89 @01>BK, 2>A?@>872545=8O ;>38:8 02B>@A:>3> 87;>65=8O <0B5@80;0. ;O B>3> GB>1K 8<5BL 2>7<>6=>ABL ?@8 ?>A;54CNI59 @01>B5 A :>=A?5:B>< 70?8AK20BL A2>8 70<5G0=8O 8 @0AAC645=8O, ;CGH5 2A53> :>=A?5:B8@>20BL B>;L:> =0 >4=>9 AB>@>=5 ;8AB0, >AB02;OO 2B>@CN ?CAB>9. >;LH8< <0AB5@AB2>< :>=A?5:B8@>20=8O 8 @01>BK A :>=A?5:- B0<8 >1;040; . 0@:A. = 8<5; ?@82KG:C ?5@8>48G5A:8 ?@>- A<0B@820BL A2>8 70?8A8, :064K9 @07 872;5:0O 87 =8E =>2K5 <KA- ;8. 1@07F>< A>AB02;5=8O :>=A?5:B0 O2;ONBAO $8;>A>DA:85 B5B- @048 . . 5=8=0'. ' !<.: 5=8= . . $8;>A>DA:85 B5B@048//>;=. A>1@. A>G.  ". 29. 7 0: 8 2AO:><C C<5=8N, :>=A?5:B8@>20=8N =04> CG8BLAO 8HL A> 2@5<5=5< ?@8E>483 A?>A>1=>5 3L 1KAB@> 8 B>G=> 2K18@0GL 87 G8B05<>3> 3;02=>5 A>45@60=85. >=A?5:BK =0G8=0NI8E, :0: ?@0- 28;>, 1K20NB 1>;55 >1J5<=K<8, 30: :0: ABC45=B =5 2A5340 <>65B 2K45;8BL >A=>2=K5 ?@>1;5<K. @8 :>=A?5:B8@>20=88 ?>;57=> 87CG05<K9 8AB>G=8: G8B0BL ?> <5=LH59 <5@5 420 @070. @8 ?5@- 2>< GB5=88 A:;04K205BAO >1I55 2?5G0B;5=85 > @01>B5, ?@8 2B>@>< 2K45;O5BAO 3;02=>5 A>45@60=85, :>B>@>5 8 70=>A8BAO 2 :>=A?5:B. ?KB=K9 G8B0B5;L ?@8 :>=A?5:B8@>20=88 =0CG=>9 @01>BK >?8- @05BAO =0 55 >A=>2=K5 AB@C:BC@=K5 M;5<5=BK: 38?>B57C, B5>@5B- 5A:C3A8 M:A?5@8<5=B0;L=CN ?@>25@:C 38?>B57K, 'D0:BK, M<?8@8- G5A:85 8 B5>@5B8G5A:85 >1>1I5=8O, <5B>48:C M:A?5@8<5=B0. 8?>B570 ?@54?>;>65=85 (=0 >A=>25 8<5NI8EAO 7=0=89) > ACI5AB2>20=88 :0:>9-;81> 70:>=><5@=>AB8, ?@8G8=K O2;5=8O 8;8 A2O78 =5A:>;L:8E O2;5=89. 0?@8<5@, =0 >A=>25 D0:B>2, 3>2>@O- I8E > @0728B88 ?A8E8:8 @515=:0 2 ?@>F5AA5 >1CG5=8O, <>6=> ?@54- ?>;>68BL (2K428=CBL 38?>B57C), GB> C AB0@H8E H:>;L=8:>2 ?> A@02=5=8N A ?>4@>AB:0<8 1>;55 @0728BK A?>A>1=>AB8 : ?@>87- 2>;L=><C 70?><8=0=8N, 8;8, 7=0O > B><, GB> ?A8E8:0 G5;>25:0 @0728205BAO 8 DC=:F8>=8@C5B :0: F5;>AB=>5 >1@07>20=85, <>6=> 2K428=CBL 38?>B57C > 2708<>A2O78 @5G8 8 C@>2=O @0728B8O <KH- ;5=8O. @C3>9 ?@8<5@ 38?>B57K: 7=0O, GB> A0<>C2065=85 :0: >4=> 87 A2>9AB2 ;8G=>AB8 =081>;55 8=B5=A82=> D>@<8@C5BAO 2 ?>4@>AB- :>2>< 2>7@0AB5 8 GB> A0<>>F5=:0 ?>4@>AB:0 2> <=>3>< >?@545;O- 5BAO >B=>H5=85< >:@C60NI8E, <>6=> ?@54?>;>68BL, GB> 2:;N- G5=85 ?>4@>AB:0 2 BC 8;8 8=CN 3@C??C >1JOA=O5BAO =0;8G85< C =53> ?>B@51=>AB8 2 C2065=88 53> ;8G=>AB8 A> AB>@>=K >:@C60N- I8E. -B0 ?>B@51=>ABL C4>2;5B2>@O5BAO 2 40==>9 3@C??5. "5>@5B8G5A:0O ?@>25@:0 38?>B57K 5ABL A>?>AB02;5=85 ?@54?>- ;>65=8O A 8<5NI8<8AO 2 =0CG=>9 ;8B5@0BC@5 C65 4>:070==K<8 ?>;>65=8O<8, ?@8=F8?0<8, 2 E>45 :>B>@>3> 2KO2;O5BAO ;>38G5- A:0O =5?@>B82>@5G82>ABL 2K428=CB>9 38?>B57K = MB8E ?@8=F8?>2.  ?@>F5AA5 M:A?5@8<5=B0;L=>9 ?@>25@:8 38?>B57K 55 ?@028;L- =>ABL 8;8 ;>6=>ABL CAB0=02;8205BAO >?KB=K< ?CB5<, =0 >A=>25 0=0;870 40==KE, ?>;CG5==KE 2 8AA;54>20=88. $0:B0<8 =07K20NBAO A>1KB8O, O2;5=8O, :>B>@K5 8AA;54>20B5- ;N C40ABAO 70<5B8BL 8 70D8:A8@>20BL. >MB><C >4=8< 87 F5==KE :0G5AB2 =0CG=>3> @01>B=8:0 O2;O5BAO =01;N40B5;L=>ABL: A?>A>1- =>ABL 70<5B8BL, :070;>AL 1K, =5ACI5AB25==K5 >A>15==>AB8 8A?K- BC5<KE, CA;>289 ?@>2545=8O >?KB0 8 B. 4. $0:B 2 AB@>3> =0CG=>< ?>=8<0=88 ?@54?>;0305B 2>7<>6=>ABL 2>A?@>872545=8O =01;N405- <>3> A>1KB8O 2 =>2>< >?KB5 8;8 4@C38< 8AA;54>20B5;5<. -<?8@8G5A:>5 >1>1I5=85 >1J548=5=85 O2;5=89 >1J5:B>2 =0 >A=>25 B>;L:> 2=5H=8E ?@87=0:>2. "5>@5B8G5A:>5 >1>1I5=85 >1J548=5=85 >1J5:B>2 (O2;5=89), AE>4=KE ?> ACI5AB25==K< ?@8- 7=0:0<, >?@545;ONI8< A?5F8D8:C 40==>3> O2;5=8O. "0:, 2A5E CG0I8EAO =0 >A=>25 =01;N45=8O <>6=> @0745;8BL =0 425 3@C??K 48AF8?;8=8@>20==K5 8 =548AF8?;8=8@>20==K5. -B> 1C45B M<?8@8G5A:>5 >1>1I5=85, B0: :0: CG8BK205BAO B>;L:> 2=5H=OO E0@0:B5@8AB8:0 CG0I8EAO. A;8 65 <K 1C45< >1J548=OBL CG0I8EAO 2 7028A8<>AB8 >B A2>9A32 35<F5@0<5=B0, AD>@<8@>20=- =>5"! ?>;>68B5;L=KE A2>9AB2 ;8G=>AB8, A2>5>1@078O DC=:F8>- =0;L=>3> A>AB>O=8O 8 B. 4., 2K45;5==K5 3@C??K 1C4CB @57C;LB0- B>< B5>@538G5A:>3> >1>1I5=8O, B0: :0: 745AL >1JOA=O5BAO ?@8G8- =0 =548AF8?;8=8@>20==>AB8 >4=8E 8 48AF8?;8=8@>20==>AB8 4@C38E.  <5B>48:C M:A?5@8<5=B0 2E>48B 7040=85 4;O 8A?KBC5<KE (8=AB@C:F8O, <0B5@80; 4;O @01>BK 8 B. 4.), >?8A0=85 CA;>289 ?@>2545=8O >?KB0 (M:A?5@8<5=B 3@C??>2>9 8;8 8=48284C0;L=K9, 4;8B5;L=>ABL 8 B. 4.), A>AB02 8 :>;8G5AB2> 8A?KBC5<KE, >?@545- ;5=85 7028A8<KE 8 =57028A8<KE ?5@5<5==KE. =0=85 ?@82545==KE ?>=OB89 ?><>305B 3@0<>B=55 (A =0CG=>9 B>G:8 7@5=8O) G8B0BL 8 :>=A?5:B8@>20BL =0CG=K5 ?C1;8:0F88. N1CN 87 @01>B <>6=> 8 =C6=> 0=0;878@>20BL =0 >A=>25 C:070=- =KE ?>=OB89.  :>=A?5:B5 4>;6=K =09B8 >B@065=85 >B25BK =0 A;54CNI85 2>?@>AK: 'B> O2;O5BAO 38?>B57>9 (8;8 38?>B570<8) 02B>@0 ?C1;8:0F89?, 0:8< A?>A>1>< ?@>25@O5BAO MB0 38?>B5- 70?, 0A:>;L:> C1548B5;L=> 4>:070B5;LAB2>?, 0:85 ?>;CG5- =K D0:BK? 8 '3. 4. @8 :>=A?5:B8@>20=88 206=> A@07C 65 =0E>48BL 7=0G5=8O =5- ?>=OB=KE B5@<8=>2, 8A?>;L7CO 4;O MB>3> @07=>>1@07=CN A?@02>G- =CN ;8B5@0BC@C. 0?@8<5@:  >;LH0O A>25BA:0O M=F8:;>?548O:  30 B./;. @54. . . @>E>@>2. 3-5 874. .: !>25BA:0O M=F8:;>?548O, 1969  1978.  $8;>A>DA:89 M=F8:;>?548G5A:89 A;>20@L/;. @54. . $. ;L8G52 8 4@. .: !>25BA:0O M=F8:;>?548O, 1983.  5403>38G5A:0O M=F8:;>?548O/;. @54. . . 08@>2. .: !>2. M=F8:;>?548O, 1964 1968.  A8E>;>38G5A:89 A;>20@L/>4 @54. . . 02K4>20, . . 0- ?>@>6F0, . $. ><>20 8 4@. .: 5403>38:0, 1983.  @0B:89 ?A8E>;>38G5A:89 A;>20@L/>4 >1I. @54. . . 5B- @>2A:>3>, . . /@>H52A:>3>. .: >;8B8740B, 1985.  !;>20@L 8=>AB@0==KE A;>2/>4 @54. . . !?8@:8=0 8 4@.  7-5 874., ?5@5@01. .: CAA:89 O7K:, 1979.  !;>20@L @CAA:>3> O7K:0:  4 B./;. @54. . . 235=L520. 2-5 874., 8A?@. 8 4>?. .: CAA:89 O7K:, 1981 1984. >A;5 :>=A?5:B8@>20=8O 8AB>G=8:>2 ?>;57=> A>AB028BL :0@- B>B5:C :>=A?5:B>2. @8G5< C4>1=55 8<5BL 0;D028B=K9 8 A8AB5- <0B8G5A:89 ?5@5G=8 :>=A?5:B>2. 5@2K9 ?>72>;O5B 1KAB@> C7=0BL, 8<55BAO ;8 :>=A?5:B B>9 8;8 8=>9 @01>BK, 0 2B>@>9 2KOA=8BL, :0:85 :>=A?5:BK 5ABL ?> B>9 8;8 8=>9 ?@>1;5<5. >MB><C =0 :064K9 :>=A?5:B 70?>;=O5BAO 425 :0@B>G:8: >4=0 845B 2 0;D0- 2H=CN :0@B>B5:C, 4@C30O 2 A8AB5<0B8G5A:CN.  :064>9 :0@B>G- :5 =5>1E>48<> C:070BL ?>@O4:>2K9 =><5@ :>=A?5:B0, GB> ?>72>- ;8B 1KAB@> 53> =09B8. >4@>1=> >1 MB>< <>6=> ?@>G5ABL 2 A?5- F80;L=>9 ;8B5@0BC@5 (81;8>3@0D8G5A:>5 >?8A0=85 ?@>872545=89 ?5G0B8: =AB@C:B82=>-<5B>48G5A:>5 C:070=85. .: >A. 181;8>- B5:0 !!!  8<. . . 5=8=0, 1978. 198 A.). 45AL ?@82545< A0<K5 >A=>2=K5 A2545=8O > ?>@O4:5, 7=0:0E ?@5?8=0=8O 8 25;8G8=5 1C:2 (703;02=K5 8;8 AB@>G=K5) ?@8 181- ;8>3@0D8G5A:>< >?8A0=88 :=838 8;8 AB0BL8. 1. ?8A0=85 AB0BL8 !2545=8O >1 02B>@0E. A=>2=>5 703;0285.  !2545=8O >1 87- 40=88//'45 >?C1;8:>20=0 AB0BLO.  >4.  ><5@.  !B@0=8FK. 0?@8<5@: 0) AB0BLO 2 6C@=0;5: ">;ABKE . . A8E>;>38O 2>A?8B0=8O 2>;8 C <;04H8E H:>;L=8:>2//>?@>- AK ?A8E>;>388. 1979. ! 4. !. 146 151; 1) AB0BLO 2 A1>@=8:5: C730= . . 48=AB2> CG51- =>- 8 =0CG=>-8AA;54>20B5;LA:>9 @01>BK ABC45=- B>2 8 8E @>;L 2 A8AB5<5 ?>43>B>2:8 ?5403>38G5- A:8E :04@>2//@>1;5<K ?>43>B>2:8 CG8B5;O: 7 >?KB0 070=A:>3> 3>AC40@AB25==>3> ?5403>38G5- A:>3> 8=AB8BCB0, 070=L: , 1976. !. 188 206. 2. ?8A0=85 :=838 !2545=8O >1 02B>@0E. A=>2=>5 703;0285/!2545=8O > @540:B>- @0E. !2545=8O > ?>2B>@=>AB8 8740=8O. 5AB> 8740=8O: 740- B5;LAB2>, 3>4 8740=8O.  >;8G5AB2> AB@0=8F.  A;CG0OE, :>340 :=830 =0?8A0=0 <=>38<8 02B>@0<8 (=0?@8- <5@, A1>@=8: =0CG=KE @01>B, CG51=>5 ?>A>185 8 4@.), B> A=0G0;0 405BAO =0720=85 :=838, ?>B>< G5@57 :>ACN ;8=8N C:07K205BAO @540:B>@. 0?@8<5@: 0) :=83C =0?8A0;8 1 2 02B>@0: >28:>2 -. ., 3>@>20 . !. =D>@<0F8O 8 8AA;54>20B5;L.  .: 0C:0, 1974. 00 !. 1) :=83C =0?8A0;8 =5A:>;L:> 02B>@>2: @0:B8G5- A:85 70=OB8O ?> ?A8E>;>388/>4 @54. . . 5B- @>2A:>3>. .: @>A25I5=85, 1972. 000 A. 3. ?8A0=85 <=>3>B><=>3> 8740=8O A=>2=>5 703;0285/!2545=8O > @540:B>@0E. !2545=8O > ?>- 2B>@=>AB8 8740=8O. 5AB> 8740=8O: 740B5;LAB2>, 3>4 8740=8O. "><. 0?@8<5@: 0) 2KH;8 2 A25B =5 2A5 B><0: >;LH0O <548F8= 5:0O M=F8:;>?548O/>4 @54. . . 5B@>2A:> 3>. 3-5 874. .: !>2. M=F8:;>?548O, 1974; 1) 2KH;8 2A5 B><0: >;LH0O A>25BA:0O M=F8:;> ?548O 8 653>4=8: >;LH>9 A>25BA:>9 M=F8:;> ?5488/>4 @54. . . @>E>@>20. 3-5 874. .: !>2. M=F8:;>?548O, 1969 1978. >43>B>2:0 @5D5@0B0 8;8 4>:;040. 5D5@0B82=K5 @01>BK, :0: 8 =0CG=K9 4>:;04, <>3CB 1KBL B@5E 284>2: 1) :@8 10 B8G5A:0O @5F5=78O =0 =0CG=CN @01>BC, 2) 0=0;8B8G5A:89 >17>@ 8AA;54>20=89 ?> B5<5, 3) :@8B8G5A:89 0=0;87 48A:CAA88. #:0G0==K5 @01>BK 2:;NG0NB 0=0;87 ;8B5@0BC@K ?> 2K1@0==>9 ?@>1;5<5, =0 >A=>25 :>B>@>3> D>@<C;8@CNBAO 7040G8 M:A?5@8<5=- B0;L=>3> 8AA;54>20=8O. 1 !B@C:BC@0 @5D5@0B0 >?@545;O5BAO 53> 284><. //@8B8G5A:0O @5F5=78O <>65B 2:;NG0BL; / 0) >1>A=>20=85 0:BC0;L=>AB8 @5F5=78@C5<>9 @01>BK; 1) :@0B:>5 87;>65=85 B5>@5B8G5A:>9 ?>78F88 02B>@0 @5F5=78- @C5<>9 @01>BK (?>78F8O 02B>@0 =5 2A5340 ?@>A;568205BAO 4>AB0B>G=> G5B:>, >=0 <>65B ?@8ACBAB2>20BL :0: 1K 2 A:@K- B>< 2845.  MB>< A;CG05 02B>@C @5D5@0B0 A;54C5B ?>?KB0BL- AO 2K45;8BL 8 0@3C<5=B8@>20BL 55; 2 =5:>B>@KE @01>B0E >BACBAB2C5B B5>@8O, 87;0305BAO ;8HL M<?8@8G5A:89 <0B5@8- 0;  A;54C5B >B<5B8BL 8 MB>); 2) :@8B8G5A:89 0=0;87 B5>@5B8G5A:>9 ?>78F88 02B>@0 A B>G:8 7@5=8O <5B>4>;>38G5A:8E, D8;>A>DA:8E ?>;>65=89 8 (5A;8 5ABL B0:0O 2>7<>6=>ABL) 2 A>?>AB02;5=88 A B5>@5B8G5A:8<8 273;O40<8 4@C38E CG5=KE; 3) :@8B8G5A:89 0=0;87 4>:070B5;LAB2 38?>B57K, 4>:070B5;LAB- 20 <>3CB 1KBL B5>@5B8G5A:8<8 8 M:A?5@8<5=B0;L=K<8.  ?5@2>< A;CG05 A;54C5B ?@>0=0;878@>20BL 8E ;>38:C, 2> 2B>@><  >1>A=>20==>ABL 2K1>@0 <5B>48:8 M:A?5@8<5=B0 (M:A?5@8<5=B <>65B =5 4>:07K20BL, 0 ;8HL A>>B25BAB2>20BL 8;8 =5 ?@>B82>@5G8BL 38?>B575), <5B>48G5A:CN 3@0<>B=>ABL ?@>F54C@K M:A?5@8<5=B0, 2K1>@ CA;>289 53> ?@>2545=8O, 4>AB0B>G=>ABL CG5B0 D0:B>@>2, :>B>@K5 <>3CB 2;8OBL =0 87CG05<K5 O2;5=8O, >1>A=>20==>ABL 8 4>AB0B>G=>ABL <0B5- <0B8G5A:>9 >1@01>B:8; 4) >A>15==>AB8 87;>65=8O: OA=>ABL 8;8 ?CB0=>ABL, 4>AB0B>G- =0O 8;8 =54>AB0B>G=0O ?>;=>B0 (>A>15==> ?@8 87;>65=88 M:A?5@8<5=B0;L=KE 40==KE); 5) 2K2>4K, :>B>@K5 <>6=> A45;0BL ?0 >A=>25 ?@>2545==>3> 0=0;870, GB> O2;O5BAO F5==K< 2 @5F5=78@C5<>9 @01>B5, GB> B@51C5B 4>?>;=8B5;L=>9 ?@>25@:8 8 CB>G=5=8O, GB>  ) =5?@028;L=>. -2 vA =0;8B8G5A:89 >17>@ ?> ?@>1;5<5 <>65B 1KBL ?>AB@>- 5= 42>O:>; 0) 2 2845 87;>65=8O 8AB>@88 87CG5=8O ?@>1;5<K (GB> =>2>3> 2=5A;8 B5 8;8 8=K5 8AA;54>20B5;8); 1) 2 2845 0=0;870 A>2@5<5==>3> A>AB>O=8O ?@>1;5<K (@0AA<0B@8205<K5 @01>BK 3@C?- ?8@CNBAO ?> ?@87=0:C >1I=>AB8). -B8 425 D>@<K >17>@0 ?@54AB02;ONB A>1>9 >4=>2@5<5==> 8 MB0?K @01>BK A ;8B5@0BC@=K<8 8AB>G=8:0<8. 17>@ ;N1>3> 2840 4>;65= ?@54AB02;OBL A>1>9 =5 :><?8;O- F8N, 0 0=0;87 8 A>?>AB02;5=85 @01>B, 2KO2;5=85 40==KE, ?>4- B25@640NI8E 4@C3 4@C30 8 ?@>B82>@5G0I8E 4@C3 4@C3C. @8 B0- :>< A>?>AB02;5=88 @01>B =5;L7O >3@0=8G8BLAO A@02=5=85< B>;L:> 2K2>4>2, 02B>@A:8E >1>1I5==KE D>@<C;8@>2>:. 5>1E>48<> 7=0BL, :0:85 :>=:@5B=K5 D0:BK (2 :0:8E :>=:@5B=> M:A?5@8<5=B0E) AB>-  OB 70 >1>1I5==K<8 2K2>40<8.  ?@>B82=>< A;CG05 ;53:> 2?0ABL 2 ;>6=>5 ?@>B82>@5G85 8;8 A45;0BL ;>6=K9 2K2>4 >1 >1I=>AB8 8<5NI8EAO 2 ;8B5@0BC@5 40==KE. 17>@ 4>;65= 70:0=G820BLAO :@0B:8<8 2K2>40<8: ?5@5G8A;5- =85< C65 8AA;54>20==KE 0A?5:B>2 ?@>1;5<K, @57C;LB0B>2 8AA;5- 4>20=89, ?>AB0=>2:>9 48A:CAA8>==KE 2>?@>A>2, 0 B0:65 2K45;5- =85< =>2KE 0A?5:B>2, ?>4;560I8E 87CG5=8N. 4'@8B8G5A:8 8 0=0;87 48A:CAA88 ?@54AB02;O5B A>1>9 1>;55 3;C1>:>5 87CG5=85 ?@>B82>AB>OI8E B>G5: 7@5=8O ?> :0:>- <C-B> 2>?@>AC. ;02=0O 53> F5;L 2KO28BL ACI5AB2> A?>@0. ;O MB>3> B@51C5BAO 2=8<0B5;L=> ?@>0=0;878@>20BL :064CN ?>78F8N, 2KOA=8BL, :0:85 D0:BK 8 (8;8) B5>@5B8G5A:85 ?>;>65=8O ?>A;C- 68;8 >A=>2>9 4;O B>3> 8;8 8=>3> 273;O40 =0 ?@>1;5<C. ?@545;82 284 @5D5@0B82=>9 @01>BK, A;54C5B A>AB028BL ?;0= 8 >1AC48BL 53> A ?@5?>4020B5;5< ?A8E>;>388. >A;5 MB>3> <>6=> ?@8ABC?0BL : =0?8A0=8N B5:AB0 @5D5@0B0. 5>1E>48<> AB@>3> A>1;N40BL ?@028;0 AAK;:8 =0 8A?>;L7C5- <K5 ;8B5@0BC@=K5 8AB>G=8:8. !;>20 F8B8@C5<KE 02B>@>2 A;54C5B 1@0BL 2 :02KG:8, C:07K20O 2 A:>1:0E ?>@O4:>2K9 =><5@ ;8B5@0- BC@=>3> 8AB>G=8:0 ?> A?8A:C ;8B5@0BC@K, :>B>@K9 405BAO 2 :>=F5 @5D5@0B0; G5@57 70?OBCN 405BAO AB@0=8F0. A;8 <KA;L :0:>3>-B> 02B>@0 87;0305BAO A>1AB25==K<8 A;>20<8, B> :02KG:8 =5 AB02OB- AO, => >1O70B5;L=> 2 A:>1:0E C:07K20NB =><5@ ;8B5@0BC@=>3> 8AB>G=8:0. A;8 ?@82>48<0O <KA;L 2AB@5G05BAO 2 @O45 @01>B, B> 2 A:>1:0E A>>B25BAB2CNI85 =><5@0 ;8B5@0BC@=KE 8AB>G=8:>2 C:0- 7K20NBAO G5@57 B>G:C A 70?OB>9. !?8A>: ;8B5@0BC@K A>AB02;O5BAO ?> A;54CNI8< ?@028;0<: ?5@2K<8 C:07K20NBAO @01>BK :;0AA8:>2 <0@:A87<0-;5=8=87<0, 70B5<  @C:>2>48B5;59 !! = !>25BA:>3> ?@028B5;LAB20, ?>AB0- =>2;5=8O AJ574>2 8 ?;5=C<>2 & !!, ?>AB0=>2;5=8O !>25B0 8=8AB@>2 !!! , 4@C385 ?@028B5;LAB25==K5 4>:C<5=BK, 40;55 =0CG=K5 @01>BK 2 0;D028B=>< ?>@O4:5 D0<8;89 02B>@>2. > :064><C ;8B5@0BC@=><C 8AB>G=8:C 40NBAO D0<8;88 8 8=8- F80;K 02B>@>2. 0720=85 @01>BK. 5AB> 8740=8O: 0720=85 87- 40B5;LAB20, 3>4 8740=8O. >;8G5AB2> AB@0=8F. A;8 ?@82>48BAO AB0BLO, B> G5@57 425 :>AK5 ;8=59:8 (//) ?>A;5 D0<8;88, 8=8F80- ;>2 02B>@0, =0720=8O AB0BL8 C:07K205BAO =0720=85 A1>@=8:0 8;8 6C@=0;0, =><5@ ?>A;54=53>. %0@0:B5@=K<8 >H81:0<8 ?@8 =0?8A0=88 @5D5@0B0 O2;ONBAO: ?5@5?8AK20=85 F5;KE :CA:>2 87 @5D5@8@C5<KE 8AB>G=8:>2 157 AAK;:8 =0 8AB>G=8:, 157 A>1AB25==>3> 0=0;870 8 >1>1I5=89; >B- ACBAB285 G5B:>9 AB@C:BC@K @01>BK (?;0=0, 2K45;5=8O 3;02=KE <KA;59), 2K2>4>2, 1574>:070B5;L=>ABL 87;>65=8O (>BACBAB285 ;>- 38G5A:>3> 8;8 M:A?5@8<5=B0;L=>3> >1>A=>20=8O 2K2>4>2), >BACB- AB285 A>1AB25==>9 ?>78F88 02B>@0 @5D5@0B0, 0 B0:65 A?8A:0 ;8- B5@0BC@K 8;8 C:070=85 B5E ?C1;8:0F89, :>B>@K5 =5 1K;8 8A?>;L- 7>20=K ?@8 =0?8A0=88 @5D5@0B0 8 =0 :>B>@K5 =5B AAK;>: 2 B5:AB5. #G51=>-8AA;54>20B5;LA:0O @01>B0. 5@2K< MB0?>< MB>3> 2840 A0<>AB>OB5;L=>9 @01>BK O2;O5BAO D>@<C;8@>20=85 70- 12 40G =01;N45=8O 8;8 M:A?5@8<5=B0;L=>3> 8AA;54>20=8O (=0 >A=>- 25 0=0;8B8G5A:>3> >17>@0 ;8B5@0BC@K). !;54CNI8<8 H030<8 <>- 65B 1KBL =0E>645=85 M:A?5@8<5=B0;L=>9 <5B>48:8, A>AB02;5=85 ?;0=0 =01;N45=8O, ?@>2545=85 =01;N45=8O 8;8 M:A?5@8<5=B0, 0=0;87 8 >1>1I5=85 ?>;CG5==KE 40==KE. ><8<> 4>AB865=8O G8AB> CG51=>3> MDD5:B0 (>2;045=8O >?@5- 45;5==K<8 ?A8E>;>38G5A:8<8 M:A?5@8<5=B0;L=K<8 <5B>48:0<8, =02K:0<8 =01;N45=8O, M;5<5=B0@=K<8 A?>A>10<8 >1@01>B:8 <0- B5@80;0), 2K?>;=5=85 B0:>9 @01>BK ?@5A;54C5B 8 =0CG=K5 F5;8 ?>;CG5=85, ?@>25@:C 8 ?5@5?@>25@:C ?A8E>;>38G5A:8E D0:B>2, 0 B0:65 2KOA=5=85 4>AB>8=AB2 8 =54>AB0B:>2 B>9 8;8 8=>9 <5B>- 48:8. %>@>H>, 5A;8 ?@>2545=85 M:A?5@8<5=B>2 ?> ?A8E>;>388 1C- 45B 8<5BL 8 ?@0:B8G5A:85 F5;8 (87CG5=85 ?A8E>;>38G5A:8E ?@8- G8= =5CA?5205<>AB8 8;8 >B:;>=5=89 2 ?>2545=88 >B45;L=KE CG5- =8:>2 8 B. 4.). !>G5B0=85 CG51=KE, =0CG=KE 8 ?@0:B8G5A:8E F5- ;59 =081>;55 A?>A>1AB2C5B 2K@01>B:5 8AA;54>20B5;LA:8E :0G5AB2 ;8G=>AB8 1C4CI53> CG8B5;O. >6=> 2K45;8BL A;54CNI85 284K >?KB=KE CG51=>-8AA;54>20- B5;LA:8E @01>B: 1. @>2545=85 =01;N45=8O (70 H:>;L=8:><, =5>D8F80;L=>9 <8:@>3@C??>9 H:>;L=8:>2, :;0AA=K< :>;;5:B82><, CG8B5;5< 8 B. 4.). 2. 2;045=85 >?@545;5==>9 M:A?5@8<5=B0;L=>9 <5B>48:>9. 3. 7CG5=85 8=48284C0;L=>-?A8E>;>38G5A:8E @07;8G89 8 A@54- =8E ?>:070B5;59 ?> >?@545;5==><C ?A8E8G5A:><C ?@>O2;5=8N 2 40==>9 CG51=>9 3@C??5 (8;8 2 40==>< :;0AA5). 4. KO2;5=85 2708<>A2O759 <564C 2K@065==>ABLN @07=KE ?A8E8G5A:8E >A>15==>AB59. #:070==K5 284K @01>B ?@54AB02;ONB A>1>9 B0:65 MB0?K >2;0- 45=8O =02K:0<8 M:A?5@8<5=B8@>20=8O. 5@2K9 284 @01>BK A;C68B 4;O 2K@01>B:8 =02K:>2 ?A8E>;>- 38G5A:>3> =01;N45=8O. K?>;=OO 55, A;54C5B A>AB028BL ?;0= .=0- 1;N45=8O, 2K45;8BL >1J5:BK, =0<5B8BL F5;8, ?@87=0:8, =0 :>B>- @K5 =5>1E>48<> >1@0B8BL 2=8<0=85; @0A?@545;8BL =01;N45=85 ?> 2@5<5=8 8 B. 4. 0CG=>9 F5;LN MB>3> 2840 @01>BK <>65B 1KBL 2K42865=85 =>2KE ?@54?>;>65=89, ?>AB0=>2:0 =>2KE 2>?@>A>2, B@51CNI8E M:A?5@8<5=B0;L=>9 ?@>25@:8. @0:B8G5A:>9 F5;LN 745AL <>65B 1KBL =0:>?;5=85 40==KE, E0@0:B5@87CNI8E >B45;L- =KE CG5=8:>2, 3@C??C 8;8 CG8B5;59. B>@>9 284 @01>BK A2O70= A >2;045=85< >?@545;5==>9 <5B>- 48:>9, GB> B@51C5B <=>3>:@0B=>3> ?@8<5=5=8O 55 2 @07=KE CA;>- 28OE : @07=K< 8A?KBC5<K<. 0CG=0O F5;L B0:>9 @01>BK  =0- E>645=85 3@0=8F ?@8<5=5=8O B>9 8;8 8=>9 <5B>48:8 8 @07@01>B- :0 55 20@80=B>2. "@5B89 284 @01>BK ?@54?>;0305B >2;045=85 M;5<5=B0@=K<8 <5B>40<8 AB0B8AB8G5A:>3> 2KO2;5=8O A@54=8E (8;8 =081>;55 E0- @0:B5@=KE) 4;O 3@C??K 7=0G5=89. '5B25@BK9 284 @01>BK ?><>305B >2;045BL <5B>40<8 2KO2;5- =8O AB0B8AB8G5A:8E A2O759 <564C >B45;L=K<8 87CG05<K<8 >A>- 13 15==>ABO<8. 0CG=>9 F5;LN 745AL <>3CB 1KBL ?>;CG5=85 =>2>9 8 ?@>25@:0 C65 8<5NI59AO 8=D>@<0F88 > ?A8E8G5A:8E >A>15=- =>ABOE 8A?KBC5<KE @07=KE 2>7@0AB>2, A?5F80;L=>AB59, > A2O7OE <564C ?A8E8G5A:8<8 O2;5=8O<8 8 B. ?.; ?@0:B8G5A:0O F5;L ?>- ;CG5=85 =5>1E>48<KE 4;O D0:C;LB5B0 8;8 H:>;K 40==KE > ABC- 45=B0E @07=KE :C@A>2 8;8 H:>;L=8:0E @07=KE :;0AA>2. 0AA<>B@5==K5 284K M:A?5@8<5=B0;L=KE @01>B <>3CB ?@>2>- 48BLAO 2> 2@5<O ?@0:B8G5A:8E 70=OB89 (2 8=AB8BCB5 8;8 107>2>9 H:>;5), 2 ?5@8>4 ?54?@0:B8:8, =0 A?5F:C@A0E 8 A?5FA5<8=0@0E 8 B. 4. =8 <>3CB 1KBL =0G0;L=K< MB0?>< :C@A>2KE 8 48?;><=KE @01>B ?> ?A8E>;>388. D>@<;OO ?8AL<5==K5 >BG5BK ?> ?@>2545==><C M:A?5@8<5=- B0;L=><C 8AA;54>20=8N, =5>1E>48<> A>1;N40BL @O4 >1I8E B@5- 1>20=89; 0) 2 @01>B5 4>;6=K 1KBL ?@>B>:>;K M:A?5@8<5=B>2 (?@8;>- 65=K 2 :>=25@B5); 1) =5>1E>48<> 4>AB0B>G=> ?>4@>1=> 8 ?>;=> >?8A0BL <5B>48- :C M:A?5@8<5=B0 8 C:070BL >A>15==>AB8 8A?KBC5<KE, 8E :>;8G5- AB2>, 0 B0:65 CA;>28O ?@>2545=8O >?KB0; 2) 2A5 2K2>4K 4>;6=K 1KBL 0@3C<5=B8@>20=K AAK;:0<8 =0 :>=:@5B=K5 40==K5 (B01;8FK, 3@0D8:8); 3) 2 :>=F5 @01>BK =5>1E>48<> ?@>0=0;878@>20BL 2>7<>6=K5 ?>1>G=K5 D0:B>@K, A=860NI85 4>AB>25@=>ABL 2K2>4>2, A45;0BL A>1AB25==K9 2K2>4 > 2>7<>6=KE ?CBOE CB>G=5=8O, ?@>25@:8, @0A- H8@5=8O 8 8A?>;L7>20=8O ?>;CG5==KE 40==KE. 8AL<5==K9 >BG5B 8 @5D5@0B 4>;6=K 8<5BL B8BC;L=K9 ;8AB, >3;02;5=85 A C:070=85< AB@0=8F 8 A?8A>: 8A?>;L7>20==>9 ;8B5- @0BC@K (?@82>4OBAO B>;L:> B5 @01>BK, =0 :>B>@K5 5ABL AAK;:8 2 B5:AB5).  @5D5@0B0E A >?KB=>9 G0ABLN B0:65 4>;6=> 1KBL ?@8- ;>65=85 (?@>B>:>;K M:A?5@8<5=B>2, =5:>B>@K5 B01;8FK, 7040=8O 4;O 8A?KBC5<KE 8 4@.). !;54C5B ?><=8BL, GB> =0?5G0B0==K9 B5:AB 2>A?@8=8<05BAO 1>;55 G5B:>, G5< @C:>?8A=K9. >MB><C 65;0B5;L=>, GB>1K >BG5B 8 @5D5@0B 1K;8 >B?5G0B0=K =0 ?8HCI59 <0H8=:5. 0 >A=>25 @5D5@0B0 8 CG51=>-8AA;54>20B5;LA:>9 @01>BK <>- 65B 1KBL ?>43>B>2;5=> CAB=>5 2KABC?;5=85 4>:;04 (=0 ?@0:- B8G5A:>< 70=OB88, A5<8=0@5, 70A540=88 =0CG=>3> :@C6:0, 2 H:>- ;5 ?5@54 H:>;L=8:0<8, CG8B5;O<8 8;8 @>48B5;O<8 8 B. 4.),  7028A8<>AB8 >B A>AB020 0C48B>@88 A>45@60=85 8 D>@<0 2KABC?- ;5=8O 4>;6=K <5=OBLAO. "0:, 2KABC?0O ?5@54 ABC45=B0<8 A @5- 7C;LB0B0<8 A>1AB25==KE 8AA;54>20=89, =5>1E>48<> >1@0B8BL 2=8- <0=85 =0 B0:85 <><5=BK, :0: ?>4@>1=>5 87;>65=85 <5B>48:8 M:A- ?5@8<5=B0, >?8A0=85 8 45<>=AB@0F8N AK@KE ?@>B>:>;>2 M:A- ?5@8<5=B0, ?>4@>1=>5 87;>65=85 2A5E ?>?KB>: 0=0;870 ?>;CG5=- =KE 40==KE (2:;NG0O 8 B5, :>B>@K5 =5 ?@825;8 : ?>;>68B5;L=K< @57C;LB0B0<), @0AA<>B@5=85 D0:B>@>2, :>B>@K5 <>3;8 >B@8F0B5;L- => A:070BLAO =0 4>AB>25@=>AB8 ?>;CG5==KE 40==KE 8 2K2>4>2, CAB0=>2;5=85 ?CB59 40;L=59H53> 8AA;54>20=8O. KABC?0O ?5@54 CG8B5;O<8 8;8 @>48B5;O<8, A;54C5B <5=LH5 14 >AB0=02;820BLAO =0 2KH5?@82545==KE B5E=>;>38G5A:8E B>=:>- ABOE 8 1>;LH>9 C?>@ 45;0BL =0 ?@0:B8G5A:85 2K2>4K. 0:>=5F, 2KABC?0O ?5@54 H:>;L=8:0<8, E>@>H> ?@840BL 2KABC?;5=8N 1>;L- HCN 70=8<0B5;L=>ABL, 0 2 A>45@60=88 A45;0BL 0:F5=B =0 2>7<>6- =>ABOE 8A?>;L7>20=8O <0B5@80;0 2 A0<>2>A?8B0=88. #AB=>5 87;>65=85 40==KE @5D5@0B0 ?>;57=> 4;O ABC45=B>2 2> <=>38E >B=>H5=8OE: >=> A?>A>1AB2C5B ;CGH5<C >A>7=0=8N @57C;L- B0B>2 A>1AB25==>9 @01>BK, ?><>305B >2;045BL ?5403>38G5A:8 206- =K<8 =02K:0<8 CAB=>9 @5G8, ?>:07K205B =5>1E>48<>ABL @01>BK =04 D>@<>9 87;>65=8O. 5H5=85 ?A8E>;>38G5A:8E 7040G. >;LHCN @>;L 2 D>@<8@>20=88 C ABC45=B>2 C<5=8O 0=0;878@>20BL @07;8G=K5 ?A8- E>;>38G5A:85 D0:BK 8 >ACI5AB2;OBL ?@028;L=K5, ?5403>38G5A:8 >1>A=>20==K5 ?@0:B8G5A:85 459AB28O 83@05B A0<>AB>OB5;L=>5 @5- H5=85 ?A8E>;>38G5A:8E 7040G ?> :C@AC 2>7@0AB=>9 8 ?5403>38G5- A:>9 ?A8E>;>3881. A8E>;>38G5A:85 7040G8 ?@54CA<0B@820NB 0=0- ;87 @07=>>1@07=KE D0:B>2 8 A8BC0F89, B@51CNI8E >1O70B5;L=>3> CG5B0 CA;>289 8 8=48284C0;L=KE >A>15==>AB59 CG0I8EAO.  =0G0- ;5 :064>9 7040G8, ?@54JO2;5==>9 ABC45=B0< 4;O @5H5=8O, 87- ;0305BAO B5>@5B8G5A:>5 ?>;>65=85, CB25@482H55AO 2 A>2@5<5==>9 ?A8E>;>388. 0B5< 405BAO >?8A0=85 >B45;L=KE M?87>4>2 87 687- =8, ?@0:B8:8 H:>;K 8;8 AC645=89, 2KA:070==KE 2 ?5@8>48G5A:>9 ?5G0B8, ?> 2>?@>A0< >1CG5=8O 8 2>A?8B0=8O.  :>=F5 >?8A0=8O 40NBAO B@8 2>?@>A0. 5@2K9 8 2B>@>9 A2O70=K A 2KO2;5=85< ?>- =8<0=8O ABC45=B0<8 ACI=>AB8 B5E 8;8 8=KE B5>@5B8G5A:8E ?>- ;>65=89, @0A:@KBKE 2 ;5:F8>==>< :C@A5 ?A8E>;>388, 0 B0:65 C<5=8O 0=0;878@>20BL :>=:@5B=K5 D0:BK 8 A8BC0F88 A ?>78F88 A>2@5<5==>9 2>7@0AB=>9 8 ?5403>38G5A:>9 ?A8E>;>388. "@5B89 2>?@>A A2O70= A @0728B85< C ABC45=B>2 ?5403>38G5A:>3> <KH;5- =8O, C<5=8O 4>:070BL ?@028;L=>ABL B5E 8;8 8=KE ?>;>65=89 A>- 25BA:>9 ?A8E>;>388 ?> 2>?@>A0< >?B8<870F88 ?@>F5AA0 >1CG5=8O 8 2>A?8B0=8O ?>4@0AB0NI53> ?>:>;5=8O. !0<>AB>OB5;L=>5 @5H5=85 ABC45=B0<8 ?A8E>;>38G5A:8E 7040G 8<55B A2>59 F5;LN =0CG8BL 8E ?@8<5=OBL ?>;CG5==K5 ?> :C@AC ?A8E>;>388 7=0=8O =0 ?@0:B8:5. ?KB ?@5?>4020=8O ?A8E>;>388 ?>:07K205B, GB> @5H5=85 ?A8E>;>38G5A:8E 7040G 2K7K205B C ABC- 45=B>2 ?>2KH5==K9 8=B5@5A : ?A8E>;>388 :0: =0C:5, A?>A>1AB2C5B 70:@5?;5=8N CA2>5==KE B5>@5B8G5A:8E 7=0=89, 0 B0:65 ?@>O2;5- =8N 8 @0728B8N C ABC45=B>2  1C4CI8E CG8B5;59 B2>@G5A:8E A?>- A>1=>AB59, D>@<8@>20=8N C<5=8O ?5403>38G5A:8 <KA;8BL 8 >AC- I5AB2;OBL ?@028;L=K5, =@02AB25==> >1>A=>20==K5 2>7459AB28O =0 ;8G=>ABL H:>;L=8:0. C@A>2K5 8AA;54>20=8O.  A8AB5<5 ?@>D5AA8>=0;L=>9 ?>43>B>2:8 CG8B5;O 206=>5 <5AB> 70=8<05B 2K?>;=5=85 :C@A>2KE @01>B ?> ?A8E>;>388.  ?@0:B8:C<5 8 2 <5B>48G5A:8E @07@01>B- ' !<.: )5@10:>2 . . A8E>;>38G5A:85 7040G8: 040=8O 4;O A0<>AB>O- B5;L=>9 @01>BK ABC45=B>2 ?> :C@AC 2>7@0AB=>9 8 ?5403>38G5A:>9 ?A8E>;>388. ., 1980. 15 :0E ?> :C@AC 2>7@0AB=>9 8 ?5403>38G5A:>9 ?A8E>;>388 ?@82545=0 2>7<>6=0O B5<0B8:0 MB8E @01>B. -B> A0<>AB>OB5;L=>5 8AA;54>20- =85 ABC45=B>2, ?>MB><C <K =5 405< ?;0=0 ?> :064>9 B5<5 8 =5 2A5340 C:07K205< ;8B5@0BC@C. -B> 4>;6=K ?@>45;0BL A0<8 ABC- 45=BK. C@A>20O @01>B0 2K?>;=O5BAO ABC45=B0<8 2 5 6-< A5<5AB@0E, 2> 2@5<O <5B>48G5A:>9 ?@0:B8:8 2 H:>;5. K1@02 B5<C, >=8 <>- 3CB 4>AB0B>G=> BI0B5;L=> @07@01>B0BL B5>@5B8G5A:CN G0ABL, 0 2> 2@5<O ?@0:B8:8 ?@>25AB8 A CG0I8<8AO >?KB=CN @01>BC (=01;N- 45=85, M:A?5@8<5=B, 0=:5BC, 15A54C 8 B. 4.), B. 5. ?>;CG8BL D0:- B8G5A:89 <0B5@80;.  ?@>F5AA5 2K?>;=5=8O :C@A>2>9 @01>BK ABC45=BK A>25@H5=- AB2CNB =02K:8 @01>BK A =0CG=>9 ;8B5@0BC@>9 ?> ?A8E>;>388 8 ?@8>1@5B0NB ?5@2>=0G0;L=K5 C<5=8O 2 =0CG=>-8AA;54>20B5;LA:>9 45OB5;L=>AB8. C@A>2K5 @01>BK O2;ONBAO 1>;55 A5@L57=K<8 8AA;54>20=8O<8 ABC45=B>2, G5< CG51=>-8AA;54>20B5;LA:85 7040=8O. K?>;=5=85 :C@A>2KE 8AA;54>20=89 ?@54?>;0305B 1>;55 B5A=K9 :>=B0:B ?@5- ?>4020B5;O 8 ABC45=B0 2 B5G5=85 2A53> A5<5AB@0 8;8 4065 CG51- =>3> 3>40. "@51>20=8O : A0<8< 8AA;54>20=8O< @0AA<>B@5=K 2KH5, ?@8 87;>65=88 2K?>;=5=8O @5D5@0B82=KE 8 >?KB=KE CG51=>-8AA;5- 4>20B5;LA:8E @01>B, ?>MB><C 745AL >AB0=>28<AO ;8HL =0 ?>A- ;54>20B5;L=>AB8 459AB289, E0@0:B5@=>9 4;O @01>BK =04 :C@A>- 2K<8.  7028A8<>AB8 >B B5<K :C@A>2>9 @01>BK 8AA;54>20=85 <>65B 1KBL B5>@5B8G5A:8< 8 M:A?5@8<5=B0;L=K<. 5@2>5 ?@54?>;0305B 87CG5=85 =0CG=KE ?C1;8:0F89 8 :@8B8G5A:>5 (5A;8 MB> 2>7<>6=>) 8E @0AA<>B@5=85. B>@>5 4>?>;=O5BAO ?@>2545=85< >?KB=>9 @01>- BK 8 >1>1I5=85< @57C;LB0B>2.  :064>< 87 20@80=B>2 8AA;54>- 20=8O A2>9 ?>@O4>:, A2>O ?>A;54>20B5;L=>ABL. ;O B5>@5B8G5A:>- 3> 20@80=B0 :C@A>2>9 E0@0:B5@=K B0:85 MB0?K @01>BK, :0:: !) 2K1>@ B5<K; 2) ?>41>@ ;8B5@0BC@K 8 87CG5=85 55; 3) A>AB02- ;5=85 ?;0=0 8 =0?8A0=85 B578A>2; 4) 87;>65=85 A>45@60=8O (@0A- :@KB85 B578A>2 A ?@82;5G5=85< D0:B8G5A:>3> <0B5@80;0, 4>:070- B5;LAB2> AC645=89); 5) D>@<C;8@>20=85 2K2>4>2.  M:A?5@8<5=B0;L=>< 20@80=B5 MB0?=>ABL 2K3;O48B A;54CNI8< >1@07><: 1) 2K1>@ B5<K; 2) B5>@5B8G5A:0O @07@01>B:0 (?>41>@ ;8B5@0BC@K, 87CG5=85 55, 2KG;5=5=85 ?@>1;5<K 8AA;54>20=8O); 3) D>@<C;8@>20=85 7040G 8 @07@01>B:0 <5B>48:8; 4) ?@>2545=85 >?KB=>9 @01>BK A CG0I8<8AO; 5) >A<KA;5=85 ?>;CG5==>3> <0B5- @80;0, 53> 0=0;87 8 87;>65=85 A CG5B>< B5>@5B8G5A:8E ?>;>65=89; 6) D>@<C;8@>20=85 2K2>4>2. K1>@ B5<K.  40==>< ?>A>188 ?@82545=K 2>7<>6=K5 B5<K :C@A>2KE 8AA;54>20=89. 4=0:> ?@0:B8:0 ?>:07K205B, GB>, :0: ?@028;>, B5<K :C@A>2KE 8AA;54>20=89 ?@54;0305B ABC45=B0< ?@5- ?>4020B5;L, 254CI89 ;5:F8>==K9 :C@A 8;8 ?@0:B8G5A:85 70=OB8O. ?>;=5 5AB5AB25==>, GB> >= ?@54;0305B B5<K, 1;87:85 : A2>8< =0CG=K< 8=B5@5A0< 8 ?@>D8;N D0:C;LB5B0, =0 :>B>@>< 70=8<0- 16 NBAO ABC45=BK. 0?@8<5@, ?@5?>4020B5;L ?A8E>;>388, @01>B0NI89 =0 D0:C;LB5B5 D878G5A:>3> 2>A?8B0=8O, EC4>65AB25==>-3@0D8G5- A:><, ?>ABC?8B ?@028;L=>, 5A;8 ?@54;>68B B5<C :C@A>2>3> 8AA;5- 4>20=8O, 1;87:CN : ?@54<5B=>9 45OB5;L=>AB8 ABC45=B>2: ?> ?A8- E>;>388 ?@54AB0@B>2>3> 2>;=5=8O 8;8 A>@52=>20B5;L=>9 1>@L1K, ?> ?A8E>;>388 2>A?@8OB8O F25B0 8;8 D>@<K 8 B. 4. =0;>38G=0O A8BC0F8O <>65B A;>68BLAO 8 =0 4@C38E D0:C;LB5B0E. 5 8A:;N- G5=0 2>7<>6=>ABL 8 8=8F80B82K A0<>3> ABC45=B0: 2 E>45 @01>BK =04 :C@A>< ?A8E>;>388 C =53> <>65B ?>O28BLAO ?>2KH5==K9 8=- B5@5A : B>9 8;8 8=>9 ?@>1;5<5 8 70@>48BLAO 65;0=85 C3;C18BL 8 @0AH8@8BL 7=0=8O 2 =59. B25@30BL 8=8F80B82C ABC45=B0 =5 A;5- 4C5B. &5;5A>>1@07=> ?><>GL 5<C AD>@<C;8@>20BL B5<C. "5>@5B8G5A:0O @07@01>B:0 B5<K. @8 >?@545;5=88 B5<K ?@5- ?>4020B5;L @5:><5=4C5B <8=8<C< ;8B5@0BC@K, A B5< GB>1K ABC- 45=BK A0<>AB>OB5;L=> @01>B0;8 A :0B0;>30<8 8 181;8>3@0D8G5- A:8<8 A1>@=8:0<8.  MB>< >B=>H5=88 >G5=L ?>;57=> ?>@5:><5=4>- 20BL ABC45=B0< 181;8>3@0D8G5A:89 A1>@=8: 8B5@0BC@0 ?> ?5- 403>38G5A:8< =0C:0< 8 =0@>4=><C >1@07>20=8N 8740B5;LAB20 5403>38:0.  =5< ABC45=BK =094CB =0CG=K5 AB0BL8, <>=>3@0- D88, =0CG=>-?>?C;O@=CN ;8B5@0BC@C, =5?>A@54AB25==> ?>A2OI5=- =CN B5<5, 0 B0:65 ;8B5@0BC@C, 1;87:CN ?> A>45@60=8N. B>1@0=- =CN ;8B5@0BC@C ABC45=BK A>3;0A>2K20NB A ?@5?>4020B5;5<. @8 GB5=88 =5A:>;L:8E ?C1;8:0F89 @07=KE 02B>@>2 ABC45=BC ^ =04;568B 2KG;5=8BL 8 A>?>AB028BL B>G:8 7@5=8O, =09B8 AE>4=>5 ^ 8 @07;8G=>5 :0: 2 B@0:B>2:5 >B45;L=KE ?>;>65=89, B0: 8 2 4>- :070B5;LAB25 8E. A;8 ABC45=B @01>B05B =04 =0CG=>9 ?C1;8:0- F859 M:A?5@8<5=B0;L=>3> E0@0:B5@0, B> A;54C5B >1@0B8BL 53> 2=8- <0=85 =0 D>@<C;8@>20=85 7040G 8 8A?>;L7>20==CN 8AA;54>20B5- ;5< <5B>48:C.  E>45 GB5=8O C ABC45=B0 4>;6=> A;>68BLAO ?@54- AB02;5=85 > :C@A>2>9 @01>B5 2 F5;><; :@><5 B>3>, >= 4>;65= ?>4>9B8 : ?>AB0=>2:5 :>=:@5B=KE 7040G. A5 MB>, 157CA;>2=>, =5 B0: ?@>AB>. ><>IL ?@5?>4020B5;O 2 40==>< A;CG05 >:065BAO =5>1E>48<>9. $>@<C;8@>20=85 7040G8 8AA;54>20=8O 8 ?>41>@ <5B>48:8. 1I0O 7040G0 8AA;54>20=8O 4>;6=0 1KBL G5B:> AD>@<C;8@>20=0 8 OA=0 ABC45=BC. =0 <>65B 1KBL 45B0;878@>20=0 ?CB5< 2K45;5- =8O G0AB=KE 7040G. A;8 MB> A45;0=>, B> ABC45=BC 4>;6=0 1KBL >G5284=>9 A2O7L <564C =8<8, B. 5. <564C G0AB=K< 8 >1I8<. 0- ?@8<5@, B5<0 :C@A>2>9 @01>BK A8E>;>38G5A:0O E0@0:B5@8AB8- :0 :>=D;8:B>2 <564C CG0I8<8AO. 1I0O 7040G0: 2KOA=8BL ?A8- E>;>38G5A:85 :>@=8 8 40BL ?A8E>;>38G5A:CN E0@0:B5@8AB8:C :>=D- ;8:B=KE A8BC0F89 2 A@545 CG0I8EAO. '0AB=K5 7040G8: 0) 2K45;8BL 8AB>G=8:8 8 284K :>=D;8:B>2; 1) >?@545;8BL @>;L ;8G=>AB=KE A2>9AB2 CG0I8EAO 2 2>7=8:=>25=88 8 ?@>B5:0=88 :>=D;8:B=>9 A8- BC0F88; 2) =0<5B8BL A?>A>1K @07@5H5=8O :>=D;8:B>2 A0<8<8 CG0- I8<8AO. K1>@ <5B>48:8 87CG5=8O 2>?@>A0 2 H:>;L=KE CA;>28OE, :0: ?@028;>, 2K7K205B 70B@C4=5=85 C ABC45=B>2. -B> A2O70=> A B5<, GB> C =8E =5B 5I5 M;5<5=B0@=>3> >?KB0 =8 2 @07@01>B:5 :>=:@5B- 2 0:07 2268 I -j =KE ?@8<5@>2 B0:>3> @>40, =8 2 ?@8<5=5=88 8E. >MB><C =5>1E>- 48<0 ?><>IL @C:>2>48B5;O. ?>;=5 5AB5AB25==>  ABC45=BK =5 A?@02OBAO A> A;>6=>9 <5B>48:>9, 40 8 2@5<5=8 =0 55 >B@01>B:C 8 8A?>;L7>20=85 C =8E =5B. >MB><C @C:>2>48B5;L 4>;65= ?>@5- :><5=4>20BL =5A;>6=K9 5AB5AB25==K9 M:A?5@8<5=B, 0=:5B8@>20- =85, A>G8=5=85, A>F8><5B@8N, 15A54C, =01;N45=85. 0: ?>:07K205B ?@0:B8:0, ABC45=BK CA?5H=55 8A?>;L7CNB 0=- :5BC, A>G8=5=85 CG0I8EAO, A>F8><5B@8N, =565;8 =01;N45=85, 15- A54C. 5A540 B@C4=0 2 A2O78 A =5>1E>48<>ABLN ?@845@6820BLAO 70@0=55 =0<5G5==>3> ?;0=0, =5 C:;>=OBLAO 2 AB>@>=C >B 871@0=- =>3> A>45@60=8O, GB> =5 2A5340 C405BAO =5>?KB=><C ABC45=BC. @><5 B>3>, C ABC45=B>2 =5B =02K:0 682>3> >1I5=8O A CG0I8<8AO, C<5=8O @0A?>;030BL 8E : A515 4;O >B:@>25==>3> @073>2>@0. 5 2A5340 C405BAO ABC45=B0< =01;N45=85, F5;5=0?@02;5==>5 8 70@0- =55 A?;0=8@>20==>5. @8 @07@01>B:5 :>=:@5B=>9 <5B>48:8 (0=:5- BK, B5<K A>G8=5=8O, :@8B5@852 4;O A>F8><5B@88) ABC45=B0< F5;5- A>>1@07=> ?@54>AB028BL 8=8F80B82C, B. 5. 40BL 2>7<>6=>ABL ?5@- 2K9 20@80=B A45;0BL A0<8<, 0 70B5< A:>@@5:B8@>20BL 53> 2 A>- 2<5AB=>9 @01>B5 A =8<. @>2545=85 >?KB=>9 @01>BK A CG0I8<8AO. ?KB=0O @01>B0 >ACI5AB2;O5BAO 2> 2@5<O <5B>48G5A:>9 ?@0:B8:8. !BC45=B ?@5645 2A53> 8A?>;L7C5B 2>7<>6=>AB8 B>3> :;0AA0, : :>B>@><C >= ?@8- :@5?;5= 2 :0G5AB25 CG8B5;O 8 2>A?8B0B5;O. 0: ?@028;>, MB> <;04H85 8 A@54=85 :;0AAK. ?KB=CN @01>BC ?> B5<5 A;54C5B =0- G8=0BL A ?@>1K =0 42CE-B@5E CG0I8EAO. -B> ?>72>;O5B, 2>-?5@2KE, 2KOA=8BL, =0A:>;L:> C40G=> 2 A>45@60B5;L=>< >B=>H5=88 8 ?> D>@<5 A>AB02;5= >?KB=K9 <0B5@80;, 2>-2B>@KE, ?@>83@0BL E>4 >?KB=>9 @01>BK; 2-B@5BL8E, C2845BL =0 42CE-B@5E ?@8<5@0E ?>- ;CG05<K9 @57C;LB0B. >A;5 ?@>1K ABC45=B 2=>A8B :>@@5:B82K ;81> 2 A>45@60=85, ;81> 2 ?>@O4>: ?@>2545=8O @01>BK 8 C65 ?>A;5 B>3> ?@82;5:05B : 2K?>;=5=8N 7040=8O 1>;LH55 :>;8- G5AB2> CG0I8EAO. 0G8=0BL >?KB=CN @01>BC A> H:>;L=8:0<8 F5;5A>>1@07=> 2> 2B>@>9 ?>;>28=5 ?@0:B8:8, ?>A;5 B>3> :0: CG0- I85AO ?@82K:=CB : ?@0:B8:0=BC, 0 ?>A;54=89 C7=05B A2>8E ?>4>- ?5G=KE. >65B A;CG8BLAO, GB> B5<0 ?>B@51C5B 87CG5=8O 2>7@0AB=>3> 0A?5:B0.  MB>< A;CG05 ABC45=B0< F5;5A>>1@07=> CAB0=>28BL :>=- B0:B A B>20@8I5< ?> ?@0:B8:5, :>B>@K9 @01>B05B 2 <;04H5< (AB0@H5<) :;0AA5 8 ?>?@>A8BL 53> ?@>25AB8 40==K9 M:A?5@8<5=B (>?@>A, 0=:5BC, A>G8=5=85 8 B. 4.). =0;87 ?>;CG5==>3> <0B5@80;0, 53> >A<KA;5=85 8 87;>65=85. > >:>=G0=88 <5B>48G5A:>9 ?@0:B8:8 2 @0A?>@O65=88 ABC45=B>2 8<55BAO B5>@5B8G5A:0O @07@01>B:0 B5<K 8 <0B5@80; >?KB>2 A CG0- I8<8AO. A5 MB> ?@54AB>8B >D>@<8BL 2 548=>5 F5;>5. C:>2>48B5;L 7=0:><8BAO A <0B5@80;0<8 >?KB=>9 @01>BK 8 A>2<5AB=> A> ABC45=B0<8 =0<5G05B ?0@0<5B@K 0=0;870. 0 =5- A:>;L:8E ?@8<5@0E >= 8;;NAB@8@C5B, :0: ?@>2>48BL 0=0;87. @8 MB>< =0?><8=05B ABC45=B0< > B><, GB> =C6=> ?>AB>O==> ?><=8BL >1ICN 8 G0AB=K5 7040G8, :>B>@K5 @5H0;8AL 2 E>45 >?KB=>9 @0- 18 1>BK. !BC45=BK A0<>AB>OB5;L=> ?@>4>;60NB 8 70:0=G820NB 0=0- ;87. >A;5 53> 7025@H5=8O ?>;57=>, 0 25@=55, =5>1E>48<> A>AB0- 28BL B578AK, 2 :>B>@KE A:>=F5=B@8@>20BL B5>@5B8G5A:89 8 >?KB- =K9 <0B5@80;. 01>B0 =04 B578A0<8 =5 ?@>AB0O: >=0 B@51C5B A2>- 1>4=>3> 2;045=8O B5>@5B8G5A:8< <0B5@80;>< 8 G5B:8E A2545=89 >?KB=>9 @01>BK. A5 MB> =5>1E>48<> 2K@078BL, AD>@<C;8@>20BL A60B>, :>@>B:>. "578AK ?><>30NB >E20B8BL 548=K< 273;O4>< 2AN @01>BC, 8<5==> ?>MB><C >=8 ?>;57=K. >A;5 B>3> :0: B578AK AD>@<C;8@>20=K, 8E A;54C5B @0A:@KBL  ?>4@>1=> 87;>68BL A>45@60=85, 8A?>;L7CO @07;8G=K5 D>@<K 8 A?>A>1K 4>:070B5;LAB20: ;>38G5A:85 @0AAC645=8O, D0:BK, <0B5- @80; =0CG=KE ?C1;8:0F89. $>@<C;8@>20=85 2K2>4>2. -B> 70:;NG8B5;L=0O G0ABL :C@A>2>9 @01>BK.  =59 02B>@ ?5@5G8A;O5B >A=>2=K5 ?>;>65=8O, :>B>@K5 87;030;8AL 8 4>:07K20;8AL 2 @01>B5. K2>4K 4>;6=K 1KBL :@0B- :8<8 8 A>45@60B5;L=K<8. "5>@5B8G5A:89 20@80=B :C@A>2>9 @01>BK, :0: 1K;> >B<5G5=>, >B;8G05BAO >B M:A?5@8<5=B0;L=>3>. K18@0O B5<C B5>@5B8G5A:>9 @01>BK, ABC45=B =5 A2O70= =5>1E>48<>ABLN >?KB=>9 @01>BK, ?>- MB><C =0 ?5@2K9 ?;0= 2KABC?0NB B0:85 <>B82K, :0: 8=B5@5A : A>45@60=8N, AB@5<;5=85 C7=0BL <=5=85 @07=KE 02B>@>2, @0AH8- @8BL :@C3>7>@; 8;8 B0:0O <>B820F8O, :0: =0;8G85 (>BACBAB285) =5>1E>48<>9 ;8B5@0BC@K, B@C4>5<:>ABL 8 4@. >-8=><C 2 B5>@5- B8G5A:>< 20@80=B5 AB02OBAO 8 7040G8 8AA;54>20=8O. =8 D>@<C- ;8@CNBAO 2 >1I5< ?;0=5 4> =0G0;0 87CG5=8O ;8B5@0BC@K: 87CG8BL ?C1;8:0F88, ?>425@3=CBL 0=0;87C, A>?>AB028BL B>G:8 7@5=8O, AD>@<C;8@>20BL A2>N ?>78F8N, A2>5 ?>=8<0=85 40==>3> 2>?@>A0 8 2A5 MB> 87;>68BL ?8AL<5==>. K2>4K 2 B5>@5B8G5A:>< 20@80=B5 B0:65 8<5NB A2>8 >A>15=- =>AB8. =8 <>3CB 1KBL ?@54AB02;5=K 2 2845 :>=AB0B0F88 (GB> 2KO2;5=> 2 40==KE @01>B0E), :0: >F5=:0 0=0;878@C5<KE @01>B (?>;>68B5;L=0O 8;8 >B@8F0B5;L=0O), :0: A>?>AB028B5;L=0O E0@0:- B5@8AB8:0 (2 >4=>9 @01>B5  25@=>, 4>:070B5;L=>, E>@>H>, 2 4@C- 3>9 =525@=>, 1574>:070B5;L=>, ?;>E>). #G51=>-8AA;54>20B5;LA:85 7040=8O ?> ?A8E>;>388 =0 ?54?@0:- B8:5. 4=>9 87 206=59H8E D>@< A0<>AB>OB5;L=>9 @01>BK ABC45=- B>2 ?> ?A8E>;>388 O2;O5BAO 2K?>;=5=85 CG51=>-8AA;54>20B5;LA:8E 7040=89 2 ?5@8>4 ?@>E>645=8O ?54?@0:B8:8 2 H:>;5. 040=8O, :>B>@K5 ?>;CG0NB ABC45=BK >G=>3> 8 70>G=>3> >B45;5=89 =0 <5- B>48G5A:CN 8 AB065@A:CN ?@0:B8:C, <>3CB 1KBL 42CE 284>2: >1- I85 4;O 2A5E 8 8=48284C0;L=K5.  ?><>IL ABC45=B0<, 2K?>;=ON- I8< >1I85 7040=8O, 2 ?@0:B8:C<5 @07@01>B0=K <5B>48G5A:85 @5:><5=40F88 ?> 87CG5=8N :;0AA=>3> :>;;5:B820, ;8G=>AB8 H:>;L- =8:0 8 ?> ?>43>B>2:5 4>:;040 8;8 ;5:F88 (4;O H:>;L=8:>2, 8E @>48B5;59 8;8 CG8B5;59) =0 ?A8E>;>38G5A:85 B5<K.  :0G5AB25 8=48284C0;L=>3> 7040=8O <>65B 2KABC?8BL ?@>25- 45=85 >?KB=>9 8;8 M:A?5@8<5=B0;L=>9 @01>BK, 20@80=BK :>B>@KE ?@82545=K 2KH5 2 @0745;5 #G51=>-8AA;54>20B5;LA:0O @01>B0 ABC- 45=B>2. 2' 19 >A;54=55 2@5<O 2A5 1>;LHCN @>;L 2 ?>2KH5=88 MDD5:B82- =>AB8 ?A8E>;>3>-?5403>38G5A:>9 ?>43>B>2:8 1C4CI53> CG8B5;O 83- @05B ?5403>38G5A:0O ?@0:B8:0 =0 <;04H8E :C@A0E. 45AL ABC45=- BK 2K?>;=ONB 8 ?>A8;L=K5 7040=8O ?> ?A8E>;>388.  :0G5AB25 >4=>3> 87 2>7<>6=KE 20@80=B>2 <>65B 2KABC?8BL 7040=85 0- 1;N45=85 70 >F5=>G=>9 45OB5;L=>ABLN CG8B5;O. &5;L 53>  ?>- <>GL ABC45=B0< >7=0:><8BLAO A @07;8G=K<8 A?>A>10<8 >F5=820- =8O H:>;L=8:>2, :>B>@K5 ?@8<5=O5B CG8B5;L =0 C@>:5, ?@>0=0- ;878@>20BL MB8 A?>A>1K 8 A45;0BL >1>1I5=8O > ?>;>68B5;L=>< ?5403>38G5A:>< >?KB5. 725AB=>, GB> CG8B5;L-<0AB5@ 8A?>;L7C5B @07=>>1@07=K5 A?>- A>1K >F5=820=8O ?>2545=8O 8 CG51=>9 45OB5;L=>AB8 CG5=8:>2. >- <8<> B@048F8>==KE >B<5B:0 2 6C@=0;5 8;8 4=52=8:5, 70?8AL 2 4=52=8:5 >= >1@0I05BAO : 1>30BK< 2>7<>6=>ABO< CAB=>9 @5G8. 0@L8@CO A>45@60=85 2KA:07K20=8O (5?;>E>, !53>4=O BK ;CGH5 A?@028;AO, A;8 BK 5I5 =5<=>3> ?>AB0@05HLAO, B> C B51O ?>;CG8BAO E>@>H0O @01>B0, / C25@5=, GB> =0 A0<>< 45;5 BK ;CGH5, G5< AB0@05HLAO ?>:070BLAO =0< 8 B. 4.),' 8=B>=0F8N, A8;C 8 B5<1@ 3>;>A0 (>4=8 8 B5 65 A;>20 <>3CB 8<5BL ?@>B82>- ?>;>6=>5 7=0G5=85, 5A;8 >=8 A:070=K A @07=>9 8=B>=0F859), CG8- B5;L 4>18205BAO =C6=>3> 5<C ?A8E>;>38G5A:>3> 2>7459AB28O 8 ?5- 403>38G5A:>3> MDD5:B0. 'B>1K =0?@028BL 2=8<0=85 ABC45=B>2, 2K?>;=ONI8E MB> 7040- =85, 8< ?@54;0305BAO AE5<0 =01;N45=8O, :>B>@0O ?@54AB02;O5B A>1>9 D>@<C ?@>B>:>;0, 345 C:070=K @07=K5 0A?5:BK >F5=>G=>9 45OB5;L=>AB8 CG8B5;O: @5GL (A>45@60=85 8 8=B>=0F8O), <8<8:0, 65AB8:C;OF8O, D878G5A:>5 459AB285. 0?8AK20O, GB> 45;05B CG8- B5;L, 8 >B<5G0O 2 A>>B25BAB2CNI8E 3@0D0E, :0:85 87 C:070==KE 2KH5 0A?5:B>2 ?@54AB02;5=K, ABC45=B D8:A8@C5B >F5=>G=CN 45O- B5;L=>ABL ?5403>30. ?>A;54AB288 ?CB5< =5A;>6=KE ?>4AG5B>2 8 A>?>AB02;5=89 ABC45=B 0=0;878@C5B, :0:85 0A?5:BK ?@54AB02;5=K 1>;LH5, :0:85 <5=LH5; :0:85 >F5=:8 ?>;>68B5;L=K5 8;8 >B- @8F0B5;L=K5 ?@5>1;040NB C 40==>3> CG8B5;O; =0:>=5F, :0:85 A?>A>1K >F5=820=8O 1K;8 =081>;55 MDD5:B82=K. 0AA<>B@5==K5 =0<8 2KH5 D>@<K A0<>AB>OB5;L=>9 @01>BK ABC45=B>2 B@51CNB G5B:>9 >@30=870F88 C<AB25==>3> B@C40 8 2K- A>:>9 8=B5;;5:BC0;L=>9 0:B82=>AB8 ABC45=B>2. !BC45=B0< 206=> ?>AB>O==> ?><=8BL, GB> ?@8>1@5B5=85 =02K:>2 @01>BK A :=83>9 8 C<5=8O @01>B0BL =04 @5D5@0B>< 8;8 4>:;04><, ?@>2545=85 M:A?5- @8<5=B0;L=>3> 8AA;54>20=8O 8 2K?>;=5=85 :C@A>2>9 @01>BK ?> ?A8E>;>388 83@0NB G@572KG09=> 206=CN @>;L 2 @0728B88 B2>@- G5A:>9 =0?@02;5==>AB8 ABC45=B>2, 2 D>@<8@>20=88 'C =8E =02K:>2 8 C<5=89 =0CG=>-?A8E>;>38G5A:>3> =01;N45=8O 8 8AA;54>20=8O ?5403>38G5A:8E O2;5=89, 2 A>25@H5=AB2>20=88 ?5403>38G5A:>3>' <0- AB5@AB20 8 2 ?>2KH5=88 3>B>2=>AB8 : =5?@5@K2=><C A0<>>1@07>- 20=8N. >=B@>;L 8 A0<>:>=B@>;L A0<>AB>OB5;L=>9 @01>BK ABC45=B>2. !0<>AB>OB5;L=0O @01>B0 ?> ?A8E>;>388 <>65B ?@>E>48BL 2 @07=>9 ?>A;54>20B5;L=>AB8. 0?@8<5@,1A=0G0;0 ABC45=B 2=8<0B5;L=> 7=0- 20 :><8BAO A >4=8< ;8B5@0BC@=K< 8AB>G=8:>< 8 ?8H5B :@8B8G5A:CN @5F5=78N. 45AL >= CG8BAO G8B0BL =0CG=CN ;8B5@0BC@C. >A;5 MB>3> >= ?@>25@O5B D0:BK, 87;0305<K5 2 @5F5=78@C5<>9 @01>B5, M:A?5@8<5=B0;L=>, ?@8 MB>< >2;04520O <5B>48:>9 8 >?@545;OO 3@0=8FK 55 ?@8<5=8<>AB8, 0 B0:65 ?>1>G=K5 D0:B>@K, 2;8ONI85 =0 @57C;LB0B. @>2545=85 M:A?5@8<5=B0;L=>9 @01>BK ?>72>;8B ABC45=BC ?@0- 28;L=> ?>=OBL 8 >F5=8BL A>45@60=85 @5F5=78@C5<>9 @01>BK. 0- ?8A0=85 ?8AL<5==>3> >BG5B0 CG8B 3@0<>B=> 87;030BL @57C;LB0BK ?@>2545==KE M:A?5@8<5=B>2. /!;54CNI8< H03>< <>65B 1KBL 7=0:><AB2> ABC45=B0 A 4@C38<8 @01>B0<8 ?> 40==>9 B5<5 8 =0?8A0=85 0=0;8B8G5A:>3> ;8B5@0- BC@=>3> >17>@0. 45AL D>@<8@CNBAO =02K:8 @01>BK A :0B0;>30<8, =02K:8 ;>38G5A:>3> 0=0;870 A>AB>O=8O ?@>1;5<K ?> ;8B5@0BC@- =K< 40==K<, =02K:8 C?>@O4>G5=8O AC645=89 8 8E OA=>3> 87;>- 65=8O. >A;5 ?@>2545=8O M:A?5@8<5=B0 8 =0?8A0=8O 0=0;8B8G5A:>- 3> ;8B5@0BC@=>3> >17>@0 ABC45=BC F5;5A>>1@07=> 2KABC?8BL ?5@54 0C48B>@859 =0 ?@0:B8G5A:8E 70=OB8OE, =0 70A540=88 :@C6:0 8 B. 4. 0;55 A;54C5B =>2K9 M:A?5@8<5=B0;L=K9 MB0?, :>B>@K9 ^<>65B A;C68BL 4>AB865=8N @07=KE F5;59, 2>7=8:0NI8E 2 E>45.,'0=0;8- B8G5A:>3> >17>@0: ?@>25@:0 8<5NI53>AO 2 ;8B5@0BC@5 D0:B0, ?>- ;CG5=85 =>2>3> D0:B0, :>B>@K9 2>A?>;=O5B =54>AB0NI55 725=> 2 ;>38G5A:>9 AB@C:BC@5 ?@>1;5<K, 8 4@. 0 MB>< MB0?5 ABC45=B CG8BAO D>@<C;8@>20BL 8 M:A?5@8<5=B0;L=> ?@>25@OBL M<?8@8G5- A:85 38?>B57K. 0;L=59H0O @01>B0 =04 @5D5@0B>< <>65B ?@825AB8 : =5>1E>- 48<>AB8 :@8B8G5A:>3> 0=0;870 48A:CAA88 ?> :0:><C-B> 2>?@>AC. 0 MB>< MB0?5 ABC45=B CG8BAO ?>4E>48BL : 0=0;878@C5<><C <0- B5@80;C 480;5:B8G5A:8, B. 5. ?@>=8:0BL 2 ACBL O2;5=89, 4020BL ?@028;L=>5 >1JOA=5=85 8<5NI8<AO D0:B0<, 2A:@K20BL 8E 2=CB- @5==89 <5E0=87<. 0 :064>< 87 C:070==KE MB0?>2 @01>B0 ABC45=B0 <>65B >F5- =820BLAO 48DD5@5=F8@>20==K< 10;;><. 48= 10;; MB> :0G5AB- 25==K9 ?>:070B5;L ?@>45;0==>9 @01>BK. > 2AO @01>B0 <=>3>- ?;0=>20O, 2 =59 :>=F5=B@8@CNBAO <=>385 AB>@>=K 45OB5;L=>AB8 ABC45=B0. >MB><C >F5=:C 2A59 @01>BK ?@5?>4020B5;L 405B A CG5- B>< A;54CNI8E ?>:070B5;59: ?>;=>B0 @0A:@KB8O A>45@60=8O B5<K, >@838=0;L=>ABL AC645=89 (=0 >A=>25 B5>@5B8G5A:8E 8 >?KB- =KE <0B5@80;>2), =>287=0 D0:B8G5A:>3> <0B5@80;0, 3;C18=0 0=0- ;870, >@30=8G=>ABL A>G5B0=8O B5>@5B8G5A:>3> 8 D0:B8G5A:>3> <0- B5@80;0, A0<>AB>OB5;L=>ABL ABC45=B0 ?@8 2K?>;=5=88 @01>BK 8 ?@0:B8G5A:0O 7=0G8<>ABL @01>BK. 1I0O >F5=:0 70 :C@A>2CN 2KAB02;O5BAO 2 70G5B=CN :=86:C ABC45=B0. > 02B>@C @01>BK 65;0B5;L=> 7=0BL <=5=85 B>20@8I59, 30: A:070BL, >1I5AB25==>5 <=5=85. > <=>38E ?542C70E AB0;> B@048F859 CAB@0820BL :>=:C@A 8AA;54>20B5;LA:8E @01>B: A=0G0;0 2=CB@8:0D54@0;L=K9, 0 70B5< 2=CB@82C7>2A:89. 5@54:> @57C;L- 21 B0BK ?>A;54=53> 40NB ?CB52:C =0 @5A?C1;8:0=A:89 8 2A5A>N7=K)" :>=:C@AK. @C38<, =5 <5=55 ?>;57=K< A@54AB2>< <>@0;L=>3> ?>- >I@5=8O 8 AB8<C;8@>20=8O O2;O5BAO :>=D5@5=F8O, =0 :>B>@>9 2 ?@8ACBAB288 A>:C@A=8:>2, ?@5?>4020B5;59 :0D54@ ABC45=B 70G8- BK205B ;81> ?>;=K9 B5:AB, ;81> A>:@0I5==K9 20@80=B @01>BK. 5 8A:;NG5=>, GB> ABC45=BK, CA?5H=> 2K?>;=82H85 :C@A>2K5 @0- 1>BK ?> ?A8E>;>388, <>3CB ?@>O28BL 65;0=85 ?@>4>;68BL 8AA;5- 4>20=85 2 >1;0AB8 ?A8E>;>388. -B>B 8=B5@5A A;54C5B 2AOG5A:8 ?>>I@OBL. A?>;L7CO >?KB :C@A>2>3> 8AA;54>20=8O 2 >1;0AB8 ?A8- E>;>388, ABC45=B <>65B ?>43>B>28BL E>@>HCN 2K?CA:=CN 48?- ;><=CN @01>BC, :20;8D8F8@CNICN 53> :0: B2>@G5A:>3> ?5403>30- 8AA;54>20B5;O. 4=0:>, :0: 1K E>@>H> =8 >ACI5AB2;O;AO :>=B@>;L ?@5?>40- 20B5;59 70 A0<>AB>OB5;L=>9 @01>B>9 ABC45=B>2, 53> >4=>3> =54>- AB0B>G=>. !BC45=B0< 206=> =0CG8BLAO A0<>:>=B@>;N. A>1>5 2=8- <0=85 4>;6=> 1KBL ?@>O2;5=> : >:>=G0B5;L=><C >D>@<;5- =8N @01>BK'. 0?8A0BL E>@>HCN @01>BC A ?5@2>3> @070 45;> ?>GB8 =52>7<>6=>5. 065 B0:85 <0AB5@0 A;>20, :0: , . ">;- AB>9, ?> =5A:>;L:C @07 ?5@545;K20;8 >B45;L=K5 <5AB0, 0 B> 8 F5;K5 3;02K A2>8E ?@>872545=89. 52 8:>;0528G >4=064K 70- ?8A0; 2 A2>5< 4=52=8:5: 04> =02A5340 >B1@>A8BL <KA;L ?8A0BL 157 ?>?@02>:. 5@545;K20BL B@8, G5BK@5 @070 MB> 5I5 <0;>... C6=> ?8A0BL =0G5@=>, =5 >14C<K20O <5AB0 8 ?@028;L=>ABL 2K- @065=8O <KA;59. B>@>9 @07 ?5@5?8AK20BL, 8A:;NG0O 2A5 ;8H=55 8 4020O =0AB>OI55 <5AB> :064>9 <KA;8. "@5B89 @07 ?5@5?8AK- 20BL, >1@010BK20O ?@028;L=>ABL 2K@065=8O2. >A;5 B>3> :0: ?5@2K9 20@80=B @01>BK =0?8A0=, =5>1E>48<> 40BL 5<C >B;560BLAO, B. 5. =5 G8B0BL 53> 2 B5G5=85 >4=>9-42CE =545;L. @8 ?>2B>@=>< GB5=88 A;54C5B A45;0BL A;54CNI55: 1) C1@0BL B>B <0B5@80;, :>B>@K9 =5 8<55B ?@O<>3> >B=>H5- =8O : B5<5; 2) C1@0BL ?>2B>@5=8O; 3) C1@0BL A;>20 8 D@07K, 157 :>B>@KE A<KA; >AB05BAO ?>=OB- =K< (=0?@8<5@, 2 D@075 C1@0BL 2A5 ?>2B>@5=8O 2?>;=5 <>6=> C1@0BL A;>2> 2A5); 4) 4;8==K5 ?@54;>65=8O @0718BL =0 1>;55 :>@>B:85, GB>1K >1;53G8BL ?>=8<0=85; 5) ?>AB0@0BLAO 871028BLAO >B 455?@8G0AB=KE >1>@>B>2; 6) CB>G=8BL ?@028;L=>ABL 8A?>;L7>20=8O B5@<8=>2, >1@0I0OAL : @07;8G=K< A;>20@O<; 7) CB>G=8BL ?@028;L=>ABL =0?8A0=8O A;>2 8 ?C=:BC0F88; 8) ?@>25@8BL F8B0BK 8 ?@028;L=>ABL AAK;>:; 9) ?@825AB8 : 548=>>1@07=><C C?>B@51;5=8N B5@<8=>2, A>:@0- I5=89, 548=8F 87<5@5=8O; 10) ?@>25@8BL =C<5@0F8N AB@0=8F, B01;8F, @8AC=:>2; ' !<.: H<0@8= . ., %5=B>2 . /. 5B>48:0 A0<>AB>OB5;L=>9 @01>BK. " ., 1974. 2 ">;AB>9 . . >;8. A>1@. A>G. ., 1937. ". 46. !. 244. 22 11) 70=>2> ?5@5?8A0BL @01>BC, ?@>G8B0BL 8 40BL ?@>G5ABL B>- 20@8IC. >;LH>5 7=0G5=85 4;O CA?5H=>9 CG51=>9 45OB5;L=>AB8 ABC45=- B>2 8<55B ?;0=8@>20=85 A0<>AB>OB5;L=>9 @01>BK 2> 2@5<5=8: =0 3>4, A5<5AB@, =0 ?@54AB>OICN =545;N 8 C<5=8O >@30=87>20BL A2>9 CG51=K9 B@C4 B0:, GB>1K :064K9 @07 4>1820BLAO 53> 2KA>- :>9 MDD5:B82=>AB8 ?@8 =08<5=LH59 70B@0B5 2@5<5=8.  MB>< ?;0- =5 25;8:0 @>;L 2K?>;=5=8O ABC45=B0<8 CAB0=>2;5==>3> =0 D0:C;L- B5B5 3@0D8:0 A0<>AB>OB5;L=>9 @01>BK 8 A>1;N45=8O ?@028; 38- 385=K C<AB25==>3> B@C40. "5<0 1. @54<5B 8 7040G8 2>7@0AB=>9 8 ?5403>38G5A:>9 ?A8E>;>388 5B>48G5A:85 C:070=8O >7@0AB=0O 8 ?5403>38G5A:0O ?A8E>;>38O  =081>;55 @0728BK5 >B@0A;8 A>2@5<5==>9 ?A8E>;>38G5A:>9 =0C:8, B5A=59H8< >1@07>< A2O70==K5 A >1I59 ?A8E>;>3859, @0A:@K20NI59 ?@8@>4C 8 70:>- =><5@=>AB8 ?A8E8G5A:>9 687=8 G5;>25:0. A=>2>?>;>6=8: @CAA:>9 ?5403>38G5A:>9 =0C:8 . . #H8=- A:89 1>;55 AB0 ;5B B><C =0704 ?8A0; 2 ?@548A;>288 : A2>5<C B@C- 4C '5;>25: :0: ?@54<5B 2>A?8B0=8O: A8E>;>38O, 2 >B=>H5=88 A2>59 ?@8;>68<>AB8 : ?5403>38:5 8 A2>59 =5>1E>48<>AB8 4;O ?5- 403>30, 70=8<05B ?5@2>5 <5AB> <564C 2A5<8 =0C:0<8'. A>15==> . . #H8=A:89 ?>4G5@:820;, GB> 5A;8 ?5403>38:0 E>G5B 2>A?8- BK20BL G5;>25:0 2> 2A5E >B=>H5=8OE, B> >=0 4>;6=0 ?@5645 C7=0BL 53> B>65 2> 2A5E >B=>H5=8OE2. >7@0AB=0O 8 ?5403>38G5A:0O ?A8E>;>38O B5A=> 2708<>A2O70=K, B0: :0: 8<5NB >1I89 >1J5:B 8AA;54>20=8O  ?A8E8G5A:CN 45O- B5;L=>ABL 8 ?>2545=85 @072820NI53>AO G5;>25:0. > 2<5AB5 A B5< MB> A0<>AB>OB5;L=K5 >B@0A;8 ?A8E>;>38G5A:>3> 7=0=8O. 0640O 87 =8E 8<55B A2>9 ?@54<5B 8 7040G8 8AA;54>20=8O. 0 A5<8=0@A:8E 70=OB8OE 8 ?@8 2K?>;=5=88 A0<>AB>OB5;L=>9 @01>BK ?> 40==>9 B5<5 ABC45=B0< A;54C5B G5B:> ?@54AB028BL A515 @07;8G8O 2 ?@54<5B0E 8 7040G0E 8AA;54>20=8O :064>9 87 MB8E >1;0AB59 ?A8E>;>38G5A:>9 =0C:8.  >7@0AB=0O ?A8E>;>38O 87CG05B >A>15==>AB8 ?A8E8G5A:>3> @0728B8O G5;>25:0 2 >=B>35=575. @54<5B>< 55 8AA;54>20=8O O2;O5BAO 2>7@0AB=0O 48=0<8:0, 70- :>=><5@=>AB8 8 254CI85 D0:B>@K @0728B8O ?A8E8G5A:8E ?@>F5A- A>2 8 A2>9AB2 ;8G=>AB8 G5;>25:0 =0 @07=KE MB0?0E 53> 687=5==>- 3> ?CB8. 0 A5<8=0@A:8E 70=OB8OE =5>1E>48<> @0A:@KBL >A=>2=K5 =0- .?@02;5=8O A>2@5<5==>9 2>7@0AB=>9 ?A8E>;>388 8 @0AA<>B@5BL (2 A>>B25BAB288 A ?@8=OB>9 ?5@8>4870F859 ?A8E8G5A:>3> @0728B8O G5- ;>25:0) >A=>2=K5 E0@0:B5@8AB8:8 >B@0A;59 2>7@0AB=>9 ?A8E>;>388: 45BA:>9 ?A8E>;>388, ?A8E>;>388 <;04H53> H:>;L=8:0, ?A8E>;>388 ?>4@>AB:0, ?A8E>;>388 N=>AB8, ?A8E>;>388 27@>A;>3> G5;>25:0. .1974'ZT"!C,V G5;>25: :0: " ^" A?8B028O//71@. ?54. A>G.- . 2 "0< 65.  !. 237. 24 5403>38G5A:0O ?A8E>;>38O 87CG05B ?A8E>;>- 38G5A:85 70:>=><5@=>AB8 >1CG5=8O 8 2>A?8B0=8O. @54<5B>< 55 8AA;54>20=8O O2;O5BAO ?>7=020B5;L=0O 45OB5;L=>ABL 8 C<AB25==>5 @0728B85 CG0I8EAO, D>@<8@>20=85 8E :0: A>7=0B5;L- =KE AC1J5:B>2 ?>7=0=8O, >1I5=8O 8 B@C40. 5403>38G5A:0O ?A8E>;>38O 87CG05B D>@<K 8 <5B>4K C?@02;5- =8O C<AB25==>9 45OB5;L=>ABLN CG0I8EAO 2 ?@>F5AA5 >1CG5=8O 8 2>A?8B0=8O, 8AA;54C5B 0:>=><5@=>AB8 D>@<8@>20=8O ?>7=020- B5;L=KE ?@>F5AA>2, 2>;52>9 0:B82=>AB8 8 A0<>AB>OB5;L=>AB8 2 CG51=>9 8 >1I5AB25==> ?>;57=>9 45OB5;L=>AB8. @><5 B>3>, ?540- 3>38G5A:0O ?A8E>;>38O @0AA<0B@8205B 2>?@>AK ?A8E>;>388 B@C40 CG8B5;O, 2708<>>B=>H5=8O ?5403>30 8 CG0I8EAO, CG0I8EAO 2 H:>;L=>< :>;;5:B825. A=>2=K<8 25B2O<8 ?5403>38G5A:>9 ?A8- E>;>388 O2;ONBAO ?A8E>;>38O >1CG5=8O, ?A8E>;>38O 2>A?8B0- =8O 8 ?A8E>;>38O CG8B5;O :0: AC1J5:B0 ?5403>38G5A:>9 45OB5;L- =>AB8. "  ?@>F5AA5 87CG5=8O @5:><5=4>20==>9 ;8B5@0BC@K A;54C5B >1@0B8BL >A>1>5 2=8<0=85 =0 8AB>@8N 2>7=8:=>25=8O 8 @0728B8O 2>7@0AB=>9 8 ?5403>38G5A:>9 ?A8E>;>388 :0: A?5F80;L=KE >1;0- AB59 ?A8E>;>38G5A:>9 =0C:8, 8<5NI8E 1>;LH>5 7=0G5=85 4;O >?- B8<870F88 ?@>F5AA>2 >1CG5=8O 8 2>A?8B0=8O ?>4@0AB0NI53> ?>- :>;5=8O. !BC45=B0< =5>1E>48<> >7=0:><8BLAO A 2KA:07K20=8O<8 >A=>2>?>;>6=8:0 @CAA:>9 45BA:>9 8 ?5403>38G5A:>9 ?A8E>;>388 . . #H8=A:>3> > @>;8 ?A8E>;>38G5A:8E 7=0=89 4;O ?5403>38G5- A:>9 B5>@88 8 ?@0:B8:8; A B@C40<8 . . @C?A:>9, ?>A2OI5=- =K<8 ?@>1;5<5 8=48284C0;L=>3> ?>4E>40 : 45BO< 2 7028A8<>AB8 >B 8E 2>7@0AB=KE >A>15==>AB59 ?A8E8G5A:>3> @0728B8O; A CG5=85< . !. 0:0@5=:> > 70:>=><5@=>ABOE AB0=>2;5=8O F5;>AB=>9 ;8G- =>AB8 @0ABCI53> G5;>25:0; A 273;O40<8 A>25BA:8E CG5=KE ?0 @07- 28B85 2>7@0AB=>9 8 ?5403>38G5A:>9 ?A8E>;>388, 55 @>;L 2 A>25@- H5=AB2>20=88 ?5403>38G5A:>9 :20;8D8:0F88 CG8B5;O, 2>A?8B0B5;O (. . ;>=A:89, . !. K3>BA:89, !. . C18=HB59= 8 4@.). 0 A5<8=0@A:8E 70=OB8OE A;54C5B 70A;CH0BL :@0B:85 A>>1I5=8O ABC- 45=B>2 > <0@:A8ABA:>-;5=8=A:>9 :>=F5?F88 @0728B8O ?A8E8:8 8 D>@<8@>20=8O ;8G=>AB8 @0ABCI53> G5;>25:0, 0 B0:65 @0AA<>B@5BL >A=>2=K5 ?A8E>;>38G5A:85 B5>@88 >1CG5=8O 8 2>A?8B0=8O, 40BL :@8B8:C ?54>;>38G5A:8< 872@0I5=8O< 2 B5>@88 8 ?@0:B8:5 2>7- @0AB=>9 ?A8E>;>388, ?>425@3=CBL :@8B8G5A:><C 0=0;87C ACI=>ABL 18>35=5B8G5A:>3> 8 A>F8>35=5B8G5A:>3> =0?@02;5=89 2 @0728B88 2>7@0AB=>9 8 ?5403>38G5A:>9 ?A8E>;>388. @8 @0AA<>B@5=88 18>- 35=5B8G5A:>3> 8 A>F8>35=5B8G5A:>3> =0?@02;5=89 2 @0728B88 2>7- @0AB=>9 8 ?5403>38G5A:>9 ?A8E>;>388 A;54C5B >?8@0BLAO =0 8A- A;54>20=8O A>25BA:8E CG5=KE. !>25BA:8<8 ?A8E>;>30<8 (. . =0=L52K<, . . >40;52K<, . . 02K4>2K<, . . 5>=BL52K<, . $. ><>2K<, . . 0- BNH:8=K<, . . 5B@>2A:8<, !. . C18=HB59=>< 8 4@.) CAB0- =>2;5=>, GB> ?A8E8G5A:>5 @0728B85 G5;>25:0 >ACI5AB2;O5BAO 2 ?@>F5AA5 CA2>5=8O A>F80;L=>3> >?KB0 G5;>25G5AB20, 70D8:A8@>- 20==>3> 2 ?@54<5B0E <0B5@80;L=>9 8 4CE>2=>9 :C;LBC@K. -B> CA- 25 2>5=85 ?@54?>;0305B =5?@5@K2=>5 2708<>459AB285 G5;>25:0 A >:@C60NI59 459AB28B5;L=>ABLN  CG5=85, >1I5=85, B@C4.  MB8E CA;>28OE C 8=482840 D>@<8@C5BAO 8 @0728205BAO ?@8687=5==K9 <5E0=87< ?A8E8G5A:>3> >B@065=8O @50;L=>3> <8@0, A>F80;L=K5 >@85=B8@>2:8, CB25@640NI85 687=5==CN ?>78F8N 53> O, GB> 45;05B 53> ;8G=>ABL A0<>AB>OB5;L=>9 8 0:B82=>9 2 @5H5=88 0:BC- 0;L=KE 2>?@>A>2 687=8 8 45OB5;L=>AB8. !>25BA:85 ?A8E>;>38 @0AA<0B@820NB ?@>F5AA ?@8>1@5B5=8O H:>;L=8:>< 7=0=89 :0: @57C;LB0B 0:B82=>9 ?A8E8G5A:>9 45OB5;L- =>AB8, 1;03>40@O :>B>@>9 ?@>8AE>48B C?>@O4>G5=85 2>A?@8=8<05- <>9 8=D>@<0F88 ?@8<5=8B5;L=> : ?@>3@0<<5 459AB289 8 : A2>8< ?>B@51=>ABO<.  ?@>F5AA5 CG5=8O H:>;L=8: =0:0?;8205B 687=5=- =K9 >?KB, A>?5@568205B 53>, CA208205B 7=0=8O, ?@>3>20@8205B, AB@C:BC@8@C5B 8E, ?5@52>4O 70B58_ 8 2> 2=5H=85 A>F80;L=K5 459- AB28O 8 ?>2545=85. -B>B ?@>F5AA 2708<>459AB28O @515=:0, H:>;L- =8:0 A >1J5:B82=>9 459AB28B5;L=>ABLN 8 >2;045=85 A>F80;L=K< >?KB>< G5;>25G5AB20 :>=B@>;8@C5BAO 8 :>@@5:B8@C5BAO CG8B5;5< 2 ?@>F5AA5 CG51=>9 8 2=5CG51=>9 45OB5;L=>AB8. 7 :C@A0 >1I59 ?A8E>;>388 ABC45=BK 7=0NB, GB> =0 @07=KE MB0?0E 2>7@0AB=>3> @0728B8O G5;>25:0 53> A>F80;L=K9 >?KB, A;>682H0OAO A8AB5<0 <>@0;L=KE ?>=OB89, 2>7@0AB=K5 8 8=48284C0;L=K5 2>7<>6=>AB8 CA2>5=8O 7=0=89 >?@545;ONB =0?@02;5==>ABL 53> ;8G=>AB8, 8=B5- @5AK 8 ?>B@51=>AB8, A:;>==>AB8 8 A?>A>1=>AB8, <>B82K A>F80;L- =KE 459AB289 8 ?>2545=8O. 45AL =5>1E>48<> ?>4G5@:=CBL, GB> 2 A>F80;8AB8G5A:>< >1I5AB25 A>740=K CA;>28O 4;O 2A5AB>@>==53> @0728B8O ;8G=>AB8 =>2>3> G5;>25:0 :0: 0:B82=>3> 45OB5;O A>F8- 0;L=>3> ?@>3@5AA0. ';O ?>2KH5=8O MDD5:B82=>AB8 CG51=>-2>A?8B0B5;L=>3> ?@>- F5AA0 =0 2A5E C@>2=OE ?A8E8G5A:>3> @0728B8O @515=:0 1>;LH>5 7=0G5=85 8<55B ;8G=>ABL CG8B5;O. @8 87CG5=88 =0AB>OI59 B5<K =5>1E>48<> >1@0B8BL 2=8<0=85 ABC45=B>2 =0 :C;LBC@C ?5403>38G5- A:>3> >1I5=8O CG8B5;O A CG0I8<8AO. KA>:0O :C;LBC@0 ?5403>- 38G5A:>3> >1I5=8O >15A?5G8205B 2>7<>6=>ABL MDD5:B82=>3> C?- @02;5=8O ?@>F5AA>< ?A8E8G5A:>3> @0728B8O @515=:0 8 D>@<8@>20- =8O 53> ;8G=>AB8. -B8 2>?@>AK 1C4CB ?>4@>1=> @0AA<>B@5=K 2 A>- >B25BAB2CNI8E B5<0E ?@0:B8:C<0.  :0G5AB25 7040=89 4;O A0<>AB>OB5;L=>9 @01>BK <>6=> 8A?>;L- 7>20BL ?A8E>;>38G5A:85 7040G8, GB> ?>72>;8B ABC45=B0< =0 ?@0:- B8:5 ?@8<5=8BL A2>8 7=0=8O, ?>;CG5==K5 2 :C@A5 >1I59 ?A8E>- ;>388, 8 1>;55 G5B:> ?@54AB028BL A515 ?@54<5B 8 7040G8 2>7@0AB- =>9 8 ?5403>38G5A:>9 ?A8E>;>388 :0: A0<>AB>OB5;L=KE >B@0A;59 ?A8E>;>388. >;LHCN @>;L 2 A>25@H5=AB2>20=88 ?A8E>;>38G5A:8E 7=0=89 ABC45=B>2  1C4CI8E CG8B5;59  8 D>@<8@>20=88 C =8E C<5=89 8 =02K:>2 ?5403>38G5A:>3> <0AB5@AB20 <>3CB AK3@0BL :C@A>2K5 8A- A;54>20=8O, ?@>2>48<K5 ABC45=B0<8 ?> ?;0=C # ! 8  ! D0:C;LB5B>2. -B8 7040=8O ABC45=BK 2K?>;=ONB A0<>AB>OB5;L=> ?>4 @C:>2>4AB2>< ?@5?>4020B5;O ?A8E>;>388. 26 ;0=K A5<8=0@A:8E 70=OB89 8B5@0BC@0 5@2>5 70=OB85 (A5<8=0@A:>5) >7=8:=>25=85 8 @0728B85 2>7@0AB=>9 8 ?5403>38G5A:>9 ?A8E>- ;>388 :0: A0<>AB>OB5;L=KE >B@0A;59 ?A8E>;>38G5A:>9 =0C:8 1. @54<5B 8 7040G8 2>7@0AB=>9 8 ?5403>38G5A:>9 ?A8E>;>- 388. 2. AB>@8O 2>7=8:=>25=8O 8 @0728B8O 2>7@0AB=>9 8 ?5403>38- G5A:>9 ?A8E>;>388 (. , ;>=A:89, . !. K3>BA:89, !. . C- 18=HB59= 8 4@.). 3. . . #H8=A:89 > @>;8 ?A8E>;>38G5A:8E 7=0=89 4;O ?5403>- 38G5A:>9 B5>@88 8 ?@0:B8:8. 4. . . @C?A:0O 8 . !. 0:0@5=:> > 7=0G5=88 7=0=89 > 2>7- @0AB=KE >A>15==>ABOE @515=:0 4;O ?5403>30-2>A?8B0B5;O. 5. 5B28 2>7@0AB=>9 8 ?5403>38G5A:>9 ?A8E>;>388. B>@>5 70=OB85 (A5<8=0@A:>5) A=>2=K5 =0?@02;5=8O 2 @0728B88 A>2@5<5==>9 2>7@0AB=>9 8 ?5403>38G5A:>9 ?A8E>;>388 1. 0@:A8ABA:>-;5=8=A:0O :>=F5?F8O ?A8E8G5A:>3> @0728B8O 8 D>@<8@>20=8O ;8G=>AB8 =>2>3> G5;>25:0. 2. @>1;5<0 @0728B8O ?A8E8:8 2 B@C40E A>25BA:8E ?A8E>;>3>2 (. . ;>=A:>3>, . !. K3>BA:>3>, !. . C18=HB59=0 8 4@.). 3. @8B8:0 18>35=5B8G5A:>3> 8 A>F8>35=5B8G5A:>3> =0?@02;5- =89 2 @0728B88 2>7@0AB=>9 8 ?5403>38G5A:>9 ?A8E>;>388. 4. @8B8:0 ?54>;>38G5A:8E 872@0I5=89 2 B5>@88 8 ?@0:B8:5 2>7@0AB=>9 ?A8E>;>388. 5. A=>2=K5 ?A8E>;>38G5A:85 B5>@88 >1CG5=8O 8 @0728B8O 2 A>2@5<5==>9 A>25BA:>9 ?A8E>;>388. 5=8= . . 0B5@80;87< 8 M<?8@8>:@8B8F87<//>;=. A>1@. A>G. ". 18. !. 13 32, 147 154. 0B5@80;K XXVII AJ5740 !!. .: >;8B8740B, 1986. @>3@0<<0 !! (>20O @540:F8O). .: >;8B8740B, 1986. A=>2=K5 =0?@02;5=8O @5D>@<K >1I5>1@07>20B5;L=>9 8 ?@>- D5AA8>=0;L=>9 H:>;K: >:C<5=BK 8 <0B5@80;K. .: >;8B8740B, 1984. :BC0;L=K5 ?@>1;5<K 2>7@0AB=>9 8 ?5403>38G5A:>9 ?A8E>;>- 388/>4 @54. $. . 20I5=:>, /. . >;><8=A:>3>. 8=A:: KH59H0O H:>;0, 1980. ;>=A:89 . . 71@0==K5 ?5403>38G5A:85 8 ?A8E>;>38G5A:85 A>G8=5=8O/>4 @54. . . 5B@>2A:>3>. .: 5403>38:0, 1979. ". 2.-!. 8 117. 27 >40;52 . ., ><>2 . $., 0BNH:8= . . A8E>;>38G5A:0O =0C:0 @5D>@<5 H:>;K//>?@>AK ?A8E>;>388. 1984. ! 3. !.'12 24. >7@0AB=0O 8 ?5403>38G5A:0O ?A8E>;>38O/>4 @54. . . 5B- @>2A:>3>.  2-5 874., 8A?@. 8 ?5@5@01. .: @>A25I5=85, 1979. !. 5 20. >7@0AB=0O 8 ?5403>38G5A:0O ?A8E>;>38O/>4 @54. . . 0- <57> 8 4@. .: @>A25I5=85, 1984. !. 10 46. ', K3>BA:89 . !. 0728B85 2KAH8E ?A8E8G5A:8E DC=:F89. .: 74-2>  !$! , 1960. 02K4>2 . . A8E>;>38G5A:0O =0C:0 2 H:>;5/#>?@>AK ?A8- E>;>388. 1982. N 6. !. 21 31. @0B:89 ?A8E>;>38G5A:89 A;>20@L/>4 @54. . . 5B@>2A:>3> 8 . . /@>H52A:>3>. .: >;8B8740B, 1985. @C?A:0O . . 1 CG8B5;5. .: 74-2>  !$! , I960. !, 141 144; 215-326; 256 258. @CB5F:89 . . A=>2K ?5403>38G5A:>9 ?A8E>;>388. .: @>A25I5=85, 1972. !. 5 8; 23 40. ,, 59B5A , !. >7@0AB=K5 ?@54?>AK;:8 C<AB25==KE A?>A>1=>- AB59/#%@5AB><0B8O ?> ?A8E>;>388/>4 @54. . . 5B@>2A:>3>. .: @>A25I5=85, 1977. !. 386 394. 8E0G52 . ". >A?8B0=85 ;8G=>AB8 @0728B>3> A>F80;8AB8G5- A:>3> >1I5AB20 8 7040G8 ?5403>38:8 8 ?5403>38G5A:>9 ?A8E>;>- 388##>?@>AK ?A8E>;>388.  1984.  ! 2.  !. 5 19. -^ ><>2 . $. 5B>4>;>38G5A:85 8 B5>@5B8G5A:85 ?@>1;5<K ?A8- E>;>388. .: 0C:0, 1984. !. 77 130. 8:>;LA:0O . . >?@>AK @0728B8O <KH;5=8O 2 B@C40E . . ;>=A:>3>##>?@>AK ?A8E>;>388. 1967. ! 5. !. 89 102. 8:>;LA:0O . . A8E>;>38O >1CG5=8O 2 B@C40E . . #H8=- A:>3>##>?@>AK ?A8E>;>388.  1983.  ! 6.  !. 92 103. 5B@>2A:89 . . A8E>;>38G5A:85 273;O4K . . ;>=A:>3>// !>25BA:0O ?5403>38:0. 1964. .! 5. !.  121. 8;8?>2A:89 . /. A524>3C<0=8AB8G5A:85 :>=F5?F88 D>@<8- @>20=8O ;8G=>AB8 2 A>2@5<5==>9 1C@6C07=>9 ?5403>38:5##!>25B- A:0O ?5403>38:0. 1980. ! 9.  !. 123 128. C18=HB59= !. . @>1;5<K >1I59 ?A8E>;>388: A8E>;>38- G5A:0O =0C:0 8 45;> 2>A?8B0=8O. 2-5 874. .: 5403>38:0, 1976. !. 183 193. !<8@=>2 . . 0728B85 8 A>2@5<5==>5 A>AB>O=85 ?A8E>;>38-" G5A:>9 =0C:8 2 !!! . .: 5403>38:0, 1975. !. 66 77; 147 179; 252 270. "0;K78=0 . $. "5>@8O ?>MB0?=>3> D>@<8@>20=8O C<AB25==KE 459AB289/#%@5AB><0B8O ?> ?A8E>;>388/>4 @54. . . 5B@>2A:>- 3>. .: @>A25I5=85, 1977. !. 425 431. 0:0@5=:> . !. @>1;5<K H:>;L=>3> A>25BA:>3> 2>A?8B0=8O// !>G. .: 74-2>  !$! , 1958. ". 5. !. 210 223. 0@:>20 . . :BC0;L=K5 ?@>1;5<K ?5403>38G5A:>9 ?A8E>;>- 388##>?@>AK ?A8E>;>388. 1980. ! 6. !. 5 16. 28 #H8=A:89 . . '5;>25: :0: ?@54<5B 2>A?8B0=8O//!>1@. A>G.  .; .: 74-2>  !$! , 1950. ". 8. )5@10:>2 . ., 052 . . #?@02;5=85 C<AB25==>9 45OB5;L- =>ABLN CG0I8EAO :0: 0:BC0;L=0O ?@>1;5<0 ?5403>38G5A:>9 ?A8- E>;>388#C#?@02;5=85 C<AB25==>9 45OB5;L=>ABLN 8 C<AB25==>5 @07- 28B85 CG0I8EAO. .- , 1973. !. 3 9. /@>H52A:89 . ., =FKD5@>20 . . 0728B85 8 A>2@5<5==>5 A>AB>O=85 70@C156=>9 ?A8E>;>388. .: 5403>38:0, 1974. . 040=8O 4;O A0<>AB>OB5;L=>9 @01>BK ==>B8@>20=85 8;8 :>=A?5:B8@>20=85 ;8B5@0BC@K >7@0AB=0O 8 ?5403>38G5A:0O ?A8E>;>38O/>4 @54. . . 5B- @>2A:>3>. 2-5 874., 8A?@ 8 ?5@5@01. ., 1979. !. 5 20. 5>=BL52 . . 5OB5;L=>ABL. !>7=0=85. 8G=>ABL. .: >- ;8B8G5A:0O ;8B5@0BC@0, 1975. !. 235 302. 5B@>2A:89 . . 8G=>ABL. 5OB5;L=>ABL. >;;5:B82. .: >;8B8740B, 1983. "5<K @5D5@0B>2 8;8 4>:;04>2 1. :BC0;L=K5 ?@>1;5<K ?5403>38G5A:>9 ?A8E>;>388 2 A25B5 A=>2=KE =0?@02;5=89 @5D>@<K H:>;K. 2. >7@0AB=0O 48=0<8:0 ?A8E8G5A:>3> @0728B8O  0:BC0;L=0O ?@>1;5<0 A>2@5<5==>9 2>7@0AB=>9 ?A8E>;>388. 3. 48=AB2> 2>7@0AB=>9 8 ?5403>38G5A:>9 ?A8E>;>388 2 A8AB5- <5 ?A8E>;>38G5A:8E 7=0=89 > @515=:5: 53> @0728B88, >1CG5=88 8 2>A?8B0=88. 4. @>1;5<K @0728B8O ?A8E8:8 2 5403>38G5A:>9 0=B@>?>;>- 388 . . #H8=A:>3>. 5. >;L ?A8E>;>38G5A:8E :>=F5?F89 . . ;>=A:>3>, . !. K- 3>BA:>3> 8 !. . C18=HB59=0 2 @0728B88 2>7@0AB=>9 8 ?5403>38- G5A:>9 ?A8E>;>388. 6. 56;8G=>AB=>5 ?>=8<0=85 8 53> @>;L 2 ?5403>38G5A:>< >1- I5=88. 5H5=85 ?A8E>;>38G5A:8E 7040G 040G0 1 !>25BA:0O ?A8E>;>38O, @5H0O ?@>1;5<C D>@<8@>20=8O ;8G=>- AB8 =>2>3> G5;>25:0 A ?>78F89 <0@:A87<0-;5=8=87<0, CG8B, GB> 8AB>G=8:>< 0:B82=>AB8 ;8G=>AB8 O2;ONBAO 55 ?>B@51=>AB8. > ?>- B@51=>AB8 G5;>25:0 :0: A>F80;L=>3> ACI5AB20 =5 O2;ONBAO 2@>6- 45==K<8, >=8 D>@<8@CNBAO 8 @072820NBAO 2 ?@>F5AA5 53> F5;5- =0?@02;5==>3> 2708<>459AB28O A >:@C60NI8< <8@><, CA2>5=8O A>F80;L=>3> >?KB0, 2>A?8B0=8O. @>F5AA CA2>5=8O ;8G=>ABLN A>- F80;L=>3> >?KB0,  ?8H5B ?@>D5AA>@ . . 5B@>2A:89,  >ACI5- '29  AB2;O5BAO G5@57 ?>A@54AB2> 2=CB@5==53> <8@0 ;8G=>AB8, 2 :>B>@>< 2K@0605BAO >B=>H5=85 G5;>25:0 : B><C, GB> >= 45;05B 8 GB> 45;05BAO A =8<. :B82=>ABL ?@>O2;O5BAO 2 E0@0:B5@=KE 4;O ;8G- =>AB8 <>B820E ?>2545=8O, CAB0=>2:5 8 A?>A>10E 459AB28O, H8@5  2 <=>3>>1@07=>9 45OB5;L=>AB8, =0?@02;5==>9 =0 ?@5>1@07>20=85 >:@C60NI59 459AB28B5;L=>AB8. "2>@G5A:0O 0:B82=>ABL ;8G=>AB8 =0E>48B 2K@065=85 2 687=5==>9 ?>78F88, :>B>@CN G5;>25: 70=8- <05B, >A>7=020O A2>5 ?>;>65=85 8 <5AB> 2 687=8'. KA>:89 C@>25=L @0728B8O =@02AB25==>3> A0<>A>7=0=8O ;8G- =>AB8 206=59H89 D0:B>@ 55 3@0640=A:>9 7@5;>AB8 :0: A>7=0- B5;L=>3> AC1J5:B0 ?>7=0=8O 8 0:B82=>3> ?@5>1@07>20B5;O 459AB- 28B5;L=>AB8, =8<0B5;L=> ?@>G8B09B5 2KA:07K20=85 . . (:0@8=>9 8 . @>E>@>20 8 >B25BLB5 =0 2>?@>AK. . . (:0@8=0: 8345 B0: =5 7=0G8<> B2>@G5AB2> CG8B5;O, :0: 2 8459=>-2>A?8B0B5;L=>9 @01>B5. K, 8AB>@8:8, ?0 ?5@2>9 ;8=88 1>@L1K 70 D>@<8@>20=85 3@0640=A:>9 7@5;>AB8, :><<C=8AB8G5- A:>9 C15645==>AB8 N=>H5AB20. 0H0 >1O70==>ABL 2K@01>B0BL C 2>A?8B0==8:>2 C<5=85 >B@060BL 845>;>38G5A:85 0B0:8 8<?5@80- ;8AB8G5A:>9 ?@>?030=4K, >B25@30BL, @071820BL >1K20B5;LA:85 AC645=8O. >=5G=>, C =0A, CG8B5;59, 1>30B59H89 8459=K9 0@A5=0;: <0@:- A8ABA:>-;5=8=A:0O B5>@8O, 25;8:89 ?@8<5@ 687=8 8 45OB5;L=>AB8 . . 5=8=0, ?0@B89=K5 4>:C<5=BK <. . .> !0<0 =0H0 687=L, @5- 0;L=0O A>F80;8AB8G5A:0O 459AB28B5;L=>ABL.  MB> 8459=>5 1>- 30BAB2> <K ?@8720=K 4>=5AB8 4> N=>H5AB20 M<>F8>=0;L=>, >1@07- =>, =03;O4=>, C1548B5;L=>. K >B;8G=> ?>=8<05<, GB> A5@>ABL, B@0D0@5B :0B53>@8G5A:8 ?@>B82>?>:070=K 845>;>38G5A:>9 @01>B5.  2A5 65 ?>@>9 A;>20 CG8B5;O >BA:0:820NB >B A>7=0=8O CG5- =8:>2, =5 4>E>4OB 4> 8E A5@45F. 5;L7O =5 CG8BK20BL 8 2@06451=KE 845>;>38G5A:8E 4825@A89, :>B>@K5 ?@8=>AOB 87-70 @C1560 @07;8G=K5 B5E=8G5A:85 A@54AB20, 8 >1K20B5;LA:8E @073>2>@>2, GB> CG5=8:8 ?>@>9 A;KH0B 4><0, ?0 C;8F5. 0H 4>;3 =0CG8BL H:>;L=8:0 A0<><C >A<KA;820BL A>- 1KB8O >1I5AB25==>9 687=8 A ?0@B89=KE, :;0AA>2KE ?>78F89.  4;O MB>3> >G5=L =C6=0 8E A0<>AB>OB5;L=0O @01>B0, >A>15==> =0 C@>- :0E 8AB>@88, >1I5AB2>2545=8O. #<5BL A@02=820BL, 0=0;878@>20BL, >1>1I0BL, 45;0BL 2K2>4K  2A5 MB> >G5=L 206=>. !G8B0N 8A:;NG8B5;L=> 206=K< E>@>H> 7=0BL :064>3> CG5- =8:0, ?@8G5< =5 B>, :0:8< >= :065BAO, 0 :0:>2 >= =0 A0<>< 45;5. >9B8 4> :064>3> 2>B 206=59H55 C<5=85 ?@5?>4020B5;O ?@54- <5B>2 >1I5AB25==>3> F8:;02. . @>E>@>2: '0AB> A;KH8HL 2 A5;0E: AB@>9B5 =0< :;C1K, ><0 :C;LBC@K.  >=8 =C6=K. > :;C1-B> 5I5 =5 :C;LBC@0.  2>B <>;>4K5, =5>1;><0==K5 45@52LO 24>;L C;8FK MB> C65 :C;LBC- @0 ^5^^^^^^^^^ 13 <0@^0^""0 8' ' ?CABL 4>945B 40 - /^ A5;LA:0O 3075B0. - 1980.- pa. 5@525=A:89 ?0@5=L 2 468=A0E A B@0=78AB>@>< 8;8 <03=8B>- D>=>< MB> =5?;>E>, =>, C2K, MB> 5I5 =5 :C;LBC@0.  2>B B>B 65 ?0@5=L =0 B@0:B>@5, 15@56=> >1J5760NI89 F25BCI89 ;C3, MB> C65 :C;LBC@0. CE>2=K5 ?>B>:8 84CB 87 45@52=8 2 3>@>4 2 B>9 65 AB5?5=8, :0: 8 >1@0B=>'. 1. #:068B5, :0:8<8 7=0=8O<8 8 C<5=8O<8 4>;65= >1;040BL A>25BA:89 CG8B5;L, GB>1K >15A?5G8BL D>@<8@>20=85 C CG0I59AO <>;>4568 3@0640=A:>9 7@5;>AB8 8 :><<C=8AB8G5A:>9 C15645==>- AB8, 2K@01>B0BL C 2>A?8B0==8:>2 C<5=85 >B@060BL 845>;>38G5A:85 0B0:8 8<?5@80;8AB8G5A:>9 ?@>?030=4K, >B25@30BL, @071820BL >1K- 20B5;LA:85 AC645=8O. 2. >:068B5, ?>G5<C CG8B5;N, :0: ?8H5B CG8B5;L=8F0 . . (:0@8=0, =5>1E>48<> E>@>H> 7=0BL :064>3> CG5=8:0, ?@8- G5< =5 B>, :0:8< >= :065BAO, 0 :0:>9 >= =0 A0<>< 45;5. 040G0 2 A8E>;>38G5A:0O =0C:0 @0AA<0B@8205B ;8G=>ABL :0: DC=:F8>- =0;L=>-48=0<8G5A:CN A8AB5<C ?A8E8G5A:8E ?@>F5AA>2, A2>9AB2, >B- =>H5=89 8 A>F80;L=KE 459AB289 G5;>25:0 2 8E 548=AB25.  ?@>- F5AA5 ?>AB>O==>3> 2708<>459AB28O G5;>25:0 A ?@8@>4>9 8 A>F8- 0;L=>9 A@54>9 =5 B>;L:> 2>7@0AB05B 53> 0:B82=>ABL, => 8, 2 7028- A8<>AB8 >B CA;>289, E0@0:B5@0 45OB5;L=>AB8 (CG5=85, >1I5=85, B@C4), A:;04K20NBAO >B=>A8B5;L=> CAB>9G82K5 G5@BK 53> ;8G=>- AB8, D>@<8@C5BAO 8=48284C0;L=K9 AB8;L A>7=0B5;L=>3> 45OB5;O A>F80;L=>3> ?@>3@5AA0. =8<0B5;L=> ?@>G8B09B5 2K45@6:8 87 @0AA:070 5>@38O /:>2- ;520 0BL 8 409B5 >B25BK =0 AD>@<C;8@>20==K5 =865 2>?@>AK. . /:>2;52; 02=K<-402=>, :>340 8 2 ?><8=5 =5 1K;> 8- @>2A:>3> @09>=0 2 3>@>45 >=5F:5, 0 1K;0 !>10G52:0, :>340 C3>;L =0 745H=59 H0EB5 4>1K20;8 >1CH:>< 8 2K2>78;8 A0=>G- =8:8 8 =5 1K;> =8 M;5:B@8G5AB20, =8 @048>, =8 H:>; 8 :;C1>2, ?@8H;0 =0=8<0BLAO =0 @01>BC 425=04F0B8;5B=OO 452GCH:0. @8- H;0 ?>B><C, GB> ?>381 2 H0EB5 >B5F 8 >AB0;>AL 8E, 45B59, A5<5@>, 0 >=0, CAO, AB0@H0O <.. .) B:C40 B>;L:> 1@0;8AL A8;5=:8 C 452G>=:8 A B>=:8<8 @C:0<8! !?>@> 2KE20BK20;0 ?>@>4=K5 :><:8, H2K@O;0 2 OI8:, B0:>9 3;C1>:89, GB> 2@>45 1K 2 =5< 8 4=0 =5 1K;>.  2>B GB> C4828- B5;L=>. AN A2>N B@C4>2CN 687=L, 0 =0 ?5=A8N >@>;520 >D>@- <8;0AL 2 87 ;5B, 70=8<0;0 >=0 A0<K5 ?>G5B=K5 4>;6=>AB8 @01>B0;0 ?;8B>2>9, AB2>;>2>9, ;5154G8F59, 8 ?>@>4C 2K18@0;0, 8 B5E=8G:>9 2 10=5 1K;0. 8HL >4=064K, ?>A;5 B>3>, :0: ?@>3=0;8 D0H8AB>2 8 H0EB5@K 25@=C;8AL 87 0@030=4K, =07=0G8;8 >@>;5- 2C :><5=40=B>< 68;>B45;0 H0EBK, => G5@57 =545;N >=0 A1560;0 =0 2K1>@:C ?>@>4K, :0: A:070;0 A0<0: >1;865 : C3>;L:C.  0@030=45 2 2>5==K5 3>4K 2>73;02;O; H0EBC ;5:A59 !B0- E0=>2. (0;L=>9, 48:89 ?@O<> 4> @01>BK  B0: 2A?><8=05B > =5< >@>;520. C 70B> 8 ;N18;8 53>! 8:B> A;>20 ?>?5@5: =5 3>2>- 30 ' @>E>@>2 . 0 <5=LH55 =5 A>3;0A=K//@0240. 1979. 24 0?@. 31 @8;.  E>BL 701>BK >1 C3;5 157 >AB0B:0 7018@0;8 !B0E0=>20. =0H5; 2A5 65 >= 2@5<O, 4>3>2>@8;AO A 2;0ABO<8, >B:@K; ?@8 H0EB5 $ 4;O M20:C8@>20==KE @51OB8H5:. C 0 >@>;520 65=- A>25B 2>73;02;O;0, =04 =>28G:0<8 H5DAB2>20;0: :0: 682CB, GB> 54OB, =>AOB. 5@2>5, GB> A45;0;0, >@30=87>20;0 A1>@ 45=53 4;O 45B4><0, A0<0 8 >B:@K20;0 53> 745AL. > 2A5 E;>?>BK, :>=5G=>, C65 ?>A;5 A<5=K, 0 254L B>340 G0- A>2 =5 AG8B0;8, 8 @01>30 1K;0 C =55 BO65;0O, 2 H0EB5. > 70?><=8;0AL >=0 2A5< 2A5 65 25A5;>9 =0?>@8AB0O, 2 :@0A=>9 45;530BA:>9 :>AK=:5, 2A5340 A@548 ;N459 (...)  B>340, 2 43-<, 25@=C;0AL 24>:8O 2 @>4=CN CBG5?:>2:C ?>A;5 M20:C0F88. >3 BK <>9, GB> =0B2>@8;8 7;>458. A5 @0718- B>, @07@CH5=>; 2 2K@01>B:0E 2>40; 8=AB@C<5=B0 =5B; 0 C3>;L 2K=L 87-?>4 75<;8 40 ?>;>6L.  H0EB0 17 17-18A 5I5 =5 ?CI5=0. 5G5< 2 701>OE @01>B0BL. >H;0 >@>;520 A 1010<8 ?> 42>@0<. 0A:@K20;8 A0@08, A<>B@5;8, GB> <>65B ?@83>48BLAO. !>1@0;8 120 C3>;L=KE ;>?0B 40 1>;LH5 A>B=8 BO65;KE ;>?0B ?>@>4=KE, ?>;B>@0AB0 H0EB5@A:8E ;0<?>G5:, >1CH:8, :09;0, 70?G0AB8 2AO:85 4;O =0A>A>2, <>B>@>2... > ?>OA 2 2>45 B>340 @01>B0;8, A51O =5 60;5;8, => 4020;8 C3>;5:, E>BL <0;>, => 4020;8, 40 5I5 ?>A;5 A<5=K =0 AB@>9:C H;8. 54L =8 >1I568B8O, =8 OA;59, =8 <030- 78=0... !45;0;8 2A5 A2>8<8 @C:0<8. > 2A5< MB>< =5<0;0O 70A;C- 30 >@>;52>9 1K;0, B0: GB> :>340 ?@>H;8 =0 A5<=04F0B>9 ?5@2K9 1@5<A15@3 1>;LHCN 2K@01>B:C, B> =0@5:;8 53> >@>;52A:8<. "0: 8 7=0G8;AO >= =0 3>@=KE :0@B0E <.. .> > 2A53> 59 1K;> 45;>... 4=064K 7=0B=>3> 1@83048@0 A;5- A0@59 "25O;0 2 >1>@>B: "K, C40@=8:, G53> B0:>9 3@O7=K9 E>- 48HL? 01>B0, <0BL, B0:0O, A;5A0@N 2A5 65. @O7=>4K@ BK, 0 =5 1@83048@, 45B59 A:>@> B>1>9 ?C30BL AB0=CB. /28;AO =0 A;54CNI89 =0@O4 2 ?8460:5, ?@8 30;ABC:5, 0 BCB :0: =0 3@5E 020@8O, A@>G=> 2 H0EBC =04>. !?CAB8;AO 2 G8AB><, :0: 1K;. >A;5 2?5AB5 A >@>;52>9 A<5O;8AL... =0 1K;0 45?CB0B>< 3>@>4A:>3> 8 >1;0AB=>3> !>25B>2, G;5=>< ?0@B:><0, H0EB:><0 8, GB> ;N1>?KB=>, =8:>340 =5 2KE>48;0 =0 B@81C=C, 0 AB0=>28;0AL ?5@54 ?5@2K< @O4><, 2=87C, 8 3;070 2 3;070 3>2>@8;0 > =01>;52H5<, > B><, GB> 63;> 4CHC.  1K20;>, A?@0H820N, GB> >1860;8AL, 2>7@060;8?..  @024C :>340 3>2>- @3;0, :B> 65 ?@>B82 ?@024K ?>945B? >A;54=89 @07 ?>;CG0;0 24>:8O $54>@>2=0 45?CB0BA:89 <0=- 40B 2 @09A>25B5, :>340 8A?>;=8;>AL 84 3>40. >;CG8;0 8 A:070;0: %20B8B AK=K. >;>4KE 2K18@09B5, 0 O 8 B0: ?>0:B82=8G0N <" . " > AO 687=L >@>;52>9 A2O70=0 A 8AB>@859 A>25BA:>3> >=10AA0, AC4L10 C3>;L=>3> @09>=0 >B@078;0AL 2 701>B0E MB>9 ?@5:@0A=>9 @CAA:>9 65=I8=K. "0: A:070; > >@>;52>9 =0 AB>;5B=5< 55 N18- ;55 A5:@5B0@L ?0@B:><0 H0EBK. !0< N18;59 2K;8;AO 2 ?@074=8: @09>=0, 2A59 AB0@>9 CB- G5=:>2:?. >@=O:8 8@>2A:>9 2AB0;8 =0 B@C4>2CN 20EBC 2 55 G5ABL.  >< :C;LBC@K H0EBK ?@85760;8 G5AB2>20BL >@>;52C A> 2A53> >=5F:0, 0 <=>385 ?@8H;8 273;O=CBL =0 =55. 32 =0 A845;0 2 ?@57848C<5 2 A2>5< D>@<5==>< H0EB5@A:>< :8- B5;5, GB> =04520;0 ;8HL 2 B>@65AB25==KE A;CG0OE, A >@45=0-,!,'! 5=8=0, "@C4>2>3> @0A=>3> =0<5=8, =0: >G5B0, 7=0:>< (0EB5@A:0O A;020, 2 A2>59 2A5340H=59 A5@>9 H0;L:5. >AB>9=> A845;0.  A:>;L:> 2>:@C3 1K;> 55 AK=>2, A :5< 45;8;0 @04>ABL 8 3>@5, 701>BK 8 2>;=5=8O, =8:>340 =5 4C<0O > A;025, =03@040E, 8 8A:@5==5 C482;O;0AL, :>340 >=8 ?@8E>48;8. 54L 68;0 >=0 ?@>- AB>, A@548 ;N459 8 4;O ;N459'. 1. 0:85 D0:BK, ?@82545==K5 02B>@>< @0AA:070, =081>;55 ?>;- => E0@0:B5@87CNB ?>;>68B5;L=K5 G5@BK ;8G=>AB8 =>2>3> G5;>25- :0, 2>?;>B82H85AO 2 E0@0:B5@5 . >@>;52>9? 2. #:068B5, :0:85 <>B82K ?>1C640;8 24>:8N >@>;52C : 0:B82=>9 >1I5AB25==> ?>;57=>9 45OB5;L=>AB8 =0 @07=KE MB0?0E 55 687=5==>3> ?CB8. 3. >:068B5, GB> 8=48284C0;L=K9 AB8;L 45OB5;L=>AB8 ;8G=>- AB8 D>@<8@C5BAO 8 @0728205BAO 2 ?@>F5AA5 ?@0:B8G5A:>9 45OB5;L- =>AB8, =0?@02;5==>9 =0 @5H5=85 687=5==> 206=KE 8 >1I5AB25=- => 7=0G8<KE 7040G. 040G0 3 A8E>;>38G5A:0O =0C:0 CB25@6405B, GB> 2 45BA:>< 8 H:>;L- =>< 2>7@0AB5 ;8G=>ABL D>@<8@C5BAO ?>4 @5H0NI8< 2;8O=85< 2>A- ?8B0=8O2. >A?8B0=85 MB> ?@028;L=0O >@30=870F8O 45OB5;L=>- AB8 @515=:0 2 A>>B25BAB288 A G5B:> AD>@<C;8@>20==K<8 F5;O<8, A 8A?>;L7>20=85< A?5F80;L=KE A@54AB2 8 <5B>4>2 2>7459AB288, >15A?5G820NI8E D>@<8@>20=85 F5;>AB=>9 ;8G=>AB8, 55 ?>43>B>2- :8 : >1I5AB25==>9 687=8 8 >1I5AB25==> ?>;57=><C B@C4C. ;O CA- ?5H=>9 45OB5;L=>AB8 ?5403>30-2>A?8B0B5;O 206=>5 7=0G5=85 8<55B 53> C<5=85 @0A:@KBL 2=CB@5==55 ?A8E>;>38G5A:>5 A>45@60=85 45O- B5;L=>AB8 H:>;L=8:0, 2 ?@>F5AA5 :>B>@>9 A>25@H05BAO 53> @0728- B85, A:;04K205BAO 53> C<, D>@<8@CNBAO <>B82K ?>2545=8O 8 ?A8- E8G5A:85 A2>9AB20 53> ;8G=>AB8. =8<0B5;L=> ?@>GB8B5 2KA:07K20=85 ?@>D5AA>@0 !. . C18=- HB59=0 8 CG8B5;O-<5B>48AB0 33-9 H:>;K 3. >@>=560 . !;CF:>3> 8 >B25BLB5 =0 2>?@>AK. !. . C18=HB59=: =5H=5, @57C;LB0B82=> >48= 8 B>B 65 0:B ?>2545=8O 45B59  A>1;N45=85 8;8 =5A>1;N45=85 8<8 >?@545;5=- =>3> ?@028;0, A>25@H5=85 8 =5A>25@H5=85 >?@545;5==>9 >H81:8  <>65B, 5A;8 2A:@KBL 53> 2=CB@5==55 A>45@60=85, >:070BLAO => ACI5AB2C A>25@H5==> @07;8G=K< ?>ABC?:><. "0:, =0?@8<5@, 60;>- 10 8;8 70O2;5=85 @515=:0-4>H:>;L=8:0 2>A?8B0B5;L=8F5 > =0@C- H5=88 B>20@8I5< :0:>3>-;81> ?@028;0 2 >4=8E A;CG0OE <>65B 1KBL A?>A>1>< C1548BLAO 2 B><, GB> =0@CH5==>5 B>20@8I5< ?@0- 28;> A>E@0=O5B A2>N A8;C, 8, B0:8< >1@07><, 2 @57C;LB0B5 2>A- ' /:>2;52 . 0BL//@0240.  1980.  6 O?2. 2 @CB5F:89 . . A8E>;>38O >1CG5=8O 8 2>A?8B0=8O  , 1976.  !. 209. 3 0:07 22G8 33 AB0=>2;5=8O ?@028;0 2>A?8B0B5;L=8F59 C:@5?8BLAO A0<><C 2 =5<.  4@C3>< A;CG05... <>65B 1KBL A>7=0B5;L=K< A@54AB2>< CAB0=>2- ;5=8O 48AF8?;8=K 2 3@C??5. =>9 @07 >=0 5ABL A?>A>1 ;530;L- =>9 1>@L1K 70 A2>8 8=B5@5AK, 0 70B5<  ?> <5@5 8E >A>7=0=8O  8 70 A2>8 ?@020, 8=>340 >=0 <>65B 1KBL, >4=0:>, 8 60;>1>9, ?@>- 48:B>20==>9 65;0=85< ?>425AB8 4@C3>3> @515=:0 ?>4 =5?@8OB- =>ABL'. . !;CF:89:  ;N1>9 H:>;5 =K=G5 5ABL ?;0= @01>BK A B@C4- =K<8. 03;O=5HL  G53> 2 =5< B>;L:> =5B!  87CG5=85 ;8G=>AB8 ?>4@>AB:0, 8 7=0=85 >A>15==>AB59 53> E0@0:B5@0, C2;5G5=89, 8 7=0- :><AB2> A A5<L59, 8 <=>3>5 4@C3>5. >G5<C 65 =5 A@010BK20NB ?;0=K? 0 ?>B><C, GB> 2A5 >=8, :0: ?@028;>, @0AAG8B0=K =0 A@54=5B@C4=>3>, >1I5B@C4=>3>.  C6 5A;8 1;03>?>;CG=K5 45B8 2A5 @07=K5, B> GB> 6 3>2>@8BL > B@C4=KE? 45AL =5 ?@>- AB> E0@0:B5@K, 0 E0@0:B5@K 70 A5<LN ?5G0BO<8. >?@>1C9 >B- :@>9, C7=09, ?>?@02L, 8AE>4O 87 >1I53> ?;0=0.  2A5 65 5ABL 2 MB8E 45;0E =5GB> >1I55. 725AB=>, =0?@8<5@, GB> C B0:8E CG5=8:>2 =5 @0728B0 >B25BAB25==>ABL.  <K, CG8B5;O, AB@5<8<AO ?@>2>48BL A =8<8 15A54K, C156405<, =0AB02;O5<, 27K- 205< : 4>;3C. K 27K205<, 0 >=8... =5 <5=ONBAO. 52>;L=> 2>7=8:05B 2>?@>A: =5 ;CGH5 ;8 >B A;>2-B@51>20=89 ?5@5E>48BL : 45;0<? ><=8BAO, :0:-B> ?>A;5 >G5@54=>3> '  4@0:8  =0 70G8=I8:0 55 =4@5O 2 :;0AA=>< AB5==>< ;8AB:5 ?>- O28;0AL :0@8:0BC@0. !0<>;N185 7048@K 1K;> CO72;5=>, 8 =0 3;0- 70E >4=>:;0AA=8:>2 >= ?>@20; ;8AB>:. 0: 1KBL? '8B0BL <>@0;L, ABK48BL? / ?>A>25B>20; @51OB0< A0<8< >B25B8BL =0 MB>B 2>?@>A. !B@>3> 3>2>@8;8 A =4@55<, >1O70;8: 8728=8BLAO ?5@54 @540:- B>@><, @54:>;;53859 8 2 B5G5=85 3 4=59 2>AAB0=>28BL AB5=3075BC. 0@5=5: :8=C;AO :> <=5 60;>20BLAO. > O A:070;, GB> F5;8:>< A>3;0A5= A @5H5=85< A>25B0 >B@O40. ;0AA ?>GC2AB2>20; A51O :>;- ;5:B82><, A?>A>1=K< ?>2;8OBL =0 B>3>, :B> =5 ?>4G8=O5BAO 53> B@51>20=8O<. 0 8 A0< =4@59 1K; ?>AB02;5= 2 >A>1K5 CA;>28O  5<C ?@54- AB>O;> 45;>< 703;048BL A2>9 ?>ABC?>:. 0;>AL ?0@5=L:C MB> =5- ;53:>. (CB:0 ;8 A0<><C =0 A51O =0@8A>20BL :0@8:0BC@C. = 2K?>;=8; B@51>20=8O A>25B0. B=>H5=8O A :;0AA>< 1K;8 2>A- AB0=>2;5=K. / 65 ?@8 MB>< =5 ?@5<8=C; >B<5B8BL 53> EC4>65AB- 25==K5 A?>A>1=>AB8 8 B>, GB> >=, >:07K205BAO, G5;>25: 2>;52>9. ...5=0 G0AB> >?074K20; =0 C@>:8, A0<>2>;L=> CE>48; A 456C@- AB20, ?@5=51@530; >1I5AB25==K<8 45;0<8. 0 ?5@2K9 273;O4 =5 >G5=L A5@L57=K5 ?>ABC?:8. > >?KB 8 ?@0:B8:0 ?>4B25@640NB, 5A;8 =0 B0:85 <5;>G8 =5 >1@0I0BL 2=8<0=8O, >=8 @07>2LNBAO A> 2@5<5=5< 2 A5@L57=K5 =54>AB0B:8. > :0: 70AB028BL 12-;5B=53> <0;LG8:0 ?5@5<5=8BLAO?   GB> 5A;8 20< 2K1@0BL 53> 725=L52K<?  >AB>@>6=> =0<5:- =C; O @51OB0<. ' C18=HB59= !. . @>1;5<K >1I59 ?A8E>;>388. 2-5 874. ., 1976. !. 188. 34  >3>, 5=:C? 0 >= 2A5 45;> 7020;8B.   2K ?>?@>1C9B5, A:068B5, GB> 25@8B5 5<C, =0455B5AL, GB> >= 1C45B E>@>H8< 2>60:><. 5=C 2K1@0;8 725=L52K<. 'C2AB2> >B25BAB25==>AB8 2:C?5 A 8=8F80B82>9 8 M=5@3859 A8;L=> 87<5=8;8 ?>4@>AB:0. "@C4=K5 CG5=8:8. !:>;L:> E;>?>B, 2>;=5=89, B@52>3 2K7K- 20NB >=8 C =0A, ?5403>3>2. < =5CNB=> 2 :>;;5:B825. < =5;0A- :>2> 4><0. B :>3> 65 :0: =5 >B =0A, CG8B5;59, 4>;6=K >=8 ?>- ;CG8BL B>, G5< >145;8;0 8E A5<LO. 54L B@C4=K5 45B8  MB>, :0: ?@028;>, 8 B@C4=K5 A5<L8. >4A:070BL, ?><>GL 27@>A;K<, 8E @>- 48B5;O< B>65 =0H0 701>B0'. 1. #:068B5, :0:85 >A>15==>AB8 45OB5;L=>AB8 @515=:0 8<5NB 2 284C 02B>@K, 3>2>@O > @07;8G8OE 2> 2=CB@5==5< ?A8E>;>38G5A:>< A>45@60=88 >4=8E 8 B5E 65 0:B>2 ?>2545=8O 45B59. 2. >G5<C >F5=:0 ?>ABC?:0 @515=:0, >A=>20==0O B>;L:> =0 2=5H=59, @57C;LB0B82=>9 AB>@>=5 45OB5;L=>AB8, O2;O5BAO =54>AB0- B>G=>9 8 2 7=0G8B5;L=>9 <5@5 D>@<0;L=>9? 3. >:068B5, GB> 157 3;C1>:>3> ?>=8<0=8O 2=CB@5==53> A>45@- 60=8O 45OB5;L=>AB8 @515=:0, >B=>H5=8O : 7040G0<, :>B>@K5 ?5@54 =8< AB02OBAO, 8 <>B82>2 53> 459AB289 45OB5;L=>ABL 2>A?8B0B5;O 1C45B D>@<0;L=>9: =5 7=0O @515=:0, >= =5 A<>65B >F5=8BL 8 @5- 7C;LB0BK A2>53> 2>A?8B0B5;L=>3> 2>7459AB28O. @82548B5 ?@8<5@K 87 ;8G=KE =01;N45=89. "5<K :C@A>2KE 8AA;54>20=89 1. 2;045=85 @515=:>< A>F80;L=K< >?KB>< G5;>25G5AB20 >A- =>20 C<AB25==>3> @0728B8O 8 D>@<8@>20=8O ;8G=>AB8. 2. AA;54>20=85 48=0<8:8 ?A8E8G5A:>3> @0728B8O 2 >=B>35=5- 75 0:BC0;L=0O ?@>1;5<0 A>2@5<5==>9 2>7@0AB=>9 ?A8E>;>388. 3. >A?@8OB85 8 ?>=8<0=85 @5G8 :0: D0:B>@ C<AB25==>3> @07- 28B8O 8 2>A?8B0=8O H:>;L=8:0. 4. @>3=>78@>20=85 CG8B5;5< <56;8G=>AB=KE >B=>H5=89 <56- 4C CG0I8<8AO 2 8E A>2<5AB=>9 CG51=>9 45OB5;L=>AB8  206=59H55 CA;>285 C?@02;5=8O ?@>F5AA>< D>@<8@>20=8O :>;;5:B82=KE >B=>- H5=89. 5. A8E>;>38G5A:85 >A>15==>AB8 ?5403>38G5A:>3> >1I5=8O :0: A@54AB20 C?@02;5=8O ?@>F5AA>< 2>A?8B0=8O CG0I8EAO. "5<0 2. 5B>4K 2>7@0AB=>9 8 ?5403>38G5A:>9 ?A8E>;>388 5B>48G5A:85 C:070=8O 7CG5=85 40==>9 B5<K 2 :C@A5 2>7@0AB=>9 8 ?5403>38G5A:>9 ?A8E>;>388 8<55B A2>59 F5;LN >7=0:><;5=85 ABC45=B>2 A <5B>4>- ;>3859 8 <5B>48:>9 8AA;54>20=8O ?A8E8:8 @515=:0, H:>;L=8:0 2 ' !;CF:89 . 01>BK :;0AA=>3> @C:>2>48B5;O: ...  40BL >B25B 3@0640- =8=0//#G8B5;LA:0O 3075B0. 1980. 25 <0@B0. 7* @07=K5 2>7@0AB=K5 ?5@8>4K; D>@<8@>20=85 =02K:>2 ?@028;L=>3> 8A?>;L7>20=8O @07;8G=KE <5B>4>2 8 2K@01>B:C C<5=8O A0<>AB>O- B5;L=> >@30=87>2K20BL ?A8E>;>3>-?5403>38G5A:>5 8AA;54>20=85 A F5;LN @5H5=8O :>=:@5B=KE CG51=>-2>A?8B0B5;L=KE 7040G. 5@2>5 (A5<8=0@A:>5) 70=OB85 ?>A2OI05BAO >A=>2=K< <5B>4>- ;>38G5A:8< ?@8=F8?0< ?A8E>;>38G5A:>3> 8AA;54>20=8O 2 >1;0AB8 2>7@0AB=>9 8 ?5403>38G5A:>9 ?A8E>;>388. 0AA<>B@5==K5 2 :C@A5 >1I59 ?A8E>;>388 <5B>4>;>38G5A:85 ?@8=F8?K ?>AB@>5=8O ?A8E>- ;>38G5A:>3> 8AA;54>20=8O >AB0NBAO =587<5==K<8 2 ;N1>9 >B@0A- ;8 ?A8E>;>388, 2 B>< G8A;5 2 2>7@0AB=>9 8 ?5403>38G5A:>9. 0 40=- =>< 70=OB88 ?@5645 2A53> =5>1E>48<> @0A:@KBL A2O7L <564C ?@54<5B>< =0C:8 8 A>45@60=85< <5B>4>;>38G5A:8E ?@8=F8?>2 8A- A;54>20=8O. 0A:@K20O A>45@60=85 ?@8=F8?0 45B5@<8=87<0, =5>1E>48<> >1@0B8BL 2=8<0=85 =0 A?5F8D8:C 45B5@<8=0=B ?A8E8G5A:>3> @07- 28B8O @515=:0, ?>:070BL >A>1CN @>;L >1CG5=8O 8 2>A?8B0=8O 2 ?@>F5AA5 D>@<8@>20=8O ;8G=>AB8. =0;878@CO ?@8=F8? 45B5@<8- =87<0 2 ?;0=5 A>>B=>H5=8O 2=5H=8E 8 2=CB@5==8E CA;>289 ?A8- E8G5A:>9 45OB5;L=>AB8, 2 :0G5AB25 206=59H8E D0:B>@>2, G5@57 :>B>@K5 ?@5;><;ONBAO >1CG0NI85 8 2>A?8BK20NI85 2>7459AB28O, A;54C5B @0AA<>B@5BL AB5?5=L AD>@<8@>20==>AB8 3>;>2=>3> <>730 @515=:0 8 53> =5@2=>9 A8AB5<K 2 F5;><, 0 B0:65 C@>25=L ?A8E8- G5A:>3> @0728B8O @515=:0 =0 :064>< 2>7@0AB=>< MB0?5. "0:, 87- 25AB=>, GB> 2 :064K9 87 2>7@0AB=KE ?5@8>4>2 @5D;5:B>@=0O 45O- B5;L=>ABL 8<55B A2>8 >A>15==>AB8: ?@5>1;040=85 157CA;>2=>-@5D- ;5:B>@=>9 45OB5;L=>AB8 2 ?5@2K5 ?>;3>40 687=8, D>@<8@>20=85 CA;>2=KE @5D;5:A>2 =0 A;>2> 2 ?@544>H:>;L=>< 2>7@0AB5, >1@0- 7>20=85 A8AB5< CA;>2=KE @5D;5:A>2, A2O70==KE A ?@54<5B=>9 45O- B5;L=>ABLN C 4>H:>;L=8:0 8 B. 4. !>3;0A=> @5D;5:B>@=>9 B5>@88 ?A8E8G5A:>9 45OB5;L=>AB8 ?A8E8G5A:85 O2;5=8O 2>7=8:0NB 2 ?@>- F5AA5 2708<>459AB28O 8=482840, 53> <>730 A 2=5H=8< <8@><, 2708- <>459AB28O, =0G8=0NI53>AO A 2>7459AB28O 2=5H=53> <8@0 =0 <>73'. =0G8B, >A>15==>AB8 @5D;5:B>@=>9 45OB5;L=>AB8 2 B>B 8;8. 8=>9 2>7@0AB=>9 ?5@8>4 B0:65 45B5@<8=8@>20=K 2=5H=8<8 2>7- 459AB28O<8 =0 @515=:0: >A>15==>ABO<8 >1I5=8O A =8<, >@30=870- F859 53> ?@54<5B=>9 8 CG51=>9 45OB5;L=>AB8 8 4@. 50;870F8O ?@8=F8?0 45B5@<8=87<0 ?@8 87CG5=88 @515=:0 8 ?@54?>;0305B A>740=85 2 8AA;54>20=88 CA;>289, >15A?5G820NI8E CG5B >A>15=- =>AB59 :0: 2=5H=8E 2>7459AB289, B0: 8 @5D;5:B>@=>9 45OB5;L=>- AB8, E0@0:B5@=>9 4;O B>3> 8;8 8=>3> 2>7@0AB=>3> ?5@8>40. 0:>=5F, B@5BL8< 0A?5:B>< ?@8=F8?0 45B5@<8=87<0, :>B>@K9 <>6=> 2K45;8BL 2 A2O78 A> A?5F8D8:>9 ?@54<5B0 2>7@0AB=>9 8 ?5403>38G5A:>9 ?A8E>;>388, O2;O5BAO 2;8O=85 ?@54K4CI8E MB0?>2 ?A8E8G5A:>3> @0728B8O =0 ?>A;54CNI85. => 2K@0605BAO 2 ?>;>- 68B5;L=KE 8 >B@8F0B5;L=KE MDD5:B0E (?>A;54=85 >A>1> @0AA<0B- @820NBAO ?5403>38G5A:>9 ?A8E>;>3859 ?@8 0=0;875 ?@>1;5< ?5@5- CG820=8O 8 ?5@52>A?8B0=8O).  A>45@60=88 ?@8=F8?0 548=AB20 ?A8E8:8 8 45OB5;L=>AB8 B0:- 65 <>6=> 2K45;8BL @O4 F5=B@0;L=KE A B>G:8 7@5=8O 2>7@0AB=>9 8 ?5403>38G5A:>9 ?A8E>;>388 0A?5:B>2. >-?5@2KE, MB> A2O7L ?A8E8G5A:>3> @0728B8O @515=:0 8 254C' I59 45OB5;L=>AB8, B. 5. B0:>9 45OB5;L=>AB8, :>B>@0O >1CA;>2;820- 5B 206=59H85 87<5=5=8O 2 ?A8E8G5A:8E >A>15==>ABOE ;8G=>AB8 @515=:0 =0 40==>9 AB0488 53> @0728B8O. >:070B5;LAB20 2;8O=8O 45OB5;L=>AB8 =0 ?@>O2;5=8O ?A8E8:8 @515=:0 ?>;CG5=K 2 8AA;5- 4>20=8OE . . -;L:>=8=0, . . 02K4>20 8 4@. 0?@8<5@, ?@8 87CG5=88 83@>2>9 45OB5;L=>AB8 4>H:>;L=8:>2 1K;> CAB0=>2;5=>, GB> ?@>872>;L=0O @53C;OF8O ?>2545=8O 2 83@5 =0<=>3> 2KH5, G5< 2=5 55. >-2B>@KE, ?@8=F8? 548=AB20 ?A8E8:8 8 45OB5;L=>AB8 2 @0<- :0E ?5403>38G5A:>9 ?A8E>;>388 B@0=AD>@<8@C5BAO 2 ?@8=F8? 87C- G5=8O 45B59 2 ?@>F5AA5 8E >1CG5=8O 8 2>A?8B0=8O. 04> 87CG0BL 45B59, ?8A0; !. . C18=HB59=, >1CG0O 8E ... A0<>5 3;C1>:>5 8 :>=:@5B=>5 ?>7=0=85 ;N459 4>AB8305BAO 2 ?@>F5AA5 8E ?5@545;- :8'.  <=>3>G8A;5==KE 8AA;54>20=8OE, =0?@8<5@, <KH;5=8O H:>;L=8:>2 1K;> 4>:070=>, GB> 2 7028A8<>AB8 >B A>45@60=8O, F5- ;59, A?5F80;L=> >@30=87>20==>9 A8AB5<K 2>7459AB289 =0 B5 8;8 8=K5 AB>@>=K <KH;5=8O =081>;55 F5;5=0?@02;5==> @072820NBAO 8 A>>B25BAB2CNI85 A2>9AB20 <KH;5=8O. -B@5BL8E, ?@8=F8? 548=AB20 ?A8E8:8 8 45OB5;L=>AB8 >1O7K- 205B 4;O ?>;=>9 8 045:20B=>9 >F5=:8 C@>2=O ?A8E8G5A:>3> @07- 28B8O @515=:0 D8:A8@>20BL 8 0=0;878@>20BL ?>2545=85 8 459AB- 28O @515=:0 2 @0<:0E B@5E B8?>2 45OB5;L=>AB8: 0) 254CI59, 1) 70- @>640NI59AO 2 254CI59 =>2>9, 1>;55 ?@>3@5AA82=>9 D>@<K 45O- B5;L=>AB8, 2) A>E@0=ONI59AO =0@O4C A 254CI59 ?@>H54H59 D>@- <K 45OB5;L=>AB8.  B@048F8>==>< A>45@60=88 ?@8=F8?0 >1J5:B82=>AB8 2 2>7- @0AB=>9 8 ?5403>38G5A:>9 ?A8E>;>388 B0:65 2K45;O5BAO @O4 <><5=B>2: 0) CG5B A>F80;L=>-M:>=><8G5A:8E, 8AB>@8G5A:8E 8 MB=>-- ?A8E>;>38G5A:8E @07;8G89 ?@8 A@02=5=88 45B59 ?> C@>2=N ?A8E8- G5A:>3> @0728B8O, A>45@60B5;L=K< E0@0:B5@8AB8:0< ;8G=>AB8, >1C- G05<>AB8 8 B. 4., 1) <0:A8<0;L=> 2>7<>6=0O M:2820;5=B=>ABL M:A?5@8<5=B0;L=>9 8 :>=B@>;L=>9 3@C?? ?@8 8AA;54>20=88 MDD5:- B82=>AB8 =>2KE <5B>4>2 >1CG5=8O 8 2>A?8B0=8O, @575@2>2 ?A8E8G5- A:>3> @0728B8O 8 B. 4., 2) ?>AB@>5=85 <5B>48: 8AA;54>20=8O 2 A>>B25BAB288 A F5;O<8 8 7040G0<8 >1CG5=8O 8 2>A?8B0=8O 2 :064>< 2>7@0AB=>< ?5@8>45. @8 0=0;875 M:A?5@8<5=B0;L=>3> <0B5@80;0 =5>1E>48<> >1- @0B8BL >A>1>5 2=8<0=85 =0 ?>2545=85 8 45OB5;L=>ABL @515=:0 8 8E @53C;OB>@K, @0AA<0B@820O ;8G=>ABL @515=:0 :0: 548=>5 F5- ;>5. "@048F8>==>5 A>45@60=85 ?@8=F8?0 @0728B8O, 70:;NG0NI55AO 2 B@51>20=88 87CG0BL ;N1K5 ?A8E8G5A:85 O2;5=8O :0: ?@>F5AA, 2 2>7@0AB=>9 8 ?5403>38G5A:>9 ?A8E>;>388 4>?>;=O5BAO B@51>20=85< 36 C18=HB59= !, , KB85 8 A>7=0=85. ., 1967. !. 9. ' C18=HB59= !. . @>1;5<K >1I59 ?A8E>;>388. ., 1976. A. 16. 37 @0AA<0B@820BL 87CG05<>5 O2;5=85 2 A8AB5<5 B@5E :>>@48=0B: 0:- B>35=570 (@0728B8O ?@>F5AA0 8;8 2>7=8:=>25=8O O2;5=8O 2 >B25B =0 2>7459AB285 :>=:@5B=>3> @074@068B5;O), >=B>35=570 8 8AB>@8>- 35=570. "0:>9 ?>4E>4 ?>72>;8B CG5ABL D5=><5= 0:A5;5@0F88, GB> >A>15==> 206=> ?@8 A@02=8B5;L=>< 0=0;875 @0728B8O ?A8E8:8 45B59, >1A;54>20==KE 2 @07=K5 3>4K. @8 @0AA<>B@5=88 ?@8=F8?0 @0728B8O 206=> ?>:070BL, GB> 4;O 53> @50;870F88 2 8AA;54>20=8OE ?> 2>7@0AB=>9 8 ?5403>38G5A:>9 ?A8E>;>388 =5>1E>48<> 8<5BL G5B:>5 ?@54AB02;5=85, A >4=>9 AB>- @>=K, > ?A8E8G5A:8E >A>15==>ABOE 2>7@0AB0, ?@54H5AB2CNI53> 87CG05<><C, A 4@C3>9  > B5=45=F8OE @0728B8O =0 ?>A;54CNI8E 2>7@0AB=KE ABC?5=OE. 50;87>20BL ?@8=F8? @0728B8O MB> 7=0G8B ?>AB@>8BL 8AA;54>20=85 A CG5B>< B5E 87<5=5=89 2 ?A8E8:5 @515=- :0, :>B>@K5 D>@<8@CNBAO 2 @0AA<0B@8205<K9 2>7@0AB=>9 ?5@8>4. -B>, :0: ?@028;>, >:07K205BAO 2>7<>6=K< 2 B>< A;CG05, 5A;8 2 8AA;54>20=88 A>740NBAO CA;>28O, 2KO2;ONI85 :0: 0:BC0;L=K9 C@>25=L ?A8E8G5A:>3> @0728B8O, B0: 8 7>=C 1;8609H53> @0728B8O, B. 5. ?>B5=F80;L=K5 2>7<>6=>AB8. 0 MB>< 65 70=OB88 F5;5A>>1@07=> @0AA<>B@5BL 2>?@>A > 548=- AB25 <5B>4>;>388, <5B>4>2 8 <5B>48: 8AA;54>20=8O. 5B>4>;>38- G5A:85 ?@8=F8?K ?A8E>;>38G5A:>3> 8AA;54>20=8O O2;ONBAO >A=>- 2>?>;030NI8<8 4;O 87CG5=8O ?A8E8G5A:>3> @0728B8O @515=:0 A ?>78F89 480;5:B8:>-<0B5@80;8AB8G5A:>3> ?>=8<0=8O ?A8E8:8. >- MB><C ?@8 ?>41>@5 <5B>4>2 CG8BK205BAO AB5?5=L, 2 :>B>@>9 B>B 8;8 8=>9 <5B>4 C4>2;5B2>@O5B <5B>4>;>38G5A:8< ?@8=F8?0<. 5- 4>AB0B:8 >4=>3> <5B>40 <>3CB 1KBL :><?5=A8@>20=K 2:;NG5=85< 2 8AA;54>20=85 4@C38E <5B>4>2, >15A?5G820NI8E 87CG5=85 ?A8E8- :8 A ?>78F89 480;5:B8:>-<0B5@80;8AB8G5A:>3> ?>4E>40. "0:, 5A;8 8AA;54>20B5;L >3@0=8G8205BAO B>;L:> <5B>4>< =01;N45=8O, =54>- AB0B:0<8 :>B>@>3>, :0: 8725AB=>, O2;ONBAO ?0AA82=>ABL =01;N40- B5;O, =52>7<>6=>ABL CAB0=>28BL B>G=CN ?@8G8=C O2;5=8O, =52>A- ?@>872>48<>ABL =01;N45=8O, >3@0=8G5==K5 2>7<>6=>AB8 :>;8G5- AB25==>9 >1@01>B:8, ?>O2;O5BAO >?0A=>ABL =0@CH5=8O ?@8=F8?0 >1J5:B82=>AB8. >MB><C C65 ?@8 ?;0=8@>20=88 8AA;54>20=8O <5- B>4>;>38G5A:85 ?@8=F8?K 2KABC?0NB >A=>2=K< :@8B5@85< ?>41>@0 <5B>4>2 8 8E A>G5B0=8O. 5B>48:0 :0: 8=AB@C<5=B >ACI5AB2;5=8O B>3> 8;8 8=>3> <5- B>40 >?>A@54AB2>20=0 :>=:@5B=K<8 7040G0<8 8AA;54>20=8O.  5A;8 MB0? ?;0=8@>20=8O <>6=> A>>B=5AB8 A B5>@5B8G5A:>9 @07@01>B- :>9 70<KA;0 8AA;54>20=8O, B> ?>41>@ <5B>48: O2;O5BAO MB0?>< @01>BK ?> >?@545;5=8N :>=:@5B=KE A@54AB2 4;O ?@>2545=8O 8A- A;54>20=8O. 48= 8 B>B 65 <5B>4 <>65B 1KBL 2>?;>I5= G5@57 <=>65AB2> <5B>48:, :0640O 87 :>B>@KE, :0: ?@028;>, ?@8<5=8<0 4;O 4>2>;L=> C7:>3> :@C30 7040G. "0:, 5A;8 2 8AA;54>20=88 ?@54- ?>;0305BAO 8A?>;L7>20BL <5B>4 15A54K, B> ?@>3@0<<0 15A54K 2 7028A8<>AB8 >B 55 F5;59 1C45B @07;8G=>9. -B> 1C45B :>=:@5B=0O 15A540 =0 >?@545;5==CN B5<C, A :>=:@5B=>9 F5;LN.  MBC 15A54C <>6=> @0AA<0B@820BL :0: <5B>48:C. A;8 <5B>4 =01;N45=8O 8A- ?>;L7C5BAO 2 >4=>< A;CG05 4;O 87CG5=8O ?@>O2;5=89 B5<?5@0<5=- 38 B0 0 2 4@C3>< 4;O 87CG5=8O >@30=870B>@A:8E A?>A>1=>AB59, B> ?@>3@0<<0 =01;N45=8O 2 :064>< 87 MB8E 8AA;54>20=89 1C45B ?>4G8=5=0 F5;8 8AA;54>20=8O 8 ?@54AB02;OBL A>1>9 :>=:@5B=CN <5B>48:C. =0;878@CO <5B>4>;>38G5A:85 ?@8=F8?K 2>7@0AB=>9 8 ?5403>- 38G5A:>9 ?A8E>;>388, =5>1E>48<> ?>:070BL 8E .>?@545;ONI55 2;8O- =85 =0 2K1>@ <5B>4>2 8AA;54>20=8O. "0:, 4;O 87CG5=8O 2;8O=8O ?@54H5AB2CNI8E AB0489 @0728B8O =0 ?>A;54CNI85 8 <5E0=87<>2 ?5@5E>40 >B >4=>9 AB0488 : 4@C3>9 =5>1E>48<0 ;>=38BN4=0O AB@0- B538O 8AA;54>20=8O, ?@8 :>B>@>9 >4=8 8 B5 65 8A?KBC5<K5 87C- G0NBAO 4;8B5;L=>5 2@5<O. ;O >?@545;5=8O B>G=KE 2>7@0AB=KE =>@< ?A8E8G5A:>3> @0728B8O @515=:0 =5>1E>48<> A>G5B0=85 <5B>40 ?>?5@5G=KE A@57>2 8 ;>=38BN4=>3>. ;O 2KO2;5=8O @07- 2820NI53> MDD5:B0 >1CG5=8O G0AB> 8A?>;L7CNBAO A@02=8B5;L=>- ?5403>38G5A:85 <5B>4K >@30=870F88 8AA;54>20=8O. 040G5 2KO2- ;5=8O @575@2>2 ?A8E8G5A:>3> @0728B8O 2 =081>;LH59 AB5?5=8 A>- >B25BAB2C5B AB@0B538O 0:B82=>3>, F5;5=0?@02;5==>3> D>@<8@>20=8O C @515=:0 87CG05<KE A2>9AB2 ;8G=>AB8. >MB><C ?@8 >@30=870F88 8AA;54>20=8O ?@54CA<0B@820NB A>G5B0=85 :>=AB0B8@CNI8E 8 D>@- <8@CNI8E <5B>4>2. @8 ?@>2545=88 ?@0:B8G5A:8E 70=OB89 A;54C5B >1@0B8BL 2=8- <0=85 =0 A?5F8D8:C B>3> 8;8 8=>3> <5B>40 2 2>7@0AB=>9 8 ?540- 3>38G5A:>9 ?A8E>;>388 8 =0 >2;045=85 B5E=8:>9 <5B>40. !?5F8- D8:0 ?@54<5B0 2>7@0AB=>9 8 ?5403>38G5A:>9 ?A8E>;>388, A >4=>9 AB>@>=K, 8 >?@545;O5<K5 <5B>4>;>3859 MB8E =0C: AB@0B5388 8AA;5- 4>20=8O  A 4@C3>9, 48:BCNB A2>8 B@51>20=8O : >A=>2=K< <5B>- 40<. "0:, B@51>20=8O : >@30=870F88 =01;N45=8O 1C4CB @07;8- G0BLAO 2 7028A8<>AB8 >B E0@0:B5@0 87CG05<>3> O2;5=8O, 2>7@0AB0 @515=:0, >B B>3>, :0:0O 87 AB@0B5389 8AA;54>20=8O @50;87C5BAO: ;>=38BN4=0O 8;8 A@57>20O. -B8 B@51>20=8O >?@545;OB 8 2K1>@ ?@O<>3> 8;8 8=AB@C<5=B0;L=>3> =01;N45=8O, A?;>H=>3> 8;8 2K- 1>@>G=>3>, 4=52=8:>2>9 D>@<K 70?8A8 8;8 @538AB@0F8N 87CG05- <>3> O2;5=8O A ?><>ILN ?@87=0:>2KE B01;8F 8 B. 4. =0;>38G- =K< >1@07>< 2 2>7@0AB=>9 8 ?5403>38G5A:>9 ?A8E>;>388 ?@54J- O2;ONBAO >A>1K5 B@51>20=8O 8 : <5B>4C M:A?5@8<5=B0 (8 G5< <;04H5 8A?KBC5<K9, B5< MB8 B@51>20=8O 65ABG5):  ?@82;5:0B5;L=>ABL 45OB5;L=>AB8, 2K?>;=O5<>9 @515=:>< 2 M:A?5@8<5=B5;  :@0B:>2@5<5==>ABL M:A?5@8<5=B0;L=>9 ?@>F54C@K;  ?>AB>O=AB2> AB8<C;L=>3> <0B5@80;0 ?> A>45@60=8N =0 ?@>- BO65=88 =5A:>;L:8E 2>7@0AB=KE ?5@8>4>2 (8;8 ?>AB@>5=85 M:28- 20;5=B=KE ?> A>45@60=8N A5@89 AB8<C;L=>3> <0B5@80;0);  ;53:>ABL >2;045=8O D>@<0;L=>9 AB>@>=>9 2K?>;=O5<>9 8 @538AB@8@C5<>9 2 M:A?5@8<5=B5 45OB5;L=>AB8;  2>7<>6=>ABL 7025@H5=8O :064>3> M:A?5@8<5=B0;L=>3> 70- 40=8O C40G59 4;O 8A?KBC5<>3> (8;8 E>BO 1K 2848<>ABLN C40G8). !?5F8D8:0 <5B>40 15A54K 2 2>7@0AB=>9 8 ?5403>38G5A:>9 ?A8- E>;>388 B0:65 >?@545;O5BAO ?@54<5B>< 87CG5=8O MB8E =0C:.  E>BO D>@<0;L=> B@51>20=8O : MB><C <5B>4C >AB0NBAO B0:8<8 65, :0: 39 2 >1I59 ?A8E>;>388, ?> ACI5AB2C >=8 <5=ONBAO. "0:, B@51>20=85 CAB0=>2;5=8O :>=B0:B0 A 8A?KBC5<K<8 ?@8 87CG5=88 @515=:0 ?@54- ?>;0305B A?5F80;L=K5 C<5=8O M:A?5@8<5=B0B>@0 CAB0=02;820BL :>=B0:B A ;N1K< @515=:><, C<5=85 3>2>@8BL A @515=:><. -B> 8 ?>=OB=>, B0: :0:, G5< <;04H5 @515=>:, B5< 2 <5=LH59 AB5?5=8 >= 2;0455B ?@85<0<8 >1I5=8O, C =53> <>3CB 1KBL =5 AD>@<8@>20- =K =C6=K5 A>F80;L=K5 459AB28O, 8< 5I5 =5 CA2>5=K =>@<K >1- I5=8O. 7<5=ONBAO B@51>20=8O 8 : @538AB@0F88 >B25B>2 8A?KBC5<>3>: =54>?CAB8<>9 AB0=>28BAO 70?8AL >B25B>2 A0<8< M:A?5@8<5=B0B>- @>< 8;8 70?8AL A ?><>ILN B5E=8G5A:8E A@54AB2, :>B>@K5 @515=>: 2848B 8 :>B>@K5 4;O =53> ?@54AB02;ONB 1>;LH>9 8=B5@5A.  :064><C ?@0:B8G5A:><C 70=OB8N ?@54CA<>B@5=> 4><0H=55 7040=85. ><0H=85 7040=8O, :@><5 ;8B5@0BC@K, A :>B>@>9 ABC- 45=BK 4>;6=K >7=0:><8BLAO ?@8 ?>43>B>2:5 : 70=OB8N, ?@54- CA<0B@820NB ?@0:B8G5A:CN @01>BC: A>AB02;5=85 ?@>3@0<< >1A;54>- 20=8O, ?>41>@ D@03<5=B>2 87 8AA;54>20=89, 0=0;87 ?@>B>:>;>2 =01;N45=89, M:A?5@8<5=B>2, 15A54 8 B. ?. @0:B8G5A:>5 70=OB85 <>6=> >@30=87>20BL A;54CNI8< >1@0- 7><: 2>-?5@2KE, ?@>25AB8 0=0;87 2K?>;=5=8O ABC45=B0<8 4><0H- =8E 7040=89; 2>-2B>@KE, 2K?>;=8BL 7040=8O, 8<5NI85AO 2 ?@0:B8- :C<5. -B8 7040=8O <>6=> 2K?>;=OBL :>;;5:B82=>, >@30=87>202 0=0;87 8 >1AC645=85 ?@54;>65==KE M:A?5@8<5=B0;L=KE A8BC0F89, 0 <>6=> 8A?>;L7>20BL :0: 8=48284C0;L=K5 7040=8O ABC45=B0< A ?>A;54CNI59 ?@>25@:>9 ?@028;L=>AB8 2K?>;=5=8O =0 70=OB88. 040=8O ?>AB@>5=K B0:8< >1@07><, GB> ?>72>;ONB D>@<8@>- 20BL =5 B>;L:> 7=0=8O B>3> 8;8 8=>3> <5B>40, => 8 =02K:8 A>- AB02;5=8O ?@>3@0<<K =01;N45=8O, M:A?5@8<5=B0, 15A54K 8 B. 4., =02K:8 D8:A0F88 ?>;CG05<>3> D0:B8G5A:>3> <0B5@80;0, 0 B0:65 0=0;870 8 8=B5@?@5B0F88 ?>;CG5==KE D0:B>2. @><5 B>3>, 2 70- 40=8OE 1>;LH>5 <5AB> >B2>48BAO >@30=870F88 8AA;54>20=8O 2 F5- ;>< 2 A>>B25BAB288 A 53> F5;O<8 8 7040G0<8. >MB><C :064K9 87 <5B>4>2 ?@54;0305BAO @0AA<>B@5BL 2 A8AB5<5 2A53> 8AA;54>20=8O: 2 :0:>9 <5@5 >= F5;5A>>1@075=, C4>2;5B2>@O5B ;8 <5B>4>;>38G5- A:8< ?@8=F8?0<, :0: <>3CB 1KBL :><?5=A8@>20=K =54>AB0B:8 MB>- 3> <5B>40 2 :>=:@5B=>< 8AA;54>20=88. ;O :064>3> ?@0:B8G5A:>3> 70=OB8O ?@82>48BAO 4>AB0B>G=> 1>;LH>5 :>;8G5AB2> 7040=89, ?>MB><C ?@5?>4020B5;L 8<55B 2>7- <>6=>ABL >B>1@0BL B5, :>B>@K5 AG8B05B =081>;55 F5;5A>>1@07=K- <8 4;O 70=OB89 A B>9 8;8 8=>9 ABC45=G5A:>9 3@C??>9. @8 87CG5=88 :C@A0 2>7@0AB=>9 8 ?5403>38G5A:>9 ?A8E>;>388 <>3CB 1KBL >@30=87>20=K A0<>AB>OB5;L=K5 8AA;54>20=8O ABC45=- B>2. -B8 8AA;54>20=8O <>3CB 1KBL ?@>2545=K 8 2 ?5@8>4 ?5403>- 38G5A:>9 ?@0:B8:8.  ?@0:B8:C<5 ?@54AB02;5=K <0B5@80;K : <5- B>48:5 >@30=870F88 CG51=KE 8AA;54>20=89 ?> 2>AL<8 B5<0<. 5@- 2K5 ?OBL B5< ?>A2OI5=K <5B>48:5 87CG5=8O ;8G=>AB8 H:>;L=8:0 A F5;LN @5H5=8O @07;8G=KE CG51=>-2>A?8B0B5;L=KE 7040G: 2KOA- =5=8O ?@8G8= =87:>9 (2KA>:>9) >1CG05<>AB8, 87CG5=8O H:>;L=8:0 A F5;LN ?@>D>@85=B0F88 8 ?@>D:>=AC;LB0F8=; 87CG5=8O H:>;L- 40 =8:0 :0: >@30=870B>@0 :;0AA=>3> :>;;5:B820; 87CG5=8O 4>H:>;L- =8:0 A F5;LN >?@545;5=8O 53> 3>B>2=>AB8 : H:>;L=><C >1CG5=8N. (5AB0O B5<0  87CG5=85 :;0AA=>3> :>;;5:B820 8 A>AB02;5=85 53> ?A8E>;>3>-?5403>38G5A:>9 E0@0:B5@8AB8:8. 25 B5<K ?>A2OI5=K 0=0;87C C@>:0: >4=0 87 @01>B 2K?>;=O- 5BAO :0: ?A8E>;>38G5A:>5 >1>A=>20=85 :>=A?5:B0 C@>:0, :>B>@K9 ?@54AB>8B ?@>25AB8, 4@C30O  :0: ?A8E>;>38G5A:89 0=0;87 C65 ?@>2545==>3> C@>:0. &5;L CG51=KE 8AA;54>20=89 D>@<8@>20=85 C<5=89 @5H0BL ?@>D5AA8>=0;L=K5 7040G8 =0 >A=>25 ?A8E>;>38G5A:>3> 87CG5=8O H:>;L=8:0, :>;;5:B820, CG51=>3> ?@>F5AA0, B. 5. D>@<8@>20=85 C<5=89 AB@>8BL CG51=>-2>A?8B0B5;L=K5 2>7459AB28O =0 =0CG=> >1>A=>20==KE D0:B0E, ?>;CG5==KE ?@8 ?A8E>;>38G5A:>< 87CG5=88. -B0 F5;L ?@8 >@30=870F88 ABC45=G5A:8E CG51=KE 8AA;54>20=89 4>;6=0 1KBL :>=:@5B878@>20=0 2 A;54CNI8E 7040G0E, ?>AB02;5=- =KE ?5@54 ABC45=B0<8: 0) =0CG8BLAO ?;0=8@>20=8N 8AA;54>20=8O 2 A>>B25BAB288 A 53> F5;O<8 8 38?>B570<8; 1) =0CG8BLAO >B18@0BL =5>1E>48<K5 <5B>4K 8 <5B>48:8; 2) C<5BL >1>A=>20BL <5B>48G5- A:89 70<KA5; 8AA;54>20=8O 8 4>:070BL, GB> ?>4>1@0==K5 <5B>4K A1>@0 D0:B8G5A:>3> <0B5@80;0 8 <>45;L >@30=870F88 8AA;54>20- =8O ?>72>;ONB @5H8BL 53> 7040G8 8 ?@>25@8BL 2K428=CBK5 38?>- B57K.  A>>B25BAB288 A 7040G0<8 8AA;54>20=8O 4>;6=0 1KBL A?;0- =8@>20=0 8 ?@>3@0<<0 8AA;54>20=8O.  ?@0:B8:C<5 C:070=0 ;8B5- @0BC@0, 2 :>B>@>9 A>45@60BAO =5>1E>48<K5 B5>@5B8G5A:85 40==K5 8 <5B>48:8. -B0?K 2K?>;=5=8O A0<>AB>OB5;L=>3> CG51=>3> 8AA;54>20=8O: 1. "5>@5B8G5A:>5 87CG5=85 ?@54<5B0 8AA;54>20=8O. 2. !1>@ ?@5420@8B5;L=KE A2545=89 >1 >1J5:B5 87CG5=8O (CG5- =8:5 8;8 :;0AA5) 8 D>@<C;8@>20=85 38?>B57K, :>B>@0O 1C45B ?@>- 25@5=0 2 8AA;54>20=88. 3. >AB0=>2:0 7040G 8AA;54>20=8O, ?;0=8@>20=85 8AA;54>20- =8O, ?>41>@ <5B>48:. 4. @>2545=85 8AA;54>20=8O. 5. =0;87 ?>;CG5==KE D0:B>2 8 8E 8=B5@?@5B0F8O 2 A>>B25B- AB288 A 38?>B57>9 8AA;54>20=8O.  ?@0:B8:C<5 40=K AE5<K >BG5B0 > 2K?>;=5==>9 @01>B5; 2 =8E C65 >?>A@54>20==> A>45@60BAO >A=>2=K5 B@51>20=8O : CG51=K< ABC45=G5A:8< 8AA;54>20=8O<. @8 7=0:><AB25 ABC45=B>2 A MB8<8 AE5<0<8 =5>1E>48<> >1@0B8BL >A>1>5 2=8<0=85 =0 A>AB02;5=85 @5:><5=40F89 4;O 40;L=59H59 @01>BK A CG5=8:>< 8;8 :;0AA>< =0 >A=>25 ?>;CG5==KE 2 8AA;54>20=88 40==KE. ;0=K A5<8=0@A:8E 8 ?@0:B8G5A:8E 70=OB89 8B5@0BC@0 5@2>5 70=OB85 (A5<8=0@A:>5) 5B>4>;>38O, <5B>4, <5B>48:0 8 8E A>>B=>H5=85 2 8AA;54>20=8OE ?> 2>7@0AB=>9 8 ?5403>38G5A:>9 ?A8E>;>388 1. 5B>4>;>38G5A:85 >A=>2K ?A8E>;>38G5A:>3> 8AA;54>20=8O 8 8E @50;870F8O 2 2>7@0AB=>9 8 ?5403>38G5A:>9 ?A8E>;>388 (?@8=- F8? 45B5@<8=87<0, 548=AB20 ?A8E8:8 8 45OB5;L=>AB8, >1J5:B82- =>AB8 @0728B8O). 2. 5B>4K >@30=870F88 8AA;54>20=8O 2 2>7@0AB=>9 8 ?5403>38- G5A:>9 ?A8E>;>388. 3. 5B>4K 8 <5B>48:8 A1>@0 D0:B8G5A:>3> <0B5@80;0 2 2>7- @0AB=>9 8 ?5403>38G5A:>9 ?A8E>;>388. 4. 040=85 4;O A0<>AB>OB5;L=>9 ?>43>B>2:8 : 70=OB8N 5- B>4 =01;N45=8O. 040=85 1 01;N45=85 ?@>2>48BAO A F5;LN >?@545;5=8O >A>15==>AB59 >@30=87>20==>AB8 H:>;L=8:>2 2 CG51=>9 45OB5;L=>AB8. K1@0=K A;54CNI85 A8BC0F88: 0) ?>43>B>2:0 CG51=>3> <5AB0 : C@>:C; 1) 2K?>;=5=85 >4=>3> 87 :;0AA=KE 7040=89 CG8B5;O =0 C@>:5 <0- B5<0B8:8 8;8 @CAA:>3> O7K:0, D87:C;LBC@K 8;8 B@C40; 2) 2K?>;- =5=85 4><0H=53> 7040=8O ?> ;N1K< 42C< CG51=K< ?@54<5B0<. !E5<0 =01;N45=8O @5<O    01;N405<0O A8BC0F8O2:;NG5=8O 2 45OB5;L- =>ABL 2!>45@60- =85 7040- @5<O >A=>2=>9 45OB5;L- @5<O >B2;5G5- !>45@60- =85 >B-  A>>B25B- =8O=>AB8=882;5G5=88 AB288 A     7040=85<    >43>B>2:0 @01>G53> <5-      AB0 : C@>:C     K?>;=5=85 >4=>3> 87     7040=89 CG8B5;O =0 C@>-      :5 <0B5<0B8:8 8;8 @CA-      A:>3> O7K:0   i K?>;=5=85 >4=>3> 87     7040=89 CG8B5;O =0 C@>-      :5 D87:C;LBC@K 8;8 B@C-      40     K?>;=5=85 4><0H=53>     7040=8O      >?@>AK 1. 'B> O2;O5BAO ?@54<5B>< =01;N45=8O? 2. !>>B25BAB2C5B ;8 ?@>3@0<<0 F5;8 =01;N45=8O? 42 3. 0:>9 284 =01;N45=8O 8A?>;L7C5BAO 2 40==>< 8AA;54>20- =88? 4. 01;N45=85< :0:8E ?0@0<5B@>2 >@30=87>20==>AB8 <>6=> 4>?>;=8BL ?@>3@0<<C =01;N45=8O? 5. 0:8< 4>;65= 1KBL 2@5<5==>9 3@0D8: ?@>2545=8O =01;N- 45=8O, GB>1K ?>;CG8BL ?@54AB02;5=85 >1 >A>15==>ABOE >@30=87>- 20==>AB8 :0: D>@<8@CNI5<AO A2>9AB25 ;8G=>AB8 H:>;L=8:>2? 040=85 I* 01;N45=85 ?@>2>48BAO A F5;LN 2KO2;5=8O ?>7=020B5;L=KE 8=- B5@5A>2 CG0I8EAO =0 C@>:0E <0B5<0B8:8, 35>3@0D88, @CAA:>3> O7K:0.  AE5<5 C:070=K B5 ?@>O2;5=8O ?>7=020B5;L=>3> 8=B5@5A0, :>B>@K5 ?@54?>;0305BAO 70D8:A8@>20BL 2 :064>9 87 A8BC0F89 =01;N45=8O. @>O2;5=8O ?>7=020B5;L=>3> 8=B5@5A0A>15==>AB8 ?>7=020B5;L=>3> 8=B5@5A0 C =01;N405<KE CG0I8EAO1. -<>F8>=0;L=K9 >B:;8: (=0 GB>?) 2. !>A@54>B>G5==>ABL, C2;5G5==>ABL ?@>F5AA>< 45OB5;L=>AB8 (>B2;5G5=8O, :>340?) 3. !B@5<;5=85 ?> A>1AB25==><C 65;0=8N ?@8=OBL CG0AB85 2 >1AC6- 45=88 ?@>1;5<=KE 8 4@C38E 2>?@>- A>2 4. :B82=>ABL 2 B5G5=85 2A53> C@>- :0 5. 04020=85 2>?@>A>2 CG8B5;N, B>20@8I0< 6. K1>@ A2>1>4=>3> 7040=8O 7. 45:20B=>ABL @50:F89 =0 CA- ?5E  @04>ABL, =5C40G0  >3>@G5=85  >?@>AK 1. 0:85 AB>@>=K ?>7=020B5;L=>3> 8=B5@5A0 ?@54?>;0305BAO 2KO28BL G5@57 40==CN ?@>3@0<<C =01;N45=8O? 2. C690 ;8 :>=:@5B870F8O 2 ?@>3@0<<5 ?> :064>9 87 =0<5- G5==KE ;8=89 =01;N45=8O (=0?@8<5@, M<>F8>=0;L=K9 >B:;8:: =0 <8<8:C, 42830B5;L=>5 >682;5=85, @5G52K5 @50:F88 8 B. ?.)? 040=85 3** !@02=8B5 A;54CNI85 70?8A8 42CE ?0@0;;5;L=KE =01;N45=89 70 ?>2545=85< 452>G:8 5=K (7 ;5B). * > <0B5@80;0< AB0BL8 . . )C:8=>9 5B>4K 87CG5=8O 8 D>@<8@>- 20=8O ?>7=020B5;L=KE 8=B5@5A>2 CG0I8EAO ($>@<8@>20=85 ?>7=020B5;L=KE 8=B5@5A>2 H:>;L=8:>2/>4 @54. . . )C:8=>9. ., 1968). ** 0A>2 . /. 71@0==K5 ?A8E>;>38G5A:85 ?@>872545=8O.  1975. !. 89. 43 ><5@ 0:B001;N40B5;L I01;N40B5;L 111 C:>2>48B5;L=8F0 ?>720;0 45B59 5ABL :0HC8=0 7>25B: 5=0, 848 =0 A2>5 <5AB>155=0 <54;5==> 2AB0;0. >;G0 ?@8- G095=0 845B =5 A@07C. @0B:89 =K9 87-70 HC<0. 'B>-B> 3>2>- @8B 8B521 22>4=O;0AL, ?>A<>B@5;0 =0 45B59 C AB>;0, ?>4>H;0 : @C:>2>48B5;L=8F5: %;510 I5 =5A:>;L:> 45BA:8E 3>;>A>2 ?>- ?@>A8;8 E;510, 8 @C:>2>48B5;L=8F0 1K: 0: =04> A:070BL? 09B5, ?>60;C9AB0, E;510, A:070;0 5=0 ; . .AB0;0 =0 <5AB5; >3;O4K205B A2>9 8 A>A54=85 AB>;K. >4>- H;0 : 2>A?8B0B5;L=8F5, ?>- ?@>A8;0 -E;510 >340 2>A?8B0B5;L=8F0 ?>4>- H;0 1;865, 5=0 >1@0B8;0AL 60;C9AB0, E;51024@><:> ?@>87=5A;0: !?0A81>5=0, ?>4>94O : 2>A?8B0B5;L- =8F5, 2?>;3>;>A0 3>2>@8B: !?0A81> >?@>AK 1. 0948B5 @07;8G8O 8 ?@>B82>@5G8O 2 70?8AOE =01;N40B5;59. 2. 1JOA=8B5 ?@8G8=K @07;8G89 8 ?@>B82>@5G89 2 70?8A8 >4=8E 8 B5E 65 0:B>2 ?>2545=8O @07=K<8 =01;N40B5;O<8. 3. 0:8<8 A?>A>10<8 <>6=> 871560BL 8A:065=8O 2 70?8AOE =01;N405<KE D0:B>2? 040=85 4\ !@02=8B5 70?8A8 42CE =01;N40B5;59, A45;0==K5 ?@8 =01;N- 45=88 ?>2545=8O 452>G:8 ">=8 (1 3>4 7 <5A.). 01;N40B5;L 1: >15602 =0 >1@0B=>< ?CB8 4> 1>G:8, 4>AB0;0 >BBC40 8A?8A0==CN B5B@04:C 1@0B0, 2K@20;0 1KAB@K< 8 A8;L=K< 42865=85< B@8 ?>;CAB@0=8FK 8 ?>H;0, 45@60 ;8AB:8 ?5@54 A>1>N, ?>2B>@OO: 20-220-220 8 5I5 GB>-B> (:0: 1K G8B0O 2A;CE). K@0- 65=85 ;8G8:0 A>A@54>B>G5==>-A5@L57=>5. # :@>20B:8 >AB0=>28- ;0AL, >15@=C;0AL, GB>-B> =0?5205B, @0A:0G820OAL <5@=> (@8B<8G=>) 87 AB>@>=K 2 AB>@>=C. 01;N40B5;L II: K=C;0 B5B@04:C 87 1>G:8 A 83@CH:0<8, A45- ;0;0 284, GB> G8B05B. ' 0A>2 . /. 71@0==K5 ?A8E>;>38G5A:85 ?@>872545=8O. ., 1975. 44 >?@>AK 1. 0:85 284K 70?8A8 =01;N405<KE D0:B>2 8A?>;L7>20;8 =0- 1;N40B5;8? 2. @8 :0:>< 2845 70?8A8 4>AB8305BAO 1>;LH0O >1J5:B82=>ABL 8 8=D>@<0B82=>ABL >?8AK205<KE O2;5=89? A552 . .  480;5:B8:5 45B5@<8=0F88 ?A8E8G5A:>3> @0728- B8O//@8=F8? @0728B8O 2 ?A8E>;>388. .: 0C:0, 1978. !. 21 38. >7@0AB=0O 8 ?5403>38G5A:0O ?A8E>;>38O/>4 @54. . . 5B@>2- A:>3>. .: @>A25I5=85, 1979. !. 5 19. 0=8;8G520 . . 5B>4K ?A8E>;>38G5A:>3> 8AA;54>20=8O H:>;L=8:>2 2 ?@0:B8:5 CG8B5;59 20 30-E 3>;>2C/>?@>AK ?A8E>- ;>388.  1976. ! 5. !. 143 147. >ABN: . !. @8=F8? @0728B8O 2 ?A8E>;>388/#5B>4>;>38G5- A:85 8 B5>@5B8G5A:85 ?@>1;5<K ?A8E>;>388/>4 @54. . . (>@>- E>2>9. .: 0C:0, 1969. !. 118 148. >328=>2 . . <8B0F8>==>5 <>45;8@>20=85 2 ?A8E>;>3>-?5- 403>38G5A:=E 8AA;54>20=8OE//>?@>AK ?A8E>;>388. 1980. ! 6. !. 60 73. B>@>5 70=OB85 (?@0:B8G5A:>5) 5B>4 =01;N45=8O  E>45 ?>43>B>2:8 : 40==><C 70=OB8N A;54C5B >1@0B8BL 2=8- <0=85 ABC45=B>2 =0 =5>1E>48<>ABL A0<>AB>OB5;L=> 87CG8BL ;8B5- @0BC@C, ?>A2OI5==CN >1I59 E0@0:B5@8AB8:5 <5B>40 =01;N45=8O, 8 B@51>20=8O : =5<C 2 2>7@0AB=>9 8 ?5403>38G5A:>9 ?A8E>;>388; ?>4>1@0BL 87 ?A8E>;>38G5A:>9 ;8B5@0BC@K ?@8<5@K 8A?>;L7>20- =8O <5B>40 =01;N45=8O 4;O 87CG5=8O 45B59; ?@>25AB8 2 B5G5=85 30 45 <8=CB =01;N45=85 70 45BL<8 (8;8 A25@AB=8:0<8), >@30=8- 7CO 53> 2 A>>B25BAB288 A B@51>20=8O<8 : <5B>4C =01;N45=8O. 1AC645=85 A0<>AB>OB5;L=> 87CG5==>9 ;8B5@0BC@K 8 2K?>;- =5==KE 7040=89 ?@>25AB8 2> 2@5<O 70=OB8O ?> A;54CNI5<C ?;0=C: 1. %0@0:B5@8AB8:0 <5B>40 =01;N45=8O 8 >A>15==>AB8 53> 8A- ?>;L7>20=8O 2 2>7@0AB=>9 8 ?5403>38G5A:>9 ?A8E>;>388. 2. @54<5B, F5;L 8 AE5<0 =01;N45=8O. 3. @85<K @538AB@0F88 =01;N405<KE D0:B>2. 4. =0;87 8 8=B5@?@5B0F8O <0B5@80;>2 =01;N45=8O. 5. 040=85 4;O A0<>AB>OB5;L=>9 ?>43>B>2:8 : 70=OB8N 5- B>4 M:A?5@8<5=B0. 0A>2 . /. 71@0==K5 ?5403>38G5A:85 ?@>872545=8O. .: 5- 403>38:0, 1975. !. 27 183. >7@0AB=K5 >A>15==>AB8 2>;8 H:>;L=8:>2/>4 @54. . . !5- ;820=>20. O70=L, 1971. !. 50 54, 76 85. KA>F:89 . . >;520O 0:B82=>ABL H:>;L=8:>2 8 <5B>4K 55 87CG5=8O. '5;O18=A:, 1979. 45 5=G8=A:0O . . 0728B85 ?A8E8:8 @515=:0 (4=52=8: <0B5- @8). .:  !$! , 1955. ?KB A8AB5<=>3> 8AA;54>20=8O ?A8E8:8 @515=:0/>4 @54. . . 5?><=OI59. .: 5403>38:0, 1975. !. 126 132, 152,160. 5B@>G5=:> . . 0728B85 45B59 6 7 ;5B 8 ?>43>B>2:0 8E : H:>;5. 8=A:: KH59H0O H:>;0, 1975. !. 100 101, 124, 139 140. $>@<8@>20=85 ?>7=020B5;L=KE 8=B5@5A>2 H:>;L=8:>2/>4 @54. . . )C:8=>9. .: 74-2>  8<. . . 5@F5=0, 1968. !. 85 127. " /:>1A>= !. ., @>:8=0 . $. @30=87>20==>ABL 8 CA;>28O 55 D>@<8@>20=8O C <;04H8E H:>;L=8:>2. .: @>A25I5=85, 1976. !. 104 105, 161 162. "@5BL5 70=OB85 (?@0:B8G5A:>5) 5B>4 M:A?5@8<5=B0  E>45 ?>43>B>2:8 : 40==><C 70=OB8N >A>1>5 2=8<0=85 =C6=> >1@0B8BL =0 A;54CNI85 2>?@>AK: 1. 1I0O E0@0:B5@8AB8:0 <5B>40 M:A?5@8<5=B0 8 B@51>20=8O : ?A8E>;>38G5A:><C M:A?5@8<5=BC 2 2>7@0AB=>9 8 ?5403>38G5A:>9 ?A8E>;>388. 2. !B@C:BC@0 ?A8E>;>38G5A:>3> M:A?5@8<5=B0 (M:A?5@8<5=B0- B>@, 8A?KBC5<K5, 38?>B570, ?;0=, 8=AB@C:F8O, 7028A8<K5 8 =570- 28A8<K5 ?5@5<5==K5, :>=B@>;8@C5<K5 8 =5:>=B@>;8@C5<K5 CA;>- 28O >?KB0). 3. A=>2=K5 MB0?K M:A?5@8<5=B0;L=>3> 8AA;54>20=8O (2K428- 65=85 38?>B57K, 2K1>@ <5B>48:8, ?;0=8@>20=85 M:A?5@8<5=B0, M:A?5@8<5=B8@>20=85, >1@01>B:0, 0=0;87 8 8=B5@?@5B0F8O ?>;C- G5==KE 40==KE). 4. A=>2=K5 284K M:A?5@8<5=B0 2 2>7@0AB=>9 8 ?5403>38G5A:>9 ?A8E>;>388 (;01>@0B>@=K9, 5AB5AB25==K9, ?A8E>;>3>-?5403>38G5- A:89) 8 8E A@02=8B5;L=0O E0@0:B5@8AB8:0. 0 >A=>20=88 87CG5==>9 ;8B5@0BC@K 8 0=0;870 2K?>;=5==KE 7040=89 ?@>25AB8 =0 70=OB88 >1AC645=85 A;54CNI8E 2>?@>A>2: 1. "@51>20=8O : 38?>B575 M:A?5@8<5=B0;L=>3> 8AA;54>20=8O. 2. K1>@ 045:20B=KE <5B>48: M:A?5@8<5=B0;L=>3> 8AA;54>20- =8O. 3. ;0=8@>20=85 M:A?5@8<5=B0. 4. =0;87 8 >F5=:0 ?>AB@>5=8O @07;8G=KE 284>2 M:A?5@8<5=B0 2 2>7@0AB=>9 8 ?5403>38G5A:>9 ?A8E>;>388. 5. 040=85 4;O A0<>AB>OB5;L=>9 ?>43>B>2:8 : 70=OB8N: 5- B>4K 0=:5BK 8 B5AB>2. 040=85 1  M:A?5@8<5=B5 45BO< 4>H:>;L=>3> 2>7@0AB0 (>B 4 4> 7 ;5B) 70G8BK20;8AL 4;O 70CG820=8O 15 A;>2, ?>A;5 G53> 45B59 ?@>A8;8 2>A?@>8725AB8 40==K5 A;>20. 46 0B5< MB8< 65 45BO< 4020;8 =01>@ :0@B8=>: (A 87>1@065=85< >B45;L=KE ?@54<5B>2) 8 ?@54;030;8 : :064><C =07K202H5<CAO 4;O 70?><8=0=8O A;>2C (=0 MB>B @07 A;>20 1K;8 4@C38<8) 2K1@0BL :0@B8=:C, :>B>@0O ?><>3;0 1K ;CGH5 70?><=8BL MB> A;>2>. 0B5< :0@B8=:8 C1@0;8 8 45BO< ?@54;030;8 2>A?@>8725AB8 A;>20 C65 157 =8E. !D>@<C;8@C9B5 8=AB@C:F8N 4;O 45B59 4 ;5B 8 4;O 45B59 7 ;5B. 040=85 2 #:068B5 <8=8<0;L=K9 2>7@0AB 8A?KBC5<KE, =0G8=0O A :>B>@>- 3> <>6=> 8A?>;L7>20BL 4;O 8AA;54>20=8O <KH;5=8O <5B>48:C A:;NG5=85 ;8H=53> 2 25@10;L=>< 20@80=B5:  4@OE;K9, AB0@K9, 87=>H5==K9, <0;5=L:89, 25BE89.  A<5;K9, E8B@K9, >B206=K9, 7;>9, @5H8B5;L=K9. 040=85 3 5@54 8AA;54>20B5;5< AB>O;0 7040G0  87CG8BL ?A8E>;>38G5A:85 >A>15==>AB8 :;0AA8D8:0F88 A;>25A=>3> 8 =03;O4=>3> <0B5@80;0 C CG0I8EAO II, IV 8 VI :;0AA>2 2 ;01>@0B>@=>< M:A?5@8<5=B5. AA;54>20=85 ?@>2>48;>AL 8=48284C0;L=> A :064K< CG5=8:>< ?> >48=0:>2>9 AE5<5. 515=:C ?@54;030;>AL 36 :0@B8=>: A 87>1@0- 65=85< >B45;L=KE ?@54<5B>2 (G0AK, ;8=59:0, B5@<><5B@, 25;>A8- ?54, ;>4:0, B@0<209 8 B. 4.), @0A?>;>65==KE 2 A;CG09=>< ?>@O4:5 2 2845 <0B@8FK 6%6- A?KBC5<>3> ?@>A8;8 >B>1@0BL :0@B8=:8, G5<-B> AE>4=K5 <564C A>1>9 A 53> B>G:8 7@5=8O (>= <>3 27OBL AB>;L:> :0@B8=>:, A:>;L:> E>B5;). >340 >= A>AB02;O; 3@C??C, 53> ?@>A8;8 >1JOA=8BL, G5< ?>E>68 >B>1@0==K5 :0@B8=:8. 0B5< 87 >AB02H8EAO :0@B8=>: ?@54;030;>AL >B>1@0BL A;54CNICN 3@C??C 8 B. 4. 4> ?>;=>9 :;0AA8D8:0F88 <0B5@80;0. >A;5 >:>=G0=8O ?5@2>9 G0AB8 >?KB0 (A ?5@5@K2>< 2 30 <8=) @515=:C ?@54;030;AO =01>@ 87 36 >B?5G0B0==KE =0 :0@B>G:0E A;>2, @0A?>;>65==KE B0:65 2 2845 <0B@8FK 6%6 2 A;CG09=>< ?>@O4:5, 8 AB028;0AL 7040G0, 845=B8G=0O >?8A0==>9 2KH5. >?@>AK 1. @>0=0;878@C9B5 >?8A0=85 M:A?5@8<5=B0 8 2K45;8B5: 0) =5- 7028A8<K5 ?5@5<5==K5, 1) ?@54?>;0305<K5 7028A8<K5 ?5@5<5==K5, 2) =5:>=B@>;8@C5<K5 CA;>28O, :>B>@K5 <>3CB A:070BLAO =0 @5- 7C;LB0B0E M:A?5@8<5=B0. 2. 0:>2 >A=>2=>9 =54>AB0B>: >?8A0==>9 AE5<K M:A?5@8<5=B0, :>B>@K9 <>65B ?@825AB8 : A8AB5<0B8G5A:>9 >H81:5? 3. @54?>;>68B5 420 4@C38E 2>7<>6=KE 20@80=B0 >@30=870F88 M:A?5@8<5=B0, A2>1>4=KE >B A8AB5<0B8G5A:8E >H81>:. A=8= . . 1 CA;>28OE =0456=>AB8 ?A8E>;>3>-?5403>38G5A:>- 3> M:A?5@8<5=B0//%@5AB><0B8O ?> 2>7@0AB=>9 8 ?5403>38G5A:>9 ?A8E>;>388/>4 @54. . . ;LOA>20, . . OC48A. .: 74-2> #, 1980. !. 220 228. 47 >7@0AB=0O 8 ?5403>38G5A:0O ?A8E>;>38O/>4 @54. . . 5B@>2- A:>3>. .: @>A25I5=85, 1979.- !. 19. @010@L . ., @0A=O=A:0O . . @8<5=5=85 <0B5<0B8G5A:>9 AB0B8AB8:8 2 ?5403>38G5A:8E 8AA;54>20=8OE: 5?0@0<5B@8G5A:85 <5B>4K. .: 5403>38:0, 1977. !. 26 29. 07C@A:89 . $.  5AB5AB25==>< M:A?5@8<5=B5//%@5AB><0B8O ?> 2>7@0AB=>9 8 ?5403>38G5A:>9 ?A8E>;>388/>4 @54. . . ;LO- A>20, . . OC48A. .: 74-2> #, 1980. !. 6 8. 5;L=8:>2 . ., /<?>;LA:89 . ". 2545=85 2 M:A?5@8<5=- B0;L=CN ?A8E>;>38N ;8G=>AB8. .: @>A25I5=85, 1985. !. 7 102. 1I0O ?A8E>;>38O/>4 @54. . . >3>A;>2A:>3>, . . >20- ;520, . . !B5?0=>20. .: @>A25I5=85, 1981. !. 36 38. 0<C;L . . 2545=85 2 <5B>4K M:A?5@8<5=B0;L=>9 ?A8E>;>- 388. "0@BC, 1966. !. 3 41, 295 308. "5>@8O 8 ?@0:B8:0 ?5403>38G5A:>3> M:A?5@8<5=B0/>4 @54. . . 8A:C=>20, . : >@>1L520. .: 5403>38:0, 1979. !. 27 87. -:A?5@8<5=B0;L=0O ?A8E>;>38O/>4 @54. . $@5AA0, . 80- 65. .: @>3@5AA, 1966. K?. I 8 II. !. 99 155. '5B25@B>5 70=OB85 (?@0:B8G5A:>5) 5B>4K 0=:5B8@>20=8O 8 B5AB8@>20=8O >43>B>2:0 : 70=OB8N  ?@>F5AA5 7=0:><AB20 A @5:><5=4>20==>9 ;8B5@0BC@>9 =C6=> >1@0B8BL 2=8<0=85 =0: 0) >A=>2=K5 B@51>20=8O : ?>AB@>5=8N 0=- :5B 8 B5AB>2, 1) >A=>2=K5 ?@028;0 8 ?@8=F8?K 0=:5B8@>20=8O 8 B5AB8@>20=8O, 2) ?@8=F8?K :;0AA8D8:0F88 0=:5B 8 B5AB>2, 3) A?5- F8D8:C 8A?>;L7>20=8O 0=:5B 8 B5AB>2 2 2>7@0AB=>9 8 ?5403>38G5- A:>9 ?A8E>;>388. @>2545=85 70=OB8O 1. =0;87 0=:5B, ?@8<5=O5<KE 2 2>7@0AB=>9 8 ?5403>38G5A:>9 ?A8E>;>388. 2. =0;87 B5AB>2, ?@8<5=O5<KE 2 2>7@0AB=>9 8 ?5403>38G5A:>9 ?A8E>;>388. 3. 040=85 4;O A0<>AB>OB5;L=>9 ?>43>B>2:8 : 70=OB8N 5B>4 15A54K. =0AB078 . A8E>;>38G5A:>5 B5AB8@>20=85.  .: 5403>38:0, 1982. =. I. !. 31 50. 803=>AB8:0 C<AB25==>3> @0728B8O 4>H:>;L=8:>2/>4 @54. . . 5=35@0 8 . . %>;<>2A:>9. .: 5403>38:0, 1978. !. 7 54. 5B>4K ?5403>38G5A:8E 8AA;54>20=89/>4 @54. . . 8A:C=>- 20, . . >@>1L520. .: 5403>38:0, 1981. !. 139 158, 159 214. A8E>;>38G5A:0O 4803=>AB8:0: @>1;5<K 8 8AA;54>20=8O/>4 @54. . . C@528G0. .: 5403>38:0, 1981. !. 5 48, 74 78, 197 216. /4>2 . . !>F8>;>38G5A:>5 8AA;54>20=85: 5B>4>;>38O, ?@>- 3@0<<0, <5B>4K. .: 0C:0, 1972. 040=85 1 @>0=0;878@C9B5 =865?@82545==CN 0=:5BC 8 CAB0=>28B5, GB> >=0 ?>72>;O5B >F5=8BL; : :><C >1@0I5=K 2>?@>AK 0=:5BK; ?@54- ;>68B5 ?> B@8 20@80=B0 >B25B>2 : :064><C 87 2>?@>A>2 0=:5BK (8=0G5 3>2>@O, ?5@545;09B5 40==CN 0=:5BC 2 AB0=40@B878@>20=- =CN); ?@54;>68B5 A?>A>1 :0G5AB25==>9 8 :>;8G5AB25==>9 >1@01>B- :8 @57C;LB0B>2 0=:5B8@>20=8O. " 1. 0: G0AB> CG5=8: ?>4>;3C 70=8<05BAO C<AB25==>9 @01>B>9? 2. 'B> ?@54?>G8B05B @515=>:, :>340 7040= 2>?@>A =0 A>>1@0- 78B5;L=>ABL? 3. =>3> ;8 G8B05B 4>?>;=8B5;L=>9 ;8B5@0BC@K? 4. 0A:>;L:> M<>F8>=0;L=> >B=>A8BAO : 8=B5@5A=><C 4;O =53> 70=OB8N, A2O70==><C A C<AB25==>9 @01>B>9? 5. '0AB> ;8 70405B 2>?@>AK?' 040=85 2 ;O ?>2KH5=8O =0456=>AB8 2>?@>A=8:>2 G0AB> : >A=>2=><C ?5@5G=N 2>?@>A>2 4>102;ONB 3@C??C 2>?@>A>2, ?>72>;ONI8E >F5- =8BL AB5?5=L 8A:@5==>AB8 ;N459 ?@8 >B25B5 =0 >A=>2=K5 2>?@>AK. 865 ?@82545=0 G0ABL 2>?@>A>2, 2E>4OI8E 2 H:0;C ;68 45BA:>- 3> >?@>A=8:0 4;O 2KO2;5=8O 42CE A2>9AB2 B5<?5@0<5=B0: M:AB@0- 25@A88  8=B@>25@A88 8 M<>F8>=0;L=>9 =5AB018;L=>AB8. 1. K205HL ;8 BK >G5=L A5@48BK<, @074@068B5;L=K<? 2. "K 2A5340 2K?>;=O5HL 2A5 A@07C B0:, :0: B515 3>2>@OB? 3. "K :>340-=81C4L =0@CH0; ?@028;0 ?>2545=8O 2 H:>;5? 4. "K :>340-=81C4L 3>2>@8; =5?@024C? 5. "K 2A5340 2K?>;=O5HL B>, GB> B515 3>2>@OB AB0@H85? 6. K20;> ;8 :>340-=81C4L, GB>1K B51O ?>?@>A8;8 4><0 ?><>GL ?> E>7O9AB2C, 0 BK ?> :0:>9-B> ?@8G8=5 =5 A<>3 MB>3> A45;0BL? 7. "K ;N18HL 8=>340 ?>E20AB0BLAO? 8. "K HC<8HL 8=>340 2 :;0AA5, 5A;8 B0< =5B CG8B5;O? @>0=0;878@C9B5 ?@82545==K5 2>?@>AK 8 >1JOA=8B5 >A=>20=85 8E ?>41>@0 2 H:0;C ;68. @54;>68B5 5 A2>8E 2>?@>A>2 4;O H:0;K ;68. ' B25BK A<. 2 :=.: .?:528G . !, !25B;0O @04>ABL ?>7=0=8O. ., 1977.- !. 27. 4 0:07 2268 49 5B>4 15A54K OB>5 70=OB85 (?@0:B8G5A:>5) >43>B>2:0 : 70=OB8N @8 87CG5=88 ;8B5@0BC@K 8 ?>A;54CNI5< A>AB02;5=88 ?;0=0 15A54K >1@0B8BL 2=8<0=85 =0 A;54CNI85 <><5=BK: 1. >AB>8=AB20 8 =54>AB0B:8 <5B>40 15A54K. 2. !>45@60=85 15A54K (=0;8G85 ?;0=0 15A54K, A>>B25BAB285 ?;0=0 15A54K F5;O< 8AA;54>20=8O). 3. @30=870F8O 15A54K (?@85<K @538AB@0F88 >B25B>2 8A?KBC5- <KE, A>45@60=85 8 ?;0= 15A54K A @07=K<8 8A?KBC5<K<8 2 >4=>< 8 B>< 65 8AA;54>20=88). . 4. =0;87 >B25B>2 8A?KBC5<KE. >4>1@0BL ?@8<5@K 8AA;54>20=89, 345 8A?>;L7>20;AO <5B>4 15A54K. >?@>AK ?A8E>;>388 ;8G=>AB8 H:>;L=8:0/>4 @54. . . >- 6>28G, . . ;03>=04568=>9. .: 74-2>  !$! , 1961. !. 170 187. 5=5B8G5A:85 ?@>1;5<K A>F80;L=>9 ?A8E>;>388/>4 @54. /. . >;><8=A:>3>, . . 8A8=>9.  8=A:: 74-2> #, 1985. !. 139 147. 1CE>20 . $. -B0?K @0728B8O 45BA:>3> <KH;5=8O. .: 74-2> #, 1972. !. 41 70. !;028=0 . !. 5B8 A 0DD5:B82=K< ?>2545=85<. .: @>A25- I5=85, 1966. !. 55 61, 72 74, 98 113. @>2545=85 70=OB8O 1. %0@0:B5@8AB8:0 15A54K 2 2>7@0AB=>9 8 ?5403>38G5A:>9 ?A8- E>;>388. 2. &5;L 15A54K 2 ?@>3@0<<5 8AA;54>20=8O. 3. =0;87 15A54 :0: <5B>40 8AA;54>20=8O. 4. 040=85 4;O A0<>AB>OB5;L=>9 ?>43>B>2:8 : 70=OB8N 5B>4 87CG5=8O ?@>4C:B>2 45OB5;L=>AB8. 040=85 1 AA;54>20B5;L, ?@>0=0;878@>202 >B25BK CG0I8EAO, ?>;CG5==K5 2 ?@>F5AA5 15A54K', 45;05B A;54CNI85 >1>1I5=8O:  <;04H85 H:>;L=8:8 2K45;ONB 2A5 >A=>2=K5 ?>ABC?:8 8- :>;5=L:8;  :064K9 ?>ABC?>: >F5=820NB >B@8F0B5;L=>, ?>A:>;L:C 8- :>;5=L:0 ?>ABC?8; B0:, :0: ?>ABC?0BL =5;L7O;  =5 2K45;ONB <>B82>2 ?>ABC?:>2; ' C1@>28=0 . . A8E>;>38G5A:89 0=0;87 >F5=:8 ?>ABC?:>2 ?>4@>AB:0- <8//>?@>AK ?A8E>;>38O ;8G=>AB8 H:>;L=8:0/>4 @54. . . >6>28G, . .. ;03>=04568=>9. ., 1961. 50  2K45;ONB D0:B ?>ABC?:>2 8 53> A>>B25BAB285 =>@<5 ?>25- 45=8O; "  =5 CG8BK20NB ?5@56820=8O ?>ABC?:>2 A0<8< 35@>5<. >?@>AK 1. !>?>AB02LB5 A>45@60=85, F5;8 15A54K 8 >1>1I5=8O 8AA;5- 4>20B5;O. 2.  :0:>9 <5@5 ?>;CG5==K5 >1>1I5=8O <>6=> @0AA<0B@820BL :0: 4>AB>25@=> E0@0:B5@87CNI85 >A>15==>AB8 >F5=:8 ?>ABC?:>2 <;04H8<8 H:>;L=8:0<8? 3. @8 :0:8E CA;>28OE <>65B 1KBL ?>2KH5=0 =0456=>ABL @5- 7C;LB0B>2, ?>;CG5==KE 2 40==>< 8AA;54>20=88, A ?><>ILN <5B>40 15A54K? 040=85 2* &5;L 8AA;54>20=8O: 2KO2;5=85 ?@8G8= 2>7=8:=>25=8O >B@8F0- B5;L=KE 0DD5:B=KE ?5@56820=89 8 A>>B25BAB2CNI8E D>@< ?>25- 45=8O C CG0I8EAO. 0@O4C A <5B>4>< M:A?5@8<5=B0, 2 :>B>@>< CAB0=02;820;8AL >A>15==>AB8 A0<>>F5=:8, 1K; 8A?>;L7>20= 8 <5B>4 15A54K. &5;L 15A54K: 2KOA=8BL, :5< 1K @515=>: E>B5; 1KBL (8<55BAO 2 284C >1I5AB25==>5 ?>@CG5=85 2 :;0AA5) 8 ?>G5<C >= : MB><C AB@5<8BAO. ?@>B>:>; i -:A?5@8<5=B0B>@ (C@8: .,111 :;0AA   2K15@CB B51O @51OB0?   :0: BK 4C<05HL?   %>G5BAO, GB>1K 2K1@0;8 B51O?  "K >3>@G8HLAO, 5A;8 B51O =5 2K15@CB?  A5-B0:8 1C45B >184=>, 4@C38E 2K15@CB, 0 B51O =5B?  5 7=0N.  5 7=0N, <>65B 8 =5B.   >>1I5-B> E>G5BAO, =5B, =5 >G5=L.   5B, G53> B0<, <=5 8 B0: E>@>H>.  '53> >1860BLAO, O =5 B0: C6 E>GC.  " 2 -:A?5@8<5=B0B>@ 0;O "., III :;0AA K15@CB B51O @51OB0?  :5< BK E>G5HL 1KBL? >G5<C?  BK AC<55HL?  5 7=0N.  =5 E>G5BAO 1KBL :><0=- 48@>< 72574>G:8 8;8 AB0- @>AB>9 A?0;L=8.  / ;N1;N :><0=4>20BL.  !C<5N, :>=5G=>. * > <0B5@80;0< :=.: !;028=. . !. 5B8 A 0DD5:B82=K< ?>2545=85<. , 1966. 4 " 51 'B> 65 BK AC<55HL?  5A;8 =5 ?>A;CH0NBAO?  !C<5N ?>AB@>8BL @51OB, A:070BL, GB>1K 2A5 A45;0- ;8, ?>; 2K<K;8, 25I8 C1- @0;8.  !B0@>ABC >1O70=K A;CH0BL- AO, O 8< ?@8:06C.  " 3 -:A?5@8<5=B0B>@ 5= O .,111 :;0AA   BK E>B5; 1K, GB>1K B51O 2K1@0;8?  "515 =5 >184=>, GB> B51O =8:5< =5 2K1@0;8?   :5< E>G5BAO 1KBL?  C, 0 5A;8 1K 2K1@0;8?   A<>3 1K?  >>1I5-B> E>B5; 1K, => @07 O ?;>E> CGCAL, <5=O =5 2K15@CB.   G53> >184=>, C <5=O 8 B0: =5 E20B05B 2@5<5=8 83- @0BL. =5 =5 B0: C6 E>- G5BAO 1KBL 725=L52K<.   8:5<, 8 B0: 25A5;>, E>- @>H> 2 8=B5@=0B5.  5 B0: C6 E>G5BAO.  5A- ;8 1K 2K1@0;8, O 1K @0- 1>B0;.  25=L52K< O <>3C, MB> =5- B@C4=>. >?@>AK 1. KG;5=8B5 2 ?@>B>:>;0E 15A54K 2>?@>AK, 70?@>3@0<<8@>- 20==K5 8 2>7=8:H85 2 E>45 15A54K. 2. !>?>AB02LB5 F5;8 8AA;54>20=8O, F5;8 15A54K, ?@>3@0<<C 15A54K. 3. B25G05B ;8 ?@>3@0<<0 8 E>4 ?@>2545=8O 15A54K B@51>20- =8O<, ?@54JO2;O5<K< : MB><C <5B>4C? 4. 1>1I8B5 2 A>>B25BAB288 A F5;LN 15A54K ?>;CG5==K5 @5- 7C;LB0BK. (5AB>5 70=OB85 (?@0:B8G5A:>5) 5B>4 87CG5=8O ?@>4C:B>2 45OB5;L=>AB8 >43>B>2:0 : 70=OB8N (7040=85 4;O A0<>AB>OB5;L=>9 @01>BK) 1. >4>1@0BL ?@>4C:BK 45OB5;L=>AB8 CG0I8EAO ?> ;N1><C 87 CG51=KE ?@54<5B>2 8;8 2=5H:>;L=KE 70=OB89 (?8AL<5==K5 @0- 1>BK, @8AC=:8, ?>45;:8, :;0AA=K5 3075BK, 4=52=8:8 =01;N45=8O, G8B0B5;LA:85 4=52=8:8 8 B. ?.). 52 2. !>AB028BL ?;0= 0=0;870 ?@>4C:B>2 45OB5;L=>AB8 2 7028A8- <>AB8 >B F5;59 87CG5=8O H:>;L=8:0. 3. 0BL ?8AL<5==>5 >?8A0=85 B5E A2545=89 >1 CG5=8:5, :>B>@K5 ?>;CG8;8, 0=0;878@CO ?@>4C:BK 53> 45OB5;L=>AB8. 4. K1@0BL <5B>4K 4;O ?>4B25@645=8O A2545=89, ?>;CG5==KE =0 >A=>25 0=0;870 ?@>4C:B>2 45OB5;L=>AB8. @>2545=85 70=OB8O 1. %0@0:B5@8AB8:0 <5B>40 87CG5=8O ?@>4C:B>2 45OB5;L=>AB8. 2. 1J5:BK @0AA<>B@5=8O 8 8E :;0AA8D8:0F8O. 3. =0;87 ?@>4C:B>2 45OB5;L=>AB8 CG0I8EAO A F5;LN @5H5- =8O 7040G 8AA;54>20=8O. 040=85 I* @8 87CG5=88 AB@C:BC@K <0B5<0B8G5A:8E A?>A>1=>AB59 CG0- I8<AO ?@54;030;8AL 7040G8 A CA;>6=5==K< CA;>285<. #A;>285 7040G8 70G8BK20;>AL >48= @07, ?>A;5 G53> H:>;L=8:8 4>;6=K 1K;8 53> 2>A?@>8725AB8. B25BK H:>;L=8:>2 ?>A;C68;8 <0B5@80- ;>< 4;O 87CG5=8O =5:>B>@KE >A>15==>AB59 8E C<AB25==>9 45O- B5;L=>AB8. 040G0: 48= ?CB5H5AB25==8: 704C<0; >1>9B8 =0HC AB@0=C 24>;L >AC40@AB25==>9 3@0=8FK, 4;8=0 :>B>@>9 60000 :<. A;8 1K >= 2KH5; 2 ?CBL 1 O=20@O 1981 3>40 >B <KA0 56=520 8 H5; 1K ?> 4 :< 2 G0A, 84O ?> 10 G0A>2 5654=52=>, 0 >AB0;L=>5 2@5<O ACB>: >B4KE0;, B> 70:>=G8; 1K >1E>4 3@0=8FK : =0AB>OI5<C 2@5<5=8? A;8 =5B, B> A:>;L:> :8;><5B@>2 5<C >AB0;>AL 1K 5I5 84B8? B25B CG5=8:0 . . (IV :;0AA). CB5H5AB25==8: @5H8; >1>9- B8 2AN AB@0=C. = ?@>H5; 60000 :<... ?> 4 G0A0 H5;, ?> 10 G0A>2 >B4KE0;. #H5; >= 1 O=20@O 1981 3>40... 9, 701K;0, GB> B0< A?@0H8205BAO? (0?><=8;8AL ?>GB8 2A5 F8D@>2K5 40==K5, => 2=5 A8AB5<K.) B25B CG5=8:0 . . (III :;0AA). CB5H5AB25==8: @5H8; ?@>9- B8 =0HC AB@0=C 24>;L 55 3@0=8FK, 4;8=0 :>B>@>9 60000 :<. = H5; :064K9 45=L >48=0:>2>5 :>;8G5AB2> G0A>2 8 ?@>E>48; ?> >48=0:>2><C :>;8G5AB2C :8;><5B@>2. = 2KH5;... O 701K; :>340. 0:>=G8; >= A59G0A A2>9 ?CBL 8;8 5<C >AB0;>AL A:>;L:>-=81C4L ?@>9B8? (!B@C:BC@0 7040G8 8 >B=>H5=8O >E20G5=K ?@028;L=>, E>- BO ?>GB8 2A5 :>=:@5B=K5 40==K5 =5 70?><=8;8AL.) >?@>AK 1. 'B> 2 40==>9 A8BC0F88 4;O 8AA;54>20B5;O O2;O5BAO >1J5:- B>< @0AA<>B@5=8O 8 0=0;870? 2.  :0:8E >A>15==>ABOE C<AB25==>9 45OB5;L=>AB8 CG0I8EAO 8AA;54>20B5;L <>65B ?>;CG8BL 8=D>@<0F8N? * !< : C1@>28=0 . . 7CG5=85 <0B5<0B8G5A:8E A?>A>1=>AB59 45B59 <;04- H53> H:>;L=>3> 2>7@0AB02/>?@>AK ?A8E>;>388 A?>A>1=>AB59/>4 @54. , . @C- B5F.:>B>. .: 5403>38:0, 197.3. !. 18. 53, 3. 0:, 8A?>;L7CO <5B>4 87CG5=8O ?@>4C:B>2 45OB5;L=>AB8, >15A?5G8BL >1J5:B82=>ABL 40==KE >1 C<AB25==KE >A>15==>ABOE, :>B>@K5 8AA;54CNBAO? 4. 0:8< B@51>20=8O< <5B>40 87CG5=8O ?@>4C:B>2 45OB5;L- =>AB8 =5 >B25G0NB ?@82545==K5 70?8A8? 040=85 2* &5;L 8AA;54>20=8O: D>@<8@>20=85 C 4>H:>;L=8:>2 A5=A>@=>9 A?>A>1=>AB8 : @8A>20=8N. 0: >48= 87 :><?>=5=B>2 MB>9 A?>A>1- =>AB8 D>@<8@>20;0AL @53C;OF8O @8A>20;L=KE 42865=89 @C:8. 0@O4C A <5B>4>< D>@<8@CNI53> M:A?5@8<5=B0 1K; 8A?>;L7>20= <5B>4 87CG5=8O ?@>4C:B>2 45OB5;L=>AB8: 2 A>>B25BAB288 A MB0?0- <8 D>@<8@CNI53> M:A?5@8<5=B0 ?@54CA<0B@820;8AL :>=B@>;L=K5 @8AC=:8, ?> :>B>@K< 87CG0;AO MDD5:B @0728B8O A?>A>1=>AB8 : @53C;OF88 @8A>20;L=KE 42865=89. !BC45=BC ?@54;0305BAO @8AC=>: 8 AB028BAO 7040G0 ?@>:><<5=- B8@>20BL 53>. ><<5=B0@89 :, @8AC=:C 8<K !. (5-9 3>4) ?> A:07:5 >1, A>;><8=:0 8 C3>;5:. 8<0 !. ?@54;>65==CN 4;O @8A>20=8O B5<C ?@8=8<05B A C4>2>;LAB285<, @8AC5B, ?5@56820O 459AB28O ?5@A>=0659. 7>1@0- 65=8O A>7405B >A>7=0==>, >1JOA=O5B, :B> 345 @0A?>;>65=, GB> 45;05B: #3>;5: A>2A5< ?0405B, => E>G5B C45@60BLAO 8 :@8G8B: 9. 7>1@065=8O E>@>H> @07<5I05B =0 ;8AB5 1C<038. 5AL ;8AB :><?>78F8>==> 2K?>;=5=, C@02=>25H5=, ?CABKE <5AB =5B. @>F5AA A>740=8O @8AC=:0 70=8<05B 15 <8=CB. >?@>AK 1. 0:8< B@51>20=8O< <5B>40 87CG5=8O ?@>4C:B>2 45OB5;L=>- AB8 >B25G05B >?8A0==0O A8BC0F8O 8AA;54>20=8O? 2.  G5< DC=:F8O :><<5=B0@8O : ?@>F5AAC A>740=8O ?@>4C:- B0 45OB5;L=>AB8, :>B>@K9 ?>4;568B 87CG5=8N? 3. F5=8B5 A>>B25BAB285 :><<5=B0@8O F5;8 8AA;54>20=8O, :0:>9 8=D>@<0F88 =54>AB05B 2 :><<5=B0@88? 040=85 3** 5B>4 87CG5=8O ?@>4C:B>2 45OB5;L=>AB8 1K; 8A?>;L7>20= 2 8AA;54>20=88 >@30=870B>@A:8E A?>A>1=>AB59. ! F5;LN 2KO2;5- =8O >A>15==>AB59 @0==53> ?@>O2;5=8O >@30=870B>@A:8E A?>A>1=>A- B59 4>H:>;L=8:0< ?@54;030;>AL >@30=87>20BL 8 ?@>25AB8 8=AF5- =8@>2:C A:07:8. >7=0:><LB5AL A ?@>B>:>;>< 70?8A8 >@30=870B>@A:>9 45OB5;L- =>AB8 45B59 8AA;54>20B5;5<: 0@8: . (3 3. 2 <5A.) >G5=L 682>9, ?>4286=K9 <0;LG8:, A E>@>H> @0728B>9 @5GLN, >1I8B5;L=K9 A> 27@>A;K<8 8 45BL<8, * > <0B5@80;0< :=.: 5=578A A5=A>@=KE A?>A>1=>AB59/>4 @54. ..5=- 35@0. ., 1976. !. 200. ** > <0B5@80;0< :=.: #;0=A:89 . . A8E>;>38O >@30=870B>@A:>9 45O- B5;L=>AB8 H:>;L=8:>2, .: @>A25I5=85, 1980. !, 121 122. 54 7=05B <=>3> A:07>: 8 >G5=L E>@>H> 8E @0AA:07K205B, >B@060O 2 <8<8:5, 3>;>A5, 42865=8OE >A>15==>AB8 35@>52. >340 53> ?>?@>- A8;8 ?@>25AB8 8=AF5=8@>2:C A:07:8 A 45BL<8, B5<C >= 2K1@0; A0<: K 1C45< 83@0BL 2 2>;:0, :>7C 8 :>7;OB. = =>A8B ABC;LO, @0A- AB02;O5B 8E, CA068205B :064>3> @515=:0. >340 2A5 45B8 A5;8, 0@8: 70=O; A2>5 <5AB> ?5@54 =8<8 8 E>@>H>, A A>>B25BAB2CNI59 <8<8:>9 8 2K@065=85< @0AA:070; A:07:C. 5B8 A;CH0;8 2=8<0- B5;L=> 8 A>A@54>B>G5==>. >340 65 2>A?8B0B5;L=8F0 ?@54;>68;0 5<C A45;0BL B0:, GB>1K 2A5 45B8 83@0;8, <0;LG8: A<CB8;AO, AB0; 2K7K20BL 2 :@C3 45B59, C :>B>@KE 1K;0 5I5 A;01> @0728B0 0:B82- =0O @5GL, B0I8; 8E 70 @C:C 8;8 =5A<5;> ?@54;030; 27OBL =0 A51O BC 8;8 8=CN @>;L; 3@C??>2>9 83@K =5 ?>;CG8;>AL. ">340 8BO . (2 3. 8 <5A.) 27O; =0 A51O 8=8F80B82C 8 AB0; 2>;:><, 25;5; 0@8:C AB0BL :>7>9, 0 4@C38< 45BO< :>7;OB0<8 8 C25@5==> ?>25; 83@C, >1=0@C682 ?@8 MB>< 459AB28B5;L=>5 7=0=85 A2>59 3@C??K.  MB> 2@5<O 0@8: 2K?>;=O; A2>N @>;L 8;8 A<C- I5==> A845; ?5@54 45BL<8. >?@>AK 1. 0:>9 ?@>4C:B 45OB5;L=>AB8 O2;O5BAO 4;O 8AA;54>20B5;O >1J5:B>< @0AA<>B@5=8O? 2. !>>B25BAB2C5B ;8 ?@82545==K9 ?@>B>:>; B@51>20=8O< <5B>40 87CG5=8O ?@>4C:B>2 45OB5;L=>AB8? 3. 8DD5@5=F8@C9B5 2 ?@>B>:>;5 >1J5:B @0AA<>B@5=8O 8 :><- <5=B0@89 : =5<C. 4. >6=> ;8 ?@82545==K9 ?@>B>:>; @0AA<0B@820BL :0: ?@>B>- :>; =01;N45=8O? >G5<C? >6=> ;8 ?@82545==K9 ?@8<5@ >B=5AB8 : <5B>4C =01;N45=8O? >G5<C? 040=8O 4;O A0<>AB>OB5;L=>3> 2K?>;=5=8O CG51=KE 8AA;54>20=89 040=85 1. 7CG5=85 H:>;L=8:0 A F5;LN 2KOA=5=8O ?@8G8= =87:>9 >1CG05<>AB8. =AB@C:F8O AA;54>20=85 =5 <>65B 1KBL AB0=40@B878@>20=>, ?>A:>;L:C 4>- AB0B>G=> @07=>>1@07=K ?@8G8=K, :>B>@K5 2K7K20NB =87:85 CA?5E8 H:>;L=8:0 2 >1CG5=88. @><5 B>3>, AB0=40@B870F8O =52>7<>6=0 8 ?>B><C, GB> 2 :064>< :>=:@5B=>< A;CG05 ABC45=B 1C45B 8<5BL 45;> A CG5=8:0<8 @07=>3> 2>7@0AB0, 8<5NI8<8 =87:CN CA?5205- <>ABL ;81> ?> >4=><C, ;81> ?> =5A:>;L:8< ?@54<5B0<; @07;8G=K- <8 <>3CB 1KBL 8 ?@>O2;5=8O =87:>9 >1CG05<>AB8 8 B. 4.  A2O78 A MB8< =0?@02;5=85 8AA;54>20=8O CG5=8:0 1C45B 7028- A5BL->B B>3>, :0:85 38?>B57K (?@54?>;>65=8O) 2>7=8:;8 C ABC45=- B>2 > ?@8G8=0E =87:>9 >1CG05<>AB8 =0 >A=>25 ?5@28G=KE =01;N- 45=89 70 CG5=8:>< 8 :0:85 2 A>>B25BAB288 A MB8<8 38?>B570<8 >= D>@<C;8@C5B :>=:@5B=K5 7040G8, ?>4;560I85 M:A?5@8<5=B0;L=>9 ?@>25@:5. 55 0 >A=>2C >@30=870F88 87CG5=8O H:>;L=8:0 A F5;LN 2KOA=5=8O ?@8G8= =87:>9 >1CG05<>AB8 <>65B 1KBL 27OB0 AE5<0 1 5B5@<8- =0=BK >1I53> >BAB020=8O 2 CG5=88, ?>AB@>5==0O 2 @57C;LB0B5 >1>1I5=8O @O40 ?A8E>;>38G5A:8E 8AA;54>20=89 (. . 5=G8=- A:>9, 3. . 0;<K:>2>9 8 4@.). 5@2K9 C@>25=L 45B5@<8=0F88 ?5403>38G5A:89. #:070==K5 745AL 45B5@<8=0=BK <>3CB O2;OBLAO >A=>20=85< 4;O A1>@0 ?5@28G- =KE 40==KE >1 CG5=8:5 8 D>@<C;8@>20=8O 38?>B57 8AA;54>20=8O. B>@>9 C@>25=L  ?A8E>;>38G5A:89. #:070==K5 745AL 45B5@<8- =0=BK 8 ?>4;560B M:A?5@8<5=B0;L=>9 ?@>25@:5 2 ?@>F5AA5 87CG5- =8O H:>;L=8:0. "@5B89 C@>25=L =59@>D878>;>38G5A:89. 5:>B>@K5 87 C:070=- =KE 745AL 45B5@<8=0=B <>3CB 1KBL ?@>25@5=K (=0?@8<5@, B8? 2KAH59 =5@2=>9 45OB5;L=>AB8), => >A=>2=>5 2=8<0=85 ABC45=B0 4>;6=> 1KBL A>A@54>B>G5=> =0 45B5@<8=0=B0E ?A8E>;>38G5A:>3> C@>2=O. ;0A>20 ". ., 527=5@ . !. #G8B5;N > 45BOE A >B:;>=5=8O<8 2 @0728B88. .: @>A25I5=85, 1967. 3>@>20 ". . A>15==>AB8 ?0<OB8 8 <KH;5=8O <;04H8E H:>;L- =8:>2, >BAB0NI8E 2 @0728B88. .: 5403>38:0, 1973. 3>@>20 ". . A?>;L7>20=85 <5B>48:8 ?@>ABK5 0=0;>388 ?@8 4803=>AB8:5 7045@6:8 ?A8E8G5A:>3> @0728B8O//A8E>;>38G5A:0O 4803=>AB8:0, 55 ?@>1;5<K 8 <5B>4K/>4 @54. . . C@528G0, . . C1>2A:>3>. .:  !!! , 1975. A8E>;>38G5A:85 ?@>1;5<K =5CA?5205<>AB8 H:>;L=8:>2/>4 @54. . . 5=G8=A:>9. .: 5403>38:0, 1971. !B@5;OC /. >;L B5<?5@0<5=B0 2 ?A8E8G5A:>< @0728B88. .: @>3@5AA, 1982. (20=F0@0 . 803=>AB8:0 ?A8E8G5A:>3> @0728B8O. @030: 28F5=C<, 1978. 040=85 2. 7CG5=85 H:>;L=8:0 A F5;LN 2KOA=5=8O ?@8G8= 2KA>:>9 >1CG05<>AB8 =AB@C:F8O "5>@5B8G5A:>9 >A=>2>9 40==>3> 8AA;54>20=8O <>65B 1KBL ?>- =8<0=85 O2;5=8O >1CG05<>ABL, :>B>@>5 A;>68;>AL 2 A>25BA:>9 ?A8E>;>388. >4 >1CG05<>ABLN, ?8H5B 3. . 0;<K:>20, <K ?>=8<05< A>2>:C?=>ABL (0=A0<1;L) 8=B5;;5:BC0;L=KE A2>9AB2 G5;>25:0, >B :>B>@KE (?@8 =0;8G88 8 >B=>A8B5;L=>< @025=AB25 4@C38E =5>1E>48<KE CA;>289: 8AE>4=>3> <8=8<C<0 7=0=89, ?>;>- 68B5;L=>3> >B=>H5=8O : CG5=8N 8 B. 4.) 7028A8B ?@>4C:B82=>ABL CG51=>9 45OB5;L=>AB8'.  B0:8< A2>9AB20< >=0 >B=>A8B >1>1I5=- =>ABL, >A>7=0==>ABL, 381:>ABL, CAB>9G82>ABL, A0<>AB>OB5;L=>ABL <KA;8B5;L=>9 45OB5;L=>AB8. ' @>1;5<K 4803=>AB8:8 C<AB25==>3> @0728B8O CG0I8EAO/>4 @54. 3. . 0G<K:>2>9. .: 5403>38:0, 1975. 56 #@>2=8 =CB@8;8GG>AB=0O AD5@0 =5;8G=>AB=0O AD5@0 45B5@<8=0F88 ^, >2545=85 3-, 1I55 >BAB020=85 2 CG5=88 CG8B5;8 >2545=85 @>48B5;59 5403>38G5A- 87:0O 8=B5= 87:0O MDD5:- @>?CA: BACBAB285 54=>ABL A5=- 54>AB0N 5?@028;L=K9 :89 A82=>ABL CG51- B82=>ABL CG51- 1>;LH>3> 48DD5@5=F8- A>@=>9 8 @5G5- ;N128 8 :>=B@>;L 8 @5- ?>9 45OB5;L- =>9 45OB5;L- :>;8G5AB20 @>20==>38 2>9 AB8<C;O- 701>BK 0:F8O =0 CA- =>AB8 =>AB8 C@>:>2 ?>4E>40 F88 @515=:0 F5E 8;8 =5CA- ?5E @515=:0 A8E>;>38G5A- 5A4)>@<8@>- 0@CH5=8O >;LH85 5AD>@<8@>- 87:89 C@>25=L :89 208=>ABL <>B8- M<>F8>=0;L=>- ?@>15;K 2 20==>ABL CG51- ?>7=020B5;L=>9 bob CG5=8O 8 2>;52>9 AD5@K 7=0=8OE =KE C<5=89 8 A?>A>1=>AB8 =548AF8?;8=8- =02K:>2 @>20==>ABL 59@>D878>- 1I0O >A;01- !;01K9 B8? 0@CH5=8O 8:@>F>@065- ;>38G5A:89 ;5==>ABL >@30-  A;CE0, 7@5- =8O 2 :>@5 3>- =87<0 =8O, 0@B8- ;>2=>3> <>730 :C;OF88 !E5<0 1. 5B5@<8=0=BK >1I53> >BAB020=8O 2 CG5=88 !2>9AB20 <KH;5=8O :0: >A=>2=>9 :><?>=5=B >1CG05<>AB8 548- =>3;0A=> ?@87=0NBAO 8 4@C38<8 8AA;54>20B5;O<8 (. . 5=G8=- A:0O, !. $. C9:>2 8 4@.). 4=0:>, :0: >B<5G05B !. $.^C9- :>2,  >1CG05<>ABL =5 A2>48BAO : :0G5AB20< <KA;8B5;L=>9 45O- B5;L=>AB8. #A2>5=85 7=0=89, C<5=89 8 =02K:>2 A;>6=0O 45O- B5;L=>ABL, 2:;NG0NI0O 2<5AB5 A B5< 8 4@C385 ?A8E8G5A:85 ?@>F5A- AK 8 O2;5=8O... KH;5=85 2KABC?05B ;8HL 2 :0G5AB25 >4=>3> :><?>=5=B0 >1CG05<>AB8, E>BO 8 >G5=L ACI5AB25==>3>1. 0@O4C A 87CG5=85< A2>9AB2 <KH;5=8O :0: :><?>=5=B0 >1C- G05<>AB8 =5>1E>48<> 8AA;54>20BL 2>;52K5 8 M<>F8>=0;L=K5 >A>- 15==>AB8 CG5=8:0, >B :>B>@KE 7028A8B 53> >B=>H5=85 : CG5=8N 8 C<5=85 >@30=87>20BL A2>N 45OB5;L=>ABL 2 A>>B25BAB288 A 7040- G0<8 >1CG5=8O. KA>:0O >1CG05<>ABL, :0: ?@028;>, ?@>O2;O5BAO ?@8 CA2>5=88 B>3> 8;8 8=>3> CG51=>3> ?@54<5B0. >MB><C ABC45=BK <>3CB :>=:- @5B878@>20BL 7040G8 A2>53> 8AA;54>20=8O, E0@0:B5@87CO ?@>O2;5- =8O 2KA>:>9 >1CG05<>AB8 ?@8 CA2>5=88 ;8B5@0BC@K 8 @CAA:>3> O7K:0, <0B5<0B8:8, 8AB>@88 8 B. 4. @8G8=0<8, >1CA;>2;820NI8<8 C@>25=L >1CG05<>AB8, <>3CB 2KABC?0BL A2>9AB20 <KH;5=8O, 2>;52K5 A2>9AB20 8 M<>F8>=0;L=K5 A2>9AB20 CG0I8EAO. =0G8B, ?>41>@ <5B>48: 8AA;54>20=8O 4>;65= >15A?5G8BL 87CG5=85 MB8E ?A8E8G5A:8E >A>15==>AB59 CG0I8EAO. &5;5A>>1@07=> ?>4>1@0BL A;54CNI85 <5B>48:8:  4;O 87CG5=8O >A>15==>AB59 <KH;5=8O =0 2KO2;5=85 >1>1- I5==>AB8, 381:>AB8, >A>7=0==>AB8, A0<>AB>OB5;L=>AB8, M:>=><8G- =>AB8;  4;O 87CG5=8O >A>15==>AB59 M<>F8>=0;L=KE ?@>O2;5=89: M<>- F8>=0;L=>3> >B=>H5=8O : ?>7=020B5;L=>9 45OB5;L=>AB8, =0?@02- ;5==>AB8 M<>F8>=0;L=>3> >B=>H5=8O, CAB>9G82>AB8 ?@>O2;5=8O M<>F8>=0;L=>3> >B=>H5=8O;  4;O 87CG5=8O >A>15==>AB59 2>;52KE ?@>O2;5=89: A45@60=- =>AB8, 48AF8?;8=8@>20==>AB8, F5;5=0?@02;5==>AB8. @8 2K1>@5 CG0I8EAO 4;O 87CG5=8O >@85=B8@>< <>3CB AB0BL @57C;LB0BK CG51=>9 45OB5;L=>AB8: CA?5205<>ABL, B5<? CA2>5=8O, 1KAB@>B0 =0CG5=8O, H8@>B0 ?5@5=>A0 7=0=89 8 =02K:>2 8 4@. >A:>;L:C 2 MB>9 @01>B5 AB028BAO 7040G0 2KO28BL >A>15==>AB8 A2>9AB2 ;8G=>AB8 CG5=8:0, >1;040NI53> 2KA>:>9 >1CG05<>ABLN, B>, 5AB5AB25==>, =C6=> 2K18@0BL CG5=8:>2, 8<5NI8E 4>AB0B>G=> 2KA>:89 C@>25=L @57C;LB0B>2 CG51=>9 45OB5;L=>AB8. 5@E8= . . A>15==>AB8 ;8B5@0BC@=>3> B2>@G5AB20 AB0@H5- :;0AA=8:>2//>?@>AK ?A8E>;>388.  1975.  ! 4.  !. 99 107. C1@>28=0 . . 7CG5=85 <0B5<0B8G5A:8E A?>A>1=>AB59 45B59 <;04H53> H:>;L=>3> 2>7@0AB0//>?@>AK ?A8E>;>388 A?>A>1=>AB59/ >4 @54. . . @CB5F:>3>. .: 5403>38:0, 1973 !. 5 59. C9:>2 !. $.  ?@>1;5<5 4803=>AB8:8 >1CG05<>AB8 H:>;L=8- :>2//>?@>AK ?A8E>;>388. 1971. ! 5. !. 85 99. ' C9:>2 !. $.  ?@>1;5<5 4803=>AB8:8 >1CG05<>AB8 H:>;L=8:>2//>?@>- ;K ?A8E>;>388. 197!.. ! 5. !. 86. 58 0;<K:>20 3. . 5B>48:0 4803=>AB8:8 >1CG05<>AB8 H:>;L=8- :>2//@>1;5<K 4803=>AB8:8 C<AB25==>3> @0728B8O CG0I8EAO. .: 5403>38:0, 1975. !. 39 68. @>1;5<K 4803=>AB8:8 C<AB25==>3> @0728B8O CG0I8EAO/>4 @54. 3. . 0;<K:>2>9. .: 5403>38:0, 1975. !01C@>20 . . /7K:>2>9 20@80=B <5B>48:8 4803=>AB8:8 >1C- G05<>AB8 (=0 <0B5@80;5 0=3;89A:>3> O7K:0)//@>1;5<K 4803=>A- B8:8 C<AB25==>3> @0728B8O CG0I8EAO. .: 5403>38:0, 1975. !. 94 111. (0?8@> !. . A8E>;>38G5A:89 0=0;87 AB@C:BC@K <0B5<0B8- G5A:8E A?>A>1=>AB59 2 AB0@H5< H:>;L=>< 2>7@0AB5//>?@>AK ?A8- E>;>388 A?>A>1=>AB59/>4 @54. . . @CB5F:>3>. .: 5403>38- :0, 1973. !. 90 129. .@:528G . !. =48284C0;L=K5 @07;8G8O 2 A0<>@53C;OF88 8 >1CG05<>ABL/#>?@>AK ?A8E>;>388. 1974. ! 4. !. 84 95. /3C=:>20 . . 1 8=48284C0;L=KE >A>15==>ABOE D>@<8@>20- =8O ;8B5@0BC@=KE A?>A>1=>AB59 C ?>4@>AB:>2//>?@>AK ?A8E>;>- 388. 1970. ! 4. !. 95 105. /:8<0=A:0O . !. 0728B85 ?@>AB@0=AB25==>3> <KH;5=8O H:>;L=8:>2. .: 5403>38:0, 1980. !. 147 209. 040=85 3. 7CG5=85 H:>;L=8:0 A F5;LN ?@>D>@85=B0F88 8 ?@>D:>=AC;LB0F88 =AB@C:F8O @30=870F8O 8AA;54>20=8O ?@54?>;0305B 0=0;87, A >4=>9 AB>- @>=K, D0:B>@>2, A2O70==KE A ;8G=>ABLN G5;>25:0, 2K18@0NI53> ?@>D5AA8N, A 4@C3>9 D0:B>@>2, A2O70==KE A ?A8E8G5A:8<8 8 4@C38<8 E0@0:B5@8AB8:0<8 A0<>9 ?@>D5AA88. =K<8 A;>20<8, 2 @02=>9 <5@5 4>;6=K 1KBL ?>425@3=CBK 0=0;87C :0: AC1J5:B82=K5, B0: 8 >1J5:B82=K5 D0:B>@K. @8 ?>AB@>5=88 CG51=>3> 8AA;54>20- =8O ABC45=B <>65B 2>A?>;L7>20BLAO AE5<>9 2. !C1J5:B82=K5 D0:B>@K1J5:B82=K5 D0:B>@K=B5@5AK, A:;>==>AB8 =5=85 @>48B5;59 =5=85 B>20@8I59 >B@51=>ABL >1I5AB20 2 B5E 8;8 8=KE ?@>D5AA8OE !?>A>1=>AB8 =5=85 CG8B5;O =0=8O CG5=8:0 > ?@>D5AA88A8E>;>38G5A:>5 A>45@60=85 ?@>- D5AA89 B8?0: G5;>25:  G5;>25:; G5;>25:  ?@8@>40; G5;>25:  B5E=8:0; G5;>25:  7=0:>20O A8AB5<0; G5;>25:  EC4>65AB25==K9 >1@07 "8? CG51=>3> 702545=8O: "#, B5E- =8:C<, 2C7 !E5<0 2. $0:B>@K, :>B>@K5 =5>1E>48<> CG8BK20BL ?@8 ?@>D:>=AC;LB0F88 59 BCB>2 . ., ;8<>2 . . @>1;5<K ?A8E>;>388 >15A?5G5=8O ?>43>B>2:8 <>;>4568 : B@C4C 8 2K1>@C ?@>D5AA88//>?@>AK ?A8- E>;>388.  1984. ! i.  A. 13 19. " 1" G v @03O=0 . . @54AB02;5=85 > ?@>D5AA88 8 A0<>>F5=:0 ?@>- D5AA8>=0;L=> 7=0G8<KE :0G5AB2 C CG0I59AO <>;>4568//>?@>AK ?A8E>;>388.  1976.  ! 2.  !. 146 150. C@528G . . @>D5AA8>=0;L=0O ?@83>4=>ABL 8 >A=>2=K5 A2>9AB20 =5@2=>9 A8AB5<K. .: 0C:0, 1970. ;8<>2 . . 0: 2K18@0BL ?@>D5AA8N. .: @>A25I5=85, i #>B. C4@O2F52 ". ., !CE0@52 . . ;8O=85 E0@0:B5@>;>38G5A:8E >A>15==>AB59 ;8G=>AB8 =0 48=0<8:C ?@>D5AA8>=0;L=>3> A0<>>?@5- 45;5=8O//>?@>AK ?A8E>;>388.  1985.  ! 1.  !. 86 93. A8E>;>3>-?5403>38G5A:0O ?@>D:>=AC;LB088O CG0I8EAO- 5B>- 48G5A:85 @5:><5=40F88/>4 @54. . . ;8<>20. .:  ?@>DB5E>1@07>20=8O, 1975. '51KH520 . . A8E>;>38G5A:85 ?@>1;5<K ?@>D>@85=B0F88 H:>;L=8:>2//>?@>AK ?A8E>;>388. 1971. ! 1. !. 14 19. 040=85 4. 7CG5=85 ;8G=>AB8 H:>;L=8:0 :0: >@30=870B>@0 :;0AA=>3> :>;;5:B820 0==>5 8AA;54>20=85 ?@54?>;0305B >@85=B8@>2>G=K9 MB0?, =0- ?@02;5==K9 =0 CAB0=>2;5=85 :>=B0:B0 A CG5=8:><, 2KOA=5=85 >F5=:8 53> >@30=870B>@A:>9 45OB5;L=>AB8 CG8B5;O<8 8 ?@54AB0- 28B5;O<8 >1I5AB25==KE >@30=870F89, A1>@ >1I8E A2545=89 >1 CG5=8:5. 0B5@80;K, A>1@0==K5 =0 MB>< MB0?5, 4>;6=K O28BLAO >A=>2>9 4;O A>1AB25==> 8AA;54>20B5;LA:>9 @01>BK ABC45=B0. @8 ?;0=8@>20=88 8AA;54>20=8O =C6=> ?@54CA<>B@5BL 420 0A?5:B0 87CG5=8O H:>;L=8:0: 0) 2KOA=5=85 <5AB0 H:>;L=8:0 2 A8AB5<5 45;>2KE 8 ;8G=KE 2708<>>B=>H5=89 2 :;0AA5; 1) 87CG5=85 ;8G- =>AB=KE :0G5AB2 8 >@30=870B>@A:8E A?>A>1=>AB59 H:>;L=8:0.  ?5@2>< A;CG05 ABC45=B <>65B 8A?>;L7>20BL A>F8><5B@8G5- A:85 <5B>48:8, :>B>@K5 ?>72>;OB >?@545;8BL =5 B>;L:> AB0BCA CG5=8:0, => 8 :>;8G5AB2> 2708<=KE 2K1>@>2 40==>3> CG5=8:0, <>B82K 2K1>@0 53> >4=>:;0AA=8:0<8. 7CG5=85 ;8G=>AB=KE :0G5AB2 CG5=8:0 <>65B 1KBL >3@0=8G5=> :@C3>< B5E :0G5AB2, :>B>@K5 >?@545;ONB =5 B>;L:> 53> >@30=870- B>@A:85 A?>A>1=>AB8, => 8 2;8O=85 CG5=8:0 :0: ;8G=>AB8 =0 :;0AA 2 F5;><. >MB><C F5;5A>>1@07=> ?>4>1@0BL <5B>48:8 4;O 2KO2;5- =8O =0?@02;5==>AB8 ;8G=>AB8 CG5=8:0; 4;O 87CG5=8O :><<C=8:0- B82=KE, 2>;52KE, 45;>2KE G5@B 53> E0@0:B5@0; 4;O 87CG5=8O 48=0- <8G5A:8E >A>15==>AB59 ;8G=>AB8. A?>;L7>20=85 A?5F80;L=>9 <5B>48:8 4;O 87CG5=8O >@30=870- B>@A:8E A?>A>1=>AB59 ?><>65B 40BL E0@0:B5@8AB8:C 8=48284C - 60 0;L=KE >A>15==>AB59 ?@>O2;5=8O MB8E A?>A>1=>AB59 C 87CG05<>3> H:>;L=8:0. B>3>< 8AA;54>20=8O 4>;6=0 1KBL E0@0:B5@8AB8:0 4><8=8@C- NI53> AB8;O @C:>2>4AB20 :>;;5:B82>< 8 @5:><5=40F88 ?> D>@<8- @>20=8N =5>1E>48<KE AB>@>= >@30=870B>@A:>9 45OB5;L=>AB8 CG5- =8:0. @8 >@30=870F88 8AA;54>20=8O F5;5A>>1@07=> 8A?>;L7>20BL AE5<C 3. !1>@ >1I8E A2545=89 > ;8G=>AB8 H:>;L=8:0->@30=870B>@0 8 CAB0=>2;5=85 A =8< ?A8E>;>38G5A:>3> :>=B0:B0 KO2;5=85 ?>43>B>2;5==>AB8 H:>;L=8:0 : >@30=870B>@A:>9 @01>B5 8 H8@>BK 53> >@30=870B>@A:>3> >?KB0 KOA=5=85 <5AB0 H:>;L=8:0 2 A8AB5<5 45;>2KE 8 ;8G=KE 2708<>>B=>H5=89 2 :;0AA=>< L>;;5:H25 7CG5=85 ;8G=>AB8 H:>;L=8:0 >@30=870B>@0 :;0AA=>3> :>;;5:B820: 0) 2KO2;5=85 =0?@02;5==>AB8 ;8G=>AB8, 1) 87CG5=85 E0@0:B5@>;>38G5A:8E >A>15==>AB59 (:><<C=8:0B82=K5, 2>;52K5, 45;>2K5, M<>F8>=0;L=K5 :0G5AB20), .2) 87CG5=85 48=0<8G5A:8E >A>15==>AB59 ;8G=>AB8, 3) 87CG5=85 >@30=870B>@A:8E A?>A>1=>AB59 ?@545;5=85 4><8=8@CNI53> AB8;O @C:>2>4AB20 :>;;5:B82>< 5:><5=40F88 ?> A>25@H5=AB2>20=8N >@30=870B>@A:>9 45OB5;L=>AB8 H:>;L- =8:0 2 :>;;5:B825 8 @0728B8N A>>B25BAB2CNI8E A?>A>1=>AB59 !E5<0 3. 7CG5=85 ;8G=>AB8 H:>;L=8:0 :0: >@30=870B>@0 :;0AA=>3> :>;- ;5:B820 -.: @>A25I5=85, 1986. . . 0@K38=0. .: CB>H:8= . . 0: 25AB8 70 A>1>9. - C:>2>4AB2> 8 ;845@AB2>/>4 @54. 74-2>  8<. . . 5@F5=0, 1973. #<0=A:89 . ., CB>H:8= . . A8E>;>38O 8 ?5403>38:0 @0- 1>BK :><A>@30. .: >;>40O 320@48O, 1975. #<0=A:89 . . A8E>;>38O >@30=870B>@A:>9 45OB5;L=>AB8 H:>;L=8:>2. .: @>A25I5=85, 1980. 61 040=85 5. 7CG5=85 4>H:>;L=8:0 A F5;LN >?@545;5=8O 53> 3>B>2=>AB8 : H:>;L=><C >1CG5=8N =AB@C:F8O 0 >A=>2C ?>AB@>5=8O 8AA;54>20=8O <>65B 1KBL 27OB0 AE5<0 4. @8 ?;0=8@>20=88 8AA;54>20=8O CG8BK205BAO 87CG5=85 B@5E 3@C?? D0:B>@>2: 0) A2O70==KE A >A>15==>ABO<8 ;8G=>AB8 4>H:>;L=8:0, 1) A2O70==KE A >A>15==>ABO<8 53> ?>7=020B5;L=>9 45OB5;L=>AB8, 2) A2O70==KE A 87CG5=85< D878G5A:>3> 8 ?A8E><>B>@=>3> @0728B8O. >=:@5B870F8O ?;0=0 8AA;54>20=8O 7028A8B >B B5E @57C;LB0- B>2, :>B>@K5 1C4CB ?>;CG5=K =0 MB0?5 ?@5420@8B5;L=>3> A1>@0 8=D>@<0F88 > @515=:5 (15A540 A @>48B5;O<8, CAB0=>2;5=85 :>=- B0:B0 <564C 8AA;54>20B5;5< 8 @515=:><, 15A540 A 2>A?8B0B5;5<).  7028A8<>AB8 >B AD>@<C;8@>20==KE 38?>B57 8 :>=:@5B=KE 7040G 8AA;54>20=8O <>65B 1KBL ?@>2545=> 87CG5=85 ;8G=>AB=>9 3>B>2=>AB8 : >1CG5=8N 2 H:>;5, 8=B5;;5:BC0;L=>9 3>B>2=>AB8 : >1CG5=8N 2 H:>;5 8 B. ?. (A<. AE5<C 4). 57C;LB0B>< 2K?>;=5=8O 40==>3> 8AA;54>20=8O 4>;6=K O28BL- AO ?A8E>;>3>-?5403>38G5A:85 @5:><5=40F88 @>48B5;O< 8 2>A?8B0- B5;O< ?> ?>43>B>2:5 45B59 : >1CG5=8N 2 H:>;5. <>=0H28;8 (. . 4@02AB2C9B5, 45B8! .: @>A25I5=85, 1983. !. 16 46. =B@>?>20 . . 8 4@. >@D>DC=:F8>=0;L=K5 >A>15==>AB8 45- B59 6 ;5B 8 38385=8G5A:85 @5:><5=40F88 ?> @568<C 8E >1CG5=8O// >2K5 8AA;54>20=8O ?> 2>7@0AB=>9 D878>;>388. 1976. ! 1. !. 5 7. >6>28G . . 8G=>ABL 8 55 D>@<8@>20=85 2 45BA:>< 2>7@0A- B5. .: @>A25I5=85, 1968. !. 207 246. 803=>AB8:0 C<AB25==>3> @0728B8O 4>H:>;L=8:>2/>4 @54. . . 5=35@0, . . %>;<>2A:>9. .: 5403>38:0  1978  !. 153 166. 0@?>2 .. ., "0;K78=0 . $. @8B5@88 8=B5;;5:BC0;L=>3> @0728B8O 45B59//>?@>AK ?A8E>;>388. 1985. ! 2. !. 52 59. 8@ 45BAB20: >H:>;L=8:/>4 @54. . . %@8?:>2>9. .: 5403>38:0, 1979. !. 379 415. CE8=0 . !. 7>1@078B5;L=0O 45OB5;L=>ABL 45B59 :0: D>@- <0 CA2>5=8O A>F80;L=>3> >?KB0. .. 5403>38:0, 1981. ! 40 58, 173 202. 5B@>G5=:> . . 0728B85 45B59 6 7 ;5B 8 ?>43>B>2:0 8E : H:>;5.  8=A:: KH59H0O H:>;0. 1975. !. 117 148. &25B:>2 !. . 803=>AB8:0 C@>2=O 3>B>2=>AB8 <;04H8E H:>;L=8:>2 : >1CG5=8N//>?@>AK ?A8E>;>388. 1985. ! 2 !. 91 95. (20=F0@0 . 8 4@. 803=>AB8:0 ?A8E8G5A:>3> @0728B8O. @030: 28F5=C<, 1978. !. 251 264. 62  i___________^_________________________ !E5<0 4. !B@C:BC@=>-DC=:F8>=0;L=0O AE5<0 87CG5=8O ?A8E>;>- 38G5A:>9 3>B>2=>AB8 @515=:0 : H:>;L=><C >1CG5=8N 1I0O AE5<0 2K?>;=5=8O CG51=KE 8AA;54>20=89 (7040=8O 1 5) K1>@ CG5=8:0 4;O 87CG5=8O. &5;L 87CG5=8O 1. =D>@<0F8O, ?>A;C682H0O >A=>20=85< 4;O 2K1>@0 40=- =>3> CG5=8:0 (@57C;LB0BK =01;N45=8O), 8 F5;L 87CG5=8O. 2. @54?>;>65=8O, 2>7=8:H85 2 @57C;LB0B5 =01;N45=8O, > 2>7<>6=KE ?@8G8=0E >B:;>=5=89 2 ?>2545=88, =5CA?5205<>AB8 8 B. 4. 3. >=:@5B=K5 7040G8 87CG5=8O CG5=8:0 2 A>>B25BAB288 A 2>7- =8:H8<8 38?>B570<8. 1I85 A2545=8O >1 CG5=8:5 1. %0@0:B5@8AB8:0 A5<59=>9 A@54K (@>48B5;8, 8E >A=>2=0O @01>B0, >1I5AB25==0O 0:B82=>ABL, 2708<>>B=>H5=8O 2 A5<L5, >B- 63 =>H5=85 : CG5=8:C 8 53> CG51=>9 45OB5;L=>AB8; :>=B@>;L 70 2K?>;=5=85< 4><0H=8E 7040=89, @50:F88 =0 70<5G0=8O CG8B5;O, A2O7L A> H:>;>9 8 B. ?.). 2. 4>@>2L5 CG5=8:0: 40==K5 0=0B><>-D878>;>38G5A:>3> >1- A;54>20=8O, E@>=8G5A:85 701>;520=8O 8 8E 2;8O=85 =0 ?A8E8G5- A:>5 @0728B85 @515=:0, >A>15==>AB8 ?A8E><>B>@8:8. 3. #G5=8: 2 :;0AA=>< :>;;5:B825:  >A>15==>AB8 40==>3> :;0AA=>3> :>;;5:B820 (C@>25=L @07- 28B8O, >1I5AB25==0O 0:B82=>ABL, >1I5AB25==>5 <=5=85, B@048F88 8 B. 4.);  AB@C:BC@0 :;0AA0 (@50;L=0O 8 D>@<0;L=0O), : :0:>9 87 2=CB@8:;0AA=KE 3@C?? ?@8=04;568B CG5=8: 8 ?>G5<C;  ?>;>65=85 CG5=8:0 2 A8AB5<5 <56;8G=>AB=KE >B=>H5=89 2 :;0AA5. 4. #G51=0O 45OB5;L=>ABL:  CA?5205<>ABL 8 55 48=0<8:0 70 1 1,5 3>40;  >B=>H5=85 : @07;8G=K< CG51=K< 48AF8?;8=0< (?> >B7K- 20< CG8B5;59 8 A0<>3> CG5=8:0);  8=B5@5AK 8 8E ?@>O2;5=85 2 CG51=>9 8 2=5CG51=>9 45O- B5;L=>AB8. 5B>48:8 8AA;54>20=8O, ?@>B>:>;K 8 0=0;87 @57C;LB0B>2 1. !>>B25BAB285 <5B>48: 8AA;54>20=8O 38?>B570< 8 7040G0< 8AA;54>20=8O. 2. =B5@?@5B0F8O @57C;LB0B>2. 3. 5:><5=40F88, >A=>20==K5 =0 40==KE, ?>;CG5==KE ?@8 87CG5=88 CG5=8:0, >1 >@30=870F88 CG51=>9 8;8 2>A?8B0B5;L=>9 @01>BK A =8<. 4. !>?>AB02;5=85 40==KE, ?>;CG5==KE 2 8AA;54>20=88, A <=5=85< :;0AA=>3> @C:>2>48B5;O. 040=85 6. A8E>;>3>-?5403>38G5A:0O E0@0:B5@8AB8:0 :;0AA=>3> :>;;5:B820 040G8 87CG5=8O :>;;5:B820.  E>45 AB065@A:>9 ?@0:B8:8 ABC45=BC =04;568B 87CG8BL :;0AA=K9 :>;;5:B82, A :>B>@K< >= @01>B05B, 8 A>AB028BL 53> ?A8E>;>3>-?5403>38G5A:CN E0@0:B5@8A- B8:C. 725AB=>, GB> :;0AA=K9 :>;;5:B82 70@>6405BAO, ?@>E>48B 2 A2>5< @0728B88 =5:>B>@K5 AB0488, ABC?5=8. !B0=>2;5=85 8 @0728- B85 :;0AA=>3> :>;;5:B820 >1CA;>2;5=> 2=CB@5==8<8 8 2=5H=8<8 D0:B>@0<8. 0?@8<5@, A>45@60=85 45OB5;L=>AB8 <>65B 1KBL 2K- @01>B0=> 2=CB@8 :>;;5:B820, => >=> <>65B 1KBL ?@82=5A5=>, 70- 40=> ;8F><, =5 O2;ONI8<AO G;5=>< :>;;5:B820. ;8 A?;>G5=85 :>;;5:B820 2=0G0;5 >ACI5AB2;O5BAO 872=5 (:;0AA=K< @C:>2>48B5- ;5<), 0 70B5< 2ABC?0NB 2 459AB285 2=CB@8:>;;5:B82=K5 A8;K. !B0=>2;5=85 8 @0728B85 :>;;5:B820 :;0AA0 ?@>E>48B ?@8 =5- ?>A@54AB25==>< CG0AB88 8 2;8O=88 CG8B5;O-2>A?8B0B5;O, @>;L :>- B>@>3> A;>6=0 8 >B25BAB25==0.  >4=8E A;CG0OE >= O2;O5BAO G;5- 64 =>< :>;;5:B820, 2 4@C38E A>25B=8:><, 2 B@5BL8E =01;N40B5- ;5<. !BC45=BC ?@54AB>8B ?@>2>48BL @01>BC 2 ?@8:@5?;5==>< :;0AA5, 2K?>;=OO >1O70==>AB8 CG8B5;O 8 :;0AA=>3> @C:>2>48B5;O. #A?5E 7028A8B >B B>3>, =0A:>;L:> ?>;=> 8 3;C1>:> >= C7=05B :>;;5:B82 :;0AA0: 53> A>AB02, >@30=870F8>==CN AB@C:BC@C, A>45@60=85 45O- B5;L=>AB8, =>@<K, F5==>AB8, B@048F88, A?;>G5==>ABL 8 4@C385 AB>- @>=K 687=8, 0 2 :>=5G=>< AG5B5 >?@545;8B C@>25=L @0728B8O. 01>BC ?> 87CG5=8N :;0AA=>3> :>;;5:B820 F5;5A>>1@07=> ?@>- 2>48BL ?> A;54CNI8< =0?@02;5=8O<. 1. 1I85 A2545=8O > :;0AA5. 2. !B@C:BC@0 :>;;5:B820. 3. >;;5:B82=K5 45;0 8 8E 2K?>;=5=85. 4. 0728B85 :>;;5:B820. AE>4O 87 C:070==KE =0?@02;5=89, ?@54;0305BAO ?@>3@0<<0. /. 1I85 A2545=8O > :;0AA5 09>=, =><5@ H:>;K, :;0AA. '8A;5==>ABL CG0I8EAO (<0;LG8- :>2, 452>G5:), :><A><>;LF52. >7@0AB. @5<O ACI5AB2>20=8O :;0A- A0 :0: :>;;5:B820. 2. !B@C:BC@0 :>;;5:B820 D8F80;L=0O AB@C:BC@0: AB0@>AB0, :><A>@3 8 4@. 0A?@545;5- =85 >1O70==>AB59 <564C =8<8. !8AB5<0 A>?>4G8=5=8O. 5>D8F8- 0;L=0O AB@C:BC@0: AB0BCA CG0I8EAO, ;845@K, A>>B=>H5=85 >D8F8- 0;L=>9 ? =5>D8F80;L=>9 AB@C:BC@K (A>2?045=85 =5A>2?045=85). 8:@>3@C??K 2 :>;;5:B825 :;0AA0, 8AB>G=8:8 8E >1@07>20=8O 8 ACI5AB2>20=8O. !2O7L :;0AA=>3> :>;;5:B820 A :>;;5:B82>< H:>;K 8 ?0@0;;5;L=>3> :;0AA0. 3. >;;5:B82=K5 45;0 8 8E 2K?>;=5=85 !>45@60=85 :>;;5:B82=>9 45OB5;L=>AB8 (>A=>2=>5 45;>, G5B- :>5 7=0=85 53> :064K< H:>;L=8:><). !>>B=>H5=85 F5=B@0;L=>9 8 ?@><56CB>G=>9 7040G. @5<5==0O E0@0:B5@8AB8:0 >A=>2=>3> 45;0 (53> ?>AB>O=AB2> 87<5=G82>ABL). #@>25=L A?;>G5==>AB8 ?@8 2K- ?>;=5=88 :>;;5:B82=KE 45;. AB>G=8: 8=8F80B82K ?@8 >?@545;5- =88 A>45@60=8O 8 A?>A>1>2 45OB5;L=>AB8 :>;;5:B820. #@>25=L >B- 25BAB25==>AB8 G;5=>2 :>;;5:B820 70 ?>@CG5==>5 45;>. 4. 0728B85 :>;;5:B820 0;8G85 :@8B8:8, A0<>:@8B8:8, >B=>H5=85 : =8< CG0I8EAO. >=D;8:BK 2 :;0AA5: 8E G0AB>B0 8 A?>A>1K @07@5H5=8O. 7<5=5=8O 2 AB@C:BC@5 8 A>45@60=85 45OB5;L=>AB8 :;0AA0. #@>25=L @0728B8O :>;;5:B820. 5B>48:0 87CG5=8O :>;;5:B820. ;O ?>;CG5=8O 7=0=89 > :;0A- A5 =04;568B 8A?>;L7>20BL @07=>>1@07=K5 ?@85<K. ! F5;LN >1I59 >@85=B8@>2:8 ?@5645 2A53> =5>1E>48<> ?>15A54>20BL A :;0AA=K< @C:>2>48B5;5<, 702CG5<, 70<5AB8B5;5< 48@5:B>@0 ?> 2>A?8B0B5;L- =>9 @01>B5, 254CI8<8 70=OB8O 2 40==>< :;0AA5, A5:@5B0@5< :><- A><>;LA:>9 >@30=870F88 (?8>=5@2>60BK<). E A2545=8O 4>;6=K 1KBL >1>1I5=K (2K45;8BL E0@0:B5@8AB8:8, >B<5G5==K5 2 @O45 2K- A:07K20=89, 0 B0:65 >1@0B8BL 2=8<0=85 =0 A2>5>1@0785 <=5=89).  0:07 2268 65 A=>2=K5 A2545=8O A;54C5B ?>;CG8BL 2 E>45 A>1AB25==>9 CG51- =>-2>A?8B0B5;L=>9 @01>BK ?@8 ?@>2545=88 C@>:>2 8 2=5:;0AA=KE 45;.  :0G5AB25 >A=>2=KE <5B>4>2 ?@0:B8:0=B ?@8<5=O5B =01;N- 45=85, 15A54C, 0=:5B8@>20=85, A>F8><5B@8N. 01;N45=85 040G0: 2KOA=8BL 8=8F80B82=>ABL, >@30=87>20==>ABL 8 A?;>- G5==>ABL :;0AA0 2 ?>43>B>2:5 8 ?@>2545=88 :;0AA=>3> <5@>?@8O- B8O (A>1@0=8O, 25G5@0, :C;LB?>E>40), ?>A2OI5==>3> 40B5 :@0A=>3> :0;5=40@O. !8BC0F8O =01;N45=8O: 2=CB@8H:>;L=0O 8 2=5H:>;L=0O 45O- B5;L=>ABL CG0I8EAO. !>45@60B5;L=K9 ?;0= 1. B> ?>40; 8=8F80B82C > ?@>2545=88 <5@>?@8OB8O? 2. A5 ;8 CG0I85AO :;0AA0 ?@8=O;8 40==>5 ?@54;>65=85? 3. 0: @0A?@545;8;8AL >1O70==>AB8 2 ?>43>B>2:5 8 ?@>2545=88 45;0? 4. 0:>20 @>;L >D8F80;L=KE @C:>2>48B5;59 :;0AA0 (AB0@>ABK, :><A>@30)? 5. 0:>20 @>;L =5>D8F80;L=KE ;845@>2? 6. $0:B8G5A:>5 CG0AB85 H:>;L=8:>2 2 >@30=870F88 8 ?@>2545- =88 <5@>?@8OB8O (1K;8 ;8 C:;>=5=8O >B ?>@CG5=89, 5A;8 1K;8,B> ?@8G8=K). 7. 0:85 B@C4=>AB8 2AB@5G0;8 @51OB0 ?@8 ?>43>B>2:5 8 ?@>25- 45=88 45;0, :0: ?@5>4>;5;8 8E? 8. K; ;8 @071>@ ?@>2545==>3> 45;0? A;8 1K;, B> :0:85 A45- ;0=K 2K2>4K? 9. >78F8O ?@0:B8:0=B0 2 E>45 =01;N45=8O (2:;NG5==>ABL =52:;NG5==>ABL). @82545==0O 2KH5 ?@>3@0<<0 <>65B 1KBL 4>?>;=5=0 ?@0:B8- :0=B>< A CG5B>< :>=:@5B=KE >1AB>OB5;LAB2. A;8 65 2> 2@5<O ?@0:B8:8 C ABC45=B0 2>7=8:05B =5>1E>48<>ABL ?@>25AB8 =01;N45- =85 ?> 8=>9 B5<5, >= <>65B A>AB028BL 4@C3CN, 0=0;>38G=CN ?@>- 3@0<<C 8 >ACI5AB28BL 55. !2545=8O, ?>;CG5==K5 2 =01;N45=88, =5>1E>48<> 70=5AB8 2 4=52=8: A :@0B:8<8 :><<5=B0@8O<8 ?> A2568< A;540<. 5A540 >B>2O 15A54C, =5>1E>48<> ?@>4C<0BL A5@8N 2>?@>A>2, =0?@02- ;5==KE =0 ?>;CG5=85 A2545=89, =5>1E>48<KE ?> ?@>3@0<<5 87C- G5=8O :;0AA=>3> :>;;5:B820. @8<5@=K9 ?5@5G5=L 2>?@>A>2 4;O 15A54K 1. ABL ;8 2 20H5< :;0AA5 >1I55 45;>, =04 :>B>@K< 2K C65 <=>3> 2@5<5=8 B@C48B5AL? A;8 5ABL  =07>28 53>. 0:>5 CG0AB85 2 =5< ?@8=8<05HL BK? 2. !@548 B2>8E >4=>:;0AA=8:>2 . >G5=L ?>?C;O@5=. =>385 @51OB0 65;0;8 1K A =8< 4@C68BL. 0: BK 4C<05HL, ?>G5<C? 66 3. / 70<5B8;, GB> CG5=8: 20H53> :;0AA0 !. =5?>?C;O@5=. >- G5<C? 4. K20NB ;8 A@548 @51OB 20H53> :;0AA0 :>=D;8:BK (3>@OG85 A?>@K, @C30=L, 0 <>65B 1KBL 8 4@0:8)? 7-70 G53> >=8 2>7=8:0NB? @82548 ?@8<5@. 5. "K A :5<-=81C4L =0E>48HLAO 2 ?;>E8E >B=>H5=8OE? A;8 40, B> 2 G5< ?@8G8=0 8 :0: 402=>? 6. # 20A 1K20NB :;0AA=K5 8 :><A><>;LA:85 A>1@0=8O. 0 =8E 2K >1AC6405B5 CA?5205<>ABL, 48AF8?;8=C, 2K?>;=5=85 ?>@CG5=89. @8B8:C5B5 ;8 2K B5E, :B> ?;>E> CG8BAO, =0@CH05B 48AF8?;8=C? 7. 0: @51OB0 >B=>AOBAO : :@8B8:5? #G8BK20NB 55 8 8A?@02- ;ONBAO 8;8 >1860NBAO =0 B5E, :B> :@8B8:C5B? !>45@60=85 15A54K A;54C5B 70D8:A8@>20BL 2 4=52=8:5. CG- H5, 5A;8 H:>;L=8: =5 1C45B A2845B5;5< 70?8A8 (55 A45;0BL ?>A;5 15A54K). >;8G5AB2> CG0I8EAO, A :>B>@K<8 ?@>2>48BAO 15A540, =5 >3@0=8G8205BAO. =:5B8@>20=85 @0:B8:0=BC A;54C5B @5H8BL, :0:85 @0745;K ?@>3@0<<K >= =0<5@5= 87CG0BL ?@8 ?><>I8 0=:5BK. B MB>3> 7028A8B E0@0:B5@ 2>?@>A>2, 8E :>;8G5AB2> 8 A0<0 AB@C:BC@0 0=:5BK. !>AB02;OO 0=- :5BC, A;54C5B CG8BK20BL, GB> 2 =59 <>3CB 1KBL 2>?@>AK, =0 :>- B>@K5 CG0I85AO 404CB :@0B:89 8;8 @0725@=CBK9 >B25B, => <>3CB 1KBL 2>?@>AK A C65 703>B>2;5==K<8 20@80=B0<8 >B25B>2, 8 B>340 CG0I8<AO =04;568B 2K1@0BL >48= 87 =8E, 2 1>;LH59 <5@5 >B@0- 60NI89 <=5=85 CG5=8:0. 5@5G5=L 2>?@>A>2 0=:5BK ?> B5<5 #@>25=L >B25BAB25==>AB8 70 ?>@CG5==>5 45;> 1. 'B> B0:>5 >B25BAB25==>ABL? 2. 0:>5 45;> BK =07>25HL >B25BAB25==K<? 3. A5 ;8 @51OB0 20H53> :;0AA0 2K?>;=ONB ?@54;0305<K5 8< ?>@CG5=8O 8;8 A>1AB25==K5 >15I0=8O? 4. 0:>3> G5;>25:0 BK =07>25HL 157>B25BAB25==K<? ABL C 20A 2 :;0AA5 B0:85? 5. K205B ;8 A B>1>9 B0:: :B>-=81C4L 87 @51OB =5 A45@60; A;>- 20, =5 2K?>;=8; 7040=8O, ?>425; 25AL :;0AA 8 C B51O =0 =53> ?>- O2;O5BAO 7;>ABL, BK =54>2>;5= 8<? " 1. 0 =52K?>;=5=85 :0:8E 45; BK 1>;LH5 2A53> 1K205HL =5- 4>2>;5= A2>8<8 B>20@8I0<8? 7. 'B> 1K BK ?@54;>68; A45;0BL, GB>1K @51OB0 2A5340 2K?>;- =O;8 A2>8 >15I0=8O 8 40==K5 8< ?>@CG5=8O? =:5B8@>20=85 <>6=> ?@>2>48BL A> 2A5< :;0AA>< >4=>2@5- <5==>. B25BK ?@>0=0;878@>20BL, A45;0BL 2K2>4 (2 40==>< A;C- G05 >1 C@>2=5 >B25BAB25==>AB8 CG0I8EAO 40==>3> :;0AA0).  4>- ?>;=5=85 : <0B5@80;0< 0=:5BK 2>7<>6=> ?>;CG5=85 A2545=89 >B CG8B5;59. 67 !>F8><5B@8O @8 ?><>I8 40==>9 <5B>48:8 >?@545;O5BAO ?>?C;O@=>ABL (=5- ?>?C;O@=>ABL) CG0I8EAO (@07=K9 A>F8><5B@8G5A:89 AB0BCA), 2KO2- ;ONBAO ACI5AB2CNI85 2 :;0AA5 <=:@>3@C??K. =0G5 3>2>@O, A>- F8><5B@8O ?>72>;O5B ?>;CG8BL A2>5>1@07=CN :0=2C AB@C:BC@K :;0AA=>3> :>;;5:B820. "5E=8:0 ?@>2545=8O M:A?5@8<5=B0. #G0I8<AO :;0AA0 @0740NB =51>;LH85 ;8AB>G:8 1C<038.  25@E=5< C3;C :064K9 ?8H5B A2>N D0<8;8N, 0 =865 AB028B >4=C ?>4 4@C3>9 F8D@K 1, 2, 3. 0B5< ?@0:B8:0=B 70G8BK205B 2>?@>AK B8?0: ! :5< 87 >4=>:;0AA=8:>2 tli E>B5; (0) 1K 2AB@5B8BL >2K9 3>4?, ! :5< 87 >4=>:;0AA=8:>2 BK 65;0; (0) 1K @01>B0BL 2 >4=>9 1@83045? 8 4@. >?@>AK <>3CB 1KBL @07=K5 ?> A>45@60=8N, => >4=> CA;>285 4>;6=> A>1;N40BL- AO >1O70B5;L=>: H:>;L=8: 2K18@05B B@5E ?0@B=5@>2 87 A2>53> :;0AA0. #G0I8<AO A;54C5B >1JOA=8BL, ?>G5<C >=8 2K18@0NB 8<5=- => B@>8E: 2 A;CG05 =52>7<>6=>AB8 CG0AB8O >4=>3>, 53> <5AB> 70- =8<05B 2B>@>9, 0 5A;8 8 >= ?> :0:8<-;81> ?@8G8=0< =5 A<>65B ?@8=OBL ?@83;0H5=85, 53> <5AB> 70=8<05B B@5B89. 0?>;=5==K5 ;8AB>G:8 ABC45=B A>18@05B 8 >1@010BK205B. A5 ;8AB>G:8 @0A:;0- 4K20NBAO 2 0;D028B=>< ?>@O4:5 70?>;=82H8E 8E CG0I8EAO 8 =C- <5@CNBAO. 0 >A=>25 >B25B>2 CG0I8EAO >D>@<;O5BAO <0B@8F0 ! 1. =0 A>AB02;O5BAO A;54CNI8< >1@07><. $0<8;88 H:>;L=8:>2 2 0;D0- 28B=>< ?>@O4:5 70=>AOBAO 2 ;52CN 3@0DC <0B@8FK.  25@E=59 AB@>:5 ?@>AB02;ONBAO 8E ?>@O4:>2K5 =><5@0. !2545=8O 87 ;8AB>G- :>2 ?5@5=>AOBAO 2 <0B@8FC: 2 A>>B25BAB2CNI8E :;5B:0E 7=0:>< + >1>7=0G05BAO 2K1>@. 0?@8<5@, H:>;L=8:, :>B>@K9 7=0G8BAO 2 <0B@8F5 ?>4 ! 1, 2K1@0; CG0I8EAO ?>4 ! 7 8 15.  AB@>G:5 H:>;L=8: ! 1 A;54C5B >BKA:0BL :;5B:8, A>>B25BAB2CNI85 MB8',! =><5@0< (8A?>;L7>20BL 25@E=NN =C<5@0F8N), 8 ?>AB028BL 2 3iii :;5B:8 7=0: +. A;8 H:>;L=8:8 2K1@0;8 4@C3 4@C30 (! 1 2K- 1@0; ! 7 8 15, 0 >=8, 2 A2>N >G5@54L, 2K1@0;8 ! 1), B> MB> 2708<=K9 2K1>@, 53> >B<5G0NB 7=0:>< +. >A;5 ?5@5=>A0 40==KE 87 2A5E :0@B>G5: ?@>872>48BAO ?>4- AG5B :>;8G5AB20 2K1>@>2 C :064>3> CG5=8:0. B>3 D8:A8@C5BAO 2=87C :064>9 :>;>=:8. >;8G5AB2> 2K1>@>2 O2;O5BAO ?>:070B5;5< ?>?C;O@=>AB8 H:>;L=8:>2 2 :;0AA5. 0B@8F0 ! 2 A>AB02;O5BAO B0:. 5;05BAO 703>B>2:0, :0: 8 4;O ?5@2>9 <0B@8FK. 7 25@E=53> ;52>3> 2 =86=89 ?@02K9 C3>; ?@>- 2>48BAO 4803>=0;L. =0 ?5@5G5@:8205B :;5B:8, A>>B25BAB2CNI85 >4=><C 8 B><C 65 =><5@C ?> 3>@87>=B0;8 8 25@B8:0;8. ><5@0 ei D0<8;88 2 A>>B25BAB2CNI85 3@0DK ?@5420@8B5;L=> =5 2=>AOBAO. >A;5 ?>43>B>2:8 A5B:8 15@5BAO <0B@8F0 ! 1. 7 =55 2K18@05BAO D0<8;8O ;N1>3> H:>;L=8:0, 8<5NI53> 2708<=K9 2K1>@. 3> ?>- @O4:>2K9 =><5@ 87 <0B@8FK ! 1 8 D0<8;8O ?5@5=>AOBAO 2 ?5@- 2CN AB@>:C <0B@8FK ! 2. -B>B 65 =><5@ ?@>AB02;O5BAO 2 ?5@2>9 L5@E=59 :;5B:5. > 2B>@CN AB@>G:C 70=>A8BAO ?>@O4:>2K9 =><5@ 8 D0<8;8O B>3> H:>;L=8:0, A :>B>@K< B>;L:> GB> 70=5A5==K9 2 ?5@2CN AB@>G:C 8<55B 2708<=K9 2K1>@. >@O4:>2K9 =><5@ 2B>- @>3> H:>;L=8:0 87 ?5@2>9 <0B@8FK A>E@0=O5BAO 8 ?@>AB02;O5BAO 2> 2B>@>9 :;5B:5 A25@EC.  A>>B25BAB2CNI8E :;5B:0E ?@>B82 MB8E D0<8;89 AB028BAO 7=0: +. >A;5 MB>3> 87 <0B@8FK ! 1 2K45- ;ONBAO 4@C385 CG0I85AO, :>B>@K5 8<5NB 2708<=K9 2K1>@ A> H:>;L=8:><, D0<8;8O :>B>@>3> AB>8B 2 ?5@2>9 AB@>:5. E ?>@O4- :>2K5 =><5@0 87 <0B@::8K ! 1 70=>AOBAO 2 B@5BLN 8 G5B25@BCN AB@>:8. @>B82 MB8E D0<8;89 2 A>>B25BAB2CNI8E :;5B:0E AB028B- AO 7=0: +. -B>B 7=0: 70=>A8BAO 2 :;5B:8, A>>B25BAB2CNI85 ?5@- 2><C CG5=8:C. A;8 H:>;L=8:, D0<8;8O :>B>@>3> AB>8B 2 ?5@2>9 AB@>:5, 2708<=>3> 2K1>@0 =5 8<55B, B> A;54C5B ?>A<>B@5BL, 8<55B ;8 53> H:>;L=8:, D0<8;8O :>B>@>3> AB>8B 2> 2B>@>9 AB@>:5. A;8 B0:>2>9 8<55BAO, B> =><5@, D0<8;8O CG5=8:0 70=>AOBAO 2 ?>A;5- 4CNICN ;8=59:C 0=0;>38G=> B@5< ?@54H5AB2CNI8<. "0: ?@>- 4>;605BAO 4> B5E ?>@, ?>:0 =5 1C45B 8AG5@?0= :@C3 CG0I8EAO A> 2708<=K< 2K1>@><. =0:8 2708<=>3> 2K1>@0 1C4CB @0A?>;030BLAO 24>;L 4803>=0;8. 1>7=0G82HCNAO 3@C??C >125AB8 68@=>9 G5@B>9, ?@8 MB>< 4>;65= ?>;CG8BLAO :204@0B. @C385 <8:@>3@C??K >?@5- 45;ONBAO 0=0;>38G=K< >1@07><'. 57C;LB0BK A>F8><5B@8G5A:>3> 87CG5=8O :;0AA0 (;8AB>G:8, =0 :>B>@KE 70D8:A8@>20=K 2K1>@K, >15 <0B@8FK) ?@0:B8:0=B ?@8- ;0305B : ?8AL<5==>9 E0@0:B5@8AB8:5 8 A405B ?@5?>4020B5;N. 0B5@80;K, ?>;CG5==K5 A ?><>ILN 2A5E <5B>4>2 8 ?@85<>2, =5>1E>48<> >1>1I8BL 8 2:;NG8BL 2 ?8AL<5==CN E0@0:B5@8AB8- :C. @8 55 =0?8A0=88 A;54C5B @C:>2>4AB2>20BLAO ?@>3@0<<>9, @0745;K 8 ?C=:BK :>B>@>9 4>;6=K ?>;CG8BL 4>AB0B>G=>5 @0A:@K- B85.  ':>=F5 E0@0:B5@8AB8:8 =5>1E>48<> A45;0BL 70:;NG5=85 > ABC?5=8 (C@>2=5) @0728B8O :>;;5:B820. @8 MB>< @C:>2>4AB2>- 20BLAO A;54CNI8<8 C@>2=O<8: 48DDC7=0O 3@C??0, 3@C??0-0AA>F80- F8O, :>>?5@0F8O, :>;;5:B82. 5A52 . A8E>;>38O <0;KE 3@C??. .: @>3@5AA, 1979. >20;52 . . >;;5:B82 8 A>F80;L=>-?A8E>;>38G5A:85 ?@>1;5- <K @C:>2>4AB20. .: >;8B8740B, 1975. CB>H:8= . . 0: 25AB8 70 A>1>9. .: @>A25I5=85, 1986. 1>7>2 . . 56;8G=>AB=K5 >B=>H5=8O. .: 74-2> #, 1979. 5B@>2A:89 . . 8G=>ABL. 5OB5;L=>ABL. >;;5:B82. .: >;8B8740B, 19831. !>F80;L=0O ?A8E>;>38O/>4 @54. . . @5425G=>3>, .. . (5@- :>28=0. .: >;8B8740B, 1975. #<0=A:89 . . A8E>;>38O >@30=870B>@A:>9 45OB5;L=>AB8 H:>;L=8:>2. .: @>A25I5=85, 1980. ' !E5<K <0B@8F A<. 2 :=.: @0:B8:C< ?> >1I59 ?A8E>;>388/>4 @5O. . . )5@10:>20. .: @>A25I5=85, 1979. !. 80 81. 69 040=85 7. A8E>;>38G5A:>5 >1>A=>20=85 ?;0=0-:>=A?5:B0 C@>:0 &5;L 7040=8O: ?>;CG8BL =02K:8 0=0;870 45OB5;L=>AB8 CG0- I8EAO 8 CG8B5;O ?@8 ?>43>B>2:5 C@>:0, 0:F5=B8@CO 2=8<0=85 =0 ?A8E>;>38G5A:>9 AB>@>=5 45OB5;L=>AB8. =AB@C:F8O 1. !BC45=B 2K18@05B 4;O ?A8E>;>38G5A:>3> >1>A=>20=8O ;N1>9 87 C@>:>2, :>B>@K9 4>;65= 1KBL 40= 2 <5B>48G5A:CN ?@0:B8:C. 2. >A;5 BI0B5;L=>3> 7=0:><AB20 A> AE5<>9 ?A8E>;>38G5A:>3> >1>A=>20=8O C@>:0 A>AB02;O5BAO 53> :>=A?5:B (>1KG=> MB0 @01>B0 ?@>2>48BAO ?>4 @C:>2>4AB2>< <5B>48AB0). #65 ?@8 A>AB02;5=88 :>=A?5:B0 C@>:0 2 53> A>45@60=88 4>;6=K =09B8 >B@065=85 B5 0A?5:BK 45OB5;L=>AB8 CG0I8EAO 8 CG8B5;O, :>B>@K5 A>AB02;ONB ?A8E>;>38G5A:CN ACI=>ABL C@>:0. 3.  A>>B25BAB288 A> AE5<>9 ?A8E>;>38G5A:>3> >1>A=>20=8O C@>- :0 ?@>2>48BAO 0=0;87 40==>3> :>=A?5:B0. 0B5@80;K 4;O >BG5B0. 1. >=A?5:B C@>:0. 2. A8E>;>38G5A:>5 >1>A=>20=85 @07@01>B:8 C@>:0. !E5<0 ?A8E>;>38G5A:>3> >1>A=>20=8O :>=A?5:B0 C@>:0 /. A8E>;>38G5A:89 0=0;87 45OB5;L=>AB8 CG0I8EAO 1. 0:8< >1@07>< 1C45B 4>AB830BLAO F5;5=0?@02;5==>ABL 45O- B5;L=>AB8 CG0I8EAO =0 C@>:5 8 =0 @07;8G=KE 53> MB0?0E? 2. 0:85 ?@54?>;0305BAO 8A?>;L7>20BL ?@85<K 4;O 0:B82870- F88 =5 B>;L:> ?@>F5AA>2 ?0<OB8, => 8 <KH;5=8O? 3. 0:8< =0 C@>:5 1C45B A>>B=>H5=85 A0<>AB>OB5;L=>AB8 8 ?>4- @060B5;L=>AB8 2 45OB5;L=>AB8 CG0I8EAO? 4. 0 :0:85 ?@85<K C<AB25==>9 45OB5;L=>AB8 4>;6=K >?8@0BL- AO CG0I85AO 2 ?@>F5AA5 ?>2B>@5=8O ?@>945==>3> 8 CA2>5=8O =>- 2>3> <0B5@80;0? 5. @54?>;0305BAO ;8 =0 40==>< C@>:5 ?5@5=>A 7=0=89, C<5- =89, ?@85<>2? 0:8E? 0: ?@54?>;0305BAO >@30=87>20BL ?5@5=>A? 6. 0: =0 40==>< C@>:5 1C45B @072820BLAO M<>F8>=0;L=>5 >B- =>H5=85 H:>;L=8:>2: GB> 4>;6=> 2K720BL ?>;>68B5;L=K5 M<>- F88, :0:85 ?@54CA<0B@8205B5 ?@85<K 4;O A=OB8O CB><;5=8O 8 0:- B82870F88 ?>;>68B5;L=KE M<>F89? 7. 0728B85 :0:8E ?A8E8G5A:8E ?@>F5AA>2 8 A2>9AB2 CG0I8EAO ?@54?>;0305BAO =0 40==>< C@>:5? //. F5=:0 C@>2=O >1CG05<>AB8 H:>;L=8:>2 1. F5=8B5 3>B>2=>ABL CG0I8EAO : CA2>5=8N =>2>3> <0B5@80;0 A B>G:8 7@5=8O 7=0=89 8 A?>A>1>2 C<AB25==>9 45OB5;L=>AB8. 0- :8<8 :@8B5@8O<8 ?@8 MB>9 >F5=:5 2K @C:>2>4AB2>20;8AL? 2. 09B5 >F5=:C >B=>H5=8O CG0I8EAO :;0AA0 : CG51=><C ?@54- 70 <5BC 8 >?8H8B5, :0: 20<8 1C45B CG8BK20BLAO >B=>H5=85 H:>;L=8- :>2 : ?@54<5BC ?@8 ?@>2545=88 40==>3> C@>:0. 3. 0: 2K ?@54?>;0305B5 CG8BK20BL =0 C@>:5 @07;8G=K9 C@>- 25=L >1CG05<>AB8 H:>;L=8:>2 (B5<? ?@>42865=8O ?@8 CA2>5=88, M:>=><8G=>ABL <KH;5=8O, @07;8G=K9 C@>25=L C<AB25==>3> @07- 28B8O 8 B. ?.)? 4. 0:85 B@C4=>AB8 2 CA2>5=88 =>2>3> <0B5@80;0 <>3CB 2>7- =8:=CBL C CG0I8EAO @07=>3> C@>2=O >1CG05<>AB8? 0: 2K : MB><C ?>43>B>28;8AL ?@8 @07@01>B:5 C@>:0? III. F5=:0 C@>:0 1. ><>3;0 ;8 AE5<0 A8E>;>38G5A:>3> >1>A=>20=8O 2 ?>4- 3>B>2:5 8 ?@>2545=88 C@>:0? 2. 0: 2K >F5=8205B5 C@>: A B>G:8 7@5=8O A>>B=>H5=8O 53> 70<KA;0 8 ?@0:B8G5A:>9 @50;870F88? 3. 0:CN >F5=:C 70 C@>: 2K ?>;CG8;8? 040=85 8. A8E>;>3>-?5403>38G5A:89 0=0;87 C@>:0 =AB@C:F8O 1CG5=85 MB><C 284C @01>BK ?@>E>48B 2 420 MB0?0. 0 ?5@2>< MB0?5, 2 E>45 ?@0:B8G5A:8E 70=OB89 ?> 2>7@0AB=>9 8 ?5403>38G5- A:>9 ?A8E>;>388, ABC45=BK 7=0:><OBAO A A>45@60=85< 8 <5B>48- :>9 53> 2K?>;=5=8O. @><5 B>3>, ?>4 @C:>2>4AB2>< ?@5?>4020B5;O 0=0;878@CNB @0=55 70D8:A8@>20==K9 C@>:. 0 2B>@>< MB0?5, 2> 2@5<O ?@>E>645=8O <5B>48G5A:>9 ?@0:B8:8 2 H:>;5, ABC45=BK A0<>AB>OB5;L=> 2K?>;=ONB MBC @01>BC. @82>48<0O =865 ?@>3@0<<0 ?@54?>;0305B ?A8E>;>38G5A:89 0=0;87 CG51=>9 45OB5;L=>AB8 H:>;L=8:>2, CG8B5;O, 0 B0:65 8E 2708<>459AB28O. 01>BC =04 7040=85< A;54C5B =0G8=0BL A 2K1>@0 C@>:0. &5;5- A>>1@07=> 27OBL B0:>9 C@>:, 2 :>B>@>< ?@54AB02;5=K >1CG0NI89 8 2>A?8BK20NI89 <><5=BK 8 O@:> 2K@065=0 45OB5;L=>ABL CG0- I8EAO 8 CG8B5;O. @8 MB>< ABC45=B 4>;65= G5B:> 7=0BL F5;8 8 7040G8 C@>:0, <5B>48G5A:>5 ?>AB@>5=85 C@>:0, 7=0BL A?5F8D8:C 87CG05<>3> =0 C@>:5 <0B5@80;0. ;O 0=0;870 =5>1E>48<> ?>4@>1=> 70:>=A?5:B8@>20BL C@>:.  E>45 :>=A?5:B8@>20=8O A;54C5B D8:A8@>20BL 45OB5;L=>ABL CG8- ^e;O 8 CG0I8EAO, >1@0I0O 2=8<0=85 =0 A>45@60B5;L=CN AB>@>=C, =0 <0=5@C ?>2545=8O, ?>7C, <8<8:C, @5GL, B5<? 2K?>;=5=8O 7040- =89 CG0I8<8AO 8 4@. >=A?5:B 4>;65= 1KBL <0:A8<0;L=> ?>4@>1=K<, GB> >1;53G8B ?>A;54CNI89 0=0;87. ;O >F5=:8 ABC45=B A405B ?@5?>4020B5;N ?A8E>;>388 :>=A?5:B #@>:0 8 53> 0=0;87. 71 @>3@0<<0 ?A8E>;>38G5A:>3> 0=0;870 C@>:0 I. =0;87 45OB5;L=>AB8 H:>;L=8:>2 1. 0?@02;5==>ABL ?>7=020B5;L=>9 45OB5;L=>AB8: 2 :0:>9 <5@5 ?>7=0=85 H:>;L=8:>2 ?>4G8=5=> CG51=>9 7040G5, CAB>9G82> ;8 A>E@0=O;>AL 2=8<0=85 CG0I8EAO, 1KAB@> ;8 ?5@5:;NG0;>AL A >4- =>9 7040G8 =0 4@C3CN. 2. !>>B=>H5=85 2=CB@5==53> 8 2=5H=53> 2 45OB5;L=>AB8 CG0- I8EAO: :0:85 =01;N40;8AL 2=5H=85 ?@>O2;5=8O A>25@H05<>9 C<- AB25==>9 45OB5;L=>AB8 (1KAB@>5 8 25@=>5 2KA:07K20=85, ?@028;L- =>5 459AB285, >H81>G=K9 A ?0C70<8 >B25B, >6840=85 ?>4A:07:8 8 4@.), :0:85 8 :0: @5H0;8AL 7040G8, :0: 8A?>;L7>20;0AL 2=5H- =OO 8 2=CB@5==OO @5GL 4;O 2K?>;=5=8O 7040=8O? 3. !>>B=>H5=85 A0<>AB>OB5;L=>AB8 8 ?>4@060B5;L=>AB8 2 45O- B5;L=>AB8 H:>;L=8:>2: 8<5;> ;8 <5AB> 2K?>;=5=85 7040=8O ?> >1@07FC, ?CB5< ?@>AB>3> :>?8@>20=8O; =0A:>;L:> MB> 1K;> >?- @0240==K< 8 F5;5A>>1@07=K<? B<5B8BL A;CG08 A0<>AB>OB5;L=>3> =0E>645=8O @5H5=8O. 4. !>>B=>H5=85 :>=:@5B=>3> 8 >1>1I5==>3> 2 C<AB25==>9 45O- B5;L=>AB8 CG0I8EAO: >B<5B8BL D0:BK >?5@8@>20=8O :>=:@5B=K< A>45@60=85<, >B<5B8BL A;CG08 8A?>;L7>20=8O >1>1I5==>3> A>45@- 60=8O, 1K;> ;8 A>>B=5A5=85 :>=:@5B=>3> 8 >1>1I5==>3> 2 >B25- B0E H:>;L=8:>2, >B<5B8BL 8A?>;L7>20=85 CG0I8<8AO <0B5@80;0, ?@54AB02;5==>3> 2 >1@070E 8 ?>=OB8OE. 5. A?>;L7>20=85 CG0I8<8AO A?>A>1>2, ?@85<>2 C<AB25==>9 45OB5;L=>AB8: CAB0=>28BL 8 =0720BL C<AB25==K5 459AB28O, :>B>- @K<8 2;045NB H:>;L=8:8, :0:85 C<AB25==K5 459AB28O CG0I85AO 8A?>;L7CNB G0I5, :0:85 @565; :0:>2 C@>25=L >A>7=0=8O 2K?>;- =O5<KE 459AB289. 6. B=>H5=85 CG0I8EAO : ?@54<5BC 70=OB89: 2 :0:85 <><5=BK C@>:0 =081>;55 O@:> 1K;8 2K@065=K M<>F88, A G5< MB> A2O70=>? 7. 59AB25==>ABL M<>F89: >B<5B8BL A;CG08 2;8O=8O ?>;>68- B5;L=KE M<>F89 =0 ?>7=020B5;L=CN 0:B82=>ABL H:>;L=8:>2, >B- <5B8BL A;CG08 2;8O=8O >B@8F0B5;L=KE M<>F89 =0 ?0AA82=>ABL CG0- I8EAO. 8. #AB>9G82>ABL 8 48=0<8G=>ABL >B=>H5=89: >48=0:>2> ;8 >B- =>H5=85 CG0I8EAO : CG51=>9 @01>B5 8;8 >=> <5=O;>AL; 5A;8 >B- =>H5=85 <5=O;>AL, B> A G5< MB> A2O70=>? 9. !>>B=>H5=85 8=B5;;5:BC0;L=>3> 8 M<>F8>=0;L=>3> 2 CG51- =>9 45OB5;L=>AB8 45B59: >B<5B8BL A;CG08 CG51=>9 @01>BK 157 28- 48<>3> M<>F8>=0;L=>3> >B=>H5=8O, >B<5B8BL A;CG08, :>340 M<>- F88 87<5=O;8 ?>8A: @5H5=8O 7040G8. II. =0;87 45OB5;L=>AB8 CG8B5;O 1. =D>@<0F8>==0O DC=:F8O CG8B5;O: E0@0:B5@8AB8:0 ?>40G8 8=D>@<0F88 (B>G=>ABL, ;>38G=>ABL, C<5=85 2K45;8BL 3;02=>5, 4>- ABC?=>ABL, >?>@0 =0 ?@56=89 >?KB CG0I8EAO, A2O7L A 4@C38<8 ?@54<5B0<8, A ?@0:B8:>9 8 B. 4.), C<5=85 ?@>3=>78@>20BL CA2>5=85 8=D>@<0F88 H:>;L=8:0<8. 72 2. 5@F5?B82=0O DC=:F8O: C<5=85 2>A?@8=8<0BL ?A8E8G5A:>5 A>AB>O=85 CG0I8EAO, 70 2=5H=8<8 D0:B0<8 ?>2545=8O 2845BL ;8G- =>ABL H:>;L=8:0. 3. ><<C=8:0B82=0O DC=:F8O: AB8;L >1I5=8O, ?5403>38G5A:89 B0:B, E0@0:B5@8AB8:0 @5G8, M:A?@5AA82=K5 :0G5AB20, C<5=85 CAB0- =02;820BL :>=B0:BK A :;0AA><. 4. @30=870B>@A:0O DC=:F8O: >@30=870F8O CG8B5;5< A>1AB25=- =>9 45OB5;L=>AB8, >@30=870F8O 8=48284C0;L=>9 8 :>;;5:B82=>9 ?>7=020B5;L=>9 45OB5;L=>AB8 H:>;L=8:>2, ?>445@60=85 48AF8?- ;8=K 8 ?>@O4:0 =0 C@>:5. 5. 072820NI0O DC=:F8O: @01>B0 ?> @0728B8N 8 D>@<8@>20=8N ?@85<>2 8 A?>A>1>2 C<AB25==>9 45OB5;L=>AB8 CG0I8EAO, @01>B0 ?> D>@<8@>20=8N ;8G=>AB8 H:>;L=8:>2, :>;;5:B820 8 :>;;5:B8- 28AB8G5A:8E >B=>H5=89. 6. $C=:F8O :>=B@>;O: A?>A>1K :>=B@>;O CA2>5=8O 8=D>@<0F88 CG0I8<8AO, >1J5:B82=>ABL >F5=>:, 40205<KE CG8B5;5<, A2>52@5- <5==>ABL >F5=>:, @07=>>1@0785 D>@< >F5=>:, >A>15==>AB8 A0<>- :>=B@>;O CG8B5;O. III. 1I85 2K2>4K > 2708<>459AB288 CG8B5;O 8 CG0I8EAO 1. 57C;LB0BK CA2>5=8O 7=0=89: C@>25=L CA2>5=8O, ?5@A?5:B82- =>5 8 >?5@0B82=>5 8E 7=0G5=85. 2. 57C;LB0BK CA2>5=8O A?>A>1>2, ?@85<>2 C<AB25==>9 45OB5;L- =>AB8. 3. %0@0:B5@8AB8:0 >B=>H5=8O CG0I8EAO : ?@54<5BC. 4. =0;87 >B=>H5=89 <564C CG0I8<8AO, <564C CG0I8<8AO 8 CG8B5;5<. 5. 1I0O >F5=:0 @072820NI53> 8 2>A?8BK20NI53> MDD5:B0 40==>3> C@>:0. /V. @54;>65=8O : A>25@H5=AB2>20=8N C@>:0 :0: >A=>2=>9 D>@<K CG51=>-2>A?8B0B5;L=>9 @01>BK CG0I8EAO  A>>B25BAB288 A @57C;LB0B0<8 0=0;870 C@>:0 AD>@<C;8@C9B5 :>=:@5B=K5 ?@54;>65=8O: 1) ?> C;CGH5=8N C?@02;5=8O CG51=>9 45OB5;L=>ABLN CG0I8EAO; 2) ?> D>@<8@>20=8N ?>;>68B5;L=>3> M<>F8>=0;L=>3> >B=>H5- =8O CG0I8EAO : CG5=8N; 3) ?> A>25@H5=AB2>20=8N 2K?>;=5=8O CG8B5;5< A8AB5<K ?@>- D5AA8>=0;L=> 7=0G8<KE DC=:F89. 010=A:89 .. . ?B8<870F8O ?@>F5AA0 >1CG5=8O. .: 540- 3>38:0, 1977. 0BNH:8= . . @>1;5<=K5 A8BC0F88 2 <KH;5=88 8 >1CG5- =88. .: 5403>38:0, 1972. 0E<CB>2 . . !>2@5<5==K9 C@>:. .: 5403>38:0, 1985. !8<>=>2 . .  B@51>20=8OE : C@>:C 8 53> 0=0;87C//!>25B- A:0O ?5403>38:0. 1980. ! 1. /:8<0=A:0O . /. 072820NI55 >1CG5=85. .: 5403>38:0, 1979. 73 "5<0 3. 8=0<8:0 8 70:>=><5@=>AB8 ?A8E8G5A:>3> @0728B8O 8 D>@<8@>20=85 ;8G=>AB8 H:>;L=8:0 5B>48G5A:85 C:070=8O @>1;5<0 87CG5=8O 48=0<8:8 ?A8E8G5A:>3> @0728B8O 8 D>@<8- @>20=8O ;8G=>AB8 H:>;L=8:0 >4=0 87 0:BC0;L=KE 2 A>2@5<5=- =>9 ?A8E>;>388. 5 87CG5=85 8<55B 1>;LH>5 B5>@5B8G5A:>5 8 ?@0:- B8G5A:>5 7=0G5=85. . . !5G5=>2 C:07K20;, GB> 4;O @5H5=8O >1- I5D8;>A>DA:8E 8 5AB5AB25==>=0CG=KE 7040G =5>1E>48<> 87CG5=85 C<AB25==>3> @0728B8O @515=:0.  $8;>A>DA:8E B5B@04OE . . 5=8= ?8A0;, GB> 8AB>@8O C<AB25==>3> @0728B8O @515=:0 O2;O5BAO >4=>9 87 >1;0AB59 7=0=89, =0 >A=>25 :>B>@KE 4>;6=0 A;>68BLAO B5>@8O ?>7=0=8O 8 480;5:B8:0.  ?@0:B8G5A:>< ?;0=5 7=0=85 48=0<8:8 8 70:>=><5@=>AB59 ?A8E8G5A:>3> @0728B8O @515=:0 8 >A>15==>AB59 D>@<8@>20=8O 53> ;8G=>AB8 =5>1E>48<> 4;O ?@028;L=>9 >@30=870F88 CG51=>-2>A?8- B0B5;L=>3> ?@>F5AA0 =0 @07=KE MB0?0E H:>;L=>3> >1CG5=8O. =M- =85 >A>15==>AB59 2>7@0AB=KE ?5@8>4>2 8 70:>=><5@=>AB59 ?5@5- E>40 >B >4=>3> 2>7@0AB=>3> ?5@8>40 : 4@C3><C  =5>1E>48<>5 CA- ;>285 ?5403>38G5A:8 >1>A=>20==>3> 2>7459AB28O =0 ;8G=>ABL H:>;L=8:0. @8 87CG5=88 B5<K =5>1E>48<> >1@0B8BL >A>1>5 2=8<0=85 =0 ?@028;L=>5 ?>=8<0=85 ?@>F5AA0 ?A8E8G5A:>3> @0728B8O A ?>78F89 <0B5@80;8AB8G5A:>9 ?A8E>;>388 8 40BL :@8B8:C >A=>2=K< 8450;8- AB8G5A:8< =0?@02;5=8O< 2 B@0:B>2:5 MB>3> 2>?@>A0. A8E8G5A:>5 @0728B85 8 D>@<8@>20=85 ;8G=>AB8 H:>;L=8:0 G@572KG09=> A;>6=K9 >1J5:B 8AA;54>20=8O. '5;>25: ACI5AB2> 18>A>F80;L- =>5. 8>A>F80;L=>5 548=AB2> G5;>25:0 =0E>48B >B@065=85 2 A5=- A>@=>-?5@F5?B82=>9 >@30=870F88 8=482840 8 ?@>O2;O5BAO, A >4=>9 AB>@>=K, 2 ?A8E8G5A:8E ?@>F5AA0E, 0 A 4@C3>9 AB>@>=K, 2 A2>9AB- 20E 8 2KAH8E D>@<0E <>B820F88 53> ?>2545=8O :0: A>7=0B5;L=>3> AC1J5:B0 45OB5;L=>AB8 8 0:B82=>3> 45OB5;O A>F80;L=>3> ?@>3@5A- A0. @8G5< >?@545;ONI8<8 D0:B>@0<8 @0728B8O ?@>F5AA>2 8 A2>9AB2 ;8G=>AB8 O2;O5BAO A>F80;L=0O 45B5@<8=0F8O, >1@07 687- =8 8 45OB5;L=>AB8 G5;>25:0.  1C@6C07=KE AB@0=0E H8@>:>5 @0A?@>AB@0=5=85 ?>;CG8;8 18>;>3870B>@A:85 B5>@88. !B>@>==8:8 MB8E B5>@89 >A=>2C ?A8E8- G5A:>3> @0728B8O 284OB 2 18>;>38G5A:8E D0:B>@0E, 7040B:0E. > 8E <=5=8N, 7040B:8 ?@54>?@545;ONB E>4 8 C@>25=L ?A8E8G5A:>3> @0728B8O 8 =8:B> =5 <>65B =8 ?>2;8OBL =0 =53>, =8 87<5=8BL. =>340 AB>@>==8:8 MB8E B5>@89 C:07K20NB =0 @>;L A@54K 2 ?A8- E8G5A:>< @0728B88 @515=:0, => @0AA<0B@820NB 55 ;8HL :0: CA;>- 285 4;O A>7@520=8O 40==KE >B ?@8@>4K :0G5AB2 8 A2>9AB2. @C3>5 =0?@02;5=85 2 B>;:>20=88 ?A8E8:8 @515=:0 70?04=K<8 CG5=K<8 A>F8>;>3870B>@A:>5. !B>@>==8:8 53>, =0?@>B82, ?>;=>ABLN >B@8- F0NB 7=0G5=85 7040B:>2, >1JOA=OO ?@>F5AA ?A8E8G5A:>3> @0728B8O 2;8O=85< =0 @515=:0 =587<5==>9 A@54K. >A?8B0B5;L=K5 2>7459- 74 AB28O 7=0G5=8O =5 8<5NB, >=8 =8G53> =5 <>3CB 87<5=8BL. !B>@>=- =8:8 8 B>3> 8 4@C3>3> =0?@02;5=8O 872@0I0NB CG5=85 >1 8AB8=- =KE 70:>=><5@=>ABOE 8 4286CI8E A8;0E @0728B8O ?A8E8:8 @515=- :0, B0: :0: 8AE>4OB 87 ;>6=KE 3=>A5>;>38G5A:8E ?>AK;>:. !>25BA:0O ?A8E>;>38O, AB>OI0O =0 <0B5@80;8AB8G5A:8E ?>78- F8OE, >?@>25@305B MB8 B5>@88, ?>:07K205B 8E @50:F8>==CN ACI- =>ABL.  E>45 @0728B8O A>25BA:>9 ?A8E>;>388 CAB0=>2;5=>, GB> 2@>645==K5, =0A;54AB25==K5 <5E0=87<K, B. 5. 7040B:8, 2;8ONB =0 ?A8E8G5A:>5 @0728B85, => =5 >?@545;ONB =8 53> A>45@60=8O, =8 53> A?5F8D8G5A:8E :0G5AB2. !@540 B0:65 83@05B >?@545;5==CN @>;L 2 @0728B88 ?A8E8:8 @515=:0, => B>;L:> ?@8 CA;>288, 5A;8 >= 0:B82=> >2;045205B 5N ?>4 @C:>2>4AB2>< >1CG0NI8E 8 2>A- ?8BK20NI8E 53> 27@>A;KE. 515=>: =5 ?0AA82=> ?@8A?>A01;820- 5BAO : A@545, 0 0:B82=> >A208205B 4>AB865=8O G5;>25G5AB20. 286CI59 A8;>9 @0728B8O ?A8E8:8, A>7=0=8O @515=:0 O2;O5BAO 53> A>1AB25==0O 45OB5;L=>ABL ?> >2;045=8N >1J5:B82=>9 459AB28- B5;L=>ABLN, >?>A@54>20==0O 53> >B=>H5=8O<8 A> 27@>A;K<8. >A- ?8BK20NI85 8 >1CG0NI85 @515=:0, :0: A?@0254;82> ?>4G5@:820; . . -;L:>=8=, =0?@02;ONB 53> ?A8E8G5A:>5 @0728B85'. 0AA<0B- @820O ?@>F5AA ?A8E8G5A:>3> @0728B8O, <K 8AE>48< 87 .B>3>, GB> >A=>2=K<8 D0:B>@0<8 @0728B8O ;8G=>AB8 ?>4@0AB0NI53> G5;>- 25:0 O2;ONBAO ?>7=0=85, >1I5=85 8 B@C4.  ?@>F5AA5 ?>7=0=8O @515=>: ?@>E>48B A;>6=K9 ?CBL >B =57=0=8O : 7=0=8N, >B ?>25@E- =>AB=>3> >B@065=8O A2>9AB2 8 2708<>A2O759 ?@54<5B>2 : >B@065- =8N ACI5AB25==>3>, >B >1@07=>3> >B@065=8O >1J5:B82=>3> <8@0 : ?>=OB89=><C. 0728B85 ?>7=020B5;L=>9 45OB5;L=>AB8 A>25@H05BAO 2> 2708<>459AB288 GC2AB25==>3> 8 ;>38G5A:>3> >B@065=8O >1J5:- B82=>3>. <8@0, 0 A0< ?@>F5AA ?>7=0=8O 2 548=AB25 8 2708<>A2O78 8=B5;;5:BC0;L=KE, M<>F8>=0;L=KE 8 2>;52KE ?@>F5AA>2. 0728- B8N ?A8E8:8 @515=:0 A>459AB2C5B =5 B>;L:> 2A5 CA;>6=ONI55AO ?>7=0=85, => 8 <=>3>>1@07=K5 >B=>H5=8O, 2 :>B>@K5 2ABC?0NB H:>;L=8:8 A >:@C60NI59 A@54>9. "0:8< >1@07><, 2 ?@>F5AA5 @>AB0 8 @0728B8O @515=>: CA208- 205B =5 B>;L:> 7=0=8O > ?@54<5B0E 8 O2;5=8OE 459AB28B5;L=>AB8, => 8 D>@<8@C5B A2>5 >B=>H5=85 : =8<; MB> >B=>H5=85 70B5< >:0- 7K205B 2;8O=85 =0 25AL E>4 @0728B8O ?A8E8G5A:8E ?@>F5AA>2 8 A2>9AB2 53> ;8G=>AB8. $>@<8@CNI55AO 2 ?@>F5AA5 ?A8E8G5A:>3> @0728B8O @515=:0 >B=>H5=85 : >:@C60NI59 53> 459AB28B5;L=>AB8, : B@C4C, : 4@C38< ;N4O< 8 : A0<><C A515 A 2>7@0AB>< AB0=>28BAO 2A5 1>;55 A>7=0B5;L=> <>B828@>20==K<, 0 MB>, 2 A2>N >G5@54L, A>459AB2C5B C3;C1;5=8N 7=0=89, D>@<8@>20=8N GC2AB2 8 @0728B8N 53> A>F80;L=>9 0:B82=>AB8 8 2>;8 :0: A>7=0B5;L=>3> AC1J5:B0 45OB5;L=>AB8. '5;>25: =5 @>6405BAO ;8G=>ABLN, 0 AB0=>28BAO 5N 2 687=8 8 45OB5;L=>AB8. :B82=>5 2708<>459AB285 A >:@C60NI59 459AB28- B5;L=>ABLN, 548=AB2> 7=0=89, >B=>H5=89 8 A>F80;L=KE 459AB289 O2;ONBAO >1I59 70:>=><5@=>ABLN ?A8E8G5A:>3> @0728B8O @515=:0 -;L:>=8= . . 5BA:0O ?A8E>;>38O. .: #G?54387, I960. !. 16 17. 75 8 D>@<8@>20=8O 53> ;8G=>AB=KE ?A8E8G5A:8E >1@07>20=89: =0?@02- ;5==>AB8, E0@0:B5@0 8 A?>A>1=>AB59. >MB><C 548=AB25==> ?@028;L- =K< ?>4E>4>< : 87CG5=8N B0:>9 48DD5@5=F8@>20==>9 F5;>AB=>AB8, :0: ;8G=>ABL, O2;O5BAO A8AB5<=K9 ?>4E>4 (. . =0=L52, . $. ><>2 8 4@.). =CB@8 A8AB5<=>3> ?>4E>40 : 87CG5=8N ;8G- =>AB8 2K45;O5BAO >48= 87 206=59H8E ?@8=F8?>2 8AA;54>20=8O  45OB5;L=>AB=K9 (!. . C18=HB59=, . . 5>=BL52, . . 0?>- @>65F, . . 02K4>2 8 4@.). 0B53>@8O 45OB5;L=>AB8 A8AB5<=0O :0B53>@8O, ?>72>;82H0O ?@5>4>;5BL DC=:F8>=0;87< AB0@>9 ?A8E>;>388.  B5< =5 <5=55 ?@0:B8G5A:8 =52>7<>6=> @50;87>20BL A8AB5<=K9 ?>4E>4 : 87CG5- =8N ;8G=>AB8 G5;>25:0, =5 ?>AB0282 2> 3;02C C3;0 5I5 >48= ?@8=F8? ?@8=F8? ?A8E8G5A:>3> @0728B8O, 70;>65==K9 2 DC=40- <5=B A>25BA:>9 ?A8E>;>388 . . ;>=A:8< 8 . !. K3>BA:8<. -B>B ?@8=F8?, @0AA<0B@8205<K9 :0: ?@8=F8? 0:B82=>3> D>@<8@C- NI53> 2>7459AB28O =0 AB@C:BC@C A>F80;L=> ?5@F5?B82=>9 >@30=8- 70F88 ;8G=>AB8, AB0; @C:>2>4OI8< =0 A>2@5<5==>< MB0?5 @0728B8O ?A8E>;>38G5A:>9 =0C:8.  MB> 459AB28B5;L=> B0: ?> F5;><C @O4C ?@8G8=. @5645 2A53>, MB> A;>6=>ABL 8 48=0<8G=>ABL ?A8E8G5A:>9 0:B82=>AB8 G5;>25:0. @0:B8G5A:8 ;N1>5 A2>9AB2> ;8G=>AB8, 1C4L B> E0@0:B5@8AB8:0 A5=A>@=>-?5@F5?B82=>9 AD5@K 8;8 G5@B E0@0:- B5@0, ?@54AB02;O5B A>1>9 A8AB5<=>5 (8=B53@0B82=>5) :0G5AB2>, 2>7=8:H55, A >4=>9 AB>@>=K, 2 E>45 ?5@5A5G5=8O >=B>35=570 8 687=5==>3> ?CB8 ;8G=>AB8, 0 A 4@C3>9  2KABC?0NI55 :0: M;5<5=B 1>;55 A;>6=>9 A8AB5<K, <5AB> 8 7=0G5=85 :>B>@>3> >?@545;O5BAO A;>6=>ABLN ;8G=>AB8 :0: F5;>3>.  @0A?CB0BL MB>B A;>6=K9 :;C- 1>: 18>;>38G5A:8E 8 A>F80;L=KE =8B59, ?>=OBL 459AB28B5;L=K9 2:;04 ?@8@>4K 8 >1I5AB20 2 @0728B85 ;8G=>AB8, 0 7=0G8B, =0CG8BL- AO C?@02;OBL 55 D>@<8@>20=85< <>6=>, B>;L:> 87CG0O 48=0<8:C ?A8E8G5A:>3> @0728B8O @515=:0 =0 @07=KE MB0?0E 53> 687=5==>3> ?CB8. A8E8G5A:>5 @0728B85 G5;>25:0 >B @>645=8O 8 4> 7@5;>AB8 ?@>E>48B @O4 ?>A;54>20B5;L=> A<5=ONI8E 4@C3 4@C30 2>7@0AB=KE ?5@8>4>2, 8;8 2>7@0AB=KE AB0489, 8<5NI8E A2>8 70:>=><5@=>AB8 8 :0G5AB25==K5 >A>15==>AB8. 0 ?@0:B8G5A:8E 70=OB8OE ?@8 E0@0:- B5@8AB8:5 2>7@0AB=KE ?5@8>4>2 206=> CA2>8BL =5 B>;L:> A?5F8- D8:C :064>3> 87 =8E, => 8 480;5:B8G5A:CN 2708<>A2O7L 8 2708<>- ?5@5E>4K. 5>1E>48<> >1@0B8BL 2=8<0=85 =0 >A=>2=K5 ;8=88 2>7@0AB=KE 87<5=5=89 2 ?A8E8G5A:8E ?@>F5AA0E 8 A2>9AB20E ;8G- =>AB8: 2>7@0AB0NICN ?@>872>;L=>ABL, A0<>AB>OB5;L=>ABL, A0<>- A>7=0=85, A0<>2>A?8B0=85 8 B. 4. K45;5=85 MB8E ;8=89 O2;O5BAO ?>43>B>2:>9 : 1>;55 45B0;L=><C 87CG5=8N 2>7@0AB=KE 87<5=5=89 2 :>=:@5B=KE ?A8E8G5A:8E ?@>F5AA0E 8 A2>9AB20E ;8G=>AB8. ;O :064>3> 2>7@0AB=>3> ?5@8>40 E0@0:B5@5= 254CI89 284 45OB5;L=>AB8 8 >B=>H5=85 @515=:0 : MB>9 45OB5;L=>AB8. 54CI89 284 45OB5;L=>AB8 8 <>B820F8O 459AB289 >1CA;>2;820NB 3;02=59- H85 87<5=5=8O 2 ?A8E8G5A:8E ?@>F5AA0E 8 ?A8E8G5A:8E A2>9AB20E ;8G=>AB8 2 40==K9 ?5@8>4 @0728B8O. 5@5E>4 >B >4=>3> 2>7@0AB- 76 =>3> ?5@8>40 @0728B8O : 4@C3><C E0@0:B5@87C5BAO 87<5=5=85< ?A8E>;>38G5A:>9 8 ?@0:B8G5A:>9 45OB5;L=>AB8 @515=:0, 87<5=5=85< 53> >B=>H5=89 A> 27@>A;K<8, A<5=>9 254CI59 45OB5;L=>AB8, 0 2<5AB5 A B5< 8 ?>2KH5=85< C@>2=O A>7=0B5;L=>9 <>B820F88 53> 459AB289 8 ?>2545=8O.  A>2@5<5==>9 ?A8E>;>388 ?@8=OB0 A;54CNI0O ?5@8>4870F8O ?A8E8G5A:>3> @0728B8O: 4>H:>;L=K9 2>7@0AB @0==89, 45BA:89, ?@544>H:>;L=K9 8 4>H:>;L=K9; H:>;L=K9 2>7@0AB <;04H89, A@54=89 8 AB0@H894. 064K9 2>7@0AB=>9 ?5@8>4 ?@54AB02;O5B A>- 1>9 =>2K9 MB0? 2 @0728B88 ?A8E8G5A:8E ?@>F5AA>2 8 ?A8E8G5A:8E A2>9AB2 ;8G=>AB8. > <5@5 ?@>42865=8O @515=:0 >B >4=>3> 2>7@0AB- =>3> ?5@8>40 : 4@C3><C =0:0?;8205<K9 >?KB, CA;>6=ONI89AO E0@0:B5@ ?>7=0=8O, >1I5=8O 8 >1I5AB25==>-?>;57=>9 45OB5;L=>AB8 A>740NB 1;03>?@8OB=K5 CA;>28O 4;O D>@<8@>20=8O A>F80;L=> ?5@F5?B82=KE A?>A>1=>AB59 ?@028;L=> 2>A?@8=8<0BL 8 >F5=820BL >:@C60NICN 459AB28B5;L=>ABL 8 4;O @0728B8O A>7=0B5;L=>3> >B=>H5=8O : CG5=8N 8 B@C4C.  ?@>F5AA5 2A5 CA;>6=ONI59AO CG51- =>9 8 >1I5AB25==> ?>;57=>9 45OB5;L=>AB8 H:>;L=8:0 >1>30I05BAO =5 B>;L:> 53> A>7=0=85, => 8 A>25@H5=AB2CNBAO A?>A>1=>AB8 >B@0- 60B5;L=>9 45OB5;L=>AB8. 072820NBAO 2>A?@8OB85 8 =01;N40B5;L- =>ABL, ?0<OBL 8 <KH;5=85, 2>>1@065=85 8 @5GL, GC2AB20 8 2>;O.  @57C;LB0B5 CG0I85AO ;CGH5 284OB 8 A;KH0B, 1>;55 3;C1>:> 8 B>=:> ?>=8<0NB 459AB28B5;L=>ABL. # H:>;L=8:>2 @0728205BAO A?>A>1=>ABL =5 B>;L:> >A<KA;5==> >B@060BL >:@C60NI89 <8@, => 8 ?@5>1@07>2K20BL 53> =0 >A=>25 ?>;CG5==KE 7=0=89.  MB>, 2 A2>N >G5@54L, 2545B : @0728B8N ?A8E8:8. . . !5G5=>2 ?8A0;: A5340 8 25745 687=L A;0305BAO 87 :>>?5@0F88 42CE D0:B>@>2: >?@545;5==>9, => 87<5=ONI59AO >@30=870F88 8 2>7459AB28O 87- 2=52. -B> F5;8:>< >B=>A8BAO 8 : ?A8E8G5A:><C @0728B8N H:>;L- =8:0; ?5@5E>4 >B >4=>9 2>7@0AB=>9 ABC?5=8 : 4@C3>9 ?@>8AE>48B 2 CA;>28OE A;>6=>9 2708<>A2O78 2=5H=8E 2>7459AB289 8 2=CB@5=- =8E CA;>289. @8 MB>< 254CI0O @>;L ?@8=04;568B 2=5H=8< 2>7- 459AB28O<. A8E8G5A:>5 @0728B85 H:>;L=8:0, B0:8< >1@07><, 5ABL DC=:- F8O =5 AB>;L:> 2>7@0AB0, A:>;L:> C@>2=O CG51=>-2>A?8B0B5;L=>9 @01>BK. >MB><C <564C ABC?5=O<8 ?A8E8G5A:>3> @0728B8O =5B @57:>3> ?5@5E>40, @57:8E 3@0=8F. >7@0AB=K5 3@0=8FK G0AB> :>;51- ;NBAO 2 B5G5=85 >4=>3> 3>40 8 1>;55. -B> =01;N405BAO 8 2 @0728- B88 ?A8E8G5A:8E ?@>F5AA>2, 8 2 @0728B88 ?A8E8G5A:8E A2>9AB2 ;8G=>AB8. "0:, =0?@8<5@, <=>385 =530B82=K5 ?@>O2;5=8O ;8G=>AB8 <;04H53> ?>4@>AB:0 ;53:0O 2=CH05<>ABL, C?@O<AB2> A>E@0=8-. NBAO 8 2 AB0@H5< H:>;L=>< 2>7@0AB5, >A>15==> 2 B5E A;CG0OE, :>340 2> 2A59 A8AB5<5 CG51=>-2>A?8B0B5;L=>9 @01>BK H:>;K 8 A5<L8 A>E@0=ONBAO CA;>28O, <5H0NI85 8E ?@5>4>;5=8N 8 @0728- B8N ?>;>68B5;L=KE :0G5AB2 ;8G=>AB8. $C=40<5=B0;L=>5 7=0G5=85 ?@8=F8?0 @0728B8O 4;O A>2@5<5=- ' !<.: >7@0AB=0O 8 ?5403>38G5A:0O ?A8E>;>38O/>4 @54. . . 5B@>2- A:>3>. .: @>A25I5=85, 1979. !. 36. 2 !5G5=>2 . . 71@0==K5 D8;>A>DA:85 ?@>872545=8O. ., 1974. !. 412. 77 =>9 ?A8E>;>388 ?@>48:B>20=> >A>7=0=85< 2> 2A59 ?>;=>B5 2KA>:>9 48=0<8G=>AB8 ?A8E8G5A:>9 687=8 G5;>25:0 2 CA;>28OE A>F80;8A- B8G5A:>3> >1I5AB20. 515=>: 70-E 3>4>2 40;5:> CH5; 2 A2>5< ?A8E8G5A:>< @0728B88 >B A2>8E A25@AB=8:>2 50-E 3>4>2. -B0 ?@>1- ;5<0 8<55B H8@>:89 A>F80;L=K9 :>=B5:AB. ;O ?A8E>;>388 >=0 B@0=AD>@<8@C5BAO 2" ?@>1;5<C :>=:@5B=>-8AB>@8G5A:>3> A>45@60- =8O ?A8E8G5A:>3> @0728B8O @515=:0 2 >B45;L=K5 ?5@8>4K, ?@>1;5- <C @0728B8O ?@8687=5==KE <5E0=87<>2 ?A8E8G5A:>9 45OB5;L=>AB8 8 55 A>F80;L=> ?5@F5?B82=>9 >@30=870F88 =0 @07=KE 2>7@0AB=KE MB0?0E 687=5==>3> ?CB8 ;8G=>AB8. @8 2K?>;=5=88 7040=89 4;O A0<>AB>OB5;L=>9 @01>BK ABC45=- B0< A;54C5B =5 >3@0=8G820BLAO 87;>65=85< B5>@5B8G5A:>3> <0B5- @80;0 =0 A5<8=0@A:8E 70=OB8OE, 0 =C6=> AB@5<8BLAO 2K@010BK20BL C<5=85 A2O7K20BL B5>@8N A ?@0:B8:>9, 4020BL, ?A8E>;>38G5A:89 0=0;87 :>=:@5B=K< ?@8<5@0<, D0:B0< 8 =01;N45=8O< 87 A2>53> ;8G=>3> >?KB0 @01>BK A 45BL<8. >;LHCN ?><>IL 2 ?>43>B>2:5 : A5<8=0@A:8< 70=OB8O< <>3CB >:070BL 0==>B8@>20=85 8 :>=A?5:- B8@>20=85 ;8B5@0BC@K 8 @5H5=85 ?A8E>;>38G5A:8E 7040G. 4=8 7040G8 A>AB02;5=K B0:, GB>. >=8 B@51CNB =5 B>;L:> 2>A?@>872545- =8O 8<5NI8EAO ?A8E>;>38G5A:8E 7=0=89, => 8 B2>@G5A:>3> ?@8<5- =5=8O 8E =0 ?@0:B8:5. @C385, 7040G8 B@51CNB ?@>2545=8O M:A?5- @8<5=B0 A CG0I8<8AO @07=KE 2>7@0AB>2, GB> ?@54?>;0305B =0;8G85 C ABC45=B>2 >?@545;5==KE 7=0=89,, =02K:>2 8 C<5=89 2>9B8 2 :>=B0:B A CG0I8<8AO. "@5BL8 @072820NB C ABC45=B>2 C<5=85 A0<>- AB>OB5;L=> 0=0;878@>20BL ?5403>38G5A:85 A8BC0F88 8 A>AB02;OBL ?A8E>;>38G5A:85 7040G8. >=5G=>9 F5;LN MB>3> 2840 CG51=>9 @0- 1>BK O2;ONBAO C3;C1;5=85 8 CB>G=5=85 B5>@5B8G5A:8E 7=0=89 2 >1;0AB8 ?A8E>;>388-8 @0728B85 C ABC45=B>2 C<5=8O ?@8<5=OBL 8E =0 ?@0:B8:5. ;0=K A5<8=0@A:8E 8 ?@0:B8G5A:8E 70=OB89 8B5@0BC@0 5@2>5 70=OBK5 (A5<8=0@A:>5) @>1;5<0 ?A8E8G5A:>3> @0728B8O 8 D>@<8@>20=8O ;8G=>AB8 2 A>25BA:>9 ?A8E>;>388 1. A=>2=K5 ?>;>65=8O 480;5:B8:>-<0B5@80;8AB8G5A:>3> CG5- =8O > @0728B88 ?A8E8:8 8 D>@<8@>20=88 ;8G=>AB8. 2. @8B8:0 0=B8=0CG=KE B5>@89 @0728B8O ?A8E8:8. 3. #A;>28O 8 ?@8G8=K ?A8E8G5A:>3> @0728B8O ;8G=>AB8 2 >=B>- 35=575: 0) ?>;>65=85 2 A5<L5 8 >B=>H5=85 A @>48B5;O<8; 1) ?>;>65=85 2 H:>;5 8 >B=>H5=8O A CG8B5;O<8 8 A25@AB=8- :0<8; 2) @>;L <0;KE =5>D8F80;L=KE 3@C?? 2 D>@<8@>20=88 8 @07- 28B88 ?A8E8G5A:8E >A>15==>AB59 ;8G=>AB8; 78 3) 1>@L10 ?@>B82>@5G89 >A=>2=0O ?@8G8=0 ?A8E8G5A:>3> @07- 28B8O G5;>25:0. 4. >7@0AB=0O ?5@8>4870F8O. 80;5:B8G5A:0O 2708<>A2O7L 2>7- @0AB=KE ?5@8>4>2. 5. A=>2=K5 D0:B>@K @0728B8O ;8G=>AB8: >1I5=85, ?>7=0=85, B@C4. B>@>5 70=OB85 (A5<8=0@A:>5) 5OB5;L=>ABL :0: >A=>20 ?A8E8G5A:>3> @0728B8O 8 D>@<8@>20- =8O ;8G=>AB8 @515=:0 1. A8E>;>38G5A:0O AB@C:BC@0 45OB5;L=>AB8 8 @>;L >?5@0F89 8 459AB289 2 @0728B88 A5=A>@=>-?5@F5?B82=>9 AD5@K @515=:0. 2. $>@<8@>20=85 2=8<0=8O C H:>;L=8:>2 :0: A8AB5<K 459AB- 289 :>=B@>;O 8 A0<>@53C;OF88 ?>2545=8O. 3. #A2>5=85 C<AB25==KE 459AB289 8 @0728B85 8=B5;;5:BC0;L=>9 0:B82=>AB8. 4. 0728B85 ?@>872>;L=>9 @53C;OF88 ?>2545=8O 8 @5G52>9 45O- B5;L=>AB8. 5. A8E>;>3>-?5403>38G5A:85 CA;>28O @0728B8O A>F80;L=>9 0:- B82=>AB8 45B59 2 @07=KE 2840E 45OB5;L=>AB8 (>1CG5=85 8 2>A?8B0- =85, >1I5AB25==> ?>;57=K9 B@C4, ?5403>38G5A:>5 >1I5=85). "@5BL5 70=OB85 (?@0:B8G5A:>5) >7@0AB=0O 48=0<8:0 ?A8E8G5A:8E O2;5=89 2 >=B>35=575 0=OB85 ?>A2OI5=> @0AA<>B@5=8N >1I8E 70:>=><5@=>AB59 @07- 28B8O 8 D>@<8@>20=8O ;8G=>AB8 2 >=B>35=575. !BC45=BK A0<>AB>O- B5;L=> 87CG0NB @5:><5=4C5<CN ;8B5@0BC@C. 0 70=OB8OE, >?8@0OAL =0 7=0=8O B5>@88, >=8 ?@>2>4OB 0=0;87 D0:B8G5A:>3> <0B5@80;0, ?>;CG5==>3> 2 H:>;5 ?> 7040=8N ?@5?>4020B5;O 2> 2@5<O ?5403>- 38G5A:>9 ?@0:B8:8. A8E>;>38G5A:89 0=0;87 B5>@5B8G5A:>3> 8 ?@0:B8G5A:>3> <0B5- @80;0 ?@>E>48B ?> A;54CNI5<C ?;0=C. 1. >7@0AB=K5 >A>15==>AB8 D>@<8@>20=8O <8@>2>77@5=8O, 8=B5- @5A>2, 8450;>2 8 <>B820F8>==>9 AD5@K ;8G=>AB8 @515=:0. 2. !@02=8B5;L=0O E0@0:B5@8AB8:0 2>7@0AB=KE ?@>O2;5=89 2 ?@>F5AA0E ?0<OB8, <KH;5=8O 8 8E 2840E. 3. -<>F8>=0;L=>-2>;520O AD5@0 8 55 7=0G5=85 4;O @0728B8O ?>7=020B5;L=>9 0:B82=>AB8 ;8G=>AB8 H:>;L=8:0. 4. =5H=85 ?@>O2;5=8O A2>9AB2 B5<?5@0<5=B0 C CG0I8EAO @07- =KE 2>7@0AB=KE 3@C??, 2708<>>B=>H5=85 B5<?5@0<5=B0 8 E0@0:- B5@0. 5. A=>2=K5 B5=45=F88 2 @0728B88 B2>@G5A:8E A?>A>1=>AB59 CG0I8EAO =0 @07=KE MB0?0E >1CG5=8O. 79 '5B25@B>5 70=OB85 (?@0:B8G5A:>5) A>15==>AB8 @0728B8O ;8G=>AB8 H:>;L=8:0 2 A>2@5<5==KE CA;>28OE 0 MB>< 70=OB88 ABC45=BK B0:65 0=0;878@CNB <0B5@80;, ?>- ;CG5==K9 2 H:>;5 ?> 7040=8N ?@5?>4020B5;O 2> 2@5<O ?5403>38- G5A:>9 ?@0:B8:8. A8E>;>38G5A:89 0=0;87 B5>@5B8G5A:>3> 8 ?@0:B8G5A:>3> <0B5- @80;0, 2K2>4K 8 >1>1I5=8O 45;0NBAO ?> A;54CNI5<C ?;0=C: 1. ;8O=85 =0CG=>-B5E=8G5A:>3> ?@>3@5AA0 =0 >A>15==>AB8 @07- 2820NI59AO ;8G=>AB8 H:>;L=8:0. 2. !>F80;L=>-?A8E>;>38G5A:85 ?@54?>AK;:8 @0728B8O A0<>A>7- =0=8O H:>;L=8:0 8 53> @>;L 2 D>@<8@>20=88 53> ;8G=>AB8 =0 @07=KE MB0?0E >1CG5=8O. 3. >7@0AB=K5 8 8=48284C0;L=K5 >A>15==>AB8 C@>2=O ?@8BO70- =89 H:>;L=8:0 8 53> 2=5H=8E ?@>O2;5=89. 4. 5?@5@K2=>ABL >1@07>20=8O, A0<>>1@07>20=8O 8 >2;045=85 >A=>20<8 8=D>@<0B8:8 8 - 206=>5 CA;>285 2A5AB>@>==53> @0728B8O ;8G=>AB8 H:>;L=8:0 8 ?>43>B>2:8 53> : B@C4C. 5. @30=870F8O A0<>2>A?8B0=8O 8 C?@02;5=8O 8< 2 ?>4@>AB:>- 2>< 8 N=>H5A:>< 2>7@0AB5. 6. =0G5=85 @568<0 4=O 2 A>2@5<5==KE CA;>28OE 687=8 45B59 8 ?>4@>AB:>2. :BC0;L=K5 ?@>1;5<K 2>7@0AB=>9 8 ?5403>38G5A:>9 ?A8E>;>- 388/>4 @54. $. . 20I5=:>, /. /. >;><8=A:>3>. 8=A:: K- H59H0O H:>;0, 1980. !. 3 23. =0=L52 . .  ?@>1;5<0E A>2@5<5==>3> G5;>25:>7=0=8O.  .: 0C:0, 1977. !. 187 274. =F8D8@>20 . . 5B>4>;>38G5A:85 ?@>1;5<K ?A8E>;>388 @07- 28B8O//@8=F8? @0728B8O 2 ?A8E>;>388, .: 0C:0, 1978. !. 3 20. 1C;LE0=>20-!;02A:0O . . 5B>4>;>38G5A:89 0A?5:B ?@>1;5- <K AC1J5:B82=>3>/C5B>4>;>38G5A:85 8 B5>@5B8G5A:85 ?@>1;5<K ?A8E>;>388/>4 @54. . . (>@>E>2>9. .: 0C:0, 1969. !. 317 347. >40;52 . ., ><>2 . $., 0BNH:8= . . A8E>;>38G5A:0O =0C:0  @5D>@<5 H :>; K##  >?@>AK ?A8E>;>388.  1984.  ! 3.  !. 12 24. ;>=A:89 , . 71@0==K5 ?5403>38G5A:85 8 ?A8E>;>38G5A:85 A>G8=5=8O/>4 @54. . . 5B@>2A:>3>. .: 5403>38:0, 1979. ". 2. !. 8 117. >6>28G . . -B0?K D>@<8@>20=8O ;8G=>AB8 2 >=B>35=575// >?@>AK ?A8E>;>388.  1978. Ns 4. K3>BA:89 . !. 0728B85 2KAH8E ?A8E8G5A:8E DC=:F89. .:  !$! , 1960. >7@0AB=0O 8 ?5403>38G5A:0O ?A8E>;>38O/>4 @54. . . 5B@>2- A:>3>. .: @>A25I5=85, 1979. !. 21 37. >7@0AB=0O 8 ?5403>38G5A:0O ?A8E>;>38O/>4 @54. . . 0<5- 80 7> . . 0BNE8=>9, ". !. 8E0;LG8:. ., @>A25I5=85, 1984. !.'27-37. 5=75: . ., >;>259 . .  A8AB5<=><C >?8A0=8N >=B>35=570 G5;>25:0/#A8E>;>38G5A:89 6C@=0;. ~ 1980.  ". 1.  ! 6.  !. 42 53. >=F>2 . ., !>@:8AO= (. . !>2<5AB=0O 45OB5;L=>ABL :0: D0:B>@ <56;8G=>AB=>3> 2>A?@8OB8O 2 3@C??5//>?@>AK ?A8E>;>- 388.  1980.  ! 4. -- !. 38 49. 5>=BL52 . . 5OB5;L=>ABL. !>7=0=85. 8G=>ABL.  2-5 874.  .: >;8B8740B, 1977. !. 159 230. >=><0@52 /. . =0=8O, <KH;5=85 8 C<AB25==>5 @0728B85.  .: @>A25I5=85, 1967. !. 38 83. 1CG5=85 8 @0728B85/>4 @54. . . 0=:>20. .: 5403>38- :0, 1975. '5A=>:>20 . . A>15==>AB8 @0728B8O A0<>A>7=0=8O 2 >=B>35- =575##@8=F8? @0728B8O 2 ?A8E>;>388. ., 1978. !. 316 337. -;L:>=8= . .  ?@>1;5<5 ?5@8>4870F88 ?A8E8G5A:>3> @0728- B8O 2 45BA:>< 2>7@0AB5/#>?@>AK ?A8E>;>388. 1971. ! 4. /:>1A>= . . -<>F8>=0;L=0O 687=L H:>;L=8:0. .: @>- A25I5=85, 1966. !. 82 170. 040=8O 4;O A0<>AB>OB5;L=>9 @01>BK ABC45=B>2 ==>B8@>20=85 8 :>=A?5:B8@>20=85 ;8B5@0BC@K 1C;LE0=>20-!;02A:0O . . 5OB5;L=>ABL 8 ?A8E>;>38O ;8G- =>AB8. .: 0C:0, 1980. !. 113 210. "8E><8@>2 . . A8E>;>38O <KH;5=8O. .: 0C:0, 1984. !. 181 231. (:0;8:>2 . ., (04@8:>2 . . 708<>A2O7L >1CG5=8O 8 @0728B8O 2 ?@>F5AA5 >A2>5=8O ?@>D5AA8>=0;L=>9 45OB5;L=>AB8// A8E>;>38G5A:89 6C@=0;. 1984. ". 5. ! 5. !. 94 103. /:>1A>= . . A8E>;>38O GC2AB2: %@5AB><0B8O ?> ?A8E>;>- 388. ., 1984. !, 480 487. "5<K @5D5@0B>2 8;8 4>:;04>2. 8B5@0BC@0 1. @>1;5<0 @0728B8O @515=:0 2 A>25BA:>9 ?A8E>;>388 >ABN: . !. @>1;5<0 @0728B8O @515=:0 2 A>25BA:>9 ?A8E>- ;>388##>?@>AK ?A8E>;>388. 1967. ! 6. CE8=0 . !. 5BA:0O ?A8E>;>38O. .: @>A25I5=85, 1985. 2. $>@<8@>20=85 =0?@02;5==>AB8 ;8G=>AB8 H:>;L=8:0 5=8A>2A:0O ". .  ?@>1;5<5 @0728B8O ;8G=>AB8/#A8E>;>38- G5A:89 6C@=0;. 1981. ". 2. ! 6. !. 97 103. 07<KA;>2 . . =B5@5AK <;04H8E H:>;L=8:>2//A8E>;>38O <;04H53> H:>;L=8:0/>4 @54. . . 3=0BL520. .:  !$! , 1960. !CE><;8=A:89 . . CE>2=K9 <8@ H:>;L=8:0. .: #G?54387, 1961. 6 0:07 2263 81 .0@:>20 . . $>@<8@>20=85 <>B820F88 CG5=8O 2 H:>;L=>< 2>7@0AB5. .: @>A25I5=85, 1983, !. 5 69, 88 95. 3. 0728B85 8 D>@<8@>20=85 A?>A>1=>AB59 H:>;L=8:>2 =0=L52 . . $>@<8@>20=85 >40@5==>AB8//!:;>==>AB8 8 A?>- .A>1=>AB8. .: 74-2> #, 1962. @B5<L520 ". . A8E>;>38O A?>A>1=>AB59 8 2A5AB>@>==55 @07- 28B85 ;8G=>AB8/'/@8=F8? @0728B8O 2 ?A8E>;>388. .: 0C:0, 1978. !. 142 156. >@AC=A:89 . .. 0728B85 ;8B5@0BC@=KE A?>A>1=>AB59 H:>;L- =8:>2: #G51=>5 ?>A>185 : A?5F:C@AC. .: , 1985. 53CH . . @>3=>78@>20=85 :0: ?>74020B5;L=0O A?>A>1=>ABL ;8G=>AB8//@>1;5<K @0728B8O ?>7=020B5;L=KE A?>A>1=>AB59.  ,: , 1983. !. 33 45. 4. A8E>;>38G5A:85 >A=>2K A0<>2>A?8B0=8O 2>;8 H:>;L=8:>2 30D>=>2 ". ., =4@5520 . $. :B82870F8O C CG0I8EAO =0- AB>9G82>AB8 2 ?@>F5AA5 A0<>?>43>B>2:.8//"@C4K @0A=>40@A:>3> ?5403>38G5A:>3> 8=AB8BCB0.  1962.  K?. 29. >G5B>2 . . 0: 70=8<0BLAO A0<>2>A?8B0=85<. 8=A:: K- H59H0O H:>;0, 1985. !. 135 192. C28=A:89 . ., !>;>2L520 . . A8E>;>38O A0<>2>A?8B0- =8O. .: @>A25I5=85, 1972.  !. 6 28, 74 99. 5. $>@<8@>20=85 E0@0:B5@0 H:>;L=8:0 1@0<5=:> . . .A8E>;>38O E0@0:B5@0 H:>;L=8:>2 ?>4@>AB- :>2>3> 2>7@0AB0. 852, 1974. 5@;8= . !, @>1;5<K M:A?5@8<5=B0;L=>9 ?A8E>;>388 ;8G=>- AB8: %@5AB><0B8O-?> ?A8E>;>388/>4 @54. . . 5B@>2A:>3>. .: 1977. !. 182 192. 5H5=85 ?A8E>;>38G5A:8E 7040G 040G0 1 > B5>@88 8=5 (B5@=0, @0728B85 =01;N45=8O C 45B59 ?@>- E>48B G5@57 =5A:>;L:> C@>2=59, 8;8 AB0489, A<5=ONI8EAO 2 >?@5- 45;5==>9, @07 8 =02A5340 40==>9 ?>A;54>20B5;L=>AB8: 1) AB048O ?5@5G8A;5=8O @07@>7=5==KE ?@54<5B>2 (>B 3 4> 7 ;5B); 2) AB048O >?8A0=8O: 405BAO E0@0:B5@8AB8:0 ?@54<5B>2, C:07K20NBAO =5:>- B>@K5 A2O78 <564C =8<8; 3) AB048O 8=B5@?@5B0F88: 2>A?@8=8<0- 5BAO :0@B8=0 2 F5;><, 2A:@K20NBAO A2O78 8 >B=>H5=8O. @8 ?@>25@:5 MB>9 B5>@88 A>25BA:85 ?A8E>;>38 (!. . C18=- HB59=, . ". 2A5?O=) ?@8H;8 : 2K2>4C, GB> C:070==K5 C@>2=8 =5;L7O A>>B=>A8BL A 2>7@0AB>< 45B59.  7028A8<>AB8 >B A>45@60- =8O 2>A?@8=8<05<>3> 45B8 >4=>3> 8 B>3> 65 2>7@0AB0 <>3CB >:0- 70BLAO =0 @07=KE AB048OE =01;N45=8O, B0: 65 :0: 8 45B8 @07=KE 2>7@0AB>2 <>3CB >:070BLAO =0 >4=>9 8 B>9 65 AB0488. 82 >?@>AK 1.  G5< 70:;NG05BAO >H81>G=>ABL B5>@88 8=5 (B5@=0? 2. >4B25@48B5 :>=:@5B=K<8 ?@8<5@0<8 ?@028;L=>ABL 2K2>4>2 !. . C18=HB59=0 8 . ". 2A5?O=0. 040G0 2 B <;04H8E : AB0@H8< :;0AA0< C H:>;L=8:>2 ?@>8AE>48B 87- <5=5=85 =01;N40B5;L=>AB8. A;8 C <;04H8E H:>;L=8:>2 >=0 ?@>- O2;O5BAO 2 D8:A8@>20=88 ?@87=0:>2, ;560I8E =0 ?>25@E=>AB8 B>3> 8;8 8=>3> ?@54<5B0 8;8 O2;5=8O, B> C A@54=8E 8 AB0@H8E H:>;L=8:>2 ?>O2;O5BAO AB@5<;5=85 ?@>=8:=CBL 2 ACI=>ABL O2;5- =8O, >B@078BL A:@KBK5, => ACI5AB25==K5 ?@87=0:8. >?@>AK 1. '5< >1JOA=O5BAO MB> 87<5=5=85 =01;N40B5;L=>AB8? 2. 0:>20 @>;L CG8B5;O 2 @0728B88 =01;N40B5;L=>AB8 H:>;L- =8:>2? 040G0 3 .  2>7@0AB=>< ?;0=5 87<5=5=85 ?A8E8G5A:8E ?@>F5AA>2 ?@>8AE>- 48B 2> 2708<>A2O78 8 2708<>7028A8<>AB8 4@C3 >B 4@C30. -B> <>6- => ?@>A;548BL =0 2>A?@>872545=88 H:>;L=8:0<8 II, IV, VII 8 % :;0AA>2 @0AA:070 . >@>;5=:> 3>=L:8, A>45@60=85 :>B>@>3> 8 87;>65=85 53> H:>;L=8:0<8 405BAO =865. 3>=L:8* ( 0AA:07 . I^o-@>;5'=:>-) 0:-B> 402=>, B5<=K< >A5==8< 25G5@><, A;CG8;>AL <=5 ?;KBL ?> C3@N<>9 A818@A:>9 @5:5. 4@C3 =0 ?>2>@>B5 @5:8, 2?5@548, ?>4 B5<=K<8 3>@0<8 <5;L:=C; >3>=5:. 5;L:=C; O@:>, A8;L=>, A>2A5< 1;87:>...  C, A;020 1>3C! A:070; O A @04>ABLN, 1;87:> =>G;53! @515F ?>25@=C;AO, ?>A<>B@5; G5@57 ?;5G> =0 >3>=L 8 >?OBL 0?0B8G=> =0;53 =0 25A;0.  0;5G5! / =5 ?>25@8;. 3>=5: B0: 8 AB>O;, 2KABC?0O 2?5@54 87 =5>?@5- 45;5==>9 BL<K. > 3@515F 1K; ?@02: >:070;>AL, 459AB28B5;L=>,. 40;5:>. !2>9AB2> MB8E =>G=KE >3=59  ?@81;860BLAO, ?>15640O BL<C, 8 A25@:0BL, 8 >15I0BL, 8 <0=8BL A2>5N 1;87>ABLN. 065BAO, 2>B- 2>B, 5I5 420-B@8 C40@0 25A;><, 8 ?CBL :>=G5=....  <564C B5< 40;5:>!..  4>;3> 5I5 <K ?;K;8 ?> B5<=>9, :0: G5@=8;0, @5:5. #I5;LO 8 A:0;K 2K?;K20;8, =042830;8AL 8 C?;K20;8, 0 >3>=5: 2A5 AB>O; 2?5@548, ?5@5;820OAL 8 <0=O, 2A5 B0: 65 1;87:> 8 2A5 B0: 65 40;5:>...  5B>48:0 @07@01>B0=0 . . !5<5=>2>9 (!<.: )0@40:>2 . . G5@:8 ?A8E>;>388 H:>;L=8:0. .: #G?54387, 1955. !. 44). 1* 8, =5 G0AB> 2A?><8=05BAO B5?5@L 8 MB0 B5<=0O @5:0, 70B5=5==0O A:0;8ABK<8 3>@0<8, 8 MB>B 682>9 >3>=5:. =>3> >3=59 8 @0=LH5 8 ?>A;5 <0=8;8 =5 >4=>3> <5=O A2>5N 1;87>ABLN. > 687=L B5G5B 2A5 2 B5E 65 C3@N<KE 15@530E, 0 >3=8 5I5 40;5:>.  >?OBL ?@8E>- 48BAO =0;530BL =0 25A;0. > 2A5-B0:8... 2A5-B0:8 2?5@548 >3=8! >A?@>872545=85 @0AA:070 II :;0AA ((. .) / 5E0; =0 ;>4:5. 4@C3 O C2845; >3>=5:. 3>=5: 1K; 40;5:> 70 A:0;0<8. !> <=>9 5E0; <>9 B>20@8I !0H0. K ?>5E0;8, => >3>=5: =5 A:@K20;AO. K 5E0;8 <=>3> @07, => >3>=5: =5 A:@K20;- AO. :07K205BAO, MB>B >3>=5: =8:>340 =5 A:@K205BAO. IV :;0AA ((. .) 0:-B> 402=> ?;K; O ?> @5:5. 4@C3 70 ?>2>@>B>< <5;L:=C; >3>=5:. =5 ?>:070;>AL, GB> >= 1;87:>. > 3@515F A:070;, GB> MB>B >3>=5: 40;5G5. / =5 ?>25@8;. >B :070;>AL, GB> 5I5 420 8;8 B@8 @070 =0;5GL =0 25A;0 8 >3>=5: 1C45B >:>;> ;>4:8. > O 1K; =5 ?@02, >3>=L:8 B> C40;O;8AL, B> ?@81;860;8AL. @515F 1K; ?@02. >4:0 A:>;L78;0 ?> @5:5, :0: ?> B5<=K< G5@=8;0<, 1K;> AC<@0G- =>.  <=>3> 5I5 <0=8;8 <5=O ?@81;865=85< 8 >B40;5=85< >3>=L:O. 5 >4=>3> <5=O. VII :;0AA (. .) B>-B> 402=> A;CG8;>AL <=5 ?;KBL ?> C3@N<>9 A818@A:>9 @5:5. 4@C3 87-70 ?>2>@>B0 <5;L:=C; >3>=5:. C, A;020 1>3C, =>G;53 =540;5:>,  A:070; O. @515F >15@=C;AO 8 A8;L=55 =0;53 =0 25A;0: 0;5G5. / =5 ?>25@8;. > G5< 40;LH5 <K ?;K;8, B5< 1>;LH5 O C15640;AO, GB> >=8 40;5:>. !:0;K 2KABC?0;8, >AB020- ;8AL 40;5:> ?>7048, 0 <K 2A5 ?;K;8 8 ?;K;8 ?> C3@N<>9 @5:5. =>3> @07 O 2A?><8=0; MB8 >3>=L:8. =>38E >=8 <0=8;8 A2>59 1;87>ABLN. # <=>38E >=8 <5;L:0;8 ?5@54 3;070<8. > A:>;L:> == ?;K;8, >=8 2A5 1K;8 40;5:>. % :;0AA (. (.) 0:-B> 402=> B5<=K< 25G5@>< A;CG8;>AL <=5 ?;KBL ?> C3@N- <>9 A818@A:>9 @5:5. ;K;8 4>;3>. 4@C3 70 ?>2>@>B>< 240;5:5 <5;L:=C; O@:89, A25BOI89AO >3>=5:. C, A;020 1>3C,  274>E=C; O, =045OAL, GB> <K A:>@> ?@8?;K25< : >3>=L:C.  0;5G5 5I5, >B25B8; ;>4>G=8:, =0;530O =0 25A;0.  >3>- =5: 2A5 A25B8;. = ?@87K20; : A515, >15I0O GB>-B>, <0=O, ?5@5- 42830;AO A@548 B5<=>9, =5?@>3;O4=>9 A818@A:>9 @5:8. !2>9AB2> B0:8E >3>=L:>2  B>;L:> >15I0BL, <0=8BL, ?@87K20BL, 702;5:0BL. 065BAO, 5I5 420-B@8 H030 8 BK 4>945HL 4> =53>, => C2K! 3>=5: 8AG5705B. K ?;K;8 =0 >3>=5:, => >= B>;L:> =0A <0=8;, CE>4O 2A5 40;LH5 8 40;LH5 >B =0A. !@548 B5<=>9 =>G8 3@>7=K<8 2AB0- 20;8 A8;CMBK 3>@, G5@=5;8 15@530 @5:8, 0 >3>=5: 2A5 ?@87K20; =0A. 84 "0: 8 2 687=8. 0< A25B8B >3>=5:. = ?@8BO38205B =0A : A515 A2>5N 2;0AB=>9 A8;>9, 8, >G0@>20==K5 53> A25B><, <K 845<, 1568< 70 =8<, 0 >= 8AG5705B. > 2 687=8 2A5 B5G5B, 2A5 87<5=O5BAO. 0< A25BOB =0 ?CB8 >3>=L:8, B> 8AG570O, B> ?>O2;OOAL, 8 2 MB>< ?@5;5ABL 687=8. >?@>AK 1. #:068B5 2>7@0AB=K5 >A>15==>AB8 ?A8E8G5A:8E ?@>F5AA>2, ?@>O282H85AO C H:>;L=8:>2 ?@8 2>A?@>872545=88 @0AA:070. 2. B<5BLB5 A?5F8D8:C 548=AB20 8=B5;;5:BC0;L=KE, 2>;52KE 8 M<>F8>=0;L=KE ?@>O2;5=89 ;8G=>AB8 H:>;L=8:>2 @07=KE 2>7@0A- B>2 ?@8 2>A?@>872545=88 8<8 @0AA:070. 040G0 4  AB@C:BC@5 D>@<8@CNI59AO ;8G=>AB8 ?>4@0AB0NI53> G5;>25:0 1>;LHCN @>;L 83@05B E0@0:B5@. = =081>;55 ?>;=> 2K@0605B F5;L=>ABL ;8G=>AB8. %0@0:B5@ A:;04K205BAO 8 A>25@H5=AB2C5BAO 2 ?@0:B8G5A:>9 45OB5;L=>AB8 G5;>25:0. ;O AB0=>2;5=8O E0@0:B5@0 ;8G=>AB8 1>;LH>5 7=0G5=85 8<55B <8@>2>77@5=85, CAB>9G820O >1- I5AB25==> 7=0G8<0O <>B820F8O ?>2545=8O, 2>;520O 0:B82=>ABL, 2K45@6:0 8 A0<>>1;040=85. =8<0B5;L=> ?@>G8B09B5 2KA:07K20=8O . >@>1L520, . . K- A>F:>3>, -. 5@4N:>2>9 8 409B5 >B25BK =0 2>?@>AK. . >@>1L52: A5 7=0NB: ?>A;5 2>9=K ;5=8=3@04A:85 @51OB8H- :8 =5 >B;8G0;8AL =8 :@5?:8< 74>@>2L5<, =8 E>@>H8< D878G5A:8< @0728B85<.  2>B 2 >4=C 87 ;5=8=3@04A:8E A5:F89 ?> BO65;>9 0B;5- B8:5 2A:>@5 ?>A;5 =O >154K O2;O5BAO <0;5=L:89 IC?;5=L:89 ?0@5=5:. "@5=5@K, 0B;5BK 87<5@8;8 53> 3;07><: "K A:068, 4@C3, 2 G5< C B51O 4CH0 45@68BAO? # =0A =5B 5I5 B2>59 25A>2>9 :0B53>- @88! !C@>2K9 ?@83>2>@. B B0:>3> ?@85<0 4@C3>9 >?CAB8; 1K @C:8. > MB>B ?0@5=L >:070;AO A E0@0:B5@><... @8H54H53> 720;8 8<0 20=>2. 5A<>B@O =0 <0;K5 3>4K 8 E;8?:>5 B5;>A;>65=85, >= C65 A0< 70@010BK20; =0 E;51 @01>- B0; 2>4>?@>2>4G8:><. #?>@=K9 ?0@=8H:0 A<0AB5@8; HB0=3C 8 AB0; 70=8<0BLAO A =59 :064K9 45=L.  :>340 G5@57 3>4 8<0 ?>O28;AO 2 B>< 65 A0<>< B@5=8@>2>G=>< 70;5, 53> =5 C7=0;8. = 1K; :@5?- :> A;>65=, <CA:C;K C?@C38<8 <OG0<8 274C20;8AL ?>4 @C10H:>9. A:>@5 >= 4>18;AO 720=8O <0AB5@0 A?>@B0, 0 70B5< ?>15640; =0 G5<?8>=0B0E !!!  8 <8@0, =5>4=>:@0B=> CAB0=02;820; <8@>2K5 @5:>@4K. >;O 8 E0@0:B5@ ?><>3;8 5<C A>B2>@8BL A51O'. . . KA>F:89: AO:89 2>;52>9 0:B E0@0:B5@87C5BAO 2>;52K< CA8;85<, B. 5. A>7=0B5;L=>9 <>18;870F859 G5;>25:>< 2A5E ?A8E8- G5A:8E 8 D878G5A:8E 2>7<>6=>AB59 4;O ?@5>4>;5=8O B@C4=>AB59. 0 @07=KE MB0?0E 2>;52>3> 459AB28O (?@8 ?>AB0=>2:5 F5;8, ?;0- =8@>20=88, 8A?>;=5=88) 2>;52K5 CA8;8O <>3CB 8<5BL =5>48=0:>2CN AB5?5=L 2K@065==>AB8. ! ?><>ILN 2>;52KE CA8;89 G5;>25: =5 B>;L:> <>65B ?>1C48BL A51O : 45OB5;L=>AB8, => 8 B>@<>78BL >@>1L52 . ;NA 2>;O : ?>1545//@0240.' 1980. 14 O=2. 85 459AB28O, <5H0NI85 4>AB865=8N F5;8. "0:8< >1@07><, 1;03>40@O 2>;52K< CA8;8O< >ACI5AB2;O5BAO @53C;OF8O ?>2545=8O. AA;54>20=8O ?>:070;8, GB> 2>;520O 0:B82=>ABL 8<55B A;>6=CN ?A8E>;>38G5A:CN AB@C:BC@C: =5?>A@54AB25==K<8 ?>1C48B5;O<8 2>- ;52>9 0:B82=>AB8 H:>;L=8:>2 O2;ONBAO 2=5H=85 2>7459AB28O, <>- B820F8O 8 A>7=0B5;L=0O A0<>AB8<C;OF8O. 4=0:> (:0: CAB0=>2;5=> 2 8AA;54>20=88) 2>7459AB28O 2=5H- =53> <8@0 (?@54<5B>2 8 2A52>7<>6=K5 2>7459AB28O ;N459) 8<5NB =5>48=0:>2CN ?>1C48B5;L=CN A8;C. >1C48B5;L=0O A8;0 2=5H=8E 2>7459AB289 >?@545;O5BAO =5 B>;L:> 8E 8=B5=A82=>ABLN, => 8 >B- =>H5=85< ;8G=>AB8 : MB8< 2>7459AB28O<. <...) 0728B85 2>;52>9 0:B82=>AB8 H:>;L=8:>2 A2O70=> A @0728B85< 2A5E 55 ?A8E>;>38G5A:8E :><?>=5=B>2, :>B>@K5 A>25@H5=AB2CNBAO 2<5AB5 A D>@<8@>20=85< 2A59 ;8G=>AB8'. -. 5@4N:>20: 0:8<8 <8;K<8, 70102=K<8, => @07=K<8 ?> E0@0:B5@C ?@8E>4OB <0;KH8 2 45BA:89 A04. 4=8 459AB28B5;L=> ?@825B;82K, >B:@KBK, ?>A;CH=K, 4@C385 A A5:@5B><, =5 A@07C 8 :;NG8: : =8< ?>415@5HL.  "0<0@0 @83>@L52=0, 3>@L C <5=O :C:;C >B>1@0;.  "0<0@0 @83>@L52=0, 0 !0H0 45@5BAO, I8?;5BAO. >A?8B0B5;L=8F0 =5 A?5H8B >BG8B0BL ?@>28=82H53>AO. >=8- <05B, GB> <0;KH8 5I5 =5 ?@868;8AL 2 :>;;5:B825, =5 C7=0;8 4@C3 4@C30, 2 E>4C AB0@K5 70<0H:8. 5 7040G0 A>740BL >1AB0=>2:C, 8A:;NG0NICN :>=D;8:BK. " (.. .> 20 ;5B @01>B05B "0<0@0 @83>@L52=0 2 39-< A04C. G5=L ;N- 18B 45B59. 8:>340 =5 ?>2KH05B =0 =8E 3>;>A0, =5 =0:07K205B  B>;L:> 15A540, B>;L:> @07JOA=5=85 8 C15645=85, 8 B5 >E>B=> 2K?>;=ONB 55 7040=8O, B@51>20=8O. ;02=>5, GB>1K 45B8 @>A;8 4>1@K<8 8 B@C4>;N182K<8, AG8- B05B 2>A?8B0B5;L=8F0, 157 MB8E :0G5AB2 G5;>25:C 2 :>;;5:B825 2A5340 B@C4=>. 0: AD>@<8@>20BL B0:85 G5@BK E0@0:B5@0? <...> "0<0@0 @83>@L52=0 C15645=0, @515=>: =5 703>B>2:0 702B- @0H=53> G5;>25:0, MB> C65 <0;5=L:89, @0=8<K9, A =5CAB>9G82K< ?>2545=85<, => G5;>25:.  3>2>@8BL A =8< =04> =0 @02=KE, 157 ANAN:0=LO, => 8 157 27@>A;>3> 707=09AB20. "5< 1>;55 GB>, ?> >1I5<C <=5=8N, 45B8 B5?5@L ?@8E>4OB 1>;55 @0728BK5, 1>;55 2>A- ?8B0==K5.  ?>43>B>28BL 8E : 687=8 MB> 7=0G8B =0CG8BL 68BL A@548 ;N459, 8=B5@5A0<8 :>;;5:B820, 2>A?8B0BL ?>B@51=>ABL ?@8- =>A8BL ;N4O< ?>;L7C 8 @04>ABL2. >?@>AK 1. #:068B5, :0:85 ?A8E>;>38G5A:85 :><?>=5=BK 2E>4OB 2 AB@C:- BC@C E0@0:B5@0 ;8G=>AB8. 2. 0AA:068B5, :0:8<8 :0G5AB20<8 ;8G=>AB8 4>;65= >1;040BL CG8B5;L, GB>1K @0A?>7=020BL 2=CB@5==89 <8@ @515=:0, ?>=OBL 53> 4C<K 8 G0O=8O, 70AB028BL 53> :@8B8G5A:8 >F5=8BL A2>5 ?>2545=85 ' KA>F:89 . . >;520O 0:B82=>ABL H:>;L=8:>2 8 <5B>4K 55 87CG5- =8O.  '5;O18=A:, 1979. !. 5 11. 2 5@4N:>2 -. "0;0=B 8 4>1@>B0//#G8B5;LA:0O 3075B0. 1980. 1 8N;O. 86 8 ?@8=OBL ?@028;L=>5 @5H5=85, >B25G0NI55 =>@<0< :><<C=8AB8- G5A:>9 <>@0;8. 3. >:068B5, ?>G5<C 4;O D>@<8@>20=8O C 45B59 :><<C=8AB8- G5A:8E G5@B E0@0:B5@0 =>2>3> G5;>25:0 =5>1E>48<> >A>1>5 2=8- <0=85 >1@0I0BL =0 2>A?8B0=85 <8@>2>77@5=8O, 2>;8 8 B@C4>;N- 18O, GCB:>AB8 : ;N4O<, >A>7=0==>3> >B=>H5=8O : ?>ABC?:0< ;N- 459, :@8B8G=>AB8 2 A0<>>F5=:5 A2>53> ?>2545=8O, >B25BAB25==>A- B8 70 A2>8 459AB28O. "5<K :C@A>2KE 8AA;54>20=89 1. 8=0<8:0 ?A8E8G5A:>3> >B@065=8O H:>;L=8:0<8 A>F80;L- =KE O2;5=89 2 <8@5 ;N459 =0 @07=KE MB0?0E 2>7@0AB=>3> @07- 28B8O. 2. @>1;5<0 A>>B=>H5=8O 7=0=89 8 <KH;5=8O ?@8 @5H5=88 7040G =0 @07=KE 2>7@0AB=KE MB0?0E ?A8E8G5A:>3> @0728B8O H:>;L- =8:0. 3. A8E8G5A:85 >A>15==>AB8 D>@<8@>20=8O ?>B@51=>AB8 2 B@C- 45 =0 @07=KE 2>7@0AB=KE MB0?0E ?A8E8G5A:>3> @0728B8O H:>;L- =8:0. 4. #G51=0O 45OB5;L=>ABL :0: D0:B>@ ?A8E8G5A:>3> @0728B8O H:>;L=8:0. 0745; I!  !"/ !%/ "5<0 4. A8E8G5A:>5 @0728B85 @515=:0 4> ?>ABC?;5=8O 2 H:>;C 5B>48G5A:85 C:070=8O @8 87CG5=88 40==>9 B5<K =5>1E>48<> >1@0B8BL >A>1>5 2=8- <0=85 =0 ?A8E>;>38G5A:85 CA;>28O @0728B8O @515=:0 4> ?>ABC?- ;5=8O 2 H:>;C.  A>>B25BAB288 A ?@8=OB>9 2>7@0AB=>9 :;0AA8D8- :0F859 2 ?A8E8G5A:>< @0728B88 @515=:0 ?@8=OB> 2K45;OBL B@8 AB0488: <;045=G5AB2> (>B 0 4> 1 3>40), @0==55 45BAB2> (>B 1 4> 3 ;5B) 8 4>H:>;L=K9 2>7@0AB (>B 3 4> 6 7 ;5B). ;O :064>9 87 MB8E AB0489 ?A8E8G5A:>3> @0728B8O @515=:0 E0@0:B5@=K A2>8 >A>15==>AB8. A:@K20O 8E, A;54C5B >?8@0BLAO =0 A;54CNI85 <5- B>4>;>38G5A:85 ?>;>65=8O: 1) @0728B85 ?A8E8:8 @515=:0 A A0- <>3> =0G0;0 5ABL A>F80;L=K9 ?@>F5AA; 2) @0728B85 ?A8E8:8 >AC- I5AB2;O5BAO 2 ?@>F5AA5 0:B82=>9 45OB5;L=>AB8 A0<>3> @515=:0; 3) 45OB5;L=>ABL @515=:0 2A5340 >?>A@54>20=0 >B=>H5=8O<8 @515=- :0 8 27@>A;KE.  ?@>F5AA5 A2>53> @0728B8O @515=>: 2ABC?05B 2 >A>1K5, A?5- F8D8G5A:85 >B=>H5=8O A >:@C60NI8< 53> <8@>< ?@54<5B>2 8 O2;5=89, A>740==KE ?@54H5AB2CNI8<8 ?>:>;5=8O<8 ;N459. 5- 15=>: 0:B82=> ?@8A208205B A515 4>AB865=8O G5;>25G5AB20, >2;0- 45205B 8<8. 2;045=85 <8@>< ?@54<5B>2 8 459AB28O<8 A =8<8, O7K:><, G5;>25G5A:8<8 >B=>H5=8O<8, @0728B85 <>B82>2 G5;>25- G5A:>9 45OB5;L=>AB8, A?>A>1=>AB59 4>;6=> >ACI5AB2;OBLAO G5@57 ?>A@54AB2> 27@>A;KE. A8E8G5A:85 >A>15==>AB8 @515=:0 @0728- 20NBAO 2 0:B82=>9 45OB5;L=>AB8, =0?@02;O5<>9 8 >@30=87C5<>9 27@>A;K<8. 0 :064>9 2>7@0AB=>9 AB0488 2K45;O5BAO 254CI0O 45OB5;L- =>ABL, B. 5. B0:0O 45OB5;L=>ABL, 2 D>@<5 :>B>@>9 2>7=8:0NB 8 2=CB@8 :>B>@>9 48DD5@5=F8@CNBAO 4@C385, =>2K5 284K 45OB5;L- =>AB8 (...), 2 :>B>@>9 D>@<8@CNBAO 8;8 ?5@5AB@0820NBAO G0AB- =K5 ?A8E8G5A:85 ?@>F5AAK..., >B :>B>@>9 1;8609H8< >1@07>< 70- 28AOB =01;N405<K5 2 40==K9 ?5@8>4 @0728B8O >A=>2=K5 ?A8E>- ;>38G5A:85 87<5=5=8O ;8G=>AB8 @515=:0'. !<5=0 254CI59 45O- B5;L=>AB8 7=0<5=C5B ?5@5E>4 @515=:0 87 >4=>9 AB0488 2 4@C3CN. 54CI59 45OB5;L=>ABLN =0 ?5@2>9 AB0488 (<;045=G5AB2>) 2KABC?05B M<>F8>=0;L=>5 >1I5=85 A> 27@>A;K<8. A5 >B=>H5=8O <;045=F0 A >:@C60NI59 459AB28B5;L=>ABLN ?@5;><;ONBAO G5@57 ?@87<C >B=>H5=89 A> 27@>A;K<8.  B5G5=85 ?5@2>3> ?>;C- ' 5>=BL52 . . @>1;5<K @0728B8O ?A8E8:8. ., 1972. !. 505 506. 3>48O C @515=:0 D>@<8@C5BAO A;>6=0O D>@<0 ?>2545=8O ?@8 >1- I5=88 A> 27@>A;K<8  :><?;5:A >682;5=8O. -B> ?5@20O ?@>- AB59H0O D>@<0 2708<>459AB28O @515=:0 A >:@C60NI8< <8@><. ><?;5:A >682;5=8O A>AB02;ONB A;54CNI85 :><?>=5=BK: 2K- 45;5=85 @515=:>< 87 >:@C60NI59 A@54K 27@>A;>3> G5;>25:0 (70- <8@0=85); <8<8G5A:>5 (C;K1:0) 8 A?5F8D8G5A:>5 3>;>A>2>5 (3C- ;5:85) >1I5=85 A> 27@>A;K< G5;>25:><; 0:B82=>5 ?@82;5G5=85 27@>A;>3> : >1I5=8N (42865=8O :>=5G=>AB59 8 B5;0). > 40=- =K< . . 8A8=>9, A8AB5<0B8G5A:>5 M<>F8>=0;L=>-A;>25A=>5 2>7- 459AB285 27@>A;>3>, =0G8=0O A 2,5 <5AOF52, >:07K205B ?>;>68- B5;L=>5 2;8O=85 =0 ?>2KH5=85 >1I59 0:B82=>AB8 @515=:0, AC- I5AB25==> 2;8O5B =0 @0728B85 53> ?>7=020B5;L=>9 45OB5;L=>AB8, =0?@02;5==>9 =0 >7=0:><;5=85 A ?@54<5B0<8. 7@>A;K9 =5 B>;L:> C4>2;5B2>@O5B @0ABCI85 ?>B@51=>AB8 @5- 15=:0, CG8B 53> 459AB2>20BL A ?@54<5B0<8, => 8 >?@545;5==K< >1@07>< >F5=8205B ?>2545=85 @515=:0 (8=B>=0F8O @5G8, A;>20, <8<8:0 8 B. 4.), 1;03>40@O G5<C <0;KH =0G8=05B CA20820BL ?>- ;>68B5;L=K5 A?>A>1K ?>2545=8O. 0 ?5@2KE ?>@0E 45OB5;L=>ABL @515=:0 A;8B0 A 45OB5;L=>ABLN 27@>A;>3>.  A>2<5AB=>9 45OB5;L=>AB8 @515=:0 A> 27@>A;K< =0 ?@>BO65=88 <;045=G5A:>3> ?5@8>40 @0728205BAO A?>A>1=>ABL : ?>4@060=8N, GB> ACI5AB25==> @0AH8@O5B 2>7<>6=>AB8 >1CG5=8O. 0 >A=>25 ?>4@060=8O <;045=5F >2;045205B >B45;L=K<8 A0<>- AB>OB5;L=K<8 459AB28O<8 A ?@54<5B0<8. @8 MB>< 5<C ?@8E>- 48BAO >1@0I0BLAO :_27@>A;K< 70 ?><>ILN. "0: 2>7=8:05B ?>B@51- =>ABL 2 @5G52>< >1I5=88 A> 27@>A;K<8. -B> B0 >A=>20, =0 :>B>- @>9 AB@>8BAO A=0G0;0 ?>=8<0=85 @5G8, 0 70B5< 8 0:B82=0O @5GL A0<>3> @515=:0. 5 B>;L:> 2 8AB>@88 G5;>25G5AB20 @5GL 2>7=8:;0 87 ?>B@51=>AB8 GB>-B> A:070BL 4@C3 4@C3C ($. -=35;LA), => 8 2 >=B>35=575 @5GL 2>7=8:05B 87 ?>B@51=>AB8 >1I0BLAO A> 27@>A- ;K<8. >7=8:=>25=85 ?>B@51=>AB8 2 @5G52>< >1I5=88, ?>43>- B>2:0 @5G542830B5;L=>3> 8 A;CE>2>3> 0??0@0B0 : 0:B82=><C DC=:F8>=8@>20=8N  206=59H85 4>AB865=8O <;045=G5A:>3> 2>7- @0AB0. 0 >A=>25 >@30=87C5<>9 27@>A;K<8 45OB5;L=>AB8 C @515=:0 : :>=FC <;045=G5AB20 A:;04K205BAO ?5@2>=0G0;L=>5 ?@54AB02- ;5=85 >1 >:@C60NI5< <G@5, 2>7=8:0NB M;5<5=B0@=K5 D>@<K 2>A?@8OB8O 8 <KH;5=8O, >15A?5G820NI85 5<C >@85=B8@>2:C 2 MB>< <8@5 8 A>AB02;ONI85 =5>1E>48<CN ?@54?>AK;:C 4;O ?5@5- E>40 : CA2>5=8N >1I5AB25==>3> >?KB0 2 @0==5< 45BAB25. AE>4O 87 B>3>, GB> @0728B85 ?A8E8:8 =>A8B A>F80;L=K9 E0- @0:B5@, ?@8 87CG5=88 B5<K >A>1> A;54C5B 2K45;8BL @>;L O7K:0 2 >1I5< ?A8E8G5A:>< @0728B88 @515=:0 =0 2A5E AB048OE; ?>:0- 70BL, :0: >2;045=85 @5GLN ?5@5AB@08205B GC2AB25==>5 ?>7=0=85 @515=:0; ?>4G5@:=CBL @>;L >2;045=8O @>4=K< O7K:>< 2 @0AH8- @5=88 3@0=8F ?>7=0=8O @515=:>< >:@C60NI53> <8@0, 2>7<>6- =>ABL 2KE>40 70 ?@545;K =5?>A@54AB25==> 2>A?@8=8<05<>3>. A=>2=K<8 4>AB865=8O<8 @0==53> 45BAB20, >?@545;ONI8<8 @0728B85 ?A8E8:8 @515=:0, O2;ONBAO >2;045=85 E>4L1>9 (?@O<>9 89 ?>E>4:>9), ?@54<5B=>9 45OB5;L=>ABLN 8 @5GLN. 2;045=85 E>4L- 1>9 @0AH8@O5B 2>7<>6=>AB8 >7=0:><;5=8O @515=:0 A >:@C60N- I59 459AB28B5;L=>ABLN, 0 B0:65 ?5@5E>4 : ?@54<5B=K< 459AB- 28O<, GB> ?@82>48B : 87<5=5=8N 53> >B=>H5=89 A> 27@>A;K<8. -<>F8>=0;L=>5 >1I5=85 >BE>48B =0 2B>@>9 ?;0=, 0 =0 ?5@2K9 2KABC?05B 45;>2>5, ?@0:B8G5A:>5 A>B@C4=8G5AB2>. @54<5B=0O 45O; B5;L=>ABL AB0=>28BAO 254CI59 ?>B@51=>ABLN @515=:0. 515=>: CG8B- AO 459AB2>20BL A >:@C60NI8<8 53> ?@54<5B0<8, 8A?>;L7>20BL 8E ?> =07=0G5=8N. 0 >A=>25 ?>4@060=8O 8 A ?><>ILN @5G52KE C:070=89  8=AB@C:F89 27@>A;>3>  D>@<8@CNBAO ?5@2K5 1KB>- 2K5 =02K:8 @515=:0. 5@5E>4O >B ?@>ABKE <0=8?C;OB82=KE 459- AB289 : A>1AB25==> ?@54<5B=>9 45OB5;L=>AB8, @515=>: >B:@K205B DC=:F88 ?@54<5B>2, 8E A:@KBK5 A2>9AB20. > ?>7=05B 8E @515=>: B>;L:> 2 A>2<5AB=>9 45OB5;L=>AB8 A> 27@>A;K<8. 2;045=85 ?@54- <5B=K<8 459AB28O<8 <>6=> @0AA<0B@820BL :0: B@5EABC?5=G0BK9 ?@>F5AA. 0 ?5@2>9 ABC?5=8 @515=>: <>65B 2K?>;=OBL A ?@54<5- B>< ;N1>5 8725AB=>5 5<C 459AB285, =0 2B>@>9 ?@54<5B C?>B@51;O- 5BAO B>;L:> ?> ?@O<><C =07=0G5=8N, 8 =0 B@5BL59 ABC?5=8, 7=0O >A=>2=CN DC=:F8N '?@54<5B0, @515=>: <>65B A2>1>4=> C?>B@51;OBL ?@54<5B 2 @07=KE =07=0G5=8OE. ;O ?A8E8G5A:>3> @0728B8O >A>1>5 7=0G5=85 8<5NB A>>B=>AO- I85 8 >@C489=K5 459AB28O. $>@<8@CNBAO MB8 459AB28O 2 ?@>F5A- . A5 >1CG5=8O. !>>B=>AOI85 459AB28O @072820NB :>>@48=0F8N @C: ?>4 :>=B@>;5< 7@5=8O 8 D>@<8@CNBAO 2 ?@>F5AA5 >1CG5=8O. 2- ;045=85 >@C489=K<8 459AB28O<8 ?>72>;O5B 8A?>;L7>20BL :0:>5- ;81> >@C485 2 :0G5AB25 ?>A@54=8:0 <564C @C:>9 @515=:0 8 ?@54- <5B0<8, =0 :>B>@K5 >= 2>7459AB2C5B, B. 5. 45OB5;L=>ABL @515=:0 ?@8>1@5B05B >?>A@54>20==K9 E0@0:B5@. 0 >A=>25 ?@54<5B=>9 45OB5;L=>AB8 =0G8=0NB A:;04K20BLAO 1>;55 A;>6=K5 284K 45OB5;L=>AB8: ?>O2;ONBAO M;5<5=BK AN65B- =>-@>;52>8 83@K, @07;8G=K5 ?@>4C:B82=K5 284K 45OB5;L=>AB8 (@8A>20=85, ;5?:0, :>=AB@C8@>20=85, M;5<5=BK B@C4>2>9 45OB5;L- =>AB8). 1CG5=85, :>B>@>5 >ACI5AB2;O5BAO 2 A>2<5AB=>9 A> 27@>A;K<8 45OB5;L=>AB8, =52>7<>6=> 157 @5G52>3> >1I5=8O. 5GL 8A?>;L7C- 5BAO 3;02=K< >1@07><' 4;O =0;06820=8O A>B@C4=8G5AB20 A> 27@>A- ;K<8 2 E>45 A>2<5AB=>9 ?@54<5B=>9 45OB5;L=>AB8. =0 2KABC?0- 5B :0: A@54AB2> 45;>2KE :>=B0:B>2 @515=:0 A> 27@>A;K<8. 0==55 45BAB2> ?@87=0=> A5=78B=2=K< ?5@8>4>< 4;O CA2>5=8O @5G8. 5H0NI55 7=0G5=85 2 MB>< 2>7@0AB5 4;O @0728B8O @5G8 8<55B 87<5=5=85 D>@< >1I5=8O A> 27@>A;K<8, ?@>8AE>4OI55 2 A2O78 A >2;045=85< ?@54<5B=>9 45OB5;L=>ABLN. !>25@H5=AB2C5BAO ?>=8<0=85 @5G8, 8 D>@<8@C5BAO A>1AB25==0O 0:B82=0O @5GL @5- 15=:0. !CI5AB25==K< 4>AB865=85< 2 @0728B88 ?>=8<0=8O @5G8 2 :>=F5 ?@544>H:>;L=>3> ?5@8>40 O2;O5BAO >2;045=85 A;CH0=8- 5<. !;CH0=85 8 ?>=8<0=85 A>>1I5=89, 2KE>4OI8E 70 ?@545;K =5?>A@54AB25==>9 A8BC0F88 >1I5=8O, A>740NB 2>7<>6=>ABL 8A- ?>;L7>20BL @5GL :0: >A=>2=>5 A@54AB2> ?>7=0=8O 459AB28B5;L=>A- B8, =54>ABC?=>9 =5?>A@54AB25==><C >?KBC @515=:0. 0 >A=>25 A;C- 90 H0=8O @0728205BAO C<5=85 A>A@54>B>G8BLAO, 2>A?@8=8<0BL @5GL, 70?><8=0BL, ?5@56820BL 8 B. 4.  D>@<8@>20=88 0:B82=>9 @5G8 >B ?@>87=5A5=8O =5A:>;L:8E >4=>-42CEA;>6=KE A;>2 <0;KH ?@>E>48B ?CBL .4> 8A?>;L7>20=8O @5G8 :0: >A=>2=>3> A?>A>10 >1I5=8O. !;>20@L @515=:0 =0?>;=O- 5BAO 2A5<8 G0ABO<8 @5G8, >= >2;045205B <=>38<8 M;5<5=B0<8 3@0<- <0B8G5A:>3> AB@>O @>4=>3> O7K:0, =0CG05BAO ?@>87=>A8BL 1>;L- H8=AB2> D>=5<. . . "  MB>B ?5@8>4 8=B5=A82=> D>@<8@CNBAO 2A5 DC=:F88 @5G8:' >1>7=0G0NI0O, >1>1I0NI0O, :><<C=8:0B82=0O 8 @53C;OB82=0O. !;>2> :0: >1>7=0G5=85 G53>-B> A;C68B 4;O @515=:0 A@54AB2>< 2K45;5=8O, 2KG;5=5=8O ?@54<5B>2, 8E ?@87=0:>2, 459AB28O 8;8 A2O759. !;>2> :0: >1>1I5=85 A;C68B A@54AB2>< >1J548=5=8O <=>- 38E ?@54<5B>2 2 3@C??K, :0B53>@88. 1>7=0G0O A2O78, >B=>H5=8O <564C ?@54<5B0<8, A;>2> >15A?5G8205B 8E 2>A?@8OB85 2 @07=>- >1@07=KE 2708<>7028A8<>ABOE (?@>AB@0=AB25==KE, DC=:F8>=0;L- =KE, ?@8G8==KE, F5;52KE), GB> =5>1E>48<> 4;O @0728B8O 45BA:>- 3> <KH;5=8O. #<AB25==>5 @0728B85 <0;KH0 B5A=59H8< >1@07>< A2O70=> A >A=>2=K<8" "4>AB865=8O<8 2>7@0AB0: >2;045=85< ?@54- <5B=K<8 459AB28O<8 8 @5GLN.  @0==5< 2>7@0AB5 ?>O2;ONBAO ?5@- 28G=K5 D>@<K =03;O4=>-459AB25==>3> <KH;5=8O, 2>7=8:0NI53> 2 ?@>F5AA5 >2;045=8O >?>A@54>20==>9 45OB5;L=>ABLN 8 2 A2O78 A 55 @0728B85<'. '5@57 A;>2> <0;KH CA208205B ?5@2K5 ?@028;0 ?>2545=8O, ?@54JO2;O5<K5 B@51>20=8O, 70?@5BK. 7@>A;K5 40NB A;>25A=CN >F5=:C 53> ?>2545=8N. -B8 >F5=:8 D>@<8@CNB ?5@2>=0G0;L=K5 >B=>H5=8O @515=:0 : >:@C60NI5<C <8@C. "0: >= ?>AB5?5==> =0- G8=05B >2;04520BL D>@<0<8 ?>2545=8O, A2>9AB25==K<8 G5;>25:C, GB> ;568B 2 >A=>25 ?@54?>AK;>: @0728B8O ;8G=>AB=KE A2>9AB2: A0<>A>7=0=8O, 2K@060NI53>AO 2 A0<>>F5=:5 8 M;5<5=B0E A0<>- :>=B@>;O; 70G0B:>2 2>;8, GB> ?@>O2;O5BAO 2 2>7=8:=>25=88 M;5- <5=B>2 ?@>872>;L=>AB8 ?>2545=8O 8 45OB5;L=>AB8, 2 ?>A;CH0=88, >A=>20==>< =0 ?>4@060=88 8 ?@82KG:5; M;5<5=B>2 MB8G=>AB8 ;8G- =>AB8, GB> A2O70=> A >2;045=85< =5:>B>@K<8 MB8G5A:8<8 =>@<0- <8 8 ?@028;0<8 ?>2545=8O 8 =0G0;>< D>@<8@>20=8O =@02AB25=- =KE GC2AB2. 7<5=82H85AO 2>7<>6=>AB8 @515=:0 ?>@>640NB 8 =>2K5 ?>B@51=>AB8. 0 >A=>25 >2;045=8O <=>38<8 =02K:0<8 45O- B5;L=>AB8 8 ?>2545=8O ?>O2;O5BAO AB@5<;5=85 : A0<>AB>OB5;L=>A- B8, GB> ;568B 2 >A=>25 :@878A0 B@5E ;5B. !B@5<;5=85 : A0<>AB>OB5;L=>AB8, 0:B82=><C CG0AB8N 2 687=8 >:@C60NI8E @50;87C5BAO 2 AN65B=>-@>;52KE 83@0E 45B59, :>B>- @K5 AB0=>2OBAO 254CI59 45OB5;L=>ABLN A;54CNI53> ?5@8>40 45B- AB20. =0G5=85 83@K 4;O ?A8E8G5A:>3> @0728B8O 45B59 4>H:>;L- =>3> 2>7@0AB0, >B<5G0; . . -;L:>=8=, <=>3>AB>@>==5. ;02- =>5 55 7=0G5=85 A>AB>8B 2 B><, GB> 1;03>40@O >A>1K< 83@>2K< ?@85<0< (?@8=OB8N @515=:>< =0 A51O @>;8 27@>A;>3> G5;>25:0 ' >2>A5;>20 !. . 0728B85 <KH;5=8O 2 @0==5<- 2>7@0AB5 2 A2O78 A D>@- <8@>20=85< >?>A@54>20==>9 45OB5;L=>AB8//#<AB25=8>5 2>A?8B0=85 45B59 @0=- =53> 2>7@0AB0.' ., 1968. 91 8 53> >1I5AB25==>-B@C4>2KE DC=:F89, >1>1I5==><C 87>1@078B5;L- =><C E0@0:B5@C 2>A?@>872545=8O ?@54<5B=KE 459AB289 8 ?5@5=> AC 7=0G5=89 A >4=>3> ?@54<5B0 =0 4@C3>9 8 B. 4.) @515=>: <>45 ?8@C5B 2 =59 >B=>H5=8O <564C ;N4L<8... >;520O 83@0 2KABC?05B :0: 45OB5;L=>ABL, 2 :>B>@>9 ?@>8AE>48B >@85=B0F8O @515=:0 3 A0<KE >1I8E, 2 A0<KE DC=40<5=B0;L=KE A<KA;0E G5;>25G5A:>. 45OB5;L=>AB8'. 0 >A=>25 AN65B=>-@>;52>9 83@K =0G8=05B @07 2820BLAO =>20O 45OB5;L=>ABL CG5=85, ?5@2>=0G0GL=> G5@57 2:;N- G5=85 2 83@C (4840:B8G5A:85 83@K).  B5A=>9 A2O78 A @>;52>9 H- @>9 @072820NBAO 2 MB>B ?5@8>4 8 ?@>4C:B82=K5 284K 45OB5;L- =>AB8 (87>1@078B5;L=0O, :>=AB@C:B82=0O, B@C4>20O). >AB5?5==> ?@8>1@5B0O @07;8G=K5 D>@<K, MB8 284K 45OB5;L=>AB8 AB0=>2OBAO A0<>AB>OB5;L=K<8.  83@5 @515=>: CG8BAO C?@02;OBL A2>8< ?>2545=85<, ?>4G8- =OOAL ?@028;0< @>;8, 27OB>9 =0 A51O, =0G8=05B >2;04520BL A2>8- <8 ?A8E8G5A:8<8 ?@>F5AA0<8 (CG8BAO 70?><8=0BL F5;5=0?@02;5=- =>, 2 A>>B25BAB288 A 70<KA;>< 83@K @072820BL 55 AN65B 8 B. ?.). ! A8E8G5A:>5 @0728B85 @515=:0 =0 AB0488 4>H:>;L=>3> 2>7@0A- B0 ?@82>48B : ?5@5AB@>9:5 53> 2708<>>B=>H5=89 A >:@C60NI8< <8@><. 515=>: AB0=>28BAO >B=>A8B5;L=> A0<>AB>OB5;L=K< 8 M;5- <5=B0@=> >1A;C68205B A51O, => MB0 A0<>AB>O 35;L=>A3L 5I5 >G5=L >B=>A8B5;L=0. >MB><C >= GC2AB2C5B =5>1E>48<>ABL AG8B0BLAO A B@51>20=8O<8 27@>A;KE: >B B>3>, :0: >= 2K?>;=O5B B@51>20=8O >:@C60NI8E, 7028AOB >B=>H5=8O 27@>A;KE : =5<C. !B@5<;5=85 : A>E@0=5=8N ?>;>68B5;L=KE >B=>H5=89 A> 27@>A;K<8, A >4=>9 AB>@>=K, 8 : A>2<5AB=>9 45OB5;L=>AB8 A> A25@AB=8:0<8, CAB0=>2- ;5=8N ?>;>68B5;L=KE :>=B0:B>2 A =8<8  A 4@C3>9,  >48= 87 3;02=KE <>B82>2 ?>2545=8O 4>H:>;L=8:0. >MB><C AB@5<;5=85 : A>E@0=5=8N ?>;>68B5;L=KE >B=>H5=89 A >:@C60NI8<8 ?@82>- 48B : ?@0:B8G5A:><C >2;045=8N ?@028;0<8 ?>2545=8O. 0 A5<8=0@A:>< 70=OB88, E0@0:B5@87CO 4>AB865=8O 2 ?A8E8- G5A:>< @0728B88 4>H:>;L=8:0, =5>1E>48<>: 1) @0A:@KBL 7=0G5- =85 254CI59 45OB5;L=>AB8 8 87<5=82H8EAO 2708<>>B=>H5=89 4>- H:>;L=8:0 A >:@C60NI8<8 4;O D>@<8@>20=8O ;8G=>AB8 @515=- :0; 2) =0 :>=:@5B=KE ?@8<5@0E ?>:070BL, GB> : :>=FC 4>H:>;L- =>3> ?5@8>40 @515=>: :0: A> AB>@>=K D>@<8@CNI8EAO =5:>B>@KE A2>9AB2 ;8G=>AB8, B0: 8 A> AB>@>=K ?A8E8G5A:8E ?@>F5AA>2 3>B>2 ?5@59B8 : =>2K< A?>A>10< -45OB5;L=>AB8 8 >1I5=8O 2 CA;>28OE H:>;L=>3> >1CG5=8O. 06=59H8< =>2>>1@07>20=85< 4>H:>;L=>3> 2>7@0AB0 O2;O5B- AO D>@<8@>20=85 A>?>4G8=5=8O <>B82>2.  7028A8<>AB8 >B CA- ;>289 2>A?8B0=8O =0 ?5@2K9 ?;0= <>3CB 2K428=CBLAO @07;8G=K5 <>B82K (>1I5AB25==> 7=0G8<K5, G5AB>;N18O, M3>8AB8G5A:85 8 B.4.).  MB>< 2>7@0AB5 A:;04K205BAO ;8G=>ABL A 55 >A=>2=K<8 :><?>- =5=B0<8. 0?@02;5==>ABL ;8G=>AB8 2KABC?05B 2 D>@<5 >?@545- ;5==>9 85@0@E88 <>B82>2, GB> A>7405B 2>7<>6=>ABL ?@>872>;L- ' -;L:>=8= . .  ?@>1;5<5 ?5@8>4870F88 ?A8E8G5A:>3> @0728B8O 2 45B- A:>< 2>7@0AB5//>?@>AK ?A8E>;>388. 1971. ! 4. !. 15. 92 =53> ?>2545=8O @515=:0. B >B45;L=KE ?@>872>;L=KE 452AB2'; i"i 4>H:>;L=8: ?5@5E>48B : A>1AB25==> ?@>872>;L=><C ?>2545=8N 0728205BAO A0<>A>7=0=85 @515=:0, >= C65 =5 B>;L:> 2K45;O5B A51O 87 >:@C60NI59 A@54K, =5 B>;L:> <>65B >F5=8BL >B45;L=K5 A2>? 459AB28O, GB> AD>@<8@>20;>AL =0 ?@54K4CI59 AB0488 @07- 28B8O, >= C65 A?>A>15= >F5=8BL A2>? 2>7<>6=>AB8 2 7=0:><KE 5<C 2840E 45OB5;L=>AB8, >F5=8BL =5:>B>@K5 :0G5AB20 A2>59 ;8G- =>AB8. =B5=A82=> D>@<8@C5BAO 2 MB>B ?5@8>4 8 8=48284C0;L=>ABL ;8G=>AB8, ?@>O2;ONI0OAO 2 B5<?5@0<5=B5 4>H:>;L=8:0, A:;04K- 20NI8EAO 8 ?>4G0A >B=>A8B5;L=> CAB>9G82KE G5@B0E E0@0:B5@0, A?5F80;L=KE 8 >1I8E A?>A>1=>ABOE @515=:0. / 0728B85 2A5E :><?>=5=B>2 D>@<8@CNI59AO ;8G=>AB8 =5@07- @K2=> A2O70=> A 45OB5;L=>ABLN 4>H:>;L=8:0.  A>2<5AB=>9 45O- B5;L=>AB8 A 4@C38<8 45BL<8 >= >2;045205B 2708<>>B=>H5=8O<8, ?@8=OBK<8 2 >1I5AB25. B B>3>, :0: 27@>A;K5 C<5NB >@30=87>20BL A>2<5AB=CN 45OB5;L=>ABL 45B59, 7028A8B ?@>F5AA D>@<8@>20=8O ;8G=>AB8.  @57C;LB0B5 =5?>A@54AB25==>3> 7=0:><AB20 A >:@C60N- I59 459AB28B5;L=>ABLN 8 A?5F80;L=> >@30=87>20==>3> >1CG5=8O 8 2>A?8B0=8O C 4>H:>;L=8:0 A:;04K205BAO A8AB5<0 ?@54AB02;5- =89 >1 >:@C60NI5< <8@5. #<AB25==K5 A?>A>1=>AB8 @515=:0 4>- AB830NB C@>2=O @0728B8O, =5>1E>48<>3> 4;O ?>A;54CNI53> >1C- G5=8O 2 H:>;5.  C<AB25==>9 45OB5;L=>AB8 AB0@H53> 4>H:>;L=8:0 ?@54AB02- ;5=K 2A5 284K 8 D>@<K <KH;5=8O, GB> ?>72>;O5B 5<C @5H0BL 8=- B5;;5:BC0;L=K5 7040G8. A5 284K <KH;5=8O DC=:F8>=8@CNB 2 548=AB25,  7028A8<>AB8 >B CA;>289 8 A;>6=>AB8 7040G8 =0 ?5@- 2K9 ?;0= 2KABC?05B B>B 8;8 8=>9 284 <KH;5=8O. 03;O4=>-459- AB25==>5 <KH;5=85 ?@8>1@5B05B >A>7=0==>ABL, GB> 2K@0605BAO 2 A?>A>1=>AB8 4>H:>;L=8:0 ?;0=8@>20BL E>4 ?>A;54CNI8E 459AB- 289 8 >?8AK20BL 2 @5G8 A>25@H5==>5 459AB285.  A2O78 A >1>30- I5=85< 70?0A0 ?@54AB02;5=89 > ?@54<5B0E, 8E A2>9AB20E, 459AB- 28OE A =8<8, O2;5=8OE >:@C60NI59 459AB28B5;L=>AB8, D>@<8@CN- I8<AO C<5=85< >?5@8@>20BL ?@54AB02;5=8O<8 254CI8< 284>< <KH;5=8O 2 4>H:>;L=>< 45BAB25 AB0=>28BAO =03;O4=>->1@07=>5 <KH;5=85, ?>72>;ONI55 @515=:C 2KE>48BL 70 ?@545;K =5?>A@54- AB25==> 2>A?@8=8<05<>3> 8 ?@542>AE8I0BL E>4 A>1KB89. 0 >A=>25 459AB25==>3> 8 >1@07=>3> <KH;5=8O C 4>H:>;L=8- :0 : H5AB8 3>40< 8=B5=A82=> D>@<8@C5BAO A;>25A=>-;>38G5A:>5 <KH;5=85.  A5<8 3>40< @515=>: A?>A>15= ?>AB@>8BL AB@>9=CN A8AB5<C AC645=89, 2K25AB8 ?@028;L=>5 C<>70:;NG5=85 ?0 >A=>25 8<5NI8EAO C =53> 7=0=89. 0728B85 A;>25A=>-;>38G5A:>3> <KH- ;5=8O =5@07@K2=> A2O70=> A 8<5NI8<8AO C =53> 7=0=8O<8, AB5- ?5=LN 8E >1>1I5==>AB8, @0728B85< <KA;8B5;L=KE >?5@0F89, GB> 2 A2>N >G5@54L, 7028A8B >B E0@0:B5@0 >1CG5=8O 8 2>A?8B0=8O 4>- H:>;L=8:0. 0728BK5 D>@<K B2>@G5A:>3> 8 2>AA>740NI53> 2>>1- @065=8O ?>72>;ONB CA20820BL <0B5@80;, =54>ABC?=K9 =5?>A@54- AB25==><C 2>A?@8OB8N, A>74020BL >1@07K =0 >A=>25 A;>25A=>3> >?8A0=8O. -B0 A?>A>1=>ABL >15A?5G5=0 >?KB>< @515=:0 8 2KA>:8< C@>2=5< @0728B8O @5G8. !;>20@L AB0@H53> 4>H:>;L=8:0 4>AB8- 3 305B 4,5 BKAOG A;>2, 2:;NG05B 2A5 G0AB8 @5G8, >= 2;0455B 2A5<8 M;5<5=B0<8 3@0<<0B8G5A:>3> AB@>O @>4=>3> O7K:0; C 4>H:>;L- =8:0 @0728BK 2A5 284K CAB=>9 @5G8, 2=CB@5==OO @5GL, 8 >= 3>B>2 : CA2>5=8N ?8AL<5==>9 @5G8 2 ?@>F5AA5 >1CG5=8O. "0:8< >1@07><, <>B820F8O ?>2545=8O, 2>7<>6=>ABL ?@>872>;L- =>9 @53C;OF88 ?>2545=8O 8 45OB5;L=>AB8, C<5=85 :>=B0:B8@>20BL A> A25@AB=8:0<8, >ACI5AB2;OBL A>2<5AB=CN 45OB5;L=>ABL, 2KA>:89 C@>25=L C<AB25==>3> @0728B8O O2;ONBAO >A=>2>9 4;O D>@<8@>- 20=8O C 4>H:>;L=8:>2 AB@5<;5=8O : >1I5AB25==> 7=0G8<>9 8 >1- I5AB25==> >F5=8205<>9 45OB5;L=>AB8, 3>B>2=>AB8 : H:>;L=><C >1CG5=8N. 5:><5=4C5<K5 ?> B5<5 A5<8=0@A:85 8 ?@0:B8G5A:85 70=OB8O ?>72>;ONB ABC45=B0< >7=0:><8BLAO A >A>15==>ABO<8 =0G0;L=>3> MB0?0 D>@<8@>20=8O ;8G=>AB8 @515=:0, A <5B>48:0<8 4803=>AB8- :8 C<AB25==>3> @0728B8O 45B59 4> ?>ABC?;5=8O 2 H:>;C. @8 ?@>2545=88 ?@0:B8G5A:8E 70=OB89 F5;5A>>1@07=> 8A?>;L- 7>20BL <5B>48:8, @07@01>B0==K5 2 ;01>@0B>@88 ?A8E>D878>;>388 45B59 4>H:>;L=>3> 2>7@0AB0  4>H:>;L=>3> 2>A?8B0=8O  !!!  (<5B>48:8 2, 3, 4, 5)'. 5H5=85 ?@82545==KE 2 ?@0:B8:C<5 7040G 405B 2>7<>6=>ABL ABC45=B0< ?@8>1@5AB8 >?KB 0=0;870 @07;8G=KE ;8G=>AB=KE ?@>- O2;5=89 @515=:0 8 ?@>F5AA0 53> ?>7=020B5;L=>9 45OB5;L=>AB8 =0 @07=KE MB0?0E 53> ?A8E8G5A:>3> @0728B8O. ;0=K A5<8=0@A:8E 8 ?@0:B8G5A:8E 70=OB89 8B5@0BC@0 5@2>5 70=OB85 (A5<8=0@A:>5) $>@<8@>20=85 ;8G=>AB8 2 4>H:>;L=>< 2>7@0AB5 1. 0728B85 <>B82>2 ?>2545=8O 8 45OB5;L=>AB8 4>H:>;L=8:0. 2>7=8:=>25=85 85@0@E88 <>B82>2. 2. $>@<8@>20=85 2>;8 2 4>H:>;L=>< 2>7@0AB5: 0) @0728B85 ?@>872>;L=>AB8 ?>2545=8O 4>H:>;L=8:0; 1) @0728B85 >B45;L=KE 2>;52KE A2>9AB2; 2) B8?8G=K5 =54>AB0B:8 2>;8 4>H:>;L=8:0. 3. 0728B85 GC2AB2 C 4>H:>;L=8:0: 0) 87<5=5=85 GC2AB2 ?> E0@0:B5@C ?@>B5:0=8O; 1) D>@<8@>20=85 2KAH8E GC2AB2. 4. 0728B85 A0<>A>7=0=8O 2 4>H:>;L=>< 2>7@0AB5. 5. $>@<8@>20=85 8=48284C0;L=>3> A2>5>1@078O ;8G=>AB8 2 4>H:>;L=>< 2>7@0AB5: 0) >A>15==>AB8 ?@>O2;5=8O B5<?5@0<5=B0; 1) D>@<8@>20=85 E0@0:B5@0; 2) @0728B85 >1I8E 8 A?5F80;L=KE A?>A>1=>AB59. \ !<.: 803=>AB8:0 C<AB25==>3> @0728B8O 4>H:>;L=8:>2/>4 @54. . . 5=- 35@0, . . %>;<>2A:>9. ., 1978. 94 >7@0AB=0O 8 ?5403>38G5A:0O ?A8E>;>38O/>4 @54. . . 5B- @>2A:>3>. .: @>A25I5=85, 1979. !. 37 68. 803=>AB8:0 C<AB25==>3> @0728B8O 4>H:>;L=8:>2/>4 @54. . . 5=35@0, . . %>;<>2A:>9. .: 5403>38:0, 1978. CE8=0 . !.  ?@>1;5<5 A>F80;L=>3> @0728B8O @515=:0/)A8- E>;>38G5A:89 6C@=0;.  1980.  ". 1.  ! 5.  !. 43 53. CE8=0 . !. 5BA:0O ?A8E>;>38O. .: @>A25I5=85, 1985. 5B@5=:> . . 5403>38G5A:85 A8BC0F88 2 4>H:>;L=>9 ?540- 3>38:5.  8=A:, 1984. B>@>5 70=OB85 (?@0:B8G5A:>5) 803=>AB8:0 C<AB25==>3> @0728B8O 45B59 6 ;5B (?>43>B>28- B5;L=0O 3@C??0 45BA:>3> A040) 0 70=OB88 ABC45=BK 7=0:><OBAO A <5B>48:0<8 2KO2;5=8O C@>2=O @0728B8O 2>A?@8OB8O 8 <KH;5=8O C 45B59 6 ;5B 8 ?>;C- G0NB 7040=8O 4;O ?@>2545=8O >1A;54>20=8O 45B59 6 ;5B ?> <5- B>48:0<, >?C1;8:>20==K< 2 :=835 803=>AB8:0 C<AB25==>3> @07- 28B8O 4>H:>;L=8:>2'. 45AL <>3CB 1KBL 8A?>;L7>20=K <5B>48- :8 2, 3, 4, 52. @8 A1>@5 8 >1@01>B:5 M:A?5@8<5=B0;L=>3> <0B5- @80;0 ABC45=BK @C:>2>4AB2CNBAO 8=AB@C:F8O<8 ?> ?@>2545=8N M:A?5@8<5=B0, >D>@<;ONB ?@>B>:>; 2 A>>B25BAB288 A ?@54;>65=- =>9 2 :=835 D>@<>9, ?>4AG8BK20NB AB0=40@B=K5 >G:8 2 A>>B25B- AB288 A B01;8F59 343 8 C:07K20NB 3@C??C, : :>B>@>9 <>65B 1KBL >B=5A5= >1A;54C5<K9 4>H:>;L=8: (2 7028A8<>AB8 >B :0G5AB20 2K- ?>;=5=8O 7040=8O). @82>48<K5 =865 E0@0:B5@8AB8:8 3@C?? ?> :0G5AB2C 2K?>;=5=8O 7040=8O A>AB02;5=K =0 >A=>25 :0G5AB25=- =KE ?>:070B5;59, 2K45;5==KE 02B>@0<8 ?> <5B>48:0< 2, 3, 4, 5. @C??K 45B59 ?> :0G5AB2C 2K?>;=5=8O 7040=8O 5B>48:0 2. 803=>AB8:0 AB5?5=8 >2;045=8O 459AB28O<8 >B=5A5=8O A2>9AB2 ?@54<5B>2 : 7040==K< MB0- ;>=0< I 3@C??0 4>MB0;>==0O. 5B8 >@85=B8@CNBAO =5 =0 AE>4AB2> D>@<K 87>1@065==>3> ?@54<5B0 A MB0;>=><, 0 =0 2=5H=85 ?>- 1>G=K5 ?@87=0:8 (=0?@8<5@, AE>4AB2> A>45@60=8O). II 3@C??0 45B8 A8=:@5B8G5A:>9 >@85=B8@>2:8. 0 >A=>25 2K- 45;5=8O ;8HL >4=>9 45B0;8 8;8 2>>1I5 157 CG5B0 E0@0:B5@=KE 45B0;59 :>=BC@0 ?@54<5B0 >H81>G=> >B=>AOB 25AL ?@54<5B 2 F5- ;>< : :0:><C-;81> 87 MB0;>=>2. III 3@C??0 45B8 A> A<5H0==K< B8?>< >@85=B8@>2:8, <5=ON- I8<AO 2 7028A8<>AB8 >B A;>6=>AB8 >1J5:B0. @>ABK5 >1J5:BK, ' !<.: 803=>AB8:0 C<AB25==>3> @072838O 4>H:>;L=8:>2/>4 @54. . . 5=- 35@0, . . %>;<>2A:>9 2 "0< 65. !. 215. 3 "0< 65.  !. 239. 95 45B0;8 :>B>@KE =0E>4OBAO 2=CB@8 >1I53> :>=BC@0, 45B8 157>H8- 1>G=> >B=>AOB : =C6=><C MB0;>=C (1>B8=>:). @8 0=0;875 >1J- 5:B>2^ 2KABC?0NI8<8 70 :>=BC@ 45B0;O<8 (CBN3) C MB8E 45B59 ?@>O2;O5BAO A8=:@5B8G5A:89 B8? >@85=B8@>2:8. IV 3@C??0 45B8 A 045:20B=>9 >@85=B8@>2:>9. @8 0=0;875 D>@<K ?@54<5B0 >@85=B8@CNBAO =0 A>>B=>H5=85 >1I53> :>=BC@0 8 >B45;L=KE 45B0;59, GB> ?>72>;O5B 157>H81>G=> A>?>AB02;OBL ?@54<5B A MB0;>=><. H81:8 A;CG09=K. 5B>48:0 3. 803=>AB8:0 AB5?5=8 >2;045=8O <>45;8@CN- I8<8 ?5@F5?B82=K<8 459AB28O<8 I 3@C??0 45B8 >1=0@C6820NB ?>;=CN =5A?>A>1=>ABL : 2K?>;- =5=8N <>45;8@CNI8E ?5@F5?B82=KE 459AB289, =01;N40NBAO ;8HL >B45;L=K5 ?@028;L=K5 @5H5=8O, =5 7028AOI85 >B A;>6=>AB8 ?@54JO2;5==KE 7040G; 2 1>;LH8=AB25 A;CG052 45B8 A>740NB :><- 18=0F88 M;5<5=B>2, =5 A>>B25BAB2CNI8E D>@<5 7040==>9 D83C@K.. II 3@C??0 45B8, C :>B>@KE ?5@F5?B82=>5 <>45;8@>20=85 >3- @0=8G5=> A8AB5<>9 >?5@0F89, ?>72>;ONI8E CG8BK20BL D>@<C, ?>- ;>65=85 8 ?@>AB@0=AB25==>5 A>>B=>H5=85 =5 1>;55 42CE M;5<5=- B>2 F5;>9 D83C@K; MB8 45B8 @5H0NB 25@=> 7040G8, B@51CNI85 A>G5B0=8O 42CE M;5<5=B>2, 2 >AB0;L=KE A;CG0OE ;81> ?>4<5=ONB 7040GC, ?>418@0O M;5<5=BK, ?> A2>59 >1I59 D>@<5 AE>4=K5 A 70- 40==>9 D83C@>9, ;81> A>AB02;ONB =5045:20B=K5 A>G5B0=8O. III 3@C??0 45B8 2 4>AB0B>G=>9 <5@5 2;045NB 2A5<8 >?5@0- F8O<8, =5>1E>48<K<8 4;O 2K?>;=5=8O <>45;8@CNI53> ?5@F5?- B82=>3> 459AB28O 2 CA;>28OE 40==>9 7040G8, => MB> 459AB285 5I5 =54>AB0B>G=> B>G=> 8 381:>, 4>?CA:0NBAO >H81:8, ?@8 :>B>@KE 2K1@0==0O A>2>:C?=>ABL M;5<5=B>2 405B 2>7<>6=>ABL A>AB028BL D83C@C, AE>4=CN A 7040==>9, => =5 845=B8G=CN 59. IV 3@C??0 45B8, >1=0@C6820NI85 2KA>:CN AB5?5=L >2;045- =8O <>45;8@CNI8< ?5@F5?B82=K< 459AB285<, 4>?CA:0NB ;8HL >B- 45;L=K5 =5B>G=>AB8. 5B>48:0 4. 803=>AB8:0 AB5?5=8 >2;045=8O 459AB28O<8 =03;O4=>->1@07=>3> <KH;5=8O I 3@C??0 45B8 A =5045:20B=>9 D>@<>9 >@85=B8@>2:8, CG8BK- 20NBAO ;8HL >B45;L=K5 M;5<5=BK ?8AL<0 8 ?>;O=:8; 45;0NB =525@=K5 2K1>@K. =8 =5 C<5NB A>>B=5AB8 AE5<C A @50;L=>9 A8- BC0F859. II 3@C??0 45B8, 4;O :>B>@KE E0@0:B5@=0 =57025@H5==0O >@8- 5=B8@>2:0 =0 >48= ?@87=0:. =8 G;5=OB 7040GC =0 MB0?K, C :06- 4>3> ?>2>@>B0 4>@>6:8 >1@0I0NBAO : >@85=B8@0< 8;8 >1>7=0G5- =8N =0?@02;5=8O, C:070==K< 2 ?8AL<5, 8 ?KB0NBAO 8< A;54>- 20BL; MB8 45B8 5I5 =5 <>3CB @01>B0BL B0: =0 ?@>BO65=88 2A53> @5H5=8O 7040G8 8 : :>=FC B5@ONB MB>B A?>A>1. 5B8 MB>9 3@C??K G0I5 45;0NB H81:8 =0 ?>A;54=5< MB0?5, B0: :0: =5 <>3CB >4- =>2@5<5==> CG5ABL 420 ?0@0<5B@0 (7040G8 7 10); =01;N40NBAO ?>?KB:8 A>>B=5A5=8O AE5<K A @50;L=>9 A8BC0F859, => ?@>AB@0=- AB25==K5 ?@54AB02;5=8O =>AOB D@03<5=B0@=K9 E0@0:B5@. 96 ^ ^ III 3@C??0 45B8, C :>B>@KE >B<5G5=0 7025@H5==0O >@85=B0- F8O =0 >48= ?@87=0:. =8 <>3CB 4> :>=F0 A>>B=>A8BL C:070=8O ?8AL<0 A 87>1@065=8O<8 =0 ?>;O=:5, => =5 @5H0NB 7040G, B@5- 1CNI8E >4=>2@5<5==>3> CG5B0 =0?@02;5=8O ?CB8 8 >@85=B8@>2: >4=8 87 =8E <>3CB CA?5H=> 8A?>;L7>20BL B>;L:> >@85=B8@K, 4@C- 385  B>;L:> 87>1@065=8O =0?@02;5=89 ?CB8. 5B8 MB>9 3@C??K <>3CB ?>;L7>20BLAO ?@>AB59H8<8 ?@>AB@0=AB25==K<8 ?@54AB02;5- =8O<8. IV 3@C??0 45B8 A =57025@H5==>9 >@85=B8@>2:>9 ?> 42C< ?0- @0<5B@0<. (5@=> @5H0NB ?5@2K5 H5ABL 7040G.) V 3@C??0 45B8, C :>B>@KE >B<5G5=> 45B0;L=>5 A>>B=5A5=85 A >4=>2@5<5==K< CG5B>< 42CE ?0@0<5B@>2. # 45B59 42CE ?>A;54=8E 3@C?? 4>AB0B>G=> ?>;=K5 8 @0AG;5- =5==K5 ?@>AB@0=AB25==K5 ?@54AB02;5=8O. 07;8G85 A>AB>8B, ?>- -2848<><C, 2 AB>9:>AB8 8 ?>4286=>AB8 B0:8E ?@54AB02;5=89. 5B>48:0 5. 803=>AB8:0 AD>@<8@>20==>AB8 459AB28O ;>- 38G5A:>3> <KH;5=8O I 3@C??0 45B8, @0A?>;030NI85 M;5<5=BK 2 A;CG09=>< ?>@O4- :5, 157 CG5B0 :0: A5@80F8>==KE (?> 25;8G8=5), B0: 8 :;0AA8D8- :0F8>==KE (?> D>@<5) >B=>H5=89. II 3@C??0 45B8, CG8BK20NI85 :;0AA8D8:0F8>==K5 >B=>H5- =8O, => =5 A>1;N40NI85 A5@80F88 M;5<5=B>2. III 3@C??0 45B8, :>B>@K5 CG8BK20NB :;0AA8D8:0F8>==K5 >B- =>H5=8O M;5<5=B>2 8 G0AB8G=> A5@80F8>==K5 >B=>H5=8O, 4>?CA- :0O ?@8 @07<5I5=88 M;5<5=B>2 >B45;L=K5 >H81:8. IV 3@C??0 45B8 CG8BK20NB :0: :;0AA8D8:0F8>==K5, B0: 8 A5@80F8>==K5 >B=>H5=8O M;5<5=B>2. BG5BK ABC45=B>2 >1AC640NBAO =0 ?>2B>@=>< ?@0:B8G5A:>< 70=OB88 ?> A;54CNI8< 2>?@>A0<: 1. A>15==>AB8 >2;045=8O 45BL<8 6 ;5B 459AB28O<8 >B=5A5=8O A2>9AB2 ?@54<5B>2 : 7040==K< MB0;>=0<. 2. !B5?5=L >2;045=8O 45BL<8 <>45;8@CNI8<8 ?5@F5?B82=K<8 459AB28O<8. 3. A>15==>AB8 >2;045=8O 459AB28O<8 =03;O4=>->1@07=>3> <KH;5=8O. 4. 5:>B>@K5 >A>15==>AB8 459AB289 ;>38G5A:>3> <KH;5=8O 45- B59 6 ;5B. -:A?5@8<5=B0;L=K9 <0B5@80;, A>1@0==K9 ABC45=B0<8, 2?>A;54- AB288 <>65B 1KBL 8A?>;L7>20= ?@8 >1AC645=88 2>?@>A0 > 3>B>2- =>AB8 45B59 6 ;5B : >1CG5=8N 2 H:>;5. CE8=0 . !. 5BA:0O ?A8E>;>38O. .: @>A25I5=85, 1985.  0745; V. ;. 14, 15. 803=>AB8:0 C<AB25==>3> @0728B8O 4>H:>;L=8:>2/>4 @54. . . 5=35@0, . . %>;<>2A:>9. .: 5403>38:0, 1978. 5B@5=:> . . 5403>38G5A:85 A8BC0F88 2 4>H:>;L=>9 ?540- 3>38:5. 8=A:, 1984. 7 0:07 2268 97 040=8O 4;O A0<>AB>OB5;L=>9 @01>BK ==>B8@>20=85 8;8 :>=A?5:B8@>20=85 ;8B5@0BC@K CE8=0 . !. 7>1@078B5;L=0O 45OB5;L=>ABL @515=:0 :0: D>@- <0 CA2>5=8O A>F80;L=>3> >?KB0. .: 5403>38:0, 1984. '. III. CE8=0 . !. 5BA:0O ?A8E>;>38O. .: @>A25I5=85, 1985. "5<K @5D5@0B>2 8;8 4>:;04>2. 8B5@0BC@0 1. 3@0  254CI0O 45OB5;L=>ABL 4>H:>;L=8:0 A8E>;>38O 8 ?5403>38:0 83@K 4>H:>;L=8:0 (<0B5@80;K A8<- ?>78C<0)/>4 @54. . . 0?>@>6F0, . . #A>2>9. .: @>A25- I5=85, 1966. -;L:>=8= . . A8E>;>38O 83@K. .: 5403>38:0, 1978. 2. A>15==>AB8 >1I5=8O 4>H:>;L=8:>2 A> A25@AB=8:0<8 =B>=>20 ". A>15==>AB8 >1I5=8O AB0@H8E 4>H:>;L=8:>2 A> A25@AB=8:0<8//>H:>;L=>5 2>A?8B0=85. 1975. ! 10. 5?8=0 ". @>1;5<0 <56;8G=>AB=KE >B=>H5=89 4>H:>;L=8:>2 8 55 87CG5=85//>H:>;L=>5 2>A?8B0=85. 1975. ! 10. B=>H5=8O <564C A25@AB=8:0<8 2 3@C??5 45BA:>3> A040/>4 @54. ". . 5?8=>9. .: 5403>38:0, 1978. !C11>BA:89 . . A8E>;>38O >B=>H5=89 ?0@B=5@AB20 C 4>- H:>;L=8:>2. ,: 74-2> #, 1976. 3. A>15==>AB8 ?@>O2;5=8O B5<?5@0<5=B0 2 4>H:>;L=>< 2>7- @0AB5 5@;8= . !. G5@: B5>@88 B5<?5@0<5=B0. .: @>A25I5=85, 1964. ;. I, VI. 'C4=>2A:89 . -.  2>7@0AB=>< ?>4E>45 : B8?>;>38G5A:8< >A>15==>ABO<//>?@>AK ?A8E>;>388. 1963. ! 1. (8@>:>20 . 5B8 A @07=K<8 B8?0<8 2KAH59 =5@2=>9 45O- B5;L=>AB8//>H:>;L=>5 2>A?8B0=85. 1976. ! 12; 1977. ! 1. 4. 0728B85 B2>@G5A:>9 45OB5;L=>AB8 4>H:>;L=8:0 K3>BA:89 . !. >>1@065=85 8 B2>@G5AB2> 2 45BA:>< 2>7@0A- B5. .: @>A25I5=85, 1967. 5BA:>5 B2>@G5AB2>//#G5=. 70?.  8<. . . 5=8=0.  1970. ! 314. 5. A>15==>AB8 2=8<0=8O 4>H:>;L=8:>2 8 53> >@30=870F8O 2 45OB5;L=>AB8 45B59 :A5=>20 . ., 5:@0A>20 . . 1 C@>2=5 @0728B8O CAB>9- G82>AB8 ?@>872>;L=>3> 2=8<0=8O C 45B59, ?>ABC?0NI8E 87 45BA:>- 3> A040 2 H:>;C//#G5=K5 70?8A:8 >@L:>2A:>3> 3>AC40@AB25==>3> ?5403>38G5A:>3> 8=AB8BCB0 8<. . >@L:>3>. 1971. K?. 117. >;:>20 . =8<0=85 45B59 2> 2@5<O 70=OB89//>H:>;L=>5 2>A?8B0=85.  1971.  ! 12. "5@5E>20 . 0728B85 @01>B>A?>A>1=>AB8 45B59, ?@54C?@5645- =85 CB><;5=8O =0 70=OB8OE//>H:>;L=>5 2>A?8B0=85. 1977. ! 4, 98 5H5=85 ?A8E>;>38G5A:8E 7040G 040G0 I* 0;LG8: AB0@H89 4>H:>;L=8:.  53> ?>2545=88 =01;N40- NBAO A;54CNI85 D0:BK. = E>G5B, =0?@8<5@, :CH0BL, => 2>7L<5B AC? 8 2K;L5B 53> =0 ?>;. A;8 5<C 40NB 54C, B> >= >B =55 >B:0- 7K205BAO, => :>340 A04OBAO 4@C385, B> >= >1O70B5;L=> =0G=5B ?@>- A8BL 5ABL. A;8 <0BL :C40-=81C4L CE>48B 87 4><C, B> 8 >= ?@>- A8BAO A =5N, => AB>8B 59 B>;L:> A:070BL: C >45209AO, 845<. :0: <0;LG8: >B25G05B: 5 ?>94C. A;8 <0BL ?>A;5 MB>3> 845B : 425@8, B> >= :@8G8B: >94C, 0 :0: B>;L:> >=0 2>72@0I05BAO 70 =8<, A=>20 >B:07K205BAO 84B8. "0: <>65B ?@>4>;60BLAO =5- A:>;L:> @07, ?@8G5< @515=>: 2 MB> 2@5<O =0G8=05B ?;0:0BL. >?@>AK 1. 0:85 >B@8F0B5;L=K5 :0G5AB20 2>;8 ?@>O2;ONBAO 2 ?>25- 45=88 4>H:>;L=8:0? 2. 0: A;54C5B AB@>8BL 2>A?8B0B5;L=CN @01>BC A B0:8<8 45BL- <8? 040G0 2  3@C??C ?@8=5A;8 =>2CN 702>4=CN 83@CH:C  A>10G:C. A- <>B@52 55, 2>A?8B0B5;L=8F0 7025;0 83@CH:C: A>10G:0 =0G0;0 ?>- 2>@0G820BLAO 8 70;0O;0. >A?8B0B5;L=8F0 ?>4=5A;0 83@CH:C 1;8- 65 : 45BO<. >;0=4 8A?C30;AO 8 B>;:=C; A>10G:C =>3>9. A5 45B8 AB0;8 60;5BL A>10G:C 8 3>2>@8BL, GB> 59 1>;L=>.  3@C??>2CN 70H5; 2@0G 8 AB0; 2<5AB5 A 45BL<8 @0AA<0B@820BL A>10G:C. =4- @59 @0AA:070; > ?;>E>< ?>ABC?:5 >;0=40. 0;LG8: A@07C 87<5- =8;AO, =0G0; A:2>7L A;57K 3>2>@8BL: / B0: =5 E>B5;, =C O B0: =5 1C4C 1>;LH5, O B0: =5 E>B5;! !;KH8B5!? >A?8B0B5;L=8F0 " ?@54;>68;0 >;0=4C ?>3;048BL A>10G:C, >= A>3;0A8;AO 8 A@07C ?5@5AB0; ?;0:0BL, CA?>:>8;AO. >?@>AK 1. 0:0O >A>15==>ABL ?@>B5:0=8O GC2AB2 ?@>O28;0AL 2 ?>25- 45=88 >;0=40? 2.  :0:><C B5<?5@0<5=BC 53> <>6=> >B=5AB8? 040G0 3 8H0  ?>4286=K9 >1I8B5;L=K9 <0;LG8:. @8 >F5=:5 @0- 1>B ?> 0??;8:0F88 F25B>2 2>A?8B0B5;L=8F0 A?@>A8;0 8HC:  8H0, GLO @01>B0 B515 1>;LH5 2A5E =@028BAO?  5=K >I8=>9, B>;L:> O 5I5 ;CGH5 <>3C.   GB> 65 BK =5 A45;0;? >A<>B@8, 2A5 @51OB0 70:>=G8;8, 0 C B51O 5I5 B>;L:> AB515;L:8.   O ?>765 2A5E =0G0;, 0 5A;8 1K CA?5;, B> C <5=O 1K;> 1K ;CGH5. >A<>B@8B5, :0:85 C <5=O AB515;L:8 B>=5=L:85! * 040G0 27OB0 87 A1.: >A?8BK20BL ?A8E>;>38G5A:CN ?KB;82>ABL C 1C4C- I8E CG8B5;59. 5@<L, 1966. !, 56. 7* 99 0 <C7K:0;L=>< 70=OB88 ?>NB ?5A=N > >48=5. 8H0 >G5=L 3@><:> 2K:@8:820; A;>20 8 =0 70<5G0=85 5=K >B25B8;: -BC ?5A- =N =5;L7O ?5BL B8E>, ?>B><C GB> >=0 > >48=5. . . 3>2>@8;0, GB> A;>20 =C6=> ?@>87=>A8BL G5B:>, ?>=OB=>, 8 O ?@>87=>A8;. >A?8B0B5;L=8F0 7040;0 2>?@>A:  :0: BK 4C<05HL, C B51O ?>- ;CG05BAO ?5=85 ?>4 <C7K:C? =5 2>B :065BAO, BK A0< ?> A515, 0 <C7K:0 A0<0 ?> A515. 8H0 >B25B8;: / ?>4 <C7K:C ?>N. >?@>AK 1. 0:85 >A>15==>AB8 D>@<8@CNI59AO A0<>>F5=:8 C 4>H:>;L- =8:0 <>6=> >B<5B8BL? 2. 0:>9 B8? B5<?5@0<5=B0 @0A?>;0305B : 702KH5==>9 A0<>- >F5=:5, 0 :0:>9  : 70=865==>9? 3. KA:068B5 ?@54?>;>65=8O > 2>7<>6=KE ?@8G8=0E D>@<8- @>20=8O =5045:20B=>9 A0<>>F5=:8. 040G0 4* 0@8=0 =5402=> ?5@5H;0 2 =>2K9 45BA:89 A04. =0 >:070;0AL >1I8B5;L=>9, 8=8F80B82=>9, C4828B5;L=> 1KAB@> >A2>8;0AL A @5- 1OB0<8 2 =>2>9 >1AB0=>2:5. 52>G:8 83@0NB 2 H:>;C. #G8B5;L=8F0 0@8=0. #AB@0820- NB :;0AA, @0AAB02;ONB AB>;K, 25H0NB 4>A:C. 3>@L ?><>302! 83@0NI8< =0;048BL 83@C. >6=> O 1C4C 83@0BL A 20<8? A?@0- H8205B >=. 5B8 A>3;0H0NBAO, 8 3>@L A048BAO 70 >48= 87 A2>- 1>4=KE AB>;>2. 5 1C45HL 83@0BL. 04> 1K;> <5=O A?@>A8BL! 3>2>@8B ?>25;8B5;L=> 0@8=0. 4=064K 45B8 C18@0;8 CG0AB>:, @01>B0;8, @0745;82H8AL =0 3@C??K ?> 5 G5;>25:.  <K C65 70:>=G8;8,  A>>1I8;0 0- @8=0.  B5?5@L ?><>38B5 B>20@8I0<, A:070;0 2>A?8B0B5;L=8- F0. 5B8 ?@8=O;8AL ?>418@0BL ;8ABLO.  0@8=0 AB>O;0 =04C2- H8AL 8 =8G53> =5 45;0;0. ><>309, 0@8=0, ?><>309 =0<, >AB0- ;>AL A>2A5< =5<=>3>, ?@83;0H0;8 @51OB0.  24@C3 2>A?8B0- B5;L=8F0 CA;KH0;0, :0: A:070;0 0@8=0 A2>59 ?>4@C6:5:  70- G5< C18@0BL? 54L 2A5 @02=> =0A C65 =5 ?>E20;OB, <K 65 =5 ?5@2K5 1C45<! >?@>AK 1. 0:85 <>B82K O2;ONBAO 254CI8<8 2 ?>2545=88 0@8=K? 2. 0:85 =54>AB0B:8 ?@54H5AB2CNI53> 2>A?8B0=8O <>3;8 AD>@- <8@>20BL B0:>5 ?>2545=85 452>G:8? 3. 0:85 G5@BK E0@0:B5@0 D>@<8@CNBAO C 0@8=K? 4. 0: =5>1E>48<> ?>AB@>8BL 2>A?8B0=85 452>G:8, GB>1K ?@5- >4>;5BL >B@8F0B5;L=K5 G5@BK 55 ?>2545=8O, CG8BK20O 8 B>, GB> >=0 =5402=> ?@8H;0 2 MBC 3@C??C? * 0B5@80; 4;O 7040G8 27OB 87 AB0BL8 . . C1F>2>9 8 . $54>A552>9 CABL @0ABCB 4@C65;N1=K<8, >1I8B5;L=K<8, >B7K2G82K<8 (>H:>;L=>5 2>A?8B0=85. 1974.' ! 11). 100 040G0 5* #3>AB8;8 <0;5=L:CN 0@5=L:C H>:>;04:>9. 52>G:0 >B;><8- ;0 :@>H5G=K9 :CA>G5: 8 ?>1560;0 : <0<5: 0. >1@0O 45- 2>G:0, ?>E20;8;0 <0<0, :CH09 A0<0, BK C =0A A0<0O <0;5=L- :0O. " 0@5=L:0 ?>4=>A@33 C3>I5=85 101CH:5. "0 45;05B 284, GB> >B- :CA8;0, ?@8G<>:8205B, E20;8B 2=CG:C: )54@0O 452>G:0- 0: 2:CA=>! !?0A81>! 0@5=L:0 ?>4=>A8B C3>I5=85 454C, => 8 B>B >B:07K205BAO: / 8 B0: 7=0N, GB> BK C =0A =5 604=0O, 4>1@0O. 54CH:0 3;048B 55 ?> 3>;>25. "5?5@L 0@5=L:0 1568B : A5AB@5=:5-H:>;L=8F5, ?>4=>A8B 59 :> @BC :CA>G5: H>:>;04:8. = 2<83 8AG5705B 70 55 I5:0<8! 0- @5=L:0 @0A?;0:0;0AL.  <0<0, 8 101CH:0, 8 454CH:0 @07>< >1- @CH820NBAO =0 AB0@HCN A5AB@C-H:>;L=8FC: 0: =5 ABK4=>, >18- 45;0 <0;5=L:CN! >;LH0O, 0 =5 ?>=8<05B! 0@5=L:0, ?5@5AB02 ?;0:0BL, 2A;CH8205BAO 2 @5?;8:8 27@>A;KE. 5AL 55 284 3>2>@8B > B><, GB> :>=F>2:0 A?5:B0:;O 55 2?>;=5 C4>2;5B2>@O5B. >?@>AK 1. 0:85 >B@8F0B5;L=K5 G5@BK E0@0:B5@0 D>@<8@CNBAO C 0- @5=L:8? 2. 0: A;54C5B ?>ABC?0BL 27@>A;K<, GB>1K @0728BL C 0@5=L- :8 4>1@>BC? 3. 0:>5 7=0G5=85 8<55B >F5=:0 27@>A;K<8 ?>2545=8O A0<>3> @515=:0 8 459AB289 >:@C60NI8E 4;O D>@<8@>20=8O ?@82KG5: ?>2545=8O 8 A>>B25BAB2CNI8E 8< G5@B E0@0:B5@0? 040G0 6**  0?, <K A <0<>9 2 ;5A A>1@0;8AL. "K ?>545HL A =0<8?  ?@8:@K2 425@L A?0;L=8, A?@0H8205B 5BO. >B =5C3><>==K5, A 4>A04>9 4C<05B $54>@ !5@35528G. " 5G=> 8E :C40-B> BO=5B.  2>A:@5A5=L5 >B4>E=CBL 1K >B 2AO:8E E;>?>B, 0 BCB =04> A>18@0BLAO, ?>B>< 5E0BL 2 4CH=>< 8 B5A=>< 02B>1CA5, :>B>@K9 70 =545;N -=04>5;.  2 ;5AC? 5AF5;L=> 1@>- 48BL, A<>B@5BL =0 45@52LO 8 :CAB0@=8:8. !:C:0!  5<C, :>=5G=>, 8=B5@5A=>, ?>A<>B@5; $54>@ !5@35528G =0 AK=0. A5 2 48:>- 28=:C. C45B 1530BL, 2KA<0B@820BL 6C:>2, A>18@0BL ;8ABLO, H8H- :8.  <=5 :0:0O @04>ABL? $54>@ !5@35528G A=>20 ?>A<>B@5; =0 AK=0, ?@8?>4=O;AO, => BCB 65 >?CAB8;AO 2 :@5A;>.  /, ?>60;C9, ?>1C4C 4><0, =0:>=5F >B25B8; >= =0 2>?@>A <0;KH0. "K B0< A <0<>9 ?>3C;O5HL. .  C ?0?! AB0; C<>;OBL @515=>:, <K A B>1>9 2 DCB1>; ?>83@05<, ?>15305<. * 0B5@80; 4;O 7040G8 27OB 87 AB0BL8 -. 8;N38=>9 @54C?@56409B5 :0?@87K <0;KH59 (>H:>;L=>5 2>A?8B0=85. 1978. ! 11). " ''* 0B5@80; 4;O 7040G8 27OB 87 70?8A59 . @NG:>20 ! ;N1>2LN : 45- BO< (>H:>;L=>5 2>A?8B0=85. 1980. ! 3). $54>@ !5@35528G ?><>@I8;AO: C, G53> ?@82O70;AO. ?@>- G5<, :>=5G=>, A <0<>9 =5 @073C;O5HLAO.  ?@54;>68;:  C, ?@845HL A ?@>3C;:8, <K 2> 42>@5 ?>3>=O5< <OG.  "K ?>9<8, 5<C 157 B51O A:CG=>, <0;LG8:C =C65= >B5F, :@8:=C;0 87 :>@84>@0 65=0.  0, =C65=... >... <>3C O A515 ?@8=04;560BL?  C, ?>945<, A 3@CABLN A:070;0 <0<0 8 ?>BO=C;0 : A515 <0;KH0. >;G0 >=8 2KH;8 87 :20@B8@K. 8G53>, 2 ;5AC @0725A5;OBAO, CA?>:>8; A51O $54>@ !5@355- 28G 8 ?>BO=C;AO 70 3075B>9. >?@>AK 1. 09B5 >1>A=>20==CN >F5=:C ?>2545=8O @>48B5;59. 2. 0:0O ?>B@51=>ABL O@:> ?@>O2;O5BAO 2 65;0=88 <0;KH0 ?>9B8 ?>3C;OBL A >1>8<8 @>48B5;O<8? 3.  :0:8< ?>A;54AB28O< <>65B ?@825AB8 =5C4>2;5B2>@5=85 MB>9 ?>B@51=>AB8? 040G0 7 .@0 ?KB05BAO ?>G8=8BL B5;56:C. !=0G0;0 >= ?@>AB> ?@8:;0- 4K205B :>;5A> : :@0N B5;56:8 @O4>< A :>=F>< >A8. >A;5 <=>- 38E ?@>1 :>;5A> A;CG09=> =045205BAO =0 B>@G0I89 :>=5F >A8. "5;56:0 <>65B 5E0BL. .@8: >G5=L 4>2>;5=. >A?8B0B5;L=8F0 3>- 2>@8B: >;>45F, .@8:, A0< ?>G8=8; B5;56:C. 0: MB> BK A45- ;0;? .@0: >G8=8;, 2>B 2848B5! (>:07K205B, :0: 25@B8BAO :>;5A>.) 0: BK MB> A45;0;, ?>:068! (>A?8B0B5;L=8F0 =570- <5B=K< 42865=85< A1@0AK205B :>;5A> A> A?8FK.) .@0 A=>20 ?@8:;04K205B 53> : B5;56:5, => A59G0A C65 A@07C =045205B 53> =0 >AL. >B 8 ?>G8=8;! @04>AB=> 70O2;O5B <0;LG8:, => >?OBL =5 <>65B A:070BL, :0: >= MB> A45;0;. >?@>AK 1. ?@545;8B5 ?@8<5@=K9 2>7@0AB @515=:0. 2. 0:85 >A>15==>AB8 <KA;8B5;L=>9 45OB5;L=>AB8 ?@>O28;8AL 2 40==>< M?87>45? 0:>9 ?5403>38G5A:89 2K2>4 >BAN40 A;54C5B A45;0BL? 040G0 8* (5AB8;5B=59 0B0H5 B5BO 7040;0 B0:CN 7040GC: 5B5;8 G5- BK@5 ?B8G:8, A5;8 =0 45@52LO. !5;8 ?> >4=>9  ?B8G:0 ;8H=OO, A5;8 ?> 425 45@52> ;8H=55. !:>;L:> 1K;> 45@52L52? 0B0H0 =5A:>;L:> @07 ?>2B>@8;0 7040GC, => =5 A<>3;0 55 @5H8BL. ">340 B5BO 2K@570;0 87 1C<038 B@8 45@520 8 G5BK@5 ?B8G:8. ! ?><>ILN MB8E 45@52L52 0B0H0 ?@028;L=> 8 1KAB@> @5H8;0 7040GC. * 0B5@80; 4;O 7040G8 8 27OB 87 :=838 . . N1;8=A:89 5A540 A 2>A- ?8B0B5;5< > @0728B88 @515=:0 (., 1962). 102 >?@>AK 1. >G5<C 4;O @5H5=8O 7040G8 0B0H5 ?>=04>18;8AL 2K@5- 70==K5 45@52LO? 2. 0:85 >A>15==>AB8 <KH;5=8O 4>H:>;L=8:0 ?@>O28;8AL 745AL? 3. 0: A;54C5B CG8BK20BL MB8 >A>15==>AB8 2 ?@>F5AA5 >1C- G5=8O? "5<K :C@A>2KE 8AA;54>20=89 1. >A?@8OB85 8 >F5=:0 4>H:>;L=8:>< A25@AB=8:0. 2. ;8O=85 <>B82>2 =0 ?@>4C:B82=>ABL ?0<OB8 4>H:>;L=8:>2. 3. @>O2;5=85 >1I8B5;L=>AB8 C 45B59 @07;8G=>3> B5<?5@0- <5=B0. 4. !0<>>F5=:0 8 C@>25=L ?@8BO70=89 C 4>H:>;L=8:>2. 5. @5>4>;5=85 @>1>AB8 8 70AB5=G82>AB8 C 4>H:>;L=8:>2 8 2>A?8B0=85 0:B82=KE 2>;52KE :0G5AB2. "5<0 5. A8E8G5A:>5 @0728B85 8 D>@<8@>20=85 ;8G=>AB8 <;04H53> H:>;L=8:0 5B>48G5A:85 C:070=8O @8ABC?0O : 87CG5=8N 40==>9 B5<K, A;54C5B >1@0B8BL 2=8- <0=85 =0 ACI5AB25==K5 87<5=5=8O CA;>289 ?A8E8G5A:>3> @0728- B8O <;04H53> H:>;L=8:0 8 >A>15==>AB8 D>@<8@>20=8O 53> ;8G- =>AB8 ?> A@02=5=8N A ?@54K4CI8< ?5@8>4>< @0728B8O.^! ?>ABC?- ;5=85< @515=:0 2 H:>;C CG5=85 AB0=>28BAO 254CI8< 284>< 45O- B5;L=>AB8, :>B>@0O 2 >B;8G85 >B 83@K =>A8B >1O70B5;L=K9, F5;5- =0?@02;5==K9, >1I5AB25==> 7=0G8<K9 8 A8AB5<0B878@>20==K9 E0- @0:B5@.  ?@>F5AA5 >1CG5=8O 2 =0G0;L=KE :;0AA0E 83@0 B>65 8A- ?>;L7C5BAO, => >=0 C65 A2O7K205BAO A 7040G0<8 CG5=8O, 87<5=O- NBAO 55 F5;8, 284K 8 CA;>28O >@30=870F88^  E>45 87CG5=8O B5<K =5>1E>48<> @0A:@KBL @07;8G8O ?@>87- 2>48B5;L=>3> 8 CG51=>3> B@C40 :0: ?> :>=5G=><C @57C;LB0BC (>1- I5AB25==> ?>;57=K9 ?@>4C:B A0<>CA>25@H5=AB2>20=85), B0: 8 ?> 7=0G5=8N >B45;L=KE 725=L52 45OB5;L=>AB8. !. . C18=HB59= ?>4G5@:820;, GB> 2 ?5@2>< A;CG05 AC1J5:B A>A@54>B>G5= 3;02=K< >1@07>< =0 A?>A>10E 53> 2K?>;=5=8O (459AB28O), =0 53> AE5<5, 2> 2B>@>< =0 @57C;LB0B5 (!. . C18=HB59=). >MB><C ^?@8 >@30=870F88 CG51=>9 45OB5;L=>AB8 45B59 2 =0G0;L=KE :;0AA0E CG8B5;L 4>;65= >1@0I0BL >A>1>5 2=8<0=85 =0 ?@>F5AA, =0 A?>- A>1K 2K?>;=5=8O 459AB289. E G5B:>5 >A>7=0=85 H:>;L=8:0<8 O2;O5BAO =5>1E>48<K< CA;>285< @0728B8O, B0: :0: :>=5G=>9 F5;LN CG5=8O O2;O5BAO =5 B>;L:> ?@8>1@5B5=85 >?@545;5==KE 7=0=89, =02K:>2, => = D>@<8@>20=85 C<5=89 A0<>AB>OB5;L=> ?@8- >1@5B0BL 7=0=8O 4;O ?>A;54CNI53> @5H5=8O A;>6=KE ?@>1;5< ?@>872>4AB20, =0C:8 8 4@C38E 284>2 >1I5AB25==>9 45OB5;L=>AB8 ;N459. 103 0A:@K20O >A>15==>AB8 ?>7=020B5;L=>9 45OB5;L=>AB8 <;04- H53> H:>;L=8:0, =5>1E>48<> B0:65 >1@0B8BL 2=8<0=85 =0 B>, GB> >=0 ?@8>1@5B05B ?@>872>;L=K9 E0@0:B5@, 8 MB> >B:@K205B H8@>- :85 2>7<>6=>AB8 4;O @0AH8@5=8O 3@0=8F ?>7=0=8O. A=>20 B0:>- 3> ?>7=0=8O 70;>65=0 2 A>45@60=88 8 <5B>40E H:>;L=>3> >1C- G5=8O. A>1> A;54C5B >AB0=>28BLAO =0 A>2@5<5==KE ?@>1;5<0E ?>8A:0 >?B8<0;L=KE H:>;L=KE ?@>3@0<< 8 MDD5:B82=KE <5B>4>2 >1CG5=8O. A>1> =04> 2K45;8BL 8 =>2K9 E0@0:B5@ >1I5=8O <;04H53> H:>;L=8:0. 1I5=85 AB0=>28BAO 1>;55 F5;5=0?@02;5==K<, ?>- A:>;L:C ?>O2;O5BAO ?>AB>O==>5 0:B82=>5 2>7459AB285 CG8B5;O, A >4=>9 AB>@>=K, 8 CG51=>3> :>;;5:B820  A 4@C3>9. @><5 B>3>, =5>1E>48<> >AB0=>28BLAO 8 =0 >A>15==>ABOE >1I5=8O <;04H53> H:>;L=8:0 A >:@C60NI8<8 ;N4L<8 2=5 H:>;K. 7<5=8;0AL A>- F80;L=0O @>;L @515=:0, C =53> ?>O2;ONBAO =>2K5 >1O70==>AB8 8 =>2K5 ?@020, :>B>@K5 =0:;04K20NB >B?5G0B>: =0 2708<>>B=>H5- =8O A> A25@AB=8:0<8, A> 27@>A;K<8 8 A @>48B5;O<8. @8 @0AA<>B@5=88 >A>15==>AB59 >1I5=8O <;04H53> H:>;L=8- :0 A;54C5B >1@0B8BL >A>1>5 2=8<0=85 =0 >B=>H5=85 ?5@2>:;0A- A=8:>2 : CG8B5;N, @0A:@KBL A8;L=K5 8 A;01K5 AB>@>=K B0:>3> >B=>H5=8O, ?>:070BL, GB> >=> =5 >AB05BAO =587<5==K<. 5>1E>48<> ?>4G5@:=CBL, GB> =>2K9 E0@0:B5@ >1I5=8O >:0- 7K205B ACI5AB25==>5 2;8O=85 =0 D>@<8@>20=85 <>B82>2 CG5=8O <;04H53> H:>;L=8:0, =0 @0728B85 53> =@02AB25==KE :0G5AB2, =0 D>@<8@>20=85 53> A0<>>F5=:8 8 C@>2=O ?@8BO70=89. B >A>15=- =>AB59 2708<>>B=>H5=89 @515=:0 A CG8B5;5<, >4=>:;0AA=8:0<8, @>48B5;O<8, >B >A>7=0=8O A2>59 ?>78F88 2 :;0AA5, >B A;>682H8E- AO :>;;5:B82=KE 2708<>>B=>H5=89 2> <=>3>< 7028A8B 8 CA?5H- =>ABL CG51=>9 45OB5;L=>AB8 45B59 8 D>@<8@>20=85 8E ;8G=>AB8. 0;55, ?@8 87CG5=88 40==>9 B5<K A;54C5B ?>:070BL, GB> 2 ?@>F5AA5 CG51=>9 45OB5;L=>AB8 C <;04H53> H:>;L=8:0 @072820- NBAO A?>A>1=>AB8 : A0<>@53C;OF8O ?>2545=8O 8 45OB5;L=>AB8; A>7=0B5;L=>5 ?@8=OB85 @5H5=89 A?>A>1AB2C5B A0<>>@30=870F88 45OB5;L=>AB8 8 CB25@645=8N 8=B5@5A0 : ?@>F5AAC ?@8>1@5B5=8O , 7=0=89. 7<5=O5BAO <>B820F8O ?>2545=8O H:>;L=8:0. ^;02=K<8 <>B820<8 AB0=>2OBAO <=5=8O B>20@8I59, :>;;5:B820. $>@<8@C- NBAO =@02AB25==K5 GC2AB20 8 2>;52K5 A2>9AB20 ;8G=>AB8. 5>1- E>48<> ?>4G5@:=CBL, GB> 2A5 MB8 87<5=5=8O ?@>8AE>4OB ?>AB5?5=- =>, 2 A;>6=>< 2708<>459AB288 4@C3 A 4@C3><, >B I :;0AA0 : IY/ [;O <;04H53> H:>;L=8:0 2A5 1>;LH55 7=0G5=85 ?@8>1@5B05B >F5=:0 53> 45OB5;L=>AB8 CG8B5;5<. F5=:0 CG8B5;O, 2>-?5@2KE, 2K@0605B =5 B>;L:> :>=5G=K9 @57C;LB0B CG51=>9 45OB5;L=>AB8 H:>;L=8:0, => 8 A0< ?@>F5AA CG5=8O, 8, 2>-2B>@KE, >=0 =>A8B G5B- :> <>B828@>20==K9 8 >1I5AB25==> 7=0G8<K9 E0@0:B5@. >MB><C ?@028;L=0O, >1J5:B82=0O >F5=:0 CG51=>9 45OB5;L=>AB8 H:>;L=8- :0 >:07K205B 2;8O=85 =0 @0728B85 A0<>>F5=:8, =0 D>@<8@>20=85 C@>2=O ?@8BO70=89 <;04H8E H:>;L=8:>2, =0 @0728B85 ?>7=020- B5;L=KE A?>A>1=>AB59, C<5=8O A0<>AB>OB5;L=> AB028BL F5;8 8 70- 40G8 45OB5;L=>AB8. 104 7CG0O 2A5 MB8 2>?@>AK, 206=> A?5F80;L=> 2K45;8BL A?5F8- " D8G5A:85 >A>15==>AB8 H5AB8;5B=8E 45B59 8 ?@>A;548BL 48=0<8:C ?A8E8G5A:>3> @0728B8O CG5=8:0 >B I 4> IV :;0AA0. @8 ?;0=8@>20=88 8 >@30=870F88 A0<>AB>OB5;L=>9 @01>BK 8 >A>15==> ?@8 2K?>;=5=88 :C@A>2KE 8AA;54>20=89 =5>1E>48<> BI0- B5;L=> >7=0:><8BLAO A >A=>2=K<8 ?@8=F8?0<8 ?A8E>;>38G5A:>3> 0=0;870 CG51=>9 45OB5;L=>AB8 <;04H53> H:>;L=8:0, @0A:@KBL ?A8E>;>38G5A:89 <5E0=87< D>@<8@>20=8O 53> ;8G=>AB8 :0: A>7=0- B5;L=>3> AC1J5:B0 8 ?>:070BL 2>7<>6=>ABL 40;L=59H53> A>25@- H5=AB2>20=8O D>@< 8 <5B>4>2 >1CG5=8O 8 :><<C=8AB8G5A:>3> 2>A?8B0=8O 45B59 <;04H53> H:>;L=>3> 2>7@0AB0. ;0=K A5<8=0@A:8E 8 ?@0:B8G5A:8E 70=OB89 8B5@0BC@0 5@2>5 70=OB85 (A5<8=0@A:>5) A=>2=K5 CA;>28O 8 D0:B>@K ?A8E8G5A:>3> @0728B8O 8 D>@- <8@>20=8O ;8G=>AB8 <;04H53> H:>;L=8:0 1. =0B><>-D=7=>;>38G5A:85 >A>15==>AB8 <;04H53> H:>;L=8:0. 2. A=>2=K5 D0:B>@K ?A8E8G5A:>3> @0728B8O 8 D>@<8@>20=8O ;8G- =>AB8 <;04H53> H:>;L=8:0. 3. #G51=0O 45OB5;L=>ABL :0: 254CI89 284 45OB5;L=>AB8 2 ?5@8>4 =0G0;L=>3> >1CG5=8O. 4. A>15==>AB8 >1I5=8O 8 B@C4>2>9 45OB5;L=>AB8 <;04H55"> H:>;L=8:0. 5. A>15==>AB8 @0728B8O =@02AB25==KE A2>9AB2 D>@<8@CNI59AO ;8G=>AB8 <;04H53> H:>;L=8:0. >6>28G . . 8G=>ABL 8 55 D>@<8@>20=85 2 45BA:>< 2>7@0A- B5.  .: @>A25I5=85, 1968. '. III. ;. 1,11. >6>28G . . A8E>;>38G5A:85 70:>=><5@=>AB8 D>@<8@>20- =8O ;8G=>AB8 2 >=B>35=575#/>?@>AK ?A8E>;>388. 1976. ! 6. " C1@>28=0 . .  548=AB25 >1CG5=8O 8 2>A?8B0=8O <;04H53> H:>;L=8:0//>?@>AK ?A8E>;>388. 1978. ! 6. !. 129 134. >2KH5=85 MDD5:B82=>AB8 =0G0;L=>3> >1CG5=8O. ., 1977. !. 74 81. A8E>;>3>-?5403>38G5A:85 ?@>1;5<K >1CG5=8O 8 2>A?8B0=8O 45- B59 H5AB8;5B=53> 2>7@0AB0 (:@C3;K9 AB>;)//>?@>AK ?A8E>;>388. 1984. ! 5. !. 49 86. A8E>;>38G5A:85 ?@>1;5<K CG51=>9 45OB5;L=>AB8 H:>;L=8- :0/>4 @54. . . 02K4>20. .: @>A25I5=85, 1977. !. 260 266. -;L:>=8= . .  ?@>1;5<5 ?5@8>4870F88 ?A8E8G5A:>3> @07- 28B8O 2 45BA:>< 2>7@0AB5//>?@>AK ?A8E>;>388. 1971. ! 4. !. 6 20. A8E>;>38G5A:85 ?@>1;5<K =@02AB25==>3> 2>A?8B0=8O 45B59/ >4 @54. $. ". 8E09;>20, . . C1@>28=>9, !. . /:>1A>=. .: 5403>38:0, 1977. 105 B>@>5 70=OB85 (?@0:B8G5A:>5) A8E>;>38G5A:85 >A>15==>AB8 CG51=>9 45OB5;L=>AB8 <;04H53> H:>;L=8:0 > ?@>2545=8O 70=OB8O ABC45=BK ?>A5I0NB H:>;C 8 ?@>2>4OB =01;N45=8O ?> 7040==>9 ?@>3@0<<5 70 45OB5;L=>ABLN CG0I8EAO =0 C@>:5. @><5 B>3>, >=8 A0<>AB>OB5;L=> 87CG0NB C:070==CN =8- 65 ;8B5@0BC@C. >;CG5==K5 2 H:>;5 <0B5@80;K >1AC640NBAO ?> A;54CNI5<C ?;0=C: 1. A>15==>AB8 2=8<0=8O <;04H8E H:>;L=8:>2 =0 C@>:5. 2. !>>B=>H5=85 :>=:@5B=>3> 8 >1>1I5==>3> 2 CG51=>9 45OB5;L- =>AB8 <;04H53> H:>;L=8:0. 3. A>15==>AB8 C?@02;5=8O C<AB25==>9 45OB5;L=>ABLN <;04H8E H:>;L=8:>2 2 ?@>F5AA5 >1CG5=8O. C1@>28=0 . . 5:>B>@K5 >A>15==>AB8 ?@>O2;5=8O A?5F8D8- G5A:8E >A>15==>AB59 C <;04H8E H:>;L=8:>2//A8E>;>38G5A:85 ?@>1;5<K CG51=>9 45OB5;L=>AB8 H:>;L=8:>2/>4 @54. . . 0- 2K4>20. .: 5403>38:0, 1977. 02K4>2 . . 84K >1>1I5=8O 2 >1CG5=88. .: 5403>38:0, 1972. 052 . . #?@02;5=85 C<AB25==>9 45OB5;L=>ABLN <;04H53> H:>;L=8:0. .:  8<. . . 5@F5=0, 1976. "0;K78=0 . $. #?@02;5=85 ?@>F5AA>< CA2>5=8O 7=0=89. .: 74-2> #, 1973. #?@02;5=85 C<AB25==>9 45OB5;L=>ABLN 8 C<AB25==>5 @0728B85 CG0I8EAO. .:  8<. . . 5@F5=0, 1973. "@5BL5 70=OB85 (A5<8=0@A:>5.) 8=0<8:0 ?A8E8G5A:>3> @0728B8O 8 D>@<8@>20=8O ;8G=>AB8 <;04H53> H:>;L=8:0 2 ?@>F5AA5 >1CG5=8O 1. >B>2=>ABL @515=:0 : H:>;L=><C >1CG5=8N 8 2>A?8B0=8N. 2. 7<5=5=8O ?>7=020B5;L=>9 45OB5;L=>AB8 <;04H53> H:>;L=8:0. 3. 7<5=5=8O ;8G=>AB=KE >A>15==>AB59 8 E0@0:B5@0 >1I5=8O <;04H53> H:>;L=8:0. 5=35@ . .  4803=>AB8:5 C<AB25==>3> @0728B8O 45B59, ?>ABC- ?0NI8E 2 H:>;C//>H:>;L=>5 2>A?8B0=85. 1977. ! 12. >7@0AB=K5 2>7<>6=>AB8 CA2>5=8O 7=0=89. (;04H85 :;0AAK H:>;K)/>4 @54. . . -;L:>=8=0, . . 02K4>20. .: @>A25- I5=85, 1966. C1@>28=0 . . 5:>B>@K5 >A>15==>AB8 ?@>O2;5=8O A?5F8D8- G5A:8E >A>15==>AB59 C <;04H8E H:>;L=8:>2//A8E>;>38G5A:85 ?@>1;5<K CG51=>9 45OB5;L=>AB8 H:>;L=8:>2/>4 @54. . . 0- 2K4>20. .: 5403>38:0, 1977. 0E0@>20 . ., =4@CI5=:> ". .. AA;54>20=85 A0<>>F5=:8 106 <;04H53> H:>;L=8:0 2 CG51=>9 45OB5;L=>AB8//>?@>AK ?A8E>;>- 388. 1980. ! 4. 56=>20 ". ., $8;8??>20 , . AA;54>20=85 M<>F8>=0;L=>- 3> >B=>H5=8O : H:>;5 8 CG5=8N C 45B59 H5AB8 8 A5<8 ;5BC/>2K5 8AA;54>20=8O 2 ?A8E>;>388.  1983.  ! 2.  !. 29 33. ">;ABKE . . A8E>;>38O 2>A?8B0=8O 2>;8 C <;04H8E H:>;L- =8:>2//>?@>AK ?A8E>;>388. 1979.  ! 4. #;K=:>20 #. . AA;54>20=85 ?A8E>;>38G5A:>9 3>B>2=>AB8 H5A- B8;5B=8E 45B59 : H:>;5//>?@>AK ?A8E>;>388.  1983. ! 4. !. 62 69. '5B25@B>5 70=OB85 (?@0:B8G5A:>5) A>15==>AB8 >1I5=8O <;04H8E H:>;L=8:>2 A> A25@AB=8:0<8 1. A>15==>AB8 @0728B8O :>;;5:B82=KE >B=>H5=89 <;04H8E H:>;L=8:>2. 2. >;;5:B82 <;04H8E H:>;L=8:>2 8 53> >1I5AB25==>5 <=5=85. 3. @02AB25==>5 @0728B85 <;04H8E H:>;L=8:>2 '2 ?@>F5AA5 AB0- =>2;5=8O >1I5AB25==>3> <=5=8O. 4. ;8O=85 ?5403>38G5A:>3> >1I5=8O =0 E0@0:B5@ 2708<>>B=>H5- =89 CG0I8EAO =0G0;L=KE :;0AA>2. >6>28G . ., !;028=0 . !. !;CG08 =5?@028;L=KE 2708<>- >B=>H5=89 @515=:0 A :>;;5:B82>< 8 8E 2;8O=85 =0 D>@<8@>20=85 ;8G=>AB8/>?@>AK ?A8E>;>388.  1976. ! 1. 708<>>B=>H5=8O 45B59 2 A>2<5AB=>9 45OB5;L=>AB8 8 ?@>1;5- <K 2>A?8B0=8O/>4 @54. !. . /:>1A>=, $. . 8E09;>20. .: 5403>38:0, 1976. 5@57>28= . ., >;><8=A:89 /. . #G8B5;L 8 45BA:89 :>;- ;5:B82. 8=A:: 0@>4=0O 0A25B0, 1975. AB@>2A:0O . . 1I5AB25==>5 <=5=85 2 :>;;5:B825 <;04- H8E H:>;L=8:>2. 8=A:: 0@>4=0O 0A25B0, 1980. 5>=BL52 . . 5403>38G5A:>5 >1I5=85. .: =0=85, 1979. 0728=>20-!B0@>25@>20 . . 708<>A2O7L <>B82>2 45OB5;L- =>AB8 <;04H8E H:>;L=8:>2 8 8E ?>;>65=85 2 :;0AA=>< :>;;5:- B825//8G=>ABL, :>;;5:B82 8 ?@>1;5<K 2>A?8B0=8O. !0@0B>2, 1975. 515=>: 2 A8AB5<5 :>;;5:B82=KE >B=>H5=89/>4 @54. . . C5- 2>9, . . >28:>2>9. .: 5403>38:0, 1972. >;;5:B82, ;8G=>ABL @515=:0, 2=CB@8:>;;5:B82=K5 >B=>H5- =8O/>4 @54. . . >28:>2>9, . . '5?5;520. .: 5403>38- :0, 1978. 040=8O 4;O A0<>AB>OB5;L=>9 @01>BK ABC45=B>2 ==>B8@>20=85 8 :>=A?5:B8@>20=85 ;8B5@0BC@K >6>28G . . 8G=>ABL 8 55 D>@<8@>20=85 2 45BA:>< 2>7- @0AB5. .: @>A25I5=85, 1968. !. 247 252. 107 A8E>;>38G5A:85 ?@>1;5<K CG51=>9 45OB5;L=>AB8 H:>;L=8- :0/>4 @54. . . 02K4>20.  .: @>A25I5=85, 1977. A8E>;>38G5A:85 ?@>1;5<K =@02AB25==>3> 2>A?8B0=8O 45B59/ >4 @54. $. . 8E09;>20, . . C1@>28=>9, !. . /:>1A>=. .: 5403>38:0, 1977. A8E>;>3>-?5403>38G5A:85 ?@>1;5<K >1CG5=8O 8 2>A?8B0=8O 45B59 H5AB8;5B=53> 2>7@0AB0//>?@>AK ?A8E>;>388. 1984. ! 5.  !. 49 86. "5<K @5D5@0B>2 8;8 4>:;04>2. 5:><5=4C5<0O ;8B5@0BC@0 1. A8E>;>38G5A:0O 3>B>2=>ABL @515=:0 (?5@2>:;0AA=8:0) : >1CG5=8N 2 H:>;5 >6>28G . . 8G=>ABL 8 55 D>@<8@>20=85 2 45BA:>< 2>7- @0AB5. .: @>A25I5=85, 1968. !. 207 246. 5=35@ . . 1 C@>2=5 @0728B8O 45B59, ?>ABC?0NI8E 2 H:>- ;C//>H:>;L=>5 2>A?8B0=85.  1972.  ! 8.  !. 33 38. 0?>@>65F . . 5403>38G5A:85 8 ?A8E>;>38G5A:85 ?@>1;5<K 2A5AB>@>==53> @0728B8O 8 ?>43>B>2:8 : H:>;5 AB0@H8E 4>H:>;L- =8:>2//>H:>;L=>5 2>A?8B0=85.  1972. ! 4. !. 37 42. @>A:C@0 .  ?A8E>;>38G5A:>9 3>B>2=>AB8 : H:>;5 ?5@2>- :;0AA=8:0/#>H:>;L=>5 2>A?8B0=85. 1977. ! 8. 2. A8E>;>38G5A:0O 3>B>2=>ABL <;04H53> H:>;L=8:0 : >1CG5- =8N 2 A@54=59 H:>;5 >6>28G . . 8G=>ABL 8 55 A,>@<8@>20=85 2 45BA:>< 2>7- @0AB5. .: @>A25I5=85. 1968. '. III. ;.2. 1. 25@520 . . A8E>;>3>-?5403>38G5A:85 >A=>2K ?>2KH5=8O MDD5:B82=>AB8 >1CG5=8O 2 =0G0;L=KE :;0AA0E//0G0;L=0O H:>- ;0. 1978. ! 8. !. 74 84. 8;5=L:89 . /. $>@<8@>20=85 C ?>4@>AB:>2 8=B5@5A0 : CG5- =8N. 8=A:: 0@>4=0O 0A25B0, 1969. >7@0AB=K5 2>7<>6=>AB8 CA2>5=8O 7=0=89/>4 @54. . . -;L- :>=8=0, . . 02K4>20. .: @>A25I5=85, 1966. >7@0AB=K5 8 8=48284C0;L=K5 2>7<>6=>AB8 <;04H8E ?>4@>AB- :>2/>4 @54. . . -;L:>=8=0, ". . @03C=>2>9. .: @>A25- I5=85, 1967. 0728B85 ;>38G5A:>9 ?0<OB8 C 45B59/>4 @54. . . !<8@=>20. .: @>A25I5=85, 1976. 5H5B=8:>2 . .  4803=>AB8:5 A4283>2 C<AB25==>9 45OB5;L- =>AB8 H:>;L=8:>2/#!B@C:BC@0 ?>7=020B5;L=>9 45OB5;L=>AB8.  ;048<8@, 1975. 3. A8E>;>38G5A:85 >A>15==>AB8 D>@<8@>20=8O ?>=OB89 <;04- H53> H:>;L=8:0 ?> @07;8G=K< CG51=K< ?@54<5B0< >3>O2;5=A:89 . . 072820NI55 >1CG5=85 8 ?@85<K C<AB- 25==>9 45OB5;L=>AB8 H:>;L=8:>2// CAA:89 O7K: 2 H:>;5.  1978. ! 5. !. 59 64. >3>O2;5=A:89 . . A8E>;>38G5A:85 ?@8=F8?K >1CG5=8O >@- D>3@0D88// CAA:89 O7K: 2 H:>;5. 1976. ! 3, 4. !. 29 35; 12 20. 108 C1@>28=0 . . 5:>B>@K5 >A>15==>AB8 ?@>O2;5=8O A?5F8D8- G5A:8E >A>15==>AB59 C <;04H8E H:>;L=8:>2/#A8E>;>38G5A:85 ?@>1;5<K CG51=>9 45OB5;L=>AB8 H:>;L=8:0/>4 @54. . . 02K- 4>20. .: @>A25I5=85, 1977. !. 260 266. A8E>;>38G5A:85 2>7<>6=>AB8 <;04H8E H:>;L=8:>2 2 CA2>5- =88 <0B5<0B8:8/>4 @54. . . 02K4>20. .: @>A25I5=85, 1969. !:0B:8= . . CB8 D>@<8@>20=8O <0B5<0B8G5A:8E ?>=OB89// 0G0;L=0O H:>;0. 1970. ! 9. !. 82 85. 4. $>@<8@>20=85 C<AB25==KE 459AB289 C <;04H8E H:>;L=8:>2 2 ?@>F5AA5 >1CG5=8O 010=>20-5;;5@ . . $>@<8@>20=85 ?@85<>2 C<AB25==>9 45OB5;L=>AB8 8 C<AB25==>5 @0728B85 CG0I8EAO.  .: @>A25I5- =85, 1968. 0;L?5@8= . /. A=>2=K5 @57C;LB0BK 8AA;54>20=89 ?> ?@>1- ;5<5 $>@<8@>20=85 C<AB25==KE 459AB289 8 ?>=OB89. .: 74-2> #, 1965. 0;L?5@8= . /., >1K;L=8F:0O !. . -:A?5@8<5=B0;L=>5 D>@- <8@>20=85 2=8<0=8O. .: 74-2> #, 1974. 02K4>2 . . 84K >1>1I5=8O 2 >1CG5=88. .: 5403>38:0, 1972. 052 . . #?@02;5=85 C<AB25==>9 45OB5;L=>ABLN <;04H53> H:>;L=8:0. .:  8<. . . 5@F5=0, 1976. "0;K78=0 . $. #?@02;5=85 ?@>F5AA>< CA2>5=8O 7=0=89. .: 74-2> #, 1975. #?@02;5=85 C<AB25==>9 45OB5;L=>ABLN 8 C<AB25==>5 @0728B85 CG0I8EAO. .:  8<. . . 5@F5=0, 1973. 5. $>@<8@>20=85 <>B82>2 CG5=8O C <;04H53> H:>;L=8:0 A552 . . >B820F8O ?>2545=8O 8 D>@<8@>20=85 ;8G=>AB8.  .: KA;L, 1976. !. 39 69. ;0A>20 . . 7CG5=85 >A>15==>AB59 4><8=8@>20=8O <>B8- 2>2 C 45B59 <;04H53> H:>;L=>3> 2>7@0AB0//>?@>AK ?A8E>;>- 388. 1977. ! 1. !. 97 106. CA028F:89 . ., >@B=0O . . 1 >A>15==>ABOE @0728B8O <>B82>2 CG5=8O <;04H8E H:>;L=8:>2//A8E>;>38G5A:85 ?@>1;5- <K CG51=>9 45OB5;L=>AB8 H:>;L=8:0/>4 @54. . . 02K4>20. ., 197.7. !. 280 289. 0BNE8=0 . . >B820F8O CG5=8O <;04H8E H:>;L=8:>2.  .: 5403>38:0, 1984. &C:5@<0= . . $>@<8@>20=85 C <;04H8E H:>;L=8:>2 >F5=:8 A2>59 CG51=>9 45OB5;L=>AB8//>2K5 8AA;54>20=8O 2 ?A8E>;>388.  1978. ! 2. !. 24 28. 6. A8E>;>38G5A:85 >A>15==>AB8 <56;8G=>AB=KE >B=>H5=89 2 :>;;5:B825 <;04H8E H:>;L=8:>2 >6>28G . ., !;028=0 . !. !;CG08 =5?@028;L=>3> 2708<>- >B=>H5=8O @515=:0 A :>;;5:B82>< 8 8E 2;8O=85 =0 D>@<8@>20=85 ;8G=>AB8#/>?@>AK ?A8E>;>388. -1976. ! 1. 708<>>B=>H5=8O 45B59 2 A>2<5AB=>9 45OB5;L=>AB8 8 ?@>1;5- 109 <K 2>A?8B0=8O/>4 @54. !. . /:>1A>=, $. ". 8E09;>20. .: 5403>38:0, 1976. $5;L4HB59= . . A8E>;>38G5A:85 >A>15==>AB8 45BA:>3> :>;- ;5:B820 8 D>@<8@>20=85 :>;;5:B828AB8G5A:8E :0G5AB2 ;8G=>AB8 45B59 H:>;L=KE 2>7@0AB>2//>?@>AK ?A8E>;>388. 1977. ! 2. !.63 95. (C;L38=0 . .  E0@0:B5@8AB8:5 ?@8=OB8O H:>;L=8:>< <=5- =8O A25@AB=8:>2 2 :>=D;8:B=>9 A8BC0F88//>?@>AK ?A8E>;>388. 1974. !2. !. 145 149. @8E>60= . ., .D5@520 ". . 1 0DD5:B5 =5045:20B=>AB8 C CG0I8EAO 3 8 5 :;0AA0//-:A?5@8<5=B0;L=K5 8AA;54>20=8O ?> ?@>1;5<0< >1I59 8 ?5403>38G5A:>9 ?A8E>;>388. .: 5403>38- :0, 1975. 0728=>20-!B0@>25@>20 . . 708<>A2O7L <>B82>2 45OB5;L- =>AB8 <;04H8E H:>;L=8:>2 8 8E ?>;>65=8O 2 :;0AA=>< :>;;5:- B825//8G=>ABL, :>;;5:B82 8 ?@>1;5<K 2>A?8B0=8O.  !0@0B>2, 1975. 5H5=85 ?A8E>;>38G5A:8E 7040G 040G0* 0 C@>:0E @CAA:>3> O7K:0 2 ?5@2KE :;0AA0E =0?8A0=K =0 4>A- :5 A;>20: 2>40, 2>48B5;L, 2>48F0, 2>48BL, =02>4=5=85.  >4=>< :;0AA5 405BAO 7040=85: 0?8A0==K5 =0 4>A:5 A;>20 @0A?040NBAO =0 425 3@C??K. >4C<09B5, :0: <>6=> @0718BL MB8 A;>20 =0 3@C??K. 064CN 3@C??C 2K?8H8B5 2 B5B@048 2 >B45;L- =K9 AB>;18:.  4@C3>< :;0AA5 7040=85 AD>@<C;8@>20=> 8=0G5: @>G8B09B5 2=8<0B5;L=> 2A5 =0?8A0==K5 =0 4>A:5 A;>20, @07159B5 8E =0 425 3@C??K ?> A<KA;C, 70?8H8B5 2 B5B@048 :064CN 3@C??C A;>2 2 >B45;L=K9 AB>;18: (>48= AB>;18: 2 ;52>9 AB>@>=5 B5B@048, 4@C- 3>9  2 ?@02>9), >?@>AK 1. ! :0:>9 F5;LN 40NBAO MB8 7040=8O? 2. 0:85 <KA;8B5;L=K5 >?5@0F88 ?@54?>;0305B 2K?>;=5=85 MB8E 7040=89? 3. 0:>5 7040=85 1>;55 MDD5:B82=> 4;O @5H5=8O @072820N- I8E 7040G >1CG5=8O? 040G0 27** 0?0 7040; H5AB8;5B=5<C .@5 B0:CN 7040GC: >;O AB0@H5 !5@568, 0 !5@560 AB0@H5 0A8. B> 87 <0;LG8:>2 A0<K9 <;04- H89? * "5:AB 7040G8 27OB 87 @01>BK . . >4>= 040=8O ?> ?5403>38:5 (.: @>A25I5=85, 1968). ** 040G0 708<AB2>20=0 87 :=.: @0:B8:C< ?> ?A8E>;>388//>4 @54. . . )5@10:>20, .: 74-2> #, 1972. '. 2. 110 .@0 =5A:>;L:> @07 ?>2B>@8; 7040GC 8 =8:0: =5 <>3 55 @5- H8BL. ">340 >= 27O; B@8 A?8G:8, >B;><8; >B 42CE 87 =8E ?> :CA:C @07=>9 25;8G8=K 8 A ?><>ILN MB8E A?8G5: ?@028;L=> 8 1KAB@> @5H8; 7040GC. >?@>AK 1. >G5<C 4;O @5H5=8O MB>9 7040G8 .@5 ?>=04>18;8AL A?8G- :8? 2.  :0:8E >A>15==>ABOE C<AB25==KE 459AB289 @515=:0 MB>B ?@8<5@? 040G0 3  :0:>< A;CG05 CG0I85AO I :;0AA0 ;CGH5 70?><=OB 10 :0@B8- =>:: 5A;8 8< 40BL A?5F80;L=>5 7040=85 70?><=8BL :0@B8=:8 8;8 5A;8 A?5F80;L=>3> 7040=8O =5 4020BL, => ?@54;>68BL @0A:;0AA8- D8F8@>20BL MB8 :0@B8=:8 ?> >?@545;5==><C ?@8=F8?C? >G5<C?* >?@>AK 1. 0:8<8 70:>=><5@=>ABO<8 ?0<OB8 MB> >1JOA=O5BAO? 2. 0:CN @01>BC <>6=> 5I5 ?@>25AB8 A CG0I8<8AO ?>A;5 2K?>;- =5=8O 8<8 40==>3> 7040=8O 2 ?;0=5 D>@<8@>20=8O ?@85<>2, A?>- A>1>2 C<AB25==>9 45OB5;L=>AB8? 040G0 4** 0 4>< 1K;> 7040=85 2KCG8BL =087CABL AB8E>B2>@5=85. @>25@OO, :0: 45B8 A?@028;8AL A 1>;LH8< AB8E>B2>@5=85<, CG8B5;L=8F0 2K720;0 452OBL G5;>25: 8 >AB0;0AL 8<8 >G5=L 4>- 2>;L=0. A5 452OBL 7=0;8 AB8E>B2>@5=85 =07C1>:. 0 C@>:5 ?@8ACBAB2>20;0 70254CNI0O CG51=>9 G0ABLN. >A;5 72>=:0 CG8B5;L=8F0 A?@>A8;0 55: C, :0:? 02CG C;K1=C;0AL 8 >B25B8;0: 0, 459AB28B5;L=> @51OB0 45:;0<8@>20;8 E>@>H>, => MB> 2A5, GB> O <>3C >B<5B8BL :0: ?>;>68B5;L=>5 =0 0H5< C@>:5. #G8B5;L=8F0 87C<8;0AL: 'B> 65 5I5 =04>? 54L O CA?5;0 <=>38E A?@>A8BL, <=>38< ?>AB028;0 >B<5B:8. >?@>AK 1. 0: 2K 4C<05B5, ?>G5<C =5 ?>=@028;AO 702CGC C@>:? 2. 0: 2K 4C<05B5, 2=8<0B5;L=K ;8 1K;8 45B8 =0 40==>< C@>:5? 3. 0: <>6=> 1K;> 1K >@30=87>20BL 45OB5;L=>ABL 45B59 A CG5- B>< @072820NI8E 8 2>A?8B0B5;L=KE 7040G? 040G0 5*** !8ONI0O >70 .. 28E@5< 2;5B05B 2 :><=0BC: 01CAO, 101CAO, 0 <=5 ?>AB028;8 B@>9:C 8 G5B25@:C! !<>B@8, 101CH:0, :@0A- =K< :0@0=40H><. * 040G0 708<AB2>20=0 87 @01>BK . . 0;59 040G8 ?> >1I59 ?A8- E>;>388 (5@<L, 1966). ** A=>20 B5:AB0 708<AB2>20=0 87 @01>BK . . 8<8=>9 0?8A:8 CG8- B5;L=8FK (.: 74-2>  !$! , 1962. !. 32 33). *** "5:AB 7040G8 708<AB2>20= 87 @01>BK . . >4>= 040=8O ?> ?540- 3>38:5 (.: @>A25I5=85, 1968). Ill 01CH:0 8=B5@5AC5BAO: -B> 70 GB> 65 B515, 2=CG:0? 8 70 GB>,  >B25G05B >70 ?>A;5 <8=CB=>3> 70<5H0B5;LAB20.  2>AB>@- 30OAL I54@>ABLN CG8B5;L=8FK, 2>A:;8F05B: !53>4=O >=0 2> 2A5 B5B@048 ?>AB028;0 <=>3>, <=>3>! !0<K9 <0;5=L:89 G5;>25: 2 :;0AA5, !;028:, ?>44@07=8205B A>A540 .@C, ?>:07K20O ;8AB>G5: A B@>9:0<8 8 G5B25@:0<8: # <5=O B@8 >B<5B:8, 0 C B51O 2A53> 425!  .@0, C :>B>@>3> 2 B5B- @048 AB>O;8 425 ?OB5@:8, 459AB28B5;L=> ?>GC2AB2>20; A51O CI5<- ;5==K<, =>, =5 65;0O CABC?8BL, >B25G0;:  <=5 B>65 ?>AB02OB 5I5 8 5I5. >?@>AK 1 0:0O ?A8E>;>38G5A:0O >A>15==>ABL ?5@2>:;0AA=8:0 ?@>O28;0AL 2 ?@82545==KE ?@8<5@0E? 2. >G5<C ?5@2>:;0AA=8:0< B0: E>G5BAO 8<5BL ?>1>;LH5 >B<5B>:? 3. 0:85 ?>;>68B5;L=K5 8 >B@8F0B5;L=K5 <><5=BK 5ABL 2 MB>9 >A>15==>AB8 ?5@2>:;0AA=8:0 8 :0: =04> CG8BK20BL MB> 2 ?@>F5AA5 ?@5?>4020=8O 2 <;04H8E :;0AA0E? 040G0 1* #G8B5;L=8F0 II :;0AA0 AB0;0 70<5G0BL, GB> 8;0 . A<8@8;0AL A> A2>8<8 B@>9:0<8. #G5=85 <0;> 8=B5@5A>20;> 55. >;LH5 C2;5- :0;0 >1I5AB25==0O 45OB5;L=>ABL 8;0 1K;0 >B;8G=K< A0=8B0- @><.  2>B >4=064K 2 55 B5B@04:5 ?>4 @01>B>9, :>B>@CN 1>;LH5 G5< =0 B@>9:C >F5=8BL 1K;> =5;L7O, ?>O28;0AL 70?8AL: "@5BLO AB@>:0 =0?8A0=0 ?@5:@0A=>. CGH5, G5< C 2A5E. >?@>1C9-:0 45- ;0BL B0: 65 2AN @01>BC. 8;0 E20AB0;0AL, ?>:07K20;0 B5B@04L ?>4@C6:0<. 04>AB=0O ?@81530;0 : 101CH:5, 70AB02;O;0 <0<C ?@>A86820BL @O4><, GB>- 1K 8 4@C385 AB@>G:8 2KH;8 B0:8<8 65, :0: B@5BLO. >?@>AK 1. >G5<C CG5=85 <0;> 8=B5@5A>20;> 8;C? 2. 0: 2K 4C<05B5, <>6=> ;8 @0728BL C 452>G:8 8=B5@5A .: CG5=8N? 3. 0: MB> A45;0BL? 040G0 7 !5@560 G0AB> ?@>?CA:0; C@>:8. #G8B5;L=8F0 >AB020;0AL A =8< ?>A;5 70=OB89. ><>3;>, => 8=B5@5A0 : CG5=8N 2>A?8B0BL C !5- @568 =5 C4020;>AL. =05HL, !5@560, A:070;0 >4=064K CG8B5;L=8F0, @0AA:0- 6C O B515 ?> A5:@5BC, GB> 1C45B =0 A;54CNI5< C@>:5. !5@560 A>3;0A8;AO 157 M=BC7807<0, =>... 0 A;54CNI5< C@>:5 >=, B>@65- AB2CNI5 ?>3;O4K20; ?> AB>@>=0<, 15A?@5@K2=> BO=C; @C:C. = ?>=8<0; >1JOA=5=85 =5 EC65 4@C38E. * "5:ABK 7040G 6, 7, 8, 9, 10, 11 708<AB2>20=K 87 @01>BK . . >4>= 040=8O ?> ?5403>38:5 (.: @>A25I5=85, 1968). 112  B>B 65 45=L >= A=>20 ?>A;5 C@>:>2 2>?@>A8B5;L=> ?>A<0B- ??20; =0 CG8B5;L=8FC: 0AA:068B5, GB> 2K 1C45B5 3>2>@8BL 702B@0! >?@>AK 1. >G5<C !5@565 =5 ?><>30;8 4>?>;=8B5;L=K5 7040=8O ?>A;5 C@>:>2 8 ?>G5<C 87<5=8;>AL 53> ?>2545=85 =0 C@>:5 ?>A;5 B>3>, :0: CG8B5;L=8F0 @0AA:070;0 5<C > B><, GB> 1C4CB ?@>E>48BL 702B@0? 2. >G5<C CG8B5;L=8F0 AG8B05B, GB> B0:8< >1@07>< <>6=> @07- 28BL C <0;LG8:0 8=B5@5A : CG5=8N? 3. C45B ;8 !5@560 ?>-?@56=5<C 0:B82=K< =0 C@>:5, :>340 CG8- B5;L=8F0 G5@57 :0:>5-B> 2@5<O ?5@5AB0=5B @0AA:07K20BL 5<C =>- 2K9 <0B5@80; ?@5420@8B5;L=>? 040G0 8 0 C@>:0E 2 I :;0AA5 =5@54:> <>6=> A;KH0BL, :0: CG5=8:8 4>:;04K20NB CG8B5;N:  @0 =5 B5 AB>;18:8 @5H8;0, 59 0;O =5 B0: ?>:070;0 8;8 5@0 A>2A5< =5 @5H8;0 8 B. ?. @C385, C284O =0 C@>:5 C B>20@8I0 =525@=>5 @5H5=85, 3@><- :> 2>A:;8F0NB:  C =53> >H81:0! 8;8 A@548 B8H8=K :;0AA0 2AB0NB 8 272>;=>20==> C:07K20NB:  >;>4O B@8 ?@8<5@0 ?@>- ?CAB8;. >?@>AK 1. '5< <>6=> >1JOA=8BL B0:85 ?>ABC?:8 ?5@2>:;0AA=8:>2? 2. 0: 4>;65= ?>ABC?0BL CG8B5;L 2 B0:8E A;CG0OE, GB>1K 53> 459- AB28O >:070;8 2;8O=85 =0 @0728B85 ;8G=>AB8 CG0I8EAO 8 A?>A>1- AB2>20;8 D>@<8@>20=8N :>;;5:B828AB8G5A:8E >B=>H5=89 : :;0AA5? 040G0 9 065BAO, 5=O E>@>H89, A:@><=K9 <0;LG8:? A?@>A8;8 C ?5@2>:;0AA=8:0 ?@> 53> A>A540. 0-0... E>@>H89! 8@>=8G5A:8 2>A:;8F05B <0;LG8:. ">;L:> 42>9:8 ?>;CG05B! 'B> MB> C B51O I5:0 @0AF0@0?0=0? A?@0H8205B 101CH:0 C 2=CG:8-?5@2>:;0AA=8FK. -B> <=5 @0 A45;0;0, B>=>< 60;>1K =0G0;0 1KAB@> >1JOA=OBL 452>G:0. / 27O;0 :=83C ?>A<>B@5BL, 0 >=0 AB0;0 C <5=O >B=8<0BL...  :>340 =0 >A=>20=88 55 @0AA:0- 70 101CH:0 A:070;0, GB> 7=0G8B @0 7;0O, =5E>@>H0O 452>G:0, B> A>25@H5==> =5>6840==> 4;O A51O ?>;CG8;0 M=5@38G=K9 >B?>@. BAB@0=82 ;8G=CN >184C, 452>G:0 3>@OG> 2>A:;8:=C;0: 5B, >=0 E>@>H0O, C =55 2A5340 ?OB5@:8! >340 <0;5=L:CN 0@8=:C A?@>A8;8, 5ABL ;8 C =55 ?>4@C38, >=0 >B25B8;0: 5B, >=8 2A5 40;5:> 682CB!  C, 0 2 :;0AA5, 5ABL E>@>H85 452>G:8, :>B>@KE BK ;N18HL? 0: 65, ?>A;5- 4>20; >B25B, C =0A 5ABL >B;8G=8FK! 8 0:07 2268  >?@>AK 1. 0:0O >A>15==>ABL 2708<>>B=>H5=89 ?5@2>:;0AA=8:>2 ?@>O28- ;0AL 2 ?@82545==KE ?@8<5@0E? 2. 0:85 D0:B>@K CAB0=>2;5=8O 2708<>>B=>H5=89 2 <;04H5< H:>;L=>< 2>7@0AB5 4>;65= CG8BK20BL CG8B5;L 2 ?@>F5AA5 D>@<8- @>20=8O :;0AA=>3> :>;;5:B820? 040G0 10 0;LG8: ?@8=5A 2 :;0AA 70?8A:C, >1JOA=ONICN, ?>G5<C >= ?@>?CAB8; C@>:8. "K 459AB28B5;L=> 1>;5;? A?@0H8205B CG8- B5;L=8F0. 0;LG8: <>;G8B.  MB> 459AB28B5;L=> <0<0 ?8A0;0? 0;LG8: <>;G8B. ">340 :B> 65 MB> ?8A0;?  ?@>4>;605B A?@0- H820BL CG8B5;L=8F0. 8:B>! @57:> >B25B8; <0;LG8:. >?@>AK 1. 0: 2K 4C<05B5, ?>G5<C <0;LG8: B0: >B25B8; CG8B5;L=8F5? 2. 0: 1K 2K ?>ABC?8;8 =0 55 <5AB5? 040G0 It  =05B5, <>5<C 0A8;L:C C65 H5ABL A ?>;>28=>9. A5=LN 2 H:>;C ?>945B. @O<> =5 7=0N, :0: A =8< 1KBL. = C <5=O 4065 1C:2 =5 @0718@05B. 025@=>5, ?>@0 53> =0G8=0BL CG8BL.  0 GB> 2K? 0G5<?  2 H:>;5 GB> >= 45;0BL 1C45B? 0A:C- G05B, 8710;C5BAO. #G8B5;O =5:>B>@K5 4065 ?@>AOB: =8 2 :>5< A;CG05 =8G5<C =5 CG8B5 @515=:0 4> H:>;K, =5 <5H09B5 =0<.  >B 2848B5, 2>7@0605B ?5@20O A>15A54=8F0, CG8B5;O 3>2>@OB >4=>, 0 ;N48 4>1@K5 45;0NB 4@C3>5. # A>A5459 B>65 <0;L- G8: H5AB8 ;5B. "0: >= C65 8 G8B05B A2>1>4=>, A:;04K20BL 8 2K- G8B0BL C<55B 4> 4204F0B8. >?@>AK 1. B> 65 ?@02? 2. 09B5 ?A8E>;>38G5A:>5 >1>A=>20=85 A2>5<C >B25BC. "5<K :C@A>2KE 8AA;54>20=89. 8B5@0BC@0 /. A>15==>AB8 M<>F8>=0;L=KE @50:F89 <;04H8E H:>;L=8:>2 1. -<>F8>=0;L=K5 >A>15==>AB8 <;04H8E H:>;L=8:>2. 2. 84K M<>F8>=0;L=KE @50:F89 <;04H8E H:>;L=8:>2. 3. -:A?5@8<5=B0;L=>5 87CG5=85 >A>15==>AB59 M<>F8>=0;L=KE @5- 0:F89 45B59: 0) >?8A0=85 <5B>48:8 M:A?5@8<5=B0; 1) 0=0;87 @57C;LB0B>2 8AA;54>20=8O. 4. =0G5=85 M<>F8>=0;L=KE ?5@56820=89 4;O ?A8E8G5A:>3> @07- 28B8O <;04H8E H:>;L=8:>2. 5. 5403>38G5A:85 @5:><5=40F88. 8;N=0A . . A8E>;>38O M<>F8>=0;L=KE O2;5=89   : 74-2> #, 1976. !. 41 77, 78 131. 114 >4>=>2 . . -<>F8>=0;L=0O =0?@02;5==>ABL 8 :>@@5A?>=48- @CNI85 A2>9AB20 ;8G=>AB8//>?@>AK ?A8E>;>388.  1974. ! 6. >;>20=>2 . 8<8:0 GC2AB2//C;LBC@0 GC2AB2/>4 @54. . . ">;ABKE. .: A:CAAB2>, 1968.  !. 185 196. 0?>@>65F . ., 525@>28G /. 3.  2>?@>AC > 35=578A5, DC=:- F88 8 AB@C:BC@5 M<>F8>=0;L=KE ?@>F5AA>2 C @515=:0//>?@>AK ?A8E>;>388.  1974.  ! 6. ;LH0==8:>20 . ., !5<5=>2 . ., !<8@=>2 . . F5=:0 <5B>48:, 4803=>AB8@CNI8E M<>F8>=0;L=>ABL//>?@>AK ?A8E>;>- 388.  1976. ! 5, A8E>;>38G5A:85 ?@>1;5<K =@02AB25==>3> 2>A?8B0=8O 45B59/ >4 @54. $. . 8E09;>20, . . C1@>28=>9, !. . /:>1A>=. .: 5403>38:0, 1977. /:>1A>= . . 7CG5=85 GC2AB2 C 45B59 8 ?>4@>AB:>2. .:  !$! , 1961. 2. A>15==>AB8 7=0=89 =@02AB25==KE :0B53>@89 <;04H8E H:>;L- =8:>2 \. !B@C:BC@0 =@02AB25==KE A2>9AB2 ;8G=>AB8. 2. @02AB25==>5 @0728B85 <;04H53> H:>;L=8:0. 3. ?@545;5=85 C@>2=59 7=0=89 =@02AB25==KE :0B53>@89 <;04H8- <8 H:>;L=8:0<8: 0) >?8A0=85 <5B>48:8 M:A?5@8<5=B0; 1) 0=0;87 ?>;CG5==KE @57C;LB0B>2. 4. >;L 7=0=89 2 @0728B88 =@02AB25==KE C15645=89 C <;04H8E H:>;L=8:>2. C@30= . . !?5F8D8:0 CA2>5=8O ;8G=>ABLN =@02AB25==KE F5=- =>AB59 8 ?@>F5AA 2>A?8B0=8O//5AB=8: #. !5@8O $8;>A>- D8O.  1976.  ! 6.  !. 44 54. 8?:8=0 . . A8E>;>38O @515=:0 8 D>@<8@>20=85 =@02AB- 25==KE :><?>=5=B>2 53> <8@>2>77@5=8O//>?@>AK ?A8E>;>388.  1980. ! 1. A8E>;>38G5A:85 ?@>1;5<K =@02AB25==>3> 2>A?8B0=8O 45B59/ >4 @54. $. ". 8E09;>20, . . C1@>28=>9, !. . /:>1A>=. .: 5403>38:0, 1977. $>:8=0 . -. 5:>B>@K5 >A>15==>AB8 @0728B8O <>@0;L=KE AC645=89 45B59//>2K5 8AA;54>20=8O 2 ?A8E>;>388.  1978.  ! 2. !. 41 45. )5@10:>2 . . A8E>;>38G5A:0O AB@C:BC@0 ;8G=>AB8 8 70:>- =><5@=>AB8 55 D>@<8@>20=8O//#G5=. 70?.  8<. . . 5@F5- =0.  1971. ". 445. /:>1A>= !. ., 02@5=:> . ., $54>@>20 ". . AA;54>20=85 =5:>B>@KE <5E0=87<>2 CA2>5=8O 45BL<8 ?@028; ?>2545=8O//>?@>- AK ?A8E>;>388.  1975.  ! 1. 3. @>O2;5=85 =@02AB25==KE >A>15==>AB59 2 CG51=>9 45OB5;L- =>AB8 8 ?>2545=88 <;04H8E H:>;L=8:>2 1. >B82K CG51=>9 45OB5;L=>AB8 8 ?>2545=8O CG0I8EAO. 2 7CG5=85 =@02AB25==KE ?@>O2;5=89 <;04H8E H:>;L=8:>2 2 CG51=>9 45OB5;L=>AB8 8 ?>2545=88: 115 0) >?8A0=85 <5B>48: 8AA;54>20=8O; 1) 0=0;87 @57C;LB0B>2 M:A?5@8<5=B>2 8 =01;N45=89. 3. >;L @072820NI8EAO =@02AB25==KE C15645=89 2 ?>2KH5=88 MDD5:B82=>AB8 CG51=>9 45OB5;L=>AB8. =0=L52 . . A8E>;>38G5A:0O AB@C:BC@0 G5;>25:0 :0: AC1J- 5:B0//'5;>25: 8 >1I5AB2>/>4 @54. . . =0=L520, . /. <5;LO- =>20, . . 5@8<>20. .: 74-2> #, 1967. >6>28G . . 8G=>ABL 8 55 D>@<8@>20=85 2 45BA:>< 2>7@0A- B5. .: @>A25I5=85, 1968. >6>28G . ., >==8:>20 ". .  =@02AB25==>< @0728B88 8 2>A?8B0=88 45B59//>?@>AK ?A8E>;>388. 1975. ! 1. 5=35@ . . A>15==>AB8 45B5@<8=0F88 459AB289 2 <;04H5< H:>;L=>< 2>7@0AB5//>?@>AK ?A8E>;>388. 1975. ! 1. 010BG5=:> . . A8E>;>3>-?5403>38G5A:89 0=0;87 =@02AB- 25==>3> A>7=0=8O 8 ?>2545=8O ?>4@>AB:>2//!>25BA:0O ?5403>38- :0.  1976. ! 9. 'C4=>2A:89 . -. #AB>9G82>ABL ;8G=>AB8 :0: ?@>1;5<0 ?A8E>- ;>388 2>A?8B0=8O//>?@>AK ?A8E>;>388. 1974, ! 2. )5@10:>2 . . A8E>;>38G5A:0O AB@C:BC@0 ;8G=>AB8 8 70:>- =><5@=>AB8 55 D>@<8@>20=8O//#G5=. 70?.  8<. . . 5@F5- =0. 1971. ". 445. /:>1A>= !. ., 02@5=:> . ., $54>@>20 ". . AA;54>20=85 =5:>B>@KE <5E0=87<>2 CA2>5=8O 45BL<8 ?@028; ?>2545=8O//>?@>- AK ?A8E>;>388. 1975. ! 1. 4. F5=:0 <;04H8<8 H:>;L=8:0<8 =@02AB25==KE O2;5=89 1. !>F80;L=>-8AB>@8G5A:0O ACI=>ABL =@02AB25==KE O2;5=89. 2. A>15==>AB8 ?>=8<0=8O <;04H8<8 H:>;L=8:0<8 =@02AB25==KE :0B53>@89. 3. -:A?5@8<5=B0;L=>5 8AA;54>20=85 >A>15==>AB59 >F5=:8 <;04- H8<8 H:>;L=8:0<8 =@02AB25==KE O2;5=89: 0) >?8A0=85 <5B>4>2 8AA;54>20=8O; 1) 0=0;87 @57C;LB0B>2 M:A?5@8<5=B>2 8 =01;N45=89. 4. =0G5=85 ?@028;L=>9 >F5=:8 =@02AB25==KE O2;5=89 2 CG51=>- 2>A?8B0B5;L=>9 @01>B5. =8A8<>2 !. $. >@0;L 8 ?>2545=85. .: KA;L, 1979. >3>A;>2A:89 . . >=8<0=85 8 >F5=:0 <;04H8<8 H:>;L=8- :0<8 459AB289 8 ?>ABC?:>2 27@>A;KE//#G. 70?.  8<. . . 5@F5=0. 1971. ". 445. 0E0@>20 . . >3=8B82=K5 0A?5:BK >F5=>G=>9 45OB5;L=>AB8 H:>;L=8:>2//A8E>;>38G5A:85 ?@>1;5<K CG51=>9 45OB5;L=>AB8 H:>;L=8:0. .: @>A25I5=85, 1977. !. 270 273. >AB8:>20 . . A8E>;>38G5A:89 0=0;87 ?>=8<0=8O A:@KB>- 3> A<KA;0 A8BC0F88 45BL<8//>2K5 8AA;54>20=8O 2 ?A8E>;>388.  1973. ! 2. C@30= . . !?5F8D8:0 CA2>5=8O ;8G=>ABLN =@02AB25==KE F5==>AB59 8 ?@>F5AA 2>A?8B0=8O//5AB=8: #.  !5@8O $8;>A>- D8O.  1976.  ! 6.  !. 44 54. 116 8?::=0 . . A8E>;>38O @515=:0 8 D>@<8@>20=85 =@02AB- 25==KE :><?>=5=B>2 53> <8@>2>77@5=8O//>?@>AK ?A8E>;>388.  1980. ! 1. !C11>BA:89 . .  ?@8AB@0AB=>AB8 45BA:>3> AC645=8O//>?- @>AK ?A8E>;>388.  1978.  ! 2. /:>1A>= !. ., (C@ . . A8E>;>38G5A:85 <5E0=87<K CA2>5- =8O 45BL<8 MB8G5A:8E =>@<//A8E>;>38G5A:85 ?@>1;5<K =@02AB- 25==>3> 2>A?8B0=8O 45B59/>4 @54. $. ". 8E09;>20, . . C1- @>28=>9, !. . /:>1A>=. .: 5403>38:0, 1977. !. 59 108. 5. A>15==>AB8 =@02AB25==KE ?@>O2;5=89 <;04H53> H:>;L=8- :0 2 CA;>28OE @07;8G=>3> A>F80;L=>3> :>=B@>;O 1. A>15==>AB8 =@02AB25==>3> @0728B8O <;04H53> H:>;L=8:0. 2. 7CG5=85 =@02AB25==>3> ?>2545=8O <;04H53> H:>;L=8:0: 0) >?8A0=85 <5B>48: M:A?5@8<5=B0; 1) 0=0;87 @57C;LB0B>2 8AA;54>20=8O. 3. =0G5=85 :>=B@>;O 2 =@02AB25==>< @0728B88 <;04H53> H:>;L- =8:0. A552 . . >B820F8O ?>2545=8O 8 D>@<8@>20=85 ;8G=>AB8.  .: KA;L, 1976. !. 50 68, 132 137. >6>28G . . 8G=>ABL 8 55 D>@<8@>20=85 2 45BA:>< 2>7@0A- B5. .: @>A25I5=85, 1968. ;. I, II. @>1=8F:89 . . >=OB85 <>@0;8. .: =0=85, 1974. >= . !. !>F8>;>38O ;8G=>AB8. .: >;8B8740B, 1967. !. 6 100. 8:>;08G52 . . A>7=0205<>5 8 =5>A>7=0205<>5 2 =@02AB- 25==>< ?>2545=88 ;8G=>AB8. .: 0C:0, 1976. !C11>BA:89 . '. $>@<8@>20=85 <>@0;L=>3> 459AB28O C @515=- :0//>?@>AK ?A8E>;>388. 1979, ! 3. /:>1A>= !. ., @A5=L520 ". . -:A?5@8<5=B0;L=>5 8AA;54>20- =85 D>@<8@>20=8O C 45B59 MB8G5A:8E 2708<>>B=>H5=89//708<>- >B=>H5=8O 45B59 2 A>2<5AB=>9 45OB5;L=>AB8 8 ?@>1;5<K 2>A?8B0- =8O. .: 5403>38:0, 1976. !. 144 185. /:>1A>= !. ., 02@5=:> . ., $54>@>20 ". . AA;54>20=85 =5:>B>@KE <5E0=87<>2 CA2>5=8O 45BL<8 ?@028; ?>2545=8O//>?- @>AK ?A8E>;>388.  1975.  ! 1. A8E>;>38G5A:85 ?@>1;5<K A>F80;L=>9 @53C;OF88 ?>2545=8O/ >4 @54. . . (>@>E>2>9, . . >1=52>9. .: 0C:0, 1976. 6. >=8<0=85 8 M<>F8>=0;L=>5 >B=>H5=85 : A>F80;L=K< O2;5- =8O< <;04H8E H:>;L=8:>2 1. !B@C:BC@0 =@02AB25==KE :0G5AB2 ;8G=>AB8. 2. A>15==>AB8 ?>=8<0=8O <;04H8<8 H:>;L=8:0<8 =@02AB25==KE :0B53>@89. 3. A>15==>AB8 M<>F8>=0;L=>3> 2>A?@8OB8O A>F80;L=KE O2;5=89 <;04H8<8 H:>;L=8:0<8. 4. -:A?5@8<5=B0;L=>5 87CG5=85 @07;8G=KE A;CG052 A>>B=>H5=89 ?>=8<0=8O 8 M<>F8>=0;L=>3> >B=>H5=8O <;04H8E H:>;L=8:>2 : A>F80;L=K< O2;5=8O<. 5. ?8A0=85 <5B>48:8 8AA;54>20=8O. 117 6. A>15==>AB8 2>A?8B0B5;L=>3> 2>7459AB28O ?@8 @07;8G=>< A>>B- =>H5=88 ?>=8<0=8O 8 M<>F8>=0;L=>3> >B=>H5=8O H:>;L=8:>2 : A>78405<K< O2;5=8O<. =8A8<>2 !. $. >@0;L 8 ?>2545=85. .: KA;L, 1979. >6>28G . . 8G=>ABL 8 55 D>@<8@>20=85 2 45BA:>< 2>7@0A- B5. .: @>A25I5=85, 1968. 0?>@>65F . ., 525@>28G /. 3.  2>?@>AC > 35=578A5, DC=:- F88 8 AB@C:BC@5 M<>F8>=0;L=KE ?@>F5AA>2 C @515=:0//>?@>AK ?A8E>;>388.  1974.  ! 6. >= . !. !>F8>;>38O ;8G=>AB8. .: >;8B8740B, 1967. 5B>4K A>F80;L=>-?A8E>;>38G5A:8E 8AA;54>20=89/>4 @54. . . 5=LH8:>2>9. .: 0C:0, 1975. A8E>;>38G5A:85 ?@>1;5<K =@02AB25==>3> 2>A?8B0=8O 45- B59/>4 @54. $. ". 8E09;>20, . . C1@>28=>9, !. . /:>1- A>=. .: 5403>38:0, 1977. A8E>;>38G5A:85 ?@>1;5<K A>F80;L=>9 @53C;OF88 ?>2545=8O/ >4 @54. . . (>@>E>2>9, . . >1=52>9. .: 0C:0, 1976. /:>1A>= !. ., 02@5=:> . ., $54>@>20 ". . AA;54>20=85 =5:>B>@KE <5E0=87<>2 CA2>5=8O 45BL<8 ?@028; ?>2545=8O//>?- @>AK ?A8E>;>388.  1975.  ! 1. 7. >;L :>=:@5B=>3> 8 01AB@0:B=>3> 2 ?>=8<0=88 =@02AB25=- =KE O2;5=89 <;04H8<8 H:>;L=8:0<8 1. >=:@5B=>5 8 01AB@0:B=>5 2 ?>7=020B5;L=>9 45OB5;L=>AB8 <;04H53> H:>;L=8:0. 2. >=:@5B=>5 8 01AB@0:B=>5 2K@065=85 =@02AB25==KE O2;5=89. 3. -:A?5@8<5=B0;L=>5 87CG5=85 ?>=8<0=8O :>=:@5B=>3> 8 01AB- @0:B=>3> 2K@065=8O =@02AB25==KE O2;5=89 <;04H8<8 H:>;L- =8:0<8. 4. A>15==>AB8 ?>=8<0=8O =@02AB25==KE O2;5=89 <;04H8<8 H:>;L=8:0<8. 02K4>2 . . 84K >1>1I5=8O 2 >1CG5=88. .: 5403>38- :0, 1972. 02K4>2 . .  ?@>1;5<5 A>>B=>H5=8O 01AB@0:B=KE 8 :>=:- @5B=KE 7=0=89 2 >1CG5=88//>?@>AK ?A8E>;>388. 1968. ! 6. 0: . 3.  2>?@>AC > @0728B88 <KH;5=8O C H:>;L=8:>2//A8- E>;>38G5A:85 ?@>1;5<K CG51=>9 45OB5;L=>AB8 H:>;L=8:0/>4 @54. . . 02K4>20. .: @>A25I5=85, 1977. !. 253 260. >6CE>2A:0O . . 5B>48:0 8AA;54>20=8O <KH;5=8O 8 :@8- B8G=>AB8//>?@>AK ?A8E>;>388. 1974. ! 1. 8?:8=0 . . A8E>;>38O @515=:0 8 D>@<8@>20=85 =@02AB- 25==KE :><?>=5=B>2 53> <8@>2>77@5=8O//>?@>AK ?A8E>;>388.  1980. ! 1. >@0;L=>5 A>7=0=85: -;5<5=BK, D>@<K, >A>15==>AB8. .: =0=85, 1974. A8E>;>38G5A:85 ?@>1;5<K =@02AB25==>3> 2>A?8B0=8O 45B59/ >4 @54. $. ". 8E09;>20, . . C1@>28=>9, !. . /:>1A>=.  .: 5403>38:0, 1977. 118 8. A>15==>AB8 2>A?@8OB8O <;04H8<8 H:>;L=8:0<8 CG8B5;O 1. A>15==>AB8 >B=>H5=8O ?5@2>:;0AA=8:0 : CG8B5;N. 2. A>15==>AB8 2>A?@8OB8O CG8B5;O <;04H8<8 H:>;L=8:0<8 (I, II, III, IV :;0AAK): 0) >?8A0=85 <5B>48:8 M:A?5@8<5=B0; 1) 0=0;87 ?>;CG5==KE @57C;LB0B>2. 3. 7<5=5=8O 2>A?@8OB8O 45BL<8 CG8B5;O >B I : IV :;0AAC. >3>A;>2A:89 . . >=8<0=85 8 >F5=:0 <;04H8<8 H:>;L=8- :0<8 459AB289 8 ?>ABC?:>2 27@>A;KE//#G5=. 70?.  8<. . . 5@F5=0. 1971. ". 445. >40;52 . . >A?@8OB85 G5;>25:0 G5;>25:><. .: 74-2> #, 1965. >;><8=A:89 /. ., 5@57>28: . . #G8B5;L 8 45BA:89 :>;;5:- B82. 8=A:: 0@>4=0O 0A25B0, 1975. N1;8=A:0O . . #G8B5;N > ?A8E>;>388 <;04H53> H:>;L=8- :0, .: @>A25I5=85, 1977. !. 215 219. 9. A8E>;>38G5A:89 0=0;87 ?@8G8= =5CA?5205<>AB8 <;04H8E H:>;L=8:>2 1. A8E>;>38O 3>B>2=>AB8 @515=:0 : >1CG5=8N 2 H:>;5. 2. %0@0:B5@8AB8:0 <>B82>2 CG5=8O C 45B59 A ?>=865==>9 >1CG05- <>ABLN. 3. A>15==>AB8 8=B5;;5:BC0;L=>9 45OB5;L=>AB8 =5CA?520NI8E <;04H8E H:>;L=8:>2: 0) >?8A0=85 <5B>48: M:A?5@8<5=B0; 1) 0=0;87 @57C;LB0B>2 8AA;54>20=8O. 4. @8G8=K =5CA?5205<>AB8 <;04H8E H:>;L=8:>2 8 2>7<>6=K5 ?CB8 ?@5>4>;5=8O =5CA?5205<>AB8. C1@>28=0 . . 5:>B>@K5 >A>15==>AB8 ?@>O2;5=8O A?5F8D8- G5A:8E >A>15==>AB59 C <;04H8E H:>;L=8:>2/)A8E>;>38G5A:85 ?@>1;5<K CG51=>9 45OB5;L=>AB8 H:>;L=8:0/>4 @54. . . 02K- 4>20. .: @>A25I5=85, 1977. !. 260 266. CA028F:89 . ., 5?:8= . . AA;54>20=85 @0728B8O ?>7=0- 20B5;L=KE 8=B5@5A>2 <;04H8E H:>;L=8:>2 2 @07;8G=KE CA;>28OE >1CG5=8O//>?@>AK ?A8E>;>388.  1975.  ! 3. ;0A>20 . . 7CG5=85 >A>15==>AB59 4><8=8@>20=8O <>B82>2 C 45B59 <;04H53> H:>;L=>3> 2>7@0AB0//>?@>AK ?A8E>;>388. 1977. ! 1. A>15==>AB8 ?0<OB8 8 <KH;5=8O <;04H8E H:>;L=8:>2, >B- AB0NI8E 2 @0728B88. .: 5403>38:0, 1973. 0@:>20 . ., 1@0<>20 . . A8E>;>3>-?5403>38G5A:85 0A- ?5:BK ?@>1;5<K 8=48284C0;L=KE @07;8G82/>?@>AK ?A8E>;>- 388. 1977. ! 2. C@0G:>2A:89 . . 0: ?@54C?@548BL =5CA?5205<>ABL H:>;L- =8:>2. 8=A:: 0@>4=0O 0A25B0, 1977. @>A:C@0 .  ?A8E>;>38G5A:>9 3>B>2=>AB8 : H:>;5 ?5@2>- :;0AA=8:>2/#>H:>;L=>5 2>A?8B0=85.  1977.  ! 8. 119 A8E>;>38G5A:85 ?@>1;5<K =5CA?5205<>AB8 H:>;L=8:0/>4 @54. . . 5=G?=A:>9. .: 5403>38:0, 1971. ;. 2, 3, 4. $><8G520 ". ., %>4>@ . .  2;8O=88 =5:>B>@KE D0:B>@>2 =0 CA?5205<>ABL CG0I8EAO ?5@2KE :;0AA>2//>?@>AK ?A8E>;>- 388. 1978. ! 6. 10. A>15==>AB8 >F5=:8 8 A0<>>F5=:8 2 <;04H5< H:>;L=>< 2>7@0AB5 1. F5=:0 8 A0<>>F5=:0 :0: ?@>1;5<0 ?A8E>;>388 ;8G=>AB8. 2. ?8A0=85 <5B>48: 87CG5=8O >F5=:8 8 A0<>>F5=:8 <;04H8E H:>;L=8:>2. 3. =0;87 @57C;LB0B>2 M:A?5@8<5=B0. 4. %0@0:B5@8AB8:0 87<5=5=89 >F5=:8 8 A0<>>F5=:8 C 45B59 <;04- H53> H:>;L=>3> 2>7@0AB0. =4@CI5=:> ". .. A8E>;>38G5A:85 CA;>28O D>@<8@>20=8O A0- <>>F5=:8 2 <;04H5< H:>;L=>< 2>7@0AB5//>?@>AK ?A8E>;>388  1978. ! 4. =:C48=>20 . . 1 >A>15==>ABOE >F5=:8 8 A0<>>F5=:8 CG0- I8EAO I IV :;0AA>2 2 CG51=>9 45OB5;L=>AB8//>?@>AK ?A8E>;>- 388.  1968. " 3. >3>A;>2A:89 . . >=8<0=85 8 >F5=:0 <;04H8<8 H:>;L=8- :0<8 459AB289 8 ?>ABC?:>2 27@>A;KE//#G5=. 70?.  8<. . . 5@F5=0. 1971. ". 445. >40;52 . . >A?@8OB85 G5;>25:0 G5;>25:><. - 74-2> #, 1965. >6>28G . . 8G=>ABL 8 55 D>@<8@>20=85 2 45BA:>< 2>7@0A- B5. .: @>A25I5=85, 1968. '. III. ;. 2. 8?:8=0 . ., K10: . . @8B8G=>ABL 8 A0<>>F5=:0 2 CG51- =>9 45OB5;L=>AB8. .: @>A25I5=85, 1968. ;. 12. 8?:8=0 . .  2>?@>AC > <5B>40E 2KO2;5=8O A0<>>F5=:8 :0: ;8G=>AB=>3> ?0@0<5B@0 C<AB25==>9 45OB5;L=>AB8//@>1;5<K 48- 03=>AB8:8 C<AB25==>3> @0728B8O. .: 5403>38:0, 1975. 11. >B82K CG51=>9 45OB5;L=>AB8 8 ?>2545=8O <;04H53> H:>;L=8:0 1. >;L <>B82>2 2 ?>2545=88 8 45OB5;L=>AB8 G5;>25:0. 2. >B82K CG5=8O C <;04H8E H:>;L=8:>2. 3. >B82K 2K?>;=5=8O >1I5AB25==KE ?>@CG5=89 2 <;04H5< H:>;L=>< 2>7@0AB5. 4. -:A?5@8<5=B0;L=>5 87CG5=85 <>B82>2 ?>2545=8O 8 45OB5;L=>A- B8 <;04H8E H:>;L=8:>2: 0) >?8A0=85 <5B>48: M:A?5@8<5=B0; 1) 0=0;87 @57C;LB0B>2 8AA;54>20=8O. 5. >7<>6=K5 ?CB8 D>@<8@>20=8O ?>;>68B5;L=KE <>B82>2 ?>25- 45=8O 8 CG51=>9 45OB5;L=>AB8 2 <;04H5< H:>;L=>< 2>7@0AB5. A552 . . >B820F8O ?>2545=8O 8 D>@<8@>20=85 ;8G=>AB8 .: KA;L, 1976. >6>28G . . 8G=>ABL 8 55 D>@<8@>20=85 2 45BA:>< 2>7@0A- B5. .: @>A25I5=85, 1968. '. III. ;. 1, 2. 120 ;0A>20 . . 7CG5=85 >A>15==>AB59 4><8=8@>20=8O <>B82>2 C 45B59 <;04H53> H:>;L=>3> 2>7@0AB0//>?@>AK ?A8E>;>388. 1977. ! 1. CA028F:89 . ., >@B=0O . . 1 >A>15==>ABOE @0728B8O <>- B82>2 CG5=8O <;04H8E H:>;L=8:>2//A8E>;>38G5A:85 ?@>1;5<K CG51=>9 45OB5;L=>AB8 H:>;L=8:0/>4 @54. . . 02K4>20. ., 1977. !. 280 289. 7CG5=85 <>B820F88 ?>2545=8O 45B59 8 ?>4@>AB:>2/>4 @54. . . >6>28G, . . ;03>=04568=>9. .: 5403>38:0, 1972. 12. A>15==>AB8 2708<>>B=>H5=89 <;04H8E H:>;L=8:>2 2 :>;- ;5:B825 1. >;;5:382 =5>1E>48<>5 CA;>285 @0728B8O ;8G=>AB8. 2. A>15==>AB8 2708<>>B=>H5=89 <;04H8E H:>;L=8:>2: 0) >?8A0=85 <5B>48:8 M:A?5@8<5=B0; 1) 0=0;87 @57C;LB0B>2 M:A?5@8<5=B0. 3. #A;>28O, =5>1E>48<K5 4;O D>@<8@>20=8O :>;;5:B820 <;04H8E H:>;L=8:>2. 4. >;L CG8B5;O 2 D>@<8@>20=88 :;0AA=>3> :>;;5:B820. >6>28G . ., !;028=0 . !. !;CG08 =5?@028;L=>3> 2708<>- >B=>H5=8O @515=:0 A :>;;5:B82>< 8 8E 2;8O=85 =0 D>@<8@>20=85 ;8G=>AB8//>?@>AK ?A8E>;>388. 1976. ! 1. 708<>>B=>H5=8O 45B59 2 A>2<5AB=>9 45OB5;L=>AB8 8 ?@>1;5- <K 2>A?8B0=8O/>4 @54. !. . /:>1A>=, $. ". 8E09;>20. .: 5403>38:0, 1976. 8A;>2A:0O . .  2>?@>AC >1 M<>F8>=0;L=>< >B=>H5=88 H:>;L=8:0 : :>;;5:B82C//>?@>AK ?A8E>;>388. 1971. ! 1. >;><8=A:89 /. . A8E>;>38O ;8G=KE 2708<>>B=>H5=89 2 45B- A:>< :>;;5:B825. 8=A:: 0@>4=0O 0A25B0, 1969. >1>B>20 . !.  =5:>B>@KE ?A8E>;>38G5A:8E CA;>28OE 2>A?8- B0=8O ?@028;L=KE 2708<>>B=>H5=89 CG0I8EAO 2 :>;;5:B825//>?- @>AK ?A8E>;>388.  1970. ! 5. !>F80;L=>-?A8E>;>38G5A:85 ?@>1;5<K D>@<8@>20=8O ;8G=>AB8 8 CG51=>-2>A?8B0B5;L=>3> :>;;5:B820/>4 @54. . . @>A5F:>3> 8 4@. .: 5403>38:0, 1975. (C;L38=0 . .  E0@0:B5@8AB8:5 ?@8=OB8O H:>;L=8:>< <=5- =8O A25@AB=8:>2 2 :>=D;8:B=>9 A8BC0F88//>?@>AK ?A8E>;>388.  1974. ! 2. "5<0 6. A8E>;>38G5A:85 >A>15==>AB8 ?>4@>AB:>2>3> 2>7@0AB0 5B>48G5A:85 C:070=8O 0==0O B5<0 70=8<05B >A>1>5 <5AB> =5 B>;L:> 2 :C@A5 ?A8E>- ;>388, => 8 2> 2A5< F8:;5 ?A8E>;>3>-?5403>38G5A:8E 48AF8?;8=. 06=>ABL 55 >?@545;O5BAO, 2>-?5@2KE, 1>;LH8< ?@0:B8G5A:8< 7=0- G5=85< (87 45AOB8 :;0AA>2 A@54=59 H:>;K ?> :@09=59 <5@5 2 ?O- 121 B8 A IV ?> VIII CG8B5;O 8<5NB 45;> A ?>4@>AB:0<8); 2>-2B>- @KE, B5<, GB> >=0 ?>72>;O5B :>=:@5B878@>20BL ?>=OB8O > 2>7@0AB5 8 > ;8G=>AB8, A :>B>@K<8 ABC45=BK 7=0:><OBAO 2 :C@A0E >1I59 ?A8E>;>388, ?5403>38:8, 2>7@0AB=>9 8 ?5403>38G5A:>9 ?A8E>;>388; 2-B@5BL8E, ?@8 87CG5=88 MB>9 B5<K =081>;55 @5;L5D=> ?@>O2;ONB- AO <56?@54<5B=K5 A2O78 <564C ?A8E>;>3859 8 ?5403>38:>9, =0- 3;O4=K< AB0=>28BAO =5>1E>48<>ABL ?A8E>;>38G5A:8E 7=0=89 4;O CG8B5;O, =52>7<>6=>ABL 157 =8E ?>=OBL ?>2545=85 ?>4@>AB:0, >ACI5AB28BL ?@028;L=>5 ?5403>38G5A:>5 2>7459AB285 =0 2>A?8B0=- =8:0. =0:><AB2> A MB>9 B5<>9 A;54C5B =0G0BL A >1JOA=5=8O ?A8E>- ;>38G5A:>3> ?>=OB8O 2>7@0AB0 :0: :0G5AB25==>9 E0@0:B5@8AB8:8 ?A8E8:8 G5;>25:0, :>B>@0O >B;8G05BAO >B 68B59A:>3> ?@54AB02;5- =8O > 2>7@0AB5 :0: > :>;8G5AB25 ?@>68BKE ;5B. 5:>B>@K5 45B" 2ABC?0NB 2 ?>4@>AB:>2K9 ?5@8>4 =0G8=0O A IV, 4065 A III :;0AA0, 4@C385 ?>765 A V :;0AA0. 5@5E>4 2 A;54CNI89 2>7@0AB=>9 ?5@8>4 @0==OO, N=>ABL C =5:>B>@KE 45B59 =0G8=05BAO C65 2 VII :;0AA5, 4@C385 >AB0NBAO ?>4@>AB:0<8 2?;>BL 4> IX XI :;0A- A0. #:070==K5 @07;8G8O ABC45=BK <>3CB C2845BL =0 ?@0:B8:5, B0: :0: ?5@5E>4 : ?>4@>AB:>2><C 2>7@0ABC E0@0:B5@87C5BAO @57:8< 87<5=5=85< ?>2545=8O 45B59, :>B>@>5 ;53:> 2=5H=5 =01;N405BAO. 0;55, @0A:@K20O ?A8E>;>38G5A:85 >A>15==>AB8 ?>4@>AB:>2>3> 2>7@0AB0, ?>;57=> :>=:@5B878@>20BL ?>=OB85 ;8G=>AB8, :>B>@>5 87CG05BAO 2 :C@A0E >1I59 ?A8E>;>388 8 ?5403>38:8. !BC45=BK 4>;6=K C1548BLAO, GB> =0 D>@<8@>20=85 ;8G=>AB8 ?>4@>AB:0 A>- F80;L=K5 ^D0:B>@L! ^>:07K20NB 254CI55 2;8O=85, 0 18>;>38G5- ^0^^^^99004053^!.>F80;L=K<8 D0:B>@0<8 ?A8E8G5A:>3> @0728B8O O2;ONBAO: ?5@5E>4 2 A@54=NN H:>;C 8 A2O70==K5 A?8< 87<5=5=8O CG51=>9 45OB5;L=>AB8, >1I5=8O H:>;L=8:>2 8 CG8B5- ;59; 2ABC?;5=85 2 ?8>=5@A:CN >@30=870F8N 8 ?>765 2 :><A>- <>;, :>B>@>5 2545B 70 A>1>9 @0AH8@5=85 >1I5AB25==> ?>;57=>9 i 45OB5;L=>AB8, ?>2KH5=85 55 A0<>AB>OB5;L=>AB8 8 ?@0:B8G5A:>9 ;. >B40G8; ?@>8AE>48B 87<5=5=85 ?>;>65=8O @515=:0 2 A5<L5: A @>A- B>< D878G5A:8E 8 C<AB25==KE 2>7<>6=>AB59 5<C =0G8=0NB 1>;L- H5 4>25@OBL 8 ?>@CG0BL 2K?>;=5=85 1>;55 A;>6=>9 4><0H=59 @0- 1>BK, 2:;NG0BL 2 >1AC645=85 A5<59=KE ?@>1;5<.  18>;>38G5A:8< D0:B>@0< >B=>AOBAO: =0G0;> >;>2>3> A>7@5- 20=8O, 0 B0:65 A2O70==K5 A =8< 1C@=>5 @0728B85 8 ?5@5AB@>9:0 2A5E >@30=>2, B:0=59 8 A8AB5< >@30=87<0. 5?@028;L=> >1JOA=OBL >A>15==>AB8 ?>2545=8O 45B59 2 MB>< 2>7@0AB5 B>;L:> =0G0;>< ?>- ;>2>3> A>7@520=8O. -B> 7=0G8B5;L=>5 C?@>I5=85, 0 G0AB>  872@0- , I5=85 ?@8G8==KE 7028A8<>AB59. >;>2>5 A>7@520=85 :0: 3;02=59- .^, H89 18>;>38G5A:89 D0:B>@ 2 MB>< 2>7@0AB5 2;8O5B =0 ?>2545=85 <\ ' ?>4@>AB:0 =5 ?@O<>, 0 >?>A@54>20==>. 3@5AA82=>ABL ?> >B=>H5- =8N : AB0@H8<, =530B8287< 8 B. 4. ?>O2;ONBAO =5 87-70 A0<>">?> A515 ?>;>2>3> A>7@520=8O, 0 G5@57 ?>A@54AB2> A>F80;L=KE CA;>289 ACI5AB2>20=8O ?>4@>AB:0: 53> AB0BCA0 2 :>;;5:B825 A25@AB=8:>2, 2708<>>B=>H5=89 A> 27@>A;K<8 8 B. 4. @5>1@07CO ?>A;54=85, <>6=> 2>7459AB2>20BL =0 ?>2545=85 ?>4@>AB:0. 122 57:>5 C25;8G5=85 >B@8F0B5;L=KE ?>ABC?:>2 45B59 ?@8 ?5@5- E>45 2 ?>4@>AB:>2K9 2>7@0AB =5?>A;CH0=85, C?@O<AB2>, 1@028- @>20=85 A2>8<8 =54>AB0B:0<8, 4@0G;82>ABL 8 4@. 45;05B MB>B 2>7@0AB B@C4=K< 4;O CG8B5;O.  E>45 87CG5=8O MB>9 B5<K ABC45=- BK 4>;6=K ?>=OBL, GB> 70 :064>9 2=5H=59 @50:F859 CG0I53>AO AB>8B A2>O ?A8E>;>38G5A:0O ?@8G8=0, :>B>@CN ;53:> C?CAB8BL, 5A;8 >3@0=8G820BLAO B>;L:> <>@0;L=>9 >F5=:>9 ?>ABC?:>2. "5 459AB28O ?>4@>AB:>2, :>B>@K5 =0 ?5@2K9 273;O4 >F5=820NBAO :0: =5:C;L- BC@=K5, 3;C?K5, 2@54=K5, =5>1JOA=8<K5, =0 A0<>< 45;5 8<5NB ?@5645 2A53> ?A8E>;>38G5A:>5 >1JOA=5=85, 2KB5:0NI55 87 >A>15==>AB59 40==>3> MB0?0 AB0=>2;5=8O ;8G=>AB8. A=>2=>9 ?A8E>;>38G5A:89 <5E0=87< @57:>3> 87<5=5=8O ?>- 2545=8O 2 ?>4@>AB:>2>< 2>7@0AB5 AE5<0B8G=> <>6=> ?@54AB028BL A;54CNI8< >1@07><. 0G0;> ?>;>2>3> A>7@520=8O, A2O70==>5 A ?>- O2;5=85< =>2KE 3>@<>=>2 2 :@>28 8 8E 2;8O=85< =0 F5=B@0;L=CN =5@2=CN A8AB5<C, A 1C@=K< D878G5A:8< @0728B85<, ?>2KH05B 0:- B82=>ABL, D878G5A:85 8 ?A8E8G5A:85 2>7<>6=>AB8 45B59 8 A>7405B 1;03>?@8OB=K5 CA;>28O 4;O ?>O2;5=8O C @515=:0 >ICI5=8O 27@>A- ;>AB8, A0<>AB>OB5;L=>AB8. 4=0:> =0 40==>< MB0?5 ?A8E8G5A:>3> @0728B8O @515=>: 5I5 =5 <>65B 1KBL A0<>AB>OB5;L=K< ?>;- '' =>ABLN. >O2;O5BAO >4=> 87 >A=>2=KE ?@>B82>@5G89 2>7@0AB0  <564C 2>7@>AH8< >ICI5=85< A0<>AB>OB5;L=>AB8 8 ?A8E8G5A:8<8 2>7<>6=>ABO<8 ?>4@>AB:0, @07@5H5=85 :>B>@>3> 8 2545B : 40;L- =59H5<C ?A8E8G5A:><C @0728B8N. 0: ?@>8AE>48B @07@5H5=85 MB>3> ?@>B82>@5G8O 8 :0: >=> ?@>- O2;O5BAO 2> 2=5H=5< ?>2545=88 45B59? B=>H5=8O ;8G=>AB8, :0: 8725AB=>, A:;04K20NBAO, >A>7=0NB- AO, 70:@5?;ONBAO, 8 ?@>O2;ONBAO 2 :>=:@5B=KE ?>ABC?:0E. !;54>- 20B5;L=>, 4;O 'D>@<8@>20=8O A0<>AB>OB5;L=>AB8 =04> A>25@H0BL A0<>AB>OB5;L=K5 ?>ABC?:8. >, A 4@C3>9 AB>@>=K, GB>1K E>BO 1K @07 ?>ABC?8BL A0<>AB>OB5;L=>, =04> C65 1KBL >B=>A8B5;L=> =570- 28A8<K< >B =5?>A@54AB25==>3> A>F80;L=>3> >:@C65=8O, =04> C65 8<5BL <5E0=87<K ;8G=>AB=>3> A0<>@53C;8@>20=8O. 0;8F> 70- <:=CBK9 :@C3, 8 ?5@54 ?>4@>AB:>< AB>8B 7040G0 53> @07>@20BL. ;02=0O B@C4=>ABL 745AL 70:;NG05BAO 2 >1@5B5=88 E>@>H> 7=0- :><>9 4;O 7@5;>3> G5;>25:0 8 :0: @07 >BACBAB2CNI59 C ?>4@>AB- :0 2=CB@5==59 C25@5==>AB8 2 A2>59 ;8G=>AB8, OA=>3> A0<>A>7=0=8O 8 A0<>C2065=8O, :>B>@K5 8 45;0NB G5;>25:0 A?>A>1=K< ?>ABC?0BL A0<>AB>OB5;L=>, 2 >4=8E A;CG0OE >BAB0820O A2>N ?@02>BC 2>?@5:8 A>?@>B82;5=8N >:@C60NI8E, 2 4@C38E A;CG0OE A?>:>9=>, 157 3;C- ?>3> C?@O<AB20 ?@8=8<0O 8E B@51>20=8O. # ?>4@>AB:0 ACI5AB2C5B =5A:>;L:> ?CB59 D>@<8@>20=8O A0<>- C2065=8O 8 A0<>A>7=0=8O. 48= 87 =8E @0728B85 A2>59 ;8G=>A- B8 ?> >1@07C 8 ?>4>18N ;8G=>AB8 27@>A;>3> G5;>25:0, B0: :0: 8<5==> 27@>A;K9 2 3;070E @515=:0 >1;0405B A0<>AB>OB5;L=>ABLN. .-1 >MB><C ?5@2>5, : G5<C AB@5<8BAO @515=>: ?>4@>AB:>2>3> 2>7@0A- \\ B0,  MB> ?>:070BL A515 8 >:@C60NI8<, GB> >= C65 =5 @515=>:, CB25@48BL A51O =0@02=5 A> 27@>A;K<8. 'B>1K @5H8BLAO =0 A0<>- AB>OB5;L=K5 ?>ABC?:8, >= =5?@>872>;L=> :0: 1K C156405B A51O, 123 GB> 4<55B =0- 0B> ?@02>, B0: :0: >= C65, 27@>A;K9. >MB><C GC2- AB2> 27@>A;>AB8 @0AA<0B@8205BAO ?A8E>;>30<8 :0: 3;02=>5 =>- 2>>1@07>20=85 ;8G=>AB8 2 ?>4@>AB:>2>< 2>7@0AB5. =0O, GB> AB@5<;5=85 ?>;CG8BL AB0BCA 27@>A;>3> 70:>=><5@=> 4;O MB>3> 2>7@0AB0 8 687=5==> =5>1E>48<> 4;O ?>;=>F5==>3> ?A8- E8G5A:>3> @0728B8O ?>4@>AB:0, ?5403>3 4>;65= ?@028;L=> ?>=8- <0BL ?A8E>;>38G5A:CN ?@8@>4C A2O70==KE A MB8< >B@8F0B5;L=KE ?>ABC?:>2, =5 ?@5?OBAB2>20BL ?@>O2;5=8O< C 45B59 27@>A;>AB8, 0 =0?@02;OBL 8E 2 ?>;>68B5;L=>5 @CA;>. 5>1E>48<>ABL 4;O ?>4- @>AB:0 8<5BL >1@075F 4;O ?>4@060=8O ?5403>3 8A?>;L7C5B :0: >48= 87 :0=0;>2 2;8O=8O =0 45B59, >@30=87CO 2AB@5G8 A ?5@54>28- :0<8, 48A?CBK ?>A;5 ?@>GB5=8O :=83, ?@>A<>B@0 D8;L<>2 8 A?5:- B0:;59 8 B. 4. 'C2AB2> 27@>A;>AB8 @515=>: 8A?KBK205B 8 2 :><?0=88 A25@AB- =8:>2, 345 >=-B<>65B =0 @02=KE >1AC48BL ;N1K5 27@>A;K5 ?@>1;5<K 8 =5 15A?>:>8BLAO, GB> 53> >45@=CB :0: <0;5=L:>3>. =0O > 1>;LH>< 7=0G5=88 4;O ?>4@>AB:0 >1I5=8O A> A25@AB=8:0- <8, >?KB=K5 CG8B5;O <=>3> 2=8<0=8O C45;ONB D>@<8@>20=8N ?>- ;>68B5;L=>3> >1I5AB25==>3> <=5=8O 2 :;0AA5 8 2 >B45;L=KE <8- :@>3@C??0E CG0I8EAO, AB0@0NBAO 2;8OBL =0 ?>4@>AB:>2 G5@57 1;8- 609H8E 4@C759, =5 4>?CA:0NB 2K?045=8O >B45;L=KE CG0I8EAO (>A>15==> >BAB0NI8E 8 B@C4=KE) 87 AB@C:BC@K <56;8G=>AB- =KE >B=>H5=89 :;0AA=>3> :>;;5:B820, 87CG0NB (A ?><>ILN <5B>- 40 =01;N45=8O 8;8 M:A?5@8<5=B0;L=>) A8AB5<C >B=>H5=89 A8-<- ?0B88 0=B8?0B88 2 A2>5< :;0AA5. 54>AB0B>G=0O 5I5 C25@5==>ABL 2 A515 =5 B>;L:> 70AB02;O5B ?>4@>AB:0 2A5<8 A@54AB20<8 ?>4G5@:820BL A2>N 27@>A;>ABL 2> 2=5H=5< ?;0=5, => 8 @>6405B ?>2KH5==CN GC2AB28B5;L=>ABL : 55 =54>>F5=:5. -B>, 2 A2>N >G5@54L, G0AB> 2K7K205B 3@C1>ABL 8 03- @5AA82=>ABL ?> >B=>H5=8N : AB0@H8<, ?>2KH5==K9 :@8B8F87< 8 83=>@8@>20=85 A>25B>2 8 B@51>20=89 @>48B5;59 8 CG8B5;59 8 B. 4. !>?@>B82;5=85 2>;5 27@>A;KE, @0A?>@O65=8O< 0:B820 :;0AA0 H:>;K 8 B. 4. <>65B 2KABC?0BL =5 B>;L:> :0: 548=8G=0O @50:F8O =0 D0:B =54>>F5=:8, A B>G:8 7@5=8O ?>4@>AB:0, 53> ;8G=>AB8. -B> >48= 87 ?CB59, A ?><>ILN :>B>@>3> @515=>: 4>AB8305B >ICI5=8O 7=0G8B5;L=>AB8 A2>59 ;8G=>AB8, 55 459AB25==>AB8, 55 A?>A>1=>AB8 ?@>B82>AB>OBL >:@C65=8N. A:CAAB25==> AB0;:820O A2>N ;8G- =>ABL A ;8G=>ABO<8 4@C38E ;N459, @515=>: =0G8=05B, B0: A:070BL, 1>;55 :>=B@0AB=> ?@54AB02;OBL 3@0=8FK A2>53> O. !B@5<;5=85 : =57028A8<>AB8 C ?>4@>AB:0 2=CB@5==5 A2O70=> A 53> 1>;LH>9 7028A8<>ABLN >B ;8G=>AB=KE 2;8O=89 >:@C60NI8E. >A;54=55 >1JOA=O5BAO B5<, GB> GC2AB2> 27@>A;>AB8 ?>@>6405B 8' >?@545;5==>5 >B=>H5=85 : A515, 8, :0: 2AO:>5 2=CB@5==55 >B=>H5- =85, >=> A:;04K205BAO ?>4 2;8O=85< >B=>H5=89 2=5H=8E, >B=>H5- =89 4@C38E ;N459 : 40==>9 ;8G=>AB8. >MB><C ?>4@>AB>: >G5=L >701>G5= <=5=85< > =5< >:@C60NI8E 8 0:B82=> 8I5B B0:CN A@5- 4C, 2 :>B>@>9 MB8 >B=>H5=8O ?>:07K20;8 1K 5<C, GB> >=  27@>A- ;K9, A0<>AB>OB5;L=K9 G5;>25:. G5=L 206=> =09B8 C :064>3> ?>4@>AB:0 ;CGH85 AB>@>=K 53> 124 ;8G=>AB8, 2KO28BL 53> A?>A>1=>AB8, 8, >?8@0OAL =0 =8E, 2AOG5A:8 ?>445@6820BL C @515=:0 25@C 2 A51O.  ?@>B82=>< A;CG05 =587- 156=K 1>;LH85 B@C4=>AB8 2 2>A?8B0=88. 'B>1K CB25@48BLAO 2 A2>- 8E 3;070E 2 :0G5AB25 A0<>AB>OB5;L=>9 ;8G=>AB8, >A>7=0BL A2>5 O, @515=>: 2K=C645= B0: 8;8 8=0G5 ?@>O2;OBL A51O 2>2=5, ?@>1>- 20BL >:07K20BL A2>5 ;8G=>AB=>5 2;8O=85 =0 >:@C60NI8E.  5A;8 =5B 2>7<>6=>AB8 ?@>O2;OBLAO ?>;>68B5;L=>, @515=>: 2 A8;C ?A8- E>;>38G5A:>9 =5>1E>48<>AB8 ?@>O2;O5B A51O 2 >B@8F0B5;L=KE ?>- ABC?:0E 1@028@>20=88 A2>8<8 =54>AB0B:0<8, C?@O<AB25 G 4@. #G8BK20O, GB> 4;O 40==>3> 2>7@0AB0 >G5=L 206=> AD>@<8@>- 20BL A0<>C2065=85, CG8B5;L =0945B ?CB8 ?>2KH5=8O AB0BCA0 H:>;L=8:0 2 :;0AA=>< 8 >1I5H:>;L=>< :>;;5:B820E, ?>?C;O@8- 78@CO CA?5E8 MB>3> CG5=8:0 2 B>9 8;8 8=>9 >1;0AB8, ?>?KB05BAO <C4@> >B=>A8BLAO : A@K20< 2 ?>2545=88 45B59, ?>:07K20O 8<, GB> >= 25@8B 2 2>7<>6=>AB8 :064>3> 8 C20605B 2 ?>4@>AB:5 D>@- <8@CNI53>AO 27@>A;>3>. A?KBK20O 1>;LHCN =5>1E>48<>ABL 2 B0:>9 ?>445@6:5, ?>4@>AB>: AB0=>28BAO ?>425@65==K< 2;8O=8O< CG8B5;O, O2;ONI53>AO 8AB>G=8:>< MB>3> AB>;L =5>1E>48<>3> 4;O =53> >B=>H5=8O. > <5@5 27@>A;5=8O @515=:0 C =53> D>@<8@CNBAO B0:85 ;8G- =>AB=K5 AB@C:BC@K, :0: 8450;L=>5 /, <>@0;L=>5 /, =0AB>O- I55 /, <8@>2>77@5=85, C15645=8O 8 4@.; ?@54AB02;5=85 > A515 AB0=>28BAO 1>;55 G5B:8<, CAB>9G82K<, <5=55 7028A8<K< >B =5?>- A@54AB25==>3> A>F80;L=>3> >:@C65=8O, 8 ?>MB><C >B?0405B =5>1- E>48<>ABL 2A5 2@5<O CB25@640BL A2>N ;8G=>ABL. ! @>AB>< 7@5- ;>AB8 @0AH8@ONBAO 2>7<>6=>AB8 A>25@H0BL A0<>AB>OB5;L=K5 ?>- ABC?:8 8 @07@5H0NBAO >A=>2=K5 ?@>B82>@5G8O ?>4@>AB:>2>3> 2>7- @0AB0. K45;ONB 420 MB0?0 2 ?@>F5AA5 D>@<8@>20=8O >B=>H5=8O : A515 :0: : >B45;L=>9 ;8G=>AB8. -B8 MB0?K A>>B25BAB2CNB 42C< ?5- @8>40< ?>4@>AB:>2>3> 2>7@0AB0 <;04H89 8 AB0@H89 ?>4@>AB>:. 0 ?5@2>< MB0?5 ?@>8AE>48B >A>7=0=85 A2>53> >B;8G8O >B 45B59, CB25@645=85 A2>59 >1I=>AB8 A <8@>< 27@>A;KE. ;O MB>3> ?5@8>- 40 E0@0:B5@=> =5:@8B8G5A:>5 ?>4@060=85 2=5H=8< <0=5@0< 27@>A;KE, 1>;LH0O 7028A8<>ABL >B 3@C??K A25@AB=8:>2, 40NI59 5<C >ICI5=85 A2>59 27@>A;>AB8, 8 B. 4. 0 2B>@>< MB0?5 ?>4@>AB>: C65 =5 A><=5205BAO, GB> >= =5 @5- 15=>:, 8 =0G8=05B >A>7=020BL A2>N A0<>1KB=>ABL, A2>5>1@0785 A2>59 ;8G=>AB8.  MB> 2@5<O C65 =5B B0:>9 A8;L=>9 7028A8<>AB8 >B 3@C??K A25@AB=8:>2. >340 B>20@8I8 70AB02;ONB ?>4@>AB:0 ?>ABC?0BL 2@07@57 A 53> ?@54AB02;5=8O<8 > A515 A0<><, >= <>65B >B:070BLAO >B MB>3> ?>ABC?:0 8 >BAB>OBL A2>5 <=5=85. 0 MB>< MB0?5 E0@0:B5@=> ?>2KH5=85 2=8<0=8O : 2=CB@5==5<C <8@C 4@C- 38E ;N459 8 A0<>0=0;87C, ?>O2;5=85 A?>A>1=>AB8 : A0<>2>A?8B0- =8N 8 B. 4. 5=ONBAO ?CB8 ?5403>38G5A:>3> 2;8O=8O =0 ?>4@>AB:0. ^$>@<8@>20=85 A0<>A>7=0=8O, >B=>H5=8O : A515 :0: : >B45;L- =>9, A0<>AB>OB5;L=>9 ;8G=>AB8 O2;O5BAO ACI5AB25==>9 E0@0:B5@8- AB8:>9 ?>4@>AB:0 ;N1>3> ?>;0 8 B8?0 B5<?5@0<5=B0. =48284C- i t- 0;L=K5 @07;8G8O A:07K20NBAO =0 2K1>@5 A@54AB2 A0<>CB25@645- 1 125 =8O 8 =0 3>A?>4AB2CNI8E ?A8E8G5A:8E A>AB>O=8OE. !;>682H85AO 2 >1I5AB25 8 CA2>5==K5 45BL<8 ?@54AB02;5=8O > @07;8G8OE A>F8- 0;L=KE @>;59 <0;LG8:>2 8 452>G5: @53;0<5=B8@CNB ?CB8 CB25@6- 45=8O ;8G=>AB8 2 ?>4@>AB:>2>< 2>7@0AB5. 0?@8<5@, @>;L :;0A- A=>3> HCB0 :0: A@54AB2> ?@82;5G5=8O 2=8<0=8O : A2>59 ;8G=>A- B8 452>G:8, :0: ?@028;>, =5 ?@8<5=ONB, => 70B> G0I5, G5< <0;L- G8:8, CB25@640NB A51O 2 CG515 8 >1I5AB25==>9 @01>B5. %>;5@8:8 8 D;53<0B8:8 2K18@0NB @07=K5 ?CB8, GB>1K CB25@48BL A2>N ;8G- =>ABL 2 3;070E 4@C38E. =48284C0;L=K9 ?>4E>4 2 2>A?8B0=88 ?>4@>AB:>2 4>;65= >A=>- 2K20BLAO =0 7=0=88 >1I53> 4;O 2A5E 45B59 MB>3> 2>7@0AB0  =5>1- E>48<>AB8 D>@<8@>20=8O >B=>H5=8O : A515 :0: : >B45;L=>9 A0- <>AB>OB5;L=>9 ;8G=>AB8 8-CG5B5 @07;8G89 2 5;5, B5<?5@0<5=- B5, 8=B5;;5:B5, >1I59, :C;LBC@5, A?>A>1=>ABOE ^E0@0:B5@5. 540- 3>3 4>;65= >:07K20BL ?><>IL ?>4@>AB:0<, 2 2K1>@5 8=48284C0;L- =KE" 1(8 2 B> 65 2@5<O A>F80;L=> ?@85<;5<KE) ?CB59 2K@065=8O, CB25@645=8O A51O 8 A0<>A>7=0=8O. ,, .. >2545=85 B@C4=>3> ?>4@>AB:0 ?>4G8=O5BAO B>9 -65 3;02=>9 70:>=><5@=>AB8^ => ?> @07=K< ?@8G8=0< 8< 2K18@0NBAO A>F80;L- => =5?@85<;5<K5 ?CB8 CB25@645=8O A2>59 ;8G=>AB8. !5<LO, ?>;>- 65=85 2 :>;;5:B825 A25@AB=8:>2, >B=>H5=85 CG8B5;59, =52>7<>6- =>ABL ?@>O28BL A51O 2 CG515, >BACBAB285 =02K:>2 >1I5=8O 8 B. 4. <>3CB 1KBL 8AB>G=8:0<8 B@C4=>AB59 D>@<8@>20=8O >B=>H5=8O : A515 :0: : A0<>AB>OB5;L=>9 ;8G=>AB8 8 2K7K20BL >B:;>=5=8O 2 ?>- 2545=88. 5403>3C 206=> ?>=OBL, :0:85 87 MB8E ?@8G8= A@01>B0;8 2 :064>< :>=:@5B=>< A;CG05, 8 ?><>GL ?>4@>AB:C ?@5>4>;5BL 8E 8;8 =09B8 =>2K9 20@80=B CB25@645=8O A51O. 0@O4C A ACI5AB25==K<8 87<5=5=8O<8 ;8G=>AB8, :>B>@K5 O2- ;ONBAO 3;02=K<8, >?@545;ONI8<8 2A5 ?A8E8G5A:>5 @0728B85 2 MB>< 2>7@0AB5, C ?>4@>AB:>2 ?@>8AE>48B ?@>3@5AA 2 ?>7=020B5;L- =>9 AD5@5. ICI5=8O, 2>A?@8OB85, ?0<OBL, 2=8<0=85, GC2AB20, <KH;5=85 ?> <5@5 @0728B8O AB0=>2OBAO ?@>872>;L=K<8. #A2>5=85 =0CG=KE B5>@5B8G5A:8E 7=0=89 ?@82>48B : @0728B8N <KH;5=8O, 70 AG5B G53> C ?>4@>AB:>2 ?>O2;O5BAO^4>:070B5;L=>ABL .2 @0AAC6- 45=8OE, A?>A>1=>ABL : 454C:B82=K< C<>70:;NG5=8O<,, :@8B8G5A:>5 2>A?@8OB85 CG51=>36'<0B5@80;0 ; <>@0;L=KE B@51>20=89. "7<5=5=8O 2^;8G=>AB8 8 2 ?>7=020B5;L=>9 AD5@5 B5A=> 2708<>- A2O70=K: @0728B85 ?@>872>;L=KE ?A8E8G5A:8E ?@>F5AA>2 >?8@05B- AO =0 A:;04K20NICNAO A0<>AB>OB5;L=>ABL ;8G=>AB8, 0 2>7<>6- =>AB8 >A>7=0=8O 8 D>@<8@>20=8O A2>8E ;8G=>AB=KE >A>15==>AB59 >?@545;ONBAO @0728B85< <KH;5=8O. 7CG5=85 40==>9 B5<K =5>1E>48<> AB@>8BL 8AE>4O 87 55 7=0- G5=8O. @5645 2A53> =0 A5<8=0@A:8E 70=OB8OE 206=> A2O70BL @0A- A<0B@8205<CN B5<C A A>>B25BAB2CNI8<8 @0745;0<8 :C@A>2 >1- I59 2>7@0AB=>9 8 ?5403>38G5A:>9 ?A8E>;>388, ?5403>38:8. 0 2B>@>< 70=OB88 ?>;57=> ?@54;>68BL ABC45=B0< A0<>AB>O- B5;L=> ?>43>B>28BL 4>:;04K, ?>72>;ONI85 A@02=8BL ?A8E8G5A:85 >A>15==>AB8 ?>4@>AB:0 8 <;04H53> H:>;L=8:0, <;04H53> 8 AB0@- H53> ?>4@>AB:0, C2845BL ?>;>2K5 8 8=48284C0;L=>-B8?8G5A:85 126 @07;8G8O ?>4@>AB:>2. '5B:>5 >A>7=0=85 >1I53> 8 @07;8G=>3> 2 ?>- 2545=88 ?>4@>AB:>2 ?>72>;8B =0<5B8BL >A=>2=K5 ?CB8 8=48284C- 0;L=>3> ?>4E>40 2 2>A?8B0=88. 0 >B45;L=>< 70=OB88 ?>;57=> ?>4@>1=> @0AA<>B@5BL ?@8G8=K >B:;>=ONI53>AO ?>2545=8O CG0I8EAO. 45AL 206=> ?>=OBL 480;5:- B8G5A:>5 2708<>459AB285 18>;>38G5A:8E 8 A>F80;L=KE D0:B>@>2 ?A8E8G5A:>3> @0728B8O; 2;8O=85 A5<59=>3> 2>A?8B0=8O 2 @0==5< 45BAB25 =0 ?>2545=85 @515=:0 2 ?>4@>AB:>2>< 2>7@0AB5; ?>7=0:>- <8BLAO A B8?0<8 0:F5=BC0F89 E0@0:B5@0, =01;N40NI8EAO C ?>4- @>AB:>2. -B> ?>72>;8B =0<5B8BL ?@8=F8?80;L=K5 ?CB8 @01>BK A B@C4=K<8.  A2O78 A 1>;LH8< ?@0:B8G5A:8< 7=0G5=85< 40==>9 B5<K =5- >1E>48<> 4>1820BLAO <0:A8<0;L=>9 >?5@0B82=>AB8 7=0=89 ABC- 45=B>2, C<5=8O 8A?>;L7>20BL B5>@8N 2 ?@0:B8G5A:8E 459AB28OE. ;O MB>3> @5:><5=4C5BAO =0 :064>< 70=OB88 (0 B0:65 2 2845 4>- <0H=8E 7040=89 A ?>A;54CNI8< @071>@>< =0 70=OB8OE) @5H0BL ?A8E>;>38G5A:85 7040G8.  ?@54;0305<K5 =865 7040G8 <>6=> 22>- 48BL 4>?>;=8B5;L=K5 CA;>28O, :0A0NI85AO >A>15==>AB59 >:@C- 60NI59 >1AB0=>2:8 >?8AK205<>9 A8BC0F88 8 >A>15==>AB59 ;8G- =>AB8 ?5403>30 8 H:>;L=8:0 (459AB2CNI8E ;8F 7040G8). ><8<> =0E>645=8O ?@028;L=KE @5H5=89 (8E <>65B 1KBL =5A:>;L:>), 206=> ">1AC640BL 20@80=BK =5?@028;L=>3> ?>2545=8O ?5403>30 8 ?A8E>;>38G5A:8 @0718@0BLAO 2 2>7<>6=KE ?@8G8=0E MB>3>. 5:>B>@K5 7040G8 <>3CB 1KBL @07K3@0=K 2 @>;OE. !@02=5=85 8 0=0;87 @07=KE 8A?>;=5=89 >4=8E 8 B5E 65 @>;59 (8 CG5=8:0, 8 CG8B5;O) G@572KG09=> =03;O4=> (GB> 1K205B ?>@>9 =5>6840==> 4;O A0<8E ABC45=B>2) 8 C1548B5;L=> ?>:07K20NB ACI5AB2>20=85 1>;LH8E 8=48284C0;L=KE @07;8G89 A@548 ?>4@>AB:>2, 0 B0:65 A@548 @07;8G=KE CG8B5;LA:8E ?>78F89.' 5B>4 @>;52>3> B@5=8=30, ?><8<> :>=:@5B870F88 >1I8E, 01AB@0:B=KE 7=0=89 ?@8<5=8B5;L- => : G0AB=K< A8BC0F8O<, 2AB@5G0NI8<AO =0 ?@0:B8:5, ?><>65B ?@5?>4020B5;N 4803=>AB8@>20BL CA2>5=85 ABC45=B0<8 B5>@88. ;O 40;L=59H53> ?@0:B8G5A:>3> >2;045=8O 40==>9 B5<>9 @5- :><5=4C5BAO ?@54;>68BL ABC45=B0< 2K?>;=8BL CG51=>-8AA;54>20- B5;LA:85 7040=8O (=0 II :C@A5) 8;8 :C@A>2K5 @01>BK (=0 III :C@- A5). @54;>65==K5 =865 B5<K :C@A>2KE 8AA;54>20=89 8<5NB <56?@54<5B=>5 ?A8E>;>3>-?5403>38G5A:>5 A>45@60=85. CGH5 2A5- 3> 8E 2K?>;=OBL 2 @0<:0E H:>;L=>3> ?@0:B8:C<0 =0 <;04H8E :C@A0E 8 <5B>48G5A:>9 ?@0:B8:8 =0 AB0@H8E :C@A0E ?@8 A>2- <5AB=>< @C:>2>4AB25 @01>B>9 ABC45=B0 ?@5?>4020B5;O<8 ?A8E>;>- 388 8 ?5403>38:8. A5 B5<K B@51CNB^>B ABC45=B0 C<5=8O 25AB8 =0CG=>5 =01;N45=85 70 ?>2545=85< ?>4@>AB:0, D8:A8@>20BL 8 ?>4- AG8BK20BL :>;8G5AB2> 53> >B@8F0B5;L=KE ?@>O2;5=89 70 >?@545- ;5==K9 >B@57>: 2@5<5=8. @5?>4020B5;L ?A8E>;>388 ?><>65B ABC- 45=BC 0:BC0;878@>20BL 7=0=8O, ?>;CG5==K5 ?@8 87CG5=88 B5<K 5B>4K 2>7@0AB=>9 8 ?5403>38G5A:>9 ?A8E>;>388, 2 G0AB=>AB8, A>2<5AB=> A> ABC45=B0<8 =0<5B8B ?;0= 8 AE5<C =01;N45=8O, >B- @01>B05B D>@<C ?@>B>:>;0 =01;N45=8O 70 >B@8F0B5;L=K<8 ?@>- O2;5=8O<8 ?>4@>AB:>2 (D>@<K >B@8F0B5;L=>3> ?>2545=8O ?>4- i27 @>AB:>2 E>@>H> 87;>65=K 2 :=835: @0:>2A:89 . .  ?>4@>AB- :0E. .: 5403>38:0, 1970). @5?>4020B5;L ?5403>38:8 ?><>65B A?;0=8@>20BL 8 ?@>25AB8 A>>B25BAB2CNI85 ?5403>38G5A:85 2>7- 459AB28O =0 >B45;L=KE H:>;L=8:>2 8;8 8E 3@C??C (:;0AA 2 F5- ;><): D>@<8@>20=85 >1I5AB25==>3> <=5=8O A ?><>ILN 15A54, 48- A?CB>2 8;8 4@C38E <5@>?@8OB89; >@30=870F8O >1I5AB25==> ?>;57- ?>9 45OB5;L=>AB8 H:>;L=8:>2; D>@<8@>20=85 AB@C:BC@K :>;;5:- B820 :;0AA0 8 4@. !@02=5=85 :>;8G5AB20 >B@8F0B5;L=KE ?@>O2;5- =89 ?>4@>AB:>2, 87<5@5==KE 4> 8 ?>A;5 ?5403>38G5A:>3> 2>7459AB- 28O, ?>72>;8B ABC45=B0< C1548BLAO 2 459AB25==>AB8 7=0=89 ?A8E>- ;>38G5A:8E >A>15==>AB59 45B59, 2 B5A=>9 A2O78 ?A8E>;>388 8 ?5- 403>38:8. ;0=K A5<8=0@A:8E 70=OB89 8B5@0BC@0 0=OB85 1 (A5<8=0@A:>5) 1I85 >A>15==>AB8 ?>4@>AB:>2>3> 2>7@0AB0 1. =0B><>-D878>;>38G5A:0O ?5@5AB@>9:0 >@30=87<0 8 55 2;8O- =85 =0 ?A8E8G5A:85 >A>15==>AB8 8 ?>2545=85 ?>4@>AB:0. @8B8:0 18>;>3870B>@A:8E CG5=89 > 4><8=8@CNI5< 7=0G5=88 ?>;>2>3> A>- 7@520=8O 2 ?>=8<0=88 >A>15==>AB59 ?>4@>AB:>2>3> 2>7@0AB0. 2. @>B82>@5G85 <564C 2>7@0AB0NI59 A0<>AB>OB5;L=>ABLN 8 2>7<>6=>ABO<8 55 >ACI5AB2;5=8O; D>@<8@>20=85 ;8G=>AB8 2 ?>4- @>AB:>2>< 2>7@0AB5. 3.';8O=85 :>;;5:B820 8 <56;8G=>AB=KE >B=>H5=89 2 A@545 A25@AB=8:>2 =0 @0728B85 ;8G=>AB8 ?>4@>AB:0. 4. 1I5=85 2 ?@>F5AA5 >1I5AB25==> ?>;57=>9 4OB5;L=>AB8 :0: 254CI89 284 45OB5;L=>AB8 2 ?>4@>AB:>2>< 2>7@0AB5. 5. 5@5AB@>9:0 CG51=>9 45OB5;L=>AB8 8 @0728B85 ?>7=020B5;L- =KE ?@>F5AA>2 C ?>4@>AB:0. 0=OB85 2 (A5<8=0@A:>5) >7@0AB=K5, ?>;>2K5 8 8=48284C0;L=>-B8?>;>38G5A:85 >A>15=- =>AB8 2 ?>2545=88 ?>4@>AB:0 1. 07;8G8O 2 ?>2545=88 AB0@H8E 8 <;04H8E ?>4@>AB:>2. 2. !@54AB20 A0<>CB25@645=8O C <0;LG8:>2 8 452>G5: ?>4@>AB- :>2>3> 2>7@0AB0. 3. ;8O=85 B5<?5@0<5=B0 ?>4@>AB:0 =0 >A>15==>AB8 53> ?>25- 45=8O. 4. !>>B=>H5=85 >1I8E 4;O 40==>3> 2>7@0AB0 8 8=48284C0;L- =KE >A>15==>AB59 ?A8E8:8. 5. A8E>;>38G5A:8 >1>A=>20==K5 ?CB8 8=48284C0;L=>3> ?>4- E>40 2 ?>4@>AB:>2>< 2>7@0AB5. 123 0=OB85 3 (A5<8=0@A:>5) A8E>;>38O B@C4=>3> ?>4@>AB:0 1. @8G8=K >B:;>=ONI53>AO ?>2545=8O B@C4=KE ?>4@>AB:>2 :0: :@09=85 ?@>O2;5=8O >1I8E 70:>=><5@=>AB59 @0728B8O ;8G- =>AB8 2 MB>< 2>7@0AB5. 2. H81:8 2 A5<59=>< 2>A?8B0=88 8 ?>O2;5=85 >B:;>=ONI53>- AO ?>2545=8O C ?>4@>AB:>2. 3. 7>;8@>20==>ABL 2 :;0AA=>< :>;;5:B825 :0: ?@8G8=0 ?>O2- ;5=8O >B:;>=ONI53>AO ?>2545=8O 2 ?>4@>AB:>2>< 2>7@0AB5. 4. 8>;>38G5A:85 ?@54?>AK;:8 =0@CH5=8O ?>2545=8O C =5:>- B>@KE B@C4=KE ?>4@>AB:>2. 5. #G5B 8=48284C0;L=>-B8?>;>38G5A:8E >A>15==>AB59 ?@8 @01>- B5 A B@C4=K<8. 5;8G520 !. . !?5F80;878@>20==K5 ?>4@>AB:>2K5 :;C1K :0: 8=AB8BCB @5A>F80;870F88 B@C4=KE ?>4@>AB:>2//A8E>;>38G5A- :89 6C@=0;.  1984.  ". 5.  ! 6.  !. 48 54. 5;:8= . B:;>=5=8O 2 ?>2545=88 H:>;L=8:>2.  !25@4;>2A:, 1973. ;>=A:89 . . "@C4=K5 H:>;L=8:8. .: 01>B=8: ?@>A25- I5=8O, 1930. >6>28G . . A8E>;>38G5A:85 >A>15==>AB8 @0728B8O ;8G=>A- B8 ?>4@>AB:0. ,: =0=85, 1979. >6>28G . ., ;03>=04568=0 . . 7CG5=85 <>B820F88 45- B59 8 ?>4@>AB:>2. .: 5403>38:0, 1972. >G:0@520 . . A8E>;>38O ?>4@>AB:>2-?@02>=0@CH8B5;59// !>25BA:0O NAB8F8O.  1967.  ! 22.  <8@5 ?>4@>AB:0/>4 @54. . . >40;520.  .: 548F8=0, 1980. 0;8B>2 . !. A>15==>AB8 ?@>D5AA8>=0;L=>9 :>=AC;LB0F88 ?>4@>AB:>2//>?@>AK ?A8E>;>388. 1984, ! 6. !. 60 63. >7@0AB=0O 8 ?5403>38G5A:0O ?A8E>;>38O/>4 @54. . . 5B- @>2A:>3>. .: @>A25I5=85, 1981. >7@0AB=K5 8 8=48284C0;L=K5 >A>15==>AB8 <;04H8E ?>4@>AB- :>2/>4 @54. . . -;L:>=8=0, ". . @03C=>2>9. .: @>A25- I5=85, 1967. KA>F:89 . . >;520O 0:B82=>ABL H:>;L=8:>2 8 <5B>4K 55 87<5@5=8O. '5;O18=A:, 1979. CB:8=0 . . A8E>;>38G5A:85 ?@>1;5<K >1I5=8O CG8B5- ;O A ?>4@>AB:></#>?@>AK ?A8E>;>388. 1984. ! 2. !. 99 106. @03C=>20 ". . >4@>AB>:. .: =0=85, 1976. N18= . . #G51=>-2>A?8B0B5;L=0O @01>B0 A B@C4=K<8 CG0- I8<8AO. .: KAH0O H:>;0, 1982. >==8:>20 ". . 5E0=87< 2>7459AB28O :>;;5:B820 =0 ;8G=>ABL H:>;L=8:0#/!>25BA:0O ?A8E>;>38O. 1969. ! 11. !, 27 38. 8 0:07 2268 129 @02F>2 . . 5:>B>@K5 ?A8E>;>38G5A:85 >A>15==>AB8 CG51=>9 45OB5;L=>AB8 <;04H8E ?>4@>AB:>2//-:A?5@8<5=B0;L=K5 8AA;54>- 20=8O ?> ?@>1;5<0< ?5403>38G5A:>9 ?A8E>;>388. ., 1976. K?. 2.  !. 130 140. C7=5F>20 . ., %0@G5=:> . . A8E>;>38G5A:85 >A>15==>AB8 =548AF8?;8=8@>20==>AB8 ?>4@>AB:>2//>?@>AK ?A8E>;>388.  1981. !6. !. 138 144. 528B>2 . . A8E>;>38O E0@0:B5@0. 3-5 874., 8A?@. 8 4>?. .: @>A25I5=85, 1969. 8G:> . . A8E>?0B8O 8 0:F5=BC0F8O E0@0:B5@0 C ?>4@>AB- :>2. .: 548F8=0, 1977. >70G520 . . !25@AB=8: :0: >1@075F 4;O ?>4@>AB:0//>?@>- AK ?A8E>;>388. 1977. ! 2. !. 131 134. 0@:>20 . . A8E>;>38O >1CG5=8O ?>4@>AB:0. .: @>A25- I5=85, 1975. 8@>=>2 . . @8B8G5A:85 ?5@8>4K 45BAB20. .: =0=85, 1979. !. 49 91. C4@8: . . >;L A>F80;L=>3> >:@C65=8O 2 D>@<8@>20=88 ;8G=>AB8 ?>4@>AB:0. .: 5403>38:0, 1979. 8:8B8=A:89 . . A8E>;>38G5A:85 >A>15==>AB8 8450;>2 ?>4- @>AB:>2 8 AB0@H8E H:>;L=8:>2//!>25BA:0O ?5403>38:0. 1976. ! 11. !. 38 45. >2>A5;>20 . !. $>@<8@>20=85 =@02AB25==KE CAB0=>2>: ?>25- 45=8O 8 45OB5;L=>AB8 B@C4=KE H:>;L=8:>2//5403>38G5A:>5 2>7- 459AB285 =0 >A>7=0205<K5 8 =5>A>7=0205<K5 :><?>=5=BK ?A8E8- :8//#G5=. 70?. 5@<A:>3> 3>A. ?54. 8=-B0.  1975. ". 143. 0B>;>38G5A:85 =0@CH5=8O ?>2545=8O C ?>4@>AB:>2. .: 5- 48F8=0, 1973. >4@>AB>:: @>1;5<K 2>A?8B0=8O 45B59 2 A5<L5. .: 540- 3>38:0, 1977. A8E>;>38G5A:>5 87CG5=85 B@C4=>2>A?8BC5<KE ?>4@>AB:>2 8 <0;>;5B=8E ?@02>=0@CH8B5;59. .: 5403>38:0, 1974. !0?>6=8:>20 . !. !>>B=>H5=85 A0<>>F5=:8 8 2708<>>F5=:8 ?>4@>AB:>2 A 8E B>20@8I5A:8< AB0BCA><//>2K5 8AA;54>20=8O 2 ?A8E>;>388. 1979. ! 1. !. 106 110. !>;40B5=:> . . A8E>;>38O B@C4=>3> ?>4@>AB:0. 830: =0- =85, 1980. !CE><;8=A:89 . . CE>2=K9 <8@ AB0@H53> H:>;L=8:0 (?>4- @>AB:>2>3> 8 N=>H5A:>3> 2>7@0AB0). .: >A. CG51=. ?54. 874.  !$! , 1961. !. 87 167. #AB8<5=:> !. $. 56;8G=>AB=K5 >B=>H5=8O B@C4=KE ?>4@>AB- :>2.  >?@>AK ?A8E>;>388. 1984. ! 1. !. 27 33. $5;L4HB59= . . A8E>;>38G5A:85 >A=>2K >1I5AB25==> ?>- ;57=>9 45OB5;L=>AB8 ?>4@>AB:>2. .: 5403>38:0, 1982. 'C4=>2A:89 . -.  =@02AB25==>9 CAB>9G82>AB8 ;8G=>AB8 8 55 D>@<8@>20=85 C ?>4@>AB:0. .: 5403>38:0, 1979. 13 040=8O 4;O A0<>AB>0B5-;L?>9 @01>BK ==>B8@>20=85 8 :>=A?5:B8@>20=85 ;8B5@0BC@K @0:>2A:89 . .  ?>4@>AB:0E. .: 5403>38:0, 1970. 8@>=>2 . . @8B8G5A:85 ?5@8>4K 45BAB20.  .; =0=85, 1979. !. 49 91. !CE><;8=A:89 . . CE>2=K9 <8@ H:>;L=8:0 (?>4@>AB:>2>3> 8 N=>H5A:>3> 2>7@0AB0). .: >A. CG51.-?54. 874-2>  !$! , 1961. !. 87 167. !>AB02;5=85 @5D5@0B>2 8;8 4>:;04>2 1. ;04H89 H:>;L=8: 8 <;04H89 ?>4@>AB>:, A@02=8B5;L=0O ?A8E>;>38G5A:0O E0@0:B5@8AB8:0 >6>28G . . 8G=>ABL 8 55 D>@<8@>20=85 2 45BA:>< 2>7@0A- B5. .: @>A25I5=85, 1968. @02F>2 . . 5:>B>@K5 ?A8E>;>38G5A:85 >A>15==>AB8 CG51- =>9 45OB5;L=>AB8 <;04H8E ?>4@>AB:>2//-:A?5@8<5=B0;L=K5 8A- A;54>20=8O ?> ?@>1;5<0< ?5403>38G5A:>9 ?A8E>;>388. .: 5- 403>38:0, 1976. K?. 2. !. 130 140. 2. ;04H89 8 AB0@H89 ?>4@>AB>:: A@02=8B5;L=0O ?A8E>;>38- G5A:0O E0@0:B5@8AB8:0 >7@0AB=K5 F 8=48284C0;L=K5 >A>15==>AB8 <;04H8E ?>4@>AB- :>2/>4 @54. . . -;L:>=8=0, ". . @03C=>2>9. .: @>A25- I5=85, 1967. @03C=>20 ". . >4@>AB>:. .: =0=85, 1976. @0:>2A:89 . .  ?>4@>AB:0E. .: 5403>38:0, 1970. 8:8B8=A:0O . . A8E>;>38G5A:85 >A>15==>AB8 8450;>2 ?>4- @>AB:>2 8 AB0@H8E H:>;L=8:>2//!>25BA:0O ?5403>38:0. 1976.- ! 11. !. 38 45. 3. A8E>;>38G5A:85 D X ,  46JLVX^hjl"$&0%%%%&&:&J&l&|&&&&&'('T'\'''''((@(H(@*h*j*z*|*+h;Hh],,6CJh;Hh],,5CJmHnHuh;Hh],,6CJmHnHu!h;Hh],,56CJmHnHuh;Hh],,5CJh;Hh],,CJmHnHuh;Hh],,CJ@ ^ 6LXj$#J(@*j*|*+r.3J7:`op++r+F6J677778 8CCLL VVXXffff@gDgJgRgTgVg mmmttvvwwz{{{{B}D}<>NP8:p|~*,.܊ފȸȸh;Hh],,6CJmHnHuh;Hh],,6CJh;Hh],,CJmH sH h;Hh],,CJmHnHuh;Hh],,5CJh;Hh],,CJH:;;j<BFHXMdQQ VvWfXZ]_FcdfTgXgZg&k mtwz|~""~, ZnĘ,ޞ@ފ ؋V\&*VXz\^ Z^~ΔҔ48BFTXƕVlpȖz|˜ĘȘfhTVxzܛ.flh;Hh],,6CJh;Hh],,5CJh;Hh],,5CJmHnHuh;Hh],,CJmHnHuh;Hh],,CJNlhj8:|~ОԞ(> bh¢ 2ĤƤڧާ@B 046:ްlnLNڵԸظ鼯h;Hh],,CJmH sH h.*h],,CJh;Hh],,6CJh;Hh],,5CJh;Hh],,5CJmHnHuh;Hh],,CJmHnHuh;Hh],,CJEĤ,00PʼTظTv>BH @D48>@46tv~"$fh*.^f       h n f>BZ`h;Hh],,5CJh;Hh],,CJH*h;Hh],,5CJmHnHuh;Hh],,6CJh;Hh],,CJmHnHuh;Hh],,CJJP@$B8x4"     >v$F),.3R5668>EGILJrtvz&,4$$,..00R5T5`5j5 6666>?GlHLL2P8PXQQRSfZjZZZ[[ab@bflqv8x>xzP|~$،ތ6jllbpdpppvTZ`,.`bhvh;Hh],,5CJh;Hh],,CJh;Hh],,CJmHnHuXvz&48JLl*.  J N h l   ( 4 8  PR,~  !!B"jh;Hh],,CJU!h;Hh],,56CJmHnHuh;Hh],,6CJmHnHuh;Hh],,6CJh;Hh],,5CJh;Hh],,CJmHnHuh;Hh],,CJBL J h  : PB H"V$r&(F*X*B"D"H"`"###############$ $$2$B$T$V$\$$$%%r&v&((dzttffǥYh;Hh],,CJmH sH h;Hh],,CJH*OJQJh;Hh],,56CJOJQJ!h;Hh],,56CJH*OJQJh;Hh],,5CJH*OJQJh;Hh],,5CJOJQJ&h;Hh],,5CJOJQJmHnHuh;Hh],,CJOJQJh;Hh],,CJmHnHuh;Hh],,5CJh;Hh],,CJh;Hh],,CJH*"(R*V*J/`/>2L264<4446677`8d8f8h8j888888;;<<6=8=>=B=>>@@CCCC&D4DDD,E.EzE|E$I(IItIxIJJLKRKZKNNNNhRlRSSTTNVZVh;Hh],,6CJmHnHuh;Hh],,5CJmHnHuh;Hh],,6CJh;Hh],,5CJh;Hh],,CJmHnHuh;Hh],,CJGX*\.J/N26`8f8888;D=6DDGIJ\KMNNhRSTNV`V[]Haa.bZV^V^W`WxWzW]]j^p^HaJaLa`a|aaaaaabb bb"b,b.b0bdFebeeekk$l*l0l:l>lnnpqqqqrvvRvVvvvh;Hh],,5CJh;Hh],,CJmH sH h;Hh],,CJH*mHnHuh;Hh],,6CJh;Hh],,CJmHnHuh;Hh],,CJH*h;Hh],,CJh;Hh],,5CJmHnHu>.bHbNbPbFeriFknpvsvv,w2ww*xx{|2~ʀ؁‚tƅ2^vvvvvww ww w*w,w0w2w4wwwwwzzr{t{{{||2~6~hj؁܁RT‚ƂtxHL΅ԅƇȇʇއ$člȏ֑b n>&.h;Hh],,5CJ!h;Hh],,56CJmHnHuh;Hh],,CJmHnHuh;Hh],,6CJh;Hh],,CJM^Ƈn>JXhV²Ȳ.d2\bV²ƲȲܲ "&,.Prv$&\`|~*,PTdh>B,0NR$(!h;Hh],,56CJmHnHuh;Hh],,56CJh;Hh],,CJmHnHuh;Hh],,CJh;Hh],,6CJHp*  nH.> VNX,N$$& "  r   Jlnp|~$If$  " &   r   JN*.6DJHLLP $T\   ȷh;Hh],,5CJmHnHuh;Hh],,CJmH sH !h;Hh],,56CJmHnHuh;Hh],,56CJh;Hh],,CJmHnHuh;Hh],,6CJh;Hh],,CJh;Hh],,5CJ<Llkcccccc$Ifkd$$If(ֈH (XHpp4 (a(keeeeeee$IfkdT$$If(|ֈH (XHpp4 (a(keeeeeeeeee$Ifkd$$If(xֈH (XHpp4 (a(  e]]]]]]]]$Ifkd$$If(dֈH (XHpp4 (a($If "$&(Z\^`bdfckd$$If(ֈH (XHpp4 (a($If fhjlnpc]]]]]$Ifkdx$$If(TֈH (XHpp4 (a($If e]]]$IfkdA$$If(ֈH (XHpp4 (a($If c]$Ifkd $$If(ֈH (XHpp4 (a($If  "$&ekd $$If(ֈH (XHpp4 (a($If &VXZ\^`bdfhj$If jlkeeeeeeeeee$Ifkd $$If(ֈH (XHpp4 (a( kcccccccccc$Ifkde $$If(ֈH (XHpp4 (a(  c]]]]]]]]$Ifkd. $$If(ֈH (XHpp4 (a($If  "TVXZ\^`ekd $$If(ֈH (XHpp4 (a($If `bdfhjprtvxzekd $$If(ֈH (XHpp4 (a($If z|~e]]]]$Ifkd$$If(ֈH (XHpp4 (a($If c[[($IfkdR$$If(ֈH (XHpp4 (a($If cakd$$If(ֈH (XHpp4 (a(($If J*6LB  Gkd$$If(X0  \ 4 (a(($If  F^ !""("*"B"^"|"($IfGkdc$$If( 0  \ 4 (a(  z!|!!!!!!!!"""" """&"X"\"t"z"~"""#&##$%%%%''''''Z(^(2)6)))))******--b.d.f.|.޳h;Hh],,5CJmHnHu!h;Hh],,6CJH*mHnHuh;Hh],,6CJmHnHuh;Hh],,5CJ!h;Hh],,56CJmHnHuh;Hh],,6CJh;Hh],,CJh;Hh],,CJmHnHu9|"~""" #"#(#r#AZkdw$$If(F4x4D P     4 (a(($IfZkd$$If(F4x4D P     4 (a(r####$$$%%|&& 'Zkd $$If(F4x4D P     4 (a(($If '''N''''A?Zkd6$$If(F4x4D P     4 (a(($IfZkd$$If(F4x4D P     4 (a(''Z(2)))*-b..../D0>12.3f4f5579v:V;;;V<<=`>|...........//D0^0111*1.1<11111122(222233,3@4N4R4d4f4485R5V5d5f55588v:z:V;Z;;;;;V<Z<v==== >">0>>>B>^>`>p>v>θh;Hh],,56CJh;Hh],,5CJh;Hh],,6CJ!h;Hh],,56CJmHnHuh;Hh],,CJmHnHuh;Hh],,CJHv>|>>>>?? ??,???f@t@x@@@@@@A ALAZA^AAdBtBxBBBBJCLClC|CCCCCDDEEBGFGHHJJfKjKKK L$LLLMMMMNNJNPNNN|QQQQQQSSfShSh;Hh],,6CJ!h;Hh],,56CJmHnHuh;Hh],,CJmHnHuh;Hh],,CJh;Hh],,5CJM`>????@ABCCDDEBGH JJfKK LLMMNN8QQQSfSfSSSY[[Z]2^ _```vab ddefgdhikkVllnmnooohSSST TTTTTV VLWVWFZLZZZ[$[[[Z]^]2^6^ _"_^```~``````Xahalatavaatbvbbbbbbbbb(c,ccccdddddddddeeeeeejfxf|ffngh;Hh],,5CJmHnHuh;Hh],,6CJmHnHuh;Hh],,5CJh;Hh],,CJmHnHuh;Hh],,CJKng~ggg&h4hXʅ΅܅ޅ6h;Hh],,5CJh;Hh],,5CJmHnHuh;Hh],,6CJh;Hh],,CJmHnHuh;Hh],,CJNVb@>>ޅ†L"zhx*68\jn†ƆLP|"$&Dlxz~hvx|(*N",0t|$&rh;Hh],,CJmH sH !h;Hh],,56CJmHnHuh;Hh],,5CJh;Hh],,6CJmHnHuh;Hh],,6CJh;Hh],,CJh;Hh],,CJmHnHuA2$r(rpƖx>llrt(,rvZb  $fjv|ln|Ě̚ښܚ$&~ܛޛpr6:N\^bRVؠbءܡ~h;Hh],,56CJh;Hh],,5CJh;Hh],,6CJh;Hh],,CJh;Hh],,CJmHnHuL$~ܛp6N^Rؠdء~D"Ҭ~DH"&ªΪ "dhzήخIJȲĴƴóh;Hh],,6CJmHnHuh;Hh],,6CJh;Hh],,5CJh;Hh],,CJmHnHuh;Hh],,CJ!h;Hh],,56CJmHnHuFҬήIJ  &Ⱦؾz<TV"b&*ؾܾz~JR"&24\^~||,0 .4>ɹh;Hh],,5CJmHnHuh;Hh],,5CJh;Hh],,6CJh;Hh],,56CJh;Hh],,CJmHnHuh;Hh],,CJCb|, (\$"Bbnr 48:ZDFp$,H|~NZ"$84@BPV$*FHbd  *68óh;Hh],,5CJmHnHuh;Hh],,5CJh;Hh],,6CJh;Hh],,CJmHnHuh;Hh],,CJ!h;Hh],,56CJmHnHuFb8>@BF,B24LH4  8<BFFLNnpLNHJ"&24L  塑h;Hh],,5CJmHnHuh;Hh],,5CJh;Hh],,CJH*h;Hh],,CJmHnHuh;Hh],,:CJh;Hh],,:CJmH sH h;Hh],,6CJh;Hh],,CJ!h;Hh],,56CJmHnHu9       t z        * . 6 > @ X         RTr&(<RT\bX\~"V"6@h;Hh],,5CJmHnHuh;Hh],,CJmH sH h;Hh],,CJh;Hh],,5CJh;Hh],,CJmHnHuL  @  (>dGkd$$If(D0p p D 4 (a(($If tpLb:v$&D)0*6**:,GkdJ$$If(0p p D 4 (a(@FXZ^hjrttbnp &6<JT`b~&*8:HN**.*0*4*,,4/6/22|33333h;Hh],,6CJmHnHuh;Hh],,5CJmHnHuh;Hh],,CJmH sH h;Hh],,5CJh;Hh],,6CJmH sH h;Hh],,6CJh;Hh],,CJH*h;Hh],,CJmHnHuh;Hh],,CJ8:,,-J..|//X0P112Z3334R56 6666D88@9$;< >> @@33z444455D5P5R5n555566 666$6666F7N7<< >@>h>j>>>>>>>>>&?*??@@@ @:@@@@@AAAAAAABBBBBC C>CLCPCbCdC|CDD2D@DBDdDDDDDh;Hh],,5CJmHnHuh;Hh],,5CJh;Hh],,CJh;Hh],,CJmHnHuQ@AB(CdCfD>E&FFFF2G HHHIJ@KtK`LfLhLVMMNOPPpQQDE&E*EEREEFF$F&F*CJmHnHuh;Hh],,56CJh;Hh],,56CJmH sH jh;Hh],,CJU!h;Hh],,56CJmHnHuh;Hh],,5CJh;Hh],,CJmHnHuh;Hh],,CJ3`LdLVM`MMMNNOOP PPPpQtQQQQQQQRR*SSSS$T(T`TdT`UdU VV VV>]B]t]v]]]bafaaaaabbbbbb|c~cd dh;Hh],,6CJmHnHu!h;Hh],,56CJmHnHuh;Hh],,5CJmHnHuh;Hh],,56CJh;Hh],,5CJh;Hh],,CJh;Hh],,CJmHnHu;QQR*SS$T`T`U VV X[>]D]]`baaabHbbbd8d>ggjj|l d6dee>gBgg>h@hiijjjll\pfphplp4rHrJrXrssftttttt^ubuuunvrvvvwwwwvxzxy ytyxyyy||}~~ ~~~"& T!h;Hh],,56CJmHnHuh;Hh],,5CJh;Hh],,5CJmHnHuh;Hh],,CJmHnHuh;Hh],,CJh;Hh],,6CJF|lNphpnppp4rJrsfttt^uunvvwvxyy{||}~" TTXƒ2LNR܊FN.2Ґ֐ܐ>@Rڔ $ М؜ܜ   NXjr趬h;Hh],,CJmH sH h;Hh],,5CJmHnHuh;Hh],,:CJh;Hh],,:CJmH sH h;Hh],,6CJmHnHuh;Hh],,6CJh;Hh],,5CJh;Hh],,CJh;Hh],,CJmHnHu8T4N܊.nҐؐڐ(ҠҮ2ڴNƵrv~Ȟ֞ڞ &Ҡ2~V^Ȥҧڧ ֩ܩ$*0̴شڴ@LNZ`fĵƵڵ,.VXh;Hh],,CJH*h;Hh],,6CJh;Hh],,:CJh;Hh],,:CJmH sH h;Hh],,5CJmHnHuh;Hh],,5CJh;Hh],,CJmHnHuh;Hh],,CJ@Ƶ6\Ʒ0f|jо"J.n$vJP&"(.ķƷȷԷĸʸ.0Jfz|jnо"&HJN.2nr$*,tvz<HJN&߹h;Hh],,56CJh;Hh],,6CJh;Hh],,5CJmHnHuh;Hh],,5CJh;Hh],,CJmHnHuh;Hh],,CJI&*hl(*.4^b"$(dhTVZnrtxLPjrh;Hh],,CJmH sH h;Hh],,5CJmHnHuh;Hh],,5CJh;Hh],,56CJ!h;Hh],,56CJmHnHuh;Hh],,CJh;Hh],,CJmHnHu@&h*LR*02^$dVnttLjxJdBTz8dr4 x|Hdh4@BRX^&(FRTr LNnxz~ $(pr  rv&&h;Hh],,6CJ!h;Hh],,56CJmHnHuh;Hh],,5CJh;Hh],,56CJh;Hh],,6CJmHnHuh;Hh],,CJmHnHuh;Hh],,CJB4 $&('.'0'*/V5;`=f=v?\IIPLQBRSSSS@X``a&'''&'(','(( ****,,v0z0.222`=d=@?J?8@:@@@@@VJXJOO PPBRDRRS SSSSS4S|S~SSSSSSS`^a`aaa4b6b:b cch;Hh],,56CJh;Hh],,CJH*mHnHuh;Hh],,CJH*h;Hh],,5CJh;Hh],,6CJ!h;Hh],,56CJmHnHuh;Hh],,CJmHnHuh;Hh],,CJ>`aa6b cjccPddee*ffFgg h ii\jjTllloHp.qqrsntttcjcncddeeee*f.fffFg~g h$h iiii\j`jjjPlRlTllHpLp.q2qqqrrssntrtxttt$u&u6u.w2wwwyyyynzpz{{{{"}$}T}b}f}r}t}}}}}}}}~ ~~ ~@~h;Hh],,56CJh;Hh],,6CJh;Hh],,5CJh;Hh],,CJmHnHuh;Hh],,CJOttvtt&u8uFv.wwyy{{P|t} ~`҃8>̅Ԇv@~~~~ DRThz~ڀdzzĂBTX^`rx~ȃʃ|~8<ʅ̅ޅĆ҆Ԇ Ƈh;Hh],,6CJmH sH h;Hh],,6CJh;Hh],,6CJmHnHuh;Hh],,5CJh;Hh],,CJmHnHuh;Hh],,CJHƇ`dv|؈.4Tbft̉ΉƊԊ؊΋Ћ(*N\`pr"$Rȍ̍ލ>NRdfz6DHZ\dxh;Hh],,5CJh;Hh],,CJh;Hh],,CJmHnHuTvЋr$f\֑Fxl  F̛~,ԑ8DFJLƒ>LZbfvx^jl”ޔ$*ĕޕDF`җԗ*ΘИ֙ܙ÷h;Hh],,56CJ!h;Hh],,56CJmHnHuh;Hh],,CJmHnHuh;Hh],,5CJh;Hh],,CJh;Hh],,6CJH›ʛ̛&(Xfj|~&.HJNP&(2>@X2>BTV^bhlx~6<̥Υҥ&(8<ȷ!h;Hh],,56CJmHnHuh;Hh],,56CJh;Hh],,5CJh;Hh],,6CJh;Hh],,CJh;Hh],,CJmHnHuH~J@2VΥ8ʩ0ĪLЮ~ʩΩ04ªĪƪ.,JЮҮ04*,fjTpƴԴش248(,ҽؽjndhڼڲڲڲh;Hh],,6CJh;Hh],,6CJmHnHuh;Hh],,CJmHnHuh;Hh],,CJ!h;Hh],,56CJmHnHuh;Hh],,56CJF4V(Jҽ4P  4Jdffh$&npt04,.,0FTXdfh;Hh],,56CJh;Hh],,CJH*!h;Hh],,56CJmHnHuh;Hh],,6CJh;Hh],,5CJmHnHuh;Hh],,5CJh;Hh],,CJmHnHuh;Hh],,CJ:Pd(xt0f B6,&jfhj @BF6:,0&*04:B .F&6<>@\\`, 4 ݵh;Hh],,6CJmHnHuh;Hh],,5CJh;Hh],,CJmHnHuh;Hh],,6CJh;Hh],,CJh;Hh],,CJH*mHnHuDdn<  &*,.3447:>@EH0J6J8Jd    ""."2"''"*:*L**000 11234277:FrFFFGGHHHIJJ"J.J0J4JMMRRVVVVXXYYb\\2_4_6_R_```&`(`,```}~2>Hރ8vքeHltloovvvv~~0>BvzքڄPR$&*ևƈ҈ԈpΉ$&BƊȊPTx|h;Hh],,6CJH*h;Hh],,5CJh;Hh],,CJmHnHuh;Hh],,56CJh;Hh],,6CJh;Hh],,CJh;Hh],,CJH*FքnP&,Ԉ&ȊJpX>"JPRb0HJnprȔʔX^ln>@ "$48>HJN(*̛қ`bdrtžĞƥPRTh;Hh],,CJH*mHnHuh;Hh],,5CJmHnHuh;Hh],,5CJh;Hh],,CJH*h;Hh],,CJh;Hh],,CJmHnHuGRħl\(Hڳʵ·n2<Ⱥ8>@Tbdħȧ֧ا`nlp bf\`np(*8:HX^سڳܳ ʵе޵$&nr26<@λһfxRTr~²h;Hh],,5CJmHnHuh;Hh],,5CJh;Hh],,56CJ!h;Hh],,56CJmHnHuh;Hh],,CJmHnHuh;Hh],,CJF ,68<BĿȿԿ6BD .0NZ\`b|Rl$02Rbͱh;Hh],,56CJh;Hh],,5CJmHnHu!h;Hh],,56CJmHnHuh;Hh],,CJmHnHuh;Hh],,CJh;Hh],,5CJFD\n2d4VHN\lnz|248: 4TVl.FHLN\jlp6:ò!h;Hh],,56CJmHnHuh;Hh],,56CJh;Hh],,5CJmHnHuh;Hh],,5CJh;Hh],,CJmHnHuh;Hh],,CJF6z(>(Hz|(*^`lz~ >Bnpvxtx48vz,.HJl   4hvx|h;Hh],,:CJh;Hh],,6CJh;Hh],,56CJh;Hh],,CJmHnHuh;Hh],,CJK (hx &(L^P JP FH|F\&((*BDX\  ` d       Zhjh;Hh],,6CJmHnHuh;Hh],,CJmHnHuh;Hh],,CJh;Hh],,5CJPP `    jr @Bn !!!l$(H*.d/$7jp@D&( !!&&R0T02222$7*777\8`8f8l8<h<j<~<<<<t=v=z===>>B?F???z@@@@@@A*Ah;Hh],,56CJh;Hh],,6CJh;Hh],,5CJh;Hh],,CJmH sH h;Hh],,CJmHnHuh;Hh],,CJ!h;Hh],,56CJmHnHuC$7,7~8<j<<<v==>B??z@NA2BCCDEFGGGGH JJJKRL*A.A:A@ALANAhAB0B2B4BBBCCnCpCvCCCCDDDDEEEEEEEEtFFFFGGGGGGGGJJJJKKRLpLMMMN>N@N`NjNlNNNN(O4O6OROOOOOPPPPQh;Hh],,6CJ!h;Hh],,56CJmHnHuh;Hh],,5CJh;Hh],,CJmHnHuh;Hh],,CJMRLMlN6OOOPPQR|RRSSTV WWWYYZz[\v\.]](_`6`QQRR|RRS2SSSTTTTTUjVlVVVVV WWWWWWXXXYY YYYYYZZZZZ [z[~[\\v\z\.]2]] ^ _&_` `(`4`6`N`V`|``````aaaaaaabb(b4b6blb~ccccBdDdbdh;Hh],,5CJh;Hh],,CJh;Hh],,CJmHnHuX6``a6bcpdleeffffghiLjjklmnBop.qqrshttuDvbdnd:ewLwNwhwnwtwxx"x0x2x>x@xFxHxfxyyyyzzzzz{~{{{{{{{B|ިh;Hh],,56CJh;Hh],,5CJmHnHuh;Hh],,6CJh;Hh],,6CJmHnHuh;Hh],,5CJh;Hh],,CJh;Hh],,CJmHnHuBDvNw2x@xHxyzz{D|@}"~F~Xʀ"΂x(ևB|D|n|} }2}>}@}^}~~8~D~F~~~~*`bJVXt€tv "8̂΂̃؃ P`dvxޅ&h;Hh],,56CJh;Hh],,5CJmHnHuh;Hh],,CJmHnHuh;Hh],,5CJh;Hh],,CJM&(,.ԇև$02FLRz‹BFJN ,.dvzԏ֏pƐ.2\`04ԕޕЖҖvHVZh;Hh],,6CJh;Hh],,56CJh;Hh],,5CJh;Hh],,5CJmHnHuh;Hh],,CJh;Hh],,CJmHnHuH2.֏ȐHL\0ȕЖbjv Z`bhvz8<hndhФڤlz~ LZ\b̻h;Hh],,5CJmH sH h;Hh],,5CJ!h;Hh],,56CJmHnHuh;Hh],,56CJh;Hh],,5CJmHnHuh;Hh],,CJh;Hh],,CJmHnHu@dZBĤܤ\dfP̭lPṰЭ*0DFlz|γҳPTxµڷ04(,DH46nrRT `b BDrh;Hh],,5CJmHnHu!h;Hh],,56CJmHnHuh;Hh],,56CJh;Hh],,CJmHnHuh;Hh],,CJJl|γPx 0.~n<r&(:rt*8:> &8:x|6BHJLRT,z~LP~"蚤h;Hh],,6CJh;Hh],,6CJmHnHuh;Hh],,CJmH sH h;Hh],,5CJ!h;Hh],,56CJmHnHuh;Hh],,56CJh;Hh],,CJh;Hh],,CJmHnHu<(hx6J,LD~(pxb0V`v"&>LPnpvxF`bz.0jp6TVD^FJhtv >Bbf 6 ,.F,.J"48BDh;Hh],,56CJh;Hh],,5CJh;Hh],,5CJmHnHuh;Hh],,CJh;Hh],,CJmHnHuLv>b ..Dp NVX bpJ\DRnpt04NT $rJ`bTnp0HJf@JPZ\j^bX\Zfhbnr|~z|h;Hh],,56CJ!h;Hh],,56CJmHnHuh;Hh],,CJmHnHuh;Hh],,CJh;Hh],,5CJL\^Xh~X<N 4~>FHftxVX\Nd  &&24Fprh;Hh],,56CJh;Hh],,5CJmHnHuh;Hh],,6CJmHnHuh;Hh],,CJmHnHuh;Hh],,5CJh;Hh],,CJFrZ\p|~$<>nR$     : > P T          $ & @       24Rߵh;Hh],,5CJmHnHuh;Hh],,6CJh;Hh],,6CJmHnHuh;Hh],,5CJh;Hh],,CJmHnHuh;Hh],,CJG>&  : P     &  `0FNR^". r&DFJL ,(6:LNp,tv&(,t!h;Hh],,56CJmHnHuh;Hh],,56CJh;Hh],,5CJmHnHuh;Hh],,5CJh;Hh],,CJh;Hh],,CJmHnHuF~(.t*D  !H""8##`$$$%R'()X*^+,,tx *N( 4 8 B D ^    !L!N!|!!!!""0"4"F"H"L"""8#<###$$%% ' ',':'>'P'R''|((((~))**,*J*V*X**H+\+^++++,,,6,,,,,-----.h;Hh],,5CJmHnHuh;Hh],,CJmHnHuh;Hh],,CJh;Hh],,5CJQ,,,-.b//^00T1T2f34556888:99v::;;~<N=V=>>T>.....`/b/f///^0b000T1t182R2T2t222H3X3^3d3f33d4r4v4444444555555555555566666666788 888888:9>999;;h;Hh],,CJmH sH h;Hh],,5CJh;Hh],,6CJh;Hh],,6CJmHnHuh;Hh],,CJmHnHuh;Hh],,CJH;;<p<|<~<<=*=.=:=@=L=N=T=V=p=:><>>>R>T>>??????@@@@HAJANAbAdAAABB6C:CCCDDEEEFFFFF^G`GGGGGHHIIIIIIJJJKMMMMMM T(T6Th;Hh],,5CJmHnHuh;Hh],,CJmHnHuh;Hh],,5CJh;Hh],,CJRT>?@JAAB^BB6CCDEEFGHIJhKKMMMzOQ W^RdZdi6T>T\T^ThTjTlTpTTTTT2U8UUU8[:[[[[@\B\j`n`|```a~aaarbbRdXdeeeeffTi~immBnHnpqsswwy&yyyyyy{{$&诣h;Hh],,56CJh;Hh],,5CJh;Hh],,6CJh;Hh],,CJH*h;Hh],,6CJmH sH h;Hh],,CJmH sH h;Hh],,CJh;Hh],,CJmHnHu@ivo8pt>w{ {"{|Z2xڕ*اb&x~tv02P\ҧ֧اާtЬԬ.2rx,4>^`~< LZ^z|ҨҨh;Hh],,6CJmHnHuh;Hh],,5CJmHnHuh;Hh],,5CJh;Hh],,6CJh;Hh],,CJmH sH h;Hh],,CJmHnHuh;Hh],,CJ@rz<L|*.X>~|(*..2X\  <~>B$(hh| &02NJLbnp&24R<@^hj04Bh;Hh],,5CJh;Hh],,6CJmHnHuh;Hh],,6CJh;Hh],,CJmHnHuh;Hh],,CJh;Hh],,56CJI>$h&2p4jD2P\^vzhjRlp~0DR8<NPd .DHZ\v<>Vbfth;Hh],,5CJmHnHuh;Hh],,5CJh;Hh],,CJmHnHuh;Hh],,CJRv8D :>    p x      " h   h  l n tv  *68Z04BDd ,82  * < > ^         f j         l n     b n x   , 2 < T V t          h;Hh],,CJmHnHuh;Hh],,5CJh;Hh],,CJX    " f h l   "         2 @ H P T f h l n   ( > @ V d x ~  l l l l m m m m n n n n jn nn Uh;Hh],,5CJmHnHuh;Hh],,56CJ!h;Hh],,56CJmHnHuh;Hh],,5CJh;Hh],,CJh;Hh],,CJmHnHuE ?@8G8=K >B:;>=ONI53>AO ?>2545=8O B@C4- =KE ?>4@>AB:>2 8 ?5403>38G5A:85 ?CB8 :>@@5:F88 8E ;8G=>AB8 5;8G520 !. . !?5F80;878@>20==K5 ?>4@>AB:>2K5 :;C1K :0: 8=AB8BCB @5A>F80;870F88 B@C4=KE ?>4@>AB:>2//A8E>;>38G5A- :89 6C@=0;.  1984.  ". 5.  ! 6.  !. 48 54. 5;:8= . B:;>=5=8O 2 ?>2545=88 H:>;L=8:>2.  !25@4;>2A:, 1973. >2>A5;>20 . !. 1CA;>2;5==>ABL D>@<C; 2=CH5=8O ?5403>- 38G5A:8<8 F5;O<8 8 <>B820F8>==>9 AD5@>9 B@C4=KE ?>4@>AB:>2/'/ 5403>38G5A:>5 2>7459AB285 =0 >A>7=0205<K5 8 =5>A>7=0205<K5 :><?>=5=BK ?A8E8:8//#G5=. 70?. 5@<A:>3> 3>A. ?54. 8=-B0. 1975. ". 143. >2>A5;>20 . !. $>@<8@>20=85 =@02AB25==KE CAB0=>2>: ?>- 2545=8O 8 45OB5;L=>AB8 B@C4=KE H:>;L=8:>2//5403>38G5A:>5 2>7- 459AB285 =0 >A>7=0205<K5 8 =5>A>7=0205<K5 :><?>=5=BK ?A8E8- :8//#G5=. 70?. 5@<A:>3> 3>A. ?54. 8=-B0. 1975. ". 143. A8E>;>38G5A:>5 87CG5=85 B@C4=>2>A?8BC5<KE ?>4@>AB:>2 8 <0;>;5B=8E ?@02>=0@CH8B5;59. .: .@84. ;8B-@0, 1974. 9* 13-t !>;40B5=:> . . A8E>;>38O B@C4=>3> ?>4@>AB:0. 830: =0- =85, 1980. #AB8<5=:> !. $. 56;8G=>AB=K5 >B=>H5=8O B@C4=KE ?>4@>AB- :>2//>?@>AK ?A8E>;>388. 1984. ! 1. !. 27 33. 4. A8E>;>38G5A:85 ?@>1;5<K A5<59=>3> 2>A?8B0=8O ?>4@>AB- :>2  <8@5 ?>4@>AB:0/>4 @54. . . >40;520. .: 548F8=0 1980. C4@8: . . >;L A>F80;L=>3> >:@C65=8O 2 D>@<8@>20=88 ;8G=>AB8 ?>4@>AB:0. .: 5403>38:0, 1979. >4@>AB>:: @>1;5<K 2>A?8B0=8O 45B59 2 A5<L5. .: 540- 3>38:0, 1977. 'C4=>2A:89 . -.  =@02AB25==>9 CAB>9G82>AB8 ;8G=>AB8 8 55 D>@<8@>20=85 C ?>4@>AB:0. .: 5403>38:0, 1979. 5. A8E>;>38G5A:85 ?@>1;5<K >1I5=8O 2 ?>4@>AB:>2>< 2>7- @0AB5 02@8;>20 ". ., $5B8A>20 . . -:A?5@8<5=B0;L=>5 8AA;54>- 20=85 >B=>H5=8O <;04H8E ?>4@>AB:>2 : 27@>A;K< 8 A25@AB=8:0< :0: >1J5:B0< >1I5=8O//A8E>;>3>-?5403>38G5A:85 ?@>1;5<K >1- I5=8O. .: 5403>38:0, 1979. !. 98 110. >@H:>20 . . $>@<8@>20=85 2708<>>B=>H5=89 ?>4@>AB:>2 2 :>;;5:B825 A25@AB=8:>2//!>25BA:0O ?5403>38:0. 1984. !8. ' !. 27 29. >7>F520 . . !25@AB=8: :0: >1@075F 4;O ?>4@>AB:0//>?@>- AK ?A8E>;>388. 1977. ! 2. !. 131 134. 0:A0:>20 . ., !5;820=>20 . . >;;5:B82=K5 >B=>H5=8O 2 ?>4@>AB:>2KE :;0AA0E (0A?5:BK >1I5=8O)//A8E>;>3>-?5403>38- G5A:85 ?@>1;5<K >1I5=8O. .: 5403>38:0, 1979. !. Ill 120. !0?>6=8:>20 . !. !>>B=>H5=85 A0<>>F5=:8 8 2708<>>F5=:8 ?>4@>AB:>2 A 8E B>20@8I5A:8< AB0BCA><//>2K5 8AA;54>20=8O 2 ?A8E>;>388. 1979. ! 1. !. 106 110. &K15=>20 . '. 1 >A>15==>ABOE A0<>CB25@645=8O <;04H8E ?>4@>AB:>2 2 :;0AA=>< :>;;5:B825//-:A?5@8<5=B0;L=K5 8AA;54>- 20=8O ?> ?@>1;5<0< >1I59, A>F80;L=>9 ?A8E>;>388 8 ?A8E>D878>- ;>388. .: 0C:0, 1976. !. 133 142. 6. A8E>;>38G5A:8 >1>A=>20==K5 ?CB8 ?5403>38G5A:8E 2>7459- AB289 =0 ?>4@>AB:>2 @70<0AF520 . . '5ABL 8 4>AB>8=AB2> :0: AB8<C;K @0728B8O 0:B82=>AB8 ?>4@>AB:>2 2 CG51=>-2>A?8B0B5;L=>< ?@>F5AA5//!>25B- A:0O ?5403>38:0.  1979.  ! 4.  !. 27 30. 0;8B>2 . !. A>15==>AB8 ?@>D5AA8>=0;L=>9 :>=AC;LB0F88 ?>4@>AB:>2//>?@>AK ?A8E>;>388. 1984. ! 6. !. 60 63. 01@8;>25F . . 0728B85 C ?>4@>AB:>2 3C<0=87<0//!>25BA:0O ?5403>38:0.  1984.  ! 9.  !. 22 26. CB:8F0 . . A8E>;>38G5A:85 ?@>1;5<K >1I5=8O CG8B5;O A ?>4@>AB:><//>?@>AK ?A8E>;>388. 1984. ! 2. !. 99 106. @0:>2A:89 . .  ?>4@>AB:0E. .: 5403>38:0, 1970. ( C7=5F>20 . ., %0@G5=:> . . A8E>;>38G5A:85 >A>15==>AB8 =548AF8?;8=8@>20==>AB8 ?>4@>AB:>2//>?@>AK ?A8E>;>388.  1981. ! 6. !. 138 144. C@0G:>2A:89 . . ;0AA8D8:0F8O B8?8G5A:8E ?@>O2;5=89 ;8G=>AB8 ?>;@>AB:0  CA;>285 MDD5:B82=>AB8 ?@>F5AA0 2>A?8B0- =8O//!>25BA:0O ?5403>38:0. 1979. ! 2. !. 44 51. 5H5B=8:>2 . , ;8O=85 ?5403>38G5A:>9 >F5=:8 =0 >B=>H5- =85 ?>4@>AB:>2 : B@C4C//!>25BA:0O ?5403>38:0. 1984.  ! 9. !. 32-36 D5;L4HB59= . . A8E>;>38G5A:85 >A=>2K >1I5AB25==> ?>- ;57=>9 45OB5;L=>AB8 ?>4@>AB:>2, .: 5403>38:0, 1982. 5H5=85 ?A8E>;>38G5A:8E 7040G 040G0 1 725AB=>, GB> ?> >B=>H5=8N : ?>4@>AB:C @5:><5=4C5BAO 8A- ?>;L7>20BL 2 >A=>2=>< ?>>I@8B5;L=K5 <5@K ?A8E>;>38G5A:>3> 2>7459AB28O, AB0@0BLAO 871530BL ?@O<>3> ?@8=C645=8O. @>G8- B09B5 >B@K2>: 87 AB0BL8 CG8B5;O . 0@<0520 8 >B25BLB5 =0 2>?- @>AK. ...A5 =0G0;>AL A> AB0BL8 2 3075B5. 7 =55 C7=0;, GB> 5ABL CG8- B5;O, :>B>@K5 ?>GB8 =5 ?>;L7CNBAO >B@8F0B5;L=K<8 >B<5B:0<8. >;55 B>3>, >=8 ?@8 CAB=>9 >F5=:5 @01>BK CG5=8:>2 8ICB ?@5645 2A53> 4>AB865=8O, C<C4@ONBAO 2845BL 8E 4065 2 >G5=L ?>A@54AB- 25==KE >B25B0E. 5B8 C =8E 70=8<0NBAO A C4>2>;LAB285<  2A5 45B8. 0: 65 B0:? >GB8 >B:070BLAO >B >B<5B:8 420? -B> =5 C:;0- 4K20;>AL 2 3>;>25. "5< 1>;55 =5 ?>;CG0;>AL =0 C@>:5. > >4=06- 4K... ;0AA >G5=L E>B5; =09B8 @5H5=85, => >=> =8:0: =5 C4020;>AL. A5 ?@54;>65=8O 1K;8 40;5:8 >B =53>.  24@C3, A;>2=> >70@5- =85, @5?;8:0. I5 =5 @5H5=85, => ?CBL : =5<C.  >B >=>! !5@560! "K <>;>45F!  H:20; @C: 2 :;0AA5: / ?>=O;! !?@>A8B5 <5=O!  >= @0AB5@O;AO, =5C25@5==> >3;O4K20;AO, 1C4B> 1>O;AO ?@8- 7=0BLAO 2 B><, GB> MB> >= >=!- 28=>2=8: A;CG82H53>AO ?@>7@5- =8O. #G5=8: =5 7=0;, GB> A MB>9 <8=CBK =0G0;>AL 8<5==> <>5, ?5- 403>38G5A:>5 ?@>7@5=85. AO ?@028;L=>ABL ?@56=8E 4>2>4>2 ?5- @525@=C;0AL. >AB5?5==> =0G0;> 8AG570BL 2>A?@8OB85 CG51=>9 ?@>- 3@0<<K :0: 4>3<K, 2KAH59 F5==>AB8. "5?5@L 1K; !5@560.  1K;> <=>3> 4@C38E, A> A2>8<8 8<5=0<8, 8=48284C0;L=K<8 A?>A>1=>- ABO<8. !B0;> OA=>: A2>59 15760;>AB=>9 B@>9:>9 87 C@>:0 2 C@>: O C=8GB>60; 2 CG5=8:5 >ICI5=85 :0:>3> 1K B> =8 1K;> 42865=8O 2?5@54. = H5;, CA20820O ;8HL G0ABL ?@>3@0<<K.  ?CABL <54- ;5==>, => C25;8G820; >1J5< 7=05<>3>. 4=0:> O ?>=0G0;C 70<5- G0; ;8HL >4=>: 87 :064>9 =>2>9 B5<K B@>5G=8: 1@0; B>;L:> G0ABL. 133  >B25B C65AB>G0; B@51>20B5;L=>ABL. = =0G8=0; 7;8BLAO, A>2A5< ?5@5AB020; 70=8<0BLAO, ?>;CG0; =5A:>;L:> 42>5: 8 @07=>9 AB5?5- =8 =03>=O8. >4BO3820;AO 2A5 =0 BC 65 B@>9:C, 8 <K 68;8 A =8<, AB0@0OAL =5 70<5G0BL 4@C3 4@C30, 4> A;54CNI53> A@K20. "5?5@L O ?>=O;, ?>G5<C >= CE>48; >B <5=O, >B 4@C38E CG8B5;59, 2>>1I5 >B H:>;K  2> 42>@, 2 :><?0=88. #E>48; BC40, 345 2 >F5=- :5 >:@C60NI8E 53> ?0@=59 8 A25@AB=8:>2 =0E>48; @07=8FC <56- 4C A>1>9 A53>4=OH=8< 8 2G5@0H=8<.  H:>;C >=8 ?@8E>4OB A >48=0:>2>9 6064>9 : AB0=>2;5=8N, 4>25@G82> 8I0 >?>@C 2 =0A, CG8B5;OE. 0B5< :0:0O-B> G0ABL @07- 1@5405BAO, =5 ;N1O H:>;C, 0 2<5AB5 A =5N >B@8F0O >1I5G5;>25- G5A:85 F5==>AB8, 2K@010BK20O A2>8, 42>@>2K5.  ?@8B>< =5 8A?K- BK20O GC2AB20 CI5<;5==>AB8 >B B>3>, GB> 8E =0G8=0NB =07K20BL B@C4=K<8. 0:CN 65 =@02AB25==CN A8;C 8<5NB B5 ?5403>38, :B> A2>59 ;N1>2LN 8 2=8<0=85< : :064><C H:>;L=8:C AC<5; A>E@0- =8BL 2 =8E A0<>5 206=>5 G5;>25G5A:>5 :0G5AB2>  65;0=85 CG8BLAO! 5 C:;04K20;>AL 2 3>;>25, :0: 2=8<0=85 : :064><C C<5AB8BL 2 A>@>: ?OBL <8=CB.  ?@>F5AA5 @01>BK AB0;> ?>=OB=> 8 MB>. #A?5- 20; 65 O 2<5AB8BL 2 C@>: C=860NICN >F5=:C A;01KE CG5=8:>2. C6=>, 2848<>, 70<5=8BL MBC >F5=:C 2=8<0=85<. >?@>1>20;  :>;8G5AB2> :>=B0:B>2 A CG5=8:0<8 >AB0;>AL ?@56=8<, => E0@0:- B5@ 8E 87<5=8;AO. ...'5@57 ?>>I@8B5;L=K5 >F5=:8 >=8 24@C3 >1=0@C68;8, GB> ?5@2K< =0CG8BLAO :0:><C-B> 459AB28N <>65B =5 >1O70B5;L=> >B- ;8G=8:.  C482;5=85 :>;;5:B820 A<5H820;>AL A @04>ABLN 70 B@>- 5G=8:0, 0 2<5AB5 A =8< 8 70 25AL :;0AA. @>E>48;8 <5AOFK, 8 O >1=0@C68;, GB> :;0AA (25AL-25AL) 2:;NG5= 2 @01>BC. =0;, GB> 2A5 @51OB0 =5 @048 >B<5B:8 8 =5 87 AB@0E0 ?@54 CG8B5;5< 70=OBK 5N. '5@57 @01>BC :064K9 ?KB05BAO =0CG8BLAO 459AB28N.  2 >A2>5=88 2848B B5?5@L A>1AB25==>5 AB0- =>2;5=85. "0: ?>AB5?5==> <5=O;AO A<KA; =0H59 45OB5;L=>AB8 =0 C@>:5. -B>B =>2K9 A<KA; CG5=8O >B:@K;AO ?>4@>AB:0<.  O, CG8B5;L, 8 <>8 CG5=8:8 A;8;8AL 2 548=>5 F5;>5  B5?5@L 1K;0 >1I0O F5;L, >1I85 701>BK 8 @04>AB8. >=5G=>, =5 2A5 5I5 C405BAO. @8E>48B- AO <=>3><C CG8BLAO C AB0@H8E, ?5@5=8<0BL 8E C<5=85*. >?@>AK 1. 0:85 A?>A>1K ?>;>68B5;L=>3> >F5=820=8O ?>2545=8O 8 CG51=KE CA?5E>2 CG5=8:>2, ?><8<> >B<5B:8 2 6C@=0;5 8 70?8A8 2 4=52=8:, 8<5NBAO 2 0@A5=0;5 ?5403>30-<0AB5@0? 2. @82548B5 ?@8<5@K (87 ;8G=KE =01;N45=89) 8A?>;L7>20=8O CG8B5;5< @07=>>1@07=KE @5G52KE 8 =5@5G52KE A@54AB2 2>7459AB- 28O =0 CG0I8EAO. F5=8B5 8E ?@83>4=>ABL 4;O ?>4@>AB:>2>3> 2>7- @0AB0. ' &8B. ?> :=.: )5@10:>2 . . A8E>;>38G5A:85 7040G8. ., 1980. " !. 59. 134 040G0 2  ?A8E>;>388 CAB0=>2;5=>, GB> ?5403>38G5A:89 B0:B ?><>305B CG8B5;N 87<5=8BL ?>2545=85 ?>4@>AB:0, =5 >A:>@1;OO 53> GC2AB20 A>1AB25==>3> 4>AB>8=AB20. ?KB=K9 ?5403>3, C15640O ?>4@>AB:0 2 =5>1E>48<>AB8 87<5=8BL ?>2545=85, =5 >3@0=8G8205BAO C:070- =85< =0 53> =54>AB0B:8, 0 2=0G0;5 >B<5B8B CA?5E8 @515=:0. <5A- B> ?@8:070=89 >= >1@0I05BAO : ?>4@>AB:C A 2>?@>A><:  =5 ;CG- H5 ;8 A45;0BL B0:?, 5 A<>65HL (AC<55HL) ;8 BK?.., 5 AB>8B 48 =0<?.. 8 B. 4. #G8B5;L, >1;040NI89 ?5403>38G5A:8< B0:B><, AB0@05BAO A>740BL >?B8<8AB8G5A:CN ?5@A?5:B82C 4;O ?>4@>AB:0, 2AOG5A:8 C15640O 53>, GB> =54>AB0B>: ;53:> 8A?@028< 8;8 GB> C @515=:0 5ABL 2A5 40==K5 4;O 53> ?@5>4>;5=8O; 1C45B ?>445@68- 20BL ?>4@>AB:0 >4>1@5=85< ?@8 <0;59H8E 53> CA?5E0E; ?@8 =5>1E>- 48<>AB8 <>65B 8 020=A8@>20BL ?>E20;C, A>74020O @515=:C 4>1@>5 8<O, :>B>@>5 5<C E>B5;>AL 1K >?@0240BL, 8 B. 4. C:>2>4AB2COAL 7=0=8O<8 > ?A8E>;>38G5A:8E >A>15==>ABOE ?>4@>AB:>2>3> 2>7@0AB0, ?>?KB09B5AL =09B8 =5A:>;L:> ?@85<;5- <KE 20@80=B>2 B0:B8G=>3> ?>2545=8O ?5403>30 2 :064>9 87 ?@54- ;>65==KE A8BC0F89, 27OBKE 87 687=8. !8BC0F88 1. #G8B5;L 545B 2 02B>1CA5 8 2848B: ?>4@>AB>:, @074@065==K9 3@C1K< B>=>< AB>OI59 @O4>< ?>68;>9 65=I8=K, B@51CNI59 CA- BC?8BL 59 <5AB>, =5 A>3;0H05BAO MB> A45;0BL 8 ?>:07K205B =0 A2>- 1>4=K5 <5AB0, :>B>@K5 @0A?>;>65=K 40;LH5 >B 425@8. 2. 0;LG8:8 2 VI :;0AA5 =0>B@57 >B:07K20NBAO 3>B>28BL ?>74- @02;5=85 452>G:0< : =N 8 0@B0, >1JOA=OO A2>5 =565;0=85 B5<, GB> 452>G:8 =5 ?>74@028;8 8E A =5< !>25BA:>9 @<88. 3. !?>A>1=K9 CG5=8: =5 E>G5B 70B@C4=OBL A51O, 2K?>;=OO CG51=K5 7040=8O A ?@>E;04F59, C25@5==K9, GB> 53> @01>BK 1C4C! =5 EC65, G5< C 4@C38E. 4. 1JO2;5= :>=:C@A =0 ;CGH89 @8AC=>:. 52>G:0 ?@8=5A;0 A0<>AB>OB5;L=> 2K?>;=5==CN @01>BC. #G8B5;L 2848B, GB> @01>B0 A;010O, =>, =5A<>B@O =0 MB>, 452>G:5 >=0 =@028BAO. 5. 0;LG8:, CA?5H=> 70=8<0NI89AO ?>A;5 H:>;K 2 >4=>< 87 :@C6:>2 ><0 ?8>=5@>2 8 H:>;L=8:>2, >B:07K205BAO ?@8<5=8BL A2>8 A?>A>1=>AB8 =0 ?>;L7C :;0AAC, >1JOA=OO MB> A2>59 1>;LH>9 70=OB>ABLN. 6. >A;5 A:CG=>3> C@>:0, A?5H0 2K1560BL 2 :>@84>@, 456C@- =K5 1KAB@> 2K?>;=8;8 >1KG=K5 >1O70==>AB8 ?> ?>43>B>2:5 :;0A- A0 : A;54CNI5<C C@>:C 8 A>18@0NBAO C9B8, =5 A?@>A82 CG8B5;O. =C6=> ;8 ?><>GL 5<C, 8 ?>MB><C =5 7=0O, GB> >= >48= =5 A?@0- 28BAO. 7. #G8B5;L 2848B, GB> >48= 87 CG5=8:>2 45<>=AB@0B82=> =5 @01>B05B =0 53> C@>:5. 8. >;>4>9 CG8B5;L 2848B, GB> :;0AA =5 ;N18B 53> CG51=K9 ?@54<5B 8 ?;>E> @01>B05B =0 C@>:0E. 133 040G0 3 @>G8B09B5 ?@82545==K5 =865 70@8A>2:8 87 H:>;L=>9 687=8.  :064>< M?87>45 40= >48= 87 CA?5H=KE 20@80=B>2 ?>2545=8O ?5403>30. @>0=0;878@C9B5 :064CN A8BC0F8N 8, CG8BK20O 7=0- =8O ?A8E>;>38G5A:8E >A>15==>AB59 ?>4@>AB:>2>3> 2>7@0AB0, 409B5 >B25BK =0 2>?@>AK: 1. # <5=O 2 :;0AA5 1K; >G5=L A8<?0B8G=K9, => >G5=L B@C4=K9 <0;LG8:. #G8B5;O =8:0: =5 <>3;8 70AB028BL 53> ?>AB@8GLAO. / ?>4>H;0 : =5<C 8 A45;0;0 ?> ?>2>4C 53> :@0A82KE 2>;>A :><?;8- <5=B, => 70<5B8;0, GB> >= 1K; 1K 3>@074> ?@82;5:0B5;L=55, 5A;8 1K =5<=>6:> ?>AB@83 8E. = A=0G0;0 =5 A>3;0A8;AO, => O 53> C15- 48;0, >1@8A>202 ?@8G5A:C, :>B>@0O 5<C 1K ?>4>H;0. 0 A;54CN- I89 45=L >= ?@8H5; A 0::C@0B=>9 ?@8G5A:>9, A>>1I82 <=5, <56- 4C ?@>G8<, GB> ?>AB@830;AO 2 A0;>=5. 2. 4=0 452>G:0 2 VII :;0AA5 >B;8G0;0AL >B 4@C38E B5<, GB> A>2A5< =5 70=8<0;0AL A2>59 2=5H=>ABLN, E>48;0 @0AB@5?0==>9 8 =5>?@OB=>9. / =5 7=0;0, :0:>5 C =55 ?>;>65=85 2 A5<L5 8, 1>O- ;0AL 55 B@02<8@>20BL A2>8<8 70<5G0=8O<8. 0 C@>:5 B@C40 <K ?@>E>48;8 B5<C >45;8@>20=85 8 :>=AB@C8@>20=85 >4564K, 8 O @5H8;0 40BL 8<5==> MB>9 452>G:5 7040=85 ?>43>B>28BL 2KABC?- ;5=85 =0 B5<C  :C;LBC@5 >4564K. AB5AB25==>, GB>, 3>2>@O > B0:8E 25I0E, 452>G:5 ?@>AB> =5>1E>48<> 1K;> 2K3;O45BL 4>;6- =K< >1@07><. "0: >=> 8 ?>;CG8;>AL. 3.  =0G0;5 C@>:0 ?@>E>6C ?> :;0AAC, ?@>25@OO =0;8G85 8=- AB@C<5=B>2 C CG0I8EAO. !@07C 70<5G0N 452>G:C, CA5@4=> @0AA<0B- @820NICN A2>8 @C:8. 0 ?@>H;>< 70=OB88 5=0 B0:65 1K;0 157 8=AB@C<5=B>2. 5 AB0;0 2KOA=OBL ?@8G8=C ?@8 2A5< :;0AA5.  A5 >B:@K20NB B5B@048 8 CG51=8:8. 5=0 A53>4=O 1C45B @01>B0BL C 4>A:8. @>A;CH09B5 7040=85... >A;5 C@>:0 >AB02;ON 5=C. =0 >15I05B, GB> B5?5@L C65 701K20BL 8=AB@C<5=BK =5 1C45B.  A;54CNI59 @07 5=0 <>3;0 ?>45;8BLAO A B>20@8I5< 2B>@K< F8@:C;5<, 27OBK< =0 2AO:89 A;CG09. 4. >340 <K ?@>E>48;8 ?5403>38G5A:CN ?@0:B8:C 2 H:>;5, B> 70<5B8;8, GB> @51OB0 V :;0AA0 AB@0==> 2>71C645=K. =8 1530NB, ?@OGCBAO ?> C3;0<, <0;LG8:8 254CB A51O >G5=L ?>154=>, 452>G:8 AB5A=8B5;L=> E8E8:0NB, 0 CG8B5;O 3=52=> @2CB GB>-B> =0 :;>G:8. '5@57 =5:>B>@>5 2@5<O <K C7=0;8, GB> <0;LG8:8 MB>3> :;0A- A0 ?5@5@8A>2K20NB 87 70@C156=KE 6C@=0;>2, :0;5=40@59 8 :0@B =5?@8;8G=K5 :0@B8=:8, A :>B>@K<8 1530NB ?> :>@84>@0<, 8 MB> 2K720;> 2 H:>;5 B0:>9 068>B06. #G8B5;O @C30NBAO, 2K7K20NB =0- @CH8B5;59 =0 15A54K, =0:07K20NB, => <0;5=L:85 EC;830=K E8B@K 8 872>@>B;82K, 8E @54:> C405BAO ?>9<0BL, 0 :@0<>;L=K5 :0@B8=- :8 ?>@E0NB ?> H:>;L=K< :>@84>@0< 8 @0AE>4OBAO ?> @C:0<. !;C- G09=> >4=0 ?>?0;0 : =0< 2 @C:8. 0;LG8:8 >6840;8 3@><>2 8 <>;=89 8 ?@825;8 2 3>B>2=>ABL A8AB5<C 70I8BK. 5>6840==0O, ?>GB8 157@07;8G=0O =0H0 @50:F8O =5A:>;L:> A<CB8;0 8E 8 2K18;0 87 :>;58.  70B5< ?>A;54>20;0 =5=02O7G820O 15A540 > :@0A>B5 >1=065==>3> B5;0 8 ?>H;>AB8 @8AC=:>2, :>B>- 136 @K5 >=8 45;0NB, > B><, :0: MB> :@0A82> 8 2>72KH5==> C 25;8:8E EC4>6=8:>2, :0: A5@L57=> ;N48 >B=>AOBAO : 87CG5=8N >1=065=- =>3> B5;0 8 =5 284OB 2 MB>< =8G53> B0:>3>, =04 G5< <>6=> E8E8- :0BL ?> C3;0<. A5 MB> 2K720;> 8=B5@5A @51OB, 0 =5?@8;8G=K5 :0@- B8=:8 8AG57;8. 5. >340 O ?@>E>48;0 ?@0:B8:C 2 H:>;5 2 6  :;0AA5, C <5- =O 1K;0 CG5=8F0 8:0, :>B>@0O =5 ?>;L7>20;0AL 2 :;0AA5 CA?5- E><, C2065=85<. >;;5:B82 :;0AA0 =5 C45;O; 59 4>;6=>3> 2=8- <0=8O, AG8B0O 55 157K=8F80B82=>9, =5A?>A>1=>9 =0 :0:CN-;81> 45OB5;L=>ABL. 51OB0 =5 4>25@O;8 8:5, 871530;8 2ABC?0BL 2 :>=- B0:B. > <=5=8N :;0AA0, 8:5 15A?>;57=> 1K;> 4020BL ?>@CG5=85, >1@0I0BLAO 70 ?><>ILN. K 3>B>28;8AL ?@>25AB8 25G5@ A:07:8 2 ?>4H5D=>< :;0AA5, 8 O @5H8;0 ?@82;5GL 8:C : MB>9 @01>B5. / =5 A@07C >1@0B8;0AL : =59 A ?@>AL1>9, A=0G0;0 <K ?>3>2>- @8;8 > H:>;5, > 4><5, >1 55 C2;5G5=88 @8A>20=85<. / ?>E20;8- ;0 @8AC=:8 452>G:8, 55 70=OB8O GB5=85<. >340 1K; CAB0=>2;5= :>=B0:B, O ?>?@>A8;0 8:C ?><>GL <=5 2 >D>@<;5=88 25G5@0. 8:0 @01>B0;0 A 1>;LH8< M=BC7807<><. / ?>E20;8;0 55, ?>AB028;0 @5- 1OB0< 2 ?@8<5@. 51OB0< ?>=@028;8AL 55 @8AC=:8. 8:C =8:>340 =5 E20;8;8 ?5@54 :;0AA><, =5 AB028;8 2 ?@8<5@. ;O =55 MB> 1K;> =5>6840==>ABLN 8 ?>A;C68;> B>;G:>< : 87<5=5=8N ?>2545=8O. 8:0 ?@>O28;0 8=8F80B82C, ?>?@>A8;0 <5=O =07=0G8BL 55 254C- I59 :0:>3>-=81C4L :>=:C@A0. 51OB0 2K1@0;8 55 @540:B>@>< 2 @54:>;;5388. # @51OB ?>O28;AO 8=B5@5A, C2065=85 : 8:5. =>385, @0=55 =5 2ABC?02H85 A =59 2 :>=B0:B, AB0;8 8A:0BL A =59 4@C61K. 6. 0 C@>:0E G5@G5=8O 2 VII :;0AA5 >48= <0;LG8: 45<>=AB@0- B82=> 70=8<0;AO 4@C38<8 45;0<8. # =53> 1K;0 @5?CB0F8O 42>5G- =8:0, EC;830=0 8 B. ?. #G8B5;O @073>20@820;8 A =8< =0 ?>2KH5=- =KE B>=0E, AG8B0O C> =58A?@028<K<. / 70<5B8;, GB> <0;LG8: ;N18B @8A>20BL, ?@8G5< @8A>20; >= H0@68 =0 A2>8E >4=>:;0AA=8:>2. <5AB> B>3> GB>1K @C30BL 53> 70 B>, GB> =0 C@>:5 G5@G5=8O >= 70=8<05BAO ?>AB>@>==8< 45;><, O =0720; 53> EC4>6=8:><, >F5=8; @8AC=:8, B0: GB>1K MB> CA;KH0; 25AL :;0AA.  A;54CNI89 @07 O ?@54;>68; 5<C ?@>4>;68BL @8- A>20=85 ?>A;5 G5@G5=8O, 0 2 40==K9 <><5=B 70=OBLAO 2K?>;=5=85< 7040=8O. >A;5 MB>3> =5>1KG=>3> 70<5G0=8O >= =0G0; 2K?>;=OBL G5@B56, => H0@8:>2>9 @CG:>9 8 =0 ;8AB:5 2 :;5B>G:C. / ?>4>H5; : =5<C 8 >1JOA=8;, GB> @8A>20BL <>65B 1KBL C4>1=> H0@8:>2>9 @CG:>9, 0 G5@B8BL ;CGH5 1K;> 1K, A>1;N40O CAB0=>2;5==K5 ?@0- 28;0, :0@0=40H><.  >1@0I5=88 : =5<C O =5 C?CA:0; A;CG0O 2AB0- 28BL A;>2> EC4>6=8: ;81> C?><O=CBL > 53> C40G=KE ?>@B@5- B0E. -B> ?@>4>;60;>AL 2 B5G5=85 B@5E C@>:>2, 0 4> =0G0;0 A;5- 4CNI53> =0 ?5@5<5=5 MB>B CG5=8: ?>40; <=5 2K?>;=5==>5 8< 4><0 7040=85, A45;0==>5 =0 C@>2=5 ;CGH8E @01>B 2 :;0AA5. -B> 1K;> <=>N >B<5G5=> ?@8 @071>@5 @01>B. >GC2AB2>202 708=B5@5A>20=- =>ABL : A515, ?>=O2, GB> CG8B5;L C?@>G8; 53> @5?CB0F8N 8 02B>- @C @8B5B A@548 >4=>:;0AA=8:>2, MB>B CG5=8: AB0; ?@>O2;OBL 7=0:8 2=8<0=8O ?> >B=>H5=8N :> <=5, >E>B=> 2ABC?0; 2 @073>2>@. 7.  ?8>=5@A:>< ;035@5 2 <>5< >B@O45 1K; >G5=L 8=B5@5A=K9 <0;LG8:, 720;8 53> !;028:. ! A0<>3> =0G0;0 >= :0:-B> C548=O;AO >B @51OB, E>48; 2A5 2@5<O >48=. G5=L <>;G0;82K9, B8E89. / ?>?KB0;0AL A =8< 3>2>- @8BL, => >= 1>;LH5 >B<0;G820;AO.  :>=F5 :>=F>2 =0< A =8< C40- ;>AL CAB0=>28BL :>=B0:B. :070;>AL, GB> <0;LG8: >= >G5=L C<=K9, =0G8B0==K9, 7=05B 3>@074> 1>;LH5 A2>8E A25@AB=8:>2, 0 2>B 4@C610 C =53> =8 A :5< =5 ?>;CG05BAO. 4=064K =0 ?@>3C;:5 O ?@54;>68;0 5<C @0AA:070BL @51OB0< >4=C 87 ?@>G8B0==KE 8< 8AB>@89.  ?5@2K9 @07 >= @0AA:070; @5- 1OB0< > ?>42835 ?8>=5@0-35@>O. 0;55 ?>A;54>20;8 @0AA:07K D0=- B0AB8G5A:85, ?@8:;NG5=G5A:85 8 B. 4. 51OB0 ?@82O70;8AL : !;028:C, 8< =@028;>AL A;CH0BL 53> @0A- A:07K. # !;028:0 ?>O28;8AL 4@C7LO 8 A2>8 >1>60B5;8. 8. '0AB> 2A?><8=05BAO, :0: 271C=B>20;8AL :>340-B> <>8 <0;L- G8H:8, >1AC640O, <>6=> ;8 4>?CAB8BL, GB>1K A2>8 65 @51OB0, B5< 1>;55 452>G:8, 2KAB02;O;8 8< >F5=:8 ?> ?>2545=8N. 02=> ?>=O;8: CG8B5;O 5I5 <>6=> ?@>25AB8, A2>8E 65 B>20@8I59 2@O4 ;8. @>H;> 2@5<O. 0718@0O 4=52=8:8 8 284O =5C4 ?> ?>2545- =8N, :B>-B> B5?5@L BO65;> 274KE05B, 1568B : AB0@>AB5. 073>@0- NBAO AB@0AB=K5 48A:CAA88, 2 :>B>@KE 2A5340 ?>156405B A?@0254- ;82>ABL. 0, @51OGL8 >F5=:8 459AB2CNB A8;L=55, G5< 2KAB02;5=- =K5 <=>N, :;0AA=K< @C:>2>48B5;5<. :B82 =0H A A>3;0A8O 2A5E =5 B>;L:> >F5=8205B ?>2545=85 :064>3>. <C 4>25@5=> ?@83;0- H0BL, 5A;8 MB> =5>1E>48<>, 8 @>48B5;59 2 H:>;C. C<0; O A=0G0;0: =8G53>-B> ?CB=>3> 87 MB>3> =5 ?>;CG8BAO, 2@O4 ;8 @>48B5;8 >B:;8:=CBAO =0 70?8A8 @51OB. > >H81AO ?0- ?K 8 <0<K 4@C6=> ?@8H;8. 5A54>20;8 2<5AB5.  A 42>9=>9 ?>;L- 7>9. > 2AO:>< A;CG05, @>48B5;8 C7=0;8 > A2>8E 45BOE 87 CAB 8E B>20@8I59 :C40 1>;LH5, G5< >1KG=>'. 9. 5 B0: G0AB> =0 ?54A>25B0E, @>48B5;LA:8E A>1@0=8OE 3>- 2>@OB > 45BOE, :>B>@K5 E>BO 8 =5 :@C3;K5 >B;8G=8:8, => @0ABCB ;N4L<8 4>1@K<8, G5AB=K<8, A?@0254;82K<8. !;>2=> 2>:@C3 >A8, @073>2>@K 2 H:>;5 8 4><0 2@0I0NBAO 2>:@C3 >F5=>:, 0 =5 2>- :@C3 ?>ABC?:>2, >A>15==> B5E, :>B>@K<8 A;54C5B 3>@48BLAO, ?> ?>- 2>4C :>B>@KE <>6=> >3>@G0BLAO.  >4=>9 H:>;5 <K 7040;8 2>?@>A H5AB8:;0AA=8:0<: :0:>3> 4@C30 BK E>G5HL 8<5BL? :B82=>ABL 1K;0 8A:;NG8B5;L=>9. 51O- B0' E>B5;8^ 2845BL 4@C30 ?@02482K<, A<5;K<, >B7K2G82K<, ?@8=- F8?80;L=K<. >A;5 ?0C7K 1K; 7040= 2B>@>9 2>?@>A: 0 :0:>2 BK A0<? >;CG8;0AL 70<8=:0. 8F> <0;LG8:0, :>B>@K9 >A>15==> B5<?5@0<5=B=> 3>2>@8; > G5AB=>AB8, ?>:@K;>AL ?C=F>2K<8 ?OB- =0<8.  "0: >= 65 =0 2B>@>< C@>:5 :>=B@>;L=CN ?> 0;351@5 A?8- A0;, CB>G=8; :B>-B>. !<.: )5@10:>2 . . A8E>;>38G5A:85 7040G8, ., 1980. ;0AA=K9 @C:>2>48B5;L ?@8 MB>< =5 AB0; 2 ?>7C >128=8B5;O, =5 70=O;AO =@02>CG5=85<. !?>:>9=> 8 C25@5==> >= A:070;. !>25- BCN, @51OB0, 1>;LH5 C7=0BL > ;N4OE, C :>B>@KE A;>2> =8:>340 =5 @0AE>48;>AL A 45;><. 0209B5 G5@57 <5AOF ?>3>2>@8< > =8E. CABL :064K9 ?>7=0:><8B <5=O 8 :;0AA E>BO 1K A >4=8< B0:8< G5;>25- :>< ;8B5@0BC@=K< ?5@A>=065<, 35@>5< 2>9=K, 20H8< @>4AB25=- =8:><, A>A54><, 7=0:><K<... 0?><=8B5: ?>2545=85 MB> 75@:0- ;>, 2 :>B>@>< :064K9 <>65B C2845BL A51O 8 ?>:070BLAO 4@C38<. 0209B5 A @04>ABLN, 0 =5 A 1>O7=LN A<>B@5BLAO 2 B0:>5 75@:0- ;>... 0;L, GB> ?>4>1=K5 >B:@>25==K5 15A54K  @54:>ABL. 0 B>;L- :> ;8 15A54K? 5AOB:8 <>;=89 2 H:>;L=KE :>@84>@0E A>>1I0- NB > :;0AA0E, 2 :>B>@KE 1>;LH5 2A53> ?OB5@>:, ?8HCB >1 >B@O40E, A>1@02H8E 3@><04=>5 :>;8G5AB2> <0:C;0BC@K. 8ACNB :0@8:0BC- @K =0 B5E, :B> >?074K205B 8;8 C15305B A C@>:>2, :B> ?@8H5; 2 H:>;C A 3@O7=K<8 CH0<8... > ?>?@>1C9B5 @07KA:0BL 8=D>@<0F8N > 1;03>@>4=>< ?>ABC?:5 CG5=8:0, ?CABL ?>:0 =51>;LH><, =53@><- :><... 5 =0945B5!  :0: 65 MB> 206=>!4 >?@>AK 1. ;03>40@O G5<C 459AB28O ?5403>30 ?@825;8 : ?>;>68B5;L- =><C @57C;LB0BC? 2. @54AB02LB5 2AB@5G0NI85AO 2 B0:8E A8BC0F8OE >H81>G=K5 20@80=BK ?>2545=8O ?5403>30, 409B5 ?A8E>;>38G5A:85 >1>A=>20=8O 8E =5?@028;L=>AB8. 3. 1JOA=8B5 ?A8E>;>38G5A:85 ?@8G8=K >H81>: CG8B5;O. "5<K :C@A>2KE 8AA;54>20=89 1. ;8O=85 >1I5AB25==>3> <=5=8O :;0AA0 8 <8:@>3@C??K =0 >B@8F0B5;L=K5 ?@>O2;5=8O ?>4@>AB:0. 2. ;8O=85 =0 ?>2545=85 B@C4=>3> ?>4@>AB:0 CG0AB8O 8 70- 8=B5@5A>20==>AB8 2 53> AC4L15 A> AB>@>=K 27@>A;>3>. 3. @8G8=K 87>;OF88 ?>4@>AB:0 2 H:>;L=>< :>;;5:B825 8 55 2;8O=85 =0 ?>2545=85 H:>;L=8:0. 4. ;8O=85 >1I5AB25==> ?>;57=>9 45OB5;L=>AB8 ?>4@>AB:0 =0 D>@<8@>20=85 53> 2>;52KE :0G5AB2. 5. >?C;O@870F8O CA?5E>2 ?>4@>AB:0 :0: A@54AB2> ?A8E>;>3>- ?5403>38G5A:>3> 2>7459AB28O =0 D>@<8@>20=85 53> ;8G=>AB8. 6. 07;8G8O <564C <0;LG8:0<8 8 452>G:0<8 ?>4@>AB:>2>3> 2>7@0AB0 2 2K1>@5 A@54AB2 CB25@645=8O A2>59 ;8G=>AB8. 7. 07;8G8O 2 C@>2=5 ?@8BO70=89 C <;04H8E 8 AB0@H8E ?>4- @>AB:>2. " !<.; )5@10:>2 . . A8E>;>38G5A:85 7040G8. ., 1980. 139 138 "5<0 7. A8E>;>38G5A:85 >A>15==>AB8 AB0=>2;5=8O ;8G=>AB8 2 N=>H5A:>< 2>7@0AB5 5B>48G5A:85 C:070=8O @8 87CG5=88 40==>9 B5<K =5>1E>48<> >1@0B8BL 2=8<0=85 =0 @0A:@KB85 ?>=OB8O N=>H5A:89 2>7@0AB, =0 B>, GB> 8<5==> 2 MB>B ?5@8>4 7025@H05BAO ?>43>B>2:0 : A0<>AB>OB5;L=>9 687=8 G5;>25- :0, D>@<8@>20=85 <8@>2>77@5=8O, F5==>AB=KE >@85=B0F88, 2K1>@ ?@>D5AA8>=0;L=>9 45OB5;L=>AB8 8 CB25@645=85 3@0640=A:>9 7@5- ;>AB8 ;8G=>AB8.  @57C;LB0B5 8 ?>4 2>7459AB285< MB8E A>F80;L=>- ;8G=>AB=KE D0:B>@>2 ?5@5AB@08205BAO 2AO A8AB5<0 >B=>H5=89 N=>H8 A >:@C60NI8<8 ;N4L<8 8 87<5=O5BAO 53> >B=>H5=85 : A0<><C A515.  A25B5 MB>9 =>2>9 A>F80;L=>9 ?>78F88 87<5=O5BAO >B=>H5=85 : H:>;5, : A>1AB25==>9 CG51=>9 8 >1I5AB25==> ?>;57- =>9 45OB5;L=>AB8, CAB0=02;8205BAO >?@545;5==0O 2708<>A2O7L <564C 8=B5@5A0<8 1C4CI59 ?@>D5AA88, CG51=K<8 8=B5@5A0<8 8 <>B820<8 ?>2545=8O. !>25BA:>9 ?A8E>;>3859 CAB0=>2;5=>, GB> 8=48284C0;L=>5 @07- 28B85 G5;>25:0 8 D>@<8@>20=85 53> ;8G=>AB8 ?@>8AE>48B 2 ?5@2CN >G5@54L 2 @57C;LB0B5 0:B82=>3> 2708<>459AB28O A >:@C60NI59 A@54>9.  @07;8G=K5 ?5@8>4K 687=8 G5;>25:0 A>>B=>H5=85 <564C A>F80;L=K< 8 18>;>38G5A:8< =5>4=>7=0G=>. ! 2>7@0AB>< 2;8O=85 A>F80;L=>3> D0:B>@0 =0 ?A8E8G5A:>5 @0728B85 G5;>25:0 CA8;820- 5BAO. 07=>2@5<5==0O ?>A;54>20B5;L=>ABL 18>;>38G5A:>3> 8 A>F80;L- =>3> A>7@520=8O =0E>48B 2K@065=85 2 ?@>B82>@5G8OE, :>B>@K5 G0- I5 =01;N40NBAO 2 N=>H5A:>< 2>7@0AB5. .=>H8, @0=LH5 >2;045- 20NI85 ?@>D5AA8>=0;L=>9 45OB5;L=>ABLN 8 2ABC?0NI85 =0 A0<>- AB>OB5;L=K9 687=5==K9 ?CBL, 1KAB@55 27@>A;5NB.  N=>H5A:>< 2>7@0AB5 ?@8=OB> 2K45;OBL 425 D07K: >4=0 =0- E>48BAO =0 3@0=8F5 A 45BAB2>< (@0==OO N=>ABL), 4@C30O =0 3@0- =8F5 A> 7@5;>ABLN (AB0@H89 N=>H5A:89 2>7@0AB), :>B>@CN <>6=> @0AA<0B@820BL 2 :0G5AB25 =0G0;L=>3> 725=0 7@5;>AB8. ;O ?5@2>9 D07K N=>AB8 E0@0:B5@=0 ?>43>B>2:0 : A0<>AB>OB5;L=><C 687=5=- =><C ?CB8 (=0:>?;5=85 =5>1E>48<KE 7=0=89, C<5=89, ?>8A:8, A2O- 70==K5 A 2K1>@>< ?@>D5AA88, ?@8>1@5B5=85 B5E 8;8 8=KE :0G5AB2 ;8G=>AB8 8 B. 4.). ;O 2B>@>9 CG0AB85 2 ?@>872>48B5;L=>< B@C45 8 8A?>;L7>20=85 ?@8>1@5B5==KE 7=0=89 8 ?@>D5AA8>=0;L=KE C<5- =89 8 =02K:>2, AB@5<;5=85 : 40;L=59H5<C A>25@H5=AB2>20=8N <0AB5@AB20 8 =@02AB25==KE :0G5AB2 A2>59 ;8G=>AB8. 0==OO N=>ABL (AB0@H89 H:>;L=8:). @>D5AA8>=0;L=0O >@85=- B8@>20==>ABL AB0@H8E H:>;L=8:>2 2> <=>3>< >?@545;O5B >A>15=- =>AB8 ?A8E8G5A:>3> @0728B8O 2 MB>B 2>7@0AB=>9 ?5@8>4. '5B:89 2K1>@ ?@>D5AA88 8;8, =0>1>@>B, =5>?@545;5==>ABL, :>;510=8O, G0AB0O A<5=0 2>7<>6=KE >1;0AB59 1C4CI59 45OB5;L=>AB8 ACI5AB- 25==> 2;8ONB =0 =0?@02;5==>ABL ;8G=>AB8 AB0@H53> H:>;L=8:0, =0 53> >1I55 ?A8E8G5A:>5 A>AB>O=85. .=>H8, :0: ?8A0;0 . . >- 6>28G,  MB> ;N48, >1@0I5==K5 2 1C4CI55, 8 2A5 =0AB>OI55 2K- 140 ABC?05B 4;O =8E 2 A25B5 MB>9 >A=>2=>9 =0?@02;5==>AB8 8E ;8G=>A- B81- A;8 2 ?>4@>AB:>2>< 2>7@0AB5 >B=>H5=85 : B5< 8;8 8=K< 4@C38< CG51=K< ?@54<5B0<, 8=B5@5A : =8<, CA?5E8 2 B>9 8;8 8=>9 >1;0AB8 CG51=>9 45OB5;L=>AB8 >?@545;ONB 70@>640NI55AO >B=>- H5=85 : @07;8G=K< ?@>D5AA8O<, B> C AB0@H53> H:>;L=8:0 >B=>- H5=85 : ?@>D5AA88 =0G8=05B 2;8OBL =0 >B=>H5=85 : CG51=>9 45OB5;L=>AB8 -B> >:07K205BAO E0@0:B5@=K< 4;O CG0I8EAO =5 B>;L:> >1I5>1@07>20B5;L=>9 H:>;K, => 8 "#. >MB><C ?@8 2 ?@>2545=88 ?@>D>@85=B0F8>==>9 @01>BK A CG0I8<8AO AB0@H8E 0:;0AA>2 =5>1E>48<> ?>AB>O==> CG8BK20BL 8=48284C0;L=K5 2>7- <>6=>AB8 CG5=8:0 8 @538>=0;L=K5 ?>B@51=>AB8 2 :04@0E. 0: 8725AB=>, =54>AB0B>G=0O 8=D>@<8@>20==>ABL ?>4@0AB0NI53> G5- ;>25:0 > A;>6=><, =5=01;N405<><, =5>1>7@8<>< <8@5 ?@>D5AA89 2ABC?-05B 2 ?@>B82>@5G85 A ?5403>38G5A:8< B@51>20=85< A>7=0- B5;L=>AB8 8 A0<>AB>OB5;L=>AB8 2K1>@0 ?@>D5AA882. C4CI85 CG8- B5;O 4>;6=K >BG5B;82> >A>7=020BL =5>1E>48<>ABL A?5F80;L=>9 A8AB5<0B8G5A:>9 @01>BK =5 B>;L:> A CG0I8<8AO, => 8 A 8E @>48- B5;O<8, ?>A:>;L:C A5<LO O2;O5BAO 459AB25==K< 8 2 B> 65 2@5<O ?;>E> C?@02;O5<K< D0:B>@>< ?@>D>@85=B0F883. 45AL =5>1E>48< B5A=K9 :>=B0:B :;0AA=KE @C:>2>48B5;59 A @>48B5;O<8. 0: ?>:07K20NB 40==K5 @O40 A?5F80;L=KE 8AA;54>20=89, : '15 17 3>40< N=>H8 8 452CH:8 C65 >1;040NB 4>AB0B>G=> >?@545- | ;5==K<8 8 AB>9:8<8 >A>15==>ABO<8 B5<?5@0<5=B0, E0@0:B5@0, 1 A?>A>1=>AB59. > 2 B> 65 2@5<O MB8 >A>15==>AB8 =54>AB0B>G=> i >A>7=0NBAO A0<8<8 AB0@H5:;0AA=8:0<8 8;8 =525@=> >F5=820NBAO.  A2O78 A MB8< A;54C5B ?>4G5@:=CBL, GB> 4;O @5H5=8O 40==>9 ?@>1;5<K B@51C5BAO A?5F80;L=0O 8=48284C0;L=0O @01>B0 ?5403>30 A CG0I8<8AO. !B0@H89 H:>;L=K9 2>7@0AB  MB> 2>7@0AB 8=B5=A82=>3> D>@- <8@>20=8O <8@>2>77@5=8O. # AB0@H5:;0AA=8:>2 C65 =5 B>;L:> 8<55BAO 4>AB0B>G=K9 70?0A 7=0=89, => 8 >BG5B;82> ?@>O2;O5BAO AB@5<;5=85 8 2>7<>6=>ABL : 8E A8AB5<0B870F88, C?>@O4>G820=8N.  40==K9 ?5@8>4 @57:> 2>7@0AB05B 8=B5@5A : B5>@5B8G5A:8< 7=0- =8O<, 65;0=85 >1>1I8BL >B45;L=K5 D0:BK, CAB0=>28BL >1I85 ?@8=F8?K 8 70:>=><5@=>AB8. "0:>5 ?>;>65=85 ?>43>B>2;5=> 2A5< E>4>< ?@54H5AB2CNI53> ?A8E8G5A:>3> @0728B8O, 8 ?@5645 2A53> @0728B85< ?>=OB89=>3> <KH;5=8O. @8 @0AA<>B@5=88 70:>=><5@=>AB59 AB0=>2;5=8O ;8G=>AB8 AB0@- H53> H:>;L=8:0 =0 A5<8=0@A:8E 70=OB8OE A;54C5B >1@0B8BL 2=8- <0=85 ABC45=B>2 =0 B>, GB> 4;O D>@<8@>20=8O =0CG=>3> <KH;5=8O ACI5AB25==>5 7=0G5=85 8<55B E0@0:B5@ 8 A>45@60=85 CG51=>9 45OB5;L=>AB8 AB0@H8E H:>;L=8:>2, =0;8G85 CG51=KE ?@54<5B>2, A8=B578@CNI8E 7=0=8O > ?@8@>45 8 >1I5AB25. 4=0:> 206=> ?>4- G5@:=CBL, GB> A8AB5<=>ABL 8 >1>1I5==>ABL 7=0=89, 8=B5@5A : 2>- ' >6>28G . . 8G=>ABL 8 55 D>@<8@>20=85 2 45BA:>< 2>7@0AB5.  ., 1968 !. 374. 2 ;8<>2 . . A8E>;>3>-?5403>38G5A:85 ?@>1;5<K ?@>D5AA8>=0;L=>9 :>=- AC;LB0F88.   1983. !. 24. 3 "0< 65. !. 23. 141 ?@>A0< B5>@88, @0728B85 ?>=OB89=>3> <KH;5=8O, ?>7=020B5;L=0O 0:B82=>ABL AB0@H8E H:>;L=8:>2 ;8HL >4=> 87 CA;>289 @0728B8O <8@>2>77@5=8O. 5H0NI55 7=0G5=85 4;O D>@<8@>20=8O <8@>2>7- 7@5=8O 8<55B 2>7@0AB0NI0O >1I5AB25==0O 0:B82=>ABL CG0I8EAO, =0:>?;5=85 =@02AB25==>3> >?KB0 8 CA2>5=8O A>F80;L=KE 8 MB8G5- A:8E =>@< ?>2545=8O, D>@<8@>20=85 >?@545;5==>3> M<>F8>=0;L- =>3> >B=>H5=8O : @07;8G=K< A>F80;L=K< O2;5=8O<, ?>2545=8N 8 45OB5;L=>AB8 4@C38E ;N459. $>@<8@>20=85 <8@>2>77@5=8O O2;O- 5BAO @57C;LB0B>< 8 CA;>285< 2A5 1>;55 3;C1>:>3> >A>7=0=8O AB0@H8< H:>;L=8:>< A51O :0: ;8G=>AB8 A >?@545;5==>9 A>1AB25=- =>9 A8AB5<>9 >B=>H5=89 :> 2A5<C >:@C60NI5<C 8 : A0<><C A515. <5==> 2 AB0@H5< H:>;L=>< 2>7@0AB5 8=B5=A82=> @0728205BAO A0<>A>7=0=85. @8G5< @0728B85 A0<>A>7=0=8O, :0: 8 2 ?@54K4C- I85 2>7@0AB=K5 ?5@8>4K, 845B ?> 2A5< =0?@02;5=8O<: ?> ;8=88 >A>7=0=8O A2>53> D878G5A:>3> ACI5AB2>20=8O, A>1AB25==>3> B5;0; >A>7=0=8O A51O 2 45OB5;L=>AB8, 2> 2708<>>B=>H5=8OE A ;N4L<8. 4=0:> 87<5=O5BAO 3;C18=0 8 E0@0:B5@ >A>7=0=8O. !;54C5B >1@0- B8BL 2=8<0=85 =0 B>, GB> @57:> 2>7@0AB05B AB@5<;5=85 : A0<>AB>O- B5;L=>AB8 2A5E >F5=>:. 06=> >1@0B8BL B0:65 2=8<0=85 =0 B>, GB> >F5=:8 8 A0<>>F5=:8 AB0@H53> H:>;L=8:0 40;5:> =5 2A5340 045:20B=K. 5;L7O 2 >1I5< 2845 3>2>@8BL > B><, :0:85 =5045:20B- =K5 A0<>>F5=:8 1>;55 >?0A=K 702KH5==K5 8;8 70=865==K5. -B> <>65B 1KBL ?@028;L=> >?@545;5=> B>;L:> A CG5B>< >1I59 E0@0:- B5@8AB8:8 @072820NI59AO ;8G=>AB8. 5>1E>48<> ?>4G5@:=CBL, GB> ?@8 ?@>B82>?>;>6=KE A0<>>F5=:0E =C6=K @07=K5 ?5403>38G5A:85 2>7459AB28O, GB> MB8 2>7459AB28O 4>;6=K 1KBL B0:B8G=K<8 8 4;8- B5;L=K<8.  E0@0:B5@8AB8:5 ?A8E>;>38G5A:8E >A>15==>AB59 AB0@H53> H:>;L=>3> 2>7@0AB0 4>;6=> 1KBL ?>:070=>, GB> 2 MB>B ?5@8>4 =01;N405BAO 7=0G8B5;L=K9 @>AB A>F80;L=>9 0:B82=>AB8. -B> =0E>48B A2>5 2K@065=85 2 AB@5<;5=88 AB0@H5:;0AA=8:>2 : >1- I5AB25==> ?>;57=><C B@C4C, : 2A5 1>;55 H8@>:><C 2:;NG5=8N 2 >1I5AB25==CN 687=L, 2 @0728B88 :>;;5:B828AB8G5A:>9 =0?@02- ;5==>AB8 8E ;8G=>AB8, 2 @0AH8@5=88 AD5@K >1I5=8O. @8 MB>< 87<5=O5BAO E0@0:B5@ :>=B0:B>2, :>B>@K5 >:07K20- NBAO 7=0G8<K<8 4;O AB0@H53> H:>;L=8:0. A;8 @0=LH5 1K;> 4>AB0B>G=> A0<>3> D0:B0 A>2<5AB=>9 45OB5;L=>AB8, CG0AB8O 2 :>;;5:B82=KE 45;0E, B> B5?5@L =0 ?5@2K9 ?;0= 2K428305BAO >1I- =>ABL 273;O4>2, 02B>@8B5B A@548 A25@AB=8:>2. 5AL<0 ACI5AB25=- =K5 <><5=B>< O2;O5BAO B>, =0 :0:85 3@C??K 8 :>;;5:B82K >@85=B8@C5BAO N=>H0 8;8 452CH:0, :0:85 >B=>H5=8O >?@545;ONB 53> 4CE>2=K5 F5==>AB8 8 >F5=:8. 7CG0O >A>15==>AB8 >1I5=8O AB0@H5:;0AA=8:>2, A;54C5B >1- @0B8BL 2=8<0=85 =0 @07=>>1@0785 53> DC=:F89. >-?5@2KE, >1- I5=85 AB0@H5:;0AA=8:0 O2;O5BAO >G5=L 206=K< :0=0;>< 8=- D>@<0F88'. >-2B>@KE, >1I5=85 MB> 284 45OB5;L=>AB8, :>B>@0O >:07K205B 7=0G8B5;L=>5 2;8O=85 =0 @0728B85 ;8G=>AB8 N=>H59 >= . !. A8E>;>38O N=>H5A:>3> 2>7@0AB0. ., 1979. !. 93, 142 8 452CH5:. , 2-B@5BL8E, MB> 284 M<>F8>=0;L=>3> :>=B0:B0, :>B>- @K9 A?8A81AB2C5B @0728B8N M<>F8>=0;L=>9 AB>@>=K ;8G=>AB8 8 D>@9-0@>20:8N N=>H5A:>3> A0<>C2065=8O, :>B>@>5 B0: 206=> 2 MB>< 2>7@0AB5. @8 87CG5=88 40==>9 B5<K =0 ?@0:B8G5A:>< 70=OB88 A;54C5B A?5F80;L=> >AB0=>28BLAO =0 >A>15==>ABOE 2708<>>B=>H5=89 AB0@- H5:;0AA=8:>2 A CG8B5;O<8. -B8 >A>15==>AB8 >?@545;ONBAO 2 ?5@2CN >G5@54L 8=48284C0;L=K<8 :0G5AB20<8 CG8B5;59, B0:8<8, :0: A?>A>1=>ABL : ?>=8<0=8N, M<>F8>=0;L=><C >B:;8:C. !CI5- AB25==>5 7=0G5=85 8<55B C@>25=L 7=0=89 CG8B5;O 8 :0G5AB2> ?@5- ?>4020=8O. K45;ONB AB0@H5:;0AA=8:8 8 B0:>5 :0G5AB2> CG8B5- ;O, :0: A?@0254;82>ABL. 45AL 65 A;54C5B >AB0=>28BLAO 5I5 =0 >4=>9 >A>15==>AB8 2708<>>B=>H5=89 AB0@H5:;0AA=8:>2 8 CG8B5;59. 0: ?>:07K20NB 40==K5 A?5F80;L=KE 8AA;54>20=89, =01;N405BAO 7=0G8B5;L=K9 @07@K2 2 >F5=:5 >A>15==>AB59 MB8E 2708<>>B=>H5=89 A> AB>@>=K >4=8E 8 4@C38E. '0I5 2A53> CG8B5;O, ?> 2K@065=8N . !. >=0, ?5@5>F5=820NB AB5?5=L A2>59 1;87>AB8 : 2>A?8BC5<K<, 0 B5< A0<K< 8 <5@C A2>53> 2;8O=8O =0 =8E1. 4=>9 87 =081>;55 A;>6=KE ?5403>38G5A:8E ?@>1;5< 2 N=>- H5A:>< 2>7@0AB5 O2;O5BAO ?>;>2>5 2>A?8B0=85. A=>2=0O 7040G0 ?5403>30 40BL AB0@H5:;0AA=8:0< >?@545;5==K5 7=0=8O > 18>- ;>388 ?>;0, GB>1K >=8 8<5;8 G5B:85 ?@54AB02;5=8O > A>F80;L=KE 8 ?A8E>;>38G5A:8E 0A?5:B0E MB>9 ?@>1;5<K. 5>1E>48<> =0CG8BL N=>H59 8 452CH5: C?@02;OBL MB>9 206=>9 AB>@>=>9 >1I5AB25=- =>9 8 ;8G=>9 687=82, AB@5<8BLAO 2>A?8B0BL C =8E GC2AB2> A>- F80;L=>9 8 <>@0;L=>9 >B25BAB25==>AB8.  ?@>F5AA5 CG51=>-2>A?8B0B5;L=>9 @01>BK A> AB0@H8<8 H:>;L- =8:0<8 2 548=AB25 4>;6=K 1KBL @5H5=K A;54CNI85 7040G8: ?>4- 3>B>2:0 : B@C4>2>9 45OB5;L=>AB8, : 0:B82=><C 2K?>;=5=8N >1I5- AB25==KE 8 3@0640=A:8E >1O70==>AB59, ?>43>B>2:0 : A5<59=>9 687=8. =0;878@CO 8 4020O ?A8E>;>38G5A:>5 >1>A=>20=85 2>7<>6- =KE ?CB59 @5H5=8O MB8E 7040G, A;54C5B ?>4G5@:=CBL B@8 206=KE CA;>28O, :>B>@K5 8<5NB @5H0NI55 7=0G5=85: 1. 5403>38G5A:>5 2>7459AB285 2 MB>B 2>7@0AB=>9 ?5@8>4 1C45B B5< MDD5:B82=55, G5< 2 1>;LH59 <5@5 2>A?8B0=85 1C45B ?5@5@0A- B0BL 2 A0<>2>A?8B0=85. 2. $>@<8@>20=85 0:B82=>9 687=5==>9 ?>78F88, 2>A?8B09B5 ?>4;8==>3> 3@0640=8=0 A2>59 >48=K, @0728B85 2A5E AB>@>= ;8G- =>AB8 G5;>25:0 2>7<>6=K 2 ?@>F5AA5 0:B82=>9 A>1AB25==>9 45O- B5;L=>AB8 8 @07=>AB>@>==53> >1I5=8O. 3. 1CG5=85 8 2>A?8B0=85 2 N=>H5A:>< 2>7@0AB5 4>;6=> >AC- I5AB2;OBLAO A CG5B>< A>E@0=ONI8EAO M;5<5=B>2 45BAB20, => >?8- @0BLAO 8 >@85=B8@>20BLAO A;54C5B =0 @072820NICNAO 27@>A;>ABL, ?5403>38:0 4>;6=0 >@85=B8@>20BLAO =5 =0 2G5@0H=89, 0 =0 70- 2B@0H=89 45=L 45BA:>3> @0728B8O3. ' /!>= . !. A8E>;>38O N=>H5A:>3> 2>7@0AB0.  !. 92. 2 "0< 65. !. 137. 3 K3>BA:89 . !. 71@0==K5 ?A8E>;>38G5A:85 8AA;54>20=8O. ., 1956. !. 277. 143 ;O CA2>5=8O 7=0=89 ?> 40==>9 B5<5 A;54C5B H8@5 ?@82;5GL ABC45=B>2 : 87CG5=8N @5:><5=4C5<>9 ;8B5@0BC@K. 0 A5<8=0@- A:8E 70=OB8OE, ?@>2>48<KE =0 D0:C;LB5B0E, ?>43>B02;820NI85 CG8B5;59 4;O AB0@H8E :;0AA>2 >1I5>1@07>20B5;L=>9 H:>;K 8 "#, <>3CB 1KBL 70A;CH0=K 4>:;04K 8;8 @5D5@0BK. 0 ?@0:B8- G5A:8E 70=OB8OE <>6=> 2K?>;=8BL 7040=8O ?> @5H5=8N ?A8E>- ;>38G5A:8E 7040G. !B0@H89 N=>H5A:89 2>7@0AB. 0 A5<8=0@A:>< 70=OB88 =5>1- E>48<> @0AA<>B@5BL >A>15==>AB8 @0728B8O ?>7=020B5;L=KE ?@>- F5AA>2 ;8G=>AB8 =0 @07=KE MB0?0E A>7@520=8O G5;>25:0, 8 >A>15=- => 2 AB0@H5< N=>H5A:>< 2>7@0AB5. !;54C5B >1@0B8BL 2=8<0=85 =0 8718@0B5;L=>ABL 2 MB>< 2>7@0AB5 2 >B=>H5=88 : @07;8G=K< 8AB>G=8:0< 8=D>@<0F88, GB> >:07K205B 2;8O=85 =0 0:BC0;870- F8N 8 @0728B85 ?A8E8G5A:8E ?@>F5AA>2 8 A2>9AB2 ;8G=>AB8. > <5@5 27@>A;5=8O G5;>25:0 ?0<OBL 48DD5@5=F8@C5BAO =0 >1ICN 8 A?5F80;L=CN. !>45@60=85< >1I59 ?0<OB8 O2;O5BAO H8@>:89 :@C3 8=D>@<0F8>==KE 2>7459AB289, B>340 :0: A?5F80;L- =0O ?0<OBL >B;8G05BAO <5=LH8< :@C3>< 2>7459AB289, 1>;LH59 AB5?5=LN 8718@0B5;L=>AB8 ?> >B=>H5=8N : 70?><8=05<>9 8=D>@- <0F88, >=0 A2O70=0 A ?@>D5AA8>=0;L=>9 45OB5;L=>ABLN G5;>25:0, 0 5A;8 MB> ABC45=B, B>  A =0?@02;5==>ABLN =0 >2;045=85 1C4CI59 A?5F80;L=>ABLN. !CI5AB25==K5 87<5=5=8O ?@>8AE>4OB 8 2 <KH;5=88. =CB@8 548=>3> <KA;8B5;L=>3> 0:B0 N=>H8, :>B>@><C ?@8E>48BAO ?>- AB>O==> @5H0BL @07=>>1@07=K5 ?> B8?C 7040G8, =01;N40NBAO @07- ;8G=K5 C@>2=8 >B@065=8O >:@C60NI53> <8@0. 57C;LB0BK ;>38- G5A:>3> (B5>@5B8G5A:>3>) <KH;5=8O ?@>25@ONBAO ?@0:B8:>9, ?>4 2;8O=85< :>B>@>9 ?@>8AE>48B >1>30I5=85 B5>@5B8G5A:>3> <KH;5- =8O. @0:B8G5A:>5 <KH;5=85, :>B>@>5 C 27@>A;KE ;N459 ?@8>1- @5B05B >A>1> 206=>5 7=0G5=85, >?>A@54C5BAO ;>38G5A:8<8 (?>=O- B89=K<8) :><?>=5=B0<8.  <KH;5=88 27@>A;KE ;N459, B0: 65 :0: 8 2 ?0<OB8, =01;N405BAO A?5F80;870F8O.  :0G5AB25 ?@8<5@0 <>65B A;C68BL @0728B85 C ;8F, A2O70==KE A B5E=8:>9, B5E=8G5- A:>3> <KH;5=8O. -:>=><8G5A:>3> B8?0 7040G8 A?>A>1AB2CNB @07- 28B8N M:>=><8G5A:>3> <KH;5=8O. '5;>25: >2;045205B 7=0=8O<8, C<5=8O<8 8 =02K:0<8 2 ?@>- F5AA5 >1CG5=8O, A2O70==>3> A 45OB5;L=>ABLN ?0<OB8 8 <KH;5=8O. >7=8:=>25=8N 2>AA>740NI53> 2>>1@065=8O A?>A>1AB2CNB >?8- A0=8O, G5@B568, =>B=K5 7=0:8. 57 B2>@G5A:>3> 2>>1@065=8O =5 <>3CB @>640BLAO 38?>B57K, @0F8>=0;870B>@A:85 ?@54;>65=8O, >@838=0;L=K5 ?@>4C:BK 45OB5;L=>AB8. 7@>A;K5 ;N48 >B;8G0NBAO 2KA>:>9 A>7=0B5;L=>ABLN 8 ;8G- =>9 >B25BAB25==>ABLN 2 >B=>H5=88 2K?>;=O5<>9 8<8 @01>BK. > =0ABC?;5=8O 7@5;>AB8 (C<AB25==>9, B@C4>2>9, 3@0640=A:>9) G5;>- 25: ?@>E>48B ?CBL 8=48284C0;L=>3> @0728B8O, :>B>@K9 =5 7025@- H05BAO A ?5@5E>4>< 2 A>AB>O=85 27@>A;>AB8. !>F80;L=0O 7@5- ;>ABL  MB> ?5@8>4 0:B82=>9 B@C4>2>9 45OB5;L=>AB8 G5;>25:0, 2:;NG0O 8 CG51=CN, :>340 ?@>8AE>48B D>@<8@>20=85 ;8G=>AB8 :0: AC1J5:B0 ?>7=0=8O, >1I5=8O 8 B@C40. @>F5AA AB0=>2;5=8O 144 A>F80;L=>9 7@5;>AB8 ;8G=>AB8 =0G8=05BAO 704>;3> 4> 2:;NG5=8O G5;>25:0 2 ?@>872>48B5;L=K9 B@C4, 2 CA;>28OE >1I59 >1@07>20- B5;L=>-2>A?8B0B5;L=>9 45OB5;L=>AB8.  ;N1KE A8AB5<0E >1@07>- 20=8O 8 A0<>>1@07>20=8O 27@>A;KE ?@>4>;605BAO 8=B5;;5:BC0;L- =>5 @0728B85 G5;>25:0. @8<5@>< MB><C <>65B A;C68BL A8AB5<0 70>G=>3> >1@07>20=8O.  @57C;LB0B5 8AA;54>20=89 CAB0=>2;5=>, GB> =081>;55 2KA>:0O AB5?5=L 2>A?@88<G82>AB8 A>F80;L=>3> >?KB0 C 27@>A;>3> G5;>25- :0 ?0405B =0 ?5@2K9 ?5@8>4 7@5;>AB8 (18 25 ;5B)'. <5==> 2 MB>< 2>7@0AB5 =01;N40NBAO =081>;LH85 87<5=5=8O 2 8=B5;;5:- BC0;L=KE DC=:F8OE, GB> A2845B5;LAB2C5B > ?>4286=>AB8 8 381:>- AB8 2> 2708<>A2O7OE <564C ?0<OBLN, <KH;5=85<, 2=8<0=85<.  A2O78 A MB8< @0AH8@ONBAO 2>7<>6=>AB8 A?5F80;L=>3> 2>7459AB- 28O =0 8=B5;;5:BC0;L=CN AD5@C ;8G=>AB8 >1CG0NI8EAO 27@>A;KE. "0: =07K205<K9 ABC45=G5A:89 2>7@0AB >E20BK205B :0: @07 MB>B 2>7@0AB=>9 480?07>=, 8 ?>MB><C ?>B5=F80;L=K5 2>7<>6=>AB8 ?A8E>D878>;>38G5A:>3> @0728B8O 2 MB8 3>4K 4>;6=K 2KO2;OBLAO , 8 8A?>;L7>20BLAO 2 F5;OE 2>A?8B0=8O 8 >1CG5=8O ABC45=G5A:>9 <>;>4568. =>3>>1@0785 D>@< 8 <5B>4>2 2C7>2A:>9 @01>BK ?@54- ?>;0305B =5>1E>48<>ABL CG5B0 B5E 2>7<>6=>AB59, :>B>@K<8 @0A- ?>;030NB >1CG0NI85AO 2 2C75. G5284=>, MB8 2>7<>6=>AB8 1C4CB =5>48=0:>2K >B :C@A0 : :C@AC. >A?8B0=85 30@<>=8G=> @0728B>9 ;8G=>AB8, >2;045=85 A?5F80;L=>ABLN =0 >A=>25 H8@>:>3> C<AB- 25==>3> :@C3>7>@0, @0728B85 B2>@G5A:>3> <KH;5=8O 8 2>>1@065- =8O, D>@<8@>20=85 ?>B@51=>AB8 2 7=0=8OE  2A5 MB> B@51C5B =5 B>;L:> A>>B25BAB2CNI59 >@30=870F88 A8AB5<K @01>BK 2 MB>< , =0?@02;5=88, => 8 =5>1E>48<>AB8 CG5B0 2>7@0AB=KE >A>15==>AB59 8 8=48284C0;L=KE @07;8G89 :>=B8=35=B0 >1CG0NI8EAO ABC45=- . B>2.  ABC45=G5A:>< 2>7@0AB5 ?0<OBL 8 <KH;5=85 >?5@560NB @07- 28B85 A2>9AB2 2=8<0=8O, ?>MB><C ?@8 >@30=870F88 CG51=>3> ?@>- F5AA0 =5>1E>48<> CG8BK20BL MB8 >A>15==>AB8 (?@8 GB5=88 ;5:F89 H8@5 8A?>;L7>20BL ?@85<K, ?@82;5:0NI85 2=8<0=85 : 87;0305- <><C <0B5@80;C). 4=8< 87 B0:8E ?@85<>2 O2;O5BAO A>G5B0=85 ?@>872>;L=>3> 8 =5?@>872>;L=>3> 2=8<0=8O.  ?>A;54=5< ?>4- 45@6820NI8< <><5=B>< <>65B A;C68BL 8=B5@5A. >445@6820NB 2=8<0=85 ?@8 87CG5=88 <0B5@80;0 B5E=8G5A:85 A@54AB20 >1CG5=8O, 8A?>;L7>20=85 2A52>7<>6=KE =03;O4=KE ?>A>189 (>B =0BC@0;L- =KE 4> @07;8G=KE 284>2 87>1@078B5;L=KE A@54AB2). 0: C65 >B<5G0;>AL, C 27@>A;KE ;N459 =5 CB@0G8205B 7=0G5=8O >1@07=>5 <KH;5=85, 0 ?@8 8A?>;L7>20=88 =03;O4=>AB8 2 CA2>5=88 7=0=89 >15A?5G8205BAO 2708<>A2O7L >1@07=>3> 8 ;>38G5A:>3>. 0 D>@<8@>20=85 ;8G=>AB8 ABC45=B0 >:07K205B 2;8O=85 2AO A8AB5<0 CG51=>-2>A?8B0B5;L=KE 2>7459AB289 A> AB>@>=K ?@5?>40- 20B5;59, >1I5AB25==KE >@30=870F89 2C70 (?0@B89=>9, :><A><>;L- A:>9, ?@>DA>N7=>9), 45:0=0B0, :C@0B>@>2 CG51=KE 3@C??, >1I568- ' !<.: !B5?0=>20 . . #<AB25==>5 @0728B85 8 >1CG05<>ABL 27@>A;KE: #G51- =>5 ?>A>185. ., 1981. 10 0:07 2268 145 B8O 8 4@. 8G=>ABL ABC45=B0 ?@>O2;O5BAO 2 :>;;5:B825 0:045<8G5- A:>9 3@C??K, 2 :>B>@>9 A:;04K20NBAO 2708<>>B=>H5=88 <564C G;5=0<8 3@C??K, A>7405BAO 0B<>AD5@0 ?A8E>;>38G5A:>9 A>2<5AB8- <>AB8, A8<?0B88 8 0=B8?0B88, 4>1@>65;0B5;L=>AB8, B@51>20B5;L- =>AB8 8;8 ?>?CAB8B5;LAB20 8 B. 4. A:;NG8B5;L=> 206=>5 7=0G5=85 8<55B >1I5=85 ABC45=B>2 ?@8 2K?>;=5=88 8<8 :>;;5:B82=KE CG51- =KE 7040=89.  ?@>F5AA5 A>2<5AB=>9 45OB5;L=>AB8, :0: >B<5G05B . . ><>2, @072820NBAO A?5F8D8G5A:85 O2;5=8O, B0:85, :0: A>459AB285, A>@52=>20=85, A>GC2AB285, A>2>71C645=85 8 B. 4.'. 4=>9 87 206=KE 7040G ?@8 ?>43>B>2:5 1C4CI8E CG8B5;59 2KA>:>9 :20;8D8:0F88 O2;O5BAO D>@<8@>20=85 C<5=8O CG8BLAO A0<>AB>OB5;L=>. &5;5=0?@02;5==>5 D>@<8@>20=85 C<5=89 A0<>- AB>OB5;L=> @01>B0BL, 2>A?8B0=85 C<AB25==>9 A0<>AB>OB5;L=>AB8 C ABC45=B>2 CA?5H=55 2A53> >ACI5AB2;O5BAO ?@8 A>>B25BAB2CNI59 >@30=870F88 8E @01>BK ?> 2K?>;=5=8N CG51=KE 7040=892. >MB><C <K @5:><5=4C5< ?@8 ?@>2545=88 ?@0:B8G5A:8E 70=OB89 ?> ?A8E>- ;>388 8A?>;L7>20BL 8AA;54>20B5;LA:85 <0B5@80;K, @0A:@K20NI85 ?@>1;5<=K5 A8BC0F88 2 ?@0:B8:5 @01>BK CG8B5;O. @>1;5<=K5 2>?@>AK O2;ONBAO ?>1C48B5;O<8 <KA;8, A 2>?@>A0 =0G8=05BAO <KA;8B5;L=K9 ?@>F5AA, 0:BC0;870F8O 8<5NI8EAO 7=0=893. ;O B>3> GB>1K >B25B8BL =0 ?>AB02;5==K9 2>?@>A, =5>1E>48<> 87 8<5N- I53>AO D>=40 7=0=89 2K1@0BL B>, GB> =5>1E>48<> 4;O >B25B0. KAB@> 8;8 <54;5==> A>18@05BAO A <KA;O<8 ABC45=B MB> 7028A8B =5 B>;L:> >B 2>7@0AB=KE 53> >A>15==>AB59, => 8 >B 8=48284C0;L- =>-?A8E>;>38G5A:8E (2;8O=85 =59@>48=0<8G5A:8E A2>9AB2 =0 <=5- <8G5A:85 8 <KA;8B5;L=K5 DC=:F88). 0 ?@0:B8G5A:>< 70=OB88 ABC45=BK <>3CB 2KABC?0BL A :@0B:8- <8 A>>1I5=8O<8 ?> >B45;L=K< 2>?@>A0<, ?@54CA<>B@5==K<8 ?;0- =>< 70=OB89.  G0AB=>AB8, >=8 <>3CB @0AA<>B@5BL <0B5@80; >1 C@>2=5 @0728B8O ABC45=G5A:8E CG51=KE 3@C?? :0: ?5@28G=>3> :>;;5:B820 ?> A;54CNI8< >1>1I5==K< ?>:070B5;O<: >@30=870F8- >==>5 548=AB2>; ?A8E>;>38G5A:>5 548=AB2> (8=B5;;5:BC0;L=>5, M<>- F8>=0;L=>5, 2>;52>5); ?>43>B>2;5==>ABL ABC45=B>2 3@C??K; =0?@02- ;5==>ABL 45OB5;L=>AB8. ;O >?@545;5=8O C@>2=O @0728B8O ABC45=G5A:>9 3@C??K :0: :>;;5:B820 <>6=> 8A?>;L7>20BL <5B>48:C . #<0=A:>3>, . C- B>H:8=0, <>48D8F8@>20==CN ?@8<5=8B5;L=> : 87CG5=8N ABC45=B>2 2 ?5403>38G5A:8E 8=AB8BCB0E . . ;5:A552K<, . : >=78=K<4. A>1>5 2=8<0=85 =0 ?@0:B8G5A:>< 70=OB88 A;54C5B C45;8BL 87CG5- * !<.: ><>2 . $. 1I5=85 :0: ?@>1;5<0 >1I59 ?A8E>;>388//5B>4>;>38- G5A:85 ?@>1;5<K A>F80;L=>9 ?A8E>;>388. ., 1975. 2 !<.: @E8?>20 . . A8E>;>38G5A:0O E0@0:B5@8AB8:0 ?>7=020B5;L=>9 A0- <>AB>OB5;L=>AB8 >1CG0NI8EAO 27@>A;KE//>A?8B0=85, >1CG5=85 8 ?A8E8G5A:>5 @0728B85: "578AK =0CG=KE A>>1I5=89 : VI A5A>N7=><C AJ574C >1I5AB20 ?A8- E>;>3>2 !!! . ., 1983. '. 3. 3 !<.: -A0C;>2 . $. :B82870F8O CG51=>-?>7=020B5;L=>9 45OB5;L=>AB8 ABC- 45=B>2. ., 1982. !. 159 161. 4 !<.: ;5:A552 . ., >=78=, . . 5B>48:0 87CG5=8O :>;;5:B820 8 ;8G- =>AB8 ABC45=B0: 5B>48G5A:85 @07@01>B:8 4;O :C@0B>@>2 CG51=KE 3@C??.  ., 1983. !. 12. 146 =8N ?A8E>;>38G5A:8E >A>15==>AB59 ;8G=>AB8 ABC45=B0: =0?@02;5=- =>AB8, 687=5==>9 ?>78F88, ?>B@51=>AB59 2 ?>7=020B5;L=>9 45O- B5;L=>AB8, 8E A0<>>F5=>:, B@52>6=>AB8 8 M<>F8>=0;L=>9 =5CAB>9- G82>AB8, 3>B>2=>AB8 CG8BLAO 8 @01>B0BL 2 >1;0AB8 871@0==>9 A?5F80;L=>AB8.  MB>< A;CG05 B0:65 <>6=> 8A?>;L7>20BL <5B>48- :C . . ;5:A5520 8 . . >=78=0. > =0G0;0 ?@0:B8G5A:8E 70=OB89 ABC45=B0< A;54C5B 2K?>;=8BL 7040=85 ?> 2KOA=5=8N E0@0:B5@0 B@C4=>AB59, :>B>@K5 8A?KBK20NB ABC45=BK @07=KE :C@A>2, >1CG0OAL 2 ?5403>38G5A:>< 8=AB8BCB5, 8 B5< A0<K< ?>:0- 70BL @>;L >1CG5=8O 2 2KAH59 H:>;5 4;O ?A8E8G5A:>3> @0728B8O ABC45=B>2 8 B>, :0:8<8 :0G5AB20<8 4>;65= >1;040BL ABC45=B 4;O CA?5H=>9 CG51=>9 45OB5;L=>AB8. ;0=K A5<8=0@A:8E 70=OB89 8B5@0BC@0 5@2>5 70=OB85 (A5<8=0@A:>5) A>15==>AB8 AB0=>2;5=8O ;8G=>AB8 2 @0==5< N=>H5A:>< 2>7- @0AB5 (AB0@H53> H:>;L=8:0) 1. A>15==>AB8 D878G5A:>3> @0728B8O AB0@H53> H:>;L=8:0. 2. !>F80;L=>-?A8E>;>38G5A:85 CA;>28O D>@<8@>20=8O ;8G=>AB8. 3. A8E>;>38G5A:85 >A=>2K D>@<8@>20=8O >1I5AB25==>9 =0?@02- ;5==>AB8 ;8G=>AB8 AB0@H53> H:>;L=8:0. 4. 56;8G=>AB=K5 >B=>H5=8O AB0@H53> H:>;L=8:0 2 :;0AA=>< :>;;5:B825 8 4@C38E 3@C??0E A25@AB=8:>2. 5. 708<>>B=>H5=8O AB0@H5:;0AA=8:0 A >:@C60NI8<8 27@>A;K<8. 6. A8E>;>38G5A:85 >A>15==>AB8 2K1>@0 ?@>D5AA88 8 3>B>2=>ABL AB0@H53> H:>;L=8:0 : ?@>D5AA8>=0;L=><C A0<>>?@545;5=8N. >3>A;>2A:89 . . A8E>;>38O 2>A?8B0=8O H:>;L=8:0. .: , 1974. >7@0AB=0O 8 ?5403>38G5A:0O ?A8E>;>38O/>4 @54. . . 5B@>2- A:>3>. .: @>A25I5=85, 1979. !. 143 169. C;LD>2 . 3., /I5=:> . . $>@<8@>20=85 8459=>9 C15645=- =>AB8 AB0@H5:;0AA=8:>2 2 ?@>F5AA5 >1I5AB25==>-?>;8B8G5A:>9 @0- 1>BK.  .: 5403>38:0, 1979. >A8<>2A:89 . . $>@<8@>20=85 >1I5AB25==>9 =0?@02;5==>- AB8 ;8G=>AB8 2 H:>;L=>< 2>7@0AB5. .: 74-2> #, 1982. !. 10 53. ;8<>2 . . A8E>;>3>-?5403>38G5A:85 ?@>1;5<K ?@>D5AA8>- =0;L=>9 :>=AC;LB0F88. .: @>A25I5=85, 1983. >;><8=A:89 /. . A8E>;>38O ;8G=KE 2708<>>B=>H5=89 2 45BA:>< :>;;5:B825. 8=A:, 1969. >= . !. A8E>;>38O N=>H5A:>3> 2>7@0AB0. .: @>A25I5- =85, 1979. !. 47 101. @8G52A:89 . . ;8O=85 <>B820F8>==>9 AD5@K ;8G=>AB8 =0 55 AB0BCA 2 :>;;5:B825 AB0@H5:;0AA=8:>2//>B82K CG51=>9 8 10* 147 >1I5AB25==> ?>;57=>9 45OB5;L=>AB8 H:>;L=8:>2 8 ABC45=B>2/>4 @54. . . (C<8;8=0. .: 5403>38:0, 1980. !. 82 90. @CB5F:89 . . 0B5<0B8G5A:85 A?>A>1=>AB8 H:>;L=8:>2.  .: @>A25I5=85, 1968. !. 360 390. 0:A8<>20 . ., -@8AB028 . . 8 4@. $878G5A:>5 @0728B85 A>2@5<5==KE H:>;L=8:>2. .: @>A25I5=85, 1977. C4@8: . .  2>A?8B0=88 AB0@H5:;0AA=8:>2. .: @>A25- I5=85, 1981. CE8=0 ". A>15==>AB8 D>@<8@>20=8O <8@>2>77@5=8O AB0@H5- :;0A5=8:>2//A8E>;>3>-?5403>38G5A:85 ?@>1;5<K AB0=>2;5=8O ;8G- =>AB8 8 8=48284C0;L=>AB8 2 45BA:>< 2>7@0AB5/>4 @54. . . 0- 2K4>20, . . C1@>28=>9. .: 5403>38:0, 1980. (C<8;8= . . A8E>;>38G5A:85 >A>15==>AB8 ;8G=>AB8 AB0@H5- :;0AA=8:0. .: @>A25I5=85, 1979. B>@>5 70=OB85 (?@0:B8G5A:>5) A8E>;>38G5A:85 >A>15==>AB8 CG51=>9 45OB5;L=>AB8 AB0@H5- 3> H:>;L=8:0 > ?@>2545=8O 70=OB89 ABC45=BK A0<>AB>OB5;L=> 7=0:><OBAO A ;8B5@0BC@>9 8 ?@>2>4OB =01;N45=85 70 CG51=>9 @01>B>9 H:>;L- =8:>2 AB0@H8E :;0AA>2 ?> ?@>3@0<<5, 7040==>9 ?@5?>4020B5;5<. 0 70=OB88 >1AC640NBAO 87CG5==K5 <0B5@80;K ?> A;54CNI59 AE5<5: 1. #G51=>-?@>D5AA8>=0;L=0O 45OB5;L=>ABL 254CI89 284 45OB5;L- =>AB8 AB0@H53> H:>;L=8:0. 2. A>15==>AB8 C<AB25==>3> @0728B8O 8 >1CG05<>ABL AB0@H53> H:>;L=8:0. 3. %0@0:B5@8AB8:0 ?>7=020B5;L=KE 8=B5@5A>2 AB0@H5:;0AA=8:0. 4. "@C4>20O >1I5AB25==> ?>;57=0O 45OB5;L=>ABL :0: D0:B>@ D>@- <8@>20=8O ?@82KG:8 : =@02AB25==>-2>;52><C CA8;8N 2 @5H5=88 CG51=KE 7040G. 5. #A;>28O D>@<8@>20=8O A0<>AB>OB5;L=>AB8 8 >B25BAB25==>AB8 AB0@H8E H:>;L=8:>2 2 CG51=>9 45OB5;L=>AB8. 708<>A2O7L >1CG5=8O, 2>A?8B0=8O 8 @0728B8O 2 N=>H5A:>< 2>7@0AB5/>4 @54. .. . !0<0@8=0, . . >@F52A:>3>. .: 74-2> #, 1967. >7@0AB=>9 8 ?5403>38G5A:0O ?A8E>;>38O/>4 @54. . . 5B- @>2A:>3>. .: @>A25I5=85, 1979. 0E0@>20 . . A8E>;>38O >1CG5=8O AB0@H5:;0AA=8:>2. 8- 30, 1980. ;8<>2 . . CBL 2 ?@>D5AA8N. .: =0=85, 1974. ;8<>2 . . '5;>25: 8 ?@>D5AA8O. .: 74-2> #, 1980. K?. 5. >= . !. A8E>;>38O N=>H5A:>3> 2>7@0AB0. .: @>A25I5- =85, 1979. 59B5A . !. #<AB25==K5 A?>A>1=>AB8 8 2>7@0AB. .: 5403>- 38:0, 1971. 148 @;>2 . . !:;>==>ABL : ?@>D5AA88. ~-.: =0=85, 1981. !B5?0=>20 . . >7@0AB=0O 87<5=G82>ABL 8=B5;;5:BC0;L=KE 3,CO:F89 2 N=>H5A:>< 2>7@0AB5. .: 74-2> #, 1970. K?. 1. (C1:8= . . !>F8>;>38G5A:85 >?KBK. .: 0C:0, 1970. "@5BL5 70=OB85 (A5<8=0@A:>5) >7@0AB=0O ?A8E>;>38O 27@>A;KE  =>2K9 @0745; A>2@5<5==>9 ?A8E>;>388 1. 5AB> ?A8E>;>388 27@>A;KE 2 A8AB5<5 ?A8E>;>38G5A:8E 7=0=89 > G5;>25:5. 2. ;0AA8D8:0F8O 2>7@0AB>2 7@5;>AB8 (27@>A;>AB8). 3. A>15==>AB8 ?>7=020B5;L=KE ?A8E8G5A:8E DC=:F89 8 8=B5;;5:- B0 27@>A;KE. 4. >7@0AB=0O ?5@8>4870F8O 8=B5;;5:BC0;L=>3> @0728B8O 27@>A;KE 8 <5AB> 2 =59 ABC45=G5A:>3> 2>7@0AB0. 5. 8G=>ABL ABC45=B0 8 D0:B>@K, 2;8ONI85 =0 55 D>@<8@>20=85. '5B25@B>5 70=OB85 (A5<8=0@A:>5) >;L >1CG5=8O 2 ?A8E8G5A:>< @0728B88 27@>A;KE 8 CG5B 70:>- =><5@=>AB59 8E @0728B8O 2 ?5403>38G5A:>9 @01>B5. 1. >B820F8>==>-?>B@51=>AB=0O AD5@0 ?>7=020B5;L=>9 45OB5;L=>- AB8 27@>A;KE. 2. #<AB25==>5 @0728B85 27@>A;KE 8 8E >1CG05<>ABL. 3. !BC45=G5A:89 2>7@0AB :0: A5=78B82=K9 ?5@8>4 >1CG5=8O 8 @07- 28B8O. 4. !8AB5<=>-AB@C:BC@=K9 ?>4E>4 : 8AA;54>20=8N C<AB25==>9 45O- B5;L=>AB8 8 ;8G=>AB8 ABC45=B0. 5. 0728B85 C ABC45=B>2 C<AB25==>9 A0<>AB>OB5;L=>AB8 8 >1I5AB- 25==>-?>;8B8G5A:>9 0:B82=>AB8. =0=L52 . .  ?@>1;5<0E A>2@5<5==>3> G5;>25:>7=0=8O. .: 0C:0, 1977. !. 332 361. 02K4>2 . . A=>2=K5 ?@>1;5<K 2>7@0AB=>9 8 ?5403>38G5- A:>9 ?A8E>;>388 =0 A>2@5<5==>< MB0?5 @0728B8O >1@07>20=8O//>- ?@>AK ?A8E>;>388.  1976.  ! 4. C;NB:8= .. ., !CE>1A:0O . !. =48284C0;L=K5 @07;8G8O 2 <KA;8B5;L=>9 45OB5;L=>AB8 27@>A;KE CG0I8EAO. ^.: 5403>38:0, 1971. 59B5A . !. #<AB25==K5 A?>A>1=>AB8 8 2>7@0AB. .: 5403>- 38:0, 1971. 8A>2A:89 . "., <8B@852 . . 8G=>ABL ABC45=B0.  .: 74-2> #, 1974. !B5?0=>20 . . #<AB25==>5 @0728B85 8 >1CG05<>ABL 27@>A- ;KE. .: , 1981. -A0C;>2 . $. :B82870F8O CG51=>-?>7=020B5;L=>9 45OB5;L=>A- B8 ABC45=B>2. .: KAH0O H:>;0, 1982. !. 193 212. 149 040=8O 4;O A0<>AB>OB5;L=>9 @01>BK ==>B8@>20=85 8 :>=A?5:B8@>20=85 ;8B5@0BC@K C4@8: . .  2>A?8B0=88 AB0@H5:;0AA=8:>2. .: @>A25- I5=85, 1981. C28=A:89 . ., !>;>2L520 . . A8E>;>38O A0<>2>A?8B0- =8O. .: @>A25I5=85, 1982. ;. I, IV. "8B<0 . X. K1>@ ?@>D5AA88 :0: A>F80;L=0O ?@>1;5<0. .: KA;L, 197.5. (C<8;8= . . A8E>;>38G5A:85 >A>15==>AB8 ;8G=>AB8 AB0@H5- :;0AA=8:0. .: 5403>38:0, 1979. "5<K @5D5@0B>2 8;8 4>:;04>2. 8B5@0BC@0 /. $>@<8@>20=85 <8@>2>77@5=8O 8 >1I5AB25==>9 0:B82=>AB8 AB0@H5:;0AA=8:>2 C@>20 . . K?CA:=8: A@54=59 H:>;K. .: =0=85, 1977. C;LD>2 . 3. ><A><>;LA:89 :>;;5:B82 8 >1I5=85 AB0@H5- :;0AA=8:>2//@>1;5<K >1I5=8O 8 2>A?8B0=8O. "0@BC, 1979. ". II. !. 194 204. >20;5=:> 3. ., /I5=:> . . $>@<8@>20=85 8459=>9 C156- 45==>AB8 AB0@H5:;0AA=8:>2 2 ?@>F5AA5 >1I5AB25==>-?>;8B8G5A:>9 @01>BK. .: 5403>38:0, 1979. >= . !. A8E>;>38O N=>H5A:>3> 2>7@0AB0. .: @>A25I5- =85, 1979. !. 138 161. CE8=0 ". A>15==>AB8 D>@<8@>20=8O <8@>2>77@5=8O AB0@H5- :;0AA=8:0//A8E>;>3>-?5403>38G5A:85 ?@>1;5<K AB0=>2;5=8O ;8G- =>AB8 8 8=48284C0;L=>AB8 2 45BA:>< 2>7@0AB5/>4 @54. . . 0- 2K4>20, . . C1@>28=>9. .: 5403>38:0, 1983. $>@<8@>20=85 :><<C=8AB8G5A:>3> <8@>2>77@5=8O CG0I8EAO.  .: 5403>38:0, 1975. !. 215 222. 2. A>15==>AB8 ?A8E8G5A:>3> @0728B8O N=>H59 8 452CH5: 708<>A2O7L >1CG5=8O, 2>A?8B0=8O 8 @0728B8O 2 N=>H5A:>< 2>7@0AB5/>4 @54. .. . !0<0@8=0, . . >@F52A:>3>. .: 74-2> #, 1967. CB>H:8= . . 1I85 2>?@>AK M<>F8>=0;L=>9 A>2<5AB8<>A- B8 2 :>=B0:B=KE N=>H5A:8E 3@C??0E//#G5=. 70?. C@A:>3> 3>A. ?54. 8=-B0. 1971. ". 88. >= . !. 0:8<!? >=8 A51O 284OB. .: =0=85, 1975. >;>A>2 . ., !5;L25@>20 . . $878>;>3>-?5403>38G5A:=5 0A- ?5:BK ?>;>2>3> A>7@520=8O. .: 5403>38:0, 1978. (C<8;8= . . A8E>;>38G5A:85 >A>15==>AB8 ;8G=>AB8 AB0@- H5:;0AA=8:0. .: @>A25I5=85, 1979. 3. =48284C0;L=K5 >A>15==>AB8 AB0@H5:;0AA=8:>2 8 ?@>D>@8- 5=B0F8>==0O @01>B0 C4@8: . . !>2@5<5==K9 AB0@H5:;0AA=8:: @>1;5<K A0<>- >?@545;5=8O. .: 5403>38:0, 1977. ;8<>2 . . CBL 2 ?@>D5AA8N. .: =0=85, 1974. ;8<>2 . , '5;>25: 8 ?@>D5AA8O. .: 5=8740B, 1980. K?. 5. 150 @;>2 . . !:;>==>ABL 8 ?@>D5AA8O. .: =0=85, 1981. >43>B>2:0 AB0@H5:;0AA=8:>2 : 687=8/>4 @54. . . C@>20, . . KG:>20  .: 5403>38:0, 1979. D>@<8@>20=85 687=5==KE ?;0=>2 CG0I8EAO >1I5>1@07>20B5;L- =>9 A@54=59 H:>;K 2> 2=5:;0AA=>9 8 2=5H:>;L=>9 @01>B5. .: 5403>38:0, 1974. (C1:8= . . !>F8>;>38G5A:85 >?KBK. .: 0C:0, 1970. 4. ">20@8I5AB2>, 4@C610 8 ;N1>2L 2 AB0@H5< H:>;L=>< 2>7- @0AB5 >;>4 !. . N1>2L, =@02AB25==>-?A8E>;>38G5A:85 8 A>F80;L- =K5 >A=>2K 2708<>>B=>H5=89 N=>H59 8 452CH5://CE>2=>5 AB0- =>2;5=85 G5;>25:0. .: 74-2> #, 1972. >= . !. A8E>;>38O N=>H5A:>9 4@C61K. .: 5403>38:0, 1973. >= . !. A8E>;>38O N=>H5A:>9 A5:AC0;L=>AB8//!>25BA:0O ?5403>38:0.  1976.  ! 5. ><?;5:A=>5 8AA;54>20=85 N=>H5A:>9 4@C61K//@>1;5<K >1- I5=8O 8 2>A?8B0=8O/>4 @54. . . C52>9 8 4@. "0@BC: 74-2> "0@BCA:>3> C=-B0, 1974. ". II. %0@G52 . ., ;5:A5520 . . 1@07 687=8, <>@0;L, 2>A?8B0- =85. .: KA;L, 1977. /I5=:> . .  :>=D;8:B=KE A8BC0F8OE 2 :>;;5:B825 AB0@H5- :;0AA=8:>2//!>25BA:0O ?5403>38:0, 1969. ! 8. 5. @>1;5<K ?>43>B>2:8 AB0@H5:;0AA=8:>2 : A5<59=>9 687=8 >;>4 !. . N1>2L, =@02AB25==>-?A8E>;>38G5A:85 8 A>F80;L- =K5 >A=>2K 2708<>>B=>H5=89 N=>H59 8 452CH5://CE>2=>5 AB0- =>2;5=85 G5;>25:0. .: 74-2> #, 1972. A8E>;>3>-?5403>38G5A:85 ?@>1;5<K 2>A?8B0=8O 45B59 2 A5<L5 8 ?>43>B>2:0 <>;>4568 : A5<59=>9 687=8/>4 @54. . . C1@>- 28=>9. .: 5403>38:0, 1980. !. 3 24, 156 160. 'C4=>2A:89 . -. 5:>B>@K5 2>?@>AK ?>43>B>2:8 AB0@H5:;0AA- =8:>2 : A5<59=>9 687=8. .: 5403>38:0, 1980. %0@G52 . ., >;>4 !. . >;>456L 8 1@0:#/'5;>25: 8 >1I5- AB2>, .: 74-2> #, 1969. K?. IV. 6. !8AB5<=K9 ?>4E>4 : 87CG5=8N 8=B5;;5:B0 27@>A;KE =0=L52 . .  A8AB5<=>< ?>4E>45 2 A>F80;L=>< ?>7=0=88.  .: 0C:0, 1977. !. 332 361. D0=0AL52 . .  A8AB5<=>< ?>4E>45 2 A>F80;L=>< ?>7=0=88// >?@>AK D8;>A>D88. 1973.  ! 6. ><>2 . $. 5B>4>;>38G5A:85 8 B5>@5B8G5A:85 ?@>1;5<K ?A8- E>;>388. .: 0C:0, 1984. ;.II. !B5?0=>20 . . #<AB25==>5 @0728B85 8 >1CG05<>ABL 27@>A;KE: #G51=>5 ?>A>185. .:  8<. . . 5@F5=0, 1981. 7. >7@0AB=0O ?5@8>4870F8O 7@5;>AB8 (27@>A;>AB8) 8 <5AB> 2 =59 ABC45=G5A:>3> 2>7@0AB0 =0=L52 . . 8 4@. =48284C0;L=>5 @0728B85 G5;>25:0 8 :>=- AB0=B=>ABL 2>A?@8OB8O. .: @>A25I5=85, 1968. !. 40 56. =0=L52 . . 5:>B>@K5 ?@>1;5<K ?A8E>;>388 27@>A;KE. .: =0=85, 1972. 151 0728B85 ?A8E>D878>;>38G5A:8E DC=:F89 27@>A;KE ;N459/>4 @54. . . =0=L520, . . !B5?0=>2>9. .: 5403>38:0, 1977. !B5?0=>20 . . >7@0AB=0O 87<5=G82>ABL 8=B5;;5:BC0;L=KE DC=:F89 2 N=>H5A:>< 2>7@0AB5//>?@>AK ?A8E>;>388. 1970. ! 1. 8. $0:B>@K, 2;8ONI85 =0 D>@<8@>20=85 ;8G=>AB8 ABC45=B0 8A>2A:89 . "., <8B@852 . . 8G=>ABL ABC45=B0. .: 74-2> #, 1974. 1@07 687=8 A>2@5<5==>3> ABC45=B0: !>F8>;>38G5A:>5 8AA;54>- 20=85/>4 @54. . ". 8A>2A:>3>. .: 74-2> #, 1981. @8:;04=0O ?A8E>;>38O 2 2KAH59 H:>;5/>4 @54. . . 59- A0E>20. 070=L: 74-2> #, 1979. !B5?0=>20 . . #<AB25==>5 @0728B85 8 >1CG05<>ABL 27@>A;KE: #G51=>5 ?>A>185. .:  8<. . . 5@F5=0, 1981. )5@10:>2 . ., >3>A;>2A:89 . . AA;54>20=85 >B=>H5=89  0:BC0;L=0O 7040G0 ?A8E>;>388 2>A?8B0=8O//0B=>H5=8O :0: ?@>1;5- <0 ?A8E>;>388 2>A?8B0=8O. .:  8<. . . 5@F5=0, 1973. !. 3 10. 9. >;L >1CG5=8O 2 8=B5;;5:BC0;L=>< @0728B88 8 2>A?8B0=88 27@>A;KE CG0I8EAO 8=>3@04>20 . . @85<K 0:B82870F88 C<AB25==>9 45OB5;L- =>AB8 ABC45=B>2 ?@8 >2;045=88 ?A8E>;>38G5A:8<8 7=0=8O<8: XXVI 5@F5=>2A:85 GB5=8O. .:  8<. . . 5@F5=0, 1973. 0728B85 ?A8E>D878>;>38G5A:8E DC=:F89 27@>A;KE ;N459/>4 @54. . . =0=L520, . . !B5?0=>2>9. .: 5403>38:0, 1977. !B5?0=>20 . . #<AB25==>5 @0728B85 8 >1CG05<>ABL 27@>A- ;KE. .:  8<. . . 5@F5=0, 1981. !CE>1A:0O . !. A8E>;>38G5A:85 0A?5:BK ?@>1;5<=>3> >1CG5- =8O 8 @0728B85 ?>7=020B5;L=>9 0:B82=>AB8 27@>A;KE CG0I8EAO// >?@>AK ?A8E>;>388.  1984.  ! 5.  !. 45 48. -A0C;>2 . $. :B82870F8O CG51=>-?>7=020B5;L=>9 45OB5;L=>A- B8 ABC45=B>2. .: KAH0O H:>;0, 1982. 5H5=85 ?A8E>;>38G5A:8E 7040G 040G0 I1 #G5=8F0 % :;0AA0 70O2;O5B: CGH5 1KBL B2>@F>< 2 <0;5=L- :>< 45;5, G5< B>;L:> :075==K< 8A?>;=8B5;5< 2 1>;LH><. >?@>AK 1.  :0:8E >A>15==>ABOE ;8G=>AB8 452CH:8 A2845B5;LAB2C5B 40==>5 2KA:07K20=85? 2. /2;ONBAO ;8 MB8 >A>15==>AB8 B8?8G=K<8 4;O N=>H5A:>3> 2>7@0AB0? >:068B5 A2>N <KA;L. 040G0 2 840 . 8 N40 !.  CG5=8FK IX :;0AA0. # =8E ?@8<5@=> >48- =0:>20O CA?5205<>ABL 8 >48=0:>2>5 ?>;>65=85 2 :>;;5:B825. >3- ' 040G8 1 8 2 27OBK 87 CG51=>3> ?>A>18O: @0:B8:C< ?> ?A8E>;>388/>4 @54. ?@>D. . . )5@10:>20. ., 1972. '. II. !. 222 224. 152 40 2 =0G0;5 CG51=>3> 3>40 >=8 C7=0;8, GB> 8E :;0AA 1C45B @0AD>@- <8@>20=, B> 840 A C4>2;5B2>@5=85< 70O28;0, GB> =0:>=5F-B> >=0 @0AAB0=5BAO A> H:>;L=8:0<8, :>B>@K5 55 >1845;8. N40 65 A 4>A04>9 70<5B8;0, GB> B5?5@L >=0 1C45B >?OBL 2 >4=>< :;0AA5 A . 8 #., A :>B>@K<8 >=0 4@C68;0 8 ?>@20;0 4@C61C. 4=0:> ?>A;5 @0AD>@<8@>20=8O :;0AA0 N40 2 ?5@2K5 65 4=8 ?>7=0:><8;0AL A> 2A5<8, 0 840 4>;3> 4065 =5 ?>4E>48;0 : =>2K< CG5=8:0<. >?@>AK 1. 0:85 >A>15==>AB8 >1I8B5;L=>AB8 ?@>O2;ONBAO 745AL C N- 4K 8 84K? 2. B=>AOBAO ;8 MB8 >A>15==>AB8 : B5<?5@0<5=BC 8;8 : E0@0:- B5@C? >G5<C? 040G0 3 AA;54>20B5;L >;>A>20 . . ?8H5B: 725AB=>, GB> 2 C=825@- A8B5B5 =0 :>=:C@A=KE 2ABC?8B5;L=KE M:70<5=0E ?@>E>4=>9 10;; 2A5340 2KH5 4. "0:8< >1@07><, 2A5 018BC@85=BK, ?@>H54H85 ?> :>=:C@AC 8 70G8A;5==K5 2 C=825@A8B5B, 8<5NB ?@54?>AK;:8 4;O CA?5H=>3> CG5=8O. 4=0:> 2 459AB28B5;L=>AB8 45;> >1AB>8B =5- A:>;L:> 8=0G5: 8<55B <5AB> 7=0G8B5;L=K9 >BA52 ABC45=B>2 87 C=825@A8B5B0 ?> ?@8G8=5 0:045<8G5A:>9 =5CA?5205<>AB8. 081>;L- H89 >BA52 =01;N405BAO =0 ?5@2KE 42CE :C@A0E'. >?@>AK 1. 0:85 =54>AB0B:8 2 @0728B88 C<AB25==>9 45OB5;L=>AB8 N=>- H59 <>3CB ?@>O2;OBLAO 2 40==KE A;CG0OE? 2. 0:85 >A>15==>AB8 ;8G=>AB8 N=>H59 <>3CB 745AL ?@>O2;OBL- AO? 040G0 4  15A545 A CG8B5;L=8F59 >48= AB0@H5:;0AA=8: ?@87=0;AO: >=8<0N, GB> E8<8O >G5=L 206=0O =0C:0, ?>B><C 8 AB0@0NAL, => =5 ;568B : =59 4CH0, =58=B5@5A=> <=5 5N 70=8<0BLAO. A5 D>@- <C;K CG8 =087CABL, @50:F88 70CG8209, M;5<5=B>2 BL<0. 0 ?>43>- B>2:C : C@>:0< 70B@0G820N <=>3> 2@5<5=8, 2A5 ?>2B>@ON, ?>2B>- @ON 157 :>=F0, 0 @57C;LB0B0 ?>;>68B5;L=>3> 2A5 @02=> =5B2. >?@>AK 1. 0:85 >A>15==>AB8 ;8G=>AB8 N=>H8 ?@>O2;ONBAO 2 B><, GB> >= B0: C?>@=> CG8B E8<8N, E>BO >=0 5<C 8 A>2A5< =5 =@028BAO? 2. 0:85 459AB28O A> AB>@>=K ?5403>30 <>3;8 1K 87<5=8BL >B- =>H5=85 CG5=8:0 : ?@54<5BC? 1 >;5A>20 . . ?KB A@02=8B5;L=>3> 87CG5=8O CG51=>9 CA?5205<>AB8 ABC- 45=B>2 =0 1 11 :C@A0E #. ., 1974. !. 162. 2 >@>7>20 . . #G8B5;N > ?>7=020B5;L=>< 8=B5@5A5.  ., 1979.  !. 5. 153 040G0 5* #G0I8<AO AB0@H8E :;0AA>2 1K;> ?@54;>65=> @0AA<>B@5BL F25B- =CN @5?@>4C:F8N :0@B8=K . 078=0 0BN@<>@B A G5@5H=59, 0 70B5< >?8A0BL B>, GB> =0 =59 87>1@065=>. 5<>=AB@0F8O 4;8;0AL 2 B5G5=85 45AOB8 A5:C=4, ?>A;5 G53> @5?@>4C:F8N C1@0;8. ?8A0=8O ?>;CG8;8AL @07;8G=K5. !@02=8B5 420 87 =8E. #G5=8: . 0 AB>;8:5 ?@8GC4;82>9 D>@<K ?>AB5;5=0 A0;D5B:0, 2KH8B0O @8H5;L5. 0 A0;D5B:5 425 B0@5;:8 3;C1>:0O 8 45A5@B- =0O. 0 45A5@B=>9 420 O1;>:0. >;LH>5 O1;>:> ;568B =0 1>:C 2 B@8 G5B25@B8, G5@5=>: 2845= A1>:C, 0 C <5=LH53> O1;>:0 G5@5=>: A25@EC.  3;C1>:>9 B0@5;:5  G5@5H=O A B>@G0I8<8 G5@5=:0<8. 25 G5@5H=8 C?0;8 87 B0@5;:8 8 ;560B =0 A0;D5B:5, 0 5I5 425 A0<8 ;560B =0 A0;D5B:5, 0 G5@5=:8 8E  2 B0@5;:5, >=8 A25A8;8AL. #G5=8: . 0 AB>;5 A0;D5B>G:0 :@C652=0O, 8 =0 =59 AB>8B B0@5;:0 A G5@5H=59. O4>< ;560B =5A:>;L:> :@0A=KE O1;>:. >?@>AK 1. 0:>5 A2>9AB2> ;8G=>AB8 >BG5B;82> >1=0@C68;>AL C CG5=8- :0 . 8 >BACBAB2C5B C CG5=8:0 .? 2. 0:>2> 7=0G5=85 MB>3> A2>9AB20 2 ?>7=020B5;L=>9 45OB5;L- =>AB8 AB0@H8E H:>;L=8:>2? 040G0 6** (5AB=04F0B8;5B=OO "0=O 2 A2>5< ?8AL<5 2 @540:F8N =0?8A0;0 A;54CNI55: >48B5;8 <5=O =5 ?>=8<0NB! >2>@OB, GB> ;N1OB, => @0725 B0: ;N1OB? 5G=> ?>4>7@5=8O, 2>?@>AK  A :5< 1K;.0, 345, ?8AL<0 <>8 G8B0NB B09:><.  25G=> @C30NB. OB5@:C ?@8=5A5HL =5 ?>E20;OB, B0: 8 =04>, 0 70 B@>9:C B0:>9 A:0=40; 2A5340!  =5 A?@>AOB ?>G5<C. @>AB> @C30NB.  2A5 >B ;N128, 40?.. >?@>AK 1. 1JOA=8B5, 2 G5< ?@8G8=0 =574>@>2KE 2708<>>B=>H5=89 <564C "0=59 8 55 @>48B5;O<8. 2. 0:8<8 :0G5AB20<8 ;8G=>AB8 4>;6=K >1;040BL @>48B5;8, GB>1K <564C =8<8 8 45BL<8 1K;8 74>@>2K5 2708<>>B=>H5=8O? 040G0 7*** 0: 8725AB=>, ?5403>38G5A:89 8=AB8BCB ?@8720= 3>B>28BL 2KA>- :>>1@07>20==KE CG8B5;59, ;N459 B2>@G5A:8E, C<5NI8E A0<>AB>O- B5;L=> @0718@0BLAO 2 ;N1>< B5>@5B8G5A:>< 2>?@>A5 ?> A2>5<C ?@54<5BC.  MB8E F5;OE =0 ?5@2>< :C@A5 D0:C;LB5B0 @CAA:>3> O7K- :0 8 ;8B5@0BC@K ABC45=BK A;CH0NB ?@>?5452B8G5A:89 :C@A 25- 45=85 2 ;8B5@0BC@>2545=85. 3> 7040G0,  ?8H5B . . A552,  * 040G0 27OB0 87 ?>A>18O: @0:B8:C< ?> ?A8E>;>388/>4 @54. . . )5@- 10:>20.  !. 221 222. ** 040G0 1 27OB0 87 :=.: A8E>;>38G5A:85 7040G8/!>AB. . . )5@10:>2.  1980. !. 47 49. *** 040G8 7 708<AB2>20=0 87 :=.: 20I5=:> $. . 040G8 ?> >1I59 ?A8- E>;>388. 8=A:, 1979. !. 17. 154 40BL ABC45=B0< >A=>2=K5 ?@54AB02;5=8O > A?5F8D8:5 ;8B5@0BC@K, 55 =07=0G5=88 2 >1I5AB25, > 70:>=><5@=>ABOE @0728B8O. !2545=8O MB8 =C6=K 4;O B>3>, GB>1K ABC45=BK 3;C165 2>A?@8=8<0;8 8AB>- @8:>-;8B5@0BC@=K5 :C@AK, CA2>8;8 =02K:8 0=0;870 EC4>65AB25=- =KE ?@>872545=89, C<5;8 40BL ?@028;L=CN >F5=:C B5< 8;8 8=K< O2;5=8O<'. -B>B :C@A 4>;65= ?@828BL 8=B5@5A : 2>?@>A0< B5>@88 ;8B5@0BC@K, @0728BL C =8E A0<>AB>OB5;L=>ABL B2>@G5A:>3> ;8B5@0- BC@>254G5A:>3> <KH;5=8O. <5AB5 A B5< 02B>@ CB25@6405B, GB> MB>B :C@A 4;O ABC45=B>2, 2?5@2K5 ?5@5H03=C2H8E ?>@>3 2KAH59 H:>;K, >G5=L A;>65= 8 B@C45=. >?@>AK 1. #:068B5, 2 G5<, ?> 20H5<C <=5=8N, ?@8G8=K B@C4=>AB8 MB>3> :C@A0 4;O ABC45=B>2. 2. 1JOA=8B5, 2 G5< ACI=>ABL B2>@G5A:>3> ;8B5@0BC@>254G5A:>- 3> <KH;5=8O. 3. >:068B5, GB> 4;O @0728B8O A0<>AB>OB5;L=>3> ;8B5@0BC@>- 254G5A:>3> <KH;5=8O ABC45=B>2 =5>1E>48<K B5>@5B8G5A:0O ?>43>- B>2:0 8 3;C1>:89 8=B5@5A : 2>?@>A0< B5>@88 ;8B5@0BC@K. 040G0 8  >4=>< 87 8AA;54>20=89 8A?KBC5<K< (ABC45=B0<) G5@57 M;5:B- @>==K9 B0E8AB>A:>? =0 0,02 A ?@54JO2;O;8 D>B>3@0D88 ;8F ;N459, =0 :>B>@KE B@51>20;>AL A>AB028BL E0@0:B5@8AB8:8. @8 ?5@2>< ?@54JO2;5=88 8A?KBC5<K5 4020;8 A2>1>4=K5 E0@0:B5@8AB8:8 =0 >A=>25 8=D>@<0F88, :>B>@CN >=8 ?>;CG0;8 ?@8 2>A?@8OB88 B>;L:> 2=5H=>AB8 40==KE ;8F. @8 ?>2B>@=>< ?@54JO2;5=88 8< 3>2>@8;8, GB> MB>  AB0@>AB0 :C@A0, ?@8 B@5BL5<  MB> E>@>H89 B>20@8I, ?@8 G5B25@B><  MB> >B;8G=8:8, 8 ?@8 ?OB><  MB> E2>AB8ABK9. :070;>AL, GB> 2> 2A5E A;CG0OE 8A?KBC5<K5 >4=><C 8 B><C 65 G5;>25:C >1J5:BC 2>A?@8OB8O 4020;8 @07=K5 E0@0:B5@8AB8:8, ?@8?8AK20;8 5<C @07;8G=K5 ?>B@51=>AB8 8 A?>A>1=>AB8, =5>48=0- :>2>5 >B=>H5=85 : CG5=8N, : 687=8. >?@>AK 1. #:068B5, :0:0O >A>15==>ABL ;8G=>AB8 8A?KBC5<KE >:070;0 @5H0NI55 2;8O=85 =0 E0@0:B5@8AB8:C ;N459->1J5:B>2? 2. 0:CN ?>;>68B5;L=CN @>;L 2K?>;=O5B MB0 >A>15==>ABL ?@8 2>A?@8OB88 459AB28B5;L=>AB8 2 687=8 G5;>25:0? 040G0 9  !>25BA:>< !>N75 :064><C N=>H5 8 452CH:5 30@0=B8@C5BAO @02=K9 8 A2>1>4=K9 2K1>@ @>40 70=OB89 8 A?5F80;L=>AB59 A CG5- B>< 8=B5@5A>2 >1I5AB203. K1>@ ?@>D5AA88 @0AA<0B@8205BAO =5 ' A552 . . 0728B85 ;8B5@0BC@>254G5A:>3> <KH;5=8O ABC45=B>2//!>25@- H5=AB2>20=85 ?>43>B>2:8 CG8B5;59. 070=L, 1980. !. 135 136. 2 >40;52 . . $>@<8@>20=85 ?>=OB8O > 4@C3>< G5;>25:5 :0: ;8G=>AB8. ., 1970. !. 31. 3 >=AB8BCF8O (A=>2=>9 0:>=) !!! . ., 1978. 155 B>;L:> :0: ;8G=>5 45;>, => 8 :0: 45;> 1>;LH>9 >1I5AB25==>9 7=0G8<>AB8. >MB><C ?@8 2K1>@5 ?@>D5AA88 @5H05BAO 2>?@>A =5 B>;L:> :5< 1KBL, => 8 :0:8< 1KBL. !>F80;8AB8G5A:>5 >1I5AB2> 708=B5@5A>20=> 2 B><, GB>1K 1C4CI85 A?5F80;8ABK C65 2 ?@>F5AA5 8E ?@>D5AA8>=0;L=>9 ?>43>B>2:8 >2;045;8 <0AB5@AB2>< A2>59 1C- 4CI59 A?5F80;L=>AB8. 0: 8725AB=>, ?5403>38G5A:0O 45OB5;L=>ABL  MB> 45OB5;L=>ABL 27@>A;KE G;5=>2 >1I5AB20, ?@>D5AA8>=0;L=>9 F5;LN :>B>@KE O2;O- 5BAO 2>A?8B0=85 ?>4@0AB0NI8E ?>:>;5=89'. 5403>38G5A:>5 <0A- B5@AB2> CG8B5;O  MB> A8=B57 ;8G=KE :0G5AB2 CG8B5;O, 53> 7=0=89, C<5=89 8 =02K:>22. $>@<8@>20=85 ?5403>38G5A:>3> <0AB5@AB20 >@30=8G=> A2O70=> A 2>A?8B0=85< ;8G=>AB8 ABC45=B0 :0: 1C4CI53> CG8B5;O, 2>A?8B0B5;O. >?@>AK 1. 0:8<8 :0G5AB20<8 ;8G=>AB8 4>;65= >1;040BL ABC45=B ?540- 3>38G5A:>3> CG51=>3> 702545=8O, GB>1K E>@>H> ?>43>B>28BL A51O : @01>B5 2 H:>;5? 2. 1JOA=8B5, ?>G5<C D>@<8@>20=85 ?5403>38G5A:>3> <0AB5@AB- 20 C ABC45=B>2  1C4CI8E CG8B5;59 >@30=8G=> A2O70=> A 2>A?8B0- =85< 8E ;8G=>AB8. 040G0 10 A8E>;>38G5A:85 8AA;54>20=8O ?>:07K20NB, GB> <56;8G=>AB=>5 ?>=8<0=85  =5?@5<5==>5 CA;>285 :C;LBC@K >1I5=8O 8 A>740=8O 74>@>2>3> <8:@>:;8<0B0 2 A;C651=KE 8 A5<59=KE >B=>H5=8OE <564C ;N4L<8. @>G8B09B5 2=8<0B5;L=> ?@8<5@ 87 687=8. >;>4K5 AC?@C38 ?>65=8;8AL ?> AB@0AB=>9 ;N128.  C65 3>2>@OB > @072>45. @8G8=0? 5:>=B0:B=>ABL:  =0 2A5340 A:0=40;8B 87-70 ?CABO:>2. 74>@=K9 E0@0:B5@, =8:>340 =8 2 G5< =5 CABC?8B,  60;C5BAO <C6.  = 2A5 45;05B =5 2>2@5<O, A> <=>N =5 AG8B05BAO. 2>748 70:>;0G8205B >1O70B5;L=>, :>340 O CAB0;0, ;56C A 3>;>2=>9 1>;LN.  G5< =8 A?@>A8HL, 2A5 702B@0, 40 702B@0... ?0@8@C5B 65=03. >?@>AK 1. #:068B5, :0:85 >B@8F0B5;L=K5 :0G5AB20 ;8G=>AB8 O28;8AL ?@8G8=>9 =574>@>2KE 2708<>>B=>H5=89 <564C ;N4L<8 2 ?@825- 45==>< ?@8<5@5. 2. 0:85 >A>15==>AB8 ;8G=>AB8 >:07K20NB @5H0NI55 2;8O=85 =0 2708<>>B=>H5=8O 2 ?@>F5AA5 >1I5=8O? ' !<.: >7@0AB=0O 8 ?5403>38G5A:0O ?A8E>;>38O/>4 @54. . . 5B@>2A:>- 3>. ., 1979. !. 258. 2 !<.: )5@10:>2 . A>25BA:>3> CG8B5;O. ., 3 !<.: >20;520 ., =8AB, 1979. ! 2. 3. >:068B5, GB> <56;8G=>AB=>5 ?>=8<0=85 <564C ;N4L<8 O2;O5BAO =5?@5<5==K< CA;>285< A>740=8O 74>@>2>3> <8:@>:;8<0- B0 2 A;C651=KE 8 A5<59=KE >B=>H5=8OE. "5<K :C@A>2KE 8AA;54>20=89 1. A>15==>AB8 2708<>>B=>H5=89 AB0@H5:;0AA=8:>2 A CG8B5;O- <8, >4=>:;0AA=8:0<8, @>48B5;O<8. 2. A>15==>AB8 2708<>>B=>H5=89 CG0I8EAO "# 2 CG51=>< 8 B@C4>2>< :>;;5:B820E. 3. A8E>;>38G5A:89 0=0;87 ?@>D5AA8>=0;L=KE 8=B5@5A>2 AB0@- H8E H:>;L=8:>2. 4. >;L >F5=:8 8 A0<>>F5=:8 2 A0<>2>A?8B0=88 AB0@H53> H:>;L=8:0. 5. >B82K CG51=>9 45OB5;L=>AB8 8 ?>2545=8O AB0@H8E H:>;L- =8:>2. 6. -AB5B8G5A:85 8=B5@5AK A>2@5<5==KE AB0@H8E H:>;L=8:>2. . A8E>;>38G5A:85 >A=>2K D>@<8@>20=8O ;8G=>AB8 1967. !. 99. O18G52 . 0: =0CG8BL ?>=8<0BL//>;>4>9 :><<C- 156 0745; III '!/ !%/ "5<0 8. A8E>;>38O 2>A?8B0=8O 8 A0<>2>A?8B0=8O :0: F5;5=0?@02;5==>3> ?@>F5AA0 D>@<8@>20=8O ;8G=>AB8 5B>48G5A:85 C:070=8O A8E>;>38O 2>A?8B0=8O =081>;55 A;>6=K9 8 <0;>@07@01>- B0==K9 @0745; ?5403>38G5A:>9 ?A8E>;>388, 87CG0NI89 2=CB@5==85 (?A8E>;>38G5A:85) <5E0=87<K AB0=>2;5=8O 8 @0728B8O ;8G=>AB8 2 F5;><, 0 B0:65 >B45;L=K5 55 A2>9AB20. 8G=>ABL D>@<8@C5BAO 2 45OB5;L=>AB8, 2> 2708<>459AB288 A <0B5@80;L=>9 8 A>F80;L=>9 A@54>9. =5 0:B82=>AB8 =5B AB0=>2;5- =8O 8 @0728B8O ;8G=>AB8. @8 MB>< 206=59H8< D0:B>@>< 55 D>@- <8@>20=8O 2KABC?0NB A>F80;L=K5 A2O78, 2:;NG5==>ABL 2 687=L >1I5AB20, 2 3@C??K, :>;;5:B82K @07=>3> <0AHB010. 4=8< 87 =0?@02;5=89 2708<>459AB28O ;8G=>AB8 8 A>F80;L=>9 A@54K O2;O- 5BAO 2>A?8B0=85 F5;5=0?@02;5==> A?;0=8@>20==K9 8 >@30=87>- 20==K9 ?@>F5AA. '5@57 2AN ?@0:B8G5A:CN @01>BC =04 B5<>9 4>;6=0 ?@>9B8 845O 45OB5;L=>AB=>3> >?>A@54>20=8O 2>A?8B0=8O 8 ?5@52>A?8B0=8O H:>;L=8:0. !BC45=B0< =5>1E>48<> CA2>8BL, GB> D>@<8@>20=85 ;8G=>AB8 @515=:0 A>25@H05BAO 2 45OB5;L=>AB8. "5<? D>@<8@>20=8O >B45;L=KE A2>9AB2, ?>;=>B0 8 F5;L=>ABL, CAB>9G82>ABL ;8G=>AB8 ?@O<> ?@>?>@F8>=0;L=K M=5@38G=>AB8 H:>;L=8:0 2 B@C45, CG5=88, 83@5, >1I5=88. @8 MB>< 206=> ?>4G5@:=CBL, GB> 45OB5;L=>ABL 2K?>;=O5B @072820NICN 8 2>A?8BK20NICN DC=:F88 2 B>< A;CG05, 5A;8 >15A?5G5=0 55 <>B820F8>==0O AB>@>=0, B. 5. 5A;8 C 2>A?8B0=- =8:0 A:;04K20NBAO 4>AB0B>G=> >A>7=0==K5, AB>9:85 8 A8;L=K5 2=CB@5==85 ?>1C645=8O. >B820F8>==0O AD5@0 CG5=8:0 MB> @5- 7C;LB0B 53> 687=545OB5;L=>AB8, 2 :>B>@>9 2>A?8B0B5;L=K9 ?@>F5AA .(H:>;K, A5<L8) 70=8<05B ACI5AB25==>5 <5AB>. >MB><C 2=CB@5=- =85 ?>1C645=8O : @07;8G=K< 2840< 45OB5;L=>AB8 H:>;L=8:0 4>;6=K 1KBL 701>B>9 CG8B5;O-2>A?8B0B5;O. >A?8B0B5;N F5;5A>>1- @07=> 7=0BL 8 A>45@60=85, 8 A8;C <>B82>2, 8 >B=>H5=85 : =8< A0<>3> H:>;L=8:0, 8 =5 B>;L:> 7=0BL, => 8 A>459AB2>20BL 8E 2>?;>I5=8N 2 45;0E, ?>ABC?:0E. 040G59 2>A?8B0B5;O O2;O5BAO D>@<8@>20=85 A8AB5<K >1I5AB25==> 7=0G8<KE <>B82>2.  E>45 70=OB89 ?@5?>4020B5;L 0:F5=B8@C5B 2=8<0=85 ABC45=B>2 =0 ?@O<>9 7028A8<>AB8 <564C 45OB5;L=>ABLN 8 D>@<8@C5<K< A2>9AB2><. "0:, 4;O 2>A?8B0=8O >B25BAB25==>AB8 =5>1E>48<K A8- BC0F88 >B25BAB25==>9 7028A8<>AB8; 4;O D>@<8@>20=8O 2K45@6:8  B0:85 45;0 8 B0:85 687=5==K5 >1AB>OB5;LAB20, 2 :>B>@KE D>@<8- @C5BAO 40==>5 A2>9AB2>. 158 @8 87CG5=88 ?A8E>;>38G5A:8E ?@>1;5< 2>A?8B0=8O 206=K< O2;O5BAO 2>?@>A > ?A8E>;>38G5A:8E <5E0=87<0E D>@<8@>20=8O ;8G- =>AB=KE A2>9AB2. 0: ?>:07K20NB B5>@5B8G5A:85 8 M:A?5@8<5=B0;L- =K5 8AA;54>20=8O, ;N1>5 A2>9AB2> 2 @0728B88 ?@>E>48B =5:>B>@K5 AB0488, MB0?K. @8 MB>< ACI5AB2C5B >1I0O MB0?=>ABL 4;O 2A5E A2>9AB2, :>B>@0O >B@0605B >1I5<5B>4>;>38G5A:89 ?@8=F8? D>@<8- @>20=8O ;8G=>AB8. <55BAO 2 284C ?@52@0I5=85 2=5H=8E A>F80;L- =KE 2;8O=89 2> 2=CB@5==55, AC1J5:B82=>5 4>AB>O=85. =0G5 3>2>@O, 2 MB>< A;CG05 ?CB5< CA2>5=8O A>F80;L=>3> >?KB0 2K@010BK205BAO =>2>5 A2>9AB2>. @><5 B>3>, ACI5AB2CNB AB0488, A?5F8D8G5A:85 4;O :>=:@5B=>3> ;8G=>AB=>3> A2>9AB20. =0O B5 8 4@C385, 2>A?8- B0B5;L A>>1@07=> A 7040G0<8, F5;O<8 AB@>8B @01>BC ?> D>@<8@>- 20=8N A2>9AB2 ;81> ?> 8E ?5@5AB@>9:5. 06=K< 2>?@>A><, @0AA<0B@8205<K< 2 40==>9 B5<5, O2;O5BAO ?A8E>;>38G5A:89 <5E0=87< ?@52@0I5=8O 2=5H=53> 2>A?8B0B5;L=>- 3> C?@02;5=8O 2> 2=CB@5==NN A8AB5<C A0<>C?@02;5=8O 8 A0<>2>A- ?8B0=8O. ^!-0<>@53C;OF8O 8 A0<>C?@02;5=85 >48= 87 AB@C:BC@=KE M;5- <5=B>2 ;8G=>AB8. =8 2:;NG0NBAO 2 ;8G=>AB=>5 A2>9AB2>, => '?@54AB02;5==>ABL 8E 2 @07=KE A2>9AB20E =5>48=0:>20: 2 >4=8E >=8 ;8HL =0<5G0NBAO, 2 4@C38E O2;ONBAO ?@5>1;040NI8<8. 0?@8- <5@, 2 A2>9AB20E, 2K@060NI8E =0?@02;5==>ABL ;8G=>AB8, MB8 AB@C:BC@=K5 M;5<5=BK ?@54AB02;5=K 2 7=0G8B5;L=> <5=LH59 AB5- ?5=8, =565;8 2 2>;52KE A2>9AB20E. KAH8< C@>2=5< @0728B8O A0<>@53C;OF88 8 A0<>C?@02;5=8O A;54C5B AG8B0BL A0<>2>A?8B0=85, A0<>A>25@H5=AB2>20=85. A8E>- ;>38, 87CG02H85 ?@>1;5<C A0<>2>A?8B0=8O, ?>:070;8 ?@8@>4C MB>3> D5=><5=0, @07@01>B0;8 ?@>3@0<<K, ?@54;>68;8 A?>A>1K @01>BK B5<, :B> @5H8B 70=OBLAO A0<>2>A?8B0=85<.  E>45 @01>BK =04 B5<>9 ABC45=B0< A;54C5B C1548BLAO 2 B><, GB> 2>A?8B0B5;L=>5 2>7459AB285 B>340 F5==>, :>340 CG5=8: 2KG;5- =8B 87 =53> 8 ?@8A2>8B A?>A>1 @53C;OF88, ?@52@0B82 53> 2 A?>A>1 A0<>@53C;OF88. 45AL C<5AB=> =0?><=8BL ABC45=B0< > ?>=OB88 8=B5@8>@870F8O, A :>B>@K< >=8 ?>7=0:><8;8AL ?@8 87CG5=88 :C@A0 >1I59 ?A8E>;>388; ?>:070BL A2>5>1@0785 8=B5@8>@870F88 2 D>@<8@>20=88 ;8G=>AB=KE A2>9AB2 8 A8AB5<K A0<>C?@02;5=8O. !0<>2>A?8B0=85, A0<>A>25@H5=AB2>20=85 2KABC?0NB 2KAH8< @5- 7C;LB0B>< 8=B5@8>@870F88. 06=K< 2>?@>A><, ?>4;560I8< @0AA<>B@5=8N =0 ?@0:B8G5- A:8E 70=OB8OE, O2;O5BAO 2>?@>A > :>;8G5AB25==>9 8 :0G5AB25==>9 =5@02=><5@=>AB8 2 D>@<8@>20=88 ;8G=>AB8 @515=:0. A8E>;>30<8 4>:070=>, GB> A2>9AB20 ;8G=>AB8 =5 D>@<8@CNBAO >4=>2@5<5==> A >48=0:>2>9 ?>;=>B>9: >4=8 87 =8E 701530NB 2?5@54, 4@C385 >BAB0NB. 0: ?>:07K20NB 8AA;54>20=8O, >B45;L=K5 A2>9AB20 ;8G- =>AB8 =018@0NB B5<? C65 2 @0==5< 45BAB25; 4@C385, =0?@>B82, ;8HL =0<5G0NBAO 8 A>E@0=ONBAO 2 A2>5>1@07=>< ;0B5=B=>< A>AB>- O=88, 45;0O 70B5<, 2 ?>4E>4OI8E CA;>28OE, A:0G>:. @8 MB>< =5:>B>@K5 A2>9AB20 ?@82O70=K : B><C 8;8 8=><C 2>7@0AB=><C ?5@8>4C. "0:, A>3;0A=> 8AA;54>20=8N . . =0=L520, C 45B59 159 ?@5645 2A53> D>@<8@CNBAO :><<C=8:0B82=K5 A2>9AB20, GB> A2O70- => A =5>BJ5<;5<>9 AB>@>=>9 687=545OB5;L=>AB8  >1I5=85< @5- 15=:0 A> 27@>A;K<8. 5@02=><5@=>ABL @0728B8O A2>9AB2 ;8G=>AB8 8 G5@B E0@0:B5@0 >A>15==> >BG5B;82> =01;N405BAO C ?>4@>AB:>2. 5 A;CG09=> MB>B ?5@8>4 8<5=C5BAO 2@5<5=5< 1C@L 8 ?@>B82>@5G89. 0?@8<5@, C >4=>3> 8 B>3> 65 ?>4@>AB:0 <>6=> =01;N40BL >BGC645==>ABL, >E;0645=85 >B=>H5=89 A @>48B5;O<8, ?>AB5?5==K9 2KE>4 87-?>4 8E >?5:8 8 >4=>2@5<5==> A1;865=85 A> A25@AB=8:0<8, C:@5?;5=85 4@C65A:8E >B=>H5=89; =0AB>9G82>ABL 2 A?>@B5 8 ?>;=>5 >BACBAB- 285 55 2 H:>;L=KE CG51=KE 45;0E 8 B. 4. 5?>A;54>20B5;L=>ABL 2 ?@>O2;5=88 E0@0:B5@>;>38G5A:8E 8 ;8G=>AB=KE G5@B A>7405B BC =5CAB>9G82>ABL 8 ?@>B82>@5G82>ABL ;8G=>AB8 2 F5;><, A :>B>@>9 8<55B 45;> 2>A?8B0B5;L, 40 8 A0< ?>4@>AB>:. >65B 2>7=8:=CBL 2>?@>A: ACI5AB2C5B ;8 2 @0728B88 ;8G=>AB8 ?5@8>4, :>340 G5@BK E0@0:B5@0 A>3;0A>2K20NBAO, ?>43>=ONBAO 4@C3 : 4@C3C? "0:>5 A>3;0A>20=85 =0ABC?05B 2 1>;55 ?>74=85 ?5- @8>4K  2 AB0@H5< N=>H5A:>< 2>7@0AB5. 4=0:> =5 8A:;NG5=K 8 B0:85 A;CG08, :>340 ?@>B82>@5G82>ABL ;8G=>AB8 A>E@0=O5BAO =0 4>;385 3>4K, 0 ?>@>9 8 =0 2AN 687=L.  B5A=>9 A2O78 A 2>?@>A>< > =5@02=><5@=>AB8 D>@<8@>20=8O ;8G=>AB8 =0E>48BAO ?@>1;5<0 CAB>9G82>AB8 ;8G=>AB8. 5 F5;5A>- >1@07=> @0AA<>B@5BL A B>G:8 7@5=8O D>@<8@>20=8O 8 @50;870F88 + <>B820F88 H:>;L=8:0 (8=48284C0;L=>9 8 :>;;5:B828AB8G5A:>9), 0 B0:65 ?@>O2;5=8O :>=D>@<87<0. #AB>9G82>ABL ;8G=>AB8 @0A- A<0B@8205BAO 2 42CE 0A?5:B0E: CAB>9G82>ABL :0: A?>A>1=>ABL G5- ;>25:0 A>E@0=OBL A2>8 ;8G=K5 ?>78F88 8 ?@>B82>AB>OBL 2>7459AB- 28O<, ?@>B82>@5G0I8< 53> ;8G=K< CAB0=>2:0<; CAB>9G82>ABL ;8G=>AB8 :0: A?>A>1=>ABL G5;>25:0 @50;87>2K20BL A2>8 ;8G=>AB- =K5 ?>78F88, ?@5>1@07CO >1AB>OB5;LAB20 8 A>1AB25==>5 ?>2545=85. 5@2K9 0A?5:B =07K20NB >1>@>=8B5;L=K<, 2B>@>9  =0ABC?0B5;L- =K< (. -. 'C4=>2A:89). #AB>9G82>ABL ;8G=>AB8 >1CA;>2;5=0 A>45@60=85< <>B820F88 8 F5;59, 0 B0:65 AB5?5=LN AD>@<8@>20==>AB8 :>=:@5B=KE ;8G=>AB- =KE A2>9AB2. 0 70=OB8OE ?> B5<5 2=8<0=85 ABC45=B>2 4>;6=> 1KBL >1@0- I5=> =0C?@>1;5<C >1I5=8O 8 <56;8G=>AB=KE >B=>H5=89 H:>;L- =8:>2 2 CG51=KE 8 8=KE 3@C??0E 8 :>;;5:B820E. 725AB=>, GB> >1I5=85 83@05B 7=0G8B5;L=CN @>;L 2 AB0=>2;5=88 8 D>@<8@>20=88 ;8G=>AB8.  >1I5=88 A:;04K205BAO 8 ?@>O2;O5BAO AB0BCA ;8G=>A- B8, ?>;>65=85 2 <56;8G=>AB=KE >B=>H5=8OE.  A2>N >G5@54L AB0BCA O2;O5BAO >4=8< 87 8AB>G=8:>2 D>@<8@>20=8O A0<>>F5=:8.  MB>< A;CG05 >F5=:0 >4=>:;0AA=8:0<8 CG51=>9 45OB5;L=>AB8, ?>- 2545=8O, <0=5@K >1I5=8O 8 4@C38E ?@>O2;5=89 H:>;L=8:0 D8:A8- @C5BAO 2 A>7=0=88 ?>A;54=53>, ?@52@0I0OAL 2 A0<>>F5=:C. F5=:0 8 A0<>>F5=:0 A>740NB A2>5>1@07=K9 M<>F8>=0;L=K9 <8:@>:;8<0B CG5=8:0  1;03>?>;CG=K9 8;8 =51;03>?>;CG=K9. 0 70=OB88 A;5- 4C5B =0?><=8BL ABC45=B0< > A>F8><5B@88 :0: =081>;55 >?5@0B82- 160 =>< <5B>48G5A:>< ?@85<5 87CG5=8O <56;8G=>AB=KE >B=>H5=89 8 AB0BCA0 H:>;L=8:>2.  @01>B5 =04 B5<>9 A;54C5B >AB0=>28BLAO =0 ?A8E>;>38G5A:8E ?@54?>AK;:0E D>@<8@>20=8O <0B5@80;8AB8G5A:>3> <8@>2>77@5=8O 8 <>@0;L=>3> 2>A?8B0=8O CG0I8EAO. $>@<8@>20=85 <0B5@80;8AB8- G5A:>3> <8@>2>77@5=8O A;>6=K9 8 4;8B5;L=K9 ?@>F5AA. = =5 >3@0=8G8205BAO A>740=85< 8 70:@5?;5=85< G0AB=>3> ?A8E>;>38G5- A:>3> <5E0=87<0, C<AB25==>3> 8;8 <>B>@=>3> 459AB28O. 8@>2>7- 7@5=85 MB> A;>6=>AB@C:BC@=>5 >1@07>20=85, A>AB>OI55 87 8=- B5;;5:BC0;L=>3>, ;8G=>AB=>3> 8 ?@0:B8G5A:>3> :><?>=5=B>2. =B5;;5:BC0;L=K9 :><?>=5=B 70?0A 7=0=89 8 C<5=85 8E ?@8<5- =OBL; ;8G=>AB=K9  >B=>H5=85, <>B820F8O, <>@0;L=0O =0?@02;5=- =>ABL; ?@0:B8G5A:89 @50;870F8O 7=0=89 2 ?@0:B8G5A:>9 45OB5;L- =>AB8, A>1AB25==>< ?>2545=88'. 064K9 87 :><?>=5=B>2 <8@>2>77@5=8O =5A5B >?@545;5==CN =03@C7:C 8 2 E>45 2>A?8B0=8O 8 D>@<8@>20=8O <8@>2>77@5=8O 4>;65= 1KBL >B@01>B0=, 70:@5?;5= 2 A>7=0=88 H:>;L=8:0.  B> 65 2@5<O 2A5 :><?>=5=BK 2708<>A2O70=K. ! 2>?@>A>< > D>@<8@>20=88 <0B5@80;8AB8G5A:>3> <8@>2>77@5- =8O B5A=> A2O70= 2>?@>A > ?A8E>;>38G5A:8E ?@54?>AK;:0E =@02AB- 25==>3> 2>A?8B0=8O. >6=> AG8B0BL, GB> ?A8E>;>38G5A:85 <5E0=87- <K =@02AB25==>3> AB0=>2;5=8O ;8G=>AB8 2 8725AB=>9 <5@5 A>2?0- 40NB A <5E0=87<0<8 AB0=>2;5=8O <8@>2>77@5=8O.  AB0=>2;5=88 =@02AB25==>9 AB>@>=K ;8G=>AB8 H:>;L=8:0, :0: 8 ?@8 D>@<8@>20=88 <8@>2>77@5=8O, =0 ?5@2K9 ?;0= 2KABC?0NB 7=0=8O =@02AB25==KE =>@<, ?@028;, B@048F89, >1KG052.  A>7=0- =88 H:>;L=8:0 >=8 ACI5AB2CNB 2 ?>=OB8OE 8 ?@54AB02;5=8OE. 8G=>AB=K< :><?>=5=B>< =@02AB25==>9 AB>@>=K H:>;L=8:0 O2;O5BAO M<>F8>=0;L=>ABL, ?5@56820=85. => ?@8405B A2>5>1@07- =K9 :>;>@8B 7=0=8O< =@02AB25==KE :0B53>@89, 45;05B 8E 1>;55 AB>9:8<8. >MB><C A>548=8BL 2 E>45 2>A?8B0=8O 7=0=85 8 ?5@5- 6820=85 MB> 7=0G8B @5H8BL 2>?@>A > <>B820F88 <>@0;L=>3> ?>2545=8O, 0 B0:65 A?>A>1AB2>20BL <>@0;L=>9 >F5=:5 ?>2545=8O >:@C60NI8E. "@5BL8< :><?>=5=B>< =@02AB25==>9 E0@0:B5@8AB8:8 CG5=8:0 A;54C5B AG8B0BL ?>2545=85, :>B>@>5 2 :>=5G=>< AG5B5 >?@545;O5B =@02AB25==K9 >1;8: ;8G=>AB8.  ?>2545=88 ?>;CG05B @50;870F8N <>B820F8>==0O AD5@0, =@02AB25==>5 A>7=0=85. 081>;55 ?>;=> 8 >BG5B;82> =@02AB25==>ABL ;8G=>AB8 2K@0605BAO 2 ?>ABC?:0E. >- ABC?>: 459AB285 (8;8 157459AB285) G5;>25:0, ?>4;560I55 >F5=- :5 A ?>78F88 =>@< <>@0;8. !5@8O ?>ABC?:>2 2 @07=KE A8BC0F8OE 8 A>7405B =@02AB25==K9 >1;8:. >A?8B0=85 H:>;L=8:0 ?@54?>;0- 305B 2K@01>B:C C =53> ?>B@51=>AB8 2 ?>2545=88 (?>ABC?:0E), =0?>;=5==KE 2> 2A5E G0ABOE (>B <>B820 4> 8A?>;=5=8O) =@02AB- 25==K< A>45@60=85< 8 ?5@56820=85<. 0=55 1K;> A:070=> > 45OB5;L=>< >?>A@54>20=88 2>A?8B0=8O. 8 G'           ~" ' !<.: @>1;5<K D>@<8@>20=8O :><<C=8AB8G5A:>3> <8@>2>77@5=8O.  8=A:, 1975. !. 170. ' 0:07 2?68 161  :0G5AB25 A0<>AB>OB5;L=>3> 2>?@>A0 4>;65= 1KBL @0AA<>B@5= ?@>872>48B5;L=K9 B@C4 :0: 206=59H89 D0:B>@ D>@<8@>20=8O A>F80;8AB8G5A:>3> B8?0 ;8G=>AB8.  A=>2=KE =0?@02;5=8OE @5D>@<K >1I5>1@07>20B5;L=>9 8 ?@>D5AA8>=0;L=>9 H:>;K A> 2A59 G5B:>ABLN AB028BAO 7040G0 ?@8>1I5=8O CG0I8EAO : B@C4>2>9 45O- B5;L=>AB8, 2K@01>B:8 C =8E ?@>872>4AB25==KE =02K:>2 8 C<5=89. <5AB5 A B5< 2 4>:C<5=B5 >B<5G05BAO 8A:;NG8B5;L=0O @>;L B@C40 2 2>A?8B0=88 N=>3> ?>:>;5=8O A>25BA:8E ;N459. 07@01>B:>9 B5>@88 8 ?@0:B8:8 2>A?8B0=8O 2 ?@>872>48B5;L- =>< B@C45 70=8<0NBAO ?5403>38:0, G0AB=K5 <5B>48:8. 5403>38- G5A:0O ?A8E>;>38O 2KOA=O5B ?A8E>;>38G5A:85 <5E0=87<K 2A53> :><?;5:A0 B@C4>2>9 45OB5;L=>AB8, 2 B>< G8A;5 <5E0=87<K D>@<8- @>20=8O ;8G=>AB=KE A2>9AB2 2 CA;>28OE ?@>872>48B5;L=>3> B@C40, =0 7=0=88 :>B>@KE AB@>8BAO B5>@8O 8 ?@0:B8:0 2>A?8B0=8O.  ?5403>38G5A:>9 ?A8E>;>388, 0 B0:65 ?A8E>;>388 B@C40 =0- :>?;5= 7=0G8B5;L=K9 10306 7=0=89 > 2;8O=88 ?@>872>48B5;L=>3> B@C40 =0 2K@01>B:C ?>;>68B5;L=KE :0G5AB2 ;8G=>AB8. 0 ?@0:B8G5A:8E 70=OB8OE A;54C5B >6828BL 2 ?0<OB8 ABC45=B>2 ?A8E>;>38G5A:CN E0@0:B5@8AB8:C B@C40 :0: >A=>2=>3> 2840 45O- B5;L=>AB8, A :>B>@>9 >=8 >7=0:><8;8AL 2 :C@A5 >1I59 ?A8E>;>388.  40;55 F5;5A>>1@07=> >B<5B8BL, GB> B@C4 2 53> @07=>>1@07=KE 8840E, 2K@065==K9 2 ?@>D5AA8OE, D>@<8@C5B =5:>B>@K5 >1I85 A2>9AB20 ;8G=>AB8. <5AB5 A B5< :>=:@5B=K9 284 B@C40 =587156- => 2;8O5B =0 2>7=8:=>25=85 8 C?@>G5=85 A?5F8D8G5A:8E A2>9AB2 8 :0G5AB2. 5>1E>48<> ?>4G5@:=CBL, GB> 2 B@C45 C CG0I8EAO D>@- <8@C5BAO >B=>H5=85 : ?@54<5BC B@C40, : A0<>9 45OB5;L=>AB8, ?@8>1@5B0NBAO =02K:8 >1I5=8O, >1@0I5=8O A CG0AB=8:0<8 A>2- <5AB=>3> B@C40.  ?@545;0E B5<K =5>1E>48<> @0AA<>B@5BL 2>?@>A > ?@>D5AA8- >=0;L=>< A0<>>?@545;5=88 H:>;L=8:>2 8 2K1>@5 8<8 687=5==>3> ?CB8. 0: ?@028;>, 2 ?542C75 MB>B <0B5@80; 2K=>A8BAO =0 A?5F- A5<8=0@ 8;8 87;0305BAO 2 A?5F:C@A5. 0 70=OB8OE ?> 2>7@0AB=>9 8 ?5403>38G5A:>9 ?A8E>;>388 4;O ?>4@>1=>3> 8 2A5AB>@>==53> @0A- A<>B@5=8O 40==>3> <0B5@80;0 CA;>289 =5B. >MB><C 87 >1H8@=>3> A>45@60=8O F5;5A>>1@07=> 2KG;5=8BL =5:>B>@K5, =081>;55 ACI5- AB25==K5 ?>;>65=8O. <8, =0 =0H 273;O4, O2;ONBAO A;54CNI85:  A>F80;L=0O, 3>AC40@AB25==0O 8 ;8G=>AB=0O 7=0G8<>ABL ?@0- 28;L=>3> 2K1>@0 ?@>D5AA88 2 N=>H5A:>< 2>7@0AB5;  E0@0:B5@8AB8:0 3@C?? ?@>D5AA89 8 B@51>20=8O, ?@54JO2;O- 5<K5 8<8 : G5;>25:C;  <>B82K ?@>D5AA8>=0;L=>3> A0<>>?@545;5=8O H:>;L=8:>2, 8E 8AB>:8;  A:;>==>AB8, A?>A>1=>AB8 8 4@C385 A2>9AB20 ;8G=>AB8 CG0- I8EAO, 8E @0728B85 2 F5;OE ?@>D5AA8>=0;L=>3> A0<>>?@545;5=8O;  =5:>B>@K5 ?@85<K 2KO2;5=8O C H:>;L=8:>2 ?@>D5AA8>- =0;L=> F5==KE (=5>1E>48<KE) A2>9AB2 8 :0G5AB2. 725AB=>, GB> ?5403>38G5A:85 459AB28O >@30=8G5A:8 2KB5:0NB =7 7040G :><<C=8AB8G5A:>3> 2>A?8B0=8O. =8 =0?@02;5=K =0 2K- @01>B:C C H:>;L=8:>2 C<5=89, =02K:>2, ?@82KG5:, 0 2 :>=5G=>< 162 AG5B5 =0 D>@<8@>20=85 ;8G=>AB8 2> 2A59 A>2>:C?=>AB8 55 A2>9AB2. 5403>38G5A:85 459AB28O <>3CB 1KBL ?@54=07=0G5=K 4;O 2A5E CG0I8EAO 40==>3> 2>7@0AB0. -B> >1I85 ?@85<K, A?>A>1K, <5B>4K 2>A?8B0=8O. > ACI5AB2CNB 8 8A?>;L7CNBAO B0:85 ?5403>38G5A:85 459AB28O, :>B>@K5 ?@8<5=8<K ;8HL : :>=:@5B=><C H:>;L=8:C.  ?5@2K5 8 2B>@K5 4>;6=K A>>1@07>20BLAO A C@>2=5< 2>A?8B0==>AB8 CG0I8EAO, 8E 8=48284C0;L=>-?A8E>;>38G5A:8<8 >A>15==>ABO<8. ?A8E8G5A:8< A>AB>O=85< 8 4@C38<8 D0:B>@0<8. ^!;54C5B C45;8BL 2=8<0=85 ?A8E>;>38G5A:><C >1>A=>20=8N =08- 1>;55 @0A?@>AB@0=5==KE 284>2 ?5403>38G5A:>3> 459AB28O: C15645- =8N, ?@8CG5=8N, ?>>I@5=8N, =0:070=8N. 7CG0O 70:>=><5@=>AB8 D>@<8@>20=8O ;8G=>AB8, ?A8E>;>38O 2>A?8B0=8O 2K45;O5B ?>:070- B5;8 @0728B8O B>3> 8;8 8=>3> A2>9AB20 8 2 F5;>< ;8G=>AB8, 0 A>?>AB02;5=85 A2>9AB2 :064>3> @515=:0 A MB8<8 ?>:070B5;O<8 AB0=>28BAO 4803=>AB8G5A:>9 ?@>F54C@>9 ?> >?@545;5=8N C@>2=O 2>A?8B0==>AB8. BAN40 2>7<>6=>ABL ?5403>38G5A:>3> 2K2>40 > B><, :0:85 A@54AB20, ?@85<K, A?>A>1K A;54C5B ?@8<5=8BL : 40==><C @515=:C A F5;LN 40;L=59H53> 2>A?8B0=8O 8;8 ?5@52>A?8B0=8O. "0:8< >1@07><, =0 ?5@2>< A5<8=0@A:>< 70=OB88 F5;5A>>1@07- => @0AA<>B@5BL <5B>4>;>38G5A:85 ?@>1;5<K ?A8E>;>388 2>A?8B0- =8O, >1@0B82 >A>1>5 2=8<0=85 =0 7=0G5=85 <0@:A8ABA:>-;5=8=A:>3> CG5=8O > 2A5AB>@>==5< @0728B88 ;8G=>AB8 :0: >A=>2K :><<C=8- AB8G5A:>3> 2>A?8B0=8O 8 @>;L ?A8E>;>38G5A:8E 7=0=89 4;O ?>AB- @>5=8O B5>@88 2>A?8B0=8O. !;54C5B B0:65 40BL :@8B8G5A:CN >F5=:C 8450;8AB8G5A:8< 8 18>;>3870B>@A:8< :>=F5?F8O<, ;560- I8< 2 >A=>25 1C@6C07=KE B5>@89 2>A?8B0=8O. 0 2B>@>< A5<8=0@A:>< 70=OB88, ?>A2OI5==>< 8459=>9 8 <>- @0;L=>9 CAB>9G82>AB8 ;8G=>AB8, A;54C5B C45;8BL 1>;LH5 2=8<0=8O D>@<8@>20=8N C A>25BA:8E H:>;L=8:>2 =0?@02;5==>AB8 ;8G=>AB8 8 CAB>9G82>AB8 8E 687=5==>9 ?>78F88, D>@<8@>20=8N ?>;>68B5;L- =KE A2>9AB2 2 >1I5AB25==> ?>;57=>< B@C45, 8=48284C0;L=><C ?>4E>4C 2 2>A?8B0=88. "@5BL5 70=OB85 >B2>48BAO @0AA<>B@5=8N @>;8 :>;;5:B820 7 D>@<8@>20=88 ;8G=>AB8. 0 MB>< 70=OB88 =5>1E>48<> ?>4G5@:=CBL B> 7=0G5=85, :>B>@>5 8<5NB >1I5=85 8 <56;8G=>AB=K5 >B=>H5=8O 2 A8AB5<5 CG8B5;L CG5=8:, CG5=8: CG5=8: 4;O AB0=>2;5=8O 8 D>@<8@>20=8O ;8G=>AB8, 55 :>;;5:B828AB8G5A:8E :0G5AB2. 0 G5B25@B>< 70=OB88 A;54C5B @0AA<>B@5BL ?A8E>;>38G5A:85 ?@54?>AK;:8 ?@>D5AA8>=0;L=>3> A0<>>?@545;5=8O H:>;L=8:>2, 2>7<>6=>AB8 4803=>AB8@>20=8O C@>2=O 2>A?8B0==>AB8. OB>5 70=OB85 >B2>48BAO ?@0:B8G5A:><C >2;045=8N ABC45=B0- <8 <5B>48:>9 >?@545;5=8O C@>2=O 2>A?8B0==>AB8 H:>;L=8:>2. ;0=K A5<8=0@A:8E 8 ?@0:B8G5A:8E 70=OB89 5@2>5 70=OB85 (A5<8=0@A:>5) 5B>4>;>38G5A:85 ?@>1;5<K ?A8E>;>388 2>A?8B0=8O 1. $>@<8@>20=85 30@<>=8G=> @0728B>9, >1I5AB25==> 0:B82=>9 ;8G=>AB8 3;02=0O 7040G0 :><<C=8AB8G5A:>3> 2>A?8B0=8O. II* 163 2. =0G5=85 ?A8E>;>38G5A:8E 7=0=89 4;O ?>AB@>5=8O B5>@88 2>A?8B0=8O. 3. 5OB5;L=>ABL >A=>20 D>@<8@>20=8O 8=482840 :0: ;8G- =>AB8. 4. @>1;5<0 C?@02;5=8O 8 A0<>C?@02;5=8O 2>A?8B0=85<. 5. @8B8:0 8450;8AB8G5A:8E 8 18>;>3870B>@A:8E :>=F5?F89, ;560I8E 2 >A=>25 1C@6C07=KE B5>@89 2>A?8B0=8O. B>@>5 70=OB85 (A5<8=0@A:>5) A8E>;>38G5A:85 ?@54?>AK;:8 D>@<8@>20=8O 8459=>9 8 <>- @0;L=>9 CAB>9G82>AB8 ;8G=>AB8 1. @>1;5<0 D>@<8@>20=8O =0?@02;5==>AB8 ;8G=>AB8 A>25BA:>- 3> H:>;L=8:0 8 53> 687=5==>9 ?>78F88. 2. A8E>;>38G5A:0O E0@0:B5@8AB8:0 ?@>F5AA0 D>@<8@>20=8O <0B5@80;8AB8G5A:>3> <8@>2>77@5=8O 8 :><<C=8AB8G5A:8E C15645- =89 H:>;L=8:>2. 3. A8E>;>38G5A:85 CA;>28O D>@<8@>20=89 C H:>;L=8:>2 ?>- B@51=>AB8 2 >1I5AB25==> ?>;57=>< B@C45. 4. ><?>=5=BK, >?@545;ONI85 =@02AB25==CN CAB>9G82>ABL ;8G- =>AB8. 5. #A;>28O, >?@545;ONI85 D>@<8@>20=85 8459=>9 8 <>@0;L=>9 CAB>9G82>AB8 H:>;L=8:0. "@5BL5 70=OB85 (A5<8=0@A:>5) >;;5:B82 CG0I8EAO :0: D0:B>@ D>@<8@>20=8O ;8G=>AB8 H:>;L- =8:0 1. A8E>;>38G5A:0O E0@0:B5@8AB8:0 AB@C:BC@K :;0AA=>3> :>;- ;5:B820. 2. 1I5=85 8 <56;8G=>AB=K5 >B=>H5=8O 2 :;0AA=>< :>;;5:B8- 25 8 8E @>;L 2 D>@<8@>20=88 ;8G=>AB8. 3. 5403>38G5A:>5 >1I5=85 2 A8AB5<5 CG8B5;L CG5=8: :0: D0:B>@ AB0=>2;5=8O 8 @0728B8O ;8G=>AB8 H:>;L=8:0. 4. A8E>;>38G5A:85 >A=>2K 8=48284C0;L=>3> ?>4E>40 2 2>A?8- B0=88. 5. >=D;8:BK A@548 CG0I8EAO, 8E ?A8E>;>38G5A:0O ?@8@>40, A?>A>1K @07@5H5=8O 8 2>A?8B0B5;L=K9 A<KA;. '5B25@B>5 70=OB85 (A5<8=0@A:>5) @>D5AA8>=0;L=>5 A0<>>?@545;5=85 8 ?@>1;5<K 4803=>AB8:8 2>A?8B0==>AB8 1. >B>2=>ABL H:>;L=8:0 : ?@>D5AA8>=0;L=><C A0<>>?@545;5- =8N 2 A>>B25BAB288 A B@51>20=8O<8 >1I5AB20 8 ;8G=K<8 2>7<>6- =>ABO<8. 2. !B0=>2;5=85 8 @0728B85 ;8G=>AB8 2 ?@>F5AA5 ?@>D5AA8>=0;L- =>-B5E=8G5A:>3> >1@07>20=8O. 3. @>1;5<0 4803=>AB8:8 2>A?830==>AB= 2 A>25BA:89 ?5403>38- :5  !%. 164 4. >:070B5;8 8 :@8B5@88 2>A?8B0==>AB8, 8E ?A8E>;>38G5A:0O ?@8@>40. 5. 803=>AB8:0 2>A?8B0==>AB8 H:>;L=8:0 2 ?@0:B8:5 @01>BK CG8B5;O-2>A?8B0B5;O. OB>5 70=OB85 (?@0:B8G5A:>5) K@01>B:0 C ABC45=B>2 C<5=8O >?@545;OBL C@>25=L 2>A?8B0=- =>AB8 H:>;L=8:>2 I. >:070B5;8 2>A?8B0==>AB8 / /// :;0AAK 0B@8>B87<, B>20@8I5AB2>, C2065=85 : AB0@H8<, 4>1@>B0, G5AB- =>ABL, B@C4>;N185, 15@56;82>ABL, 48AF8?;8=8@>20==>ABL, ?@8;5- 60=85, ;N1>7=0B5;L=>ABL, ;N1>2L : ?@5:@0A=><C, AB@5<;5=85 1KBL A8;L=K<, ;>2:8<, 70:0;5==K<. IV V :;0AAK. 0B@8>B87<, B>20@8I5AB2>, C2065=85 : AB0@H8<, 4>1@>B0, G5AB- =>ABL, B@C4>;N185, 15@56;82>ABL, 48AF8?;8=8@>20==>ABL, A0<>- AB>OB5;L=>ABL, ;N1>7=0B5;L=>ABL, ;N1>2L : ?@5:@0A=><C, AB@5<;5- =85 1KBL A8;L=K<, ;>2:8<, 70:0;5==K<. VI VIII :;0AAK 0B@8>B87<, :>;;5:B8287<, 3C<0==>ABL, G5AB=>ABL, 4>1@>A>25AB- =>5 >B=>H5=85 : B@C4C, 48AF8?;8=8@>20==>ABL, 0:B82=>ABL, A<5- ;>ABL, A8;0 2>;8, A0<>:@8B8G=>ABL, A:@><=>ABL, ;N1>7=0B5;L=>ABL, MAB5B8G5A:>5 @0728B85, AB@5<;5=85 1KBL A8;L=K<, ;>2:8<, 70:0- ;5==K<. IX XI :;0AAK 0B@8>B87<, :>;;5:B8287<, 8=B5@=0F8>=0;87<, 3C<0==>ABL, G5AB=>ABL, 0:B82=>ABL, ;N1>7=0B5;L=>ABL, MAB5B8G5A:>5 @0728B85, AB@5<;5=85 : D878G5A:><C A>25@H5=AB2C. . @8B5@88 2>A?8B0==>AB8 CG0I8EAO ?>:070B5;O / III :;0AAK 2 ?@545;0E :064>3> 0B@8>B87<: 8=B5@5A : ?@>H;><C 8 =0AB>OI5<C @>4=>3> :@0O; ;N1>2L 8 15@56=>5 >B=>H5=85 : ?@8@>45; ;N1>2L : A2>59 H:>;5. ">20@8I5AB2>: CG0AB85 2 :>;;5:B82=KE 70=OB8OE, 83@0E; AB@5<- ;5=85 ?>45;8BLAO A2>8<8 @04>ABO<8, >3>@G5=8O<8 A B>20@8I0<8; 3>B>2=>ABL 15A:>@KAB=> ?><>GL B>20@8IC; AB@5<;5=85 =5 ?>425AB8. A2>9 :;0AA, A2>N 72574>G:C. ' #2065=85 : AB0@H8<: 256;82>ABL; ?>A;CH0=85; >:070=85 ?>- A8;L=>9 ?><>I8 CG8B5;O<, @>48B5;O<, 27@>A;K<. >1@>B0: 4@C65;N185; 701>B;82>5 >B=>H5=85 : <0;KH0<; .3>- B>2=>ABL ?>45;8BLAO 83@CH:0<8, :=830<8 8 B. 4. A B>20@8I0<8; ;N1>2L : 682>B=K<. 165 '5AB=>ABL: 8A:@5==>ABL; ?@02482>ABL; ?@82KG:0 =5 1@0BL 157 @07@5H5=8O GC685 25I8; 4>1@>2>;L=>5 ?@87=0=85 2 A2>8E ?@>ABC?- :0E; 8A?>;=5=85 >15I0=89. "@C4>;N185: 4>1@>A>25AB=>5 CG5=85; 4>1@>A>25AB=>5 2K?>;=5- =85 >1O70==>AB59 ?> 4><0H=5<C E>7O9AB2C; 0:B82=>5 CG0AB85 2 :>;;5:B82=>< A0<>>1A;C6820=88, 2 >1I5AB25==> ?>;57=>< B@C45; 8=B5@5A : 70=OB8O< ?> B@C4C. 5@56;82>ABL: >?@OB=K9 2=5H=89 284; A>45@60=85 2 ?>@O4:5 ;8G=KE 25I59; 15@56=>5 >B=>H5=85 : H:>;L=><C 8<CI5AB2C. 8AF8?;8=8@>20==>ABL: 8A?>;=8B5;L=>ABL; A>1;N45=85 ?@028; ?>2545=8O 2 H:>;5, =0 C;8F5, 4><0, 2 >1I5AB25==KE <5AB0E; 2K?>;- =5=85 B@51>20=89 :>;;5:B820 :;0AA0, 72574>G:8. @8;560=85: 0::C@0B=>5 ?>A5I5=85 CG51=KE 70=OB89; 2=8<0- B5;L=>ABL 8 AB0@0B5;L=>ABL =0 C@>:0E; @53C;O@=>5 8 4>1@>2>;L- =>5 2K?>;=5=85 4><0H=8E 7040=89. N1>7=0B5;L=>ABL: 8=B5@5A :> 2A5<C =>2><C, =58725AB=><C; >1@0I5=85 A 2>?@>A0<8 : >:@C60NI8<; ;N1>2L : GB5=8N; E>@>- H0O CA?5205<>ABL. N1>2L : ?@5:@0A=><C: 0:B82=>5 CG0AB85 2 EC4>65AB25==>9 A0<>45OB5;L=>AB8; 8=B5@5A : 70=OB8O< ?> 8A:CAAB2C; A?>A>1=>ABL 70<5G0BL :@0A>BC; AB@5<;5=85 2A5 45;0BL :@0A82>. !B@5<;5=85 1KBL A8;L=K<, ;>2:8<, 70:0;5==K<: A>1;N45=85 @568<0 4=O 8 ?@028; ;8G=>9 38385=K; 5654=52=>5 2K?>;=5=85 CB- @5==59 70@O4:8; 8=B5@5A : 70=OB8O< D87:C;LBC@>9; 0:B82=>5 CG0A- B85 2 A?>@B82=KE 83@0E. IV V :;0AAK 0B@8>B87<: 7=0=85 @>4=>3> :@0O; 8=B5@5A : ?@>H;><C 8 =0- AB>OI5<C A2>59 >48=K; 0:B82=>5 CG0AB85 2 >1I5AB25==> ?>;57- =>< B@C45; ;N1>2L 8 15@56=>5 >B=>H5=85 : ?@8@>45. ">20@8I5AB2>: AB@5<;5=85 =0E>48BLAO 2 :>;;5:B825 2<5AB5 A B>20@8I0<8; 4>1@>2>;L=>5 >:070=85 15A:>@KAB=>9 ?><>I8 B>- 20@8I0<; ?>4G8=5=85 C?>;=><>G5==K< :>;;5:B820; B>20@8I5A:85 >B=>H5=8O <564C <0;LG8:0<8 8 452>G:0<8, AB@5<;5=85 =5 ?>425A- B8 A2>9 :;0AA, >B@O4. #2065=85 : AB0@H8<: 256;82>ABL; ?>A;CH0=85; 8=8F80B82=>ABL 2 >:070=88 =5>1E>48<>9 ?><>I8 AB0@H8<. >1@>B0: 4@C65;N185; 701>B;82>5 >B=>H5=85 : <;04H8<; ?@8- 2KG:0 2A5< 45;8BLAO A B>20@8I0<8; ;N1>2L : 682>B=K<. '5AB=>ABL: 8A:@5==>ABL; ?@02482>ABL; ?@82KG:0 =5 1@0BL GC- 685 25I8, 4>1@>2>;L=>5 ?@87=0=85 2 A2>8E ?@>ABC?:0E; 8A?>;=5- =85 >15I0=89. "@C4>;N185: 4>1@>A>25AB=>5 CG5=85; ?>AB>O==0O 70=OB>ABL ?>- ;57=K< 45;><; ?@82KG:0 : A0<>>1A;C6820=8N 4><0 8 2 H:>;5; 4>1@>A>25AB=>5 2K?>;=5=85 >1O70==>AB59 ?> 4><0H=5<C E>7O9AB- 2C; 0:B82=>5 CG0AB85 2 >1I5AB25==> ?>;57=>< B@C45; =0AB>9G82>5 AB@5<;5=85 >2;045BL @07;8G=K<8 B@C4>2K<8 =02K:0<8. 5@56;82>ABL: A>45@60=85 2 ?>@O4:5 ;8G=KE 25I59; 15@56=>5 166 >B=>H5=85 : >1I5AB25==>9 A>1AB25==>AB8; =5B5@?8<>ABL : D0:B0< ?>@G8 8<CI5AB20. 8AF8?;8=8@>20==>ABL: 0::C@0B=>5 ?>A5I5=85 CG51=KE 70=O- B89; ?>2A54=52=>5 8 ?>2A5<5AB=>5 A>1;N45=85 ?@028; 4;O CG0- I8EAO; 1KAB@>5 8 B>G=>5 2K?>;=5=85 @0A?>@O65=89 AB0@H8E; 2K- ?>;=5=85 B@51>20=89 :>;;5:B820 :;0AA0, >B@O40. !0<>AB>OB5;L=>ABL: =0;8G85 =02K:>2 A0<>AB>OB5;L=>3> B@C40 8 ?>2545=8O; AB@5<;5=85 >1E>48BLAO 157 ?>AB>@>==59 ?><>I8; =0- ;8G85 A>1AB25==>3> <=5=8O ?> @07;8G=K< 2>?@>A0<; ?@>O2;5=85 8=8F80B82K 2 70=OB8OE 8 83@0E. N1>7=0B5;L=>ABL: E>@>H0O CA?5205<>ABL; 8=B5@5A :> 2A5<C =>2><C, =58725AB=><C; ;N1>2L : GB5=8N; 70=OB8O 2 :@C6:0E. N1>2L : ?@5:@0A=><C: >?@OB=K9 2=5H=89 284, 8=B5@5A : C@>- :0< ;8B5@0BC@K, @8A>20=8O, ?5=8O; 7=0=8O 2K40NI8EAO 45OB5;59 8A:CAAB20 8 ;8B5@0BC@K, 8E ?@>872545=89; CG0AB85 2 EC4>65AB25=- =>9 A0<>45OB5;L=>AB8; A?>A>1=>ABL 70<5G0BL :@0A>BC 2 >:@C60N- H59 459AB28B5;L=>AB8; AB@5<;5=85 2A5 45;0BL :@0A82>. !B@5<;5=85 1KBL A8;L=K<, ;>2:8<, 70:0;5==K<: A>1;N45=85 @568<0 4=O 8 ?@028; ;8G=>9 38385=K, 5654=52=>5 2K?>;=5=85 CB- @5==59 70@O4:8; 8=B5@5A : 70=OB8O< D87:C;LBC@>9; 0:B82=>5 CG0A- B85 2 A?>@B82=KE 83@0E. VI VIII :;0AAK 0B@8>B87<: 7=0=85 8AB>@88 >48=K, A>2@5<5==KE 206=59H8E A>1KB89 2 AB@0=5; GC2AB2> 3>@4>AB8 70 A2>N >48=C, 55 25;8:8E ;N459; 4>1@>2>;L=>5 CG0AB85 2 B@C45 =0 >1ICN ?>;L7C; ;N1>2L 15@56=>5 >B=>H5=85 : ?@8@>45; 15@56=>5 >B=>H5=85 : >1I5AB25=- =>9 A>1AB25==>AB8. >;;5:B8287<: 682>5 CG0AB85 2> 2A5E 45;0E A2>53> :;0AA0; ?@8- 2KG:0 >:07K20BL B>20@8I0< 15A:>@KAB=CN ?><>IL; 2K?>;=5=85 @5H5=89 :>;;5:B820; B@51>20B5;L=>ABL : B>20@8I0<; A>G5B0=85 ;8G=KE 8 >1I5AB25==KE 8=B5@5A>2; B>20@8I5A:85 >B=>H5=8O <56- 4C <0;LG8:0<8 8 452>G:0<8. C<0==>ABL: 4>1@>65;0B5;L=>5 >B=>H5=85 : >:@C60NI8<; C20- 65=85 : AB0@H8<; >:070=85 ?><>I8 B5<, :B> 2 =59 =C6405BAO; 4>1@>B0; ;N1>2L 8 701>B;82>5 >B=>H5=85 :> 2A5<C 682><C. '5AB=>ABL: 8A:@5==>ABL; 2K?>;=5=85 >15I0=89; ?@82KG:0 =5 1@0BL 157 @07@5H5=8O GC685 25I8; =5B5@?8<>ABL :> ;68, >1<0=C, 2>@>2AB2C. >1@>A>25AB=>5 >B=>H5=85 : B@C4C: 4>1@>A>25AB=>5 CG5=85; ?>A- B>O==0O 70=OB>ABL ?>;57=K< 45;><; ?@82KG:0 =5 3=CH0BLAO ;N- 1>9 @01>BK; 2KA>:>5 :0G5AB2> @57C;LB0B>2 B@C40; A8AB5<0B8G5A:0O ?><>IL 4><0 ?> E>7O9AB2C; AB@5<;5=85 2K1@0BL 1C4CICN ?@>- D5AA8N. 8AF8?;8=8@>20==>ABL: ?>2A54=52=>5 8 ?>2A5<5AB=>5 A>1;N- 45=85 ?@028; 4;O CG0I8EAO; 1KAB@>5 8 B>G=>5 2K?>;=5=85 @0A?>- @O65=89 AB0@H8E; 2K?>;=5=85 B@51>20=89 :>;;5:B820 :;0AA0, >B- @O40; 1>@L10 70 2KA>:CN 48AF8?;8=C 2 :>;;5:B825. :B82=>ABL: AB@5<;5=85 >B25G0BL =0 C@>:0E, 4>?>;=OBL >B25- 167 BK 4@C38E; 4>1@>2>;L=>5 CG0AB85 2 >1I5AB25==>9 687=8 :;0AA0, H:>;K; 8=8F80B82=>ABL; F5;5=0?@02;5==0O ?>43>B>2:0 : 2ABC?;5- =8N 2 :><A><>;; =5?@8<8@8<>5 >B=>H5=85 : =54>AB0B:0<, ?5@5- 68B:0< ?@>H;>3>. !<5;>ABL: A?>A>1=>ABL ?@5>4>;520BL GC2AB2> AB@0E0; 3>B>2=>ABL ?@89B8 =0 ?><>IL A @8A:>< 4;O A51O; >B:@KB0O :@8B8:0 =54>AB0B- :>2 A2>8E B>20@8I59; 3>B>2=>ABL >BAB0820BL A>1AB25==>5 <=5=85, @5H8B5;L=>ABL; =5?@8<8@8<>ABL : =5A?@0254;82>AB8. !8;0 2>;8: A?>A>1=>ABL 70AB028BL A51O 45;0BL B>, GB> =5 E>- G5BAO, => =04>; ?@82KG:0 4>2>48BL =0G0B>5 45;> 4> :>=F0; =0AB>9- G82>ABL 2 4>AB865=88 A2>8E F5;59; AB@5<;5=85 8 A?>A>1=>ABL ?@5- >4>;520BL B@C4=>AB8; 70<5B=K5 CA?5E8 2 A0<>2>A?8B0=88. !0<>:@8B8G=>ABL: ?@82KG:0 ?@8A;CH820BLAO : B>20@8I5A:>9 :@8B8:5; A?>A>1=>ABL >A>7=020BL A2>8 >H81:8; :@8B8G5A:>5 >B=>- H5=85 : @57C;LB0B0< A2>53> B@C40; AB@5<;5=85 871028BLAO >B 8<5- NI8EAO =54>AB0B:>2. !:@><=>ABL: >BACBAB285 AB@5<;5=8O 2K45;8BLAO A@548 >:@C60N- I8E (?> 2=5H=5<C 284C, ?>2545=8N); ?@82KG:0 =5 E20AB0BLAO; A45@60==>ABL; ?@>AB>B0. N1>7=0B5;L=>ABL: E>@>H0O CA?5205<>ABL; A8AB5<0B8G5A:>5 GB5=85 ;8B5@0BC@K, ?5@8>48G5A:>9 ?5G0B8; ?@82KG:0 ?>;L7>20BL- AO A;>20@O<8, A?@02>G=8:0<8 8 B. 4.; 70=OB8O =0 D0:C;LB0B820E, 2 :@C6:0E. -AB5B8G5A:>5 @0728B85: >?@OB=K9 2=5H=89 284; 8=B5@5A : C@>- :0< ;8B5@0BC@K, @8A>20=8O, ?5=8O; A8AB5<0B8G5A:>5 ?>A5I5=85 B5- 0B@>2, 2KAB02>:, :>=F5@B>2 8 B. ?.; 7=0=85 8 ?>=8<0=85 2K40N- I8EAO ?@>872545=89 ;8B5@0BC@K 8 8A:CAAB20; CG0AB85 2 EC4>65AB- 25==>9 A0<>45OB5;L=>AB8, :>=:C@A0E 8 B. 4.; AB@5<;5=85 2A5 45- ;0BL :@0A82>. !B@5<;5=85 1KBL A8;L=K<, ;>2:8<, 70:0;5==K<: ?@028;L=0O >A0=:0; ?@82KG:0 5654=52=> 45;0BL 70@O4:C; CG0AB85 2 A?>@382- =KE 83@0E, A>@52=>20=8OE, ?>E>40E 8 B. 4.; CA?5H=0O A40G0 =>@< "; A8AB5<0B8G5A:>5 70=OB85 :0:8<-;81> 284>< A?>@B0. IX XI :;0AAK 0B@8>B87<: 7=0=85 8AB>@88 >48=K, 206=59H8E A>2@5<5==KE A>1KB89 2 AB@0=5, 8=B5@5A : 55 1C4CI5<C; GC2AB2> 3>@4>AB8 70 A2>N >48=C, 55 25;8:8E ;N459; 4>1@>2>;L=>5 CG0AB85 2 B@C45 =0 >1ICN ?>;L7C; 15@56=>5 >B=>H5=85 : ?@8@>45, =0@>4=><C 4>A- B>O=8N; 0:B82=0O ?>43>B>2:0 : 70I8B5 >48=K. =B5@=0F8>=0;87<: 8=B5@5A : :C;LBC@5 8 8A:CAAB2C 4@C38E =0- @>4>2; 4>1@>2>;L=>5 CG0AB85 2 <5@>?@8OB8OE 8=B5@=0F8>=0;L=>3> E0@0:B5@0; ?>A8;L=>5 CG0AB85 2 >:070=88 1@0BA:>9 ?><>I8 B@C- 4OI8<AO 4@C38E AB@0=. >;;5:B8287<: 682>5 CG0AB85 2> 2A5E 45;0E A2>53> :>;;5:B8- 20; ?@82KG:0 >:07K20BL B>20@8I0< 15A:>@KAB=CN ?><>IL; 2K- ?>;=5=85 @5H5=89 :>;;5:B820; B@51>20B5;L=>ABL : B>20@8I0<; A>G5B0=85 .>1I5AB25==KE 8 ;8G=KE 8=B5@5A>2; 1>@L10 70 G5ABL A2>53> :>;;5:B820. 168 C<0==>ABL: 4>1@>B0; 701>B;82>5 >B=>H5=85 : <;04H8<; C20- 65=85 : AB0@H8<; 4>1@>2>;L=0O ?><>IL B5<, :B> 2 =59 =C6405BAO; ;N1>2L 8 701>B;82>5 >B=>H5=85 :> 2A5<C 682><C; =5?@8<8@8- <>ABL : 0=B83C<0==K< ?>ABC?:0<. '5AB=>ABL: ?@02482>ABL; 548=AB2> A;>20 8 45;0; ?@O<>B0; 4>1- @>2>;L=>5 ?@87=0=85 A2>8E >H81>:, ?>ABC?:>2. >1@>A>25AB=>5 >B=>H5=85 : B@C4C: 4>1@>A>25AB=>5 CG5=85; A2>52@5<5==>5 2K?>;=5=85 ;N1>9 =C6=>9 @01>BK; 2KA>:>5 :0- G5AB2> @57C;LB0B>2 B@C40; A8AB5<0B8G5A:0O ?><>IL 4><0 ?> E>7O9- AB2C; 8=B5@5A : >?@545;5==>9 AD5@5 B@C4>2>9 45OB5;L=>AB8. 8AF8?;8=8@>20==>ABL: ?>2A54=52=>5 8 ?>2A5<5AB=>5 A>1;N- 45=85 ?@028; 4;O CG0I8EAO; 1KAB@>5 8 B>G=>5 2K?>;=5=85 @0A- ?>@O65=89 AB0@H8E; 1>@L10 70 2KA>:CN 48AF8?;8=C 2 :>;;5:B8- 25; 7=0=85 8 A>1;N45=85 70:>=>2 !>25BA:>3> 3>AC40@AB20. B25BAB25==>ABL: 4>1@>A>25AB=>5 2K?>;=5=85 A2>8E >1O70==>A- B59; A2>52@5<5==>5 8 B>G=>5 2K?>;=5=85 27OBKE >1O70B5;LAB2; ?@8- 2KG:0 4>2>48BL =0G0B>5 45;> 4> :>=F0; 3>B>2=>ABL >B25G0BL 70 A2>8 ?>ABC?:8 8 ?>ABC?:8 B>20@8I59. @8=F8?80;L=>ABL: CAB>9G82>ABL 273;O4>2 8 C15645=89; ?@8- 2KG:0 >B:@KB> 2KA:07K20BL 8 >BAB0820BL A2>5 <=5=85; A0<>:@8- B8G=>ABL; A?>A>1=>ABL >1J5:B82=> >F5=820BL ?>ABC?:8 B>20@8I59; =5?@8<8@8<>ABL : 0=B8>1I5AB25==K< ?>ABC?:0<. &5;5CAB@5<;5==>ABL: =0;8G85 1>;LH8E :>=:@5B=KE F5;59; =0- AB>9G82>ABL 2 4>AB865=88 ?>AB02;5==>9 F5;8; 25@=>ABL A2>5<C 8450;C. :B82=>ABL: CG0AB85 2 >1I5AB25==>9 687=8 :;0AA0 8 H:>;K; 8=8F80B82=>ABL, >@30=870B>@A:85 A?>A>1=>AB8; >?B8<87<; 1>@L10 A =54>AB0B:0<8, ?5@568B:0<8 ?@>H;>3>. N1>7=0B5;L=>ABL: =0G8B0==>ABL; H8@>:89 :@C3>7>@; A8AB5<0- B8G5A:>5 @0AH8@5=85 A2>8E 7=0=89 2 @07;8G=KE >1;0ABOE =0C:8 8 B5E=8:8; E>@>H0O CA?5205<>ABL. -AB5B8G5A:>5 @0728B85: >?@OB=K9 2=5H=89 284; 2KA>:0O :C;L- BC@0 @5G8 8 ?>2545=8O; C<5=85 ?5BL, :@0A82> B0=F520BL; A8AB5<0- B8G5A:>5 ?>A5I5=85 B50B@>2, 2KAB02>:, :>=F5@B>2 8 B. ?.; 7=0=85 8 ?>=8<0=85 2K40NI8EAO ?@>872545=89 ;8B5@0BC@K 8 8A:CAAB20; AB@5<;5=85 B2>@8BL ?@5:@0A=>5. !B@5<;5=85 : D878G5A:><C A>25@H5=AB2C: ?@028;L=0O >A0=- :0; ?@82KG:0 5654=52=> 45;0BL D8770@O4:C; CA?5H=0O A40G0 =>@< "; @53C;O@=K5 70=OB8O 2 A?>@B82=>9 A5:F88; E>@>H0O CA?5205- <>ABL ?> D87:C;LBC@5. %>4 @01>BK. @54;>68BL ABC45=B0< 40BL A0<>>F5=:C C@>2- =O 2>A?8B0==>AB8 A 8A?>;L7>20=85< :@8B5@852 2 ?@545;0E :064>- 3> ?>:070B5;O. 0 >A=>2C 27OBL <0B5@80; 4;O CG0I8EAO X XI :;0A- A>2. 57C;LB0BK 70=5AB8 2 B01;8FC. A?>;L7>20BL B@8 >F5=:8 ?@8 >?@545;5=88 C@>2=O 2>A?8B0==>A- B8: 2KA>:89 (),A@54=89 (!) 8 =87:89 (). KA>:89 C@>25=L ?@54?>;0305B =0;8G85 C ABC45=B0 (H:>;L- =8:0) 2A53> =01>@0 :@8B5@852 2 ?@545;0E B>3> 8;8 8=>3> ?>:070- 169 $0<8;8Os AG s ^ > 1 A0  > ^ > S >. L-," 4 - U > U ( C> S: = > UJ > >-,  R( - >i u Cli : 1Q  3: ^-4: cti CQ 0 & S O O @; A ses ^>4 1 O 8 A0 8 U ! = J3 hi V 0  ; f: 30 S G 1 & !:  U >   (U R; S oj >, 5G U >, QJ ' ( ^38 CJ > O 1 <; - U > O " 0 *G 0) (- O tc 3 t0 9 '5M A0 8 8 > : U >' ^ U ? "g, I F ^ "& (U ! S 0 S " 0& S ^g 5sS MB f: B0 S A0 .  S                B5;O; A@54=89 ?>;>28=K, =87:89 C@>25=L <5=55 ?>;>28=K :@8- B5@852. . >A;5 2K?>;=5=8O 7040=8O ?@54;>68BL ABC45=B0< ?>4AG8B0BL >1I55 :>;8G5AB2> C@>2=52KE >F5=>: ?> ?>:070B5;O< 2 3@C??5 8 @57C;LB0B 70=5AB8 2 B01;8FC. ~~~~~-~ ^^^ '8A;> CG0I8EAO >:070B5;8 2>A?8B0==>AB8 ^~~~~"^~ ^^#@>2=8 @0728B8O2KA>:89A@54=890B@8>B87<   >;;5:B8287<   =B5@=0F8>=0;87<   C<0==>ABL   '5AB=>ABL   >1@>A>25AB=>5 >B=>H5=85 : B@C4C   8AF8?;8=8@>20==>ABL   :B82=>ABL   @8=F8?80;L=>ABL   &5;5CAB@5<;5==>ABL   N1>7=0B5;L=>ABL   -AB5B8G5A:>5 @0728B85   !B@5<;5=85 : D878G5A:><C A>25@H5=-    AB2C    0 >A=>25 B01;8FK A45;0BL 2K2>4 >1 >1I5< C@>2=5 2>A?8- B0==>AB8 3@C??K (2K2>4 > 2>A?8B0==>AB8 3@C??K ABC45=B>2 O2;O- 5BAO >1@07F><, ?> :>B>@><C 1C4CI5<C CG8B5;N ?@54AB>8B >F5=8- 20BL 2>A?8B0==>ABL :;0AA0). 5B>48:0 >?@545;5=8O C@>2=O 2>A?8B0==>AB8 ?@54?>;0305B 8A- ?>;L7>20=85 @07;8G=KE ?@85<>2 4;O ?>;CG5=8O 7=0=89 >1 CG0- I8EAO. 0?@8<5@, GB>1K >?@545;8BL ?@02482>ABL, 548=AB2> A;>20 8 45;0, ?@O<>BC 8 4@C385 ?>:070B5;8 G5AB=>AB8 H:>;L=8:0, <>6=> 8A?>;L7>20BL =01;N45=85, 15A54C, 0=:5B8@>20=85, A>G8=5=85 8 4@. 70@>2 .. . A:CAAB2> 2>A?8BK20BL. .: @>A25I5=85. 1985.  ;. 3.  !. 280 364. >3>A;>2A:89 . . A8E>;>38O 2>A?8B0=8O H:>;L=8:0. .:  8<. . . 5@F5=0, 1974. 170 >6>28G . . 8G=>ABL 8 55 D>@<8@>20=85 2 45BA:>< 2>7@0A- B5. .: @>A25I5=85, 1968. >7@0AB=0O 8 ?5403>38G5A:0O ?A8E>;>38O / >4 @54. . . 5B- @>2A:>3>. .: @>A25I5=85, 1979. @CB5F:89 . . A8E>;>38O >1CG5=8O 8 2>A?8B0=8O H:>;L=8- :>2. .: @>A25I5=85, 1976. >=0E>2 . . 7CG5=85 MDD5:B82=>AB8 2>A?8B0=8O: "5>@8O 8 <5B>48:0. .: 5403>38:0, 1981. C4@8: . .  2>A?8B0=88 AB0@H5:;0AA=8:>2. .: @>A25- I5=85, 1981. @>1;5<0 C?@02;5=8O ?@>F5AA>< 2>A?8B0=8O. .: 5403>38- :0, 1971. C28=A:89 . ., !>;>2L520 . A8E>;>38O A0<>2>A?8B0=8O.  - .: @>A25I5=85, 1982. C28=A:89 . . A8E>;>3>-?5403>38G5A:85 ?@>1;5<K =@02AB- 25==>3> 2>A?8B0=8O H:>;L=8:>2. .: 5403>38:0, 1981. !07>=>2 . . @>D5AA8>=0;L=0O >@85=B0F8O CG0I8EAO 2 A>- 25BA:>9 H:>;5. '5;O18=A:, 1974. ">=:>5 . . "5>@8O C?@02;5=8O ?@>F5AA>< =@02AB25==>3> 2>A- ?8B0=8O. C@A:, 1974. $8;>=>2 . . >A?8B0=85 ;8G=>AB8 H:>;L=8:0. .: 5403>- 38:0, 1985. 'C4=>2A:89 . -. @02AB25==0O CAB>9G82>ABL ;8G=>AB8 H:>;L- =8:0. .: 5403>38:0, 1981. 040=8O 4;O A0<>AB>OB5;L=>9 @01>BK ABC45=B>2 ==>B8@>20=85 8;8 :>=A?5:B8@>20=85 ;8B5@0BC@K >6>28G . . A8E>;>38G5A:85 70:>=><5@=>AB8 D>@<8@>20- =8O ;8G=>AB8 2 >=B>35=575//>?@>AK ?A8E>;>388. 1976. ! 6. A8E>;>38O D>@<8@>20=8O 8 @0728B8O ;8G=>AB8. .: 0C:0, 198!. A8.^>;>3>-?5403>38G5A:85 ?@>1;5<K AB0=>2;5=8O ;8G=>AB8 8 8=48284C0;L=>AB8 2 45BA:>< 2>7@0AB5//0CG=K5 B@C40  >1- I59 ?5403>38:8  !!! . ., 1980. A8E>;>38G5A:85 >A=>2K D>@<8@>20=8O ;8G=>AB8 2 ?5403>38- G5A:>< ?@>F5AA5. .: 5403>38:0, 1981. "5<K @5D5@0B>2 8;8 4>:;04>2. 8B5@0BC@0 /. A8E>;>38G5A:85 >A=>2K =@02AB25==>3> 2>A?8B0=8O 45B59 0@4:0= . .  2>?@>AC > ?A8E>;>38G5A:>9 >A=>25 D>@<8@>- 20=8O <>@0;L=KE =02K:>2 8 ?@82KG5: H:>;L=8:>2//#G5=. 70?. >A:>2A:>3> ?54. 8=-B0 8<. . . 5=8=0. 1971. ". 396. >6>28G . ., >==8:>20 ". .  =5:>B>@KE ?A8E>;>38G5A:8E 70:>=><5@=>ABOE =@02AB25==>3> @0728B8O 8 2>A?8B0=8O H:>;L=8- :0//@02AB25==>5 D>@<8@>20=85 ;8G=>AB8 H:>;L=8:0 2 :>;;5:- B825. ,:  8<. . . 5@F5=0, 1976. K?. 3. 171 @0BCAL . !. A8E>;>38G5A:85 0A?5:BK =@02AB25==>3> @0728- B8O ;8G=>AB8. .: =0=85, 1977. ' 02;5BH8= . . A8E>;>38G5A:85 >A=>2K =@02AB25==>3> 2>5 ?8B0=8O//><<C=8AB8G5A:0O =@02AB25==>ABL 8 D>@<8@>20=85 ;8G =>AB8. "0H:5=B, 1975. 010BG5=:> . . A8E>;>3>-?5403>38G5A:89 0=0;87 =@02AB 25==>3> A>7=0=8O 8 ?>2545=8O ?>4@>AB:>2//!>25BA:0O ?5403>38 :0. 1976. ! 9. C28=A:89 . . A8E>;>3>-?5403>38G5A:85 ?@>1;5<K =@02AB 25==>3> 2>A?8B0=8O H:>;L=8:>2. .: 5403>38:0, 1981. 2. !0<>2>A?8B0=85 :0: 2KAH0O D>@<0 A0<>@53C;OF88 458AB- 289 8 ?>2545=8O CG0I8EAO >G5B>2 . . 0: 70=8<0BLAO A0<>2>A?8B0=85<. 8=A:, 1985 C28=A:89 . ., @5B . /. !0<>2>A?8B0=85 H:>;L=8:>2.  .: 5403>38:0, 1976. !CE><;8=A:89 . . >A?8B0=85 8 A0<>2>A?8B0=85//!>25BA:0O ?5403>38:0. 1965. ! 12. 3. A8E>;>38G5A:85 >A=>2K ?5@52>A?8B0=8O B@C4=KE 45B59 >G5B>2 . . 5@52>A?8B0=85 ?>4@>AB:0. .: 5403>38:0 1972. 20=>20 . $. A8E>;>38G5A:85 >A=>2K ?5@52>A?8B0=8O B@C4- =KE ?>4@>AB:>2//5B>48:0 2>A?8B0B5;L=>9 @01>BK 2 H:>;5. ;0482>AB>:, 1976. 0E>2 $. !. A>15==>AB8 <56;8G=>AB=>3> >1I5=8O ?5403>38- G5A:8 70?CI5==KE ?>4@>AB:>2//!>25BA:0O ?5403>38:0. 1978. !5. 5425452 . . 1 >A>15==>ABOE ?5403>38G5A:8 70?CI5==KE 45B59//!>25BA:0O ?5403>38:0. 1966. ! 10. 52A:89 . .  B@C4=KE H:>;L=8:0E//!>25BA:0O ?5403>38- :0. 1969. ! 7. 5@D8;L52A:0O . "0: =07K205<K5 B@C4=K5 45B8//0@>4=>5 >1@07>20=85.  1966.  ! 4. )5:>G8E8= .. . "@C4=K9 ?>4@>AB>:. .: =0=85, 1979. 4. !0<>>F5=:0 H:>;L=8:0 8 55 2>A?8B0B5;L=>5 7=0G5=85 =4@CI5=:> ". .. A8E>;>38G5A:85 CA;>28O D>@<8@>20=8O A0<>>F5=:8 2 <;04H5< H:>;L=>< 2>7@0AB5//>?@>AK ?A8E>;>- 388. 1978. ! 4. 0: . 3. -:A?5@8<5=B0;L=>5 87CG5=85 @5D;5:A88 C <;04H8E H:>;L=8:>2 // >?@>AK ?A8E>;>388.  1978.  ! 2. >= . !. 0:8<8 >=8 A51O 284OB. .: =0=85, 1975. 8?:8=0 . . !0<>>F5=:0 H:>;L=8:0. .: 5403>38:0, 1976. !0D8= . $. #AB>9G82>ABL A0<>>F5=:8 8 <5E0=87< 55 A>E@0=5- =8O (C H:>;L=8:>2) //>?@>AK ?A8E>;>388. 1975.  ! 3. !?8G0: !. $. 17>@ M:A?5@8<5=B0;L=KE @01>B ?> 87CG5=8N A0- <>>F5=:8 ;8G=>AB8 // !>F80;L=>-?A8E>;>38G5A:85 ?@>1;5<K D>@- <8@>20=8O ;8G=>AB8 8 CG51=>-2>A?8B0B5;L=>3> :>;;5:B820: 56- 2C7>2A:89 A1. =0CG. B@. .:  8<. . . 5=8=0, 1975. 172 5. A8E>;>38G5A:85 >A>15==>AB8 A5<59=>3> 2>A?8B0=8O 70@>2 .. . 5403>38:0 A5<59=KE >B=>H5=89. .: =0=85, 1977. 5B@>2A:89 . . 5B8 8 B0:B8:0 A5<59=>3> 2>A?8B0=8O. .: =0=85,1981. 0:0@5=:> . !. >A?8B0=85 2 A5<L5 8 H:>;5//!>G. .:  !$! , 1957. ". 4. %@0?>2 . >48B5;8 ?@>AOB A>25B0. .: =0=85, 1983. "8<>I5=:> . .  A5<L5 @0AB5B 4>GL. .: =0=85, 1978. 5H5=85 ?A8E>;>38G5A:8E 7040G 865 ?@82545=K :>=:@5B=K5 ?5403>38G5A:85 A8BC0F88. =8- <0B5;L=> 8E ?@>G8B09B5 8 409B5 >B25BK =0 2>?@>AK, ?@82545==K5 2 :>=F5 :064>3> B5:AB0. 040G0 1 !53>4=O 2 3@C??5 ' C 5B8 ?@>?0;0 @CG:0 (>G5=L :@0A8- 20O, B0:>9 =5B =8 C :>3> 87 @51OB). 5B8=0 101CH:0 >1=0@C68;0 55 2 H:0DG8:5 C .@K 8 ?>4=O;0 :@8:. / @0AB5@O;0AL. ><>3;8 @>48B5;8 >=8 :0: @07 =0G8=0;8 ?@8E>48BL 70 45BL<8, ?>B@5- 1>20;8 >B 101CH:8 ?@5:@0B8BL ?@8 45BOE >A:>@1;OBL @515=:0. .@0 2 A;570E C1560;, 0 >AB0;L=K5 @51OB8H:8 AB0;8 A>18@0BLAO 4><>9. 0;>G:0 4065 @0A?;0:0;0AL, B0: 55 =0?C30;0 MB0 AF5=0. 5G5@>< 1K;0 C .@K.  :20@B8@5 3@O7L, 15A?>@O4>:, >B5F ?LO=K9 E@0?8B =0 4820=5, 0 .@0 A A5AB@5=:>9 7018;8AL =0 :CE- =N.  4><5 =8 >4=>9 :=838, =5 284=> 83@CH5:. 0BL 1>;57=5==0O, >?CAB82H0OAO, :> 2A5<C @02=>4CH=0O.  :@065 O 4065 3>2>@8BL =5 AB0;0. 8HL ?>?@>A8;0 2K<KBL <0;LG8:0 8 >45BL 2> 2A5 G8A- B>5. >A;5 2A53>, GB> O C2845;0 2 53> :20@B8@5, O =5 2 A8;0E @C- 30BL .@C 4065 70 :@06C. 'B> 45;0BL?.. 025;0 @073>2>@ > :@065, A?@>A8;0 @51OB, GB> >=8 >1 MB>< 4C<0NB.  ?>AK?0;8AL =0 3>;>2C 154=O6:8 .@K 2A5 >184K, =0- :>?82H85AO ?@>B82 =53>. 5 CA?5;0 O 8 >3;O=CBLAO, :0: GC2AB- 2CN: :0B8BAO =0 <0;LG8:0 :>< 2A5>1I59 =5=028AB8 8 7;>1K.  .@0 25AL A60;AO 8 <>;G8B. %>B5;0 O >AB0=>28BL @51OB, => BCB 24@C3 2AB0; 5BO 8 A:070;, GB> ?>40@8B .@5 MBC @CG:C, 0 5<C ?0?0 5I5 ?@82575B. ">;L:> ?CABL .@0 ?>>15I05B =8:>340 =8G53> 157 @07@5H5=8O =5 1@0BL.   =0:07K20BL .@C =5 =04>, B8E> ?>?@>A8; 5BO. >340 5BO ?>;>68; =0 .@8=C ?0@BC @CG:C, B>B 3>@L:> @0A- ?;0:0;AO. >?@>AK \. 0AF5=8B5 ?>2545=85 5B8 ?> >B=>H5=8N : .@5. 2. 0: 1K 2K >F5=8;8 ?>78F8N 27@>A;>3>, ?> A>25BC :>B>@>3> 5BO ?>ABC?8; 8<5==> B0:8< >1@07><? 3.  :0:8E <>@0;L=KE GC2AB20E 8 :0G5AB20E 45B59 <>6=> 3>- 2>@8BL, ?@>G8B02 40==K9 >B@K2>:? 173 L 040G0 2  A5<L5 C <5=O 45;0 1K;8 ?;>E85. B5F G0AB> ?8; 8 A:0= 40;8;. >340 O 1K; <0;5=L:8<, <K A <0B5@LN >G5=L G0AB> C15- 30;8 87 4><0 8 =>G520;8 C A>A5459... =0G0;5 <>O 687=L ?@>B5:0;0 ?>GB8 :0: C 2A5E ;N459 <>59 2>7@0AB0, B. 5. 4> ?OB8 ;5B <5=O 2>48;8 2 45BA:89 A04, 345 O 3 :0:>9-B> <5@5 2>A?8BK20;AO, => >1 MB>< GB>-B> >G5=L ?;>E> ?>< =N.  2>B A H5AB8 ;5B 687=L <>O, 5A;8 <>6=> B0: A:070BL, ?>H;A 1>:><. 7 45BA040 O ?> AB@0==K< ?@8G8=0< 2K1K; 8 4> H:>;K =0E>48;AO 157 :>=B@>;O, ?>B><C GB>, :>340 O ?@>AK?0;AO, 4><0 C65 =8:>3> =5 1K;>, 8 25AL 45=L O 1K; A0< A515 E>7O8=: GB> E>- B5;, B> 8 45;0;. >48B5;8 <>8, E>BO 8 ?@>A8;8 A>A5459, GB>1K ohi! 70 <=>9 ?@8A<>B@5;8, => :0:>5 45;> A>A54O< 4> GL53>-B> AK=0? 564C ?@>G8<, 8<5==> 2 MB> 2@5<O O 8 ?>7=0; >4=C AB>@>=C 45- =53. :>;> <>53> 4><0 =0E>48;AO 30@06 :><18=0B0 1KB>2>3> >1- A;C6820=8O. C 8 B0<, :0: 2 ;N1>9 H0@0H:8=>9 :>=B>@5, ?>A- ;5 @01>BK H>D5@K 8 <5E0=8:8 ;N18;8 2K?8BL.  B0: :0: 45;0BL <=5 1K;> =5G53>, B> O B0< 2A5 2@5<O :@CB8;AO, A4020; ?CABK5 1C- BK;:8, 1;03>, <03078= 1K; ?>4 1>:>< 8 1CBK;:8 2 =5< ?@8=8- <0;8 ;N1>3> :0;81@0. 0 2K@CG5==K5 45=L38 O ?>:C?0; :>=D5BK 8 ?@>G85 A;04>AB8... >340 O ?>H5; CG8BLAO 2 IV :;0AA, <564C >BF>< 8 <0B5@LN ?@>87>H;0 :@C?=0O AA>@0, 8 <0BL ?>40;0 =0 @072>4... K C5E0- ;8 2 4@C3>9 3>@>4, 8 B0< O =5<=>3> @071>;B0;AO, :0: 3>2>@8BAO, 157 >BF>2A:>3> 3;070... ...48=AB25==0O <>O ?@5B5=78O : >BFC 8 <0B5@8 2 B><, GB> C6 >G5=L AB@>3> <5=O 45@60;8 2 2>7@0AB5 >B 12 4> 15 ;5B.  MB8 G5@=K5 4;O <5=O 4=8 >G5=L <=>3> <5=O 18;8 @5<=5< 70 70<5G0=8O 2 H:>;5 8 2>>1I5 70 <>5 <0;LG8H5A:>5 ?>25;5=85. 564C ?@>- G8<, 18;8 <5=O 8=>340 A>25@H5==> =8 70 GB>. >3;8 1K ?@>AB> A> <=>9 ?>3>2>@8BL, 8 2A5 1K;> 1K E>@>H>. >A;5 ?OB=04F0B8 ;5B <5=O ?>BO=C;> =0 C;8FC : 1>;55 8;8 <5=55 27@>A;>9 687=8. =5 E>B5;>AL AE>48BL 2 :8=> 8 =0 B0=FK, => <5=O ?>-?@56=5<C =5 ?C- A:0;8.  2>B 2 >48= 45:01@LA:89 25G5@ 1975 3>40 O A:070; <0<5, GB> 2 H:>;5 25G5@ 8 GB> E>GC BC40 AE>48BL. =0 <=5 :0B53>@8G5- A:8 >B:070;0. "CB O =5 2K45@60; 8 70O28;, GB> =0 25G5@ 2 H:>;C O 2A5 @02=> ?>94C. >340 O >45;AO, 4>@>3C <=5 703>@>48;0 <0BL. K A =59 ?>3>2>@8;8: A=0G0;0 <8@=>, ?>B>< C65 2 @57:8E B>=0E.  @57C;LB0B5 O >BB>;:=C; 55 >B 425@8 8 2K1560; =0 C;8FC. >G5- <C O B0: ?>4@>1=> 70?><=8; MB>B A;CG09? 0, <=5 :065BAO, ?>B>- <C, GB> MB>B 25G5@ O28;AO 3@0=8F59, ?@8B>< 4>2>;L=> @57:>9, 2 <>8E >B=>H5=8OE A A5<L59. '5< 40;LH5 H;> 2@5<O, B5< O 2A5 <5=LH5 AB0; A;CH0BLAO 8E A>25B>2, 0 ?>ABC?0;, :0: AG8B0; =C6- =K<...'. >?@>AK 1. !B0=>2;5=85 :0:8E G5@B ;8G=>AB8 ?>4@>AB:0 8 N=>H8 ?@>A- <0B@820NBAO 2 =0?8A0==>< 8< A>G8=5=88? ' )5:>G8E8= .. . "@C4=K9 ?>4@>AB>:. .: =0=85, 1979. 174 2. F5=8B5 ?>78F8N @>48B5;59 2 AB0=>2;5=88 8 @0728B88 273;O- 4>2, G5@B E0@0:B5@0, >B=>H5=89 8E AK=0. 040G0 3 !B0@K9 <>A:>2A:89 4><, 0AD0;LB>2K9 42>@8: ?>GB8 157 75- ;5=8. 51OB0 83@0NB 2 83@C, =K=5 701KBCN: 25=04F0BL ?0;>- G5: CA;>6=5==K9 20@80=B ?@OB>:. !> 2B>@>3> MB060, 87 >:=0, 65=A:89 3>;>A:  >2>G:0, 848 >1540BL! >;G0=85. !=>20 B>B 65 3>;>A:  !C? >ABK=5B, >2>G:0. 48 4><>9! B AB09:8 @51OB >B45;O5BAO 65;B>;8FK9 >B 25A=CH5: ?>4- @>AB>: 8, 3;O4O =025@E, :@8G8B:  5 1C4C! 5 E>GC! BAB0=L!  >, >28:, BK 65 A53>4=O ?;>E> 702B@0:0;! / B51O 64C. 48 4><>9, ?>60;C9AB0, >2>G:0! ?OBL <>;G0=85. >2>G:0 (53> C;8G=>5 ?@>728I5 /?>=5F) :>;C?05B =>3B5< F5<5=B=K9 H>2 AB5=K 8, =0:>=5F, ?@8=8<05B @5- H5=85:  0209 AC? AN40! 45AL 1C4C 5ABL!  C :0: 65 B0:, >2>G:0... -B> 65 =5C4>1=>. 0G5< 65... C E>@>H>, O A59G0A 2K=5AC B0@5;:C. 5=I8=0 A405BAO. 5 BCB-B> 1K;>. >2K9 ?@8:07 70AB02;O5B 55 2KAC=CBLAO 87 >:=0, 0 <0;LG8H5: ?>4>9B8 ?>1;865.  !?CA:09 AC? :> <=5! 0 25@52:5! 51OB0 70<5@;8: GB> 1C45B?  /?>=5F, BK GB>, A?OB8;, 40 B51O A59G0A... 1@>A8; >48= 87 =8E. >A;54>20; A0<>C25@5==K9 >B25B:   BK ?>3>48, ?>A<>B@8<, GB> 1C45B, 0 ?>B>< 3>2>@8. !K= ;CGH5 7=0; A2>N <0BL. A:>@5 87 >:=0 <54;5==> ?>?>;7;0 2=87 C4828B5;L=> ;>2:> >12O70==0O 15G52:>9 B0@5;:0 AC?0 8 CB- 25@48;0AL =0 :>;5=OE CA52H53>AO =0 :0@B>G:8 <0;LG8:0. "0:8< 65 ?CB5< 1K; A?CI5= E;51 8 ;>6:0, 7025@=CBK5 2 15;CN A0;- D5B:C. = ;5=82> E;510; AC? 8 =0 C482;5==K5 2>73;0AK B>20@8- I59 >1@>=8; 3>@4>:  =0 C <5=O 4@5AA8@>20==0O... 5 B> GB> 20H8!..  B>340 >48= 87 @51OB, >@L:0, A :@8:><: 0:>9 65 BK 304 C40@>< =>38 2K18; C =53> B0@5;:C 8 AJ5748; ?> D878>=><88. ">B A @52>< C1560; 4><>9... 51OB0 @07>H;8AL, >?0A;82> ?>3;O4K20O =0 >:=0 2B>@>3> MB0601, >?@>AK 1. 0:85 G5@BK E0@0:B5@0 <0;LG8:0 =0<5G0NBAO 2 53> ?>25- 45=88? 2. >48B5;L=8F0 A?>A>1AB2>20;0 D>@<8@>20=8N >?@545;5==KE G5@B. '5<? >:068B5. 1981. 5B@>2A:89 . . 5B8 8 B0:B8:0 A5<59=>3> 2>A?8B0=8O.  .: =0=85, 175 040G0 4 #@>:0 $54>@>2 =5 2KCG8;, MB> 1K;> OA=> 2A5<. 5C25@5=- =>, A182G82> ?@>87=5A =5A:>;L:> A;>2, 70?CB0;AO 8 70<>;G0;.  :0: =8 AB0@0;AO <>@I8BL ;>1 8 B5@5BL 28A:8, B0: =8G53> 2A?><- =8BL 8 =5 A<>3. = AB>O; 8 4>A04>20; =0 A51O, =0 5=:C, A>A54:C, :>B>@0O =5 A<>3;0 ?>4A:070BL 5<C, =0 <5=O, :>B>@K9 B0: <=>3>, ?> 53> <=5=8N, 70405B 2A5340 ?> 8AB>@88. :>=5F @074>A04>20=- =K9, >= =5 2K45@60; 8 =045@78;. >;, =5?>=OB=>, 70G5< 2>>1I5 =C6=0 MB0 8AB>@8O? >B E8<8O 8;8 D878:0 MB> 40, MB> 4@C3>5 45;>, =0C:8 1C4CI53>, =0 =8E =5 60;:> A8; 8 2@5<5=8.  GB> B>;:C :>?0BLAO 2 0@E82=>9 ?K;8? 5;0 402=> <8=C2H8E 4=59.  GB> 70 1540, 5A;8 :B>-B> =5 1C45B 7=0BL, 2 :0:>< 25:5 ?@028;, 4>- ?CAB8<, "CB0=E0<>=, 8<O :>B>@>3> =0B>I0: =5 A:>@> 2K3>2>@8HL. 'B> 8 3>2>@8BL, =5 >G5=L ?@8OB=> CA;KH0BL CG8B5;N B0:85 A;>20, ?> 2A5-B0:8 1>;LH5 2A53> >3>@G8; <5=O =5 $54>@>2, 0 53> B>20@8I, A>A54 ?> ?0@B5.  !C=C;AO, 4C@0:, A O7K:><-B>, C:>@O; >= $54>@>20 2> 2@5- <O ?5@5<5=K. "5?5@L 2>B 2;5B8B. 0BL 5I5, ?>3>48, ?>7>2CB.  > 5A;8 O 2 A0<>< 45;5 =5 ;N1;N MBC 8AB>@8N? 3>@O- G8;AO B>B.  = =5 ;N18B... =0A<5H;82> ?5@54@07=8; 53> A>A54.  BK 4C<05HL, O 1>;L=> ;N1;N? 0C:8 =5 <>@>65=>5, GB>1K 8E ;N- 18BL. E =5 ;N18BL, 0 87CG0BL =04>, ?>=O;? = 2K@078B5;L=> ?>ABCG0; $54>@>20 ?0;LF5< ?> 3>;>25.  =8 =5 =0<8, 4C@0:0<8, ?@84C<0=K, ?@>4>;60; >=. "K E>BL D878:C 40 E8<8N ;N18HL, 0 <=5 B0: 2>B 2A5 >=8 4> ;0<- ?>G:8. =5 1K ;8HL H:>;C :>=G8BL, 0 "B0<... 2845; O 2A5 MB8 =0C:8, 7=05HL 345? > O 65 =5 :@8GC >1 MB><, 45;0N 284, GB> 2A5 ;N1;N.   G53> 65 <=5 B5?5@L 45;0BL? CA?>:>82H8AL, A?@>A8; $54>@>2.  "CB 8 568:C ?>=OB=>, CA<5E=C;AO B>B. >9B8 8 8728- =8BLAO. >3>@OG8;AO, <>;, =03>2>@8; 2A53> A4C@C, ?@>AB8B5.  > =5 <>3C O 2>B B0: ?>9B8 8... 54L O =5 28=>20B, GB> =5 ;N1;N...   B51O =5 70 MB> 8 @C30NB 70 B2>N 3;C?>ABL. 0;> ;8 :B> G53> =5 ;N18B. 5 701K209: A:>@> =0< E0@0:B5@8AB8:8 ?8A0BL 1C4CB.  2>>1I5, =5 ?5@5;><8HLAO, 5A;8 ;8H=89 @07 ?>:;>=8HL- AO. ...$54>@>2 B0: 8 =5 ?@8E>48; 8728=OBLAO*. >?@>AK 1.  ?@82545==>< M?87>45 C H:>;L=8:>2 ?@>A<0B@820NBAO G5@- BK 8E E0@0:B5@0. 0:8<8 B5@<8=0<8 2K >1>7=0G8;8 1K 8E? 2. 1AC48B5 ?>2545=85 8 ?>78F8N CG0I8EAO 2 40==>9 A8BC0- F88 8 ?@>3=>78@C9B5 @0728B85 E0@0:B5@0 :064>3> H:>;L=8:0. 040G0 5 5745 ?8HCB, GB> 5A;8 @>48B5;8 GB>-=81C4L ?>>15I0NB 45- BO<, B> 4>;6=K >1O70B5;L=> A45;0BL.  <>O <0<0 ?>ABC?05B ?>- 4@C3><C. =0 40;0 <=5 G5BK@5 @C1;O =0 ?>@BD5;L. / C =55 A?@>- A8;0: >6=> <=5 5I5 27OBL =0 :>;3>B:8? =0 A>3;0A8;0AL, 0 =0 A;54CNI89 45=L 3>2>@8B: "0<0@0, 409 <=5 ?OBL @C1;59. >;- 3>B:8 B515 A59G0A =5 >1O70B5;L=> ?>:C?0BL. / 59 >B40;0, => 4> B>3> @0AAB@>8;0AL, GB> ?@O<> @525;0. =0 @07>7;8;0AL 8 A:0- 70;0:  O 4C<0;0, C B51O 5ABL A>25ABL! 5B 55 C B51O,  ?>;>- 68;0 45=L38 =0 AB>; 8 CH;0. > O : MB8< 45=L30< 4065 =5 ?@8- B@>=C;0AL. >O ?>4@C30 <5=O ?@54C?@548;0: =0 8E C B51O 70- 15@5B. > O 1K;0 C25@5=0, GB> <0<0 =0 MB> =5 A?>A>1=0.  >:0- 7K205BAO, >=0 A?>A>1=0 =0 2A5. A;8 BK =5 2 A>AB>O=88 2K?>;=8BL A2>5 >15I0=85, B>340 =5G53> 8 >15I0BL. !:068B5, :B> 87 =0A ?@02?' >?@>AK 1. 09B5 >F5=:C ?>78F88 "0<0@K 8 55 <0<K 2 40==>9 A8BC0- F88. 2. 0: 2K >B25B8;8 1K 02B>@C ?8AL<0? 040G0 6 5A:>;L:> ;5B =0704 ?@8H5; 2 H:>;C, 345 O @01>B0;0, =>- 2K9 CG8B5;L. / 1K20;0 =0 53> ;5:F8OE 2 8=AB8BCB5 CA>25@H5=- AB2>20=8O CG8B5;59 8 =5 <>3;0 =5 2>AE8I0BLAO 53> C<><, >1H8@- =K<8 7=0=8O<8, ?@5:@0A=>9 ?0<OBLN. 48=AB25==>5, GB> <5=O =5<=>3> A<CI0;>,  70 ?>A;54=85 3>4K MB>B CG8B5;L A<5=8; =5- A:>;L:> H:>;. AO:>5 1K205B, CA?>:0820;0 O A51O,- 4;O @5- 1OB B0:>9 ?5403>3  =0E>4:0, 40 8 <K CG8B5;O, 70 =8< ?>BO=5<AO. @>H5; <5AOF. C@=0;K B@5E 452OBKE :;0AA>2, 345 >= @01>B0;, 70?5AB@5;8 42>9:0<8. #G8B5;O 8 @>48B5;8 702>;=>20;8AL. 8G5- 3>,  CA?>:0820;8 8E, 4> C@>2=O 53> B@51>20=89 =04> 4>@0AB8. CABL @51OB0 AB0@0NBAO. 'B> 65 @51OB0? >=0G0;C >=8 2 181- ;8>B5:C G0I5 AB0;8 703;O4K20BL, G8B0BL 1>;LH5, 70?8AK20;8 :06- 4>5 A;>2> CG8B5;O, 1>O;8AL @>B @0A:@KBL, GB>1K =5 A:070BL GB>- =81C4L =52?>?04. >B>< >A<5;5;8, AB0;8 >B25G0BL =0 2>?@>AK, 2KA:07K20BL A2>8 <KA;8.  2 >B25B:  'B>1K MB> A:070BL, @C:C ?>4=8<0BL =5 AB>8;>.  -B> <=5=85 45H52> AB>8B.   MB> 8 A>2A5< 3;C?>.  >1@07>20;AO 2>:@C3 CG8B5;O 20:CC<. K720; >= >4=064K : 4>A:5 2A5>1I53> ;N18<F0 .@C !. ">B A:070; GB>-B>, GB> ?@8H;>AL =5 ?> 2:CAC CG8B5;N. #G8B5;L >AB@>- C<=>, => 157 ?>I04K A;>25A=> >BE;5AB0; <0;LG8H:C.  B>340 :;0AA 27>@20;AO. !?@>A8B CG8B5;L >4=>3> =5 7=05B, ?>4=8<5B 4@C3>3>  B> 65 A0<>5. >=G8;0AL ?5@20O G5B25@BL, A>1@0;AO ?54- A>25B ?> 55 8B>30<. 1@0I05<AO : =>2><C CG8B5;N: >G5<C C ' 0;8?052 . . 0?8A:8 A5;LA:>3> CG8B7;O .: =0=85, 1982. >38;52A:0O . . 5B8 8 45=L38. .: =0=85, i977, 176 12 0:07 2268 177 .@K 42>9:8? 'B> 5<C 45;0BL, GB>1K 8A?@028BL 8E?  2 >B25B A;KH8< B0:>5, G53> =5 ?@8E>48;>AL A;KH0BL 2 AB5=0E H:>;K =8- :>340. 5 ?><=N, :B> MB>B .@0. > @07 C =53> AB>;L:> 42>5:, ?>;>65=85 53> 157=0456=>. 0;LH5 EC65. 0H :>;;530 =5 70E>B5; 2KA;CH0BL <=5=85 B>- 20@8I59 8 >G5=L >1845;AO 70 B>, GB> >=8, 2 B>< G8A;5 8 :;0AA=K9 @C:>2>48B5;L, ?@5:@0A=> 7=02H89 @51OB, @5H8;8 2KA:070BL A2>5 <=5=85.  GB> 65?  =>O1@5 CG8B5;L >B:070;AO >B :;0AA0...  :>=F5 3>40 >= CH5; 87 H:>;K A>2A5<'. >?@>AK 1.  G5< ?@8G8=0 =5C40G8 ?5403>30? 2.  :0:>< =0?@02;5=88 ?>4>1=0O ?>78F8O CG8B5;O >:065! 2;8O=85 =0 CG0I8EAO, :0:>2> 7=0G5=85 B0:>9 ?>78F88? 3. 'B> 1K 2K ?@54;>68;8 A45;0BL, GB>1K @07@O48BL >1AB0- =>2:C? 040G0 7 ...4=064K 2> 2@5<O ?>E>40 ?> <5AB0< 1>52>9 A;02K 2 0- ?>;O@L5 ?@>87>H5; B0:>9 M?87>4. !B>O;0 2LN6=0O O=20@A:0O ?>- 3>40. 0H ?CBL ;560; G5@57 4>;8=C A;02K  @09>=0, 345 1K;8 >A- B0=>2;5=K D0H8ABA:85 2>9A:0, @202H85AO : C@<0=A:C. >4J- 5E0;8 : ?0<OB=8:C. 51OB0 =5E>BO AB0;8 2KE>48BL 87 02B>1CA0. >2>@8;8: K 2845;8 2A5 MB>, 40 8 E>;>4=>, <>6=> ?@>ABC48BL- AO. =5 1K;> ABK4=> A<>B@5BL 2 3;070 M:A:C@A>2>4C. = 2>520; 2 0?>;O@L5, 1K; 8=AB@C:B>@>< ?> ?>43>B>2:5 ;K6=8:>2, :>B>@KE >B?@02;O;8 =0 4825@A88 2 BK; 2@030. !0< <=>3> @07 E>48; =0 70- 40=85, @07C<55BAO 2 ;N1CN ?>3>4C. 2064K @0=5=.  2>B A53>4- =OH=85 ?0@=8, :>B>@K< ?>GB8 AB>;L:> 65 ;5B, A:>;L:> 1K;> 5<C 2 3>4K 2>9=K, 1>OBAO <5B5;8... / ?>4C<0;: 0 254L <K A0<8 ?>@>9 2K18@05< D>@<K 2>5==>- ?0B@8>B8G5A:>3> 2>A?8B0=8O, :>B>@K5 =5 2K@010BK20NB C H:>;L- =8:>2 =8 2>;8, =8 <C65AB20, =8 3@0640=AB25==>AB8. "5?5@L =5@54- :> ?>E>40<8 =07K20NB 2>A:@5A=K5 ?@>3C;:8 8;8 >1K:=>25==K5 M:A:C@A88 =0 :><D>@B015;L=KE 02B>1CA0E. 51OB0 2 ;CGH5< A;C- G05 ?>;CG0NB 3>B>2K9 <0B5@80;, =5 ?@8;>682 >A>1KE CA8;89 : :0:><C-;81> ?>8A:C.  B>, GB> ;53:> 405BAO, ;53:> 8 701K205BAO, =5 B@>30O A5@4F0, =5 >AB02;OO A;540 2 ?0<OB8... !2>8< CG5=8:0< O @5H8; 40BL ?>=NE0BL, GB> B0:>5 78<0 =0 !525@5. >A?>;L7>202H8AL >BACBAB285< A2O78 A >2>9 "8B>2:>9, :>=5G=K< ?C=:B>< =0H53> ?>E>40, O ?@8H5; : @51OB0< 8 A:070;: 0H8=K =5B 8 =5 1C45B A=56=K5 70=>AK. 5H09B5 A0<8, :0: 1KBL. 8:B> =5 70E>B5; 2>72@0I0BLAO 2 C@<0=A:. > >2>9 "8B>2:8 2>A5<=04F0BL :8;><5B@>2.  ?C@3C, ?> 70A=565==>9 4>- @>35 A 1>;LH8<8 @N:70:0<8 (?8B0=85 =0 A5<L 4=59, A?0;L=K5 <5H:8), 40 5I5 2 @C:0E <C7K:0;L=K5 8=AB@C<5=BK. (;8 4>;3>.  =8:B> =5 ?>60;>20;AO, GB> B@C4=>. ">;L:> : 25G5@C 4>1@0;8AL 4> 45@52=8  GCBL =5 ?040;8 >B CAB0;>AB8. > =0AB@>5=85 C 2A5E 1K;> ?@8?>4=OB>5: AC<5;8, 4>- H;8. 0< ?@54>AB028;8 4><8:, 2 :>B>@>< =8:B> =5 68;. @8- H;>AL A0<8< B>?8BL. 5 CA?5;8 A>3@5BLAO G05<, :0: O28;8AL A ?@8- 3;0H5=85<: E>BO :>=F5@B >1JO2;5= =0 702B@0, A>1@0;AO ?>;=K9 :;C1, 2A5 64CB 2KABC?;5=89 A53>4=O. 0H8 >B3>2>@:8: <K, <>;, CAB0;8, C =0A A5;8 3>;>A0  =8:B> 2A5@L57 =5 2>A?@8=O;. ">340 @5H8;8 1KAB@> A>1@0BLAO.  2>B 2>71C645==K5 ?>A;5 :>=F5@B0 @51OB0 25@=C;8AL 2 4><8:, 3>@4> 45@60 3@0<>BC 70 >B;8G=K9 :>=- F5@B. >;3> =5 <>3;8 70A=CBL. >2>@8;8 > 0?>;O@L5, > B><, GB> ?>=OBL BC=4@C 2 CNB=>9 <C@<0=A:>9 :20@B8@5 =52>7<>6=>. >- 2>@8;8 > 2>9=5. B>-B> A?@>A8; <5=O:   4@>20 8 C3>;L ?>42>78;8 =0 ?>78F88?  5B. >@>30 1K;0 ?;>E0O. ! B@C4>< C4020;>AL 4>AB02;OBL 1>5?@8?0AK.   :0: 65 =0H8 1>9FK 2 3>@=>9 BC=4@5 2AN 78<C? / =5 >B25B8;. CABL ?@54AB02OB A0<8, ?CABL A?@>AOB M:A:C@A>- 2>40, 2 :>B>@>< >=8 B>;L:> A59G0A C2845;8 35@>O. 0G0;>AL A0<>5 3;02=>5 ?5@5>F5=:0 F5==>AB59. 070;>AL 1K, =51>;LH>5 8A?KB0=85, => >=> 70AB028;> @51OB 4@C38<8 3;0- 70<8 273;O=CBL =0 2>9=C, =0 B5E, :B> 745AL 2>520; 8 ?>1548;, =0 A51O 8 A2>5 <5AB> 2 687=8. >8A:>20O @01>B0 405B 2>7<>6=>ABL ?>=OBL 1KAB@>B5G=>ABL, =5>1@0B8<>ABL 2@5<5=8. A5 <5=LH5 >AB05BAO =0 75<;5 ;N459, :>B>@K5 CG0AB2>20;8 2 @52>;NF88 8 3@0640=A:>9 2>9=5. 545NB @O4K 8 25B5@0=>2 5;8:>9 B5G5AB25==>9... / C25@5=: =0AB0=5B 2@5<O, :>340 =>2K5 ?>:>;5=8O 1C4CB 70284>20BL =0< B>;L:> ?>- B><C, GB> <K 68;8, @01>B0;8, 4@C68;8 A ;N4L<8, A?0AH8<8 G5- ;>25G5AB2> >B D0H87<01. >?@>AK 1. #:068B5, :0:85 2>;52K5 :0G5AB20 ?@>O28;8 CG0I85AO, 2K- ?>;=OO 7040G8, >?8A0==K5 2 @0AA:075. 2. 5@5G8A;8B5 >A=>2=K5 2>;52K5 :0G5AB20, :>B>@K5 4>;6=K 2>A?8BK20BL C CG0I8EAO H:>;0, CG8B5;O, A5<LO, :><A><>;, ?8>- =5@A:0O >@30=870F8O. 3. >:068B5, GB> ?@>O2;5=85 2>;8 ?@54AB02;O5B A>1>9 >A>1CN D>@<C 0:B82=>AB8 ;8G=>AB8, 45B5@<8=8@>20==CN CA;>28O<8 687- =8 8 1KB8O, A2O70==CN A ?@>O2;5=85< 2 =59 A>7=0=8O. @82548B5 ?@8<5@K 87 =01;N405<KE 20<8 D0:B>2. 040G0 8 A8E>;>38O CB25@6405B, GB> 2 >A=>25 =@02AB25==>9 2>A?8B0=- =>AB8 @515=:0 ;560B 53> F5==>AB=K5 >@85=B0F88 8 A8AB5<0 A;>- 682H8EAO >B=>H5=89 : 459AB28B5;L=>AB8, : ;N4O<, : 45;C 8 : A0<><C A515 :0: AC1J5:BC 45OB5;L=>AB8. 57 MB8E :0G5AB2 =5B 4C- ' 0@0=>20 , 1@0B=0O A2O7L//5G5@=89 5=8=3@04.  1982. 15 >:B. @0=8H=8:>2 . >;8=>9 A;02K//@0240. 1979. 19 >:B. 178 12* 179 E>2=>B> 1>30BAB20 ;8G=>AB8 8 2=CB@5==59 ?>B@51=>AB8 B@C48BLAO =0 1;03> >1I5AB20. =8<0B5;L=> ?@>GB8B5 M?87>4K 87 687=8, ?@82545==K5 2 AB0- BL5 CG8B5;O . 0@8?0520', 8 409B5 >B25BK =0 AD>@<C;8@>20==K5 =865 2>?@>AK. -?87>4 ?5@2K9 >B>28;8AL : H:>;L=><C 25G5@C. 0: >1KG=> 2 B0:8E A;C- G0OE, ?>=04>18;0AL =51>;LH0O AC<<0 45=53.  > A:>;L:> 1C45B A>18@0BL? A?@>A8; AB0@>AB0 :;0AA0.  > ?OBL @C1;59,  =5 704C<K20OAL >B25B8; 3>@L.  5 A;8H:>< ;8 <=>3>?  CA><=8;AO O.  8G53>, 404CB,  157701>B=> <0E=C; B>B @C:>9.  5 AB>;L- :> 4020;8. 53:>ABL, A :>B>@>9 @5H0; 3>@L 45=56=K5 2>?@>AK, ?@8- 7=0BLAO, C4828;0.  AB0B8, A:>;L:> ?>;CG0NB B2>8 @>48B5;8?  ?>8=B5@5A>- 20;AO O. ">B =5>?@545;5==> ?>60; ?;5G0<8:  5 7=0N.  70G5< MB> 20<?  >4C<09 A0<. # 20A 2 A5<L5 G5B25@> 45B59, 2A5 CG0BAO. @54AB02L, 5A;8 :064K9 =0G=5B ?> ?OBL @C1;59 ?@>A8BL...  254L GB> C4828B5;L=>: A5<LO C 3>@O B@C4>20O. B5F A <0- B5@LN A <0;KE ;5B 2 @01>B5, 7=0NB F5=C :>?59:5. BG53> 65 AK=, :>B>@><C ?OB=04F0BL ;5B, @0AB5B MB0:8< @>7>2K<, 8=D0=B8;L=K< <0;LG8:><, =5 2=8:0O 2 =C64K 8 701>BK A5<L8? 0: 284=>, 8 745AL @>48B5;8 @0AAC640NB ?> @0AE>65<C ?@8=F8?C: <K, <>;, 2 A2>5 2@5<O E;51=C;8 ;8E0, B0: ?CABL =0H8 45B8 ?>682CB :0: A;5- 4C5B.  >3@0640NB AK=0 8;8 4>GL >B 2AO:8E 45; 8 701>B, BI0- B5;L=> A:@K20O >B =8E 45=56=K5 70B@C4=5=8O, 2K?>;=ONB 2A5 8E ?@8E>B8. %>@>H>, GB> 2 =0H8 A5<L8 ?@8H5; 4>AB0B>:. > 15A?>:>8B B0 ;53:>ABL, A :>B>@>9 =0H8 45B8 @5H0NB ?>@>9 D8=0=A>2K5 2>- ?@>AK. 5402=> 4>25;>AL CA;KH0BL @073>2>@ 42CE CG5=8:>2.  0E>GC ?0?0 702B@0 65 :C?8B <=5 <>B>F8:;, ?>E20AB0; >48= 87 =8E. -B>B <0;LG8H:0, =5 70@01>B02H89 2 A2>59 687=8 =8 :>?59- :8, C25@5=, GB> >B5F 5<C =5 >B:065B. -?87>4 2B>@>9 0:-B> >4=0 <0<0H0 ?>60;>20;0AL <=5 =0 A2>N 4>GL:  @>AB> =5 7=0N, GB> 45;0BL. "@51C5B A0<K5 <>4=K5 BCD;8 8 1@N:8.  345 O 2>7L<C AB>;L:> 45=53? # <5=O 254L 5I5 42>5... !;CH0O <0<C N1K, O 2A?><=8; A2>5 ?>A5I5=85 8E A5<L8. %>- B5;>AL 273;O=CBL =0 @01>G55 <5AB> 452>G:8, C7=0BL, 345 8 :0: >=0 3>B>28B C@>:8, :0: 2545B A51O 4><0, ?><>305B ;8 <0<5.  GB> 65 O C2845;? 0 AB>;5 2 ?>;=>< 15A?>@O4:5 3@><>748;8AL CG51=8:8, ' 0@8?052 . >340 E;51 A;04>:: 0 B5<K 2>A?8B0=8O//@0240. 1983.- 29 A5=B. B5B@048, ?>AB>@>==85 ?@54<5BK. 8G=K5 25I8 @071@>A0=K ?> 2A59 :20@B8@5. > GB> 1>;LH5 2A53> ?>@078;> <5=O 3>@0 3@O7=>9 ?>- AC4K.  >B25B =0 70<5G0=85 N10, =5 8A?KBK20O =8:0:>3> A<CI5- =8O, >B25B8;0:  >4K =5B. >B ?@845B A @01>BK <0<0... C ?@O<> :0: 2 8725AB=>9 ?5A=5: 0BCH:0 2>7L<5B 254@>, <>;G0 ?@8=5A5B 2>4K...  452>G:5-B>, <564C ?@>G8<, 157 <0;>3> H5AB=04F0BL. 0<0 55 @01>B05B =0 682>B=>2>4G5A:>9 D5@<5, 70 45=L A8;L=> CAB05B. @87=0BLAO, =5?><5@=K5 70?@>AK N1K 2 A<KA;5 >4564K =5 >:070;8AL 4;O <5=O =5>6840==>ABLN. -B8 0<18F88, B@51>20=8O =0E>4OBAO, :0: 8725AB=>, 2 >1@0B=>9 ?@>?>@F88 ?> >B=>H5=8N : B@C4>;N18N, ;8G=><C 2:;04C 2 >1I55 45;>. '5;>25:, 7=0NI89, GB> B0:>5 =0AB>OI89 B@C4, 7=0NI89, :0: 4>AB05BAO B@C4>20O :>- ?59:0, :0: ?@028;>, A:@><5=, =5 B@51C5B ;8H=53>. -?87>4 B@5B89 0H5; :0:-B> =0 C@>:5 @073>2>@ > E;515. KB0;AO 4>:0- 70BL, GB> MB> >4=0 87 3;02=KE =0H8E F5==>AB59. >, :065BAO, B0: 8 =5 ?>;CG8;>AL. !:5?B8G5A:8 C;K10;8AL @51OB0. 5 4>E>48;>.  >A5=LN 2?5@2K5 :;0AA>< @01>B0;8 =0 :>;E>7=>< ?>;5, C18- @0;8 :0@B>H:C. 5;>, :0: 8725AB=>, =5;53:>5, B@C4>5<:>5. 06- 4><C :;C15=L:C =04> ?>:;>=8BLAO, 8 @C: 60;5BL =5 ?@8E>48BAO. 45AL 8 75<;O, 8 3@O7L, 8 E>;>4, 40 8 :>@78=0 ?> 25AC =5 H:>;L- =K9 ?>@BD5;L. > 2>B :>@>B:89 ?5@5@K2. #G5=8:8 ?@8A5;8 ?5@5:CA8BL.  >4- =>9 @C:5 :CA>: G5@=>3> E;510, 2 4@C3>9  >3C@5F 8;8 ?><84>@. #?;5B0NB A E@CAB><, 70 >15 I5:8.  =8:0:8E 45;8:0B5A>2, =8:0- :8E :>=D5B. >=O;8 <>8 @51OB:8, :>340 E;51 1K205B A;04:8<." >?@>AK 1. 1JOA=8B5, ?>G5<C CG8B5;O . 0@8?0520 15A?>:>8B B0 ;53- :>ABL, A :>B>@>9 =0H8 45B8 @5H0NB ?>@>9 D8=0=A>2K5 2>?@>AK. 2. 0A:@>9B5 ?@028;L=>ABL CB25@645=8O 02B>@0, GB> =5?><5@- =K5 70?@>AK 8 0<18F88 N1K, 55 B@51>20=8O 2 A<KA;5 >4564K =0E>4OBAO 2 >1@0B=>9 ?@>?>@F88 ?> >B=>H5=8N : B@C4>;N18N, ;8G=><C 2:;04C 2 >1I55 45;>. 3. >:068B5, GB> ?@82;5G5=85 45B59 : B@C4C, >1I5AB25==> ?>- ;57=>9 45OB5;L=>AB8 27@>A;KE =5?@5<5==>5 CA;>285 D>@<8@>- 20=8O =@02AB25==> F5;L=>9 ;8G=>AB8 =>2>3> G5;>25:0. "5<0 :C@A>2KE 8AA;54>20=89 1. !0<>>F5=:0 8 55 <5AB> 2 A0<>2>A?8B0=88 ?>4@>AB:0. 2. >;520O 0:B82=>ABL CG0I8EAO (8=48284C0;L=K5 .>A>15=- =>AB8). 3. >=D;8:BK <564C CG0I8<8AO 8 A?>A>1K 8E @07@5H5=8O. 4. B25BAB25==>ABL: C@>2=8 @0728B8O 8 8=48284C0;L=K5 >A>- 15==>AB8 C CG0I8EAO, 5. A8E>;>38G5A:85 >A=>2K CAB>9G82>AB8 ;8G=>AB8. 180 6. @>1;5<0 4803=>AB8:8 2>A?8B0==>AB8 2 A>25BA:>9 ?A8E>;>- 388 8 B5>@88 2>A?8B0=8O. 7. A8E>;>38G5A:85 >A=>2K B@C4>2>3> 2>A?8B0=8O. "5<0 9. #G5=85 :0: A?5F8D8G5A:0O D>@<0 ?>7=020B5;L=>9 45OB5;L=>AB8 G5;>25:0 5B>48G5A:85 C:070=8O A=>2=0O 7040G0 87CG5=8O 40==>9 B5<K  @0A:@KB85 ?A8E>;>- 38G5A:8E 70:>=><5@=>AB59 CG5=8O :0: A?5F8D8G5A:>9 D>@<K A0- <>AB>OB5;L=>9 ?>7=020B5;L=>9 45OB5;L=>AB8 G5;>25:0, =0?@02;5=- =>9 =0 >2;045=85 >?KB>< ?@54H5AB2CNI8E ?>:>;5=89, 70D8:A8- @>20==K< 2 <0B5@80;L=>9 8 4CE>2=>9 :C;LBC@5 >1I5AB20. 7CG5=85 B5<K A;54C5B =0G0BL A @0AA<>B@5=8O <5B>4>;>38G5A- :8E 2>?@>A>2 ?A8E>;>38G5A:>9 B5>@88 CG5=8O. 0: 8725AB=>, >A- =>2=>9 >1J5< 7=0=89, C<5=89, =02K:>2, D>@< ?>2545=8O, >1@0- 7CNI8E A>45@60=85 ?>4;560I53> ?5@540G5 >1I5AB25==>3> >?KB0, G5;>25: CA208205B, 1C4CG8 2:;NG5==K< 2 @07;8G=>3> @>40 CG51=>- 2>A?8B0B5;L=K5 A8AB5<K.  MB8E A;CG0OE CA2>5=85 A>>B25BAB2CN- I53> A>45@60=8O 2KABC?05B :0: @57C;LB0B 42CE 2708<>A2O70==KE ?@>F5AA>2: CG5=8O 8 >1CG5=8O.  CA;>28OE =0CG=>-B5E=8G5A:>3> ?@>3@5AA0 8 @50;870F88 8459 =5?@5@K2=>3> >1@07>20=8O CG5=85 ?@8>1@5B05B 2A5 1>;LH55 7=0G5=85 :0: A0<>AB>OB5;L=0O D>@<0 A>- F80;L=>9 0:B82=>AB8 G5;>25:0, =0?@02;5==0O =0 ?>AB>O==>5 A>- 25@H5=AB2>20=85 A51O :0: AC1J5:B0 ?@54<5B=>9 45OB5;L=>AB8 8 45OB5;O >1I5AB25==>3> @0728B8O. 0 A5<8=0@A:8E 70=OB8OE ?@8 @0AA<>B@5=88 A>F80;L=>-?A8E>- ;>38G5A:>9 ACI=>AB8 CG5=8O >A>1>5 2=8<0=85 A;54C5B >1@0B8BL =0 B578A . 0@:A0 >1 >?@54<5G820=88 45OB5;L=>AB8 2 55 ?@>4C:B0E 8 A;>682H89AO 2 <0@:A8ABA:>-;5=8=A:>9 3=>A5>;>388 ?>4E>4 : ?@>F5AA0< ?>7=0=8O :0: : 0:B82=><C 2708<>459AB28N ?>7=0N- I53> AC1J5:B0 A ?>7=0205<K< >1J5:B><. . 0@:A ACI=>ABL >?- @54<5G820=8O @0A:@K205B A;54CNI8< >1@07><: "@C4>20O 45O- B5;L=>ABL G5;>25:0 70?5G0B;5205BAO 2 A2>5< ?@>4C:B5; >=0 ?@5- 2@0I05BAO 2 D>@<C 1KB8O 8;8 ?@54<5B=>AB8'. "578A . 0@:A0 ?>;CG8; 3;C1>:>5 ?A8E>;>38G5A:>5 B>;:>20=85 2 @01>B0E A>25B- A:>3> ?A8E>;>30 . . 5>=BL520. 0A:@K20O ?@8@>4C G5;>25G5A- :>3> CG5=8O, . . 5>=BL52 ?8H5B: 'B>1K >2;045BL ?@>4C:B>< G5;>25G5A:>9 45OB5;L=>AB8, =C6=> >ACI5AB28BL 45OB5;L=>ABL, 045:20B=CN B>9, :>B>@0O 2>?;>I5=0 2 40==>< ?@>4C:B52. !;54>- 20B5;L=>, 5A;8 ?@54<5B>< CG5=8O 2KABC?0NB M;5<5=BK <0B5@80;L- =>9 :C;LBC@K >1I5AB20, B> 4;O >2;045=8O 8<8 C 8=482840 4>;6- =K 1KBL AD>@<8@>20=K ?A8E8G5A:85 <5E0=87<K >1I5AB25==> ?@8- ' 0@:A ; -=35;LA $. //!>G. 2-5 874. ". 23.  !. 191 192. 2 %@5AB><0B8O ?> 2>7@0AB=>9 8 ?5403>38G5A:>9 ?A8E>;>388: 01>BK A>- 25BA:8E ?A8E>;>3>2 ?5@8>40 1946 1980 33./>4 @54. . . ;LOA>20, . /. OC- 48A. .. 1981. !. 40. 182 =OBKE A?>A>1>2 8E 8A?>;L7>20=8O. A;8 65 CG51=0O 45OB5;L=>ABL =0?@02;5=0 =0 >2;045=85 A>45@60=85< 4CE>2=>9 :C;LBC@K, B> 2 MB>< A;CG05 206=>, GB>1K 8=48284 >2;045; 8450;L=K<8 459AB- 28O<8 8 >?5@0F8O<8, =5>1E>48<K<8 4;O 2>AA>740=8O A>>B25BAB2C- NI53> A>45@60=8O 2 A>7=0=88 ;8G=>AB8, ?>A:>;L:C, :0: ?>:07K- 20NB 8AA;54>20=8O, >B@065=85 >:@C60NI59 459AB28B5;L=>AB8 ?@54AB02;O5B A>1>9 0:B82=>5 D>@<8@>20=85 >1@070 >1J5:B82=>9 @50;L=>AB8 2 ?@>F5AA5 ?>7=020B5;L=>9 45OB5;L=>AB8 G5;>25:0.  CG5=88 2K45;ONB AB@C:BC@=K5 :><?>=5=BK, :>B>@K5 <>3CB 1KBL CA;>2=> =0720=K ?>1C48B5;L=K<, ?@>3@0<<=>-F5;52K<, 459- AB25==>->?5@0F8>==K< 8 :>=B@>;L=>-@53C;8@CNI8<. >1C48B5;L=K9 :><?>=5=B 2:;NG05B 2 A51O ?>7=020- B5;L=K5 ?>B@51=>AB8 8 AD>@<8@>20==K5 =0 8E >A=>25 <>B82K CG51- =>9 45OB5;L=>AB8. @8<5@>< ?>7=020B5;L=>9 ?>B@51=>AB8 <>65B 1KBL ?>B@51=>ABL 2 ?@8>1@5B5=88 =>2KE 7=0=89, 0 <>B820, 2>7=8:- H53> =0 55 >A=>25,  ?>7=020B5;L=K9 8=B5@5A. !>25BA:0O ?A8E>- ;>38O @0A?>;0305B >1H8@=K<8 40==K<8, E0@0:B5@87CNI8<8 >A>- 15==>AB8 ?>B@51=>AB=>-<>B820F8>==>9 AD5@K CG0I8EAO. =B5@5A : MB>9 ?@>1;5<5 ?>;=>ABLN >?@0240=: 2=CB@5==85 ?>1C645=8O, ;5- 60I85 2 >A=>25 ;N1>9 45OB5;L=>AB8, 2 B>< G8A;5 8 CG51=>9, >:0- 7K20NB =5?>A@54AB25==>5 2;8O=85 =0 2A5 55 :><?>=5=BK, 48=0<8- :C ?@>B5:0=8O 8 ?>;CG05<K9 2 8B>35 :>=5G=K9 @57C;LB0B. A=>2=K< M;5<5=B>< ?@>3@0<<=>-F5;52>3> :><?>- =5=B0 2KABC?05B F5;L CG51=>9 45OB5;L=>AB8, :0: 8450;L=>5 ?@542>AE8I5=85 55 :>=5G=>3> @57C;LB0B0. !>45@60=85 F5;8 CG5- =8O 8 ?@>F5AA 55 D>@<8@>20=8O >?@545;ONBAO ?@5645 2A53> C@>2- =5< >A>7=0=8O CG0I8<AO @O40 >1AB>OB5;LAB2, A@548 :>B>@KE A;5- 4C5B >A>1> 2K45;8BL <>B82K, ;560I85 2 >A=>25 53> CG51=>9 45O- B5;L=>AB8, B@51>20=8O, ?@54JO2;O5<K5 5<C 2 CA;>28OE :>=:@5B=>9 CG51=>9 A8BC0F88 (7040G8), 7=0=8O, C<5=8O 8 =02K:8, =5>1E>48- <K5 4;O CA?5H=>3> >ACI5AB2;5=8O 45OB5;L=>AB8. >AB0=>2:0 F5- ;8  206=K9 MB0? 2 @0725@BK20=88 CG51=>9 45OB5;L=>AB8. 0 >A- =>25 F5;8 845B 2K@01>B:0 ?@>3@0<<K 459AB289, >@85=B8@>20==KE =0 4>AB865=85 65;05<>3> @57C;LB0B0. 59AB25== >-> ?5@0F8>==K9 :><?>=5=B CG51=>9 45OB5;L=>AB8 >1@07CNB 459AB28O 8 >?5@0F88, 2 E>45 :>B>@KE @50- ;87C5BAO @0=55 AD>@<8@>20==0O ?@>3@0<<0.  AB@C:BC@5 CG51=>9 45OB5;L=>AB8 <>6=> 2K45;8BL ?5@F5?B82=K5, <=5<8G5A:85, ?@54- <5B=K5, @5G52K5 8 C<AB25==K5 459AB28O. !>AB02 CG51=KE 459AB289 >?@545;O5BAO ?@5645 2A53> >A>15==>ABO<8 A>45@60=8O CG51=>3> <0B5@80;0, F5;LN CG51=>9 45OB5;L=>AB8, <5@>9 2;045=8O CG0I8- <8AO ?@85<0<8 CG51=>9 @01>BK, ?>78F859 CG5=8:0 2 A>>B25BAB2C- NI59 ?5403>38G5A:>9 A8BC0F88. !?>A>1>< >ACI5AB2;5=8O CG51=KE 459AB289 O2;ONBAO >?5@0F88. 0: >B<5G05B . $. "0;K78=0, ?>- A;54>20B5;L=>5 2K?>;=5=85 >?5@0F89 >1@07C5B ?@>F5AA 2K?>;=5- =8O 459AB28O. 0AA<0B@820O A?>A>1K >ACI5AB2;5=8O CG51=>9 45O- B5;L=>AB8, F5;5A>>1@07=> >7=0:><8BLAO A ?>=OB85< ?@85<0 CG51- =>9 @01>BK, 22545==>3> . . 010=>2>9-5;;5@. @85< CG51=>9 @01>BK MB> A>2>:C?=>ABL CG51=KE 459AB289, >1J548=5==KE 2 183 A8AB5<C, DC=:F8>=8@>20=85 :>B>@>9 >15A?5G8205B 4>AB865=85 F5- ;59 CG5=8O. !?5F8D8G5A:85 459AB28O >F5=820=8O, :>=B@>;O 8 A0<>@53C;O- F88 CG51=>9 45OB5;L=>AB8 O2;ONBAO A>AB02;ONI8<8 :>=B@>;L- =>-@53C;8@CNI53> :><?>=5=B0.  ?@>F5AA5 CG5=8O A ?>- <>ILN MB8E 459AB289 >15A?5G820NBAO :>=B@>;L 8 >F5=820=85 ?>;CG05<KE @57C;LB0B>2. 0 >A=>25 A>?>AB02;5=8O ?>;CG5==KE @5- 7C;LB0B>2 A F5;O<8 8 B5:CI8<8 7040G0<8 45OB5;L=>AB8 ?@>8AE>- 48B, 2 A;CG05 =5>1E>48<>AB8, :>@@5:F8O A8AB5<K CG51=KE 459- AB289. 0 =0G0;L=KE MB0?0E CG51=0O 45OB5;L=>ABL >F5=8205BAO 8 :>=B@>;8@C5BAO CG8B5;5<. > ?> <5@5 >2;045=8O ;8G=>ABLN CG51- =>9 45OB5;L=>ABLN 459AB28O >F5=820=8O 8 :>=B@>;O 70<5=ONBAO A0<>>F5=820=85< 8 A0<>:>=B@>;5<.  :0G5AB25 >@85=B8@>2 45O- B5;L=>AB8 2 MB>< A;CG05 2KABC?0NB AD>@<8@>20==K5 C CG0I8EAO 2 ?@>F5AA5 >1CG5=8O >1>1I5==K5 A?>A>1K CG51=>9 @01>BK. > <5- @5 AB0=>2;5=8O <5E0=87<>2 A0<>@53C;OF88 CG51=>9 45OB5;L=>A- B8 >F5=:0 55 MDD5:B82=>AB8, AB@>OI0OAO 2=0G0;5 B>;L:> =0 >A=>25 0=0;870 8B>3>2 2K?>;=5=8O 7040=8O, ?>AB5?5==> B@0=AD>@- <8@C5BAO 2 B5:CICN >F5=:C A>>B25BAB28O 8;8 =5A>>B25BAB28O F5- ;O< 45OB5;L=>AB8 2K1@0==KE A?>A>1>2 55 >ACI5AB2;5=8O. -B0 B5=- 45=F8O 2545B : @0728B8N ?@>3=>78@CNI53> A0<>:>=B@>;O 8 A2845B5;LAB2C5B > ?@52@0I5=88 CG5=8O 2 A0<>AB>OB5;L=> >@30=8- 7C5<CN 8 =0?@02;O5<CN 45OB5;L=>ABL G5;>25:0. A8E>;>38G5A:89 0=0;87 CG51=>9 45OB5;L=>AB8 8=482840 2:;N- G05B 2 A51O 8 @0AA<>B@5=85 55 @57C;LB0B>2, 2 :0G5AB25 :>B>@KE 2K- ABC?0NB B5 8;8 8=K5 87<5=5=8O :0: 2 A>7=0=88, B0: 8 2 ?>2545=88 ;8G=>AB8.  ?5403>38G5A:>9 ?A8E>;>388 ACI=>ABL @57C;LB0B>2 CG51=>9 45OB5;L=>AB8 @0A:@K205BAO ?>=OB85< =0CG5=85. . . B5;LA>= >?@545;O5B =0CG5=85 :0: CAB>9G82>5 F5;5A>>1@07- =>5 87<5=5=85 D878G5A:>9 8 ?A8E8G5A:>9 45OB5;L=>AB8 (?>2545- =8O), :>B>@>5 2>7=8:05B 1;03>40@O ?@54H5AB2CNI59 45OB5;L=>A- B8 (8;8 ?>2545=8N), 0 =5 2K7K205BAO =5?>A@54AB25==> 2@>645=- =K<8 D878>;>38G5A:8<8 @50:F8O<8 >@30=87<0'. !;54>20B5;L=>, CG5=85 <>6=> @0AA<0B@820BL :0: 45OB5;L=>ABL, F5;LN :>B>@>9 O2- ;O5BAO =0CG5=85. >2>@O > @57C;LB0B0E CG5=8O, =5;L7O >3@0=8G8BLAO @0AA<>B@5- =85< B>;L:> B5E 7=0=89, C<5=89 8 =02K:>2, :>B>@K5 ?@8>1@5B05B G5;>25: 2 CA;>28OE :>=:@5B=>9 CG51=>9 A8BC0F88. 1JOA=O5BAO MB> B5<, GB> AC1J5:B>< CG51=>9 45OB5;L=>AB8 2KABC?05B F5;>AB=0O ;8G=>ABL CG0I53>AO, A8AB5<0, 8<5NI0O >?@545;5==K5 ?A8E8G5A:85 >A>15==>AB8.  :0: 8725AB=>, ;N1>5 2>7459AB285 =0 B>B 8;8 8=>9 M;5<5=B A8AB5<K 2;5G5B 70 A>1>9 87<5=5=8O 2 A>AB>O=88 2A59 A8A- B5<K. >B ?>G5<C 2>7=8:0NI85 2 @57C;LB0B5 CG5=8O 4>?>;=5=8O : 8<5NI8<AO C G5;>25:0 7=0=8O<, A?>A>10< >B@065=8O >:@C60- NI59 459AB28B5;L=>AB8, ?@>3@0<<0< 459AB289, :0: 8 ;N1K5 4@C- 385 D0:BK =0CG5=8O, 2;5:CB 70 A>1>9 ?5@5AB@>9:C :0: A>45@60=8O A>7=0=8O ;8G=>AB8, B0: 8 55 ?A8E8G5A:8E A2>9AB2. ' B5;LA>= . . 5:F88 ?> A>2@5<5==K< ?@>1;5<0< ?A8E>;>388 >1CG5- =8O. ;048<8@, 1972. !. 5. 184 <5==> MB> >1AB>OB5;LAB2> 405B >A=>20=85 @0AA<0B@820BL =5- ?@5@K2=>5 CG5=85 8=482840 :0: 206=59H89 D0:B>@ AB0=>2;5=8O :><<C=8AB8G5A:>9 ;8G=>AB8, 55 =@02AB25==>3> >1;8:0 8 8459=>9 C15645==>AB8. @8 87CG5=88 <0B5@80;0 B5<K A;54C5B @0AA<>B@5BL 2>?@>A > 2;8O=88 CG5=8O =0 ?@>F5AA D>@<8@>20=8O ;8G=>AB8 H:>;L=8:0 =0 @07=KE MB0?0E 53> >1CG5=O. !CI5AB25==K<8 745AL O2;ONBAO 420 <><5=B0: ?5@2K9 70:;NG05BAO 2 >?@545;5=88 A?5F8D8:8 2;8O=8O ?@8A208205<KE 2 @57C;LB0B5 CG5=8O 7=0=89 =0 ?>A;54CNICN 45O- B5;L=>ABL 8 ?>2545=85 ;8G=>AB8; 2B>@>9  2 @0AA<>B@5=88 CA;>- 289 2>7=8:=>25=8O 2 E>45 CG5=8O =>2KE 8 A>25@H5=AB2>20=8O 8<5NI8EAO <5E0=87<>2 ?A8E8G5A:>3> >B@065=8O 8 @53C;OF88 ?>- 2545=8O.  =0AB>OI55 2@5<O CAB0=>2;5=>, GB> AB5?5=L 2;8O=8O CA2>5=- =KE 7=0=89 =0 ;8G=>ABL 7028A8B >B C@>2=O CA2>5=8O 7=0=89. =0- =8O <>3CB 1KBL CA2>5=K =0 C@>2=OE, ?>72>;ONI8E: 0) 845=B8D8- F8@>20BL 2=>2L ?>ABC?0NICN 8=D>@<0F8N > O2;5=88 A C65 8<5N- I59AO; 1) >?8AK20BL O2;5=8O, >?8@0OAL =0 2>A?@>872545=85 @0=55 CA2>5==>9 8=D>@<0F88; 2) >1JOA=OBL ?@>8AE>4OI55, 8A?>;L7CO 2>AA>740==K9 2 A>7=0=88 (0 5A;8 =5>1E>48<>, 2 ?@0:B8G5A:8E 459- AB28OE) >1@07 (8;8 <>45;L) A>>B25BAB2CNI53> O2;5=8O, 2 :>B>- @>< 70D8:A8@>20=K 206=59H85 A2>9AB20, A2O78 8 >B=>H5=8O, >?- @545;ONI85 53> ACI=>ABL; 3) >ACI5AB2;OBL ?@5>1@07>20=85 ?@54- <5B>2 8 O2;5=89 2 A>>B25BAB288 A 7040G0<8 45OB5;L=>AB8, @0728- 20O 4;O MB8E, F5;59 C65 AD>@<8@>20==K5 7=0=8O. 0?@8<5@, 7=0- =8O > O2;5=88 ?;0AB8G=>AB8 <0B5@80;>2, 1C4CG8 CA2>5==K<8 =0 ?5@2>< C@>2=5, ?>72>;OB >B;8G8BL ?;0AB8G=K9 <0B5@80; >B =5- ?;0AB8G=>3>, =0 2B>@><  40BL >?8A0=85 ?;0AB8G=KE <0B5@80;>2, =0 B@5BL5<  >1JOA=8BL ?@8G8=K ?;0AB8G=>AB8, =0 G5B25@B><  4>18BLAO ?;0AB8G=>AB8 <0B5@80;0 =0 >A=>25 =5>1E>48<>3> ?@5>1- @07>20=8O 53> 2=CB@5==53> AB@>5=8O. =0=8O, CA2>5==K5 =0 ?5@2>< C@>2=5, =07K20NB 7=0=8O<8-7=0:><AB20<8, =0 2B>@><  7=0=8O- <8-:>?8O<8, =0 B@5BL5<  7=0=8O<8-C<5=8O<8, =0 G5B25@B><  7=0=8O<8-B@0=AD>@<0F8O<8. 07;8G8O DC=:F8>=0;L=KE 2>7<>6- =>AB59 CA2>5==KE 7=0=88 >?@545;ONBAO >A>15==>ABO<8 <0B5@80;0, ?>78F859 CG5=8:0 2 CG51=>9 A8BC0F88, AD>@<8@>20==>ABLN C CG0- I53>AO ?@85<>2 >?8A0=8O, >1JOA=5=8O 8 ?@5>1@07>20=8O O2;5=89 459AB28B5;L=>AB8. ><8<> =0:>?;5==KE 2 ?@>F5AA5 CG5=8O 7=0=89, =0 D>@<8@>- 20=85 ;8G=>AB8 CG0I53>AO >:07K205B 2;8O=85 8 A0<0 CG51=0O 45O- B5;L=>ABL, CA2>5=85 8 >ACI5AB2;5=85 :>B>@>9 B@51C5B >?@545;5=- =>3> C@>2=O @0728B8O ?A8E8:8.  ?@>F5AA5 CG51=>9 45OB5;L=>AB8 H:>;L=8: ?>4 @C:>2>4AB2>< CG8B5;O >2;045205B 2A5<8 55 :><?>- =5=B0<8, GB> A>7405B CA;>28O 4;O AB0=>2;5=8O 53> :0: AC1J5:B0 CG5=8O. @8 MB>< D>@<8@CNBAO 8 ?>;CG0NB =5>1E>48<>5 @0728B85 ?A8E8G5A:85 <5E0=87<K ?@>872>;L=>9 @53C;OF88 ?>2545=8O, ?@54- 20@8B5;L=>3> ?;0=8@>20=8O 8 B5:CI53> :>=B@>;O 45OB5;L=>AB8, >B@065=8O >B=>H5=89, 2 :>B>@K5 2ABC?0NB 55 CG0AB=8:8, 0 B0:65 @53C;8@CNI8E 8E =>@< 8 ?@028;. @8 1;03>?@8OB=KE >1AB>OB5;L- 185 AB20E : >:>=G0=8N <;04H53> H:>;L=>3> 2>7@0AB0 <5E0=87<K ?;0- =8@>20=8O, >ACI5AB2;5=8O 8 :>=B@>;O CG51=>9 45OB5;L=>AB8 4>- AB830NB C@>2=O, =5>1E>48<>3> 4;O CA?5H=>3> 55 AB0=>2;5=8O 2 ?>4@>AB:>2>< 2>7@0AB5.  MB>B ?5@8>4 CG5=85 =0G8=05B 2KABC- ?0BL 4;O H:>;L=8:0 ?@5645 2A53>, :0: A@54AB2> >@30=870F88 A>- F80;L=>9 0:B82=>AB8. 0 ?5@2K9 ?;0= 2K428305BAO A>F80;L=K9 0A?5:B CG5=8O. 1J5:B>< @5D;5:A88 AB0=>2OBAO CG51=K5 8 >F5- =>G=>-B>20@8I5A:85 >B=>H5=8O A> A25@AB=8:0<8. @>=8:=>25=85 2 8E ACI=>ABL 2;8O5B =0 AB0=>2;5=85 A0<>>F5=:8 ;8G=>AB8, <5E0- =87<>2 :>=B@>;O 8 A0<>@53C;OF88. -B8 =>2K5 4;O 2A8E8:8 @515=- :0 A2>9AB20 8 ?@>F5AAK AB018;878@CNBAO 2 N=>H5A:>< 2>7@0AB5, :>340 CG51=0O 45OB5;L=>ABL =5 A2>48BAO B>;L:> : CA2>5=8N >1- I5AB25==>-8AB>@8G5A:>3> >?KB0, 0 2K?>;=O5B =0@O4C A MB8< DC=:- F88 ?@5>1@07>20=8O, @0AH8@5=8O 8 >1>30I5=8O. #G5=85 AB0=>28B- AO 4;O G5;>25:0 A@54AB2><, >15A?5G820NI8< MDD5:B82=>ABL 53> ?@>4C:B82=>9 45OB5;L=>AB8, ?@52@0I0OAL 2 CA;>28OE =0CG=>-B5E- =8G5A:>9 @52>;NF88 2 ?@>F5AA5 =5?@5@K2=>3>- A0<>>1@07>20=8O 8 A0<>CA>25@H5=AB2>20=8O. 0A:@KB8N A?5F8D8:8 CG51=>9 45OB5;L=>AB8 :0: D0:B>@0 D>@- <8@>20=8O ;8G=>AB8 H:>;L=8:0 A;54C5B ?>A2OB8BL ?@0:B8G5A:>5 70=OB85, =0 :>B>@>< ABC45=BK, 8A?>;L7CO <0B5@80; =01;N45=8O 70 @01>B>9 CG0I8EAO =0 C@>:5, <>3CB ?@>A;548BL @0728B85 8E C<AB- 25==>9 A0<>AB>OB5;L=>AB8 2 ?@>F5AA5 CG51=>9 45OB5;L=>AB8. ;O MB>3> ABC45=B0< =5>1E>48<> 4> ?@>2545=8O 70=OB8O ?>A5B8BL H:>- ;C 8 2K?>;=8BL 7040=8O ?@5?>4020B5;O ?> 87CG5=8N CG51=>9 45O- B5;L=>AB8 H:>;L=8:0 =0 C@>:5. %>4 2K?>;=5=8O 7040=8O.  ?@>F5AA5 ?>43>B>2:8 : =5<C ABC- 45=BK 7=0:><OBAO A :;0AA><, 2K18@0NB CG5=8:0, CG51=0O 45OB5;L- =>ABL :>B>@>3> AB0=5B >1J5:B>< 87CG5=8O =0 C@>:5. ! CG8B5;5<, @01>B0NI8< 2 :;0AA5, A>3;0A>2K205BAO 40B0 ?>A5I5=8O C@>:0, 2KOA=ONBAO B5<0 C@>:0, 53> <5AB> 2 A8AB5<5 70=OB89 ?>' 40==><C @0745;C, F5;L 8 CG51=>-2>A?8B0B5;L=K5 7040G8 C@>:0; A>45@60=85 8 >1J5< 7=0=89, :>B>@K5 CG0I85AO 4>;6=K 1K;8 CA2>8BL =0 ?@5- 4K4CI5< C@>:5 8 2 ?@>F5AA5 ?>43>B>2:8 4><0H=53> 7040=8O; <5- B>4K, ?@>F54C@0 8 >A>15==>AB8 ?;0=8@C5<>9 ?@>25@:8 :0G5AB20 CA2>5=8O @0=55 87CG5==>3> CG51=>3> <0B5@80;0; A>45@60=85 8 >1J5< 7=0=89, ?>4;560I8E CA2>5=8N 2> 2@5<O C@>:0; <5B>4K >@- 30=870F88 8 A2>5>1@0785 CG51=KE A8BC0F89, 2 :>B>@KE ?@54?>;0- 305BAO >ACI5AB2;OBL, 87;>65=85, 70:@5?;5=85, A8AB5<0B870F8N, >1- >1I5=85 =>2>3> <0B5@80;0, D>@<8@>20=85 C CG0I8EAO C<5=89 A0- <>AB>OB5;L=>3> 53> 8A?>;L7>20=8O 2 8E ?>A;54CNI59 C<AB25==>9 8 ?@0:B8G5A:>9 45OB5;L=>AB8; >A>15==>AB8 ?;0=8@C5<>3> ?>42545- =8O 8B>3>2 C@>.:0 8 4><0H=53> 7040=8O. 0 >A=>25 ?>;CG5==KE 40==KE 0=0;878@C5BAO A>45@60=85 CG51=>3> <0B5@80;0, ?>43>B02;8205BAO ?@>B>:>; =01;N45=89, C:0- 7K20NBAO M;5<5=BK 7=0=89, 8A?>;L7C5<K5 2 E>45 CG51=>9 45O- B5;L=>AB8, >?@545;O5BAO E0@0:B5@ CG51=KE 459AB289 8 D>@<K 0:- B82=>AB8 CG5=8:0, =5>1E>48<K5 4;O 4>AB865=8O :0: :>=5G=>9 F5- ;8 C@>:0, B0: 8 B5:CI8E 7040G :064>3> 87 53>' MB0?>2. 186 > 2@5<O ?>A5I5=8O C@>:0 2545BAO ?@>B>:>; =01;N45=89, 7 :>B>@>< D8:A8@CNBAO >A=>2=K5 MB0?K C@>:0 8 8E A>45@60=85; 45OB5;L=>ABL CG8B5;O =0 C@>:5; 459AB28O 8 ?>ABC?:8 CG0I53>AO, 53> ;>78F8O 2 ?@545;0E 2>7=8:0NI8E =0 C@>:5 CG51=KE A8BC0F89 8 >B=>H5=85 :> 2A5<C ?@>8AE>4OI5<C 2>:@C3 =53>. >A;5 C@>:0 A CG5=8:>< ?@>2>48BAO 15A540 .A F5;LN 2KOA=5- =8O 530 >B=>H5=8O : CG51=><C ?@54<5BC, : CG8B5;N 8 53> B@51>- 20=8O<, : CG0I8<AO; >?@545;5=8O 4><8=8@CNI8E <>B82>2 CG51- =>9 45OB5;L=>AB8 H:>;L=8:0, C@>2=O ?>=8<0=8O 8< F5;59 .2A53> C@>:0 8 >B45;L=KE 53> D@03<5=B>2; C<5=89 A0<>AB>OB5;L=> ?;0- =8@>20BL A2>N CG51=CN @01>BC, 2K45;OBL 2 A>45@60=88 CA20820- 5<KE 7=0=89 3;02=>5 8 2B>@>AB5?5==>5, >?@545;OBL E0@0:B5@ AB@C:BC@=>9 >@30=870F88 CA208205<>3> CG51=>3> <0B5@80;0; CAB0- =02;820BL <5AB> B>3> 8;8 8=>3> M;5<5=B0 7=0=89 2 AB@C:BC@5 :0: 40==>3> C@>:0, B0: 8 A8AB5<K C@>:>2 ?> 87CG05<>9 B5<5; >F5=:8 CG5=8:>< B@C4=>AB59 2 87CG5=88 <0B5@80;0 C@>:0; =0;8G8O 8;8 >B- ACBAB28O C CG0I53>AO 8=B5@5A0 :0: : A0<><C <0B5@80;C, B0: 8 : @01>B5 =04 =8<.  E>45 15A54K 7040NBAO B0:65 2>?@>AK, =0?@02- ;5==K5 =0 2KO2;5=85 B5E CG51=KE 459AB289, :>B>@K5 A>AB028;8 >A=>2C 2>A?@8OB8O, >A>7=0=8O, >A<KA;5=8O 8 ?>=8<0=8O CG5=8:>< CG51=>3> <0B5@80;0, 70:@5?;5=8O CA2>5==KE 7=0=88, 8E >1>1I5- =8O 8 A8AB5<0B870F88; =0;8G8O 8;8 >BACBAB28O F5;8 A0<>AB>OB5;L- =>3> ?@8<5=5=8O CA2>5==KE 7=0=89, ?@54AB02;5=89 > ?@85<0E ?@8- <5=5=8O, 0 B0:65 > B5E AD5@0E 45OB5;L=>AB8, 345 MB> ?@8<5=5=85 2>7<>6=>; >1I59 >F5=:8 CG5=8:>< A2>59 @01>BK =0 C@>:5 8 4>- AB83=CBKE @57C;LB0B>2. ;O >1J5:B82=>9 >F5=:8 4>AB83=CBKE 2 E>- 45 CG5=8O @57C;LB0B>2 =5>1E>48<> ?>43>B>28BL 2>?@>AK, >B25BK =0 :>B>@K5 ?>72>;OB AC48BL >1 >2;045=88 CG5=8:>< =5>1E>48<K< >1J5<>< 7=0=89 8 C@>2=5 8E CA2>5=8O. ;O '>F5=:8 ?@>G=>AB8 CA2>5==KE =0 C@>:5 7=0=89 8 B5=45=F89 8E ?>A;54CNI53> @0728- B8O F5;5A>>1@07=> ?@>25AB8 G5@57 =5:>B>@>5 2@5<O ?>2B>@=K9 >?- @>A CG5=8:0, A@02=82 8>;CG5=8K5 @57C;LB0BK. 5A54CO ,A CG5=8:>< 8 =01;N40O 70 =8< 2> 2@5<O C@>:0, =5>1E>48<> ?@54CA<>B@5BL 2>7<>6=>ABL ?>;CG5=8O 40==KE, E0@0:B5@87CNI8E C@>25=L @07- 28B8O :C;LBC@K C<AB25==>3> B@C40 H:>;L=8:0, ?@>O2;ONI85AO 2 53> CG51=>9 45OB5;L=>AB8 =0 C@>:5 =@02AB25==K5 8 2>;52K5 :0G5- AB20: >@30=87>20==>ABL, 48AF8?;8=8@>20=<>ABL 8 A0<>AB>OB5;L- =>ABL. D>@<;5=85 @57C;LB0B>2 @01>BK >ACI5AB2;O5BAO 2 2845 >BG5- B0, 2 :>B>@>< C:07K20NBAO: D0:C;LB5B, :C@A, 3@C??0, D0<8;8O 8 8<O ABC45=B0, 2K?>;=O2H53> @01>BC; =0720=85 ?@0:B8G5A:>9 @0- 1>BK; D0<8;8O 8 8<O CG0I53>AO, CG51=0O 45OB5;L=>ABL :>B>@>3> 87CG0;0AL A C:070=85< 2>7@0AB0 8 :@0B:>9 >F5=:>9 CG8B5;5< >A>- 15==>AB59 53> CG51=>9 45OB5;L=>AB8 8 55 @57C;LB0B>2; G8A;>, <5- AOF, 8 3>4 ?@>2545=8O C@>:0, =0 :>B>@>< 25;>AL =01;N45=85; CG51=K9 ?@54<5B, B5<0 C@>:0, 53> B8?, <0B5@80;, A>45@60I89AO 2 CG51=8:5 8 ;8B5@0BC@5, :>B>@K9 4>;6=K >A2>8BL CG5=8:8; D0<8- ;8O, 8<O, >BG5AB2> CG8B5;O, ?@>2>482H53> C@>:; 3>@>4, @09>=, H:>;0 8 :;0AA, 345 ?@>2>48;8AL =01;N45=8O. !>45@60=85 >BG5B0 1&7 2:;NG05B 2 A51O @57C;LB0BK 0=0;870 8 >1>1I5=8O 40==KE, ?>;C- G5==KE 2 ?@>F5AA5 87CG5=8O CG51=>9 45OB5;L=>AB8 H:>;L=8:0.  :>=F5 >BG5B0 40NBAO 2K2>4K 8 ?A8E>;>3>-?5403>38G5A:85 @5:>- <5=40F88 ?> 40;L=59H5<C A>25@H5=AB2>20=8N MDD5:B82=>AB8 CG51=>9 45OB5;L=>AB8 :>=:@5B=>3> CG0I53>AO, 70 :>B>@K< 25;>AL =01;N45=85.  >BG5BC ?@8;030NBAO <0B5@80;K 15A54 A CG8B5;5<, CG0I8<AO 8 ?@>B>:>; =01;N45=89 70 459AB28O<8 8 ?>ABC?:0<8 CG5=8:0 2> 2@5<O C@>:0. >;CG5==K5 ABC45=B0<8 <0B5@80;K =01;N45=8O 70 @01>B>9 CG0I8EAO =0 C@>:5 A;54C5B 8A?>;L7>20BL =0 70=OB88 =0 B5<C: #G51=0O 45OB5;L=>ABL :0: D0:B>@ D>@<8@>20=8O ;8G=>AB8 H:>;L=8:0. ;0=K A5<8=0@A:8E 8 ?@0:B8G5A:8E 70=OB89 8B5@0BC@0 5@2>5 70=OB85 (A5<8=0@A:>5) 5B>4>;>38G5A:85 ?@>1;5<K ?A8E>;>388 CG5=8O 1. !>F80;L=>-?A8E>;>38G5A:0O ACI=>ABL CG5=8O :0: A0<>AB>O- B5;L=>9 ?>7=020B5;L=>9 45OB5;L=>AB8 2 A8AB5<5 =5?@5@K2=>3> >1- @07>20=8O. 2. 0@:A8ABA:>-;5=8=A:0O B5>@8O ?>7=0=8O :0: <5B>4>;>38G5A- :0O >A=>20 ?A8E>;>388 CG5=8O. 3. 708<>459AB285 M=4>35==KE 8 M:7>35==KE D0:B>@>2 @0728- B8O ;8G=>AB8 H:>;L=8:0 2 ?@>F5AA5 CG51=>9 45OB5;L=>AB8. 4. #A2>5=85 7=0=89 :0: D0:B>@ C<AB25==>3> @0728B8O 8 A0<>@5- 3C;OF88 ?>2545=8O 8 A>F80;L=>3> 459AB28O. 5. 0728B85 2 ?@>F5AA5 CG5=8O <5E0=87<0 A>F80;L=>-?5@F5?- B82=>9 >@30=870F88 ;8G=>AB8, 8=B53@0F88 8 35=5@0;870F88 =@02- AB25==>3> >?KB0. 8=30@B . @>F5AA 8 AB@C:BC@0 G5;>25G5A:>3> CG5=8O. .: @>3@5AA, 1970. !. 13 70. 0BNH:8=" . . A8E>;>38G5A:0O AB@C:BC@0, 48=0<8:0 8 @07- 28B85 ?>7=020B5;L=>9 0:B82=>AB8//>?@>AK ?A8E>;>388. 1982. !4. !. 5 17. 0E<CB>2 . . @>1;5<=>5 >1CG5=85: A=>2=K5 2>?@>AK B5>- @88. .: 5403>38:0, 1975. !. 30 42, 55 59, 60 68, 86 92. =8IC: . . #@>: 2 A>2@5<5==>9 H:>;5.  .: @>A25I5=85, 1981. !. 3 17. A8E>;>38G5A:85 >A=>2K D>@<8@>20=8O ;8G=>AB8 2 ?5403>38- G5A:>< ?@>F5AA5/>4 @54. . >AA0:>2A:8 8 4@.; 5@. A =5<. .: 5403>38:0, 1981. !. 28 33, 49 53, 79 86. "0;K78=0 . $. #?@02;5=85 ?@>F5AA>< CA2>5=8O 7=0=89. .: 74-2>#,1975. !.32 39. 188 B>@>5 70=OB85 (A5<8=0@A:>5) A8E>;>38G5A:0O AB@C:BC@0 CG51=>9 45OB5;L=>AB8 H:>;L=8:0 1. !B@C:BC@0 CG51=>9 45OB5;L=>AB8 H:>;L=8:0 8 ?A8E>;>38- G5A:85 >A>15==>AB8 >A=>2=KE 55 M;5<5=B>2. 2. A8E>;>38G5A:0O E0@0:B5@8AB8:0 2=CB@5==8E ?>1C645=89 CG5=8O. 3. A>15==>AB8 ?A8E>;>38G5A:8E <5E0=87<>2 F5;5>1@07>20=8O 8 ?;0=8@>20=8O CG51=>9 45OB5;L=>AB8. 4. #<AB25==K5 459AB28O, >?5@0F88 8 ?@85<K CG51=>9 @01>BK :0: A@54AB20 4>AB865=8O F5;59 CG51=>9 45OB5;L=>AB8. 5. 0728B85 <5E0=87<>2 A0<>>F5=:8, A0<>:>=B@>;O 8 A0<>- @53C;OF88 CG5=8O :0: ?@>O2;5=8O ?@>F5AA0 ?@52@0I5=8O H:>;L- =8:0 2 AC1J5:B0 A>1AB25==>9 CG51=>9 45OB5;L=>AB8. >3>O2;5=A:89 . . 5:>B>@K5 B5>@5B8G5A:85 2>?@>AK ?A8E>- ;>388 CG5=8O// >?@>AK ?A8E>;>388.  1976.  ! 2. : 02K4>2 . ., 0@:>20 . . >=F5?F8O CG51=>9 45OB5;L=>A- B8' H:>;L=8:>2// >?@>AK ?A8E>;>388.  1981.  !6. 840:B8:0 A@54=59 H:>;K: 5:>B>@K5 ?@>1;5<K A>2@5<5==>9 4840:B8:8/>4 @54. . . !:0B:8=0. 2-5 874., ?5@5@01. 8 4>?. .: @>A25I5=85, 1982. !. 139 151, 153 155, 167 174. >@>E8=0 . ". $>@<8@>20=85 F5;5?>;030=8O :0: :><?>=5=B0 CG51=>9 45OB5;L=>AB8 2 7028A8<>AB8 >B B8?0 >1CG5=8O//>?@>AK ?A8E>;>388.  1980.  ! 6. 0: . 3. 0: >?@545;8BL C@>25=L @0728B8O <KH;5=8O H:>;L- =8:0.  .: =0=85, 1982.  !. 8 73. 0;<K:>20 3. . @>4C:B82=>5 <KH;5=85 :0: >A=>20 >1CG0- 5<>AB8. .: 5403>38:0, 1981. !. 176 188. 8?:8=0 . ., K10: . . @8B8G=>ABL 8 A0<>>F5=:0 2 CG51- =>9 45OB5;L=>AB8. .: @>A25I5=85, 1968. !. 41 105. K=40 . !. 840:B8G5A:85 >A=>2K D>@<8@>20=8O A0<>:>=B- @>;O 2 ?@>F5AA5 A0<>AB>OB5;L=>9 CG51=>9 @01>BK CG0I8EAO. .: KAH0O H:>;0, 1979.  !. 3 68. 0@:>20 . . $>@<8@>20=85 <>B820F88 CG5=8O 2 H:>;L=>< 2>7@0AB5. .: @>A25I5=85, 1983. !. 5 29. /:8<0=A:0O . !. 072820NI55 >1CG5=85. .: 5403>38:0, 1979.  !. 19 30, 43 71, 99 104. "@5BL5 70=OB85 (?@0:B8G5A:>5) #G51=0O 45OB5;L=>ABL :0: D0:B>@ D>@<8@>20=8O ;8G=>AB8 H:>;L=8:0 1. 0728B85 <>B820F8>==>-?>B@51=>AB=>9 AD5@K ;8G=>AB8 2 ?@>F5AA5 CG5=8O. 2. $>@<8@>20=85 A8AB5<K C<AB25==KE 459AB289 2 ?@>F5AA5 CG51=>9 45OB5;L=>AB8 :0: CA;>285 C<AB25==>3> @0728B8O. 3. !>25@H5=AB2>20=85 <5E0=87<0 2708<>459AB28O 7=0=89 8 189 <KH;5=8O 2 ?@>F5AA5 CG5=8O. 4. $>@<8@>20=85 C<5=8O A0<>AB>OB5;L=> ?@8<5=OBL CA2>5==K5 7=0=8O 2 ?@0:B8G5A:>9 45OB5;L=>AB8. 5. 0728B85 DC=:F8>=0;L=>9 A8AB5<K A>7=0B5;L=>9 45OB5;L- =>AB8 H:>;L=8:0 :0: AC1J5:B0. >3>O2;5=A:89 . ., 5=G8=A:0O . . A8E>;>38O CA2>5=8O 7=0=89 2 H:>;5. .: 74-2>  !$! , 1959. !. 109 126 137 149, 163 170, 316 324. 02K4>2 . . 84K >1>1I5=8O 2 >1CG5=88.  .: 5403>38- :0, 1972. !. 316 324. B5;LA>= . . 5:F88 ?> A>2@5<5==K< ?@>1;5<0< ?A8E>;>388 >1CG5=8O.  ;048<8@, 1972.  !. 231 252. 010=>20-5;;5@ . . #G51=0O 45OB5;L=>ABL 8 @072820NI55 >1CG5=85. .: =0=85, 1981. !. 6 42. 0;<K:>20 3. . @>1;5<0 ?@5>4>;5=8O =5CA?5205<>AB8 3;070- <8 ?A8E>;>30. .: =0=85, 1982. !. 10 40. >;>=A:89 . . F5=:0 7=0=89 H:>;L=8:>2. .: =0=85, 1981. !. 27 40. A8E>;>38G5A:85 >A=>2K D>@<8@>20=8O ;8G=>AB8 2 ?5403>38- G5A:>< ?@>F5AA5/>4 @54. . >AA0:>2A:8 8 4@.; 5@. A =5<. .: 5403>38:0, 1981. !. 15 16, 48 53, 66 91, 102 105, 146 148. >=78= . . >7@0AB=>9 0A?5:B 2708<>>B=>H5=89 <KH;5=8O 8 7=0=?9//@>1;5<K 2>7@0AB=>9 ?A8E>;>388/>4 @54. ?@>D. . . )5@10:>20. .:  8<. . . 5@F5=0, 1979. !. 19 26. "0;K78=0 . $. #?@02;5=85 ?@>F5AA>< CA2>5=8O 7=0=89.  .: 74-2> #, 1975.  !. 41 42, 218 221. 040=8O 4;O A0<>AB>OB5;L=>9 @01>BK ==>B8@>20=85 8;8 :>=A?5:B8@>20=85. 8B5@0BC@0 010=A:89 .. . 0F8>=0;L=0O >@30=870F8O CG51=>9 45OB5;L- =>AB8. .: =0=85, 1981. !. 3 76. CB:8= . ., ;LOA>2 . ., !>E8=0 . . !?5F?@0:B8:C< ?> ?5403>38G5A:>9 ?A8E>;>388. .: 74-2> #, 1979. !. 7 46. B5;LA>= . . 5:F88 ?> A>2@5<5==K< ?@>1;5<0< ?A8E>;>H8 >1CG5=8O.  ;048<8@, 1972.  !. 3 61. 84:0A8ABK9 . . !0<>AB>OB5;L=0O ?>7=020B5;L=0O 45OB5;L- =>ABL H:>;L=8:>2 2 >1CG5=88. .: 5403>38:0, 1980. !. 46 162. $>@<8@>20=85 CG51=>9 45OB5;L=>AB8 H:>;L=8:>2/>4 @54. . . 02K4>20, . ><?H5@0, . . 0@:>2>9. .: 5403>38- :0, 1982. !. 10 14, 47 59, 107 122, 163 169, 197 201, "5<K @5D5@0B>2 8;8 4>:;04>2. 8B5@0BC@0 /. A8E>;>38G5A:0O E0@0:B5@8AB8:0 <>B820F88 CG51=>9 45O- B5;L=>AB8 H:>;L=8:0 >;:>2 . . A8E>;>38 > ?5403>38G5A:8E ?@>1;5<0E.  .: @>A25I5=85, 1981. !. 5 26. 190 B5;LA>= . . 5:F88 ?> A>2@5<5==K< ?@>1;5<0< ?A8E>;>388 >1CG5=8O.  ;048<8@, 1972. !. 77 83. 0@:>20 . . $>@<8@>20=85 <>B820F88 CG5=8O 2 H:>;L=>< 2>7@0AB5. .: @>A25I5=85, 1983. =8IC: . . #@>: 2 A>2@5<5==>9 H:>;5.  .: @>A25I5=85, 1981.-!. 27-37. )C:8=0 . . @>1;5<0 ?>7=020B5;L=>3> 8=B5@5A0 2 ?5403>- 35, .: 5403>38:0, 1971. !. 33 54. 2. !@02=8B5;L=K9 0=0;87 B5>@89 >2;045=8O H:>;L=8:0<8 =0- CG=K<8 ?>=OB8O<8 2 ?@>F5AA5 CG5=8O >3>O2;5=A:89 . ., 5?G8=A:0O . . A8E>;>38O CA2>5=8O 780=8; 2 H:>;5. .: 74-2>  !$! , 1959. !. 3 24, 55 154. 02K4>2 . . 84K >1>1I5=8O 2 >1CG5=88. .: 5403>38:0, 1972. !. 248 331. 8=G5=:> . . 05 >4=>9 :>=F5?F88 2 ?A8E>;>388 >1CG5=8O// >?@>AK ?A8E>;>388.  1961.  ! 6. "0;K78=0 . $. #?@02;5=85 ?@>F5AA>< CA2>5=8O 7=0=89. .: 74-2> #, 1975. !. 54 143, 222 249. 3. A8E>;>3>-?5403>38G5A:0O E0@0:B5@8AB8:0 ?@>F5AA0 CA2>5- =8O 7=0=89 8 D>@<8@>20=8O ;8G=>AB8 H:>;L=8:0 43>OL;5=A:89 . ., 5=G==A:0O . . A8E>;>38O CA2>5=8O 7=0=89 2 H:>;5. .: 74-2>  !$! , 1959. !. 3 24. 840:B8:0 A@54=59 H:>;K. 5:>B>@K5 ?@>1;5<K A>2@5<5==>9 4840:B8:8/>4 @54. . . !:0B:8=0. 2-5 874., ?5@5@01. 8 4>?. .: @>A25I5=85, 1982. !. 139 151. C;L?C . ., -^5E<8AB@>20 ". . $>@<8@>20=85 C CG0I8EAO C<5=89 CG8BLAO: >A>185 4;O CG8B5;59. .: @>A25I5=85, 1983. !. 8 21. =8IC: . . #@>: 2 A>2@5<5==>9 H:>;5.  .: @>A25I5=85, 1981. !. 100 110. A8E>;>38G5A:85 >A=>2K D>@<8@>20=8O ;8G=>AB8 2 ?5403>38- G5A:>< ?@>F5AA5 />4 @54. . >AA0:>2A:8 8 4@.; 5@. A =5<. .: 5403>38:0, 1981. !. 91 105. 5H5=85 ?A8E>;>38G5A:8E 7040G 040G0 1 A8E>;>38G5A:0O =0C:0 CB25@6405B, GB> 4;O 2A5AB>@>==53> @0728B8O ;8G=>AB8 H:>;L=8:0 @5H0NI55 7=0G5=85 8<55B 53> A0- <>AB>OB5;L=>ABL 2 CG5=88, AB@5<;5=85 : 7=0=8O< 8 >1I5AB25==> ?>;57=><C B@C4C. #A2>5=85 H:>;L=8:>< A>F80;L=>3> >?KB0, A>7- =0B5;L=>5 >B=>H5=85 : >:@C60NI59 459AB28B5;=>AB8 8 : A515 :0: AC1J5:BC CG5=8O 8 B@C40 =081>;55 ?>;=> >B@060NB >1I5AB25==CN ?@8@>4C =0?@02;5==>AB8 53> ;8G=>AB8. =8<0B5;L=> ?@>G8B09B5 2KA:07K20=8O 02B>@>2 2 ?5@8>48- G5A:>9 ?5G0B8 8 409B5 >B25BK =0 AD>@<C;8@>20==K5 =865 2>?- @>AC. 191 8E08; 20=>28G >=40:>2, ?@57845=B :045<88 ?5403>38G5A- :8E =0C: !!!  2 AB0BL5, >?C1;8:>20==>9 2 8>=5@A:>9 ?@0245 >1@0I5==>9 : @51OB0< 2 5=L 7=0=89 (1 A5=BO1@O 1981 3.), ?8-' H5B: #G5=85 1>;LH>9 B@C4, :>B>@K9 2KA>:> F5=8BAO! = =C65= AB@0=5. 01>G89 . K:>2 2 A2>5< >B7K25 =0 AB0BLN '. 9B<0B< 5D8F8B... G5;>25G=>AB8? 2 8B5@0BC@=>9 3075B5 (2 A5=B @O 1981 3., ! 36) ?8H5B: 5A:>;L:> ;5B =0704 <=5 ?@8H; 68BL 2 4><5, 345 =5 1K;> ?5G59, 0 >B0?;820BLAO ?@8E>48; M;5:B@8G5AB2><. C640 70AB028;0 <5=O 873>B>28BL M;5:B@>>! @520B5;L. >340 O <>B0; A?8@0;8 4;O MB>3> CAB@>9AB20, :> <=5 | 3;O=C; A>A54A:89 2>AL<8;5B=89 <0;LG8: <...) <C, :0: 8 ;N15 <0;LG8H:5 53> ;5B, ?@>F5AA =0<>B:8 >G5=L ?>=@028;AO, >A>1> ?>A;5 B>3>, :0: >= ?>?@>1>20; 8 45;> ?>H;> =0 ;04. > <5=O @078;>, GB>, =0CG82H8AL, >= A:070;: O4O 520, O 20< =0<>3 2A5 A?8@0;8, 0 2K <=5 70 :064CN 4048B5 425 :>?59:8 <. ..) L :C40 MB> 2 =5<? 5< >= AB0=5B, :>340 2K@0AB5B? >?@>AK 1. #:068B5, ?>G5<C ?@57845=B  !!!  @0AA<0B@8205B CG5- =85 :0: 1>;LH>9 B@C4, =C6=K9 AB@0=5. 2. 1JOA=8B5, ?>G5<C C <0;LG8:0 2>7=8:;> ?>B@518B5;LA:>5 " >B=>H5=85 : CG5=8N. " 3. >:068B5, :0:85 :0G5AB20 =5>1E>48<> 2>A?8BK20BL C H:>;L- =8:0, GB>1K >= E>@>H> CG8;AO. 040G0 2* !>25BA:85 ?A8E>;>38 2 A2>8E 8AA;54>20=8OE 4>:07K20NB, GB> A0<>AB>OB5;L=0O ?>7=020B5;L=0O 45OB5;L=>ABL H:>;L=8:0 8<55': A2>N A?5F8D8:C. -B0 A?5F8D8:0 ?@>O2;O5BAO ?@5645 2A53> 2 70- 28A8<>AB8 2>A?@8OB8O =>2>9 8=D>@<0F88 >B C@>2=O (3;C18=K 8 ?>;=>BK) @0=55 CA2>5==>9 A8AB5<K ?>=OB89 (7=0=89), 8 @0728B8O <KH;5=8O, 8 C<5;>3> 8A?>;L7>20=8O @0=55 CA2>5==KE 7=0=89 ?@8 @5H5=88 CG51=>9 7040G8. =8<0B5;L=> >7=0:><LB5AL A ?@82545==K<8 =865 ?@8<5@0<8 CG51=>9 45OB5;L=>AB8 H:>;L=8:>2, 8E >H81:0<8 ?@8 @5H5=88 CG51=KE 7040G 8 409B5 >B25BK =0 AD>@<C;8@>20==K5 =865 2>- ?@>AK. @8<5@ ?5@2K9 0 C@>:5 35>3@0D88 2 V :;0AA5 22>48BAO ?>=OB85 2>4>@07- 45;. 1JOA=5=85 CG8B5;O >?8@05BAO =0 @8AC=>: 2 CG51=8:5, 87>1- @060NI89 <>45;L 2>4>@0745;0 2 2845 =51>;LH>9 2>72KH5==>A- B8, ?> ?@>B82>?>;>6=K< AB>@>=0< :>B>@>9 B5:CB @5:8. 0 2>?@>A: /2;O5BAO ;8 2>4>@0745;>< ;02=K9 02:07A:89 E@515B?  =5- * 040G8 A>AB02;5=K ?> <0B5@80;0< . . 010=>7>9-5;;5@, -. . $;5H- =5@, . . 8:5@>20, !. $. C9:>20, . . K:>2>9. 192 :>B>@K5 CG0I85AO >B25G0NB =525@=>, AG8B0O, GB> 2>4>@0745;  MB> ?@>AB> 2>72KH5==>ABL, 2 B> 2@5<O :0: 02:07A:89 E@515B  MB> 1>;LH85, 2KA>:85 3>@K. @8<5@ 2B>@>9 0 C@>:5 <0B5<0B8:8 22>48BAO ?>=OB85 :>MDD8F85=B. 0- 20O 53> >?@545;5=85, CG8B5;L 3>2>@8B, GB> ?>4 =8< A;54C5B ?>=8- <0BL G8A;>, :>B>@>5 ?>:07K205B, A:>;L:> @07 AB>OI55 ?>A;5 =53> 2K@065=85 ?>2B>@O5BAO 2 :0G5AB25 A;0305<>3>. !:070==>5 8;;N- AB@8@C5BAO A;54CNI8< ?@8<5@><. (0+,)+(0+,}+{0+,)+(0+,)^4(0+,}  40;L=59H5< ?@>2>48BAO 70:@5?;5=85 <0B5@80;0 A ?><>ILN A?5F80;L=KE C?@06=5=89. >=B@>;L=K5 2>?@>AK ?>:07K20NB, GB> ?>GB8 2A5 CG0I85AO CA?5H=> A?@02;ONBAO A 7040=85<. 5:>B>@>5 2@5<O A?CABO 22>48BAO ?>=OB85 ?>:070B5;L AB5?5- =8, :>B>@K9 >?@545;O5BAO :0: G8A;>, ?>:07K20NI55, A:>;L:> @07 40==>5 2K@065=85 2KABC?05B 2 :0G5AB25 A><=>68B5;O. !:070=- =>5 8;;NAB@8@C5BAO ?@8<5@><: 0 " 0 " 0 == 03 #G0I85AO 2K?>;=ONB C?@06=5=8O ?> >B@01>B:5 C<5=8O 8A?>;L7>- 20BL 40==>5 ?>=OB85 2 A2>59 CG51=>9 @01>B5. @8 @5H5=88 B0:>3> B8?0 7040G H:>;L=8:8 =5 8A?KBK20NB A5@L57=KE 70B@C4=5=89. 4=0:>, :>340 >=8 ?5@5E>4OB : 2K?>;=5=8N 7040=89, 2 :>B>@KE C?@06=5=8O =0 :>MDD8F85=B G5@54CNBAO A C?@06=5=8O<8 =0 ?>- :070B5;L AB5?5=8, =0G8=0NB 2AB@5G0BLAO >H81:8 B8?0: a-a-b-b='2a-2b @8<5@ B@5B89 4=8< 87 >A=>2=KE ?>=OB89 2 :C@A5 D878:8 O2;O5BAO 25A. > A2>59 D878G5A:>9 ACI=>AB8 25A O2;O5BAO A8;>9, A :>B>@>9 B5;> ?@8BO38205BAO : 75<;5.  A2O78 A MB8< 2 E>45 87CG5=8O 40==>3> CG51=>3> <0B5@80;0 >1@0I05BAO 2=8<0=85 =0 B>, GB> 25A O2;O5B- AO A2>9AB2>< 2A5E B5;, GB> ACI5AB2C5B A2O7L <564C 75<=K< ?@8- BO65=85< 8 A2>1>4=K< ?045=85< B5;0, GB> ?>=OB85 25A 8 ?>- =OB85 A8;0 A2O70=K <564C A>1>9. >A;5 CA2>5=8O MB>3> ?>=O- B8O, CG0I85AO @0A:@K20NB 53> A>45@60=85 2 A;54CNI8E >?@545- ;5=8OE: =0B>;89 .: >7L<5< GB>-=81C4L 8 2725A8< =0 25A0E. >415@5< 38@8, GB>1K @02=>25A85 1K;>. 48=8F0 25A0  3@0<<K, :8;>3@0<<K, B>==K. !:>;L:> 3@0<<>2, :8;>3@0<<>2 8;8 B>== 25- A8B B5;>, MB> 8 1C45B 25A. 8:>;09 .: 5A MB> A8;0, A :>B>@>9 B5;>, ?@8BO38205- <>5 5<;59, 4028B =0 G0H:C 25A>2. K A<>B@8<, :0:CN 38@N =0- 4> ?>;>68BL =0 4@C3CN G0H:C, 8 C7=05< 25A B5;0. >340 15@5< :0:>5-=81C4L B5;> 2 @C:8, B0:65 GC2AB2C5<, GB> >=> 4028B =0 @C- :C, ?>B><C GB> >=> BO65;>5. 13 0:0; 2268 193 "0<0@0 .: 5A B5;0 MB> A8;0, A :>B>@>9 53> ?@8BO38205B 5<;O. K 7=05<, GB> C :064>3> B5;0 >?@545;5==K9 25A. -B> <K 2848<, :>340 :;045< 53> =0 25AK. @8 @5H5=88 7040G, GB>1K C7- =0BL 25A, =C6=> C45;L=K9 25A C<=>68BL =0 >1J5<. ><=N 5I5, GB> =0< ?>:07K20;8, GB> :064>5 B5;> 8<55B BO65ABL 8 MB0 BO- 65ABL BO=5B 53> 2=87. @8<5@ G5B25@BK9 0 C@>:5 @CAA:>3> O7K:0 1>;LH8=AB2> CG0I8EAO A@02=8B5;L=> 1KAB@> CA208205B ACBL ?C=:BC0F8>==>3> ?@028;0 > 2K45;5=88 70- ?OBK<8 ?@840B>G=>3> ?@54;>65=8O, =0E>4OI53>AO 2=CB@8 3;02=>- 3>. 4=0:> :>;8G5AB2> >H81>:, 4>?CA:05<KE CG0I8<8AO, <5=O5B- AO 2 7028A8<>AB8 >B B>3> ?>;>65=8O, :>B>@>5 70=8<05B ?@840B>G- =0O G0ABL 2=CB@8 3;02=>9. "0:, 2 ?@54;>65=88 K >AB0=>28;8AL B0<, (<5AB> >H81:8) 345 A;820NBAO 420 ?>B>:0, @0725;8 :>AB5@ 8 ?@83>B>28;8 C68=, CG0I85AO >H810NBAO @565, G5< 2 ?@54;>- 65=88 "0<, (<5AB> >H81:8) 345 A;820NBAO 420 ?>B>:0, <K >AB0- =>28;8AL, @0725;8 :>AB5@ 8 ?@83>B>28;8 C68=. @8<5@ ?OBK9 2;045=85 CG0I8<8AO <;04H8E :;0AA>2 ?>=OB8O<8 ACI5AB28- B5;L=>5, 3;03>; 8 ?@8;030B5;L=>5 >A=>2K205BAO =0 ?>=8<0- =88 8<8 3@0<<0B8G5A:>3> A<KA;0 A;>2 ?@54<5B, 459AB285, ?@87=0:. '0AB> CG0I85AO ?@028;L=> >B=>AOB : ACI5AB28B5;L=K< B0:85 A;>20, :0: :@>20BL, 4><, => =5 >B=>AOB : MB>9 G0AB8 @5- G8 A;>20 AG0ABL5, 1>30BAB2> 8 B. ?.  4@C3>< A;CG05 A;>2> AB>OBL, ?> <=5=8N =5:>B>@KE @51OB, >1>7=0G05B ?@54<5B (?0@- B0 AB>8B), 0 A;>2> AB>;O@ 459AB285 (682>9, E>48B). @8<5@ H5AB>9 0 C@>:5 35><5B@88 CG8B5;L 22>48B ?>=OB85 ?@O<>C3>;L=>3> B@5C3>;L=8:0, @0A:@K20O 53> ACI5AB25==K9 ?@87=0: =0;8G85 ?@O<>3> C3;0, 8 2 B> 65 2@5<O G5@B8B (0 70 =8< 8 CG0I85AO) ?@O- <>C3>;L=K9 B@5C3>;L=8: 2 >?@545;5==>< ?>;>65=88: ?@O<>9 C3>; =0E>48BAO 2=87C C >A=>20=8O. ?>A;54AB288 2KOA=O5BAO, GB> =5- :>B>@K5 CG0I85AO, 4020O ?@028;L=>5 >?@545;5=85 ?>=OB8O ?@O<>- C3>;L=>3> B@5C3>;L=8:0, =5 C7=0NB 53> 2 B>< A;CG05, 5A;8 >= 40= 2 4@C3>< ?>;>65=88. >?@>AK 1. 1JOA=8B5 ?A8E>;>38G5A:85 >A>15==>AB8 C<AB25==>9 45O- B5;L=>AB8 H:>;L=8:0 2 :064>< :>=:@5B=>< A;CG05 8 >1JOA=8B5 70B@C4=5=8O 2 >B25B0E =0 2>?@>AK CG8B5;O. 2. ?@545;8B5 ?@8G8=K =5?@028;L=>3> @5H5=8O CG51=KE 7040G H:>;L=8:0<8. "5<K :C@A>2KE 8AA;54>20=89 1. >B82K CG51=>9 45OB5;L=>AB8 CG0I53>AO =0 @07=KE MB0?0E >1CG5=8O 8 8E 2;8O=85 =0 CA2>5=85 7=0=89. 194 2. ;8O=85 ?@54H5AB2CNI53> A>45@60=8O CG51=>3> <0B5@80;0 =0 AB@C:BC@C CG51=>9 45OB5;L=>AB8 H:>;L=8:0. 3. >7@0AB=0O 48=0<8:0 2>A?@8OB8O 8 ?>=8<0=8O H:>;L=8:>< A>F80;L=KE O2;5=89 2 <8@5 ;N459. 4. 708<>A2O7L 7=0=89 8 <KH;5=8O 2 ?@>F5AA5 @5H5=8O H:>;L- =8:0<8 CG51=KE 7040G. 5. 708<>A2O7L :>3=8B82=KE M<>F8>=0;L=KE 8 2>;52KE ?@>O2- ;5=89 ;8G=>AB8 2 ?@>F5AA5 CG51=>9 45OB5;L=>AB8 =0 @07=KE MB0- ?0E 2>7@0AB=>3> @0728B8O H:>;L=8:0. "5<0 10. A8E>;>38O >1CG5=8O 8 CA;>28O 53> >?B8<870F88 2 >1I5>1@07>20B5;L=>9 8 ?@>D5AA8>=0;L=>9 H:>;5 5B>48G5A:85 C:070=8O  V"  ?5403>38G5A:>9 ?A8E>;>388 ?@8=OB> @0AA<0B@820BL >1CG5=85 :0: ?@>F5AA 0:B82=>3> 2708<>459AB28O <564C >1CG0NI8< 8 >1- CG05<K<*, =0?@02;5==K9 =0 2>>@C65=85 CG0I8EAO >A=>20<8 =0C:, C<5=8O<8 8 =02K:0<8, D>@<8@>20=85 =0CG=>3> <8@>2>77@5=8O 8 @0728B85 ?A8E8G5A:8E ?@>F5AA>2 8 A0<>AB>OB5;L=>AB8 2 CG5=88, >1- I5=88 8 B@C4>2>9 45OB5;L=>AB8. 06=59H8< ?@8=F8?>< =0CG=>9 >@30=870F88 CG51=>9 45OB5;L- N=>AB8 CG0I8EAO 2 >1I5>1@07>20B5;L=>9 8 ?@>D5AA8>=0;L=>9 H:>- ;5 O2;O5BAO >?B8<870F8O ?@>F5AA0 >1CG5=8O. 5D>@<0 H:>;K 8 ?>AB0=>2;5=85 & !! 8 !>25B0 8=8AB@>2 !!!  ?> :>=:@5B- =K< 2>?@>A0< @5D>@<K C:07K20NB =0 =5>1E>48<>ABL ?>4=OBL @0- 1>BC H:>;K =0 =>2K9 :0G5AB25==K9 C@>25=L, @0AH8@8BL 2>7<>6- =>AB8 CG8B5;59 2 2K1>@5 >?B8<0;L=KE <5B>4>2, D>@< 8 A@54AB2 >1CG5=8O, A<5;55 2=54@OBL 2 ?@0:B8:C 4>AB865=8O ?5403>38G5A- < :>9 =0C:82. ;O CA?5H=>3> @5H5=8O MB8E 7040G 1C4CI85 CG8B5- '"" " ;O 5I5 2 ?@>F5AA5 ?@>D5AA8>=0;L=>9 ?>43>B>2:8 : @01>B5 2 H:>- ;5 4>;6=K >2;045BL 7=0=8O<8 <5B>4>2 8 A@54AB2 >1CG5=8O, =0- CG8BLAO 8A?>;L7>20BL ?@5645 2A53> 0:B82=K5 D>@<K >1CG5=8O; ?@8>1I0BL CG0I8EAO : 0:B82=>9 A0<>AB>OB5;L=>9 @01>B5 =04 CG51=K< <0B5@80;><, : :C;LBC@5 B@C4>2>9 45OB5;L=>AB8 8 ?>25- 45=8O. 0 A5<8=0@A:8E 8 ?@0:B8G5A:8E 70=OB8OE ABC45=BK 4>;6=K @0AA<>B@5BL @07;8G=K5 D>@<K >1CG5=8O 2 7028A8<>AB8 >B 8E ?@54- <5B=>3> A>45@60=8O 8 B@51>20=89, ?@54JO2;O5<KE : 7=0=8O<, C<5=8O< 8 =02K:0< CG8B5;O :0: >@30=870B>@0 CG51=>-2>A?8B0- B5;L=>3> ?@>F5AA0. ;O 1>;55 3;C1>:>3> ?>=8<0=8O ACI=>AB8 >1- CG5=8O :0: F5;5=0?@02;5==>3> ?5403>38G5A:>3> ?@>F5AA0 ABC45=- B0< =5>1E>48<> CA2>8BL A>45@60=85 ?@54<5B0, 7=0BL F5;8, 7040G8, ' >7@0AB=0O 8 ?5403>38G5A:0O ?A8E>;>38O/>4 @54. . . 5B@>2A:>3>.  ., 1979. !, 174. 2  @5D>@<5 >1I5>1@07>20B5;L=>9 8 ?@>D5AA8>=0;L=>9 H:>;K. !1>@=8: 4>:C<5=B>2 8 <0B5@80;>2. ., 1984. !. 70. 13* 195 >@30=870F8>==K5 D>@<K >1CG5=8O, CG8BK20BL A;54CNI85 53> >A>- 15==>AB8. -" " - 1CG5=85 ?@54<5B=>. -B> ?5@20O >A>15==>ABL, :>B>@CN =5>1- E>48<> 7=0BL 4;O ?@028;L=>9 >@30=870F88 >1CG5=8O 2 ;N1>< CG51- =>< 702545=88. #G8B5;L (?@5?>4020B5;L) 4>;65= E>@>H> 7=0BL ?@54<5B, <5B>48:C 53> ?@5?>4020=8O, ?@>3@0<<C, F5;8 8 7040G8 >1CG5=8O 2 :064>< :;0AA5. =0=85 ?@54<5B0 8 <5B>48:8 53> ?@5- ?>4020=8O  =5>1E>48<0O ?@54?>AK;:0 CA?5H=>9 @01>BK ?5403>- 30. > MB>3> 5I5 =54>AB0B>G=>. #G8B5;L 4>;65= 7=0BL ?A8E>;>38- G5A:85 70:>=><5@=>AB8 CA2>5=8O 7=0=89 ?@54<5B=>3> A>45@60=8O, 0 B0:65 2>7@0AB=K5 >A>15==>AB8 H:>;L=8:>2, <>B82K 8E CG51=>9 45OB5;L=>AB8, D0:B>@K 8 CA;>28O, AB8<C;8@CNI85 @0728B85 8E 8=- B5@5A>2 8 A?>A>1=>AB59. (^A=>2=>9 D>@<>9 >1CG5=8O O2;O5BAO C@>:. >6=> 2K45;8BL C@>: 157 ?@8<5=5=8O A@54AB2 =03;O4=>AB8, C@>: A ?@8<5=5=85< A@54AB2 =03;O4=>AB8, C@>: A 8A?>;L7>20=85< 0C48>287C0;L=KE A@54AB2, <0H8==>5 >1CG5=85. 4=0:>, :0: 1K =8 1K; >@30=87>20= C@>:, >= =52>7<>65= 157 CG8B5;O. 82>5 =5?>A@54AB25==>5 >1- ,(\/ I5=85 CG8B5;O A CG0I8<8AO AB8<C;8@C5B 8E ?>7=020B5;L=CN 0:- \' B82=>ABL 8 A0<>AB>OB5;L=>ABL 2 CG51=>9 45OB5;L=>AB8, D>@<8@C5B GC2AB20 8 E0@0:B5@. > A>2@5<5==>5 >1CG5=85 =5<KA;8<> B0:65 8 157 8A?>;L7>20=8O 2 =5< 0C48>287C0;L=>9 B5E=8:8, =03;O4=>AB8, M;5<5=B>2 <0H8==>3> 22>40 <0B5@80;0 8 :>=B@>;O, >1CG5=8O H:>;L=8:>2 >1I5=8N A <0H8=>9. -B8 A@54AB20 >1I5AB2> ?5@5405B 2 @C:8 CG8B5;O, 8 >= 4>;65= C<5;> 8A?>;L7>20BL 8E 2 F5;OE >1- CG5=8O 8 2>A?8B0=8O,^ 1CG5=85  2A5340 >1I5=85, 2 :>B>@>< ?@>8AE>48B A<5=0 @>- ;59.  >1CG5=88 2A5340 ?@8ACBAB2C5B >1@0B=0O A2O7L. K45;ONB 2 >1CG5=88 ?>H03>2CN >1@0B=CN A2O7L (<0B5@80; 45;8BAO =0 =5- 1>;LH85 A<KA;>2K5 548=8FK 8 ?@>25@O5BAO ?@028;L=>ABL ?>=8- <0=8O CG5=8:>< :064>9), >BA@>G5==CN >1@0B=CN A2O7L (87;0305BAO ( 1>;LH0O, 70:>=G5==0O ?> A<KA;C G0ABL <0B5@80;0, 8 ?@>2>- 48BAO :>=B@>;L 70 55 CA2>5=85<), ?@>3=>AB8G5A:CN, C?@5640N- ICN, 8;8 0=B8F8?8@CNICN, >1@0B=CN A2O7L (2 CG51=>5 A>>1I5- =85 70:;04K205BAO 4>?>;=8B5;L=K9 <0B5@80;, ?@54C?@5640NI89 =5?@028;L=>5 ?>=8<0=85 >A=>2=>3>), :>3=8B82=CN >1@0B=CN A2O7L (CG5=8:, >?8@0OAL =0 ;>38:C 8 D0:BK CG51=>3> <0B5@80;0 A0<>- AB>OB5;L=> ?@>25@O5B ?@028;L=>ABL A2>53> ?>=8<0=8O). K45;5==K5 B8?K >1@0B=KE A2O759 G0AB> A>ACI5AB2CNB 8 4>- ?>;=ONB >4=0 4@C3CN 2 @01>B5 CG8B5;O A :;0AA><. "0:, >?KB=K9 CG8B5;L ?@542848B 8 @50:F8N CG5=8:>2, 8 2>7<>6=K5 =081>;55 B8?8G=K5 >H81:8 2 ?>=8<0=88 <0B5@80;0.  53> @01>B5 ?@>3=>-"" AB8G5A:0O >1@0B=0O A2O7L >1J548=5=0 A 4@C38<8. @8 87;>65=88 1>;55 A;>6=>3> 2>?@>A0 >ACI5AB2;O5BAO ?5@5E>4 >B >BA@>G5==>9 : ?>H03>2>9 >1@0B=>9 A2O78. 1AC640O 4><0H=55 7040=85, CG8- B5;L 405B A>25BK, :0: CG5=8:C A0<><C >@30=87>20BL :>3=8B82=CN >1@0B=CN A2O7L. A?>;L7>20=85 B>9 8;8 8=>9 >1@0B=>9 A2O78 7028A8B >B 2>7- @0AB=KE >A>15==>AB59 CG5=8:>2. ;O =0G0;L=>9 H:>;K =5>1E>- 196 48<0 ?>H03>20O >1@0B=0O A2O7L A ?>AB5?5==K< ?5@5E>4>< =0 >BA@>G5==CN, 2 N=>H5A:>< 2>7@0AB5 206=> @072820BL 8 >?8@0BL- AO =0 :>3=8B82=CN >1@0B=CN A2O7L. @8 A>740=88 0C48>287C0;L- =KE <0B5@80;>2 (CG51=K5 B5;5?5@540G8, :8=>D8;L<K) ?@>3=>AB8- G5A:0O >1@0B=0O A2O7L O2;O5BAO 254CI59 8 B5A=> A2O70==>9 A :>3=8B82=>9. @8 D@>=B0;L=>9 @01>B5 A :;0AA>< >1@0B=0O A2O7L (:>@@5:B8- @>2:0 >B25B>2 CG0I8EAO) 70<K:05BAO =0 >B25G0NI5< CG5=8:5. AB0;L=K5 CG5=8:8 2 >B25B5 B>20@8I0 8 53> :>@@5:B8@>2:5 CG8- B5;5< ?>;CG0NB MB0;>= ?@028;L=>3> ?>=8<0=8O <0B5@80;0. >- MB><C 206=> CG8BL H:>;L=8:>2 0:B82=> @01>B0BL 2> 2@5<O >?@>- A0. @30=870F8O @07=KE B8?>2 >1@0B=>9 A2O78 =0 C@>:5 2 A>>B25B- AB288 A >A>15==>ABO<8 <0B5@80;0 8 :;0AA0  >48= 87 @575@2>2 >?- B8<870F88 >1CG5=8O. 1CG5=85 <>65B 1KBL 8=48284C0;L=K< 8 3@C??>2K<. @8 8=- 48284C0;L=>< >1CG5=88 CG8B5;L @01>B05B A >4=8< CG5=8:><,?@8 3@C??>2><  A 3@C??>9, >1J548=5==>9 2 :;0AA, 0:045<8G5A:CN 3@C??C, ?>B>:. 01>B0O D@>=B0;L=>, A> 2A5< :;0AA>< 8;8 A 3@C?- ?>9 (?@8 ;01>@0B>@=KE 70=OB8OE), CG8B5;L 4>;65= ?@>4C<K20BL 8=48284C0;L=K9 ?>4E>4 : :064><C CG5=8:C. -B> =52>7<>6=> 157 7=0=8O ?A8E>;>388 CG0I8EAO.  ?A8E>;>388 >1CG5=8O F5=B@0;L=K<8 O2;ONBAO 2>?@>AK >?- B8<870F88 CG51=>3> ?@>F5AA0. ?B8<870F8O ?@54?>;0305B 8A?>;L- ,., 7>20=85 B0:8E <5B>4>2 8 A@54AB2 >1CG5=8O, :>B>@K5 =0 40==>< ^ C@>:5 >15A?5G820NB 3;C1>:>5 8 ?@>G=>5 CA2>5=85 <0B5@80;0 2 =08- / 1>;55 A60BK9 >B@57>: 2@5<5=8, AB8<C;8@CNB ?A8E8G5A:>5 @0728-# B85 CG0I8EAO.  @0A?>@O65=88 CG8B5;O 8<55BAO 8AE>4=K9 <0B5@80; 4;O ?@>- 2545=8O C@>:0, 0 8<5==>: ?@>3@0<<0 8 B5:ABK CG51=8:0, =0CG=0O ;8B5@0BC@0, <5B>48G5A:85 @5:><5=40F88, A1>@=8:8 7040G 8 C?@06- =5=89, 72C:>2K5, 7@8B5;L=K5 8 0C48>287C0;L=K5 ?>A>18O (<03=8- B>D>==K5 70?8A8, 3@0<?;0AB8=:8, 480D8;L<K, 4840:B8G5A:85 :0@- B8=:8). A5 >=8 >1A;C6820NB, 4>?>;=ONB, @0AH8@ONB, >1>30I0- NB 8=D>@<0F8>==CN DC=:F8N CG8B5;O, >15A?5G820NB 1>;55 H8- @>:85 2>7<>6=>AB8 2>A?8B0=8O 8 C<AB25==>3> @0728B8O. #G8B5;L 4>;65= =0<5G0BL 8 >1O70B5;L=> @50;87>2K20BL F5- ;8 >1CG5=8O.  7040GC CG8B5;O 2E>48B >B1>@ ?@>3@0<<=>3> <0B5- @80;0 2 A>>B25BAB288 =5 B>;L:> A 2>7@0AB=K<8 >A>15==>ABO<8 CG5=8:>2, => 8 A >1I8< C@>2=5< @0728B8O B>3> :;0AA0, 2 :>B>@>< 1C45B ?@>2>48BLAO C@>:, 2K1>@ <5B>4>2 8 D>@< ?>AB@>5=8O C@>:0.  7028A8<>AB8 >B F5;59 <>6=> 2K45;8BL, 2>-?5@2KE, B5>@5B8- G5A:>5 >1CG5=85 (D>@<8@>20=85 ?>=OB89, 8459, 70:>=>2, ?@028;), 2>-2B>@KE, ?@0:B8G5A:>5 (2K@01>B:C <>B>@=KE, A5=A>@=KE =02K- :>2, 0 B0:65 =02K:>2 C<AB25==>9 45OB5;L=>AB8, ?@82>4OI8E ?> <5@5 27@>A;5=8O CG5=8:0 : @0728B8N A0<>AB>OB5;L=>3> <KH;5- =8O), 2-B@5BL8E, >1@07=>5, M<>F8>=0;L=>5 ?@5645 2A53>, MB8G5A:>5 8 MAB5B8G5A:>5 >1CG5=85 (D>@<8@>20=85 548=8G=KE ?@54AB02;5=89 8 =0 8E >A=>25 MB0;>=>2 ?5@56820=89, ?>2545=8O, >B=>H5=89, >?- @545;ONI8E AB0=>2;5=85 M<>F8>=0;L=>9 7@5;>AB8 ;8G=>AB8). 197 >AB0=>2:0 F5;8 A2O70=0 ?@5645 2A53> A A>45@60=85< CG51- =>3> <0B5@80;0, A ?@54<5B><.  B>G=KE =0C:0E ?>GB8 =0 :064>< C@>:5 ;53:> ?>AB028BL F5;L D>@<8@>20=8O ?>=OB89, 70:>=>2. 0- 1>@0B>@=K5 70=OB8O 8 ?@0:B8:C<K ?> D878:5 8 E8<88, @5H5=85 7040G 8 C?@06=5=89 ?> <0B5<0B8:5, @CAA:><C O7K:C 8<5NB A2>59 F5;LN 2K@01>B:C ?@54<5B=KE C<5=89 8 =02K:>2. 48=8G=K5 ?@54- AB02;5=8O 2 MB8E =0C:0E 8<5NB >1KG=> 2A?><>30B5;L=>5 7=0G5=85: >=8 A;C60B GC2AB25==>9 >A=>2>9, ?@54?>AK;:>9 D>@<8@>20=8O ?>- =OB89.  3C<0=8B0@=KE =0C:0E D>@<8@>20=85 548=8G=KE ?@54AB02;5- =89 A2O70=> A MAB5B8G5A:8< 8 MB8G5A:8< 2>A?8B0=85<, D>@<8@>20- =85< <8@>2>77@5=8O.  ;8B5@0BC@5 8 8AB>@88 =0@O4C A ?>=OB8O<8 8 70:>=0<8 H:>;L=8:8 2>AA>740NB 2 2>>1@065=88 35@>52 ;8B5@0- BC@=>3> ?@>872545=8O, 8AB>@8G5A:8E 45OB5;59, M?>EC, 2 :>B>@CN >=8 68;8. -B8 >1@07K 2K7K20NB GC2AB20, =0 :>=:@5B=KE ?@8<5- @0E ?>:07K20NB >B=>H5=85 G5;>25:0 : <8@C. 48=8G=K5 ?@54AB02- ;5=8O 8<5NB A0<>AB>OB5;L=>5 MB8G5A:>5 8 MAB5B8G5A:>5 A>45@60- =85. 02K:8 B@C40 D>@<8@CNBAO 2 B@C4>2>< >1CG5=88. =0=8O ?> ;N1><C H:>;L=><C ?@54<5BC 4>;6=K 2KABC?0BL :0: ?@54?>AK;- :8 ?@54<5B=>->@C489=KE 459AB289, =0?@02;5==KE =0 >2;045=85 2=5H=8< <8@>< 8 53> ?@5>1@07>20=85. !0<> CG5=85 O2;O5BAO 4;O H:>;L=8:0 F5;5=0?@02;5==K< B@C4>< ?> D>@<8@>20=8N A51O :0: ;8G=>AB8. >AB0=>2:0 F5;59 >1CG5=8O 7028A8B >B 2>7@0AB0 CG5=8:>2, ?@5645 2A53> >B 8E C<AB25==>9 8 M<>F8>=0;L=>9 7@5;>AB8, >B C@>2=O 7=0=89 8 8<5NI53>AO >?KB0 <KA;8B5;L=>9 45OB5;L=>AB8. >AB0=>2:0 F5;59 ?@54?>;0305B 7=0=85 CG8B5;5< ?A8E>;>388, ?@54<5B0 8 <5B>48:8 53> ?@5?>4020=8O. 1>A=>20==> ?>AB028BL F5;8 >1CG5=8O A CG5B>< 2>7@0AB0 8 8=48284C0;L=KE >A>15==>AB59 :;0AA0 8 >B45;L=KE CG5=8:>2 2>7<>6=> =0 >A=>25 7=0=89 >1I59 8 2>7@0AB=>9 ?A8E>;>388. 5H5=8N 40==>3> 2>?@>A0 ?><>305B 8 ?@>3@0<<0, B0: :0: 2 =59 ?@>2545= >B1>@ <0B5@80;0 2 A>>B25BAB- 288 A 2>7<>6=>ABO<8 45B59 40==>3> 2>7@0AB0. !BC45=B0< =5>1E>- 48<> CG8BLAO 2:;NG0BL ?A8E>;>38G5A:85 7=0=8O 2 ?@0:B8G5A:CN 45OB5;L=>ABL ?> >1CG5=8N. >AB0=>2:0 F5;59 >1CG5=8O 8 8E @50;870F8O >ACI5AB2;ONBAO 2 @07;8G=KE D>@<0E >1CG5=8O. 0 A5<8=0@0E 8 ?@0:B8G5A:8E 70- =OB8OE F5;5A>>1@07=> @0AA<>B@5BL :@0B:CN ?A8E>;>38G5A:CNE0- @0:B5@8AB8:C MB8E D>@<. "@048F8>==0O, 8;8 >1JOA=ONI0O, D>@<0 >1CG5=8O.  >A=>25 >1JOA=ONI59 D>@<K >1CG5=8O ;568B :><<C=8:0B82=0O <>45;L >1CG5=8O, 2 A>>B25BAB288 A :>B>@>9 ?@>F5AA >1CG5=8O @0AA<0B@8- 205BAO :0: >1<5= 8=D>@<0F859 <564C CG8B5;5< 8 H:>;L=8:><. v #G8B5;L ?@8102;O5B : 7=0=8O< CG5=8:>2 =5GB> =>2>5 A2>8< A>>1- N I5=85<; CG5=8:8, >B25G0O, A>>1I0NB CG8B5;N > B><, GB> 8< ?>- =OB=> 87 53> A>>1I5=8O.  7028A8<>AB8 >B 2>7@0AB0 CG5=8:>2, 8E C<AB25==>3> @0728B8O A<5=0 @>;59 :><<C=8:0B>@0 8 @5F5?85=- B0 2 >1I5=88 =0 C@>:5 ?@>8AE>48B 2> 2@5<5=8 =5>48=0:>2>. "0:, 198 2 <;04H8E :;0AA0E CG8B5;L >1@0I05BAO : :;0AAC ?>A;5 A>>1I5- =8O =51>;LH>9 4>7K 8=D>@<0F88, 2 A@54=8E :;0AA0E 4;8B5;L- =>ABL A>>1I5=8O CG8B5;O C25;8G8205BAO, 2 AB0@H8E :;0AA0E >=0 <>65B 1KBL =0AB>;L:> 1>;LH>9, GB> ?5@5@0AB05B 2 H:>;L=CN ;5:- F8N. 072820NI89 MDD5:B >1CG5=8O 2 40==>< A;CG05 A2O70= A >2- ;045=85< O7K:>< =0C:8, 55 ?>=OB89=K< 0??0@0B><, <5B>40<8 4>- :070B5;LAB20 8 >?@>25@65=8O, D>@<8@>20=85< <5E0=87<0 :>3=8- B82=>9 A2O78. 'B> A;54C5B ?@54CA<>B@5BL, 8A?>;L7CO MBC D>@<C >1CG5=8O? >-?5@2KE, <>B828@>2:C CG5=8:>2 : 2>A?@8OB8N CG51=>3> <0- B5@80;0. =0 4>AB8305BAO ?@5645 2A53> ?>AB0=>2:>9 G5B:>9 F5- ;8 >1CG5=8O =0 40==>< C@>:5. >-2B>@KE, 2=CB@5==55 F5==>AB=>5 >B=>H5=85 CG8B5;O : A>>1I05<><C <0B5@80;C, :>B>@>5 ?@>O2;O- 5BAO 2 708=B5@5A>20==>< >1I5=88 53> A CG5=8:0<8 ?> <0B5@80;C C@>:0. -B@5BL8E, ?@82;5G5=85 B5E=8G5A:8E A@54AB2, :>B>@K5 ?>7- 2>;ONB H:>;L=8:0< G5@57 2>A?@8OB85 >1@07>2 ?>4>9B8 : ?>=8<0- =8N ?>=OB89=KE ?@87=0:>2. -G5B25@BKE, 3;C1>:> ?@>4C<0==CN ;>38:C 87;>65=89. -?OBKE, ?>41>@ 2 @0<:0E ?@>3@0<<K >@838- =0;L=>3> <0B5@80;0 (=5 A>45@60I53>AO 2 4>ABC?=KE CG5=8:0< 8AB>G=8:0E). @>1;5<=0O D>@<0 >1CG5=8O. !<KA; ?@>1;5<=>3> >1CG5=8O 70:;NG05BAO 2 0:B82870F88 B2>@G5A:>9 A0<>AB>OB5;L=>AB8 CG5=8- :0. #G8B5;L AB028B ?@>1;5<C, CG0I85AO A0<>AB>OB5;L=> =0E>4OB ?CB8 55 @5H5=8O. #@>25=L MB>9 A0<>AB>OB5;L=>AB8 <>65B 1KBL @07;8G=K<. A8E>;>38G5A:8 ?@>1;5<=>5 >1CG5=85 =0?@02;5=> =0 @0728B85 <KH;5=8O 8 >A=>20=> =0 ?>=8<0=88 53> :0: ?@>F5AA0 @5H5=8O 7040G. !>74020O ?@>1;5<=K5 A8BC0F88 2 >1CG5=88 H:>;L=8:0, CG8B5;L G0AB> AB0;:8205BAO A B@C4=>ABO<8 <>B820F88. !@02=8B5;L=> ?@>A- B> @07@01>B0BL A>45@60=85 8 <5B>48:C A>740=8O ?@>1;5<=>9 A8- ''BC0F88, => 3>@074> B@C4=55 <>B828@>20BL :064>3> CG5=8:0 8 =0- ' ?@028BL 53> CA8;8O =0 @07@5H5=85 7040G8. 0: =8 :065BAO 8=B5- @5A=>9 ?@>1;5<0 CG8B5;N, 4;O CG5=8:0 >=0 G0AB> >:07K205BAO 687=5==> <0;>7=0G8<>9. 07@01>B0=K @07;8G=K5 C@>2=8 ?@>1;5<=>3> >1CG5=8O. 5@- 2K9  ?@>1;5<=>5 87;>65=85 <0B5@80;0 CG8B5;5<. B B@048F8- >==>3> >1JOA=ONI53>^ >1CG5=8O ?@>1;5<=>5 87;>65=85 >B;8G05BAO B5<, GB> CG8B5;L, ?@82;5:0O 40==K5 8AB>@88 =0C:8, 1>@L1C <=5- =89 2>:@C3 @0AA<0B@8205<>3> 2>?@>A0, A>?>AB02;O5B @07=K5 B>G- :8 7@5=8O 8 ?>:07K205B =0CG=>5 @5H5=85 :0: @57C;LB0B 8E 1>@L- 1K 8 ?5@5>A<KA;5=8O. B>@>9  ?>AB0=>2:0 ?@>1;5<K, @07=K5 B>G:8 7@5=8O 40NBAO 2 87;>65=88 CG8B5;O, @5H05BAO ?@>1;5<0 CG5=8:0<8 ?>4 @C:>2>4AB2>< CG8B5;O. "@5B89  CG8B5;L AB028B ?@>1;5<C, 2>>@C605B CG5=8:>2 =5>1E>48<K< 8=AB@C<5=B0@85< 4;O 55 @5H5=8O (181;8>3@0D859, 0??0@0BC@>9) 8 @C:>2>48B ?>- 8A:>< @5H5=8O ?@>1;5<K. "@5B89 C@>25=L =5 G0AB> 2AB@5G05BAO 2 199 ?@0:B8:5 ?@5?>4020=8O, => 40BL CG5=8:0< =5A:>;L:> @07 2 3>4C ?>?@>1>20BL A2>8 A8;K  ?>;57=>.  >A=>25 ?@>1;5<=>3> >1CG5=8O ;568B ?>7=020B5;L=0O <>45;L >1CG5=8O. #G5=8: @0AA<0B@8205BAO :0: 8AA;54>20B5;L-?5@2>>B- :@K20B5;L, A0<>AB>OB5;L=> ?>;CG0NI89 D0:BK 8 ?@>872>4OI89 >1>1I5=8O. #G8B5;L =0 B@5BL5< C@>2=5 =5 ?5@5405B CG5=8:C 7=0- =8O 2 >1I5=88, 0 ;8HL >@30=87C5B, =0?@02;O5B 8 :>@@5:B8@C5B 53> ?>7=0=85, ?>4A:07K205B <5B>4K 4>1K20=8O D0:B>2 8 >15A?5G8205B 0??0@0BC@>9. 072820NI55 2>7459AB285 ?@>1;5<=>3> >1CG5=8O =0 ?A8E8:C CG0I8EAO =5A><=5==>. K45;5=85 2>?@>A0, ?>8A: ?CB59 53> @5H5- =8O, A2O70==K5 A MB8< M<>F8>=0;L=K5 ?5@56820=8O CA?5E0 8 ?@>- <0E>2 2 <KA;8B5;L=>9 45OB5;L=>AB8  2A5 MB> ?@82>48B : B><C, GB> C >1CG0NI53>AO 2 ?5@5@01>B:C 8 CA2>5=85 CG51=>3> <0B5@80- ;0 0:B82=> 2:;NG0NBAO <5E0=87<K 2=8<0=8O, 2>A?@8OB8O, <KH;5- =8O, 2>>1@065=8O, ;>38G5A:>9 ?0<OB8. @30=8G5A:8 A>G5B0NBAO 2 MB>9 D>@<5 >1CG5=8O B5>@5B8G5A:>5 >2;045=85 7=0=8O<8 A 8E ?@0:B8G5A:8< ?@8<5=5=85<. @>3@0<<8@>20==>5 >1CG5=85. >6=> 2K45;8BL =5A:>;L:> >A>- 15==>AB59 ?@>3@0<<8@>20==>3> >1CG5=8O. >-?5@2KE, CG51=K9 <0B5@80; @0718205BAO =0 =51>;LH85 G0AB8, ?>@F88. >-2B>@KE, MB8 ?>@F88 <0B5@80;0 ?@54JO2;ONBAO :064><C >1CG0NI5<CAO 8=48284C0;L=>. ;O MB>3> <0B5@80; @0A?5G0BK205BAO =0 1C<03C, ?;5=:C 8;8 ?@54JO2;O5BAO A M:@0=0 B5;5287>@0. @54JO2;5=85 <0B5@80;0 <>65B 1KBL ?5@540=> -, ?>MB><C ?@>3@0<<8@>20=- =>5 >1CG5=85 =07K20NB 8=>340 <0H8==K<. -B@5BL8E, 70 CA2>5- =85< :064>9 ?>@F88 <0B5@80;0 CAB0=02;8205BAO ?>H03>20O >1- @0B=0O A2O7L, B. 5. 2A;54 70 :04@>< 8=D>@<0F8>==K< A;54C5B :04@ :>=B@>;L=K9. @8 ?@028;L=>< >B25B5 CG5=8: ?@>4>;605B @0- 1>BC A> A;54CNI8< 8=D>@<0F8>==K< :04@><, ?@8 >H81:5 CG5=8:C ?@54;0305BAO ?>;CG8BL 4>?>;=8B5;L=CN 8=D>@<0F8N 8 ?>A;5 MB>- 3> 2>72@0B8BLAO : 8=D>@<0F8>==><C :04@C, =0 :>B>@K9 1K; 40= =5?@028;L=K9 >B25B, @01>B0BL A =8<, 0 70B5< 2=>2L >B25G0BL =0 :>=B@>;L=K5 2>?@>AK. @58<CI5AB20<8 ?@>3@0<<8@>20==>3> >1CG5=8O O2;O5BAO B>, GB> CG5=8: @01>B05B 2 8=48284C0;L=><, A2>9AB25==>< 5<C B5<?5 C<AB25==>9 45OB5;L=>AB8. !>2@5<5==K5 ?@>3@0<<K 2:;NG0NB 4> 42CE 45AOB:>2 20@80=B>2 ?@54JO2;5=8O <0B5@80;0, 8 CG5=8: <>- 65B 2K1@0BL A>>B25BAB2CNICN 53> ?@54H5AB2CNI8< 7=0=8O< 8 >A>15==>ABO< <KH;5=8O ?@>3@0<<C.  ?@>3@0<<8@>20==>< >1- CG5=88 <0:A8<0;L=> 8A:;NG05BAO =5?>=8<0=85 8=D>@<0F88. H8- 1>G=K9 >B25B =0 =51>;LHCN ?>@F8N <0B5@80;0 A@07C 65 :>@@5:- B8@C5BAO. -B8 ?@58<CI5AB20 ?@82;5:;8 : ?@>3@0<<8@>20==><C >1CG5=8N 2=8<0=85 ?5403>3>2. 4=0:> >?KB 8A?>;L7>20=8O ?@>- 3@0<<8@>20=8O ?>:070; 8 @O4 53> ACI5AB25==KE =54>AB0B:>2. @8 ?@>3@0<<8@>20==>< >1CG5=88 CG5=8: >1I05BAO A ?@>3@0<- <>9 8;8 :><?LNB5@>< 8 ?5@5AB05B >1I0BLAO 2 ?@>F5AA5 ?@8>1@5- B5=8O 7=0=89 A CG8B5;5<. -B> ?@82>48B : B><C, GB> CG5=8: ?5@5A- B05B D>@<C;8@>20BL <KA;L 2 @0725@=CBKE @5G52KE D>@<0E. 200 !=8605BAO C@>25=L @5G52>3> @0728B8O. >H03>20O >1@0B=0O A2O7L 7045@68205B @0728B85 :>3=8B82=>9 >1@0B=>9 A2O78. #G5=8: ?@8CG0- 5BAO 4C<0BL 157 20@80=B>2, 2 @0<:0E 7040==>9 ?@>3@0<<K. B- :;NG05BAO @04>ABL A>2<5AB=>3> >B:@KB8O 8AB8=K CG5=8:0<8, B. 5. 87 <>B820F88 8A:;NG0NBAO =5:>B>@K5 206=K5 1;>:8. A8E>;>38G5A:85 =54>AB0B:8 4>?>;=ONBAO B5E=8G5A:8<8 B@C4- =>ABO<8. !;>6=0 B5E=8:0 A>740=8O, B8@068@>20=8O 8 ?@54JO2;5- =8O <0B5@80;0. "0:>9 <0B5@80; A;54C5B A>74020BL F5=B@0;87>- 20==>. 5 2AO:89 <0B5@80; ?>4405BAO ?@>3@0<<8@>20=8N. ;0=K A5<8=0@A:8E 8 ?@0:B8G5A:8E 70=OB89 8B5@0BC@0 5@2>5 70=OB85 (A5<8=0@A:>5) A8E>;>38G5A:>5 >1>A=>20=85 B5>@89 >1CG5=8O 1. $>@<8@>20=85 A8AB5<K 7=0=89 (?@54AB02;5=89 8 ?>=OB89) @0728B85 ;8G=>AB8 H:>;L=8:0 2 B@048F8>==>9 A8AB5<5 >1CG5=8O. 2. "5>@8O ?>MB0?=>3> D>@<8@>20=8O C<AB25==KE 459AB289. 3. @>3@0<<8@>20==>5 >1CG5=85; :@8B8:0 18E528>@87<0 :0: ?A8E>;>38G5A:>9 >A=>2K ?@>3@0<<8@>20=8O 70 @C156><. 4. A>15==>AB8 >2;045=8O 7=0=8O<8 ?@8 ?@>1;5<=>< >1CG5=88. 5. #A;>28O >?B8<870F88 ?@>F5AA0 >1CG5=8O 2 >1I5>1@07>20- B5;L=>9 8 ?@>D5AA8>=0;L=>9 H:>;5. @>2>4O A5<8=0@A:>5 70=OB85, ?@5?>4020B5;L 4>;65= A>740BL CAB0=>2:C =0 B>, GB>1K 2 >B25B0E ABC45=B>2 1K; 40= 0=0;87 2>7- <>6=>AB8 D>@<8@>20=8O 2 @0<:0E :064>9 D>@<K >1CG5=8O ?@54AB02;5=89, ?>=OB89, =02K:>2. 06=> B0:65 @0AA<>B@5BL 2>7- <>6=>ABL @0728B8O >1@07=>3>, =03;O4=>-459AB25==>3>, 01AB@0:B=>- ;>38G5A:>3> 284>2 <KH;5=8O, >A>15==>AB8 D>@<8@>20=8O =02K:>2 C<AB25==>9 45OB5;L=>AB8. >;57=> A>>B=5AB8 2>7<>6=>AB8 @07;8G- =KE ?>4E>4>2 : 87;>65=8N <0B5@80;0 A 2>7@0AB=K<8 >A>15==>A- BO<8 H:>;L=8:>2, ?>AB028BL 2>?@>A > F5;5A>>1@07=>AB8 8A?>;L7>- 20=8O @07=KE ?>4E>4>2 =0 >4=>< C@>:5 (8E A>G5B0=85). >AB0=>2- :0 ?>A;54=8E 2>?@>A>2 <>65B 1KBL A>3;0A>20=0 A <5B>48AB0<8 ?> ?@54<5BC 8 1C45B @07;8G=>9 2 7028A8<>AB8 >B D0:C;LB5B0. B>@>5 70=OB85 (;01>@0B>@=>5) !B@C:BC@8@>20=85 <0B5@80;0 C@>:0 2 @07=KE D>@<0E >1CG5=8O &5;L MB>3> 70=OB8O  40BL ABC45=B0< 2>7<>6=>ABL ?>?@>1>- 20BL A2>8 A8;K 2 ?>43>B>2:5 <0B5@80;0 C@>:0 4;O B@048F8>==>3> 87;>65=8O, ?@>3@0<<8@>20==>3> 8 ?@>1;5<=>3> >1CG5=8O. @5<O :064>3> A>>1I5=8O 4>;6=> 1KBL 10 12 <8=, GB> ?>72>;8B 70- A;CH0BL 8 >1AC48BL B@8 A>>1I5=8O =0 >4=>< 70=OB88 8 40BL >F5=:C <5B>40< ?>AB@>5=8O <0B5@80;0. 040=85 ;CGH5 40BL =0 4>< B@5< 3@C??0< ABC45=B>2. 201 0 70=OB8OE, ?@54H5AB2CNI8E 4><0H=5<C 7040=8N, ?>;57=> @5- H8BL =5A:>;L:> 7040G 8 =0 8E ?@8<5@5 @0AA<>B@5BL, :0:>9 <5- B>4 87;>65=8O 8A?>;L7>20= ?@8 A>>1I5=88 40==>3> <0B5@80;0. "@5BL5 70=OB85 (?@0:B8G5A:>5  ?>A5I5=85 C@>:0 8 53> 0=0;87) A8E>;>38G5A:89 0=0;87 C@>:0 !BC45=BK <>3CB ?>A5B8BL 8 ?@>0=0;878@>20BL ;N1>9 C@>: ?> ?@54<5BC, 65;0B5;L=> 2 V VII :;0AA0E, B0: :0: 2 MB8E :;0AA0E =0 C@>:5 >1KG=> G0I5 <5=ONBAO D>@<K >1I5=8O A CG5=8:0<8. =0;878@CO C@>:, A;54C5B 2K45;8BL A;54CNI85 <><5=BK: 1. 0:85 F5;8 ?>AB028; CG8B5;L? 2. 0:0O D>@<0 87;>65=8O <0B5@80;0 1K;0 871@0=0 CG8B5;5<? 3.  :0:>9 AB5?5=8 <0B5@80; A>>B25BAB2>20; MB>9 D>@<5 (=0- ;8G85 ?@>1;5<K, 2>7<>6=>ABL G;5=5=8O =0 G0AB8, ?>B@51=>ABL 2 >1@07=>< >?8A0=88)? 4. 0: <5B>4 87;>65=8O A>>B25BAB2>20; F5;O< C@>:0? 5. 0:85 284K >1@0B=>9 A2O78 8A?>;L7>20=K CG8B5;5<? 6.  G5< ?@>O28;AO CG5B 2>7@0AB=KE >A>15==>AB59 CG0I8EAO 8 8=48284C0;L=K9 ?>4E>4 : 8E CG51=>9 @01>B5. 7. >AB83 ;8 C@>: F5;8? <>=0H28;8 (. . 1CG5=85. F5=:0. B<5B:0. .: 5403>- 38:0, 1980. 5A?0;L:> . . @>3@0<<8@>20==>5 >1CG5=85 (4840:B8G5A:85 >A=>2K). .: KAH0O H:>;0, 1970. >7@0AB=0O 8 ?5403>38G5A:0O ?A8E>;>38O />4 @54. . . 5B- @>2A:>3>. .: @>A25I5=85, 1979. >7@0AB=0O 8 ?5403>38G5A:0O ?A8E>;>38O/>4 @54. . . 0- <57>, . . 0BNE8=>9, ". !. 8E0;LG8:. .: @>A25I5=85, 1984. ;. 1, 2, 3, 5. 02K4>2 . . 84K >1>1I5=8O 2 >1CG5=88. .: 5403>38- :0, 1972. B5;LA>= . . 5:F88 ?> A>2@5<5==K< ?@>1;5<0< ?A8E>;>- 388 >1CG5=8O.  ;048<8@, 1972. @CB5F:89 . . A8E>;>38O >1CG5=8O 8 2>A?8B0=8O H:>;L- =8:>2.  .: @>A25I5=85, 1976. 8=30@B . @>3@5AA 8 AB@C:BC@0 G5;>25G5A:>3> CG5=8O. .: @>3@5AA, 1970. 0BNH:8= . . @>1;5<=K5 A8BC0F88 2 <KH;5=88 8 >1CG5- =88. .: @>A25I5=85, 1972. 0E<CB>2 . . !>2@5<5==K9 C@>:: >?@>AK B5>@88. .: 5403>38:0, 1981. 8:0=4@>2 . . @>3@0<<8@>20==>5 >1CG5=85 8 8458 :815@- =5B8:8. .: 0C:0, 1970. :>=L . A=>2K ?@>1;5<=>3> >1CG5=8O. .: @>A25I5=85, 1968. !. 61 70, 186 204. @0:B8:C< ?> ?A8E>;>388 />4 @54. . . )5@10:>20. .:  8<. . . 5@F5=0. ., 1969. !. 230 263. 202 !B5?0=>2 . . A8E>;>38G5A:85 >A=>2K 4840:B8:8 CG51=>3> B5;52845=8O.  .:  8<. . . 5@F5=0, 1973. !B>C=A -. A8E>?5403>38:0: A8E>;>38G5A:0O B5>@8O 8 ?@0:- B8:0 >1CG5=8O.  .: 5403>38:0, 1984. "0;K78=0 . $. #?@02;5=85 ?@>F5AA>< CA2>5=8O 7=0=89.  .: 74-2> #, 1975. %@5AB><0B8O ?> 2>7@0AB=>9 8 ?5403>38G5A:>9 ?A8E>;>388 />4 @54. . . ;LOA>20, . /. OC48A.  .: 74-2> #, 1980. ". I; 1981. ". II. 040=8O 4;O A0<>AB>OB5;L=>9 @01>BK ==>B8@>20=85 8;8 :>=A?5:B8@>20=85 0;L?5@8= . /.  <5B>45 ?>MB0?=>3> D>@<8@>20=8O C<AB25=- =KE 459AB289/ >?@>AK ?A8E>;>388.  1969.  ! 1. 02K4>2 . . 84K >1>1I5=8O 2 >1CG5=88.  .: 5403>38- :0, 1972. 0BNH:8= . . @>1;5<=K5 A8BC0F88 2 <KH;5=88 8 >1CG5- =88. .: @>A25I5=85, 1972. 0E<CB>2 . . @>1;5<=>5 >1CG5=85: A=>2=K5 2>?@>AK B5>- @88. .: 5403>38:0, 1975. 8:0=4@>2 . . @>3@0<<8@>20==>5 >1CG5=85 8 8458 :815@- =5B8:8.  .: 0C:0,1970. "0;K78=0 . $. #?@02;5=85 ?@>F5AA>< CA2>5=8O 7=0=89.  .: 74-2> #, 1975. "5<K @5D5@0B>2 8;8 4>:;04>2. 8B5@0BC@0 /. A=>2=K5 =0?@02;5=8O @5D>@<K H:>;K 8 7040G8 ?A8E>;>' 388 ?> A>25@H5=AB2>20=8N >1CG5=8O CG0I8EAO A=>2=K5 =0?@02;5=8O @5D>@<K >1I5>1@07>20B5;L=>9 8 ?@>- D5AA8>=0;L=>9 H:>;K: !1>@=8: 4>:C<5=B>2 8 <0B5@80;>2.  .: >;8B8740B, 1984. 010=A:89 .. . A=>2=K5 CA;>28O 8 :@8B5@88 >?B8<0;L=>3> 2K1>@0 <5B>4>2 >1CG5=8O//@>1;5<K <5B>4>2 >1CG5=8O 2 A>2@5- <5==>9 >1I5>1@07>20B5;L=>9 H:>;5.  .: 5403>38:0, 1980.  !. 48 56. 010=A:89 .. . !8AB5<0 A?>A>1>2 >?B8<870F88 >1CG5=8O// >?@>AK ?A8E>;>388. 1982. ! 5.  !. 12 22. >40;52 . . 5D>@<0 >1I5>1@07>20B5;L=>9 8 ?@>D5AA8>- =0;L=>9 H:>;K 2 !!!  8 7040G8 A>25BA:8E ?A8E>;>3>2// A8E>- ;>38G5A:89 6C@=0;. 1984. ". 5. ! 6. !. 21 26. )5@10:>2 . . !>25@H5=AB2>20=85 A8AB5<K ?A8E>;>38G5A:>- 3> >1@07>20=8O 1C4CI53> CG8B5;O// >?@>AK ?A8E>;>388. 1981. ! 5. 2. #?@02;5=85 D>@<8@>20=85< 7=0=89, C<5=89, =02K:>2 ?@8 B@048F8>==>< >1CG5=88 >3>O2;5=A:89 . ., 5=G8=A:0O . . A8E>;>38O CA2>5- =8O 7=0=89 2 H:>;5.  .: 5403>38:0, 1959. 203 0;L?5@8= . /.  <5B>45 ?>MB0?=>3> D>@<8@>20=8O C<AB25=- =KE 459AB289// >?@>AK ?A8E>;>388.  1969.  ! 1. 010=>20-5;;5@ . . $>@<8@>20=85'?@85<>2 C<AB25==>9 45OB5;L=>AB8 8 C<AB25==>3> @0728B8O CG0I8EAO. .: @>A25- I5=85, 1968. 5=G8=A:0O . ., !01C@>20 . . @>1;5<0 >1CG5=8O 8 @07- 28B8O//>?@>AK 45BA:>9 8 ?5403>38G5A:>9 ?A8E>;>388 =0 XVIII 564C=0@>4=>< :>=3@5AA5 ?A8E>;>3>2/>4 @54. . . !<8@=>- 20.  ,: @>A25I5=85, 1969.  !. 57 105. >9O . 0: @5H0BL 7040GC.  .: #G?54387, 1959. !B>C=A -. A8E>?5403>38:0: A8E>;>38G5A:0O B5>@8O 8 ?@0:- B8:0 >1CG5=8O. .: 5403>38:0, 1984. -A0C;>2 . $. :B82870F8O CG51=>-?>7=020B5;L=>9 45OB5;L=>A- B8 ABC45=B>2. .: 74-2> #, 1982. !. 112 159. . @>3@0<<8@>20==>5 >1CG5=85 8 0;3>@8B<870F8O CA2>5=8O ?>=OB89, =02K:>2 5A?0;L:> . . @>3@0<<8@>20==>5 >1CG5=85 (4840:B8G5A- :85 >A=>2K). .: KAH0O H:>;0, 1970. @C=5@ 6. @>F5AA >1CG5=8O.  .: 74-2>  !$! , 1962. 0;L?5@8= . /. #?@02;5=85 ?@>F5AA>< CG5=8O//>2K5 8AA;5- 4>20=8O 2 ?5403>38G5A:8E =0C:0E. .: @>A25I5=85, 1965. K?.IV. 8:0=4@>2 . . @>3@0<<8@>20==>5 >1CG5=85 8 8458 :815@- =5B8:8. .: 0C:0, 1970. 4. @>1;5<=>5 >1CG5=85 8 @0728B85 <>B82>2 CG51=>9 ?>7=020- B5;L=>9 45OB5;L=>AB8 0BNH:8= . . @>1;5<=K5 A8BC0F88 2 <KH;5=88 8 >1CG5- =88. .: @>A25I5=85, 1972. 0BNH:8= . . A8E>;>38G5A:0O AB@C:BC@0, 48=0<8:0 8 @07- 28B85 ?>7=020B5;L=>9 0:B82=>AB8// >?@>AK ?A8E>;>388.  1982. ! 4. 0E<CB>2 . . @>1;5<=>5 >1CG5=85: A=>2=K5 2>?@>AK B5>- @88. .: 5403>38:0, 1975. 0E<CB>2 . . @8=F8? ?@>1;5<=>AB8 2 >1CG5=88// >?@>AK ?A8E>;>388.  1984.  ! 5. !B>C=A -. A8E>?5403>38:0: A8E>;>38G5A:0O B5>@8O 8 ?@0:- 38:0 >1CG5=8O.  .: 5403>38:0, 1984. !CE>1A:0O . !. A8E>;>38G5A:85 0A?5:BK ?@>1;5<=>3> >1CG5- =8O 8 @0728B85 ?>7=020B5;L=>9 0:B82=>AB8 27@>A;KE CG0I8EAO// >?@>AK ?A8E>;>388.  1984.  ! 5. 5. "5>@8O ?>MB0?=>3> D>@<8@>20=8O C<AB25==KE 459AB289 8 2>7<>6=>AB8 55 ?@8<5=5=8O 2 >1CG5=88 0;L?5@8= . /.  <5B>45 ?>MB0?=>3> D>@<8@>20=8O C<AB25=- =KE 459AB285/>?@>AK ?A8E>;>388. 1969. ! 1. "0;K78=0 . $. #?@02;5=85 ?@>F5AA>< CA2>5=8O 7=0=89.  '.: 74-2> #, 1975. 6. 1CG5=85 :0: D>@<8@>20=85 >1>1I5==KE C<AB25==KE 459AB289 204 02K4>2 . . 84K >1>1I5=8O 2 >1CG5=88.  .: 5403>38:0, 1972. 052 . . #?@02;5=85 C<AB25==>9 45OB5;L=>ABLN <;04H53> H:>;L=8:0.  .:  8<. . . 5@F5=0, 1976. 052 . . A8E>;>38G5A:85 2>?@>AK ?@>3@0<<8@>20==>3> >1- CG5=8O. .:  8<. . . 5@F5=0, 1971. 7. >AB@>5=85 >1CG5=8O ?@8 M<?8@8G5A:>< 8 B5>@5B8G5A:>< >1>1I5=88 02K4>2 . . 84K >1>1I5=8O 2 >1CG5=88. .: 5403>38:0, 1972. 8. A8E>;>38G5A:89 MDD5:B 3@C??>2>9 >@30=870F88 >1CG5=8O 89<5BA X. . @C??>20O @01>B0 =0 C@>:5.  ..: 5403>38:0, 1975. 5<>2 . !., %2>AB>2 . . 56;8G=0O 0:B82=>ABL 2 CA;>28OE 3@C??>2>3> >1CG5=8O// A8E>;>38G5A:89 6C@=0;. 1984. ". 5. ! 6.  !. 39 47. 9. >=B@>;L, >1@0B=0O A2O7L, >F5=:0 :0: ;8G=>AB=K5 D0:B>@K >1CG5=8O <>=0H28;8 (. . 0728B85 ?>7=020B5;L=>9 0:B82=>AB8 CG0- I8EAO 2 =0G0;L=>9 H:>;5// >?@>AK ?A8E>;>388. 1984. ! 5. <>=0H28;8 (. . 1CG5=85. F5=:0. <5B:0. .: 5403>- 38:0, 1980. =0=L52 . . A8E>;>38G5A:0O A8BC0F8O >?@>A0 =0 C@>:5// %@5AB><0B8O ?> 2>7@0AB=>9 8 ?5403>38G5A:>9 ?A8E>;>388/>4 @54.  . ;LOA>20, . /. OC48A. .: 74-2> #, 1980. !. 155 161. C;NB:8= .. . 8G=>AB=K5 D0:B>@K @0728B8O ?>7=020B5;L- =>9 0:B82=>AB8 CG0I8EAO 2 ?@>F5AA5 >1CG5=8O//>?@>AK ?A8E>;>- 388.  1984. ! 5. 0BNH:8= . . A8E>;>38G5A:0O AB@C:BC@0, 48=0<8:0 8 @07- 28B85 ?>7=020B5;L=>9 0:B82=>AB8//>?@>AK ?A8E>;>388. 1982. ! 4. 5H5=85 ?A8E>;>38G5A:8E 7040G @54;0305<K5 7040G8 =0?@02;5=K =0 B>, GB>1K ABC45=BK <>3- ;8 1>;55 =03;O4=> ?@54AB028BL ?>;>65=8O B5>@88 >1CG5=8O. @8<5@K >1;53G0B CA2>5=85 B5>@88 8 A>7404CB >A=>2C 4;O =01;N- 45=8O 70 ?5403>38G5A:8< ?@>F5AA>< 8 4;O A0<>AB>OB5;L=>9 @0- 1>BK. "5:AB ?5@2KE B@5E 7040G ?> A>45@60=8N 8 F5;O< >1CG5=8O 845=B8G5=. A5 B@8 B5:AB0 D>@<8@CNB ?>=OB85 >1CG0NI85 <0- H8=K. "5:AB ?5@2>9 7040G8 27OB 87 :=838 . @M<0 @>3@0<- <8@>20==>5 >1CG5=85 8 >1CG0NI85 <0H8=K'. = 2>A?@>872545= A C:070=85< AB@0=8F, =0 :>B>@KE =0?5G0B0=K 8=D>@<0F8>==K5 8 :>=B@>;L=K5 :04@K 2 :=835. =0G5 3>2>@O, 2 MB>< B5:AB5 2>A?@>- 872>48BAO B@048F8>==0O :0@B8=0 AB@C:BC@8@>20=8O CG51=>3> <0- B5@80;0 2 ?@>3@0<<8@>20==>< >1CG5=88. ' @M< . @>3@0<<8@>20==>5 >1CG5=85 8 >1CG0NI85 <0H8=K.  ., 1965. 205 "5:ABK 7040G 2 8 3 ?>40NB B>B 65 <0B5@80;. 064K9 87 =8E ?>42>48B : D>@<8@>20=8N ?>=OB8O >1CG0NI0O <0H8=0 A B5< 65 A>45@60=85<, :0: >=> 40=> C @M<0. 4=0:> 2> 2B>@>9 7040G5 <0B5@80; AB@C:BC@8@>20= ?> :0=>=0< B@048F8>==>3> >1CG5=8O, 0 2 B@5BL59  ?@>1;5<=>3>. @5?>4020B5;L AB028B 7040GC ?5@54 ABC45=B0<8 A@02=8BL 8 ?@>0=0;878@>20BL 2A5 B@8 B5:AB0, >?@545;8BL >A>15==>AB8 :064>- 3> 87 B@5E 284>2 AB@C:BC@8@>20=8O, >F5=8BL 2>7<>6=>ABL 2;8O=8O :064>3> 87 B@5E ?>4E>4>2 =0 @57C;LB0B82=>ABL CA2>5=8O <0B5@80- ;0, >F5=8BL 8E 2;8O=85 =0 D>@<8@>20=85 <>B82>2 CG5=8O. 040G0 1 "5:AB =0 A. 8 (. @M<) A5 >1CG0NI85 <0H8=K, =57028A8<> >B B8?0 8 A;>6=>AB8 8E, E0@0:B5@87CNBAO 2 >1I5< B@5<O >A=>2=K<8 G5@B0<8: 1. =8 ?@5?>4=>AOB <0B5@80; 2 2845 =51>;LH8E ?>@F89, B@5- 1CO ?>A;5 :064>9 ?>@F88 >B25B0 =0 :>=B@>;L=K9 2>?@>A. 2. =8 ?@54>AB02;ONB ABC45=BC 2>7<>6=>ABL =5<54;5==> C7- =0BL, O2;O5BAO ;8 53> >B25B ?@028;L=K< 8;8 =5B. 3. =8 ?>72>;ONB ABC45=BC @01>B0BL 0:B82=>, CAB0=02;820O A:>@>ABL CA2>5=8O <0B5@80;0 2 A>>B25BAB288 A 53> 8=48284C0;L- =K<8 ?>B@51=>ABO<8 8 A?>A>1=>ABO<8. A=>2K20OAL =0 MB8E B@5E ?@82545==KE 2KH5 :@8B5@8OE, >B- 25BLB5, O2;ONBAO ;8 CG51=K5 :8=>D8;L<K ?@8 >1KG=>< 8A?>;L- 7>20=88 8E >1CG0NI8<8 <0H8=0<8. 0, O2;ONBAO (A. 6). 5B, =5 O2;ONBAO (A. 4) "5:AB =0 A. 6 (. @M<) #G51=K5 :8=>D8;L<K ?@8 >1KG=>9 ?@>5:F88 8E 40NB CG0I5- <CAO =5:>B>@>5 :>;8G5AB2> 8=D>@<0F88. 4=0:> >=8 =5 C4>2;5B- 2>@ONB 4@C38< CA;>28O<, E0@0:B5@87CNI8< >1CG0NICN <0H8- =C. =8 =5 B@51CNB >B ABC45=B>2 >B25B>2 8 =5 40NB A2545=89 > B><,