ࡱ> _Rbjbj;bb5 a j{L81#f++4___:&` l"""""""$$I'^"9t::tt"__"D"D"D"t__"D"t"D"D"D"_KJ$tD"x"#01#D"'!'D"D"'X" ttD"ttttt""D"ttt1#tttt'ttttttttt ? :!  2545=85& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ...3 ;020 I.!#*"+ " #  & & & & & & & & & & & & & & & .4 1. >=OB85 AC1J5:B0 B@C4>2>3> ?@020, B@C4>20O ?@02>AC1J5:B=>ABL& & & ..4 2. A=>2=K5 284K 8 >1I55 ?>=OB85 ?@02>2KE AB0BCA>2 AC1J5:B>2 B@C4>2>3> ?@020& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ..6 ;020 II. "",  !#*" " #  & & & & & .9 1. >=OB85 8 ?@02>2>9 AB0BCA @01>B>40B5;O& & & & & & & & & & & & & .9 2. A=>2=K5 ?@020 8 >1O70==>AB8 @01>B>40B5;O& & & & & & & & & & & .10 ;020 III. + ""  %  + !!"& .17 1. @02>20O ?@8@>40 @01>B>40B5;O :0: N@848G5A:>3> ;8F0& & & & & & ..17 2. C:>2>48B5;L :0: A?5F80;L=K9 AC1J5:B B@C4>2>3> ?@020& & & & & & .18 3. 01>B>40B5;L :0: D878G5A:>5 ;8F>& & & & & & & & & & & & & & & ...23 0:;NG5=85& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .29 81;8>3@0D8O& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .....30 2545=85 "@C4>2>5 ?@02> O2;O5BAO 206=>9 >A=>2>9 4;O D>@<8@>20=8O A>F80;L=>3> 70:>=>40B5;LAB20. @8=OB85 "@C4>2>3> :>45:A0 >AA89A:>9 $545@0F88 >7=0<5=>20;> A>1>9 7025@H5=85 206=59H53> MB0?0 @5D>@<K B@C4>2>3> 70:>=>40B5;LAB20. /2;OOAL @57C;LB0B>< :><?@><8AA0 <564C 8=B5@5A0<8 @01>B=8:>2 8 @01>B>40B5;59, "@C4>2>9 :>45:A >AA89A:>9 $545@0F88 =0?@02;5= =0 4>AB865=85 <564C =8<8 A>F80;L=>3> ?0@B=5@AB20, >15A?5G5=85 CA;>289 4;O MDD5:B82=>3> 8 B2>@G5A:>3> B@C40. <5==> @01>B>40B5;L O2;O5BAO B5< AC1J5:B>< 2 ?@02>>B=>H5=8OE, :>B>@K9 8E 8=8F88@C5B. 5@8>48G5A:8 2 "@C4>2>9 :>45:A >AA89A:>9 $545@0F88 2=>AOBAO 87<5=5=8O.  A2O78 A MB8< 2>7=8:;0 =5>1E>48<>ABL @0AA<>B@5BL ?@>1;5<K 70:>=>40B5;L=>9 ?@0:B8:8 >B=>H5=89 @01>B>40B5;O 2 @07;8G=KE 53> ?@02>2KE AB0BCA0E 8 @01>B=8:0. ;020 I. !#*"+ " #   1. >=OB85 AC1J5:B0 B@C4>2>3> ?@020, B@C4>20O ?@02>AC1J5:B=>ABL 50;870F8O =>@< ?@020 2 :>=:@5B=K5 >B=>H5=8O 8 ?@52@0I5=85 >B=>H5=89 2 ?@02>>B=>H5=8O 1;03>40@O B0:>9 @50;870F88 ?@>8AE>48B G5@57 45OB5;L=>ABL ;8F, A?>A>1=KE A>25@H0BL 459AB28O, ?>@>640NI85 ?@02>2K5 ?>A;54AB28O.  A2O78 A G5< >B=>H5=8O, 2 B>< G8A;5 2E>4OI85 2 ?@54<5B B@C4>2>3> ?@020, 2>7=8:0NB <564C :>=:@5B=K<8 ;8F0<8. @52@0I5=85 MB8E >B=>H5=89 2 ?@02>>B=>H5=8O A2O70=> A =0;8G85< C MB8E ;8F A?>A>1=>AB8 A>25@H0BL N@848G5A:8 7=0G8<K5 459AB28O. "0:85 ;8F0 8 O2;ONBAO AC1J5:B0<8 B@C4>2>3> ?@020, B> 5ABL CG0AB=8:0<8 B@C4>2KE 8 8=KE B5A=> A =8<8 A2O70==KE >B=>H5=89, A>AB02;ONI8E ?@54<5B 40==>9 >B@0A;8 ?@020. 1I58725AB=>, GB> AC1J5:B ?@020 - MB> ;8F>, ?@87=0==>5 ?> 70:>=C A?>A>1=K< 2ABC?8BL 2 ?@02>>B=>H5=85 8 ?@8>1@5B0BL (1KBL =>A8B5;5<) ?@020 8 >1O70==>AB8. -B> >1CA;>2;5=> B0:8<8 :0G5AB20<8, ?@8ACI8<8 ;8FC, :0: ?@02>A?>A>1=>ABL 8 455A?>A>1=>ABL. !;54>20B5;L=>, A>3;0A=> A>45@60=8N >A=>2=KE ?@8=F8?>2 4>:B@8=K A>2@5<5==>3> B@C4>2>3> ?@020 >AA89A:>9 $545@0F88, ?>4 AC1J5:B0<8 B@C4>2>3> ?@020 A;54C5B ?>=8<0BL CG0AB=8:>2 B@C4>2KE 8 8=KE B5A=> A =8<8 A2O70==KE >B=>H5=89, >1;040NI8E ?@020<8 8 >1O70==>ABO<8, =5ACI8E >B25BAB25==>ABL 70 A2>8 459AB28O (157459AB285) 8 @50;87CNI8E 8E 2 @0<:0E, CAB0=>2;5==KE B@C4>2K< 70:>=>40B5;LAB2><.  A>>B25BAB288 A B@51>20=8O<8 70:>=>40B5;LAB20 AC1J5:BK B@C4>2>3> ?@020 A?>A>1=K A>25@H0BL 459AB28O, ?>@>640NI85 ?@02>2K5 ?>A;54AB28O. 0: 8 2 ;N1>9 >B@0A;8 ?@020, 2 B@C4>2>< ?@025 459AB2C5B ?@8=F8?: ?@020< >4=>3> AC1J5:B0 B@C4>2KE ?@02>>B=>H5=89 2A5340 :>@@5A?>=48@CNB >1O70==>AB8 4@C3>3> AC1J5:B0. 0?@8<5@, "@C4>2>9 :>45:A >AA89A:>9 $545@0F88 ?@54>AB02;O5B @01>B=8:C ?@02> =0 5653>4=K9 >?;0G8205<K9 >B?CA:  @01>B>40B5;L >1O70= 2K?>;=8BL ?@54?8A0=85 70:>=0. A;8 @01>B>40B5;L 8<55B ?@02> C?@02;5=8O B@C4>< 2 >@30=870F88, B> @01>B=8: >1O70= ?>4G8=OBLAO 2=CB@5==5<C B@C4>2><C @0A?>@O4:C >@30=870F88 8 @0A?>@O65=8O< @01>B>40B5;O. B;8G8B5;L=K< A2>9AB2>< AC1J5:B>2 B@C4>2>3> ?@020 <>6=> =0720BL 8E B@C4>2CN ?@02>AC1J5:B=>ABL. "@C4>20O ?@02>AC1J5:B=>ABL  MB> 548=0O A?>A>1=>ABL D878G5A:>3> ;8F0 1KBL AC1J5:B>< B@C4>2>3> ?@02>>B=>H5=8O, 0 B0: 65 =5:>B>@KE 8=KE A2O70==KE A =8< ?@02>>B=>H5=89. "@C4>20O ?@02>AC1J5:B=>ABL E0@0:B5@87C5BAO 2>7@0AB=K< 8 2>;52K< :@8B5@8O<8. "@C4>20O ?@02>AC1J5:B=>ABL 2:;NG05B 2 A51O, ?><8<> B@048F8>==>9 AB@C:BC@K, =5 B>;L:> ?@02>A?>A>1=>ABL 8 455A?>A>1=>ABL, => 5I5 8 45;8:B>A?>A>1=>ABL (45;8:B>A?>A>1=>ABL  A>2>:C?=>ABL ?@87=0==KE 459AB2CNI8< 70:>=>40B5;LAB2>< ?@02 8 >1O70==>AB59, 0 B0:65 =0;8G85 >B25BAB25==>AB8 70 8E =0@CH5=85 8;8 =58A?>;=5=85). "0:8< >1@07><, 2 B@C4>2CN ?@02>AC1J5:B=>ABL 2E>4OB B0:85 M;5<5=BK, :0: ?@02>A?>A>1=>ABL (A?>A>1=>ABL 8<5BL B@C4>2K5 ?@020 8 >1O70==>AB8); 455A?>A>1=>ABL (A?>A>1=>ABL A2>8<8 459AB28O<8 ?@8>1@5B0BL ?@020 8 A>74020BL >1O70==>AB8); 45;8:B>A?>A>1=>ABL (A?>A>1=>ABL >B25G0BL 70 B@C4>2K5 ?@02>=0@CH5=8O). "@C4>20O ?@02>AC1J5:B=>ABL O2;O5BAO >1O70B5;L=K< CA;>285< 4;O 2>7=8:=>25=8O B@C4>2KE ?@02>>B=>H5=89. =0 =5>1E>48<0 4;O B>3>, GB>1K AB0BL AC1J5:B>< B@C4>2KE >B=>H5=89 :0: D878G5A:><C, B0: 8 N@848G5A:><C ;8FC. 3@0=8G5=85 B@C4>2>9 ?@02>AC1J5:B=>AB8 2>7<>6=> B>;L:> ?> ?@83>2>@C AC40 8 B>;L:> =0 >?@545;5==K9 A@>:. 2. A=>2=K5 284K 8 >1I55 ?>=OB85 ?@02>2KE AB0BCA>2 AC1J5:B>2 B@C4>2>3> ?@020 1>7=0G0O AC1J5:B=K9 A>AB02 CG0AB=8:>2 B@C4>2KE ?@02>>B=>H5=89, A;54C5B ?><=8BL, GB> B@048F8>==K9 ?5@5G5=L O2;O5BAO 40;5:> =5 8AG5@?K20NI8<.  B@048F8>==> : G8A;C AC1J5:B>2 B@C4>2>3> ?@020 >B=>AOB @01>B>40B5;O, @01>B=8:0, ?@>DA>N7=K5 8;8 8=K5 C?>;=><>G5==K5 @01>B=8:0<8 >@30=K, A>>B25BAB2CNI85 >@30=K 70I8BK B@C4>2KE ?@02, A>>B25BAB2CNI85 >@30=K =047>@0 8 :>=B@>;O ?> >E@0=5 B@C40, B@C4>2>9 :>;;5:B82.  "@C4>2>< :>45:A5 >AA89A:>9 $545@0F88 ?> A>AB>O=8N 2=5A5=8O 2A5E 87<5=5=89, B0:>9 AC1J5:B B@C4>2>3> ?@020, :0: B@C4>2>9 :>;;5:B82, =5 D83C@8@C5B. AA;54>20B5;O<8 B@C4>2>3> ?@020 >B<5G05BAO, GB> 5I5 420 45AOB8;5B8O =0704 @>;L B@C4>2>3> :>;;5:B820, :0: AC1J5:B0 B@C4>2>3> ?@020 1K;0 ?@>?8A0=0 2 0:>=5 !!!   B@C4>2KE :>;;5:B820E 8 ?>2KH5=88 8E @>;8 2 C?@02;5=88 ?@54?@8OB8O<8, CG@5645=8O<8 8 >@30=870F8O<8 >B 17 8N=O 19833>40. 0:>= ?>4@>1=> @53;0<5=B8@>20; ?>@O4>: 8 D>@<K >ACI5AB2;5=8O ?>;=><>G89 B@C4>2K<8 :>;;5:B820<8. 4=0:>, 2 A2O78 A ?@8=OB85< G5B25@B>3> :>48D8F8@>20==>3> 0:B0 2 8AB>@88 >B5G5AB25==>3> B@C4>2>3> 70:>=>40B5;LAB20 2 1992 3>4C  0:>= !!!   B@C4>2KE :>;;5:B820E 8 ?>2KH5=88 8E @>;8 2 C?@02;5=88 ?@54?@8OB8O<8, CG@5645=8O<8 8 >@30=870F8O<8 CB@0B8; A8;C.  "@C4>2>< :>45:A5 >AA89A:>9 $545@0F88 C?><8=0=8O > B@C4>2>< :>;;5:B825 =5 ?>72>;ONB ?@87=0BL B@C4>2>9 :>;;5:B82 AC1J5:B>< B@C4>2>3> ?@020, E>BO >= <>65B A>25@H0BL >B45;L=K5 459AB28O, 8<5NI85 ?@02>2>5 7=0G5=85. 0?@8<5@, D>@<8@>20BL :>;;5:B82=K5 B@51>20=8O ?> :>;;5:B82=><C B@C4>2><C A?>@C, ?>@CG0BL 2545=85 :>;;5:B82=KE ?5@53>2>@>2 8 70:;NG5=85 :>;;5:B82=>3> 4>3>2>@0 ?@>DA>N7C, :>B>@K9 =5 >1J548=O5B 1>;LH8=AB2> @01>B=8:>2 >@30=870F88. 4=0:> C:070==K5 459AB28O ?>@>640NB ?@02>2K5 ?>A;54AB28O =5 4;O B@C4>2>3> :>;;5:B820, 0 4;O ?@>DA>N70 8 @01>B=8:>2 >@30=870F88. >MB><C A;54C5B ?@87=0BL, GB> A>25@H05<K5 B@C4>2K< :>;;5:B82>< >B45;L=K5 459AB28O N@848G5A:>3> E0@0:B5@0 =5?>A@54AB25==> 4;O B@C4>2>3> :>;;5:B820 ?@02>2KE ?>A;54AB289 =5 2;5:CB.  A8;C G53>, B@C4>2>9 :>;;5:B82 8 ?@8 A>25@H5=88 B0:8E 459AB289 =5 <>65B 1KBL ?@87=0= AC1J5:B>< B@C4>2>3> ?@020. "0:8< >1@07><, >4=8< 87 N@848G5A:8 7=0G8<KE >1AB>OB5;LAB2, ?>72>;ONI8E >?@545;OBL AC1J5:B>2 B@C4>2>3> ?@020, O2;O5BAO A?>A>1=>ABL A>25@H5=8O 8<8 459AB289, ?>@>640NI8E ?@02>2K5 ?>A;54AB28O 4;O =8E A0<8E, 0 =5 4;O 4@C38E CG0AB=8:>2 >B=>H5=89. @02>2>5 ?>;>65=85 :064>3> AC1J5:B0 B@C4>2>3> ?@020 >?@545;O5BAO 53> ?@02>2K< AB0BCA><. @02>2>9 AB0BCA AC1J5:B>2 B@C4>2>3> ?@020 @50;87C5BAO 2 >B=>H5=8OE, 2E>4OI8E 2 ?@54<5B B@C4>2>3> ?@020 8 E0@0:B5@87C5BAO G5BK@L<O >?@545;5==K<8 A2>9AB20<8: ?@020<8, >1O70==>ABO<8, N@848G5A:8<8 30@0=B8O<8 ?@02 8 >B25BAB25==>ABLN. A=>2=K5 ?@020 8 >1O70==>AB8 O2;ONBAO =5>BGC6405<K<8. =>385 87 =8E =5 B>;L:> ?@>2>73;0H5=K >=AB8BCF859 >AA89A:>9 $545@0F88, => 8 CAB0=>2;5=K 2 =>@<0E 8 ?@8=F8?0E 564C=0@>4=>3> ?@020. A=>2=K5 ?@020 8 >1O70==>AB8, B0: 65 :0: 8 8E N@848G5A:85 30@0=B88, ?@54CA<>B@5=K @07;8G=K<8 8=AB8BCB0<8 B@C4>2>3> ?@020 8 A>AB02;ONB >A=>2C ?@02>2>3> AB0BCA0 AC1J5:B0 B@C4>2KE ?@02>>B=>H5=89 2 @0<:0E @>AA89A:>3> B@C4>2>3> 70:>=>40B5;LAB20.  7028A8<>AB8 >B E0@0:B5@0 ?@02 8 >1O70==>AB59 <>6=> 2K45;8BL >1I89 8 A?5F80;L=K9 ?@02>2>9 AB0BCA.  ?5@2>< A;CG05 @5GL 845B > AC1J5:B0E ?@020 >4=>3> 2840 (=0?@8<5@, @01>B>40B5;O). > 2B>@>< >B@060NBAO >A>15==>AB8 >B45;L=>3> ?>42840 AC1J5:B>2 B@C4>2>3> ?@020 (=0?@8<5@, @C:>2>48B5;O >@30=870F88). 725AB=K9 >B5G5AB25==K9 8AA;54>20B5;L B@C4>2>3> ?@020 8 70:>=>40B5;LAB20, ?@>D5AA>@ .. 8@>=>2 =5<=>3> 8=0G5 >?@545;O5B A>AB02 ?@02>2>3> AB0BCA0 AC1J5:B0 B@C4>2>3> ?@020: @0A:@K20O A>45@60=85 G5BK@5E ACI5AB25==KE A2>9AB2 ?@02>2>3> AB0BCA0 AC1J5:B0 B@C4>2>3> ?@020, >= 4>102;O5B : =8< 5I5 455A?>A>1=>ABL 8 45;8:B>A?>A>1=>ABL. > >1I5<C ?@028;C B@C4>20O ?@02>A?>A>1=>ABL 8 B@C4>20O 455A?>A>1=>ABL AC1J5:B>2 B@C4>2>3> ?@020 =5@0745;8<K. 4=0:> 87 MB>3> ?@028;0 ACI5AB2CNB 8A:;NG5=8O, =0?@8<5@, @01>B0NI85 ?>4@>AB:8, ;8F0, >3@0=8G5==K5 2 455A?>A>1=>AB8, :>B>@K5 <>3CB =5 >1;040BL 2 ?>;=>< >1J5<5 B@C4>2>9 455A?>A>1=>ABLN, 2 G0AB=>AB8 >ACI5AB2;OBL >1O70==>AB8 ?> 4>3>2>@C > ?>;=>9 <0B5@80;L=>9 >B25BAB25==>AB8. 5@5G8A;5==K5 M;5<5=BK ?@02>2>3> AB0BCA0 ?@8ACI8 :064><C AC1J5:BC B@C4>2>3> ?@020. "0:8< >1@07><, >BACBAB285 E>BO 1K >4=>3> 87 MB8E M;5<5=B>2 =5 ?>72>;O5B ?@8<5=8BL B5@<8=>;>38N > AC1J5:B0E B@C4>2>3> ?@020. ;020 II. "",  !#*" " #   1. >=OB85 @01>B>40B5;O 8 >1I55 A>45@60=85 ?@02>2>3> AB0BCA0 @01>B>40B5;O =>3>>1@0785 D>@< A>1AB25==>AB8, ?@8H54H55 A 87<5=5=85< D>@<K M:>=><8:8 =0 @K=>G=CN, ?>B@51>20;> >B 70:>=>40B5;59 2=5A5=8O ACI5AB25==KE 87<5=5=89 2 70:>=>40B5;LAB2> 2 G0AB8 ?@02>2>3> ?>;>65=8O >@30=870F89  @01>B>40B5;59. !CI5AB25==0O G0ABL ?>;>65=89 1K;0 70:@5?;5=0 2 "@C4>2>< :>45:A5 >AA89A:>9 $545@0F88. > 2001 3>40 2 >B5G5AB25==>< B@C4>2>< ?@025, =5 A<>B@O =0 B>, GB> ?>=OB85 @01>B>40B5;L 8 >@30=870F8O 1K;8 8A?>;L7C5<K<8, =5 ACI5AB2>20;> 548=>3> >?@545;5=8O @01>B>40B5;O. -B>B ?@>15; 1K; 2>A?>;=5= 2 "@C4>2>< :>45:A5 >AA89A:>9 $545@0F88, ?@8=OBK< A ?>?@02:0<8 2 2001 3>4C. !>3;0A=> AB0BL5 20 "@C4>2>3> :>45:A0 >AA89A:>9 $545@0F88 @01>B>40B5;L  MB> D878G5A:>5 ;8F> ;81> N@848G5A:>5 ;8F> (>@30=870F8O), 2ABC?82H55 2 B@C4>2K5 >B=>H5=8O A @01>B=8:><.  A;CG0OE, ?@54CA<>B@5==KE D545@0;L=K<8 70:>=0<8, 2 :0G5AB25 @01>B>40B5;O <>65B 2KABC?0BL 8=>9 AC1J5:B, =045;5==K9 ?@02>< 70:;NG0BL B@C4>2K5 4>3>2>@K. "0:8< >1@07><, 2 :0G5AB25 @01>B>40B5;O <>3CB 2KABC?0BL: 1) N@848G5A:85 ;8F0 (>@30=870F88), 2ABC?82H85 2 B@C4>2K5 >B=>H5=8O; 2) D878G5A:85 ;8F0, 2ABC?82H85 2 B@C4>2K5 >B=>H5=8O; 3) 8=K5 AC1J5:BK, =045;5==K5 ?@02>< 70:;NG0BL B@C4>2K5 4>3>2>@K, :>B>@K5 2ABC?8;8 2 B@C4>2K5 >B=>H5=8O. "@048F8>==> 8AA;54>20B5;8 >B5G5AB25==>3> B@C4>2>3> ?@020, =0?@8<5@, 8@>=>2 .., 4>:B>@ N@848G5A:8E =0C:, ?@>D5AA>@ 2 02B>@A:>< 8740=88 , 0 B0: 65 @H>20 .., 70254CNI0O :0D54@>9 B@C4>2>3> ?@020 >AA89A:>9 0:045<88 ?@02>AC48O, :0=4840B N@848G5A:8E =0C:, D545@0;L=K9 AC4LO 2 >BAB02:5 2 <>=>3@0D88 C:07K20NB =0 A;54CNI89 A>AB02 ?@02>2>3> AB0BCA0 @01>B>40B5;O: 1) @01>B>40B5;LA:CN ?@02>AC1J5:B=>ABL; 2) >A=>2=K5 B@C4>2K5 ?@020 8 >1O70==>AB8 ?> >B=>H5=8N : :064><C @01>B=8:C 8 2A5<C B@C4>2><C :>;;5:B82C. 2. A=>2=K5 ?@020 8 >1O70==>AB8 @01>B>40B5;O 5@5G5=L >A=>2=KE ?@02 8 >1O70==>AB59 @01>B>40B5;O 2 @50;870F88 B@C4>2KE >B=>H5=89 70:@5?;5=K 2 AB0BL5 22 "@C4>2>3> :>45:A0 >AA89A:>9 $545@0F88. 0AA<>B@5=85 ?5@5G=O ?@02 8 >1O70==>AB59 @01>B>40B5;O O2;O5BAO =5>1E>48<K< 4;O D>@<8@>20=8O B>G=>3> ?@54AB02;5=8O > A>45@60=88 ?@02>2>3> AB0BCA0 @01>B>40B5;O :0: AC1J5:B0 B@C4>2>3> ?@020. @020 8 >1O70==>AB8 @01>B>40B5;O >ACI5AB2;ONBAO: D878G5A:8< ;8F><, O2;ONI8<AO @01>B>40B5;5<; >@30=0<8 C?@02;5=8O N@848G5A:>3> ;8F0 (>@30=870F859) 8;8 C?>;=><>G5==K<8 8<8 ;8F0<8 2 ?>@O4:5, CAB0=>2;5==>< 70:>=0<8, 8=K<8 =>@<0B82=K<8 ?@02>2K<8 0:B0<8, CG@548B5;L=K<8 4>:C<5=B0<8 N@848G5A:>3> ;8F0 (>@30=870F88) 8 ;>:0;L=K<8 =>@<0B82=K<8 0:B0<8.  ?5@5G5=L ?@02 @01>B>40B5;O 2E>48B: 0) ?@02> 70:;NG0BL, 87<5=OBL 8 @0AB>@30BL B@C4>2K5 4>3>2>@K A @01>B=8:0<8 2 ?>@O4:5 8 =0 CA;>28OE, :>B>@K5 CAB0=>2;5=K "@C4>2K< :>45:A>< >AA89A:>9 $545@0F88, 8=K<8 D545@0;L=K<8 70:>=0<8; 1) ?@02> 25AB8 :>;;5:B82=K5 ?5@53>2>@K 8 70:;NG0BL :>;;5:B82=K5 4>3>2>@K; 2) ?@02> ?>>I@OBL @01>B=8:>2 70 4>1@>A>25AB=K9 MDD5:B82=K9 B@C4; 3) ?@02> B@51>20BL >B @01>B=8:>2 8A?>;=5=8O 8<8 B@C4>2KE >1O70==>AB59 8 15@56=>3> >B=>H5=8O : 8<CI5AB2C @01>B>40B5;O (2 B>< G8A;5 : 8<CI5AB2C B@5BL8E ;8F, =0E>4OI5<CAO C @01>B>40B5;O, 5A;8 @01>B>40B5;L =5A5B >B25BAB25==>ABL 70 A>E@0==>ABL MB>3> 8<CI5AB20) 8 4@C38E @01>B=8:>2, A>1;N45=8O ?@028; 2=CB@5==53> B@C4>2>3> @0A?>@O4:0; 4) ?@02> ?@82;5:0BL @01>B=8:>2 : 48AF8?;8=0@=>9 8 <0B5@80;L=>9 >B25BAB25==>AB8 2 ?>@O4:5, CAB0=>2;5==>< "@C4>2K< :>45:A>< >AA89A:>9 $545@0F88, 8=K<8 D545@0;L=K<8 70:>=0<8; 5) ?@02> A>74020BL >1J548=5=8O @01>B>40B5;59 2 F5;OE ?@54AB028B5;LAB20 8 70I8BK A2>8E 8=B5@5A>2 8 2ABC?0BL 2 =8E.  ?5@5G5=L >A=>2=KE B@C4>2KE >1O70==>AB59 @01>B>40B5;O 2E>4OB A;54CNI85 >1O70==>AB8: 0) A>1;N40BL 70:>=K 8 8=K5 =>@<0B82=K5 ?@02>2K5 0:BK, ;>:0;L=K5 =>@<0B82=K5 0:BK, CA;>28O :>;;5:B82=>3> 4>3>2>@0, A>3;0H5=89 8 B@C4>2KE 4>3>2>@>2; 1) ?@54>AB02;OBL @01>B=8:0< @01>BC, >1CA;>2;5==CN B@C4>2K< 4>3>2>@><; 2) >15A?5G820BL 157>?0A=>ABL B@C40 8 CA;>28O, >B25G0NI85 B@51>20=8O< >E@0=K 8 38385=K B@C40; 3) >15A?5G820BL @01>B=8:>2 >1>@C4>20=85<, 8=AB@C<5=B0<8, B5E=8G5A:>9 4>:C<5=B0F859 8 8=K<8 A@54AB20<8, =5>1E>48<K<8 4;O 8A?>;=5=8O 8<8 B@C4>2KE >1O70==>AB59; 4) >15A?5G820BL @01>B=8:0< @02=CN >?;0BC 70 B@C4 @02=>9 F5==>AB8, 2K?;0G820BL 2 ?>;=>< @07<5@5 ?@8G8B0NICNAO @01>B=8:0< 70@01>B=CN ?;0BC 2 A@>:8, CAB0=>2;5==K5 "@C4>2K< :>45:A>< >AA89A:>9 $545@0F88, :>;;5:B82=K< 4>3>2>@><, ?@028;0<8 2=CB@5==53> B@C4>2>3> @0A?>@O4:0 >@30=870F88, B@C4>2K<8 4>3>2>@0<8; 5) 25AB8 :>;;5:B82=K5 ?5@53>2>@K, 0 B0:65 70:;NG0BL :>;;5:B82=K9 4>3>2>@ 2 ?>@O4:5, CAB0=>2;5==>< "@C4>2K< :>45:A>< >AA89A:>9 $545@0F88; 6) ?@54>AB02;OBL ?@54AB028B5;O< @01>B=8:>2 ?>;=CN 8 4>AB>25@=CN 8=D>@<0F8N, =5>1E>48<CN 4;O 70:;NG5=8O :>;;5:B82=>3> 4>3>2>@0, A>3;0H5=8O 8 :>=B@>;O 70 8E 2K?>;=5=85<; 7) A2>52@5<5==> 2K?>;=OBL ?@54?8A0=8O 3>AC40@AB25==KE =047>@=KE 8 :>=B@>;L=KE >@30=>2, C?;0G820BL HB@0DK, =0;>65==K5 70 =0@CH5=8O 70:>=>2, 8=KE =>@<0B82=KE ?@02>2KE 0:B>2, A>45@60I8E =>@<K B@C4>2>3> ?@020; 8) @0AA<0B@820BL ?@54AB02;5=8O A>>B25BAB2CNI8E ?@>DA>N7=KE >@30=>2, 8=KE 871@0==KE @01>B=8:0<8 ?@54AB028B5;59 > 2KO2;5==KE =0@CH5=8OE 70:>=>2 8 8=KE =>@<0B82=KE ?@02>2KE 0:B>2, A>45@60I8E =>@<K B@C4>2>3> ?@020, ?@8=8<0BL <5@K ?> 8E CAB@0=5=8N 8 A>>1I0BL > ?@8=OBKE <5@0E C:070==K< >@30=0< 8 ?@54AB028B5;O<; :) A>74020BL CA;>28O, >15A?5G820NI85 CG0AB85 @01>B=8:>2 2 C?@02;5=88 >@30=870F859 2 ?@54CA<>B@5==KE "@C4>2K< :>45:A>< >AA89A:>9 $545@0F88, 8=K<8 D545@0;L=K<8 70:>=0<8 8 :>;;5:B82=K< 4>3>2>@>< D>@<0E; ;) >15A?5G820BL 1KB>2K5 =C64K @01>B=8:>2, A2O70==K5 A 8A?>;=5=85< 8<8 B@C4>2KE >1O70==>AB59; <) >ACI5AB2;OBL >1O70B5;L=>5 A>F80;L=>5 AB@0E>20=85 @01>B=8:>2 2 ?>@O4:5, CAB0=>2;5==>< D545@0;L=K<8 70:>=0<8; =) 2>7<5I0BL 2@54, ?@8G8=5==K9 @01>B=8:0< 2 A2O78 A 8A?>;=5=85< 8<8 B@C4>2KE >1O70==>AB59, 0 B0:65 :><?5=A8@>20BL <>@0;L=K9 2@54 2 ?>@O4:5 8 =0 CA;>28OE, :>B>@K5 CAB0=>2;5=K "@C4>2K< :>45:A>< >AA89A:>9 $545@0F88, D545@0;L=K<8 70:>=0<8 8 8=K<8 =>@<0B82=K<8 ?@02>2K<8 0:B0<8; >) 8A?>;=OBL 8=K5 >1O70==>AB8, ?@54CA<>B@5==K5 "@C4>2K< :>45:A>< >AA89A:>9 $545@0F88, D545@0;L=K<8 70:>=0<8 8 8=K<8 =>@<0B82=K<8 ?@02>2K<8 0:B0<8, A>45@60I8<8 =>@<K B@C4>2>3> ?@020, :>;;5:B82=K< 4>3>2>@><, A>3;0H5=8O<8 8 B@C4>2K<8 4>3>2>@0<8. "0:65 @01>B>40B5;L >1O70= >15A?5G820BL 157>?0A=K5 CA;>28O 8 >E@0=C B@C40 2 >@30=870F88. 01>B>40B5;L >1O70= >15A?5G8BL: - 157>?0A=>ABL @01>B=8:>2 ?@8 M:A?;C0B0F88 740=89, A>>@C65=89, >1>@C4>20=8O, >ACI5AB2;5=88 B5E=>;>38G5A:8E ?@>F5AA>2, 0 B0:65 ?@8<5=O5<KE 2 ?@>872>4AB25 AK@LO 8 <0B5@80;>2; - ?@8<5=5=85 A@54AB2 8=48284C0;L=>9 8 :>;;5:B82=>9 70I8BK @01>B=8:>2; - A>>B25BAB2CNI85 B@51>20=8O< >E@0=K B@C40 CA;>28O B@C40 =0 :064>< @01>G5< <5AB5; - @568< B@C40 8 >B4KE0 @01>B=8:>2 2 A>>B25BAB288 A 70:>=>40B5;LAB2>< >AA89A:>9 $545@0F88 8 70:>=>40B5;LAB2>< AC1J5:B>2 >AA89A:>9 $545@0F88; - ?@8>1@5B5=85 70 AG5B A>1AB25==KE A@54AB2 8 2K40GC A?5F80;L=>9 >4564K, A?5F80;L=>9 >1C28 8 4@C38E A@54AB2 8=48284C0;L=>9 70I8BK, A<K20NI8E 8 >1572@56820NI8E A@54AB2 2 A>>B25BAB288 A CAB0=>2;5==K<8 =>@<0<8 @01>B=8:0<, 70=OBK< =0 @01>B0E A 2@54=K<8 8;8 >?0A=K<8 CA;>28O<8 B@C40, 0 B0:65 =0 @01>B0E, 2K?>;=O5<KE 2 >A>1KE B5<?5@0BC@=KE CA;>28OE 8;8 A2O70==KE A 703@O7=5=85<; - >1CG5=85 157>?0A=K< <5B>40< 8 ?@85<0< 2K?>;=5=8O @01>B, 8=AB@C:B06 ?> >E@0=5 B@C40, AB068@>2:C =0 @01>G8E <5AB0E @01>B=8:>2 8 ?@>25@:C 8E 7=0=89 B@51>20=89 >E@0=K B@C40, =54>?CI5=85 : @01>B5 ;8F, =5 ?@>H54H8E 2 CAB0=>2;5==>< ?>@O4:5 C:070==K5 >1CG5=85, 8=AB@C:B06, AB068@>2:C 8 ?@>25@:C 7=0=89 B@51>20=89 >E@0=K B@C40; - >@30=870F8N :>=B@>;O 70 A>AB>O=85< CA;>289 B@C40 =0 @01>G8E <5AB0E, 0 B0:65 70 ?@028;L=>ABLN ?@8<5=5=8O @01>B=8:0<8 A@54AB2 8=48284C0;L=>9 8 :>;;5:B82=>9 70I8BK; - ?@>2545=85 0BB5AB0F88 @01>G8E <5AB ?> CA;>28O< B@C40 A ?>A;54CNI59 A5@B8D8:0F859 @01>B ?> >E@0=5 B@C40 2 >@30=870F88; - ?@>2545=85 70 AG5B A>1AB25==KE A@54AB2 >1O70B5;L=KE ?@5420@8B5;L=KE (?@8 ?>ABC?;5=88 =0 @01>BC) 8 ?5@8>48G5A:8E (2 B5G5=85 B@C4>2>9 45OB5;L=>AB8) <548F8=A:8E >A<>B@>2 (>1A;54>20=89) @01>B=8:>2, 2=5>G5@54=KE <548F8=A:8E >A<>B@>2 (>1A;54>20=89) @01>B=8:>2 ?> 8E ?@>AL10< 2 A>>B25BAB288 A <548F8=A:8<8 @5:><5=40F8O<8 A A>E@0=5=85< 70 =8<8 <5AB0 @01>BK (4>;6=>AB8) 8 A@54=53> 70@01>B:0 =0 2@5<O ?@>E>645=8O C:070==KE <548F8=A:8E >A<>B@>2; - =54>?CI5=85 @01>B=8:>2 : 2K?>;=5=8N 8<8 B@C4>2KE >1O70==>AB59 157 ?@>E>645=8O >1O70B5;L=KE <548F8=A:8E >A<>B@>2, 0 B0:65 2 A;CG05 <548F8=A:8E ?@>B82>?>:070=89;  ?5@5G5=L >1O70==>AB59 @01>B>40B5;O B0:65 2E>48B: - >@30=870F8O 8 ?@>2545=85 70 AG5B A>1AB25==KE A@54AB2 >1O70B5;L=KE ?@5420@8B5;L=KE (?@8 ?>ABC?;5=88 =0 @01>BC) 8 ?5@8>48G5A:8E (2 B5G5=85 B@C4>2>9 45OB5;L=>AB8) <548F8=A:8E >A<>B@>2 (>1A;54>20=89) @01>B=8:>2, 2=5>G5@54=KE <548F8=A:8E >A<>B@>2 (>1A;54>20=89) @01>B=8:>2 ?> 8E ?@>AL10< 2 A>>B25BAB288 A <548F8=A:8< 70:;NG5=85< A A>E@0=5=85< 70 =8<8 <5AB0 @01>BK (4>;6=>AB8) 8 A@54=53> 70@01>B:0 =0 2@5<O ?@>E>645=8O C:070==KE <548F8=A:8E >A<>B@>2 (>1A;54>20=89); - =54>?CI5=85 @01>B=8:>2 : 8A?>;=5=8N 8<8 B@C4>2KE >1O70==>AB59 157 ?@>E>645=8O >1O70B5;L=KE <548F8=A:8E >A<>B@>2 (>1A;54>20=89), 0 B0:65 2 A;CG05 <548F8=A:8E ?@>B82>?>:070=89; - =54>?CI5=85 @01>B=8:>2 : 8A?>;=5=8N 8<8 B@C4>2KE >1O70==>AB59 157 ?@>E>645=8O >1O70B5;L=KE <548F8=A:8E >A<>B@>2 (>1A;54>20=89), 0 B0:65 2 A;CG05 <548F8=A:8E ?@>B82>?>:070=89; - 8=D>@<8@>20=85 @01>B=8:>2 >1 CA;>28OE 8 >E@0=5 B@C40 =0 @01>G8E <5AB0E, > ACI5AB2CNI5< @8A:5 ?>2@5645=8O 74>@>2LO 8 ?>;030NI8EAO 8< :><?5=A0F8OE 8 A@54AB20E 8=48284C0;L=>9 70I8BK; - ?@54>AB02;5=85 >@30=0< 3>AC40@AB25==>3> C?@02;5=8O >E@0=>9 B@C40, >@30=0< 3>AC40@AB25==>3> =047>@0 8 :>=B@>;O, >@30=0< ?@>DA>N7=>3> :>=B@>;O 70 A>1;N45=85< 70:>=>40B5;LAB20 > B@C45 8 >E@0=5 B@C40 8=D>@<0F8N 8 4>:C<5=BK, =5>1E>48<K5 4;O >ACI5AB2;5=8O 8<8 A2>8E ?>;=><>G89; - ?@8=OB85 <5@ ?> ?@54>B2@0I5=8N 020@89=KE A8BC0F89, A>E@0=5=8N 687=8 8 74>@>2LO @01>B=8:>2 ?@8 2>7=8:=>25=88 B0:8E A8BC0F89, 2 B>< G8A;5 ?> >:070=8N ?>AB@0402H8< ?5@2>9 ?><>I8; - @0AA;54>20=85 8 2545=85 CG5B0 2 CAB0=>2;5==>< "@C4>2K< :>45:A>< 8 8=K<8 =>@<0B82=K<8 ?@02>2K<8 0:B0<8 ?>@O4:5 =5AG0AB=KE A;CG052 =0 ?@>872>4AB25 8 ?@>D5AA8>=0;L=KE 701>;520=89; - >ACI5AB2;5=85 A0=8B0@=>-1KB>2>3> 8 ;5G51=>-?@>D8;0:B8G5A:>3> >1A;C6820=8O @01>B=8:>2 2 A>>B25BAB288 A B@51>20=8O<8 >E@0=K B@C40; - 15A?@5?OBAB25==>5 4>?CI5=85 4>;6=>AB=KE ;8F >@30=>2 3>AC40@AB25==>3> C?@02;5=8O, >@30=>2 3>AC40@AB25==>3> =047>@0 8 :>=B@>;O 70 A>1;N45=85< B@C4>2>3> 70:>=>40B5;LAB20 8 8=KE =>@<0B82=KE ?@02>2KE 0:B>2, A>45@60I8E =>@<K B@C4>2>3> ?@020, >@30=>2 $>=40 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O >AA89A:>9 $545@0F88, 0 B0:65 ?@54AB028B5;59 >@30=>2 >1I5AB25==>3> :>=B@>;O 2 F5;OE ?@>2545=8O ?@>25@>: CA;>289 8 >E@0=K B@C40 2 >@30=870F8OE 8 @0AA;54>20=8O =5AG0AB=KE A;CG052 =0 ?@>872>4AB25 8 ?@>D5AA8>=0;L=KE 701>;520=89; - 2K?>;=5=85 ?@54?8A0=89 4>;6=>AB=KE ;8F >@30=>2 3>AC40@AB25==>3> =047>@0 8 :>=B@>;O 70 A>1;N45=85< B@C4>2>3> 70:>=>40B5;LAB20 8 8=KE =>@<0B82=KE ?@02>2KE 0:B>2, A>45@60I8E =>@<K B@C4>2>3> ?@020, 8 @0AA<0B@820BL ?@54AB02;5=8O >@30=>2 >1I5AB25==>3> :>=B@>;O 2 CAB0=>2;5==K5 "@C4>2K< :>45:A><, 8=K<8 D545@0;L=K<8 70:>=0<8 A@>:8; - >ACI5AB2;5=85 >1O70B5;L=>3> A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O @01>B=8:>2 >B =5AG0AB=KE A;CG052 =0 ?@>872>4AB25 8 ?@>D5AA8>=0;L=KE 701>;520=89; - @07@01>B:0 8 CB25@645=85 A CG5B>< <=5=8O 2K1>@=>3> ?@>DA>N7=>3> 8;8 8=>3> C?>;=><>G5==>3> @01>B=8:0<8 >@30=0 8=AB@C:F88 ?> >E@0=5 B@C40 @01>B=8:>2. "0:65 @01>B>40B5;L >1O70= A>1;N40BL ?@028;0 @01>BK A ?5@A>=0;L=K<8 40==K<8 @01>B=8:0: =5 A>>1I0BL ?5@A>=0;L=K5 40==K5 @01>B=8:0 B@5BL59 AB>@>=5 157 ?8AL<5==>3> A>3;0A8O @01>B=8:0, 70 8A:;NG5=85< A;CG052, :>340 MB> =5>1E>48<> 2 F5;OE ?@54C?@5645=8O C3@>7K 687=8 8 74>@>2LN @01>B=8:0, 0 B0:65 2 A;CG0OE, CAB0=>2;5==KE D545@0;L=K< 70:>=><; =5 A>>1I0BL ?5@A>=0;L=K5 40==K5 @01>B=8:0 2 :><<5@G5A:8E F5;OE 157 53> ?8AL<5==>3> A>3;0A8O; >ACI5AB2;OBL ?5@540GC ?5@A>=0;L=KE 40==KE @01>B=8:0 2 ?@545;0E >4=>9 >@30=870F88 2 A>>B25BAB288 A ;>:0;L=K< =>@<0B82=K< 0:B>< >@30=870F88, A :>B>@K< @01>B=8: 4>;65= 1KBL >7=0:><;5= ?>4 @0A?8A:C; @07@5H0BL 4>ABC? : ?5@A>=0;L=K< 40==K< @01>B=8:>2 B>;L:> A?5F80;L=> C?>;=><>G5==K< ;8F0<, ?@8 MB>< C:070==K5 ;8F0 4>;6=K 8<5BL ?@02> ?>;CG0BL B>;L:> B5 ?5@A>=0;L=K5 40==K5 @01>B=8:0, :>B>@K5 =5>1E>48<K 4;O 2K?>;=5=8O :>=:@5B=KE DC=:F89; =5 70?@0H820BL 8=D>@<0F8N > A>AB>O=88 74>@>2LO @01>B=8:0, 70 8A:;NG5=85< B5E A2545=89, :>B>@K5 >B=>AOBAO : 2>?@>AC > 2>7<>6=>AB8 2K?>;=5=8O @01>B=8:>< B@C4>2>9 DC=:F88; ?5@54020BL ?5@A>=0;L=K5 40==K5 @01>B=8:0 ?@54AB028B5;O< @01>B=8:>2 2 ?>@O4:5, CAB0=>2;5==>< "@C4>2K< :>45:A><, 8 >3@0=8G820BL MBC 8=D>@<0F8N B>;L:> B5<8 ?5@A>=0;L=K<8 40==K<8 @01>B=8:0, :>B>@K5 =5>1E>48<K 4;O 2K?>;=5=8O C:070==K<8 ?@54AB028B5;O<8 8E DC=:F89. > 2A5E A;CG0OE @01>B>40B5;L 4>;65= =5C:>A=8B5;L=> 2K?>;=OBL B@51>20=8O 459AB2CNI53> B@C4>2>3> 70:>=>40B5;LAB20, 2 @0<:0E :>B>@>3> =0 @01>B>40B5;O <>3CB 1KBL 2>7;>65=K 8 4>?>;=8B5;L=K5 >1O70==>AB8. 0?@8<5@, 2 :>;;5:B82=>< 4>3>2>@5 <>65B 1KBL ?@54CA<>B@5=0 >1O70==>ABL @01>B>40B5;O ?@54>AB02;OBL 4>?>;=8B5;L=K5 4=8 : >G5@54=><C >B?CA:C, CAB0=>28BL =04102:8 : >:;04C 70 AB06 @01>BK 2 :>=:@5B=>9 >@30=870F88 8 4@C3>5. ;020 III: + ""  %  + !!" 1. @02>20O ?@8@>40 @01>B>40B5;O :0: N@848G5A:>3> ;8F0 !>3;0A=> AB0BL5 20 "@C4>2>3> :>45:A0 >AA89A:>9 $545@0F88 AB>@>=>9, >ACI5AB2;ONI59 DC=:F8N @01>B>40B5;O <>65B 1KBL ;81> D878G5A:>5 ;8F>, ;81> N@848G5A:>5 ;8F>., >;LH8=AB2> @01>B>40B5;59 - N@848G5A:85 ;8F0. @020 8 >1O70==>AB8 @01>B>40B5;O - N@848G5A:>3> ;8F0 - 2 B@C4>2KE >B=>H5=8OE >ACI5AB2;ONBAO >@30=0<8 C?@02;5=8O N@848G5A:>3> ;8F0 (>@30=870F88) 8;8 C?>;=><>G5==K<8 8<8 ;8F0<8. ;O B>3>, GB>1K 8<5BL B>G=>5 ?@54AB02;5=85 > A>45@60=88 ?>=OB8O N@848G5A:>5 ;8F>, =5>1E>48<> >1@0B8BLAO : 3@0640=A:><C 70:>=>40B5;LAB2C. .@848G5A:8< ;8F>< ?@87=05BAO >@30=870F8O, :>B>@0O 8<55B 2 A>1AB25==>AB8, E>7O9AB25==>< 2545=88 8;8 >?5@0B82=>< C?@02;5=88 >1>A>1;5==>5 8<CI5AB2> 8 >B25G05B ?> A2>8< >1O70B5;LAB20< MB8< 8<CI5AB2><, <>65B >B A2>53> 8<5=8 ?@8>1@5B0BL 8 >ACI5AB2;OBL 8<CI5AB25==K5 8 ;8G=K5 =58<CI5AB25==K5 ?@020, =5AB8 >1O70==>AB8, 1KBL 8ABF>< 8 >B25BG8:>< 2 AC45. >4 >@30=870F859 ?>=8<05BAO A0<>AB>OB5;L=K9 E>7O9AB2CNI89 AC1J5:B, >1@07>20==K9 2 CAB0=>2;5==>< 70:>=>< ?>@O4:5 4;O =01>@0 @01>B=8:>2, ?@>872>4AB20 ?@>4C:F88, 2K?>;=5=8O @01>B 8 >:070=8O CA;C3 2 F5;OE C4>2;5B2>@5=8O >1I5AB25==KE ?>B@51=>AB59 8 ?>;CG5=8O ?@81K;8. 57028A8<> >B >@30=870F8>==>-?@02>2>9 D>@<K ;N10O >@30=870F8O :0: N@848G5A:>5 ;8F> <>65B O2;OBLAO @01>B>40B5;5<, 5A;8 A>7405B @01>G85 <5AB0 8 8A?KBK205B ?>B@51=>ABL 2 @01>G59 A8;5. 01>B=8: <>65B >ACI5AB2;OBL B@C4>2CN 45OB5;L=>ABL 2 =59 =0 >A=>25 70:;NG5==>3> <564C @01>B>40B5;5< 8 @01>B=8:>< B@C4>2>3> 4>3>2>@0. "0:8< >1@07><, >@30=870F88 (N@848G5A:85 ;8F0), >1;040O B@C4>2>9 ?@02>A?>A>1=>ABLN (A?>A>1=>ABLN 70:;NG0BL B@C4>2>9 4>3>2>@ A D878G5A:8<8 ;8F0<8) <>3CB 2ABC?0BL 2 B@C4>2>5 ?@02>>B=>H5=85 2 :0G5AB25 @01>B>40B5;O A B5<8 @01>B=8:0<8, :>B>@K5 =5>1E>48<K >@30=870F88. $8;80;K 8 ?@54AB028B5;LAB20 =5 <>3CB 1KBL @01>B>40B5;O<8, ?>A:>;L:C ?@54AB028B5;LAB20 8 D8;80;K =5 O2;ONBAO N@848G5A:8<8 ;8F0<8, >=8 =045;ONBAO 8<CI5AB2>< A>7402H53> 8E N@848G5A:>3> ;8F0 8 459AB2CNB =0 >A=>20=88 CB25@645==KE 8< ?>;>65=89. C:>2>48B5;8 D8;80;>2 8 ?@54AB028B5;LAB2 N@848G5A:>3> ;8F0, 2KABC?0O 2 3@0640=A:>< >1>@>B5, 459AB2CNB ?> 4>25@5==>AB8 N@848G5A:>3> ;8F0. "0:0O 4>25@5==>ABL ?@54>AB02;O5B @C:>2>48B5;N ?@02> ?@85<0 8 C2>;L=5=8O @01>B=8:>2, >4=0:> 8 2 MB>< A;CG05 D8;80; 8;8 ?@54AB028B5;LAB2> =5 O2;O5BAO @01>B>40B5;5<. 01>B>40B5;5< ?> >B=>H5=8N : @01>B=8:0< D8;80;0, ?@54AB028B5;LAB20 O2;O5BAO N@848G5A:>5 ;8F>, >B 8<5=8 :>B>@>3> @C:>2>48B5;L D8;80;0, ?@54AB028B5;LAB20 >ACI5AB2;O5B ?>;=><>G8O ?> 70:;NG5=8N B@C4>2>3> 4>3>2>@0 8 53> @0AB>@65=8N. A;8 @C:>2>48B5;L D8;80;0, ?@54AB028B5;LAB20 =5 C?>;=><>G5= >ACI5AB2;OBL ?@85< =0 @01>BC, B@C4>2K5 >B=>H5=8O A @01>B=8:0<8 D8;80;0, ?@54AB028B5;LAB20 2>7=8:0NB =0 >A=>20=88 B@C4>2>3> 4>3>2>@0, 70:;NG5==>3> A0<8< N@848G5A:8< ;8F><. "0:8< >1@07><, D8;80;K 8 ?@54AB028B5;LAB20 N@848G5A:>3> ;8F0 =5 >1;040NB D>@<0;L=>9  N P     68<>dfnp*.0FHTV prFHZhjB jh_0JCJUh_5CJNH\h_5CJ\ h_5\ h_NHh_CJNH h_CJh_Llh R > : V &$a$ $hdh^ha$$dha$ $dh`a$ $ a$*Zh J$`)+*.,...$dha$$a$ $dh`a$ $dh`a$B D Z \ h z!|!!"""""""##<$>$J$\%^%|&~&' '$(&(((F)H)\)^)`)**x*z*+++++6,8,--*.,..//b0d000222233v5x556660727 88@8B8h_6CJ]h_5CJ\jh_0JUjh_0JCJUh_CJNH h_CJh_ h_NHL..0.2..>@xFH`KOOOOPPPPP P PPPPPP|PP$a$ $dh`a$ $dh`a$B8\9^999::;;<<H=J=^=`===>>F?H???V@Z@@AABBrCtCCCDEF FjFlFxFFFFFG:G&H(HHHHHHLINIIIrJtJZK\K`KKKpLrLLLMMjh_0JUjh_0JCJUh_6CJNH]h_6CJ] h_NHh_h_56CJ\]h_CJNH h_CJFM$N&NNNFOHOP|PPPQRRRRHSJST T(U*UUU V*V,V8VVVHWJW8X:XXX(Y*Y"Z$ZZZx[z[[[\\\\\\>]@]^^f^^^H_J___l`n`aabbbb6cź h_NHh_6CJNH]h_6CJ]jh_0JCJUh_5CJNH\h_5CJ\h_h_CJNH h_CJGPQ~SUX4YYnZH]]f^h^^ dVdebffvijk`lmnnpdh$a$ $dh`a$ $dh`a$6c8ccccc dddlenePfRfdgfggghh(i*iiijjjjRkTkkl6l8lvmxmnnnnJoLoooppqqqqVrXrrrss~tttuuZv\vdvvvvwxwwwxxJyLyyy{{||}}"$(<h_6CJ]h_CJNH h_CJh_ h_NHVpdrxstdvx\z{{~RނP@TR D$a$ $dh`a$<>hj~҂Ԃ$&BD\^ЋҋŒČ\^hj TNPޔDF:<ĘƘ02̚ΚPR h_NHh_h_CJNH h_CJjh_0J6CJU]h_6CJ]h_6CJNH]NDʧ "$&(*,.02468:<>@BFH   $dh`a$*,HJhjZ\ʧHJި bd&( 8:ܱޱֲزtvµ2¶ĶZ\vpr0h_5CJ\jh_0JU h_NHh_ h_CJh_CJNHRHJLNPµ2vL06$`a$dh` $dh`a$$a$ $dh`a$  0246Lnκкrt&( 02<>Կֿbd$&*,HJBDLNz| h_NHh_h_5CJ\Uh_56CJ\]h_6CJ]h_CJNH h_CJjh_0JCJUJ?@02>A?>A>1=>ABLN N@848G5A:>3> ;8F0 2 3@0640=A:>-?@02>2>< A<KA;5. 2. C:>2>48B5;L :0: A?5F80;L=K9 AC1J5:B B@C4>2>3> ?@020 @30=870F8O B@C40 2 ;N1>9 AD5@5 ?>AB@>5=0 B0:8< >1@07><, GB> 2A5340 4>;6=> ?@8ACBAB2>20BL ;8F>, @C:>2>4OI55 ?@>F5AA>< B@C40, ;8F>, :>B>@>5 <>65B =0?@028BL 2 =C6=>< @CA;5 B@C4>2CN 45OB5;L=>ABL F5;>9 3@C??K ;N459, >?@545;8BL >1ICN F5;L 8 7040GC 4;O :064>3>.  =0AB>OI55 2@5<O >A>15==>AB8 @53C;8@>20=8O B@C40 @C:>2>48B5;O >@30=870F88 ?>;CG8;8 A2>5 2>?;>I5=85 2 =>@<0E ;02K 43 "@C4>2>3> :>45:A0 >AA89A:>9 $545@0F88 A>15==>AB8 @53C;8@>20=8O B@C40 @C:>2>48B5;O >@30=870F88 8 G;5=>2 :>;;5380;L=>3> 8A?>;=8B5;L=>3> >@30=0 >@30=870F88. @><5 B>3>, ?@020 8 >1O70==>AB8 @C:>2>48B5;O >?@545;ONBAO 8=K<8 =>@<0B82=>-?@02>2K<8 0:B0<8, A>45@60I8<8 =>@<K B@C4>2>3> ?@020, CG@548B5;L=K<8 4>:C<5=B0<8 >@30=870F88, B@C4>2K< 4>3>2>@><, 70:;NG05<K< A @C:>2>48B5;5<. 57CA;>2=>9 70A;C3>9 70:>=>40B5;O O2;O5BAO B0:>5 ?>2KH5==>5 2=8<0=85 : 2>?@>AC @53C;8@>20=8O B@C40 @C:>2>48B5;59 >@30=870F89 8 @0AA<>B@5=85 8E 2 :0G5AB25 >B45;L=>9 :0B53>@88 @01>B=8:>2. "0:8< >1@07><, 2 :>48D8F8@>20==>< 0:B5 B@C4>2>3> 70:>=>40B5;LAB20, 2>-?5@2KE, ?@87=05BAO @50;L=0O ?>B@51=>ABL 2 45B0;L=>< @53C;8@>20=88 B@C40 @C:>2>48B5;O >@30=870F88 8, 2>-2B>@KE, ?>4B25@6405BAO D0:B8G5A:>5 =0;8G85 >A=>20=89 48DD5@5=F80F88, ?>72>;ONI8E AG8B0BL @C:>2>48B5;O >@30=870F88 A?5F80;L=K< AC1J5:B>< B@C4>2>3> ?@020. !;54C5B 70<5B8BL, GB> 1>;55 45B0;L=>5 @53C;8@>20=85 =>@<0<8 ;02K 43 "@C4>2>3> >45:A0 >AA89A:>9 $545@0F88 2>?@>A>2 B@C40 @C:>2>48B5;59 >@30=870F89 ?> A@02=5=8N A @0=55 459AB2>202H8< 70:>=>40B5;LAB2>< A>2A5< =5 >7=0G05B, GB> >=> AB0;> 2 =0AB>OI55 2@5<O 4>AB0B>G=K< 8 ?>;=K<. 59AB2CNI85 =>@<K "@C4>2>3> :>45:A0 >AA89A:>9 $545@0F88, =5A<>B@O =0 2A5 8E ?>78B82=>5 @0728B85 2 >B=>H5=88 70:@5?;5=8O >A>15==>AB59 B@C40 >B45;L=KE :0B53>@89 @01>B=8:>2, =5 >15A?5G820NB ?@02>2>5 @53C;8@>20=85 2A5E 0A?5:B>2 AB0BCA0 @C:>2>48B5;O >@30=870F88. 0 ?>25AB:5 4=O 2A5 B0:65 >AB@> AB>8B 2>?@>A > ?@8=OB88 A?5F80;L=>3> 70:>=0, ?>A2OI5==>3> @C:>2>48B5;O< >@30=870F89. "5< =5 <5=55, ?@>5:B $545@0;L=>3> 70:>=0 1 >A>15==>ABOE @53C;8@>20=8O B@C40 @C:>2>48B5;O >@30=870F88 B0: 8 =5 1K; ?@8=OB. C:>2>48B5;L - MB> B>65 =05<=K9 @01>B=8:, 53> B@C4>20O DC=:F8O 70:;NG05BAO 2 @C:>2>4AB25 >@30=870F859. @020 8 >1O70==>AB8 @C:>2>48B5;O >@30=870F88 2 >1;0AB8 B@C4>2KE >B=>H5=89 >?@545;ONBAO "@C4>2K< :>45:A>< >AA89A:>9 $545@0F88, 70:>=0<8 8 8=K<8 =>@<0B82=K<8 ?@02>2K<8 0:B0<8, CG@548B5;L=K<8 4>:C<5=B0<8 >@30=870F88, B@C4>2K< 4>3>2>@><. =>385 8AA;54>20B5;8 @0745;ONB @C:>2>48B5;59 =0 425 3@C??K. A=>20=85< A;C68B E0@0:B5@ ?@02 CG0AB=8:>2 >@30=870F88.  @57C;LB0B5 2 ?5@2CN 3@C??C >B=>AOBAO @C:>2>48B5;8 >@30=870F89, =0 8<CI5AB2> :>B>@KE CG@548B5;8 8<5NB ?@02> A>1AB25==>AB8 8;8 8=>5 25I=>5 ?@02>. > 2B>@CN - 2A5 >AB0;L=K5 284K @C:>2>48B5;59, A :>B>@K<8 >BACBAB2CNB B@C4>2K5 >B=>H5=8O, 8 459AB285 ?>;>65=89 ;02K 43 "@C4>2>3> >45:A0 >AA89A:>9 $545@0F88 =0 :>B>@KE =5 @0A?@>AB@0=O5BAO (@C:>2>48B5;8 >1>A>1;5==KE AB@C:BC@=KE ?>4@0745;5=89 - D8;80;>2 8 ?@54AB028B5;LAB2). @02>2>9 AB0BCA @C:>2>48B5;O, 2:;NG0NI89 53> ?@020 8 >1O70==>AB8 <>3CB 1KBL CA;>2=> @0745;5=K =0 ?@020 8 >1O70==>AB8, A2O70==K5 A 8A?>;=5=85< B@C4>2>9 DC=:F88 ?> C?@02;5=8N >@30=870F859 2 :0G5AB25 548=>;8G=>3> 8A?>;=8B5;L=>3> >@30=0, 8 8=K5 B@C4>2K5 ?@020 8 >1O70==>AB8.  5A;8 ?5@2K5 ?>;CG0NB A2>5 ?@58<CI5AB25==>5 70:@5?;5=85 2 2845 ?>;=><>G89 548=>;8G=>3> 8A?>;=8B5;L=>3> >@30=0 2 A?5F80;L=KE 70:>=0E 3@0640=A:>3> 70:>=>40B5;LAB20, ?>A2OI5==KE 45OB5;L=>AB8 >B45;L=KE 284>2 >@30=870F89, 8 CG@548B5;L=KE 0:B0E >@30=870F89, B> 2B>@K5  2 0:B0E B@C4>2>3> 70:>=>40B5;LAB20  "@C4>2>3> :>45:A0 >AA89A:>9 $545@0F88, D545@0;L=KE 70:>=0E 8 8=KE =>@<0B82=KE ?@02>2KE 0:B0E, 0 B0:65 2 ;>:0;L=KE =>@<0B82=KE 0:B0E 8 B@C4>2>< 4>3>2>@5 A @C:>2>48B5;5< >@30=870F88. !B0BLO 275 "@C4>2>3> :>45:A0 >AA89A:>9 $545@0F88 @53C;8@C5B 70:;NG5=85 B@C4>2>3> 4>3>2>@0 A @C:>2>48B5;5<. !@>: B0:>3> 4>3>2>@0 >?@545;O5BAO CG@548B5;L=K<8 4>:C<5=B0<8 >@30=870F88 8;8 A>3;0H5=85< AB>@>= (:0: ?@028;>, 70D8:A8@>20==K< 2 B@C4>2>< 4>3>2>@5). "0:65 AB0BLO 275 "@C4>2>3> :>45:A0 >AA89A:>9 $545@0F88 >?@545;O5B ?@02>2CN ?@8@>4C >B=>H5=89 @C:>2>48B5;O 8 >@30=870F88. >A:>;L:C >=8 >D>@<;ONBAO B@C4>2K< 4>3>2>@><, MB8 >B=>H5=8O O2;ONBAO B@C4>2K<8 8 @53C;8@CNBAO B@C4>2K< 70:>=>40B5;LAB2><.  70:>=0E, CG@548B5;L=KE 4>:C<5=B0E >@30=870F88 >?@545;ONBAO =08<5=>20=85 @C:>2>48B5;O >@30=870F88 (48@5:B>@, 35=5@0;L=K9 48@5:B>@, ?@57845=B 8 4@.) 8 ?>@O4>: ?@8=OB8O 53> =0 @01>BC  =07=0G5=85, CB25@645=85, 871@0=85  A ?>A;54CNI8< 70:;NG5=85< A =8< B@C4>2>3> 4>3>2>@0. 0 >A=>25 A>G5B0=8O =07=0G5=8O, CB25@645=8O, 871@0=8O 8 B@C4>2>3> 4>3>2>@0 <564C @C:>2>48B5;5< 8 >@30=870F859 2>7=8:0NB B@C4>2K5 >B=>H5=8O.  2>7=8:=>25=88 B@C4>2KE >B=>H5=89 =0 >A=>20=88 B@C4>2>3> 4>3>2>@0 2 @57C;LB0B5 871@0=8O (2K1>@>2) =0 4>;6=>ABL; =0 >A=>20=88 B@C4>2>3> 4>3>2>@0 2 @57C;LB0B5 871@0=8O 53> ?> :>=:C@AC; =0 >A=>20=88 B@C4>2>3> 4>3>2>@0 2 @57C;LB0B5 =07=0G5=8O =0 4>;6=>ABL 8;8 CB25@645=8O 2 4>;6=>AB8. 71@0=85, =07=0G5=85, CB25@645=85 D878G5A:>3> ;8F0 2 :0G5AB25 @C:>2>48B5;O >@30=870F88 ?@>872>4OBAO ?>;=><>G=K< =0 B> >@30=><. A>1>5 ?@02>2>5 ?>;>65=85 :0: AC1J5:B0 B@C4>2>3> ?@020 C 04<8=8AB@0F88. 0 3>AC40@AB25==KE 8 <C=8F8?0;L=KE ?@54?@8OB8OE 04<8=8AB@0F8O :0: A0<>AB>OB5;L=K9 AC1J5:B B@C4>2>3> ?@020 2ABC?05B 2 >@30=870F8>==>-C?@02;5=G5A:85 >B=>H5=8O A B@C4>2K< :>;;5:B82><, O2;OOAL AB>@>=>9 MB8E >B=>H5=89. 4<8=8AB@0F8O ?@>872>4AB20 2KABC?05B 2 >B=>H5=88 A :>=:@5B=K< @01>B=8:>< :0: ?@54AB028B5;L @01>B>40B5;O, 53> >@30=, 0 AB>@>=>9 B@C4>2KE >B=>H5=89 O2;O5BAO =5 04<8=8AB@0F8O, 0 @01>B>40B5;L (>@30=870F8O). 4<8=8AB@0F8O - MB> =5 B>;L:> @C:>2>48B5;L, C?@02;ONI89, => 2 =55 2E>4OB 8 2A5 4>;6=>AB=K5 ;8F0 (3;02=K5 A?5F80;8ABK, =0G0;L=8:8 >B45;>2 8 A;C61), 8<5NI85 2 A2>5< ?>4G8=5=88 @01>B=8:>2. "5E=8G5A:85 8A?>;=8B5;8 0??0@0B0 04<8=8AB@0F88 ?@>872>4AB20 (<0H8=8AB:8, A5:@5B0@8 8 B.?.) =5 2E>4OB 2 ?>=OB85 04<8=8AB@0F88.  ?@>F5AA5 B@C40 04<8=8AB@0F8O @C:>2>4AB2C5BAO A>>B25BAB2CNI8< CAB02>< >@30=870F88, ?@028;0<8 2=CB@5==53> B@C4>2>3> @0A?>@O4:0, B@C4>2K< 70:>=>40B5;LAB2><, :>B>@K5 >1O7K20NB 55 ?@028;L=> >@30=87>2K20BL B@C4 2A5E @01>B=8:>2, >15A?5G820BL 157>?0A=>ABL 8 38385=C B@C40 4;O :064>3> 87 =8E, 1KBL 2=8<0B5;L=>9 : =C640< 8 70?@>A0< @01>B=8:>2, A>1;N40BL B@C4>2>5 70:>=>40B5;LAB2> 8 B.4. A>1>5 ?@02>2>5 ?>;>65=85 :0: AC1J5:B0 B@C4>2>3> ?@020 C 04<8=8AB@0B82=>3> C?@02;ONI53>, =07=0G05<>3> ?@8 A0=0F88 >@30=870F88 - 10=:@>B0 4;O >74>@>2;5=8O MB>3> ?@>872>4AB20. = 459AB2C5B A <><5=B0 >1JO2;5=8O ?@54?@8OB8O 10=:@>B>< 4> ?5@540G8 53> ?> :>=:C@AC 2 =57028A8<>5 C?@02;5=85. ! =8< B>65 70:;NG05BAO :>=B@0:B =0 A@>:, :>B>@K9 <>65B 1KBL @0AB>@3=CB 8 4>A@>G=>: ?> 53> 65;0=8N, ?@8 =0@CH5=88 8< 70:>=>40B5;LAB20 8 CA;>289 :>=B@0:B0, :>340 >= ?@54AB028; 8=D>@<0F8N > =52>7<>6=>AB8 A0=0F88 ?@54?@8OB8O - 10=:@>B0 ;81> =54>AB868<>AB8 ?@>3@0<<K A0=0F88. 0 <C=8F8?0;L=>< 8 3>@>4A:>< ?@54?@8OB88, B0:65 ?@54?@8OB88, 2 8<CI5AB25 :>B>@>3> 2:;04 D545@0F88 ;81> <5AB=>3> >@30=0 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8 A>AB02;O5B 1>;55 50%, ?@02> =07=0G0BL 8 CB25@640BL @C:>2>48B5;O @50;87C5BAO CG@548B5;5< :><?0=88 2<5AB5 A B@C4>2K< :>;;5:B82><. >7<>6=>AB8 C?@02;ONI53> :><?0=88 :>=:@5B878@CNBAO 4>3>2>@>< (:>=B@0:B><), :>B>@K9 70:;NG05BAO ?@8 53> =09<5 (=07=0G5=88).  4>3>2>@5 (:>=B@0:B5) >?@545;ONBAO ?@020, >1O70==>AB8 8 >B25BAB25==>ABL @C:>2>48B5;O :><?0=88 ?5@54 A>1AB25==8:>< 8<CI5AB20 8 B@C4>2K< :>;;5:B82><, CA;>28O >?;0BK 53> B@C40, A@>: 4>3>2>@0, CA;>28O >A2>1>645=8O >B 70=8<05<>9 4>;6=>AB8. "@C4>2K5 ?@02>>B=>H5=8O A @C:>2>48B5;5< :><?0=88 8=AB0;;8@CNBAO =0 A@>: 459AB28O :>=B@0:B0 (4>3>2>@0). > 8AB5G5=8O MB>3> A@>:0 @C:>2>48B5;L :><?0=88 1KBL <>65B >A2>1>645= >B 70=8<05<>9 4>;6=>AB8 ?> >A=>20=8O<, ?@54CA<>B@5==K< :>=B@0:B>< ;81> 70:>=>40B5;LAB2>< >AA89A:>9 $545@0F88. AB0;L=K5 ;8F0 87 G8A;0 04<8=8AB@0F88  70<5AB8B5;8 C?@02;ONI53> :><?0=88, @C:>2>48B5;8 ?>4@0745;5=89 0??0@0B0 C?@02;5=8O 8 AB@C:BC@=KE ?>4@0745;5=89 (?@>872>4AB2, F5E>2, >B45;>2, >AB0;L=KE ?>4>1=KE ?>4@0745;5=89 :><?0=88, AB@C:BC@=>9 548=8FK >1J548=5=8O), B0:65 AB0@H85 ?@>D5AA8>=0;K 8 ?@>D5AA8>=0;K  =07=0G0NBAO =0 4>;6=>ABL 8 >A2>1>640NBAO >B 4>;6=>AB8 C?@02;ONI8< :><?0=88. 0AA<>B@52 >A=>2=K5 ?>;>65=8O B@C4>2>3> ?@02>2>3> AB0BCA0 @C:>2>48B5;O, :0: AC1J5:B0 B@C4>2>3> ?@020, ?@87=0=85 53> A?5F80;L=K< AC1J5:B>< B@C4>2>3> ?@020 >A=>2K205BAO =0 B578A5 >1 >1;040=88 8< A?5F80;L=K< ?@02>2K< AB0BCA><. $>@<8@>20=85 A?5F80;L=>3> ?@02>2>3> AB0BCA0 ?@>8AE>48B, 2 A2>N >G5@54L, ?>4 459AB285< ACI5AB2CNI8E B@C4>2KE ?@02 8 >1O70==>AB59, N@848G5A:8E 30@0=B89 >ACI5AB2;5=8O B@C4>2KE ?@02, >B25BAB25==>AB8 70 =52K?>;=5=85 8;8 =5=04;560I55 2K?>;=5=85 >1O70==>AB59. 3. 01>B>40B5;L :0: D878G5A:>5 ;8F> !>3;0A=> AB0BL5 20 "@C4>2>3> :>45:A0 >AA89A:>9 $545@0F88, =0 AB>@>=5 @01>B>40B5;O 2 B@C4>2KE >B=>H5=8OE <>65B 2KABC?0BL D878G5A:>5 ;8F>. "@C4>2>9 :>45:A 405B ?>4@>1=>5 >?@545;5=85 ?>=OB8O D878G5A:>3> ;8F0 2 B@C4>2>< ?@025. "0:, D878G5A:8<8 ;8F0<8 ?@87=0NBAO ;8F0, 70@538AB@8@>20==K5 2 CAB0=>2;5==>< ?>@O4:5 2 :0G5AB25 8=48284C0;L=KE ?@54?@8=8<0B5;59 8 >ACI5AB2;ONI85 ?@54?@8=8<0B5;LA:CN 45OB5;L=>ABL 157 >1@07>20=8O N@848G5A:>3> ;8F0, 0 B0:65 G0AB=K5 =>B0@8CAK, 042>:0BK, CG@5482H85 042>:0BA:85 :018=5BK, 8 8=K5 ;8F0, GLO ?@>D5AA8>=0;L=0O 45OB5;L=>ABL 2 A>>B25BAB288 A D545@0;L=K<8 70:>=0<8 ?>4;568B 3>AC40@AB25==>9 @538AB@0F88 8 (8;8) ;8F5=78@>20=8N; 2ABC?82H85 2 B@C4>2K5 >B=>H5=8O A @01>B=8:0<8 2 F5;OE >ACI5AB2;5=8O C:070==>9 45OB5;L=>AB8. $878G5A:85 ;8F0, >ACI5AB2;ONI85 2 =0@CH5=85 B@51>20=89 D545@0;L=KE 70:>=>2 C:070==CN 45OB5;L=>ABL 157 3>AC40@AB25==>9 @538AB@0F88 8 (8;8) ;8F5=78@>20=8O, 2ABC?82H85 2 B@C4>2K5 >B=>H5=8O A @01>B=8:0<8 2 F5;OE >ACI5AB2;5=8O MB>9 45OB5;L=>AB8, =5 >A2>1>640NBAO >B 8A?>;=5=8O >1O70==>AB59, 2>7;>65==KE "@C4>2K< :>45:A>< $ =0 @01>B>40B5;59 - 8=48284C0;L=KE ?@54?@8=8<0B5;59.  :0G5AB25 @01>B>40B5;O <>3CB 2KABC?0BL D878G5A:85 ;8F0, 2ABC?82H85 2 B@C4>2K5 >B=>H5=8O A @01>B=8:0<8 (=0?@8<5@, ;8G=K< 2>48B5;5<, 4><0H=59 @01>B=8F59, A04>2=8:>< 8 B.4.) 2 F5;OE ;8G=>3> >1A;C6820=8O 8 ?><>I8 ?> 2545=8N 4><0H=53> E>7O9AB20, B> 5ABL 8A?>;L7CNI85 GC6>9 B@C4 2 ;8G=KE F5;OE, => =5 O2;ONI85AO 8=48284C0;L=K<8 ?@54?@8=8<0B5;O<8. @0640=8= <>65B 2KABC?0BL 2 :0G5AB25 @01>B>40B5;O A 18 ;5B, B0: :0: 8<5==> A MB>3> 2>7@0AB0 ?> =>@<0< @0640=A:>3> :>45:A0 >AA89A:>9 $545@0F88 =0ABC?05B ?>;=0O 455A?>A>1=>ABL. @><5 B>3>, 70:>=>40B5;L G5B:> D8:A8@C5B, GB> D878G5A:85 ;8F0, 8<5NI85 A0<>AB>OB5;L=K9 4>E>4, 4>AB83H85 2>7@0AB0 18 ;5B, => >3@0=8G5==K5 AC4>< 2 455A?>A>1=>AB8, 8<5NB ?@02> A ?8AL<5==>3> A>3;0A8O ?>?5G8B5;59 70:;NG0BL B@C4>2K5 4>3>2>@K A @01>B=8:0<8 2 F5;OE ;8G=>3> >1A;C6820=8O 8 ?><>I8 ?> 2545=8N 4><0H=53> E>7O9AB20. B 8<5=8 D878G5A:8E ;8F, 8<5NI8E A0<>AB>OB5;L=K9 4>E>4, 4>AB83H8E 2>7@0AB0 18 ;5B, => ?@87=0==KE AC4>< =5455A?>A>1=K<8, 8E >?5:C=0<8 <>3CB 70:;NG0BLAO B@C4>2K5 4>3>2>@K A @01>B=8:0<8 2 F5;OE ;8G=>3> >1A;C6820=8O MB8E D878G5A:8E ;8F 8 ?><>I8 8< ?> 2545=8N 4><0H=53> E>7O9AB20. 5A>25@H5==>;5B=85 2 2>7@0AB5 >B 14 4> 18 ;5B, 70 8A:;NG5=85< =5A>25@H5==>;5B=8E, ?@8>1@5BH8E 3@0640=A:CN 455A?>A>1=>ABL 2 ?>;=>< >1J5<5, <>3CB 70:;NG0BL B@C4>2K5 4>3>2>@K A @01>B=8:0<8 ?@8 =0;8G88 A>1AB25==KE 70@01>B:0, AB8?5=488, 8=KE 4>E>4>2 8 A ?8AL<5==>3> A>3;0A8O A2>8E 70:>==KE ?@54AB028B5;59 (@>48B5;59, >?5:C=>2, ?>?5G8B5;59). ?5@2K5 2 70:>=>40B5;L=>9 ?@0:B8:5 @53C;8@>20=85 B@C40 @01>B=8:>2, A>AB>OI8E 2 B@C4>2KE >B=>H5=8OE A D878G5A:8<8 ;8F0<8, >ACI5AB2;O5BAO =>@<0<8 "@C4>2>3> :>45:A0 >AA89A:>9 $545@0F88.  3;025 48 A>15==>AB8 @53C;8@>20=8O B@C40 @01>B=8:>2, @01>B0NI8E C @01>B>40B5;59 - D878G5A:8E ;8F ?>4@>1=> @0AA<0B@820NBAO >A>15==>AB8 ?@02>2>3> ?>;>65=8O @01>B>40B5;O - D878G5A:>3> ;8F0. > A>45@60=8N ;02K 48 "@C4>2>3> :>45:A0 >AA89A:>9 $545@0F88 >A>15==>AB8 @53C;8@>20=8O B@C4>2KE >B=>H5=89 (8E >D>@<;5=8O 2 B>< G8A;5) 7028AOB >B B>3>, O2;O5BAO ;8 D878G5A:>5 ;8F> 8=48284C0;L=K< ?@54?@8=8<0B5;59 8;8 =5 O2;O5BAO B0:>2K<.  3;025 2 >A=>2=>< 845B @5GL > @01>B>40B5;OE, =5 O2;ONI8EAO 8=48284C0;L=K<8 ?@54?@8=8<0B5;O<8. !>3;0A=> AB0BL5 303, 5A;8 D545@0;L=K<8 70:>=0<8 8 "@C4>2K< :>45:A>< >AA89A:>9 $545@0F88 =5 70?@5I5=0 @01>B0, =0 :>B>@CN ?>ABC?05B @01>B=8: : D878G5A:><C ;8FC, B> 4>?CA:05BAO 70:;NG5=85 B@C4>2>3> 4>3>2>@0, ?> :>B>@><C @01>B=8: >1O7C5BAO 55 2K?>;=8BL. 01>B>40B5;L  D878G5A:>5 ;8F>, =5 O2;ONI55AO 8=48284C0;L=K< ?@54?@8=8<0B5;5<, >1O70= 70@538AB@8@>20BL B@C4>2>9 4>3>2>@ A @01>B=8:>< 2 >@30=5 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O ?> <5ABC A2>53> 68B5;LAB20 (2 A>>B25BAB288 A @538AB@0F859). 538AB@0F8O B@C4>2>3> 4>3>2>@0 =>A8B C254><8B5;L=K9 E0@0:B5@, => >1O70B5;L=0 4;O @01>B>40B5;O.  B@C4>2>< 4>3>2>@5 A @01>B>40B5;5<  D878G5A:8< ;8F>< 4>;6=K 1KBL C:070=K AB>@>=K 4>3>2>@0 (D0<8;8O, 8<O, >BG5AB2>, ?0A?>@B=K5 40==K5, 04@5A0 @01>B>40B5;O 8 @01>B=8:0). "@C4>2>9 4>3>2>@ 4>;65= 1KBL 7025@5= ?>4?8AO<8 AB>@>=.  ;8F0<, @01>B0NI8< C 3@0640= ?> 4>3>2>@0<, <>3CB >B=>A8BLAO A5:@5B0@8, 181;8>B5:0@8, 2>48B5;8 02B><0H8=, =O=8, 3C25@=5@K, A04>2=8:8, ?>20@0 8 4@C385. &5;L 8E 45OB5;L=>AB8  >1A;C6820=85 ;8G=KE 8 4><0H=8E =C64 3@0640=8=0  @01>B>40B5;O.  ?>A;54=85 3>4K A @0728B85< G0AB=>3> 187=5A0 ?@8<5=5=85 =05<=>3> B@C40 @01>B>40B5;O<8  D878G5A:8<8 ;8F0<8 ?@8>1@5;> 4>2>;L=> H8@>:89 <0AHB01 8 2KE>48B 40;5:> 70 ?@545;K 4><0H=53> E>7O9AB20 8 ?@>G8E ;8G=KE CA;C3. "@C4 =05<=KE @01>B=8:>2 2 A>2@5<5==KE CA;>28OE <>65B ?@8=>A8BL @01>B>40B5;N  D878G5A:><C ;8FC 4>E>4.  MB8E A;CG0OE ;8F>, A :>B>@K< 70:;NG05BAO B@C4>2>9 4>3>2>@, =5 O2;O5BAO 4><0H=8< @01>B=8:><. A;8 @01>B>40B5;L  D878G5A:>5 ;8F> ?@8=8<05B =0 @01>BC 4@C38E ;8F A F5;LN 872;5G5=8O ?@81K;8, B> >= 4>;65= ?@>9B8 @538AB@0F8N 2 :0G5AB25 8=48284C0;L=>3> ?@54?@8=8<0B5;O. "0:65, AB>8B ?@8=OBL 2> 2=8<0=85, GB> =>@<K 3;02K 48 "@C4>2>3> :>45:A0 =5 >B=>AOBAO : :@5ABLO=A:8< (D5@<5@A:8<) E>7O9AB20<. !B>@>=>9 B@C4>2KE >B=>H5=89 A =05<=K<8 @01>B=8:0<8 2 B0:>< E>7O9AB25 O2;O5BAO >=> A0<> 2 ;8F5 3;02K MB>3> E>7O9AB20, :>B>@K9 8<55B ?@02> ?@8=8<0BL =0 @01>BC 2 D5@<5@A:85 E>7O9AB20 @01>B=8:>2 8 C2>;L=OBL 8E. !B0BLO 303 "@C4>2>3> :>45:A0 >AA89A:>9 $545@0F88 0:F5=B8@C5B 2=8<0=85 =0 >4=>< >3@0=8G5=88: @01>B=8: =5 4>;65= 2K?>;=OBL 70?@5I5==CN 70:>=>< @01>BC.  >AB0;L=>< AB>@>=K A2>1>4=K 2 >?@545;5=88 45;5=88 B@C4>2>9 DC=:F88 @01>B=8:0. $>@<0 B@C4>2>3> 4>3>2>@0 A @01>B>40B5;5< - D878G5A:8< ;8F><, :0: 8 A ;N1K< 4@C38< @01>B>40B5;5<, 4>;6=0 1KBL ?8AL<5==>9. :;NG5=85 2 =53> 2A5E ACI5AB25==KE 4;O AB>@>= CA;>289 8<55B >A>1>5 30@0=B89=>5 7=0G5=85 4;O @01>B=8:0 8 @01>B>40B5;O, B0: :0: 2=>A8B =5>1E>48<CN D>@<0;L=CN >?@545;5==>ABL 2 8E 2708<=K5 ?@020 8 >1O70==>AB8. "0:65 A>45@60=85 AB0BL8 303 4>?>;=O5B B@C4>2>9 AB0BCA @01>B>40B5;O - D878G5A:>3> ;8F0 2 G0AB8 53> >1O70==>AB59, 0 8<5==>: >1O70==>ABL C?;0G820BL AB@0E>2K5 27=>AK 8 4@C385 >1O70B5;L=K5 ?;0B568 2 D>@<5 8 @07<5@0E, :>B>@K5 >?@545;ONBAO D545@0;L=K<8 70:>=0<8; >D>@<;OBL AB@0E>2K5 A2845B5;LAB20 3>AC40@AB25==>3> ?5=A8>==>3> AB@0E>20=8O 4;O ;8F, ?>ABC?0NI8E =0 @01>BC 2?5@2K5. > MB> =5 >A2>1>6405B @01>B>40B5;O  D878G5A:>5 ;8F> >B 2K?>;=5=8O 8 4@C38E >1O70==>AB59 ?> >B=>H5=8N : @01>B=8:C. A>10O >1O70==>ABL @01>B>40B5;O  D878G5A:>3> ;8F0, =5 O2;ONI53>AO 8=48284C0;L=K< ?@54?@8=8<0B5;5<,  C254><8B5;L=0O @538AB@0F8O ?8AL<5==>3> B@C4>2>3> 4>3>2>@0 A @01>B=8:>< 2 A>>B25BAB2CNI5< >@30=5 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O. !>1;N45=85 MB>3> ?>@O4:0 405B 2>7<>6=>ABL @01>B=8:C ?>4B25@48BL 2@5<O 53> @01>BK C @01>B>40B5;O  D878G5A:>3> ;8F0. >;>65=8O AB0BL8 304 "@C4>2>3> :>45:A0 >AA89A:>9 $545@0F88 @53C;8@CNB A@>: B@C4>2>3> 4>3>2>@0, ?@54CA<0B@820O 2>7<>6=>ABL >?@545;5=8O 2840 B@C4>2>3> 4>3>2>@0 (=0 =5>?@545;5==K9 8;8 >?@545;5==K9 A@>:) ?> A>3;0H5=8N AB>@>=. !B0BLO 305 "@C4>2>3> :>45:A0 >AA89A:>9 $545@0F88 87 2>7<>6=KE 8 =5>1E>48<KE CA;>289 B@C4>2>3> 4>3>2>@0 A @01>B>40B5;5< - D878G5A:8< ;8F>< 2K45;O5B @01>G55 2@5<O 8 2@5<O >B4KE0. 01>B=8:C <>65B 1KBL CAB0=>2;5=0 ?OB84=52=0O 8;8 H5AB84=52=0O @01>G0O =545;O, 8=>9 @568< @01>BK. !CI5AB25==K< >3@0=8G5=85< 2>;8 AB>@>= 2 B@C4>2>< 4>3>2>@5 A @01>B>40B5;5< - D878G5A:8< ;8F>< O2;ONBAO 70?@5B ?@52KH5=8O >1I5CAB0=>2;5==>9 =>@<K @01>G53> 2@5<5=8 8 C<5=LH5=85 >1I5CAB0=>2;5==>9 ?@>4>;68B5;L=>AB8 5653>4=>3> >?;0G8205<>3> >B?CA:0. !B0BLO 306 "@C4>2>3> :>45:A0 >AA89A:>9 $545@0F88 A>45@68B ?>;>65=8O >1 87<5=5=88 >?@545;5==KE AB>@>=0<8 CA;>289 B@C4>2>3> 4>3>2>@0 @01>B>40B5;5<, >3@0=8G820O ?@02> @01>B>40B5;O 87<5=8BL >?@545;5==K5 AB>@>=0<8 CA;>28O B@C4>2>3> 4>3>2>@0. !>3;0A=> >1I8< ?>;>65=8O< "@C4>2>3> :>45:A0 >AA89A:>9 $545@0F88 87<5=5=85 >?@545;5==KE AB>@>=0<8 CA;>289 B@C4>2>3> 4>3>2>@0 4>?CA:05BAO B>;L:> ?> ?8AL<5==><C A>3;0H5=8N AB>@>=. !B0BLO 306 "@C4>2>3> :>45:A0 >AA89A:>9 $545@0F88 @53C;8@C5B CA;>28O ?@5:@0I5=8O B@C4>2>3> 4>3>2>@0, ?@54CA<0B@820O =5>1E>48<>ABL @538AB@0F88 D0:B0 ?@5:@0I5=8O B@C4>2>3> 4>3>2>@0 @01>B>40B5;5< - D878G5A:8< ;8F><, =5 O2;ONI8<AO 8=48284C0;L=K< ?@54?@8=8<0B5;5<. 54L 2 A>>B25BAB288 A> AB. 303 B0:>9 @01>B>40B5;L 4>;65= 2 C254><8B5;L=>< ?>@O4:5 70@538AB@8@>20BL 70:;NG5==K9 B@C4>2>9 4>3>2>@ 2 >@30=0E <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O, B0< 65 >= 4>;65= 70@538AB@8@>20BL ?@5:@0I5=85 MB>3> 4>3>2>@0. !B0BLO 308 @53C;8@C5B @07@5H5=85 8=48284C0;L=KE B@C4>2KE A?>@>2. !>45@60=85< ?>;>65=89 AB0BL8 ?@54CA<>B@5=>, GB> 8=48284C0;L=K5 B@C4>2K5 A?>@K, :>B>@K5 =5 C@53C;8@>20=K @01>B=8:>< 8 @01>B>40B5;5< - D878G5A:8< ;8F><, =5 O2;ONI8<AO 8=48284C0;L=K< ?@54?@8=8<0B5;5<, A0<>AB>OB5;L=>, @07@5H0NBAO AC4><. @56=OO @540:F8O >B=>A8;0AL :> 2A5< @01>B>40B5;O< - D878G5A:8< ;8F0<. 01>B=8: ?@8 =52>7<>6=>AB8 4>AB8GL A>3;0H5=8O ?@8 =5?>A@54AB25==KE ?5@53>2>@0E AB>@>= 8;8 A CG0AB85< ?@54AB028B5;O @01>B=8:0 2?@025 >1@0B8BLAO 2 ><8AA8N ?> @07@5H5=8N B@C4>2KE A?>@>2, 0 70B5< 2 AC4 ;81> =5?>A@54AB25==> 2 AC4, <8=CO :><8AA8N. !B0BLO 309 "@C4>2>3> :>45:A0 >AA89A:>9 $545@0F88 A>45@68B ?>;>65=8O > 4>:C<5=B0E, ?>4B25@640NI8E ?5@8>4 @01>BK C @01>B>40B5;59 - D878G5A:8E ;8F: 1) 5A;8 @01>B>40B5;L O2;O5BAO 8=48284C0;L=K< ?@54?@8=8<0B5;5<, B> >= :0: 8 @01>B>40B5;L - N@848G5A:>5 ;8F> >1O70= 25AB8 B@C4>2K5 :=86:8 =0 :064>3> @01>B=8:0 2 ?>@O4:5, CAB0=>2;5==>< "@C4>2K< :>45:A>< >AA89A:>9 $545@0F888 8=K<8 =>@<0B82=K<8 ?@02>2K<8 0:B0<8 >AA89A:>9 $545@0F88; 2) 8=>5 D878G5A:>5 ;8F>, 2KABC?0NI55 :0: @01>B>40B5;L, =5 8<55B ?@020 ?@>872>48BL 70?8A8 2 B@C4>2KE :=86:0E @01>B=8:>2 8 >D>@<;OBL B@C4>2K5 :=86:8 @01>B=8:0<, ?@8=8<05<K< =0 @01>BC 2?5@2K5. 5@8>4 @01>BK C B0:>3> @01>B>40B5;O ?>4B25@6405BAO B@C4>2K< 4>3>2>@><, 0 53> ?8AL<5==0O D>@<0 >1O70B5;L=0. A=>2=K< 4>:C<5=B>< > B@C4>2>9 45OB5;L=>AB8 8 B@C4>2>< AB065 @01>B=8:0 O2;O5BAO B@C4>20O :=86:0 CAB0=>2;5==>3> >1@07F0. >4B25@640NB ACI5AB2>20=85 B@C4>2KE >B=>H5=89 B0:65 ?8AL<5==K9 B@C4>2>9 4>3>2>@, A?@02:8 > @01>B5 8 70@01>B:5 8 =5:>B>@K5 4@C385 4>:C<5=BK. 0:;NG5=85 01>B>40B5;L, :0: 8 @01>B=8:  AB>@>=0 B@C4>2>3> >B=>H5=8O 8 B@C4>2>3> ?@02>>B=>H5=8O. 01>B>40B5;L ?@54>AB02;O5B @01>BC, >@30=87C5B B@C4 8 C?@02;O5B B@C4><. C4CG8 AC1J5:B>< B@C4>2>3> ?@020, @01>B>40B5;L >1;0405B >?@545;5==K<8 ?@020<8 8 >1O70==>ABO<8, :>B>@K5 C2O70=K A ?@020<8 8 >1O70==>ABO<8 @01>B=8:0. "0:, ?@02>< >4=>9 AB>@>=K (@01>B=8:0) A>>B25BAB2CNB >1O70==>AB8 4@C3>9 AB>@>=K (@01>B>40B5;O), 8 =0>1>@>B. "5<0 B@C4>2KE >B=>H5=89 <564C @01>B>40B5;5< 8 @01>B=8:>< O2;O5BAO 0:BC0;L=>9, ?>A:>;L:C B@C4>2>5 ?@02>, :0: A0<>AB>OB5;L=0O >B@0A;L >G5=L 0:B82=> @0728205BAO. '0AB>5 87<5=5=85 A>45@60=8O B@C4>2KE >B=>H5=89 2;5G5B ?@>F5AA @5D>@<8@>20=8O B@C4>2>3> 70:>=>40B5;LAB20. 81;8>3@0D8O >@<0B82=>-?@02>2K5 0:BK 1. >=AB8BCF8O >AA89A:>9 $545@0F88. 12 45:01@O 1993 3. (A ?>?@02:0<8 >B 30.12.2008) // >AA89A:0O 3075B0.  1993.  ! 237.  !B.39. 2. "@C4>2>9 :>45:A >AA89A:>9 $545@0F88 >B 30 45:01@O 2001 3. ! 197-$ (A 87<. >B 27.07.2010) // !>1@0=85 70:>=>40B5;LAB20 >AA89A:>9 $545@0F88.  2006.  ! 27.  !B. 2878. 3. @0640=A:89 :>45:A >AA89A:>9 $545@0F88 (G0ABL 2B>@0O) >B 26.01.19963. N 14-$ (2 @54. >B 17.07.2009) // !>1@0=85 70:>=>40B5;LAB20 >AA89A:>9 $545@0F88.  1996 3.  !5.  !B. 410. 4. $545@0;L=K9 70:>= >B 17 8N;O 1999 3. ! 181-$ 1 >A=>20E >E@0=K B@C40 2 >AA89A:>9 $545@0F88 (@54. >B 09.05.2005) // !>1@0=85 70:>=>40B5;LAB20 >AA89A:>9 $545@0F88.  2005.  !19.  !B. 1752. 8B5@0BC@0 #G51=8:8 8 <>=>3@0D88 5. 3>@>2 .. @0640=A:>5 ?@02>: CG51.: 2 3 B. ". 1. - 6-5 874, ?5@5@01. 8 4>?. / .. 3>@>2, .. ;8A552. .: " 5;18, 74-2> @>A?5:B, 2008.  231A. 6. @H>20 .. "@C4>2>5 ?@02> 2 >AA88: B5>@5B8G5A:85 ?@>1;5<K. / .. @H>20.  .: 74-2> !B0BCA, 2007.  113 A. 7. ><<5=B0@89 : "@C4>2><C :>45:AC >AA89A:>9 $545@0F88 / ?>4 @54. .. CO=>20, .. CA>2; 7-5 874., ?5@5@01. 8 4>?. .: @>A?5:B, 2008.  28 A. 8. ><<5=B0@89 : $545@0;L=><C 70:>=C >B 30 8N=O 2006 3. ! 90-$  2=5A5=88 87<5=5=89 2 "@C4>2>9 :>45:A >AA89A:>9 $545@0F88, ?@87=0=88 =5459AB2CNI8<8 =0 B5@@8B>@88 >AA89A:>9 $545@0F88 =5:>B>@KE =>@<0B82=KE ?@02>2KE 0:B>2 !!!  8 CB@0B82H8<8 A8;C =5:>B>@KE 70:>=>40B5;L=KE 0:B>2 (?>;>65=89 70:>=>40B5;L=KE 0:B>2) >AA89A:>9 $545@0F88 // >AA89A:0O 3075B0.  2006.  !146. 9. C@5==>9 .. "@C4>2>5 ?@02> >AA88. #G51=8: 4;O ABC45=B>2 2C7>2 / ?>4 @54. 4. N. =., ?@>D. . . C@5==>3>.  .: .@8ABJ, 2004.  77 A. 10. 8@>=>2 .. "@C4>2>5 ?@02> >AA88: B5>@8O 8 ?@0:B8:0. #G51=>5 ?>A>185.  .: 74-2>:  C@=0; #?@02;5=85 ?5@A>=0;><, 2005.  91 A. 8AA5@B0F8>==K5 8AA;54>20=8O 11. 0<>@4C52 .. C:>2>48B5;L >@30=870F88 :0: A?5F80;L=K9 AC1J5:B B@C4>2>3> ?@020: 48A. & :0=4. N@84. =0C:: 17.02.04. / 0<>@4C52 <8B@89 5==04L528G.  ., 2005.  191 c. /, 0=L:8=0 0B0;LO 8:>;052=0 , ?>4B25@640N A0<>AB>OB5;L=>ABL ?@54AB02;5==>9 :C@A>2>9 @01>BK, :>@@5:B=>ABL 8A?>;L7>20=8O ;8B5@0BC@=KE 8AB>G=8:>2 ?@8 55 =0?8A0=88. 02 0?@5;O 20113. ______________  "@C4>2>5 ?@02> >AA88: CG51. ?>A. / ?>4 @54. .. 8@>=>20.  .: 74-2>:  C@=0; #?@02;5=85 ?5@A>=0;><, 2004.  63 A.  "@C4>2>9 :>45:A >AA89A:>9 $545@0F88 >B 30 45:01@O 2001 3. ! 197-$ (A 87<. >B 27.07.2010) // !>1@0=85 70:>=>40B5;LAB20 >AA89A:>9 $545@0F88.  2002.  ! 1 (G0ABL I).  !B. 3.  >;LH>9 N@848G5A:89 A;>20@L. 3-5 874., 4>?. 8 ?5@5@01. / >4 @54. ?@>D. . /. !CE0@520.  .: $ -, 2007.  37 A.  ><<5=B0@89 : $545@0;L=><C 70:>=C >B 30 8N=O 2006 3. ! 90-$  2=5A5=88 87<5=5=89 2 "@C4>2>9 :>45:A >AA89A:>9 $545@0F88, ?@87=0=88 =5459AB2CNI8<8 =0 B5@@8B>@88 >AA89A:>9 $545@0F88 =5:>B>@KE =>@<0B82=KE ?@02>2KE 0:B>2 !!!  8 CB@0B82H8<8 A8;C =5:>B>@KE 70:>=>40B5;L=KE 0:B>2 (?>;>65=89 70:>=>40B5;L=KE 0:B>2) >AA89A:>9 $545@0F88 // >AA89A:0O 3075B0.  2006.  !146.  C@A >AA89A:>3> B@C4>2>3> ?@020:  3 B. - ". 1. 1I0O G0ABL / ?>4 @54. .. %>E;>20.  !1.: 74-2> !1. C=-B0, 1996.  116 A.  "@C4>2>5 ?@02> >AA88: CG51. ?>A. / ?>4 @54. .. 8@>=>20.  .: 74-2>:  C@=0; #?@02;5=85 ?5@A>=0;><, 2004.  63 A.  C@5==>9 .. "@C4>2>5 ?@02> >AA88. #G51=8: 4;O ABC45=B>2 2C7>2 / ?>4 @54. 4. N. =., ?@>D. . . C@5==>3>.  .: .@8ABJ, 2004.  77 A.  "@C4>2>9 :>45:A >AA89A:>9 $545@0F88 >B 30 45:01@O 2001 3. ! 197-$ (A 87<. >B 27.07.2010) // !>1@0=85 70:>=>40B5;LAB20 >AA89A:>9 $545@0F88.  2002.  ! 27.  !B. 2878.  8@>=>2 .. "@C4>2>5 ?@02> >AA88: B5>@8O 8 ?@0:B8:0. #G51=>5 ?>A>185.  .: 74-2>:  C@=0; #?@02;5=85 ?5@A>=0;><, 2005.  91 A.  @H>20 .. "@C4>2>5 ?@02> 2 >AA88: B5>@5B8G5A:85 ?@>1;5<K. / .. @H>20.  .: 74-2> !B0BCA, 2007.  113 A.  $545@0;L=K9 70:>= >B 17 8N;O 1999 3. ! 181-$ 1 >A=>20E >E@0=K B@C40 2 >AA89A:>9 $545@0F88 (@54. >B 09.05.2005) // !>1@0=85 70:>=>40B5;LAB20 >AA89A:>9 $545@0F88.  2005.  !19.  !B. 1752.  "@C4>2>9 :>45:A >AA89A:>9 $545@0F88 >B 30 45:01@O 2001 3. ! 197-$ (A 87<. >B 27.07.2010) // !>1@0=85 70:>=>40B5;LAB20 >AA89A:>9 $545@0F88.  2002.  ! 27.  !B. 2878  "@C4>2>9 :>45:A >AA89A:>9 $545@0F88 >B 30 45:01@O 2001 3. ! 197-$ (A 87<. >B 27.07.2010) // !>1@0=85 70:>=>40B5;LAB20 >AA89A:>9 $545@0F88.  2006.  ! 27.  !B. 2878.  3>@>2 .. @0640=A:>5 ?@02>: CG51.: 2 3 B. ". 1. - 6-5 874, ?5@5@01. 8 4>?. / .. 3>@>2, .. ;8A552. .: " 5;18, 74-2> @>A?5:B, 2008.  231 A.  0<>@4C52 .. C:>2>48B5;L >@30=870F88 :0: A?5F80;L=K9 AC1J5:B B@C4>2>3> ?@020: 48A. & :0=4. N@84. =0C:: 17.02.04. / 0<>@4C52 <8B@89 5==04L528G.  ., 2005.  191 c.  ><<5=B0@89 : "@C4>2><C :>45:AC >AA89A:>9 $545@0F88 / ?>4 @54. .. CO=>20, .. CA>2; 7-5 874., ?5@5@01. 8 4>?. .: @>A?5:B, 2008.  28 A.  @0640=A:89 :>45:A >AA89A:>9 $545@0F88 (G0ABL 2B>@0O) >B 26.01.19963. N14-$ (2 @54. >B 17.07.2009) // !>1@0=85 70:>=>40B5;LAB20 >AA89A:>9 $545@0F88.  1996 3.  !5.  !B. 410.     PAGE   HYPERLINK "http://globalteka.ru/" globalteka.ru - @0<>B=>5 8 :0G5AB25==>5 2K?>;=5=85 2A5E 284>2 =0CG=KE @01>B. !:84:8, >@838=0;L=>ABL, :>=B@>;L ?;0380B0, ?@O<>5 >1I5=85 A 02B>@><. 0:070BL 2K?>;=5=85 CG51=>9 8;8 =0CG=>9 @01>BK <>6=> 745AL:  HYPERLINK "http://globalteka.ru/order.html" http://globalteka.ru/order.html NPrtpr (*NPpr&(68~ ,.  $&fh8:        . 0   D F  jh_0JCJUh_CJNH h_CJh_ h_NHW  .0vxxzBD~np6  dx z `!b!"#$#T$V$l%n%%&&&''''''))h*j***J+L+, ,>-@---..T//00H1h_5CJ\ h_NHh_ h_CJh_CJNHX6,d!+V//\8n<>ACFDIOZQTU~X\`LcZlt$dh[$\$`a$$dh[$\$`a$dh`$a$H1J111f2h222334444456555J6L666f7h7n7p777V8X8\8: :::; ;;;< <h<j<n<<<==>>??@@ A AAAhEjEtFvFFF*G,GGGHHJHIIJJKK LL>M@MMM(O*Ojh_0JU h_NHh_jh_0JCJU h_CJh_CJNHS*OPPDPFPSSTTUUlVnVWW&X(XXYYYYZZZZZ[[\\]]__<`>`aaFbHbbbccdd~eeeeffg ggghh\i^iiik kkk l"lLlNlm m&n(nHoJoooppfqhqqq~rrlunuuu*w,wwwh_h_CJNH h_CJ^tv@xyz|||||||||||||||||||$dh[$\$`a$$dh[$\$a$$dh[$\$`a$wwwyy{{{{||||r}t} ~~"$,.>@8x~ 68zćƇ L^ npD̡̡̳&h_CJNHOJPJQJaJnHtH"h_CJOJPJQJaJnHtHh_5CJOJQJ\h_CJNHOJQJh_CJOJQJh_CJaJ h_5\h_h_5CJ\h_CJNH h_CJ7||||||||||||&8:<>@BDFHJL $  `a$   `dh[$\$`$dh[$\$`a$LNPRTVXZ\^xz  Lp dh` $  `a$$ dh`a$ $dh`a$ dh*$` $  `a$DF*,>@68XZ^`ď "XԒfhjlp:<jlİ꥘ygy"h_NHOJPJQJaJnHtHh_OJPJQJaJnHtHjh_0JU h_H*h_>*@(CJ]aJh_>*@(CJaJ&h_CJNHOJPJQJaJnHtH"h_CJOJPJQJaJnHtHh_CJOJQJ h_NHh_h_CJaJ h_CJh_CJNH'pXZ\^`bdfhjln   `   ` $dha$ $dha$ $dh`a$ $  `a$ $dh`a$$dh[$\$`a$nprtvxz|~ fjlЖ—d`d*$`dh*$ dh*$`   `ln46ΖЖҖ—ėƗPR\^~ΝНҝ(*FýϫϽϽ铁Ͻ铁"h_NHOJPJQJaJnHtHh_OJPJQJaJnHtHh_CJaJjh_0JUh_CJNH h_CJjh_0JCJUh_h_OJQJmH sH h_NHOJQJh_OJQJjh_0JOJQJU2—Н(@(  d"$ a$ $[$\$a$d`d>@BD&(*,ȡʡ|~ Ԥ֤bdfht46Ȩʨ"$&FHȺȺְְȤȤȞȎxh_B*CJaJphh_CJNHaJh_CJaJh_CJNH h_CJjh_0JCJUh_NHOJQJjh_0JOJQJUh_jh_0JUh_OJQJh_OJPJQJaJnHtH"h_NHOJPJQJaJnHtH/Ҫ֪ު "$.DFHŷŷŷŷҧҎxjxjjxjhh5B*Uphhh5B*ph hh5NH hh5hhhh5B*phhh0J5B*ph`hh0J5B*mH ph`sH hh5B* mH phpsH hhhh5B* php#jhh5B* UmH phpsH  h_0Jjh_0JUjh_Uh_(0HJLNPR   ` $ E$a$gdh&`#$HJPRh_hh90P1h. A!"7#n$n% Dp^  666666666vvvvvvvvv666666>6666666666666666666666666666666666666666666666666hH6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~_HmHnHsHtHB`B 1KG=K9CJ_HaJmHsHtHB@B  03>;>2>: 1$dh@&CJH@H  03>;>2>: 2$$dh@&a$CJP@P  03>;>2>: 3$$dh@&`a$CJBA`B A=>2=>9 H@8DB 0170F0\i@\ 01KG=0O B01;8F0 :V 44 la .k . 0 5B A?8A:0 <>@< 0720=85$dha$CJL@L 05@E=89 :>;>=B8BC;  E$4)@4 ><5@ AB@0=8FK`C@"` A=>2=>9 B5:AB A >BABC?><dh`CJV@2V  "5:AB A=>A:8 dCJOJPJQJaJtH 2&`A2  =0: A=>A:8H*jR@Rj A=>2=>9 B5:AB A >BABC?>< 2$dh`a$CJlS@bl A=>2=>9 B5:AB A >BABC?>< 3  dh`CJD^@rD  1KG=K9 (251)dd[$\$\o\ 1KG=K91$d@1$`a$CJ_HhmHsHtH@@ descriptiondd[$\$J @J h086=89 :>;>=B8BC;  E$LoL h086=89 :>;>=B8BC; =0:CJaJNoN h05@E=89 :>;>=B8BC; =0:CJaJJ@J h0 "5:AB 2K=>A:8CJOJQJ^JaJPoP h0"5:AB 2K=>A:8 =0:CJOJQJ^JaJ8U`8 h0 8?5@AAK;:0 >*phPK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭VCWNIA!ޝ}7/݉%BR7Hw9!p<Ǥፉ.EB\ /T*Y>,cy'$gC."Vso+C1OǓt}8>V3mBb%DWs'O''Gw ~lh;UM!DzŬ;C K^ysJJ1KRμ)~.ک/ Y\n9?[]67)qnpJOF$ w;fCLL&׸m%]V%z-{ v8Ҩm-.xo(-ms~ۜ|s>Ͼ%O04h=یщ!eƌ\f :C*OiIA 64HpUa7 UO3 d:(fA@٣>N"Hhp&hA38 )SUUR'V5&HM.6xpyn,ބ!h^^Z4~0#w,,& g"Ic힍Q)˕C6%^+Hk!$A*#.D)irdq8Y^}q~C>Np%uJx?+al|zf[Ux5b>c!:M (MkIVEpYPҍN2$ÿ -.h۴"P6T{T 6]u̒VhVnR+n;)ȔbL X6Y`+qB]( 0H1$6_[s)k8Tm Aa?R d ڒɾ0{eRF& Ī't\{BHuM6`pGϽO+!XoN'^[crh2*tW<{1U+l_QSncX<)Q(wJH ٯ#zCm>nhf6t}M&ʺ6ײ'\gkNS:;\qN-S;kǺ"{DailL`̗/޿ ^o#I&%0]SPV!] PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!^}-theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] 8 z d !&()c*X<TX[qj+4 3"'__%} \    `````cB B8M6c<0 H1*OwDlHRfjlmoqsu..PpDH6t|Lpn—Rghiknprt ;I ;[c!XX8@0(  B S  ?_@8;>65=85_9_133q3D  !!****ۧbegnҴմߴOW5Ѻ׺14flOR',QZǿпDKRWcjFGIJLMOPRS[^hp*2B!H!!"""$$n&&,.H6S6 ;<O>?AADwFI!IKMMMOQQBSVVWWXXJZ[Zccggm#nnpxxVJLbej5STUV¹ùĹGIJLMOPRS) $$VVkv/<45GIJLMOPRSNdXh_57@4$bPUnknownG*Ax Times New Roman5Symbol3. *Cx Arial7.@Calibri5. .[`)TahomaACambria Math"1e&R,g1#]J1#]J1n20صص KqHP  $P h2!xx  ! KolhegenpdmitrukOh+'0x  4 @ LX`hp  KolhegenNormal pdmitruk3Microsoft Office Word@ @nCE@hJ#1՜.+,D՜.+,D hp  Kolhegen corp.J]ص     8@ _PID_HLINKSA z http://globalteka.ru/order.htmlhttp://globalteka.ru/  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~     Root Entry F2LJ1Table'WordDocument;SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjr  F Microsoft Word 97-2003 MSWordDocWord.Document.89q