ࡱ> ]bjbjZ!Z!0 8K4\8K4\{4 p8$ DJHNNX$H"E&:,-PU: 0J# #:#--8#e J# h 6::045<8O >AC40@AB25==>9 ?@>B82>?>60@=>9 A;C61K  >AA88 0D54@0 ?@>F5AA>2 3>@5=8O 5D5@0B "5<0:  AB>@8O "?>:>@5=8O" ?@8@>4K G5;>25G5AB2><" K?>;=8;: A;CH0B5;L 4 :C@A0 $ <;.A5@60=B 2=. A;C61K !>B=8:>2 .. >A:20 2000 !>45@60=85 2545=85.................................................................................3 AB>@8G5A:89 >17>@  ?>:>@5=8O ?@8@>4K........................5  >;>=870F8O !525@=>9 <5@8:8.................................11 I. 2545=85. !>3;0A=> >1I5?@8=OB>9 B5>@88 M2>;NF88 @>4 Homo ?>O28;AO 2 =0G0;5 G5B25@B8G=>3> ?5@8>40 2 =5A:>;L:8E @07=>>1@07=KE D>@<0E 3><8=84, 2>7<>6=> A;54>202H8E >4=0 70 4@C3>9, E>BO, <>65B 1KBL, 8=>340 A>ACI5AB2>202H8E. >4>1=> A2>5<C ?@54?>;0305<><C ?@54:C - 02AB@0;>?8B5:C 3><8=84K 1K;8 :@C?=K<8 E8I=8:0<8, =5 GC64K<8 :0==810;87<0, 8, A;54>20B5;L=>, 2 18>F5=>70E 70=8<0;8 25@E=NN M:>;>38G5A:CN =8HC.  :>=FC ?>A;54=53> >;545=5=8O 2A5 25B28 MB>3> @>40 2K<5@;8, 70 8A:;NG5=85< B>;L:> >4=>3> 2840 - Homo sapiens, B.5. A>2@5<5==>3> G5;>25:0. 4=0:>, ?>A;54=89 @0A?@>AB@0=8;AO ?> 2A59 ACH5 ?;0=5BK, 70B5<, 2 8AB>@8G5A:89 ?5@8>4, >A2>8; ?>25@E=>ABL 384@>AD5@K 8 ?@>8725; =0 5<;5 B0:85 87<5=5=8O, GB> =K=5 2AN ;0=4H0DB=CN >1>;>G:C 5<;8 A?@0254;82> =07K20NB 0=B@>?>35==>9. >=5G=>, 70 8AB5:H85 17-20 BKAOG5;5B89 :;8<0B8G5A:85 CA;>28O 2 @07=KE @09>=0E <5=O;8AL, => >AB05BAO D0:B><, GB> 284 Homo sapiens, 2 >B;8G85 >B 4@C38E 284>2 ?>72>=>G=KE, =5 >3@0=8G8;AO >?@545;5==K< 0@50;><, 0 AC<5; ?@8A?>A>18BLAO : @07=>>1@07=K< ?@8@>4=K< CA;>28O<, GB> ?> ?@02C AB028B 53> =0 >A>1>5 <5AB> 2 M:>;>388 ?>72>=>G=KE. 40?B0F8O H;0 ?> 42C< =0?@02;5=8O<: 1) G5;>25: ?@8A?>A01;820;AO : =>2K< ?@8@>4=K< CA;>28O<, <5=O; A2>9 A?>A>1 E>7O9AB20 8, A;54>20B5;L=>, 2K@010BK20; =>2K9 AB5@5>B8? ?>2545=8O; 2) G5;>25: ?@8A?>A01;820; ?@8@>4C ?>4 A51O, A>74020O 2B>@8G=K5, 0=B@>?>35==K5 35>18>F5=>7K, A>3;0A=> >B@01>B0==><C AB5@5>B8?C ?>2545=8O. @8G5< 2 5AB5AB25==KE CA;>28OE >10 ?@>F5AA0 ?5@5?;5B0;8AL. 5@2>=0G0;L=> G5;>25: 1>;LH5 2>7459AB2>20; =0 D0C=C.  8=B5@5A=>9 AB0BL5 ..C4K:> ?>:070=>, GB> 2 AB5?OE 2@0788 <0<>=B0 8AB@518;8 ?0;5>;8B8G5A:85 >E>B=8:8 =0 :@C?=KE B@02>O4=KE1. -A:8<>AK @0A?@028;8AL A> AB5;;5@>2>9 :>@>2>9 2 5@8=3>2>< <>@5; ?>;8=5789FK ?@8:>=G8;8 ?B8FC <>0 2 >2>9 5;0=488; 0@01K 8 ?5@AK ?CB5< ?>AB>O==KE >E>B 2K25;8 ;L2>2 2 5@54=59 788; 0<5@8:0=A:85 :>;>=8ABK 2A53> 70 ?>;25:0 (1830-1880 33.) ?5@518;8 2A5E 187>=>2 8 3>;C159, 0 02AB@0;89A:85 - =5A:>;L:> 284>2 AC<G0BKE.  XIX-XX 25:0E 8AB@51;5=85 682>B=KE C65 ?@52@0B8;>AL 2 154AB285, > :>B>@>< ?8HCB 7>>;>38 8 7>>35>3@0DK AB>;L:>, GB> =5B =5>1E>48<>AB8 ?>4@>1=> =0 =5< >AB0=02;820BLAO. B<5B8<, >4=0:>, GB> E8I=8G5A:>5 >1@0I5=85 G5;>25:0 8<5;> <5AB> ?@8 2A5E 8AB>@8G5A:8E D>@<0F8OE 8, A;54>20B5;L=>, 2@O4 ;8 <>65B @0AA<0B@820BLAO :0: @57C;LB0B >A>15==>AB59 A>F80;L=>3> ?@>3@5AA0. 5@5=5AO A2>8 459AB28O =0 D;>@C, G5;>25: ?@>8725; 5IQ 1>;LH85 45D>@<0F88 ?@8@>4K. A54;>5 A:>B>2>4AB2>, ?@8 :>B>@>< 1>;LH>5 :>;8G5AB2> A:>B0 A:0?;8205BAO =0 >B=>A8B5;L=> =51>;LH>< ?@>AB@0=AB25, 2545B : >154=5=8N D8B>F5=>70. A>15==> @048:0;L=> 459AB2CNB :>7K. =8 25AL<0 ?><>3;8 4@52=8< @8<;O=0< 8 M;;8=0< C=8GB>68BL 2 !@54875<=><>@L5 ;5A 87 65AB:>;8AB=>3> 4C10 8 A>A=K, :>B>@K9 70<5=8;AO 25G=>75;5=K< :CAB0@=8:>< - <0:28A><.  BB8:5 MB>B ?@>F5AA 7025@H8;AO C65 2 V 2. 4> =.M. ><8<> :>7 B0:65  A28@5?AB2>20;8 >2FK.  >=3>;88 XIII-XIV 22. >2FK  AJ5;8 BC=3CA>2->E>B=8:>2, 682CI8E =0 N6=KE A:;>=0E !0O=, %0<0@-010=0 8 =0 A525@5 >;LH>3> %8=30=0. >=3>;LA:85 >2FK AJ540;8 B@02C 8 2K?820;8 2 <5;:8E 8AB>G=8:0E 2>4C, A;C682HCN ?8I59 8 ?8BL5< 4;O 48:8E :>?KB=KE. '8A;> ?>A;54=8E C<5=LH0;>AL, 0 2<5AB5 A B5< >E>B=8GL8 ?;5<5=0 ;8H0;8AL ?@82KG=>9 ?8I8, A;015;8, ?>?040;8 2 7028A8<>ABL : AB5?=O:0<-A:>B>2>40< 8 8AG570;8 A MB=>3@0D8G5A:>9 :0@BK. IQ ?@8<5@K. 7>@A:85 >AB@>20 ?@52@0I5=K 2 3>;K5 CB5AK =5 8A?0=A:8<8 D5>40;0<8, :>B>@K5 A28@5?AB2>20;8 2 5:A8:5 8 845@;0=40E, 0 :>70<8; ?>A;54=8E 65 2KA048;8 B0< 0ABC@89FK 8 10A:8.  =3;88 XVIII 2. (?> "><0AC >@C)  >2FK AJ5;8 ;N459 .  M:A?5@8<5=BK A ?5@5A5;5=85< :@>;8:>2 2 2AB@0;8N 8;8 B5E 65 :>7 =0 0459@C AB>;L B@038G=K, GB> E>@>H> 8725AB=K. @8 0@;5 5;8:>< 2/5 ;5A>2 $@0=F88 1K;8 C=8GB>65=K, 0 75<;8 @0A?0E0=K. @>F5AA 2>7459AB28O D@0=FC7>2 =0 ?@8@>4C =5A:>;L:> 70<54;8;AO ?>A;5 ?045=8O 0@>;8=3>2, => A XI 25:0 2>7>1=>28;AO 8 845B 4> A8E ?>@. =B5=A82=>5 75<;545;85 2K7K205B 1>;55 8;8 <5=55 CA8;5==CN M@>78N ?>G2. ;O A=>A0 20 A< ?>G2K, =0?@8<5@, 2 <5@8:5 B@51C5BAO: 2 ;5AC - 174000 ;5B, 2 ?@5@88 - 29000 ;5B, ?@8 ?@028;L=>< A52>>1>@>B5 - 100 ;5B, ?@8 <>=>:C;LBC@5 :C:C@C7K - 15 ;5B. -@>78O ?>@>6405B >1=065=85 :>@5==KE ?>@>4 8 ?K;52K5 1C@8, ?5@20O 87 :>B>@KE 2 !( 12 <0O 1934 3. ?@52@0B8;0 ?>;O 8 A04K 2>AB>G=KE HB0B>2 2 ?CABK=N. 065 B@>?8G5A:85 46C=3;8 5=30;88 8 .:0B0=0 27@>A;8 =0 ?5@5>B;>65==KE ?>G20E, 701@>H5==KE 75<;545;LF0<8. ?OBL 284=>, GB> ?@8 2A5E D>@<0F8OE G5;>25: 45D>@<8@C5B ?@8@>4C. G5284=>, MB> 5<C A2>9AB25==>. II. AB>@8G5A:89 >17>@  ?>:>@5=8O ?@8@>4K. !;54C5B >B<5B8BL, GB> 3>2>@8BL =0 B5<C ?@5>1@07>20=8O ?@8@>4K G5;>25:>< 2 8AB>@8G5A:89 ?5@8>4 <>6=> 15A:>=5G=>. !;8H:>< <=>3> A45;0; G5;>25: 70 2@5<O A2>53> ACI5AB2>20=8O A ?@8@>4>9 5<;8.  MB>9 3;025 @0AA<>B@5=K D0:BK ?>GB8 3;>10;L=>3> 87<5=5=8O ;0=4H0DB0, D;>@K 8 D0C=K, ?@>87>H54H85 2 8AB>@8G5A:89 ?5@8>4 45OB5;L=>AB8 G5;>25:0 2 8B05, !@54875<=><>@L5, 0B8=A:>9 <5@8:5 8 2AB@0;88, ?@8254H85, ?> ACI5AB2C, : M:>;>38G5A:8< 8 ?@8@>4=K< :0B0AB@>D0<. !=0G0;0 - 4@52=89 8B09.  III BKA. 4> =.M. B5@@8B>@8O 8B0O 1K;0 <0;> ?>E>60 =0 B>, GB> >=0 ?@54AB02;O5B =K=5: 452AB25==K5 ;5A0 8 1>;>B0, ?8B02H85AO @5:0<8, @07;820NI8<8AO 2 ?>;>2>4L5, >1H8@=K5 >75@0, B>?:85 A>;>=FK 8 B>;L:> =0 2>72KH5==KE ?;>A:>3>@LOE ;C30 8 AB5?8. 0 2>AB>:5 <564C =87>2LO<8 @5: 2 45;LB>2KE @02=8=0E BO=C;0AL F5?L 7K1:8E ?>G2, 0 @5:8  8 %C09 ?@>?040;8 2 701>;>G5==>9 4>;8=5 =86=53> B5G5=8O /=F7K.  C9=0O @0AB8B5;L=>ABL >4520;0 25AL 10AA59= @.M9EM; B0< ?>4=8<0;8AL 25;8G5AB25==K5 4C1K, 2AN4C 284=5;8AL 3@C??K :8?0@8A>2 8 A>A5=.  ;5A0E :8H5;8 B83@K, 8@18AK, 65;BK5 ;5>?0@4K, <542548, 1C92>;K 8 :010=K; 25G=> 2K;8 H0:0;K 8 2>;:8 .2 > 3;02=K<8 2@030<8 ;N459 745AL 1K;8 @5:8.  ACE>5 2@5<O 3>40 >=8 A8;L=> <5;5;8, => AB>8;> ?@>9B8 4>64O< 2 3>@0E, :0: >=8 274C20;8AL 8 2KE>48;8 87 15@53>2. 07;82H8AL, >=8 B5@O;8 A:>@>ABL B5G5=8O 8 >B:;04K20;8 =0=>AK, ?@8G5< 2 %C0=EM 2> 2@5<O ?02>4:0 A>45@68BAO 4> 46% 8;8 8 ?5A:0. @8<8B82=K< 75<;545;LF0< ?@8H;>AL A>>@C60BL 40<1K, GB>1K A?0AB8 A51O 8 A2>8 ?>;O >B =02>4=5=89; 8 2A5 65 40<1K ?@>@K20;8AL 2 A@54=5< >48= @07 2 2,5 3>40. '0ABL 4@52=8E =0A5;L=8:>2 8B0O >BABC?0;0 >B A28@5?KE 2>4 2 3>@K 8 ?@>4>;60;0 70=8<0BLAO >E>B>9 - >B =8E B0< 8 A;540 A59G0A =5 >AB0;>AL; 4@C385 -  AB> G5@=>3>;>2KE A5<59AB2 , ?@8H54H85 2 (0=LA8 A 70?040, - 1@>A8;8AL =0 1>@L1C A @5:>9 - MB> 1K;8 ?@54:8 :8B09F52. < ?@8H;>AL >B:070BLAO >B ?@56=59 48:>9 2>;8 8 ?@828BL A515 48AF8?;8=C, 65AB:CN >@30=870F8N 8 ?@8=OBL 45A?>B8G5A:85 D>@<K ?@02;5=8O, => 70B> ?>15645==0O ?@8@>40 I54@> 2>7=03@048;0 8E, ?@54>AB0282 2>7<>6=>ABL 8=B5=A82=>3> @07<=>65=8O 8 A@54AB20 4;O A>740=8O >@838=0;L=>9 :C;LBC@K. 5@2K9 ;535=40@=K9 MB0? 1>@L1K A ?@8@>4>9 8<5; <5AB> >:>;> 2220 3. 4> =.M., :>340 <8D8G5A:89 ?@54>: ?5@2>9 :8B09A:>9 48=0AB88 .9 ?@>25; @01>BK ?> @53C;8@>20=8N @CA;0 %C0=EM, ?>A;5 G53> F5=B@0;L=0O G0ABL A525@=>3> 8B0O ((0=LA8 8 G0ABL (M=LA8) ?@52@0B8;0AL 2 75<;545;LG5A:CN AB@0=C. 5:0 25;0 A51O A?>:>9=> 4> 602 3. 4> =.M., B.5. 2 B5G5=88 16-B8 25:>2. AB>@8G5A:8 - MB> <>=>;8B=0O M?>E0 4@52=5:8B09A:>9 :C;LBC@K, 2:;NG0NI0O 3 48=0AB88: !O, (0=-= 8 '6>C, ?@8 :>B>@KE 8B09 ?@54AB02;O; A>1>9 :>=D545@0F8N <=>3>G8A;5==KE :=O65AB2.  B5G5=88 2A53> MB>3> ?5@8>40 A>740==K9 .5< 8A:CAAB25==K9 ;0=4H0DB B>;L:> ?>445@6820;AO, => :>340 A 722 3. 4> =.M., =0ABC?8;0 M?>E0  5A=K 8 A5=8 (CA;>2=>5 =0720=85 M?>E8, B8?0 52@>?59A:>3>  !@54=85 25:0 ), 2A5 ?>H;> ?> 8=><C. 0G0;8AL BK65;59H85 <564>CA>1=K5 2>9=K, A>?@>2>6402H85AO 8AB@51;5=85< =0A5;5=8O 2 =5:>B>@KE 87 =8E 8 =01530<8 B815BA:8E ?;5<5= 6C=>2.  @57C;LB0B5 ?;>E>3> A>45@60=8O 40<1 2 602 3. 4> =.M. ?@>87>H;> ?5@2>5 70@538AB@8@>20==>5 87<5=5=85 B5G5=8O @. %C0=EM, 8 A B5E ?>@ >A=>2=0O @01>B0 =0 @5:5 4> XVIII 2. 70:;NG0;0AL 2 ?>445@6:5 40<1 8 7045;:5 ?@>@K2>2.  IV 2. 4> =.M. 65;57> ?@52@0B8;>AL 2 =0AB>;L:> >1I54>ABC?=K9 B>20@ (2 8B05), GB> 87 =53> AB0;8 45;0BL =5 B>;L:> <5G8, => 8 ;>?0BK. ;03>40@O B5E=8G5A:><C CA>25@H5=AB2>20=8N 2 III 2. 1K;8 A>740=K >@>A8B5;L=K5 A8AB5<K, 87 :>B>@KE =081>;55 206=>9 1K;0 A8AB5<0 M91M9, >@>H02H0O 162 BKA. 30 ?>;59 2 A525@=>< (M=LA8. ;03>40@O MB>9 8@@830F8>==>9 A8AB5<5  ?@>28=F8O (M=LA8 AB0;0 ?;>4>=>A=>9 8 =5 7=0NI59 =5C@>609=KE 3>4>2. ">340 &8=L (8-EC0=483 A45;0;AO 1>30BK< 8 <>3CI5AB25==K< 8 A<>3 ?>4G8=8BL A2>59 2;0AB8 ?@>G8E :=O759 . !B@0=0 1>30B5;0, 81> : ?@56=59 68B=8F5 2 (M=LA8 =0 15@530E %C0=EM ?@81028;0AL =>20O - =0 15@530E @5: M9 8 &78=, => BCB A:070;0 A2>Q A;>2> ?@8@>40. >40 4;O >@>A8B5;L=>9 A5B8 ?>ABC?0;0 87 @. &78=, :>B>@0O 1K;0 ?@53@0645=0 ?;>B8=>9, >4=0:> @5:0 C3;C18;0 A2>Q @CA;> 8 >AB028;0 2>4>?@8Q<=8: =0 ACE>< <5AB5. @8H;>AL ?@>@KBL =>2K9 :0=0; 8 ?>AB@>8BL ?;>B8=C 2KH5 ?> B5G5=8N, 8 2 ?>A;54CNI85 25:0 MB> ?>2B>@O;>AL 45AOBL @07, GB> ?>B@51>20;> >3@><=>3> 2;>65=8O B@C40, 8 2A5-B0:8 2 XVII 2. A8AB5<0 M91M9 1K;0 D0:B8G5A:8 701@>H5=0. ! M?>E8 >1J548=5=8O 8B0O 8<?5@0B>@>< &8=L (8-EC0=48 4> ?>B5@8 8B05< A0<>AB>OB5;L=>AB8 =0 B5@@8B>@88 <564C %C0=EM 8 /=F7K 2>7=8:;8, AD>@<8@>20;8AL 8 ?>B5@O;8 A8;C 420 1>;LH8E MB=>A0, CA;>2=> 8<5=C5<K5 A525@>-:8B09A:89 8 N6=>-:8B09A:89. 5@2K9 MB=>A 0:B82=> 87<5=O; ;0=4H0DB - AB@>8; 40<1K, 2K@K20; >@>A8B5;L=K5 :0=0;K, 2K@C10; ;5A0, =0 <5AB5 ACE8E ?@5@89 8 452AB25==KE ;5A>2 ?>2AN4C 2>7=8:0;8 ?0H=8; 2B>@>9 B0:65 A2O70= A 87<5=5=85< ;0=4H0DB0 - =0 <5AB5 46C=3;59 N6=>3> 8B0O >=8 0:B82=> CAB@0820;8 @8A>2K5 ?>;O. > ?@>ACI5AB2>20; A0<>AB>OB5;L=> A525@>-:8B09A:89 MB=>A B>;L:> 4> B>3> <><5=B0, ?>:0 ?>445@6820;8AL >@>A8B5;L=K5 A8AB5<K !525@=>3> 8B0O.  XVII 2. 8@@830F8O ?5@5AB0;0 ACI5AB2>20BL, 8 2 B>< 65 25:5 <0=LG6C@K ?>:>@8;8 8B09. >A<>B@8<, GB> B2>@8;>AL 2 2@>?5 2 I BKA. 4> =.M.  ?5@2CN ?>;>28=C MB>3> BKAOG5;5B8O =0 MB>9 B5@@8B>@88 ACI5AB2>20; 8=AB8BCB ?0@F5;;O@=>3> 75<;545;8O A 8=B5=A82=>9 >1@01>B:>9 CG0AB:>2, ?>445@68202H89 A>740==K9 :C;LBC@=K9 ;0=4H0DB.  :>=F5 I BKA. 4> =.M. >B=>H5=85 : ?@8@>45 AB0=>28BAO E8I=8G5A:8<. -B>B ?5@8>4 A>2?0; A M:A?0=A859 8<0 8 A>2A5< =5 A;CG09=>. (;> ?@52@0I5=85 ?>;59 A=0G0;0 2 ?0AB18I0, ?>B>< 2 ?CABK@8, 8 =0:>=5F : V-VI 22. 2>AAB0=>28;8AL 5AB5AB25==K5 ;0=4H0DBK: ;5A0 8 70@>A;8 :CAB0@=8:>2. 5AL F8:; ?@5>1@07>20=8O ;0=4H0DB0 70=O; >:>;> 1500 ;5B. >>1I5 =04> >B<5B8BL, GB> 2>7459AB285 =0 ?@8@>4C 2 0=B8G=>5 2@5<O A> AB>@>=K 8<A:>3> <8@0 (Pax Romana) 1K;> =8GCBL =5 <5=LH5, G5< 2 =0H5 2@5<O A> AB>@>=K 2@>?59A:>3> <8@0, @07C<55BAO A CG5B>< @07=8FK 2 C@>2=5 @0728B8O B5E=8:8. 'B>1K C1548BLAO 2 MB><, ?>A<>B@8<, :0:8< ?@8H5; 8< : I 2. =.M. = ?@52@0B8;AO 87 <0;5=L:>9 45@52=8, 345 68;> 500 A5<59AB2, 2 ?>154>=>A=K9  5G=K9 3>@>4 , :>B>@K9 @0A?@>AB@0=8;AO =0 1>;LH>5 ?@>AB@0=AB2> 8 ?@52@0B8;AO 2 <530?>;8A A <8;;8>==K<, ?>;CB>@0<8;;8>==K< 8 42CE<8;;8>==K< =0A5;5=85<. "0:>5 >3@><=>5 :>;8G5AB2> ;N459 =C6=> 1K;> G5<-B> :>@<8BL, 0 :>@<8BL 8E 1K;> >G5=L B@C4=>, B.:. A0<8 @8<A:85 3@0640=5 =5 65;0;8 @01>B0BL. =8 AG8B0;8 A51O CG0AB=8:0<8 >1I53> 45;0 ( @5A?C1;8:0 - >1I55 45;>) 8 ?>;030;8, GB> 5A;8 >=> ?@8=>A8B 4>E>4, B> >=8 4>;6=K ?>;CG0BL A2>N 4>;N MB>3> 4>E>40. < 4020;8 15A?;0B=> E;51. >=5G=>, =5 548=K< E;51>< 682 G5;>25:, =04> 8 >;82:8, 8 <0A;>, 8 <OA0 ?>5ABL, 8 @K1:8 A>;5=5=L:>9, 8 28=0 2K?8BL. ;O MB>3> >=8 4>AB020;8 45=L38, >1A;C6820O 2>6459 @07;8G=KE ?>;8B8G5A:8E ?0@B89.  G5< 0:B82=55 >=8 >1A;C6820;8 A2>8E 2>6459, B5< 1>;LH5 B5 2>648 8< ?;0B8;8.  @57C;LB0B5 !@54=OO B0;8O, @>482H0O MB>B MB=>A, A>25@H5==> 87<5=8;0 A2>9 ;0=4H0DB. >30BK5 75<;545;LG5A:85 C3>4LO ?@52@0B8;8AL 2 ?0AB18I0 ?> B>9 ?@>AB>9 ?@8G8=5, GB> 2 B5 AB0@K5 2@5<5=0 E>;>48;L=8:>2 =5 1K;> 8 <OA> ?@8257B8 >B:C40-=81C4L 87-70 <>@O 1K;> =52>7<>6=>, >=> 1K ?@>BCE;>. >MB><C =0 1>9=8 2 8< ?@83>=O;8 1K:>2 8 A28=59, 4;O B>3> GB>1K 8E BCB 65 @570;8 8 <OA> A@07C 65 ?@>4020;8.  E;51 <>6=> 1K;> ?@8257B8 87 D@8:8, 345 2 4>;8=0E B;0A0 1K;8 D>AD>@8ABK5 ?>G2K, 40202H85 10A=>A;>2=> 1>;LH85 C@>608. ;>4K <>6=> 1K;> ?@8257B8 87 A?0=88, 87 N6=>9 0;;88, =07K205<>9 @>20=A, 28=> 87 @5F88, E;51 5IQ 8 87 38?B0 257;8 2 1>;LH>< :>;8G5AB25, B.5. 2A5 <>6=> 1K;> ?@8257B8, :@><5 42CE 25I59 - A25653> <OA0 8 F25B>2 4;O 65=I8=, 81> 65=I8=K, GB> 8725AB=> <=>38<, >G5=L ;N1OB F25BK.  @57C;LB0B5 3>@>4 8< A 42CE<8;;8>==K< =0A5;5=85< ?@52@0B8;AO 2 3>@>4-?0@078B, :>B>@K9 68; 70 AG5B 2A5E 702>520==KE ?@>28=F89 8 2KA0AK20; 87 =8E 2A5 A>:8. 070;>AL 1K, ?@>28=F88 4>;6=K 1K;8 154=5BL, =8I0BL. > =8G53> ?>4>1=>3>! =8, ?@8 B><, GB> 8E 3@018;8 F5;8:>< 8 ?>;=>ABLN, 1>30B5;8, C25;8G820;8 A2>N ?@>4C:F8N 8 2K4020;8 =0 8< AB>;L:>, A:>;L:> B@51>20;> =0G0;LAB2>, 8 5IQ A515 8 A2>8< 45BO< >AB02;O;8 - =5 <5=LH5, G5< >B4020;8. 0 AG5B G53> 65 H;> B0:>5 ?@>F25B0=85? 0 AG5B A>25@H5==> 157>1@07=>3> >3@01;5=8O ?@8@>4K. 5;8:>;5?=K5 4C1>2K5 8 1C:>2K5 ;5A0 B0;88 1K;8 2K@C1;5=K, 8 A:;>=K ?5==8= ?>@>A;8 <0:28A><; A?0=8O, :>B>@0O 1K;0 ?>:@KB0 ?@5:@0A=K<8 AC1B@>?8G5A:8< ;5A0<8, ?@52@0B8;0AL 2 AB5?L, ?> :>B>@>9 <>6=> 1K;> B>;L:> >25F 3>=OBL, :0: 2 >=3>;88, 8 8A?0=FK AB0;8 A:>B>2>4G5A:8< =0@>4><.  D@8:5 1>30B59H85 4>;8=K 1K;8 2K?0E0=K, ?5@5AB0;8 4020BL :0:85-;81> C@>608, B.5. 68B=8FK 8<0 (D@8:0 8 !8F8;8O) >:070;8AL 3>;K<8 :0<5=8ABK<8 AB@0=0<8, ?>GB8 157 ?>G25==>3> A;>O. >;55 G5< G5@57 BKAOGC ;5B ?>A;5 ?045=8O 0?04=>9 8<A:>9 8<?5@88 2 XVI-XVIII AB>;5B8OE 2 >2>< !25B5 =0G0;0 @07K3@K20BLAO 4@C30O B@03548O ?@8@>4K.  .6=>9 <5@8:5 8A?0=A:85 :>=:8AB04>@K C18;8 1>;LH>5 :>;8G5AB2> 8=459F52, >3@018;8 8E E@0<K, ?5@5;820;8 7>;>BK5 8 A5@51@O=K5 8745;8O 8A:CAAB20 2 A;8B:8, GB>1K >B257B8 2 A?0=8N - 1K;8 ;N4L<8 >B=N4L =5 4>1@K<8, => 3>@074> 1>;LH5 CI5@10 ?@8@>45 ?@8=5A;8 8E 4>2>;L=> 3C<0==K5 ?>B><:8, :>B>@K5 CAB@0820;8 E>7O9AB20-30A85=4K =0 702>520==KE 75<;OE. @0240, 2 8A?0=A:8E :>;>=8OE MB>B ?@>F5AA 1K; =5A:>;L:> >A;>6=5= B5<, GB> 8A?0=FK 87<5=8;8 18>F5=>7K 0B8=A:>9 <5@8:8. =8 ?@8257;8 BC40 :>@>2, ;>H0459, 40;8 8=459F0< 65;57=K5 >@C48O. @8257;8 >A;>2, @0725;8 <C;>2, 0 8=459FK, =5 8<52H85 B@0=A?>@B0, ?>;CG8;8 2>7<>6=>ABL ?5@52>78BL BO65;K5 3@C7K =0 2LNG=KE 682>B=KE. A?0=FK ?@8257;8 87 @0288 :>D5, CAB@>8;8 :>D59=K5 ?;0=B0F88, 0 :>@>2 @0725;>AL AB>;L:>, GB> 5=5ACM;0 8 @35=B8=0 ?@52@0B8;8AL 2 <8@>2KE ?>AB02I8:>2 <OA0. > 4;O B>3> GB>1K @0725AB8 :>D59=K5 ?;0=B0F88 8;8 ?>B>< :0CGC:>2K5, ?>B@51>20;>AL :>;>AA0;L=>5 C=8GB>65=85 A5;L2K, 0 A5;L20 8 B0: A8;L=> ?>AB@040;0 2> 2@5<O ?5@2>=0G0;L=>3> 70A5;5=8O 5Q 8=459F0<8. =8 A>740;8 A5;L2C, >?8A0=85 :>B>@>9 <>6=> ?@>G5ABL 2> <=>38E :=830E, B>B B@>?8G5A:89 ;5A <07>=:8 8;8 .:0B0=0, 345 =5;L7O 68BL 87-70 >18;8O 2@54=KE =0A5:><KE 8 =525@>OB=> BO65;>3> :;8<0B0. "0< C60A=> ?;>E>: 60@0 A 2;06=>ABLN, 7<58, ?0C:8-?B8F554K, >B C:CA0 :>B>@KE <>6=> A?0AB8AL, 5A;8 B>;L:> A@07C 2K@570BL <5AB> C:CA0, =0AB>;L:> >=8 O4>28BK5, - 254L MB> B>65 @57C;LB0B G5;>25G5A:>9 45OB5;L=>AB8, B>;L:> 1>;55 4@52=59. AO MB0 AB@0H=0O A5;L20 2K@>A;0 =0 ?5@5>B;>65==KE ?>G20E, ?>A;5 B>3> :0: 8=459FK, 2?5@2K5 ?@8H54H85 AN40, >G5284=>, A A525@>0<5@8:0=A:>3> :>=B8=5=B0, 5Q 70A5;O;8, @07>@OO A0<K< 20@20@A:8< A?>A>1><, - >:>@O;8 45@52LO, ?>B>< 640;8, :>340 >=8 ?>4A>E=CB, 8 2K6830;8; A060;8 <08A, 420-B@8 3>40 A>18@0;8 C@>608. >B><, :>340 B@>?8G5A:85 ;82=8 A<K20;8 3C<CA, CE>48;8 =0 A;54CNI89 CG0AB>:, 0 =0 <5AB5 ?5@2>=0G0;L=>9 D;>@K, :>B>@>9 <K 4065 =5 7=05<, :0:0O >=0 1K;0, 2K@0AB0;8 MB8 3@0=48>7=K5 ;>?CE8 2 2845 A>2@5<5==KE B@>?8G5A:8E 45@52L52. > A@548 =8E 1K;8 :0CGC:>=>AK. ;O B>3>, GB>1K A>18@0BL :0CGC:, ?>B@51>20;8AL >3@><=K5 A8;K 8 A@54AB20, ?>B><C GB> :0CGC: =0H5; A515 ?@8<5=5=85 2 02B><>18;L=>9 8 2 F5;>< @O45 4@C38E ?@><KH;5==>AB59. ;O B>3> GB>1K >15A?5G8BL 157>?0A=>ABL MB>3> A1>@0, 8AB@51;O;8AL F5;K5 ?;5<5=0 8=459F52, :>B>@K5 8 : MB>9 BO65;>9 A5;L25 ?@8A?>A>18;8AL. #1820;8 8E, 2KA0AK20;8 A>:8 87 :0CGC:>2KE 45@52L52, AB@>8;8 =0 MB>< <5AB5 42>@FK, >?5@=K5 B50B@K B0<, 2 10AA59=5 <07>=:8. 5=53 ?;0=B0B>@0< 4520BL 1K;> =5:C40, 4> B5E ?>@ ?>:0 A5<5=0 :0CGC:0 =5 1K;8 ?@82575=K 2 D@8:C 8 >= ?5@5AB0; 1KBL 8E <>=>?>;859.  =0 <5AB5 :0CGC:>2KE ?;0=B0F89 >AB020;0AL 5IQ EC4H0O  75;5=0O ?CABK=O . > A0<>5 3;>10;L=>5 87<5=5=85 18>F5=>70 F5;>3> <0B5@8:0, ?@8G5< 2A53> 70 200 ;5B, ?@>45;0;8 A> A2>59 =>2>9 @>48=>9 - 2AB@0;859 - 0=3;89A:85 ?5@5A5;5=FK. 2@>?59A:85 <>v0 2 4 6 <   < @ Ƿzlխd^XRHBRBR h$CJh$CJ mH sH  h$CJ h$CJ$ h$CJ(h$mH sH h$5B*OJQJphh$5B*CJ$OJQJphh$5B*CJ&OJQJphh$OJQJh$5CJ(OJQJh$ h$CJ&h$5B*CJ0OJQJphh$B*CJdOJQJphh$5B*CJ(OJQJphh$B*OJQJphh$B*CJ&OJQJphbxz|~4 6 8 : < $X^X`a$ $p^p`a$$`a$$a$    > @  & F & F$a$   " $ ~ !!p""('2'))../112277GGHHbIhInKpKOOLUTU>VBVWWRYZY[*[\\qq`h`jħ̧ Uh$0JCJh$CJmH sH h$6CJ$mH sH  h$6CJ$h$6CJ$mH sH  h$CJ h$CJ h$CJJ   $ & ( Nh(...//`$a$//25R?GL.PU\Z(\c&f@ilpxbڨƪ`@5?;020B5;8 4>AB83;8 15@53>2 2AB@0;88 2 =0G0;5 XVII 2. > =0AB>OI0O :>;>=870F8O <0B5@8:0 52@>?59F0<8 =0G0;0AL B>;L:> 2 :>=F5 XVIII 2., ?@8G5< ?>=0G0;C >A20820;8AL N3>-2>AB>G=K5 8 N6=K5 ?@81@56=K5 G0AB8, ;CGH85 ?> :;8<0B8G5A:8< CA;>28O<, 1>30BK5 48GLN 8 @K1>9. 2AB@0;89A:85 01>@835=K, ?@>68202H85 8<5==> =0 MB8E ?;>4>@>4=KE 75<;OE, ?> A2>5<C @0728B8N =0E>48;8AL =0 C@>2=5 :0<5==>3> 25:0, 25;8 687=L >E>B=8:>2 8 A>18@0B5;59. > ?>O28;8AL ?5@2K5 ?5@5A5;5=FK - >B1@>AK >1I5AB20 - >:>;> 1000 ?@5ABC?=8:>2, >AC645==KE 0=3;89A:8< ?@02>AC485<, 8 8E :>=2>8@K.  &828;87>20==K5 52@>?59FK BCB 65 =0G0;8 ?@52@0I0BL <5AB=>5 =0A5;5=85 2 @01>2, 70AB02;OO 8E @01>B0BL =0 A2>8E D5@<0E. 0;LH5 - EC65. 0@CH82 ?@82575==K<8 A A>1>9 :@>;8:0<8, >2F0<8, ;8A0<8 18>F5=>7 2AB@0;88, >=8 ?>AB028;8 01>@835=>2 =0 3@0=L 3>;>4=>9 A<5@B8. 1JOA=N ?>G5<C.  A8;C B>3>, GB> 2AB@0;8O 1K;0 >G5=L 402=> 87>;8@>20=0 >B >AB0;L=KE <0B5@8:>2, =0 =59 >1@07>20;AO A2>9, 548=AB25==K9 2 <8@5 8 =5?>2B>@8<K9 18>F5=>7, ?@8G5< 1>;LH0O G0ABL 284>2, 53> A>AB02;O2H0O, 1K;0 B@02>O4=0. A=>2=K< 70=OB85< 02AB@0;89A:8E 01>@835=>2 1K;0 >E>B0, B.:. =0 ?@>AB>< A>18@0=88 4>;3> =5 ?@>BO=5HL. A=>2=K< >1J5:B>< >E>BK O2;O;8AL B@02>O4=K5, 0 B.:. B@02O=>9 ?>:@>2 =0G0;8 C=8GB>60BL >2FK 8 :@>;8:8, B> <=>385 02AB@0;89A:85 284K ?@>AB> 2K<5@;8 8;8 1K;8 ?>AB02;5=K =0 3@0=L 2K<8@0=8O. 1>@835=K ?>?KB0;8AL >E>B8BLAO =0 >25F. -B> ?>A;C68;> ?@54;>3>< 4;O <0AA>2>3> C=8GB>65=8O :>@5==KE 68B5;59.  40;LH5 A 01>@835=0<8 2AB@0;88 ?@>87>H;> B> 65, GB> A 8=459F0<8 !525@=>9 <5@8:8. 0 =8E CAB@0820;8 >1;02K, B@028;8 O40<8, 703>=O;8 2 ?CABK=8, 345 >=8 C<8@0;8 >B 3>;>40 8 =54>AB0B:0 2>4K. AB0B:8 01>@835=>2 1K;8 703=0=K 2 @575@20F88 2 70?04=KE 8 A525@=KE @09>=0E AB@0=K, <5=55 2A53> ?@83>4=KE 4;O 687=8. "5?5@L A;>2> > :@>;8:0E. @>;8:8 - MB> =5 B>;L:> ?CH8ABK9 <5E, => 5IQ 8 0@<8O, A?>A>1=0O 2 >A>1KE CA;>28OE 702>520BL F5;K9 :>=B8=5=B.  =0G0;>AL 2A5 A ?OB8 :@>;8:>2, ?@82575==KE 2 2AB@0;8N ?5@2>9 3@C??>9 ?5@5A5;5=F52 2 :>=F5 XVIII 25:0. @O4 ;8 B>340 :B>-=81C4L 4C<0;, GB> ?>B><AB2> MB8E 157>184=KE ?CH8ABKE 725@L:>2 A> 2@5<5=5< 70?>;=8B 25AL :>=B8=5=B. >3>;>2L5 :@>;8:>2 @>A;> :0: ;028=0. B >:@5AB=>AB59 5;L1C@=0 >=8 ?>AB5?5==> ?@>42830;8AL 2A5 40;LH5 23;C1L <0B5@8:0. =8 ?5@5?@028;8AL 4065 G5@57 C@@59 - A0<CN :@C?=CN 02AB@0;89A:CN @5:C (E>BO 5Q 3>4>2>9 @0AE>4 2>4K ;8HL 1/7 >B @0AE>40 C=0O). 082=K5 D5@<5@K B>@>?;82> =0G0;8 2>72>48BL 873>@>48 87 :>;NG59 ?@>2>;>:8, :>B>@K5 ?@>BO=C;8AL G5@57 2AN 2AB@0;8N. > :@>;8GLN 0@<8N C65 =8GB> =5 <>3;> >AB0=>28BL. =0 4>1@0;0AL 2 :>=F5 XIX 2. 4065 4> 70?04=>9 2AB@0;88, :>B>@0O >B45;5=0 >B 2>AB>G=KE HB0B>2 3@><04=>9 ?CABK=59, ?@>BO=C2H59AO =0 1000, 0 <5AB0<8 8 =0 2000 :<.  B> 2@5<O, :>340 2 2AB@0;88 1K;> 2A53> 5000 ?5@5A5;5=F52, :@>;8:>2, :>B>@K< ?@8@>40 2AB@0;88 =8:>3> =5 A<>3;0 ?@>B82>?>AB028BL, @0725;>AL 4> 500 BKA., 0 :>340 G8A;5==>ABL =0A5;5=8O 4>AB83;0 7 <;=., =0 MB8E 75<;OE >18B0; C65 1 <;@4. :@>;8:>2. >@>;8AL A :@>;8:0<8 :0: <>3;8. @>2>;>G=K5 703@0645=8O (2 ;8=88) =5 ?><>3;8 - 725@L:8 CE8B@O;8AL ?@>:0?K20BL ;07K ?>4 873>@>4O<8. !B0;8 ?@8<5=OBL O4>E8<8:0BK, 70257;8 87 2@>?K ;8A.  BCB A;CG8;>AL  =5?@542845==>5 : C1568I0 :@>;8:>2 1K;8 2 70@>A;OE :>;NG53> :CAB0@=8:0, :C40 ;8AK =5 >B206820;8AL 7018@0BLAO 8, A>>B25BAB25==>, AB0;8 >E>B8BLAO =0 <5AB=K5 284K, A8;L=> A>:@0B82 ?>?C;OF88 ?>A;54=8E. @>B82 :@>;8:>2 ?@8<5=O;>AL 4065 10:B5@8>;>38G5A:>5 >@C685. >3>;>2L5 :@>;8:>2 1K;> C=8GB>65=> =0 90%.  1949 3. 8E >AB0;>AL ?>;<8;;80@40. > C B5E 725@L:>2, :>B>@K5 2K68;8, 8 C 8E ?>B><AB20 >1=0@C68;AO CAB>9G82K9 8<<C=8B5B. ! 1950 3. =0G0;AO =>2K9 MB0? 10:B5@8>;>38G5A:>9 2>9=K A :@>;8:0<8 8 ?@8@>4>9 2AB@0;88 (254L 381;8 =5 B>;L:> :@>;8:8, => 8 <5AB=K5 284K). #=8GB>68;8 5IQ ?>;<8;;80@40, => >?OBL =5 2A5E - CF5;5;> 50 <;=. @>1;5<0 =5 @5H5=0 ?>;=>ABLN 8 ?> A59 45=L. >42545< 8B>3.  @57C;LB0B5 :>;>=870F88 2AB@0;88 18>F5=>7 :>=B8=5=B0 ?>;=>ABLN @07@CH5= :@>;8:0<8, >2F0<8, ;8A0<8, O4>E8<8:0B0<8, 10:B5@8>;>38G5A:8< >@C685<; <=>385 284K =5?>2B>@8<>9 D;>@K 8 D0C=K 2AB@0;88 ?>381;8 8;8 =0 3@0=8 ?>;=>3> 2K<8@0=8O; 01>@835=K C=8GB>65=K 8;8 2KA5;5=K A> A2>8E 8A:>==KE 75<5;L 2 @575@20F88; ;5A0 2K@C1;5=K 8;8 ?>381;8 (>B :@>;8:>2, >1J5402H8E :>@C =0 45@52LOE); ?;>4>@>4=K5 =5:>340 ?>G2K =K=5 8AB>I5=K 8;8 87@570=K >2@030<8 (>?OBL :@>;8:8 ?>AB0@0;8AL, 2K@K20O A2>8 =>@:8); 70B> 5653>4=> 87 2AB@0;88 2K2>7OB >:>;> 7 <;=. :@>;8GL8E H:C@>:. III.  >;>=870F8O !525@=>9 <5@8:8.  A2>Q 2@5<O 2 2@>?5 A;>68;0AL B5>@8O ?@>3@5AA0, A>3;0A=> :>B>@>9 ?@8@>40 8<55B 1573@0=8G=K5 2>7<>6=>AB8, 0 =0H5 45;> 8E 8A?>;L7>20BL. K;> 3@><:> >1JO2;5=>, GB>  G5;>25: - F0@L ?@8@>4K , 8 >= AB0; 1@0BL A =5Q 40=L A?>:>9=> 8 ?;0=><5@=>. A>15==> ?@5CA?5;8 2 MB>< =081>;55 M=5@38G=K5 52@>?59FK, ?5@55E02H85 =0 68B5;LAB2> 2 <5@8:C. <5@8:0=A:85 :>;>=8ABK AB0;8 >1@010BK20BL E>;<K - B>340 5IQ =5 ?5AG0=K5, :0: B5?5@L, 0 ?>@>AH85 AC1B@>?8G5A:8<, >G5=L :@0A82K< ;5A><: E>;<K 8@68=88, 0@>;8=K - 2?;>BL 4> 8AA8A8?8, 4> C8780=K. -B0 <5AB=>ABL B5?5@L =07K205BAO 8:A8;5=4, 0 1K;0 >=0 :CA>G:>< @0O =0 75<;5. ;8<0B B0< >G5=L 60@:89, => E>;>4=>5 B5G5=85, :>B>@>5 >B45;O5B >;LDAB@8< >B <5@8:8, A<O3G05B 7>=0;L=>5 2>7459AB285 !>;=F0. 54L MB> >G5=L N6=K5 <5AB0 (LN->@: B0< - A525@=K9 3>@>4, 0 2 >AA8 =0 53> H8@>B5 ;568B 0BC<8!).  ?>A:>;L:C B0< B0:>9 60@K, :0: 2 0BC<8, =5B, ?>MB><C B0< @>A;8 25;8:>;5?=K5 ;5A0, ?>;=K5 48G8. "0< 8=459:8 2>48;8AL 48:8<8; ?>B>< 8E ?@8@CG8;8 8 @0725;8 2 !B0@>< !25B5. "0< 1K;8 >;5=8. "0< <>6=> 1K;> 68BL =51>;LH>9 ;53:>9 >E>B>9, =5 8A?KBK20O 1>O7=8, GB> <>65B 2>7=8:=CBL 3>;>4. =459FK, :>B>@K5 B0< ACI5AB2>20;8 8 :>B>@K5 ?@8<5=8;8AL : <5AB=K< CA;>28O<, @072>48;8 <08A, :>B>@K5 B>65 2?>;=5 >15A?5G820; 8E ACI5AB2>20=85. > :>340 BC40 ?@8H;8 52@>?59FK, B> >=8 C2845;8, GB> =0 MB8E 1>30BKE 75<;OE, 5A;8 A25AB8 ;5A, <>6=> A060BL E;>?>:.  E;>?>: - MB> 15;>5 A5@51@> - ?>B>< 257;8 2 =3;8N, B0< 2K@010BK20;8 E;>?G0B>1C<06=K5 B:0=8, :>B>@K5 @072>78;8 ?> 2A5<C <8@C. -B> 1K;> ;53:>5 A@54AB2> >1>30I5=8O. ;O B>3>, GB>1K @072>48BL E;>?:>2K5 ?;0=B0F88, ?>B@51>20;8AL @01>G85. 01>G8E A=0G0;0 1@0;8 2 =3;88 87 G8A;0 154=KE. 0:>=K ?@>B82 154=KE 2 =3;88 459AB2>20;8. 54=>ABL AG8B0;8 ?@5ABC?;5=85<. >@<0;L=K9 G5;>25: >154=5BL =5 <>65B, A G53> >= >154=55B, 5A;8 C =53> CG0AB>: 75<;8, >= 2A5340 ?@>:>@<8BAO, 0 5A;8 C =53> =5B, 7=0G8B >= 53> ?@>?8;, 8 B>340, ?>60;C9AB0, =0 ?;0=B0F88. K;8 15;K5 @01K, => MB> =54>;3> ?@>4>;60;>AL, ?>B><C GB> 0=3;8G0=5 1K;8 4>AB0B>G=> M=5@38G=K<8 8 ?@54?>G8B0;8 A0<8 C5760BL 2 <5@8:C, GB>1K 8E =5 C2>78;8 2 :0=40;0E.  B>340 =0G0;0AL @01>B>@3>2;O G5@=K<8. !B0;8 ;>28BL =5AG0AB=KE =53@>2, ?@82>78BL 8E BC40 8 70AB02;OBL @01>B0BL 4> C?04C. > :0: 1K B> =5 1K;>, 4;O ?@8@>4K @57C;LB0B 1K; G@572KG09=> ?;>E>9. #G5=K9 >@AB 2 A2>59 :=835  > B>3> :0: C<@5B ?@8@>40 ?@82>48B B0:85 40==K5: GB>1K A<KBL 10 :2. A< 3C<CA0 2 ;5AC, B@51C5BAO 1500-1800 ;5B; ?@8 A;>6=>< 75<;545;88 A>2A5< =5<=>3> - =5A:>;L:> 45AOB:>2 ;5B; ?@8 <>=>:C;LBC@5 - 10-15 ;5B 4>AB0B>G=>, GB>1K >3>;8BL >A=>2=K5 ?>@>4K 8 ?@52@0B8BL 1>30B59HCN <5AB=>ABL 2 ?5AG0=K5 15A?;>4=K5 4N=K.  MB> ?@>45;0;8 0<5@8:0=A:85 @01>2;045;LFK A B>9 AB@0=>9, :>B>@>9 >=8 >2;045;8. >B 20< ?>A;54AB28O <83@0F88, :>B>@K5 4> A8E ?>@ 4;O <5@8:8 =5?>?@028<K. @8 2A59 A2>59 B5E=8:5 0<5@8:0=FK =5 <>3CB 25@=CBL B>3> ;0=4H0DB0, 2 :>B>@K9 >=8 ?@85E0;8 200 ;5B B><C =0704. !B>;L 65 ?;0G52=>9 1K;0 8AB>@8O ?@5@89 !525@=>9 <5@8:8. -B> 1K;> B0:: ?>:0 0<5@8:0=FK ?@>42830;8AL G5@57 2;06=K5 ;5A0 2>AB>G=>9 ?>;>28=K A2>53> :>=B8=5=B0, ?>:0 >=8 5IQ =5 4>H;8 4> 8AA8A8?8, >=8 A28@5?AB2>20;8 3;02=K< >1@07>< =04 <5AB=K< =0A5;5=85< - 8=459F0<8. =459FK 1K;8 75<;545;LF0<8, 8<5;8 ?>;O, AB@>8;8 1>;LH85 4><0, 4>2>;L=> 1KAB@> ?5@5=O;8 C 0=3;8G0= 8 D@0=FC7>2 >3=5AB@5;L=>5 >@C685, A>?@>B82;O;8AL :0: <>3;8, => >=8 =5 AC<5;8 >@30=87>20BLAO, 8 2 40;L=59H5< ?>A;54>20B5;L=> ?;5<O 70 ?;5<5=5< 8AB@51;O;8AL 0<5@8:0=F0<8, 8<52H8<8 E>@>HCN >@30=870F8N. -B0 >@30=870F8O 70:;NG0;0AL 2 B><, GB> 15;K5 ?>=8<0;8, GB> ?>4G8=OBLAO A2>8< 3C15@=0B>@0< HB0B>2 8 A2>8< ?>;:>2=8:0< =04>, 2 MB>< 5ABL A<KA; 8 ?>B>< MB> >:C?8BAO.  2>B MB0 2>;=0 ?5@5H;0 8AA8A8?8 8 AB0;0 @0A?@>AB@0=OBLAO ?> 0<5@8:0=A:>9 ?@5@88, 0 ?@5@8O - MB> ?@8<5@=> =0H0 :070EA:0O AB5?L, A B>9 B>;L:> @07=8F59, GB> 2 =59 ?0A;8AL =5 AB040 A0938, 0 AB040 187>=>2. =459FK MB8E 187>=>2 8AB@518BL =5 <>3;8. =8 =5 <>3;8 8A?>;L7>20BL >3@><=K5 70?0AK 15A?;0B=>3> <OA0 4> B5E ?>@, ?>:0 C =8E =5 1K;> ;>H0459, ?>B><C GB> A 3@C7>< ?5H:>< ?> AB5?8 40;5:> =5 ?@>945HL. >4C =04> 1@0BL A A>1>9, 0 >=0 BO65;0O. >MB><C >=8 8 68;8 ?> 15@530< @5: 8 =0 >E>BC E>48;8 B>;L:> >G5=L =540;5:>.  187>=K 157>?0A=> ?0A;8AL ?> 2A59 ?@5@88 >B 8>-@0=45 4> N6=>9 0=04K, 4> 3@0=8FK ;5A0; 8E ?@8@>AB >3@0=8G820;AO B>;L:> M?845<8O<8, :>B>@K5 C=>A8;8 8E 2 1>;LH>< :>;8G5AB25 87-70 A:CG5==>AB8. =>340 8E @570;8 :@C?=K5 A5@K5 0<5@8:0=A:85 2>;:8. 0: 8725AB=>, 8A?0=FK ?@8257;8 2 <5@8:C ;>H0459; 0 B0: :0: >=8 ?0A;8 8E =51@56=>, B> 7=0G8B5;L=0O G0ABL ;>H0459 C1530;0 2 ?@5@8N. "0< >=8 >48G0;8 8 AB0;8 E>48BL ?> AB5?8, :0: 8 A2>9AB25==> 48:8< ;>H04O<, B01C=0<8. =459FK A>>1@078;8, GB> MB> 8< 2K3>4=>, AB0;8 ;>28BL MB8E ;>H0459 8 70=>2> 8E >4><0H=820BL - MB> 1K;8 <CAB0=38. @8G5< 8=459FK ?@5@89 1K;8 ;N48 A?>A>1=K5. =8 2?>;=5 2>A?@8=8<0;8 2A5 4>AB865=8O 52@>?59A:>9 :C;LBC@K. 748BL 25@E>< >=8 2KCG8;8AL 3>@074> ;CGH5 52@>?59F52, ?>B><C GB> B5 ?;5<5=0, :>B>@K5 CA?520;8 ?>9<0BL <CAB0=3>2 8 ?@8@CG8BL 8E, CG8;8 A2>8E 45B8H5: 25@E>2>9 5745 A 4-E ;5B, B0: GB>, 2E>4O 2 2>7@0AB, >=8 GC2AB2>20;8 A51O B0: 65, :0: =0H8 <>=3>;K, =8GCBL =5 EC65.  A2O78 A MB8< C =8E ?>O28;0AL 2>7<>6=>ABL >BE>48BL 40;5:> >B @5: 8 C1820BL 187>=>2, => 45;0;8 >=8 MB> :@09=5 >AB>@>6=>. 0: @07 2 B>B <><5=B, :>340 52@>?59FK ?@>?>254>20;8 1573@0=8G=>ABL 1>30BAB2 ?@8@>4K 8 B5>@8N ?@>3@5AA0, A>3;0A=> :>B>@>9 =04> C=8GB>60BL 2@54=KE 682>B=KE 8 A>E@0=OBL ?>;57=KE (:0: 1C4B> :B>-B> 7=05B, :B> 2@545=, 0 :B> ?>;575=), 8=459FK 8AE>48;8 87 C15645=8O, GB> 5;8:89 CE =5 A>740; =8G53> ?;>E>3>. A5, GB> >= A>740;, 2A5 4>;6=> ACI5AB2>20BL.  C1820BL ?@>AB> B0:, =5 4;O 54K, <>65B B>;L:> AC<0AH54H89. K A59G0A, A =0H8E ?>78F89 >E@0=K ?@8@>4K, 2?>;=5 @0745;O5< B>G:C 7@5=8O 8=459F52 A8C, => 2 B> 2@5<O >=8 MBC 8AB8=C 4>:070BL =8:><C =5 <>3;8.  ?>A:>;L:C >=8 ?@>B5AB>20;8 ?@>B82 15AA<KA;5==>3> C189AB20 187>=>2, C189AB20 =5 @048 <OA0, 0 @048 H:C@, :>6, :>B>@K5 2K2>78;8 ?@><KH;5==8:8, B> 8E A0<8E 8AB@518;8. -B> 8 1K;0 2 70-E 3>40E XIX 25:0 B0: =07K205<0O  8=459A:0O 2>9=0 .  =5AG0ABLN <5@8:8, ?@>3@5AA B5E=8:8 4>H5; 4> B0:>9 AB5?5=8, GB> 0<5@8:0=FK ?@>25;8 B@0=A:>=B8=5=B0;L=CN 65;57=CN 4>@>3C 8 AB0;8 A>25@H5==> A2>1>4=> 5748BL 87 LN->@:0 2 !0=-$@0=F8A:>. > 4>@>35 ?@>5760NI85 465=B;L<5=K @072;5:0;8AL B5<, GB> AB@5;O;8 2 187>=>2, =5 8<5O 2>7<>6=>AB8 4065 ?>418@0BL 8E. @>AB> @072;5:0;8AL AB@5;L1>9. #1820;8 8 @0=8;8 682>B=KE. =>340, :>340 ?>574 >AB0=02;820;AO, ?0AA068@K, ?5@5182 =5A:>;L:> A>B 187>=>2, C =5:>B>@KE 2K@570;8 O7K:8, GB>1K 8E ?>460@8BL, => <OA> 8 :>68 >AB02;O;8. =8 1K;8 1>30BK5, 8< MB> 1K;> =5 =C6=>.  @57C;LB0B5 AB040 187>=>2 A>:@0B8;8AL 4> B0:8E ?@545;>2, GB> 187>=>2 ?@0:B8G5A:8 2 AB5?OE =5 AB0;>, 2<5AB5 A 187>=0<8 ?>381;8 8 8=459FK, ?@8A?>A>182H85AO : @53C;O@=>9 >E>B5 =0 187>=>2. > 254L =8:>340 =5 1K205B, GB>1K  A2OB> <5AB> >AB020;>AL ?CAB>. 0H;8AL ?@54?@88<G82K5 0<5@8:0=FK, :>B>@K5 ?@8257;8 AN40 >25F 8 @5H8;8, GB> B@02C AJ54OB >2FK. > 5A;8 187>= =5 4>ABC?5= <5;:><C 2>;:C, 0 4>ABC?5= B>;L:> :@C?=><C, B> >2F0 2?>;=5 <>65B 1KBL 4>1KG59 H0:0;0 (8E B0< =07K20NB :>9>BK), 8 H0:0;K AB0;8 45;0BL =01538 =0 >25GL8 AB040, 25AL<0 A>:@0I0O 8E G8A;5==>ABL. @8H;>AL ?5@59B8 : :@C?=><C @>30B><C A:>BC, 8 B>340 ?>O28;8AL =0 <5AB5 8=459A:8E ?;5<5= B0:85 3@C??K - B0: =07K205<K5  :>21>8 , ?@8G5< >=8 A>740;8 ?> ACI5AB2C AC1MB=8G5A:CN 3@C??C A@548 0<5@8:0=F52. =8 68;8 2 A2>8E <0;5=L:8E 3>@>4:0E >G5=L 4>;3>, 8=>340 2AN 687=L. 5B8 8E >AB020;8AL B0< =0 68B5;LAB2>, :C;LBC@C >=8 =5 2>A?@8=8<0;8, 3@0<>B5 8E CG8BL 1K;> =570G5<, 40 MB> 8< 1K;> 8 =5 8=B5@5A=>. =8 ?0A;8 A:>B A <0;KE ;5B, CG8;8AL AB@5;OBL 87 4;8==>AB2>;L=KE ?8AB>;5B>2 8 ?8BL 468= 2 1>;LH>< :>;8G5AB25, 0 B0:65 C1820BL B5E 8=459F52, :>B>@K5 5IQ CF5;5;8. >B>< 1K; A>740= @><0=B8G5A:89 >1@07 :>21>O 4;O ;8B5@0BC@K 8 :8=>; ?>O28;8AL :>21>9A:85 D8;L<K, :>21>9A:0O ;8B5@0BC@0. > ?@8@>40 <AB8B 70 A51O. >:0 @072>48;8 AB040 :>@>2, ACA;8:8, :>B>@K5 B0< 682CB 2 >3@><=>< :>;8G5AB25, AB0;8 ?>540BL >AB02HCNAO ?>A;5 187>=>2 B@02C, 0 :>9>BK, :>=5G=> 5;8 ACA;8:>2. > ACA;8:8 @07<=>60NBAO 1KAB@55.  :>;8G5AB2> ?0AB18I @57:> A>:@0B8;>AL. @><5 B>3>, =>@K, :>B>@K5 MB8 3@K7C=K 2K:0?K20NB 2 AB5?8, >G5=L >?0A=K 4;O :@C?=KE 682>B=KE - 4;O ;>H0459 8 4065 :>@>2. "5, 5A;8 ?>?040NB 2 =>@C =>3>9, B> ;><0NB =>3C, 0 682>B=>5 A> A;><0==>9 =>3>9 ?>4;568B =5<54;5==><C C1>N.  B><C 65 8 :>21>9A:85 E>7O9AB20 =5 2K45@60;8 :>=:C@5=F88 A ?;0=><5@=K< <OA=K< E>7O9AB2>< (B0B>2, :>=:C@5=F88 A @35=B8=>9 8 5=5ACM;>9, 345 1K:8 8 :>@>2K ?>?0;8 =0 <5AB0 1>;55 1;03>?@8OB=K5. @8H;>AL ?5@59B8 : 75<;545;8N. ">340 0<5@8:0=FK AB0;8 A0<K<8 1>30BK< 2K2>7OI8< E;51 =0@>4><, ?5@518;8 :>=:C@5=F8N =0H8E @CAA:8E N6=KE ?><5I8:>2, :>B>@K5 @0=LH5 G5@57 45AAC 2K2>78;8 >3@><=>5 :>;8G5AB2> E;510. <5@8:0=A:89 E;51 - <08A 8 ?H5=8F0 - 1K;8 2 B> 2@5<O =0AB>;L:> 45H52K, GB> >=8 18;8 ;N1CN :>=:C@5=F8N. ;O B>3> GB>1K E>BL :0:-B> ?>445@60BL F5=K =0 =8E, ?@028B5;LAB2> ?>:C?0;> MB>B E;51 ?> <8=8<0;L=K< F5=0< 8 C=8GB>60;> 53> - E;51 B>?8;8 2 <>@5 8;8 A6830;8, 4;O B>3> GB>1K =5 A=860BL F5=K 8 =5 @07>@OBL D5@<5@>2. AB0B>: ?@5@88, B>, GB> >AB0;>AL ?>A;5 187>=>2, ?>A;5 >25F 8 ?>A;5 :@C?=>3> @>30B>3> A:>B0, @0A?0E0;8 75<;545;LFK, 8 B>340 ?>H;8 ?K;L=K5 1C@8. 5@20O 87 =8E A;CG8;0AL 2 1934 3>4C 8 =0=5A;0 =58AG8A;8<K9 CI5@1, ?>B><C GB> A8;L=K9 25B5@ A 70?040, 4C2H89 >B >@48;L5@, 70AK?0; ?5A:>< 8 <5;:>9 ?K;LN ?>GB8 2A5 A04K 8 ?>;O >AB>G=>9 <5@8:8. #1@0BL MBC ?K;L 1K;> =52>7<>6=>, 0 ?;>4>@>48O 2 =59 =8:0:>3> =5 1K;>. ">;L:> B>340 =0G0;8 >1O7K20BL D5@<5@>2 ?@8=8<0BL <5@K ?> A>E@0=5=8N ;0=4H0DB0, ?> 2>AAB0=>2;5=8N 45@=>2>3> A;>O, ?> 2>AAB0=>2;5=8N ?>G2K. A;8 :0:>9-=81C4L D5@<5@ >B:07K20;AO MB> 45;0BL, B> O282H89AO 8=A?5:B>@, :>=AB0B8@>202, GB> @01>B0 =5 ?@>2545=0, ?@82>48; ?>4@O4G8:0. >4@O4G8: ?@>2>48; @01>BC, 0 F5=0 @01>B ?@8?8AK20;0AL : ?>4>E>4=><C =0;>3C D5@<5@0. -B> >=8 A45;0BL AC<5;8.  ?5@5H;8 : B0:>9 :C;LBC@5, :>B>@0O B>65 >:070;0AL :@09=5 2K3>4=>9, - : :0@B>H:5. 0@B>D5;L, :0: 8725AB=>, @0AB5=85 0<5@8:0=A:>5, => N6=>5, 8 =0 A525@5 >=> ?>GB8 =5 1K;> @0A?@>AB@0=5=>. > 0<5@8:0=FK ?>A048;8 :;C1=8, :0@B>H:0 ?@868;0AL 8 AB0;0 @0AB8 B0<. @8G5< >G5=L E>@>H>. $5@<5@K 1>30B5;8, ?>:0 =5 ?@>428=C;8 A2>8 ?>;O 4> A:;>=>2 >@48;L5@, 345 >18B0;8 =0 :0:8E-B> :CAB0E 6CG:8 A 4;8==K<8 =>A8:0<8. -B8< 6CG:0< >G5=L ?;>E> 68;>AL, ?>B><C GB> B0< :CAB>2 1K;> <0;>, 8 ?8I8 =5 E20B0;>. >B >=8 8 ?@8A?>A>18;8AL 5ABL :0@B>D5;L=CN 1>B2C.  2<5AB5 A :0@B>H:>9 >=8 ?@>H;8 ?>154=K< <0@H5< ?> 2A59 <5@8:5, ?5@51@0;8AL 2 2@>?C 8 4>H;8 4> =0A. KE>48B, GB> 8AB@51;5=85 8=459F52, 187>=>2, 1>30B59H59 ?@8@>4K 8:A8;5=40, >2>9 =3;88, 345 ;5A0 ?@52@0I5=K 2 ?CAB>H8, 2 ?5A>G=K5 4N=K, - 2A5 MB> ?>H;> =0 ?>;L7C 3;02=K< >1@07>< :>;>@04A:8< 6C:0<, :>B>@K5 >A2>8;8 =>2K9 :>=B8=5=B - 2@>?C. !?8A>: ;8B5@0BC@K: C<8;52 .. >=5F 8 2=>2L =0G0;>. ., "0=08A ,1994. C<8;52 .. -B=>AD5@0. AB>@8O ;N459 8 8AB>@8O ?@8@>4K. ., -:>?@>A ,1993. > <0B5@8:0< 8 >:50=0< (A>AB028B5;8: !<8@=>20 .., (810=>20 ..) ., @>A25I5=85 ,1988. >@AB . > B>3> :0: C<@5B ?@8@>40. ., @>3@5AA ,1968 1 C4K:> ..  ?@8G8=0E 2K<8@0=8O =5:>B>@KE 682>B=KE 2 :>=F5 ?;59AB>F5=0. -  @8@>40 ,1971,!2, A.28-36 2 @C<<-@68<09;> .. >6=> ;8 AG8B0BL :8B09F0<8 02B>EB>=0<8 10AA59=>2 A@54=53> 8 =86=53> B5G5=8O 5;B>9 @5:8. -  725AB8O   ,1933 3.,B.65.,2K?.1,A.29-30 3 ?5@2K9 AB@>8B5;L 5;8:>9 8B09A:>9 AB5=K     PAGE   HYPERLINK "http://globalteka.ru/" globalteka.ru - @0<>B=>5 8 :0G5AB25==>5 2K?>;=5=85 2A5E 284>2 =0CG=KE @01>B. !:84:8, >@838=0;L=>ABL, :>=B@>;L ?;0380B0, ?@O<>5 >1I5=85 A 02B>@><. 0:070BL 2K?>;=5=85 CG51=>9 8;8 =0CG=>9 @01>BK <>6=> 745AL:  HYPERLINK "http://globalteka.ru/order.html" http://globalteka.ru/order.html  HYPERLINK "http://globalteka.ru/" globalteka.ru - @0<>B=>5 8 :0G5AB25==>5 2K?>;=5=85 2A5E 284>2 =0CG=KE @01>B. !:84:8, >@838=0;L=>ABL, :>=B@>;L ?;0380B0, ?@O<>5 >1I5=85 A 02B>@><. 0:070BL 2K?>;=5=85 CG51=>9 8;8 =0CG=>9 @01>BK <>6=> 745AL:  HYPERLINK "http://globalteka.ru/order.html" http://globalteka.ru/order.html  jlnht.nfnP R T dh$a$"&(DFjlnpz|x         46:<@BFHLNZ\^bd٧whw0J5B*CJph`"hw0J5B*CJmH ph`sH hw5B* CJmH phpsH 'jhw5B* CJUmH phpsH  h$0Jjh$0JUjh$U h$0Jh$ h$CJh$CJmH sH h$6CJ$mH sH  h$6CJ$.T V X Z \ ^ ` b d f h j l n p r t v x        \ ^  & F & F$a$^    248:>@DFJL^`bf~ $ E$a$gdw$ E$&`#$a$gdw&`#$ & FNP:<PRVXZd:<z|~ͿݻͿ݁hw"hw0J5B*CJmH ph`sH hw5B* CJmH phpsH 'jhw5B* CJUmH phpsH h$hw0J5B*CJph`jhw5B*CJUphhw5B*CJph hw5CJhw5B*CJmH phsH  & F. 00. A!n"n#n$n% s666666666vvvvvvvvv666666>6666666666666666666666666666666666666666666666666hH66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666p62&6FVfv2(&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@_HmHnHsHtH@`@ 1KG=K9$a$_HmHsHtHBA`B A=>2=>9 H@8DB 0170F0\i\ 01KG=0O B01;8F0 :V 44 la .k . 0 5B A?8A:0 :@:  "5:AB A=>A:8$a$2&`2  =0: A=>A:8H*R@R 05@E=89 :>;>=B8BC;$ 9r a$4)@!4 ><5@ AB@0=8FKL>@2L 0720=85$a$5CJ,OJQJhtHuFJ@BF  >4703>;>2>:$a$ CJtHuJ RJ w086=89 :>;>=B8BC;  E$D/aD w086=89 :>;>=B8BC; =0:F/qF w05@E=89 :>;>=B8BC; =0:8U`8 w0 8?5@AAK;:0 >*phcPK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭VM]D.L=d{}|[E\ ~<ژQqfU?spL٤{f_XuJS4S.OUo9Vj\4/ 5|@ x yRxJ5|l{U@!%Wbd+{ji|jȪMN1b8nEK` )$vlGh J\" qbaP*t e+=u"60Ҭ%O`׆$?2 CjWO|sx_<8sȰn~t7/~asOs;V /xOLжs2sB`2ɛYCDtf<(Fr Ȃka37A&SA,/bXbE94'O:BL'2A*E@ccƖ$Ĉ$pn5$}mT /3AȷNQ۪xD]|S#T沏"do t\ Sts͕֫%"ȋ=[tDK1f;A #qc?;Pȹʄ ;D~b‘Xl=DTh{v훐&3I-$A$ AP+{+,5~5@- l؀5\0',DP)M"*o3GӨW,*`zR;F Z$TdTO!yux\ח)5P4cq\ݪ6XW ;{ RdhpG. [`Dm ?L.ڈijgiŭXA8 +$L2@iFdӏVXU'KK6tឳM5%W2CmP1LȖҘ沫oT5#: Ѽb•gtԧ,ڧ!ZHp{,Tf]#pd}&˞iv3fXXk!M;|*ݫ[_h>!,~{Q[NfPeXj|qەe=: jhTVG%Q۾цS*J%L$6D='Ienb~k3MHýS^P\wr^+j~k~vttkځMxvf !h36  ___ DG /T ^ EFHI ;I ;[_U!XXXX8@0(  B S  ?Wc! xFL(*_acf %! !2!8!j!p!!!4":"p"s"##>$B$F$L$))))ZZom|m{{{{{{{P|_|||}}}}} }"}#}%}&}.}1}w~y~{}&}.}1}w~y~{}&}.}1}w~y~}H!Su.@^`56>*CJOJQJo(. @^`56>*CJ OJQJo(. Su}c/:X.\b E}w${{@@@ UnknownG*Ax Times New Roman5Symbol3. *Cx ArialOa_TyperCourier NewA$BCambria Math"1h(LF3'~hi?~hi?0{{mVKHP  $P w2!xx 0:045<8O >AC40@AB25==>9 ?@>B82>?>60@=>9 A;C61K 8B28=>2 <8B@89 ;048<8@>28G025;  Oh+'0 0 @L l x 4  Normal2Microsoft Office Word@v#@FO^@=U~hi՜.+,D՜.+,h$ hp   ?{ 1   8@ _PID_HLINKSAz  http://globalteka.ru/order.htmlhttp://globalteka.ru/z http://globalteka.ru/order.htmlhttp://globalteka.ru/  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry FU1Table*#WordDocument0 SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjr  F Microsoft Word 97-2003 MSWordDocWord.Document.89q